The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '衆'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The audience looked bored.聴衆は退屈そうだった。
In the United States there is a census every ten years.合衆国では１０年に一度国勢調査が行われる。
Abraham Lincoln, the 16th president of the United States, was born in a log cabin in Kentucky.合衆国の第１６代大統領であるアブラハム・リンカーンは、ケンタッキー州の丸太小屋で生まれた。
Newspapers distribute information to the public.新聞は大衆に情報を流す。
There are fifty states in the United States.合衆国には、５０の州がある。
The crowd cheered the singer's entrance.歌手が登場すると観衆は歓声を上げた。
The public is entitled to information about how public money is spent.一般大衆は、公金がどのように使われるのかについての情報を知る権利がある。
Because of the rain, the audience at the concert was small.雨のため、コンサートの聴衆は少なかった。
John ordered the book from the publisher in the United States.ジョンはその本を合衆国の出版社に注文した。
I am not accustomed to making speeches in public.私は公衆の面前で演説するのに慣れてない。
In 1860, Lincoln was elected President of the United States.１８６０年にリンカーンは合衆国の大統領に選ばれた。
Mexico is a country whose borders adjoin with those of the United States.メキシコは、アメリカ合衆国と国境を接する国だ。
The article was an invitation for public protest against the newspaper.その記事はその新聞社に対する大衆の抗議を誘った。
The public convenience should be respected.公衆の便宜は尊重されねばならない。
The United States is in the Northern Hemisphere.合衆国は北半球にある。
The speaker tried to incite the people to rebellion.演説者は民衆をそそのかして反乱を起こさせようとした。
At my joke, the audience burst into laughter.私の冗談に聴衆はどっと笑い出した。
It requires wisdom to understand wisdom: the music is nothing if the audience is deaf.賢明さを理解するには賢明でなければならない。音楽は聴衆がろう者では意味がないのと同様に。
A crowd soon gathered around him.群衆がすぐに彼の周りに集まった。
The magic of his words attracted the audience.彼のことばの魔力が聴衆を魅了した。
The crowd may be on the side of Luciano, but the champ has got the skill to win and that's what matters.観衆はルチアーノを応援するかもしれないが、チャンピオンに勝つ技術がある。
A cheer went up from the audience.聴衆から歓声があがった。
The lecturer couldn't get his message across to the audience.講演者は言いたいことを聴衆に理解させることができなかった。
We lost sight of him in the crowd.私たちは群衆の中で彼を見失ってしまった。
The crowd got out of control and broke through the fence.群衆は統制が効かなくなってフェンスを突き破った。
Between 1820 and 1973, the United States admitted more than 46 million immigrants.１８２０年から１９７３年の間に合衆国は、４６００万以上の移民を受け入れた。
We had a large audience.多くの聴衆がいた。
All the audience was excited.観衆はみんな興奮した。
Karl Lange's record breaking long jump took the crowd's breath away.カール・ランジの記録破りの幅跳びに、観衆は息を呑んだ。
In the early part of my study, I allude to work that had already been done on the psychology of crowd-control.この研究の最初の部分では、大衆統制の心理に関してすでに行われている研究について言及する。
The people rebelled against the king.民衆が王に対して反乱を起こした。
The police were able to cope with the crowd.警察は群衆に上手く対処することが出来た。
He battled his way out of the mob.彼は群衆の中から必死になって抜け出した。
On the speaker's saying so, the audience burst out into laughter.講演者がそう言った途端、聴衆はどっと笑った。
A crowd gathered at the scene.群衆が現場に群がった。
The audience consisted mainly of students.聴衆は主に学生からなっていた。
He was surrounded by the crowd.彼は群衆に取り囲まれた。
The USA is a good market for Japanese products.アメリカ合衆国は日本製品の良い市場である。
The audience were mostly young girls.聴衆はほとんどが若い女性だった。
They say that in America anyone can become president, but perhaps that's not really true.アメリカ合衆国では誰もが大統領になれると言う。しかし実のところ事実ではないかもしれない。
The United States has long been known as a "melting pot" because most of its people are descended from immigrants.合衆国は長い間「るつぼ」として知られているが、それは国民のほとんどが移民の子孫だからである。
Japan began to import rice from the United States.日本はアメリカ合衆国から米を輸入しだした。
The United States is a republic.アメリカ合衆国は共和国である。
The police broke up the crowd.警察は、群衆を解散させた。
It is easy to be wise after the event.下衆の後思案。
The police held the crowd back.警官たちは群衆をおしとどめた。
He insulted me in public.彼は公衆の面前で私を侮辱した。
The audience was diverted with funny stories.聴衆はおかしい話で楽しんだ。
When the All Blacks came out onto the field a roar like 'woooaahh' swept over the crowd.オールブラックスがフィールドに現れると、観衆の声がウオーンと響き渡った。
