The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '茶'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Would you like to have some tea?お茶でも飲みませんか？
We could have our tea in the garden, were it a little warmer.もうちょっと暖かかったら、庭でお茶を飲むことができるのだが。
I want a cup of tea.私はお茶が１杯ほしい。
When he left the place, it was in an utter mess.調査官がその場を去る時、そこはまったく目茶苦茶だった。
That's a farce.あれは茶番だ。
I do not like tea, so I generally drink coffee for breakfast.私は紅茶が好きではないので、朝食には普通コーヒーを飲む。
This is a weak tea, isn't it?これは水っぽい茶だね。
This tea smells good.このお茶は香りがいい。
Do you usually have tea for breakfast?あなたはふつう朝食に紅茶を飲みますか。
Would you like another cup of tea?お茶をもう一杯いかが。
Do you prefer tea or coffee?お茶とコーヒーではどちらが好きですか。
Could you get me some tea?紅茶をいただけますか。
Will you have another cup of tea?お茶をもう一杯飲みませんか。
Let's go drink a cup of coffee at that coffee shop over there.あそこの喫茶店でコーヒーでも飲もう。
I feel a lot better now, but I know Dad's going to be real upset.オラ気分が良くなったで。でもよ、おとうさんに滅茶苦茶怒られちまうと思うべさ。
I went into a tearoom, where I happened to see him.私は喫茶店に入ったが、そこでたまたま彼と会った。
We ate a quick lunch in a coffee lounge.私達は喫茶店で素早い昼食を食べた。
Do people drink tea in your country?あなたの国ではお茶を飲みますか。
Have some tea, won't you?お茶を召し上がりませんか。
Why don't you drop in for tea at your convenience?ご都合のよいときにお茶を飲みにお寄りになりませんか。
I would like a cup of tea.お茶を一杯いただきたいのですが。
In the 1600s, tea was introduced into Europe from India.１６００年代に紅茶はインドからヨーロッパに伝えられた。
Having finished the work, I went to the coffee shop for a rest.私は仕事を終えた後、一休みするため喫茶店へ行った。
Is the water hot enough to make the tea?お湯は紅茶を入れられるほど熱いですか。
Some like tea, others prefer coffee.紅茶が好きな人がいれば、コーヒーのほうが好きな人もいる。
Would you like a cup of tea now?さあお茶を一杯いかがですか。
There was a broken cup on the table.テーブルの上にこわれた茶碗がありました。
I had a cup of coffee at the cafe.私は、喫茶店でコーヒーを一杯飲んだ。
Mother has a coffee shop.母は喫茶店をしています。
They drink a good deal of tea in England.英国では紅茶をたくさん飲む。
Won't you have tea with us?ご一緒にお茶をいかがですか。
James Bond was always depicted as a high roller in his movies.ジェイムス・ボンドはいつも映画では無茶をする人としてえがかれている。
We three sisters opened a coffee shop.私たちは姉妹３人で喫茶店を始めた。
There must have been some more tea in the pot.ポットにもう少しお茶が残っていたに違いない。
As I entered a tearoom, I found two young men watching a wrestling match on television.喫茶店に入ったら、２人の青年がテレビでレスリングの試合を見ていた。
The tea we had there was excellent.そこで飲んだ紅茶はなかなかおいしかった。
Would you like tea or coffee?お茶はいかがですか、それともコーヒーにしますか。
She ordered a cup of tea.彼女は紅茶を注文した。
Tom likes tea better than coffee.トムはコーヒーよりもお茶のほうが好きです。
What is peculiar to Japan at mealtimes is that people eat rice out of little bowls.食事時に日本に特有なのは、人々が茶碗からご飯を食べることである。
You have a choice of black tea, coffee, or milk.紅茶、コーヒー、ミルクの中から一つ選べます。
Which would you rather have, tea or coffee?お茶とコーヒーと、どちらがよろしいですか。
She poured tea for me.彼女は私にお茶を入れてくれた。
Could I get some tea?お茶をもらえますか。
Would you please give me some more tea?すみませんが、もう少しお茶をいただけませんか。
We had a quick lunch at a cafe.私達は喫茶店で素早い昼食を食べた。
I would rather have tea than coffee.私はコーヒーよりは紅茶を飲みたい。
That won't work.それは、無茶だ。
As I entered the coffee bar, I found two young men watching a wrestling match on television.喫茶店に入ったら、二人に青年がテレビでレスリングの試合を見ていた。
