The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '茶'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

This is the season to pick fresh tea.新茶を摘む季節になった。
Would you please give me some more tea?すみませんが、もう少しお茶をいただけませんか。
Which do you like better, tea or coffee?紅茶とコーヒーとどっちが好きですか。
Which do you like better, tea or coffee?お茶とコーヒーではどちらが好きですか。
This tea is too hot to drink.このお茶は熱くて飲めない。
Have a cup of tea, won't you?紅茶を１杯お飲みになりませんか。
We could have our tea in the garden, were it a little warmer.もうちょっと暖かかったら、庭でお茶を飲むことができるのだが。
Tea and coffee helps to start the day.お茶とコーヒーそれが１日のスタートを助ける。
Would you have another cup of tea?もう一杯お茶をいただきませんか。
As I entered the tearoom I found two young men watching a wrestling match on television.喫茶店に入ったら、二人に青年がテレビでレスリングの試合を見ていた。
Do you still need tea?まだお茶が要りますか。
That evening tea was partaken of in a grim silence.その夕方不気味な沈黙のうちにお茶がすまされた。
Let's go drink a cup of coffee at that coffee shop over there.あそこの喫茶店でコーヒーでも飲もう。
I prefer tea to coffee.コーヒーより紅茶のほうが好きです。
There is a cup on the table.テーブルの上に茶碗があります。
How about making me a cup of tea?お茶を一杯入れてくれないか。
That's a farce.あれは茶番だ。
We had a quick lunch at a cafe.私達は喫茶店で素早い昼食を食べた。
The investigator left no stone unturned in his search for evidence. When he left the place, it was in an utter mess.調査官は、証拠物件をもとめて残るくまなく捜索した。調査官がその場を去る時、そこはまったく目茶苦茶だった。
She wasn't beautiful, but she had big, kind brown eyes and a sweet smile.美人ではありませんでしたが、大きくてやさしい茶色の目をしていて、かわいらしい笑顔でした。
Who broke the cup?誰がその茶碗をわったのか。
Let's drink the cup of tea here.ここで紅茶を飲みましょう。
Don't do anything stupid.無茶なことするなよ。
I prefer coffee to tea.私は紅茶よりコーヒーが好き。
Which do you like, green tea or black tea?あなたはお茶が好きですか、それとも紅茶が好きですか。
This is the season to pick fresh tea.茶摘みの季節になった。
Who is the woman in the brown coat?茶色のコートを着た女性は誰ですか。
Don't be rash.無茶なことするなよ。
They exported tea mainly to Europe.彼らはおもに、ヨーロッパにお茶を輸出した。
As I entered the café, I found two young men watching a wrestling match on television.喫茶店に入ったら、二人に青年がテレビでレスリングの試合を見ていた。
May I have some more tea if there is any in the pot?ポットに残っていたらお茶のお代わりをしてもいいですか。
Would you care for a cup of tea?紅茶を一杯いかが。
Will you have some more tea?お茶をもっといかがですか。
I had a cup of coffee at the cafe.私は、喫茶店でコーヒーをいっぱい飲んだ。
I'm at a loss about what to do with the mess.その目茶苦茶な状態をいったいどうしたらいいのだ。
I'd like some tea, please.お茶を少しいただきたいのですが。
The tea is too strong. Add some water.お茶が濃すぎるので水を少し加えて下さい。
She waited until the water boiled before making the tea with it.彼女はお茶を入れる前にお湯が沸くまで待った。
Mother is making tea for us.母がお茶を入れてくれています。
Would you like another cup of tea?お茶をもう一杯いかが。
Will you have another cup of tea?もう一杯お茶をいかがですか。
I can beat him hands down.あんなやつを負かすのはお茶の子さいさいだ。
I'd like a tea.茶が一杯ほしい。
I had a cup of coffee at the cafe.私は、喫茶店でコーヒーを一杯飲んだ。
I took the opportunity of retirement to begin studying tea ceremony.退職を契機に茶道を始めた。
I went into a tearoom, where I happened to see him.私は喫茶店に入ったが、そこでたまたま彼と会った。
The post office is the brown building.郵便局はその茶色の建物だ。
