The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '衆'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The audience roared with laughter.聴衆は大笑いした。
The United States seems to have got caught up in the troubles between the three nations in Asia.アメリカ合衆国はアジアの３つの国の紛争に巻き込まれたようだ。
I could not get out of the stadium because of the crowd.群衆のため競技場から出られなかった。
There was a small audience in the hall.ホールには聴衆はあまりいなかった。
People everywhere yearn for public leaders dedicated to world peace.あらゆる所の人々が世界平和に尽くす民衆の指導者を切望している。
The audience laughed at the comedian's wit.聴衆はコメディアンの機知をおもしろがった。
When the All Blacks came out onto the field a roar like 'woooaahh' swept over the crowd.オールブラックスがフィールドに現れると、観衆の声がウオーンと響き渡った。
He was annoyed at having to show up before the public.公衆の面前に姿を見せなければならないのが厭だった。
I hear you went to the United States.合衆国に行っていたそうだね。
The magic of his words attracted the audience.彼のことばの魔力が聴衆を魅了した。
Japan and the United States became friendly nations.日本と合衆国とは友好的な国になった。
The Japanese public bathhouse was once used as a center of social life in one's neighborhood.日本の公衆浴場はかつては自分の住む近くの社交生活の中心として使われていた。
Which is the capital of the United States, Washington or New York?ワシントンとニューヨークのどちらが、合衆国の首都ですか。
We came up against massive popular resistance.我々は大掛かりな大衆の抵抗に直面した。
It's the answer spoken by young and old, rich and poor, Democrat and Republican, black, white, Hispanic, Asian, Native American, gay, straight, disabled and not disabled. Americans who sent a message to the world that we have never been just a collection老いも若きも、金持ちも貧乏人も、そろって答えました。民主党員も共和党員も、黒人も白人も、ヒスパニックもアジア人もアメリカ先住民も、ゲイもストレートも、障害者も障害のない人たちも。アメリカ人はみんなして、答えを出しました。アメリカは今夜、世界中にメッセージを発したのです。私たちはただ単に個人がバラバラに集まっている国だったこともなければ、単なる赤い州と青い州の寄せ集めだったこともないと。私たちは今も、そしてこれから先もずっと、すべての州が一致団結したアメリカ合衆国（United States of Amer
Public opinion governs the president's decisions.大衆の意見が大統領の決定を左右する。
That folk singer is very popular with people in general.あのフォーク歌手は大衆に大変人気がある。
There is a telephone booth at the corner of the street.あの町かどに公衆電話ボックスがある。
The U.S. government is to impose two of the sanctions against those countries.合衆国政府はそれらの国々に対し制裁条項の２つを課するであろう。
The United States has many kinds of climates.合衆国には何種類もの気候がある。
Japan declared war on the United States in December, 1941.日本は１９４１年１２月に合衆国に宣戦布告をした。
The Mississippi is the longest river in the United States.ミシシッピ川は合衆国で最も長い川だ。
The Miami Heat is a pro basketball team part of the NBA and located in Miami.マイアミ・ヒートは、アメリカ合衆国フロリダ州マイアミに本拠を置く全米プロバスケットボール協会のチーム。
The crowd gave way and let him pass.群衆は道をあけて彼を通した。
The president addressed a large audience.大統領は大衆を前に演説した。
The audience clapped when the concert was over.コンサートが終わると、聴衆は拍手を送った。
The audience roared with laughter.聴衆はどっと声をあげて笑った。
There was a large crowd in the park.公園には大群衆がいた。
Lincoln set out to abolish slavery in the United States.リンカーンは合衆国の奴隷制廃止に乗り出した。
After graduating from college my brother went to the United States for the purpose of doing further research.私の兄は、大学を卒業した後、さらに研究を進めるために合衆国に行った。
There are fifty states in the United States.アメリカ合衆国には50の州がある。
The audience clapped loudly after his speech.聴衆は彼の演説が終わると大きな拍手を送った。
The audience could hardly wait for the concert to begin.聴衆はコンサートが始まるのをどうにも待ちきれなかった。
Women's Liberation is a broad-based but informal popular movement.ウーマン・リブは底辺は広いが、非公式な民衆の運動である。
Milk is a popular beverage.牛乳は大衆飲料である。
My fellow Americans: ask not what your country can do for you; ask what you can do for your country.アメリカ合衆国の同胞諸君、国家が諸君のために何をしてくれるかを求めず、諸君が国家のために何をできるかを求めよう。
The people at large are against war.一般大衆は戦争に反対している。
You'd better remember that tipping is necessary in the USA.合衆国ではチップが必要だということを忘れない方がよい。
The people suffered under the cruel tyrant.民衆は残酷な暴君によって虐げられていた。
The audience kept time to the music.聴衆は音楽に合わせて手拍子を打った。
When we arrived, the crowd had faded away.着いてみると群衆はいなくなっていた。
The audience looked bored.聴衆は退屈そうだった。
The crowd calmed down.群衆は静かになった。
A crowd gathered to see the fire.群衆が火事を見に集まった。
The United States is a republic.アメリカ合衆国は共和国である。
He knows how to charm this audience.彼はこの聴衆をどう魅了するか知っている。
There was a large audience at the concert.コンサートには大勢の聴衆がいた。
He knows how to captivate his audience.彼はこの聴衆をどう魅了するか知っている。
