The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '薬'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The volunteer group provides war victims with food and medicine.ボランティアグループの人達は戦争被害者に食料と医薬品を配った。
The medicine will soon put you right.この薬を飲めばすぐよくなる。
This new medicine has a lasting effect.この新薬は効果が永続的である。
This medicine will give you some relief.この薬を飲めば痛みが少し治まりますよ。
This medicine should be taken every three hours.この薬は３時間毎に飲んでください。
This medicine is not a poison in itself.この薬はそれ自体では毒ではない。
Drugs should be used only at the direction of a doctor.薬は医者の指示によってのみしようされるべきです。
This medicine will take the pain away.この薬を飲むと痛みがやわらぐよ。
This medicine will decrease your pain.この薬を飲めば痛みは軽くなるでしょう。
The doctor's instructions are as follows: Take this medicine after meals.医者は次のように指示した。この薬は毎食後服用すること、そして・・・。
Temperance is the best physic.節制は最良の薬。
This medicine will cure you of that disease.この薬を飲めばその病気は直るでしょう。
If you take this medicine, you will feel better.この薬を飲めば気分がよくなるでしょう。
We besought that he might give us the medicine.彼がその薬をくれるよう懇願した。
The pain was more than he could bear, so he took some medicine.我慢できない痛みだったため、彼は薬を飲んだ。
This medicine will do you good.この薬を飲めばよくなるでしょう。
My stomach hurts. Can I have some stomach medicine?おなかが痛いんです。胃腸薬をください。
The medicine acted on his stomach.薬は彼の胃に効きました。
This dog is trained to smell out drugs.この犬は麻薬を嗅ぎ出すよう訓練されている。
He went back to the drug store, located the machine, poured in the sample and deposited the $10.00.再び薬局へ出向き、混合物をマシーンに入れ、１０ドルを支払う。
If you take this medicine, you will feel better.この薬を飲めば、気分良くなるでしょう。
You must take the medicine!薬を飲まなくてはいけません。
In the Middle Ages, milk was still popular as a medicine.中世において、ミルクはまだ薬として普及していた。
Mother applied the medicine to the sore on my knee.母は私の膝の傷にその薬を塗ってくれた。
My father relies little on medicines.私の父は薬というものをほとんど当てにしない。
Have you taken your medicine yet?君はもう薬を飲みましたか。
There is no cure for lovesickness.恋の病に薬なし。
Many criminals in America are addicted to drugs.アメリカの犯罪者の多くは麻薬中毒である。
Where can I get the medicine?薬はどこで貰うんですか。
It's time you had a dose of your medicine.もう薬を一服飲む時間ですよ。
Will people taking pharmacy with the intent of becoming chemists please take the six year course.薬剤師になる目的で薬学を志望する人は６年制学科を選んでください。
Please give me something to kill the pain.痛みを抑える薬を何かください。
I need some medicine to kill the pain.この痛みをやわらげる薬が何かほしい。
Be sure to take this medicine before going to bed.寝る前に必ずこの薬を飲みなさい。
Take this medicine three times a day.一日三回この薬を飲みなさい。
This medicine will cure your headache immediately.この薬を飲めば頭痛はすぐに治ります。
I think he should stay away from drugs of any sort.麻薬はどんなものでも敬遠しておいたほうがいい。
The kettle is steaming.薬缶から湯気が立っている。
This poison is very effective in getting rid of roaches.この薬はごきぶりを退治するのに効果的だ。
What is the best remedy for colds?風邪に一番良い薬はなんですか。
This drug acts against headache.この薬は頭痛に効く。
The doctor thinks carefully before deciding what medicine to give.その医者はどの薬を投与すべきかを決める前に慎重に考える。
Take this medicine between meals.この薬を食事と食事の間に飲みなさい。
This medicine will cure you of your stomach-ache.この薬を飲めば腹痛は治まりますよ。
He was dropped from the team for using drugs.彼は麻薬の使用でチームからはずされた。
You have to take this powder after each meal.この粉薬は毎食後飲んでください。
Today, the Ministry of Health announced that it has stopped distribution of and is recalling a medicine for children due to the problem of heart related side effects. The government has taken this into account and has forbidden the importation of this med保健省は今日、心臓への副作用に関する問題のために、子供向けの薬の流通を停止し、回収することを発表しました。これを受けて政府は、この薬の輸入販売禁止を決定しました。
One man's medicine is another man's poison.甲の薬は乙の毒。
I'm itchy from mosquito bites. Do you have something for it?蚊に刺されて痒いよ。何か薬持ってない？
