The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '衆'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Newspapers distribute information to the public.新聞は大衆に情報を流す。
I saw her for a moment, but then lost sight of her in the crowd.私は一瞬彼女の姿を見たが、群衆の中で見失った。
He muscled his way through the crowd.彼は群衆の中を力ずくで進んでいった。
Who do you think will be elected president of the USA?誰が合衆国の大統領に選ばれると思いますか。
There was a large audience at the concert.演奏会には沢山の聴衆がいた。
Reagan became President of the United States in 1981.レーガンは１９８１年に合衆国の大統領になった。
Under the Constitution, the lower chamber's resolutions override those of the upper chamber.憲法の規定に従い衆院の議決が参院に優越する。
We lost sight of him in the crowd.私たちは群衆の中で彼を見失ってしまった。
The Miami Heat is a pro basketball team part of the NBA and located in Miami.マイアミ・ヒートは、アメリカ合衆国フロリダ州マイアミに本拠を置く全米プロバスケットボール協会のチーム。
His speech held the attention of the audience.彼の演説は聴衆を飽かせなかった。
Amnesty International often organizes public protests in support of political prisoners.国際アムネスティは、政治犯を支持して大衆による抗議活動を組織することがしばしばある。
The priest blessed the congregation at the end of the mass.司祭はミサの終わりに会衆を祝福した。
The audience were fascinated by his speech.聴衆は彼のスピーチに魅了された。
After patiently listening to the audience's complaints, the judges changed the results.じっと観衆の不満を聞いた後、審査員は結果を変えました。
He found a public telephone and called a taxi.彼は公衆電話を見つけてタクシーを呼んだ。
The economic strength of the USA is not what it was.アメリカ合衆国の経済力は昔日のようではない。
The United States has long been known as a "melting pot" because most of its people are descended from immigrants.合衆国は長い間「るつぼ」として知られているが、それは国民のほとんどが移民の子孫だからである。
The initials USA stand for the United States of America.ＵＳＡと言う頭文字はアメリカ合衆国を意味する。
The soccer game attracted a large crowd.そのサッカーの試合は大観衆を引き付けた。
The audience was diverted with funny stories.聴衆はおかしい話で楽しんだ。
John ordered the book from the publisher in the United States.ジョンはその本を合衆国の出版社に注文した。
I caught sight of her in the crowd.私は群衆の中で彼女を見つけた。
The lecturer couldn't get his message across to the audience.講演者は言いたいことを聴衆に理解させることができなかった。
Recently, many public bath-houses have gone out of business.最近沢山の公衆浴場が倒産しました。
I cannot sing in front of an audience for shame.私は恥ずかしくて大衆の前で歌うことが出来ない。
The United States annexed Texas in 1845.合衆国はテキサスを１８４５年に併合した。
The Mississippi is the longest river in the United States.ミシシッピ川はアメリカ合衆国で最も長い川です。
The article was an invitation for public protest against the newspaper.その記事はその新聞社に対する大衆の抗議を誘った。
Have you ever been to Washington, the capital of the United States of America?あなたは合衆国の首都ワシントンに行ったことがありますか。
The USA is composed of 50 states.アメリカ合衆国は５０州から構成されている。
Japan declared war on the United States in December, 1941.日本は１９４１年１２月に合衆国に宣戦布告をした。
The area of Canada is greater than that of the United States.カナダの面積はアメリカ合衆国の面積より大きい。
The mayor addressed the general public.市長は大衆を前に演説をした。
He addressed the audience in a soft voice.彼は聴衆に静かな口調で話し掛けました。
He began to address the audience slowly.彼はゆっくりと聴衆にむかって演説し始めた。
The public neglected his genius for many years.大衆は何年間も彼の優れた才能を無視した。
In the early part of my study, I allude to work that had already been done on the psychology of crowd-control.この研究の最初の部分では、大衆統制の心理に関してすでに行われている研究について言及する。
USA stands for the United States of America.ＵＳＡはアメリカ合衆国を表す。
That folk singer is very popular with people in general.あのフォーク歌手は大衆に大変人気がある。
He knows how to captivate his audience.彼はこの聴衆をどう魅了するか知っている。
The president addressed a large audience.大統領は大衆を前に演説した。
Is there a public toilet in this building?この建物には公衆トイレがありますか。
The U.S. government is to impose two of the sanctions against those countries.合衆国政府はそれらの国々に対し制裁条項の２つを課するであろう。
The girl danced in a way that brought joy to the audience.その少女は観衆を喜ばせるような踊り方で踊った。
There was a large audience in the concert hall.コンサート会場には大勢の聴衆がいた。
His speech charmed the audience.彼の講演は聴衆を魅了した。
We must think further about public morality.私たちは公衆道徳についていっそう考えねばならない。
The function of the press is to provide the common people with facts.新聞の働きは一般大衆に事実を提供することだ。
