| This tea is called green tea. | このお茶は「緑茶」と呼ばれている。 | |
| Won't you come in for a cup of tea? | おはいりになって、お茶でも召し上がりませんか。 | |
| I'm at a loss about what to do with the mess. | その目茶苦茶な状態をいったいどうしたらいいのだ。 | |
| We had a chat over tea yesterday. | 私達は昨日紅茶を飲みながらおしゃべりした。 | |
| Would you like tea or coffee? | お茶かコーヒーでもいかがですか。 | |
| I'm not interested in the tea ceremony or flower arranging. | 私は茶道にも華道にも興味はありません。 | |
| I'd like to drink some tea or coffee. | 私はお茶かコーヒーが飲みたい。 | |
| He scalded his tongue with the hot tea. | 彼は熱いお茶で舌をやけどした。 | |
| It is usually at the coffee shop that I meet him. | 私が彼と会うのは、たいていその喫茶店だ。 | |
| She dropped lemon juice into her tea. | 彼女は御茶にレモンの汁をたらした。 | |
| I had a cup of coffee at the cafe. | 私は、喫茶店でコーヒーを一杯飲んだ。 | |
| Would you like some more tea? | 紅茶をもう少しいかがですか。 | |
| I saw them leave the coffee shop downstairs. | 私は彼らが下の喫茶店から出て行くのを見た。 | |
| We generally drink tea after a meal. | 私たちは一般に食後にお茶を飲む。 | |
| The tea is so hot that I cannot drink it. | このお茶は熱くて飲めない。 | |
| We had a good time at a coffee shop. | 私たちは喫茶店で楽しく時を過ごした。 | |
| He had dark brown hair. | 彼はこげ茶色の髪をしていた。 | |
| I saw the boy in brown shoes. | その男の子は茶色の靴を履いていました。 | |
| Won't you have some more tea? | お茶をもう少し御召し上がりになりませんか。 | |
| Which do you like better, tea or coffee? | お茶とコーヒーではどちらが好きですか。 | |
| Put two lumps in my tea, please. | 紅茶に角砂糖を2つ入れて下さい。 | |
| As I entered the coffeehouse, I found two young men watching a wrestling match on television. | 喫茶店に入ったら、二人に青年がテレビでレスリングの試合を見ていた。 | |
| I'd like two slices of toast and a cup of tea. | トースト2枚と紅茶1杯をください。 | |
| Please bring a cup of tea to me. | お茶を一杯持って来て下さい。 | |
| We'll resume the meeting after tea. | 会議をお茶休憩の後再開する予定である。 | |
| Would you like to have tea with us this afternoon? | 今日の午後、ご一緒にお茶をいかがですか。 | |
| Some of them are red; others are brown. | そのうちのいくつかは赤く、いくつかは茶色だ。 | |
| Tea was introduced from China. | お茶は中国から伝わった。 | |
| The cup has a crack. | その茶碗にはひびがある。 | |
| I like tea. | 私はお茶が好きです。 | |
| A soft answer is a specific cure of anger. | 茶碗を投げれば綿にて受けよ。 | |
| They are having tea in the living room. | 彼らは居間でお茶を飲んでいます。 | |
| Indeed, Japanese sweets go well with Japanese tea. | 和菓子にはやっぱり日本茶が合う。 | |
| A bowl of rice is about 180 grams. | お茶碗一杯のご飯は約、180gです。 | |
| I want a cup of tea. | 私はお茶が1杯ほしい。 | |
| Don't make fun of me when I'm talking seriously. | 人が真剣に話してるのに茶化さないでよ。 | |
| Won't you come in and have a cup of tea? | 入ってお茶でもどう? | |
| Have some tea, won't you? | お茶をお召し上がりください。 | |
| She poured me a cup of tea. | 彼女は私にお茶を1杯入れてくれた。 | |
| We ate a quick lunch in a coffee lounge. | 私たちは喫茶店で急いで昼食をとった。 | |
| Would you like a cup of tea? | お茶をいっぱいいかがですか。 | |
| Which do you want, tea or coffee? | 紅茶とコーヒーのどちらがいいですか。 | |
| I can beat him hands down. | あんなやつを負かすのはお茶の子さいさいだ。 | |
| Fifty persons can be accommodated for tea. | お茶は50人分用意できます。 | |
| She was wearing dark brown shoes. | 彼女は濃い茶色の靴を履いていた。 | |
| These cups are all broken. | これらの茶碗はみんな壊れている。 | |
| I want to drink a cup of tea. | 紅茶を一杯飲みたい。 | |
| Please clear away the tea things. | お茶の道具を片付けてください。 | |
| How nice this cup is! | この茶わんはなんとすばらしいのでしょう。 | |
