The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '薬'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The patient felt the worse for having taken the pills.その患者はその薬を飲んだためにますます気分が悪くなった。
Until what time does your pharmacy stay open?薬局は何時まで開いていますか。
This new medicine has a lasting effect.この新薬は効果が永続的である。
Many criminals in America are addicted to drugs.アメリカの犯罪者の多くは麻薬中毒である。
The medicine is hard to swallow.この薬は飲みにくい。
Please give me some airsickness medicine.乗り物酔いの薬をください。
Take the medicine three times a day.１日に３回、この薬を服用しなさい。
The new medicine demonstrated an immediate effect.新しい薬はすぐさま効果を見せた。
This medicine will ensure you a good night's sleep.この薬を飲めば、必ず夜ぐっすり眠れるでしょう。
My head hurts. Have you got any headache pills?頭が痛いんです。頭痛薬がありますか。
They are spraying the fruit trees.彼らは果樹に農薬を散布している。
On taking the medicine prescribed by the doctor the temperature of the child, which was 40 degrees, dropped rapidly.医者に処方された薬を飲んだ途端に、４０度あった子供の熱がすとんと下がりました。
Keep all medicines out of reach of children.薬は全部子供の手の届かないところにしまっておきなさい。
She relied on the medicine as a last resort.彼女は最後の手段としてその薬に頼った。
This medicine cured me of my cold.この薬のおかげで私の風邪が治った。
I believe more in diet than in drugs.薬より食餌療法の方が効くと信じています。
Give medicine to the patient right away.患者にすぐ薬を飲ませなさい。
The police have made hundreds of drug busts across the country.警察は国中で何百もの麻薬の手入れをおこなった。
The golfer gave his caddy some medicine.ゴルファーはキャディーに薬を与えた。
If you take this medicine, you'll feel better.あなたはこの薬をのめば、良くなるだろう。
The medicine relieved him of his stomach-ache.その薬のおかげで彼の腹痛はおさまった。
Drug addiction degraded many people.麻薬中毒で多くの人が堕落した。
My mother made me take some medicine.母は私に薬を飲ませた。
The drug acted quickly.その薬はすぐにきいた。
When taking drugs, follow the directions on the bottle carefully.薬を服用するときは、ビンに書いてある用法に注意深く従いなさい。
Do you have some medicine good for a cold?風邪によい薬はありませんか。
You should ask a physician for his advice before taking this medicine.この薬を飲む前には内科医の意見を聞くべきだ。
These pills act on the heart.この丸薬は心臓に効く。
The medicine she took cured her of the bad cough she'd been suffering from.彼女はその薬を飲んで、前からのひどい咳がおさまった。
It seems that the pills I took earlier were effective.さっき飲んだ薬が効いてきたみたい。
If you take this medicine, you will feel better.この薬を飲めば気分がよくなるでしょう。
Today, the Ministry of Health announced that it has stopped distribution of and is recalling a medicine for children due to the problem of heart related side effects. The government has taken this into account and has forbidden the importation of this med保健省は今日、心臓への副作用に関する問題のために、子供向けの薬の流通を停止し、回収することを発表しました。これを受けて政府は、この薬の輸入販売禁止を決定しました。
If you continue to take this herbal medicine, it will do you good.この漢方薬を飲み続ければ効くでしょう。
Please give me something to kill the pain.痛みを抑える薬を何かください。
These pills act on the liver.この薬は肝臓に効く。
No medicine can cure a man of discontent.不平不満を治す薬はない。
Effective use of disinfectant is an important subject in relation to infection control in hospitals.病院における感染制御策を実践する上で、消毒薬の有効活用は重要な課題です。
With great effort I held his eyelids open with my fingers and dropped in the eye medicine.一生懸命指でまぶたを広げて目薬を差しました。
Drug addiction is a cancer in modern society.麻薬中毒は現代社会の癌だ。
The medicine had no effect.薬がまったく効かなかった。
It is truly said that time is anger's medicine.時間は怒りの薬なりとはうまく言ったものである。
This chemical will prevent germs from breeding.この化学薬品は細菌の繁殖を防ぐだろう。
Take this medicine three times a day.一日三回この薬を飲みなさい。
This medicine will do good to you.この薬を飲めば良くなるよ。
The effect of the drug had worn off.薬の効果は消えていた。
Do I have to take this medicine?この薬を飲まないといけませんか。
We must rid the nation of drugs.私達は国民から麻薬を追放しなければならない。
This medicine will do you good.この薬はあなたに効くでしょう。
