The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '茶'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The English entered into the tea trade at that time.
イギリス人はそのころ茶の貿易を始めた。
We three sisters opened a coffee shop.
私たちは姉妹３人で喫茶店を始めた。
We ate lunch in a coffee lounge.
私たちは喫茶店で昼食を食べた。
Would you like to tea with us this afternoon?
今日の午後、ご一緒にお茶をいかがですか。
Could I have some more tea?
御茶をもう少しいただけますか。
The tea we had there was excellent.
そこで飲んだ紅茶はとてもおいしかった。
In the 1600s, tea was introduced into Europe from India.
１６００年代に紅茶はインドからヨーロッパに伝えられた。
Care for tea or coffee?
紅茶かコーヒーはいかがですか。
Would you like some more tea?
紅茶をもう少しいかがですか。
Tea and coffee helps to start the day.
お茶とコーヒーそれが１日のスタートを助ける。
As for me, I prefer coffee to tea.
私に関して言えば、紅茶よりコーヒーのほうが好きだ。
Let's go drink a cup of coffee at that coffee shop over there.
あそこの喫茶店でコーヒーでも飲もう。
Don't do anything stupid.
無茶なことをするな。
Would you have another cup of tea?
もう一杯お茶をいただきませんか。
Let's talk over a cup of tea, shall we?
お茶を飲みながら話しましょう。
Japanese green gentian tea is very bitter.
センブリ茶は非常に苦い。
I saw the boy in brown shoes.
その男の子は茶色の靴を履いていました。
Will you have another cup of tea?
もう１杯紅茶をいかがですか。
We ate a quick lunch in a coffee lounge.
私たちは喫茶店で急いで昼食をとった。
Come and have tea with me.
お茶を飲みにいらっしゃい。
Getting shy Kyoko to talk at a party is like pulling teeth.
あんな内気な京子をパーティーでしゃべらせるなんていくら何でも無茶だよ。
She brought a cup of tea to me.
彼女は私にお茶を一杯持ってきてくれました。
If you put more tea leaves into the pot, the tea will taste better.
お茶の葉はもう少し多めに入れたほうがおいしいですよ。
Don't make fun of me when I'm talking seriously.
人が真剣に話してるのに茶化さないでよ。
I'd like some tea, please.
お茶を少しいただきたいのですが。
This tea smells good.
このお茶はいい香りがする。
Would you like tea or coffee?
お茶かコーヒーでもいかがですか。
Why don't you drop in for tea at your convenience?
ご都合のよいときにお茶を飲みにお寄りになりませんか。
We were chatting over tea.
私たちはお茶を飲みながら喋っていた。
Traditional Japanese sweets really do go well with Japanese tea.
和菓子にはやっぱり日本茶が合う。
Please make me some tea.
私にお茶を入れてください。
She chatted with me while drinking her tea.
彼女はお茶を飲みながら、私としゃべっていた。
Who broke the cup?
誰がその茶碗をわったのか。
Have some tea, won't you?
お茶をお召し上がりください。
We could have our tea in the garden, were it a little warmer.
もうちょっと暖かかったら、庭でお茶を飲むことができるのだが。
Your tea will get cold if you don't drink it now.
もし今飲まなければ、あなたのお茶は冷めますよ。
We had a good time at a coffee shop.
私たちは喫茶店で楽しく時を過ごした。
Add sugar to the tea.
紅茶に砂糖を加えなさい。
What is peculiar to Japan at mealtimes is that people eat rice out of little bowls.
食事時に日本に特有なのは、人々が茶碗からご飯を食べることである。
The two lovers sat face to face, drinking tea.
２人の恋人は差し向かいに座ってお茶を飲んでいた。
I would like you to make tea for me.
あなたにお茶を入れてほしいものだ。
Me, I prefer coffee to tea.
ぼくのことを言えば、紅茶よりコーヒーの方が好きだ。
I had tea instead of coffee this morning.
今朝はコーヒーの代わりに紅茶を飲んだ。
Emily is very interested in tea ceremony and flower arrangement.
エミリーは茶道と花道にたいへん興味を持っています。
That won't work.
それは、無茶だ。
He ordered a cup of tea.
彼は紅茶を注文した。
I prefer tea to coffee.
僕はコーヒーより紅茶が好きだ。
Please pour me a little tea.
私にお茶を少し注いで下さい。
You drink tea.
貴方は、御茶を飲みます。
Don't do anything rash.
無茶なことするなよ。
I prefer coffee to tea.
紅茶よりコーヒーの方が好きだ。
She stopped sewing and had some tea.
彼女は針仕事の手を休めてお茶を飲んだ。
She waited until the water boiled before making the tea with it.
彼女はお茶を入れる前にお湯が沸くまで待った。
She was kind enough to make tea for us.
彼女は親切にも私達にお茶を入れてくれた。
Let's take a tea break.
休憩してお茶にしましょう。
This tea is too bitter.
このお茶、苦すぎるよ。
Please bring a cup of tea to me.
お茶を一杯持って来て下さい。
Which do you want, tea or coffee?
紅茶とコーヒーのどちらがいいですか。
I took the opportunity of retirement to begin studying tea ceremony.
退職を契機に茶道を始めた。
I want another cup of tea.
紅茶がもう１杯欲しい。
He put milk into his tea and stirred it.
彼はお茶にミルクを入れてそれをかき混ぜた。
What would the world do without tea?
この世にお茶がなかったならばどうするだろう。
Don't do anything rash.
無茶なことをするな。
We had a chat over tea yesterday.
私達は昨日紅茶を飲みながらおしゃべりした。
Let's drop in at that coffee lounge.
ちょっとあの喫茶店に立ち寄ろう。
Can I have some tea?
お茶をもらえますか。
She brought me a cup of tea.
彼女は私にお茶を一杯持ってきてくれました。
I had a cup of coffee at the cafe.
私は、喫茶店でコーヒーを一杯飲んだ。
I prefer tea to coffee.
コーヒーより紅茶のほうが好きです。
When she was young, she preferred coffee to Japanese tea.
彼女は若い頃は日本茶よりもコーヒーが好きだった。
Which would you rather have, tea or coffee?
お茶とコーヒーと、どちらがよろしいですか。
This heat will turn the grass brown.
この暑さでは草は茶色になるだろう。
I can beat him hands down.
あんなやつを負かすのはお茶の子さいさいだ。
I went into a tearoom, where I happened to see him.
私は喫茶店に入ったが、そこでたまたま彼と会った。
Tea was introduced from China.
お茶は中国から伝わった。
As I entered a tearoom, I found two young men watching a wrestling match on television.
喫茶店に入ったら、２人の青年がテレビでレスリングの試合を見ていた。
We've run out of tea.
お茶が切れています。
I would like tea or coffee.
私はお茶かコーヒーが飲みたい。
This tastes like tea.
これはお茶のような味だ。
The cup has a crack.
その茶碗にはひびがある。
I tried this and that, blending yellow with white powders and obtaining brown, mixing crystals with powders and getting dust, combining liquids with solids and making mud.
