The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '薬'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

This dog is trained to smell out drugs.この犬は麻薬を嗅ぎ出すよう訓練されている。
Many criminals in America are addicted to drugs.米国の犯罪者のほとんどは麻薬中毒である。
This medicine will do you good.この薬はあなたのためになる。
Put the medicine where children can't get at it.薬は子供の手の届かない所に置きなさい。
The medicine cured him of his illness.薬が彼の病気を治した。
Good medicine tastes bitter.良薬は口に苦し。
Please give me some airsickness medicine.乗り物酔いの薬をください。
Are you taking any medicine regularly?何か薬を常用していますか。
Insecticides are agricultural chemicals that exterminate insects harmful to plants.殺虫剤とは、植物に害を与える害虫を防除する農薬のこと。
It is advisable for you to take the medicine.その薬を飲んでおいた方がいいよ。
Will this medicine really do me any good?この薬は本当に私に効くのでしょうか。
Refugees will suffer lack of food, water, medicine and all that.避難民は食料や水、薬などその他いろいろ不足を被るものだ。
This medicine will do good to you.この薬を飲めば良くなるよ。
This poison is very effective in getting rid of roaches.この薬はごきぶりを退治するのに効果的だ。
Do you have some good medicine?いい薬はありますか。
Take this medicine faithfully, and you will feel better.この薬を正確に飲みなさい。そうすれば気分がよくなるでしょう。
When taking drugs, follow the directions on the bottle carefully.薬を服用するときは、ビンに書いてある用法に注意深く従いなさい。
This medicine will make you feel better.この薬を飲めばあなたはもっと楽になるでしょう。
This medicine will make you feel better.この薬を飲めばあなたは気分がよくなるだろう。
Take this medicine after each meal.この薬を毎食後飲みなさい。
The doctor said that he would be well if he took his medicine.医者は彼が薬を飲めばよくなるだろうと言った。
If you take this medicine, you will feel better.この薬でもっと気分が良くなるでしょう。
Be sure to take medicine three times a day.１日３回必ず薬を服用する。
The medicine did wonders for his health.その薬は彼の体に驚くほどよく効いた。
This medicine will cure you of your stomach-ache.この薬を飲めば腹痛は治まりますよ。
Tom got worried when he learned about the medicine's side effects.トムは薬の副作用の説明を聞いて不安になった。
Please give me something to kill the pain.痛みを抑える薬を何かください。
You'll feel better if you take this medicine.この薬を飲めばあなたはもっと楽になるでしょう。
Whether the medicine will work or not is uncertain.薬効の程は定かでない。
Please bring me some medicine for airsickness.何か飛行機酔いの薬をください。
The medicine is hard to swallow.この薬は飲みにくい。
This medicine may aid his recovery.この薬は彼の回復に効果があるかもしれない。
This medicine will do you good or harm, as the case may be.この薬品は場合によって毒にも薬にもなる。
This medicine will do wonders for a runny nose.この薬は鼻水に不思議なほどよく効く。
The nurse applied a medicine to the affected part.看護婦は患部に薬を塗りました。
The medicine hastened the process of growth.その薬が成長の過程を早めた。
To my knowledge, this chemical will prevent germs from breeding.私の知る限り、この化学薬品は細菌の繁殖を防ぐだろう。
My head hurts. Have you got any headache pills?頭が痛いんです。頭痛薬がありますか。
These pills act on the liver.この薬は肝臓に効く。
He never takes medicine for his cold.彼は風邪でも薬などのまない。
I don't feel well. Could you give me some medicine?気持ちが悪いんです。薬をいただけませんか。
Sleep is the best medicine for a cold.風邪には睡眠が最良の薬です。
The medicine had an immediate effect.薬はすぐ効いた。
He was dropped from the team for using drugs.彼は麻薬の使用でチームからはずされた。
This medicine has no side effects.この薬に副作用はありません。
Will people taking pharmacy with the intent of becoming chemists please take the six year course.薬剤師になる目的で薬学を志望する人は６年制学科を選んでください。
We haven't tried the drug out on humans yet.その薬は人間に対してはまだ実験していない。
You can't buy this medicine without a prescription.その薬は処方箋無しで買ってはいけません。
This medicine will relieve the pain.この薬を飲めば痛みが和らぐでしょう。
Shake the medicine bottle before use.使用前に薬ビンを振りなさい。
This drug acts against headache.この薬は頭痛に効く。
