The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '衆'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
USA stands for the United States of America.
USAはアメリカ合衆国を表す。
The police turned away the crowd.
警察は群衆を追い払った。
The soccer game attracted a large crowd.
そのサッカーの試合は大観衆を引き付けた。
There was a large audience at the concert.
演奏会には沢山の聴衆がいた。
There are fifty states in the United States.
合衆国には、50の州がある。
The police broke up the crowd.
警察は、群衆を解散させた。
That singer is very popular with people in general.
あの歌手は、一般大衆に人気がある。
Reagan became President of the United States in 1981.
レーガンは1981年に合衆国の大統領になった。
It is sometimes difficult to make yourself understood in public.
公衆の中で自分を理解してもらうのは難しい時がある。
He was annoyed at having to show up before the public.
公衆の面前に姿を見せなければならないのが厭だった。
The people at large are against war.
一般大衆は戦争に反対している。
All the audience was excited.
観衆はみんな興奮した。
I need to make an urgent call. Is there a public phone near here?
緊急の電話をしなくてはならないのですが、この近くに公衆電話がありますか。
The audience were excited by the show.
聴衆はそのショーに興奮した。
Japan and the United States became friendly nations.
日本と合衆国とは友好的な国になった。
The angry crowd threw missiles at the police.
怒った群衆は警官隊に物を投げつけた。
His speech deeply affected the audience.
彼の講演は聴衆を深く感動させた。
She has been busy preparing for the coming trip to the U.S.
彼女はきたるべき合衆国への旅の準備に忙しかった。
The crowd is growing larger and larger.
群衆はますます多くなっている。
His speech went down well with the audience.
彼の演説は聴衆の好評を博した。
The congregation was moved by the fine sermon.
会衆は素晴らしい説教に感動した。
However, some people in the audience were not pleased with the results.
しかしながら、観衆の中には、その結果に満足していない人もいました。
There must have been a large audience at the concert.
そのコンサートには多くの観衆がいたにちがいない。
Among the audience, there were students, teachers, clerks, and so on.
聴衆の中には学生、教師、事務員などがいた。
In Japan, relations between neighbors are apt to be cooler than in USA.
日本では、隣同士の関係は合衆国より冷たい傾向がある。
The audience was greatly impressed by his speech.
聴衆は彼の演説にとても感動した。
The magic of his words attracted the audience.
彼のことばの魔力が聴衆を魅了した。
The throng protested against abortion.
群衆は妊娠中絶に抗議した。
The police held the crowd back.
警官たちは群衆をおしとどめた。
The true makers of history are the masses.
真の歴史を形成するのは大衆である。
The audience was deeply affected.
聴衆は深く感動した。
The show was pleasing to the audience.
そのショーは観衆には楽しいものであった。
The speaker tried to incite the people to rebellion.
演説者は民衆をそそのかして反乱を起こさせようとした。
The police are going all out just to hold back the crowd.
警察は群衆を制止するのに躍起になっている。
It requires wisdom to understand wisdom: the music is nothing if the audience is deaf.
賢明さを理解するには賢明でなければならない。音楽は聴衆がろう者では意味がないのと同様に。
He insulted me in public.
彼は公衆の面前で私を侮辱した。
Have you ever been to the United States?
あなたはアメリカ合衆国に行ったことがありますか?
In order to gain media recognition, sometimes AIDS patients have to push themselves into the public eye.
メディアの理解を得るためにエイズ患者は公衆の面前に出て行かなくてはならない時がある。
He battled his way out of the mob.
彼は群衆の中から必死になって抜け出した。
I want to thank my partner in this journey, a man who campaigned from his heart, and spoke for the men and women he grew up with on the streets of Scranton, and rode with on the train home to Delaware, the vice president-elect of the United States, Joe Bi