He's spent all afternoon rooting up last year's spinach plants.
彼は午後いっぱい使って昨年のほうれん草の根を始末した。
I would say that Yamada is passive towards women.
山田くんはどちらかと言えば草食系だ。
I have a sore throat because of too much smoking.
煙草の吸いすぎでのどが痛い。
There weren't any flowers or trees on the streets of his town.
彼が住んでいる町の通りには、草花も木もありませんでした。
Don't play around on your way home.
帰り道で道草を食うんじゃないよ。
You should get rid of these weeds.
この雑草は取り除いた方がいい。
Tom sat on a bench smoking a cigarette.
トムはベンチに座って煙草をふかしていた。
The cows are eating grass.
牛が草を食べている。
Dad can blow many smoke rings.
お父さんは煙草の煙でたくさん輪を作れる。
Because of the drought, the grass has withered.
日でりのために草が枯れた。
Even tough it's such a big garden, it would be wasted if we let it get overrun with weeds.
せっかくの広い庭なのに、草ぼうぼうじゃ台無しだな。
Grandmother mows the grass in the garden.
祖母は庭で草を刈っている。
She smoothly and elegantly poured the water into the glass.
滞りのない、優雅な仕草でグラスに水を注ぎ込んだ。
There is no grass on the moon.
月には草が生えて無い。
His teeth are yellow from smoking too much.
彼の歯は煙草の吸いすぎで黄色くなっている。
I give the cows hay, and midday's work is over.
牛に乾草をやって、昼の仕事はおわりです。
Our garden was full of weeds.
うちの庭は雑草だらけだった。
He was caught smoking in the rest room.
彼はトイレで煙草を吸っているのを見つかった。
The garden was overgrown with weeds.
庭には雑草が生い茂っていた。
Cattle were grazing in the field.
牛が野原で草をはんでいた。
Green is associated with grass.
緑は草を連想させる。
Surely one shouldn't knock ash from your cigarette out the car window.
車の窓から煙草の灰を落とす行為はいけないでしょう。
When rain's fallen and the soil is moist, it becomes easier to pull out weeds.
雨が降って土に湿り気があると草は取りやすくなる。
You are not to smoke here.
ここで煙草を吸ってはなりません。
She laid herself on the grass.
彼女は草の上に横になった。
My father neither drinks nor smokes.
父は酒も飲まなければ煙草も吸わない。
As a boy I used to lie on my back and look at white clouds.
僕は少年のころよく草の上にあお向けに寝ころんで、白い雲を眺めたものだった。
I rid the garden of the weeds.
私は庭から雑草を取り除いた。
Is it OK to smoke around here?
ここで煙草を吸ってもかまわないかい？
My father gave up smoking.
父は煙草を止めた。
Smoking is harmful to your health.
煙草は健康に有害である。
Yuriko Himekusa committed suicide.
姫草ユリ子が自殺したのです。
He gave up smoking two years ago.
彼は２年前に煙草をやめた。
There is a very strict rule forbidding smoking in bed.
ベッドでの煙草を禁ずる厳しい規則がある。
I am forbidden tobacco.
私は煙草を禁じられている。
Smoking in the office is against our rules.
社内で煙草を吸うのは社の規則に反する。
I haven't smoked for ages.
私は長いこと煙草を吸っていない。
The cat took advantage of the high grass to creep on the bird.
その猫は高くのびた草を利用してその鳥の方にしのびよった。
This weed killer does not harm human beings.
この除草剤は人間には無害だ。
There are people who don't like spinach.
ほうれん草を嫌いな人もいる。
Don't play around on your way home.
帰り道で道草するんじゃないのよ。
I gave up smoking six months ago.
私は六ヶ月前に煙草を止めた。
The doctor told him to cut down on smoking.
医者は彼に煙草を減らすように言った。
Why do yields increase with herbicide-resistant varieties?
除草剤耐性品種でなぜ収量が増えるのか？
Bill is still a legendary figure in this company.
ビルはこの会社での語り草になっている。
Since he's in show business he often goofs around in a showy way, but once in a while he has these bashful mannerisms that are really cute.
彼は芸人だからいつも馬鹿な事やっているけど、たまに見せる恥ずかしそうにする仕草がかわいいのよね。
I am looking for an effective method to get rid of all the weeds in my yard.
