There is a very strict rule forbidding smoking in bed.
ベッドでの煙草を禁ずる厳しい規則がある。
We must focus on building a solid grass-roots movement.
堅実な草の根レベルの運動を築きあげることに集中しなければならない。
My dog often lies on the grass.
うちの犬はよく草の上に寝そべっている。
Tom sat on a bench smoking a cigarette.
トムはベンチに座って煙草をふかしていた。
Wild animals roamed across the plains.
野生の動物たちが草原を歩き回っていた。
The doctor told him to cut down on smoking.
医者は彼に煙草を減らすように言った。
I'm sorry, but that brand of cigarettes is out of stock.
すいませんが、その銘柄の煙草は売り切れです。
A cowboy is driving cattle to the pasture.
カウボーイが牛を牧草地へ追っていく。
When there was despair in the dust bowl and depression across the land, she saw a nation conquer fear itself with a New Deal, new jobs, a new sense of common purpose. Yes, we can.
アメリカの大草原に絶望が吹き荒れ、大恐慌が国を覆ったとき、クーパーさんは「新しい契約（ニュー・ディール）」と新しい仕事と新しく共有する目的意識によって、国全体が恐怖そのものを克服する様を目撃しました。Yes we can。私たちにはできるのです。
The smell of cut grass summons up images of hot summer afternoons.
刈られた草の匂いは暑い夏の午後のイメージを想い浮かばせる。
Weeds will soon outgrow the flowers.
雑草は花より伸びてしまいます。
Cows live on grass.
牛は草を食べて生きている。
It is like looking for a needle in a haystack.
それは干し草の山の中から針を探し出そうとするようなものだ。
We stored the hay in the barn.
干し草を納屋に蓄えた。
Tom gave up smoking.
トムは煙草をやめた。
Don't play around too much after school.
帰り道で道草するんじゃないのよ。
I did smoke when I was young.
私は若い時、煙草を吸っていた。
He made do with a bed of grass.
彼はベッドを草で間に合わせた。
My father gave up smoking.
父は煙草を止めた。
Many weeds were growing among the flowers.
花の間に多くの雑草が生えていた。
This vine winds around trees.
このつる草は木にからみつきます。
I could not refrain from smoking.
私は煙草を吸わずにはいられなかった。
Grandmother mows the grass in the garden.
祖母は庭で草を刈っている。
He was caught smoking in the rest room.
彼はトイレで煙草を吸っているのを見つかった。
Do you eat seaweed in your country?
あなたの国では海草を食べますか。
The wind is blowing on the grass.
風が草をなびかせている。
Too much smoking tends to injure the voice.
煙草を吸い過ぎると、声を悪くしやすい。
Ill weeds are sure to thrive.
雑草は茂りやすい。
The cows were moving very slowly through the long green grass.
牛は背の高い緑色の草の中をゆっくり動いていました。
Where there is grass, there is no water. Where there is water, there is no grass.
草が生えているところに水はない。水があるところに草は生えない。
I haven't smoked for ages.
私は長いこと煙草を吸っていない。
Smoking began to tell on his health.
煙草が彼の健康を害しはじめた。
I gave up smoking six months ago.
私は六ヶ月前に煙草を止めた。
You should quit smoking.
煙草は止めたほうがいいよ。
Summer grasses, all that remain of warriors' dreams.
夏草や兵どもが夢の跡。
Just as water, gas, and electricity are brought into our houses from far off to satisfy our needs in response to a minimal effort, so we shall be supplied with visual or auditory images, which will appear and disappear at a simple movement of the hand, ha
