The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '茶'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

She treated me to a cup of tea.彼女は私に紅茶を１杯ふるまってくれた。
Turn left and you will find the cafe.左へ曲がれば、喫茶店が見つかるでしょう。
Can I have some more tea?もう少しお茶を飲んでいいですか。
What is peculiar to Japan at mealtimes is that people eat rice out of little bowls.食事時に日本に特有なのは、人々が茶碗からご飯を食べることである。
I'll make tea for you.お茶を入れますよ。
Let's drink tea or some other beverage while waiting.お茶でも飲みながら待とう。
How about a cup of tea or something, if you aren't in a hurry?御急ぎでなかったら、御茶か何かいかがですか。
I prefer tea to coffee.私はコーヒーより紅茶のほうが好きです。
I feel a lot better now, but I know Dad's going to be real upset.オラ気分が良くなったで。でもよ、おとうさんに滅茶苦茶怒られちまうと思うべさ。
That building whose roof is brown is a church.あの茶色の屋根の建物は教会だ。
Won't you have some more tea?お茶をもう少し御召し上がりになりませんか。
Give me another cup of tea.もう一杯お茶をください。
Will you have some more tea?お茶をもっといかがですか。
Would you care for some tea?紅茶は、いかがですか。
Which do you prefer, tea or coffee?お茶とコーヒーのどちらがお好きですか。
She has brown eyes.彼女は茶色い目をしている。
Would you like to tea with us this afternoon?今日の午後、ご一緒にお茶をいかがですか。
Which do you like better, tea or coffee?紅茶とコーヒーと、どちらが好きですか。
What do you have in brown suede jackets, size 40?茶色のスエードの上着は、どんなのがあるかな、サイズは４０なんだけど。
I went into a tearoom, where I happened to see him.私は喫茶店に入ったが、そこでたまたま彼と会った。
Oh, the rice stalk is sticking up in the tea. Something good might happen.あ、茶柱が立ってる。何かいいこと起きるかも。
Don't do anything rash.無茶なことをするな。
I'd like to have tea instead of coffee.コーヒーをやめて紅茶を頂きます。
Won't you come in and have a cup of tea?入ってお茶でもどう？
What I want isn't tea, but coffee.私がほしいのは、紅茶ではなくてコーヒーです。
Let the tea draw for ten minutes.この御茶は１０分間煎じてください。
Put two lumps in my tea, please.紅茶に角砂糖を２つ入れて下さい。
I want brown shoes, not black ones.私は茶色の靴がほしいんだ、黒いのではなくて。
Tea was introduced from China.お茶は中国から伝わった。
After you've had some tea, carry on practising.お茶を飲んだ後は練習を続けなさい。
Let's drink the cup of tea here.ここで紅茶を飲みましょう。
Would you like tea or coffee?紅茶にしますかそれともコーヒーにしますか。
Fifty persons can be accommodated for tea.お茶は５０人分用意できます。
I drink my tea without sugar.私は砂糖なしで紅茶を飲みます。
I'd like a tea.茶が一杯ほしい。
She has brown eyes.彼女は茶色の目をしている。
She stirred her tea with a little gold spoon.彼女はちいさな金のスプーンで紅茶をかき回した。
My mother likes tea very much.私の母はとてもお茶が好きです。
There must have been some more tea in the pot.ポットにもう少しお茶が残っていたに違いない。
We bought a pound of tea.我々はお茶を一ポンド買った。
He ordered a cup of tea.彼は紅茶を注文した。
Please clear away the tea things.お茶の道具を片付けてください。
She shall serve tea.彼女にお茶を出させよう。
Which do you like, green tea or black tea?あなたはお茶が好きですか、それとも紅茶が好きですか。
She chatted with me while drinking her tea.彼女はお茶を飲みながら、私としゃべっていた。
There cannot be any tea left in the pot.ポットにもうお茶が残っているはずがない。
We ate a quick lunch in a coffee lounge.私達は喫茶店で急いで昼食を食べた。
I prefer tea to coffee.コーヒーより紅茶のほうが好きです。
Would you have another cup of tea?もう一杯お茶をいただきませんか。
These cups are all broken.これらの茶碗はみんな壊れている。
