The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '衆'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The United States has long been known as a "melting pot" because most of its people are descended from immigrants.合衆国は長い間「るつぼ」として知られているが、それは国民のほとんどが移民の子孫だからである。
The audience gave the singer a big applause.聴衆は、その歌手に盛大な拍手を送った。
The United States is a paradise for almost every kind of sports, thanks to its wonderfully varied climate.素晴らしく富んだ気候のお陰で合衆国はほとんどのあらゆる種類のスポーツの天国になっている。
When the rock singer appeared on the stage, the audience at the concert clapped loudly.そのロック歌手が現れると、聴衆は大きな音をたてて拍手をした。
He put up a brave and lone struggle, but up against such heavy odds he couldn't get his business plan accepted.孤軍奮闘したけれど、衆寡敵せず、彼のビジネスプランは受け入れられなかったよ。
The audience was mostly businessmen.聴衆のほとんどは実業家だった。
The lecturer couldn't get his message across to the audience.講演者は言いたいことを聴衆に理解させることができなかった。
My fellow Americans: ask not what your country can do for you; ask what you can do for your country.アメリカ合衆国の同胞諸君、国家が諸君のために何をしてくれるかを求めず、諸君が国家のために何をできるかを求めよう。
The people suffered under the cruel tyrant.民衆は残酷な暴君によって虐げられていた。
They are moving from the peaceful hills and the countryside to the busy world of streets and crowds.平和な丘や田園地帯から、通りがあり群衆がいる忙しい世界へと移動するのである。
I cannot sing in front of an audience for shame.私は恥ずかしくて大衆の前で歌うことが出来ない。
Her speech moved the audience.彼女の演説は聴衆を感銘させた。
The audience was impressed by his eloquent lecture.聴衆は彼の説得力のある講義に感銘を受けた。
Mexico is a nation that borders the United States.メキシコは、アメリカ合衆国と国境を接する国だ。
There was a large audience in the room.部屋の中に多くの聴衆がいた。
The audience applauded him, which means his performance was a success.聴衆は彼に拍手を送った、それは彼の演奏が成功したことの証拠だ。
It is easy to be wise after the event.下衆の後思案。
As she sang with all her heart, the audience was deeply moved.彼女は心をこめて歌ったので、聴衆は深い感動をうけた。
The crowd calmed down.群衆は静かになった。
There is a public telephone on that corner.公衆電話はあの角にあります。
Because of the rain, the audience at the concert was small.雨のため、コンサートの聴衆は少なかった。
The United States is composed of 50 states.合衆国は５０の州から成り立っている。
The song caught on with the public.その歌は大衆に流行した。
They found Tom in the crowd.彼らは群衆の中にトムを見つけた。
The public convenience should be respected.公衆の便宜は尊重されねばならない。
The girl danced in a way that brought joy to the audience.その少女は観衆を喜ばせるような踊り方で踊った。
The priest blessed the congregation at the end of the mass.司祭はミサの終わりに会衆を祝福した。
At my joke, the audience burst into laughter.私の冗談に聴衆はどっと笑い出した。
The crowd was moving in a solid body.群衆は密集した一団となって動いていた。
We came up against massive popular resistance.我々は大掛かりな大衆の抵抗に直面した。
The angry crowd threw missiles at the police.怒った群衆は警官隊に物を投げつけた。
The police turned away the crowd.警察は群衆を追い払った。
Is there a public phone around here?このあたりに公衆電話はありませんか。
The masses rose against the dictator.大衆は独裁者に反抗して反乱を起こした。
How large is the audience?聴衆の人数はどのくらいですか。
The United States was once part of the British Empire.合衆国はかつて大英帝国の一部だった。
The public at large are dissatisfied with the present government.一般大衆は現在の政府に不満である。
I caught sight of her in the crowd.私は群衆の中で彼女を見つけた。
A crowd soon gathered around him.群衆がすぐに彼の周りに集まった。
People everywhere yearn for public leaders dedicated to world peace.あらゆる所の人々が世界平和に尽くす民衆の指導者を切望している。
Kato asked him many questions about the United States.加藤君は、合衆国のことについて彼に多くの質問をしました。
He spoke so eloquently that the audience were all moved to tears.彼はたいへん雄弁だったので、聴衆はみんな感動して涙を流した。
He passed among the crowd.彼は群衆の中を通り抜けた。
Lincoln set out to abolish slavery in the United States.リンカーンは合衆国の奴隷制廃止に乗り出した。
The USA is composed of 50 states.アメリカ合衆国は５０州から構成されている。
The audience could hardly wait for the concert to begin.聴衆はコンサートが始まるのをどうにも待ちきれなかった。
The public is entitled to information about how public money is spent.一般大衆は、公金がどのように使われるのかについての情報を知る権利がある。
The audience roared with laughter.聴衆はどっと声をあげて笑った。
He knows how to charm this audience.彼はこの聴衆をどう魅了するか知っている。
The problem puzzled the public.その問題は大衆を当惑させた。
