Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
| This is the season to pick fresh tea. | 新茶を摘む季節になった。 | |
| We ate a quick lunch in a coffee lounge. | 私達は喫茶店で素早い昼食を食べた。 | |
| He scalded his tongue with the hot tea. | 彼は熱いお茶で舌をやけどした。 | |
| Which do you like, green tea or black tea? | あなたはお茶が好きですか、それとも紅茶が好きですか。 | |
| Indeed, Japanese sweets go well with Japanese tea. | 和菓子にはやっぱり日本茶が合う。 | |
| Don't make fun of me when I'm talking seriously. | 人が真剣に話してるのに茶化さないでよ。 | |
| Have some tea, won't you? | お茶をお召し上がりください。 | |
| Tea was introduced from China. | お茶は中国から伝わった。 | |
| Tom likes tea better than coffee. | トムはコーヒーよりもお茶のほうが好きです。 | |
| That building whose roof is brown is a church. | あの茶色の屋根の建物は教会だ。 | |
| I had a cup of coffee at the coffee shop. | 私は喫茶店でコーヒーを1杯飲みました。 | |
| Please make me some tea. | 私にお茶を入れてください。 | |
| Would you like tea or something? | お茶などいかがでしょう。 | |
| Would you like some tea or some coffee? | 紅茶またはコーヒーはいかが? | |
| May I have some more tea if there is any in the pot? | ポットに残っていたらお茶のお代わりをしてもいいですか。 | |
| Your tea will get cold if you don't drink it now. | もし今飲まなければ、あなたのお茶は冷めますよ。 | |
| Will you have another cup of tea? | もう1杯紅茶をいかがですか。 | |
| When she was young, she preferred coffee to Japanese tea. | 彼女は若い頃は日本茶よりもコーヒーが好きだった。 | |
| We import tea from India. | わが国はインドから紅茶を輸入している。 | |
| We used to meet at a coffee shop in Shinjuku after work. | 会社の仕事が終わってから、私たちはよく新宿の喫茶店で会った。 | |
| These cups are all broken. | これらの茶碗はみんな壊れている。 | |
| I prefer tea to coffee. | 私はコーヒーより紅茶のほうが好きです。 | |
| Add a little more milk to my tea, please. | 私の紅茶にもう少し牛乳を入れて下さい。 | |
| It is usually at the coffee shop that I meet him. | 私が彼と会うのは、たいていその喫茶店だ。 | |
| The cup has a crack. | その茶碗にはひびがある。 | |
| He poured me some mysterious tea. | 彼は私に不思議なお茶を淹れてくれた。 | |
| Tom dyed his hair brown. | トムは髪を茶色に染めた。 | |
| We've run out of tea. | お茶が切れています。 | |
| As I entered the tearoom I found two young men watching a wrestling match on television. | 喫茶店に入ったら、二人に青年がテレビでレスリングの試合を見ていた。 | |
| They drink a good deal of tea in England. | 英国では紅茶をたくさん飲む。 | |
| We ate lunch in a coffee lounge. | 私たちは喫茶店で昼食をとった。 | |
| This hat does match the brown dress. | この帽子は茶色のドレスにぴったりだ。 | |
| This coffee shop is cozy. | この喫茶店は居心地がよい。 | |
| Please give me a cup of tea. | 紅茶をいっぱいください。 | |
| Would it be OK if I drank a little more tea? | もう少しお茶を飲んでいいですか。 | |
| Won't you have tea with us? | ご一緒にお茶をいかがですか。 | |
| He killed time in a coffee shop watching girls pass by. | 彼は喫茶店から女の子が通り過ぎるのを、眺めて時間をつぶしていた。 | |
| Give me some more tea. | お茶をもう少し下さい。 | |
| This tea is called green tea. | このお茶は「緑茶」と呼ばれている。 | |
| "Would you like some tea?" "Yes, please." | 「お茶でも入れようか?」「うん、お願い」 | |
| Some of them are red; others are brown. | そのうちのいくつかは赤く、いくつかは茶色だ。 | |
| This is the coffee shop I first met my wife in. | ここが、妻と初めて会った喫茶店です。 | |
| The hat on the desk is Chama's. | 机の上の帽子は、茶魔のです。 | |
| Will you have another cup of tea? | もう一杯お茶をいかがですか。 | |
| That brown one is mine, too. | あの茶色いのも私のです。 | |
| The two lovers sat face to face, drinking tea. | 2人の恋人は差し向かいに座ってお茶を飲んでいた。 | |
| The tea is so hot that I cannot drink it. | このお茶は熱くて飲めない。 | |
| We had a good time at a coffee shop. | 私たちは喫茶店で楽しく時を過ごした。 | |
| Is there any difference between the tea from Shizuoka and that from Uzi? | 静岡産のお茶と宇治産のお茶では何が違いますか。 | |
