The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '衆'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Being bored, the audience began to yawn.聴衆は退屈してあくびをし始めた。
The people at large are against war.一般大衆は戦争に反対している。
The lecture gripped the audience.その講演は聴衆の心をつかんだ。
Under the Constitution, the lower chamber's resolutions override those of the upper chamber.憲法の規定に従い衆院の議決が参院に優越する。
We lost sight of him in the crowd.私たちは群衆の中で彼を見失ってしまった。
The crowd gave way and let him pass.群衆は道をあけて彼を通した。
Mexico is a nation that borders the United States.メキシコは、アメリカ合衆国と国境を接する国だ。
The performance got get terrific applause from the audience.その演奏は聴衆からすばらしい拍手を得た。
There was a large audience in the concert hall.コンサート会場には大勢の聴衆がいた。
Public opinion governs the president's decisions.大衆の意見が大統領の決定を左右する。
Mexico is a country whose borders adjoin with those of the United States.メキシコは、アメリカ合衆国と国境を接する国だ。
On the speaker's saying so, the audience burst out into laughter.講演者がそう言った途端、聴衆はどっと笑った。
The audience clapped loudly after his speech.聴衆は彼の演説が終わると大きな拍手を送った。
The true makers of history are the masses.真の歴史を形成するのは大衆である。
Thank you. God bless you. And may God bless the United States of America.ありがとう。神様の祝福を。そして神様がアメリカ合衆国を祝福しますように。
Is there a public toilet in this building?この建物には公衆トイレがありますか。
How large is the audience?その聴衆の人数はどれくらいだと思いますか。
The champion was welcomed by large crowds.チャンピオンは大観衆の歓迎を受けた。
The pianist played a trick on the audience.ピアニストは聴衆をだました。
Have you ever been to Washington, the capital of the United States of America?あなたは合衆国の首都ワシントンに行ったことがありますか。
At my joke, the audience burst into laughter.私の冗談に聴衆はどっと笑い出した。
He disappeared into the crowd.彼は群衆の中に姿を消した。
The speech deeply affected the audience.その演説は聴衆に深い感動を与えた。
The audience roared with laughter.聴衆は大笑いした。
The crowd buzzed with excitement.群衆が興奮してざわめいていた。
The United States annexed Texas in 1845.合衆国はテキサスを１８４５年に併合した。
With one accord the audience stood up and applauded.聴衆はいっせいに立ち上がって拍手喝采した。
I hear you went to the United States.合衆国に行っていたそうだね。
The audience applauded the performer.聴衆は演奏者に拍手を送った。
In the U.S., as many as 216 million firearms are said to be in private hands.合衆国では２億１６００万丁もの鉄砲類が、民間の手にあるという。
There is a telephone booth at the corner of the street.あの町かどに公衆電話ボックスがある。
The crowd calmed down.群衆は静かになった。
The people are like children: they must smash everything to see what is inside.大衆は子供のようなので、中に何が入っているかを見る為には、何でもかでも粉砕せずにはおかぬ。
Abraham Lincoln, the 16th president of the United States, was born in a log cabin in Kentucky.合衆国の第１６代大統領であるアブラハム・リンカーンは、ケンタッキー州の丸太小屋で生まれた。
When we arrived, the crowd had faded away.着いてみると群衆はいなくなっていた。
The throng protested against abortion.群衆は妊娠中絶に抗議した。
The audience filled the hall.会館は聴衆でいっぱいになった。
Who do you think will be elected president of the USA?誰が合衆国の大統領に選ばれると思いますか。
The people suffered under the cruel tyrant.民衆は残酷な暴君によって虐げられていた。
I have never been to the U.S.私は合衆国に行ったことがない。
Newspapers distribute information to the public.新聞は大衆に情報を流す。
The Mississippi is the longest river in the United States.ミシシッピ川は合衆国で最も長い川だ。
There was a small audience in the hall.ホールには聴衆はあまりいなかった。
She lost sight of her friend in the huge crowd.彼女は大群衆の中で友人を見失った。
He passed among the crowd.彼は群衆の中を通り抜けた。
The United States is a large country.アメリカ合衆国は大きな国だ。
The crowd may be on the side of Luciano, but the champ has got the skill to win and that's what matters.観衆はルチアーノを応援するかもしれないが、チャンピオンに勝つ技術がある。
The spectators were excited by his home run.彼のホームランは観衆を沸かせた。
The United States is a republic - the United Kingdom is not.合衆国は共和国でありイギリスはそうではない。
It requires wisdom to understand wisdom: the music is nothing if the audience is deaf.賢明さを理解するには賢明でなければならない。音楽は聴衆がろう者では意味がないのと同様に。
He knows how to charm this audience.彼はこの聴衆をどう魅了するか知っている。
The president addressed a large audience.大統領は大衆を前に演説した。
