The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '茶'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Have some tea, won't you?お茶をお召し上がりください。
She dropped lemon juice into her tea.彼女は御茶にレモンの汁をたらした。
Who broke the cup?誰がその茶碗をわったのか。
Oh, the rice stalk is sticking up in the tea. Something good might happen.あ、茶柱が立ってる。何かいいこと起きるかも。
Would you like to have tea with us this afternoon?今日の午後、ご一緒にお茶をいかがですか。
The leaves go brown in fall.木の葉は秋には茶色になる。
Would you like some tea or some coffee?紅茶またはコーヒーはいかが？
I'll make tea for you.お茶を入れますよ。
He dashed the cup on the floor.彼は茶碗を床にたたきつけた。
I saw the boy in brown shoes.その男の子は茶色の靴を履いていました。
He poured me some mysterious tea.彼は私に不思議なお茶を淹れてくれた。
Have some tea, won't you?お茶を召し上がりませんか。
We would often have a chat in this coffee shop.この喫茶店でよくおしゃべりしたわね。
Would you care for a cup of tea?紅茶を一杯いかが。
Japanese green gentian tea is very bitter.センブリ茶は非常に苦い。
I prefer coffee to tea.紅茶よりコーヒーの方が好きだ。
Give me another cup of tea.もう一杯お茶をください。
I went into a tearoom, where I happened to see him.私は喫茶店に入ったが、そこでたまたま彼と会った。
The brown hat is old.その茶色の帽子は古いです。
There was a broken cup on the table.テーブルの上にこわれた茶碗がありました。
Please bring us two cups of tea and one cup of coffee.お茶を2杯と、コーヒーを1杯お願いします。
Won't you come in and have a cup of tea?入ってお茶でもどう？
I usually cut loose a bit and drink plenty before a day off work but if my drinks are cut with tochu tea then I get absolutely no hangover.休みの前などは少し羽目を外して飲むのだが、杜仲茶割りで飲むと二日酔いが全くない。
Would you like some more tea?紅茶をもう少しいかがですか。
Would you care for some tea?紅茶は、いかがですか。
They were made of rough brown leather.それらはざらざらした茶色の革で作られていた。
He added a little sugar and milk to his tea.彼は紅茶に砂糖とミルクを少し加えた。
Could I get some tea?お茶をもらえますか。
I'd prefer a brown one.茶色がいいんですが。
I like tea.私はお茶が好きです。
He put milk into his tea and stirred it.彼はお茶にミルクを入れてそれをかき混ぜた。
They have brown skin and black hair.彼らは、茶色の肌で、髪の毛は黒い。
How about a cup of tea or something, if you aren't in a hurry?御急ぎでなかったら、御茶か何かいかがですか。
What do you have in brown suede jackets, size 40?茶色のスエードの上着は、どんなのがあるかな、サイズは４０なんだけど。
A cup of tea, please.紅茶を１杯お願いします。
I feel a lot better now, but I know Dad's going to be real upset.オラ気分が良くなったで。でもよ、おとうさんに滅茶苦茶怒られちまうと思うべさ。
She brought me a cup of tea.彼女は私にお茶を一杯持ってきてくれました。
Is the water hot enough to make the tea?お湯は紅茶を入れられるほど熱いですか。
Do you usually have tea for breakfast?あなたはふつう朝食に紅茶を飲みますか。
She wasn't beautiful, but she had big, kind brown eyes and a sweet smile.美人ではありませんでしたが、大きくてやさしい茶色の目をしていて、かわいらしい笑顔でした。
Would it be OK if I drank a little more tea?もう少しお茶を飲んでいいですか。
Let's drink the cup of tea here.ここで紅茶を飲みましょう。
How about making me a cup of tea?お茶を一杯入れてくれないか。
Let's drink tea or some other beverage while waiting.お茶でも飲みながら待とう。
Turn left and you will find the cafe.左へ曲がれば、喫茶店が見つかるでしょう。
Mother is making tea for us.母がお茶を入れてくれています。
Won't you come in and have a cup of tea?おはいりになって、お茶でも召し上がりませんか。
That red cloth is a "fukusa"; it is a vital tool used to cleanse the tea equipment.あの赤い布は「袱紗」茶道具を清めるために使う必需品なの。
