Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“茶”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Select a speaker icon to hear the Japanese spoken.
Text-to-speech functionality is provided by
ResponsiveVoice
.
I would rather have tea than coffee.
私はコーヒーよりは紅茶を飲みたい。
How about cup of tea or something, if you aren't in a hurry?
お急ぎでなかったら、お茶か何かいかがですか。
I had a cup of coffee at the cafe.
私は、喫茶店でコーヒーを一杯飲んだ。
I shouldn't have overdone it.
無茶しなければよかった。
We bought a pound of tea.
我々はお茶を一ポンド買った。
Some like tea, others prefer coffee.
紅茶が好きな人がいれば、コーヒーのほうが好きな人もいる。
We've run out of tea.
お茶が切れています。
Is there any difference between the tea from Shizuoka and that from Uzi?
静岡産のお茶と宇治産のお茶では何が違いますか。
We had a chat over tea yesterday.
私達は昨日紅茶を飲みながらおしゃべりした。
Could you get me some tea?
紅茶をいただけますか。
I like coffee better than tea.
私は紅茶よりコーヒーがいい。
The cup has a crack.
その茶碗にはひびがある。
Let's drink tea or some other beverage while waiting.
お茶でも飲みながら待とう。
It is usually at the coffee shop that I meet him.
私が彼と会うのは、たいていその喫茶店だ。
He refreshed himself with a cup of tea.
お茶を一杯飲んで彼は元気が出た。
Don't beat your head against a stone wall.
そんな無茶はよせ。
Put two lumps in my tea, please.
紅茶に角砂糖を２つ入れて下さい。
As I entered the coffee bar, I found two young men watching a wrestling match on television.
喫茶店に入ったら、二人に青年がテレビでレスリングの試合を見ていた。
Refresh yourself with a cup of tea.
お茶を飲んで元気を出してください。
This coffee shop is cozy.
この喫茶店は居心地がよい。
I like English Breakfast tea the best.
私は英国式朝食とお茶が好きです。
I'd like two slices of toast and a cup of tea.
トースト２枚と紅茶１杯をください。
Give me another cup of tea.
もう一杯お茶をください。
The cold north wind turned the leaves brown.
冷たい北風が木の葉を茶色にした。
The quality of tea is going down.
お茶の質は下がりつつある。
I had a cup of coffee at the cafe.
私は、喫茶店でコーヒーをいっぱい飲んだ。
She stirred her tea with a little gold spoon.
彼女はちいさな金のスプーンで紅茶をかき回した。
This is a very good tea.
これはなかなかおいしい紅茶だ。
The girl was busy making tea for her friend.
少女は友達にお茶をいれるのに忙しかった。
This hat does match the brown dress.
この帽子は茶色のドレスにぴったりだ。
She brought a cup of tea to me.
彼女は私にお茶を一杯持って来ました。
Tea is widely grown in India.
茶はインドで広く栽培されている。
We conversed until late at night while eating cake and drinking tea.
私たちはお茶を飲みケーキを食べながら夜遅くまで話をした。
Emily is very interested in tea ceremony and flower arrangement.
エミリーは茶道と花道にたいへん興味を持っています。
Please clear away the tea things.
お茶の道具を片付けてください。
Which would you rather have, tea or coffee?
お茶とコーヒーと、どちらがよろしいですか。
This heat will turn the grass brown.
この暑さでは草は茶色になるだろう。
"Would you like some tea?" "Yes, please."
「お茶でも入れようか？」「うん、お願い」
Won't you have tea with us?
ご一緒にお茶をいかがですか。
I want to drink a cup of tea.
紅茶を一杯飲みたい。
This tea is very hot.
このお茶はとても熱い。
I am glad I was not born before tea.
私はお茶がこの世に生まれる前に生まれなかったことがうれしい。
Come and have tea with me.
お茶を飲みにいらっしゃい。
This tea is too bitter.
このお茶、苦すぎるよ。
Indeed, Japanese sweets go well with Japanese tea.
和菓子にはやっぱり日本茶が合う。
Tea is like the lubricating oil of work to allow it to proceed smoothly.
お茶は仕事をスムーズに運ばせるための潤滑油のようなもの。
When she was young, she preferred coffee to Japanese tea.
彼女は若い頃は日本茶よりもコーヒーが好きだった。
I'd like a tea.
茶が一杯ほしい。
Getting shy Kyoko to talk at a party is like pulling teeth.
あんな内気な京子をパーティーでしゃべらせるなんていくら何でも無茶だよ。
This is the coffee shop I first met my wife in.
ここが、妻と初めて会った喫茶店です。
There used to be a coffee shop near the school.
昔は学校の近くに喫茶店があった。
Let's have a tea break somewhere around there.
どこかその辺でお茶を飲みましょう。
We three sisters opened a coffee shop.
私たちは姉妹３人で喫茶店を始めた。
Waiter, please give me a cup of tea.
ボーイさん、紅茶を一杯ください。
Let's break for some tea.
休憩してお茶にしましょう。
Mother is making tea for us.
母がお茶を入れてくれています。
We generally drink tea after a meal.
私たちは一般に食後にお茶を飲む。
Would you like tea or coffee?
紅茶にしますかそれともコーヒーにしますか。
What would I do if tea didn't exist?
この世にお茶がなかったならばどうするだろう。
She poured me some tea.
彼女は私にお茶を入れてくれた。
Would you like a cup of tea?
お茶をいっぱいいかがですか。
I tried this and that, blending yellow with white powders and obtaining brown, mixing crystals with powders and getting dust, combining liquids with solids and making mud.
