The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '葉'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He concentrated his attention on what she said.
彼は彼女の言葉に注意を傾けた。
Her words renewed my courage.
彼女の言葉で私は勇気をあらたにした。
The words above the door of the theater were one meter high.
劇場の扉の上方にかかっているその言葉は、高さ1メートルありました。
Any gentleman would not use such language.
紳士なら誰もそんな言葉は使わないでしょう。
I don't know how to interpret his words.
彼の言葉をどう解釈していいのか分からない。
She could no longer put up with his insulting words.
彼女は彼の無礼な言葉にもう我慢できなくなった。
Your name was given to us by Mr. Hayashi of Keyo Steel Corporation.
京葉鉄鋼の林様よりご紹介いただきました。
I can't think of the right words with which to express my thanks.
感謝の気持ちを表す適当な言葉が思い浮かびません。
Language keeps in step with the times.
言葉は時代とともに移りゆく。
Music is a common speech for humanity.
音楽は人類共通の言葉である。
Most trees lose their leaves in the winter.
多くの木は冬になると葉がなくなる。
Shimamura, while he was in the inn's entrance, looked at the nearby mountain bathed in the strong smell of fresh leaves and went to climb the mountain as if drawn by this smell.
島村は宿の玄関で若葉の匂いの強い裏山を見上げると、それに誘われるように荒っぽく登って行った。
She was mortified by his frank remark.
彼女は彼の率直な言葉に屈辱をおぼえた。
Tatoeba does not have all the words that I require.
タトエバには、私が必要とするすべての言葉はない。
My dictionary doesn't have the word "Impossible".
私の辞書に「不可能」という言葉は載っていない。
Her statement was false.
彼女の言葉は間違っていた。
What he said made us angry.
私たちは彼の言葉に腹を立てた。
When she heard that, she broke into tears.
その言葉を聞いて、彼女はわっと泣き出した。
I was cut to the quick by her remark.
私の感情は彼女の言葉に深く傷つけられた。
I couldn't make myself understood in a foreign country.
外国で言葉が通じなかった。
The words of the year 2010 in Denmark are "ash cloud", "Peripheral Denmark", "vuvuzela" and "WikiLeaks".