The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '茶'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Would you like a cup of tea?お茶をいっぱいいかがですか。
Is there any difference between the tea from Shizuoka and that from Uzi?静岡産のお茶と宇治産のお茶では何が違いますか。
He ordered a cup of tea.彼は紅茶を注文した。
Will you have another cup of tea?もう一杯お茶をいかがですか。
Let the tea draw for ten minutes.このお茶は、１０分間煎じなさい。
Please add lemon flavor to the tea.紅茶にレモンの風味を加えて下さい。
She was making tea.彼女はお茶を入れているところだった。
I'd like a tea.茶が一杯ほしい。
The investigator left no stone unturned in his search for evidence. When he left the place, it was in an utter mess.調査官は、証拠物件をもとめて残るくまなく捜索した。調査官がその場を去る時、そこはまったく目茶苦茶だった。
She chatted with me while drinking her tea.彼女はお茶を飲みながら、私としゃべっていた。
As I entered the café, I found two young men watching a wrestling match on television.喫茶店に入ったら、二人に青年がテレビでレスリングの試合を見ていた。
I'm not interested in the tea ceremony or flower arranging.私は茶道にも華道にも興味はありません。
Which do you like, green tea or black tea?あなたはお茶が好きですか、それとも紅茶が好きですか。
We generally drink tea after a meal.私たちは一般に食後にお茶を飲む。
This tea is too sweet.この紅茶は甘すぎる。
She has brown eyes.彼女は茶色い目をしている。
She brought me a cup of tea.彼女は私にお茶を一杯持ってきてくれました。
This tea smells good.このお茶は香りがいい。
After you've had some tea, carry on practising.お茶を飲んだ後は練習を続けなさい。
Please pour me a little tea.私にお茶を少し注いで下さい。
Add a little more milk to my tea, please.私の紅茶にもう少し牛乳を入れて下さい。
I want to drink a cup of tea.紅茶を一杯飲みたい。
The girl was busy making tea for her friend.少女は友達にお茶をいれるのに忙しかった。
The dog is brown, small and thin.その犬は茶色で小さくて、やせています。
The medicine was a brown liquid.お薬はお茶色の液体でありました。
One of the cats is black, the other is brown.その猫の一方は黒で、もう一方は茶だ。
There is a small teacup and an egg on the table.テーブルの上に小さな茶碗と卵がある。
Let's drop in at that coffee lounge.ちょっとあの喫茶店に立ち寄ろう。
I would like another cup of tea before I go.出かける前にお茶をもう一杯飲みたいな。
This tea is too hot to drink.このお茶は熱くて飲めない。
Come and have tea with me.お茶を飲みにいらっしゃい。
Could I ask you to get a cup of tea for our guest?お客様にお茶を出して。
Having finished the work, I went to the coffee shop for a rest.私は仕事を終えた後、一休みするため喫茶店へ行った。
What would I do if tea didn't exist in the world?この世にお茶がなかったならばどうするだろう。
Do you drink green tea?緑茶飲む？
Let's talk over a cup of tea, shall we?お茶を飲みながら話しませんか。
Would it be OK if I drank a little more tea?もう少しお茶を飲んでいいですか。
Would you care for another cup of tea?お茶をもう一杯いかがですか。
Whiskey goes very well with tea.ウイスキーは紅茶とよく合う。
Would you like to tea with us this afternoon?今日の午後、ご一緒にお茶をいかがですか。
Give me some more tea.お茶をもう少し下さい。
Won't you have some tea with me?ご一緒にお茶を飲みませんか。
What is peculiar to Japan at mealtimes is that people eat rice out of little bowls.食事時に日本に特有なのは、人々が茶碗からご飯を食べることである。
Could I get some tea?お茶をもらえますか。
She waited until the water boiled before making the tea with it.彼女はお茶を入れる前にお湯が沸くまで待った。
Would you like some tea or some coffee?紅茶またはコーヒーはいかが？
If you put more tea leaves into the pot, the tea will taste better.お茶の葉はもう少し多めに入れたほうがおいしいですよ。
