The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '草'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Please put out your cigarettes before entering the museum.
美術館に入る前には、煙草をけしてください。
It is like looking for a needle in a haystack.
それは干し草の山の中から針を探し出そうとするようなものだ。
The dew is on the leaves of grass.
露が草の葉におりている。
I want you to search high and low for a writer who's just right for this project. Leave no stone unturned.
この企画にぴったりのライタ？、草の根分けてでも探しだしてほしい。
His cigarette burned a hole in her dress.
彼の煙草の火で彼女の服に穴をあけた。
The snow keeps the young plants snug and warm.
雪は若い草木を気持ちよく暖かく保護する。
Give up smoking if you want to live long.
長生きをしたければ、煙草をやめなさい。
Tom sat on the bench smoking.
トムはベンチに座って煙草をふかしていた。
You burnt a hole in my coat with your cigarette.
君の煙草の火でコートに焼け焦げができた。
There are many foreign tourists in Asakusa.
浅草には外国人観光客が多い。
Do you smoke?
煙草を吸いますか。
Why do yields increase with herbicide-resistant varieties?
除草剤耐性品種でなぜ収量が増えるのか？
My father neither smokes nor drinks.
私の父は煙草も吸わないし、酒も飲まない。
Will you give me a light?
煙草の火を貸してくれませんか。
Grass is luxuriant in summer.
夏には草がよく伸びる。
Don't delay on this errand.
使いの途中道草をくうな。
He lay down on the grass.
彼は草の上に横になった。
I would say that Yamada is more of an "herbivore".
山田くんはどちらかと言えば草食系だ。
I have a sore throat because of too much smoking.
煙草の吸いすぎでのどが痛い。
Smoking is bad for your health.
煙草をすうことは健康に悪い。
Grandmother mows the grass in the garden.
祖母は庭で草を刈っている。
My father used to smoke, but now he doesn't.
父は以前は煙草を吸っていたけれど今は吸いません。
If the hay caught fire, it would be a real disaster.
干草に火がついたらそれこそ大変だ。
How many cigarettes am I allowed to take back duty free?
煙草はどのくらいまで免税で持ち帰れますか。
The root of a flower is as weak as a baby's finger.
草花の根は赤ん坊の指のように弱い。
This weed killer does not harm human beings.
この除草剤は人間には無害だ。
I haven't smoked for ages.
私は長いこと煙草を吸っていない。
"Do you mind if I smoke?" "Certainly not."
「煙草を吸ってもいいですか」「ええ、どうぞ」
Don't forget to extinguish your cigarette.
煙草の火を消すのを忘れないでください。
This is the first time I've had seaweed.
海草を食べたのは初めてです。
The airfield on the island is now covered with weeds.
その島の飛行場は、今では草がぼうぼうだ。
I gave in to temptation and began to smoke a cigarette.
私は誘惑に負けて煙草を吸い始めた。
The smell of cut grass summons up images of hot summer afternoons.
刈られた草の匂いは暑い夏の午後のイメージを想い浮かばせる。
The cat took advantage of the high grass to creep on the bird.
その猫は高くのびた草を利用してその鳥の方にしのびよった。
Wild animals roamed across the plains.
野生の動物たちが草原を歩き回っていた。
His teeth are yellow from smoking too much.
彼の歯は煙草の吸いすぎで黄色くなっている。
My father neither drinks nor smokes.
父は酒も飲まなければ煙草も吸わない。
Don't play around on your way home.
帰り道で道草するんじゃないのよ。
Dad can blow many smoke rings.
お父さんは煙草の煙でたくさん輪を作れる。
There is no grass on the moon.
月には草が生えて無い。
Don't fool around on your way home.
帰り道で道草を食うんじゃないよ。
When there was despair in the dust bowl and depression across the land, she saw a nation conquer fear itself with a New Deal, new jobs, a new sense of common purpose. Yes, we can.
