The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '衆'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

However, some people in the audience were not pleased with the results.しかしながら、観衆の中には、その結果に満足していない人もいました。
The United States is a republic - the United Kingdom is not.合衆国は共和国でありイギリスはそうではない。
He addressed the audience in a soft voice.彼は聴衆に静かな口調で話し掛けました。
The crowd poured out of the stadium.群衆が競技場からどっと流れ出した。
The crowd is growing larger and larger.群衆はますます多くなっている。
Can you tell me where the nearest pay phone is?一番近い公衆電話はどこにあるか教えていただけますか。
He knows how to captivate his audience.彼はこの聴衆をどう魅了するか知っている。
The true makers of history are the masses.真の歴史を形成するのは大衆である。
His powerful speech carried the audience with him.彼後から強い演説は聴衆をぐいぐいひっぱっていった。
He knows how to charm this audience.彼はこの聴衆をどう魅了するか知っている。
In 1860, Lincoln was elected President of the United States.１８６０年にリンカーンは合衆国の大統領に選ばれた。
The crowd acclaimed the new king.群衆は新王を歓呼して迎えた。
The masses rose against the dictator.大衆は独裁者に反抗して反乱を起こした。
The congregation was moved by the fine sermon.会衆は素晴らしい説教に感動した。
Being bored, the audience began to yawn.聴衆は退屈してあくびをし始めた。
The audience was excited at the game.観衆は試合に興奮した。
They found Tom in the crowd.彼らは群衆の中にトムを見つけた。
Karl Lange's record breaking long jump took the crowd's breath away.カール・ランジの記録破りの幅跳びに、観衆は息を呑んだ。
I am not accustomed to making speeches in public.私は公衆の面前で演説するのに慣れてない。
The United States comprises 50 states.合衆国は５０州から成る。
The soccer game attracted a large crowd.そのサッカーの試合は大観衆を引き付けた。
The listeners stood in an attentive attitude.聴衆は謹聴の姿勢で立っていた。
The President of the U.S. is chosen in a national election.合衆国大統領は国民投票によって選ばれる。
My fellow citizens of the world: Ask not what America will do for you, but what together we can do for the freedom of man.世界の同胞諸君、アメリカ合衆国が諸君のために何をしてくれるかを求めず、人類の自由のためにともに何ができるかを求めよう。
Their small protest triggered a mass demonstration.彼らの小さな抗議が大衆デモに発展した。
Japan declared war on the United States in December, 1941.日本は１９４１年１２月に合衆国に宣戦布告をした。
He found a public telephone and called a taxi.彼は公衆電話を見つけてタクシーを呼んだ。
In Japan, relations between neighbors are apt to be cooler than in USA.日本では、隣同士の関係は合衆国より冷たい傾向がある。
There was a large crowd in the hall.ホールには聴衆が大勢いた。
The United States is a republic.アメリカ合衆国は共和国である。
There was a large audience at yesterday's concert.昨日のコンサートにはたくさんの聴衆がいた。
The initials USA stand for the United States of America.ＵＳＡと言う頭文字はアメリカ合衆国を意味する。
Both Canada and Mexico border on the United States.カナダとメキシコは両方とも合衆国と接している。
The crowd was moving in a solid body.群衆は密集した一団となって動いていた。
The people revolted against their rulers.民衆は支配者たちに反抗した。
The audience were excited by the show.聴衆はそのショーに興奮した。
A crowd soon gathered around him.群衆がすぐに彼の周りに集まった。
After graduating from college my brother went to the United States for the purpose of doing further research.私の兄は、大学を卒業した後、さらに研究を進めるために合衆国に行った。
The girl danced in a way that brought joy to the audience.その少女は観衆を喜ばせるような踊り方で踊った。
The Japanese public bathhouse was once used as a center of social life in one's neighborhood.日本の公衆浴場はかつては自分の住む近くの社交生活の中心として使われていた。
The audience was impressed by his eloquent lecture.聴衆は彼の説得力のある講義に感銘を受けた。
A crowd gathered at the scene.群衆が現場に群がった。
The girls came singing toward the crowd.少女たちは歌いながら群衆の方へやって来た。
When the rock singer appeared on the stage, the audience at the concert clapped loudly.そのロック歌手が現れると、聴衆は大きな音をたてて拍手をした。
The game drew a good crowd.そのゲームは大観衆を集めた。
The song caught on with the public.その歌は大衆に流行した。
The police turned away the crowd.警察は群衆を追い払った。
The audience were fascinated by his speech.聴衆は彼のスピーチに魅了された。
The pianist played a trick on the audience.ピアニストは聴衆をだました。
Jones was born in the United States.ジョーンズさんは合衆国で生まれた。
It is sometimes difficult to make yourself understood in public.公衆の中で自分を理解してもらうのは難しい時がある。
