The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '茶'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Would you care for a cup of tea?
紅茶を一杯いかが。
I prefer tea to coffee.
コーヒーより紅茶のほうが好きです。
I would like another cup of tea before I go.
出かける前にお茶をもう一杯飲みたいな。
Mary has beautiful brown eyes.
メアリーは美しい茶色の目をしている。
A bowl of rice is about 180 grams.
お茶碗一杯のご飯は約、１８０ｇです。
Getting shy Kyoko to talk at a party is like pulling teeth.
あんな内気な京子をパーティーでしゃべらせるなんていくら何でも無茶だよ。
I had a cup of coffee at the cafe.
私は、喫茶店でコーヒーをいっぱい飲んだ。
I like coffee better than tea.
私は紅茶よりコーヒーがいい。
They drink a good deal of tea in England.
英国では紅茶をたくさん飲む。
I was offered the choice of tea or coffee.
紅茶かコーヒーどちらでもどうぞと言われた。
Tom likes tea better than coffee.
トムはコーヒーよりもお茶のほうが好きです。
I'm not interested in the tea ceremony or flower arranging.
私は茶道にも華道にも興味はありません。
He is riding for a fall.
無茶な事をしてるよ。
He refreshed himself with a cup of tea.
お茶を一杯飲んで彼は元気が出た。
She has brown eyes.
彼女は茶色い目をしている。
She smiled at me with friendly brown eyes.
婦人は人懐っこい茶色の目で私に微笑みました。
Please add lemon flavor to the tea.
紅茶にレモンの風味を加えて下さい。
She squeezed a lemon for tea.
彼女は紅茶にレモンをしぼった。
Is there any difference between the tea from Shizuoka and that from Uzi?
静岡産のお茶と宇治産のお茶では何が違いますか。
I had tea instead of coffee this morning.
今朝はコーヒーの代わりに紅茶を飲んだ。
Some of them are red; others are brown.
そのうちのいくつかは赤く、いくつかは茶色だ。
We three sisters opened a coffee shop.
私たちは姉妹３人で喫茶店を始めた。
It is usually at the coffee shop that I meet him.
私が彼と会うのは、たいていその喫茶店だ。
I don't know what to do about that mess.
その目茶苦茶な状態をいったいどうしたらいいのだ。
I prefer tea to coffee.
私はコーヒーよりお茶のほうがよい。
We ate a quick lunch in a coffee lounge.
私達は喫茶店で素早い昼食を食べた。
She waited until the water boiled before making the tea with it.
彼女はお茶を入れる前にお湯が沸くまで待った。
Would you like to have tea with us this afternoon?
今日の午後、ご一緒にお茶をいかがですか。
Let's talk over a cup of tea, shall we?
お茶を飲みながら話しましょう。
He has brown eyes.
彼は茶色の目をしている。
May I have a cup of tea?
紅茶を１杯いただけますか。
This tea is too sweet.
この紅茶は甘すぎる。
I prefer tea to coffee.
僕はコーヒーより紅茶が好きだ。
What would the world do without tea?
この世にお茶がなかったならばどうするだろう。
Please give me a cup of tea.
紅茶をいっぱいください。
It is not tea but coffee that I want.
私がほしいのは、紅茶ではなくてコーヒーです。
Why don't you drop in for tea at your convenience?
ご都合のよいときにお茶を飲みにお寄りになりませんか。
She bought a tea set.
彼女は紅茶道具一式を買った。
Won't you come in for a cup of tea?
おはいりになって、お茶でも召し上がりませんか。
Don't make fun of me when I'm talking seriously.
人が真剣に話してるのに茶化さないでよ。
The leaves go brown in fall.
木の葉は秋には茶色になる。
How nice this cup is!
この茶わんはなんとすばらしいのでしょう。
Would you like to have some tea?
お茶でも飲みませんか？
There's a coffee shop in front of the station.
