| Do you like green tea or black tea? | あなたはお茶が好きですか、それとも紅茶が好きですか。 | |
| I'd like two slices of toast and a cup of tea. | トースト2枚と紅茶1杯をください。 | |
| Would you like black tea or coffee? | 紅茶とコーヒー、どちらがいいですか。 | |
| I'm at a loss about what to do with the mess. | その目茶苦茶な状態をいったいどうしたらいいのだ。 | |
| Do you drink green tea? | 緑茶飲む? | |
| As I entered a tearoom, I found two young men watching a wrestling match on television. | 喫茶店に入ったら、2人の青年がテレビでレスリングの試合を見ていた。 | |
| Please give me a cup of tea. | 私に紅茶を一杯下さい。 | |
| The medicine was a brown liquid. | お薬はお茶色の液体でありました。 | |
| The tea is so hot that I cannot drink it. | このお茶は熱くて飲めない。 | |
| The tea tree is a kind of camellia. | お茶の木はツバキの一種です。 | |
| Let's drop in at that coffee lounge. | ちょっとあの喫茶店に立ち寄ろう。 | |
| Let's drink the cup of tea here. | ここで紅茶を飲みましょう。 | |
| How about a cup of tea or something, if you aren't in a hurry? | 御急ぎでなかったら、御茶か何かいかがですか。 | |
| Won't you come in and have a cup of tea? | 入ってお茶でもどう? | |
| Let's have a tea break somewhere around there. | どこかその辺でお茶を飲みましょう。 | |
| He'd be crazy to climb the mountain in winter. | 冬にその山に登るなんて彼は無茶だ。 | |
| He put milk into his tea and stirred it. | 彼はお茶にミルクを入れてそれをかき混ぜた。 | |
| This hat does match the brown dress. | この帽子は茶色のドレスにぴったりだ。 | |
| We used to meet at a coffee shop in Shinjuku after work. | 会社の仕事が終わってから、私たちはよく新宿の喫茶店で会った。 | |
| Will you have another cup of tea? | お茶をもう一杯飲みませんか。 | |
| Don't do anything stupid. | 無茶なことをするな。 | |
| I prefer tea to coffee. | 私はコーヒーより紅茶のほうが好きです。 | |
| Won't you have some tea with me? | ご一緒にお茶を飲みませんか。 | |
| I prefer tea to coffee. | 私はコーヒーよりお茶のほうがよい。 | |
| Could I drink some more tea? | もう少しお茶を飲んでいいですか。 | |
| He chipped the edge of the tea cup. | 彼は茶碗のふちを欠いた。 | |
| Tom likes tea better than coffee. | トムはコーヒーよりもお茶のほうが好きです。 | |
| Would you like coffee or tea? | コーヒーか紅茶、どちらになさいますか。 | |
| What would I do if tea didn't exist in the world? | この世にお茶がなかったならばどうするだろう。 | |
| How about cup of tea or something, if you aren't in a hurry? | お急ぎでなかったら、お茶か何かいかがですか。 | |
| Don't do anything rash. | 無茶なことするなよ。 | |
| The tea we had there was excellent. | そこで飲んだ紅茶はとてもおいしかった。 | |
| Mother is making tea for us. | 母がお茶を入れてくれています。 | |
| You have a choice of black tea, coffee, or milk. | 紅茶、コーヒー、ミルクの中から一つ選べます。 | |
| I asked him to make tea. | 私は彼にお茶を入れるよう頼んだ。 | |
| I prefer tea to coffee. | コーヒーより紅茶のほうが好きです。 | |
| Let's have tea at 3:00. | 3時はお茶にしよう。 | |
| Please add lemon flavor to the tea. | 紅茶にレモンの風味を加えて下さい。 | |
| Would you like tea or something? | お茶などいかがでしょう。 | |
| Tea is widely grown in India. | 茶はインドで広く栽培されている。 | |
| This is the season to pick fresh tea. | 茶摘みの季節になった。 | |
| I like English Breakfast tea the best. | 私は英国式朝食とお茶が好きです。 | |
| I'll make tea for you. | お茶を入れますよ。 | |
| He is riding for a fall. | 無茶な事をしてるよ。 | |
| Do you still need tea? | まだお茶が要りますか。 | |
| Can I have some more tea? | もう少しお茶をもらえますか。 | |
| I prefer tea to coffee. | 私はコーヒーより紅茶の方を好む。 | |
| Have a cup of tea, won't you? | 紅茶を1杯お飲みになりませんか。 | |
| That brown one is mine, too. | あの茶色いのも私のです。 | |
| She poured out tea for her visitors. | 彼女はお客たちにお茶をついだ。 | |
| This tea smells good. | このお茶は香りがいい。 | |
