The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '薬'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Please rinse often with mouthwash.
うがい薬でたびたびうがいをしてください。
This medicine will ease your cramps.
この薬を飲むと胃の痙攣が治ります。
This medicine will clear up your cold.
この薬を飲めば風邪は直るよ。
Many criminals in America are addicted to drugs.
米国の犯罪者のほとんどは麻薬中毒である。
The medicine will soon put you right.
この薬を飲めばすぐよくなる。
Medicine containers should be kept out of reach of children.
薬の箱は子供の手の届かない場所に置いておくべきです。
Please bring me some medicine for airsickness.
何か飛行機酔いの薬をください。
This medicine has no harmful side effects.
この薬には有害な副作用がありません。
Good medicine is bitter.
良薬口に苦し。
As soon as he took the medicine, his fever went down.
その薬を飲んですぐに彼の熱が下がった。
This medicine will soothe your headache.
この薬で頭痛はおさまるでしょう。
In the principles of love, quick disappointments are usually described as remedies.
愛の原則においては、早々と失望することが、通常、回復薬として描かれる。
My throat hurts, and I have a fever. Can I have some cold medicine?
喉が痛くて、熱があります。風邪薬はありますか。
His flawlessly ordered life collapsed when his drug-addict brothers appeared.
彼の完ぺきに秩序正しい人生は麻薬中毒の兄弟が現れた時に崩壊した。
This medicine must not be placed within the reach of children.
この薬は子どもの手の届くところにおいてはいけません。
Be sure to take this medicine before going to bed.
寝る前に必ずこの薬を飲みなさい。
What's your strongest type of headache pill?
最も効果の高い頭痛薬はどれですか。
Does the medicine act on the stomach?
その薬は胃にききますか。
The physician prescribed his patient some medicine.
医者は患者に薬を処方した。
The doctor thinks carefully before deciding what medicine to give.
その医者はどの薬を投与すべきかを決める前に慎重に考える。
This chemical will prevent germs from breeding.
この化学薬品は細菌の繁殖を防ぐだろう。
The medicine seemed to have no effect on the patient.
その薬は患者になんの効果もなかったようだ。
We'll give your pharmacy a call.
薬局にはこちらから連絡しておきます。
This medicine will cure you of that disease.
この薬を飲めばその病気は直るでしょう。
Take this medicine after meals.
食後にこの薬を服用しなさい。
This medicine will make you feel better.
この薬を飲めばあなたは気分がよくなるだろう。
Please take this medicine if you catch a cold.
風邪を引いたら、この薬を飲んで下さい。
You'll feel better if you take this medicine.
この薬を飲めば、あなたは気分がよくなるでしょう。
The medicine he had prescribed failed to take effect.
彼が処方してくれた薬は効かなかった。
The effect of the medicine was amazing.
その薬の効果は驚くべきものだった。
The medicine worked marvels.
その薬は驚くほど効いた。
Tom has a history of drug abuse.
トムは薬物乱用の経験がある。
This medicine does not have side effects.
この薬に副作用はありません。
This medicine will do you a good deal of good.
この薬は大変よく効く。
This medicine will cure your cold.
この薬で君の風邪は治るだろう。
Grandmother believes that Chinese medicines are the best.
祖母は漢方薬が一番いいと信じている。
There's no cure for stupidity.
馬鹿につける薬はない。
That medicine worked well for me.
その薬はよく効いた。
I had a bad cough, so I took the bitter medicine.
せきがひどかったので、苦い薬を飲んだ。
The medicine didn't help at all.
薬は全く効かなかった。
This new medicine may aid your recovery.
この新薬は君の回復を早めるかも知れない。
The medicine decreased his pain.
その薬は彼の苦痛を和らげた。
The new medicine demonstrated an immediate effect.
その新薬はすぐに効果を示した。
This dog is trained to smell out drugs.
この犬は麻薬を嗅ぎ出すよう訓練されている。
Wait till the kettle begins to sing.
薬缶がシュンシュンゆうまで待ちなさい。
The doctor administered medicine to the patient.
医者は患者に投薬した。
Drug addiction is a cancer in modern society.
麻薬中毒は現代社会の癌だ。
If you take medicine, you will feel better.
この薬を飲めば、気分が良くなるだろう。
Her husband is heavily dependent on drugs.
彼女の夫はひどい麻薬依存症だ。
He never takes medicine for his cold.
彼は風邪でも薬などのまない。
The new medicine saved me from an illness.
新薬のおかげで私は病気から回復した。
Take this medicine faithfully, and you will feel better.
この薬を正確に飲みなさい。そうすれば気分がよくなるでしょう。
Heat will break this chemical down into harmless gases.
熱がこの化学薬品を無害な気体に分解するだろう。
Whether the medicine will work or not is uncertain.
薬効の程は定かでない。
Keep the medicine away from children.
薬を子供たちの手の届かない所へ置きなさい。
The doctor said that he would be well if he took his medicine.
医者は彼が薬を飲めばよくなるだろうと言った。
There is no easy cure-all for old economic ills.
年来の経済病には手軽にきく万能薬などありません。
This medicine will do you good.
この薬はあなたの病気に効くでしょう。
Come back again when you finish your medicine.
薬がなくなったら来てください。
Today, the Ministry of Health announced that it has stopped distribution of and is recalling a medicine for children due to the problem of heart related side effects. The government has taken this into account and has forbidden the importation of this med
