Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“茶”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
We conversed until late at night while eating cake and drinking tea.
私たちはお茶を飲みケーキを食べながら夜遅くまで話をした。
The tea we had there was excellent.
そこで飲んだ紅茶はなかなかおいしかった。
She shall serve tea.
彼女にお茶を出させよう。
What do you have in brown suede jackets, size 40?
茶色のスエードの上着は、どんなのがあるかな、サイズは４０なんだけど。
Do you like green tea or black tea?
あなたはお茶が好きですか、それとも紅茶が好きですか。
I prefer tea to coffee.
コーヒーより紅茶のほうが好きです。
Indeed, Japanese sweets go well with Japanese tea.
和菓子にはやっぱり日本茶が合う。
I do not like tea, so I generally drink coffee for breakfast.
私は紅茶が好きではないので、朝食には普通コーヒーを飲む。
Tea was introduced from China.
お茶は中国から伝わった。
They are having tea in the living room.
彼らは居間でお茶を飲んでいます。
Would you like some tea or some coffee?
紅茶またはコーヒーはいかが？
I had a cup of coffee at the cafe.
私は、喫茶店でコーヒーをいっぱい飲んだ。
It was mad of him to try to swim in the icy water.
氷のように冷たい水の中で泳ごうとするなんて彼も無茶なことをした物だ。
Would you mind making tea for me?
お茶を入れていただけませんか。
Would you like tea or coffee?
お茶はいかがですか、それともコーヒーにしますか。
Please clear away the tea things.
お茶の道具を片付けてください。
She treated me to a cup of tea.
彼女は私に紅茶を１杯ふるまってくれた。
There was a broken cup on the table.
テーブルの上にこわれた茶碗がありました。
Put a dash of brandy in my tea.
紅茶にブランデーを少し入れてください。
I want another cup of tea.
紅茶がもう１杯欲しい。
Can you describe to me the difference between black tea and green tea?
紅茶と緑茶の違いを私に説明できますか。
I feel a lot better now, but I know Dad's going to be real upset.
オラ気分が良くなったで。でもよ、おとうさんに滅茶苦茶怒られちまうと思うべさ。
Could you get me some tea?
紅茶をいただけますか。
Would you like coffee or tea?
コーヒーか紅茶、どちらになさいますか。
They drink a good deal of tea in England.
英国では紅茶をたくさん飲む。
I would like a cup of tea.
お茶を一杯いただきたいのですが。
This hat does match the brown dress.
この帽子は茶色のドレスにぴったりだ。
She made tea for me.
彼女は私にお茶を入れてくれた。
We would often have a chat in this coffee shop.
この喫茶店でよくおしゃべりしたわね。
The brown hat is old.
その茶色の帽子は古いです。
Would you like tea or coffee?
紅茶にしますかそれともコーヒーにしますか。
Won't you have some more tea?
お茶をもう少し御召し上がりになりませんか。
There cannot be any tea left in the pot.
ポットにもうお茶が残っているはずがない。
His body was covered with brown fur.
体は茶色の毛をしていた。
Please add lemon flavor to the tea.
紅茶にレモンの風味を加えて下さい。
Did you see a brown wallet around here?
この辺で茶色い財布を見ませんでしたか。
The tea is so hot that I cannot drink it.
このお茶は熱くて飲めない。
Let's talk over a cup of tea, shall we?
お茶を飲みながら話しましょう。
The retro feel of this cafe is a hit with young people.
この喫茶店は、独特のレトロさが若者にうけている。
Is the water hot enough to make the tea?
お湯は紅茶を入れられるほど熱いですか。
I am glad I was not born before tea.
私はお茶がこの世に生まれる前に生まれなかったことがうれしい。
She poured tea for me.
彼女は私にお茶を入れてくれた。
Please give me a cup of tea.
紅茶をいっぱいください。
This is the coffee shop I first met my wife in.
ここが、妻と初めて会った喫茶店です。
Let's have a tea break somewhere around there.
どこかその辺でお茶を飲みましょう。
Some of them are red; others are brown.
そのうちのいくつかは赤く、いくつかは茶色だ。
This is the season to pick fresh tea.
新茶を摘む季節になった。
Won't you have some tea with me?
ご一緒にお茶を飲みませんか。
She gave a tea party with the intention of introducing her daughter to her friends.
彼女は娘を友人に紹介するつもりでお茶の会を催した。
Tea is widely grown in India.
茶はインドで広く栽培されている。
I tried this and that, blending yellow with white powders and obtaining brown, mixing crystals with powders and getting dust, combining liquids with solids and making mud.