私は庭の雑草を全部取り除く効果的な方法を探している。
Wild animals roamed across the plains.
野生の動物たちが草原を歩き回っていた。
After it rains and the ground is damp, it's easier to pull weeds.
雨が降って土に湿り気があると草は取りやすくなる。
Don't smoke if you want to live a long life.
長生きしたければ煙草を吸っちゃだめだよ。
Cows are eating grass in the meadow.
牛が牧場で草を食べている。
I neither drink nor smoke.
ぼくは酒も煙草もやらない。
It transpired that fire was caused by a careless smoker.
火事は不注意な喫煙者の煙草の火が原因だと流布された。
I stopped smoking and drinking.
私は煙草と酒をやめた。
The summer grass covers the ground.
夏草が地面をおおっている。
These animals feed on grass.
これらの動物は草食動物である。
Where there is grass, there is no water. Where there is water, there is no grass.
草が生えているところに水はない。水があるところに草は生えない。
I sometimes lie on the grass.
私はときどき草の上に横になる。
You should give up smoking.
煙草は止めたほうがいいよ。
The sheep were feeding in the meadow.
羊が牧草地で草をはんでいた。
She stopped to smoke.
彼女は煙草を吸うために立ち止まった。
He made do with a bed of grass.
彼はベッドを草で間に合わせた。
You'd better break off smoking.
煙草は止めたほうがいいよ。
A spontaneous fire started in the hay.
干し草に自然発生的に火がついた。
Kotaro found a large swallowtail butterfly and chased him about 20 meters inside the grass field.
小太郎が、大きい揚羽の蝶を見つけて、草原の中へ十間ばかり追いかけて行った。
I stopped smoking.
私は煙草をやめました。
You should quit smoking.
煙草は止めたほうがいいよ。
His cigarette burned a hole in her dress.
彼の煙草の火で彼女の服に穴をあけた。
The garden needs to be weeded.
庭は草むしりが必要だ。
Tom sat on the bench smoking.
トムはベンチに座って煙草をふかしていた。
He lay down on the grass.
彼は草の上に横になった。
I advised him against smoking.
私は彼に煙草を吸うなと忠告した。
One hot summer afternoon, John and Dan were cutting the long grass.
ある暑い夏の午後、ジョンとダンヌは長くなった牧草を刈っていました。
Children often hate spinach.
子供はほうれん草が嫌いなことが多い。
Tom had a cigarette hanging out of his mouth while he vacantly stared up at the sky.
トムはぼんやりと空を見ながら煙草をくわえていた。
My doctor advised me to give up smoking.
医者は煙草をやめるようにいった。
He's smoking more than ever.
彼はこれまでにたくさんの煙草を吸っている。
The snow keeps the young plants snug and warm.
雪は若い草木を気持ちよく暖かく保護する。
She stopped to smoke a cigarette.
彼女は煙草を吸うために立ち止まった。
As a boy I used to lie on my back on the grass and look at the white clouds.
ぼくは少年のころよく草の上にあおむけに白い雲を眺めたものだった。
The doctor advised me not to smoke too much.
医者は私に煙草を吸い過ぎないよう忠告した。
This vine winds around trees.
このつる草は木にからみつきます。
We laid the injured man on the grass.
我々は傷ついた人を草の上に横たえた。
The dew is on the leaves of grass.
露が草の葉におりている。
My father stopped smoking.
私の父は煙草を吸うのをやめた。
Cows eat grass.
牛は草を食べる。
Don't smoke while you are on duty.
勤務時間内で煙草を吸ってはいけない。
The cows were moving very slowly through the long green grass.
牛は背の高い緑色の草の中をゆっくり動いていました。
The root of a flower is as weak as a baby's finger.
草花の根は赤ん坊の指のように弱い。
I wonder why it is that some plants become annuals and others perennials?
なぜ一種の植物が一年生の草本になったり、多年生の木本になったりするのでしょうか。
What do you call a man who takes care of sheep in the field?
草原で羊の世話をする人を何と言いますか。
The airfield on the island is now covered with weeds.
その島の飛行場は、今では草がぼうぼうだ。
Just as water, gas, and electricity are brought into our houses from far off to satisfy our needs in response to a minimal effort, so we shall be supplied with visual or auditory images, which will appear and disappear at a simple movement of the hand, ha
