The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '薬'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I need some medicine to kill the pain.この痛みをやわらげる薬が何かほしい。
Will people taking pharmacy with the intent of becoming chemists please take the six year course.薬剤師になる目的で薬学を志望する人は６年制学科を選んでください。
Scientists have been discovering new drugs, so there is always hope for the unconscious person.科学者達は新薬を発見し続けていますから、意識不明の人にも希望は常にあるのです。
Does the medicine act on the stomach?その薬は胃にききますか。
You must refuse to drink this drug.あなたはその薬を飲むことを断るべきである。
Be sure to take medicine three times a day.１日３回必ず薬を服用する。
The medicine did wonders for his health.その薬は彼の体に驚くほどよく効いた。
It's neither good nor bad.それは毒のも薬にもならない。
That medicine worked well for me.その薬はよく効いた。
The doctor gave him some drugs to relieve the pain.医者は痛みを取り除くため彼に薬を与えた。
The advice you find the hardest to take is often the most useful.良薬は口に苦し。
This medicine will relieve your headache.この薬であなたの頭痛は治るでしょう。
The doctor thinks carefully before deciding what medicine to give.その医者はどの薬を投与すべきかを決める前に慎重に考える。
Could you send up a Band-Aid and some medicine?バンドエイドと薬をください。
This medicine is good for a cold.この薬は風邪に効きます。
You must take the medicine!薬を飲まなくてはいけません。
That politician has been trafficking in drugs for years.その政治家は何年間も、麻薬の密売買をしてきた。
The medicine made me very sleepy.その薬を飲むと私はとても眠たくなりました。
Be sure to take this medicine before going to bed.寝る前に必ずこの薬を飲みなさい。
Many criminals in America are addicted to drugs.アメリカの犯罪者の多くは麻薬中毒である。
This medicine will do you good.この薬は君には効くだろう。
If it is wrongly used, the medicine will be a poison.その薬は誤って使うと毒になる。
Drugs are a cancer of modern society.薬物は現代社会の癌だ。
The medicine will cure your headache.この薬を飲めば、あなたは頭痛が治るでしょう。
Are you allergic to this medicine?この薬にアレルギーがありますか？
They blew up the bridge with gunpowder.彼らは火薬で橋を爆破した。
Keep the medicine away from children.薬を子供たちの手の届かないところに置きなさい。
Your daughter's on drugs.貴殿の娘さんは麻薬漬けです。
You'll feel better if you drink this medicine.この薬を飲めば、気分が良くなりますよ。
Take this medicine three times a day.一日三回この薬を飲みなさい。
Be sure to take medicine three times a day.１日３回間違いなく薬を飲むように。
This medicine will make you feel better.この薬を飲めば、あなたは気分がよくなるでしょう。
Must I take this medicine?この薬を飲まなければ行けませんか。
She wore a diamond ring on her left third finger.彼女は左手の薬指にダイヤの指輪をはめていた。
Take this medicine between meals.この薬を食事と食事の間に飲みなさい。
The doctor is looking for medicine that is effective for this illness.医者はこの病気に効く薬を探している。
The doctor prescribed her medicine.医師は彼女に薬を処方した。
He went back to the drug store, located the machine, poured in the sample and deposited the $10.00.再び薬局へ出向き、混合物をマシーンに入れ、１０ドルを支払う。
This dog is trained to smell out drugs.この犬は麻薬を嗅ぎ出すよう訓練されている。
As the popping sound of the fireworks stopped, it suddenly became quiet around me. The smell of gunpowder somehow put me in a sentimental mood.花火の弾ける音が止むと、急に辺りが静かになる。後に残った火薬の匂いが、なんだか俺をセンチメンタルな気分にさせた。
Give medicine to the patient right away.患者にすぐ薬を飲ませなさい。
The medicine is hard to swallow.この薬は飲みにくい。
The drug acts like magic.その薬はてきめんに効く。
The kettle must be boiling.薬缶は沸騰しているに違いない。
This medicine will do you good.この薬はあなたのためになる。
No medicine can cure a man of discontent.不平不満を治す薬はない。
This medicine has no harmful side effects.この薬には有害な副作用がありません。
Princess, don't drink the potion.お嬢様、薬を飲まないでください。
I have to take my medicine every six hours.私は６時間ごとに薬を飲まないといけない。
This poison is very effective in getting rid of roaches.この薬はごきぶりを退治するのに効果的だ。
