The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '茶'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I would like another cup of tea before I go.出かける前にお茶をもう一杯飲みたいな。
These cups are all broken.これらの茶碗はみんな壊れている。
We had a chat over tea yesterday.私達は昨日紅茶を飲みながらおしゃべりした。
Waiter, please give me a cup of tea.ボーイさん、紅茶を一杯ください。
She dropped lemon juice into her tea.彼女は御茶にレモンの汁をたらした。
I had a cup of coffee at the cafe.私は、喫茶店でコーヒーをいっぱい飲んだ。
Come and have tea with me.私の所にお茶を飲みにいらしゃい。
I want a cup of tea.私はお茶が１杯ほしい。
I met her in a coffee shop near the station.私は駅の近くにある喫茶店で彼女と待ち合わせた。
This tastes like tea.これはお茶のような味だ。
She was a tall, thin girl with long, soft brown hair.彼女は背の高いほっそりした少女で、長いやわらかな茶色の髪をしていました。
Which do you like, green tea or black tea?あなたはお茶が好きですか、それとも紅茶が好きですか。
I like hot tea better than cold.私は冷たいものよりも熱いお茶が好きです。
She brought me a cup of tea.彼女は私にお茶を一杯持ってきてくれました。
Put two lumps in my tea, please.紅茶に角砂糖を２つ入れて下さい。
The tea is boiling hot.そのお茶は大変熱いですよ。
This tea is too bitter.このお茶、苦すぎるよ。
Mr Yamaha filled the big tray in his living room with walnuts.山羽さんが茶の間の大きい盆に胡桃を盛った。
This is the coffee shop I first met my wife in.ここが、妻と初めて会った喫茶店です。
Why don't you drop in for tea at your convenience?ご都合のよいときにお茶を飲みにお寄りになりませんか。
My mother likes tea very much.私の母はとてもお茶が好きです。
He brought me coffee, when I had asked for tea.紅茶を頼んだのにコーヒーが来た。
Will you have some more tea?お茶をもっといかがですか。
She poured out tea for her visitors.彼女はお客たちにお茶をついだ。
She squeezed a lemon for tea.彼女は紅茶にレモンをしぼった。
We used to meet at a coffee shop in Shinjuku after work.会社の仕事が終わってから、私たちはよく新宿の喫茶店で会った。
This is a very good tea.これはなかなかおいしい紅茶だ。
Won't you stay for tea?ゆっくりしてお茶でも飲んでいきませんか。
He dashed the cup on the floor.彼は茶碗を床にたたきつけた。
I saw the boy in brown shoes.その男の子は茶色の靴を履いていました。
I feel a lot better now, but I know Dad's going to be real upset.オラ気分が良くなったで。でもよ、おとうさんに滅茶苦茶怒られちまうと思うべさ。
I had tea instead of coffee this morning.今朝はコーヒーの代わりに紅茶を飲んだ。
There is a time for all things.物には時節、番茶も出花。
How about cup of tea or something, if you aren't in a hurry?お急ぎでなかったら、お茶か何かいかがですか。
Would you care for another cup of tea?お茶をもう一杯いかがですか。
Tea was introduced from China.お茶は中国から伝わった。
Won't you have tea with us?ご一緒にお茶をいかがですか。
I prefer tea to coffee.わたしはコーヒーよりも茶をこのむ。
Could you get me some tea?紅茶をいただけますか。
Traditional Japanese sweets really do go well with Japanese tea.和菓子にはやっぱり日本茶が合う。
What do you say to having a coffee break?ちょっとお茶でも飲んで休憩しませんか。
She poured a cup of tea for me.彼女は私にお茶を１杯入れてくれた。
Indeed, Japanese sweets go well with Japanese tea.和菓子にはやっぱり日本茶が合う。
A soft answer is a specific cure of anger.茶碗を投げれば綿にて受けよ。
Which would you rather have, tea or coffee?お茶とコーヒーと、どちらがよろしいですか。
Tom dyed his hair brown.トムは髪を茶色に染めた。
The dog is brown, small and thin.その犬は茶色で小さくて、やせています。
I tried this and that, blending yellow with white powders and obtaining brown, mixing crystals with powders and getting dust, combining liquids with solids and making mud.僕は、黄色い粉末を白い粉末と混ぜて茶色の粉末にしたり、結晶を粉末と混ぜてほこりにしたり、液体を固体と結合させて、泥を作ったりなどあれこれやってみたのだ。