The medicine made me very sleepy.その薬を飲むと私はとても眠たくなりました。
You'll feel better if you drink this medicine.この薬を飲めば、気分が良くなりますよ。
The medicine will cure your headache.この薬を飲めば、あなたは頭痛が治るでしょう。
What's the name of your pharmacy?利用されている薬局の名前を教えてください。
My father relies little on medicines.私の父は薬というものをほとんど当てにしない。
Convenience stores and supermarkets can sell medicine since 2009.２００９年からスーパーやコンビニが薬を扱うことができる。
He never takes medicine for his cold.彼は風邪でも薬などのまない。
Please take all of your medicine as prescribed.お薬は処方された通りに飲みきってくださいね。
Drug money and Mafia money are often blood money.麻薬のためのお金やマフィアの資金は殺人の報酬であることが多い。
The addict died from a drug overdose.その中毒者は麻薬の過剰摂取で死んだ。
The pain was more than he could bear, so he took some medicine.痛みがあまりひどかったので、彼は薬を飲んだ。
The woman suspected that her son was using drugs.その女性は息子の薬物使用を疑った。
The pharmacist made up the prescription for me.薬剤師は処方どおりに調合してくれた。
This medicine will help you.この薬はあなたのためになる。
They blew up the bridge with gunpowder.彼らは火薬で橋を爆破した。
You'll feel better if you take this medicine.この薬を飲めばあなたはもっと楽になるでしょう。
Do you have anything for a cold?風邪に効く薬はありますか。
I have trouble taking powdered medicine.私、粉薬って苦手なのよね。
This medicine will decrease your pain.この薬を飲めば痛みは軽くなるでしょう。
This medicine tastes horrible.この薬はひどい味がする。
His mother has been running a drugstore for fifteen years.彼の母親は１５年間薬局を経営している。
The new medicine saved me from an illness.新薬のおかげで私は病気から回復した。
When John's neighbor saw John selling drugs, she blew the whistle on him.ジョンの隣人はジョンが麻薬を売っているのを見て密告した。
Sleep is better than medicine.睡眠は薬に勝る。
This medicine will ease your cramps.この薬を飲むと胃の痙攣が治ります。
My throat hurts, and I have a fever. Can I have some cold medicine?喉が痛くて、熱があります。風邪薬はありますか。
The volunteer group provides war victims with food and medicine.ボランティアグループの人達は戦争被害者に食料と医薬品を配った。
You'll feel better if you take this medicine.この薬を飲めば、あなたは気分がよくなるでしょう。
A number of countries have strict laws against drugs.多くの国には、麻薬に対する厳しい法律がある。
Tom got worried when he learned about the medicine's side effects.トムは薬の副作用の説明を聞いて不安になった。
Could you send up some stomach medicine?胃薬を持ってきてください。
More and more physicians have begun to use the new medicines.次第に多くの医者が新薬を使い始めた。
We must eradicate the drug traffic, root and branch.麻薬の密売は根こそぎ絶やさなければならない。
The medicine seemed to have no effect on the patient.その薬は患者になんの効果もなかったようだ。
The advice you find the hardest to take is often the most useful.良薬は口に苦し。
Does the medicine act on the stomach?その薬は胃にききますか。
The doctor said that he would be well if he took his medicine.医者は彼が薬を飲めばよくなるだろうと言った。
Take this prescription to your pharmacy.薬局にこの処方箋を持って行ってください。
If the medicine is abused, people can ruin their health.薬が乱用されると、人々の健康を害する可能性がある。
If you take this medicine, you will feel better.この薬でもっと気分が良くなるでしょう。
I'd rather not take any medicine if I can avoid it.できれば薬は飲みたくないのですが・・・。
The kettle is steaming.薬缶から湯気が立っている。
Must I take this medicine?この薬を飲まなければ行けませんか。
This medicine will do you a good deal of good.この薬は大変よく効く。
No medicine can cure this disease.どんな薬もこの病気を治療することはできない。
The effect of the medicine was amazing.その薬の効き目は驚くべきものだった。
Take this medicine after meals.食後にこの薬を服用しなさい。
She wore a diamond ring on her left third finger.彼女は左手の薬指にダイヤの指輪をはめていた。
"You have to take all this medicine to get better," said the nurse.「よくなるにはこの薬全部飲まないとね」看護師は言った。
The doctor is looking for medicine that is effective for this illness.医者はこの病気に効く薬を探している。
This medicine will take care of your headache.この薬で君の頭痛は治るよ。
This medicine is no protection against influenza.この薬はインフルエンザには全く効かない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License