One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “茶”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

The tea we had there was excellent.そこで飲んだ紅茶はなかなかおいしかった。
You drink tea.貴方は、御茶を飲みます。
Will you have some more tea?お茶をもっといかがですか。
I want brown shoes, not black ones.私は茶色の靴がほしいんだ、黒いのではなくて。
She chatted with me while drinking her tea.彼女はお茶を飲みながら、私としゃべっていた。
How about a cup of tea or something, if you aren't in a hurry?御急ぎでなかったら、御茶か何かいかがですか。
Would you like some tea or some coffee?紅茶またはコーヒーはいかが？
Traditional Japanese sweets really do go well with Japanese tea.和菓子にはやっぱり日本茶が合う。
He dashed the cup on the floor.彼は茶碗を床にたたきつけた。
Please give me a cup of tea.私に紅茶を一杯下さい。
Would you care for a cup of tea?紅茶を一杯いかが。
Is the water hot enough to make the tea?お湯は紅茶を入れられるほど熱いですか。
She wasn't beautiful, but she had big, kind brown eyes and a sweet smile.美人ではありませんでしたが、大きくてやさしい茶色の目をしていて、かわいらしい笑顔でした。
Would you like black tea or coffee?紅茶とコーヒー、どちらがいいですか。
Could I get some tea?お茶をもらえますか。
I don't know what to do about that mess.その目茶苦茶な状態をいったいどうしたらいいのだ。
Would you like to have a cup of tea?お茶を一杯いかが。
This tea is very hot.このお茶はとても熱い。
The tea tree is a kind of camellia.お茶の木はツバキの一種です。
They were made of rough brown leather.それらはざらざらした茶色の革で作られていた。
I feel a lot better now, but I know Dad's going to be real upset.オラ気分が良くなったで。でもよ、おとうさんに滅茶苦茶怒られちまうと思うべさ。
Won't you have some tea?お茶をいかがですか。
We conversed until late at night while eating cake and drinking tea.私たちはお茶を飲みケーキを食べながら夜遅くまで話をした。
Won't you have some tea with me?ご一緒にお茶を飲みませんか。
My mother likes tea very much.私の母はとてもお茶が好きです。
Put two lumps in my tea, please.紅茶に角砂糖を２つ入れて下さい。
This hat does match the brown dress.この帽子は茶色のドレスにぴったりだ。
Please clear away the tea things.お茶の道具を片付けてください。
Do you drink green tea?緑茶飲む？
I prefer tea to coffee.コーヒーより紅茶のほうが好きです。
Mary has beautiful brown eyes.メアリーの茶色の瞳は美しい。
I prefer tea to coffee.私はコーヒーより紅茶のほうが好きです。
This tastes like tea.これはお茶のような味だ。
Would you mind making tea for me?お茶を入れていただけませんか。
I prefer tea to coffee.私はコーヒーより紅茶の方を好む。
She squeezed a lemon for tea.彼女は紅茶にレモンをしぼった。
Which do you prefer, tea or coffee?お茶とコーヒーのどちらがお好きですか。
I can beat him hands down.あんなやつを負かすのはお茶の子さいさいだ。
We used to meet at a coffee shop in Shinjuku after work.会社の仕事が終わってから、私たちはよく新宿の喫茶店で会った。
Two teas and a coffee, please.紅茶２杯とコーヒー１杯ください。
I'd like coffee rather than tea, please.私がほしいのは、紅茶ではなくてコーヒーです。
She poured me some tea.彼女は私にお茶を入れてくれた。
I usually cut loose a bit and drink plenty before a day off work but if my drinks are cut with tochu tea then I get absolutely no hangover.休みの前などは少し羽目を外して飲むのだが、杜仲茶割りで飲むと二日酔いが全くない。
Having finished the work, I went to the coffee shop for a rest.私は仕事を終えた後、一休みするため喫茶店へ行った。
Won't you come in and have a cup of tea?おはいりになって、お茶でも召し上がりませんか。
Tea is widely grown in India.茶はインドで広く栽培されている。
Let's talk over a cup of tea, shall we?お茶を飲みながら話しませんか。
Indeed, Japanese sweets go well with Japanese tea.和菓子にはやっぱり日本茶が合う。
After we had tea, we began the discussion.お茶を飲んでから議論を始めた。
Did you see a brown wallet around here?この辺で茶色い財布を見ませんでしたか。
