The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '衆'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The crowd buzzed with excitement.群衆が興奮してざわめいていた。
The public neglected his genius for many years.大衆は何年間も彼の優れた才能を無視した。
The public convenience should be respected.公衆の便宜は尊重されねばならない。
The audience was greatly impressed by his speech.聴衆は彼の演説にとても感動した。
I need to make an urgent call. Is there a public phone near here?緊急の電話をしなくてはならないのですが、この近くに公衆電話がありますか。
He addressed the audience in a soft tone.彼は聴衆に静かな口調で演説した。
The audience enjoyed his lecture as it was rich in humor.彼の講演はユーモアに富むものだったので聴衆は喜んだ。
When we arrived, the crowd had faded away.着いてみると群衆はいなくなっていた。
The audience walked out of the theater, looking bored.聴衆は、退屈した表情で、劇場から出ていった。
The public interest was directed at his judgement.大衆の注意は彼の審判に向けられた。
There was a large audience at yesterday's concert.昨日のコンサートにはたくさんの聴衆がいた。
The audience was excited at the game.観衆は試合に興奮した。
We must think further about public morality.私たちは公衆道徳についていっそう考えねばならない。
Women's Liberation is a broad-based but informal popular movement.ウーマン・リブは底辺は広いが、非公式な民衆の運動である。
The audience looked bored.聴衆は退屈そうだった。
The United States is a republic.アメリカ合衆国は共和国である。
The United States comprises 50 states.合衆国は５０州から成る。
Butter is sold by the pound in the USA.合衆国ではバターは１ポンドいくらで売られる。
He was always on the people's side.彼は常に民衆の味方であった。
The hall was filled with such a large audience that there wasn't even standing room.会場は立すいの余地もないほどに聴衆で埋まっていた。
There was a large crowd in the park.公園には大群衆がいた。
The President of the U.S. is chosen in a national election.合衆国大統領は国民投票によって選ばれる。
The audience roared with laughter.聴衆はどっと声をあげて笑った。
My fellow Americans: ask not what your country can do for you; ask what you can do for your country.アメリカ合衆国の同胞諸君、国家が諸君のために何をしてくれるかを求めず、諸君が国家のために何をできるかを求めよう。
The people at large are against war.一般大衆は戦争に反対している。
The United States is a paradise for almost every kind of sports, thanks to its wonderfully varied climate.素晴らしく富んだ気候のお陰で合衆国はほとんどのあらゆる種類のスポーツの天国になっている。
The mass of the audience supported him.聴衆の大部分は彼を支持した。
The champion was welcomed by large crowds.チャンピオンは大観衆の歓迎を受けた。
The Mississippi is the longest river in the United States.ミシシッピ川はアメリカ合衆国で最も長い川です。
The lecturer couldn't get his message across to the audience.講演者は言いたいことを聴衆に理解させることができなかった。
The angry crowd threw missiles at the police.怒った群衆は警官隊に物を投げつけた。
The show was pleasing to the audience.そのショーは観衆には楽しいものであった。
It is easy to be wise after the event.下衆の後思案。
Japan and the United States became friendly nations.日本と合衆国とは友好的な国になった。
Which is the capital of the United States, Washington or New York?ワシントンとニューヨークのどちらが、合衆国の首都ですか。
She has been busy preparing for the coming trip to the U.S.彼女はきたるべき合衆国への旅の準備に忙しかった。
My fellow citizens of the world: Ask not what America will do for you, but what together we can do for the freedom of man.世界の同胞諸君、アメリカ合衆国が諸君のために何をしてくれるかを求めず、人類の自由のためにともに何ができるかを求めよう。
It is not good to ridicule him in public.公衆の面前で彼を嘲笑するのはよくない。
His speech went down well with the audience.彼の演説は聴衆の好評を博した。
His speech deeply affected the audience.彼の講演は聴衆を深く感動させた。
He was surrounded by the crowd.彼は群衆に取り囲まれた。
A cheer went up from the audience.聴衆から歓声があがった。
The lecture gripped the audience.その講演は聴衆の心をつかんだ。
In the United States there is a census every ten years.合衆国では１０年に一度国勢調査が行われる。
The U.S. government is to impose two of the sanctions against those countries.合衆国政府はそれらの国々に対し制裁条項の２つを課するであろう。
Milk is a popular beverage.牛乳は大衆飲料である。
There is a public telephone on that corner.あの角に公衆電話はあります。
It requires wisdom to understand wisdom: the music is nothing if the audience is deaf.賢明さを理解するには賢明でなければならない。音楽は聴衆がろう者では意味がないのと同様に。
The United States annexed Texas in 1845.合衆国はテキサスを１８４５年に併合した。
