The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '茶'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

We were chatting over tea.私たちはお茶を飲みながら喋っていた。
Give me some more tea.お茶をもう少し下さい。
Tea and coffee helps to start the day.お茶とコーヒーそれが１日のスタートを助ける。
Would you care for a cup of tea?紅茶を一杯いかが。
Traditional Japanese sweets really do go well with Japanese tea.和菓子にはやっぱり日本茶が合う。
Mary has beautiful brown eyes.メアリーは美しい茶色の目をしている。
Please bring us two cups of tea and one cup of coffee.お茶を2杯と、コーヒーを1杯お願いします。
Would you like to have tea with us this afternoon?今日の午後、ご一緒にお茶をいかがですか。
Won't you come in and have a cup of tea?入ってお茶でもどう？
I do not like tea, so I generally drink coffee for breakfast.私は紅茶が好きではないので、朝食には普通コーヒーを飲む。
I'm at a loss about what to do with the mess.その目茶苦茶な状態をいったいどうしたらいいのだ。
I'd like a tea.茶が一杯ほしい。
We had a chat over tea yesterday.私達は昨日紅茶を飲みながらおしゃべりした。
There is a coffee shop over there.あそこに喫茶店があります。
Some people like coffee and others prefer tea.コーヒーが好きな人もいれば、紅茶が好きな人もいる。
I'd like two slices of toast and a cup of tea.トースト２枚と紅茶１杯をください。
A bowl of rice weighs about 180 grams.お茶碗一杯のご飯は約、１８０ｇです。
Fifty persons can be accommodated for tea.お茶は５０人分用意できます。
I want a cup of tea.私はお茶が１杯ほしい。
Tom puts too much sugar in his tea.トムは紅茶の中へ砂糖をいれすぎます。
Would you like to have some tea?お茶でも飲みませんか？
The retro feel of this cafe is a hit with young people.この喫茶店は、独特のレトロさが若者にうけている。
Do people drink tea in your country?あなたの国ではお茶を飲みますか。
After we had tea, we began the discussion.お茶を飲んでから議論を始めた。
That won't work.それは、無茶だ。
Having finished the work, I went to the coffee shop for a rest.私は仕事を終えた後、一休みするため喫茶店へ行った。
Turning to the left, you will find a coffee shop.左へ曲がれば、喫茶店が見つかるでしょう。
Don't make fun of me when I'm talking seriously.人が真剣に話してるのに茶化さないでよ。
She poured me a cup of tea.彼女は私にお茶を１杯入れてくれた。
In the 1600s, tea was introduced into Europe from India.１６００年代に紅茶はインドからヨーロッパに伝えられた。
Come and have tea with me.私の所にお茶を飲みにいらしゃい。
Let's have tea at 3:00.３時はお茶にしよう。
Can I have some tea?お茶をもらえますか。
I would like tea or coffee.私はお茶かコーヒーが飲みたい。
Let's talk over a cup of tea, shall we?お茶を飲みながら話しましょう。
After you've had some tea, carry on practising.お茶を飲んだ後は練習を続けなさい。
What would I do if tea didn't exist in the world?この世にお茶がなかったならばどうするだろう。
The tea is too strong. Add some water.お茶が濃すぎるので水を少し加えて下さい。
She chatted with me while drinking her tea.彼女はお茶を飲みながら、私としゃべっていた。
Please pour me a little tea.私にお茶を少し注いで下さい。
Would you like black tea or coffee?紅茶とコーヒー、どちらがいいですか。
I went into a tearoom, where I happened to see him.私は喫茶店に入ったが、そこでたまたま彼と会った。
The English entered into the tea trade at that time.イギリス人はそのころ茶の貿易を始めた。
The brown hat is old.その茶色の帽子は古いです。
There used to be a coffee shop near the school.昔は学校の近くに喫茶店があった。
This tea is too hot to drink.このお茶は熱くて飲めない。
Would you like tea or something?お茶などいかがでしょう。
Would you mind making tea for me?お茶を入れていただけませんか。
Don't be rash.無茶なことするなよ。
She stopped sewing and had some tea.彼女は針仕事の手を休めてお茶を飲んだ。
She waited until the water boiled before making the tea with it.彼女はお茶を入れる前にお湯が沸くまで待った。
