The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '茶'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The two lovers sat face to face, drinking tea.２人の恋人は差し向かいに座ってお茶を飲んでいた。
We would often have a chat in this coffee shop.この喫茶店でよくおしゃべりしたわね。
Come and have tea with me.お茶を飲みにいらっしゃい。
Which do you prefer, tea or coffee?お茶とコーヒーのどちらがお好きですか。
I can beat him hands down.あんなやつを負かすのはお茶の子さいさいだ。
Would you like to have tea with us this afternoon?今日の午後、ご一緒にお茶をいかがですか。
Can you describe to me the difference between black tea and green tea?紅茶と緑茶の違いを私に説明できますか。
That cafe has a pretty good breakfast special.あの喫茶店のモーニングサービス結構いけるよ。
There must have been some more tea in the pot.ポットにもう少しお茶が残っていたに違いない。
The tea is too strong. Add some water.お茶が濃すぎるので水を少し加えて下さい。
We'll resume the meeting after tea.会議をお茶休憩の後再開する予定である。
I saw them leave the coffee shop downstairs.私は彼らが下の喫茶店から出て行くのを見た。
This hat does match the brown dress.この帽子は茶色のドレスにぴったりだ。
It was mad of him to try to swim in the icy water.氷のように冷たい水の中で泳ごうとするなんて彼も無茶なことをした物だ。
She was making tea.彼女はお茶を入れているところだった。
He is riding for a fall.無茶な事をしてるよ。
Come and have tea with me.私の所にお茶を飲みにいらしゃい。
Traditional Japanese sweets really do go well with Japanese tea.和菓子にはやっぱり日本茶が合う。
She ordered a cup of tea.彼女は紅茶を注文した。
Let's break for some tea.休憩してお茶にしましょう。
It's about time you got the tea ready.お茶を準備すべき頃だ。
How about cup of tea or something, if you aren't in a hurry?お急ぎでなかったら、お茶か何かいかがですか。
Emily is very interested in tea ceremony and flower arrangement.エミリーは茶道と花道にたいへん興味を持っています。
Would you like another cup of tea?お茶をもう一杯いかが。
I prefer tea to coffee.私はコーヒーよりお茶のほうがよい。
She bought a tea set.彼女は紅茶道具一式を買った。
She poured me some tea.彼女は私にお茶を入れてくれた。
This tea smells good.このお茶はいい香りがする。
Would you like tea or coffee?お茶はいかがですか、それともコーヒーにしますか。
Some of them are red; others are brown.そのうちのいくつかは赤く、いくつかは茶色だ。
I would like tea or coffee.私はお茶かコーヒーが飲みたい。
Indeed, Japanese sweets go well with Japanese tea.和菓子にはやっぱり日本茶が合う。
Please bring a cup of tea to me.お茶を一杯持って来て下さい。
This coffee shop is cozy.この喫茶店は居心地がよい。
I shouldn't have overdone it.無茶しなければよかった。
A soft answer is a specific cure of anger.茶碗を投げれば綿にて受けよ。
I usually cut loose a bit and drink plenty before a day off work but if my drinks are cut with tochu tea then I get absolutely no hangover.休みの前などは少し羽目を外して飲むのだが、杜仲茶割りで飲むと二日酔いが全くない。
I proposed to Helen that we have a tea party.私はヘレンにお茶の会を開くことを提案した。
She poured a cup of tea for me.彼女は私にお茶を１杯入れてくれた。
Would you like a cup of tea now?さあお茶を一杯いかがですか。
I'd like to drink some tea or coffee.私はお茶かコーヒーが飲みたい。
Would you care for a cup of tea?紅茶を一杯いかが。
This tea is too hot to drink.このお茶は熱くて飲めない。
Put a dash of brandy in my tea.紅茶にブランデーを少し入れてください。
I had a cup of tea to keep myself awake.私は眠気覚ましに紅茶を飲んだ。
How nice this cup is!この茶わんはなんとすばらしいのでしょう。
I had a cup of coffee at the coffee shop.私は喫茶店でコーヒーを１杯飲みました。
I want brown shoes, not black ones.私は茶色の靴がほしいんだ、黒いのではなくて。
Turn left and you will find the cafe.左へ曲がれば、喫茶店が見つかるでしょう。
