Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“茶”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Select a speaker icon to hear the Japanese spoken.
Text-to-speech functionality is provided by
ResponsiveVoice
.
I prefer tea to coffee.
僕はコーヒーより紅茶が好きだ。
The leaves turn brown in the autumn.
秋には木々の葉は茶色に変わります。
I would like you to make tea for me.
あなたにお茶を入れてほしいものだ。
Please give me a cup of tea.
お茶を一杯ください。
I would like a cup of tea.
お茶を一杯いただきたいのですが。
How nice this cup is!
この茶わんはなんとすばらしいのでしょう。
Would you like black tea or coffee?
紅茶とコーヒー、どちらがいいですか。
After you've had some tea, carry on practising.
お茶を飲んだ後は練習を続けなさい。
I took the opportunity of retirement to begin studying tea ceremony.
退職を契機に茶道を始めた。
That won't work.
それは、無茶だ。
The tea tree is a kind of camellia.
お茶の木はツバキの一種です。
Could I ask you to get a cup of tea for our guest?
お客様にお茶を出して。
I'd like some tea, please.
お茶を少しいただきたいのですが。
Would you like to have a cup of tea?
お茶を一杯いかが。
I prefer tea to coffee.
コーヒーより紅茶のほうが好きです。
Mary has beautiful brown eyes.
メアリーの茶色の瞳は美しい。
I saw them leave the coffee shop downstairs.
私は彼らが下の喫茶店から出て行くのを見た。
Would you like to tea with us this afternoon?
今日の午後、ご一緒にお茶をいかがですか。
A bowl of rice weighs about 180 grams.
お茶碗一杯のご飯は約、１８０ｇです。
Would you like another cup of tea?
お茶をもう一杯いかが。
Would you care for a cup of tea?
紅茶を一杯いかが。
I like coffee better than tea.
私は紅茶よりコーヒーがいい。
This hat does match the brown dress.
この帽子は茶色のドレスにぴったりだ。
She smiled at me with friendly brown eyes.
婦人は人懐っこい茶色の目で私に微笑みました。
Won't you come in and have a cup of tea?
おはいりになって、お茶でも召し上がりませんか。
Your tea will get cold if you don't drink it now.
もし今飲まなければ、あなたのお茶は冷めますよ。
As I entered the tearoom I found two young men watching a wrestling match on television.
喫茶店に入ったら、二人に青年がテレビでレスリングの試合を見ていた。
The tea is boiling hot.
そのお茶は大変熱いですよ。
He has brown eyes.
彼は茶色の目をしている。
Please clear away the tea things.
お茶の道具を片付けてください。
Let's drink some coffee or something at that coffee shop over there.
あそこの喫茶店でコーヒーでも飲もう。
Please bring a cup of tea to me.
お茶を一杯持って来て下さい。
I went into a tearoom, where I happened to see him.
私は喫茶店に入ったが、そこでたまたま彼と会った。
She poured tea for me.
彼女は私にお茶を入れてくれた。
I drank a very hot double espresso at the coffee shop this morning.
今日の朝、とても熱いダブルエスプレッソを喫茶店で飲んだ。
This is the coffee shop I first met my wife in.
ここが、妻と初めて会った喫茶店です。
Mother likes tea, while I like coffee.
母はお茶が好きだけれども、私はコーヒーが好きだ。
I'd like to have tea instead of coffee.
コーヒーをやめて紅茶を頂きます。
I'm looking for a hat to match a brown dress.
茶色のドレスに合う帽子を探しています。
She shall serve tea.
彼女にお茶を出させよう。
I'd like coffee rather than tea, please.
私がほしいのは、紅茶ではなくてコーヒーです。
Would you like tea or something?
お茶などいかがでしょう。
He chipped the edge of the tea cup.
彼は茶碗のふちを欠いた。
I like hot tea better than cold.
私は冷たいものよりも熱いお茶が好きです。
The English entered into the tea trade at that time.
イギリス人はそのころ茶の貿易を始めた。
I'd like a tea.
お茶が一杯欲しい。
Let's drop in at that coffee lounge.
