The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '薬'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Take this medicine faithfully, and you will feel better.この薬を正確に飲みなさい。そうすれば気分がよくなるでしょう。
This medicine cured me of my cold.この薬のおかげで私の風邪が治った。
I don't feel well. Could you give me some medicine?気分が悪いので薬をください。
His mother has been running a drugstore for fifteen years.彼のお母さんは１５年間前から薬局を経営している。
The argument presented in Doyle's study was first published as a white paper on drug-related crimes.ドイルの研究で提出されている議論は、最初、麻薬に関連する犯罪に関する白書として出版されたものである。
When taking drugs, follow the directions on the bottle carefully.薬を服用するときは、ビンに書いてある用法に注意深く従いなさい。
The medicine had no effect.薬がまったく効かなかった。
The manufacturer of the medicine is a Japanese company.その薬を作っているのは日本の企業である。
If you take this medicine, you will feel better.この薬を飲めば、気分良くなるでしょう。
The drug problem is international.麻薬汚染の問題は国際的である。
What is the best remedy for colds?風邪に一番良い薬はなんですか。
The effects of the drug are intense but brief.その薬の効果は強烈だが短い。
Shake the medicine bottle before use.使用前に薬ビンを振りなさい。
Take this medicine twice a day.この薬を１日２回飲みなさい。
Please give me something to kill the pain.痛みを抑える薬を何かください。
This medicine will take the pain away.この薬を飲むと痛みがやわらぐよ。
We must prevent the fire from reaching the gunpowder at any cost.何としても火が火薬に達しないようにしなければならない。
This medicine will make you feel better.この薬を飲めばあなたは気分がよくなるだろう。
The medicine has to be taken every six hours.６時間ごとに薬を飲まなければなりません。
That's powdered medicine.それは粉薬です。
Take this medicine after each meal.この薬を毎食後飲みなさい。
It's neither good nor bad.それは毒のも薬にもならない。
Stopgap measures won't make a dent in drug addiction.その場しのぎの対策では麻薬中毒問題にきりこむことはできないでしょう。
This medicine will cure you of your stomach-ache.この薬を飲めば腹痛は治まりますよ。
Keep the medicine away from children.薬を子供たちの手の届かないところに置きなさい。
Put the medicine where children can't get at it.薬は子供の手の届かない所に置きなさい。
Take this medicine between meals.この薬を食事と食事の間に飲みなさい。
Please take this medicine if you catch a cold.風邪を引いたら、この薬を飲んで下さい。
My throat hurts, and I have a fever. Can I have some cold medicine?喉が痛くて、熱があります。風邪薬はありますか。
Heat will break this chemical down into harmless gases.熱がこの化学薬品を無害な気体に分解するだろう。
On taking the medicine prescribed by the doctor the temperature of the child, which was 40 degrees, dropped rapidly.医者に処方された薬を飲んだ途端に、４０度あった子供の熱がすとんと下がりました。
I will find out how the medicine works.薬の効き目を調べてみます。
This medicine will do you good or harm, as the case may be.この薬品は場合によって毒にも薬にもなる。
Convenience stores and supermarkets can sell medicine since 2009.２００９年からスーパーやコンビニが薬を扱うことができる。
The kettle must be boiling.薬缶は沸騰しているに違いない。
Take this medicine three times a day.この薬を一日に三回飲みなさい。
The Middle East is still called a powder keg.中東は今でも危険な火薬庫と呼ばれている。
He gave her a drug to make her relax.彼女をくつろがせるために、彼は薬を彼女に与えた。
The new drug will be tested in Vaxgen's laboratory.バクスゲン社の研究所で新薬の試験が行われた。
It will be a good lesson to him.良い薬になるだろう。
You have to take this powder after each meal.この粉薬は毎食後飲んでください。
The medicine saved her life.その薬が彼女の命を救った。
This medicine will relieve the pain.この薬を飲めば痛みが和らぐでしょう。
The medicine will soon put you right.この薬を飲めばすぐよくなる。
The medicine had a wonderful effect on him.その薬は彼に不思議なほどよく効いた。
This medicine should be taken every three hours.この薬は３時間毎に飲んでください。
The effect of the medicine was amazing.その薬の効き目は驚くべきものだった。
We must eradicate the drug traffic, root and branch.麻薬の密売は根こそぎ絶やさなければならない。
Whether the medicine will work or not is uncertain.薬効の程は定かでない。
Please bring me some medicine for airsickness.何か飛行機酔いの薬をください。
The medicine acted on his stomach.薬は彼の胃に効きました。
