One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “茶”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

Would you like tea or coffee?紅茶にしますかそれともコーヒーにしますか。
We import tea from India.わが国はインドから紅茶を輸入している。
Please give me a cup of tea.私に紅茶を一杯下さい。
There is a time for all things.物には時節、番茶も出花。
Refresh yourself with a cup of tea.お茶を飲んで元気を出してください。
You want to drink tea or coffee?コーヒーと紅茶、どっちを飲む？
Can I have some more tea?もう少しお茶を飲んでいいですか。
Several teas are sold here.ここでは何種類かのお茶を売っています。
When I entered the coffee shop, two young men were watching a wrestling match on television.喫茶店に入ったら、２人の青年がテレビでレスリングの試合を見ていた。
When he left the place, it was in an utter mess.調査官がその場を去る時、そこはまったく目茶苦茶だった。
Fifty persons can be accommodated for tea.お茶は５０人分用意できます。
As I entered the coffee bar, I found two young men watching a wrestling match on television.喫茶店に入ったら、二人に青年がテレビでレスリングの試合を見ていた。
Even before Reagan and the Supreme Court stifled it, OSHA was a farce.だが、レーガン政権と最高裁判所に潰される前でさえ、ＯＳＨＡは茶番であった。
She has brown eyes.彼女は茶色の目をしている。
I would like another cup of tea before I go.出かける前にお茶をもう一杯飲みたいな。
She poured me some tea.彼女は私にお茶を入れてくれた。
The medicine was a brown liquid.お薬はお茶色の液体でありました。
Did you see a brown wallet around here?この辺で茶色い財布を見ませんでしたか。
Would you like a cup of tea?お茶をいっぱいいかがですか。
We ate a quick lunch in a coffee lounge.私達は喫茶店で素早い昼食を食べた。
I feel a lot better now, but I know Dad's going to be real upset.オラ気分が良くなったで。でもよ、おとうさんに滅茶苦茶怒られちまうと思うべさ。
Won't you stay for tea?ゆっくりしてお茶でも飲んでいきませんか。
Please give me a cup of tea.紅茶をいっぱいください。
I'm looking for a hat to match a brown dress.茶色のドレスに合う帽子を探しています。
She stirred her tea with a little gold spoon.彼女はちいさな金のスプーンで紅茶をかき回した。
He is riding for a fall.無茶な事をしてるよ。
Some of them are red; others are brown.そのうちのいくつかは赤く、いくつかは茶色だ。
She bought a tea set.彼女は紅茶道具一式を買った。
Do you prefer tea or coffee?紅茶とコーヒーとどっちが好きですか。
This heat will turn the grass brown.この暑さでは草は茶色になるだろう。
The tea tree is a kind of camellia.お茶の木はツバキの一種です。
Could you get me some tea?紅茶をいただけますか。
She poured out tea for her visitors.彼女はお客たちにお茶をついだ。
I want brown shoes, not black ones.私は茶色の靴がほしいんだ、黒いのではなくて。
Don't do anything stupid.無茶なことするなよ。
Why don't you drop in for tea at your convenience?ご都合のよいときにお茶を飲みにお寄りになりませんか。
The English entered into the tea trade at that time.イギリス人はそのころ茶の貿易を始めた。
I want someone to talk to.茶飲み友達がほしい。
There must have been some more tea in the pot.ポットにもう少しお茶が残っていたに違いない。
I would like you to make tea for me.あなたにお茶を入れてほしいものだ。
Turn left and you will find the cafe.左へ曲がれば、喫茶店が見つかるでしょう。
I prefer tea to coffee.私はコーヒーよりお茶のほうがよい。
She smiled at me with friendly brown eyes.婦人は人懐っこい茶色の目で私に微笑みました。
The cup has a crack.その茶碗にはひびがある。
I saw them leave the coffee shop downstairs.私は彼らが下の喫茶店から出て行くのを見た。
We had a chat over tea yesterday.私たちは昨日紅茶を飲みながらおしゃべりをした。
Would you like some more tea?紅茶をもう少しいかがですか。
Do you usually have tea for breakfast?あなたはふつう朝食に紅茶を飲みますか。
James Bond was always depicted as a high roller in his movies.ジェイムス・ボンドはいつも映画では無茶をする人としてえがかれている。
What would the world do without tea?この世にお茶がなかったならばどうするだろう。
