In order to gain media recognition, sometimes AIDS patients have to push themselves into the public eye.
メディアの理解を得るためにエイズ患者は公衆の面前に出て行かなくてはならない時がある。
It's the answer spoken by young and old, rich and poor, Democrat and Republican, black, white, Hispanic, Asian, Native American, gay, straight, disabled and not disabled. Americans who sent a message to the world that we have never been just a collection
老いも若きも、金持ちも貧乏人も、そろって答えました。民主党員も共和党員も、黒人も白人も、ヒスパニックもアジア人もアメリカ先住民も、ゲイもストレートも、障害者も障害のない人たちも。アメリカ人はみんなして、答えを出しました。アメリカは今夜、世界中にメッセージを発したのです。私たちはただ単に個人がバラバラに集まっている国だったこともなければ、単なる赤い州と青い州の寄せ集めだったこともないと。私たちは今も、そしてこれから先もずっと、すべての州が一致団結したアメリカ合衆国（United States of Amer
The police held the crowd back.
警官たちは群衆をおしとどめた。
I have never been to the U.S.
私は合衆国に行ったことがない。
All the audience was excited.
観衆はみんな興奮した。
The audience walked out of the theater, looking bored.
聴衆は、退屈した表情で、劇場から出ていった。
Butter is sold by the pound in the USA.
合衆国ではバターは１ポンドいくらで売られる。
Being bored, the audience began to yawn.
聴衆は退屈してあくびをし始めた。
They are moving from the peaceful hills and the countryside to the busy world of streets and crowds.
平和な丘や田園地帯から、通りがあり群衆がいる忙しい世界へと移動するのである。
The priest blessed the congregation at the end of the mass.
司祭はミサの終わりに会衆を祝福した。
The Mississippi is the longest river in the United States.
ミシシッピ川はアメリカ合衆国で最も長い川です。
The throng protested against abortion.
群衆は妊娠中絶に抗議した。
That folk singer is very popular with people in general.
あのフォーク歌手は大衆に大変人気がある。
With one accord the audience stood up and applauded.
聴衆はいっせいに立ち上がって拍手喝采した。
The masses are entirely ignorant of the segregation problem.
大衆は差別問題に関して全く無知である。
About eighty thousand spectators packed into the stadium last night.
昨夜、約８万人の観衆がスタジアムをうずめた。
He knows how to charm this audience.
彼はこの聴衆をどう魅了するか知っている。
There was a large audience in the concert hall.
コンサート会場には大勢の聴衆がいた。
He knows how to captivate his audience.
彼はこの聴衆をどう魅了するか知っている。
He began to address the audience slowly.
彼はゆっくりと聴衆にむかって演説し始めた。
The crowd buzzed with excitement.
群衆が興奮してざわめいていた。
The mayor addressed the general public.
市長は大衆を前に演説をした。
It is not good to ridicule him in public.
公衆の面前で彼を嘲笑するのはよくない。
In Japan, relations between neighbors are apt to be cooler than in USA.
日本では、隣同士の関係は合衆国より冷たい傾向がある。
They found Tom in the crowd.
彼らは群衆の中にトムを見つけた。
The audience was greatly impressed by his speech.
聴衆は彼の演説にとても感動した。
The mass of the audience supported him.
聴衆の大部分は彼を支持した。
The angry crowd threw missiles at the police.
怒った群衆は警官隊に物を投げつけた。
People who are made much of by the public are not always those who most deserve it.
大衆によって重んじられている人が必ずしもそれを受けるに足る人とは言えない。
A girl approached the king from among the crowd.
一人の少女が群衆の中から王様に近づいた。
The performance got get terrific applause from the audience.
その演奏は聴衆からすばらしい拍手を得た。
The audience was very large.
聴衆はとても多かった。
The United States seems to have got caught up in the troubles between the two nations in Asia.
合衆国はアジアの２つの国の紛争に巻き込まれたようだ。
There are fifty states in the United States.
アメリカ合衆国には50の州がある。
The audience exploded with laughter.
聴衆は爆笑した。
The crowd poured out of the stadium.
群衆が競技場からどっと流れ出した。
USA stands for the United States of America.
ＵＳＡはアメリカ合衆国の略称です。
USA stands for the United States of America.
ＵＳＡはアメリカ合衆国を表す。
Is there a public phone around here?
このあたりに公衆電話はありませんか。
The girls came singing toward the crowd.
少女たちは歌いながら群衆の方へやって来た。
The mob gathered round the car like so many flies.
群衆がまるでハエのようにその車の周りに集まった。
Mr Kennedy was inaugurated as the President of the United States.
ケネディー氏は合衆国大統領として就任した。
The USA is a good market for Japanese products.
アメリカ合衆国は日本製品の良い市場である。
I cannot sing in front of an audience for shame.
私は恥ずかしくて大衆の前で歌うことが出来ない。
The public interest was directed at his judgement.
大衆の注意は彼の審判に向けられた。
A crowd gathered at the scene.
群衆が現場に群がった。
The novelist talked to a large audience.
小説家は大勢の聴衆に向かって話した。
The audience roared with laughter.
聴衆は大笑いした。
The hero's speech touched the entire audience.
その英雄の演説はすべての聴衆に感動を与えた。
The Miami Heat is a pro basketball team part of the NBA and located in Miami.
