One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “茶”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Let's drop in at that coffee lounge.ちょっとあの喫茶店に立ち寄ろう。
Tom dyed his hair brown.トムは髪を茶色に染めた。
I'd like to have tea instead of coffee.コーヒーをやめて紅茶を頂きます。
How about making me a cup of tea?お茶を一杯入れてくれないか。
In the morning I usually drink coffee, in the evening I drink tea.朝には普通コーヒーを、夜にはお茶を飲みます。
She was a tall, thin girl with long, soft brown hair.彼女は背の高いほっそりした少女で、長いやわらかな茶色の髪をしていました。
I prefer coffee to tea.お茶よりコーヒーが好きです。
What do you have in brown suede jackets, size 40?茶色のスエードの上着は、どんなのがあるかな、サイズは４０なんだけど。
Let's go drink a cup of coffee at that coffee shop over there.あそこの喫茶店でコーヒーでも飲もう。
Even before Reagan and the Supreme Court stifled it, OSHA was a farce.だが、レーガン政権と最高裁判所に潰される前でさえ、ＯＳＨＡは茶番であった。
Mr Yamaha filled the big tray in his living room with walnuts.山羽さんが茶の間の大きい盆に胡桃を盛った。
Having finished the work, I went to the coffee shop for a rest.私は仕事を終えた後、一休みするため喫茶店へ行った。
This tea is very hot.このお茶はとても熱い。
Won't you stay for tea?ゆっくりしてお茶でも飲んでいきませんか。
There is a cup on the table.テーブルの上に茶碗があります。
Several teas are sold here.ここでは何種類かのお茶を売っています。
Care for tea or coffee?紅茶かコーヒーはいかがですか。
As I entered the café, I found two young men watching a wrestling match on television.喫茶店に入ったら、二人に青年がテレビでレスリングの試合を見ていた。
Have some tea, won't you?お茶をお召し上がりください。
That cat is brown.その猫は茶色です。
Would you like a cup of tea?お茶をいっぱいいかがですか。
Will you have a cup of tea?お茶を一杯飲みませんか。
Refresh yourself with a cup of tea.お茶を飲んで元気を出してください。
It is usually at the coffee shop that I meet him.私が彼と会うのは、たいていその喫茶店だ。
As I entered the coffee shop, I found two young men watching a wrestling match on television.喫茶店に入ったら、二人に青年がテレビでレスリングの試合を見ていた。
In the 1600s, tea was introduced into Europe from India.１６００年代に紅茶はインドからヨーロッパに伝えられた。
Who broke the cup?誰がその茶碗をわったのか。
Turn left and you will find the cafe.左へ曲がれば、喫茶店が見つかるでしょう。
When she was young, she preferred coffee to Japanese tea.彼女は若い頃は日本茶よりもコーヒーが好きだった。
Mother is making tea for us.母がお茶を入れてくれています。
Please pour me a little tea.私にお茶を少し注いで下さい。
Which do you like better, tea or coffee?紅茶とコーヒーと、どちらが好きですか。
When I entered the coffee shop, two young men were watching a wrestling match on television.喫茶店に入ったら、２人の青年がテレビでレスリングの試合を見ていた。
I ordered two teas and three coffees.私はお茶を二つとコーヒーを三つ注文した。
I can beat him hands down.あんなやつを負かすのはお茶の子さいさいだ。
Could I get some tea?お茶をもらえますか。
Tom puts too much sugar in his tea.トムは紅茶の中へ砂糖をいれすぎます。
She smiled at me with friendly brown eyes.婦人は人懐っこい茶色の目で私に微笑みました。
Whiskey goes very well with tea.ウイスキーは紅茶とよく合う。
She bought a tea set.彼女は紅茶道具一式を買った。
She gave a tea party with the intention of introducing her daughter to her friends.彼女は娘を友人に紹介するつもりでお茶の会を催した。
You have a choice of black tea, coffee, or milk.紅茶、コーヒー、ミルクの中から一つ選べます。
I proposed to Helen that we have a tea party.私はヘレンにお茶の会を開くことを提案した。
Did you see a brown wallet around here?この辺で茶色い財布を見ませんでしたか。
How about cup of tea or something, if you aren't in a hurry?お急ぎでなかったら、お茶か何かいかがですか。
What do you say to having a coffee break?ちょっとお茶でも飲んで休憩しませんか。
