The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '薬'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The medicine made me very sleepy.その薬を飲むと私はとても眠たくなりました。
Keep the medicine away from children.薬を子供たちの手の届かない所へ置きなさい。
This medicine will clear up your cold.この薬を飲めば風邪は直るよ。
Take this medicine in case you get sick.具合が悪くなったらこの薬を飲みなさい。
The pain was more than he could bear, so he took some medicine.我慢できない痛みだったため、彼は薬を飲んだ。
What's your strongest type of headache pill?最も効果の高い頭痛薬はどれですか。
What effect did the doctor say this medicine has on people?この薬は人体にどんな影響を及ぼすと医者は言ったのですか。
One man's medicine is another man's poison.甲の薬は乙の毒。
Explosives went off with a bang.爆薬がどかんと鳴った。
This medicine will relieve the pain.この薬を飲めば痛みが和らぐでしょう。
Laughter is the best medicine.笑いは百薬の長。
The medicine will soon put you right.この薬を飲めばすぐよくなる。
The medicine had no effect.薬がまったく効かなかった。
I need some medicine to kill the pain.この痛みをやわらげる薬が何かほしい。
The medicine decreased his pain.その薬は彼の苦痛を和らげた。
Whether the medicine will work or not is uncertain.薬効の程は定かでない。
This medicine has no side effects.この薬に副作用はありません。
The kettle is steaming.薬缶から湯気が立っている。
I'd rather not take any medicine if I can avoid it.できれば薬は飲みたくないのですが・・・。
This medicine must not be placed within the reach of children.この薬は子どもの手の届くところにおいてはいけません。
Keep the medicine away from children.薬を子供たちの手の届かないところに置きなさい。
I will find out how the medicine works.薬の効き目を調べてみます。
Today, the Ministry of Health announced that it has stopped distribution of and is recalling a medicine for children due to the problem of heart related side effects. The government has taken this into account and has forbidden the importation of this med保健省は今日、心臓への副作用に関する問題のために、子供向けの薬の流通を停止し、回収することを発表しました。これを受けて政府は、この薬の輸入販売禁止を決定しました。
Take this medicine faithfully, and you will feel better.この薬を正確に飲みなさい。そうすれば気分がよくなるでしょう。
You'll feel better if you take this medicine.この薬を飲めばあなたは気分がよくなるだろう。
The medicine acted on his stomach.薬は彼の胃に効きました。
Drugs are a cancer of modern society.薬物は現代社会の癌だ。
Where can I get the medicine?薬はどこで貰うんですか。
Take this medicine every six hours.６時間ごとにこの薬を飲みなさい。
The medicine saved her life.その薬が彼女の命を救った。
The patient felt the worse for having taken the pills.その患者はその薬を飲んだためにますます気分が悪くなった。
Have you taken your medicine yet?君はもう薬を飲みましたか。
A number of countries have strict laws against drugs.多くの国には、麻薬に対する厳しい法律がある。
The medicine took effect.その薬の効きめが現れた。
You'll feel better if you take this medicine.この薬を飲めば、気分が良くなりますよ。
More and more doctors have begun to use the new medicine.ますます多くの医者がその新薬を使い出した。
The police have made hundreds of drug busts across the country.警察は国中で何百もの麻薬の手入れをおこなった。
Take this medicine between meals.この薬を食事と食事の間に飲みなさい。
With great effort I held his eyelids open with my fingers and dropped in the eye medicine.一生懸命指でまぶたを広げて目薬を差しました。
What is the best remedy for colds?風邪に一番良い薬はなんですか。
On taking the medicine prescribed by the doctor the temperature of the child, which was 40 degrees, dropped rapidly.医者に処方された薬を飲んだ途端に、４０度あった子供の熱がすとんと下がりました。
The medicine didn't help at all.薬は全く効かなかった。
The drug acts like magic.その薬はてきめんに効く。
You'll feel better if you drink this medicine.この薬を飲めば、気分が良くなりますよ。
Until what time does your pharmacy stay open?薬局は何時まで開いていますか。
The medicine seemed to have no effect on the patient.その薬は患者になんの効果もなかったようだ。
This medicine does not have side effects.この薬に副作用はありません。
This medicine will make you feel better.この薬を飲めばあなたはもっと楽になるでしょう。
The Middle East is still called a powder keg.中東は今でも危険な火薬庫と呼ばれている。
