The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '茶'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

We'll resume the meeting after tea.会議をお茶休憩の後再開する予定である。
She made tea for me.彼女は私にお茶を入れてくれた。
As for me, I prefer coffee to tea.私に関して言えば、紅茶よりコーヒーのほうが好きだ。
She brought a cup of tea to me.彼女は私にお茶を一杯持って来ました。
This tea is very hot.このお茶はとても熱い。
That won't work.それは、無茶だ。
This is the coffee shop I first met my wife in.ここが、妻と初めて会った喫茶店です。
Don't do anything stupid.無茶なことをするな。
I'd like a tea.お茶が一杯欲しい。
He brought me coffee, when I had asked for tea.紅茶を頼んだのにコーヒーが来た。
She poured out tea for her visitors.彼女はお客たちにお茶をついだ。
Which do you want, tea or coffee?紅茶とコーヒーのどちらがいいですか。
Would you like to have tea with us this afternoon?今日の午後、ご一緒にお茶をいかがですか。
That evening tea was partaken of in a grim silence.その夕方不気味な沈黙のうちにお茶がすまされた。
She wasn't beautiful, but she had big, kind brown eyes and a sweet smile.美人ではありませんでしたが、大きくてやさしい茶色の目をしていて、かわいらしい笑顔でした。
We bought a pound of tea.我々はお茶を一ポンド買った。
Put a dash of brandy in my tea.紅茶にブランデーを少し入れてください。
Some of them are red; others are brown.そのうちのいくつかは赤く、いくつかは茶色だ。
There is a small teacup and an egg on the table.テーブルの上に小さな茶碗と卵がある。
Do you usually have tea for breakfast?あなたはふつう朝食に紅茶を飲みますか。
I prefer coffee to tea.私は紅茶よりコーヒーが好き。
Come and have tea with me.私の所にお茶を飲みにいらしゃい。
Let the tea draw for ten minutes.この御茶は１０分間煎じてください。
Let's go drink a cup of coffee at that coffee shop over there.あそこの喫茶店でコーヒーでも飲もう。
Please pour me a little tea.私にお茶を少し注いで下さい。
The leaves go brown in fall.木の葉は秋には茶色になる。
Let's drink tea or some other beverage while waiting.お茶でも飲みながら待とう。
That red cloth is a "fukusa"; it is a vital tool used to cleanse the tea equipment.あの赤い布は「袱紗」茶道具を清めるために使う必需品なの。
The two lovers sat face to face, drinking tea.２人の恋人は差し向かいに座ってお茶を飲んでいた。
They are having tea in the living room.彼らは居間でお茶を飲んでいます。
May I have a cup of tea?紅茶を１杯いただけますか。
Let's drink some coffee or something at that coffee shop over there.あそこの喫茶店でコーヒーでも飲もう。
The retro feel of this cafe is a hit with young people.この喫茶店は、独特のレトロさが若者にうけている。
I want a cup of tea.私はお茶が１杯ほしい。
I prefer tea to coffee.ぼくはコーヒーよりも紅茶が好きだ。
Several teas are sold here.ここでは何種類かのお茶を売っています。
The English entered into the tea trade at that time.イギリス人はそのころ茶の貿易を始めた。
That cat is brown.その猫は茶色です。
Won't you stay for tea?ゆっくりしてお茶でも飲んでいきませんか。
I had a cup of tea to keep myself awake.私は眠気覚ましに紅茶を飲んだ。
The tea is boiling hot.そのお茶は大変熱いですよ。
Would you like to have some tea?お茶でも飲みませんか？
I would take this brown tie.この茶色のネクタイをいただきたいのですが。
Would you have another cup of tea?もう一杯お茶をいただきませんか。
The medicine was a brown liquid.お薬はお茶色の液体でありました。
Won't you have some tea with me?ご一緒にお茶を飲みませんか。
This is a very good tea.これはなかなかおいしい紅茶だ。
I ordered two teas and three coffees.私はお茶を二つとコーヒーを三つ注文した。
He chipped the edge of the tea cup.彼は茶碗のふちを欠いた。
What do you have in brown suede jackets, size 40?茶色のスエードの上着は、どんなのがあるかな、サイズは４０なんだけど。
When he left the place, it was in an utter mess.調査官がその場を去る時、そこはまったく目茶苦茶だった。
That brown one is mine, too.あの茶色いのも私のです。
