One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “茶”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

She brought a cup of tea to me.彼女は私にお茶を一杯持って来ました。
In the 1600s, tea was introduced into Europe from India.１６００年代に紅茶はインドからヨーロッパに伝えられた。
I saw them leave the coffee shop downstairs.私は彼らが下の喫茶店から出て行くのを見た。
She stopped sewing and had some tea.彼女は針仕事の手を休めてお茶を飲んだ。
Do you still need tea?まだお茶が要りますか。
Would you like another cup of tea?お茶をもう一杯いかが。
As I entered the coffee bar, I found two young men watching a wrestling match on television.喫茶店に入ったら、二人に青年がテレビでレスリングの試合を見ていた。
Would you like to have some tea?お茶でも飲みませんか？
Some people like coffee and others prefer tea.コーヒーが好きな人もいれば、紅茶が好きな人もいる。
This tea smells good.このお茶はいい香りがする。
Put two lumps in my tea, please.紅茶に角砂糖を２つ入れて下さい。
I have no time to listen to such everyday affairs.そんな茶飯事は聞いている暇がない。
Add sugar to the tea.紅茶に砂糖を加えなさい。
You have a choice of black tea, coffee, or milk.紅茶、コーヒー、ミルクの中から一つ選べます。
That evening tea was partaken of in a grim silence.その夕方不気味な沈黙のうちにお茶がすまされた。
I drink my tea without sugar.私は砂糖なしで紅茶を飲みます。
She has brown eyes.彼女は茶色い目をしている。
There is a coffee shop over there.あそこに喫茶店があります。
This is the coffee shop I first met my wife in.ここが、妻と初めて会った喫茶店です。
As I entered the tearoom I found two young men watching a wrestling match on television.喫茶店に入ったら、二人に青年がテレビでレスリングの試合を見ていた。
Two teas and a coffee, please.紅茶２杯とコーヒー１杯ください。
Mary has beautiful brown eyes.メアリーは美しい茶色の目をしている。
Let's go drink a cup of coffee at that coffee shop over there.あそこの喫茶店でコーヒーでも飲もう。
What do you have in brown suede jackets, size 40?茶色のスエードの上着は、どんなのがあるかな、サイズは４０なんだけど。
Indeed, Japanese sweets go well with Japanese tea.和菓子にはやっぱり日本茶が合う。
She wasn't beautiful, but she had big, kind brown eyes and a sweet smile.美人ではありませんでしたが、大きくてやさしい茶色の目をしていて、かわいらしい笑顔でした。
Would you care for some tea?紅茶は、いかがですか。
Why don't you drop in for tea at your convenience?ご都合のよいときにお茶を飲みにお寄りになりませんか。
Let's drink tea or some other beverage while waiting.お茶でも飲みながら待とう。
How nice this cup is!この茶わんはなんとすばらしいのでしょう。
That won't work.それは、無茶だ。
Tom likes tea better than coffee.トムはコーヒーよりもお茶のほうが好きです。
I would like tea or coffee.私はお茶かコーヒーが飲みたい。
Japanese green gentian tea is very bitter.センブリ茶は非常に苦い。
Is the water hot enough to make the tea?お湯は紅茶を入れられるほど熱いですか。
She poured tea for me.彼女は私にお茶を入れてくれた。
Will you have another cup of tea?もう１杯紅茶をいかがですか。
He drank too much strong green tea.彼は濃い緑茶を飲みすぎた。
This is a weak tea, isn't it?これは水っぽい茶だね。
I would take this brown tie.この茶色のネクタイをいただきたいのですが。
Will you have some more tea?お茶をもっといかがですか。
She treated me to a cup of tea.彼女は私に紅茶を１杯ふるまってくれた。
Getting shy Kyoko to talk at a party is like pulling teeth.あんな内気な京子をパーティーでしゃべらせるなんていくら何でも無茶だよ。
Let the tea draw for ten minutes.この御茶は１０分間煎じてください。
She has brown eyes.彼女は茶色の目をしている。
It is usually at the coffee shop that I meet him.私が彼と会うのは、たいていその喫茶店だ。
I took the opportunity of retirement to begin studying tea ceremony.退職を契機に茶道を始めた。
