The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '茶'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

They were made of rough brown leather.それらはざらざらした茶色の革で作られていた。
This is a daily occurrence.こんな出来事は日常茶飯である。
It is not tea but coffee that I want.私がほしいのは、紅茶ではなくてコーヒーです。
There is a time for all things.物には時節、番茶も出花。
Mother is making tea for us.母がお茶を入れてくれています。
Let's take a tea break.休憩してお茶にしましょう。
As for me, I prefer coffee to tea.私に関して言えば、紅茶よりコーヒーのほうが好きだ。
This hat does match the brown dress.この帽子は茶色のドレスにぴったりだ。
Mother likes tea, while I like coffee.母はお茶が好きだけれども、私はコーヒーが好きだ。
There is a coffee shop over there.あそこに喫茶店があります。
This tea is called green tea.このお茶は「緑茶」と呼ばれている。
I prefer tea to coffee.私はコーヒーより紅茶の方を好む。
Will you have a cup of tea?お茶を一杯飲みませんか。
She poured a cup of tea for me.彼女は私にお茶を１杯入れてくれた。
I prefer coffee to tea.お茶よりコーヒーが好きです。
I'd like to have tea instead of coffee.コーヒーをやめて紅茶を頂きます。
Please clear away the tea things.お茶の道具を片付けてください。
What do you have in brown suede jackets, size 40?茶色のスエードの上着は、どんなのがあるかな、サイズは４０なんだけど。
We ate a quick lunch in a coffee lounge.私たちは喫茶店で急いで昼食をとった。
This tastes like tea.これはお茶のような味だ。
That building whose roof is brown is a church.あの茶色の屋根の建物は教会だ。
James Bond was always depicted as a high roller in his movies.ジェイムス・ボンドはいつも映画では無茶をする人としてえがかれている。
I had a cup of coffee at the cafe.私は、喫茶店でコーヒーをいっぱい飲んだ。
This is the season to pick fresh tea.茶摘みの季節になった。
This coffee shop is cozy.この喫茶店は居心地がよい。
I don't care for green tea.私はお茶が好きじゃない。
May I have some more tea if there is any in the pot?ポットに残っていたらお茶のお代わりをしてもいいですか。
He drank a cup of tea and then asked for another.彼はお茶を一杯飲んでから、お代わりを頼んだ。
It's about time you got the tea ready.お茶を準備すべき頃だ。
She ordered a cup of tea.彼女は紅茶を注文した。
That red cloth is a "fukusa"; it is a vital tool used to cleanse the tea equipment.あの赤い布は「袱紗」茶道具を清めるために使う必需品なの。
Have some tea, won't you?お茶をお召し上がりください。
Will you have some more tea?お茶をもっといかがですか。
Would it be OK if I drank a little more tea?もう少しお茶を飲んでいいですか。
Some of them are red; others are brown.そのうちのいくつかは赤く、いくつかは茶色だ。
I prefer tea to coffee.私はコーヒーより紅茶のほうが好きです。
Have a cup of tea, won't you?紅茶を１杯お飲みになりませんか。
I'm looking for a hat to match a brown dress.茶色のドレスに合う帽子を探しています。
Mother has a coffee shop.母は喫茶店をしています。
I'll make tea for you.お茶を入れますよ。
How about a cup of tea or something, if you aren't in a hurry?御急ぎでなかったら、御茶か何かいかがですか。
The cup has a crack.その茶碗にはひびがある。
I prefer coffee to tea.紅茶よりコーヒーの方が好きだ。
Let's go drink a cup of coffee at that coffee shop over there.あそこの喫茶店でコーヒーでも飲もう。
When I entered the coffee shop, two young men were watching a wrestling match on television.喫茶店に入ったら、２人の青年がテレビでレスリングの試合を見ていた。
Don't do anything stupid.無茶なことするなよ。
Turn left and you will find the cafe.左へ曲がれば、喫茶店が見つかるでしょう。
We had a quick lunch at a cafe.私達は喫茶店で素早い昼食を食べた。
Who broke the cup?誰がその茶碗をわったのか。
Would you like your tea now or later?紅茶はすぐにお持ちしますか、それとも後になさいますか。
The quality of tea is going down.お茶の質は下がりつつある。
Would you care for some tea?紅茶は、いかがですか。
