The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '草'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I want you to search high and low for a writer who's just right for this project. Leave no stone unturned.
この企画にぴったりのライタ?、草の根分けてでも探しだしてほしい。
My father set me the task of weeding the garden.
父は私に庭の草取りをやらせた。
She stopped to smoke.
彼女は煙草を吸うために立ち止まった。
To tell the truth, I used to smoke two packs a day.
実を言うと、私は昔煙草を1日に2箱吸っていたものです。
Don't play around on your way home.
帰り道で道草するんじゃないのよ。
She watched the grass turn green.
小さいおうちは野原の草が緑に変わるのをみました。
I warned him not to smoke.
私は彼に煙草を吸うなと警告された。
The stream winds through the meadow.
その小川は牧草地の中を曲がりくねって流れている。
Grandmother mows the grass in the garden.
祖母は庭で草を刈っている。
She wove the grass into a box.
彼女は草を編んで箱を作った。
Give up smoking if you want to live long.
長生きをしたければ、煙草をやめなさい。
Bill is still a legendary figure in this company.
ビルはこの会社での語り草になっている。
The doctor advised me not to smoke too much.
医者は私に煙草を吸い過ぎないよう忠告した。
This weed killer does not harm human beings.
この除草剤は人間には無害だ。
He does not smoke.
彼は煙草を吸わない。
The spacious plain spread as far as the eye can see, dotted with groves here and there.
見渡す限り広々とした草原で、ところどころに小さな森があった。
These plants are resistant to weed killers.
これらの植物は除草剤に抵抗力がある。
Smoking is harmful to your health.
煙草は健康に有害である。
I gave in to temptation and began to smoke a cigarette.
私は誘惑に負けて煙草を吸い始めた。
The smell of the flowers came in through the open windows of the bus.
草花の香りがバスの開いた窓から入って来ました。
Trees do not grow on prairies.
大草原には木が生えない。
I rid the garden of the weeds.
私は庭から雑草を取り除いた。
This heat will turn the grass brown.
この暑さでは草は茶色になるだろう。
Tom gave up smoking.
トムは煙草をやめた。
Sheep feed on grass.
羊は草を食べる。
The doctor advised me to give up smoking.
医者は私に煙草を止めなさいと言った。
The dew is on the leaves of grass.
露が草の葉におりている。
The summer grass covers the ground.
夏草が地面をおおっている。
The word "house" evokes the mental image of a rectangular building with a roof and smoking chimney, which may be surrounded by grass and trees and inhabited by a happy family.
Just as water, gas, and electricity are brought into our houses from far off to satisfy our needs in response to a minimal effort, so we shall be supplied with visual or auditory images, which will appear and disappear at a simple movement of the hand, ha
This project grew out of a sketch I made on a napkin at a party last year.
このプロジェクトは去年あるパーティーでナプキンに書き留めた草案から生まれた。
There is frost on the grass.
草に霜が降りている。
Green is associated with grass.
緑は草を連想させる。
Don't delay on this errand.
使いの途中道草をくうな。
She laid herself on the grass.
彼女は草の上に横になった。
My father stopped smoking.
私の父は煙草を吸うのをやめた。
I did smoke when I was young.
私は若いころ煙草を吸った。
No sooner had I entered the room than I noticed the smell not only of tobacco but of gas.
その部屋に入るや否や私は、煙草の臭いのほかにガスの匂いがするのに気がついた。
The sheep were feeding in the meadow.
羊が牧草地で草をはんでいた。
There weren't any flowers or trees on the streets of his town.
彼が住んでいる町の通りには、草花も木もありませんでした。
Don't play around on your way back home.
帰り道で道草を食うんじゃないよ。
Is it OK to smoke around here?
ここで煙草を吸ってもかまわないかい?
Will you give me a light?
煙草の火を貸してくれませんか。
Don't fool around on your way home.
帰り道で道草を食うんじゃないよ。
I haven't smoked for ages.
私は長いこと煙草を吸っていない。
This is the rough draft of the peace treaty.
これが平和条約の草案だ。
Put out your cigarette before you eat.
食べる前に煙草の火を消しなさい。
Summer grasses, all that remain of warriors' dreams.
夏草や兵どもが夢の跡。
Smoking in the office is against our rules.
社内で煙草を吸うのは社の規則に反する。
Make hay while the sun shines.
日の照るうちに干し草を作れ。
These animals feed on grass.
これらの動物は草食動物である。
Where there is grass, there is no water. Where there is water, there is no grass.
草が生えているところに水はない。水があるところに草は生えない。
Why do yields increase with herbicide-resistant varieties?
除草剤耐性品種でなぜ収量が増えるのか?
When there was despair in the dust bowl and depression across the land, she saw a nation conquer fear itself with a New Deal, new jobs, a new sense of common purpose. Yes, we can.
アメリカの大草原に絶望が吹き荒れ、大恐慌が国を覆ったとき、クーパーさんは「新しい契約(ニュー・ディール)」と新しい仕事と新しく共有する目的意識によって、国全体が恐怖そのものを克服する様を目撃しました。Yes we can。私たちにはできるのです。
I swear, John. As of today, I quit smoking.
ジョン、私は今日から煙草をやめると誓います。
This vine winds around trees.
このつる草は木にからみつきます。
We saw cows grazing in the meadow.
乳牛が牧草地で草を食べているのが見えた。
His teeth are yellow from smoking too much.
彼の歯は煙草の吸いすぎで黄色くなっている。
Cows eat grass.
牛は草を食べる。
Wild animals roamed across the plains.
野生の動物たちが草原を歩き回っていた。
May I smoke here?
ここで煙草をすってよろしいか。
She wove the grass into a basket.
彼女は草を編んで籠を作った。
As a boy I used to lie on my back on the grass and look at the white clouds.