The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '衆'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The president addressed a large audience.大統領は大衆を前に演説した。
The number of minority seats in the Lower House is rapidly eroding.衆議院の少数派の議席は、急速にむしばまれてきています。
Have you ever been to the United States?あなたはアメリカ合衆国に行ったことがありますか?
Newspapers distribute information to the public.新聞は大衆に情報を流す。
The United States is in the Northern Hemisphere.合衆国は北半球にある。
The crowd struggled to make for the exit.群衆は出口の方へ進もうと懸命であった。
There was a large audience in the room.部屋の中に多くの聴衆がいた。
There was a large audience at the piano recital last night.ゆうべのピアノリサイタルには大勢の聴衆がいた。
The United States comprises 50 states.合衆国は５０州から成る。
The United States seems to have got caught up in the troubles between the three nations in Asia.アメリカ合衆国はアジアの３つの国の紛争に巻き込まれたようだ。
The crowd was moving in a solid body.群衆は密集した一団となって動いていた。
It is easy to be wise after the event.下衆の後思案。
The pianist played a trick on the audience.ピアニストは聴衆をだました。
As she sang with all her heart, the audience was deeply moved.彼女は心をこめて歌ったので、聴衆は深い感動をうけた。
The function of the press is to provide the common people with facts.新聞の働きは一般大衆に事実を提供することだ。
The crowd got out of control and broke through the fence.群衆は統制が効かなくなってフェンスを突き破った。
He addressed the crowd gravely.彼は群衆に向かって重々しく話しかけた。
Karl Lange's record breaking long jump took the crowd's breath away.カール・ランジの記録破りの幅跳びに、観衆は息を呑んだ。
The people are like children: they must smash everything to see what is inside.大衆は子供のようなので、中に何が入っているかを見る為には、何でもかでも粉砕せずにはおかぬ。
The audience was impressed by his eloquent lecture.聴衆は彼の説得力のある講義に感銘を受けた。
Japan and the United States became friendly nations.日本と合衆国とは友好的な国になった。
There was a large crowd in the park.公園には大群衆がいた。
A crowd soon gathered around him.群衆がすぐに彼の周りに集まった。
The people followed the dictator like so many sheep.民衆はまるで羊のように独裁者の後に従った。
It requires wisdom to understand wisdom: the music is nothing if the audience is deaf.賢明さを理解するには賢明でなければならない。音楽は聴衆がろう者では意味がないのと同様に。
We must think further about public morality.私たちは公衆道徳についていっそう考えねばならない。
I hear you went to the United States.合衆国に行っていたそうだね。
All the audience was excited.観衆はみんな興奮した。
It is of no use to try to find him in the crowd.群衆の中に彼を捜そうとしても無駄だ。
He began to address the audience slowly.彼はゆっくりと聴衆にむかって演説し始めた。
The United States is a republic.アメリカ合衆国は共和国である。
In 1860, Lincoln was elected President of the United States.１８６０年にリンカーンは合衆国の大統領に選ばれた。
The lecturer couldn't get his message across to the audience.講演者は言いたいことを聴衆に理解させることができなかった。
Lincoln set out to abolish slavery in the United States.リンカーンは合衆国の奴隷制廃止に乗り出した。
The United States is a paradise for almost every kind of sports, thanks to its wonderfully varied climate.素晴らしく富んだ気候のお陰で合衆国はほとんどのあらゆる種類のスポーツの天国になっている。
In the late eighteenth century, a passport for an American was usually signed by the President of the United States.１８世紀の後半には、アメリカ人のパスポートは通常、合衆国大統領によって署名されていた。
His lecture had a large audience.彼の講演会にはたくさんの聴衆が集まっていた。
I have never been to the U.S.私は合衆国に行ったことがない。
Their small protest triggered a mass demonstration.彼らの小さな抗議が大衆デモに発展した。
The police held the angry crowd back.警察は怒った群衆を引き止めた。
On the speaker's saying so, the audience burst out into laughter.講演者がそう言った途端、聴衆はどっと笑った。
People everywhere yearn for public leaders dedicated to world peace.あらゆる所の人々が世界平和に尽くす民衆の指導者を切望している。
There was a large crowd in the hall.ホールには聴衆が大勢いた。
Jones was born in the United States.ジョーンズさんは合衆国で生まれた。
In the United States there is a census every ten years.合衆国では１０年に一度国勢調査が行われる。
The initials USA stand for the United States of America.ＵＳＡと言う頭文字はアメリカ合衆国を意味する。
The congregation was moved by the fine sermon.会衆は素晴らしい説教に感動した。
They are moving from the peaceful hills and the countryside to the busy world of streets and crowds.平和な丘や田園地帯から、通りがあり群衆がいる忙しい世界へと移動するのである。
