The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '薬'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The doctor prescribed her medicine.
医師は彼女に薬を処方した。
This medicine does not agree with me.
この薬は僕に合わない。
The medicine didn't do me any good.
その薬は私のからだに効かなかった。
Take this medicine for your cold three times a day.
かぜにはこの薬を一日三回飲みなさい。
Drug addiction is a cancer in modern society.
麻薬中毒は現代社会の癌だ。
Take this medicine after meals.
食後にこの薬を服用しなさい。
It is truly said that time is anger's medicine.
時間は怒りの薬なりとはうまく言ったものである。
I believe more in diet than in drugs.
薬より食餌療法の方が効くと信じています。
This medication works instantly.
その薬はてきめんに効く。
His flawlessly ordered life collapsed when his drug-addict brothers appeared.
彼の完ぺきに秩序正しい人生は麻薬中毒の兄弟が現れた時に崩壊した。
The medicine gave instant relief.
その薬ですぐ楽になった。
You'll feel better if you take this medicine.
この薬を飲めば、気分が良くなりますよ。
When John's neighbor saw John selling drugs, she blew the whistle on him.
ジョンの隣人はジョンが麻薬を売っているのを見て密告した。
This medicine will take the pain away.
この薬を飲むと痛みがやわらぐよ。
Do you have some medicine good for a cold?
風邪によい薬はありませんか。
If you take this medicine, you'll feel a lot better.
この薬を飲めば、気分がうんとよくなるでしょう。
Come back again when you finish your medicine.
薬がなくなったら来てください。
I have to take my medicine every six hours.
私は６時間ごとに薬を飲まないといけない。
I think he should stay away from drugs of any sort.
麻薬はどんなものでも敬遠しておいたほうがいい。
I had a bad cough, so I took the bitter medicine.
せきがひどかったので、苦い薬を飲んだ。
This dog is trained to smell out drugs.
この犬は麻薬を嗅ぎ出すよう訓練されている。
Laughter is the best medicine.
笑いは百薬の長。
Please take all of your medicine as prescribed.
お薬は処方された通りに飲みきってくださいね。
I have to take medicine.
薬を飲まなければなりません。
If you take this medicine, you'll feel better.
この薬を飲めば、気分が良くなりますよ。
The physician prescribed his patient some medicine.
医者は患者に薬を処方した。
The pain was more than he could bear, so he took some medicine.
我慢できない痛みだったため、彼は薬を飲んだ。
Many criminals in America are addicted to drugs.
米国の犯罪者のほとんどは麻薬中毒である。
This medicine tastes bitter.
この薬はにがい味がする。
This medicine will do you good or harm, as the case may be.
この薬品は場合によって毒にも薬にもなる。
The new medicine demonstrated an immediate effect.
その新薬はすぐに効果を示した。
The medicine made me very sleepy.
その薬を飲むと私はとても眠たくなりました。
He was dropped from the team for using drugs.
彼は麻薬の使用でチームからはずされた。
This medicine does not have side effects.
この薬に副作用はありません。
It's neither good nor bad.
それは毒のも薬にもならない。
I don't feel well. Could you give me some medicine?
気分が悪いので薬をください。
Refugees will suffer lack of food, water, medicine and all that.
避難民は食料や水、薬などその他いろいろ不足を被るものだ。
His mother has been running a drugstore for fifteen years.
彼の母親は１５年間薬局を経営している。
This medicine will help you.
この薬はあなたのためになる。
The golfer gave his caddy some medicine.
ゴルファーはキャディーに薬を与えた。
The medicine was a brown liquid.
お薬はお茶色の液体でありました。
The patient felt none the better for having taken the new pills.
その患者はその薬を飲んだにもかかわらず少しも気分が良くならなかった。
Today, the Ministry of Health announced that it has stopped distribution of and is recalling a medicine for children due to the problem of heart related side effects. The government has taken this into account and has forbidden the importation of this med
