The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '草'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Avoid smoking to excess.
煙草を吸いすぎないようにしなさい。
The spacious plain spread as far as the eye can see, dotted with groves here and there.
見渡す限り広々とした草原で、ところどころに小さな森があった。
How many cigarettes am I allowed to take back duty free?
煙草はどのくらいまで免税で持ち帰れますか。
You should give up smoking.
煙草は止めたほうがいいよ。
You'd better put your cigarette out before Terry sees it.
テリーに見つからないうちに煙草の火は消した方がいいよ。
There weren't any flowers or trees on the streets of his town.
彼が住んでいる町の通りには、草花も木もありませんでした。
He finds it very hard to do without cigarettes for a day.
彼は１日でも煙草をきらしたら大変だ。
My father neither drinks nor smokes.
父は酒も飲まなければ煙草も吸わない。
The word "house" evokes the mental image of a rectangular building with a roof and smoking chimney, which may be surrounded by grass and trees and inhabited by a happy family.
We cut away all the grass and weeds around the church.
私達は教会の周りに生えている草や雑草を全部切り取った。
I don't smoke now, but I used to.
私は今煙草を吸いませんが、昔はよく吸いました。
What do you call a man who takes care of sheep in the field?
草原で羊の世話をする人を何と言いますか。
Why do yields increase with herbicide-resistant varieties?
除草剤耐性品種でなぜ収量が増えるのか？
Please put your cigarette out.
煙草を消してください。
Make hay while the sun shines.
日の照るうちに草を干せ。
There is no grass on the moon.
月には草が生えて無い。
Ill weeds grow apace.
雑草は成長が早い。
Summer grasses, all that remain of warriors' dreams.
夏草や兵どもが夢の跡。
She wove the grass into a basket.
彼女は草を編んで籠を作った。
Don't play around on your way back home.
帰り道で道草を食うんじゃないよ。
No sooner had I entered the room than I noticed the smell not only of tobacco but of gas.
その部屋に入るや否や私は、煙草の臭いのほかにガスの匂いがするのに気がついた。
He made do with a bed of grass.
彼はベッドを草で間に合わせた。
I quit smoking six months ago.
私は六ヶ月前に煙草を止めた。
Keep your cigarettes dry.
煙草を湿らないようにしておきなさい。
The plants will revive after a good rain.
慈雨があれば草木は生き返るでしょう。
I swear, John. As of today, I quit smoking.
ジョン、私は今日から煙草をやめると誓います。
I rid the garden of the weeds.
私は庭から雑草を取り除いた。
Wild animals roamed across the plains.
野生の動物たちが草原を歩き回っていた。
I haven't smoked for ages.
私は長いこと煙草を吸っていない。
Because of the drought, the grass has withered.
日でりのために草が枯れた。
The smell of the flowers came in through the open windows of the bus.
草花の香りがバスの開いた窓から入って来ました。
What made up your mind to quit smoking?
どうして煙草を止める決心をしたのですか。
Smoking is harmful to your health.
煙草は健康に有害である。
This project grew out of a sketch I made on a napkin at a party last year.
このプロジェクトは去年あるパーティーでナプキンに書き留めた草案から生まれた。
He quit smoking cold turkey.
彼は煙草をきっぱりとやめた。
It transpired that fire was caused by a careless smoker.
火事は不注意な喫煙者の煙草の火が原因だと流布された。
Please put out your cigarettes before entering the museum.
美術館に入る前には、煙草をけしてください。
I laid myself on the grass.
私は草の上に寝た。
Tom gave up smoking.
トムは煙草をやめた。
When there was despair in the dust bowl and depression across the land, she saw a nation conquer fear itself with a New Deal, new jobs, a new sense of common purpose. Yes, we can.
アメリカの大草原に絶望が吹き荒れ、大恐慌が国を覆ったとき、クーパーさんは「新しい契約（ニュー・ディール）」と新しい仕事と新しく共有する目的意識によって、国全体が恐怖そのものを克服する様を目撃しました。Yes we can。私たちにはできるのです。
I sometimes lie on the grass.
私はときどき草の上に横になる。
And he pointed to a bunch of high grass.
草の長く伸びている所を指さしていいました。
There were no flowers or trees on his street.
彼が住んでいる町の通りには、草花も木もありませんでした。
We lay on the grass.
