The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '草'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Yup! I'm going to give up cigarettes.
そう！煙草を止めるつもりです。
He decided to give up smoking once and for all.
彼はきっぱり煙草を止めようと決心した。
Don't delay on this errand.
使いの途中道草をくうな。
This is the rough draft of the peace treaty.
これが平和条約の草案だ。
Because of the drought, the grass has withered.
日でりのために草が枯れた。
Strictly speaking, the bamboo is a kind of grass.
厳密に言えば、竹は草の一種である。
Grandmother mows the grass in the garden.
祖母は庭で草を刈っている。
She stopped to smoke a cigarette.
彼女は煙草を吸うために立ち止まった。
We have to pull the weeds.
雑草を取らなくてはならない。
The way she flips her ponytail will charm you before you realise it.
ポニーテールが翻って思わず見とれる仕草だ。
You burnt a hole in my coat with your cigarette.
君の煙草の火でコートに焼け焦げができた。
Give up smoking if you want to live long.
長生きをしたければ、煙草をやめなさい。
The doctor advised me not to smoke too much.
医者は私に煙草を吸い過ぎないよう忠告した。
Smoking in the office is against our rules.
社内で煙草を吸うのは社の規則に反する。
A cowboy is driving cattle to the pasture.
カウボーイが牛を牧草地へ追っていく。
I sometimes lie on the grass.
私はときどき草の上に横になる。
He smoked as if nothing had happened.
何事も起こらなかったかのように、彼は煙草を吸った。
There are people who don't like spinach.
ほうれん草を嫌いな人もいる。
Too much smoking tends to injure the voice.
煙草を吸い過ぎると、声を悪くしやすい。
Smoking is a bad habit.
煙草を吸う習慣は悪い習慣です。
We cut away all the grass and weeds around the church.
私達は教会の周りに生えている草や雑草を全部切り取った。
Don't play around on your way back home.
帰り道で道草するんじゃないのよ。
It transpired that fire was caused by a careless smoker.
火事は不注意な喫煙者の煙草の火が原因だと流布された。
Cattle feed on grass.
牛は草を常食とする。
I quit smoking six months ago.
私は六ヶ月前に煙草を止めた。
Don't smoke if you want to live a long life.
長生きしたければ煙草を吸っちゃだめだよ。
Is it OK to smoke around here?
ここで煙草を吸ってもかまわないかい？
You are not supposed to smoke here.
ここでは煙草は禁止されています。
He lay down on the grass and went to sleep.
彼は草の上に横たわって寝てしまった。
He stopped smoking.
彼は煙草をやめた。
Kotaro found a large swallowtail butterfly and chased him about 20 meters inside the grass field.
小太郎が、大きい揚羽の蝶を見つけて、草原の中へ十間ばかり追いかけて行った。
Smoking is harmful to the health.
煙草を吸うのは体に悪い。
Don't play around on your way home.
帰り道で道草を食うんじゃないよ。
The doctor told him to cut down on smoking.
医者は彼に煙草を減らすように言った。
He is a trailblazer in this field.
彼はこの分野では草分けだ。
Nothing but grass was to be seen in the prairie.
大草原では草以外何も見えなかった。
Keep your cigarettes dry.
煙草を湿らないようにしておきなさい。
The plants will revive after a good rain.
慈雨があれば草木は生き返るでしょう。
He was caught smoking in the rest room.
彼はトイレで煙草を吸っているのを見つかった。
The smell of the flowers came in through the open windows of the bus.
草花の香りがバスの開いた窓から入って来ました。
Laura Ingalls grew up on the prairie.
ローラ・インガルスは、大草原で育った。
Surely one shouldn't knock ash from your cigarette out the car window.
車の窓から煙草の灰を落とす行為はいけないでしょう。
Kyoko is lying on the grass.
京子は草の上に横になっています。
Avoid smoking to excess.
煙草を吸いすぎないようにしなさい。
He saw brightly-colored birds, flowers and leaves.
そうすると鮮やかな色をした鳥や草花や葉が見えて来ました。
While one of them sped around major parts of the property on the mower, a second made a few sweeps at some tall weeds on the edge of my wife's garden, and the third got into the truck and smoked a cigarette.
What do you call a man who takes care of sheep in the field?
草原で羊の世話をする人を何と言いますか。
I want you to search high and low for a writer who's just right for this project. Leave no stone unturned.
この企画にぴったりのライタ？、草の根分けてでも探しだしてほしい。
She smokes 20 cigarettes a day.
彼女は１日に２０本煙草を吸う。
I stopped smoking.
私は煙草をやめました。
Tom sat on the bench smoking.
トムはベンチに座って煙草をふかしていた。
The summer grass covers the ground.
夏草が地面をおおっている。
It's his job to pull the weeds in the garden.
庭の雑草を抜くのは彼の仕事だ。
Put out your cigarette before you eat.
食べる前に煙草の火を消しなさい。
Horses eat grass.
馬は草を食べる。
Don't smoke too much.
煙草を吸いすぎないようにしなさい。
We have to get rid of weeds.
雑草を取らなくてはならない。
These plants are resistant to weed killers.
これらの植物は除草剤に抵抗力がある。
The word "house" evokes the mental image of a rectangular building with a roof and smoking chimney, which may be surrounded by grass and trees and inhabited by a happy family.
There was a report from the neighbours because a drunkard was making noise in the park. When the police officers arrived at the scene, Kusanagi was alone, dead drunk and completely naked.
