The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '茶'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Is the water hot enough to make the tea?お湯は紅茶を入れられるほど熱いですか。
Would you like coffee or tea?コーヒーか紅茶、どちらになさいますか。
He drank too much strong green tea.彼は濃い緑茶を飲みすぎた。
Would you like your tea now or later?紅茶はすぐにお持ちしますか、それとも後になさいますか。
That brown one is mine, too.あの茶色いのも私のです。
We import tea from India.わが国はインドから紅茶を輸入している。
Let's take a break and drink some tea.休憩してお茶を飲みましょう。
Why don't you drop in for tea at your convenience?ご都合のよいときにお茶を飲みにお寄りになりませんか。
Don't beat your head against a stone wall.そんな無茶はよせ。
Did you see a brown wallet around here?この辺で茶色い財布を見ませんでしたか。
Put a dash of brandy in my tea.紅茶にブランデーを少し入れてください。
Getting shy Kyoko to talk at a party is like pulling teeth.あんな内気な京子をパーティーでしゃべらせるなんていくら何でも無茶だよ。
Have some tea, won't you?お茶を召し上がりませんか。
That cat is brown.その猫は茶色です。
I saw the boy in brown shoes.その男の子は茶色の靴を履いていました。
Add a little more milk to my tea, please.私の紅茶にもう少し牛乳を入れて下さい。
Come and have tea with me.お茶を飲みにいらっしゃい。
I'm not interested in the tea ceremony or flower arranging.私は茶道にも華道にも興味はありません。
Let's break for some tea.休憩してお茶にしましょう。
Let the tea draw for ten minutes.このお茶は、１０分間煎じなさい。
There is a cup on the table.テーブルの上に茶碗があります。
Let's take a tea break.休憩してお茶にしましょう。
Would you like a cup of tea now?さあお茶を一杯いかがですか。
We conversed until late at night while eating cake and drinking tea.私たちはお茶を飲みケーキを食べながら夜遅くまで話をした。
I shouldn't have overdone it.無茶しなければよかった。
There's a coffee shop in front of the station.駅の前に喫茶店があります。
I want someone to talk to.茶飲み友達がほしい。
Would you like tea or something?お茶などいかがでしょう。
We could have our tea in the garden, were it a little warmer.もうちょっと暖かかったら、庭でお茶を飲むことができるのだが。
May I have a cup of tea?紅茶を１杯いただけますか。
I met her in a coffee shop near the station.私は駅の近くにある喫茶店で彼女と待ち合わせた。
Won't you come in and have a cup of tea?入ってお茶でもどう？
Don't make fun of me when I'm talking seriously.人が真剣に話してるのに茶化さないでよ。
Who is the woman in the brown coat?茶色のコートを着た女性は誰ですか。
This tea is too sweet.この紅茶は甘すぎる。
Tea was introduced from China.お茶は中国から伝わった。
When I entered the coffee shop, two young men were watching a wrestling match on television.喫茶店に入ったら、２人の青年がテレビでレスリングの試合を見ていた。
Let's drop in at that coffee lounge.ちょっとあの喫茶店に立ち寄ろう。
This tea smells good.このお茶は香りがいい。
The investigator left no stone unturned in his search for evidence. When he left the place, it was in an utter mess.調査官は、証拠物件をもとめて残るくまなく捜索した。調査官がその場を去る時、そこはまったく目茶苦茶だった。
Don't be rash.無茶なことをするな。
Will you have another cup of tea?もう一杯お茶をいかがですか。
Don't do anything rash.無茶なことするなよ。
I want brown shoes, not black ones.私は茶色の靴がほしいんだ、黒いのではなくて。
Refresh yourself with a cup of tea.お茶を飲んで元気を出してください。
There is a coffee shop over there.あそこに喫茶店があります。
She treated me to a cup of tea.彼女は私に紅茶を１杯ふるまってくれた。
We had a good time at a coffee shop.私たちは喫茶店で楽しく時を過ごした。
She dropped lemon juice into her tea.彼女は御茶にレモンの汁をたらした。
She poured me a cup of tea.彼女は私にお茶を１杯入れてくれた。
