The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '草'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
You'd better break off smoking.
煙草は止めたほうがいいよ。
Kotaro found a large swallowtail butterfly and chased him about 20 meters inside the grass field.
小太郎が、大きい揚羽の蝶を見つけて、草原の中へ十間ばかり追いかけて行った。
He lay down on the grass and went to sleep.
彼は草の上に横たわって寝てしまった。
The airfield on the island is now covered with weeds.
その島の飛行場は、今では草がぼうぼうだ。
The doctor advised me not to smoke too much.
医者は私に煙草を吸い過ぎないよう忠告した。
The stream winds through the meadow.
その小川は牧草地の中を曲がりくねって流れている。
Give up smoking if you want to live long.
長生きをしたければ、煙草をやめなさい。
Since he's in show business he often goofs around in a showy way, but once in a while he has these bashful mannerisms that are really cute.
彼は芸人だからいつも馬鹿な事やっているけど、たまに見せる恥ずかしそうにする仕草がかわいいのよね。
He wanted to know more about the flowers.
草花についてもっと知りたいと思いました。
Make hay while the sun shines.
日の照るうちに草を干せ。
She stopped to smoke.
彼女は煙草を吸うために立ち止まった。
As a boy I used to lie on my back and look at white clouds.
僕は少年のころよく草の上にあお向けに寝ころんで、白い雲を眺めたものだった。
A spontaneous fire started in the hay.
干し草に自然発生的に火がついた。
I stopped smoking and drinking.
私は煙草と酒をやめた。
He got into the habit of smoking soon after he got a job in the company.
その会社に勤めだしてすぐ、彼は煙草を吸うようになった。
There sure are a lot of people at Sensouji.
浅草寺にはずいぶんたくさんの人がいるんですね。
You'd better put your cigarette out before Terry sees it.
テリーに見つからないうちに煙草の火は消した方がいいよ。
It's his job to pull the weeds in the garden.
庭の雑草を抜くのは彼の仕事だ。
I advised him against smoking.
私は彼に煙草を吸うなと忠告した。
Do you smoke?
煙草を吸いますか。
I did smoke when I was young.
私は若い時、煙草を吸っていた。
The spacious plain spread as far as the eye can see, dotted with groves here and there.
見渡す限り広々とした草原で、ところどころに小さな森があった。
The wind is blowing on the grass.
風が草をなびかせている。
My doctor advised me to give up smoking.
医者は煙草をやめるようにいった。
I swear, John. As of today, I quit smoking.
ジョン、私は今日から煙草をやめると誓います。
She weeded the garden.
彼女は庭の雑草を抜いた。
Nothing but grass was to be seen in the prairie.
大草原では草以外何も見えなかった。
The smell of the flowers came in through the open windows of the bus.
草花の香りがバスの開いた窓から入って来ました。
We laid the injured man on the grass.
我々は傷ついた人を草の上に横たえた。
Many weeds were growing among the flowers.
花の間に多くの雑草が生えていた。
Don't smoke if you want to live a long life.
長生きしたければ煙草を吸っちゃだめだよ。
I laid myself on the grass.
私は草の上に寝た。
Absence of rain caused the plants to die.
雨が降らなかったせいで草木が枯れてしまった。
The grass sprouts all over the garden.
草が庭のそこここに生えている。
This is the first time I've had seaweed.
海草を食べたのは初めてです。
Avoid smoking to excess.
煙草を吸いすぎないようにしなさい。
Is it OK to smoke around here?
ここで煙草を吸ってもかまわないかい？
"Do you mind if I smoke?" "Certainly not."
「煙草を吸ってもいいですか」「ええ、どうぞ」
She smokes 20 cigarettes a day.
彼女は１日に２０本煙草を吸う。
My grandmother was pulling up weeds in her backyard.
祖母は裏庭で雑草を抜いていた。
She wove the grass into a box.
彼女は草を編んで箱を作った。
He was caught smoking in the rest room.
彼はトイレで煙草を吸っているのを見つかった。
I gave up smoking six months ago.
私は六ヶ月前に煙草を止めた。
I wish I could give up smoking.
私は煙草をやめればいいのだが。
There weren't any flowers or trees on the streets of his town.
彼が住んでいる町の通りには、草花も木もありませんでした。
I've given up smoking.
私は煙草をやめました。
Smoking began to tell on his health.
煙草が彼の健康を害しはじめた。
Weeds sprang up in the garden.
