The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '草'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Don't play around on your way home.
帰り道で道草するんじゃないのよ。
My doctor advised me to give up smoking.
医者は煙草をやめるようにいった。
I rid the garden of the weeds.
私は庭から雑草を取り除いた。
The car dove into the field and, after bumping along for a time, came to a halt.
車は草地に飛び込み、しばらくガクンガクンと走って止まったのです。
He has been told by the doctor to give up smoking, but he cannot seem to give it up.
彼は医者に煙草を止めるように言われているが、止められそうもない。
Kotaro found a large swallowtail butterfly and chased him about 20 meters inside the grass field.
小太郎が、大きい揚羽の蝶を見つけて、草原の中へ十間ばかり追いかけて行った。
Keep your cigarettes dry.
煙草を湿らないようにしておきなさい。
The smell of the flowers came in through the open windows of the bus.
草花の香りがバスの開いた窓から入って来ました。
He neither smokes nor drinks.
彼は煙草も吸わず、酒も飲まない。
You should get rid of these weeds.
この雑草は取り除いた方がいい。
We saw cows grazing in the meadow.
乳牛が牧草地で草を食べているのが見えた。
Strictly speaking, the bamboo is a kind of grass.
厳密に言えば、竹は草の一種である。
My grandmother was pulling up weeds in her backyard.
祖母は裏庭で雑草を抜いていた。
The grass came to life with the coming of spring.
春の到来と共に草が活気を帯びて来た。
I can't give up smoking.
私は煙草をやめられない。
Don't play around on your way back home.
帰り道で道草するんじゃないのよ。
You are not to smoke here.
ここで煙草を吸ってはなりません。
Tom gave up smoking.
トムは煙草をやめた。
Weeds will soon outgrow the flowers.
雑草は花より伸びてしまいます。
You should give up smoking.
煙草は止めたほうがいいよ。
My father used to smoke, but now he doesn't.
父は以前は煙草を吸っていたけれど今は吸いません。
Since he's in show business he often goofs around in a showy way, but once in a while he has these bashful mannerisms that are really cute.
彼は芸人だからいつも馬鹿な事やっているけど、たまに見せる恥ずかしそうにする仕草がかわいいのよね。
As a boy, I used to lie on my back on the grass and look at white clouds.
僕は少年の頃よく草の上に寝転んで白い雲を眺めたものだった。
I did smoke when I was young.
私は若い時、煙草を吸っていた。
Kyoko is lying on the grass.
京子は草の上に横になっています。
First, you have to stop smoking.
君は煙草を吸うのをやめるのが先決だ。
You should quit smoking.
煙草は止めたほうがいいよ。
I quit smoking six months ago.
私は六ヶ月前に煙草を止めた。
Dad can blow many smoke rings.
お父さんは煙草の煙でたくさん輪を作れる。
We lay on the grass.
私たちは草の上に横になった。
Do you smoke?
煙草を吸いますか。
Smoking in the office is against our rules.
社内で煙草を吸うのは社の規則に反する。
Attached is the draft compilation.
草案を添付します。
The cat took advantage of the high grass to creep on the bird.
その猫は高くのびた草を利用してその鳥の方にしのびよった。
There sure are a lot of people at Sensouji.
浅草寺にはずいぶんたくさんの人がいるんですね。
Smoking began to tell on his health.
煙草が彼の健康を害しはじめた。
He gave up smoking two years ago.
彼は２年前に煙草をやめた。
You are not supposed to smoke here.
ここでは煙草は禁止されています。
My father neither smokes nor drinks.
私の父は煙草も吸わないし、酒も飲まない。
Green is associated with grass.
緑は草を連想させる。
Smoking is bad for your health.
煙草をすうことは健康に悪い。
The doctor advised me not to smoke too much.
医者は私に煙草を吸い過ぎないよう忠告した。
I would say that Yamada is passive towards women.
山田くんはどちらかと言えば草食系だ。
Weeds sprang up in the garden.
雑草が急に生えた。
When rain's fallen and the soil is moist, it becomes easier to pull out weeds.
雨が降って土に湿り気があると草は取りやすくなる。
While one of them sped around major parts of the property on the mower, a second made a few sweeps at some tall weeds on the edge of my wife's garden, and the third got into the truck and smoked a cigarette.
It transpired that fire was caused by a careless smoker.
火事は不注意な喫煙者の煙草の火が原因だと流布された。
Trees do not grow on prairies.
大草原には木が生えない。
I will quit smoking for good.
私は永遠に煙草をやめるでしょう。
When there was despair in the dust bowl and depression across the land, she saw a nation conquer fear itself with a New Deal, new jobs, a new sense of common purpose. Yes, we can.
アメリカの大草原に絶望が吹き荒れ、大恐慌が国を覆ったとき、クーパーさんは「新しい契約（ニュー・ディール）」と新しい仕事と新しく共有する目的意識によって、国全体が恐怖そのものを克服する様を目撃しました。Yes we can。私たちにはできるのです。
The snow keeps the young plants snug and warm.
雪は若い草木を気持ちよく暖かく保護する。
This is the rough draft of the peace treaty.
これが平和条約の草案だ。
The garden was grown over with weeds.
庭には雑草が生い茂っていた。
I don't smoke now, but I used to.
私は今煙草を吸いませんが、昔はよく吸いました。
What is a weed? A plant whose virtues have not yet been discovered.
雑草とはなんだろう。その美質をいまだ見出されていない植物である。
He quit smoking.
彼は煙草をやめた。
Sheep are feeding in the meadow.
羊が牧草地で草を食べている。
We laid the injured man on the grass.
我々は傷ついた人を草の上に横たえた。
The spacious plain spread as far as the eye can see, dotted with groves here and there.
見渡す限り広々とした草原で、ところどころに小さな森があった。
The way she flips her ponytail will charm you before you realise it.
ポニーテールが翻って思わず見とれる仕草だ。
The doctor advised me to give up smoking.
医者は私に煙草を止めなさいと言った。
My father stopped smoking.
私の父は煙草を吸うのをやめた。
Please put out your cigarettes before entering the museum.
美術館に入る前には、煙草をけしてください。
He pulled up the weed and threw it away.
彼は雑草をぬいて捨てた。
The smell of cut grass summons up images of hot summer afternoons.
刈られた草の匂いは暑い夏の午後のイメージを想い浮かばせる。
What made up your mind to quit smoking?
どうして煙草を止める決心をしたのですか。
Too much smoking tends to injure the voice.
煙草を吸い過ぎると、声を悪くしやすい。
I laid myself on the grass.
私は草の上に寝た。
A cowboy is driving cattle to the pasture.
カウボーイが牛を牧草地へ追っていく。
Do you eat seaweed in your country?
あなたの国では海草を食べますか。
Smoking is bad for the health.
煙草をすうことは健康に悪い。
This weed killer does not harm human beings.
この除草剤は人間には無害だ。
Jane is fat, rude, and smokes too much. But Ken thinks she's lovely and charming. That's why they say love is blind.
