Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“茶”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Do you prefer tea or coffee?
紅茶とコーヒーと、どちらが好きですか。
We ate lunch in a coffee lounge.
私たちは喫茶店で昼食をとった。
Don't do anything stupid.
無茶なことするなよ。
I saw them leave the coffee shop downstairs.
私は彼らが下の喫茶店から出て行くのを見た。
That red cloth is a "fukusa"; it is a vital tool used to cleanse the tea equipment.
あの赤い布は「袱紗」茶道具を清めるために使う必需品なの。
When she was young, she preferred coffee to Japanese tea.
彼女は若い頃は日本茶よりもコーヒーが好きだった。
I do not like tea, so I generally drink coffee for breakfast.
私は紅茶が好きではないので、朝食には普通コーヒーを飲む。
This tastes like tea.
これはお茶のような味だ。
Do people drink tea in your country?
あなたの国ではお茶を飲みますか。
Turning to the left, you will find a coffee shop.
左へ曲がれば、喫茶店が見つかるでしょう。
Tom puts too much sugar in his tea.
トムは紅茶の中へ砂糖をいれすぎます。
Let's break for some tea.
休憩してお茶にしましょう。
Could I have some more tea?
御茶をもう少しいただけますか。
I want someone to talk to.
茶飲み友達がほしい。
Care for tea or coffee?
紅茶かコーヒーはいかがですか。
Some of them are red; others are brown.
そのうちのいくつかは赤く、いくつかは茶色だ。
This is a weak tea, isn't it?
これは水っぽい茶だね。
The brown hat is old.
その茶色の帽子は古いです。
Let's have tea at 3:00.
３時はお茶にしよう。
There is a coffee shop over there.
あそこに喫茶店があります。
As I entered the coffee shop, I found two young men watching a wrestling match on television.
喫茶店に入ったら、二人に青年がテレビでレスリングの試合を見ていた。
Is there any difference between the tea from Shizuoka and that from Uzi?
静岡産のお茶と宇治産のお茶では何が違いますか。
Do you like green tea or black tea?
あなたはお茶が好きですか、それとも紅茶が好きですか。
This coffee shop is cozy.
この喫茶店は居心地がよい。
Let's drink tea or some other beverage while waiting.
お茶でも飲みながら待とう。
Come and have tea with me.
私の所にお茶を飲みにいらしゃい。
What would the world do without tea?
この世にお茶がなかったならばどうするだろう。
That cafe has a pretty good breakfast special.
あの喫茶店のモーニングサービス結構いけるよ。
Oh, the rice stalk is sticking up in the tea. Something good might happen.
あ、茶柱が立ってる。何かいいこと起きるかも。
This heat will turn the grass brown.
この暑さでは草は茶色になるだろう。
She chatted with me while drinking her tea.
彼女はお茶を飲みながら、私としゃべっていた。
I met her in a coffee shop near the station.
私は駅の近くにある喫茶店で彼女と待ち合わせた。
As I entered the coffeehouse, I found two young men watching a wrestling match on television.
喫茶店に入ったら、二人に青年がテレビでレスリングの試合を見ていた。
May I have a cup of tea?
紅茶を１杯いただけますか。
Indeed, Japanese sweets go well with Japanese tea.
和菓子にはやっぱり日本茶が合う。
Won't you come in for a cup of tea?
おはいりになって、お茶でも召し上がりませんか。
The cold north wind turned the leaves brown.
冷たい北風が木の葉を茶色にした。
Let's have a tea break somewhere around there.
どこかその辺でお茶を飲みましょう。
Even before Reagan and the Supreme Court stifled it, OSHA was a farce.
だが、レーガン政権と最高裁判所に潰される前でさえ、ＯＳＨＡは茶番であった。
It's about time you got the tea ready.
お茶を準備すべき頃だ。
Japanese green gentian tea is very bitter.
センブリ茶は非常に苦い。
Having finished the work, I went to the coffee shop for a rest.
私は仕事を終えた後、一休みするため喫茶店へ行った。
Would you like black tea or coffee?
紅茶とコーヒー、どちらがいいですか。
Do you drink green tea?
緑茶飲む？
We could have our tea in the garden, were it a little warmer.
もうちょっと暖かかったら、庭でお茶を飲むことができるのだが。
The dog is brown, small and thin.
その犬は茶色で小さくて、やせています。
She squeezed a lemon for tea.
彼女は紅茶にレモンをしぼった。
Add sugar to the tea.
紅茶に砂糖を加えなさい。
Would you like tea or coffee?
紅茶にしますかそれともコーヒーにしますか。
I like tea.
私はお茶が好きです。
The girl was busy making tea for her friend.
少女は友達にお茶をいれるのに忙しかった。
Refresh yourself with a cup of tea.
お茶を飲んで元気を出してください。
Traditional Japanese sweets really do go well with Japanese tea.
和菓子にはやっぱり日本茶が合う。
Let the tea draw for ten minutes.
この御茶は１０分間煎じてください。
We import tea from India.
わが国はインドから紅茶を輸入している。
There's a coffee shop in front of the station.
駅の前に喫茶店があります。
The post office is the brown building.
郵便局はその茶色の建物だ。
The tea we had there was excellent.
そこで飲んだ紅茶はとてもおいしかった。
Which would you rather have, tea or coffee?
お茶とコーヒーと、どちらがよろしいですか。
She brought a cup of tea to me.
彼女は私にお茶を一杯持ってきてくれました。
I prefer tea to coffee.
コーヒーより紅茶のほうが好きです。
Would you like to have a cup of tea?
お茶を一杯いかが。
That won't work.
それは、無茶だ。
I prefer tea to coffee.
わたしはコーヒーよりも茶をこのむ。
How about cup of tea or something, if you aren't in a hurry?
お急ぎでなかったら、お茶か何かいかがですか。
You want to drink tea or coffee?
コーヒーと紅茶、どっちを飲む？
Let's drink some coffee or something at that coffee shop over there.
あそこの喫茶店でコーヒーでも飲もう。
We had a good time at a coffee shop.
私たちは喫茶店で楽しく時を過ごした。
May I have some more tea if there is any in the pot?
ポットに残っていたらお茶のお代わりをしてもいいですか。
We ate a quick lunch in a coffee lounge.
私たちは喫茶店で急いで昼食をとった。
I saw the boy in brown shoes.
その男の子は茶色の靴を履いていました。
She has brown eyes.
彼女は茶色の目をしている。
She was kind enough to make tea for us.
彼女は親切にも私達にお茶を入れてくれた。
Could I drink some more tea?
もう少しお茶を飲んでいいですか。
This tea is too hot to drink.
このお茶は熱くて飲めない。
This is the season to pick fresh tea.
新茶を摘む季節になった。
She ordered a cup of tea.
彼女は紅茶を注文した。
Put a dash of brandy in my tea.
紅茶にブランデーを少し入れてください。
I don't like either tea or coffee.
私は紅茶もコーヒーも好きではない。
Won't you have some tea with me?
ご一緒にお茶を飲みませんか。
There must have been some more tea in the pot.
ポットにもう少しお茶が残っていたに違いない。
He poured me some mysterious tea.
彼は私に不思議なお茶を淹れてくれた。
I tried this and that, blending yellow with white powders and obtaining brown, mixing crystals with powders and getting dust, combining liquids with solids and making mud.
