The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '草'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Avoid smoking to excess.
煙草を吸いすぎないようにしなさい。
I made a draft of my speech.
私は演説の草稿を作った。
My father smokes a pack of cigarettes a day.
父は一日に一箱の煙草を吸う。
He gave up smoking two years ago.
彼は２年前に煙草をやめた。
This weed killer does not harm human beings.
この除草剤は人間には無害だ。
The doctor told Mr Smith to give up smoking if he wanted to live long.
医者はスミス氏に長生きしたいのならば煙草を止めるように言った。
She wove the grass into a box.
彼女は草を編んで箱を作った。
Our garden was full of weeds.
うちの庭は雑草だらけだった。
You burnt a hole in my coat with your cigarette.
君の煙草の火でコートに焼け焦げができた。
What made up your mind to quit smoking?
どうして煙草を止める決心をしたのですか。
May I smoke here?
ここで煙草をすってよろしいか。
The root of a flower is as weak as a baby's finger.
草花の根は赤ん坊の指のように弱い。
We saw cows grazing in the meadow.
乳牛が牧草地で草を食べているのが見えた。
The garden needs to be weeded.
庭は草むしりが必要だ。
She wove the grass into a basket.
彼女は草を編んで籠を作った。
Why do yields increase with herbicide-resistant varieties?
除草剤耐性品種でなぜ収量が増えるのか？
He neither smokes nor drinks.
彼は煙草も吸わず、酒も飲まない。
If the hay caught fire, it would be a real disaster.
干草に火がついたらそれこそ大変だ。
I give the cows hay, and midday's work is over.
牛に乾草をやって、昼の仕事はおわりです。
There are many foreign tourists in Asakusa.
浅草には外国人観光客が多い。
You are not supposed to smoke here.
ここでは煙草は禁止されています。
As a boy I used to lie on my back and look at white clouds.
僕は少年のころよく草の上にあお向けに寝ころんで、白い雲を眺めたものだった。
He was caught smoking in the rest room.
彼はトイレで煙草を吸っているのを見つかった。
Make hay while the sun shines.
日の照るうちに干し草を作れ。
Don't play around on your way home.
帰り道で道草を食うんじゃないよ。
"Do you mind if I smoke?" "Certainly not."
「煙草を吸ってもいいですか」「ええ、どうぞ」
I warned him not to smoke.
私は彼に煙草を吸うなと警告された。
No sooner had I entered the room than I noticed the smell not only of tobacco but of gas.
その部屋に入るや否や私は、煙草の臭いのほかにガスの匂いがするのに気がついた。
There was a report from the neighbours because a drunkard was making noise in the park. When the police officers arrived at the scene, Kusanagi was alone, dead drunk and completely naked.
Since he's in show business he often goofs around in a showy way, but once in a while he has these bashful mannerisms that are really cute.
彼は芸人だからいつも馬鹿な事やっているけど、たまに見せる恥ずかしそうにする仕草がかわいいのよね。
There were no flowers or trees on his street.
彼が住んでいる町の通りには、草花も木もありませんでした。
When there was despair in the dust bowl and depression across the land, she saw a nation conquer fear itself with a New Deal, new jobs, a new sense of common purpose. Yes, we can.
アメリカの大草原に絶望が吹き荒れ、大恐慌が国を覆ったとき、クーパーさんは「新しい契約（ニュー・ディール）」と新しい仕事と新しく共有する目的意識によって、国全体が恐怖そのものを克服する様を目撃しました。Yes we can。私たちにはできるのです。
Cattle were grazing in the field.
牛が野原で草をはんでいた。
My father gave up smoking.
父は煙草を止めた。
Just as water, gas, and electricity are brought into our houses from far off to satisfy our needs in response to a minimal effort, so we shall be supplied with visual or auditory images, which will appear and disappear at a simple movement of the hand, ha
The smell of cut grass summons up images of hot summer afternoons.
