| He ordered a cup of tea. | 彼は紅茶を注文した。 | |
| She stirred her tea with a little gold spoon. | 彼女はちいさな金のスプーンで紅茶をかき回した。 | |
| I'd like to drink some tea or coffee. | 私はお茶かコーヒーが飲みたい。 | |
| Tea was introduced from China. | お茶は中国から伝わった。 | |
| We would often have a chat in this coffee shop. | この喫茶店でよくおしゃべりしたわね。 | |
| That brown one is mine, too. | あの茶色いのも私のです。 | |
| We had a chat over tea yesterday. | 私達は昨日紅茶を飲みながらおしゃべりした。 | |
| This is the coffee shop I first met my wife in. | ここが、妻と初めて会った喫茶店です。 | |
| He put milk into his tea and stirred it. | 彼はお茶にミルクを入れてそれをかき混ぜた。 | |
| We conversed until late at night while eating cake and drinking tea. | 私たちはお茶を飲みケーキを食べながら夜遅くまで話をした。 | |
| Waiter, please give me a cup of tea. | ボーイさん、紅茶を一杯ください。 | |
| I would like a cup of tea. | お茶を一杯いただきたいのですが。 | |
| The tea we had there was excellent. | そこで飲んだ紅茶はとてもおいしかった。 | |
| You want to drink tea or coffee? | コーヒーと紅茶、どっちを飲む? | |
| Let's drink tea or some other beverage while waiting. | お茶でも飲みながら待とう。 | |
| She was making tea. | 彼女はお茶を入れているところだった。 | |
| We ate a quick lunch in a coffee lounge. | 私たちは喫茶店で急いで昼食をとった。 | |
| I am glad I was not born before tea. | 私はお茶がこの世に生まれる前に生まれなかったことがうれしい。 | |
| Did you see a brown wallet around here? | この辺で茶色い財布を見ませんでしたか。 | |
| We ate a quick lunch in a coffee lounge. | 私達は喫茶店で素早い昼食を食べた。 | |
| The brown hat is old. | その茶色の帽子は古いです。 | |
| Is there any difference between the tea from Shizuoka and that from Uzi? | 静岡産のお茶と宇治産のお茶では何が違いますか。 | |
| This is the season to pick fresh tea. | 新茶を摘む季節になった。 | |
| She was kind enough to make tea for us. | 彼女は親切にも私達にお茶を入れてくれた。 | |
| As I entered the tearoom I found two young men watching a wrestling match on television. | 喫茶店に入ったら、二人に青年がテレビでレスリングの試合を見ていた。 | |
| Don't beat your head against a stone wall. | そんな無茶はよせ。 | |
| I prefer tea to coffee. | わたしはコーヒーよりも茶をこのむ。 | |
| I prefer tea to coffee. | 私はコーヒーよりお茶のほうがよい。 | |
| Come and have tea with me. | 私の所にお茶を飲みにいらしゃい。 | |
| The quality of tea is going down. | お茶の質は下がりつつある。 | |
| I'd prefer a brown one. | 茶色がいいんですが。 | |
| This is the season to pick fresh tea. | 茶摘みの季節になった。 | |
| Will you have some more tea? | お茶をもっといかがですか。 | |
| Let the tea draw for ten minutes. | このお茶は、10分間煎じなさい。 | |
| Refresh yourself with a cup of tea. | お茶を飲んで元気を出してください。 | |
| Turning to the left, you will find a coffee shop. | 左へ曲がれば、喫茶店が見つかるでしょう。 | |
| Would you like your tea now or later? | 紅茶はすぐにお持ちしますか、それとも後になさいますか。 | |
| Don't do anything stupid. | 無茶なことするなよ。 | |
| Would you like a cup of tea now? | さあお茶を一杯いかがですか。 | |
| She brought me a cup of tea. | 彼女は私にお茶を一杯持ってきてくれました。 | |
| Please make me some tea. | 私にお茶を入れてください。 | |
| She has brown eyes. | 彼女は茶色い目をしている。 | |
| They are having tea in the living room. | 彼らは居間でお茶を飲んでいます。 | |
| Won't you come in for a cup of tea? | おはいりになって、お茶でも召し上がりませんか。 | |
| Would you like to have a cup of tea? | お茶を一杯いかが。 | |
| She smiled at me with friendly brown eyes. | 婦人は人懐っこい茶色の目で私に微笑みました。 | |
| I want another cup of tea. | 紅茶がもう1杯欲しい。 | |
| Which would you rather have, tea or coffee? | お茶とコーヒーと、どちらがよろしいですか。 | |
| He dropped lemon juice into his tea. | 彼は紅茶にレモンジュースをたらした。 | |
| There used to be a coffee shop near the school. | 昔は学校の近くに喫茶店があった。 | |
| You drink tea. | 貴方は、御茶を飲みます。 | |
