The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '草'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I gave up smoking six months ago.
私は六ヶ月前に煙草を止めた。
Put out your cigarette before you eat.
食べる前に煙草の火を消しなさい。
The doctor told him to cut down on smoking.
医者は彼に煙草を減らすように言った。
I gave in to temptation and began to smoke a cigarette.
私は誘惑に負けて煙草を吸い始めた。
As a boy I used to lie on my back and look at white clouds.
僕は少年のころよく草の上にあお向けに寝ころんで、白い雲を眺めたものだった。
Don't play around on your way home.
帰り道で道草するんじゃないのよ。
He couldn't overcome the desire for another cigarette.
彼はもう一本煙草を吸いたいという欲望に勝てなかった。
Cattle feed on grass.
牛は草を常食とする。
The word "house" evokes the mental image of a rectangular building with a roof and smoking chimney, which may be surrounded by grass and trees and inhabited by a happy family.
I wonder why it is that some plants become annuals and others perennials?
なぜ一種の植物が一年生の草本になったり、多年生の木本になったりするのでしょうか。
This is the first time I've had seaweed.
海草を食べたのは初めてです。
Yuriko Himekusa killed herself.
姫草ユリ子が自殺したのです。
There was a report from the neighbours because a drunkard was making noise in the park. When the police officers arrived at the scene, Kusanagi was alone, dead drunk and completely naked.
Kotaro found a large swallowtail butterfly and chased him about 20 meters inside the grass field.
小太郎が、大きい揚羽の蝶を見つけて、草原の中へ十間ばかり追いかけて行った。
The stream winds through the meadow.
その小川は牧草地の中を曲がりくねって流れている。
Summer grasses, all that remain of warriors' dreams.
夏草や兵どもが夢の跡。
The smell of the flowers came in through the open windows of the bus.
草花の香りがバスの開いた窓から入って来ました。
Smoking in the office is against our rules.
社内で煙草を吸うのは社の規則に反する。
There are people who don't like spinach.
ほうれん草を嫌いな人もいる。
The dew is on the leaves of grass.
露が草の葉におりている。
Please don't smoke too much.
煙草を吸いすぎないようにしなさい。
While one of them sped around major parts of the property on the mower, a second made a few sweeps at some tall weeds on the edge of my wife's garden, and the third got into the truck and smoked a cigarette.
The smell of cut grass summons up images of hot summer afternoons.
刈られた草の匂いは暑い夏の午後のイメージを想い浮かばせる。
Please refrain from smoking cigarettes here.
ここで煙草を吸うのはご遠慮くださいませんか。
He saw brightly-colored birds, flowers and leaves.
そうすると鮮やかな色をした鳥や草花や葉が見えて来ました。
Smoking is harmful to your health.
煙草は健康に有害である。
The sheep were feeding in the meadow.
羊が牧草地で草をはんでいた。
Grass is luxuriant in summer.
夏には草がよく伸びる。
When rain's fallen and the soil is moist, it becomes easier to pull out weeds.
雨が降って土に湿り気があると草は取りやすくなる。
We have to pull the weeds.
雑草を取らなくてはならない。
I quit smoking and drinking.
私は煙草と酒をやめた。
Don't smoke while you are on duty.
勤務時間内で煙草を吸ってはいけない。
He neither smokes nor drinks.
彼は煙草も吸わず、酒も飲まない。
Green is associated with grass.
緑は草を連想させる。
What is a weed? A plant whose virtues have not yet been discovered.
雑草とはなんだろう。その美質をいまだ見出されていない植物である。
You burnt a hole in my coat with your cigarette.
君の煙草の火でコートに焼け焦げができた。
Don't smoke too much.
煙草を吸いすぎないようにしなさい。
First, you have to stop smoking.
君は煙草を吸うのをやめるのが先決だ。
A spontaneous fire started in the hay.
干し草に自然発生的に火がついた。
He's smoking more than ever.
彼はこれまでにたくさんの煙草を吸っている。
I swear, John. As of today, I quit smoking.
ジョン、私は今日から煙草をやめると誓います。
I wish I could give up smoking.
私は煙草をやめればいいのだが。
She wove the grass into a box.
彼女は草を編んで箱を作った。
There were no flowers or trees on his street.
彼が住んでいる町の通りには、草花も木もありませんでした。
Weeds will soon outgrow the flowers.
雑草は花より伸びてしまいます。
Tom sat on the bench smoking.
トムはベンチに座って煙草をふかしていた。
It is like looking for a needle in a haystack.
それは干し草の山の中から針を探し出そうとするようなものだ。
He lay down on the grass and went to sleep.
彼は草の上に横たわって寝てしまった。
Dad can blow many smoke rings.
