The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '衆'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The speaker tried to incite the people to rebellion.演説者は民衆をそそのかして反乱を起こさせようとした。
There was a large audience in the room.部屋の中に多くの聴衆がいた。
A crowd gathered at the scene.群衆が現場に群がった。
We regard Dr. Brown as the best heart specialist in the United States.私たちは、ブラウン博士を合衆国で最高の心臓病の専門医とみなしている。
The audience were all foreigners.聴衆はみな外国人だった。
People everywhere yearn for public leaders dedicated to world peace.あらゆる所の人々が世界平和に尽くす民衆の指導者を切望している。
The president addressed a large audience.大統領は大衆を前に演説した。
People who are made much of by the public are not always those who most deserve it.大衆によって重んじられている人が必ずしもそれを受けるに足る人とは言えない。
The number of minority seats in the Lower House is rapidly eroding.衆議院の少数派の議席は、急速にむしばまれてきています。
This hall was full of people.会場は聴衆でいっぱいだった。
I need to make an urgent call. Is there a public phone near here?緊急の電話をしなくてはならないのですが、この近くに公衆電話がありますか。
Canada borders the northern part of the United States.カナダは合衆国の北部に接している。
The people are like children: they must smash everything to see what is inside.大衆は子供のようなので、中に何が入っているかを見る為には、何でもかでも粉砕せずにはおかぬ。
Canada is to the north of the United States.カナダは合衆国の北にある。
The audience consisted mainly of students.聴衆は主に学生からなっていた。
When we arrived, the crowd had faded away.着いてみると群衆はいなくなっていた。
There are fifty states in the United States.アメリカ合衆国には５０州あります。
How large is the audience?その聴衆の人数はどれくらいだと思いますか。
When the All Blacks came out onto the field a roar like 'woooaahh' swept over the crowd.オールブラックスがフィールドに現れると、観衆の声がウオーンと響き渡った。
A girl approached the king from among the crowd.一人の少女が群衆の中から王様に近づいた。
Where is a public telephone?公衆電話はどこですか。
His lecture had a large audience.彼の講演会にはたくさんの聴衆が集まっていた。
The mayor addressed the general public.市長は大衆を前に演説をした。
At my joke, the audience burst into laughter.私の冗談に聴衆はどっと笑い出した。
The area of Canada is greater than that of the United States.カナダの面積はアメリカ合衆国の面積より大きい。
He was always on the people's side.彼は常に民衆の味方であった。
The people followed the dictator like so many sheep.民衆はまるで羊のように独裁者の後に従った。
He was raised in the United States, but his native language is Japanese.彼は合衆国で育ったが、母語は日本語です。
Public opinion governs the president's decisions.大衆の意見が大統領の決定を左右する。
The game drew a good crowd.そのゲームは大観衆を集めた。
It is of no use to try to find him in the crowd.群衆の中に彼を捜そうとしても無駄だ。
I saw her for a moment, but then lost sight of her in the crowd.私は一瞬彼女の姿を見たが、群衆の中で見失った。
The Japanese public bathhouse was once used as a center of social life in one's neighborhood.日本の公衆浴場はかつては自分の住む近くの社交生活の中心として使われていた。
Corn is an important crop in the United States.トウモロコシは合衆国の重要な農作物だ。
The United States is a paradise for almost every kind of sports, thanks to its wonderfully varied climate.素晴らしく富んだ気候のお陰で合衆国はほとんどのあらゆる種類のスポーツの天国になっている。
Abraham Lincoln, the 16th president of the United States, was born in a log cabin in Kentucky.合衆国の第１６代大統領であるアブラハム・リンカーンは、ケンタッキー州の丸太小屋で生まれた。
The United States comprises 50 states.合衆国は５０州から成る。
There was a large audience at the piano recital last night.ゆうべのピアノリサイタルには大勢の聴衆がいた。
His powerful speech carried the audience with him.彼後から強い演説は聴衆をぐいぐいひっぱっていった。
