The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '茶'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Put a dash of brandy in my tea.紅茶にブランデーを少し入れてください。
Oh, the rice stalk is sticking up in the tea. Something good might happen.あ、茶柱が立ってる。何かいいこと起きるかも。
Please give me a cup of tea.私に紅茶を一杯下さい。
Would you like tea or something?お茶などいかがでしょう。
Mother has a coffee shop.母は喫茶店をしています。
I'd like to have tea instead of coffee.コーヒーをやめて紅茶を頂きます。
Is there any difference between the tea from Shizuoka and that from Uzi?静岡産のお茶と宇治産のお茶では何が違いますか。
This coffee shop is cozy.この喫茶店は居心地がよい。
I like tea.私はお茶が好きです。
I'd like a tea.お茶が一杯欲しい。
We had a good time at a coffee shop.私たちは喫茶店で楽しく時を過ごした。
I'd like to drink some tea or coffee.私はお茶かコーヒーが飲みたい。
I took the opportunity of retirement to begin studying tea ceremony.退職を契機に茶道を始めた。
I would like a cup of tea.お茶を一杯いただきたいのですが。
These cups are all broken.これらの茶碗はみんな壊れている。
Will you have some more tea?お茶をもっといかがですか。
Whiskey goes very well with tea.ウイスキーは紅茶とよく合う。
The investigator left no stone unturned in his search for evidence. When he left the place, it was in an utter mess.調査官は、証拠物件をもとめて残るくまなく捜索した。調査官がその場を去る時、そこはまったく目茶苦茶だった。
After we had tea, we began the discussion.お茶を飲んでから議論を始めた。
Could I ask you to get a cup of tea for our guest?お客様にお茶を出して。
I don't know what to do about that mess.その目茶苦茶な状態をいったいどうしたらいいのだ。
She brought me a cup of tea.彼女は私にお茶を一杯持ってきてくれました。
Would you like some more tea?お茶をもう少しいかがですか。
This is a very good tea.これはなかなかおいしい紅茶だ。
I ordered two teas and three coffees.私はお茶を二つとコーヒーを三つ注文した。
What is peculiar to Japan at mealtimes is that people eat rice out of little bowls.食事時に日本に特有なのは、人々が茶碗からご飯を食べることである。
I would rather have tea than coffee.私はコーヒーよりは紅茶を飲みたい。
Do you drink green tea?緑茶飲む？
It is not tea but coffee that I want.私がほしいのは、紅茶ではなくてコーヒーです。
She dropped lemon juice into her tea.彼女は御茶にレモンの汁をたらした。
She chatted with me while drinking her tea.彼女はお茶を飲みながら、私としゃべっていた。
I like coffee better than tea.私はお茶よりもコーヒーの方が好きだ。
Do you prefer tea or coffee?紅茶とコーヒーとどっちが好きですか。
I would like tea or coffee.私はお茶かコーヒーが飲みたい。
He killed time in a coffee shop watching girls pass by.彼は喫茶店から女の子が通り過ぎるのを、眺めて時間をつぶしていた。
He poured me some mysterious tea.彼は私に不思議なお茶を淹れてくれた。
They are having tea in the living room.彼らは居間でお茶を飲んでいます。
This hat does match the brown dress.この帽子は茶色のドレスにぴったりだ。
Add sugar to the tea.紅茶に砂糖を加えなさい。
This tea is called green tea.このお茶は「緑茶」と呼ばれている。
A soft answer is a specific cure of anger.茶碗を投げれば綿にて受けよ。
They exported tea mainly to Europe.彼らはおもに、ヨーロッパにお茶を輸出した。
When he left the place, it was in an utter mess.調査官がその場を去る時、そこはまったく目茶苦茶だった。
They have tea at five.彼らは五時にお茶にする。
I do not like tea, so I generally drink coffee for breakfast.私は紅茶が好きではないので、朝食には普通コーヒーを飲む。
The tea is too strong. Add some water.お茶が濃すぎるので水を少し加えて下さい。
When I entered the coffee shop, two young men were watching a wrestling match on television.喫茶店に入ったら、２人の青年がテレビでレスリングの試合を見ていた。
