The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '茶'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

That evening tea was partaken of in a grim silence.その夕方不気味な沈黙のうちにお茶がすまされた。
The leaves turn brown in the autumn.秋には木々の葉は茶色に変わります。
She made tea for me.彼女は私にお茶を入れてくれた。
Will you have another cup of tea?もう１杯紅茶をいかがですか。
Getting shy Kyoko to talk at a party is like pulling teeth.あんな内気な京子をパーティーでしゃべらせるなんていくら何でも無茶だよ。
Mother is making tea for us.母がお茶を入れてくれています。
Would it be OK if I drank a little more tea?もう少しお茶を飲んでいいですか。
The tea is too strong. Add some water.お茶が濃すぎるので水を少し加えて下さい。
Tea was introduced from China.お茶は中国から伝わった。
Tea is widely grown in India.茶はインドで広く栽培されている。
They are having tea in the living room.彼らは居間でお茶を飲んでいます。
Even before Reagan and the Supreme Court stifled it, OSHA was a farce.だが、レーガン政権と最高裁判所に潰される前でさえ、ＯＳＨＡは茶番であった。
Do you like green tea or black tea?あなたはお茶が好きですか、それとも紅茶が好きですか。
What is peculiar to Japan at mealtimes is that people eat rice out of little bowls.食事時に日本に特有なのは、人々が茶碗からご飯を食べることである。
I want brown shoes, not black ones.私は茶色の靴がほしいんだ、黒いのではなくて。
She poured a cup of tea for me.彼女は私にお茶を１杯入れてくれた。
Do you like tea or coffee?紅茶やコーヒーは好きですか。
What would the world do without tea?この世にお茶がなかったならばどうするだろう。
That cat is brown.その猫は茶色です。
Mary has beautiful brown eyes.メアリーは美しい茶色の目をしている。
I prefer coffee to tea.私はお茶よりコーヒーを好む。
She smiled at me with friendly brown eyes.婦人は人懐っこい茶色の目で私に微笑みました。
These cups are all broken.これらの茶碗はみんな壊れている。
May I have some more tea if there is any in the pot?ポットに残っていたらお茶のお代わりをしてもいいですか。
The English entered into the tea trade at that time.イギリス人はそのころ茶の貿易を始めた。
As I entered the coffee bar, I found two young men watching a wrestling match on television.喫茶店に入ったら、二人に青年がテレビでレスリングの試合を見ていた。
Who is the woman in the brown coat?茶色のコートを着た女性は誰ですか。
Have a cup of tea, won't you?紅茶を１杯お飲みになりませんか。
I prefer tea to coffee.わたしはコーヒーよりも茶をこのむ。
How about a cup of tea or something, if you aren't in a hurry?御急ぎでなかったら、御茶か何かいかがですか。
Would you like tea or coffee?紅茶がいいですが、それともコーヒーですが？
She was a tall, thin girl with long, soft brown hair.彼女は背の高いほっそりした少女で、長いやわらかな茶色の髪をしていました。
Please add lemon flavor to the tea.紅茶にレモンの風味を加えて下さい。
Tea is like the lubricating oil of work to allow it to proceed smoothly.お茶は仕事をスムーズに運ばせるための潤滑油のようなもの。
I don't know what to do about that mess.その目茶苦茶な状態をいったいどうしたらいいのだ。
In the morning I usually drink coffee, in the evening I drink tea.朝には普通コーヒーを、夜にはお茶を飲みます。
How nice this cup is!この茶わんはなんとすばらしいのでしょう。
His body was covered with brown fur.体は茶色の毛をしていた。
I prefer tea to coffee.僕はコーヒーより紅茶が好きだ。
I would like a cup of tea.お茶を一杯いただきたいのですが。
We would often have a chat in this coffee shop.この喫茶店でよくおしゃべりしたわね。
This hat does match the brown dress.この帽子は茶色のドレスにぴったりだ。
I'd like two slices of toast and a cup of tea.トースト２枚と紅茶１杯をください。
Do you usually have tea for breakfast?あなたはふつう朝食に紅茶を飲みますか。
Would you mind making tea for me?お茶を入れていただけませんか。
Please clear away the tea things.お茶の道具を片付けてください。
Can I have some more tea?もう少しお茶を飲んでいいですか。
Would you care for a cup of tea?紅茶を召し上がりませんか。
Some people like coffee and others prefer tea.コーヒーが好きな人もいれば、紅茶が好きな人もいる。
