The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '衆'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The United States annexed Texas in 1845.合衆国はテキサスを１８４５年に併合した。
He was surrounded by the crowd.彼は群衆に取り囲まれた。
The game drew a good crowd.そのゲームは大観衆を集めた。
When we arrived, the crowd had faded away.着いてみると群衆はいなくなっていた。
Japan and the United States became friendly nations.日本と合衆国とは友好的な国になった。
My fellow citizens of the world: Ask not what America will do for you, but what together we can do for the freedom of man.世界の同胞諸君、アメリカ合衆国が諸君のために何をしてくれるかを求めず、人類の自由のためにともに何ができるかを求めよう。
People rose in revolt against the King.民衆は国王に対して反乱を起こした。
The USA is composed of 50 states.アメリカ合衆国は５０州から構成されている。
People who are made much of by the public are not always those who most deserve it.大衆によって重んじられている人が必ずしもそれを受けるに足る人とは言えない。
Kato asked him many questions about the United States.加藤君は、合衆国のことについて彼に多くの質問をしました。
Have you ever been to Washington, the capital of the United States of America?あなたは合衆国の首都ワシントンに行ったことがありますか。
Being bored, the audience began to yawn.聴衆は退屈してあくびをし始めた。
Which is the capital of the United States, Washington or New York?ワシントンとニューヨークのどちらが、合衆国の首都ですか。
The article was an invitation for public protest against the newspaper.その記事はその新聞社に対する大衆の抗議を誘った。
He battled his way out of the mob.彼は群衆の中から必死になって抜け出した。
He spoke so eloquently that the audience were all moved to tears.彼はたいへん雄弁だったので、聴衆はみんな感動して涙を流した。
The audience clapped when the concert was over.コンサートが終わると、聴衆は拍手を送った。
I went to Europe by way of the United States.私はアメリカ合衆国経由でヨーロッパへ行った。
The audience applauded the performer.聴衆は演奏者に拍手を送った。
She had to speak before a large audience.彼女はたくさんの聴衆の前で話しをしなければならなかった。
At my joke, the audience burst into laughter.私の冗談に聴衆はどっと笑い出した。
She has taken a great hold on the public mind.彼女は大衆の心をしっかりつかんでいますね。
It is easy to be wise after the event.下衆の後思案。
How large is the audience?その聴衆の人数はどれくらいだと思いますか。
The audience filled the hall.会館は聴衆でいっぱいになった。
The audience was deeply affected.聴衆は深く感動した。
I saw her for a moment, but then lost sight of her in the crowd.私は一瞬彼女の姿を見たが、群衆の中で見失った。
The United States has long been known as a "melting pot" because most of its people are descended from immigrants.合衆国は長い間「るつぼ」として知られているが、それは国民のほとんどが移民の子孫だからである。
The masses are entirely ignorant of the segregation problem.大衆は差別問題に関して全く無知である。
The new model clicked with the public.その新型車は大衆にうけた。
Karl Lange's record breaking long jump took the crowd's breath away.カール・ランジの記録破りの幅跳びに、観衆は息を呑んだ。
There was a small audience in the hall.ホールには聴衆はあまりいなかった。
The area of Canada is greater than that of the United States.カナダの面積はアメリカ合衆国の面積より大きい。
The girls came singing toward the crowd.少女たちは歌いながら群衆の方へやって来た。
In the early part of my study, I allude to work that had already been done on the psychology of crowd-control.この研究の最初の部分では、大衆統制の心理に関してすでに行われている研究について言及する。
Abraham Lincoln, the 16th president of the United States, was born in a log cabin in Kentucky.合衆国の第１６代大統領であるアブラハム・リンカーンは、ケンタッキー州の丸太小屋で生まれた。
The public is entitled to information about how public money is spent.一般大衆は、公金がどのように使われるのかについての情報を知る権利がある。
It requires wisdom to understand wisdom: the music is nothing if the audience is deaf.賢明さを理解するには賢明でなければならない。音楽は聴衆がろう者では意味がないのと同様に。
He disappeared into the crowd.彼は群衆の中に姿を消した。
On the speaker's saying so, the audience burst out into laughter.講演者がそう言った途端、聴衆はどっと笑った。
It is sometimes difficult to make yourself understood in public.公衆の中で自分を理解してもらうのは難しい時がある。
The audience were fascinated by his speech.聴衆は彼のスピーチに魅了された。
The United States is a large country.アメリカ合衆国は大きな国だ。
I have never been to the U.S.私は合衆国に行ったことがない。
Lincoln was elected President of the United States in 1860.１８６０年にリンカーンは合衆国の大統領に選ばれた。
He was raised in the States, but his mother tongue is Japanese.彼は合衆国で育ったが、母語は日本語です。
Jones was born in the United States.ジョーンズさんは合衆国で生まれた。
Amnesty International often organizes public protests in support of political prisoners.国際アムネスティは、政治犯を支持して大衆による抗議活動を組織することがしばしばある。