The nurse applied a medicine to the affected part.看護婦は患部に薬を塗りました。
Scientists have been discovering new drugs, so there is always hope for the unconscious person.科学者達は新薬を発見し続けていますから、意識不明の人にも希望は常にあるのです。
This medicine will ease your cramps.この薬を飲むと胃の痙攣が治ります。
You can't rely on medicine alone if you want to get well.薬だけを頼りにしても治らないよ。
I think this medicine will do you a lot of good.この薬は君にはおおいに効くと思う。
This medicine will decrease your pain.この薬を飲めば痛みは軽くなるでしょう。
Does the medicine act quickly?その薬はすぐに効きますか。
The manufacturer of the medicine is a Japanese company.その薬を作っているのは日本の企業である。
Take this medicine after meals.この薬を食後に服みなさい。
The medicine relieved him of his stomach-ache.その薬のおかげで彼の腹痛はおさまった。
These pills will cure you of your stomach-ache.この薬を飲めば胃痛が治ります。
This medicine tastes bitter.この薬はにがい味がする。
If you take this medicine, you'll feel better.あなたはこの薬をのめば、良くなるだろう。
Mother applied the medicine to the sore on my knee.母は私の膝の傷にその薬を塗ってくれた。
Sleep is better than medicine.睡眠は薬に勝る。
Take this medicine every four hours.４時間おきにこの薬をのみなさい。
I had a bad cough, so I took the bitter medicine.せきがひどかったので、苦い薬を飲んだ。
The golfer gave his caddy some medicine.ゴルファーはキャディーに薬を与えた。
The argument presented in Doyle's study was first published as a white paper on drug-related crimes.ドイルの研究で提出されている議論は、最初、麻薬に関連する犯罪に関する白書として出版されたものである。
This medicine will make you feel better.この薬を飲めばあなたは気分がよくなるだろう。
Take this medicine, and you'll feel a lot better.この薬を飲めば、気分がうんとよくなるでしょう。
Your medicine is ready.薬ができました。
When John's neighbor saw John selling drugs, she blew the whistle on him.ジョンの隣人はジョンが麻薬を売っているのを見て密告した。
Keep children away from medicine.子供たちを薬に近付けるな。
The medicine has worked.薬が効いた。
This medicine should be taken every three hours.この薬は３時間毎に飲んでください。
Insecticides are agricultural chemicals that exterminate insects harmful to plants.殺虫剤とは、植物に害を与える害虫を防除する農薬のこと。
Is there any good medicine?いい薬はありますか。
I think he should stay away from drugs of any sort.麻薬はどんなものでも敬遠しておいたほうがいい。
He was dropped from the team for using drugs.彼は麻薬の使用でチームからはずされた。
She looked dazed with the drug.彼女は薬のためぼうっとしている。
The drug problem is international.麻薬汚染の問題は国際的である。
You must take this medicine, whether you like it or not.好きだろうと嫌いだろうと、この薬を飲まなければなりません。
Tom got worried when he learned about the medicine's side effects.トムは薬の副作用の説明を聞いて不安になった。
This medicine will cure your headache immediately.この薬を飲めば頭痛はすぐに治ります。
This poison is very effective in getting rid of roaches.この薬はごきぶりを退治するのに効果的だ。
Gunpowder needs to be handled very carefully.火薬は注意深く扱わなければならない。
Good medicine tastes bitter.良薬は口に苦し。
You must refuse to drink this drug.あなたはその薬を飲むことを断るべきである。
The medicine she took cured her of the bad cough she'd been suffering from.彼女はその薬を飲んで、前からのひどい咳がおさまった。
Please rinse often with mouthwash.うがい薬でたびたびうがいをしてください。
The doctor thinks carefully before deciding what medicine to give.その医者はどの薬を投与すべきかを決める前に慎重に考える。
It will be a good lesson to him.良い薬になるだろう。
I took three tablets of a cold medicine before going to bed.寝る前に風邪薬を3錠飲んだ。
Could you send up some stomach medicine?胃薬を持ってきてください。
Love is a sickness full of woes, All remedies refusing.恋は悲しみに満ちた病であり、あらゆる治療をも薬をも受け付けない。
Take this medicine after each meal.この薬を毎食後飲みなさい。
This medicine renews your strength.この薬は活力を補給してくれます。
The army surrendered its arsenal to the enemy.軍は敵に弾薬庫を引き渡した。
You have to take this powder after each meal.この粉薬は毎食後飲んでください。
The physician prescribed his patient some medicine.医者は患者に薬を処方した。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License