The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '衆'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He was bidding for popular support.彼は民衆の支持を得ようと努めていた。
Mr Kennedy was inaugurated as the President of the United States.ケネディー氏は合衆国大統領として就任した。
Lincoln was elected President of the United States in 1860.１８６０年にリンカーンは合衆国の大統領に選ばれた。
Why does the US government let people have guns?どうして合衆国政府は人々が銃を持つことを許しているのだろう？
He addressed the audience in a soft tone.彼は聴衆に静かな口調で演説した。
There was a large audience at yesterday's concert.昨日のコンサートにはたくさんの聴衆がいた。
The USA is composed of 50 states.アメリカ合衆国は５０州から構成されている。
The people revolted against the tyranny.民衆は圧制に立ち向かった。
Japan began to import rice from the United States.日本はアメリカ合衆国から米を輸入しだした。
Both Canada and Mexico border on the United States.カナダとメキシコは両方とも合衆国と接している。
The audience was excited at the game.観衆は試合に興奮した。
A cheer went up from the audience.聴衆から歓声があがった。
Why didn't you use a pay phone?なぜ公衆電話を使わなかったのですか。
Because of the rain, the audience at the concert was small.雨のため、コンサートの聴衆は少なかった。
They say that in America anyone can become president, but perhaps that's not really true.アメリカ合衆国では誰もが大統領になれると言う。しかし実のところ事実ではないかもしれない。
His speeches were welcomed by large audiences all over the country.彼の演説は国中どこでも大聴衆に歓迎された。
The United States has many kinds of climates.合衆国には何種類もの気候がある。
There is a public telephone on that corner.あの角に公衆電話はあります。
The public at large are dissatisfied with the present government.一般大衆は現在の政府に不満である。
The audience were all foreigners.聴衆はみな外国人だった。
The crowd poured out of the auditorium.群衆は公会堂からドッと出てきた。
It is not good to ridicule him in public.公衆の面前で彼を嘲笑するのはよくない。
The audience was deeply affected.聴衆は深く感動した。
Which is the capital of the United States, Washington or New York?ワシントンとニューヨークのどちらが、合衆国の首都ですか。
He addressed the crowd gravely.彼は群衆に向かって厳かに語りかけた。
The public interest was directed at his judgement.大衆の注意は彼の審判に向けられた。
A crowd soon gathered around him.群衆がすぐに彼の周りに集まった。
The audience walked out of the theater, looking bored.聴衆は、退屈した表情で、劇場から出ていった。
Is there a public toilet in this building?この建物には公衆トイレがありますか。
After patiently listening to the audience's complaints, the judges changed the results.じっと観衆の不満を聞いた後、審査員は結果を変えました。
The performance got get terrific applause from the audience.その演奏は聴衆からすばらしい拍手を得た。
Having reached the rank of prime minister, and with the enthusiastic support of the masses, it seems he is able to wield presidential powers.民衆の熱狂的な彼への支持は、首相の座にとどまりながらも大統領の権限の発揮を可能にしそうだ。
The crowd buzzed with excitement.群衆が興奮してざわめいていた。
The police held the crowd back.警官たちは群衆をおしとどめた。
Mary went over to the United States in her late teens.メアリーは１０代後半にアメリカ合衆国に渡った。
An Englishman is an alien in the United States.英国人は合衆国では外国人だ。
The masses rose against the dictator.大衆は独裁者に反抗して反乱を起こした。
Karl Lange's record breaking long jump took the crowd's breath away.カール・ランジの記録破りの幅跳びに、観衆は息を呑んだ。
I am not accustomed to making speeches in public.私は公衆の面前で演説するのに慣れてない。
That folk singer is very popular with people in general.あのフォーク歌手は大衆に大変人気がある。
The police held the angry crowd back.警察は怒った群衆を引き止めた。
Amnesty International often organizes public protests in support of political prisoners.国際アムネスティは、政治犯を支持して大衆による抗議活動を組織することがしばしばある。
I cannot sing in front of an audience for shame.私は恥ずかしくて大衆の前で歌うことが出来ない。
The public neglected his genius for many years.大衆は何年間も彼の優れた才能を無視した。
I went to Europe by way of the United States.私はアメリカ合衆国経由でヨーロッパへ行った。
The audience showed their impatience with a stamping of feet.聴衆は足を踏みならしていらだちを示した。
He was always on the people's side.彼は常に民衆の味方であった。
The police are going all out just to hold back the crowd.警察は群衆を制止するのに躍起になっている。
Who do you think will be elected president of the USA?誰が合衆国の大統領に選ばれると思いますか。
