The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '薬'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

This drug acts against headache.この薬は頭痛に効く。
The new drug will be tested in Vaxgen's laboratory.バクスゲン社の研究所で新薬の試験が行われた。
This medicine will make you feel much better.この薬を飲めばずっと気分がよくなりますよ。
A number of countries have strict laws against drugs.多くの国には、麻薬に対する厳しい法律がある。
Do you have anything for a headache?頭痛に効く薬はありますか。
This medicine will give you some relief.この薬を飲めば痛みが少し治まりますよ。
Put the medicine where children can't get at it.薬は子供の手の届かない所に置きなさい。
Don't do that!!! There's a computer at the drug store.やめとけやめとけ。それより薬局に性能の良いコンピューターがあるんだよ。
You should ask a physician for his advice before taking this medicine.この薬を飲む前には内科医の意見を聞くべきだ。
This medicine will help you.この薬はあなたのためになる。
You'll feel better if you take these pills.この薬を飲めば、気分が良くなりますよ。
Tom is dealing drugs.トムは麻薬を売買している。
Do you have some medicine good for a cold?風邪によい薬はありませんか。
My older brother is planning to work at a drug factory.兄は製薬工場で働こうと思っている。
I had a bad cough, so I took the bitter medicine.せきがひどかったので、苦い薬を飲んだ。
Drug money and Mafia money are often blood money.麻薬のためのお金やマフィアの資金は殺人の報酬であることが多い。
The medicine had an immediate effect.薬はすぐ効いた。
If you take this medicine, you will feel better.この薬を飲めば気分がよくなるでしょう。
It's marvelous how quickly the medicine relieved my pain.その薬で私の痛みがすぐにとれたのには驚いた。
More and more doctors have begun to use the new medicine.ますます多くの医者がその新薬を使い出した。
It seems that the pills I took earlier were effective.さっき飲んだ薬が効いてきたみたい。
This medicine will do you good!この薬はよく効きますよ。
Take this medicine before each meal.食前ごとにこの薬を飲みなさい。
Many criminals in America are addicted to drugs.米国の犯罪者のほとんどは麻薬中毒である。
You'll feel better if you take this medicine.この薬を飲めば、気分が良くなりますよ。
You had better take this medicine if you want to get well.お前は病気が直りたいのならこの薬を飲んだ方がいいよ。
This medicine has no harmful side effects.この薬には有害な副作用がありません。
This dog is trained to smell out drugs.この犬は麻薬を嗅ぎ出すよう訓練されている。
Today, the Ministry of Health announced that it has stopped distribution of and is recalling a medicine for children due to the problem of heart related side effects. The government has taken this into account and has forbidden the importation of this med保健省は今日、心臓への副作用に関する問題のために、子供向けの薬の流通を停止し、回収することを発表しました。これを受けて政府は、この薬の輸入販売禁止を決定しました。
Scientists have been discovering new drugs, so there is always hope for the unconscious person.科学者達は新薬を発見し続けていますから、意識不明の人にも希望は常にあるのです。
Does the medicine act on the stomach?その薬は胃にききますか。
The medicine didn't help at all.薬は全く効かなかった。
This medicine is good for a cold.この薬は風邪に効きます。
This medicine cured me of my cold.この薬のおかげで私の風邪が治った。
There's no cure for stupidity.馬鹿につける薬はない。
Take this prescription to your pharmacy.薬局にこの処方箋を持って行ってください。
Give medicine to the patient right away.患者にすぐ薬を飲ませなさい。
This medicine is free from harmful effects.この薬には悪い副作用はありません。
That politician has been trafficking in drugs for years.その政治家は何年間も、麻薬の密売買をしてきた。
That medicine worked well for me.その薬はよく効いた。
It's neither good nor bad.それは毒のも薬にもならない。
Tom has a history of drug abuse.トムは薬物乱用の経験がある。
The medicine saved her life.その薬が彼女の命を救った。
When taking drugs, follow the directions on the bottle carefully.薬を服用するときは、ビンに書いてある用法に注意深く従いなさい。
The medicine was a brown liquid.お薬はお茶色の液体でありました。
You'll feel better if you take this medicine.この薬を飲めば、あなたは気分がよくなるでしょう。
Have you taken your medicine yet?君はもう薬を飲みましたか。
Tom got worried when he learned about the medicine's side effects.トムは薬の副作用の説明を聞いて不安になった。
