One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “茶”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

The investigator left no stone unturned in his search for evidence. When he left the place, it was in an utter mess.調査官は、証拠物件をもとめて残るくまなく捜索した。調査官がその場を去る時、そこはまったく目茶苦茶だった。
She brought a cup of tea to me.彼女は私にお茶を一杯持ってきてくれました。
I'm not interested in the tea ceremony or flower arranging.私は茶道にも華道にも興味はありません。
Would it be OK if I drank a little more tea?もう少しお茶を飲んでいいですか。
Will you have another cup of tea?お茶をもう一杯飲みませんか。
I drank a very hot double espresso at the coffee shop this morning.今日の朝、とても熱いダブルエスプレッソを喫茶店で飲んだ。
I prefer coffee to tea.お茶よりコーヒーが好きです。
Let's take a break and drink some tea.休憩してお茶を飲みましょう。
I think that Tom looks better with his natural black hair than with bleached hair.トムは茶髪より黒髪の方が似合うと思う。
What is peculiar to Japan at mealtimes is that people eat rice out of little bowls.食事時に日本に特有なのは、人々が茶碗からご飯を食べることである。
It is usually at the coffee shop that I meet him.私が彼と会うのは、たいていその喫茶店だ。
We've run out of tea.お茶が切れています。
Please clear away the tea things.お茶の道具を片付けてください。
Let's drop in at that coffee lounge.ちょっとあの喫茶店に立ち寄ろう。
He poured me some mysterious tea.彼は私に不思議なお茶を淹れてくれた。
Would you like tea or coffee?紅茶にしますかそれともコーヒーにしますか。
Which do you like better, tea or coffee?お茶とコーヒーではどちらが好きですか。
One of the cats is black, the other is brown.その猫の一方は黒で、もう一方は茶だ。
They exported tea mainly to Europe.彼らはおもに、ヨーロッパにお茶を輸出した。
The medicine was a brown liquid.お薬はお茶色の液体でありました。
Would you like tea or coffee?お茶はいかがですか、それともコーヒーにしますか。
Could I have some more tea?御茶をもう少しいただけますか。
I had a cup of coffee at the cafe.私は、喫茶店でコーヒーをいっぱい飲んだ。
Would you like some more tea?お茶をもう少しいかがですか。
Mother is making tea for us.母がお茶を入れてくれています。
She stopped sewing and had some tea.彼女は針仕事の手を休めてお茶を飲んだ。
We bought a pound of tea.我々はお茶を一ポンド買った。
I'd like to drink some tea or coffee.私はお茶かコーヒーが飲みたい。
Please add lemon flavor to the tea.紅茶にレモンの風味を加えて下さい。
We ate a quick lunch in a coffee lounge.私達は喫茶店で急いで昼食を食べた。
She chatted with me while drinking her tea.彼女はお茶を飲みながら、私としゃべっていた。
Do you prefer tea or coffee?紅茶とコーヒーとどっちが好きですか。
The girl was busy making tea for her friend.少女は友達にお茶をいれるのに忙しかった。
I entered a coffee shop.私は喫茶店に入った。
Getting shy Kyoko to talk at a party is like pulling teeth.あんな内気な京子をパーティーでしゃべらせるなんていくら何でも無茶だよ。
I'd prefer a brown one.茶色がいいんですが。
Did you see a brown wallet around here?この辺で茶色い財布を見ませんでしたか。
I prefer coffee to tea.私は紅茶よりコーヒーが好き。
Do you prefer tea or coffee?お茶とコーヒーではどちらが好きですか。
She wasn't beautiful, but she had big, kind brown eyes and a sweet smile.美人ではありませんでしたが、大きくてやさしい茶色の目をしていて、かわいらしい笑顔でした。
The tea tree is a kind of camellia.お茶の木はツバキの一種です。
She smiled at me with friendly brown eyes.婦人は人懐っこい茶色の目で私に微笑みました。
Several teas are sold here.ここでは何種類かのお茶を売っています。
This tea is too hot to drink.このお茶は熱くて飲めない。
I saw the boy in brown shoes.その男の子は茶色の靴を履いていました。
They have tea at five.彼らは五時にお茶にする。
Won't you come in and have a cup of tea?入ってお茶でもどう？
The dog is brown, small and thin.その犬は茶色で小さくて、やせています。
