The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '衆'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

We lost sight of her in the crowd.我々は群衆の中で彼女を見失った。
The pianist played a trick on the audience.ピアニストは聴衆をだました。
The audience was mostly businessmen.聴衆のほとんどは実業家だった。
It's the answer spoken by young and old, rich and poor, Democrat and Republican, black, white, Hispanic, Asian, Native American, gay, straight, disabled and not disabled. Americans who sent a message to the world that we have never been just a collection老いも若きも、金持ちも貧乏人も、そろって答えました。民主党員も共和党員も、黒人も白人も、ヒスパニックもアジア人もアメリカ先住民も、ゲイもストレートも、障害者も障害のない人たちも。アメリカ人はみんなして、答えを出しました。アメリカは今夜、世界中にメッセージを発したのです。私たちはただ単に個人がバラバラに集まっている国だったこともなければ、単なる赤い州と青い州の寄せ集めだったこともないと。私たちは今も、そしてこれから先もずっと、すべての州が一致団結したアメリカ合衆国（United States of Amer
The song caught on with the public.その歌は大衆に流行した。
The United States is a large country.アメリカ合衆国は大きな国だ。
Having reached the rank of prime minister, and with the enthusiastic support of the masses, it seems he is able to wield presidential powers.民衆の熱狂的な彼への支持は、首相の座にとどまりながらも大統領の権限の発揮を可能にしそうだ。
People rose in revolt against the King.民衆は国王に対して反乱を起こした。
The throng protested against abortion.群衆は妊娠中絶に抗議した。
The spectators were excited by his home run.彼のホームランは観衆を沸かせた。
The people rebelled against the king.民衆が王に対して反乱を起こした。
A cheer went up from the audience.聴衆から歓声があがった。
The audience was very large.聴衆はとても多かった。
They say that in America anyone can become president, but perhaps that's not really true.アメリカ合衆国では誰もが大統領になれると言う。しかし実のところ事実ではないかもしれない。
The United States was once part of the British Empire.合衆国はかつて大英帝国の一部だった。
The crowd is growing larger and larger.群衆はますます多くなっている。
The game drew a good crowd.そのゲームは大観衆を集めた。
He began to address the audience slowly.彼はゆっくりと聴衆にむかって演説し始めた。
The audience were mostly young girls.聴衆はほとんどが若い女性だった。
Recently, many public bath-houses have gone out of business.最近沢山の公衆浴場が倒産しました。
The novelist talked to a large audience.小説家は大勢の聴衆に向かって話した。
The number of minority seats in the Lower House is rapidly eroding.衆議院の少数派の議席は、急速にむしばまれてきています。
The audience clapped loudly after his speech.聴衆は彼の演説が終わると大きな拍手を送った。
The audience gave the singer a big applause.聴衆は、その歌手に盛大な拍手を送った。
The police held back the crowd.警察は群衆を制止した。
We lost sight of him in the crowd.私たちは群衆の中で彼を見失ってしまった。
He was bidding for popular support.彼は民衆の支持を得ようと努めていた。
He addressed the crowd gravely.彼は群衆に向かって重々しく話しかけた。
When the bell rang, the audience took their seats.ベルが鳴ったとき、聴衆は彼らの席についた。
USA stands for the United States of America.ＵＳＡはアメリカ合衆国の略称です。
The United States is a republic.アメリカ合衆国は共和国である。
It is easy to be wise after the event.下衆の後思案。
Can you tell me where the nearest pay phone is?一番近い公衆電話はどこにあるか教えていただけますか。
The initials USA stand for the United States of America.ＵＳＡと言う頭文字はアメリカ合衆国を意味する。
Butter is sold by the pound in the USA.合衆国ではバターは１ポンドいくらで売られる。
There was a large audience in the theater.劇場には大勢の観衆がいました。
The police held the crowd back.警官たちは群衆をおしとどめた。
The joke amused the audience.そのジョークは聴衆を楽しませた。
We came up against massive popular resistance.我々は大掛かりな大衆の抵抗に直面した。
The magic of his words attracted the audience.彼のことばの魔力が聴衆を魅了した。
The audience enjoyed his lecture as it was rich in humor.彼の講演はユーモアに富むものだったので聴衆は喜んだ。
Canada is to the north of the United States.カナダは合衆国の北にある。
In 1860, Lincoln was elected President of the United States.１８６０年にリンカーンは合衆国の大統領に選ばれた。
The masses are entirely ignorant of the segregation problem.大衆は差別問題に関して全く無知である。
There was a large audience at the concert.コンサートには大勢の聴衆がいた。
All the audience was excited.観衆はみんな興奮した。
He was always on the people's side.彼は常に民衆の味方であった。
The crowd got out of control and broke through the fence.群衆は統制が効かなくなってフェンスを突き破った。
My sister works at the United States Embassy in London.姉はロンドンの合衆国大使館で働いています。
The audience could hardly wait for the concert to begin.聴衆はコンサートが始まるのをどうにも待ちきれなかった。
My fellow citizens of the world: Ask not what America will do for you, but what together we can do for the freedom of man.世界の同胞諸君、アメリカ合衆国が諸君のために何をしてくれるかを求めず、人類の自由のためにともに何ができるかを求めよう。
