The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '茶'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

We'll resume the meeting after tea.会議をお茶休憩の後再開する予定である。
Do you still need tea?まだお茶が要りますか。
There is a small teacup and an egg on the table.テーブルの上に小さな茶碗と卵がある。
Even before Reagan and the Supreme Court stifled it, OSHA was a farce.だが、レーガン政権と最高裁判所に潰される前でさえ、ＯＳＨＡは茶番であった。
I'd like two slices of toast and a cup of tea.トースト２枚と紅茶１杯をください。
Let's talk over a cup of tea, shall we?お茶を飲みながら話しましょう。
You drink tea.貴方は、御茶を飲みます。
The brown hat is old.その茶色の帽子は古いです。
Would you like some more tea?お茶をもう少しいかがですか。
This tea smells good.このお茶は香りがいい。
Would you mind making tea for me?お茶を入れていただけませんか。
Is the water hot enough to make the tea?お湯は紅茶を入れられるほど熱いですか。
This tea is too sweet.この紅茶は甘すぎる。
I like coffee better than tea.私はお茶よりもコーヒーの方が好きだ。
He ordered a cup of tea.彼は紅茶を注文した。
Getting shy Kyoko to talk at a party is like pulling teeth.あんな内気な京子をパーティーでしゃべらせるなんていくら何でも無茶だよ。
I like hot tea better than cold.私は冷たいものよりも熱いお茶が好きです。
We had a chat over tea yesterday.私達は昨日紅茶を飲みながらおしゃべりした。
The dog is brown, small and thin.その犬は茶色で小さくて、やせています。
Could I ask you to get a cup of tea for our guest?お客様にお茶を出して。
This tea is called green tea.このお茶は「緑茶」と呼ばれている。
I'm at a loss about what to do with the mess.その目茶苦茶な状態をいったいどうしたらいいのだ。
These cups are all broken.これらの茶碗はみんな壊れている。
She squeezed a lemon for tea.彼女は紅茶にレモンをしぼった。
Don't be rash.無茶なことをするな。
I had tea instead of coffee this morning.今朝はコーヒーの代わりに紅茶を飲んだ。
As I entered the tearoom I found two young men watching a wrestling match on television.喫茶店に入ったら、二人に青年がテレビでレスリングの試合を見ていた。
Would you like coffee or tea?コーヒーか紅茶、どちらになさいますか。
I would like tea or coffee.私はお茶かコーヒーが飲みたい。
Japanese green gentian tea is very bitter.センブリ茶は非常に苦い。
I'd like to drink some tea or coffee.私はお茶かコーヒーが飲みたい。
I was offered the choice of tea or coffee.紅茶かコーヒーどちらでもどうぞと言われた。
I took the opportunity of retirement to begin studying tea ceremony.退職を契機に茶道を始めた。
I don't know what to do about that mess.その目茶苦茶な状態をいったいどうしたらいいのだ。
I am glad I was not born before tea.私はお茶がこの世に生まれる前に生まれなかったことがうれしい。
Give me another cup of tea.もう一杯お茶をください。
We ate a quick lunch in a coffee lounge.私達は喫茶店で素早い昼食を食べた。
Several teas are sold here.ここでは何種類かのお茶を売っています。
It is usually at the coffee shop that I meet him.私が彼と会うのは、たいていその喫茶店だ。
After we had tea, we began the discussion.お茶を飲んでから議論を始めた。
The retro feel of this cafe is a hit with young people.この喫茶店は、独特のレトロさが若者にうけている。
When she was young, she preferred coffee to Japanese tea.彼女は若い頃は日本茶よりもコーヒーが好きだった。
Let the tea draw for ten minutes.この御茶は１０分間煎じてください。
There is a time for all things.物には時節、番茶も出花。
The tea we had there was excellent.そこで飲んだ紅茶はとてもおいしかった。
Which do you like better, tea or coffee?紅茶とコーヒーとどっちが好きですか。
She chatted with me while drinking her tea.彼女はお茶を飲みながら、私としゃべっていた。
Do you prefer tea or coffee?紅茶とコーヒーとどっちが好きですか。
Don't do anything stupid.無茶なことするなよ。
