The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '衆'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The audience clapped when the concert was over.コンサートが終わると、聴衆は拍手を送った。
The audience laughed at the comedian's wit.聴衆はコメディアンの機知をおもしろがった。
The United States annexed Texas in 1845.合衆国はテキサスを１８４５年に併合した。
We came up against massive popular resistance.我々は大掛かりな大衆の抵抗に直面した。
It's the answer spoken by young and old, rich and poor, Democrat and Republican, black, white, Hispanic, Asian, Native American, gay, straight, disabled and not disabled. Americans who sent a message to the world that we have never been just a collection老いも若きも、金持ちも貧乏人も、そろって答えました。民主党員も共和党員も、黒人も白人も、ヒスパニックもアジア人もアメリカ先住民も、ゲイもストレートも、障害者も障害のない人たちも。アメリカ人はみんなして、答えを出しました。アメリカは今夜、世界中にメッセージを発したのです。私たちはただ単に個人がバラバラに集まっている国だったこともなければ、単なる赤い州と青い州の寄せ集めだったこともないと。私たちは今も、そしてこれから先もずっと、すべての州が一致団結したアメリカ合衆国（United States of Amer
He addressed the audience in a soft tone.彼は聴衆に静かな口調で演説した。
There is a public telephone on that corner.あの角に公衆電話はあります。
The audience was greatly impressed by his speech.聴衆は彼の演説にとても感動した。
Having reached the rank of prime minister, and with the enthusiastic support of the masses, it seems he is able to wield presidential powers.民衆の熱狂的な彼への支持は、首相の座にとどまりながらも大統領の権限の発揮を可能にしそうだ。
The audience was impressed by his eloquent lecture.聴衆は彼の説得力のある講義に感銘を受けた。
There are fifty states in the United States.合衆国には、５０の州がある。
Japan began to import rice from the United States.日本はアメリカ合衆国から米を輸入しだした。
We had a large audience.多くの聴衆がいた。
The audience walked out of the theater, looking bored.聴衆は、退屈した表情で、劇場から出ていった。
Citizens of the United States generally feel a responsibility for the democratic society supported by them.合衆国の国民は自分たちが支えている民主社会に対し一般的には責任感を抱いている。
There was a large audience in the theater.劇場には大勢の観衆がいました。
USA stands for the United States of America.ＵＳＡはアメリカ合衆国の略称です。
The masses are entirely ignorant of the segregation problem.大衆は差別問題に関して全く無知である。
As she sang with all her heart, the audience was deeply moved.彼女は心をこめて歌ったので、聴衆は深い感動をうけた。
The government refuses to bow to public pressure.政府は大衆の圧力に屈する事を拒否した。
The hero's speech touched the entire audience.その英雄の演説はすべての聴衆に感動を与えた。
The speech deeply affected the audience.その演説は聴衆に深い感動を与えた。
The United States is in the Northern Hemisphere.合衆国は北半球にある。
In the nineteenth century, many Africans were sold as slaves in the United States.合衆国では１９世紀に多くのアフリカ人が奴隷として売られた。
A crowd soon gathered around him.群衆がすぐに彼の周りに集まった。
The number of minority seats in the Lower House is rapidly eroding.衆議院の少数派の議席は、急速にむしばまれてきています。
The people revolted against their rulers.民衆は支配者たちに反抗した。
Who do you think will be elected president of the USA?誰が合衆国の大統領に選ばれると思いますか。
A cry arose from the crowd.群衆の間から叫び声が起こった。
There was a large crowd in the park.公園には大群衆がいた。
The public convenience should be respected.公衆の便宜は尊重されねばならない。
He began to address the audience slowly.彼はゆっくりと聴衆にむかって演説し始めた。
My fellow Americans: ask not what your country can do for you; ask what you can do for your country.アメリカ合衆国の同胞諸君、国家が諸君のために何をしてくれるかを求めず、諸君が国家のために何をできるかを求めよう。
When the bell rang, the audience took their seats.ベルが鳴ったとき、聴衆は彼らの席についた。
The speaker requested that the audience remain silent.演説者は聴衆に黙っているように要求した。
That folk singer is very popular with people in general.あのフォーク歌手は大衆に大変人気がある。
The performance got get terrific applause from the audience.その演奏は聴衆からすばらしい拍手を得た。
Mary went over to the United States in her late teens.メアリーは１０代後半にアメリカ合衆国に渡った。
In 1860, Lincoln was elected President of the United States.１８６０年にリンカーンは合衆国の大統領に選ばれた。
The angry crowd threw missiles at the police.怒った群衆は警官隊に物を投げつけた。
She has taken a great hold on the public mind.彼女は大衆の心をしっかりつかんでいますね。
Which is the capital of the United States, Washington or New York?ワシントンとニューヨークのどちらが、合衆国の首都ですか。
There was a large audience at the concert.演奏会には沢山の聴衆がいた。
The audience roared with laughter.聴衆は大笑いした。
A girl approached the king from among the crowd.一人の少女が群衆の中から王様に近づいた。
It is of no use to try to find him in the crowd.群衆の中に彼を捜そうとしても無駄だ。
Butter is sold by the pound in the USA.合衆国ではバターは１ポンドいくらで売られる。
The people followed the dictator like so many sheep.民衆はまるで羊のように独裁者の後に従った。
