The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '草'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He has been told by the doctor to give up smoking, but he cannot seem to give it up.
彼は医者に煙草を止めるように言われているが、止められそうもない。
I am forbidden tobacco.
私は煙草を禁じられている。
He decided to give up smoking once and for all.
彼はきっぱり煙草を止めようと決心した。
The smell of cut grass summons up images of hot summer afternoons.
刈られた草の匂いは暑い夏の午後のイメージを想い浮かばせる。
The cows were moving very slowly through the long green grass.
牛は背の高い緑色の草の中をゆっくり動いていました。
Summer grasses, all that remain of warriors' dreams.
夏草や兵どもが夢の跡。
Dad can blow many smoke rings.
お父さんは煙草の煙でたくさん輪を作れる。
The smell of the flowers came in through the open windows of the bus.
草花の香りがバスの開いた窓から入って来ました。
Cows eat grass.
牛は草を食べる。
Make hay while the sun shines.
日の照るうちに草を干せ。
Hay is for horses.
干し草は馬用です。
Please don't smoke too much.
煙草を吸いすぎないようにしなさい。
No sooner had I entered the room than I noticed the smell not only of tobacco but of gas.
その部屋に入るや否や私は、煙草の臭いのほかにガスの匂いがするのに気がついた。
Please put your cigarette out.
煙草を消してください。
Make hay while the sun shines.
日の照っている間に乾草を作れ。
I laid myself on the grass.
私は草の上に寝た。
This vine winds around trees.
このつる草は木にからみつきます。
And he pointed to a bunch of high grass.
草の長く伸びている所を指さしていいました。
My father neither drinks nor smokes.
父は酒も飲まなければ煙草も吸わない。
I neither drink nor smoke.
ぼくは酒も煙草もやらない。
A spontaneous fire started in the hay.
干し草に自然発生的に火がついた。
She smoothly and elegantly poured the water into the glass.
滞りのない、優雅な仕草でグラスに水を注ぎ込んだ。
Please put out your cigarettes before entering the museum.
美術館に入る前には、煙草をけしてください。
I could not refrain from smoking.
私は煙草を吸わずにはいられなかった。
Too much smoking tends to injure the voice.
煙草を吸い過ぎると、声を悪くしやすい。
The spacious plain spread as far as the eye can see, dotted with groves here and there.
見渡す限り広々とした草原で、ところどころに小さな森があった。
The car dove into the field and, after bumping along for a time, came to a halt.
車は草地に飛び込み、しばらくガクンガクンと走って止まったのです。
The stream winds through the meadow.
その小川は牧草地の中を曲がりくねって流れている。
Surely one shouldn't knock ash from your cigarette out the car window.
車の窓から煙草の灰を落とす行為はいけないでしょう。
"Do you mind if I smoke?" "Certainly not."
「煙草を吸ってもいいですか」「ええ、どうぞ」
How many cigarettes am I allowed to take back duty free?
煙草はどのくらいまで免税で持ち帰れますか。
There are many foreign tourists in Asakusa.
浅草には外国人観光客が多い。
His teeth are yellow from smoking too much.
彼の歯は煙草の吸いすぎで黄色くなっている。
The garden needs to be weeded.
庭は草むしりが必要だ。
Do you eat seaweed in your country?
あなたの国では海草を食べますか。
Cattle feed on grass.
牛は草を常食とする。
He made do with a bed of grass.
彼はベッドを草で間に合わせた。
Don't fool around on your way home.
帰り道で道草を食うんじゃないよ。
Even tough it's such a big garden, it would be wasted if we let it get overrun with weeds.
せっかくの広い庭なのに、草ぼうぼうじゃ台無しだな。
I can't give up smoking.
私は煙草をやめられない。
He finds it very hard to do without cigarettes for a day.
彼は１日でも煙草をきらしたら大変だ。
There weren't any flowers or trees on the streets of his town.
彼が住んでいる町の通りには、草花も木もありませんでした。
Don't play around on your way home.
帰り道で道草するんじゃないのよ。
She wove the grass into a box.
