The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '薬'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

If you continue to take this herbal medicine, it will do you good.この漢方薬を飲み続ければ効くでしょう。
I was forced to take medicine.私はやむなく薬をのまされた。
You have to take this powder after each meal.この粉薬は毎食後飲んでください。
The medicine worked marvels.その薬は驚くほど効いた。
Take this medicine every four hours.４時間おきにこの薬をのみなさい。
These pills will cure you of your stomach-ache.この薬を飲めば胃痛が治ります。
Explosives went off with a bang.爆薬がどかんと鳴った。
The medicine will cure your headache.この薬を飲めば、あなたは頭痛が治るでしょう。
Laughter is the best medicine.笑いは百薬の長。
He was dropped from the team for using drugs.彼は麻薬の使用でチームからはずされた。
Are you allergic to any medicine?薬にアレルギーがありますか。
This medicine tastes horrible.この薬はひどい味がする。
Take this medicine three times a day.この薬を一日に三回飲みなさい。
Don't do that!!! There's a computer at the drug store.やめとけやめとけ。それより薬局に性能の良いコンピューターがあるんだよ。
The medicine saved her life.その薬が彼女の命を救った。
She wore a diamond ring on her left third finger.彼女は左手の薬指にダイヤの指輪をはめていた。
The medicine he had prescribed failed to take effect.彼が処方してくれた薬は効かなかった。
Today, the Ministry of Health announced that it has stopped distribution of and is recalling a medicine for children due to the problem of heart related side effects. The government has taken this into account and has forbidden the importation of this med保健省は今日、心臓への副作用に関する問題のために、子供向けの薬の流通を停止し、回収することを発表しました。これを受けて政府は、この薬の輸入販売禁止を決定しました。
A good medicine tastes bitter.良薬は口に苦し。
Have you taken your medicine yet?お薬飲んだ？
It's time you had a dose of your medicine.もう薬を一服飲む時間ですよ。
Mexican desperadoes during the early twenties were usually armed to the teeth with stolen firearms and ammunition.１９２０年代初期のメキシコの無法者たちは盗んだ小火器や爆薬で十分に武装していた。
The drug acts like magic.その薬はてきめんに効く。
Good medicine is bitter.良薬口に苦し。
The effect of the medicine was amazing.その薬の効果は驚くべきものだった。
One man's medicine is another man's poison.甲の薬は乙の毒。
Where can I get the medicine?薬はどこで貰うんですか。
This new medicine may aid your recovery.この新薬は君の回復を早めるかも知れない。
You had better take this medicine if you want to get well.お前は病気が直りたいのならこの薬を飲んだ方がいいよ。
He never takes medicine for his cold.彼は風邪でも薬などのまない。
This medicine will do you good.この薬はあなたの病気に効くでしょう。
Be sure to take this medicine before going to bed.寝る前に必ずこの薬を飲みなさい。
It's neither good nor bad.それは毒のも薬にもならない。
Tom has a history of drug abuse.トムは薬物乱用の経験がある。
Good medicine tastes bitter.良薬は口に苦し。
Mother applied the medicine to the sore on my knee.母は私の膝の傷にその薬を塗ってくれた。
In the Middle Ages, milk was still popular as a medicine.中世において、ミルクはまだ薬として普及していた。
The police seized a large quantity of drugs at the school.警察は学校で大量の薬物を押収した。
This medicine has no side effects.この薬に副作用はありません。
The doctor prescribed her medicine.医師は彼女に薬を処方した。
Have you taken your medicine yet?君はもう薬を飲みましたか。
Keep this medicine out of the children's reach.この薬は子供たちの手の届かないところに置いておきなさい。
The medicine hastened the process of growth.その薬が成長の過程を早めた。
The pharmacist made up the prescription for me.薬剤師は処方どおりに調合してくれた。
She kept all medicine away from children.彼女は薬を皆子供の手の届かない所に置いた。
The doctor alerted him to the riskiness of the medicine.医者は彼にその薬の危険性を警告した。
Take this medicine, and you'll feel a lot better.この薬を飲めば、気分がうんとよくなるでしょう。
Keep all medicines out of reach of children.薬は全部子供の手の届かないところにしまっておきなさい。
