One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “茶”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Would you care for another cup of tea?お茶をもう一杯いかがですか。
He brought me coffee, when I had asked for tea.紅茶を頼んだのにコーヒーが来た。
I proposed to Helen that we have a tea party.私はヘレンにお茶の会を開くことを提案した。
I prefer coffee to tea.紅茶よりコーヒーの方が好きだ。
We import tea from India.わが国はインドから紅茶を輸入している。
There's a coffee shop in front of the station.駅の前に喫茶店があります。
I would like another cup of tea before I go.出かける前にお茶をもう一杯飲みたいな。
She has brown eyes.彼女は茶色い目をしている。
Mother is making tea for us.母がお茶を入れてくれています。
The investigator left no stone unturned in his search for evidence. When he left the place, it was in an utter mess.調査官は、証拠物件をもとめて残るくまなく捜索した。調査官がその場を去る時、そこはまったく目茶苦茶だった。
Oh, the rice stalk is sticking up in the tea. Something good might happen.あ、茶柱が立ってる。何かいいこと起きるかも。
She made tea for me.彼女は私にお茶を入れてくれた。
Add sugar to the tea.紅茶に砂糖を加えなさい。
The retro feel of this cafe is a hit with young people.この喫茶店は、独特のレトロさが若者にうけている。
Do you still need tea?まだお茶が要りますか。
We bought a pound of tea.我々はお茶を一ポンド買った。
When she was young, she preferred coffee to Japanese tea.彼女は若い頃は日本茶よりもコーヒーが好きだった。
Let's drop in at that coffee lounge.ちょっとあの喫茶店に立ち寄ろう。
Would you like to tea with us this afternoon?今日の午後、ご一緒にお茶をいかがですか。
Can I have some more tea?もう少しお茶をもらえますか。
Don't be rash.無茶なことをするな。
Would you rather have a cup of coffee or a cup of tea?コーヒーと紅茶、どちらがいいですか。
Would you like some tea or some coffee?紅茶またはコーヒーはいかが？
She was wearing dark brown shoes.彼女は濃い茶色の靴を履いていた。
Did you see a brown wallet around here?この辺で茶色い財布を見ませんでしたか。
Which do you like better, tea or coffee?お茶とコーヒーではどちらが好きですか。
Is there any difference between the tea from Shizuoka and that from Uzi?静岡産のお茶と宇治産のお茶では何が違いますか。
I'd like to drink some tea or coffee.私はお茶かコーヒーが飲みたい。
A customer came and so tea was brewed.お客が来たのでお茶を入れた。
Let's drink tea or some other beverage while waiting.お茶でも飲みながら待とう。
Put a dash of brandy in my tea.紅茶にブランデーを少し入れてください。
As I entered the coffeehouse, I found two young men watching a wrestling match on television.喫茶店に入ったら、二人に青年がテレビでレスリングの試合を見ていた。
Having finished the work, I went to the coffee shop for a rest.私は仕事を終えた後、一休みするため喫茶店へ行った。
Do you drink green tea?緑茶飲む？
Tea is like the lubricating oil of work to allow it to proceed smoothly.お茶は仕事をスムーズに運ばせるための潤滑油のようなもの。
Please pour me a little tea.私にお茶を少し注いで下さい。
She poured tea for me.彼女は私にお茶を入れてくれた。
I'd like some tea, please.お茶を少しいただきたいのですが。
We ate lunch in a coffee lounge.私たちは喫茶店で昼食をとった。
Will you have a cup of tea?お茶を一杯飲みませんか。
That red cloth is a "fukusa"; it is a vital tool used to cleanse the tea equipment.あの赤い布は「袱紗」茶道具を清めるために使う必需品なの。
Let the tea draw for ten minutes.この御茶は１０分間煎じてください。
This heat will turn the grass brown.この暑さでは草は茶色になるだろう。
It's about time you got the tea ready.お茶を準備すべき頃だ。
Let's talk over a cup of tea, shall we?お茶を飲みながら話しましょう。
That's a farce.あれは茶番だ。
Several teas are sold here.ここでは何種類かのお茶を売っています。
What would I do if tea didn't exist in the world?この世にお茶がなかったならばどうするだろう。
