One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “茶”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

I like brown toast in the morning.朝は茶色トーストがいいです。
Emily is very interested in tea ceremony and flower arrangement.エミリーは茶道と花道にたいへん興味を持っています。
He had dark brown hair.彼はこげ茶色の髪をしていた。
We ate lunch in a coffee lounge.私たちは喫茶店で昼食をとった。
Would you like another cup of tea?お茶をもう一杯いかが。
That brown one is mine, too.あの茶色いのも私のです。
Let's go drink a cup of coffee at that coffee shop over there.あそこの喫茶店でコーヒーでも飲もう。
We bought a pound of tea.我々はお茶を一ポンド買った。
I'm looking for a hat to match a brown dress.茶色のドレスに合う帽子を探しています。
After we had tea, we began the discussion.お茶を飲んでから議論を始めた。
Let's drop in at that coffee lounge.ちょっとあの喫茶店に立ち寄ろう。
He added a little sugar and milk to his tea.彼は紅茶に砂糖とミルクを少し加えた。
The brown hat is old.その茶色の帽子は古いです。
They are having tea in the living room.彼らは居間でお茶を飲んでいます。
She chatted with me while drinking her tea.彼女はお茶を飲みながら、私としゃべっていた。
I would rather have tea than coffee.私はコーヒーよりは紅茶を飲みたい。
I prefer tea to coffee.僕はコーヒーより紅茶が好きだ。
Let's drink tea or some other beverage while waiting.お茶でも飲みながら待とう。
The cold north wind turned the leaves brown.冷たい北風が木の葉を茶色にした。
Let's talk over a cup of tea, shall we?お茶を飲みながら話しましょう。
The tea is too strong. Add some water.お茶が濃すぎるので水を少し加えて下さい。
This tastes like tea.これはお茶のような味だ。
Would you care for a cup of tea?紅茶を一杯いかが。
Would you mind making tea for me?お茶を入れていただけませんか。
This tea is too hot to drink.このお茶は熱くて飲めない。
Will you have another cup of tea?もう一杯お茶をいかがですか。
James Bond was always depicted as a high roller in his movies.ジェイムス・ボンドはいつも映画では無茶をする人としてえがかれている。
Do you prefer tea or coffee?お茶とコーヒーではどちらが好きですか。
We ate lunch in a coffee lounge.私たちは喫茶店で昼食を食べた。
I am glad I was not born before tea.私はお茶がこの世に生まれる前に生まれなかったことがうれしい。
She wasn't beautiful, but she had big, kind brown eyes and a sweet smile.美人ではありませんでしたが、大きくてやさしい茶色の目をしていて、かわいらしい笑顔でした。
Mary has beautiful brown eyes.メアリーは美しい茶色の目をしている。
Some of them are red; others are brown.そのうちのいくつかは赤く、いくつかは茶色だ。
I had a cup of coffee at the cafe.私は、喫茶店でコーヒーを一杯飲んだ。
Can I have some more tea?もう少しお茶を飲んでいいですか。
Please give me a cup of tea.紅茶をいっぱいください。
In the morning I usually drink coffee, in the evening I drink tea.朝には普通コーヒーを、夜にはお茶を飲みます。
What do you say to having a coffee break?ちょっとお茶でも飲んで休憩しませんか。
I like hot tea better than cold.私は冷たいものよりも熱いお茶が好きです。
This is a daily occurrence.こんな出来事は日常茶飯である。
This tea is too bitter.このお茶、苦すぎるよ。
How about a cup of tea or something, if you aren't in a hurry?御急ぎでなかったら、御茶か何かいかがですか。
After you've had some tea, carry on practising.お茶を飲んだ後は練習を続けなさい。
Would you like tea or coffee?お茶はいかがですか、それともコーヒーにしますか。
These cups are all broken.これらの茶碗はみんな壊れている。
Would you like black tea or coffee?紅茶とコーヒー、どちらがいいですか。
What would the world do without tea?この世にお茶がなかったならばどうするだろう。
Some like tea, others prefer coffee.紅茶が好きな人がいれば、コーヒーのほうが好きな人もいる。
It was mad of him to try to swim in the icy water.氷のように冷たい水の中で泳ごうとするなんて彼も無茶なことをした物だ。
Give me some more tea.お茶をもう少し下さい。
They have brown skin and black hair.彼らは、茶色の肌で、髪の毛は黒い。