ちょっとあの喫茶店に立ち寄ろう。
Please add lemon flavor to the tea.
紅茶にレモンの風味を加えて下さい。
They drink a good deal of tea in England.
英国では紅茶をたくさん飲む。
Is the water hot enough to make the tea?
お湯は紅茶を入れられるほど熱いですか。
This tea is too bitter.
このお茶、苦すぎるよ。
He is riding for a fall.
無茶な事をしてるよ。
I met her in a coffee shop near the station.
私は駅の近くにある喫茶店で彼女と待ち合わせた。
I asked him to make tea.
私は彼にお茶を入れるよう頼んだ。
Some like tea, others prefer coffee.
紅茶が好きな人がいれば、コーヒーのほうが好きな人もいる。
We've run out of tea.
お茶が切れています。
She brought a cup of tea to me.
彼女は私にお茶を一杯持って来ました。
He poured me some mysterious tea.
彼は私に不思議なお茶を淹れてくれた。
I would rather have tea than coffee.
私はコーヒーよりは紅茶を飲みたい。
The tea is so hot that I cannot drink it.
このお茶は熱くて飲めない。
A customer came and so tea was brewed.
お客が来たのでお茶を入れた。
I proposed to Helen that we have a tea party.
私はヘレンにお茶の会を開くことを提案した。
There is a cup on the table.
テーブルの上に茶碗があります。
Give me some more tea.
お茶をもう少し下さい。
Would you please give me some more tea?
すみませんが、もう少しお茶をいただけませんか。
She poured me a cup of tea.
彼女は私にお茶を１杯入れてくれた。
As I entered the coffeehouse, I found two young men watching a wrestling match on television.
喫茶店に入ったら、二人に青年がテレビでレスリングの試合を見ていた。
She has brown eyes.
彼女は茶色い目をしている。
Let's drink tea or some other beverage while waiting.
お茶でも飲みながら待とう。
Which would you rather have, tea or coffee?
お茶とコーヒーと、どちらがよろしいですか。
There is a small teacup and an egg on the table.
テーブルの上に小さな茶碗と卵がある。
Who is the woman in the brown coat?
茶色のコートを着た女性は誰ですか。
I prefer coffee to tea.
お茶よりコーヒーが好きです。
He drank a cup of tea and then asked for another.
彼はお茶を一杯飲んでから、お代わりを頼んだ。
We'll resume the meeting after tea.
会議をお茶休憩の後再開する予定である。
I want brown shoes, not black ones.
私は茶色の靴がほしいんだ、黒いのではなくて。
Do people drink tea in your country?
あなたの国ではお茶を飲みますか。
I prefer tea to coffee.
ぼくはコーヒーよりも紅茶が好きだ。
These cups are all broken.
これらの茶碗はみんな壊れている。
I prefer tea to coffee.
私はコーヒーより紅茶のほうが好きです。
Getting shy Kyoko to talk at a party is like pulling teeth.
あんな内気な京子をパーティーでしゃべらせるなんていくら何でも無茶だよ。
I ordered two teas and three coffees.
私はお茶を二つとコーヒーを三つ注文した。
I'd like two slices of toast and a cup of tea.
トースト２枚と紅茶１杯をください。
I drink my tea without sugar.
私は砂糖なしで紅茶を飲みます。
Mr Yamaha filled the big tray in his living room with walnuts.
山羽さんが茶の間の大きい盆に胡桃を盛った。
Do you prefer tea or coffee?
紅茶とコーヒーとどっちが好きですか。
Would you like to have some tea?
お茶でも飲みませんか？
Would you like a cup of tea?
お茶をいっぱいいかがですか。
She stirred her tea with a little gold spoon.
彼女はちいさな金のスプーンで紅茶をかき回した。
Let's go drink a cup of coffee at that coffee shop over there.
あそこの喫茶店でコーヒーでも飲もう。
Would you like coffee or tea?
コーヒーか紅茶、どちらになさいますか。
Would you like tea or coffee?
お茶かコーヒーでもいかがですか。
I tried this and that, blending yellow with white powders and obtaining brown, mixing crystals with powders and getting dust, combining liquids with solids and making mud.
