The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '茶'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

James Bond was always depicted as a high roller in his movies.ジェイムス・ボンドはいつも映画では無茶をする人としてえがかれている。
A bowl of rice is about 180 grams.お茶碗一杯のご飯は約、１８０ｇです。
We three sisters opened a coffee shop.私たちは姉妹３人で喫茶店を始めた。
Please clear away the tea things.お茶の道具を片付けてください。
A cup of tea, please.紅茶を１杯お願いします。
Your tea will get cold if you don't drink it now.もし今飲まなければ、あなたのお茶は冷めますよ。
I prefer coffee to tea.紅茶よりコーヒーの方が好きだ。
He drank too much strong green tea.彼は濃い緑茶を飲みすぎた。
I went into a tearoom, where I happened to see him.私は喫茶店に入ったが、そこでたまたま彼と会った。
The tea we had there was excellent.そこで飲んだ紅茶はなかなかおいしかった。
It was mad of him to try to swim in the icy water.氷のように冷たい水の中で泳ごうとするなんて彼も無茶なことをした物だ。
We ate a quick lunch in a coffee lounge.私たちは喫茶店で急いで昼食をとった。
As I entered the coffee shop, I found two young men watching a wrestling match on television.喫茶店に入ったら、二人に青年がテレビでレスリングの試合を見ていた。
Traditional Japanese sweets really do go well with Japanese tea.和菓子にはやっぱり日本茶が合う。
She was a tall, thin girl with long, soft brown hair.彼女は背の高いほっそりした少女で、長いやわらかな茶色の髪をしていました。
Can I have some more tea?もう少しお茶をもらえますか。
Put a dash of brandy in my tea.紅茶にブランデーを少し入れてください。
Mr Yamaha filled the big tray in his living room with walnuts.山羽さんが茶の間の大きい盆に胡桃を盛った。
I would like a cup of tea.お茶を一杯いただきたいのですが。
I can beat him hands down.あんなやつを負かすのはお茶の子さいさいだ。
Would you like tea or coffee?紅茶がいいですが、それともコーヒーですが？
Come and have tea with me.私の所にお茶を飲みにいらしゃい。
I tried this and that, blending yellow with white powders and obtaining brown, mixing crystals with powders and getting dust, combining liquids with solids and making mud.僕は、黄色い粉末を白い粉末と混ぜて茶色の粉末にしたり、結晶を粉末と混ぜてほこりにしたり、液体を固体と結合させて、泥を作ったりなどあれこれやってみたのだ。
How nice this cup is!この茶わんはなんとすばらしいのでしょう。
I shouldn't have overdone it.無茶しなければよかった。
I entered a coffee shop.私は喫茶店に入った。
She dropped lemon juice into her tea.彼女は御茶にレモンの汁をたらした。
Come and have tea with me.お茶を飲みにいらっしゃい。
That red cloth is a "fukusa"; it is a vital tool used to cleanse the tea equipment.あの赤い布は「袱紗」茶道具を清めるために使う必需品なの。
There must have been some more tea in the pot.ポットにもう少しお茶が残っていたに違いない。
Would you like to tea with us this afternoon?今日の午後、ご一緒にお茶をいかがですか。
After you've had some tea, carry on practising.お茶を飲んだ後は練習を続けなさい。
Which do you like, green tea or black tea?あなたはお茶が好きですか、それとも紅茶が好きですか。
There is a small teacup and an egg on the table.テーブルの上に小さな茶碗と卵がある。
I asked him to make tea.私は彼にお茶を入れるよう頼んだ。
Which do you like better, tea or coffee?紅茶とコーヒーと、どちらが好きですか。
I do not like tea, so I generally drink coffee for breakfast.私は紅茶が好きではないので、朝食には普通コーヒーを飲む。
The girl was busy making tea for her friend.少女は友達にお茶をいれるのに忙しかった。
My mother likes tea very much.私の母はとてもお茶が好きです。
Let the tea draw for ten minutes.この御茶は１０分間煎じてください。
This is a daily occurrence.こんな出来事は日常茶飯である。
While we were having tea, there was an earthquake.お茶を飲んでいるとき、地震があった。
We ate a quick lunch in a coffee lounge.私達は喫茶店で急いで昼食を食べた。
Would you like a cup of tea?お茶をいっぱいいかがですか。
She stirred her tea with a little gold spoon.彼女はちいさな金のスプーンで紅茶をかき回した。
As I entered a tearoom, I found two young men watching a wrestling match on television.喫茶店に入ったら、２人の青年がテレビでレスリングの試合を見ていた。
He is riding for a fall.無茶な事をしてるよ。
