UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '衆'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The speaker tried to incite the people to rebellion.演説者は民衆をそそのかして反乱を起こさせようとした。
The public convenience should be respected.公衆の便宜は尊重されねばならない。
The United States is a republic.アメリカ合衆国は共和国である。
The national flag of the USA is called the Stars and Stripes.合衆国の国旗は星条旗と呼ばれる。
When the rock singer appeared on the stage, the audience at the concert clapped loudly.そのロック歌手が現れると、聴衆は大きな音をたてて拍手をした。
They are moving from the peaceful hills and the countryside to the busy world of streets and crowds.平和な丘や田園地帯から、通りがあり群衆がいる忙しい世界へと移動するのである。
USA stands for the United States of America.USAはアメリカ合衆国を表す。
The throng protested against abortion.群衆は妊娠中絶に抗議した。
Abraham Lincoln, the 16th president of the United States, was born in a log cabin in Kentucky.合衆国の第16代大統領であるアブラハム・リンカーンは、ケンタッキー州の丸太小屋で生まれた。
The audience were mostly adolescents.聴衆はほとんど若者だった。
The crowd poured out of the stadium.群衆が競技場からどっと流れ出した。
The listeners stood in an attentive attitude.聴衆は謹聴の姿勢で立っていた。
The people are like children: they must smash everything to see what is inside.大衆は子供のようなので、中に何が入っているかを見る為には、何でもかでも粉砕せずにはおかぬ。
The audience exploded with laughter.聴衆は爆笑した。
He was annoyed at having to show up before the public.公衆の面前に姿を見せなければならないのが厭だった。
The people revolted against the tyranny.民衆は圧制に立ち向かった。
There was a large audience at the concert.演奏会には沢山の聴衆がいた。
The crowd acclaimed the new king.群衆は新王を歓呼して迎えた。
His speeches were welcomed by large audiences all over the country.彼の演説は国中どこでも大聴衆に歓迎された。
After graduating from college my brother went to the United States for the purpose of doing further research.私の兄は、大学を卒業した後、さらに研究を進めるために合衆国に行った。
The United States has many kinds of climates.合衆国には何種類もの気候がある。
The people suffered under the cruel tyrant.民衆は残酷な暴君によって虐げられていた。
The church congregation was moved by the fine sermon.教会の会衆は素晴らしい説教に感動した。
There are fifty states in the United States.アメリカ合衆国には50の州がある。
There was a large audience at the concert.コンサートの聴衆は多かった。
Corn is an important crop in the United States.トウモロコシは合衆国の重要な農作物だ。
He was surrounded by the crowd.彼は群衆に取り囲まれた。
The police were able to cope with the crowd.警察は群衆に上手く対処することが出来た。
A cry arose from the crowd.群衆の間から叫び声が起こった。
The hall was filled with such a large audience that there wasn't even standing room.会場は立すいの余地もないほどに聴衆で埋まっていた。
The magic of his words attracted the audience.彼のことばの魔力が聴衆を魅了した。
The Miami Heat is a pro basketball team part of the NBA and located in Miami.マイアミ・ヒートは、アメリカ合衆国フロリダ州マイアミに本拠を置く全米プロバスケットボール協会のチーム。
The United States is a large country.アメリカ合衆国は大きな国だ。
The audience was deeply affected.聴衆は深く感動した。
The mass of the audience supported him.聴衆の大部分は彼を支持した。
When we arrived, the crowd had faded away.着いてみると群衆はいなくなっていた。
Mary went over to the United States in her late teens.メアリーは10代後半にアメリカ合衆国に渡った。
Recently, many public bath-houses have gone out of business.最近沢山の公衆浴場が倒産しました。
His speech deeply affected the audience.彼の講演は聴衆を深く感動させた。
In Japan, relations between neighbors are apt to be cooler than in USA.日本では、隣同士の関係は合衆国より冷たい傾向がある。
The crowd is growing larger and larger.群衆はますます多くなっている。
John ordered the book from the publisher in the United States.ジョンはその本を合衆国の出版社に注文した。
The audience showed their impatience with a stamping of feet.聴衆は足を踏みならしていらだちを示した。
He battled his way out of the mob.彼は群衆の中から必死になって抜け出した。
He addressed the audience in a soft tone.彼は聴衆に静かな口調で演説した。
The priest blessed the congregation at the end of the mass.司祭はミサの終わりに会衆を祝福した。
He insulted me in public.彼は公衆の面前で私を侮辱した。
The United States comprises 50 states.合衆国は50州から成る。
There must have been a large audience at the concert.そのコンサートには多くの観衆がいたにちがいない。
People who are made much of by the public are not always those who most deserve it.大衆によって重んじられている人が必ずしもそれを受けるに足る人とは言えない。
There was a small audience in the hall.ホールには聴衆はあまりいなかった。
Among the audience, there were teachers, lawyers, engineers, and so on.聴衆の中には、教師、弁護士、技術者などがいた。
There are fifty states in the United States.合衆国には、50の州がある。
