The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '草'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Cows are eating grass in the meadow.
牛が牧場で草を食べている。
I want you to search high and low for a writer who's just right for this project. Leave no stone unturned.
この企画にぴったりのライタ？、草の根分けてでも探しだしてほしい。
I am forbidden tobacco.
私は煙草を禁じられている。
Surely one shouldn't knock ash from your cigarette out the car window.
車の窓から煙草の灰を落とす行為はいけないでしょう。
The wind is blowing on the grass.
風が草をなびかせている。
Please put out your cigarettes before entering the museum.
美術館に入る前には、煙草をけしてください。
She wove the grass into a box.
彼女は草を編んで箱を作った。
She sat and smoked.
彼女は座って煙草を吸った。
Because of the drought, the grass has withered.
日でりのために草が枯れた。
The car dove into the field and, after bumping along for a time, came to a halt.
車は草地に飛び込み、しばらくガクンガクンと走って止まったのです。
There were no flowers or trees on his street.
彼が住んでいる町の通りには、草花も木もありませんでした。
After it rains and the ground is damp, it's easier to pull weeds.
雨が降って土に湿り気があると草は取りやすくなる。
I wish I could give up smoking.
私は煙草をやめればいいのだが。
Please refrain from smoking cigarettes here.
ここで煙草を吸うのはご遠慮くださいませんか。
May I smoke here?
ここで煙草をすってよろしいか。
There is frost on the grass.
草に霜が降りている。
My father neither smokes nor drinks.
私の父は煙草も吸わないし、酒も飲まない。
As a boy I used to lie on my back on the grass and look at the white clouds.
ぼくは少年のころよく草の上にあおむけに白い雲を眺めたものだった。
You are not to smoke here.
ここで煙草を吸ってはなりません。
I stopped smoking and drinking.
私は煙草と酒をやめた。
Smoking is a bad habit.
煙草を吸う習慣は悪い習慣です。
My father smokes a pack of cigarettes a day.
父は一日に一箱の煙草を吸う。
If the hay caught fire, it would be a real disaster.
干草に火がついたらそれこそ大変だ。
I stopped smoking.
私は煙草をやめました。
This vine winds around trees.
このつる草は木にからみつきます。
Do you eat seaweed in your country?
あなたの国では海草を食べますか。
Attached is the draft compilation.
草案を添付します。
I quit smoking and drinking.
私は煙草と酒をやめた。
Do you smoke?
煙草を吸いますか。
You are not supposed to smoke here.
ここでは煙草は禁止されています。
I warned him not to smoke.
私は彼に煙草を吸うなと警告された。
There is a very strict rule forbidding smoking in bed.
ベッドでの煙草を禁ずる厳しい規則がある。
This weed killer does not harm human beings.
この除草剤は人間には無害だ。
A spontaneous fire started in the hay.
干し草に自然発生的に火がついた。
I did smoke when I was young.
私は若い時、煙草を吸っていた。
My father gave up smoking.
父は煙草を止めた。
We lay on the grass.
私たちは草の上に横になった。
It transpired that fire was caused by a careless smoker.
火事は不注意な喫煙者の煙草の火が原因だと流布された。
Don't smoke too much.
煙草を吸いすぎないようにしなさい。
This meadow abounds in frogs.
この草地には蛙がうようよいる。
He is a trailblazer in this field.
彼はこの分野では草分けだ。
Don't play around on your way back home.
帰り道で道草するんじゃないのよ。
Horses eat grass.
馬は草を食べる。
He smoked as if nothing had happened.
何事も起こらなかったかのように、彼は煙草を吸った。
Hay is for horses.
干し草は馬用です。
You burnt a hole in my coat with your cigarette.
君の煙草の火でコートに焼け焦げができた。
Too much smoking tends to injure the voice.
煙草を吸い過ぎると、声を悪くしやすい。
Tom quit smoking.
トムは煙草をやめた。
His teeth are yellow from smoking too much.
彼の歯は煙草の吸いすぎで黄色くなっている。
He objected to my smoking.
彼は私が煙草を吸うのをいやがった。
Don't play around on your way home.
帰り道で道草するんじゃないのよ。
He wanted to know more about the flowers.
草花についてもっと知りたいと思いました。
We have to pull the weeds.
雑草を取らなくてはならない。
Ill weeds grow apace.
雑草は成長が早い。
I could not refrain from smoking.
私は煙草を吸わずにはいられなかった。
Make hay while the sun shines.
日の照るうちに干し草を作れ。
The snow keeps the young plants snug and warm.
雪は若い草木を気持ちよく暖かく保護する。
This heat will turn the grass brown.
この暑さでは草は茶色になるだろう。
"Do you mind if I smoke?" "Certainly not."
「煙草を吸ってもいいですか」「ええ、どうぞ」
Make hay while the sun shines.
日の照っている間に乾草を作れ。
She was on the point of laughing at the clown's actions.
彼女は道化師の仕草を見ていまにも笑い出しそうだった。
I gave in to temptation and began to smoke a cigarette.
私は誘惑に負けて煙草を吸い始めた。
You should better not smoke in his presence.
彼の前では煙草を吸わない方がいいですよ。
Cattle feed on grass.
牛は草を常食とする。
The smell of cut grass summons up images of hot summer afternoons.
刈られた草の匂いは暑い夏の午後のイメージを想い浮かばせる。
He gave up smoking two years ago.
彼は２年前に煙草をやめた。
I will quit smoking for good.
私は永遠に煙草をやめるでしょう。
Kotaro found a large swallowtail butterfly and chased him about 20 meters inside the grass field.
小太郎が、大きい揚羽の蝶を見つけて、草原の中へ十間ばかり追いかけて行った。
I swear, John. As of today, I quit smoking.
ジョン、私は今日から煙草をやめると誓います。
Wild animals roamed across the plains.
野生の動物たちが草原を歩き回っていた。
He stopped smoking.
彼は煙草をやめた。
The cows are eating grass.
牛が草を食べている。
The cat took advantage of the high grass to creep on the bird.
その猫は高くのびた草を利用してその鳥の方にしのびよった。
Strictly speaking, the bamboo is a kind of grass.
厳密に言えば、竹は草の一種である。
Don't play around too much after school.
帰り道で道草するんじゃないのよ。
There are people who don't like spinach.
ほうれん草を嫌いな人もいる。
Sheep are feeding in the meadow.
羊が牧草地で草を食べている。
I quit smoking six months ago.
私は六ヶ月前に煙草を止めた。
The grass came to life with the coming of spring.
春の到来と共に草が活気を帯びて来た。
Sheep feed on grass.
羊は草を食べる。
Why do yields increase with herbicide-resistant varieties?
除草剤耐性品種でなぜ収量が増えるのか？
He was lying on the grass.
彼は草の上に横たわっていた。
As a boy, I used to lie on my back on the grass and look at white clouds.
僕は少年の頃よく草の上に寝転んで白い雲を眺めたものだった。
Cattle were grazing in the field.
牛が野原で草をはんでいた。
Just as water, gas, and electricity are brought into our houses from far off to satisfy our needs in response to a minimal effort, so we shall be supplied with visual or auditory images, which will appear and disappear at a simple movement of the hand, ha