She had to speak before a large audience.彼女はたくさんの聴衆の前で話しをしなければならなかった。
He battled his way out of the mob.彼は群衆の中から必死になって抜け出した。
When the bell rang, the audience took their seats.ベルが鳴ったとき、聴衆は彼らの席についた。
His lecture had a large audience.彼の講演会にはたくさんの聴衆が集まっていた。
The listeners stood in an attentive attitude.聴衆は謹聴の姿勢で立っていた。
Lincoln was elected President of the United States in 1860.１８６０年にリンカーンは合衆国の大統領に選ばれた。
The crowd poured out of the auditorium.群衆は公会堂からドッと出てきた。
The government refuses to bow to public pressure.政府は大衆の圧力に屈する事を拒否した。
Having reached the rank of prime minister, and with the enthusiastic support of the masses, it seems he is able to wield presidential powers.民衆の熱狂的な彼への支持は、首相の座にとどまりながらも大統領の権限の発揮を可能にしそうだ。
He insulted me in public.彼は公衆の面前で私を侮辱した。
Amnesty International often organizes public protests in support of political prisoners.国際アムネスティは、政治犯を支持して大衆による抗議活動を組織することがしばしばある。
A girl approached the king from among the crowd.一人の少女が群衆の中から王様に近づいた。
The crowd may be on the side of Luciano, but the champ has got the skill to win and that's what matters.観衆はルチアーノを応援するかもしれないが、チャンピオンに勝つ技術がある。
With one accord the audience stood up and applauded.聴衆はいっせいに立ち上がって拍手喝采した。
About eighty thousand spectators packed into the stadium last night.昨夜、約８万人の観衆がスタジアムをうずめた。
He muscled his way through the crowd.彼は群衆の中を力ずくで進んでいった。
The audience gave the singer a big applause.聴衆は、その歌手に盛大な拍手を送った。
The United States is a paradise for almost every kind of sports, thanks to its wonderfully varied climate.素晴らしく富んだ気候のお陰で合衆国はほとんどのあらゆる種類のスポーツの天国になっている。
People rose in revolt against the King.民衆は国王に対して反乱を起こした。
In 1860, Lincoln was elected President of the United States.１８６０年にリンカーンは合衆国の大統領に選ばれた。
Is there a public phone around here?このあたりに公衆電話はありませんか。
The audience was close to a thousand.聴衆は１０００人近かった。
All the audience was excited.観衆はみんな興奮した。
Among the audience, there were teachers, lawyers, engineers, and so on.聴衆の中には、教師、弁護士、技術者などがいた。
The national flag of the USA is called the Stars and Stripes.合衆国の国旗は星条旗と呼ばれる。
The girl danced in a way that brought joy to the audience.その少女は観衆を喜ばせるような踊り方で踊った。
At my joke, the audience burst into laughter.私の冗談に聴衆はどっと笑い出した。
His speech charmed the audience.彼の講演は聴衆を魅了した。
The United States is a large country.アメリカ合衆国は大きな国だ。
Between 1820 and 1973, the United States admitted more than 46 million immigrants.１８２０年から１９７３年の間に合衆国は、４６００万以上の移民を受け入れた。
She lost sight of her friend in the huge crowd.彼女は大群衆の中で友人を見失った。
Why does the US government let people have guns?どうして合衆国政府は人々が銃を持つことを許しているのだろう？
The police are going all out just to hold back the crowd.警察は群衆を制止するのに躍起になっている。
The crowd filled the hall.群衆がホールをうめつくした。
The joke amused the audience.そのジョークは聴衆を楽しませた。
I saw her for a moment, but then lost sight of her in the crowd.私は一瞬彼女の姿を見たが、群衆の中で見失った。
Japan began to import rice from the United States.日本はアメリカ合衆国から米を輸入しだした。
The audience was largely made up of very young children.聴衆は大部分、幼い子供たちからなっていた。
He spoke so eloquently that the audience were all moved to tears.彼はたいへん雄弁だったので、聴衆はみんな感動して涙を流した。
The police held the angry crowd back.警察は怒った群衆を引き止めた。
Thank you. God bless you. And may God bless the United States of America.ありがとう。神様の祝福を。そして神様がアメリカ合衆国を祝福しますように。
The Mayor addressed a large audience.市長は大聴衆を前に演説した。
In the late eighteenth century, a passport for an American was usually signed by the President of the United States.１８世紀の後半には、アメリカ人のパスポートは通常、合衆国大統領によって署名されていた。
In order to gain media recognition, sometimes AIDS patients have to push themselves into the public eye.メディアの理解を得るためにエイズ患者は公衆の面前に出て行かなくてはならない時がある。
The authorities have been hiding the facts from the public.当局は事実を大衆から隠してきた。
He addressed a large audience.彼は大観衆に語りかけた。
There was a large audience in the concert hall.コンサート会場には大勢の聴衆がいた。
Recently, many public bath-houses have gone out of business.最近沢山の公衆浴場が倒産しました。
The soccer game attracted a large crowd.そのサッカーの試合は大観衆を引き付けた。
His speech went down well with the audience.彼の演説は聴衆の好評を博した。
Abraham Lincoln, the 16th president of the United States, was born in a log cabin in Kentucky.合衆国の第１６代大統領であるアブラハム・リンカーンは、ケンタッキー州の丸太小屋で生まれた。
We lost sight of her in the crowd.我々は群衆の中で彼女を見失った。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License