Won't you have some tea?お茶をいかがですか。
Some of them are red; others are brown.そのうちのいくつかは赤く、いくつかは茶色だ。
I had tea instead of coffee this morning.今朝はコーヒーの代わりに紅茶を飲んだ。
Emily is very interested in tea ceremony and flower arrangement.エミリーは茶道と花道にたいへん興味を持っています。
She brought me a cup of tea.彼女は私にお茶を一杯持ってきてくれました。
Do you still need tea?まだお茶が要りますか。
She wasn't beautiful, but she had big, kind brown eyes and a sweet smile.美人ではありませんでしたが、大きくてやさしい茶色の目をしていて、かわいらしい笑顔でした。
The tea we had there was excellent.そこで飲んだ紅茶はなかなかおいしかった。
Come and have tea with me.お茶を飲みにいらっしゃい。
I like English Breakfast tea the best.私は英国式朝食とお茶が好きです。
Would you like tea or coffee?お茶はいかがですか、それともコーヒーにしますか。
Who broke the cup?誰がその茶碗をわったのか。
I prefer coffee to tea.私は紅茶よりコーヒーが好き。
She was making tea.彼女はお茶を入れているところだった。
Would you like tea or coffee?紅茶にしますかそれともコーヒーにしますか。
I would rather have tea than coffee.私はコーヒーよりは紅茶を飲みたい。
She was a tall, thin girl with long, soft brown hair.彼女は背の高いほっそりした少女で、長いやわらかな茶色の髪をしていました。
They were made of rough brown leather.それらはざらざらした茶色の革で作られていた。
Let's drink the cup of tea here.ここで紅茶を飲みましょう。
Don't do anything stupid.無茶なことをするな。
There is a time for all things.物には時節、番茶も出花。
This hat does match the brown dress.この帽子は茶色のドレスにぴったりだ。
"Would you like some tea?" "Yes, please."「お茶でも入れようか？」「うん、お願い」
I saw the boy in brown shoes.その男の子は茶色の靴を履いていました。
She dropped lemon juice into her tea.彼女は御茶にレモンの汁をたらした。
As I entered the coffee bar, I found two young men watching a wrestling match on television.喫茶店に入ったら、二人に青年がテレビでレスリングの試合を見ていた。
He dashed the cup on the floor.彼は茶碗を床にたたきつけた。
They drink a good deal of tea in England.英国では紅茶をたくさん飲む。
The post office is the brown building.郵便局はその茶色の建物だ。
These cups are all broken.これらの茶碗はみんな壊れている。
I asked him to make tea.私は彼にお茶を入れるよう頼んだ。
She made tea for me.彼女は私にお茶を入れてくれた。
The investigator left no stone unturned in his search for evidence. When he left the place, it was in an utter mess.調査官は、証拠物件をもとめて残るくまなく捜索した。調査官がその場を去る時、そこはまったく目茶苦茶だった。
A bowl of rice is about 180 grams.お茶碗一杯のご飯は約、１８０ｇです。
He killed time in a coffee shop watching girls pass by.彼は喫茶店から女の子が通り過ぎるのを、眺めて時間をつぶしていた。
Tea was introduced from China.お茶は中国から伝わった。
May I have a cup of tea?紅茶を１杯いただけますか。
I prefer tea to coffee.コーヒーより紅茶のほうが好きです。
Please give me a cup of tea.お茶を一杯ください。
Won't you have tea with us?ご一緒にお茶をいかがですか。
I'd like to drink some tea or coffee.私はお茶かコーヒーが飲みたい。
I'm not interested in the tea ceremony or flower arranging.私は茶道にも華道にも興味はありません。
Even before Reagan and the Supreme Court stifled it, OSHA was a farce.だが、レーガン政権と最高裁判所に潰される前でさえ、ＯＳＨＡは茶番であった。
I prefer coffee to tea.私はお茶よりコーヒーを好む。
She poured out tea for her visitors.彼女はお客たちにお茶をついだ。
I'd like to have tea instead of coffee.コーヒーをやめて紅茶を頂きます。
Please add lemon flavor to the tea.紅茶にレモンの風味を加えて下さい。
Is the water hot enough to make the tea?お湯は紅茶を入れられるほど熱いですか。
What would the world do without tea?この世にお茶がなかったならばどうするだろう。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License