The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '衆'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The United States is in the Northern Hemisphere.合衆国は北半球にある。
It is sometimes difficult to make yourself understood in public.公衆の中で自分を理解してもらうのは難しい時がある。
The audience could hardly wait for the concert to begin.聴衆はコンサートが始まるのをどうにも待ちきれなかった。
Have you ever been to the United States?あなたはアメリカ合衆国に行ったことがありますか?
The magic of his words attracted the audience.彼のことばの魔力が聴衆を魅了した。
The crowd gave way and let him pass.群衆は道をあけて彼を通した。
His lecture had a large audience.彼の講演会にはたくさんの聴衆が集まっていた。
Having reached the rank of prime minister, and with the enthusiastic support of the masses, it seems he is able to wield presidential powers.民衆の熱狂的な彼への支持は、首相の座にとどまりながらも大統領の権限の発揮を可能にしそうだ。
John ordered the book from the publisher in the United States.ジョンはその本を合衆国の出版社に注文した。
The public at large are dissatisfied with the present government.一般大衆は現在の政府に不満である。
The USA is a good market for Japanese products.アメリカ合衆国は日本製品の良い市場である。
The mayor addressed the general public.市長は大衆を前に演説をした。
We must think further about public morality.私たちは公衆道徳についていっそう考えねばならない。
There was a large audience in the concert hall.コンサート会場には大勢の聴衆がいた。
I am not accustomed to making speeches in public.私は公衆の面前で演説するのに慣れてない。
I have never been to the U.S.私は合衆国に行ったことがない。
He was raised in the United States, but his native language is Japanese.彼は合衆国で育ったが、母語は日本語です。
He knows how to charm this audience.彼はこの聴衆をどう魅了するか知っている。
He was bidding for popular support.彼は民衆の支持を得ようと努めていた。
When the singer appeared on stage, the audience gave him the Bronx cheer, because he dumped his wife for another woman.その歌手が舞台に現れると聴衆は彼にブーブーという野次を飛ばした。なぜなら彼は自分の妻を捨てて他の女性に乗り換えたからだ。
There was a large audience at the concert.演奏会には沢山の聴衆がいた。
The audience clapped when the concert was over.コンサートが終わると、聴衆は拍手を送った。
He addressed the crowd gravely.彼は群衆に向かって厳かに語りかけた。
The Miami Heat is a pro basketball team part of the NBA and located in Miami.マイアミ・ヒートは、アメリカ合衆国フロリダ州マイアミに本拠を置く全米プロバスケットボール協会のチーム。
The joke amused the audience.そのジョークは聴衆を楽しませた。
When the rock singer appeared on the stage, the audience at the concert clapped loudly.そのロック歌手が現れると、聴衆は大きな音をたてて拍手をした。
The audience looked bored.聴衆は退屈そうだった。
The audience were fascinated by his speech.聴衆は彼のスピーチに魅了された。
People everywhere yearn for public leaders dedicated to world peace.あらゆる所の人々が世界平和に尽くす民衆の指導者を切望している。
They elected him President of the USA.人々は彼をアメリカ合衆国の大統領に選んだ。
The crowd filled the hall.群衆がホールをうめつくした。
The audience kept time to the music.聴衆は音楽に合わせて手拍子を打った。
The United States was once part of the British Empire.合衆国はかつて大英帝国の一部だった。
In the late eighteenth century, a passport for an American was usually signed by the President of the United States.１８世紀の後半には、アメリカ人のパスポートは通常、合衆国大統領によって署名されていた。
How large is the audience?その聴衆の人数はどれくらいだと思いますか。
The people at large are against war.一般大衆は戦争に反対している。
The spectators were excited by his home run.彼のホームランは観衆を沸かせた。
We had a large audience.多くの聴衆がいた。
The national flag of the USA is called the Stars and Stripes.合衆国の国旗は星条旗と呼ばれる。
The crowd got out of control and broke through the fence.群衆は統制が効かなくなってフェンスを突き破った。
The angry crowd threw missiles at the police.怒った群衆は警官隊に物を投げつけた。
I cannot sing in front of an audience for shame.私は恥ずかしくて大衆の前で歌うことが出来ない。
The revolutionary government, while raising troops from the masses and fighting a defensive battle, established a republic and executed Louis XVI.革命政府は、民衆から兵をつのって防戦するとともに、共和政治を確立して、捕らえていたルイ１６世を処刑しました。
The audience clapped when the concert was over.演奏会がすんだときに、聴衆は拍手した。
The public is entitled to information about how public money is spent.一般大衆は、公金がどのように使われるのかについての情報を知る権利がある。
In the United States there is a census every ten years.合衆国では１０年に一度国勢調査が行われる。
A crowd gathered at the scene.群衆が現場に群がった。
The United States is a republic - the United Kingdom is not.合衆国は共和国でありイギリスはそうではない。
