The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '茶'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

She treated me to a cup of tea.彼女は私に紅茶を１杯ふるまってくれた。
She dropped lemon juice into her tea.彼女は御茶にレモンの汁をたらした。
Would you like a cup of tea?お茶をいっぱいいかがですか。
Will you have another cup of tea?もう１杯紅茶をいかがですか。
We generally drink tea after a meal.私たちは一般に食後にお茶を飲む。
This heat will turn the grass brown.この暑さでは草は茶色になるだろう。
This tea is too sweet.この紅茶は甘すぎる。
The leaves turn brown in the autumn.秋には木々の葉は茶色に変わります。
She poured me a cup of tea.彼女は私にお茶を１杯入れてくれた。
I have no time to listen to such everyday affairs.そんな茶飯事は聞いている暇がない。
How nice this cup is!この茶わんはなんとすばらしいのでしょう。
There used to be a coffee shop near the school.昔は学校の近くに喫茶店があった。
I prefer coffee to tea.紅茶よりコーヒーの方が好きだ。
I feel a lot better now, but I know Dad's going to be real upset.オラ気分が良くなったで。でもよ、おとうさんに滅茶苦茶怒られちまうと思うべさ。
I shouldn't have overdone it.無茶しなければよかった。
I prefer tea to coffee.私はコーヒーよりお茶のほうがよい。
She waited until the water boiled before making the tea with it.彼女はお茶を入れる前にお湯が沸くまで待った。
This is a daily occurrence.こんな出来事は日常茶飯である。
This hat does match the brown dress.この帽子は茶色のドレスにぴったりだ。
He poured me some mysterious tea.彼は私に不思議なお茶を淹れてくれた。
She bought a tea set.彼女は紅茶道具一式を買った。
Tom dyed his hair brown.トムは髪を茶色に染めた。
The tea we had there was excellent.そこで飲んだ紅茶はなかなかおいしかった。
As I entered the tearoom I found two young men watching a wrestling match on television.喫茶店に入ったら、二人に青年がテレビでレスリングの試合を見ていた。
Have a cup of tea, won't you?紅茶を１杯お飲みになりませんか。
This is a weak tea, isn't it?これは水っぽい茶だね。
Emily is very interested in tea ceremony and flower arrangement.エミリーは茶道と花道にたいへん興味を持っています。
Tea is widely grown in India.茶はインドで広く栽培されている。
Don't make fun of me when I'm talking seriously.人が真剣に話してるのに茶化さないでよ。
"Would you like some tea?" "Yes, please."「お茶でも入れようか？」「うん、お願い」
Whiskey goes very well with tea.ウイスキーは紅茶とよく合う。
She wasn't beautiful, but she had big, kind brown eyes and a sweet smile.美人ではありませんでしたが、大きくてやさしい茶色の目をしていて、かわいらしい笑顔でした。
Having run the race, Jane had two glasses of barley tea.競争の後に、ジェーンは麦茶を２杯のみました。
Would you like coffee or tea?コーヒーか紅茶、どちらになさいますか。
Would you like some more tea?お茶をもう少しいかがですか。
He brought me coffee, when I had asked for tea.紅茶を頼んだのにコーヒーが来た。
Me, I prefer coffee to tea.ぼくのことを言えば、紅茶よりコーヒーの方が好きだ。
There is a coffee shop over there.あそこに喫茶店があります。
This tea is too hot to drink.このお茶は熱くて飲めない。
I drank a very hot double espresso at the coffee shop this morning.今日の朝、とても熱いダブルエスプレッソを喫茶店で飲んだ。
If you put more tea leaves into the pot, the tea will taste better.お茶の葉はもう少し多めに入れたほうがおいしいですよ。
She ordered a cup of tea.彼女は紅茶を注文した。
They drink a good deal of tea in England.英国では紅茶をたくさん飲む。
While we were having tea, there was an earthquake.お茶を飲んでいるとき、地震があった。
Why don't you drop in for tea at your convenience?ご都合のよいときにお茶を飲みにお寄りになりませんか。
Which do you like better, tea or coffee?紅茶とコーヒーとどっちが好きですか。
He drank a cup of tea and then asked for another.彼はお茶を一杯飲んでから、お代わりを頼んだ。
