Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“茶”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Select a speaker icon to hear the Japanese spoken.
Text-to-speech functionality is provided by
ResponsiveVoice
.
She has brown eyes.
彼女は茶色い目をしている。
That's a farce.
あれは茶番だ。
I do not like tea, so I generally drink coffee for breakfast.
私は紅茶が好きではないので、朝食には普通コーヒーを飲む。
The hat on the desk is Chama's.
机の上の帽子は、茶魔のです。
Which do you prefer, tea or coffee?
お茶とコーヒーのどちらがお好きですか。
I met her in a coffee shop near the station.
私は駅の近くにある喫茶店で彼女と待ち合わせた。
Let's have tea at 3:00.
３時はお茶にしよう。
Do you like tea or coffee?
紅茶やコーヒーは好きですか。
Mr Yamaha filled the big tray in his living room with walnuts.
山羽さんが茶の間の大きい盆に胡桃を盛った。
One of the cats is black, the other is brown.
その猫の一方は黒で、もう一方は茶だ。
The medicine was a brown liquid.
お薬はお茶色の液体でありました。
I'm looking for a hat to match a brown dress.
茶色のドレスに合う帽子を探しています。
She wasn't beautiful, but she had big, kind brown eyes and a sweet smile.
美人ではありませんでしたが、大きくてやさしい茶色の目をしていて、かわいらしい笑顔でした。
I would rather have tea than coffee.
私はコーヒーよりは紅茶を飲みたい。
Would you please give me some more tea?
すみませんが、もう少しお茶をいただけませんか。
Mother is making tea for us.
母がお茶を入れてくれています。
His body was covered with brown fur.
体は茶色の毛をしていた。
Would you like tea or something?
お茶などいかがでしょう。
The brown hat is old.
その茶色の帽子は古いです。
Give me another cup of tea.
もう一杯お茶をください。
I'd like coffee rather than tea, please.
私がほしいのは、紅茶ではなくてコーヒーです。
It's about time you got the tea ready.
お茶を準備すべき頃だ。
We were chatting over tea.
私たちはお茶を飲みながら喋っていた。
As I entered the tearoom I found two young men watching a wrestling match on television.
喫茶店に入ったら、二人に青年がテレビでレスリングの試合を見ていた。
Please bring us two cups of tea and one cup of coffee.
お茶を2杯と、コーヒーを1杯お願いします。
Why don't you drop in for tea at your convenience?
ご都合のよいときにお茶を飲みにお寄りになりませんか。
Traditional Japanese sweets really do go well with Japanese tea.
和菓子にはやっぱり日本茶が合う。
I want brown shoes, not black ones.
私は茶色の靴がほしいんだ、黒いのではなくて。
How about a cup of tea?
紅茶を一杯いかがですか。
I like hot tea better than cold.
私は冷たいものよりも熱いお茶が好きです。
I'm at a loss about what to do with the mess.
その目茶苦茶な状態をいったいどうしたらいいのだ。
Having finished the work, I went to the coffee shop for a rest.
私は仕事を終えた後、一休みするため喫茶店へ行った。
She stopped sewing and had some tea.
彼女は針仕事の手を休めてお茶を飲んだ。
She brought a cup of tea to me.
彼女は私にお茶を一杯持ってきてくれました。
I would like another cup of tea before I go.
出かける前にお茶をもう一杯飲みたいな。
Do you prefer tea or coffee?
お茶とコーヒーではどちらが好きですか。
A cup of tea, please.
紅茶を１杯お願いします。
I'm not interested in the tea ceremony or flower arranging.
私は茶道にも華道にも興味はありません。
Won't you have some tea?
お茶をいかがですか。
Would you have another cup of tea?
もう一杯お茶をいただきませんか。
Could I get some tea?
お茶をもらえますか。
The leaves go brown in fall.
木の葉は秋には茶色になる。
Please make me some tea.
私にお茶を入れてください。
I want to drink a cup of tea.
紅茶を一杯飲みたい。
We ate a quick lunch in a coffee lounge.
私たちは喫茶店で急いで昼食をとった。
Some like tea, others prefer coffee.
紅茶が好きな人がいれば、コーヒーのほうが好きな人もいる。
When he left the place, it was in an utter mess.
調査官がその場を去る時、そこはまったく目茶苦茶だった。
The tea we had there was excellent.
