The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '茶'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Tea is like the lubricating oil of work to allow it to proceed smoothly.お茶は仕事をスムーズに運ばせるための潤滑油のようなもの。
There was a broken cup on the table.テーブルの上にこわれた茶碗がありました。
The cup has a crack.その茶碗にはひびがある。
Don't make fun of me when I'm talking seriously.人が真剣に話してるのに茶化さないでよ。
Would you care for a cup of tea?紅茶を召し上がりませんか。
Fifty persons can be accommodated for tea.お茶は５０人分用意できます。
Which do you want, tea or coffee?紅茶とコーヒーのどちらがいいですか。
Which would you rather have, tea or coffee?お茶とコーヒーと、どちらがよろしいですか。
Two teas and a coffee, please.紅茶２杯とコーヒー１杯ください。
Do you prefer tea or coffee?お茶とコーヒーではどちらが好きですか。
She chatted with me while drinking her tea.彼女はお茶を飲みながら、私としゃべっていた。
I'm not interested in the tea ceremony or flower arranging.私は茶道にも華道にも興味はありません。
Let's take a break and drink some tea.休憩してお茶を飲みましょう。
May I have a cup of tea?紅茶を１杯いただけますか。
When he left the place, it was in an utter mess.調査官がその場を去る時、そこはまったく目茶苦茶だった。
I went into a tearoom, where I happened to see him.私は喫茶店に入ったが、そこでたまたま彼と会った。
As I entered the coffee bar, I found two young men watching a wrestling match on television.喫茶店に入ったら、二人に青年がテレビでレスリングの試合を見ていた。
I prefer coffee to tea.紅茶よりコーヒーの方が好きだ。
Won't you have some tea with me?ご一緒にお茶を飲みませんか。
Which do you like better, tea or coffee?お茶とコーヒーではどちらが好きですか。
Come and have tea with me.お茶を飲みにいらっしゃい。
I don't like either tea or coffee.私は紅茶もコーヒーも好きではない。
Would you like to have a cup of tea?お茶を一杯いかが。
Tom puts too much sugar in his tea.トムは紅茶の中へ砂糖をいれすぎます。
Please bring a cup of tea to me.お茶を一杯持って来て下さい。
Will you have a cup of tea?お茶を一杯飲みませんか。
Is there any difference between the tea from Shizuoka and that from Uzi?静岡産のお茶と宇治産のお茶では何が違いますか。
James Bond was always depicted as a high roller in his movies.ジェイムス・ボンドはいつも映画では無茶をする人としてえがかれている。
Would you like to have another cup of tea?もう一杯お茶をいただきませんか。
This tea is too hot to drink.このお茶は熱くて飲めない。
There is a cup on the table.テーブルの上に茶碗があります。
She poured tea for me.彼女は私にお茶を入れてくれた。
In the morning I usually drink coffee, in the evening I drink tea.朝には普通コーヒーを、夜にはお茶を飲みます。
He drank too much strong green tea.彼は濃い緑茶を飲みすぎた。
I shouldn't have overdone it.無茶しなければよかった。
Care for tea or coffee?紅茶かコーヒーはいかがですか。
How about making me a cup of tea?お茶を一杯入れてくれないか。
You have a choice of black tea, coffee, or milk.紅茶、コーヒー、ミルクの中から一つ選べます。
Mary has beautiful brown eyes.メアリーの茶色の瞳は美しい。
A soft answer is a specific cure of anger.茶碗を投げれば綿にて受けよ。
I had a cup of coffee at the cafe.私は、喫茶店でコーヒーを一杯飲んだ。
Would you like a cup of tea now?さあお茶を一杯いかがですか。
Let's go drink a cup of coffee at that coffee shop over there.あそこの喫茶店でコーヒーでも飲もう。
Mother likes tea, while I like coffee.母はお茶が好きだけれども、私はコーヒーが好きだ。
We could have our tea in the garden, were it a little warmer.もうちょっと暖かかったら、庭でお茶を飲むことができるのだが。
Which do you like better, tea or coffee?紅茶とコーヒーとどっちが好きですか。
