The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '薬'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

A good medicine tastes bitter.良薬は口に苦し。
Laughter is the best medicine.笑いは百薬の長。
Give medicine to the patient right away.患者にすぐ薬を飲ませなさい。
Explosives went off with a bang.爆薬がどかんと鳴った。
I will find out how the medicine works.薬の効き目を調べてみます。
Are you allergic to this medicine?この薬にアレルギーがありますか？
You can't rely on medicine alone if you want to get well.薬だけを頼りにしても治らないよ。
Effective use of disinfectant is an important subject in relation to infection control in hospitals.病院における感染制御策を実践する上で、消毒薬の有効活用は重要な課題です。
Drugs should be used only at the direction of a doctor.薬は医者の指示によってのみしようされるべきです。
A number of countries have strict laws against drugs.多くの国には、麻薬に対する厳しい法律がある。
Many criminals in America are addicted to drugs.アメリカの犯罪者の多くは麻薬中毒である。
He gave her a drug to make her relax.彼女をくつろがせるために、彼は薬を彼女に与えた。
Bitter medicine will not necessarily do you good.必ずしも苦い薬が行く効くとは限らない。
The Middle East is still called a powder keg.中東は今でも危険な火薬庫と呼ばれている。
She wore a diamond ring on her left third finger.彼女は左手の薬指にダイヤの指輪をはめていた。
This medicine will give you some relief.この薬を飲めば痛みが少し治まりますよ。
You must refuse to drink this drug.あなたはその薬を飲むことを断るべきである。
Would you know where there is a pharmacy that is open till late?夜間営業の薬局がどこにあるかをご存知ですか？
My stomach hurts. Can I have some stomach medicine?おなかが痛いんです。胃腸薬をください。
Is there any good medicine?いい薬はありますか。
You'll feel better if you take these pills.この薬を飲めば、気分が良くなりますよ。
Where can I get the medicine?薬はどこで貰うんですか。
Please explain how to take the medicine.薬の飲み方を教えてください。
Today, the Ministry of Health announced that it has stopped distribution of and is recalling a medicine for children due to the problem of heart related side effects. The government has taken this into account and has forbidden the importation of this med保健省は今日、心臓への副作用に関する問題のために、子供向けの薬の流通を停止し、回収することを発表しました。これを受けて政府は、この薬の輸入販売禁止を決定しました。
This medication works instantly.その薬はてきめんに効く。
The medicine made me very sleepy.その薬を飲むと私はとても眠たくなりました。
The new medicine saved his life.新薬が彼の命を救った。
Tom is dealing drugs.トムは麻薬を売買している。
Does the medicine act on the stomach?その薬は胃にききますか。
Does the medicine act quickly?その薬はすぐに効きますか。
You should keep the medicine box away from your child.薬の箱は子供の手の届かない場所に置いておくべきです。
You'll feel better if you drink this medicine.この薬を飲めば、気分が良くなりますよ。
The medicine was a brown liquid.お薬はお茶色の液体でありました。
I have to take my medicine every six hours.私は６時間ごとに薬を飲まないといけない。
The physician prescribed his patient some medicine.医者は患者に薬を処方した。
This drug acts against headache.この薬は頭痛に効く。
I was forced to take medicine.私はやむなく薬をのまされた。
Do you have some good medicine?いい薬はありますか。
You'll feel better if you take this medicine.この薬を飲めばあなたはもっと楽になるでしょう。
With great effort I held his eyelids open with my fingers and dropped in the eye medicine.一生懸命指でまぶたを広げて目薬を差しました。
The medicine will soon put you right.この薬を飲めばすぐよくなる。
I think this medicine will do you a lot of good.この薬は君にはおおいに効くと思う。
These pills act on the liver.この薬は肝臓に効く。
You'll feel better if you take this medicine.この薬を飲めば、あなたは気分がよくなるでしょう。
I think he should stay away from drugs of any sort.麻薬はどんなものでも敬遠しておいたほうがいい。
If you mess with drugs, you're asking for trouble.麻薬に手を出すとろくなことはない。
This medicine will help you.この薬はあなたのためになる。
It seems that the pills I took earlier were effective.さっき飲んだ薬が効いてきたみたい。
Take one tablet a day until all of the medicine is gone.毎日１錠を、薬がなくなるまで飲んで下さい。
The medicine will cure your headache.この薬を飲めば、あなたは頭痛が治るでしょう。
