Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
| Add sugar to the tea. | 紅茶に砂糖を加えなさい。 | |
| Won't you have tea with us? | ご一緒にお茶をいかがですか。 | |
| Don't be rash. | 無茶なことをするな。 | |
| You want to drink tea or coffee? | コーヒーと紅茶、どっちを飲む? | |
| Don't make fun of me when I'm talking seriously. | 人が真剣に話してるのに茶化さないでよ。 | |
| I prefer tea to coffee. | わたしはコーヒーよりも茶をこのむ。 | |
| The post office is the brown building. | 郵便局はその茶色の建物だ。 | |
| Would you mind making tea for me? | お茶を入れていただけませんか。 | |
| Come and have tea with me. | お茶を飲みにいらっしゃい。 | |
| As I entered the coffee shop, I found two young men watching a wrestling match on television. | 喫茶店に入ったら、二人に青年がテレビでレスリングの試合を見ていた。 | |
| There is a cup on the table. | テーブルの上に茶碗があります。 | |
| This tastes like tea. | これはお茶のような味だ。 | |
| I don't like either tea or coffee. | 私は紅茶もコーヒーも好きではない。 | |
| He drank a cup of tea and then asked for another. | 彼はお茶を一杯飲んでから、お代わりを頼んだ。 | |
| Which do you like better, tea or coffee? | お茶とコーヒーではどちらが好きですか。 | |
| We would often have a chat in this coffee shop. | この喫茶店でよくおしゃべりしたわね。 | |
| I prefer tea to coffee. | ぼくはコーヒーよりも紅茶が好きだ。 | |
| I would like you to make tea for me. | あなたにお茶を入れてほしいものだ。 | |
| Won't you have some tea? | お茶をいかがですか。 | |
| She was making tea. | 彼女はお茶を入れているところだった。 | |
| We ate lunch in a coffee lounge. | 私たちは喫茶店で昼食を食べた。 | |
| How nice this cup is! | この茶わんはなんとすばらしいのでしょう。 | |
| Would it be OK if I drank a little more tea? | もう少しお茶を飲んでいいですか。 | |
| We had a quick lunch at a cafe. | 私達は喫茶店で素早い昼食を食べた。 | |
| This heat will turn the grass brown. | この暑さでは草は茶色になるだろう。 | |
| Let the tea draw for ten minutes. | この御茶は10分間煎じてください。 | |
| We bought a pound of tea. | 我々はお茶を一ポンド買った。 | |
| This is the season to pick fresh tea. | 新茶を摘む季節になった。 | |
| Which do you like better, tea or coffee? | 紅茶とコーヒーとどっちが好きですか。 | |
| I am glad I was not born before tea. | 私はお茶がこの世に生まれる前に生まれなかったことがうれしい。 | |
| I prefer tea to coffee. | 私はコーヒーより紅茶の方を好む。 | |
| She shall serve tea. | 彼女にお茶を出させよう。 | |
| Don't be rash. | 無茶なことするなよ。 | |
| May I have a cup of tea? | 紅茶を1杯いただけますか。 | |
| What would the world do without tea? | この世にお茶がなかったならばどうするだろう。 | |
| We ate a quick lunch in a coffee lounge. | 私たちは喫茶店で急いで昼食をとった。 | |
| I saw the boy in brown shoes. | その男の子は茶色の靴を履いていました。 | |
| When she was young, she preferred coffee to Japanese tea. | 彼女は若い頃は日本茶よりもコーヒーが好きだった。 | |
| I'd like to drink some tea or coffee. | 私はお茶かコーヒーが飲みたい。 | |
| They have brown skin and black hair. | 彼らは、茶色の肌で、髪の毛は黒い。 | |
| Won't you stay for tea? | ゆっくりしてお茶でも飲んでいきませんか。 | |
| I ordered two teas and three coffees. | 私はお茶を二つとコーヒーを三つ注文した。 | |
| Which do you like better, tea or coffee? | 紅茶とコーヒーと、どちらが好きですか。 | |
| Will you have a cup of tea? | お茶を一杯飲みませんか。 | |
| Mother has a coffee shop. | 母は喫茶店をしています。 | |
| I like hot tea better than cold. | 私は冷たいものよりも熱いお茶が好きです。 | |
| I met her in a coffee shop near the station. | 私は駅の近くにある喫茶店で彼女と待ち合わせた。 | |
| She poured me a cup of tea. | 彼女は私にお茶を1杯入れてくれた。 | |
| His body was covered with brown fur. | 体は茶色の毛をしていた。 | |
| I prefer coffee to tea. | お茶よりコーヒーが好きです。 | |
