One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “茶”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

Indeed, Japanese sweets go well with Japanese tea.和菓子にはやっぱり日本茶が合う。
As I entered the coffeehouse, I found two young men watching a wrestling match on television.喫茶店に入ったら、二人に青年がテレビでレスリングの試合を見ていた。
James Bond was always depicted as a high roller in his movies.ジェイムス・ボンドはいつも映画では無茶をする人としてえがかれている。
He brought me coffee, when I had asked for tea.紅茶を頼んだのにコーヒーが来た。
I'd like coffee rather than tea, please.私がほしいのは、紅茶ではなくてコーヒーです。
She was wearing dark brown shoes.彼女は濃い茶色の靴を履いていた。
There must have been some more tea in the pot.ポットにもう少しお茶が残っていたに違いない。
The leaves turn brown in the autumn.秋には木々の葉は茶色に変わります。
Will you have some more tea?お茶をもっといかがですか。
Let the tea draw for ten minutes.この御茶は１０分間煎じてください。
I don't know what to do about that mess.その目茶苦茶な状態をいったいどうしたらいいのだ。
We were chatting over tea.私たちはお茶を飲みながら喋っていた。
When I entered the coffee shop, two young men were watching a wrestling match on television.喫茶店に入ったら、２人の青年がテレビでレスリングの試合を見ていた。
Would you like tea or coffee?紅茶がいいですが、それともコーヒーですが？
Even before Reagan and the Supreme Court stifled it, OSHA was a farce.だが、レーガン政権と最高裁判所に潰される前でさえ、ＯＳＨＡは茶番であった。
She dropped lemon juice into her tea.彼女は御茶にレモンの汁をたらした。
The English entered into the tea trade at that time.イギリス人はそのころ茶の貿易を始めた。
She poured a cup of tea for me.彼女は私にお茶を１杯入れてくれた。
We import tea from India.わが国はインドから紅茶を輸入している。
I'd like two slices of toast and a cup of tea.トースト２枚と紅茶１杯をください。
The hat on the desk is Chama's.机の上の帽子は、茶魔のです。
You drink tea.貴方は、御茶を飲みます。
How about cup of tea or something, if you aren't in a hurry?お急ぎでなかったら、お茶か何かいかがですか。
I can beat him hands down.あんなやつを負かすのはお茶の子さいさいだ。
Let's take a tea break.休憩してお茶にしましょう。
Don't do anything rash.無茶なことをするな。
That's a farce.あれは茶番だ。
The dog is brown, small and thin.その犬は茶色で小さくて、やせています。
Have some tea, won't you?お茶を召し上がりませんか。
Several teas are sold here.ここでは何種類かのお茶を売っています。
This is the season to pick fresh tea.新茶を摘む季節になった。
Would you like some more tea?お茶をもう少しいかがですか。
I prefer coffee to tea.お茶よりコーヒーが好きです。
We ate lunch in a coffee lounge.私たちは喫茶店で昼食をとった。
The medicine was a brown liquid.お薬はお茶色の液体でありました。
I would like you to make tea for me.あなたにお茶を入れてほしいものだ。
I would like another cup of tea before I go.出かける前にお茶をもう一杯飲みたいな。
Would you like to have another cup of tea?もう一杯お茶をいただきませんか。
I like brown toast in the morning.朝は茶色トーストがいいです。
He chipped the edge of the tea cup.彼は茶碗のふちを欠いた。
We would often have a chat in this coffee shop.この喫茶店でよくおしゃべりしたわね。
Can I have some more tea?もう少しお茶を飲んでいいですか。
This is a very good tea.これはなかなかおいしい紅茶だ。
Did you see a brown wallet around here?この辺で茶色い財布を見ませんでしたか。
Would you like a cup of tea?お茶をいっぱいいかがですか。
I do not like tea, so I generally drink coffee for breakfast.私は紅茶が好きではないので、朝食には普通コーヒーを飲む。
This tea is too sweet.この紅茶は甘すぎる。
Would you care for a cup of tea?紅茶を召し上がりませんか。
We used to meet at a coffee shop in Shinjuku after work.会社の仕事が終わってから、私たちはよく新宿の喫茶店で会った。
He drank a cup of tea and then asked for another.彼はお茶を一杯飲んでから、お代わりを頼んだ。
