The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '薬'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
She bribed her child to take the bitter medicine.
彼女は子供をほうびでつってその苦い薬を飲ませた。
One man's medicine is another man's poison.
甲の薬は乙の毒。
This medicine will cure you of that disease.
この薬を飲めばその病気は直るでしょう。
The new medicine saved his life.
新薬が彼の命を救った。
The kettle is steaming.
薬缶から湯気が立っている。
Take this medicine after each meal.
この薬を毎食後飲みなさい。
You'll feel better if you take this medicine.
この薬を飲めば、気分が良くなりますよ。
I don't feel well. Could you give me some medicine?
気分が悪いので薬をください。
His mother has been running a drugstore for fifteen years.
彼の母親は１５年間薬局を経営している。
Please explain how to take the medicine.
薬の飲み方を教えてください。
They blew up the bridge with gunpowder.
彼らは火薬で橋を爆破した。
Please bring me some medicine for airsickness.
何か飛行機酔いの薬をください。
You must take this medicine, whether you like it or not.
好きだろうと嫌いだろうと、この薬を飲まなければなりません。
This medicine will relieve the pain.
この薬を飲めば痛みが和らぐでしょう。
This medication works instantly.
その薬はてきめんに効く。
The doctor gave him some drugs to relieve the pain.
医者は痛みを取り除くため彼に薬を与えた。
Will people taking pharmacy with the intent of becoming chemists please take the six year course.
薬剤師になる目的で薬学を志望する人は６年制学科を選んでください。
My head hurts. Have you got any headache pills?
頭が痛いんです。頭痛薬がありますか。
The medicine he had prescribed failed to take effect.
彼が処方してくれた薬は効かなかった。
The medicine hastened the process of growth.
その薬が成長の過程を早めた。
Mother applied the medicine to the sore on my knee.
母は私の膝の傷にその薬を塗ってくれた。
This medicine will ease your cramps.
この薬を飲むと胃の痙攣が治ります。
My throat hurts, and I have a fever. Can I have some cold medicine?
喉が痛くて、熱があります。風邪薬はありますか。
The medicine had an immediate effect.
その薬はすぐに効果を示した。
This medicine tastes bitter.
この薬はにがい味がする。
Sleep is better than medicine.
睡眠は薬に勝る。
This medicine will do you good.
この薬はあなたに効くでしょう。
I think he should stay away from drugs of any sort.
麻薬はどんなものでも敬遠しておいたほうがいい。
The medicine was a brown liquid.
お薬はお茶色の液体でありました。
Grandmother believes that Chinese medicines are the best.
祖母は漢方薬が一番いいと信じている。
Be sure to take medicine three times a day.
１日３回必ず薬を服用する。
You can get rid of the cold if you take this medicine.
この薬を飲めば風邪も治せるよ。
The doctor alerted him to the riskiness of the medicine.
医者は彼にその薬の危険性を警告した。
The pain was more than he could bear, so he took some medicine.
痛みがあまりひどかったので、彼は薬を飲んだ。
Please take this medicine if you catch a cold.
風邪を引いたら、この薬を飲んで下さい。
Tom is dealing drugs.
トムは麻薬を売買している。
The medicine didn't help at all.
薬は全く効かなかった。
Put this medicine where children can't get it.
この薬は子供の手の届かないところに置いて下さい。
Laughter is the best medicine.
笑いは百薬の長。
The doctor administered medicine to the patient.
医者は患者に投薬した。
It's neither good nor bad.
それは毒のも薬にもならない。
Please give me some kind of medicine to curb the pain.
痛みを抑える薬を何かください。
This medicine cured me of my cold.
この薬のおかげで私の風邪が治った。
When you start taking medicine it begins working on symptoms, like pain, right away, but that doesn't mean that the ulcer heals right away.
薬を飲み始めると、すぐに痛みなどの症状はとれてきますが、すぐに潰瘍がなおるわけではありません。
This medicine will give you some relief.
この薬を飲めば痛みが少し治まりますよ。
These pills will cure you of your stomach-ache.
この薬を飲めば胃痛が治ります。
I took three tablets of a cold medicine before going to bed.
寝る前に風邪薬を3錠飲んだ。
If the medicine is abused, people can ruin their health.
薬が乱用されると、人々の健康を害する可能性がある。
You must take the medicine!
薬を飲まなくてはいけません。
He yielded to temptation and took drugs.
彼は誘惑に屈し、麻薬に手を出してしまいました。
Would you know where there is a pharmacy that is open till late?
夜間営業の薬局がどこにあるかをご存知ですか？
Do you have some medicine good for a cold?
風邪によい薬はありませんか。
To my knowledge, this chemical will prevent germs from breeding.
私の知る限り、この化学薬品は細菌の繁殖を防ぐだろう。
You should keep the medicine box away from your child.
薬箱を子供の手の届かない所に置いておきなさい。
The medicine cured him of his illness.
薬が彼の病気を治した。
Your medicine is ready.
薬ができました。
He never takes medicine for his cold.
彼は風邪でも薬などのまない。
You'll feel better if you take this medicine.
この薬を飲めば、あなたは気分がよくなるでしょう。
This new medicine has a lasting effect.
この新薬は効果が永続的である。
This medicine will cure your headache immediately.
この薬を飲めば頭痛はすぐに治ります。
I need some medicine to kill the pain.
この痛みをやわらげる薬が何かほしい。
You can't rely on medicine alone if you want to get well.
薬だけを頼りにしても治らないよ。
Love is a sickness full of woes, All remedies refusing.
恋は悲しみに満ちた病であり、あらゆる治療をも薬をも受け付けない。
Many criminals in America are addicted to drugs.
米国の犯罪者のほとんどは麻薬中毒である。
No medicine can cure a man of discontent.
不平不満を治す薬はない。
I'm itchy from mosquito bites. Do you have something for it?
蚊に刺されて痒いよ。何か薬持ってない？
The medicine will soon put you right.
この薬を飲めばすぐよくなる。
If you take this medicine, you will feel better.
この薬でもっと気分が良くなるでしょう。
The pharmacist made up the prescription for me.
薬剤師は処方どおりに調合してくれた。
The effects of the medicine were wearing off.
薬の効き目がだんだんなくなってきた。
Is there any good medicine?
いい薬はありますか。
The medicine has worked.
薬が効いた。
Today, the Ministry of Health announced that it has stopped distribution of and is recalling a medicine for children due to the problem of heart related side effects. The government has taken this into account and has forbidden the importation of this med
