He forgot part of his speech and had to ad-lib for a while.
彼は言う言葉の一部を忘れたので少しの間即席で喋らなければならなかった。
Language is a means of communication.
言葉はコミュニケーションのひとつの手段である。
Words fail me to describe the beauty of this landscape.
私にはこの風景の美しさを言葉で表すことができない。
Words fail me.
うまく言葉が出てこない。
The leaves of the trees in the garden have turned completely red.
庭の木がすっかり紅葉しました。
Even though what he said was sound, I still wasn't completely convinced.
彼の言葉は正論だったが、僕は心のどこかで引っかかりを感じていた。
Don't believe what he says.
彼の言葉を信じてはいけない。
Her calm words banished our fears.
沈着な彼女の言葉で我々の恐怖は消し飛んだ。
When the last leaf falls, I must go, too.
最後の葉が落ちる時、私もまた死ななければなりません。
Judging from what you say, he may succeed.
君の言葉から判断すると、彼は成功するかもしれない。
I gathered from her words that she liked him.
私は彼女の言葉から彼女は彼が好きなのだと思った。
The word 'excessive competition' is frequently used in Japanese industry, but there is not a precise definition of the practice.
過当競争という言葉は日本の産業界でよく使われるが、その正確な定義はない。
She could scarcely gasp the words.
息が苦しくて満足にその言葉を言えなかった。
Thoughts are expressed by means of words.
思考は言葉によって表現される。
He is sincere about what he says.
彼の言葉には偽りが無い。
Leaves are to plants what lungs are to animals.
葉の植物に対する関係は肺の動物に対する関係と同じである。
He used so much inflated language in his speech today I couldn't figure out what he was saying.
今日の彼の演説はやたら大げさな言葉が多くて何を言っているのかよくわからなかった。
In obedience to the words from my strict father, I was admitted to this institute.
厳格な父の言葉に従い、僕がこの学院に入学した。
Words may pass but blows fall heavy.
言葉は消え去っても、打撃はおもくるしく残る。
When did the word "biotechnology" come into common use?
「バイオテクノロジー」という言葉が普通に使われるようになったのは、いつ頃ですか。
An Englishman would not use such a word.
イギリス人ならそんな言葉は使わないだろう。
Trees put forth new leaves and buds in spring.
春に木々は新しい葉や芽を出す。
The game of shiritori is played by taking the final sound of the word spoken by the person before you, and then the next person looks for a word that begins with that sound.