The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '薬'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
My stomach hurts. Can I have some stomach medicine?
おなかが痛いんです。胃腸薬をください。
The army surrendered its arsenal to the enemy.
軍は敵に弾薬庫を引き渡した。
This medicine will make you feel better.
この薬を飲めば、気分が良くなりますよ。
It is truly said that time is anger's medicine.
時間は怒りの薬なりとはうまく言ったものである。
The medicine didn't help at all.
薬は全く効かなかった。
Will this medicine really do me any good?
この薬は本当に私に効くのでしょうか。
Medicine containers should be kept out of reach of children.
薬の箱は子供の手の届かない場所に置いておくべきです。
I think he should stay away from drugs of any sort.
麻薬はどんなものでも敬遠しておいたほうがいい。
More and more physicians have begun to use the new medicines.
次第に多くの医者が新薬を使い始めた。
I need some medicine to kill the pain.
この痛みをやわらげる薬が何かほしい。
Her husband is heavily dependent on drugs.
彼女の夫はひどい麻薬依存症だ。
This medicine will do you good.
この薬は君には効くだろう。
Put this medicine where children can't get it.
この薬は子供の手の届かないところに置いて下さい。
Keep children away from medicine.
子供たちを薬に近付けるな。
Take this medicine every six hours.
６時間ごとにこの薬を飲みなさい。
Insecticides are agricultural chemicals that exterminate insects harmful to plants.
殺虫剤とは、植物に害を与える害虫を防除する農薬のこと。
My older brother is planning to work at a drug factory.
兄は製薬工場で働こうと思っている。
Take this medicine, and you'll feel a lot better.
この薬を飲めば、気分がうんとよくなるでしょう。
This medicine renews your strength.
この薬は活力を補給してくれます。
This medicine will do you good!
この薬はよく効きますよ。
You'll feel better if you take this medicine.
この薬を飲めばあなたはもっと楽になるでしょう。
It's neither good nor bad.
それは毒のも薬にもならない。
The pain was more than he could bear, so he took some medicine.
我慢できない痛みだったため、彼は薬を飲んだ。
The medicine worked marvels.
その薬は驚くほど効いた。
The medicine had an immediate effect.
その薬はすぐに効果を示した。
It's neither good nor bad.
それは毒にも薬にもならない。
I have to take medicine.
薬を飲まなければなりません。
This medicine is a natural poison.
この薬は、本来毒である。
If you take this medicine, you'll feel better.
この薬を飲めば、気分が良くなりますよ。
This medicine will relieve your headache.
この薬であなたの頭痛は治るでしょう。
Mexican desperadoes during the early twenties were usually armed to the teeth with stolen firearms and ammunition.
１９２０年代初期のメキシコの無法者たちは盗んだ小火器や爆薬で十分に武装していた。
Good medicine is bitter.
良薬口に苦し。
Take this medicine between meals.
この薬を食事と食事の間に飲みなさい。
Please rinse often with mouthwash.
うがい薬でたびたびうがいをしてください。
Must I take this medicine?
この薬を飲まなければ行けませんか。
Laughter is the best medicine.
笑いは百薬の長。
Medicine should be out of the way of children.
薬は子供の手の届かないところに置くべきだ。
His mother has been running a drugstore for fifteen years.
彼の母親は１５年間薬局を経営している。
The manufacturer of the medicine is a Japanese company.
その薬を作っているのは日本の企業である。
Would you know where there is a pharmacy that is open till late?
夜間営業の薬局がどこにあるかをご存知ですか？
Take this prescription to your pharmacy.
薬局にこの処方箋を持って行ってください。
"You have to take all this medicine to get better," said the nurse.
「よくなるにはこの薬全部飲まないとね」看護師は言った。
The medicine saved her life.
その薬が彼女の命を救った。
This medicine may aid his recovery.
この薬は彼の回復に効果があるかもしれない。
Today, the Ministry of Health announced that it has stopped distribution of and is recalling a medicine for children due to the problem of heart related side effects. The government has taken this into account and has forbidden the importation of this med