Be sure to take medicine three times a day.１日３回必ず薬を服用する。
The medicine made me very sleepy.その薬を飲むと私はとても眠たくなりました。
In the principles of love, quick disappointments are usually described as remedies.愛の原則においては、早々と失望することが、通常、回復薬として描かれる。
Whether the medicine will work or not is uncertain.薬効の程は定かでない。
There is no cure for lovesickness.恋の病に薬なし。
Shake the medicine bottle before use.使用前に薬ビンを振りなさい。
They blew up the bridge with gunpowder.彼らは火薬で橋を爆破した。
The doctor gave him the medicine.医者は彼に薬を与えた。
Her husband is heavily dependent on drugs.彼女の夫はひどい麻薬依存症だ。
Refugees will suffer lack of food, water, medicine and all that.避難民は食料や水、薬などその他いろいろ不足を被るものだ。
Where's the nearest drugstore?一番近い薬局はどこにありますか。
I have to take medicine.薬を飲まなければなりません。
My stomach hurts. Can I have some stomach medicine?おなかが痛いんです。胃腸薬をください。
The advice you find the hardest to take is often the most useful.良薬は口に苦し。
Take this medicine three times a day.この薬を一日に三回飲みなさい。
Medicine should be out of the way of children.薬は子供の手の届かないところに置くべきだ。
This medicine will cure your cold.この薬で君の風邪は治るだろう。
This new medicine may aid your recovery.この新薬は君の回復を早めるかも知れない。
Take this medicine when you have a cold.かぜをひいたらこの薬を飲むんだよ。
More and more physicians have begun to use the new medicines.次第に多くの医者が新薬を使い始めた。
Are you allergic to any medicine?薬にアレルギーがありますか。
Is there any good medicine?いい薬はありますか。
Drug addiction is a cancer in modern society.麻薬中毒は現代社会の癌だ。
The doctor said that he would be well if he took his medicine.医者は彼が薬を飲めばよくなるだろうと言った。
The kettle is whistling on the stove.薬缶がストーブの上でチンチン鳴っています。
This medicine will make you feel better.この薬を飲めば、あなたは気分がよくなるでしょう。
That's powdered medicine.それは粉薬です。
This medicine will relieve your headache.この薬であなたの頭痛は治るでしょう。
The medicine decreased his pain.その薬は彼の苦痛を和らげた。
As the popping sound of the fireworks stopped, it suddenly became quiet around me. The smell of gunpowder somehow put me in a sentimental mood.花火の弾ける音が止むと、急に辺りが静かになる。後に残った火薬の匂いが、なんだか俺をセンチメンタルな気分にさせた。
You can't rely on medicine alone if you want to get well.薬だけを頼りにしても治らないよ。
Take this medicine after meals.この薬を食後に服みなさい。
It will be a good lesson to him.良い薬になるだろう。
To my knowledge, this chemical will prevent germs from breeding.私の知る限り、この化学薬品は細菌の繁殖を防ぐだろう。
When John's neighbor saw John selling drugs, she blew the whistle on him.ジョンの隣人はジョンが麻薬を売っているのを見て密告した。
I took three tablets of a cold medicine before going to bed.寝る前に風邪薬を3錠飲んだ。
The doctor administered medicine to the patient.医者は患者に投薬した。
This medicine is no protection against influenza.この薬はインフルエンザには全く効かない。
The medicine will soon put you right.この薬を飲めばすぐよくなる。
I will find out how the medicine works.薬の効き目を調べてみます。
The doctor alerted him to the riskiness of the medicine.医者は彼にその薬の危険性を警告した。
Take this medicine faithfully, and you will feel better.この薬を正確に飲みなさい。そうすれば気分がよくなるでしょう。
We besought that he might give us the medicine.彼がその薬をくれるよう懇願した。
The woman suspected that her son was using drugs.その女性は息子の薬物使用を疑った。
She relied on the medicine as a last resort.彼女は最後の手段としてその薬に頼った。
The patient felt none the better for having taken the new pills.その患者はその薬を飲んだにもかかわらず少しも気分が良くならなかった。
Keep the medicine away from children.薬を子供たちの手の届かない所へ置きなさい。
Sorry, we can't fill this prescription here.すみませんがここではその処方薬は調合できません。
The drug acts like magic.その薬はてきめんに効く。
This chemical will prevent germs from breeding.この化学薬品は細菌の繁殖を防ぐだろう。
The medicine he had prescribed failed to take effect.彼が処方してくれた薬は効かなかった。
This medicine has no side effects.この薬に副作用はありません。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License