The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '薬'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

This medicine, properly used, will do you a lot of good.この薬は、正しく用いれば、たいへんききめがあるでしょう。
It is truly said that time is anger's medicine.時間は怒りの薬なりとはうまく言ったものである。
Grandmother believes that Chinese medicines are the best.祖母は漢方薬が一番いいと信じている。
The effect of the drug had worn off.薬の効果は消えていた。
This medicine is not a poison in itself.この薬はそれ自体では毒ではない。
My mother made me take some medicine.母は私に薬を飲ませた。
I don't feel well. Could you give me some medicine?気分が悪いので薬をください。
I don't feel well. Please give me some medicine.気分が悪いので薬をください。
Please take all of your medicine as prescribed.お薬は処方された通りに飲みきってくださいね。
This medicine will cure you of that disease.この薬を飲めばその病気は直るでしょう。
The addict died from a drug overdose.その中毒者は麻薬の過剰摂取で死んだ。
This medicine renews your strength.この薬は活力を補給してくれます。
The medicine has worked.薬が効いた。
One man's medicine is another man's poison.甲の薬は乙の毒。
The doctor alerted him to the riskiness of the medicine.医者は彼にその薬の危険性を警告した。
Wait till the kettle begins to sing.薬缶がシュンシュンゆうまで待ちなさい。
You must refuse to drink this drug.あなたはその薬を飲むことを断るべきである。
He gave her a drug to make her relax.彼女をくつろがせるために、彼は薬を彼女に与えた。
I have to take medicine.薬を飲まなければなりません。
The medicine is hard to swallow.この薬は飲みにくい。
Take this medicine when you have a cold.かぜをひいたらこの薬を飲むんだよ。
The new medicine demonstrated an immediate effect.その新薬はすぐに効果を示した。
This medicine should be taken every three hours.この薬は３時間毎に飲んでください。
Let me write you a prescription for some medicine.薬の処方箋を作ってあげましょう。
The medicine tastes bitter.その薬は苦い味がする。
The doctor gave him some drugs to relieve the pain.医者は痛みを取り除くため彼に薬を与えた。
It will be a good lesson to him.良い薬になるだろう。
Take this medicine every six hours.６時間ごとにこの薬を飲みなさい。
The medicine seemed to have no effect on the patient.その薬は患者になんの効果もなかったようだ。
It's neither good nor bad.それは毒のも薬にもならない。
Many criminals in America are addicted to drugs.米国の犯罪者のほとんどは麻薬中毒である。
Like it or not, you have to take this medicine.好きだろうと嫌いだろうと、この薬を飲まなければなりません。
It is advisable for you to take the medicine.その薬を飲んでおいた方がいいよ。
Heat will break this chemical down into harmless gases.熱がこの化学薬品を無害な気体に分解するだろう。
This medicine will do you good.この薬はあなたに効くでしょう。
If you take this medicine, you'll feel better.あなたはこの薬をのめば、良くなるだろう。
This dog is trained to smell out drugs.この犬は麻薬を嗅ぎ出すよう訓練されている。
Doctors have offered me nothing but sleeping pills.医者達は私に睡眠薬しか出してくれなかった。
Put this medicine where children can't get it.この薬は子供の手の届かないところに置いて下さい。
The medicine cured him of his illness.薬が彼の病気を治した。
If you take medicine, you will feel better.この薬を飲めば、気分が良くなるだろう。
Take this medicine faithfully, and you will feel better.この薬を正確に飲みなさい。そうすれば気分がよくなるでしょう。
Make sure you take this medicine before sleeping.寝る前に必ずこの薬を飲みなさい。
We haven't tried the drug out on humans yet.その薬は人間に対してはまだ実験していない。
Many American parents encourage their sons to play football to keep them away from drugs.米国の親の中には、息子を麻薬に近づけないためにフットボールを勧めるものが多い。
No medicine can cure this disease.どんな薬もこの病気を治療することはできない。
Where's the nearest drugstore?一番近い薬局はどこにありますか。
This medicine will do you good.この薬はあなたのためになる。
This medicine may aid his recovery.この薬は彼の回復に効果があるかもしれない。
It's marvelous how quickly the medicine relieved my pain.その薬で私の痛みがすぐにとれたのには驚いた。
This medicine will do you good!この薬はよく効きますよ。
This medicine cured me of my cold.この薬のおかげで私の風邪が治った。
Take the medicine three times a day.１日に３回、この薬を服用しなさい。
Take this medicine three times a day.この薬を一日に三回飲みなさい。
The medicine gave instant relief.その薬ですぐ楽になった。