How nice this cup is!この茶わんはなんとすばらしいのでしょう。
We ate lunch in a coffee lounge.私たちは喫茶店で昼食を食べた。
He ordered a cup of tea.彼は紅茶を注文した。
She gave a tea party with the intention of introducing her daughter to her friends.彼女は娘を友人に紹介するつもりでお茶の会を催した。
I entered a coffee shop.私は喫茶店に入った。
I'd like a tea.お茶が一杯欲しい。
Mary has beautiful brown eyes.メアリーの茶色の瞳は美しい。
This is a daily occurrence.こんな出来事は日常茶飯である。
Indeed, Japanese sweets go well with Japanese tea.和菓子にはやっぱり日本茶が合う。
When she was young, she preferred coffee to Japanese tea.彼女は若い頃は日本茶よりもコーヒーが好きだった。
Let the tea draw for ten minutes.この御茶は１０分間煎じてください。
This is the season to pick fresh tea.茶摘みの季節になった。
Would you care for some tea?紅茶は、いかがですか。
What I want isn't tea, but coffee.私がほしいのは、紅茶ではなくてコーヒーです。
How about cup of tea or something, if you aren't in a hurry?お急ぎでなかったら、お茶か何かいかがですか。
Which do you like better, tea or coffee?紅茶とコーヒーと、どちらが好きですか。
Tea and coffee helps to start the day.お茶とコーヒーそれが１日のスタートを助ける。
Do you like tea or coffee?紅茶やコーヒーは好きですか。
He scalded his tongue with the hot tea.彼は熱いお茶で舌をやけどした。
A cup of tea, please.紅茶を１杯お願いします。
Won't you come in and have a cup of tea?おはいりになって、お茶でも召し上がりませんか。
While we were having tea, there was an earthquake.お茶を飲んでいるとき、地震があった。
We ate a quick lunch in a coffee lounge.私たちは喫茶店で急いで昼食をとった。
One of the cats is black, the other is brown.その猫の一方は黒で、もう一方は茶だ。
Your tea will get cold if you don't drink it now.もし今飲まなければ、あなたのお茶は冷めますよ。
As I entered the coffee bar, I found two young men watching a wrestling match on television.喫茶店に入ったら、二人に青年がテレビでレスリングの試合を見ていた。
You drink tea.貴方は、御茶を飲みます。
The quality of tea is going down.お茶の質は下がりつつある。
This is a very good tea.これはなかなかおいしい紅茶だ。
This is the season to pick fresh tea.新茶を摘む季節になった。
She made tea for me.彼女は私にお茶を入れてくれた。
I'd like to have tea instead of coffee.コーヒーをやめて紅茶を頂きます。
I prefer coffee to tea.私はお茶よりコーヒーを好む。
The cold north wind turned the leaves brown.冷たい北風が木の葉を茶色にした。
After you've had some tea, carry on practising.お茶を飲んだ後は練習を続けなさい。
This tea is called green tea.このお茶は「緑茶」と呼ばれている。
What would I do if tea didn't exist in the world?この世にお茶がなかったならばどうするだろう。
She smiled at me with friendly brown eyes.婦人は人懐っこい茶色の目で私に微笑みました。
There used to be a coffee shop near the school.昔は学校の近くに喫茶店があった。
Would you like some more tea?お茶をもう少しいかがですか。
He'd be crazy to climb the mountain in winter.冬にその山に登るなんて彼は無茶だ。
After we had tea, we began the discussion.お茶を飲んでから議論を始めた。
Mother is making tea for us.母がお茶を入れてくれています。
He brought me coffee, when I had asked for tea.紅茶を頼んだのにコーヒーが来た。
I saw them leave the coffee shop downstairs.私は彼らが下の喫茶店から出て行くのを見た。
We used to meet at a coffee shop in Shinjuku after work.会社の仕事が終わってから、私たちはよく新宿の喫茶店で会った。
These cups are all broken.これらの茶碗はみんな壊れている。
Can you describe to me the difference between black tea and green tea?紅茶と緑茶の違いを私に説明できますか。
She poured me some tea.彼女は私にお茶を入れてくれた。
This tea is very hot.このお茶はとても熱い。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License