The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '茶'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Having finished the work, I went to the coffee shop for a rest.私は仕事を終えた後、一休みするため喫茶店へ行った。
Could you get me some tea?紅茶をいただけますか。
Tea and coffee helps to start the day.お茶とコーヒーそれが１日のスタートを助ける。
This is the season to pick fresh tea.茶摘みの季節になった。
The leaves turn brown in the autumn.秋には木々の葉は茶色に変わります。
The investigator left no stone unturned in his search for evidence. When he left the place, it was in an utter mess.調査官は、証拠物件をもとめて残るくまなく捜索した。調査官がその場を去る時、そこはまったく目茶苦茶だった。
How nice this cup is!この茶わんはなんとすばらしいのでしょう。
Would you like to have tea with us this afternoon?今日の午後、ご一緒にお茶をいかがですか。
What do you have in brown suede jackets, size 40?茶色のスエードの上着は、どんなのがあるかな、サイズは４０なんだけど。
This tea is too sweet.この紅茶は甘すぎる。
James Bond was always depicted as a high roller in his movies.ジェイムス・ボンドはいつも映画では無茶をする人としてえがかれている。
Would you like tea or something?お茶などいかがでしょう。
Put a dash of brandy in my tea.紅茶にブランデーを少し入れてください。
Turning to the left, you will find a coffee shop.左へ曲がれば、喫茶店が見つかるでしょう。
The cold north wind turned the leaves brown.冷たい北風が木の葉を茶色にした。
We had a good time at a coffee shop.私たちは喫茶店で楽しく時を過ごした。
I ordered two teas and three coffees.私はお茶を二つとコーヒーを三つ注文した。
This hat does match the brown dress.この帽子は茶色のドレスにぴったりだ。
I would take this brown tie.この茶色のネクタイをいただきたいのですが。
Getting shy Kyoko to talk at a party is like pulling teeth.あんな内気な京子をパーティーでしゃべらせるなんていくら何でも無茶だよ。
I'll make tea for you.お茶を入れますよ。
He put milk into his tea and stirred it.彼はお茶にミルクを入れてそれをかき混ぜた。
A bowl of rice is about 180 grams.お茶碗一杯のご飯は約、１８０ｇです。
I'd like a tea.お茶が一杯欲しい。
Don't do anything stupid.無茶なことするなよ。
Even before Reagan and the Supreme Court stifled it, OSHA was a farce.だが、レーガン政権と最高裁判所に潰される前でさえ、ＯＳＨＡは茶番であった。
We would often have a chat in this coffee shop.この喫茶店でよくおしゃべりしたわね。
We ate lunch in a coffee lounge.私たちは喫茶店で昼食を食べた。
She dropped lemon juice into her tea.彼女は御茶にレモンの汁をたらした。
He killed time in a coffee shop watching girls pass by.彼は喫茶店から女の子が通り過ぎるのを、眺めて時間をつぶしていた。
Whiskey goes very well with tea.ウイスキーは紅茶とよく合う。
I proposed to Helen that we have a tea party.私はヘレンにお茶の会を開くことを提案した。
Do you prefer tea or coffee?紅茶とコーヒーとどっちが好きですか。
Tea was introduced from China.お茶は中国から伝わった。
I don't care for green tea.私はお茶が好きじゃない。
There is a cup on the table.テーブルの上に茶碗があります。
We three sisters opened a coffee shop.私たちは姉妹３人で喫茶店を始めた。
I prefer coffee to tea.私はお茶よりコーヒーを好む。
I do not like tea, so I generally drink coffee for breakfast.私は紅茶が好きではないので、朝食には普通コーヒーを飲む。
Tom likes tea better than coffee.トムはコーヒーよりもお茶のほうが好きです。
He drank too much strong green tea.彼は濃い緑茶を飲みすぎた。
I had a cup of coffee at the cafe.私は、喫茶店でコーヒーを一杯飲んだ。
Could I have some more tea?御茶をもう少しいただけますか。
Would you like to have another cup of tea?もう一杯お茶をいただきませんか。
Do you prefer tea or coffee?お茶とコーヒーではどちらが好きですか。
Don't do anything stupid.無茶なことをするな。
May I have a cup of tea?紅茶を１杯いただけますか。
Won't you have tea with us?ご一緒にお茶をいかがですか。
