The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '衆'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The Mayor addressed a large audience.市長は大聴衆を前に演説した。
The crowd buzzed with excitement.群衆が興奮してざわめいていた。
The audience applauded him, which means his performance was a success.聴衆は彼に拍手を送った、それは彼の演奏が成功したことの証拠だ。
You'd better remember that tipping is necessary in the USA.合衆国ではチップが必要だということを忘れない方がよい。
Her speech moved the audience.彼女の演説は聴衆を感銘させた。
There was a large audience in the concert hall.コンサート会場には大勢の聴衆がいた。
I have never been to the U.S.私は合衆国に行ったことがない。
He began to address the audience slowly.彼はゆっくりと聴衆にむかって演説し始めた。
Corn is an important crop in the United States.トウモロコシは合衆国の重要な農作物だ。
Iran proclaimed war against the US.イランはアメリカ合衆国に対して宣戦布告をした。
When the singer appeared on stage, the audience gave him the Bronx cheer, because he dumped his wife for another woman.その歌手が舞台に現れると聴衆は彼にブーブーという野次を飛ばした。なぜなら彼は自分の妻を捨てて他の女性に乗り換えたからだ。
The show was pleasing to the audience.そのショーは観衆には楽しいものであった。
The audience was mostly businessmen.聴衆のほとんどは実業家だった。
The ship carried hundreds of emigrants to the US.その船は合衆国へ向かう何百人もの移民を運んだ。
There was a large crowd in the park.公園には大群衆がいた。
There is a telephone booth at the corner of the street.あの町かどに公衆電話ボックスがある。
A crowd soon gathered around the fire engine.群衆がすぐに消防車の回りに集まった。
My fellow Americans: ask not what your country can do for you; ask what you can do for your country.アメリカ合衆国の同胞諸君、国家が諸君のために何をしてくれるかを求めず、諸君が国家のために何をできるかを求めよう。
We had a large audience.多くの聴衆がいた。
His speech held the attention of the audience.彼の演説は聴衆を飽かせなかった。
It is of no use to try to find him in the crowd.群衆の中に彼を捜そうとしても無駄だ。
There was a large audience at yesterday's concert.昨日のコンサートにはたくさんの聴衆がいた。
About eighty thousand spectators packed into the stadium last night.昨夜、約８万人の観衆がスタジアムをうずめた。
We lost sight of him in the crowd.私たちは群衆の中で彼を見失ってしまった。
The priest blessed the congregation at the end of the mass.司祭はミサの終わりに会衆を祝福した。
Reagan became President of the United States in 1981.レーガンは１９８１年に合衆国の大統領になった。
The game drew a good crowd.そのゲームは大観衆を集めた。
The police were able to cope with the crowd.警察は群衆に上手く対処することが出来た。
He addressed a large audience.彼は大観衆に語りかけた。
The United States is composed of 50 states.合衆国は５０の州から成り立っている。
The crowd gave way and let him pass.群衆は道をあけて彼を通した。
The audience roared with laughter.聴衆はどっと声をあげて笑った。
The Mississippi is the longest river in the United States.ミシシッピ川はアメリカ合衆国で最も長い川です。
The audience was diverted with funny stories.聴衆はおかしい話で楽しんだ。
It is easy to be wise after the event.下衆の後思案。
The area of Canada is greater than that of the United States.カナダの面積はアメリカ合衆国の面積より大きい。
Ken is going to the United States at the end of July.ケンは７月の終わりに合衆国へ行く予定です。
Citizens of the United States generally feel a responsibility for the democratic society supported by them.合衆国の国民は自分たちが支えている民主社会に対し一般的には責任感を抱いている。
He passed among the crowd.彼は群衆の中を通り抜けた。
He found a public telephone and called a taxi.彼は公衆電話を見つけてタクシーを呼んだ。
In the nineteenth century, many Africans were sold as slaves in the United States.合衆国では１９世紀に多くのアフリカ人が奴隷として売られた。
The mayor addressed the general public.市長は大衆を前に演説をした。
There was a large audience at the theater.劇場には多くの聴衆がいた。
John ordered the book from the publisher in the United States.ジョンはその本を合衆国の出版社に注文した。
There was a large audience in the theater.劇場には大勢の観衆がいました。
He knows how to captivate his audience.彼はこの聴衆をどう魅了するか知っている。
The audience were mostly young girls.聴衆はほとんどが若い女性だった。
The audience was largely made up of very young children.聴衆は大部分、幼い子供たちからなっていた。
Amnesty International often organizes public protests in support of political prisoners.国際アムネスティは、政治犯を支持して大衆による抗議活動を組織することがしばしばある。
The audience filled the hall.会館は聴衆でいっぱいになった。
