There is a coffee shop over there. あそこに喫茶店があります。 She poured tea for me. 彼女は私にお茶を入れてくれた。 Do you prefer tea or coffee? 紅茶とコーヒーとどっちが好きですか。 I'd like some tea, please. お茶を少しいただきたいのですが。 Can you describe to me the difference between black tea and green tea? 紅茶と緑茶の違いを私に説明できますか。 She was wearing dark brown shoes. 彼女は濃い茶色の靴を履いていた。 I drink my tea without sugar. 私は砂糖なしで紅茶を飲みます。 I tried this and that, blending yellow with white powders and obtaining brown, mixing crystals with powders and getting dust, combining liquids with solids and making mud. 僕は、黄色い粉末を白い粉末と混ぜて茶色の粉末にしたり、結晶を粉末と混ぜてほこりにしたり、液体を固体と結合させて、泥を作ったりなどあれこれやってみたのだ。 Which do you like better, tea or coffee? 紅茶とコーヒーとどっちが好きですか。 Let the tea draw for ten minutes. この御茶は１０分間煎じてください。 They were made of rough brown leather. それらはざらざらした茶色の革で作られていた。 Who is the woman in the brown coat? 茶色のコートを着た女性は誰ですか。 I prefer coffee to tea. 紅茶よりコーヒーの方が好きだ。 I had a cup of coffee at the cafe. 私は、喫茶店でコーヒーをいっぱい飲んだ。 In the 1600s, tea was introduced into Europe from India. １６００年代に紅茶はインドからヨーロッパに伝えられた。 Let's take a break and drink some tea. 休憩してお茶を飲みましょう。 Can I have some more tea? もう少しお茶を飲んでいいですか。 The retro feel of this cafe is a hit with young people. この喫茶店は、独特のレトロさが若者にうけている。 I want a cup of tea. 私はお茶が１杯ほしい。 The tea is too strong. Add some water. お茶が濃すぎるので水を少し加えて下さい。 "Would you like some tea?" "Yes, please." 「お茶でも入れようか？」「うん、お願い」 Refresh yourself with a cup of tea. お茶を飲んで元気を出してください。 Having finished the work, I went to the coffee shop for a rest. 私は仕事を終えた後、一休みするため喫茶店へ行った。 I was offered the choice of tea or coffee. 紅茶かコーヒーどちらでもどうぞと言われた。 I took the opportunity of retirement to begin studying tea ceremony. 退職を契機に茶道を始めた。 I don't care for green tea. 私はお茶が好きじゃない。 There cannot be any tea left in the pot. ポットにもうお茶が残っているはずがない。 She brought me a cup of tea. 彼女は私にお茶を一杯持ってきてくれました。 Please give me a cup of tea. 紅茶をいっぱいください。 We ate lunch in a coffee lounge. 私たちは喫茶店で昼食をとった。 There's a coffee shop in front of the station. 駅の前に喫茶店があります。 I don't like either tea or coffee. 私は紅茶もコーヒーも好きではない。 Could I get some tea? お茶をもらえますか。 Which do you want, tea or coffee? 紅茶とコーヒーのどちらがいいですか。 I saw the boy in brown shoes. その男の子は茶色の靴を履いていました。 He ordered a cup of tea. 彼は紅茶を注文した。 Traditional Japanese sweets really do go well with Japanese tea. 和菓子にはやっぱり日本茶が合う。 The English entered into the tea trade at that time. イギリス人はそのころ茶の貿易を始めた。 Would you mind making tea for me? お茶を入れていただけませんか。 What do you say to having a coffee break? ちょっとお茶でも飲んで休憩しませんか。 As I entered the coffeehouse, I found two young men watching a wrestling match on television. 喫茶店に入ったら、二人に青年がテレビでレスリングの試合を見ていた。 I prefer tea to coffee. コーヒーより紅茶のほうが好きです。 She poured me some tea. 彼女は私にお茶を入れてくれた。 I had a cup of coffee at the coffee shop. 私は喫茶店でコーヒーを１杯飲みました。 What would the world do without tea? この世にお茶がなかったならばどうするだろう。 Even before Reagan and the Supreme Court stifled it, OSHA was a farce. だが、レーガン政権と最高裁判所に潰される前でさえ、ＯＳＨＡは茶番であった。 A soft answer is a specific cure of anger. 茶碗を投げれば綿にて受けよ。 I'm at a loss about what to do with the mess. その目茶苦茶な状態をいったいどうしたらいいのだ。 A bowl of rice weighs about 180 grams. お茶碗一杯のご飯は約、１８０ｇです。 