The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '衆'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

People who are made much of by the public are not always those who most deserve it.大衆によって重んじられている人が必ずしもそれを受けるに足る人とは言えない。
The whole audience erupted in laughter.聴衆はみな爆笑した。
The audience was very large.聴衆はとても多かった。
The audience was diverted with funny stories.聴衆はおかしい話で楽しんだ。
Japan declared war on the United States in December, 1941.日本は１９４１年１２月に合衆国に宣戦布告をした。
The audience showed their impatience with a stamping of feet.聴衆は足を踏みならしていらだちを示した。
The USA is a good market for Japanese products.アメリカ合衆国は日本製品の良い市場である。
The audience consisted mainly of students.聴衆は主に学生からなっていた。
He knows how to captivate his audience.彼はこの聴衆をどう魅了するか知っている。
The crowd calmed down.群衆は静かになった。
The masses rose against the dictator.大衆は独裁者に反抗して反乱を起こした。
He began to address the audience slowly.彼はゆっくりと聴衆にむかって演説し始めた。
The article was an invitation for public protest against the newspaper.その記事はその新聞社に対する大衆の抗議を誘った。
The throng protested against abortion.群衆は妊娠中絶に抗議した。
The United States was once part of the British Empire.合衆国はかつて大英帝国の一部だった。
The crowd was moving in a solid body.群衆は密集した一団となって動いていた。
The congregation was moved by the fine sermon.会衆は素晴らしい説教に感動した。
Lincoln was elected President of the United States in 1860.１８６０年にリンカーンは合衆国の大統領に選ばれた。
It's the answer spoken by young and old, rich and poor, Democrat and Republican, black, white, Hispanic, Asian, Native American, gay, straight, disabled and not disabled. Americans who sent a message to the world that we have never been just a collection老いも若きも、金持ちも貧乏人も、そろって答えました。民主党員も共和党員も、黒人も白人も、ヒスパニックもアジア人もアメリカ先住民も、ゲイもストレートも、障害者も障害のない人たちも。アメリカ人はみんなして、答えを出しました。アメリカは今夜、世界中にメッセージを発したのです。私たちはただ単に個人がバラバラに集まっている国だったこともなければ、単なる赤い州と青い州の寄せ集めだったこともないと。私たちは今も、そしてこれから先もずっと、すべての州が一致団結したアメリカ合衆国（United States of Amer
The United States has long been known as a "melting pot" because most of its people are descended from immigrants.合衆国は長い間「るつぼ」として知られているが、それは国民のほとんどが移民の子孫だからである。
The revolutionary government, while raising troops from the masses and fighting a defensive battle, established a republic and executed Louis XVI.革命政府は、民衆から兵をつのって防戦するとともに、共和政治を確立して、捕らえていたルイ１６世を処刑しました。
He addressed the audience in a soft voice.彼は聴衆に静かな口調で話し掛けました。
The police held the angry crowd back.警察は怒った群衆を引き止めた。
We regard Dr. Brown as the best heart specialist in the United States.私たちは、ブラウン博士を合衆国で最高の心臓病の専門医とみなしている。
In the U.S., as many as 216 million firearms are said to be in private hands.合衆国では２億１６００万丁もの鉄砲類が、民間の手にあるという。
The United States is composed of 50 states.合衆国は５０の州から成り立っている。
The masses are entirely ignorant of the segregation problem.大衆は差別問題に関して全く無知である。
The church congregation was moved by the fine sermon.教会の会衆は素晴らしい説教に感動した。
The function of the press is to provide the common people with facts.新聞の働きは一般大衆に事実を提供することだ。
Mr Kennedy was inaugurated as the President of the United States.ケネディー氏は合衆国大統領として就任した。
The police held the crowd back.警官たちは群衆をおしとどめた。
She has been busy preparing for the coming trip to the U.S.彼女はきたるべき合衆国への旅の準備に忙しかった。
The show was pleasing to the audience.そのショーは観衆には楽しいものであった。
The audience looked bored.聴衆は退屈そうだった。
The public is entitled to information about how public money is spent.一般大衆は、公金がどのように使われるのかについての情報を知る権利がある。
His speeches were welcomed by large audiences all over the country.彼の演説は国中どこでも大聴衆に歓迎された。
The people revolted against their rulers.民衆は支配者たちに反抗した。
The new model clicked with the public.その新型車は大衆にうけた。
The audience enjoyed his lecture as it was rich in humor.彼の講演はユーモアに富むものだったので聴衆は喜んだ。
The United States is a large country.アメリカ合衆国は大きな国だ。
Thank you. God bless you. And may God bless the United States of America.ありがとう。神様の祝福を。そして神様がアメリカ合衆国を祝福しますように。
That singer is very popular with people in general.あの歌手は、一般大衆に人気がある。
He insulted me in public.彼は公衆の面前で私を侮辱した。
The government refuses to bow to public pressure.政府は大衆の圧力に屈する事を拒否した。
The number of minority seats in the Lower House is rapidly eroding.衆議院の少数派の議席は、急速にむしばまれてきています。
There are fifty states in the United States.アメリカ合衆国には50の州がある。
