The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '茶'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Tom dyed his hair brown.トムは髪を茶色に染めた。
Your tea will get cold if you don't drink it now.もし今飲まなければ、あなたのお茶は冷めますよ。
Mr Yamaha filled the big tray in his living room with walnuts.山羽さんが茶の間の大きい盆に胡桃を盛った。
There is a coffee shop over there.あそこに喫茶店があります。
How about a cup of tea or something, if you aren't in a hurry?御急ぎでなかったら、御茶か何かいかがですか。
I prefer coffee to tea.紅茶よりコーヒーの方が好きだ。
Could I have some more tea?御茶をもう少しいただけますか。
She brought me a cup of tea.彼女は私にお茶を一杯持ってきてくれました。
I prefer tea to coffee.僕はコーヒーより紅茶が好きだ。
A cup of tea, please.紅茶を１杯お願いします。
I'd like coffee rather than tea, please.私がほしいのは、紅茶ではなくてコーヒーです。
It is not tea but coffee that I want.私がほしいのは、紅茶ではなくてコーヒーです。
May I have a cup of tea?紅茶を１杯いただけますか。
She has brown eyes.彼女は茶色の目をしている。
Do you prefer tea or coffee?紅茶とコーヒーと、どちらが好きですか。
Give me some more tea.お茶をもう少し下さい。
You have a choice of black tea, coffee, or milk.紅茶、コーヒー、ミルクの中から一つ選べます。
Let's drink some coffee or something at that coffee shop over there.あそこの喫茶店でコーヒーでも飲もう。
Please pour me a little tea.私にお茶を少し注いで下さい。
Could I ask you to get a cup of tea for our guest?お客様にお茶を出して。
Won't you come in for a cup of tea?おはいりになって、お茶でも召し上がりませんか。
I like brown toast in the morning.朝は茶色トーストがいいです。
I don't know what to do about that mess.その目茶苦茶な状態をいったいどうしたらいいのだ。
Do you still need tea?まだお茶が要りますか。
Can I have some tea?お茶をもらえますか。
Japanese green gentian tea is very bitter.センブリ茶は非常に苦い。
Which do you like better, tea or coffee?紅茶とコーヒーと、どちらが好きですか。
Would it be OK if I drank a little more tea?もう少しお茶を飲んでいいですか。
A bowl of rice is about 180 grams.お茶碗一杯のご飯は約、１８０ｇです。
Why don't you drop in for tea at your convenience?ご都合のよいときにお茶を飲みにお寄りになりませんか。
After you've had some tea, carry on practising.お茶を飲んだ後は練習を続けなさい。
We ate a quick lunch in a coffee lounge.私達は喫茶店で素早い昼食を食べた。
Getting shy Kyoko to talk at a party is like pulling teeth.あんな内気な京子をパーティーでしゃべらせるなんていくら何でも無茶だよ。
I went into a tearoom, where I happened to see him.私は喫茶店に入ったが、そこでたまたま彼と会った。
We had a good time at a coffee shop.私たちは喫茶店で楽しく時を過ごした。
This tea smells good.このお茶は香りがいい。
It's about time you got the tea ready.お茶を準備すべき頃だ。
That evening tea was partaken of in a grim silence.その夕方不気味な沈黙のうちにお茶がすまされた。
He refreshed himself with a cup of tea.お茶を一杯飲んで彼は元気が出た。
She chatted with me while drinking her tea.彼女はお茶を飲みながら、私としゃべっていた。
This coffee shop is cozy.この喫茶店は居心地がよい。
The post office is the brown building.郵便局はその茶色の建物だ。
I have no time to listen to such everyday affairs.そんな茶飯事は聞いている暇がない。
We three sisters opened a coffee shop.私たちは姉妹３人で喫茶店を始めた。
The tea is boiling hot.そのお茶は大変熱いですよ。
Won't you stay for tea?ゆっくりしてお茶でも飲んでいきませんか。
Add a little more milk to my tea, please.私の紅茶にもう少し牛乳を入れて下さい。
I'm not interested in the tea ceremony or flower arranging.私は茶道にも華道にも興味はありません。
Mary has beautiful brown eyes.メアリーは美しい茶色の目をしている。
That brown one is mine, too.あの茶色いのも私のです。
