The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '茶'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The English entered into the tea trade at that time.イギリス人はそのころ茶の貿易を始めた。
The tea is too strong. Add some water.お茶が濃すぎるので水を少し加えて下さい。
You drink tea.貴方は、御茶を飲みます。
Don't do anything rash.無茶なことするなよ。
As I entered the coffeehouse, I found two young men watching a wrestling match on television.喫茶店に入ったら、二人に青年がテレビでレスリングの試合を見ていた。
There is a time for all things.物には時節、番茶も出花。
Would you like some more tea?お茶をもう少しいかがですか。
Tom dyed his hair brown.トムは髪を茶色に染めた。
"Would you like some tea?" "Yes, please."「お茶でも入れようか？」「うん、お願い」
He has brown eyes.彼は茶色の目をしている。
She was kind enough to make tea for us.彼女は親切にも私達にお茶を入れてくれた。
Don't be rash.無茶なことをするな。
We could have our tea in the garden, were it a little warmer.もうちょっと暖かかったら、庭でお茶を飲むことができるのだが。
They are having tea in the living room.彼らは居間でお茶を飲んでいます。
He dropped lemon juice into his tea.彼は紅茶にレモンジュースをたらした。
The post office is that brown building.郵便局はその茶色の建物だ。
That red cloth is a "fukusa"; it is a vital tool used to cleanse the tea equipment.あの赤い布は「袱紗」茶道具を清めるために使う必需品なの。
Would you like coffee or tea?コーヒーか紅茶、どちらになさいますか。
We generally drink tea after a meal.私たちは一般に食後にお茶を飲む。
Why don't you drop in for tea at your convenience?ご都合のよいときにお茶を飲みにお寄りになりませんか。
I'd like to drink some tea or coffee.私はお茶かコーヒーが飲みたい。
She bought a tea set.彼女は紅茶道具一式を買った。
He refreshed himself with a cup of tea.お茶を一杯飲んで彼は元気が出た。
When I entered the coffee shop, two young men were watching a wrestling match on television.喫茶店に入ったら、２人の青年がテレビでレスリングの試合を見ていた。
I prefer tea to coffee.私はコーヒーより紅茶の方を好む。
I like English Breakfast tea the best.私は英国式朝食とお茶が好きです。
She squeezed a lemon for tea.彼女は紅茶にレモンをしぼった。
Would you like a cup of tea?お茶をいっぱいいかがですか。
Come and have tea with me.お茶を飲みにいらっしゃい。
Do you prefer tea or coffee?紅茶とコーヒーとどっちが好きですか。
He had dark brown hair.彼はこげ茶色の髪をしていた。
Please bring us two cups of tea and one cup of coffee.お茶を2杯と、コーヒーを1杯お願いします。
They were made of rough brown leather.それらはざらざらした茶色の革で作られていた。
Come and have tea with me.私の所にお茶を飲みにいらしゃい。
I entered a coffee shop.私は喫茶店に入った。
Fifty persons can be accommodated for tea.お茶は５０人分用意できます。
I prefer coffee to tea.私はお茶よりコーヒーを好む。
Can I have some more tea?もう少しお茶を飲んでいいですか。
Would you like some more tea?紅茶をもう少しいかがですか。
That won't work.それは、無茶だ。
This is the season to pick fresh tea.新茶を摘む季節になった。
The cold north wind turned the leaves brown.冷たい北風が木の葉を茶色にした。
We had a good time at a coffee shop.私たちは喫茶店で楽しく時を過ごした。
After you've had some tea, carry on practising.お茶を飲んだ後は練習を続けなさい。
We had a chat over tea yesterday.私達は昨日紅茶を飲みながらおしゃべりした。
Let's talk over a cup of tea, shall we?お茶を飲みながら話しませんか。
I would like tea or coffee.私はお茶かコーヒーが飲みたい。
I want a cup of tea.私はお茶が１杯ほしい。
Tom likes tea better than coffee.トムはコーヒーよりもお茶のほうが好きです。
We had a chat over tea yesterday.私たちは昨日紅茶を飲みながらおしゃべりをした。
We three sisters opened a coffee shop.私たちは姉妹３人で喫茶店を始めた。
