The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '茶'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

When she was young, she preferred coffee to Japanese tea.彼女は若い頃は日本茶よりもコーヒーが好きだった。
Mr Yamaha filled the big tray in his living room with walnuts.山羽さんが茶の間の大きい盆に胡桃を盛った。
I had a cup of tea to keep myself awake.私は眠気覚ましに紅茶を飲んだ。
After you've had some tea, carry on practising.お茶を飲んだ後は練習を続けなさい。
This is a weak tea, isn't it?これは水っぽい茶だね。
There cannot be any tea left in the pot.ポットにもうお茶が残っているはずがない。
This tea is too bitter.このお茶、苦すぎるよ。
Would you like some tea or some coffee?紅茶またはコーヒーはいかが？
I don't know what to do about that mess.その目茶苦茶な状態をいったいどうしたらいいのだ。
I like English Breakfast tea the best.私は英国式朝食とお茶が好きです。
Would you like to have a cup of tea?お茶を一杯いかが。
He scalded his tongue with the hot tea.彼は熱いお茶で舌をやけどした。
Put two lumps in my tea, please.紅茶に角砂糖を２つ入れて下さい。
I prefer coffee to tea.紅茶よりコーヒーの方が好きだ。
Is the water hot enough to make the tea?お湯は紅茶を入れられるほど熱いですか。
I prefer tea to coffee.わたしはコーヒーよりも茶をこのむ。
I met her in a coffee shop near the station.私は駅の近くにある喫茶店で彼女と待ち合わせた。
That cat is brown.その猫は茶色です。
That evening tea was partaken of in a grim silence.その夕方不気味な沈黙のうちにお茶がすまされた。
We used to meet at a coffee shop in Shinjuku after work.会社の仕事が終わってから、私たちはよく新宿の喫茶店で会った。
She dropped lemon juice into her tea.彼女は御茶にレモンの汁をたらした。
Can you describe to me the difference between black tea and green tea?紅茶と緑茶の違いを私に説明できますか。
Let's go drink a cup of coffee at that coffee shop over there.あそこの喫茶店でコーヒーでも飲もう。
Do you prefer tea or coffee?お茶とコーヒーではどちらが好きですか。
Don't do anything stupid.無茶なことをするな。
How nice this cup is!この茶わんはなんとすばらしいのでしょう。
I do not like tea, so I generally drink coffee for breakfast.私は紅茶が好きではないので、朝食には普通コーヒーを飲む。
She brought a cup of tea to me.彼女は私にお茶を一杯持って来ました。
This tea smells good.このお茶はいい香りがする。
She has brown eyes.彼女は茶色い目をしている。
Could you get me some tea?紅茶をいただけますか。
He chipped the edge of the tea cup.彼は茶碗のふちを欠いた。
Would you rather have a cup of coffee or a cup of tea?コーヒーと紅茶、どちらがいいですか。
I prefer tea to coffee.私はコーヒーよりお茶のほうがよい。
She brought me a cup of tea.彼女は私にお茶を一杯持ってきてくれました。
She gave a tea party with the intention of introducing her daughter to her friends.彼女は娘を友人に紹介するつもりでお茶の会を催した。
How about a cup of tea?紅茶を一杯いかがですか。
The English entered into the tea trade at that time.イギリス人はそのころ茶の貿易を始めた。
Do you still need tea?まだお茶が要りますか。
We ate lunch in a coffee lounge.私たちは喫茶店で昼食をとった。
I prefer tea to coffee.私はコーヒーより紅茶のほうが好きです。
I drank a very hot double espresso at the coffee shop this morning.今日の朝、とても熱いダブルエスプレッソを喫茶店で飲んだ。
Have some tea, won't you?お茶をお召し上がりください。
Which do you like better, tea or coffee?紅茶とコーヒーとどっちが好きですか。
I'm looking for a hat to match a brown dress.茶色のドレスに合う帽子を探しています。
Let's drop in at that coffee lounge.ちょっとあの喫茶店に立ち寄ろう。
I took the opportunity of retirement to begin studying tea ceremony.退職を契機に茶道を始めた。
The hat on the desk is Chama's.机の上の帽子は、茶魔のです。
Can I have some tea?お茶をもらえますか。
