The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '衆'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The people revolted against their rulers.民衆は支配者たちに反抗した。
The audience applauded the performer.聴衆は演奏者に拍手を送った。
The authorities have been hiding the facts from the public.当局は事実を大衆から隠してきた。
My sister works at the United States Embassy in London.姉はロンドンの合衆国大使館で働いています。
As she sang with all her heart, the audience was deeply moved.彼女は心をこめて歌ったので、聴衆は深い感動をうけた。
There was a large audience at the concert.コンサートには大勢の聴衆がいた。
Amnesty International often organizes public protests in support of political prisoners.国際アムネスティは、政治犯を支持して大衆による抗議活動を組織することがしばしばある。
The girl danced in a way that brought joy to the audience.その少女は観衆を喜ばせるような踊り方で踊った。
What do you think the audience wants?あなたは、聴衆が何を望んでいるのだと思いますか？
In 1860, Lincoln was elected President of the United States.１８６０年にリンカーンは合衆国の大統領に選ばれた。
Thank you. God bless you. And may God bless the United States of America.ありがとう。神様の祝福を。そして神様がアメリカ合衆国を祝福しますように。
With one accord the audience stood up and applauded.聴衆はいっせいに立ち上がって拍手喝采した。
USA stands for the United States of America.ＵＳＡはアメリカ合衆国の略称です。
The speaker requested that the audience remain silent.演説者は聴衆に黙っているように要求した。
They found Tom in the crowd.彼らは群衆の中にトムを見つけた。
He knows how to captivate his audience.彼はこの聴衆をどう魅了するか知っている。
The crowd poured out of the stadium.群衆が競技場からどっと流れ出した。
There are fifty states in the United States.アメリカ合衆国には50の州がある。
The audience were all foreigners.聴衆はみな外国人だった。
The people rebelled against the king.民衆が王に対して反乱を起こした。
When the singer appeared on stage, the audience gave him the Bronx cheer, because he dumped his wife for another woman.その歌手が舞台に現れると聴衆は彼にブーブーという野次を飛ばした。なぜなら彼は自分の妻を捨てて他の女性に乗り換えたからだ。
The people are like children: they must smash everything to see what is inside.大衆は子供のようなので、中に何が入っているかを見る為には、何でもかでも粉砕せずにはおかぬ。
He found a public telephone and called a taxi.彼は公衆電話を見つけてタクシーを呼んだ。
He spoke so eloquently that the audience were all moved to tears.彼はたいへん雄弁だったので、聴衆はみんな感動して涙を流した。
We came up against massive popular resistance.我々は大掛かりな大衆の抵抗に直面した。
Mary went over to the United States in her late teens.メアリーは１０代後半にアメリカ合衆国に渡った。
In the late eighteenth century, a passport for an American was usually signed by the President of the United States.１８世紀の後半には、アメリカ人のパスポートは通常、合衆国大統領によって署名されていた。
He battled his way out of the mob.彼は群衆の中から必死になって抜け出した。
About eighty thousand spectators packed into the stadium last night.昨夜、約８万人の観衆がスタジアムをうずめた。
He was raised in the States, but his mother tongue is Japanese.彼は合衆国で育ったが、母語は日本語です。
An Englishman is an alien in the United States.英国人は合衆国では外国人だ。
They elected him President of the USA.人々は彼をアメリカ合衆国の大統領に選んだ。
The police broke up the crowd.警察は、群衆を解散させた。
Recently, many public bath-houses have gone out of business.最近沢山の公衆浴場が倒産しました。
I saw her for a moment, but then lost sight of her in the crowd.私は一瞬彼女の姿を見たが、群衆の中で見失った。
There was a large audience at the piano recital last night.ゆうべのピアノリサイタルには大勢の聴衆がいた。
Mexico is a nation that borders the United States.メキシコは、アメリカ合衆国と国境を接する国だ。
We regard Dr. Brown as the best heart specialist in the United States.私たちは、ブラウン博士を合衆国で最高の心臓病の専門医とみなしている。
The Miami Heat is a pro basketball team part of the NBA and located in Miami.マイアミ・ヒートは、アメリカ合衆国フロリダ州マイアミに本拠を置く全米プロバスケットボール協会のチーム。
He really likes the United States.アメリカ合衆国が大好きです。
The hall was filled with such a large audience that there wasn't even standing room.会場は立すいの余地もないほどに聴衆で埋まっていた。
The audience were mostly young girls.聴衆はほとんどが若い女性だった。
The United States is a large country.アメリカ合衆国は大きな国だ。
The audience was close to a thousand.聴衆は１０００人近かった。
Never have I seen such a crowd of people.かつて一度もこんな大群衆を見たことがない。
The girls came singing toward the crowd.少女たちは歌いながら群衆の方へやって来た。
A cry arose from the crowd.群衆の間から叫び声が起こった。
The throng protested against abortion.群衆は妊娠中絶に抗議した。
The church congregation was moved by the fine sermon.教会の会衆は素晴らしい説教に感動した。
