The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '薬'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The woman suspected that her son was using drugs.その女性は息子の薬物使用を疑った。
The drug acts like magic.その薬はてきめんに効く。
This medicine will do you good.この薬はあなたに効くでしょう。
Please give me something to kill the pain.痛みを抑える薬を何かください。
This medicine will ease your cramps.この薬を飲むと胃の痙攣が治ります。
Be sure to take medicine three times a day.１日３回必ず薬を服用する。
His mother has been running a drugstore for fifteen years.彼の母親は１５年間薬局を経営している。
No medicine can cure this disease.どんな薬もこの病気を治療することはできない。
Good medicine tastes bitter, good advice is hard to listen to.良薬は口に苦く、忠言は耳に逆らう。
This medicine has no harmful side-effects.この薬には有害な副作用がありません。
Take this medicine before each meal.食前ごとにこの薬を飲みなさい。
Bitter medicine will not necessarily do you good.必ずしも苦い薬が行く効くとは限らない。
The doctor administered medicine to the patient.医者は患者に投薬した。
Your medicine is ready.薬ができました。
The medicine will soon put you right.この薬を飲めばすぐよくなる。
The doctor is looking for medicine that is effective for this illness.医者はこの病気に効く薬を探している。
Drug addiction degraded many people.麻薬中毒で多くの人が堕落した。
Take this medicine when you have a cold.かぜをひいたらこの薬を飲むんだよ。
I'm allergic to some medicine.薬にアレルギーがあります。
The medicine hastened the process of growth.その薬が成長の過程を早めた。
You should keep the medicine box away from your child.薬箱を子供の手の届かない所に置いておきなさい。
The doctor gave him the medicine.医者は彼に薬を与えた。
I think this medicine will do you a lot of good.この薬は君によく効くと思う。
If the medicine is abused, people can ruin their health.薬が乱用されると、人々の健康を害する可能性がある。
Today, the Ministry of Health announced that it has stopped distribution of and is recalling a medicine for children due to the problem of heart related side effects. The government has taken this into account and has forbidden the importation of this med保健省は今日、心臓への副作用に関する問題のために、子供向けの薬の流通を停止し、回収することを発表しました。これを受けて政府は、この薬の輸入販売禁止を決定しました。
This medicine will take the pain away.この薬を飲むと痛みがやわらぐよ。
Love is a sickness full of woes, All remedies refusing.恋は悲しみに満ちた病であり、あらゆる治療をも薬をも受け付けない。
Take this medicine after meals.食後にこの薬を服用しなさい。
That's powdered medicine.それは粉薬です。
This medicine, properly used, will do you a lot of good.この薬は、正しく用いれば、たいへんききめがあるでしょう。
The drug problem is international.麻薬汚染の問題は国際的である。
This medicine does not have side effects.この薬に副作用はありません。
This medicine helps relieve muscle pain.この薬は筋肉痛を和らげる。
I had a bad cough, so I took the bitter medicine.せきがひどかったので、苦い薬を飲んだ。
This medicine is a natural poison.この薬は、本来毒である。
Please bring me some medicine for airsickness.何か飛行機酔いの薬をください。
This medicine tastes bitter.この薬はにがい味がする。
His flawlessly ordered life collapsed when his drug-addict brothers appeared.彼の完ぺきに秩序正しい人生は麻薬中毒の兄弟が現れた時に崩壊した。
The pain was more than he could bear, so he took some medicine.痛みがあまりひどかったので、彼は薬を飲んだ。
Please take this medicine if you catch a cold.風邪を引いたら、この薬を飲んで下さい。
What is the best remedy for colds?風邪に一番良い薬はなんですか。
We must rid the nation of drugs.私達は国民から麻薬を追放しなければならない。
You should ask a physician for his advice before taking this medicine.この薬を飲む前には内科医の意見を聞くべきだ。
Will this medicine really do me any good?この薬は本当に私に効くのでしょうか。
Could you send up some stomach medicine?胃薬を持ってきてください。
Don't expose this chemical to direct sunlight.この薬品は日光に当てないようにしなさい。
Tom is dealing drugs.トムは麻薬を売買している。
The medicine did wonders for his health.その薬は彼の体に驚くほどよく効いた。
This medicine has no harmful side effects.この薬には有害な副作用がありません。
