The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '茶'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

This hat does match the brown dress.この帽子は茶色のドレスにぴったりだ。
She chatted with me while drinking her tea.彼女はお茶を飲みながら、私としゃべっていた。
Several teas are sold here.ここでは何種類かのお茶を売っています。
What do you have in brown suede jackets, size 40?茶色のスエードの上着は、どんなのがあるかな、サイズは４０なんだけど。
We had a chat over tea yesterday.私達は昨日紅茶を飲みながらおしゃべりした。
Japanese green gentian tea is very bitter.センブリ茶は非常に苦い。
Add sugar to the tea.紅茶に砂糖を加えなさい。
Don't do anything stupid.無茶なことをするな。
We import tea from India.わが国はインドから紅茶を輸入している。
The hat on the desk is Chama's.机の上の帽子は、茶魔のです。
Please pour me a little tea.私にお茶を少し注いで下さい。
He refreshed himself with a cup of tea.お茶を一杯飲んで彼は元気が出た。
This tea is called green tea.このお茶は「緑茶」と呼ばれている。
Come and have tea with me.お茶を飲みにいらっしゃい。
The dog is brown, small and thin.その犬は茶色で小さくて、やせています。
I prefer tea to coffee.ぼくはコーヒーよりも紅茶が好きだ。
Fifty persons can be accommodated for tea.お茶は５０人分用意できます。
Oh, the rice stalk is sticking up in the tea. Something good might happen.あ、茶柱が立ってる。何かいいこと起きるかも。
Let's talk over a cup of tea, shall we?お茶を飲みながら話しましょう。
The post office is that brown building.郵便局はその茶色の建物だ。
Let's drink the cup of tea here.ここで紅茶を飲みましょう。
There's a coffee shop in front of the station.駅の前に喫茶店があります。
Would you like some tea or some coffee?紅茶またはコーヒーはいかが？
We were chatting over tea.私たちはお茶を飲みながら喋っていた。
Which would you rather have, tea or coffee?お茶とコーヒーと、どちらがよろしいですか。
I don't like either tea or coffee.私は紅茶もコーヒーも好きではない。
The two lovers sat face to face, drinking tea.２人の恋人は差し向かいに座ってお茶を飲んでいた。
As I entered the coffee bar, I found two young men watching a wrestling match on television.喫茶店に入ったら、二人に青年がテレビでレスリングの試合を見ていた。
I entered a coffee shop.私は喫茶店に入った。
What do you say to having a coffee break?ちょっとお茶でも飲んで休憩しませんか。
She has brown eyes.彼女は茶色の目をしている。
Is the water hot enough to make the tea?お湯は紅茶を入れられるほど熱いですか。
Which do you prefer, tea or coffee?お茶とコーヒーのどちらがお好きですか。
It was mad of him to try to swim in the icy water.氷のように冷たい水の中で泳ごうとするなんて彼も無茶なことをした物だ。
Please make me some tea.私にお茶を入れてください。
Mother has a coffee shop.母は喫茶店をしています。
Do you usually have tea for breakfast?あなたはふつう朝食に紅茶を飲みますか。
This tea is too bitter.このお茶、苦すぎるよ。
The cold north wind turned the leaves brown.冷たい北風が木の葉を茶色にした。
Traditional Japanese sweets really do go well with Japanese tea.和菓子にはやっぱり日本茶が合う。
I had tea instead of coffee this morning.今朝はコーヒーの代わりに紅茶を飲んだ。
I drank a very hot double espresso at the coffee shop this morning.今日の朝、とても熱いダブルエスプレッソを喫茶店で飲んだ。
Let the tea draw for ten minutes.この御茶は１０分間煎じてください。
Come and have tea with me.私の所にお茶を飲みにいらしゃい。
Would you like tea or coffee?お茶かコーヒーでもいかがですか。
I would like a cup of tea.お茶を一杯いただきたいのですが。
How about a cup of tea or something, if you aren't in a hurry?御急ぎでなかったら、御茶か何かいかがですか。
She gave a tea party with the intention of introducing her daughter to her friends.彼女は娘を友人に紹介するつもりでお茶の会を催した。
We ate a quick lunch in a coffee lounge.私達は喫茶店で素早い昼食を食べた。
She poured out tea for her visitors.彼女はお客たちにお茶をついだ。
