The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '衆'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The audience was greatly impressed by his speech.聴衆は彼の演説にとても感動した。
There was a large audience at the concert.コンサートの聴衆は多かった。
Citizens of the United States generally feel a responsibility for the democratic society supported by them.合衆国の国民は自分たちが支えている民主社会に対し一般的には責任感を抱いている。
An Englishman is an alien in the United States.英国人は合衆国では外国人だ。
The audience were mostly adolescents.聴衆はほとんど若者だった。
Among the audience, there were students, teachers, clerks, and so on.聴衆の中には学生、教師、事務員などがいた。
Both Canada and Mexico border on the United States.カナダとメキシコは両方とも合衆国と接している。
There are fifty states in the United States.アメリカ合衆国には50の州がある。
I have never been to the U.S.私は合衆国に行ったことがない。
The U.S. government is to impose two of the sanctions against those countries.合衆国政府はそれらの国々に対し制裁条項の２つを課するであろう。
The function of the press is to provide the common people with facts.新聞の働きは一般大衆に事実を提供することだ。
Having reached the rank of prime minister, and with the enthusiastic support of the masses, it seems he is able to wield presidential powers.民衆の熱狂的な彼への支持は、首相の座にとどまりながらも大統領の権限の発揮を可能にしそうだ。
The people revolted against the tyranny.民衆は圧制に立ち向かった。
A crowd soon gathered around him.群衆がすぐに彼の周りに集まった。
It requires wisdom to understand wisdom: the music is nothing if the audience is deaf.賢明さを理解するには賢明でなければならない。音楽は聴衆がろう者では意味がないのと同様に。
The audience consisted mainly of students.聴衆は主に学生からなっていた。
The United States is a republic.アメリカ合衆国は共和国である。
The speaker tried to incite the people to rebellion.演説者は民衆をそそのかして反乱を起こさせようとした。
We came up against massive popular resistance.我々は大掛かりな大衆の抵抗に直面した。
Karl Lange's record breaking long jump took the crowd's breath away.カール・ランジの記録破りの幅跳びに、観衆は息を呑んだ。
He addressed the audience in a soft voice.彼は聴衆に静かな口調で話し掛けました。
It is easy to be wise after the event.下衆の後思案。
He addressed the audience in a soft tone.彼は聴衆に静かな口調で演説した。
Japan and the United States became friendly nations.日本と合衆国とは友好的な国になった。
After patiently listening to the audience's complaints, the judges changed the results.じっと観衆の不満を聞いた後、審査員は結果を変えました。
The police turned away the crowd.警察は群衆を追い払った。
The public at large are dissatisfied with the present government.一般大衆は現在の政府に不満である。
There are few legal constraints on the sale of firearms in the U.S.合衆国には小火器の販売に関する法律上の制約はほとんどない。
He was bidding for popular support.彼は民衆の支持を得ようと努めていた。
The audience was deeply affected.聴衆は深く感動した。
The number of minority seats in the Lower House is rapidly eroding.衆議院の少数派の議席は、急速にむしばまれてきています。
His speeches were welcomed by large audiences all over the country.彼の演説は国中どこでも大聴衆に歓迎された。
The audience roared with laughter.聴衆はどっと声をあげて笑った。
He was raised in the States, but his mother tongue is Japanese.彼は合衆国で育ったが、母語は日本語です。
The area of Canada is greater than that of the United States.カナダの面積はアメリカ合衆国の面積より大きい。
The United States has long been known as a "melting pot" because most of its people are descended from immigrants.合衆国は長い間「るつぼ」として知られているが、それは国民のほとんどが移民の子孫だからである。
The novelist talked to a large audience.小説家は大勢の聴衆に向かって話した。
The people are like children: they must smash everything to see what is inside.大衆は子供のようなので、中に何が入っているかを見る為には、何でもかでも粉砕せずにはおかぬ。
When we arrived, the crowd had faded away.着いてみると群衆はいなくなっていた。
The audience enjoyed his lecture as it was rich in humor.彼の講演はユーモアに富むものだったので聴衆は喜んだ。
The authorities have been hiding the facts from the public.当局は事実を大衆から隠してきた。
The government refuses to bow to public pressure.政府は大衆の圧力に屈する事を拒否した。
The audience was diverted with funny stories.聴衆はおかしい話で楽しんだ。
He knows how to captivate his audience.彼はこの聴衆をどう魅了するか知っている。
In the United States there is a census every ten years.合衆国では１０年に一度国勢調査が行われる。
I need to make an urgent call. Is there a public phone near here?緊急の電話をしなくてはならないのですが、この近くに公衆電話がありますか。
He was surrounded by the crowd.彼は群衆に取り囲まれた。
With one accord the audience stood up and applauded.聴衆はいっせいに立ち上がって拍手喝采した。
