The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '薬'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
You should keep the medicine box away from your child.
薬箱を子供の手の届かない所に置いておきなさい。
You must take the medicine!
薬を飲まなくてはいけません。
The volunteer group provides war victims with food and medicine.
ボランティアグループの人達は戦争被害者に食料と医薬品を配った。
Many criminals in America are addicted to drugs.
米国の犯罪者のほとんどは麻薬中毒である。
Will people taking pharmacy with the intent of becoming chemists please take the six year course.
薬剤師になる目的で薬学を志望する人は６年制学科を選んでください。
Take this medicine. You will feel better soon.
この薬を飲みなさい。すぐに気分がよくなるでしょう。
Drug addiction degraded many people.
麻薬中毒で多くの人が堕落した。
Your medicine is ready.
薬ができました。
Please give me some kind of medicine to curb the pain.
痛みを抑える薬を何かください。
The kettle is boiling.
薬缶のお湯が沸いている。
This medicine will do you good.
この薬はあなたに効くでしょう。
What is the maximum dosage for an adult?
大人への一回分の最大の投薬量はどのくらいですか。
If the medicine is abused, people can ruin their health.
薬が乱用されると、人々の健康を害する可能性がある。
This medication works instantly.
その薬はてきめんに効く。
The police have made hundreds of drug busts across the country.
警察は国中で何百もの麻薬の手入れをおこなった。
This medicine will ensure you a good night's sleep.
この薬を飲めば、必ず夜ぐっすり眠れるでしょう。
This medicine will do you a good deal of good.
この薬は大変よく効く。
To the best of my knowledge, this chemical will prevent germs from breeding.
私の知る限り、この化学薬品は細菌の繁殖を防ぐだろう。
Make sure you take this medicine before sleeping.
寝る前に必ずこの薬を飲みなさい。
Put this medicine where children can't get it.
この薬は子供の手の届かないところに置いて下さい。
You'll feel better if you drink this medicine.
この薬を飲めば、気分が良くなりますよ。
There is no cure for lovesickness.
恋の病に薬なし。
Are you allergic to any medicine?
薬にアレルギーがありますか。
The advice you find the hardest to take is often the most useful.
良薬は口に苦し。
There is no easy cure-all for old economic ills.
年来の経済病には手軽にきく万能薬などありません。
This medicine tastes horrible.
この薬はひどい味がする。
Please bring me some medicine for airsickness.
何か飛行機酔いの薬をください。
The effects of the medicine were wearing off.
薬の効き目がだんだんなくなってきた。
I don't feel well. Could you give me some medicine?
気持ちが悪いんです。薬をいただけませんか。
One man's medicine is another man's poison.
甲の薬は乙の毒。
This medicine will do you good.
この薬は君には効くだろう。
I don't feel well. Could you give me some medicine?
気分が悪いので薬をください。
They helped themselves to the medicine.
彼らはその薬を自由に取って飲んだ。
Could you send up some stomach medicine?
胃薬を持ってきてください。
I think this medicine will do you a lot of good.
この薬は君によく効くと思う。
Keep all medicines out of reach of children.
薬は全部子供の手の届かないところにしまっておきなさい。
This medicine will soothe your headache.
この薬で頭痛はおさまるでしょう。
The medicine had an immediate effect.
その薬はすぐに効果を示した。
The woman suspected that her son was using drugs.
その女性は息子の薬物使用を疑った。
Mexican desperadoes during the early twenties were usually armed to the teeth with stolen firearms and ammunition.
１９２０年代初期のメキシコの無法者たちは盗んだ小火器や爆薬で十分に武装していた。
This medicine will cure you of your skin disease.
この薬を飲めばあなたの皮膚病は治るでしょう。
The kettle must be boiling.
薬缶は沸騰しているに違いない。
My throat hurts, and I have a fever. Can I have some cold medicine?
喉が痛くて、熱があります。風邪薬はありますか。
Explosives went off with a bang.
爆薬がどかんと鳴った。
You'll feel better if you take these pills.
この薬を飲めば、気分が良くなりますよ。
The doctor thinks carefully before deciding what medicine to give.
その医者はどの薬を投与すべきかを決める前に慎重に考える。
Give medicine to the patient right away.
患者にすぐ薬を飲ませなさい。
Today, the Ministry of Health announced that it has stopped distribution of and is recalling a medicine for children due to the problem of heart related side effects. The government has taken this into account and has forbidden the importation of this med
