The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '茶'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I would rather have tea than coffee.私はコーヒーよりは紅茶を飲みたい。
Put a dash of brandy in my tea.紅茶にブランデーを少し入れてください。
Tom puts too much sugar in his tea.トムは紅茶の中へ砂糖をいれすぎます。
This tastes like tea.これはお茶のような味だ。
We import tea from India.わが国はインドから紅茶を輸入している。
I'll make tea for you.お茶を入れますよ。
Tea is like the lubricating oil of work to allow it to proceed smoothly.お茶は仕事をスムーズに運ばせるための潤滑油のようなもの。
Indeed, Japanese sweets go well with Japanese tea.和菓子にはやっぱり日本茶が合う。
The brown hat is old.その茶色の帽子は古いです。
In the 1600s, tea was introduced into Europe from India.１６００年代に紅茶はインドからヨーロッパに伝えられた。
She chatted with me while drinking her tea.彼女はお茶を飲みながら、私としゃべっていた。
She shall serve tea.彼女にお茶を出させよう。
Let's break for some tea.休憩してお茶にしましょう。
They were made of rough brown leather.それらはざらざらした茶色の革で作られていた。
Let the tea draw for ten minutes.この御茶は１０分間煎じてください。
We could have our tea in the garden, were it a little warmer.もうちょっと暖かかったら、庭でお茶を飲むことができるのだが。
The hat on the desk is Chama's.机の上の帽子は、茶魔のです。
Do you usually have tea for breakfast?あなたはふつう朝食に紅茶を飲みますか。
I want someone to talk to.茶飲み友達がほしい。
Which do you like, green tea or black tea?あなたはお茶が好きですか、それとも紅茶が好きですか。
The girl was busy making tea for her friend.少女は友達にお茶をいれるのに忙しかった。
I don't like either tea or coffee.私は紅茶もコーヒーも好きではない。
I feel a lot better now, but I know Dad's going to be real upset.オラ気分が良くなったで。でもよ、おとうさんに滅茶苦茶怒られちまうと思うべさ。
Don't do anything rash.無茶なことするなよ。
I like tea.私はお茶が好きです。
I want brown shoes, not black ones.私は茶色の靴がほしいんだ、黒いのではなくて。
I went into a tearoom, where I happened to see him.私は喫茶店に入ったが、そこでたまたま彼と会った。
She ordered a cup of tea.彼女は紅茶を注文した。
Would you mind making tea for me?お茶を入れていただけませんか。
Do you prefer tea or coffee?紅茶とコーヒーと、どちらが好きですか。
Would you like a cup of tea?お茶をいっぱいいかがですか。
She made tea for me.彼女は私にお茶を入れてくれた。
He is riding for a fall.無茶な事をしてるよ。
He poured me some mysterious tea.彼は私に不思議なお茶を淹れてくれた。
I'd prefer a brown one.茶色がいいんですが。
I prefer coffee to tea.私はお茶よりコーヒーを好む。
He dropped lemon juice into his tea.彼は紅茶にレモンジュースをたらした。
Some people like coffee and others prefer tea.コーヒーが好きな人もいれば、紅茶が好きな人もいる。
Would you like to have tea with us this afternoon?今日の午後、ご一緒にお茶をいかがですか。
She stopped sewing and had some tea.彼女は針仕事の手を休めてお茶を飲んだ。
I prefer tea to coffee.私はコーヒーよりお茶のほうがよい。
You drink tea.貴方は、御茶を飲みます。
Would you like to have a cup of tea?お茶を一杯いかが。
That evening tea was partaken of in a grim silence.その夕方不気味な沈黙のうちにお茶がすまされた。
He refreshed himself with a cup of tea.お茶を一杯飲んで彼は元気が出た。
Would you like to have some tea?お茶でも飲みませんか？
I'm not interested in the tea ceremony or flower arranging.私は茶道にも華道にも興味はありません。
Turn left and you will find the cafe.左へ曲がれば、喫茶店が見つかるでしょう。
She was making tea.彼女はお茶を入れているところだった。
As I entered the coffee shop, I found two young men watching a wrestling match on television.喫茶店に入ったら、二人に青年がテレビでレスリングの試合を見ていた。
Mother is making tea for us.母がお茶を入れてくれています。
