The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '薬'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Where's the nearest drugstore?一番近い薬局はどこにありますか。
This medicine tastes bitter.この薬は苦い。
Whether the medicine will work or not is uncertain.薬効の程は定かでない。
This medicine does not agree with me.この薬は僕に合わない。
"You have to take all this medicine to get better," said the nurse.「よくなるにはこの薬全部飲まないとね」看護師は言った。
Drug addiction degraded many people.麻薬中毒で多くの人が堕落した。
You'll feel better if you take this medicine.この薬を飲めば、あなたは気分がよくなるでしょう。
The new medicine demonstrated an immediate effect.新しい薬はすぐさま効果を見せた。
This drug acts against headache.この薬は頭痛に効く。
We must prevent the fire from reaching the gunpowder at any cost.何としても火が火薬に達しないようにしなければならない。
The woman suspected that her son was using drugs.その女性は息子の薬物使用を疑った。
There are no drugs here.ここに麻薬はないよ。
One man's medicine is another man's poison.甲の薬は乙の毒。
Put that medicine out of the baby's reach.その薬は幼児の手の届かない所に置きなさい。
Be sure to take medicine three times a day.１日３回間違いなく薬を飲むように。
Princess, don't drink the potion.お嬢様、薬を飲まないでください。
This medicine will take the pain away.この薬を飲むと痛みがやわらぐよ。
This medicine will cure your headache immediately.この薬を飲めば頭痛はすぐに治ります。
Do I have to take this medicine?この薬を飲まないといけませんか。
It's marvelous how quickly the medicine relieved my pain.その薬で私の痛みがすぐにとれたのには驚いた。
The pharmacist made up the prescription for me.薬剤師は処方どおりに調合してくれた。
This medicine will ease your cramps.この薬を飲むと胃の痙攣が治ります。
The medicine tastes bitter.その薬は苦い味がする。
It is advisable for you to take the medicine.その薬を飲んでおいた方がいいよ。
My head hurts. Have you got any headache pills?頭が痛いんです。頭痛薬がありますか。
The new medicine demonstrated an immediate effect.その新薬はすぐに効果を示した。
Take this medicine twice a day.この薬を１日２回飲みなさい。
There's no cure for stupidity.馬鹿につける薬はない。
Please give me some kind of medicine to curb the pain.痛みを抑える薬を何かください。
This medicine is no protection against influenza.この薬はインフルエンザには全く効かない。
Bitter medicine will not necessarily do you good.必ずしも苦い薬が行く効くとは限らない。
The kettle is steaming.薬缶から湯気が立っている。
What effect did the doctor say this medicine has on people?この薬は人体にどんな影響を及ぼすと医者は言ったのですか。
The police have made hundreds of drug busts across the country.警察は国中で何百もの麻薬の手入れをおこなった。
This chemical agent is used to make paper white.この化学薬品は紙を白くするために用いられる。
Take this medicine faithfully, and you will feel better.この薬を正確に飲みなさい。そうすれば気分がよくなるでしょう。
Do you have anything for a cold?風邪に効く薬はありますか。
This medicine has no harmful side-effects.この薬には有害な副作用がありません。
Today, the Ministry of Health announced that it has stopped distribution of and is recalling a medicine for children due to the problem of heart related side effects. The government has taken this into account and has forbidden the importation of this med保健省は今日、心臓への副作用に関する問題のために、子供向けの薬の流通を停止し、回収することを発表しました。これを受けて政府は、この薬の輸入販売禁止を決定しました。
Many criminals in America are addicted to drugs.アメリカの犯罪者の多くは麻薬中毒である。
The addict died from a drug overdose.その中毒者は麻薬の過剰摂取で死んだ。
The medicine decreased his pain.その薬は彼の苦痛を和らげた。
He has a drug allergy.薬アレルギーがあります。
The nurse applied a medicine to the affected part.看護婦は患部に薬を塗りました。
When you start taking medicine it begins working on symptoms, like pain, right away, but that doesn't mean that the ulcer heals right away.薬を飲み始めると、すぐに痛みなどの症状はとれてきますが、すぐに潰瘍がなおるわけではありません。
This medicine will cure you of your skin disease.この薬を飲めばあなたの皮膚病は治るでしょう。
The medicine took effect.その薬はきいた。
These pills act on the liver.この薬は肝臓に効く。
This medicine will make you feel better.この薬を飲めば、あなたは気分がよくなるでしょう。
Please explain how to take the medicine.薬の飲み方を教えてください。
