The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '草'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The way she flips her ponytail will charm you before you realise it.
ポニーテールが翻って思わず見とれる仕草だ。
The farmer pitched the hay onto the wagon.
農夫は荷馬車の上へ干し草を放り上げた。
A cowboy is driving cattle to the pasture.
カウボーイが牛を牧草地へ追っていく。
We lay on the grass.
私たちは草の上に横になった。
The cows were moving very slowly through the long green grass.
牛は背の高い緑色の草の中をゆっくり動いていました。
She wove the grass into a basket.
彼女は草を編んで籠を作った。
Weeds sprang up in the garden.
雑草が急に生えた。
Kyoko is lying on the grass.
京子は草の上に横になっています。
We saw cows grazing in the meadow.
乳牛が牧草地で草を食べているのが見えた。
Cows live on grass.
牛は草を食べて生きている。
You are not to smoke here.
ここで煙草を吸ってはなりません。
I can't give up smoking.
私は煙草をやめられない。
I would say that Yamada is passive towards women.
山田くんはどちらかと言えば草食系だ。
If the hay caught fire, it would be a real disaster.
干草に火がついたらそれこそ大変だ。
Smoking is harmful to the health.
煙草を吸うのは体に悪い。
Because of the drought, the grass has withered.
日でりのために草が枯れた。
I give the cows hay, and midday's work is over.
牛に乾草をやって、昼の仕事はおわりです。
You'd better break off smoking.
煙草は止めたほうがいいよ。
The garden was overgrown with weeds.
庭には雑草が生い茂っていた。
There sure are a lot of people at Sensouji.
浅草寺にはずいぶんたくさんの人がいるんですね。
Don't smoke too much.
煙草を吸いすぎないようにしなさい。
Cattle feed on grass.
牛は草を常食とする。
These plants are resistant to weed killers.
これらの植物は除草剤に抵抗力がある。
Wild animals roamed across the plains.
野生の動物たちが草原を歩き回っていた。
The doctor told Mr Smith to give up smoking if he wanted to live long.
医者はスミス氏に長生きしたいのならば煙草を止めるように言った。
He decided to give up smoking once and for all.
彼はきっぱり煙草を止めようと決心した。
This heat will turn the grass brown.
この暑さでは草は茶色になるだろう。
She stopped to smoke.
彼女は煙草を吸うために立ち止まった。
I made a draft of my speech.
私は演説の草稿を作った。
Don't play around on your way home.
帰り道で道草するんじゃないのよ。
The doctor advised me to give up smoking.
医者は私に煙草を止めなさいと言った。
To tell the truth, I used to smoke two packs a day.
実を言うと、私は昔煙草を１日に２箱吸っていたものです。
There is a very strict rule forbidding smoking in bed.
ベッドでの煙草を禁ずる厳しい規則がある。
Don't play around on your way back home.
帰り道で道草するんじゃないのよ。
She wove the grass into a box.
彼女は草を編んで箱を作った。
He got into the habit of smoking soon after he got a job in the company.
その会社に勤めだしてすぐ、彼は煙草を吸うようになった。
Please don't smoke too much.
煙草を吸いすぎないようにしなさい。
Do you eat seaweed in your country?
あなたの国では海草を食べますか。
Summer grasses, all that remain of warriors' dreams.
夏草や兵どもが夢の跡。
Smoking in the office is against our rules.
社内で煙草を吸うのは社の規則に反する。
The airfield on the island is now covered with weeds.
その島の飛行場は、今では草がぼうぼうだ。
We have to get rid of weeds.
雑草を取らなくてはならない。
The sheep were feeding in the meadow.
羊が牧草地で草をはんでいた。
I admonished him against smoking for the sake of his health.
私は彼に健康のために煙草を吸わないように忠告した。
There is frost on the grass.
草に霜が降りている。
Our garden was full of weeds.
うちの庭は雑草だらけだった。
We can see wild animals lying in the grass.
草原には野生の動物が横たわっているのが見える。
I gave up smoking six months ago.
私は六ヶ月前に煙草を止めた。
Don't play around on your way back home.
帰り道で道草を食うんじゃないよ。
My father set me the task of weeding the garden.
父は私に庭の草取りをやらせた。
It's his job to pull the weeds in the garden.
庭の雑草を抜くのは彼の仕事だ。
I could not refrain from smoking.
私は煙草を吸わずにはいられなかった。
Since he's in show business he often goofs around in a showy way, but once in a while he has these bashful mannerisms that are really cute.
