The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '薬'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

It will be a good lesson to him.良い薬になるだろう。
At times of poor health, getting plenty of sleep is the best medicine.具合が悪い時は、睡眠をたっぷり取るのが一番の薬だよ。
Do you have anything for a cold?風邪に効く薬はありますか。
Many American parents encourage their sons to play football to keep them away from drugs.米国の親の中には、息子を麻薬に近づけないためにフットボールを勧めるものが多い。
The new medicine demonstrated an immediate effect.その新薬はすぐに効果を示した。
The medicine she took cured her of the bad cough she'd been suffering from.彼女はその薬を飲んで、前からのひどい咳がおさまった。
His flawlessly ordered life collapsed when his drug-addict brothers appeared.彼の完ぺきに秩序正しい人生は麻薬中毒の兄弟が現れた時に崩壊した。
I'd rather not take any medicine if I can avoid it.できれば薬は飲みたくないのですが・・・。
The golfer gave his caddy some medicine.ゴルファーはキャディーに薬を与えた。
You had better take this medicine if you want to get well.お前は病気が直りたいのならこの薬を飲んだ方がいいよ。
Why on earth did you resist taking medicine?いったいなぜ君は薬を飲むのに抵抗したのか。
This medicine will take care of your headache.この薬で君の頭痛は治るよ。
The doctor administered medicine to the patient.医者は患者に投薬した。
The police have made hundreds of drug busts across the country.警察は国中で何百もの麻薬の手入れをおこなった。
Keep children away from medicine.子供たちを薬に近付けるな。
The patient felt none the better for having taken the new pills.その患者はその薬を飲んだにもかかわらず少しも気分が良くならなかった。
The drug acts like magic.その薬はてきめんに効く。
The medicine saved her life.その薬が彼女の命を救った。
Good medicine tastes bitter.良薬は口に苦し。
Effective use of disinfectant is an important subject in relation to infection control in hospitals.病院における感染制御策を実践する上で、消毒薬の有効活用は重要な課題です。
The doctor alerted him to the riskiness of the medicine.医者は彼にその薬の危険性を警告した。
My older brother is planning to work at a drug factory.兄は製薬工場で働こうと思っている。
Please bring me some medicine for airsickness.何か飛行機酔いの薬をください。
Please give me a Band-Aid and some medicine.バンドエイドと薬をください。
The doctor thinks carefully before deciding what medicine to give.その医者はどの薬を投与すべきかを決める前に慎重に考える。
It is truly said that time is anger's medicine.時間は怒りの薬なりとはうまく言ったものである。
The army surrendered its arsenal to the enemy.軍は敵に弾薬庫を引き渡した。
A number of countries have strict laws against drugs.多くの国には、麻薬に対する厳しい法律がある。
If you mess with drugs, you're asking for trouble.麻薬に手を出すとろくなことはない。
This medicine will cure your headache immediately.この薬を飲めば頭痛はすぐに治ります。
Could you send up a Band-Aid and some medicine?バンドエイドと薬をください。
Take this medicine three times a day.一日三回この薬を飲みなさい。
Keep all medicines out of reach of children.薬は全部子供の手の届かないところにしまっておきなさい。
This medicine tastes bitter.この薬は苦い。
He never takes medicine for his cold.彼は風邪でも薬などのまない。
The manufacturer of the medicine is a Japanese company.その薬を作っているのは日本の企業である。
This medicine will soothe your headache.この薬で頭痛はおさまるでしょう。
Mexican desperadoes during the early twenties were usually armed to the teeth with stolen firearms and ammunition.１９２０年代初期のメキシコの無法者たちは盗んだ小火器や爆薬で十分に武装していた。
Sleep is better than medicine.睡眠は薬に勝る。
Doctors have offered me nothing but sleeping pills.医者達は私に睡眠薬しか出してくれなかった。
That politician has been trafficking in drugs for years.その政治家は何年間も、麻薬の密売買をしてきた。
The addict died from a drug overdose.その中毒者は麻薬の過剰摂取で死んだ。
Have you taken your medicine yet?君はもう薬を飲みましたか。
This medicine will ease your cramps.この薬を飲むと胃の痙攣が治ります。
"You have to take all this medicine to get better," said the nurse.「よくなるにはこの薬全部飲まないとね」看護師は言った。
Today, the Ministry of Health announced that it has stopped distribution of and is recalling a medicine for children due to the problem of heart related side effects. The government has taken this into account and has forbidden the importation of this med保健省は今日、心臓への副作用に関する問題のために、子供向けの薬の流通を停止し、回収することを発表しました。これを受けて政府は、この薬の輸入販売禁止を決定しました。
