The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '草'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
It is like looking for a needle in a haystack.
それは干し草の山の中から針を探し出そうとするようなものだ。
Make hay while the sun shines.
日の照るうちに干し草を作れ。
The airfield on the island is now covered with weeds.
その島の飛行場は、今では草がぼうぼうだ。
Weeds sprang up in the garden.
雑草が急に生えた。
Strictly speaking, the bamboo is a kind of grass.
厳密に言えば、竹は草の一種である。
I've given up smoking.
私は煙草をやめました。
He decided to give up smoking once and for all.
彼はきっぱり煙草を止めようと決心した。
Grass is luxuriant in summer.
夏には草がよく伸びる。
We have to get rid of weeds.
雑草を取らなくてはならない。
He's spent all afternoon rooting up last year's spinach plants.
彼は午後いっぱい使って昨年のほうれん草の根を始末した。
The farmer pitched the hay onto the wagon.
農夫は荷馬車の上へ干し草を放り上げた。
This heat will turn the grass brown.
この暑さでは草は茶色になるだろう。
He lay down on the grass and went to sleep.
彼は草の上に横たわって寝てしまった。
Give up smoking if you want to live long.
長生きをしたければ、煙草をやめなさい。
Cattle were grazing in the field.
牛が野原で草をはんでいた。
The garden was grown over with weeds.
庭には雑草が生い茂っていた。
It is necessary for you to stop smoking.
君は煙草を吸うのをやめることが必要だ。
He smoked as if nothing had happened.
何事も起こらなかったかのように、彼は煙草を吸った。
Because of the drought, the grass has withered.
日でりのために草が枯れた。
The wind is blowing on the grass.
風が草をなびかせている。
Ill weeds are sure to thrive.
雑草は茂りやすい。
She stopped to smoke.
彼女は煙草を吸うために立ち止まった。
Will you give me a light?
煙草の火を貸してくれませんか。
What made up your mind to quit smoking?
どうして煙草を止める決心をしたのですか。
Tom quit smoking.
トムは煙草をやめた。
The sheep were feeding in the meadow.
羊が牧草地で草をはんでいた。
He made do with a bed of grass.
彼はベッドを草で間に合わせた。
My father set me the task of weeding the garden.
父は私に庭の草取りをやらせた。
Sheep are feeding in the meadow.
羊が牧草地で草を食べている。
He pulled up the weed and threw it away.
彼は雑草をぬいて捨てた。
You had better give up smoking for your health.
君は健康のために煙草を止めた方がいい。
There weren't any flowers or trees on the streets of his town.
彼が住んでいる町の通りには、草花も木もありませんでした。
If the hay caught fire, it would be a real disaster.
干草に火がついたらそれこそ大変だ。
Hay is for horses.
干し草は馬用です。
He lay down on the grass.
彼は草の上に横になった。
We lay on the grass.
私たちは草の上に横になった。
We must focus on building a solid grass-roots movement.
堅実な草の根レベルの運動を築きあげることに集中しなければならない。
Do you eat seaweed in your country?
あなたの国では海草を食べますか。
I warned him not to smoke.
私は彼に煙草を吸うなと警告された。
I want you to search high and low for a writer who's just right for this project. Leave no stone unturned.
この企画にぴったりのライタ？、草の根分けてでも探しだしてほしい。
Even tough it's such a big garden, it would be wasted if we let it get overrun with weeds.
せっかくの広い庭なのに、草ぼうぼうじゃ台無しだな。
You'd better break off smoking.
煙草は止めたほうがいいよ。
She stopped to smoke a cigarette.
彼女は煙草を吸うために立ち止まった。
A cowboy is driving cattle to the pasture.
カウボーイが牛を牧草地へ追っていく。
Keep your cigarettes dry.
煙草を湿らないようにしておきなさい。
My father smokes a pack of cigarettes a day.
父は一日に一箱の煙草を吸う。
Smoking in the office is against our rules.
社内で煙草を吸うのは社の規則に反する。
He is a trailblazer in this field.
彼はこの分野では草分けだ。
I did smoke when I was young.
私は若い時、煙草を吸っていた。
I have a sore throat because of too much smoking.
煙草の吸いすぎでのどが痛い。
He got into the habit of smoking soon after he got a job in the company.
その会社に勤めだしてすぐ、彼は煙草を吸うようになった。
The car dove into the field and, after bumping along for a time, came to a halt.
車は草地に飛び込み、しばらくガクンガクンと走って止まったのです。
The smell of the flowers came in through the open windows of the bus.
草花の香りがバスの開いた窓から入って来ました。
Make hay while the sun shines.
日の照るうちに草を干せ。
It's his job to pull the weeds in the garden.
庭の雑草を抜くのは彼の仕事だ。
He saw brightly-colored birds, flowers and leaves.
そうすると鮮やかな色をした鳥や草花や葉が見えて来ました。
I sometimes lie on the grass.
私はときどき草の上に横になる。
You should quit smoking.
煙草は止めたほうがいいよ。
Smoking is bad for your health.
煙草をすうことは健康に悪い。
I did smoke when I was young.
私は若いころ煙草を吸った。
It transpired that fire was caused by a careless smoker.
火事は不注意な喫煙者の煙草の火が原因だと流布された。
As a boy, I used to lie on my back on the grass and look at white clouds.
僕は少年の頃よく草の上に寝転んで白い雲を眺めたものだった。
The stream winds through the meadow.
その小川は牧草地の中を曲がりくねって流れている。
Sheep feed on grass.
羊は草を食べる。
Horses eat grass.
馬は草を食べる。
You should get rid of these weeds.
この雑草は取り除いた方がいい。
I stopped smoking and drinking.
私は煙草と酒をやめた。
I will quit smoking for good.
私は永遠に煙草をやめるでしょう。
This meadow abounds in frogs.
この草地には蛙がうようよいる。
My father neither drinks nor smokes.
父は酒も飲まなければ煙草も吸わない。
Tom sat on the bench smoking.
トムはベンチに座って煙草をふかしていた。
Don't fool around on your way home.
帰り道で道草を食うんじゃないよ。
He finds it very hard to do without cigarettes for a day.
彼は１日でも煙草をきらしたら大変だ。
Don't play around on your way back home.
帰り道で道草するんじゃないのよ。
The way she flips her ponytail will charm you before you realise it.
ポニーテールが翻って思わず見とれる仕草だ。
Attached is the draft compilation.
草案を添付します。
How many cigarettes am I allowed to take back duty free?
煙草はどのくらいまで免税で持ち帰れますか。
Why do yields increase with herbicide-resistant varieties?
除草剤耐性品種でなぜ収量が増えるのか？
Just as water, gas, and electricity are brought into our houses from far off to satisfy our needs in response to a minimal effort, so we shall be supplied with visual or auditory images, which will appear and disappear at a simple movement of the hand, ha