私たちは草の上に横になった。
You had better give up smoking for your health.
君は健康のために煙草を止めた方がいい。
The smell of cut grass summons up images of hot summer afternoons.
刈られた草の匂いは暑い夏の午後のイメージを想い浮かばせる。
This heat will turn the grass brown.
この暑さでは草は茶色になるだろう。
He got into the habit of smoking soon after he got a job in the company.
その会社に勤めだしてすぐ、彼は煙草を吸うようになった。
Cows live on grass.
牛は草を食べて生きている。
My father smokes a pack of cigarettes a day.
父は一日に一箱の煙草を吸う。
Don't forget to extinguish your cigarette.
煙草の火を消すのを忘れないでください。
I will quit smoking for good.
私は永遠に煙草をやめるでしょう。
Bill is still a legendary figure in this company.
ビルはこの会社での語り草になっている。
His cigarette burned a hole in her dress.
彼の煙草の火で彼女の服に穴をあけた。
She laid herself on the grass.
彼女は草の上に横になった。
I stopped smoking.
私は煙草をやめました。
My father set me the task of weeding the garden.
父は私に庭の草取りをやらせた。
I am looking for an effective method to get rid of all the weeds in my yard.
私は庭の雑草を全部取り除く効果的な方法を探している。
You'd better break off smoking.
煙草は止めたほうがいいよ。
Will you give me a light?
煙草の火を貸してくれませんか。
I quit smoking and drinking.
私は煙草と酒をやめた。
I did smoke when I was young.
私は若いころ煙草を吸った。
It is like looking for a needle in a haystack.
それは干し草の山の中から針を探し出そうとするようなものだ。
The sheep were feeding in the meadow.
羊が牧草地で草をはんでいた。
I advised him against smoking.
私は彼に煙草を吸うなと忠告した。
As a boy I used to lie on my back on the grass and look at the white clouds.
ぼくは少年のころよく草の上にあおむけに白い雲を眺めたものだった。
Absence of rain caused the plants to die.
雨が降らなかったせいで草木が枯れてしまった。
She sat and smoked.
彼女は座って煙草を吸った。
The grass came to life with the coming of spring.
春の到来と共に草が活気を帯びて来た。
The doctor advised me to give up smoking.
医者は私に煙草を止めなさいと言った。
I neither drink nor smoke.
ぼくは酒も煙草もやらない。
Attached is the draft compilation.
草案を添付します。
Even tough it's such a big garden, it would be wasted if we let it get overrun with weeds.
せっかくの広い庭なのに、草ぼうぼうじゃ台無しだな。
We have to pull the weeds.
雑草を取らなくてはならない。
Smoking began to tell on his health.
煙草が彼の健康を害しはじめた。
The root of a flower is as weak as a baby's finger.
草花の根は赤ん坊の指のように弱い。
He's spent all afternoon rooting up last year's spinach plants.
彼は午後いっぱい使って昨年のほうれん草の根を始末した。
Weeds sprang up in the garden.
雑草が急に生えた。
There are many foreign tourists in Asakusa.
浅草には外国人観光客が多い。
Kyoko is lying on the grass.
京子は草の上に横になっています。
We laid the injured man on the grass.
我々は傷ついた人を草の上に横たえた。
Weeds will soon outgrow the flowers.
雑草は花より伸びてしまいます。
You should quit smoking.
煙草は止めたほうがいいよ。
My father stopped smoking.
私の父は煙草を吸うのをやめた。
The snow keeps the young plants snug and warm.
雪は若い草木を気持ちよく暖かく保護する。
Tom sat on the bench smoking.
トムはベンチに座って煙草をふかしていた。
She weeded the garden.
彼女は庭の雑草を抜いた。
He quit smoking for the sake of his health.
彼は健康のため煙草をやめた。
Cows are eating grass in the meadow.
牛が牧場で草を食べている。
Grandmother mows the grass in the garden.
祖母は庭で草を刈っている。
We have to get rid of weeds.
雑草を取らなくてはならない。
The man got up and smoked.
男は起き上がって煙草をふかした。
He objected to my smoking.
彼は私が煙草を吸うのをいやがった。
Grass is luxuriant in summer.
夏には草がよく伸びる。
She wove the grass into a box.
彼女は草を編んで箱を作った。
The doctor told Mr Smith to give up smoking if he wanted to live long.
