What do you call a man who takes care of sheep in the field?
草原で羊の世話をする人を何と言いますか。
She smoothly and elegantly poured the water into the glass.
滞りのない、優雅な仕草でグラスに水を注ぎ込んだ。
As a boy I used to lie on my back on the grass and look at the white clouds.
ぼくは少年のころよく草の上にあおむけに白い雲を眺めたものだった。
My doctor advised me to give up smoking.
医者は煙草をやめるようにいった。
He finds it very hard to do without cigarettes for a day.
彼は１日でも煙草をきらしたら大変だ。
When there was despair in the dust bowl and depression across the land, she saw a nation conquer fear itself with a New Deal, new jobs, a new sense of common purpose. Yes, we can.
アメリカの大草原に絶望が吹き荒れ、大恐慌が国を覆ったとき、クーパーさんは「新しい契約（ニュー・ディール）」と新しい仕事と新しく共有する目的意識によって、国全体が恐怖そのものを克服する様を目撃しました。Yes we can。私たちにはできるのです。
She watched the grass turn green.
小さいおうちは野原の草が緑に変わるのをみました。
Kyoko is lying on the grass.
京子は草の上に横になっています。
I sometimes lie on the grass.
私はときどき草の上に横になる。
I warned him not to smoke.
私は彼に煙草を吸うなと警告された。
Trees do not grow on prairies.
大草原には木が生えない。
I rid the garden of the weeds.
私は庭から雑草を取り除いた。
He decided to give up smoking once and for all.
彼はきっぱり煙草を止めようと決心した。
He lay down on the grass and went to sleep.
彼は草の上に横たわって寝てしまった。
He objected to my smoking.
彼は私が煙草を吸うのをいやがった。
Strictly speaking, the bamboo is a kind of grass.
厳密に言えば、竹は草の一種である。
The doctor advised me to give up smoking.
医者は私に煙草を止めなさいと言った。
Cattle were grazing in the field.
牛が野原で草をはんでいた。
I admonished him against smoking for the sake of his health.
私は彼に健康のために煙草を吸わないように忠告した。
I did smoke when I was young.
私は若いころ煙草を吸った。
If the hay caught fire, it would be a real disaster.
干草に火がついたらそれこそ大変だ。
The farmer pitched the hay onto the wagon.
農夫は荷馬車の上へ干し草を放り上げた。
Weeds will soon outgrow the flowers.
雑草は花より伸びてしまいます。
And he pointed to a bunch of high grass.
草の長く伸びている所を指さしていいました。
The grass was left long and weedy in the slate walk, and very often he wasn't cutting the grass on the other side of the hedge by the road at all.
Kissing a person who smokes is like licking an ashtray.
煙草を吸う人とキスをするのは灰皿を舐めるようなものだ。
I neither drink nor smoke.
ぼくは酒も煙草もやらない。
Tom gave up smoking.
トムは煙草をやめた。
Kotaro found a large swallowtail butterfly and chased him about 20 meters inside the grass field.
小太郎が、大きい揚羽の蝶を見つけて、草原の中へ十間ばかり追いかけて行った。
My father gave up smoking.
父は煙草を止めた。
As a boy, I used to lie on my back on the grass and look at white clouds.
僕は少年の頃よく草の上に寝転んで白い雲を眺めたものだった。
The garden needs to be weeded.
庭は草むしりが必要だ。
It transpired that fire was caused by a careless smoker.
火事は不注意な喫煙者の煙草の火が原因だと流布された。
The field was rank with weeds.
畑は雑草で覆われていた。
Don't play around on your way back home.
帰り道で道草を食うんじゃないよ。
First, you have to stop smoking.
君は煙草を吸うのをやめるのが先決だ。
He quit smoking cold turkey.
彼は煙草をきっぱりとやめた。
Will you give me a light?
煙草の火を貸してくれませんか。
The grass came to life with the coming of spring.
春の到来と共に草が活気を帯びて来た。
Grandmother mows the grass in the garden.
祖母は庭で草を刈っている。
Don't smoke too much.
煙草を吸いすぎないようにしなさい。
The dew is on the leaves of grass.
露が草の葉におりている。
He saw brightly-colored birds, flowers and leaves.
そうすると鮮やかな色をした鳥や草花や葉が見えて来ました。
The way she flips her ponytail will charm you before you realise it.
ポニーテールが翻って思わず見とれる仕草だ。
This meadow abounds in frogs.
この草地には蛙がうようよいる。
Smoking began to tell on his health.
煙草が彼の健康を害しはじめた。
He gave up smoking two years ago.
彼は２年前に煙草をやめた。
Just as water, gas, and electricity are brought into our houses from far off to satisfy our needs in response to a minimal effort, so we shall be supplied with visual or auditory images, which will appear and disappear at a simple movement of the hand, ha
