She was on the point of laughing at the clown's actions.
彼女は道化師の仕草を見ていまにも笑い出しそうだった。
He smoked as if nothing had happened.
何事も起こらなかったかのように、彼は煙草を吸った。
I did smoke when I was young.
私は若い時、煙草を吸っていた。
She smokes 20 cigarettes a day.
彼女は１日に２０本煙草を吸う。
The cows were moving very slowly through the long green grass.
牛は背の高い緑色の草の中をゆっくり動いていました。
There are people who don't like spinach.
ほうれん草を嫌いな人もいる。
My father neither smokes nor drinks.
私の父は煙草も吸わないし、酒も飲まない。
The summer grass covers the ground.
夏草が地面をおおっている。
To tell the truth, I used to smoke two packs a day.
実を言うと、私は昔煙草を１日に２箱吸っていたものです。
I can't give up smoking.
私は煙草をやめられない。
I advised him against smoking.
私は彼に煙草を吸うなと忠告した。
The word "house" evokes the mental image of a rectangular building with a roof and smoking chimney, which may be surrounded by grass and trees and inhabited by a happy family.
How many cigarettes am I allowed to take back duty free?
煙草はどのくらいまで免税で持ち帰れますか。
The smell of the flowers came in through the open windows of the bus.
草花の香りがバスの開いた窓から入って来ました。
A spontaneous fire started in the hay.
干し草に自然発生的に火がついた。
Tom quit smoking.
トムは煙草をやめた。
He was lying on the grass.
彼は草の上に横たわっていた。
It is like looking for a needle in a haystack.
それは干し草の山の中から針を探し出そうとするようなものだ。
The root of a flower is as weak as a baby's finger.
草花の根は赤ん坊の指のように弱い。
No sooner had I entered the room than I noticed the smell not only of tobacco but of gas.
その部屋に入るや否や私は、煙草の臭いのほかにガスの匂いがするのに気がついた。
She wove the grass into a basket.
彼女は草を編んで籠を作った。
Will you give me a light?
煙草の火を貸してくれませんか。
Cattle were grazing in the field.
牛が野原で草をはんでいた。
I swear, John. As of today, I quit smoking.
ジョン、私は今日から煙草をやめると誓います。
My father gave up smoking.
父は煙草を止めた。
His cigarette burned a hole in her dress.
彼の煙草の火で彼女の服に穴をあけた。
You should better not smoke in his presence.
彼の前では煙草を吸わない方がいいですよ。
Nothing but grass was to be seen in the prairie.
大草原では草以外何も見えなかった。
I laid myself on the grass.
私は草の上に寝た。
The spacious plain spread as far as the eye can see, dotted with groves here and there.
見渡す限り広々とした草原で、ところどころに小さな森があった。
Please refrain from smoking cigarettes here.
ここで煙草を吸うのはご遠慮くださいませんか。
I wonder why it is that some plants become annuals and others perennials?
なぜ一種の植物が一年生の草本になったり、多年生の木本になったりするのでしょうか。
Smoking is harmful to the health.
煙草を吸うのは体に悪い。
While one of them sped around major parts of the property on the mower, a second made a few sweeps at some tall weeds on the edge of my wife's garden, and the third got into the truck and smoked a cigarette.
