One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “茶”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Let's take a break and drink some tea.休憩してお茶を飲みましょう。
Put a dash of brandy in my tea.紅茶にブランデーを少し入れてください。
She poured a cup of tea for me.彼女は私にお茶を１杯入れてくれた。
I entered a coffee shop.私は喫茶店に入った。
I feel a lot better now, but I know Dad's going to be real upset.オラ気分が良くなったで。でもよ、おとうさんに滅茶苦茶怒られちまうと思うべさ。
She wasn't beautiful, but she had big, kind brown eyes and a sweet smile.美人ではありませんでしたが、大きくてやさしい茶色の目をしていて、かわいらしい笑顔でした。
I like English Breakfast tea the best.私は英国式朝食とお茶が好きです。
We ate lunch in a coffee lounge.私たちは喫茶店で昼食を食べた。
That evening tea was partaken of in a grim silence.その夕方不気味な沈黙のうちにお茶がすまされた。
We bought a pound of tea.我々はお茶を一ポンド買った。
That brown hat is old.その茶色の帽子は古いです。
Don't make fun of me when I'm talking seriously.人が真剣に話してるのに茶化さないでよ。
Please pour me a little tea.私にお茶を少し注いで下さい。
Do you prefer tea or coffee?紅茶とコーヒーと、どちらが好きですか。
I don't know what to do about that mess.その目茶苦茶な状態をいったいどうしたらいいのだ。
Would you like to have tea with us this afternoon?今日の午後、ご一緒にお茶をいかがですか。
There is a time for all things.物には時節、番茶も出花。
The tea is boiling hot.そのお茶は大変熱いですよ。
Mr Yamaha filled the big tray in his living room with walnuts.山羽さんが茶の間の大きい盆に胡桃を盛った。
Give me some more tea.お茶をもう少し下さい。
Some people like coffee and others prefer tea.コーヒーが好きな人もいれば、紅茶が好きな人もいる。
Mother is making tea for us.母がお茶を入れてくれています。
As I entered a tearoom, I found two young men watching a wrestling match on television.喫茶店に入ったら、２人の青年がテレビでレスリングの試合を見ていた。
They have brown skin and black hair.彼らは、茶色の肌で、髪の毛は黒い。
Won't you have some tea with me?ご一緒にお茶を飲みませんか。
Let's talk over a cup of tea, shall we?お茶を飲みながら話しませんか。
She brought a cup of tea to me.彼女は私にお茶を一杯持ってきてくれました。
Emily is very interested in tea ceremony and flower arrangement.エミリーは茶道と花道にたいへん興味を持っています。
The English entered into the tea trade at that time.イギリス人はそのころ茶の貿易を始めた。
Would you like black tea or coffee?紅茶とコーヒー、どちらがいいですか。
Oh, the rice stalk is sticking up in the tea. Something good might happen.あ、茶柱が立ってる。何かいいこと起きるかも。
The hat on the desk is Chama's.机の上の帽子は、茶魔のです。
We'll resume the meeting after tea.会議をお茶休憩の後再開する予定である。
Please give me a cup of tea.紅茶をいっぱいください。
I would take this brown tie.この茶色のネクタイをいただきたいのですが。
Did you see a brown wallet around here?この辺で茶色い財布を見ませんでしたか。
Let's have a tea break somewhere around there.どこかその辺でお茶を飲みましょう。
This is the coffee shop I first met my wife in.ここが、妻と初めて会った喫茶店です。
This is a weak tea, isn't it?これは水っぽい茶だね。
Having finished the work, I went to the coffee shop for a rest.私は仕事を終えた後、一休みするため喫茶店へ行った。
Do you prefer tea or coffee?紅茶とコーヒーとどっちが好きですか。
I took the opportunity of retirement to begin studying tea ceremony.退職を契機に茶道を始めた。
Do you like green tea or black tea?あなたはお茶が好きですか、それとも紅茶が好きですか。
He added a little sugar and milk to his tea.彼は紅茶に砂糖とミルクを少し加えた。
This heat will turn the grass brown.この暑さでは草は茶色になるだろう。
Would you like a cup of tea?お茶をいっぱいいかがですか。
Add a little more milk to my tea, please.私の紅茶にもう少し牛乳を入れて下さい。