Japanese green gentian tea is very bitter.センブリ茶は非常に苦い。
She was making tea.彼女はお茶を入れているところだった。
The cold north wind turned the leaves brown.冷たい北風が木の葉を茶色にした。
He dropped lemon juice into his tea.彼は紅茶にレモンジュースをたらした。
I prefer tea to coffee.ぼくはコーヒーよりも紅茶が好きだ。
I asked him to make tea.私は彼にお茶を入れるよう頼んだ。
This tea smells good.このお茶は香りがいい。
I would like another cup of tea before I go.出かける前にお茶をもう一杯飲みたいな。
Tom puts too much sugar in his tea.トムは紅茶の中へ砂糖をいれすぎます。
Let the tea draw for ten minutes.この御茶は１０分間煎じてください。
Can you describe to me the difference between black tea and green tea?紅茶と緑茶の違いを私に説明できますか。
I'd like coffee rather than tea, please.私がほしいのは、紅茶ではなくてコーヒーです。
We had a quick lunch at a cafe.私達は喫茶店で素早い昼食を食べた。
Add a little more milk to my tea, please.私の紅茶にもう少し牛乳を入れて下さい。
As for me, I prefer coffee to tea.私に関して言えば、紅茶よりコーヒーのほうが好きだ。
How nice this cup is!この茶わんはなんとすばらしいのでしょう。
That brown one is mine, too.あの茶色いのも私のです。
What would I do if tea didn't exist in the world?この世にお茶がなかったならばどうするだろう。
Let the tea draw for ten minutes.このお茶は、１０分間煎じなさい。
Tea is widely grown in India.茶はインドで広く栽培されている。
Would you like tea or coffee?お茶かコーヒーでもいかがですか。
Turning to the left, you will find a coffee shop.左へ曲がれば、喫茶店が見つかるでしょう。
Indeed, Japanese sweets go well with Japanese tea.和菓子にはやっぱり日本茶が合う。
I'll make tea for you.お茶を入れますよ。
Would you mind making tea for me?お茶を入れていただけませんか。
She was wearing dark brown shoes.彼女は濃い茶色の靴を履いていた。
This heat will turn the grass brown.この暑さでは草は茶色になるだろう。
How about cup of tea or something, if you aren't in a hurry?お急ぎでなかったら、お茶か何かいかがですか。
Let's drink tea or some other beverage while waiting.お茶でも飲みながら待とう。
Please pour me a little tea.私にお茶を少し注いで下さい。
She treated me to a cup of tea.彼女は私に紅茶を１杯ふるまってくれた。
That building whose roof is brown is a church.あの茶色の屋根の建物は教会だ。
When I entered the coffee shop, two young men were watching a wrestling match on television.喫茶店に入ったら、２人の青年がテレビでレスリングの試合を見ていた。
This tea is called green tea.このお茶は「緑茶」と呼ばれている。
Will you have another cup of tea?もう一杯お茶をいかがですか。
There is a small teacup and an egg on the table.テーブルの上に小さな茶碗と卵がある。
She poured a cup of tea for me.彼女は私にお茶を１杯入れてくれた。
This is the season to pick fresh tea.新茶を摘む季節になった。
A cup of tea, please.紅茶を１杯お願いします。
We could have our tea in the garden, were it a little warmer.もうちょっと暖かかったら、庭でお茶を飲むことができるのだが。
She ordered a cup of tea.彼女は紅茶を注文した。
Don't do anything rash.無茶なことをするな。
He ordered a cup of tea.彼は紅茶を注文した。
She squeezed a lemon for tea.彼女は紅茶にレモンをしぼった。
That evening tea was partaken of in a grim silence.その夕方不気味な沈黙のうちにお茶がすまされた。
That brown hat is old.その茶色の帽子は古いです。
That cafe has a pretty good breakfast special.あの喫茶店のモーニングサービス結構いけるよ。
Traditional Japanese sweets really do go well with Japanese tea.和菓子にはやっぱり日本茶が合う。
Won't you come in and have a cup of tea?おはいりになって、お茶でも召し上がりませんか。
What I want isn't tea, but coffee.私がほしいのは、紅茶ではなくてコーヒーです。
As I entered the coffeehouse, I found two young men watching a wrestling match on television.喫茶店に入ったら、二人に青年がテレビでレスリングの試合を見ていた。
Is the water hot enough to make the tea?お湯は紅茶を入れられるほど熱いですか。