The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '衆'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Karl Lange's record breaking long jump took the crowd's breath away.カール・ランジの記録破りの幅跳びに、観衆は息を呑んだ。
Reagan became President of the United States in 1981.レーガンは１９８１年に合衆国の大統領になった。
It is of no use to try to find him in the crowd.群衆の中に彼を捜そうとしても無駄だ。
Being bored, the audience began to yawn.聴衆は退屈してあくびをし始めた。
The priest blessed the congregation.司祭は会衆一同を祝福した。
The spectators were excited by his home run.彼のホームランは観衆を沸かせた。
The public is the best judge.一般大衆は最もよい審判者である。
We lost sight of her in the crowd.我々は群衆の中で彼女を見失った。
Why didn't you use a pay phone?なぜ公衆電話を使わなかったのですか。
The audience clapped when the concert was over.演奏会がすんだときに、聴衆は拍手した。
The crowd was moving in a solid body.群衆は密集した一団となって動いていた。
The ship carried hundreds of emigrants to the US.その船は合衆国へ向かう何百人もの移民を運んだ。
It is not good to ridicule him in public.公衆の面前で彼を嘲笑するのはよくない。
The listeners stood in an attentive attitude.聴衆は謹聴の姿勢で立っていた。
In the United States there is a census every ten years.合衆国では１０年に一度国勢調査が行われる。
Among the audience, there were teachers, lawyers, engineers, and so on.聴衆の中には、教師、弁護士、技術者などがいた。
The public neglected his genius for many years.大衆は何年間も彼の優れた才能を無視した。
I need to make an urgent call. Is there a public phone near here?緊急の電話をしなくてはならないのですが、この近くに公衆電話がありますか。
The audience clapped when the concert was over.コンサートが終わると、聴衆は拍手を送った。
The crowd got out of control and broke through the fence.群衆は統制が効かなくなってフェンスを突き破った。
Their small protest triggered a mass demonstration.彼らの小さな抗議が大衆デモに発展した。
There was a small audience in the hall.ホールには聴衆はあまりいなかった。
Work is a very important part of life in the United States.労働は合衆国での生活では非常に重要な部分を占めている。
There was a large crowd in the park.公園には大群衆がいた。
There was a large audience at the concert.演奏会には沢山の聴衆がいた。
The Miami Heat is a pro basketball team part of the NBA and located in Miami.マイアミ・ヒートは、アメリカ合衆国フロリダ州マイアミに本拠を置く全米プロバスケットボール協会のチーム。
His speech charmed the audience.彼の講演は聴衆を魅了した。
The government refuses to bow to public pressure.政府は大衆の圧力に屈する事を拒否した。
The Mayor addressed a large audience.市長は大聴衆を前に演説した。
Canada is to the north of the United States.カナダは合衆国の北にある。
We lost sight of him in the crowd.私たちは群衆の中で彼を見失ってしまった。
The audience laughed at the comedian's wit.聴衆はコメディアンの機知をおもしろがった。
When we arrived, the crowd had faded away.着いてみると群衆はいなくなっていた。
The police held the crowd back.警官たちは群衆をおしとどめた。
The people rebelled against the king.民衆が王に対して反乱を起こした。
Iran proclaimed war against the US.イランはアメリカ合衆国に対して宣戦布告をした。
There was a large audience at the concert.コンサートには大勢の聴衆がいた。
He addressed a large audience.彼は大観衆に語りかけた。
I could not get out of the stadium because of the crowd.群衆のため競技場から出られなかった。
His speeches were welcomed by large audiences all over the country.彼の演説は国中どこでも大聴衆に歓迎された。
The crowd buzzed with excitement.群衆が興奮してざわめいていた。
Japan and the United States became friendly nations.日本と合衆国とは友好的な国になった。
The audience was close to a thousand.聴衆は１０００人近かった。
An Englishman is an alien in the United States.英国人は合衆国では外国人だ。
The audience was greatly impressed by his speech.聴衆は彼の演説にとても感動した。
He was surrounded by the crowd.彼は群衆に取り囲まれた。
The police held back the crowd.警察は群衆を制止した。
In order to gain media recognition, sometimes AIDS patients have to push themselves into the public eye.メディアの理解を得るためにエイズ患者は公衆の面前に出て行かなくてはならない時がある。
Mary went over to the United States in her late teens.メアリーは１０代後半にアメリカ合衆国に渡った。
The number of minority seats in the Lower House is rapidly eroding.衆議院の少数派の議席は、急速にむしばまれてきています。
The audience gave the singer a big applause.聴衆は、その歌手に盛大な拍手を送った。
He disappeared into the crowd.彼は群衆の中に姿を消した。
The audience looked bored.聴衆は退屈そうだった。
Japan declared war on the United States in December, 1941.日本は１９４１年１２月に合衆国に宣戦布告をした。
Mr Kennedy was inaugurated as the President of the United States.ケネディー氏は合衆国大統領として就任した。
Have you ever been to the United States?あなたはアメリカ合衆国に行ったことがありますか?
