The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '衆'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Last year when I was in the United States, I had almost no opportunity to speak Japanese.昨年私が合衆国にいた時、日本語を話すチャンスがほとんどなかった。
The congregation was moved by the fine sermon.会衆は素晴らしい説教に感動した。
He was raised in the States, but his mother tongue is Japanese.彼は合衆国で育ったが、母語は日本語です。
The audience were mostly adolescents.聴衆はほとんど若者だった。
The police held the crowd back.警官たちは群衆をおしとどめた。
The economic strength of the USA is not what it was.アメリカ合衆国の経済力は昔日のようではない。
The game drew a good crowd.そのゲームは大観衆を集めた。
Their small protest triggered a mass demonstration.彼らの小さな抗議が大衆デモに発展した。
The crowd buzzed with excitement.群衆が興奮してざわめいていた。
There was a large audience at the concert.演奏会には沢山の聴衆がいた。
The public neglected his genius for many years.大衆は何年間も彼の優れた才能を無視した。
There must have been a large audience at the concert.そのコンサートには多くの観衆がいたにちがいない。
The audience filled the hall.会館は聴衆でいっぱいになった。
We had a large audience.多くの聴衆がいた。
The public at large are dissatisfied with the present government.一般大衆は現在の政府に不満である。
He insulted me in public.彼は公衆の面前で私を侮辱した。
Under the Constitution, the lower chamber's resolutions override those of the upper chamber.憲法の規定に従い衆院の議決が参院に優越する。
The soccer game attracted a large crowd.そのサッカーの試合は大観衆を引き付けた。
You'd better remember that tipping is necessary in the USA.合衆国ではチップが必要だということを忘れない方がよい。
The President of the U.S. is chosen in a national election.合衆国大統領は国民投票によって選ばれる。
Why didn't you use a pay phone?なぜ公衆電話を使わなかったのですか。
The new model clicked with the public.その新型車は大衆にうけた。
He found a public telephone and called a taxi.彼は公衆電話を見つけてタクシーを呼んだ。
The joke amused the audience.そのジョークは聴衆を楽しませた。
USA stands for the United States of America.ＵＳＡはアメリカ合衆国を表す。
He began to address the audience slowly.彼はゆっくりと聴衆にむかって演説し始めた。
The Mississippi is the longest river in the United States.ミシシッピ川は合衆国で最も長い川だ。
The audience roared with laughter.聴衆はどっと声をあげて笑った。
He addressed the crowd gravely.彼は群衆に向かって厳かに語りかけた。
On the speaker's saying so, the audience burst out into laughter.講演者がそう言った途端、聴衆はどっと笑った。
Los Angeles is the second largest city in the United States.ロサンゼルスは合衆国で２番目に大きな都市です。
A cheer went up from the audience.聴衆から歓声があがった。
There was a large audience at the concert.コンサートには大勢の聴衆がいた。
The United States seems to have got caught up in the troubles between the three nations in Asia.アメリカ合衆国はアジアの３つの国の紛争に巻き込まれたようだ。
It is not good to ridicule him in public.公衆の面前で彼を嘲笑するのはよくない。
The spectators were excited by his home run.彼のホームランは観衆を沸かせた。
My fellow citizens of the world: Ask not what America will do for you, but what together we can do for the freedom of man.世界の同胞諸君、アメリカ合衆国が諸君のために何をしてくれるかを求めず、人類の自由のためにともに何ができるかを求めよう。
Everyone in the audience burst into simultaneous laughter.聴衆の誰もが一斉にどっと笑った。
He muscled his way through the crowd.彼は群衆の中を力ずくで進んでいった。
We regard Dr. Brown as the best heart specialist in the United States.私たちは、ブラウン博士を合衆国で最高の心臓病の専門医とみなしている。
There was a large audience in the concert hall.コンサート会場には大勢の聴衆がいた。
The dancer's graceful action charmed the audience.ダンサーの優美な舞は観衆を魅了した。
The show was pleasing to the audience.そのショーは観衆には楽しいものであった。
What do you think the audience wants?あなたは、聴衆が何を望んでいるのだと思いますか？
How large is the audience?その聴衆の人数はどれくらいだと思いますか。
The audience kept time to the music.聴衆は音楽に合わせて手拍子を打った。
Mexico is a nation that borders the United States.メキシコは、アメリカ合衆国と国境を接する国だ。
A crowd soon gathered around the fire engine.群衆がすぐに消防車の回りに集まった。
The crowd cheered the singer's entrance.歌手が登場すると観衆は歓声を上げた。
The people revolted against their rulers.民衆は支配者たちに反抗した。
The initials USA stand for the United States of America.ＵＳＡと言う頭文字はアメリカ合衆国を意味する。
