The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '葉'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The teacher's words were still borne in her mind.
彼女は先生の言葉をまだ心のとめている。
Man is the only animal that can speak.
人間は言葉を話す唯一の動物である。
She lost her job because of her careless remark.
彼女はうかつの言葉を使ったために仕事を失った。
The leaves have all fallen.
木の葉はみんな落ちてしまった。
The leaves look fresh in the rain.
雨で木の葉が生き生きして見える。
A little language goes a long way.
ちょっと言葉を知っていればずいぶん役にたつよ。
I can't apologize enough.
お詫びの言葉もありません。
Actions speak louder than words.
行いは言葉より影響が大きい。
She acknowledged his help in her book.
彼女は自分の著書の中で、彼の支援に感謝の言葉を述べた。
His bravery is above all praise.
彼の勇敢さは賞賛の言葉もない。
You can take her at her word on that.
その件については彼女の言葉を信じていいでしょう。
The leaves have begun to turn.
葉の色が変わり始めた。
Put the words in parentheses into abbreviated form.
カッコ内の言葉を短縮形にしなさい。
Words failed me at the last minute.
土壇場で言葉が旨く言えなかった。
I believed every word he said.
私は彼が言ったすべての言葉を信じた。
Words serve to express ideas.
言葉は思想を表すのに役立つ。
Arabic is a very important language.
アラビア語は非常に重要な言葉です。
Is this word in common use?
この言葉はふつうに使われていますか。
We express our thoughts by means of words.
人は言葉によって考えを表現する。
"Ah, that's true," Susan puts in, "I just wanted to call to ..."
「ええ、そうね」とスーザンが言葉をさしはさむ。「私が電話したのは・・・」
The words 'beautiful' and 'ugly' are relative terms.
「美しい」とか「醜い」といった言葉は相対的な用語である。
She took what he said as meaning agreement.
彼女は彼の言葉を同意を意味していると受け取った。
Instead use words like "some", "many", "often", and begin statements with openers like, "In my experience, ...", "Excuse me if I'm wrong, but...", "In many instances, ...."