The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '衆'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Corn is an important crop in the United States.トウモロコシは合衆国の重要な農作物だ。
He began to address the audience slowly.彼はゆっくりと聴衆にむかって演説し始めた。
As she sang with all her heart, the audience was deeply moved.彼女は心をこめて歌ったので、聴衆は深い感動をうけた。
The audience was diverted with funny stories.聴衆はおかしい話で楽しんだ。
We must think further about public morality.私たちは公衆道徳についていっそう考えねばならない。
He muscled his way through the crowd.彼は群衆の中を力ずくで進んでいった。
He really likes the United States.アメリカ合衆国が大好きです。
The audience was largely made up of very young children.聴衆は大部分、幼い子供たちからなっていた。
He addressed the crowd gravely.彼は群衆に向かって厳かに語りかけた。
There is a telephone booth at the corner of the street.あの町かどに公衆電話ボックスがある。
A crowd gathered at the scene.群衆が現場に群がった。
The audience was impressed by his profound lecture.聴衆は彼の意味深い講演に感銘を受けた。
The audience kept time to the music.聴衆は音楽に合わせて手拍子を打った。
The U.S. government is to impose two of the sanctions against those countries.合衆国政府はそれらの国々に対し制裁条項の２つを課するであろう。
The dancer's graceful action charmed the audience.ダンサーの優美な舞は観衆を魅了した。
There must have been a large audience at the concert.そのコンサートには多くの観衆がいたにちがいない。
The crowd poured out of the stadium.群衆が競技場からどっと流れ出した。
There are fifty states in the United States.アメリカ合衆国には５０州あります。
The audience roared with laughter.聴衆はどっと声をあげて笑った。
All the audience was excited.観衆はみんな興奮した。
In the early part of my study, I allude to work that had already been done on the psychology of crowd-control.この研究の最初の部分では、大衆統制の心理に関してすでに行われている研究について言及する。
It is sometimes difficult to make yourself understood in public.公衆の中で自分を理解してもらうのは難しい時がある。
The United States is a republic - the United Kingdom is not.合衆国は共和国でありイギリスはそうではない。
Canada borders the northern part of the United States.カナダは合衆国の北部に接している。
I cannot sing in front of an audience for shame.私は恥ずかしくて大衆の前で歌うことが出来ない。
There is a public telephone on that corner.公衆電話はあの角にあります。
The people revolted against their rulers.民衆は支配者たちに反抗した。
The crowd was moving in a solid body.群衆は密集した一団となって動いていた。
We lost sight of him in the crowd.私たちは群衆の中で彼を見失ってしまった。
A cheer went up from the audience.聴衆から歓声があがった。
The crowd cheered the singer's entrance.歌手が登場すると観衆は歓声を上げた。
I caught sight of her in the crowd.私は群衆の中で彼女を見つけた。
The people rebelled against the king.民衆が王に対して反乱を起こした。
A crowd soon gathered around him.群衆がすぐに彼の周りに集まった。
With one accord the audience stood up and applauded.聴衆はいっせいに立ち上がって拍手喝采した。
The economic strength of the USA is not what it was.アメリカ合衆国の経済力は昔日のようではない。
Ken is going to the United States at the end of July.ケンは７月の終わりに合衆国へ行く予定です。
The police were able to cope with the crowd.警察は群衆に上手く対処することが出来た。
People rose in revolt against the King.民衆は国王に対して反乱を起こした。
Never have I seen such a crowd of people.かつて一度もこんな大群衆を見たことがない。
How large is the audience?聴衆の人数はどのくらいですか。
Milk is a popular beverage.牛乳は大衆飲料である。
Under the Constitution, the lower chamber's resolutions override those of the upper chamber.憲法の規定に従い衆院の議決が参院に優越する。
He was raised in the United States, but his native language is Japanese.彼は合衆国で育ったが、母語は日本語です。
She has taken a great hold on the public mind.彼女は大衆の心をしっかりつかんでいますね。
He disappeared into the crowd.彼は群衆の中に姿を消した。
He addressed the audience in a soft tone.彼は聴衆に静かな口調で演説した。
However, some people in the audience were not pleased with the results.しかしながら、観衆の中には、その結果に満足していない人もいました。
The audience clapped when the concert was over.演奏会がすんだときに、聴衆は拍手した。
The police turned away the crowd.警察は群衆を追い払った。
The United States is a paradise for almost every kind of sports, thanks to its wonderfully varied climate.素晴らしく富んだ気候のお陰で合衆国はほとんどのあらゆる種類のスポーツの天国になっている。
Why didn't you use a pay phone?なぜ公衆電話を使わなかったのですか。
They are moving from the peaceful hills and the countryside to the busy world of streets and crowds.平和な丘や田園地帯から、通りがあり群衆がいる忙しい世界へと移動するのである。
