The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '草'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
When there was despair in the dust bowl and depression across the land, she saw a nation conquer fear itself with a New Deal, new jobs, a new sense of common purpose. Yes, we can.
アメリカの大草原に絶望が吹き荒れ、大恐慌が国を覆ったとき、クーパーさんは「新しい契約（ニュー・ディール）」と新しい仕事と新しく共有する目的意識によって、国全体が恐怖そのものを克服する様を目撃しました。Yes we can。私たちにはできるのです。
I gave up smoking six months ago.
私は六ヶ月前に煙草を止めた。
You burnt a hole in my coat with your cigarette.
君の煙草の火でコートに焼け焦げができた。
You'd better break off smoking.
煙草は止めたほうがいいよ。
Summer grasses, all that remain of warriors' dreams.
夏草や兵どもが夢の跡。
Cows live on grass.
牛は草を食べて生きている。
Cows eat grass.
牛は草を食べる。
Where there is grass, there is no water. Where there is water, there is no grass.
草が生えているところに水はない。水があるところに草は生えない。
We can see wild animals lying in the grass.
草原には野生の動物が横たわっているのが見える。
I quit smoking six months ago.
私は六ヶ月前に煙草を止めた。
Wild animals roamed across the plains.
野生の動物たちが草原を歩き回っていた。
Attached is the draft compilation.
草案を添付します。
Eat up all your spinach!
ほうれん草をのこさずにたべなさい。
The garden was grown over with weeds.
庭には雑草が生い茂っていた。
You are not supposed to smoke here.
ここでは煙草は禁止されています。
Don't smoke too much.
煙草を吸いすぎないようにしなさい。
It transpired that fire was caused by a careless smoker.
火事は不注意な喫煙者の煙草の火が原因だと流布された。
This is the rough draft of the peace treaty.
これが平和条約の草案だ。
Smoking began to tell on his health.
煙草が彼の健康を害しはじめた。
He objected to my smoking.
彼は私が煙草を吸うのをいやがった。
It's his job to pull the weeds in the garden.
庭の雑草を抜くのは彼の仕事だ。
He decided to give up smoking once and for all.
彼はきっぱり煙草を止めようと決心した。
Don't smoke if you want to live a long life.
長生きしたければ煙草を吸っちゃだめだよ。
The doctor advised me to give up smoking.
医者は私に煙草を止めなさいと言った。
Please put out your cigarettes before entering the museum.
美術館に入る前には、煙草をけしてください。
Don't play around on your way back home.
帰り道で道草を食うんじゃないよ。
A cowboy is driving cattle to the pasture.
カウボーイが牛を牧草地へ追っていく。
There weren't any flowers or trees on the streets of his town.
彼が住んでいる町の通りには、草花も木もありませんでした。
The cat took advantage of the high grass to creep on the bird.
その猫は高くのびた草を利用してその鳥の方にしのびよった。
The summer grass covers the ground.
夏草が地面をおおっている。
He wanted to know more about the flowers.
草花についてもっと知りたいと思いました。
There is no grass on the moon.
月には草が生えて無い。
Tom sat on a bench smoking a cigarette.
トムはベンチに座って煙草をふかしていた。
Please don't smoke too much.
煙草を吸いすぎないようにしなさい。
Don't play around on your way back home.
帰り道で道草するんじゃないのよ。
I am forbidden tobacco.
私は煙草を禁じられている。
Jane is fat, rude, and smokes too much. But Ken thinks she's lovely and charming. That's why they say love is blind.
There is a very strict rule forbidding smoking in bed.
ベッドでの煙草を禁ずる厳しい規則がある。
Yuriko Himekusa committed suicide.
姫草ユリ子が自殺したのです。
Why do yields increase with herbicide-resistant varieties?
除草剤耐性品種でなぜ収量が増えるのか？
Nothing but grass was to be seen in the prairie.
大草原では草以外何も見えなかった。
He has been told by the doctor to give up smoking, but he cannot seem to give it up.
彼は医者に煙草を止めるように言われているが、止められそうもない。
Hay is for horses.
干し草は馬用です。
The doctor told Mr Smith to give up smoking if he wanted to live long.
医者はスミス氏に長生きしたいのならば煙草を止めるように言った。
How many cigarettes am I allowed to take back duty free?
煙草はどのくらいまで免税で持ち帰れますか。
Absence of rain caused the plants to die.
雨が降らなかったせいで草木が枯れてしまった。
Make hay while the sun shines.
日の照るうちに干し草を作れ。
Since he's in show business he often goofs around in a showy way, but once in a while he has these bashful mannerisms that are really cute.
彼は芸人だからいつも馬鹿な事やっているけど、たまに見せる恥ずかしそうにする仕草がかわいいのよね。
There is frost on the grass.
草に霜が降りている。
Children often hate spinach.
子供はほうれん草が嫌いなことが多い。
He does not smoke.
彼は煙草を吸わない。
Tom quit smoking.
トムは煙草をやめた。
Weeds will soon outgrow the flowers.
雑草は花より伸びてしまいます。
He's spent all afternoon rooting up last year's spinach plants.
彼は午後いっぱい使って昨年のほうれん草の根を始末した。
We saw cows grazing in the meadow.
乳牛が牧草地で草を食べているのが見えた。
Tom gave up smoking.
トムは煙草をやめた。
The garden needs to be weeded.
庭は草むしりが必要だ。
I would say that Yamada is more of an "herbivore".
山田くんはどちらかと言えば草食系だ。
First, you have to stop smoking.
君は煙草を吸うのをやめるのが先決だ。
His cigarette burned a hole in her dress.
彼の煙草の火で彼女の服に穴をあけた。
Make hay while the sun shines.
日の照るうちに草を干せ。
Dad can blow many smoke rings.
お父さんは煙草の煙でたくさん輪を作れる。
My father set me the task of weeding the garden.
父は私に庭の草取りをやらせた。
He saw brightly-colored birds, flowers and leaves.
そうすると鮮やかな色をした鳥や草花や葉が見えて来ました。
His teeth are yellow from smoking too much.
彼の歯は煙草の吸いすぎで黄色くなっている。
Grass is luxuriant in summer.
夏には草がよく伸びる。
I rid the garden of the weeds.
私は庭から雑草を取り除いた。
I gave in to temptation and began to smoke a cigarette.
私は誘惑に負けて煙草を吸い始めた。
My father neither drinks nor smokes.
父は酒も飲まなければ煙草も吸わない。
She sat and smoked.
彼女は座って煙草を吸った。
Ill weeds are sure to thrive.
雑草は茂りやすい。
The snow keeps the young plants snug and warm.
雪は若い草木を気持ちよく暖かく保護する。
I advised him against smoking.
私は彼に煙草を吸うなと忠告した。
The root of a flower is as weak as a baby's finger.
草花の根は赤ん坊の指のように弱い。
Horses eat grass.
馬は草を食べる。
I neither drink nor smoke.
ぼくは酒も煙草もやらない。
I haven't smoked for ages.
私は長いこと煙草を吸っていない。
The stream winds through the meadow.
その小川は牧草地の中を曲がりくねって流れている。
There was a report from the neighbours because a drunkard was making noise in the park. When the police officers arrived at the scene, Kusanagi was alone, dead drunk and completely naked.
