The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '衆'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I need to make an urgent call. Is there a public phone near here?緊急の電話をしなくてはならないのですが、この近くに公衆電話がありますか。
My fellow citizens of the world: Ask not what America will do for you, but what together we can do for the freedom of man.世界の同胞諸君、アメリカ合衆国が諸君のために何をしてくれるかを求めず、人類の自由のためにともに何ができるかを求めよう。
The angry crowd threw missiles at the police.怒った群衆は警官隊に物を投げつけた。
The President of the U.S. is chosen in a national election.合衆国大統領は国民投票によって選ばれる。
I have never been to the U.S.私は合衆国に行ったことがない。
Thank you. God bless you. And may God bless the United States of America.ありがとう。神様の祝福を。そして神様がアメリカ合衆国を祝福しますように。
Karl Lange's record breaking long jump took the crowd's breath away.カール・ランジの記録破りの幅跳びに、観衆は息を呑んだ。
The function of the press is to provide the common people with facts.新聞の働きは一般大衆に事実を提供することだ。
The police held the angry crowd back.警察は怒った群衆を引き止めた。
In the nineteenth century, many Africans were sold as slaves in the United States.合衆国では１９世紀に多くのアフリカ人が奴隷として売られた。
The audience kept time to the music.聴衆は音楽に合わせて手拍子を打った。
After graduating from college my brother went to the United States for the purpose of doing further research.私の兄は、大学を卒業した後、さらに研究を進めるために合衆国に行った。
The Mayor addressed a large audience.市長は大聴衆を前に演説した。
Why didn't you use a pay phone?なぜ公衆電話を使わなかったのですか。
What do you think the audience wants?あなたは、聴衆が何を望んでいるのだと思いますか？
In 1860, Lincoln was elected President of the United States.１８６０年にリンカーンは合衆国の大統領に選ばれた。
He was bidding for popular support.彼は民衆の支持を得ようと努めていた。
The excited crowd poured out of the stadium.興奮した群衆が競技場から溢れ出てきた。
I caught sight of her in the crowd.私は群衆の中で彼女を見つけた。
The speech deeply affected the audience.その演説は聴衆に深い感動を与えた。
In the early part of my study, I allude to work that had already been done on the psychology of crowd-control.この研究の最初の部分では、大衆統制の心理に関してすでに行われている研究について言及する。
The new model clicked with the public.その新型車は大衆にうけた。
That singer is very popular with people in general.あの歌手は、一般大衆に人気がある。
The audience were mostly young girls.聴衆はほとんどが若い女性だった。
The United States seems to have got caught up in the troubles between the three nations in Asia.アメリカ合衆国はアジアの３つの国の紛争に巻き込まれたようだ。
Japan began to import rice from the United States.日本はアメリカ合衆国から米を輸入しだした。
Both Canada and Mexico border on the United States.カナダとメキシコは両方とも合衆国と接している。
He passed among the crowd.彼は群衆の中を通り抜けた。
In Japan, relations between neighbors are apt to be cooler than in USA.日本では、隣同士の関係は合衆国より冷たい傾向がある。
Citizens of the United States generally feel a responsibility for the democratic society supported by them.合衆国の国民は自分たちが支えている民主社会に対し一般的には責任感を抱いている。
The audience roared with laughter.聴衆はどっと声をあげて笑った。
The speaker tried to incite the people to rebellion.演説者は民衆をそそのかして反乱を起こさせようとした。
We regard Dr. Brown as the best heart specialist in the United States.私たちは、ブラウン博士を合衆国で最高の心臓病の専門医とみなしている。
There was a small audience in the hall.ホールには聴衆はあまりいなかった。
When the All Blacks came out onto the field a roar like 'woooaahh' swept over the crowd.オールブラックスがフィールドに現れると、観衆の声がウオーンと響き渡った。
Is there a public phone around here?このあたりに公衆電話はありませんか。
Kato asked him many questions about the United States.加藤君は、合衆国のことについて彼に多くの質問をしました。
Their small protest triggered a mass demonstration.彼らの小さな抗議が大衆デモに発展した。
It is sometimes difficult to make yourself understood in public.公衆の中で自分を理解してもらうのは難しい時がある。
Reagan became President of the United States in 1981.レーガンは１９８１年に合衆国の大統領になった。
He was raised in the States, but his mother tongue is Japanese.彼は合衆国で育ったが、母語は日本語です。
The priest blessed the congregation.司祭は会衆一同を祝福した。
I cannot sing in front of an audience for shame.私は恥ずかしくて大衆の前で歌うことが出来ない。
Who do you think will be elected president of the USA?誰が合衆国の大統領に選ばれると思いますか。
The problem puzzled the public.その問題は大衆を当惑させた。
Lincoln set out to abolish slavery in the United States.リンカーンは合衆国の奴隷制廃止に乗り出した。
The United States is a republic - the United Kingdom is not.合衆国は共和国でありイギリスはそうではない。
