The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '衆'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The police broke up the crowd.警察は、群衆を解散させた。
The audience was largely made up of very young children.聴衆は大部分、幼い子供たちからなっていた。
The lecture gripped the audience.その講演は聴衆の心をつかんだ。
In Japan, relations between neighbors are apt to be cooler than in USA.日本では、隣同士の関係は合衆国より冷たい傾向がある。
The audience showed their impatience with a stamping of feet.聴衆は足を踏みならしていらだちを示した。
The police are going all out just to hold back the crowd.警察は群衆を制止するのに躍起になっている。
In the U.S., as many as 216 million firearms are said to be in private hands.合衆国では２億１６００万丁もの鉄砲類が、民間の手にあるという。
About eighty thousand spectators packed into the stadium last night.昨夜、約８万人の観衆がスタジアムをうずめた。
The Mississippi is the longest river in the United States.ミシシッピ川は合衆国で最も長い川だ。
The priest blessed the congregation at the end of the mass.司祭はミサの終わりに会衆を祝福した。
The audience applauded the performer.聴衆は演奏者に拍手を送った。
It requires wisdom to understand wisdom: the music is nothing if the audience is deaf.賢明さを理解するには賢明でなければならない。音楽は聴衆がろう者では意味がないのと同様に。
The crowd poured out of the stadium.群衆が競技場からどっと流れ出した。
The United States seems to have got caught up in the troubles between the three nations in Asia.アメリカ合衆国はアジアの３つの国の紛争に巻き込まれたようだ。
The novelist talked to a large audience.小説家は大勢の聴衆に向かって話した。
He addressed the audience in a soft voice.彼は聴衆に静かな口調で話し掛けました。
The crowd poured out of the auditorium.群衆は公会堂からドッと出てきた。
The audience was excited at the game.観衆は試合に興奮した。
Being bored, the audience began to yawn.聴衆は退屈してあくびをし始めた。
He knows how to captivate his audience.彼はこの聴衆をどう魅了するか知っている。
The police held the crowd back.警官たちは群衆をおしとどめた。
Why does the US government let people have guns?どうして合衆国政府は人々が銃を持つことを許しているのだろう？
There are few legal constraints on the sale of firearms in the U.S.合衆国には小火器の販売に関する法律上の制約はほとんどない。
Kato asked him many questions about the United States.加藤君は、合衆国のことについて彼に多くの質問をしました。
The United States was once part of the British Empire.合衆国はかつて大英帝国の一部だった。
Both Canada and Mexico border on the United States.カナダとメキシコは両方とも合衆国と接している。
There was a large audience at yesterday's concert.昨日のコンサートにはたくさんの聴衆がいた。
The problem puzzled the public.その問題は大衆を当惑させた。
The government refuses to bow to public pressure.政府は大衆の圧力に屈する事を拒否した。
The area of Canada is greater than that of the United States.カナダの面積はアメリカ合衆国の面積より大きい。
Their small protest triggered a mass demonstration.彼らの小さな抗議が大衆デモに発展した。
The crowd filled the hall.群衆がホールをうめつくした。
There was a large audience in the room.部屋の中に多くの聴衆がいた。
The United States is a republic.アメリカ合衆国は共和国である。
The public is the best judge.一般大衆は最もよい審判者である。
There is a public telephone on that corner.公衆電話はあの角にあります。
How large is the audience?聴衆の人数はどのくらいですか。
There must have been a large audience at the concert.そのコンサートには多くの観衆がいたにちがいない。
Canada is to the north of the United States.カナダは合衆国の北にある。
Never have I seen such a crowd of people.かつて一度もこんな大群衆を見たことがない。
A crowd gathered to see the fire.群衆が火事を見に集まった。
They found Tom in the crowd.彼らは群衆の中にトムを見つけた。
He knows how to charm this audience.彼はこの聴衆をどう魅了するか知っている。
Where is a public telephone?公衆電話はどこですか。
The audience was close to a thousand.聴衆は１０００人近かった。
The masses rose against the dictator.大衆は独裁者に反抗して反乱を起こした。
He disappeared into the crowd.彼は群衆の中に姿を消した。
The United States seems to have got caught up in the troubles between the two nations in Asia.合衆国はアジアの２つの国の紛争に巻き込まれたようだ。
A girl approached the king from among the crowd.一人の少女が群衆の中から王様に近づいた。
Who do you think will be elected president of the USA?誰が合衆国の大統領に選ばれると思いますか。
The hero's speech touched the entire audience.その英雄の演説はすべての聴衆に感動を与えた。
She has been busy preparing for the coming trip to the U.S.彼女はきたるべき合衆国への旅の準備に忙しかった。
There was a large crowd in the hall.ホールには聴衆が大勢いた。
Canada borders the northern part of the United States.カナダは合衆国の北部に接している。
