The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '薬'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

This medicine will make you feel better.この薬を飲めば、気分が良くなりますよ。
The new medicine saved me from an illness.新薬のおかげで私は病気から回復した。
This medicine must not be placed within the reach of children.この薬は子どもの手の届くところにおいてはいけません。
The medicine will cure your headache.この薬を飲めば、あなたは頭痛が治るでしょう。
The medicine has worked.薬が効いた。
The addict died from a drug overdose.その中毒者は麻薬の過剰摂取で死んだ。
The doctor alerted him to the riskiness of the medicine.医者は彼にその薬の危険性を警告した。
Does the medicine act quickly?その薬はすぐに効きますか。
This medicine, properly used, will do you a lot of good.この薬は、正しく用いれば、たいへんききめがあるでしょう。
If you take medicine, you will feel better.この薬を飲めば、気分が良くなるだろう。
The medicine hastened the process of growth.その薬が成長の過程を早めた。
The new drug will be tested in Vaxgen's laboratory.バクスゲン社の研究所で新薬の試験が行われた。
The medicine relieved him of his stomach-ache.その薬のおかげで彼の腹痛はおさまった。
I think this medicine will do you a lot of good.この薬は君によく効くと思う。
If you take this medicine, you'll feel better.この薬を飲めば、気分が良くなりますよ。
She kept all medicine away from children.彼女は薬を皆子供の手の届かない所に置いた。
Does the medicine act on the stomach?その薬は胃にききますか。
I had a bad cough, so I took the bitter medicine.せきがひどかったので、苦い薬を飲んだ。
This medicine is free from harmful effects.この薬には悪い副作用はありません。
The warehouse was a front for drug traffickers.その倉庫は麻薬密売者の隠れみのだった。
Please give me something to kill the pain.痛みを抑える薬を何かください。
Sleep is better than medicine.睡眠は薬に勝る。
Take this medicine in case you get sick.具合が悪くなったらこの薬を飲みなさい。
The effects of the drug are intense but brief.その薬の効果は強烈だが短い。
Many criminals in America are addicted to drugs.米国の犯罪者のほとんどは麻薬中毒である。
The medicine worked marvels.その薬は驚くほど効いた。
Take this medicine. You will feel better soon.この薬を飲みなさい。すぐに気分がよくなるでしょう。
You must take the medicine!薬を飲まなくてはいけません。
In the Middle Ages, milk was still popular as a medicine.中世において、ミルクはまだ薬として普及していた。
The doctor prescribed her medicine.医師は彼女に薬を処方した。
I cured my cold with this medicine.私はこの薬で風邪を治しました。
The medicine is hard to swallow.この薬は飲みにくい。
I have to take medicine.薬を飲まなければなりません。
We besought that he might give us the medicine.彼がその薬をくれるよう懇願した。
This medicine will relieve the pain.この薬を飲めば痛みが和らぐでしょう。
The manufacturer of the medicine is a Japanese company.その薬を作っているのは日本の企業である。
We'll give your pharmacy a call.薬局にはこちらから連絡しておきます。
The doctor just tells me when to take each medicine.その医者はどの薬をいつ飲むべきかしか教えてくれない。
Keep children away from medicine.子供たちを薬に近付けるな。
Drugs should be used only at the direction of a doctor.薬は医者の指示によってのみしようされるべきです。
The golfer gave his caddy some medicine.ゴルファーはキャディーに薬を与えた。
You can't rely on medicine alone if you want to get well.薬だけを頼りにしても治らないよ。
You'll feel better if you take this medicine.この薬を飲めばあなたは気分がよくなるだろう。
His mother has been running a drugstore for fifteen years.彼の母親は１５年間薬局を経営している。
If you take this medicine, you will feel better.この薬はあなたをよりよい気分にするでしょう。
I need some medicine to kill the pain.この痛みをやわらげる薬が何かほしい。
You can't buy this medicine without a prescription.その薬は処方箋無しで買ってはいけません。
The pain was more than he could bear, so he took some medicine.痛みがあまりひどかったので、彼は薬を飲んだ。
The drug acts like magic.その薬はてきめんに効く。
This medicine will ensure you a good night's sleep.この薬を飲めば、必ず夜ぐっすり眠れるでしょう。
Insecticides are agricultural chemicals that exterminate insects harmful to plants.殺虫剤とは、植物に害を与える害虫を防除する農薬のこと。
He gave her a drug to make her relax.彼女をくつろがせるために、彼は薬を彼女に与えた。
Could you send up a Band-Aid and some medicine?バンドエイドと薬をください。
The effect of the medicine was amazing.その薬の効き目は驚くべきものだった。
