The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '衆'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He was surrounded by the crowd.彼は群衆に取り囲まれた。
The audience were mostly adolescents.聴衆はほとんど若者だった。
The audience was largely made up of very young children.聴衆は大部分、幼い子供たちからなっていた。
The article was an invitation for public protest against the newspaper.その記事はその新聞社に対する大衆の抗議を誘った。
It is of no use to try to find him in the crowd.群衆の中に彼を捜そうとしても無駄だ。
I cannot sing in front of an audience for shame.私は恥ずかしくて大衆の前で歌うことが出来ない。
The public is entitled to information about how public money is spent.一般大衆は、公金がどのように使われるのかについての情報を知る権利がある。
The crowd may be on the side of Luciano, but the champ has got the skill to win and that's what matters.観衆はルチアーノを応援するかもしれないが、チャンピオンに勝つ技術がある。
His speech deeply affected the audience.彼の講演は聴衆を深く感動させた。
I went to Europe by way of the United States.私はアメリカ合衆国経由でヨーロッパへ行った。
We had a large audience.多くの聴衆がいた。
The crowd acclaimed the new king.群衆は新王を歓呼して迎えた。
The economic strength of the USA is not what it was.アメリカ合衆国の経済力は昔日のようではない。
Then we visited Washington, D.C., the capital of the United States of America.それから私たちは、アメリカ合衆国の首都ワシントンを訪れた。
He insulted me in public.彼は公衆の面前で私を侮辱した。
There is a telephone booth at the corner of the street.あの町かどに公衆電話ボックスがある。
The audience were mostly young girls.聴衆はほとんどが若い女性だった。
The police broke up the crowd.警察は、群衆を解散させた。
The people revolted against the tyranny.民衆は圧制に立ち向かった。
His speech held the attention of the audience.彼の演説は聴衆を飽かせなかった。
I braced myself against the crowd.群衆に押されないよう力を入れて踏ん張った。
Is there a public toilet in this building?この建物には公衆トイレがありますか。
Is there a public phone around here?このあたりに公衆電話はありませんか。
People everywhere yearn for public leaders dedicated to world peace.あらゆる所の人々が世界平和に尽くす民衆の指導者を切望している。
A cheer went up from the audience.聴衆から歓声があがった。
He knows how to charm this audience.彼はこの聴衆をどう魅了するか知っている。
The government refuses to bow to public pressure.政府は大衆の圧力に屈する事を拒否した。
The true makers of history are the masses.真の歴史を形成するのは大衆である。
Among the audience, there were students, teachers, clerks, and so on.聴衆の中には学生、教師、事務員などがいた。
He battled his way out of the mob.彼は群衆の中から必死になって抜け出した。
The audience exploded with laughter.聴衆は爆笑した。
The police were able to cope with the crowd.警察は群衆に上手く対処することが出来た。
The magic of his words attracted the audience.彼のことばの魔力が聴衆を魅了した。
Recently, many public bath-houses have gone out of business.最近沢山の公衆浴場が倒産しました。
There are fifty states in the United States.合衆国には、５０の州がある。
The Miami Heat is a pro basketball team part of the NBA and located in Miami.マイアミ・ヒートは、アメリカ合衆国フロリダ州マイアミに本拠を置く全米プロバスケットボール協会のチーム。
I want to thank my partner in this journey, a man who campaigned from his heart, and spoke for the men and women he grew up with on the streets of Scranton, and rode with on the train home to Delaware, the vice president-elect of the United States, Joe Bi私は、この旅で心底共に戦った、スクラントン通りで育ち、デラウエアの自宅へ帰る電車に揺られるような人々に演説をしてきたパートナーに感謝したい。合衆国副大統領のジョー・バイデン氏だ。
As she sang with all her heart, the audience was deeply moved.彼女は心をこめて歌ったので、聴衆は深い感動をうけた。
The crowd poured out of the stadium.群衆が競技場からどっと流れ出した。
The president addressed a large audience.大統領は大衆を前に演説した。
She has been busy preparing for the coming trip to the U.S.彼女はきたるべき合衆国への旅の準備に忙しかった。
He began to address the audience slowly.彼はゆっくりと聴衆にむかって演説し始めた。
Canada is to the north of the United States.カナダは合衆国の北にある。
The people followed the dictator like so many sheep.民衆はまるで羊のように独裁者の後に従った。
Ken is going to the United States at the end of July.ケンは７月の終わりに合衆国へ行く予定です。
He spoke so eloquently that the audience were all moved to tears.彼はたいへん雄弁だったので、聴衆はみんな感動して涙を流した。
The Mayor addressed a large audience.市長は大聴衆を前に演説した。
The show was pleasing to the audience.そのショーは観衆には楽しいものであった。
Mexico is a country whose borders adjoin with those of the United States.メキシコは、アメリカ合衆国と国境を接する国だ。
