The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '葉'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Such was her anger that she was lost for words.
彼女はあまりの怒りで言葉も出なかった。
The word refers to not only adults but also children.
その言葉は大人だけでなく子供も指す。
His words made me feel uneasy about my future.
彼の言葉を聞いて、私は自分の将来に不安を感じた。
He has no confidence in his words.
彼は自分の言葉に自信が無い。
"Performed" is the right word.
「行った」というのが適切な言葉だ。
He still believes her words.
彼はいまだに彼女の言葉を信じている。
The leaves have begun to turn.
葉の色が変わり始めた。
He had no idea what these words meant.
彼にはこの言葉がどんな意味を持つのか全くわからなかった。
His calm words allayed my fear.
彼の冷静な言葉で私の恐怖は和らいだ。
Her words renewed my courage.
彼女の言葉で私は勇気をあらたにした。
His words hurt her feelings.
彼の言葉が彼女を傷つけた。
There are more than 4,000 languages in the world.
世界には4000以上の言葉がある。
It's hard for me to put my thoughts into words.
自分の考えを言葉にするのは、私には難しい。
Have you ever seen Mt. Fuji? It is beautiful beyond description.
君、富士山を見たことあるかい。言葉では言い表せないほどの美しさだよ。
The young man got up hurriedly, stammered a few words and in a moment was gone.
若い男は急いで立ち上がり、二、三の言葉をどもってたちまち行ってしまった。
See if you can catch the word she uses as she describes how she begins her day.
彼女が1日の始め方を述べる時に使うその(代わりの)言葉が聞き取れるかどうか、試してみてください。
What the teacher said made Mary break out into a cold sweat.
先生の言葉でメアリーは冷や汗をかいた。
Tom was at loss for words.
トムは言葉に窮した。
He is a man of few words, but he always keeps his promise.
彼は言葉少ないが、必ず約束を守る人です。
I took your word for it.
私は君の言葉をそのまま信じた。
It's the first time I hear this word.
その言葉は初耳です。
The reason is, no one can speak my language.
なぜなら誰も私の言葉をしゃべることができないからです。
No two words are identical in meaning.
全く意味の等しい言葉はない。
Leaves lay thick in the lane.
小道に落ち葉が厚く積もっていた。
Tom wrote down without fail every one of Mary's words.
トムはメアリーの言葉を一言一句漏らさず書き留めた。
The leaves of the trees in the garden have turned completely red.
庭の木がすっかり紅葉しました。
You know about 'ra-skipped words'? It looks like quite a lot of students are using mistaken words.
ら抜き言葉って知っている?けっこう間違った言葉を使う生徒が多いみたい。
We have no more right to say a rude thing to another than to knock him down.
他人をなぐり倒す権利がないのと同様に、無礼な言葉を浴びせる権利もない。
Do you smoke cigars?
葉巻を吸いますか。
Foods rich in vitamin E include dark-green, leafy vegetables, beans, nuts and whole-grain cereals.
ビタミンEを豊富に含む食物には、濃い緑色の葉の野菜・豆・木の実・全粒穀類がある。
Shimamura, while he was in the inn's entrance, looked at the nearby mountain bathed in the strong smell of fresh leaves and went to climb the mountain as if drawn by this smell.
島村は宿の玄関で若葉の匂いの強い裏山を見上げると、それに誘われるように荒っぽく登って行った。
The beauty of that country is beyond description.
その国の美しさは言葉に表現できないほどである。
The leaves look fresh in the rain.
雨で木の葉が生き生きして見える。
And we can communicate so many things in so many ways - with our faces, hands, bodies, and voices. We can even write our thoughts in words.