The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '葉'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
You can not believe a word he says.
彼の言う言葉を信じてはいけません。
I gathered from what she said that she liked him.
私は彼女の言葉から彼女は彼が好きなのだと思った。
In spite of our congratulations, he frowned and turned away.
私達が祝いの言葉をかけたのに、彼は眉をひそめてそっぽを向いた。
She blushed when he praised her.
彼の誉め言葉に彼女の頬が赤くなりだした。
The person whose name was on the passport was described with words.
パスポートに名前が記載されている人は、言葉で述べられていた。
Although the phrase "world peace" sounds attractive, the road to world peace is very long and full of troubles.
「世界平和」という言葉は魅力的に聞こえるが、世界平和への道は長く苦難に満ちている。
A casual remark can hurt someone.
何気なく言った言葉も誰かを傷つけることがある。
Facts are to the scientist what words are to the poet.
事実の科学者に対する関係は、言葉の詩人に対する関係と等しい。
Leaves are to plants what lungs are to animals.
葉と植物との関係は、肺と動物との関係に等しい。
I didn't know the city, and what's more, I couldn't speak a word of the language.
私はその町に不案内だった、それにその言葉も一言も話せなかった。
This is what he said: "I shall return by all means."
「必ず戻ってくるからな」というのが、彼の言った言葉です。
Please tell me how to pronounce this word.
この言葉の発音の仕方を私に教えて下さい。
I'll take that as a compliment.
それは誉め言葉として受け取っておこう。
What he said made us angry.
私たちは彼の言葉に腹を立てた。
A bird is known by its song, and a man by his words.
鳥は歌、人は言葉で区別さる。
My brain gets blown away hearing words of lies.
もう言葉で頭が破裂しそう。
Man is the only animal that possesses language.
人間は言葉を持つ唯一の動物である。
Terms like "sexism" are now in vogue.
「性差別」という言葉が今、流行っている。
And these signs shall follow them that believe; In my name shall they cast out devils; they shall speak with new tongues; they shall take up serpents; and if they drink any deadly thing it shall not hurt them; they shall lay hands on the sick, and they sh