Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“茶”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Select a speaker icon to hear the Japanese spoken.
Text-to-speech functionality is provided by
ResponsiveVoice
.
When I entered the coffee shop, two young men were watching a wrestling match on television.
喫茶店に入ったら、２人の青年がテレビでレスリングの試合を見ていた。
Will you have another cup of tea?
もう１杯紅茶をいかがですか。
I was offered the choice of tea or coffee.
紅茶かコーヒーどちらでもどうぞと言われた。
I prefer tea to coffee.
私はコーヒーより紅茶のほうが好きです。
Tea is widely grown in India.
茶はインドで広く栽培されている。
Would you like a cup of tea?
お茶をいっぱいいかがですか。
This is a weak tea, isn't it?
これは水っぽい茶だね。
Would you like to have another cup of tea?
もう一杯お茶をいただきませんか。
He poured me some mysterious tea.
彼は私に不思議なお茶を淹れてくれた。
Tea is like the lubricating oil of work to allow it to proceed smoothly.
お茶は仕事をスムーズに運ばせるための潤滑油のようなもの。
There was a broken cup on the table.
テーブルの上にこわれた茶碗がありました。
I asked him to make tea.
私は彼にお茶を入れるよう頼んだ。
I want a cup of tea.
私はお茶が１杯ほしい。
She has brown eyes.
彼女は茶色い目をしている。
As I entered the coffee bar, I found two young men watching a wrestling match on television.
喫茶店に入ったら、二人に青年がテレビでレスリングの試合を見ていた。
They drink a good deal of tea in England.
英国では紅茶をたくさん飲む。
Let's talk over a cup of tea, shall we?
お茶を飲みながら話しませんか。
As I entered the coffee shop, I found two young men watching a wrestling match on television.
喫茶店に入ったら、二人に青年がテレビでレスリングの試合を見ていた。
Which do you like better, tea or coffee?
紅茶とコーヒーとどっちが好きですか。
Having finished the work, I went to the coffee shop for a rest.
私は仕事を終えた後、一休みするため喫茶店へ行った。
Let's take a tea break.
休憩してお茶にしましょう。
I'd like a tea.
お茶が一杯欲しい。
Do you like tea or coffee?
紅茶やコーヒーは好きですか。
Tom puts too much sugar in his tea.
トムは紅茶の中へ砂糖をいれすぎます。
I like coffee better than tea.
私は紅茶よりコーヒーがいい。
Which do you want, tea or coffee?
紅茶とコーヒーのどちらがいいですか。
I proposed to Helen that we have a tea party.
私はヘレンにお茶の会を開くことを提案した。
It is not tea but coffee that I want.
私がほしいのは、紅茶ではなくてコーヒーです。
Don't do anything rash.
無茶なことするなよ。
A cup of tea, please.
紅茶を１杯お願いします。
It was mad of him to try to swim in the icy water.
氷のように冷たい水の中で泳ごうとするなんて彼も無茶なことをした物だ。
I like coffee better than tea.
私はお茶よりもコーヒーの方が好きだ。
Please bring us two cups of tea and one cup of coffee.
お茶を2杯と、コーヒーを1杯お願いします。
Japanese green gentian tea is very bitter.
センブリ茶は非常に苦い。
Tea was introduced from China.
お茶は中国から伝わった。
After you've had some tea, carry on practising.
お茶を飲んだ後は練習を続けなさい。
Put two lumps in my tea, please.
紅茶に角砂糖を２つ入れて下さい。
I had a cup of coffee at the cafe.
私は、喫茶店でコーヒーをいっぱい飲んだ。
What would I do if tea didn't exist in the world?
この世にお茶がなかったならばどうするだろう。
Indeed, Japanese sweets go well with Japanese tea.
和菓子にはやっぱり日本茶が合う。
Would you like black tea or coffee?
紅茶とコーヒー、どちらがいいですか。
We were chatting over tea.
私たちはお茶を飲みながら喋っていた。
Several teas are sold here.
ここでは何種類かのお茶を売っています。
Have some tea, won't you?
お茶をお召し上がりください。
Please give me a cup of tea.
紅茶をいっぱいください。
She dropped lemon juice into her tea.
彼女は御茶にレモンの汁をたらした。
He dashed the cup on the floor.
彼は茶碗を床にたたきつけた。
There is a time for all things.
物には時節、番茶も出花。
That brown hat is old.
その茶色の帽子は古いです。
The leaves go brown in fall.
木の葉は秋には茶色になる。
She was making tea.
彼女はお茶を入れているところだった。
Come and have tea with me.
お茶を飲みにいらっしゃい。
You drink tea.
貴方は、御茶を飲みます。
She squeezed a lemon for tea.
彼女は紅茶にレモンをしぼった。
Do you prefer tea or coffee?
紅茶とコーヒーとどっちが好きですか。
Will you have some more tea?
お茶をもっといかがですか。
Which do you like better, tea or coffee?
紅茶とコーヒーと、どちらが好きですか。
She treated me to a cup of tea.
彼女は私に紅茶を１杯ふるまってくれた。
This is the coffee shop I first met my wife in.
ここが、妻と初めて会った喫茶店です。
I do not like tea, so I generally drink coffee for breakfast.
私は紅茶が好きではないので、朝食には普通コーヒーを飲む。
We could have our tea in the garden, were it a little warmer.
もうちょっと暖かかったら、庭でお茶を飲むことができるのだが。
The tea is so hot that I cannot drink it.
このお茶は熱くて飲めない。
I tried this and that, blending yellow with white powders and obtaining brown, mixing crystals with powders and getting dust, combining liquids with solids and making mud.
