The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '茶'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

You have a choice of black tea, coffee, or milk.紅茶、コーヒー、ミルクの中から一つ選べます。
Your tea will get cold if you don't drink it now.もし今飲まなければ、あなたのお茶は冷めますよ。
Give me another cup of tea.もう一杯お茶をください。
The tea is so hot that I cannot drink it.このお茶は熱くて飲めない。
A bowl of rice is about 180 grams.お茶碗一杯のご飯は約、１８０ｇです。
Could I drink some more tea?もう少しお茶を飲んでいいですか。
I'd prefer a brown one.茶色がいいんですが。
There's a coffee shop in front of the station.駅の前に喫茶店があります。
Whiskey goes very well with tea.ウイスキーは紅茶とよく合う。
That building whose roof is brown is a church.あの茶色の屋根の建物は教会だ。
Put two lumps in my tea, please.紅茶に角砂糖を２つ入れて下さい。
Do you like green tea or black tea?あなたはお茶が好きですか、それとも紅茶が好きですか。
We generally drink tea after a meal.私たちは一般に食後にお茶を飲む。
This heat will turn the grass brown.この暑さでは草は茶色になるだろう。
I prefer coffee to tea.私は紅茶よりコーヒーが好き。
Let the tea draw for ten minutes.このお茶は、１０分間煎じなさい。
There must have been some more tea in the pot.ポットにもう少しお茶が残っていたに違いない。
Mother likes tea, while I like coffee.母はお茶が好きだけれども、私はコーヒーが好きだ。
In the morning I usually drink coffee, in the evening I drink tea.朝には普通コーヒーを、夜にはお茶を飲みます。
A customer came and so tea was brewed.お客が来たのでお茶を入れた。
I don't know what to do about that mess.その目茶苦茶な状態をいったいどうしたらいいのだ。
I like hot tea better than cold.私は冷たいものよりも熱いお茶が好きです。
She was wearing dark brown shoes.彼女は濃い茶色の靴を履いていた。
Will you have a cup of tea?お茶を一杯飲みませんか。
Add a little more milk to my tea, please.私の紅茶にもう少し牛乳を入れて下さい。
He brought me coffee, when I had asked for tea.紅茶を頼んだのにコーヒーが来た。
I prefer tea to coffee.私はコーヒーより紅茶の方を好む。
Don't make fun of me when I'm talking seriously.人が真剣に話してるのに茶化さないでよ。
Tea and coffee helps to start the day.お茶とコーヒーそれが１日のスタートを助ける。
She poured me some tea.彼女は私にお茶を入れてくれた。
We had a quick lunch at a cafe.私達は喫茶店で素早い昼食を食べた。
Please bring us two cups of tea and one cup of coffee.お茶を2杯と、コーヒーを1杯お願いします。
When she was young, she preferred coffee to Japanese tea.彼女は若い頃は日本茶よりもコーヒーが好きだった。
I want brown shoes, not black ones.私は茶色の靴がほしいんだ、黒いのではなくて。
We three sisters opened a coffee shop.私たちは姉妹３人で喫茶店を始めた。
Why don't you drop in for tea at your convenience?ご都合のよいときにお茶を飲みにお寄りになりませんか。
Oh, the rice stalk is sticking up in the tea. Something good might happen.あ、茶柱が立ってる。何かいいこと起きるかも。
Please give me a cup of tea.紅茶をいっぱいください。
Let's take a break and drink some tea.休憩してお茶を飲みましょう。
I asked him to make tea.私は彼にお茶を入れるよう頼んだ。
He drank a cup of tea and then asked for another.彼はお茶を一杯飲んでから、お代わりを頼んだ。
There is a time for all things.物には時節、番茶も出花。
Please make me some tea.私にお茶を入れてください。
Come and have tea with me.私の所にお茶を飲みにいらしゃい。
He scalded his tongue with the hot tea.彼は熱いお茶で舌をやけどした。
I would like tea or coffee.私はお茶かコーヒーが飲みたい。
Some of them are red; others are brown.そのうちのいくつかは赤く、いくつかは茶色だ。
We were chatting over tea.私たちはお茶を飲みながら喋っていた。
He dashed the cup on the floor.彼は茶碗を床にたたきつけた。
This tastes like tea.これはお茶のような味だ。
