The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '茶'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

There cannot be any tea left in the pot.ポットにもうお茶が残っているはずがない。
What do you say to having a coffee break?ちょっとお茶でも飲んで休憩しませんか。
She poured out tea for her visitors.彼女はお客たちにお茶をついだ。
I don't know what to do about that mess.その目茶苦茶な状態をいったいどうしたらいいのだ。
I proposed to Helen that we have a tea party.私はヘレンにお茶の会を開くことを提案した。
Would you like some more tea?お茶をもう少しいかがですか。
The cold north wind turned the leaves brown.冷たい北風が木の葉を茶色にした。
Would you like tea or coffee?紅茶がいいですが、それともコーヒーですが？
I prefer tea to coffee.私はコーヒーよりお茶のほうがよい。
I went into a tearoom, where I happened to see him.私は喫茶店に入ったが、そこでたまたま彼と会った。
I'm not interested in the tea ceremony or flower arranging.私は茶道にも華道にも興味はありません。
There is a coffee shop over there.あそこに喫茶店があります。
We could have our tea in the garden, were it a little warmer.もうちょっと暖かかったら、庭でお茶を飲むことができるのだが。
She was kind enough to make tea for us.彼女は親切にも私達にお茶を入れてくれた。
I want another cup of tea.紅茶がもう１杯欲しい。
Please add lemon flavor to the tea.紅茶にレモンの風味を加えて下さい。
This hat does match the brown dress.この帽子は茶色のドレスにぴったりだ。
Let's take a tea break.休憩してお茶にしましょう。
Do you like tea or coffee?紅茶やコーヒーは好きですか。
I'd like a tea.茶が一杯ほしい。
We've run out of tea.お茶が切れています。
Can I have some more tea?もう少しお茶をもらえますか。
I don't like either tea or coffee.私は紅茶もコーヒーも好きではない。
They are having tea in the living room.彼らは居間でお茶を飲んでいます。
She has brown eyes.彼女は茶色の目をしている。
Which do you like, green tea or black tea?あなたはお茶が好きですか、それとも紅茶が好きですか。
A customer came and so tea was brewed.お客が来たのでお茶を入れた。
We would often have a chat in this coffee shop.この喫茶店でよくおしゃべりしたわね。
He killed time in a coffee shop watching girls pass by.彼は喫茶店から女の子が通り過ぎるのを、眺めて時間をつぶしていた。
I'd like a tea.お茶が一杯欲しい。
Let's have tea at 3:00.３時はお茶にしよう。
She ordered a cup of tea.彼女は紅茶を注文した。
I prefer coffee to tea.紅茶よりコーヒーの方が好きだ。
As I entered the café, I found two young men watching a wrestling match on television.喫茶店に入ったら、二人に青年がテレビでレスリングの試合を見ていた。
She brought a cup of tea to me.彼女は私にお茶を一杯持ってきてくれました。
She dropped lemon juice into her tea.彼女は御茶にレモンの汁をたらした。
This is the coffee shop I first met my wife in.ここが、妻と初めて会った喫茶店です。
Some people like coffee and others prefer tea.コーヒーが好きな人もいれば、紅茶が好きな人もいる。
We had a chat over tea yesterday.私たちは昨日紅茶を飲みながらおしゃべりをした。
She brought a cup of tea to me.彼女は私にお茶を一杯持って来ました。
This tea is too hot to drink.このお茶は熱くて飲めない。
We were chatting over tea.私たちはお茶を飲みながら喋っていた。
I prefer tea to coffee.わたしはコーヒーよりも茶をこのむ。
I feel a lot better now, but I know Dad's going to be real upset.オラ気分が良くなったで。でもよ、おとうさんに滅茶苦茶怒られちまうと思うべさ。
I asked him to make tea.私は彼にお茶を入れるよう頼んだ。
Won't you have some more tea?お茶をもう少し御召し上がりになりませんか。
She treated me to a cup of tea.彼女は私に紅茶を１杯ふるまってくれた。
Do you prefer tea or coffee?紅茶とコーヒーとどっちが好きですか。
Do you prefer tea or coffee?お茶とコーヒーではどちらが好きですか。
