The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '衆'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I went to Europe by way of the United States.私はアメリカ合衆国経由でヨーロッパへ行った。
The crowd acclaimed the new king.群衆は新王を歓呼して迎えた。
The audience were excited by the show.聴衆はそのショーに興奮した。
The audience roared with laughter.聴衆はどっと声をあげて笑った。
We lost sight of him in the crowd.私たちは群衆の中で彼を見失ってしまった。
USA stands for the United States of America.ＵＳＡはアメリカ合衆国の略称です。
All the audience was excited.観衆はみんな興奮した。
The audience was impressed by his profound lecture.聴衆は彼の意味深い講演に感銘を受けた。
Why does the US government let people have guns?どうして合衆国政府は人々が銃を持つことを許しているのだろう？
That singer is very popular with people in general.あの歌手は、一般大衆に人気がある。
We had a large audience.多くの聴衆がいた。
The champion was welcomed by large crowds.チャンピオンは大観衆の歓迎を受けた。
The government refuses to bow to public pressure.政府は大衆の圧力に屈する事を拒否した。
The audience roared with laughter.聴衆は大笑いした。
The audience kept time to the music.聴衆は音楽に合わせて手拍子を打った。
Abraham Lincoln, the 16th president of the United States, was born in a log cabin in Kentucky.合衆国の第１６代大統領であるアブラハム・リンカーンは、ケンタッキー州の丸太小屋で生まれた。
There was a large audience in the theater.劇場には大勢の観衆がいました。
The true makers of history are the masses.真の歴史を形成するのは大衆である。
The game drew a good crowd.そのゲームは大観衆を集めた。
The speaker aroused the anger of the audience.演説者は聴衆を怒らせてしまった。
An Englishman is an alien in the United States.英国人は合衆国では外国人だ。
The audience clapped when the concert was over.コンサートが終わると、聴衆は拍手を送った。
He spoke so eloquently that the audience were all moved to tears.彼はたいへん雄弁だったので、聴衆はみんな感動して涙を流した。
USA stands for the United States of America.ＵＳＡはアメリカ合衆国を表す。
Canada borders the northern part of the United States.カナダは合衆国の北部に接している。
The magic of his words attracted the audience.彼のことばの魔力が聴衆を魅了した。
It is not good to ridicule him in public.公衆の面前で彼を嘲笑するのはよくない。
The speaker tried to incite the people to rebellion.演説者は民衆をそそのかして反乱を起こさせようとした。
On the speaker's saying so, the audience burst out into laughter.講演者がそう言った途端、聴衆はどっと笑った。
The masses are entirely ignorant of the segregation problem.大衆は差別問題に関して全く無知である。
In the late eighteenth century, a passport for an American was usually signed by the President of the United States.１８世紀の後半には、アメリカ人のパスポートは通常、合衆国大統領によって署名されていた。
There was a large audience at the piano recital last night.ゆうべのピアノリサイタルには大勢の聴衆がいた。
My sister works at the United States Embassy in London.姉はロンドンの合衆国大使館で働いています。
Which is the capital of the United States, Washington or New York?ワシントンとニューヨークのどちらが、合衆国の首都ですか。
In Japan, relations between neighbors are apt to be cooler than in USA.日本では、隣同士の関係は合衆国より冷たい傾向がある。
In the nineteenth century, many Africans were sold as slaves in the United States.合衆国では１９世紀に多くのアフリカ人が奴隷として売られた。
The Mississippi is the longest river in the United States.ミシシッピ川は合衆国で最も長い川だ。
The audience were all foreigners.聴衆はみな外国人だった。
Having reached the rank of prime minister, and with the enthusiastic support of the masses, it seems he is able to wield presidential powers.民衆の熱狂的な彼への支持は、首相の座にとどまりながらも大統領の権限の発揮を可能にしそうだ。
The public neglected his genius for many years.大衆は何年間も彼の優れた才能を無視した。
My fellow citizens of the world: Ask not what America will do for you, but what together we can do for the freedom of man.世界の同胞諸君、アメリカ合衆国が諸君のために何をしてくれるかを求めず、人類の自由のためにともに何ができるかを求めよう。
They are moving from the peaceful hills and the countryside to the busy world of streets and crowds.平和な丘や田園地帯から、通りがあり群衆がいる忙しい世界へと移動するのである。
Japan declared war on the United States in December, 1941.日本は１９４１年１２月に合衆国に宣戦布告をした。
The speech deeply affected the audience.その演説は聴衆に深い感動を与えた。
The performance got get terrific applause from the audience.その演奏は聴衆からすばらしい拍手を得た。
The speaker requested that the audience remain silent.演説者は聴衆に黙っているように要求した。
Is there a public toilet in this building?この建物には公衆トイレがありますか。
The people are like children: they must smash everything to see what is inside.大衆は子供のようなので、中に何が入っているかを見る為には、何でもかでも粉砕せずにはおかぬ。
