Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“茶”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Select a speaker icon to hear the Japanese spoken.
Text-to-speech functionality is provided by
ResponsiveVoice
.
Let's drink some coffee or something at that coffee shop over there.
あそこの喫茶店でコーヒーでも飲もう。
Please bring a cup of tea to me.
お茶を一杯持って来て下さい。
As I entered the coffee shop, I found two young men watching a wrestling match on television.
喫茶店に入ったら、二人に青年がテレビでレスリングの試合を見ていた。
Would you care for a cup of tea?
紅茶を召し上がりませんか。
The hat on the desk is Chama's.
机の上の帽子は、茶魔のです。
I went into a tearoom, where I happened to see him.
私は喫茶店に入ったが、そこでたまたま彼と会った。
Would you like your tea now or later?
紅茶はすぐにお持ちしますか、それとも後になさいますか。
That building whose roof is brown is a church.
あの茶色の屋根の建物は教会だ。
Would you like some tea or some coffee?
紅茶またはコーヒーはいかが？
Whiskey goes very well with tea.
ウイスキーは紅茶とよく合う。
Do you prefer tea or coffee?
お茶とコーヒーではどちらが好きですか。
I'd like coffee rather than tea, please.
私がほしいのは、紅茶ではなくてコーヒーです。
I had a cup of coffee at the coffee shop.
私は喫茶店でコーヒーを１杯飲みました。
She smiled at me with friendly brown eyes.
婦人は人懐っこい茶色の目で私に微笑みました。
My mother likes tea very much.
私の母はとてもお茶が好きです。
Let the tea draw for ten minutes.
この御茶は１０分間煎じてください。
I ordered two teas and three coffees.
私はお茶を二つとコーヒーを三つ注文した。
The dog is brown, small and thin.
その犬は茶色で小さくて、やせています。
I met her in a coffee shop near the station.
私は駅の近くにある喫茶店で彼女と待ち合わせた。
I prefer tea to coffee.
ぼくはコーヒーよりも紅茶が好きだ。
What is peculiar to Japan at mealtimes is that people eat rice out of little bowls.
食事時に日本に特有なのは、人々が茶碗からご飯を食べることである。
This is a very good tea.
これはなかなかおいしい紅茶だ。
Will you have another cup of tea?
もう１杯紅茶をいかがですか。
What do you have in brown suede jackets, size 40?
茶色のスエードの上着は、どんなのがあるかな、サイズは４０なんだけど。
Tom puts too much sugar in his tea.
トムは紅茶の中へ砂糖をいれすぎます。
As I entered the coffeehouse, I found two young men watching a wrestling match on television.
喫茶店に入ったら、二人に青年がテレビでレスリングの試合を見ていた。
There used to be a coffee shop near the school.
昔は学校の近くに喫茶店があった。
Which do you like better, tea or coffee?
紅茶とコーヒーとどっちが好きですか。
"Would you like some tea?" "Yes, please."
「お茶でも入れようか？」「うん、お願い」
We generally drink tea after a meal.
私たちは一般に食後にお茶を飲む。
He chipped the edge of the tea cup.
彼は茶碗のふちを欠いた。
Will you have another cup of tea?
もう一杯お茶をいかがですか。
Please make me some tea.
私にお茶を入れてください。
She brought me a cup of tea.
彼女は私にお茶を一杯持ってきてくれました。
Don't make fun of me when I'm talking seriously.
人が真剣に話してるのに茶化さないでよ。
Which do you like, green tea or black tea?
あなたはお茶が好きですか、それとも紅茶が好きですか。
We had a chat over tea yesterday.
私たちは昨日紅茶を飲みながらおしゃべりをした。
May I have a cup of tea?
紅茶を１杯いただけますか。
While we were having tea, there was an earthquake.
お茶を飲んでいるとき、地震があった。
The two lovers sat face to face, drinking tea.
２人の恋人は差し向かいに座ってお茶を飲んでいた。
We bought a pound of tea.
我々はお茶を一ポンド買った。
Would it be OK if I drank a little more tea?
もう少しお茶を飲んでいいですか。
What I want isn't tea, but coffee.
私がほしいのは、紅茶ではなくてコーヒーです。
Let's take a break and drink some tea.
休憩してお茶を飲みましょう。
He'd be crazy to climb the mountain in winter.
冬にその山に登るなんて彼は無茶だ。
Have some tea, won't you?
お茶を召し上がりませんか。
There is a time for all things.
物には時節、番茶も出花。
The tea tree is a kind of camellia.
お茶の木はツバキの一種です。
James Bond was always depicted as a high roller in his movies.
ジェイムス・ボンドはいつも映画では無茶をする人としてえがかれている。
She waited until the water boiled before making the tea with it.
彼女はお茶を入れる前にお湯が沸くまで待った。
Which do you want, tea or coffee?
紅茶とコーヒーのどちらがいいですか。
Me, I prefer coffee to tea.
ぼくのことを言えば、紅茶よりコーヒーの方が好きだ。
Add sugar to the tea.
紅茶に砂糖を加えなさい。
Please give me a cup of tea.
お茶を一杯ください。
That's a farce.
あれは茶番だ。
Can I have some more tea?
もう少しお茶を飲んでいいですか。
How about cup of tea or something, if you aren't in a hurry?
お急ぎでなかったら、お茶か何かいかがですか。
Having run the race, Jane had two glasses of barley tea.
競争の後に、ジェーンは麦茶を２杯のみました。
Do you usually have tea for breakfast?
あなたはふつう朝食に紅茶を飲みますか。
I prefer tea to coffee.
私はコーヒーよりお茶のほうがよい。
Mary has beautiful brown eyes.
メアリーの茶色の瞳は美しい。
Will you have a cup of tea?
お茶を一杯飲みませんか。
She was making tea.
彼女はお茶を入れているところだった。
Which do you like better, tea or coffee?
お茶とコーヒーではどちらが好きですか。
Come and have tea with me.
お茶を飲みにいらっしゃい。
I drank a very hot double espresso at the coffee shop this morning.
今日の朝、とても熱いダブルエスプレッソを喫茶店で飲んだ。
The tea is too strong. Add some water.
お茶が濃すぎるので水を少し加えて下さい。
Would you like tea or coffee?
お茶かコーヒーでもいかがですか。
She brought a cup of tea to me.
彼女は私にお茶を一杯持ってきてくれました。
I'll make tea for you.
お茶を入れますよ。
Please add lemon flavor to the tea.
紅茶にレモンの風味を加えて下さい。
I tried this and that, blending yellow with white powders and obtaining brown, mixing crystals with powders and getting dust, combining liquids with solids and making mud.
