The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '衆'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The speaker aroused the anger of the audience.演説者は聴衆を怒らせてしまった。
The audience consisted mainly of students.聴衆は主に学生からなっていた。
The true makers of history are the masses.真の歴史を形成するのは大衆である。
The area of Canada is greater than that of the United States.カナダの面積はアメリカ合衆国の面積より大きい。
About eighty thousand spectators packed into the stadium last night.昨夜、約８万人の観衆がスタジアムをうずめた。
The crowd filled the hall.群衆がホールをうめつくした。
The Mississippi is the longest river in the United States.ミシシッピ川はアメリカ合衆国で最も長い川です。
Ken is going to the United States at the end of July.ケンは７月の終わりに合衆国へ行く予定です。
The national flag of the USA is called the Stars and Stripes.合衆国の国旗は星条旗と呼ばれる。
He put up a brave and lone struggle, but up against such heavy odds he couldn't get his business plan accepted.孤軍奮闘したけれど、衆寡敵せず、彼のビジネスプランは受け入れられなかったよ。
Los Angeles is the second largest city in the United States.ロサンゼルスは合衆国で２番目に大きな都市です。
He was raised in the States, but his mother tongue is Japanese.彼は合衆国で育ったが、母語は日本語です。
The United States is a republic.アメリカ合衆国は共和国である。
The USA is composed of 50 states.アメリカ合衆国は５０州から構成されている。
How large is the audience?その聴衆の人数はどれくらいだと思いますか。
Japan and the United States became friendly nations.日本と合衆国とは友好的な国になった。
The game drew a good crowd.そのゲームは大観衆を集めた。
That folk singer is very popular with people in general.あのフォーク歌手は大衆に大変人気がある。
Because of the rain, the audience at the concert was small.雨のため、コンサートの聴衆は少なかった。
The audience could hardly wait for the concert to begin.聴衆はコンサートが始まるのをどうにも待ちきれなかった。
The priest blessed the congregation.司祭は会衆一同を祝福した。
The USA is a good market for Japanese products.アメリカ合衆国は日本製品の良い市場である。
A crowd soon gathered around the fire engine.群衆がすぐに消防車の回りに集まった。
The United States is composed of 50 states.合衆国は５０の州から成り立っている。
The public convenience should be respected.公衆の便宜は尊重されねばならない。
Recently, many public bath-houses have gone out of business.最近沢山の公衆浴場が倒産しました。
In order to gain media recognition, sometimes AIDS patients have to push themselves into the public eye.メディアの理解を得るためにエイズ患者は公衆の面前に出て行かなくてはならない時がある。
The girl danced in a way that brought joy to the audience.その少女は観衆を喜ばせるような踊り方で踊った。
USA stands for the United States of America.ＵＳＡはアメリカ合衆国の略称です。
The United States has many kinds of climates.合衆国には何種類もの気候がある。
The hall was filled with such a large audience that there wasn't even standing room.会場は立すいの余地もないほどに聴衆で埋まっていた。
The novelist talked to a large audience.小説家は大勢の聴衆に向かって話した。
The audience was diverted with funny stories.聴衆はおかしい話で楽しんだ。
When the bell rang, the audience took their seats.ベルが鳴ったとき、聴衆は彼らの席についた。
The public is entitled to information about how public money is spent.一般大衆は、公金がどのように使われるのかについての情報を知る権利がある。
A cry arose from the crowd.群衆の間から叫び声が起こった。
The audience looked bored.聴衆は退屈そうだった。
The mob gathered round the car like so many flies.群衆がまるでハエのようにその車の周りに集まった。
There was a large audience at the concert.コンサートの聴衆は多かった。
Canada is to the north of the United States.カナダは合衆国の北にある。
People rose in revolt against the King.民衆は国王に対して反乱を起こした。
The crowd may be on the side of Luciano, but the champ has got the skill to win and that's what matters.観衆はルチアーノを応援するかもしれないが、チャンピオンに勝つ技術がある。
Among the audience, there were students, teachers, clerks, and so on.聴衆の中には学生、教師、事務員などがいた。
Lincoln set out to abolish slavery in the United States.リンカーンは合衆国の奴隷制廃止に乗り出した。
The priest blessed the congregation at the end of the mass.司祭はミサの終わりに会衆を祝福した。
Milk is a popular beverage.牛乳は大衆飲料である。
Their small protest triggered a mass demonstration.彼らの小さな抗議が大衆デモに発展した。
Mexico is a country whose borders adjoin with those of the United States.メキシコは、アメリカ合衆国と国境を接する国だ。
He spoke so eloquently that the audience were all moved to tears.彼はたいへん雄弁だったので、聴衆はみんな感動して涙を流した。
The audience were fascinated by his speech.聴衆は彼のスピーチに魅了された。
The people at large are against war.一般大衆は戦争に反対している。
There was a large audience at yesterday's concert.昨日のコンサートにはたくさんの聴衆がいた。
The audience was largely made up of very young children.聴衆は大部分、幼い子供たちからなっていた。
Where is a public telephone?公衆電話はどこですか。
Then we visited Washington, D.C., the capital of the United States of America.それから私たちは、アメリカ合衆国の首都ワシントンを訪れた。
The dancer's graceful action charmed the audience.ダンサーの優美な舞は観衆を魅了した。
He was raised in the United States, but his native language is Japanese.彼は合衆国で育ったが、母語は日本語です。
People everywhere yearn for public leaders dedicated to world peace.あらゆる所の人々が世界平和に尽くす民衆の指導者を切望している。
The Mississippi is the longest river in the United States.ミシシッピ川は合衆国で最も長い川だ。
The audience filled the hall.会館は聴衆でいっぱいになった。
The people followed the dictator like so many sheep.民衆はまるで羊のように独裁者の後に従った。
Work is a very important part of life in the United States.労働は合衆国での生活では非常に重要な部分を占めている。
He addressed the audience in a soft voice.彼は聴衆に静かな口調で話し掛けました。
The lecture gripped the audience.その講演は聴衆の心をつかんだ。
Have you ever been to the United States?あなたはアメリカ合衆国に行ったことがありますか?
