The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '衆'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
An Englishman is an alien in the United States.
英国人は合衆国では外国人だ。
In the early part of my study, I allude to work that had already been done on the psychology of crowd-control.
この研究の最初の部分では、大衆統制の心理に関してすでに行われている研究について言及する。
Having reached the rank of prime minister, and with the enthusiastic support of the masses, it seems he is able to wield presidential powers.
民衆の熱狂的な彼への支持は、首相の座にとどまりながらも大統領の権限の発揮を可能にしそうだ。
There was a large audience in the concert hall.
コンサート会場には大勢の聴衆がいた。
The performance got get terrific applause from the audience.
その演奏は聴衆からすばらしい拍手を得た。
Have you ever been to Washington, the capital of the United States of America?
あなたは合衆国の首都ワシントンに行ったことがありますか。
We had a large audience.
多くの聴衆がいた。
Mr Kennedy was inaugurated as the President of the United States.
ケネディー氏は合衆国大統領として就任した。
Work is a very important part of life in the United States.
労働は合衆国での生活では非常に重要な部分を占めている。
The listeners stood in an attentive attitude.
聴衆は謹聴の姿勢で立っていた。
There are few legal constraints on the sale of firearms in the U.S.
合衆国には小火器の販売に関する法律上の制約はほとんどない。
It is not good to ridicule him in public.
公衆の面前で彼を嘲笑するのはよくない。
The throng protested against abortion.
群衆は妊娠中絶に抗議した。
The crowd struggled to make for the exit.
群衆は出口の方へ進もうと懸命であった。
He knows how to captivate his audience.
彼はこの聴衆をどう魅了するか知っている。
He was raised in the United States, but his native language is Japanese.
彼は合衆国で育ったが、母語は日本語です。
The game drew a good crowd.
そのゲームは大観衆を集めた。
The function of the press is to provide the common people with facts.
新聞の働きは一般大衆に事実を提供することだ。
Mexico is a country whose borders adjoin with those of the United States.
メキシコは、アメリカ合衆国と国境を接する国だ。
A girl approached the king from among the crowd.
一人の少女が群衆の中から王様に近づいた。
In the late eighteenth century, a passport for an American was usually signed by the President of the United States.
１８世紀の後半には、アメリカ人のパスポートは通常、合衆国大統領によって署名されていた。
In order to gain media recognition, sometimes AIDS patients have to push themselves into the public eye.
メディアの理解を得るためにエイズ患者は公衆の面前に出て行かなくてはならない時がある。
Can you tell me where the nearest pay phone is?
一番近い公衆電話はどこにあるか教えていただけますか。
The angry crowd threw missiles at the police.
怒った群衆は警官隊に物を投げつけた。
The audience roared with laughter.
聴衆はどっと声をあげて笑った。
The police held back the crowd.
警察は群衆を制止した。
In the nineteenth century, many Africans were sold as slaves in the United States.
合衆国では１９世紀に多くのアフリカ人が奴隷として売られた。
Being bored, the audience began to yawn.
聴衆は退屈してあくびをし始めた。
His speech deeply affected the audience.
彼の講演は聴衆を深く感動させた。
The police held the crowd back.
警官たちは群衆をおしとどめた。
Ken is going to the United States at the end of July.
ケンは７月の終わりに合衆国へ行く予定です。
He passed among the crowd.
彼は群衆の中を通り抜けた。
On the speaker's saying so, the audience burst out into laughter.
講演者がそう言った途端、聴衆はどっと笑った。
He began to address the audience slowly.
彼はゆっくりと聴衆にむかって演説し始めた。
He addressed the crowd gravely.
彼は群衆に向かって重々しく話しかけた。
There was a small audience in the hall.
ホールには聴衆はあまりいなかった。
The U.S. government is to impose two of the sanctions against those countries.
合衆国政府はそれらの国々に対し制裁条項の２つを課するであろう。
The crowd got out of control and broke through the fence.
群衆は統制が効かなくなってフェンスを突き破った。
The champion was welcomed by large crowds.
チャンピオンは大観衆の歓迎を受けた。
The excited crowd poured out of the stadium.
興奮した群衆が競技場から溢れ出てきた。
His speech charmed the audience.
彼の講演は聴衆を魅了した。
His speech went down well with the audience.
彼の演説は聴衆の好評を博した。
In Japan, relations between neighbors are apt to be cooler than in USA.
日本では、隣同士の関係は合衆国より冷たい傾向がある。
I want to thank my partner in this journey, a man who campaigned from his heart, and spoke for the men and women he grew up with on the streets of Scranton, and rode with on the train home to Delaware, the vice president-elect of the United States, Joe Bi
