The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '草'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Don't play around on your way home.
帰り道で道草を食うんじゃないよ。
Tom sat on the bench smoking.
トムはベンチに座って煙草をふかしていた。
There is no grass on the moon.
月には草が生えて無い。
He wanted to know more about the flowers.
草花についてもっと知りたいと思いました。
Please refrain from smoking cigarettes here.
ここで煙草を吸うのはご遠慮くださいませんか。
I want you to search high and low for a writer who's just right for this project. Leave no stone unturned.
この企画にぴったりのライタ？、草の根分けてでも探しだしてほしい。
We must focus on building a solid grass-roots movement.
堅実な草の根レベルの運動を築きあげることに集中しなければならない。
I warned him not to smoke.
私は彼に煙草を吸うなと警告された。
My father neither drinks nor smokes.
父は酒も飲まなければ煙草も吸わない。
There were no flowers or trees on his street.
彼が住んでいる町の通りには、草花も木もありませんでした。
Tom had a cigarette hanging out of his mouth while he vacantly stared up at the sky.
トムはぼんやりと空を見ながら煙草をくわえていた。
He does not smoke.
彼は煙草を吸わない。
The cows are eating grass.
牛が草を食べている。
I advised him against smoking.
私は彼に煙草を吸うなと忠告した。
Horses eat grass.
馬は草を食べる。
I'm sorry, but that brand of cigarettes is out of stock.
すいませんが、その銘柄の煙草は売り切れです。
I have a sore throat because of too much smoking.
煙草の吸いすぎでのどが痛い。
When rain's fallen and the soil is moist, it becomes easier to pull out weeds.
雨が降って土に湿り気があると草は取りやすくなる。
The garden was overgrown with weeds.
庭には雑草が生い茂っていた。
I stopped smoking.
私は煙草をやめました。
The farmer pitched the hay onto the wagon.
農夫は荷馬車の上へ干し草を放り上げた。
Cattle feed on grass.
牛は草を常食とする。
Make hay while the sun shines.
日の照るうちに草を干せ。
The spacious plain spread as far as the eye can see, dotted with groves here and there.
見渡す限り広々とした草原で、ところどころに小さな森があった。
Ill weeds grow apace.
雑草は成長が早い。
He smoked as if nothing had happened.
何事も起こらなかったかのように、彼は煙草を吸った。
As a boy, I used to lie on my back on the grass and look at white clouds.
僕は少年の頃よく草の上に寝転んで白い雲を眺めたものだった。
This is the first time I've had seaweed.
海草を食べたのは初めてです。
We have to pull the weeds.
雑草を取らなくてはならない。
Smoking is a bad habit.
煙草を吸う習慣は悪い習慣です。
Smoking in the office is against our rules.
社内で煙草を吸うのは社の規則に反する。
The doctor advised me to give up smoking.
医者は私に煙草を止めなさいと言った。
We stored the hay in the barn.
干し草を納屋に蓄えた。
Don't smoke while you are on duty.
勤務時間内で煙草を吸ってはいけない。
And he pointed to a bunch of high grass.
草の長く伸びている所を指さしていいました。
My father smokes a pack of cigarettes a day.
父は一日に一箱の煙草を吸う。
He objected to my smoking.
彼は私が煙草を吸うのをいやがった。
He gave up smoking two years ago.
彼は２年前に煙草をやめた。
The car dove into the field and, after bumping along for a time, came to a halt.
車は草地に飛び込み、しばらくガクンガクンと走って止まったのです。
We cut away all the grass and weeds around the church.
私達は教会の周りに生えている草や雑草を全部切り取った。
He finds it very hard to do without cigarettes for a day.
彼は１日でも煙草をきらしたら大変だ。
First, you have to stop smoking.
君は煙草を吸うのをやめるのが先決だ。
Since he's in show business he often goofs around in a showy way, but once in a while he has these bashful mannerisms that are really cute.
彼は芸人だからいつも馬鹿な事やっているけど、たまに見せる恥ずかしそうにする仕草がかわいいのよね。
She sat and smoked.
彼女は座って煙草を吸った。
You'd better break off smoking.