A customer came and so tea was brewed. お客が来たのでお茶を入れた。 I prefer coffee to tea. お茶よりコーヒーが好きです。 There is a time for all things. 物には時節、番茶も出花。 Could I have some more tea? 御茶をもう少しいただけますか。 You have a choice of black tea, coffee, or milk. 紅茶、コーヒー、ミルクの中から一つ選べます。 Some like tea, others prefer coffee. 紅茶が好きな人がいれば、コーヒーのほうが好きな人もいる。 She squeezed a lemon for tea. 彼女は紅茶にレモンをしぼった。 He scalded his tongue with the hot tea. 彼は熱いお茶で舌をやけどした。 The tea is so hot that I cannot drink it. このお茶は熱くて飲めない。 May I have a cup of tea? 紅茶を１杯いただけますか。 Would you like tea or something? お茶などいかがでしょう。 We ate a quick lunch in a coffee lounge. 私達は喫茶店で急いで昼食を食べた。 I prefer tea to coffee. 僕はコーヒーより紅茶が好きだ。 We conversed until late at night while eating cake and drinking tea. 私たちはお茶を飲みケーキを食べながら夜遅くまで話をした。 When I entered the coffee shop, two young men were watching a wrestling match on television. 喫茶店に入ったら、２人の青年がテレビでレスリングの試合を見ていた。 I'd like a tea. 茶が一杯ほしい。 Would you like some more tea? お茶をもう少しいかがですか。 Mr Yamaha filled the big tray in his living room with walnuts. 山羽さんが茶の間の大きい盆に胡桃を盛った。 I'll make tea for you. お茶を入れますよ。 The tea is boiling hot. そのお茶は大変熱いですよ。 As I entered the coffee bar, I found two young men watching a wrestling match on television. 喫茶店に入ったら、二人に青年がテレビでレスリングの試合を見ていた。 We generally drink tea after a meal. 私たちは一般に食後にお茶を飲む。 As I entered a tearoom, I found two young men watching a wrestling match on television. 喫茶店に入ったら、２人の青年がテレビでレスリングの試合を見ていた。 Please make me some tea. 私にお茶を入れてください。 Mary has beautiful brown eyes. メアリーは美しい茶色の目をしている。 I'd like to drink some tea or coffee. 私はお茶かコーヒーが飲みたい。 Would you like to have a cup of tea? お茶を一杯いかが。 One of the cats is black, the other is brown. その猫の一方は黒で、もう一方は茶だ。 This is a very good tea. これはなかなかおいしい紅茶だ。 The tea we had there was excellent. そこで飲んだ紅茶はなかなかおいしかった。 I would like another cup of tea before I go. 出かける前にお茶をもう一杯飲みたいな。 Will you have another cup of tea? もう一杯お茶をいかがですか。 Let's have a tea break somewhere around there. どこかその辺でお茶を飲みましょう。 I like hot tea better than cold. 私は冷たいものよりも熱いお茶が好きです。 The brown hat is old. その茶色の帽子は古いです。 It is not tea but coffee that I want. 私がほしいのは、紅茶ではなくてコーヒーです。 Which do you like better, tea or coffee? お茶とコーヒーではどちらが好きですか。 Do you usually have tea for breakfast? あなたはふつう朝食に紅茶を飲みますか。 Tea is like the lubricating oil of work to allow it to proceed smoothly. お茶は仕事をスムーズに運ばせるための潤滑油のようなもの。 I drank a very hot double espresso at the coffee shop this morning. 今日の朝、とても熱いダブルエスプレッソを喫茶店で飲んだ。 Turning to the left, you will find a coffee shop. 左へ曲がれば、喫茶店が見つかるでしょう。 Did you see a brown wallet around here? この辺で茶色い財布を見ませんでしたか。 Would you like to have another cup of tea? もう一杯お茶をいただきませんか。 A bowl of rice is about 180 grams. お茶碗一杯のご飯は約、１８０ｇです。 I would take this brown tie. この茶色のネクタイをいただきたいのですが。 You want to drink tea or coffee? コーヒーと紅茶、どっちを飲む？ Please give me a cup of tea. 私に紅茶を一杯下さい。 The tea we had there was excellent. そこで飲んだ紅茶はとてもおいしかった。 She has brown eyes. 彼女は茶色の目をしている。 This is a weak tea, isn't it? これは水っぽい茶だね。 I do not like tea, so I generally drink coffee for breakfast. 私は紅茶が好きではないので、朝食には普通コーヒーを飲む。
