The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '茶'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Would you like black tea or coffee?紅茶とコーヒー、どちらがいいですか。
I do not like tea, so I generally drink coffee for breakfast.私は紅茶が好きではないので、朝食には普通コーヒーを飲む。
This is a daily occurrence.こんな出来事は日常茶飯である。
There cannot be any tea left in the pot.ポットにもうお茶が残っているはずがない。
The cold north wind turned the leaves brown.冷たい北風が木の葉を茶色にした。
I'd like a tea.茶が一杯ほしい。
This tea is too hot to drink.このお茶は熱くて飲めない。
He put milk into his tea and stirred it.彼はお茶にミルクを入れてそれをかき混ぜた。
She waited until the water boiled before making the tea with it.彼女はお茶を入れる前にお湯が沸くまで待った。
I prefer tea to coffee.僕はコーヒーより紅茶が好きだ。
Would you like some tea or some coffee?紅茶またはコーヒーはいかが？
Would you like tea or something?お茶などいかがでしょう。
The quality of tea is going down.お茶の質は下がりつつある。
Do you prefer tea or coffee?紅茶とコーヒーと、どちらが好きですか。
While we were having tea, there was an earthquake.お茶を飲んでいるとき、地震があった。
Please bring us two cups of tea and one cup of coffee.お茶を2杯と、コーヒーを1杯お願いします。
Can you describe to me the difference between black tea and green tea?紅茶と緑茶の違いを私に説明できますか。
The medicine was a brown liquid.お薬はお茶色の液体でありました。
Some of them are red; others are brown.そのうちのいくつかは赤く、いくつかは茶色だ。
Turning to the left, you will find a coffee shop.左へ曲がれば、喫茶店が見つかるでしょう。
I'd like two slices of toast and a cup of tea.トースト２枚と紅茶１杯をください。
His body was covered with brown fur.体は茶色の毛をしていた。
What would the world do without tea?この世にお茶がなかったならばどうするだろう。
Mother has a coffee shop.母は喫茶店をしています。
Would it be OK if I drank a little more tea?もう少しお茶を飲んでいいですか。
It is not tea but coffee that I want.私がほしいのは、紅茶ではなくてコーヒーです。
We three sisters opened a coffee shop.私たちは姉妹３人で喫茶店を始めた。
"Would you like some tea?" "Yes, please."「お茶でも入れようか？」「うん、お願い」
He refreshed himself with a cup of tea.お茶を一杯飲んで彼は元気が出た。
Could I ask you to get a cup of tea for our guest?お客様にお茶を出して。
The tea tree is a kind of camellia.お茶の木はツバキの一種です。
She was a tall, thin girl with long, soft brown hair.彼女は背の高いほっそりした少女で、長いやわらかな茶色の髪をしていました。
There is a cup on the table.テーブルの上に茶碗があります。
She poured me some tea.彼女は私にお茶を入れてくれた。
How nice this cup is!この茶わんはなんとすばらしいのでしょう。
Would you have another cup of tea?もう一杯お茶をいただきませんか。
Do you like green tea or black tea?あなたはお茶が好きですか、それとも紅茶が好きですか。
Whiskey goes very well with tea.ウイスキーは紅茶とよく合う。
When he left the place, it was in an utter mess.調査官がその場を去る時、そこはまったく目茶苦茶だった。
Let the tea draw for ten minutes.このお茶は、１０分間煎じなさい。
I'd like coffee rather than tea, please.私がほしいのは、紅茶ではなくてコーヒーです。
We've run out of tea.お茶が切れています。
Please pour me a little tea.私にお茶を少し注いで下さい。
Tea was introduced from China.お茶は中国から伝わった。
That's a farce.あれは茶番だ。
The tea we had there was excellent.そこで飲んだ紅茶はなかなかおいしかった。
Come and have tea with me.お茶を飲みにいらっしゃい。
Is the water hot enough to make the tea?お湯は紅茶を入れられるほど熱いですか。
Let's talk over a cup of tea, shall we?お茶を飲みながら話しましょう。
Let's take a tea break.休憩してお茶にしましょう。