The public convenience should be respected.公衆の便宜は尊重されねばならない。
USA stands for the United States of America.ＵＳＡはアメリカ合衆国を表す。
In the nineteenth century, many Africans were sold as slaves in the United States.合衆国では１９世紀に多くのアフリカ人が奴隷として売られた。
Kato asked him many questions about the United States.加藤君は、合衆国のことについて彼に多くの質問をしました。
The USA is composed of 50 states.アメリカ合衆国は５０州から構成されている。
He insulted me in public.彼は公衆の面前で私を侮辱した。
There is a public telephone on that corner.あの角に公衆電話はあります。
The crowd poured out of the auditorium.群衆は公会堂からドッと出てきた。
The area of Canada is greater than that of the United States.カナダの面積はアメリカ合衆国の面積より大きい。
Public opinion governs the president's decisions.大衆の意見が大統領の決定を左右する。
Recently, many public bath-houses have gone out of business.最近沢山の公衆浴場が倒産しました。
The people are like children: they must smash everything to see what is inside.大衆は子供のようなので、中に何が入っているかを見る為には、何でもかでも粉砕せずにはおかぬ。
I went to Europe by way of the United States.私はアメリカ合衆国経由でヨーロッパへ行った。
Los Angeles is the second largest city in the United States.ロサンゼルスは合衆国で２番目に大きな都市です。
The people revolted against their rulers.民衆は支配者たちに反抗した。
Where is a public telephone?公衆電話はどこですか。
His speech charmed the audience.彼の講演は聴衆を魅了した。
The people followed the dictator like so many sheep.民衆はまるで羊のように独裁者の後に従った。
The lecturer couldn't get his message across to the audience.講演者は言いたいことを聴衆に理解させることができなかった。
A crowd gathered to see the fire.群衆が火事を見に集まった。
Mr Kennedy was inaugurated as the President of the United States.ケネディー氏は合衆国大統領として就任した。
The crowd calmed down.群衆は静かになった。
The United States is composed of 50 states.合衆国は５０の州から成り立っている。
She had to speak before a large audience.彼女はたくさんの聴衆の前で話しをしなければならなかった。
Citizens of the United States generally feel a responsibility for the democratic society supported by them.合衆国の国民は自分たちが支えている民主社会に対し一般的には責任感を抱いている。
Last year when I was in the United States, I had almost no opportunity to speak Japanese.昨年私が合衆国にいた時、日本語を話すチャンスがほとんどなかった。
The public neglected his genius for many years.大衆は何年間も彼の優れた才能を無視した。
There was a large audience at the concert.コンサートの聴衆は多かった。
The hero's speech touched the entire audience.その英雄の演説はすべての聴衆に感動を与えた。
The authorities have been hiding the facts from the public.当局は事実を大衆から隠してきた。
The speaker aroused the anger of the audience.演説者は聴衆を怒らせてしまった。
The girl danced in a way that brought joy to the audience.その少女は観衆を喜ばせるような踊り方で踊った。
The lecture gripped the audience.その講演は聴衆の心をつかんだ。
The government refuses to bow to public pressure.政府は大衆の圧力に屈する事を拒否した。
What do you think the audience wants?あなたは、聴衆が何を望んでいるのだと思いますか？
After patiently listening to the audience's complaints, the judges changed the results.じっと観衆の不満を聞いた後、審査員は結果を変えました。
The economic strength of the USA is not what it was.アメリカ合衆国の経済力は昔日のようではない。
There is a telephone booth at the corner of the street.あの町かどに公衆電話ボックスがある。
There was a large crowd in the park.公園には大群衆がいた。
We lost sight of him in the crowd.私たちは群衆の中で彼を見失ってしまった。
The United States seems to have got caught up in the troubles between the two nations in Asia.合衆国はアジアの２つの国の紛争に巻き込まれたようだ。
The audience roared with laughter.聴衆はどっと声をあげて笑った。
The police turned away the crowd.警察は群衆を追い払った。
The Mississippi is the longest river in the United States.ミシシッピ川はアメリカ合衆国で最も長い川です。
People who are made much of by the public are not always those who most deserve it.大衆によって重んじられている人が必ずしもそれを受けるに足る人とは言えない。
When the bell rang, the audience took their seats.ベルが鳴ったとき、聴衆は彼らの席についた。
The audience applauded him, which means his performance was a success.聴衆は彼に拍手を送った、それは彼の演奏が成功したことの証拠だ。
The Mississippi is the longest river in the United States.ミシシッピ川は合衆国で最も長い川だ。
The priest blessed the congregation at the end of the mass.司祭はミサの終わりに会衆を祝福した。
His speech deeply affected the audience.彼の講演は聴衆を深く感動させた。
The audience gave the singer a big applause.聴衆は、その歌手に盛大な拍手を送った。
The dancer's graceful action charmed the audience.ダンサーの優美な舞は観衆を魅了した。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License