The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '衆'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Her speech moved the audience.彼女の演説は聴衆を感銘させた。
When the bell rang, the audience took their seats.ベルが鳴ったとき、聴衆は彼らの席についた。
The audience was close to a thousand.聴衆は１０００人近かった。
Can you tell me where the nearest pay phone is?一番近い公衆電話はどこにあるか教えていただけますか。
The people revolted against their rulers.民衆は支配者たちに反抗した。
Japan began to import rice from the United States.日本はアメリカ合衆国から米を輸入しだした。
There are few legal constraints on the sale of firearms in the U.S.合衆国には小火器の販売に関する法律上の制約はほとんどない。
The United States is a republic - the United Kingdom is not.合衆国は共和国でありイギリスはそうではない。
The United States is composed of 50 states.合衆国は５０の州から成り立っている。
The excited crowd poured out of the stadium.興奮した群衆が競技場から溢れ出てきた。
The soccer game attracted a large crowd.そのサッカーの試合は大観衆を引き付けた。
The hall was filled with such a large audience that there wasn't even standing room.会場は立すいの余地もないほどに聴衆で埋まっていた。
A crowd gathered at the scene.群衆が現場に群がった。
There was a small audience in the hall.ホールには聴衆はあまりいなかった。
The United States seems to have got caught up in the troubles between the two nations in Asia.合衆国はアジアの２つの国の紛争に巻き込まれたようだ。
He addressed the crowd gravely.彼は群衆に向かって重々しく話しかけた。
Thank you. God bless you. And may God bless the United States of America.ありがとう。神様の祝福を。そして神様がアメリカ合衆国を祝福しますように。
It is easy to be wise after the event.下衆の後思案。
A cry arose from the crowd.群衆の間から叫び声が起こった。
The ship carried hundreds of emigrants to the US.その船は合衆国へ向かう何百人もの移民を運んだ。
His powerful speech carried the audience with him.彼後から強い演説は聴衆をぐいぐいひっぱっていった。
The speaker requested that the audience remain silent.演説者は聴衆に黙っているように要求した。
He spoke so eloquently that the audience were all moved to tears.彼はたいへん雄弁だったので、聴衆はみんな感動して涙を流した。
The audience was impressed by his eloquent lecture.聴衆は彼の説得力のある講義に感銘を受けた。
There was a large crowd in the hall.ホールには聴衆が大勢いた。
The USA is a good market for Japanese products.アメリカ合衆国は日本製品の良い市場である。
The public is the best judge.一般大衆は最もよい審判者である。
The United States is a republic.アメリカ合衆国は共和国である。
The public neglected his genius for many years.大衆は何年間も彼の優れた才能を無視した。
Their small protest triggered a mass demonstration.彼らの小さな抗議が大衆デモに発展した。
The girls came singing toward the crowd.少女たちは歌いながら群衆の方へやって来た。
There was a large audience at the theater.劇場には多くの聴衆がいた。
What do you think the audience wants?あなたは、聴衆が何を望んでいるのだと思いますか？
About eighty thousand spectators packed into the stadium last night.昨夜、約８万人の観衆がスタジアムをうずめた。
His speech held the attention of the audience.彼の演説は聴衆を飽かせなかった。
There are fifty states in the United States.アメリカ合衆国には５０州あります。
Why does the US government let people have guns?どうして合衆国政府は人々が銃を持つことを許しているのだろう？
We lost sight of her in the crowd.我々は群衆の中で彼女を見失った。
The show was pleasing to the audience.そのショーは観衆には楽しいものであった。
Milk is a popular beverage.牛乳は大衆飲料である。
There is a telephone booth at the corner of the street.あの町かどに公衆電話ボックスがある。
The audience could hardly wait for the concert to begin.聴衆はコンサートが始まるのをどうにも待ちきれなかった。
He really likes the United States.アメリカ合衆国が大好きです。
Mary went over to the United States in her late teens.メアリーは１０代後半にアメリカ合衆国に渡った。
The crowd calmed down.群衆は静かになった。
That folk singer is very popular with people in general.あのフォーク歌手は大衆に大変人気がある。
Mr Kennedy was inaugurated as the President of the United States.ケネディー氏は合衆国大統領として就任した。
In Japan, relations between neighbors are apt to be cooler than in USA.日本では、隣同士の関係は合衆国より冷たい傾向がある。
They say that in America anyone can become president, but perhaps that's not really true.アメリカ合衆国では誰もが大統領になれると言う。しかし実のところ事実ではないかもしれない。
There must have been a large audience at the concert.そのコンサートには多くの観衆がいたにちがいない。
I am not accustomed to making speeches in public.私は公衆の面前で演説するのに慣れてない。
The audience clapped when the concert was over.演奏会がすんだときに、聴衆は拍手した。
There are fifty states in the United States.合衆国には、５０の州がある。
The USA is composed of 50 states.アメリカ合衆国は５０州から構成されている。
