The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '茶'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I'm at a loss about what to do with the mess.その目茶苦茶な状態をいったいどうしたらいいのだ。
What would I do if tea didn't exist?この世にお茶がなかったならばどうするだろう。
There must have been some more tea in the pot.ポットにもう少しお茶が残っていたに違いない。
If you put more tea leaves into the pot, the tea will taste better.お茶の葉はもう少し多めに入れたほうがおいしいですよ。
May I have a cup of tea?紅茶を１杯いただけますか。
Put a dash of brandy in my tea.紅茶にブランデーを少し入れてください。
Let's drop in at that coffee lounge.ちょっとあの喫茶店に立ち寄ろう。
Would you like to have another cup of tea?もう一杯お茶をいただきませんか。
I'll make tea for you.お茶を入れますよ。
We were chatting over tea.私たちはお茶を飲みながら喋っていた。
Don't beat your head against a stone wall.そんな無茶はよせ。
It is not tea but coffee that I want.私がほしいのは、紅茶ではなくてコーヒーです。
Let's talk over a cup of tea, shall we?お茶を飲みながら話しませんか。
Whiskey goes very well with tea.ウイスキーは紅茶とよく合う。
Put two lumps in my tea, please.紅茶に角砂糖を２つ入れて下さい。
Can I have some tea?お茶をもらえますか。
I took the opportunity of retirement to begin studying tea ceremony.退職を契機に茶道を始めた。
She gave a tea party with the intention of introducing her daughter to her friends.彼女は娘を友人に紹介するつもりでお茶の会を催した。
She has brown eyes.彼女は茶色い目をしている。
There is a cup on the table.テーブルの上に茶碗があります。
This is the season to pick fresh tea.茶摘みの季節になった。
He put milk into his tea and stirred it.彼はお茶にミルクを入れてそれをかき混ぜた。
In the morning I usually drink coffee, in the evening I drink tea.朝には普通コーヒーを、夜にはお茶を飲みます。
Let's go drink a cup of coffee at that coffee shop over there.あそこの喫茶店でコーヒーでも飲もう。
I am glad I was not born before tea.私はお茶がこの世に生まれる前に生まれなかったことがうれしい。
What is peculiar to Japan at mealtimes is that people eat rice out of little bowls.食事時に日本に特有なのは、人々が茶碗からご飯を食べることである。
One of the cats is black, the other is brown.その猫の一方は黒で、もう一方は茶だ。
As I entered the coffeehouse, I found two young men watching a wrestling match on television.喫茶店に入ったら、二人に青年がテレビでレスリングの試合を見ていた。
Waiter, please give me a cup of tea.ボーイさん、紅茶を一杯ください。
We could have our tea in the garden, were it a little warmer.もうちょっと暖かかったら、庭でお茶を飲むことができるのだが。
This is the season to pick fresh tea.新茶を摘む季節になった。
Mother is making tea for us.母がお茶を入れてくれています。
A bowl of rice weighs about 180 grams.お茶碗一杯のご飯は約、１８０ｇです。
A cup of tea, please.紅茶を１杯お願いします。
Would you like some tea or some coffee?紅茶またはコーヒーはいかが？
She bought a tea set.彼女は紅茶道具一式を買った。
It's about time you got the tea ready.お茶を準備すべき頃だ。
They drink a good deal of tea in England.英国では紅茶をたくさん飲む。
Would you rather have a cup of coffee or a cup of tea?コーヒーと紅茶、どちらがいいですか。
How about a cup of tea?紅茶を一杯いかがですか。
That cat is brown.その猫は茶色です。
That's a farce.あれは茶番だ。
She poured out tea for her visitors.彼女はお客たちにお茶をついだ。
I prefer tea to coffee.わたしはコーヒーよりも茶をこのむ。
Mother has a coffee shop.母は喫茶店をしています。
As I entered the coffee shop, I found two young men watching a wrestling match on television.喫茶店に入ったら、二人に青年がテレビでレスリングの試合を見ていた。
Won't you come in and have a cup of tea?おはいりになって、お茶でも召し上がりませんか。
The leaves turn brown in the autumn.秋には木々の葉は茶色に変わります。
