The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '薬'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
It will be a good lesson to him.
良い薬になるだろう。
This medicine tastes bitter.
この薬は苦い。
He went back to the drug store, located the machine, poured in the sample and deposited the $10.00.
再び薬局へ出向き、混合物をマシーンに入れ、１０ドルを支払う。
If you mess with drugs, you're asking for trouble.
麻薬に手を出すとろくなことはない。
They are spraying the fruit trees.
彼らは果樹に農薬を散布している。
This medicine will decrease your pain.
この薬を飲めば痛みは軽くなるでしょう。
The effect of the drug had worn off.
薬の効果は消えていた。
Shake the medicine bottle before use.
使用前に薬ビンを振りなさい。
I'm allergic to some medicine.
薬にアレルギーがあります。
The new medicine demonstrated an immediate effect.
その新薬はすぐに効果を示した。
We besought that he might give us the medicine.
彼がその薬をくれるよう懇願した。
Drug money and Mafia money are often blood money.
麻薬のためのお金やマフィアの資金は殺人の報酬であることが多い。
That politician has been trafficking in drugs for years.
その政治家は何年間も、麻薬の密売買をしてきた。
You can't rely on medicine alone if you want to get well.
薬だけを頼りにしても治らないよ。
Is there any good medicine?
いい薬はありますか。
The doctor thinks carefully before deciding what medicine to give.
その医者はどの薬を投与すべきかを決める前に慎重に考える。
What effect did the doctor say this medicine has on people?
この薬は人体にどんな影響を及ぼすと医者は言ったのですか。
I think this medicine will do you good.
この薬は効くと思いますよ。
This medicine has no harmful side effects.
この薬には有害な副作用がありません。
This medicine cured me of my cold.
この薬のおかげで私の風邪が治った。
If the medicine is abused, people can ruin their health.
薬が乱用されると、人々の健康を害する可能性がある。
Effective use of disinfectant is an important subject in relation to infection control in hospitals.
病院における感染制御策を実践する上で、消毒薬の有効活用は重要な課題です。
His mother has been running a drugstore for fifteen years.
彼の母親は１５年間薬局を経営している。
Gunpowder needs to be handled very carefully.
火薬は注意深く扱わなければならない。
The medicine took effect.
その薬の効きめが現れた。
What is the maximum dosage for an adult?
大人への一回分の最大の投薬量はどのくらいですか。
I believe more in diet than in drugs.
薬より食餌療法の方が効くと信じています。
Give medicine to the patient right away.
患者にすぐ薬を飲ませなさい。
The medicine she took cured her of the bad cough she'd been suffering from.
彼女はその薬を飲んで、前からのひどい咳がおさまった。
You'll feel better if you take this medicine.
この薬を飲めばあなたは気分がよくなるだろう。
When taking drugs, follow the directions on the bottle carefully.
薬を服用するときは、ビンに書いてある用法に注意深く従いなさい。
Do I have to take this medicine?
この薬を飲まないといけませんか。
You can get rid of the cold if you take this medicine.
この薬を飲めば風邪も治せるよ。
Explosives went off with a bang.
爆薬がどかんと鳴った。
This dog is trained to smell out drugs.
この犬は麻薬を嗅ぎ出すよう訓練されている。
The kettle is whistling on the stove.
薬缶がストーブの上でチンチン鳴っています。
You can't buy this medicine without a prescription.
その薬は処方箋無しで買ってはいけません。
Good medicine tastes bitter.
良薬は口に苦し。
My mother made me take some medicine.
母は私に薬を飲ませた。
We must eradicate the drug traffic, root and branch.
麻薬の密売は根こそぎ絶やさなければならない。
You had better take this medicine if you want to get well.
お前は病気が直りたいのならこの薬を飲んだ方がいいよ。
This chemical agent is used to make paper white.
この化学薬品は紙を白くするために用いられる。
Doctors have offered me nothing but sleeping pills.
医者達は私に睡眠薬しか出してくれなかった。
The doctor prescribed her medicine.
医師は彼女に薬を処方した。
One man's medicine is another man's poison.
甲の薬は乙の毒。
What medicine do you recommend?
おすすめの薬は何ですか。
Please give me some airsickness medicine.
乗り物酔いの薬をください。
The patient felt none the better for having taken the new pills.
その患者はその薬を飲んだにもかかわらず少しも気分が良くならなかった。
Keep the medicine away from children.
薬を子供たちの手の届かない所へ置きなさい。
They blew up the bridge with gunpowder.
彼らは火薬で橋を爆破した。
Do you have some good medicine?
いい薬はありますか。
Today, the Ministry of Health announced that it has stopped distribution of and is recalling a medicine for children due to the problem of heart related side effects. The government has taken this into account and has forbidden the importation of this med
