The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '草'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I could not refrain from smoking.
私は煙草を吸わずにはいられなかった。
When rain's fallen and the soil is moist, it becomes easier to pull out weeds.
雨が降って土に湿り気があると草は取りやすくなる。
The garden was grown over with weeds.
庭には雑草が生い茂っていた。
Tom had a cigarette hanging out of his mouth while he vacantly stared up at the sky.
トムはぼんやりと空を見ながら煙草をくわえていた。
I swear, John. As of today, I quit smoking.
ジョン、私は今日から煙草をやめると誓います。
My father stopped smoking.
私の父は煙草を吸うのをやめた。
The spacious plain spread as far as the eye can see, dotted with groves here and there.
見渡す限り広々とした草原で、ところどころに小さな森があった。
The wind is blowing on the grass.
風が草をなびかせている。
The car dove into the field and, after bumping along for a time, came to a halt.
車は草地に飛び込み、しばらくガクンガクンと走って止まったのです。
I did smoke when I was young.
私は若いころ煙草を吸った。
If the hay caught fire, it would be a real disaster.
干草に火がついたらそれこそ大変だ。
You burnt a hole in my coat with your cigarette.
君の煙草の火でコートに焼け焦げができた。
After it rains and the ground is damp, it's easier to pull weeds.
雨が降って土に湿り気があると草は取りやすくなる。
Sheep feed on grass.
羊は草を食べる。
I stopped smoking.
私は煙草をやめました。
The grass sprouts all over the garden.
草が庭のそこここに生えている。
The cat took advantage of the high grass to creep on the bird.
その猫は高くのびた草を利用してその鳥の方にしのびよった。
The field was rank with weeds.
畑は雑草で覆われていた。
I made a draft of my speech.
私は演説の草稿を作った。
You should better not smoke in his presence.
彼の前では煙草を吸わない方がいいですよ。
She smoothly and elegantly poured the water into the glass.
滞りのない、優雅な仕草でグラスに水を注ぎ込んだ。
Cows are eating grass in the meadow.
牛が牧場で草を食べている。
Trees do not grow on prairies.
大草原には木が生えない。
My father set me the task of weeding the garden.
父は私に庭の草取りをやらせた。
Make hay while the sun shines.
日の照っている間に乾草を作れ。
There were no flowers or trees on his street.
彼が住んでいる町の通りには、草花も木もありませんでした。
I have a sore throat because of too much smoking.
煙草の吸いすぎでのどが痛い。
Don't smoke too much.
煙草を吸いすぎないようにしなさい。
We cut away all the grass and weeds around the church.
私達は教会の周りに生えている草や雑草を全部切り取った。
Even tough it's such a big garden, it would be wasted if we let it get overrun with weeds.
せっかくの広い庭なのに、草ぼうぼうじゃ台無しだな。
The way she flips her ponytail will charm you before you realise it.
ポニーテールが翻って思わず見とれる仕草だ。
I haven't smoked for ages.
私は長いこと煙草を吸っていない。
I am forbidden tobacco.
私は煙草を禁じられている。
I wonder why it is that some plants become annuals and others perennials?
なぜ一種の植物が一年生の草本になったり、多年生の木本になったりするのでしょうか。
Kyoko is lying on the grass.
京子は草の上に横になっています。
Is it OK to smoke around here?
ここで煙草を吸ってもかまわないかい?
We laid the injured man on the grass.
我々は傷ついた人を草の上に横たえた。
This heat will turn the grass brown.
この暑さでは草は茶色になるだろう。
Smoking is bad for the health.
煙草をすうことは健康に悪い。
Kotaro found a large swallowtail butterfly and chased him about 20 meters inside the grass field.
小太郎が、大きい揚羽の蝶を見つけて、草原の中へ十間ばかり追いかけて行った。
He neither smokes nor drinks.
彼は煙草も吸わず、酒も飲まない。
Nothing but grass was to be seen in the prairie.
大草原では草以外何も見えなかった。
His teeth are yellow from smoking too much.
彼の歯は煙草の吸いすぎで黄色くなっている。
This vine winds around trees.
このつる草は木にからみつきます。
The plants will revive after a good rain.
慈雨があれば草木は生き返るでしょう。
Don't play around on your way back home.
帰り道で道草するんじゃないのよ。
She laid herself on the grass.
彼女は草の上に横になった。
You should give up smoking.
煙草は止めたほうがいいよ。
He lay down on the grass and went to sleep.
彼は草の上に横たわって寝てしまった。
He quit smoking.
彼は煙草をやめた。
She sat and smoked.
彼女は座って煙草を吸った。
Avoid smoking to excess.
煙草を吸いすぎないようにしなさい。
He was caught smoking in the rest room.
彼はトイレで煙草を吸っているのを見つかった。
Where there is grass, there is no water. Where there is water, there is no grass.
草が生えているところに水はない。水があるところに草は生えない。
This meadow abounds in frogs.
この草地には蛙がうようよいる。
Just as water, gas, and electricity are brought into our houses from far off to satisfy our needs in response to a minimal effort, so we shall be supplied with visual or auditory images, which will appear and disappear at a simple movement of the hand, ha
The root of a flower is as weak as a baby's finger.
草花の根は赤ん坊の指のように弱い。
I laid myself on the grass.
私は草の上に寝た。
Don't forget to extinguish your cigarette.
煙草の火を消すのを忘れないでください。
She weeded the garden.
彼女は庭の雑草を抜いた。
My father neither drinks nor smokes.
父は酒も飲まなければ煙草も吸わない。
She wove the grass into a basket.
彼女は草を編んで籠を作った。
A cowboy is driving cattle to the pasture.
カウボーイが牛を牧草地へ追っていく。
He is a trailblazer in this field.
彼はこの分野では草分けだ。
The doctor advised me not to smoke too much.
医者は私に煙草を吸い過ぎないよう忠告した。
It's his job to pull the weeds in the garden.
庭の雑草を抜くのは彼の仕事だ。
You had better give up smoking for your health.
君は健康のために煙草を止めた方がいい。
Could you please clear the weeds from the garden and water the flowers in the flowerbed for me?
庭の草むしりと、花壇の花に水をやってきてくれない?
His cigarette burned a hole in her dress.
彼の煙草の火で彼女の服に穴をあけた。
I can't give up smoking.
私は煙草をやめられない。
The word "house" evokes the mental image of a rectangular building with a roof and smoking chimney, which may be surrounded by grass and trees and inhabited by a happy family.