Won't you have tea with us?ご一緒にお茶をいかがですか。
I'd like coffee rather than tea, please.私がほしいのは、紅茶ではなくてコーヒーです。
Would you like tea or coffee?紅茶にしますかそれともコーヒーにしますか。
As I entered the tearoom I found two young men watching a wrestling match on television.喫茶店に入ったら、二人に青年がテレビでレスリングの試合を見ていた。
She poured me a cup of tea.彼女は私にお茶を１杯入れてくれた。
Can I have some more tea?もう少しお茶を飲んでいいですか。
I would like you to make tea for me.あなたにお茶を入れてほしいものだ。
When he left the place, it was in an utter mess.調査官がその場を去る時、そこはまったく目茶苦茶だった。
Won't you stay for tea?ゆっくりしてお茶でも飲んでいきませんか。
I'd prefer a brown one.茶色がいいんですが。
Won't you come in and have a cup of tea?入ってお茶でもどう？
Don't do anything stupid.無茶なことするなよ。
These cups are all broken.これらの茶碗はみんな壊れている。
I feel a lot better now, but I know Dad's going to be real upset.オラ気分が良くなったで。でもよ、おとうさんに滅茶苦茶怒られちまうと思うべさ。
Some people like coffee and others prefer tea.コーヒーが好きな人もいれば、紅茶が好きな人もいる。
May I have a cup of tea?紅茶を１杯いただけますか。
Don't do anything rash.無茶なことをするな。
We bought a pound of tea.我々はお茶を一ポンド買った。
How about cup of tea or something, if you aren't in a hurry?お急ぎでなかったら、お茶か何かいかがですか。
Please clear away the tea things.お茶の道具を片付けてください。
Tom likes tea better than coffee.トムはコーヒーよりもお茶のほうが好きです。
"Would you like some tea?" "Yes, please."「お茶でも入れようか？」「うん、お願い」
What I want isn't tea, but coffee.私がほしいのは、紅茶ではなくてコーヒーです。
He is riding for a fall.無茶な事をしてるよ。
That's a farce.あれは茶番だ。
Would you like tea or something?お茶などいかがでしょう。
A soft answer is a specific cure of anger.茶碗を投げれば綿にて受けよ。
Turning to the left, you will find a coffee shop.左へ曲がれば、喫茶店が見つかるでしょう。
There was a broken cup on the table.テーブルの上にこわれた茶碗がありました。
We had a good time at a coffee shop.私たちは喫茶店で楽しく時を過ごした。
What is peculiar to Japan at mealtimes is that people eat rice out of little bowls.食事時に日本に特有なのは、人々が茶碗からご飯を食べることである。
That cafe has a pretty good breakfast special.あの喫茶店のモーニングサービス結構いけるよ。
Having run the race, Jane had two glasses of barley tea.競争の後に、ジェーンは麦茶を２杯のみました。
May I have some more tea if there is any in the pot?ポットに残っていたらお茶のお代わりをしてもいいですか。
He scalded his tongue with the hot tea.彼は熱いお茶で舌をやけどした。
Which do you like better, tea or coffee?紅茶とコーヒーと、どちらが好きですか。
After we had tea, we began the discussion.お茶を飲んでから議論を始めた。
I went into a tearoom, where I happened to see him.私は喫茶店に入ったが、そこでたまたま彼と会った。
Tom puts too much sugar in his tea.トムは紅茶の中へ砂糖をいれすぎます。
Mary has beautiful brown eyes.メアリーは美しい茶色の目をしている。
She treated me to a cup of tea.彼女は私に紅茶を１杯ふるまってくれた。
Mother likes tea, while I like coffee.母はお茶が好きだけれども、私はコーヒーが好きだ。
I asked him to make tea.私は彼にお茶を入れるよう頼んだ。
They drink a good deal of tea in England.英国では紅茶をたくさん飲む。
That evening tea was partaken of in a grim silence.その夕方不気味な沈黙のうちにお茶がすまされた。
I have no time to listen to such everyday affairs.そんな茶飯事は聞いている暇がない。
I'd like to have tea instead of coffee.コーヒーをやめて紅茶を頂きます。
Give me another cup of tea.もう一杯お茶をください。
I had a cup of coffee at the cafe.私は、喫茶店でコーヒーをいっぱい飲んだ。
She shall serve tea.彼女にお茶を出させよう。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License