I want to thank my partner in this journey, a man who campaigned from his heart, and spoke for the men and women he grew up with on the streets of Scranton, and rode with on the train home to Delaware, the vice president-elect of the United States, Joe Bi私は、この旅で心底共に戦った、スクラントン通りで育ち、デラウエアの自宅へ帰る電車に揺られるような人々に演説をしてきたパートナーに感謝したい。合衆国副大統領のジョー・バイデン氏だ。
There was a large audience at yesterday's concert.昨日のコンサートにはたくさんの聴衆がいた。
The audience was close to a thousand.聴衆は１０００人近かった。
We regard Dr. Brown as the best heart specialist in the United States.私たちは、ブラウン博士を合衆国で最高の心臓病の専門医とみなしている。
A crowd soon gathered around the fire engine.群衆がすぐに消防車の回りに集まった。
My fellow Americans: ask not what your country can do for you; ask what you can do for your country.アメリカ合衆国の同胞諸君、国家が諸君のために何をしてくれるかを求めず、諸君が国家のために何をできるかを求めよう。
The article was an invitation for public protest against the newspaper.その記事はその新聞社に対する大衆の抗議を誘った。
The Miami Heat is a pro basketball team part of the NBA and located in Miami.マイアミ・ヒートは、アメリカ合衆国フロリダ州マイアミに本拠を置く全米プロバスケットボール協会のチーム。
The hero's speech touched the entire audience.その英雄の演説はすべての聴衆に感動を与えた。
There was a large audience at the concert.コンサートの聴衆は多かった。
The national flag of the USA is called the Stars and Stripes.合衆国の国旗は星条旗と呼ばれる。
The police held the crowd back.警官たちは群衆をおしとどめた。
The masses are entirely ignorant of the segregation problem.大衆は差別問題に関して全く無知である。
The priest blessed the congregation at the end of the mass.司祭はミサの終わりに会衆を祝福した。
We lost sight of her in the crowd.我々は群衆の中で彼女を見失った。
The audience gave the singer a big applause.聴衆は、その歌手に盛大な拍手を送った。
Because of the rain, the audience at the concert was small.雨のため、コンサートの聴衆は少なかった。
The crowd poured out of the auditorium.群衆は公会堂からドッと出てきた。
The public interest was directed at his judgement.大衆の注意は彼の審判に向けられた。
The audience could hardly wait for the concert to begin.聴衆はコンサートが始まるのをどうにも待ちきれなかった。
There are fifty states in the United States.合衆国には、５０の州がある。
Canada is to the north of the United States.カナダは合衆国の北にある。
She has been busy preparing for the coming trip to the U.S.彼女はきたるべき合衆国への旅の準備に忙しかった。
The economic strength of the USA is not what it was.アメリカ合衆国の経済力は昔日のようではない。
In the early part of my study, I allude to work that had already been done on the psychology of crowd-control.この研究の最初の部分では、大衆統制の心理に関してすでに行われている研究について言及する。
His speech charmed the audience.彼の講演は聴衆を魅了した。
The crowd filled the hall.群衆がホールをうめつくした。
He was raised in the United States, but his native language is Japanese.彼は合衆国で育ったが、母語は日本語です。
In the United States there is a census every ten years.合衆国では１０年に一度国勢調査が行われる。
The audience were excited by the show.聴衆はそのショーに興奮した。
The public at large are dissatisfied with the present government.一般大衆は現在の政府に不満である。
The United States is in the Northern Hemisphere.合衆国は北半球にある。
He was raised in the States, but his mother tongue is Japanese.彼は合衆国で育ったが、母語は日本語です。
The novelist talked to a large audience.小説家は大勢の聴衆に向かって話した。
The President of the U.S. is chosen in a national election.合衆国大統領は国民投票によって選ばれる。
She had to speak before a large audience.彼女はたくさんの聴衆の前で話しをしなければならなかった。
People rose in revolt against the King.民衆は国王に対して反乱を起こした。
His speeches were welcomed by large audiences all over the country.彼の演説は国中どこでも大聴衆に歓迎された。
The United States is a republic.アメリカ合衆国は共和国である。
The angry crowd threw missiles at the police.怒った群衆は警官隊に物を投げつけた。
The audience clapped when the concert was over.演奏会がすんだときに、聴衆は拍手した。
Mary went over to the United States in her late teens.メアリーは１０代後半にアメリカ合衆国に渡った。
The audience walked out of the theater, looking bored.聴衆は、退屈した表情で、劇場から出ていった。
The lecturer couldn't get his message across to the audience.講演者は言いたいことを聴衆に理解させることができなかった。
My sister works at the United States Embassy in London.姉はロンドンの合衆国大使館で働いています。
He spoke so eloquently that the audience were all moved to tears.彼はたいへん雄弁だったので、聴衆はみんな感動して涙を流した。
John ordered the book from the publisher in the United States.ジョンはその本を合衆国の出版社に注文した。
It is not good to ridicule him in public.公衆の面前で彼を嘲笑するのはよくない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License