The police broke up the crowd.警察は、群衆を解散させた。
The performance got get terrific applause from the audience.その演奏は聴衆からすばらしい拍手を得た。
The audience was very large.聴衆はとても多かった。
There was a large audience at the piano recital last night.ゆうべのピアノリサイタルには大勢の聴衆がいた。
The audience kept time to the music.聴衆は音楽に合わせて手拍子を打った。
At my joke, the audience burst into laughter.私の冗談に聴衆はどっと笑い出した。
My fellow Americans: ask not what your country can do for you; ask what you can do for your country.アメリカ合衆国の同胞諸君、国家が諸君のために何をしてくれるかを求めず、諸君が国家のために何をできるかを求めよう。
There was a small audience in the hall.ホールには聴衆はあまりいなかった。
Why didn't you use a pay phone?なぜ公衆電話を使わなかったのですか。
The magic of his words attracted the audience.彼のことばの魔力が聴衆を魅了した。
The public is the best judge.一般大衆は最もよい審判者である。
The audience laughed at the comedian's wit.聴衆はコメディアンの機知をおもしろがった。
The song caught on with the public.その歌は大衆に流行した。
The Mayor addressed a large audience.市長は大聴衆を前に演説した。
The speech deeply affected the audience.その演説は聴衆に深い感動を与えた。
When the bell rang, the audience took their seats.ベルが鳴ったとき、聴衆は彼らの席についた。
The game drew a good crowd.そのゲームは大観衆を集めた。
Their small protest triggered a mass demonstration.彼らの小さな抗議が大衆デモに発展した。
The audience was close to a thousand.聴衆は１０００人近かった。
The United States annexed Texas in 1845.合衆国はテキサスを１８４５年に併合した。
Work is a very important part of life in the United States.労働は合衆国での生活では非常に重要な部分を占めている。
The audience looked bored.聴衆は退屈そうだった。
A crowd soon gathered around the fire engine.群衆がすぐに消防車の回りに集まった。
My fellow citizens of the world: Ask not what America will do for you, but what together we can do for the freedom of man.世界の同胞諸君、アメリカ合衆国が諸君のために何をしてくれるかを求めず、人類の自由のためにともに何ができるかを求めよう。
He was always on the people's side.彼は常に民衆の味方であった。
There was a large crowd in the hall.ホールには聴衆が大勢いた。
The public interest was directed at his judgement.大衆の注意は彼の審判に向けられた。
Los Angeles is the second largest city in the United States.ロサンゼルスは合衆国で２番目に大きな都市です。
The Japanese public bathhouse was once used as a center of social life in one's neighborhood.日本の公衆浴場はかつては自分の住む近くの社交生活の中心として使われていた。
He addressed the crowd gravely.彼は群衆に向かって重々しく話しかけた。
About eighty thousand spectators packed into the stadium last night.昨夜、約８万人の観衆がスタジアムをうずめた。
The speaker aroused the anger of the audience.演説者は聴衆を怒らせてしまった。
I cannot sing in front of an audience for shame.私は恥ずかしくて大衆の前で歌うことが出来ない。
When the singer appeared on stage, the audience gave him the Bronx cheer, because he dumped his wife for another woman.その歌手が舞台に現れると聴衆は彼にブーブーという野次を飛ばした。なぜなら彼は自分の妻を捨てて他の女性に乗り換えたからだ。
The audience showed their impatience with a stamping of feet.聴衆は足を踏みならしていらだちを示した。
The audience walked out of the theater, looking bored.聴衆は、退屈した表情で、劇場から出ていった。
The police are going all out just to hold back the crowd.警察は群衆を制止するのに躍起になっている。
Her speech moved the audience.彼女の演説は聴衆を感銘させた。
There was a large crowd in the park.公園には大群衆がいた。
The speaker requested that the audience remain silent.演説者は聴衆に黙っているように要求した。
He really likes the United States.アメリカ合衆国が大好きです。
There was a large audience at the concert.演奏会には沢山の聴衆がいた。
The champion was welcomed by large crowds.チャンピオンは大観衆の歓迎を受けた。
Among the audience, there were teachers, lawyers, engineers, and so on.聴衆の中には、教師、弁護士、技術者などがいた。
Last year when I was in the United States, I had almost no opportunity to speak Japanese.昨年私が合衆国にいた時、日本語を話すチャンスがほとんどなかった。
Lincoln was elected President of the United States in 1860.１８６０年にリンカーンは合衆国の大統領に選ばれた。
The public convenience should be respected.公衆の便宜は尊重されねばならない。
I am not accustomed to making speeches in public.私は公衆の面前で演説するのに慣れてない。
In the U.S., as many as 216 million firearms are said to be in private hands.合衆国では２億１６００万丁もの鉄砲類が、民間の手にあるという。
It is of no use to try to find him in the crowd.群衆の中に彼を捜そうとしても無駄だ。
The crowd buzzed with excitement.群衆が興奮してざわめいていた。
Between 1820 and 1973, the United States admitted more than 46 million immigrants.１８２０年から１９７３年の間に合衆国は、４６００万以上の移民を受け入れた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License