The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '衆'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

She lost sight of her friend in the huge crowd.彼女は大群衆の中で友人を見失った。
The game drew a good crowd.そのゲームは大観衆を集めた。
We must think further about public morality.私たちは公衆道徳についていっそう考えねばならない。
The speaker tried to incite the people to rebellion.演説者は民衆をそそのかして反乱を起こさせようとした。
The government refuses to bow to public pressure.政府は大衆の圧力に屈する事を拒否した。
You'd better remember that tipping is necessary in the USA.合衆国ではチップが必要だということを忘れない方がよい。
In Japan, relations between neighbors are apt to be cooler than in USA.日本では、隣同士の関係は合衆国より冷たい傾向がある。
The speaker requested that the audience remain silent.演説者は聴衆に黙っているように要求した。
Is there a public toilet in this building?この建物には公衆トイレがありますか。
Have you ever been to the United States?あなたはアメリカ合衆国に行ったことがありますか?
When the singer appeared on stage, the audience gave him the Bronx cheer, because he dumped his wife for another woman.その歌手が舞台に現れると聴衆は彼にブーブーという野次を飛ばした。なぜなら彼は自分の妻を捨てて他の女性に乗り換えたからだ。
The throng protested against abortion.群衆は妊娠中絶に抗議した。
We came up against massive popular resistance.我々は大掛かりな大衆の抵抗に直面した。
The police held back the crowd.警察は群衆を制止した。
The USA is a good market for Japanese products.アメリカ合衆国は日本製品の良い市場である。
There was a large audience at the piano recital last night.ゆうべのピアノリサイタルには大勢の聴衆がいた。
He insulted me in public.彼は公衆の面前で私を侮辱した。
They say that in America anyone can become president, but perhaps that's not really true.アメリカ合衆国では誰もが大統領になれると言う。しかし実のところ事実ではないかもしれない。
The hero's speech touched the entire audience.その英雄の演説はすべての聴衆に感動を与えた。
Having reached the rank of prime minister, and with the enthusiastic support of the masses, it seems he is able to wield presidential powers.民衆の熱狂的な彼への支持は、首相の座にとどまりながらも大統領の権限の発揮を可能にしそうだ。
Why didn't you use a pay phone?なぜ公衆電話を使わなかったのですか。
A crowd soon gathered around the fire engine.群衆がすぐに消防車の回りに集まった。
The champion was welcomed by large crowds.チャンピオンは大観衆の歓迎を受けた。
The audience were fascinated by his speech.聴衆は彼のスピーチに魅了された。
He muscled his way through the crowd.彼は群衆の中を力ずくで進んでいった。
The magic of his words attracted the audience.彼のことばの魔力が聴衆を魅了した。
I could not get out of the stadium because of the crowd.群衆のため競技場から出られなかった。
Under the Constitution, the lower chamber's resolutions override those of the upper chamber.憲法の規定に従い衆院の議決が参院に優越する。
He battled his way out of the mob.彼は群衆の中から必死になって抜け出した。
My fellow Americans: ask not what your country can do for you; ask what you can do for your country.アメリカ合衆国の同胞諸君、国家が諸君のために何をしてくれるかを求めず、諸君が国家のために何をできるかを求めよう。
Is there a public phone around here?このあたりに公衆電話はありませんか。
There is a public telephone on that corner.あの角に公衆電話はあります。
My sister works at the United States Embassy in London.姉はロンドンの合衆国大使館で働いています。
He was annoyed at having to show up before the public.公衆の面前に姿を見せなければならないのが厭だった。
I need to make an urgent call. Is there a public phone near here?緊急の電話をしなくてはならないのですが、この近くに公衆電話がありますか。
The people rebelled against the king.民衆が王に対して反乱を起こした。
Everyone in the audience burst into simultaneous laughter.聴衆の誰もが一斉にどっと笑った。
The audience were mostly young girls.聴衆はほとんどが若い女性だった。
He knows how to charm this audience.彼はこの聴衆をどう魅了するか知っている。
How large is the audience?その聴衆の人数はどれくらいだと思いますか。
When we arrived, the crowd had faded away.着いてみると群衆はいなくなっていた。
It is of no use to try to find him in the crowd.群衆の中に彼を捜そうとしても無駄だ。
The whole audience erupted in laughter.聴衆はみな爆笑した。
The people suffered under the cruel tyrant.民衆は残酷な暴君によって虐げられていた。
Her speech moved the audience.彼女の演説は聴衆を感銘させた。
Who do you think will be elected president of the USA?誰が合衆国の大統領に選ばれると思いますか。
He put up a brave and lone struggle, but up against such heavy odds he couldn't get his business plan accepted.孤軍奮闘したけれど、衆寡敵せず、彼のビジネスプランは受け入れられなかったよ。
Among the audience, there were students, teachers, clerks, and so on.聴衆の中には学生、教師、事務員などがいた。
Can you tell me where the nearest pay phone is?一番近い公衆電話はどこにあるか教えていただけますか。
