One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “茶”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

Your tea will get cold if you don't drink it now.もし今飲まなければ、あなたのお茶は冷めますよ。
She has brown eyes.彼女は茶色の目をしている。
We generally drink tea after a meal.私たちは一般に食後にお茶を飲む。
What I want isn't tea, but coffee.私がほしいのは、紅茶ではなくてコーヒーです。
Won't you have some more tea?お茶をもう少し御召し上がりになりませんか。
Would you care for a cup of tea?紅茶を召し上がりませんか。
The investigator left no stone unturned in his search for evidence. When he left the place, it was in an utter mess.調査官は、証拠物件をもとめて残るくまなく捜索した。調査官がその場を去る時、そこはまったく目茶苦茶だった。
It's about time you got the tea ready.お茶を準備すべき頃だ。
As I entered the coffee shop, I found two young men watching a wrestling match on television.喫茶店に入ったら、二人に青年がテレビでレスリングの試合を見ていた。
Please bring us two cups of tea and one cup of coffee.お茶を2杯と、コーヒーを1杯お願いします。
He'd be crazy to climb the mountain in winter.冬にその山に登るなんて彼は無茶だ。
I prefer coffee to tea.紅茶よりコーヒーの方が好きだ。
Please pour me a little tea.私にお茶を少し注いで下さい。
Let the tea draw for ten minutes.この御茶は１０分間煎じてください。
Would you rather have a cup of coffee or a cup of tea?コーヒーと紅茶、どちらがいいですか。
I like coffee better than tea.私は紅茶よりコーヒーがいい。
A bowl of rice is about 180 grams.お茶碗一杯のご飯は約、１８０ｇです。
Let's go drink a cup of coffee at that coffee shop over there.あそこの喫茶店でコーヒーでも飲もう。
He scalded his tongue with the hot tea.彼は熱いお茶で舌をやけどした。
Can you describe to me the difference between black tea and green tea?紅茶と緑茶の違いを私に説明できますか。
We bought a pound of tea.我々はお茶を一ポンド買った。
Having run the race, Jane had two glasses of barley tea.競争の後に、ジェーンは麦茶を２杯のみました。
Would you mind making tea for me?お茶を入れていただけませんか。
He ordered a cup of tea.彼は紅茶を注文した。
Getting shy Kyoko to talk at a party is like pulling teeth.あんな内気な京子をパーティーでしゃべらせるなんていくら何でも無茶だよ。
The retro feel of this cafe is a hit with young people.この喫茶店は、独特のレトロさが若者にうけている。
May I have a cup of tea?紅茶を１杯いただけますか。
Turning to the left, you will find a coffee shop.左へ曲がれば、喫茶店が見つかるでしょう。
Would you like to have another cup of tea?もう一杯お茶をいただきませんか。
Tea is like the lubricating oil of work to allow it to proceed smoothly.お茶は仕事をスムーズに運ばせるための潤滑油のようなもの。
Let the tea draw for ten minutes.このお茶は、１０分間煎じなさい。
Could I have some more tea?御茶をもう少しいただけますか。
Could you get me some tea?紅茶をいただけますか。
Come and have tea with me.私の所にお茶を飲みにいらしゃい。
Would you like some more tea?紅茶をもう少しいかがですか。
He brought me coffee, when I had asked for tea.紅茶を頼んだのにコーヒーが来た。
His body was covered with brown fur.体は茶色の毛をしていた。
Don't be rash.無茶なことをするな。
Give me another cup of tea.もう一杯お茶をください。
I feel a lot better now, but I know Dad's going to be real upset.オラ気分が良くなったで。でもよ、おとうさんに滅茶苦茶怒られちまうと思うべさ。
Oh, the rice stalk is sticking up in the tea. Something good might happen.あ、茶柱が立ってる。何かいいこと起きるかも。
I had tea instead of coffee this morning.今朝はコーヒーの代わりに紅茶を飲んだ。
I entered a coffee shop.私は喫茶店に入った。
How about a cup of tea?紅茶を一杯いかがですか。
She was a tall, thin girl with long, soft brown hair.彼女は背の高いほっそりした少女で、長いやわらかな茶色の髪をしていました。
Fifty persons can be accommodated for tea.お茶は５０人分用意できます。
Will you have a cup of tea?お茶を一杯飲みませんか。
What is peculiar to Japan at mealtimes is that people eat rice out of little bowls.食事時に日本に特有なのは、人々が茶碗からご飯を食べることである。
Which do you prefer, tea or coffee?お茶とコーヒーのどちらがお好きですか。
