The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '衆'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Abraham Lincoln, the 16th president of the United States, was born in a log cabin in Kentucky.合衆国の第１６代大統領であるアブラハム・リンカーンは、ケンタッキー州の丸太小屋で生まれた。
The crowd got out of control and broke through the fence.群衆は統制が効かなくなってフェンスを突き破った。
The game drew a good crowd.そのゲームは大観衆を集めた。
He battled his way out of the mob.彼は群衆の中から必死になって抜け出した。
We had a large audience.多くの聴衆がいた。
The audience showed their impatience with a stamping of feet.聴衆は足を踏みならしていらだちを示した。
The excited crowd poured out of the stadium.興奮した群衆が競技場から溢れ出てきた。
The people rebelled against the king.民衆が王に対して反乱を起こした。
My sister works at the United States Embassy in London.姉はロンドンの合衆国大使館で働いています。
Corn is an important crop in the United States.トウモロコシは合衆国の重要な農作物だ。
The area of Canada is greater than that of the United States.カナダの面積はアメリカ合衆国の面積より大きい。
Have you ever been to the United States?あなたはアメリカ合衆国に行ったことがありますか?
He passed among the crowd.彼は群衆の中を通り抜けた。
The audience was very large.聴衆はとても多かった。
Both Canada and Mexico border on the United States.カナダとメキシコは両方とも合衆国と接している。
The public neglected his genius for many years.大衆は何年間も彼の優れた才能を無視した。
The United States was once part of the British Empire.合衆国はかつて大英帝国の一部だった。
The crowd may be on the side of Luciano, but the champ has got the skill to win and that's what matters.観衆はルチアーノを応援するかもしれないが、チャンピオンに勝つ技術がある。
He insulted me in public.彼は公衆の面前で私を侮辱した。
The audience was impressed by his profound lecture.聴衆は彼の意味深い講演に感銘を受けた。
The magic of his words attracted the audience.彼のことばの魔力が聴衆を魅了した。
There was a large audience in the theater.劇場には大勢の観衆がいました。
A girl approached the king from among the crowd.一人の少女が群衆の中から王様に近づいた。
Her speech moved the audience.彼女の演説は聴衆を感銘させた。
When the All Blacks came out onto the field a roar like 'woooaahh' swept over the crowd.オールブラックスがフィールドに現れると、観衆の声がウオーンと響き渡った。
He was surrounded by the crowd.彼は群衆に取り囲まれた。
I could not get out of the stadium because of the crowd.群衆のため競技場から出られなかった。
The USA is a good market for Japanese products.アメリカ合衆国は日本製品の良い市場である。
There must have been a large audience at the concert.そのコンサートには多くの観衆がいたにちがいない。
The initials USA stand for the United States of America.ＵＳＡと言う頭文字はアメリカ合衆国を意味する。
The audience walked out of the theater, looking bored.聴衆は、退屈した表情で、劇場から出ていった。
There is a public telephone on that corner.公衆電話はあの角にあります。
The Miami Heat is a pro basketball team part of the NBA and located in Miami.マイアミ・ヒートは、アメリカ合衆国フロリダ州マイアミに本拠を置く全米プロバスケットボール協会のチーム。
There was a large crowd in the hall.ホールには聴衆が大勢いた。
The audience exploded with laughter.聴衆は爆笑した。
Have you ever been to Washington, the capital of the United States of America?あなたは合衆国の首都ワシントンに行ったことがありますか。
The Japanese public bathhouse was once used as a center of social life in one's neighborhood.日本の公衆浴場はかつては自分の住む近くの社交生活の中心として使われていた。
Why didn't you use a pay phone?なぜ公衆電話を使わなかったのですか。
People who are made much of by the public are not always those who most deserve it.大衆によって重んじられている人が必ずしもそれを受けるに足る人とは言えない。
The Mississippi is the longest river in the United States.ミシシッピ川は合衆国で最も長い川だ。
An Englishman is an alien in the United States.英国人は合衆国では外国人だ。
The audience was excited at the game.観衆は試合に興奮した。
The audience clapped loudly after his speech.聴衆は彼の演説が終わると大きな拍手を送った。
The audience laughed at the comedian's wit.聴衆はコメディアンの機知をおもしろがった。
The whole audience erupted in laughter.聴衆はみな爆笑した。
The people revolted against the tyranny.民衆は圧制に立ち向かった。
Los Angeles is the second largest city in the United States.ロサンゼルスは合衆国で２番目に大きな都市です。
In Japan, relations between neighbors are apt to be cooler than in USA.日本では、隣同士の関係は合衆国より冷たい傾向がある。
It is sometimes difficult to make yourself understood in public.公衆の中で自分を理解してもらうのは難しい時がある。
