The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '薬'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

On taking the medicine prescribed by the doctor the temperature of the child, which was 40 degrees, dropped rapidly.医者に処方された薬を飲んだ途端に、４０度あった子供の熱がすとんと下がりました。
Take this medicine every four hours.４時間おきにこの薬をのみなさい。
The medicine cured him of his illness.薬が彼の病気を治した。
We besought that he might give us the medicine.彼がその薬をくれるよう懇願した。
The kettle is boiling.薬缶のお湯が沸いている。
Tom got worried when he learned about the medicine's side effects.トムは薬の副作用の説明を聞いて不安になった。
Doctors have offered me nothing but sleeping pills.医者達は私に睡眠薬しか出してくれなかった。
Bomb-making criminals frequently have the motive of wanting public attention.爆薬製造犯はしばしば世間の注目を集めたいという動機を持っている。
The doctor's instructions are as follows: Take this medicine after meals.医者は次のように指示した。この薬は毎食後服用すること、そして・・・。
Explosives went off with a bang.爆薬がどかんと鳴った。
Many criminals in America are addicted to drugs.米国の犯罪者のほとんどは麻薬中毒である。
Scientists have been discovering new drugs, so there is always hope for the unconscious person.科学者達は新薬を発見し続けていますから、意識不明の人にも希望は常にあるのです。
Please take all of your medicine as prescribed.お薬は処方された通りに飲みきってくださいね。
This medicine will make you feel better.この薬を飲めば、あなたは気分がよくなるでしょう。
The medicine took effect.その薬の効きめが現れた。
This medicine will do you good.この薬はあなたの病気に効くでしょう。
This medicine will do you a good deal of good.この薬は大変よく効く。
You'll feel better if you take this medicine.この薬を飲めば、気分が良くなりますよ。
The drug problem is international.麻薬汚染の問題は国際的である。
The medicine didn't help at all.薬は全く効かなかった。
This medicine helps relieve muscle pain.この薬は筋肉痛を和らげる。
Keep all medicines out of reach of children.薬は全部子供の手の届かないところにしまっておきなさい。
Medicine should be out of the way of children.薬は子供の手の届かないところに置くべきだ。
Today, the Ministry of Health announced that it has stopped distribution of and is recalling a medicine for children due to the problem of heart related side effects. The government has taken this into account and has forbidden the importation of this med保健省は今日、心臓への副作用に関する問題のために、子供向けの薬の流通を停止し、回収することを発表しました。これを受けて政府は、この薬の輸入販売禁止を決定しました。
She wore a diamond ring on her left third finger.彼女は左手の薬指にダイヤの指輪をはめていた。
This medicine will do you good!この薬はよく効きますよ。
The medicine made me sleepy.その薬が私を眠くした。
The police have made hundreds of drug busts across the country.警察は国中で何百もの麻薬の手入れをおこなった。
Tom got worried when he learnt about the medicine's side effects.トムは薬の副作用の説明を聞いて不安になった。
This medicine cured me of my cold.この薬のおかげで私の風邪が治った。
This medicine has no harmful side-effects.この薬には有害な副作用がありません。
We'll give your pharmacy a call.薬局にはこちらから連絡しておきます。
You have to take this powder after each meal.この粉薬は毎食後飲んでください。
You'll feel better if you take this medicine.この薬を飲めばあなたはもっと楽になるでしょう。
This medicine is free from harmful effects.この薬には悪い副作用はありません。
The new medicine saved his life.新薬が彼の命を救った。
Would you know where there is a pharmacy that is open till late?夜間営業の薬局がどこにあるかをご存知ですか？
The golfer gave his caddy some medicine.ゴルファーはキャディーに薬を与えた。
This medicine will do wonders for a runny nose.この薬は鼻水に不思議なほどよく効く。
I think this medicine will do you a lot of good.この薬は君によく効くと思う。
The doctor administered medicine to the patient.医者は患者に投薬した。
This drug acts against headache.この薬は頭痛に効く。
Keep the medicine away from children.薬を子供たちの手の届かない所へ置きなさい。
He gave her a drug to make her relax.彼女をくつろがせるために、彼は薬を彼女に与えた。
In the principles of love, quick disappointments are usually described as remedies.愛の原則においては、早々と失望することが、通常、回復薬として描かれる。
