The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '衆'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Karl Lange's record breaking long jump took the crowd's breath away.カール・ランジの記録破りの幅跳びに、観衆は息を呑んだ。
Their small protest triggered a mass demonstration.彼らの小さな抗議が大衆デモに発展した。
USA stands for the United States of America.ＵＳＡはアメリカ合衆国の略称です。
There was a large audience at the piano recital last night.ゆうべのピアノリサイタルには大勢の聴衆がいた。
He addressed the crowd gravely.彼は群衆に向かって重々しく話しかけた。
The public is entitled to information about how public money is spent.一般大衆は、公金がどのように使われるのかについての情報を知る権利がある。
A crowd soon gathered around the fire engine.群衆がすぐに消防車の回りに集まった。
The champion was welcomed by large crowds.チャンピオンは大観衆の歓迎を受けた。
Los Angeles is the second largest city in the United States.ロサンゼルスは合衆国で２番目に大きな都市です。
His powerful speech carried the audience with him.彼後から強い演説は聴衆をぐいぐいひっぱっていった。
Because of the rain, the audience at the concert was small.雨のため、コンサートの聴衆は少なかった。
The crowd got out of control and broke through the fence.群衆は統制が効かなくなってフェンスを突き破った。
The joke amused the audience.そのジョークは聴衆を楽しませた。
Iran proclaimed war against the US.イランはアメリカ合衆国に対して宣戦布告をした。
She lost sight of her friend in the huge crowd.彼女は大群衆の中で友人を見失った。
Thank you. God bless you. And may God bless the United States of America.ありがとう。神様の祝福を。そして神様がアメリカ合衆国を祝福しますように。
Amnesty International often organizes public protests in support of political prisoners.国際アムネスティは、政治犯を支持して大衆による抗議活動を組織することがしばしばある。
The audience was very large.聴衆はとても多かった。
The mass of the audience supported him.聴衆の大部分は彼を支持した。
We had a large audience.多くの聴衆がいた。
The angry crowd threw missiles at the police.怒った群衆は警官隊に物を投げつけた。
There was a large audience at the concert.コンサートの聴衆は多かった。
He knows how to charm this audience.彼はこの聴衆をどう魅了するか知っている。
How large is the audience?聴衆の人数はどのくらいですか。
His speech went down well with the audience.彼の演説は聴衆の好評を博した。
There is a public telephone on that corner.公衆電話はあの角にあります。
He found a public telephone and called a taxi.彼は公衆電話を見つけてタクシーを呼んだ。
The Japanese public bathhouse was once used as a center of social life in one's neighborhood.日本の公衆浴場はかつては自分の住む近くの社交生活の中心として使われていた。
There was a large audience in the room.部屋の中に多くの聴衆がいた。
There are fifty states in the United States.アメリカ合衆国には５０州あります。
The United States has long been known as a "melting pot" because most of its people are descended from immigrants.合衆国は長い間「るつぼ」として知られているが、それは国民のほとんどが移民の子孫だからである。
At my joke, the audience burst into laughter.私の冗談に聴衆はどっと笑い出した。
The girl danced in a way that brought joy to the audience.その少女は観衆を喜ばせるような踊り方で踊った。
The audience were fascinated by his speech.聴衆は彼のスピーチに魅了された。
That folk singer is very popular with people in general.あのフォーク歌手は大衆に大変人気がある。
Ken is going to the United States at the end of July.ケンは７月の終わりに合衆国へ行く予定です。
The United States is a republic.アメリカ合衆国は共和国である。
John ordered the book from the publisher in the United States.ジョンはその本を合衆国の出版社に注文した。
The government refuses to bow to public pressure.政府は大衆の圧力に屈する事を拒否した。
There was a small audience in the hall.ホールには聴衆はあまりいなかった。
The masses are entirely ignorant of the segregation problem.大衆は差別問題に関して全く無知である。
Reagan became President of the United States in 1981.レーガンは１９８１年に合衆国の大統領になった。
The people revolted against their rulers.民衆は支配者たちに反抗した。
I have never been to the U.S.私は合衆国に行ったことがない。
The novelist talked to a large audience.小説家は大勢の聴衆に向かって話した。
His speech held the attention of the audience.彼の演説は聴衆を飽かせなかった。
The United States is in the Northern Hemisphere.合衆国は北半球にある。
My sister works at the United States Embassy in London.姉はロンドンの合衆国大使館で働いています。
In the nineteenth century, many Africans were sold as slaves in the United States.合衆国では１９世紀に多くのアフリカ人が奴隷として売られた。
