The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '茶'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

How about a cup of tea?紅茶を一杯いかがですか。
This tea is too hot to drink.このお茶は熱くて飲めない。
Would you like a cup of tea now?さあお茶を一杯いかがですか。
Let's talk over a cup of tea, shall we?お茶を飲みながら話しましょう。
Would you like tea or something?お茶などいかがでしょう。
Would you like tea or coffee?紅茶がいいですが、それともコーヒーですが？
This tea is too bitter.このお茶、苦すぎるよ。
I proposed to Helen that we have a tea party.私はヘレンにお茶の会を開くことを提案した。
Can I have some tea?お茶をもらえますか。
I ordered two teas and three coffees.私はお茶を二つとコーヒーを三つ注文した。
Don't make fun of me when I'm talking seriously.人が真剣に話してるのに茶化さないでよ。
Tea is like the lubricating oil of work to allow it to proceed smoothly.お茶は仕事をスムーズに運ばせるための潤滑油のようなもの。
She ordered a cup of tea.彼女は紅茶を注文した。
Put a dash of brandy in my tea.紅茶にブランデーを少し入れてください。
As for me, I prefer coffee to tea.私に関して言えば、紅茶よりコーヒーのほうが好きだ。
Getting shy Kyoko to talk at a party is like pulling teeth.あんな内気な京子をパーティーでしゃべらせるなんていくら何でも無茶だよ。
He drank too much strong green tea.彼は濃い緑茶を飲みすぎた。
Tom likes tea better than coffee.トムはコーヒーよりもお茶のほうが好きです。
I'd like coffee rather than tea, please.私がほしいのは、紅茶ではなくてコーヒーです。
There's a coffee shop in front of the station.駅の前に喫茶店があります。
Have some tea, won't you?お茶を召し上がりませんか。
Tea is widely grown in India.茶はインドで広く栽培されている。
We three sisters opened a coffee shop.私たちは姉妹３人で喫茶店を始めた。
I'd like some tea, please.お茶を少しいただきたいのですが。
Let the tea draw for ten minutes.この御茶は１０分間煎じてください。
I would take this brown tie.この茶色のネクタイをいただきたいのですが。
Could I get some tea?お茶をもらえますか。
Would you like to have tea with us this afternoon?今日の午後、ご一緒にお茶をいかがですか。
It was mad of him to try to swim in the icy water.氷のように冷たい水の中で泳ごうとするなんて彼も無茶なことをした物だ。
Would you please give me some more tea?すみませんが、もう少しお茶をいただけませんか。
That cat is brown.その猫は茶色です。
He put milk into his tea and stirred it.彼はお茶にミルクを入れてそれをかき混ぜた。
The cold north wind turned the leaves brown.冷たい北風が木の葉を茶色にした。
Would you care for some tea?紅茶は、いかがですか。
She poured me a cup of tea.彼女は私にお茶を１杯入れてくれた。
As I entered a tearoom, I found two young men watching a wrestling match on television.喫茶店に入ったら、２人の青年がテレビでレスリングの試合を見ていた。
He added a little sugar and milk to his tea.彼は紅茶に砂糖とミルクを少し加えた。
In the morning I usually drink coffee, in the evening I drink tea.朝には普通コーヒーを、夜にはお茶を飲みます。
She wasn't beautiful, but she had big, kind brown eyes and a sweet smile.美人ではありませんでしたが、大きくてやさしい茶色の目をしていて、かわいらしい笑顔でした。
Would you like to have a cup of tea?お茶を一杯いかが。
As I entered the coffee shop, I found two young men watching a wrestling match on television.喫茶店に入ったら、二人に青年がテレビでレスリングの試合を見ていた。
I like coffee better than tea.私はお茶よりもコーヒーの方が好きだ。
Won't you have some more tea?お茶をもう少し御召し上がりになりませんか。
Would you like coffee or tea?コーヒーか紅茶、どちらになさいますか。
He refreshed himself with a cup of tea.お茶を一杯飲んで彼は元気が出た。
The girl was busy making tea for her friend.少女は友達にお茶をいれるのに忙しかった。
I prefer tea to coffee.私はコーヒーより紅茶のほうが好きです。
She chatted with me while drinking her tea.彼女はお茶を飲みながら、私としゃべっていた。
The investigator left no stone unturned in his search for evidence. When he left the place, it was in an utter mess.調査官は、証拠物件をもとめて残るくまなく捜索した。調査官がその場を去る時、そこはまったく目茶苦茶だった。
My mother likes tea very much.私の母はとてもお茶が好きです。