It is truly said that time is anger's medicine.時間は怒りの薬なりとはうまく言ったものである。
The doctor thinks carefully before deciding what medicine to give.その医者はどの薬を投与すべきかを決める前に慎重に考える。
This chemical agent is used to make paper white.この化学薬品は紙を白くするために用いられる。
This medicine will cure your headache immediately.この薬を飲めば頭痛はすぐに治ります。
This medicine will make you feel better.この薬を飲めばあなたは気分がよくなるだろう。
You'll feel better if you take this medicine.この薬を飲めばあなたはもっと楽になるでしょう。
This medicine renews your strength.この薬は活力を補給してくれます。
Good medicine is bitter.良薬口に苦し。
I'd rather not take any medicine if I can avoid it.できれば薬は飲みたくないのですが・・・。
Doctors have offered me nothing but sleeping pills.医者達は私に睡眠薬しか出してくれなかった。
They are spraying the fruit trees.彼らは果樹に農薬を散布している。
The medicine cured him of his illness.薬が彼の病気を治した。
They helped themselves to the medicine.彼らはその薬を自由に取って飲んだ。
Today, the Ministry of Health announced that it has stopped distribution of and is recalling a medicine for children due to the problem of heart related side effects. The government has taken this into account and has forbidden the importation of this med保健省は今日、心臓への副作用に関する問題のために、子供向けの薬の流通を停止し、回収することを発表しました。これを受けて政府は、この薬の輸入販売禁止を決定しました。
Be sure to take this medicine before going to bed.寝る前に必ずこの薬を飲みなさい。
Laughter is the best medicine.笑いは百薬の長。
I have trouble taking powdered medicine.私、粉薬って苦手なのよね。
To my knowledge, this chemical will prevent germs from breeding.私の知る限り、この化学薬品は細菌の繁殖を防ぐだろう。
The kettle must be boiling.薬缶は沸騰しているに違いない。
Keep all medicines out of reach of children.薬は全部子供の手の届かないところにしまっておきなさい。
Please take all of your medicine as prescribed.お薬は処方された通りに飲みきってくださいね。
That politician has been trafficking in drugs for years.その政治家は何年間も、麻薬の密売買をしてきた。
When you start taking medicine it begins working on symptoms, like pain, right away, but that doesn't mean that the ulcer heals right away.薬を飲み始めると、すぐに痛みなどの症状はとれてきますが、すぐに潰瘍がなおるわけではありません。
In the principles of love, quick disappointments are usually described as remedies.愛の原則においては、早々と失望することが、通常、回復薬として描かれる。
This medicine will make you feel much better.この薬を飲めばずっと気分がよくなりますよ。
She relied on the medicine as a last resort.彼女は最後の手段としてその薬に頼った。
You must refuse to drink this drug.あなたはその薬を飲むことを断るべきである。
Medicine containers should be kept out of reach of children.薬の箱は子供の手の届かない場所に置いておくべきです。
My stomach hurts. Can I have some stomach medicine?おなかが痛いんです。胃腸薬をください。
The pharmacist made up the prescription for me.薬剤師は処方どおりに調合してくれた。
Take this medicine every four hours.４時間おきにこの薬をのみなさい。
Do you have anything for a headache?頭痛に効く薬はありますか。
Please give him a dose of medicine every six hours.６時おきに彼に薬を一服飲ませてください。
We must prevent the fire from reaching the gunpowder at any cost.何としても火が火薬に達しないようにしなければならない。
The kettle is boiling.薬缶のお湯が沸いている。
The argument presented in Doyle's study was first published as a white paper on drug-related crimes.ドイルの研究で提出されている議論は、最初、麻薬に関連する犯罪に関する白書として出版されたものである。
Drug money and Mafia money are often blood money.麻薬のためのお金やマフィアの資金は殺人の報酬であることが多い。
Do I have to take this medicine?この薬を飲まないといけませんか。
The medicine didn't help at all.薬は全く効かなかった。
This medicine will do you good.この薬はあなたのためになる。
The patient felt none the better for having taken the new pills.その患者はその薬を飲んだにもかかわらず少しも気分が良くならなかった。
This medicine will do you good.この薬はあなたの病気に効くでしょう。
Your medicine is ready.薬ができました。
I don't feel well. Could you give me some medicine?気持ちが悪いんです。薬をいただけませんか。
That medicine worked well for me.その薬はよく効いた。
"You have to take all this medicine to get better," said the nurse.「よくなるにはこの薬全部飲まないとね」看護師は言った。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License