The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '茶'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

A customer came and so tea was brewed.お客が来たのでお茶を入れた。
I'd prefer a brown one.茶色がいいんですが。
The cold north wind turned the leaves brown.冷たい北風が木の葉を茶色にした。
The English entered into the tea trade at that time.イギリス人はそのころ茶の貿易を始めた。
I saw them leave the coffee shop downstairs.私は彼らが下の喫茶店から出て行くのを見た。
The hat on the desk is Chama's.机の上の帽子は、茶魔のです。
He scalded his tongue with the hot tea.彼は熱いお茶で舌をやけどした。
Please make me some tea.私にお茶を入れてください。
Would you like to have tea with us this afternoon?今日の午後、ご一緒にお茶をいかがですか。
That brown hat is old.その茶色の帽子は古いです。
Would you rather have a cup of coffee or a cup of tea?コーヒーと紅茶、どちらがいいですか。
I'd like coffee rather than tea, please.私がほしいのは、紅茶ではなくてコーヒーです。
When she was young, she preferred coffee to Japanese tea.彼女は若い頃は日本茶よりもコーヒーが好きだった。
I don't care for green tea.私はお茶が好きじゃない。
She shall serve tea.彼女にお茶を出させよう。
This heat will turn the grass brown.この暑さでは草は茶色になるだろう。
Mary has beautiful brown eyes.メアリーは美しい茶色の目をしている。
She made tea for me.彼女は私にお茶を入れてくれた。
Put a dash of brandy in my tea.紅茶にブランデーを少し入れてください。
Will you have another cup of tea?もう一杯お茶をいかがですか。
Having run the race, Jane had two glasses of barley tea.競争の後に、ジェーンは麦茶を２杯のみました。
Who broke the cup?誰がその茶碗をわったのか。
Care for tea or coffee?紅茶かコーヒーはいかがですか。
May I have some more tea if there is any in the pot?ポットに残っていたらお茶のお代わりをしてもいいですか。
A cup of tea, please.紅茶を１杯お願いします。
She treated me to a cup of tea.彼女は私に紅茶を１杯ふるまってくれた。
I would like tea or coffee.私はお茶かコーヒーが飲みたい。
Will you have some more tea?お茶をもっといかがですか。
Would you like tea or coffee?紅茶にしますかそれともコーヒーにしますか。
She poured tea for me.彼女は私にお茶を入れてくれた。
In the morning I usually drink coffee, in the evening I drink tea.朝には普通コーヒーを、夜にはお茶を飲みます。
He chipped the edge of the tea cup.彼は茶碗のふちを欠いた。
Would you like a cup of tea now?さあお茶を一杯いかがですか。
I drank a very hot double espresso at the coffee shop this morning.今日の朝、とても熱いダブルエスプレッソを喫茶店で飲んだ。
I like coffee better than tea.私は紅茶よりコーヒーがいい。
She was a tall, thin girl with long, soft brown hair.彼女は背の高いほっそりした少女で、長いやわらかな茶色の髪をしていました。
Would it be OK if I drank a little more tea?もう少しお茶を飲んでいいですか。
As I entered the coffee bar, I found two young men watching a wrestling match on television.喫茶店に入ったら、二人に青年がテレビでレスリングの試合を見ていた。
Would you care for a cup of tea?紅茶を一杯いかが。
Would you like a cup of tea?お茶をいっぱいいかがですか。
Add sugar to the tea.紅茶に砂糖を加えなさい。
Is there any difference between the tea from Shizuoka and that from Uzi?静岡産のお茶と宇治産のお茶では何が違いますか。
I'd like to drink some tea or coffee.私はお茶かコーヒーが飲みたい。
I don't like either tea or coffee.私は紅茶もコーヒーも好きではない。
We ate a quick lunch in a coffee lounge.私達は喫茶店で素早い昼食を食べた。
Getting shy Kyoko to talk at a party is like pulling teeth.あんな内気な京子をパーティーでしゃべらせるなんていくら何でも無茶だよ。
Let's drink the cup of tea here.ここで紅茶を飲みましょう。
Don't be rash.無茶なことするなよ。
This is the season to pick fresh tea.新茶を摘む季節になった。
They are having tea in the living room.彼らは居間でお茶を飲んでいます。
What would the world do without tea?この世にお茶がなかったならばどうするだろう。