The United States is a republic - the United Kingdom is not.合衆国は共和国でありイギリスはそうではない。
When the All Blacks came out onto the field a roar like 'woooaahh' swept over the crowd.オールブラックスがフィールドに現れると、観衆の声がウオーンと響き渡った。
Butter is sold by the pound in the USA.合衆国ではバターは１ポンドいくらで売られる。
The lecture gripped the audience.その講演は聴衆の心をつかんだ。
My fellow citizens of the world: Ask not what America will do for you, but what together we can do for the freedom of man.世界の同胞諸君、アメリカ合衆国が諸君のために何をしてくれるかを求めず、人類の自由のためにともに何ができるかを求めよう。
Milk is a popular beverage.牛乳は大衆飲料である。
Among the audience, there were teachers, lawyers, engineers, and so on.聴衆の中には、教師、弁護士、技術者などがいた。
There is a public telephone on that corner.あの角に公衆電話はあります。
In the U.S., as many as 216 million firearms are said to be in private hands.合衆国では２億１６００万丁もの鉄砲類が、民間の手にあるという。
Mexico is a nation that borders the United States.メキシコは、アメリカ合衆国と国境を接する国だ。
The mass of the audience supported him.聴衆の大部分は彼を支持した。
She has taken a great hold on the public mind.彼女は大衆の心をしっかりつかんでいますね。
Never have I seen such a crowd of people.かつて一度もこんな大群衆を見たことがない。
The speaker requested that the audience remain silent.演説者は聴衆に黙っているように要求した。
Women's Liberation is a broad-based but informal popular movement.ウーマン・リブは底辺は広いが、非公式な民衆の運動である。
The authorities have been hiding the facts from the public.当局は事実を大衆から隠してきた。
In Japan, relations between neighbors are apt to be cooler than in USA.日本では、隣同士の関係は合衆国より冷たい傾向がある。
The crowd struggled to make for the exit.群衆は出口の方へ進もうと懸命であった。
The United States is in the Northern Hemisphere.合衆国は北半球にある。
I am not accustomed to making speeches in public.私は公衆の面前で演説するのに慣れてない。
The audience laughed at the comedian's wit.聴衆はコメディアンの機知をおもしろがった。
The initials USA stand for the United States of America.ＵＳＡと言う頭文字はアメリカ合衆国を意味する。
The United States has many kinds of climates.合衆国には何種類もの気候がある。
He passed among the crowd.彼は群衆の中を通り抜けた。
There are fifty states in the United States.アメリカ合衆国には50の州がある。
The audience consisted mainly of students.聴衆は主に学生からなっていた。
After patiently listening to the audience's complaints, the judges changed the results.じっと観衆の不満を聞いた後、審査員は結果を変えました。
The champion was welcomed by large crowds.チャンピオンは大観衆の歓迎を受けた。
The audience showed their impatience with a stamping of feet.聴衆は足を踏みならしていらだちを示した。
The audience was close to a thousand.聴衆は１０００人近かった。
There was a large audience in the room.部屋の中に多くの聴衆がいた。
The public convenience should be respected.公衆の便宜は尊重されねばならない。
He addressed the crowd gravely.彼は群衆に向かって重々しく話しかけた。
There was a large audience at the concert.コンサートには大勢の聴衆がいた。
The audience were fascinated by his speech.聴衆は彼のスピーチに魅了された。
About eighty thousand spectators packed into the stadium last night.昨夜、約８万人の観衆がスタジアムをうずめた。
The speech deeply affected the audience.その演説は聴衆に深い感動を与えた。
There is a public telephone on that corner.公衆電話はあの角にあります。
The USA is composed of 50 states.アメリカ合衆国は５０州から構成されている。
The audience was impressed by his eloquent lecture.聴衆は彼の説得力のある講義に感銘を受けた。
The masses rose against the dictator.大衆は独裁者に反抗して反乱を起こした。
This hall was full of people.会場は聴衆でいっぱいだった。
The U.S. government is to impose two of the sanctions against those countries.合衆国政府はそれらの国々に対し制裁条項の２つを課するであろう。
Between 1820 and 1973, the United States admitted more than 46 million immigrants.１８２０年から１９７３年の間に合衆国は、４６００万以上の移民を受け入れた。
The whole audience erupted in laughter.聴衆はみな爆笑した。
The police turned away the crowd.警察は群衆を追い払った。
Lincoln was elected President of the United States in 1860.１８６０年にリンカーンは合衆国の大統領に選ばれた。
I could not get out of the stadium because of the crowd.群衆のため競技場から出られなかった。
Amnesty International often organizes public protests in support of political prisoners.国際アムネスティは、政治犯を支持して大衆による抗議活動を組織することがしばしばある。
The police held the angry crowd back.警察は怒った群衆を引き止めた。
A crowd gathered at the scene.群衆が現場に群がった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License