I had tea instead of coffee this morning.今朝はコーヒーの代わりに紅茶を飲んだ。
This tea smells good.このお茶はいい香りがする。
He added a little sugar and milk to his tea.彼は紅茶に砂糖とミルクを少し加えた。
What is peculiar to Japan at mealtimes is that people eat rice out of little bowls.食事時に日本に特有なのは、人々が茶碗からご飯を食べることである。
I drink my tea without sugar.私は砂糖なしで紅茶を飲みます。
The English entered into the tea trade at that time.イギリス人はそのころ茶の貿易を始めた。
One of the cats is black, the other is brown.その猫の一方は黒で、もう一方は茶だ。
What I want isn't tea, but coffee.私がほしいのは、紅茶ではなくてコーヒーです。
These cups are all broken.これらの茶碗はみんな壊れている。
I like brown toast in the morning.朝は茶色トーストがいいです。
Care for tea or coffee?紅茶かコーヒーはいかがですか。
I'm looking for a hat to match a brown dress.茶色のドレスに合う帽子を探しています。
The tea we had there was excellent.そこで飲んだ紅茶はとてもおいしかった。
You have a choice of black tea, coffee, or milk.紅茶、コーヒー、ミルクの中から一つ選べます。
We three sisters opened a coffee shop.私たちは姉妹３人で喫茶店を始めた。
Put two lumps in my tea, please.紅茶に角砂糖を２つ入れて下さい。
There is a time for all things.物には時節、番茶も出花。
This is a daily occurrence.こんな出来事は日常茶飯である。
Do you still need tea?まだお茶が要りますか。
Could I have some more tea?御茶をもう少しいただけますか。
Come and have tea with me.私の所にお茶を飲みにいらしゃい。
Let's drop in at that coffee lounge.ちょっとあの喫茶店に立ち寄ろう。
Tea is widely grown in India.茶はインドで広く栽培されている。
Mary has beautiful brown eyes.メアリーは美しい茶色の目をしている。
Let's break for some tea.休憩してお茶にしましょう。
Would you like a cup of tea?お茶をいっぱいいかがですか。
Could you get me some tea?紅茶をいただけますか。
Let's talk over a cup of tea, shall we?お茶を飲みながら話しましょう。
Would you like tea or something?お茶などいかがでしょう。
Which do you like better, tea or coffee?お茶とコーヒーではどちらが好きですか。
I prefer coffee to tea.私は紅茶よりコーヒーが好き。
How about making me a cup of tea?お茶を一杯入れてくれないか。
How about cup of tea or something, if you aren't in a hurry?お急ぎでなかったら、お茶か何かいかがですか。
This is a weak tea, isn't it?これは水っぽい茶だね。
Do you like green tea or black tea?あなたはお茶が好きですか、それとも紅茶が好きですか。
Could I drink some more tea?もう少しお茶を飲んでいいですか。
Let the tea draw for ten minutes.この御茶は１０分間煎じてください。
In the morning I usually drink coffee, in the evening I drink tea.朝には普通コーヒーを、夜にはお茶を飲みます。
Two teas and a coffee, please.紅茶２杯とコーヒー１杯ください。
I'd prefer a brown one.茶色がいいんですが。
Would you like some more tea?紅茶をもう少しいかがですか。
After you've had some tea, carry on practising.お茶を飲んだ後は練習を続けなさい。
In the 1600s, tea was introduced into Europe from India.１６００年代に紅茶はインドからヨーロッパに伝えられた。
He scalded his tongue with the hot tea.彼は熱いお茶で舌をやけどした。
We ate lunch in a coffee lounge.私たちは喫茶店で昼食を食べた。
He drank a cup of tea and then asked for another.彼はお茶を一杯飲んでから、お代わりを頼んだ。
She poured a cup of tea for me.彼女は私にお茶を１杯入れてくれた。
That evening tea was partaken of in a grim silence.その夕方不気味な沈黙のうちにお茶がすまされた。
Come and have tea with me.お茶を飲みにいらっしゃい。
Do people drink tea in your country?あなたの国ではお茶を飲みますか。
Let's drink some coffee or something at that coffee shop over there.あそこの喫茶店でコーヒーでも飲もう。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License