The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '茶'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I have no time to listen to such everyday affairs.そんな茶飯事は聞いている暇がない。
I'd like some tea, please.お茶を少しいただきたいのですが。
Do you prefer tea or coffee?紅茶とコーヒーとどっちが好きですか。
He scalded his tongue with the hot tea.彼は熱いお茶で舌をやけどした。
Won't you stay for tea?ゆっくりしてお茶でも飲んでいきませんか。
Tea and coffee helps to start the day.お茶とコーヒーそれが１日のスタートを助ける。
They drink a good deal of tea in England.英国では紅茶をたくさん飲む。
She bought a tea set.彼女は紅茶道具一式を買った。
I don't know what to do about that mess.その目茶苦茶な状態をいったいどうしたらいいのだ。
There's a coffee shop in front of the station.駅の前に喫茶店があります。
Do you prefer tea or coffee?紅茶とコーヒーと、どちらが好きですか。
I prefer tea to coffee.僕はコーヒーより紅茶が好きだ。
He had dark brown hair.彼はこげ茶色の髪をしていた。
I ordered two teas and three coffees.私はお茶を二つとコーヒーを三つ注文した。
The retro feel of this cafe is a hit with young people.この喫茶店は、独特のレトロさが若者にうけている。
Add sugar to the tea.紅茶に砂糖を加えなさい。
Having run the race, Jane had two glasses of barley tea.競争の後に、ジェーンは麦茶を２杯のみました。
She poured me some tea.彼女は私にお茶を入れてくれた。
We would often have a chat in this coffee shop.この喫茶店でよくおしゃべりしたわね。
This coffee shop is cozy.この喫茶店は居心地がよい。
We generally drink tea after a meal.私たちは一般に食後にお茶を飲む。
Would you like your tea now or later?紅茶はすぐにお持ちしますか、それとも後になさいますか。
The English entered into the tea trade at that time.イギリス人はそのころ茶の貿易を始めた。
She was wearing dark brown shoes.彼女は濃い茶色の靴を履いていた。
That cat is brown.その猫は茶色です。
Let's have tea at 3:00.３時はお茶にしよう。
He is riding for a fall.無茶な事をしてるよ。
We ate a quick lunch in a coffee lounge.私たちは喫茶店で急いで昼食をとった。
Would you like black tea or coffee?紅茶とコーヒー、どちらがいいですか。
I prefer coffee to tea.紅茶よりコーヒーの方が好きだ。
Don't do anything rash.無茶なことをするな。
Tom dyed his hair brown.トムは髪を茶色に染めた。
Some people like coffee and others prefer tea.コーヒーが好きな人もいれば、紅茶が好きな人もいる。
We conversed until late at night while eating cake and drinking tea.私たちはお茶を飲みケーキを食べながら夜遅くまで話をした。
Refresh yourself with a cup of tea.お茶を飲んで元気を出してください。
I prefer tea to coffee.コーヒーより紅茶のほうが好きです。
I like brown toast in the morning.朝は茶色トーストがいいです。
In the morning I usually drink coffee, in the evening I drink tea.朝には普通コーヒーを、夜にはお茶を飲みます。
A bowl of rice weighs about 180 grams.お茶碗一杯のご飯は約、１８０ｇです。
The tea is so hot that I cannot drink it.このお茶は熱くて飲めない。
Let's take a break and drink some tea.休憩してお茶を飲みましょう。
Have a cup of tea, won't you?紅茶を１杯お飲みになりませんか。
The post office is the brown building.郵便局はその茶色の建物だ。
A cup of tea, please.紅茶を１杯お願いします。
I met her in a coffee shop near the station.私は駅の近くにある喫茶店で彼女と待ち合わせた。
The two lovers sat face to face, drinking tea.２人の恋人は差し向かいに座ってお茶を飲んでいた。
Will you have another cup of tea?もう一杯お茶をいかがですか。
Could I ask you to get a cup of tea for our guest?お客様にお茶を出して。
This tea smells good.このお茶は香りがいい。
We've run out of tea.お茶が切れています。
I'd like two slices of toast and a cup of tea.トースト２枚と紅茶１杯をください。
The tea we had there was excellent.そこで飲んだ紅茶はなかなかおいしかった。
