| Please make me some tea. | 私にお茶を入れてください。 | |
| Would you like your tea now or later? | 紅茶はすぐにお持ちしますか、それとも後になさいますか。 | |
| Would you like tea or coffee? | 紅茶にしますかそれともコーヒーにしますか。 | |
| After we had tea, we began the discussion. | お茶を飲んでから議論を始めた。 | |
| Come and have tea with me. | お茶を飲みにいらっしゃい。 | |
| I'd like some tea, please. | お茶を少しいただきたいのですが。 | |
| What would the world do without tea? | この世にお茶がなかったならばどうするだろう。 | |
| Having finished the work, I went to the coffee shop for a rest. | 私は仕事を終えた後、一休みするため喫茶店へ行った。 | |
| This is the season to pick fresh tea. | 新茶を摘む季節になった。 | |
| She brought a cup of tea to me. | 彼女は私にお茶を一杯持ってきてくれました。 | |
| Do you still need tea? | まだお茶が要りますか。 | |
| We had a good time at a coffee shop. | 私たちは喫茶店で楽しく時を過ごした。 | |
| I saw the boy in brown shoes. | その男の子は茶色の靴を履いていました。 | |
| Turning to the left, you will find a coffee shop. | 左へ曲がれば、喫茶店が見つかるでしょう。 | |
| Will you have another cup of tea? | お茶をもう一杯飲みませんか。 | |
| Did you see a brown wallet around here? | この辺で茶色い財布を見ませんでしたか。 | |
| I prefer tea to coffee. | ぼくはコーヒーよりも紅茶が好きだ。 | |
| Do you drink green tea? | 緑茶飲む? | |
| We had a quick lunch at a cafe. | 私達は喫茶店で素早い昼食を食べた。 | |
| I like coffee better than tea. | 私は紅茶よりコーヒーがいい。 | |
| Would you like to tea with us this afternoon? | 今日の午後、ご一緒にお茶をいかがですか。 | |
| There is a small teacup and an egg on the table. | テーブルの上に小さな茶碗と卵がある。 | |
| What do you have in brown suede jackets, size 40? | 茶色のスエードの上着は、どんなのがあるかな、サイズは40なんだけど。 | |
| It is not tea but coffee that I want. | 私がほしいのは、紅茶ではなくてコーヒーです。 | |
| She ordered a cup of tea. | 彼女は紅茶を注文した。 | |
| They drink a good deal of tea in England. | 英国では紅茶をたくさん飲む。 | |
| Would you like coffee or tea? | コーヒーか紅茶、どちらになさいますか。 | |
| I feel a lot better now, but I know Dad's going to be real upset. | オラ気分が良くなったで。でもよ、おとうさんに滅茶苦茶怒られちまうと思うべさ。 | |
| If you put more tea leaves into the pot, the tea will taste better. | お茶の葉はもう少し多めに入れたほうがおいしいですよ。 | |
| He drank too much strong green tea. | 彼は濃い緑茶を飲みすぎた。 | |
| Could I drink some more tea? | もう少しお茶を飲んでいいですか。 | |
| I'd like two slices of toast and a cup of tea. | トースト2枚と紅茶1杯をください。 | |
| You want to drink tea or coffee? | コーヒーと紅茶、どっちを飲む? | |
| Let's break for some tea. | 休憩してお茶にしましょう。 | |
| I would like another cup of tea before I go. | 出かける前にお茶をもう一杯飲みたいな。 | |
| This tea smells good. | このお茶はいい香りがする。 | |
| She made tea for me. | 彼女は私にお茶を入れてくれた。 | |
| We would often have a chat in this coffee shop. | この喫茶店でよくおしゃべりしたわね。 | |
| They have tea at five. | 彼らは五時にお茶にする。 | |
| He put milk into his tea and stirred it. | 彼はお茶にミルクを入れてそれをかき混ぜた。 | |
| Several teas are sold here. | ここでは何種類かのお茶を売っています。 | |
| The investigator left no stone unturned in his search for evidence. When he left the place, it was in an utter mess. | 調査官は、証拠物件をもとめて残るくまなく捜索した。調査官がその場を去る時、そこはまったく目茶苦茶だった。 | |
| That cat is brown. | その猫は茶色です。 | |
| That evening tea was partaken of in a grim silence. | その夕方不気味な沈黙のうちにお茶がすまされた。 | |
| What would I do if tea didn't exist? | この世にお茶がなかったならばどうするだろう。 | |
| Would you please give me some more tea? | すみませんが、もう少しお茶をいただけませんか。 | |
| He is riding for a fall. | 無茶な事をしてるよ。 | |
| We generally drink tea after a meal. | 私たちは一般に食後にお茶を飲む。 | |
| The tea is so hot that I cannot drink it. | このお茶は熱くて飲めない。 | |
| This tea is too sweet. | この紅茶は甘すぎる。 | |
