| Is the water hot enough to make the tea? | お湯は紅茶を入れられるほど熱いですか。 | |
| She stirred her tea with a little gold spoon. | 彼女はちいさな金のスプーンで紅茶をかき回した。 | |
| I do not like tea, so I generally drink coffee for breakfast. | 私は紅茶が好きではないので、朝食には普通コーヒーを飲む。 | |
| He drank a cup of tea and then asked for another. | 彼はお茶を一杯飲んでから、お代わりを頼んだ。 | |
| I entered a coffee shop. | 私は喫茶店に入った。 | |
| She was making tea. | 彼女はお茶を入れているところだった。 | |
| Let's drink tea or some other beverage while waiting. | お茶でも飲みながら待とう。 | |
| Would you have another cup of tea? | もう一杯お茶をいただきませんか。 | |
| Would you mind making tea for me? | お茶を入れていただけませんか。 | |
| His shoes are brown. | 彼の靴は茶色だ。 | |
| I prefer tea to coffee. | 私はコーヒーより紅茶のほうが好きです。 | |
| He refreshed himself with a cup of tea. | お茶を一杯飲んで彼は元気が出た。 | |
| I had tea instead of coffee this morning. | 今朝はコーヒーの代わりに紅茶を飲んだ。 | |
| Would you care for some tea? | 紅茶は、いかがですか。 | |
| Please bring us two cups of tea and one cup of coffee. | お茶を2杯と、コーヒーを1杯お願いします。 | |
| My mother likes tea very much. | 私の母はとてもお茶が好きです。 | |
| We ate a quick lunch in a coffee lounge. | 私達は喫茶店で素早い昼食を食べた。 | |
| Which do you like, green tea or black tea? | あなたはお茶が好きですか、それとも紅茶が好きですか。 | |
| This is a weak tea, isn't it? | これは水っぽい茶だね。 | |
| The tea is boiling hot. | そのお茶は大変熱いですよ。 | |
| I had a cup of coffee at the cafe. | 私は、喫茶店でコーヒーを一杯飲んだ。 | |
| There was a broken cup on the table. | テーブルの上にこわれた茶碗がありました。 | |
| I shouldn't have overdone it. | 無茶しなければよかった。 | |
| This is a daily occurrence. | こんな出来事は日常茶飯である。 | |
| I would take this brown tie. | この茶色のネクタイをいただきたいのですが。 | |
| Won't you stay for tea? | ゆっくりしてお茶でも飲んでいきませんか。 | |
| There's a coffee shop in front of the station. | 駅の前に喫茶店があります。 | |
| As I entered a tearoom, I found two young men watching a wrestling match on television. | 喫茶店に入ったら、2人の青年がテレビでレスリングの試合を見ていた。 | |
| A soft answer is a specific cure of anger. | 茶碗を投げれば綿にて受けよ。 | |
| She has brown eyes. | 彼女は茶色い目をしている。 | |
| She chatted with me while drinking her tea. | 彼女はお茶を飲みながら、私としゃべっていた。 | |
| We would often have a chat in this coffee shop. | この喫茶店でよくおしゃべりしたわね。 | |
| Let's take a tea break. | 休憩してお茶にしましょう。 | |
| She has brown eyes. | 彼女は茶色の目をしている。 | |
| Could I drink some more tea? | もう少しお茶を飲んでいいですか。 | |
| Would you like to have tea with us this afternoon? | 今日の午後、ご一緒にお茶をいかがですか。 | |
| I prefer tea to coffee. | わたしはコーヒーよりも茶をこのむ。 | |
| The two lovers sat face to face, drinking tea. | 2人の恋人は差し向かいに座ってお茶を飲んでいた。 | |
| I prefer tea to coffee. | コーヒーより紅茶のほうが好きです。 | |
| As I entered the coffeehouse, I found two young men watching a wrestling match on television. | 喫茶店に入ったら、二人に青年がテレビでレスリングの試合を見ていた。 | |
| I saw them leave the coffee shop downstairs. | 私は彼らが下の喫茶店から出て行くのを見た。 | |
| He dropped lemon juice into his tea. | 彼は紅茶にレモンジュースをたらした。 | |
| Some of them are red; others are brown. | そのうちのいくつかは赤く、いくつかは茶色だ。 | |
| Care for tea or coffee? | 紅茶かコーヒーはいかがですか。 | |
| You want to drink tea or coffee? | コーヒーと紅茶、どっちを飲む? | |
| How about a cup of tea? | 紅茶を一杯いかがですか。 | |
| Come and have tea with me. | お茶を飲みにいらっしゃい。 | |
| What do you say to having a coffee break? | ちょっとお茶でも飲んで休憩しませんか。 | |
| I would like another cup of tea before I go. | 出かける前にお茶をもう一杯飲みたいな。 | |
| This tea is too bitter. | このお茶、苦すぎるよ。 | |
