The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '衆'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The audience roared with laughter.聴衆は大笑いした。
Kato asked him many questions about the United States.加藤君は、合衆国のことについて彼に多くの質問をしました。
The USA is a good market for Japanese products.アメリカ合衆国は日本製品の良い市場である。
You'd better remember that tipping is necessary in the USA.合衆国ではチップが必要だということを忘れない方がよい。
The pianist played a trick on the audience.ピアニストは聴衆をだました。
The audience were fascinated by his speech.聴衆は彼のスピーチに魅了された。
The audience exploded with laughter.聴衆は爆笑した。
The public convenience should be respected.公衆の便宜は尊重されねばならない。
There was a large audience at the theater.劇場には多くの聴衆がいた。
There was a large audience at the piano recital last night.ゆうべのピアノリサイタルには大勢の聴衆がいた。
The audience laughed at the comedian's wit.聴衆はコメディアンの機知をおもしろがった。
Ken is going to the United States at the end of July.ケンは７月の終わりに合衆国へ行く予定です。
There was a large audience at yesterday's concert.昨日のコンサートにはたくさんの聴衆がいた。
The audience was close to a thousand.聴衆は１０００人近かった。
Because of the rain, the audience at the concert was small.雨のため、コンサートの聴衆は少なかった。
The crowd was moving in a solid body.群衆は密集した一団となって動いていた。
Never have I seen such a crowd of people.かつて一度もこんな大群衆を見たことがない。
The crowd calmed down.群衆は静かになった。
About eighty thousand spectators packed into the stadium last night.昨夜、約８万人の観衆がスタジアムをうずめた。
The USA is composed of 50 states.アメリカ合衆国は５０州から構成されている。
The crowd is growing larger and larger.群衆はますます多くなっている。
In the nineteenth century, many Africans were sold as slaves in the United States.合衆国では１９世紀に多くのアフリカ人が奴隷として売られた。
The performance got get terrific applause from the audience.その演奏は聴衆からすばらしい拍手を得た。
There was a large audience in the room.部屋の中に多くの聴衆がいた。
The audience were mostly young girls.聴衆はほとんどが若い女性だった。
The audience was largely made up of very young children.聴衆は大部分、幼い子供たちからなっていた。
There was a small audience in the hall.ホールには聴衆はあまりいなかった。
Last year when I was in the United States, I had almost no opportunity to speak Japanese.昨年私が合衆国にいた時、日本語を話すチャンスがほとんどなかった。
His speech charmed the audience.彼の講演は聴衆を魅了した。
The listeners stood in an attentive attitude.聴衆は謹聴の姿勢で立っていた。
Who do you think will be elected president of the USA?誰が合衆国の大統領に選ばれると思いますか。
I went to Europe by way of the United States.私はアメリカ合衆国経由でヨーロッパへ行った。
He was surrounded by the crowd.彼は群衆に取り囲まれた。
A cheer went up from the audience.聴衆から歓声があがった。
The spectators were excited by his home run.彼のホームランは観衆を沸かせた。
There is a public telephone on that corner.あの角に公衆電話はあります。
He was annoyed at having to show up before the public.公衆の面前に姿を見せなければならないのが厭だった。
USA stands for the United States of America.ＵＳＡはアメリカ合衆国を表す。
The crowd acclaimed the new king.群衆は新王を歓呼して迎えた。
The police held the angry crowd back.警察は怒った群衆を引き止めた。
He insulted me in public.彼は公衆の面前で私を侮辱した。
The United States seems to have got caught up in the troubles between the two nations in Asia.合衆国はアジアの２つの国の紛争に巻き込まれたようだ。
We must think further about public morality.私たちは公衆道徳についていっそう考えねばならない。
After graduating from college my brother went to the United States for the purpose of doing further research.私の兄は、大学を卒業した後、さらに研究を進めるために合衆国に行った。
He addressed a large audience.彼は大観衆に語りかけた。
How large is the audience?その聴衆の人数はどれくらいだと思いますか。
The police held the crowd back.警官たちは群衆をおしとどめた。
He muscled his way through the crowd.彼は群衆の中を力ずくで進んでいった。
The masses rose against the dictator.大衆は独裁者に反抗して反乱を起こした。
We regard Dr. Brown as the best heart specialist in the United States.私たちは、ブラウン博士を合衆国で最高の心臓病の専門医とみなしている。