The USA is composed of 50 states.アメリカ合衆国は５０州から構成されている。
A crowd gathered at the scene.群衆が現場に群がった。
Her speech moved the audience.彼女の演説は聴衆を感銘させた。
Women's Liberation is a broad-based but informal popular movement.ウーマン・リブは底辺は広いが、非公式な民衆の運動である。
Having reached the rank of prime minister, and with the enthusiastic support of the masses, it seems he is able to wield presidential powers.民衆の熱狂的な彼への支持は、首相の座にとどまりながらも大統領の権限の発揮を可能にしそうだ。
At my joke, the audience burst into laughter.私の冗談に聴衆はどっと笑い出した。
The people suffered under the cruel tyrant.民衆は残酷な暴君によって虐げられていた。
The crowd poured out of the auditorium.群衆は公会堂からドッと出てきた。
There was a large audience at the concert.コンサートの聴衆は多かった。
The hero's speech touched the entire audience.その英雄の演説はすべての聴衆に感動を与えた。
In the late eighteenth century, a passport for an American was usually signed by the President of the United States.１８世紀の後半には、アメリカ人のパスポートは通常、合衆国大統領によって署名されていた。
They say that in America anyone can become president, but perhaps that's not really true.アメリカ合衆国では誰もが大統領になれると言う。しかし実のところ事実ではないかもしれない。
The authorities have been hiding the facts from the public.当局は事実を大衆から隠してきた。
The United States comprises 50 states.合衆国は５０州から成る。
The excited crowd poured out of the stadium.興奮した群衆が競技場から溢れ出てきた。
She lost sight of her friend in the huge crowd.彼女は大群衆の中で友人を見失った。
Canada borders the northern part of the United States.カナダは合衆国の北部に接している。
The audience was largely made up of very young children.聴衆は大部分、幼い子供たちからなっていた。
The audience showed their impatience with a stamping of feet.聴衆は足を踏みならしていらだちを示した。
The audience were mostly young girls.聴衆はほとんどが若い女性だった。
We came up against massive popular resistance.我々は大掛かりな大衆の抵抗に直面した。
The ship carried hundreds of emigrants to the US.その船は合衆国へ向かう何百人もの移民を運んだ。
The area of Canada is greater than that of the United States.カナダの面積はアメリカ合衆国の面積より大きい。
The Mayor addressed a large audience.市長は大聴衆を前に演説した。
Reagan became President of the United States in 1981.レーガンは１９８１年に合衆国の大統領になった。
He addressed a large audience.彼は大観衆に語りかけた。
He really likes the United States.アメリカ合衆国が大好きです。
There was a large audience in the theater.劇場には大勢の観衆がいました。
Being bored, the audience began to yawn.聴衆は退屈してあくびをし始めた。
There is a telephone booth at the corner of the street.あの町かどに公衆電話ボックスがある。
The United States is in the Northern Hemisphere.合衆国は北半球にある。
He knows how to charm this audience.彼はこの聴衆をどう魅了するか知っている。
She had to speak before a large audience.彼女はたくさんの聴衆の前で話しをしなければならなかった。
The people at large are against war.一般大衆は戦争に反対している。
He battled his way out of the mob.彼は群衆の中から必死になって抜け出した。
The priest blessed the congregation at the end of the mass.司祭はミサの終わりに会衆を祝福した。
The crowd struggled to make for the exit.群衆は出口の方へ進もうと懸命であった。
He was bidding for popular support.彼は民衆の支持を得ようと努めていた。
An Englishman is an alien in the United States.英国人は合衆国では外国人だ。
The performance got get terrific applause from the audience.その演奏は聴衆からすばらしい拍手を得た。
The audience exploded with laughter.聴衆は爆笑した。
The government refuses to bow to public pressure.政府は大衆の圧力に屈する事を拒否した。
The public interest was directed at his judgement.大衆の注意は彼の審判に向けられた。
The United States is a republic - the United Kingdom is not.合衆国は共和国でありイギリスはそうではない。
In the U.S., as many as 216 million firearms are said to be in private hands.合衆国では２億１６００万丁もの鉄砲類が、民間の手にあるという。
There are few legal constraints on the sale of firearms in the U.S.合衆国には小火器の販売に関する法律上の制約はほとんどない。
The mob gathered round the car like so many flies.群衆がまるでハエのようにその車の周りに集まった。
That singer is very popular with people in general.あの歌手は、一般大衆に人気がある。
In order to gain media recognition, sometimes AIDS patients have to push themselves into the public eye.メディアの理解を得るためにエイズ患者は公衆の面前に出て行かなくてはならない時がある。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License