The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '衆'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Between 1820 and 1973, the United States admitted more than 46 million immigrants.１８２０年から１９７３年の間に合衆国は、４６００万以上の移民を受け入れた。
In order to gain media recognition, sometimes AIDS patients have to push themselves into the public eye.メディアの理解を得るためにエイズ患者は公衆の面前に出て行かなくてはならない時がある。
We lost sight of her in the crowd.我々は群衆の中で彼女を見失った。
He was surrounded by the crowd.彼は群衆に取り囲まれた。
She has taken a great hold on the public mind.彼女は大衆の心をしっかりつかんでいますね。
They found Tom in the crowd.彼らは群衆の中にトムを見つけた。
The President of the U.S. is chosen in a national election.合衆国大統領は国民投票によって選ばれる。
The audience exploded with laughter.聴衆は爆笑した。
People everywhere yearn for public leaders dedicated to world peace.あらゆる所の人々が世界平和に尽くす民衆の指導者を切望している。
The police held back the crowd.警察は群衆を制止した。
When we arrived, the crowd had faded away.着いてみると群衆はいなくなっていた。
She had to speak before a large audience.彼女はたくさんの聴衆の前で話しをしなければならなかった。
I went to Europe by way of the United States.私はアメリカ合衆国経由でヨーロッパへ行った。
I caught sight of her in the crowd.私は群衆の中で彼女を見つけた。
The national flag of the USA is called the Stars and Stripes.合衆国の国旗は星条旗と呼ばれる。
The audience was impressed by his profound lecture.聴衆は彼の意味深い講演に感銘を受けた。
Why didn't you use a pay phone?なぜ公衆電話を使わなかったのですか。
The United States is a large country.アメリカ合衆国は大きな国だ。
The masses rose against the dictator.大衆は独裁者に反抗して反乱を起こした。
The ship carried hundreds of emigrants to the US.その船は合衆国へ向かう何百人もの移民を運んだ。
In the U.S., as many as 216 million firearms are said to be in private hands.合衆国では２億１６００万丁もの鉄砲類が、民間の手にあるという。
Canada is to the north of the United States.カナダは合衆国の北にある。
Is there a public toilet in this building?この建物には公衆トイレがありますか。
He was annoyed at having to show up before the public.公衆の面前に姿を見せなければならないのが厭だった。
The lecture gripped the audience.その講演は聴衆の心をつかんだ。
He was always on the people's side.彼は常に民衆の味方であった。
His speeches were welcomed by large audiences all over the country.彼の演説は国中どこでも大聴衆に歓迎された。
He addressed the audience in a soft tone.彼は聴衆に静かな口調で演説した。
The Mississippi is the longest river in the United States.ミシシッピ川は合衆国で最も長い川だ。
The United States is in the Northern Hemisphere.合衆国は北半球にある。
Which is the capital of the United States, Washington or New York?ワシントンとニューヨークのどちらが、合衆国の首都ですか。
The United States has many kinds of climates.合衆国には何種類もの気候がある。
People who are made much of by the public are not always those who most deserve it.大衆によって重んじられている人が必ずしもそれを受けるに足る人とは言えない。
Who do you think will be elected president of the USA?誰が合衆国の大統領に選ばれると思いますか。
The lecturer couldn't get his message across to the audience.講演者は言いたいことを聴衆に理解させることができなかった。
Mexico is a nation that borders the United States.メキシコは、アメリカ合衆国と国境を接する国だ。
I need to make an urgent call. Is there a public phone near here?緊急の電話をしなくてはならないのですが、この近くに公衆電話がありますか。
The Mississippi is the longest river in the United States.ミシシッピ川はアメリカ合衆国で最も長い川です。
There was a large audience at the concert.コンサートには大勢の聴衆がいた。
Among the audience, there were students, teachers, clerks, and so on.聴衆の中には学生、教師、事務員などがいた。
Why does the US government let people have guns?どうして合衆国政府は人々が銃を持つことを許しているのだろう？
John ordered the book from the publisher in the United States.ジョンはその本を合衆国の出版社に注文した。
The dancer's graceful action charmed the audience.ダンサーの優美な舞は観衆を魅了した。
He found a public telephone and called a taxi.彼は公衆電話を見つけてタクシーを呼んだ。
Iran proclaimed war against the US.イランはアメリカ合衆国に対して宣戦布告をした。
Under the Constitution, the lower chamber's resolutions override those of the upper chamber.憲法の規定に従い衆院の議決が参院に優越する。
The initials USA stand for the United States of America.ＵＳＡと言う頭文字はアメリカ合衆国を意味する。
Kato asked him many questions about the United States.加藤君は、合衆国のことについて彼に多くの質問をしました。
USA stands for the United States of America.ＵＳＡはアメリカ合衆国の略称です。
When the All Blacks came out onto the field a roar like 'woooaahh' swept over the crowd.オールブラックスがフィールドに現れると、観衆の声がウオーンと響き渡った。
