The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '茶'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I went into a tearoom, where I happened to see him.私は喫茶店に入ったが、そこでたまたま彼と会った。
That brown hat is old.その茶色の帽子は古いです。
It is usually at the coffee shop that I meet him.私が彼と会うのは、たいていその喫茶店だ。
We were chatting over tea.私たちはお茶を飲みながら喋っていた。
Won't you stay for tea?ゆっくりしてお茶でも飲んでいきませんか。
Would you have another cup of tea?もう一杯お茶をいただきませんか。
Some like tea, others prefer coffee.紅茶が好きな人がいれば、コーヒーのほうが好きな人もいる。
I would like another cup of tea before I go.出かける前にお茶をもう一杯飲みたいな。
Which do you like, green tea or black tea?あなたはお茶が好きですか、それとも紅茶が好きですか。
He drank too much strong green tea.彼は濃い緑茶を飲みすぎた。
Do you usually have tea for breakfast?あなたはふつう朝食に紅茶を飲みますか。
He added a little sugar and milk to his tea.彼は紅茶に砂糖とミルクを少し加えた。
I'd like some tea, please.お茶を少しいただきたいのですが。
She treated me to a cup of tea.彼女は私に紅茶を１杯ふるまってくれた。
He is riding for a fall.無茶な事をしてるよ。
Care for tea or coffee?紅茶かコーヒーはいかがですか。
Tom dyed his hair brown.トムは髪を茶色に染めた。
While we were having tea, there was an earthquake.お茶を飲んでいるとき、地震があった。
We had a chat over tea yesterday.私たちは昨日紅茶を飲みながらおしゃべりをした。
I had a cup of coffee at the coffee shop.私は喫茶店でコーヒーを１杯飲みました。
I had tea instead of coffee this morning.今朝はコーヒーの代わりに紅茶を飲んだ。
Which do you like better, tea or coffee?お茶とコーヒーではどちらが好きですか。
Having run the race, Jane had two glasses of barley tea.競争の後に、ジェーンは麦茶を２杯のみました。
A cup of tea, please.紅茶を１杯お願いします。
There is a time for all things.物には時節、番茶も出花。
I drink my tea without sugar.私は砂糖なしで紅茶を飲みます。
Add a little more milk to my tea, please.私の紅茶にもう少し牛乳を入れて下さい。
Give me some more tea.お茶をもう少し下さい。
I want a cup of tea.私はお茶が１杯ほしい。
This is the season to pick fresh tea.新茶を摘む季節になった。
Whiskey goes very well with tea.ウイスキーは紅茶とよく合う。
Won't you have some tea with me?ご一緒にお茶を飲みませんか。
I prefer tea to coffee.ぼくはコーヒーよりも紅茶が好きだ。
Would you like to have some tea?お茶でも飲みませんか？
She was a tall, thin girl with long, soft brown hair.彼女は背の高いほっそりした少女で、長いやわらかな茶色の髪をしていました。
That cat is brown.その猫は茶色です。
Let's have tea at 3:00.３時はお茶にしよう。
He put milk into his tea and stirred it.彼はお茶にミルクを入れてそれをかき混ぜた。
Did you see a brown wallet around here?この辺で茶色い財布を見ませんでしたか。
Fifty persons can be accommodated for tea.お茶は５０人分用意できます。
Turning to the left, you will find a coffee shop.左へ曲がれば、喫茶店が見つかるでしょう。
When I entered the coffee shop, two young men were watching a wrestling match on television.喫茶店に入ったら、２人の青年がテレビでレスリングの試合を見ていた。
She was wearing dark brown shoes.彼女は濃い茶色の靴を履いていた。
We had a good time at a coffee shop.私たちは喫茶店で楽しく時を過ごした。
I don't like either tea or coffee.私は紅茶もコーヒーも好きではない。
I entered a coffee shop.私は喫茶店に入った。
Would you like tea or coffee?紅茶にしますかそれともコーヒーにしますか。
You drink tea.貴方は、御茶を飲みます。
I'd like to have tea instead of coffee.コーヒーをやめて紅茶を頂きます。
I don't know what to do about that mess.その目茶苦茶な状態をいったいどうしたらいいのだ。
Let's drink some coffee or something at that coffee shop over there.あそこの喫茶店でコーヒーでも飲もう。
Would you rather have a cup of coffee or a cup of tea?コーヒーと紅茶、どちらがいいですか。
