The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '茶'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

She waited until the water boiled before making the tea with it.彼女はお茶を入れる前にお湯が沸くまで待った。
After you've had some tea, carry on practising.お茶を飲んだ後は練習を続けなさい。
One of the cats is black, the other is brown.その猫の一方は黒で、もう一方は茶だ。
Don't do anything rash.無茶なことをするな。
She stirred her tea with a little gold spoon.彼女はちいさな金のスプーンで紅茶をかき回した。
We were chatting over tea.私たちはお茶を飲みながら喋っていた。
We three sisters opened a coffee shop.私たちは姉妹３人で喫茶店を始めた。
Don't beat your head against a stone wall.そんな無茶はよせ。
He drank too much strong green tea.彼は濃い緑茶を飲みすぎた。
We used to meet at a coffee shop in Shinjuku after work.会社の仕事が終わってから、私たちはよく新宿の喫茶店で会った。
Do you prefer tea or coffee?紅茶とコーヒーと、どちらが好きですか。
Do you like green tea or black tea?あなたはお茶が好きですか、それとも紅茶が好きですか。
That evening tea was partaken of in a grim silence.その夕方不気味な沈黙のうちにお茶がすまされた。
I went into a tearoom, where I happened to see him.私は喫茶店に入ったが、そこでたまたま彼と会った。
Which do you want, tea or coffee?紅茶とコーヒーのどちらがいいですか。
I don't care for green tea.私はお茶が好きじゃない。
The quality of tea is going down.お茶の質は下がりつつある。
Let's drink some coffee or something at that coffee shop over there.あそこの喫茶店でコーヒーでも飲もう。
That brown hat is old.その茶色の帽子は古いです。
Could I ask you to get a cup of tea for our guest?お客様にお茶を出して。
Can I have some tea?お茶をもらえますか。
She poured out tea for her visitors.彼女はお客たちにお茶をついだ。
You have a choice of black tea, coffee, or milk.紅茶、コーヒー、ミルクの中から一つ選べます。
Having finished the work, I went to the coffee shop for a rest.私は仕事を終えた後、一休みするため喫茶店へ行った。
I prefer tea to coffee.私はコーヒーより紅茶のほうが好きです。
She poured tea for me.彼女は私にお茶を入れてくれた。
There was a broken cup on the table.テーブルの上にこわれた茶碗がありました。
Please give me a cup of tea.私に紅茶を一杯下さい。
The dog is brown, small and thin.その犬は茶色で小さくて、やせています。
Let the tea draw for ten minutes.この御茶は１０分間煎じてください。
This hat does match the brown dress.この帽子は茶色のドレスにぴったりだ。
Let's drink tea or some other beverage while waiting.お茶でも飲みながら待とう。
Some of them are red; others are brown.そのうちのいくつかは赤く、いくつかは茶色だ。
He brought me coffee, when I had asked for tea.紅茶を頼んだのにコーヒーが来た。
Won't you have some more tea?お茶をもう少し御召し上がりになりませんか。
There is a time for all things.物には時節、番茶も出花。
My mother likes tea very much.私の母はとてもお茶が好きです。
Tea is widely grown in India.茶はインドで広く栽培されている。
Which do you like better, tea or coffee?紅茶とコーヒーとどっちが好きですか。
What is peculiar to Japan at mealtimes is that people eat rice out of little bowls.食事時に日本に特有なのは、人々が茶碗からご飯を食べることである。
I would like tea or coffee.私はお茶かコーヒーが飲みたい。
Would you like to have some tea?お茶でも飲みませんか？
I had a cup of coffee at the cafe.私は、喫茶店でコーヒーを一杯飲んだ。
Would you like some tea or some coffee?紅茶またはコーヒーはいかが？
As I entered a tearoom, I found two young men watching a wrestling match on television.喫茶店に入ったら、２人の青年がテレビでレスリングの試合を見ていた。
As I entered the coffee bar, I found two young men watching a wrestling match on television.喫茶店に入ったら、二人に青年がテレビでレスリングの試合を見ていた。
I prefer tea to coffee.ぼくはコーヒーよりも紅茶が好きだ。
Tea was introduced from China.お茶は中国から伝わった。
You drink tea.貴方は、御茶を飲みます。
Mother has a coffee shop.母は喫茶店をしています。
