The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '葉'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
These two leaves look alike.
この二枚の葉は似ている。
Words fail right when you need them.
いよいよという時に言葉が出ない。
Her calm words banished our fears.
沈着な彼女の言葉で我々の恐怖は消し飛んだ。
Her words were completely meaningless.
彼女の言葉はまったく無意味だった。
Explain it in plain language.
明白な言葉で説明しなさい。
The sidewalk was covered with fallen leaves.
歩道は落ち葉で覆われていた。
I can't quite explain it, but I believe I've caught a glimpse of the differences between Japanese and American cultures and lifestyles.
言葉ではうまく表現できないけど、日本とアメリカの文化や生活スタイルの違いを垣間見たきがした。
She blushed when he praised her.
彼の誉め言葉に彼女の頬が赤くなりだした。
I didn't know how to express myself.
私は言葉に窮した。
The wind scattered the leaves about.
風が葉を吹き散らした。
He could show his feeling with music instead of words.
彼は自分の感情を言葉のかわりに音楽であらわすことができた。
The "Coalition of the Willing" is a phrase that refers to the countries that fought together against Iraq in the Iraq War.
「有志連合」とは、イラク戦争でイラクを相手に協力して戦った国々のことを指す言葉である。
The leaves fell.
葉が落ちた。
The leaves on trees have turned red.
木の葉が赤くなった。
His words carry little conviction.
彼の言葉は我々に説得力がほとんどない。
These words brought tears to her eyes.
この言葉に彼女は泣いた。
I'm begging you father. Please get on good terms with him. This friendship is so dear to me that I can't put it into words.
お願いだから父さん、彼と仲良くしてくれよ。言葉に出来ないほど大切な友情なんだから。
She sent me a postcard that said she hates the smell of animals.
彼女が私に送ってきてくれた葉書には、動物のにおいが大嫌いだと書かれていました。
And these signs shall follow them that believe; In my name shall they cast out devils; they shall speak with new tongues; they shall take up serpents; and if they drink any deadly thing it shall not hurt them; they shall lay hands on the sick, and they sh