The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '茶'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Don't be rash.
無茶なことをするな。
Mother has a coffee shop.
母は喫茶店をしています。
What is peculiar to Japan at mealtimes is that people eat rice out of little bowls.
食事時に日本に特有なのは、人々が茶碗からご飯を食べることである。
I met her in a coffee shop near the station.
私は駅の近くにある喫茶店で彼女と待ち合わせた。
She stopped sewing and had some tea.
彼女は針仕事の手を休めてお茶を飲んだ。
This is the coffee shop I first met my wife in.
ここが、妻と初めて会った喫茶店です。
We had a chat over tea yesterday.
私たちは昨日紅茶を飲みながらおしゃべりをした。
Getting shy Kyoko to talk at a party is like pulling teeth.
あんな内気な京子をパーティーでしゃべらせるなんていくら何でも無茶だよ。
Having finished the work, I went to the coffee shop for a rest.
私は仕事を終えた後、一休みするため喫茶店へ行った。
Tea and coffee helps to start the day.
お茶とコーヒーそれが１日のスタートを助ける。
Won't you come in for a cup of tea?
おはいりになって、お茶でも召し上がりませんか。
Add a little more milk to my tea, please.
私の紅茶にもう少し牛乳を入れて下さい。
There was a broken cup on the table.
テーブルの上にこわれた茶碗がありました。
This tastes like tea.
これはお茶のような味だ。
I drink my tea without sugar.
私は砂糖なしで紅茶を飲みます。
Do people drink tea in your country?
あなたの国ではお茶を飲みますか。
Would you rather have a cup of coffee or a cup of tea?
コーヒーと紅茶、どちらがいいですか。
When he left the place, it was in an utter mess.
調査官がその場を去る時、そこはまったく目茶苦茶だった。
The cup has a crack.
その茶碗にはひびがある。
There is a coffee shop over there.
あそこに喫茶店があります。
Won't you have some tea?
お茶をいかがですか。
I like English Breakfast tea the best.
私は英国式朝食とお茶が好きです。
I prefer tea to coffee.
ぼくはコーヒーよりも紅茶が好きだ。
Which do you want, tea or coffee?
紅茶とコーヒーのどちらがいいですか。
I was offered the choice of tea or coffee.
紅茶かコーヒーどちらでもどうぞと言われた。
Do you drink green tea?
緑茶飲む？
This tea is too bitter.
このお茶、苦すぎるよ。
Would you care for some tea?
紅茶は、いかがですか。
We could have our tea in the garden, were it a little warmer.
もうちょっと暖かかったら、庭でお茶を飲むことができるのだが。
I prefer tea to coffee.
わたしはコーヒーよりも茶をこのむ。
Please bring us two cups of tea and one cup of coffee.
お茶を2杯と、コーヒーを1杯お願いします。
She shall serve tea.
彼女にお茶を出させよう。
I feel a lot better now, but I know Dad's going to be real upset.
オラ気分が良くなったで。でもよ、おとうさんに滅茶苦茶怒られちまうと思うべさ。
I usually cut loose a bit and drink plenty before a day off work but if my drinks are cut with tochu tea then I get absolutely no hangover.
休みの前などは少し羽目を外して飲むのだが、杜仲茶割りで飲むと二日酔いが全くない。
I proposed to Helen that we have a tea party.
私はヘレンにお茶の会を開くことを提案した。
May I have some more tea if there is any in the pot?
ポットに残っていたらお茶のお代わりをしてもいいですか。
There cannot be any tea left in the pot.
ポットにもうお茶が残っているはずがない。
She poured me a cup of tea.
彼女は私にお茶を１杯入れてくれた。
We ate a quick lunch in a coffee lounge.
私たちは喫茶店で急いで昼食をとった。
Which would you rather have, tea or coffee?
お茶とコーヒーと、どちらがよろしいですか。
That brown one is mine, too.
あの茶色いのも私のです。
Don't do anything rash.
無茶なことをするな。
She poured out tea for her visitors.
彼女はお客たちにお茶をついだ。
Two teas and a coffee, please.
紅茶２杯とコーヒー１杯ください。
I'd like two slices of toast and a cup of tea.
トースト２枚と紅茶１杯をください。
Mother is making tea for us.
母がお茶を入れてくれています。
This heat will turn the grass brown.
この暑さでは草は茶色になるだろう。
His body was covered with brown fur.
体は茶色の毛をしていた。
She gave a tea party with the intention of introducing her daughter to her friends.
彼女は娘を友人に紹介するつもりでお茶の会を催した。
I would rather have tea than coffee.
私はコーヒーよりは紅茶を飲みたい。
Don't do anything stupid.
無茶なことするなよ。
I want a cup of tea.
私はお茶が１杯ほしい。
Would you like some more tea?
紅茶をもう少しいかがですか。
Would you like to tea with us this afternoon?
今日の午後、ご一緒にお茶をいかがですか。
As for me, I prefer coffee to tea.
私に関して言えば、紅茶よりコーヒーのほうが好きだ。
Please bring a cup of tea to me.
お茶を一杯持って来て下さい。
I prefer tea to coffee.
私はコーヒーより紅茶のほうが好きです。
I like tea.
私はお茶が好きです。
She wasn't beautiful, but she had big, kind brown eyes and a sweet smile.
美人ではありませんでしたが、大きくてやさしい茶色の目をしていて、かわいらしい笑顔でした。
I tried this and that, blending yellow with white powders and obtaining brown, mixing crystals with powders and getting dust, combining liquids with solids and making mud.