I have to take my medicine every six hours.私は６時間ごとに薬を飲まないといけない。
When you start taking medicine it begins working on symptoms, like pain, right away, but that doesn't mean that the ulcer heals right away.薬を飲み始めると、すぐに痛みなどの症状はとれてきますが、すぐに潰瘍がなおるわけではありません。
This medicine will do you good or harm, as the case may be.この薬品は場合によって毒にも薬にもなる。
Some medicine does us harm.害になる薬もある。
His mother has been running a drugstore for fifteen years.彼の母親は１５年間薬局を経営している。
Mexican desperadoes during the early twenties were usually armed to the teeth with stolen firearms and ammunition.１９２０年代初期のメキシコの無法者たちは盗んだ小火器や爆薬で十分に武装していた。
The medicine didn't do me any good.その薬は私のからだに効かなかった。
Scientists have been discovering new drugs, so there is always hope for the unconscious person.科学者達は新薬を発見し続けていますから、意識不明の人にも希望は常にあるのです。
The effects of the medicine were wearing off.薬の効き目がだんだんなくなってきた。
The kettle is boiling.薬缶のお湯が沸いている。
What medicine do you recommend?おすすめの薬は何ですか。
The doctor alerted him to the riskiness of the medicine.医者は彼にその薬の危険性を警告した。
Love is a sickness full of woes, All remedies refusing.恋は悲しみに満ちた病であり、あらゆる治療をも薬をも受け付けない。
Have you taken your medicine yet?お薬飲んだ？
Explosives went off with a bang.爆薬がどかんと鳴った。
I have trouble taking powdered medicine.私、粉薬って苦手なのよね。
The addict died from a drug overdose.その中毒者は麻薬の過剰摂取で死んだ。
No medicine can cure this disease.どんな薬もこの病気を治療することはできない。
You'll feel better if you take this medicine.この薬を飲めば、あなたは気分がよくなるでしょう。
This medicine will relieve your headache.この薬であなたの頭痛は治るでしょう。
The manufacturer of the medicine is a Japanese company.その薬を作っているのは日本の企業である。
The doctor just tells me when to take each medicine.その医者はどの薬をいつ飲むべきかしか教えてくれない。
It is truly said that time is anger's medicine.時間は怒りの薬なりとはうまく言ったものである。
They blew up the bridge with gunpowder.彼らは火薬で橋を爆破した。
When John's neighbor saw John selling drugs, she blew the whistle on him.ジョンの隣人はジョンが麻薬を売っているのを見て密告した。
Take this medicine. You will feel better soon.この薬を飲みなさい。すぐに気分がよくなるでしょう。
Take the medicine three times a day.１日に３回、この薬を服用しなさい。
The effects of the drug are intense but brief.その薬の効果は強烈だが短い。
Tom has a history of drug abuse.トムは薬物乱用の経験がある。
The medicine has to be taken every six hours.６時間ごとに薬を飲まなければなりません。
This medicine will do you good!この薬はよく効きますよ。
This medicine renews your strength.この薬は活力を補給してくれます。
Doctors have offered me nothing but sleeping pills.医者達は私に睡眠薬しか出してくれなかった。
The medicine he had prescribed failed to take effect.彼が処方してくれた薬は効かなかった。
You must take this medicine, whether you like it or not.好きだろうと嫌いだろうと、この薬を飲まなければなりません。
I'd rather not take any medicine if I can avoid it.できれば薬は飲みたくないのですが・・・。
This medicine will make you feel much better.この薬を飲めばずっと気分がよくなりますよ。
Please rinse often with mouthwash.うがい薬でたびたびうがいをしてください。
You'll feel better if you take this medicine.この薬を飲めばあなたはもっと楽になるでしょう。
This medicine tastes bitter.この薬は苦い。
It is advisable for you to take the medicine.その薬を飲んでおいた方がいいよ。
The army surrendered its arsenal to the enemy.軍は敵に弾薬庫を引き渡した。
The medicine took effect.その薬の効きめが現れた。
The medicine made me very sleepy.その薬を飲むと私はとても眠たくなりました。
The drug acts like magic.その薬はてきめんに効く。
Do you have anything for a headache?頭痛に効く薬はありますか。
You should keep the medicine box away from your child.薬箱を子供の手の届かない所に置いておきなさい。
My older brother is planning to work at a drug factory.兄は製薬工場で働こうと思っている。
This medicine will do wonders for a runny nose.この薬は鼻水に不思議なほどよく効く。
The medicine has worked.薬が効いた。
His flawlessly ordered life collapsed when his drug-addict brothers appeared.彼の完ぺきに秩序正しい人生は麻薬中毒の兄弟が現れた時に崩壊した。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License