The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '衆'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The hall was filled with such a large audience that there wasn't even standing room.会場は立すいの余地もないほどに聴衆で埋まっていた。
The function of the press is to provide the common people with facts.新聞の働きは一般大衆に事実を提供することだ。
The United States has many kinds of climates.合衆国には何種類もの気候がある。
The revolutionary government, while raising troops from the masses and fighting a defensive battle, established a republic and executed Louis XVI.革命政府は、民衆から兵をつのって防戦するとともに、共和政治を確立して、捕らえていたルイ１６世を処刑しました。
The angry crowd threw missiles at the police.怒った群衆は警官隊に物を投げつけた。
Everyone in the audience burst into simultaneous laughter.聴衆の誰もが一斉にどっと笑った。
There was a large audience at yesterday's concert.昨日のコンサートにはたくさんの聴衆がいた。
The audience were excited by the show.聴衆はそのショーに興奮した。
That folk singer is very popular with people in general.あのフォーク歌手は大衆に大変人気がある。
The crowd struggled to make for the exit.群衆は出口の方へ進もうと懸命であった。
My sister works at the United States Embassy in London.姉はロンドンの合衆国大使館で働いています。
People who are made much of by the public are not always those who most deserve it.大衆によって重んじられている人が必ずしもそれを受けるに足る人とは言えない。
All the audience was excited.観衆はみんな興奮した。
People everywhere yearn for public leaders dedicated to world peace.あらゆる所の人々が世界平和に尽くす民衆の指導者を切望している。
Can you tell me where the nearest pay phone is?一番近い公衆電話はどこにあるか教えていただけますか。
There was a large audience at the theater.劇場には多くの聴衆がいた。
The United States is a republic.アメリカ合衆国は共和国である。
The audience were fascinated by his speech.聴衆は彼のスピーチに魅了された。
His speech went down well with the audience.彼の演説は聴衆の好評を博した。
There is a public telephone on that corner.あの角に公衆電話はあります。
An Englishman is an alien in the United States.英国人は合衆国では外国人だ。
The public neglected his genius for many years.大衆は何年間も彼の優れた才能を無視した。
In the U.S., as many as 216 million firearms are said to be in private hands.合衆国では２億１６００万丁もの鉄砲類が、民間の手にあるという。
The national flag of the USA is called the Stars and Stripes.合衆国の国旗は星条旗と呼ばれる。
Among the audience, there were students, teachers, clerks, and so on.聴衆の中には学生、教師、事務員などがいた。
The United States is in the Northern Hemisphere.合衆国は北半球にある。
The audience was largely made up of very young children.聴衆は大部分、幼い子供たちからなっていた。
The audience walked out of the theater, looking bored.聴衆は、退屈した表情で、劇場から出ていった。
Japan declared war on the United States in December, 1941.日本は１９４１年１２月に合衆国に宣戦布告をした。
After patiently listening to the audience's complaints, the judges changed the results.じっと観衆の不満を聞いた後、審査員は結果を変えました。
The pianist played a trick on the audience.ピアニストは聴衆をだました。
Thank you. God bless you. And may God bless the United States of America.ありがとう。神様の祝福を。そして神様がアメリカ合衆国を祝福しますように。
The mob gathered round the car like so many flies.群衆がまるでハエのようにその車の周りに集まった。
Iran proclaimed war against the US.イランはアメリカ合衆国に対して宣戦布告をした。
A crowd soon gathered around him.群衆がすぐに彼の周りに集まった。
I caught sight of her in the crowd.私は群衆の中で彼女を見つけた。
The magic of his words attracted the audience.彼のことばの魔力が聴衆を魅了した。
There must have been a large audience at the concert.そのコンサートには多くの観衆がいたにちがいない。
Mexico is a country whose borders adjoin with those of the United States.メキシコは、アメリカ合衆国と国境を接する国だ。
At my joke, the audience burst into laughter.私の冗談に聴衆はどっと笑い出した。
USA stands for the United States of America.ＵＳＡはアメリカ合衆国の略称です。
He insulted me in public.彼は公衆の面前で私を侮辱した。
The priest blessed the congregation.司祭は会衆一同を祝福した。
When the singer appeared on stage, the audience gave him the Bronx cheer, because he dumped his wife for another woman.その歌手が舞台に現れると聴衆は彼にブーブーという野次を飛ばした。なぜなら彼は自分の妻を捨てて他の女性に乗り換えたからだ。
They elected him President of the USA.人々は彼をアメリカ合衆国の大統領に選んだ。
The audience exploded with laughter.聴衆は爆笑した。
What do you think the audience wants?あなたは、聴衆が何を望んでいるのだと思いますか？
He was raised in the States, but his mother tongue is Japanese.彼は合衆国で育ったが、母語は日本語です。
Who do you think will be elected president of the USA?誰が合衆国の大統領に選ばれると思いますか。
