The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '衆'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The United States is a large country.アメリカ合衆国は大きな国だ。
The masses are entirely ignorant of the segregation problem.大衆は差別問題に関して全く無知である。
The United States is a paradise for almost every kind of sports, thanks to its wonderfully varied climate.素晴らしく富んだ気候のお陰で合衆国はほとんどのあらゆる種類のスポーツの天国になっている。
Butter is sold by the pound in the USA.合衆国ではバターは１ポンドいくらで売られる。
When the singer appeared on stage, the audience gave him the Bronx cheer, because he dumped his wife for another woman.その歌手が舞台に現れると聴衆は彼にブーブーという野次を飛ばした。なぜなら彼は自分の妻を捨てて他の女性に乗り換えたからだ。
How large is the audience?聴衆の人数はどのくらいですか。
The congregation was moved by the fine sermon.会衆は素晴らしい説教に感動した。
His speech charmed the audience.彼の講演は聴衆を魅了した。
I want to thank my partner in this journey, a man who campaigned from his heart, and spoke for the men and women he grew up with on the streets of Scranton, and rode with on the train home to Delaware, the vice president-elect of the United States, Joe Bi私は、この旅で心底共に戦った、スクラントン通りで育ち、デラウエアの自宅へ帰る電車に揺られるような人々に演説をしてきたパートナーに感謝したい。合衆国副大統領のジョー・バイデン氏だ。
A crowd soon gathered around him.群衆がすぐに彼の周りに集まった。
There was a large audience at the concert.コンサートには大勢の聴衆がいた。
The initials USA stand for the United States of America.ＵＳＡと言う頭文字はアメリカ合衆国を意味する。
The authorities have been hiding the facts from the public.当局は事実を大衆から隠してきた。
The hero's speech touched the entire audience.その英雄の演説はすべての聴衆に感動を与えた。
The United States is a republic.アメリカ合衆国は共和国である。
Newspapers distribute information to the public.新聞は大衆に情報を流す。
Mexico is a nation that borders the United States.メキシコは、アメリカ合衆国と国境を接する国だ。
There must have been a large audience at the concert.そのコンサートには多くの観衆がいたにちがいない。
Thank you. God bless you. And may God bless the United States of America.ありがとう。神様の祝福を。そして神様がアメリカ合衆国を祝福しますように。
There are fifty states in the United States.合衆国には、５０の州がある。
The mob gathered round the car like so many flies.群衆がまるでハエのようにその車の周りに集まった。
However, some people in the audience were not pleased with the results.しかしながら、観衆の中には、その結果に満足していない人もいました。
The crowd got out of control and broke through the fence.群衆は統制が効かなくなってフェンスを突き破った。
On the speaker's saying so, the audience burst out into laughter.講演者がそう言った途端、聴衆はどっと笑った。
The audience was mostly businessmen.聴衆のほとんどは実業家だった。
The Miami Heat is a pro basketball team part of the NBA and located in Miami.マイアミ・ヒートは、アメリカ合衆国フロリダ州マイアミに本拠を置く全米プロバスケットボール協会のチーム。
When we arrived, the crowd had faded away.着いてみると群衆はいなくなっていた。
In the nineteenth century, many Africans were sold as slaves in the United States.合衆国では１９世紀に多くのアフリカ人が奴隷として売られた。
The audience consisted mainly of students.聴衆は主に学生からなっていた。
The pianist played a trick on the audience.ピアニストは聴衆をだました。
Karl Lange's record breaking long jump took the crowd's breath away.カール・ランジの記録破りの幅跳びに、観衆は息を呑んだ。
Jones was born in the United States.ジョーンズさんは合衆国で生まれた。
We lost sight of him in the crowd.私たちは群衆の中で彼を見失ってしまった。
Canada is to the north of the United States.カナダは合衆国の北にある。
That singer is very popular with people in general.あの歌手は、一般大衆に人気がある。
The audience was diverted with funny stories.聴衆はおかしい話で楽しんだ。
The Mississippi is the longest river in the United States.ミシシッピ川は合衆国で最も長い川だ。
The people followed the dictator like so many sheep.民衆はまるで羊のように独裁者の後に従った。
At my joke, the audience burst into laughter.私の冗談に聴衆はどっと笑い出した。
The crowd poured out of the stadium.群衆が競技場からどっと流れ出した。
The public neglected his genius for many years.大衆は何年間も彼の優れた才能を無視した。
The Japanese public bathhouse was once used as a center of social life in one's neighborhood.日本の公衆浴場はかつては自分の住む近くの社交生活の中心として使われていた。
Public opinion governs the president's decisions.大衆の意見が大統領の決定を左右する。
He spoke so eloquently that the audience were all moved to tears.彼はたいへん雄弁だったので、聴衆はみんな感動して涙を流した。
The United States seems to have got caught up in the troubles between the three nations in Asia.アメリカ合衆国はアジアの３つの国の紛争に巻き込まれたようだ。
The audience were mostly adolescents.聴衆はほとんど若者だった。
They found Tom in the crowd.彼らは群衆の中にトムを見つけた。
His lecture had a large audience.彼の講演会にはたくさんの聴衆が集まっていた。
Why didn't you use a pay phone?なぜ公衆電話を使わなかったのですか。
Have you ever been to the United States?あなたはアメリカ合衆国に行ったことがありますか?
