The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '薬'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I think this medicine will do you good.この薬は効くと思いますよ。
Why on earth did you resist taking medicine?いったいなぜ君は薬を飲むのに抵抗したのか。
Bitter medicine will not necessarily do you good.必ずしも苦い薬が行く効くとは限らない。
This medicine will make you feel better.この薬を飲めば、あなたは気分がよくなるでしょう。
If you mess with drugs, you're asking for trouble.麻薬に手を出すとろくなことはない。
Drug money and Mafia money are often blood money.麻薬のためのお金やマフィアの資金は殺人の報酬であることが多い。
This medicine will take care of your headache.この薬で君の頭痛は治るよ。
I took three tablets of a cold medicine before going to bed.寝る前に風邪薬を3錠飲んだ。
Please take this medicine if you catch a cold.風邪を引いたら、この薬を飲んで下さい。
Come back again when you finish your medicine.薬がなくなったら来てください。
The doctor's instructions are as follows: Take this medicine after meals.医者は次のように指示した。この薬は毎食後服用すること、そして・・・。
This medicine does not agree with me.この薬は僕に合わない。
This medicine will soothe your headache.この薬で頭痛はおさまるでしょう。
Do you have some good medicine?いい薬はありますか。
Drug addiction degraded many people.麻薬中毒で多くの人が堕落した。
She relied on the medicine as a last resort.彼女は最後の手段としてその薬に頼った。
We must eradicate the drug traffic, root and branch.麻薬の密売は根こそぎ絶やさなければならない。
To the best of my knowledge, this chemical will prevent germs from breeding.私の知る限り、この化学薬品は細菌の繁殖を防ぐだろう。
He got all the worse because he took the medicine.彼はその薬を飲んだためにかえっていっそう病気が悪くなった。
Drug addiction is a cancer in modern society.麻薬中毒は現代社会の癌だ。
The medicine has worked.薬が効いた。
The argument presented in Doyle's study was first published as a white paper on drug-related crimes.ドイルの研究で提出されている議論は、最初、麻薬に関連する犯罪に関する白書として出版されたものである。
The advice you find the hardest to take is often the most useful.良薬は口に苦し。
The medicine will cure your headache.この薬を飲めば、あなたは頭痛が治るでしょう。
I'm allergic to some medicine.薬にアレルギーがあります。
Take this medicine after each meal.この薬を毎食後飲みなさい。
If it is wrongly used, the medicine will be a poison.その薬は誤って使うと毒になる。
It's time you had a dose of your medicine.もう薬を一服飲む時間ですよ。
Please bring me some medicine for airsickness.何か飛行機酔いの薬をください。
No medicine can cure a man of discontent.不平不満を治す薬はない。
Please explain how to take the medicine.薬の飲み方を教えてください。
His flawlessly ordered life collapsed when his drug-addict brothers appeared.彼の完ぺきに秩序正しい人生は麻薬中毒の兄弟が現れた時に崩壊した。
This dog is trained to smell out drugs.この犬は麻薬を嗅ぎ出すよう訓練されている。
The doctor said that he would be well if he took his medicine.医者は彼が薬を飲めばよくなるだろうと言った。
This medicine is not a poison in itself.この薬はそれ自体では毒ではない。
Take this medicine before each meal.食前ごとにこの薬を飲みなさい。
If you take this medicine, you'll feel a lot better.この薬を飲めば、気分がうんとよくなるでしょう。
Take this medicine when you have a cold.かぜをひいたらこの薬を飲むんだよ。
Laughter is the best medicine.笑いは百薬の長。
Stopgap measures won't make a dent in drug addiction.その場しのぎの対策では麻薬中毒問題にきりこむことはできないでしょう。
If I'm lucky enough for the medicine to work I can get to sleep after 1am but if I don't take it then I can't sleep until about 4am.運よく薬が効くとき１時過ぎに寝れるけど、薬を飲まないと４時ぐらいまで眠れない。
These pills act on the liver.この薬は肝臓に効く。
I had a bad cough, so I took the bitter medicine.せきがひどかったので、苦い薬を飲んだ。
He went back to the drug store, located the machine, poured in the sample and deposited the $10.00.再び薬局へ出向き、混合物をマシーンに入れ、１０ドルを支払う。
He gave her a drug to make her relax.彼女をくつろがせるために、彼は薬を彼女に与えた。
I'm itchy from mosquito bites. Do you have something for it?蚊に刺されて痒いよ。何か薬持ってない？
This medicine is free from harmful effects.この薬には悪い副作用はありません。
The medicine has to be taken every six hours.６時間ごとに薬を飲まなければなりません。
This medicine will cure you of that disease.この薬を飲めばその病気は直るでしょう。
That medicine worked well for me.その薬はよく効いた。
Effective use of disinfectant is an important subject in relation to infection control in hospitals.病院における感染制御策を実践する上で、消毒薬の有効活用は重要な課題です。
