One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “茶”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

I prefer tea to coffee.わたしはコーヒーよりも茶をこのむ。
Would you please give me some more tea?すみませんが、もう少しお茶をいただけませんか。
Your tea will get cold if you don't drink it now.もし今飲まなければ、あなたのお茶は冷めますよ。
Would you like tea or coffee?お茶はいかがですか、それともコーヒーにしますか。
Let's have tea at 3:00.３時はお茶にしよう。
As I entered the café, I found two young men watching a wrestling match on television.喫茶店に入ったら、二人に青年がテレビでレスリングの試合を見ていた。
Would you like to have some tea?お茶でも飲みませんか？
A bowl of rice weighs about 180 grams.お茶碗一杯のご飯は約、１８０ｇです。
Even before Reagan and the Supreme Court stifled it, OSHA was a farce.だが、レーガン政権と最高裁判所に潰される前でさえ、ＯＳＨＡは茶番であった。
My mother likes tea very much.私の母はとてもお茶が好きです。
A customer came and so tea was brewed.お客が来たのでお茶を入れた。
Do you prefer tea or coffee?紅茶とコーヒーとどっちが好きですか。
How about cup of tea or something, if you aren't in a hurry?お急ぎでなかったら、お茶か何かいかがですか。
Don't do anything rash.無茶なことするなよ。
I prefer coffee to tea.私は紅茶よりコーヒーが好き。
You want to drink tea or coffee?コーヒーと紅茶、どっちを飲む？
This tea is too bitter.このお茶、苦すぎるよ。
She poured a cup of tea for me.彼女は私にお茶を１杯入れてくれた。
Will you have another cup of tea?お茶をもう一杯飲みませんか。
The medicine was a brown liquid.お薬はお茶色の液体でありました。
I went into a tearoom, where I happened to see him.私は喫茶店に入ったが、そこでたまたま彼と会った。
She wasn't beautiful, but she had big, kind brown eyes and a sweet smile.美人ではありませんでしたが、大きくてやさしい茶色の目をしていて、かわいらしい笑顔でした。
It is not tea but coffee that I want.私がほしいのは、紅茶ではなくてコーヒーです。
How about a cup of tea or something, if you aren't in a hurry?御急ぎでなかったら、御茶か何かいかがですか。
I usually cut loose a bit and drink plenty before a day off work but if my drinks are cut with tochu tea then I get absolutely no hangover.休みの前などは少し羽目を外して飲むのだが、杜仲茶割りで飲むと二日酔いが全くない。
While we were having tea, there was an earthquake.お茶を飲んでいるとき、地震があった。
Let the tea draw for ten minutes.このお茶は、１０分間煎じなさい。
Put a dash of brandy in my tea.紅茶にブランデーを少し入れてください。
There must have been some more tea in the pot.ポットにもう少しお茶が残っていたに違いない。
These cups are all broken.これらの茶碗はみんな壊れている。
She brought a cup of tea to me.彼女は私にお茶を一杯持ってきてくれました。
Who broke the cup?誰がその茶碗をわったのか。
Would you care for another cup of tea?お茶をもう一杯いかがですか。
She has brown eyes.彼女は茶色い目をしている。
This is the season to pick fresh tea.茶摘みの季節になった。
As I entered the tearoom I found two young men watching a wrestling match on television.喫茶店に入ったら、二人に青年がテレビでレスリングの試合を見ていた。
I want someone to talk to.茶飲み友達がほしい。
Oh, the rice stalk is sticking up in the tea. Something good might happen.あ、茶柱が立ってる。何かいいこと起きるかも。
The two lovers sat face to face, drinking tea.２人の恋人は差し向かいに座ってお茶を飲んでいた。
As I entered the coffee bar, I found two young men watching a wrestling match on television.喫茶店に入ったら、二人に青年がテレビでレスリングの試合を見ていた。
The cup has a crack.その茶碗にはひびがある。
Please pour me a little tea.私にお茶を少し注いで下さい。
A soft answer is a specific cure of anger.茶碗を投げれば綿にて受けよ。
Don't do anything stupid.無茶なことをするな。
Mother likes tea, while I like coffee.母はお茶が好きだけれども、私はコーヒーが好きだ。
I don't know what to do about that mess.その目茶苦茶な状態をいったいどうしたらいいのだ。
