The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '草'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The stream winds through the meadow.
その小川は牧草地の中を曲がりくねって流れている。
While one of them sped around major parts of the property on the mower, a second made a few sweeps at some tall weeds on the edge of my wife's garden, and the third got into the truck and smoked a cigarette.
He has been told by the doctor to give up smoking, but he cannot seem to give it up.
彼は医者に煙草を止めるように言われているが、止められそうもない。
The car dove into the field and, after bumping along for a time, came to a halt.
車は草地に飛び込み、しばらくガクンガクンと走って止まったのです。
Keep your cigarettes dry.
煙草を湿らないようにしておきなさい。
Please put out your cigarettes before entering the museum.
美術館に入る前には、煙草をけしてください。
What do you call a man who takes care of sheep in the field?
草原で羊の世話をする人を何と言いますか。
Yuriko Himekusa committed suicide.
姫草ユリ子が自殺したのです。
Our garden was full of weeds.
うちの庭は雑草だらけだった。
We can see wild animals lying in the grass.
草原には野生の動物が横たわっているのが見える。
I gave in to temptation and began to smoke a cigarette.
私は誘惑に負けて煙草を吸い始めた。
You are not supposed to smoke here.
ここでは煙草は禁止されています。
It's his job to pull the weeds in the garden.
庭の雑草を抜くのは彼の仕事だ。
He lay down on the grass and went to sleep.
彼は草の上に横たわって寝てしまった。
Green is associated with grass.
緑は草を連想させる。
We saw cows grazing in the meadow.
乳牛が牧草地で草を食べているのが見えた。
This heat will turn the grass brown.
この暑さでは草は茶色になるだろう。
Where there is grass, there is no water. Where there is water, there is no grass.
草が生えているところに水はない。水があるところに草は生えない。
He couldn't overcome the desire for another cigarette.
彼はもう一本煙草を吸いたいという欲望に勝てなかった。
The garden was overgrown with weeds.
庭には雑草が生い茂っていた。
He advised me not to smoke.
彼は私に煙草を吸わないように忠告した。
I quit smoking and drinking.
私は煙草と酒をやめた。
Make hay while the sun shines.
日の照るうちに草を干せ。
It transpired that fire was caused by a careless smoker.
火事は不注意な喫煙者の煙草の火が原因だと流布された。
The man got up and smoked.
男は起き上がって煙草をふかした。
This vine winds around trees.
このつる草は木にからみつきます。
These animals feed on grass.
これらの動物は草食動物である。
Please refrain from smoking cigarettes here.
ここで煙草を吸うのはご遠慮くださいませんか。
There is frost on the grass.
草に霜が降りている。
We have to get rid of weeds.
雑草を取らなくてはならない。
Summer grasses, all that remain of warriors' dreams.
夏草や兵どもが夢の跡。
The wind is blowing on the grass.
風が草をなびかせている。
The way she flips her ponytail will charm you before you realise it.
ポニーテールが翻って思わず見とれる仕草だ。
I have a sore throat because of too much smoking.
煙草の吸いすぎでのどが痛い。
The doctor advised me not to smoke too much.
医者は私に煙草を吸い過ぎないよう忠告した。
Dad can blow many smoke rings.
お父さんは煙草の煙でたくさん輪を作れる。
Nothing but grass was to be seen in the prairie.
大草原では草以外何も見えなかった。
We have to pull the weeds.
雑草を取らなくてはならない。
This weed killer does not harm human beings.
この除草剤は人間には無害だ。
Cows eat grass.
牛は草を食べる。
Cattle were grazing in the field.
牛が野原で草をはんでいた。
The grass came to life with the coming of spring.
春の到来と共に草が活気を帯びて来た。
The grass sprouts all over the garden.
草が庭のそこここに生えている。
Is it OK to smoke around here?
ここで煙草を吸ってもかまわないかい？
I would say that Yamada is more of an "herbivore".
山田くんはどちらかと言えば草食系だ。
He stopped smoking.
彼は煙草をやめた。
Please put your cigarette out.
煙草を消してください。
Weeds sprang up in the garden.
雑草が急に生えた。
Ill weeds grow apace.
雑草は成長が早い。
Grass is luxuriant in summer.
夏には草がよく伸びる。
The doctor advised me to give up smoking.
医者は私に煙草を止めなさいと言った。
He is a trailblazer in this field.
彼はこの分野では草分けだ。
I could not refrain from smoking.
私は煙草を吸わずにはいられなかった。
There are people who don't like spinach.
ほうれん草を嫌いな人もいる。
Surely one shouldn't knock ash from your cigarette out the car window.
車の窓から煙草の灰を落とす行為はいけないでしょう。
Cows live on grass.
牛は草を食べて生きている。
My grandmother was pulling up weeds in her backyard.
祖母は裏庭で雑草を抜いていた。
Could you please clear the weeds from the garden and water the flowers in the flowerbed for me?
庭の草むしりと、花壇の花に水をやってきてくれない？
Tom sat on a bench smoking a cigarette.
トムはベンチに座って煙草をふかしていた。
I wonder why it is that some plants become annuals and others perennials?
なぜ一種の植物が一年生の草本になったり、多年生の木本になったりするのでしょうか。
I rid the garden of the weeds.
私は庭から雑草を取り除いた。
Do you eat seaweed in your country?
あなたの国では海草を食べますか。
A spontaneous fire started in the hay.
干し草に自然発生的に火がついた。
I am looking for an effective method to get rid of all the weeds in my yard.
私は庭の雑草を全部取り除く効果的な方法を探している。
There was a report from the neighbours because a drunkard was making noise in the park. When the police officers arrived at the scene, Kusanagi was alone, dead drunk and completely naked.
This project grew out of a sketch I made on a napkin at a party last year.
このプロジェクトは去年あるパーティーでナプキンに書き留めた草案から生まれた。
The spacious plain spread as far as the eye can see, dotted with groves here and there.
見渡す限り広々とした草原で、ところどころに小さな森があった。
I swear, John. As of today, I quit smoking.
ジョン、私は今日から煙草をやめると誓います。
There weren't any flowers or trees on the streets of his town.
彼が住んでいる町の通りには、草花も木もありませんでした。
She smoothly and elegantly poured the water into the glass.
滞りのない、優雅な仕草でグラスに水を注ぎ込んだ。
She watched the grass turn green.
小さいおうちは野原の草が緑に変わるのをみました。
No sooner had I entered the room than I noticed the smell not only of tobacco but of gas.
その部屋に入るや否や私は、煙草の臭いのほかにガスの匂いがするのに気がついた。
Tom sat on the bench smoking.
トムはベンチに座って煙草をふかしていた。
She wove the grass into a box.
彼女は草を編んで箱を作った。
First, you have to stop smoking.
君は煙草を吸うのをやめるのが先決だ。
There sure are a lot of people at Sensouji.
浅草寺にはずいぶんたくさんの人がいるんですね。
The word "house" evokes the mental image of a rectangular building with a roof and smoking chimney, which may be surrounded by grass and trees and inhabited by a happy family.
