| Which do you want, tea or coffee? | 紅茶とコーヒーのどちらがいいですか。 | |
| I like coffee better than tea. | 私は紅茶よりコーヒーがいい。 | |
| I prefer tea to coffee. | コーヒーより紅茶のほうが好きです。 | |
| We had a chat over tea yesterday. | 私達は昨日紅茶を飲みながらおしゃべりした。 | |
| There used to be a coffee shop near the school. | 昔は学校の近くに喫茶店があった。 | |
| This tea is too bitter. | このお茶、苦すぎるよ。 | |
| What would the world do without tea? | この世にお茶がなかったならばどうするだろう。 | |
| She was kind enough to make tea for us. | 彼女は親切にも私達にお茶を入れてくれた。 | |
| Please bring a cup of tea to me. | お茶を一杯持って来て下さい。 | |
| I like hot tea better than cold. | 私は冷たいものよりも熱いお茶が好きです。 | |
| I want brown shoes, not black ones. | 私は茶色の靴がほしいんだ、黒いのではなくて。 | |
| Which do you like better, tea or coffee? | 紅茶とコーヒーとどっちが好きですか。 | |
| I prefer tea to coffee. | 私はコーヒーより紅茶の方を好む。 | |
| Would you like your tea now or later? | 紅茶はすぐにお持ちしますか、それとも後になさいますか。 | |
| It was mad of him to try to swim in the icy water. | 氷のように冷たい水の中で泳ごうとするなんて彼も無茶なことをした物だ。 | |
| I had tea instead of coffee this morning. | 今朝はコーヒーの代わりに紅茶を飲んだ。 | |
| Would you like tea or coffee? | 紅茶がいいですが、それともコーヒーですが? | |
| I like coffee better than tea. | 私はお茶よりもコーヒーの方が好きだ。 | |
| Add sugar to the tea. | 紅茶に砂糖を加えなさい。 | |
| Let's talk over a cup of tea, shall we? | お茶を飲みながら話しませんか。 | |
| I prefer coffee to tea. | 私はお茶よりコーヒーを好む。 | |
| Don't do anything stupid. | 無茶なことをするな。 | |
| You drink tea. | 貴方は、御茶を飲みます。 | |
| Could I have some more tea? | 御茶をもう少しいただけますか。 | |
| We import tea from India. | わが国はインドから紅茶を輸入している。 | |
| She poured tea for me. | 彼女は私にお茶を入れてくれた。 | |
| I prefer coffee to tea. | お茶よりコーヒーが好きです。 | |
| Would you like tea or something? | お茶などいかがでしょう。 | |
| I was offered the choice of tea or coffee. | 紅茶かコーヒーどちらでもどうぞと言われた。 | |
| Would you care for a cup of tea? | 紅茶を召し上がりませんか。 | |
| Will you have another cup of tea? | もう一杯お茶をいかがですか。 | |
| Mother likes tea, while I like coffee. | 母はお茶が好きだけれども、私はコーヒーが好きだ。 | |
| He put milk into his tea and stirred it. | 彼はお茶にミルクを入れてそれをかき混ぜた。 | |
| Tom dyed his hair brown. | トムは髪を茶色に染めた。 | |
| A soft answer is a specific cure of anger. | 茶碗を投げれば綿にて受けよ。 | |
| Have some tea, won't you? | お茶を召し上がりませんか。 | |
| Having finished the work, I went to the coffee shop for a rest. | 私は仕事を終えた後、一休みするため喫茶店へ行った。 | |
| She wasn't beautiful, but she had big, kind brown eyes and a sweet smile. | 美人ではありませんでしたが、大きくてやさしい茶色の目をしていて、かわいらしい笑顔でした。 | |
| How about a cup of tea? | 紅茶を一杯いかがですか。 | |
| Would you like some more tea? | 紅茶をもう少しいかがですか。 | |
| What would I do if tea didn't exist? | この世にお茶がなかったならばどうするだろう。 | |
| These cups are all broken. | これらの茶碗はみんな壊れている。 | |
| I don't care for green tea. | 私はお茶が好きじゃない。 | |
| I would like another cup of tea before I go. | 出かける前にお茶をもう一杯飲みたいな。 | |
| Some people like coffee and others prefer tea. | コーヒーが好きな人もいれば、紅茶が好きな人もいる。 | |
| Please pour me a little tea. | 私にお茶を少し注いで下さい。 | |
| I want to drink a cup of tea. | 紅茶を一杯飲みたい。 | |
| He has brown eyes. | 彼は茶色の目をしている。 | |
| They were made of rough brown leather. | それらはざらざらした茶色の革で作られていた。 | |
| Won't you have some more tea? | お茶をもう少し御召し上がりになりませんか。 | |
| Do you prefer tea or coffee? | 紅茶とコーヒーとどっちが好きですか。 | |
| The brown hat is old. | その茶色の帽子は古いです。 | |
| Would you like to have tea with us this afternoon? | 今日の午後、ご一緒にお茶をいかがですか。 | |
| Let's take a tea break. | 休憩してお茶にしましょう。 | |
