The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '草'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I can't give up smoking.
私は煙草をやめられない。
The smell of cut grass summons up images of hot summer afternoons.
刈られた草の匂いは暑い夏の午後のイメージを想い浮かばせる。
Give up smoking if you want to live long.
長生きをしたければ、煙草をやめなさい。
He is a trailblazer in this field.
彼はこの分野では草分けだ。
Grandmother mows the grass in the garden.
祖母は庭で草を刈っている。
Keep your cigarettes dry.
煙草を湿らないようにしておきなさい。
I neither drink nor smoke.
ぼくは酒も煙草もやらない。
My father neither drinks nor smokes.
父は酒も飲まなければ煙草も吸わない。
The cows were moving very slowly through the long green grass.
牛は背の高い緑色の草の中をゆっくり動いていました。
The summer grass covers the ground.
夏草が地面をおおっている。
My grandmother was pulling up weeds in her backyard.
祖母は裏庭で雑草を抜いていた。
We lay on the grass.
私たちは草の上に横になった。
The smell of the flowers came in through the open windows of the bus.
草花の香りがバスの開いた窓から入って来ました。
I wonder why it is that some plants become annuals and others perennials?
なぜ一種の植物が一年生の草本になったり、多年生の木本になったりするのでしょうか。
I made a draft of my speech.
私は演説の草稿を作った。
A cowboy is driving cattle to the pasture.
カウボーイが牛を牧草地へ追っていく。
It is like looking for a needle in a haystack.
それは干し草の山の中から針を探し出そうとするようなものだ。
I haven't smoked for ages.
私は長いこと煙草を吸っていない。
I have a sore throat because of too much smoking.
煙草の吸いすぎでのどが痛い。
After it rains and the ground is damp, it's easier to pull weeds.
雨が降って土に湿り気があると草は取りやすくなる。
He decided to give up smoking once and for all.
彼はきっぱり煙草を止めようと決心した。
There is a very strict rule forbidding smoking in bed.
ベッドでの煙草を禁ずる厳しい規則がある。
The doctor advised me to give up smoking.
医者は私に煙草を止めなさいと言った。
He stopped smoking.
彼は煙草をやめた。
He quit smoking cold turkey.
彼は煙草をきっぱりとやめた。
He was caught smoking in the rest room.
彼はトイレで煙草を吸っているのを見つかった。
He saw brightly-colored birds, flowers and leaves.
そうすると鮮やかな色をした鳥や草花や葉が見えて来ました。
Make hay while the sun shines.
日の照るうちに草を干せ。
There sure are a lot of people at Sensouji.
浅草寺にはずいぶんたくさんの人がいるんですね。
He neither smokes nor drinks.
彼は煙草も吸わず、酒も飲まない。
He wanted to know more about the flowers.
草花についてもっと知りたいと思いました。
Bill is still a legendary figure in this company.
ビルはこの会社での語り草になっている。
When there was despair in the dust bowl and depression across the land, she saw a nation conquer fear itself with a New Deal, new jobs, a new sense of common purpose. Yes, we can.
アメリカの大草原に絶望が吹き荒れ、大恐慌が国を覆ったとき、クーパーさんは「新しい契約（ニュー・ディール）」と新しい仕事と新しく共有する目的意識によって、国全体が恐怖そのものを克服する様を目撃しました。Yes we can。私たちにはできるのです。
We laid the injured man on the grass.
我々は傷ついた人を草の上に横たえた。
He gave up smoking two years ago.
彼は２年前に煙草をやめた。
I sometimes lie on the grass.
私はときどき草の上に横になる。
This heat will turn the grass brown.
この暑さでは草は茶色になるだろう。
Smoking began to tell on his health.
煙草が彼の健康を害しはじめた。
I advised him against smoking.
私は彼に煙草を吸うなと忠告した。
Tom sat on the bench smoking.
トムはベンチに座って煙草をふかしていた。
You burnt a hole in my coat with your cigarette.
君の煙草の火でコートに焼け焦げができた。
We saw cows grazing in the meadow.
乳牛が牧草地で草を食べているのが見えた。
Why do yields increase with herbicide-resistant varieties?
除草剤耐性品種でなぜ収量が増えるのか？
There was a report from the neighbours because a drunkard was making noise in the park. When the police officers arrived at the scene, Kusanagi was alone, dead drunk and completely naked.