It is not good to ridicule him in public.公衆の面前で彼を嘲笑するのはよくない。
A girl approached the king from among the crowd.一人の少女が群衆の中から王様に近づいた。
When the All Blacks came out onto the field a roar like 'woooaahh' swept over the crowd.オールブラックスがフィールドに現れると、観衆の声がウオーンと響き渡った。
The article was an invitation for public protest against the newspaper.その記事はその新聞社に対する大衆の抗議を誘った。
I went to Europe by way of the United States.私はアメリカ合衆国経由でヨーロッパへ行った。
There was a large audience in the room.部屋の中に多くの聴衆がいた。
There is a public telephone on that corner.公衆電話はあの角にあります。
The people are like children: they must smash everything to see what is inside.大衆は子供のようなので、中に何が入っているかを見る為には、何でもかでも粉砕せずにはおかぬ。
In the U.S., as many as 216 million firearms are said to be in private hands.合衆国では２億１６００万丁もの鉄砲類が、民間の手にあるという。
I saw her for a moment, but then lost sight of her in the crowd.私は一瞬彼女の姿を見たが、群衆の中で見失った。
Then we visited Washington, D.C., the capital of the United States of America.それから私たちは、アメリカ合衆国の首都ワシントンを訪れた。
The public convenience should be respected.公衆の便宜は尊重されねばならない。
The audience showed their impatience with a stamping of feet.聴衆は足を踏みならしていらだちを示した。
The true makers of history are the masses.真の歴史を形成するのは大衆である。
The pianist played a trick on the audience.ピアニストは聴衆をだました。
The crowd gave way and let him pass.群衆は道をあけて彼を通した。
The audience enjoyed his lecture as it was rich in humor.彼の講演はユーモアに富むものだったので聴衆は喜んだ。
What do you think the audience wants?あなたは、聴衆が何を望んでいるのだと思いますか？
The audience was impressed by his profound lecture.聴衆は彼の意味深い講演に感銘を受けた。
The audience was mostly businessmen.聴衆のほとんどは実業家だった。
We lost sight of her in the crowd.我々は群衆の中で彼女を見失った。
Work is a very important part of life in the United States.労働は合衆国での生活では非常に重要な部分を占めている。
The mayor addressed the general public.市長は大衆を前に演説をした。
The priest blessed the congregation at the end of the mass.司祭はミサの終わりに会衆を祝福した。
Why does the US government let people have guns?どうして合衆国政府は人々が銃を持つことを許しているのだろう？
The audience gave the singer a big applause.聴衆は、その歌手に盛大な拍手を送った。
He passed among the crowd.彼は群衆の中を通り抜けた。
The audience clapped when the concert was over.演奏会がすんだときに、聴衆は拍手した。
I braced myself against the crowd.群衆に押されないよう力を入れて踏ん張った。
There are fifty states in the United States.合衆国には、５０の州がある。
The police held the angry crowd back.警察は怒った群衆を引き止めた。
There was a small audience in the hall.ホールには聴衆はあまりいなかった。
The people followed the dictator like so many sheep.民衆はまるで羊のように独裁者の後に従った。
That folk singer is very popular with people in general.あのフォーク歌手は大衆に大変人気がある。
It is sometimes difficult to make yourself understood in public.公衆の中で自分を理解してもらうのは難しい時がある。
Mexico is a country whose borders adjoin with those of the United States.メキシコは、アメリカ合衆国と国境を接する国だ。
Kato asked him many questions about the United States.加藤君は、合衆国のことについて彼に多くの質問をしました。
He was raised in the States, but his mother tongue is Japanese.彼は合衆国で育ったが、母語は日本語です。
Among the audience, there were teachers, lawyers, engineers, and so on.聴衆の中には、教師、弁護士、技術者などがいた。
Public opinion governs the president's decisions.大衆の意見が大統領の決定を左右する。
He was always on the people's side.彼は常に民衆の味方であった。
The public at large are dissatisfied with the present government.一般大衆は現在の政府に不満である。
The public is the best judge.一般大衆は最もよい審判者である。
The United States comprises 50 states.合衆国は５０州から成る。
There was a large audience in the theater.劇場には大勢の観衆がいました。
The speaker aroused the anger of the audience.演説者は聴衆を怒らせてしまった。
The girl danced in a way that brought joy to the audience.その少女は観衆を喜ばせるような踊り方で踊った。
In the early part of my study, I allude to work that had already been done on the psychology of crowd-control.この研究の最初の部分では、大衆統制の心理に関してすでに行われている研究について言及する。
The economic strength of the USA is not what it was.アメリカ合衆国の経済力は昔日のようではない。
The public interest was directed at his judgement.大衆の注意は彼の審判に向けられた。
Amnesty International often organizes public protests in support of political prisoners.国際アムネスティは、政治犯を支持して大衆による抗議活動を組織することがしばしばある。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License