The United States annexed Texas in 1845.合衆国はテキサスを１８４５年に併合した。
The mayor addressed the general public.市長は大衆を前に演説をした。
Reagan became President of the United States in 1981.レーガンは１９８１年に合衆国の大統領になった。
How large is the audience?聴衆の人数はどのくらいですか。
About eighty thousand spectators packed into the stadium last night.昨夜、約８万人の観衆がスタジアムをうずめた。
The mass of the audience supported him.聴衆の大部分は彼を支持した。
He battled his way out of the mob.彼は群衆の中から必死になって抜け出した。
The game drew a good crowd.そのゲームは大観衆を集めた。
A crowd gathered to see the fire.群衆が火事を見に集まった。
In the early part of my study, I allude to work that had already been done on the psychology of crowd-control.この研究の最初の部分では、大衆統制の心理に関してすでに行われている研究について言及する。
Between 1820 and 1973, the United States admitted more than 46 million immigrants.１８２０年から１９７３年の間に合衆国は、４６００万以上の移民を受け入れた。
The audience was diverted with funny stories.聴衆はおかしい話で楽しんだ。
The throng protested against abortion.群衆は妊娠中絶に抗議した。
Canada borders the northern part of the United States.カナダは合衆国の北部に接している。
There are fifty states in the United States.アメリカ合衆国には50の州がある。
In the U.S., as many as 216 million firearms are said to be in private hands.合衆国では２億１６００万丁もの鉄砲類が、民間の手にあるという。
I caught sight of her in the crowd.私は群衆の中で彼女を見つけた。
Why didn't you use a pay phone?なぜ公衆電話を使わなかったのですか。
The police turned away the crowd.警察は群衆を追い払った。
Mexico is a nation that borders the United States.メキシコは、アメリカ合衆国と国境を接する国だ。
Los Angeles is the second largest city in the United States.ロサンゼルスは合衆国で２番目に大きな都市です。
Lincoln was elected President of the United States in 1860.１８６０年にリンカーンは合衆国の大統領に選ばれた。
People rose in revolt against the King.民衆は国王に対して反乱を起こした。
The hall was filled with such a large audience that there wasn't even standing room.会場は立すいの余地もないほどに聴衆で埋まっていた。
The audience laughed at the comedian's wit.聴衆はコメディアンの機知をおもしろがった。
With one accord the audience stood up and applauded.聴衆はいっせいに立ち上がって拍手喝采した。
He disappeared into the crowd.彼は群衆の中に姿を消した。
The champion was welcomed by large crowds.チャンピオンは大観衆の歓迎を受けた。
Is there a public toilet in this building?この建物には公衆トイレがありますか。
A cry arose from the crowd.群衆の間から叫び声が起こった。
He was raised in the States, but his mother tongue is Japanese.彼は合衆国で育ったが、母語は日本語です。
Can you tell me where the nearest pay phone is?一番近い公衆電話はどこにあるか教えていただけますか。
The audience was largely made up of very young children.聴衆は大部分、幼い子供たちからなっていた。
The joke amused the audience.そのジョークは聴衆を楽しませた。
How large is the audience?その聴衆の人数はどれくらいだと思いますか。
Citizens of the United States generally feel a responsibility for the democratic society supported by them.合衆国の国民は自分たちが支えている民主社会に対し一般的には責任感を抱いている。
The United States has long been known as a "melting pot" because most of its people are descended from immigrants.合衆国は長い間「るつぼ」として知られているが、それは国民のほとんどが移民の子孫だからである。
The show was pleasing to the audience.そのショーは観衆には楽しいものであった。
The lecture gripped the audience.その講演は聴衆の心をつかんだ。
The audience were fascinated by his speech.聴衆は彼のスピーチに魅了された。
He was annoyed at having to show up before the public.公衆の面前に姿を見せなければならないのが厭だった。
The audience exploded with laughter.聴衆は爆笑した。
The police broke up the crowd.警察は、群衆を解散させた。
There must have been a large audience at the concert.そのコンサートには多くの観衆がいたにちがいない。
The crowd gave way and let him pass.群衆は道をあけて彼を通した。
The audience roared with laughter.聴衆は大笑いした。
He was bidding for popular support.彼は民衆の支持を得ようと努めていた。
The audience walked out of the theater, looking bored.聴衆は、退屈した表情で、劇場から出ていった。
The police held back the crowd.警察は群衆を制止した。
He was always on the people's side.彼は常に民衆の味方であった。
The police were able to cope with the crowd.警察は群衆に上手く対処することが出来た。
Iran proclaimed war against the US.イランはアメリカ合衆国に対して宣戦布告をした。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License