The audience applauded the performer.聴衆は演奏者に拍手を送った。
She has taken a great hold on the public mind.彼女は大衆の心をしっかりつかんでいますね。
That singer is very popular with people in general.あの歌手は、一般大衆に人気がある。
They are moving from the peaceful hills and the countryside to the busy world of streets and crowds.平和な丘や田園地帯から、通りがあり群衆がいる忙しい世界へと移動するのである。
He found a public telephone and called a taxi.彼は公衆電話を見つけてタクシーを呼んだ。
I want to thank my partner in this journey, a man who campaigned from his heart, and spoke for the men and women he grew up with on the streets of Scranton, and rode with on the train home to Delaware, the vice president-elect of the United States, Joe Bi私は、この旅で心底共に戦った、スクラントン通りで育ち、デラウエアの自宅へ帰る電車に揺られるような人々に演説をしてきたパートナーに感謝したい。合衆国副大統領のジョー・バイデン氏だ。
He was bidding for popular support.彼は民衆の支持を得ようと努めていた。
Milk is a popular beverage.牛乳は大衆飲料である。
His speech deeply affected the audience.彼の講演は聴衆を深く感動させた。
The audience was close to a thousand.聴衆は１０００人近かった。
The hero's speech touched the entire audience.その英雄の演説はすべての聴衆に感動を与えた。
Newspapers distribute information to the public.新聞は大衆に情報を流す。
He battled his way out of the mob.彼は群衆の中から必死になって抜け出した。
When we arrived, the crowd had faded away.着いてみると群衆はいなくなっていた。
He was annoyed at having to show up before the public.公衆の面前に姿を見せなければならないのが厭だった。
The United States seems to have got caught up in the troubles between the three nations in Asia.アメリカ合衆国はアジアの３つの国の紛争に巻き込まれたようだ。
The Miami Heat is a pro basketball team part of the NBA and located in Miami.マイアミ・ヒートは、アメリカ合衆国フロリダ州マイアミに本拠を置く全米プロバスケットボール協会のチーム。
The president addressed a large audience.大統領は大衆を前に演説した。
The United States is composed of 50 states.合衆国は５０の州から成り立っている。
The audience enjoyed his lecture as it was rich in humor.彼の講演はユーモアに富むものだったので聴衆は喜んだ。
He spoke so eloquently that the audience were all moved to tears.彼はたいへん雄弁だったので、聴衆はみんな感動して涙を流した。
The public convenience should be respected.公衆の便宜は尊重されねばならない。
The crowd calmed down.群衆は静かになった。
The girl danced in a way that brought joy to the audience.その少女は観衆を喜ばせるような踊り方で踊った。
I cannot sing in front of an audience for shame.私は恥ずかしくて大衆の前で歌うことが出来ない。
The listeners stood in an attentive attitude.聴衆は謹聴の姿勢で立っていた。
The champion was welcomed by large crowds.チャンピオンは大観衆の歓迎を受けた。
Corn is an important crop in the United States.トウモロコシは合衆国の重要な農作物だ。
USA stands for the United States of America.ＵＳＡはアメリカ合衆国を表す。
The people revolted against the tyranny.民衆は圧制に立ち向かった。
The Japanese public bathhouse was once used as a center of social life in one's neighborhood.日本の公衆浴場はかつては自分の住む近くの社交生活の中心として使われていた。
Both Canada and Mexico border on the United States.カナダとメキシコは両方とも合衆国と接している。
Karl Lange's record breaking long jump took the crowd's breath away.カール・ランジの記録破りの幅跳びに、観衆は息を呑んだ。
The public is the best judge.一般大衆は最もよい審判者である。
The audience clapped when the concert was over.演奏会がすんだときに、聴衆は拍手した。
Mr Kennedy was inaugurated as the President of the United States.ケネディー氏は合衆国大統領として就任した。
His speech held the attention of the audience.彼の演説は聴衆を飽かせなかった。
The United States annexed Texas in 1845.合衆国はテキサスを１８４５年に併合した。
The masses rose against the dictator.大衆は独裁者に反抗して反乱を起こした。
They found Tom in the crowd.彼らは群衆の中にトムを見つけた。
His speech charmed the audience.彼の講演は聴衆を魅了した。
He disappeared into the crowd.彼は群衆の中に姿を消した。
Why does the US government let people have guns?どうして合衆国政府は人々が銃を持つことを許しているのだろう？
The Mississippi is the longest river in the United States.ミシシッピ川はアメリカ合衆国で最も長い川です。
The article was an invitation for public protest against the newspaper.その記事はその新聞社に対する大衆の抗議を誘った。
He began to address the audience slowly.彼はゆっくりと聴衆にむかって演説し始めた。
The people followed the dictator like so many sheep.民衆はまるで羊のように独裁者の後に従った。
I braced myself against the crowd.群衆に押されないよう力を入れて踏ん張った。
He addressed a large audience.彼は大観衆に語りかけた。
His speeches were welcomed by large audiences all over the country.彼の演説は国中どこでも大聴衆に歓迎された。
How large is the audience?その聴衆の人数はどれくらいだと思いますか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License