One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “茶”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

I prefer coffee to tea.私は紅茶よりコーヒーが好き。
We ate a quick lunch in a coffee lounge.私たちは喫茶店で急いで昼食をとった。
How about cup of tea or something, if you aren't in a hurry?お急ぎでなかったら、お茶か何かいかがですか。
The tea we had there was excellent.そこで飲んだ紅茶はなかなかおいしかった。
There was a broken cup on the table.テーブルの上にこわれた茶碗がありました。
That evening tea was partaken of in a grim silence.その夕方不気味な沈黙のうちにお茶がすまされた。
I prefer tea to coffee.僕はコーヒーより紅茶が好きだ。
The hat on the desk is Chama's.机の上の帽子は、茶魔のです。
I don't know what to do about that mess.その目茶苦茶な状態をいったいどうしたらいいのだ。
Traditional Japanese sweets really do go well with Japanese tea.和菓子にはやっぱり日本茶が合う。
Can I have some more tea?もう少しお茶を飲んでいいですか。
I like English Breakfast tea the best.私は英国式朝食とお茶が好きです。
Tom likes tea better than coffee.トムはコーヒーよりもお茶のほうが好きです。
I proposed to Helen that we have a tea party.私はヘレンにお茶の会を開くことを提案した。
This tea is very hot.このお茶はとても熱い。
Fifty persons can be accommodated for tea.お茶は５０人分用意できます。
Would you care for some tea?紅茶は、いかがですか。
The English entered into the tea trade at that time.イギリス人はそのころ茶の貿易を始めた。
Who is the woman in the brown coat?茶色のコートを着た女性は誰ですか。
Tea is like the lubricating oil of work to allow it to proceed smoothly.お茶は仕事をスムーズに運ばせるための潤滑油のようなもの。
That red cloth is a "fukusa"; it is a vital tool used to cleanse the tea equipment.あの赤い布は「袱紗」茶道具を清めるために使う必需品なの。
I met her in a coffee shop near the station.私は駅の近くにある喫茶店で彼女と待ち合わせた。
We had a quick lunch at a cafe.私達は喫茶店で素早い昼食を食べた。
The cold north wind turned the leaves brown.冷たい北風が木の葉を茶色にした。
The retro feel of this cafe is a hit with young people.この喫茶店は、独特のレトロさが若者にうけている。
Let the tea draw for ten minutes.この御茶は１０分間煎じてください。
Some like tea, others prefer coffee.紅茶が好きな人がいれば、コーヒーのほうが好きな人もいる。
We had a chat over tea yesterday.私たちは昨日紅茶を飲みながらおしゃべりをした。
The post office is the brown building.郵便局はその茶色の建物だ。
Tom dyed his hair brown.トムは髪を茶色に染めた。
I usually cut loose a bit and drink plenty before a day off work but if my drinks are cut with tochu tea then I get absolutely no hangover.休みの前などは少し羽目を外して飲むのだが、杜仲茶割りで飲むと二日酔いが全くない。
Could I ask you to get a cup of tea for our guest?お客様にお茶を出して。
Would you like tea or coffee?お茶かコーヒーでもいかがですか。
I had a cup of coffee at the cafe.私は、喫茶店でコーヒーをいっぱい飲んだ。
Don't beat your head against a stone wall.そんな無茶はよせ。
We were chatting over tea.私たちはお茶を飲みながら喋っていた。
I like brown toast in the morning.朝は茶色トーストがいいです。
Give me another cup of tea.もう一杯お茶をください。
Please give me a cup of tea.お茶を一杯ください。
As I entered the coffee shop, I found two young men watching a wrestling match on television.喫茶店に入ったら、二人に青年がテレビでレスリングの試合を見ていた。
That brown one is mine, too.あの茶色いのも私のです。
Would you like to have tea with us this afternoon?今日の午後、ご一緒にお茶をいかがですか。
Will you have some more tea?お茶をもっといかがですか。
There is a cup on the table.テーブルの上に茶碗があります。
Let's drop in at that coffee lounge.ちょっとあの喫茶店に立ち寄ろう。
They have brown skin and black hair.彼らは、茶色の肌で、髪の毛は黒い。
Which do you want, tea or coffee?紅茶とコーヒーのどちらがいいですか。
I'm looking for a hat to match a brown dress.茶色のドレスに合う帽子を探しています。
One of the cats is black, the other is brown.その猫の一方は黒で、もう一方は茶だ。
Put two lumps in my tea, please.紅茶に角砂糖を２つ入れて下さい。
My mother likes tea very much.私の母はとてもお茶が好きです。
