Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
| Put a dash of brandy in my tea. | 紅茶にブランデーを少し入れてください。 | |
| Could you get me some tea? | 紅茶をいただけますか。 | |
| Would you rather have a cup of coffee or a cup of tea? | コーヒーと紅茶、どちらがいいですか。 | |
| A bowl of rice weighs about 180 grams. | お茶碗一杯のご飯は約、１８０ｇです。 | |
| Which do you prefer, tea or coffee? | お茶とコーヒーのどちらがお好きですか。 | |
| Do you prefer tea or coffee? | 紅茶とコーヒーと、どちらが好きですか。 | |
| She stopped sewing and had some tea. | 彼女は針仕事の手を休めてお茶を飲んだ。 | |
| I ordered two teas and three coffees. | 私はお茶を二つとコーヒーを三つ注文した。 | |
| She shall serve tea. | 彼女にお茶を出させよう。 | |
| This tea is too bitter. | このお茶、苦すぎるよ。 | |
| She poured a cup of tea for me. | 彼女は私にお茶を１杯入れてくれた。 | |
| This tea smells good. | このお茶はいい香りがする。 | |
| I would like a cup of tea. | お茶を一杯いただきたいのですが。 | |
| Would you care for another cup of tea? | お茶をもう一杯いかがですか。 | |
| "Would you like some tea?" "Yes, please." | 「お茶でも入れようか？」「うん、お願い」 | |
| He poured me some mysterious tea. | 彼は私に不思議なお茶を淹れてくれた。 | |
| This tea is called green tea. | このお茶は「緑茶」と呼ばれている。 | |
| Would you like some more tea? | お茶をもう少しいかがですか。 | |
| There was a broken cup on the table. | テーブルの上にこわれた茶碗がありました。 | |
| Could I have some more tea? | 御茶をもう少しいただけますか。 | |
| The tea tree is a kind of camellia. | お茶の木はツバキの一種です。 | |
| Add sugar to the tea. | 紅茶に砂糖を加えなさい。 | |
| We ate a quick lunch in a coffee lounge. | 私達は喫茶店で急いで昼食を食べた。 | |
| Would you like tea or coffee? | 紅茶がいいですが、それともコーヒーですが？ | |
| This tea is too hot to drink. | このお茶は熱くて飲めない。 | |
| This tea is too sweet. | この紅茶は甘すぎる。 | |
| I do not like tea, so I generally drink coffee for breakfast. | 私は紅茶が好きではないので、朝食には普通コーヒーを飲む。 | |
| Please make me some tea. | 私にお茶を入れてください。 | |
| May I have some more tea if there is any in the pot? | ポットに残っていたらお茶のお代わりをしてもいいですか。 | |
| That brown hat is old. | その茶色の帽子は古いです。 | |
| Would you like to have another cup of tea? | もう一杯お茶をいただきませんか。 | |
| The cup has a crack. | その茶碗にはひびがある。 | |
| Which do you like better, tea or coffee? | 紅茶とコーヒーと、どちらが好きですか。 | |
| It's about time you got the tea ready. | お茶を準備すべき頃だ。 | |
| A bowl of rice is about 180 grams. | お茶碗一杯のご飯は約、１８０ｇです。 | |
| They were made of rough brown leather. | それらはざらざらした茶色の革で作られていた。 | |
| As I entered the coffee shop, I found two young men watching a wrestling match on television. | 喫茶店に入ったら、二人に青年がテレビでレスリングの試合を見ていた。 | |
| I'd like to have tea instead of coffee. | コーヒーをやめて紅茶を頂きます。 | |
| Which would you rather have, tea or coffee? | お茶とコーヒーと、どちらがよろしいですか。 | |
| Let's drink the cup of tea here. | ここで紅茶を飲みましょう。 | |
| Would you care for a cup of tea? | 紅茶を一杯いかが。 | |
| She poured me a cup of tea. | 彼女は私にお茶を１杯入れてくれた。 | |
| There is a small teacup and an egg on the table. | テーブルの上に小さな茶碗と卵がある。 | |
| I drank a very hot double espresso at the coffee shop this morning. | 今日の朝、とても熱いダブルエスプレッソを喫茶店で飲んだ。 | |
| A customer came and so tea was brewed. | お客が来たのでお茶を入れた。 | |
| I'd like two slices of toast and a cup of tea. | トースト２枚と紅茶１杯をください。 | |
| We had a good time at a coffee shop. | 私たちは喫茶店で楽しく時を過ごした。 | |
| Mary has beautiful brown eyes. | メアリーの茶色の瞳は美しい。 | |
| Having run the race, Jane had two glasses of barley tea. | 競争の後に、ジェーンは麦茶を２杯のみました。 | |