Getting shy Kyoko to talk at a party is like pulling teeth.あんな内気な京子をパーティーでしゃべらせるなんていくら何でも無茶だよ。
I don't know what to do about that mess.その目茶苦茶な状態をいったいどうしたらいいのだ。
What would I do if tea didn't exist in the world?この世にお茶がなかったならばどうするだろう。
Even before Reagan and the Supreme Court stifled it, OSHA was a farce.だが、レーガン政権と最高裁判所に潰される前でさえ、ＯＳＨＡは茶番であった。
Please make me some tea.私にお茶を入れてください。
These cups are all broken.これらの茶碗はみんな壊れている。
I met her in a coffee shop near the station.私は駅の近くにある喫茶店で彼女と待ち合わせた。
That building whose roof is brown is a church.あの茶色の屋根の建物は教会だ。
As I entered the coffeehouse, I found two young men watching a wrestling match on television.喫茶店に入ったら、二人に青年がテレビでレスリングの試合を見ていた。
Don't do anything stupid.無茶なことするなよ。
As I entered the coffee bar, I found two young men watching a wrestling match on television.喫茶店に入ったら、二人に青年がテレビでレスリングの試合を見ていた。
There is a coffee shop over there.あそこに喫茶店があります。
There is a small teacup and an egg on the table.テーブルの上に小さな茶碗と卵がある。
She stirred her tea with a little gold spoon.彼女はちいさな金のスプーンで紅茶をかき回した。
His body was covered with brown fur.体は茶色の毛をしていた。
Won't you stay for tea?ゆっくりしてお茶でも飲んでいきませんか。
Mother is making tea for us.母がお茶を入れてくれています。
This tea is too sweet.この紅茶は甘すぎる。
Would you like to have some tea?お茶でも飲みませんか？
Some like tea, others prefer coffee.紅茶が好きな人がいれば、コーヒーのほうが好きな人もいる。
Let the tea draw for ten minutes.このお茶は、１０分間煎じなさい。
They have tea at five.彼らは五時にお茶にする。
I am glad I was not born before tea.私はお茶がこの世に生まれる前に生まれなかったことがうれしい。
This tastes like tea.これはお茶のような味だ。
Your tea will get cold if you don't drink it now.もし今飲まなければ、あなたのお茶は冷めますよ。
She poured me a cup of tea.彼女は私にお茶を１杯入れてくれた。
I went into a tearoom, where I happened to see him.私は喫茶店に入ったが、そこでたまたま彼と会った。
Don't do anything rash.無茶なことするなよ。
He added a little sugar and milk to his tea.彼は紅茶に砂糖とミルクを少し加えた。
I prefer coffee to tea.お茶よりコーヒーが好きです。
As I entered the tearoom I found two young men watching a wrestling match on television.喫茶店に入ったら、二人に青年がテレビでレスリングの試合を見ていた。
Do you like green tea or black tea?あなたはお茶が好きですか、それとも紅茶が好きですか。
Do you still need tea?まだお茶が要りますか。
There was a broken cup on the table.テーブルの上にこわれた茶碗がありました。
They drink a good deal of tea in England.英国では紅茶をたくさん飲む。
The English entered into the tea trade at that time.イギリス人はそのころ茶の貿易を始めた。
She gave a tea party with the intention of introducing her daughter to her friends.彼女は娘を友人に紹介するつもりでお茶の会を催した。
I prefer coffee to tea.私はお茶よりコーヒーを好む。
Won't you have tea with us?ご一緒にお茶をいかがですか。
I like coffee better than tea.私は紅茶よりコーヒーがいい。
The post office is that brown building.郵便局はその茶色の建物だ。
I'll make tea for you.お茶を入れますよ。
We bought a pound of tea.我々はお茶を一ポンド買った。
He dropped lemon juice into his tea.彼は紅茶にレモンジュースをたらした。
I want to drink a cup of tea.紅茶を一杯飲みたい。
Don't beat your head against a stone wall.そんな無茶はよせ。
I'd like coffee rather than tea, please.私がほしいのは、紅茶ではなくてコーヒーです。
Have a cup of tea, won't you?紅茶を１杯お飲みになりませんか。
Let's drop in at that coffee lounge.ちょっとあの喫茶店に立ち寄ろう。
I prefer coffee to tea.紅茶よりコーヒーの方が好きだ。
His shoes are brown.彼の靴は茶色だ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License