The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '衆'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The congregation was moved by the fine sermon.会衆は素晴らしい説教に感動した。
I have never been to the U.S.私は合衆国に行ったことがない。
Her speech moved the audience.彼女の演説は聴衆を感銘させた。
Reagan became President of the United States in 1981.レーガンは１９８１年に合衆国の大統領になった。
He knows how to captivate his audience.彼はこの聴衆をどう魅了するか知っている。
The speaker aroused the anger of the audience.演説者は聴衆を怒らせてしまった。
The audience applauded him, which means his performance was a success.聴衆は彼に拍手を送った、それは彼の演奏が成功したことの証拠だ。
Iran proclaimed war against the US.イランはアメリカ合衆国に対して宣戦布告をした。
There are few legal constraints on the sale of firearms in the U.S.合衆国には小火器の販売に関する法律上の制約はほとんどない。
The hero's speech touched the entire audience.その英雄の演説はすべての聴衆に感動を与えた。
There is a public telephone on that corner.公衆電話はあの角にあります。
They elected him President of the USA.人々は彼をアメリカ合衆国の大統領に選んだ。
The people suffered under the cruel tyrant.民衆は残酷な暴君によって虐げられていた。
The audience was mostly businessmen.聴衆のほとんどは実業家だった。
About eighty thousand spectators packed into the stadium last night.昨夜、約８万人の観衆がスタジアムをうずめた。
The police broke up the crowd.警察は、群衆を解散させた。
A crowd soon gathered around him.群衆がすぐに彼の周りに集まった。
Citizens of the United States generally feel a responsibility for the democratic society supported by them.合衆国の国民は自分たちが支えている民主社会に対し一般的には責任感を抱いている。
I need to make an urgent call. Is there a public phone near here?緊急の電話をしなくてはならないのですが、この近くに公衆電話がありますか。
The audience filled the hall.会館は聴衆でいっぱいになった。
Have you ever been to the United States?あなたはアメリカ合衆国に行ったことがありますか?
The United States is in the Northern Hemisphere.合衆国は北半球にある。
The president addressed a large audience.大統領は大衆を前に演説した。
In the late eighteenth century, a passport for an American was usually signed by the President of the United States.１８世紀の後半には、アメリカ人のパスポートは通常、合衆国大統領によって署名されていた。
The United States was once part of the British Empire.合衆国はかつて大英帝国の一部だった。
The number of minority seats in the Lower House is rapidly eroding.衆議院の少数派の議席は、急速にむしばまれてきています。
There are fifty states in the United States.アメリカ合衆国には５０州あります。
There was a large audience at the piano recital last night.ゆうべのピアノリサイタルには大勢の聴衆がいた。
Los Angeles is the second largest city in the United States.ロサンゼルスは合衆国で２番目に大きな都市です。
The girl danced in a way that brought joy to the audience.その少女は観衆を喜ばせるような踊り方で踊った。
The new model clicked with the public.その新型車は大衆にうけた。
I caught sight of her in the crowd.私は群衆の中で彼女を見つけた。
Where is a public telephone?公衆電話はどこですか。
USA stands for the United States of America.ＵＳＡはアメリカ合衆国の略称です。
The audience were excited by the show.聴衆はそのショーに興奮した。
I went to Europe by way of the United States.私はアメリカ合衆国経由でヨーロッパへ行った。
There was a small audience in the hall.ホールには聴衆はあまりいなかった。
The girls came singing toward the crowd.少女たちは歌いながら群衆の方へやって来た。
He addressed the crowd gravely.彼は群衆に向かって重々しく話しかけた。
My sister works at the United States Embassy in London.姉はロンドンの合衆国大使館で働いています。
There are fifty states in the United States.アメリカ合衆国には50の州がある。
The lecture gripped the audience.その講演は聴衆の心をつかんだ。
The audience was impressed by his eloquent lecture.聴衆は彼の説得力のある講義に感銘を受けた。
The crowd gave way and let him pass.群衆は道をあけて彼を通した。
The ship carried hundreds of emigrants to the US.その船は合衆国へ向かう何百人もの移民を運んだ。
The United States is a paradise for almost every kind of sports, thanks to its wonderfully varied climate.素晴らしく富んだ気候のお陰で合衆国はほとんどのあらゆる種類のスポーツの天国になっている。
Recently, many public bath-houses have gone out of business.最近沢山の公衆浴場が倒産しました。
He was annoyed at having to show up before the public.公衆の面前に姿を見せなければならないのが厭だった。
The song caught on with the public.その歌は大衆に流行した。
When the rock singer appeared on the stage, the audience at the concert clapped loudly.そのロック歌手が現れると、聴衆は大きな音をたてて拍手をした。
The spectators were excited by his home run.彼のホームランは観衆を沸かせた。
