Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“茶”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Select a speaker icon to hear the Japanese spoken.
Text-to-speech functionality is provided by
ResponsiveVoice
.
We had a good time at a coffee shop.
私たちは喫茶店で楽しく時を過ごした。
She poured tea for me.
彼女は私にお茶を入れてくれた。
I would like another cup of tea before I go.
出かける前にお茶をもう一杯飲みたいな。
We three sisters opened a coffee shop.
私たちは姉妹３人で喫茶店を始めた。
Which do you like, green tea or black tea?
あなたはお茶が好きですか、それとも紅茶が好きですか。
I had tea instead of coffee this morning.
今朝はコーヒーの代わりに紅茶を飲んだ。
This is a very good tea.
これはなかなかおいしい紅茶だ。
Please give me a cup of tea.
紅茶をいっぱいください。
I would like you to make tea for me.
あなたにお茶を入れてほしいものだ。
Let the tea draw for ten minutes.
このお茶は、１０分間煎じなさい。
Tom puts too much sugar in his tea.
トムは紅茶の中へ砂糖をいれすぎます。
The leaves turn brown in the autumn.
秋には木々の葉は茶色に変わります。
She chatted with me while drinking her tea.
彼女はお茶を飲みながら、私としゃべっていた。
Don't make fun of me when I'm talking seriously.
人が真剣に話してるのに茶化さないでよ。
I drank a very hot double espresso at the coffee shop this morning.
今日の朝、とても熱いダブルエスプレッソを喫茶店で飲んだ。
James Bond was always depicted as a high roller in his movies.
ジェイムス・ボンドはいつも映画では無茶をする人としてえがかれている。
Let's take a tea break.
休憩してお茶にしましょう。
This is a weak tea, isn't it?
これは水っぽい茶だね。
Please give me a cup of tea.
お茶を一杯ください。
Tea is like the lubricating oil of work to allow it to proceed smoothly.
お茶は仕事をスムーズに運ばせるための潤滑油のようなもの。
As for me, I prefer coffee to tea.
私に関して言えば、紅茶よりコーヒーのほうが好きだ。
Could I get some tea?
お茶をもらえますか。
Do you still need tea?
まだお茶が要りますか。
I don't know what to do about that mess.
その目茶苦茶な状態をいったいどうしたらいいのだ。
Let's drop in at that coffee lounge.
ちょっとあの喫茶店に立ち寄ろう。
Japanese green gentian tea is very bitter.
センブリ茶は非常に苦い。
I prefer tea to coffee.
私はコーヒーよりお茶のほうがよい。
Care for tea or coffee?
紅茶かコーヒーはいかがですか。
Would you like to have another cup of tea?
もう一杯お茶をいただきませんか。
Give me another cup of tea.
もう一杯お茶をください。
Put a dash of brandy in my tea.
紅茶にブランデーを少し入れてください。
The tea is boiling hot.
そのお茶は大変熱いですよ。
What would the world do without tea?
この世にお茶がなかったならばどうするだろう。
I want a cup of tea.
私はお茶が１杯ほしい。
Which would you rather have, tea or coffee?
お茶とコーヒーと、どちらがよろしいですか。
The tea we had there was excellent.
そこで飲んだ紅茶はなかなかおいしかった。
Would you like some more tea?
お茶をもう少しいかがですか。
This tea is too sweet.
この紅茶は甘すぎる。
I prefer tea to coffee.
わたしはコーヒーよりも茶をこのむ。
I'd like a tea.
茶が一杯ほしい。
Which do you want, tea or coffee?
紅茶とコーヒーのどちらがいいですか。
I would take this brown tie.
この茶色のネクタイをいただきたいのですが。
Let's have tea at 3:00.
３時はお茶にしよう。
He dashed the cup on the floor.
彼は茶碗を床にたたきつけた。
When I entered the coffee shop, two young men were watching a wrestling match on television.
喫茶店に入ったら、２人の青年がテレビでレスリングの試合を見ていた。
There is a time for all things.
物には時節、番茶も出花。
When he left the place, it was in an utter mess.
調査官がその場を去る時、そこはまったく目茶苦茶だった。
Let's drink the cup of tea here.
ここで紅茶を飲みましょう。
I would like tea or coffee.
私はお茶かコーヒーが飲みたい。
They were made of rough brown leather.
それらはざらざらした茶色の革で作られていた。
Would you like a cup of tea now?
さあお茶を一杯いかがですか。
We conversed until late at night while eating cake and drinking tea.
私たちはお茶を飲みケーキを食べながら夜遅くまで話をした。
I like brown toast in the morning.
朝は茶色トーストがいいです。
Which do you like better, tea or coffee?
紅茶とコーヒーとどっちが好きですか。
She brought a cup of tea to me.
彼女は私にお茶を一杯持ってきてくれました。
I'd like to drink some tea or coffee.
私はお茶かコーヒーが飲みたい。
Don't beat your head against a stone wall.
そんな無茶はよせ。
I tried this and that, blending yellow with white powders and obtaining brown, mixing crystals with powders and getting dust, combining liquids with solids and making mud.
