To tell the truth, I used to smoke two packs a day.
実を言うと、私は昔煙草を１日に２箱吸っていたものです。
The farmer pitched the hay onto the wagon.
農夫は荷馬車の上へ干し草を放り上げた。
You should give up smoking.
煙草は止めたほうがいいよ。
The stream winds through the meadow.
その小川は牧草地の中を曲がりくねって流れている。
My father gave up smoking.
父は煙草を止めた。
The smell of the flowers came in through the open windows of the bus.
草花の香りがバスの開いた窓から入って来ました。
It transpired that fire was caused by a careless smoker.
火事は不注意な喫煙者の煙草の火が原因だと流布された。
You burnt a hole in my coat with your cigarette.
君の煙草の火でコートに焼け焦げができた。
And he pointed to a bunch of high grass.
草の長く伸びている所を指さしていいました。
He gave up smoking two years ago.
彼は２年前に煙草をやめた。
I will quit smoking for good.
私は永遠に煙草をやめるでしょう。
Attached is the draft compilation.
草案を添付します。
The garden was overgrown with weeds.
庭には雑草が生い茂っていた。
He couldn't overcome the desire for another cigarette.
彼はもう一本煙草を吸いたいという欲望に勝てなかった。
Sheep are feeding in the meadow.
羊が牧草地で草を食べている。
There is a very strict rule forbidding smoking in bed.
ベッドでの煙草を禁ずる厳しい規則がある。
Cattle were grazing in the field.
牛が野原で草をはんでいた。
Because of the drought, the grass has withered.
日でりのために草が枯れた。
It is necessary for you to stop smoking.
君は煙草を吸うのをやめることが必要だ。
You should get rid of these weeds.
この雑草は取り除いた方がいい。
A spontaneous fire started in the hay.
干し草に自然発生的に火がついた。
I quit smoking and drinking.
私は煙草と酒をやめた。
The spacious plain spread as far as the eye can see, dotted with groves here and there.
見渡す限り広々とした草原で、ところどころに小さな森があった。
There is frost on the grass.
草に霜が降りている。
She wove the grass into a box.
彼女は草を編んで箱を作った。
The plants will revive after a good rain.
慈雨があれば草木は生き返るでしょう。
I laid myself on the grass.
私は草の上に寝た。
He smoked as if nothing had happened.
何事も起こらなかったかのように、彼は煙草を吸った。
Horses eat grass.
馬は草を食べる。
One hot summer afternoon, John and Dan were cutting the long grass.
ある暑い夏の午後、ジョンとダンヌは長くなった牧草を刈っていました。
Don't smoke if you want to live a long life.
長生きしたければ煙草を吸っちゃだめだよ。
There weren't any flowers or trees on the streets of his town.
彼が住んでいる町の通りには、草花も木もありませんでした。
Tom quit smoking.
トムは煙草をやめた。
He quit smoking for the sake of his health.
彼は健康のため煙草をやめた。
He finds it very hard to do without cigarettes for a day.
彼は１日でも煙草をきらしたら大変だ。
It's his job to pull the weeds in the garden.
庭の雑草を抜くのは彼の仕事だ。
Kotaro found a large swallowtail butterfly and chased him about 20 meters inside the grass field.
小太郎が、大きい揚羽の蝶を見つけて、草原の中へ十間ばかり追いかけて行った。
First, you have to stop smoking.
君は煙草を吸うのをやめるのが先決だ。
Is it OK to smoke around here?
ここで煙草を吸ってもかまわないかい？
Hay is for horses.
干し草は馬用です。
My father stopped smoking.
私の父は煙草を吸うのをやめた。
Our garden was full of weeds.
うちの庭は雑草だらけだった。
I rid the garden of the weeds.
私は庭から雑草を取り除いた。
Don't forget to extinguish your cigarette.
煙草の火を消すのを忘れないでください。
Don't smoke too much.
煙草を吸いすぎないようにしなさい。
Just as water, gas, and electricity are brought into our houses from far off to satisfy our needs in response to a minimal effort, so we shall be supplied with visual or auditory images, which will appear and disappear at a simple movement of the hand, ha
