Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
There was a broken cup on the table. テーブルの上にこわれた茶碗がありました。 He put milk into his tea and stirred it. 彼はお茶にミルクを入れてそれをかき混ぜた。 Please pour me a little tea. 私にお茶を少し注いで下さい。 Would you like tea or coffee? 紅茶がいいですが、それともコーヒーですが？ Let's take a tea break. 休憩してお茶にしましょう。 The post office is the brown building. 郵便局はその茶色の建物だ。 I tried this and that, blending yellow with white powders and obtaining brown, mixing crystals with powders and getting dust, combining liquids with solids and making mud. 僕は、黄色い粉末を白い粉末と混ぜて茶色の粉末にしたり、結晶を粉末と混ぜてほこりにしたり、液体を固体と結合させて、泥を作ったりなどあれこれやってみたのだ。 He brought me coffee, when I had asked for tea. 紅茶を頼んだのにコーヒーが来た。 Two teas and a coffee, please. 紅茶２杯とコーヒー１杯ください。 We had a good time at a coffee shop. 私たちは喫茶店で楽しく時を過ごした。 The medicine was a brown liquid. お薬はお茶色の液体でありました。 As I entered the coffee bar, I found two young men watching a wrestling match on television. 喫茶店に入ったら、二人に青年がテレビでレスリングの試合を見ていた。 I had a cup of tea to keep myself awake. 私は眠気覚ましに紅茶を飲んだ。 I was offered the choice of tea or coffee. 紅茶かコーヒーどちらでもどうぞと言われた。 Do you like tea or coffee? 紅茶やコーヒーは好きですか。 I ordered two teas and three coffees. 私はお茶を二つとコーヒーを三つ注文した。 It's about time you got the tea ready. お茶を準備すべき頃だ。 Indeed, Japanese sweets go well with Japanese tea. 和菓子にはやっぱり日本茶が合う。 Would you like a cup of tea? お茶をいっぱいいかがですか。 Please give me a cup of tea. お茶を一杯ください。 How about making me a cup of tea? お茶を一杯入れてくれないか。 Tom likes tea better than coffee. トムはコーヒーよりもお茶のほうが好きです。 I don't care for green tea. 私はお茶が好きじゃない。 She stirred her tea with a little gold spoon. 彼女はちいさな金のスプーンで紅茶をかき回した。 Don't make fun of me when I'm talking seriously. 人が真剣に話してるのに茶化さないでよ。 Would you like to tea with us this afternoon? 今日の午後、ご一緒にお茶をいかがですか。 He refreshed himself with a cup of tea. お茶を一杯飲んで彼は元気が出た。 I want a cup of tea. 私はお茶が１杯ほしい。 I am glad I was not born before tea. 私はお茶がこの世に生まれる前に生まれなかったことがうれしい。 We've run out of tea. お茶が切れています。 I like tea. 私はお茶が好きです。 She brought a cup of tea to me. 彼女は私にお茶を一杯持ってきてくれました。 Turning to the left, you will find a coffee shop. 左へ曲がれば、喫茶店が見つかるでしょう。 Mr Yamaha filled the big tray in his living room with walnuts. 山羽さんが茶の間の大きい盆に胡桃を盛った。 I want someone to talk to. 茶飲み友達がほしい。 Do you drink green tea? 緑茶飲む？ We ate a quick lunch in a coffee lounge. 私たちは喫茶店で急いで昼食をとった。 Don't do anything rash. 無茶なことをするな。 Put a dash of brandy in my tea. 紅茶にブランデーを少し入れてください。 I would like another cup of tea before I go. 出かける前にお茶をもう一杯飲みたいな。 The retro feel of this cafe is a hit with young people. この喫茶店は、独特のレトロさが若者にうけている。 She ordered a cup of tea. 彼女は紅茶を注文した。 Don't do anything stupid. 無茶なことするなよ。 Please bring a cup of tea to me. お茶を一杯持って来て下さい。 Would you like another cup of tea? お茶をもう一杯いかが。 Care for tea or coffee? 紅茶かコーヒーはいかがですか。 I think that Tom looks better with his natural black hair than with bleached hair. トムは茶髪より黒髪の方が似合うと思う。 We were chatting over tea. 