The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '茶'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The girl was busy making tea for her friend.少女は友達にお茶をいれるのに忙しかった。
This tea smells good.このお茶は香りがいい。
I had tea instead of coffee this morning.今朝はコーヒーの代わりに紅茶を飲んだ。
Do you drink green tea?緑茶飲む？
She shall serve tea.彼女にお茶を出させよう。
Let's drink some coffee or something at that coffee shop over there.あそこの喫茶店でコーヒーでも飲もう。
She was a tall, thin girl with long, soft brown hair.彼女は背の高いほっそりした少女で、長いやわらかな茶色の髪をしていました。
Emily is very interested in tea ceremony and flower arrangement.エミリーは茶道と花道にたいへん興味を持っています。
I have no time to listen to such everyday affairs.そんな茶飯事は聞いている暇がない。
Mary has beautiful brown eyes.メアリーの茶色の瞳は美しい。
She wasn't beautiful, but she had big, kind brown eyes and a sweet smile.美人ではありませんでしたが、大きくてやさしい茶色の目をしていて、かわいらしい笑顔でした。
"Would you like some tea?" "Yes, please."「お茶でも入れようか？」「うん、お願い」
Please bring a cup of tea to me.お茶を一杯持って来て下さい。
Which do you like better, tea or coffee?お茶とコーヒーではどちらが好きですか。
What I want isn't tea, but coffee.私がほしいのは、紅茶ではなくてコーヒーです。
As I entered the coffeehouse, I found two young men watching a wrestling match on television.喫茶店に入ったら、二人に青年がテレビでレスリングの試合を見ていた。
I'd like coffee rather than tea, please.私がほしいのは、紅茶ではなくてコーヒーです。
I had a cup of coffee at the cafe.私は、喫茶店でコーヒーを一杯飲んだ。
Indeed, Japanese sweets go well with Japanese tea.和菓子にはやっぱり日本茶が合う。
Do you prefer tea or coffee?お茶とコーヒーではどちらが好きですか。
I had a cup of tea to keep myself awake.私は眠気覚ましに紅茶を飲んだ。
I am glad I was not born before tea.私はお茶がこの世に生まれる前に生まれなかったことがうれしい。
Would you like a cup of tea now?さあお茶を一杯いかがですか。
He drank too much strong green tea.彼は濃い緑茶を飲みすぎた。
Me, I prefer coffee to tea.ぼくのことを言えば、紅茶よりコーヒーの方が好きだ。
These cups are all broken.これらの茶碗はみんな壊れている。
Please give me a cup of tea.私に紅茶を一杯下さい。
As I entered the café, I found two young men watching a wrestling match on television.喫茶店に入ったら、二人に青年がテレビでレスリングの試合を見ていた。
I like hot tea better than cold.私は冷たいものよりも熱いお茶が好きです。
I would take this brown tie.この茶色のネクタイをいただきたいのですが。
We could have our tea in the garden, were it a little warmer.もうちょっと暖かかったら、庭でお茶を飲むことができるのだが。
She was kind enough to make tea for us.彼女は親切にも私達にお茶を入れてくれた。
I want brown shoes, not black ones.私は茶色の靴がほしいんだ、黒いのではなくて。
If you put more tea leaves into the pot, the tea will taste better.お茶の葉はもう少し多めに入れたほうがおいしいですよ。
Don't beat your head against a stone wall.そんな無茶はよせ。
We've run out of tea.お茶が切れています。
We'll resume the meeting after tea.会議をお茶休憩の後再開する予定である。
Waiter, please give me a cup of tea.ボーイさん、紅茶を一杯ください。
She brought me a cup of tea.彼女は私にお茶を一杯持ってきてくれました。
Would you like tea or coffee?紅茶にしますかそれともコーヒーにしますか。
Would you care for some tea?紅茶は、いかがですか。
I think that Tom looks better with his natural black hair than with bleached hair.トムは茶髪より黒髪の方が似合うと思う。
Let the tea draw for ten minutes.このお茶は、１０分間煎じなさい。
Have a cup of tea, won't you?紅茶を１杯お飲みになりませんか。
May I have a cup of tea?紅茶を１杯いただけますか。
Would you like to have a cup of tea?お茶を一杯いかが。
Some people like coffee and others prefer tea.コーヒーが好きな人もいれば、紅茶が好きな人もいる。
