I had tea instead of coffee this morning. 今朝はコーヒーの代わりに紅茶を飲んだ。 You want to drink tea or coffee? コーヒーと紅茶、どっちを飲む？ I like coffee better than tea. 私はお茶よりもコーヒーの方が好きだ。 His body was covered with brown fur. 体は茶色の毛をしていた。 I asked him to make tea. 私は彼にお茶を入れるよう頼んだ。 I prefer tea to coffee. 僕はコーヒーより紅茶が好きだ。 The tea we had there was excellent. そこで飲んだ紅茶はなかなかおいしかった。 Could I ask you to get a cup of tea for our guest? お客様にお茶を出して。 We import tea from India. わが国はインドから紅茶を輸入している。 I tried this and that, blending yellow with white powders and obtaining brown, mixing crystals with powders and getting dust, combining liquids with solids and making mud. 僕は、黄色い粉末を白い粉末と混ぜて茶色の粉末にしたり、結晶を粉末と混ぜてほこりにしたり、液体を固体と結合させて、泥を作ったりなどあれこれやってみたのだ。 Refresh yourself with a cup of tea. お茶を飲んで元気を出してください。 Waiter, please give me a cup of tea. ボーイさん、紅茶を一杯ください。 We had a quick lunch at a cafe. 私達は喫茶店で素早い昼食を食べた。 Tea is widely grown in India. 茶はインドで広く栽培されている。 Is the water hot enough to make the tea? お湯は紅茶を入れられるほど熱いですか。 I want a cup of tea. 私はお茶が１杯ほしい。 It is usually at the coffee shop that I meet him. 私が彼と会うのは、たいていその喫茶店だ。 Won't you have tea with us? ご一緒にお茶をいかがですか。 She poured out tea for her visitors. 彼女はお客たちにお茶をついだ。 Mary has beautiful brown eyes. メアリーは美しい茶色の目をしている。 There is a coffee shop over there. あそこに喫茶店があります。 I would like a cup of tea. お茶を一杯いただきたいのですが。 Don't do anything rash. 無茶なことをするな。 Don't be rash. 無茶なことをするな。 I had a cup of coffee at the coffee shop. 私は喫茶店でコーヒーを１杯飲みました。 I would rather have tea than coffee. 私はコーヒーよりは紅茶を飲みたい。 Which do you like better, tea or coffee? お茶とコーヒーではどちらが好きですか。 As I entered the coffee bar, I found two young men watching a wrestling match on television. 喫茶店に入ったら、二人に青年がテレビでレスリングの試合を見ていた。 What would I do if tea didn't exist in the world? この世にお茶がなかったならばどうするだろう。 Mother likes tea, while I like coffee. 母はお茶が好きだけれども、私はコーヒーが好きだ。 We ate a quick lunch in a coffee lounge. 私たちは喫茶店で急いで昼食をとった。 We ate lunch in a coffee lounge. 私たちは喫茶店で昼食を食べた。 As I entered the coffeehouse, I found two young men watching a wrestling match on television. 喫茶店に入ったら、二人に青年がテレビでレスリングの試合を見ていた。 I took the opportunity of retirement to begin studying tea ceremony. 退職を契機に茶道を始めた。 Please give me a cup of tea. 紅茶をいっぱいください。 Don't do anything rash. 無茶なことするなよ。 He added a little sugar and milk to his tea. 彼は紅茶に砂糖とミルクを少し加えた。 In the 1600s, tea was introduced into Europe from India. １６００年代に紅茶はインドからヨーロッパに伝えられた。 Can I have some more tea? もう少しお茶を飲んでいいですか。 This tastes like tea. これはお茶のような味だ。 We three sisters opened a coffee shop. 私たちは姉妹３人で喫茶店を始めた。 We ate lunch in a coffee lounge. 私たちは喫茶店で昼食をとった。 As for me, I prefer coffee to tea. 私に関して言えば、紅茶よりコーヒーのほうが好きだ。 They have brown skin and black hair. 彼らは、茶色の肌で、髪の毛は黒い。 He refreshed himself with a cup of tea. お茶を一杯飲んで彼は元気が出た。 Do you prefer tea or coffee? 紅茶とコーヒーとどっちが好きですか。 Would you care for a cup of tea? 紅茶を一杯いかが。 They exported tea mainly to Europe. 彼らはおもに、ヨーロッパにお茶を輸出した。 Would you like tea or something? お茶などいかがでしょう。 I would take this brown tie. この茶色のネクタイをいただきたいのですが。 