私たちはお茶を飲みながら喋っていた。 There is a small teacup and an egg on the table. テーブルの上に小さな茶碗と卵がある。 The two lovers sat face to face, drinking tea. ２人の恋人は差し向かいに座ってお茶を飲んでいた。 Some like tea, others prefer coffee. 紅茶が好きな人がいれば、コーヒーのほうが好きな人もいる。 May I have a cup of tea? 紅茶を１杯いただけますか。 I prefer tea to coffee. 私はコーヒーよりお茶のほうがよい。 Mother has a coffee shop. 母は喫茶店をしています。 He is riding for a fall. 無茶な事をしてるよ。 I'd prefer a brown one. 茶色がいいんですが。 The tea is too strong. Add some water. お茶が濃すぎるので水を少し加えて下さい。 His body was covered with brown fur. 体は茶色の毛をしていた。 Waiter, please give me a cup of tea. ボーイさん、紅茶を一杯ください。 Could you get me some tea? 紅茶をいただけますか。 Which do you want, tea or coffee? 紅茶とコーヒーのどちらがいいですか。 She brought me a cup of tea. 彼女は私にお茶を一杯持ってきてくれました。 We would often have a chat in this coffee shop. この喫茶店でよくおしゃべりしたわね。 I saw them leave the coffee shop downstairs. 私は彼らが下の喫茶店から出て行くのを見た。 I entered a coffee shop. 私は喫茶店に入った。 Could I ask you to get a cup of tea for our guest? お客様にお茶を出して。 Would you like a cup of tea now? さあお茶を一杯いかがですか。 This tea smells good. このお茶は香りがいい。 Let the tea draw for ten minutes. この御茶は１０分間煎じてください。 This tastes like tea. これはお茶のような味だ。 As for me, I prefer coffee to tea. 私に関して言えば、紅茶よりコーヒーのほうが好きだ。 She dropped lemon juice into her tea. 彼女は御茶にレモンの汁をたらした。 They have tea at five. 彼らは五時にお茶にする。 One of the cats is black, the other is brown. その猫の一方は黒で、もう一方は茶だ。 Tom dyed his hair brown. トムは髪を茶色に染めた。 Do you like green tea or black tea? あなたはお茶が好きですか、それとも紅茶が好きですか。 I had a cup of coffee at the cafe. 私は、喫茶店でコーヒーを一杯飲んだ。 Won't you have some tea? お茶をいかがですか。 I prefer coffee to tea. 私はお茶よりコーヒーを好む。 Could I get some tea? お茶をもらえますか。 Please give me a cup of tea. 私に紅茶を一杯下さい。 A customer came and so tea was brewed. お客が来たのでお茶を入れた。 There must have been some more tea in the pot. ポットにもう少しお茶が残っていたに違いない。 I went into a tearoom, where I happened to see him. 私は喫茶店に入ったが、そこでたまたま彼と会った。 Emily is very interested in tea ceremony and flower arrangement. エミリーは茶道と花道にたいへん興味を持っています。 Will you have another cup of tea? もう一杯お茶をいかがですか。 Can I have some more tea? もう少しお茶を飲んでいいですか。 How about a cup of tea? 紅茶を一杯いかがですか。 James Bond was always depicted as a high roller in his movies. ジェイムス・ボンドはいつも映画では無茶をする人としてえがかれている。 Please bring us two cups of tea and one cup of coffee. お茶を2杯と、コーヒーを1杯お願いします。 The investigator left no stone unturned in his search for evidence. When he left the place, it was in an utter mess. 調査官は、証拠物件をもとめて残るくまなく捜索した。調査官がその場を去る時、そこはまったく目茶苦茶だった。 What would the world do without tea? この世にお茶がなかったならばどうするだろう。 I like coffee better than tea. 私は紅茶よりコーヒーがいい。 Please make me some tea. 私にお茶を入れてください。 It is not tea but coffee that I want. 私がほしいのは、紅茶ではなくてコーヒーです。 She made tea for me. 彼女は私にお茶を入れてくれた。 Mother likes tea, while I like coffee. 母はお茶が好きだけれども、私はコーヒーが好きだ。 Would you like tea or coffee? お茶はいかがですか、それともコーヒーにしますか。 I prefer tea to coffee. ぼくはコーヒーよりも紅茶が好きだ。 Let's have tea at 3:00. ３時はお茶にしよう。
