The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '茶'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

This tea is too hot to drink.このお茶は熱くて飲めない。
The leaves go brown in fall.木の葉は秋には茶色になる。
The hat on the desk is Chama's.机の上の帽子は、茶魔のです。
Let's drop in at that coffee lounge.ちょっとあの喫茶店に立ち寄ろう。
This tea is very hot.このお茶はとても熱い。
Who is the woman in the brown coat?茶色のコートを着た女性は誰ですか。
May I have a cup of tea?紅茶を１杯いただけますか。
Which do you prefer, tea or coffee?お茶とコーヒーのどちらがお好きですか。
She was a tall, thin girl with long, soft brown hair.彼女は背の高いほっそりした少女で、長いやわらかな茶色の髪をしていました。
We used to meet at a coffee shop in Shinjuku after work.会社の仕事が終わってから、私たちはよく新宿の喫茶店で会った。
He dashed the cup on the floor.彼は茶碗を床にたたきつけた。
Let's talk over a cup of tea, shall we?お茶を飲みながら話しましょう。
The leaves turn brown in the autumn.秋には木々の葉は茶色に変わります。
I ordered two teas and three coffees.私はお茶を二つとコーヒーを三つ注文した。
I'd prefer a brown one.茶色がいいんですが。
When I entered the coffee shop, two young men were watching a wrestling match on television.喫茶店に入ったら、２人の青年がテレビでレスリングの試合を見ていた。
Me, I prefer coffee to tea.ぼくのことを言えば、紅茶よりコーヒーの方が好きだ。
It's about time you got the tea ready.お茶を準備すべき頃だ。
The tea we had there was excellent.そこで飲んだ紅茶はなかなかおいしかった。
Let's have a tea break somewhere around there.どこかその辺でお茶を飲みましょう。
I don't like either tea or coffee.私は紅茶もコーヒーも好きではない。
Tea is widely grown in India.茶はインドで広く栽培されている。
I'll make tea for you.お茶を入れますよ。
I can beat him hands down.あんなやつを負かすのはお茶の子さいさいだ。
Won't you come in for a cup of tea?おはいりになって、お茶でも召し上がりませんか。
When she was young, she preferred coffee to Japanese tea.彼女は若い頃は日本茶よりもコーヒーが好きだった。
I met her in a coffee shop near the station.私は駅の近くにある喫茶店で彼女と待ち合わせた。
We ate lunch in a coffee lounge.私たちは喫茶店で昼食を食べた。
She was kind enough to make tea for us.彼女は親切にも私達にお茶を入れてくれた。
Would you care for a cup of tea?紅茶を召し上がりませんか。
There is a time for all things.物には時節、番茶も出花。
I took the opportunity of retirement to begin studying tea ceremony.退職を契機に茶道を始めた。
She waited until the water boiled before making the tea with it.彼女はお茶を入れる前にお湯が沸くまで待った。
His body was covered with brown fur.体は茶色の毛をしていた。
This is the season to pick fresh tea.茶摘みの季節になった。
Let the tea draw for ten minutes.この御茶は１０分間煎じてください。
Have some tea, won't you?お茶をお召し上がりください。
The investigator left no stone unturned in his search for evidence. When he left the place, it was in an utter mess.調査官は、証拠物件をもとめて残るくまなく捜索した。調査官がその場を去る時、そこはまったく目茶苦茶だった。
Won't you come in and have a cup of tea?入ってお茶でもどう？
I had a cup of tea to keep myself awake.私は眠気覚ましに紅茶を飲んだ。
We ate a quick lunch in a coffee lounge.私達は喫茶店で素早い昼食を食べた。
This tea is too sweet.この紅茶は甘すぎる。
She stirred her tea with a little gold spoon.彼女はちいさな金のスプーンで紅茶をかき回した。
We'll resume the meeting after tea.会議をお茶休憩の後再開する予定である。
The dog is brown, small and thin.その犬は茶色で小さくて、やせています。
There used to be a coffee shop near the school.昔は学校の近くに喫茶店があった。
She poured out tea for her visitors.彼女はお客たちにお茶をついだ。
This is a daily occurrence.こんな出来事は日常茶飯である。