Everyone in the audience burst into simultaneous laughter.聴衆の誰もが一斉にどっと笑った。
When the bell rang, the audience took their seats.ベルが鳴ったとき、聴衆は彼らの席についた。
The new model clicked with the public.その新型車は大衆にうけた。
The people at large are against war.一般大衆は戦争に反対している。
The angry crowd threw missiles at the police.怒った群衆は警官隊に物を投げつけた。
He addressed the audience in a soft voice.彼は聴衆に静かな口調で話し掛けました。
Is there a public phone around here?このあたりに公衆電話はありませんか。
The United States is a republic.アメリカ合衆国は共和国である。
We lost sight of her in the crowd.我々は群衆の中で彼女を見失った。
There was a large audience at the concert.演奏会には沢山の聴衆がいた。
The performance got get terrific applause from the audience.その演奏は聴衆からすばらしい拍手を得た。
Why didn't you use a pay phone?なぜ公衆電話を使わなかったのですか。
Mr Kennedy was inaugurated as the President of the United States.ケネディー氏は合衆国大統領として就任した。
The public convenience should be respected.公衆の便宜は尊重されねばならない。
He began to address the audience slowly.彼はゆっくりと聴衆にむかって演説し始めた。
His speech deeply affected the audience.彼の講演は聴衆を深く感動させた。
The audience laughed at the comedian's wit.聴衆はコメディアンの機知をおもしろがった。
He was annoyed at having to show up before the public.公衆の面前に姿を見せなければならないのが厭だった。
The national flag of the USA is called the Stars and Stripes.合衆国の国旗は星条旗と呼ばれる。
Kato asked him many questions about the United States.加藤君は、合衆国のことについて彼に多くの質問をしました。
He was surrounded by the crowd.彼は群衆に取り囲まれた。
Who do you think will be elected president of the USA?誰が合衆国の大統領に選ばれると思いますか。
The public at large are dissatisfied with the present government.一般大衆は現在の政府に不満である。
The ship carried hundreds of emigrants to the US.その船は合衆国へ向かう何百人もの移民を運んだ。
The audience roared with laughter.聴衆は大笑いした。
Karl Lange's record breaking long jump took the crowd's breath away.カール・ランジの記録破りの幅跳びに、観衆は息を呑んだ。
The public is entitled to information about how public money is spent.一般大衆は、公金がどのように使われるのかについての情報を知る権利がある。
The crowd may be on the side of Luciano, but the champ has got the skill to win and that's what matters.観衆はルチアーノを応援するかもしれないが、チャンピオンに勝つ技術がある。
Los Angeles is the second largest city in the United States.ロサンゼルスは合衆国で２番目に大きな都市です。
My fellow citizens of the world: Ask not what America will do for you, but what together we can do for the freedom of man.世界の同胞諸君、アメリカ合衆国が諸君のために何をしてくれるかを求めず、人類の自由のためにともに何ができるかを求めよう。
The crowd gave way and let him pass.群衆は道をあけて彼を通した。
The audience exploded with laughter.聴衆は爆笑した。
The whole audience erupted in laughter.聴衆はみな爆笑した。
Having reached the rank of prime minister, and with the enthusiastic support of the masses, it seems he is able to wield presidential powers.民衆の熱狂的な彼への支持は、首相の座にとどまりながらも大統領の権限の発揮を可能にしそうだ。
His speech went down well with the audience.彼の演説は聴衆の好評を博した。
The people followed the dictator like so many sheep.民衆はまるで羊のように独裁者の後に従った。
We must think further about public morality.私たちは公衆道徳についていっそう考えねばならない。
The crowd is growing larger and larger.群衆はますます多くなっている。
After patiently listening to the audience's complaints, the judges changed the results.じっと観衆の不満を聞いた後、審査員は結果を変えました。
The spectators were excited by his home run.彼のホームランは観衆を沸かせた。
The song caught on with the public.その歌は大衆に流行した。
In order to gain media recognition, sometimes AIDS patients have to push themselves into the public eye.メディアの理解を得るためにエイズ患者は公衆の面前に出て行かなくてはならない時がある。
The audience could hardly wait for the concert to begin.聴衆はコンサートが始まるのをどうにも待ちきれなかった。
Citizens of the United States generally feel a responsibility for the democratic society supported by them.合衆国の国民は自分たちが支えている民主社会に対し一般的には責任感を抱いている。
How large is the audience?その聴衆の人数はどれくらいだと思いますか。
The United States comprises 50 states.合衆国は５０州から成る。
I am not accustomed to making speeches in public.私は公衆の面前で演説するのに慣れてない。
The crowd poured out of the auditorium.群衆は公会堂からドッと出てきた。
There was a large audience at the concert.コンサートの聴衆は多かった。
It is of no use to try to find him in the crowd.群衆の中に彼を捜そうとしても無駄だ。
That singer is very popular with people in general.あの歌手は、一般大衆に人気がある。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License