The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '草'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He does not smoke.
彼は煙草を吸わない。
Keep your cigarettes dry.
煙草を湿らないようにしておきなさい。
There is a very strict rule forbidding smoking in bed.
ベッドでの煙草を禁ずる厳しい規則がある。
This is the rough draft of the peace treaty.
これが平和条約の草案だ。
She laid herself on the grass.
彼女は草の上に横になった。
When rain's fallen and the soil is moist, it becomes easier to pull out weeds.
雨が降って土に湿り気があると草は取りやすくなる。
Don't play around on your way back home.
帰り道で道草を食うんじゃないよ。
He advised me not to smoke.
彼は私に煙草を吸わないように忠告した。
He decided to give up smoking once and for all.
彼はきっぱり煙草を止めようと決心した。
This is the first time I've had seaweed.
海草を食べたのは初めてです。
I swear, John. As of today, I quit smoking.
ジョン、私は今日から煙草をやめると誓います。
He got into the habit of smoking soon after he got a job in the company.
その会社に勤めだしてすぐ、彼は煙草を吸うようになった。
"Do you mind if I smoke?" "Certainly not."
「煙草を吸ってもいいですか」「ええ、どうぞ」
There was a report from the neighbours because a drunkard was making noise in the park. When the police officers arrived at the scene, Kusanagi was alone, dead drunk and completely naked.
The cows were moving very slowly through the long green grass.
牛は背の高い緑色の草の中をゆっくり動いていました。
Smoking is harmful to your health.
煙草は健康に有害である。
As a boy I used to lie on my back and look at white clouds.
僕は少年のころよく草の上にあお向けに寝ころんで、白い雲を眺めたものだった。
Make hay while the sun shines.
日の照るうちに草を干せ。
The garden was overgrown with weeds.
庭には雑草が生い茂っていた。
The spacious plain spread as far as the eye can see, dotted with groves here and there.
見渡す限り広々とした草原で、ところどころに小さな森があった。
I admonished him against smoking for the sake of his health.
私は彼に健康のために煙草を吸わないように忠告した。
The root of a flower is as weak as a baby's finger.
草花の根は赤ん坊の指のように弱い。
May I smoke here?
ここで煙草をすってよろしいか。
Make hay while the sun shines.
日の照っている間に乾草を作れ。
She sat and smoked.
彼女は座って煙草を吸った。
I made a draft of my speech.
私は演説の草稿を作った。
First, you have to stop smoking.
君は煙草を吸うのをやめるのが先決だ。
Grass is luxuriant in summer.
夏には草がよく伸びる。
Smoking is harmful to the health.
煙草を吸うのは体に悪い。
Many weeds were growing among the flowers.
花の間に多くの雑草が生えていた。
He lay down on the grass.
彼は草の上に横になった。
Bill is still a legendary figure in this company.
ビルはこの会社での語り草になっている。
I wish I could give up smoking.
私は煙草をやめればいいのだが。
As a boy, I used to lie on my back on the grass and look at white clouds.
僕は少年の頃よく草の上に寝転んで白い雲を眺めたものだった。
Give up smoking if you want to live long.
長生きをしたければ、煙草をやめなさい。
Do you eat seaweed in your country?
あなたの国では海草を食べますか。
She stopped to smoke.
彼女は煙草を吸うために立ち止まった。
It is necessary for you to stop smoking.
君は煙草を吸うのをやめることが必要だ。
Children often hate spinach.
子供はほうれん草が嫌いなことが多い。
He's smoking more than ever.
彼はこれまでにたくさんの煙草を吸っている。
My father neither smokes nor drinks.
私の父は煙草も吸わないし、酒も飲まない。
The grass sprouts all over the garden.
草が庭のそこここに生えている。
My father set me the task of weeding the garden.
父は私に庭の草取りをやらせた。
Sheep are feeding in the meadow.
羊が牧草地で草を食べている。
Smoking began to tell on his health.
煙草が彼の健康を害しはじめた。
Don't play around on your way back home.