This tea is too bitter.このお茶、苦すぎるよ。
This tastes like tea.これはお茶のような味だ。
The medicine was a brown liquid.お薬はお茶色の液体でありました。
That's a farce.あれは茶番だ。
We ate a quick lunch in a coffee lounge.私達は喫茶店で急いで昼食を食べた。
Don't do anything stupid.無茶なことをするな。
It was mad of him to try to swim in the icy water.氷のように冷たい水の中で泳ごうとするなんて彼も無茶なことをした物だ。
Care for tea or coffee?紅茶かコーヒーはいかがですか。
Give me some more tea.お茶をもう少し下さい。
Don't make fun of me when I'm talking seriously.人が真剣に話してるのに茶化さないでよ。
As for me, I prefer coffee to tea.私に関して言えば、紅茶よりコーヒーのほうが好きだ。
Will you have another cup of tea?もう一杯お茶をいかがですか。
We had a chat over tea yesterday.私達は昨日紅茶を飲みながらおしゃべりした。
I went into a tearoom, where I happened to see him.私は喫茶店に入ったが、そこでたまたま彼と会った。
Let's drink tea or some other beverage while waiting.お茶でも飲みながら待とう。
Is there any difference between the tea from Shizuoka and that from Uzi?静岡産のお茶と宇治産のお茶では何が違いますか。
She stopped sewing and had some tea.彼女は針仕事の手を休めてお茶を飲んだ。
While we were having tea, there was an earthquake.お茶を飲んでいるとき、地震があった。
I prefer tea to coffee.私はコーヒーより紅茶の方を好む。
Let's take a break and drink some tea.休憩してお茶を飲みましょう。
Would you like a cup of tea now?さあお茶を一杯いかがですか。
Give me another cup of tea.もう一杯お茶をください。
She bought a tea set.彼女は紅茶道具一式を買った。
I shouldn't have overdone it.無茶しなければよかった。
Whiskey goes very well with tea.ウイスキーは紅茶とよく合う。
He had dark brown hair.彼はこげ茶色の髪をしていた。
I'd like some tea, please.お茶を少しいただきたいのですが。
Your tea will get cold if you don't drink it now.もし今飲まなければ、あなたのお茶は冷めますよ。
What would I do if tea didn't exist?この世にお茶がなかったならばどうするだろう。
I would like another cup of tea before I go.出かける前にお茶をもう一杯飲みたいな。
She chatted with me while drinking her tea.彼女はお茶を飲みながら、私としゃべっていた。
The tea is too strong. Add some water.お茶が濃すぎるので水を少し加えて下さい。
Would you like tea or coffee?お茶かコーヒーでもいかがですか。
Mother likes tea, while I like coffee.母はお茶が好きだけれども、私はコーヒーが好きだ。
Tea was introduced from China.お茶は中国から伝わった。
Would you like another cup of tea?お茶をもう一杯いかが。
I'm at a loss about what to do with the mess.その目茶苦茶な状態をいったいどうしたらいいのだ。
How about making me a cup of tea?お茶を一杯入れてくれないか。
Add sugar to the tea.紅茶に砂糖を加えなさい。
Would you like tea or coffee?紅茶がいいですが、それともコーヒーですが？
As I entered the café, I found two young men watching a wrestling match on television.喫茶店に入ったら、二人に青年がテレビでレスリングの試合を見ていた。
Some people like coffee and others prefer tea.コーヒーが好きな人もいれば、紅茶が好きな人もいる。
Would you care for some tea?紅茶は、いかがですか。
I feel a lot better now, but I know Dad's going to be real upset.オラ気分が良くなったで。でもよ、おとうさんに滅茶苦茶怒られちまうと思うべさ。
That brown hat is old.その茶色の帽子は古いです。
I prefer coffee to tea.私は紅茶よりコーヒーが好き。
I was offered the choice of tea or coffee.紅茶かコーヒーどちらでもどうぞと言われた。
They have tea at five.彼らは五時にお茶にする。
Mary has beautiful brown eyes.メアリーの茶色の瞳は美しい。
You want to drink tea or coffee?コーヒーと紅茶、どっちを飲む？
Indeed, Japanese sweets go well with Japanese tea.和菓子にはやっぱり日本茶が合う。
She brought me a cup of tea.彼女は私にお茶を一杯持ってきてくれました。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License