The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '薬'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The pharmacist made up the prescription for me.
薬剤師は処方どおりに調合してくれた。
This medicine tastes horrible.
この薬はひどい味がする。
Take this medicine, and you'll feel a lot better.
この薬を飲めば、気分がうんとよくなるでしょう。
This medicine renews your strength.
この薬は活力を補給してくれます。
This medicine will do you good.
この薬はあなたの病気に効くでしょう。
Be sure to take medicine three times a day.
１日３回間違いなく薬を飲むように。
This medicine must not be placed within the reach of children.
この薬は子どもの手の届くところにおいてはいけません。
Wait till the kettle begins to sing.
薬缶がシュンシュンゆうまで待ちなさい。
You'll feel better if you take this medicine.
この薬を飲めば、あなたは気分がよくなるでしょう。
Do you have some medicine good for a cold?
風邪によい薬はありませんか。
What medicine do you recommend?
おすすめの薬は何ですか。
Until what time does your pharmacy stay open?
薬局は何時まで開いていますか。
The warehouse was a front for drug traffickers.
その倉庫は麻薬密売者の隠れみのだった。
This medicine will make you feel better.
この薬を飲めば、あなたは気分がよくなるでしょう。
Please give me a Band-Aid and some medicine.
バンドエイドと薬をください。
You must take this medicine, whether you like it or not.
好きだろうと嫌いだろうと、この薬を飲まなければなりません。
I think he should stay away from drugs of any sort.
麻薬はどんなものでも敬遠しておいたほうがいい。
He was dropped from the team for using drugs.
彼は麻薬の使用でチームからはずされた。
Sorry, we can't fill this prescription here.
すみませんがここではその処方薬は調合できません。
With great effort I held his eyelids open with my fingers and dropped in the eye medicine.
一生懸命指でまぶたを広げて目薬を差しました。
Tom is dealing drugs.
トムは麻薬を売買している。
The new medicine saved his life.
新薬が彼の命を救った。
Be sure to take this medicine before going to bed.
寝る前に必ずこの薬を飲みなさい。
If you take this medicine, you'll feel better.
この薬を飲めば、気分が良くなりますよ。
These pills act on the heart.
この丸薬は心臓に効く。
The police seized a large quantity of drugs at the school.
警察は学校で大量の薬物を押収した。
If you mess with drugs, you're asking for trouble.
麻薬に手を出すとろくなことはない。
When you start taking medicine it begins working on symptoms, like pain, right away, but that doesn't mean that the ulcer heals right away.
薬を飲み始めると、すぐに痛みなどの症状はとれてきますが、すぐに潰瘍がなおるわけではありません。
She looked dazed with the drug.
彼女は薬のためぼうっとしている。
Take this medicine before each meal.
食前ごとにこの薬を飲みなさい。
You can't buy this medicine without a prescription.
その薬は処方箋無しで買ってはいけません。
Bomb-making criminals frequently have the motive of wanting public attention.
爆薬製造犯はしばしば世間の注目を集めたいという動機を持っている。
Is there any good medicine?
いい薬はありますか。
I have trouble taking powdered medicine.
私、粉薬って苦手なのよね。
What effect did the doctor say this medicine has on people?
この薬は人体にどんな影響を及ぼすと医者は言ったのですか。
The nurse applied a medicine to the affected part.
看護婦は患部に薬を塗りました。
The drugstore is at the end of this road.
薬屋はこの道の突き当たりにあります。
That politician has been trafficking in drugs for years.
その政治家は何年間も、麻薬の密売買をしてきた。
This medicine does not have side effects.
この薬に副作用はありません。
What's your strongest type of headache pill?
最も効果の高い頭痛薬はどれですか。
The medicine decreased his pain.
その薬は彼の苦痛を和らげた。
If it is wrongly used, the medicine will be a poison.
その薬は誤って使うと毒になる。
This medicine will give you some relief.
この薬を飲めば痛みが少し治まりますよ。
This medicine is good for a cold.
この薬は風邪に効きます。
The new medicine saved me from an illness.
新薬のおかげで私は病気から回復した。
Today, the Ministry of Health announced that it has stopped distribution of and is recalling a medicine for children due to the problem of heart related side effects. The government has taken this into account and has forbidden the importation of this med
