Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“茶”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Select a speaker icon to hear the Japanese spoken.
Text-to-speech functionality is provided by
ResponsiveVoice
.
Do you prefer tea or coffee?
お茶とコーヒーではどちらが好きですか。
I'd like coffee rather than tea, please.
私がほしいのは、紅茶ではなくてコーヒーです。
Do you like green tea or black tea?
あなたはお茶が好きですか、それとも紅茶が好きですか。
I think that Tom looks better with his natural black hair than with bleached hair.
トムは茶髪より黒髪の方が似合うと思う。
Would you like black tea or coffee?
紅茶とコーヒー、どちらがいいですか。
I like coffee better than tea.
私はお茶よりもコーヒーの方が好きだ。
Would you like some tea or some coffee?
紅茶またはコーヒーはいかが？
I drink my tea without sugar.
私は砂糖なしで紅茶を飲みます。
This is a weak tea, isn't it?
これは水っぽい茶だね。
Do you like tea or coffee?
紅茶やコーヒーは好きですか。
Don't make fun of me when I'm talking seriously.
人が真剣に話してるのに茶化さないでよ。
Turn left and you will find the cafe.
左へ曲がれば、喫茶店が見つかるでしょう。
Which do you like, green tea or black tea?
あなたはお茶が好きですか、それとも紅茶が好きですか。
Won't you stay for tea?
ゆっくりしてお茶でも飲んでいきませんか。
She poured me a cup of tea.
彼女は私にお茶を１杯入れてくれた。
We three sisters opened a coffee shop.
私たちは姉妹３人で喫茶店を始めた。
He brought me coffee, when I had asked for tea.
紅茶を頼んだのにコーヒーが来た。
I shouldn't have overdone it.
無茶しなければよかった。
Give me some more tea.
お茶をもう少し下さい。
They have tea at five.
彼らは五時にお茶にする。
A customer came and so tea was brewed.
お客が来たのでお茶を入れた。
When I entered the coffee shop, two young men were watching a wrestling match on television.
喫茶店に入ったら、２人の青年がテレビでレスリングの試合を見ていた。
He'd be crazy to climb the mountain in winter.
冬にその山に登るなんて彼は無茶だ。
Would you care for a cup of tea?
紅茶を召し上がりませんか。
Could I drink some more tea?
もう少しお茶を飲んでいいですか。
Will you have another cup of tea?
もう１杯紅茶をいかがですか。
Please bring a cup of tea to me.
お茶を一杯持って来て下さい。
There is a cup on the table.
テーブルの上に茶碗があります。
I prefer coffee to tea.
紅茶よりコーヒーの方が好きだ。
We had a chat over tea yesterday.
私達は昨日紅茶を飲みながらおしゃべりした。
Why don't you drop in for tea at your convenience?
ご都合のよいときにお茶を飲みにお寄りになりませんか。
Mary has beautiful brown eyes.
メアリーは美しい茶色の目をしている。
Give me another cup of tea.
もう一杯お茶をください。
She made tea for me.
彼女は私にお茶を入れてくれた。
You want to drink tea or coffee?
コーヒーと紅茶、どっちを飲む？
Won't you have some tea?
お茶をいかがですか。
If you put more tea leaves into the pot, the tea will taste better.
お茶の葉はもう少し多めに入れたほうがおいしいですよ。
The two lovers sat face to face, drinking tea.
２人の恋人は差し向かいに座ってお茶を飲んでいた。
This is the season to pick fresh tea.
新茶を摘む季節になった。
Would you like some more tea?
紅茶をもう少しいかがですか。
Please give me a cup of tea.
私に紅茶を一杯下さい。
Japanese green gentian tea is very bitter.
センブリ茶は非常に苦い。
We used to meet at a coffee shop in Shinjuku after work.
会社の仕事が終わってから、私たちはよく新宿の喫茶店で会った。
Please make me some tea.
私にお茶を入れてください。
What I want isn't tea, but coffee.
私がほしいのは、紅茶ではなくてコーヒーです。
I like coffee better than tea.
私は紅茶よりコーヒーがいい。
I'd like a tea.
お茶が一杯欲しい。
This tea is too bitter.