There was a large audience at the concert.コンサートの聴衆は多かった。
The revolutionary government, while raising troops from the masses and fighting a defensive battle, established a republic and executed Louis XVI.革命政府は、民衆から兵をつのって防戦するとともに、共和政治を確立して、捕らえていたルイ１６世を処刑しました。
The United States seems to have got caught up in the troubles between the three nations in Asia.アメリカ合衆国はアジアの３つの国の紛争に巻き込まれたようだ。
The police held the angry crowd back.警察は怒った群衆を引き止めた。
The audience enjoyed his lecture as it was rich in humor.彼の講演はユーモアに富むものだったので聴衆は喜んだ。
There are fifty states in the United States.合衆国には、５０の州がある。
The mayor addressed the general public.市長は大衆を前に演説をした。
The speaker requested that the audience remain silent.演説者は聴衆に黙っているように要求した。
The audience was diverted with funny stories.聴衆はおかしい話で楽しんだ。
The United States is a republic.アメリカ合衆国は共和国である。
The USA is a good market for Japanese products.アメリカ合衆国は日本製品の良い市場である。
The mob gathered round the car like so many flies.群衆がまるでハエのようにその車の周りに集まった。
The church congregation was moved by the fine sermon.教会の会衆は素晴らしい説教に感動した。
He spoke so eloquently that the audience were all moved to tears.彼はたいへん雄弁だったので、聴衆はみんな感動して涙を流した。
The audience applauded him, which means his performance was a success.聴衆は彼に拍手を送った、それは彼の演奏が成功したことの証拠だ。
It is sometimes difficult to make yourself understood in public.公衆の中で自分を理解してもらうのは難しい時がある。
This hall was full of people.会場は聴衆でいっぱいだった。
The police are going all out just to hold back the crowd.警察は群衆を制止するのに躍起になっている。
He really likes the United States.アメリカ合衆国が大好きです。
The USA is composed of 50 states.アメリカ合衆国は５０州から構成されている。
There are fifty states in the United States.アメリカ合衆国には５０州あります。
The angry crowd threw missiles at the police.怒った群衆は警官隊に物を投げつけた。
Thank you. God bless you. And may God bless the United States of America.ありがとう。神様の祝福を。そして神様がアメリカ合衆国を祝福しますように。
He knows how to charm this audience.彼はこの聴衆をどう魅了するか知っている。
Because of the rain, the audience at the concert was small.雨のため、コンサートの聴衆は少なかった。
The speech deeply affected the audience.その演説は聴衆に深い感動を与えた。
The hero's speech touched the entire audience.その英雄の演説はすべての聴衆に感動を与えた。
He was raised in the United States, but his native language is Japanese.彼は合衆国で育ったが、母語は日本語です。
I braced myself against the crowd.群衆に押されないよう力を入れて踏ん張った。
They say that in America anyone can become president, but perhaps that's not really true.アメリカ合衆国では誰もが大統領になれると言う。しかし実のところ事実ではないかもしれない。
USA stands for the United States of America.ＵＳＡはアメリカ合衆国を表す。
He was bidding for popular support.彼は民衆の支持を得ようと努めていた。
Jones was born in the United States.ジョーンズさんは合衆国で生まれた。
The audience was impressed by his profound lecture.聴衆は彼の意味深い講演に感銘を受けた。
The excited crowd poured out of the stadium.興奮した群衆が競技場から溢れ出てきた。
Mexico is a country whose borders adjoin with those of the United States.メキシコは、アメリカ合衆国と国境を接する国だ。
The audience were mostly young girls.聴衆はほとんどが若い女性だった。
After graduating from college my brother went to the United States for the purpose of doing further research.私の兄は、大学を卒業した後、さらに研究を進めるために合衆国に行った。
The audience showed their impatience with a stamping of feet.聴衆は足を踏みならしていらだちを示した。
Japan began to import rice from the United States.日本はアメリカ合衆国から米を輸入しだした。
Women's Liberation is a broad-based but informal popular movement.ウーマン・リブは底辺は広いが、非公式な民衆の運動である。
There was a large crowd in the hall.ホールには聴衆が大勢いた。
The audience were excited by the show.聴衆はそのショーに興奮した。
He began to address the audience slowly.彼はゆっくりと聴衆にむかって演説し始めた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License