刈られた草の匂いは暑い夏の午後のイメージを想い浮かばせる。
Yuriko Himekusa committed suicide.
姫草ユリ子が自殺したのです。
First, you have to stop smoking.
君は煙草を吸うのをやめるのが先決だ。
My father neither drinks nor smokes.
父は酒も飲まなければ煙草も吸わない。
I will quit smoking for good.
私は永遠に煙草をやめるでしょう。
You should get rid of these weeds.
この雑草は取り除いた方がいい。
I want you to search high and low for a writer who's just right for this project. Leave no stone unturned.
この企画にぴったりのライタ？、草の根分けてでも探しだしてほしい。
The cat took advantage of the high grass to creep on the bird.
その猫は高くのびた草を利用してその鳥の方にしのびよった。
We stored the hay in the barn.
干し草を納屋に蓄えた。
We can see wild animals lying in the grass.
草原には野生の動物が横たわっているのが見える。
I gave in to temptation and began to smoke a cigarette.
私は誘惑に負けて煙草を吸い始めた。
Bill is still a legendary figure in this company.
ビルはこの会社での語り草になっている。
The snow keeps the young plants snug and warm.
雪は若い草木を気持ちよく暖かく保護する。
He objected to my smoking.
彼は私が煙草を吸うのをいやがった。
I stopped smoking.
私は煙草をやめました。
Smoking is harmful to the health.
煙草を吸うのは体に悪い。
Don't smoke if you want to live a long life.
長生きしたければ煙草を吸っちゃだめだよ。
Cows live on grass.
牛は草を食べて生きている。
The spacious plain spread as far as the eye can see, dotted with groves here and there.
見渡す限り広々とした草原で、ところどころに小さな森があった。
This heat will turn the grass brown.
この暑さでは草は茶色になるだろう。
He was lying on the grass.
彼は草の上に横たわっていた。
The smell of the flowers came in through the open windows of the bus.
草花の香りがバスの開いた窓から入って来ました。
There weren't any flowers or trees on the streets of his town.
彼が住んでいる町の通りには、草花も木もありませんでした。
Make hay while the sun shines.
日の照っている間に乾草を作れ。
We have to pull the weeds.
雑草を取らなくてはならない。
He decided to give up smoking once and for all.
彼はきっぱり煙草を止めようと決心した。
He is a trailblazer in this field.
彼はこの分野では草分けだ。
This meadow abounds in frogs.
この草地には蛙がうようよいる。
The dew is on the leaves of grass.
露が草の葉におりている。
Don't play around on your way back home.
帰り道で道草を食うんじゃないよ。
The stream winds through the meadow.
その小川は牧草地の中を曲がりくねって流れている。
We cut away all the grass and weeds around the church.
私達は教会の周りに生えている草や雑草を全部切り取った。
After it rains and the ground is damp, it's easier to pull weeds.
雨が降って土に湿り気があると草は取りやすくなる。
Kissing a person who smokes is like licking an ashtray.
煙草を吸う人とキスをするのは灰皿を舐めるようなものだ。
He lay down on the grass and went to sleep.
彼は草の上に横たわって寝てしまった。
I can't give up smoking.
私は煙草をやめられない。
She weeded the garden.
彼女は庭の雑草を抜いた。
Don't fool around on your way home.
帰り道で道草を食うんじゃないよ。
Many weeds were growing among the flowers.
花の間に多くの雑草が生えていた。
Do you eat seaweed in your country?
あなたの国では海草を食べますか。
She was on the point of laughing at the clown's actions.
彼女は道化師の仕草を見ていまにも笑い出しそうだった。
His teeth are yellow from smoking too much.
彼の歯は煙草の吸いすぎで黄色くなっている。
She laid herself on the grass.
彼女は草の上に横になった。
While one of them sped around major parts of the property on the mower, a second made a few sweeps at some tall weeds on the edge of my wife's garden, and the third got into the truck and smoked a cigarette.
