One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “茶”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

Would you like your tea now or later?紅茶はすぐにお持ちしますか、それとも後になさいますか。
There is a time for all things.物には時節、番茶も出花。
Would you like to tea with us this afternoon?今日の午後、ご一緒にお茶をいかがですか。
The post office is that brown building.郵便局はその茶色の建物だ。
We conversed until late at night while eating cake and drinking tea.私たちはお茶を飲みケーキを食べながら夜遅くまで話をした。
I have no time to listen to such everyday affairs.そんな茶飯事は聞いている暇がない。
Will you have some more tea?お茶をもっといかがですか。
They exported tea mainly to Europe.彼らはおもに、ヨーロッパにお茶を輸出した。
She treated me to a cup of tea.彼女は私に紅茶を１杯ふるまってくれた。
Let's drop in at that coffee lounge.ちょっとあの喫茶店に立ち寄ろう。
You want to drink tea or coffee?コーヒーと紅茶、どっちを飲む？
We generally drink tea after a meal.私たちは一般に食後にお茶を飲む。
The post office is the brown building.郵便局はその茶色の建物だ。
Which would you rather have, tea or coffee?お茶とコーヒーと、どちらがよろしいですか。
Tea is like the lubricating oil of work to allow it to proceed smoothly.お茶は仕事をスムーズに運ばせるための潤滑油のようなもの。
A bowl of rice weighs about 180 grams.お茶碗一杯のご飯は約、１８０ｇです。
Put a dash of brandy in my tea.紅茶にブランデーを少し入れてください。
I don't care for green tea.私はお茶が好きじゃない。
Won't you have some more tea?お茶をもう少し御召し上がりになりませんか。
As I entered the coffee shop, I found two young men watching a wrestling match on television.喫茶店に入ったら、二人に青年がテレビでレスリングの試合を見ていた。
These cups are all broken.これらの茶碗はみんな壊れている。
How about a cup of tea or something, if you aren't in a hurry?御急ぎでなかったら、御茶か何かいかがですか。
I usually cut loose a bit and drink plenty before a day off work but if my drinks are cut with tochu tea then I get absolutely no hangover.休みの前などは少し羽目を外して飲むのだが、杜仲茶割りで飲むと二日酔いが全くない。
Indeed, Japanese sweets go well with Japanese tea.和菓子にはやっぱり日本茶が合う。
Have some tea, won't you?お茶をお召し上がりください。
This tea is called green tea.このお茶は「緑茶」と呼ばれている。
What I want isn't tea, but coffee.私がほしいのは、紅茶ではなくてコーヒーです。
I had a cup of coffee at the coffee shop.私は喫茶店でコーヒーを１杯飲みました。
Let the tea draw for ten minutes.この御茶は１０分間煎じてください。
I want another cup of tea.紅茶がもう１杯欲しい。
Can I have some more tea?もう少しお茶をもらえますか。
Could I have some more tea?御茶をもう少しいただけますか。
I don't know what to do about that mess.その目茶苦茶な状態をいったいどうしたらいいのだ。
He put milk into his tea and stirred it.彼はお茶にミルクを入れてそれをかき混ぜた。
That won't work.それは、無茶だ。
He is riding for a fall.無茶な事をしてるよ。
Your tea will get cold if you don't drink it now.もし今飲まなければ、あなたのお茶は冷めますよ。
May I have a cup of tea?紅茶を１杯いただけますか。
This hat does match the brown dress.この帽子は茶色のドレスにぴったりだ。
Would you like to have some tea?お茶でも飲みませんか？
Would you like a cup of tea now?さあお茶を一杯いかがですか。
In the morning I usually drink coffee, in the evening I drink tea.朝には普通コーヒーを、夜にはお茶を飲みます。
We ate a quick lunch in a coffee lounge.私達は喫茶店で素早い昼食を食べた。
Would you like some more tea?紅茶をもう少しいかがですか。
Who broke the cup?誰がその茶碗をわったのか。
Can I have some more tea?もう少しお茶を飲んでいいですか。
We bought a pound of tea.我々はお茶を一ポンド買った。
Please give me a cup of tea.私に紅茶を一杯下さい。