She poured tea for me.彼女は私にお茶を入れてくれた。
I prefer coffee to tea.私は紅茶よりコーヒーが好き。
She made tea for me.彼女は私にお茶を入れてくれた。
Won't you come in and have a cup of tea?おはいりになって、お茶でも召し上がりませんか。
Traditional Japanese sweets really do go well with Japanese tea.和菓子にはやっぱり日本茶が合う。
We ate a quick lunch in a coffee lounge.私たちは喫茶店で急いで昼食をとった。
Would you like a cup of tea now?さあお茶を一杯いかがですか。
It is not tea but coffee that I want.私がほしいのは、紅茶ではなくてコーヒーです。
She was a tall, thin girl with long, soft brown hair.彼女は背の高いほっそりした少女で、長いやわらかな茶色の髪をしていました。
I like tea.私はお茶が好きです。
Could you get me some tea?紅茶をいただけますか。
Waiter, please give me a cup of tea.ボーイさん、紅茶を一杯ください。
Why don't you drop in for tea at your convenience?ご都合のよいときにお茶を飲みにお寄りになりませんか。
She poured me some tea.彼女は私にお茶を入れてくれた。
I'd prefer a brown one.茶色がいいんですが。
The tea is too strong. Add some water.お茶が濃すぎるので水を少し加えて下さい。
Tea and coffee helps to start the day.お茶とコーヒーそれが１日のスタートを助ける。
That evening tea was partaken of in a grim silence.その夕方不気味な沈黙のうちにお茶がすまされた。
Two teas and a coffee, please.紅茶２杯とコーヒー１杯ください。
Me, I prefer coffee to tea.ぼくのことを言えば、紅茶よりコーヒーの方が好きだ。
Would you like tea or coffee?お茶かコーヒーでもいかがですか。
That won't work.それは、無茶だ。
This is the coffee shop I first met my wife in.ここが、妻と初めて会った喫茶店です。
I prefer tea to coffee.コーヒーより紅茶のほうが好きです。
How about cup of tea or something, if you aren't in a hurry?お急ぎでなかったら、お茶か何かいかがですか。
He has brown eyes.彼は茶色の目をしている。
Oh, the rice stalk is sticking up in the tea. Something good might happen.あ、茶柱が立ってる。何かいいこと起きるかも。
I had a cup of coffee at the coffee shop.私は喫茶店でコーヒーを１杯飲みました。
We ate lunch in a coffee lounge.私たちは喫茶店で昼食を食べた。
Don't do anything stupid.無茶なことするなよ。
Let's take a break and drink some tea.休憩してお茶を飲みましょう。
They are having tea in the living room.彼らは居間でお茶を飲んでいます。
Would you mind making tea for me?お茶を入れていただけませんか。
We ate lunch in a coffee lounge.私たちは喫茶店で昼食をとった。
He put milk into his tea and stirred it.彼はお茶にミルクを入れてそれをかき混ぜた。
I'll make tea for you.お茶を入れますよ。
I drink my tea without sugar.私は砂糖なしで紅茶を飲みます。
I prefer tea to coffee.私はコーヒーより紅茶の方を好む。
When I entered the coffee shop, two young men were watching a wrestling match on television.喫茶店に入ったら、２人の青年がテレビでレスリングの試合を見ていた。
Will you have another cup of tea?もう１杯紅茶をいかがですか。
Let's talk over a cup of tea, shall we?お茶を飲みながら話しましょう。
Mr Yamaha filled the big tray in his living room with walnuts.山羽さんが茶の間の大きい盆に胡桃を盛った。
She bought a tea set.彼女は紅茶道具一式を買った。
We had a chat over tea yesterday.私達は昨日紅茶を飲みながらおしゃべりした。
After we had tea, we began the discussion.お茶を飲んでから議論を始めた。
Don't be rash.無茶なことをするな。
I would take this brown tie.この茶色のネクタイをいただきたいのですが。
Even before Reagan and the Supreme Court stifled it, OSHA was a farce.だが、レーガン政権と最高裁判所に潰される前でさえ、ＯＳＨＡは茶番であった。
The tea is boiling hot.そのお茶は大変熱いですよ。
She brought a cup of tea to me.彼女は私にお茶を一杯持ってきてくれました。
I saw the boy in brown shoes.その男の子は茶色の靴を履いていました。
I'd like a tea.お茶が一杯欲しい。
The brown hat is old.その茶色の帽子は古いです。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License