There was a broken cup on the table.テーブルの上にこわれた茶碗がありました。
I usually cut loose a bit and drink plenty before a day off work but if my drinks are cut with tochu tea then I get absolutely no hangover.休みの前などは少し羽目を外して飲むのだが、杜仲茶割りで飲むと二日酔いが全くない。
I would like another cup of tea before I go.出かける前にお茶をもう一杯飲みたいな。
How nice this cup is!この茶わんはなんとすばらしいのでしょう。
Give me another cup of tea.もう一杯お茶をください。
Would you like to tea with us this afternoon?今日の午後、ご一緒にお茶をいかがですか。
Put two lumps in my tea, please.紅茶に角砂糖を２つ入れて下さい。
We ate lunch in a coffee lounge.私たちは喫茶店で昼食を食べた。
We ate a quick lunch in a coffee lounge.私達は喫茶店で素早い昼食を食べた。
Tom likes tea better than coffee.トムはコーヒーよりもお茶のほうが好きです。
What I want isn't tea, but coffee.私がほしいのは、紅茶ではなくてコーヒーです。
Won't you have tea with us?ご一緒にお茶をいかがですか。
I ordered two teas and three coffees.私はお茶を二つとコーヒーを三つ注文した。
Could I ask you to get a cup of tea for our guest?お客様にお茶を出して。
Let's break for some tea.休憩してお茶にしましょう。
I would like a cup of tea.お茶を一杯いただきたいのですが。
Would you like to have some tea?お茶でも飲みませんか？
The two lovers sat face to face, drinking tea.２人の恋人は差し向かいに座ってお茶を飲んでいた。
A cup of tea, please.紅茶を１杯お願いします。
Will you have another cup of tea?もう１杯紅茶をいかがですか。
Whiskey goes very well with tea.ウイスキーは紅茶とよく合う。
Put a dash of brandy in my tea.紅茶にブランデーを少し入れてください。
Please bring us two cups of tea and one cup of coffee.お茶を2杯と、コーヒーを1杯お願いします。
We'll resume the meeting after tea.会議をお茶休憩の後再開する予定である。
She gave a tea party with the intention of introducing her daughter to her friends.彼女は娘を友人に紹介するつもりでお茶の会を催した。
It is usually at the coffee shop that I meet him.私が彼と会うのは、たいていその喫茶店だ。
Let's talk over a cup of tea, shall we?お茶を飲みながら話しましょう。
The English entered into the tea trade at that time.イギリス人はそのころ茶の貿易を始めた。
They have brown skin and black hair.彼らは、茶色の肌で、髪の毛は黒い。
She brought a cup of tea to me.彼女は私にお茶を一杯持って来ました。
The girl was busy making tea for her friend.少女は友達にお茶をいれるのに忙しかった。
How about a cup of tea?紅茶を一杯いかがですか。
After you've had some tea, carry on practising.お茶を飲んだ後は練習を続けなさい。
The investigator left no stone unturned in his search for evidence. When he left the place, it was in an utter mess.調査官は、証拠物件をもとめて残るくまなく捜索した。調査官がその場を去る時、そこはまったく目茶苦茶だった。
What would I do if tea didn't exist in the world?この世にお茶がなかったならばどうするだろう。
We import tea from India.わが国はインドから紅茶を輸入している。
The brown hat is old.その茶色の帽子は古いです。
Let the tea draw for ten minutes.このお茶は、１０分間煎じなさい。
Don't do anything rash.無茶なことをするな。
She brought a cup of tea to me.彼女は私にお茶を一杯持ってきてくれました。
I want brown shoes, not black ones.私は茶色の靴がほしいんだ、黒いのではなくて。
She was kind enough to make tea for us.彼女は親切にも私達にお茶を入れてくれた。
Will you have another cup of tea?もう一杯お茶をいかがですか。
I entered a coffee shop.私は喫茶店に入った。
As I entered the tearoom I found two young men watching a wrestling match on television.喫茶店に入ったら、二人に青年がテレビでレスリングの試合を見ていた。
Several teas are sold here.ここでは何種類かのお茶を売っています。
The tea is so hot that I cannot drink it.このお茶は熱くて飲めない。
I would rather have tea than coffee.私はコーヒーよりは紅茶を飲みたい。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License