The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '茶'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Let's break for some tea.
休憩してお茶にしましょう。
That evening tea was partaken of in a grim silence.
その夕方不気味な沈黙のうちにお茶がすまされた。
I'm looking for a hat to match a brown dress.
茶色のドレスに合う帽子を探しています。
You want to drink tea or coffee?
コーヒーと紅茶、どっちを飲む？
Don't do anything stupid.
無茶なことするなよ。
I would like tea or coffee.
私はお茶かコーヒーが飲みたい。
Could you get me some tea?
紅茶をいただけますか。
It was mad of him to try to swim in the icy water.
氷のように冷たい水の中で泳ごうとするなんて彼も無茶なことをした物だ。
She waited until the water boiled before making the tea with it.
彼女はお茶を入れる前にお湯が沸くまで待った。
Have a cup of tea, won't you?
紅茶を１杯お飲みになりませんか。
She dropped lemon juice into her tea.
彼女は御茶にレモンの汁をたらした。
Won't you come in for a cup of tea?
おはいりになって、お茶でも召し上がりませんか。
He has brown eyes.
彼は茶色の目をしている。
That building whose roof is brown is a church.
あの茶色の屋根の建物は教会だ。
Let's take a break and drink some tea.
休憩してお茶を飲みましょう。
There is a time for all things.
物には時節、番茶も出花。
Do you prefer tea or coffee?
お茶とコーヒーではどちらが好きですか。
The post office is that brown building.
郵便局はその茶色の建物だ。
Two teas and a coffee, please.
紅茶２杯とコーヒー１杯ください。
Refresh yourself with a cup of tea.
お茶を飲んで元気を出してください。
Please add lemon flavor to the tea.
紅茶にレモンの風味を加えて下さい。
Let the tea draw for ten minutes.
この御茶は１０分間煎じてください。
He poured me some mysterious tea.
彼は私に不思議なお茶を淹れてくれた。
Give me some more tea.
お茶をもう少し下さい。
May I have some more tea if there is any in the pot?
ポットに残っていたらお茶のお代わりをしてもいいですか。
I don't know what to do about that mess.
その目茶苦茶な状態をいったいどうしたらいいのだ。
Please give me a cup of tea.
お茶を一杯ください。
She was a tall, thin girl with long, soft brown hair.
彼女は背の高いほっそりした少女で、長いやわらかな茶色の髪をしていました。
He ordered a cup of tea.
彼は紅茶を注文した。
She was kind enough to make tea for us.
彼女は親切にも私達にお茶を入れてくれた。
I want a cup of tea.
私はお茶が１杯ほしい。
I prefer coffee to tea.
私はお茶よりコーヒーを好む。
There is a cup on the table.
テーブルの上に茶碗があります。
She squeezed a lemon for tea.
彼女は紅茶にレモンをしぼった。
The leaves turn brown in the autumn.
秋には木々の葉は茶色に変わります。
Would you care for a cup of tea?
紅茶を一杯いかが。
I want to drink a cup of tea.
紅茶を一杯飲みたい。
What would the world do without tea?
この世にお茶がなかったならばどうするだろう。
I prefer tea to coffee.
わたしはコーヒーよりも茶をこのむ。
This is the season to pick fresh tea.
茶摘みの季節になった。
He added a little sugar and milk to his tea.
彼は紅茶に砂糖とミルクを少し加えた。
I had a cup of coffee at the coffee shop.
私は喫茶店でコーヒーを１杯飲みました。
This coffee shop is cozy.
この喫茶店は居心地がよい。
Would you like to have another cup of tea?
もう一杯お茶をいただきませんか。
That brown one is mine, too.
あの茶色いのも私のです。
I usually cut loose a bit and drink plenty before a day off work but if my drinks are cut with tochu tea then I get absolutely no hangover.
休みの前などは少し羽目を外して飲むのだが、杜仲茶割りで飲むと二日酔いが全くない。
They are having tea in the living room.
彼らは居間でお茶を飲んでいます。
I prefer tea to coffee.
私はコーヒーよりお茶のほうがよい。
I drink my tea without sugar.
私は砂糖なしで紅茶を飲みます。
The tea we had there was excellent.
そこで飲んだ紅茶はとてもおいしかった。
Indeed, Japanese sweets go well with Japanese tea.
