The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '草'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
It is like looking for a needle in a haystack.
それは干し草の山の中から針を探し出そうとするようなものだ。
Why do yields increase with herbicide-resistant varieties?
除草剤耐性品種でなぜ収量が増えるのか？
Cows eat grass.
牛は草を食べる。
The root of a flower is as weak as a baby's finger.
草花の根は赤ん坊の指のように弱い。
You should give up smoking.
煙草は止めたほうがいいよ。
One hot summer afternoon, John and Dan were cutting the long grass.
ある暑い夏の午後、ジョンとダンヌは長くなった牧草を刈っていました。
My father neither drinks nor smokes.
父は酒も飲まなければ煙草も吸わない。
The grass came to life with the coming of spring.
春の到来と共に草が活気を帯びて来た。
I am looking for an effective method to get rid of all the weeds in my yard.
私は庭の雑草を全部取り除く効果的な方法を探している。
I stopped smoking.
私は煙草をやめました。
As a boy I used to lie on my back on the grass and look at the white clouds.
ぼくは少年のころよく草の上にあおむけに白い雲を眺めたものだった。
He couldn't overcome the desire for another cigarette.
彼はもう一本煙草を吸いたいという欲望に勝てなかった。
He was lying on the grass.
彼は草の上に横たわっていた。
Tom had a cigarette hanging out of his mouth while he vacantly stared up at the sky.
トムはぼんやりと空を見ながら煙草をくわえていた。
Dad can blow many smoke rings.
お父さんは煙草の煙でたくさん輪を作れる。
He's spent all afternoon rooting up last year's spinach plants.
彼は午後いっぱい使って昨年のほうれん草の根を始末した。
I neither drink nor smoke.
ぼくは酒も煙草もやらない。
He neither smokes nor drinks.
彼は煙草も吸わず、酒も飲まない。
He saw brightly-colored birds, flowers and leaves.
そうすると鮮やかな色をした鳥や草花や葉が見えて来ました。
Don't smoke if you want to live a long life.
長生きしたければ煙草を吸っちゃだめだよ。
The spacious plain spread as far as the eye can see, dotted with groves here and there.
見渡す限り広々とした草原で、ところどころに小さな森があった。
This meadow abounds in frogs.
この草地には蛙がうようよいる。
He was caught smoking in the rest room.
彼はトイレで煙草を吸っているのを見つかった。
Kyoko is lying on the grass.
京子は草の上に横になっています。
I gave in to temptation and began to smoke a cigarette.
私は誘惑に負けて煙草を吸い始めた。
I warned him not to smoke.
私は彼に煙草を吸うなと警告された。
She wove the grass into a box.
彼女は草を編んで箱を作った。
I quit smoking and drinking.
私は煙草と酒をやめた。
These plants are resistant to weed killers.
これらの植物は除草剤に抵抗力がある。
Smoking is bad for your health.
煙草をすうことは健康に悪い。
Don't play around on your way home.
帰り道で道草するんじゃないのよ。
She stopped to smoke a cigarette.
彼女は煙草を吸うために立ち止まった。
He got into the habit of smoking soon after he got a job in the company.
その会社に勤めだしてすぐ、彼は煙草を吸うようになった。
My grandmother was pulling up weeds in her backyard.
祖母は裏庭で雑草を抜いていた。
Could you please clear the weeds from the garden and water the flowers in the flowerbed for me?
庭の草むしりと、花壇の花に水をやってきてくれない？
He quit smoking cold turkey.
彼は煙草をきっぱりとやめた。
She smokes 20 cigarettes a day.
彼女は１日に２０本煙草を吸う。
What is a weed? A plant whose virtues have not yet been discovered.
雑草とはなんだろう。その美質をいまだ見出されていない植物である。
There are people who don't like spinach.
ほうれん草を嫌いな人もいる。
Keep your cigarettes dry.
煙草を湿らないようにしておきなさい。
Smoking in the office is against our rules.
社内で煙草を吸うのは社の規則に反する。
You are not to smoke here.
ここで煙草を吸ってはなりません。
I gave up smoking six months ago.
私は六ヶ月前に煙草を止めた。
This is the first time I've had seaweed.
海草を食べたのは初めてです。
I swear, John. As of today, I quit smoking.
ジョン、私は今日から煙草をやめると誓います。
Horses eat grass.
馬は草を食べる。
Tom quit smoking.
トムは煙草をやめた。
He is a trailblazer in this field.
彼はこの分野では草分けだ。
Yuriko Himekusa committed suicide.
姫草ユリ子が自殺したのです。
If the hay caught fire, it would be a real disaster.
干草に火がついたらそれこそ大変だ。
Bill is still a legendary figure in this company.
ビルはこの会社での語り草になっている。
The plants will revive after a good rain.
慈雨があれば草木は生き返るでしょう。
We stored the hay in the barn.
干し草を納屋に蓄えた。
You should better not smoke in his presence.
彼の前では煙草を吸わない方がいいですよ。
He stopped smoking.
彼は煙草をやめた。
He has been told by the doctor to give up smoking, but he cannot seem to give it up.
彼は医者に煙草を止めるように言われているが、止められそうもない。
Put out your cigarette before you eat.
食べる前に煙草の火を消しなさい。
I did smoke when I was young.
私は若い時、煙草を吸っていた。
Just as water, gas, and electricity are brought into our houses from far off to satisfy our needs in response to a minimal effort, so we shall be supplied with visual or auditory images, which will appear and disappear at a simple movement of the hand, ha
The car dove into the field and, after bumping along for a time, came to a halt.
車は草地に飛び込み、しばらくガクンガクンと走って止まったのです。
Because of the drought, the grass has withered.
日でりのために草が枯れた。
She weeded the garden.
彼女は庭の雑草を抜いた。
Give up smoking if you want to live long.
長生きをしたければ、煙草をやめなさい。
Don't play around too much after school.
帰り道で道草するんじゃないのよ。
I want you to search high and low for a writer who's just right for this project. Leave no stone unturned.
この企画にぴったりのライタ？、草の根分けてでも探しだしてほしい。
You'd better put your cigarette out before Terry sees it.
テリーに見つからないうちに煙草の火は消した方がいいよ。
Children often hate spinach.
子供はほうれん草が嫌いなことが多い。
I advised him against smoking.
私は彼に煙草を吸うなと忠告した。
Sheep are feeding in the meadow.
羊が牧草地で草を食べている。
He's smoking more than ever.
彼はこれまでにたくさんの煙草を吸っている。
Smoking is harmful to your health.
煙草は健康に有害である。
Weeds will soon outgrow the flowers.
雑草は花より伸びてしまいます。
Smoking began to tell on his health.
煙草が彼の健康を害しはじめた。
Avoid smoking to excess.
煙草を吸いすぎないようにしなさい。
I rid the garden of the weeds.
私は庭から雑草を取り除いた。
Tom sat on the bench smoking.
トムはベンチに座って煙草をふかしていた。
Too much smoking tends to injure the voice.
煙草を吸い過ぎると、声を悪くしやすい。
It's his job to pull the weeds in the garden.
庭の雑草を抜くのは彼の仕事だ。
I am forbidden tobacco.
私は煙草を禁じられている。
He quit smoking.
彼は煙草をやめた。
We have to pull the weeds.
雑草を取らなくてはならない。
There weren't any flowers or trees on the streets of his town.
彼が住んでいる町の通りには、草花も木もありませんでした。
The word "house" evokes the mental image of a rectangular building with a roof and smoking chimney, which may be surrounded by grass and trees and inhabited by a happy family.