It is of no use to try to find him in the crowd.群衆の中に彼を捜そうとしても無駄だ。
About eighty thousand spectators packed into the stadium last night.昨夜、約８万人の観衆がスタジアムをうずめた。
The crowd cheered the singer's entrance.歌手が登場すると観衆は歓声を上げた。
The president addressed a large audience.大統領は大衆を前に演説した。
The dancer's graceful action charmed the audience.ダンサーの優美な舞は観衆を魅了した。
Recently, many public bath-houses have gone out of business.最近沢山の公衆浴場が倒産しました。
Public opinion governs the president's decisions.大衆の意見が大統領の決定を左右する。
An Englishman is an alien in the United States.英国人は合衆国では外国人だ。
The performance got get terrific applause from the audience.その演奏は聴衆からすばらしい拍手を得た。
She has been busy preparing for the coming trip to the U.S.彼女はきたるべき合衆国への旅の準備に忙しかった。
He addressed the audience in a soft tone.彼は聴衆に静かな口調で演説した。
The audience enjoyed his lecture as it was rich in humor.彼の講演はユーモアに富むものだったので聴衆は喜んだ。
The audience roared with laughter.聴衆はどっと声をあげて笑った。
The police held the angry crowd back.警察は怒った群衆を引き止めた。
The joke amused the audience.そのジョークは聴衆を楽しませた。
They elected him President of the USA.人々は彼をアメリカ合衆国の大統領に選んだ。
The audience could hardly wait for the concert to begin.聴衆はコンサートが始まるのをどうにも待ちきれなかった。
The public convenience should be respected.公衆の便宜は尊重されねばならない。
Everyone in the audience burst into simultaneous laughter.聴衆の誰もが一斉にどっと笑った。
The priest blessed the congregation at the end of the mass.司祭はミサの終わりに会衆を祝福した。
The audience kept time to the music.聴衆は音楽に合わせて手拍子を打った。
She lost sight of her friend in the huge crowd.彼女は大群衆の中で友人を見失った。
The Mississippi is the longest river in the United States.ミシシッピ川はアメリカ合衆国で最も長い川です。
Their small protest triggered a mass demonstration.彼らの小さな抗議が大衆デモに発展した。
The United States is a republic - the United Kingdom is not.合衆国は共和国でありイギリスはそうではない。
His speech held the attention of the audience.彼の演説は聴衆を飽かせなかった。
The soccer game attracted a large crowd.そのサッカーの試合は大観衆を引き付けた。
His speeches were welcomed by large audiences all over the country.彼の演説は国中どこでも大聴衆に歓迎された。
The USA is a good market for Japanese products.アメリカ合衆国は日本製品の良い市場である。
There are few legal constraints on the sale of firearms in the U.S.合衆国には小火器の販売に関する法律上の制約はほとんどない。
We regard Dr. Brown as the best heart specialist in the United States.私たちは、ブラウン博士を合衆国で最高の心臓病の専門医とみなしている。
I caught sight of her in the crowd.私は群衆の中で彼女を見つけた。
The United States comprises 50 states.合衆国は５０州から成る。
There was a large audience in the concert hall.コンサート会場には大勢の聴衆がいた。
The initials USA stand for the United States of America.ＵＳＡと言う頭文字はアメリカ合衆国を意味する。
He muscled his way through the crowd.彼は群衆の中を力ずくで進んでいった。
The excited crowd poured out of the stadium.興奮した群衆が競技場から溢れ出てきた。
The people are like children: they must smash everything to see what is inside.大衆は子供のようなので、中に何が入っているかを見る為には、何でもかでも粉砕せずにはおかぬ。
That folk singer is very popular with people in general.あのフォーク歌手は大衆に大変人気がある。
His speech deeply affected the audience.彼の講演は聴衆を深く感動させた。
The United States is a paradise for almost every kind of sports, thanks to its wonderfully varied climate.素晴らしく富んだ気候のお陰で合衆国はほとんどのあらゆる種類のスポーツの天国になっている。
A crowd soon gathered around him.群衆がすぐに彼の周りに集まった。
In the late eighteenth century, a passport for an American was usually signed by the President of the United States.１８世紀の後半には、アメリカ人のパスポートは通常、合衆国大統領によって署名されていた。
There was a large audience at the concert.演奏会には沢山の聴衆がいた。
This hall was full of people.会場は聴衆でいっぱいだった。
The audience roared with laughter.聴衆は大笑いした。
Her speech moved the audience.彼女の演説は聴衆を感銘させた。
The audience walked out of the theater, looking bored.聴衆は、退屈した表情で、劇場から出ていった。
Between 1820 and 1973, the United States admitted more than 46 million immigrants.１８２０年から１９７３年の間に合衆国は、４６００万以上の移民を受け入れた。
Milk is a popular beverage.牛乳は大衆飲料である。
The number of minority seats in the Lower House is rapidly eroding.衆議院の少数派の議席は、急速にむしばまれてきています。
Butter is sold by the pound in the USA.合衆国ではバターは１ポンドいくらで売られる。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License