The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '茶'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Please add lemon flavor to the tea.紅茶にレモンの風味を加えて下さい。
What would I do if tea didn't exist?この世にお茶がなかったならばどうするだろう。
She bought a tea set.彼女は紅茶道具一式を買った。
She poured me a cup of tea.彼女は私にお茶を１杯入れてくれた。
I feel a lot better now, but I know Dad's going to be real upset.オラ気分が良くなったで。でもよ、おとうさんに滅茶苦茶怒られちまうと思うべさ。
Have some tea, won't you?お茶をお召し上がりください。
He'd be crazy to climb the mountain in winter.冬にその山に登るなんて彼は無茶だ。
This tea is very hot.このお茶はとても熱い。
This hat does match the brown dress.この帽子は茶色のドレスにぴったりだ。
We'll resume the meeting after tea.会議をお茶休憩の後再開する予定である。
She treated me to a cup of tea.彼女は私に紅茶を１杯ふるまってくれた。
Tea is widely grown in India.茶はインドで広く栽培されている。
It is not tea but coffee that I want.私がほしいのは、紅茶ではなくてコーヒーです。
What do you have in brown suede jackets, size 40?茶色のスエードの上着は、どんなのがあるかな、サイズは４０なんだけど。
Turn left and you will find the cafe.左へ曲がれば、喫茶店が見つかるでしょう。
The quality of tea is going down.お茶の質は下がりつつある。
Indeed, Japanese sweets go well with Japanese tea.和菓子にはやっぱり日本茶が合う。
The hat on the desk is Chama's.机の上の帽子は、茶魔のです。
Do you like green tea or black tea?あなたはお茶が好きですか、それとも紅茶が好きですか。
She brought a cup of tea to me.彼女は私にお茶を一杯持って来ました。
I want brown shoes, not black ones.私は茶色の靴がほしいんだ、黒いのではなくて。
What is peculiar to Japan at mealtimes is that people eat rice out of little bowls.食事時に日本に特有なのは、人々が茶碗からご飯を食べることである。
We ate a quick lunch in a coffee lounge.私たちは喫茶店で急いで昼食をとった。
A customer came and so tea was brewed.お客が来たのでお茶を入れた。
I entered a coffee shop.私は喫茶店に入った。
There must have been some more tea in the pot.ポットにもう少しお茶が残っていたに違いない。
That building whose roof is brown is a church.あの茶色の屋根の建物は教会だ。
These cups are all broken.これらの茶碗はみんな壊れている。
That won't work.それは、無茶だ。
Did you see a brown wallet around here?この辺で茶色い財布を見ませんでしたか。
After you've had some tea, carry on practising.お茶を飲んだ後は練習を続けなさい。
I prefer coffee to tea.私はお茶よりコーヒーを好む。
I can beat him hands down.あんなやつを負かすのはお茶の子さいさいだ。
As I entered the coffeehouse, I found two young men watching a wrestling match on television.喫茶店に入ったら、二人に青年がテレビでレスリングの試合を見ていた。
I had a cup of coffee at the cafe.私は、喫茶店でコーヒーを一杯飲んだ。
He scalded his tongue with the hot tea.彼は熱いお茶で舌をやけどした。
Could I ask you to get a cup of tea for our guest?お客様にお茶を出して。
He dropped lemon juice into his tea.彼は紅茶にレモンジュースをたらした。
They drink a good deal of tea in England.英国では紅茶をたくさん飲む。
She has brown eyes.彼女は茶色い目をしている。
Care for tea or coffee?紅茶かコーヒーはいかがですか。
Some of them are red; others are brown.そのうちのいくつかは赤く、いくつかは茶色だ。
The tea is boiling hot.そのお茶は大変熱いですよ。
The investigator left no stone unturned in his search for evidence. When he left the place, it was in an utter mess.調査官は、証拠物件をもとめて残るくまなく捜索した。調査官がその場を去る時、そこはまったく目茶苦茶だった。
Let's have a tea break somewhere around there.どこかその辺でお茶を飲みましょう。
Will you have some more tea?お茶をもっといかがですか。
Which do you like better, tea or coffee?お茶とコーヒーではどちらが好きですか。
Mother is making tea for us.母がお茶を入れてくれています。
