One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “茶”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

Don't do anything rash.無茶なことをするな。
The brown hat is old.その茶色の帽子は古いです。
I think that Tom looks better with his natural black hair than with bleached hair.トムは茶髪より黒髪の方が似合うと思う。
We've run out of tea.お茶が切れています。
Come and have tea with me.私の所にお茶を飲みにいらしゃい。
She was making tea.彼女はお茶を入れているところだった。
What would I do if tea didn't exist in the world?この世にお茶がなかったならばどうするだろう。
I have no time to listen to such everyday affairs.そんな茶飯事は聞いている暇がない。
Getting shy Kyoko to talk at a party is like pulling teeth.あんな内気な京子をパーティーでしゃべらせるなんていくら何でも無茶だよ。
The two lovers sat face to face, drinking tea.２人の恋人は差し向かいに座ってお茶を飲んでいた。
I want brown shoes, not black ones.私は茶色の靴がほしいんだ、黒いのではなくて。
I'd like a tea.茶が一杯ほしい。
Mr Yamaha filled the big tray in his living room with walnuts.山羽さんが茶の間の大きい盆に胡桃を盛った。
She shall serve tea.彼女にお茶を出させよう。
There cannot be any tea left in the pot.ポットにもうお茶が残っているはずがない。
Do you drink green tea?緑茶飲む？
I prefer coffee to tea.紅茶よりコーヒーの方が好きだ。
I went into a tearoom, where I happened to see him.私は喫茶店に入ったが、そこでたまたま彼と会った。
Please give me a cup of tea.お茶を一杯ください。
Won't you come in and have a cup of tea?おはいりになって、お茶でも召し上がりませんか。
I like English Breakfast tea the best.私は英国式朝食とお茶が好きです。
Let's have a tea break somewhere around there.どこかその辺でお茶を飲みましょう。
Two teas and a coffee, please.紅茶２杯とコーヒー１杯ください。
I would take this brown tie.この茶色のネクタイをいただきたいのですが。
What do you have in brown suede jackets, size 40?茶色のスエードの上着は、どんなのがあるかな、サイズは４０なんだけど。
I'd like to have tea instead of coffee.コーヒーをやめて紅茶を頂きます。
The English entered into the tea trade at that time.イギリス人はそのころ茶の貿易を始めた。
I tried this and that, blending yellow with white powders and obtaining brown, mixing crystals with powders and getting dust, combining liquids with solids and making mud.僕は、黄色い粉末を白い粉末と混ぜて茶色の粉末にしたり、結晶を粉末と混ぜてほこりにしたり、液体を固体と結合させて、泥を作ったりなどあれこれやってみたのだ。
He added a little sugar and milk to his tea.彼は紅茶に砂糖とミルクを少し加えた。
There must have been some more tea in the pot.ポットにもう少しお茶が残っていたに違いない。
This is a very good tea.これはなかなかおいしい紅茶だ。
Let's go drink a cup of coffee at that coffee shop over there.あそこの喫茶店でコーヒーでも飲もう。
Don't be rash.無茶なことをするな。
She stopped sewing and had some tea.彼女は針仕事の手を休めてお茶を飲んだ。
Please add lemon flavor to the tea.紅茶にレモンの風味を加えて下さい。
Which would you rather have, tea or coffee?お茶とコーヒーと、どちらがよろしいですか。
Turning to the left, you will find a coffee shop.左へ曲がれば、喫茶店が見つかるでしょう。
I'd like a tea.お茶が一杯欲しい。
When he left the place, it was in an utter mess.調査官がその場を去る時、そこはまったく目茶苦茶だった。
We were chatting over tea.私たちはお茶を飲みながら喋っていた。
Would you like to have tea with us this afternoon?今日の午後、ご一緒にお茶をいかがですか。
It's about time you got the tea ready.お茶を準備すべき頃だ。
He is riding for a fall.無茶な事をしてるよ。
She smiled at me with friendly brown eyes.婦人は人懐っこい茶色の目で私に微笑みました。
I'd like two slices of toast and a cup of tea.トースト２枚と紅茶１杯をください。
He drank too much strong green tea.彼は濃い緑茶を飲みすぎた。
The tea we had there was excellent.そこで飲んだ紅茶はとてもおいしかった。
Traditional Japanese sweets really do go well with Japanese tea.和菓子にはやっぱり日本茶が合う。