He'd be crazy to climb the mountain in winter.冬にその山に登るなんて彼は無茶だ。
Tea is like the lubricating oil of work to allow it to proceed smoothly.お茶は仕事をスムーズに運ばせるための潤滑油のようなもの。
Which do you prefer, tea or coffee?お茶とコーヒーのどちらがお好きですか。
They are having tea in the living room.彼らは居間でお茶を飲んでいます。
I want someone to talk to.茶飲み友達がほしい。
Would you like coffee or tea?コーヒーか紅茶、どちらになさいますか。
I prefer tea to coffee.コーヒーより紅茶のほうが好きです。
Let's have tea at 3:00.３時はお茶にしよう。
He scalded his tongue with the hot tea.彼は熱いお茶で舌をやけどした。
This is the coffee shop I first met my wife in.ここが、妻と初めて会った喫茶店です。
There was a broken cup on the table.テーブルの上にこわれた茶碗がありました。
Oh, the rice stalk is sticking up in the tea. Something good might happen.あ、茶柱が立ってる。何かいいこと起きるかも。
She was making tea.彼女はお茶を入れているところだった。
Won't you come in for a cup of tea?おはいりになって、お茶でも召し上がりませんか。
Why don't you drop in for tea at your convenience?ご都合のよいときにお茶を飲みにお寄りになりませんか。
Can I have some more tea?もう少しお茶をもらえますか。
She stirred her tea with a little gold spoon.彼女はちいさな金のスプーンで紅茶をかき回した。
Won't you come in and have a cup of tea?おはいりになって、お茶でも召し上がりませんか。
Mother likes tea, while I like coffee.母はお茶が好きだけれども、私はコーヒーが好きだ。
Your tea will get cold if you don't drink it now.もし今飲まなければ、あなたのお茶は冷めますよ。
Is the water hot enough to make the tea?お湯は紅茶を入れられるほど熱いですか。
She bought a tea set.彼女は紅茶道具一式を買った。
Come and have tea with me.お茶を飲みにいらっしゃい。
Which do you like, green tea or black tea?あなたはお茶が好きですか、それとも紅茶が好きですか。
I want a cup of tea.私はお茶が１杯ほしい。
Put a dash of brandy in my tea.紅茶にブランデーを少し入れてください。
Please add lemon flavor to the tea.紅茶にレモンの風味を加えて下さい。
Let's drop in at that coffee lounge.ちょっとあの喫茶店に立ち寄ろう。
He has brown eyes.彼は茶色の目をしている。
The two lovers sat face to face, drinking tea.２人の恋人は差し向かいに座ってお茶を飲んでいた。
That evening tea was partaken of in a grim silence.その夕方不気味な沈黙のうちにお茶がすまされた。
The leaves turn brown in the autumn.秋には木々の葉は茶色に変わります。
Let's take a break and drink some tea.休憩してお茶を飲みましょう。
His body was covered with brown fur.体は茶色の毛をしていた。
A cup of tea, please.紅茶を１杯お願いします。
That's a farce.あれは茶番だ。
She chatted with me while drinking her tea.彼女はお茶を飲みながら、私としゃべっていた。
Don't do anything stupid.無茶なことするなよ。
After we had tea, we began the discussion.お茶を飲んでから議論を始めた。
I'd like two slices of toast and a cup of tea.トースト２枚と紅茶１杯をください。
Would you like tea or coffee?紅茶がいいですが、それともコーヒーですが？
I had a cup of coffee at the cafe.私は、喫茶店でコーヒーをいっぱい飲んだ。
She poured tea for me.彼女は私にお茶を入れてくれた。
The post office is the brown building.郵便局はその茶色の建物だ。
The tea is boiling hot.そのお茶は大変熱いですよ。
She gave a tea party with the intention of introducing her daughter to her friends.彼女は娘を友人に紹介するつもりでお茶の会を催した。
Have some tea, won't you?お茶を召し上がりませんか。
Tom puts too much sugar in his tea.トムは紅茶の中へ砂糖をいれすぎます。
That brown one is mine, too.あの茶色いのも私のです。
This heat will turn the grass brown.この暑さでは草は茶色になるだろう。
I proposed to Helen that we have a tea party.私はヘレンにお茶の会を開くことを提案した。
We ate lunch in a coffee lounge.私たちは喫茶店で昼食をとった。
I feel a lot better now, but I know Dad's going to be real upset.オラ気分が良くなったで。でもよ、おとうさんに滅茶苦茶怒られちまうと思うべさ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License