彼女は草を編んで箱を作った。
He saw brightly-colored birds, flowers and leaves.
そうすると鮮やかな色をした鳥や草花や葉が見えて来ました。
Sheep feed on grass.
羊は草を食べる。
I wonder why it is that some plants become annuals and others perennials?
なぜ一種の植物が一年生の草本になったり、多年生の木本になったりするのでしょうか。
I swear, John. As of today, I quit smoking.
ジョン、私は今日から煙草をやめると誓います。
She stopped to smoke a cigarette.
彼女は煙草を吸うために立ち止まった。
My father neither smokes nor drinks.
私の父は煙草も吸わないし、酒も飲まない。
Please refrain from smoking cigarettes here.
ここで煙草を吸うのはご遠慮くださいませんか。
There is a very strict rule forbidding smoking in bed.
ベッドでの煙草を禁ずる厳しい規則がある。
He was lying on the grass.
彼は草の上に横たわっていた。
Green is associated with grass.
緑は草を連想させる。
You should quit smoking.
煙草は止めたほうがいいよ。
I quit smoking six months ago.
私は六ヶ月前に煙草を止めた。
We lay on the grass.
私たちは草の上に横になった。
The sheep were feeding in the meadow.
羊が牧草地で草をはんでいた。
This weed killer does not harm human beings.
この除草剤は人間には無害だ。
I gave up smoking six months ago.
私は六ヶ月前に煙草を止めた。
Our garden was full of weeds.
うちの庭は雑草だらけだった。
Yup! I'm going to give up cigarettes.
そう！煙草を止めるつもりです。
May I smoke here?
ここで煙草をすってよろしいか。
I made a draft of my speech.
私は演説の草稿を作った。
The cows are eating grass.
牛が草を食べている。
Because of the drought, the grass has withered.
日でりのために草が枯れた。
Don't play around on your way back home.
帰り道で道草を食うんじゃないよ。
One hot summer afternoon, John and Dan were cutting the long grass.
ある暑い夏の午後、ジョンとダンヌは長くなった牧草を刈っていました。
Eat up all your spinach!
ほうれん草をのこさずにたべなさい。
Weeds sprang up in the garden.
雑草が急に生えた。
You are not to smoke here.
ここで煙草を吸ってはなりません。
The garden was overgrown with weeds.
庭には雑草が生い茂っていた。
I wish I could give up smoking.
私は煙草をやめればいいのだが。
Trees do not grow on prairies.
大草原には木が生えない。
It is necessary for you to stop smoking.
君は煙草を吸うのをやめることが必要だ。
Weeds will soon outgrow the flowers.
雑草は花より伸びてしまいます。
He quit smoking.
彼は煙草をやめた。
Smoking is harmful to the health.
煙草を吸うのは体に悪い。
My doctor advised me to give up smoking.
医者は煙草をやめるようにいった。
You'd better break off smoking.
煙草は止めたほうがいいよ。
Smoking in the office is against our rules.
社内で煙草を吸うのは社の規則に反する。
Nothing but grass was to be seen in the prairie.
大草原では草以外何も見えなかった。
Avoid smoking to excess.
煙草を吸いすぎないようにしなさい。
Smoking is bad for your health.
煙草をすうことは健康に悪い。
After it rains and the ground is damp, it's easier to pull weeds.
雨が降って土に湿り気があると草は取りやすくなる。
This project grew out of a sketch I made on a napkin at a party last year.
このプロジェクトは去年あるパーティーでナプキンに書き留めた草案から生まれた。
These animals feed on grass.
これらの動物は草食動物である。
When rain's fallen and the soil is moist, it becomes easier to pull out weeds.
雨が降って土に湿り気があると草は取りやすくなる。
The doctor advised me to give up smoking.
医者は私に煙草を止めなさいと言った。
Put out your cigarette before you eat.
食べる前に煙草の火を消しなさい。
I did smoke when I was young.
私は若い時、煙草を吸っていた。
There was a report from the neighbours because a drunkard was making noise in the park. When the police officers arrived at the scene, Kusanagi was alone, dead drunk and completely naked.