There must have been a large audience at the concert.そのコンサートには多くの観衆がいたにちがいない。
His speech charmed the audience.彼の講演は聴衆を魅了した。
The performance got get terrific applause from the audience.その演奏は聴衆からすばらしい拍手を得た。
It is sometimes difficult to make yourself understood in public.公衆の中で自分を理解してもらうのは難しい時がある。
An Englishman is an alien in the United States.英国人は合衆国では外国人だ。
The champion was welcomed by large crowds.チャンピオンは大観衆の歓迎を受けた。
Why does the US government let people have guns?どうして合衆国政府は人々が銃を持つことを許しているのだろう？
The people suffered under the cruel tyrant.民衆は残酷な暴君によって虐げられていた。
The spectators were excited by his home run.彼のホームランは観衆を沸かせた。
Which is the capital of the United States, Washington or New York?ワシントンとニューヨークのどちらが、合衆国の首都ですか。
There are fifty states in the United States.アメリカ合衆国には50の州がある。
The United States annexed Texas in 1845.合衆国はテキサスを１８４５年に併合した。
We lost sight of her in the crowd.我々は群衆の中で彼女を見失った。
The crowd poured out of the stadium.群衆が競技場からどっと流れ出した。
The audience were mostly young girls.聴衆はほとんどが若い女性だった。
The public at large are dissatisfied with the present government.一般大衆は現在の政府に不満である。
He knows how to charm this audience.彼はこの聴衆をどう魅了するか知っている。
The audience laughed at the comedian's wit.聴衆はコメディアンの機知をおもしろがった。
The audience showed their impatience with a stamping of feet.聴衆は足を踏みならしていらだちを示した。
The audience clapped when the concert was over.コンサートが終わると、聴衆は拍手を送った。
In Japan, relations between neighbors are apt to be cooler than in USA.日本では、隣同士の関係は合衆国より冷たい傾向がある。
The audience were mostly adolescents.聴衆はほとんど若者だった。
The whole audience erupted in laughter.聴衆はみな爆笑した。
When the singer appeared on stage, the audience gave him the Bronx cheer, because he dumped his wife for another woman.その歌手が舞台に現れると聴衆は彼にブーブーという野次を飛ばした。なぜなら彼は自分の妻を捨てて他の女性に乗り換えたからだ。
There was a large audience at the piano recital last night.ゆうべのピアノリサイタルには大勢の聴衆がいた。
The hero's speech touched the entire audience.その英雄の演説はすべての聴衆に感動を与えた。
The U.S. government is to impose two of the sanctions against those countries.合衆国政府はそれらの国々に対し制裁条項の２つを課するであろう。
The problem puzzled the public.その問題は大衆を当惑させた。
The audience was impressed by his eloquent lecture.聴衆は彼の説得力のある講義に感銘を受けた。
The function of the press is to provide the common people with facts.新聞の働きは一般大衆に事実を提供することだ。
I want to thank my partner in this journey, a man who campaigned from his heart, and spoke for the men and women he grew up with on the streets of Scranton, and rode with on the train home to Delaware, the vice president-elect of the United States, Joe Bi私は、この旅で心底共に戦った、スクラントン通りで育ち、デラウエアの自宅へ帰る電車に揺られるような人々に演説をしてきたパートナーに感謝したい。合衆国副大統領のジョー・バイデン氏だ。
The police broke up the crowd.警察は、群衆を解散させた。
My fellow Americans: ask not what your country can do for you; ask what you can do for your country.アメリカ合衆国の同胞諸君、国家が諸君のために何をしてくれるかを求めず、諸君が国家のために何をできるかを求めよう。
At my joke, the audience burst into laughter.私の冗談に聴衆はどっと笑い出した。
I could not get out of the stadium because of the crowd.群衆のため競技場から出られなかった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License