The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '草'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The way she flips her ponytail will charm you before you realise it.
ポニーテールが翻って思わず見とれる仕草だ。
I've given up smoking.
私は煙草をやめました。
The dew is on the leaves of grass.
露が草の葉におりている。
After it rains and the ground is damp, it's easier to pull weeds.
雨が降って土に湿り気があると草は取りやすくなる。
Don't play around on your way home.
帰り道で道草するんじゃないのよ。
I did smoke when I was young.
私は若いころ煙草を吸った。
She watched the grass turn green.
小さいおうちは野原の草が緑に変わるのをみました。
Many weeds were growing among the flowers.
花の間に多くの雑草が生えていた。
Yuriko Himekusa killed herself.
姫草ユリ子が自殺したのです。
It's his job to pull the weeds in the garden.
庭の雑草を抜くのは彼の仕事だ。
May I smoke here?
ここで煙草をすってよろしいか。
Smoking is harmful to your health.
煙草は健康に有害である。
The plants will revive after a good rain.
慈雨があれば草木は生き返るでしょう。
The wind is blowing on the grass.
風が草をなびかせている。
Weeds sprang up in the garden.
雑草が急に生えた。
Keep your cigarettes dry.
煙草を湿らないようにしておきなさい。
The doctor told Mr Smith to give up smoking if he wanted to live long.
医者はスミス氏に長生きしたいのならば煙草を止めるように言った。
Smoking is a bad habit.
煙草を吸う習慣は悪い習慣です。
Sheep feed on grass.
羊は草を食べる。
Don't smoke if you want to live a long life.
長生きしたければ煙草を吸っちゃだめだよ。
Don't play around on your way back home.
帰り道で道草するんじゃないのよ。
Smoking is bad for your health.
煙草をすうことは健康に悪い。
She smoothly and elegantly poured the water into the glass.
滞りのない、優雅な仕草でグラスに水を注ぎ込んだ。
I'm sorry, but that brand of cigarettes is out of stock.
すいませんが、その銘柄の煙草は売り切れです。
He smoked as if nothing had happened.
何事も起こらなかったかのように、彼は煙草を吸った。
If the hay caught fire, it would be a real disaster.
干草に火がついたらそれこそ大変だ。
You should get rid of these weeds.
この雑草は取り除いた方がいい。
He quit smoking.
彼は煙草をやめた。
As a boy, I used to lie on my back on the grass and look at white clouds.
僕は少年の頃よく草の上に寝転んで白い雲を眺めたものだった。
This heat will turn the grass brown.
この暑さでは草は茶色になるだろう。
He wanted to know more about the flowers.
草花についてもっと知りたいと思いました。
He finds it very hard to do without cigarettes for a day.
彼は１日でも煙草をきらしたら大変だ。
There are many foreign tourists in Asakusa.
浅草には外国人観光客が多い。
Because of the drought, the grass has withered.
日でりのために草が枯れた。
Kissing a person who smokes is like licking an ashtray.
煙草を吸う人とキスをするのは灰皿を舐めるようなものだ。
Cows live on grass.
牛は草を食べて生きている。
What made up your mind to quit smoking?
どうして煙草を止める決心をしたのですか。
Could you please clear the weeds from the garden and water the flowers in the flowerbed for me?
庭の草むしりと、花壇の花に水をやってきてくれない？
She weeded the garden.
彼女は庭の雑草を抜いた。
He lay down on the grass and went to sleep.
彼は草の上に横たわって寝てしまった。
My father neither drinks nor smokes.
父は酒も飲まなければ煙草も吸わない。
He neither smokes nor drinks.
彼は煙草も吸わず、酒も飲まない。
He does not smoke.
彼は煙草を吸わない。
You should give up smoking.
煙草は止めたほうがいいよ。
Grass is luxuriant in summer.
夏には草がよく伸びる。
It is necessary for you to stop smoking.
君は煙草を吸うのをやめることが必要だ。
This weed killer does not harm human beings.
この除草剤は人間には無害だ。
The cows were moving very slowly through the long green grass.
牛は背の高い緑色の草の中をゆっくり動いていました。
This vine winds around trees.
このつる草は木にからみつきます。
The doctor advised me to give up smoking.
医者は私に煙草を止めなさいと言った。
Laura Ingalls grew up on the prairie.
ローラ・インガルスは、大草原で育った。
I want you to search high and low for a writer who's just right for this project. Leave no stone unturned.
この企画にぴったりのライタ？、草の根分けてでも探しだしてほしい。
Cattle feed on grass.
牛は草を常食とする。
She laid herself on the grass.
彼女は草の上に横になった。
I could not refrain from smoking.
私は煙草を吸わずにはいられなかった。
She sat and smoked.
彼女は座って煙草を吸った。
The grass came to life with the coming of spring.
春の到来と共に草が活気を帯びて来た。
I would say that Yamada is more of an "herbivore".
山田くんはどちらかと言えば草食系だ。
First, you have to stop smoking.
君は煙草を吸うのをやめるのが先決だ。
You are not to smoke here.
ここで煙草を吸ってはなりません。
His cigarette burned a hole in her dress.
彼の煙草の火で彼女の服に穴をあけた。
My father set me the task of weeding the garden.
父は私に庭の草取りをやらせた。
We must focus on building a solid grass-roots movement.
堅実な草の根レベルの運動を築きあげることに集中しなければならない。
I quit smoking and drinking.
私は煙草と酒をやめた。
Tom sat on a bench smoking a cigarette.
トムはベンチに座って煙草をふかしていた。
We can see wild animals lying in the grass.
草原には野生の動物が横たわっているのが見える。
Avoid smoking to excess.
煙草を吸いすぎないようにしなさい。
She wove the grass into a basket.
彼女は草を編んで籠を作った。
He's spent all afternoon rooting up last year's spinach plants.
彼は午後いっぱい使って昨年のほうれん草の根を始末した。
Smoking is bad for the health.
煙草をすうことは健康に悪い。
There was a report from the neighbours because a drunkard was making noise in the park. When the police officers arrived at the scene, Kusanagi was alone, dead drunk and completely naked.