お父さんは煙草の煙でたくさん輪を作れる。
It is necessary for you to stop smoking.
君は煙草を吸うのをやめることが必要だ。
Don't smoke if you want to live a long life.
長生きしたければ煙草を吸っちゃだめだよ。
She laid herself on the grass.
彼女は草の上に横になった。
After it rains and the ground is damp, it's easier to pull weeds.
雨が降って土に湿り気があると草は取りやすくなる。
Smoking began to tell on his health.
煙草が彼の健康を害しはじめた。
Yup! I'm going to give up cigarettes.
そう！煙草を止めるつもりです。
I don't smoke now, but I used to.
私は今煙草を吸いませんが、昔はよく吸いました。
He's spent all afternoon rooting up last year's spinach plants.
彼は午後いっぱい使って昨年のほうれん草の根を始末した。
The spacious plain spread as far as the eye can see, dotted with groves here and there.
見渡す限り広々とした草原で、ところどころに小さな森があった。
Strictly speaking, the bamboo is a kind of grass.
厳密に言えば、竹は草の一種である。
His cigarette burned a hole in her dress.
彼の煙草の火で彼女の服に穴をあけた。
She wove the grass into a basket.
彼女は草を編んで籠を作った。
I rid the garden of the weeds.
私は庭から雑草を取り除いた。
The cat took advantage of the high grass to creep on the bird.
その猫は高くのびた草を利用してその鳥の方にしのびよった。
Too much smoking tends to injure the voice.
煙草を吸い過ぎると、声を悪くしやすい。
Kyoko is lying on the grass.
京子は草の上に横になっています。
If the hay caught fire, it would be a real disaster.
干草に火がついたらそれこそ大変だ。
He stopped smoking.
彼は煙草をやめた。
Grandmother mows the grass in the garden.
祖母は庭で草を刈っている。
I advised him against smoking.
私は彼に煙草を吸うなと忠告した。
The car dove into the field and, after bumping along for a time, came to a halt.
車は草地に飛び込み、しばらくガクンガクンと走って止まったのです。
This project grew out of a sketch I made on a napkin at a party last year.
このプロジェクトは去年あるパーティーでナプキンに書き留めた草案から生まれた。
This vine winds around trees.
このつる草は木にからみつきます。
These animals feed on grass.
これらの動物は草食動物である。
My father stopped smoking.
私の父は煙草を吸うのをやめた。
He pulled up the weed and threw it away.
彼は雑草をぬいて捨てた。
As a boy, I used to lie on my back on the grass and look at white clouds.
僕は少年の頃よく草の上に寝転んで白い雲を眺めたものだった。
Tom quit smoking.
トムは煙草をやめた。
He quit smoking for the sake of his health.
彼は健康のため煙草をやめた。
It's his job to pull the weeds in the garden.
庭の雑草を抜くのは彼の仕事だ。
I could not refrain from smoking.
私は煙草を吸わずにはいられなかった。
My father smokes a pack of cigarettes a day.
父は一日に一箱の煙草を吸う。
I'm sorry, but that brand of cigarettes is out of stock.
すいませんが、その銘柄の煙草は売り切れです。
Kissing a person who smokes is like licking an ashtray.
煙草を吸う人とキスをするのは灰皿を舐めるようなものだ。
We lay on the grass.
私たちは草の上に横になった。
Trees do not grow on prairies.
大草原には木が生えない。
He quit smoking.
彼は煙草をやめた。
The doctor advised me to give up smoking.
医者は私に煙草を止めなさいと言った。
I warned him not to smoke.
私は彼に煙草を吸うなと警告された。
Make hay while the sun shines.
日の照るうちに草を干せ。
This weed killer does not harm human beings.
この除草剤は人間には無害だ。
The summer grass covers the ground.
夏草が地面をおおっている。
This heat will turn the grass brown.
この暑さでは草は茶色になるだろう。
I stopped smoking.
私は煙草をやめました。
I can't give up smoking.
私は煙草をやめられない。
He gave up smoking two years ago.
彼は２年前に煙草をやめた。
I admonished him against smoking for the sake of his health.
私は彼に健康のために煙草を吸わないように忠告した。
Tom sat on a bench smoking a cigarette.
トムはベンチに座って煙草をふかしていた。
I laid myself on the grass.
私は草の上に寝た。
You'd better put your cigarette out before Terry sees it.
テリーに見つからないうちに煙草の火は消した方がいいよ。
Just as water, gas, and electricity are brought into our houses from far off to satisfy our needs in response to a minimal effort, so we shall be supplied with visual or auditory images, which will appear and disappear at a simple movement of the hand, ha
