The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '衆'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The United States is composed of 50 states.合衆国は５０の州から成り立っている。
Jones was born in the United States.ジョーンズさんは合衆国で生まれた。
It's the answer spoken by young and old, rich and poor, Democrat and Republican, black, white, Hispanic, Asian, Native American, gay, straight, disabled and not disabled. Americans who sent a message to the world that we have never been just a collection老いも若きも、金持ちも貧乏人も、そろって答えました。民主党員も共和党員も、黒人も白人も、ヒスパニックもアジア人もアメリカ先住民も、ゲイもストレートも、障害者も障害のない人たちも。アメリカ人はみんなして、答えを出しました。アメリカは今夜、世界中にメッセージを発したのです。私たちはただ単に個人がバラバラに集まっている国だったこともなければ、単なる赤い州と青い州の寄せ集めだったこともないと。私たちは今も、そしてこれから先もずっと、すべての州が一致団結したアメリカ合衆国（United States of Amer
It is sometimes difficult to make yourself understood in public.公衆の中で自分を理解してもらうのは難しい時がある。
The people are like children: they must smash everything to see what is inside.大衆は子供のようなので、中に何が入っているかを見る為には、何でもかでも粉砕せずにはおかぬ。
The number of minority seats in the Lower House is rapidly eroding.衆議院の少数派の議席は、急速にむしばまれてきています。
Public opinion governs the president's decisions.大衆の意見が大統領の決定を左右する。
The audience gave the singer a big applause.聴衆は、その歌手に盛大な拍手を送った。
The audience applauded him, which means his performance was a success.聴衆は彼に拍手を送った、それは彼の演奏が成功したことの証拠だ。
The problem puzzled the public.その問題は大衆を当惑させた。
Where is a public telephone?公衆電話はどこですか。
The mob gathered round the car like so many flies.群衆がまるでハエのようにその車の周りに集まった。
The priest blessed the congregation.司祭は会衆一同を祝福した。
Japan began to import rice from the United States.日本はアメリカ合衆国から米を輸入しだした。
The audience were mostly young girls.聴衆はほとんどが若い女性だった。
Their small protest triggered a mass demonstration.彼らの小さな抗議が大衆デモに発展した。
Is there a public phone around here?このあたりに公衆電話はありませんか。
What do you think the audience wants?あなたは、聴衆が何を望んでいるのだと思いますか？
The United States annexed Texas in 1845.合衆国はテキサスを１８４５年に併合した。
The ship carried hundreds of emigrants to the US.その船は合衆国へ向かう何百人もの移民を運んだ。
The audience was impressed by his eloquent lecture.聴衆は彼の説得力のある講義に感銘を受けた。
The function of the press is to provide the common people with facts.新聞の働きは一般大衆に事実を提供することだ。
He addressed the audience in a soft voice.彼は聴衆に静かな口調で話し掛けました。
Recently, many public bath-houses have gone out of business.最近沢山の公衆浴場が倒産しました。
The people followed the dictator like so many sheep.民衆はまるで羊のように独裁者の後に従った。
The public convenience should be respected.公衆の便宜は尊重されねばならない。
The article was an invitation for public protest against the newspaper.その記事はその新聞社に対する大衆の抗議を誘った。
Having reached the rank of prime minister, and with the enthusiastic support of the masses, it seems he is able to wield presidential powers.民衆の熱狂的な彼への支持は、首相の座にとどまりながらも大統領の権限の発揮を可能にしそうだ。
When the bell rang, the audience took their seats.ベルが鳴ったとき、聴衆は彼らの席についた。
The police held the crowd back.警官たちは群衆をおしとどめた。
Between 1820 and 1973, the United States admitted more than 46 million immigrants.１８２０年から１９７３年の間に合衆国は、４６００万以上の移民を受け入れた。
He knows how to captivate his audience.彼はこの聴衆をどう魅了するか知っている。
The USA is a good market for Japanese products.アメリカ合衆国は日本製品の良い市場である。
The audience filled the hall.会館は聴衆でいっぱいになった。
There is a telephone booth at the corner of the street.あの町かどに公衆電話ボックスがある。
A girl approached the king from among the crowd.一人の少女が群衆の中から王様に近づいた。
The audience enjoyed his lecture as it was rich in humor.彼の講演はユーモアに富むものだったので聴衆は喜んだ。
Newspapers distribute information to the public.新聞は大衆に情報を流す。
The audience kept time to the music.聴衆は音楽に合わせて手拍子を打った。
The people revolted against their rulers.民衆は支配者たちに反抗した。
On the speaker's saying so, the audience burst out into laughter.講演者がそう言った途端、聴衆はどっと笑った。
There is a public telephone on that corner.あの角に公衆電話はあります。
There was a large audience at the concert.コンサートには大勢の聴衆がいた。
The game drew a good crowd.そのゲームは大観衆を集めた。
Among the audience, there were students, teachers, clerks, and so on.聴衆の中には学生、教師、事務員などがいた。
My fellow Americans: ask not what your country can do for you; ask what you can do for your country.アメリカ合衆国の同胞諸君、国家が諸君のために何をしてくれるかを求めず、諸君が国家のために何をできるかを求めよう。
Have you ever been to Washington, the capital of the United States of America?あなたは合衆国の首都ワシントンに行ったことがありますか。
The audience roared with laughter.聴衆はどっと声をあげて笑った。
People rose in revolt against the King.民衆は国王に対して反乱を起こした。
Have you ever been to the United States?あなたはアメリカ合衆国に行ったことがありますか?
