The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '衆'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The pianist played a trick on the audience.ピアニストは聴衆をだました。
The government refuses to bow to public pressure.政府は大衆の圧力に屈する事を拒否した。
Mary went over to the United States in her late teens.メアリーは１０代後半にアメリカ合衆国に渡った。
Last year when I was in the United States, I had almost no opportunity to speak Japanese.昨年私が合衆国にいた時、日本語を話すチャンスがほとんどなかった。
You'd better remember that tipping is necessary in the USA.合衆国ではチップが必要だということを忘れない方がよい。
The girl danced in a way that brought joy to the audience.その少女は観衆を喜ばせるような踊り方で踊った。
Then we visited Washington, D.C., the capital of the United States of America.それから私たちは、アメリカ合衆国の首都ワシントンを訪れた。
The true makers of history are the masses.真の歴史を形成するのは大衆である。
He passed among the crowd.彼は群衆の中を通り抜けた。
The function of the press is to provide the common people with facts.新聞の働きは一般大衆に事実を提供することだ。
We lost sight of her in the crowd.我々は群衆の中で彼女を見失った。
Under the Constitution, the lower chamber's resolutions override those of the upper chamber.憲法の規定に従い衆院の議決が参院に優越する。
After graduating from college my brother went to the United States for the purpose of doing further research.私の兄は、大学を卒業した後、さらに研究を進めるために合衆国に行った。
This hall was full of people.会場は聴衆でいっぱいだった。
USA stands for the United States of America.ＵＳＡはアメリカ合衆国を表す。
The novelist talked to a large audience.小説家は大勢の聴衆に向かって話した。
The Mississippi is the longest river in the United States.ミシシッピ川は合衆国で最も長い川だ。
The audience could hardly wait for the concert to begin.聴衆はコンサートが始まるのをどうにも待ちきれなかった。
The United States has long been known as a "melting pot" because most of its people are descended from immigrants.合衆国は長い間「るつぼ」として知られているが、それは国民のほとんどが移民の子孫だからである。
The speaker requested that the audience remain silent.演説者は聴衆に黙っているように要求した。
Who do you think will be elected president of the USA?誰が合衆国の大統領に選ばれると思いますか。
When the singer appeared on stage, the audience gave him the Bronx cheer, because he dumped his wife for another woman.その歌手が舞台に現れると聴衆は彼にブーブーという野次を飛ばした。なぜなら彼は自分の妻を捨てて他の女性に乗り換えたからだ。
The Mayor addressed a large audience.市長は大聴衆を前に演説した。
On the speaker's saying so, the audience burst out into laughter.講演者がそう言った途端、聴衆はどっと笑った。
He insulted me in public.彼は公衆の面前で私を侮辱した。
The whole audience erupted in laughter.聴衆はみな爆笑した。
The audience exploded with laughter.聴衆は爆笑した。
The revolutionary government, while raising troops from the masses and fighting a defensive battle, established a republic and executed Louis XVI.革命政府は、民衆から兵をつのって防戦するとともに、共和政治を確立して、捕らえていたルイ１６世を処刑しました。
His lecture had a large audience.彼の講演会にはたくさんの聴衆が集まっていた。
The people suffered under the cruel tyrant.民衆は残酷な暴君によって虐げられていた。
The police are going all out just to hold back the crowd.警察は群衆を制止するのに躍起になっている。
The public convenience should be respected.公衆の便宜は尊重されねばならない。
USA stands for the United States of America.ＵＳＡはアメリカ合衆国の略称です。
He was bidding for popular support.彼は民衆の支持を得ようと努めていた。
There is a telephone booth at the corner of the street.あの町かどに公衆電話ボックスがある。
That singer is very popular with people in general.あの歌手は、一般大衆に人気がある。
Public opinion governs the president's decisions.大衆の意見が大統領の決定を左右する。
Japan began to import rice from the United States.日本はアメリカ合衆国から米を輸入しだした。
He addressed a large audience.彼は大観衆に語りかけた。
The soccer game attracted a large crowd.そのサッカーの試合は大観衆を引き付けた。
The audience was diverted with funny stories.聴衆はおかしい話で楽しんだ。
The crowd struggled to make for the exit.群衆は出口の方へ進もうと懸命であった。
We came up against massive popular resistance.我々は大掛かりな大衆の抵抗に直面した。
The audience was impressed by his eloquent lecture.聴衆は彼の説得力のある講義に感銘を受けた。
There was a large audience in the theater.劇場には大勢の観衆がいました。
John ordered the book from the publisher in the United States.ジョンはその本を合衆国の出版社に注文した。
The crowd got out of control and broke through the fence.群衆は統制が効かなくなってフェンスを突き破った。
The angry crowd threw missiles at the police.怒った群衆は警官隊に物を投げつけた。
A cry arose from the crowd.群衆の間から叫び声が起こった。
The people revolted against the tyranny.民衆は圧制に立ち向かった。