I usually cut loose a bit and drink plenty before a day off work but if my drinks are cut with tochu tea then I get absolutely no hangover.休みの前などは少し羽目を外して飲むのだが、杜仲茶割りで飲むと二日酔いが全くない。
I prefer tea to coffee.ぼくはコーヒーよりも紅茶が好きだ。
I do not like tea, so I generally drink coffee for breakfast.私は紅茶が好きではないので、朝食には普通コーヒーを飲む。
There was a broken cup on the table.テーブルの上にこわれた茶碗がありました。
If you put more tea leaves into the pot, the tea will taste better.お茶の葉はもう少し多めに入れたほうがおいしいですよ。
She ordered a cup of tea.彼女は紅茶を注文した。
Have some tea, won't you?お茶をお召し上がりください。
I don't know what to do about that mess.その目茶苦茶な状態をいったいどうしたらいいのだ。
Even before Reagan and the Supreme Court stifled it, OSHA was a farce.だが、レーガン政権と最高裁判所に潰される前でさえ、ＯＳＨＡは茶番であった。
She brought a cup of tea to me.彼女は私にお茶を一杯持って来ました。
He dropped lemon juice into his tea.彼は紅茶にレモンジュースをたらした。
Would you like a cup of tea now?さあお茶を一杯いかがですか。
Could I ask you to get a cup of tea for our guest?お客様にお茶を出して。
It's about time you got the tea ready.お茶を準備すべき頃だ。
Don't beat your head against a stone wall.そんな無茶はよせ。
This tea smells good.このお茶はいい香りがする。
May I have a cup of tea?紅茶を１杯いただけますか。
Give me another cup of tea.もう一杯お茶をください。
The two lovers sat face to face, drinking tea.２人の恋人は差し向かいに座ってお茶を飲んでいた。
She has brown eyes.彼女は茶色い目をしている。
Please bring a cup of tea to me.お茶を一杯持って来て下さい。
Do you like tea or coffee?紅茶やコーヒーは好きですか。
I was offered the choice of tea or coffee.紅茶かコーヒーどちらでもどうぞと言われた。
A bowl of rice is about 180 grams.お茶碗一杯のご飯は約、１８０ｇです。
I asked him to make tea.私は彼にお茶を入れるよう頼んだ。
I'd like coffee rather than tea, please.私がほしいのは、紅茶ではなくてコーヒーです。
We ate a quick lunch in a coffee lounge.私達は喫茶店で素早い昼食を食べた。
Don't make fun of me when I'm talking seriously.人が真剣に話してるのに茶化さないでよ。
She brought a cup of tea to me.彼女は私にお茶を一杯持ってきてくれました。
I'd like two slices of toast and a cup of tea.トースト２枚と紅茶１杯をください。
There cannot be any tea left in the pot.ポットにもうお茶が残っているはずがない。
Tom puts too much sugar in his tea.トムは紅茶の中へ砂糖をいれすぎます。
This is a very good tea.これはなかなかおいしい紅茶だ。
Do you usually have tea for breakfast?あなたはふつう朝食に紅茶を飲みますか。
He killed time in a coffee shop watching girls pass by.彼は喫茶店から女の子が通り過ぎるのを、眺めて時間をつぶしていた。
We ate a quick lunch in a coffee lounge.私たちは喫茶店で急いで昼食をとった。
We generally drink tea after a meal.私たちは一般に食後にお茶を飲む。
I have no time to listen to such everyday affairs.そんな茶飯事は聞いている暇がない。
Oh, the rice stalk is sticking up in the tea. Something good might happen.あ、茶柱が立ってる。何かいいこと起きるかも。
This is the coffee shop I first met my wife in.ここが、妻と初めて会った喫茶店です。
Add a little more milk to my tea, please.私の紅茶にもう少し牛乳を入れて下さい。
Let's take a tea break.休憩してお茶にしましょう。
Do people drink tea in your country?あなたの国ではお茶を飲みますか。
Let's drink the cup of tea here.ここで紅茶を飲みましょう。
As I entered a tearoom, I found two young men watching a wrestling match on television.喫茶店に入ったら、２人の青年がテレビでレスリングの試合を見ていた。
Won't you come in for a cup of tea?おはいりになって、お茶でも召し上がりませんか。
That evening tea was partaken of in a grim silence.その夕方不気味な沈黙のうちにお茶がすまされた。
I'd like some tea, please.お茶を少しいただきたいのですが。
My mother likes tea very much.私の母はとてもお茶が好きです。