The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '茶'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Tom dyed his hair brown.
トムは髪を茶色に染めた。
Won't you come in and have a cup of tea?
おはいりになって、お茶でも召し上がりませんか。
Would you like tea or coffee?
お茶はいかがですか、それともコーヒーにしますか。
Mother likes tea, while I like coffee.
母はお茶が好きだけれども、私はコーヒーが好きだ。
Who broke the cup?
誰がその茶碗をわったのか。
Did you see a brown wallet around here?
この辺で茶色い財布を見ませんでしたか。
Tom puts too much sugar in his tea.
トムは紅茶の中へ砂糖をいれすぎます。
Let's talk over a cup of tea, shall we?
お茶を飲みながら話しましょう。
James Bond was always depicted as a high roller in his movies.
ジェイムス・ボンドはいつも映画では無茶をする人としてえがかれている。
He'd be crazy to climb the mountain in winter.
冬にその山に登るなんて彼は無茶だ。
The cold north wind turned the leaves brown.
冷たい北風が木の葉を茶色にした。
Having run the race, Jane had two glasses of barley tea.
競争の後に、ジェーンは麦茶を２杯のみました。
This tea smells good.
このお茶は香りがいい。
Would you like coffee or tea?
コーヒーか紅茶、どちらになさいますか。
I'm at a loss about what to do with the mess.
その目茶苦茶な状態をいったいどうしたらいいのだ。
Why don't you drop in for tea at your convenience?
ご都合のよいときにお茶を飲みにお寄りになりませんか。
Please give me a cup of tea.
お茶を一杯ください。
Which do you like better, tea or coffee?
紅茶とコーヒーと、どちらが好きですか。
They drink a good deal of tea in England.
英国では紅茶をたくさん飲む。
This is the coffee shop I first met my wife in.
ここが、妻と初めて会った喫茶店です。
Would you like some tea or some coffee?
紅茶またはコーヒーはいかが？
He is riding for a fall.
無茶な事をしてるよ。
I drink my tea without sugar.
私は砂糖なしで紅茶を飲みます。
That cat is brown.
その猫は茶色です。
We ate a quick lunch in a coffee lounge.
私達は喫茶店で素早い昼食を食べた。
Could I get some tea?
お茶をもらえますか。
Tea is like the lubricating oil of work to allow it to proceed smoothly.
お茶は仕事をスムーズに運ばせるための潤滑油のようなもの。
She wasn't beautiful, but she had big, kind brown eyes and a sweet smile.
美人ではありませんでしたが、大きくてやさしい茶色の目をしていて、かわいらしい笑顔でした。
I do not like tea, so I generally drink coffee for breakfast.
私は紅茶が好きではないので、朝食には普通コーヒーを飲む。
If you put more tea leaves into the pot, the tea will taste better.
お茶の葉はもう少し多めに入れたほうがおいしいですよ。
The tea tree is a kind of camellia.
お茶の木はツバキの一種です。
I prefer tea to coffee.
僕はコーヒーより紅茶が好きだ。
He has brown eyes.
彼は茶色の目をしている。
Which do you prefer, tea or coffee?
お茶とコーヒーのどちらがお好きですか。
When he left the place, it was in an utter mess.
調査官がその場を去る時、そこはまったく目茶苦茶だった。
There is a small teacup and an egg on the table.
テーブルの上に小さな茶碗と卵がある。
There is a coffee shop over there.
あそこに喫茶店があります。
"Would you like some tea?" "Yes, please."
「お茶でも入れようか？」「うん、お願い」
I saw the boy in brown shoes.
その男の子は茶色の靴を履いていました。
I'm not interested in the tea ceremony or flower arranging.
私は茶道にも華道にも興味はありません。
That cafe has a pretty good breakfast special.
あの喫茶店のモーニングサービス結構いけるよ。
Mary has beautiful brown eyes.
メアリーの茶色の瞳は美しい。
I like coffee better than tea.
私はお茶よりもコーヒーの方が好きだ。
The girl was busy making tea for her friend.
少女は友達にお茶をいれるのに忙しかった。
I prefer coffee to tea.
私はお茶よりコーヒーを好む。
His body was covered with brown fur.
体は茶色の毛をしていた。
The retro feel of this cafe is a hit with young people.
この喫茶店は、独特のレトロさが若者にうけている。
Do you drink green tea?
緑茶飲む？
The hat on the desk is Chama's.
机の上の帽子は、茶魔のです。
This hat does match the brown dress.
この帽子は茶色のドレスにぴったりだ。
I don't know what to do about that mess.
その目茶苦茶な状態をいったいどうしたらいいのだ。
Could you get me some tea?
紅茶をいただけますか。
I was offered the choice of tea or coffee.
紅茶かコーヒーどちらでもどうぞと言われた。
Is the water hot enough to make the tea?
お湯は紅茶を入れられるほど熱いですか。
This tea is very hot.
このお茶はとても熱い。
I'd prefer a brown one.
茶色がいいんですが。
I had a cup of coffee at the cafe.
私は、喫茶店でコーヒーをいっぱい飲んだ。
I prefer tea to coffee.
ぼくはコーヒーよりも紅茶が好きだ。
He brought me coffee, when I had asked for tea.
紅茶を頼んだのにコーヒーが来た。
Please clear away the tea things.
お茶の道具を片付けてください。
How about a cup of tea or something, if you aren't in a hurry?
御急ぎでなかったら、御茶か何かいかがですか。
The two lovers sat face to face, drinking tea.
２人の恋人は差し向かいに座ってお茶を飲んでいた。
I drank a very hot double espresso at the coffee shop this morning.
今日の朝、とても熱いダブルエスプレッソを喫茶店で飲んだ。
She poured a cup of tea for me.
彼女は私にお茶を１杯入れてくれた。
Who is the woman in the brown coat?
茶色のコートを着た女性は誰ですか。
Won't you have some tea?
お茶をいかがですか。
Waiter, please give me a cup of tea.
ボーイさん、紅茶を一杯ください。
As for me, I prefer coffee to tea.
私に関して言えば、紅茶よりコーヒーのほうが好きだ。
I like hot tea better than cold.
私は冷たいものよりも熱いお茶が好きです。
After you've had some tea, carry on practising.
お茶を飲んだ後は練習を続けなさい。
She was making tea.
彼女はお茶を入れているところだった。
She was wearing dark brown shoes.
彼女は濃い茶色の靴を履いていた。
You want to drink tea or coffee?
コーヒーと紅茶、どっちを飲む？
What do you say to having a coffee break?
ちょっとお茶でも飲んで休憩しませんか。
She was kind enough to make tea for us.
彼女は親切にも私達にお茶を入れてくれた。
It's about time you got the tea ready.
お茶を準備すべき頃だ。
Let's drop in at that coffee lounge.
ちょっとあの喫茶店に立ち寄ろう。
She chatted with me while drinking her tea.
彼女はお茶を飲みながら、私としゃべっていた。
Getting shy Kyoko to talk at a party is like pulling teeth.
あんな内気な京子をパーティーでしゃべらせるなんていくら何でも無茶だよ。
I tried this and that, blending yellow with white powders and obtaining brown, mixing crystals with powders and getting dust, combining liquids with solids and making mud.
