One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “茶”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Would you like another cup of tea?お茶をもう一杯いかが。
What do you say to having a coffee break?ちょっとお茶でも飲んで休憩しませんか。
Fifty persons can be accommodated for tea.お茶は５０人分用意できます。
Would you like tea or something?お茶などいかがでしょう。
I'd like some tea, please.お茶を少しいただきたいのですが。
You want to drink tea or coffee?コーヒーと紅茶、どっちを飲む？
Would you like a cup of tea now?さあお茶を一杯いかがですか。
I am glad I was not born before tea.私はお茶がこの世に生まれる前に生まれなかったことがうれしい。
Would you like some more tea?紅茶をもう少しいかがですか。
The post office is that brown building.郵便局はその茶色の建物だ。
Won't you stay for tea?ゆっくりしてお茶でも飲んでいきませんか。
We generally drink tea after a meal.私たちは一般に食後にお茶を飲む。
I had a cup of coffee at the coffee shop.私は喫茶店でコーヒーを１杯飲みました。
He dashed the cup on the floor.彼は茶碗を床にたたきつけた。
I went into a tearoom, where I happened to see him.私は喫茶店に入ったが、そこでたまたま彼と会った。
Which do you like better, tea or coffee?お茶とコーヒーではどちらが好きですか。
What would I do if tea didn't exist in the world?この世にお茶がなかったならばどうするだろう。
He poured me some mysterious tea.彼は私に不思議なお茶を淹れてくれた。
Please make me some tea.私にお茶を入れてください。
I'd prefer a brown one.茶色がいいんですが。
This is the season to pick fresh tea.茶摘みの季節になった。
That evening tea was partaken of in a grim silence.その夕方不気味な沈黙のうちにお茶がすまされた。
I saw them leave the coffee shop downstairs.私は彼らが下の喫茶店から出て行くのを見た。
This is the season to pick fresh tea.新茶を摘む季節になった。
Would you have another cup of tea?もう一杯お茶をいただきませんか。
Let's have a tea break somewhere around there.どこかその辺でお茶を飲みましょう。
The medicine was a brown liquid.お薬はお茶色の液体でありました。
What is peculiar to Japan at mealtimes is that people eat rice out of little bowls.食事時に日本に特有なのは、人々が茶碗からご飯を食べることである。
I entered a coffee shop.私は喫茶店に入った。
Won't you come in and have a cup of tea?入ってお茶でもどう？
She gave a tea party with the intention of introducing her daughter to her friends.彼女は娘を友人に紹介するつもりでお茶の会を催した。
Tom dyed his hair brown.トムは髪を茶色に染めた。
I can beat him hands down.あんなやつを負かすのはお茶の子さいさいだ。
I prefer coffee to tea.私はお茶よりコーヒーを好む。
She made tea for me.彼女は私にお茶を入れてくれた。
A soft answer is a specific cure of anger.茶碗を投げれば綿にて受けよ。
He has brown eyes.彼は茶色の目をしている。
Please bring a cup of tea to me.お茶を一杯持って来て下さい。
The girl was busy making tea for her friend.少女は友達にお茶をいれるのに忙しかった。
Would you like your tea now or later?紅茶はすぐにお持ちしますか、それとも後になさいますか。
The leaves turn brown in the autumn.秋には木々の葉は茶色に変わります。
Don't do anything stupid.無茶なことするなよ。
The tea is so hot that I cannot drink it.このお茶は熱くて飲めない。
I do not like tea, so I generally drink coffee for breakfast.私は紅茶が好きではないので、朝食には普通コーヒーを飲む。
I'd like a tea.茶が一杯ほしい。
The tea is too strong. Add some water.お茶が濃すぎるので水を少し加えて下さい。
I want to drink a cup of tea.紅茶を一杯飲みたい。
James Bond was always depicted as a high roller in his movies.ジェイムス・ボンドはいつも映画では無茶をする人としてえがかれている。
I prefer coffee to tea.私は紅茶よりコーヒーが好き。
The cup has a crack.その茶碗にはひびがある。
When he left the place, it was in an utter mess.調査官がその場を去る時、そこはまったく目茶苦茶だった。
I have no time to listen to such everyday affairs.そんな茶飯事は聞いている暇がない。
