The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '茶'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Getting shy Kyoko to talk at a party is like pulling teeth.あんな内気な京子をパーティーでしゃべらせるなんていくら何でも無茶だよ。
They drink a good deal of tea in England.英国では紅茶をたくさん飲む。
A customer came and so tea was brewed.お客が来たのでお茶を入れた。
I had a cup of coffee at the coffee shop.私は喫茶店でコーヒーを１杯飲みました。
The leaves turn brown in the autumn.秋には木々の葉は茶色に変わります。
I prefer tea to coffee.わたしはコーヒーよりも茶をこのむ。
There's a coffee shop in front of the station.駅の前に喫茶店があります。
Can I have some tea?お茶をもらえますか。
Waiter, please give me a cup of tea.ボーイさん、紅茶を一杯ください。
How about a cup of tea or something, if you aren't in a hurry?御急ぎでなかったら、御茶か何かいかがですか。
She wasn't beautiful, but she had big, kind brown eyes and a sweet smile.美人ではありませんでしたが、大きくてやさしい茶色の目をしていて、かわいらしい笑顔でした。
I entered a coffee shop.私は喫茶店に入った。
How nice this cup is!この茶わんはなんとすばらしいのでしょう。
He ordered a cup of tea.彼は紅茶を注文した。
Who is the woman in the brown coat?茶色のコートを着た女性は誰ですか。
That won't work.それは、無茶だ。
Please give me a cup of tea.お茶を一杯ください。
There is a cup on the table.テーブルの上に茶碗があります。
We used to meet at a coffee shop in Shinjuku after work.会社の仕事が終わってから、私たちはよく新宿の喫茶店で会った。
He poured me some mysterious tea.彼は私に不思議なお茶を淹れてくれた。
What is peculiar to Japan at mealtimes is that people eat rice out of little bowls.食事時に日本に特有なのは、人々が茶碗からご飯を食べることである。
She squeezed a lemon for tea.彼女は紅茶にレモンをしぼった。
There cannot be any tea left in the pot.ポットにもうお茶が残っているはずがない。
He killed time in a coffee shop watching girls pass by.彼は喫茶店から女の子が通り過ぎるのを、眺めて時間をつぶしていた。
I usually cut loose a bit and drink plenty before a day off work but if my drinks are cut with tochu tea then I get absolutely no hangover.休みの前などは少し羽目を外して飲むのだが、杜仲茶割りで飲むと二日酔いが全くない。
The investigator left no stone unturned in his search for evidence. When he left the place, it was in an utter mess.調査官は、証拠物件をもとめて残るくまなく捜索した。調査官がその場を去る時、そこはまったく目茶苦茶だった。
This heat will turn the grass brown.この暑さでは草は茶色になるだろう。
I'd prefer a brown one.茶色がいいんですが。
Which do you want, tea or coffee?紅茶とコーヒーのどちらがいいですか。
Won't you come in for a cup of tea?おはいりになって、お茶でも召し上がりませんか。
The tea is too strong. Add some water.お茶が濃すぎるので水を少し加えて下さい。
Indeed, Japanese sweets go well with Japanese tea.和菓子にはやっぱり日本茶が合う。
We ate a quick lunch in a coffee lounge.私達は喫茶店で急いで昼食を食べた。
A soft answer is a specific cure of anger.茶碗を投げれば綿にて受けよ。
Would you like some more tea?紅茶をもう少しいかがですか。
We three sisters opened a coffee shop.私たちは姉妹３人で喫茶店を始めた。
It's about time you got the tea ready.お茶を準備すべき頃だ。
Emily is very interested in tea ceremony and flower arrangement.エミリーは茶道と花道にたいへん興味を持っています。
This is a daily occurrence.こんな出来事は日常茶飯である。
I think that Tom looks better with his natural black hair than with bleached hair.トムは茶髪より黒髪の方が似合うと思う。
After we had tea, we began the discussion.お茶を飲んでから議論を始めた。
She stirred her tea with a little gold spoon.彼女はちいさな金のスプーンで紅茶をかき回した。
I prefer tea to coffee.私はコーヒーより紅茶のほうが好きです。
I prefer coffee to tea.お茶よりコーヒーが好きです。
There is a time for all things.物には時節、番茶も出花。
This tea is called green tea.このお茶は「緑茶」と呼ばれている。
I am glad I was not born before tea.私はお茶がこの世に生まれる前に生まれなかったことがうれしい。
We ate lunch in a coffee lounge.私たちは喫茶店で昼食を食べた。