Put a dash of brandy in my tea.紅茶にブランデーを少し入れてください。
She poured me a cup of tea.彼女は私にお茶を１杯入れてくれた。
Come and have tea with me.お茶を飲みにいらっしゃい。
I had a cup of coffee at the cafe.私は、喫茶店でコーヒーをいっぱい飲んだ。
Emily is very interested in tea ceremony and flower arrangement.エミリーは茶道と花道にたいへん興味を持っています。
What is peculiar to Japan at mealtimes is that people eat rice out of little bowls.食事時に日本に特有なのは、人々が茶碗からご飯を食べることである。
I prefer coffee to tea.私はお茶よりコーヒーを好む。
This tastes like tea.これはお茶のような味だ。
We ate a quick lunch in a coffee lounge.私達は喫茶店で素早い昼食を食べた。
The two lovers sat face to face, drinking tea.２人の恋人は差し向かいに座ってお茶を飲んでいた。
Don't be rash.無茶なことをするな。
The English entered into the tea trade at that time.イギリス人はそのころ茶の貿易を始めた。
She was kind enough to make tea for us.彼女は親切にも私達にお茶を入れてくれた。
There is a small teacup and an egg on the table.テーブルの上に小さな茶碗と卵がある。
Tea was introduced from China.お茶は中国から伝わった。
He scalded his tongue with the hot tea.彼は熱いお茶で舌をやけどした。
I prefer tea to coffee.私はコーヒーよりお茶のほうがよい。
She poured me some tea.彼女は私にお茶を入れてくれた。
Which do you like, green tea or black tea?あなたはお茶が好きですか、それとも紅茶が好きですか。
Won't you have tea with us?ご一緒にお茶をいかがですか。
Won't you come in for a cup of tea?おはいりになって、お茶でも召し上がりませんか。
Mary has beautiful brown eyes.メアリーは美しい茶色の目をしている。
Please bring us two cups of tea and one cup of coffee.お茶を2杯と、コーヒーを1杯お願いします。
The brown hat is old.その茶色の帽子は古いです。
I'd prefer a brown one.茶色がいいんですが。
It's about time you got the tea ready.お茶を準備すべき頃だ。
The investigator left no stone unturned in his search for evidence. When he left the place, it was in an utter mess.調査官は、証拠物件をもとめて残るくまなく捜索した。調査官がその場を去る時、そこはまったく目茶苦茶だった。
Tom likes tea better than coffee.トムはコーヒーよりもお茶のほうが好きです。
His shoes are brown.彼の靴は茶色だ。
We conversed until late at night while eating cake and drinking tea.私たちはお茶を飲みケーキを食べながら夜遅くまで話をした。
Tea is widely grown in India.茶はインドで広く栽培されている。
Give me another cup of tea.もう一杯お茶をください。
Let's break for some tea.休憩してお茶にしましょう。
I have no time to listen to such everyday affairs.そんな茶飯事は聞いている暇がない。
She dropped lemon juice into her tea.彼女は御茶にレモンの汁をたらした。
Would you care for some tea?紅茶は、いかがですか。
Would you like coffee or tea?コーヒーか紅茶、どちらになさいますか。
She made tea for me.彼女は私にお茶を入れてくれた。
I'm looking for a hat to match a brown dress.茶色のドレスに合う帽子を探しています。
Having run the race, Jane had two glasses of barley tea.競争の後に、ジェーンは麦茶を２杯のみました。
Won't you have some tea with me?ご一緒にお茶を飲みませんか。
Don't be rash.無茶なことするなよ。
I feel a lot better now, but I know Dad's going to be real upset.オラ気分が良くなったで。でもよ、おとうさんに滅茶苦茶怒られちまうと思うべさ。
Would you please give me some more tea?すみませんが、もう少しお茶をいただけませんか。
She has brown eyes.彼女は茶色の目をしている。
Would you like your tea now or later?紅茶はすぐにお持ちしますか、それとも後になさいますか。
These cups are all broken.これらの茶碗はみんな壊れている。
I like brown toast in the morning.朝は茶色トーストがいいです。
I drank a very hot double espresso at the coffee shop this morning.今日の朝、とても熱いダブルエスプレッソを喫茶店で飲んだ。
We bought a pound of tea.我々はお茶を一ポンド買った。
Add sugar to the tea.紅茶に砂糖を加えなさい。
Would it be OK if I drank a little more tea?もう少しお茶を飲んでいいですか。
She stirred her tea with a little gold spoon.彼女はちいさな金のスプーンで紅茶をかき回した。
We ate a quick lunch in a coffee lounge.私達は喫茶店で急いで昼食を食べた。