The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '草'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The word "house" evokes the mental image of a rectangular building with a roof and smoking chimney, which may be surrounded by grass and trees and inhabited by a happy family.
As a boy I used to lie on my back on the grass and look at the white clouds.
ぼくは少年のころよく草の上にあおむけに白い雲を眺めたものだった。
Don't smoke while you are on duty.
勤務時間内で煙草を吸ってはいけない。
He saw brightly-colored birds, flowers and leaves.
そうすると鮮やかな色をした鳥や草花や葉が見えて来ました。
Kotaro found a large swallowtail butterfly and chased him about 20 meters inside the grass field.
小太郎が、大きい揚羽の蝶を見つけて、草原の中へ十間ばかり追いかけて行った。
She stopped to smoke.
彼女は煙草を吸うために立ち止まった。
This is the rough draft of the peace treaty.
これが平和条約の草案だ。
He got into the habit of smoking soon after he got a job in the company.
その会社に勤めだしてすぐ、彼は煙草を吸うようになった。
Make hay while the sun shines.
日の照るうちに干し草を作れ。
The man got up and smoked.
男は起き上がって煙草をふかした。
He quit smoking for the sake of his health.
彼は健康のため煙草をやめた。
Smoking is bad for your health.
煙草をすうことは健康に悪い。
Is it OK to smoke around here?
ここで煙草を吸ってもかまわないかい？
One hot summer afternoon, John and Dan were cutting the long grass.
ある暑い夏の午後、ジョンとダンヌは長くなった牧草を刈っていました。
May I smoke here?
ここで煙草をすってよろしいか。
The way she flips her ponytail will charm you before you realise it.
ポニーテールが翻って思わず見とれる仕草だ。
Do you smoke?
煙草を吸いますか。
The doctor advised me not to smoke too much.
医者は私に煙草を吸い過ぎないよう忠告した。
Attached is the draft compilation.
草案を添付します。
Cows eat grass.
牛は草を食べる。
When rain's fallen and the soil is moist, it becomes easier to pull out weeds.
雨が降って土に湿り気があると草は取りやすくなる。
My grandmother was pulling up weeds in her backyard.
祖母は裏庭で雑草を抜いていた。
To tell the truth, I used to smoke two packs a day.
実を言うと、私は昔煙草を１日に２箱吸っていたものです。
I don't smoke now, but I used to.
私は今煙草を吸いませんが、昔はよく吸いました。
Do you eat seaweed in your country?
あなたの国では海草を食べますか。
Don't smoke if you want to live a long life.
長生きしたければ煙草を吸っちゃだめだよ。
Smoking is harmful to your health.
煙草は健康に有害である。
I laid myself on the grass.
私は草の上に寝た。
I did smoke when I was young.
私は若いころ煙草を吸った。
My doctor advised me to give up smoking.
医者は煙草をやめるようにいった。
You should get rid of these weeds.
この雑草は取り除いた方がいい。
I wonder why it is that some plants become annuals and others perennials?
なぜ一種の植物が一年生の草本になったり、多年生の木本になったりするのでしょうか。
It transpired that fire was caused by a careless smoker.
火事は不注意な喫煙者の煙草の火が原因だと流布された。
He quit smoking.
彼は煙草をやめた。
It is like looking for a needle in a haystack.
それは干し草の山の中から針を探し出そうとするようなものだ。
Don't smoke too much.
煙草を吸いすぎないようにしなさい。
These animals feed on grass.
これらの動物は草食動物である。
He has been told by the doctor to give up smoking, but he cannot seem to give it up.
彼は医者に煙草を止めるように言われているが、止められそうもない。
My father stopped smoking.
私の父は煙草を吸うのをやめた。
My father neither smokes nor drinks.
私の父は煙草も吸わないし、酒も飲まない。
Green is associated with grass.
緑は草を連想させる。
He finds it very hard to do without cigarettes for a day.
彼は１日でも煙草をきらしたら大変だ。
Grass is luxuriant in summer.
夏には草がよく伸びる。
Don't play around on your way back home.
帰り道で道草するんじゃないのよ。
Put out your cigarette before you eat.
食べる前に煙草の火を消しなさい。
We lay on the grass.
私たちは草の上に横になった。
Make hay while the sun shines.
日の照っている間に乾草を作れ。
Smoking in the office is against our rules.
社内で煙草を吸うのは社の規則に反する。
This is the first time I've had seaweed.
海草を食べたのは初めてです。
Tom gave up smoking.
トムは煙草をやめた。
We have to pull the weeds.
雑草を取らなくてはならない。
He stopped smoking.
彼は煙草をやめた。
The smell of cut grass summons up images of hot summer afternoons.
刈られた草の匂いは暑い夏の午後のイメージを想い浮かばせる。
I haven't smoked for ages.
私は長いこと煙草を吸っていない。
I advised him against smoking.
私は彼に煙草を吸うなと忠告した。
You should give up smoking.
煙草は止めたほうがいいよ。
Please don't smoke too much.
煙草を吸いすぎないようにしなさい。
The field was rank with weeds.
畑は雑草で覆われていた。
Yuriko Himekusa committed suicide.
姫草ユリ子が自殺したのです。
First, you have to stop smoking.
君は煙草を吸うのをやめるのが先決だ。
If the hay caught fire, it would be a real disaster.
干草に火がついたらそれこそ大変だ。
Smoking is a bad habit.
煙草を吸う習慣は悪い習慣です。
Horses eat grass.
馬は草を食べる。
She smoothly and elegantly poured the water into the glass.
滞りのない、優雅な仕草でグラスに水を注ぎ込んだ。
We must focus on building a solid grass-roots movement.
堅実な草の根レベルの運動を築きあげることに集中しなければならない。
The cows were moving very slowly through the long green grass.
牛は背の高い緑色の草の中をゆっくり動いていました。
The cat took advantage of the high grass to creep on the bird.
その猫は高くのびた草を利用してその鳥の方にしのびよった。
We stored the hay in the barn.
干し草を納屋に蓄えた。
I made a draft of my speech.
私は演説の草稿を作った。
We laid the injured man on the grass.
我々は傷ついた人を草の上に横たえた。
Even tough it's such a big garden, it would be wasted if we let it get overrun with weeds.
せっかくの広い庭なのに、草ぼうぼうじゃ台無しだな。
The spacious plain spread as far as the eye can see, dotted with groves here and there.
見渡す限り広々とした草原で、ところどころに小さな森があった。
And he pointed to a bunch of high grass.
草の長く伸びている所を指さしていいました。
Ill weeds grow apace.
雑草は成長が早い。
The root of a flower is as weak as a baby's finger.
草花の根は赤ん坊の指のように弱い。
Nothing but grass was to be seen in the prairie.
大草原では草以外何も見えなかった。
I admonished him against smoking for the sake of his health.
私は彼に健康のために煙草を吸わないように忠告した。
Avoid smoking to excess.
煙草を吸いすぎないようにしなさい。
I stopped smoking.
私は煙草をやめました。
While one of them sped around major parts of the property on the mower, a second made a few sweeps at some tall weeds on the edge of my wife's garden, and the third got into the truck and smoked a cigarette.
