The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '衆'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The angry crowd threw missiles at the police.怒った群衆は警官隊に物を投げつけた。
The public neglected his genius for many years.大衆は何年間も彼の優れた才能を無視した。
The performance got get terrific applause from the audience.その演奏は聴衆からすばらしい拍手を得た。
The public at large are dissatisfied with the present government.一般大衆は現在の政府に不満である。
The audience clapped when the concert was over.演奏会がすんだときに、聴衆は拍手した。
The government refuses to bow to public pressure.政府は大衆の圧力に屈する事を拒否した。
USA stands for the United States of America.ＵＳＡはアメリカ合衆国の略称です。
The United States annexed Texas in 1845.合衆国はテキサスを１８４５年に併合した。
Is there a public phone around here?このあたりに公衆電話はありませんか。
He addressed the audience in a soft tone.彼は聴衆に静かな口調で演説した。
Among the audience, there were teachers, lawyers, engineers, and so on.聴衆の中には、教師、弁護士、技術者などがいた。
I caught sight of her in the crowd.私は群衆の中で彼女を見つけた。
The police held the angry crowd back.警察は怒った群衆を引き止めた。
The people suffered under the cruel tyrant.民衆は残酷な暴君によって虐げられていた。
His lecture had a large audience.彼の講演会にはたくさんの聴衆が集まっていた。
Milk is a popular beverage.牛乳は大衆飲料である。
What do you think the audience wants?あなたは、聴衆が何を望んでいるのだと思いますか？
The audience was impressed by his eloquent lecture.聴衆は彼の説得力のある講義に感銘を受けた。
The audience kept time to the music.聴衆は音楽に合わせて手拍子を打った。
It is of no use to try to find him in the crowd.群衆の中に彼を捜そうとしても無駄だ。
The public is the best judge.一般大衆は最もよい審判者である。
The hero's speech touched the entire audience.その英雄の演説はすべての聴衆に感動を与えた。
The show was pleasing to the audience.そのショーは観衆には楽しいものであった。
Work is a very important part of life in the United States.労働は合衆国での生活では非常に重要な部分を占めている。
A crowd soon gathered around him.群衆がすぐに彼の周りに集まった。
The audience was mostly businessmen.聴衆のほとんどは実業家だった。
In the nineteenth century, many Africans were sold as slaves in the United States.合衆国では１９世紀に多くのアフリカ人が奴隷として売られた。
In the U.S., as many as 216 million firearms are said to be in private hands.合衆国では２億１６００万丁もの鉄砲類が、民間の手にあるという。
I hear you went to the United States.合衆国に行っていたそうだね。
He began to address the audience slowly.彼はゆっくりと聴衆にむかって演説し始めた。
Canada is to the north of the United States.カナダは合衆国の北にある。
The mass of the audience supported him.聴衆の大部分は彼を支持した。
Their small protest triggered a mass demonstration.彼らの小さな抗議が大衆デモに発展した。
The masses are entirely ignorant of the segregation problem.大衆は差別問題に関して全く無知である。
His speech charmed the audience.彼の講演は聴衆を魅了した。
He really likes the United States.アメリカ合衆国が大好きです。
Mexico is a nation that borders the United States.メキシコは、アメリカ合衆国と国境を接する国だ。
The United States is a paradise for almost every kind of sports, thanks to its wonderfully varied climate.素晴らしく富んだ気候のお陰で合衆国はほとんどのあらゆる種類のスポーツの天国になっている。
He was raised in the States, but his mother tongue is Japanese.彼は合衆国で育ったが、母語は日本語です。
The audience was close to a thousand.聴衆は１０００人近かった。
Los Angeles is the second largest city in the United States.ロサンゼルスは合衆国で２番目に大きな都市です。
The crowd poured out of the auditorium.群衆は公会堂からドッと出てきた。
When we arrived, the crowd had faded away.着いてみると群衆はいなくなっていた。
I saw her for a moment, but then lost sight of her in the crowd.私は一瞬彼女の姿を見たが、群衆の中で見失った。
The mob gathered round the car like so many flies.群衆がまるでハエのようにその車の周りに集まった。
People who are made much of by the public are not always those who most deserve it.大衆によって重んじられている人が必ずしもそれを受けるに足る人とは言えない。
Have you ever been to the United States?あなたはアメリカ合衆国に行ったことがありますか?