Then we visited Washington, D.C., the capital of the United States of America.それから私たちは、アメリカ合衆国の首都ワシントンを訪れた。
With one accord the audience stood up and applauded.聴衆はいっせいに立ち上がって拍手喝采した。
They found Tom in the crowd.彼らは群衆の中にトムを見つけた。
Mr Kennedy was inaugurated as the President of the United States.ケネディー氏は合衆国大統領として就任した。
The hero's speech touched the entire audience.その英雄の演説はすべての聴衆に感動を与えた。
He addressed the audience in a soft tone.彼は聴衆に静かな口調で演説した。
Japan began to import rice from the United States.日本はアメリカ合衆国から米を輸入しだした。
The pianist played a trick on the audience.ピアニストは聴衆をだました。
The United States is composed of 50 states.合衆国は５０の州から成り立っている。
The problem puzzled the public.その問題は大衆を当惑させた。
The new model clicked with the public.その新型車は大衆にうけた。
The public is the best judge.一般大衆は最もよい審判者である。
The mayor addressed the general public.市長は大衆を前に演説をした。
The priest blessed the congregation.司祭は会衆一同を祝福した。
There are few legal constraints on the sale of firearms in the U.S.合衆国には小火器の販売に関する法律上の制約はほとんどない。
People rose in revolt against the King.民衆は国王に対して反乱を起こした。
The audience roared with laughter.聴衆は大笑いした。
Mexico is a country whose borders adjoin with those of the United States.メキシコは、アメリカ合衆国と国境を接する国だ。
There was a large audience at yesterday's concert.昨日のコンサートにはたくさんの聴衆がいた。
The dancer's graceful action charmed the audience.ダンサーの優美な舞は観衆を魅了した。
The United States annexed Texas in 1845.合衆国はテキサスを１８４５年に併合した。
The masses rose against the dictator.大衆は独裁者に反抗して反乱を起こした。
He disappeared into the crowd.彼は群衆の中に姿を消した。
The United States has many kinds of climates.合衆国には何種類もの気候がある。
The police are going all out just to hold back the crowd.警察は群衆を制止するのに躍起になっている。
He was bidding for popular support.彼は民衆の支持を得ようと努めていた。
It is not good to ridicule him in public.公衆の面前で彼を嘲笑するのはよくない。
He battled his way out of the mob.彼は群衆の中から必死になって抜け出した。
There was a large audience at the concert.演奏会には沢山の聴衆がいた。
Milk is a popular beverage.牛乳は大衆飲料である。
The mob gathered round the car like so many flies.群衆がまるでハエのようにその車の周りに集まった。
The United States is a large country.アメリカ合衆国は大きな国だ。
A cheer went up from the audience.聴衆から歓声があがった。
The audience gave the singer a big applause.聴衆は、その歌手に盛大な拍手を送った。
The Mississippi is the longest river in the United States.ミシシッピ川は合衆国で最も長い川だ。
She had to speak before a large audience.彼女はたくさんの聴衆の前で話しをしなければならなかった。
People everywhere yearn for public leaders dedicated to world peace.あらゆる所の人々が世界平和に尽くす民衆の指導者を切望している。
The hall was filled with such a large audience that there wasn't even standing room.会場は立すいの余地もないほどに聴衆で埋まっていた。
He spoke so eloquently that the audience were all moved to tears.彼はたいへん雄弁だったので、聴衆はみんな感動して涙を流した。
The church congregation was moved by the fine sermon.教会の会衆は素晴らしい説教に感動した。
The audience applauded him, which means his performance was a success.聴衆は彼に拍手を送った、それは彼の演奏が成功したことの証拠だ。
He was annoyed at having to show up before the public.公衆の面前に姿を見せなければならないのが厭だった。
Among the audience, there were students, teachers, clerks, and so on.聴衆の中には学生、教師、事務員などがいた。
Which is the capital of the United States, Washington or New York?ワシントンとニューヨークのどちらが、合衆国の首都ですか。
The priest blessed the congregation at the end of the mass.司祭はミサの終わりに会衆を祝福した。
There was a large crowd in the hall.ホールには聴衆が大勢いた。
There was a large audience in the concert hall.コンサート会場には大勢の聴衆がいた。
He really likes the United States.アメリカ合衆国が大好きです。
The national flag of the USA is called the Stars and Stripes.合衆国の国旗は星条旗と呼ばれる。
The audience clapped when the concert was over.コンサートが終わると、聴衆は拍手を送った。
We regard Dr. Brown as the best heart specialist in the United States.私たちは、ブラウン博士を合衆国で最高の心臓病の専門医とみなしている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License