One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “茶”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

She gave a tea party with the intention of introducing her daughter to her friends.彼女は娘を友人に紹介するつもりでお茶の会を催した。
Give me some more tea.お茶をもう少し下さい。
There was a broken cup on the table.テーブルの上にこわれた茶碗がありました。
I had a cup of tea to keep myself awake.私は眠気覚ましに紅茶を飲んだ。
They were made of rough brown leather.それらはざらざらした茶色の革で作られていた。
That brown one is mine, too.あの茶色いのも私のです。
Let the tea draw for ten minutes.このお茶は、１０分間煎じなさい。
He chipped the edge of the tea cup.彼は茶碗のふちを欠いた。
Won't you come in and have a cup of tea?入ってお茶でもどう？
She has brown eyes.彼女は茶色い目をしている。
There is a time for all things.物には時節、番茶も出花。
Mary has beautiful brown eyes.メアリーの茶色の瞳は美しい。
She dropped lemon juice into her tea.彼女は御茶にレモンの汁をたらした。
As for me, I prefer coffee to tea.私に関して言えば、紅茶よりコーヒーのほうが好きだ。
Why don't you drop in for tea at your convenience?ご都合のよいときにお茶を飲みにお寄りになりませんか。
James Bond was always depicted as a high roller in his movies.ジェイムス・ボンドはいつも映画では無茶をする人としてえがかれている。
I have no time to listen to such everyday affairs.そんな茶飯事は聞いている暇がない。
She chatted with me while drinking her tea.彼女はお茶を飲みながら、私としゃべっていた。
The brown hat is old.その茶色の帽子は古いです。
Would you care for a cup of tea?紅茶を一杯いかが。
Could I have some more tea?御茶をもう少しいただけますか。
The two lovers sat face to face, drinking tea.２人の恋人は差し向かいに座ってお茶を飲んでいた。
I think that Tom looks better with his natural black hair than with bleached hair.トムは茶髪より黒髪の方が似合うと思う。
They drink a good deal of tea in England.英国では紅茶をたくさん飲む。
I usually cut loose a bit and drink plenty before a day off work but if my drinks are cut with tochu tea then I get absolutely no hangover.休みの前などは少し羽目を外して飲むのだが、杜仲茶割りで飲むと二日酔いが全くない。
When he left the place, it was in an utter mess.調査官がその場を去る時、そこはまったく目茶苦茶だった。
We ate lunch in a coffee lounge.私たちは喫茶店で昼食を食べた。
Which would you rather have, tea or coffee?お茶とコーヒーと、どちらがよろしいですか。
Come and have tea with me.お茶を飲みにいらっしゃい。
Me, I prefer coffee to tea.ぼくのことを言えば、紅茶よりコーヒーの方が好きだ。
Would you like tea or coffee?お茶はいかがですか、それともコーヒーにしますか。
Some people like coffee and others prefer tea.コーヒーが好きな人もいれば、紅茶が好きな人もいる。
Which do you want, tea or coffee?紅茶とコーヒーのどちらがいいですか。
He dropped lemon juice into his tea.彼は紅茶にレモンジュースをたらした。
The tea we had there was excellent.そこで飲んだ紅茶はとてもおいしかった。
Would you care for some tea?紅茶は、いかがですか。
I would rather have tea than coffee.私はコーヒーよりは紅茶を飲みたい。
She ordered a cup of tea.彼女は紅茶を注文した。
There is a coffee shop over there.あそこに喫茶店があります。
Let's have a tea break somewhere around there.どこかその辺でお茶を飲みましょう。
Would you mind making tea for me?お茶を入れていただけませんか。
I drink my tea without sugar.私は砂糖なしで紅茶を飲みます。
There must have been some more tea in the pot.ポットにもう少しお茶が残っていたに違いない。
I saw them leave the coffee shop downstairs.私は彼らが下の喫茶店から出て行くのを見た。
Please bring us two cups of tea and one cup of coffee.お茶を2杯と、コーヒーを1杯お願いします。
I prefer coffee to tea.私はお茶よりコーヒーを好む。
How about a cup of tea or something, if you aren't in a hurry?御急ぎでなかったら、御茶か何かいかがですか。