Let's go drink a cup of coffee at that coffee shop over there.あそこの喫茶店でコーヒーでも飲もう。
There cannot be any tea left in the pot.ポットにもうお茶が残っているはずがない。
Is there any difference between the tea from Shizuoka and that from Uzi?静岡産のお茶と宇治産のお茶では何が違いますか。
Let's break for some tea.休憩してお茶にしましょう。
I would rather have tea than coffee.私はコーヒーよりは紅茶を飲みたい。
Don't do anything rash.無茶なことをするな。
She brought a cup of tea to me.彼女は私にお茶を一杯持ってきてくれました。
Won't you have some tea with me?ご一緒にお茶を飲みませんか。
That red cloth is a "fukusa"; it is a vital tool used to cleanse the tea equipment.あの赤い布は「袱紗」茶道具を清めるために使う必需品なの。
As I entered the coffeehouse, I found two young men watching a wrestling match on television.喫茶店に入ったら、二人に青年がテレビでレスリングの試合を見ていた。
Who is the woman in the brown coat?茶色のコートを着た女性は誰ですか。
Do you usually have tea for breakfast?あなたはふつう朝食に紅茶を飲みますか。
Having finished the work, I went to the coffee shop for a rest.私は仕事を終えた後、一休みするため喫茶店へ行った。
Your tea will get cold if you don't drink it now.もし今飲まなければ、あなたのお茶は冷めますよ。
Come and have tea with me.お茶を飲みにいらっしゃい。
Let's drink tea or some other beverage while waiting.お茶でも飲みながら待とう。
A customer came and so tea was brewed.お客が来たのでお茶を入れた。
It was mad of him to try to swim in the icy water.氷のように冷たい水の中で泳ごうとするなんて彼も無茶なことをした物だ。
She waited until the water boiled before making the tea with it.彼女はお茶を入れる前にお湯が沸くまで待った。
I don't care for green tea.私はお茶が好きじゃない。
Will you have another cup of tea?もう１杯紅茶をいかがですか。
It is usually at the coffee shop that I meet him.私が彼と会うのは、たいていその喫茶店だ。
How about a cup of tea?紅茶を一杯いかがですか。
What would the world do without tea?この世にお茶がなかったならばどうするだろう。
Who broke the cup?誰がその茶碗をわったのか。
That brown hat is old.その茶色の帽子は古いです。
Would you like to have some tea?お茶でも飲みませんか？
Would you like to have tea with us this afternoon?今日の午後、ご一緒にお茶をいかがですか。
Japanese green gentian tea is very bitter.センブリ茶は非常に苦い。
I would like a cup of tea.お茶を一杯いただきたいのですが。
Some like tea, others prefer coffee.紅茶が好きな人がいれば、コーヒーのほうが好きな人もいる。
Won't you have some tea?お茶をいかがですか。
Which do you want, tea or coffee?紅茶とコーヒーのどちらがいいですか。
You have a choice of black tea, coffee, or milk.紅茶、コーヒー、ミルクの中から一つ選べます。
Let's talk over a cup of tea, shall we?お茶を飲みながら話しませんか。
He is riding for a fall.無茶な事をしてるよ。
The leaves go brown in fall.木の葉は秋には茶色になる。
I prefer tea to coffee.コーヒーより紅茶のほうが好きです。
They exported tea mainly to Europe.彼らはおもに、ヨーロッパにお茶を輸出した。
Let's take a tea break.休憩してお茶にしましょう。
They are having tea in the living room.彼らは居間でお茶を飲んでいます。
Can I have some tea?お茶をもらえますか。
She stopped sewing and had some tea.彼女は針仕事の手を休めてお茶を飲んだ。
While we were having tea, there was an earthquake.お茶を飲んでいるとき、地震があった。
The investigator left no stone unturned in his search for evidence. When he left the place, it was in an utter mess.調査官は、証拠物件をもとめて残るくまなく捜索した。調査官がその場を去る時、そこはまったく目茶苦茶だった。
Even before Reagan and the Supreme Court stifled it, OSHA was a farce.だが、レーガン政権と最高裁判所に潰される前でさえ、ＯＳＨＡは茶番であった。
Let's have tea at 3:00.３時はお茶にしよう。
Emily is very interested in tea ceremony and flower arrangement.エミリーは茶道と花道にたいへん興味を持っています。