The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '薬'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The medicine made me very sleepy.
その薬を飲むと私はとても眠たくなりました。
Keep the medicine away from children.
薬を子供たちの手の届かない所へ置きなさい。
This medicine will clear up your cold.
この薬を飲めば風邪は直るよ。
Take this medicine in case you get sick.
具合が悪くなったらこの薬を飲みなさい。
The pain was more than he could bear, so he took some medicine.
我慢できない痛みだったため、彼は薬を飲んだ。
What's your strongest type of headache pill?
最も効果の高い頭痛薬はどれですか。
What effect did the doctor say this medicine has on people?
この薬は人体にどんな影響を及ぼすと医者は言ったのですか。
One man's medicine is another man's poison.
甲の薬は乙の毒。
Explosives went off with a bang.
爆薬がどかんと鳴った。
This medicine will relieve the pain.
この薬を飲めば痛みが和らぐでしょう。
Laughter is the best medicine.
笑いは百薬の長。
The medicine will soon put you right.
この薬を飲めばすぐよくなる。
The medicine had no effect.
薬がまったく効かなかった。
I need some medicine to kill the pain.
この痛みをやわらげる薬が何かほしい。
The medicine decreased his pain.
その薬は彼の苦痛を和らげた。
Whether the medicine will work or not is uncertain.
薬効の程は定かでない。
This medicine has no side effects.
この薬に副作用はありません。
The kettle is steaming.
薬缶から湯気が立っている。
I'd rather not take any medicine if I can avoid it.
できれば薬は飲みたくないのですが・・・。
This medicine must not be placed within the reach of children.
この薬は子どもの手の届くところにおいてはいけません。
Keep the medicine away from children.
薬を子供たちの手の届かないところに置きなさい。
I will find out how the medicine works.
薬の効き目を調べてみます。
Today, the Ministry of Health announced that it has stopped distribution of and is recalling a medicine for children due to the problem of heart related side effects. The government has taken this into account and has forbidden the importation of this med