Care for tea or coffee?紅茶かコーヒーはいかがですか。
A cup of tea, please.紅茶を１杯お願いします。
I tried this and that, blending yellow with white powders and obtaining brown, mixing crystals with powders and getting dust, combining liquids with solids and making mud.僕は、黄色い粉末を白い粉末と混ぜて茶色の粉末にしたり、結晶を粉末と混ぜてほこりにしたり、液体を固体と結合させて、泥を作ったりなどあれこれやってみたのだ。
What do you have in brown suede jackets, size 40?茶色のスエードの上着は、どんなのがあるかな、サイズは４０なんだけど。
His shoes are brown.彼の靴は茶色だ。
I prefer coffee to tea.私はお茶よりコーヒーを好む。
Did you see a brown wallet around here?この辺で茶色い財布を見ませんでしたか。
Tom puts too much sugar in his tea.トムは紅茶の中へ砂糖をいれすぎます。
I want brown shoes, not black ones.私は茶色の靴がほしいんだ、黒いのではなくて。
They exported tea mainly to Europe.彼らはおもに、ヨーロッパにお茶を輸出した。
She gave a tea party with the intention of introducing her daughter to her friends.彼女は娘を友人に紹介するつもりでお茶の会を催した。
You want to drink tea or coffee?コーヒーと紅茶、どっちを飲む？
Which do you like better, tea or coffee?紅茶とコーヒーとどっちが好きですか。
That red cloth is a "fukusa"; it is a vital tool used to cleanse the tea equipment.あの赤い布は「袱紗」茶道具を清めるために使う必需品なの。
That won't work.それは、無茶だ。
We were chatting over tea.私たちはお茶を飲みながら喋っていた。
We could have our tea in the garden, were it a little warmer.もうちょっと暖かかったら、庭でお茶を飲むことができるのだが。
They are having tea in the living room.彼らは居間でお茶を飲んでいます。
Don't do anything stupid.無茶なことするなよ。
We ate lunch in a coffee lounge.私たちは喫茶店で昼食をとった。
Let's talk over a cup of tea, shall we?お茶を飲みながら話しませんか。
This is a very good tea.これはなかなかおいしい紅茶だ。
James Bond was always depicted as a high roller in his movies.ジェイムス・ボンドはいつも映画では無茶をする人としてえがかれている。
What would I do if tea didn't exist in the world?この世にお茶がなかったならばどうするだろう。
Which do you like, green tea or black tea?あなたはお茶が好きですか、それとも紅茶が好きですか。
There is a small teacup and an egg on the table.テーブルの上に小さな茶碗と卵がある。
Do you usually have tea for breakfast?あなたはふつう朝食に紅茶を飲みますか。
Don't do anything rash.無茶なことをするな。
I saw the boy in brown shoes.その男の子は茶色の靴を履いていました。
They have brown skin and black hair.彼らは、茶色の肌で、髪の毛は黒い。
The English entered into the tea trade at that time.イギリス人はそのころ茶の貿易を始めた。
I prefer tea to coffee.私はコーヒーより紅茶のほうが好きです。
She bought a tea set.彼女は紅茶道具一式を買った。
This is the coffee shop I first met my wife in.ここが、妻と初めて会った喫茶店です。
I'd like coffee rather than tea, please.私がほしいのは、紅茶ではなくてコーヒーです。
Could I ask you to get a cup of tea for our guest?お客様にお茶を出して。
Would you like to have some tea?お茶でも飲みませんか？
There is a time for all things.物には時節、番茶も出花。
Would you care for some tea?紅茶は、いかがですか。
Emily is very interested in tea ceremony and flower arrangement.エミリーは茶道と花道にたいへん興味を持っています。
She poured me a cup of tea.彼女は私にお茶を１杯入れてくれた。
I'd like to have tea instead of coffee.コーヒーをやめて紅茶を頂きます。
Tom likes tea better than coffee.トムはコーヒーよりもお茶のほうが好きです。
One of the cats is black, the other is brown.その猫の一方は黒で、もう一方は茶だ。
I would like tea or coffee.私はお茶かコーヒーが飲みたい。
Is there any difference between the tea from Shizuoka and that from Uzi?静岡産のお茶と宇治産のお茶では何が違いますか。
That brown one is mine, too.あの茶色いのも私のです。
Put two lumps in my tea, please.紅茶に角砂糖を２つ入れて下さい。
I want another cup of tea.紅茶がもう１杯欲しい。
I prefer coffee to tea.お茶よりコーヒーが好きです。
I'm at a loss about what to do with the mess.その目茶苦茶な状態をいったいどうしたらいいのだ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License