The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '薬'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I think this medicine will do you good.
この薬は効くと思いますよ。
Could you send up some stomach medicine?
胃薬を持ってきてください。
I have trouble taking powdered medicine.
私、粉薬って苦手なのよね。
This medicine has no harmful side effects.
この薬には有害な副作用がありません。
Put this medicine where children can't get it.
この薬は子供の手の届かないところに置いて下さい。
This medicine will do you good!
この薬はよく効きますよ。
Sleep is the best medicine for a cold.
風邪には睡眠が最良の薬です。
The doctor said that he would be well if he took his medicine.
医者は彼が薬を飲めばよくなるだろうと言った。
The nurse applied a medicine to the affected part.
看護婦は患部に薬を塗りました。
If you take this medicine, you'll feel better.
あなたはこの薬をのめば、良くなるだろう。
Scientists have been discovering new drugs, so there is always hope for the unconscious person.
科学者達は新薬を発見し続けていますから、意識不明の人にも希望は常にあるのです。
Doctors have offered me nothing but sleeping pills.
医者達は私に睡眠薬しか出してくれなかった。
The warehouse was a front for drug traffickers.
その倉庫は麻薬密売者の隠れみのだった。
His mother has been running a drugstore for fifteen years.
彼のお母さんは１５年間前から薬局を経営している。
This medicine will do you good.
この薬は君には効くだろう。
She looked dazed with the drug.
彼女は薬のためぼうっとしている。
Whether the medicine will work or not is uncertain.
薬効の程は定かでない。
This medicine has no side effects.
この薬に副作用はありません。
This medicine is not a poison in itself.
この薬はそれ自体では毒ではない。
I took three tablets of a cold medicine before going to bed.
寝る前に風邪薬を3錠飲んだ。
The police have made hundreds of drug busts across the country.
警察は国中で何百もの麻薬の手入れをおこなった。
Like it or not, you have to take this medicine.
好きだろうと嫌いだろうと、この薬を飲まなければなりません。
Take this medicine every four hours.
４時間おきにこの薬をのみなさい。
This medication works instantly.
その薬はてきめんに効く。
What is the best remedy for colds?
風邪に一番良い薬はなんですか。
The medicine had a wonderful effect on him.
その薬は彼に不思議なほどよく効いた。
Mexican desperadoes during the early twenties were usually armed to the teeth with stolen firearms and ammunition.
１９２０年代初期のメキシコの無法者たちは盗んだ小火器や爆薬で十分に武装していた。
Please take this medicine if you catch a cold.
風邪を引いたら、この薬を飲んで下さい。
Take this medicine three times a day.
この薬を一日に三回飲みなさい。
Take this medicine after each meal.
この薬を毎食後飲みなさい。
Wait till the kettle begins to sing.
薬缶がシュンシュンゆうまで待ちなさい。
A good medicine tastes bitter.
良薬は口に苦し。
Please explain how to take the medicine.
薬の飲み方を教えてください。
The medicine saved her life.
その薬が彼女の命を救った。
Gunpowder needs to be handled very carefully.
火薬は注意深く扱わなければならない。
When John's neighbor saw John selling drugs, she blew the whistle on him.
ジョンの隣人はジョンが麻薬を売っているのを見て密告した。
Put that medicine out of the baby's reach.
その薬は幼児の手の届かない所に置きなさい。
The medicine didn't help at all.
薬は全く効かなかった。
The effects of the drug are intense but brief.
その薬の効果は強烈だが短い。
This new medicine may aid your recovery.
この新薬は君の回復を早めるかも知れない。
This medicine does not have side effects.
この薬に副作用はありません。
The medicine did wonders for his health.
その薬は彼の体に驚くほどよく効いた。
The doctor is looking for medicine that is effective for this illness.
医者はこの病気に効く薬を探している。
This medicine will make you feel better.
この薬を飲めばあなたは気分がよくなるだろう。
You'll feel better if you take this medicine.
この薬を飲めばあなたは気分がよくなるだろう。
The medicine took effect.
その薬の効きめが現れた。
This medicine will soothe your headache.
この薬で頭痛はおさまるでしょう。
It seems that the pills I took earlier were effective.
さっき飲んだ薬が効いてきたみたい。
My stomach hurts. Can I have some stomach medicine?
おなかが痛いんです。胃腸薬をください。
The drug acted quickly.
その薬はすぐにきいた。
I had a bad cough, so I took the bitter medicine.
せきがひどかったので、苦い薬を飲んだ。
The effect of the drug had worn off.
薬の効果は消えていた。
That medicine worked well for me.
その薬はよく効いた。
I don't feel well. Could you give me some medicine?
気分が悪いので薬をください。
The doctor gave him the medicine.
医者は彼に薬を与えた。
Some medicine does us harm.
害になる薬もある。
The police seized a large quantity of drugs at the school.
警察は学校で大量の薬物を押収した。
On taking the medicine prescribed by the doctor the temperature of the child, which was 40 degrees, dropped rapidly.
医者に処方された薬を飲んだ途端に、４０度あった子供の熱がすとんと下がりました。
Be sure to take medicine three times a day.
１日３回必ず薬を服用する。
The medicine has to be taken every six hours.
６時間ごとに薬を飲まなければなりません。
You can get rid of the cold if you take this medicine.
この薬を飲めば風邪も治せるよ。
The medicine relieved him of his stomach-ache.
その薬のおかげで彼の腹痛はおさまった。
This medicine will cure your headache immediately.
この薬を飲めば頭痛はすぐに治ります。
Princess, don't drink the potion.
お嬢様、薬を飲まないでください。
Refugees will suffer lack of food, water, medicine and all that.
避難民は食料や水、薬などその他いろいろ不足を被るものだ。
I think he should stay away from drugs of any sort.
麻薬はどんなものでも敬遠しておいたほうがいい。
You'll feel better if you take this medicine.
この薬を飲めば、気分が良くなりますよ。
What medicine do you recommend?
おすすめの薬は何ですか。
More and more doctors have begun to use the new medicine.
ますます多くの医者がその新薬を使い出した。
I'd like to buy eye drops.
目薬をください。
If I'm lucky enough for the medicine to work I can get to sleep after 1am but if I don't take it then I can't sleep until about 4am.
運よく薬が効くとき１時過ぎに寝れるけど、薬を飲まないと４時ぐらいまで眠れない。
This medicine must not be placed within the reach of children.
この薬は子どもの手の届くところにおいてはいけません。
Take this medicine faithfully, and you will feel better.
この薬を正確に飲みなさい。そうすれば気分がよくなるでしょう。
You'll feel better if you take these pills.
この薬を飲めば、気分が良くなりますよ。
Many criminals in America are addicted to drugs.
米国の犯罪者のほとんどは麻薬中毒である。
A number of countries have strict laws against drugs.
多くの国には、麻薬に対する厳しい法律がある。
You'll feel better if you drink this medicine.
この薬を飲めば、気分が良くなりますよ。
This medicine will take care of your headache.
この薬で君の頭痛は治るよ。
Today, the Ministry of Health announced that it has stopped distribution of and is recalling a medicine for children due to the problem of heart related side effects. The government has taken this into account and has forbidden the importation of this med
