The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '薬'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The manufacturer of the medicine is a Japanese company.
その薬を作っているのは日本の企業である。
I'd rather not take any medicine if I can avoid it.
できれば薬は飲みたくないのですが・・・。
Must I take this medicine?
この薬を飲まなければ行けませんか。
The kettle is boiling.
薬缶のお湯が沸いている。
Take this prescription to your pharmacy.
薬局にこの処方箋を持って行ってください。
This medicine must not be placed within the reach of children.
この薬は子どもの手の届くところにおいてはいけません。
Where can I get the medicine?
薬はどこで貰うんですか。
This medicine will do you good.
この薬はあなたのためになる。
Drugs should be used only at the direction of a doctor.
薬は医者の指示によってのみしようされるべきです。
Let me write you a prescription for some medicine.
薬の処方箋を作ってあげましょう。
The medicine she took cured her of the bad cough she'd been suffering from.
彼女はその薬を飲んで、前からのひどい咳がおさまった。
This medicine will do you good.
この薬はあなたに効くでしょう。
I have to take my medicine every six hours.
私は６時間ごとに薬を飲まないといけない。
Take this medicine twice a day.
この薬を１日２回飲みなさい。
My head hurts. Have you got any headache pills?
頭が痛いんです。頭痛薬がありますか。
Medicine should be out of the way of children.
薬は子供の手の届かないところに置くべきだ。
This medicine will do you a good deal of good.
この薬は大変よく効く。
It's time you had a dose of your medicine.
もう薬を一服飲む時間ですよ。
More and more physicians have begun to use the new medicines.
次第に多くの医者が新薬を使い始めた。
The Middle East is still called a powder keg.
中東は今でも危険な火薬庫と呼ばれている。
These pills will cure you of your stomach-ache.
この薬を飲めば胃痛が治ります。
The new medicine saved me from an illness.
新薬のおかげで私は病気から回復した。
Keep this medicine out of the children's reach.
この薬は子供たちの手の届かないところに置いておきなさい。
It is advisable for you to take the medicine.
その薬を飲んでおいた方がいいよ。
Your daughter's on drugs.
貴殿の娘さんは麻薬漬けです。
Take this medicine every six hours.
６時間ごとにこの薬を飲みなさい。
In the principles of love, quick disappointments are usually described as remedies.
愛の原則においては、早々と失望することが、通常、回復薬として描かれる。
Tom got worried when he learned about the medicine's side effects.
トムは薬の副作用の説明を聞いて不安になった。
This dog is trained to smell out drugs.
この犬は麻薬を嗅ぎ出すよう訓練されている。
Put that medicine out of the baby's reach.
その薬は幼児の手の届かない所に置きなさい。
This medicine will make you feel better.
この薬を飲めば、気分が良くなりますよ。
The medicine was a brown liquid.
お薬はお茶色の液体でありました。
This medicine will cure you of that disease.
この薬を飲めばその病気は直るでしょう。
Explosives went off with a bang.
爆薬がどかんと鳴った。
This medicine tastes bitter.
この薬は苦い。
If you take this medicine, you'll feel better.
あなたはこの薬をのめば、良くなるだろう。
The doctor prescribed her medicine.
医師は彼女に薬を処方した。
This chemical will prevent germs from breeding.
この化学薬品は細菌の繁殖を防ぐだろう。
The pharmacist made up the prescription for me.
薬剤師は処方どおりに調合してくれた。
His mother has been running a drugstore for fifteen years.
彼のお母さんは１５年間前から薬局を経営している。
The new medicine demonstrated an immediate effect.
新しい薬はすぐさま効果を見せた。
Today, the Ministry of Health announced that it has stopped distribution of and is recalling a medicine for children due to the problem of heart related side effects. The government has taken this into account and has forbidden the importation of this med
