The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '衆'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The United States is a large country.アメリカ合衆国は大きな国だ。
The audience kept time to the music.聴衆は音楽に合わせて手拍子を打った。
In the nineteenth century, many Africans were sold as slaves in the United States.合衆国では１９世紀に多くのアフリカ人が奴隷として売られた。
The people followed the dictator like so many sheep.民衆はまるで羊のように独裁者の後に従った。
As she sang with all her heart, the audience was deeply moved.彼女は心をこめて歌ったので、聴衆は深い感動をうけた。
The crowd filled the hall.群衆がホールをうめつくした。
In the United States there is a census every ten years.合衆国では１０年に一度国勢調査が行われる。
The listeners stood in an attentive attitude.聴衆は謹聴の姿勢で立っていた。
The lecturer couldn't get his message across to the audience.講演者は言いたいことを聴衆に理解させることができなかった。
In the early part of my study, I allude to work that had already been done on the psychology of crowd-control.この研究の最初の部分では、大衆統制の心理に関してすでに行われている研究について言及する。
I braced myself against the crowd.群衆に押されないよう力を入れて踏ん張った。
When we arrived, the crowd had faded away.着いてみると群衆はいなくなっていた。
The lecture gripped the audience.その講演は聴衆の心をつかんだ。
At my joke, the audience burst into laughter.私の冗談に聴衆はどっと笑い出した。
The United States is a republic - the United Kingdom is not.合衆国は共和国でありイギリスはそうではない。
The crowd got out of control and broke through the fence.群衆は統制が効かなくなってフェンスを突き破った。
The Mississippi is the longest river in the United States.ミシシッピ川は合衆国で最も長い川だ。
The United States seems to have got caught up in the troubles between the three nations in Asia.アメリカ合衆国はアジアの３つの国の紛争に巻き込まれたようだ。
Mexico is a country whose borders adjoin with those of the United States.メキシコは、アメリカ合衆国と国境を接する国だ。
The United States is a paradise for almost every kind of sports, thanks to its wonderfully varied climate.素晴らしく富んだ気候のお陰で合衆国はほとんどのあらゆる種類のスポーツの天国になっている。
The crowd gave way and let him pass.群衆は道をあけて彼を通した。
The champion was welcomed by large crowds.チャンピオンは大観衆の歓迎を受けた。
The crowd calmed down.群衆は静かになった。
The people rebelled against the king.民衆が王に対して反乱を起こした。
In Japan, relations between neighbors are apt to be cooler than in USA.日本では、隣同士の関係は合衆国より冷たい傾向がある。
With one accord the audience stood up and applauded.聴衆はいっせいに立ち上がって拍手喝采した。
There is a public telephone on that corner.公衆電話はあの角にあります。
Being bored, the audience began to yawn.聴衆は退屈してあくびをし始めた。
The Miami Heat is a pro basketball team part of the NBA and located in Miami.マイアミ・ヒートは、アメリカ合衆国フロリダ州マイアミに本拠を置く全米プロバスケットボール協会のチーム。
In order to gain media recognition, sometimes AIDS patients have to push themselves into the public eye.メディアの理解を得るためにエイズ患者は公衆の面前に出て行かなくてはならない時がある。
The excited crowd poured out of the stadium.興奮した群衆が競技場から溢れ出てきた。
The hall was filled with such a large audience that there wasn't even standing room.会場は立すいの余地もないほどに聴衆で埋まっていた。
There was a large audience at the concert.コンサートの聴衆は多かった。
The United States is in the Northern Hemisphere.合衆国は北半球にある。
The audience was very large.聴衆はとても多かった。
The crowd poured out of the stadium.群衆が競技場からどっと流れ出した。
USA stands for the United States of America.ＵＳＡはアメリカ合衆国の略称です。
Ken is going to the United States at the end of July.ケンは７月の終わりに合衆国へ行く予定です。
There was a large audience at the piano recital last night.ゆうべのピアノリサイタルには大勢の聴衆がいた。
Mary went over to the United States in her late teens.メアリーは１０代後半にアメリカ合衆国に渡った。
The Mayor addressed a large audience.市長は大聴衆を前に演説した。
The audience consisted mainly of students.聴衆は主に学生からなっていた。
In the late eighteenth century, a passport for an American was usually signed by the President of the United States.１８世紀の後半には、アメリカ人のパスポートは通常、合衆国大統領によって署名されていた。
I saw her for a moment, but then lost sight of her in the crowd.私は一瞬彼女の姿を見たが、群衆の中で見失った。
Japan and the United States became friendly nations.日本と合衆国とは友好的な国になった。
The audience was diverted with funny stories.聴衆はおかしい話で楽しんだ。
The problem puzzled the public.その問題は大衆を当惑させた。
Karl Lange's record breaking long jump took the crowd's breath away.カール・ランジの記録破りの幅跳びに、観衆は息を呑んだ。
Which is the capital of the United States, Washington or New York?ワシントンとニューヨークのどちらが、合衆国の首都ですか。
The masses are entirely ignorant of the segregation problem.大衆は差別問題に関して全く無知である。
Have you ever been to the United States?あなたはアメリカ合衆国に行ったことがありますか?
