UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '薬'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The manufacturer of the medicine is a Japanese company.その薬を作っているのは日本の企業である。
I'd rather not take any medicine if I can avoid it.できれば薬は飲みたくないのですが・・・。
Must I take this medicine?この薬を飲まなければ行けませんか。
The kettle is boiling.薬缶のお湯が沸いている。
Take this prescription to your pharmacy.薬局にこの処方箋を持って行ってください。
This medicine must not be placed within the reach of children.この薬は子どもの手の届くところにおいてはいけません。
Where can I get the medicine?薬はどこで貰うんですか。
This medicine will do you good.この薬はあなたのためになる。
Drugs should be used only at the direction of a doctor.薬は医者の指示によってのみしようされるべきです。
Let me write you a prescription for some medicine.薬の処方箋を作ってあげましょう。
The medicine she took cured her of the bad cough she'd been suffering from.彼女はその薬を飲んで、前からのひどい咳がおさまった。
This medicine will do you good.この薬はあなたに効くでしょう。
I have to take my medicine every six hours.私は6時間ごとに薬を飲まないといけない。
Take this medicine twice a day.この薬を1日2回飲みなさい。
My head hurts. Have you got any headache pills?頭が痛いんです。頭痛薬がありますか。
Medicine should be out of the way of children.薬は子供の手の届かないところに置くべきだ。
This medicine will do you a good deal of good.この薬は大変よく効く。
It's time you had a dose of your medicine.もう薬を一服飲む時間ですよ。
More and more physicians have begun to use the new medicines.次第に多くの医者が新薬を使い始めた。
The Middle East is still called a powder keg.中東は今でも危険な火薬庫と呼ばれている。
These pills will cure you of your stomach-ache.この薬を飲めば胃痛が治ります。
The new medicine saved me from an illness.新薬のおかげで私は病気から回復した。
Keep this medicine out of the children's reach.この薬は子供たちの手の届かないところに置いておきなさい。
It is advisable for you to take the medicine.その薬を飲んでおいた方がいいよ。
Your daughter's on drugs.貴殿の娘さんは麻薬漬けです。
Take this medicine every six hours.6時間ごとにこの薬を飲みなさい。
In the principles of love, quick disappointments are usually described as remedies.愛の原則においては、早々と失望することが、通常、回復薬として描かれる。
Tom got worried when he learned about the medicine's side effects.トムは薬の副作用の説明を聞いて不安になった。
This dog is trained to smell out drugs.この犬は麻薬を嗅ぎ出すよう訓練されている。
Put that medicine out of the baby's reach.その薬は幼児の手の届かない所に置きなさい。
This medicine will make you feel better.この薬を飲めば、気分が良くなりますよ。
The medicine was a brown liquid.お薬はお茶色の液体でありました。
This medicine will cure you of that disease.この薬を飲めばその病気は直るでしょう。
Explosives went off with a bang.爆薬がどかんと鳴った。
This medicine tastes bitter.この薬は苦い。
If you take this medicine, you'll feel better.あなたはこの薬をのめば、良くなるだろう。
The doctor prescribed her medicine.医師は彼女に薬を処方した。
This chemical will prevent germs from breeding.この化学薬品は細菌の繁殖を防ぐだろう。
The pharmacist made up the prescription for me.薬剤師は処方どおりに調合してくれた。
His mother has been running a drugstore for fifteen years.彼のお母さんは15年間前から薬局を経営している。
The new medicine demonstrated an immediate effect.新しい薬はすぐさま効果を見せた。
Today, the Ministry of Health announced that it has stopped distribution of and is recalling a medicine for children due to the problem of heart related side effects. The government has taken this into account and has forbidden the importation of this med保健省は今日、心臓への副作用に関する問題のために、子供向けの薬の流通を停止し、回収することを発表しました。これを受けて政府は、この薬の輸入販売禁止を決定しました。
Could you send up some stomach medicine?胃薬を持ってきてください。
It is truly said that time is anger's medicine.時間は怒りの薬なりとはうまく言ったものである。
He yielded to temptation and took drugs.彼は誘惑に屈し、麻薬に手を出してしまいました。
You'll feel better if you take this medicine.この薬を飲めば、あなたは気分がよくなるでしょう。
There are no drugs here.ここに麻薬はないよ。
Take one tablet a day until all of the medicine is gone.毎日1錠を、薬がなくなるまで飲んで下さい。
