UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '薬'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

This medicine should be taken every three hours.この薬は3時間毎に飲んでください。
If you take this medicine, you will feel better.この薬でもっと気分が良くなるでしょう。
I cured my cold with this medicine.私はこの薬で風邪を治しました。
No medicine can cure this disease.どんな薬もこの病気を治療することはできない。
We must rid the nation of drugs.私達は国民から麻薬を追放しなければならない。
If I'm lucky enough for the medicine to work I can get to sleep after 1am but if I don't take it then I can't sleep until about 4am.運よく薬が効くとき1時過ぎに寝れるけど、薬を飲まないと4時ぐらいまで眠れない。
He gave her a drug to make her relax.彼女をくつろがせるために、彼は薬を彼女に与えた。
Good medicine tastes bitter.良薬は口に苦し。
The drug acted quickly.その薬はすぐにきいた。
That politician has been trafficking in drugs for years.その政治家は何年間も、麻薬の密売買をしてきた。
More and more doctors have begun to use the new medicine.ますます多くの医者がその新薬を使い出した。
This medicine will make you feel much better.この薬を飲めばずっと気分がよくなりますよ。
Take this medicine three times a day.一日三回この薬を飲みなさい。
The physician prescribed his patient some medicine.医者は患者に薬を処方した。
Do you have some good medicine?いい薬はありますか。
The medicine cured him of his illness.薬が彼の病気を治した。
He was dropped from the team for using drugs.彼は麻薬の使用でチームからはずされた。
Your daughter's on drugs.貴殿の娘さんは麻薬漬けです。
The new medicine demonstrated an immediate effect.新しい薬はすぐさま効果を見せた。
I had a bad cough, so I took the bitter medicine.せきがひどかったので、苦い薬を飲んだ。
This medicine has no side effects.この薬に副作用はありません。
Keep this medicine out of the children's reach.この薬は子供たちの手の届かないところに置いておきなさい。
This medicine is no protection against influenza.この薬はインフルエンザには全く効かない。
The argument presented in Doyle's study was first published as a white paper on drug-related crimes.ドイルの研究で提出されている議論は、最初、麻薬に関連する犯罪に関する白書として出版されたものである。
Do I have to take this medicine?この薬を飲まないといけませんか。
Take this medicine, and you'll feel a lot better.この薬を飲めば、気分がうんとよくなるでしょう。
The medicine had an immediate effect.その薬はすぐに効果を示した。
The medicine he had prescribed failed to take effect.彼が処方してくれた薬は効かなかった。
This medicine does not agree with me.この薬は僕に合わない。
Please explain how to take the medicine.薬の飲み方を教えてください。
This medicine will take care of your headache.この薬で君の頭痛は治るよ。
If you take this medicine, you'll feel a lot better.この薬を飲めば、気分がうんとよくなるでしょう。
The medicine worked marvels.その薬は驚くほど効いた。
This medicine tastes horrible.この薬はひどい味がする。
This medicine will make you feel better.この薬を飲めば、気分が良くなりますよ。
If the medicine is abused, people can ruin their health.薬が乱用されると、人々の健康を害する可能性がある。
Effective use of disinfectant is an important subject in relation to infection control in hospitals.病院における感染制御策を実践する上で、消毒薬の有効活用は重要な課題です。
This poison is very effective in getting rid of roaches.この薬はごきぶりを退治するのに効果的だ。
It will be a good lesson to him.良い薬になるだろう。
Good medicine is bitter.良薬口に苦し。
What is the maximum dosage for an adult?大人への一回分の最大の投薬量はどのくらいですか。
Please rinse often with mouthwash.うがい薬でたびたびうがいをしてください。
I think this medicine will do you a lot of good.この薬は君にはおおいに効くと思う。
The doctor gave him some drugs to relieve the pain.医者は痛みを取り除くため彼に薬を与えた。
The medicine relieved him of his stomach-ache.その薬のおかげで彼の腹痛はおさまった。
Keep the medicine away from children.薬を子供たちの手の届かない所へ置きなさい。
A good medicine tastes bitter.良薬は口に苦し。
The army surrendered its arsenal to the enemy.軍は敵に弾薬庫を引き渡した。
The pain was more than he could bear, so he took some medicine.痛みがあまりひどかったので、彼は薬を飲んだ。
My throat hurts, and I have a fever. Can I have some cold medicine?喉が痛くて、熱があります。風邪薬はありますか。
Have you taken your medicine yet?君はもう薬を飲みましたか。