彼は芸人だからいつも馬鹿な事やっているけど、たまに見せる恥ずかしそうにする仕草がかわいいのよね。
This meadow abounds in frogs.
この草地には蛙がうようよいる。
Please put your cigarette out.
煙草を消してください。
Strictly speaking, the bamboo is a kind of grass.
厳密に言えば、竹は草の一種である。
She laid herself on the grass.
彼女は草の上に横になった。
What do you call a man who takes care of sheep in the field?
草原で羊の世話をする人を何と言いますか。
Weeds will soon outgrow the flowers.
雑草は花より伸びてしまいます。
Cattle were grazing in the field.
牛が野原で草をはんでいた。
It is like looking for a needle in a haystack.
それは干し草の山の中から針を探し出そうとするようなものだ。
My father stopped smoking.
私の父は煙草を吸うのをやめた。
His teeth are yellow from smoking too much.
彼の歯は煙草の吸いすぎで黄色くなっている。
He lay down on the grass.
彼は草の上に横になった。
Nothing but grass was to be seen in the prairie.
大草原では草以外何も見えなかった。
He quit smoking for the sake of his health.
彼は健康のため煙草をやめた。
My father used to smoke, but now he doesn't.
父は以前は煙草を吸っていたけれど今は吸いません。
There weren't any flowers or trees on the streets of his town.
彼が住んでいる町の通りには、草花も木もありませんでした。
We cut away all the grass and weeds around the church.
私達は教会の周りに生えている草や雑草を全部切り取った。
Do you smoke?
煙草を吸いますか。
Smoking is bad for your health.
煙草をすうことは健康に悪い。
He objected to my smoking.
彼は私が煙草を吸うのをいやがった。
The root of a flower is as weak as a baby's finger.
草花の根は赤ん坊の指のように弱い。
As a boy I used to lie on my back and look at white clouds.
僕は少年のころよく草の上にあお向けに寝ころんで、白い雲を眺めたものだった。
I swear, John. As of today, I quit smoking.
ジョン、私は今日から煙草をやめると誓います。
She sat and smoked.
彼女は座って煙草を吸った。
We have to pull the weeds.
雑草を取らなくてはならない。
There are people who don't like spinach.
ほうれん草を嫌いな人もいる。
You had better give up smoking for your health.
君は健康のために煙草を止めた方がいい。
No sooner had I entered the room than I noticed the smell not only of tobacco but of gas.
その部屋に入るや否や私は、煙草の臭いのほかにガスの匂いがするのに気がついた。
Avoid smoking to excess.
煙草を吸いすぎないようにしなさい。
My dog often lies on the grass.
うちの犬はよく草の上に寝そべっている。
Even tough it's such a big garden, it would be wasted if we let it get overrun with weeds.
せっかくの広い庭なのに、草ぼうぼうじゃ台無しだな。
What is a weed? A plant whose virtues have not yet been discovered.
雑草とはなんだろう。その美質をいまだ見出されていない植物である。
Don't forget to extinguish your cigarette.
煙草の火を消すのを忘れないでください。
I am looking for an effective method to get rid of all the weeds in my yard.
私は庭の雑草を全部取り除く効果的な方法を探している。
Keep your cigarettes dry.
煙草を湿らないようにしておきなさい。
As a boy I used to lie on my back on the grass and look at the white clouds.
ぼくは少年のころよく草の上にあおむけに白い雲を眺めたものだった。
The stream winds through the meadow.
その小川は牧草地の中を曲がりくねって流れている。
He's smoking more than ever.
彼はこれまでにたくさんの煙草を吸っている。
The doctor told him to cut down on smoking.
医者は彼に煙草を減らすように言った。
I did smoke when I was young.
私は若い時、煙草を吸っていた。
My father gave up smoking.
父は煙草を止めた。
We laid the injured man on the grass.
我々は傷ついた人を草の上に横たえた。
Smoking is harmful to your health.
煙草は健康に有害である。
Tom sat on the bench smoking.
トムはベンチに座って煙草をふかしていた。
He advised me not to smoke.
彼は私に煙草を吸わないように忠告した。
The spacious plain spread as far as the eye can see, dotted with groves here and there.
見渡す限り広々とした草原で、ところどころに小さな森があった。
Just as water, gas, and electricity are brought into our houses from far off to satisfy our needs in response to a minimal effort, so we shall be supplied with visual or auditory images, which will appear and disappear at a simple movement of the hand, ha