Will you have another cup of tea?お茶をもう一杯飲みませんか。
This tea is too sweet.この紅茶は甘すぎる。
Which do you like better, tea or coffee?お茶とコーヒーではどちらが好きですか。
Can I have some tea?お茶をもらえますか。
We ate a quick lunch in a coffee lounge.私達は喫茶店で素早い昼食を食べた。
She has brown eyes.彼女は茶色の目をしている。
This is the season to pick fresh tea.新茶を摘む季節になった。
Have a cup of tea, won't you?紅茶を１杯お飲みになりませんか。
I proposed to Helen that we have a tea party.私はヘレンにお茶の会を開くことを提案した。
You have a choice of black tea, coffee, or milk.紅茶、コーヒー、ミルクの中から一つ選べます。
I met her in a coffee shop near the station.私は駅の近くにある喫茶店で彼女と待ち合わせた。
I'm at a loss about what to do with the mess.その目茶苦茶な状態をいったいどうしたらいいのだ。
Put two lumps in my tea, please.紅茶に角砂糖を２つ入れて下さい。
Add a little more milk to my tea, please.私の紅茶にもう少し牛乳を入れて下さい。
Let's take a break and drink some tea.休憩してお茶を飲みましょう。
Would you like to have tea with us this afternoon?今日の午後、ご一緒にお茶をいかがですか。
That brown one is mine, too.あの茶色いのも私のです。
He drank a cup of tea and then asked for another.彼はお茶を一杯飲んでから、お代わりを頼んだ。
The tea is so hot that I cannot drink it.このお茶は熱くて飲めない。
Your tea will get cold if you don't drink it now.もし今飲まなければ、あなたのお茶は冷めますよ。
How about making me a cup of tea?お茶を一杯入れてくれないか。
Several teas are sold here.ここでは何種類かのお茶を売っています。
We bought a pound of tea.我々はお茶を一ポンド買った。
The leaves go brown in fall.木の葉は秋には茶色になる。
Won't you have some tea with me?ご一緒にお茶を飲みませんか。
The tea tree is a kind of camellia.お茶の木はツバキの一種です。
Two teas and a coffee, please.紅茶２杯とコーヒー１杯ください。
Turn left and you will find the cafe.左へ曲がれば、喫茶店が見つかるでしょう。
Some of them are red; others are brown.そのうちのいくつかは赤く、いくつかは茶色だ。
Could you get me some tea?紅茶をいただけますか。
I can beat him hands down.あんなやつを負かすのはお茶の子さいさいだ。
Tea is widely grown in India.茶はインドで広く栽培されている。
I would like you to make tea for me.あなたにお茶を入れてほしいものだ。
I had a cup of coffee at the coffee shop.私は喫茶店でコーヒーを１杯飲みました。
We used to meet at a coffee shop in Shinjuku after work.会社の仕事が終わってから、私たちはよく新宿の喫茶店で会った。
Would you care for a cup of tea?紅茶を召し上がりませんか。
Turning to the left, you will find a coffee shop.左へ曲がれば、喫茶店が見つかるでしょう。
Which do you want, tea or coffee?紅茶とコーヒーのどちらがいいですか。
Won't you have some more tea?お茶をもう少し御召し上がりになりませんか。
One of the cats is black, the other is brown.その猫の一方は黒で、もう一方は茶だ。
The hat on the desk is Chama's.机の上の帽子は、茶魔のです。
I asked him to make tea.私は彼にお茶を入れるよう頼んだ。
This tastes like tea.これはお茶のような味だ。
I'm not interested in the tea ceremony or flower arranging.私は茶道にも華道にも興味はありません。
That cafe has a pretty good breakfast special.あの喫茶店のモーニングサービス結構いけるよ。
Do you prefer tea or coffee?お茶とコーヒーではどちらが好きですか。
Please add lemon flavor to the tea.紅茶にレモンの風味を加えて下さい。
She shall serve tea.彼女にお茶を出させよう。
That cat is brown.その猫は茶色です。
Who broke the cup?誰がその茶碗をわったのか。
It's about time you got the tea ready.お茶を準備すべき頃だ。
Have some tea, won't you?お茶をお召し上がりください。
She was a tall, thin girl with long, soft brown hair.彼女は背の高いほっそりした少女で、長いやわらかな茶色の髪をしていました。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License