Let's take a break and drink some tea.休憩してお茶を飲みましょう。
Let's drop in at that coffee lounge.ちょっとあの喫茶店に立ち寄ろう。
Would you mind making tea for me?お茶を入れていただけませんか。
Could I drink some more tea?もう少しお茶を飲んでいいですか。
She chatted with me while drinking her tea.彼女はお茶を飲みながら、私としゃべっていた。
Give me some more tea.お茶をもう少し下さい。
I think that Tom looks better with his natural black hair than with bleached hair.トムは茶髪より黒髪の方が似合うと思う。
This heat will turn the grass brown.この暑さでは草は茶色になるだろう。
There was a broken cup on the table.テーブルの上にこわれた茶碗がありました。
Add sugar to the tea.紅茶に砂糖を加えなさい。
"Would you like some tea?" "Yes, please."「お茶でも入れようか？」「うん、お願い」
Let's have a tea break somewhere around there.どこかその辺でお茶を飲みましょう。
We could have our tea in the garden, were it a little warmer.もうちょっと暖かかったら、庭でお茶を飲むことができるのだが。
That won't work.それは、無茶だ。
Some like tea, others prefer coffee.紅茶が好きな人がいれば、コーヒーのほうが好きな人もいる。
Can I have some more tea?もう少しお茶を飲んでいいですか。
I'd like a tea.お茶が一杯欲しい。
I like tea.私はお茶が好きです。
Oh, the rice stalk is sticking up in the tea. Something good might happen.あ、茶柱が立ってる。何かいいこと起きるかも。
The brown hat is old.その茶色の帽子は古いです。
Whiskey goes very well with tea.ウイスキーは紅茶とよく合う。
If you put more tea leaves into the pot, the tea will taste better.お茶の葉はもう少し多めに入れたほうがおいしいですよ。
You drink tea.貴方は、御茶を飲みます。
Your tea will get cold if you don't drink it now.もし今飲まなければ、あなたのお茶は冷めますよ。
He has brown eyes.彼は茶色の目をしている。
There is a coffee shop over there.あそこに喫茶店があります。
Would you like tea or coffee?紅茶がいいですが、それともコーヒーですが？
I asked him to make tea.私は彼にお茶を入れるよう頼んだ。
I don't care for green tea.私はお茶が好きじゃない。
I'm not interested in the tea ceremony or flower arranging.私は茶道にも華道にも興味はありません。
There must have been some more tea in the pot.ポットにもう少しお茶が残っていたに違いない。
Will you have another cup of tea?もう１杯紅茶をいかがですか。
I would like tea or coffee.私はお茶かコーヒーが飲みたい。
Can I have some tea?お茶をもらえますか。
I prefer tea to coffee.私はコーヒーよりお茶のほうがよい。
You have a choice of black tea, coffee, or milk.紅茶、コーヒー、ミルクの中から一つ選べます。
The tea is too strong. Add some water.お茶が濃すぎるので水を少し加えて下さい。
Put a dash of brandy in my tea.紅茶にブランデーを少し入れてください。
Would you like some tea or some coffee?紅茶またはコーヒーはいかが？
As I entered the tearoom I found two young men watching a wrestling match on television.喫茶店に入ったら、二人に青年がテレビでレスリングの試合を見ていた。
I have no time to listen to such everyday affairs.そんな茶飯事は聞いている暇がない。
Turning to the left, you will find a coffee shop.左へ曲がれば、喫茶店が見つかるでしょう。
This tea is called green tea.このお茶は「緑茶」と呼ばれている。
There is a cup on the table.テーブルの上に茶碗があります。
I entered a coffee shop.私は喫茶店に入った。
His shoes are brown.彼の靴は茶色だ。
That's a farce.あれは茶番だ。
The leaves go brown in fall.木の葉は秋には茶色になる。
Would you like to have tea with us this afternoon?今日の午後、ご一緒にお茶をいかがですか。
A bowl of rice weighs about 180 grams.お茶碗一杯のご飯は約、１８０ｇです。
They have brown skin and black hair.彼らは、茶色の肌で、髪の毛は黒い。
May I have a cup of tea?紅茶を１杯いただけますか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License