The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '草'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
We can see wild animals lying in the grass.
草原には野生の動物が横たわっているのが見える。
If the hay caught fire, it would be a real disaster.
干草に火がついたらそれこそ大変だ。
Keep your cigarettes dry.
煙草を湿らないようにしておきなさい。
Avoid smoking to excess.
煙草を吸いすぎないようにしなさい。
You burnt a hole in my coat with your cigarette.
君の煙草の火でコートに焼け焦げができた。
Don't smoke if you want to live a long life.
長生きしたければ煙草を吸っちゃだめだよ。
The wind is blowing on the grass.
風が草をなびかせている。
The doctor advised me not to smoke too much.
医者は私に煙草を吸い過ぎないよう忠告した。
My father used to smoke, but now he doesn't.
父は以前は煙草を吸っていたけれど今は吸いません。
Nothing but grass was to be seen in the prairie.
大草原では草以外何も見えなかった。
You'd better put your cigarette out before Terry sees it.
テリーに見つからないうちに煙草の火は消した方がいいよ。
The grass sprouts all over the garden.
草が庭のそこここに生えている。
Eat up all your spinach!
ほうれん草をのこさずにたべなさい。
He objected to my smoking.
彼は私が煙草を吸うのをいやがった。
Laura Ingalls grew up on the prairie.
ローラ・インガルスは、大草原で育った。
Just as water, gas, and electricity are brought into our houses from far off to satisfy our needs in response to a minimal effort, so we shall be supplied with visual or auditory images, which will appear and disappear at a simple movement of the hand, ha
Where there is grass, there is no water. Where there is water, there is no grass.
草が生えているところに水はない。水があるところに草は生えない。
This is the first time I've had seaweed.
海草を食べたのは初めてです。
I stopped smoking.
私は煙草をやめました。
The grass came to life with the coming of spring.
春の到来と共に草が活気を帯びて来た。
I'm sorry, but that brand of cigarettes is out of stock.
すいませんが、その銘柄の煙草は売り切れです。
Don't play around on your way home.
帰り道で道草するんじゃないのよ。
Smoking is harmful to the health.
煙草を吸うのは体に悪い。
Smoking is a bad habit.
煙草を吸う習慣は悪い習慣です。
He couldn't overcome the desire for another cigarette.
彼はもう一本煙草を吸いたいという欲望に勝てなかった。
Tom gave up smoking.
トムは煙草をやめた。
The doctor told him to cut down on smoking.
医者は彼に煙草を減らすように言った。
May I smoke here?
ここで煙草をすってよろしいか。
She wove the grass into a box.
彼女は草を編んで箱を作った。
Trees do not grow on prairies.
大草原には木が生えない。
You are not supposed to smoke here.
ここでは煙草は禁止されています。
When rain's fallen and the soil is moist, it becomes easier to pull out weeds.
雨が降って土に湿り気があると草は取りやすくなる。
She smokes 20 cigarettes a day.
彼女は１日に２０本煙草を吸う。
Cows eat grass.
牛は草を食べる。
You should give up smoking.
煙草は止めたほうがいいよ。
Please refrain from smoking cigarettes here.
ここで煙草を吸うのはご遠慮くださいませんか。
He's spent all afternoon rooting up last year's spinach plants.
彼は午後いっぱい使って昨年のほうれん草の根を始末した。
I could not refrain from smoking.
私は煙草を吸わずにはいられなかった。
He saw brightly-colored birds, flowers and leaves.
そうすると鮮やかな色をした鳥や草花や葉が見えて来ました。
There weren't any flowers or trees on the streets of his town.
彼が住んでいる町の通りには、草花も木もありませんでした。
You'd better break off smoking.
煙草は止めたほうがいいよ。
My father gave up smoking.
父は煙草を止めた。
Hay is for horses.
干し草は馬用です。
He lay down on the grass.
彼は草の上に横になった。
The root of a flower is as weak as a baby's finger.
草花の根は赤ん坊の指のように弱い。
His teeth are yellow from smoking too much.
彼の歯は煙草の吸いすぎで黄色くなっている。
I laid myself on the grass.
私は草の上に寝た。
He quit smoking.
彼は煙草をやめた。
It is like looking for a needle in a haystack.
それは干し草の山の中から針を探し出そうとするようなものだ。
You should quit smoking.
煙草は止めたほうがいいよ。
She stopped to smoke.
彼女は煙草を吸うために立ち止まった。
This meadow abounds in frogs.
この草地には蛙がうようよいる。
Many weeds were growing among the flowers.
花の間に多くの雑草が生えていた。
When there was despair in the dust bowl and depression across the land, she saw a nation conquer fear itself with a New Deal, new jobs, a new sense of common purpose. Yes, we can.
アメリカの大草原に絶望が吹き荒れ、大恐慌が国を覆ったとき、クーパーさんは「新しい契約（ニュー・ディール）」と新しい仕事と新しく共有する目的意識によって、国全体が恐怖そのものを克服する様を目撃しました。Yes we can。私たちにはできるのです。
The word "house" evokes the mental image of a rectangular building with a roof and smoking chimney, which may be surrounded by grass and trees and inhabited by a happy family.