Abraham Lincoln, the 16th president of the United States, was born in a log cabin in Kentucky.合衆国の第１６代大統領であるアブラハム・リンカーンは、ケンタッキー州の丸太小屋で生まれた。
A crowd soon gathered around the fire engine.群衆がすぐに消防車の回りに集まった。
Citizens of the United States generally feel a responsibility for the democratic society supported by them.合衆国の国民は自分たちが支えている民主社会に対し一般的には責任感を抱いている。
He addressed a large audience.彼は大観衆に語りかけた。
Having reached the rank of prime minister, and with the enthusiastic support of the masses, it seems he is able to wield presidential powers.民衆の熱狂的な彼への支持は、首相の座にとどまりながらも大統領の権限の発揮を可能にしそうだ。
The crowd cheered the singer's entrance.歌手が登場すると観衆は歓声を上げた。
I saw her for a moment, but then lost sight of her in the crowd.私は一瞬彼女の姿を見たが、群衆の中で見失った。
The audience looked bored.聴衆は退屈そうだった。
The spectators were excited by his home run.彼のホームランは観衆を沸かせた。
The song caught on with the public.その歌は大衆に流行した。
The United States is a republic - the United Kingdom is not.合衆国は共和国でありイギリスはそうではない。
Because of the rain, the audience at the concert was small.雨のため、コンサートの聴衆は少なかった。
The public interest was directed at his judgement.大衆の注意は彼の審判に向けられた。
The United States comprises 50 states.合衆国は５０州から成る。
The national flag of the USA is called the Stars and Stripes.合衆国の国旗は星条旗と呼ばれる。
The angry crowd threw missiles at the police.怒った群衆は警官隊に物を投げつけた。
The speaker requested that the audience remain silent.演説者は聴衆に黙っているように要求した。
There was a large audience at the concert.演奏会には沢山の聴衆がいた。
After patiently listening to the audience's complaints, the judges changed the results.じっと観衆の不満を聞いた後、審査員は結果を変えました。
The police were able to cope with the crowd.警察は群衆に上手く対処することが出来た。
His lecture had a large audience.彼の講演会にはたくさんの聴衆が集まっていた。
The number of minority seats in the Lower House is rapidly eroding.衆議院の少数派の議席は、急速にむしばまれてきています。
He found a public telephone and called a taxi.彼は公衆電話を見つけてタクシーを呼んだ。
My fellow Americans: ask not what your country can do for you; ask what you can do for your country.アメリカ合衆国の同胞諸君、国家が諸君のために何をしてくれるかを求めず、諸君が国家のために何をできるかを求めよう。
A cry arose from the crowd.群衆の間から叫び声が起こった。
When we arrived, the crowd had faded away.着いてみると群衆はいなくなっていた。
The U.S. government is to impose two of the sanctions against those countries.合衆国政府はそれらの国々に対し制裁条項の２つを課するであろう。
The audience clapped when the concert was over.演奏会がすんだときに、聴衆は拍手した。
In 1860, Lincoln was elected President of the United States.１８６０年にリンカーンは合衆国の大統領に選ばれた。
John ordered the book from the publisher in the United States.ジョンはその本を合衆国の出版社に注文した。
The girls came singing toward the crowd.少女たちは歌いながら群衆の方へやって来た。
At my joke, the audience burst into laughter.私の冗談に聴衆はどっと笑い出した。
The people suffered under the cruel tyrant.民衆は残酷な暴君によって虐げられていた。
We regard Dr. Brown as the best heart specialist in the United States.私たちは、ブラウン博士を合衆国で最高の心臓病の専門医とみなしている。
There are fifty states in the United States.合衆国には、５０の州がある。
Japan declared war on the United States in December, 1941.日本は１９４１年１２月に合衆国に宣戦布告をした。
The police held the angry crowd back.警察は怒った群衆を引き止めた。
The function of the press is to provide the common people with facts.新聞の働きは一般大衆に事実を提供することだ。
Have you ever been to the United States?あなたはアメリカ合衆国に行ったことがありますか?
My fellow citizens of the world: Ask not what America will do for you, but what together we can do for the freedom of man.世界の同胞諸君、アメリカ合衆国が諸君のために何をしてくれるかを求めず、人類の自由のためにともに何ができるかを求めよう。
The people at large are against war.一般大衆は戦争に反対している。
He muscled his way through the crowd.彼は群衆の中を力ずくで進んでいった。
In the early part of my study, I allude to work that had already been done on the psychology of crowd-control.この研究の最初の部分では、大衆統制の心理に関してすでに行われている研究について言及する。
The audience exploded with laughter.聴衆は爆笑した。
The revolutionary government, while raising troops from the masses and fighting a defensive battle, established a republic and executed Louis XVI.革命政府は、民衆から兵をつのって防戦するとともに、共和政治を確立して、捕らえていたルイ１６世を処刑しました。
He addressed the crowd gravely.彼は群衆に向かって重々しく話しかけた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License