| James Bond was always depicted as a high roller in his movies. | ジェイムス・ボンドはいつも映画では無茶をする人としてえがかれている。 | |
| Who broke the cup? | 誰がその茶碗をわったのか。 | |
| Traditional Japanese sweets really do go well with Japanese tea. | 和菓子にはやっぱり日本茶が合う。 | |
| Please bring us two cups of tea and one cup of coffee. | お茶を2杯と、コーヒーを1杯お願いします。 | |
| Which do you like better, tea or coffee? | お茶とコーヒーではどちらが好きですか。 | |
| I'd like a tea. | お茶が一杯欲しい。 | |
| Would you like tea or coffee? | 紅茶がいいですが、それともコーヒーですが? | |
| When she was young, she preferred coffee to Japanese tea. | 彼女は若い頃は日本茶よりもコーヒーが好きだった。 | |
| Would you like to have tea with us this afternoon? | 今日の午後、ご一緒にお茶をいかがですか。 | |
| I'd prefer a brown one. | 茶色がいいんですが。 | |
| This heat will turn the grass brown. | この暑さでは草は茶色になるだろう。 | |
| Let's drink some coffee or something at that coffee shop over there. | あそこの喫茶店でコーヒーでも飲もう。 | |
| I entered a coffee shop. | 私は喫茶店に入った。 | |
| I want a cup of tea. | 私はお茶が1杯ほしい。 | |
| I don't know what to do about that mess. | その目茶苦茶な状態をいったいどうしたらいいのだ。 | |
| He'd be crazy to climb the mountain in winter. | 冬にその山に登るなんて彼は無茶だ。 | |
| I prefer tea to coffee. | 私はコーヒーよりお茶のほうがよい。 | |
| I drank a very hot double espresso at the coffee shop this morning. | 今日の朝、とても熱いダブルエスプレッソを喫茶店で飲んだ。 | |
| Would you like tea or coffee? | お茶かコーヒーでもいかがですか。 | |
| Having run the race, Jane had two glasses of barley tea. | 競争の後に、ジェーンは麦茶を2杯のみました。 | |
| That brown hat is old. | その茶色の帽子は古いです。 | |
| It is usually at the coffee shop that I meet him. | 私が彼と会うのは、たいていその喫茶店だ。 | |
| I took the opportunity of retirement to begin studying tea ceremony. | 退職を契機に茶道を始めた。 | |
| Turn left and you will find the cafe. | 左へ曲がれば、喫茶店が見つかるでしょう。 | |
| I prefer coffee to tea. | 紅茶よりコーヒーの方が好きだ。 | |
| I like English Breakfast tea the best. | 私は英国式朝食とお茶が好きです。 | |
| His body was covered with brown fur. | 体は茶色の毛をしていた。 | |
| Do you like tea or coffee? | 紅茶やコーヒーは好きですか。 | |
| I prefer tea to coffee. | コーヒーより紅茶のほうが好きです。 | |
| Would you like some tea or some coffee? | 紅茶またはコーヒーはいかが? | |
| Would you care for a cup of tea? | 紅茶を一杯いかが。 | |
| Don't be rash. | 無茶なことするなよ。 | |
| I usually cut loose a bit and drink plenty before a day off work but if my drinks are cut with tochu tea then I get absolutely no hangover. | 休みの前などは少し羽目を外して飲むのだが、杜仲茶割りで飲むと二日酔いが全くない。 | |
| Let's have tea at 3:00. | 3時はお茶にしよう。 | |
| I would rather have tea than coffee. | 私はコーヒーよりは紅茶を飲みたい。 | |
| He ordered a cup of tea. | 彼は紅茶を注文した。 | |
| Tea was introduced from China. | お茶は中国から伝わった。 | |
| As I entered the coffee shop, I found two young men watching a wrestling match on television. | 喫茶店に入ったら、二人に青年がテレビでレスリングの試合を見ていた。 | |
| They are having tea in the living room. | 彼らは居間でお茶を飲んでいます。 | |
| I went into a tearoom, where I happened to see him. | 私は喫茶店に入ったが、そこでたまたま彼と会った。 | |
| I prefer tea to coffee. | 私はコーヒーより紅茶のほうが好きです。 | |
| Give me some more tea. | お茶をもう少し下さい。 | |
| Do you usually have tea for breakfast? | あなたはふつう朝食に紅茶を飲みますか。 | |
| Would you mind making tea for me? | お茶を入れていただけませんか。 | |
| That won't work. | それは、無茶だ。 | |
| Would you like to have a cup of tea? | お茶を一杯いかが。 | |
| That brown one is mine, too. | あの茶色いのも私のです。 | |
| She brought me a cup of tea. | 彼女は私にお茶を一杯持ってきてくれました。 | |
| I am glad I was not born before tea. | 私はお茶がこの世に生まれる前に生まれなかったことがうれしい。 | |
| Won't you have some tea with me? | ご一緒にお茶を飲みませんか。 | |