The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '衆'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

They are moving from the peaceful hills and the countryside to the busy world of streets and crowds.平和な丘や田園地帯から、通りがあり群衆がいる忙しい世界へと移動するのである。
All the audience was excited.観衆はみんな興奮した。
I hear you went to the United States.合衆国に行っていたそうだね。
He really likes the United States.アメリカ合衆国が大好きです。
The Mississippi is the longest river in the United States.ミシシッピ川はアメリカ合衆国で最も長い川です。
The speaker tried to incite the people to rebellion.演説者は民衆をそそのかして反乱を起こさせようとした。
Is there a public phone around here?このあたりに公衆電話はありませんか。
At my joke, the audience burst into laughter.私の冗談に聴衆はどっと笑い出した。
The audience was deeply affected.聴衆は深く感動した。
He was always on the people's side.彼は常に民衆の味方であった。
In the late eighteenth century, a passport for an American was usually signed by the President of the United States.１８世紀の後半には、アメリカ人のパスポートは通常、合衆国大統領によって署名されていた。
The people followed the dictator like so many sheep.民衆はまるで羊のように独裁者の後に従った。
Los Angeles is the second largest city in the United States.ロサンゼルスは合衆国で２番目に大きな都市です。
She has taken a great hold on the public mind.彼女は大衆の心をしっかりつかんでいますね。
That folk singer is very popular with people in general.あのフォーク歌手は大衆に大変人気がある。
The audience was mostly businessmen.聴衆のほとんどは実業家だった。
There are fifty states in the United States.アメリカ合衆国には５０州あります。
The whole audience erupted in laughter.聴衆はみな爆笑した。
The United States is a republic - the United Kingdom is not.合衆国は共和国でありイギリスはそうではない。
With one accord the audience stood up and applauded.聴衆はいっせいに立ち上がって拍手喝采した。
The mob gathered round the car like so many flies.群衆がまるでハエのようにその車の周りに集まった。
There was a large audience in the concert hall.コンサート会場には大勢の聴衆がいた。
Can you tell me where the nearest pay phone is?一番近い公衆電話はどこにあるか教えていただけますか。
The initials USA stand for the United States of America.ＵＳＡと言う頭文字はアメリカ合衆国を意味する。
Why does the US government let people have guns?どうして合衆国政府は人々が銃を持つことを許しているのだろう？
The mayor addressed the general public.市長は大衆を前に演説をした。
The audience enjoyed his lecture as it was rich in humor.彼の講演はユーモアに富むものだったので聴衆は喜んだ。
Japan declared war on the United States in December, 1941.日本は１９４１年１２月に合衆国に宣戦布告をした。
The angry crowd threw missiles at the police.怒った群衆は警官隊に物を投げつけた。
He addressed the crowd gravely.彼は群衆に向かって重々しく話しかけた。
The show was pleasing to the audience.そのショーは観衆には楽しいものであった。
We lost sight of her in the crowd.我々は群衆の中で彼女を見失った。
The excited crowd poured out of the stadium.興奮した群衆が競技場から溢れ出てきた。
The crowd poured out of the stadium.群衆が競技場からどっと流れ出した。
He knows how to charm this audience.彼はこの聴衆をどう魅了するか知っている。
The audience was close to a thousand.聴衆は１０００人近かった。
The audience exploded with laughter.聴衆は爆笑した。
There must have been a large audience at the concert.そのコンサートには多くの観衆がいたにちがいない。
The police broke up the crowd.警察は、群衆を解散させた。
The USA is a good market for Japanese products.アメリカ合衆国は日本製品の良い市場である。
He disappeared into the crowd.彼は群衆の中に姿を消した。
The United States is a large country.アメリカ合衆国は大きな国だ。
The public interest was directed at his judgement.大衆の注意は彼の審判に向けられた。
He addressed the audience in a soft voice.彼は聴衆に静かな口調で話し掛けました。
Why didn't you use a pay phone?なぜ公衆電話を使わなかったのですか。
Mexico is a country whose borders adjoin with those of the United States.メキシコは、アメリカ合衆国と国境を接する国だ。
The problem puzzled the public.その問題は大衆を当惑させた。
The crowd buzzed with excitement.群衆が興奮してざわめいていた。
The people suffered under the cruel tyrant.民衆は残酷な暴君によって虐げられていた。
The audience consisted mainly of students.聴衆は主に学生からなっていた。
People everywhere yearn for public leaders dedicated to world peace.あらゆる所の人々が世界平和に尽くす民衆の指導者を切望している。
The audience walked out of the theater, looking bored.聴衆は、退屈した表情で、劇場から出ていった。
He found a public telephone and called a taxi.彼は公衆電話を見つけてタクシーを呼んだ。
The public convenience should be respected.公衆の便宜は尊重されねばならない。