そこで飲んだ紅茶はとてもおいしかった。
The cold north wind turned the leaves brown.
冷たい北風が木の葉を茶色にした。
Tom puts too much sugar in his tea.
トムは紅茶の中へ砂糖をいれすぎます。
I would like a cup of tea.
お茶を一杯いただきたいのですが。
She was making tea.
彼女はお茶を入れているところだった。
I am glad I was not born before tea.
私はお茶がこの世に生まれる前に生まれなかったことがうれしい。
She was kind enough to make tea for us.
彼女は親切にも私達にお茶を入れてくれた。
Won't you have some more tea?
お茶をもう少し御召し上がりになりませんか。
How about cup of tea or something, if you aren't in a hurry?
お急ぎでなかったら、お茶か何かいかがですか。
This heat will turn the grass brown.
この暑さでは草は茶色になるだろう。
Have some tea, won't you?
お茶を召し上がりませんか。
This tea is too bitter.
このお茶、苦すぎるよ。
Tom likes tea better than coffee.
トムはコーヒーよりもお茶のほうが好きです。
She made tea for me.
彼女は私にお茶を入れてくれた。
This tea is very hot.
このお茶はとても熱い。
Please bring a cup of tea to me.
お茶を一杯持って来て下さい。
I saw them leave the coffee shop downstairs.
私は彼らが下の喫茶店から出て行くのを見た。
Don't beat your head against a stone wall.
そんな無茶はよせ。
You have a choice of black tea, coffee, or milk.
紅茶、コーヒー、ミルクの中から一つ選べます。
Can I have some more tea?
もう少しお茶をもらえますか。
Mother likes tea, while I like coffee.
母はお茶が好きだけれども、私はコーヒーが好きだ。
Turning to the left, you will find a coffee shop.
左へ曲がれば、喫茶店が見つかるでしょう。
Don't do anything stupid.
無茶なことするなよ。
This tea is too sweet.
この紅茶は甘すぎる。
Which do you like better, tea or coffee?
紅茶とコーヒーとどっちが好きですか。
Turn left and you will find the cafe.
左へ曲がれば、喫茶店が見つかるでしょう。
Would you like a cup of tea?
お茶をいっぱいいかがですか。
Don't be rash.
無茶なことするなよ。
Emily is very interested in tea ceremony and flower arrangement.
エミリーは茶道と花道にたいへん興味を持っています。
Won't you come in and have a cup of tea?
おはいりになって、お茶でも召し上がりませんか。
I drank a very hot double espresso at the coffee shop this morning.
今日の朝、とても熱いダブルエスプレッソを喫茶店で飲んだ。
When she was young, she preferred coffee to Japanese tea.
彼女は若い頃は日本茶よりもコーヒーが好きだった。
Will you have a cup of tea?
お茶を一杯飲みませんか。
Would you care for a cup of tea?
紅茶を召し上がりませんか。
This tea is too hot to drink.
このお茶は熱くて飲めない。
Would you like coffee or tea?
コーヒーか紅茶、どちらになさいますか。
Please give me a cup of tea.
私に紅茶を一杯下さい。
Some people like coffee and others prefer tea.
コーヒーが好きな人もいれば、紅茶が好きな人もいる。
I don't know what to do about that mess.
その目茶苦茶な状態をいったいどうしたらいいのだ。
He is riding for a fall.
無茶な事をしてるよ。
Do you prefer tea or coffee?
紅茶とコーヒーとどっちが好きですか。
We three sisters opened a coffee shop.
私たちは姉妹３人で喫茶店を始めた。
They were made of rough brown leather.
それらはざらざらした茶色の革で作られていた。
Did you see a brown wallet around here?
この辺で茶色い財布を見ませんでしたか。
Japanese green gentian tea is very bitter.
センブリ茶は非常に苦い。
They have tea at five.
彼らは五時にお茶にする。
In the 1600s, tea was introduced into Europe from India.
１６００年代に紅茶はインドからヨーロッパに伝えられた。
We conversed until late at night while eating cake and drinking tea.
私たちはお茶を飲みケーキを食べながら夜遅くまで話をした。
Add sugar to the tea.
紅茶に砂糖を加えなさい。
I tried this and that, blending yellow with white powders and obtaining brown, mixing crystals with powders and getting dust, combining liquids with solids and making mud.