Even before Reagan and the Supreme Court stifled it, OSHA was a farce.だが、レーガン政権と最高裁判所に潰される前でさえ、ＯＳＨＡは茶番であった。
A bowl of rice is about 180 grams.お茶碗一杯のご飯は約、１８０ｇです。
Let's go drink a cup of coffee at that coffee shop over there.あそこの喫茶店でコーヒーでも飲もう。
Don't make fun of me when I'm talking seriously.人が真剣に話してるのに茶化さないでよ。
The English entered into the tea trade at that time.イギリス人はそのころ茶の貿易を始めた。
I like brown toast in the morning.朝は茶色トーストがいいです。
This heat will turn the grass brown.この暑さでは草は茶色になるだろう。
Would you care for a cup of tea?紅茶を召し上がりませんか。
Don't do anything rash.無茶なことをするな。
We had a chat over tea yesterday.私達は昨日紅茶を飲みながらおしゃべりした。
Won't you have tea with us?ご一緒にお茶をいかがですか。
I usually cut loose a bit and drink plenty before a day off work but if my drinks are cut with tochu tea then I get absolutely no hangover.休みの前などは少し羽目を外して飲むのだが、杜仲茶割りで飲むと二日酔いが全くない。
She wasn't beautiful, but she had big, kind brown eyes and a sweet smile.美人ではありませんでしたが、大きくてやさしい茶色の目をしていて、かわいらしい笑顔でした。
They are having tea in the living room.彼らは居間でお茶を飲んでいます。
They drink a good deal of tea in England.英国では紅茶をたくさん飲む。
Which do you like better, tea or coffee?お茶とコーヒーではどちらが好きですか。
When he left the place, it was in an utter mess.調査官がその場を去る時、そこはまったく目茶苦茶だった。
He brought me coffee, when I had asked for tea.紅茶を頼んだのにコーヒーが来た。
That brown hat is old.その茶色の帽子は古いです。
May I have a cup of tea?紅茶を１杯いただけますか。
I shouldn't have overdone it.無茶しなければよかった。
Let's talk over a cup of tea, shall we?お茶を飲みながら話しませんか。
Tom likes tea better than coffee.トムはコーヒーよりもお茶のほうが好きです。
She brought me a cup of tea.彼女は私にお茶を一杯持ってきてくれました。
She smiled at me with friendly brown eyes.婦人は人懐っこい茶色の目で私に微笑みました。
I had tea instead of coffee this morning.今朝はコーヒーの代わりに紅茶を飲んだ。
Mr Yamaha filled the big tray in his living room with walnuts.山羽さんが茶の間の大きい盆に胡桃を盛った。
Would you care for a cup of tea?紅茶を一杯いかが。
I want another cup of tea.紅茶がもう１杯欲しい。
Won't you come in and have a cup of tea?入ってお茶でもどう？
Don't be rash.無茶なことするなよ。
James Bond was always depicted as a high roller in his movies.ジェイムス・ボンドはいつも映画では無茶をする人としてえがかれている。
Would you like tea or coffee?お茶はいかがですか、それともコーヒーにしますか。
Please make me some tea.私にお茶を入れてください。
Won't you come in and have a cup of tea?おはいりになって、お茶でも召し上がりませんか。
Would it be OK if I drank a little more tea?もう少しお茶を飲んでいいですか。
Would you care for another cup of tea?お茶をもう一杯いかがですか。
Will you have another cup of tea?お茶をもう一杯飲みませんか。
Won't you have some tea with me?ご一緒にお茶を飲みませんか。
I had a cup of coffee at the coffee shop.私は喫茶店でコーヒーを１杯飲みました。
Do people drink tea in your country?あなたの国ではお茶を飲みますか。
There is a small teacup and an egg on the table.テーブルの上に小さな茶碗と卵がある。
Please give me a cup of tea.紅茶をいっぱいください。
I like coffee better than tea.私はお茶よりもコーヒーの方が好きだ。
This tea is too hot to drink.このお茶は熱くて飲めない。
I prefer tea to coffee.私はコーヒーより紅茶のほうが好きです。
Please bring a cup of tea to me.お茶を一杯持って来て下さい。
A customer came and so tea was brewed.お客が来たのでお茶を入れた。
I would take this brown tie.この茶色のネクタイをいただきたいのですが。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License