What do you say to having a coffee break?ちょっとお茶でも飲んで休憩しませんか。
You drink tea.貴方は、御茶を飲みます。
What I want isn't tea, but coffee.私がほしいのは、紅茶ではなくてコーヒーです。
He chipped the edge of the tea cup.彼は茶碗のふちを欠いた。
We had a chat over tea yesterday.私達は昨日紅茶を飲みながらおしゃべりした。
He'd be crazy to climb the mountain in winter.冬にその山に登るなんて彼は無茶だ。
There cannot be any tea left in the pot.ポットにもうお茶が残っているはずがない。
Have some tea, won't you?お茶をお召し上がりください。
There is a coffee shop over there.あそこに喫茶店があります。
I was offered the choice of tea or coffee.紅茶かコーヒーどちらでもどうぞと言われた。
I'd prefer a brown one.茶色がいいんですが。
I prefer tea to coffee.私はコーヒーより紅茶のほうが好きです。
Won't you have tea with us?ご一緒にお茶をいかがですか。
She poured out tea for her visitors.彼女はお客たちにお茶をついだ。
The tea is boiling hot.そのお茶は大変熱いですよ。
He added a little sugar and milk to his tea.彼は紅茶に砂糖とミルクを少し加えた。
Let's drop in at that coffee lounge.ちょっとあの喫茶店に立ち寄ろう。
That red cloth is a "fukusa"; it is a vital tool used to cleanse the tea equipment.あの赤い布は「袱紗」茶道具を清めるために使う必需品なの。
Tea is like the lubricating oil of work to allow it to proceed smoothly.お茶は仕事をスムーズに運ばせるための潤滑油のようなもの。
This is the season to pick fresh tea.茶摘みの季節になった。
She treated me to a cup of tea.彼女は私に紅茶を１杯ふるまってくれた。
Won't you come in for a cup of tea?おはいりになって、お茶でも召し上がりませんか。
Would you like tea or coffee?お茶かコーヒーでもいかがですか。
I took the opportunity of retirement to begin studying tea ceremony.退職を契機に茶道を始めた。
Could you get me some tea?紅茶をいただけますか。
I went into a tearoom, where I happened to see him.私は喫茶店に入ったが、そこでたまたま彼と会った。
What would the world do without tea?この世にお茶がなかったならばどうするだろう。
Oh, the rice stalk is sticking up in the tea. Something good might happen.あ、茶柱が立ってる。何かいいこと起きるかも。
There is a time for all things.物には時節、番茶も出花。
Mr Yamaha filled the big tray in his living room with walnuts.山羽さんが茶の間の大きい盆に胡桃を盛った。
Don't be rash.無茶なことをするな。
One of the cats is black, the other is brown.その猫の一方は黒で、もう一方は茶だ。
These cups are all broken.これらの茶碗はみんな壊れている。
Emily is very interested in tea ceremony and flower arrangement.エミリーは茶道と花道にたいへん興味を持っています。
"Would you like some tea?" "Yes, please."「お茶でも入れようか？」「うん、お願い」
I feel a lot better now, but I know Dad's going to be real upset.オラ気分が良くなったで。でもよ、おとうさんに滅茶苦茶怒られちまうと思うべさ。
This hat does match the brown dress.この帽子は茶色のドレスにぴったりだ。
I prefer coffee to tea.私は紅茶よりコーヒーが好き。
I would like tea or coffee.私はお茶かコーヒーが飲みたい。
Don't make fun of me when I'm talking seriously.人が真剣に話してるのに茶化さないでよ。
The tea is too strong. Add some water.お茶が濃すぎるので水を少し加えて下さい。
Will you have another cup of tea?お茶をもう一杯飲みませんか。
Which do you like better, tea or coffee?紅茶とコーヒーとどっちが好きですか。
Would you like to have tea with us this afternoon?今日の午後、ご一緒にお茶をいかがですか。
James Bond was always depicted as a high roller in his movies.ジェイムス・ボンドはいつも映画では無茶をする人としてえがかれている。
It was mad of him to try to swim in the icy water.氷のように冷たい水の中で泳ごうとするなんて彼も無茶なことをした物だ。
We'll resume the meeting after tea.会議をお茶休憩の後再開する予定である。
His shoes are brown.彼の靴は茶色だ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License