When I entered the coffee shop, two young men were watching a wrestling match on television.喫茶店に入ったら、２人の青年がテレビでレスリングの試合を見ていた。
That brown hat is old.その茶色の帽子は古いです。
I drank a very hot double espresso at the coffee shop this morning.今日の朝、とても熱いダブルエスプレッソを喫茶店で飲んだ。
When he left the place, it was in an utter mess.調査官がその場を去る時、そこはまったく目茶苦茶だった。
I met her in a coffee shop near the station.私は駅の近くにある喫茶店で彼女と待ち合わせた。
There was a broken cup on the table.テーブルの上にこわれた茶碗がありました。
She poured me a cup of tea.彼女は私にお茶を１杯入れてくれた。
I'd like some tea, please.お茶を少しいただきたいのですが。
I entered a coffee shop.私は喫茶店に入った。
His shoes are brown.彼の靴は茶色だ。
I saw the boy in brown shoes.その男の子は茶色の靴を履いていました。
They were made of rough brown leather.それらはざらざらした茶色の革で作られていた。
There is a time for all things.物には時節、番茶も出花。
This tea is very hot.このお茶はとても熱い。
Would you like tea or coffee?お茶かコーヒーでもいかがですか。
I do not like tea, so I generally drink coffee for breakfast.私は紅茶が好きではないので、朝食には普通コーヒーを飲む。
Is there any difference between the tea from Shizuoka and that from Uzi?静岡産のお茶と宇治産のお茶では何が違いますか。
Can I have some more tea?もう少しお茶を飲んでいいですか。
We had a chat over tea yesterday.私達は昨日紅茶を飲みながらおしゃべりした。
We ate a quick lunch in a coffee lounge.私達は喫茶店で素早い昼食を食べた。
She stopped sewing and had some tea.彼女は針仕事の手を休めてお茶を飲んだ。
Indeed, Japanese sweets go well with Japanese tea.和菓子にはやっぱり日本茶が合う。
We ate a quick lunch in a coffee lounge.私達は喫茶店で急いで昼食を食べた。
Come and have tea with me.お茶を飲みにいらっしゃい。
Would you like some more tea?紅茶をもう少しいかがですか。
Will you have another cup of tea?もう１杯紅茶をいかがですか。
Please give me a cup of tea.私に紅茶を一杯下さい。
This tea is too bitter.このお茶、苦すぎるよ。
There cannot be any tea left in the pot.ポットにもうお茶が残っているはずがない。
Do you prefer tea or coffee?紅茶とコーヒーと、どちらが好きですか。
Mary has beautiful brown eyes.メアリーの茶色の瞳は美しい。
How about cup of tea or something, if you aren't in a hurry?お急ぎでなかったら、お茶か何かいかがですか。
That red cloth is a "fukusa"; it is a vital tool used to cleanse the tea equipment.あの赤い布は「袱紗」茶道具を清めるために使う必需品なの。
They have brown skin and black hair.彼らは、茶色の肌で、髪の毛は黒い。
I'm looking for a hat to match a brown dress.茶色のドレスに合う帽子を探しています。
Some like tea, others prefer coffee.紅茶が好きな人がいれば、コーヒーのほうが好きな人もいる。
This tea smells good.このお茶はいい香りがする。
I want someone to talk to.茶飲み友達がほしい。
I would like another cup of tea before I go.出かける前にお茶をもう一杯飲みたいな。
Would you like another cup of tea?お茶をもう一杯いかが。
I'd like a tea.茶が一杯ほしい。
Do people drink tea in your country?あなたの国ではお茶を飲みますか。
After we had tea, we began the discussion.お茶を飲んでから議論を始めた。
He'd be crazy to climb the mountain in winter.冬にその山に登るなんて彼は無茶だ。
She smiled at me with friendly brown eyes.婦人は人懐っこい茶色の目で私に微笑みました。
I had a cup of coffee at the coffee shop.私は喫茶店でコーヒーを１杯飲みました。
Do you still need tea?まだお茶が要りますか。
This coffee shop is cozy.この喫茶店は居心地がよい。
Which do you want, tea or coffee?紅茶とコーヒーのどちらがいいですか。
Let the tea draw for ten minutes.この御茶は１０分間煎じてください。
Would you mind making tea for me?お茶を入れていただけませんか。
Do you prefer tea or coffee?紅茶とコーヒーとどっちが好きですか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License