The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '茶'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I think that Tom looks better with his natural black hair than with bleached hair.
トムは茶髪より黒髪の方が似合うと思う。
This tastes like tea.
これはお茶のような味だ。
I drank a very hot double espresso at the coffee shop this morning.
今日の朝、とても熱いダブルエスプレッソを喫茶店で飲んだ。
Which do you like, green tea or black tea?
あなたはお茶が好きですか、それとも紅茶が好きですか。
The brown hat is old.
その茶色の帽子は古いです。
Tea was introduced from China.
お茶は中国から伝わった。
There is a time for all things.
物には時節、番茶も出花。
Would you please give me some more tea?
すみませんが、もう少しお茶をいただけませんか。
Would you like tea or something?
お茶などいかがでしょう。
She bought a tea set.
彼女は紅茶道具一式を買った。
There is a coffee shop over there.
あそこに喫茶店があります。
A soft answer is a specific cure of anger.
茶碗を投げれば綿にて受けよ。
I like coffee better than tea.
私はお茶よりもコーヒーの方が好きだ。
I'd like a tea.
お茶が一杯欲しい。
I prefer tea to coffee.
わたしはコーヒーよりも茶をこのむ。
Can I have some more tea?
もう少しお茶を飲んでいいですか。
I drink my tea without sugar.
私は砂糖なしで紅茶を飲みます。
She brought a cup of tea to me.
彼女は私にお茶を一杯持って来ました。
I'm not interested in the tea ceremony or flower arranging.
私は茶道にも華道にも興味はありません。
It's about time you got the tea ready.
お茶を準備すべき頃だ。
Won't you have some tea?
お茶をいかがですか。
The tea we had there was excellent.
そこで飲んだ紅茶はなかなかおいしかった。
If you put more tea leaves into the pot, the tea will taste better.
お茶の葉はもう少し多めに入れたほうがおいしいですよ。
We ate a quick lunch in a coffee lounge.
私達は喫茶店で素早い昼食を食べた。
Would you like to have some tea?
お茶でも飲みませんか？
I was offered the choice of tea or coffee.
紅茶かコーヒーどちらでもどうぞと言われた。
Tom dyed his hair brown.
トムは髪を茶色に染めた。
I met her in a coffee shop near the station.
私は駅の近くにある喫茶店で彼女と待ち合わせた。
I prefer coffee to tea.
私はお茶よりコーヒーを好む。
He drank too much strong green tea.
彼は濃い緑茶を飲みすぎた。
Turning to the left, you will find a coffee shop.
左へ曲がれば、喫茶店が見つかるでしょう。
Getting shy Kyoko to talk at a party is like pulling teeth.
あんな内気な京子をパーティーでしゃべらせるなんていくら何でも無茶だよ。
Can you describe to me the difference between black tea and green tea?
紅茶と緑茶の違いを私に説明できますか。
I prefer tea to coffee.
コーヒーより紅茶のほうが好きです。
He killed time in a coffee shop watching girls pass by.
彼は喫茶店から女の子が通り過ぎるのを、眺めて時間をつぶしていた。
She wasn't beautiful, but she had big, kind brown eyes and a sweet smile.
美人ではありませんでしたが、大きくてやさしい茶色の目をしていて、かわいらしい笑顔でした。
One of the cats is black, the other is brown.
その猫の一方は黒で、もう一方は茶だ。
He had dark brown hair.
彼はこげ茶色の髪をしていた。
The tea is boiling hot.
そのお茶は大変熱いですよ。
It was mad of him to try to swim in the icy water.
氷のように冷たい水の中で泳ごうとするなんて彼も無茶なことをした物だ。
As for me, I prefer coffee to tea.
私に関して言えば、紅茶よりコーヒーのほうが好きだ。
I had a cup of coffee at the cafe.
私は、喫茶店でコーヒーをいっぱい飲んだ。
He refreshed himself with a cup of tea.
お茶を一杯飲んで彼は元気が出た。
I would rather have tea than coffee.
私はコーヒーよりは紅茶を飲みたい。
Tom puts too much sugar in his tea.
トムは紅茶の中へ砂糖をいれすぎます。
She gave a tea party with the intention of introducing her daughter to her friends.
彼女は娘を友人に紹介するつもりでお茶の会を催した。
Do you usually have tea for breakfast?
あなたはふつう朝食に紅茶を飲みますか。
The tea is so hot that I cannot drink it.
このお茶は熱くて飲めない。
This hat does match the brown dress.
この帽子は茶色のドレスにぴったりだ。
This tea is too sweet.
この紅茶は甘すぎる。
Would you care for a cup of tea?
紅茶を召し上がりませんか。
She was kind enough to make tea for us.
彼女は親切にも私達にお茶を入れてくれた。
A customer came and so tea was brewed.
お客が来たのでお茶を入れた。
She waited until the water boiled before making the tea with it.
彼女はお茶を入れる前にお湯が沸くまで待った。
Oh, the rice stalk is sticking up in the tea. Something good might happen.
あ、茶柱が立ってる。何かいいこと起きるかも。
These cups are all broken.
これらの茶碗はみんな壊れている。
Care for tea or coffee?
紅茶かコーヒーはいかがですか。
Won't you come in and have a cup of tea?
入ってお茶でもどう？
Won't you have tea with us?
ご一緒にお茶をいかがですか。
Mary has beautiful brown eyes.
メアリーの茶色の瞳は美しい。
Will you have some more tea?
お茶をもっといかがですか。
Refresh yourself with a cup of tea.
お茶を飲んで元気を出してください。
The leaves go brown in fall.
木の葉は秋には茶色になる。
Don't make fun of me when I'm talking seriously.
人が真剣に話してるのに茶化さないでよ。
That cafe has a pretty good breakfast special.
あの喫茶店のモーニングサービス結構いけるよ。
Do you prefer tea or coffee?
紅茶とコーヒーとどっちが好きですか。
Come and have tea with me.
お茶を飲みにいらっしゃい。
He dashed the cup on the floor.
彼は茶碗を床にたたきつけた。
There is a cup on the table.
テーブルの上に茶碗があります。
Do you like tea or coffee?
紅茶やコーヒーは好きですか。
I took the opportunity of retirement to begin studying tea ceremony.
退職を契機に茶道を始めた。
I had a cup of tea to keep myself awake.
私は眠気覚ましに紅茶を飲んだ。
She poured a cup of tea for me.
彼女は私にお茶を１杯入れてくれた。
He dropped lemon juice into his tea.
彼は紅茶にレモンジュースをたらした。
Don't do anything stupid.
無茶なことするなよ。
She chatted with me while drinking her tea.
彼女はお茶を飲みながら、私としゃべっていた。
They have tea at five.
彼らは五時にお茶にする。
Let's take a break and drink some tea.
休憩してお茶を飲みましょう。
Can I have some tea?
お茶をもらえますか。
Put two lumps in my tea, please.
紅茶に角砂糖を２つ入れて下さい。
Tea is widely grown in India.
茶はインドで広く栽培されている。
I like English Breakfast tea the best.
私は英国式朝食とお茶が好きです。
They exported tea mainly to Europe.
彼らはおもに、ヨーロッパにお茶を輸出した。
I tried this and that, blending yellow with white powders and obtaining brown, mixing crystals with powders and getting dust, combining liquids with solids and making mud.
