The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '衆'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The article was an invitation for public protest against the newspaper.その記事はその新聞社に対する大衆の抗議を誘った。
Everyone in the audience burst into simultaneous laughter.聴衆の誰もが一斉にどっと笑った。
The United States has many kinds of climates.合衆国には何種類もの気候がある。
The government refuses to bow to public pressure.政府は大衆の圧力に屈する事を拒否した。
She had to speak before a large audience.彼女はたくさんの聴衆の前で話しをしなければならなかった。
The crowd may be on the side of Luciano, but the champ has got the skill to win and that's what matters.観衆はルチアーノを応援するかもしれないが、チャンピオンに勝つ技術がある。
The whole audience erupted in laughter.聴衆はみな爆笑した。
As she sang with all her heart, the audience was deeply moved.彼女は心をこめて歌ったので、聴衆は深い感動をうけた。
The crowd filled the hall.群衆がホールをうめつくした。
The priest blessed the congregation.司祭は会衆一同を祝福した。
The audience was close to a thousand.聴衆は１０００人近かった。
The people followed the dictator like so many sheep.民衆はまるで羊のように独裁者の後に従った。
Japan and the United States became friendly nations.日本と合衆国とは友好的な国になった。
Both Canada and Mexico border on the United States.カナダとメキシコは両方とも合衆国と接している。
The public is entitled to information about how public money is spent.一般大衆は、公金がどのように使われるのかについての情報を知る権利がある。
It requires wisdom to understand wisdom: the music is nothing if the audience is deaf.賢明さを理解するには賢明でなければならない。音楽は聴衆がろう者では意味がないのと同様に。
The police broke up the crowd.警察は、群衆を解散させた。
The USA is a good market for Japanese products.アメリカ合衆国は日本製品の良い市場である。
The revolutionary government, while raising troops from the masses and fighting a defensive battle, established a republic and executed Louis XVI.革命政府は、民衆から兵をつのって防戦するとともに、共和政治を確立して、捕らえていたルイ１６世を処刑しました。
People rose in revolt against the King.民衆は国王に対して反乱を起こした。
The audience clapped loudly after his speech.聴衆は彼の演説が終わると大きな拍手を送った。
The priest blessed the congregation at the end of the mass.司祭はミサの終わりに会衆を祝福した。
She lost sight of her friend in the huge crowd.彼女は大群衆の中で友人を見失った。
He found a public telephone and called a taxi.彼は公衆電話を見つけてタクシーを呼んだ。
My fellow citizens of the world: Ask not what America will do for you, but what together we can do for the freedom of man.世界の同胞諸君、アメリカ合衆国が諸君のために何をしてくれるかを求めず、人類の自由のためにともに何ができるかを求めよう。
The novelist talked to a large audience.小説家は大勢の聴衆に向かって話した。
The United States comprises 50 states.合衆国は５０州から成る。
The economic strength of the USA is not what it was.アメリカ合衆国の経済力は昔日のようではない。
In 1860, Lincoln was elected President of the United States.１８６０年にリンカーンは合衆国の大統領に選ばれた。
The Mississippi is the longest river in the United States.ミシシッピ川は合衆国で最も長い川だ。
The crowd acclaimed the new king.群衆は新王を歓呼して迎えた。
There was a large audience in the theater.劇場には大勢の観衆がいました。
The crowd got out of control and broke through the fence.群衆は統制が効かなくなってフェンスを突き破った。
Between 1820 and 1973, the United States admitted more than 46 million immigrants.１８２０年から１９７３年の間に合衆国は、４６００万以上の移民を受け入れた。
He passed among the crowd.彼は群衆の中を通り抜けた。
The audience consisted mainly of students.聴衆は主に学生からなっていた。
Last year when I was in the United States, I had almost no opportunity to speak Japanese.昨年私が合衆国にいた時、日本語を話すチャンスがほとんどなかった。
The masses are entirely ignorant of the segregation problem.大衆は差別問題に関して全く無知である。
The audience roared with laughter.聴衆は大笑いした。
They elected him President of the USA.人々は彼をアメリカ合衆国の大統領に選んだ。
I have never been to the U.S.私は合衆国に行ったことがない。
The audience roared with laughter.聴衆はどっと声をあげて笑った。
There was a large audience in the room.部屋の中に多くの聴衆がいた。
There is a telephone booth at the corner of the street.あの町かどに公衆電話ボックスがある。
There are fifty states in the United States.アメリカ合衆国には50の州がある。
Who do you think will be elected president of the USA?誰が合衆国の大統領に選ばれると思いますか。
The audience was deeply affected.聴衆は深く感動した。
He was annoyed at having to show up before the public.公衆の面前に姿を見せなければならないのが厭だった。
The police were able to cope with the crowd.警察は群衆に上手く対処することが出来た。
