| Turning to the left, you will find a coffee shop. | 左へ曲がれば、喫茶店が見つかるでしょう。 | |
| I don't know what to do about that mess. | その目茶苦茶な状態をいったいどうしたらいいのだ。 | |
| Waiter, please give me a cup of tea. | ボーイさん、紅茶を一杯ください。 | |
| Japanese green gentian tea is very bitter. | センブリ茶は非常に苦い。 | |
| Tea is widely grown in India. | 茶はインドで広く栽培されている。 | |
| This tea smells good. | このお茶は香りがいい。 | |
| Do you usually have tea for breakfast? | あなたはふつう朝食に紅茶を飲みますか。 | |
| Who is the woman in the brown coat? | 茶色のコートを着た女性は誰ですか。 | |
| She ordered a cup of tea. | 彼女は紅茶を注文した。 | |
| I'd like coffee rather than tea, please. | 私がほしいのは、紅茶ではなくてコーヒーです。 | |
| There used to be a coffee shop near the school. | 昔は学校の近くに喫茶店があった。 | |
| Mother likes tea, while I like coffee. | 母はお茶が好きだけれども、私はコーヒーが好きだ。 | |
| We used to meet at a coffee shop in Shinjuku after work. | 会社の仕事が終わってから、私たちはよく新宿の喫茶店で会った。 | |
| I would like you to make tea for me. | あなたにお茶を入れてほしいものだ。 | |
| The girl was busy making tea for her friend. | 少女は友達にお茶をいれるのに忙しかった。 | |
| I prefer coffee to tea. | 紅茶よりコーヒーの方が好きだ。 | |
| I want someone to talk to. | 茶飲み友達がほしい。 | |
| Don't do anything stupid. | 無茶なことをするな。 | |
| May I have a cup of tea? | 紅茶を１杯いただけますか。 | |
| Would you like black tea or coffee? | 紅茶とコーヒー、どちらがいいですか。 | |
| Could you get me some tea? | 紅茶をいただけますか。 | |
| It's about time you got the tea ready. | お茶を準備すべき頃だ。 | |
| We generally drink tea after a meal. | 私たちは一般に食後にお茶を飲む。 | |
| Having finished the work, I went to the coffee shop for a rest. | 私は仕事を終えた後、一休みするため喫茶店へ行った。 | |
| I shouldn't have overdone it. | 無茶しなければよかった。 | |
| Do you drink green tea? | 緑茶飲む？ | |
| We ate a quick lunch in a coffee lounge. | 私達は喫茶店で急いで昼食を食べた。 | |
| This is the season to pick fresh tea. | 新茶を摘む季節になった。 | |
| Don't do anything stupid. | 無茶なことするなよ。 | |
| Do people drink tea in your country? | あなたの国ではお茶を飲みますか。 | |
| I'm not interested in the tea ceremony or flower arranging. | 私は茶道にも華道にも興味はありません。 | |
| Please clear away the tea things. | お茶の道具を片付けてください。 | |
| Which do you like better, tea or coffee? | 紅茶とコーヒーとどっちが好きですか。 | |
| Don't beat your head against a stone wall. | そんな無茶はよせ。 | |
| The cup has a crack. | その茶碗にはひびがある。 | |
| Mother has a coffee shop. | 母は喫茶店をしています。 | |
| She bought a tea set. | 彼女は紅茶道具一式を買った。 | |
| Please give me a cup of tea. | 私に紅茶を一杯下さい。 | |
| Which do you want, tea or coffee? | 紅茶とコーヒーのどちらがいいですか。 | |
| I would take this brown tie. | この茶色のネクタイをいただきたいのですが。 | |
| I prefer coffee to tea. | 私は紅茶よりコーヒーが好き。 | |
| I'll make tea for you. | お茶を入れますよ。 | |
| Some like tea, others prefer coffee. | 紅茶が好きな人がいれば、コーヒーのほうが好きな人もいる。 | |
| She has brown eyes. | 彼女は茶色い目をしている。 | |
| I prefer tea to coffee. | 私はコーヒーよりお茶のほうがよい。 | |
| I prefer tea to coffee. | 僕はコーヒーより紅茶が好きだ。 | |
| I like coffee better than tea. | 私は紅茶よりコーヒーがいい。 | |
| The quality of tea is going down. | お茶の質は下がりつつある。 | |
| This tea is too hot to drink. | このお茶は熱くて飲めない。 | |
| He ordered a cup of tea. | 彼は紅茶を注文した。 | |
| Don't make fun of me when I'm talking seriously. | 人が真剣に話してるのに茶化さないでよ。 | |
| Please make me some tea. | 私にお茶を入れてください。 | |