This medicine tastes bitter.この薬はにがい味がする。
Are you allergic to this medicine?この薬にアレルギーがありますか？
This medicine will make you feel better.この薬を飲めばあなたはもっと楽になるでしょう。
Put the medicine where children can't get at it.薬は子供の手の届かない所に置きなさい。
Take this medicine after meals.この薬を食後に服みなさい。
Will people taking pharmacy with the intent of becoming chemists please take the six year course.薬剤師になる目的で薬学を志望する人は６年制学科を選んでください。
Tom got worried when he learned about the medicine's side effects.トムは薬の副作用の説明を聞いて不安になった。
I think he should stay away from drugs of any sort.麻薬はどんなものでも敬遠しておいたほうがいい。
We'll give your pharmacy a call.薬局にはこちらから連絡しておきます。
More and more physicians have begun to use the new medicines.次第に多くの医者が新薬を使い始めた。
Laughter is the best medicine.笑いは百薬の長。
When taking drugs, follow the directions on the bottle carefully.薬を服用するときは、ビンに書いてある用法に注意深く従いなさい。
Keep the medicine away from children.薬を子供たちの手の届かない所へ置きなさい。
As soon as he took the medicine, his fever went down.その薬を飲んですぐに彼の熱が下がった。
The medicine saved her life.その薬が彼女の命を救った。
Shake the medicine bottle before use.使用前に薬ビンを振りなさい。
You should keep the medicine box away from your child.薬の箱は子供の手の届かない場所に置いておくべきです。
You must take the medicine!薬を飲まなくてはいけません。
His mother has been running a drugstore for fifteen years.彼の母親は１５年間薬局を経営している。
I'd rather not take any medicine if I can avoid it.できれば薬は飲みたくないのですが・・・。
Take this medicine. You will feel better soon.この薬を飲みなさい。すぐに気分がよくなるでしょう。
The kettle is whistling on the stove.薬缶がストーブの上でチンチン鳴っています。
My stomach hurts. Can I have some stomach medicine?おなかが痛いんです。胃腸薬をください。
What's your strongest type of headache pill?最も効果の高い頭痛薬はどれですか。
If you take this medicine, you'll feel a lot better.この薬を飲めば、気分がうんとよくなるでしょう。
In the principles of love, quick disappointments are usually described as remedies.愛の原則においては、早々と失望することが、通常、回復薬として描かれる。
If you take this medicine, you will feel better.この薬を飲めば、気分良くなるでしょう。
You'll feel better if you take this medicine.この薬を飲めばあなたはもっと楽になるでしょう。
Don't do that!!! There's a computer at the drug store.やめとけやめとけ。それより薬局に性能の良いコンピューターがあるんだよ。
This medicine will relieve your headache.この薬であなたの頭痛は治るでしょう。
What is the best remedy for colds?風邪に一番良い薬はなんですか。
They forced me to take the medicine.彼らは私にその薬を無理矢理飲ませた。
The kettle must be boiling.薬缶は沸騰しているに違いない。
It's time you had a dose of your medicine.もう薬を一服飲む時間ですよ。
Sleep is the best medicine for a cold.風邪には睡眠が最良の薬です。
Many criminals in America are addicted to drugs.米国の犯罪者のほとんどは麻薬中毒である。
If I'm lucky enough for the medicine to work I can get to sleep after 1am but if I don't take it then I can't sleep until about 4am.運よく薬が効くとき１時過ぎに寝れるけど、薬を飲まないと４時ぐらいまで眠れない。
This medication works instantly.その薬はてきめんに効く。
Come back again when you finish your medicine.薬がなくなったら来てください。
This new medicine may aid your recovery.この新薬は君の回復を早めるかも知れない。
Take this medicine before each meal.食前ごとにこの薬を飲みなさい。
The patient felt the worse for having taken the pills.その患者はその薬を飲んだためにますます気分が悪くなった。
Her husband is heavily dependent on drugs.彼女の夫はひどい麻薬依存症だ。
Love is a sickness full of woes, All remedies refusing.恋は悲しみに満ちた病であり、あらゆる治療をも薬をも受け付けない。
The advice you find the hardest to take is often the most useful.良薬は口に苦し。
Will this medicine really do me any good?この薬は本当に私に効くのでしょうか。
The manufacturer of the medicine is a Japanese company.その薬を作っているのは日本の企業である。
Take this medicine in case you get sick.具合が悪くなったらこの薬を飲みなさい。
She relied on the medicine as a last resort.彼女は最後の手段としてその薬に頼った。
The medicine has to be taken every six hours.６時間ごとに薬を飲まなければなりません。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License