He was always on the people's side.彼は常に民衆の味方であった。
The U.S. government is to impose two of the sanctions against those countries.合衆国政府はそれらの国々に対し制裁条項の２つを課するであろう。
Canada is to the north of the United States.カナダは合衆国の北にある。
His speech held the attention of the audience.彼の演説は聴衆を飽かせなかった。
The audience consisted mainly of students.聴衆は主に学生からなっていた。
My fellow citizens of the world: Ask not what America will do for you, but what together we can do for the freedom of man.世界の同胞諸君、アメリカ合衆国が諸君のために何をしてくれるかを求めず、人類の自由のためにともに何ができるかを求めよう。
What do you think the audience wants?あなたは、聴衆が何を望んでいるのだと思いますか？
The audience was largely made up of very young children.聴衆は大部分、幼い子供たちからなっていた。
Abraham Lincoln, the 16th president of the United States, was born in a log cabin in Kentucky.合衆国の第１６代大統領であるアブラハム・リンカーンは、ケンタッキー州の丸太小屋で生まれた。
I braced myself against the crowd.群衆に押されないよう力を入れて踏ん張った。
The congregation was moved by the fine sermon.会衆は素晴らしい説教に感動した。
The audience were mostly young girls.聴衆はほとんどが若い女性だった。
The audience was impressed by his profound lecture.聴衆は彼の意味深い講演に感銘を受けた。
He was raised in the United States, but his native language is Japanese.彼は合衆国で育ったが、母語は日本語です。
He knows how to captivate his audience.彼はこの聴衆をどう魅了するか知っている。
Among the audience, there were students, teachers, clerks, and so on.聴衆の中には学生、教師、事務員などがいた。
A cheer went up from the audience.聴衆から歓声があがった。
We regard Dr. Brown as the best heart specialist in the United States.私たちは、ブラウン博士を合衆国で最高の心臓病の専門医とみなしている。
Under the Constitution, the lower chamber's resolutions override those of the upper chamber.憲法の規定に従い衆院の議決が参院に優越する。
The masses are entirely ignorant of the segregation problem.大衆は差別問題に関して全く無知である。
The United States seems to have got caught up in the troubles between the three nations in Asia.アメリカ合衆国はアジアの３つの国の紛争に巻き込まれたようだ。
He was surrounded by the crowd.彼は群衆に取り囲まれた。
Everyone in the audience burst into simultaneous laughter.聴衆の誰もが一斉にどっと笑った。
Ken is going to the United States at the end of July.ケンは７月の終わりに合衆国へ行く予定です。
A cry arose from the crowd.群衆の間から叫び声が起こった。
The speech deeply affected the audience.その演説は聴衆に深い感動を与えた。
We lost sight of her in the crowd.我々は群衆の中で彼女を見失った。
He was annoyed at having to show up before the public.公衆の面前に姿を見せなければならないのが厭だった。
The audience was excited at the game.観衆は試合に興奮した。
There are fifty states in the United States.アメリカ合衆国には50の州がある。
The hall was filled with such a large audience that there wasn't even standing room.会場は立すいの余地もないほどに聴衆で埋まっていた。
The champion was welcomed by large crowds.チャンピオンは大観衆の歓迎を受けた。
There was a large audience in the concert hall.コンサート会場には大勢の聴衆がいた。
He insulted me in public.彼は公衆の面前で私を侮辱した。
When the singer appeared on stage, the audience gave him the Bronx cheer, because he dumped his wife for another woman.その歌手が舞台に現れると聴衆は彼にブーブーという野次を飛ばした。なぜなら彼は自分の妻を捨てて他の女性に乗り換えたからだ。
Citizens of the United States generally feel a responsibility for the democratic society supported by them.合衆国の国民は自分たちが支えている民主社会に対し一般的には責任感を抱いている。
Then we visited Washington, D.C., the capital of the United States of America.それから私たちは、アメリカ合衆国の首都ワシントンを訪れた。
The audience was diverted with funny stories.聴衆はおかしい話で楽しんだ。
The crowd struggled to make for the exit.群衆は出口の方へ進もうと懸命であった。
The throng protested against abortion.群衆は妊娠中絶に抗議した。
Have you ever been to the United States?あなたはアメリカ合衆国に行ったことがありますか?
There are fifty states in the United States.合衆国には、５０の州がある。
All the audience was excited.観衆はみんな興奮した。
An Englishman is an alien in the United States.英国人は合衆国では外国人だ。
The United States has many kinds of climates.合衆国には何種類もの気候がある。
Have you ever been to Washington, the capital of the United States of America?あなたは合衆国の首都ワシントンに行ったことがありますか。
She lost sight of her friend in the huge crowd.彼女は大群衆の中で友人を見失った。
The authorities have been hiding the facts from the public.当局は事実を大衆から隠してきた。
The crowd got out of control and broke through the fence.群衆は統制が効かなくなってフェンスを突き破った。
There was a large crowd in the park.公園には大群衆がいた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License