| This tastes like tea. | これはお茶のような味だ。 | |
| Would you like tea or something? | お茶などいかがでしょう。 | |
| I prefer tea to coffee. | コーヒーより紅茶のほうが好きです。 | |
| Won't you have tea with us? | ご一緒にお茶をいかがですか。 | |
| Please bring a cup of tea to me. | お茶を一杯持って来て下さい。 | |
| Please give me a cup of tea. | お茶を一杯ください。 | |
| Can you describe to me the difference between black tea and green tea? | 紅茶と緑茶の違いを私に説明できますか。 | |
| Don't be rash. | 無茶なことをするな。 | |
| The leaves turn brown in the autumn. | 秋には木々の葉は茶色に変わります。 | |
| May I have some more tea if there is any in the pot? | ポットに残っていたらお茶のお代わりをしてもいいですか。 | |
| I prefer tea to coffee. | 私はコーヒーより紅茶のほうが好きです。 | |
| She dropped lemon juice into her tea. | 彼女は御茶にレモンの汁をたらした。 | |
| Let's drink the cup of tea here. | ここで紅茶を飲みましょう。 | |
| I went into a tearoom, where I happened to see him. | 私は喫茶店に入ったが、そこでたまたま彼と会った。 | |
| He dropped lemon juice into his tea. | 彼は紅茶にレモンジュースをたらした。 | |
| She wasn't beautiful, but she had big, kind brown eyes and a sweet smile. | 美人ではありませんでしたが、大きくてやさしい茶色の目をしていて、かわいらしい笑顔でした。 | |
| Would you have another cup of tea? | もう一杯お茶をいただきませんか。 | |
| We ate lunch in a coffee lounge. | 私たちは喫茶店で昼食をとった。 | |
| I met her in a coffee shop near the station. | 私は駅の近くにある喫茶店で彼女と待ち合わせた。 | |
| He brought me coffee, when I had asked for tea. | 紅茶を頼んだのにコーヒーが来た。 | |
| I prefer tea to coffee. | わたしはコーヒーよりも茶をこのむ。 | |
| These cups are all broken. | これらの茶碗はみんな壊れている。 | |
| Would you care for some tea? | 紅茶は、いかがですか。 | |
| I had a cup of coffee at the cafe. | 私は、喫茶店でコーヒーを一杯飲んだ。 | |
| Let's go drink a cup of coffee at that coffee shop over there. | あそこの喫茶店でコーヒーでも飲もう。 | |
| A cup of tea, please. | 紅茶を１杯お願いします。 | |
| Add sugar to the tea. | 紅茶に砂糖を加えなさい。 | |
| I'd like a tea. | お茶が一杯欲しい。 | |
| She poured a cup of tea for me. | 彼女は私にお茶を１杯入れてくれた。 | |
| Which do you prefer, tea or coffee? | お茶とコーヒーのどちらがお好きですか。 | |
| The brown hat is old. | その茶色の帽子は古いです。 | |
| Would you like tea or coffee? | 紅茶にしますかそれともコーヒーにしますか。 | |
| She stopped sewing and had some tea. | 彼女は針仕事の手を休めてお茶を飲んだ。 | |
| There cannot be any tea left in the pot. | ポットにもうお茶が残っているはずがない。 | |
| I feel a lot better now, but I know Dad's going to be real upset. | オラ気分が良くなったで。でもよ、おとうさんに滅茶苦茶怒られちまうと思うべさ。 | |
| Would you like tea or coffee? | お茶はいかがですか、それともコーヒーにしますか。 | |
| Would you like to have tea with us this afternoon? | 今日の午後、ご一緒にお茶をいかがですか。 | |
| Let's drink tea or some other beverage while waiting. | お茶でも飲みながら待とう。 | |
| I want a cup of tea. | 私はお茶が１杯ほしい。 | |
| What would I do if tea didn't exist in the world? | この世にお茶がなかったならばどうするだろう。 | |
| Which do you like better, tea or coffee? | 紅茶とコーヒーと、どちらが好きですか。 | |
| She brought me a cup of tea. | 彼女は私にお茶を一杯持ってきてくれました。 | |
| I saw the boy in brown shoes. | その男の子は茶色の靴を履いていました。 | |
| While we were having tea, there was an earthquake. | お茶を飲んでいるとき、地震があった。 | |
| The post office is that brown building. | 郵便局はその茶色の建物だ。 | |
| I have no time to listen to such everyday affairs. | そんな茶飯事は聞いている暇がない。 | |
| Will you have a cup of tea? | お茶を一杯飲みませんか。 | |
| In the 1600s, tea was introduced into Europe from India. | １６００年代に紅茶はインドからヨーロッパに伝えられた。 | |
