The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '薬'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Take this prescription to your pharmacy.
薬局にこの処方箋を持って行ってください。
This medicine will do you good.
この薬は君には効くだろう。
This medicine must not be placed within the reach of children.
この薬は子どもの手の届くところにおいてはいけません。
Scientists have been discovering new drugs, so there is always hope for the unconscious person.
科学者達は新薬を発見し続けていますから、意識不明の人にも希望は常にあるのです。
This medicine will soothe your headache.
この薬で頭痛はおさまるでしょう。
The new medicine demonstrated an immediate effect.
新しい薬はすぐさま効果を見せた。
Don't expose this chemical to direct sunlight.
この薬品は日光に当てないようにしなさい。
In the Middle Ages, milk was still popular as a medicine.
中世において、ミルクはまだ薬として普及していた。
Mother applied the medicine to the sore on my knee.
母は私の膝の傷にその薬を塗ってくれた。
If you take this medicine, you will feel better.
この薬でもっと気分が良くなるでしょう。
Until what time does your pharmacy stay open?
薬局は何時まで開いていますか。
Be sure to take this medicine before going to bed.
寝る前に必ずこの薬を飲みなさい。
The drug problem is international.
麻薬汚染の問題は国際的である。
They are spraying the fruit trees.
彼らは果樹に農薬を散布している。
I'd like to buy eye drops.
目薬をください。
If you take medicine, you will feel better.
この薬を飲めば、気分が良くなるだろう。
Take this medicine between meals.
この薬を食事と食事の間に飲みなさい。
It's neither good nor bad.
それは毒のも薬にもならない。
Are you allergic to this medicine?
この薬にアレルギーがありますか？
Put this medicine where children can't get it.
この薬は子供の手の届かないところに置いて下さい。
We must rid the nation of drugs.
私達は国民から麻薬を追放しなければならない。
What medicine do you recommend?
おすすめの薬は何ですか。
Please explain how to take the medicine.
薬の飲み方を教えてください。
Does the medicine act quickly?
その薬はすぐに効きますか。
Sleep is the best medicine for a cold.
風邪には睡眠が最良の薬です。
The medicine worked marvels.
その薬は驚くほど効いた。
This medicine will do wonders for a runny nose.
この薬は鼻水に不思議なほどよく効く。
"You have to take all this medicine to get better," said the nurse.
「よくなるにはこの薬全部飲まないとね」看護師は言った。
The drug acts like magic.
その薬はてきめんに効く。
Put that medicine out of the baby's reach.
その薬は幼児の手の届かない所に置きなさい。
Good medicine is bitter.
良薬口に苦し。
Grandmother believes that Chinese medicines are the best.
祖母は漢方薬が一番いいと信じている。
Drugs should be used only at the direction of a doctor.
薬は医者の指示によってのみしようされるべきです。
I don't feel well. Could you give me some medicine?
気分が悪いので薬をください。
Please give me some airsickness medicine.
乗り物酔いの薬をください。
Are you allergic to any medicine?
薬にアレルギーがありますか。
Take this medicine every four hours.
４時間おきにこの薬をのみなさい。
The doctor gave him the medicine.
医者は彼に薬を与えた。
The addict died from a drug overdose.
その中毒者は麻薬の過剰摂取で死んだ。
This medicine will relieve the pain.
この薬を飲めば痛みが和らぐでしょう。
This medicine will cure you of your skin disease.
この薬を飲めばあなたの皮膚病は治るでしょう。
Gunpowder needs to be handled very carefully.
火薬は注意深く扱わなければならない。
Make sure you take this medicine before sleeping.
寝る前に必ずこの薬を飲みなさい。
If you mess with drugs, you're asking for trouble.
麻薬に手を出すとろくなことはない。
At times of poor health, getting plenty of sleep is the best medicine.
具合が悪い時は、睡眠をたっぷり取るのが一番の薬だよ。
Where's the nearest pharmacy?
ここから一番近い薬局はどこですか。
You'll feel better if you drink this medicine.
この薬を飲めば、気分が良くなりますよ。
Today, the Ministry of Health announced that it has stopped distribution of and is recalling a medicine for children due to the problem of heart related side effects. The government has taken this into account and has forbidden the importation of this med
