Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
| Let the tea draw for ten minutes. | この御茶は１０分間煎じてください。 | |
| We ate a quick lunch in a coffee lounge. | 私達は喫茶店で素早い昼食を食べた。 | |
| We used to meet at a coffee shop in Shinjuku after work. | 会社の仕事が終わってから、私たちはよく新宿の喫茶店で会った。 | |
| I do not like tea, so I generally drink coffee for breakfast. | 私は紅茶が好きではないので、朝食には普通コーヒーを飲む。 | |
| I'd like some tea, please. | お茶を少しいただきたいのですが。 | |
| Won't you have some tea? | お茶をいかがですか。 | |
| After you've had some tea, carry on practising. | お茶を飲んだ後は練習を続けなさい。 | |
| We had a chat over tea yesterday. | 私達は昨日紅茶を飲みながらおしゃべりした。 | |
| Would you like tea or something? | お茶などいかがでしょう。 | |
| Will you have another cup of tea? | お茶をもう一杯飲みませんか。 | |
| You drink tea. | 貴方は、御茶を飲みます。 | |
| Won't you come in for a cup of tea? | おはいりになって、お茶でも召し上がりませんか。 | |
| I was offered the choice of tea or coffee. | 紅茶かコーヒーどちらでもどうぞと言われた。 | |
| Tom puts too much sugar in his tea. | トムは紅茶の中へ砂糖をいれすぎます。 | |
| He ordered a cup of tea. | 彼は紅茶を注文した。 | |
| He has brown eyes. | 彼は茶色の目をしている。 | |
| Do you prefer tea or coffee? | 紅茶とコーヒーと、どちらが好きですか。 | |
| She bought a tea set. | 彼女は紅茶道具一式を買った。 | |
| The tea is too strong. Add some water. | お茶が濃すぎるので水を少し加えて下さい。 | |
| I'd like coffee rather than tea, please. | 私がほしいのは、紅茶ではなくてコーヒーです。 | |
| What do you say to having a coffee break? | ちょっとお茶でも飲んで休憩しませんか。 | |
| She wasn't beautiful, but she had big, kind brown eyes and a sweet smile. | 美人ではありませんでしたが、大きくてやさしい茶色の目をしていて、かわいらしい笑顔でした。 | |
| He brought me coffee, when I had asked for tea. | 紅茶を頼んだのにコーヒーが来た。 | |
| I shouldn't have overdone it. | 無茶しなければよかった。 | |
| I saw the boy in brown shoes. | その男の子は茶色の靴を履いていました。 | |
| I would take this brown tie. | この茶色のネクタイをいただきたいのですが。 | |
| I'm not interested in the tea ceremony or flower arranging. | 私は茶道にも華道にも興味はありません。 | |
| Two teas and a coffee, please. | 紅茶２杯とコーヒー１杯ください。 | |
| Could you get me some tea? | 紅茶をいただけますか。 | |
| A bowl of rice weighs about 180 grams. | お茶碗一杯のご飯は約、１８０ｇです。 | |
| I don't care for green tea. | 私はお茶が好きじゃない。 | |
| The girl was busy making tea for her friend. | 少女は友達にお茶をいれるのに忙しかった。 | |
| It's about time you got the tea ready. | お茶を準備すべき頃だ。 | |
| He dashed the cup on the floor. | 彼は茶碗を床にたたきつけた。 | |
| It was mad of him to try to swim in the icy water. | 氷のように冷たい水の中で泳ごうとするなんて彼も無茶なことをした物だ。 | |
| She has brown eyes. | 彼女は茶色の目をしている。 | |
| Would you like tea or coffee? | お茶はいかがですか、それともコーヒーにしますか。 | |
| That building whose roof is brown is a church. | あの茶色の屋根の建物は教会だ。 | |
| Don't do anything rash. | 無茶なことするなよ。 | |
| That cafe has a pretty good breakfast special. | あの喫茶店のモーニングサービス結構いけるよ。 | |
| Let's drink the cup of tea here. | ここで紅茶を飲みましょう。 | |
| As for me, I prefer coffee to tea. | 私に関して言えば、紅茶よりコーヒーのほうが好きだ。 | |
| Which do you like better, tea or coffee? | 紅茶とコーヒーとどっちが好きですか。 | |
| "Would you like some tea?" "Yes, please." | 「お茶でも入れようか？」「うん、お願い」 | |
| Mary has beautiful brown eyes. | メアリーは美しい茶色の目をしている。 | |
| This is the season to pick fresh tea. | 新茶を摘む季節になった。 | |
| We three sisters opened a coffee shop. | 私たちは姉妹３人で喫茶店を始めた。 | |
| We could have our tea in the garden, were it a little warmer. | もうちょっと暖かかったら、庭でお茶を飲むことができるのだが。 | |
| Please bring us two cups of tea and one cup of coffee. | お茶を2杯と、コーヒーを1杯お願いします。 | |
| Will you have a cup of tea? | お茶を一杯飲みませんか。 | |
| I would like tea or coffee. | 私はお茶かコーヒーが飲みたい。 | |
