The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '薬'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He has a drug allergy.
薬アレルギーがあります。
I have to take medicine.
薬を飲まなければなりません。
What is the maximum dosage for an adult?
大人への一回分の最大の投薬量はどのくらいですか。
This medicine tastes horrible.
この薬はひどい味がする。
There is no cure for lovesickness.
恋の病に薬なし。
Is there any good medicine?
いい薬はありますか。
Come back again when you finish your medicine.
薬がなくなったら来てください。
Shake the medicine bottle before use.
使用前に薬ビンを振りなさい。
Take this medicine three times a day.
この薬を一日に三回飲みなさい。
These pills will cure you of your stomach-ache.
この薬を飲めば胃痛が治ります。
You can get rid of the cold if you take this medicine.
この薬を飲めば風邪も治せるよ。
This medicine, properly used, will do you a lot of good.
この薬は、正しく用いれば、たいへんききめがあるでしょう。
Sorry, we can't fill this prescription here.
すみませんがここではその処方薬は調合できません。
The volunteer group provides war victims with food and medicine.
ボランティアグループの人達は戦争被害者に食料と医薬品を配った。
Take this medicine in case you get sick.
具合が悪くなったらこの薬を飲みなさい。
Princess, don't drink the potion.
お嬢様、薬を飲まないでください。
Drugs are a cancer of modern society.
薬物は現代社会の癌だ。
She bribed her child to take the bitter medicine.
彼女は子供をほうびでつってその苦い薬を飲ませた。
The medicine made me very sleepy.
その薬を飲むと私はとても眠たくなりました。
His mother has been running a drugstore for fifteen years.
彼のお母さんは１５年間前から薬局を経営している。
I took three tablets of a cold medicine before going to bed.
寝る前に風邪薬を3錠飲んだ。
The pharmacist made up the prescription for me.
薬剤師は処方どおりに調合してくれた。
We haven't tried the drug out on humans yet.
その薬は人間に対してはまだ実験していない。
Like it or not, you have to take this medicine.
好きだろうと嫌いだろうと、この薬を飲まなければなりません。
The medicine had a wonderful effect on him.
その薬は彼に不思議なほどよく効いた。
This medicine will make you feel much better.
この薬を飲めばずっと気分がよくなりますよ。
If you take this medicine, you'll feel better.
この薬を飲めば、気分が良くなりますよ。
Please bring me some medicine for airsickness.
何か飛行機酔いの薬をください。
This medicine will do you good or harm, as the case may be.
この薬品は場合によって毒にも薬にもなる。
If you mess with drugs, you're asking for trouble.
麻薬に手を出すとろくなことはない。
The medicine had an immediate effect.
その薬はすぐに効果を示した。
This medicine will take care of your headache.
この薬で君の頭痛は治るよ。
The woman suspected that her son was using drugs.
その女性は息子の薬物使用を疑った。
You had better take this medicine if you want to get well.
お前は病気が直りたいのならこの薬を飲んだ方がいいよ。
This medicine will soothe your headache.
この薬で頭痛はおさまるでしょう。
Have you taken your medicine yet?
お薬飲んだ？
Convenience stores and supermarkets can sell medicine since 2009.
２００９年からスーパーやコンビニが薬を扱うことができる。
Sleep is the best medicine for a cold.
風邪には睡眠が最良の薬です。
That's powdered medicine.
それは粉薬です。
"You have to take all this medicine to get better," said the nurse.
「よくなるにはこの薬全部飲まないとね」看護師は言った。
The doctor said that he would be well if he took his medicine.
医者は彼が薬を飲めばよくなるだろうと言った。
Grandmother believes that Chinese medicines are the best.
祖母は漢方薬が一番いいと信じている。
Do you have some medicine good for a cold?
風邪によい薬はありませんか。
Do you have some good medicine?
いい薬はありますか。
The doctor thinks carefully before deciding what medicine to give.
その医者はどの薬を投与すべきかを決める前に慎重に考える。
If you take medicine, you will feel better.
この薬を飲めば、気分が良くなるだろう。
This medicine will cure you of that disease.
この薬を飲めばその病気は直るでしょう。
This medicine will ensure you a good night's sleep.
この薬を飲めば、必ず夜ぐっすり眠れるでしょう。
There is no easy cure-all for old economic ills.
年来の経済病には手軽にきく万能薬などありません。
She kept all medicine away from children.
彼女は薬を皆子供の手の届かない所に置いた。
The medicine did wonders for his health.
その薬は彼の体に驚くほどよく効いた。
The kettle is steaming.
薬缶から湯気が立っている。
This medicine renews your strength.
この薬は活力を補給してくれます。
We must rid the nation of drugs.
私達は国民から麻薬を追放しなければならない。
The medicine is hard to swallow.
この薬は飲みにくい。
The advice you find the hardest to take is often the most useful.
良薬は口に苦し。
Today, the Ministry of Health announced that it has stopped distribution of and is recalling a medicine for children due to the problem of heart related side effects. The government has taken this into account and has forbidden the importation of this med
