I took three tablets of a cold medicine before going to bed.
寝る前に風邪薬を3錠飲んだ。
With great effort I held his eyelids open with my fingers and dropped in the eye medicine.
一生懸命指でまぶたを広げて目薬を差しました。
My stomach hurts. Can I have some stomach medicine?
おなかが痛いんです。胃腸薬をください。
This medicine is free from harmful effects.
この薬には悪い副作用はありません。
Many American parents encourage their sons to play football to keep them away from drugs.
米国の親の中には、息子を麻薬に近づけないためにフットボールを勧めるものが多い。
Have you taken your medicine yet?
君はもう薬を飲みましたか。
This medicine helps relieve muscle pain.
この薬は筋肉痛を和らげる。
When John's neighbor saw John selling drugs, she blew the whistle on him.
ジョンの隣人はジョンが麻薬を売っているのを見て密告した。
The effects of the drug are intense but brief.
その薬の効果は強烈だが短い。
The medicine didn't do me any good.
その薬は私のからだに効かなかった。
This medicine will make you feel better.
この薬を飲めばあなたはもっと楽になるでしょう。
I had a bad cough, so I took the bitter medicine.
せきがひどかったので、苦い薬を飲んだ。
She bribed her child to take the bitter medicine.
彼女は子供をほうびでつってその苦い薬を飲ませた。
The doctor said that he would be well if he took his medicine.
医者は彼が薬を飲めばよくなるだろうと言った。
The medicine is hard to swallow.
この薬は飲みにくい。
This medicine will do good to you.
この薬を飲めば良くなるよ。
Drug addiction degraded many people.
麻薬中毒で多くの人が堕落した。
In the principles of love, quick disappointments are usually described as remedies.
愛の原則においては、早々と失望することが、通常、回復薬として描かれる。
If I'm lucky enough for the medicine to work I can get to sleep after 1am but if I don't take it then I can't sleep until about 4am.
運よく薬が効くとき１時過ぎに寝れるけど、薬を飲まないと４時ぐらいまで眠れない。
Medicine should be out of the way of children.
薬は子供の手の届かないところに置くべきだ。
This medicine will cure your cold.
この薬で君の風邪は治るだろう。
Have you taken your medicine yet?
お薬飲んだ？
My father relies little on medicines.
私の父は薬というものをほとんど当てにしない。
The drugstore is at the end of this road.
薬屋はこの道の突き当たりにあります。
This medicine will make you feel better.
この薬を飲めば、気分が良くなりますよ。
I believe more in diet than in drugs.
薬より食餌療法の方が効くと信じています。
If you continue to take this herbal medicine, it will do you good.
この漢方薬を飲み続ければ効くでしょう。
Could you send up a Band-Aid and some medicine?
バンドエイドと薬をください。
Keep children away from medicine.
子供たちを薬に近付けるな。
This new medicine has a lasting effect.
この新薬は効果が永続的である。
The medicine worked marvels.
その薬は驚くほど効いた。
My mother made me take some medicine.
母は私に薬を飲ませた。
Many criminals in America are addicted to drugs.
米国の犯罪者のほとんどは麻薬中毒である。
Whether the medicine will work or not is uncertain.
薬効の程は定かでない。
The doctor thinks carefully before deciding what medicine to give.
その医者はどの薬を投与すべきかを決める前に慎重に考える。
Tom has a history of drug abuse.
トムは薬物乱用の経験がある。
This medicine will do you good!
この薬はよく効きますよ。
Don't do that!!! There's a computer at the drug store.
やめとけやめとけ。それより薬局に性能の良いコンピューターがあるんだよ。
Where can I get the medicine?
薬はどこで貰うんですか。
They helped themselves to the medicine.
彼らはその薬を自由に取って飲んだ。
In the Middle Ages, milk was still popular as a medicine.
中世において、ミルクはまだ薬として普及していた。
Does the medicine act quickly?
その薬はすぐに効きますか。
This medicine does not have side effects.
この薬に副作用はありません。
The warehouse was a front for drug traffickers.
その倉庫は麻薬密売者の隠れみのだった。
The medicine cured him of his illness.
薬が彼の病気を治した。
Take this medicine, and you'll feel a lot better.
この薬を飲めば、気分がうんとよくなるでしょう。
The woman suspected that her son was using drugs.
その女性は息子の薬物使用を疑った。
The medicine seemed to have no effect on the patient.
その薬は患者になんの効果もなかったようだ。
Tom is dealing drugs.
トムは麻薬を売買している。
Until what time does your pharmacy stay open?
薬局は何時まで開いていますか。
They are spraying the fruit trees.
彼らは果樹に農薬を散布している。
It is advisable for you to take the medicine.
その薬を飲んでおいた方がいいよ。
There are no drugs here.
ここに麻薬はないよ。
Please bring me some medicine for airsickness.
何か飛行機酔いの薬をください。
The kettle is boiling.
薬缶のお湯が沸いている。
Are you taking any medicine regularly?
何か薬を常用していますか。
Today, the Ministry of Health announced that it has stopped distribution of and is recalling a medicine for children due to the problem of heart related side effects. The government has taken this into account and has forbidden the importation of this med
