The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '茶'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Which do you want, tea or coffee?紅茶とコーヒーのどちらがいいですか。
Why don't you drop in for tea at your convenience?ご都合のよいときにお茶を飲みにお寄りになりませんか。
This coffee shop is cozy.この喫茶店は居心地がよい。
As I entered the coffeehouse, I found two young men watching a wrestling match on television.喫茶店に入ったら、二人に青年がテレビでレスリングの試合を見ていた。
Let the tea draw for ten minutes.この御茶は１０分間煎じてください。
I am glad I was not born before tea.私はお茶がこの世に生まれる前に生まれなかったことがうれしい。
She poured tea for me.彼女は私にお茶を入れてくれた。
She was making tea.彼女はお茶を入れているところだった。
I'd like to have tea instead of coffee.コーヒーをやめて紅茶を頂きます。
Let's take a break and drink some tea.休憩してお茶を飲みましょう。
This tea is too bitter.このお茶、苦すぎるよ。
This tastes like tea.これはお茶のような味だ。
Would you like a cup of tea now?さあお茶を一杯いかがですか。
He has brown eyes.彼は茶色の目をしている。
Would you care for another cup of tea?お茶をもう一杯いかがですか。
Your tea will get cold if you don't drink it now.もし今飲まなければ、あなたのお茶は冷めますよ。
They exported tea mainly to Europe.彼らはおもに、ヨーロッパにお茶を輸出した。
They have tea at five.彼らは五時にお茶にする。
Would you like to have another cup of tea?もう一杯お茶をいただきませんか。
He put milk into his tea and stirred it.彼はお茶にミルクを入れてそれをかき混ぜた。
We bought a pound of tea.我々はお茶を一ポンド買った。
I'd like some tea, please.お茶を少しいただきたいのですが。
Have a cup of tea, won't you?紅茶を１杯お飲みになりませんか。
We conversed until late at night while eating cake and drinking tea.私たちはお茶を飲みケーキを食べながら夜遅くまで話をした。
Can I have some tea?お茶をもらえますか。
I went into a tearoom, where I happened to see him.私は喫茶店に入ったが、そこでたまたま彼と会った。
Turning to the left, you will find a coffee shop.左へ曲がれば、喫茶店が見つかるでしょう。
The quality of tea is going down.お茶の質は下がりつつある。
Add sugar to the tea.紅茶に砂糖を加えなさい。
She stopped sewing and had some tea.彼女は針仕事の手を休めてお茶を飲んだ。
The hat on the desk is Chama's.机の上の帽子は、茶魔のです。
Do you prefer tea or coffee?紅茶とコーヒーと、どちらが好きですか。
Please bring us two cups of tea and one cup of coffee.お茶を2杯と、コーヒーを1杯お願いします。
Have some tea, won't you?お茶をお召し上がりください。
Let's drink tea or some other beverage while waiting.お茶でも飲みながら待とう。
Tom likes tea better than coffee.トムはコーヒーよりもお茶のほうが好きです。
I saw them leave the coffee shop downstairs.私は彼らが下の喫茶店から出て行くのを見た。
That's a farce.あれは茶番だ。
The cup has a crack.その茶碗にはひびがある。
Put two lumps in my tea, please.紅茶に角砂糖を２つ入れて下さい。
What I want isn't tea, but coffee.私がほしいのは、紅茶ではなくてコーヒーです。
This is a daily occurrence.こんな出来事は日常茶飯である。
Let's talk over a cup of tea, shall we?お茶を飲みながら話しませんか。
My mother likes tea very much.私の母はとてもお茶が好きです。
Would you care for some tea?紅茶は、いかがですか。
I prefer tea to coffee.わたしはコーヒーよりも茶をこのむ。
Did you see a brown wallet around here?この辺で茶色い財布を見ませんでしたか。
She bought a tea set.彼女は紅茶道具一式を買った。
Would you like to have a cup of tea?お茶を一杯いかが。
Please add lemon flavor to the tea.紅茶にレモンの風味を加えて下さい。
Let's drink some coffee or something at that coffee shop over there.あそこの喫茶店でコーヒーでも飲もう。
I usually cut loose a bit and drink plenty before a day off work but if my drinks are cut with tochu tea then I get absolutely no hangover.休みの前などは少し羽目を外して飲むのだが、杜仲茶割りで飲むと二日酔いが全くない。
