The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '草'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I am forbidden tobacco.
私は煙草を禁じられている。
Give up smoking if you want to live long.
長生きをしたければ、煙草をやめなさい。
The way she flips her ponytail will charm you before you realise it.
ポニーテールが翻って思わず見とれる仕草だ。
He objected to my smoking.
彼は私が煙草を吸うのをいやがった。
Even tough it's such a big garden, it would be wasted if we let it get overrun with weeds.
せっかくの広い庭なのに、草ぼうぼうじゃ台無しだな。
And he pointed to a bunch of high grass.
草の長く伸びている所を指さしていいました。
We have to get rid of weeds.
雑草を取らなくてはならない。
Make hay while the sun shines.
日の照るうちに干し草を作れ。
Kyoko is lying on the grass.
京子は草の上に横になっています。
He got into the habit of smoking soon after he got a job in the company.
その会社に勤めだしてすぐ、彼は煙草を吸うようになった。
I stopped smoking and drinking.
私は煙草と酒をやめた。
My dog often lies on the grass.
うちの犬はよく草の上に寝そべっている。
She smoothly and elegantly poured the water into the glass.
滞りのない、優雅な仕草でグラスに水を注ぎ込んだ。
The garden needs to be weeded.
庭は草むしりが必要だ。
You had better give up smoking for your health.
君は健康のために煙草を止めた方がいい。
There is no grass on the moon.
月には草が生えて無い。
The field was rank with weeds.
畑は雑草で覆われていた。
He smoked as if nothing had happened.
何事も起こらなかったかのように、彼は煙草を吸った。
He's smoking more than ever.
彼はこれまでにたくさんの煙草を吸っている。
He's spent all afternoon rooting up last year's spinach plants.
彼は午後いっぱい使って昨年のほうれん草の根を始末した。
He lay down on the grass.
彼は草の上に横になった。
She laid herself on the grass.
彼女は草の上に横になった。
It transpired that fire was caused by a careless smoker.
火事は不注意な喫煙者の煙草の火が原因だと流布された。
I neither drink nor smoke.
ぼくは酒も煙草もやらない。
Cattle feed on grass.
牛は草を常食とする。
I gave up smoking six months ago.
私は六ヶ月前に煙草を止めた。
One hot summer afternoon, John and Dan were cutting the long grass.
ある暑い夏の午後、ジョンとダンヌは長くなった牧草を刈っていました。
I stopped smoking.
私は煙草をやめました。
He advised me not to smoke.
彼は私に煙草を吸わないように忠告した。
Don't play around on your way home.
帰り道で道草するんじゃないのよ。
When rain's fallen and the soil is moist, it becomes easier to pull out weeds.
雨が降って土に湿り気があると草は取りやすくなる。
This is the first time I've had seaweed.
海草を食べたのは初めてです。
Please put your cigarette out.
煙草を消してください。
The garden was grown over with weeds.
庭には雑草が生い茂っていた。
Smoking is bad for the health.
煙草をすうことは健康に悪い。
This vine winds around trees.
このつる草は木にからみつきます。
We stored the hay in the barn.
干し草を納屋に蓄えた。
There is frost on the grass.
草に霜が降りている。
He stopped smoking.
彼は煙草をやめた。
Will you give me a light?
煙草の火を貸してくれませんか。
There are many foreign tourists in Asakusa.
浅草には外国人観光客が多い。
Smoking is a bad habit.
煙草を吸う習慣は悪い習慣です。
Is it OK to smoke around here?
ここで煙草を吸ってもかまわないかい？
She watched the grass turn green.
小さいおうちは野原の草が緑に変わるのをみました。
I advised him against smoking.
私は彼に煙草を吸うなと忠告した。
A cowboy is driving cattle to the pasture.
カウボーイが牛を牧草地へ追っていく。
The smell of the flowers came in through the open windows of the bus.
草花の香りがバスの開いた窓から入って来ました。
Green is associated with grass.
緑は草を連想させる。
Grass is luxuriant in summer.
夏には草がよく伸びる。
He was caught smoking in the rest room.
彼はトイレで煙草を吸っているのを見つかった。
He wanted to know more about the flowers.
草花についてもっと知りたいと思いました。
She weeded the garden.
彼女は庭の雑草を抜いた。
I want you to search high and low for a writer who's just right for this project. Leave no stone unturned.
この企画にぴったりのライタ？、草の根分けてでも探しだしてほしい。
I gave in to temptation and began to smoke a cigarette.
私は誘惑に負けて煙草を吸い始めた。
Surely one shouldn't knock ash from your cigarette out the car window.
車の窓から煙草の灰を落とす行為はいけないでしょう。
Ill weeds are sure to thrive.
雑草は茂りやすい。
You'd better break off smoking.
煙草は止めたほうがいいよ。
She sat and smoked.
彼女は座って煙草を吸った。
The word "house" evokes the mental image of a rectangular building with a roof and smoking chimney, which may be surrounded by grass and trees and inhabited by a happy family.