What do you have in brown suede jackets, size 40?茶色のスエードの上着は、どんなのがあるかな、サイズは４０なんだけど。
She wasn't beautiful, but she had big, kind brown eyes and a sweet smile.美人ではありませんでしたが、大きくてやさしい茶色の目をしていて、かわいらしい笑顔でした。
Which would you rather have, tea or coffee?お茶とコーヒーと、どちらがよろしいですか。
I would like another cup of tea before I go.出かける前にお茶をもう一杯飲みたいな。
Could I get some tea?お茶をもらえますか。
Even before Reagan and the Supreme Court stifled it, OSHA was a farce.だが、レーガン政権と最高裁判所に潰される前でさえ、ＯＳＨＡは茶番であった。
I prefer tea to coffee.私はコーヒーよりお茶のほうがよい。
Which do you like better, tea or coffee?紅茶とコーヒーとどっちが好きですか。
I'd like a tea.お茶が一杯欲しい。
Will you have another cup of tea?お茶をもう一杯飲みませんか。
A customer came and so tea was brewed.お客が来たのでお茶を入れた。
He ordered a cup of tea.彼は紅茶を注文した。
What is peculiar to Japan at mealtimes is that people eat rice out of little bowls.食事時に日本に特有なのは、人々が茶碗からご飯を食べることである。
Waiter, please give me a cup of tea.ボーイさん、紅茶を一杯ください。
Don't do anything stupid.無茶なことするなよ。
One of the cats is black, the other is brown.その猫の一方は黒で、もう一方は茶だ。
I'd like to have tea instead of coffee.コーヒーをやめて紅茶を頂きます。
He killed time in a coffee shop watching girls pass by.彼は喫茶店から女の子が通り過ぎるのを、眺めて時間をつぶしていた。
She shall serve tea.彼女にお茶を出させよう。
How about cup of tea or something, if you aren't in a hurry?お急ぎでなかったら、お茶か何かいかがですか。
Oh, the rice stalk is sticking up in the tea. Something good might happen.あ、茶柱が立ってる。何かいいこと起きるかも。
Let's talk over a cup of tea, shall we?お茶を飲みながら話しませんか。
They have brown skin and black hair.彼らは、茶色の肌で、髪の毛は黒い。
Please add lemon flavor to the tea.紅茶にレモンの風味を加えて下さい。
She treated me to a cup of tea.彼女は私に紅茶を１杯ふるまってくれた。
You have a choice of black tea, coffee, or milk.紅茶、コーヒー、ミルクの中から一つ選べます。
Tea was introduced from China.お茶は中国から伝わった。
His shoes are brown.彼の靴は茶色だ。
Do you drink green tea?緑茶飲む？
How about making me a cup of tea?お茶を一杯入れてくれないか。
I don't know what to do about that mess.その目茶苦茶な状態をいったいどうしたらいいのだ。
The leaves turn brown in the autumn.秋には木々の葉は茶色に変わります。
He has brown eyes.彼は茶色の目をしている。
Will you have some more tea?お茶をもっといかがですか。
Will you have another cup of tea?もう一杯お茶をいかがですか。
Having finished the work, I went to the coffee shop for a rest.私は仕事を終えた後、一休みするため喫茶店へ行った。
Can I have some more tea?もう少しお茶を飲んでいいですか。
She waited until the water boiled before making the tea with it.彼女はお茶を入れる前にお湯が沸くまで待った。
There cannot be any tea left in the pot.ポットにもうお茶が残っているはずがない。
We had a chat over tea yesterday.私たちは昨日紅茶を飲みながらおしゃべりをした。
Do you still need tea?まだお茶が要りますか。
Would you like black tea or coffee?紅茶とコーヒー、どちらがいいですか。
She stopped sewing and had some tea.彼女は針仕事の手を休めてお茶を飲んだ。
Indeed, Japanese sweets go well with Japanese tea.和菓子にはやっぱり日本茶が合う。
Why don't you drop in for tea at your convenience?ご都合のよいときにお茶を飲みにお寄りになりませんか。
Would you care for a cup of tea?紅茶を召し上がりませんか。
Don't do anything rash.無茶なことをするな。
The hat on the desk is Chama's.机の上の帽子は、茶魔のです。
Have a cup of tea, won't you?紅茶を１杯お飲みになりませんか。
The tea we had there was excellent.そこで飲んだ紅茶はとてもおいしかった。
There is a coffee shop over there.あそこに喫茶店があります。
Won't you come in for a cup of tea?おはいりになって、お茶でも召し上がりませんか。
As I entered the tearoom I found two young men watching a wrestling match on television.喫茶店に入ったら、二人に青年がテレビでレスリングの試合を見ていた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License