One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “茶”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

The investigator left no stone unturned in his search for evidence. When he left the place, it was in an utter mess.調査官は、証拠物件をもとめて残るくまなく捜索した。調査官がその場を去る時、そこはまったく目茶苦茶だった。
He is riding for a fall.無茶な事をしてるよ。
This heat will turn the grass brown.この暑さでは草は茶色になるだろう。
There must have been some more tea in the pot.ポットにもう少しお茶が残っていたに違いない。
Even before Reagan and the Supreme Court stifled it, OSHA was a farce.だが、レーガン政権と最高裁判所に潰される前でさえ、ＯＳＨＡは茶番であった。
Could I get some tea?お茶をもらえますか。
That brown one is mine, too.あの茶色いのも私のです。
Do you like tea or coffee?紅茶やコーヒーは好きですか。
Would you like your tea now or later?紅茶はすぐにお持ちしますか、それとも後になさいますか。
Having finished the work, I went to the coffee shop for a rest.私は仕事を終えた後、一休みするため喫茶店へ行った。
Traditional Japanese sweets really do go well with Japanese tea.和菓子にはやっぱり日本茶が合う。
I ordered two teas and three coffees.私はお茶を二つとコーヒーを三つ注文した。
Tea is like the lubricating oil of work to allow it to proceed smoothly.お茶は仕事をスムーズに運ばせるための潤滑油のようなもの。
I would take this brown tie.この茶色のネクタイをいただきたいのですが。
How nice this cup is!この茶わんはなんとすばらしいのでしょう。
Won't you have some more tea?お茶をもう少し御召し上がりになりませんか。
Let the tea draw for ten minutes.このお茶は、１０分間煎じなさい。
She brought a cup of tea to me.彼女は私にお茶を一杯持って来ました。
Refresh yourself with a cup of tea.お茶を飲んで元気を出してください。
Would you like tea or coffee?お茶はいかがですか、それともコーヒーにしますか。
I'm not interested in the tea ceremony or flower arranging.私は茶道にも華道にも興味はありません。
We used to meet at a coffee shop in Shinjuku after work.会社の仕事が終わってから、私たちはよく新宿の喫茶店で会った。
Let's talk over a cup of tea, shall we?お茶を飲みながら話しませんか。
We ate a quick lunch in a coffee lounge.私達は喫茶店で素早い昼食を食べた。
I prefer tea to coffee.僕はコーヒーより紅茶が好きだ。
How about a cup of tea?紅茶を一杯いかがですか。
I think that Tom looks better with his natural black hair than with bleached hair.トムは茶髪より黒髪の方が似合うと思う。
I drank a very hot double espresso at the coffee shop this morning.今日の朝、とても熱いダブルエスプレッソを喫茶店で飲んだ。
The girl was busy making tea for her friend.少女は友達にお茶をいれるのに忙しかった。
I'd like to have tea instead of coffee.コーヒーをやめて紅茶を頂きます。
Will you have another cup of tea?もう１杯紅茶をいかがですか。
Add a little more milk to my tea, please.私の紅茶にもう少し牛乳を入れて下さい。
Let's drink the cup of tea here.ここで紅茶を飲みましょう。
I want a cup of tea.私はお茶が１杯ほしい。
She poured me some tea.彼女は私にお茶を入れてくれた。
Will you have another cup of tea?お茶をもう一杯飲みませんか。
Give me another cup of tea.もう一杯お茶をください。
I went into a tearoom, where I happened to see him.私は喫茶店に入ったが、そこでたまたま彼と会った。
This tea is too bitter.このお茶、苦すぎるよ。
This tea smells good.このお茶はいい香りがする。
Tom likes tea better than coffee.トムはコーヒーよりもお茶のほうが好きです。
Let's have a tea break somewhere around there.どこかその辺でお茶を飲みましょう。
We could have our tea in the garden, were it a little warmer.もうちょっと暖かかったら、庭でお茶を飲むことができるのだが。
She chatted with me while drinking her tea.彼女はお茶を飲みながら、私としゃべっていた。
We generally drink tea after a meal.私たちは一般に食後にお茶を飲む。
I like coffee better than tea.私は紅茶よりコーヒーがいい。
James Bond was always depicted as a high roller in his movies.ジェイムス・ボンドはいつも映画では無茶をする人としてえがかれている。
