The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '衆'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The police held back the crowd.警察は群衆を制止した。
The crowd cheered the singer's entrance.歌手が登場すると観衆は歓声を上げた。
There are fifty states in the United States.アメリカ合衆国には５０州あります。
The audience were excited by the show.聴衆はそのショーに興奮した。
The police held the angry crowd back.警察は怒った群衆を引き止めた。
There are few legal constraints on the sale of firearms in the U.S.合衆国には小火器の販売に関する法律上の制約はほとんどない。
The audience was impressed by his eloquent lecture.聴衆は彼の説得力のある講義に感銘を受けた。
The Mississippi is the longest river in the United States.ミシシッピ川はアメリカ合衆国で最も長い川です。
His speeches were welcomed by large audiences all over the country.彼の演説は国中どこでも大聴衆に歓迎された。
The police are going all out just to hold back the crowd.警察は群衆を制止するのに躍起になっている。
The audience showed their impatience with a stamping of feet.聴衆は足を踏みならしていらだちを示した。
However, some people in the audience were not pleased with the results.しかしながら、観衆の中には、その結果に満足していない人もいました。
Is there a public toilet in this building?この建物には公衆トイレがありますか。
Between 1820 and 1973, the United States admitted more than 46 million immigrants.１８２０年から１９７３年の間に合衆国は、４６００万以上の移民を受け入れた。
The audience gave the singer a big applause.聴衆は、その歌手に盛大な拍手を送った。
He found a public telephone and called a taxi.彼は公衆電話を見つけてタクシーを呼んだ。
The audience was excited at the game.観衆は試合に興奮した。
Mary went over to the United States in her late teens.メアリーは１０代後半にアメリカ合衆国に渡った。
The problem puzzled the public.その問題は大衆を当惑させた。
His speech charmed the audience.彼の講演は聴衆を魅了した。
The people revolted against their rulers.民衆は支配者たちに反抗した。
Among the audience, there were students, teachers, clerks, and so on.聴衆の中には学生、教師、事務員などがいた。
It's the answer spoken by young and old, rich and poor, Democrat and Republican, black, white, Hispanic, Asian, Native American, gay, straight, disabled and not disabled. Americans who sent a message to the world that we have never been just a collection老いも若きも、金持ちも貧乏人も、そろって答えました。民主党員も共和党員も、黒人も白人も、ヒスパニックもアジア人もアメリカ先住民も、ゲイもストレートも、障害者も障害のない人たちも。アメリカ人はみんなして、答えを出しました。アメリカは今夜、世界中にメッセージを発したのです。私たちはただ単に個人がバラバラに集まっている国だったこともなければ、単なる赤い州と青い州の寄せ集めだったこともないと。私たちは今も、そしてこれから先もずっと、すべての州が一致団結したアメリカ合衆国（United States of Amer
There was a large audience in the theater.劇場には大勢の観衆がいました。
The audience was diverted with funny stories.聴衆はおかしい話で楽しんだ。
It requires wisdom to understand wisdom: the music is nothing if the audience is deaf.賢明さを理解するには賢明でなければならない。音楽は聴衆がろう者では意味がないのと同様に。
How large is the audience?聴衆の人数はどのくらいですか。
What do you think the audience wants?あなたは、聴衆が何を望んでいるのだと思いますか？
The audience were mostly young girls.聴衆はほとんどが若い女性だった。
The President of the U.S. is chosen in a national election.合衆国大統領は国民投票によって選ばれる。
That folk singer is very popular with people in general.あのフォーク歌手は大衆に大変人気がある。
The article was an invitation for public protest against the newspaper.その記事はその新聞社に対する大衆の抗議を誘った。
The soccer game attracted a large crowd.そのサッカーの試合は大観衆を引き付けた。
Milk is a popular beverage.牛乳は大衆飲料である。
He spoke so eloquently that the audience were all moved to tears.彼はたいへん雄弁だったので、聴衆はみんな感動して涙を流した。
A cheer went up from the audience.聴衆から歓声があがった。
The revolutionary government, while raising troops from the masses and fighting a defensive battle, established a republic and executed Louis XVI.革命政府は、民衆から兵をつのって防戦するとともに、共和政治を確立して、捕らえていたルイ１６世を処刑しました。
There was a large audience at the concert.演奏会には沢山の聴衆がいた。
The crowd calmed down.群衆は静かになった。
You'd better remember that tipping is necessary in the USA.合衆国ではチップが必要だということを忘れない方がよい。
The speech deeply affected the audience.その演説は聴衆に深い感動を与えた。
The initials USA stand for the United States of America.ＵＳＡと言う頭文字はアメリカ合衆国を意味する。
He put up a brave and lone struggle, but up against such heavy odds he couldn't get his business plan accepted.孤軍奮闘したけれど、衆寡敵せず、彼のビジネスプランは受け入れられなかったよ。
There is a telephone booth at the corner of the street.あの町かどに公衆電話ボックスがある。
