UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '薬'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The doctor prescribed her medicine.医師は彼女に薬を処方した。
This medicine does not agree with me.この薬は僕に合わない。
The medicine didn't do me any good.その薬は私のからだに効かなかった。
Take this medicine for your cold three times a day.かぜにはこの薬を一日三回飲みなさい。
Drug addiction is a cancer in modern society.麻薬中毒は現代社会の癌だ。
Take this medicine after meals.食後にこの薬を服用しなさい。
It is truly said that time is anger's medicine.時間は怒りの薬なりとはうまく言ったものである。
I believe more in diet than in drugs.薬より食餌療法の方が効くと信じています。
This medication works instantly.その薬はてきめんに効く。
His flawlessly ordered life collapsed when his drug-addict brothers appeared.彼の完ぺきに秩序正しい人生は麻薬中毒の兄弟が現れた時に崩壊した。
The medicine gave instant relief.その薬ですぐ楽になった。
You'll feel better if you take this medicine.この薬を飲めば、気分が良くなりますよ。
When John's neighbor saw John selling drugs, she blew the whistle on him.ジョンの隣人はジョンが麻薬を売っているのを見て密告した。
This medicine will take the pain away.この薬を飲むと痛みがやわらぐよ。
Do you have some medicine good for a cold?風邪によい薬はありませんか。
If you take this medicine, you'll feel a lot better.この薬を飲めば、気分がうんとよくなるでしょう。
Come back again when you finish your medicine.薬がなくなったら来てください。
I have to take my medicine every six hours.私は6時間ごとに薬を飲まないといけない。
I think he should stay away from drugs of any sort.麻薬はどんなものでも敬遠しておいたほうがいい。
I had a bad cough, so I took the bitter medicine.せきがひどかったので、苦い薬を飲んだ。
This dog is trained to smell out drugs.この犬は麻薬を嗅ぎ出すよう訓練されている。
Laughter is the best medicine.笑いは百薬の長。
Please take all of your medicine as prescribed.お薬は処方された通りに飲みきってくださいね。
I have to take medicine.薬を飲まなければなりません。
If you take this medicine, you'll feel better.この薬を飲めば、気分が良くなりますよ。
The physician prescribed his patient some medicine.医者は患者に薬を処方した。
The pain was more than he could bear, so he took some medicine.我慢できない痛みだったため、彼は薬を飲んだ。
Many criminals in America are addicted to drugs.米国の犯罪者のほとんどは麻薬中毒である。
This medicine tastes bitter.この薬はにがい味がする。
This medicine will do you good or harm, as the case may be.この薬品は場合によって毒にも薬にもなる。
The new medicine demonstrated an immediate effect.その新薬はすぐに効果を示した。
The medicine made me very sleepy.その薬を飲むと私はとても眠たくなりました。
He was dropped from the team for using drugs.彼は麻薬の使用でチームからはずされた。
This medicine does not have side effects.この薬に副作用はありません。
It's neither good nor bad.それは毒のも薬にもならない。
I don't feel well. Could you give me some medicine?気分が悪いので薬をください。
Refugees will suffer lack of food, water, medicine and all that.避難民は食料や水、薬などその他いろいろ不足を被るものだ。
His mother has been running a drugstore for fifteen years.彼の母親は15年間薬局を経営している。
This medicine will help you.この薬はあなたのためになる。
The golfer gave his caddy some medicine.ゴルファーはキャディーに薬を与えた。
The medicine was a brown liquid.お薬はお茶色の液体でありました。
The patient felt none the better for having taken the new pills.その患者はその薬を飲んだにもかかわらず少しも気分が良くならなかった。
Today, the Ministry of Health announced that it has stopped distribution of and is recalling a medicine for children due to the problem of heart related side effects. The government has taken this into account and has forbidden the importation of this med保健省は今日、心臓への副作用に関する問題のために、子供向けの薬の流通を停止し、回収することを発表しました。これを受けて政府は、この薬の輸入販売禁止を決定しました。
Must I take this medicine?この薬を飲まなければ行けませんか。
"You have to take all this medicine to get better," said the nurse.「よくなるにはこの薬全部飲まないとね」看護師は言った。
You can't buy this medicine without a prescription.その薬は処方箋無しで買ってはいけません。
