| This tea is too sweet. | この紅茶は甘すぎる。 | |
| We ate a quick lunch in a coffee lounge. | 私たちは喫茶店で急いで昼食をとった。 | |
| I prefer coffee to tea. | お茶よりコーヒーが好きです。 | |
| As for me, I prefer coffee to tea. | 私に関して言えば、紅茶よりコーヒーのほうが好きだ。 | |
| She stopped sewing and had some tea. | 彼女は針仕事の手を休めてお茶を飲んだ。 | |
| Don't do anything stupid. | 無茶なことするなよ。 | |
| Would you care for a cup of tea? | 紅茶を召し上がりませんか。 | |
| We import tea from India. | わが国はインドから紅茶を輸入している。 | |
| She wasn't beautiful, but she had big, kind brown eyes and a sweet smile. | 美人ではありませんでしたが、大きくてやさしい茶色の目をしていて、かわいらしい笑顔でした。 | |
| That won't work. | それは、無茶だ。 | |
| Do people drink tea in your country? | あなたの国ではお茶を飲みますか。 | |
| Will you have another cup of tea? | もう1杯紅茶をいかがですか。 | |
| This is the season to pick fresh tea. | 新茶を摘む季節になった。 | |
| Would you like tea or coffee? | 紅茶がいいですが、それともコーヒーですが? | |
| She poured me some tea. | 彼女は私にお茶を入れてくれた。 | |
| Do you like green tea or black tea? | あなたはお茶が好きですか、それとも紅茶が好きですか。 | |
| Let's take a tea break. | 休憩してお茶にしましょう。 | |
| They drink a good deal of tea in England. | 英国では紅茶をたくさん飲む。 | |
| When he left the place, it was in an utter mess. | 調査官がその場を去る時、そこはまったく目茶苦茶だった。 | |
| Would you like tea or coffee? | お茶はいかがですか、それともコーヒーにしますか。 | |
| In the 1600s, tea was introduced into Europe from India. | 1600年代に紅茶はインドからヨーロッパに伝えられた。 | |
| As I entered the coffee shop, I found two young men watching a wrestling match on television. | 喫茶店に入ったら、二人に青年がテレビでレスリングの試合を見ていた。 | |
| Come and have tea with me. | 私の所にお茶を飲みにいらしゃい。 | |
| His shoes are brown. | 彼の靴は茶色だ。 | |
| She dropped lemon juice into her tea. | 彼女は御茶にレモンの汁をたらした。 | |
| She brought me a cup of tea. | 彼女は私にお茶を一杯持ってきてくれました。 | |
| He poured me some mysterious tea. | 彼は私に不思議なお茶を淹れてくれた。 | |
| Would you care for some tea? | 紅茶は、いかがですか。 | |
| Can you describe to me the difference between black tea and green tea? | 紅茶と緑茶の違いを私に説明できますか。 | |
| I like tea. | 私はお茶が好きです。 | |
| Which do you like better, tea or coffee? | 紅茶とコーヒーとどっちが好きですか。 | |
| Have some tea, won't you? | お茶を召し上がりませんか。 | |
| Would it be OK if I drank a little more tea? | もう少しお茶を飲んでいいですか。 | |
| We three sisters opened a coffee shop. | 私たちは姉妹3人で喫茶店を始めた。 | |
| Would you please give me some more tea? | すみませんが、もう少しお茶をいただけませんか。 | |
| That brown one is mine, too. | あの茶色いのも私のです。 | |
| Let's drink some coffee or something at that coffee shop over there. | あそこの喫茶店でコーヒーでも飲もう。 | |
| This is the season to pick fresh tea. | 茶摘みの季節になった。 | |
| That building whose roof is brown is a church. | あの茶色の屋根の建物は教会だ。 | |
| His body was covered with brown fur. | 体は茶色の毛をしていた。 | |
| Don't do anything rash. | 無茶なことをするな。 | |
| They have tea at five. | 彼らは五時にお茶にする。 | |
| I don't care for green tea. | 私はお茶が好きじゃない。 | |
| She treated me to a cup of tea. | 彼女は私に紅茶を1杯ふるまってくれた。 | |
| There is a small teacup and an egg on the table. | テーブルの上に小さな茶碗と卵がある。 | |
| I like coffee better than tea. | 私は紅茶よりコーヒーがいい。 | |
| Tom likes tea better than coffee. | トムはコーヒーよりもお茶のほうが好きです。 | |
| I had a cup of tea to keep myself awake. | 私は眠気覚ましに紅茶を飲んだ。 | |
| The girl was busy making tea for her friend. | 少女は友達にお茶をいれるのに忙しかった。 | |
| As I entered the coffee bar, I found two young men watching a wrestling match on television. | 喫茶店に入ったら、二人に青年がテレビでレスリングの試合を見ていた。 | |
