Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
| She squeezed a lemon for tea. | 彼女は紅茶にレモンをしぼった。 | |
| She treated me to a cup of tea. | 彼女は私に紅茶を１杯ふるまってくれた。 | |
| As I entered a tearoom, I found two young men watching a wrestling match on television. | 喫茶店に入ったら、２人の青年がテレビでレスリングの試合を見ていた。 | |
| He chipped the edge of the tea cup. | 彼は茶碗のふちを欠いた。 | |
| He dropped lemon juice into his tea. | 彼は紅茶にレモンジュースをたらした。 | |
| What do you say to having a coffee break? | ちょっとお茶でも飲んで休憩しませんか。 | |
| You want to drink tea or coffee? | コーヒーと紅茶、どっちを飲む？ | |
| Which do you like better, tea or coffee? | 紅茶とコーヒーと、どちらが好きですか。 | |
| They have tea at five. | 彼らは五時にお茶にする。 | |
| Mary has beautiful brown eyes. | メアリーの茶色の瞳は美しい。 | |
| Could you get me some tea? | 紅茶をいただけますか。 | |
| Let's talk over a cup of tea, shall we? | お茶を飲みながら話しませんか。 | |
| Two teas and a coffee, please. | 紅茶２杯とコーヒー１杯ください。 | |
| What I want isn't tea, but coffee. | 私がほしいのは、紅茶ではなくてコーヒーです。 | |
| She was wearing dark brown shoes. | 彼女は濃い茶色の靴を履いていた。 | |
| I'd like to drink some tea or coffee. | 私はお茶かコーヒーが飲みたい。 | |
| This heat will turn the grass brown. | この暑さでは草は茶色になるだろう。 | |
| Tea was introduced from China. | お茶は中国から伝わった。 | |
| He ordered a cup of tea. | 彼は紅茶を注文した。 | |
| Have a cup of tea, won't you? | 紅茶を１杯お飲みになりませんか。 | |
| He has brown eyes. | 彼は茶色の目をしている。 | |
| Let's drink the cup of tea here. | ここで紅茶を飲みましょう。 | |
| How about cup of tea or something, if you aren't in a hurry? | お急ぎでなかったら、お茶か何かいかがですか。 | |
| This tea smells good. | このお茶は香りがいい。 | |
| That cat is brown. | その猫は茶色です。 | |
| We three sisters opened a coffee shop. | 私たちは姉妹３人で喫茶店を始めた。 | |
| Would you like tea or coffee? | お茶かコーヒーでもいかがですか。 | |
| Could I get some tea? | お茶をもらえますか。 | |
| I have no time to listen to such everyday affairs. | そんな茶飯事は聞いている暇がない。 | |
| The dog is brown, small and thin. | その犬は茶色で小さくて、やせています。 | |
| Turning to the left, you will find a coffee shop. | 左へ曲がれば、喫茶店が見つかるでしょう。 | |
| Mother likes tea, while I like coffee. | 母はお茶が好きだけれども、私はコーヒーが好きだ。 | |
| These cups are all broken. | これらの茶碗はみんな壊れている。 | |
| The leaves turn brown in the autumn. | 秋には木々の葉は茶色に変わります。 | |
| Let's talk over a cup of tea, shall we? | お茶を飲みながら話しましょう。 | |
| Traditional Japanese sweets really do go well with Japanese tea. | 和菓子にはやっぱり日本茶が合う。 | |
| The tea tree is a kind of camellia. | お茶の木はツバキの一種です。 | |
| Don't be rash. | 無茶なことをするな。 | |
| Mary has beautiful brown eyes. | メアリーは美しい茶色の目をしている。 | |
| I'd like some tea, please. | お茶を少しいただきたいのですが。 | |
| Would you like another cup of tea? | お茶をもう一杯いかが。 | |
| Let's drop in at that coffee lounge. | ちょっとあの喫茶店に立ち寄ろう。 | |
| The hat on the desk is Chama's. | 机の上の帽子は、茶魔のです。 | |
| Don't do anything stupid. | 無茶なことをするな。 | |
| We could have our tea in the garden, were it a little warmer. | もうちょっと暖かかったら、庭でお茶を飲むことができるのだが。 | |
| Will you have some more tea? | お茶をもっといかがですか。 | |
| Tea and coffee helps to start the day. | お茶とコーヒーそれが１日のスタートを助ける。 | |
| Would you like some tea or some coffee? | 紅茶またはコーヒーはいかが？ | |
| He dashed the cup on the floor. | 彼は茶碗を床にたたきつけた。 | |
| Please clear away the tea things. | お茶の道具を片付けてください。 | |