駅の前に喫茶店があります。
Which do you like better, tea or coffee?
紅茶とコーヒーとどっちが好きですか。
I drink my tea without sugar.
私は砂糖なしで紅茶を飲みます。
I want someone to talk to.
茶飲み友達がほしい。
Which do you like better, tea or coffee?
紅茶とコーヒーと、どちらが好きですか。
The tea is too strong. Add some water.
お茶が濃すぎるので水を少し加えて下さい。
Turning to the left, you will find a coffee shop.
左へ曲がれば、喫茶店が見つかるでしょう。
Will you have another cup of tea?
もう１杯紅茶をいかがですか。
A bowl of rice weighs about 180 grams.
お茶碗一杯のご飯は約、１８０ｇです。
Please make me some tea.
私にお茶を入れてください。
This is the season to pick fresh tea.
新茶を摘む季節になった。
Would you rather have a cup of coffee or a cup of tea?
コーヒーと紅茶、どちらがいいですか。
Could you get me some tea?
紅茶をいただけますか。
When she was young, she preferred coffee to Japanese tea.
彼女は若い頃は日本茶よりもコーヒーが好きだった。
She was kind enough to make tea for us.
彼女は親切にも私達にお茶を入れてくれた。
Let's drop in at that coffee lounge.
ちょっとあの喫茶店に立ち寄ろう。
In the morning I usually drink coffee, in the evening I drink tea.
朝には普通コーヒーを、夜にはお茶を飲みます。
She poured me some tea.
彼女は私にお茶を入れてくれた。
I like hot tea better than cold.
私は冷たいものよりも熱いお茶が好きです。
This tea smells good.
このお茶は香りがいい。
I like tea.
私はお茶が好きです。
She was making tea.
彼女はお茶を入れているところだった。
The hat on the desk is Chama's.
机の上の帽子は、茶魔のです。
Can I have some more tea?
もう少しお茶をもらえますか。
The cup has a crack.
その茶碗にはひびがある。
I would rather have tea than coffee.
私はコーヒーよりは紅茶を飲みたい。
Please give me a cup of tea.
お茶を一杯ください。
I'm looking for a hat to match a brown dress.
茶色のドレスに合う帽子を探しています。
Let's have a tea break somewhere around there.
どこかその辺でお茶を飲みましょう。
I had a cup of coffee at the coffee shop.
私は喫茶店でコーヒーを１杯飲みました。
Would you like a cup of tea?
お茶をいっぱいいかがですか。
She treated me to a cup of tea.
彼女は私に紅茶を１杯ふるまってくれた。
Put two lumps in my tea, please.
紅茶に角砂糖を２つ入れて下さい。
I would like you to make tea for me.
あなたにお茶を入れてほしいものだ。
Don't beat your head against a stone wall.
そんな無茶はよせ。
I drank a very hot double espresso at the coffee shop this morning.
今日の朝、とても熱いダブルエスプレッソを喫茶店で飲んだ。
Can you describe to me the difference between black tea and green tea?
紅茶と緑茶の違いを私に説明できますか。
What do you say to having a coffee break?
ちょっとお茶でも飲んで休憩しませんか。
Could I drink some more tea?
もう少しお茶を飲んでいいですか。
Let the tea draw for ten minutes.
このお茶は、１０分間煎じなさい。
Would you like tea or coffee?
お茶かコーヒーでもいかがですか。
We generally drink tea after a meal.
私たちは一般に食後にお茶を飲む。
I'd like to drink some tea or coffee.
私はお茶かコーヒーが飲みたい。
She was wearing dark brown shoes.
彼女は濃い茶色の靴を履いていた。
He chipped the edge of the tea cup.
彼は茶碗のふちを欠いた。
We would often have a chat in this coffee shop.
この喫茶店でよくおしゃべりしたわね。
I tried this and that, blending yellow with white powders and obtaining brown, mixing crystals with powders and getting dust, combining liquids with solids and making mud.
