The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '茶'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
There is a time for all things.
物には時節、番茶も出花。
She brought me a cup of tea.
彼女は私にお茶を一杯持ってきてくれました。
Traditional Japanese sweets really do go well with Japanese tea.
和菓子にはやっぱり日本茶が合う。
This tea is called green tea.
このお茶は「緑茶」と呼ばれている。
I would like tea or coffee.
私はお茶かコーヒーが飲みたい。
The two lovers sat face to face, drinking tea.
２人の恋人は差し向かいに座ってお茶を飲んでいた。
We would often have a chat in this coffee shop.
この喫茶店でよくおしゃべりしたわね。
That building whose roof is brown is a church.
あの茶色の屋根の建物は教会だ。
We had a quick lunch at a cafe.
私達は喫茶店で素早い昼食を食べた。
Let's drink tea or some other beverage while waiting.
お茶でも飲みながら待とう。
Can I have some more tea?
もう少しお茶を飲んでいいですか。
I went into a tearoom, where I happened to see him.
私は喫茶店に入ったが、そこでたまたま彼と会った。
I'd like to drink some tea or coffee.
私はお茶かコーヒーが飲みたい。
We had a chat over tea yesterday.
私たちは昨日紅茶を飲みながらおしゃべりをした。
I want to drink a cup of tea.
紅茶を一杯飲みたい。
That red cloth is a "fukusa"; it is a vital tool used to cleanse the tea equipment.
あの赤い布は「袱紗」茶道具を清めるために使う必需品なの。
This tea is too sweet.
この紅茶は甘すぎる。
I prefer coffee to tea.
紅茶よりコーヒーの方が好きだ。
She ordered a cup of tea.
彼女は紅茶を注文した。
The cup has a crack.
その茶碗にはひびがある。
Is the water hot enough to make the tea?
お湯は紅茶を入れられるほど熱いですか。
I proposed to Helen that we have a tea party.
私はヘレンにお茶の会を開くことを提案した。
Emily is very interested in tea ceremony and flower arrangement.
エミリーは茶道と花道にたいへん興味を持っています。
Could you get me some tea?
紅茶をいただけますか。
We import tea from India.
わが国はインドから紅茶を輸入している。
Please give me a cup of tea.
お茶を一杯ください。
Mary has beautiful brown eyes.
メアリーの茶色の瞳は美しい。
She gave a tea party with the intention of introducing her daughter to her friends.
彼女は娘を友人に紹介するつもりでお茶の会を催した。
Indeed, Japanese sweets go well with Japanese tea.
和菓子にはやっぱり日本茶が合う。
As I entered the coffee shop, I found two young men watching a wrestling match on television.
喫茶店に入ったら、二人に青年がテレビでレスリングの試合を見ていた。
I had a cup of coffee at the cafe.
私は、喫茶店でコーヒーを一杯飲んだ。
I like brown toast in the morning.
朝は茶色トーストがいいです。
Would you like tea or something?
お茶などいかがでしょう。
Would you like coffee or tea?
コーヒーか紅茶、どちらになさいますか。
There is a cup on the table.
テーブルの上に茶碗があります。
We had a good time at a coffee shop.
私たちは喫茶店で楽しく時を過ごした。
I like coffee better than tea.
私はお茶よりもコーヒーの方が好きだ。
Which do you prefer, tea or coffee?
お茶とコーヒーのどちらがお好きですか。
There's a coffee shop in front of the station.
駅の前に喫茶店があります。
The post office is the brown building.
郵便局はその茶色の建物だ。
We could have our tea in the garden, were it a little warmer.
もうちょっと暖かかったら、庭でお茶を飲むことができるのだが。
She brought a cup of tea to me.
彼女は私にお茶を一杯持って来ました。
Let's break for some tea.
休憩してお茶にしましょう。
After we had tea, we began the discussion.
お茶を飲んでから議論を始めた。
I want someone to talk to.
茶飲み友達がほしい。
Mary has beautiful brown eyes.
メアリーは美しい茶色の目をしている。
Have some tea, won't you?
お茶をお召し上がりください。
She was a tall, thin girl with long, soft brown hair.
彼女は背の高いほっそりした少女で、長いやわらかな茶色の髪をしていました。
Which do you like better, tea or coffee?
お茶とコーヒーではどちらが好きですか。
She squeezed a lemon for tea.
彼女は紅茶にレモンをしぼった。
Will you have another cup of tea?
もう一杯お茶をいかがですか。
We used to meet at a coffee shop in Shinjuku after work.
会社の仕事が終わってから、私たちはよく新宿の喫茶店で会った。
I am glad I was not born before tea.
私はお茶がこの世に生まれる前に生まれなかったことがうれしい。
Why don't you drop in for tea at your convenience?
ご都合のよいときにお茶を飲みにお寄りになりませんか。
Mr Yamaha filled the big tray in his living room with walnuts.
山羽さんが茶の間の大きい盆に胡桃を盛った。
Please add lemon flavor to the tea.
紅茶にレモンの風味を加えて下さい。
Whiskey goes very well with tea.
ウイスキーは紅茶とよく合う。
Some of them are red; others are brown.
そのうちのいくつかは赤く、いくつかは茶色だ。
Who is the woman in the brown coat?
茶色のコートを着た女性は誰ですか。
Mother is making tea for us.
母がお茶を入れてくれています。
She poured a cup of tea for me.
彼女は私にお茶を１杯入れてくれた。
The tea is so hot that I cannot drink it.
このお茶は熱くて飲めない。
I prefer coffee to tea.
お茶よりコーヒーが好きです。
They drink a good deal of tea in England.
英国では紅茶をたくさん飲む。
I shouldn't have overdone it.
無茶しなければよかった。
Please give me a cup of tea.
紅茶をいっぱいください。
He had dark brown hair.
彼はこげ茶色の髪をしていた。
I had a cup of coffee at the coffee shop.
私は喫茶店でコーヒーを１杯飲みました。
Several teas are sold here.
ここでは何種類かのお茶を売っています。
It is not tea but coffee that I want.
私がほしいのは、紅茶ではなくてコーヒーです。
We generally drink tea after a meal.
私たちは一般に食後にお茶を飲む。
I'd like a tea.
お茶が一杯欲しい。
Tea and coffee helps to start the day.
お茶とコーヒーそれが１日のスタートを助ける。
Please pour me a little tea.
私にお茶を少し注いで下さい。
There is a coffee shop over there.
あそこに喫茶店があります。
Won't you have some tea with me?
ご一緒にお茶を飲みませんか。
I drank a very hot double espresso at the coffee shop this morning.
今日の朝、とても熱いダブルエスプレッソを喫茶店で飲んだ。
Do you still need tea?
まだお茶が要りますか。
Would you like tea or coffee?
紅茶がいいですが、それともコーヒーですが？
I would like a cup of tea.
お茶を一杯いただきたいのですが。
Some like tea, others prefer coffee.
紅茶が好きな人がいれば、コーヒーのほうが好きな人もいる。
Won't you stay for tea?
ゆっくりしてお茶でも飲んでいきませんか。
Don't do anything rash.
無茶なことをするな。
I tried this and that, blending yellow with white powders and obtaining brown, mixing crystals with powders and getting dust, combining liquids with solids and making mud.