| There is a time for all things. | 物には時節、番茶も出花。 | |
| As I entered a tearoom, I found two young men watching a wrestling match on television. | 喫茶店に入ったら、2人の青年がテレビでレスリングの試合を見ていた。 | |
| I like coffee better than tea. | 私はお茶よりもコーヒーの方が好きだ。 | |
| Do you prefer tea or coffee? | 紅茶とコーヒーと、どちらが好きですか。 | |
| She brought a cup of tea to me. | 彼女は私にお茶を一杯持ってきてくれました。 | |
| She has brown eyes. | 彼女は茶色の目をしている。 | |
| Give me another cup of tea. | もう一杯お茶をください。 | |
| Please give me a cup of tea. | 私に紅茶を一杯下さい。 | |
| Two teas and a coffee, please. | 紅茶2杯とコーヒー1杯ください。 | |
| I want brown shoes, not black ones. | 私は茶色の靴がほしいんだ、黒いのではなくて。 | |
| Let the tea draw for ten minutes. | この御茶は10分間煎じてください。 | |
| I like English Breakfast tea the best. | 私は英国式朝食とお茶が好きです。 | |
| He ordered a cup of tea. | 彼は紅茶を注文した。 | |
| Let's drink tea or some other beverage while waiting. | お茶でも飲みながら待とう。 | |
| Would you like to tea with us this afternoon? | 今日の午後、ご一緒にお茶をいかがですか。 | |
| Come and have tea with me. | お茶を飲みにいらっしゃい。 | |
| You want to drink tea or coffee? | コーヒーと紅茶、どっちを飲む? | |
| The leaves turn brown in the autumn. | 秋には木々の葉は茶色に変わります。 | |
| Put two lumps in my tea, please. | 紅茶に角砂糖を2つ入れて下さい。 | |
| I'd like to have tea instead of coffee. | コーヒーをやめて紅茶を頂きます。 | |
| Do you like green tea or black tea? | あなたはお茶が好きですか、それとも紅茶が好きですか。 | |
| They are having tea in the living room. | 彼らは居間でお茶を飲んでいます。 | |
| There is a coffee shop over there. | あそこに喫茶店があります。 | |
| James Bond was always depicted as a high roller in his movies. | ジェイムス・ボンドはいつも映画では無茶をする人としてえがかれている。 | |
| She chatted with me while drinking her tea. | 彼女はお茶を飲みながら、私としゃべっていた。 | |
| Would you like some more tea? | 紅茶をもう少しいかがですか。 | |
| The cold north wind turned the leaves brown. | 冷たい北風が木の葉を茶色にした。 | |
| She poured a cup of tea for me. | 彼女は私にお茶を1杯入れてくれた。 | |
| Can I have some tea? | お茶をもらえますか。 | |
| I want someone to talk to. | 茶飲み友達がほしい。 | |
| Would you like tea or coffee? | 紅茶がいいですが、それともコーヒーですが? | |
| As I entered the coffee shop, I found two young men watching a wrestling match on television. | 喫茶店に入ったら、二人に青年がテレビでレスリングの試合を見ていた。 | |
| Can you describe to me the difference between black tea and green tea? | 紅茶と緑茶の違いを私に説明できますか。 | |
| Getting shy Kyoko to talk at a party is like pulling teeth. | あんな内気な京子をパーティーでしゃべらせるなんていくら何でも無茶だよ。 | |
| Which do you like better, tea or coffee? | 紅茶とコーヒーとどっちが好きですか。 | |
| Won't you come in and have a cup of tea? | 入ってお茶でもどう? | |
| We ate a quick lunch in a coffee lounge. | 私達は喫茶店で急いで昼食を食べた。 | |
| Do you still need tea? | まだお茶が要りますか。 | |
| I'd like a tea. | 茶が一杯ほしい。 | |
| Will you have some more tea? | お茶をもっといかがですか。 | |
| While we were having tea, there was an earthquake. | お茶を飲んでいるとき、地震があった。 | |
| As for me, I prefer coffee to tea. | 私に関して言えば、紅茶よりコーヒーのほうが好きだ。 | |
| We were chatting over tea. | 私たちはお茶を飲みながら喋っていた。 | |
| She brought a cup of tea to me. | 彼女は私にお茶を一杯持って来ました。 | |
| Won't you have some tea with me? | ご一緒にお茶を飲みませんか。 | |
| Let's have tea at 3:00. | 3時はお茶にしよう。 | |
| After you've had some tea, carry on practising. | お茶を飲んだ後は練習を続けなさい。 | |
| Let's take a break and drink some tea. | 休憩してお茶を飲みましょう。 | |
| I had a cup of coffee at the cafe. | 私は、喫茶店でコーヒーをいっぱい飲んだ。 | |
| We ate a quick lunch in a coffee lounge. | 私たちは喫茶店で急いで昼食をとった。 | |
| Mother has a coffee shop. | 母は喫茶店をしています。 | |