Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“茶”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Select a speaker icon to hear the Japanese spoken.
Text-to-speech functionality is provided by
ResponsiveVoice
.
Would you like tea or coffee?
お茶かコーヒーでもいかがですか。
I had a cup of coffee at the cafe.
私は、喫茶店でコーヒーをいっぱい飲んだ。
How about a cup of tea?
紅茶を一杯いかがですか。
Don't do anything rash.
無茶なことをするな。
It is not tea but coffee that I want.
私がほしいのは、紅茶ではなくてコーヒーです。
I had a cup of tea to keep myself awake.
私は眠気覚ましに紅茶を飲んだ。
He put milk into his tea and stirred it.
彼はお茶にミルクを入れてそれをかき混ぜた。
When he left the place, it was in an utter mess.
調査官がその場を去る時、そこはまったく目茶苦茶だった。
We ate a quick lunch in a coffee lounge.
私達は喫茶店で素早い昼食を食べた。
I prefer tea to coffee.
私はコーヒーよりお茶のほうがよい。
Mary has beautiful brown eyes.
メアリーの茶色の瞳は美しい。
There is a small teacup and an egg on the table.
テーブルの上に小さな茶碗と卵がある。
A soft answer is a specific cure of anger.
茶碗を投げれば綿にて受けよ。
I'd like to have tea instead of coffee.
コーヒーをやめて紅茶を頂きます。
She stopped sewing and had some tea.
彼女は針仕事の手を休めてお茶を飲んだ。
I had tea instead of coffee this morning.
今朝はコーヒーの代わりに紅茶を飲んだ。
In the 1600s, tea was introduced into Europe from India.
１６００年代に紅茶はインドからヨーロッパに伝えられた。
I prefer tea to coffee.
僕はコーヒーより紅茶が好きだ。
Which do you like better, tea or coffee?
お茶とコーヒーではどちらが好きですか。
Having finished the work, I went to the coffee shop for a rest.
私は仕事を終えた後、一休みするため喫茶店へ行った。
The dog is brown, small and thin.
その犬は茶色で小さくて、やせています。
Don't do anything stupid.
無茶なことするなよ。
We import tea from India.
わが国はインドから紅茶を輸入している。
Would you like tea or something?
お茶などいかがでしょう。
Tea was introduced from China.
お茶は中国から伝わった。
That evening tea was partaken of in a grim silence.
その夕方不気味な沈黙のうちにお茶がすまされた。
Would you care for some tea?
紅茶は、いかがですか。
There was a broken cup on the table.
テーブルの上にこわれた茶碗がありました。
The medicine was a brown liquid.
お薬はお茶色の液体でありました。
She squeezed a lemon for tea.
彼女は紅茶にレモンをしぼった。
I'd prefer a brown one.
茶色がいいんですが。
She was making tea.
彼女はお茶を入れているところだった。
Let's talk over a cup of tea, shall we?
お茶を飲みながら話しませんか。
The retro feel of this cafe is a hit with young people.
この喫茶店は、独特のレトロさが若者にうけている。
She brought me a cup of tea.
彼女は私にお茶を一杯持ってきてくれました。
Won't you come in and have a cup of tea?
おはいりになって、お茶でも召し上がりませんか。
The tea tree is a kind of camellia.
お茶の木はツバキの一種です。
We used to meet at a coffee shop in Shinjuku after work.
会社の仕事が終わってから、私たちはよく新宿の喫茶店で会った。
This tastes like tea.
これはお茶のような味だ。
Do people drink tea in your country?
あなたの国ではお茶を飲みますか。
Please add lemon flavor to the tea.
紅茶にレモンの風味を加えて下さい。
Some people like coffee and others prefer tea.
コーヒーが好きな人もいれば、紅茶が好きな人もいる。
You have a choice of black tea, coffee, or milk.
紅茶、コーヒー、ミルクの中から一つ選べます。
They exported tea mainly to Europe.
彼らはおもに、ヨーロッパにお茶を輸出した。
Add sugar to the tea.
紅茶に砂糖を加えなさい。
She stirred her tea with a little gold spoon.
彼女はちいさな金のスプーンで紅茶をかき回した。
He drank too much strong green tea.
彼は濃い緑茶を飲みすぎた。
We ate a quick lunch in a coffee lounge.
私たちは喫茶店で急いで昼食をとった。
When I entered the coffee shop, two young men were watching a wrestling match on television.
喫茶店に入ったら、２人の青年がテレビでレスリングの試合を見ていた。
She poured me a cup of tea.
彼女は私にお茶を１杯入れてくれた。
Do you like green tea or black tea?
あなたはお茶が好きですか、それとも紅茶が好きですか。
I tried this and that, blending yellow with white powders and obtaining brown, mixing crystals with powders and getting dust, combining liquids with solids and making mud.