The audience clapped loudly after his speech.聴衆は彼の演説が終わると大きな拍手を送った。
The audience was very large.聴衆はとても多かった。
I saw her for a moment, but then lost sight of her in the crowd.私は一瞬彼女の姿を見たが、群衆の中で見失った。
The listeners stood in an attentive attitude.聴衆は謹聴の姿勢で立っていた。
The United States has long been known as a "melting pot" because most of its people are descended from immigrants.合衆国は長い間「るつぼ」として知られているが、それは国民のほとんどが移民の子孫だからである。
How large is the audience?その聴衆の人数はどれくらいだと思いますか。
There was a large audience at the concert.コンサートには大勢の聴衆がいた。
She has been busy preparing for the coming trip to the U.S.彼女はきたるべき合衆国への旅の準備に忙しかった。
Iran proclaimed war against the US.イランはアメリカ合衆国に対して宣戦布告をした。
The public interest was directed at his judgement.大衆の注意は彼の審判に向けられた。
He addressed a large audience.彼は大観衆に語りかけた。
The pianist played a trick on the audience.ピアニストは聴衆をだました。
The article was an invitation for public protest against the newspaper.その記事はその新聞社に対する大衆の抗議を誘った。
Because of the rain, the audience at the concert was small.雨のため、コンサートの聴衆は少なかった。
You'd better remember that tipping is necessary in the USA.合衆国ではチップが必要だということを忘れない方がよい。
Mary went over to the United States in her late teens.メアリーは１０代後半にアメリカ合衆国に渡った。
This hall was full of people.会場は聴衆でいっぱいだった。
The people revolted against the tyranny.民衆は圧制に立ち向かった。
His powerful speech carried the audience with him.彼後から強い演説は聴衆をぐいぐいひっぱっていった。
They elected him President of the USA.人々は彼をアメリカ合衆国の大統領に選んだ。
Butter is sold by the pound in the USA.合衆国ではバターは１ポンドいくらで売られる。
They found Tom in the crowd.彼らは群衆の中にトムを見つけた。
The priest blessed the congregation.司祭は会衆一同を祝福した。
The lecture gripped the audience.その講演は聴衆の心をつかんだ。
I am not accustomed to making speeches in public.私は公衆の面前で演説するのに慣れてない。
He muscled his way through the crowd.彼は群衆の中を力ずくで進んでいった。
The throng protested against abortion.群衆は妊娠中絶に抗議した。
There was a large crowd in the hall.ホールには聴衆が大勢いた。
The function of the press is to provide the common people with facts.新聞の働きは一般大衆に事実を提供することだ。
The Miami Heat is a pro basketball team part of the NBA and located in Miami.マイアミ・ヒートは、アメリカ合衆国フロリダ州マイアミに本拠を置く全米プロバスケットボール協会のチーム。
The people suffered under the cruel tyrant.民衆は残酷な暴君によって虐げられていた。
He really likes the United States.アメリカ合衆国が大好きです。
I hear you went to the United States.合衆国に行っていたそうだね。
Public opinion governs the president's decisions.大衆の意見が大統領の決定を左右する。
He was raised in the United States, but his native language is Japanese.彼は合衆国で育ったが、母語は日本語です。
The girls came singing toward the crowd.少女たちは歌いながら群衆の方へやって来た。
She lost sight of her friend in the huge crowd.彼女は大群衆の中で友人を見失った。
The hero's speech touched the entire audience.その英雄の演説はすべての聴衆に感動を与えた。
The economic strength of the USA is not what it was.アメリカ合衆国の経済力は昔日のようではない。
Japan and the United States became friendly nations.日本と合衆国とは友好的な国になった。
He knows how to captivate his audience.彼はこの聴衆をどう魅了するか知っている。
The audience showed their impatience with a stamping of feet.聴衆は足を踏みならしていらだちを示した。
The people rebelled against the king.民衆が王に対して反乱を起こした。
The police are going all out just to hold back the crowd.警察は群衆を制止するのに躍起になっている。
Mexico is a country whose borders adjoin with those of the United States.メキシコは、アメリカ合衆国と国境を接する国だ。
There was a large audience at yesterday's concert.昨日のコンサートにはたくさんの聴衆がいた。
At my joke, the audience burst into laughter.私の冗談に聴衆はどっと笑い出した。
Mexico is a nation that borders the United States.メキシコは、アメリカ合衆国と国境を接する国だ。
The priest blessed the congregation at the end of the mass.司祭はミサの終わりに会衆を祝福した。
The revolutionary government, while raising troops from the masses and fighting a defensive battle, established a republic and executed Louis XVI.革命政府は、民衆から兵をつのって防戦するとともに、共和政治を確立して、捕らえていたルイ１６世を処刑しました。
The problem puzzled the public.その問題は大衆を当惑させた。
As she sang with all her heart, the audience was deeply moved.彼女は心をこめて歌ったので、聴衆は深い感動をうけた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License