I think he should stay away from drugs of any sort.麻薬はどんなものでも敬遠しておいたほうがいい。
Please take all of your medicine as prescribed.お薬は処方された通りに飲みきってくださいね。
A good medicine tastes bitter.良薬は口に苦し。
Take the medicine three times a day.１日に３回、この薬を服用しなさい。
Drug addiction is a cancer in modern society.麻薬中毒は現代社会の癌だ。
Please give me a Band-Aid and some medicine.バンドエイドと薬をください。
This new medicine has a lasting effect.この新薬は効果が永続的である。
I think this medicine will do you good.この薬は効くと思いますよ。
Keep this medicine out of the children's reach.この薬は子供たちの手の届かないところに置いておきなさい。
The medicine hastened the process of growth.その薬が成長の過程を早めた。
My father relies little on medicines.私の父は薬というものをほとんど当てにしない。
Do you have some good medicine?いい薬はありますか。
Take this medicine. You will feel better soon.この薬を飲みなさい。すぐに気分がよくなるでしょう。
The manufacturer of the medicine is a Japanese company.その薬を作っているのは日本の企業である。
Bomb-making criminals frequently have the motive of wanting public attention.爆薬製造犯はしばしば世間の注目を集めたいという動機を持っている。
If you take this medicine, you will feel better.この薬はあなたをよりよい気分にするでしょう。
Refugees will suffer lack of food, water, medicine and all that.避難民は食料や水、薬などその他いろいろ不足を被るものだ。
Whether the medicine will work or not is uncertain.薬効の程は定かでない。
They forced me to take the medicine.彼らは私にその薬を無理矢理飲ませた。
This medicine will cure you of your cold.この薬であなたの風邪はよくなるでしょう。
Take this medicine every four hours.４時間おきにこの薬をのみなさい。
This medicine will do you good.この薬はあなたに効くでしょう。
The medicine gave instant relief.その薬ですぐ楽になった。
I have to take medicine.薬を飲まなければなりません。
Take this medicine for your cold three times a day.かぜにはこの薬を一日三回飲みなさい。
Where can I get the medicine?薬はどこで貰うんですか。
Take this medicine before each meal.食前ごとにこの薬を飲みなさい。
The medicine took effect.その薬はきいた。
The drug problem is international.麻薬汚染の問題は国際的である。
Gunpowder needs to be handled very carefully.火薬は注意深く扱わなければならない。
Today, the Ministry of Health announced that it has stopped distribution of and is recalling a medicine for children due to the problem of heart related side effects. The government has taken this into account and has forbidden the importation of this med保健省は今日、心臓への副作用に関する問題のために、子供向けの薬の流通を停止し、回収することを発表しました。これを受けて政府は、この薬の輸入販売禁止を決定しました。
The effect of the medicine was amazing.その薬の効き目は驚くべきものだった。
This medicine will ease your cramps.この薬を飲むと胃の痙攣が治ります。
You'll feel better if you take these pills.この薬を飲めば、気分が良くなりますよ。
This medicine will do you good!この薬はよく効きますよ。
My stomach hurts. Can I have some stomach medicine?おなかが痛いんです。胃腸薬をください。
This medicine will make you feel better.この薬を飲めばあなたは気分がよくなるだろう。
It is advisable for you to take the medicine.その薬を飲んでおいた方がいいよ。
Keep all medicines out of reach of children.薬は全部子供の手の届かないところにしまっておきなさい。
Tom got worried when he learned about the medicine's side effects.トムは薬の副作用の説明を聞いて不安になった。
He yielded to temptation and took drugs.彼は誘惑に屈し、麻薬に手を出してしまいました。
The medicine will soon put you right.この薬を飲めばすぐよくなる。
Sleep is better than medicine.睡眠は薬に勝る。
This medicine will ensure you a good night's sleep.この薬を飲めば、必ず夜ぐっすり眠れるでしょう。
Does the medicine act quickly?その薬はすぐに効きますか。
Please give him a dose of medicine every six hours.６時おきに彼に薬を一服飲ませてください。
Laughter is the best medicine.笑いは百薬の長。
His mother has been running a drugstore for fifteen years.彼の母親は１５年間薬局を経営している。
Medicine should be out of the way of children.薬は子供の手の届かないところに置くべきだ。
This medicine does not agree with me.この薬は僕に合わない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License