The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '薬'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

You'll feel better if you take this medicine.この薬を飲めばあなたは気分がよくなるだろう。
He got all the worse because he took the medicine.彼はその薬を飲んだためにかえっていっそう病気が悪くなった。
Take this medicine before each meal.食前ごとにこの薬を飲みなさい。
This medicine will relieve the pain.この薬を飲めば痛みが和らぐでしょう。
Are you allergic to this medicine?この薬にアレルギーがありますか？
This medicine will do you a good deal of good.この薬は大変よく効く。
Please give me something to kill the pain.痛みを抑える薬を何かください。
They forced me to take the medicine.彼らは私にその薬を無理矢理飲ませた。
The advice you find the hardest to take is often the most useful.良薬は口に苦し。
This medicine has no harmful side effects.この薬には有害な副作用がありません。
This medicine will relieve your headache.この薬であなたの頭痛は治るでしょう。
Take this medicine every six hours.６時間ごとにこの薬を飲みなさい。
Does this medicine actually help?この薬は本当に効きますか？
I don't feel well. Please give me some medicine.気分が悪いので薬をください。
Take this medicine after meals.この薬を食後に服みなさい。
More and more doctors have begun to use the new medicine.ますます多くの医者がその新薬を使い出した。
Have you taken your medicine yet?お薬飲んだ？
The drug acts like magic.その薬はてきめんに効く。
The effects of the drug are intense but brief.その薬の効果は強烈だが短い。
I think this medicine will do you a lot of good.この薬は君によく効くと思う。
Drug addiction is a cancer in modern society.麻薬中毒は現代社会の癌だ。
He went back to the drug store, located the machine, poured in the sample and deposited the $10.00.再び薬局へ出向き、混合物をマシーンに入れ、１０ドルを支払う。
Love is a sickness full of woes, All remedies refusing.恋は悲しみに満ちた病であり、あらゆる治療をも薬をも受け付けない。
No medicine can cure a man of discontent.不平不満を治す薬はない。
Sleep is better than medicine.睡眠は薬に勝る。
Keep the medicine away from children.薬を子供たちの手の届かない所へ置きなさい。
They helped themselves to the medicine.彼らはその薬を自由に取って飲んだ。
You can't rely on medicine alone if you want to get well.薬だけを頼りにしても治らないよ。
You should keep the medicine box away from your child.薬箱を子供の手の届かない所に置いておきなさい。
Be sure to take medicine three times a day.１日３回必ず薬を服用する。
This medicine will give you some relief.この薬を飲めば痛みが少し治まりますよ。
The pharmacist made up the prescription for me.薬剤師は処方どおりに調合してくれた。
I have to take medicine.薬を飲まなければなりません。
Do I have to take this medicine?この薬を飲まないといけませんか。
This new medicine has a lasting effect.この新薬は効果が永続的である。
Refugees will suffer lack of food, water, medicine and all that.避難民は食料や水、薬などその他いろいろ不足を被るものだ。
Sorry, we can't fill this prescription here.すみませんがここではその処方薬は調合できません。
You'll feel better if you take these pills.この薬を飲めば、気分が良くなりますよ。
It is advisable for you to take the medicine.その薬を飲んでおいた方がいいよ。
Heat will break this chemical down into harmless gases.熱がこの化学薬品を無害な気体に分解するだろう。
What medicine do you recommend?おすすめの薬は何ですか。
He was dropped from the team for using drugs.彼は麻薬の使用でチームからはずされた。
His flawlessly ordered life collapsed when his drug-addict brothers appeared.彼の完ぺきに秩序正しい人生は麻薬中毒の兄弟が現れた時に崩壊した。
This medicine is not a poison in itself.この薬はそれ自体では毒ではない。
What's your strongest type of headache pill?最も効果の高い頭痛薬はどれですか。
As soon as he took the medicine, his fever went down.その薬を飲んですぐに彼の熱が下がった。
The pain was more than he could bear, so he took some medicine.痛みがあまりひどかったので、彼は薬を飲んだ。
This medicine will do you good.この薬はあなたの病気に効くでしょう。
Do you have some medicine good for a cold?風邪によい薬はありませんか。
The medicine seemed to have no effect on the patient.その薬は患者になんの効果もなかったようだ。
Today, the Ministry of Health announced that it has stopped distribution of and is recalling a medicine for children due to the problem of heart related side effects. The government has taken this into account and has forbidden the importation of this med保健省は今日、心臓への副作用に関する問題のために、子供向けの薬の流通を停止し、回収することを発表しました。これを受けて政府は、この薬の輸入販売禁止を決定しました。
