The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '茶'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Care for tea or coffee?紅茶かコーヒーはいかがですか。
She was kind enough to make tea for us.彼女は親切にも私達にお茶を入れてくれた。
I like coffee better than tea.私はお茶よりもコーヒーの方が好きだ。
The post office is that brown building.郵便局はその茶色の建物だ。
He poured me some mysterious tea.彼は私に不思議なお茶を淹れてくれた。
This tea smells good.このお茶は香りがいい。
What is peculiar to Japan at mealtimes is that people eat rice out of little bowls.食事時に日本に特有なのは、人々が茶碗からご飯を食べることである。
She smiled at me with friendly brown eyes.婦人は人懐っこい茶色の目で私に微笑みました。
I went into a tearoom, where I happened to see him.私は喫茶店に入ったが、そこでたまたま彼と会った。
Would you have another cup of tea?もう一杯お茶をいただきませんか。
Would you like to have some tea?お茶でも飲みませんか？
I'd like some tea, please.お茶を少しいただきたいのですが。
Could I ask you to get a cup of tea for our guest?お客様にお茶を出して。
We had a quick lunch at a cafe.私達は喫茶店で素早い昼食を食べた。
She waited until the water boiled before making the tea with it.彼女はお茶を入れる前にお湯が沸くまで待った。
Do you usually have tea for breakfast?あなたはふつう朝食に紅茶を飲みますか。
Would you like tea or something?お茶などいかがでしょう。
How about a cup of tea?紅茶を一杯いかがですか。
As I entered the café, I found two young men watching a wrestling match on television.喫茶店に入ったら、二人に青年がテレビでレスリングの試合を見ていた。
We bought a pound of tea.我々はお茶を一ポンド買った。
I would rather have tea than coffee.私はコーヒーよりは紅茶を飲みたい。
This hat does match the brown dress.この帽子は茶色のドレスにぴったりだ。
Would you like tea or coffee?お茶はいかがですか、それともコーヒーにしますか。
James Bond was always depicted as a high roller in his movies.ジェイムス・ボンドはいつも映画では無茶をする人としてえがかれている。
Even before Reagan and the Supreme Court stifled it, OSHA was a farce.だが、レーガン政権と最高裁判所に潰される前でさえ、ＯＳＨＡは茶番であった。
I had tea instead of coffee this morning.今朝はコーヒーの代わりに紅茶を飲んだ。
That red cloth is a "fukusa"; it is a vital tool used to cleanse the tea equipment.あの赤い布は「袱紗」茶道具を清めるために使う必需品なの。
Indeed, Japanese sweets go well with Japanese tea.和菓子にはやっぱり日本茶が合う。
Put two lumps in my tea, please.紅茶に角砂糖を２つ入れて下さい。
This is the season to pick fresh tea.茶摘みの季節になった。
There's a coffee shop in front of the station.駅の前に喫茶店があります。
Let's talk over a cup of tea, shall we?お茶を飲みながら話しませんか。
I do not like tea, so I generally drink coffee for breakfast.私は紅茶が好きではないので、朝食には普通コーヒーを飲む。
Which do you like better, tea or coffee?紅茶とコーヒーとどっちが好きですか。
He scalded his tongue with the hot tea.彼は熱いお茶で舌をやけどした。
Do you drink green tea?緑茶飲む？
I prefer coffee to tea.私はお茶よりコーヒーを好む。
How about a cup of tea or something, if you aren't in a hurry?御急ぎでなかったら、御茶か何かいかがですか。
As I entered a tearoom, I found two young men watching a wrestling match on television.喫茶店に入ったら、２人の青年がテレビでレスリングの試合を見ていた。
This tea is too sweet.この紅茶は甘すぎる。
The quality of tea is going down.お茶の質は下がりつつある。
As for me, I prefer coffee to tea.私に関して言えば、紅茶よりコーヒーのほうが好きだ。
Several teas are sold here.ここでは何種類かのお茶を売っています。
Do you like green tea or black tea?あなたはお茶が好きですか、それとも紅茶が好きですか。
I drink my tea without sugar.私は砂糖なしで紅茶を飲みます。
I had a cup of tea to keep myself awake.私は眠気覚ましに紅茶を飲んだ。
When he left the place, it was in an utter mess.調査官がその場を去る時、そこはまったく目茶苦茶だった。