Indeed, Japanese sweets go well with Japanese tea.和菓子にはやっぱり日本茶が合う。
Who is the woman in the brown coat?茶色のコートを着た女性は誰ですか。
They have brown skin and black hair.彼らは、茶色の肌で、髪の毛は黒い。
Two teas and a coffee, please.紅茶２杯とコーヒー１杯ください。
I want someone to talk to.茶飲み友達がほしい。
I had tea instead of coffee this morning.今朝はコーヒーの代わりに紅茶を飲んだ。
She poured me some tea.彼女は私にお茶を入れてくれた。
She smiled at me with friendly brown eyes.婦人は人懐っこい茶色の目で私に微笑みました。
She gave a tea party with the intention of introducing her daughter to her friends.彼女は娘を友人に紹介するつもりでお茶の会を催した。
I prefer tea to coffee.僕はコーヒーより紅茶が好きだ。
She brought a cup of tea to me.彼女は私にお茶を一杯持って来ました。
They have tea at five.彼らは五時にお茶にする。
Is there any difference between the tea from Shizuoka and that from Uzi?静岡産のお茶と宇治産のお茶では何が違いますか。
Care for tea or coffee?紅茶かコーヒーはいかがですか。
Tom dyed his hair brown.トムは髪を茶色に染めた。
There is a coffee shop over there.あそこに喫茶店があります。
I met her in a coffee shop near the station.私は駅の近くにある喫茶店で彼女と待ち合わせた。
Please give me a cup of tea.お茶を一杯ください。
I have no time to listen to such everyday affairs.そんな茶飯事は聞いている暇がない。
I like coffee better than tea.私は紅茶よりコーヒーがいい。
Can I have some more tea?もう少しお茶を飲んでいいですか。
Having finished the work, I went to the coffee shop for a rest.私は仕事を終えた後、一休みするため喫茶店へ行った。
Which do you like better, tea or coffee?お茶とコーヒーではどちらが好きですか。
I prefer tea to coffee.わたしはコーヒーよりも茶をこのむ。
Could I ask you to get a cup of tea for our guest?お客様にお茶を出して。
After you've had some tea, carry on practising.お茶を飲んだ後は練習を続けなさい。
This is a daily occurrence.こんな出来事は日常茶飯である。
I tried this and that, blending yellow with white powders and obtaining brown, mixing crystals with powders and getting dust, combining liquids with solids and making mud.僕は、黄色い粉末を白い粉末と混ぜて茶色の粉末にしたり、結晶を粉末と混ぜてほこりにしたり、液体を固体と結合させて、泥を作ったりなどあれこれやってみたのだ。
I drink my tea without sugar.私は砂糖なしで紅茶を飲みます。
As I entered the coffee bar, I found two young men watching a wrestling match on television.喫茶店に入ったら、二人に青年がテレビでレスリングの試合を見ていた。
Which would you rather have, tea or coffee?お茶とコーヒーと、どちらがよろしいですか。
Please make me some tea.私にお茶を入れてください。
Would you care for another cup of tea?お茶をもう一杯いかがですか。
She brought me a cup of tea.彼女は私にお茶を一杯持ってきてくれました。
I prefer coffee to tea.お茶よりコーヒーが好きです。
We conversed until late at night while eating cake and drinking tea.私たちはお茶を飲みケーキを食べながら夜遅くまで話をした。
Oh, the rice stalk is sticking up in the tea. Something good might happen.あ、茶柱が立ってる。何かいいこと起きるかも。
This tea smells good.このお茶は香りがいい。
We were chatting over tea.私たちはお茶を飲みながら喋っていた。
Please bring a cup of tea to me.お茶を一杯持って来て下さい。
Turning to the left, you will find a coffee shop.左へ曲がれば、喫茶店が見つかるでしょう。
What do you have in brown suede jackets, size 40?茶色のスエードの上着は、どんなのがあるかな、サイズは４０なんだけど。
Even before Reagan and the Supreme Court stifled it, OSHA was a farce.だが、レーガン政権と最高裁判所に潰される前でさえ、ＯＳＨＡは茶番であった。
The English entered into the tea trade at that time.イギリス人はそのころ茶の貿易を始めた。
I don't care for green tea.私はお茶が好きじゃない。
I prefer tea to coffee.私はコーヒーより紅茶の方を好む。
That brown one is mine, too.あの茶色いのも私のです。
May I have some more tea if there is any in the pot?ポットに残っていたらお茶のお代わりをしてもいいですか。
Will you have a cup of tea?お茶を一杯飲みませんか。
What would the world do without tea?この世にお茶がなかったならばどうするだろう。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License