I want someone to talk to.茶飲み友達がほしい。
Let's break for some tea.休憩してお茶にしましょう。
Having finished the work, I went to the coffee shop for a rest.私は仕事を終えた後、一休みするため喫茶店へ行った。
I prefer tea to coffee.わたしはコーヒーよりも茶をこのむ。
I want to drink a cup of tea.紅茶を一杯飲みたい。
As I entered the coffee shop, I found two young men watching a wrestling match on television.喫茶店に入ったら、二人に青年がテレビでレスリングの試合を見ていた。
They exported tea mainly to Europe.彼らはおもに、ヨーロッパにお茶を輸出した。
Let's drink tea or some other beverage while waiting.お茶でも飲みながら待とう。
Would you like to have a cup of tea?お茶を一杯いかが。
I prefer coffee to tea.私は紅茶よりコーヒーが好き。
Would you like to have another cup of tea?もう一杯お茶をいただきませんか。
Please clear away the tea things.お茶の道具を片付けてください。
That cat is brown.その猫は茶色です。
She poured tea for me.彼女は私にお茶を入れてくれた。
I do not like tea, so I generally drink coffee for breakfast.私は紅茶が好きではないので、朝食には普通コーヒーを飲む。
He dashed the cup on the floor.彼は茶碗を床にたたきつけた。
Let's drink some coffee or something at that coffee shop over there.あそこの喫茶店でコーヒーでも飲もう。
While we were having tea, there was an earthquake.お茶を飲んでいるとき、地震があった。
The cup has a crack.その茶碗にはひびがある。
Even before Reagan and the Supreme Court stifled it, OSHA was a farce.だが、レーガン政権と最高裁判所に潰される前でさえ、ＯＳＨＡは茶番であった。
He drank a cup of tea and then asked for another.彼はお茶を一杯飲んでから、お代わりを頼んだ。
A customer came and so tea was brewed.お客が来たのでお茶を入れた。
The brown hat is old.その茶色の帽子は古いです。
Would you care for a cup of tea?紅茶を一杯いかが。
Will you have a cup of tea?お茶を一杯飲みませんか。
This is a daily occurrence.こんな出来事は日常茶飯である。
That's a farce.あれは茶番だ。
He is riding for a fall.無茶な事をしてるよ。
Would you like your tea now or later?紅茶はすぐにお持ちしますか、それとも後になさいますか。
Mary has beautiful brown eyes.メアリーは美しい茶色の目をしている。
Would you rather have a cup of coffee or a cup of tea?コーヒーと紅茶、どちらがいいですか。
I prefer tea to coffee.コーヒーより紅茶のほうが好きです。
Please pour me a little tea.私にお茶を少し注いで下さい。
As I entered the tearoom I found two young men watching a wrestling match on television.喫茶店に入ったら、二人に青年がテレビでレスリングの試合を見ていた。
Put a dash of brandy in my tea.紅茶にブランデーを少し入れてください。
Have some tea, won't you?お茶をお召し上がりください。
Whiskey goes very well with tea.ウイスキーは紅茶とよく合う。
Me, I prefer coffee to tea.ぼくのことを言えば、紅茶よりコーヒーの方が好きだ。
Is the water hot enough to make the tea?お湯は紅茶を入れられるほど熱いですか。
I ordered two teas and three coffees.私はお茶を二つとコーヒーを三つ注文した。
Do you prefer tea or coffee?お茶とコーヒーではどちらが好きですか。
Let's drink the cup of tea here.ここで紅茶を飲みましょう。
We used to meet at a coffee shop in Shinjuku after work.会社の仕事が終わってから、私たちはよく新宿の喫茶店で会った。
How nice this cup is!この茶わんはなんとすばらしいのでしょう。
This tea is too bitter.このお茶、苦すぎるよ。
Will you have another cup of tea?もう一杯お茶をいかがですか。
I usually cut loose a bit and drink plenty before a day off work but if my drinks are cut with tochu tea then I get absolutely no hangover.休みの前などは少し羽目を外して飲むのだが、杜仲茶割りで飲むと二日酔いが全くない。
She was wearing dark brown shoes.彼女は濃い茶色の靴を履いていた。
There used to be a coffee shop near the school.昔は学校の近くに喫茶店があった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License