I proposed to Helen that we have a tea party.私はヘレンにお茶の会を開くことを提案した。
Don't beat your head against a stone wall.そんな無茶はよせ。
The English entered into the tea trade at that time.イギリス人はそのころ茶の貿易を始めた。
Will you have another cup of tea?もう１杯紅茶をいかがですか。
Would you care for some tea?紅茶は、いかがですか。
I usually cut loose a bit and drink plenty before a day off work but if my drinks are cut with tochu tea then I get absolutely no hangover.休みの前などは少し羽目を外して飲むのだが、杜仲茶割りで飲むと二日酔いが全くない。
I think that Tom looks better with his natural black hair than with bleached hair.トムは茶髪より黒髪の方が似合うと思う。
I had a cup of coffee at the coffee shop.私は喫茶店でコーヒーを１杯飲みました。
Have some tea, won't you?お茶を召し上がりませんか。
Why don't you drop in for tea at your convenience?ご都合のよいときにお茶を飲みにお寄りになりませんか。
Tom dyed his hair brown.トムは髪を茶色に染めた。
Mary has beautiful brown eyes.メアリーは美しい茶色の目をしている。
Me, I prefer coffee to tea.ぼくのことを言えば、紅茶よりコーヒーの方が好きだ。
Please make me some tea.私にお茶を入れてください。
What do you say to having a coffee break?ちょっとお茶でも飲んで休憩しませんか。
Let's take a break and drink some tea.休憩してお茶を飲みましょう。
He chipped the edge of the tea cup.彼は茶碗のふちを欠いた。
I had a cup of tea to keep myself awake.私は眠気覚ましに紅茶を飲んだ。
Don't do anything rash.無茶なことをするな。
I want another cup of tea.紅茶がもう１杯欲しい。
What would I do if tea didn't exist in the world?この世にお茶がなかったならばどうするだろう。
We've run out of tea.お茶が切れています。
Don't make fun of me when I'm talking seriously.人が真剣に話してるのに茶化さないでよ。
We bought a pound of tea.我々はお茶を一ポンド買った。
Which do you prefer, tea or coffee?お茶とコーヒーのどちらがお好きですか。
I prefer tea to coffee.コーヒーより紅茶のほうが好きです。
I asked him to make tea.私は彼にお茶を入れるよう頼んだ。
I like coffee better than tea.私は紅茶よりコーヒーがいい。
I prefer tea to coffee.わたしはコーヒーよりも茶をこのむ。
That brown hat is old.その茶色の帽子は古いです。
Would you care for a cup of tea?紅茶を召し上がりませんか。
Mr Yamaha filled the big tray in his living room with walnuts.山羽さんが茶の間の大きい盆に胡桃を盛った。
She ordered a cup of tea.彼女は紅茶を注文した。
Mary has beautiful brown eyes.メアリーの茶色の瞳は美しい。
Tea and coffee helps to start the day.お茶とコーヒーそれが１日のスタートを助ける。
Let's have tea at 3:00.３時はお茶にしよう。
She poured a cup of tea for me.彼女は私にお茶を１杯入れてくれた。
Tea is like the lubricating oil of work to allow it to proceed smoothly.お茶は仕事をスムーズに運ばせるための潤滑油のようなもの。
I want someone to talk to.茶飲み友達がほしい。
What do you have in brown suede jackets, size 40?茶色のスエードの上着は、どんなのがあるかな、サイズは４０なんだけど。
Would you like a cup of tea?お茶をいっぱいいかがですか。
I'd like a tea.茶が一杯ほしい。
I had a cup of coffee at the cafe.私は、喫茶店でコーヒーを一杯飲んだ。
Some people like coffee and others prefer tea.コーヒーが好きな人もいれば、紅茶が好きな人もいる。
I don't care for green tea.私はお茶が好きじゃない。
Some like tea, others prefer coffee.紅茶が好きな人がいれば、コーヒーのほうが好きな人もいる。
Let the tea draw for ten minutes.このお茶は、１０分間煎じなさい。
James Bond was always depicted as a high roller in his movies.ジェイムス・ボンドはいつも映画では無茶をする人としてえがかれている。
I prefer tea to coffee.ぼくはコーヒーよりも紅茶が好きだ。
Don't do anything rash.無茶なことするなよ。
I prefer coffee to tea.お茶よりコーヒーが好きです。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License