The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '茶'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Which do you prefer, tea or coffee?お茶とコーヒーのどちらがお好きですか。
She smiled at me with friendly brown eyes.婦人は人懐っこい茶色の目で私に微笑みました。
We had a chat over tea yesterday.私たちは昨日紅茶を飲みながらおしゃべりをした。
I prefer tea to coffee.コーヒーより紅茶のほうが好きです。
There's a coffee shop in front of the station.駅の前に喫茶店があります。
We three sisters opened a coffee shop.私たちは姉妹３人で喫茶店を始めた。
The cup has a crack.その茶碗にはひびがある。
Come and have tea with me.私の所にお茶を飲みにいらしゃい。
I ordered two teas and three coffees.私はお茶を二つとコーヒーを三つ注文した。
What is peculiar to Japan at mealtimes is that people eat rice out of little bowls.食事時に日本に特有なのは、人々が茶碗からご飯を食べることである。
This tea is too hot to drink.このお茶は熱くて飲めない。
The girl was busy making tea for her friend.少女は友達にお茶をいれるのに忙しかった。
We ate a quick lunch in a coffee lounge.私たちは喫茶店で急いで昼食をとった。
The investigator left no stone unturned in his search for evidence. When he left the place, it was in an utter mess.調査官は、証拠物件をもとめて残るくまなく捜索した。調査官がその場を去る時、そこはまったく目茶苦茶だった。
She poured tea for me.彼女は私にお茶を入れてくれた。
This is the season to pick fresh tea.茶摘みの季節になった。
Won't you come in and have a cup of tea?入ってお茶でもどう？
Me, I prefer coffee to tea.ぼくのことを言えば、紅茶よりコーヒーの方が好きだ。
I would like you to make tea for me.あなたにお茶を入れてほしいものだ。
I don't like either tea or coffee.私は紅茶もコーヒーも好きではない。
Can you describe to me the difference between black tea and green tea?紅茶と緑茶の違いを私に説明できますか。
Won't you come in and have a cup of tea?おはいりになって、お茶でも召し上がりませんか。
Fifty persons can be accommodated for tea.お茶は５０人分用意できます。
Can I have some more tea?もう少しお茶を飲んでいいですか。
Would you like to have another cup of tea?もう一杯お茶をいただきませんか。
We ate lunch in a coffee lounge.私たちは喫茶店で昼食を食べた。
We could have our tea in the garden, were it a little warmer.もうちょっと暖かかったら、庭でお茶を飲むことができるのだが。
Whiskey goes very well with tea.ウイスキーは紅茶とよく合う。
I want to drink a cup of tea.紅茶を一杯飲みたい。
Won't you have some more tea?お茶をもう少し御召し上がりになりませんか。
I shouldn't have overdone it.無茶しなければよかった。
I prefer tea to coffee.わたしはコーヒーよりも茶をこのむ。
I'd like to drink some tea or coffee.私はお茶かコーヒーが飲みたい。
That cat is brown.その猫は茶色です。
Turn left and you will find the cafe.左へ曲がれば、喫茶店が見つかるでしょう。
I can beat him hands down.あんなやつを負かすのはお茶の子さいさいだ。
I had tea instead of coffee this morning.今朝はコーヒーの代わりに紅茶を飲んだ。
I'd prefer a brown one.茶色がいいんですが。
What do you say to having a coffee break?ちょっとお茶でも飲んで休憩しませんか。
I took the opportunity of retirement to begin studying tea ceremony.退職を契機に茶道を始めた。
I like brown toast in the morning.朝は茶色トーストがいいです。
He put milk into his tea and stirred it.彼はお茶にミルクを入れてそれをかき混ぜた。
Do you like tea or coffee?紅茶やコーヒーは好きですか。
She treated me to a cup of tea.彼女は私に紅茶を１杯ふるまってくれた。
This is the season to pick fresh tea.新茶を摘む季節になった。
When she was young, she preferred coffee to Japanese tea.彼女は若い頃は日本茶よりもコーヒーが好きだった。
They exported tea mainly to Europe.彼らはおもに、ヨーロッパにお茶を輸出した。
I drank a very hot double espresso at the coffee shop this morning.今日の朝、とても熱いダブルエスプレッソを喫茶店で飲んだ。