There is a time for all things.物には時節、番茶も出花。
This is a weak tea, isn't it?これは水っぽい茶だね。
I don't care for green tea.私はお茶が好きじゃない。
Would you please give me some more tea?すみませんが、もう少しお茶をいただけませんか。
I had tea instead of coffee this morning.今朝はコーヒーの代わりに紅茶を飲んだ。
Come and have tea with me.私の所にお茶を飲みにいらしゃい。
That red cloth is a "fukusa"; it is a vital tool used to cleanse the tea equipment.あの赤い布は「袱紗」茶道具を清めるために使う必需品なの。
Would you like tea or coffee?紅茶にしますかそれともコーヒーにしますか。
This is the coffee shop I first met my wife in.ここが、妻と初めて会った喫茶店です。
How about cup of tea or something, if you aren't in a hurry?お急ぎでなかったら、お茶か何かいかがですか。
Don't do anything stupid.無茶なことをするな。
What do you have in brown suede jackets, size 40?茶色のスエードの上着は、どんなのがあるかな、サイズは４０なんだけど。
The tea is so hot that I cannot drink it.このお茶は熱くて飲めない。
I had a cup of coffee at the coffee shop.私は喫茶店でコーヒーを１杯飲みました。
What would I do if tea didn't exist in the world?この世にお茶がなかったならばどうするだろう。
Having run the race, Jane had two glasses of barley tea.競争の後に、ジェーンは麦茶を２杯のみました。
I prefer coffee to tea.私は紅茶よりコーヒーが好き。
Would you mind making tea for me?お茶を入れていただけませんか。
Let's take a tea break.休憩してお茶にしましょう。
We conversed until late at night while eating cake and drinking tea.私たちはお茶を飲みケーキを食べながら夜遅くまで話をした。
Do people drink tea in your country?あなたの国ではお茶を飲みますか。
The tea we had there was excellent.そこで飲んだ紅茶はとてもおいしかった。
The hat on the desk is Chama's.机の上の帽子は、茶魔のです。
Can I have some more tea?もう少しお茶を飲んでいいですか。
What I want isn't tea, but coffee.私がほしいのは、紅茶ではなくてコーヒーです。
I want to drink a cup of tea.紅茶を一杯飲みたい。
She poured me a cup of tea.彼女は私にお茶を１杯入れてくれた。
Mary has beautiful brown eyes.メアリーの茶色の瞳は美しい。
I'd like two slices of toast and a cup of tea.トースト２枚と紅茶１杯をください。
He had dark brown hair.彼はこげ茶色の髪をしていた。
Please clear away the tea things.お茶の道具を片付けてください。
As I entered the tearoom I found two young men watching a wrestling match on television.喫茶店に入ったら、二人に青年がテレビでレスリングの試合を見ていた。
Would you like tea or coffee?紅茶がいいですが、それともコーヒーですが？
He drank a cup of tea and then asked for another.彼はお茶を一杯飲んでから、お代わりを頼んだ。
Would you like to have some tea?お茶でも飲みませんか？
May I have some more tea if there is any in the pot?ポットに残っていたらお茶のお代わりをしてもいいですか。
That cat is brown.その猫は茶色です。
Let's drink tea or some other beverage while waiting.お茶でも飲みながら待とう。
Fifty persons can be accommodated for tea.お茶は５０人分用意できます。
I met her in a coffee shop near the station.私は駅の近くにある喫茶店で彼女と待ち合わせた。
Would you like a cup of tea now?さあお茶を一杯いかがですか。
Let's have tea at 3:00.３時はお茶にしよう。
As I entered the coffee shop, I found two young men watching a wrestling match on television.喫茶店に入ったら、二人に青年がテレビでレスリングの試合を見ていた。
Japanese green gentian tea is very bitter.センブリ茶は非常に苦い。
I prefer tea to coffee.わたしはコーヒーよりも茶をこのむ。
Would you care for a cup of tea?紅茶を召し上がりませんか。
She was kind enough to make tea for us.彼女は親切にも私達にお茶を入れてくれた。
She made tea for me.彼女は私にお茶を入れてくれた。
The tea is boiling hot.そのお茶は大変熱いですよ。
They have tea at five.彼らは五時にお茶にする。
We had a chat over tea yesterday.私たちは昨日紅茶を飲みながらおしゃべりをした。
I'd like coffee rather than tea, please.私がほしいのは、紅茶ではなくてコーヒーです。
The tea we had there was excellent.そこで飲んだ紅茶はなかなかおいしかった。