The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '茶'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I took the opportunity of retirement to begin studying tea ceremony.退職を契機に茶道を始めた。
Would you like black tea or coffee?紅茶とコーヒー、どちらがいいですか。
Waiter, please give me a cup of tea.ボーイさん、紅茶を一杯ください。
Would you like to have some tea?お茶でも飲みませんか？
That cafe has a pretty good breakfast special.あの喫茶店のモーニングサービス結構いけるよ。
Would you like a cup of tea now?さあお茶を一杯いかがですか。
Do you like green tea or black tea?あなたはお茶が好きですか、それとも紅茶が好きですか。
I'd like a tea.茶が一杯ほしい。
I like brown toast in the morning.朝は茶色トーストがいいです。
They are having tea in the living room.彼らは居間でお茶を飲んでいます。
I don't care for green tea.私はお茶が好きじゃない。
That evening tea was partaken of in a grim silence.その夕方不気味な沈黙のうちにお茶がすまされた。
Which do you like better, tea or coffee?紅茶とコーヒーと、どちらが好きですか。
I can beat him hands down.あんなやつを負かすのはお茶の子さいさいだ。
That's a farce.あれは茶番だ。
We could have our tea in the garden, were it a little warmer.もうちょっと暖かかったら、庭でお茶を飲むことができるのだが。
Would you care for some tea?紅茶は、いかがですか。
We ate lunch in a coffee lounge.私たちは喫茶店で昼食をとった。
He brought me coffee, when I had asked for tea.紅茶を頼んだのにコーヒーが来た。
They have tea at five.彼らは五時にお茶にする。
That won't work.それは、無茶だ。
As I entered a tearoom, I found two young men watching a wrestling match on television.喫茶店に入ったら、２人の青年がテレビでレスリングの試合を見ていた。
Would you like some tea or some coffee?紅茶またはコーヒーはいかが？
Turning to the left, you will find a coffee shop.左へ曲がれば、喫茶店が見つかるでしょう。
The hat on the desk is Chama's.机の上の帽子は、茶魔のです。
I like coffee better than tea.私は紅茶よりコーヒーがいい。
It is not tea but coffee that I want.私がほしいのは、紅茶ではなくてコーヒーです。
What would I do if tea didn't exist in the world?この世にお茶がなかったならばどうするだろう。
That building whose roof is brown is a church.あの茶色の屋根の建物は教会だ。
Would you like to tea with us this afternoon?今日の午後、ご一緒にお茶をいかがですか。
The cold north wind turned the leaves brown.冷たい北風が木の葉を茶色にした。
As I entered the coffeehouse, I found two young men watching a wrestling match on television.喫茶店に入ったら、二人に青年がテレビでレスリングの試合を見ていた。
How about cup of tea or something, if you aren't in a hurry?お急ぎでなかったら、お茶か何かいかがですか。
I don't know what to do about that mess.その目茶苦茶な状態をいったいどうしたらいいのだ。
Let's go drink a cup of coffee at that coffee shop over there.あそこの喫茶店でコーヒーでも飲もう。
I prefer coffee to tea.私は紅茶よりコーヒーが好き。
The brown hat is old.その茶色の帽子は古いです。
She poured me some tea.彼女は私にお茶を入れてくれた。
Don't be rash.無茶なことをするな。
Turn left and you will find the cafe.左へ曲がれば、喫茶店が見つかるでしょう。
Will you have another cup of tea?お茶をもう一杯飲みませんか。
What would I do if tea didn't exist?この世にお茶がなかったならばどうするだろう。
I prefer tea to coffee.私はコーヒーよりお茶のほうがよい。
She brought a cup of tea to me.彼女は私にお茶を一杯持ってきてくれました。
Whiskey goes very well with tea.ウイスキーは紅茶とよく合う。
Would you care for a cup of tea?紅茶を召し上がりませんか。
She made tea for me.彼女は私にお茶を入れてくれた。
Fifty persons can be accommodated for tea.お茶は５０人分用意できます。
