The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '衆'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He was bidding for popular support.
彼は民衆の支持を得ようと努めていた。
Japan declared war on the United States in December, 1941.
日本は1941年12月に合衆国に宣戦布告をした。
The audience clapped when the concert was over.
演奏会がすんだときに、聴衆は拍手した。
He spoke so eloquently that the audience were all moved to tears.
彼はたいへん雄弁だったので、聴衆はみんな感動して涙を流した。
My sister works at the United States Embassy in London.
姉はロンドンの合衆国大使館で働いています。
The audience filled the hall.
会館は聴衆でいっぱいになった。
The audience were excited by the show.
聴衆はそのショーに興奮した。
Among the audience, there were students, teachers, clerks, and so on.
聴衆の中には学生、教師、事務員などがいた。
Mexico is a country whose borders adjoin with those of the United States.
メキシコは、アメリカ合衆国と国境を接する国だ。
The audience were mostly adolescents.
聴衆はほとんど若者だった。
The audience were all foreigners.
聴衆はみな外国人だった。
The public convenience should be respected.
公衆の便宜は尊重されねばならない。
The audience were mostly young girls.
聴衆はほとんどが若い女性だった。
We had a large audience.
多くの聴衆がいた。
The initials USA stand for the United States of America.
USAと言う頭文字はアメリカ合衆国を意味する。
That singer is very popular with people in general.
あの歌手は、一般大衆に人気がある。
The audience could hardly wait for the concert to begin.
聴衆はコンサートが始まるのをどうにも待ちきれなかった。
Her speech moved the audience.
彼女の演説は聴衆を感銘させた。
He knows how to charm this audience.
彼はこの聴衆をどう魅了するか知っている。
The angry crowd threw missiles at the police.
怒った群衆は警官隊に物を投げつけた。
Which is the capital of the United States, Washington or New York?
ワシントンとニューヨークのどちらが、合衆国の首都ですか。
With one accord the audience stood up and applauded.
聴衆はいっせいに立ち上がって拍手喝采した。
The speaker requested that the audience remain silent.
演説者は聴衆に黙っているように要求した。
The audience applauded him, which means his performance was a success.
聴衆は彼に拍手を送った、それは彼の演奏が成功したことの証拠だ。
The USA is composed of 50 states.
アメリカ合衆国は50州から構成されている。
The crowd got out of control and broke through the fence.
群衆は統制が効かなくなってフェンスを突き破った。
Because of the rain, the audience at the concert was small.
雨のため、コンサートの聴衆は少なかった。
The public neglected his genius for many years.
大衆は何年間も彼の優れた才能を無視した。
I am not accustomed to making speeches in public.
私は公衆の面前で演説するのに慣れてない。
People everywhere yearn for public leaders dedicated to world peace.
あらゆる所の人々が世界平和に尽くす民衆の指導者を切望している。
Kato asked him many questions about the United States.
加藤君は、合衆国のことについて彼に多くの質問をしました。
The president addressed a large audience.
大統領は大衆を前に演説した。
The whole audience erupted in laughter.
聴衆はみな爆笑した。
When the rock singer appeared on the stage, the audience at the concert clapped loudly.
そのロック歌手が現れると、聴衆は大きな音をたてて拍手をした。
The audience was impressed by his profound lecture.
聴衆は彼の意味深い講演に感銘を受けた。
The masses are entirely ignorant of the segregation problem.
大衆は差別問題に関して全く無知である。
He was always on the people's side.
彼は常に民衆の味方であった。
The audience laughed at the comedian's wit.
聴衆はコメディアンの機知をおもしろがった。
The speaker tried to incite the people to rebellion.
演説者は民衆をそそのかして反乱を起こさせようとした。
Then we visited Washington, D.C., the capital of the United States of America.
それから私たちは、アメリカ合衆国の首都ワシントンを訪れた。
Japan began to import rice from the United States.
日本はアメリカ合衆国から米を輸入しだした。
There must have been a large audience at the concert.
そのコンサートには多くの観衆がいたにちがいない。
I cannot sing in front of an audience for shame.
私は恥ずかしくて大衆の前で歌うことが出来ない。
People who are made much of by the public are not always those who most deserve it.
大衆によって重んじられている人が必ずしもそれを受けるに足る人とは言えない。
The crowd filled the hall.
群衆がホールをうめつくした。
The police held the crowd back.
警官たちは群衆をおしとどめた。
I want to thank my partner in this journey, a man who campaigned from his heart, and spoke for the men and women he grew up with on the streets of Scranton, and rode with on the train home to Delaware, the vice president-elect of the United States, Joe Bi