Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“茶”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Select a speaker icon to hear the Japanese spoken.
Text-to-speech functionality is provided by
ResponsiveVoice
.
I would rather have tea than coffee.
私はコーヒーよりは紅茶を飲みたい。
This tastes like tea.
これはお茶のような味だ。
Don't do anything rash.
無茶なことするなよ。
Getting shy Kyoko to talk at a party is like pulling teeth.
あんな内気な京子をパーティーでしゃべらせるなんていくら何でも無茶だよ。
I would take this brown tie.
この茶色のネクタイをいただきたいのですが。
There was a broken cup on the table.
テーブルの上にこわれた茶碗がありました。
I'd like two slices of toast and a cup of tea.
トースト２枚と紅茶１杯をください。
Could I drink some more tea?
もう少しお茶を飲んでいいですか。
He refreshed himself with a cup of tea.
お茶を一杯飲んで彼は元気が出た。
This is the coffee shop I first met my wife in.
ここが、妻と初めて会った喫茶店です。
The leaves turn brown in the autumn.
秋には木々の葉は茶色に変わります。
Please give me a cup of tea.
私に紅茶を一杯下さい。
She shall serve tea.
彼女にお茶を出させよう。
As I entered the coffeehouse, I found two young men watching a wrestling match on television.
喫茶店に入ったら、二人に青年がテレビでレスリングの試合を見ていた。
I saw them leave the coffee shop downstairs.
私は彼らが下の喫茶店から出て行くのを見た。
Please give me a cup of tea.
お茶を一杯ください。
Would you like to have another cup of tea?
もう一杯お茶をいただきませんか。
Mary has beautiful brown eyes.
メアリーは美しい茶色の目をしている。
Do you prefer tea or coffee?
紅茶とコーヒーと、どちらが好きですか。
Don't beat your head against a stone wall.
そんな無茶はよせ。
Do you usually have tea for breakfast?
あなたはふつう朝食に紅茶を飲みますか。
"Would you like some tea?" "Yes, please."
「お茶でも入れようか？」「うん、お願い」
Tea was introduced from China.
お茶は中国から伝わった。
Don't do anything rash.
無茶なことをするな。
What would the world do without tea?
この世にお茶がなかったならばどうするだろう。
She smiled at me with friendly brown eyes.
婦人は人懐っこい茶色の目で私に微笑みました。
It's about time you got the tea ready.
お茶を準備すべき頃だ。
Your tea will get cold if you don't drink it now.
もし今飲まなければ、あなたのお茶は冷めますよ。
We generally drink tea after a meal.
私たちは一般に食後にお茶を飲む。
I like brown toast in the morning.
朝は茶色トーストがいいです。
As I entered the café, I found two young men watching a wrestling match on television.
喫茶店に入ったら、二人に青年がテレビでレスリングの試合を見ていた。
I would like a cup of tea.
お茶を一杯いただきたいのですが。
This tea smells good.
このお茶はいい香りがする。
The medicine was a brown liquid.
お薬はお茶色の液体でありました。
Do you drink green tea?
緑茶飲む？
They have tea at five.
彼らは五時にお茶にする。
Which do you like better, tea or coffee?
紅茶とコーヒーとどっちが好きですか。
Whiskey goes very well with tea.
ウイスキーは紅茶とよく合う。
That cat is brown.
その猫は茶色です。
Which do you prefer, tea or coffee?
お茶とコーヒーのどちらがお好きですか。
Let the tea draw for ten minutes.
この御茶は１０分間煎じてください。
The post office is the brown building.
郵便局はその茶色の建物だ。
Let's have a tea break somewhere around there.
どこかその辺でお茶を飲みましょう。
Would you like tea or something?
お茶などいかがでしょう。
Who broke the cup?
誰がその茶碗をわったのか。
I'll make tea for you.
お茶を入れますよ。
I drink my tea without sugar.
私は砂糖なしで紅茶を飲みます。
She brought me a cup of tea.