I took the opportunity of retirement to begin studying tea ceremony.退職を契機に茶道を始めた。
We had a chat over tea yesterday.私達は昨日紅茶を飲みながらおしゃべりした。
Several teas are sold here.ここでは何種類かのお茶を売っています。
This is a daily occurrence.こんな出来事は日常茶飯である。
I prefer tea to coffee.私はコーヒーより紅茶の方を好む。
She poured out tea for her visitors.彼女はお客たちにお茶をついだ。
My mother likes tea very much.私の母はとてもお茶が好きです。
I had a cup of coffee at the cafe.私は、喫茶店でコーヒーをいっぱい飲んだ。
I drank a very hot double espresso at the coffee shop this morning.今日の朝、とても熱いダブルエスプレッソを喫茶店で飲んだ。
Add sugar to the tea.紅茶に砂糖を加えなさい。
This tea is too hot to drink.このお茶は熱くて飲めない。
We had a chat over tea yesterday.私たちは昨日紅茶を飲みながらおしゃべりをした。
"Would you like some tea?" "Yes, please."「お茶でも入れようか？」「うん、お願い」
I prefer tea to coffee.私はコーヒーよりお茶のほうがよい。
Don't be rash.無茶なことするなよ。
She was kind enough to make tea for us.彼女は親切にも私達にお茶を入れてくれた。
We had a good time at a coffee shop.私たちは喫茶店で楽しく時を過ごした。
Have some tea, won't you?お茶を召し上がりませんか。
I prefer coffee to tea.お茶よりコーヒーが好きです。
We ate lunch in a coffee lounge.私たちは喫茶店で昼食をとった。
That evening tea was partaken of in a grim silence.その夕方不気味な沈黙のうちにお茶がすまされた。
Give me some more tea.お茶をもう少し下さい。
I am glad I was not born before tea.私はお茶がこの世に生まれる前に生まれなかったことがうれしい。
I prefer tea to coffee.僕はコーヒーより紅茶が好きだ。
The tea is so hot that I cannot drink it.このお茶は熱くて飲めない。
While we were having tea, there was an earthquake.お茶を飲んでいるとき、地震があった。
His body was covered with brown fur.体は茶色の毛をしていた。
Japanese green gentian tea is very bitter.センブリ茶は非常に苦い。
Would you like tea or something?お茶などいかがでしょう。
Let's drop in at that coffee lounge.ちょっとあの喫茶店に立ち寄ろう。
May I have a cup of tea?紅茶を１杯いただけますか。
Waiter, please give me a cup of tea.ボーイさん、紅茶を一杯ください。
I don't care for green tea.私はお茶が好きじゃない。
What I want isn't tea, but coffee.私がほしいのは、紅茶ではなくてコーヒーです。
Please pour me a little tea.私にお茶を少し注いで下さい。
The leaves turn brown in the autumn.秋には木々の葉は茶色に変わります。
One of the cats is black, the other is brown.その猫の一方は黒で、もう一方は茶だ。
Would you like another cup of tea?お茶をもう一杯いかが。
She brought a cup of tea to me.彼女は私にお茶を一杯持ってきてくれました。
I'd like a tea.茶が一杯ほしい。
How nice this cup is!この茶わんはなんとすばらしいのでしょう。
Please give me a cup of tea.紅茶をいっぱいください。
Would you like to tea with us this afternoon?今日の午後、ご一緒にお茶をいかがですか。
The tea we had there was excellent.そこで飲んだ紅茶はなかなかおいしかった。
I do not like tea, so I generally drink coffee for breakfast.私は紅茶が好きではないので、朝食には普通コーヒーを飲む。
Would you like tea or coffee?紅茶がいいですが、それともコーヒーですが？
Could I have some more tea?御茶をもう少しいただけますか。
Would it be OK if I drank a little more tea?もう少しお茶を飲んでいいですか。
I like coffee better than tea.私はお茶よりもコーヒーの方が好きだ。
You want to drink tea or coffee?コーヒーと紅茶、どっちを飲む？
Would you care for some tea?紅茶は、いかがですか。
I tried this and that, blending yellow with white powders and obtaining brown, mixing crystals with powders and getting dust, combining liquids with solids and making mud.僕は、黄色い粉末を白い粉末と混ぜて茶色の粉末にしたり、結晶を粉末と混ぜてほこりにしたり、液体を固体と結合させて、泥を作ったりなどあれこれやってみたのだ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License