The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '茶'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
She wasn't beautiful, but she had big, kind brown eyes and a sweet smile.
美人ではありませんでしたが、大きくてやさしい茶色の目をしていて、かわいらしい笑顔でした。
I prefer coffee to tea.
紅茶よりコーヒーの方が好きだ。
What is peculiar to Japan at mealtimes is that people eat rice out of little bowls.
食事時に日本に特有なのは、人々が茶碗からご飯を食べることである。
He has brown eyes.
彼は茶色の目をしている。
I'd like some tea, please.
お茶を少しいただきたいのですが。
I like English Breakfast tea the best.
私は英国式朝食とお茶が好きです。
The post office is the brown building.
郵便局はその茶色の建物だ。
They have tea at five.
彼らは五時にお茶にする。
Which would you rather have, tea or coffee?
お茶とコーヒーと、どちらがよろしいですか。
This hat does match the brown dress.
この帽子は茶色のドレスにぴったりだ。
I was offered the choice of tea or coffee.
紅茶かコーヒーどちらでもどうぞと言われた。
Will you have another cup of tea?
もう１杯紅茶をいかがですか。
I'm at a loss about what to do with the mess.
その目茶苦茶な状態をいったいどうしたらいいのだ。
She squeezed a lemon for tea.
彼女は紅茶にレモンをしぼった。
She poured a cup of tea for me.
彼女は私にお茶を１杯入れてくれた。
Having run the race, Jane had two glasses of barley tea.
競争の後に、ジェーンは麦茶を２杯のみました。
Having finished the work, I went to the coffee shop for a rest.
私は仕事を終えた後、一休みするため喫茶店へ行った。
I want brown shoes, not black ones.
私は茶色の靴がほしいんだ、黒いのではなくて。
I usually cut loose a bit and drink plenty before a day off work but if my drinks are cut with tochu tea then I get absolutely no hangover.
休みの前などは少し羽目を外して飲むのだが、杜仲茶割りで飲むと二日酔いが全くない。
Would you like to have another cup of tea?
もう一杯お茶をいただきませんか。
Would you care for some tea?
紅茶は、いかがですか。
They have brown skin and black hair.
彼らは、茶色の肌で、髪の毛は黒い。
I want another cup of tea.
紅茶がもう１杯欲しい。
I took the opportunity of retirement to begin studying tea ceremony.
退職を契機に茶道を始めた。
This tea smells good.
このお茶は香りがいい。
I would like a cup of tea.
お茶を一杯いただきたいのですが。
Is the water hot enough to make the tea?
お湯は紅茶を入れられるほど熱いですか。
Do you like tea or coffee?
紅茶やコーヒーは好きですか。
Please make me some tea.
私にお茶を入れてください。
I prefer tea to coffee.
コーヒーより紅茶のほうが好きです。
That brown hat is old.
その茶色の帽子は古いです。
When he left the place, it was in an utter mess.
調査官がその場を去る時、そこはまったく目茶苦茶だった。
Would you like tea or something?
お茶などいかがでしょう。
Will you have a cup of tea?
お茶を一杯飲みませんか。
The brown hat is old.
その茶色の帽子は古いです。
You have a choice of black tea, coffee, or milk.
紅茶、コーヒー、ミルクの中から一つ選べます。
Won't you have some more tea?
お茶をもう少し御召し上がりになりませんか。
What would I do if tea didn't exist?
この世にお茶がなかったならばどうするだろう。
She gave a tea party with the intention of introducing her daughter to her friends.
彼女は娘を友人に紹介するつもりでお茶の会を催した。
She has brown eyes.
彼女は茶色の目をしている。
The tea is boiling hot.
そのお茶は大変熱いですよ。
Put a dash of brandy in my tea.
紅茶にブランデーを少し入れてください。
He chipped the edge of the tea cup.
彼は茶碗のふちを欠いた。
I am glad I was not born before tea.
私はお茶がこの世に生まれる前に生まれなかったことがうれしい。
Let's drink the cup of tea here.
ここで紅茶を飲みましょう。
There used to be a coffee shop near the school.
昔は学校の近くに喫茶店があった。
I would like you to make tea for me.
あなたにお茶を入れてほしいものだ。
I'm not interested in the tea ceremony or flower arranging.
私は茶道にも華道にも興味はありません。
We ate a quick lunch in a coffee lounge.
私たちは喫茶店で急いで昼食をとった。
That cat is brown.
その猫は茶色です。
Mother likes tea, while I like coffee.
母はお茶が好きだけれども、私はコーヒーが好きだ。
May I have some more tea if there is any in the pot?
ポットに残っていたらお茶のお代わりをしてもいいですか。
Some of them are red; others are brown.
そのうちのいくつかは赤く、いくつかは茶色だ。
I drink my tea without sugar.
私は砂糖なしで紅茶を飲みます。
Tom likes tea better than coffee.
トムはコーヒーよりもお茶のほうが好きです。
She ordered a cup of tea.
彼女は紅茶を注文した。
There is a time for all things.
物には時節、番茶も出花。
She was a tall, thin girl with long, soft brown hair.
彼女は背の高いほっそりした少女で、長いやわらかな茶色の髪をしていました。
Please pour me a little tea.
私にお茶を少し注いで下さい。
Don't be rash.
無茶なことをするな。
Even before Reagan and the Supreme Court stifled it, OSHA was a farce.
だが、レーガン政権と最高裁判所に潰される前でさえ、ＯＳＨＡは茶番であった。
Can I have some more tea?
もう少しお茶をもらえますか。
I prefer coffee to tea.
お茶よりコーヒーが好きです。
In the 1600s, tea was introduced into Europe from India.
１６００年代に紅茶はインドからヨーロッパに伝えられた。
The leaves turn brown in the autumn.
秋には木々の葉は茶色に変わります。
I like brown toast in the morning.
朝は茶色トーストがいいです。
Don't make fun of me when I'm talking seriously.
人が真剣に話してるのに茶化さないでよ。
This is a very good tea.
これはなかなかおいしい紅茶だ。
Won't you stay for tea?
ゆっくりしてお茶でも飲んでいきませんか。
We've run out of tea.
お茶が切れています。
I drank a very hot double espresso at the coffee shop this morning.
今日の朝、とても熱いダブルエスプレッソを喫茶店で飲んだ。
Don't do anything stupid.
無茶なことするなよ。
She has brown eyes.
彼女は茶色い目をしている。
I would like tea or coffee.
私はお茶かコーヒーが飲みたい。
Would you like some more tea?
紅茶をもう少しいかがですか。
Let the tea draw for ten minutes.
この御茶は１０分間煎じてください。
I can beat him hands down.
あんなやつを負かすのはお茶の子さいさいだ。
I don't like either tea or coffee.
私は紅茶もコーヒーも好きではない。
I tried this and that, blending yellow with white powders and obtaining brown, mixing crystals with powders and getting dust, combining liquids with solids and making mud.