This is a weak tea, isn't it?これは水っぽい茶だね。
He added a little sugar and milk to his tea.彼は紅茶に砂糖とミルクを少し加えた。
This is a very good tea.これはなかなかおいしい紅茶だ。
Fifty persons can be accommodated for tea.お茶は５０人分用意できます。
I'd like coffee rather than tea, please.私がほしいのは、紅茶ではなくてコーヒーです。
She waited until the water boiled before making the tea with it.彼女はお茶を入れる前にお湯が沸くまで待った。
Let's have a tea break somewhere around there.どこかその辺でお茶を飲みましょう。
Let's drop in at that coffee lounge.ちょっとあの喫茶店に立ち寄ろう。
The cup has a crack.その茶碗にはひびがある。
Let's talk over a cup of tea, shall we?お茶を飲みながら話しませんか。
Won't you stay for tea?ゆっくりしてお茶でも飲んでいきませんか。
Even before Reagan and the Supreme Court stifled it, OSHA was a farce.だが、レーガン政権と最高裁判所に潰される前でさえ、ＯＳＨＡは茶番であった。
He had dark brown hair.彼はこげ茶色の髪をしていた。
Do you usually have tea for breakfast?あなたはふつう朝食に紅茶を飲みますか。
Tea was introduced from China.お茶は中国から伝わった。
Mary has beautiful brown eyes.メアリーは美しい茶色の目をしている。
I met her in a coffee shop near the station.私は駅の近くにある喫茶店で彼女と待ち合わせた。
He'd be crazy to climb the mountain in winter.冬にその山に登るなんて彼は無茶だ。
These cups are all broken.これらの茶碗はみんな壊れている。
He has brown eyes.彼は茶色の目をしている。
Would you like a cup of tea?お茶をいっぱいいかがですか。
I have no time to listen to such everyday affairs.そんな茶飯事は聞いている暇がない。
She brought me a cup of tea.彼女は私にお茶を一杯持ってきてくれました。
That cafe has a pretty good breakfast special.あの喫茶店のモーニングサービス結構いけるよ。
That evening tea was partaken of in a grim silence.その夕方不気味な沈黙のうちにお茶がすまされた。
In the 1600s, tea was introduced into Europe from India.１６００年代に紅茶はインドからヨーロッパに伝えられた。
I entered a coffee shop.私は喫茶店に入った。
This is the season to pick fresh tea.茶摘みの季節になった。
I had a cup of coffee at the cafe.私は、喫茶店でコーヒーをいっぱい飲んだ。
A bowl of rice weighs about 180 grams.お茶碗一杯のご飯は約、１８０ｇです。
He drank too much strong green tea.彼は濃い緑茶を飲みすぎた。
Mr Yamaha filled the big tray in his living room with walnuts.山羽さんが茶の間の大きい盆に胡桃を盛った。
The post office is that brown building.郵便局はその茶色の建物だ。
I like coffee better than tea.私はお茶よりもコーヒーの方が好きだ。
The brown hat is old.その茶色の帽子は古いです。
Put a dash of brandy in my tea.紅茶にブランデーを少し入れてください。
The tea tree is a kind of camellia.お茶の木はツバキの一種です。
It is not tea but coffee that I want.私がほしいのは、紅茶ではなくてコーヒーです。
James Bond was always depicted as a high roller in his movies.ジェイムス・ボンドはいつも映画では無茶をする人としてえがかれている。
There was a broken cup on the table.テーブルの上にこわれた茶碗がありました。
What is peculiar to Japan at mealtimes is that people eat rice out of little bowls.食事時に日本に特有なのは、人々が茶碗からご飯を食べることである。
Do you drink green tea?緑茶飲む？
I'm looking for a hat to match a brown dress.茶色のドレスに合う帽子を探しています。
I took the opportunity of retirement to begin studying tea ceremony.退職を契機に茶道を始めた。
Let the tea draw for ten minutes.この御茶は１０分間煎じてください。
I had a cup of tea to keep myself awake.私は眠気覚ましに紅茶を飲んだ。
There is a cup on the table.テーブルの上に茶碗があります。
The dog is brown, small and thin.その犬は茶色で小さくて、やせています。
Do you like tea or coffee?紅茶やコーヒーは好きですか。
I like coffee better than tea.私は紅茶よりコーヒーがいい。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License