The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '薬'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The medicine made me sleepy.その薬が私を眠くした。
Please give me some kind of medicine to curb the pain.痛みを抑える薬を何かください。
With great effort I held his eyelids open with my fingers and dropped in the eye medicine.一生懸命指でまぶたを広げて目薬を差しました。
Will this medicine really do me any good?この薬は本当に私に効くのでしょうか。
I'm allergic to some medicine.薬にアレルギーがあります。
It's marvelous how quickly the medicine relieved my pain.その薬で私の痛みがすぐにとれたのには驚いた。
This medicine will decrease your pain.この薬を飲めば痛みは軽くなるでしょう。
Her husband is heavily dependent on drugs.彼女の夫はひどい麻薬依存症だ。
It is truly said that time is anger's medicine.時間は怒りの薬なりとはうまく言ったものである。
Shake the medicine bottle before use.使用前に薬ビンを振りなさい。
They blew up the bridge with gunpowder.彼らは火薬で橋を爆破した。
The medicine had an immediate effect.薬はすぐ効いた。
Please take this medicine if you catch a cold.風邪を引いたら、この薬を飲んで下さい。
The doctor administered medicine to the patient.医者は患者に投薬した。
The Middle East is still called a powder keg.中東は今でも危険な火薬庫と呼ばれている。
The drug problem is international.麻薬汚染の問題は国際的である。
Would you know where there is a pharmacy that is open till late?夜間営業の薬局がどこにあるかをご存知ですか？
The police seized a large quantity of drugs at the school.警察は学校で大量の薬物を押収した。
No medicine can cure folly.馬鹿につける薬なし。
Good medicine tastes bitter, good advice is hard to listen to.良薬は口に苦く、忠言は耳に逆らう。
Why on earth did you resist taking medicine?いったいなぜ君は薬を飲むのに抵抗したのか。
Drugs should be used only at the direction of a doctor.薬は医者の指示によってのみしようされるべきです。
The pain was more than he could bear, so he took some medicine.痛みがあまりひどかったので、彼は薬を飲んだ。
My older brother is planning to work at a drug factory.兄は製薬工場で働こうと思っている。
The army surrendered its arsenal to the enemy.軍は敵に弾薬庫を引き渡した。
Could you send up a Band-Aid and some medicine?バンドエイドと薬をください。
The effect of the medicine was amazing.その薬の効き目は驚くべきものだった。
I think this medicine will do you a lot of good.この薬は君にはおおいに効くと思う。
Don't expose this chemical to direct sunlight.この薬品は日光に当てないようにしなさい。
The doctor's instructions are as follows: Take this medicine after meals.医者は次のように指示した。この薬は毎食後服用すること、そして・・・。
This medicine tastes bitter.この薬はにがい味がする。
The doctor alerted him to the riskiness of the medicine.医者は彼にその薬の危険性を警告した。
She wore a diamond ring on her left third finger.彼女は左手の薬指にダイヤの指輪をはめていた。
Take this medicine three times a day.一日三回この薬を飲みなさい。
Please give him a dose of medicine every six hours.６時おきに彼に薬を一服飲ませてください。
The drugstore is at the end of this road.薬屋はこの道の突き当たりにあります。
The new medicine saved me from an illness.新薬のおかげで私は病気から回復した。
Drug addiction is a cancer in modern society.麻薬中毒は現代社会の癌だ。
Today, the Ministry of Health announced that it has stopped distribution of and is recalling a medicine for children due to the problem of heart related side effects. The government has taken this into account and has forbidden the importation of this med保健省は今日、心臓への副作用に関する問題のために、子供向けの薬の流通を停止し、回収することを発表しました。これを受けて政府は、この薬の輸入販売禁止を決定しました。
Many American parents encourage their sons to play football to keep them away from drugs.米国の親の中には、息子を麻薬に近づけないためにフットボールを勧めるものが多い。
This medicine will do you good.この薬はあなたの病気に効くでしょう。
This medicine will soothe your headache.この薬で頭痛はおさまるでしょう。
Must I take this medicine?この薬を飲まなければ行けませんか。
This medicine tastes horrible.この薬はひどい味がする。
The medicine had an immediate effect.その薬はすぐに効果を示した。
Are you allergic to any medicine?薬にアレルギーがありますか。
He yielded to temptation and took drugs.彼は誘惑に屈し、麻薬に手を出してしまいました。
This new medicine has a lasting effect.この新薬は効果が永続的である。