| How nice this cup is! | この茶わんはなんとすばらしいのでしょう。 | |
| Do you prefer tea or coffee? | お茶とコーヒーではどちらが好きですか。 | |
| I'd prefer a brown one. | 茶色がいいんですが。 | |
| She stopped sewing and had some tea. | 彼女は針仕事の手を休めてお茶を飲んだ。 | |
| There is a coffee shop over there. | あそこに喫茶店があります。 | |
| This coffee shop is cozy. | この喫茶店は居心地がよい。 | |
| Do you prefer tea or coffee? | 紅茶とコーヒーとどっちが好きですか。 | |
| The post office is that brown building. | 郵便局はその茶色の建物だ。 | |
| Can I have some more tea? | もう少しお茶を飲んでいいですか。 | |
| Would you like black tea or coffee? | 紅茶とコーヒー、どちらがいいですか。 | |
| Do you drink green tea? | 緑茶飲む? | |
| She waited until the water boiled before making the tea with it. | 彼女はお茶を入れる前にお湯が沸くまで待った。 | |
| The hat on the desk is Chama's. | 机の上の帽子は、茶魔のです。 | |
| Please clear away the tea things. | お茶の道具を片付けてください。 | |
| I would like tea or coffee. | 私はお茶かコーヒーが飲みたい。 | |
| We ate a quick lunch in a coffee lounge. | 私達は喫茶店で急いで昼食を食べた。 | |
| Having finished the work, I went to the coffee shop for a rest. | 私は仕事を終えた後、一休みするため喫茶店へ行った。 | |
| What I want isn't tea, but coffee. | 私がほしいのは、紅茶ではなくてコーヒーです。 | |
| I like English Breakfast tea the best. | 私は英国式朝食とお茶が好きです。 | |
| Would you like tea or something? | お茶などいかがでしょう。 | |
| He'd be crazy to climb the mountain in winter. | 冬にその山に登るなんて彼は無茶だ。 | |
| He had dark brown hair. | 彼はこげ茶色の髪をしていた。 | |
| I want brown shoes, not black ones. | 私は茶色の靴がほしいんだ、黒いのではなくて。 | |
| Do you like green tea or black tea? | あなたはお茶が好きですか、それとも紅茶が好きですか。 | |
| I would like a cup of tea. | お茶を一杯いただきたいのですが。 | |
| Would you like some more tea? | お茶をもう少しいかがですか。 | |
| Tom puts too much sugar in his tea. | トムは紅茶の中へ砂糖をいれすぎます。 | |
| I prefer coffee to tea. | 紅茶よりコーヒーの方が好きだ。 | |
| Could I ask you to get a cup of tea for our guest? | お客様にお茶を出して。 | |
| It is not tea but coffee that I want. | 私がほしいのは、紅茶ではなくてコーヒーです。 | |
| The tea tree is a kind of camellia. | お茶の木はツバキの一種です。 | |
| Which do you like better, tea or coffee? | 紅茶とコーヒーとどっちが好きですか。 | |
| I'd like a tea. | 茶が一杯ほしい。 | |
| May I have some more tea if there is any in the pot? | ポットに残っていたらお茶のお代わりをしてもいいですか。 | |
| One of the cats is black, the other is brown. | その猫の一方は黒で、もう一方は茶だ。 | |
| The quality of tea is going down. | お茶の質は下がりつつある。 | |
| I'd like coffee rather than tea, please. | 私がほしいのは、紅茶ではなくてコーヒーです。 | |
| How about making me a cup of tea? | お茶を一杯入れてくれないか。 | |
| The cold north wind turned the leaves brown. | 冷たい北風が木の葉を茶色にした。 | |
| How about cup of tea or something, if you aren't in a hurry? | お急ぎでなかったら、お茶か何かいかがですか。 | |
| Won't you have some more tea? | お茶をもう少し御召し上がりになりませんか。 | |
| How about a cup of tea or something, if you aren't in a hurry? | 御急ぎでなかったら、御茶か何かいかがですか。 | |
| I drank a very hot double espresso at the coffee shop this morning. | 今日の朝、とても熱いダブルエスプレッソを喫茶店で飲んだ。 | |
| Let's have tea at 3:00. | 3時はお茶にしよう。 | |
| A bowl of rice is about 180 grams. | お茶碗一杯のご飯は約、180gです。 | |
| Do you still need tea? | まだお茶が要りますか。 | |
| They exported tea mainly to Europe. | 彼らはおもに、ヨーロッパにお茶を輸出した。 | |
| Can you describe to me the difference between black tea and green tea? | 紅茶と緑茶の違いを私に説明できますか。 | |
| I prefer coffee to tea. | お茶よりコーヒーが好きです。 | |
| He poured me some mysterious tea. | 彼は私に不思議なお茶を淹れてくれた。 | |