The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '茶'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

They were made of rough brown leather.それらはざらざらした茶色の革で作られていた。
There must have been some more tea in the pot.ポットにもう少しお茶が残っていたに違いない。
Won't you stay for tea?ゆっくりしてお茶でも飲んでいきませんか。
A customer came and so tea was brewed.お客が来たのでお茶を入れた。
I'd like a tea.茶が一杯ほしい。
Turning to the left, you will find a coffee shop.左へ曲がれば、喫茶店が見つかるでしょう。
The tea is so hot that I cannot drink it.このお茶は熱くて飲めない。
We'll resume the meeting after tea.会議をお茶休憩の後再開する予定である。
Even before Reagan and the Supreme Court stifled it, OSHA was a farce.だが、レーガン政権と最高裁判所に潰される前でさえ、ＯＳＨＡは茶番であった。
I am glad I was not born before tea.私はお茶がこの世に生まれる前に生まれなかったことがうれしい。
I like hot tea better than cold.私は冷たいものよりも熱いお茶が好きです。
I like coffee better than tea.私は紅茶よりコーヒーがいい。
May I have a cup of tea?紅茶を１杯いただけますか。
I prefer tea to coffee.わたしはコーヒーよりも茶をこのむ。
We conversed until late at night while eating cake and drinking tea.私たちはお茶を飲みケーキを食べながら夜遅くまで話をした。
Having run the race, Jane had two glasses of barley tea.競争の後に、ジェーンは麦茶を２杯のみました。
The leaves go brown in fall.木の葉は秋には茶色になる。
While we were having tea, there was an earthquake.お茶を飲んでいるとき、地震があった。
One of the cats is black, the other is brown.その猫の一方は黒で、もう一方は茶だ。
This tea smells good.このお茶は香りがいい。
What I want isn't tea, but coffee.私がほしいのは、紅茶ではなくてコーヒーです。
Won't you come in and have a cup of tea?入ってお茶でもどう？
Please add lemon flavor to the tea.紅茶にレモンの風味を加えて下さい。
I like coffee better than tea.私はお茶よりもコーヒーの方が好きだ。
Do you like tea or coffee?紅茶やコーヒーは好きですか。
Would you like some tea or some coffee?紅茶またはコーヒーはいかが？
I was offered the choice of tea or coffee.紅茶かコーヒーどちらでもどうぞと言われた。
She was a tall, thin girl with long, soft brown hair.彼女は背の高いほっそりした少女で、長いやわらかな茶色の髪をしていました。
He had dark brown hair.彼はこげ茶色の髪をしていた。
We ate lunch in a coffee lounge.私たちは喫茶店で昼食を食べた。
In the morning I usually drink coffee, in the evening I drink tea.朝には普通コーヒーを、夜にはお茶を飲みます。
She has brown eyes.彼女は茶色い目をしている。
Would you like to have a cup of tea?お茶を一杯いかが。
Would you like coffee or tea?コーヒーか紅茶、どちらになさいますか。
Put a dash of brandy in my tea.紅茶にブランデーを少し入れてください。
Would you like your tea now or later?紅茶はすぐにお持ちしますか、それとも後になさいますか。
I took the opportunity of retirement to begin studying tea ceremony.退職を契機に茶道を始めた。
Let's have tea at 3:00.３時はお茶にしよう。
I met her in a coffee shop near the station.私は駅の近くにある喫茶店で彼女と待ち合わせた。
Tea and coffee helps to start the day.お茶とコーヒーそれが１日のスタートを助ける。
I like English Breakfast tea the best.私は英国式朝食とお茶が好きです。
Let the tea draw for ten minutes.この御茶は１０分間煎じてください。
The quality of tea is going down.お茶の質は下がりつつある。
There was a broken cup on the table.テーブルの上にこわれた茶碗がありました。
I'm not interested in the tea ceremony or flower arranging.私は茶道にも華道にも興味はありません。
He killed time in a coffee shop watching girls pass by.彼は喫茶店から女の子が通り過ぎるのを、眺めて時間をつぶしていた。
It is not tea but coffee that I want.私がほしいのは、紅茶ではなくてコーヒーです。
Would you care for some tea?紅茶は、いかがですか。
These cups are all broken.これらの茶碗はみんな壊れている。