They are having tea in the living room.彼らは居間でお茶を飲んでいます。
I drink my tea without sugar.私は砂糖なしで紅茶を飲みます。
She was making tea.彼女はお茶を入れているところだった。
She was a tall, thin girl with long, soft brown hair.彼女は背の高いほっそりした少女で、長いやわらかな茶色の髪をしていました。
This is the coffee shop I first met my wife in.ここが、妻と初めて会った喫茶店です。
What would I do if tea didn't exist in the world?この世にお茶がなかったならばどうするだろう。
How about a cup of tea?紅茶を一杯いかがですか。
She poured a cup of tea for me.彼女は私にお茶を１杯入れてくれた。
I prefer coffee to tea.お茶よりコーヒーが好きです。
What would I do if tea didn't exist?この世にお茶がなかったならばどうするだろう。
He added a little sugar and milk to his tea.彼は紅茶に砂糖とミルクを少し加えた。
Which do you prefer, tea or coffee?お茶とコーヒーのどちらがお好きですか。
This heat will turn the grass brown.この暑さでは草は茶色になるだろう。
I'll make tea for you.お茶を入れますよ。
Mary has beautiful brown eyes.メアリーの茶色の瞳は美しい。
The cold north wind turned the leaves brown.冷たい北風が木の葉を茶色にした。
The tea we had there was excellent.そこで飲んだ紅茶はなかなかおいしかった。
I took the opportunity of retirement to begin studying tea ceremony.退職を契機に茶道を始めた。
I prefer coffee to tea.私は紅茶よりコーヒーが好き。
I was offered the choice of tea or coffee.紅茶かコーヒーどちらでもどうぞと言われた。
Please make me some tea.私にお茶を入れてください。
When he left the place, it was in an utter mess.調査官がその場を去る時、そこはまったく目茶苦茶だった。
Can I have some tea?お茶をもらえますか。
She smiled at me with friendly brown eyes.婦人は人懐っこい茶色の目で私に微笑みました。
He dashed the cup on the floor.彼は茶碗を床にたたきつけた。
Would you please give me some more tea?すみませんが、もう少しお茶をいただけませんか。
One of the cats is black, the other is brown.その猫の一方は黒で、もう一方は茶だ。
The English entered into the tea trade at that time.イギリス人はそのころ茶の貿易を始めた。
That brown hat is old.その茶色の帽子は古いです。
She bought a tea set.彼女は紅茶道具一式を買った。
Won't you have tea with us?ご一緒にお茶をいかがですか。
Waiter, please give me a cup of tea.ボーイさん、紅茶を一杯ください。
Don't be rash.無茶なことするなよ。
I'd like coffee rather than tea, please.私がほしいのは、紅茶ではなくてコーヒーです。
I saw the boy in brown shoes.その男の子は茶色の靴を履いていました。
I saw them leave the coffee shop downstairs.私は彼らが下の喫茶店から出て行くのを見た。
A soft answer is a specific cure of anger.茶碗を投げれば綿にて受けよ。
The investigator left no stone unturned in his search for evidence. When he left the place, it was in an utter mess.調査官は、証拠物件をもとめて残るくまなく捜索した。調査官がその場を去る時、そこはまったく目茶苦茶だった。
The dog is brown, small and thin.その犬は茶色で小さくて、やせています。
Me, I prefer coffee to tea.ぼくのことを言えば、紅茶よりコーヒーの方が好きだ。
I would like tea or coffee.私はお茶かコーヒーが飲みたい。
Tom likes tea better than coffee.トムはコーヒーよりもお茶のほうが好きです。
We were chatting over tea.私たちはお茶を飲みながら喋っていた。
She shall serve tea.彼女にお茶を出させよう。
This is a very good tea.これはなかなかおいしい紅茶だ。
His body was covered with brown fur.体は茶色の毛をしていた。
I'd like to drink some tea or coffee.私はお茶かコーヒーが飲みたい。
Do you still need tea?まだお茶が要りますか。
Tea is widely grown in India.茶はインドで広く栽培されている。
You have a choice of black tea, coffee, or milk.紅茶、コーヒー、ミルクの中から一つ選べます。
Would you like tea or coffee?お茶かコーヒーでもいかがですか。
Put two lumps in my tea, please.紅茶に角砂糖を２つ入れて下さい。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License