| I do not like tea, so I generally drink coffee for breakfast. | 私は紅茶が好きではないので、朝食には普通コーヒーを飲む。 | |
| Indeed, Japanese sweets go well with Japanese tea. | 和菓子にはやっぱり日本茶が合う。 | |
| Let the tea draw for ten minutes. | このお茶は、10分間煎じなさい。 | |
| Would you care for another cup of tea? | お茶をもう一杯いかがですか。 | |
| A bowl of rice weighs about 180 grams. | お茶碗一杯のご飯は約、180gです。 | |
| I drank a very hot double espresso at the coffee shop this morning. | 今日の朝、とても熱いダブルエスプレッソを喫茶店で飲んだ。 | |
| He ordered a cup of tea. | 彼は紅茶を注文した。 | |
| Could I get some tea? | お茶をもらえますか。 | |
| Please give me a cup of tea. | 私に紅茶を一杯下さい。 | |
| This is a very good tea. | これはなかなかおいしい紅茶だ。 | |
| These cups are all broken. | これらの茶碗はみんな壊れている。 | |
| Is the water hot enough to make the tea? | お湯は紅茶を入れられるほど熱いですか。 | |
| She made tea for me. | 彼女は私にお茶を入れてくれた。 | |
| Please pour me a little tea. | 私にお茶を少し注いで下さい。 | |
| Do you usually have tea for breakfast? | あなたはふつう朝食に紅茶を飲みますか。 | |
| They are having tea in the living room. | 彼らは居間でお茶を飲んでいます。 | |
| Mother is making tea for us. | 母がお茶を入れてくれています。 | |
| There is a time for all things. | 物には時節、番茶も出花。 | |
| Several teas are sold here. | ここでは何種類かのお茶を売っています。 | |
| Let's talk over a cup of tea, shall we? | お茶を飲みながら話しましょう。 | |
| Tea was introduced from China. | お茶は中国から伝わった。 | |
| Some of them are red; others are brown. | そのうちのいくつかは赤く、いくつかは茶色だ。 | |
| Did you see a brown wallet around here? | この辺で茶色い財布を見ませんでしたか。 | |
| That brown one is mine, too. | あの茶色いのも私のです。 | |
| Some like tea, others prefer coffee. | 紅茶が好きな人がいれば、コーヒーのほうが好きな人もいる。 | |
| I had a cup of coffee at the coffee shop. | 私は喫茶店でコーヒーを1杯飲みました。 | |
| Let's have tea at 3:00. | 3時はお茶にしよう。 | |
| As I entered the coffeehouse, I found two young men watching a wrestling match on television. | 喫茶店に入ったら、二人に青年がテレビでレスリングの試合を見ていた。 | |
| I drink my tea without sugar. | 私は砂糖なしで紅茶を飲みます。 | |
| She poured tea for me. | 彼女は私にお茶を入れてくれた。 | |
| We ate a quick lunch in a coffee lounge. | 私達は喫茶店で素早い昼食を食べた。 | |
| I would like tea or coffee. | 私はお茶かコーヒーが飲みたい。 | |
| This tea is too sweet. | この紅茶は甘すぎる。 | |
| I have no time to listen to such everyday affairs. | そんな茶飯事は聞いている暇がない。 | |
| She dropped lemon juice into her tea. | 彼女は御茶にレモンの汁をたらした。 | |
| Won't you have some tea with me? | ご一緒にお茶を飲みませんか。 | |
| Don't do anything rash. | 無茶なことするなよ。 | |
| The medicine was a brown liquid. | お薬はお茶色の液体でありました。 | |
| The brown hat is old. | その茶色の帽子は古いです。 | |
| She ordered a cup of tea. | 彼女は紅茶を注文した。 | |
| She smiled at me with friendly brown eyes. | 婦人は人懐っこい茶色の目で私に微笑みました。 | |
| Would you like your tea now or later? | 紅茶はすぐにお持ちしますか、それとも後になさいますか。 | |
| He has brown eyes. | 彼は茶色の目をしている。 | |
| This is the coffee shop I first met my wife in. | ここが、妻と初めて会った喫茶店です。 | |
| Let's drink tea or some other beverage while waiting. | お茶でも飲みながら待とう。 | |
| I don't know what to do about that mess. | その目茶苦茶な状態をいったいどうしたらいいのだ。 | |
| Would you like tea or something? | お茶などいかがでしょう。 | |
| Would you care for some tea? | 紅茶は、いかがですか。 | |
| Please bring us two cups of tea and one cup of coffee. | お茶を2杯と、コーヒーを1杯お願いします。 | |
| Can I have some tea? | お茶をもらえますか。 | |