The woman tried to shout out "Help!" but the word stuck in her throat.
その女性は「助けて」と叫ぼうとしたが、言葉が喉につかえた。
He chose every word with care.
彼は言葉を一つ一つ注意深く選んだ。
Man is the only animal that can speak.
人間は言葉を話す唯一の動物である。
The sentry demanded the password from everyone.
歩哨はみんなに合い言葉を言わせた。
A dead leaf fell to the ground.
1枚の枯れ葉が地面に落ちた。
His dress is that of gentleman, but his speech and behavior are those of a clown.
彼の身なりは紳士だが、言葉や行いはいなか者だ。
Words fail me to describe the beauty of this landscape.
私にはこの風景の美しさを言葉で表すことができない。
The beauty of that country is beyond description.
その国の美しさは言葉で表現できないほどである。
But for language, there would be no thought.
もしも言葉がなかったら、何も考えることができないだろう。
Explain it in plain language.
明白な言葉で説明しなさい。
In the fall, the leaves turn red and gold.
秋に木の葉は赤や黄色に変わる。
In autumn the leaves turn yellow.
秋になると葉は黄色くなる。
This is the first time I've heard that word.
その言葉は初めて聞きました。
Her words were wholly void of meaning.
彼女の言葉はまったく無意味だった。
My harsh words bruised her feeling.
私のとげのある言葉が彼女を傷つけた。
The woods were clothed in autumn leaves.
森は紅葉に包まれていた。
The password is "Mountain". If someone says "Mountain", you reply "River".
合言葉は『山』です。誰かが「山」と言ったら「川」と返すのです。
Words failed her.
彼女は言葉に詰まった。
Autumn came and the leaves started to fall.
秋になり、木の葉が落ち始めた。
This word is not in common use.
この言葉は一般的には使われていない。
Her words were completely meaningless.
彼女の言葉はまったく無意味だった。
You may take my word for it.
それについては私の言葉を信用してもいいです。
She cut off the carrot tops.
彼女はにんじんの葉を切り落とした。
The words were from a very old language.
その言葉は非常に古い言葉が起源であった。
You speak my language.
あなたは私の言葉をしゃべりますね。
The tree's leaves have all fallen.
木の葉が散ってしまった。
The scenery was beautiful beyond description.
景色は言葉で言い表せないほど美しかった。
My love for you won't let me tell you everything. Some things are better left unsaid.
愛するがゆえに言葉にできないこともあるし、言わぬが花ということもあります。
The passwords were easy to figure out.
その合い言葉は分かりやすかった。
The teacher punished her students for using bad words.
その教師は悪い言葉を使ったことで生徒たちを罰した。
Cross out any words that you do not wish the examiner to read.
試験官に読んでほしくない言葉はすべて消しなさい。
Have a cigar?
葉巻はいかが?
Strong winds stripped the tree of its leaves.
強風は木から葉を落とした。
Parrots often imitate human speech.
オウムはしばしば人の言葉をまねる。
He is not good at putting his thoughts into words.
彼は自分の考えを言葉にするのが得意でない。
How can I get rid of all those fallen leaves?
あの落ち葉をどうやって取り除けようか。
People rained words of praise on the hero.
人々はその英雄に称賛の言葉を浴びさせた。
And these signs shall follow them that believe; In my name shall they cast out devils; they shall speak with new tongues; they shall take up serpents; and if they drink any deadly thing it shall not hurt them; they shall lay hands on the sick, and they sh