I saw them leave the coffee shop downstairs.私は彼らが下の喫茶店から出て行くのを見た。
As I entered the coffee bar, I found two young men watching a wrestling match on television.喫茶店に入ったら、二人に青年がテレビでレスリングの試合を見ていた。
We would often have a chat in this coffee shop.この喫茶店でよくおしゃべりしたわね。
That building whose roof is brown is a church.あの茶色の屋根の建物は教会だ。
That's a farce.あれは茶番だ。
A cup of tea, please.紅茶を１杯お願いします。
Do you like green tea or black tea?あなたはお茶が好きですか、それとも紅茶が好きですか。
Please give me a cup of tea.私に紅茶を一杯下さい。
Have some tea, won't you?お茶をお召し上がりください。
I would like a cup of tea.お茶を一杯いただきたいのですが。
I'd like a tea.茶が一杯ほしい。
He had dark brown hair.彼はこげ茶色の髪をしていた。
The dog is brown, small and thin.その犬は茶色で小さくて、やせています。
Would you care for a cup of tea?紅茶を一杯いかが。
Won't you have some more tea?お茶をもう少し御召し上がりになりませんか。
Won't you have some tea with me?ご一緒にお茶を飲みませんか。
He put milk into his tea and stirred it.彼はお茶にミルクを入れてそれをかき混ぜた。
Will you have a cup of tea?お茶を一杯飲みませんか。
The tea we had there was excellent.そこで飲んだ紅茶はとてもおいしかった。
The tea tree is a kind of camellia.お茶の木はツバキの一種です。
I usually cut loose a bit and drink plenty before a day off work but if my drinks are cut with tochu tea then I get absolutely no hangover.休みの前などは少し羽目を外して飲むのだが、杜仲茶割りで飲むと二日酔いが全くない。
The post office is the brown building.郵便局はその茶色の建物だ。
Would you mind making tea for me?お茶を入れていただけませんか。
There cannot be any tea left in the pot.ポットにもうお茶が残っているはずがない。
We ate a quick lunch in a coffee lounge.私達は喫茶店で急いで昼食を食べた。
I had a cup of coffee at the coffee shop.私は喫茶店でコーヒーを１杯飲みました。
He ordered a cup of tea.彼は紅茶を注文した。
Would you like to have a cup of tea?お茶を一杯いかが。
It's about time you got the tea ready.お茶を準備すべき頃だ。
Waiter, please give me a cup of tea.ボーイさん、紅茶を一杯ください。
Let's drink the cup of tea here.ここで紅茶を飲みましょう。
Can I have some more tea?もう少しお茶を飲んでいいですか。
I'd like to have tea instead of coffee.コーヒーをやめて紅茶を頂きます。
Refresh yourself with a cup of tea.お茶を飲んで元気を出してください。
The English entered into the tea trade at that time.イギリス人はそのころ茶の貿易を始めた。
Do you prefer tea or coffee?お茶とコーヒーではどちらが好きですか。
The cold north wind turned the leaves brown.冷たい北風が木の葉を茶色にした。
Don't beat your head against a stone wall.そんな無茶はよせ。
The leaves go brown in fall.木の葉は秋には茶色になる。
Let the tea draw for ten minutes.このお茶は、１０分間煎じなさい。
I'm at a loss about what to do with the mess.その目茶苦茶な状態をいったいどうしたらいいのだ。
Let's take a tea break.休憩してお茶にしましょう。
Tea was introduced from China.お茶は中国から伝わった。
There must have been some more tea in the pot.ポットにもう少しお茶が残っていたに違いない。
Is the water hot enough to make the tea?お湯は紅茶を入れられるほど熱いですか。
I prefer coffee to tea.お茶よりコーヒーが好きです。
I would like another cup of tea before I go.出かける前にお茶をもう一杯飲みたいな。
Could I ask you to get a cup of tea for our guest?お客様にお茶を出して。
I prefer tea to coffee.ぼくはコーヒーよりも紅茶が好きだ。
She brought me a cup of tea.彼女は私にお茶を一杯持ってきてくれました。
His shoes are brown.彼の靴は茶色だ。
He has brown eyes.彼は茶色の目をしている。
She made tea for me.彼女は私にお茶を入れてくれた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License