He drank a cup of tea and then asked for another.彼はお茶を一杯飲んでから、お代わりを頼んだ。
Let's drink the cup of tea here.ここで紅茶を飲みましょう。
Would you like a cup of tea?お茶をいっぱいいかがですか。
There used to be a coffee shop near the school.昔は学校の近くに喫茶店があった。
Is there any difference between the tea from Shizuoka and that from Uzi?静岡産のお茶と宇治産のお茶では何が違いますか。
Come and have tea with me.私の所にお茶を飲みにいらしゃい。
I had a cup of coffee at the cafe.私は、喫茶店でコーヒーをいっぱい飲んだ。
Add a little more milk to my tea, please.私の紅茶にもう少し牛乳を入れて下さい。
We'll resume the meeting after tea.会議をお茶休憩の後再開する予定である。
The medicine was a brown liquid.お薬はお茶色の液体でありました。
I took the opportunity of retirement to begin studying tea ceremony.退職を契機に茶道を始めた。
It is usually at the coffee shop that I meet him.私が彼と会うのは、たいていその喫茶店だ。
She shall serve tea.彼女にお茶を出させよう。
We had a chat over tea yesterday.私たちは昨日紅茶を飲みながらおしゃべりをした。
We had a quick lunch at a cafe.私達は喫茶店で素早い昼食を食べた。
This hat does match the brown dress.この帽子は茶色のドレスにぴったりだ。
They have tea at five.彼らは五時にお茶にする。
They were made of rough brown leather.それらはざらざらした茶色の革で作られていた。
She poured me a cup of tea.彼女は私にお茶を１杯入れてくれた。
I had a cup of tea to keep myself awake.私は眠気覚ましに紅茶を飲んだ。
That red cloth is a "fukusa"; it is a vital tool used to cleanse the tea equipment.あの赤い布は「袱紗」茶道具を清めるために使う必需品なの。
I drank a very hot double espresso at the coffee shop this morning.今日の朝、とても熱いダブルエスプレッソを喫茶店で飲んだ。
Won't you stay for tea?ゆっくりしてお茶でも飲んでいきませんか。
Tea was introduced from China.お茶は中国から伝わった。
Would you like a cup of tea now?さあお茶を一杯いかがですか。
She gave a tea party with the intention of introducing her daughter to her friends.彼女は娘を友人に紹介するつもりでお茶の会を催した。
This is the coffee shop I first met my wife in.ここが、妻と初めて会った喫茶店です。
What do you say to having a coffee break?ちょっとお茶でも飲んで休憩しませんか。
The tea is so hot that I cannot drink it.このお茶は熱くて飲めない。
Whiskey goes very well with tea.ウイスキーは紅茶とよく合う。
Mary has beautiful brown eyes.メアリーは美しい茶色の目をしている。
Please bring us two cups of tea and one cup of coffee.お茶を2杯と、コーヒーを1杯お願いします。
Mother is making tea for us.母がお茶を入れてくれています。
Will you have another cup of tea?お茶をもう一杯飲みませんか。
Which do you prefer, tea or coffee?お茶とコーヒーのどちらがお好きですか。
I prefer tea to coffee.私はコーヒーより紅茶の方を好む。
She chatted with me while drinking her tea.彼女はお茶を飲みながら、私としゃべっていた。
She was kind enough to make tea for us.彼女は親切にも私達にお茶を入れてくれた。
He is riding for a fall.無茶な事をしてるよ。
Let's have tea at 3:00.３時はお茶にしよう。
They are having tea in the living room.彼らは居間でお茶を飲んでいます。
While we were having tea, there was an earthquake.お茶を飲んでいるとき、地震があった。
Would you like to have another cup of tea?もう一杯お茶をいただきませんか。
She poured out tea for her visitors.彼女はお客たちにお茶をついだ。
Would you like black tea or coffee?紅茶とコーヒー、どちらがいいですか。
As I entered the coffee shop, I found two young men watching a wrestling match on television.喫茶店に入ったら、二人に青年がテレビでレスリングの試合を見ていた。
The post office is the brown building.郵便局はその茶色の建物だ。
Will you have some more tea?お茶をもっといかがですか。
As for me, I prefer coffee to tea.私に関して言えば、紅茶よりコーヒーのほうが好きだ。
His body was covered with brown fur.体は茶色の毛をしていた。
Would you please give me some more tea?すみませんが、もう少しお茶をいただけませんか。
Would you like some tea or some coffee?紅茶またはコーヒーはいかが？
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License