| I would rather have tea than coffee. | 私はコーヒーよりは紅茶を飲みたい。 | |
| Would you like to have tea with us this afternoon? | 今日の午後、ご一緒にお茶をいかがですか。 | |
| After you've had some tea, carry on practising. | お茶を飲んだ後は練習を続けなさい。 | |
| We've run out of tea. | お茶が切れています。 | |
| Will you have some more tea? | お茶をもっといかがですか。 | |
| Refresh yourself with a cup of tea. | お茶を飲んで元気を出してください。 | |
| I prefer coffee to tea. | お茶よりコーヒーが好きです。 | |
| She has brown eyes. | 彼女は茶色の目をしている。 | |
| This tastes like tea. | これはお茶のような味だ。 | |
| She was making tea. | 彼女はお茶を入れているところだった。 | |
| Would you care for another cup of tea? | お茶をもう一杯いかがですか。 | |
| This tea is too hot to drink. | このお茶は熱くて飲めない。 | |
| Having finished the work, I went to the coffee shop for a rest. | 私は仕事を終えた後、一休みするため喫茶店へ行った。 | |
| There used to be a coffee shop near the school. | 昔は学校の近くに喫茶店があった。 | |
| This tea is very hot. | このお茶はとても熱い。 | |
| She was wearing dark brown shoes. | 彼女は濃い茶色の靴を履いていた。 | |
| He dashed the cup on the floor. | 彼は茶碗を床にたたきつけた。 | |
| Would you like a cup of tea now? | さあお茶を一杯いかがですか。 | |
| Have some tea, won't you? | お茶をお召し上がりください。 | |
| In the 1600s, tea was introduced into Europe from India. | 1600年代に紅茶はインドからヨーロッパに伝えられた。 | |
| Won't you have some more tea? | お茶をもう少し御召し上がりになりませんか。 | |
| I was offered the choice of tea or coffee. | 紅茶かコーヒーどちらでもどうぞと言われた。 | |
| I shouldn't have overdone it. | 無茶しなければよかった。 | |
| Can I have some more tea? | もう少しお茶を飲んでいいですか。 | |
| Put two lumps in my tea, please. | 紅茶に角砂糖を2つ入れて下さい。 | |
| You drink tea. | 貴方は、御茶を飲みます。 | |
| The tea we had there was excellent. | そこで飲んだ紅茶はなかなかおいしかった。 | |
| There is a time for all things. | 物には時節、番茶も出花。 | |
| I usually cut loose a bit and drink plenty before a day off work but if my drinks are cut with tochu tea then I get absolutely no hangover. | 休みの前などは少し羽目を外して飲むのだが、杜仲茶割りで飲むと二日酔いが全くない。 | |
| I went into a tearoom, where I happened to see him. | 私は喫茶店に入ったが、そこでたまたま彼と会った。 | |
| Some like tea, others prefer coffee. | 紅茶が好きな人がいれば、コーヒーのほうが好きな人もいる。 | |
| We bought a pound of tea. | 我々はお茶を一ポンド買った。 | |
| Let's go drink a cup of coffee at that coffee shop over there. | あそこの喫茶店でコーヒーでも飲もう。 | |
| Could I ask you to get a cup of tea for our guest? | お客様にお茶を出して。 | |
| I want a cup of tea. | 私はお茶が1杯ほしい。 | |
| She wasn't beautiful, but she had big, kind brown eyes and a sweet smile. | 美人ではありませんでしたが、大きくてやさしい茶色の目をしていて、かわいらしい笑顔でした。 | |
| Would you care for a cup of tea? | 紅茶を一杯いかが。 | |
| We three sisters opened a coffee shop. | 私たちは姉妹3人で喫茶店を始めた。 | |
| She ordered a cup of tea. | 彼女は紅茶を注文した。 | |
| This is a weak tea, isn't it? | これは水っぽい茶だね。 | |
| She poured a cup of tea for me. | 彼女は私にお茶を1杯入れてくれた。 | |
| What would I do if tea didn't exist? | この世にお茶がなかったならばどうするだろう。 | |
| Do you like tea or coffee? | 紅茶やコーヒーは好きですか。 | |
| Having run the race, Jane had two glasses of barley tea. | 競争の後に、ジェーンは麦茶を2杯のみました。 | |
| He drank too much strong green tea. | 彼は濃い緑茶を飲みすぎた。 | |
| Don't do anything stupid. | 無茶なことするなよ。 | |
| I don't like either tea or coffee. | 私は紅茶もコーヒーも好きではない。 | |
| There must have been some more tea in the pot. | ポットにもう少しお茶が残っていたに違いない。 | |
| Won't you have tea with us? | ご一緒にお茶をいかがですか。 | |