The hat on the desk is Chama's.机の上の帽子は、茶魔のです。
Please bring a cup of tea to me.お茶を一杯持って来て下さい。
A soft answer is a specific cure of anger.茶碗を投げれば綿にて受けよ。
That evening tea was partaken of in a grim silence.その夕方不気味な沈黙のうちにお茶がすまされた。
He refreshed himself with a cup of tea.お茶を一杯飲んで彼は元気が出た。
After you've had some tea, carry on practising.お茶を飲んだ後は練習を続けなさい。
I'm at a loss about what to do with the mess.その目茶苦茶な状態をいったいどうしたらいいのだ。
Oh, the rice stalk is sticking up in the tea. Something good might happen.あ、茶柱が立ってる。何かいいこと起きるかも。
Could I ask you to get a cup of tea for our guest?お客様にお茶を出して。
It is not tea but coffee that I want.私がほしいのは、紅茶ではなくてコーヒーです。
She poured tea for me.彼女は私にお茶を入れてくれた。
We bought a pound of tea.我々はお茶を一ポンド買った。
This is the season to pick fresh tea.茶摘みの季節になった。
Please clear away the tea things.お茶の道具を片付けてください。
They have brown skin and black hair.彼らは、茶色の肌で、髪の毛は黒い。
Do you still need tea?まだお茶が要りますか。
You have a choice of black tea, coffee, or milk.紅茶、コーヒー、ミルクの中から一つ選べます。
Mother has a coffee shop.母は喫茶店をしています。
As I entered the coffeehouse, I found two young men watching a wrestling match on television.喫茶店に入ったら、二人に青年がテレビでレスリングの試合を見ていた。
Would you like your tea now or later?紅茶はすぐにお持ちしますか、それとも後になさいますか。
Would it be OK if I drank a little more tea?もう少しお茶を飲んでいいですか。
Would you like tea or coffee?紅茶にしますかそれともコーヒーにしますか。
Would you care for another cup of tea?お茶をもう一杯いかがですか。
After we had tea, we began the discussion.お茶を飲んでから議論を始めた。
She brought me a cup of tea.彼女は私にお茶を一杯持ってきてくれました。
This is a weak tea, isn't it?これは水っぽい茶だね。
I drink my tea without sugar.私は砂糖なしで紅茶を飲みます。
Do you like tea or coffee?紅茶やコーヒーは好きですか。
What would I do if tea didn't exist?この世にお茶がなかったならばどうするだろう。
Put a dash of brandy in my tea.紅茶にブランデーを少し入れてください。
My mother likes tea very much.私の母はとてもお茶が好きです。
We had a chat over tea yesterday.私達は昨日紅茶を飲みながらおしゃべりした。
Japanese green gentian tea is very bitter.センブリ茶は非常に苦い。
Do you usually have tea for breakfast?あなたはふつう朝食に紅茶を飲みますか。
Won't you have tea with us?ご一緒にお茶をいかがですか。
You drink tea.貴方は、御茶を飲みます。
Some like tea, others prefer coffee.紅茶が好きな人がいれば、コーヒーのほうが好きな人もいる。
I prefer tea to coffee.私はコーヒーより紅茶のほうが好きです。
I want another cup of tea.紅茶がもう１杯欲しい。
I prefer tea to coffee.僕はコーヒーより紅茶が好きだ。
In the 1600s, tea was introduced into Europe from India.１６００年代に紅茶はインドからヨーロッパに伝えられた。
Could I have some more tea?御茶をもう少しいただけますか。
I met her in a coffee shop near the station.私は駅の近くにある喫茶店で彼女と待ち合わせた。
I usually cut loose a bit and drink plenty before a day off work but if my drinks are cut with tochu tea then I get absolutely no hangover.休みの前などは少し羽目を外して飲むのだが、杜仲茶割りで飲むと二日酔いが全くない。
I asked him to make tea.私は彼にお茶を入れるよう頼んだ。
She poured out tea for her visitors.彼女はお客たちにお茶をついだ。
May I have a cup of tea?紅茶を１杯いただけますか。
I took the opportunity of retirement to begin studying tea ceremony.退職を契機に茶道を始めた。
The medicine was a brown liquid.お薬はお茶色の液体でありました。
This tea is too sweet.この紅茶は甘すぎる。
That cafe has a pretty good breakfast special.あの喫茶店のモーニングサービス結構いけるよ。
Fifty persons can be accommodated for tea.お茶は５０人分用意できます。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License