Would you care for another cup of tea?お茶をもう一杯いかがですか。
As I entered the coffee bar, I found two young men watching a wrestling match on television.喫茶店に入ったら、二人に青年がテレビでレスリングの試合を見ていた。
Will you have another cup of tea?もう一杯お茶をいかがですか。
This is the season to pick fresh tea.新茶を摘む季節になった。
I would take this brown tie.この茶色のネクタイをいただきたいのですが。
Tom dyed his hair brown.トムは髪を茶色に染めた。
I prefer tea to coffee.僕はコーヒーより紅茶が好きだ。
Would you like a cup of tea?お茶をいっぱいいかがですか。
Which do you like better, tea or coffee?紅茶とコーヒーとどっちが好きですか。
The cup has a crack.その茶碗にはひびがある。
The tea is so hot that I cannot drink it.このお茶は熱くて飲めない。
Tea and coffee helps to start the day.お茶とコーヒーそれが１日のスタートを助ける。
Which do you want, tea or coffee?紅茶とコーヒーのどちらがいいですか。
A bowl of rice is about 180 grams.お茶碗一杯のご飯は約、１８０ｇです。
He killed time in a coffee shop watching girls pass by.彼は喫茶店から女の子が通り過ぎるのを、眺めて時間をつぶしていた。
I want someone to talk to.茶飲み友達がほしい。
I don't like either tea or coffee.私は紅茶もコーヒーも好きではない。
There is a time for all things.物には時節、番茶も出花。
She ordered a cup of tea.彼女は紅茶を注文した。
The tea we had there was excellent.そこで飲んだ紅茶はなかなかおいしかった。
Can you describe to me the difference between black tea and green tea?紅茶と緑茶の違いを私に説明できますか。
Would you like coffee or tea?コーヒーか紅茶、どちらになさいますか。
He'd be crazy to climb the mountain in winter.冬にその山に登るなんて彼は無茶だ。
She was a tall, thin girl with long, soft brown hair.彼女は背の高いほっそりした少女で、長いやわらかな茶色の髪をしていました。
We had a quick lunch at a cafe.私達は喫茶店で素早い昼食を食べた。
She brought a cup of tea to me.彼女は私にお茶を一杯持ってきてくれました。
She dropped lemon juice into her tea.彼女は御茶にレモンの汁をたらした。
Would you like to have another cup of tea?もう一杯お茶をいただきませんか。
I would like tea or coffee.私はお茶かコーヒーが飲みたい。
In the 1600s, tea was introduced into Europe from India.１６００年代に紅茶はインドからヨーロッパに伝えられた。
Tom likes tea better than coffee.トムはコーヒーよりもお茶のほうが好きです。
They are having tea in the living room.彼らは居間でお茶を飲んでいます。
Let's take a tea break.休憩してお茶にしましょう。
The tea is too strong. Add some water.お茶が濃すぎるので水を少し加えて下さい。
Do you drink green tea?緑茶飲む？
This tea is too hot to drink.このお茶は熱くて飲めない。
I have no time to listen to such everyday affairs.そんな茶飯事は聞いている暇がない。
I ordered two teas and three coffees.私はお茶を二つとコーヒーを三つ注文した。
Let's talk over a cup of tea, shall we?お茶を飲みながら話しましょう。
They were made of rough brown leather.それらはざらざらした茶色の革で作られていた。
Would you like to have tea with us this afternoon?今日の午後、ご一緒にお茶をいかがですか。
I prefer tea to coffee.わたしはコーヒーよりも茶をこのむ。
There is a small teacup and an egg on the table.テーブルの上に小さな茶碗と卵がある。
Please add lemon flavor to the tea.紅茶にレモンの風味を加えて下さい。
It was mad of him to try to swim in the icy water.氷のように冷たい水の中で泳ごうとするなんて彼も無茶なことをした物だ。
Do you prefer tea or coffee?お茶とコーヒーではどちらが好きですか。
Would you like your tea now or later?紅茶はすぐにお持ちしますか、それとも後になさいますか。
That cafe has a pretty good breakfast special.あの喫茶店のモーニングサービス結構いけるよ。
They drink a good deal of tea in England.英国では紅茶をたくさん飲む。
We had a good time at a coffee shop.私たちは喫茶店で楽しく時を過ごした。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License