帰り道で道草するんじゃないのよ。
Since he's in show business he often goofs around in a showy way, but once in a while he has these bashful mannerisms that are really cute.
彼は芸人だからいつも馬鹿な事やっているけど、たまに見せる恥ずかしそうにする仕草がかわいいのよね。
He was lying on the grass.
彼は草の上に横たわっていた。
I've given up smoking.
私は煙草をやめました。
My doctor advised me to give up smoking.
医者は煙草をやめるようにいった。
We saw cows grazing in the meadow.
乳牛が牧草地で草を食べているのが見えた。
Cows are eating grass in the meadow.
牛が牧場で草を食べている。
Ill weeds grow apace.
雑草は成長が早い。
He stopped smoking.
彼は煙草をやめた。
Is it OK to smoke around here?
ここで煙草を吸ってもかまわないかい？
My father used to smoke, but now he doesn't.
父は以前は煙草を吸っていたけれど今は吸いません。
You are not supposed to smoke here.
ここでは煙草は禁止されています。
Could you please clear the weeds from the garden and water the flowers in the flowerbed for me?
庭の草むしりと、花壇の花に水をやってきてくれない？
Because of the drought, the grass has withered.
日でりのために草が枯れた。
Cows eat grass.
牛は草を食べる。
He was caught smoking in the rest room.
彼はトイレで煙草を吸っているのを見つかった。
He quit smoking cold turkey.
彼は煙草をきっぱりとやめた。
Strictly speaking, the bamboo is a kind of grass.
厳密に言えば、竹は草の一種である。
Ill weeds are sure to thrive.
雑草は茂りやすい。
His cigarette burned a hole in her dress.
彼の煙草の火で彼女の服に穴をあけた。
You'd better put your cigarette out before Terry sees it.
テリーに見つからないうちに煙草の火は消した方がいいよ。
This heat will turn the grass brown.
この暑さでは草は茶色になるだろう。
I sometimes lie on the grass.
私はときどき草の上に横になる。
The plants will revive after a good rain.
慈雨があれば草木は生き返るでしょう。
It is like looking for a needle in a haystack.
それは干し草の山の中から針を探し出そうとするようなものだ。
While one of them sped around major parts of the property on the mower, a second made a few sweeps at some tall weeds on the edge of my wife's garden, and the third got into the truck and smoked a cigarette.
The smell of the flowers came in through the open windows of the bus.
草花の香りがバスの開いた窓から入って来ました。
How many cigarettes am I allowed to take back duty free?
煙草はどのくらいまで免税で持ち帰れますか。
My father gave up smoking.
父は煙草を止めた。
The farmer pitched the hay onto the wagon.
農夫は荷馬車の上へ干し草を放り上げた。
Kotaro found a large swallowtail butterfly and chased him about 20 meters inside the grass field.
小太郎が、大きい揚羽の蝶を見つけて、草原の中へ十間ばかり追いかけて行った。
We have to get rid of weeds.
雑草を取らなくてはならない。
I have a sore throat because of too much smoking.
煙草の吸いすぎでのどが痛い。
You are not to smoke here.
ここで煙草を吸ってはなりません。
He's spent all afternoon rooting up last year's spinach plants.
彼は午後いっぱい使って昨年のほうれん草の根を始末した。
When there was despair in the dust bowl and depression across the land, she saw a nation conquer fear itself with a New Deal, new jobs, a new sense of common purpose. Yes, we can.
アメリカの大草原に絶望が吹き荒れ、大恐慌が国を覆ったとき、クーパーさんは「新しい契約（ニュー・ディール）」と新しい仕事と新しく共有する目的意識によって、国全体が恐怖そのものを克服する様を目撃しました。Yes we can。私たちにはできるのです。
This meadow abounds in frogs.
この草地には蛙がうようよいる。
She was on the point of laughing at the clown's actions.
彼女は道化師の仕草を見ていまにも笑い出しそうだった。
The cat took advantage of the high grass to creep on the bird.