I asked him to make tea.私は彼にお茶を入れるよう頼んだ。
Tea was introduced from China.お茶は中国から伝わった。
The tea we had there was excellent.そこで飲んだ紅茶はとてもおいしかった。
He ordered a cup of tea.彼は紅茶を注文した。
Traditional Japanese sweets really do go well with Japanese tea.和菓子にはやっぱり日本茶が合う。
I want a cup of tea.私はお茶が１杯ほしい。
Is there any difference between the tea from Shizuoka and that from Uzi?静岡産のお茶と宇治産のお茶では何が違いますか。
This tastes like tea.これはお茶のような味だ。
She waited until the water boiled before making the tea with it.彼女はお茶を入れる前にお湯が沸くまで待った。
I ordered two teas and three coffees.私はお茶を二つとコーヒーを三つ注文した。
Let's talk over a cup of tea, shall we?お茶を飲みながら話しませんか。
Could I drink some more tea?もう少しお茶を飲んでいいですか。
After you've had some tea, carry on practising.お茶を飲んだ後は練習を続けなさい。
She poured me a cup of tea.彼女は私にお茶を１杯入れてくれた。
I had a cup of coffee at the cafe.私は、喫茶店でコーヒーを一杯飲んだ。
Mother has a coffee shop.母は喫茶店をしています。
I entered a coffee shop.私は喫茶店に入った。
He had dark brown hair.彼はこげ茶色の髪をしていた。
This is a daily occurrence.こんな出来事は日常茶飯である。
Let's have a tea break somewhere around there.どこかその辺でお茶を飲みましょう。
She brought a cup of tea to me.彼女は私にお茶を一杯持って来ました。
Do you like green tea or black tea?あなたはお茶が好きですか、それとも紅茶が好きですか。
Please give me a cup of tea.お茶を一杯ください。
Would you like your tea now or later?紅茶はすぐにお持ちしますか、それとも後になさいますか。
A bowl of rice is about 180 grams.お茶碗一杯のご飯は約、１８０ｇです。
I'd prefer a brown one.茶色がいいんですが。
Would you have another cup of tea?もう一杯お茶をいただきませんか。
Would you like coffee or tea?コーヒーか紅茶、どちらになさいますか。
She gave a tea party with the intention of introducing her daughter to her friends.彼女は娘を友人に紹介するつもりでお茶の会を催した。
Which do you prefer, tea or coffee?お茶とコーヒーのどちらがお好きですか。
We generally drink tea after a meal.私たちは一般に食後にお茶を飲む。
Please clear away the tea things.お茶の道具を片付けてください。
Emily is very interested in tea ceremony and flower arrangement.エミリーは茶道と花道にたいへん興味を持っています。
Do you usually have tea for breakfast?あなたはふつう朝食に紅茶を飲みますか。
That building whose roof is brown is a church.あの茶色の屋根の建物は教会だ。
Turning to the left, you will find a coffee shop.左へ曲がれば、喫茶店が見つかるでしょう。
I'd like some tea, please.お茶を少しいただきたいのですが。
That red cloth is a "fukusa"; it is a vital tool used to cleanse the tea equipment.あの赤い布は「袱紗」茶道具を清めるために使う必需品なの。
We had a chat over tea yesterday.私達は昨日紅茶を飲みながらおしゃべりした。
Don't beat your head against a stone wall.そんな無茶はよせ。
Let's go drink a cup of coffee at that coffee shop over there.あそこの喫茶店でコーヒーでも飲もう。
Can I have some more tea?もう少しお茶をもらえますか。
Mother is making tea for us.母がお茶を入れてくれています。
Which do you like better, tea or coffee?紅茶とコーヒーと、どちらが好きですか。
She poured tea for me.彼女は私にお茶を入れてくれた。
Would you like to tea with us this afternoon?今日の午後、ご一緒にお茶をいかがですか。
Who is the woman in the brown coat?茶色のコートを着た女性は誰ですか。
I drank a very hot double espresso at the coffee shop this morning.今日の朝、とても熱いダブルエスプレッソを喫茶店で飲んだ。
His body was covered with brown fur.体は茶色の毛をしていた。
I feel a lot better now, but I know Dad's going to be real upset.オラ気分が良くなったで。でもよ、おとうさんに滅茶苦茶怒られちまうと思うべさ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License