This heat will turn the grass brown.この暑さでは草は茶色になるだろう。
You have a choice of black tea, coffee, or milk.紅茶、コーヒー、ミルクの中から一つ選べます。
As I entered the coffeehouse, I found two young men watching a wrestling match on television.喫茶店に入ったら、二人に青年がテレビでレスリングの試合を見ていた。
I think that Tom looks better with his natural black hair than with bleached hair.トムは茶髪より黒髪の方が似合うと思う。
This is a daily occurrence.こんな出来事は日常茶飯である。
As I entered the coffee bar, I found two young men watching a wrestling match on television.喫茶店に入ったら、二人に青年がテレビでレスリングの試合を見ていた。
I'm at a loss about what to do with the mess.その目茶苦茶な状態をいったいどうしたらいいのだ。
Oh, the rice stalk is sticking up in the tea. Something good might happen.あ、茶柱が立ってる。何かいいこと起きるかも。
She treated me to a cup of tea.彼女は私に紅茶を１杯ふるまってくれた。
Would you like to have a cup of tea?お茶を一杯いかが。
Don't do anything rash.無茶なことするなよ。
Tom likes tea better than coffee.トムはコーヒーよりもお茶のほうが好きです。
Two teas and a coffee, please.紅茶２杯とコーヒー１杯ください。
She brought me a cup of tea.彼女は私にお茶を一杯持ってきてくれました。
Could I have some more tea?御茶をもう少しいただけますか。
The cold north wind turned the leaves brown.冷たい北風が木の葉を茶色にした。
I'd prefer a brown one.茶色がいいんですが。
He had dark brown hair.彼はこげ茶色の髪をしていた。
I had a cup of coffee at the cafe.私は、喫茶店でコーヒーをいっぱい飲んだ。
As I entered a tearoom, I found two young men watching a wrestling match on television.喫茶店に入ったら、２人の青年がテレビでレスリングの試合を見ていた。
I'd like to drink some tea or coffee.私はお茶かコーヒーが飲みたい。
I can beat him hands down.あんなやつを負かすのはお茶の子さいさいだ。
We ate a quick lunch in a coffee lounge.私達は喫茶店で素早い昼食を食べた。
James Bond was always depicted as a high roller in his movies.ジェイムス・ボンドはいつも映画では無茶をする人としてえがかれている。
A soft answer is a specific cure of anger.茶碗を投げれば綿にて受けよ。
Would you like coffee or tea?コーヒーか紅茶、どちらになさいますか。
There cannot be any tea left in the pot.ポットにもうお茶が残っているはずがない。
It is usually at the coffee shop that I meet him.私が彼と会うのは、たいていその喫茶店だ。
Would you like tea or coffee?紅茶がいいですが、それともコーヒーですが？
Turn left and you will find the cafe.左へ曲がれば、喫茶店が見つかるでしょう。
What would the world do without tea?この世にお茶がなかったならばどうするだろう。
As I entered the café, I found two young men watching a wrestling match on television.喫茶店に入ったら、二人に青年がテレビでレスリングの試合を見ていた。
We ate lunch in a coffee lounge.私たちは喫茶店で昼食をとった。
Mary has beautiful brown eyes.メアリーの茶色の瞳は美しい。
This tea smells good.このお茶はいい香りがする。
Let's talk over a cup of tea, shall we?お茶を飲みながら話しませんか。
Don't do anything stupid.無茶なことするなよ。
Can I have some more tea?もう少しお茶をもらえますか。
Can you describe to me the difference between black tea and green tea?紅茶と緑茶の違いを私に説明できますか。
I like English Breakfast tea the best.私は英国式朝食とお茶が好きです。
Don't do anything rash.無茶なことをするな。
Have some tea, won't you?お茶をお召し上がりください。
They drink a good deal of tea in England.英国では紅茶をたくさん飲む。
This is the season to pick fresh tea.茶摘みの季節になった。
Could I get some tea?お茶をもらえますか。
Won't you come in for a cup of tea?おはいりになって、お茶でも召し上がりませんか。
The tea is too strong. Add some water.お茶が濃すぎるので水を少し加えて下さい。
She bought a tea set.彼女は紅茶道具一式を買った。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License