One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “茶”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

We ate a quick lunch in a coffee lounge.私達は喫茶店で急いで昼食を食べた。
The English entered into the tea trade at that time.イギリス人はそのころ茶の貿易を始めた。
I would like a cup of tea.お茶を一杯いただきたいのですが。
Let's go drink a cup of coffee at that coffee shop over there.あそこの喫茶店でコーヒーでも飲もう。
She was making tea.彼女はお茶を入れているところだった。
Your tea will get cold if you don't drink it now.もし今飲まなければ、あなたのお茶は冷めますよ。
Who broke the cup?誰がその茶碗をわったのか。
I prefer tea to coffee.私はコーヒーより紅茶の方を好む。
Would you like a cup of tea now?さあお茶を一杯いかがですか。
Let the tea draw for ten minutes.この御茶は１０分間煎じてください。
I had a cup of tea to keep myself awake.私は眠気覚ましに紅茶を飲んだ。
There is a time for all things.物には時節、番茶も出花。
The cup has a crack.その茶碗にはひびがある。
Let the tea draw for ten minutes.このお茶は、１０分間煎じなさい。
Having finished the work, I went to the coffee shop for a rest.私は仕事を終えた後、一休みするため喫茶店へ行った。
We were chatting over tea.私たちはお茶を飲みながら喋っていた。
This heat will turn the grass brown.この暑さでは草は茶色になるだろう。
Put two lumps in my tea, please.紅茶に角砂糖を２つ入れて下さい。
The dog is brown, small and thin.その犬は茶色で小さくて、やせています。
Which do you like better, tea or coffee?紅茶とコーヒーとどっちが好きですか。
There is a small teacup and an egg on the table.テーブルの上に小さな茶碗と卵がある。
Whiskey goes very well with tea.ウイスキーは紅茶とよく合う。
What would the world do without tea?この世にお茶がなかったならばどうするだろう。
It is usually at the coffee shop that I meet him.私が彼と会うのは、たいていその喫茶店だ。
Japanese green gentian tea is very bitter.センブリ茶は非常に苦い。
Which do you prefer, tea or coffee?お茶とコーヒーのどちらがお好きですか。
I don't know what to do about that mess.その目茶苦茶な状態をいったいどうしたらいいのだ。
What would I do if tea didn't exist in the world?この世にお茶がなかったならばどうするだろう。
I prefer coffee to tea.私は紅茶よりコーヒーが好き。
Would you care for some tea?紅茶は、いかがですか。
She wasn't beautiful, but she had big, kind brown eyes and a sweet smile.美人ではありませんでしたが、大きくてやさしい茶色の目をしていて、かわいらしい笑顔でした。
A bowl of rice is about 180 grams.お茶碗一杯のご飯は約、１８０ｇです。
She has brown eyes.彼女は茶色い目をしている。
If you put more tea leaves into the pot, the tea will taste better.お茶の葉はもう少し多めに入れたほうがおいしいですよ。
This tea is very hot.このお茶はとても熱い。
Would you like tea or something?お茶などいかがでしょう。
This coffee shop is cozy.この喫茶店は居心地がよい。
He had dark brown hair.彼はこげ茶色の髪をしていた。
Have some tea, won't you?お茶をお召し上がりください。
I prefer tea to coffee.私はコーヒーよりお茶のほうがよい。
As I entered a tearoom, I found two young men watching a wrestling match on television.喫茶店に入ったら、２人の青年がテレビでレスリングの試合を見ていた。
She treated me to a cup of tea.彼女は私に紅茶を１杯ふるまってくれた。
Would you like to have another cup of tea?もう一杯お茶をいただきませんか。
I think that Tom looks better with his natural black hair than with bleached hair.トムは茶髪より黒髪の方が似合うと思う。
Is there any difference between the tea from Shizuoka and that from Uzi?静岡産のお茶と宇治産のお茶では何が違いますか。
They exported tea mainly to Europe.彼らはおもに、ヨーロッパにお茶を輸出した。
My mother likes tea very much.私の母はとてもお茶が好きです。
The post office is that brown building.郵便局はその茶色の建物だ。
