Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“茶”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Turning to the left, you will find a coffee shop.
左へ曲がれば、喫茶店が見つかるでしょう。
Did you see a brown wallet around here?
この辺で茶色い財布を見ませんでしたか。
I like coffee better than tea.
私はお茶よりもコーヒーの方が好きだ。
Would you care for a cup of tea?
紅茶を一杯いかが。
What do you have in brown suede jackets, size 40?
茶色のスエードの上着は、どんなのがあるかな、サイズは４０なんだけど。
Would you like some more tea?
お茶をもう少しいかがですか。
Would you like black tea or coffee?
紅茶とコーヒー、どちらがいいですか。
She bought a tea set.
彼女は紅茶道具一式を買った。
This tea is too hot to drink.
このお茶は熱くて飲めない。
Don't do anything rash.
無茶なことをするな。
Why don't you drop in for tea at your convenience?
ご都合のよいときにお茶を飲みにお寄りになりませんか。
She treated me to a cup of tea.
彼女は私に紅茶を１杯ふるまってくれた。
I want another cup of tea.
紅茶がもう１杯欲しい。
Could I get some tea?
お茶をもらえますか。
We three sisters opened a coffee shop.
私たちは姉妹３人で喫茶店を始めた。
We had a chat over tea yesterday.
私たちは昨日紅茶を飲みながらおしゃべりをした。
Will you have some more tea?
お茶をもっといかがですか。
She poured a cup of tea for me.
彼女は私にお茶を１杯入れてくれた。
He has brown eyes.
彼は茶色の目をしている。
The medicine was a brown liquid.
お薬はお茶色の液体でありました。
They are having tea in the living room.
彼らは居間でお茶を飲んでいます。
There's a coffee shop in front of the station.
駅の前に喫茶店があります。
A customer came and so tea was brewed.
お客が来たのでお茶を入れた。
I had a cup of coffee at the coffee shop.
私は喫茶店でコーヒーを１杯飲みました。
Would you like your tea now or later?
紅茶はすぐにお持ちしますか、それとも後になさいますか。
They exported tea mainly to Europe.
彼らはおもに、ヨーロッパにお茶を輸出した。
I would like a cup of tea.
お茶を一杯いただきたいのですが。
They have tea at five.
彼らは五時にお茶にする。
That cafe has a pretty good breakfast special.
あの喫茶店のモーニングサービス結構いけるよ。
This tea smells good.
このお茶はいい香りがする。
The tea is boiling hot.
そのお茶は大変熱いですよ。
We could have our tea in the garden, were it a little warmer.
もうちょっと暖かかったら、庭でお茶を飲むことができるのだが。
Japanese green gentian tea is very bitter.
センブリ茶は非常に苦い。
Would you like another cup of tea?
お茶をもう一杯いかが。
Could you get me some tea?
紅茶をいただけますか。
We ate a quick lunch in a coffee lounge.
私達は喫茶店で素早い昼食を食べた。
They have brown skin and black hair.
彼らは、茶色の肌で、髪の毛は黒い。
The brown hat is old.
その茶色の帽子は古いです。
I want someone to talk to.
茶飲み友達がほしい。
Would you like tea or coffee?
お茶はいかがですか、それともコーヒーにしますか。
I'm looking for a hat to match a brown dress.
茶色のドレスに合う帽子を探しています。
Fifty persons can be accommodated for tea.
お茶は５０人分用意できます。
I would take this brown tie.
この茶色のネクタイをいただきたいのですが。
I do not like tea, so I generally drink coffee for breakfast.
私は紅茶が好きではないので、朝食には普通コーヒーを飲む。
Don't be rash.
無茶なことをするな。
Let's have tea at 3:00.
３時はお茶にしよう。
Care for tea or coffee?
紅茶かコーヒーはいかがですか。
It is not tea but coffee that I want.
私がほしいのは、紅茶ではなくてコーヒーです。
She was making tea.
彼女はお茶を入れているところだった。
Would you please give me some more tea?
