The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '茶'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Would you like tea or coffee?お茶はいかがですか、それともコーヒーにしますか。
We ate lunch in a coffee lounge.私たちは喫茶店で昼食を食べた。
That red cloth is a "fukusa"; it is a vital tool used to cleanse the tea equipment.あの赤い布は「袱紗」茶道具を清めるために使う必需品なの。
You drink tea.貴方は、御茶を飲みます。
I like coffee better than tea.私はお茶よりもコーヒーの方が好きだ。
This is a daily occurrence.こんな出来事は日常茶飯である。
She ordered a cup of tea.彼女は紅茶を注文した。
Please bring a cup of tea to me.お茶を一杯持って来て下さい。
I have no time to listen to such everyday affairs.そんな茶飯事は聞いている暇がない。
Don't make fun of me when I'm talking seriously.人が真剣に話してるのに茶化さないでよ。
I'd like to have tea instead of coffee.コーヒーをやめて紅茶を頂きます。
He put milk into his tea and stirred it.彼はお茶にミルクを入れてそれをかき混ぜた。
Put two lumps in my tea, please.紅茶に角砂糖を２つ入れて下さい。
Getting shy Kyoko to talk at a party is like pulling teeth.あんな内気な京子をパーティーでしゃべらせるなんていくら何でも無茶だよ。
This is a weak tea, isn't it?これは水っぽい茶だね。
She was wearing dark brown shoes.彼女は濃い茶色の靴を履いていた。
Do you like green tea or black tea?あなたはお茶が好きですか、それとも紅茶が好きですか。
My mother likes tea very much.私の母はとてもお茶が好きです。
Do you prefer tea or coffee?お茶とコーヒーではどちらが好きですか。
Which do you want, tea or coffee?紅茶とコーヒーのどちらがいいですか。
She gave a tea party with the intention of introducing her daughter to her friends.彼女は娘を友人に紹介するつもりでお茶の会を催した。
Which do you prefer, tea or coffee?お茶とコーヒーのどちらがお好きですか。
That cafe has a pretty good breakfast special.あの喫茶店のモーニングサービス結構いけるよ。
Won't you have some more tea?お茶をもう少し御召し上がりになりませんか。
When I entered the coffee shop, two young men were watching a wrestling match on television.喫茶店に入ったら、２人の青年がテレビでレスリングの試合を見ていた。
I like English Breakfast tea the best.私は英国式朝食とお茶が好きです。
What do you have in brown suede jackets, size 40?茶色のスエードの上着は、どんなのがあるかな、サイズは４０なんだけど。
Come and have tea with me.お茶を飲みにいらっしゃい。
She chatted with me while drinking her tea.彼女はお茶を飲みながら、私としゃべっていた。
Won't you come in and have a cup of tea?入ってお茶でもどう？
Tea was introduced from China.お茶は中国から伝わった。
Will you have some more tea?お茶をもっといかがですか。
The tea is too strong. Add some water.お茶が濃すぎるので水を少し加えて下さい。
Tom puts too much sugar in his tea.トムは紅茶の中へ砂糖をいれすぎます。
Mother has a coffee shop.母は喫茶店をしています。
That evening tea was partaken of in a grim silence.その夕方不気味な沈黙のうちにお茶がすまされた。
Which would you rather have, tea or coffee?お茶とコーヒーと、どちらがよろしいですか。
The two lovers sat face to face, drinking tea.２人の恋人は差し向かいに座ってお茶を飲んでいた。
I entered a coffee shop.私は喫茶店に入った。
I'd like to drink some tea or coffee.私はお茶かコーヒーが飲みたい。
Please add lemon flavor to the tea.紅茶にレモンの風味を加えて下さい。
She has brown eyes.彼女は茶色い目をしている。
He brought me coffee, when I had asked for tea.紅茶を頼んだのにコーヒーが来た。
As I entered the tearoom I found two young men watching a wrestling match on television.喫茶店に入ったら、二人に青年がテレビでレスリングの試合を見ていた。
Would you like black tea or coffee?紅茶とコーヒー、どちらがいいですか。
We generally drink tea after a meal.私たちは一般に食後にお茶を飲む。
Tea is like the lubricating oil of work to allow it to proceed smoothly.お茶は仕事をスムーズに運ばせるための潤滑油のようなもの。
