The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '衆'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

His speech went down well with the audience.彼の演説は聴衆の好評を博した。
The police held the angry crowd back.警察は怒った群衆を引き止めた。
I braced myself against the crowd.群衆に押されないよう力を入れて踏ん張った。
The audience gave the singer a big applause.聴衆は、その歌手に盛大な拍手を送った。
The audience consisted mainly of students.聴衆は主に学生からなっていた。
The hero's speech touched the entire audience.その英雄の演説はすべての聴衆に感動を与えた。
The United States seems to have got caught up in the troubles between the three nations in Asia.アメリカ合衆国はアジアの３つの国の紛争に巻き込まれたようだ。
He muscled his way through the crowd.彼は群衆の中を力ずくで進んでいった。
The revolutionary government, while raising troops from the masses and fighting a defensive battle, established a republic and executed Louis XVI.革命政府は、民衆から兵をつのって防戦するとともに、共和政治を確立して、捕らえていたルイ１６世を処刑しました。
Recently, many public bath-houses have gone out of business.最近沢山の公衆浴場が倒産しました。
Butter is sold by the pound in the USA.合衆国ではバターは１ポンドいくらで売られる。
Karl Lange's record breaking long jump took the crowd's breath away.カール・ランジの記録破りの幅跳びに、観衆は息を呑んだ。
Among the audience, there were teachers, lawyers, engineers, and so on.聴衆の中には、教師、弁護士、技術者などがいた。
He addressed a large audience.彼は大観衆に語りかけた。
The police held back the crowd.警察は群衆を制止した。
They elected him President of the USA.人々は彼をアメリカ合衆国の大統領に選んだ。
The audience clapped when the concert was over.演奏会がすんだときに、聴衆は拍手した。
Canada is to the north of the United States.カナダは合衆国の北にある。
Have you ever been to Washington, the capital of the United States of America?あなたは合衆国の首都ワシントンに行ったことがありますか。
He addressed the audience in a soft tone.彼は聴衆に静かな口調で演説した。
The audience roared with laughter.聴衆は大笑いした。
I went to Europe by way of the United States.私はアメリカ合衆国経由でヨーロッパへ行った。
The audience could hardly wait for the concert to begin.聴衆はコンサートが始まるのをどうにも待ちきれなかった。
The police broke up the crowd.警察は、群衆を解散させた。
In the nineteenth century, many Africans were sold as slaves in the United States.合衆国では１９世紀に多くのアフリカ人が奴隷として売られた。
The United States is a republic.アメリカ合衆国は共和国である。
The angry crowd threw missiles at the police.怒った群衆は警官隊に物を投げつけた。
The whole audience erupted in laughter.聴衆はみな爆笑した。
In the late eighteenth century, a passport for an American was usually signed by the President of the United States.１８世紀の後半には、アメリカ人のパスポートは通常、合衆国大統領によって署名されていた。
The United States is a paradise for almost every kind of sports, thanks to its wonderfully varied climate.素晴らしく富んだ気候のお陰で合衆国はほとんどのあらゆる種類のスポーツの天国になっている。
There was a large crowd in the park.公園には大群衆がいた。
The police held the crowd back.警官たちは群衆をおしとどめた。
When the All Blacks came out onto the field a roar like 'woooaahh' swept over the crowd.オールブラックスがフィールドに現れると、観衆の声がウオーンと響き渡った。
All the audience was excited.観衆はみんな興奮した。
His lecture had a large audience.彼の講演会にはたくさんの聴衆が集まっていた。
The audience roared with laughter.聴衆はどっと声をあげて笑った。
I saw her for a moment, but then lost sight of her in the crowd.私は一瞬彼女の姿を見たが、群衆の中で見失った。
That singer is very popular with people in general.あの歌手は、一般大衆に人気がある。
There was a small audience in the hall.ホールには聴衆はあまりいなかった。
Japan began to import rice from the United States.日本はアメリカ合衆国から米を輸入しだした。
The people revolted against the tyranny.民衆は圧制に立ち向かった。
I could not get out of the stadium because of the crowd.群衆のため競技場から出られなかった。
A girl approached the king from among the crowd.一人の少女が群衆の中から王様に近づいた。
They say that in America anyone can become president, but perhaps that's not really true.アメリカ合衆国では誰もが大統領になれると言う。しかし実のところ事実ではないかもしれない。
The President of the U.S. is chosen in a national election.合衆国大統領は国民投票によって選ばれる。
The champion was welcomed by large crowds.チャンピオンは大観衆の歓迎を受けた。
The audience were fascinated by his speech.聴衆は彼のスピーチに魅了された。
There was a large audience in the theater.劇場には大勢の観衆がいました。
The crowd is growing larger and larger.群衆はますます多くなっている。
His speech held the attention of the audience.彼の演説は聴衆を飽かせなかった。
The soccer game attracted a large crowd.そのサッカーの試合は大観衆を引き付けた。
