The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '衆'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Lincoln set out to abolish slavery in the United States.リンカーンは合衆国の奴隷制廃止に乗り出した。
There was a large audience at the theater.劇場には多くの聴衆がいた。
Mexico is a country whose borders adjoin with those of the United States.メキシコは、アメリカ合衆国と国境を接する国だ。
When the singer appeared on stage, the audience gave him the Bronx cheer, because he dumped his wife for another woman.その歌手が舞台に現れると聴衆は彼にブーブーという野次を飛ばした。なぜなら彼は自分の妻を捨てて他の女性に乗り換えたからだ。
The people followed the dictator like so many sheep.民衆はまるで羊のように独裁者の後に従った。
Karl Lange's record breaking long jump took the crowd's breath away.カール・ランジの記録破りの幅跳びに、観衆は息を呑んだ。
My fellow Americans: ask not what your country can do for you; ask what you can do for your country.アメリカ合衆国の同胞諸君、国家が諸君のために何をしてくれるかを求めず、諸君が国家のために何をできるかを求めよう。
He muscled his way through the crowd.彼は群衆の中を力ずくで進んでいった。
My sister works at the United States Embassy in London.姉はロンドンの合衆国大使館で働いています。
People rose in revolt against the King.民衆は国王に対して反乱を起こした。
There was a small audience in the hall.ホールには聴衆はあまりいなかった。
The people rebelled against the king.民衆が王に対して反乱を起こした。
The mayor addressed the general public.市長は大衆を前に演説をした。
The speaker requested that the audience remain silent.演説者は聴衆に黙っているように要求した。
The crowd may be on the side of Luciano, but the champ has got the skill to win and that's what matters.観衆はルチアーノを応援するかもしれないが、チャンピオンに勝つ技術がある。
Have you ever been to the United States?あなたはアメリカ合衆国に行ったことがありますか?
He addressed the crowd gravely.彼は群衆に向かって重々しく話しかけた。
Is there a public phone around here?このあたりに公衆電話はありませんか。
He passed among the crowd.彼は群衆の中を通り抜けた。
Mexico is a nation that borders the United States.メキシコは、アメリカ合衆国と国境を接する国だ。
There is a public telephone on that corner.公衆電話はあの角にあります。
Lincoln was elected President of the United States in 1860.１８６０年にリンカーンは合衆国の大統領に選ばれた。
I caught sight of her in the crowd.私は群衆の中で彼女を見つけた。
The champion was welcomed by large crowds.チャンピオンは大観衆の歓迎を受けた。
A crowd soon gathered around the fire engine.群衆がすぐに消防車の回りに集まった。
The people revolted against their rulers.民衆は支配者たちに反抗した。
People everywhere yearn for public leaders dedicated to world peace.あらゆる所の人々が世界平和に尽くす民衆の指導者を切望している。
The national flag of the USA is called the Stars and Stripes.合衆国の国旗は星条旗と呼ばれる。
It is of no use to try to find him in the crowd.群衆の中に彼を捜そうとしても無駄だ。
The people at large are against war.一般大衆は戦争に反対している。
The United States annexed Texas in 1845.合衆国はテキサスを１８４５年に併合した。
How large is the audience?聴衆の人数はどのくらいですか。
The United States has many kinds of climates.合衆国には何種類もの気候がある。
The Mayor addressed a large audience.市長は大聴衆を前に演説した。
They say that in America anyone can become president, but perhaps that's not really true.アメリカ合衆国では誰もが大統領になれると言う。しかし実のところ事実ではないかもしれない。
Mary went over to the United States in her late teens.メアリーは１０代後半にアメリカ合衆国に渡った。
I saw her for a moment, but then lost sight of her in the crowd.私は一瞬彼女の姿を見たが、群衆の中で見失った。
However, some people in the audience were not pleased with the results.しかしながら、観衆の中には、その結果に満足していない人もいました。
A girl approached the king from among the crowd.一人の少女が群衆の中から王様に近づいた。
In the nineteenth century, many Africans were sold as slaves in the United States.合衆国では１９世紀に多くのアフリカ人が奴隷として売られた。
Abraham Lincoln, the 16th president of the United States, was born in a log cabin in Kentucky.合衆国の第１６代大統領であるアブラハム・リンカーンは、ケンタッキー州の丸太小屋で生まれた。
Who do you think will be elected president of the USA?誰が合衆国の大統領に選ばれると思いますか。
Their small protest triggered a mass demonstration.彼らの小さな抗議が大衆デモに発展した。
There was a large crowd in the park.公園には大群衆がいた。
The police held the crowd back.警官たちは群衆をおしとどめた。
I want to thank my partner in this journey, a man who campaigned from his heart, and spoke for the men and women he grew up with on the streets of Scranton, and rode with on the train home to Delaware, the vice president-elect of the United States, Joe Bi私は、この旅で心底共に戦った、スクラントン通りで育ち、デラウエアの自宅へ帰る電車に揺られるような人々に演説をしてきたパートナーに感謝したい。合衆国副大統領のジョー・バイデン氏だ。