She ordered a cup of tea.彼女は紅茶を注文した。
Which do you like better, tea or coffee?お茶とコーヒーではどちらが好きですか。
Don't make fun of me when I'm talking seriously.人が真剣に話してるのに茶化さないでよ。
I'd like to drink some tea or coffee.私はお茶かコーヒーが飲みたい。
The tea is so hot that I cannot drink it.このお茶は熱くて飲めない。
Please clear away the tea things.お茶の道具を片付けてください。
We ate a quick lunch in a coffee lounge.私たちは喫茶店で急いで昼食をとった。
What would the world do without tea?この世にお茶がなかったならばどうするだろう。
As I entered the café, I found two young men watching a wrestling match on television.喫茶店に入ったら、二人に青年がテレビでレスリングの試合を見ていた。
This tastes like tea.これはお茶のような味だ。
They exported tea mainly to Europe.彼らはおもに、ヨーロッパにお茶を輸出した。
Whiskey goes very well with tea.ウイスキーは紅茶とよく合う。
This tea is too sweet.この紅茶は甘すぎる。
Add sugar to the tea.紅茶に砂糖を加えなさい。
How about a cup of tea or something, if you aren't in a hurry?御急ぎでなかったら、御茶か何かいかがですか。
Oh, the rice stalk is sticking up in the tea. Something good might happen.あ、茶柱が立ってる。何かいいこと起きるかも。
He put milk into his tea and stirred it.彼はお茶にミルクを入れてそれをかき混ぜた。
Tea is like the lubricating oil of work to allow it to proceed smoothly.お茶は仕事をスムーズに運ばせるための潤滑油のようなもの。
There is a cup on the table.テーブルの上に茶碗があります。
I had tea instead of coffee this morning.今朝はコーヒーの代わりに紅茶を飲んだ。
Don't do anything stupid.無茶なことをするな。
Do you prefer tea or coffee?お茶とコーヒーではどちらが好きですか。
James Bond was always depicted as a high roller in his movies.ジェイムス・ボンドはいつも映画では無茶をする人としてえがかれている。
I want a cup of tea.私はお茶が１杯ほしい。
Traditional Japanese sweets really do go well with Japanese tea.和菓子にはやっぱり日本茶が合う。
Would you rather have a cup of coffee or a cup of tea?コーヒーと紅茶、どちらがいいですか。
I think that Tom looks better with his natural black hair than with bleached hair.トムは茶髪より黒髪の方が似合うと思う。
I like brown toast in the morning.朝は茶色トーストがいいです。
Would you care for some tea?紅茶は、いかがですか。
Would you like some more tea?紅茶をもう少しいかがですか。
A soft answer is a specific cure of anger.茶碗を投げれば綿にて受けよ。
Let's talk over a cup of tea, shall we?お茶を飲みながら話しませんか。
I'd like a tea.お茶が一杯欲しい。
Would you mind making tea for me?お茶を入れていただけませんか。
Some people like coffee and others prefer tea.コーヒーが好きな人もいれば、紅茶が好きな人もいる。
What would I do if tea didn't exist in the world?この世にお茶がなかったならばどうするだろう。
This is a weak tea, isn't it?これは水っぽい茶だね。
She brought a cup of tea to me.彼女は私にお茶を一杯持って来ました。
Would you like tea or coffee?お茶はいかがですか、それともコーヒーにしますか。
The tea tree is a kind of camellia.お茶の木はツバキの一種です。
She was kind enough to make tea for us.彼女は親切にも私達にお茶を入れてくれた。
We had a quick lunch at a cafe.私達は喫茶店で素早い昼食を食べた。
This is the season to pick fresh tea.茶摘みの季節になった。
What do you have in brown suede jackets, size 40?茶色のスエードの上着は、どんなのがあるかな、サイズは４０なんだけど。
We ate a quick lunch in a coffee lounge.私達は喫茶店で急いで昼食を食べた。
We conversed until late at night while eating cake and drinking tea.私たちはお茶を飲みケーキを食べながら夜遅くまで話をした。
She shall serve tea.彼女にお茶を出させよう。
I have no time to listen to such everyday affairs.そんな茶飯事は聞いている暇がない。
Would you like a cup of tea?お茶をいっぱいいかがですか。
Let's have a tea break somewhere around there.どこかその辺でお茶を飲みましょう。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License