The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '衆'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Butter is sold by the pound in the USA.
合衆国ではバターは１ポンドいくらで売られる。
There was a large audience at the concert.
コンサートには大勢の聴衆がいた。
Which is the capital of the United States, Washington or New York?
ワシントンとニューヨークのどちらが、合衆国の首都ですか。
Ken is going to the United States at the end of July.
ケンは７月の終わりに合衆国へ行く予定です。
The United States comprises 50 states.
合衆国は５０州から成る。
Karl Lange's record breaking long jump took the crowd's breath away.
カール・ランジの記録破りの幅跳びに、観衆は息を呑んだ。
When the All Blacks came out onto the field a roar like 'woooaahh' swept over the crowd.
オールブラックスがフィールドに現れると、観衆の声がウオーンと響き渡った。
The mayor addressed the general public.
市長は大衆を前に演説をした。
The audience roared with laughter.
聴衆はどっと声をあげて笑った。
The United States seems to have got caught up in the troubles between the three nations in Asia.
アメリカ合衆国はアジアの３つの国の紛争に巻き込まれたようだ。
Milk is a popular beverage.
牛乳は大衆飲料である。
I hear you went to the United States.
合衆国に行っていたそうだね。
The number of minority seats in the Lower House is rapidly eroding.
衆議院の少数派の議席は、急速にむしばまれてきています。
Her speech moved the audience.
彼女の演説は聴衆を感銘させた。
Women's Liberation is a broad-based but informal popular movement.
ウーマン・リブは底辺は広いが、非公式な民衆の運動である。
The United States is a paradise for almost every kind of sports, thanks to its wonderfully varied climate.
素晴らしく富んだ気候のお陰で合衆国はほとんどのあらゆる種類のスポーツの天国になっている。
The people followed the dictator like so many sheep.
民衆はまるで羊のように独裁者の後に従った。
He addressed the audience in a soft voice.
彼は聴衆に静かな口調で話し掛けました。
He was bidding for popular support.
彼は民衆の支持を得ようと努めていた。
His speech deeply affected the audience.
彼の講演は聴衆を深く感動させた。
The angry crowd threw missiles at the police.
怒った群衆は警官隊に物を投げつけた。
The United States is a republic.
アメリカ合衆国は共和国である。
He was raised in the States, but his mother tongue is Japanese.
彼は合衆国で育ったが、母語は日本語です。
In order to gain media recognition, sometimes AIDS patients have to push themselves into the public eye.
メディアの理解を得るためにエイズ患者は公衆の面前に出て行かなくてはならない時がある。
It's the answer spoken by young and old, rich and poor, Democrat and Republican, black, white, Hispanic, Asian, Native American, gay, straight, disabled and not disabled. Americans who sent a message to the world that we have never been just a collection
老いも若きも、金持ちも貧乏人も、そろって答えました。民主党員も共和党員も、黒人も白人も、ヒスパニックもアジア人もアメリカ先住民も、ゲイもストレートも、障害者も障害のない人たちも。アメリカ人はみんなして、答えを出しました。アメリカは今夜、世界中にメッセージを発したのです。私たちはただ単に個人がバラバラに集まっている国だったこともなければ、単なる赤い州と青い州の寄せ集めだったこともないと。私たちは今も、そしてこれから先もずっと、すべての州が一致団結したアメリカ合衆国（United States of Amer
He addressed the audience in a soft tone.
彼は聴衆に静かな口調で演説した。
However, some people in the audience were not pleased with the results.
しかしながら、観衆の中には、その結果に満足していない人もいました。
The audience was very large.
聴衆はとても多かった。
The economic strength of the USA is not what it was.
アメリカ合衆国の経済力は昔日のようではない。
Is there a public phone around here?
このあたりに公衆電話はありませんか。
I went to Europe by way of the United States.
私はアメリカ合衆国経由でヨーロッパへ行った。
The United States is a large country.
アメリカ合衆国は大きな国だ。
In Japan, relations between neighbors are apt to be cooler than in USA.
日本では、隣同士の関係は合衆国より冷たい傾向がある。
They say that in America anyone can become president, but perhaps that's not really true.
アメリカ合衆国では誰もが大統領になれると言う。しかし実のところ事実ではないかもしれない。
There was a large audience in the theater.
劇場には大勢の観衆がいました。
Their small protest triggered a mass demonstration.
彼らの小さな抗議が大衆デモに発展した。
A girl approached the king from among the crowd.
一人の少女が群衆の中から王様に近づいた。
I am not accustomed to making speeches in public.
私は公衆の面前で演説するのに慣れてない。
There is a public telephone on that corner.
公衆電話はあの角にあります。
The lecture gripped the audience.
その講演は聴衆の心をつかんだ。
People who are made much of by the public are not always those who most deserve it.
大衆によって重んじられている人が必ずしもそれを受けるに足る人とは言えない。
The novelist talked to a large audience.
小説家は大勢の聴衆に向かって話した。
We lost sight of him in the crowd.
私たちは群衆の中で彼を見失ってしまった。
There was a small audience in the hall.
ホールには聴衆はあまりいなかった。
The audience could hardly wait for the concert to begin.
聴衆はコンサートが始まるのをどうにも待ちきれなかった。
As she sang with all her heart, the audience was deeply moved.
彼女は心をこめて歌ったので、聴衆は深い感動をうけた。
The pianist played a trick on the audience.
ピアニストは聴衆をだました。
After patiently listening to the audience's complaints, the judges changed the results.
じっと観衆の不満を聞いた後、審査員は結果を変えました。
The audience laughed at the comedian's wit.
聴衆はコメディアンの機知をおもしろがった。
Iran proclaimed war against the US.
イランはアメリカ合衆国に対して宣戦布告をした。
Under the Constitution, the lower chamber's resolutions override those of the upper chamber.
憲法の規定に従い衆院の議決が参院に優越する。
The area of Canada is greater than that of the United States.
カナダの面積はアメリカ合衆国の面積より大きい。
She has been busy preparing for the coming trip to the U.S.
彼女はきたるべき合衆国への旅の準備に忙しかった。
The audience was close to a thousand.
聴衆は１０００人近かった。
He addressed the crowd gravely.
彼は群衆に向かって重々しく話しかけた。
He muscled his way through the crowd.
彼は群衆の中を力ずくで進んでいった。
The mass of the audience supported him.
聴衆の大部分は彼を支持した。
A crowd gathered to see the fire.
群衆が火事を見に集まった。
The President of the U.S. is chosen in a national election.
合衆国大統領は国民投票によって選ばれる。
The audience roared with laughter.
聴衆は大笑いした。
Then we visited Washington, D.C., the capital of the United States of America.
それから私たちは、アメリカ合衆国の首都ワシントンを訪れた。
Public opinion governs the president's decisions.
大衆の意見が大統領の決定を左右する。
The Miami Heat is a pro basketball team part of the NBA and located in Miami.