The performance got get terrific applause from the audience.その演奏は聴衆からすばらしい拍手を得た。
I braced myself against the crowd.群衆に押されないよう力を入れて踏ん張った。
I could not get out of the stadium because of the crowd.群衆のため競技場から出られなかった。
She lost sight of her friend in the huge crowd.彼女は大群衆の中で友人を見失った。
The crowd filled the hall.群衆がホールをうめつくした。
Mr Kennedy was inaugurated as the President of the United States.ケネディー氏は合衆国大統領として就任した。
The people at large are against war.一般大衆は戦争に反対している。
This hall was full of people.会場は聴衆でいっぱいだった。
In the United States there is a census every ten years.合衆国では１０年に一度国勢調査が行われる。
All the audience was excited.観衆はみんな興奮した。
An Englishman is an alien in the United States.英国人は合衆国では外国人だ。
He found a public telephone and called a taxi.彼は公衆電話を見つけてタクシーを呼んだ。
Mary went over to the United States in her late teens.メアリーは１０代後半にアメリカ合衆国に渡った。
He muscled his way through the crowd.彼は群衆の中を力ずくで進んでいった。
Never have I seen such a crowd of people.かつて一度もこんな大群衆を見たことがない。
The audience enjoyed his lecture as it was rich in humor.彼の講演はユーモアに富むものだったので聴衆は喜んだ。
She has taken a great hold on the public mind.彼女は大衆の心をしっかりつかんでいますね。
The people rebelled against the king.民衆が王に対して反乱を起こした。
Ken is going to the United States at the end of July.ケンは７月の終わりに合衆国へ行く予定です。
After graduating from college my brother went to the United States for the purpose of doing further research.私の兄は、大学を卒業した後、さらに研究を進めるために合衆国に行った。
The crowd may be on the side of Luciano, but the champ has got the skill to win and that's what matters.観衆はルチアーノを応援するかもしれないが、チャンピオンに勝つ技術がある。
The United States is a republic - the United Kingdom is not.合衆国は共和国でありイギリスはそうではない。
The priest blessed the congregation.司祭は会衆一同を祝福した。
There was a large crowd in the hall.ホールには聴衆が大勢いた。
As she sang with all her heart, the audience was deeply moved.彼女は心をこめて歌ったので、聴衆は深い感動をうけた。
I have never been to the U.S.私は合衆国に行ったことがない。
It is easy to be wise after the event.下衆の後思案。
A crowd gathered at the scene.群衆が現場に群がった。
Corn is an important crop in the United States.トウモロコシは合衆国の重要な農作物だ。
They are moving from the peaceful hills and the countryside to the busy world of streets and crowds.平和な丘や田園地帯から、通りがあり群衆がいる忙しい世界へと移動するのである。
The problem puzzled the public.その問題は大衆を当惑させた。
My sister works at the United States Embassy in London.姉はロンドンの合衆国大使館で働いています。
A crowd soon gathered around the fire engine.群衆がすぐに消防車の回りに集まった。
The audience were all foreigners.聴衆はみな外国人だった。
The speaker tried to incite the people to rebellion.演説者は民衆をそそのかして反乱を起こさせようとした。
We regard Dr. Brown as the best heart specialist in the United States.私たちは、ブラウン博士を合衆国で最高の心臓病の専門医とみなしている。
The ship carried hundreds of emigrants to the US.その船は合衆国へ向かう何百人もの移民を運んだ。
He was bidding for popular support.彼は民衆の支持を得ようと努めていた。
The crowd acclaimed the new king.群衆は新王を歓呼して迎えた。
There was a large audience in the concert hall.コンサート会場には大勢の聴衆がいた。
The crowd struggled to make for the exit.群衆は出口の方へ進もうと懸命であった。
There was a large audience at the concert.演奏会には沢山の聴衆がいた。
Being bored, the audience began to yawn.聴衆は退屈してあくびをし始めた。
Lincoln was elected President of the United States in 1860.１８６０年にリンカーンは合衆国の大統領に選ばれた。
Japan and the United States became friendly nations.日本と合衆国とは友好的な国になった。
The USA is a good market for Japanese products.アメリカ合衆国は日本製品の良い市場である。
The listeners stood in an attentive attitude.聴衆は謹聴の姿勢で立っていた。
Why does the US government let people have guns?どうして合衆国政府は人々が銃を持つことを許しているのだろう？
We had a large audience.多くの聴衆がいた。
I saw her for a moment, but then lost sight of her in the crowd.私は一瞬彼女の姿を見たが、群衆の中で見失った。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License