One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “茶”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

I prefer coffee to tea.お茶よりコーヒーが好きです。
As for me, I prefer coffee to tea.私に関して言えば、紅茶よりコーヒーのほうが好きだ。
I prefer tea to coffee.私はコーヒーより紅茶のほうが好きです。
She stopped sewing and had some tea.彼女は針仕事の手を休めてお茶を飲んだ。
Waiter, please give me a cup of tea.ボーイさん、紅茶を一杯ください。
As I entered the tearoom I found two young men watching a wrestling match on television.喫茶店に入ったら、二人に青年がテレビでレスリングの試合を見ていた。
Let's drop in at that coffee lounge.ちょっとあの喫茶店に立ち寄ろう。
This tea smells good.このお茶は香りがいい。
Let's take a tea break.休憩してお茶にしましょう。
Which do you prefer, tea or coffee?お茶とコーヒーのどちらがお好きですか。
My mother likes tea very much.私の母はとてもお茶が好きです。
I can beat him hands down.あんなやつを負かすのはお茶の子さいさいだ。
Have some tea, won't you?お茶を召し上がりませんか。
Put two lumps in my tea, please.紅茶に角砂糖を２つ入れて下さい。
I like coffee better than tea.私はお茶よりもコーヒーの方が好きだ。
James Bond was always depicted as a high roller in his movies.ジェイムス・ボンドはいつも映画では無茶をする人としてえがかれている。
A soft answer is a specific cure of anger.茶碗を投げれば綿にて受けよ。
After you've had some tea, carry on practising.お茶を飲んだ後は練習を続けなさい。
She poured me some tea.彼女は私にお茶を入れてくれた。
Don't do anything stupid.無茶なことするなよ。
The investigator left no stone unturned in his search for evidence. When he left the place, it was in an utter mess.調査官は、証拠物件をもとめて残るくまなく捜索した。調査官がその場を去る時、そこはまったく目茶苦茶だった。
This tea is too hot to drink.このお茶は熱くて飲めない。
This tea smells good.このお茶はいい香りがする。
I don't know what to do about that mess.その目茶苦茶な状態をいったいどうしたらいいのだ。
The post office is that brown building.郵便局はその茶色の建物だ。
Getting shy Kyoko to talk at a party is like pulling teeth.あんな内気な京子をパーティーでしゃべらせるなんていくら何でも無茶だよ。
Could I ask you to get a cup of tea for our guest?お客様にお茶を出して。
I was offered the choice of tea or coffee.紅茶かコーヒーどちらでもどうぞと言われた。
They were made of rough brown leather.それらはざらざらした茶色の革で作られていた。
Would you like some more tea?お茶をもう少しいかがですか。
He dropped lemon juice into his tea.彼は紅茶にレモンジュースをたらした。
He put milk into his tea and stirred it.彼はお茶にミルクを入れてそれをかき混ぜた。
She waited until the water boiled before making the tea with it.彼女はお茶を入れる前にお湯が沸くまで待った。
What do you have in brown suede jackets, size 40?茶色のスエードの上着は、どんなのがあるかな、サイズは４０なんだけど。
I'd like to have tea instead of coffee.コーヒーをやめて紅茶を頂きます。
I think that Tom looks better with his natural black hair than with bleached hair.トムは茶髪より黒髪の方が似合うと思う。
Tea is like the lubricating oil of work to allow it to proceed smoothly.お茶は仕事をスムーズに運ばせるための潤滑油のようなもの。
I'd like coffee rather than tea, please.私がほしいのは、紅茶ではなくてコーヒーです。
Let's break for some tea.休憩してお茶にしましょう。
Several teas are sold here.ここでは何種類かのお茶を売っています。
I saw the boy in brown shoes.その男の子は茶色の靴を履いていました。
The English entered into the tea trade at that time.イギリス人はそのころ茶の貿易を始めた。
Would you like some tea or some coffee?紅茶またはコーヒーはいかが？
She brought a cup of tea to me.彼女は私にお茶を一杯持って来ました。
I had a cup of coffee at the cafe.私は、喫茶店でコーヒーを一杯飲んだ。
Will you have another cup of tea?もう一杯お茶をいかがですか。
Would you like to have some tea?お茶でも飲みませんか？
Will you have a cup of tea?お茶を一杯飲みませんか。
We've run out of tea.お茶が切れています。