アメリカの大草原に絶望が吹き荒れ、大恐慌が国を覆ったとき、クーパーさんは「新しい契約（ニュー・ディール）」と新しい仕事と新しく共有する目的意識によって、国全体が恐怖そのものを克服する様を目撃しました。Yes we can。私たちにはできるのです。
A spontaneous fire started in the hay.
干し草に自然発生的に火がついた。
My grandmother was pulling up weeds in her backyard.
祖母は裏庭で雑草を抜いていた。
Since he's in show business he often goofs around in a showy way, but once in a while he has these bashful mannerisms that are really cute.
彼は芸人だからいつも馬鹿な事やっているけど、たまに見せる恥ずかしそうにする仕草がかわいいのよね。
I stopped smoking.
私は煙草をやめました。
She sat and smoked.
彼女は座って煙草を吸った。
She smoothly and elegantly poured the water into the glass.
滞りのない、優雅な仕草でグラスに水を注ぎ込んだ。
Please don't smoke too much.
煙草を吸いすぎないようにしなさい。
The plants will revive after a good rain.
慈雨があれば草木は生き返るでしょう。
He has been told by the doctor to give up smoking, but he cannot seem to give it up.
彼は医者に煙草を止めるように言われているが、止められそうもない。
Eat up all your spinach!
ほうれん草をのこさずにたべなさい。
The stream winds through the meadow.
その小川は牧草地の中を曲がりくねって流れている。
I made a draft of my speech.
私は演説の草稿を作った。
We laid the injured man on the grass.
我々は傷ついた人を草の上に横たえた。
My doctor advised me to give up smoking.
医者は煙草をやめるようにいった。
As a boy I used to lie on my back on the grass and look at the white clouds.
ぼくは少年のころよく草の上にあおむけに白い雲を眺めたものだった。
Make hay while the sun shines.
日の照っている間に乾草を作れ。
I neither drink nor smoke.
ぼくは酒も煙草もやらない。
He saw brightly-colored birds, flowers and leaves.
そうすると鮮やかな色をした鳥や草花や葉が見えて来ました。
You should give up smoking.
煙草は止めたほうがいいよ。
The car dove into the field and, after bumping along for a time, came to a halt.
車は草地に飛び込み、しばらくガクンガクンと走って止まったのです。
Jane is fat, rude, and smokes too much. But Ken thinks she's lovely and charming. That's why they say love is blind.
What is a weed? A plant whose virtues have not yet been discovered.
雑草とはなんだろう。その美質をいまだ見出されていない植物である。
Could you please clear the weeds from the garden and water the flowers in the flowerbed for me?
庭の草むしりと、花壇の花に水をやってきてくれない？
Laura Ingalls grew up on the prairie.
ローラ・インガルスは、大草原で育った。
I did smoke when I was young.
私は若いころ煙草を吸った。
Horses eat grass.
馬は草を食べる。
Ill weeds are sure to thrive.
雑草は茂りやすい。
My father stopped smoking.
私の父は煙草を吸うのをやめた。
I am forbidden tobacco.
私は煙草を禁じられている。
As a boy I used to lie on my back and look at white clouds.
僕は少年のころよく草の上にあお向けに寝ころんで、白い雲を眺めたものだった。
The doctor told him to cut down on smoking.
医者は彼に煙草を減らすように言った。
The man got up and smoked.
男は起き上がって煙草をふかした。
She weeded the garden.
彼女は庭の雑草を抜いた。
The garden was overgrown with weeds.
庭には雑草が生い茂っていた。
Tom gave up smoking.
トムは煙草をやめた。
You are not to smoke here.
ここで煙草を吸ってはなりません。
Tom sat on a bench smoking a cigarette.
トムはベンチに座って煙草をふかしていた。
Smoking began to tell on his health.
煙草が彼の健康を害しはじめた。
Cows live on grass.
牛は草を食べて生きている。
Just as water, gas, and electricity are brought into our houses from far off to satisfy our needs in response to a minimal effort, so we shall be supplied with visual or auditory images, which will appear and disappear at a simple movement of the hand, ha