The United States is a republic - the United Kingdom is not.合衆国は共和国でありイギリスはそうではない。
An Englishman is an alien in the United States.英国人は合衆国では外国人だ。
His powerful speech carried the audience with him.彼後から強い演説は聴衆をぐいぐいひっぱっていった。
The lecturer couldn't get his message across to the audience.講演者は言いたいことを聴衆に理解させることができなかった。
The public is entitled to information about how public money is spent.一般大衆は、公金がどのように使われるのかについての情報を知る権利がある。
There was a large audience at the concert.コンサートの聴衆は多かった。
He was always on the people's side.彼は常に民衆の味方であった。
The President of the U.S. is chosen in a national election.合衆国大統領は国民投票によって選ばれる。
The area of Canada is greater than that of the United States.カナダの面積はアメリカ合衆国の面積より大きい。
The audience was greatly impressed by his speech.聴衆は彼の演説にとても感動した。
There is a telephone booth at the corner of the street.あの町かどに公衆電話ボックスがある。
The church congregation was moved by the fine sermon.教会の会衆は素晴らしい説教に感動した。
The crowd struggled to make for the exit.群衆は出口の方へ進もうと懸命であった。
The song caught on with the public.その歌は大衆に流行した。
The police turned away the crowd.警察は群衆を追い払った。
The audience was mostly businessmen.聴衆のほとんどは実業家だった。
The true makers of history are the masses.真の歴史を形成するのは大衆である。
He addressed the crowd gravely.彼は群衆に向かって厳かに語りかけた。
The magic of his words attracted the audience.彼のことばの魔力が聴衆を魅了した。
I hear you went to the United States.合衆国に行っていたそうだね。
Under the Constitution, the lower chamber's resolutions override those of the upper chamber.憲法の規定に従い衆院の議決が参院に優越する。
He addressed the audience in a soft tone.彼は聴衆に静かな口調で演説した。
The audience clapped loudly after his speech.聴衆は彼の演説が終わると大きな拍手を送った。
The lecture gripped the audience.その講演は聴衆の心をつかんだ。
The national flag of the USA is called the Stars and Stripes.合衆国の国旗は星条旗と呼ばれる。
Japan and the United States became friendly nations.日本と合衆国とは友好的な国になった。
Reagan became President of the United States in 1981.レーガンは１９８１年に合衆国の大統領になった。
His lecture had a large audience.彼の講演会にはたくさんの聴衆が集まっていた。
A girl approached the king from among the crowd.一人の少女が群衆の中から王様に近づいた。
The whole audience erupted in laughter.聴衆はみな爆笑した。
There is a public telephone on that corner.公衆電話はあの角にあります。
The crowd poured out of the stadium.群衆が競技場からどっと流れ出した。
It requires wisdom to understand wisdom: the music is nothing if the audience is deaf.賢明さを理解するには賢明でなければならない。音楽は聴衆がろう者では意味がないのと同様に。
The audience was impressed by his eloquent lecture.聴衆は彼の説得力のある講義に感銘を受けた。
The economic strength of the USA is not what it was.アメリカ合衆国の経済力は昔日のようではない。
The people revolted against the tyranny.民衆は圧制に立ち向かった。
The crowd cheered the singer's entrance.歌手が登場すると観衆は歓声を上げた。
The Japanese public bathhouse was once used as a center of social life in one's neighborhood.日本の公衆浴場はかつては自分の住む近くの社交生活の中心として使われていた。
Is there a public phone around here?このあたりに公衆電話はありませんか。
They say that in America anyone can become president, but perhaps that's not really true.アメリカ合衆国では誰もが大統領になれると言う。しかし実のところ事実ではないかもしれない。
The crowd poured out of the auditorium.群衆は公会堂からドッと出てきた。
Milk is a popular beverage.牛乳は大衆飲料である。
He passed among the crowd.彼は群衆の中を通り抜けた。
Public opinion governs the president's decisions.大衆の意見が大統領の決定を左右する。
There was a large audience in the concert hall.コンサート会場には大勢の聴衆がいた。
A crowd gathered at the scene.群衆が現場に群がった。
Among the audience, there were teachers, lawyers, engineers, and so on.聴衆の中には、教師、弁護士、技術者などがいた。
It is easy to be wise after the event.下衆の後思案。
The audience kept time to the music.聴衆は音楽に合わせて手拍子を打った。
At my joke, the audience burst into laughter.私の冗談に聴衆はどっと笑い出した。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License