I'm not interested in the tea ceremony or flower arranging.
私は茶道にも華道にも興味はありません。
This is the season to pick fresh tea.
茶摘みの季節になった。
Let's drink tea or some other beverage while waiting.
お茶でも飲みながら待とう。
The quality of tea is going down.
お茶の質は下がりつつある。
Let the tea draw for ten minutes.
このお茶は、１０分間煎じなさい。
She chatted with me while drinking her tea.
彼女はお茶を飲みながら、私としゃべっていた。
I drank a very hot double espresso at the coffee shop this morning.
今日の朝、とても熱いダブルエスプレッソを喫茶店で飲んだ。
Tea is widely grown in India.
茶はインドで広く栽培されている。
Indeed, Japanese sweets go well with Japanese tea.
和菓子にはやっぱり日本茶が合う。
Would you like a cup of tea now?
さあお茶を一杯いかがですか。
He added a little sugar and milk to his tea.
彼は紅茶に砂糖とミルクを少し加えた。
May I have some more tea if there is any in the pot?
ポットに残っていたらお茶のお代わりをしてもいいですか。
I'd like some tea, please.
お茶を少しいただきたいのですが。
Would you rather have a cup of coffee or a cup of tea?
コーヒーと紅茶、どちらがいいですか。
Could I ask you to get a cup of tea for our guest?
お客様にお茶を出して。
They have tea at five.
彼らは五時にお茶にする。
I prefer tea to coffee.
僕はコーヒーより紅茶が好きだ。
Won't you have some more tea?
お茶をもう少し御召し上がりになりませんか。
We'll resume the meeting after tea.
会議をお茶休憩の後再開する予定である。
Don't make fun of me when I'm talking seriously.
人が真剣に話してるのに茶化さないでよ。
A customer came and so tea was brewed.
お客が来たのでお茶を入れた。
Add a little more milk to my tea, please.
私の紅茶にもう少し牛乳を入れて下さい。
It is usually at the coffee shop that I meet him.
私が彼と会うのは、たいていその喫茶店だ。
When she was young, she preferred coffee to Japanese tea.
彼女は若い頃は日本茶よりもコーヒーが好きだった。
I'd like coffee rather than tea, please.
私がほしいのは、紅茶ではなくてコーヒーです。
Have a cup of tea, won't you?
紅茶を１杯お飲みになりませんか。
I saw the boy in brown shoes.
その男の子は茶色の靴を履いていました。
She has brown eyes.
彼女は茶色い目をしている。
We ate lunch in a coffee lounge.
私たちは喫茶店で昼食をとった。
I met her in a coffee shop near the station.
私は駅の近くにある喫茶店で彼女と待ち合わせた。
We could have our tea in the garden, were it a little warmer.
もうちょっと暖かかったら、庭でお茶を飲むことができるのだが。
Can you describe to me the difference between black tea and green tea?
紅茶と緑茶の違いを私に説明できますか。
We had a quick lunch at a cafe.
私達は喫茶店で素早い昼食を食べた。
I would take this brown tie.
この茶色のネクタイをいただきたいのですが。
Would you like tea or something?
お茶などいかがでしょう。
Would you like to have another cup of tea?
もう一杯お茶をいただきませんか。
I do not like tea, so I generally drink coffee for breakfast.
私は紅茶が好きではないので、朝食には普通コーヒーを飲む。
I prefer tea to coffee.
コーヒーより紅茶のほうが好きです。
Would you like to have a cup of tea?
お茶を一杯いかが。
Would you like coffee or tea?
コーヒーか紅茶、どちらになさいますか。
He poured me some mysterious tea.
彼は私に不思議なお茶を淹れてくれた。
We three sisters opened a coffee shop.
私たちは姉妹３人で喫茶店を始めた。
Please give me a cup of tea.
私に紅茶を一杯下さい。
Is there any difference between the tea from Shizuoka and that from Uzi?
静岡産のお茶と宇治産のお茶では何が違いますか。
I prefer tea to coffee.
わたしはコーヒーよりも茶をこのむ。
She bought a tea set.
彼女は紅茶道具一式を買った。
The two lovers sat face to face, drinking tea.
２人の恋人は差し向かいに座ってお茶を飲んでいた。
Emily is very interested in tea ceremony and flower arrangement.
エミリーは茶道と花道にたいへん興味を持っています。
I think that Tom looks better with his natural black hair than with bleached hair.
トムは茶髪より黒髪の方が似合うと思う。
Let's break for some tea.
休憩してお茶にしましょう。
I'm looking for a hat to match a brown dress.
茶色のドレスに合う帽子を探しています。
Don't beat your head against a stone wall.
そんな無茶はよせ。
Will you have another cup of tea?
もう一杯お茶をいかがですか。
She poured tea for me.
彼女は私にお茶を入れてくれた。
She ordered a cup of tea.
彼女は紅茶を注文した。
I like coffee better than tea.
私はお茶よりもコーヒーの方が好きだ。
This tea is too sweet.
この紅茶は甘すぎる。
There must have been some more tea in the pot.
ポットにもう少しお茶が残っていたに違いない。
They were made of rough brown leather.
それらはざらざらした茶色の革で作られていた。
He chipped the edge of the tea cup.
彼は茶碗のふちを欠いた。
Even before Reagan and the Supreme Court stifled it, OSHA was a farce.
だが、レーガン政権と最高裁判所に潰される前でさえ、ＯＳＨＡは茶番であった。
Would you like some more tea?
お茶をもう少しいかがですか。
I tried this and that, blending yellow with white powders and obtaining brown, mixing crystals with powders and getting dust, combining liquids with solids and making mud.