He passed among the crowd.彼は群衆の中を通り抜けた。
Where is a public telephone?公衆電話はどこですか。
Who do you think will be elected president of the USA?誰が合衆国の大統領に選ばれると思いますか。
Both Canada and Mexico border on the United States.カナダとメキシコは両方とも合衆国と接している。
Thank you. God bless you. And may God bless the United States of America.ありがとう。神様の祝福を。そして神様がアメリカ合衆国を祝福しますように。
There are fifty states in the United States.アメリカ合衆国には５０州あります。
You'd better remember that tipping is necessary in the USA.合衆国ではチップが必要だということを忘れない方がよい。
She had to speak before a large audience.彼女はたくさんの聴衆の前で話しをしなければならなかった。
The pianist played a trick on the audience.ピアニストは聴衆をだました。
The USA is composed of 50 states.アメリカ合衆国は５０州から構成されている。
His speech held the attention of the audience.彼の演説は聴衆を飽かせなかった。
The priest blessed the congregation at the end of the mass.司祭はミサの終わりに会衆を祝福した。
Her speech moved the audience.彼女の演説は聴衆を感銘させた。
The audience were fascinated by his speech.聴衆は彼のスピーチに魅了された。
Why didn't you use a pay phone?なぜ公衆電話を使わなかったのですか。
Reagan became President of the United States in 1981.レーガンは１９８１年に合衆国の大統領になった。
The police were able to cope with the crowd.警察は群衆に上手く対処することが出来た。
The game drew a good crowd.そのゲームは大観衆を集めた。
That folk singer is very popular with people in general.あのフォーク歌手は大衆に大変人気がある。
A crowd gathered at the scene.群衆が現場に群がった。
The masses rose against the dictator.大衆は独裁者に反抗して反乱を起こした。
This hall was full of people.会場は聴衆でいっぱいだった。
The audience was very large.聴衆はとても多かった。
Amnesty International often organizes public protests in support of political prisoners.国際アムネスティは、政治犯を支持して大衆による抗議活動を組織することがしばしばある。
We came up against massive popular resistance.我々は大掛かりな大衆の抵抗に直面した。
Why does the US government let people have guns?どうして合衆国政府は人々が銃を持つことを許しているのだろう？
Between 1820 and 1973, the United States admitted more than 46 million immigrants.１８２０年から１９７３年の間に合衆国は、４６００万以上の移民を受け入れた。
An Englishman is an alien in the United States.英国人は合衆国では外国人だ。
Is there a public toilet in this building?この建物には公衆トイレがありますか。
The audience gave the singer a big applause.聴衆は、その歌手に盛大な拍手を送った。
We must think further about public morality.私たちは公衆道徳についていっそう考えねばならない。
The crowd acclaimed the new king.群衆は新王を歓呼して迎えた。
As she sang with all her heart, the audience was deeply moved.彼女は心をこめて歌ったので、聴衆は深い感動をうけた。
The police held back the crowd.警察は群衆を制止した。
The audience clapped when the concert was over.コンサートが終わると、聴衆は拍手を送った。
The crowd is growing larger and larger.群衆はますます多くなっている。
The United States comprises 50 states.合衆国は５０州から成る。
The police held the crowd back.警官たちは群衆をおしとどめた。
Recently, many public bath-houses have gone out of business.最近沢山の公衆浴場が倒産しました。
Everyone in the audience burst into simultaneous laughter.聴衆の誰もが一斉にどっと笑った。
The audience laughed at the comedian's wit.聴衆はコメディアンの機知をおもしろがった。
On the speaker's saying so, the audience burst out into laughter.講演者がそう言った途端、聴衆はどっと笑った。
It is easy to be wise after the event.下衆の後思案。
It requires wisdom to understand wisdom: the music is nothing if the audience is deaf.賢明さを理解するには賢明でなければならない。音楽は聴衆がろう者では意味がないのと同様に。
Public opinion governs the president's decisions.大衆の意見が大統領の決定を左右する。
The U.S. government is to impose two of the sanctions against those countries.合衆国政府はそれらの国々に対し制裁条項の２つを課するであろう。
The speaker tried to incite the people to rebellion.演説者は民衆をそそのかして反乱を起こさせようとした。
The audience looked bored.聴衆は退屈そうだった。
The crowd poured out of the stadium.群衆が競技場からどっと流れ出した。
The champion was welcomed by large crowds.チャンピオンは大観衆の歓迎を受けた。
The audience was diverted with funny stories.聴衆はおかしい話で楽しんだ。
Japan and the United States became friendly nations.日本と合衆国とは友好的な国になった。
The congregation was moved by the fine sermon.会衆は素晴らしい説教に感動した。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License