The United States is a large country.アメリカ合衆国は大きな国だ。
With one accord the audience stood up and applauded.聴衆はいっせいに立ち上がって拍手喝采した。
We lost sight of her in the crowd.我々は群衆の中で彼女を見失った。
There are fifty states in the United States.アメリカ合衆国には50の州がある。
The United States seems to have got caught up in the troubles between the two nations in Asia.合衆国はアジアの２つの国の紛争に巻き込まれたようだ。
There is a public telephone on that corner.公衆電話はあの角にあります。
The crowd filled the hall.群衆がホールをうめつくした。
The priest blessed the congregation.司祭は会衆一同を祝福した。
I saw her for a moment, but then lost sight of her in the crowd.私は一瞬彼女の姿を見たが、群衆の中で見失った。
The audience filled the hall.会館は聴衆でいっぱいになった。
I need to make an urgent call. Is there a public phone near here?緊急の電話をしなくてはならないのですが、この近くに公衆電話がありますか。
The angry crowd threw missiles at the police.怒った群衆は警官隊に物を投げつけた。
The United States is in the Northern Hemisphere.合衆国は北半球にある。
Who do you think will be elected president of the USA?誰が合衆国の大統領に選ばれると思いますか。
He passed among the crowd.彼は群衆の中を通り抜けた。
The audience clapped loudly after his speech.聴衆は彼の演説が終わると大きな拍手を送った。
A crowd soon gathered around him.群衆がすぐに彼の周りに集まった。
In order to gain media recognition, sometimes AIDS patients have to push themselves into the public eye.メディアの理解を得るためにエイズ患者は公衆の面前に出て行かなくてはならない時がある。
Under the Constitution, the lower chamber's resolutions override those of the upper chamber.憲法の規定に従い衆院の議決が参院に優越する。
The audience was very large.聴衆はとても多かった。
The speaker aroused the anger of the audience.演説者は聴衆を怒らせてしまった。
He disappeared into the crowd.彼は群衆の中に姿を消した。
The song caught on with the public.その歌は大衆に流行した。
Because of the rain, the audience at the concert was small.雨のため、コンサートの聴衆は少なかった。
Butter is sold by the pound in the USA.合衆国ではバターは１ポンドいくらで売られる。
The audience exploded with laughter.聴衆は爆笑した。
The police turned away the crowd.警察は群衆を追い払った。
We regard Dr. Brown as the best heart specialist in the United States.私たちは、ブラウン博士を合衆国で最高の心臓病の専門医とみなしている。
People everywhere yearn for public leaders dedicated to world peace.あらゆる所の人々が世界平和に尽くす民衆の指導者を切望している。
Mexico is a country whose borders adjoin with those of the United States.メキシコは、アメリカ合衆国と国境を接する国だ。
The people revolted against the tyranny.民衆は圧制に立ち向かった。
We must think further about public morality.私たちは公衆道徳についていっそう考えねばならない。
The crowd poured out of the auditorium.群衆は公会堂からドッと出てきた。
The public interest was directed at his judgement.大衆の注意は彼の審判に向けられた。
His powerful speech carried the audience with him.彼後から強い演説は聴衆をぐいぐいひっぱっていった。
The audience applauded the performer.聴衆は演奏者に拍手を送った。
The dancer's graceful action charmed the audience.ダンサーの優美な舞は観衆を魅了した。
The public is the best judge.一般大衆は最もよい審判者である。
How large is the audience?その聴衆の人数はどれくらいだと思いますか。
Why didn't you use a pay phone?なぜ公衆電話を使わなかったのですか。
A crowd soon gathered around the fire engine.群衆がすぐに消防車の回りに集まった。
The audience were all foreigners.聴衆はみな外国人だった。
The mob gathered round the car like so many flies.群衆がまるでハエのようにその車の周りに集まった。
He addressed the audience in a soft voice.彼は聴衆に静かな口調で話し掛けました。
His speech held the attention of the audience.彼の演説は聴衆を飽かせなかった。
The people at large are against war.一般大衆は戦争に反対している。
Being bored, the audience began to yawn.聴衆は退屈してあくびをし始めた。
The United States was once part of the British Empire.合衆国はかつて大英帝国の一部だった。
The audience applauded him, which means his performance was a success.聴衆は彼に拍手を送った、それは彼の演奏が成功したことの証拠だ。
Abraham Lincoln, the 16th president of the United States, was born in a log cabin in Kentucky.合衆国の第１６代大統領であるアブラハム・リンカーンは、ケンタッキー州の丸太小屋で生まれた。
She lost sight of her friend in the huge crowd.彼女は大群衆の中で友人を見失った。
Both Canada and Mexico border on the United States.カナダとメキシコは両方とも合衆国と接している。
The audience looked bored.聴衆は退屈そうだった。
There are fifty states in the United States.合衆国には、５０の州がある。
The USA is composed of 50 states.アメリカ合衆国は５０州から構成されている。
The new model clicked with the public.その新型車は大衆にうけた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License