It is sometimes difficult to make yourself understood in public.公衆の中で自分を理解してもらうのは難しい時がある。
The audience were excited by the show.聴衆はそのショーに興奮した。
We regard Dr. Brown as the best heart specialist in the United States.私たちは、ブラウン博士を合衆国で最高の心臓病の専門医とみなしている。
My fellow Americans: ask not what your country can do for you; ask what you can do for your country.アメリカ合衆国の同胞諸君、国家が諸君のために何をしてくれるかを求めず、諸君が国家のために何をできるかを求めよう。
Corn is an important crop in the United States.トウモロコシは合衆国の重要な農作物だ。
He was raised in the States, but his mother tongue is Japanese.彼は合衆国で育ったが、母語は日本語です。
This hall was full of people.会場は聴衆でいっぱいだった。
I could not get out of the stadium because of the crowd.群衆のため競技場から出られなかった。
The throng protested against abortion.群衆は妊娠中絶に抗議した。
The crowd poured out of the auditorium.群衆は公会堂からドッと出てきた。
Last year when I was in the United States, I had almost no opportunity to speak Japanese.昨年私が合衆国にいた時、日本語を話すチャンスがほとんどなかった。
The spectators were excited by his home run.彼のホームランは観衆を沸かせた。
Japan began to import rice from the United States.日本はアメリカ合衆国から米を輸入しだした。
The public is entitled to information about how public money is spent.一般大衆は、公金がどのように使われるのかについての情報を知る権利がある。
When the bell rang, the audience took their seats.ベルが鳴ったとき、聴衆は彼らの席についた。
The people revolted against their rulers.民衆は支配者たちに反抗した。
An Englishman is an alien in the United States.英国人は合衆国では外国人だ。
Where is a public telephone?公衆電話はどこですか。
I caught sight of her in the crowd.私は群衆の中で彼女を見つけた。
Everyone in the audience burst into simultaneous laughter.聴衆の誰もが一斉にどっと笑った。
Under the Constitution, the lower chamber's resolutions override those of the upper chamber.憲法の規定に従い衆院の議決が参院に優越する。
The speech deeply affected the audience.その演説は聴衆に深い感動を与えた。
There was a large audience at yesterday's concert.昨日のコンサートにはたくさんの聴衆がいた。
Why does the US government let people have guns?どうして合衆国政府は人々が銃を持つことを許しているのだろう？
The crowd is growing larger and larger.群衆はますます多くなっている。
Citizens of the United States generally feel a responsibility for the democratic society supported by them.合衆国の国民は自分たちが支えている民主社会に対し一般的には責任感を抱いている。
Between 1820 and 1973, the United States admitted more than 46 million immigrants.１８２０年から１９７３年の間に合衆国は、４６００万以上の移民を受け入れた。
The audience roared with laughter.聴衆は大笑いした。
Her speech moved the audience.彼女の演説は聴衆を感銘させた。
Their small protest triggered a mass demonstration.彼らの小さな抗議が大衆デモに発展した。
The President of the U.S. is chosen in a national election.合衆国大統領は国民投票によって選ばれる。
The people at large are against war.一般大衆は戦争に反対している。
There is a telephone booth at the corner of the street.あの町かどに公衆電話ボックスがある。
Is there a public phone around here?このあたりに公衆電話はありませんか。
The crowd may be on the side of Luciano, but the champ has got the skill to win and that's what matters.観衆はルチアーノを応援するかもしれないが、チャンピオンに勝つ技術がある。
His speeches were welcomed by large audiences all over the country.彼の演説は国中どこでも大聴衆に歓迎された。
They found Tom in the crowd.彼らは群衆の中にトムを見つけた。
It is easy to be wise after the event.下衆の後思案。
The crowd struggled to make for the exit.群衆は出口の方へ進もうと懸命であった。
There was a large crowd in the hall.ホールには聴衆が大勢いた。
Milk is a popular beverage.牛乳は大衆飲料である。
Kato asked him many questions about the United States.加藤君は、合衆国のことについて彼に多くの質問をしました。
We lost sight of her in the crowd.我々は群衆の中で彼女を見失った。
The economic strength of the USA is not what it was.アメリカ合衆国の経済力は昔日のようではない。
Recently, many public bath-houses have gone out of business.最近沢山の公衆浴場が倒産しました。
The priest blessed the congregation at the end of the mass.司祭はミサの終わりに会衆を祝福した。
The public interest was directed at his judgement.大衆の注意は彼の審判に向けられた。
He addressed the audience in a soft voice.彼は聴衆に静かな口調で話し掛けました。
His lecture had a large audience.彼の講演会にはたくさんの聴衆が集まっていた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License