Let the tea draw for ten minutes.この御茶は１０分間煎じてください。
He'd be crazy to climb the mountain in winter.冬にその山に登るなんて彼は無茶だ。
If you put more tea leaves into the pot, the tea will taste better.お茶の葉はもう少し多めに入れたほうがおいしいですよ。
After you've had some tea, carry on practising.お茶を飲んだ後は練習を続けなさい。
Do people drink tea in your country?あなたの国ではお茶を飲みますか。
I prefer coffee to tea.私は紅茶よりコーヒーが好き。
It's about time you got the tea ready.お茶を準備すべき頃だ。
I want a cup of tea.私はお茶が１杯ほしい。
Tom puts too much sugar in his tea.トムは紅茶の中へ砂糖をいれすぎます。
Mother likes tea, while I like coffee.母はお茶が好きだけれども、私はコーヒーが好きだ。
Would you mind making tea for me?お茶を入れていただけませんか。
Which do you like better, tea or coffee?紅茶とコーヒーと、どちらが好きですか。
The post office is that brown building.郵便局はその茶色の建物だ。
The two lovers sat face to face, drinking tea.２人の恋人は差し向かいに座ってお茶を飲んでいた。
I had tea instead of coffee this morning.今朝はコーヒーの代わりに紅茶を飲んだ。
How nice this cup is!この茶わんはなんとすばらしいのでしょう。
Can I have some more tea?もう少しお茶を飲んでいいですか。
Which do you like, green tea or black tea?あなたはお茶が好きですか、それとも紅茶が好きですか。
The post office is the brown building.郵便局はその茶色の建物だ。
I prefer coffee to tea.紅茶よりコーヒーの方が好きだ。
Don't do anything rash.無茶なことするなよ。
Let's drop in at that coffee lounge.ちょっとあの喫茶店に立ち寄ろう。
You have a choice of black tea, coffee, or milk.紅茶、コーヒー、ミルクの中から一つ選べます。
His shoes are brown.彼の靴は茶色だ。
Do you drink green tea?緑茶飲む？
I'm not interested in the tea ceremony or flower arranging.私は茶道にも華道にも興味はありません。
A cup of tea, please.紅茶を１杯お願いします。
I like hot tea better than cold.私は冷たいものよりも熱いお茶が好きです。
In the morning I usually drink coffee, in the evening I drink tea.朝には普通コーヒーを、夜にはお茶を飲みます。
He drank a cup of tea and then asked for another.彼はお茶を一杯飲んでから、お代わりを頼んだ。
Won't you come in for a cup of tea?おはいりになって、お茶でも召し上がりませんか。
I like brown toast in the morning.朝は茶色トーストがいいです。
She waited until the water boiled before making the tea with it.彼女はお茶を入れる前にお湯が沸くまで待った。
A soft answer is a specific cure of anger.茶碗を投げれば綿にて受けよ。
We ate a quick lunch in a coffee lounge.私達は喫茶店で素早い昼食を食べた。
One of the cats is black, the other is brown.その猫の一方は黒で、もう一方は茶だ。
Would you like tea or coffee?お茶かコーヒーでもいかがですか。
May I have a cup of tea?紅茶を１杯いただけますか。
When I entered the coffee shop, two young men were watching a wrestling match on television.喫茶店に入ったら、２人の青年がテレビでレスリングの試合を見ていた。
I saw the boy in brown shoes.その男の子は茶色の靴を履いていました。
I would like you to make tea for me.あなたにお茶を入れてほしいものだ。
She made tea for me.彼女は私にお茶を入れてくれた。
We import tea from India.わが国はインドから紅茶を輸入している。
She squeezed a lemon for tea.彼女は紅茶にレモンをしぼった。
Have some tea, won't you?お茶を召し上がりませんか。
Let the tea draw for ten minutes.このお茶は、１０分間煎じなさい。
Could you get me some tea?紅茶をいただけますか。
I shouldn't have overdone it.無茶しなければよかった。
He poured me some mysterious tea.彼は私に不思議なお茶を淹れてくれた。
That red cloth is a "fukusa"; it is a vital tool used to cleanse the tea equipment.あの赤い布は「袱紗」茶道具を清めるために使う必需品なの。
There's a coffee shop in front of the station.駅の前に喫茶店があります。
Would you like tea or something?お茶などいかがでしょう。
I prefer tea to coffee.私はコーヒーより紅茶の方を好む。