煙草は止めたほうがいいよ。
May I smoke here?
ここで煙草をすってよろしいか。
Wild animals roamed across the plains.
野生の動物たちが草原を歩き回っていた。
I admonished him against smoking for the sake of his health.
私は彼に健康のために煙草を吸わないように忠告した。
A cowboy is driving cattle to the pasture.
カウボーイが牛を牧草地へ追っていく。
As a boy I used to lie on my back on the grass and look at the white clouds.
ぼくは少年のころよく草の上にあおむけに白い雲を眺めたものだった。
How many cigarettes am I allowed to take back duty free?
煙草はどのくらいまで免税で持ち帰れますか。
Grandmother mows the grass in the garden.
祖母は庭で草を刈っている。
Please don't smoke too much.
煙草を吸いすぎないようにしなさい。
Don't play around on your way back home.
帰り道で道草するんじゃないのよ。
His teeth are yellow from smoking too much.
彼の歯は煙草の吸いすぎで黄色くなっている。
The plants will revive after a good rain.
慈雨があれば草木は生き返るでしょう。
He decided to give up smoking once and for all.
彼はきっぱり煙草を止めようと決心した。
Eat up all your spinach!
ほうれん草をのこさずにたべなさい。
No sooner had I entered the room than I noticed the smell not only of tobacco but of gas.
その部屋に入るや否や私は、煙草の臭いのほかにガスの匂いがするのに気がついた。
What do you call a man who takes care of sheep in the field?
草原で羊の世話をする人を何と言いますか。
I wish I could give up smoking.
私は煙草をやめればいいのだが。
What made up your mind to quit smoking?
どうして煙草を止める決心をしたのですか。
My father neither smokes nor drinks.
私の父は煙草も吸わないし、酒も飲まない。
There are many foreign tourists in Asakusa.
浅草には外国人観光客が多い。
It is like looking for a needle in a haystack.
それは干し草の山の中から針を探し出そうとするようなものだ。
Sheep are feeding in the meadow.
羊が牧草地で草を食べている。
I will quit smoking for good.
私は永遠に煙草をやめるでしょう。
She watched the grass turn green.
小さいおうちは野原の草が緑に変わるのをみました。
You burnt a hole in my coat with your cigarette.
君の煙草の火でコートに焼け焦げができた。
We lay on the grass.
私たちは草の上に横になった。
You should get rid of these weeds.
この雑草は取り除いた方がいい。
It's his job to pull the weeds in the garden.
庭の雑草を抜くのは彼の仕事だ。
Cows live on grass.
牛は草を食べて生きている。
His cigarette burned a hole in her dress.
彼の煙草の火で彼女の服に穴をあけた。
The dew is on the leaves of grass.
露が草の葉におりている。
I did smoke when I was young.
私は若いころ煙草を吸った。
I haven't smoked for ages.
私は長いこと煙草を吸っていない。
What is a weed? A plant whose virtues have not yet been discovered.
雑草とはなんだろう。その美質をいまだ見出されていない植物である。
Attached is the draft compilation.
草案を添付します。
Yup! I'm going to give up cigarettes.
そう！煙草を止めるつもりです。
He neither smokes nor drinks.
彼は煙草も吸わず、酒も飲まない。
Kissing a person who smokes is like licking an ashtray.
煙草を吸う人とキスをするのは灰皿を舐めるようなものだ。
Children often hate spinach.
子供はほうれん草が嫌いなことが多い。
Weeds will soon outgrow the flowers.
雑草は花より伸びてしまいます。
The airfield on the island is now covered with weeds.
その島の飛行場は、今では草がぼうぼうだ。
The smell of the flowers came in through the open windows of the bus.
草花の香りがバスの開いた窓から入って来ました。
The stream winds through the meadow.
その小川は牧草地の中を曲がりくねって流れている。
Strictly speaking, the bamboo is a kind of grass.
厳密に言えば、竹は草の一種である。
The word "house" evokes the mental image of a rectangular building with a roof and smoking chimney, which may be surrounded by grass and trees and inhabited by a happy family.