| Will you have another cup of tea? | もう一杯お茶をいかがですか。 | |
| Having finished the work, I went to the coffee shop for a rest. | 私は仕事を終えた後、一休みするため喫茶店へ行った。 | |
| Will you have a cup of tea? | お茶を一杯飲みませんか。 | |
| There used to be a coffee shop near the school. | 昔は学校の近くに喫茶店があった。 | |
| I met her in a coffee shop near the station. | 私は駅の近くにある喫茶店で彼女と待ち合わせた。 | |
| Come and have tea with me. | お茶を飲みにいらっしゃい。 | |
| This tea is too hot to drink. | このお茶は熱くて飲めない。 | |
| Don't be rash. | 無茶なことするなよ。 | |
| It was mad of him to try to swim in the icy water. | 氷のように冷たい水の中で泳ごうとするなんて彼も無茶なことをした物だ。 | |
| Tea is widely grown in India. | 茶はインドで広く栽培されている。 | |
| This heat will turn the grass brown. | この暑さでは草は茶色になるだろう。 | |
| That's a farce. | あれは茶番だ。 | |
| I shouldn't have overdone it. | 無茶しなければよかった。 | |
| Turn left and you will find the cafe. | 左へ曲がれば、喫茶店が見つかるでしょう。 | |
| We had a good time at a coffee shop. | 私たちは喫茶店で楽しく時を過ごした。 | |
| We ate lunch in a coffee lounge. | 私たちは喫茶店で昼食をとった。 | |
| He chipped the edge of the tea cup. | 彼は茶碗のふちを欠いた。 | |
| Would you like to tea with us this afternoon? | 今日の午後、ご一緒にお茶をいかがですか。 | |
| As I entered the tearoom I found two young men watching a wrestling match on television. | 喫茶店に入ったら、二人に青年がテレビでレスリングの試合を見ていた。 | |
| I am glad I was not born before tea. | 私はお茶がこの世に生まれる前に生まれなかったことがうれしい。 | |
| Please give me a cup of tea. | お茶を一杯ください。 | |
| Your tea will get cold if you don't drink it now. | もし今飲まなければ、あなたのお茶は冷めますよ。 | |
| Won't you have some tea? | お茶をいかがですか。 | |
| "Would you like some tea?" "Yes, please." | 「お茶でも入れようか?」「うん、お願い」 | |
| This tastes like tea. | これはお茶のような味だ。 | |
| This is a weak tea, isn't it? | これは水っぽい茶だね。 | |
| One of the cats is black, the other is brown. | その猫の一方は黒で、もう一方は茶だ。 | |
| Please give me a cup of tea. | 私に紅茶を一杯下さい。 | |
| That cafe has a pretty good breakfast special. | あの喫茶店のモーニングサービス結構いけるよ。 | |
| He scalded his tongue with the hot tea. | 彼は熱いお茶で舌をやけどした。 | |
| Could I get some tea? | お茶をもらえますか。 | |
| Don't make fun of me when I'm talking seriously. | 人が真剣に話してるのに茶化さないでよ。 | |
| Would you like another cup of tea? | お茶をもう一杯いかが。 | |
| Turning to the left, you will find a coffee shop. | 左へ曲がれば、喫茶店が見つかるでしょう。 | |
| She waited until the water boiled before making the tea with it. | 彼女はお茶を入れる前にお湯が沸くまで待った。 | |
| Would you like a cup of tea now? | さあお茶を一杯いかがですか。 | |
| Will you have another cup of tea? | お茶をもう一杯飲みませんか。 | |
| I can beat him hands down. | あんなやつを負かすのはお茶の子さいさいだ。 | |
| I feel a lot better now, but I know Dad's going to be real upset. | オラ気分が良くなったで。でもよ、おとうさんに滅茶苦茶怒られちまうと思うべさ。 | |
| The two lovers sat face to face, drinking tea. | 2人の恋人は差し向かいに座ってお茶を飲んでいた。 | |
| Would you have another cup of tea? | もう一杯お茶をいただきませんか。 | |
| What would I do if tea didn't exist? | この世にお茶がなかったならばどうするだろう。 | |
| Add sugar to the tea. | 紅茶に砂糖を加えなさい。 | |
| Did you see a brown wallet around here? | この辺で茶色い財布を見ませんでしたか。 | |
| I prefer coffee to tea. | 私はお茶よりコーヒーを好む。 | |
| I want someone to talk to. | 茶飲み友達がほしい。 | |
| Let's drop in at that coffee lounge. | ちょっとあの喫茶店に立ち寄ろう。 | |
| I think that Tom looks better with his natural black hair than with bleached hair. | トムは茶髪より黒髪の方が似合うと思う。 | |
| I would like tea or coffee. | 私はお茶かコーヒーが飲みたい。 | |
| I'd like two slices of toast and a cup of tea. | トースト2枚と紅茶1杯をください。 | |