The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '茶'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Some people like coffee and others prefer tea.コーヒーが好きな人もいれば、紅茶が好きな人もいる。
You want to drink tea or coffee?コーヒーと紅茶、どっちを飲む？
Can I have some more tea?もう少しお茶をもらえますか。
They are having tea in the living room.彼らは居間でお茶を飲んでいます。
Won't you come in for a cup of tea?おはいりになって、お茶でも召し上がりませんか。
Please bring us two cups of tea and one cup of coffee.お茶を2杯と、コーヒーを1杯お願いします。
He ordered a cup of tea.彼は紅茶を注文した。
We've run out of tea.お茶が切れています。
She was making tea.彼女はお茶を入れているところだった。
I had tea instead of coffee this morning.今朝はコーヒーの代わりに紅茶を飲んだ。
I prefer coffee to tea.お茶よりコーヒーが好きです。
We ate lunch in a coffee lounge.私たちは喫茶店で昼食をとった。
There is a small teacup and an egg on the table.テーブルの上に小さな茶碗と卵がある。
Would you like tea or coffee?紅茶にしますかそれともコーヒーにしますか。
Even before Reagan and the Supreme Court stifled it, OSHA was a farce.だが、レーガン政権と最高裁判所に潰される前でさえ、ＯＳＨＡは茶番であった。
Let's talk over a cup of tea, shall we?お茶を飲みながら話しませんか。
Let's drop in at that coffee lounge.ちょっとあの喫茶店に立ち寄ろう。
I shouldn't have overdone it.無茶しなければよかった。
Would you like to have tea with us this afternoon?今日の午後、ご一緒にお茶をいかがですか。
I would rather have tea than coffee.私はコーヒーよりは紅茶を飲みたい。
Did you see a brown wallet around here?この辺で茶色い財布を見ませんでしたか。
When he left the place, it was in an utter mess.調査官がその場を去る時、そこはまったく目茶苦茶だった。
I would take this brown tie.この茶色のネクタイをいただきたいのですが。
Some like tea, others prefer coffee.紅茶が好きな人がいれば、コーヒーのほうが好きな人もいる。
Oh, the rice stalk is sticking up in the tea. Something good might happen.あ、茶柱が立ってる。何かいいこと起きるかも。
What would I do if tea didn't exist in the world?この世にお茶がなかったならばどうするだろう。
Put a dash of brandy in my tea.紅茶にブランデーを少し入れてください。
She stopped sewing and had some tea.彼女は針仕事の手を休めてお茶を飲んだ。
Which would you rather have, tea or coffee?お茶とコーヒーと、どちらがよろしいですか。
This hat does match the brown dress.この帽子は茶色のドレスにぴったりだ。
He scalded his tongue with the hot tea.彼は熱いお茶で舌をやけどした。
Turn left and you will find the cafe.左へ曲がれば、喫茶店が見つかるでしょう。
In the 1600s, tea was introduced into Europe from India.１６００年代に紅茶はインドからヨーロッパに伝えられた。
We three sisters opened a coffee shop.私たちは姉妹３人で喫茶店を始めた。
Don't do anything rash.無茶なことするなよ。
Would you like black tea or coffee?紅茶とコーヒー、どちらがいいですか。
I'm at a loss about what to do with the mess.その目茶苦茶な状態をいったいどうしたらいいのだ。
His body was covered with brown fur.体は茶色の毛をしていた。
The girl was busy making tea for her friend.少女は友達にお茶をいれるのに忙しかった。
It's about time you got the tea ready.お茶を準備すべき頃だ。
We had a good time at a coffee shop.私たちは喫茶店で楽しく時を過ごした。
Tea is widely grown in India.茶はインドで広く栽培されている。
He had dark brown hair.彼はこげ茶色の髪をしていた。
She poured me some tea.彼女は私にお茶を入れてくれた。
The dog is brown, small and thin.その犬は茶色で小さくて、やせています。
She bought a tea set.彼女は紅茶道具一式を買った。
Traditional Japanese sweets really do go well with Japanese tea.和菓子にはやっぱり日本茶が合う。
He has brown eyes.彼は茶色の目をしている。
I'd like coffee rather than tea, please.私がほしいのは、紅茶ではなくてコーヒーです。