It's about time you got the tea ready.お茶を準備すべき頃だ。
Tea and coffee helps to start the day.お茶とコーヒーそれが１日のスタートを助ける。
What is peculiar to Japan at mealtimes is that people eat rice out of little bowls.食事時に日本に特有なのは、人々が茶碗からご飯を食べることである。
He ordered a cup of tea.彼は紅茶を注文した。
Emily is very interested in tea ceremony and flower arrangement.エミリーは茶道と花道にたいへん興味を持っています。
This tea is too bitter.このお茶、苦すぎるよ。
That brown one is mine, too.あの茶色いのも私のです。
Which would you rather have, tea or coffee?お茶とコーヒーと、どちらがよろしいですか。
She stopped sewing and had some tea.彼女は針仕事の手を休めてお茶を飲んだ。
She poured me some tea.彼女は私にお茶を入れてくれた。
Let's take a tea break.休憩してお茶にしましょう。
Will you have another cup of tea?お茶をもう一杯飲みませんか。
There must have been some more tea in the pot.ポットにもう少しお茶が残っていたに違いない。
She brought me a cup of tea.彼女は私にお茶を一杯持ってきてくれました。
Would you care for another cup of tea?お茶をもう一杯いかがですか。
She poured out tea for her visitors.彼女はお客たちにお茶をついだ。
In the morning I usually drink coffee, in the evening I drink tea.朝には普通コーヒーを、夜にはお茶を飲みます。
Won't you come in and have a cup of tea?おはいりになって、お茶でも召し上がりませんか。
We bought a pound of tea.我々はお茶を一ポンド買った。
They have brown skin and black hair.彼らは、茶色の肌で、髪の毛は黒い。
She has brown eyes.彼女は茶色の目をしている。
There used to be a coffee shop near the school.昔は学校の近くに喫茶店があった。
The cup has a crack.その茶碗にはひびがある。
She gave a tea party with the intention of introducing her daughter to her friends.彼女は娘を友人に紹介するつもりでお茶の会を催した。
As for me, I prefer coffee to tea.私に関して言えば、紅茶よりコーヒーのほうが好きだ。
I had a cup of coffee at the cafe.私は、喫茶店でコーヒーを一杯飲んだ。
I like coffee better than tea.私はお茶よりもコーヒーの方が好きだ。
That red cloth is a "fukusa"; it is a vital tool used to cleanse the tea equipment.あの赤い布は「袱紗」茶道具を清めるために使う必需品なの。
Mary has beautiful brown eyes.メアリーは美しい茶色の目をしている。
We conversed until late at night while eating cake and drinking tea.私たちはお茶を飲みケーキを食べながら夜遅くまで話をした。
Would you care for some tea?紅茶は、いかがですか。
I had a cup of tea to keep myself awake.私は眠気覚ましに紅茶を飲んだ。
The retro feel of this cafe is a hit with young people.この喫茶店は、独特のレトロさが若者にうけている。
I want to drink a cup of tea.紅茶を一杯飲みたい。
I'm not interested in the tea ceremony or flower arranging.私は茶道にも華道にも興味はありません。
I want another cup of tea.紅茶がもう１杯欲しい。
Would you like to have a cup of tea?お茶を一杯いかが。
A customer came and so tea was brewed.お客が来たのでお茶を入れた。
Mr Yamaha filled the big tray in his living room with walnuts.山羽さんが茶の間の大きい盆に胡桃を盛った。
As I entered the café, I found two young men watching a wrestling match on television.喫茶店に入ったら、二人に青年がテレビでレスリングの試合を見ていた。
He'd be crazy to climb the mountain in winter.冬にその山に登るなんて彼は無茶だ。
This tea is too sweet.この紅茶は甘すぎる。
I like hot tea better than cold.私は冷たいものよりも熱いお茶が好きです。
Why don't you drop in for tea at your convenience?ご都合のよいときにお茶を飲みにお寄りになりませんか。
The cold north wind turned the leaves brown.冷たい北風が木の葉を茶色にした。
I saw the boy in brown shoes.その男の子は茶色の靴を履いていました。
I feel a lot better now, but I know Dad's going to be real upset.オラ気分が良くなったで。でもよ、おとうさんに滅茶苦茶怒られちまうと思うべさ。
Have a cup of tea, won't you?紅茶を１杯お飲みになりませんか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License