| Add a little more milk to my tea, please. | 私の紅茶にもう少し牛乳を入れて下さい。 | |
| Would you care for a cup of tea? | 紅茶を召し上がりませんか。 | |
| I like brown toast in the morning. | 朝は茶色トーストがいいです。 | |
| We conversed until late at night while eating cake and drinking tea. | 私たちはお茶を飲みケーキを食べながら夜遅くまで話をした。 | |
| Do you still need tea? | まだお茶が要りますか。 | |
| We had a chat over tea yesterday. | 私たちは昨日紅茶を飲みながらおしゃべりをした。 | |
| Would you have another cup of tea? | もう一杯お茶をいただきませんか。 | |
| I like coffee better than tea. | 私は紅茶よりコーヒーがいい。 | |
| There cannot be any tea left in the pot. | ポットにもうお茶が残っているはずがない。 | |
| The tea tree is a kind of camellia. | お茶の木はツバキの一種です。 | |
| This is a weak tea, isn't it? | これは水っぽい茶だね。 | |
| Please clear away the tea things. | お茶の道具を片付けてください。 | |
| Tea is widely grown in India. | 茶はインドで広く栽培されている。 | |
| Would you rather have a cup of coffee or a cup of tea? | コーヒーと紅茶、どちらがいいですか。 | |
| She waited until the water boiled before making the tea with it. | 彼女はお茶を入れる前にお湯が沸くまで待った。 | |
| Could I ask you to get a cup of tea for our guest? | お客様にお茶を出して。 | |
| He is riding for a fall. | 無茶な事をしてるよ。 | |
| Mother likes tea, while I like coffee. | 母はお茶が好きだけれども、私はコーヒーが好きだ。 | |
| Will you have another cup of tea? | もう一杯お茶をいかがですか。 | |
| Don't make fun of me when I'm talking seriously. | 人が真剣に話してるのに茶化さないでよ。 | |
| If you put more tea leaves into the pot, the tea will taste better. | お茶の葉はもう少し多めに入れたほうがおいしいですよ。 | |
| Which would you rather have, tea or coffee? | お茶とコーヒーと、どちらがよろしいですか。 | |
| Come and have tea with me. | お茶を飲みにいらっしゃい。 | |
| Emily is very interested in tea ceremony and flower arrangement. | エミリーは茶道と花道にたいへん興味を持っています。 | |
| Give me another cup of tea. | もう一杯お茶をください。 | |
| We've run out of tea. | お茶が切れています。 | |
| He chipped the edge of the tea cup. | 彼は茶碗のふちを欠いた。 | |
| A bowl of rice is about 180 grams. | お茶碗一杯のご飯は約、１８０ｇです。 | |
| I prefer tea to coffee. | わたしはコーヒーよりも茶をこのむ。 | |
| This is a very good tea. | これはなかなかおいしい紅茶だ。 | |
| Would you please give me some more tea? | すみませんが、もう少しお茶をいただけませんか。 | |
| We ate lunch in a coffee lounge. | 私たちは喫茶店で昼食を食べた。 | |
| While we were having tea, there was an earthquake. | お茶を飲んでいるとき、地震があった。 | |
| In the morning I usually drink coffee, in the evening I drink tea. | 朝には普通コーヒーを、夜にはお茶を飲みます。 | |
| She smiled at me with friendly brown eyes. | 婦人は人懐っこい茶色の目で私に微笑みました。 | |
| Waiter, please give me a cup of tea. | ボーイさん、紅茶を一杯ください。 | |
| Won't you come in and have a cup of tea? | 入ってお茶でもどう？ | |
| This tastes like tea. | これはお茶のような味だ。 | |
| I'd like to have tea instead of coffee. | コーヒーをやめて紅茶を頂きます。 | |
| Let's drink tea or some other beverage while waiting. | お茶でも飲みながら待とう。 | |
| Would you like another cup of tea? | お茶をもう一杯いかが。 | |
| He scalded his tongue with the hot tea. | 彼は熱いお茶で舌をやけどした。 | |
| What would I do if tea didn't exist? | この世にお茶がなかったならばどうするだろう。 | |
| The retro feel of this cafe is a hit with young people. | この喫茶店は、独特のレトロさが若者にうけている。 | |
| I had a cup of tea to keep myself awake. | 私は眠気覚ましに紅茶を飲んだ。 | |
| Let's drink some coffee or something at that coffee shop over there. | あそこの喫茶店でコーヒーでも飲もう。 | |
| Fifty persons can be accommodated for tea. | お茶は５０人分用意できます。 | |
| Can you describe to me the difference between black tea and green tea? | 紅茶と緑茶の違いを私に説明できますか。 | |
| I saw them leave the coffee shop downstairs. | 私は彼らが下の喫茶店から出て行くのを見た。 | |
