The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '衆'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The mass of the audience supported him.聴衆の大部分は彼を支持した。
All the audience was excited.観衆はみんな興奮した。
Lincoln was elected President of the United States in 1860.１８６０年にリンカーンは合衆国の大統領に選ばれた。
It is sometimes difficult to make yourself understood in public.公衆の中で自分を理解してもらうのは難しい時がある。
He was bidding for popular support.彼は民衆の支持を得ようと努めていた。
The crowd filled the hall.群衆がホールをうめつくした。
The speech deeply affected the audience.その演説は聴衆に深い感動を与えた。
As she sang with all her heart, the audience was deeply moved.彼女は心をこめて歌ったので、聴衆は深い感動をうけた。
The audience gave the singer a big applause.聴衆は、その歌手に盛大な拍手を送った。
Their small protest triggered a mass demonstration.彼らの小さな抗議が大衆デモに発展した。
His speech deeply affected the audience.彼の講演は聴衆を深く感動させた。
Can you tell me where the nearest pay phone is?一番近い公衆電話はどこにあるか教えていただけますか。
Newspapers distribute information to the public.新聞は大衆に情報を流す。
It is of no use to try to find him in the crowd.群衆の中に彼を捜そうとしても無駄だ。
The number of minority seats in the Lower House is rapidly eroding.衆議院の少数派の議席は、急速にむしばまれてきています。
I hear you went to the United States.合衆国に行っていたそうだね。
The audience applauded him, which means his performance was a success.聴衆は彼に拍手を送った、それは彼の演奏が成功したことの証拠だ。
Work is a very important part of life in the United States.労働は合衆国での生活では非常に重要な部分を占めている。
Kato asked him many questions about the United States.加藤君は、合衆国のことについて彼に多くの質問をしました。
The speaker requested that the audience remain silent.演説者は聴衆に黙っているように要求した。
The United States is composed of 50 states.合衆国は５０の州から成り立っている。
On the speaker's saying so, the audience burst out into laughter.講演者がそう言った途端、聴衆はどっと笑った。
The area of Canada is greater than that of the United States.カナダの面積はアメリカ合衆国の面積より大きい。
His speech went down well with the audience.彼の演説は聴衆の好評を博した。
How large is the audience?聴衆の人数はどのくらいですか。
They found Tom in the crowd.彼らは群衆の中にトムを見つけた。
The audience showed their impatience with a stamping of feet.聴衆は足を踏みならしていらだちを示した。
In the early part of my study, I allude to work that had already been done on the psychology of crowd-control.この研究の最初の部分では、大衆統制の心理に関してすでに行われている研究について言及する。
The performance got get terrific applause from the audience.その演奏は聴衆からすばらしい拍手を得た。
Los Angeles is the second largest city in the United States.ロサンゼルスは合衆国で２番目に大きな都市です。
A cry arose from the crowd.群衆の間から叫び声が起こった。
Why didn't you use a pay phone?なぜ公衆電話を使わなかったのですか。
At my joke, the audience burst into laughter.私の冗談に聴衆はどっと笑い出した。
The crowd poured out of the stadium.群衆が競技場からどっと流れ出した。
There was a large audience at the concert.コンサートには大勢の聴衆がいた。
The audience were all foreigners.聴衆はみな外国人だった。
The hall was filled with such a large audience that there wasn't even standing room.会場は立すいの余地もないほどに聴衆で埋まっていた。
When the bell rang, the audience took their seats.ベルが鳴ったとき、聴衆は彼らの席についた。
The angry crowd threw missiles at the police.怒った群衆は警官隊に物を投げつけた。
The song caught on with the public.その歌は大衆に流行した。
The dancer's graceful action charmed the audience.ダンサーの優美な舞は観衆を魅了した。
USA stands for the United States of America.ＵＳＡはアメリカ合衆国を表す。
That folk singer is very popular with people in general.あのフォーク歌手は大衆に大変人気がある。
He addressed the audience in a soft tone.彼は聴衆に静かな口調で演説した。
Japan and the United States became friendly nations.日本と合衆国とは友好的な国になった。
The audience was mostly businessmen.聴衆のほとんどは実業家だった。
The priest blessed the congregation.司祭は会衆一同を祝福した。
The police were able to cope with the crowd.警察は群衆に上手く対処することが出来た。
There is a public telephone on that corner.公衆電話はあの角にあります。
The USA is composed of 50 states.アメリカ合衆国は５０州から構成されている。
The church congregation was moved by the fine sermon.教会の会衆は素晴らしい説教に感動した。
The crowd got out of control and broke through the fence.群衆は統制が効かなくなってフェンスを突き破った。
The people suffered under the cruel tyrant.民衆は残酷な暴君によって虐げられていた。
The audience was deeply affected.聴衆は深く感動した。
