The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '葉'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
A little language goes a long way.
ちょっと言葉を知っていればずいぶん役にたつよ。
Your words are as good as violence.
君の言葉は暴力同然だ。
The leaves look fresh in the rain.
雨で木の葉が生き生きして見える。
An Englishman would not use such a word.
イギリス人ならそんな言葉は使わないだろう。
Could someone make an example sentence using the German word "Beispiel"?
どなたか Beispiel という言葉を使ったドイツ語の例文を作っていただけないでしょうか?
Leaves turn to gold.
葉が山吹色になる。
The leaves will turn red in two or three weeks.
2、3週間もすれば木の葉は紅葉するでしょう。
The leaves are turning red.
木の葉が赤く色づいてきている。
His language is not fit to be repeated.
彼の言葉はあまりにもひどくて繰り返しに耐えない。
Language is one of the most important ways of communication.
言葉は意思を伝える最も重要な方法の一つだ。
This lady is Masagokan's landlady, Yoko Someha.
この方が、「真砂館」のおかみさんの染葉洋子さん。
Words can not convey how glad I am.
私がどんなにうれしいか言葉では伝えられない。
The trees have exuberant foliage.
その木々は葉が生い茂っている。
What he said hurt Mary's feelings.
彼の言葉はメグを傷つけた。
We often express our emotions nonverbally.
私たちは自分の感情を言葉以外の方法で表すことが多い。
Please tell him to get rid of the dead leaves.
彼に枯れ葉を取り除くように言ってください。
In autumn, leaves change color and fall.
秋には葉は色を変え落ちてしまう。
The leaves on the trees are falling by the wind.
木々の葉が風で落ちている。
I can't recollect the exact words.
どうしても正確な言葉を思い出せない。
Today the new leaf sent out a bud.
今日新しい葉が芽を出した。
Her beauty was beyond description.
彼女の美しさは言葉では言い表せないほどだった。
She tried to take down every word the teacher said.
彼女は先生の言う言葉をすべて書き留めようとした。
The words were from a very old language.
その言葉は非常に古い言葉が起源であった。
Good words are worth much, and cost little.
良い言葉は多大の価値があるが、金はほとんどかからない。
I was trying to tell him what had really happened, but he cut me short.
私は彼に本当に起こった事を話そうとしたが、彼は私の言葉をさえぎった。
What he meant by those words finally dawned on me.
そういう言葉で彼が何を言いたかったのかが、やっと私にはわかった。
Many trees lose their leaves in the winter.
多くの木は冬になると葉がなくなる。
He smoked a cigar after lunch.
彼は昼食の後に葉巻をすった。
This word conjures up a new way of life.
この言葉は新しい生活様式を想定させる。
She didn't mean to offend anyone with her remark.
彼女は自分の言葉で人の感情を害するつもりはなかった。
This is what he said: "I shall return by all means."
「必ず戻ってくるからな」というのが、彼の言った言葉です。
Meg found a four leaf clover.
メグは四つ葉のクローバーを見つけた。
The words above the door of the theater were one meter high.
劇場の扉の上方にかかっているその言葉は、高さ1メートルありました。
Impossible is not French.
不可能という言葉はフランス語にはない。
His book is oriented towards children, but here and there are words that he has never seen before. He doesn't know whether it is just him, or if they are just simply difficult words, but he finds them not worth the effort to look up in a dictionary, so he