The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '草'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
How many cigarettes am I allowed to take back duty free?
煙草はどのくらいまで免税で持ち帰れますか。
When there was despair in the dust bowl and depression across the land, she saw a nation conquer fear itself with a New Deal, new jobs, a new sense of common purpose. Yes, we can.
アメリカの大草原に絶望が吹き荒れ、大恐慌が国を覆ったとき、クーパーさんは「新しい契約(ニュー・ディール)」と新しい仕事と新しく共有する目的意識によって、国全体が恐怖そのものを克服する様を目撃しました。Yes we can。私たちにはできるのです。
After it rains and the ground is damp, it's easier to pull weeds.
雨が降って土に湿り気があると草は取りやすくなる。
There are people who don't like spinach.
ほうれん草を嫌いな人もいる。
Because of the drought, the grass has withered.
日でりのために草が枯れた。
Weeds sprang up in the garden.
雑草が急に生えた。
Yuriko Himekusa killed herself.
姫草ユリ子が自殺したのです。
The cows are eating grass.
牛が草を食べている。
There sure are a lot of people at Sensouji.
浅草寺にはずいぶんたくさんの人がいるんですね。
He made do with a bed of grass.
彼はベッドを草で間に合わせた。
The garden was overgrown with weeds.
庭には雑草が生い茂っていた。
You burnt a hole in my coat with your cigarette.
君の煙草の火でコートに焼け焦げができた。
You should get rid of these weeds.
この雑草は取り除いた方がいい。
Nothing but grass was to be seen in the prairie.
大草原では草以外何も見えなかった。
This heat will turn the grass brown.
この暑さでは草は茶色になるだろう。
The wind is blowing on the grass.
風が草をなびかせている。
I want you to search high and low for a writer who's just right for this project. Leave no stone unturned.
この企画にぴったりのライタ?、草の根分けてでも探しだしてほしい。
Absence of rain caused the plants to die.
雨が降らなかったせいで草木が枯れてしまった。
Is it OK to smoke around here?
ここで煙草を吸ってもかまわないかい?
Don't play around on your way back home.
帰り道で道草を食うんじゃないよ。
She sat and smoked.
彼女は座って煙草を吸った。
He was caught smoking in the rest room.
彼はトイレで煙草を吸っているのを見つかった。
No sooner had I entered the room than I noticed the smell not only of tobacco but of gas.
その部屋に入るや否や私は、煙草の臭いのほかにガスの匂いがするのに気がついた。
He finds it very hard to do without cigarettes for a day.
彼は1日でも煙草をきらしたら大変だ。
Please refrain from smoking cigarettes here.
ここで煙草を吸うのはご遠慮くださいませんか。
There were no flowers or trees on his street.
彼が住んでいる町の通りには、草花も木もありませんでした。
I haven't smoked for ages.
私は長いこと煙草を吸っていない。
There was a report from the neighbours because a drunkard was making noise in the park. When the police officers arrived at the scene, Kusanagi was alone, dead drunk and completely naked.
This project grew out of a sketch I made on a napkin at a party last year.
このプロジェクトは去年あるパーティーでナプキンに書き留めた草案から生まれた。
He is a trailblazer in this field.
彼はこの分野では草分けだ。
We stored the hay in the barn.
干し草を納屋に蓄えた。
We lay on the grass.
私たちは草の上に横になった。
The way she flips her ponytail will charm you before you realise it.
ポニーテールが翻って思わず見とれる仕草だ。
A cowboy is driving cattle to the pasture.
カウボーイが牛を牧草地へ追っていく。
Wild animals roamed across the plains.
野生の動物たちが草原を歩き回っていた。
The garden needs to be weeded.
庭は草むしりが必要だ。
"Do you mind if I smoke?" "Certainly not."
「煙草を吸ってもいいですか」「ええ、どうぞ」
Do you smoke?
煙草を吸いますか。
What is a weed? A plant whose virtues have not yet been discovered.
雑草とはなんだろう。その美質をいまだ見出されていない植物である。
While one of them sped around major parts of the property on the mower, a second made a few sweeps at some tall weeds on the edge of my wife's garden, and the third got into the truck and smoked a cigarette.