I went to Europe by way of the United States.私はアメリカ合衆国経由でヨーロッパへ行った。
His powerful speech carried the audience with him.彼後から強い演説は聴衆をぐいぐいひっぱっていった。
A crowd soon gathered around him.群衆がすぐに彼の周りに集まった。
The girl danced in a way that brought joy to the audience.その少女は観衆を喜ばせるような踊り方で踊った。
Los Angeles is the second largest city in the United States.ロサンゼルスは合衆国で２番目に大きな都市です。
There is a telephone booth at the corner of the street.あの町かどに公衆電話ボックスがある。
Then we visited Washington, D.C., the capital of the United States of America.それから私たちは、アメリカ合衆国の首都ワシントンを訪れた。
The police are going all out just to hold back the crowd.警察は群衆を制止するのに躍起になっている。
There are fifty states in the United States.アメリカ合衆国には50の州がある。
The girls came singing toward the crowd.少女たちは歌いながら群衆の方へやって来た。
Mary went over to the United States in her late teens.メアリーは１０代後半にアメリカ合衆国に渡った。
The masses are entirely ignorant of the segregation problem.大衆は差別問題に関して全く無知である。
Can you tell me where the nearest pay phone is?一番近い公衆電話はどこにあるか教えていただけますか。
He battled his way out of the mob.彼は群衆の中から必死になって抜け出した。
The crowd buzzed with excitement.群衆が興奮してざわめいていた。
The audience enjoyed his lecture as it was rich in humor.彼の講演はユーモアに富むものだったので聴衆は喜んだ。
There must have been a large audience at the concert.そのコンサートには多くの観衆がいたにちがいない。
Butter is sold by the pound in the USA.合衆国ではバターは１ポンドいくらで売られる。
The authorities have been hiding the facts from the public.当局は事実を大衆から隠してきた。
A crowd gathered at the scene.群衆が現場に群がった。
The audience was greatly impressed by his speech.聴衆は彼の演説にとても感動した。
The speaker aroused the anger of the audience.演説者は聴衆を怒らせてしまった。
The audience was mostly businessmen.聴衆のほとんどは実業家だった。
They elected him President of the USA.人々は彼をアメリカ合衆国の大統領に選んだ。
The people are like children: they must smash everything to see what is inside.大衆は子供のようなので、中に何が入っているかを見る為には、何でもかでも粉砕せずにはおかぬ。
The national flag of the USA is called the Stars and Stripes.合衆国の国旗は星条旗と呼ばれる。
The crowd filled the hall.群衆がホールをうめつくした。
The Japanese public bathhouse was once used as a center of social life in one's neighborhood.日本の公衆浴場はかつては自分の住む近くの社交生活の中心として使われていた。
We lost sight of her in the crowd.我々は群衆の中で彼女を見失った。
The game drew a good crowd.そのゲームは大観衆を集めた。
There was a large audience in the concert hall.コンサート会場には大勢の聴衆がいた。
The public neglected his genius for many years.大衆は何年間も彼の優れた才能を無視した。
People rose in revolt against the King.民衆は国王に対して反乱を起こした。
The audience exploded with laughter.聴衆は爆笑した。
The performance got get terrific applause from the audience.その演奏は聴衆からすばらしい拍手を得た。
The dancer's graceful action charmed the audience.ダンサーの優美な舞は観衆を魅了した。
After patiently listening to the audience's complaints, the judges changed the results.じっと観衆の不満を聞いた後、審査員は結果を変えました。
They say that in America anyone can become president, but perhaps that's not really true.アメリカ合衆国では誰もが大統領になれると言う。しかし実のところ事実ではないかもしれない。
He knows how to captivate his audience.彼はこの聴衆をどう魅了するか知っている。
How large is the audience?その聴衆の人数はどれくらいだと思いますか。
The audience applauded the performer.聴衆は演奏者に拍手を送った。
The Mississippi is the longest river in the United States.ミシシッピ川は合衆国で最も長い川だ。
Lincoln was elected President of the United States in 1860.１８６０年にリンカーンは合衆国の大統領に選ばれた。
The crowd poured out of the auditorium.群衆は公会堂からドッと出てきた。
Have you ever been to Washington, the capital of the United States of America?あなたは合衆国の首都ワシントンに行ったことがありますか。
The crowd gave way and let him pass.群衆は道をあけて彼を通した。
The hall was filled with such a large audience that there wasn't even standing room.会場は立すいの余地もないほどに聴衆で埋まっていた。
It is easy to be wise after the event.下衆の後思案。
The government refuses to bow to public pressure.政府は大衆の圧力に屈する事を拒否した。
He addressed a large audience.彼は大観衆に語りかけた。
There are fifty states in the United States.アメリカ合衆国には５０州あります。
Mexico is a nation that borders the United States.メキシコは、アメリカ合衆国と国境を接する国だ。
She has been busy preparing for the coming trip to the U.S.彼女はきたるべき合衆国への旅の準備に忙しかった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License