Would you like black tea or coffee?紅茶とコーヒー、どちらがいいですか。
Please make me some tea.私にお茶を入れてください。
I would rather have tea than coffee.私はコーヒーよりは紅茶を飲みたい。
Tom dyed his hair brown.トムは髪を茶色に染めた。
We had a chat over tea yesterday.私達は昨日紅茶を飲みながらおしゃべりした。
When he left the place, it was in an utter mess.調査官がその場を去る時、そこはまったく目茶苦茶だった。
I would take this brown tie.この茶色のネクタイをいただきたいのですが。
I had a cup of coffee at the cafe.私は、喫茶店でコーヒーをいっぱい飲んだ。
I can beat him hands down.あんなやつを負かすのはお茶の子さいさいだ。
Won't you come in for a cup of tea?おはいりになって、お茶でも召し上がりませんか。
May I have a cup of tea?紅茶を１杯いただけますか。
I'd like a tea.茶が一杯ほしい。
We ate lunch in a coffee lounge.私たちは喫茶店で昼食を食べた。
Mary has beautiful brown eyes.メアリーは美しい茶色の目をしている。
There is a small teacup and an egg on the table.テーブルの上に小さな茶碗と卵がある。
I prefer tea to coffee.コーヒーより紅茶のほうが好きです。
Please clear away the tea things.お茶の道具を片付けてください。
Have some tea, won't you?お茶を召し上がりませんか。
Won't you come in and have a cup of tea?入ってお茶でもどう？
We had a good time at a coffee shop.私たちは喫茶店で楽しく時を過ごした。
We had a quick lunch at a cafe.私達は喫茶店で素早い昼食を食べた。
She poured me a cup of tea.彼女は私にお茶を１杯入れてくれた。
She waited until the water boiled before making the tea with it.彼女はお茶を入れる前にお湯が沸くまで待った。
Refresh yourself with a cup of tea.お茶を飲んで元気を出してください。
She chatted with me while drinking her tea.彼女はお茶を飲みながら、私としゃべっていた。
Don't do anything stupid.無茶なことするなよ。
Add a little more milk to my tea, please.私の紅茶にもう少し牛乳を入れて下さい。
I like coffee better than tea.私は紅茶よりコーヒーがいい。
After you've had some tea, carry on practising.お茶を飲んだ後は練習を続けなさい。
Emily is very interested in tea ceremony and flower arrangement.エミリーは茶道と花道にたいへん興味を持っています。
Let the tea draw for ten minutes.この御茶は１０分間煎じてください。
Tea and coffee helps to start the day.お茶とコーヒーそれが１日のスタートを助ける。
I do not like tea, so I generally drink coffee for breakfast.私は紅茶が好きではないので、朝食には普通コーヒーを飲む。
Some like tea, others prefer coffee.紅茶が好きな人がいれば、コーヒーのほうが好きな人もいる。
Would you rather have a cup of coffee or a cup of tea?コーヒーと紅茶、どちらがいいですか。
The cold north wind turned the leaves brown.冷たい北風が木の葉を茶色にした。
Could I drink some more tea?もう少しお茶を飲んでいいですか。
This tea is too hot to drink.このお茶は熱くて飲めない。
I would like a cup of tea.お茶を一杯いただきたいのですが。
We bought a pound of tea.我々はお茶を一ポンド買った。
He drank a cup of tea and then asked for another.彼はお茶を一杯飲んでから、お代わりを頼んだ。
Do you prefer tea or coffee?お茶とコーヒーではどちらが好きですか。
Don't make fun of me when I'm talking seriously.人が真剣に話してるのに茶化さないでよ。
How nice this cup is!この茶わんはなんとすばらしいのでしょう。
She was making tea.彼女はお茶を入れているところだった。
Come and have tea with me.お茶を飲みにいらっしゃい。
I had a cup of coffee at the cafe.私は、喫茶店でコーヒーを一杯飲んだ。
I prefer tea to coffee.僕はコーヒーより紅茶が好きだ。
She dropped lemon juice into her tea.彼女は御茶にレモンの汁をたらした。
Waiter, please give me a cup of tea.ボーイさん、紅茶を一杯ください。
I took the opportunity of retirement to begin studying tea ceremony.退職を契機に茶道を始めた。
She stirred her tea with a little gold spoon.彼女はちいさな金のスプーンで紅茶をかき回した。
I'm not interested in the tea ceremony or flower arranging.私は茶道にも華道にも興味はありません。
The English entered into the tea trade at that time.イギリス人はそのころ茶の貿易を始めた。