We would often have a chat in this coffee shop.この喫茶店でよくおしゃべりしたわね。
Could I ask you to get a cup of tea for our guest?お客様にお茶を出して。
Japanese green gentian tea is very bitter.センブリ茶は非常に苦い。
This tea is very hot.このお茶はとても熱い。
Please give me a cup of tea.紅茶をいっぱいください。
She shall serve tea.彼女にお茶を出させよう。
What I want isn't tea, but coffee.私がほしいのは、紅茶ではなくてコーヒーです。
She was making tea.彼女はお茶を入れているところだった。
She waited until the water boiled before making the tea with it.彼女はお茶を入れる前にお湯が沸くまで待った。
She brought a cup of tea to me.彼女は私にお茶を一杯持って来ました。
Oh, the rice stalk is sticking up in the tea. Something good might happen.あ、茶柱が立ってる。何かいいこと起きるかも。
Will you have a cup of tea?お茶を一杯飲みませんか。
Mother has a coffee shop.母は喫茶店をしています。
His shoes are brown.彼の靴は茶色だ。
She treated me to a cup of tea.彼女は私に紅茶を１杯ふるまってくれた。
Several teas are sold here.ここでは何種類かのお茶を売っています。
The dog is brown, small and thin.その犬は茶色で小さくて、やせています。
It is usually at the coffee shop that I meet him.私が彼と会うのは、たいていその喫茶店だ。
Mother is making tea for us.母がお茶を入れてくれています。
Give me some more tea.お茶をもう少し下さい。
I usually cut loose a bit and drink plenty before a day off work but if my drinks are cut with tochu tea then I get absolutely no hangover.休みの前などは少し羽目を外して飲むのだが、杜仲茶割りで飲むと二日酔いが全くない。
I would like tea or coffee.私はお茶かコーヒーが飲みたい。
I prefer tea to coffee.私はコーヒーより紅茶の方を好む。
I prefer coffee to tea.お茶よりコーヒーが好きです。
Have some tea, won't you?お茶を召し上がりませんか。
Indeed, Japanese sweets go well with Japanese tea.和菓子にはやっぱり日本茶が合う。
We import tea from India.わが国はインドから紅茶を輸入している。
Put a dash of brandy in my tea.紅茶にブランデーを少し入れてください。
Don't make fun of me when I'm talking seriously.人が真剣に話してるのに茶化さないでよ。
Won't you come in for a cup of tea?おはいりになって、お茶でも召し上がりませんか。
Mary has beautiful brown eyes.メアリーは美しい茶色の目をしている。
We were chatting over tea.私たちはお茶を飲みながら喋っていた。
There was a broken cup on the table.テーブルの上にこわれた茶碗がありました。
We had a good time at a coffee shop.私たちは喫茶店で楽しく時を過ごした。
Will you have some more tea?お茶をもっといかがですか。
I shouldn't have overdone it.無茶しなければよかった。
I want someone to talk to.茶飲み友達がほしい。
Don't do anything stupid.無茶なことをするな。
Would you like tea or coffee?紅茶がいいですが、それともコーヒーですが？
In the 1600s, tea was introduced into Europe from India.１６００年代に紅茶はインドからヨーロッパに伝えられた。
He dashed the cup on the floor.彼は茶碗を床にたたきつけた。
Please add lemon flavor to the tea.紅茶にレモンの風味を加えて下さい。
"Would you like some tea?" "Yes, please."「お茶でも入れようか？」「うん、お願い」
We've run out of tea.お茶が切れています。
Would you rather have a cup of coffee or a cup of tea?コーヒーと紅茶、どちらがいいですか。
Would you like some more tea?お茶をもう少しいかがですか。
We had a chat over tea yesterday.私たちは昨日紅茶を飲みながらおしゃべりをした。
She stopped sewing and had some tea.彼女は針仕事の手を休めてお茶を飲んだ。
Please give me a cup of tea.私に紅茶を一杯下さい。
Can you describe to me the difference between black tea and green tea?紅茶と緑茶の違いを私に説明できますか。
I'll make tea for you.お茶を入れますよ。
As for me, I prefer coffee to tea.私に関して言えば、紅茶よりコーヒーのほうが好きだ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License