I prefer tea to coffee.私はコーヒーより紅茶の方を好む。
Would you like black tea or coffee?紅茶とコーヒー、どちらがいいですか。
Won't you stay for tea?ゆっくりしてお茶でも飲んでいきませんか。
Do you still need tea?まだお茶が要りますか。
Please make me some tea.私にお茶を入れてください。
One of the cats is black, the other is brown.その猫の一方は黒で、もう一方は茶だ。
Let's talk over a cup of tea, shall we?お茶を飲みながら話しましょう。
The tea tree is a kind of camellia.お茶の木はツバキの一種です。
He refreshed himself with a cup of tea.お茶を一杯飲んで彼は元気が出た。
I would like tea or coffee.私はお茶かコーヒーが飲みたい。
Please give me a cup of tea.紅茶をいっぱいください。
This is the season to pick fresh tea.新茶を摘む季節になった。
Would you like your tea now or later?紅茶はすぐにお持ちしますか、それとも後になさいますか。
Please add lemon flavor to the tea.紅茶にレモンの風味を加えて下さい。
There cannot be any tea left in the pot.ポットにもうお茶が残っているはずがない。
Could I have some more tea?御茶をもう少しいただけますか。
They drink a good deal of tea in England.英国では紅茶をたくさん飲む。
Indeed, Japanese sweets go well with Japanese tea.和菓子にはやっぱり日本茶が合う。
I'll make tea for you.お茶を入れますよ。
He is riding for a fall.無茶な事をしてるよ。
They have tea at five.彼らは五時にお茶にする。
That's a farce.あれは茶番だ。
Will you have some more tea?お茶をもっといかがですか。
Please give me a cup of tea.お茶を一杯ください。
He poured me some mysterious tea.彼は私に不思議なお茶を淹れてくれた。
I like coffee better than tea.私は紅茶よりコーヒーがいい。
Do you prefer tea or coffee?紅茶とコーヒーとどっちが好きですか。
This is the coffee shop I first met my wife in.ここが、妻と初めて会った喫茶店です。
"Would you like some tea?" "Yes, please."「お茶でも入れようか？」「うん、お願い」
Won't you have tea with us?ご一緒にお茶をいかがですか。
This tea is very hot.このお茶はとても熱い。
They are having tea in the living room.彼らは居間でお茶を飲んでいます。
I drink my tea without sugar.私は砂糖なしで紅茶を飲みます。
I like coffee better than tea.私はお茶よりもコーヒーの方が好きだ。
Could I get some tea?お茶をもらえますか。
I saw them leave the coffee shop downstairs.私は彼らが下の喫茶店から出て行くのを見た。
The leaves turn brown in the autumn.秋には木々の葉は茶色に変わります。
Would you like tea or coffee?お茶かコーヒーでもいかがですか。
We've run out of tea.お茶が切れています。
This is the season to pick fresh tea.茶摘みの季節になった。
This tastes like tea.これはお茶のような味だ。
As I entered a tearoom, I found two young men watching a wrestling match on television.喫茶店に入ったら、２人の青年がテレビでレスリングの試合を見ていた。
Let the tea draw for ten minutes.この御茶は１０分間煎じてください。
We used to meet at a coffee shop in Shinjuku after work.会社の仕事が終わってから、私たちはよく新宿の喫茶店で会った。
She stopped sewing and had some tea.彼女は針仕事の手を休めてお茶を飲んだ。
She was wearing dark brown shoes.彼女は濃い茶色の靴を履いていた。
Tea was introduced from China.お茶は中国から伝わった。
The hat on the desk is Chama's.机の上の帽子は、茶魔のです。
When she was young, she preferred coffee to Japanese tea.彼女は若い頃は日本茶よりもコーヒーが好きだった。
This tea is too bitter.このお茶、苦すぎるよ。
I don't know what to do about that mess.その目茶苦茶な状態をいったいどうしたらいいのだ。
He ordered a cup of tea.彼は紅茶を注文した。
There is a small teacup and an egg on the table.テーブルの上に小さな茶碗と卵がある。
How about cup of tea or something, if you aren't in a hurry?お急ぎでなかったら、お茶か何かいかがですか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License