The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '草'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
We cut away all the grass and weeds around the church.
私達は教会の周りに生えている草や雑草を全部切り取った。
Because of the drought, the grass has withered.
日でりのために草が枯れた。
He couldn't overcome the desire for another cigarette.
彼はもう一本煙草を吸いたいという欲望に勝てなかった。
Smoking is bad for the health.
煙草をすうことは健康に悪い。
She sat and smoked.
彼女は座って煙草を吸った。
This is the rough draft of the peace treaty.
これが平和条約の草案だ。
He made do with a bed of grass.
彼はベッドを草で間に合わせた。
When rain's fallen and the soil is moist, it becomes easier to pull out weeds.
雨が降って土に湿り気があると草は取りやすくなる。
We lay on the grass.
私たちは草の上に横になった。
My dog often lies on the grass.
うちの犬はよく草の上に寝そべっている。
She smokes 20 cigarettes a day.
彼女は１日に２０本煙草を吸う。
It's his job to pull the weeds in the garden.
庭の雑草を抜くのは彼の仕事だ。
You are not to smoke here.
ここで煙草を吸ってはなりません。
Don't smoke while you are on duty.
勤務時間内で煙草を吸ってはいけない。
Cows live on grass.
牛は草を食べて生きている。
I can't give up smoking.
私は煙草をやめられない。
The grass came to life with the coming of spring.
春の到来と共に草が活気を帯びて来た。
Tom sat on a bench smoking a cigarette.
トムはベンチに座って煙草をふかしていた。
He is a trailblazer in this field.
彼はこの分野では草分けだ。
He decided to give up smoking once and for all.
彼はきっぱり煙草を止めようと決心した。
Just as water, gas, and electricity are brought into our houses from far off to satisfy our needs in response to a minimal effort, so we shall be supplied with visual or auditory images, which will appear and disappear at a simple movement of the hand, ha
The smell of cut grass summons up images of hot summer afternoons.
刈られた草の匂いは暑い夏の午後のイメージを想い浮かばせる。
We must focus on building a solid grass-roots movement.
堅実な草の根レベルの運動を築きあげることに集中しなければならない。
You should quit smoking.
煙草は止めたほうがいいよ。
The stream winds through the meadow.
その小川は牧草地の中を曲がりくねって流れている。
Give up smoking if you want to live long.
長生きをしたければ、煙草をやめなさい。
He gave up smoking two years ago.
彼は２年前に煙草をやめた。
I am looking for an effective method to get rid of all the weeds in my yard.
私は庭の雑草を全部取り除く効果的な方法を探している。
Smoking in the office is against our rules.
社内で煙草を吸うのは社の規則に反する。
Too much smoking tends to injure the voice.
煙草を吸い過ぎると、声を悪くしやすい。
You burnt a hole in my coat with your cigarette.
君の煙草の火でコートに焼け焦げができた。
I'm sorry, but that brand of cigarettes is out of stock.
すいませんが、その銘柄の煙草は売り切れです。
Nothing but grass was to be seen in the prairie.
大草原では草以外何も見えなかった。
You should get rid of these weeds.
この雑草は取り除いた方がいい。
Kissing a person who smokes is like licking an ashtray.
煙草を吸う人とキスをするのは灰皿を舐めるようなものだ。
It transpired that fire was caused by a careless smoker.
火事は不注意な喫煙者の煙草の火が原因だと流布された。
Ill weeds grow apace.
雑草は成長が早い。
His cigarette burned a hole in her dress.
彼の煙草の火で彼女の服に穴をあけた。
Will you give me a light?
煙草の火を貸してくれませんか。
Cows are eating grass in the meadow.
牛が牧場で草を食べている。
He's smoking more than ever.
彼はこれまでにたくさんの煙草を吸っている。
The wind is blowing on the grass.
風が草をなびかせている。
What made up your mind to quit smoking?
どうして煙草を止める決心をしたのですか。
I want you to search high and low for a writer who's just right for this project. Leave no stone unturned.
この企画にぴったりのライタ？、草の根分けてでも探しだしてほしい。
My father neither smokes nor drinks.
私の父は煙草も吸わないし、酒も飲まない。
I would say that Yamada is more of an "herbivore".
山田くんはどちらかと言えば草食系だ。
The garden was grown over with weeds.
庭には雑草が生い茂っていた。
I haven't smoked for ages.
私は長いこと煙草を吸っていない。
Don't play around on your way back home.
帰り道で道草するんじゃないのよ。
I have a sore throat because of too much smoking.
煙草の吸いすぎでのどが痛い。
Could you please clear the weeds from the garden and water the flowers in the flowerbed for me?
庭の草むしりと、花壇の花に水をやってきてくれない？
There is no grass on the moon.
月には草が生えて無い。
To tell the truth, I used to smoke two packs a day.
実を言うと、私は昔煙草を１日に２箱吸っていたものです。
As a boy I used to lie on my back and look at white clouds.
僕は少年のころよく草の上にあお向けに寝ころんで、白い雲を眺めたものだった。
You had better give up smoking for your health.
君は健康のために煙草を止めた方がいい。
He does not smoke.
彼は煙草を吸わない。
The field was rank with weeds.
畑は雑草で覆われていた。
I've given up smoking.
私は煙草をやめました。
You'd better put your cigarette out before Terry sees it.
テリーに見つからないうちに煙草の火は消した方がいいよ。
Don't forget to extinguish your cigarette.
煙草の火を消すのを忘れないでください。
He pulled up the weed and threw it away.
彼は雑草をぬいて捨てた。
The grass sprouts all over the garden.
草が庭のそこここに生えている。
The man got up and smoked.
男は起き上がって煙草をふかした。
The plants will revive after a good rain.
慈雨があれば草木は生き返るでしょう。
Is it OK to smoke around here?
ここで煙草を吸ってもかまわないかい？
Avoid smoking to excess.
煙草を吸いすぎないようにしなさい。
Yuriko Himekusa killed herself.
姫草ユリ子が自殺したのです。
Don't play around on your way back home.
帰り道で道草を食うんじゃないよ。
My father used to smoke, but now he doesn't.
父は以前は煙草を吸っていたけれど今は吸いません。
Our garden was full of weeds.
うちの庭は雑草だらけだった。
Weeds sprang up in the garden.
雑草が急に生えた。
Tom quit smoking.
トムは煙草をやめた。
Strictly speaking, the bamboo is a kind of grass.
厳密に言えば、竹は草の一種である。
My doctor advised me to give up smoking.
医者は煙草をやめるようにいった。
Tom had a cigarette hanging out of his mouth while he vacantly stared up at the sky.
トムはぼんやりと空を見ながら煙草をくわえていた。
I am forbidden tobacco.
私は煙草を禁じられている。
Smoking is bad for your health.
煙草をすうことは健康に悪い。
He lay down on the grass and went to sleep.
彼は草の上に横たわって寝てしまった。
Surely one shouldn't knock ash from your cigarette out the car window.
車の窓から煙草の灰を落とす行為はいけないでしょう。
The word "house" evokes the mental image of a rectangular building with a roof and smoking chimney, which may be surrounded by grass and trees and inhabited by a happy family.
