Would you like to have a cup of tea? お茶を一杯いかが。 This is a very good tea. これはなかなかおいしい紅茶だ。 Could I ask you to get a cup of tea for our guest? お客様にお茶を出して。 I tried this and that, blending yellow with white powders and obtaining brown, mixing crystals with powders and getting dust, combining liquids with solids and making mud. 僕は、黄色い粉末を白い粉末と混ぜて茶色の粉末にしたり、結晶を粉末と混ぜてほこりにしたり、液体を固体と結合させて、泥を作ったりなどあれこれやってみたのだ。 Would you care for a cup of tea? 紅茶を召し上がりませんか。 Fifty persons can be accommodated for tea. お茶は５０人分用意できます。 I can beat him hands down. あんなやつを負かすのはお茶の子さいさいだ。 I like tea. 私はお茶が好きです。 I saw them leave the coffee shop downstairs. 私は彼らが下の喫茶店から出て行くのを見た。 We ate lunch in a coffee lounge. 私たちは喫茶店で昼食を食べた。 They have brown skin and black hair. 彼らは、茶色の肌で、髪の毛は黒い。 There is a cup on the table. テーブルの上に茶碗があります。 Can I have some more tea? もう少しお茶をもらえますか。 Will you have a cup of tea? お茶を一杯飲みませんか。 I would like a cup of tea. お茶を一杯いただきたいのですが。 Mother has a coffee shop. 母は喫茶店をしています。 Tea is widely grown in India. 茶はインドで広く栽培されている。 Mother likes tea, while I like coffee. 母はお茶が好きだけれども、私はコーヒーが好きだ。 Would you like to have another cup of tea? もう一杯お茶をいただきませんか。 Please give me a cup of tea. 紅茶をいっぱいください。 It is usually at the coffee shop that I meet him. 私が彼と会うのは、たいていその喫茶店だ。 The English entered into the tea trade at that time. イギリス人はそのころ茶の貿易を始めた。 Let's drop in at that coffee lounge. ちょっとあの喫茶店に立ち寄ろう。 Having run the race, Jane had two glasses of barley tea. 競争の後に、ジェーンは麦茶を２杯のみました。 I'd like to have tea instead of coffee. コーヒーをやめて紅茶を頂きます。 That red cloth is a "fukusa"; it is a vital tool used to cleanse the tea equipment. あの赤い布は「袱紗」茶道具を清めるために使う必需品なの。 The post office is the brown building. 郵便局はその茶色の建物だ。 I don't care for green tea. 私はお茶が好きじゃない。 How about a cup of tea? 紅茶を一杯いかがですか。 Two teas and a coffee, please. 紅茶２杯とコーヒー１杯ください。 The retro feel of this cafe is a hit with young people. この喫茶店は、独特のレトロさが若者にうけている。 We were chatting over tea. 私たちはお茶を飲みながら喋っていた。 I prefer tea to coffee. 私はコーヒーより紅茶のほうが好きです。 Do you like green tea or black tea? あなたはお茶が好きですか、それとも紅茶が好きですか。 Which do you like better, tea or coffee? お茶とコーヒーではどちらが好きですか。 I want another cup of tea. 紅茶がもう１杯欲しい。 I feel a lot better now, but I know Dad's going to be real upset. オラ気分が良くなったで。でもよ、おとうさんに滅茶苦茶怒られちまうと思うべさ。 After you've had some tea, carry on practising. お茶を飲んだ後は練習を続けなさい。 He refreshed himself with a cup of tea. お茶を一杯飲んで彼は元気が出た。 I would like tea or coffee. 私はお茶かコーヒーが飲みたい。 We'll resume the meeting after tea. 会議をお茶休憩の後再開する予定である。 She gave a tea party with the intention of introducing her daughter to her friends. 彼女は娘を友人に紹介するつもりでお茶の会を催した。 This is the season to pick fresh tea. 新茶を摘む季節になった。 There is a coffee shop over there. あそこに喫茶店があります。 I have no time to listen to such everyday affairs. そんな茶飯事は聞いている暇がない。 Who is the woman in the brown coat? 茶色のコートを着た女性は誰ですか。 I prefer tea to coffee. コーヒーより紅茶のほうが好きです。 I want a cup of tea. 私はお茶が１杯ほしい。 In the 1600s, tea was introduced into Europe from India. １６００年代に紅茶はインドからヨーロッパに伝えられた。 We had a chat over tea yesterday. 私達は昨日紅茶を飲みながらおしゃべりした。 As I entered a tearoom, I found two young men watching a wrestling match on television. 