She has brown eyes.彼女は茶色の目をしている。
This is the coffee shop I first met my wife in.ここが、妻と初めて会った喫茶店です。
How nice this cup is!この茶わんはなんとすばらしいのでしょう。
Some of them are red; others are brown.そのうちのいくつかは赤く、いくつかは茶色だ。
Please clear away the tea things.お茶の道具を片付けてください。
Do you prefer tea or coffee?紅茶とコーヒーとどっちが好きですか。
Tea was introduced from China.お茶は中国から伝わった。
I prefer coffee to tea.紅茶よりコーヒーの方が好きだ。
Will you have another cup of tea?お茶をもう一杯飲みませんか。
Having finished the work, I went to the coffee shop for a rest.私は仕事を終えた後、一休みするため喫茶店へ行った。
Would you care for a cup of tea?紅茶を一杯いかが。
Turning to the left, you will find a coffee shop.左へ曲がれば、喫茶店が見つかるでしょう。
Tom dyed his hair brown.トムは髪を茶色に染めた。
Please pour me a little tea.私にお茶を少し注いで下さい。
It is not tea but coffee that I want.私がほしいのは、紅茶ではなくてコーヒーです。
Won't you have some tea with me?ご一緒にお茶を飲みませんか。
This tea is very hot.このお茶はとても熱い。
Do you like green tea or black tea?あなたはお茶が好きですか、それとも紅茶が好きですか。
The tea we had there was excellent.そこで飲んだ紅茶はとてもおいしかった。
There cannot be any tea left in the pot.ポットにもうお茶が残っているはずがない。
As I entered the tearoom I found two young men watching a wrestling match on television.喫茶店に入ったら、二人に青年がテレビでレスリングの試合を見ていた。
Come and have tea with me.お茶を飲みにいらっしゃい。
The leaves go brown in fall.木の葉は秋には茶色になる。
Me, I prefer coffee to tea.ぼくのことを言えば、紅茶よりコーヒーの方が好きだ。
He chipped the edge of the tea cup.彼は茶碗のふちを欠いた。
Don't be rash.無茶なことをするな。
James Bond was always depicted as a high roller in his movies.ジェイムス・ボンドはいつも映画では無茶をする人としてえがかれている。
I'm not interested in the tea ceremony or flower arranging.私は茶道にも華道にも興味はありません。
She smiled at me with friendly brown eyes.婦人は人懐っこい茶色の目で私に微笑みました。
Which do you like better, tea or coffee?紅茶とコーヒーとどっちが好きですか。
Please bring a cup of tea to me.お茶を一杯持って来て下さい。
That brown one is mine, too.あの茶色いのも私のです。
I'd prefer a brown one.茶色がいいんですが。
May I have some more tea if there is any in the pot?ポットに残っていたらお茶のお代わりをしてもいいですか。
He dropped lemon juice into his tea.彼は紅茶にレモンジュースをたらした。
She poured tea for me.彼女は私にお茶を入れてくれた。
Will you have a cup of tea?お茶を一杯飲みませんか。
What is peculiar to Japan at mealtimes is that people eat rice out of little bowls.食事時に日本に特有なのは、人々が茶碗からご飯を食べることである。
A customer came and so tea was brewed.お客が来たのでお茶を入れた。
The medicine was a brown liquid.お薬はお茶色の液体でありました。
I prefer tea to coffee.わたしはコーヒーよりも茶をこのむ。
In the morning I usually drink coffee, in the evening I drink tea.朝には普通コーヒーを、夜にはお茶を飲みます。
She was kind enough to make tea for us.彼女は親切にも私達にお茶を入れてくれた。
I prefer tea to coffee.私はコーヒーよりお茶のほうがよい。
I would like a cup of tea.お茶を一杯いただきたいのですが。
I prefer tea to coffee.私はコーヒーより紅茶の方を好む。
We'll resume the meeting after tea.会議をお茶休憩の後再開する予定である。
Would you mind making tea for me?お茶を入れていただけませんか。
Waiter, please give me a cup of tea.ボーイさん、紅茶を一杯ください。
I don't know what to do about that mess.その目茶苦茶な状態をいったいどうしたらいいのだ。
How about cup of tea or something, if you aren't in a hurry?お急ぎでなかったら、お茶か何かいかがですか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License