He'd be crazy to climb the mountain in winter.冬にその山に登るなんて彼は無茶だ。
She squeezed a lemon for tea.彼女は紅茶にレモンをしぼった。
Don't do anything rash.無茶なことするなよ。
Having run the race, Jane had two glasses of barley tea.競争の後に、ジェーンは麦茶を２杯のみました。
This is the season to pick fresh tea.茶摘みの季節になった。
He drank a cup of tea and then asked for another.彼はお茶を一杯飲んでから、お代わりを頼んだ。
This heat will turn the grass brown.この暑さでは草は茶色になるだろう。
Would you care for a cup of tea?紅茶を召し上がりませんか。
This tea smells good.このお茶は香りがいい。
Won't you have tea with us?ご一緒にお茶をいかがですか。
Let the tea draw for ten minutes.この御茶は１０分間煎じてください。
This is the season to pick fresh tea.新茶を摘む季節になった。
I'd like to drink some tea or coffee.私はお茶かコーヒーが飲みたい。
We had a good time at a coffee shop.私たちは喫茶店で楽しく時を過ごした。
Would you like to have another cup of tea?もう一杯お茶をいただきませんか。
I am glad I was not born before tea.私はお茶がこの世に生まれる前に生まれなかったことがうれしい。
Would you like tea or coffee?お茶はいかがですか、それともコーヒーにしますか。
It's about time you got the tea ready.お茶を準備すべき頃だ。
There's a coffee shop in front of the station.駅の前に喫茶店があります。
Having finished the work, I went to the coffee shop for a rest.私は仕事を終えた後、一休みするため喫茶店へ行った。
Please add lemon flavor to the tea.紅茶にレモンの風味を加えて下さい。
Let's drink tea or some other beverage while waiting.お茶でも飲みながら待とう。
Indeed, Japanese sweets go well with Japanese tea.和菓子にはやっぱり日本茶が合う。
I had a cup of coffee at the coffee shop.私は喫茶店でコーヒーを１杯飲みました。
She brought a cup of tea to me.彼女は私にお茶を一杯持ってきてくれました。
She poured out tea for her visitors.彼女はお客たちにお茶をついだ。
She wasn't beautiful, but she had big, kind brown eyes and a sweet smile.美人ではありませんでしたが、大きくてやさしい茶色の目をしていて、かわいらしい笑顔でした。
I don't like either tea or coffee.私は紅茶もコーヒーも好きではない。
Add a little more milk to my tea, please.私の紅茶にもう少し牛乳を入れて下さい。
This coffee shop is cozy.この喫茶店は居心地がよい。
We three sisters opened a coffee shop.私たちは姉妹３人で喫茶店を始めた。
This tea is too sweet.この紅茶は甘すぎる。
I'd like a tea.お茶が一杯欲しい。
I would like another cup of tea before I go.出かける前にお茶をもう一杯飲みたいな。
Tea and coffee helps to start the day.お茶とコーヒーそれが１日のスタートを助ける。
They have tea at five.彼らは五時にお茶にする。
What I want isn't tea, but coffee.私がほしいのは、紅茶ではなくてコーヒーです。
It is usually at the coffee shop that I meet him.私が彼と会うのは、たいていその喫茶店だ。
Turn left and you will find the cafe.左へ曲がれば、喫茶店が見つかるでしょう。
That's a farce.あれは茶番だ。
We conversed until late at night while eating cake and drinking tea.私たちはお茶を飲みケーキを食べながら夜遅くまで話をした。
I prefer tea to coffee.私はコーヒーより紅茶の方を好む。
Tom dyed his hair brown.トムは髪を茶色に染めた。
We ate lunch in a coffee lounge.私たちは喫茶店で昼食を食べた。
I saw the boy in brown shoes.その男の子は茶色の靴を履いていました。
There is a cup on the table.テーブルの上に茶碗があります。
I feel a lot better now, but I know Dad's going to be real upset.オラ気分が良くなったで。でもよ、おとうさんに滅茶苦茶怒られちまうと思うべさ。
While we were having tea, there was an earthquake.お茶を飲んでいるとき、地震があった。
These cups are all broken.これらの茶碗はみんな壊れている。
Let's talk over a cup of tea, shall we?お茶を飲みながら話しましょう。
Fifty persons can be accommodated for tea.お茶は５０人分用意できます。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License