The audience was very large.聴衆はとても多かった。
The USA is composed of 50 states.アメリカ合衆国は５０州から構成されている。
He knows how to captivate his audience.彼はこの聴衆をどう魅了するか知っている。
I need to make an urgent call. Is there a public phone near here?緊急の電話をしなくてはならないのですが、この近くに公衆電話がありますか。
Is there a public toilet in this building?この建物には公衆トイレがありますか。
A cry arose from the crowd.群衆の間から叫び声が起こった。
He insulted me in public.彼は公衆の面前で私を侮辱した。
However, some people in the audience were not pleased with the results.しかしながら、観衆の中には、その結果に満足していない人もいました。
It requires wisdom to understand wisdom: the music is nothing if the audience is deaf.賢明さを理解するには賢明でなければならない。音楽は聴衆がろう者では意味がないのと同様に。
The crowd was moving in a solid body.群衆は密集した一団となって動いていた。
People who are made much of by the public are not always those who most deserve it.大衆によって重んじられている人が必ずしもそれを受けるに足る人とは言えない。
He muscled his way through the crowd.彼は群衆の中を力ずくで進んでいった。
Lincoln was elected President of the United States in 1860.１８６０年にリンカーンは合衆国の大統領に選ばれた。
The people rebelled against the king.民衆が王に対して反乱を起こした。
There was a large audience at yesterday's concert.昨日のコンサートにはたくさんの聴衆がいた。
The United States seems to have got caught up in the troubles between the three nations in Asia.アメリカ合衆国はアジアの３つの国の紛争に巻き込まれたようだ。
The article was an invitation for public protest against the newspaper.その記事はその新聞社に対する大衆の抗議を誘った。
When the rock singer appeared on the stage, the audience at the concert clapped loudly.そのロック歌手が現れると、聴衆は大きな音をたてて拍手をした。
The audience were mostly adolescents.聴衆はほとんど若者だった。
I braced myself against the crowd.群衆に押されないよう力を入れて踏ん張った。
The police were able to cope with the crowd.警察は群衆に上手く対処することが出来た。
The people are like children: they must smash everything to see what is inside.大衆は子供のようなので、中に何が入っているかを見る為には、何でもかでも粉砕せずにはおかぬ。
Citizens of the United States generally feel a responsibility for the democratic society supported by them.合衆国の国民は自分たちが支えている民主社会に対し一般的には責任感を抱いている。
The United States is a paradise for almost every kind of sports, thanks to its wonderfully varied climate.素晴らしく富んだ気候のお陰で合衆国はほとんどのあらゆる種類のスポーツの天国になっている。
She lost sight of her friend in the huge crowd.彼女は大群衆の中で友人を見失った。
Mr Kennedy was inaugurated as the President of the United States.ケネディー氏は合衆国大統領として就任した。
Among the audience, there were teachers, lawyers, engineers, and so on.聴衆の中には、教師、弁護士、技術者などがいた。
Butter is sold by the pound in the USA.合衆国ではバターは１ポンドいくらで売られる。
There was a large audience at the concert.コンサートには大勢の聴衆がいた。
I am not accustomed to making speeches in public.私は公衆の面前で演説するのに慣れてない。
John ordered the book from the publisher in the United States.ジョンはその本を合衆国の出版社に注文した。
My fellow Americans: ask not what your country can do for you; ask what you can do for your country.アメリカ合衆国の同胞諸君、国家が諸君のために何をしてくれるかを求めず、諸君が国家のために何をできるかを求めよう。
She had to speak before a large audience.彼女はたくさんの聴衆の前で話しをしなければならなかった。
Mexico is a nation that borders the United States.メキシコは、アメリカ合衆国と国境を接する国だ。
The crowd filled the hall.群衆がホールをうめつくした。
They elected him President of the USA.人々は彼をアメリカ合衆国の大統領に選んだ。
It is of no use to try to find him in the crowd.群衆の中に彼を捜そうとしても無駄だ。
Because of the rain, the audience at the concert was small.雨のため、コンサートの聴衆は少なかった。
Milk is a popular beverage.牛乳は大衆飲料である。
The United States has long been known as a "melting pot" because most of its people are descended from immigrants.合衆国は長い間「るつぼ」として知られているが、それは国民のほとんどが移民の子孫だからである。
We lost sight of him in the crowd.私たちは群衆の中で彼を見失ってしまった。
Newspapers distribute information to the public.新聞は大衆に情報を流す。
The United States has many kinds of climates.合衆国には何種類もの気候がある。
Corn is an important crop in the United States.トウモロコシは合衆国の重要な農作物だ。
He was raised in the United States, but his native language is Japanese.彼は合衆国で育ったが、母語は日本語です。
The audience was greatly impressed by his speech.聴衆は彼の演説にとても感動した。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License