It's neither good nor bad.それは毒にも薬にもならない。
His flawlessly ordered life collapsed when his drug-addict brothers appeared.彼の完ぺきに秩序正しい人生は麻薬中毒の兄弟が現れた時に崩壊した。
Until what time does your pharmacy stay open?薬局は何時まで開いていますか。
The advice you find the hardest to take is often the most useful.良薬は口に苦し。
Some medicine does us harm.害になる薬もある。
You'll feel better if you drink this medicine.この薬を飲めば、気分が良くなりますよ。
The effects of the medicine were wearing off.薬の効き目がだんだんなくなってきた。
Like it or not, you have to take this medicine.好きだろうと嫌いだろうと、この薬を飲まなければなりません。
This medicine will do wonders for a runny nose.この薬は鼻水に不思議なほどよく効く。
Good medicine tastes bitter.良薬は口に苦し。
He never takes medicine for his cold.彼は風邪でも薬などのまない。
Do you have some medicine good for a cold?風邪によい薬はありませんか。
You should keep the medicine box away from your child.薬の箱は子供の手の届かない場所に置いておくべきです。
Put the medicine where children can't get at it.薬は子供の手の届かない所に置きなさい。
Take this medicine between meals.この薬を食事と食事の間に飲みなさい。
Please give me something to kill the pain.痛みを抑える薬を何かください。
This medicine should be taken every three hours.この薬は3時間毎に飲んでください。
We must rid the nation of drugs.私達は国民から麻薬を追放しなければならない。
My throat hurts, and I have a fever. Can I have some cold medicine?喉が痛くて、熱があります。風邪薬はありますか。
This medicine does not have side effects.この薬に副作用はありません。
Take this medicine for your cold three times a day.かぜにはこの薬を一日三回飲みなさい。
This medicine will cure your cold.この薬で君の風邪は治るだろう。
The medicine gave instant relief.その薬ですぐ楽になった。
On taking the medicine prescribed by the doctor the temperature of the child, which was 40 degrees, dropped rapidly.医者に処方された薬を飲んだ途端に、40度あった子供の熱がすとんと下がりました。
This medication works instantly.その薬はてきめんに効く。
The medicine has worked.薬が効いた。
Keep the medicine away from children.薬を子供たちの手の届かない所へ置きなさい。
This medicine tastes bitter.この薬はにがい味がする。
Wait till the kettle begins to sing.薬缶がシュンシュンゆうまで待ちなさい。
When John's neighbor saw John selling drugs, she blew the whistle on him.ジョンの隣人はジョンが麻薬を売っているのを見て密告した。
The police have made hundreds of drug busts across the country.警察は国中で何百もの麻薬の手入れをおこなった。
In the Middle Ages, milk was still popular as a medicine.中世において、ミルクはまだ薬として普及していた。
These pills act on the liver.この薬は肝臓に効く。
If you take medicine, you will feel better.この薬を飲めば、気分が良くなるだろう。
This medicine is not a poison in itself.この薬はそれ自体では毒ではない。
The kettle is steaming.薬缶から湯気が立っている。
As soon as he took the medicine, his fever went down.その薬を飲んですぐに彼の熱が下がった。
The effect of the medicine was amazing.その薬の効き目は驚くべきものだった。
Be sure to take medicine three times a day.1日3回必ず薬を服用する。
No medicine can cure this disease.どんな薬もこの病気を治療することはできない。
Good medicine is bitter.良薬口に苦し。
This medicine will clear up your cold.この薬を飲めば風邪は直るよ。
The doctor thinks carefully before deciding what medicine to give.その医者はどの薬を投与すべきかを決める前に慎重に考える。
You'll feel better if you take this medicine.この薬を飲めばあなたは気分がよくなるだろう。
Her husband is heavily dependent on drugs.彼女の夫はひどい麻薬依存症だ。
The doctor said that he would be well if he took his medicine.医者は彼が薬を飲めばよくなるだろうと言った。
The pain was more than he could bear, so he took some medicine.痛みがあまりひどかったので、彼は薬を飲んだ。
That medicine worked well for me.その薬はよく効いた。
Mexican desperadoes during the early twenties were usually armed to the teeth with stolen firearms and ammunition.1920年代初期のメキシコの無法者たちは盗んだ小火器や爆薬で十分に武装していた。
He got all the worse because he took the medicine.彼はその薬を飲んだためにかえっていっそう病気が悪くなった。
The medicine had a wonderful effect on him.その薬は彼に不思議なほどよく効いた。
Where's the nearest pharmacy?ここから一番近い薬局はどこですか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License