When the All Blacks came out onto the field a roar like 'woooaahh' swept over the crowd.オールブラックスがフィールドに現れると、観衆の声がウオーンと響き渡った。
The audience roared with laughter.聴衆は大笑いした。
The audience clapped when the concert was over.コンサートが終わると、聴衆は拍手を送った。
He addressed the crowd gravely.彼は群衆に向かって重々しく話しかけた。
You'd better remember that tipping is necessary in the USA.合衆国ではチップが必要だということを忘れない方がよい。
The Mississippi is the longest river in the United States.ミシシッピ川は合衆国で最も長い川だ。
The champion was welcomed by large crowds.チャンピオンは大観衆の歓迎を受けた。
Amnesty International often organizes public protests in support of political prisoners.国際アムネスティは、政治犯を支持して大衆による抗議活動を組織することがしばしばある。
The audience was close to a thousand.聴衆は１０００人近かった。
Los Angeles is the second largest city in the United States.ロサンゼルスは合衆国で２番目に大きな都市です。
The pianist played a trick on the audience.ピアニストは聴衆をだました。
Last year when I was in the United States, I had almost no opportunity to speak Japanese.昨年私が合衆国にいた時、日本語を話すチャンスがほとんどなかった。
The mob gathered round the car like so many flies.群衆がまるでハエのようにその車の周りに集まった。
The magic of his words attracted the audience.彼のことばの魔力が聴衆を魅了した。
There are fifty states in the United States.アメリカ合衆国には50の州がある。
The public at large are dissatisfied with the present government.一般大衆は現在の政府に不満である。
The crowd buzzed with excitement.群衆が興奮してざわめいていた。
The audience looked bored.聴衆は退屈そうだった。
Their small protest triggered a mass demonstration.彼らの小さな抗議が大衆デモに発展した。
When the singer appeared on stage, the audience gave him the Bronx cheer, because he dumped his wife for another woman.その歌手が舞台に現れると聴衆は彼にブーブーという野次を飛ばした。なぜなら彼は自分の妻を捨てて他の女性に乗り換えたからだ。
Recently, many public bath-houses have gone out of business.最近沢山の公衆浴場が倒産しました。
Thank you. God bless you. And may God bless the United States of America.ありがとう。神様の祝福を。そして神様がアメリカ合衆国を祝福しますように。
He was raised in the States, but his mother tongue is Japanese.彼は合衆国で育ったが、母語は日本語です。
The United States is composed of 50 states.合衆国は５０の州から成り立っている。
Japan and the United States became friendly nations.日本と合衆国とは友好的な国になった。
The performance got get terrific applause from the audience.その演奏は聴衆からすばらしい拍手を得た。
He spoke so eloquently that the audience were all moved to tears.彼はたいへん雄弁だったので、聴衆はみんな感動して涙を流した。
The audience could hardly wait for the concert to begin.聴衆はコンサートが始まるのをどうにも待ちきれなかった。
The President of the U.S. is chosen in a national election.合衆国大統領は国民投票によって選ばれる。
The audience applauded the performer.聴衆は演奏者に拍手を送った。
He knows how to charm this audience.彼はこの聴衆をどう魅了するか知っている。
Mr Kennedy was inaugurated as the President of the United States.ケネディー氏は合衆国大統領として就任した。
The church congregation was moved by the fine sermon.教会の会衆は素晴らしい説教に感動した。
The police held the angry crowd back.警察は怒った群衆を引き止めた。
It is easy to be wise after the event.下衆の後思案。
The speaker tried to incite the people to rebellion.演説者は民衆をそそのかして反乱を起こさせようとした。
The USA is composed of 50 states.アメリカ合衆国は５０州から構成されている。
The people are like children: they must smash everything to see what is inside.大衆は子供のようなので、中に何が入っているかを見る為には、何でもかでも粉砕せずにはおかぬ。
The audience walked out of the theater, looking bored.聴衆は、退屈した表情で、劇場から出ていった。
When the rock singer appeared on the stage, the audience at the concert clapped loudly.そのロック歌手が現れると、聴衆は大きな音をたてて拍手をした。
The public convenience should be respected.公衆の便宜は尊重されねばならない。
He was always on the people's side.彼は常に民衆の味方であった。
He battled his way out of the mob.彼は群衆の中から必死になって抜け出した。
In Japan, relations between neighbors are apt to be cooler than in USA.日本では、隣同士の関係は合衆国より冷たい傾向がある。
The audience were all foreigners.聴衆はみな外国人だった。
The United States is in the Northern Hemisphere.合衆国は北半球にある。
The USA is a good market for Japanese products.アメリカ合衆国は日本製品の良い市場である。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License