It's the answer spoken by young and old, rich and poor, Democrat and Republican, black, white, Hispanic, Asian, Native American, gay, straight, disabled and not disabled. Americans who sent a message to the world that we have never been just a collection老いも若きも、金持ちも貧乏人も、そろって答えました。民主党員も共和党員も、黒人も白人も、ヒスパニックもアジア人もアメリカ先住民も、ゲイもストレートも、障害者も障害のない人たちも。アメリカ人はみんなして、答えを出しました。アメリカは今夜、世界中にメッセージを発したのです。私たちはただ単に個人がバラバラに集まっている国だったこともなければ、単なる赤い州と青い州の寄せ集めだったこともないと。私たちは今も、そしてこれから先もずっと、すべての州が一致団結したアメリカ合衆国(United States of Amer
Mr Kennedy was inaugurated as the President of the United States.ケネディー氏は合衆国大統領として就任した。
The police held back the crowd.警察は群衆を制止した。
The public is entitled to information about how public money is spent.一般大衆は、公金がどのように使われるのかについての情報を知る権利がある。
She lost sight of her friend in the huge crowd.彼女は大群衆の中で友人を見失った。
The audience filled the hall.会館は聴衆でいっぱいになった。
We must think further about public morality.私たちは公衆道徳についていっそう考えねばならない。
The United States annexed Texas in 1845.合衆国はテキサスを1845年に併合した。
In 1860, Lincoln was elected President of the United States.1860年にリンカーンは合衆国の大統領に選ばれた。
The audience were excited by the show.聴衆はそのショーに興奮した。
Citizens of the United States generally feel a responsibility for the democratic society supported by them.合衆国の国民は自分たちが支えている民主社会に対し一般的には責任感を抱いている。
The United States is a republic - the United Kingdom is not.合衆国は共和国でありイギリスはそうではない。
In the United States there is a census every ten years.合衆国では10年に一度国勢調査が行われる。
The excited crowd poured out of the stadium.興奮した群衆が競技場から溢れ出てきた。
Thank you. God bless you. And may God bless the United States of America.ありがとう。神様の祝福を。そして神様がアメリカ合衆国を祝福しますように。
There was a large crowd in the park.公園には大群衆がいた。
As she sang with all her heart, the audience was deeply moved.彼女は心をこめて歌ったので、聴衆は深い感動をうけた。
Who do you think will be elected president of the USA?誰が合衆国の大統領に選ばれると思いますか。
The public is the best judge.一般大衆は最もよい審判者である。
There are few legal constraints on the sale of firearms in the U.S.合衆国には小火器の販売に関する法律上の制約はほとんどない。
The speaker requested that the audience remain silent.演説者は聴衆に黙っているように要求した。
The audience was largely made up of very young children.聴衆は大部分、幼い子供たちからなっていた。
I want to thank my partner in this journey, a man who campaigned from his heart, and spoke for the men and women he grew up with on the streets of Scranton, and rode with on the train home to Delaware, the vice president-elect of the United States, Joe Bi私は、この旅で心底共に戦った、スクラントン通りで育ち、デラウエアの自宅へ帰る電車に揺られるような人々に演説をしてきたパートナーに感謝したい。合衆国副大統領のジョー・バイデン氏だ。
When the singer appeared on stage, the audience gave him the Bronx cheer, because he dumped his wife for another woman.その歌手が舞台に現れると聴衆は彼にブーブーという野次を飛ばした。なぜなら彼は自分の妻を捨てて他の女性に乗り換えたからだ。
The police broke up the crowd.警察は、群衆を解散させた。
There was a large audience in the theater.劇場には大勢の観衆がいました。
People rose in revolt against the King.民衆は国王に対して反乱を起こした。
What do you think the audience wants?あなたは、聴衆が何を望んでいるのだと思いますか?
In the early part of my study, I allude to work that had already been done on the psychology of crowd-control.この研究の最初の部分では、大衆統制の心理に関してすでに行われている研究について言及する。
We came up against massive popular resistance.我々は大掛かりな大衆の抵抗に直面した。
A crowd gathered at the scene.群衆が現場に群がった。
The police are going all out just to hold back the crowd.警察は群衆を制止するのに躍起になっている。
A girl approached the king from among the crowd.一人の少女が群衆の中から王様に近づいた。
The audience was mostly businessmen.聴衆のほとんどは実業家だった。
The audience enjoyed his lecture as it was rich in humor.彼の講演はユーモアに富むものだったので聴衆は喜んだ。
I braced myself against the crowd.群衆に押されないよう力を入れて踏ん張った。
Where is a public telephone?公衆電話はどこですか。
The new model clicked with the public.その新型車は大衆にうけた。
Japan declared war on the United States in December, 1941.日本は1941年12月に合衆国に宣戦布告をした。
The government refuses to bow to public pressure.政府は大衆の圧力に屈する事を拒否した。
All the audience was excited.観衆はみんな興奮した。
There was a large crowd in the hall.ホールには聴衆が大勢いた。
Is there a public toilet in this building?この建物には公衆トイレがありますか。
Canada is to the north of the United States.カナダは合衆国の北にある。
The crowd filled the hall.群衆がホールをうめつくした。
He really likes the United States.アメリカ合衆国が大好きです。
He found a public telephone and called a taxi.彼は公衆電話を見つけてタクシーを呼んだ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License