UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '草'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

One hot summer afternoon, John and Dan were cutting the long grass.ある暑い夏の午後、ジョンとダンヌは長くなった牧草を刈っていました。
Make hay while the sun shines.日の照っている間に乾草を作れ。
There is a very strict rule forbidding smoking in bed.ベッドでの煙草を禁ずる厳しい規則がある。
This meadow abounds in frogs.この草地には蛙がうようよいる。
Yup! I'm going to give up cigarettes.そう!煙草を止めるつもりです。
She smokes 20 cigarettes a day.彼女は1日に20本煙草を吸う。
Horses eat grass.馬は草を食べる。
She stopped to smoke.彼女は煙草を吸うために立ち止まった。
You are not supposed to smoke here.ここでは煙草は禁止されています。
You are not to smoke here.ここで煙草を吸ってはなりません。
Smoking is bad for your health.煙草をすうことは健康に悪い。
Kyoko is lying on the grass.京子は草の上に横になっています。
She stopped to smoke a cigarette.彼女は煙草を吸うために立ち止まった。
He lay down on the grass.彼は草の上に横になった。
When rain's fallen and the soil is moist, it becomes easier to pull out weeds.雨が降って土に湿り気があると草は取りやすくなる。
As a boy, I used to lie on my back on the grass and look at white clouds.僕は少年の頃よく草の上に寝転んで白い雲を眺めたものだった。
Smoking is bad for the health.煙草をすうことは健康に悪い。
I want you to search high and low for a writer who's just right for this project. Leave no stone unturned.この企画にぴったりのライタ?、草の根分けてでも探しだしてほしい。
The car dove into the field and, after bumping along for a time, came to a halt.車は草地に飛び込み、しばらくガクンガクンと走って止まったのです。
The summer grass covers the ground.夏草が地面をおおっている。
There are people who don't like spinach.ほうれん草を嫌いな人もいる。
She sat and smoked.彼女は座って煙草を吸った。
Where there is grass, there is no water. Where there is water, there is no grass.草が生えているところに水はない。水があるところに草は生えない。
I give the cows hay, and midday's work is over.牛に乾草をやって、昼の仕事はおわりです。
We have to pull the weeds.雑草を取らなくてはならない。
Absence of rain caused the plants to die.雨が降らなかったせいで草木が枯れてしまった。
She wove the grass into a box.彼女は草を編んで箱を作った。
Smoking in the office is against our rules.社内で煙草を吸うのは社の規則に反する。
These animals feed on grass.これらの動物は草食動物である。
Please put your cigarette out.煙草を消してください。
He stopped smoking.彼は煙草をやめた。
You should better not smoke in his presence.彼の前では煙草を吸わない方がいいですよ。
I laid myself on the grass.私は草の上に寝た。
Don't smoke if you want to live a long life.長生きしたければ煙草を吸っちゃだめだよ。
He quit smoking cold turkey.彼は煙草をきっぱりとやめた。
Don't smoke while you are on duty.勤務時間内で煙草を吸ってはいけない。
I neither drink nor smoke.ぼくは酒も煙草もやらない。
He is a trailblazer in this field.彼はこの分野では草分けだ。
He neither smokes nor drinks.彼は煙草も吸わず、酒も飲まない。
Smoking is harmful to your health.煙草は健康に有害である。
The doctor told Mr Smith to give up smoking if he wanted to live long.医者はスミス氏に長生きしたいのならば煙草を止めるように言った。
The field was rank with weeds.畑は雑草で覆われていた。
Weeds sprang up in the garden.雑草が急に生えた。
After it rains and the ground is damp, it's easier to pull weeds.雨が降って土に湿り気があると草は取りやすくなる。
He was caught smoking in the rest room.彼はトイレで煙草を吸っているのを見つかった。
Strictly speaking, the bamboo is a kind of grass.厳密に言えば、竹は草の一種である。
You should give up smoking.煙草は止めたほうがいいよ。
The garden was overgrown with weeds.庭には雑草が生い茂っていた。
Do you smoke?煙草を吸いますか。
He finds it very hard to do without cigarettes for a day.彼は1日でも煙草をきらしたら大変だ。
I warned him not to smoke.私は彼に煙草を吸うなと警告された。