His flawlessly ordered life collapsed when his drug-addict brothers appeared.彼の完ぺきに秩序正しい人生は麻薬中毒の兄弟が現れた時に崩壊した。
Please explain how to take the medicine.薬の飲み方を教えてください。
More and more doctors have begun to use the new medicine.ますます多くの医者がその新薬を使い出した。
Be sure to take medicine three times a day.１日３回間違いなく薬を飲むように。
Does the medicine act on the stomach?その薬は胃にききますか。
Must I take this medicine?この薬を飲まなければ行けませんか。
These pills act on the liver.この薬は肝臓に効く。
The doctor administered medicine to the patient.医者は患者に投薬した。
I think this medicine will do you good.この薬は効くと思いますよ。
This medicine will make you feel better.この薬を飲めばあなたは気分がよくなるだろう。
When taking drugs, follow the directions on the bottle carefully.薬を服用するときは、ビンに書いてある用法に注意深く従いなさい。
This dog is trained to smell out drugs.この犬は麻薬を嗅ぎ出すよう訓練されている。
This medicine will make you feel better.この薬を飲めばあなたはもっと楽になるでしょう。
Take this medicine before each meal.食前ごとにこの薬を飲みなさい。
Some medicine does us harm.害になる薬もある。
This medicine will clear up your cold.この薬を飲めば風邪は直るよ。
I don't feel well. Could you give me some medicine?気分が悪いので薬をください。
The medicine had no effect.薬がまったく効かなかった。
The medicine did wonders for his health.その薬は彼の体に驚くほどよく効いた。
I have to take my medicine every six hours.私は６時間ごとに薬を飲まないといけない。
This medicine will cure you of that disease.この薬を飲めばその病気は直るでしょう。
Sleep is the best medicine for a cold.風邪には睡眠が最良の薬です。
If you take medicine, you will feel better.この薬を飲めば、気分が良くなるだろう。
The medicine decreased his pain.その薬は彼の苦痛を和らげた。
Your medicine is ready.薬ができました。
The effects of the drug are intense but brief.その薬の効果は強烈だが短い。
What is the best remedy for colds?風邪に一番良い薬はなんですか。
The medicine was a brown liquid.お薬はお茶色の液体でありました。
They blew up the bridge with gunpowder.彼らは火薬で橋を爆破した。
We must prevent the fire from reaching the gunpowder at any cost.何としても火が火薬に達しないようにしなければならない。
It is advisable for you to take the medicine.その薬を飲んでおいた方がいいよ。
Please give me some airsickness medicine.乗り物酔いの薬をください。
Put that medicine out of the baby's reach.その薬は幼児の手の届かない所に置きなさい。
Take this medicine after meals.食後にこの薬を服用しなさい。
This medicine will cure you of your stomach-ache.この薬を飲めば腹痛は治まりますよ。
This medicine tastes bitter.この薬は苦い。
Love is a sickness full of woes, All remedies refusing.恋は悲しみに満ちた病であり、あらゆる治療をも薬をも受け付けない。
Bitter medicine will not necessarily do you good.必ずしも苦い薬が行く効くとは限らない。
This medicine cured me of my cold.この薬のおかげで私の風邪が治った。
Are you allergic to this medicine?この薬にアレルギーがありますか？
Keep the medicine away from children.薬を子供たちの手の届かないところに置きなさい。
The kettle must be boiling.薬缶は沸騰しているに違いない。
You'll feel better if you take these pills.この薬を飲めば、気分が良くなりますよ。
The medicine seemed to have no effect on the patient.その薬は患者になんの効果もなかったようだ。
Take the medicine three times a day.１日に３回、この薬を服用しなさい。
Please give me some kind of medicine to curb the pain.痛みを抑える薬を何かください。
On taking the medicine prescribed by the doctor the temperature of the child, which was 40 degrees, dropped rapidly.医者に処方された薬を飲んだ途端に、４０度あった子供の熱がすとんと下がりました。
Where's the nearest drugstore?一番近い薬局はどこにありますか。
Stopgap measures won't make a dent in drug addiction.その場しのぎの対策では麻薬中毒問題にきりこむことはできないでしょう。
The doctor gave him the medicine.医者は彼に薬を与えた。
This medicine will do you good.この薬を飲めばよくなるでしょう。
You should keep the medicine box away from your child.薬の箱は子供の手の届かない場所に置いておくべきです。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License