The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '草'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The plants will revive after a good rain.
慈雨があれば草木は生き返るでしょう。
Could you please clear the weeds from the garden and water the flowers in the flowerbed for me?
庭の草むしりと、花壇の花に水をやってきてくれない？
Please refrain from smoking cigarettes here.
ここで煙草を吸うのはご遠慮くださいませんか。
He quit smoking for the sake of his health.
彼は健康のため煙草をやめた。
Tom sat on the bench smoking.
トムはベンチに座って煙草をふかしていた。
There was a report from the neighbours because a drunkard was making noise in the park. When the police officers arrived at the scene, Kusanagi was alone, dead drunk and completely naked.
There is a very strict rule forbidding smoking in bed.
ベッドでの煙草を禁ずる厳しい規則がある。
If the hay caught fire, it would be a real disaster.
干草に火がついたらそれこそ大変だ。
Please put out your cigarettes before entering the museum.
美術館に入る前には、煙草をけしてください。
As a boy, I used to lie on my back on the grass and look at white clouds.
僕は少年の頃よく草の上に寝転んで白い雲を眺めたものだった。
He advised me not to smoke.
彼は私に煙草を吸わないように忠告した。
We laid the injured man on the grass.
我々は傷ついた人を草の上に横たえた。
I wonder why it is that some plants become annuals and others perennials?
なぜ一種の植物が一年生の草本になったり、多年生の木本になったりするのでしょうか。
She stopped to smoke a cigarette.
彼女は煙草を吸うために立ち止まった。
I would say that Yamada is more of an "herbivore".
山田くんはどちらかと言えば草食系だ。
Make hay while the sun shines.
日の照っている間に乾草を作れ。
The snow keeps the young plants snug and warm.
雪は若い草木を気持ちよく暖かく保護する。
He couldn't overcome the desire for another cigarette.
彼はもう一本煙草を吸いたいという欲望に勝てなかった。
Sheep are feeding in the meadow.
羊が牧草地で草を食べている。
The field was rank with weeds.
畑は雑草で覆われていた。
This meadow abounds in frogs.
この草地には蛙がうようよいる。
There were no flowers or trees on his street.
彼が住んでいる町の通りには、草花も木もありませんでした。
How many cigarettes am I allowed to take back duty free?
煙草はどのくらいまで免税で持ち帰れますか。
Cows eat grass.
牛は草を食べる。
The farmer pitched the hay onto the wagon.
農夫は荷馬車の上へ干し草を放り上げた。
A cowboy is driving cattle to the pasture.
カウボーイが牛を牧草地へ追っていく。
Don't play around too much after school.
帰り道で道草するんじゃないのよ。
The doctor advised me not to smoke too much.
医者は私に煙草を吸い過ぎないよう忠告した。
Tom had a cigarette hanging out of his mouth while he vacantly stared up at the sky.
トムはぼんやりと空を見ながら煙草をくわえていた。
You had better give up smoking for your health.
君は健康のために煙草を止めた方がいい。
There is frost on the grass.
草に霜が降りている。
Dad can blow many smoke rings.
お父さんは煙草の煙でたくさん輪を作れる。
Keep your cigarettes dry.
煙草を湿らないようにしておきなさい。
Don't play around on your way back home.
帰り道で道草するんじゃないのよ。
My father neither drinks nor smokes.
父は酒も飲まなければ煙草も吸わない。
The grass sprouts all over the garden.
草が庭のそこここに生えている。
Tom gave up smoking.
トムは煙草をやめた。
Smoking is harmful to the health.
煙草を吸うのは体に悪い。
Absence of rain caused the plants to die.
雨が降らなかったせいで草木が枯れてしまった。
As a boy I used to lie on my back on the grass and look at the white clouds.
ぼくは少年のころよく草の上にあおむけに白い雲を眺めたものだった。
Avoid smoking to excess.
煙草を吸いすぎないようにしなさい。
You are not supposed to smoke here.
ここでは煙草は禁止されています。
Smoking is bad for your health.
煙草をすうことは健康に悪い。
I stopped smoking and drinking.
私は煙草と酒をやめた。
The smell of the flowers came in through the open windows of the bus.
草花の香りがバスの開いた窓から入って来ました。
He quit smoking.
彼は煙草をやめた。
You'd better put your cigarette out before Terry sees it.
テリーに見つからないうちに煙草の火は消した方がいいよ。
My grandmother was pulling up weeds in her backyard.
祖母は裏庭で雑草を抜いていた。
He objected to my smoking.
彼は私が煙草を吸うのをいやがった。
Weeds sprang up in the garden.
雑草が急に生えた。
He's smoking more than ever.
彼はこれまでにたくさんの煙草を吸っている。
Give up smoking if you want to live long.
長生きをしたければ、煙草をやめなさい。
The man got up and smoked.
男は起き上がって煙草をふかした。
A spontaneous fire started in the hay.
干し草に自然発生的に火がついた。
The spacious plain spread as far as the eye can see, dotted with groves here and there.
見渡す限り広々とした草原で、ところどころに小さな森があった。
This vine winds around trees.
このつる草は木にからみつきます。
His cigarette burned a hole in her dress.
彼の煙草の火で彼女の服に穴をあけた。
May I smoke here?
ここで煙草をすってよろしいか。
There sure are a lot of people at Sensouji.
浅草寺にはずいぶんたくさんの人がいるんですね。
I would say that Yamada is passive towards women.
山田くんはどちらかと言えば草食系だ。
The doctor told him to cut down on smoking.
医者は彼に煙草を減らすように言った。
The stream winds through the meadow.
その小川は牧草地の中を曲がりくねって流れている。
He decided to give up smoking once and for all.
彼はきっぱり煙草を止めようと決心した。
Laura Ingalls grew up on the prairie.
ローラ・インガルスは、大草原で育った。
Don't play around on your way back home.
帰り道で道草を食うんじゃないよ。
And he pointed to a bunch of high grass.
草の長く伸びている所を指さしていいました。
You should quit smoking.
煙草は止めたほうがいいよ。
I've given up smoking.
私は煙草をやめました。
Even tough it's such a big garden, it would be wasted if we let it get overrun with weeds.
せっかくの広い庭なのに、草ぼうぼうじゃ台無しだな。
She watched the grass turn green.
小さいおうちは野原の草が緑に変わるのをみました。
There are many foreign tourists in Asakusa.
浅草には外国人観光客が多い。
Will you give me a light?
煙草の火を貸してくれませんか。
Don't forget to extinguish your cigarette.
煙草の火を消すのを忘れないでください。
One hot summer afternoon, John and Dan were cutting the long grass.
ある暑い夏の午後、ジョンとダンヌは長くなった牧草を刈っていました。
The garden needs to be weeded.
庭は草むしりが必要だ。
Many weeds were growing among the flowers.
花の間に多くの雑草が生えていた。
I gave in to temptation and began to smoke a cigarette.
私は誘惑に負けて煙草を吸い始めた。
He pulled up the weed and threw it away.
彼は雑草をぬいて捨てた。
Just as water, gas, and electricity are brought into our houses from far off to satisfy our needs in response to a minimal effort, so we shall be supplied with visual or auditory images, which will appear and disappear at a simple movement of the hand, ha
