The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '衆'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The audience could hardly wait for the concert to begin.聴衆はコンサートが始まるのをどうにも待ちきれなかった。
A cry arose from the crowd.群衆の間から叫び声が起こった。
Having reached the rank of prime minister, and with the enthusiastic support of the masses, it seems he is able to wield presidential powers.民衆の熱狂的な彼への支持は、首相の座にとどまりながらも大統領の権限の発揮を可能にしそうだ。
The priest blessed the congregation.司祭は会衆一同を祝福した。
The audience were excited by the show.聴衆はそのショーに興奮した。
The audience was largely made up of very young children.聴衆は大部分、幼い子供たちからなっていた。
Japan began to import rice from the United States.日本はアメリカ合衆国から米を輸入しだした。
The game drew a good crowd.そのゲームは大観衆を集めた。
The problem puzzled the public.その問題は大衆を当惑させた。
Her speech moved the audience.彼女の演説は聴衆を感銘させた。
His speech held the attention of the audience.彼の演説は聴衆を飽かせなかった。
The audience was close to a thousand.聴衆は１０００人近かった。
There was a large audience at the concert.演奏会には沢山の聴衆がいた。
He addressed the crowd gravely.彼は群衆に向かって厳かに語りかけた。
People rose in revolt against the King.民衆は国王に対して反乱を起こした。
That folk singer is very popular with people in general.あのフォーク歌手は大衆に大変人気がある。
I could not get out of the stadium because of the crowd.群衆のため競技場から出られなかった。
What do you think the audience wants?あなたは、聴衆が何を望んでいるのだと思いますか？
The number of minority seats in the Lower House is rapidly eroding.衆議院の少数派の議席は、急速にむしばまれてきています。
The girl danced in a way that brought joy to the audience.その少女は観衆を喜ばせるような踊り方で踊った。
Lincoln set out to abolish slavery in the United States.リンカーンは合衆国の奴隷制廃止に乗り出した。
The President of the U.S. is chosen in a national election.合衆国大統領は国民投票によって選ばれる。
At my joke, the audience burst into laughter.私の冗談に聴衆はどっと笑い出した。
In the United States there is a census every ten years.合衆国では１０年に一度国勢調査が行われる。
The audience was mostly businessmen.聴衆のほとんどは実業家だった。
The crowd got out of control and broke through the fence.群衆は統制が効かなくなってフェンスを突き破った。
The audience roared with laughter.聴衆はどっと声をあげて笑った。
My fellow citizens of the world: Ask not what America will do for you, but what together we can do for the freedom of man.世界の同胞諸君、アメリカ合衆国が諸君のために何をしてくれるかを求めず、人類の自由のためにともに何ができるかを求めよう。
Jones was born in the United States.ジョーンズさんは合衆国で生まれた。
The United States annexed Texas in 1845.合衆国はテキサスを１８４５年に併合した。
There was a large audience in the theater.劇場には大勢の観衆がいました。
The economic strength of the USA is not what it was.アメリカ合衆国の経済力は昔日のようではない。
The audience clapped when the concert was over.演奏会がすんだときに、聴衆は拍手した。
A crowd soon gathered around the fire engine.群衆がすぐに消防車の回りに集まった。
The police were able to cope with the crowd.警察は群衆に上手く対処することが出来た。
The police broke up the crowd.警察は、群衆を解散させた。
He insulted me in public.彼は公衆の面前で私を侮辱した。
Mexico is a nation that borders the United States.メキシコは、アメリカ合衆国と国境を接する国だ。
Lincoln was elected President of the United States in 1860.１８６０年にリンカーンは合衆国の大統領に選ばれた。
With one accord the audience stood up and applauded.聴衆はいっせいに立ち上がって拍手喝采した。
The public convenience should be respected.公衆の便宜は尊重されねばならない。
The audience enjoyed his lecture as it was rich in humor.彼の講演はユーモアに富むものだったので聴衆は喜んだ。
On the speaker's saying so, the audience burst out into laughter.講演者がそう言った途端、聴衆はどっと笑った。
In the late eighteenth century, a passport for an American was usually signed by the President of the United States.１８世紀の後半には、アメリカ人のパスポートは通常、合衆国大統領によって署名されていた。
The crowd is growing larger and larger.群衆はますます多くなっている。
Work is a very important part of life in the United States.労働は合衆国での生活では非常に重要な部分を占めている。
In 1860, Lincoln was elected President of the United States.１８６０年にリンカーンは合衆国の大統領に選ばれた。
The crowd buzzed with excitement.群衆が興奮してざわめいていた。
Have you ever been to Washington, the capital of the United States of America?あなたは合衆国の首都ワシントンに行ったことがありますか。
The mob gathered round the car like so many flies.群衆がまるでハエのようにその車の周りに集まった。