If you take this medicine, you will feel better.この薬を飲めば気分がよくなるでしょう。
Take this medicine before each meal.食前ごとにこの薬を飲みなさい。
Today, the Ministry of Health announced that it has stopped distribution of and is recalling a medicine for children due to the problem of heart related side effects. The government has taken this into account and has forbidden the importation of this med保健省は今日、心臓への副作用に関する問題のために、子供向けの薬の流通を停止し、回収することを発表しました。これを受けて政府は、この薬の輸入販売禁止を決定しました。
This medicine will do you good.この薬はあなたに効くでしょう。
We must rid the nation of drugs.私達は国民から麻薬を追放しなければならない。
The new medicine demonstrated an immediate effect.新しい薬はすぐさま効果を見せた。
Drug addiction is a cancer in modern society.麻薬中毒は現代社会の癌だ。
Take this medicine, and you'll feel a lot better.この薬を飲めば、気分がうんとよくなるでしょう。
This medicine will give you some relief.この薬を飲めば痛みが少し治まりますよ。
Drugs should be used only at the direction of a doctor.薬は医者の指示によってのみしようされるべきです。
That politician has been trafficking in drugs for years.その政治家は何年間も、麻薬の密売買をしてきた。
He has a drug allergy.薬アレルギーがあります。
Sorry, we can't fill this prescription here.すみませんがここではその処方薬は調合できません。
The medicine he had prescribed failed to take effect.彼が処方してくれた薬は効かなかった。
This medicine does not have side effects.この薬に副作用はありません。
Drug money and Mafia money are often blood money.麻薬のためのお金やマフィアの資金は殺人の報酬であることが多い。
It's time you had a dose of your medicine.もう薬を一服飲む時間ですよ。
In the principles of love, quick disappointments are usually described as remedies.愛の原則においては、早々と失望することが、通常、回復薬として描かれる。
You can get rid of the cold if you take this medicine.この薬を飲めば風邪も治せるよ。
The kettle must be boiling.薬缶は沸騰しているに違いない。
Please take all of your medicine as prescribed.お薬は処方された通りに飲みきってくださいね。
The Middle East is still called a powder keg.中東は今でも危険な火薬庫と呼ばれている。
This medicine has no harmful side-effects.この薬には有害な副作用がありません。
I'd like to buy eye drops.目薬をください。
It's marvelous how quickly the medicine relieved my pain.その薬で私の痛みがすぐにとれたのには驚いた。
There is no easy cure-all for old economic ills.年来の経済病には手軽にきく万能薬などありません。
You'll feel better if you take this medicine.この薬を飲めば、あなたは気分がよくなるでしょう。
My older brother is planning to work at a drug factory.兄は製薬工場で働こうと思っている。
This medicine tastes bitter.この薬は苦い。
Drugs are a cancer of modern society.薬物は現代社会の癌だ。
I need some medicine to kill the pain.この痛みをやわらげる薬が何かほしい。
This medicine has no harmful side effects.この薬には有害な副作用がありません。
Keep the medicine away from children.薬を子供たちの手の届かない所へ置きなさい。
If it is wrongly used, the medicine will be a poison.その薬は誤って使うと毒になる。
The medicine had an immediate effect.その薬はすぐに効果を示した。
Let me write you a prescription for some medicine.薬の処方箋を作ってあげましょう。
Please give him a dose of medicine every six hours.６時おきに彼に薬を一服飲ませてください。
Do you have anything for a cold?風邪に効く薬はありますか。
Your medicine is ready.薬ができました。
This medicine will relieve your headache.この薬であなたの頭痛は治るでしょう。
You'll feel better if you take these pills.この薬を飲めば、気分が良くなりますよ。
A good medicine tastes bitter.良薬は口に苦し。
He yielded to temptation and took drugs.彼は誘惑に屈し、麻薬に手を出してしまいました。
My mother made me take some medicine.母は私に薬を飲ませた。
The doctor prescribed her medicine.医師は彼女に薬を処方した。
This medicine will cure you of your cold.この薬であなたの風邪はよくなるでしょう。
Organic cultivation is a method of growing plants (grains, vegetables, fruit, etc.) without using agricultural chemicals.無農薬栽培とは、農薬を使わずに穀物、野菜、果物などの植物を栽培する方法です。
Do you have anything for a headache?頭痛に効く薬はありますか。
The medicine has worked.薬が効いた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License