| We three sisters opened a coffee shop. | 私たちは姉妹3人で喫茶店を始めた。 | |
| We had a quick lunch at a cafe. | 私達は喫茶店で素早い昼食を食べた。 | |
| Mr Yamaha filled the big tray in his living room with walnuts. | 山羽さんが茶の間の大きい盆に胡桃を盛った。 | |
| How nice this cup is! | この茶わんはなんとすばらしいのでしょう。 | |
| We ate lunch in a coffee lounge. | 私たちは喫茶店で昼食を食べた。 | |
| Mother is making tea for us. | 母がお茶を入れてくれています。 | |
| Would you like some more tea? | 紅茶をもう少しいかがですか。 | |
| We import tea from India. | わが国はインドから紅茶を輸入している。 | |
| Your tea will get cold if you don't drink it now. | もし今飲まなければ、あなたのお茶は冷めますよ。 | |
| Don't make fun of me when I'm talking seriously. | 人が真剣に話してるのに茶化さないでよ。 | |
| The English entered into the tea trade at that time. | イギリス人はそのころ茶の貿易を始めた。 | |
| Let's take a break and drink some tea. | 休憩してお茶を飲みましょう。 | |
| As I entered the coffeehouse, I found two young men watching a wrestling match on television. | 喫茶店に入ったら、二人に青年がテレビでレスリングの試合を見ていた。 | |
| This tea is too sweet. | この紅茶は甘すぎる。 | |
| Put a dash of brandy in my tea. | 紅茶にブランデーを少し入れてください。 | |
| I'd like two slices of toast and a cup of tea. | トースト2枚と紅茶1杯をください。 | |
| Me, I prefer coffee to tea. | ぼくのことを言えば、紅茶よりコーヒーの方が好きだ。 | |
| I prefer tea to coffee. | ぼくはコーヒーよりも紅茶が好きだ。 | |
| Why don't you drop in for tea at your convenience? | ご都合のよいときにお茶を飲みにお寄りになりませんか。 | |
| I think that Tom looks better with his natural black hair than with bleached hair. | トムは茶髪より黒髪の方が似合うと思う。 | |
| The retro feel of this cafe is a hit with young people. | この喫茶店は、独特のレトロさが若者にうけている。 | |
| Tom likes tea better than coffee. | トムはコーヒーよりもお茶のほうが好きです。 | |
| I met her in a coffee shop near the station. | 私は駅の近くにある喫茶店で彼女と待ち合わせた。 | |
| We ate a quick lunch in a coffee lounge. | 私達は喫茶店で急いで昼食を食べた。 | |
| Would you care for another cup of tea? | お茶をもう一杯いかがですか。 | |
| How about a cup of tea or something, if you aren't in a hurry? | 御急ぎでなかったら、御茶か何かいかがですか。 | |
| We were chatting over tea. | 私たちはお茶を飲みながら喋っていた。 | |
| I don't care for green tea. | 私はお茶が好きじゃない。 | |
| You have a choice of black tea, coffee, or milk. | 紅茶、コーヒー、ミルクの中から一つ選べます。 | |
| Don't do anything stupid. | 無茶なことをするな。 | |
| I prefer coffee to tea. | お茶よりコーヒーが好きです。 | |
| Please give me a cup of tea. | 紅茶をいっぱいください。 | |
| This tastes like tea. | これはお茶のような味だ。 | |
| This tea smells good. | このお茶は香りがいい。 | |
| This is a very good tea. | これはなかなかおいしい紅茶だ。 | |
| Won't you have some tea with me? | ご一緒にお茶を飲みませんか。 | |
| She shall serve tea. | 彼女にお茶を出させよう。 | |
| Would you like coffee or tea? | コーヒーか紅茶、どちらになさいますか。 | |
| Don't be rash. | 無茶なことをするな。 | |
| I'm at a loss about what to do with the mess. | その目茶苦茶な状態をいったいどうしたらいいのだ。 | |
| I would like another cup of tea before I go. | 出かける前にお茶をもう一杯飲みたいな。 | |
| When I entered the coffee shop, two young men were watching a wrestling match on television. | 喫茶店に入ったら、2人の青年がテレビでレスリングの試合を見ていた。 | |
| Would you like some more tea? | お茶をもう少しいかがですか。 | |
| What would the world do without tea? | この世にお茶がなかったならばどうするだろう。 | |
| The tea tree is a kind of camellia. | お茶の木はツバキの一種です。 | |
| I would take this brown tie. | この茶色のネクタイをいただきたいのですが。 | |
| What would I do if tea didn't exist in the world? | この世にお茶がなかったならばどうするだろう。 | |
| What do you say to having a coffee break? | ちょっとお茶でも飲んで休憩しませんか。 | |
| That's a farce. | あれは茶番だ。 | |