Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“茶”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Select a speaker icon to hear the Japanese spoken.
Text-to-speech functionality is provided by
ResponsiveVoice
.
She gave a tea party with the intention of introducing her daughter to her friends.
彼女は娘を友人に紹介するつもりでお茶の会を催した。
Do you like green tea or black tea?
あなたはお茶が好きですか、それとも紅茶が好きですか。
I like English Breakfast tea the best.
私は英国式朝食とお茶が好きです。
I want another cup of tea.
紅茶がもう１杯欲しい。
I like coffee better than tea.
私は紅茶よりコーヒーがいい。
He refreshed himself with a cup of tea.
お茶を一杯飲んで彼は元気が出た。
We ate lunch in a coffee lounge.
私たちは喫茶店で昼食をとった。
That red cloth is a "fukusa"; it is a vital tool used to cleanse the tea equipment.
あの赤い布は「袱紗」茶道具を清めるために使う必需品なの。
Your tea will get cold if you don't drink it now.
もし今飲まなければ、あなたのお茶は冷めますよ。
Which do you like better, tea or coffee?
紅茶とコーヒーと、どちらが好きですか。
They exported tea mainly to Europe.
彼らはおもに、ヨーロッパにお茶を輸出した。
Could I drink some more tea?
もう少しお茶を飲んでいいですか。
Let's have a tea break somewhere around there.
どこかその辺でお茶を飲みましょう。
I would like you to make tea for me.
あなたにお茶を入れてほしいものだ。
There cannot be any tea left in the pot.
ポットにもうお茶が残っているはずがない。
I'll make tea for you.
お茶を入れますよ。
She stirred her tea with a little gold spoon.
彼女はちいさな金のスプーンで紅茶をかき回した。
Which do you prefer, tea or coffee?
お茶とコーヒーのどちらがお好きですか。
Is the water hot enough to make the tea?
お湯は紅茶を入れられるほど熱いですか。
I want a cup of tea.
私はお茶が１杯ほしい。
That won't work.
それは、無茶だ。
Put a dash of brandy in my tea.
紅茶にブランデーを少し入れてください。
Tom puts too much sugar in his tea.
トムは紅茶の中へ砂糖をいれすぎます。
Let's drink the cup of tea here.
ここで紅茶を飲みましょう。
He drank too much strong green tea.
彼は濃い緑茶を飲みすぎた。
Would you like a cup of tea now?
さあお茶を一杯いかがですか。
Why don't you drop in for tea at your convenience?
ご都合のよいときにお茶を飲みにお寄りになりませんか。
The girl was busy making tea for her friend.
少女は友達にお茶をいれるのに忙しかった。
We ate a quick lunch in a coffee lounge.
私たちは喫茶店で急いで昼食をとった。
As I entered the coffee bar, I found two young men watching a wrestling match on television.
喫茶店に入ったら、二人に青年がテレビでレスリングの試合を見ていた。
Add a little more milk to my tea, please.
私の紅茶にもう少し牛乳を入れて下さい。
We could have our tea in the garden, were it a little warmer.
もうちょっと暖かかったら、庭でお茶を飲むことができるのだが。
Would you mind making tea for me?
お茶を入れていただけませんか。
She bought a tea set.
彼女は紅茶道具一式を買った。
Please give me a cup of tea.
私に紅茶を一杯下さい。
I'm looking for a hat to match a brown dress.
茶色のドレスに合う帽子を探しています。
James Bond was always depicted as a high roller in his movies.
ジェイムス・ボンドはいつも映画では無茶をする人としてえがかれている。
Let's drop in at that coffee lounge.
ちょっとあの喫茶店に立ち寄ろう。
The cold north wind turned the leaves brown.
冷たい北風が木の葉を茶色にした。
I had tea instead of coffee this morning.
今朝はコーヒーの代わりに紅茶を飲んだ。
I do not like tea, so I generally drink coffee for breakfast.
私は紅茶が好きではないので、朝食には普通コーヒーを飲む。
These cups are all broken.
これらの茶碗はみんな壊れている。
Having finished the work, I went to the coffee shop for a rest.
私は仕事を終えた後、一休みするため喫茶店へ行った。
She made tea for me.
彼女は私にお茶を入れてくれた。
I'd like a tea.
茶が一杯ほしい。
Whiskey goes very well with tea.
ウイスキーは紅茶とよく合う。
There is a coffee shop over there.
あそこに喫茶店があります。
This coffee shop is cozy.
この喫茶店は居心地がよい。
I met her in a coffee shop near the station.
私は駅の近くにある喫茶店で彼女と待ち合わせた。
We'll resume the meeting after tea.
会議をお茶休憩の後再開する予定である。
I prefer tea to coffee.
私はコーヒーより紅茶のほうが好きです。
I entered a coffee shop.
私は喫茶店に入った。
Please bring a cup of tea to me.
お茶を一杯持って来て下さい。
Let's drink tea or some other beverage while waiting.
お茶でも飲みながら待とう。
Would you like another cup of tea?
お茶をもう一杯いかが。
He put milk into his tea and stirred it.
彼はお茶にミルクを入れてそれをかき混ぜた。
Fifty persons can be accommodated for tea.
お茶は５０人分用意できます。
Would you like to tea with us this afternoon?
今日の午後、ご一緒にお茶をいかがですか。
As I entered the café, I found two young men watching a wrestling match on television.
喫茶店に入ったら、二人に青年がテレビでレスリングの試合を見ていた。
We've run out of tea.
お茶が切れています。
Who is the woman in the brown coat?
茶色のコートを着た女性は誰ですか。
I'd like a tea.
お茶が一杯欲しい。
Would you please give me some more tea?
すみませんが、もう少しお茶をいただけませんか。
He drank a cup of tea and then asked for another.
彼はお茶を一杯飲んでから、お代わりを頼んだ。
Would you care for another cup of tea?
お茶をもう一杯いかがですか。
Would you like to have some tea?
お茶でも飲みませんか？
Let's go drink a cup of coffee at that coffee shop over there.
あそこの喫茶店でコーヒーでも飲もう。
May I have a cup of tea?
紅茶を１杯いただけますか。
I tried this and that, blending yellow with white powders and obtaining brown, mixing crystals with powders and getting dust, combining liquids with solids and making mud.