There cannot be any tea left in the pot.ポットにもうお茶が残っているはずがない。
Fifty persons can be accommodated for tea.お茶は５０人分用意できます。
Can I have some tea?お茶をもらえますか。
Please pour me a little tea.私にお茶を少し注いで下さい。
We ate a quick lunch in a coffee lounge.私達は喫茶店で素早い昼食を食べた。
She smiled at me with friendly brown eyes.婦人は人懐っこい茶色の目で私に微笑みました。
Would you care for a cup of tea?紅茶を召し上がりませんか。
Would you like to have tea with us this afternoon?今日の午後、ご一緒にお茶をいかがですか。
This tea is too sweet.この紅茶は甘すぎる。
Let's drink the cup of tea here.ここで紅茶を飲みましょう。
Tea is like the lubricating oil of work to allow it to proceed smoothly.お茶は仕事をスムーズに運ばせるための潤滑油のようなもの。
This is the season to pick fresh tea.茶摘みの季節になった。
She gave a tea party with the intention of introducing her daughter to her friends.彼女は娘を友人に紹介するつもりでお茶の会を催した。
We would often have a chat in this coffee shop.この喫茶店でよくおしゃべりしたわね。
You drink tea.貴方は、御茶を飲みます。
Can I have some more tea?もう少しお茶をもらえますか。
One of the cats is black, the other is brown.その猫の一方は黒で、もう一方は茶だ。
Would you rather have a cup of coffee or a cup of tea?コーヒーと紅茶、どちらがいいですか。
He poured me some mysterious tea.彼は私に不思議なお茶を淹れてくれた。
That brown hat is old.その茶色の帽子は古いです。
Refresh yourself with a cup of tea.お茶を飲んで元気を出してください。
I like tea.私はお茶が好きです。
Would you mind making tea for me?お茶を入れていただけませんか。
What I want isn't tea, but coffee.私がほしいのは、紅茶ではなくてコーヒーです。
Put a dash of brandy in my tea.紅茶にブランデーを少し入れてください。
This is a daily occurrence.こんな出来事は日常茶飯である。
The tea we had there was excellent.そこで飲んだ紅茶はとてもおいしかった。
The medicine was a brown liquid.お薬はお茶色の液体でありました。
We had a good time at a coffee shop.私たちは喫茶店で楽しく時を過ごした。
She poured me some tea.彼女は私にお茶を入れてくれた。
I drank a very hot double espresso at the coffee shop this morning.今日の朝、とても熱いダブルエスプレッソを喫茶店で飲んだ。
You want to drink tea or coffee?コーヒーと紅茶、どっちを飲む？
This tastes like tea.これはお茶のような味だ。
They are having tea in the living room.彼らは居間でお茶を飲んでいます。
Tea is widely grown in India.茶はインドで広く栽培されている。
She was a tall, thin girl with long, soft brown hair.彼女は背の高いほっそりした少女で、長いやわらかな茶色の髪をしていました。
I am glad I was not born before tea.私はお茶がこの世に生まれる前に生まれなかったことがうれしい。
Come and have tea with me.お茶を飲みにいらっしゃい。
She poured me a cup of tea.彼女は私にお茶を１杯入れてくれた。
I feel a lot better now, but I know Dad's going to be real upset.オラ気分が良くなったで。でもよ、おとうさんに滅茶苦茶怒られちまうと思うべさ。
Mary has beautiful brown eyes.メアリーは美しい茶色の目をしている。
Even before Reagan and the Supreme Court stifled it, OSHA was a farce.だが、レーガン政権と最高裁判所に潰される前でさえ、ＯＳＨＡは茶番であった。
Give me another cup of tea.もう一杯お茶をください。
I'm looking for a hat to match a brown dress.茶色のドレスに合う帽子を探しています。
I like coffee better than tea.私はお茶よりもコーヒーの方が好きだ。
Let's drink tea or some other beverage while waiting.お茶でも飲みながら待とう。
Do you like tea or coffee?紅茶やコーヒーは好きですか。
We conversed until late at night while eating cake and drinking tea.私たちはお茶を飲みケーキを食べながら夜遅くまで話をした。
She has brown eyes.彼女は茶色の目をしている。
We had a quick lunch at a cafe.私達は喫茶店で素早い昼食を食べた。
Do you prefer tea or coffee?紅茶とコーヒーと、どちらが好きですか。
Which do you want, tea or coffee?紅茶とコーヒーのどちらがいいですか。