Corn is an important crop in the United States.トウモロコシは合衆国の重要な農作物だ。
The function of the press is to provide the common people with facts.新聞の働きは一般大衆に事実を提供することだ。
The speech deeply affected the audience.その演説は聴衆に深い感動を与えた。
Is there a public toilet in this building?この建物には公衆トイレがありますか。
Their small protest triggered a mass demonstration.彼らの小さな抗議が大衆デモに発展した。
Last year when I was in the United States, I had almost no opportunity to speak Japanese.昨年私が合衆国にいた時、日本語を話すチャンスがほとんどなかった。
Ken is going to the United States at the end of July.ケンは７月の終わりに合衆国へ行く予定です。
He addressed the audience in a soft voice.彼は聴衆に静かな口調で話し掛けました。
The crowd acclaimed the new king.群衆は新王を歓呼して迎えた。
With one accord the audience stood up and applauded.聴衆はいっせいに立ち上がって拍手喝采した。
He knows how to captivate his audience.彼はこの聴衆をどう魅了するか知っている。
The audience kept time to the music.聴衆は音楽に合わせて手拍子を打った。
There are fifty states in the United States.合衆国には、５０の州がある。
The audience was excited at the game.観衆は試合に興奮した。
It is easy to be wise after the event.下衆の後思案。
The authorities have been hiding the facts from the public.当局は事実を大衆から隠してきた。
Both Canada and Mexico border on the United States.カナダとメキシコは両方とも合衆国と接している。
We lost sight of him in the crowd.私たちは群衆の中で彼を見失ってしまった。
Thank you. God bless you. And may God bless the United States of America.ありがとう。神様の祝福を。そして神様がアメリカ合衆国を祝福しますように。
There was a large audience in the concert hall.コンサート会場には大勢の聴衆がいた。
It is not good to ridicule him in public.公衆の面前で彼を嘲笑するのはよくない。
The people suffered under the cruel tyrant.民衆は残酷な暴君によって虐げられていた。
The United States is a republic - the United Kingdom is not.合衆国は共和国でありイギリスはそうではない。
There are few legal constraints on the sale of firearms in the U.S.合衆国には小火器の販売に関する法律上の制約はほとんどない。
The people at large are against war.一般大衆は戦争に反対している。
The dancer's graceful action charmed the audience.ダンサーの優美な舞は観衆を魅了した。
The speaker requested that the audience remain silent.演説者は聴衆に黙っているように要求した。
We regard Dr. Brown as the best heart specialist in the United States.私たちは、ブラウン博士を合衆国で最高の心臓病の専門医とみなしている。
The audience was deeply affected.聴衆は深く感動した。
The priest blessed the congregation.司祭は会衆一同を祝福した。
The masses are entirely ignorant of the segregation problem.大衆は差別問題に関して全く無知である。
The United States has many kinds of climates.合衆国には何種類もの気候がある。
After patiently listening to the audience's complaints, the judges changed the results.じっと観衆の不満を聞いた後、審査員は結果を変えました。
The area of Canada is greater than that of the United States.カナダの面積はアメリカ合衆国の面積より大きい。
It is of no use to try to find him in the crowd.群衆の中に彼を捜そうとしても無駄だ。
When the singer appeared on stage, the audience gave him the Bronx cheer, because he dumped his wife for another woman.その歌手が舞台に現れると聴衆は彼にブーブーという野次を飛ばした。なぜなら彼は自分の妻を捨てて他の女性に乗り換えたからだ。
The audience were all foreigners.聴衆はみな外国人だった。
Why didn't you use a pay phone?なぜ公衆電話を使わなかったのですか。
The United States has long been known as a "melting pot" because most of its people are descended from immigrants.合衆国は長い間「るつぼ」として知られているが、それは国民のほとんどが移民の子孫だからである。
The ship carried hundreds of emigrants to the US.その船は合衆国へ向かう何百人もの移民を運んだ。
The performance got get terrific applause from the audience.その演奏は聴衆からすばらしい拍手を得た。
The true makers of history are the masses.真の歴史を形成するのは大衆である。
The audience showed their impatience with a stamping of feet.聴衆は足を踏みならしていらだちを示した。
Having reached the rank of prime minister, and with the enthusiastic support of the masses, it seems he is able to wield presidential powers.民衆の熱狂的な彼への支持は、首相の座にとどまりながらも大統領の権限の発揮を可能にしそうだ。
He was surrounded by the crowd.彼は群衆に取り囲まれた。
There is a public telephone on that corner.公衆電話はあの角にあります。
The girls came singing toward the crowd.少女たちは歌いながら群衆の方へやって来た。
People everywhere yearn for public leaders dedicated to world peace.あらゆる所の人々が世界平和に尽くす民衆の指導者を切望している。
Mr Kennedy was inaugurated as the President of the United States.ケネディー氏は合衆国大統領として就任した。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License