No medicine can cure a man of discontent.不平不満を治す薬はない。
More and more physicians have begun to use the new medicines.次第に多くの医者が新薬を使い始めた。
This medicine will do you good.この薬を飲めばよくなるでしょう。
Today, the Ministry of Health announced that it has stopped distribution of and is recalling a medicine for children due to the problem of heart related side effects. The government has taken this into account and has forbidden the importation of this med保健省は今日、心臓への副作用に関する問題のために、子供向けの薬の流通を停止し、回収することを発表しました。これを受けて政府は、この薬の輸入販売禁止を決定しました。
Drug addiction is a cancer in modern society.麻薬中毒は現代社会の癌だ。
If you take this medicine, you will feel better.この薬はあなたをよりよい気分にするでしょう。
The patient felt none the better for having taken the new pills.その患者はその薬を飲んだにもかかわらず少しも気分が良くならなかった。
This medicine will do you good!この薬はよく効きますよ。
The doctor thinks carefully before deciding what medicine to give.その医者はどの薬を投与すべきかを決める前に慎重に考える。
Where can I get the medicine?薬はどこで貰うんですか。
Until what time does your pharmacy stay open?薬局は何時まで開いていますか。
Insecticides are agricultural chemicals that exterminate insects harmful to plants.殺虫剤とは、植物に害を与える害虫を防除する農薬のこと。
This drug acts against headache.この薬は頭痛に効く。
Do I have to take this medicine?この薬を飲まないといけませんか。
The medicine he had prescribed failed to take effect.彼が処方してくれた薬は効かなかった。
The doctor administered medicine to the patient.医者は患者に投薬した。
This medicine will cure you of your cold.この薬であなたの風邪はよくなるでしょう。
The effects of the medicine were wearing off.薬の効き目がだんだんなくなってきた。
His flawlessly ordered life collapsed when his drug-addict brothers appeared.彼の完ぺきに秩序正しい人生は麻薬中毒の兄弟が現れた時に崩壊した。
The doctor just tells me when to take each medicine.その医者はどの薬をいつ飲むべきかしか教えてくれない。
You should keep the medicine box away from your child.薬箱を子供の手の届かない所に置いておきなさい。
Please give him a dose of medicine every six hours.６時おきに彼に薬を一服飲ませてください。
The medicine tastes bitter.その薬は苦い味がする。
If the medicine is abused, people can ruin their health.薬が乱用されると、人々の健康を害する可能性がある。
I have trouble taking powdered medicine.私、粉薬って苦手なのよね。
The new medicine demonstrated an immediate effect.その新薬はすぐに効果を示した。
This dog is trained to smell out drugs.この犬は麻薬を嗅ぎ出すよう訓練されている。
The warehouse was a front for drug traffickers.その倉庫は麻薬密売者の隠れみのだった。
Take this medicine after meals.この薬を食後に服みなさい。
The new medicine saved his life.新薬が彼の命を救った。
Have you taken your medicine yet?お薬飲んだ？
Take the medicine three times a day.１日に３回、この薬を服用しなさい。
The pain was more than he could bear, so he took some medicine.痛みがあまりひどかったので、彼は薬を飲んだ。
This medicine will do you good.この薬はあなたに効くでしょう。
Tom got worried when he learnt about the medicine's side effects.トムは薬の副作用の説明を聞いて不安になった。
Could you send up some stomach medicine?胃薬を持ってきてください。
They helped themselves to the medicine.彼らはその薬を自由に取って飲んだ。
Will people taking pharmacy with the intent of becoming chemists please take the six year course.薬剤師になる目的で薬学を志望する人は６年制学科を選んでください。
Please give me some airsickness medicine.乗り物酔いの薬をください。
The police have made hundreds of drug busts across the country.警察は国中で何百もの麻薬の手入れをおこなった。
Give medicine to the patient right away.患者にすぐ薬を飲ませなさい。
The kettle is steaming.薬缶から湯気が立っている。
You must take the medicine!薬を飲まなくてはいけません。
This medicine will cure your cold.この薬で君の風邪は治るだろう。
Are you taking any medicine regularly?何か薬を常用していますか。
It is advisable for you to take the medicine.その薬を飲んでおいた方がいいよ。
Her husband is heavily dependent on drugs.彼女の夫はひどい麻薬依存症だ。
This medicine does not agree with me.この薬は僕に合わない。
We must rid the nation of drugs.私達は国民から麻薬を追放しなければならない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License