The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '草'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I am forbidden tobacco.
私は煙草を禁じられている。
The spacious plain spread as far as the eye can see, dotted with groves here and there.
見渡す限り広々とした草原で、ところどころに小さな森があった。
Kotaro found a large swallowtail butterfly and chased him about 20 meters inside the grass field.
小太郎が、大きい揚羽の蝶を見つけて、草原の中へ十間ばかり追いかけて行った。
He saw brightly-colored birds, flowers and leaves.
そうすると鮮やかな色をした鳥や草花や葉が見えて来ました。
I gave in to temptation and began to smoke a cigarette.
私は誘惑に負けて煙草を吸い始めた。
Bill is still a legendary figure in this company.
ビルはこの会社での語り草になっている。
Laura Ingalls grew up on the prairie.
ローラ・インガルスは、大草原で育った。
She weeded the garden.
彼女は庭の雑草を抜いた。
Our garden was full of weeds.
うちの庭は雑草だらけだった。
He quit smoking.
彼は煙草をやめた。
He's smoking more than ever.
彼はこれまでにたくさんの煙草を吸っている。
I'm sorry, but that brand of cigarettes is out of stock.
すいませんが、その銘柄の煙草は売り切れです。
Don't play around on your way back home.
帰り道で道草を食うんじゃないよ。
He got into the habit of smoking soon after he got a job in the company.
その会社に勤めだしてすぐ、彼は煙草を吸うようになった。
There are many foreign tourists in Asakusa.
浅草には外国人観光客が多い。
She wove the grass into a box.
彼女は草を編んで箱を作った。
Weeds will soon outgrow the flowers.
雑草は花より伸びてしまいます。
Children often hate spinach.
子供はほうれん草が嫌いなことが多い。
My father neither smokes nor drinks.
私の父は煙草も吸わないし、酒も飲まない。
Don't smoke too much.
煙草を吸いすぎないようにしなさい。
Just as water, gas, and electricity are brought into our houses from far off to satisfy our needs in response to a minimal effort, so we shall be supplied with visual or auditory images, which will appear and disappear at a simple movement of the hand, ha
He's spent all afternoon rooting up last year's spinach plants.
彼は午後いっぱい使って昨年のほうれん草の根を始末した。
It is necessary for you to stop smoking.
君は煙草を吸うのをやめることが必要だ。
You should quit smoking.
煙草は止めたほうがいいよ。
Put out your cigarette before you eat.
食べる前に煙草の火を消しなさい。
The grass came to life with the coming of spring.
春の到来と共に草が活気を帯びて来た。
As a boy I used to lie on my back on the grass and look at the white clouds.
ぼくは少年のころよく草の上にあおむけに白い雲を眺めたものだった。
Strictly speaking, the bamboo is a kind of grass.
厳密に言えば、竹は草の一種である。
"Do you mind if I smoke?" "Certainly not."
「煙草を吸ってもいいですか」「ええ、どうぞ」
The smell of cut grass summons up images of hot summer afternoons.
刈られた草の匂いは暑い夏の午後のイメージを想い浮かばせる。
We saw cows grazing in the meadow.
乳牛が牧草地で草を食べているのが見えた。
Smoking is a bad habit.
煙草を吸う習慣は悪い習慣です。
Summer grasses, all that remain of warriors' dreams.
夏草や兵どもが夢の跡。
My father used to smoke, but now he doesn't.
父は以前は煙草を吸っていたけれど今は吸いません。
The cows are eating grass.
牛が草を食べている。
My father smokes a pack of cigarettes a day.
父は一日に一箱の煙草を吸う。
You should better not smoke in his presence.
彼の前では煙草を吸わない方がいいですよ。
Kissing a person who smokes is like licking an ashtray.
煙草を吸う人とキスをするのは灰皿を舐めるようなものだ。
And he pointed to a bunch of high grass.
草の長く伸びている所を指さしていいました。
I will quit smoking for good.
私は永遠に煙草をやめるでしょう。
He finds it very hard to do without cigarettes for a day.
彼は１日でも煙草をきらしたら大変だ。
It transpired that fire was caused by a careless smoker.
火事は不注意な喫煙者の煙草の火が原因だと流布された。
Absence of rain caused the plants to die.
雨が降らなかったせいで草木が枯れてしまった。
This weed killer does not harm human beings.
この除草剤は人間には無害だ。
She sat and smoked.
彼女は座って煙草を吸った。
Hay is for horses.
干し草は馬用です。
The dew is on the leaves of grass.
露が草の葉におりている。
She wove the grass into a basket.
彼女は草を編んで籠を作った。
Cattle feed on grass.
牛は草を常食とする。
I've given up smoking.
私は煙草をやめました。
She stopped to smoke.
彼女は煙草を吸うために立ち止まった。
The garden needs to be weeded.
庭は草むしりが必要だ。
Cattle were grazing in the field.
牛が野原で草をはんでいた。
The doctor advised me to give up smoking.
医者は私に煙草を止めなさいと言った。
There weren't any flowers or trees on the streets of his town.
彼が住んでいる町の通りには、草花も木もありませんでした。
You are not supposed to smoke here.
ここでは煙草は禁止されています。
You had better give up smoking for your health.
君は健康のために煙草を止めた方がいい。
Could you please clear the weeds from the garden and water the flowers in the flowerbed for me?
庭の草むしりと、花壇の花に水をやってきてくれない？
I gave up smoking six months ago.
私は六ヶ月前に煙草を止めた。
My dog often lies on the grass.
うちの犬はよく草の上に寝そべっている。
Sheep feed on grass.
羊は草を食べる。
There is no grass on the moon.
月には草が生えて無い。
Don't forget to extinguish your cigarette.
煙草の火を消すのを忘れないでください。
The snow keeps the young plants snug and warm.
雪は若い草木を気持ちよく暖かく保護する。
He objected to my smoking.
彼は私が煙草を吸うのをいやがった。
I am looking for an effective method to get rid of all the weeds in my yard.
私は庭の雑草を全部取り除く効果的な方法を探している。
There was a report from the neighbours because a drunkard was making noise in the park. When the police officers arrived at the scene, Kusanagi was alone, dead drunk and completely naked.