I want someone to talk to.茶飲み友達がほしい。
In the morning I usually drink coffee, in the evening I drink tea.朝には普通コーヒーを、夜にはお茶を飲みます。
She has brown eyes.彼女は茶色い目をしている。
She wasn't beautiful, but she had big, kind brown eyes and a sweet smile.美人ではありませんでしたが、大きくてやさしい茶色の目をしていて、かわいらしい笑顔でした。
Indeed, Japanese sweets go well with Japanese tea.和菓子にはやっぱり日本茶が合う。
She ordered a cup of tea.彼女は紅茶を注文した。
That brown one is mine, too.あの茶色いのも私のです。
Would you care for a cup of tea?紅茶を一杯いかが。
What is peculiar to Japan at mealtimes is that people eat rice out of little bowls.食事時に日本に特有なのは、人々が茶碗からご飯を食べることである。
She smiled at me with friendly brown eyes.婦人は人懐っこい茶色の目で私に微笑みました。
Oh, the rice stalk is sticking up in the tea. Something good might happen.あ、茶柱が立ってる。何かいいこと起きるかも。
How about a cup of tea?紅茶を一杯いかがですか。
I prefer tea to coffee.私はコーヒーより紅茶の方を好む。
Let's drink tea or some other beverage while waiting.お茶でも飲みながら待とう。
Let's drink some coffee or something at that coffee shop over there.あそこの喫茶店でコーヒーでも飲もう。
Will you have another cup of tea?もう１杯紅茶をいかがですか。
The tea is boiling hot.そのお茶は大変熱いですよ。
I like English Breakfast tea the best.私は英国式朝食とお茶が好きです。
I prefer tea to coffee.コーヒーより紅茶のほうが好きです。
I prefer tea to coffee.僕はコーヒーより紅茶が好きだ。
She bought a tea set.彼女は紅茶道具一式を買った。
The tea is so hot that I cannot drink it.このお茶は熱くて飲めない。
She was making tea.彼女はお茶を入れているところだった。
A customer came and so tea was brewed.お客が来たのでお茶を入れた。
Let's take a break and drink some tea.休憩してお茶を飲みましょう。
I would like tea or coffee.私はお茶かコーヒーが飲みたい。
Do you usually have tea for breakfast?あなたはふつう朝食に紅茶を飲みますか。
There was a broken cup on the table.テーブルの上にこわれた茶碗がありました。
Which do you like better, tea or coffee?紅茶とコーヒーとどっちが好きですか。
How about cup of tea or something, if you aren't in a hurry?お急ぎでなかったら、お茶か何かいかがですか。
Would you mind making tea for me?お茶を入れていただけませんか。
Let's have tea at 3:00.３時はお茶にしよう。
We've run out of tea.お茶が切れています。
She stirred her tea with a little gold spoon.彼女はちいさな金のスプーンで紅茶をかき回した。
She treated me to a cup of tea.彼女は私に紅茶を１杯ふるまってくれた。
The quality of tea is going down.お茶の質は下がりつつある。
Please clear away the tea things.お茶の道具を片付けてください。
Don't do anything rash.無茶なことするなよ。
You drink tea.貴方は、御茶を飲みます。
After we had tea, we began the discussion.お茶を飲んでから議論を始めた。
Care for tea or coffee?紅茶かコーヒーはいかがですか。
Which do you prefer, tea or coffee?お茶とコーヒーのどちらがお好きですか。
I want to drink a cup of tea.紅茶を一杯飲みたい。
I don't know what to do about that mess.その目茶苦茶な状態をいったいどうしたらいいのだ。
The leaves go brown in fall.木の葉は秋には茶色になる。
I would like a cup of tea.お茶を一杯いただきたいのですが。
When I entered the coffee shop, two young men were watching a wrestling match on television.喫茶店に入ったら、２人の青年がテレビでレスリングの試合を見ていた。
Would you care for a cup of tea?紅茶を召し上がりませんか。
Would you like some more tea?お茶をもう少しいかがですか。
As for me, I prefer coffee to tea.私に関して言えば、紅茶よりコーヒーのほうが好きだ。
This tea smells good.このお茶は香りがいい。
Mary has beautiful brown eyes.メアリーは美しい茶色の目をしている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License