Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“茶”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Select a speaker icon to hear the Japanese spoken.
Text-to-speech functionality is provided by
ResponsiveVoice
.
Would you like to have another cup of tea?
もう一杯お茶をいただきませんか。
As I entered the tearoom I found two young men watching a wrestling match on television.
喫茶店に入ったら、二人に青年がテレビでレスリングの試合を見ていた。
This hat does match the brown dress.
この帽子は茶色のドレスにぴったりだ。
The retro feel of this cafe is a hit with young people.
この喫茶店は、独特のレトロさが若者にうけている。
"Would you like some tea?" "Yes, please."
「お茶でも入れようか？」「うん、お願い」
You want to drink tea or coffee?
コーヒーと紅茶、どっちを飲む？
I like English Breakfast tea the best.
私は英国式朝食とお茶が好きです。
We had a good time at a coffee shop.
私たちは喫茶店で楽しく時を過ごした。
Two teas and a coffee, please.
紅茶２杯とコーヒー１杯ください。
I prefer tea to coffee.
ぼくはコーヒーよりも紅茶が好きだ。
Japanese green gentian tea is very bitter.
センブリ茶は非常に苦い。
Tom dyed his hair brown.
トムは髪を茶色に染めた。
Emily is very interested in tea ceremony and flower arrangement.
エミリーは茶道と花道にたいへん興味を持っています。
Can I have some more tea?
もう少しお茶をもらえますか。
Mary has beautiful brown eyes.
メアリーは美しい茶色の目をしている。
Your tea will get cold if you don't drink it now.
もし今飲まなければ、あなたのお茶は冷めますよ。
Which do you want, tea or coffee?
紅茶とコーヒーのどちらがいいですか。
Won't you stay for tea?
ゆっくりしてお茶でも飲んでいきませんか。
As I entered the coffee bar, I found two young men watching a wrestling match on television.
喫茶店に入ったら、二人に青年がテレビでレスリングの試合を見ていた。
Let the tea draw for ten minutes.
このお茶は、１０分間煎じなさい。
After we had tea, we began the discussion.
お茶を飲んでから議論を始めた。
Would you like tea or coffee?
お茶はいかがですか、それともコーヒーにしますか。
I saw them leave the coffee shop downstairs.
私は彼らが下の喫茶店から出て行くのを見た。
Can I have some more tea?
もう少しお茶を飲んでいいですか。
Me, I prefer coffee to tea.
ぼくのことを言えば、紅茶よりコーヒーの方が好きだ。
He is riding for a fall.
無茶な事をしてるよ。
It is usually at the coffee shop that I meet him.
私が彼と会うのは、たいていその喫茶店だ。
He brought me coffee, when I had asked for tea.
紅茶を頼んだのにコーヒーが来た。
The tea is too strong. Add some water.
お茶が濃すぎるので水を少し加えて下さい。
Will you have some more tea?
お茶をもっといかがですか。
We import tea from India.
わが国はインドから紅茶を輸入している。
There is a cup on the table.
テーブルの上に茶碗があります。
I proposed to Helen that we have a tea party.
私はヘレンにお茶の会を開くことを提案した。
Could you get me some tea?
紅茶をいただけますか。
Would you like to have some tea?
お茶でも飲みませんか？
I'd like two slices of toast and a cup of tea.
トースト２枚と紅茶１杯をください。
This is the coffee shop I first met my wife in.
ここが、妻と初めて会った喫茶店です。
I'd like to have tea instead of coffee.
コーヒーをやめて紅茶を頂きます。
There is a small teacup and an egg on the table.
テーブルの上に小さな茶碗と卵がある。
Come and have tea with me.
私の所にお茶を飲みにいらしゃい。
I was offered the choice of tea or coffee.
紅茶かコーヒーどちらでもどうぞと言われた。
I prefer coffee to tea.
私はお茶よりコーヒーを好む。
Put a dash of brandy in my tea.
紅茶にブランデーを少し入れてください。
This tea smells good.
このお茶は香りがいい。
Do people drink tea in your country?
あなたの国ではお茶を飲みますか。
This heat will turn the grass brown.
この暑さでは草は茶色になるだろう。
When he left the place, it was in an utter mess.
調査官がその場を去る時、そこはまったく目茶苦茶だった。
Would you rather have a cup of coffee or a cup of tea?
コーヒーと紅茶、どちらがいいですか。
Let's talk over a cup of tea, shall we?
お茶を飲みながら話しませんか。
Do you prefer tea or coffee?
お茶とコーヒーではどちらが好きですか。
I had a cup of tea to keep myself awake.
私は眠気覚ましに紅茶を飲んだ。
Will you have a cup of tea?
お茶を一杯飲みませんか。
He drank too much strong green tea.
彼は濃い緑茶を飲みすぎた。
I would rather have tea than coffee.
私はコーヒーよりは紅茶を飲みたい。
Please bring a cup of tea to me.
お茶を一杯持って来て下さい。
I tried this and that, blending yellow with white powders and obtaining brown, mixing crystals with powders and getting dust, combining liquids with solids and making mud.
