The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '衆'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He addressed a large audience.彼は大観衆に語りかけた。
In the U.S., as many as 216 million firearms are said to be in private hands.合衆国では２億１６００万丁もの鉄砲類が、民間の手にあるという。
The pianist played a trick on the audience.ピアニストは聴衆をだました。
Canada is to the north of the United States.カナダは合衆国の北にある。
There is a public telephone on that corner.公衆電話はあの角にあります。
It requires wisdom to understand wisdom: the music is nothing if the audience is deaf.賢明さを理解するには賢明でなければならない。音楽は聴衆がろう者では意味がないのと同様に。
Have you ever been to Washington, the capital of the United States of America?あなたは合衆国の首都ワシントンに行ったことがありますか。
The crowd may be on the side of Luciano, but the champ has got the skill to win and that's what matters.観衆はルチアーノを応援するかもしれないが、チャンピオンに勝つ技術がある。
The United States is a paradise for almost every kind of sports, thanks to its wonderfully varied climate.素晴らしく富んだ気候のお陰で合衆国はほとんどのあらゆる種類のスポーツの天国になっている。
Ken is going to the United States at the end of July.ケンは７月の終わりに合衆国へ行く予定です。
The spectators were excited by his home run.彼のホームランは観衆を沸かせた。
He was surrounded by the crowd.彼は群衆に取り囲まれた。
The United States is composed of 50 states.合衆国は５０の州から成り立っている。
Both Canada and Mexico border on the United States.カナダとメキシコは両方とも合衆国と接している。
The crowd poured out of the auditorium.群衆は公会堂からドッと出てきた。
His speeches were welcomed by large audiences all over the country.彼の演説は国中どこでも大聴衆に歓迎された。
The priest blessed the congregation.司祭は会衆一同を祝福した。
The throng protested against abortion.群衆は妊娠中絶に抗議した。
The Mayor addressed a large audience.市長は大聴衆を前に演説した。
As she sang with all her heart, the audience was deeply moved.彼女は心をこめて歌ったので、聴衆は深い感動をうけた。
The song caught on with the public.その歌は大衆に流行した。
Between 1820 and 1973, the United States admitted more than 46 million immigrants.１８２０年から１９７３年の間に合衆国は、４６００万以上の移民を受け入れた。
The audience were mostly adolescents.聴衆はほとんど若者だった。
He knows how to captivate his audience.彼はこの聴衆をどう魅了するか知っている。
He found a public telephone and called a taxi.彼は公衆電話を見つけてタクシーを呼んだ。
The people revolted against the tyranny.民衆は圧制に立ち向かった。
There are few legal constraints on the sale of firearms in the U.S.合衆国には小火器の販売に関する法律上の制約はほとんどない。
The audience was mostly businessmen.聴衆のほとんどは実業家だった。
Last year when I was in the United States, I had almost no opportunity to speak Japanese.昨年私が合衆国にいた時、日本語を話すチャンスがほとんどなかった。
The United States is a republic - the United Kingdom is not.合衆国は共和国でありイギリスはそうではない。
The audience was deeply affected.聴衆は深く感動した。
He passed among the crowd.彼は群衆の中を通り抜けた。
The speaker tried to incite the people to rebellion.演説者は民衆をそそのかして反乱を起こさせようとした。
She has been busy preparing for the coming trip to the U.S.彼女はきたるべき合衆国への旅の準備に忙しかった。
There was a large crowd in the park.公園には大群衆がいた。
Public opinion governs the president's decisions.大衆の意見が大統領の決定を左右する。
The audience walked out of the theater, looking bored.聴衆は、退屈した表情で、劇場から出ていった。
The United States was once part of the British Empire.合衆国はかつて大英帝国の一部だった。
An Englishman is an alien in the United States.英国人は合衆国では外国人だ。
In the United States there is a census every ten years.合衆国では１０年に一度国勢調査が行われる。
His speech went down well with the audience.彼の演説は聴衆の好評を博した。
He addressed the crowd gravely.彼は群衆に向かって重々しく話しかけた。
The mayor addressed the general public.市長は大衆を前に演説をした。
In 1860, Lincoln was elected President of the United States.１８６０年にリンカーンは合衆国の大統領に選ばれた。
The crowd got out of control and broke through the fence.群衆は統制が効かなくなってフェンスを突き破った。
In Japan, relations between neighbors are apt to be cooler than in USA.日本では、隣同士の関係は合衆国より冷たい傾向がある。
He was raised in the United States, but his native language is Japanese.彼は合衆国で育ったが、母語は日本語です。
The mob gathered round the car like so many flies.群衆がまるでハエのようにその車の周りに集まった。
The excited crowd poured out of the stadium.興奮した群衆が競技場から溢れ出てきた。
The people followed the dictator like so many sheep.民衆はまるで羊のように独裁者の後に従った。
The police held the angry crowd back.警察は怒った群衆を引き止めた。
The national flag of the USA is called the Stars and Stripes.合衆国の国旗は星条旗と呼ばれる。
