The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '衆'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The people followed the dictator like so many sheep.民衆はまるで羊のように独裁者の後に従った。
When the rock singer appeared on the stage, the audience at the concert clapped loudly.そのロック歌手が現れると、聴衆は大きな音をたてて拍手をした。
His speech held the attention of the audience.彼の演説は聴衆を飽かせなかった。
The audience were mostly young girls.聴衆はほとんどが若い女性だった。
Why didn't you use a pay phone?なぜ公衆電話を使わなかったのですか。
The audience gave the singer a big applause.聴衆は、その歌手に盛大な拍手を送った。
The congregation was moved by the fine sermon.会衆は素晴らしい説教に感動した。
The audience filled the hall.会館は聴衆でいっぱいになった。
There was a large audience in the concert hall.コンサート会場には大勢の聴衆がいた。
The people suffered under the cruel tyrant.民衆は残酷な暴君によって虐げられていた。
There are fifty states in the United States.合衆国には、５０の州がある。
The United States comprises 50 states.合衆国は５０州から成る。
The audience was very large.聴衆はとても多かった。
The police broke up the crowd.警察は、群衆を解散させた。
Under the Constitution, the lower chamber's resolutions override those of the upper chamber.憲法の規定に従い衆院の議決が参院に優越する。
The audience was diverted with funny stories.聴衆はおかしい話で楽しんだ。
The public is the best judge.一般大衆は最もよい審判者である。
We came up against massive popular resistance.我々は大掛かりな大衆の抵抗に直面した。
He addressed the crowd gravely.彼は群衆に向かって重々しく話しかけた。
I hear you went to the United States.合衆国に行っていたそうだね。
The Mississippi is the longest river in the United States.ミシシッピ川はアメリカ合衆国で最も長い川です。
He really likes the United States.アメリカ合衆国が大好きです。
The police held the crowd back.警官たちは群衆をおしとどめた。
All the audience was excited.観衆はみんな興奮した。
The speech deeply affected the audience.その演説は聴衆に深い感動を与えた。
The audience was largely made up of very young children.聴衆は大部分、幼い子供たちからなっていた。
We regard Dr. Brown as the best heart specialist in the United States.私たちは、ブラウン博士を合衆国で最高の心臓病の専門医とみなしている。
There was a large audience at the concert.演奏会には沢山の聴衆がいた。
You'd better remember that tipping is necessary in the USA.合衆国ではチップが必要だということを忘れない方がよい。
The ship carried hundreds of emigrants to the US.その船は合衆国へ向かう何百人もの移民を運んだ。
The mob gathered round the car like so many flies.群衆がまるでハエのようにその車の周りに集まった。
The United States is a republic.アメリカ合衆国は共和国である。
The public convenience should be respected.公衆の便宜は尊重されねばならない。
The audience was close to a thousand.聴衆は１０００人近かった。
My fellow citizens of the world: Ask not what America will do for you, but what together we can do for the freedom of man.世界の同胞諸君、アメリカ合衆国が諸君のために何をしてくれるかを求めず、人類の自由のためにともに何ができるかを求めよう。
The public at large are dissatisfied with the present government.一般大衆は現在の政府に不満である。
There was a large crowd in the park.公園には大群衆がいた。
The audience looked bored.聴衆は退屈そうだった。
Lincoln was elected President of the United States in 1860.１８６０年にリンカーンは合衆国の大統領に選ばれた。
There was a large audience at the theater.劇場には多くの聴衆がいた。
The audience applauded the performer.聴衆は演奏者に拍手を送った。
The speaker tried to incite the people to rebellion.演説者は民衆をそそのかして反乱を起こさせようとした。
The crowd may be on the side of Luciano, but the champ has got the skill to win and that's what matters.観衆はルチアーノを応援するかもしれないが、チャンピオンに勝つ技術がある。
There are fifty states in the United States.アメリカ合衆国には50の州がある。
The public neglected his genius for many years.大衆は何年間も彼の優れた才能を無視した。
The song caught on with the public.その歌は大衆に流行した。
He battled his way out of the mob.彼は群衆の中から必死になって抜け出した。
The United States is in the Northern Hemisphere.合衆国は北半球にある。
The people rebelled against the king.民衆が王に対して反乱を起こした。
The true makers of history are the masses.真の歴史を形成するのは大衆である。
He began to address the audience slowly.彼はゆっくりと聴衆にむかって演説し始めた。
They are moving from the peaceful hills and the countryside to the busy world of streets and crowds.平和な丘や田園地帯から、通りがあり群衆がいる忙しい世界へと移動するのである。
The audience showed their impatience with a stamping of feet.聴衆は足を踏みならしていらだちを示した。
