Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“茶”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Let's have a tea break somewhere around there.
どこかその辺でお茶を飲みましょう。
Won't you have some tea with me?
ご一緒にお茶を飲みませんか。
It was mad of him to try to swim in the icy water.
氷のように冷たい水の中で泳ごうとするなんて彼も無茶なことをした物だ。
After we had tea, we began the discussion.
お茶を飲んでから議論を始めた。
She shall serve tea.
彼女にお茶を出させよう。
As for me, I prefer coffee to tea.
私に関して言えば、紅茶よりコーヒーのほうが好きだ。
We used to meet at a coffee shop in Shinjuku after work.
会社の仕事が終わってから、私たちはよく新宿の喫茶店で会った。
I prefer tea to coffee.
わたしはコーヒーよりも茶をこのむ。
Care for tea or coffee?
紅茶かコーヒーはいかがですか。
Would you like tea or coffee?
お茶はいかがですか、それともコーヒーにしますか。
They were made of rough brown leather.
それらはざらざらした茶色の革で作られていた。
They have tea at five.
彼らは五時にお茶にする。
Give me some more tea.
お茶をもう少し下さい。
Two teas and a coffee, please.
紅茶２杯とコーヒー１杯ください。
It is not tea but coffee that I want.
私がほしいのは、紅茶ではなくてコーヒーです。
Will you have a cup of tea?
お茶を一杯飲みませんか。
The post office is the brown building.
郵便局はその茶色の建物だ。
She made tea for me.
彼女は私にお茶を入れてくれた。
Some people like coffee and others prefer tea.
コーヒーが好きな人もいれば、紅茶が好きな人もいる。
Would you like your tea now or later?
紅茶はすぐにお持ちしますか、それとも後になさいますか。
Why don't you drop in for tea at your convenience?
ご都合のよいときにお茶を飲みにお寄りになりませんか。
We ate a quick lunch in a coffee lounge.
私達は喫茶店で急いで昼食を食べた。
Please give me a cup of tea.
私に紅茶を一杯下さい。
Would you like tea or something?
お茶などいかがでしょう。
As I entered the coffee bar, I found two young men watching a wrestling match on television.
喫茶店に入ったら、二人に青年がテレビでレスリングの試合を見ていた。
Please make me some tea.
私にお茶を入れてください。
Waiter, please give me a cup of tea.
ボーイさん、紅茶を一杯ください。
A bowl of rice is about 180 grams.
お茶碗一杯のご飯は約、１８０ｇです。
This tastes like tea.
これはお茶のような味だ。
Would you like some tea or some coffee?
紅茶またはコーヒーはいかが？
This tea is too bitter.
このお茶、苦すぎるよ。
She has brown eyes.
彼女は茶色の目をしている。
I took the opportunity of retirement to begin studying tea ceremony.
退職を契機に茶道を始めた。
There cannot be any tea left in the pot.
ポットにもうお茶が残っているはずがない。
As I entered the café, I found two young men watching a wrestling match on television.
喫茶店に入ったら、二人に青年がテレビでレスリングの試合を見ていた。
This tea is very hot.
このお茶はとても熱い。
Some like tea, others prefer coffee.
紅茶が好きな人がいれば、コーヒーのほうが好きな人もいる。
As I entered a tearoom, I found two young men watching a wrestling match on television.
喫茶店に入ったら、２人の青年がテレビでレスリングの試合を見ていた。
The retro feel of this cafe is a hit with young people.
この喫茶店は、独特のレトロさが若者にうけている。
Let's have tea at 3:00.
３時はお茶にしよう。
The tea we had there was excellent.
そこで飲んだ紅茶はとてもおいしかった。
She poured tea for me.
彼女は私にお茶を入れてくれた。
Which do you like, green tea or black tea?
あなたはお茶が好きですか、それとも紅茶が好きですか。
I prefer coffee to tea.
私はお茶よりコーヒーを好む。
I drank a very hot double espresso at the coffee shop this morning.
今日の朝、とても熱いダブルエスプレッソを喫茶店で飲んだ。
Which do you want, tea or coffee?
紅茶とコーヒーのどちらがいいですか。
Would you like a cup of tea now?
さあお茶を一杯いかがですか。
Do people drink tea in your country?
あなたの国ではお茶を飲みますか。
Would you like to have a cup of tea?
お茶を一杯いかが。
I shouldn't have overdone it.
無茶しなければよかった。
I don't care for green tea.
私はお茶が好きじゃない。
Will you have another cup of tea?
お茶をもう一杯飲みませんか。
The tea is so hot that I cannot drink it.
このお茶は熱くて飲めない。
I tried this and that, blending yellow with white powders and obtaining brown, mixing crystals with powders and getting dust, combining liquids with solids and making mud.
