The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '葉'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
His words moved her to tears.
彼女は彼の言葉に感動してないた。
The trees are already bare.
木々はすでに葉を落としている。
He uses foul language whenever he gets angry.
彼は怒るといつも下品な言葉を使う。
Words failed me.
私はどうしても言葉が出なかった。
I can understand written Spanish just a little but spoken Spanish is Greek to me.
スペイン語の書き言葉は、ほんのいくらかわかるが、スペイン語の話し言葉ときたら、ちんぷんかんぷんだ。
Asked to marry him, I was at a loss for words.
結婚してくれと言われたとき、私は言葉に窮した。
The words are on the tip of my tongue, but I don't quite know how to put what I want to say.
言葉が口先まで出かかっているのだが、自分のいいたいことをどう表現したらいいのかよくわからない。
I couldn't make myself understood in a foreign country.
外国で言葉が通じなかった。
Say it in another way.
それを他の言葉に言い換えなさい。
"Okonatta" is the right word.
「行った」というのが適切な言葉だ。
The leaves have begun to turn.
葉の色が変わり始めた。
Her words left him uneasy.
彼女の言葉が彼を落ち着かない状態にした。
We use gestures as well as words to communicate with others.
我々はお互いにコミュニケーションするのに、言葉だけでなくジェスチャーも使う。
The hill glows with autumnal colors.
丘は紅葉が美しい。
Don't be rough in speech.
乱暴な言葉を使ってはいけない。
His words gave me hope.
彼の言葉が私に希望を与えてくれた。
There are over 4000 languages in the world.
世界には4000以上の言葉がある。
Leaves turn to gold.
葉が山吹色になる。
His bravery to save the child from drowning is above praise.
子供の溺れるところを救った彼の勇気には賞賛の言葉もない。
My chest had become softer than the fig tree's fruit and my heart had become more fragile than the fig tree's leaves.
僕の胸はいちじくの実よりもやわらかく、僕の心はいちじくの葉よりももろくなっていたのだ。
We use words to communicate.
私たちは言葉によって意志を伝える。
These stories are told in colloquial and everyday language.
これらの話は口語体の日常の言葉で語られる。
Words cannot express it.
言葉でそれを表せない。
The whole mountain turns red in autumn.
秋になると山全体が紅葉する。
Almost all the leaves have fallen.
ほとんどの葉が散ってしまった。
At his words her color paled.
彼の言葉を聞いて彼女の顔は青ざめた。
Thoughts are expressed by means of words.
理想は言葉によって表現される。
He did not know how to express himself.
彼は言葉に窮した。
That word is old fashioned.
この言葉はもう時代遅れだ。
Instead use words like "some", "many", "often", and begin statements with openers like, "In my experience, ...", "Excuse me if I'm wrong, but...", "In many instances, ...."