The audience was impressed by his profound lecture.聴衆は彼の意味深い講演に感銘を受けた。
The mayor addressed the general public.市長は大衆を前に演説をした。
We lost sight of her in the crowd.我々は群衆の中で彼女を見失った。
The audience roared with laughter.聴衆はどっと声をあげて笑った。
Butter is sold by the pound in the USA.合衆国ではバターは１ポンドいくらで売られる。
They say that in America anyone can become president, but perhaps that's not really true.アメリカ合衆国では誰もが大統領になれると言う。しかし実のところ事実ではないかもしれない。
Los Angeles is the second largest city in the United States.ロサンゼルスは合衆国で２番目に大きな都市です。
At my joke, the audience burst into laughter.私の冗談に聴衆はどっと笑い出した。
A crowd soon gathered around him.群衆がすぐに彼の周りに集まった。
Ken is going to the United States at the end of July.ケンは７月の終わりに合衆国へ行く予定です。
He addressed a large audience.彼は大観衆に語りかけた。
There is a public telephone on that corner.公衆電話はあの角にあります。
Citizens of the United States generally feel a responsibility for the democratic society supported by them.合衆国の国民は自分たちが支えている民主社会に対し一般的には責任感を抱いている。
Recently, many public bath-houses have gone out of business.最近沢山の公衆浴場が倒産しました。
Then we visited Washington, D.C., the capital of the United States of America.それから私たちは、アメリカ合衆国の首都ワシントンを訪れた。
Amnesty International often organizes public protests in support of political prisoners.国際アムネスティは、政治犯を支持して大衆による抗議活動を組織することがしばしばある。
There was a small audience in the hall.ホールには聴衆はあまりいなかった。
He was annoyed at having to show up before the public.公衆の面前に姿を見せなければならないのが厭だった。
The audience was impressed by his eloquent lecture.聴衆は彼の説得力のある講義に感銘を受けた。
The audience was mostly businessmen.聴衆のほとんどは実業家だった。
The president addressed a large audience.大統領は大衆を前に演説した。
Kato asked him many questions about the United States.加藤君は、合衆国のことについて彼に多くの質問をしました。
She had to speak before a large audience.彼女はたくさんの聴衆の前で話しをしなければならなかった。
Lincoln set out to abolish slavery in the United States.リンカーンは合衆国の奴隷制廃止に乗り出した。
A cheer went up from the audience.聴衆から歓声があがった。
The problem puzzled the public.その問題は大衆を当惑させた。
The novelist talked to a large audience.小説家は大勢の聴衆に向かって話した。
Among the audience, there were students, teachers, clerks, and so on.聴衆の中には学生、教師、事務員などがいた。
She has taken a great hold on the public mind.彼女は大衆の心をしっかりつかんでいますね。
A girl approached the king from among the crowd.一人の少女が群衆の中から王様に近づいた。
The President of the U.S. is chosen in a national election.合衆国大統領は国民投票によって選ばれる。
After patiently listening to the audience's complaints, the judges changed the results.じっと観衆の不満を聞いた後、審査員は結果を変えました。
The girls came singing toward the crowd.少女たちは歌いながら群衆の方へやって来た。
My sister works at the United States Embassy in London.姉はロンドンの合衆国大使館で働いています。
He insulted me in public.彼は公衆の面前で私を侮辱した。
The spectators were excited by his home run.彼のホームランは観衆を沸かせた。
They elected him President of the USA.人々は彼をアメリカ合衆国の大統領に選んだ。
The police were able to cope with the crowd.警察は群衆に上手く対処することが出来た。
Women's Liberation is a broad-based but informal popular movement.ウーマン・リブは底辺は広いが、非公式な民衆の運動である。
The crowd got out of control and broke through the fence.群衆は統制が効かなくなってフェンスを突き破った。
Iran proclaimed war against the US.イランはアメリカ合衆国に対して宣戦布告をした。
The Japanese public bathhouse was once used as a center of social life in one's neighborhood.日本の公衆浴場はかつては自分の住む近くの社交生活の中心として使われていた。
I saw her for a moment, but then lost sight of her in the crowd.私は一瞬彼女の姿を見たが、群衆の中で見失った。
Have you ever been to Washington, the capital of the United States of America?あなたは合衆国の首都ワシントンに行ったことがありますか。
This hall was full of people.会場は聴衆でいっぱいだった。
Last year when I was in the United States, I had almost no opportunity to speak Japanese.昨年私が合衆国にいた時、日本語を話すチャンスがほとんどなかった。
The United States has long been known as a "melting pot" because most of its people are descended from immigrants.合衆国は長い間「るつぼ」として知られているが、それは国民のほとんどが移民の子孫だからである。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License