The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '草'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He lay down on the grass and went to sleep.
彼は草の上に横たわって寝てしまった。
The dew is on the leaves of grass.
露が草の葉におりている。
I will quit smoking for good.
私は永遠に煙草をやめるでしょう。
The sheep were feeding in the meadow.
羊が牧草地で草をはんでいた。
The grass came to life with the coming of spring.
春の到来と共に草が活気を帯びて来た。
I did smoke when I was young.
私は若い時、煙草を吸っていた。
I gave in to temptation and began to smoke a cigarette.
私は誘惑に負けて煙草を吸い始めた。
One hot summer afternoon, John and Dan were cutting the long grass.
ある暑い夏の午後、ジョンとダンヌは長くなった牧草を刈っていました。
My father neither smokes nor drinks.
私の父は煙草も吸わないし、酒も飲まない。
Smoking is harmful to the health.
煙草を吸うのは体に悪い。
He lay down on the grass.
彼は草の上に横になった。
His teeth are yellow from smoking too much.
彼の歯は煙草の吸いすぎで黄色くなっている。
Smoking is bad for your health.
煙草をすうことは健康に悪い。
I'm sorry, but that brand of cigarettes is out of stock.
すいませんが、その銘柄の煙草は売り切れです。
Surely one shouldn't knock ash from your cigarette out the car window.
車の窓から煙草の灰を落とす行為はいけないでしょう。
As a boy I used to lie on my back and look at white clouds.
僕は少年のころよく草の上にあお向けに寝ころんで、白い雲を眺めたものだった。
Tom had a cigarette hanging out of his mouth while he vacantly stared up at the sky.
トムはぼんやりと空を見ながら煙草をくわえていた。
Attached is the draft compilation.
草案を添付します。
Avoid smoking to excess.
煙草を吸いすぎないようにしなさい。
Our garden was full of weeds.
うちの庭は雑草だらけだった。
You should quit smoking.
煙草は止めたほうがいいよ。
He quit smoking for the sake of his health.
彼は健康のため煙草をやめた。
As a boy I used to lie on my back on the grass and look at the white clouds.
ぼくは少年のころよく草の上にあおむけに白い雲を眺めたものだった。
Smoking is harmful to your health.
煙草は健康に有害である。
The spacious plain spread as far as the eye can see, dotted with groves here and there.
見渡す限り広々とした草原で、ところどころに小さな森があった。
I give the cows hay, and midday's work is over.
牛に乾草をやって、昼の仕事はおわりです。
I stopped smoking.
私は煙草をやめました。
I have a sore throat because of too much smoking.
煙草の吸いすぎでのどが痛い。
First, you have to stop smoking.
君は煙草を吸うのをやめるのが先決だ。
The cat took advantage of the high grass to creep on the bird.
その猫は高くのびた草を利用してその鳥の方にしのびよった。
Horses eat grass.
馬は草を食べる。
Children often hate spinach.
子供はほうれん草が嫌いなことが多い。
He was caught smoking in the rest room.
彼はトイレで煙草を吸っているのを見つかった。
She weeded the garden.
彼女は庭の雑草を抜いた。
Since he's in show business he often goofs around in a showy way, but once in a while he has these bashful mannerisms that are really cute.
彼は芸人だからいつも馬鹿な事やっているけど、たまに見せる恥ずかしそうにする仕草がかわいいのよね。
This weed killer does not harm human beings.
この除草剤は人間には無害だ。
Nothing but grass was to be seen in the prairie.
大草原では草以外何も見えなかった。
Why do yields increase with herbicide-resistant varieties?
除草剤耐性品種でなぜ収量が増えるのか？
The doctor advised me not to smoke too much.
医者は私に煙草を吸い過ぎないよう忠告した。
I haven't smoked for ages.
私は長いこと煙草を吸っていない。
I stopped smoking and drinking.
私は煙草と酒をやめた。
Bill is still a legendary figure in this company.
ビルはこの会社での語り草になっている。
The root of a flower is as weak as a baby's finger.
草花の根は赤ん坊の指のように弱い。
My father neither drinks nor smokes.
父は酒も飲まなければ煙草も吸わない。
The garden was grown over with weeds.
庭には雑草が生い茂っていた。
Don't smoke too much.
煙草を吸いすぎないようにしなさい。
These animals feed on grass.
これらの動物は草食動物である。
I made a draft of my speech.
私は演説の草稿を作った。
My dog often lies on the grass.
うちの犬はよく草の上に寝そべっている。
Tom sat on a bench smoking a cigarette.
トムはベンチに座って煙草をふかしていた。
Laura Ingalls grew up on the prairie.
ローラ・インガルスは、大草原で育った。
I would say that Yamada is passive towards women.
山田くんはどちらかと言えば草食系だ。
He does not smoke.
彼は煙草を吸わない。
He is a trailblazer in this field.
彼はこの分野では草分けだ。
Hay is for horses.
干し草は馬用です。
"Do you mind if I smoke?" "Certainly not."
「煙草を吸ってもいいですか」「ええ、どうぞ」
I sometimes lie on the grass.
私はときどき草の上に横になる。
Because of the drought, the grass has withered.
日でりのために草が枯れた。
We stored the hay in the barn.
干し草を納屋に蓄えた。
Could you please clear the weeds from the garden and water the flowers in the flowerbed for me?
庭の草むしりと、花壇の花に水をやってきてくれない？
Please refrain from smoking cigarettes here.
ここで煙草を吸うのはご遠慮くださいませんか。
The garden needs to be weeded.
庭は草むしりが必要だ。
Put out your cigarette before you eat.
食べる前に煙草の火を消しなさい。
I rid the garden of the weeds.
私は庭から雑草を取り除いた。
The summer grass covers the ground.
夏草が地面をおおっている。
She stopped to smoke a cigarette.
彼女は煙草を吸うために立ち止まった。
Don't fool around on your way home.
帰り道で道草を食うんじゃないよ。
We must focus on building a solid grass-roots movement.
堅実な草の根レベルの運動を築きあげることに集中しなければならない。
There are people who don't like spinach.
ほうれん草を嫌いな人もいる。
A cowboy is driving cattle to the pasture.
カウボーイが牛を牧草地へ追っていく。
I've given up smoking.
私は煙草をやめました。
You should give up smoking.
煙草は止めたほうがいいよ。
I can't give up smoking.
私は煙草をやめられない。
Do you smoke?
煙草を吸いますか。
And he pointed to a bunch of high grass.
草の長く伸びている所を指さしていいました。
To tell the truth, I used to smoke two packs a day.
実を言うと、私は昔煙草を１日に２箱吸っていたものです。
She smokes 20 cigarettes a day.
彼女は１日に２０本煙草を吸う。
The garden was overgrown with weeds.
庭には雑草が生い茂っていた。
This meadow abounds in frogs.
この草地には蛙がうようよいる。
The word "house" evokes the mental image of a rectangular building with a roof and smoking chimney, which may be surrounded by grass and trees and inhabited by a happy family.
Just as water, gas, and electricity are brought into our houses from far off to satisfy our needs in response to a minimal effort, so we shall be supplied with visual or auditory images, which will appear and disappear at a simple movement of the hand, ha
You'd better put your cigarette out before Terry sees it.
テリーに見つからないうちに煙草の火は消した方がいいよ。
There was a report from the neighbours because a drunkard was making noise in the park. When the police officers arrived at the scene, Kusanagi was alone, dead drunk and completely naked.