和菓子にはやっぱり日本茶が合う。
Your tea will get cold if you don't drink it now.
もし今飲まなければ、あなたのお茶は冷めますよ。
When she was young, she preferred coffee to Japanese tea.
彼女は若い頃は日本茶よりもコーヒーが好きだった。
James Bond was always depicted as a high roller in his movies.
ジェイムス・ボンドはいつも映画では無茶をする人としてえがかれている。
Could I get some tea?
お茶をもらえますか。
We had a chat over tea yesterday.
私達は昨日紅茶を飲みながらおしゃべりした。
Do you usually have tea for breakfast?
あなたはふつう朝食に紅茶を飲みますか。
A soft answer is a specific cure of anger.
茶碗を投げれば綿にて受けよ。
What would I do if tea didn't exist?
この世にお茶がなかったならばどうするだろう。
Turn left and you will find the cafe.
左へ曲がれば、喫茶店が見つかるでしょう。
Come and have tea with me.
私の所にお茶を飲みにいらしゃい。
We ate a quick lunch in a coffee lounge.
私たちは喫茶店で急いで昼食をとった。
I had tea instead of coffee this morning.
今朝はコーヒーの代わりに紅茶を飲んだ。
Let's drink tea or some other beverage while waiting.
お茶でも飲みながら待とう。
This tea is too bitter.
このお茶、苦すぎるよ。
Please pour me a little tea.
私にお茶を少し注いで下さい。
The dog is brown, small and thin.
その犬は茶色で小さくて、やせています。
After you've had some tea, carry on practising.
お茶を飲んだ後は練習を続けなさい。
Getting shy Kyoko to talk at a party is like pulling teeth.
あんな内気な京子をパーティーでしゃべらせるなんていくら何でも無茶だよ。
He is riding for a fall.
無茶な事をしてるよ。
Japanese green gentian tea is very bitter.
センブリ茶は非常に苦い。
Would you like some tea or some coffee?
紅茶またはコーヒーはいかが？
Will you have another cup of tea?
もう１杯紅茶をいかがですか。
Won't you have some more tea?
お茶をもう少し御召し上がりになりませんか。
You have a choice of black tea, coffee, or milk.
紅茶、コーヒー、ミルクの中から一つ選べます。
Let's take a tea break.
休憩してお茶にしましょう。
She poured me some tea.
彼女は私にお茶を入れてくれた。
I shouldn't have overdone it.
無茶しなければよかった。
The tea is boiling hot.
そのお茶は大変熱いですよ。
I prefer tea to coffee.
私はコーヒーより紅茶のほうが好きです。
Emily is very interested in tea ceremony and flower arrangement.
エミリーは茶道と花道にたいへん興味を持っています。
What do you have in brown suede jackets, size 40?
茶色のスエードの上着は、どんなのがあるかな、サイズは４０なんだけど。
We had a quick lunch at a cafe.
私達は喫茶店で素早い昼食を食べた。
That cat is brown.
その猫は茶色です。
Would you mind making tea for me?
お茶を入れていただけませんか。
I would like another cup of tea before I go.
出かける前にお茶をもう一杯飲みたいな。
Even before Reagan and the Supreme Court stifled it, OSHA was a farce.
だが、レーガン政権と最高裁判所に潰される前でさえ、ＯＳＨＡは茶番であった。
Have some tea, won't you?
お茶を召し上がりませんか。
Let's drink the cup of tea here.
ここで紅茶を飲みましょう。
Do you like tea or coffee?
紅茶やコーヒーは好きですか。
Have some tea, won't you?
お茶をお召し上がりください。
Would you care for a cup of tea?
紅茶を召し上がりませんか。
Tea is like the lubricating oil of work to allow it to proceed smoothly.
お茶は仕事をスムーズに運ばせるための潤滑油のようなもの。
I drank a very hot double espresso at the coffee shop this morning.
今日の朝、とても熱いダブルエスプレッソを喫茶店で飲んだ。
I like coffee better than tea.
私はお茶よりもコーヒーの方が好きだ。
Let's have tea at 3:00.
３時はお茶にしよう。
It is usually at the coffee shop that I meet him.
私が彼と会うのは、たいていその喫茶店だ。
I tried this and that, blending yellow with white powders and obtaining brown, mixing crystals with powders and getting dust, combining liquids with solids and making mud.
