The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '草'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
These animals feed on grass.
これらの動物は草食動物である。
Don't delay on this errand.
使いの途中道草をくうな。
Cows live on grass.
牛は草を食べて生きている。
Yup! I'm going to give up cigarettes.
そう！煙草を止めるつもりです。
Smoking is harmful to the health.
煙草を吸うのは体に悪い。
We have to get rid of weeds.
雑草を取らなくてはならない。
The garden was overgrown with weeds.
庭には雑草が生い茂っていた。
He lay down on the grass and went to sleep.
彼は草の上に横たわって寝てしまった。
Wild animals roamed across the plains.
野生の動物たちが草原を歩き回っていた。
I warned him not to smoke.
私は彼に煙草を吸うなと警告された。
The airfield on the island is now covered with weeds.
その島の飛行場は、今では草がぼうぼうだ。
He quit smoking cold turkey.
彼は煙草をきっぱりとやめた。
This vine winds around trees.
このつる草は木にからみつきます。
What is a weed? A plant whose virtues have not yet been discovered.
雑草とはなんだろう。その美質をいまだ見出されていない植物である。
The garden needs to be weeded.
庭は草むしりが必要だ。
A spontaneous fire started in the hay.
干し草に自然発生的に火がついた。
The wind is blowing on the grass.
風が草をなびかせている。
Will you give me a light?
煙草の火を貸してくれませんか。
Don't smoke while you are on duty.
勤務時間内で煙草を吸ってはいけない。
I rid the garden of the weeds.
私は庭から雑草を取り除いた。
Absence of rain caused the plants to die.
雨が降らなかったせいで草木が枯れてしまった。
Weeds sprang up in the garden.
雑草が急に生えた。
You had better give up smoking for your health.
君は健康のために煙草を止めた方がいい。
He does not smoke.
彼は煙草を吸わない。
I made a draft of my speech.
私は演説の草稿を作った。
He advised me not to smoke.
彼は私に煙草を吸わないように忠告した。
You burnt a hole in my coat with your cigarette.
君の煙草の火でコートに焼け焦げができた。
I stopped smoking.
私は煙草をやめました。
Kyoko is lying on the grass.
京子は草の上に横になっています。
The word "house" evokes the mental image of a rectangular building with a roof and smoking chimney, which may be surrounded by grass and trees and inhabited by a happy family.
As a boy, I used to lie on my back on the grass and look at white clouds.
僕は少年の頃よく草の上に寝転んで白い雲を眺めたものだった。
There sure are a lot of people at Sensouji.
浅草寺にはずいぶんたくさんの人がいるんですね。
The doctor advised me not to smoke too much.
医者は私に煙草を吸い過ぎないよう忠告した。
Surely one shouldn't knock ash from your cigarette out the car window.
車の窓から煙草の灰を落とす行為はいけないでしょう。
The garden was grown over with weeds.
庭には雑草が生い茂っていた。
When rain's fallen and the soil is moist, it becomes easier to pull out weeds.
雨が降って土に湿り気があると草は取りやすくなる。
This is the first time I've had seaweed.
海草を食べたのは初めてです。
I give the cows hay, and midday's work is over.
牛に乾草をやって、昼の仕事はおわりです。
What do you call a man who takes care of sheep in the field?
草原で羊の世話をする人を何と言いますか。
My father neither drinks nor smokes.
父は酒も飲まなければ煙草も吸わない。
He is a trailblazer in this field.
彼はこの分野では草分けだ。
Please put your cigarette out.
煙草を消してください。
The root of a flower is as weak as a baby's finger.
草花の根は赤ん坊の指のように弱い。
He pulled up the weed and threw it away.
彼は雑草をぬいて捨てた。
The doctor told Mr Smith to give up smoking if he wanted to live long.
医者はスミス氏に長生きしたいのならば煙草を止めるように言った。
I gave up smoking six months ago.
私は六ヶ月前に煙草を止めた。
The man got up and smoked.
男は起き上がって煙草をふかした。
There weren't any flowers or trees on the streets of his town.
彼が住んでいる町の通りには、草花も木もありませんでした。
He smoked as if nothing had happened.
何事も起こらなかったかのように、彼は煙草を吸った。
Cattle were grazing in the field.
牛が野原で草をはんでいた。
And he pointed to a bunch of high grass.
草の長く伸びている所を指さしていいました。
Dad can blow many smoke rings.
お父さんは煙草の煙でたくさん輪を作れる。
I quit smoking and drinking.
私は煙草と酒をやめた。
She weeded the garden.
彼女は庭の雑草を抜いた。
Summer grasses, all that remain of warriors' dreams.
夏草や兵どもが夢の跡。
When there was despair in the dust bowl and depression across the land, she saw a nation conquer fear itself with a New Deal, new jobs, a new sense of common purpose. Yes, we can.
アメリカの大草原に絶望が吹き荒れ、大恐慌が国を覆ったとき、クーパーさんは「新しい契約（ニュー・ディール）」と新しい仕事と新しく共有する目的意識によって、国全体が恐怖そのものを克服する様を目撃しました。Yes we can。私たちにはできるのです。
It is like looking for a needle in a haystack.
それは干し草の山の中から針を探し出そうとするようなものだ。
I could not refrain from smoking.
私は煙草を吸わずにはいられなかった。
My father set me the task of weeding the garden.
父は私に庭の草取りをやらせた。
"Do you mind if I smoke?" "Certainly not."
「煙草を吸ってもいいですか」「ええ、どうぞ」
Cattle feed on grass.
牛は草を常食とする。
She sat and smoked.
彼女は座って煙草を吸った。
He was lying on the grass.
彼は草の上に横たわっていた。
The cows were moving very slowly through the long green grass.
牛は背の高い緑色の草の中をゆっくり動いていました。
We can see wild animals lying in the grass.
草原には野生の動物が横たわっているのが見える。
He quit smoking for the sake of his health.
彼は健康のため煙草をやめた。
Cows are eating grass in the meadow.
牛が牧場で草を食べている。
Cows eat grass.
牛は草を食べる。
The grass was left long and weedy in the slate walk, and very often he wasn't cutting the grass on the other side of the hedge by the road at all.
As a boy I used to lie on my back on the grass and look at the white clouds.
ぼくは少年のころよく草の上にあおむけに白い雲を眺めたものだった。
This is the rough draft of the peace treaty.
これが平和条約の草案だ。
Smoking is bad for your health.
煙草をすうことは健康に悪い。
Make hay while the sun shines.
日の照っている間に乾草を作れ。
The farmer pitched the hay onto the wagon.
農夫は荷馬車の上へ干し草を放り上げた。
Put out your cigarette before you eat.
食べる前に煙草の火を消しなさい。
You should better not smoke in his presence.
彼の前では煙草を吸わない方がいいですよ。
No sooner had I entered the room than I noticed the smell not only of tobacco but of gas.
その部屋に入るや否や私は、煙草の臭いのほかにガスの匂いがするのに気がついた。
Attached is the draft compilation.
草案を添付します。
Since he's in show business he often goofs around in a showy way, but once in a while he has these bashful mannerisms that are really cute.
彼は芸人だからいつも馬鹿な事やっているけど、たまに見せる恥ずかしそうにする仕草がかわいいのよね。
He lay down on the grass.
彼は草の上に横になった。
Trees do not grow on prairies.
大草原には木が生えない。
Just as water, gas, and electricity are brought into our houses from far off to satisfy our needs in response to a minimal effort, so we shall be supplied with visual or auditory images, which will appear and disappear at a simple movement of the hand, ha
