Let the tea draw for ten minutes. この御茶は１０分間煎じてください。 That cat is brown. その猫は茶色です。 These cups are all broken. これらの茶碗はみんな壊れている。 I prefer tea to coffee. 私はコーヒーよりお茶のほうがよい。 This is a daily occurrence. こんな出来事は日常茶飯である。 I want to drink a cup of tea. 紅茶を一杯飲みたい。 When he left the place, it was in an utter mess. 調査官がその場を去る時、そこはまったく目茶苦茶だった。 Won't you stay for tea? ゆっくりしてお茶でも飲んでいきませんか。 This is a weak tea, isn't it? これは水っぽい茶だね。 You drink tea. 貴方は、御茶を飲みます。 I saw them leave the coffee shop downstairs. 私は彼らが下の喫茶店から出て行くのを見た。 This tea smells good. このお茶は香りがいい。 Which would you rather have, tea or coffee? お茶とコーヒーと、どちらがよろしいですか。 That's a farce. あれは茶番だ。 There is a coffee shop over there. あそこに喫茶店があります。 Have a cup of tea, won't you? 紅茶を１杯お飲みになりませんか。 I tried this and that, blending yellow with white powders and obtaining brown, mixing crystals with powders and getting dust, combining liquids with solids and making mud. 僕は、黄色い粉末を白い粉末と混ぜて茶色の粉末にしたり、結晶を粉末と混ぜてほこりにしたり、液体を固体と結合させて、泥を作ったりなどあれこれやってみたのだ。 She bought a tea set. 彼女は紅茶道具一式を買った。 She chatted with me while drinking her tea. 彼女はお茶を飲みながら、私としゃべっていた。 We had a good time at a coffee shop. 私たちは喫茶店で楽しく時を過ごした。 He poured me some mysterious tea. 彼は私に不思議なお茶を淹れてくれた。 Me, I prefer coffee to tea. ぼくのことを言えば、紅茶よりコーヒーの方が好きだ。 Could I have some more tea? 御茶をもう少しいただけますか。 This is the season to pick fresh tea. 新茶を摘む季節になった。 The tea is boiling hot. そのお茶は大変熱いですよ。 Do you like tea or coffee? 紅茶やコーヒーは好きですか。 She brought a cup of tea to me. 彼女は私にお茶を一杯持ってきてくれました。 I would like you to make tea for me. あなたにお茶を入れてほしいものだ。 Could I ask you to get a cup of tea for our guest? お客様にお茶を出して。 I have no time to listen to such everyday affairs. そんな茶飯事は聞いている暇がない。 I don't know what to do about that mess. その目茶苦茶な状態をいったいどうしたらいいのだ。 She was kind enough to make tea for us. 彼女は親切にも私達にお茶を入れてくれた。 This tastes like tea. これはお茶のような味だ。 When I entered the coffee shop, two young men were watching a wrestling match on television. 喫茶店に入ったら、２人の青年がテレビでレスリングの試合を見ていた。 There's a coffee shop in front of the station. 駅の前に喫茶店があります。 It's about time you got the tea ready. お茶を準備すべき頃だ。 I was offered the choice of tea or coffee. 紅茶かコーヒーどちらでもどうぞと言われた。 He drank too much strong green tea. 彼は濃い緑茶を飲みすぎた。 Would you like to have some tea? お茶でも飲みませんか？ Please give me a cup of tea. 紅茶をいっぱいください。 This is the coffee shop I first met my wife in. ここが、妻と初めて会った喫茶店です。 Your tea will get cold if you don't drink it now. もし今飲まなければ、あなたのお茶は冷めますよ。 That cafe has a pretty good breakfast special. あの喫茶店のモーニングサービス結構いけるよ。 Turning to the left, you will find a coffee shop. 左へ曲がれば、喫茶店が見つかるでしょう。 This tea is too sweet. この紅茶は甘すぎる。 I'm not interested in the tea ceremony or flower arranging. 私は茶道にも華道にも興味はありません。 Would you like some tea or some coffee? 紅茶またはコーヒーはいかが？ Would you like tea or coffee? お茶かコーヒーでもいかがですか。 The tea is too strong. Add some water. お茶が濃すぎるので水を少し加えて下さい。 We three sisters opened a coffee shop. 