The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '草'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
What made up your mind to quit smoking?
どうして煙草を止める決心をしたのですか。
Don't play around on your way back home.
帰り道で道草するんじゃないのよ。
He objected to my smoking.
彼は私が煙草を吸うのをいやがった。
We have to get rid of weeds.
雑草を取らなくてはならない。
Please put out your cigarettes before entering the museum.
美術館に入る前には、煙草をけしてください。
The cat took advantage of the high grass to creep on the bird.
その猫は高くのびた草を利用してその鳥の方にしのびよった。
A cowboy is driving cattle to the pasture.
カウボーイが牛を牧草地へ追っていく。
The garden was grown over with weeds.
庭には雑草が生い茂っていた。
My father gave up smoking.
父は煙草を止めた。
There is no grass on the moon.
月には草が生えて無い。
Surely one shouldn't knock ash from your cigarette out the car window.
車の窓から煙草の灰を落とす行為はいけないでしょう。
Dad can blow many smoke rings.
お父さんは煙草の煙でたくさん輪を作れる。
The doctor advised me not to smoke too much.
医者は私に煙草を吸い過ぎないよう忠告した。
He advised me not to smoke.
彼は私に煙草を吸わないように忠告した。
We must focus on building a solid grass-roots movement.
堅実な草の根レベルの運動を築きあげることに集中しなければならない。
Please don't smoke too much.
煙草を吸いすぎないようにしなさい。
Could you please clear the weeds from the garden and water the flowers in the flowerbed for me?
庭の草むしりと、花壇の花に水をやってきてくれない?
I could not refrain from smoking.
私は煙草を吸わずにはいられなかった。
There was a report from the neighbours because a drunkard was making noise in the park. When the police officers arrived at the scene, Kusanagi was alone, dead drunk and completely naked.
As a boy I used to lie on my back on the grass and look at the white clouds.
ぼくは少年のころよく草の上にあおむけに白い雲を眺めたものだった。
Cows live on grass.
牛は草を食べて生きている。
I sometimes lie on the grass.
私はときどき草の上に横になる。
A spontaneous fire started in the hay.
干し草に自然発生的に火がついた。
I quit smoking and drinking.
私は煙草と酒をやめた。
He saw brightly-colored birds, flowers and leaves.
そうすると鮮やかな色をした鳥や草花や葉が見えて来ました。
My father neither smokes nor drinks.
私の父は煙草も吸わないし、酒も飲まない。
I admonished him against smoking for the sake of his health.
私は彼に健康のために煙草を吸わないように忠告した。
We lay on the grass.
私たちは草の上に横になった。
Just as water, gas, and electricity are brought into our houses from far off to satisfy our needs in response to a minimal effort, so we shall be supplied with visual or auditory images, which will appear and disappear at a simple movement of the hand, ha
The spacious plain spread as far as the eye can see, dotted with groves here and there.
見渡す限り広々とした草原で、ところどころに小さな森があった。
There weren't any flowers or trees on the streets of his town.
彼が住んでいる町の通りには、草花も木もありませんでした。
Don't smoke too much.
煙草を吸いすぎないようにしなさい。
You are not to smoke here.
ここで煙草を吸ってはなりません。
The field was rank with weeds.
畑は雑草で覆われていた。
Smoking is bad for the health.
煙草をすうことは健康に悪い。
Smoking began to tell on his health.
煙草が彼の健康を害しはじめた。
This project grew out of a sketch I made on a napkin at a party last year.
このプロジェクトは去年あるパーティーでナプキンに書き留めた草案から生まれた。
My grandmother was pulling up weeds in her backyard.
祖母は裏庭で雑草を抜いていた。
He decided to give up smoking once and for all.
彼はきっぱり煙草を止めようと決心した。
When there was despair in the dust bowl and depression across the land, she saw a nation conquer fear itself with a New Deal, new jobs, a new sense of common purpose. Yes, we can.
アメリカの大草原に絶望が吹き荒れ、大恐慌が国を覆ったとき、クーパーさんは「新しい契約(ニュー・ディール)」と新しい仕事と新しく共有する目的意識によって、国全体が恐怖そのものを克服する様を目撃しました。Yes we can。私たちにはできるのです。
Smoking is bad for your health.
煙草をすうことは健康に悪い。
Don't play around too much after school.
帰り道で道草するんじゃないのよ。
Avoid smoking to excess.
煙草を吸いすぎないようにしなさい。
The farmer pitched the hay onto the wagon.
農夫は荷馬車の上へ干し草を放り上げた。
What is a weed? A plant whose virtues have not yet been discovered.
雑草とはなんだろう。その美質をいまだ見出されていない植物である。
You should better not smoke in his presence.
彼の前では煙草を吸わない方がいいですよ。
You should quit smoking.
煙草は止めたほうがいいよ。
When rain's fallen and the soil is moist, it becomes easier to pull out weeds.
雨が降って土に湿り気があると草は取りやすくなる。
He was lying on the grass.
彼は草の上に横たわっていた。
Tom had a cigarette hanging out of his mouth while he vacantly stared up at the sky.
トムはぼんやりと空を見ながら煙草をくわえていた。
I stopped smoking and drinking.
私は煙草と酒をやめた。
The word "house" evokes the mental image of a rectangular building with a roof and smoking chimney, which may be surrounded by grass and trees and inhabited by a happy family.