The national flag of the USA is called the Stars and Stripes.合衆国の国旗は星条旗と呼ばれる。
He was annoyed at having to show up before the public.公衆の面前に姿を見せなければならないのが厭だった。
Los Angeles is the second largest city in the United States.ロサンゼルスは合衆国で２番目に大きな都市です。
Being bored, the audience began to yawn.聴衆は退屈してあくびをし始めた。
We regard Dr. Brown as the best heart specialist in the United States.私たちは、ブラウン博士を合衆国で最高の心臓病の専門医とみなしている。
Is there a public toilet in this building?この建物には公衆トイレがありますか。
The lecture gripped the audience.その講演は聴衆の心をつかんだ。
The audience filled the hall.会館は聴衆でいっぱいになった。
The priest blessed the congregation at the end of the mass.司祭はミサの終わりに会衆を祝福した。
The audience roared with laughter.聴衆は大笑いした。
How large is the audience?その聴衆の人数はどれくらいだと思いますか。
She has been busy preparing for the coming trip to the U.S.彼女はきたるべき合衆国への旅の準備に忙しかった。
I am not accustomed to making speeches in public.私は公衆の面前で演説するのに慣れてない。
That folk singer is very popular with people in general.あのフォーク歌手は大衆に大変人気がある。
In 1860, Lincoln was elected President of the United States.１８６０年にリンカーンは合衆国の大統領に選ばれた。
He found a public telephone and called a taxi.彼は公衆電話を見つけてタクシーを呼んだ。
The song caught on with the public.その歌は大衆に流行した。
The dancer's graceful action charmed the audience.ダンサーの優美な舞は観衆を魅了した。
In the late eighteenth century, a passport for an American was usually signed by the President of the United States.１８世紀の後半には、アメリカ人のパスポートは通常、合衆国大統領によって署名されていた。
When the bell rang, the audience took their seats.ベルが鳴ったとき、聴衆は彼らの席についた。
The audience was close to a thousand.聴衆は１０００人近かった。
Mexico is a country whose borders adjoin with those of the United States.メキシコは、アメリカ合衆国と国境を接する国だ。
After patiently listening to the audience's complaints, the judges changed the results.じっと観衆の不満を聞いた後、審査員は結果を変えました。
Lincoln was elected President of the United States in 1860.１８６０年にリンカーンは合衆国の大統領に選ばれた。
The crowd gave way and let him pass.群衆は道をあけて彼を通した。
Among the audience, there were students, teachers, clerks, and so on.聴衆の中には学生、教師、事務員などがいた。
The U.S. government is to impose two of the sanctions against those countries.合衆国政府はそれらの国々に対し制裁条項の２つを課するであろう。
The police turned away the crowd.警察は群衆を追い払った。
The United States seems to have got caught up in the troubles between the three nations in Asia.アメリカ合衆国はアジアの３つの国の紛争に巻き込まれたようだ。
Mexico is a nation that borders the United States.メキシコは、アメリカ合衆国と国境を接する国だ。
He knows how to charm this audience.彼はこの聴衆をどう魅了するか知っている。
His powerful speech carried the audience with him.彼後から強い演説は聴衆をぐいぐいひっぱっていった。
Because of the rain, the audience at the concert was small.雨のため、コンサートの聴衆は少なかった。
There are few legal constraints on the sale of firearms in the U.S.合衆国には小火器の販売に関する法律上の制約はほとんどない。
She has taken a great hold on the public mind.彼女は大衆の心をしっかりつかんでいますね。
A cheer went up from the audience.聴衆から歓声があがった。
The congregation was moved by the fine sermon.会衆は素晴らしい説教に感動した。
The audience was largely made up of very young children.聴衆は大部分、幼い子供たちからなっていた。
The hero's speech touched the entire audience.その英雄の演説はすべての聴衆に感動を与えた。
They elected him President of the USA.人々は彼をアメリカ合衆国の大統領に選んだ。
They are moving from the peaceful hills and the countryside to the busy world of streets and crowds.平和な丘や田園地帯から、通りがあり群衆がいる忙しい世界へと移動するのである。
It requires wisdom to understand wisdom: the music is nothing if the audience is deaf.賢明さを理解するには賢明でなければならない。音楽は聴衆がろう者では意味がないのと同様に。
Canada borders the northern part of the United States.カナダは合衆国の北部に接している。
A crowd soon gathered around the fire engine.群衆がすぐに消防車の回りに集まった。
The public is the best judge.一般大衆は最もよい審判者である。
The initials USA stand for the United States of America.ＵＳＡと言う頭文字はアメリカ合衆国を意味する。
There was a large audience at the concert.コンサートの聴衆は多かった。
I cannot sing in front of an audience for shame.私は恥ずかしくて大衆の前で歌うことが出来ない。
In Japan, relations between neighbors are apt to be cooler than in USA.日本では、隣同士の関係は合衆国より冷たい傾向がある。
The speaker tried to incite the people to rebellion.演説者は民衆をそそのかして反乱を起こさせようとした。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License