彼女は私にお茶を一杯持ってきてくれました。
They are having tea in the living room.
彼らは居間でお茶を飲んでいます。
She chatted with me while drinking her tea.
彼女はお茶を飲みながら、私としゃべっていた。
She gave a tea party with the intention of introducing her daughter to her friends.
彼女は娘を友人に紹介するつもりでお茶の会を催した。
She brought a cup of tea to me.
彼女は私にお茶を一杯持ってきてくれました。
I prefer tea to coffee.
私はコーヒーより紅茶のほうが好きです。
Let's drop in at that coffee lounge.
ちょっとあの喫茶店に立ち寄ろう。
I would like another cup of tea before I go.
出かける前にお茶をもう一杯飲みたいな。
If you put more tea leaves into the pot, the tea will taste better.
お茶の葉はもう少し多めに入れたほうがおいしいですよ。
I'd prefer a brown one.
茶色がいいんですが。
Don't make fun of me when I'm talking seriously.
人が真剣に話してるのに茶化さないでよ。
I prefer tea to coffee.
私はコーヒーより紅茶の方を好む。
She has brown eyes.
彼女は茶色い目をしている。
Did you see a brown wallet around here?
この辺で茶色い財布を見ませんでしたか。
Don't be rash.
無茶なことをするな。
I'm looking for a hat to match a brown dress.
茶色のドレスに合う帽子を探しています。
I prefer coffee to tea.
お茶よりコーヒーが好きです。
Can I have some more tea?
もう少しお茶をもらえますか。
Could I ask you to get a cup of tea for our guest?
お客様にお茶を出して。
She was a tall, thin girl with long, soft brown hair.
彼女は背の高いほっそりした少女で、長いやわらかな茶色の髪をしていました。
Please bring us two cups of tea and one cup of coffee.
お茶を2杯と、コーヒーを1杯お願いします。
I would like you to make tea for me.
あなたにお茶を入れてほしいものだ。
As I entered the coffee shop, I found two young men watching a wrestling match on television.
喫茶店に入ったら、二人に青年がテレビでレスリングの試合を見ていた。
Could you get me some tea?
紅茶をいただけますか。
As for me, I prefer coffee to tea.
私に関して言えば、紅茶よりコーヒーのほうが好きだ。
This is the season to pick fresh tea.
茶摘みの季節になった。
He put milk into his tea and stirred it.
彼はお茶にミルクを入れてそれをかき混ぜた。
Would you like coffee or tea?
コーヒーか紅茶、どちらになさいますか。
Would you like to have a cup of tea?
お茶を一杯いかが。
I do not like tea, so I generally drink coffee for breakfast.
私は紅茶が好きではないので、朝食には普通コーヒーを飲む。
He added a little sugar and milk to his tea.
彼は紅茶に砂糖とミルクを少し加えた。
Fifty persons can be accommodated for tea.
お茶は５０人分用意できます。
When I entered the coffee shop, two young men were watching a wrestling match on television.
喫茶店に入ったら、２人の青年がテレビでレスリングの試合を見ていた。
There is a coffee shop over there.
あそこに喫茶店があります。
I'd like a tea.
茶が一杯ほしい。
Let's take a tea break.
休憩してお茶にしましょう。
Won't you come in and have a cup of tea?
入ってお茶でもどう？
This hat does match the brown dress.
この帽子は茶色のドレスにぴったりだ。
We import tea from India.
わが国はインドから紅茶を輸入している。
She dropped lemon juice into her tea.
彼女は御茶にレモンの汁をたらした。
I ordered two teas and three coffees.
私はお茶を二つとコーヒーを三つ注文した。
Won't you come in and have a cup of tea?
おはいりになって、お茶でも召し上がりませんか。
He ordered a cup of tea.
彼は紅茶を注文した。
I tried this and that, blending yellow with white powders and obtaining brown, mixing crystals with powders and getting dust, combining liquids with solids and making mud.
