The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '衆'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

On the speaker's saying so, the audience burst out into laughter.講演者がそう言った途端、聴衆はどっと笑った。
The Mississippi is the longest river in the United States.ミシシッピ川はアメリカ合衆国で最も長い川です。
The United States has many kinds of climates.合衆国には何種類もの気候がある。
Ken is going to the United States at the end of July.ケンは７月の終わりに合衆国へ行く予定です。
The United States is in the Northern Hemisphere.合衆国は北半球にある。
Have you ever been to Washington, the capital of the United States of America?あなたは合衆国の首都ワシントンに行ったことがありますか。
The audience were all foreigners.聴衆はみな外国人だった。
Canada is to the north of the United States.カナダは合衆国の北にある。
The audience looked bored.聴衆は退屈そうだった。
It requires wisdom to understand wisdom: the music is nothing if the audience is deaf.賢明さを理解するには賢明でなければならない。音楽は聴衆がろう者では意味がないのと同様に。
Is there a public toilet in this building?この建物には公衆トイレがありますか。
Karl Lange's record breaking long jump took the crowd's breath away.カール・ランジの記録破りの幅跳びに、観衆は息を呑んだ。
The dancer's graceful action charmed the audience.ダンサーの優美な舞は観衆を魅了した。
His speech went down well with the audience.彼の演説は聴衆の好評を博した。
The excited crowd poured out of the stadium.興奮した群衆が競技場から溢れ出てきた。
Being bored, the audience began to yawn.聴衆は退屈してあくびをし始めた。
The United States was once part of the British Empire.合衆国はかつて大英帝国の一部だった。
He was bidding for popular support.彼は民衆の支持を得ようと努めていた。
The Mississippi is the longest river in the United States.ミシシッピ川は合衆国で最も長い川だ。
The public neglected his genius for many years.大衆は何年間も彼の優れた才能を無視した。
The masses rose against the dictator.大衆は独裁者に反抗して反乱を起こした。
There was a large audience at the concert.演奏会には沢山の聴衆がいた。
The speaker requested that the audience remain silent.演説者は聴衆に黙っているように要求した。
Kato asked him many questions about the United States.加藤君は、合衆国のことについて彼に多くの質問をしました。
I cannot sing in front of an audience for shame.私は恥ずかしくて大衆の前で歌うことが出来ない。
How large is the audience?聴衆の人数はどのくらいですか。
A cheer went up from the audience.聴衆から歓声があがった。
The hero's speech touched the entire audience.その英雄の演説はすべての聴衆に感動を与えた。
A cry arose from the crowd.群衆の間から叫び声が起こった。
She has taken a great hold on the public mind.彼女は大衆の心をしっかりつかんでいますね。
Having reached the rank of prime minister, and with the enthusiastic support of the masses, it seems he is able to wield presidential powers.民衆の熱狂的な彼への支持は、首相の座にとどまりながらも大統領の権限の発揮を可能にしそうだ。
The novelist talked to a large audience.小説家は大勢の聴衆に向かって話した。
The people followed the dictator like so many sheep.民衆はまるで羊のように独裁者の後に従った。
The public interest was directed at his judgement.大衆の注意は彼の審判に向けられた。
Where is a public telephone?公衆電話はどこですか。
The economic strength of the USA is not what it was.アメリカ合衆国の経済力は昔日のようではない。
The United States annexed Texas in 1845.合衆国はテキサスを１８４５年に併合した。
There was a large audience at the piano recital last night.ゆうべのピアノリサイタルには大勢の聴衆がいた。
In Japan, relations between neighbors are apt to be cooler than in USA.日本では、隣同士の関係は合衆国より冷たい傾向がある。
It is sometimes difficult to make yourself understood in public.公衆の中で自分を理解してもらうのは難しい時がある。
The audience walked out of the theater, looking bored.聴衆は、退屈した表情で、劇場から出ていった。
The police turned away the crowd.警察は群衆を追い払った。
Why didn't you use a pay phone?なぜ公衆電話を使わなかったのですか。
The revolutionary government, while raising troops from the masses and fighting a defensive battle, established a republic and executed Louis XVI.革命政府は、民衆から兵をつのって防戦するとともに、共和政治を確立して、捕らえていたルイ１６世を処刑しました。
The audience was impressed by his profound lecture.聴衆は彼の意味深い講演に感銘を受けた。
The crowd gave way and let him pass.群衆は道をあけて彼を通した。
The people suffered under the cruel tyrant.民衆は残酷な暴君によって虐げられていた。
The problem puzzled the public.その問題は大衆を当惑させた。
The spectators were excited by his home run.彼のホームランは観衆を沸かせた。
Citizens of the United States generally feel a responsibility for the democratic society supported by them.合衆国の国民は自分たちが支えている民主社会に対し一般的には責任感を抱いている。