The audience roared with laughter.聴衆は大笑いした。
The audience consisted mainly of students.聴衆は主に学生からなっていた。
The crowd buzzed with excitement.群衆が興奮してざわめいていた。
The crowd struggled to make for the exit.群衆は出口の方へ進もうと懸命であった。
Last year when I was in the United States, I had almost no opportunity to speak Japanese.昨年私が合衆国にいた時、日本語を話すチャンスがほとんどなかった。
He passed among the crowd.彼は群衆の中を通り抜けた。
How large is the audience?その聴衆の人数はどれくらいだと思いますか。
The audience laughed at the comedian's wit.聴衆はコメディアンの機知をおもしろがった。
She lost sight of her friend in the huge crowd.彼女は大群衆の中で友人を見失った。
I cannot sing in front of an audience for shame.私は恥ずかしくて大衆の前で歌うことが出来ない。
The public convenience should be respected.公衆の便宜は尊重されねばならない。
My fellow citizens of the world: Ask not what America will do for you, but what together we can do for the freedom of man.世界の同胞諸君、アメリカ合衆国が諸君のために何をしてくれるかを求めず、人類の自由のためにともに何ができるかを求めよう。
In the late eighteenth century, a passport for an American was usually signed by the President of the United States.１８世紀の後半には、アメリカ人のパスポートは通常、合衆国大統領によって署名されていた。
USA stands for the United States of America.ＵＳＡはアメリカ合衆国を表す。
Thank you. God bless you. And may God bless the United States of America.ありがとう。神様の祝福を。そして神様がアメリカ合衆国を祝福しますように。
He put up a brave and lone struggle, but up against such heavy odds he couldn't get his business plan accepted.孤軍奮闘したけれど、衆寡敵せず、彼のビジネスプランは受け入れられなかったよ。
The audience kept time to the music.聴衆は音楽に合わせて手拍子を打った。
We had a large audience.多くの聴衆がいた。
There was a small audience in the hall.ホールには聴衆はあまりいなかった。
Japan declared war on the United States in December, 1941.日本は１９４１年１２月に合衆国に宣戦布告をした。
The USA is composed of 50 states.アメリカ合衆国は５０州から構成されている。
The area of Canada is greater than that of the United States.カナダの面積はアメリカ合衆国の面積より大きい。
Their small protest triggered a mass demonstration.彼らの小さな抗議が大衆デモに発展した。
His speech held the attention of the audience.彼の演説は聴衆を飽かせなかった。
The speaker requested that the audience remain silent.演説者は聴衆に黙っているように要求した。
People rose in revolt against the King.民衆は国王に対して反乱を起こした。
The true makers of history are the masses.真の歴史を形成するのは大衆である。
The police broke up the crowd.警察は、群衆を解散させた。
I hear you went to the United States.合衆国に行っていたそうだね。
Butter is sold by the pound in the USA.合衆国ではバターは１ポンドいくらで売られる。
We regard Dr. Brown as the best heart specialist in the United States.私たちは、ブラウン博士を合衆国で最高の心臓病の専門医とみなしている。
I saw her for a moment, but then lost sight of her in the crowd.私は一瞬彼女の姿を見たが、群衆の中で見失った。
The crowd cheered the singer's entrance.歌手が登場すると観衆は歓声を上げた。
His lecture had a large audience.彼の講演会にはたくさんの聴衆が集まっていた。
Have you ever been to Washington, the capital of the United States of America?あなたは合衆国の首都ワシントンに行ったことがありますか。
The champion was welcomed by large crowds.チャンピオンは大観衆の歓迎を受けた。
The U.S. government is to impose two of the sanctions against those countries.合衆国政府はそれらの国々に対し制裁条項の２つを課するであろう。
There are fifty states in the United States.合衆国には、５０の州がある。
Lincoln set out to abolish slavery in the United States.リンカーンは合衆国の奴隷制廃止に乗り出した。
As she sang with all her heart, the audience was deeply moved.彼女は心をこめて歌ったので、聴衆は深い感動をうけた。
He knows how to charm this audience.彼はこの聴衆をどう魅了するか知っている。
The crowd gave way and let him pass.群衆は道をあけて彼を通した。
The mayor addressed the general public.市長は大衆を前に演説をした。
There are fifty states in the United States.アメリカ合衆国には５０州あります。
His speech deeply affected the audience.彼の講演は聴衆を深く感動させた。
When the singer appeared on stage, the audience gave him the Bronx cheer, because he dumped his wife for another woman.その歌手が舞台に現れると聴衆は彼にブーブーという野次を飛ばした。なぜなら彼は自分の妻を捨てて他の女性に乗り換えたからだ。
Her speech moved the audience.彼女の演説は聴衆を感銘させた。
The crowd got out of control and broke through the fence.群衆は統制が効かなくなってフェンスを突き破った。
He was raised in the United States, but his native language is Japanese.彼は合衆国で育ったが、母語は日本語です。
The spectators were excited by his home run.彼のホームランは観衆を沸かせた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License