The leaves turn brown in the autumn.秋には木々の葉は茶色に変わります。
This tea smells good.このお茶はいい香りがする。
Will you have another cup of tea?お茶をもう一杯飲みませんか。
I was offered the choice of tea or coffee.紅茶かコーヒーどちらでもどうぞと言われた。
Would you like your tea now or later?紅茶はすぐにお持ちしますか、それとも後になさいますか。
I had a cup of coffee at the cafe.私は、喫茶店でコーヒーを一杯飲んだ。
I can beat him hands down.あんなやつを負かすのはお茶の子さいさいだ。
That cat is brown.その猫は茶色です。
Would you like tea or coffee?お茶はいかがですか、それともコーヒーにしますか。
Do you like tea or coffee?紅茶やコーヒーは好きですか。
As I entered the coffee bar, I found two young men watching a wrestling match on television.喫茶店に入ったら、二人に青年がテレビでレスリングの試合を見ていた。
I prefer tea to coffee.わたしはコーヒーよりも茶をこのむ。
I had a cup of coffee at the coffee shop.私は喫茶店でコーヒーを１杯飲みました。
Would you like another cup of tea?お茶をもう一杯いかが。
I prefer tea to coffee.私はコーヒーより紅茶のほうが好きです。
We three sisters opened a coffee shop.私たちは姉妹３人で喫茶店を始めた。
Some of them are red; others are brown.そのうちのいくつかは赤く、いくつかは茶色だ。
I think that Tom looks better with his natural black hair than with bleached hair.トムは茶髪より黒髪の方が似合うと思う。
As I entered a tearoom, I found two young men watching a wrestling match on television.喫茶店に入ったら、２人の青年がテレビでレスリングの試合を見ていた。
The investigator left no stone unturned in his search for evidence. When he left the place, it was in an utter mess.調査官は、証拠物件をもとめて残るくまなく捜索した。調査官がその場を去る時、そこはまったく目茶苦茶だった。
We conversed until late at night while eating cake and drinking tea.私たちはお茶を飲みケーキを食べながら夜遅くまで話をした。
Which do you prefer, tea or coffee?お茶とコーヒーのどちらがお好きですか。
I'd like a tea.茶が一杯ほしい。
Whiskey goes very well with tea.ウイスキーは紅茶とよく合う。
Let's break for some tea.休憩してお茶にしましょう。
Do you like green tea or black tea?あなたはお茶が好きですか、それとも紅茶が好きですか。
Won't you have some tea with me?ご一緒にお茶を飲みませんか。
Even before Reagan and the Supreme Court stifled it, OSHA was a farce.だが、レーガン政権と最高裁判所に潰される前でさえ、ＯＳＨＡは茶番であった。
As I entered the coffeehouse, I found two young men watching a wrestling match on television.喫茶店に入ったら、二人に青年がテレビでレスリングの試合を見ていた。
Would you like to tea with us this afternoon?今日の午後、ご一緒にお茶をいかがですか。
He had dark brown hair.彼はこげ茶色の髪をしていた。
What do you say to having a coffee break?ちょっとお茶でも飲んで休憩しませんか。
Why don't you drop in for tea at your convenience?ご都合のよいときにお茶を飲みにお寄りになりませんか。
When she was young, she preferred coffee to Japanese tea.彼女は若い頃は日本茶よりもコーヒーが好きだった。
Your tea will get cold if you don't drink it now.もし今飲まなければ、あなたのお茶は冷めますよ。
She treated me to a cup of tea.彼女は私に紅茶を１杯ふるまってくれた。
Care for tea or coffee?紅茶かコーヒーはいかがですか。
Let's talk over a cup of tea, shall we?お茶を飲みながら話しましょう。
Tea was introduced from China.お茶は中国から伝わった。
Could I drink some more tea?もう少しお茶を飲んでいいですか。
I prefer tea to coffee.コーヒーより紅茶のほうが好きです。
What do you have in brown suede jackets, size 40?茶色のスエードの上着は、どんなのがあるかな、サイズは４０なんだけど。
Could I have some more tea?御茶をもう少しいただけますか。
Would you like to have another cup of tea?もう一杯お茶をいただきませんか。
Mr Yamaha filled the big tray in his living room with walnuts.山羽さんが茶の間の大きい盆に胡桃を盛った。
The two lovers sat face to face, drinking tea.２人の恋人は差し向かいに座ってお茶を飲んでいた。
Which would you rather have, tea or coffee?お茶とコーヒーと、どちらがよろしいですか。
We ate a quick lunch in a coffee lounge.私達は喫茶店で素早い昼食を食べた。
When I entered the coffee shop, two young men were watching a wrestling match on television.喫茶店に入ったら、２人の青年がテレビでレスリングの試合を見ていた。