The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '茶'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

We had a quick lunch at a cafe.私達は喫茶店で素早い昼食を食べた。
She gave a tea party with the intention of introducing her daughter to her friends.彼女は娘を友人に紹介するつもりでお茶の会を催した。
She poured tea for me.彼女は私にお茶を入れてくれた。
I usually cut loose a bit and drink plenty before a day off work but if my drinks are cut with tochu tea then I get absolutely no hangover.休みの前などは少し羽目を外して飲むのだが、杜仲茶割りで飲むと二日酔いが全くない。
Don't beat your head against a stone wall.そんな無茶はよせ。
It is usually at the coffee shop that I meet him.私が彼と会うのは、たいていその喫茶店だ。
There is a small teacup and an egg on the table.テーブルの上に小さな茶碗と卵がある。
Will you have another cup of tea?お茶をもう一杯飲みませんか。
Having finished the work, I went to the coffee shop for a rest.私は仕事を終えた後、一休みするため喫茶店へ行った。
A bowl of rice weighs about 180 grams.お茶碗一杯のご飯は約、１８０ｇです。
We had a chat over tea yesterday.私達は昨日紅茶を飲みながらおしゃべりした。
He refreshed himself with a cup of tea.お茶を一杯飲んで彼は元気が出た。
What would I do if tea didn't exist in the world?この世にお茶がなかったならばどうするだろう。
That cafe has a pretty good breakfast special.あの喫茶店のモーニングサービス結構いけるよ。
The girl was busy making tea for her friend.少女は友達にお茶をいれるのに忙しかった。
This tastes like tea.これはお茶のような味だ。
Could I ask you to get a cup of tea for our guest?お客様にお茶を出して。
Which do you like better, tea or coffee?お茶とコーヒーではどちらが好きですか。
I took the opportunity of retirement to begin studying tea ceremony.退職を契機に茶道を始めた。
I met her in a coffee shop near the station.私は駅の近くにある喫茶店で彼女と待ち合わせた。
This tea smells good.このお茶はいい香りがする。
Tea and coffee helps to start the day.お茶とコーヒーそれが１日のスタートを助ける。
Come and have tea with me.お茶を飲みにいらっしゃい。
She poured me some tea.彼女は私にお茶を入れてくれた。
Tom dyed his hair brown.トムは髪を茶色に染めた。
There is a cup on the table.テーブルの上に茶碗があります。
Which do you like better, tea or coffee?紅茶とコーヒーとどっちが好きですか。
I prefer coffee to tea.紅茶よりコーヒーの方が好きだ。
The tea is boiling hot.そのお茶は大変熱いですよ。
Emily is very interested in tea ceremony and flower arrangement.エミリーは茶道と花道にたいへん興味を持っています。
Do you like tea or coffee?紅茶やコーヒーは好きですか。
This is the coffee shop I first met my wife in.ここが、妻と初めて会った喫茶店です。
Won't you have some tea with me?ご一緒にお茶を飲みませんか。
Let's break for some tea.休憩してお茶にしましょう。
Please give me a cup of tea.私に紅茶を一杯下さい。
It is not tea but coffee that I want.私がほしいのは、紅茶ではなくてコーヒーです。
Why don't you drop in for tea at your convenience?ご都合のよいときにお茶を飲みにお寄りになりませんか。
That red cloth is a "fukusa"; it is a vital tool used to cleanse the tea equipment.あの赤い布は「袱紗」茶道具を清めるために使う必需品なの。
Which do you like better, tea or coffee?紅茶とコーヒーと、どちらが好きですか。
I would like tea or coffee.私はお茶かコーヒーが飲みたい。
He had dark brown hair.彼はこげ茶色の髪をしていた。
I'd like two slices of toast and a cup of tea.トースト２枚と紅茶１杯をください。
Is the water hot enough to make the tea?お湯は紅茶を入れられるほど熱いですか。
Me, I prefer coffee to tea.ぼくのことを言えば、紅茶よりコーヒーの方が好きだ。
I do not like tea, so I generally drink coffee for breakfast.私は紅茶が好きではないので、朝食には普通コーヒーを飲む。
A soft answer is a specific cure of anger.茶碗を投げれば綿にて受けよ。
They exported tea mainly to Europe.彼らはおもに、ヨーロッパにお茶を輸出した。
She treated me to a cup of tea.彼女は私に紅茶を１杯ふるまってくれた。