How about a cup of tea?紅茶を一杯いかがですか。
Waiter, please give me a cup of tea.ボーイさん、紅茶を一杯ください。
There used to be a coffee shop near the school.昔は学校の近くに喫茶店があった。
The investigator left no stone unturned in his search for evidence. When he left the place, it was in an utter mess.調査官は、証拠物件をもとめて残るくまなく捜索した。調査官がその場を去る時、そこはまったく目茶苦茶だった。
Would you like tea or coffee?お茶かコーヒーでもいかがですか。
I'd like some tea, please.お茶を少しいただきたいのですが。
We've run out of tea.お茶が切れています。
There is a coffee shop over there.あそこに喫茶店があります。
We used to meet at a coffee shop in Shinjuku after work.会社の仕事が終わってから、私たちはよく新宿の喫茶店で会った。
She poured out tea for her visitors.彼女はお客たちにお茶をついだ。
Some of them are red; others are brown.そのうちのいくつかは赤く、いくつかは茶色だ。
May I have a cup of tea?紅茶を１杯いただけますか。
There is a small teacup and an egg on the table.テーブルの上に小さな茶碗と卵がある。
Tea is like the lubricating oil of work to allow it to proceed smoothly.お茶は仕事をスムーズに運ばせるための潤滑油のようなもの。
There was a broken cup on the table.テーブルの上にこわれた茶碗がありました。
When I entered the coffee shop, two young men were watching a wrestling match on television.喫茶店に入ったら、２人の青年がテレビでレスリングの試合を見ていた。
My mother likes tea very much.私の母はとてもお茶が好きです。
Let's drop in at that coffee lounge.ちょっとあの喫茶店に立ち寄ろう。
He has brown eyes.彼は茶色の目をしている。
Let's break for some tea.休憩してお茶にしましょう。
Come and have tea with me.私の所にお茶を飲みにいらしゃい。
Put two lumps in my tea, please.紅茶に角砂糖を２つ入れて下さい。
Don't do anything stupid.無茶なことするなよ。
As I entered a tearoom, I found two young men watching a wrestling match on television.喫茶店に入ったら、２人の青年がテレビでレスリングの試合を見ていた。
That's a farce.あれは茶番だ。
I had a cup of coffee at the cafe.私は、喫茶店でコーヒーを一杯飲んだ。
Would you like to tea with us this afternoon?今日の午後、ご一緒にお茶をいかがですか。
Come and have tea with me.お茶を飲みにいらっしゃい。
I want another cup of tea.紅茶がもう１杯欲しい。
He drank too much strong green tea.彼は濃い緑茶を飲みすぎた。
Won't you have some tea with me?ご一緒にお茶を飲みませんか。
I would like another cup of tea before I go.出かける前にお茶をもう一杯飲みたいな。
As I entered the coffeehouse, I found two young men watching a wrestling match on television.喫茶店に入ったら、二人に青年がテレビでレスリングの試合を見ていた。
Give me some more tea.お茶をもう少し下さい。
There is a cup on the table.テーブルの上に茶碗があります。
We ate a quick lunch in a coffee lounge.私たちは喫茶店で急いで昼食をとった。
We ate lunch in a coffee lounge.私たちは喫茶店で昼食をとった。
I prefer tea to coffee.コーヒーより紅茶のほうが好きです。
She gave a tea party with the intention of introducing her daughter to her friends.彼女は娘を友人に紹介するつもりでお茶の会を催した。
It is not tea but coffee that I want.私がほしいのは、紅茶ではなくてコーヒーです。
The leaves go brown in fall.木の葉は秋には茶色になる。
Would you like tea or coffee?紅茶がいいですが、それともコーヒーですが？
Would you like another cup of tea?お茶をもう一杯いかが。
I went into a tearoom, where I happened to see him.私は喫茶店に入ったが、そこでたまたま彼と会った。
Please bring us two cups of tea and one cup of coffee.お茶を2杯と、コーヒーを1杯お願いします。
Would you like some more tea?紅茶をもう少しいかがですか。
This is a very good tea.これはなかなかおいしい紅茶だ。
Two teas and a coffee, please.紅茶２杯とコーヒー１杯ください。
She ordered a cup of tea.彼女は紅茶を注文した。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License