The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '草'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Don't play around on your way home.
帰り道で道草を食うんじゃないよ。
He has been told by the doctor to give up smoking, but he cannot seem to give it up.
彼は医者に煙草を止めるように言われているが、止められそうもない。
I could not refrain from smoking.
私は煙草を吸わずにはいられなかった。
He lay down on the grass.
彼は草の上に横になった。
Why do yields increase with herbicide-resistant varieties?
除草剤耐性品種でなぜ収量が増えるのか？
You'd better break off smoking.
煙草は止めたほうがいいよ。
Kotaro found a large swallowtail butterfly and chased him about 20 meters inside the grass field.
小太郎が、大きい揚羽の蝶を見つけて、草原の中へ十間ばかり追いかけて行った。
Trees do not grow on prairies.
大草原には木が生えない。
The doctor told him to cut down on smoking.
医者は彼に煙草を減らすように言った。
There were no flowers or trees on his street.
彼が住んでいる町の通りには、草花も木もありませんでした。
Children often hate spinach.
子供はほうれん草が嫌いなことが多い。
Don't fool around on your way home.
帰り道で道草を食うんじゃないよ。
He quit smoking cold turkey.
彼は煙草をきっぱりとやめた。
Don't smoke if you want to live a long life.
長生きしたければ煙草を吸っちゃだめだよ。
We can see wild animals lying in the grass.
草原には野生の動物が横たわっているのが見える。
There weren't any flowers or trees on the streets of his town.
彼が住んでいる町の通りには、草花も木もありませんでした。
Give up smoking if you want to live long.
長生きをしたければ、煙草をやめなさい。
Attached is the draft compilation.
草案を添付します。
There was a report from the neighbours because a drunkard was making noise in the park. When the police officers arrived at the scene, Kusanagi was alone, dead drunk and completely naked.
We must focus on building a solid grass-roots movement.
堅実な草の根レベルの運動を築きあげることに集中しなければならない。
He's smoking more than ever.
彼はこれまでにたくさんの煙草を吸っている。
Kyoko is lying on the grass.
京子は草の上に横になっています。
The sheep were feeding in the meadow.
羊が牧草地で草をはんでいた。
Make hay while the sun shines.
日の照るうちに草を干せ。
You should better not smoke in his presence.
彼の前では煙草を吸わない方がいいですよ。
He lay down on the grass and went to sleep.
彼は草の上に横たわって寝てしまった。
I would say that Yamada is passive towards women.
山田くんはどちらかと言えば草食系だ。
Do you eat seaweed in your country?
あなたの国では海草を食べますか。
What do you call a man who takes care of sheep in the field?
草原で羊の世話をする人を何と言いますか。
These animals feed on grass.
これらの動物は草食動物である。
She wove the grass into a box.
彼女は草を編んで箱を作った。
I swear, John. As of today, I quit smoking.
ジョン、私は今日から煙草をやめると誓います。
I'm sorry, but that brand of cigarettes is out of stock.
すいませんが、その銘柄の煙草は売り切れです。
The way she flips her ponytail will charm you before you realise it.
ポニーテールが翻って思わず見とれる仕草だ。
The wind is blowing on the grass.
風が草をなびかせている。
What is a weed? A plant whose virtues have not yet been discovered.
雑草とはなんだろう。その美質をいまだ見出されていない植物である。
The doctor told Mr Smith to give up smoking if he wanted to live long.
医者はスミス氏に長生きしたいのならば煙草を止めるように言った。
Kissing a person who smokes is like licking an ashtray.
煙草を吸う人とキスをするのは灰皿を舐めるようなものだ。
Tom had a cigarette hanging out of his mouth while he vacantly stared up at the sky.
トムはぼんやりと空を見ながら煙草をくわえていた。
The field was rank with weeds.
畑は雑草で覆われていた。
The spacious plain spread as far as the eye can see, dotted with groves here and there.
見渡す限り広々とした草原で、ところどころに小さな森があった。
You should quit smoking.
煙草は止めたほうがいいよ。
Dad can blow many smoke rings.
お父さんは煙草の煙でたくさん輪を作れる。
Tom sat on a bench smoking a cigarette.
トムはベンチに座って煙草をふかしていた。
Eat up all your spinach!
ほうれん草をのこさずにたべなさい。
He was lying on the grass.
彼は草の上に横たわっていた。
Is it OK to smoke around here?
ここで煙草を吸ってもかまわないかい？
Surely one shouldn't knock ash from your cigarette out the car window.
車の窓から煙草の灰を落とす行為はいけないでしょう。
Don't delay on this errand.
使いの途中道草をくうな。
He does not smoke.
彼は煙草を吸わない。
To tell the truth, I used to smoke two packs a day.
実を言うと、私は昔煙草を１日に２箱吸っていたものです。
When rain's fallen and the soil is moist, it becomes easier to pull out weeds.
雨が降って土に湿り気があると草は取りやすくなる。
She sat and smoked.
彼女は座って煙草を吸った。
Smoking is bad for the health.
煙草をすうことは健康に悪い。
My grandmother was pulling up weeds in her backyard.
祖母は裏庭で雑草を抜いていた。
The cows were moving very slowly through the long green grass.
牛は背の高い緑色の草の中をゆっくり動いていました。
Weeds will soon outgrow the flowers.
雑草は花より伸びてしまいます。
Grass is luxuriant in summer.
夏には草がよく伸びる。
I can't give up smoking.
私は煙草をやめられない。
She smoothly and elegantly poured the water into the glass.
滞りのない、優雅な仕草でグラスに水を注ぎ込んだ。
He is a trailblazer in this field.
彼はこの分野では草分けだ。
I want you to search high and low for a writer who's just right for this project. Leave no stone unturned.
この企画にぴったりのライタ？、草の根分けてでも探しだしてほしい。
I would say that Yamada is more of an "herbivore".
山田くんはどちらかと言えば草食系だ。
Don't play around on your way back home.
帰り道で道草するんじゃないのよ。
Sheep feed on grass.
羊は草を食べる。
"Do you mind if I smoke?" "Certainly not."
「煙草を吸ってもいいですか」「ええ、どうぞ」
I am forbidden tobacco.
私は煙草を禁じられている。
He advised me not to smoke.
彼は私に煙草を吸わないように忠告した。
The cows are eating grass.
牛が草を食べている。
He quit smoking for the sake of his health.
彼は健康のため煙草をやめた。
You had better give up smoking for your health.
君は健康のために煙草を止めた方がいい。
The farmer pitched the hay onto the wagon.
農夫は荷馬車の上へ干し草を放り上げた。
One hot summer afternoon, John and Dan were cutting the long grass.
ある暑い夏の午後、ジョンとダンヌは長くなった牧草を刈っていました。
I rid the garden of the weeds.
私は庭から雑草を取り除いた。
He was caught smoking in the rest room.
彼はトイレで煙草を吸っているのを見つかった。
Just as water, gas, and electricity are brought into our houses from far off to satisfy our needs in response to a minimal effort, so we shall be supplied with visual or auditory images, which will appear and disappear at a simple movement of the hand, ha