What I want isn't tea, but coffee.私がほしいのは、紅茶ではなくてコーヒーです。
Some like tea, others prefer coffee.紅茶が好きな人がいれば、コーヒーのほうが好きな人もいる。
Would it be OK if I drank a little more tea?もう少しお茶を飲んでいいですか。
Would you like to tea with us this afternoon?今日の午後、ご一緒にお茶をいかがですか。
I would take this brown tie.この茶色のネクタイをいただきたいのですが。
That red cloth is a "fukusa"; it is a vital tool used to cleanse the tea equipment.あの赤い布は「袱紗」茶道具を清めるために使う必需品なの。
This is a very good tea.これはなかなかおいしい紅茶だ。
He has brown eyes.彼は茶色の目をしている。
Let's take a tea break.休憩してお茶にしましょう。
Would you care for another cup of tea?お茶をもう一杯いかがですか。
What would I do if tea didn't exist?この世にお茶がなかったならばどうするだろう。
I prefer tea to coffee.私はコーヒーより紅茶の方を好む。
It's about time you got the tea ready.お茶を準備すべき頃だ。
A soft answer is a specific cure of anger.茶碗を投げれば綿にて受けよ。
Oh, the rice stalk is sticking up in the tea. Something good might happen.あ、茶柱が立ってる。何かいいこと起きるかも。
We've run out of tea.お茶が切れています。
Emily is very interested in tea ceremony and flower arrangement.エミリーは茶道と花道にたいへん興味を持っています。
Is the water hot enough to make the tea?お湯は紅茶を入れられるほど熱いですか。
I drink my tea without sugar.私は砂糖なしで紅茶を飲みます。
How about making me a cup of tea?お茶を一杯入れてくれないか。
How about cup of tea or something, if you aren't in a hurry?お急ぎでなかったら、お茶か何かいかがですか。
She shall serve tea.彼女にお茶を出させよう。
Some people like coffee and others prefer tea.コーヒーが好きな人もいれば、紅茶が好きな人もいる。
I'd like coffee rather than tea, please.私がほしいのは、紅茶ではなくてコーヒーです。
We three sisters opened a coffee shop.私たちは姉妹３人で喫茶店を始めた。
Let's drink some coffee or something at that coffee shop over there.あそこの喫茶店でコーヒーでも飲もう。
Please pour me a little tea.私にお茶を少し注いで下さい。
There used to be a coffee shop near the school.昔は学校の近くに喫茶店があった。
What do you have in brown suede jackets, size 40?茶色のスエードの上着は、どんなのがあるかな、サイズは４０なんだけど。
Tom likes tea better than coffee.トムはコーヒーよりもお茶のほうが好きです。
Tom puts too much sugar in his tea.トムは紅茶の中へ砂糖をいれすぎます。
Could I ask you to get a cup of tea for our guest?お客様にお茶を出して。
Having run the race, Jane had two glasses of barley tea.競争の後に、ジェーンは麦茶を２杯のみました。
Do you drink green tea?緑茶飲む？
I like tea.私はお茶が好きです。
I had a cup of coffee at the cafe.私は、喫茶店でコーヒーをいっぱい飲んだ。
If you put more tea leaves into the pot, the tea will taste better.お茶の葉はもう少し多めに入れたほうがおいしいですよ。
I have no time to listen to such everyday affairs.そんな茶飯事は聞いている暇がない。
They were made of rough brown leather.それらはざらざらした茶色の革で作られていた。
I'd like to drink some tea or coffee.私はお茶かコーヒーが飲みたい。
How about a cup of tea?紅茶を一杯いかがですか。
She waited until the water boiled before making the tea with it.彼女はお茶を入れる前にお湯が沸くまで待った。
Don't make fun of me when I'm talking seriously.人が真剣に話してるのに茶化さないでよ。
I'd like a tea.お茶が一杯欲しい。
His shoes are brown.彼の靴は茶色だ。
As I entered the coffee shop, I found two young men watching a wrestling match on television.喫茶店に入ったら、二人に青年がテレビでレスリングの試合を見ていた。
She was kind enough to make tea for us.彼女は親切にも私達にお茶を入れてくれた。
The dog is brown, small and thin.その犬は茶色で小さくて、やせています。
Please bring a cup of tea to me.お茶を一杯持って来て下さい。
Would you like coffee or tea?コーヒーか紅茶、どちらになさいますか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License