Her husband is heavily dependent on drugs.彼女の夫はひどい麻薬依存症だ。
The volunteer group provides war victims with food and medicine.ボランティアグループの人達は戦争被害者に食料と医薬品を配った。
Sorry, we can't fill this prescription here.すみませんがここではその処方薬は調合できません。
His mother has been running a drugstore for fifteen years.彼の母親は１５年間薬局を経営している。
Be sure to take medicine three times a day.１日３回必ず薬を服用する。
Your daughter's on drugs.貴殿の娘さんは麻薬漬けです。
This medicine will make you feel better.この薬を飲めば、気分が良くなりますよ。
We must prevent the fire from reaching the gunpowder at any cost.何としても火が火薬に達しないようにしなければならない。
We must rid the nation of drugs.私達は国民から麻薬を追放しなければならない。
Shake the medicine bottle before use.使用前に薬ビンを振りなさい。
If you take this medicine, you'll feel better.あなたはこの薬をのめば、良くなるだろう。
You'll feel better if you take this medicine.この薬を飲めば、あなたは気分がよくなるでしょう。
This medicine tastes bitter.この薬はにがい味がする。
This chemical agent is used to make paper white.この化学薬品は紙を白くするために用いられる。
Put that medicine out of the baby's reach.その薬は幼児の手の届かない所に置きなさい。
This medicine will do you a good deal of good.この薬は大変よく効く。
One man's medicine is another man's poison.甲の薬は乙の毒。
Laughter is the best medicine.笑いは百薬の長。
The drug problem is international.麻薬汚染の問題は国際的である。
This medicine tastes horrible.この薬はひどい味がする。
Please take this medicine if you catch a cold.風邪を引いたら、この薬を飲んで下さい。
It's marvelous how quickly the medicine relieved my pain.その薬で私の痛みがすぐにとれたのには驚いた。
This medicine will decrease your pain.この薬を飲めば痛みは軽くなるでしょう。
Please give me something to kill the pain.痛みを抑える薬を何かください。
The kettle is whistling on the stove.薬缶がストーブの上でチンチン鳴っています。
We'll give your pharmacy a call.薬局にはこちらから連絡しておきます。
Take one tablet a day until all of the medicine is gone.毎日１錠を、薬がなくなるまで飲んで下さい。
More and more doctors have begun to use the new medicine.ますます多くの医者がその新薬を使い出した。
That's powdered medicine.それは粉薬です。
These pills act on the heart.この丸薬は心臓に効く。
These pills will cure you of your stomach-ache.この薬を飲めば胃痛が治ります。
If I'm lucky enough for the medicine to work I can get to sleep after 1am but if I don't take it then I can't sleep until about 4am.運よく薬が効くとき１時過ぎに寝れるけど、薬を飲まないと４時ぐらいまで眠れない。
Tom got worried when he learned about the medicine's side effects.トムは薬の副作用の説明を聞いて不安になった。
Your medicine is ready.薬ができました。
Take this medicine after meals.食後にこの薬を服用しなさい。
Mother applied the medicine to the sore on my knee.母は私の膝の傷にその薬を塗ってくれた。
This medication works instantly.その薬はてきめんに効く。
Princess, don't drink the potion.お嬢様、薬を飲まないでください。
Please give me some airsickness medicine.乗り物酔いの薬をください。
She bribed her child to take the bitter medicine.彼女は子供をほうびでつってその苦い薬を飲ませた。
This medicine will cure you of that disease.この薬を飲めばその病気は直るでしょう。
This medicine will make you feel much better.この薬を飲めばずっと気分がよくなりますよ。
This medicine will do you good or harm, as the case may be.この薬品は場合によって毒にも薬にもなる。
Until what time does your pharmacy stay open?薬局は何時まで開いていますか。
You should keep the medicine box away from your child.薬の箱は子供の手の届かない場所に置いておくべきです。
Take this prescription to your pharmacy.薬局にこの処方箋を持って行ってください。
This medicine should be taken every three hours.この薬は３時間毎に飲んでください。
I think this medicine will do you a lot of good.この薬は君によく効くと思う。
With great effort I held his eyelids open with my fingers and dropped in the eye medicine.一生懸命指でまぶたを広げて目薬を差しました。
The police seized a large quantity of drugs at the school.警察は学校で大量の薬物を押収した。
The medicine was a brown liquid.お薬はお茶色の液体でありました。
What's the name of your pharmacy?利用されている薬局の名前を教えてください。
If the medicine is abused, people can ruin their health.薬が乱用されると、人々の健康を害する可能性がある。
The patient felt the worse for having taken the pills.その患者はその薬を飲んだためにますます気分が悪くなった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License