The audience clapped when the concert was over.コンサートが終わると、聴衆は拍手を送った。
Newspapers distribute information to the public.新聞は大衆に情報を流す。
The police held back the crowd.警察は群衆を制止した。
Is there a public toilet in this building?この建物には公衆トイレがありますか。
There was a large audience at yesterday's concert.昨日のコンサートにはたくさんの聴衆がいた。
The audience walked out of the theater, looking bored.聴衆は、退屈した表情で、劇場から出ていった。
Reagan became President of the United States in 1981.レーガンは１９８１年に合衆国の大統領になった。
Japan declared war on the United States in December, 1941.日本は１９４１年１２月に合衆国に宣戦布告をした。
His speech deeply affected the audience.彼の講演は聴衆を深く感動させた。
Is there a public phone around here?このあたりに公衆電話はありませんか。
The crowd cheered the singer's entrance.歌手が登場すると観衆は歓声を上げた。
Corn is an important crop in the United States.トウモロコシは合衆国の重要な農作物だ。
He began to address the audience slowly.彼はゆっくりと聴衆にむかって演説し始めた。
In the United States there is a census every ten years.合衆国では１０年に一度国勢調査が行われる。
Why does the US government let people have guns?どうして合衆国政府は人々が銃を持つことを許しているのだろう？
About eighty thousand spectators packed into the stadium last night.昨夜、約８万人の観衆がスタジアムをうずめた。
The crowd poured out of the stadium.群衆が競技場からどっと流れ出した。
In the early part of my study, I allude to work that had already been done on the psychology of crowd-control.この研究の最初の部分では、大衆統制の心理に関してすでに行われている研究について言及する。
The United States is a republic - the United Kingdom is not.合衆国は共和国でありイギリスはそうではない。
The soccer game attracted a large crowd.そのサッカーの試合は大観衆を引き付けた。
The performance got get terrific applause from the audience.その演奏は聴衆からすばらしい拍手を得た。
The people suffered under the cruel tyrant.民衆は残酷な暴君によって虐げられていた。
When the All Blacks came out onto the field a roar like 'woooaahh' swept over the crowd.オールブラックスがフィールドに現れると、観衆の声がウオーンと響き渡った。
The audience was very large.聴衆はとても多かった。
A crowd soon gathered around the fire engine.群衆がすぐに消防車の回りに集まった。
Mexico is a country whose borders adjoin with those of the United States.メキシコは、アメリカ合衆国と国境を接する国だ。
The audience was excited at the game.観衆は試合に興奮した。
The lecture gripped the audience.その講演は聴衆の心をつかんだ。
Japan began to import rice from the United States.日本はアメリカ合衆国から米を輸入しだした。
The USA is composed of 50 states.アメリカ合衆国は５０州から構成されている。
I went to Europe by way of the United States.私はアメリカ合衆国経由でヨーロッパへ行った。
He put up a brave and lone struggle, but up against such heavy odds he couldn't get his business plan accepted.孤軍奮闘したけれど、衆寡敵せず、彼のビジネスプランは受け入れられなかったよ。
Where is a public telephone?公衆電話はどこですか。
When the bell rang, the audience took their seats.ベルが鳴ったとき、聴衆は彼らの席についた。
The audience was impressed by his profound lecture.聴衆は彼の意味深い講演に感銘を受けた。
The song caught on with the public.その歌は大衆に流行した。
The United States has long been known as a "melting pot" because most of its people are descended from immigrants.合衆国は長い間「るつぼ」として知られているが、それは国民のほとんどが移民の子孫だからである。
The United States annexed Texas in 1845.合衆国はテキサスを１８４５年に併合した。
The girls came singing toward the crowd.少女たちは歌いながら群衆の方へやって来た。
The speaker requested that the audience remain silent.演説者は聴衆に黙っているように要求した。
He addressed a large audience.彼は大観衆に語りかけた。
The crowd struggled to make for the exit.群衆は出口の方へ進もうと懸命であった。
The United States seems to have got caught up in the troubles between the two nations in Asia.合衆国はアジアの２つの国の紛争に巻き込まれたようだ。
Which is the capital of the United States, Washington or New York?ワシントンとニューヨークのどちらが、合衆国の首都ですか。
The police turned away the crowd.警察は群衆を追い払った。
The speaker tried to incite the people to rebellion.演説者は民衆をそそのかして反乱を起こさせようとした。
The speech deeply affected the audience.その演説は聴衆に深い感動を与えた。
The audience gave the singer a big applause.聴衆は、その歌手に盛大な拍手を送った。
There was a large audience in the concert hall.コンサート会場には大勢の聴衆がいた。
She has taken a great hold on the public mind.彼女は大衆の心をしっかりつかんでいますね。
After graduating from college my brother went to the United States for the purpose of doing further research.私の兄は、大学を卒業した後、さらに研究を進めるために合衆国に行った。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License