I think that Tom looks better with his natural black hair than with bleached hair.トムは茶髪より黒髪の方が似合うと思う。
I can beat him hands down.あんなやつを負かすのはお茶の子さいさいだ。
Put two lumps in my tea, please.紅茶に角砂糖を２つ入れて下さい。
The two lovers sat face to face, drinking tea.２人の恋人は差し向かいに座ってお茶を飲んでいた。
Let's go drink a cup of coffee at that coffee shop over there.あそこの喫茶店でコーヒーでも飲もう。
Turning to the left, you will find a coffee shop.左へ曲がれば、喫茶店が見つかるでしょう。
Refresh yourself with a cup of tea.お茶を飲んで元気を出してください。
I proposed to Helen that we have a tea party.私はヘレンにお茶の会を開くことを提案した。
Would you like another cup of tea?お茶をもう一杯いかが。
Fifty persons can be accommodated for tea.お茶は５０人分用意できます。
I had a cup of coffee at the cafe.私は、喫茶店でコーヒーをいっぱい飲んだ。
Two teas and a coffee, please.紅茶２杯とコーヒー１杯ください。
The cold north wind turned the leaves brown.冷たい北風が木の葉を茶色にした。
Would you like a cup of tea?お茶をいっぱいいかがですか。
There is a cup on the table.テーブルの上に茶碗があります。
His shoes are brown.彼の靴は茶色だ。
I'd like some tea, please.お茶を少しいただきたいのですが。
She waited until the water boiled before making the tea with it.彼女はお茶を入れる前にお湯が沸くまで待った。
She dropped lemon juice into her tea.彼女は御茶にレモンの汁をたらした。
Have some tea, won't you?お茶を召し上がりませんか。
Won't you have some tea with me?ご一緒にお茶を飲みませんか。
The post office is that brown building.郵便局はその茶色の建物だ。
It was mad of him to try to swim in the icy water.氷のように冷たい水の中で泳ごうとするなんて彼も無茶なことをした物だ。
Please give me a cup of tea.お茶を一杯ください。
He poured me some mysterious tea.彼は私に不思議なお茶を淹れてくれた。
He had dark brown hair.彼はこげ茶色の髪をしていた。
I would like you to make tea for me.あなたにお茶を入れてほしいものだ。
He killed time in a coffee shop watching girls pass by.彼は喫茶店から女の子が通り過ぎるのを、眺めて時間をつぶしていた。
Let's talk over a cup of tea, shall we?お茶を飲みながら話しませんか。
The tea we had there was excellent.そこで飲んだ紅茶はとてもおいしかった。
That brown hat is old.その茶色の帽子は古いです。
She bought a tea set.彼女は紅茶道具一式を買った。
Would you care for a cup of tea?紅茶を召し上がりませんか。
As I entered the coffee shop, I found two young men watching a wrestling match on television.喫茶店に入ったら、二人に青年がテレビでレスリングの試合を見ていた。
Will you have another cup of tea?お茶をもう一杯飲みませんか。
Do people drink tea in your country?あなたの国ではお茶を飲みますか。
Emily is very interested in tea ceremony and flower arrangement.エミリーは茶道と花道にたいへん興味を持っています。
I do not like tea, so I generally drink coffee for breakfast.私は紅茶が好きではないので、朝食には普通コーヒーを飲む。
Would you like to have another cup of tea?もう一杯お茶をいただきませんか。
I had a cup of coffee at the cafe.私は、喫茶店でコーヒーを一杯飲んだ。
She poured me a cup of tea.彼女は私にお茶を１杯入れてくれた。
Give me another cup of tea.もう一杯お茶をください。
Please bring us two cups of tea and one cup of coffee.お茶を2杯と、コーヒーを1杯お願いします。
I like English Breakfast tea the best.私は英国式朝食とお茶が好きです。
Please clear away the tea things.お茶の道具を片付けてください。
The medicine was a brown liquid.お薬はお茶色の液体でありました。
I'd like a tea.茶が一杯ほしい。
I saw the boy in brown shoes.その男の子は茶色の靴を履いていました。
She poured out tea for her visitors.彼女はお客たちにお茶をついだ。
Traditional Japanese sweets really do go well with Japanese tea.和菓子にはやっぱり日本茶が合う。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License