I have no time to listen to such everyday affairs. そんな茶飯事は聞いている暇がない。 Come and have tea with me. 私の所にお茶を飲みにいらしゃい。 She poured tea for me. 彼女は私にお茶を入れてくれた。 Me, I prefer coffee to tea. ぼくのことを言えば、紅茶よりコーヒーの方が好きだ。 Emily is very interested in tea ceremony and flower arrangement. エミリーは茶道と花道にたいへん興味を持っています。 I'm not interested in the tea ceremony or flower arranging. 私は茶道にも華道にも興味はありません。 We had a chat over tea yesterday. 私たちは昨日紅茶を飲みながらおしゃべりをした。 There is a small teacup and an egg on the table. テーブルの上に小さな茶碗と卵がある。 Why don't you drop in for tea at your convenience? ご都合のよいときにお茶を飲みにお寄りになりませんか。 Do you drink green tea? 緑茶飲む？ As I entered the coffee shop, I found two young men watching a wrestling match on television. 喫茶店に入ったら、二人に青年がテレビでレスリングの試合を見ていた。 We conversed until late at night while eating cake and drinking tea. 私たちはお茶を飲みケーキを食べながら夜遅くまで話をした。 Don't be rash. 無茶なことするなよ。 How about cup of tea or something, if you aren't in a hurry? お急ぎでなかったら、お茶か何かいかがですか。 She chatted with me while drinking her tea. 彼女はお茶を飲みながら、私としゃべっていた。 She has brown eyes. 彼女は茶色の目をしている。 You drink tea. 貴方は、御茶を飲みます。 Please give me a cup of tea. 私に紅茶を一杯下さい。 Do you prefer tea or coffee? お茶とコーヒーではどちらが好きですか。 We bought a pound of tea. 我々はお茶を一ポンド買った。 Let the tea draw for ten minutes. この御茶は１０分間煎じてください。 I'd prefer a brown one. 茶色がいいんですが。 This is a daily occurrence. こんな出来事は日常茶飯である。 The cold north wind turned the leaves brown. 冷たい北風が木の葉を茶色にした。 The tea is too strong. Add some water. お茶が濃すぎるので水を少し加えて下さい。 Which do you like better, tea or coffee? 紅茶とコーヒーとどっちが好きですか。 I went into a tearoom, where I happened to see him. 私は喫茶店に入ったが、そこでたまたま彼と会った。 We've run out of tea. お茶が切れています。 That brown one is mine, too. あの茶色いのも私のです。 She poured me a cup of tea. 彼女は私にお茶を１杯入れてくれた。 I feel a lot better now, but I know Dad's going to be real upset. オラ気分が良くなったで。でもよ、おとうさんに滅茶苦茶怒られちまうと思うべさ。 Would you like tea or coffee? お茶はいかがですか、それともコーヒーにしますか。 She wasn't beautiful, but she had big, kind brown eyes and a sweet smile. 美人ではありませんでしたが、大きくてやさしい茶色の目をしていて、かわいらしい笑顔でした。 I prefer tea to coffee. 私はコーヒーより紅茶の方を好む。 Would you like coffee or tea? コーヒーか紅茶、どちらになさいますか。 Do you like green tea or black tea? あなたはお茶が好きですか、それとも紅茶が好きですか。 As I entered the café, I found two young men watching a wrestling match on television. 喫茶店に入ったら、二人に青年がテレビでレスリングの試合を見ていた。 Would you like tea or coffee? 紅茶にしますかそれともコーヒーにしますか。 Would you mind making tea for me? お茶を入れていただけませんか。 Japanese green gentian tea is very bitter. センブリ茶は非常に苦い。 I prefer tea to coffee. ぼくはコーヒーよりも紅茶が好きだ。 Would you like a cup of tea now? さあお茶を一杯いかがですか。 Let's drink the cup of tea here. ここで紅茶を飲みましょう。 These cups are all broken. これらの茶碗はみんな壊れている。 Do you like tea or coffee? 紅茶やコーヒーは好きですか。 The post office is that brown building. 郵便局はその茶色の建物だ。 Who broke the cup? 誰がその茶碗をわったのか。 She brought me a cup of tea. 彼女は私にお茶を一杯持ってきてくれました。 Let's go drink a cup of coffee at that coffee shop over there. あそこの喫茶店でコーヒーでも飲もう。 You have a choice of black tea, coffee, or milk. 紅茶、コーヒー、ミルクの中から一つ選べます。
