The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '茶'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The girl was busy making tea for her friend.
少女は友達にお茶をいれるのに忙しかった。
Do you usually have tea for breakfast?
あなたはふつう朝食に紅茶を飲みますか。
Which do you prefer, tea or coffee?
お茶とコーヒーのどちらがお好きですか。
There cannot be any tea left in the pot.
ポットにもうお茶が残っているはずがない。
In the 1600s, tea was introduced into Europe from India.
１６００年代に紅茶はインドからヨーロッパに伝えられた。
There is a coffee shop over there.
あそこに喫茶店があります。
Would you rather have a cup of coffee or a cup of tea?
コーヒーと紅茶、どちらがいいですか。
It was mad of him to try to swim in the icy water.
氷のように冷たい水の中で泳ごうとするなんて彼も無茶なことをした物だ。
James Bond was always depicted as a high roller in his movies.
ジェイムス・ボンドはいつも映画では無茶をする人としてえがかれている。
Would you like to have tea with us this afternoon?
今日の午後、ご一緒にお茶をいかがですか。
I'd like to have tea instead of coffee.
コーヒーをやめて紅茶を頂きます。
As I entered the tearoom I found two young men watching a wrestling match on television.
喫茶店に入ったら、二人に青年がテレビでレスリングの試合を見ていた。
I'd like coffee rather than tea, please.
私がほしいのは、紅茶ではなくてコーヒーです。
It is usually at the coffee shop that I meet him.
私が彼と会うのは、たいていその喫茶店だ。
Mother likes tea, while I like coffee.
母はお茶が好きだけれども、私はコーヒーが好きだ。
As I entered the coffee shop, I found two young men watching a wrestling match on television.
喫茶店に入ったら、二人に青年がテレビでレスリングの試合を見ていた。
Tea is like the lubricating oil of work to allow it to proceed smoothly.
お茶は仕事をスムーズに運ばせるための潤滑油のようなもの。
Tea and coffee helps to start the day.
お茶とコーヒーそれが１日のスタートを助ける。
The tea we had there was excellent.
そこで飲んだ紅茶はなかなかおいしかった。
Let's take a tea break.
休憩してお茶にしましょう。
There is a cup on the table.
テーブルの上に茶碗があります。
She poured me some tea.
彼女は私にお茶を入れてくれた。
Did you see a brown wallet around here?
この辺で茶色い財布を見ませんでしたか。
Mother has a coffee shop.
母は喫茶店をしています。
I prefer tea to coffee.
ぼくはコーヒーよりも紅茶が好きだ。
You have a choice of black tea, coffee, or milk.
紅茶、コーヒー、ミルクの中から一つ選べます。
She wasn't beautiful, but she had big, kind brown eyes and a sweet smile.
美人ではありませんでしたが、大きくてやさしい茶色の目をしていて、かわいらしい笑顔でした。
She poured out tea for her visitors.
彼女はお客たちにお茶をついだ。
Won't you come in and have a cup of tea?
おはいりになって、お茶でも召し上がりませんか。
Do you prefer tea or coffee?
紅茶とコーヒーと、どちらが好きですか。
Even before Reagan and the Supreme Court stifled it, OSHA was a farce.
だが、レーガン政権と最高裁判所に潰される前でさえ、ＯＳＨＡは茶番であった。
This is the season to pick fresh tea.
新茶を摘む季節になった。
Have some tea, won't you?
お茶をお召し上がりください。
I'm looking for a hat to match a brown dress.
茶色のドレスに合う帽子を探しています。
A bowl of rice is about 180 grams.
お茶碗一杯のご飯は約、１８０ｇです。
She gave a tea party with the intention of introducing her daughter to her friends.
彼女は娘を友人に紹介するつもりでお茶の会を催した。
May I have a cup of tea?
紅茶を１杯いただけますか。
What I want isn't tea, but coffee.
私がほしいのは、紅茶ではなくてコーヒーです。
I feel a lot better now, but I know Dad's going to be real upset.
オラ気分が良くなったで。でもよ、おとうさんに滅茶苦茶怒られちまうと思うべさ。
Don't do anything rash.
無茶なことするなよ。
The English entered into the tea trade at that time.
イギリス人はそのころ茶の貿易を始めた。
Which would you rather have, tea or coffee?
お茶とコーヒーと、どちらがよろしいですか。
They have brown skin and black hair.
彼らは、茶色の肌で、髪の毛は黒い。
Let's drop in at that coffee lounge.
ちょっとあの喫茶店に立ち寄ろう。
I would like you to make tea for me.
あなたにお茶を入れてほしいものだ。
This hat does match the brown dress.
この帽子は茶色のドレスにぴったりだ。
I think that Tom looks better with his natural black hair than with bleached hair.
トムは茶髪より黒髪の方が似合うと思う。
Who broke the cup?
誰がその茶碗をわったのか。
Won't you have tea with us?
ご一緒にお茶をいかがですか。
She was a tall, thin girl with long, soft brown hair.
彼女は背の高いほっそりした少女で、長いやわらかな茶色の髪をしていました。
Why don't you drop in for tea at your convenience?
ご都合のよいときにお茶を飲みにお寄りになりませんか。
Let's drink some coffee or something at that coffee shop over there.
あそこの喫茶店でコーヒーでも飲もう。
I tried this and that, blending yellow with white powders and obtaining brown, mixing crystals with powders and getting dust, combining liquids with solids and making mud.