Mary went over to the United States in her late teens.メアリーは１０代後半にアメリカ合衆国に渡った。
The police broke up the crowd.警察は、群衆を解散させた。
There was a large audience at the concert.コンサートの聴衆は多かった。
The audience were excited by the show.聴衆はそのショーに興奮した。
The United States is composed of 50 states.合衆国は５０の州から成り立っている。
Citizens of the United States generally feel a responsibility for the democratic society supported by them.合衆国の国民は自分たちが支えている民主社会に対し一般的には責任感を抱いている。
He addressed the audience in a soft voice.彼は聴衆に静かな口調で話し掛けました。
There are few legal constraints on the sale of firearms in the U.S.合衆国には小火器の販売に関する法律上の制約はほとんどない。
The audience were mostly adolescents.聴衆はほとんど若者だった。
The crowd acclaimed the new king.群衆は新王を歓呼して迎えた。
My sister works at the United States Embassy in London.姉はロンドンの合衆国大使館で働いています。
I saw her for a moment, but then lost sight of her in the crowd.私は一瞬彼女の姿を見たが、群衆の中で見失った。
He found a public telephone and called a taxi.彼は公衆電話を見つけてタクシーを呼んだ。
The speaker requested that the audience remain silent.演説者は聴衆に黙っているように要求した。
The audience consisted mainly of students.聴衆は主に学生からなっていた。
The dancer's graceful action charmed the audience.ダンサーの優美な舞は観衆を魅了した。
His powerful speech carried the audience with him.彼後から強い演説は聴衆をぐいぐいひっぱっていった。
Having reached the rank of prime minister, and with the enthusiastic support of the masses, it seems he is able to wield presidential powers.民衆の熱狂的な彼への支持は、首相の座にとどまりながらも大統領の権限の発揮を可能にしそうだ。
The crowd got out of control and broke through the fence.群衆は統制が効かなくなってフェンスを突き破った。
That folk singer is very popular with people in general.あのフォーク歌手は大衆に大変人気がある。
He insulted me in public.彼は公衆の面前で私を侮辱した。
The police held the angry crowd back.警察は怒った群衆を引き止めた。
The audience gave the singer a big applause.聴衆は、その歌手に盛大な拍手を送った。
The crowd gave way and let him pass.群衆は道をあけて彼を通した。
The joke amused the audience.そのジョークは聴衆を楽しませた。
With one accord the audience stood up and applauded.聴衆はいっせいに立ち上がって拍手喝采した。
The president addressed a large audience.大統領は大衆を前に演説した。
I braced myself against the crowd.群衆に押されないよう力を入れて踏ん張った。
Have you ever been to the United States?あなたはアメリカ合衆国に行ったことがありますか?
Jones was born in the United States.ジョーンズさんは合衆国で生まれた。
The audience was close to a thousand.聴衆は１０００人近かった。
She has taken a great hold on the public mind.彼女は大衆の心をしっかりつかんでいますね。
The audience were fascinated by his speech.聴衆は彼のスピーチに魅了された。
There are fifty states in the United States.アメリカ合衆国には５０州あります。
There is a public telephone on that corner.公衆電話はあの角にあります。
His speeches were welcomed by large audiences all over the country.彼の演説は国中どこでも大聴衆に歓迎された。
The speaker aroused the anger of the audience.演説者は聴衆を怒らせてしまった。
The audience clapped when the concert was over.演奏会がすんだときに、聴衆は拍手した。
About eighty thousand spectators packed into the stadium last night.昨夜、約８万人の観衆がスタジアムをうずめた。
The audience applauded him, which means his performance was a success.聴衆は彼に拍手を送った、それは彼の演奏が成功したことの証拠だ。
Between 1820 and 1973, the United States admitted more than 46 million immigrants.１８２０年から１９７３年の間に合衆国は、４６００万以上の移民を受け入れた。
The police are going all out just to hold back the crowd.警察は群衆を制止するのに躍起になっている。
The area of Canada is greater than that of the United States.カナダの面積はアメリカ合衆国の面積より大きい。
Can you tell me where the nearest pay phone is?一番近い公衆電話はどこにあるか教えていただけますか。
The novelist talked to a large audience.小説家は大勢の聴衆に向かって話した。
He really likes the United States.アメリカ合衆国が大好きです。
A crowd soon gathered around him.群衆がすぐに彼の周りに集まった。
Iran proclaimed war against the US.イランはアメリカ合衆国に対して宣戦布告をした。
There was a large audience in the room.部屋の中に多くの聴衆がいた。
They elected him President of the USA.人々は彼をアメリカ合衆国の大統領に選んだ。
The crowd filled the hall.群衆がホールをうめつくした。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License