The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '茶'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Fifty persons can be accommodated for tea.
お茶は５０人分用意できます。
How about a cup of tea or something, if you aren't in a hurry?
御急ぎでなかったら、御茶か何かいかがですか。
A bowl of rice weighs about 180 grams.
お茶碗一杯のご飯は約、１８０ｇです。
He refreshed himself with a cup of tea.
お茶を一杯飲んで彼は元気が出た。
I want a cup of tea.
私はお茶が１杯ほしい。
She shall serve tea.
彼女にお茶を出させよう。
Don't do anything stupid.
無茶なことをするな。
Don't beat your head against a stone wall.
そんな無茶はよせ。
Would you care for another cup of tea?
お茶をもう一杯いかがですか。
They were made of rough brown leather.
それらはざらざらした茶色の革で作られていた。
How nice this cup is!
この茶わんはなんとすばらしいのでしょう。
Indeed, Japanese sweets go well with Japanese tea.
和菓子にはやっぱり日本茶が合う。
She smiled at me with friendly brown eyes.
婦人は人懐っこい茶色の目で私に微笑みました。
I shouldn't have overdone it.
無茶しなければよかった。
Which do you want, tea or coffee?
紅茶とコーヒーのどちらがいいですか。
Put two lumps in my tea, please.
紅茶に角砂糖を２つ入れて下さい。
I'm not interested in the tea ceremony or flower arranging.
私は茶道にも華道にも興味はありません。
Who is the woman in the brown coat?
茶色のコートを着た女性は誰ですか。
Which do you like better, tea or coffee?
紅茶とコーヒーと、どちらが好きですか。
The English entered into the tea trade at that time.
イギリス人はそのころ茶の貿易を始めた。
I'd like to have tea instead of coffee.
コーヒーをやめて紅茶を頂きます。
Mother has a coffee shop.
母は喫茶店をしています。
There is a small teacup and an egg on the table.
テーブルの上に小さな茶碗と卵がある。
Would you mind making tea for me?
お茶を入れていただけませんか。
May I have a cup of tea?
紅茶を１杯いただけますか。
She treated me to a cup of tea.
彼女は私に紅茶を１杯ふるまってくれた。
We've run out of tea.
お茶が切れています。
We'll resume the meeting after tea.
会議をお茶休憩の後再開する予定である。
My mother likes tea very much.
私の母はとてもお茶が好きです。
I prefer coffee to tea.
お茶よりコーヒーが好きです。
I can beat him hands down.
あんなやつを負かすのはお茶の子さいさいだ。
Don't be rash.
無茶なことをするな。
Several teas are sold here.
ここでは何種類かのお茶を売っています。
The girl was busy making tea for her friend.
少女は友達にお茶をいれるのに忙しかった。
She brought a cup of tea to me.
彼女は私にお茶を一杯持って来ました。
She gave a tea party with the intention of introducing her daughter to her friends.
彼女は娘を友人に紹介するつもりでお茶の会を催した。
We had a good time at a coffee shop.
私たちは喫茶店で楽しく時を過ごした。
That brown one is mine, too.
あの茶色いのも私のです。
These cups are all broken.
これらの茶碗はみんな壊れている。
Don't do anything stupid.
無茶なことするなよ。
Some of them are red; others are brown.
そのうちのいくつかは赤く、いくつかは茶色だ。
When he left the place, it was in an utter mess.
調査官がその場を去る時、そこはまったく目茶苦茶だった。
When I entered the coffee shop, two young men were watching a wrestling match on television.
喫茶店に入ったら、２人の青年がテレビでレスリングの試合を見ていた。
Don't do anything rash.
無茶なことをするな。
She has brown eyes.
彼女は茶色の目をしている。
We ate lunch in a coffee lounge.
私たちは喫茶店で昼食をとった。
Would you like another cup of tea?
お茶をもう一杯いかが。
As I entered a tearoom, I found two young men watching a wrestling match on television.
喫茶店に入ったら、２人の青年がテレビでレスリングの試合を見ていた。
Having run the race, Jane had two glasses of barley tea.
競争の後に、ジェーンは麦茶を２杯のみました。
Don't be rash.
無茶なことするなよ。
May I have some more tea if there is any in the pot?
ポットに残っていたらお茶のお代わりをしてもいいですか。
Do you like green tea or black tea?
あなたはお茶が好きですか、それとも紅茶が好きですか。
I proposed to Helen that we have a tea party.
私はヘレンにお茶の会を開くことを提案した。
Please add lemon flavor to the tea.
紅茶にレモンの風味を加えて下さい。
The quality of tea is going down.
お茶の質は下がりつつある。
Won't you come in for a cup of tea?
おはいりになって、お茶でも召し上がりませんか。
We ate a quick lunch in a coffee lounge.
私達は喫茶店で素早い昼食を食べた。
Could I drink some more tea?
もう少しお茶を飲んでいいですか。
Do people drink tea in your country?
あなたの国ではお茶を飲みますか。
She wasn't beautiful, but she had big, kind brown eyes and a sweet smile.
美人ではありませんでしたが、大きくてやさしい茶色の目をしていて、かわいらしい笑顔でした。
Whiskey goes very well with tea.
ウイスキーは紅茶とよく合う。
I like coffee better than tea.
私は紅茶よりコーヒーがいい。
Traditional Japanese sweets really do go well with Japanese tea.
和菓子にはやっぱり日本茶が合う。
We had a chat over tea yesterday.
私たちは昨日紅茶を飲みながらおしゃべりをした。
Let's break for some tea.
休憩してお茶にしましょう。
Please bring a cup of tea to me.
お茶を一杯持って来て下さい。
I prefer tea to coffee.
コーヒーより紅茶のほうが好きです。
We conversed until late at night while eating cake and drinking tea.
私たちはお茶を飲みケーキを食べながら夜遅くまで話をした。
How about a cup of tea?
紅茶を一杯いかがですか。
This is a very good tea.
これはなかなかおいしい紅茶だ。
Me, I prefer coffee to tea.
ぼくのことを言えば、紅茶よりコーヒーの方が好きだ。
Which do you like better, tea or coffee?
紅茶とコーヒーとどっちが好きですか。
Would you like tea or coffee?
お茶かコーヒーでもいかがですか。
Would you like to have another cup of tea?
もう一杯お茶をいただきませんか。
Would you care for a cup of tea?
紅茶を一杯いかが。
This is a daily occurrence.
こんな出来事は日常茶飯である。
Would you like some more tea?
紅茶をもう少しいかがですか。
Please make me some tea.
私にお茶を入れてください。
Let's take a tea break.
休憩してお茶にしましょう。
Having finished the work, I went to the coffee shop for a rest.
私は仕事を終えた後、一休みするため喫茶店へ行った。
Add a little more milk to my tea, please.
私の紅茶にもう少し牛乳を入れて下さい。
Mr Yamaha filled the big tray in his living room with walnuts.
山羽さんが茶の間の大きい盆に胡桃を盛った。
Oh, the rice stalk is sticking up in the tea. Something good might happen.
あ、茶柱が立ってる。何かいいこと起きるかも。
I tried this and that, blending yellow with white powders and obtaining brown, mixing crystals with powders and getting dust, combining liquids with solids and making mud.