It requires wisdom to understand wisdom: the music is nothing if the audience is deaf.賢明さを理解するには賢明でなければならない。音楽は聴衆がろう者では意味がないのと同様に。
The U.S. government is to impose two of the sanctions against those countries.合衆国政府はそれらの国々に対し制裁条項の２つを課するであろう。
The public interest was directed at his judgement.大衆の注意は彼の審判に向けられた。
The audience gave the singer a big applause.聴衆は、その歌手に盛大な拍手を送った。
She lost sight of her friend in the huge crowd.彼女は大群衆の中で友人を見失った。
The true makers of history are the masses.真の歴史を形成するのは大衆である。
The economic strength of the USA is not what it was.アメリカ合衆国の経済力は昔日のようではない。
Which is the capital of the United States, Washington or New York?ワシントンとニューヨークのどちらが、合衆国の首都ですか。
The girls came singing toward the crowd.少女たちは歌いながら群衆の方へやって来た。
It is easy to be wise after the event.下衆の後思案。
When the bell rang, the audience took their seats.ベルが鳴ったとき、聴衆は彼らの席についた。
The police turned away the crowd.警察は群衆を追い払った。
The crowd filled the hall.群衆がホールをうめつくした。
On the speaker's saying so, the audience burst out into laughter.講演者がそう言った途端、聴衆はどっと笑った。
The president addressed a large audience.大統領は大衆を前に演説した。
The people rebelled against the king.民衆が王に対して反乱を起こした。
The United States has many kinds of climates.合衆国には何種類もの気候がある。
We lost sight of her in the crowd.我々は群衆の中で彼女を見失った。
In the United States there is a census every ten years.合衆国では１０年に一度国勢調査が行われる。
The area of Canada is greater than that of the United States.カナダの面積はアメリカ合衆国の面積より大きい。
Canada borders the northern part of the United States.カナダは合衆国の北部に接している。
Can you tell me where the nearest pay phone is?一番近い公衆電話はどこにあるか教えていただけますか。
He addressed the audience in a soft tone.彼は聴衆に静かな口調で演説した。
The United States seems to have got caught up in the troubles between the two nations in Asia.合衆国はアジアの２つの国の紛争に巻き込まれたようだ。
Being bored, the audience began to yawn.聴衆は退屈してあくびをし始めた。
They say that in America anyone can become president, but perhaps that's not really true.アメリカ合衆国では誰もが大統領になれると言う。しかし実のところ事実ではないかもしれない。
My fellow Americans: ask not what your country can do for you; ask what you can do for your country.アメリカ合衆国の同胞諸君、国家が諸君のために何をしてくれるかを求めず、諸君が国家のために何をできるかを求めよう。
The crowd struggled to make for the exit.群衆は出口の方へ進もうと懸命であった。
USA stands for the United States of America.ＵＳＡはアメリカ合衆国を表す。
Citizens of the United States generally feel a responsibility for the democratic society supported by them.合衆国の国民は自分たちが支えている民主社会に対し一般的には責任感を抱いている。
With one accord the audience stood up and applauded.聴衆はいっせいに立ち上がって拍手喝采した。
There are fifty states in the United States.合衆国には、５０の州がある。
Why didn't you use a pay phone?なぜ公衆電話を使わなかったのですか。
There are few legal constraints on the sale of firearms in the U.S.合衆国には小火器の販売に関する法律上の制約はほとんどない。
He was raised in the United States, but his native language is Japanese.彼は合衆国で育ったが、母語は日本語です。
Japan and the United States became friendly nations.日本と合衆国とは友好的な国になった。
The audience clapped loudly after his speech.聴衆は彼の演説が終わると大きな拍手を送った。
At my joke, the audience burst into laughter.私の冗談に聴衆はどっと笑い出した。
The angry crowd threw missiles at the police.怒った群衆は警官隊に物を投げつけた。
Work is a very important part of life in the United States.労働は合衆国での生活では非常に重要な部分を占めている。
The crowd got out of control and broke through the fence.群衆は統制が効かなくなってフェンスを突き破った。
Have you ever been to Washington, the capital of the United States of America?あなたは合衆国の首都ワシントンに行ったことがありますか。
The audience applauded the performer.聴衆は演奏者に拍手を送った。
The audience laughed at the comedian's wit.聴衆はコメディアンの機知をおもしろがった。
The Miami Heat is a pro basketball team part of the NBA and located in Miami.マイアミ・ヒートは、アメリカ合衆国フロリダ州マイアミに本拠を置く全米プロバスケットボール協会のチーム。
He addressed the crowd gravely.彼は群衆に向かって重々しく話しかけた。
The mass of the audience supported him.聴衆の大部分は彼を支持した。
The police held back the crowd.警察は群衆を制止した。
The police broke up the crowd.警察は、群衆を解散させた。
There was a large crowd in the hall.ホールには聴衆が大勢いた。
There is a telephone booth at the corner of the street.あの町かどに公衆電話ボックスがある。
The public is the best judge.一般大衆は最もよい審判者である。
USA stands for the United States of America.ＵＳＡはアメリカ合衆国の略称です。
Everyone in the audience burst into simultaneous laughter.聴衆の誰もが一斉にどっと笑った。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License