The problem puzzled the public.その問題は大衆を当惑させた。
There was a large audience in the theater.劇場には大勢の観衆がいました。
The public convenience should be respected.公衆の便宜は尊重されねばならない。
The public is the best judge.一般大衆は最もよい審判者である。
The speech deeply affected the audience.その演説は聴衆に深い感動を与えた。
The police were able to cope with the crowd.警察は群衆に上手く対処することが出来た。
Mary went over to the United States in her late teens.メアリーは１０代後半にアメリカ合衆国に渡った。
The audience applauded him, which means his performance was a success.聴衆は彼に拍手を送った、それは彼の演奏が成功したことの証拠だ。
The public at large are dissatisfied with the present government.一般大衆は現在の政府に不満である。
The United States seems to have got caught up in the troubles between the two nations in Asia.合衆国はアジアの２つの国の紛争に巻き込まれたようだ。
He addressed the audience in a soft tone.彼は聴衆に静かな口調で演説した。
My fellow Americans: ask not what your country can do for you; ask what you can do for your country.アメリカ合衆国の同胞諸君、国家が諸君のために何をしてくれるかを求めず、諸君が国家のために何をできるかを求めよう。
The police held the angry crowd back.警察は怒った群衆を引き止めた。
Is there a public phone around here?このあたりに公衆電話はありませんか。
He addressed the crowd gravely.彼は群衆に向かって重々しく話しかけた。
The audience showed their impatience with a stamping of feet.聴衆は足を踏みならしていらだちを示した。
The mob gathered round the car like so many flies.群衆がまるでハエのようにその車の周りに集まった。
Have you ever been to Washington, the capital of the United States of America?あなたは合衆国の首都ワシントンに行ったことがありますか。
He put up a brave and lone struggle, but up against such heavy odds he couldn't get his business plan accepted.孤軍奮闘したけれど、衆寡敵せず、彼のビジネスプランは受け入れられなかったよ。
I have never been to the U.S.私は合衆国に行ったことがない。
About eighty thousand spectators packed into the stadium last night.昨夜、約８万人の観衆がスタジアムをうずめた。
My sister works at the United States Embassy in London.姉はロンドンの合衆国大使館で働いています。
Reagan became President of the United States in 1981.レーガンは１９８１年に合衆国の大統領になった。
She lost sight of her friend in the huge crowd.彼女は大群衆の中で友人を見失った。
The crowd buzzed with excitement.群衆が興奮してざわめいていた。
The lecturer couldn't get his message across to the audience.講演者は言いたいことを聴衆に理解させることができなかった。
The audience was very large.聴衆はとても多かった。
The audience was impressed by his profound lecture.聴衆は彼の意味深い講演に感銘を受けた。
He was surrounded by the crowd.彼は群衆に取り囲まれた。
The people are like children: they must smash everything to see what is inside.大衆は子供のようなので、中に何が入っているかを見る為には、何でもかでも粉砕せずにはおかぬ。
The people at large are against war.一般大衆は戦争に反対している。
Mexico is a nation that borders the United States.メキシコは、アメリカ合衆国と国境を接する国だ。
Lincoln set out to abolish slavery in the United States.リンカーンは合衆国の奴隷制廃止に乗り出した。
Have you ever been to the United States?あなたはアメリカ合衆国に行ったことがありますか?
In the late eighteenth century, a passport for an American was usually signed by the President of the United States.１８世紀の後半には、アメリカ人のパスポートは通常、合衆国大統領によって署名されていた。
He was raised in the States, but his mother tongue is Japanese.彼は合衆国で育ったが、母語は日本語です。
There was a large audience in the room.部屋の中に多くの聴衆がいた。
The United States has many kinds of climates.合衆国には何種類もの気候がある。
The audience could hardly wait for the concert to begin.聴衆はコンサートが始まるのをどうにも待ちきれなかった。
It is easy to be wise after the event.下衆の後思案。
The United States is in the Northern Hemisphere.合衆国は北半球にある。
Butter is sold by the pound in the USA.合衆国ではバターは１ポンドいくらで売られる。
We regard Dr. Brown as the best heart specialist in the United States.私たちは、ブラウン博士を合衆国で最高の心臓病の専門医とみなしている。
The number of minority seats in the Lower House is rapidly eroding.衆議院の少数派の議席は、急速にむしばまれてきています。
The novelist talked to a large audience.小説家は大勢の聴衆に向かって話した。
The Mayor addressed a large audience.市長は大聴衆を前に演説した。
There was a large audience in the concert hall.コンサート会場には大勢の聴衆がいた。
There are fifty states in the United States.合衆国には、５０の州がある。
He really likes the United States.アメリカ合衆国が大好きです。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License