Which would you rather have, tea or coffee?お茶とコーヒーと、どちらがよろしいですか。
What do you have in brown suede jackets, size 40?茶色のスエードの上着は、どんなのがあるかな、サイズは４０なんだけど。
Getting shy Kyoko to talk at a party is like pulling teeth.あんな内気な京子をパーティーでしゃべらせるなんていくら何でも無茶だよ。
These cups are all broken.これらの茶碗はみんな壊れている。
What do you say to having a coffee break?ちょっとお茶でも飲んで休憩しませんか。
That cat is brown.その猫は茶色です。
I'm looking for a hat to match a brown dress.茶色のドレスに合う帽子を探しています。
Would you rather have a cup of coffee or a cup of tea?コーヒーと紅茶、どちらがいいですか。
I'm at a loss about what to do with the mess.その目茶苦茶な状態をいったいどうしたらいいのだ。
Please give me a cup of tea.私に紅茶を一杯下さい。
She dropped lemon juice into her tea.彼女は御茶にレモンの汁をたらした。
Some people like coffee and others prefer tea.コーヒーが好きな人もいれば、紅茶が好きな人もいる。
I had a cup of coffee at the coffee shop.私は喫茶店でコーヒーを１杯飲みました。
I drink my tea without sugar.私は砂糖なしで紅茶を飲みます。
Fifty persons can be accommodated for tea.お茶は５０人分用意できます。
I have no time to listen to such everyday affairs.そんな茶飯事は聞いている暇がない。
Would you like to have a cup of tea?お茶を一杯いかが。
Give me some more tea.お茶をもう少し下さい。
It is usually at the coffee shop that I meet him.私が彼と会うのは、たいていその喫茶店だ。
I'll make tea for you.お茶を入れますよ。
Would you like to have tea with us this afternoon?今日の午後、ご一緒にお茶をいかがですか。
How about a cup of tea?紅茶を一杯いかがですか。
I like tea.私はお茶が好きです。
I want brown shoes, not black ones.私は茶色の靴がほしいんだ、黒いのではなくて。
I would like tea or coffee.私はお茶かコーヒーが飲みたい。
When she was young, she preferred coffee to Japanese tea.彼女は若い頃は日本茶よりもコーヒーが好きだった。
Who is the woman in the brown coat?茶色のコートを着た女性は誰ですか。
Won't you come in and have a cup of tea?おはいりになって、お茶でも召し上がりませんか。
Could I get some tea?お茶をもらえますか。
There is a coffee shop over there.あそこに喫茶店があります。
Don't make fun of me when I'm talking seriously.人が真剣に話してるのに茶化さないでよ。
I like coffee better than tea.私は紅茶よりコーヒーがいい。
The tea is boiling hot.そのお茶は大変熱いですよ。
Having finished the work, I went to the coffee shop for a rest.私は仕事を終えた後、一休みするため喫茶店へ行った。
You want to drink tea or coffee?コーヒーと紅茶、どっちを飲む？
Won't you have tea with us?ご一緒にお茶をいかがですか。
The cup has a crack.その茶碗にはひびがある。
What I want isn't tea, but coffee.私がほしいのは、紅茶ではなくてコーヒーです。
There is a time for all things.物には時節、番茶も出花。
Won't you come in and have a cup of tea?入ってお茶でもどう？
He brought me coffee, when I had asked for tea.紅茶を頼んだのにコーヒーが来た。
He dashed the cup on the floor.彼は茶碗を床にたたきつけた。
That red cloth is a "fukusa"; it is a vital tool used to cleanse the tea equipment.あの赤い布は「袱紗」茶道具を清めるために使う必需品なの。
Have some tea, won't you?お茶を召し上がりませんか。
Tea is like the lubricating oil of work to allow it to proceed smoothly.お茶は仕事をスムーズに運ばせるための潤滑油のようなもの。
Mother is making tea for us.母がお茶を入れてくれています。
We had a quick lunch at a cafe.私達は喫茶店で素早い昼食を食べた。
Will you have another cup of tea?お茶をもう一杯飲みませんか。
Please make me some tea.私にお茶を入れてください。
I like hot tea better than cold.私は冷たいものよりも熱いお茶が好きです。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License