The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '茶'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Even before Reagan and the Supreme Court stifled it, OSHA was a farce.だが、レーガン政権と最高裁判所に潰される前でさえ、ＯＳＨＡは茶番であった。
That evening tea was partaken of in a grim silence.その夕方不気味な沈黙のうちにお茶がすまされた。
When she was young, she preferred coffee to Japanese tea.彼女は若い頃は日本茶よりもコーヒーが好きだった。
Would you like a cup of tea now?さあお茶を一杯いかがですか。
Which do you want, tea or coffee?紅茶とコーヒーのどちらがいいですか。
The tea is boiling hot.そのお茶は大変熱いですよ。
I have no time to listen to such everyday affairs.そんな茶飯事は聞いている暇がない。
She gave a tea party with the intention of introducing her daughter to her friends.彼女は娘を友人に紹介するつもりでお茶の会を催した。
I like coffee better than tea.私はお茶よりもコーヒーの方が好きだ。
She has brown eyes.彼女は茶色の目をしている。
Let's drink some coffee or something at that coffee shop over there.あそこの喫茶店でコーヒーでも飲もう。
I had tea instead of coffee this morning.今朝はコーヒーの代わりに紅茶を飲んだ。
I was offered the choice of tea or coffee.紅茶かコーヒーどちらでもどうぞと言われた。
How about a cup of tea or something, if you aren't in a hurry?御急ぎでなかったら、御茶か何かいかがですか。
How nice this cup is!この茶わんはなんとすばらしいのでしょう。
She shall serve tea.彼女にお茶を出させよう。
What would I do if tea didn't exist?この世にお茶がなかったならばどうするだろう。
The two lovers sat face to face, drinking tea.２人の恋人は差し向かいに座ってお茶を飲んでいた。
Would you like to have a cup of tea?お茶を一杯いかが。
There was a broken cup on the table.テーブルの上にこわれた茶碗がありました。
Do people drink tea in your country?あなたの国ではお茶を飲みますか。
Having run the race, Jane had two glasses of barley tea.競争の後に、ジェーンは麦茶を２杯のみました。
I'm at a loss about what to do with the mess.その目茶苦茶な状態をいったいどうしたらいいのだ。
Which do you like better, tea or coffee?紅茶とコーヒーと、どちらが好きですか。
James Bond was always depicted as a high roller in his movies.ジェイムス・ボンドはいつも映画では無茶をする人としてえがかれている。
Come and have tea with me.お茶を飲みにいらっしゃい。
I had a cup of coffee at the coffee shop.私は喫茶店でコーヒーを１杯飲みました。
Don't beat your head against a stone wall.そんな無茶はよせ。
Which do you like, green tea or black tea?あなたはお茶が好きですか、それとも紅茶が好きですか。
"Would you like some tea?" "Yes, please."「お茶でも入れようか？」「うん、お願い」
The cup has a crack.その茶碗にはひびがある。
We import tea from India.わが国はインドから紅茶を輸入している。
Mary has beautiful brown eyes.メアリーの茶色の瞳は美しい。
I feel a lot better now, but I know Dad's going to be real upset.オラ気分が良くなったで。でもよ、おとうさんに滅茶苦茶怒られちまうと思うべさ。
Put two lumps in my tea, please.紅茶に角砂糖を２つ入れて下さい。
She poured me some tea.彼女は私にお茶を入れてくれた。
They are having tea in the living room.彼らは居間でお茶を飲んでいます。
This is the season to pick fresh tea.新茶を摘む季節になった。
I had a cup of coffee at the cafe.私は、喫茶店でコーヒーをいっぱい飲んだ。
Which would you rather have, tea or coffee?お茶とコーヒーと、どちらがよろしいですか。
She was a tall, thin girl with long, soft brown hair.彼女は背の高いほっそりした少女で、長いやわらかな茶色の髪をしていました。
Would you care for some tea?紅茶は、いかがですか。
Don't do anything rash.無茶なことをするな。
This is a daily occurrence.こんな出来事は日常茶飯である。
We had a chat over tea yesterday.私たちは昨日紅茶を飲みながらおしゃべりをした。
In the morning I usually drink coffee, in the evening I drink tea.朝には普通コーヒーを、夜にはお茶を飲みます。
This tea smells good.このお茶は香りがいい。
He brought me coffee, when I had asked for tea.紅茶を頼んだのにコーヒーが来た。
Would it be OK if I drank a little more tea?もう少しお茶を飲んでいいですか。