The doctor prescribed her medicine.医師は彼女に薬を処方した。
Explosives went off with a bang.爆薬がどかんと鳴った。
If you take medicine, you will feel better.この薬を飲めば、気分が良くなるだろう。
Like it or not, you have to take this medicine.好きだろうと嫌いだろうと、この薬を飲まなければなりません。
Take one tablet a day until all of the medicine is gone.毎日１錠を、薬がなくなるまで飲んで下さい。
Many criminals in America are addicted to drugs.米国の犯罪者のほとんどは麻薬中毒である。
Be sure to take medicine three times a day.１日３回必ず薬を服用する。
Tom has a history of drug abuse.トムは薬物乱用の経験がある。
In the principles of love, quick disappointments are usually described as remedies.愛の原則においては、早々と失望することが、通常、回復薬として描かれる。
Until what time does your pharmacy stay open?薬局は何時まで開いていますか。
This medicine will do you good or harm, as the case may be.この薬品は場合によって毒にも薬にもなる。
He gave her a drug to make her relax.彼女をくつろがせるために、彼は薬を彼女に与えた。
The drug acted quickly.その薬はすぐにきいた。
Do I have to take this medicine?この薬を飲まないといけませんか。
Take this medicine every six hours.６時間ごとにこの薬を飲みなさい。
It seems that the pills I took earlier were effective.さっき飲んだ薬が効いてきたみたい。
Please give me some airsickness medicine.乗り物酔いの薬をください。
This medicine will make you feel better.この薬を飲めばあなたは気分がよくなるだろう。
Does the medicine act on the stomach?その薬は胃にききますか。
Do you have anything for a headache?頭痛に効く薬はありますか。
Sleep is better than medicine.睡眠は薬に勝る。
I took three tablets of a cold medicine before going to bed.寝る前に風邪薬を3錠飲んだ。
The police have made hundreds of drug busts across the country.警察は国中で何百もの麻薬の手入れをおこなった。
Does this medicine actually help?この薬は本当に効きますか？
If you take this medicine, you will feel better.この薬はあなたをよりよい気分にするでしょう。
Take the medicine three times a day.１日に３回、この薬を服用しなさい。
To the best of my knowledge, this chemical will prevent germs from breeding.私の知る限り、この化学薬品は細菌の繁殖を防ぐだろう。
I don't feel well. Could you give me some medicine?気分が悪いので薬をください。
When John's neighbor saw John selling drugs, she blew the whistle on him.ジョンの隣人はジョンが麻薬を売っているのを見て密告した。
This medicine will take the pain away.この薬を飲むと痛みがやわらぐよ。
If you continue to take this herbal medicine, it will do you good.この漢方薬を飲み続ければ効くでしょう。
If you take this medicine, you will feel better.この薬を飲めば、気分良くなるでしょう。
This medicine will cure you of your cold.この薬であなたの風邪はよくなるでしょう。
Be sure to take this medicine before going to bed.寝る前に必ずこの薬を飲みなさい。
Mother applied the medicine to the sore on my knee.母は私の膝の傷にその薬を塗ってくれた。
It will be a good lesson to him.良い薬になるだろう。
This chemical agent is used to make paper white.この化学薬品は紙を白くするために用いられる。
The pain was more than he could bear, so he took some medicine.我慢できない痛みだったため、彼は薬を飲んだ。
Wait till the kettle begins to sing.薬缶がシュンシュンゆうまで待ちなさい。
This medicine is a natural poison.この薬は、本来毒である。
My father relies little on medicines.私の父は薬というものをほとんど当てにしない。
We besought that he might give us the medicine.彼がその薬をくれるよう懇願した。
They are spraying the fruit trees.彼らは果樹に農薬を散布している。
Please bring me some medicine for airsickness.何か飛行機酔いの薬をください。
The medicine was a brown liquid.お薬はお茶色の液体でありました。
The volunteer group provides war victims with food and medicine.ボランティアグループの人達は戦争被害者に食料と医薬品を配った。
A good medicine tastes bitter.良薬は口に苦し。
Keep the medicine away from children.薬を子供たちの手の届かない所へ置きなさい。
The argument presented in Doyle's study was first published as a white paper on drug-related crimes.ドイルの研究で提出されている議論は、最初、麻薬に関連する犯罪に関する白書として出版されたものである。
Good medicine tastes bitter.良薬は口に苦し。
The medicine has to be taken every six hours.６時間ごとに薬を飲まなければなりません。
Please rinse often with mouthwash.うがい薬でたびたびうがいをしてください。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License