They exported tea mainly to Europe.彼らはおもに、ヨーロッパにお茶を輸出した。
Let's drink some coffee or something at that coffee shop over there.あそこの喫茶店でコーヒーでも飲もう。
I asked him to make tea.私は彼にお茶を入れるよう頼んだ。
They have tea at five.彼らは五時にお茶にする。
This is the coffee shop I first met my wife in.ここが、妻と初めて会った喫茶店です。
When I entered the coffee shop, two young men were watching a wrestling match on television.喫茶店に入ったら、２人の青年がテレビでレスリングの試合を見ていた。
Please bring a cup of tea to me.お茶を一杯持って来て下さい。
The brown hat is old.その茶色の帽子は古いです。
What do you have in brown suede jackets, size 40?茶色のスエードの上着は、どんなのがあるかな、サイズは４０なんだけど。
The leaves turn brown in the autumn.秋には木々の葉は茶色に変わります。
Come and have tea with me.私の所にお茶を飲みにいらしゃい。
I'm not interested in the tea ceremony or flower arranging.私は茶道にも華道にも興味はありません。
We import tea from India.わが国はインドから紅茶を輸入している。
I prefer tea to coffee.私はコーヒーより紅茶の方を好む。
Tea was introduced from China.お茶は中国から伝わった。
We conversed until late at night while eating cake and drinking tea.私たちはお茶を飲みケーキを食べながら夜遅くまで話をした。
Would you like to have tea with us this afternoon?今日の午後、ご一緒にお茶をいかがですか。
This is a very good tea.これはなかなかおいしい紅茶だ。
Will you have some more tea?お茶をもっといかがですか。
Refresh yourself with a cup of tea.お茶を飲んで元気を出してください。
I like brown toast in the morning.朝は茶色トーストがいいです。
There used to be a coffee shop near the school.昔は学校の近くに喫茶店があった。
The girl was busy making tea for her friend.少女は友達にお茶をいれるのに忙しかった。
I saw them leave the coffee shop downstairs.私は彼らが下の喫茶店から出て行くのを見た。
Let's drink tea or some other beverage while waiting.お茶でも飲みながら待とう。
I entered a coffee shop.私は喫茶店に入った。
"Would you like some tea?" "Yes, please."「お茶でも入れようか？」「うん、お願い」
Please give me a cup of tea.お茶を一杯ください。
Mother likes tea, while I like coffee.母はお茶が好きだけれども、私はコーヒーが好きだ。
Which do you like better, tea or coffee?紅茶とコーヒーと、どちらが好きですか。
I am glad I was not born before tea.私はお茶がこの世に生まれる前に生まれなかったことがうれしい。
She poured a cup of tea for me.彼女は私にお茶を１杯入れてくれた。
Will you have another cup of tea?もう１杯紅茶をいかがですか。
Even before Reagan and the Supreme Court stifled it, OSHA was a farce.だが、レーガン政権と最高裁判所に潰される前でさえ、ＯＳＨＡは茶番であった。
Whiskey goes very well with tea.ウイスキーは紅茶とよく合う。
Traditional Japanese sweets really do go well with Japanese tea.和菓子にはやっぱり日本茶が合う。
Would you like some more tea?お茶をもう少しいかがですか。
Won't you have some tea with me?ご一緒にお茶を飲みませんか。
He put milk into his tea and stirred it.彼はお茶にミルクを入れてそれをかき混ぜた。
Let the tea draw for ten minutes.この御茶は１０分間煎じてください。
They were made of rough brown leather.それらはざらざらした茶色の革で作られていた。
We generally drink tea after a meal.私たちは一般に食後にお茶を飲む。
Two teas and a coffee, please.紅茶２杯とコーヒー１杯ください。
The tea is too strong. Add some water.お茶が濃すぎるので水を少し加えて下さい。
It's about time you got the tea ready.お茶を準備すべき頃だ。
I'd like some tea, please.お茶を少しいただきたいのですが。
Please clear away the tea things.お茶の道具を片付けてください。
Tea and coffee helps to start the day.お茶とコーヒーそれが１日のスタートを助ける。
Japanese green gentian tea is very bitter.センブリ茶は非常に苦い。
I don't know what to do about that mess.その目茶苦茶な状態をいったいどうしたらいいのだ。
I'd prefer a brown one.茶色がいいんですが。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License