It was mad of him to try to swim in the icy water.氷のように冷たい水の中で泳ごうとするなんて彼も無茶なことをした物だ。
Having run the race, Jane had two glasses of barley tea.競争の後に、ジェーンは麦茶を２杯のみました。
This coffee shop is cozy.この喫茶店は居心地がよい。
I asked him to make tea.私は彼にお茶を入れるよう頼んだ。
Mary has beautiful brown eyes.メアリーの茶色の瞳は美しい。
There used to be a coffee shop near the school.昔は学校の近くに喫茶店があった。
Did you see a brown wallet around here?この辺で茶色い財布を見ませんでしたか。
I entered a coffee shop.私は喫茶店に入った。
I was offered the choice of tea or coffee.紅茶かコーヒーどちらでもどうぞと言われた。
Mother has a coffee shop.母は喫茶店をしています。
You want to drink tea or coffee?コーヒーと紅茶、どっちを飲む？
There must have been some more tea in the pot.ポットにもう少しお茶が残っていたに違いない。
How about a cup of tea or something, if you aren't in a hurry?御急ぎでなかったら、御茶か何かいかがですか。
Will you have a cup of tea?お茶を一杯飲みませんか。
This tastes like tea.これはお茶のような味だ。
Please make me some tea.私にお茶を入れてください。
We had a good time at a coffee shop.私たちは喫茶店で楽しく時を過ごした。
That red cloth is a "fukusa"; it is a vital tool used to cleanse the tea equipment.あの赤い布は「袱紗」茶道具を清めるために使う必需品なの。
We three sisters opened a coffee shop.私たちは姉妹３人で喫茶店を始めた。
We were chatting over tea.私たちはお茶を飲みながら喋っていた。
There's a coffee shop in front of the station.駅の前に喫茶店があります。
We had a quick lunch at a cafe.私達は喫茶店で素早い昼食を食べた。
That cat is brown.その猫は茶色です。
I prefer tea to coffee.私はコーヒーより紅茶の方を好む。
Which do you like better, tea or coffee?紅茶とコーヒーとどっちが好きですか。
This tea is called green tea.このお茶は「緑茶」と呼ばれている。
I like English Breakfast tea the best.私は英国式朝食とお茶が好きです。
Do you prefer tea or coffee?お茶とコーヒーではどちらが好きですか。
She ordered a cup of tea.彼女は紅茶を注文した。
As I entered the coffee shop, I found two young men watching a wrestling match on television.喫茶店に入ったら、二人に青年がテレビでレスリングの試合を見ていた。
Would you care for a cup of tea?紅茶を一杯いかが。
If you put more tea leaves into the pot, the tea will taste better.お茶の葉はもう少し多めに入れたほうがおいしいですよ。
This tea is very hot.このお茶はとても熱い。
Would you like your tea now or later?紅茶はすぐにお持ちしますか、それとも後になさいますか。
He is riding for a fall.無茶な事をしてるよ。
I would rather have tea than coffee.私はコーヒーよりは紅茶を飲みたい。
Let's take a tea break.休憩してお茶にしましょう。
Which do you like better, tea or coffee?紅茶とコーヒーと、どちらが好きですか。
He had dark brown hair.彼はこげ茶色の髪をしていた。
Will you have another cup of tea?お茶をもう一杯飲みませんか。
I like brown toast in the morning.朝は茶色トーストがいいです。
She brought a cup of tea to me.彼女は私にお茶を一杯持ってきてくれました。
Would you mind making tea for me?お茶を入れていただけませんか。
His shoes are brown.彼の靴は茶色だ。
How about cup of tea or something, if you aren't in a hurry?お急ぎでなかったら、お茶か何かいかがですか。
We had a chat over tea yesterday.私達は昨日紅茶を飲みながらおしゃべりした。
Which do you like better, tea or coffee?お茶とコーヒーではどちらが好きですか。
This is a daily occurrence.こんな出来事は日常茶飯である。
Don't do anything rash.無茶なことをするな。
Emily is very interested in tea ceremony and flower arrangement.エミリーは茶道と花道にたいへん興味を持っています。
I don't know what to do about that mess.その目茶苦茶な状態をいったいどうしたらいいのだ。
I'd like to drink some tea or coffee.私はお茶かコーヒーが飲みたい。
We used to meet at a coffee shop in Shinjuku after work.会社の仕事が終わってから、私たちはよく新宿の喫茶店で会った。