Kato asked him many questions about the United States.加藤君は、合衆国のことについて彼に多くの質問をしました。
The president addressed a large audience.大統領は大衆を前に演説した。
The people suffered under the cruel tyrant.民衆は残酷な暴君によって虐げられていた。
The audience kept time to the music.聴衆は音楽に合わせて手拍子を打った。
The performance got get terrific applause from the audience.その演奏は聴衆からすばらしい拍手を得た。
The dancer's graceful action charmed the audience.ダンサーの優美な舞は観衆を魅了した。
They found Tom in the crowd.彼らは群衆の中にトムを見つけた。
The revolutionary government, while raising troops from the masses and fighting a defensive battle, established a republic and executed Louis XVI.革命政府は、民衆から兵をつのって防戦するとともに、共和政治を確立して、捕らえていたルイ１６世を処刑しました。
The ship carried hundreds of emigrants to the US.その船は合衆国へ向かう何百人もの移民を運んだ。
After graduating from college my brother went to the United States for the purpose of doing further research.私の兄は、大学を卒業した後、さらに研究を進めるために合衆国に行った。
There must have been a large audience at the concert.そのコンサートには多くの観衆がいたにちがいない。
In the U.S., as many as 216 million firearms are said to be in private hands.合衆国では２億１６００万丁もの鉄砲類が、民間の手にあるという。
That singer is very popular with people in general.あの歌手は、一般大衆に人気がある。
The audience filled the hall.会館は聴衆でいっぱいになった。
Thank you. God bless you. And may God bless the United States of America.ありがとう。神様の祝福を。そして神様がアメリカ合衆国を祝福しますように。
Mexico is a country whose borders adjoin with those of the United States.メキシコは、アメリカ合衆国と国境を接する国だ。
There was a large audience at the theater.劇場には多くの聴衆がいた。
People everywhere yearn for public leaders dedicated to world peace.あらゆる所の人々が世界平和に尽くす民衆の指導者を切望している。
She has taken a great hold on the public mind.彼女は大衆の心をしっかりつかんでいますね。
The United States seems to have got caught up in the troubles between the two nations in Asia.合衆国はアジアの２つの国の紛争に巻き込まれたようだ。
The audience were mostly adolescents.聴衆はほとんど若者だった。
However, some people in the audience were not pleased with the results.しかしながら、観衆の中には、その結果に満足していない人もいました。
Lincoln set out to abolish slavery in the United States.リンカーンは合衆国の奴隷制廃止に乗り出した。
He addressed the crowd gravely.彼は群衆に向かって厳かに語りかけた。
The mayor addressed the general public.市長は大衆を前に演説をした。
The people at large are against war.一般大衆は戦争に反対している。
The government refuses to bow to public pressure.政府は大衆の圧力に屈する事を拒否した。
The audience consisted mainly of students.聴衆は主に学生からなっていた。
An Englishman is an alien in the United States.英国人は合衆国では外国人だ。
He knows how to captivate his audience.彼はこの聴衆をどう魅了するか知っている。
There is a public telephone on that corner.公衆電話はあの角にあります。
The United States is in the Northern Hemisphere.合衆国は北半球にある。
The speaker requested that the audience remain silent.演説者は聴衆に黙っているように要求した。
Iran proclaimed war against the US.イランはアメリカ合衆国に対して宣戦布告をした。
Mr Kennedy was inaugurated as the President of the United States.ケネディー氏は合衆国大統領として就任した。
Why didn't you use a pay phone?なぜ公衆電話を使わなかったのですか。
People who are made much of by the public are not always those who most deserve it.大衆によって重んじられている人が必ずしもそれを受けるに足る人とは言えない。
The audience walked out of the theater, looking bored.聴衆は、退屈した表情で、劇場から出ていった。
The President of the U.S. is chosen in a national election.合衆国大統領は国民投票によって選ばれる。
The speaker tried to incite the people to rebellion.演説者は民衆をそそのかして反乱を起こさせようとした。
It requires wisdom to understand wisdom: the music is nothing if the audience is deaf.賢明さを理解するには賢明でなければならない。音楽は聴衆がろう者では意味がないのと同様に。
His speech charmed the audience.彼の講演は聴衆を魅了した。
There was a large crowd in the park.公園には大群衆がいた。
The Mississippi is the longest river in the United States.ミシシッピ川は合衆国で最も長い川だ。
In the late eighteenth century, a passport for an American was usually signed by the President of the United States.１８世紀の後半には、アメリカ人のパスポートは通常、合衆国大統領によって署名されていた。
There is a public telephone on that corner.あの角に公衆電話はあります。
The Japanese public bathhouse was once used as a center of social life in one's neighborhood.日本の公衆浴場はかつては自分の住む近くの社交生活の中心として使われていた。
The crowd poured out of the stadium.群衆が競技場からどっと流れ出した。
At my joke, the audience burst into laughter.私の冗談に聴衆はどっと笑い出した。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License