The audience walked out of the theater, looking bored.聴衆は、退屈した表情で、劇場から出ていった。
My fellow Americans: ask not what your country can do for you; ask what you can do for your country.アメリカ合衆国の同胞諸君、国家が諸君のために何をしてくれるかを求めず、諸君が国家のために何をできるかを求めよう。
The hero's speech touched the entire audience.その英雄の演説はすべての聴衆に感動を与えた。
The masses rose against the dictator.大衆は独裁者に反抗して反乱を起こした。
The speech deeply affected the audience.その演説は聴衆に深い感動を与えた。
He was always on the people's side.彼は常に民衆の味方であった。
Mexico is a nation that borders the United States.メキシコは、アメリカ合衆国と国境を接する国だ。
The United States has long been known as a "melting pot" because most of its people are descended from immigrants.合衆国は長い間「るつぼ」として知られているが、それは国民のほとんどが移民の子孫だからである。
Corn is an important crop in the United States.トウモロコシは合衆国の重要な農作物だ。
Both Canada and Mexico border on the United States.カナダとメキシコは両方とも合衆国と接している。
The people followed the dictator like so many sheep.民衆はまるで羊のように独裁者の後に従った。
Citizens of the United States generally feel a responsibility for the democratic society supported by them.合衆国の国民は自分たちが支えている民主社会に対し一般的には責任感を抱いている。
There is a public telephone on that corner.公衆電話はあの角にあります。
The United States has many kinds of climates.合衆国には何種類もの気候がある。
Iran proclaimed war against the US.イランはアメリカ合衆国に対して宣戦布告をした。
Among the audience, there were teachers, lawyers, engineers, and so on.聴衆の中には、教師、弁護士、技術者などがいた。
The speaker aroused the anger of the audience.演説者は聴衆を怒らせてしまった。
The President of the U.S. is chosen in a national election.合衆国大統領は国民投票によって選ばれる。
The audience showed their impatience with a stamping of feet.聴衆は足を踏みならしていらだちを示した。
His speeches were welcomed by large audiences all over the country.彼の演説は国中どこでも大聴衆に歓迎された。
The public at large are dissatisfied with the present government.一般大衆は現在の政府に不満である。
An Englishman is an alien in the United States.英国人は合衆国では外国人だ。
Between 1820 and 1973, the United States admitted more than 46 million immigrants.１８２０年から１９７３年の間に合衆国は、４６００万以上の移民を受け入れた。
The United States comprises 50 states.合衆国は５０州から成る。
Reagan became President of the United States in 1981.レーガンは１９８１年に合衆国の大統領になった。
Karl Lange's record breaking long jump took the crowd's breath away.カール・ランジの記録破りの幅跳びに、観衆は息を呑んだ。
There are fifty states in the United States.アメリカ合衆国には50の州がある。
Under the Constitution, the lower chamber's resolutions override those of the upper chamber.憲法の規定に従い衆院の議決が参院に優越する。
The church congregation was moved by the fine sermon.教会の会衆は素晴らしい説教に感動した。
The angry crowd threw missiles at the police.怒った群衆は警官隊に物を投げつけた。
Public opinion governs the president's decisions.大衆の意見が大統領の決定を左右する。
Last year when I was in the United States, I had almost no opportunity to speak Japanese.昨年私が合衆国にいた時、日本語を話すチャンスがほとんどなかった。
His speech deeply affected the audience.彼の講演は聴衆を深く感動させた。
On the speaker's saying so, the audience burst out into laughter.講演者がそう言った途端、聴衆はどっと笑った。
The crowd may be on the side of Luciano, but the champ has got the skill to win and that's what matters.観衆はルチアーノを応援するかもしれないが、チャンピオンに勝つ技術がある。
A crowd soon gathered around the fire engine.群衆がすぐに消防車の回りに集まった。
There was a large audience at the concert.コンサートには大勢の聴衆がいた。
He addressed a large audience.彼は大観衆に語りかけた。
The audience was very large.聴衆はとても多かった。
It is sometimes difficult to make yourself understood in public.公衆の中で自分を理解してもらうのは難しい時がある。
The audience were all foreigners.聴衆はみな外国人だった。
The United States is a paradise for almost every kind of sports, thanks to its wonderfully varied climate.素晴らしく富んだ気候のお陰で合衆国はほとんどのあらゆる種類のスポーツの天国になっている。
Is there a public toilet in this building?この建物には公衆トイレがありますか。
The audience were mostly young girls.聴衆はほとんどが若い女性だった。
The dancer's graceful action charmed the audience.ダンサーの優美な舞は観衆を魅了した。
When the All Blacks came out onto the field a roar like 'woooaahh' swept over the crowd.オールブラックスがフィールドに現れると、観衆の声がウオーンと響き渡った。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License