I gave up smoking six months ago.私は六ヶ月前に煙草を止めた。
"Do you mind if I smoke?" "Certainly not."「煙草を吸ってもいいですか」「ええ、どうぞ」
We laid the injured man on the grass.我々は傷ついた人を草の上に横たえた。
As a boy I used to lie on my back on the grass and look at the white clouds.ぼくは少年のころよく草の上にあおむけに白い雲を眺めたものだった。
This is the first time I've had seaweed.海草を食べたのは初めてです。
What made up your mind to quit smoking?どうして煙草を止める決心をしたのですか。
The root of a flower is as weak as a baby's finger.草花の根は赤ん坊の指のように弱い。
Smoking is a bad habit.煙草を吸う習慣は悪い習慣です。
How many cigarettes am I allowed to take back duty free?煙草はどのくらいまで免税で持ち帰れますか。
Cows eat grass.牛は草を食べる。
Cows are eating grass in the meadow.牛が牧場で草を食べている。
The word "house" evokes the mental image of a rectangular building with a roof and smoking chimney, which may be surrounded by grass and trees and inhabited by a happy family.「家」という単語は、草木に囲まれ、幸せな家族が住んでいる屋根や煙突がある長方形の建物、という心象を呼び起こす。
He quit smoking.彼は煙草をやめた。
I'm sorry, but that brand of cigarettes is out of stock.すいませんが、その銘柄の煙草は売り切れです。
Why do yields increase with herbicide-resistant varieties?除草剤耐性品種でなぜ収量が増えるのか?
I rid the garden of the weeds.私は庭から雑草を取り除いた。
The man got up and smoked.男は起き上がって煙草をふかした。
Make hay while the sun shines.日の照るうちに草を干せ。
Tom sat on a bench smoking a cigarette.トムはベンチに座って煙草をふかしていた。
This vine winds around trees.このつる草は木にからみつきます。
I wish I could give up smoking.私は煙草をやめればいいのだが。
The grass came to life with the coming of spring.春の到来と共に草が活気を帯びて来た。
This heat will turn the grass brown.この暑さでは草は茶色になるだろう。
Give up smoking if you want to live long.長生きをしたければ、煙草をやめなさい。
Cows live on grass.牛は草を食べて生きている。
The garden needs to be weeded.庭は草むしりが必要だ。
I wonder why it is that some plants become annuals and others perennials?なぜ一種の植物が一年生の草本になったり、多年生の木本になったりするのでしょうか。
There is frost on the grass.草に霜が降りている。
He got into the habit of smoking soon after he got a job in the company.その会社に勤めだしてすぐ、彼は煙草を吸うようになった。
I did smoke when I was young.私は若いころ煙草を吸った。
There weren't any flowers or trees on the streets of his town.彼が住んでいる町の通りには、草花も木もありませんでした。
She laid herself on the grass.彼女は草の上に横になった。
I quit smoking and drinking.私は煙草と酒をやめた。
My grandmother was pulling up weeds in her backyard.祖母は裏庭で雑草を抜いていた。
I quit smoking six months ago.私は六ヶ月前に煙草を止めた。
Kissing a person who smokes is like licking an ashtray.煙草を吸う人とキスをするのは灰皿を舐めるようなものだ。
Many weeds were growing among the flowers.花の間に多くの雑草が生えていた。
We can see wild animals lying in the grass.草原には野生の動物が横たわっているのが見える。
Smoking began to tell on his health.煙草が彼の健康を害しはじめた。
I stopped smoking and drinking.私は煙草と酒をやめた。
The snow keeps the young plants snug and warm.雪は若い草木を気持ちよく暖かく保護する。
Will you give me a light?煙草の火を貸してくれませんか。
Because of the drought, the grass has withered.日でりのために草が枯れた。
We stored the hay in the barn.干し草を納屋に蓄えた。
The sheep were feeding in the meadow.羊が牧草地で草をはんでいた。
Ill weeds grow apace.雑草は成長が早い。
He couldn't overcome the desire for another cigarette.彼はもう一本煙草を吸いたいという欲望に勝てなかった。
Don't smoke too much.煙草を吸いすぎないようにしなさい。
These plants are resistant to weed killers.これらの植物は除草剤に抵抗力がある。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License