The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '薬'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Mexican desperadoes during the early twenties were usually armed to the teeth with stolen firearms and ammunition.１９２０年代初期のメキシコの無法者たちは盗んだ小火器や爆薬で十分に武装していた。
The doctor gave him the medicine.医者は彼に薬を与えた。
I'm itchy from mosquito bites. Do you have something for it?蚊に刺されて痒いよ。何か薬持ってない？
When you start taking medicine it begins working on symptoms, like pain, right away, but that doesn't mean that the ulcer heals right away.薬を飲み始めると、すぐに痛みなどの症状はとれてきますが、すぐに潰瘍がなおるわけではありません。
The physician prescribed his patient some medicine.医者は患者に薬を処方した。
I have to take my medicine every six hours.私は６時間ごとに薬を飲まないといけない。
The woman suspected that her son was using drugs.その女性は息子の薬物使用を疑った。
The doctor just tells me when to take each medicine.その医者はどの薬をいつ飲むべきかしか教えてくれない。
I don't feel well. Could you give me some medicine?気持ちが悪いんです。薬をいただけませんか。
If you take this medicine, you will feel better.この薬はあなたをよりよい気分にするでしょう。
This medicine will help you.この薬はあなたのためになる。
Please give me a Band-Aid and some medicine.バンドエイドと薬をください。
This medicine will make you feel better.この薬を飲めばあなたは気分がよくなるだろう。
No medicine can cure this disease.どんな薬もこの病気を治療することはできない。
Does the medicine act quickly?その薬はすぐに効きますか。
Gunpowder needs to be handled very carefully.火薬は注意深く扱わなければならない。
They forced me to take the medicine.彼らは私にその薬を無理矢理飲ませた。
Drugs are a cancer of modern society.薬物は現代社会の癌だ。
Take this medicine twice a day.この薬を１日２回飲みなさい。
Are you taking any medicine regularly?何か薬を常用していますか。
The medicine will soon put you right.この薬を飲めばすぐよくなる。
It's marvelous how quickly the medicine relieved my pain.その薬で私の痛みがすぐにとれたのには驚いた。
Will this medicine really do me any good?この薬は本当に私に効くのでしょうか。
The doctor alerted him to the riskiness of the medicine.医者は彼にその薬の危険性を警告した。
There is no cure for lovesickness.恋の病に薬なし。
Does this medicine actually help?この薬は本当に効きますか？
The medicine made me sleepy.その薬が私を眠くした。
You can't rely on medicine alone if you want to get well.薬だけを頼りにしても治らないよ。
Until what time does your pharmacy stay open?薬局は何時まで開いていますか。
Drug money and Mafia money are often blood money.麻薬のためのお金やマフィアの資金は殺人の報酬であることが多い。
You'll feel better if you drink this medicine.この薬を飲めば、気分が良くなりますよ。
I don't feel well. Could you give me some medicine?気分が悪いので薬をください。
Take this medicine in case you get sick.具合が悪くなったらこの薬を飲みなさい。
This medicine is no protection against influenza.この薬はインフルエンザには全く効かない。
This medicine will relieve your headache.この薬であなたの頭痛は治るでしょう。
The medicine had an immediate effect.その薬はすぐに効果を示した。
Love is a sickness full of woes, All remedies refusing.恋は悲しみに満ちた病であり、あらゆる治療をも薬をも受け付けない。
His flawlessly ordered life collapsed when his drug-addict brothers appeared.彼の完ぺきに秩序正しい人生は麻薬中毒の兄弟が現れた時に崩壊した。
Temperance is the best physic.節制は最良の薬。
Today, the Ministry of Health announced that it has stopped distribution of and is recalling a medicine for children due to the problem of heart related side effects. The government has taken this into account and has forbidden the importation of this med保健省は今日、心臓への副作用に関する問題のために、子供向けの薬の流通を停止し、回収することを発表しました。これを受けて政府は、この薬の輸入販売禁止を決定しました。
This medicine will clear up your cold.この薬を飲めば風邪は直るよ。
If you take this medicine, you'll feel better.この薬を飲めば、気分が良くなりますよ。
Put this medicine where children can't get it.この薬は子供の手の届かないところに置いて下さい。
You'll feel better if you take this medicine.この薬を飲めばあなたはもっと楽になるでしょう。
This drug acts against headache.この薬は頭痛に効く。
That politician has been trafficking in drugs for years.その政治家は何年間も、麻薬の密売買をしてきた。
