The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '草'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He got into the habit of smoking soon after he got a job in the company.
その会社に勤めだしてすぐ、彼は煙草を吸うようになった。
Make hay while the sun shines.
日の照るうちに干し草を作れ。
He lay down on the grass and went to sleep.
彼は草の上に横たわって寝てしまった。
The plants will revive after a good rain.
慈雨があれば草木は生き返るでしょう。
My dog often lies on the grass.
うちの犬はよく草の上に寝そべっている。
His teeth are yellow from smoking too much.
彼の歯は煙草の吸いすぎで黄色くなっている。
If the hay caught fire, it would be a real disaster.
干草に火がついたらそれこそ大変だ。
Many weeds were growing among the flowers.
花の間に多くの雑草が生えていた。
We have to pull the weeds.
雑草を取らなくてはならない。
You'd better break off smoking.
煙草は止めたほうがいいよ。
Yuriko Himekusa committed suicide.
姫草ユリ子が自殺したのです。
You should give up smoking.
煙草は止めたほうがいいよ。
Kissing a person who smokes is like licking an ashtray.
煙草を吸う人とキスをするのは灰皿を舐めるようなものだ。
Children often hate spinach.
子供はほうれん草が嫌いなことが多い。
This is the first time I've had seaweed.
海草を食べたのは初めてです。
He advised me not to smoke.
彼は私に煙草を吸わないように忠告した。
A cowboy is driving cattle to the pasture.
カウボーイが牛を牧草地へ追っていく。
Ill weeds grow apace.
雑草は成長が早い。
While one of them sped around major parts of the property on the mower, a second made a few sweeps at some tall weeds on the edge of my wife's garden, and the third got into the truck and smoked a cigarette.
The car dove into the field and, after bumping along for a time, came to a halt.
車は草地に飛び込み、しばらくガクンガクンと走って止まったのです。
First, you have to stop smoking.
君は煙草を吸うのをやめるのが先決だ。
I laid myself on the grass.
私は草の上に寝た。
He stopped smoking.
彼は煙草をやめた。
Don't fool around on your way home.
帰り道で道草を食うんじゃないよ。
Smoking is harmful to your health.
煙草は健康に有害である。
Since he's in show business he often goofs around in a showy way, but once in a while he has these bashful mannerisms that are really cute.
彼は芸人だからいつも馬鹿な事やっているけど、たまに見せる恥ずかしそうにする仕草がかわいいのよね。
Because of the drought, the grass has withered.
日でりのために草が枯れた。
There is a very strict rule forbidding smoking in bed.
ベッドでの煙草を禁ずる厳しい規則がある。
The word "house" evokes the mental image of a rectangular building with a roof and smoking chimney, which may be surrounded by grass and trees and inhabited by a happy family.
I want you to search high and low for a writer who's just right for this project. Leave no stone unturned.
この企画にぴったりのライタ？、草の根分けてでも探しだしてほしい。
Please refrain from smoking cigarettes here.
ここで煙草を吸うのはご遠慮くださいませんか。
May I smoke here?
ここで煙草をすってよろしいか。
I gave up smoking six months ago.
私は六ヶ月前に煙草を止めた。
My father smokes a pack of cigarettes a day.
父は一日に一箱の煙草を吸う。
I would say that Yamada is passive towards women.
山田くんはどちらかと言えば草食系だ。
Don't smoke if you want to live a long life.
長生きしたければ煙草を吸っちゃだめだよ。
The cat took advantage of the high grass to creep on the bird.
その猫は高くのびた草を利用してその鳥の方にしのびよった。
My father gave up smoking.
父は煙草を止めた。
Please put out your cigarettes before entering the museum.
美術館に入る前には、煙草をけしてください。
Bill is still a legendary figure in this company.
ビルはこの会社での語り草になっている。
I did smoke when I was young.
私は若いころ煙草を吸った。
To tell the truth, I used to smoke two packs a day.
実を言うと、私は昔煙草を１日に２箱吸っていたものです。
She sat and smoked.
彼女は座って煙草を吸った。
The root of a flower is as weak as a baby's finger.
草花の根は赤ん坊の指のように弱い。
Don't smoke too much.
煙草を吸いすぎないようにしなさい。
"Do you mind if I smoke?" "Certainly not."
「煙草を吸ってもいいですか」「ええ、どうぞ」
He quit smoking for the sake of his health.
彼は健康のため煙草をやめた。
This weed killer does not harm human beings.
この除草剤は人間には無害だ。
This project grew out of a sketch I made on a napkin at a party last year.
このプロジェクトは去年あるパーティーでナプキンに書き留めた草案から生まれた。
Cattle were grazing in the field.
牛が野原で草をはんでいた。
Please don't smoke too much.
煙草を吸いすぎないようにしなさい。
He was lying on the grass.
彼は草の上に横たわっていた。
The airfield on the island is now covered with weeds.
その島の飛行場は、今では草がぼうぼうだ。
Yuriko Himekusa killed herself.
姫草ユリ子が自殺したのです。
Eat up all your spinach!
ほうれん草をのこさずにたべなさい。
Nothing but grass was to be seen in the prairie.
大草原では草以外何も見えなかった。
Could you please clear the weeds from the garden and water the flowers in the flowerbed for me?
庭の草むしりと、花壇の花に水をやってきてくれない？
Don't play around too much after school.
帰り道で道草するんじゃないのよ。
I swear, John. As of today, I quit smoking.
ジョン、私は今日から煙草をやめると誓います。
Where there is grass, there is no water. Where there is water, there is no grass.
草が生えているところに水はない。水があるところに草は生えない。
Don't play around on your way home.
帰り道で道草するんじゃないのよ。
We stored the hay in the barn.
干し草を納屋に蓄えた。
She wove the grass into a box.
彼女は草を編んで箱を作った。
The man got up and smoked.
男は起き上がって煙草をふかした。
You should quit smoking.
煙草は止めたほうがいいよ。
I could not refrain from smoking.
私は煙草を吸わずにはいられなかった。
Cows live on grass.
牛は草を食べて生きている。
I've given up smoking.
私は煙草をやめました。
We cut away all the grass and weeds around the church.
私達は教会の周りに生えている草や雑草を全部切り取った。
It's his job to pull the weeds in the garden.
庭の雑草を抜くのは彼の仕事だ。
He couldn't overcome the desire for another cigarette.
彼はもう一本煙草を吸いたいという欲望に勝てなかった。
He neither smokes nor drinks.
彼は煙草も吸わず、酒も飲まない。
You are not supposed to smoke here.
ここでは煙草は禁止されています。
The field was rank with weeds.
畑は雑草で覆われていた。
Grandmother mows the grass in the garden.
祖母は庭で草を刈っている。
I warned him not to smoke.
私は彼に煙草を吸うなと警告された。
I can't give up smoking.
私は煙草をやめられない。
I wish I could give up smoking.
私は煙草をやめればいいのだが。
Cows eat grass.
牛は草を食べる。
A spontaneous fire started in the hay.
干し草に自然発生的に火がついた。
The cows were moving very slowly through the long green grass.
牛は背の高い緑色の草の中をゆっくり動いていました。
Keep your cigarettes dry.
煙草を湿らないようにしておきなさい。
He objected to my smoking.
彼は私が煙草を吸うのをいやがった。
He lay down on the grass.
彼は草の上に横になった。
There was a report from the neighbours because a drunkard was making noise in the park. When the police officers arrived at the scene, Kusanagi was alone, dead drunk and completely naked.
