The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '茶'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

She was a tall, thin girl with long, soft brown hair.彼女は背の高いほっそりした少女で、長いやわらかな茶色の髪をしていました。
This is the season to pick fresh tea.茶摘みの季節になった。
Tom puts too much sugar in his tea.トムは紅茶の中へ砂糖をいれすぎます。
Will you have some more tea?お茶をもっといかがですか。
I asked him to make tea.私は彼にお茶を入れるよう頼んだ。
We ate a quick lunch in a coffee lounge.私達は喫茶店で急いで昼食を食べた。
Can I have some tea?お茶をもらえますか。
One of the cats is black, the other is brown.その猫の一方は黒で、もう一方は茶だ。
I prefer tea to coffee.私はコーヒーよりお茶のほうがよい。
Have some tea, won't you?お茶をお召し上がりください。
She dropped lemon juice into her tea.彼女は御茶にレモンの汁をたらした。
Fifty persons can be accommodated for tea.お茶は５０人分用意できます。
Would you care for a cup of tea?紅茶を一杯いかが。
They exported tea mainly to Europe.彼らはおもに、ヨーロッパにお茶を輸出した。
Can I have some more tea?もう少しお茶を飲んでいいですか。
We ate a quick lunch in a coffee lounge.私達は喫茶店で素早い昼食を食べた。
Mr Yamaha filled the big tray in his living room with walnuts.山羽さんが茶の間の大きい盆に胡桃を盛った。
She has brown eyes.彼女は茶色の目をしている。
This is a very good tea.これはなかなかおいしい紅茶だ。
As I entered the coffee shop, I found two young men watching a wrestling match on television.喫茶店に入ったら、二人に青年がテレビでレスリングの試合を見ていた。
Several teas are sold here.ここでは何種類かのお茶を売っています。
Would you like tea or something?お茶などいかがでしょう。
What do you have in brown suede jackets, size 40?茶色のスエードの上着は、どんなのがあるかな、サイズは４０なんだけど。
He dashed the cup on the floor.彼は茶碗を床にたたきつけた。
We had a quick lunch at a cafe.私達は喫茶店で素早い昼食を食べた。
I prefer tea to coffee.ぼくはコーヒーよりも紅茶が好きだ。
We ate a quick lunch in a coffee lounge.私たちは喫茶店で急いで昼食をとった。
I want someone to talk to.茶飲み友達がほしい。
She poured out tea for her visitors.彼女はお客たちにお茶をついだ。
Do you still need tea?まだお茶が要りますか。
I'd like coffee rather than tea, please.私がほしいのは、紅茶ではなくてコーヒーです。
I had a cup of coffee at the coffee shop.私は喫茶店でコーヒーを１杯飲みました。
She waited until the water boiled before making the tea with it.彼女はお茶を入れる前にお湯が沸くまで待った。
Won't you have some tea with me?ご一緒にお茶を飲みませんか。
What is peculiar to Japan at mealtimes is that people eat rice out of little bowls.食事時に日本に特有なのは、人々が茶碗からご飯を食べることである。
I usually cut loose a bit and drink plenty before a day off work but if my drinks are cut with tochu tea then I get absolutely no hangover.休みの前などは少し羽目を外して飲むのだが、杜仲茶割りで飲むと二日酔いが全くない。
We'll resume the meeting after tea.会議をお茶休憩の後再開する予定である。
A cup of tea, please.紅茶を１杯お願いします。
Come and have tea with me.お茶を飲みにいらっしゃい。
She gave a tea party with the intention of introducing her daughter to her friends.彼女は娘を友人に紹介するつもりでお茶の会を催した。
Would you like another cup of tea?お茶をもう一杯いかが。
He drank a cup of tea and then asked for another.彼はお茶を一杯飲んでから、お代わりを頼んだ。
Do you prefer tea or coffee?紅茶とコーヒーと、どちらが好きですか。
I'll make tea for you.お茶を入れますよ。
This tea is too hot to drink.このお茶は熱くて飲めない。
Would you like your tea now or later?紅茶はすぐにお持ちしますか、それとも後になさいますか。
Some of them are red; others are brown.そのうちのいくつかは赤く、いくつかは茶色だ。
Would you like tea or coffee?お茶はいかがですか、それともコーヒーにしますか。