I like coffee better than tea.私はお茶よりもコーヒーの方が好きだ。
Is the water hot enough to make the tea?お湯は紅茶を入れられるほど熱いですか。
She brought a cup of tea to me.彼女は私にお茶を一杯持って来ました。
I usually cut loose a bit and drink plenty before a day off work but if my drinks are cut with tochu tea then I get absolutely no hangover.休みの前などは少し羽目を外して飲むのだが、杜仲茶割りで飲むと二日酔いが全くない。
Having run the race, Jane had two glasses of barley tea.競争の後に、ジェーンは麦茶を２杯のみました。
Won't you have some tea?お茶をいかがですか。
Some people like coffee and others prefer tea.コーヒーが好きな人もいれば、紅茶が好きな人もいる。
As I entered the tearoom I found two young men watching a wrestling match on television.喫茶店に入ったら、二人に青年がテレビでレスリングの試合を見ていた。
Please add lemon flavor to the tea.紅茶にレモンの風味を加えて下さい。
The dog is brown, small and thin.その犬は茶色で小さくて、やせています。
There is a cup on the table.テーブルの上に茶碗があります。
We had a quick lunch at a cafe.私達は喫茶店で素早い昼食を食べた。
You have a choice of black tea, coffee, or milk.紅茶、コーヒー、ミルクの中から一つ選べます。
Do you like green tea or black tea?あなたはお茶が好きですか、それとも紅茶が好きですか。
Who is the woman in the brown coat?茶色のコートを着た女性は誰ですか。
We ate lunch in a coffee lounge.私たちは喫茶店で昼食を食べた。
We generally drink tea after a meal.私たちは一般に食後にお茶を飲む。
In the 1600s, tea was introduced into Europe from India.１６００年代に紅茶はインドからヨーロッパに伝えられた。
I'm not interested in the tea ceremony or flower arranging.私は茶道にも華道にも興味はありません。
Indeed, Japanese sweets go well with Japanese tea.和菓子にはやっぱり日本茶が合う。
She waited until the water boiled before making the tea with it.彼女はお茶を入れる前にお湯が沸くまで待った。
I prefer coffee to tea.お茶よりコーヒーが好きです。
We've run out of tea.お茶が切れています。
Come and have tea with me.私の所にお茶を飲みにいらしゃい。
He had dark brown hair.彼はこげ茶色の髪をしていた。
Have some tea, won't you?お茶をお召し上がりください。
Won't you come in and have a cup of tea?おはいりになって、お茶でも召し上がりませんか。
I think that Tom looks better with his natural black hair than with bleached hair.トムは茶髪より黒髪の方が似合うと思う。
Japanese green gentian tea is very bitter.センブリ茶は非常に苦い。
Let the tea draw for ten minutes.このお茶は、１０分間煎じなさい。
Let's drink the cup of tea here.ここで紅茶を飲みましょう。
Would you please give me some more tea?すみませんが、もう少しお茶をいただけませんか。
He added a little sugar and milk to his tea.彼は紅茶に砂糖とミルクを少し加えた。
I prefer tea to coffee.コーヒーより紅茶のほうが好きです。
She has brown eyes.彼女は茶色の目をしている。
I'll make tea for you.お茶を入れますよ。
Tom puts too much sugar in his tea.トムは紅茶の中へ砂糖をいれすぎます。
The cup has a crack.その茶碗にはひびがある。
Waiter, please give me a cup of tea.ボーイさん、紅茶を一杯ください。
There was a broken cup on the table.テーブルの上にこわれた茶碗がありました。
This tea is very hot.このお茶はとても熱い。
One of the cats is black, the other is brown.その猫の一方は黒で、もう一方は茶だ。
She treated me to a cup of tea.彼女は私に紅茶を１杯ふるまってくれた。
Traditional Japanese sweets really do go well with Japanese tea.和菓子にはやっぱり日本茶が合う。
She bought a tea set.彼女は紅茶道具一式を買った。
The leaves go brown in fall.木の葉は秋には茶色になる。
We ate a quick lunch in a coffee lounge.私達は喫茶店で素早い昼食を食べた。
Please bring a cup of tea to me.お茶を一杯持って来て下さい。
This is a daily occurrence.こんな出来事は日常茶飯である。
"Would you like some tea?" "Yes, please."「お茶でも入れようか？」「うん、お願い」
There is a time for all things.物には時節、番茶も出花。
The tea is boiling hot.そのお茶は大変熱いですよ。