I like brown toast in the morning.朝は茶色トーストがいいです。
Don't beat your head against a stone wall.そんな無茶はよせ。
Don't do anything stupid.無茶なことするなよ。
Don't be rash.無茶なことするなよ。
I'd like two slices of toast and a cup of tea.トースト２枚と紅茶１杯をください。
Japanese green gentian tea is very bitter.センブリ茶は非常に苦い。
When he left the place, it was in an utter mess.調査官がその場を去る時、そこはまったく目茶苦茶だった。
As I entered the tearoom I found two young men watching a wrestling match on television.喫茶店に入ったら、二人に青年がテレビでレスリングの試合を見ていた。
What is peculiar to Japan at mealtimes is that people eat rice out of little bowls.食事時に日本に特有なのは、人々が茶碗からご飯を食べることである。
We ate lunch in a coffee lounge.私たちは喫茶店で昼食をとった。
Would you like tea or coffee?お茶かコーヒーでもいかがですか。
I do not like tea, so I generally drink coffee for breakfast.私は紅茶が好きではないので、朝食には普通コーヒーを飲む。
He drank a cup of tea and then asked for another.彼はお茶を一杯飲んでから、お代わりを頼んだ。
We were chatting over tea.私たちはお茶を飲みながら喋っていた。
Is there any difference between the tea from Shizuoka and that from Uzi?静岡産のお茶と宇治産のお茶では何が違いますか。
I prefer coffee to tea.お茶よりコーヒーが好きです。
Won't you stay for tea?ゆっくりしてお茶でも飲んでいきませんか。
There used to be a coffee shop near the school.昔は学校の近くに喫茶店があった。
The girl was busy making tea for her friend.少女は友達にお茶をいれるのに忙しかった。
It is not tea but coffee that I want.私がほしいのは、紅茶ではなくてコーヒーです。
I like coffee better than tea.私は紅茶よりコーヒーがいい。
The English entered into the tea trade at that time.イギリス人はそのころ茶の貿易を始めた。
Do you still need tea?まだお茶が要りますか。
I saw the boy in brown shoes.その男の子は茶色の靴を履いていました。
Let's talk over a cup of tea, shall we?お茶を飲みながら話しましょう。
This is the season to pick fresh tea.茶摘みの季節になった。
The retro feel of this cafe is a hit with young people.この喫茶店は、独特のレトロさが若者にうけている。
Who broke the cup?誰がその茶碗をわったのか。
Some like tea, others prefer coffee.紅茶が好きな人がいれば、コーヒーのほうが好きな人もいる。
They have brown skin and black hair.彼らは、茶色の肌で、髪の毛は黒い。
She gave a tea party with the intention of introducing her daughter to her friends.彼女は娘を友人に紹介するつもりでお茶の会を催した。
Fifty persons can be accommodated for tea.お茶は５０人分用意できます。
He dropped lemon juice into his tea.彼は紅茶にレモンジュースをたらした。
Would you like tea or something?お茶などいかがでしょう。
I'm at a loss about what to do with the mess.その目茶苦茶な状態をいったいどうしたらいいのだ。
Have some tea, won't you?お茶を召し上がりませんか。
I'll make tea for you.お茶を入れますよ。
Don't do anything rash.無茶なことするなよ。
I like hot tea better than cold.私は冷たいものよりも熱いお茶が好きです。
Having finished the work, I went to the coffee shop for a rest.私は仕事を終えた後、一休みするため喫茶店へ行った。
Would you care for a cup of tea?紅茶を一杯いかが。
Let's go drink a cup of coffee at that coffee shop over there.あそこの喫茶店でコーヒーでも飲もう。
She dropped lemon juice into her tea.彼女は御茶にレモンの汁をたらした。
Would it be OK if I drank a little more tea?もう少しお茶を飲んでいいですか。
I prefer tea to coffee.私はコーヒーより紅茶のほうが好きです。
Add a little more milk to my tea, please.私の紅茶にもう少し牛乳を入れて下さい。
He added a little sugar and milk to his tea.彼は紅茶に砂糖とミルクを少し加えた。
How about a cup of tea?紅茶を一杯いかがですか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License