| The tea tree is a kind of camellia. | お茶の木はツバキの一種です。 | |
| Which do you like, green tea or black tea? | あなたはお茶が好きですか、それとも紅茶が好きですか。 | |
| I like brown toast in the morning. | 朝は茶色トーストがいいです。 | |
| What would the world do without tea? | この世にお茶がなかったならばどうするだろう。 | |
| He dropped lemon juice into his tea. | 彼は紅茶にレモンジュースをたらした。 | |
| How about making me a cup of tea? | お茶を一杯入れてくれないか。 | |
| He drank too much strong green tea. | 彼は濃い緑茶を飲みすぎた。 | |
| She squeezed a lemon for tea. | 彼女は紅茶にレモンをしぼった。 | |
| The tea we had there was excellent. | そこで飲んだ紅茶はなかなかおいしかった。 | |
| Would you care for a cup of tea? | 紅茶を召し上がりませんか。 | |
| Please make me some tea. | 私にお茶を入れてください。 | |
| I had tea instead of coffee this morning. | 今朝はコーヒーの代わりに紅茶を飲んだ。 | |
| I prefer coffee to tea. | 紅茶よりコーヒーの方が好きだ。 | |
| Would you like some tea or some coffee? | 紅茶またはコーヒーはいかが? | |
| I prefer coffee to tea. | お茶よりコーヒーが好きです。 | |
| What do you say to having a coffee break? | ちょっとお茶でも飲んで休憩しませんか。 | |
| She stopped sewing and had some tea. | 彼女は針仕事の手を休めてお茶を飲んだ。 | |
| Tom puts too much sugar in his tea. | トムは紅茶の中へ砂糖をいれすぎます。 | |
| I'd like some tea, please. | お茶を少しいただきたいのですが。 | |
| Mother is making tea for us. | 母がお茶を入れてくれています。 | |
| He put milk into his tea and stirred it. | 彼はお茶にミルクを入れてそれをかき混ぜた。 | |
| Would you like tea or coffee? | 紅茶にしますかそれともコーヒーにしますか。 | |
| That brown hat is old. | その茶色の帽子は古いです。 | |
| The girl was busy making tea for her friend. | 少女は友達にお茶をいれるのに忙しかった。 | |
| Will you have some more tea? | お茶をもっといかがですか。 | |
| There cannot be any tea left in the pot. | ポットにもうお茶が残っているはずがない。 | |
| Would you care for some tea? | 紅茶は、いかがですか。 | |
| I'd like to have tea instead of coffee. | コーヒーをやめて紅茶を頂きます。 | |
| It's about time you got the tea ready. | お茶を準備すべき頃だ。 | |
| I prefer coffee to tea. | 私は紅茶よりコーヒーが好き。 | |
| She stirred her tea with a little gold spoon. | 彼女はちいさな金のスプーンで紅茶をかき回した。 | |
| This heat will turn the grass brown. | この暑さでは草は茶色になるだろう。 | |
| The cold north wind turned the leaves brown. | 冷たい北風が木の葉を茶色にした。 | |
| The quality of tea is going down. | お茶の質は下がりつつある。 | |
| She was making tea. | 彼女はお茶を入れているところだった。 | |
| Would you like coffee or tea? | コーヒーか紅茶、どちらになさいますか。 | |
| I prefer tea to coffee. | わたしはコーヒーよりも茶をこのむ。 | |
| Please give me a cup of tea. | お茶を一杯ください。 | |
| I would like another cup of tea before I go. | 出かける前にお茶をもう一杯飲みたいな。 | |
| Give me another cup of tea. | もう一杯お茶をください。 | |
| This tea is too hot to drink. | このお茶は熱くて飲めない。 | |
| I prefer tea to coffee. | コーヒーより紅茶のほうが好きです。 | |
| Tea is widely grown in India. | 茶はインドで広く栽培されている。 | |
| As for me, I prefer coffee to tea. | 私に関して言えば、紅茶よりコーヒーのほうが好きだ。 | |
| Would you please give me some more tea? | すみませんが、もう少しお茶をいただけませんか。 | |
| Come and have tea with me. | お茶を飲みにいらっしゃい。 | |
| There is a small teacup and an egg on the table. | テーブルの上に小さな茶碗と卵がある。 | |
| This coffee shop is cozy. | この喫茶店は居心地がよい。 | |
| I was offered the choice of tea or coffee. | 紅茶かコーヒーどちらでもどうぞと言われた。 | |
| Would you like a cup of tea now? | さあお茶を一杯いかがですか。 | |
| Let's drink tea or some other beverage while waiting. | お茶でも飲みながら待とう。 | |