| Do people drink tea in your country? | あなたの国ではお茶を飲みますか。 | |
| Won't you come in and have a cup of tea? | おはいりになって、お茶でも召し上がりませんか。 | |
| He drank too much strong green tea. | 彼は濃い緑茶を飲みすぎた。 | |
| I want a cup of tea. | 私はお茶が１杯ほしい。 | |
| Emily is very interested in tea ceremony and flower arrangement. | エミリーは茶道と花道にたいへん興味を持っています。 | |
| This is the season to pick fresh tea. | 新茶を摘む季節になった。 | |
| The leaves go brown in fall. | 木の葉は秋には茶色になる。 | |
| How about a cup of tea? | 紅茶を一杯いかがですか。 | |
| The brown hat is old. | その茶色の帽子は古いです。 | |
| As for me, I prefer coffee to tea. | 私に関して言えば、紅茶よりコーヒーのほうが好きだ。 | |
| Would you like coffee or tea? | コーヒーか紅茶、どちらになさいますか。 | |
| Put a dash of brandy in my tea. | 紅茶にブランデーを少し入れてください。 | |
| Mother is making tea for us. | 母がお茶を入れてくれています。 | |
| What would I do if tea didn't exist? | この世にお茶がなかったならばどうするだろう。 | |
| I feel a lot better now, but I know Dad's going to be real upset. | オラ気分が良くなったで。でもよ、おとうさんに滅茶苦茶怒られちまうと思うべさ。 | |
| Would you like some more tea? | お茶をもう少しいかがですか。 | |
| Please pour me a little tea. | 私にお茶を少し注いで下さい。 | |
| Indeed, Japanese sweets go well with Japanese tea. | 和菓子にはやっぱり日本茶が合う。 | |
| His body was covered with brown fur. | 体は茶色の毛をしていた。 | |
| Will you have a cup of tea? | お茶を一杯飲みませんか。 | |
| A customer came and so tea was brewed. | お客が来たのでお茶を入れた。 | |
| Won't you have some tea with me? | ご一緒にお茶を飲みませんか。 | |
| I'll make tea for you. | お茶を入れますよ。 | |
| As I entered the coffee bar, I found two young men watching a wrestling match on television. | 喫茶店に入ったら、二人に青年がテレビでレスリングの試合を見ていた。 | |
| He killed time in a coffee shop watching girls pass by. | 彼は喫茶店から女の子が通り過ぎるのを、眺めて時間をつぶしていた。 | |
| Please give me a cup of tea. | お茶を一杯ください。 | |
| We import tea from India. | わが国はインドから紅茶を輸入している。 | |
| His shoes are brown. | 彼の靴は茶色だ。 | |
| You drink tea. | 貴方は、御茶を飲みます。 | |
| We'll resume the meeting after tea. | 会議をお茶休憩の後再開する予定である。 | |
| Some of them are red; others are brown. | そのうちのいくつかは赤く、いくつかは茶色だ。 | |
| I like coffee better than tea. | 私は紅茶よりコーヒーがいい。 | |
| I'd like a tea. | 茶が一杯ほしい。 | |
| A cup of tea, please. | 紅茶を１杯お願いします。 | |
| I'd like coffee rather than tea, please. | 私がほしいのは、紅茶ではなくてコーヒーです。 | |
| I had a cup of coffee at the cafe. | 私は、喫茶店でコーヒーをいっぱい飲んだ。 | |
| Turn left and you will find the cafe. | 左へ曲がれば、喫茶店が見つかるでしょう。 | |
| I don't know what to do about that mess. | その目茶苦茶な状態をいったいどうしたらいいのだ。 | |
| They have brown skin and black hair. | 彼らは、茶色の肌で、髪の毛は黒い。 | |
| James Bond was always depicted as a high roller in his movies. | ジェイムス・ボンドはいつも映画では無茶をする人としてえがかれている。 | |
| Would you like to tea with us this afternoon? | 今日の午後、ご一緒にお茶をいかがですか。 | |
| She smiled at me with friendly brown eyes. | 婦人は人懐っこい茶色の目で私に微笑みました。 | |
| I want another cup of tea. | 紅茶がもう１杯欲しい。 | |
| I prefer tea to coffee. | 私はコーヒーよりお茶のほうがよい。 | |
| Could I ask you to get a cup of tea for our guest? | お客様にお茶を出して。 | |
| I entered a coffee shop. | 私は喫茶店に入った。 | |
| Would you have another cup of tea? | もう一杯お茶をいただきませんか。 | |
| We ate lunch in a coffee lounge. | 私たちは喫茶店で昼食を食べた。 | |
| We've run out of tea. | お茶が切れています。 | |
| Have some tea, won't you? | お茶を召し上がりませんか。 | |