Would it be OK if I drank a little more tea?もう少しお茶を飲んでいいですか。
Don't do anything rash.無茶なことするなよ。
They drink a good deal of tea in England.英国では紅茶をたくさん飲む。
She stirred her tea with a little gold spoon.彼女はちいさな金のスプーンで紅茶をかき回した。
Which do you like better, tea or coffee?紅茶とコーヒーと、どちらが好きですか。
The dog is brown, small and thin.その犬は茶色で小さくて、やせています。
Can you describe to me the difference between black tea and green tea?紅茶と緑茶の違いを私に説明できますか。
The quality of tea is going down.お茶の質は下がりつつある。
There must have been some more tea in the pot.ポットにもう少しお茶が残っていたに違いない。
As I entered the coffeehouse, I found two young men watching a wrestling match on television.喫茶店に入ったら、二人に青年がテレビでレスリングの試合を見ていた。
I had a cup of tea to keep myself awake.私は眠気覚ましに紅茶を飲んだ。
This tea is too sweet.この紅茶は甘すぎる。
Have a cup of tea, won't you?紅茶を１杯お飲みになりませんか。
The leaves turn brown in the autumn.秋には木々の葉は茶色に変わります。
Won't you stay for tea?ゆっくりしてお茶でも飲んでいきませんか。
She was making tea.彼女はお茶を入れているところだった。
I went into a tearoom, where I happened to see him.私は喫茶店に入ったが、そこでたまたま彼と会った。
I prefer tea to coffee.コーヒーより紅茶のほうが好きです。
There used to be a coffee shop near the school.昔は学校の近くに喫茶店があった。
He is riding for a fall.無茶な事をしてるよ。
What do you say to having a coffee break?ちょっとお茶でも飲んで休憩しませんか。
Do you usually have tea for breakfast?あなたはふつう朝食に紅茶を飲みますか。
I'd like coffee rather than tea, please.私がほしいのは、紅茶ではなくてコーヒーです。
I met her in a coffee shop near the station.私は駅の近くにある喫茶店で彼女と待ち合わせた。
Come and have tea with me.私の所にお茶を飲みにいらしゃい。
He dashed the cup on the floor.彼は茶碗を床にたたきつけた。
Let's drink tea or some other beverage while waiting.お茶でも飲みながら待とう。
There is a time for all things.物には時節、番茶も出花。
Oh, the rice stalk is sticking up in the tea. Something good might happen.あ、茶柱が立ってる。何かいいこと起きるかも。
It is not tea but coffee that I want.私がほしいのは、紅茶ではなくてコーヒーです。
The post office is that brown building.郵便局はその茶色の建物だ。
You have a choice of black tea, coffee, or milk.紅茶、コーヒー、ミルクの中から一つ選べます。
He drank a cup of tea and then asked for another.彼はお茶を一杯飲んでから、お代わりを頼んだ。
I would like a cup of tea.お茶を一杯いただきたいのですが。
We ate a quick lunch in a coffee lounge.私たちは喫茶店で急いで昼食をとった。
Will you have another cup of tea?お茶をもう一杯飲みませんか。
Add a little more milk to my tea, please.私の紅茶にもう少し牛乳を入れて下さい。
I prefer tea to coffee.ぼくはコーヒーよりも紅茶が好きだ。
This tea smells good.このお茶は香りがいい。
Give me another cup of tea.もう一杯お茶をください。
He has brown eyes.彼は茶色の目をしている。
I prefer coffee to tea.紅茶よりコーヒーの方が好きだ。
I'd like some tea, please.お茶を少しいただきたいのですが。
I want someone to talk to.茶飲み友達がほしい。
This tea is called green tea.このお茶は「緑茶」と呼ばれている。
He added a little sugar and milk to his tea.彼は紅茶に砂糖とミルクを少し加えた。
I'd prefer a brown one.茶色がいいんですが。
I had tea instead of coffee this morning.今朝はコーヒーの代わりに紅茶を飲んだ。
Do you prefer tea or coffee?紅茶とコーヒーと、どちらが好きですか。
We'll resume the meeting after tea.会議をお茶休憩の後再開する予定である。
Don't do anything stupid.無茶なことをするな。
Don't do anything rash.無茶なことをするな。
I saw the boy in brown shoes.その男の子は茶色の靴を履いていました。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License