You should watch your language when you talk to her.
彼女と話をするとき言葉づかいに気をつけたほうがいいですよ。
He is brief of speech.
彼は言葉数が少ない。
He forgot part of his speech and had to ad-lib for a while.
彼は言う言葉の一部を忘れたので少しの間即席で喋らなければならなかった。
Don't trust what he says.
彼の言葉を信じちゃだめだよ。
Deeds are better than words.
実行は言葉よりまさる。
I'm at a loss for words.
私は言葉に詰まった。
He has no confidence in his words.
彼は自分の言葉に自信が無い。
The tall guy smoking a cigar over there is a famous director.
向こうで葉巻を吸っている背の高い男の人は有名な映画監督だ。
Words may pass but blows fall heavy.
言葉は消え去っても、打撃はおもくるしく残る。
His behavior did not correspond with his words.
彼の行動は言葉と一致していなかった。
Words failed me.
私はどうしても言葉が出なかった。
"Performed" is the right word.
「行った」というのが適切な言葉だ。
We use words to communicate.
私たちは言葉によって意志を伝える。
Arabic is a very important language.
アラビア語は非常に重要な言葉です。
She seems to have taken my remark as an insult.
彼女は私の言葉を侮辱と受け取ったようだ。
I was quite at a loss for words.
私は大変当惑し言葉がでなかった。
She didn't mean to offend anyone with her remark.
彼女は自分の言葉で人の感情を害するつもりはなかった。
I'm at a loss for words.
私は言葉を失った。
The leaves of the trees turn yellow in fall.
木々の葉は秋には黄色く色づく。
Parrots are the only animal that can imitate human speech.
オウムは、人間の言葉を真似することができる唯一の動物です。
His words rendered me speechless.
彼の言葉は、私の口をきけなくさせた。
That word is old fashioned.
この言葉はもう時代遅れだ。
Impossible is not a French word.
不可能という言葉はフランス語にはない。
He said the words in a very small voice.
彼のその言葉をとても小さな声で言った。
Such languages as French, Italian and Spanish come from Latin.
フランス語やイタリア語やスペイン語のような言葉はラテン語からできています。
Language is unique in that any statement must start out as the creation of an individual mind.
言語は、いかなる言葉も必ず個人の心の創作として飛び出してくるという点で、ユニークである。
How about going surfing at Hayama next Sunday if it is fine?
今度の日曜日に天気が良かったら、葉山にサーフィンに行かないかい？
What you do is more important than what you say.
行動は言葉より大切です。
They don't use 'celeb' to mean 'rich man' over there. By which I determine that you are Japanese.
向こうではセレブという言葉を「金持ち」の意味では使わない。という事で日本人と判明しました。
In autumn the leaves turn yellow.
秋になると葉は黄色くなる。
You should not cut in when someone else is talking.
誰か他の人が話をしているときに言葉を差し挟んではならない。
Tatoeba does not have all the words that I require.
タトエバには、私が必要とするすべての言葉はない。
But "experiment" is not the appropriate word.
だが「実験」というのは適切な言葉ではない。
Talented isn't the word for him.
彼には才能があるという言葉ではまだ足りない。
"The accused" is a legal term.
「被告人」という言葉は法律用語である。
Don't let what he said get to you. He was just getting back at you for what you said.
彼のせりふは割り引いて聞いてよ。単に売り言葉に買い言葉というだけなんだから。
Instead use words like "some", "many", "often", and begin statements with openers like, "In my experience, ...", "Excuse me if I'm wrong, but...", "In many instances, ...."
