The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '茶'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Tom dyed his hair brown.
トムは髪を茶色に染めた。
Let's talk over a cup of tea, shall we?
お茶を飲みながら話しませんか。
Could I get some tea?
お茶をもらえますか。
I prefer tea to coffee.
わたしはコーヒーよりも茶をこのむ。
Would you like tea or coffee?
紅茶にしますかそれともコーヒーにしますか。
Don't beat your head against a stone wall.
そんな無茶はよせ。
Can you describe to me the difference between black tea and green tea?
紅茶と緑茶の違いを私に説明できますか。
She made tea for me.
彼女は私にお茶を入れてくれた。
Don't do anything rash.
無茶なことするなよ。
Won't you have tea with us?
ご一緒にお茶をいかがですか。
I'd like two slices of toast and a cup of tea.
トースト２枚と紅茶１杯をください。
A soft answer is a specific cure of anger.
茶碗を投げれば綿にて受けよ。
Mother likes tea, while I like coffee.
母はお茶が好きだけれども、私はコーヒーが好きだ。
Would you like tea or coffee?
お茶はいかがですか、それともコーヒーにしますか。
That brown hat is old.
その茶色の帽子は古いです。
I'd like to drink some tea or coffee.
私はお茶かコーヒーが飲みたい。
May I have some more tea if there is any in the pot?
ポットに残っていたらお茶のお代わりをしてもいいですか。
I feel a lot better now, but I know Dad's going to be real upset.
オラ気分が良くなったで。でもよ、おとうさんに滅茶苦茶怒られちまうと思うべさ。
Tea and coffee helps to start the day.
お茶とコーヒーそれが１日のスタートを助ける。
The quality of tea is going down.
お茶の質は下がりつつある。
I don't like either tea or coffee.
私は紅茶もコーヒーも好きではない。
Having finished the work, I went to the coffee shop for a rest.
私は仕事を終えた後、一休みするため喫茶店へ行った。
We'll resume the meeting after tea.
会議をお茶休憩の後再開する予定である。
Would you like to have a cup of tea?
お茶を一杯いかが。
Would you like tea or something?
お茶などいかがでしょう。
We ate a quick lunch in a coffee lounge.
私達は喫茶店で急いで昼食を食べた。
What do you have in brown suede jackets, size 40?
茶色のスエードの上着は、どんなのがあるかな、サイズは４０なんだけど。
I had a cup of coffee at the cafe.
私は、喫茶店でコーヒーをいっぱい飲んだ。
Put a dash of brandy in my tea.
紅茶にブランデーを少し入れてください。
The retro feel of this cafe is a hit with young people.
この喫茶店は、独特のレトロさが若者にうけている。
One of the cats is black, the other is brown.
その猫の一方は黒で、もう一方は茶だ。
In the morning I usually drink coffee, in the evening I drink tea.
朝には普通コーヒーを、夜にはお茶を飲みます。
I had tea instead of coffee this morning.
今朝はコーヒーの代わりに紅茶を飲んだ。
How about making me a cup of tea?
お茶を一杯入れてくれないか。
Could I drink some more tea?
もう少しお茶を飲んでいいですか。
Some like tea, others prefer coffee.
紅茶が好きな人がいれば、コーヒーのほうが好きな人もいる。
That cafe has a pretty good breakfast special.
あの喫茶店のモーニングサービス結構いけるよ。
Have a cup of tea, won't you?
紅茶を１杯お飲みになりませんか。
Don't be rash.
無茶なことするなよ。
The tea we had there was excellent.
そこで飲んだ紅茶はなかなかおいしかった。
I like hot tea better than cold.
私は冷たいものよりも熱いお茶が好きです。
How about a cup of tea?
紅茶を一杯いかがですか。
This hat does match the brown dress.
この帽子は茶色のドレスにぴったりだ。
Would you mind making tea for me?
お茶を入れていただけませんか。
You drink tea.
貴方は、御茶を飲みます。
Having run the race, Jane had two glasses of barley tea.
競争の後に、ジェーンは麦茶を２杯のみました。
I want someone to talk to.
茶飲み友達がほしい。
What is peculiar to Japan at mealtimes is that people eat rice out of little bowls.
食事時に日本に特有なのは、人々が茶碗からご飯を食べることである。
Please make me some tea.
私にお茶を入れてください。
He drank too much strong green tea.
彼は濃い緑茶を飲みすぎた。
A bowl of rice is about 180 grams.
お茶碗一杯のご飯は約、１８０ｇです。
Won't you have some more tea?
お茶をもう少し御召し上がりになりませんか。
Which do you like better, tea or coffee?
紅茶とコーヒーと、どちらが好きですか。
His shoes are brown.
彼の靴は茶色だ。
Two teas and a coffee, please.
紅茶２杯とコーヒー１杯ください。
I would rather have tea than coffee.
私はコーヒーよりは紅茶を飲みたい。
He ordered a cup of tea.
彼は紅茶を注文した。
That cat is brown.
その猫は茶色です。
As for me, I prefer coffee to tea.
私に関して言えば、紅茶よりコーヒーのほうが好きだ。
The post office is that brown building.
郵便局はその茶色の建物だ。
Who broke the cup?
誰がその茶碗をわったのか。
While we were having tea, there was an earthquake.
お茶を飲んでいるとき、地震があった。
She poured a cup of tea for me.
彼女は私にお茶を１杯入れてくれた。
She stopped sewing and had some tea.
彼女は針仕事の手を休めてお茶を飲んだ。
Japanese green gentian tea is very bitter.
センブリ茶は非常に苦い。
The English entered into the tea trade at that time.
イギリス人はそのころ茶の貿易を始めた。
Would you like your tea now or later?
紅茶はすぐにお持ちしますか、それとも後になさいますか。
This tea is too hot to drink.
このお茶は熱くて飲めない。
Refresh yourself with a cup of tea.
お茶を飲んで元気を出してください。
How nice this cup is!
この茶わんはなんとすばらしいのでしょう。
Would you like tea or coffee?
お茶かコーヒーでもいかがですか。
I prefer coffee to tea.
私はお茶よりコーヒーを好む。
They have tea at five.
彼らは五時にお茶にする。
He dropped lemon juice into his tea.
彼は紅茶にレモンジュースをたらした。
He is riding for a fall.
無茶な事をしてるよ。
I asked him to make tea.
私は彼にお茶を入れるよう頼んだ。
Let's drop in at that coffee lounge.
ちょっとあの喫茶店に立ち寄ろう。
I was offered the choice of tea or coffee.
紅茶かコーヒーどちらでもどうぞと言われた。
Getting shy Kyoko to talk at a party is like pulling teeth.
あんな内気な京子をパーティーでしゃべらせるなんていくら何でも無茶だよ。
Let's take a break and drink some tea.
休憩してお茶を飲みましょう。
Would you like some more tea?
紅茶をもう少しいかがですか。
I'd like some tea, please.
お茶を少しいただきたいのですが。
May I have a cup of tea?
紅茶を１杯いただけますか。
Would you have another cup of tea?
もう一杯お茶をいただきませんか。
The tea we had there was excellent.
そこで飲んだ紅茶はとてもおいしかった。
The girl was busy making tea for her friend.
少女は友達にお茶をいれるのに忙しかった。
I tried this and that, blending yellow with white powders and obtaining brown, mixing crystals with powders and getting dust, combining liquids with solids and making mud.