This medicine should be taken every three hours.この薬は３時間毎に飲んでください。
This medicine cured me of my cold.この薬のおかげで私の風邪が治った。
Medicine containers should be kept out of reach of children.薬の箱は子供の手の届かない場所に置いておくべきです。
The doctor said that he would be well if he took his medicine.医者は彼が薬を飲めばよくなるだろうと言った。
Keep this medicine out of the children's reach.この薬は子供たちの手の届かないところに置いておきなさい。
My older brother is planning to work at a drug factory.兄は製薬工場で働こうと思っている。
Must I take this medicine?この薬を飲まなければ行けませんか。
You can't buy this medicine without a prescription.その薬は処方箋無しで買ってはいけません。
Please take all of your medicine as prescribed.お薬は処方された通りに飲みきってくださいね。
My mother made me take some medicine.母は私に薬を飲ませた。
If you take this medicine, you'll feel better.あなたはこの薬をのめば、良くなるだろう。
Gunpowder needs to be handled very carefully.火薬は注意深く扱わなければならない。
The medicine is hard to swallow.この薬は飲みにくい。
Is there any good medicine?いい薬はありますか。
The patient felt the worse for having taken the pills.その患者はその薬を飲んだためにますます気分が悪くなった。
The medicine made me sleepy.その薬が私を眠くした。
This medicine will make you feel better.この薬を飲めば、気分が良くなりますよ。
The golfer gave his caddy some medicine.ゴルファーはキャディーに薬を与えた。
She wore a diamond ring on her left third finger.彼女は左手の薬指にダイヤの指輪をはめていた。
On taking the medicine prescribed by the doctor the temperature of the child, which was 40 degrees, dropped rapidly.医者に処方された薬を飲んだ途端に、４０度あった子供の熱がすとんと下がりました。
We'll give your pharmacy a call.薬局にはこちらから連絡しておきます。
The medicine made me very sleepy.その薬を飲むと私はとても眠たくなりました。
Do I have to take this medicine?この薬を飲まないといけませんか。
This medicine will make you feel better.この薬を飲めばあなたはもっと楽になるでしょう。
I'm itchy from mosquito bites. Do you have something for it?蚊に刺されて痒いよ。何か薬持ってない？
The advice you find the hardest to take is often the most useful.良薬は口に苦し。
His mother has been running a drugstore for fifteen years.彼のお母さんは１５年間前から薬局を経営している。
I will find out how the medicine works.薬の効き目を調べてみます。
You'll feel better if you take this medicine.この薬を飲めば、あなたは気分がよくなるでしょう。
The medicine had no effect.薬がまったく効かなかった。
Refugees will suffer lack of food, water, medicine and all that.避難民は食料や水、薬などその他いろいろ不足を被るものだ。
This new medicine may aid your recovery.この新薬は君の回復を早めるかも知れない。
My stomach hurts. Can I have some stomach medicine?おなかが痛いんです。胃腸薬をください。
I cured my cold with this medicine.私はこの薬で風邪を治しました。
My throat hurts, and I have a fever. Can I have some cold medicine?喉が痛くて、熱があります。風邪薬はありますか。
The drug acted quickly.その薬はすぐにきいた。
With great effort I held his eyelids open with my fingers and dropped in the eye medicine.一生懸命指でまぶたを広げて目薬を差しました。
Please give me some kind of medicine to curb the pain.痛みを抑える薬を何かください。
The police have made hundreds of drug busts across the country.警察は国中で何百もの麻薬の手入れをおこなった。
The doctor alerted him to the riskiness of the medicine.医者は彼にその薬の危険性を警告した。
The medicine took effect.その薬はきいた。
Scientists have been discovering new drugs, so there is always hope for the unconscious person.科学者達は新薬を発見し続けていますから、意識不明の人にも希望は常にあるのです。
The medicine has worked.薬が効いた。
This new medicine has a lasting effect.この新薬は効果が永続的である。
This medicine will make you feel better.この薬を飲めば、あなたは気分がよくなるでしょう。
Come back again when you finish your medicine.薬がなくなったら来てください。
This medicine tastes bitter.この薬は苦い。
This medicine will make you feel better.この薬を飲めばあなたは気分がよくなるだろう。
The kettle is steaming.薬缶から湯気が立っている。
Let me write you a prescription for some medicine.薬の処方箋を作ってあげましょう。
This medicine will do you a good deal of good.この薬は大変よく効く。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License