喫茶店に入ったら、２人の青年がテレビでレスリングの試合を見ていた。 It's about time you got the tea ready. お茶を準備すべき頃だ。 I'd like some tea, please. お茶を少しいただきたいのですが。 James Bond was always depicted as a high roller in his movies. ジェイムス・ボンドはいつも映画では無茶をする人としてえがかれている。 Tea was introduced from China. お茶は中国から伝わった。 I had a cup of tea to keep myself awake. 私は眠気覚ましに紅茶を飲んだ。 He killed time in a coffee shop watching girls pass by. 彼は喫茶店から女の子が通り過ぎるのを、眺めて時間をつぶしていた。 I took the opportunity of retirement to begin studying tea ceremony. 退職を契機に茶道を始めた。 These cups are all broken. これらの茶碗はみんな壊れている。 We've run out of tea. お茶が切れています。 Would you like tea or coffee? 紅茶にしますかそれともコーヒーにしますか。 Would you like some tea or some coffee? 紅茶またはコーヒーはいかが？ I prefer tea to coffee. 僕はコーヒーより紅茶が好きだ。 Please bring us two cups of tea and one cup of coffee. お茶を2杯と、コーヒーを1杯お願いします。 Please give me a cup of tea. 私に紅茶を一杯下さい。 A bowl of rice weighs about 180 grams. お茶碗一杯のご飯は約、１８０ｇです。 The tea we had there was excellent. そこで飲んだ紅茶はとてもおいしかった。 The tea we had there was excellent. そこで飲んだ紅茶はなかなかおいしかった。 Don't make fun of me when I'm talking seriously. 人が真剣に話してるのに茶化さないでよ。 You have a choice of black tea, coffee, or milk. 紅茶、コーヒー、ミルクの中から一つ選べます。 She brought a cup of tea to me. 彼女は私にお茶を一杯持ってきてくれました。 The dog is brown, small and thin. その犬は茶色で小さくて、やせています。 I entered a coffee shop. 私は喫茶店に入った。 Won't you stay for tea? ゆっくりしてお茶でも飲んでいきませんか。 Which do you like better, tea or coffee? 紅茶とコーヒーとどっちが好きですか。 As I entered the coffeehouse, I found two young men watching a wrestling match on television. 喫茶店に入ったら、二人に青年がテレビでレスリングの試合を見ていた。 Emily is very interested in tea ceremony and flower arrangement. エミリーは茶道と花道にたいへん興味を持っています。 Would you like black tea or coffee? 紅茶とコーヒー、どちらがいいですか。 Japanese green gentian tea is very bitter. センブリ茶は非常に苦い。 There was a broken cup on the table. テーブルの上にこわれた茶碗がありました。 I want someone to talk to. 茶飲み友達がほしい。 I had a cup of coffee at the cafe. 私は、喫茶店でコーヒーを一杯飲んだ。 A customer came and so tea was brewed. お客が来たのでお茶を入れた。 I saw the boy in brown shoes. その男の子は茶色の靴を履いていました。 Getting shy Kyoko to talk at a party is like pulling teeth. あんな内気な京子をパーティーでしゃべらせるなんていくら何でも無茶だよ。 Which do you prefer, tea or coffee? お茶とコーヒーのどちらがお好きですか。 Won't you have some more tea? お茶をもう少し御召し上がりになりませんか。 Add a little more milk to my tea, please. 私の紅茶にもう少し牛乳を入れて下さい。 Have some tea, won't you? お茶をお召し上がりください。 She poured tea for me. 彼女は私にお茶を入れてくれた。 There is a small teacup and an egg on the table. テーブルの上に小さな茶碗と卵がある。 As I entered the coffee bar, I found two young men watching a wrestling match on television. 喫茶店に入ったら、二人に青年がテレビでレスリングの試合を見ていた。 I'm at a loss about what to do with the mess. その目茶苦茶な状態をいったいどうしたらいいのだ。 She treated me to a cup of tea. 彼女は私に紅茶を１杯ふるまってくれた。 It was mad of him to try to swim in the icy water. 氷のように冷たい水の中で泳ごうとするなんて彼も無茶なことをした物だ。 What would the world do without tea? この世にお茶がなかったならばどうするだろう。 She poured a cup of tea for me. 彼女は私にお茶を１杯入れてくれた。 As I entered the café, I found two young men watching a wrestling match on television. 喫茶店に入ったら、二人に青年がテレビでレスリングの試合を見ていた。 I would like another cup of tea before I go. 出かける前にお茶をもう一杯飲みたいな。 Would you like to tea with us this afternoon? 今日の午後、ご一緒にお茶をいかがですか。
