Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“茶”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Let's drink some coffee or something at that coffee shop over there.
あそこの喫茶店でコーヒーでも飲もう。
The tea is boiling hot.
そのお茶は大変熱いですよ。
She was making tea.
彼女はお茶を入れているところだった。
Would you like to have another cup of tea?
もう一杯お茶をいただきませんか。
That won't work.
それは、無茶だ。
Tea was introduced from China.
お茶は中国から伝わった。
Let's take a tea break.
休憩してお茶にしましょう。
Let's drop in at that coffee lounge.
ちょっとあの喫茶店に立ち寄ろう。
I usually cut loose a bit and drink plenty before a day off work but if my drinks are cut with tochu tea then I get absolutely no hangover.
休みの前などは少し羽目を外して飲むのだが、杜仲茶割りで飲むと二日酔いが全くない。
It was mad of him to try to swim in the icy water.
氷のように冷たい水の中で泳ごうとするなんて彼も無茶なことをした物だ。
How about a cup of tea?
紅茶を一杯いかがですか。
Let the tea draw for ten minutes.
この御茶は１０分間煎じてください。
Mother has a coffee shop.
母は喫茶店をしています。
I prefer tea to coffee.
コーヒーより紅茶のほうが好きです。
There is a cup on the table.
テーブルの上に茶碗があります。
The leaves turn brown in the autumn.
秋には木々の葉は茶色に変わります。
Don't do anything rash.
無茶なことをするな。
The brown hat is old.
その茶色の帽子は古いです。
Add a little more milk to my tea, please.
私の紅茶にもう少し牛乳を入れて下さい。
Would you like tea or something?
お茶などいかがでしょう。
She has brown eyes.
彼女は茶色い目をしている。
While we were having tea, there was an earthquake.
お茶を飲んでいるとき、地震があった。
We've run out of tea.
お茶が切れています。
Some of them are red; others are brown.
そのうちのいくつかは赤く、いくつかは茶色だ。
I would rather have tea than coffee.
私はコーヒーよりは紅茶を飲みたい。
Could I have some more tea?
御茶をもう少しいただけますか。
His shoes are brown.
彼の靴は茶色だ。
What do you say to having a coffee break?
ちょっとお茶でも飲んで休憩しませんか。
The quality of tea is going down.
お茶の質は下がりつつある。
I had tea instead of coffee this morning.
今朝はコーヒーの代わりに紅茶を飲んだ。
Who is the woman in the brown coat?
茶色のコートを着た女性は誰ですか。
He has brown eyes.
彼は茶色の目をしている。
Let's talk over a cup of tea, shall we?
お茶を飲みながら話しましょう。
When she was young, she preferred coffee to Japanese tea.
彼女は若い頃は日本茶よりもコーヒーが好きだった。
They have brown skin and black hair.
彼らは、茶色の肌で、髪の毛は黒い。
There must have been some more tea in the pot.
ポットにもう少しお茶が残っていたに違いない。
Let's drink tea or some other beverage while waiting.
お茶でも飲みながら待とう。
A bowl of rice weighs about 180 grams.
お茶碗一杯のご飯は約、１８０ｇです。
Please give me a cup of tea.
お茶を一杯ください。
I saw them leave the coffee shop downstairs.
私は彼らが下の喫茶店から出て行くのを見た。
He dropped lemon juice into his tea.
彼は紅茶にレモンジュースをたらした。
Let's drink the cup of tea here.
ここで紅茶を飲みましょう。
Do you like tea or coffee?
紅茶やコーヒーは好きですか。
Would you care for a cup of tea?
紅茶を一杯いかが。
Give me another cup of tea.
もう一杯お茶をください。
Don't be rash.
無茶なことをするな。
Do you usually have tea for breakfast?
あなたはふつう朝食に紅茶を飲みますか。
It is not tea but coffee that I want.
私がほしいのは、紅茶ではなくてコーヒーです。
It is usually at the coffee shop that I meet him.
私が彼と会うのは、たいていその喫茶店だ。
We ate a quick lunch in a coffee lounge.
私達は喫茶店で素早い昼食を食べた。
I saw the boy in brown shoes.
その男の子は茶色の靴を履いていました。
Would you like tea or coffee?
お茶かコーヒーでもいかがですか。
What would I do if tea didn't exist in the world?
この世にお茶がなかったならばどうするだろう。
Would you like to have tea with us this afternoon?
今日の午後、ご一緒にお茶をいかがですか。
I prefer coffee to tea.
私は紅茶よりコーヒーが好き。
Which do you like better, tea or coffee?
紅茶とコーヒーと、どちらが好きですか。
The tea tree is a kind of camellia.
お茶の木はツバキの一種です。
She gave a tea party with the intention of introducing her daughter to her friends.
彼女は娘を友人に紹介するつもりでお茶の会を催した。
I'd like to have tea instead of coffee.
コーヒーをやめて紅茶を頂きます。
Let's go drink a cup of coffee at that coffee shop over there.
あそこの喫茶店でコーヒーでも飲もう。
Turning to the left, you will find a coffee shop.
左へ曲がれば、喫茶店が見つかるでしょう。
After you've had some tea, carry on practising.
お茶を飲んだ後は練習を続けなさい。
I would like another cup of tea before I go.
出かける前にお茶をもう一杯飲みたいな。
I'd like a tea.
お茶が一杯欲しい。
I'd like two slices of toast and a cup of tea.
トースト２枚と紅茶１杯をください。
I want to drink a cup of tea.
紅茶を一杯飲みたい。
Can I have some more tea?
もう少しお茶をもらえますか。
I'd like to drink some tea or coffee.
私はお茶かコーヒーが飲みたい。
He drank a cup of tea and then asked for another.
彼はお茶を一杯飲んでから、お代わりを頼んだ。
I like brown toast in the morning.
朝は茶色トーストがいいです。
Would you like to have a cup of tea?
お茶を一杯いかが。
Do people drink tea in your country?
あなたの国ではお茶を飲みますか。
Please give me a cup of tea.
紅茶をいっぱいください。
Oh, the rice stalk is sticking up in the tea. Something good might happen.
あ、茶柱が立ってる。何かいいこと起きるかも。
As for me, I prefer coffee to tea.
私に関して言えば、紅茶よりコーヒーのほうが好きだ。
Waiter, please give me a cup of tea.
ボーイさん、紅茶を一杯ください。
Having finished the work, I went to the coffee shop for a rest.
私は仕事を終えた後、一休みするため喫茶店へ行った。
This tea is too sweet.
この紅茶は甘すぎる。
Let the tea draw for ten minutes.
このお茶は、１０分間煎じなさい。
What I want isn't tea, but coffee.
私がほしいのは、紅茶ではなくてコーヒーです。
I tried this and that, blending yellow with white powders and obtaining brown, mixing crystals with powders and getting dust, combining liquids with solids and making mud.