Would you like some more tea?お茶をもう少しいかがですか。
She poured out tea for her visitors.彼女はお客たちにお茶をついだ。
We would often have a chat in this coffee shop.この喫茶店でよくおしゃべりしたわね。
Please bring a cup of tea to me.お茶を一杯持って来て下さい。
Let's have tea at 3:00.３時はお茶にしよう。
I proposed to Helen that we have a tea party.私はヘレンにお茶の会を開くことを提案した。
She poured tea for me.彼女は私にお茶を入れてくれた。
There is a small teacup and an egg on the table.テーブルの上に小さな茶碗と卵がある。
The tea tree is a kind of camellia.お茶の木はツバキの一種です。
I would like another cup of tea before I go.出かける前にお茶をもう一杯飲みたいな。
In the morning I usually drink coffee, in the evening I drink tea.朝には普通コーヒーを、夜にはお茶を飲みます。
I'm not interested in the tea ceremony or flower arranging.私は茶道にも華道にも興味はありません。
Mary has beautiful brown eyes.メアリーは美しい茶色の目をしている。
As I entered a tearoom, I found two young men watching a wrestling match on television.喫茶店に入ったら、２人の青年がテレビでレスリングの試合を見ていた。
We used to meet at a coffee shop in Shinjuku after work.会社の仕事が終わってから、私たちはよく新宿の喫茶店で会った。
She bought a tea set.彼女は紅茶道具一式を買った。
Emily is very interested in tea ceremony and flower arrangement.エミリーは茶道と花道にたいへん興味を持っています。
She has brown eyes.彼女は茶色の目をしている。
The tea is boiling hot.そのお茶は大変熱いですよ。
I prefer tea to coffee.コーヒーより紅茶のほうが好きです。
Would you like coffee or tea?コーヒーか紅茶、どちらになさいますか。
May I have a cup of tea?紅茶を１杯いただけますか。
I'd like to drink some tea or coffee.私はお茶かコーヒーが飲みたい。
Won't you stay for tea?ゆっくりしてお茶でも飲んでいきませんか。
Let's talk over a cup of tea, shall we?お茶を飲みながら話しましょう。
Whiskey goes very well with tea.ウイスキーは紅茶とよく合う。
Would it be OK if I drank a little more tea?もう少しお茶を飲んでいいですか。
I prefer tea to coffee.私はコーヒーよりお茶のほうがよい。
Refresh yourself with a cup of tea.お茶を飲んで元気を出してください。
Let's take a break and drink some tea.休憩してお茶を飲みましょう。
I would like you to make tea for me.あなたにお茶を入れてほしいものだ。
I'd like a tea.茶が一杯ほしい。
Let's go drink a cup of coffee at that coffee shop over there.あそこの喫茶店でコーヒーでも飲もう。
I want someone to talk to.茶飲み友達がほしい。
What I want isn't tea, but coffee.私がほしいのは、紅茶ではなくてコーヒーです。
Add sugar to the tea.紅茶に砂糖を加えなさい。
That's a farce.あれは茶番だ。
Having finished the work, I went to the coffee shop for a rest.私は仕事を終えた後、一休みするため喫茶店へ行った。
The dog is brown, small and thin.その犬は茶色で小さくて、やせています。
Won't you come in for a cup of tea?おはいりになって、お茶でも召し上がりませんか。
While we were having tea, there was an earthquake.お茶を飲んでいるとき、地震があった。
Would you like some more tea?紅茶をもう少しいかがですか。
She poured a cup of tea for me.彼女は私にお茶を１杯入れてくれた。
Would you like a cup of tea now?さあお茶を一杯いかがですか。
This is a weak tea, isn't it?これは水っぽい茶だね。
I had tea instead of coffee this morning.今朝はコーヒーの代わりに紅茶を飲んだ。
She waited until the water boiled before making the tea with it.彼女はお茶を入れる前にお湯が沸くまで待った。
Don't do anything rash.無茶なことするなよ。
After you've had some tea, carry on practising.お茶を飲んだ後は練習を続けなさい。
The tea we had there was excellent.そこで飲んだ紅茶はなかなかおいしかった。
There is a cup on the table.テーブルの上に茶碗があります。
He'd be crazy to climb the mountain in winter.冬にその山に登るなんて彼は無茶だ。
I would take this brown tie.この茶色のネクタイをいただきたいのですが。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License