Come back again when you finish your medicine.薬がなくなったら来てください。
This chemical will prevent germs from breeding.この化学薬品は細菌の繁殖を防ぐだろう。
Let me write you a prescription for some medicine.薬の処方箋を作ってあげましょう。
The doctor prescribed her medicine.医師は彼女に薬を処方した。
It's neither good nor bad.それは毒にも薬にもならない。
I took three tablets of a cold medicine before going to bed.寝る前に風邪薬を3錠飲んだ。
Are you taking any medicine regularly?何か薬を常用していますか。
You must take this medicine, whether you like it or not.好きだろうと嫌いだろうと、この薬を飲まなければなりません。
The doctor administered medicine to the patient.医者は患者に投薬した。
To the best of my knowledge, this chemical will prevent germs from breeding.私の知る限り、この化学薬品は細菌の繁殖を防ぐだろう。
Make sure you take this medicine before sleeping.寝る前に必ずこの薬を飲みなさい。
I think he should stay away from drugs of any sort.麻薬はどんなものでも敬遠しておいたほうがいい。
Take one tablet a day until all of the medicine is gone.毎日１錠を、薬がなくなるまで飲んで下さい。
Where can I get the medicine?薬はどこで貰うんですか。
A good medicine tastes bitter.良薬は口に苦し。
The medicine made me very sleepy.その薬を飲むと私はとても眠たくなりました。
Bomb-making criminals frequently have the motive of wanting public attention.爆薬製造犯はしばしば世間の注目を集めたいという動機を持っている。
No medicine can cure this disease.どんな薬もこの病気を治療することはできない。
Put the medicine where children can't get at it.薬は子供の手の届かない所に置きなさい。
This poison is very effective in getting rid of roaches.この薬はごきぶりを退治するのに効果的だ。
The doctor's instructions are as follows: Take this medicine after meals.医者は次のように指示した。この薬は毎食後服用すること、そして・・・。
The medicine has to be taken every six hours.６時間ごとに薬を飲まなければなりません。
Take this medicine, and you'll feel a lot better.この薬を飲めば、気分がうんとよくなるでしょう。
The pain was more than he could bear, so he took some medicine.我慢できない痛みだったため、彼は薬を飲んだ。
The volunteer group provides war victims with food and medicine.ボランティアグループの人達は戦争被害者に食料と医薬品を配った。
Doctors have offered me nothing but sleeping pills.医者達は私に睡眠薬しか出してくれなかった。
The police seized a large quantity of drugs at the school.警察は学校で大量の薬物を押収した。
Please give me a Band-Aid and some medicine.バンドエイドと薬をください。
The new drug will be tested in Vaxgen's laboratory.バクスゲン社の研究所で新薬の試験が行われた。
If the medicine is abused, people can ruin their health.薬が乱用されると、人々の健康を害する可能性がある。
He never takes medicine for his cold.彼は風邪でも薬などのまない。
There is no cure for lovesickness.恋の病に薬なし。
More and more physicians have begun to use the new medicines.次第に多くの医者が新薬を使い始めた。
These pills act on the liver.この薬は肝臓に効く。
When taking drugs, follow the directions on the bottle carefully.薬を服用するときは、ビンに書いてある用法に注意深く従いなさい。
If it is wrongly used, the medicine will be a poison.その薬は誤って使うと毒になる。
The doctor is looking for medicine that is effective for this illness.医者はこの病気に効く薬を探している。
There is no easy cure-all for old economic ills.年来の経済病には手軽にきく万能薬などありません。
Please rinse often with mouthwash.うがい薬でたびたびうがいをしてください。
On taking the medicine prescribed by the doctor the temperature of the child, which was 40 degrees, dropped rapidly.医者に処方された薬を飲んだ途端に、４０度あった子供の熱がすとんと下がりました。
This medicine will cure you of your cold.この薬であなたの風邪はよくなるでしょう。
He has a drug allergy.薬アレルギーがあります。
Effective use of disinfectant is an important subject in relation to infection control in hospitals.病院における感染制御策を実践する上で、消毒薬の有効活用は重要な課題です。
This medicine will cure your cold.この薬で君の風邪は治るだろう。
Sleep is the best medicine for a cold.風邪には睡眠が最良の薬です。
If you continue to take this herbal medicine, it will do you good.この漢方薬を飲み続ければ効くでしょう。
The medicine worked marvels.その薬は驚くほど効いた。
My mother made me take some medicine.母は私に薬を飲ませた。
Take this medicine after each meal.この薬を毎食後飲みなさい。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License