The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '草'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
This vine winds around trees.
このつる草は木にからみつきます。
There weren't any flowers or trees on the streets of his town.
彼が住んでいる町の通りには、草花も木もありませんでした。
Strictly speaking, the bamboo is a kind of grass.
厳密に言えば、竹は草の一種である。
Kotaro found a large swallowtail butterfly and chased him about 20 meters inside the grass field.
小太郎が、大きい揚羽の蝶を見つけて、草原の中へ十間ばかり追いかけて行った。
Tom had a cigarette hanging out of his mouth while he vacantly stared up at the sky.
トムはぼんやりと空を見ながら煙草をくわえていた。
When rain's fallen and the soil is moist, it becomes easier to pull out weeds.
雨が降って土に湿り気があると草は取りやすくなる。
The cat took advantage of the high grass to creep on the bird.
その猫は高くのびた草を利用してその鳥の方にしのびよった。
Green is associated with grass.
緑は草を連想させる。
Summer grasses, all that remain of warriors' dreams.
夏草や兵どもが夢の跡。
How many cigarettes am I allowed to take back duty free?
煙草はどのくらいまで免税で持ち帰れますか。
Will you give me a light?
煙草の火を貸してくれませんか。
There was a report from the neighbours because a drunkard was making noise in the park. When the police officers arrived at the scene, Kusanagi was alone, dead drunk and completely naked.
The spacious plain spread as far as the eye can see, dotted with groves here and there.
見渡す限り広々とした草原で、ところどころに小さな森があった。
I did smoke when I was young.
私は若いころ煙草を吸った。
What made up your mind to quit smoking?
どうして煙草を止める決心をしたのですか。
The smell of cut grass summons up images of hot summer afternoons.
刈られた草の匂いは暑い夏の午後のイメージを想い浮かばせる。
This is the rough draft of the peace treaty.
これが平和条約の草案だ。
He made do with a bed of grass.
彼はベッドを草で間に合わせた。
Where there is grass, there is no water. Where there is water, there is no grass.
草が生えているところに水はない。水があるところに草は生えない。
Don't play around too much after school.
帰り道で道草するんじゃないのよ。
After it rains and the ground is damp, it's easier to pull weeds.
雨が降って土に湿り気があると草は取りやすくなる。
What is a weed? A plant whose virtues have not yet been discovered.
雑草とはなんだろう。その美質をいまだ見出されていない植物である。
The snow keeps the young plants snug and warm.
雪は若い草木を気持ちよく暖かく保護する。
Tom sat on a bench smoking a cigarette.
トムはベンチに座って煙草をふかしていた。
Nothing but grass was to be seen in the prairie.
大草原では草以外何も見えなかった。
I would say that Yamada is passive towards women.
山田くんはどちらかと言えば草食系だ。
Trees do not grow on prairies.
大草原には木が生えない。
Yup! I'm going to give up cigarettes.
そう！煙草を止めるつもりです。
Put out your cigarette before you eat.
食べる前に煙草の火を消しなさい。
This meadow abounds in frogs.
この草地には蛙がうようよいる。
The smell of the flowers came in through the open windows of the bus.
草花の香りがバスの開いた窓から入って来ました。
He gave up smoking two years ago.
彼は２年前に煙草をやめた。
I haven't smoked for ages.
私は長いこと煙草を吸っていない。
Don't play around on your way back home.
帰り道で道草するんじゃないのよ。
He was caught smoking in the rest room.
彼はトイレで煙草を吸っているのを見つかった。
As a boy I used to lie on my back on the grass and look at the white clouds.
ぼくは少年のころよく草の上にあおむけに白い雲を眺めたものだった。
I've given up smoking.
私は煙草をやめました。
One hot summer afternoon, John and Dan were cutting the long grass.
ある暑い夏の午後、ジョンとダンヌは長くなった牧草を刈っていました。
I neither drink nor smoke.
ぼくは酒も煙草もやらない。
I gave in to temptation and began to smoke a cigarette.
私は誘惑に負けて煙草を吸い始めた。
She watched the grass turn green.
小さいおうちは野原の草が緑に変わるのをみました。
The word "house" evokes the mental image of a rectangular building with a roof and smoking chimney, which may be surrounded by grass and trees and inhabited by a happy family.
There is a very strict rule forbidding smoking in bed.
ベッドでの煙草を禁ずる厳しい規則がある。
You should get rid of these weeds.
この雑草は取り除いた方がいい。
The dew is on the leaves of grass.
露が草の葉におりている。
I am forbidden tobacco.
私は煙草を禁じられている。
May I smoke here?
ここで煙草をすってよろしいか。
He pulled up the weed and threw it away.
彼は雑草をぬいて捨てた。
The car dove into the field and, after bumping along for a time, came to a halt.
車は草地に飛び込み、しばらくガクンガクンと走って止まったのです。
She stopped to smoke.
彼女は煙草を吸うために立ち止まった。
He's spent all afternoon rooting up last year's spinach plants.
彼は午後いっぱい使って昨年のほうれん草の根を始末した。
There were no flowers or trees on his street.
彼が住んでいる町の通りには、草花も木もありませんでした。
I don't smoke now, but I used to.
私は今煙草を吸いませんが、昔はよく吸いました。
The man got up and smoked.
男は起き上がって煙草をふかした。
We laid the injured man on the grass.
我々は傷ついた人を草の上に横たえた。
He decided to give up smoking once and for all.
彼はきっぱり煙草を止めようと決心した。
Too much smoking tends to injure the voice.
煙草を吸い過ぎると、声を悪くしやすい。
Ill weeds are sure to thrive.
雑草は茂りやすい。
I could not refrain from smoking.
私は煙草を吸わずにはいられなかった。
My father smokes a pack of cigarettes a day.
父は一日に一箱の煙草を吸う。
The field was rank with weeds.
畑は雑草で覆われていた。
The grass sprouts all over the garden.
草が庭のそこここに生えている。
Smoking is harmful to your health.
煙草は健康に有害である。
We lay on the grass.
私たちは草の上に横になった。
He got into the habit of smoking soon after he got a job in the company.
その会社に勤めだしてすぐ、彼は煙草を吸うようになった。
Keep your cigarettes dry.
煙草を湿らないようにしておきなさい。
Smoking is bad for your health.
煙草をすうことは健康に悪い。
While one of them sped around major parts of the property on the mower, a second made a few sweeps at some tall weeds on the edge of my wife's garden, and the third got into the truck and smoked a cigarette.