I like coffee better than tea.私は紅茶よりコーヒーがいい。
His shoes are brown.彼の靴は茶色だ。
Do you like green tea or black tea?あなたはお茶が好きですか、それとも紅茶が好きですか。
I'd like two slices of toast and a cup of tea.トースト２枚と紅茶１杯をください。
Have some tea, won't you?お茶を召し上がりませんか。
I'd like to have tea instead of coffee.コーヒーをやめて紅茶を頂きます。
I would like a cup of tea.お茶を一杯いただきたいのですが。
That brown one is mine, too.あの茶色いのも私のです。
I prefer coffee to tea.紅茶よりコーヒーの方が好きだ。
Mother likes tea, while I like coffee.母はお茶が好きだけれども、私はコーヒーが好きだ。
His body was covered with brown fur.体は茶色の毛をしていた。
There cannot be any tea left in the pot.ポットにもうお茶が残っているはずがない。
Please give me a cup of tea.紅茶をいっぱいください。
We conversed until late at night while eating cake and drinking tea.私たちはお茶を飲みケーキを食べながら夜遅くまで話をした。
We ate lunch in a coffee lounge.私たちは喫茶店で昼食をとった。
This is the season to pick fresh tea.茶摘みの季節になった。
What do you have in brown suede jackets, size 40?茶色のスエードの上着は、どんなのがあるかな、サイズは４０なんだけど。
Let's drink the cup of tea here.ここで紅茶を飲みましょう。
As I entered the coffeehouse, I found two young men watching a wrestling match on television.喫茶店に入ったら、二人に青年がテレビでレスリングの試合を見ていた。
What would I do if tea didn't exist in the world?この世にお茶がなかったならばどうするだろう。
Let's take a break and drink some tea.休憩してお茶を飲みましょう。
The English entered into the tea trade at that time.イギリス人はそのころ茶の貿易を始めた。
Which do you prefer, tea or coffee?お茶とコーヒーのどちらがお好きですか。
As I entered the coffee shop, I found two young men watching a wrestling match on television.喫茶店に入ったら、二人に青年がテレビでレスリングの試合を見ていた。
Mr Yamaha filled the big tray in his living room with walnuts.山羽さんが茶の間の大きい盆に胡桃を盛った。
After you've had some tea, carry on practising.お茶を飲んだ後は練習を続けなさい。
The brown hat is old.その茶色の帽子は古いです。
How about cup of tea or something, if you aren't in a hurry?お急ぎでなかったら、お茶か何かいかがですか。
When I entered the coffee shop, two young men were watching a wrestling match on television.喫茶店に入ったら、２人の青年がテレビでレスリングの試合を見ていた。
Do you like tea or coffee?紅茶やコーヒーは好きですか。
Would you like coffee or tea?コーヒーか紅茶、どちらになさいますか。
Don't do anything stupid.無茶なことをするな。
Tea was introduced from China.お茶は中国から伝わった。
This is the coffee shop I first met my wife in.ここが、妻と初めて会った喫茶店です。
While we were having tea, there was an earthquake.お茶を飲んでいるとき、地震があった。
I prefer tea to coffee.私はコーヒーよりお茶のほうがよい。
Emily is very interested in tea ceremony and flower arrangement.エミリーは茶道と花道にたいへん興味を持っています。
I don't care for green tea.私はお茶が好きじゃない。
She stirred her tea with a little gold spoon.彼女はちいさな金のスプーンで紅茶をかき回した。
Will you have another cup of tea?もう１杯紅茶をいかがですか。
Would you like some tea or some coffee?紅茶またはコーヒーはいかが？
In the 1600s, tea was introduced into Europe from India.１６００年代に紅茶はインドからヨーロッパに伝えられた。
You have a choice of black tea, coffee, or milk.紅茶、コーヒー、ミルクの中から一つ選べます。
Would you like a cup of tea?お茶をいっぱいいかがですか。
I'd like a tea.茶が一杯ほしい。
She treated me to a cup of tea.彼女は私に紅茶を１杯ふるまってくれた。
Won't you have some more tea?お茶をもう少し御召し上がりになりませんか。
This tea smells good.このお茶はいい香りがする。
The tea we had there was excellent.そこで飲んだ紅茶はとてもおいしかった。
Will you have another cup of tea?お茶をもう一杯飲みませんか。
One of the cats is black, the other is brown.その猫の一方は黒で、もう一方は茶だ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License