You want to drink tea or coffee?コーヒーと紅茶、どっちを飲む？
I would like you to make tea for me.あなたにお茶を入れてほしいものだ。
I'd like two slices of toast and a cup of tea.トースト２枚と紅茶１杯をください。
This tea is too hot to drink.このお茶は熱くて飲めない。
We conversed until late at night while eating cake and drinking tea.私たちはお茶を飲みケーキを食べながら夜遅くまで話をした。
Emily is very interested in tea ceremony and flower arrangement.エミリーは茶道と花道にたいへん興味を持っています。
I'm not interested in the tea ceremony or flower arranging.私は茶道にも華道にも興味はありません。
Would you like tea or coffee?お茶はいかがですか、それともコーヒーにしますか。
Let's take a break and drink some tea.休憩してお茶を飲みましょう。
In the morning I usually drink coffee, in the evening I drink tea.朝には普通コーヒーを、夜にはお茶を飲みます。
He ordered a cup of tea.彼は紅茶を注文した。
Let's break for some tea.休憩してお茶にしましょう。
You drink tea.貴方は、御茶を飲みます。
What is peculiar to Japan at mealtimes is that people eat rice out of little bowls.食事時に日本に特有なのは、人々が茶碗からご飯を食べることである。
It's about time you got the tea ready.お茶を準備すべき頃だ。
Why don't you drop in for tea at your convenience?ご都合のよいときにお茶を飲みにお寄りになりませんか。
The tea tree is a kind of camellia.お茶の木はツバキの一種です。
She poured out tea for her visitors.彼女はお客たちにお茶をついだ。
Tea is widely grown in India.茶はインドで広く栽培されている。
Me, I prefer coffee to tea.ぼくのことを言えば、紅茶よりコーヒーの方が好きだ。
I want a cup of tea.私はお茶が１杯ほしい。
I like English Breakfast tea the best.私は英国式朝食とお茶が好きです。
We had a chat over tea yesterday.私たちは昨日紅茶を飲みながらおしゃべりをした。
I had a cup of tea to keep myself awake.私は眠気覚ましに紅茶を飲んだ。
The medicine was a brown liquid.お薬はお茶色の液体でありました。
She made tea for me.彼女は私にお茶を入れてくれた。
She has brown eyes.彼女は茶色い目をしている。
That building whose roof is brown is a church.あの茶色の屋根の建物は教会だ。
Let the tea draw for ten minutes.このお茶は、１０分間煎じなさい。
Would you like to have another cup of tea?もう一杯お茶をいただきませんか。
I took the opportunity of retirement to begin studying tea ceremony.退職を契機に茶道を始めた。
Do you like tea or coffee?紅茶やコーヒーは好きですか。
I'd like to have tea instead of coffee.コーヒーをやめて紅茶を頂きます。
Don't do anything stupid.無茶なことをするな。
Don't be rash.無茶なことするなよ。
He drank too much strong green tea.彼は濃い緑茶を飲みすぎた。
"Would you like some tea?" "Yes, please."「お茶でも入れようか？」「うん、お願い」
There cannot be any tea left in the pot.ポットにもうお茶が残っているはずがない。
I had a cup of coffee at the coffee shop.私は喫茶店でコーヒーを１杯飲みました。
The tea is too strong. Add some water.お茶が濃すぎるので水を少し加えて下さい。
Would you care for a cup of tea?紅茶を召し上がりませんか。
His body was covered with brown fur.体は茶色の毛をしていた。
I had a cup of coffee at the cafe.私は、喫茶店でコーヒーを一杯飲んだ。
I ordered two teas and three coffees.私はお茶を二つとコーヒーを三つ注文した。
I drink my tea without sugar.私は砂糖なしで紅茶を飲みます。
Two teas and a coffee, please.紅茶２杯とコーヒー１杯ください。
Will you have another cup of tea?お茶をもう一杯飲みませんか。
Do you still need tea?まだお茶が要りますか。
Put a dash of brandy in my tea.紅茶にブランデーを少し入れてください。
What would I do if tea didn't exist in the world?この世にお茶がなかったならばどうするだろう。
James Bond was always depicted as a high roller in his movies.ジェイムス・ボンドはいつも映画では無茶をする人としてえがかれている。
He is riding for a fall.無茶な事をしてるよ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License