We must prevent the fire from reaching the gunpowder at any cost.何としても火が火薬に達しないようにしなければならない。
The medicine saved her life.その薬が彼女の命を救った。
The warehouse was a front for drug traffickers.その倉庫は麻薬密売者の隠れみのだった。
Do I have to take this medicine?この薬を飲まないといけませんか。
This medicine must not be placed within the reach of children.この薬は子どもの手の届くところにおいてはいけません。
The volunteer group provides war victims with food and medicine.ボランティアグループの人達は戦争被害者に食料と医薬品を配った。
I need some medicine to kill the pain.この痛みをやわらげる薬が何かほしい。
There are no drugs here.ここに麻薬はないよ。
If the medicine is abused, people can ruin their health.薬が乱用されると、人々の健康を害する可能性がある。
She looked dazed with the drug.彼女は薬のためぼうっとしている。
The police seized a large quantity of drugs at the school.警察は学校で大量の薬物を押収した。
What medicine do you recommend?おすすめの薬は何ですか。
This medicine will make you feel better.この薬を飲めば、気分が良くなりますよ。
I have to take medicine.薬を飲まなければなりません。
Take this medicine, and you'll feel a lot better.この薬を飲めば、気分がうんとよくなるでしょう。
They are spraying the fruit trees.彼らは果樹に農薬を散布している。
Could you send up a Band-Aid and some medicine?バンドエイドと薬をください。
Take one tablet a day until all of the medicine is gone.毎日１錠を、薬がなくなるまで飲んで下さい。
Let me write you a prescription for some medicine.薬の処方箋を作ってあげましょう。
More and more doctors have begun to use the new medicine.ますます多くの医者がその新薬を使い出した。
The medicine will soon put you right.この薬を飲めばすぐよくなる。
With great effort I held his eyelids open with my fingers and dropped in the eye medicine.一生懸命指でまぶたを広げて目薬を差しました。
If you take this medicine, you will feel better.この薬はあなたをよりよい気分にするでしょう。
The Middle East is still called a powder keg.中東は今でも危険な火薬庫と呼ばれている。
This medicine will do you good.この薬はあなたに効くでしょう。
The new medicine demonstrated an immediate effect.新しい薬はすぐさま効果を見せた。
That politician has been trafficking in drugs for years.その政治家は何年間も、麻薬の密売買をしてきた。
You can't buy this medicine without a prescription.その薬は処方箋無しで買ってはいけません。
Please explain how to take the medicine.薬の飲み方を教えてください。
Be sure to take this medicine before going to bed.寝る前に必ずこの薬を飲みなさい。
Like it or not, you have to take this medicine.好きだろうと嫌いだろうと、この薬を飲まなければなりません。
He has a drug allergy.薬アレルギーがあります。
The medicine worked marvels.その薬は驚くほど効いた。
This medicine tastes bitter.この薬は苦い。
This medicine renews your strength.この薬は活力を補給してくれます。
Please give me some airsickness medicine.乗り物酔いの薬をください。
That medicine worked well for me.その薬はよく効いた。
Heat will break this chemical down into harmless gases.熱がこの化学薬品を無害な気体に分解するだろう。
The effect of the drug had worn off.薬の効果は消えていた。
This medication works instantly.その薬はてきめんに効く。
This medicine will take the pain away.この薬を飲むと痛みがやわらぐよ。
Where can I get the medicine?薬はどこで貰うんですか。
The drug acts like magic.その薬はてきめんに効く。
The medicine decreased his pain.その薬は彼の苦痛を和らげた。
I have to take my medicine every six hours.私は６時間ごとに薬を飲まないといけない。
Take this medicine after each meal.この薬を毎食後飲みなさい。
Temperance is the best physic.節制は最良の薬。
Please give me a Band-Aid and some medicine.バンドエイドと薬をください。
This medicine will give you some relief.この薬を飲めば痛みが少し治まりますよ。
The medicine seemed to have no effect on the patient.その薬は患者になんの効果もなかったようだ。
If you continue to take this herbal medicine, it will do you good.この漢方薬を飲み続ければ効くでしょう。
This medicine will do you good.この薬を飲めばよくなるでしょう。
Keep the medicine away from children.薬を子供たちの手の届かないところに置きなさい。
We must rid the nation of drugs.私達は国民から麻薬を追放しなければならない。
I took three tablets of a cold medicine before going to bed.寝る前に風邪薬を3錠飲んだ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License