The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '衆'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
With one accord the audience stood up and applauded.
聴衆はいっせいに立ち上がって拍手喝采した。
He found a public telephone and called a taxi.
彼は公衆電話を見つけてタクシーを呼んだ。
In the nineteenth century, many Africans were sold as slaves in the United States.
合衆国では１９世紀に多くのアフリカ人が奴隷として売られた。
It is sometimes difficult to make yourself understood in public.
公衆の中で自分を理解してもらうのは難しい時がある。
Canada is to the north of the United States.
カナダは合衆国の北にある。
People who are made much of by the public are not always those who most deserve it.
大衆によって重んじられている人が必ずしもそれを受けるに足る人とは言えない。
The crowd got out of control and broke through the fence.
群衆は統制が効かなくなってフェンスを突き破った。
In the early part of my study, I allude to work that had already been done on the psychology of crowd-control.
この研究の最初の部分では、大衆統制の心理に関してすでに行われている研究について言及する。
Work is a very important part of life in the United States.
労働は合衆国での生活では非常に重要な部分を占めている。
The whole audience erupted in laughter.
聴衆はみな爆笑した。
The lecturer couldn't get his message across to the audience.
講演者は言いたいことを聴衆に理解させることができなかった。
The Mayor addressed a large audience.
市長は大聴衆を前に演説した。
The pianist played a trick on the audience.
ピアニストは聴衆をだました。
In the late eighteenth century, a passport for an American was usually signed by the President of the United States.
１８世紀の後半には、アメリカ人のパスポートは通常、合衆国大統領によって署名されていた。
We must think further about public morality.
私たちは公衆道徳についていっそう考えねばならない。
I have never been to the U.S.
私は合衆国に行ったことがない。
She lost sight of her friend in the huge crowd.
彼女は大群衆の中で友人を見失った。
John ordered the book from the publisher in the United States.
ジョンはその本を合衆国の出版社に注文した。
There must have been a large audience at the concert.
そのコンサートには多くの観衆がいたにちがいない。
Being bored, the audience began to yawn.
聴衆は退屈してあくびをし始めた。
The audience roared with laughter.
聴衆は大笑いした。
Amnesty International often organizes public protests in support of political prisoners.
国際アムネスティは、政治犯を支持して大衆による抗議活動を組織することがしばしばある。
Japan and the United States became friendly nations.
日本と合衆国とは友好的な国になった。
There are fifty states in the United States.
合衆国には、５０の州がある。
His speech went down well with the audience.
彼の演説は聴衆の好評を博した。
The audience could hardly wait for the concert to begin.
聴衆はコンサートが始まるのをどうにも待ちきれなかった。
The audience clapped loudly after his speech.
聴衆は彼の演説が終わると大きな拍手を送った。
The public is the best judge.
一般大衆は最もよい審判者である。
The United States is a paradise for almost every kind of sports, thanks to its wonderfully varied climate.
素晴らしく富んだ気候のお陰で合衆国はほとんどのあらゆる種類のスポーツの天国になっている。
A crowd gathered at the scene.
群衆が現場に群がった。
There was a large audience at yesterday's concert.
昨日のコンサートにはたくさんの聴衆がいた。
The church congregation was moved by the fine sermon.
教会の会衆は素晴らしい説教に感動した。
They say that in America anyone can become president, but perhaps that's not really true.
アメリカ合衆国では誰もが大統領になれると言う。しかし実のところ事実ではないかもしれない。
I hear you went to the United States.
合衆国に行っていたそうだね。
They found Tom in the crowd.
彼らは群衆の中にトムを見つけた。
When we arrived, the crowd had faded away.
着いてみると群衆はいなくなっていた。
I want to thank my partner in this journey, a man who campaigned from his heart, and spoke for the men and women he grew up with on the streets of Scranton, and rode with on the train home to Delaware, the vice president-elect of the United States, Joe Bi