She brought me a cup of tea.彼女は私にお茶を一杯持ってきてくれました。
The tea is boiling hot.そのお茶は大変熱いですよ。
The dog is brown, small and thin.その犬は茶色で小さくて、やせています。
I'm at a loss about what to do with the mess.その目茶苦茶な状態をいったいどうしたらいいのだ。
Would you rather have a cup of coffee or a cup of tea?コーヒーと紅茶、どちらがいいですか。
Will you have another cup of tea?お茶をもう一杯飲みませんか。
We could have our tea in the garden, were it a little warmer.もうちょっと暖かかったら、庭でお茶を飲むことができるのだが。
Would you like black tea or coffee?紅茶とコーヒー、どちらがいいですか。
That evening tea was partaken of in a grim silence.その夕方不気味な沈黙のうちにお茶がすまされた。
They exported tea mainly to Europe.彼らはおもに、ヨーロッパにお茶を輸出した。
Don't do anything stupid.無茶なことをするな。
I prefer coffee to tea.紅茶よりコーヒーの方が好きだ。
Please bring a cup of tea to me.お茶を一杯持って来て下さい。
She poured me a cup of tea.彼女は私にお茶を１杯入れてくれた。
I was offered the choice of tea or coffee.紅茶かコーヒーどちらでもどうぞと言われた。
She stirred her tea with a little gold spoon.彼女はちいさな金のスプーンで紅茶をかき回した。
I would like you to make tea for me.あなたにお茶を入れてほしいものだ。
We were chatting over tea.私たちはお茶を飲みながら喋っていた。
She stopped sewing and had some tea.彼女は針仕事の手を休めてお茶を飲んだ。
Will you have a cup of tea?お茶を一杯飲みませんか。
Could you get me some tea?紅茶をいただけますか。
I'd prefer a brown one.茶色がいいんですが。
One of the cats is black, the other is brown.その猫の一方は黒で、もう一方は茶だ。
This heat will turn the grass brown.この暑さでは草は茶色になるだろう。
Please bring us two cups of tea and one cup of coffee.お茶を2杯と、コーヒーを1杯お願いします。
Would you like a cup of tea?お茶をいっぱいいかがですか。
That won't work.それは、無茶だ。
I like hot tea better than cold.私は冷たいものよりも熱いお茶が好きです。
Tea and coffee helps to start the day.お茶とコーヒーそれが１日のスタートを助ける。
She poured tea for me.彼女は私にお茶を入れてくれた。
They drink a good deal of tea in England.英国では紅茶をたくさん飲む。
As I entered the coffee bar, I found two young men watching a wrestling match on television.喫茶店に入ったら、二人に青年がテレビでレスリングの試合を見ていた。
She was making tea.彼女はお茶を入れているところだった。
I shouldn't have overdone it.無茶しなければよかった。
Let's have tea at 3:00.３時はお茶にしよう。
I met her in a coffee shop near the station.私は駅の近くにある喫茶店で彼女と待ち合わせた。
What do you say to having a coffee break?ちょっとお茶でも飲んで休憩しませんか。
Tom likes tea better than coffee.トムはコーヒーよりもお茶のほうが好きです。
She brought a cup of tea to me.彼女は私にお茶を一杯持って来ました。
Won't you come in and have a cup of tea?入ってお茶でもどう？
He brought me coffee, when I had asked for tea.紅茶を頼んだのにコーヒーが来た。
That brown hat is old.その茶色の帽子は古いです。
There is a coffee shop over there.あそこに喫茶店があります。
It is usually at the coffee shop that I meet him.私が彼と会うのは、たいていその喫茶店だ。
Which do you like better, tea or coffee?紅茶とコーヒーと、どちらが好きですか。
I am glad I was not born before tea.私はお茶がこの世に生まれる前に生まれなかったことがうれしい。
He dropped lemon juice into his tea.彼は紅茶にレモンジュースをたらした。
What would the world do without tea?この世にお茶がなかったならばどうするだろう。
Which do you like, green tea or black tea?あなたはお茶が好きですか、それとも紅茶が好きですか。
Won't you have some tea?お茶をいかがですか。
Oh, the rice stalk is sticking up in the tea. Something good might happen.あ、茶柱が立ってる。何かいいこと起きるかも。
The cold north wind turned the leaves brown.冷たい北風が木の葉を茶色にした。
Would you care for another cup of tea?お茶をもう一杯いかがですか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License