In the late eighteenth century, a passport for an American was usually signed by the President of the United States.１８世紀の後半には、アメリカ人のパスポートは通常、合衆国大統領によって署名されていた。
He battled his way out of the mob.彼は群衆の中から必死になって抜け出した。
The crowd struggled to make for the exit.群衆は出口の方へ進もうと懸命であった。
The audience was mostly businessmen.聴衆のほとんどは実業家だった。
My sister works at the United States Embassy in London.姉はロンドンの合衆国大使館で働いています。
The United States comprises 50 states.合衆国は５０州から成る。
You'd better remember that tipping is necessary in the USA.合衆国ではチップが必要だということを忘れない方がよい。
The U.S. government is to impose two of the sanctions against those countries.合衆国政府はそれらの国々に対し制裁条項の２つを課するであろう。
What do you think the audience wants?あなたは、聴衆が何を望んでいるのだと思いますか？
This hall was full of people.会場は聴衆でいっぱいだった。
We lost sight of her in the crowd.我々は群衆の中で彼女を見失った。
Both Canada and Mexico border on the United States.カナダとメキシコは両方とも合衆国と接している。
The speech deeply affected the audience.その演説は聴衆に深い感動を与えた。
The show was pleasing to the audience.そのショーは観衆には楽しいものであった。
There was a large crowd in the park.公園には大群衆がいた。
The police held the crowd back.警官たちは群衆をおしとどめた。
The new model clicked with the public.その新型車は大衆にうけた。
The girls came singing toward the crowd.少女たちは歌いながら群衆の方へやって来た。
My fellow Americans: ask not what your country can do for you; ask what you can do for your country.アメリカ合衆国の同胞諸君、国家が諸君のために何をしてくれるかを求めず、諸君が国家のために何をできるかを求めよう。
A crowd soon gathered around the fire engine.群衆がすぐに消防車の回りに集まった。
Between 1820 and 1973, the United States admitted more than 46 million immigrants.１８２０年から１９７３年の間に合衆国は、４６００万以上の移民を受け入れた。
The audience was very large.聴衆はとても多かった。
The authorities have been hiding the facts from the public.当局は事実を大衆から隠してきた。
There must have been a large audience at the concert.そのコンサートには多くの観衆がいたにちがいない。
The crowd buzzed with excitement.群衆が興奮してざわめいていた。
The audience consisted mainly of students.聴衆は主に学生からなっていた。
The mob gathered round the car like so many flies.群衆がまるでハエのようにその車の周りに集まった。
He knows how to captivate his audience.彼はこの聴衆をどう魅了するか知っている。
The joke amused the audience.そのジョークは聴衆を楽しませた。
Is there a public phone around here?このあたりに公衆電話はありませんか。
Women's Liberation is a broad-based but informal popular movement.ウーマン・リブは底辺は広いが、非公式な民衆の運動である。
He began to address the audience slowly.彼はゆっくりと聴衆にむかって演説し始めた。
In the nineteenth century, many Africans were sold as slaves in the United States.合衆国では１９世紀に多くのアフリカ人が奴隷として売られた。
There was a large audience at yesterday's concert.昨日のコンサートにはたくさんの聴衆がいた。
The people revolted against the tyranny.民衆は圧制に立ち向かった。
Mexico is a nation that borders the United States.メキシコは、アメリカ合衆国と国境を接する国だ。
Then we visited Washington, D.C., the capital of the United States of America.それから私たちは、アメリカ合衆国の首都ワシントンを訪れた。
Mexico is a country whose borders adjoin with those of the United States.メキシコは、アメリカ合衆国と国境を接する国だ。
The police are going all out just to hold back the crowd.警察は群衆を制止するのに躍起になっている。
He put up a brave and lone struggle, but up against such heavy odds he couldn't get his business plan accepted.孤軍奮闘したけれど、衆寡敵せず、彼のビジネスプランは受け入れられなかったよ。
Can you tell me where the nearest pay phone is?一番近い公衆電話はどこにあるか教えていただけますか。
There is a telephone booth at the corner of the street.あの町かどに公衆電話ボックスがある。
Work is a very important part of life in the United States.労働は合衆国での生活では非常に重要な部分を占めている。
The crowd filled the hall.群衆がホールをうめつくした。
The audience were mostly adolescents.聴衆はほとんど若者だった。
The audience roared with laughter.聴衆はどっと声をあげて笑った。
USA stands for the United States of America.ＵＳＡはアメリカ合衆国を表す。
They found Tom in the crowd.彼らは群衆の中にトムを見つけた。
We regard Dr. Brown as the best heart specialist in the United States.私たちは、ブラウン博士を合衆国で最高の心臓病の専門医とみなしている。
The priest blessed the congregation at the end of the mass.司祭はミサの終わりに会衆を祝福した。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License