すみませんが、もう少しお茶をいただけませんか。
Tom puts too much sugar in his tea.
トムは紅茶の中へ砂糖をいれすぎます。
Could I have some more tea?
御茶をもう少しいただけますか。
Let's have a tea break somewhere around there.
どこかその辺でお茶を飲みましょう。
That building whose roof is brown is a church.
あの茶色の屋根の建物は教会だ。
Tom dyed his hair brown.
トムは髪を茶色に染めた。
I ordered two teas and three coffees.
私はお茶を二つとコーヒーを三つ注文した。
The tea we had there was excellent.
そこで飲んだ紅茶はとてもおいしかった。
It's about time you got the tea ready.
お茶を準備すべき頃だ。
Refresh yourself with a cup of tea.
お茶を飲んで元気を出してください。
May I have a cup of tea?
紅茶を１杯いただけますか。
He killed time in a coffee shop watching girls pass by.
彼は喫茶店から女の子が通り過ぎるのを、眺めて時間をつぶしていた。
I met her in a coffee shop near the station.
私は駅の近くにある喫茶店で彼女と待ち合わせた。
This is the season to pick fresh tea.
新茶を摘む季節になった。
Is there any difference between the tea from Shizuoka and that from Uzi?
静岡産のお茶と宇治産のお茶では何が違いますか。
I think that Tom looks better with his natural black hair than with bleached hair.
トムは茶髪より黒髪の方が似合うと思う。
In the 1600s, tea was introduced into Europe from India.
１６００年代に紅茶はインドからヨーロッパに伝えられた。
She was wearing dark brown shoes.
彼女は濃い茶色の靴を履いていた。
I was offered the choice of tea or coffee.
紅茶かコーヒーどちらでもどうぞと言われた。
I don't know what to do about that mess.
その目茶苦茶な状態をいったいどうしたらいいのだ。
Don't do anything stupid.
無茶なことするなよ。
James Bond was always depicted as a high roller in his movies.
ジェイムス・ボンドはいつも映画では無茶をする人としてえがかれている。
He put milk into his tea and stirred it.
彼はお茶にミルクを入れてそれをかき混ぜた。
She was a tall, thin girl with long, soft brown hair.
彼女は背の高いほっそりした少女で、長いやわらかな茶色の髪をしていました。
The tea we had there was excellent.
そこで飲んだ紅茶はなかなかおいしかった。
This tea is called green tea.
このお茶は「緑茶」と呼ばれている。
This is the season to pick fresh tea.
茶摘みの季節になった。
We would often have a chat in this coffee shop.
この喫茶店でよくおしゃべりしたわね。
She shall serve tea.
彼女にお茶を出させよう。
Would you like coffee or tea?
コーヒーか紅茶、どちらになさいますか。
She was kind enough to make tea for us.
彼女は親切にも私達にお茶を入れてくれた。
Traditional Japanese sweets really do go well with Japanese tea.
和菓子にはやっぱり日本茶が合う。
I prefer coffee to tea.
私は紅茶よりコーヒーが好き。
What would I do if tea didn't exist in the world?
この世にお茶がなかったならばどうするだろう。
Have some tea, won't you?
お茶をお召し上がりください。
Add a little more milk to my tea, please.
私の紅茶にもう少し牛乳を入れて下さい。
We've run out of tea.
お茶が切れています。
He ordered a cup of tea.
彼は紅茶を注文した。
Having finished the work, I went to the coffee shop for a rest.
私は仕事を終えた後、一休みするため喫茶店へ行った。
Could I ask you to get a cup of tea for our guest?
お客様にお茶を出して。
There is a small teacup and an egg on the table.
テーブルの上に小さな茶碗と卵がある。
I would like tea or coffee.
私はお茶かコーヒーが飲みたい。
Do you like tea or coffee?
紅茶やコーヒーは好きですか。
Which do you like better, tea or coffee?
お茶とコーヒーではどちらが好きですか。
I tried this and that, blending yellow with white powders and obtaining brown, mixing crystals with powders and getting dust, combining liquids with solids and making mud.
