The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '薬'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
A good medicine tastes bitter.
良薬は口に苦し。
Laughter is the best medicine.
笑いは百薬の長。
Give medicine to the patient right away.
患者にすぐ薬を飲ませなさい。
Explosives went off with a bang.
爆薬がどかんと鳴った。
I will find out how the medicine works.
薬の効き目を調べてみます。
Are you allergic to this medicine?
この薬にアレルギーがありますか?
You can't rely on medicine alone if you want to get well.
薬だけを頼りにしても治らないよ。
Effective use of disinfectant is an important subject in relation to infection control in hospitals.
病院における感染制御策を実践する上で、消毒薬の有効活用は重要な課題です。
Drugs should be used only at the direction of a doctor.
薬は医者の指示によってのみしようされるべきです。
A number of countries have strict laws against drugs.
多くの国には、麻薬に対する厳しい法律がある。
Many criminals in America are addicted to drugs.
アメリカの犯罪者の多くは麻薬中毒である。
He gave her a drug to make her relax.
彼女をくつろがせるために、彼は薬を彼女に与えた。
Bitter medicine will not necessarily do you good.
必ずしも苦い薬が行く効くとは限らない。
The Middle East is still called a powder keg.
中東は今でも危険な火薬庫と呼ばれている。
She wore a diamond ring on her left third finger.
彼女は左手の薬指にダイヤの指輪をはめていた。
This medicine will give you some relief.
この薬を飲めば痛みが少し治まりますよ。
You must refuse to drink this drug.
あなたはその薬を飲むことを断るべきである。
Would you know where there is a pharmacy that is open till late?
夜間営業の薬局がどこにあるかをご存知ですか?
My stomach hurts. Can I have some stomach medicine?
おなかが痛いんです。胃腸薬をください。
Is there any good medicine?
いい薬はありますか。
You'll feel better if you take these pills.
この薬を飲めば、気分が良くなりますよ。
Where can I get the medicine?
薬はどこで貰うんですか。
Please explain how to take the medicine.
薬の飲み方を教えてください。
Today, the Ministry of Health announced that it has stopped distribution of and is recalling a medicine for children due to the problem of heart related side effects. The government has taken this into account and has forbidden the importation of this med