Some of them are red; others are brown.そのうちのいくつかは赤く、いくつかは茶色だ。
I drank a very hot double espresso at the coffee shop this morning.今日の朝、とても熱いダブルエスプレッソを喫茶店で飲んだ。
One of the cats is black, the other is brown.その猫の一方は黒で、もう一方は茶だ。
Let's go drink a cup of coffee at that coffee shop over there.あそこの喫茶店でコーヒーでも飲もう。
When she was young, she preferred coffee to Japanese tea.彼女は若い頃は日本茶よりもコーヒーが好きだった。
How about cup of tea or something, if you aren't in a hurry?お急ぎでなかったら、お茶か何かいかがですか。
Do you still need tea?まだお茶が要りますか。
This tea is too sweet.この紅茶は甘すぎる。
That's a farce.あれは茶番だ。
Don't do anything stupid.無茶なことするなよ。
They exported tea mainly to Europe.彼らはおもに、ヨーロッパにお茶を輸出した。
The dog is brown, small and thin.その犬は茶色で小さくて、やせています。
She poured out tea for her visitors.彼女はお客たちにお茶をついだ。
She was a tall, thin girl with long, soft brown hair.彼女は背の高いほっそりした少女で、長いやわらかな茶色の髪をしていました。
Mr Yamaha filled the big tray in his living room with walnuts.山羽さんが茶の間の大きい盆に胡桃を盛った。
Would you like a cup of tea?お茶をいっぱいいかがですか。
Is there any difference between the tea from Shizuoka and that from Uzi?静岡産のお茶と宇治産のお茶では何が違いますか。
Do you like tea or coffee?紅茶やコーヒーは好きですか。
Please give me a cup of tea.紅茶をいっぱいください。
James Bond was always depicted as a high roller in his movies.ジェイムス・ボンドはいつも映画では無茶をする人としてえがかれている。
The two lovers sat face to face, drinking tea.２人の恋人は差し向かいに座ってお茶を飲んでいた。
Please bring us two cups of tea and one cup of coffee.お茶を2杯と、コーヒーを1杯お願いします。
He added a little sugar and milk to his tea.彼は紅茶に砂糖とミルクを少し加えた。
We had a chat over tea yesterday.私たちは昨日紅茶を飲みながらおしゃべりをした。
She brought a cup of tea to me.彼女は私にお茶を一杯持ってきてくれました。
Can I have some more tea?もう少しお茶をもらえますか。
She smiled at me with friendly brown eyes.婦人は人懐っこい茶色の目で私に微笑みました。
What would I do if tea didn't exist in the world?この世にお茶がなかったならばどうするだろう。
In the morning I usually drink coffee, in the evening I drink tea.朝には普通コーヒーを、夜にはお茶を飲みます。
Tom dyed his hair brown.トムは髪を茶色に染めた。
Don't do anything rash.無茶なことをするな。
I'd prefer a brown one.茶色がいいんですが。
I had a cup of coffee at the cafe.私は、喫茶店でコーヒーを一杯飲んだ。
Would you like tea or coffee?紅茶がいいですが、それともコーヒーですが？
As for me, I prefer coffee to tea.私に関して言えば、紅茶よりコーヒーのほうが好きだ。
Mother likes tea, while I like coffee.母はお茶が好きだけれども、私はコーヒーが好きだ。
This tea is too hot to drink.このお茶は熱くて飲めない。
I want to drink a cup of tea.紅茶を一杯飲みたい。
Whiskey goes very well with tea.ウイスキーは紅茶とよく合う。
There is a time for all things.物には時節、番茶も出花。
Which would you rather have, tea or coffee?お茶とコーヒーと、どちらがよろしいですか。
Some people like coffee and others prefer tea.コーヒーが好きな人もいれば、紅茶が好きな人もいる。
As I entered the coffee bar, I found two young men watching a wrestling match on television.喫茶店に入ったら、二人に青年がテレビでレスリングの試合を見ていた。
Even before Reagan and the Supreme Court stifled it, OSHA was a farce.だが、レーガン政権と最高裁判所に潰される前でさえ、ＯＳＨＡは茶番であった。
I'd like some tea, please.お茶を少しいただきたいのですが。
Me, I prefer coffee to tea.ぼくのことを言えば、紅茶よりコーヒーの方が好きだ。
How about making me a cup of tea?お茶を一杯入れてくれないか。
I shouldn't have overdone it.無茶しなければよかった。
I like English Breakfast tea the best.私は英国式朝食とお茶が好きです。
It was mad of him to try to swim in the icy water.氷のように冷たい水の中で泳ごうとするなんて彼も無茶なことをした物だ。