Because of the rain, the audience at the concert was small.雨のため、コンサートの聴衆は少なかった。
The song caught on with the public.その歌は大衆に流行した。
There was a large audience at the theater.劇場には多くの聴衆がいた。
When the rock singer appeared on the stage, the audience at the concert clapped loudly.そのロック歌手が現れると、聴衆は大きな音をたてて拍手をした。
A crowd gathered at the scene.群衆が現場に群がった。
Why didn't you use a pay phone?なぜ公衆電話を使わなかったのですか。
We lost sight of her in the crowd.我々は群衆の中で彼女を見失った。
The speaker tried to incite the people to rebellion.演説者は民衆をそそのかして反乱を起こさせようとした。
Recently, many public bath-houses have gone out of business.最近沢山の公衆浴場が倒産しました。
He addressed the audience in a soft voice.彼は聴衆に静かな口調で話し掛けました。
The crowd calmed down.群衆は静かになった。
The joke amused the audience.そのジョークは聴衆を楽しませた。
The crowd buzzed with excitement.群衆が興奮してざわめいていた。
The dancer's graceful action charmed the audience.ダンサーの優美な舞は観衆を魅了した。
The priest blessed the congregation.司祭は会衆一同を祝福した。
Amnesty International often organizes public protests in support of political prisoners.国際アムネスティは、政治犯を支持して大衆による抗議活動を組織することがしばしばある。
Her speech moved the audience.彼女の演説は聴衆を感銘させた。
In order to gain media recognition, sometimes AIDS patients have to push themselves into the public eye.メディアの理解を得るためにエイズ患者は公衆の面前に出て行かなくてはならない時がある。
The crowd filled the hall.群衆がホールをうめつくした。
There is a telephone booth at the corner of the street.あの町かどに公衆電話ボックスがある。
Work is a very important part of life in the United States.労働は合衆国での生活では非常に重要な部分を占めている。
My sister works at the United States Embassy in London.姉はロンドンの合衆国大使館で働いています。
Where is a public telephone?公衆電話はどこですか。
The area of Canada is greater than that of the United States.カナダの面積はアメリカ合衆国の面積より大きい。
When the singer appeared on stage, the audience gave him the Bronx cheer, because he dumped his wife for another woman.その歌手が舞台に現れると聴衆は彼にブーブーという野次を飛ばした。なぜなら彼は自分の妻を捨てて他の女性に乗り換えたからだ。
Between 1820 and 1973, the United States admitted more than 46 million immigrants.１８２０年から１９７３年の間に合衆国は、４６００万以上の移民を受け入れた。
The people revolted against the tyranny.民衆は圧制に立ち向かった。
He insulted me in public.彼は公衆の面前で私を侮辱した。
There was a large audience at the concert.コンサートには大勢の聴衆がいた。
The listeners stood in an attentive attitude.聴衆は謹聴の姿勢で立っていた。
The audience were excited by the show.聴衆はそのショーに興奮した。
The crowd may be on the side of Luciano, but the champ has got the skill to win and that's what matters.観衆はルチアーノを応援するかもしれないが、チャンピオンに勝つ技術がある。
The United States is a large country.アメリカ合衆国は大きな国だ。
Their small protest triggered a mass demonstration.彼らの小さな抗議が大衆デモに発展した。
Everyone in the audience burst into simultaneous laughter.聴衆の誰もが一斉にどっと笑った。
They say that in America anyone can become president, but perhaps that's not really true.アメリカ合衆国では誰もが大統領になれると言う。しかし実のところ事実ではないかもしれない。
The audience gave the singer a big applause.聴衆は、その歌手に盛大な拍手を送った。
I want to thank my partner in this journey, a man who campaigned from his heart, and spoke for the men and women he grew up with on the streets of Scranton, and rode with on the train home to Delaware, the vice president-elect of the United States, Joe Bi私は、この旅で心底共に戦った、スクラントン通りで育ち、デラウエアの自宅へ帰る電車に揺られるような人々に演説をしてきたパートナーに感謝したい。合衆国副大統領のジョー・バイデン氏だ。
USA stands for the United States of America.ＵＳＡはアメリカ合衆国を表す。
Kato asked him many questions about the United States.加藤君は、合衆国のことについて彼に多くの質問をしました。
I braced myself against the crowd.群衆に押されないよう力を入れて踏ん張った。
The United States was once part of the British Empire.合衆国はかつて大英帝国の一部だった。
I saw her for a moment, but then lost sight of her in the crowd.私は一瞬彼女の姿を見たが、群衆の中で見失った。
Los Angeles is the second largest city in the United States.ロサンゼルスは合衆国で２番目に大きな都市です。
They elected him President of the USA.人々は彼をアメリカ合衆国の大統領に選んだ。
The United States comprises 50 states.合衆国は５０州から成る。
The public interest was directed at his judgement.大衆の注意は彼の審判に向けられた。
In the early part of my study, I allude to work that had already been done on the psychology of crowd-control.この研究の最初の部分では、大衆統制の心理に関してすでに行われている研究について言及する。
The audience kept time to the music.聴衆は音楽に合わせて手拍子を打った。
She lost sight of her friend in the huge crowd.彼女は大群衆の中で友人を見失った。
A cheer went up from the audience.聴衆から歓声があがった。
How large is the audience?その聴衆の人数はどれくらいだと思いますか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License