I want to thank my partner in this journey, a man who campaigned from his heart, and spoke for the men and women he grew up with on the streets of Scranton, and rode with on the train home to Delaware, the vice president-elect of the United States, Joe Bi私は、この旅で心底共に戦った、スクラントン通りで育ち、デラウエアの自宅へ帰る電車に揺られるような人々に演説をしてきたパートナーに感謝したい。合衆国副大統領のジョー・バイデン氏だ。
He passed among the crowd.彼は群衆の中を通り抜けた。
It is sometimes difficult to make yourself understood in public.公衆の中で自分を理解してもらうのは難しい時がある。
The audience were all foreigners.聴衆はみな外国人だった。
The Mississippi is the longest river in the United States.ミシシッピ川はアメリカ合衆国で最も長い川です。
We lost sight of him in the crowd.私たちは群衆の中で彼を見失ってしまった。
The crowd acclaimed the new king.群衆は新王を歓呼して迎えた。
There is a telephone booth at the corner of the street.あの町かどに公衆電話ボックスがある。
After graduating from college my brother went to the United States for the purpose of doing further research.私の兄は、大学を卒業した後、さらに研究を進めるために合衆国に行った。
There are fifty states in the United States.アメリカ合衆国には50の州がある。
The speaker tried to incite the people to rebellion.演説者は民衆をそそのかして反乱を起こさせようとした。
Under the Constitution, the lower chamber's resolutions override those of the upper chamber.憲法の規定に従い衆院の議決が参院に優越する。
The people suffered under the cruel tyrant.民衆は残酷な暴君によって虐げられていた。
This hall was full of people.会場は聴衆でいっぱいだった。
There is a public telephone on that corner.公衆電話はあの角にあります。
In order to gain media recognition, sometimes AIDS patients have to push themselves into the public eye.メディアの理解を得るためにエイズ患者は公衆の面前に出て行かなくてはならない時がある。
The throng protested against abortion.群衆は妊娠中絶に抗議した。
People who are made much of by the public are not always those who most deserve it.大衆によって重んじられている人が必ずしもそれを受けるに足る人とは言えない。
Japan and the United States became friendly nations.日本と合衆国とは友好的な国になった。
Is there a public toilet in this building?この建物には公衆トイレがありますか。
The article was an invitation for public protest against the newspaper.その記事はその新聞社に対する大衆の抗議を誘った。
The United States seems to have got caught up in the troubles between the three nations in Asia.アメリカ合衆国はアジアの３つの国の紛争に巻き込まれたようだ。
The initials USA stand for the United States of America.ＵＳＡと言う頭文字はアメリカ合衆国を意味する。
The hero's speech touched the entire audience.その英雄の演説はすべての聴衆に感動を与えた。
She had to speak before a large audience.彼女はたくさんの聴衆の前で話しをしなければならなかった。
Canada is to the north of the United States.カナダは合衆国の北にある。
It is not good to ridicule him in public.公衆の面前で彼を嘲笑するのはよくない。
The United States is a large country.アメリカ合衆国は大きな国だ。
Because of the rain, the audience at the concert was small.雨のため、コンサートの聴衆は少なかった。
We had a large audience.多くの聴衆がいた。
As she sang with all her heart, the audience was deeply moved.彼女は心をこめて歌ったので、聴衆は深い感動をうけた。
Both Canada and Mexico border on the United States.カナダとメキシコは両方とも合衆国と接している。
The priest blessed the congregation at the end of the mass.司祭はミサの終わりに会衆を祝福した。
Who do you think will be elected president of the USA?誰が合衆国の大統領に選ばれると思いますか。
The mass of the audience supported him.聴衆の大部分は彼を支持した。
Kato asked him many questions about the United States.加藤君は、合衆国のことについて彼に多くの質問をしました。
He was raised in the States, but his mother tongue is Japanese.彼は合衆国で育ったが、母語は日本語です。
The crowd poured out of the auditorium.群衆は公会堂からドッと出てきた。
The police held back the crowd.警察は群衆を制止した。
Mexico is a country whose borders adjoin with those of the United States.メキシコは、アメリカ合衆国と国境を接する国だ。
I am not accustomed to making speeches in public.私は公衆の面前で演説するのに慣れてない。
She has been busy preparing for the coming trip to the U.S.彼女はきたるべき合衆国への旅の準備に忙しかった。
When we arrived, the crowd had faded away.着いてみると群衆はいなくなっていた。
The crowd was moving in a solid body.群衆は密集した一団となって動いていた。
The USA is composed of 50 states.アメリカ合衆国は５０州から構成されている。
The true makers of history are the masses.真の歴史を形成するのは大衆である。
In the U.S., as many as 216 million firearms are said to be in private hands.合衆国では２億１６００万丁もの鉄砲類が、民間の手にあるという。
He addressed the audience in a soft voice.彼は聴衆に静かな口調で話し掛けました。
They found Tom in the crowd.彼らは群衆の中にトムを見つけた。
The audience were fascinated by his speech.聴衆は彼のスピーチに魅了された。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License