雑草が急に生えた。
His teeth are yellow from smoking too much.
彼の歯は煙草の吸いすぎで黄色くなっている。
She watched the grass turn green.
小さいおうちは野原の草が緑に変わるのをみました。
There is frost on the grass.
草に霜が降りている。
He saw brightly-colored birds, flowers and leaves.
そうすると鮮やかな色をした鳥や草花や葉が見えて来ました。
As a boy I used to lie on my back on the grass and look at the white clouds.
ぼくは少年のころよく草の上にあおむけに白い雲を眺めたものだった。
My father used to smoke, but now he doesn't.
父は以前は煙草を吸っていたけれど今は吸いません。
You should get rid of these weeds.
この雑草は取り除いた方がいい。
Sheep feed on grass.
羊は草を食べる。
He quit smoking for the sake of his health.
彼は健康のため煙草をやめた。
There are many foreign tourists in Asakusa.
浅草には外国人観光客が多い。
Don't play around too much after school.
帰り道で道草するんじゃないのよ。
Don't fool around on your way home.
帰り道で道草を食うんじゃないよ。
We can see wild animals lying in the grass.
草原には野生の動物が横たわっているのが見える。
I have a sore throat because of too much smoking.
煙草の吸いすぎでのどが痛い。
How many cigarettes am I allowed to take back duty free?
煙草はどのくらいまで免税で持ち帰れますか。
He pulled up the weed and threw it away.
彼は雑草をぬいて捨てた。
He lay down on the grass.
彼は草の上に横になった。
I don't smoke now, but I used to.
私は今煙草を吸いませんが、昔はよく吸いました。
First, you have to stop smoking.
君は煙草を吸うのをやめるのが先決だ。
It transpired that fire was caused by a careless smoker.
火事は不注意な喫煙者の煙草の火が原因だと流布された。
Don't smoke while you are on duty.
勤務時間内で煙草を吸ってはいけない。
The cows are eating grass.
牛が草を食べている。
Horses eat grass.
馬は草を食べる。
Tom quit smoking.
トムは煙草をやめた。
Cows eat grass.
牛は草を食べる。
I give the cows hay, and midday's work is over.
牛に乾草をやって、昼の仕事はおわりです。
Keep your cigarettes dry.
煙草を湿らないようにしておきなさい。
Don't play around on your way home.
帰り道で道草するんじゃないのよ。
He gave up smoking two years ago.
彼は２年前に煙草をやめた。
We have to get rid of weeds.
雑草を取らなくてはならない。
She smoothly and elegantly poured the water into the glass.
滞りのない、優雅な仕草でグラスに水を注ぎ込んだ。
Because of the drought, the grass has withered.
日でりのために草が枯れた。
I warned him not to smoke.
私は彼に煙草を吸うなと警告された。
He objected to my smoking.
彼は私が煙草を吸うのをいやがった。
Don't smoke too much.
煙草を吸いすぎないようにしなさい。
Don't play around on your way back home.
帰り道で道草するんじゃないのよ。
The car dove into the field and, after bumping along for a time, came to a halt.
車は草地に飛び込み、しばらくガクンガクンと走って止まったのです。
Tom had a cigarette hanging out of his mouth while he vacantly stared up at the sky.
トムはぼんやりと空を見ながら煙草をくわえていた。
My dog often lies on the grass.
うちの犬はよく草の上に寝そべっている。
Our garden was full of weeds.
うちの庭は雑草だらけだった。
Dad can blow many smoke rings.
お父さんは煙草の煙でたくさん輪を作れる。
The snow keeps the young plants snug and warm.
雪は若い草木を気持ちよく暖かく保護する。
He couldn't overcome the desire for another cigarette.
彼はもう一本煙草を吸いたいという欲望に勝てなかった。
Smoking is harmful to the health.
煙草を吸うのは体に悪い。
These plants are resistant to weed killers.
これらの植物は除草剤に抵抗力がある。
My father stopped smoking.
私の父は煙草を吸うのをやめた。
You should give up smoking.
煙草は止めたほうがいいよ。
I gave in to temptation and began to smoke a cigarette.
私は誘惑に負けて煙草を吸い始めた。
She was on the point of laughing at the clown's actions.
彼女は道化師の仕草を見ていまにも笑い出しそうだった。
The word "house" evokes the mental image of a rectangular building with a roof and smoking chimney, which may be surrounded by grass and trees and inhabited by a happy family.