The national flag of the USA is called the Stars and Stripes.合衆国の国旗は星条旗と呼ばれる。
I hear you went to the United States.合衆国に行っていたそうだね。
He found a public telephone and called a taxi.彼は公衆電話を見つけてタクシーを呼んだ。
Jones was born in the United States.ジョーンズさんは合衆国で生まれた。
Lincoln set out to abolish slavery in the United States.リンカーンは合衆国の奴隷制廃止に乗り出した。
The audience were excited by the show.聴衆はそのショーに興奮した。
We must think further about public morality.私たちは公衆道徳についていっそう考えねばならない。
The listeners stood in an attentive attitude.聴衆は謹聴の姿勢で立っていた。
A cry arose from the crowd.群衆の間から叫び声が起こった。
The United States seems to have got caught up in the troubles between the three nations in Asia.アメリカ合衆国はアジアの３つの国の紛争に巻き込まれたようだ。
Their small protest triggered a mass demonstration.彼らの小さな抗議が大衆デモに発展した。
The audience was diverted with funny stories.聴衆はおかしい話で楽しんだ。
The public convenience should be respected.公衆の便宜は尊重されねばならない。
Iran proclaimed war against the US.イランはアメリカ合衆国に対して宣戦布告をした。
Mexico is a country whose borders adjoin with those of the United States.メキシコは、アメリカ合衆国と国境を接する国だ。
The speaker requested that the audience remain silent.演説者は聴衆に黙っているように要求した。
Los Angeles is the second largest city in the United States.ロサンゼルスは合衆国で２番目に大きな都市です。
This hall was full of people.会場は聴衆でいっぱいだった。
When we arrived, the crowd had faded away.着いてみると群衆はいなくなっていた。
There is a telephone booth at the corner of the street.あの町かどに公衆電話ボックスがある。
The mayor addressed the general public.市長は大衆を前に演説をした。
The champion was welcomed by large crowds.チャンピオンは大観衆の歓迎を受けた。
The Mississippi is the longest river in the United States.ミシシッピ川は合衆国で最も長い川だ。
The authorities have been hiding the facts from the public.当局は事実を大衆から隠してきた。
Corn is an important crop in the United States.トウモロコシは合衆国の重要な農作物だ。
The audience was impressed by his eloquent lecture.聴衆は彼の説得力のある講義に感銘を受けた。
The United States is a paradise for almost every kind of sports, thanks to its wonderfully varied climate.素晴らしく富んだ気候のお陰で合衆国はほとんどのあらゆる種類のスポーツの天国になっている。
The pianist played a trick on the audience.ピアニストは聴衆をだました。
He addressed the crowd gravely.彼は群衆に向かって重々しく話しかけた。
The problem puzzled the public.その問題は大衆を当惑させた。
There was a large audience at the concert.コンサートには大勢の聴衆がいた。
There are fifty states in the United States.アメリカ合衆国には５０州あります。
The audience were mostly young girls.聴衆はほとんどが若い女性だった。
Citizens of the United States generally feel a responsibility for the democratic society supported by them.合衆国の国民は自分たちが支えている民主社会に対し一般的には責任感を抱いている。
He spoke so eloquently that the audience were all moved to tears.彼はたいへん雄弁だったので、聴衆はみんな感動して涙を流した。
People everywhere yearn for public leaders dedicated to world peace.あらゆる所の人々が世界平和に尽くす民衆の指導者を切望している。
The people at large are against war.一般大衆は戦争に反対している。
The audience laughed at the comedian's wit.聴衆はコメディアンの機知をおもしろがった。
His powerful speech carried the audience with him.彼後から強い演説は聴衆をぐいぐいひっぱっていった。
There is a public telephone on that corner.公衆電話はあの角にあります。
The priest blessed the congregation.司祭は会衆一同を祝福した。
He muscled his way through the crowd.彼は群衆の中を力ずくで進んでいった。
Among the audience, there were teachers, lawyers, engineers, and so on.聴衆の中には、教師、弁護士、技術者などがいた。
The people followed the dictator like so many sheep.民衆はまるで羊のように独裁者の後に従った。
Everyone in the audience burst into simultaneous laughter.聴衆の誰もが一斉にどっと笑った。
Canada borders the northern part of the United States.カナダは合衆国の北部に接している。
There was a large audience in the concert hall.コンサート会場には大勢の聴衆がいた。
The United States seems to have got caught up in the troubles between the two nations in Asia.合衆国はアジアの２つの国の紛争に巻き込まれたようだ。
The audience enjoyed his lecture as it was rich in humor.彼の講演はユーモアに富むものだったので聴衆は喜んだ。
He disappeared into the crowd.彼は群衆の中に姿を消した。
His speech deeply affected the audience.彼の講演は聴衆を深く感動させた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License