The spectators were excited by his home run.彼のホームランは観衆を沸かせた。
The United States is a large country.アメリカ合衆国は大きな国だ。
The audience could hardly wait for the concert to begin.聴衆はコンサートが始まるのをどうにも待ちきれなかった。
The United States is in the Northern Hemisphere.合衆国は北半球にある。
His speech went down well with the audience.彼の演説は聴衆の好評を博した。
The police held the angry crowd back.警察は怒った群衆を引き止めた。
Is there a public toilet in this building?この建物には公衆トイレがありますか。
The speaker tried to incite the people to rebellion.演説者は民衆をそそのかして反乱を起こさせようとした。
Have you ever been to Washington, the capital of the United States of America?あなたは合衆国の首都ワシントンに行ったことがありますか。
A cry arose from the crowd.群衆の間から叫び声が起こった。
The audience were fascinated by his speech.聴衆は彼のスピーチに魅了された。
The USA is a good market for Japanese products.アメリカ合衆国は日本製品の良い市場である。
The United States is a republic - the United Kingdom is not.合衆国は共和国でありイギリスはそうではない。
What do you think the audience wants?あなたは、聴衆が何を望んでいるのだと思いますか？
There are fifty states in the United States.アメリカ合衆国には５０州あります。
The United States has many kinds of climates.合衆国には何種類もの気候がある。
Los Angeles is the second largest city in the United States.ロサンゼルスは合衆国で２番目に大きな都市です。
He addressed the crowd gravely.彼は群衆に向かって厳かに語りかけた。
He addressed the audience in a soft voice.彼は聴衆に静かな口調で話し掛けました。
The audience was excited at the game.観衆は試合に興奮した。
They say that in America anyone can become president, but perhaps that's not really true.アメリカ合衆国では誰もが大統領になれると言う。しかし実のところ事実ではないかもしれない。
However, some people in the audience were not pleased with the results.しかしながら、観衆の中には、その結果に満足していない人もいました。
He was raised in the United States, but his native language is Japanese.彼は合衆国で育ったが、母語は日本語です。
Can you tell me where the nearest pay phone is?一番近い公衆電話はどこにあるか教えていただけますか。
The crowd calmed down.群衆は静かになった。
The United States is a republic.アメリカ合衆国は共和国である。
He knows how to charm this audience.彼はこの聴衆をどう魅了するか知っている。
People everywhere yearn for public leaders dedicated to world peace.あらゆる所の人々が世界平和に尽くす民衆の指導者を切望している。
She had to speak before a large audience.彼女はたくさんの聴衆の前で話しをしなければならなかった。
Karl Lange's record breaking long jump took the crowd's breath away.カール・ランジの記録破りの幅跳びに、観衆は息を呑んだ。
Public opinion governs the president's decisions.大衆の意見が大統領の決定を左右する。
He was raised in the States, but his mother tongue is Japanese.彼は合衆国で育ったが、母語は日本語です。
Japan declared war on the United States in December, 1941.日本は１９４１年１２月に合衆国に宣戦布告をした。
The President of the U.S. is chosen in a national election.合衆国大統領は国民投票によって選ばれる。
Work is a very important part of life in the United States.労働は合衆国での生活では非常に重要な部分を占めている。
The magic of his words attracted the audience.彼のことばの魔力が聴衆を魅了した。
Abraham Lincoln, the 16th president of the United States, was born in a log cabin in Kentucky.合衆国の第１６代大統領であるアブラハム・リンカーンは、ケンタッキー州の丸太小屋で生まれた。
The audience exploded with laughter.聴衆は爆笑した。
He really likes the United States.アメリカ合衆国が大好きです。
It is not good to ridicule him in public.公衆の面前で彼を嘲笑するのはよくない。
Then we visited Washington, D.C., the capital of the United States of America.それから私たちは、アメリカ合衆国の首都ワシントンを訪れた。
The girl danced in a way that brought joy to the audience.その少女は観衆を喜ばせるような踊り方で踊った。
He put up a brave and lone struggle, but up against such heavy odds he couldn't get his business plan accepted.孤軍奮闘したけれど、衆寡敵せず、彼のビジネスプランは受け入れられなかったよ。
Women's Liberation is a broad-based but informal popular movement.ウーマン・リブは底辺は広いが、非公式な民衆の運動である。
His speech charmed the audience.彼の講演は聴衆を魅了した。
How large is the audience?その聴衆の人数はどれくらいだと思いますか。
The excited crowd poured out of the stadium.興奮した群衆が競技場から溢れ出てきた。
There was a small audience in the hall.ホールには聴衆はあまりいなかった。
The audience were excited by the show.聴衆はそのショーに興奮した。
The audience was deeply affected.聴衆は深く感動した。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License