| There's a coffee shop in front of the station. | 駅の前に喫茶店があります。 | |
| I'm not interested in the tea ceremony or flower arranging. | 私は茶道にも華道にも興味はありません。 | |
| She gave a tea party with the intention of introducing her daughter to her friends. | 彼女は娘を友人に紹介するつもりでお茶の会を催した。 | |
| I asked him to make tea. | 私は彼にお茶を入れるよう頼んだ。 | |
| Several teas are sold here. | ここでは何種類かのお茶を売っています。 | |
| Don't beat your head against a stone wall. | そんな無茶はよせ。 | |
| It was mad of him to try to swim in the icy water. | 氷のように冷たい水の中で泳ごうとするなんて彼も無茶なことをした物だ。 | |
| He added a little sugar and milk to his tea. | 彼は紅茶に砂糖とミルクを少し加えた。 | |
| What would I do if tea didn't exist? | この世にお茶がなかったならばどうするだろう。 | |
| Who is the woman in the brown coat? | 茶色のコートを着た女性は誰ですか。 | |
| I'd like a tea. | お茶が一杯欲しい。 | |
| I can beat him hands down. | あんなやつを負かすのはお茶の子さいさいだ。 | |
| Please bring us two cups of tea and one cup of coffee. | お茶を2杯と、コーヒーを1杯お願いします。 | |
| Please pour me a little tea. | 私にお茶を少し注いで下さい。 | |
| What I want isn't tea, but coffee. | 私がほしいのは、紅茶ではなくてコーヒーです。 | |
| He dropped lemon juice into his tea. | 彼は紅茶にレモンジュースをたらした。 | |
| How about making me a cup of tea? | お茶を一杯入れてくれないか。 | |
| We import tea from India. | わが国はインドから紅茶を輸入している。 | |
| This coffee shop is cozy. | この喫茶店は居心地がよい。 | |
| Which do you like better, tea or coffee? | 紅茶とコーヒーとどっちが好きですか。 | |
| Let's take a break and drink some tea. | 休憩してお茶を飲みましょう。 | |
| I prefer coffee to tea. | 紅茶よりコーヒーの方が好きだ。 | |
| She dropped lemon juice into her tea. | 彼女は御茶にレモンの汁をたらした。 | |
| He drank too much strong green tea. | 彼は濃い緑茶を飲みすぎた。 | |
| This is the season to pick fresh tea. | 新茶を摘む季節になった。 | |
| Would you like to have some tea? | お茶でも飲みませんか？ | |
| Some like tea, others prefer coffee. | 紅茶が好きな人がいれば、コーヒーのほうが好きな人もいる。 | |
| He ordered a cup of tea. | 彼は紅茶を注文した。 | |
| She brought me a cup of tea. | 彼女は私にお茶を一杯持ってきてくれました。 | |
| Don't do anything rash. | 無茶なことするなよ。 | |
| The post office is the brown building. | 郵便局はその茶色の建物だ。 | |
| What do you have in brown suede jackets, size 40? | 茶色のスエードの上着は、どんなのがあるかな、サイズは４０なんだけど。 | |
| There is a time for all things. | 物には時節、番茶も出花。 | |
| Could I drink some more tea? | もう少しお茶を飲んでいいですか。 | |
| We ate a quick lunch in a coffee lounge. | 私達は喫茶店で素早い昼食を食べた。 | |
| We ate lunch in a coffee lounge. | 私たちは喫茶店で昼食を食べた。 | |
| Please give me a cup of tea. | お茶を一杯ください。 | |
| I had a cup of coffee at the cafe. | 私は、喫茶店でコーヒーをいっぱい飲んだ。 | |
| I prefer tea to coffee. | わたしはコーヒーよりも茶をこのむ。 | |
| As I entered the café, I found two young men watching a wrestling match on television. | 喫茶店に入ったら、二人に青年がテレビでレスリングの試合を見ていた。 | |
| I want another cup of tea. | 紅茶がもう１杯欲しい。 | |
| We had a chat over tea yesterday. | 私達は昨日紅茶を飲みながらおしゃべりした。 | |
| Which do you want, tea or coffee? | 紅茶とコーヒーのどちらがいいですか。 | |
| Do you like tea or coffee? | 紅茶やコーヒーは好きですか。 | |
| Don't do anything rash. | 無茶なことをするな。 | |
| I want to drink a cup of tea. | 紅茶を一杯飲みたい。 | |
| Waiter, please give me a cup of tea. | ボーイさん、紅茶を一杯ください。 | |
| I saw them leave the coffee shop downstairs. | 私は彼らが下の喫茶店から出て行くのを見た。 | |
| Tom dyed his hair brown. | トムは髪を茶色に染めた。 | |
| I entered a coffee shop. | 私は喫茶店に入った。 | |
| His body was covered with brown fur. | 体は茶色の毛をしていた。 | |