That brown one is mine, too.あの茶色いのも私のです。
I like brown toast in the morning.朝は茶色トーストがいいです。
I think that Tom looks better with his natural black hair than with bleached hair.トムは茶髪より黒髪の方が似合うと思う。
Traditional Japanese sweets really do go well with Japanese tea.和菓子にはやっぱり日本茶が合う。
I would like another cup of tea before I go.出かける前にお茶をもう一杯飲みたいな。
Getting shy Kyoko to talk at a party is like pulling teeth.あんな内気な京子をパーティーでしゃべらせるなんていくら何でも無茶だよ。
The investigator left no stone unturned in his search for evidence. When he left the place, it was in an utter mess.調査官は、証拠物件をもとめて残るくまなく捜索した。調査官がその場を去る時、そこはまったく目茶苦茶だった。
She shall serve tea.彼女にお茶を出させよう。
Let's drop in at that coffee lounge.ちょっとあの喫茶店に立ち寄ろう。
After we had tea, we began the discussion.お茶を飲んでから議論を始めた。
Would you like some more tea?お茶をもう少しいかがですか。
The English entered into the tea trade at that time.イギリス人はそのころ茶の貿易を始めた。
Give me another cup of tea.もう一杯お茶をください。
The tea is too strong. Add some water.お茶が濃すぎるので水を少し加えて下さい。
What I want isn't tea, but coffee.私がほしいのは、紅茶ではなくてコーヒーです。
Turning to the left, you will find a coffee shop.左へ曲がれば、喫茶店が見つかるでしょう。
Don't do anything stupid.無茶なことするなよ。
She brought a cup of tea to me.彼女は私にお茶を一杯持ってきてくれました。
Would you like some more tea?紅茶をもう少しいかがですか。
Waiter, please give me a cup of tea.ボーイさん、紅茶を一杯ください。
When she was young, she preferred coffee to Japanese tea.彼女は若い頃は日本茶よりもコーヒーが好きだった。
This is a weak tea, isn't it?これは水っぽい茶だね。
That evening tea was partaken of in a grim silence.その夕方不気味な沈黙のうちにお茶がすまされた。
Have some tea, won't you?お茶を召し上がりませんか。
Let's have a tea break somewhere around there.どこかその辺でお茶を飲みましょう。
We three sisters opened a coffee shop.私たちは姉妹３人で喫茶店を始めた。
Have some tea, won't you?お茶をお召し上がりください。
How about a cup of tea?紅茶を一杯いかがですか。
She chatted with me while drinking her tea.彼女はお茶を飲みながら、私としゃべっていた。
Would you like tea or coffee?お茶はいかがですか、それともコーヒーにしますか。
We ate a quick lunch in a coffee lounge.私達は喫茶店で素早い昼食を食べた。
I prefer tea to coffee.僕はコーヒーより紅茶が好きだ。
Would you like tea or coffee?紅茶がいいですが、それともコーヒーですが？
How about cup of tea or something, if you aren't in a hurry?お急ぎでなかったら、お茶か何かいかがですか。
I saw them leave the coffee shop downstairs.私は彼らが下の喫茶店から出て行くのを見た。
I don't care for green tea.私はお茶が好きじゃない。
He added a little sugar and milk to his tea.彼は紅茶に砂糖とミルクを少し加えた。
Mary has beautiful brown eyes.メアリーは美しい茶色の目をしている。
Do you drink green tea?緑茶飲む？
She was making tea.彼女はお茶を入れているところだった。
Would you like tea or something?お茶などいかがでしょう。
Won't you have some more tea?お茶をもう少し御召し上がりになりませんか。
The tea we had there was excellent.そこで飲んだ紅茶はなかなかおいしかった。
The leaves turn brown in the autumn.秋には木々の葉は茶色に変わります。
The post office is the brown building.郵便局はその茶色の建物だ。
Will you have a cup of tea?お茶を一杯飲みませんか。
I entered a coffee shop.私は喫茶店に入った。
I'd like to have tea instead of coffee.コーヒーをやめて紅茶を頂きます。
The retro feel of this cafe is a hit with young people.この喫茶店は、独特のレトロさが若者にうけている。
There is a time for all things.物には時節、番茶も出花。
We ate a quick lunch in a coffee lounge.私達は喫茶店で急いで昼食を食べた。
Would it be OK if I drank a little more tea?もう少しお茶を飲んでいいですか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License