In the morning I usually drink coffee, in the evening I drink tea.
朝には普通コーヒーを、夜にはお茶を飲みます。
She chatted with me while drinking her tea.
彼女はお茶を飲みながら、私としゃべっていた。
Would you like some more tea?
紅茶をもう少しいかがですか。
Please add lemon flavor to the tea.
紅茶にレモンの風味を加えて下さい。
Do you prefer tea or coffee?
お茶とコーヒーではどちらが好きですか。
There is a time for all things.
物には時節、番茶も出花。
We ate a quick lunch in a coffee lounge.
私達は喫茶店で急いで昼食を食べた。
"Would you like some tea?" "Yes, please."
「お茶でも入れようか？」「うん、お願い」
Let's have a tea break somewhere around there.
どこかその辺でお茶を飲みましょう。
They have brown skin and black hair.
彼らは、茶色の肌で、髪の毛は黒い。
My mother likes tea very much.
私の母はとてもお茶が好きです。
Do you usually have tea for breakfast?
あなたはふつう朝食に紅茶を飲みますか。
Who broke the cup?
誰がその茶碗をわったのか。
The two lovers sat face to face, drinking tea.
２人の恋人は差し向かいに座ってお茶を飲んでいた。
Would you care for a cup of tea?
紅茶を一杯いかが。
His shoes are brown.
彼の靴は茶色だ。
Would you like to have a cup of tea?
お茶を一杯いかが。
The medicine was a brown liquid.
お薬はお茶色の液体でありました。
They exported tea mainly to Europe.
彼らはおもに、ヨーロッパにお茶を輸出した。
Will you have another cup of tea?
もう１杯紅茶をいかがですか。
Did you see a brown wallet around here?
この辺で茶色い財布を見ませんでしたか。
He drank too much strong green tea.
彼は濃い緑茶を飲みすぎた。
Let's go drink a cup of coffee at that coffee shop over there.
あそこの喫茶店でコーヒーでも飲もう。
Please bring a cup of tea to me.
お茶を一杯持って来て下さい。
Tea is like the lubricating oil of work to allow it to proceed smoothly.
お茶は仕事をスムーズに運ばせるための潤滑油のようなもの。
What is peculiar to Japan at mealtimes is that people eat rice out of little bowls.
食事時に日本に特有なのは、人々が茶碗からご飯を食べることである。
I'd prefer a brown one.
茶色がいいんですが。
He brought me coffee, when I had asked for tea.
紅茶を頼んだのにコーヒーが来た。
Oh, the rice stalk is sticking up in the tea. Something good might happen.
あ、茶柱が立ってる。何かいいこと起きるかも。
Would you like black tea or coffee?
紅茶とコーヒー、どちらがいいですか。
May I have a cup of tea?
紅茶を１杯いただけますか。
Japanese green gentian tea is very bitter.
センブリ茶は非常に苦い。
Which do you like, green tea or black tea?
あなたはお茶が好きですか、それとも紅茶が好きですか。
She dropped lemon juice into her tea.
彼女は御茶にレモンの汁をたらした。
She ordered a cup of tea.
彼女は紅茶を注文した。
There must have been some more tea in the pot.
ポットにもう少しお茶が残っていたに違いない。
She shall serve tea.
彼女にお茶を出させよう。
Turning to the left, you will find a coffee shop.
左へ曲がれば、喫茶店が見つかるでしょう。
The post office is that brown building.
郵便局はその茶色の建物だ。
Emily is very interested in tea ceremony and flower arrangement.
エミリーは茶道と花道にたいへん興味を持っています。
Tea is widely grown in India.
茶はインドで広く栽培されている。
Will you have another cup of tea?
お茶をもう一杯飲みませんか。
We had a quick lunch at a cafe.
私達は喫茶店で素早い昼食を食べた。
Don't do anything rash.
無茶なことするなよ。
I'd like to drink some tea or coffee.
私はお茶かコーヒーが飲みたい。
Would it be OK if I drank a little more tea?
もう少しお茶を飲んでいいですか。
I went into a tearoom, where I happened to see him.
私は喫茶店に入ったが、そこでたまたま彼と会った。
Don't be rash.
無茶なことするなよ。
This is the coffee shop I first met my wife in.
ここが、妻と初めて会った喫茶店です。
Why don't you drop in for tea at your convenience?
ご都合のよいときにお茶を飲みにお寄りになりませんか。
She was making tea.
彼女はお茶を入れているところだった。
I tried this and that, blending yellow with white powders and obtaining brown, mixing crystals with powders and getting dust, combining liquids with solids and making mud.