The audience kept time to the music.聴衆は音楽に合わせて手拍子を打った。
The magic of his words attracted the audience.彼のことばの魔力が聴衆を魅了した。
That folk singer is very popular with people in general.あのフォーク歌手は大衆に大変人気がある。
The audience applauded the performer.聴衆は演奏者に拍手を送った。
His speech charmed the audience.彼の講演は聴衆を魅了した。
The police are going all out just to hold back the crowd.警察は群衆を制止するのに躍起になっている。
The soccer game attracted a large crowd.そのサッカーの試合は大観衆を引き付けた。
It requires wisdom to understand wisdom: the music is nothing if the audience is deaf.賢明さを理解するには賢明でなければならない。音楽は聴衆がろう者では意味がないのと同様に。
Thank you. God bless you. And may God bless the United States of America.ありがとう。神様の祝福を。そして神様がアメリカ合衆国を祝福しますように。
The crowd was moving in a solid body.群衆は密集した一団となって動いていた。
Mexico is a country whose borders adjoin with those of the United States.メキシコは、アメリカ合衆国と国境を接する国だ。
The mob gathered round the car like so many flies.群衆がまるでハエのようにその車の周りに集まった。
When the All Blacks came out onto the field a roar like 'woooaahh' swept over the crowd.オールブラックスがフィールドに現れると、観衆の声がウオーンと響き渡った。
The audience showed their impatience with a stamping of feet.聴衆は足を踏みならしていらだちを示した。
The United States has long been known as a "melting pot" because most of its people are descended from immigrants.合衆国は長い間「るつぼ」として知られているが、それは国民のほとんどが移民の子孫だからである。
The speaker tried to incite the people to rebellion.演説者は民衆をそそのかして反乱を起こさせようとした。
The public interest was directed at his judgement.大衆の注意は彼の審判に向けられた。
Work is a very important part of life in the United States.労働は合衆国での生活では非常に重要な部分を占めている。
He was raised in the States, but his mother tongue is Japanese.彼は合衆国で育ったが、母語は日本語です。
The United States is composed of 50 states.合衆国は５０の州から成り立っている。
However, some people in the audience were not pleased with the results.しかしながら、観衆の中には、その結果に満足していない人もいました。
The United States has many kinds of climates.合衆国には何種類もの気候がある。
The police held the angry crowd back.警察は怒った群衆を引き止めた。
A crowd soon gathered around the fire engine.群衆がすぐに消防車の回りに集まった。
Public opinion governs the president's decisions.大衆の意見が大統領の決定を左右する。
There are fifty states in the United States.合衆国には、５０の州がある。
The crowd cheered the singer's entrance.歌手が登場すると観衆は歓声を上げた。
The people are like children: they must smash everything to see what is inside.大衆は子供のようなので、中に何が入っているかを見る為には、何でもかでも粉砕せずにはおかぬ。
Mexico is a nation that borders the United States.メキシコは、アメリカ合衆国と国境を接する国だ。
The audience consisted mainly of students.聴衆は主に学生からなっていた。
The masses are entirely ignorant of the segregation problem.大衆は差別問題に関して全く無知である。
At my joke, the audience burst into laughter.私の冗談に聴衆はどっと笑い出した。
My fellow citizens of the world: Ask not what America will do for you, but what together we can do for the freedom of man.世界の同胞諸君、アメリカ合衆国が諸君のために何をしてくれるかを求めず、人類の自由のためにともに何ができるかを求めよう。
A girl approached the king from among the crowd.一人の少女が群衆の中から王様に近づいた。
His speech went down well with the audience.彼の演説は聴衆の好評を博した。
He addressed the audience in a soft voice.彼は聴衆に静かな口調で話し掛けました。
She lost sight of her friend in the huge crowd.彼女は大群衆の中で友人を見失った。
The audience roared with laughter.聴衆は大笑いした。
In 1860, Lincoln was elected President of the United States.１８６０年にリンカーンは合衆国の大統領に選ばれた。
He spoke so eloquently that the audience were all moved to tears.彼はたいへん雄弁だったので、聴衆はみんな感動して涙を流した。
Among the audience, there were students, teachers, clerks, and so on.聴衆の中には学生、教師、事務員などがいた。
He was bidding for popular support.彼は民衆の支持を得ようと努めていた。
Milk is a popular beverage.牛乳は大衆飲料である。
I hear you went to the United States.合衆国に行っていたそうだね。
That singer is very popular with people in general.あの歌手は、一般大衆に人気がある。
The audience were mostly young girls.聴衆はほとんどが若い女性だった。
We must think further about public morality.私たちは公衆道徳についていっそう考えねばならない。
The listeners stood in an attentive attitude.聴衆は謹聴の姿勢で立っていた。
The audience were fascinated by his speech.聴衆は彼のスピーチに魅了された。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License