What do you say to having a coffee break?ちょっとお茶でも飲んで休憩しませんか。
I would like tea or coffee.私はお茶かコーヒーが飲みたい。
Could I get some tea?お茶をもらえますか。
There's a coffee shop in front of the station.駅の前に喫茶店があります。
I prefer tea to coffee.私はコーヒーより紅茶のほうが好きです。
She smiled at me with friendly brown eyes.婦人は人懐っこい茶色の目で私に微笑みました。
How about a cup of tea?紅茶を一杯いかがですか。
The hat on the desk is Chama's.机の上の帽子は、茶魔のです。
She brought a cup of tea to me.彼女は私にお茶を一杯持って来ました。
Won't you have some more tea?お茶をもう少し御召し上がりになりませんか。
Do you prefer tea or coffee?お茶とコーヒーではどちらが好きですか。
Don't do anything rash.無茶なことをするな。
If you put more tea leaves into the pot, the tea will taste better.お茶の葉はもう少し多めに入れたほうがおいしいですよ。
She brought a cup of tea to me.彼女は私にお茶を一杯持ってきてくれました。
Tom likes tea better than coffee.トムはコーヒーよりもお茶のほうが好きです。
Could I have some more tea?御茶をもう少しいただけますか。
She poured tea for me.彼女は私にお茶を入れてくれた。
Would you like to tea with us this afternoon?今日の午後、ご一緒にお茶をいかがですか。
Indeed, Japanese sweets go well with Japanese tea.和菓子にはやっぱり日本茶が合う。
I like hot tea better than cold.私は冷たいものよりも熱いお茶が好きです。
I entered a coffee shop.私は喫茶店に入った。
I'd prefer a brown one.茶色がいいんですが。
I like tea.私はお茶が好きです。
I'd like some tea, please.お茶を少しいただきたいのですが。
Have a cup of tea, won't you?紅茶を１杯お飲みになりませんか。
Whiskey goes very well with tea.ウイスキーは紅茶とよく合う。
I prefer coffee to tea.私はお茶よりコーヒーを好む。
In the 1600s, tea was introduced into Europe from India.１６００年代に紅茶はインドからヨーロッパに伝えられた。
The cup has a crack.その茶碗にはひびがある。
She stirred her tea with a little gold spoon.彼女はちいさな金のスプーンで紅茶をかき回した。
Don't do anything stupid.無茶なことをするな。
That brown hat is old.その茶色の帽子は古いです。
Would you like to have tea with us this afternoon?今日の午後、ご一緒にお茶をいかがですか。
Let's drink some coffee or something at that coffee shop over there.あそこの喫茶店でコーヒーでも飲もう。
Please add lemon flavor to the tea.紅茶にレモンの風味を加えて下さい。
As I entered the café, I found two young men watching a wrestling match on television.喫茶店に入ったら、二人に青年がテレビでレスリングの試合を見ていた。
Please give me a cup of tea.紅茶をいっぱいください。
I don't like either tea or coffee.私は紅茶もコーヒーも好きではない。
Some people like coffee and others prefer tea.コーヒーが好きな人もいれば、紅茶が好きな人もいる。
After you've had some tea, carry on practising.お茶を飲んだ後は練習を続けなさい。
This hat does match the brown dress.この帽子は茶色のドレスにぴったりだ。
I'd like to drink some tea or coffee.私はお茶かコーヒーが飲みたい。
Won't you come in for a cup of tea?おはいりになって、お茶でも召し上がりませんか。
That cat is brown.その猫は茶色です。
The tea is too strong. Add some water.お茶が濃すぎるので水を少し加えて下さい。
Let's talk over a cup of tea, shall we?お茶を飲みながら話しませんか。
Please pour me a little tea.私にお茶を少し注いで下さい。
I'd like to have tea instead of coffee.コーヒーをやめて紅茶を頂きます。
The investigator left no stone unturned in his search for evidence. When he left the place, it was in an utter mess.調査官は、証拠物件をもとめて残るくまなく捜索した。調査官がその場を去る時、そこはまったく目茶苦茶だった。
There was a broken cup on the table.テーブルの上にこわれた茶碗がありました。
Add sugar to the tea.紅茶に砂糖を加えなさい。
As I entered the tearoom I found two young men watching a wrestling match on television.喫茶店に入ったら、二人に青年がテレビでレスリングの試合を見ていた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License