Citizens of the United States generally feel a responsibility for the democratic society supported by them.合衆国の国民は自分たちが支えている民主社会に対し一般的には責任感を抱いている。
When the singer appeared on stage, the audience gave him the Bronx cheer, because he dumped his wife for another woman.その歌手が舞台に現れると聴衆は彼にブーブーという野次を飛ばした。なぜなら彼は自分の妻を捨てて他の女性に乗り換えたからだ。
The United States is a large country.アメリカ合衆国は大きな国だ。
He was raised in the United States, but his native language is Japanese.彼は合衆国で育ったが、母語は日本語です。
His speech held the attention of the audience.彼の演説は聴衆を飽かせなかった。
People everywhere yearn for public leaders dedicated to world peace.あらゆる所の人々が世界平和に尽くす民衆の指導者を切望している。
Is there a public toilet in this building?この建物には公衆トイレがありますか。
The Japanese public bathhouse was once used as a center of social life in one's neighborhood.日本の公衆浴場はかつては自分の住む近くの社交生活の中心として使われていた。
When the rock singer appeared on the stage, the audience at the concert clapped loudly.そのロック歌手が現れると、聴衆は大きな音をたてて拍手をした。
A cheer went up from the audience.聴衆から歓声があがった。
The audience clapped loudly after his speech.聴衆は彼の演説が終わると大きな拍手を送った。
The mayor addressed the general public.市長は大衆を前に演説をした。
The spectators were excited by his home run.彼のホームランは観衆を沸かせた。
That singer is very popular with people in general.あの歌手は、一般大衆に人気がある。
There are few legal constraints on the sale of firearms in the U.S.合衆国には小火器の販売に関する法律上の制約はほとんどない。
My fellow citizens of the world: Ask not what America will do for you, but what together we can do for the freedom of man.世界の同胞諸君、アメリカ合衆国が諸君のために何をしてくれるかを求めず、人類の自由のためにともに何ができるかを求めよう。
There was a large audience in the theater.劇場には大勢の観衆がいました。
The initials USA stand for the United States of America.ＵＳＡと言う頭文字はアメリカ合衆国を意味する。
My fellow Americans: ask not what your country can do for you; ask what you can do for your country.アメリカ合衆国の同胞諸君、国家が諸君のために何をしてくれるかを求めず、諸君が国家のために何をできるかを求めよう。
Butter is sold by the pound in the USA.合衆国ではバターは１ポンドいくらで売られる。
The novelist talked to a large audience.小説家は大勢の聴衆に向かって話した。
She lost sight of her friend in the huge crowd.彼女は大群衆の中で友人を見失った。
The United States was once part of the British Empire.合衆国はかつて大英帝国の一部だった。
There was a large audience at yesterday's concert.昨日のコンサートにはたくさんの聴衆がいた。
The audience exploded with laughter.聴衆は爆笑した。
People who are made much of by the public are not always those who most deserve it.大衆によって重んじられている人が必ずしもそれを受けるに足る人とは言えない。
I caught sight of her in the crowd.私は群衆の中で彼女を見つけた。
They elected him President of the USA.人々は彼をアメリカ合衆国の大統領に選んだ。
We regard Dr. Brown as the best heart specialist in the United States.私たちは、ブラウン博士を合衆国で最高の心臓病の専門医とみなしている。
The audience applauded the performer.聴衆は演奏者に拍手を送った。
He spoke so eloquently that the audience were all moved to tears.彼はたいへん雄弁だったので、聴衆はみんな感動して涙を流した。
The people are like children: they must smash everything to see what is inside.大衆は子供のようなので、中に何が入っているかを見る為には、何でもかでも粉砕せずにはおかぬ。
Her speech moved the audience.彼女の演説は聴衆を感銘させた。
The crowd may be on the side of Luciano, but the champ has got the skill to win and that's what matters.観衆はルチアーノを応援するかもしれないが、チャンピオンに勝つ技術がある。
Have you ever been to the United States?あなたはアメリカ合衆国に行ったことがありますか?
The audience were mostly young girls.聴衆はほとんどが若い女性だった。
His speech charmed the audience.彼の講演は聴衆を魅了した。
His powerful speech carried the audience with him.彼後から強い演説は聴衆をぐいぐいひっぱっていった。
She has taken a great hold on the public mind.彼女は大衆の心をしっかりつかんでいますね。
Canada borders the northern part of the United States.カナダは合衆国の北部に接している。
Where is a public telephone?公衆電話はどこですか。
The congregation was moved by the fine sermon.会衆は素晴らしい説教に感動した。
He addressed the crowd gravely.彼は群衆に向かって厳かに語りかけた。
Karl Lange's record breaking long jump took the crowd's breath away.カール・ランジの記録破りの幅跳びに、観衆は息を呑んだ。
John ordered the book from the publisher in the United States.ジョンはその本を合衆国の出版社に注文した。
The whole audience erupted in laughter.聴衆はみな爆笑した。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License