| His body was covered with brown fur. | 体は茶色の毛をしていた。 | |
| Do you like green tea or black tea? | あなたはお茶が好きですか、それとも紅茶が好きですか。 | |
| A bowl of rice weighs about 180 grams. | お茶碗一杯のご飯は約、180gです。 | |
| Won't you stay for tea? | ゆっくりしてお茶でも飲んでいきませんか。 | |
| Will you have another cup of tea? | お茶をもう一杯飲みませんか。 | |
| She ordered a cup of tea. | 彼女は紅茶を注文した。 | |
| It is usually at the coffee shop that I meet him. | 私が彼と会うのは、たいていその喫茶店だ。 | |
| Would you care for another cup of tea? | お茶をもう一杯いかがですか。 | |
| The quality of tea is going down. | お茶の質は下がりつつある。 | |
| Let's go drink a cup of coffee at that coffee shop over there. | あそこの喫茶店でコーヒーでも飲もう。 | |
| When she was young, she preferred coffee to Japanese tea. | 彼女は若い頃は日本茶よりもコーヒーが好きだった。 | |
| I don't like either tea or coffee. | 私は紅茶もコーヒーも好きではない。 | |
| This is the coffee shop I first met my wife in. | ここが、妻と初めて会った喫茶店です。 | |
| Let the tea draw for ten minutes. | このお茶は、10分間煎じなさい。 | |
| I think that Tom looks better with his natural black hair than with bleached hair. | トムは茶髪より黒髪の方が似合うと思う。 | |
| As I entered the coffeehouse, I found two young men watching a wrestling match on television. | 喫茶店に入ったら、二人に青年がテレビでレスリングの試合を見ていた。 | |
| Would it be OK if I drank a little more tea? | もう少しお茶を飲んでいいですか。 | |
| As I entered a tearoom, I found two young men watching a wrestling match on television. | 喫茶店に入ったら、2人の青年がテレビでレスリングの試合を見ていた。 | |
| I prefer tea to coffee. | わたしはコーヒーよりも茶をこのむ。 | |
| I ordered two teas and three coffees. | 私はお茶を二つとコーヒーを三つ注文した。 | |
| I met her in a coffee shop near the station. | 私は駅の近くにある喫茶店で彼女と待ち合わせた。 | |
| The cup has a crack. | その茶碗にはひびがある。 | |
| Don't make fun of me when I'm talking seriously. | 人が真剣に話してるのに茶化さないでよ。 | |
| How about making me a cup of tea? | お茶を一杯入れてくれないか。 | |
| Would you rather have a cup of coffee or a cup of tea? | コーヒーと紅茶、どちらがいいですか。 | |
| I don't know what to do about that mess. | その目茶苦茶な状態をいったいどうしたらいいのだ。 | |
| My mother likes tea very much. | 私の母はとてもお茶が好きです。 | |
| If you put more tea leaves into the pot, the tea will taste better. | お茶の葉はもう少し多めに入れたほうがおいしいですよ。 | |
| This is a very good tea. | これはなかなかおいしい紅茶だ。 | |
| Won't you come in and have a cup of tea? | 入ってお茶でもどう? | |
| Let's drop in at that coffee lounge. | ちょっとあの喫茶店に立ち寄ろう。 | |
| He added a little sugar and milk to his tea. | 彼は紅茶に砂糖とミルクを少し加えた。 | |
| She poured out tea for her visitors. | 彼女はお客たちにお茶をついだ。 | |
| Would you like to have another cup of tea? | もう一杯お茶をいただきませんか。 | |
| Mary has beautiful brown eyes. | メアリーの茶色の瞳は美しい。 | |
| The leaves turn brown in the autumn. | 秋には木々の葉は茶色に変わります。 | |
| The investigator left no stone unturned in his search for evidence. When he left the place, it was in an utter mess. | 調査官は、証拠物件をもとめて残るくまなく捜索した。調査官がその場を去る時、そこはまったく目茶苦茶だった。 | |
| Can I have some more tea? | もう少しお茶をもらえますか。 | |
| That evening tea was partaken of in a grim silence. | その夕方不気味な沈黙のうちにお茶がすまされた。 | |
| After you've had some tea, carry on practising. | お茶を飲んだ後は練習を続けなさい。 | |
| His shoes are brown. | 彼の靴は茶色だ。 | |
| What would I do if tea didn't exist in the world? | この世にお茶がなかったならばどうするだろう。 | |
| Can I have some tea? | お茶をもらえますか。 | |
| I would like a cup of tea. | お茶を一杯いただきたいのですが。 | |
| He dropped lemon juice into his tea. | 彼は紅茶にレモンジュースをたらした。 | |
| They have brown skin and black hair. | 彼らは、茶色の肌で、髪の毛は黒い。 | |