Wait till the kettle begins to sing.薬缶がシュンシュンゆうまで待ちなさい。
Some medicine does us harm.害になる薬もある。
The patient felt none the better for having taken the new pills.その患者はその薬を飲んだにもかかわらず少しも気分が良くならなかった。
Please give me a Band-Aid and some medicine.バンドエイドと薬をください。
The medicine hastened the process of growth.その薬が成長の過程を早めた。
The doctor said that he would be well if he took his medicine.医者は彼が薬を飲めばよくなるだろうと言った。
This medicine is not a poison in itself.この薬はそれ自体では毒ではない。
You'll feel better if you take this medicine.この薬を飲めば、気分が良くなりますよ。
If you take this medicine, you'll feel better.この薬を飲めば、気分が良くなりますよ。
The medicine had an immediate effect.薬はすぐ効いた。
This medicine will relieve the pain.この薬を飲めば痛みが和らぐでしょう。
This medicine does not have side effects.この薬に副作用はありません。
The medicine has to be taken every six hours.６時間ごとに薬を飲まなければなりません。
He got all the worse because he took the medicine.彼はその薬を飲んだためにかえっていっそう病気が悪くなった。
I'd like to buy eye drops.目薬をください。
The medicine did wonders for his health.その薬は彼の体に驚くほどよく効いた。
In the principles of love, quick disappointments are usually described as remedies.愛の原則においては、早々と失望することが、通常、回復薬として描かれる。
Please take this medicine if you catch a cold.風邪を引いたら、この薬を飲んで下さい。
This medicine is no protection against influenza.この薬はインフルエンザには全く効かない。
The medicine had a wonderful effect on him.その薬は彼に不思議なほどよく効いた。
You'll feel better if you take this medicine.この薬を飲めばあなたは気分がよくなるだろう。
The doctor thinks carefully before deciding what medicine to give.その医者はどの薬を投与すべきかを決める前に慎重に考える。
When you start taking medicine it begins working on symptoms, like pain, right away, but that doesn't mean that the ulcer heals right away.薬を飲み始めると、すぐに痛みなどの症状はとれてきますが、すぐに潰瘍がなおるわけではありません。
They forced me to take the medicine.彼らは私にその薬を無理矢理飲ませた。
Take this medicine every six hours.６時間ごとにこの薬を飲みなさい。
They are spraying the fruit trees.彼らは果樹に農薬を散布している。
Where's the nearest pharmacy?ここから一番近い薬局はどこですか。
Like it or not, you have to take this medicine.好きだろうと嫌いだろうと、この薬を飲まなければなりません。
Mother applied the medicine to the sore on my knee.母は私の膝の傷にその薬を塗ってくれた。
This medicine will make you feel much better.この薬を飲めばずっと気分がよくなりますよ。
The nurse applied a medicine to the affected part.看護婦は患部に薬を塗りました。
If I'm lucky enough for the medicine to work I can get to sleep after 1am but if I don't take it then I can't sleep until about 4am.運よく薬が効くとき１時過ぎに寝れるけど、薬を飲まないと４時ぐらいまで眠れない。
Take the medicine three times a day.１日に３回、この薬を服用しなさい。
This medicine has no harmful side effects.この薬には有害な副作用がありません。
I don't feel well. Could you give me some medicine?気分が悪いので薬をください。
Will this medicine really do me any good?この薬は本当に私に効くのでしょうか。
This medicine will take care of your headache.この薬で君の頭痛は治るよ。
This medicine will take the pain away.この薬を飲むと痛みがやわらぐよ。
Keep the medicine away from children.薬を子供たちの手の届かない所へ置きなさい。
This medicine will cure you of your skin disease.この薬を飲めばあなたの皮膚病は治るでしょう。
Her husband is heavily dependent on drugs.彼女の夫はひどい麻薬依存症だ。
Don't do that!!! There's a computer at the drug store.やめとけやめとけ。それより薬局に性能の良いコンピューターがあるんだよ。
As soon as he took the medicine, his fever went down.その薬を飲んですぐに彼の熱が下がった。
If you continue to take this herbal medicine, it will do you good.この漢方薬を飲み続ければ効くでしょう。
Please bring me some medicine for airsickness.何か飛行機酔いの薬をください。
This medicine is good for a cold.この薬は風邪に効きます。
This medicine will cure you of your stomach-ache.この薬を飲めば腹痛は治まりますよ。
This medicine will relieve your headache.この薬であなたの頭痛は治るでしょう。
This medicine will do good to you.この薬を飲めば良くなるよ。
The addict died from a drug overdose.その中毒者は麻薬の過剰摂取で死んだ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License