When the All Blacks came out onto the field a roar like 'woooaahh' swept over the crowd.オールブラックスがフィールドに現れると、観衆の声がウオーンと響き渡った。
The number of minority seats in the Lower House is rapidly eroding.衆議院の少数派の議席は、急速にむしばまれてきています。
The police held the angry crowd back.警察は怒った群衆を引き止めた。
In the nineteenth century, many Africans were sold as slaves in the United States.合衆国では１９世紀に多くのアフリカ人が奴隷として売られた。
It is sometimes difficult to make yourself understood in public.公衆の中で自分を理解してもらうのは難しい時がある。
The crowd is growing larger and larger.群衆はますます多くなっている。
He really likes the United States.アメリカ合衆国が大好きです。
Can you tell me where the nearest pay phone is?一番近い公衆電話はどこにあるか教えていただけますか。
The Japanese public bathhouse was once used as a center of social life in one's neighborhood.日本の公衆浴場はかつては自分の住む近くの社交生活の中心として使われていた。
Ken is going to the United States at the end of July.ケンは７月の終わりに合衆国へ行く予定です。
How large is the audience?その聴衆の人数はどれくらいだと思いますか。
He put up a brave and lone struggle, but up against such heavy odds he couldn't get his business plan accepted.孤軍奮闘したけれど、衆寡敵せず、彼のビジネスプランは受け入れられなかったよ。
She has been busy preparing for the coming trip to the U.S.彼女はきたるべき合衆国への旅の準備に忙しかった。
Then we visited Washington, D.C., the capital of the United States of America.それから私たちは、アメリカ合衆国の首都ワシントンを訪れた。
The dancer's graceful action charmed the audience.ダンサーの優美な舞は観衆を魅了した。
The spectators were excited by his home run.彼のホームランは観衆を沸かせた。
Last year when I was in the United States, I had almost no opportunity to speak Japanese.昨年私が合衆国にいた時、日本語を話すチャンスがほとんどなかった。
He insulted me in public.彼は公衆の面前で私を侮辱した。
All the audience was excited.観衆はみんな興奮した。
The audience clapped when the concert was over.コンサートが終わると、聴衆は拍手を送った。
The people revolted against their rulers.民衆は支配者たちに反抗した。
The crowd was moving in a solid body.群衆は密集した一団となって動いていた。
He was always on the people's side.彼は常に民衆の味方であった。
He was raised in the United States, but his native language is Japanese.彼は合衆国で育ったが、母語は日本語です。
Canada is to the north of the United States.カナダは合衆国の北にある。
Corn is an important crop in the United States.トウモロコシは合衆国の重要な農作物だ。
Between 1820 and 1973, the United States admitted more than 46 million immigrants.１８２０年から１９７３年の間に合衆国は、４６００万以上の移民を受け入れた。
Everyone in the audience burst into simultaneous laughter.聴衆の誰もが一斉にどっと笑った。
The audience roared with laughter.聴衆は大笑いした。
The crowd struggled to make for the exit.群衆は出口の方へ進もうと懸命であった。
I braced myself against the crowd.群衆に押されないよう力を入れて踏ん張った。
It requires wisdom to understand wisdom: the music is nothing if the audience is deaf.賢明さを理解するには賢明でなければならない。音楽は聴衆がろう者では意味がないのと同様に。
In Japan, relations between neighbors are apt to be cooler than in USA.日本では、隣同士の関係は合衆国より冷たい傾向がある。
She has taken a great hold on the public mind.彼女は大衆の心をしっかりつかんでいますね。
The church congregation was moved by the fine sermon.教会の会衆は素晴らしい説教に感動した。
The United States comprises 50 states.合衆国は５０州から成る。
The novelist talked to a large audience.小説家は大勢の聴衆に向かって話した。
Public opinion governs the president's decisions.大衆の意見が大統領の決定を左右する。
The audience were mostly young girls.聴衆はほとんどが若い女性だった。
There was a large audience at the concert.コンサートの聴衆は多かった。
My fellow Americans: ask not what your country can do for you; ask what you can do for your country.アメリカ合衆国の同胞諸君、国家が諸君のために何をしてくれるかを求めず、諸君が国家のために何をできるかを求めよう。
I could not get out of the stadium because of the crowd.群衆のため競技場から出られなかった。
An Englishman is an alien in the United States.英国人は合衆国では外国人だ。
USA stands for the United States of America.ＵＳＡはアメリカ合衆国の略称です。
There was a large audience at yesterday's concert.昨日のコンサートにはたくさんの聴衆がいた。
The audience were mostly adolescents.聴衆はほとんど若者だった。
He addressed the audience in a soft tone.彼は聴衆に静かな口調で演説した。
A crowd gathered at the scene.群衆が現場に群がった。
It is easy to be wise after the event.下衆の後思案。
The speech deeply affected the audience.その演説は聴衆に深い感動を与えた。
A girl approached the king from among the crowd.一人の少女が群衆の中から王様に近づいた。
Is there a public phone around here?このあたりに公衆電話はありませんか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License