The medicine did wonders for his health.その薬は彼の体に驚くほどよく効いた。
I cured my cold with this medicine.私はこの薬で風邪を治しました。
This medicine has no harmful side-effects.この薬には有害な副作用がありません。
Please give me a Band-Aid and some medicine.バンドエイドと薬をください。
My throat hurts, and I have a fever. Can I have some cold medicine?喉が痛くて、熱があります。風邪薬はありますか。
Take one tablet a day until all of the medicine is gone.毎日1錠を、薬がなくなるまで飲んで下さい。
The doctor's instructions are as follows: Take this medicine after meals.医者は次のように指示した。この薬は毎食後服用すること、そして・・・。
Please give me some kind of medicine to curb the pain.痛みを抑える薬を何かください。
This medicine cured me of my cold.この薬のおかげで私の風邪が治った。
I don't feel well. Could you give me some medicine?気持ちが悪いんです。薬をいただけませんか。
This medicine helps relieve muscle pain.この薬は筋肉痛を和らげる。
The medicine is hard to swallow.この薬は飲みにくい。
He never takes medicine for his cold.彼は風邪でも薬などのまない。
As soon as he took the medicine, his fever went down.その薬を飲んですぐに彼の熱が下がった。
Princess, don't drink the potion.お嬢様、薬を飲まないでください。
This medicine will do you good.この薬はあなたに効くでしょう。
This medicine will ensure you a good night's sleep.この薬を飲めば、必ず夜ぐっすり眠れるでしょう。
The doctor administered medicine to the patient.医者は患者に投薬した。
Convenience stores and supermarkets can sell medicine since 2009.2009年からスーパーやコンビニが薬を扱うことができる。
The doctor gave him some drugs to relieve the pain.医者は痛みを取り除くため彼に薬を与えた。
This medicine tastes horrible.この薬はひどい味がする。
Are you allergic to this medicine?この薬にアレルギーがありますか?
The medicine decreased his pain.その薬は彼の苦痛を和らげた。
The medicine took effect.その薬はきいた。
His mother has been running a drugstore for fifteen years.彼のお母さんは15年間前から薬局を経営している。
This medicine will make you feel better.この薬を飲めば、気分が良くなりますよ。
Make sure you take this medicine before sleeping.寝る前に必ずこの薬を飲みなさい。
If you take medicine, you will feel better.この薬を飲めば、気分が良くなるだろう。
The medicine took effect.その薬の効きめが現れた。
Be sure to take medicine three times a day.1日3回間違いなく薬を飲むように。
Keep the medicine away from children.薬を子供たちの手の届かないところに置きなさい。
Take the medicine three times a day.1日に3回、この薬を服用しなさい。
Do you have some good medicine?いい薬はありますか。
Temperance is the best physic.節制は最良の薬。
What medicine do you recommend?おすすめの薬は何ですか。
The medicine cured him of his illness.薬が彼の病気を治した。
You must refuse to drink this drug.あなたはその薬を飲むことを断るべきである。
More and more doctors have begun to use the new medicine.ますます多くの医者がその新薬を使い出した。
Sorry, we can't fill this prescription here.すみませんがここではその処方薬は調合できません。
Love is a sickness full of woes, All remedies refusing.恋は悲しみに満ちた病であり、あらゆる治療をも薬をも受け付けない。
The Middle East is still called a powder keg.中東は今でも危険な火薬庫と呼ばれている。
This medicine will cure you of that disease.この薬を飲めばその病気は直るでしょう。
Tom is dealing drugs.トムは麻薬を売買している。
Keep the medicine away from children.薬を子供たちの手の届かない所へ置きなさい。
The medicine saved her life.その薬が彼女の命を救った。
I have trouble taking powdered medicine.私、粉薬って苦手なのよね。
This new medicine has a lasting effect.この新薬は効果が永続的である。
We must prevent the fire from reaching the gunpowder at any cost.何としても火が火薬に達しないようにしなければならない。
Mother applied the medicine to the sore on my knee.母は私の膝の傷にその薬を塗ってくれた。
This medicine will do good to you.この薬を飲めば良くなるよ。
The medicine he had prescribed failed to take effect.彼が処方してくれた薬は効かなかった。
Medicine containers should be kept out of reach of children.薬の箱は子供の手の届かない場所に置いておくべきです。
Where's the nearest pharmacy?ここから一番近い薬局はどこですか。
These pills act on the liver.この薬は肝臓に効く。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License