Indeed, Japanese sweets go well with Japanese tea.和菓子にはやっぱり日本茶が合う。
She poured out tea for her visitors.彼女はお客たちにお茶をついだ。
We bought a pound of tea.我々はお茶を一ポンド買った。
She was kind enough to make tea for us.彼女は親切にも私達にお茶を入れてくれた。
His body was covered with brown fur.体は茶色の毛をしていた。
We had a good time at a coffee shop.私たちは喫茶店で楽しく時を過ごした。
Please give me a cup of tea.紅茶をいっぱいください。
Put a dash of brandy in my tea.紅茶にブランデーを少し入れてください。
I'd like a tea.お茶が一杯欲しい。
I'd like coffee rather than tea, please.私がほしいのは、紅茶ではなくてコーヒーです。
Even before Reagan and the Supreme Court stifled it, OSHA was a farce.だが、レーガン政権と最高裁判所に潰される前でさえ、ＯＳＨＡは茶番であった。
Several teas are sold here.ここでは何種類かのお茶を売っています。
We had a chat over tea yesterday.私達は昨日紅茶を飲みながらおしゃべりした。
He chipped the edge of the tea cup.彼は茶碗のふちを欠いた。
I want brown shoes, not black ones.私は茶色の靴がほしいんだ、黒いのではなくて。
I would like another cup of tea before I go.出かける前にお茶をもう一杯飲みたいな。
Give me some more tea.お茶をもう少し下さい。
This tea smells good.このお茶はいい香りがする。
This tea is too bitter.このお茶、苦すぎるよ。
I do not like tea, so I generally drink coffee for breakfast.私は紅茶が好きではないので、朝食には普通コーヒーを飲む。
Getting shy Kyoko to talk at a party is like pulling teeth.あんな内気な京子をパーティーでしゃべらせるなんていくら何でも無茶だよ。
Do you prefer tea or coffee?紅茶とコーヒーとどっちが好きですか。
We generally drink tea after a meal.私たちは一般に食後にお茶を飲む。
Would you like to tea with us this afternoon?今日の午後、ご一緒にお茶をいかがですか。
Would you like to have another cup of tea?もう一杯お茶をいただきませんか。
I want to drink a cup of tea.紅茶を一杯飲みたい。
I proposed to Helen that we have a tea party.私はヘレンにお茶の会を開くことを提案した。
Please add lemon flavor to the tea.紅茶にレモンの風味を加えて下さい。
Tom likes tea better than coffee.トムはコーヒーよりもお茶のほうが好きです。
Don't make fun of me when I'm talking seriously.人が真剣に話してるのに茶化さないでよ。
While we were having tea, there was an earthquake.お茶を飲んでいるとき、地震があった。
Add sugar to the tea.紅茶に砂糖を加えなさい。
We ate a quick lunch in a coffee lounge.私たちは喫茶店で急いで昼食をとった。
I want someone to talk to.茶飲み友達がほしい。
Which would you rather have, tea or coffee?お茶とコーヒーと、どちらがよろしいですか。
Tom dyed his hair brown.トムは髪を茶色に染めた。
Have some tea, won't you?お茶を召し上がりませんか。
These cups are all broken.これらの茶碗はみんな壊れている。
Don't do anything rash.無茶なことするなよ。
Can I have some tea?お茶をもらえますか。
Would you like tea or coffee?お茶かコーヒーでもいかがですか。
Won't you have tea with us?ご一緒にお茶をいかがですか。
There is a time for all things.物には時節、番茶も出花。
It's about time you got the tea ready.お茶を準備すべき頃だ。
Care for tea or coffee?紅茶かコーヒーはいかがですか。
This heat will turn the grass brown.この暑さでは草は茶色になるだろう。
That brown one is mine, too.あの茶色いのも私のです。
Fifty persons can be accommodated for tea.お茶は５０人分用意できます。
The English entered into the tea trade at that time.イギリス人はそのころ茶の貿易を始めた。
James Bond was always depicted as a high roller in his movies.ジェイムス・ボンドはいつも映画では無茶をする人としてえがかれている。
What do you say to having a coffee break?ちょっとお茶でも飲んで休憩しませんか。
I don't care for green tea.私はお茶が好きじゃない。
Please bring us two cups of tea and one cup of coffee.お茶を2杯と、コーヒーを1杯お願いします。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License