One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “茶”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

James Bond was always depicted as a high roller in his movies.ジェイムス・ボンドはいつも映画では無茶をする人としてえがかれている。
Have a cup of tea, won't you?紅茶を１杯お飲みになりませんか。
Which do you want, tea or coffee?紅茶とコーヒーのどちらがいいですか。
He has brown eyes.彼は茶色の目をしている。
Which do you like, green tea or black tea?あなたはお茶が好きですか、それとも紅茶が好きですか。
Please add lemon flavor to the tea.紅茶にレモンの風味を加えて下さい。
He is riding for a fall.無茶な事をしてるよ。
Let's have a tea break somewhere around there.どこかその辺でお茶を飲みましょう。
This hat does match the brown dress.この帽子は茶色のドレスにぴったりだ。
She poured out tea for her visitors.彼女はお客たちにお茶をついだ。
Let's talk over a cup of tea, shall we?お茶を飲みながら話しませんか。
Will you have another cup of tea?もう一杯お茶をいかがですか。
He poured me some mysterious tea.彼は私に不思議なお茶を淹れてくれた。
I had a cup of coffee at the cafe.私は、喫茶店でコーヒーを一杯飲んだ。
May I have a cup of tea?紅茶を１杯いただけますか。
A bowl of rice weighs about 180 grams.お茶碗一杯のご飯は約、１８０ｇです。
Would you mind making tea for me?お茶を入れていただけませんか。
This tea is too bitter.このお茶、苦すぎるよ。
Tea is widely grown in India.茶はインドで広く栽培されている。
Let's have tea at 3:00.３時はお茶にしよう。
Mary has beautiful brown eyes.メアリーは美しい茶色の目をしている。
I'd like to have tea instead of coffee.コーヒーをやめて紅茶を頂きます。
Would you like some tea or some coffee?紅茶またはコーヒーはいかが？
I think that Tom looks better with his natural black hair than with bleached hair.トムは茶髪より黒髪の方が似合うと思う。
I drink my tea without sugar.私は砂糖なしで紅茶を飲みます。
I usually cut loose a bit and drink plenty before a day off work but if my drinks are cut with tochu tea then I get absolutely no hangover.休みの前などは少し羽目を外して飲むのだが、杜仲茶割りで飲むと二日酔いが全くない。
We conversed until late at night while eating cake and drinking tea.私たちはお茶を飲みケーキを食べながら夜遅くまで話をした。
Let's drop in at that coffee lounge.ちょっとあの喫茶店に立ち寄ろう。
I can beat him hands down.あんなやつを負かすのはお茶の子さいさいだ。
She squeezed a lemon for tea.彼女は紅茶にレモンをしぼった。
I want another cup of tea.紅茶がもう１杯欲しい。
Which do you like better, tea or coffee?紅茶とコーヒーと、どちらが好きですか。
This is a very good tea.これはなかなかおいしい紅茶だ。
Tea was introduced from China.お茶は中国から伝わった。
Mother is making tea for us.母がお茶を入れてくれています。
How about making me a cup of tea?お茶を一杯入れてくれないか。
She was wearing dark brown shoes.彼女は濃い茶色の靴を履いていた。
Could I get some tea?お茶をもらえますか。
He brought me coffee, when I had asked for tea.紅茶を頼んだのにコーヒーが来た。
Won't you come in and have a cup of tea?おはいりになって、お茶でも召し上がりませんか。
How about a cup of tea?紅茶を一杯いかがですか。
Mother has a coffee shop.母は喫茶店をしています。
I like brown toast in the morning.朝は茶色トーストがいいです。
His shoes are brown.彼の靴は茶色だ。
As for me, I prefer coffee to tea.私に関して言えば、紅茶よりコーヒーのほうが好きだ。
Can I have some more tea?もう少しお茶を飲んでいいですか。
Don't do anything stupid.無茶なことをするな。
I went into a tearoom, where I happened to see him.私は喫茶店に入ったが、そこでたまたま彼と会った。
Would you like some more tea?お茶をもう少しいかがですか。
I prefer coffee to tea.私はお茶よりコーヒーを好む。
