The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '衆'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The problem puzzled the public.その問題は大衆を当惑させた。
The audience were mostly adolescents.聴衆はほとんど若者だった。
He addressed the audience in a soft tone.彼は聴衆に静かな口調で演説した。
There was a small audience in the hall.ホールには聴衆はあまりいなかった。
Have you ever been to the United States?あなたはアメリカ合衆国に行ったことがありますか?
A cheer went up from the audience.聴衆から歓声があがった。
When the rock singer appeared on the stage, the audience at the concert clapped loudly.そのロック歌手が現れると、聴衆は大きな音をたてて拍手をした。
It is of no use to try to find him in the crowd.群衆の中に彼を捜そうとしても無駄だ。
The people followed the dictator like so many sheep.民衆はまるで羊のように独裁者の後に従った。
Which is the capital of the United States, Washington or New York?ワシントンとニューヨークのどちらが、合衆国の首都ですか。
Japan and the United States became friendly nations.日本と合衆国とは友好的な国になった。
The crowd cheered the singer's entrance.歌手が登場すると観衆は歓声を上げた。
The initials USA stand for the United States of America.ＵＳＡと言う頭文字はアメリカ合衆国を意味する。
When the singer appeared on stage, the audience gave him the Bronx cheer, because he dumped his wife for another woman.その歌手が舞台に現れると聴衆は彼にブーブーという野次を飛ばした。なぜなら彼は自分の妻を捨てて他の女性に乗り換えたからだ。
The audience walked out of the theater, looking bored.聴衆は、退屈した表情で、劇場から出ていった。
The United States seems to have got caught up in the troubles between the three nations in Asia.アメリカ合衆国はアジアの３つの国の紛争に巻き込まれたようだ。
The police held the crowd back.警官たちは群衆をおしとどめた。
Work is a very important part of life in the United States.労働は合衆国での生活では非常に重要な部分を占めている。
Their small protest triggered a mass demonstration.彼らの小さな抗議が大衆デモに発展した。
The audience was greatly impressed by his speech.聴衆は彼の演説にとても感動した。
He spoke so eloquently that the audience were all moved to tears.彼はたいへん雄弁だったので、聴衆はみんな感動して涙を流した。
She had to speak before a large audience.彼女はたくさんの聴衆の前で話しをしなければならなかった。
Mexico is a nation that borders the United States.メキシコは、アメリカ合衆国と国境を接する国だ。
The audience applauded him, which means his performance was a success.聴衆は彼に拍手を送った、それは彼の演奏が成功したことの証拠だ。
There was a large audience at yesterday's concert.昨日のコンサートにはたくさんの聴衆がいた。
The government refuses to bow to public pressure.政府は大衆の圧力に屈する事を拒否した。
The audience could hardly wait for the concert to begin.聴衆はコンサートが始まるのをどうにも待ちきれなかった。
A crowd soon gathered around the fire engine.群衆がすぐに消防車の回りに集まった。
He was annoyed at having to show up before the public.公衆の面前に姿を見せなければならないのが厭だった。
That folk singer is very popular with people in general.あのフォーク歌手は大衆に大変人気がある。
In the early part of my study, I allude to work that had already been done on the psychology of crowd-control.この研究の最初の部分では、大衆統制の心理に関してすでに行われている研究について言及する。
The public is entitled to information about how public money is spent.一般大衆は、公金がどのように使われるのかについての情報を知る権利がある。
The economic strength of the USA is not what it was.アメリカ合衆国の経済力は昔日のようではない。
The magic of his words attracted the audience.彼のことばの魔力が聴衆を魅了した。
A crowd gathered to see the fire.群衆が火事を見に集まった。
The Miami Heat is a pro basketball team part of the NBA and located in Miami.マイアミ・ヒートは、アメリカ合衆国フロリダ州マイアミに本拠を置く全米プロバスケットボール協会のチーム。
The Japanese public bathhouse was once used as a center of social life in one's neighborhood.日本の公衆浴場はかつては自分の住む近くの社交生活の中心として使われていた。
Is there a public phone around here?このあたりに公衆電話はありませんか。
She lost sight of her friend in the huge crowd.彼女は大群衆の中で友人を見失った。
Both Canada and Mexico border on the United States.カナダとメキシコは両方とも合衆国と接している。
Los Angeles is the second largest city in the United States.ロサンゼルスは合衆国で２番目に大きな都市です。
Because of the rain, the audience at the concert was small.雨のため、コンサートの聴衆は少なかった。
The audience were fascinated by his speech.聴衆は彼のスピーチに魅了された。
The people at large are against war.一般大衆は戦争に反対している。
The true makers of history are the masses.真の歴史を形成するのは大衆である。