The English entered into the tea trade at that time.イギリス人はそのころ茶の貿易を始めた。
Care for tea or coffee?紅茶かコーヒーはいかがですか。
We had a good time at a coffee shop.私たちは喫茶店で楽しく時を過ごした。
She made tea for me.彼女は私にお茶を入れてくれた。
Would you rather have a cup of coffee or a cup of tea?コーヒーと紅茶、どちらがいいですか。
I proposed to Helen that we have a tea party.私はヘレンにお茶の会を開くことを提案した。
I had a cup of tea to keep myself awake.私は眠気覚ましに紅茶を飲んだ。
We used to meet at a coffee shop in Shinjuku after work.会社の仕事が終わってから、私たちはよく新宿の喫茶店で会った。
She squeezed a lemon for tea.彼女は紅茶にレモンをしぼった。
When he left the place, it was in an utter mess.調査官がその場を去る時、そこはまったく目茶苦茶だった。
He refreshed himself with a cup of tea.お茶を一杯飲んで彼は元気が出た。
I ordered two teas and three coffees.私はお茶を二つとコーヒーを三つ注文した。
The girl was busy making tea for her friend.少女は友達にお茶をいれるのに忙しかった。
I had a cup of coffee at the coffee shop.私は喫茶店でコーヒーを１杯飲みました。
Would you have another cup of tea?もう一杯お茶をいただきませんか。
The cold north wind turned the leaves brown.冷たい北風が木の葉を茶色にした。
Won't you have tea with us?ご一緒にお茶をいかがですか。
Why don't you drop in for tea at your convenience?ご都合のよいときにお茶を飲みにお寄りになりませんか。
I prefer coffee to tea.お茶よりコーヒーが好きです。
I don't care for green tea.私はお茶が好きじゃない。
Let's drink some coffee or something at that coffee shop over there.あそこの喫茶店でコーヒーでも飲もう。
Would you mind making tea for me?お茶を入れていただけませんか。
Turn left and you will find the cafe.左へ曲がれば、喫茶店が見つかるでしょう。
Would you care for a cup of tea?紅茶を召し上がりませんか。
That red cloth is a "fukusa"; it is a vital tool used to cleanse the tea equipment.あの赤い布は「袱紗」茶道具を清めるために使う必需品なの。
I asked him to make tea.私は彼にお茶を入れるよう頼んだ。
That cafe has a pretty good breakfast special.あの喫茶店のモーニングサービス結構いけるよ。
The brown hat is old.その茶色の帽子は古いです。
We had a chat over tea yesterday.私達は昨日紅茶を飲みながらおしゃべりした。
Would you like some more tea?紅茶をもう少しいかがですか。
James Bond was always depicted as a high roller in his movies.ジェイムス・ボンドはいつも映画では無茶をする人としてえがかれている。
That cat is brown.その猫は茶色です。
We had a quick lunch at a cafe.私達は喫茶店で素早い昼食を食べた。
The cup has a crack.その茶碗にはひびがある。
This hat does match the brown dress.この帽子は茶色のドレスにぴったりだ。
A bowl of rice weighs about 180 grams.お茶碗一杯のご飯は約、１８０ｇです。
I entered a coffee shop.私は喫茶店に入った。
The two lovers sat face to face, drinking tea.２人の恋人は差し向かいに座ってお茶を飲んでいた。
My mother likes tea very much.私の母はとてもお茶が好きです。
The tea is too strong. Add some water.お茶が濃すぎるので水を少し加えて下さい。
Come and have tea with me.私の所にお茶を飲みにいらしゃい。
I had tea instead of coffee this morning.今朝はコーヒーの代わりに紅茶を飲んだ。
There cannot be any tea left in the pot.ポットにもうお茶が残っているはずがない。
Don't do anything rash.無茶なことをするな。
The tea tree is a kind of camellia.お茶の木はツバキの一種です。
Add a little more milk to my tea, please.私の紅茶にもう少し牛乳を入れて下さい。
Let's drink the cup of tea here.ここで紅茶を飲みましょう。
This tea is too hot to drink.このお茶は熱くて飲めない。
He brought me coffee, when I had asked for tea.紅茶を頼んだのにコーヒーが来た。
The tea we had there was excellent.そこで飲んだ紅茶はとてもおいしかった。
Could I have some more tea?御茶をもう少しいただけますか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License