We'll resume the meeting after tea.会議をお茶休憩の後再開する予定である。
There is a coffee shop over there.あそこに喫茶店があります。
Would you care for a cup of tea?紅茶を一杯いかが。
We ate a quick lunch in a coffee lounge.私達は喫茶店で素早い昼食を食べた。
Would you like another cup of tea?お茶をもう一杯いかが。
Give me another cup of tea.もう一杯お茶をください。
Do you drink green tea?緑茶飲む？
The tea tree is a kind of camellia.お茶の木はツバキの一種です。
Japanese green gentian tea is very bitter.センブリ茶は非常に苦い。
Please clear away the tea things.お茶の道具を片付けてください。
This tea is too sweet.この紅茶は甘すぎる。
I am glad I was not born before tea.私はお茶がこの世に生まれる前に生まれなかったことがうれしい。
Put two lumps in my tea, please.紅茶に角砂糖を２つ入れて下さい。
He drank too much strong green tea.彼は濃い緑茶を飲みすぎた。
They drink a good deal of tea in England.英国では紅茶をたくさん飲む。
I feel a lot better now, but I know Dad's going to be real upset.オラ気分が良くなったで。でもよ、おとうさんに滅茶苦茶怒られちまうと思うべさ。
I would like tea or coffee.私はお茶かコーヒーが飲みたい。
Let's take a tea break.休憩してお茶にしましょう。
A bowl of rice is about 180 grams.お茶碗一杯のご飯は約、１８０ｇです。
Would you rather have a cup of coffee or a cup of tea?コーヒーと紅茶、どちらがいいですか。
Do you like tea or coffee?紅茶やコーヒーは好きですか。
This is the coffee shop I first met my wife in.ここが、妻と初めて会った喫茶店です。
I had tea instead of coffee this morning.今朝はコーヒーの代わりに紅茶を飲んだ。
I'm looking for a hat to match a brown dress.茶色のドレスに合う帽子を探しています。
I saw the boy in brown shoes.その男の子は茶色の靴を履いていました。
That red cloth is a "fukusa"; it is a vital tool used to cleanse the tea equipment.あの赤い布は「袱紗」茶道具を清めるために使う必需品なの。
She poured tea for me.彼女は私にお茶を入れてくれた。
Which would you rather have, tea or coffee?お茶とコーヒーと、どちらがよろしいですか。
Indeed, Japanese sweets go well with Japanese tea.和菓子にはやっぱり日本茶が合う。
Would you like tea or coffee?お茶はいかがですか、それともコーヒーにしますか。
That building whose roof is brown is a church.あの茶色の屋根の建物は教会だ。
I want a cup of tea.私はお茶が１杯ほしい。
I prefer tea to coffee.私はコーヒーより紅茶のほうが好きです。
Would you please give me some more tea?すみませんが、もう少しお茶をいただけませんか。
He dropped lemon juice into his tea.彼は紅茶にレモンジュースをたらした。
She brought a cup of tea to me.彼女は私にお茶を一杯持って来ました。
Oh, the rice stalk is sticking up in the tea. Something good might happen.あ、茶柱が立ってる。何かいいこと起きるかも。
Let's talk over a cup of tea, shall we?お茶を飲みながら話しましょう。
Won't you come in for a cup of tea?おはいりになって、お茶でも召し上がりませんか。
We would often have a chat in this coffee shop.この喫茶店でよくおしゃべりしたわね。
Let's drink some coffee or something at that coffee shop over there.あそこの喫茶店でコーヒーでも飲もう。
Won't you stay for tea?ゆっくりしてお茶でも飲んでいきませんか。
What would the world do without tea?この世にお茶がなかったならばどうするだろう。
I had a cup of coffee at the coffee shop.私は喫茶店でコーヒーを１杯飲みました。
She treated me to a cup of tea.彼女は私に紅茶を１杯ふるまってくれた。
Would it be OK if I drank a little more tea?もう少しお茶を飲んでいいですか。
Mother likes tea, while I like coffee.母はお茶が好きだけれども、私はコーヒーが好きだ。
She stopped sewing and had some tea.彼女は針仕事の手を休めてお茶を飲んだ。
This is the season to pick fresh tea.茶摘みの季節になった。
Please pour me a little tea.私にお茶を少し注いで下さい。