Many American parents encourage their sons to play football to keep them away from drugs.米国の親の中には、息子を麻薬に近づけないためにフットボールを勧めるものが多い。
Where can I get the medicine?薬はどこで貰うんですか。
This medicine will make you feel better.この薬を飲めば、あなたは気分がよくなるでしょう。
I took three tablets of a cold medicine before going to bed.寝る前に風邪薬を3錠飲んだ。
If you take this medicine, you'll feel better.あなたはこの薬をのめば、良くなるだろう。
The doctor thinks carefully before deciding what medicine to give.その医者はどの薬を投与すべきかを決める前に慎重に考える。
We must prevent the fire from reaching the gunpowder at any cost.何としても火が火薬に達しないようにしなければならない。
This medicine will cure you of your cold.この薬であなたの風邪はよくなるでしょう。
This medicine will do you good.この薬はあなたのためになる。
Don't expose this chemical to direct sunlight.この薬品は日光に当てないようにしなさい。
This medicine helps relieve muscle pain.この薬は筋肉痛を和らげる。
This medicine, properly used, will do you a lot of good.この薬は、正しく用いれば、たいへんききめがあるでしょう。
The doctor gave him the medicine.医者は彼に薬を与えた。
Tom has a history of drug abuse.トムは薬物乱用の経験がある。
Tom got worried when he learned about the medicine's side effects.トムは薬の副作用の説明を聞いて不安になった。
They blew up the bridge with gunpowder.彼らは火薬で橋を爆破した。
Would you know where there is a pharmacy that is open till late?夜間営業の薬局がどこにあるかをご存知ですか?
This medicine tastes bitter.この薬は苦い。
Take this medicine every four hours.4時間おきにこの薬をのみなさい。
With great effort I held his eyelids open with my fingers and dropped in the eye medicine.一生懸命指でまぶたを広げて目薬を差しました。
The effect of the medicine was amazing.その薬の効果は驚くべきものだった。
Be sure to take medicine three times a day.1日3回間違いなく薬を飲むように。
They helped themselves to the medicine.彼らはその薬を自由に取って飲んだ。
Be sure to take this medicine before going to bed.寝る前に必ずこの薬を飲みなさい。
Where's the nearest pharmacy?ここから一番近い薬局はどこですか。
I don't feel well. Could you give me some medicine?気分が悪いので薬をください。
This medication works instantly.その薬はてきめんに効く。
Please give me something to kill the pain.痛みを抑える薬を何かください。
They forced me to take the medicine.彼らは私にその薬を無理矢理飲ませた。
Temperance is the best physic.節制は最良の薬。
If you mess with drugs, you're asking for trouble.麻薬に手を出すとろくなことはない。
The doctor's instructions are as follows: Take this medicine after meals.医者は次のように指示した。この薬は毎食後服用すること、そして・・・。
Refugees will suffer lack of food, water, medicine and all that.避難民は食料や水、薬などその他いろいろ不足を被るものだ。
Today, the Ministry of Health announced that it has stopped distribution of and is recalling a medicine for children due to the problem of heart related side effects. The government has taken this into account and has forbidden the importation of this med保健省は今日、心臓への副作用に関する問題のために、子供向けの薬の流通を停止し、回収することを発表しました。これを受けて政府は、この薬の輸入販売禁止を決定しました。
You'll feel better if you drink this medicine.この薬を飲めば、気分が良くなりますよ。
She wore a diamond ring on her left third finger.彼女は左手の薬指にダイヤの指輪をはめていた。
The medicine had an immediate effect.薬はすぐ効いた。
My mother made me take some medicine.母は私に薬を飲ませた。
One man's medicine is another man's poison.甲の薬は乙の毒。
Take this medicine faithfully, and you will feel better.この薬を正確に飲みなさい。そうすれば気分がよくなるでしょう。
Heat will break this chemical down into harmless gases.熱がこの化学薬品を無害な気体に分解するだろう。
That's powdered medicine.それは粉薬です。
The medicine had a wonderful effect on him.その薬は彼に不思議なほどよく効いた。
It's marvelous how quickly the medicine relieved my pain.その薬で私の痛みがすぐにとれたのには驚いた。
The medicine will soon put you right.この薬を飲めばすぐよくなる。
Why on earth did you resist taking medicine?いったいなぜ君は薬を飲むのに抵抗したのか。
These pills act on the liver.この薬は肝臓に効く。
Doctors have offered me nothing but sleeping pills.医者達は私に睡眠薬しか出してくれなかった。
He never takes medicine for his cold.彼は風邪でも薬などのまない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License