このお茶、苦すぎるよ。
I entered a coffee shop.
私は喫茶店に入った。
Mary has beautiful brown eyes.
メアリーの茶色の瞳は美しい。
What would I do if tea didn't exist in the world?
この世にお茶がなかったならばどうするだろう。
Will you have another cup of tea?
もう一杯お茶をいかがですか。
I prefer coffee to tea.
私は紅茶よりコーヒーが好き。
I prefer tea to coffee.
私はコーヒーよりお茶のほうがよい。
Let the tea draw for ten minutes.
この御茶は１０分間煎じてください。
This tea is too sweet.
この紅茶は甘すぎる。
He killed time in a coffee shop watching girls pass by.
彼は喫茶店から女の子が通り過ぎるのを、眺めて時間をつぶしていた。
I want to drink a cup of tea.
紅茶を一杯飲みたい。
They were made of rough brown leather.
それらはざらざらした茶色の革で作られていた。
Would you like to have another cup of tea?
もう一杯お茶をいただきませんか。
That evening tea was partaken of in a grim silence.
その夕方不気味な沈黙のうちにお茶がすまされた。
We generally drink tea after a meal.
私たちは一般に食後にお茶を飲む。
Don't do anything rash.
無茶なことするなよ。
There is a coffee shop over there.
あそこに喫茶店があります。
Let's go drink a cup of coffee at that coffee shop over there.
あそこの喫茶店でコーヒーでも飲もう。
This hat does match the brown dress.
この帽子は茶色のドレスにぴったりだ。
I like English Breakfast tea the best.
私は英国式朝食とお茶が好きです。
Some people like coffee and others prefer tea.
コーヒーが好きな人もいれば、紅茶が好きな人もいる。
Won't you have some tea with me?
ご一緒にお茶を飲みませんか。
We had a good time at a coffee shop.
私たちは喫茶店で楽しく時を過ごした。
Mr Yamaha filled the big tray in his living room with walnuts.
山羽さんが茶の間の大きい盆に胡桃を盛った。
Do you drink green tea?
緑茶飲む？
There is a small teacup and an egg on the table.
テーブルの上に小さな茶碗と卵がある。
Tea was introduced from China.
お茶は中国から伝わった。
Would you like tea or something?
お茶などいかがでしょう。
He chipped the edge of the tea cup.
彼は茶碗のふちを欠いた。
How about making me a cup of tea?
お茶を一杯入れてくれないか。
He poured me some mysterious tea.
彼は私に不思議なお茶を淹れてくれた。
The brown hat is old.
その茶色の帽子は古いです。
We were chatting over tea.
私たちはお茶を飲みながら喋っていた。
They drink a good deal of tea in England.
英国では紅茶をたくさん飲む。
I had a cup of coffee at the cafe.
私は、喫茶店でコーヒーを一杯飲んだ。
Which do you like better, tea or coffee?
紅茶とコーヒーとどっちが好きですか。
His body was covered with brown fur.
体は茶色の毛をしていた。
Have some tea, won't you?
お茶をお召し上がりください。
Could I get some tea?
お茶をもらえますか。
Would you like your tea now or later?
紅茶はすぐにお持ちしますか、それとも後になさいますか。
He dashed the cup on the floor.
彼は茶碗を床にたたきつけた。
Can I have some more tea?
もう少しお茶を飲んでいいですか。
I had a cup of coffee at the cafe.
私は、喫茶店でコーヒーをいっぱい飲んだ。
I'd like some tea, please.
お茶を少しいただきたいのですが。
I'd prefer a brown one.
茶色がいいんですが。
I do not like tea, so I generally drink coffee for breakfast.
私は紅茶が好きではないので、朝食には普通コーヒーを飲む。
This is the coffee shop I first met my wife in.
ここが、妻と初めて会った喫茶店です。
Would you care for another cup of tea?
お茶をもう一杯いかがですか。
Tom likes tea better than coffee.
トムはコーヒーよりもお茶のほうが好きです。
She brought me a cup of tea.
彼女は私にお茶を一杯持ってきてくれました。
I tried this and that, blending yellow with white powders and obtaining brown, mixing crystals with powders and getting dust, combining liquids with solids and making mud.