Iran proclaimed war against the US.イランはアメリカ合衆国に対して宣戦布告をした。
The mob gathered round the car like so many flies.群衆がまるでハエのようにその車の周りに集まった。
Why does the US government let people have guns?どうして合衆国政府は人々が銃を持つことを許しているのだろう？
The audience kept time to the music.聴衆は音楽に合わせて手拍子を打った。
Newspapers distribute information to the public.新聞は大衆に情報を流す。
Among the audience, there were teachers, lawyers, engineers, and so on.聴衆の中には、教師、弁護士、技術者などがいた。
The audience laughed at the comedian's wit.聴衆はコメディアンの機知をおもしろがった。
The police broke up the crowd.警察は、群衆を解散させた。
The audience was greatly impressed by his speech.聴衆は彼の演説にとても感動した。
An Englishman is an alien in the United States.英国人は合衆国では外国人だ。
Canada is to the north of the United States.カナダは合衆国の北にある。
The crowd poured out of the auditorium.群衆は公会堂からドッと出てきた。
When the bell rang, the audience took their seats.ベルが鳴ったとき、聴衆は彼らの席についた。
There are fifty states in the United States.アメリカ合衆国には５０州あります。
Jones was born in the United States.ジョーンズさんは合衆国で生まれた。
She lost sight of her friend in the huge crowd.彼女は大群衆の中で友人を見失った。
The girls came singing toward the crowd.少女たちは歌いながら群衆の方へやって来た。
The audience was largely made up of very young children.聴衆は大部分、幼い子供たちからなっていた。
The government refuses to bow to public pressure.政府は大衆の圧力に屈する事を拒否した。
There was a large audience at the piano recital last night.ゆうべのピアノリサイタルには大勢の聴衆がいた。
The audience enjoyed his lecture as it was rich in humor.彼の講演はユーモアに富むものだったので聴衆は喜んだ。
The Mississippi is the longest river in the United States.ミシシッピ川はアメリカ合衆国で最も長い川です。
Being bored, the audience began to yawn.聴衆は退屈してあくびをし始めた。
You'd better remember that tipping is necessary in the USA.合衆国ではチップが必要だということを忘れない方がよい。
We had a large audience.多くの聴衆がいた。
I could not get out of the stadium because of the crowd.群衆のため競技場から出られなかった。
The initials USA stand for the United States of America.ＵＳＡと言う頭文字はアメリカ合衆国を意味する。
People who are made much of by the public are not always those who most deserve it.大衆によって重んじられている人が必ずしもそれを受けるに足る人とは言えない。
He addressed a large audience.彼は大観衆に語りかけた。
The audience exploded with laughter.聴衆は爆笑した。
Is there a public toilet in this building?この建物には公衆トイレがありますか。
When the rock singer appeared on the stage, the audience at the concert clapped loudly.そのロック歌手が現れると、聴衆は大きな音をたてて拍手をした。
The excited crowd poured out of the stadium.興奮した群衆が競技場から溢れ出てきた。
He knows how to captivate his audience.彼はこの聴衆をどう魅了するか知っている。
I braced myself against the crowd.群衆に押されないよう力を入れて踏ん張った。
The soccer game attracted a large crowd.そのサッカーの試合は大観衆を引き付けた。
His speech charmed the audience.彼の講演は聴衆を魅了した。
The priest blessed the congregation at the end of the mass.司祭はミサの終わりに会衆を祝福した。
How large is the audience?その聴衆の人数はどれくらいだと思いますか。
The crowd is growing larger and larger.群衆はますます多くなっている。
His speech went down well with the audience.彼の演説は聴衆の好評を博した。
The audience was excited at the game.観衆は試合に興奮した。
Both Canada and Mexico border on the United States.カナダとメキシコは両方とも合衆国と接している。
He was bidding for popular support.彼は民衆の支持を得ようと努めていた。
There are fifty states in the United States.アメリカ合衆国には50の州がある。
In the United States there is a census every ten years.合衆国では１０年に一度国勢調査が行われる。
The audience were fascinated by his speech.聴衆は彼のスピーチに魅了された。
Kato asked him many questions about the United States.加藤君は、合衆国のことについて彼に多くの質問をしました。
On the speaker's saying so, the audience burst out into laughter.講演者がそう言った途端、聴衆はどっと笑った。
In the late eighteenth century, a passport for an American was usually signed by the President of the United States.１８世紀の後半には、アメリカ人のパスポートは通常、合衆国大統領によって署名されていた。
He battled his way out of the mob.彼は群衆の中から必死になって抜け出した。
A crowd soon gathered around him.群衆がすぐに彼の周りに集まった。
The police are going all out just to hold back the crowd.警察は群衆を制止するのに躍起になっている。
Between 1820 and 1973, the United States admitted more than 46 million immigrants.１８２０年から１９７３年の間に合衆国は、４６００万以上の移民を受け入れた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License