Let's drink the cup of tea here.ここで紅茶を飲みましょう。
They are having tea in the living room.彼らは居間でお茶を飲んでいます。
Oh, the rice stalk is sticking up in the tea. Something good might happen.あ、茶柱が立ってる。何かいいこと起きるかも。
Let the tea draw for ten minutes.この御茶は１０分間煎じてください。
Would you like to have tea with us this afternoon?今日の午後、ご一緒にお茶をいかがですか。
They were made of rough brown leather.それらはざらざらした茶色の革で作られていた。
He had dark brown hair.彼はこげ茶色の髪をしていた。
I prefer tea to coffee.ぼくはコーヒーよりも紅茶が好きだ。
In the 1600s, tea was introduced into Europe from India.１６００年代に紅茶はインドからヨーロッパに伝えられた。
She bought a tea set.彼女は紅茶道具一式を買った。
Let's take a tea break.休憩してお茶にしましょう。
He dropped lemon juice into his tea.彼は紅茶にレモンジュースをたらした。
I have no time to listen to such everyday affairs.そんな茶飯事は聞いている暇がない。
The tea is so hot that I cannot drink it.このお茶は熱くて飲めない。
I went into a tearoom, where I happened to see him.私は喫茶店に入ったが、そこでたまたま彼と会った。
Would you like black tea or coffee?紅茶とコーヒー、どちらがいいですか。
You want to drink tea or coffee?コーヒーと紅茶、どっちを飲む？
I like coffee better than tea.私は紅茶よりコーヒーがいい。
Is the water hot enough to make the tea?お湯は紅茶を入れられるほど熱いですか。
Mother likes tea, while I like coffee.母はお茶が好きだけれども、私はコーヒーが好きだ。
Will you have another cup of tea?もう１杯紅茶をいかがですか。
There used to be a coffee shop near the school.昔は学校の近くに喫茶店があった。
Which do you like, green tea or black tea?あなたはお茶が好きですか、それとも紅茶が好きですか。
Tom puts too much sugar in his tea.トムは紅茶の中へ砂糖をいれすぎます。
This tea is very hot.このお茶はとても熱い。
As I entered the tearoom I found two young men watching a wrestling match on television.喫茶店に入ったら、二人に青年がテレビでレスリングの試合を見ていた。
Tom likes tea better than coffee.トムはコーヒーよりもお茶のほうが好きです。
He has brown eyes.彼は茶色の目をしている。
They drink a good deal of tea in England.英国では紅茶をたくさん飲む。
James Bond was always depicted as a high roller in his movies.ジェイムス・ボンドはいつも映画では無茶をする人としてえがかれている。
There is a cup on the table.テーブルの上に茶碗があります。
Why don't you drop in for tea at your convenience?ご都合のよいときにお茶を飲みにお寄りになりませんか。
How about a cup of tea or something, if you aren't in a hurry?御急ぎでなかったら、御茶か何かいかがですか。
She brought me a cup of tea.彼女は私にお茶を一杯持ってきてくれました。
Would you have another cup of tea?もう一杯お茶をいただきませんか。
I prefer coffee to tea.お茶よりコーヒーが好きです。
We would often have a chat in this coffee shop.この喫茶店でよくおしゃべりしたわね。
Tea and coffee helps to start the day.お茶とコーヒーそれが１日のスタートを助ける。
Could I drink some more tea?もう少しお茶を飲んでいいですか。
Would you care for another cup of tea?お茶をもう一杯いかがですか。
Won't you have some tea?お茶をいかがですか。
The English entered into the tea trade at that time.イギリス人はそのころ茶の貿易を始めた。
Tea was introduced from China.お茶は中国から伝わった。
Please give me a cup of tea.お茶を一杯ください。
Don't beat your head against a stone wall.そんな無茶はよせ。
Let the tea draw for ten minutes.このお茶は、１０分間煎じなさい。
She shall serve tea.彼女にお茶を出させよう。
She was kind enough to make tea for us.彼女は親切にも私達にお茶を入れてくれた。
Come and have tea with me.お茶を飲みにいらっしゃい。
Waiter, please give me a cup of tea.ボーイさん、紅茶を一杯ください。
How about making me a cup of tea?お茶を一杯入れてくれないか。
That won't work.それは、無茶だ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License