The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '草'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
There weren't any flowers or trees on the streets of his town.
彼が住んでいる町の通りには、草花も木もありませんでした。
Since he's in show business he often goofs around in a showy way, but once in a while he has these bashful mannerisms that are really cute.
彼は芸人だからいつも馬鹿な事やっているけど、たまに見せる恥ずかしそうにする仕草がかわいいのよね。
The grass sprouts all over the garden.
草が庭のそこここに生えている。
He wanted to know more about the flowers.
草花についてもっと知りたいと思いました。
I did smoke when I was young.
私は若い時、煙草を吸っていた。
My father stopped smoking.
私の父は煙草を吸うのをやめた。
My dog often lies on the grass.
うちの犬はよく草の上に寝そべっている。
The snow keeps the young plants snug and warm.
雪は若い草木を気持ちよく暖かく保護する。
Bill is still a legendary figure in this company.
ビルはこの会社での語り草になっている。
It is like looking for a needle in a haystack.
それは干し草の山の中から針を探し出そうとするようなものだ。
This weed killer does not harm human beings.
この除草剤は人間には無害だ。
The wind is blowing on the grass.
風が草をなびかせている。
Smoking began to tell on his health.
煙草が彼の健康を害しはじめた。
Don't fool around on your way home.
帰り道で道草を食うんじゃないよ。
Don't smoke while you are on duty.
勤務時間内で煙草を吸ってはいけない。
He lay down on the grass and went to sleep.
彼は草の上に横たわって寝てしまった。
He does not smoke.
彼は煙草を吸わない。
We have to get rid of weeds.
雑草を取らなくてはならない。
Nothing but grass was to be seen in the prairie.
大草原では草以外何も見えなかった。
Don't smoke if you want to live a long life.
長生きしたければ煙草を吸っちゃだめだよ。
One hot summer afternoon, John and Dan were cutting the long grass.
ある暑い夏の午後、ジョンとダンヌは長くなった牧草を刈っていました。
Kyoko is lying on the grass.
京子は草の上に横になっています。
We stored the hay in the barn.
干し草を納屋に蓄えた。
The garden was overgrown with weeds.
庭には雑草が生い茂っていた。
Attached is the draft compilation.
草案を添付します。
Eat up all your spinach!
ほうれん草をのこさずにたべなさい。
I am looking for an effective method to get rid of all the weeds in my yard.
私は庭の雑草を全部取り除く効果的な方法を探している。
You should quit smoking.
煙草は止めたほうがいいよ。
This is the first time I've had seaweed.
海草を食べたのは初めてです。
The garden needs to be weeded.
庭は草むしりが必要だ。
I swear, John. As of today, I quit smoking.
ジョン、私は今日から煙草をやめると誓います。
When there was despair in the dust bowl and depression across the land, she saw a nation conquer fear itself with a New Deal, new jobs, a new sense of common purpose. Yes, we can.
アメリカの大草原に絶望が吹き荒れ、大恐慌が国を覆ったとき、クーパーさんは「新しい契約（ニュー・ディール）」と新しい仕事と新しく共有する目的意識によって、国全体が恐怖そのものを克服する様を目撃しました。Yes we can。私たちにはできるのです。
He quit smoking.
彼は煙草をやめた。
He got into the habit of smoking soon after he got a job in the company.
その会社に勤めだしてすぐ、彼は煙草を吸うようになった。
I sometimes lie on the grass.
私はときどき草の上に横になる。
She smokes 20 cigarettes a day.
彼女は１日に２０本煙草を吸う。
And he pointed to a bunch of high grass.
草の長く伸びている所を指さしていいました。
I don't smoke now, but I used to.
私は今煙草を吸いませんが、昔はよく吸いました。
He objected to my smoking.
彼は私が煙草を吸うのをいやがった。
Don't forget to extinguish your cigarette.
煙草の火を消すのを忘れないでください。
She wove the grass into a box.
彼女は草を編んで箱を作った。
Cows eat grass.
牛は草を食べる。
I want you to search high and low for a writer who's just right for this project. Leave no stone unturned.
この企画にぴったりのライタ？、草の根分けてでも探しだしてほしい。
The sheep were feeding in the meadow.
羊が牧草地で草をはんでいた。
The airfield on the island is now covered with weeds.
その島の飛行場は、今では草がぼうぼうだ。
I advised him against smoking.
私は彼に煙草を吸うなと忠告した。
The cows were moving very slowly through the long green grass.
牛は背の高い緑色の草の中をゆっくり動いていました。
The word "house" evokes the mental image of a rectangular building with a roof and smoking chimney, which may be surrounded by grass and trees and inhabited by a happy family.