After patiently listening to the audience's complaints, the judges changed the results.じっと観衆の不満を聞いた後、審査員は結果を変えました。
The soccer game attracted a large crowd.そのサッカーの試合は大観衆を引き付けた。
The national flag of the USA is called the Stars and Stripes.合衆国の国旗は星条旗と呼ばれる。
Never have I seen such a crowd of people.かつて一度もこんな大群衆を見たことがない。
The people suffered under the cruel tyrant.民衆は残酷な暴君によって虐げられていた。
The novelist talked to a large audience.小説家は大勢の聴衆に向かって話した。
There are fifty states in the United States.アメリカ合衆国には５０州あります。
The government refuses to bow to public pressure.政府は大衆の圧力に屈する事を拒否した。
The true makers of history are the masses.真の歴史を形成するのは大衆である。
I need to make an urgent call. Is there a public phone near here?緊急の電話をしなくてはならないのですが、この近くに公衆電話がありますか。
There was a large crowd in the park.公園には大群衆がいた。
The lecturer couldn't get his message across to the audience.講演者は言いたいことを聴衆に理解させることができなかった。
The hero's speech touched the entire audience.その英雄の演説はすべての聴衆に感動を与えた。
I cannot sing in front of an audience for shame.私は恥ずかしくて大衆の前で歌うことが出来ない。
The champion was welcomed by large crowds.チャンピオンは大観衆の歓迎を受けた。
The public convenience should be respected.公衆の便宜は尊重されねばならない。
Mexico is a country whose borders adjoin with those of the United States.メキシコは、アメリカ合衆国と国境を接する国だ。
The mass of the audience supported him.聴衆の大部分は彼を支持した。
The audience applauded him, which means his performance was a success.聴衆は彼に拍手を送った、それは彼の演奏が成功したことの証拠だ。
The audience roared with laughter.聴衆は大笑いした。
She lost sight of her friend in the huge crowd.彼女は大群衆の中で友人を見失った。
A crowd soon gathered around him.群衆がすぐに彼の周りに集まった。
Women's Liberation is a broad-based but informal popular movement.ウーマン・リブは底辺は広いが、非公式な民衆の運動である。
The crowd buzzed with excitement.群衆が興奮してざわめいていた。
The masses rose against the dictator.大衆は独裁者に反抗して反乱を起こした。
He knows how to captivate his audience.彼はこの聴衆をどう魅了するか知っている。
How large is the audience?聴衆の人数はどのくらいですか。
He addressed a large audience.彼は大観衆に語りかけた。
USA stands for the United States of America.ＵＳＡはアメリカ合衆国の略称です。
A crowd gathered at the scene.群衆が現場に群がった。
There was a large audience at yesterday's concert.昨日のコンサートにはたくさんの聴衆がいた。
The crowd was moving in a solid body.群衆は密集した一団となって動いていた。
There are few legal constraints on the sale of firearms in the U.S.合衆国には小火器の販売に関する法律上の制約はほとんどない。
Canada borders the northern part of the United States.カナダは合衆国の北部に接している。
He was annoyed at having to show up before the public.公衆の面前に姿を見せなければならないのが厭だった。
Who do you think will be elected president of the USA?誰が合衆国の大統領に選ばれると思いますか。
The Mayor addressed a large audience.市長は大聴衆を前に演説した。
The pianist played a trick on the audience.ピアニストは聴衆をだました。
Then we visited Washington, D.C., the capital of the United States of America.それから私たちは、アメリカ合衆国の首都ワシントンを訪れた。
He put up a brave and lone struggle, but up against such heavy odds he couldn't get his business plan accepted.孤軍奮闘したけれど、衆寡敵せず、彼のビジネスプランは受け入れられなかったよ。
The hall was filled with such a large audience that there wasn't even standing room.会場は立すいの余地もないほどに聴衆で埋まっていた。
You'd better remember that tipping is necessary in the USA.合衆国ではチップが必要だということを忘れない方がよい。
The people revolted against their rulers.民衆は支配者たちに反抗した。
The United States is composed of 50 states.合衆国は５０の州から成り立っている。
The authorities have been hiding the facts from the public.当局は事実を大衆から隠してきた。
The listeners stood in an attentive attitude.聴衆は謹聴の姿勢で立っていた。
He addressed the crowd gravely.彼は群衆に向かって重々しく話しかけた。
In the early part of my study, I allude to work that had already been done on the psychology of crowd-control.この研究の最初の部分では、大衆統制の心理に関してすでに行われている研究について言及する。
The crowd cheered the singer's entrance.歌手が登場すると観衆は歓声を上げた。
Recently, many public bath-houses have gone out of business.最近沢山の公衆浴場が倒産しました。
Mr Kennedy was inaugurated as the President of the United States.ケネディー氏は合衆国大統領として就任した。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License