Scientists have been discovering new drugs, so there is always hope for the unconscious person.科学者達は新薬を発見し続けていますから、意識不明の人にも希望は常にあるのです。
The medicine he had prescribed failed to take effect.彼が処方してくれた薬は効かなかった。
At times of poor health, getting plenty of sleep is the best medicine.具合が悪い時は、睡眠をたっぷり取るのが一番の薬だよ。
Keep the medicine away from children.薬を子供たちの手の届かない所へ置きなさい。
This medicine, properly used, will do you a lot of good.この薬は、正しく用いれば、たいへんききめがあるでしょう。
I have to take medicine.薬を飲まなければなりません。
The medicine took effect.その薬はきいた。
Take one tablet a day until all of the medicine is gone.毎日１錠を、薬がなくなるまで飲んで下さい。
This medicine will relieve your headache.この薬であなたの頭痛は治るでしょう。
Drugs should be used only at the direction of a doctor.薬は医者の指示によってのみしようされるべきです。
The medicine relieved him of his stomach-ache.その薬のおかげで彼の腹痛はおさまった。
A good medicine tastes bitter.良薬は口に苦し。
I believe more in diet than in drugs.薬より食餌療法の方が効くと信じています。
Take this medicine in case you get sick.具合が悪くなったらこの薬を飲みなさい。
You should keep the medicine box away from your child.薬の箱は子供の手の届かない場所に置いておくべきです。
The medicine was a brown liquid.お薬はお茶色の液体でありました。
The new medicine saved me from an illness.新薬のおかげで私は病気から回復した。
I think he should stay away from drugs of any sort.麻薬はどんなものでも敬遠しておいたほうがいい。
The medicine made me sleepy.その薬が私を眠くした。
This medicine has no side effects.この薬に副作用はありません。
The medicine decreased his pain.その薬は彼の苦痛を和らげた。
The police have made hundreds of drug busts across the country.警察は国中で何百もの麻薬の手入れをおこなった。
Take this medicine after meals.食後にこの薬を服用しなさい。
We must prevent the fire from reaching the gunpowder at any cost.何としても火が火薬に達しないようにしなければならない。
If you take medicine, you will feel better.この薬を飲めば、気分が良くなるだろう。
The Middle East is still called a powder keg.中東は今でも危険な火薬庫と呼ばれている。
Convenience stores and supermarkets can sell medicine since 2009.２００９年からスーパーやコンビニが薬を扱うことができる。
Today, the Ministry of Health announced that it has stopped distribution of and is recalling a medicine for children due to the problem of heart related side effects. The government has taken this into account and has forbidden the importation of this med保健省は今日、心臓への副作用に関する問題のために、子供向けの薬の流通を停止し、回収することを発表しました。これを受けて政府は、この薬の輸入販売禁止を決定しました。
It will be a good lesson to him.良い薬になるだろう。
Organic cultivation is a method of growing plants (grains, vegetables, fruit, etc.) without using agricultural chemicals.無農薬栽培とは、農薬を使わずに穀物、野菜、果物などの植物を栽培する方法です。
The doctor alerted him to the riskiness of the medicine.医者は彼にその薬の危険性を警告した。
Do you have anything for a cold?風邪に効く薬はありますか。
If you continue to take this herbal medicine, it will do you good.この漢方薬を飲み続ければ効くでしょう。
Love is a sickness full of woes, All remedies refusing.恋は悲しみに満ちた病であり、あらゆる治療をも薬をも受け付けない。
Does the medicine act on the stomach?その薬は胃にききますか。
This medicine will do you good!この薬はよく効きますよ。
The medicine worked marvels.その薬は驚くほど効いた。
The pain was more than he could bear, so he took some medicine.痛みがあまりひどかったので、彼は薬を飲んだ。
The medicine acted on his stomach.薬は彼の胃に効きました。
You must take the medicine!薬を飲まなくてはいけません。
This medicine will ensure you a good night's sleep.この薬を飲めば、必ず夜ぐっすり眠れるでしょう。
Would you know where there is a pharmacy that is open till late?夜間営業の薬局がどこにあるかをご存知ですか？
Be sure to take medicine three times a day.１日３回間違いなく薬を飲むように。
"You have to take all this medicine to get better," said the nurse.「よくなるにはこの薬全部飲まないとね」看護師は言った。
If you take this medicine, you will feel better.この薬を飲めば気分がよくなるでしょう。
This medicine will clear up your cold.この薬を飲めば風邪は直るよ。
Where's the nearest pharmacy?ここから一番近い薬局はどこですか。
Keep the medicine away from children.薬を子供たちの手の届かないところに置きなさい。
The medicine is hard to swallow.この薬は飲みにくい。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License