The police broke up the crowd.警察は、群衆を解散させた。
However, some people in the audience were not pleased with the results.しかしながら、観衆の中には、その結果に満足していない人もいました。
Japan began to import rice from the United States.日本はアメリカ合衆国から米を輸入しだした。
In the late eighteenth century, a passport for an American was usually signed by the President of the United States.１８世紀の後半には、アメリカ人のパスポートは通常、合衆国大統領によって署名されていた。
Recently, many public bath-houses have gone out of business.最近沢山の公衆浴場が倒産しました。
The crowd poured out of the stadium.群衆が競技場からどっと流れ出した。
The new model clicked with the public.その新型車は大衆にうけた。
In order to gain media recognition, sometimes AIDS patients have to push themselves into the public eye.メディアの理解を得るためにエイズ患者は公衆の面前に出て行かなくてはならない時がある。
He put up a brave and lone struggle, but up against such heavy odds he couldn't get his business plan accepted.孤軍奮闘したけれど、衆寡敵せず、彼のビジネスプランは受け入れられなかったよ。
The masses are entirely ignorant of the segregation problem.大衆は差別問題に関して全く無知である。
Abraham Lincoln, the 16th president of the United States, was born in a log cabin in Kentucky.合衆国の第１６代大統領であるアブラハム・リンカーンは、ケンタッキー州の丸太小屋で生まれた。
The police held back the crowd.警察は群衆を制止した。
Mary went over to the United States in her late teens.メアリーは１０代後半にアメリカ合衆国に渡った。
My fellow citizens of the world: Ask not what America will do for you, but what together we can do for the freedom of man.世界の同胞諸君、アメリカ合衆国が諸君のために何をしてくれるかを求めず、人類の自由のためにともに何ができるかを求めよう。
The soccer game attracted a large crowd.そのサッカーの試合は大観衆を引き付けた。
When we arrived, the crowd had faded away.着いてみると群衆はいなくなっていた。
I have never been to the U.S.私は合衆国に行ったことがない。
The audience was excited at the game.観衆は試合に興奮した。
After graduating from college my brother went to the United States for the purpose of doing further research.私の兄は、大学を卒業した後、さらに研究を進めるために合衆国に行った。
The problem puzzled the public.その問題は大衆を当惑させた。
The audience were fascinated by his speech.聴衆は彼のスピーチに魅了された。
Who do you think will be elected president of the USA?誰が合衆国の大統領に選ばれると思いますか。
There was a small audience in the hall.ホールには聴衆はあまりいなかった。
The audience clapped when the concert was over.演奏会がすんだときに、聴衆は拍手した。
I saw her for a moment, but then lost sight of her in the crowd.私は一瞬彼女の姿を見たが、群衆の中で見失った。
They are moving from the peaceful hills and the countryside to the busy world of streets and crowds.平和な丘や田園地帯から、通りがあり群衆がいる忙しい世界へと移動するのである。
The audience applauded the performer.聴衆は演奏者に拍手を送った。
There was a large audience at the concert.演奏会には沢山の聴衆がいた。
The crowd gave way and let him pass.群衆は道をあけて彼を通した。
The United States annexed Texas in 1845.合衆国はテキサスを１８４５年に併合した。
Newspapers distribute information to the public.新聞は大衆に情報を流す。
We must think further about public morality.私たちは公衆道徳についていっそう考えねばならない。
The audience was greatly impressed by his speech.聴衆は彼の演説にとても感動した。
The audience roared with laughter.聴衆はどっと声をあげて笑った。
We had a large audience.多くの聴衆がいた。
The audience was largely made up of very young children.聴衆は大部分、幼い子供たちからなっていた。
About eighty thousand spectators packed into the stadium last night.昨夜、約８万人の観衆がスタジアムをうずめた。
The United States seems to have got caught up in the troubles between the three nations in Asia.アメリカ合衆国はアジアの３つの国の紛争に巻き込まれたようだ。
I went to Europe by way of the United States.私はアメリカ合衆国経由でヨーロッパへ行った。
She has taken a great hold on the public mind.彼女は大衆の心をしっかりつかんでいますね。
Women's Liberation is a broad-based but informal popular movement.ウーマン・リブは底辺は広いが、非公式な民衆の運動である。
The audience kept time to the music.聴衆は音楽に合わせて手拍子を打った。
John ordered the book from the publisher in the United States.ジョンはその本を合衆国の出版社に注文した。
There was a large audience at the concert.コンサートには大勢の聴衆がいた。
There was a large audience at yesterday's concert.昨日のコンサートにはたくさんの聴衆がいた。
Citizens of the United States generally feel a responsibility for the democratic society supported by them.合衆国の国民は自分たちが支えている民主社会に対し一般的には責任感を抱いている。
It is easy to be wise after the event.下衆の後思案。
He knows how to charm this audience.彼はこの聴衆をどう魅了するか知っている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License