私たちは姉妹３人で喫茶店を始めた。 Tom likes tea better than coffee. トムはコーヒーよりもお茶のほうが好きです。 I'd like two slices of toast and a cup of tea. トースト２枚と紅茶１杯をください。 Do you prefer tea or coffee? お茶とコーヒーではどちらが好きですか。 The quality of tea is going down. お茶の質は下がりつつある。 Let's drop in at that coffee lounge. ちょっとあの喫茶店に立ち寄ろう。 That evening tea was partaken of in a grim silence. その夕方不気味な沈黙のうちにお茶がすまされた。 Refresh yourself with a cup of tea. お茶を飲んで元気を出してください。 They drink a good deal of tea in England. 英国では紅茶をたくさん飲む。 She squeezed a lemon for tea. 彼女は紅茶にレモンをしぼった。 Oh, the rice stalk is sticking up in the tea. Something good might happen. あ、茶柱が立ってる。何かいいこと起きるかも。 Give me some more tea. お茶をもう少し下さい。 As I entered the coffeehouse, I found two young men watching a wrestling match on television. 喫茶店に入ったら、二人に青年がテレビでレスリングの試合を見ていた。 Would you like black tea or coffee? 紅茶とコーヒー、どちらがいいですか。 The tea is so hot that I cannot drink it. このお茶は熱くて飲めない。 Please give me a cup of tea. 私に紅茶を一杯下さい。 Tea was introduced from China. お茶は中国から伝わった。 Mother has a coffee shop. 母は喫茶店をしています。 What would I do if tea didn't exist? この世にお茶がなかったならばどうするだろう。 Did you see a brown wallet around here? この辺で茶色い財布を見ませんでしたか。 Japanese green gentian tea is very bitter. センブリ茶は非常に苦い。 What do you have in brown suede jackets, size 40? 茶色のスエードの上着は、どんなのがあるかな、サイズは４０なんだけど。 The medicine was a brown liquid. お薬はお茶色の液体でありました。 His body was covered with brown fur. 体は茶色の毛をしていた。 Would you care for a cup of tea? 紅茶を一杯いかが。 They are having tea in the living room. 彼らは居間でお茶を飲んでいます。 Several teas are sold here. ここでは何種類かのお茶を売っています。 I like English Breakfast tea the best. 私は英国式朝食とお茶が好きです。 The girl was busy making tea for her friend. 少女は友達にお茶をいれるのに忙しかった。 Indeed, Japanese sweets go well with Japanese tea. 和菓子にはやっぱり日本茶が合う。 Let's talk over a cup of tea, shall we? お茶を飲みながら話しましょう。 Some of them are red; others are brown. そのうちのいくつかは赤く、いくつかは茶色だ。 They were made of rough brown leather. それらはざらざらした茶色の革で作られていた。 Have some tea, won't you? お茶を召し上がりませんか。 I'd prefer a brown one. 茶色がいいんですが。 Don't do anything rash. 無茶なことするなよ。 Won't you come in and have a cup of tea? 入ってお茶でもどう？ That brown hat is old. その茶色の帽子は古いです。 Please bring us two cups of tea and one cup of coffee. お茶を2杯と、コーヒーを1杯お願いします。 May I have some more tea if there is any in the pot? ポットに残っていたらお茶のお代わりをしてもいいですか。 This tea is called green tea. このお茶は「緑茶」と呼ばれている。 In the 1600s, tea was introduced into Europe from India. １６００年代に紅茶はインドからヨーロッパに伝えられた。 Will you have another cup of tea? もう１杯紅茶をいかがですか。 That building whose roof is brown is a church. あの茶色の屋根の建物は教会だ。 There is a small teacup and an egg on the table. テーブルの上に小さな茶碗と卵がある。 I prefer tea to coffee. わたしはコーヒーよりも茶をこのむ。 You have a choice of black tea, coffee, or milk. 紅茶、コーヒー、ミルクの中から一つ選べます。 Do you prefer tea or coffee? 紅茶とコーヒーとどっちが好きですか。 I had a cup of coffee at the cafe. 私は、喫茶店でコーヒーを一杯飲んだ。 Would you care for some tea? 紅茶は、いかがですか。 She brought me a cup of tea. 彼女は私にお茶を一杯持ってきてくれました。
