The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '草'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
She stopped to smoke.
彼女は煙草を吸うために立ち止まった。
Make hay while the sun shines.
日の照るうちに干し草を作れ。
Tom gave up smoking.
トムは煙草をやめた。
Yuriko Himekusa killed herself.
姫草ユリ子が自殺したのです。
Nothing but grass was to be seen in the prairie.
大草原では草以外何も見えなかった。
Absence of rain caused the plants to die.
雨が降らなかったせいで草木が枯れてしまった。
The field was rank with weeds.
畑は雑草で覆われていた。
There is frost on the grass.
草に霜が降りている。
You'd better put your cigarette out before Terry sees it.
テリーに見つからないうちに煙草の火は消した方がいいよ。
I want you to search high and low for a writer who's just right for this project. Leave no stone unturned.
この企画にぴったりのライタ？、草の根分けてでも探しだしてほしい。
He has been told by the doctor to give up smoking, but he cannot seem to give it up.
彼は医者に煙草を止めるように言われているが、止められそうもない。
Where there is grass, there is no water. Where there is water, there is no grass.
草が生えているところに水はない。水があるところに草は生えない。
You are not supposed to smoke here.
ここでは煙草は禁止されています。
We laid the injured man on the grass.
我々は傷ついた人を草の上に横たえた。
The doctor advised me to give up smoking.
医者は私に煙草を止めなさいと言った。
This vine winds around trees.
このつる草は木にからみつきます。
Green is associated with grass.
緑は草を連想させる。
She weeded the garden.
彼女は庭の雑草を抜いた。
You should give up smoking.
煙草は止めたほうがいいよ。
Surely one shouldn't knock ash from your cigarette out the car window.
車の窓から煙草の灰を落とす行為はいけないでしょう。
Smoking is harmful to your health.
煙草は健康に有害である。
There weren't any flowers or trees on the streets of his town.
彼が住んでいる町の通りには、草花も木もありませんでした。
We have to get rid of weeds.
雑草を取らなくてはならない。
Could you please clear the weeds from the garden and water the flowers in the flowerbed for me?
庭の草むしりと、花壇の花に水をやってきてくれない？
He was lying on the grass.
彼は草の上に横たわっていた。
The smell of cut grass summons up images of hot summer afternoons.
刈られた草の匂いは暑い夏の午後のイメージを想い浮かばせる。
I warned him not to smoke.
私は彼に煙草を吸うなと警告された。
It transpired that fire was caused by a careless smoker.
火事は不注意な喫煙者の煙草の火が原因だと流布された。
I am forbidden tobacco.
私は煙草を禁じられている。
Don't forget to extinguish your cigarette.
煙草の火を消すのを忘れないでください。
My father used to smoke, but now he doesn't.
父は以前は煙草を吸っていたけれど今は吸いません。
It is like looking for a needle in a haystack.
それは干し草の山の中から針を探し出そうとするようなものだ。
Tom sat on the bench smoking.
トムはベンチに座って煙草をふかしていた。
To tell the truth, I used to smoke two packs a day.
実を言うと、私は昔煙草を１日に２箱吸っていたものです。
After it rains and the ground is damp, it's easier to pull weeds.
雨が降って土に湿り気があると草は取りやすくなる。
I gave in to temptation and began to smoke a cigarette.
私は誘惑に負けて煙草を吸い始めた。
Attached is the draft compilation.
草案を添付します。
The farmer pitched the hay onto the wagon.
農夫は荷馬車の上へ干し草を放り上げた。
You should better not smoke in his presence.
彼の前では煙草を吸わない方がいいですよ。
I sometimes lie on the grass.
私はときどき草の上に横になる。
The airfield on the island is now covered with weeds.
その島の飛行場は、今では草がぼうぼうだ。
The doctor told Mr Smith to give up smoking if he wanted to live long.
医者はスミス氏に長生きしたいのならば煙草を止めるように言った。
Cows are eating grass in the meadow.
牛が牧場で草を食べている。
His teeth are yellow from smoking too much.
彼の歯は煙草の吸いすぎで黄色くなっている。
The sheep were feeding in the meadow.
羊が牧草地で草をはんでいた。
There is a very strict rule forbidding smoking in bed.
ベッドでの煙草を禁ずる厳しい規則がある。
We have to pull the weeds.
雑草を取らなくてはならない。
Put out your cigarette before you eat.
食べる前に煙草の火を消しなさい。
Will you give me a light?
煙草の火を貸してくれませんか。
There are many foreign tourists in Asakusa.
浅草には外国人観光客が多い。
Don't play around on your way home.
帰り道で道草するんじゃないのよ。
The root of a flower is as weak as a baby's finger.
草花の根は赤ん坊の指のように弱い。
It's his job to pull the weeds in the garden.
庭の雑草を抜くのは彼の仕事だ。
Wild animals roamed across the plains.
野生の動物たちが草原を歩き回っていた。
The grass sprouts all over the garden.
草が庭のそこここに生えている。
How many cigarettes am I allowed to take back duty free?
煙草はどのくらいまで免税で持ち帰れますか。
His cigarette burned a hole in her dress.
彼の煙草の火で彼女の服に穴をあけた。
Is it OK to smoke around here?
ここで煙草を吸ってもかまわないかい？
He finds it very hard to do without cigarettes for a day.
彼は１日でも煙草をきらしたら大変だ。
Many weeds were growing among the flowers.
花の間に多くの雑草が生えていた。
He lay down on the grass.
彼は草の上に横になった。
He smoked as if nothing had happened.
何事も起こらなかったかのように、彼は煙草を吸った。
A spontaneous fire started in the hay.
干し草に自然発生的に火がついた。
I neither drink nor smoke.
ぼくは酒も煙草もやらない。
Hay is for horses.
干し草は馬用です。
Sheep are feeding in the meadow.
羊が牧草地で草を食べている。
He neither smokes nor drinks.
彼は煙草も吸わず、酒も飲まない。
Grass is luxuriant in summer.
夏には草がよく伸びる。
My father stopped smoking.
私の父は煙草を吸うのをやめた。
Do you smoke?
煙草を吸いますか。
The word "house" evokes the mental image of a rectangular building with a roof and smoking chimney, which may be surrounded by grass and trees and inhabited by a happy family.