Won't you have some tea with me?ご一緒にお茶を飲みませんか。
When I entered the coffee shop, two young men were watching a wrestling match on television.喫茶店に入ったら、２人の青年がテレビでレスリングの試合を見ていた。
Is the water hot enough to make the tea?お湯は紅茶を入れられるほど熱いですか。
We ate a quick lunch in a coffee lounge.私達は喫茶店で急いで昼食を食べた。
Would you like tea or coffee?お茶はいかがですか、それともコーヒーにしますか。
Come and have tea with me.お茶を飲みにいらっしゃい。
As I entered the café, I found two young men watching a wrestling match on television.喫茶店に入ったら、二人に青年がテレビでレスリングの試合を見ていた。
I prefer tea to coffee.わたしはコーヒーよりも茶をこのむ。
I prefer coffee to tea.私は紅茶よりコーヒーが好き。
Whiskey goes very well with tea.ウイスキーは紅茶とよく合う。
That brown one is mine, too.あの茶色いのも私のです。
Don't make fun of me when I'm talking seriously.人が真剣に話してるのに茶化さないでよ。
We had a chat over tea yesterday.私達は昨日紅茶を飲みながらおしゃべりした。
I prefer coffee to tea.私はお茶よりコーヒーを好む。
When he left the place, it was in an utter mess.調査官がその場を去る時、そこはまったく目茶苦茶だった。
The tea is boiling hot.そのお茶は大変熱いですよ。
It was mad of him to try to swim in the icy water.氷のように冷たい水の中で泳ごうとするなんて彼も無茶なことをした物だ。
There is a cup on the table.テーブルの上に茶碗があります。
How about cup of tea or something, if you aren't in a hurry?お急ぎでなかったら、お茶か何かいかがですか。
We'll resume the meeting after tea.会議をお茶休憩の後再開する予定である。
What would I do if tea didn't exist?この世にお茶がなかったならばどうするだろう。
She dropped lemon juice into her tea.彼女は御茶にレモンの汁をたらした。
Would you care for some tea?紅茶は、いかがですか。
This is a daily occurrence.こんな出来事は日常茶飯である。
Would you care for a cup of tea?紅茶を一杯いかが。
"Would you like some tea?" "Yes, please."「お茶でも入れようか？」「うん、お願い」
Do you like green tea or black tea?あなたはお茶が好きですか、それとも紅茶が好きですか。
I had a cup of coffee at the coffee shop.私は喫茶店でコーヒーを１杯飲みました。
Will you have another cup of tea?もう１杯紅茶をいかがですか。
I don't like either tea or coffee.私は紅茶もコーヒーも好きではない。
Don't be rash.無茶なことするなよ。
Please make me some tea.私にお茶を入れてください。
Which do you like better, tea or coffee?紅茶とコーヒーと、どちらが好きですか。
While we were having tea, there was an earthquake.お茶を飲んでいるとき、地震があった。
Would you have another cup of tea?もう一杯お茶をいただきませんか。
Emily is very interested in tea ceremony and flower arrangement.エミリーは茶道と花道にたいへん興味を持っています。
Some like tea, others prefer coffee.紅茶が好きな人がいれば、コーヒーのほうが好きな人もいる。
It is usually at the coffee shop that I meet him.私が彼と会うのは、たいていその喫茶店だ。
He brought me coffee, when I had asked for tea.紅茶を頼んだのにコーヒーが来た。
Do people drink tea in your country?あなたの国ではお茶を飲みますか。
I saw them leave the coffee shop downstairs.私は彼らが下の喫茶店から出て行くのを見た。
We would often have a chat in this coffee shop.この喫茶店でよくおしゃべりしたわね。
They have brown skin and black hair.彼らは、茶色の肌で、髪の毛は黒い。
Having run the race, Jane had two glasses of barley tea.競争の後に、ジェーンは麦茶を２杯のみました。
There cannot be any tea left in the pot.ポットにもうお茶が残っているはずがない。
You have a choice of black tea, coffee, or milk.紅茶、コーヒー、ミルクの中から一つ選べます。
I asked him to make tea.私は彼にお茶を入れるよう頼んだ。
I went into a tearoom, where I happened to see him.私は喫茶店に入ったが、そこでたまたま彼と会った。
I want to drink a cup of tea.紅茶を一杯飲みたい。
Who is the woman in the brown coat?茶色のコートを着た女性は誰ですか。
We could have our tea in the garden, were it a little warmer.もうちょっと暖かかったら、庭でお茶を飲むことができるのだが。