We had a large audience.多くの聴衆がいた。
When the bell rang, the audience took their seats.ベルが鳴ったとき、聴衆は彼らの席についた。
He addressed a large audience.彼は大観衆に語りかけた。
The listeners stood in an attentive attitude.聴衆は謹聴の姿勢で立っていた。
The speaker tried to incite the people to rebellion.演説者は民衆をそそのかして反乱を起こさせようとした。
The crowd buzzed with excitement.群衆が興奮してざわめいていた。
John ordered the book from the publisher in the United States.ジョンはその本を合衆国の出版社に注文した。
I could not get out of the stadium because of the crowd.群衆のため競技場から出られなかった。
He muscled his way through the crowd.彼は群衆の中を力ずくで進んでいった。
The audience was close to a thousand.聴衆は１０００人近かった。
The priest blessed the congregation.司祭は会衆一同を祝福した。
Why didn't you use a pay phone?なぜ公衆電話を使わなかったのですか。
Iran proclaimed war against the US.イランはアメリカ合衆国に対して宣戦布告をした。
The lecturer couldn't get his message across to the audience.講演者は言いたいことを聴衆に理解させることができなかった。
The authorities have been hiding the facts from the public.当局は事実を大衆から隠してきた。
The police turned away the crowd.警察は群衆を追い払った。
The crowd calmed down.群衆は静かになった。
He was surrounded by the crowd.彼は群衆に取り囲まれた。
We regard Dr. Brown as the best heart specialist in the United States.私たちは、ブラウン博士を合衆国で最高の心臓病の専門医とみなしている。
He was raised in the States, but his mother tongue is Japanese.彼は合衆国で育ったが、母語は日本語です。
The United States is composed of 50 states.合衆国は５０の州から成り立っている。
The people revolted against the tyranny.民衆は圧制に立ち向かった。
The audience showed their impatience with a stamping of feet.聴衆は足を踏みならしていらだちを示した。
My sister works at the United States Embassy in London.姉はロンドンの合衆国大使館で働いています。
The crowd acclaimed the new king.群衆は新王を歓呼して迎えた。
His powerful speech carried the audience with him.彼後から強い演説は聴衆をぐいぐいひっぱっていった。
The audience looked bored.聴衆は退屈そうだった。
The angry crowd threw missiles at the police.怒った群衆は警官隊に物を投げつけた。
The priest blessed the congregation at the end of the mass.司祭はミサの終わりに会衆を祝福した。
Among the audience, there were teachers, lawyers, engineers, and so on.聴衆の中には、教師、弁護士、技術者などがいた。
She has taken a great hold on the public mind.彼女は大衆の心をしっかりつかんでいますね。
Amnesty International often organizes public protests in support of political prisoners.国際アムネスティは、政治犯を支持して大衆による抗議活動を組織することがしばしばある。
He really likes the United States.アメリカ合衆国が大好きです。
The police held the angry crowd back.警察は怒った群衆を引き止めた。
The speaker aroused the anger of the audience.演説者は聴衆を怒らせてしまった。
The audience consisted mainly of students.聴衆は主に学生からなっていた。
The article was an invitation for public protest against the newspaper.その記事はその新聞社に対する大衆の抗議を誘った。
There was a large crowd in the park.公園には大群衆がいた。
There was a large audience at the piano recital last night.ゆうべのピアノリサイタルには大勢の聴衆がいた。
The girl danced in a way that brought joy to the audience.その少女は観衆を喜ばせるような踊り方で踊った。
His speech deeply affected the audience.彼の講演は聴衆を深く感動させた。
There are few legal constraints on the sale of firearms in the U.S.合衆国には小火器の販売に関する法律上の制約はほとんどない。
He was bidding for popular support.彼は民衆の支持を得ようと努めていた。
The audience was mostly businessmen.聴衆のほとんどは実業家だった。
The police broke up the crowd.警察は、群衆を解散させた。
Milk is a popular beverage.牛乳は大衆飲料である。
She has been busy preparing for the coming trip to the U.S.彼女はきたるべき合衆国への旅の準備に忙しかった。
The police held back the crowd.警察は群衆を制止した。
His speeches were welcomed by large audiences all over the country.彼の演説は国中どこでも大聴衆に歓迎された。
I cannot sing in front of an audience for shame.私は恥ずかしくて大衆の前で歌うことが出来ない。
Can you tell me where the nearest pay phone is?一番近い公衆電話はどこにあるか教えていただけますか。
Everyone in the audience burst into simultaneous laughter.聴衆の誰もが一斉にどっと笑った。
The public neglected his genius for many years.大衆は何年間も彼の優れた才能を無視した。
When we arrived, the crowd had faded away.着いてみると群衆はいなくなっていた。
The United States is a republic.アメリカ合衆国は共和国である。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License