Come back again when you finish your medicine.薬がなくなったら来てください。
Today, the Ministry of Health announced that it has stopped distribution of and is recalling a medicine for children due to the problem of heart related side effects. The government has taken this into account and has forbidden the importation of this med保健省は今日、心臓への副作用に関する問題のために、子供向けの薬の流通を停止し、回収することを発表しました。これを受けて政府は、この薬の輸入販売禁止を決定しました。
Take this medicine after meals.食後にこの薬を服用しなさい。
Take this medicine after meals.この薬を食後に服みなさい。
With great effort I held his eyelids open with my fingers and dropped in the eye medicine.一生懸命指でまぶたを広げて目薬を差しました。
Keep the medicine away from children.薬を子供たちの手の届かないところに置きなさい。
Some medicine does us harm.害になる薬もある。
If I'm lucky enough for the medicine to work I can get to sleep after 1am but if I don't take it then I can't sleep until about 4am.運よく薬が効くとき１時過ぎに寝れるけど、薬を飲まないと４時ぐらいまで眠れない。
She kept all medicine away from children.彼女は薬を皆子供の手の届かない所に置いた。
He never takes medicine for his cold.彼は風邪でも薬などのまない。
I took three tablets of a cold medicine before going to bed.寝る前に風邪薬を3錠飲んだ。
I'm itchy from mosquito bites. Do you have something for it?蚊に刺されて痒いよ。何か薬持ってない？
Do you have anything for a headache?頭痛に効く薬はありますか。
Your daughter's on drugs.貴殿の娘さんは麻薬漬けです。
Effective use of disinfectant is an important subject in relation to infection control in hospitals.病院における感染制御策を実践する上で、消毒薬の有効活用は重要な課題です。
This medication works instantly.その薬はてきめんに効く。
You'll feel better if you take this medicine.この薬を飲めば、気分が良くなりますよ。
When you start taking medicine it begins working on symptoms, like pain, right away, but that doesn't mean that the ulcer heals right away.薬を飲み始めると、すぐに痛みなどの症状はとれてきますが、すぐに潰瘍がなおるわけではありません。
You must take the medicine!薬を飲まなくてはいけません。
Love is a sickness full of woes, All remedies refusing.恋は悲しみに満ちた病であり、あらゆる治療をも薬をも受け付けない。
This drug acts against headache.この薬は頭痛に効く。
This medicine is no protection against influenza.この薬はインフルエンザには全く効かない。
To the best of my knowledge, this chemical will prevent germs from breeding.私の知る限り、この化学薬品は細菌の繁殖を防ぐだろう。
You'll feel better if you take this medicine.この薬を飲めば、あなたは気分がよくなるでしょう。
The drugstore is at the end of this road.薬屋はこの道の突き当たりにあります。
His flawlessly ordered life collapsed when his drug-addict brothers appeared.彼の完ぺきに秩序正しい人生は麻薬中毒の兄弟が現れた時に崩壊した。
You can't buy this medicine without a prescription.その薬は処方箋無しで買ってはいけません。
Where can I get the medicine?薬はどこで貰うんですか。
They blew up the bridge with gunpowder.彼らは火薬で橋を爆破した。
My stomach hurts. Can I have some stomach medicine?おなかが痛いんです。胃腸薬をください。
She relied on the medicine as a last resort.彼女は最後の手段としてその薬に頼った。
This medicine will decrease your pain.この薬を飲めば痛みは軽くなるでしょう。
Explosives went off with a bang.爆薬がどかんと鳴った。
The effects of the medicine were wearing off.薬の効き目がだんだんなくなってきた。
The doctor said that he would be well if he took his medicine.医者は彼が薬を飲めばよくなるだろうと言った。
That politician has been trafficking in drugs for years.その政治家は何年間も、麻薬の密売買をしてきた。
Be sure to take medicine three times a day.１日３回間違いなく薬を飲むように。
This medicine will cure you of your stomach-ache.この薬を飲めば腹痛は治まりますよ。
This medicine will help you.この薬はあなたのためになる。
She bribed her child to take the bitter medicine.彼女は子供をほうびでつってその苦い薬を飲ませた。
This medicine will cure you of your cold.この薬であなたの風邪はよくなるでしょう。
It's neither good nor bad.それは毒にも薬にもならない。
The police have made hundreds of drug busts across the country.警察は国中で何百もの麻薬の手入れをおこなった。
The drug acts like magic.その薬はてきめんに効く。
My head hurts. Have you got any headache pills?頭が痛いんです。頭痛薬がありますか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License