The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '茶'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I am glad I was not born before tea.
私はお茶がこの世に生まれる前に生まれなかったことがうれしい。
I want a cup of tea.
私はお茶が１杯ほしい。
Don't be rash.
無茶なことをするな。
The tea we had there was excellent.
そこで飲んだ紅茶はなかなかおいしかった。
Let's take a tea break.
休憩してお茶にしましょう。
Come and have tea with me.
お茶を飲みにいらっしゃい。
Would you like to have another cup of tea?
もう一杯お茶をいただきませんか。
Won't you have some tea with me?
ご一緒にお茶を飲みませんか。
The dog is brown, small and thin.
その犬は茶色で小さくて、やせています。
She made tea for me.
彼女は私にお茶を入れてくれた。
Which do you like better, tea or coffee?
お茶とコーヒーではどちらが好きですか。
Mother has a coffee shop.
母は喫茶店をしています。
I had a cup of coffee at the cafe.
私は、喫茶店でコーヒーをいっぱい飲んだ。
Would you care for a cup of tea?
紅茶を召し上がりませんか。
Let's have a tea break somewhere around there.
どこかその辺でお茶を飲みましょう。
She stirred her tea with a little gold spoon.
彼女はちいさな金のスプーンで紅茶をかき回した。
This tea is too bitter.
このお茶、苦すぎるよ。
"Would you like some tea?" "Yes, please."
「お茶でも入れようか？」「うん、お願い」
I took the opportunity of retirement to begin studying tea ceremony.
退職を契機に茶道を始めた。
I was offered the choice of tea or coffee.
紅茶かコーヒーどちらでもどうぞと言われた。
How about making me a cup of tea?
お茶を一杯入れてくれないか。
Would you rather have a cup of coffee or a cup of tea?
コーヒーと紅茶、どちらがいいですか。
Let's talk over a cup of tea, shall we?
お茶を飲みながら話しませんか。
Do you like green tea or black tea?
あなたはお茶が好きですか、それとも紅茶が好きですか。
Let's drink the cup of tea here.
ここで紅茶を飲みましょう。
I want someone to talk to.
茶飲み友達がほしい。
Which do you like better, tea or coffee?
紅茶とコーヒーと、どちらが好きですか。
That red cloth is a "fukusa"; it is a vital tool used to cleanse the tea equipment.
あの赤い布は「袱紗」茶道具を清めるために使う必需品なの。
Will you have another cup of tea?
もう一杯お茶をいかがですか。
She has brown eyes.
彼女は茶色の目をしている。
She poured me a cup of tea.
彼女は私にお茶を１杯入れてくれた。
She bought a tea set.
彼女は紅茶道具一式を買った。
Do you still need tea?
まだお茶が要りますか。
We bought a pound of tea.
我々はお茶を一ポンド買った。
She smiled at me with friendly brown eyes.
婦人は人懐っこい茶色の目で私に微笑みました。
As for me, I prefer coffee to tea.
私に関して言えば、紅茶よりコーヒーのほうが好きだ。
In the 1600s, tea was introduced into Europe from India.
１６００年代に紅茶はインドからヨーロッパに伝えられた。
Would you like tea or something?
お茶などいかがでしょう。
There is a time for all things.
物には時節、番茶も出花。
This is the season to pick fresh tea.
新茶を摘む季節になった。
Would you like to have a cup of tea?
お茶を一杯いかが。
These cups are all broken.
これらの茶碗はみんな壊れている。
The leaves go brown in fall.
木の葉は秋には茶色になる。
There is a small teacup and an egg on the table.
テーブルの上に小さな茶碗と卵がある。
There used to be a coffee shop near the school.
昔は学校の近くに喫茶店があった。
He is riding for a fall.
無茶な事をしてるよ。
He chipped the edge of the tea cup.
彼は茶碗のふちを欠いた。
This tastes like tea.
これはお茶のような味だ。
There cannot be any tea left in the pot.
ポットにもうお茶が残っているはずがない。
Tea is like the lubricating oil of work to allow it to proceed smoothly.
お茶は仕事をスムーズに運ばせるための潤滑油のようなもの。
Turning to the left, you will find a coffee shop.
左へ曲がれば、喫茶店が見つかるでしょう。
While we were having tea, there was an earthquake.
お茶を飲んでいるとき、地震があった。
Do you prefer tea or coffee?
紅茶とコーヒーとどっちが好きですか。
She shall serve tea.
彼女にお茶を出させよう。
This tea is too sweet.
この紅茶は甘すぎる。
This tea is called green tea.
このお茶は「緑茶」と呼ばれている。
Can I have some tea?
お茶をもらえますか。
Indeed, Japanese sweets go well with Japanese tea.
和菓子にはやっぱり日本茶が合う。
That brown one is mine, too.
あの茶色いのも私のです。
I shouldn't have overdone it.
無茶しなければよかった。
Which would you rather have, tea or coffee?
お茶とコーヒーと、どちらがよろしいですか。
How about cup of tea or something, if you aren't in a hurry?
お急ぎでなかったら、お茶か何かいかがですか。
We import tea from India.
わが国はインドから紅茶を輸入している。
I saw the boy in brown shoes.
その男の子は茶色の靴を履いていました。
She brought a cup of tea to me.
彼女は私にお茶を一杯持って来ました。
I prefer tea to coffee.
ぼくはコーヒーよりも紅茶が好きだ。
You drink tea.
貴方は、御茶を飲みます。
I don't like either tea or coffee.
私は紅茶もコーヒーも好きではない。
I'd prefer a brown one.
茶色がいいんですが。
I entered a coffee shop.
私は喫茶店に入った。
I would like another cup of tea before I go.
出かける前にお茶をもう一杯飲みたいな。
Do you usually have tea for breakfast?
あなたはふつう朝食に紅茶を飲みますか。
A customer came and so tea was brewed.
お客が来たのでお茶を入れた。
The post office is the brown building.
郵便局はその茶色の建物だ。
Do you like tea or coffee?
紅茶やコーヒーは好きですか。
Which do you want, tea or coffee?
紅茶とコーヒーのどちらがいいですか。
Let's have tea at 3:00.
３時はお茶にしよう。
She poured me some tea.
彼女は私にお茶を入れてくれた。
Don't do anything stupid.
無茶なことをするな。
We've run out of tea.
お茶が切れています。
This is a daily occurrence.
こんな出来事は日常茶飯である。
Let's talk over a cup of tea, shall we?
お茶を飲みながら話しましょう。
Could I get some tea?
お茶をもらえますか。
They have brown skin and black hair.
彼らは、茶色の肌で、髪の毛は黒い。
I tried this and that, blending yellow with white powders and obtaining brown, mixing crystals with powders and getting dust, combining liquids with solids and making mud.