This medicine will do you good!この薬はよく効きますよ。
I cured my cold with this medicine.私はこの薬で風邪を治しました。
Put that medicine out of the baby's reach.その薬は幼児の手の届かない所に置きなさい。
Bitter medicine will not necessarily do you good.必ずしも苦い薬が行く効くとは限らない。
This medicine does not agree with me.この薬は僕に合わない。
In the principles of love, quick disappointments are usually described as remedies.愛の原則においては、早々と失望することが、通常、回復薬として描かれる。
Laughter is the best medicine.笑いは百薬の長。
Please explain how to take the medicine.薬の飲み方を教えてください。
This medication works instantly.その薬はてきめんに効く。
The medicine had an immediate effect.薬はすぐ効いた。
It is advisable for you to take the medicine.その薬を飲んでおいた方がいいよ。
You should ask a physician for his advice before taking this medicine.この薬を飲む前には内科医の意見を聞くべきだ。
Please take this medicine if you catch a cold.風邪を引いたら、この薬を飲んで下さい。
The medicine gave instant relief.その薬ですぐ楽になった。
More and more physicians have begun to use the new medicines.次第に多くの医者が新薬を使い始めた。
If you take this medicine, you will feel better.この薬でもっと気分が良くなるでしょう。
Do you have anything for a headache?頭痛に効く薬はありますか。
This medicine will soothe your headache.この薬で頭痛はおさまるでしょう。
Her husband is heavily dependent on drugs.彼女の夫はひどい麻薬依存症だ。
This medicine, properly used, will do you a lot of good.この薬は、正しく用いれば、たいへんききめがあるでしょう。
Take one tablet a day until all of the medicine is gone.毎日１錠を、薬がなくなるまで飲んで下さい。
The doctor prescribed her medicine.医師は彼女に薬を処方した。
I have trouble taking powdered medicine.私、粉薬って苦手なのよね。
This dog is trained to smell out drugs.この犬は麻薬を嗅ぎ出すよう訓練されている。
More and more doctors have begun to use the new medicine.ますます多くの医者がその新薬を使い出した。
This medicine will decrease your pain.この薬を飲めば痛みは軽くなるでしょう。
Scientists have been discovering new drugs, so there is always hope for the unconscious person.科学者達は新薬を発見し続けていますから、意識不明の人にも希望は常にあるのです。
I think this medicine will do you a lot of good.この薬は君にはおおいに効くと思う。
A number of countries have strict laws against drugs.多くの国には、麻薬に対する厳しい法律がある。
Good medicine tastes bitter, good advice is hard to listen to.良薬は口に苦く、忠言は耳に逆らう。
This medicine tastes horrible.この薬はひどい味がする。
Take this medicine. You will feel better soon.この薬を飲みなさい。すぐに気分がよくなるでしょう。
The drug acts like magic.その薬はてきめんに効く。
Make sure you take this medicine before sleeping.寝る前に必ずこの薬を飲みなさい。
Where's the nearest drugstore?一番近い薬局はどこにありますか。
You must refuse to drink this drug.あなたはその薬を飲むことを断るべきである。
She bribed her child to take the bitter medicine.彼女は子供をほうびでつってその苦い薬を飲ませた。
Please give me some airsickness medicine.乗り物酔いの薬をください。
This medicine will do you a good deal of good.この薬は大変よく効く。
This medicine has no harmful side effects.この薬には有害な副作用がありません。
He has a drug allergy.薬アレルギーがあります。
There's no cure for stupidity.馬鹿につける薬はない。
This medicine will take care of your headache.この薬で君の頭痛は治るよ。
Don't do that!!! There's a computer at the drug store.やめとけやめとけ。それより薬局に性能の良いコンピューターがあるんだよ。
It is truly said that time is anger's medicine.時間は怒りの薬なりとはうまく言ったものである。
Take this medicine for your cold three times a day.かぜにはこの薬を一日三回飲みなさい。
Please give him a dose of medicine every six hours.６時おきに彼に薬を一服飲ませてください。
The golfer gave his caddy some medicine.ゴルファーはキャディーに薬を与えた。
Tom has a history of drug abuse.トムは薬物乱用の経験がある。
This new medicine may aid your recovery.この新薬は君の回復を早めるかも知れない。
These pills act on the heart.この丸薬は心臓に効く。
Some medicines will do you more harm than good.薬によっては、役に立つどころか逆に害になるものもある。
I think he should stay away from drugs of any sort.麻薬はどんなものでも敬遠しておいたほうがいい。
I believe more in diet than in drugs.薬より食餌療法の方が効くと信じています。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License