The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '草'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
When there was despair in the dust bowl and depression across the land, she saw a nation conquer fear itself with a New Deal, new jobs, a new sense of common purpose. Yes, we can.
アメリカの大草原に絶望が吹き荒れ、大恐慌が国を覆ったとき、クーパーさんは「新しい契約(ニュー・ディール)」と新しい仕事と新しく共有する目的意識によって、国全体が恐怖そのものを克服する様を目撃しました。Yes we can。私たちにはできるのです。
Cattle were grazing in the field.
牛が野原で草をはんでいた。
This heat will turn the grass brown.
この暑さでは草は茶色になるだろう。
The way she flips her ponytail will charm you before you realise it.
ポニーテールが翻って思わず見とれる仕草だ。
Smoking is a bad habit.
煙草を吸う習慣は悪い習慣です。
His teeth are yellow from smoking too much.
彼の歯は煙草の吸いすぎで黄色くなっている。
Why do yields increase with herbicide-resistant varieties?
除草剤耐性品種でなぜ収量が増えるのか?
I don't smoke now, but I used to.
私は今煙草を吸いませんが、昔はよく吸いました。
We have to get rid of weeds.
雑草を取らなくてはならない。
Do you smoke?
煙草を吸いますか。
Do you eat seaweed in your country?
あなたの国では海草を食べますか。
Even tough it's such a big garden, it would be wasted if we let it get overrun with weeds.
せっかくの広い庭なのに、草ぼうぼうじゃ台無しだな。
The farmer pitched the hay onto the wagon.
農夫は荷馬車の上へ干し草を放り上げた。
The wind is blowing on the grass.
風が草をなびかせている。
It transpired that fire was caused by a careless smoker.
火事は不注意な喫煙者の煙草の火が原因だと流布された。
There are people who don't like spinach.
ほうれん草を嫌いな人もいる。
Eat up all your spinach!
ほうれん草をのこさずにたべなさい。
You should better not smoke in his presence.
彼の前では煙草を吸わない方がいいですよ。
He does not smoke.
彼は煙草を吸わない。
He quit smoking cold turkey.
彼は煙草をきっぱりとやめた。
She weeded the garden.
彼女は庭の雑草を抜いた。
I quit smoking six months ago.
私は六ヶ月前に煙草を止めた。
I advised him against smoking.
私は彼に煙草を吸うなと忠告した。
I have a sore throat because of too much smoking.
煙草の吸いすぎでのどが痛い。
I laid myself on the grass.
私は草の上に寝た。
My father smokes a pack of cigarettes a day.
父は一日に一箱の煙草を吸う。
I wish I could give up smoking.
私は煙草をやめればいいのだが。
Don't play around on your way home.
帰り道で道草を食うんじゃないよ。
Strictly speaking, the bamboo is a kind of grass.
厳密に言えば、竹は草の一種である。
I wonder why it is that some plants become annuals and others perennials?
なぜ一種の植物が一年生の草本になったり、多年生の木本になったりするのでしょうか。
The field was rank with weeds.
畑は雑草で覆われていた。
She was on the point of laughing at the clown's actions.
彼女は道化師の仕草を見ていまにも笑い出しそうだった。
Sheep feed on grass.
羊は草を食べる。
I admonished him against smoking for the sake of his health.
私は彼に健康のために煙草を吸わないように忠告した。
Since he's in show business he often goofs around in a showy way, but once in a while he has these bashful mannerisms that are really cute.
彼は芸人だからいつも馬鹿な事やっているけど、たまに見せる恥ずかしそうにする仕草がかわいいのよね。
She watched the grass turn green.
小さいおうちは野原の草が緑に変わるのをみました。
I did smoke when I was young.
私は若い時、煙草を吸っていた。
I'm sorry, but that brand of cigarettes is out of stock.
すいませんが、その銘柄の煙草は売り切れです。
The dew is on the leaves of grass.
露が草の葉におりている。
He objected to my smoking.
彼は私が煙草を吸うのをいやがった。
You'd better break off smoking.
煙草は止めたほうがいいよ。
The grass came to life with the coming of spring.
春の到来と共に草が活気を帯びて来た。
What is a weed? A plant whose virtues have not yet been discovered.
雑草とはなんだろう。その美質をいまだ見出されていない植物である。
He finds it very hard to do without cigarettes for a day.
彼は1日でも煙草をきらしたら大変だ。
Give up smoking if you want to live long.
長生きをしたければ、煙草をやめなさい。
Don't play around too much after school.
帰り道で道草するんじゃないのよ。
He's spent all afternoon rooting up last year's spinach plants.
彼は午後いっぱい使って昨年のほうれん草の根を始末した。
Just as water, gas, and electricity are brought into our houses from far off to satisfy our needs in response to a minimal effort, so we shall be supplied with visual or auditory images, which will appear and disappear at a simple movement of the hand, ha