Is there a public toilet in this building?この建物には公衆トイレがありますか。
They elected him President of the USA.人々は彼をアメリカ合衆国の大統領に選んだ。
He disappeared into the crowd.彼は群衆の中に姿を消した。
The audience clapped when the concert was over.演奏会がすんだときに、聴衆は拍手した。
The listeners stood in an attentive attitude.聴衆は謹聴の姿勢で立っていた。
His powerful speech carried the audience with him.彼後から強い演説は聴衆をぐいぐいひっぱっていった。
I have never been to the U.S.私は合衆国に行ったことがない。
The crowd was moving in a solid body.群衆は密集した一団となって動いていた。
Reagan became President of the United States in 1981.レーガンは１９８１年に合衆国の大統領になった。
The audience gave the singer a big applause.聴衆は、その歌手に盛大な拍手を送った。
The hero's speech touched the entire audience.その英雄の演説はすべての聴衆に感動を与えた。
The authorities have been hiding the facts from the public.当局は事実を大衆から隠してきた。
The police turned away the crowd.警察は群衆を追い払った。
The Mississippi is the longest river in the United States.ミシシッピ川は合衆国で最も長い川だ。
The area of Canada is greater than that of the United States.カナダの面積はアメリカ合衆国の面積より大きい。
He addressed a large audience.彼は大観衆に語りかけた。
The hall was filled with such a large audience that there wasn't even standing room.会場は立すいの余地もないほどに聴衆で埋まっていた。
That singer is very popular with people in general.あの歌手は、一般大衆に人気がある。
The function of the press is to provide the common people with facts.新聞の働きは一般大衆に事実を提供することだ。
The priest blessed the congregation.司祭は会衆一同を祝福した。
There is a public telephone on that corner.あの角に公衆電話はあります。
The crowd struggled to make for the exit.群衆は出口の方へ進もうと懸命であった。
The police held back the crowd.警察は群衆を制止した。
The audience roared with laughter.聴衆はどっと声をあげて笑った。
He was always on the people's side.彼は常に民衆の味方であった。
The excited crowd poured out of the stadium.興奮した群衆が競技場から溢れ出てきた。
A crowd soon gathered around the fire engine.群衆がすぐに消防車の回りに集まった。
The United States is a paradise for almost every kind of sports, thanks to its wonderfully varied climate.素晴らしく富んだ気候のお陰で合衆国はほとんどのあらゆる種類のスポーツの天国になっている。
The audience was greatly impressed by his speech.聴衆は彼の演説にとても感動した。
Among the audience, there were teachers, lawyers, engineers, and so on.聴衆の中には、教師、弁護士、技術者などがいた。
The economic strength of the USA is not what it was.アメリカ合衆国の経済力は昔日のようではない。
We regard Dr. Brown as the best heart specialist in the United States.私たちは、ブラウン博士を合衆国で最高の心臓病の専門医とみなしている。
A crowd gathered to see the fire.群衆が火事を見に集まった。
We lost sight of her in the crowd.我々は群衆の中で彼女を見失った。
Kato asked him many questions about the United States.加藤君は、合衆国のことについて彼に多くの質問をしました。
The mayor addressed the general public.市長は大衆を前に演説をした。
Have you ever been to the United States?あなたはアメリカ合衆国に行ったことがありますか?
The Miami Heat is a pro basketball team part of the NBA and located in Miami.マイアミ・ヒートは、アメリカ合衆国フロリダ州マイアミに本拠を置く全米プロバスケットボール協会のチーム。
The crowd poured out of the stadium.群衆が競技場からどっと流れ出した。
He spoke so eloquently that the audience were all moved to tears.彼はたいへん雄弁だったので、聴衆はみんな感動して涙を流した。
The revolutionary government, while raising troops from the masses and fighting a defensive battle, established a republic and executed Louis XVI.革命政府は、民衆から兵をつのって防戦するとともに、共和政治を確立して、捕らえていたルイ１６世を処刑しました。
He muscled his way through the crowd.彼は群衆の中を力ずくで進んでいった。
They found Tom in the crowd.彼らは群衆の中にトムを見つけた。
The people followed the dictator like so many sheep.民衆はまるで羊のように独裁者の後に従った。
Among the audience, there were students, teachers, clerks, and so on.聴衆の中には学生、教師、事務員などがいた。
In the U.S., as many as 216 million firearms are said to be in private hands.合衆国では２億１６００万丁もの鉄砲類が、民間の手にあるという。
He addressed the audience in a soft tone.彼は聴衆に静かな口調で演説した。
His speeches were welcomed by large audiences all over the country.彼の演説は国中どこでも大聴衆に歓迎された。
That folk singer is very popular with people in general.あのフォーク歌手は大衆に大変人気がある。
There was a large audience at the concert.コンサートの聴衆は多かった。
Japan and the United States became friendly nations.日本と合衆国とは友好的な国になった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License