The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '茶'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He brought me coffee, when I had asked for tea.
紅茶を頼んだのにコーヒーが来た。
Who is the woman in the brown coat?
茶色のコートを着た女性は誰ですか。
She shall serve tea.
彼女にお茶を出させよう。
I met her in a coffee shop near the station.
私は駅の近くにある喫茶店で彼女と待ち合わせた。
May I have a cup of tea?
紅茶を１杯いただけますか。
The leaves turn brown in the autumn.
秋には木々の葉は茶色に変わります。
Oh, the rice stalk is sticking up in the tea. Something good might happen.
あ、茶柱が立ってる。何かいいこと起きるかも。
Let's drop in at that coffee lounge.
ちょっとあの喫茶店に立ち寄ろう。
She chatted with me while drinking her tea.
彼女はお茶を飲みながら、私としゃべっていた。
I prefer tea to coffee.
コーヒーより紅茶のほうが好きです。
There was a broken cup on the table.
テーブルの上にこわれた茶碗がありました。
Could I ask you to get a cup of tea for our guest?
お客様にお茶を出して。
As I entered a tearoom, I found two young men watching a wrestling match on television.
喫茶店に入ったら、２人の青年がテレビでレスリングの試合を見ていた。
When he left the place, it was in an utter mess.
調査官がその場を去る時、そこはまったく目茶苦茶だった。
Do you prefer tea or coffee?
お茶とコーヒーではどちらが好きですか。
We ate lunch in a coffee lounge.
私たちは喫茶店で昼食をとった。
The English entered into the tea trade at that time.
イギリス人はそのころ茶の貿易を始めた。
There is a coffee shop over there.
あそこに喫茶店があります。
This tea smells good.
このお茶は香りがいい。
Please give me a cup of tea.
お茶を一杯ください。
Let's have a tea break somewhere around there.
どこかその辺でお茶を飲みましょう。
Would you like a cup of tea now?
さあお茶を一杯いかがですか。
The tea is so hot that I cannot drink it.
このお茶は熱くて飲めない。
I went into a tearoom, where I happened to see him.
私は喫茶店に入ったが、そこでたまたま彼と会った。
As I entered the coffee bar, I found two young men watching a wrestling match on television.
喫茶店に入ったら、二人に青年がテレビでレスリングの試合を見ていた。
I would take this brown tie.
この茶色のネクタイをいただきたいのですが。
Which do you want, tea or coffee?
紅茶とコーヒーのどちらがいいですか。
He refreshed himself with a cup of tea.
お茶を一杯飲んで彼は元気が出た。
Won't you come in and have a cup of tea?
おはいりになって、お茶でも召し上がりませんか。
They exported tea mainly to Europe.
彼らはおもに、ヨーロッパにお茶を輸出した。
We used to meet at a coffee shop in Shinjuku after work.
会社の仕事が終わってから、私たちはよく新宿の喫茶店で会った。
James Bond was always depicted as a high roller in his movies.
ジェイムス・ボンドはいつも映画では無茶をする人としてえがかれている。
Add a little more milk to my tea, please.
私の紅茶にもう少し牛乳を入れて下さい。
A soft answer is a specific cure of anger.
茶碗を投げれば綿にて受けよ。
Your tea will get cold if you don't drink it now.
もし今飲まなければ、あなたのお茶は冷めますよ。
I ordered two teas and three coffees.
私はお茶を二つとコーヒーを三つ注文した。
Don't beat your head against a stone wall.
そんな無茶はよせ。
Won't you come in for a cup of tea?
おはいりになって、お茶でも召し上がりませんか。
Don't be rash.
無茶なことするなよ。
Whiskey goes very well with tea.
ウイスキーは紅茶とよく合う。
Have some tea, won't you?
お茶を召し上がりませんか。
This tea is called green tea.
このお茶は「緑茶」と呼ばれている。
I would like tea or coffee.
私はお茶かコーヒーが飲みたい。
I am glad I was not born before tea.
私はお茶がこの世に生まれる前に生まれなかったことがうれしい。
Don't make fun of me when I'm talking seriously.
人が真剣に話してるのに茶化さないでよ。
Would you please give me some more tea?
すみませんが、もう少しお茶をいただけませんか。
Won't you have some tea?
お茶をいかがですか。
What would I do if tea didn't exist?
この世にお茶がなかったならばどうするだろう。
Tom puts too much sugar in his tea.
トムは紅茶の中へ砂糖をいれすぎます。
I had a cup of coffee at the cafe.
私は、喫茶店でコーヒーを一杯飲んだ。
How about a cup of tea?
紅茶を一杯いかがですか。
Which do you like better, tea or coffee?
紅茶とコーヒーと、どちらが好きですか。
I prefer tea to coffee.
私はコーヒーよりお茶のほうがよい。
I have no time to listen to such everyday affairs.
そんな茶飯事は聞いている暇がない。
This tea is too bitter.
このお茶、苦すぎるよ。
Put two lumps in my tea, please.
紅茶に角砂糖を２つ入れて下さい。
When she was young, she preferred coffee to Japanese tea.
彼女は若い頃は日本茶よりもコーヒーが好きだった。
She poured me some tea.
彼女は私にお茶を入れてくれた。
We ate a quick lunch in a coffee lounge.
私達は喫茶店で急いで昼食を食べた。
Do you like green tea or black tea?
あなたはお茶が好きですか、それとも紅茶が好きですか。
She gave a tea party with the intention of introducing her daughter to her friends.
彼女は娘を友人に紹介するつもりでお茶の会を催した。
I tried this and that, blending yellow with white powders and obtaining brown, mixing crystals with powders and getting dust, combining liquids with solids and making mud.