She treated me to a cup of tea.彼女は私に紅茶を１杯ふるまってくれた。
I prefer coffee to tea.紅茶よりコーヒーの方が好きだ。
Would you like tea or coffee?お茶はいかがですか、それともコーヒーにしますか。
As I entered the coffeehouse, I found two young men watching a wrestling match on television.喫茶店に入ったら、二人に青年がテレビでレスリングの試合を見ていた。
Is the water hot enough to make the tea?お湯は紅茶を入れられるほど熱いですか。
That brown one is mine, too.あの茶色いのも私のです。
Traditional Japanese sweets really do go well with Japanese tea.和菓子にはやっぱり日本茶が合う。
"Would you like some tea?" "Yes, please."「お茶でも入れようか？」「うん、お願い」
Let's drop in at that coffee lounge.ちょっとあの喫茶店に立ち寄ろう。
I usually cut loose a bit and drink plenty before a day off work but if my drinks are cut with tochu tea then I get absolutely no hangover.休みの前などは少し羽目を外して飲むのだが、杜仲茶割りで飲むと二日酔いが全くない。
We bought a pound of tea.我々はお茶を一ポンド買った。
Indeed, Japanese sweets go well with Japanese tea.和菓子にはやっぱり日本茶が合う。
They drink a good deal of tea in England.英国では紅茶をたくさん飲む。
What do you say to having a coffee break?ちょっとお茶でも飲んで休憩しませんか。
We used to meet at a coffee shop in Shinjuku after work.会社の仕事が終わってから、私たちはよく新宿の喫茶店で会った。
Which do you want, tea or coffee?紅茶とコーヒーのどちらがいいですか。
Which do you like, green tea or black tea?あなたはお茶が好きですか、それとも紅茶が好きですか。
Won't you have some more tea?お茶をもう少し御召し上がりになりませんか。
He had dark brown hair.彼はこげ茶色の髪をしていた。
We ate lunch in a coffee lounge.私たちは喫茶店で昼食をとった。
We ate lunch in a coffee lounge.私たちは喫茶店で昼食を食べた。
Would you like tea or something?お茶などいかがでしょう。
This tea is too bitter.このお茶、苦すぎるよ。
I would like another cup of tea before I go.出かける前にお茶をもう一杯飲みたいな。
She stopped sewing and had some tea.彼女は針仕事の手を休めてお茶を飲んだ。
There's a coffee shop in front of the station.駅の前に喫茶店があります。
We import tea from India.わが国はインドから紅茶を輸入している。
I prefer tea to coffee.私はコーヒーより紅茶の方を好む。
She gave a tea party with the intention of introducing her daughter to her friends.彼女は娘を友人に紹介するつもりでお茶の会を催した。
I would take this brown tie.この茶色のネクタイをいただきたいのですが。
That brown hat is old.その茶色の帽子は古いです。
Do you prefer tea or coffee?お茶とコーヒーではどちらが好きですか。
He dropped lemon juice into his tea.彼は紅茶にレモンジュースをたらした。
Would you like black tea or coffee?紅茶とコーヒー、どちらがいいですか。
There was a broken cup on the table.テーブルの上にこわれた茶碗がありました。
I want someone to talk to.茶飲み友達がほしい。
Can I have some tea?お茶をもらえますか。
Would you like your tea now or later?紅茶はすぐにお持ちしますか、それとも後になさいますか。
Me, I prefer coffee to tea.ぼくのことを言えば、紅茶よりコーヒーの方が好きだ。
He added a little sugar and milk to his tea.彼は紅茶に砂糖とミルクを少し加えた。
Would you like to tea with us this afternoon?今日の午後、ご一緒にお茶をいかがですか。
I feel a lot better now, but I know Dad's going to be real upset.オラ気分が良くなったで。でもよ、おとうさんに滅茶苦茶怒られちまうと思うべさ。
Do you drink green tea?緑茶飲む？
She has brown eyes.彼女は茶色い目をしている。
Please bring us two cups of tea and one cup of coffee.お茶を2杯と、コーヒーを1杯お願いします。
She shall serve tea.彼女にお茶を出させよう。
I prefer tea to coffee.私はコーヒーよりお茶のほうがよい。
Would you like a cup of tea?お茶をいっぱいいかがですか。
We conversed until late at night while eating cake and drinking tea.私たちはお茶を飲みケーキを食べながら夜遅くまで話をした。
Don't do anything rash.無茶なことするなよ。
Let the tea draw for ten minutes.このお茶は、１０分間煎じなさい。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License