The speaker aroused the anger of the audience.演説者は聴衆を怒らせてしまった。
Japan and the United States became friendly nations.日本と合衆国とは友好的な国になった。
The spectators were excited by his home run.彼のホームランは観衆を沸かせた。
The United States seems to have got caught up in the troubles between the two nations in Asia.合衆国はアジアの２つの国の紛争に巻き込まれたようだ。
In the early part of my study, I allude to work that had already been done on the psychology of crowd-control.この研究の最初の部分では、大衆統制の心理に関してすでに行われている研究について言及する。
The joke amused the audience.そのジョークは聴衆を楽しませた。
They elected him President of the USA.人々は彼をアメリカ合衆国の大統領に選んだ。
A cheer went up from the audience.聴衆から歓声があがった。
After patiently listening to the audience's complaints, the judges changed the results.じっと観衆の不満を聞いた後、審査員は結果を変えました。
Women's Liberation is a broad-based but informal popular movement.ウーマン・リブは底辺は広いが、非公式な民衆の運動である。
The audience roared with laughter.聴衆は大笑いした。
She lost sight of her friend in the huge crowd.彼女は大群衆の中で友人を見失った。
His speeches were welcomed by large audiences all over the country.彼の演説は国中どこでも大聴衆に歓迎された。
The congregation was moved by the fine sermon.会衆は素晴らしい説教に感動した。
Can you tell me where the nearest pay phone is?一番近い公衆電話はどこにあるか教えていただけますか。
He found a public telephone and called a taxi.彼は公衆電話を見つけてタクシーを呼んだ。
He insulted me in public.彼は公衆の面前で私を侮辱した。
She has been busy preparing for the coming trip to the U.S.彼女はきたるべき合衆国への旅の準備に忙しかった。
The audience clapped loudly after his speech.聴衆は彼の演説が終わると大きな拍手を送った。
Kato asked him many questions about the United States.加藤君は、合衆国のことについて彼に多くの質問をしました。
We lost sight of her in the crowd.我々は群衆の中で彼女を見失った。
The audience applauded the performer.聴衆は演奏者に拍手を送った。
He really likes the United States.アメリカ合衆国が大好きです。
Amnesty International often organizes public protests in support of political prisoners.国際アムネスティは、政治犯を支持して大衆による抗議活動を組織することがしばしばある。
There was a large crowd in the hall.ホールには聴衆が大勢いた。
People everywhere yearn for public leaders dedicated to world peace.あらゆる所の人々が世界平和に尽くす民衆の指導者を切望している。
Everyone in the audience burst into simultaneous laughter.聴衆の誰もが一斉にどっと笑った。
He was bidding for popular support.彼は民衆の支持を得ようと努めていた。
The police turned away the crowd.警察は群衆を追い払った。
The speaker tried to incite the people to rebellion.演説者は民衆をそそのかして反乱を起こさせようとした。
The government refuses to bow to public pressure.政府は大衆の圧力に屈する事を拒否した。
The crowd buzzed with excitement.群衆が興奮してざわめいていた。
The crowd calmed down.群衆は静かになった。
After graduating from college my brother went to the United States for the purpose of doing further research.私の兄は、大学を卒業した後、さらに研究を進めるために合衆国に行った。
The audience laughed at the comedian's wit.聴衆はコメディアンの機知をおもしろがった。
We had a large audience.多くの聴衆がいた。
John ordered the book from the publisher in the United States.ジョンはその本を合衆国の出版社に注文した。
In the United States there is a census every ten years.合衆国では１０年に一度国勢調査が行われる。
This hall was full of people.会場は聴衆でいっぱいだった。
The United States was once part of the British Empire.合衆国はかつて大英帝国の一部だった。
The audience consisted mainly of students.聴衆は主に学生からなっていた。
The crowd poured out of the auditorium.群衆は公会堂からドッと出てきた。
The crowd acclaimed the new king.群衆は新王を歓呼して迎えた。
The national flag of the USA is called the Stars and Stripes.合衆国の国旗は星条旗と呼ばれる。
The police broke up the crowd.警察は、群衆を解散させた。
Under the Constitution, the lower chamber's resolutions override those of the upper chamber.憲法の規定に従い衆院の議決が参院に優越する。
The novelist talked to a large audience.小説家は大勢の聴衆に向かって話した。
The crowd got out of control and broke through the fence.群衆は統制が効かなくなってフェンスを突き破った。
Lincoln set out to abolish slavery in the United States.リンカーンは合衆国の奴隷制廃止に乗り出した。
I cannot sing in front of an audience for shame.私は恥ずかしくて大衆の前で歌うことが出来ない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License