We lost sight of him in the crowd.私たちは群衆の中で彼を見失ってしまった。
The whole audience erupted in laughter.聴衆はみな爆笑した。
She has taken a great hold on the public mind.彼女は大衆の心をしっかりつかんでいますね。
The crowd buzzed with excitement.群衆が興奮してざわめいていた。
A crowd soon gathered around the fire engine.群衆がすぐに消防車の回りに集まった。
The United States was once part of the British Empire.合衆国はかつて大英帝国の一部だった。
Her speech moved the audience.彼女の演説は聴衆を感銘させた。
In Japan, relations between neighbors are apt to be cooler than in USA.日本では、隣同士の関係は合衆国より冷たい傾向がある。
The people revolted against the tyranny.民衆は圧制に立ち向かった。
There was a large audience at the concert.コンサートの聴衆は多かった。
The revolutionary government, while raising troops from the masses and fighting a defensive battle, established a republic and executed Louis XVI.革命政府は、民衆から兵をつのって防戦するとともに、共和政治を確立して、捕らえていたルイ１６世を処刑しました。
He battled his way out of the mob.彼は群衆の中から必死になって抜け出した。
He muscled his way through the crowd.彼は群衆の中を力ずくで進んでいった。
I could not get out of the stadium because of the crowd.群衆のため競技場から出られなかった。
He spoke so eloquently that the audience were all moved to tears.彼はたいへん雄弁だったので、聴衆はみんな感動して涙を流した。
Women's Liberation is a broad-based but informal popular movement.ウーマン・リブは底辺は広いが、非公式な民衆の運動である。
The audience clapped when the concert was over.演奏会がすんだときに、聴衆は拍手した。
The police are going all out just to hold back the crowd.警察は群衆を制止するのに躍起になっている。
The magic of his words attracted the audience.彼のことばの魔力が聴衆を魅了した。
There was a large audience in the concert hall.コンサート会場には大勢の聴衆がいた。
The speech deeply affected the audience.その演説は聴衆に深い感動を与えた。
I am not accustomed to making speeches in public.私は公衆の面前で演説するのに慣れてない。
There is a public telephone on that corner.公衆電話はあの角にあります。
The audience were excited by the show.聴衆はそのショーに興奮した。
How large is the audience?聴衆の人数はどのくらいですか。
The initials USA stand for the United States of America.ＵＳＡと言う頭文字はアメリカ合衆国を意味する。
A crowd gathered to see the fire.群衆が火事を見に集まった。
The lecture gripped the audience.その講演は聴衆の心をつかんだ。
Among the audience, there were teachers, lawyers, engineers, and so on.聴衆の中には、教師、弁護士、技術者などがいた。
The United States annexed Texas in 1845.合衆国はテキサスを１８４５年に併合した。
The audience was impressed by his eloquent lecture.聴衆は彼の説得力のある講義に感銘を受けた。
We lost sight of her in the crowd.我々は群衆の中で彼女を見失った。
She lost sight of her friend in the huge crowd.彼女は大群衆の中で友人を見失った。
About eighty thousand spectators packed into the stadium last night.昨夜、約８万人の観衆がスタジアムをうずめた。
It requires wisdom to understand wisdom: the music is nothing if the audience is deaf.賢明さを理解するには賢明でなければならない。音楽は聴衆がろう者では意味がないのと同様に。
After patiently listening to the audience's complaints, the judges changed the results.じっと観衆の不満を聞いた後、審査員は結果を変えました。
The performance got get terrific applause from the audience.その演奏は聴衆からすばらしい拍手を得た。
His speeches were welcomed by large audiences all over the country.彼の演説は国中どこでも大聴衆に歓迎された。
His speech deeply affected the audience.彼の講演は聴衆を深く感動させた。
The police held the angry crowd back.警察は怒った群衆を引き止めた。
When the singer appeared on stage, the audience gave him the Bronx cheer, because he dumped his wife for another woman.その歌手が舞台に現れると聴衆は彼にブーブーという野次を飛ばした。なぜなら彼は自分の妻を捨てて他の女性に乗り換えたからだ。
The audience was close to a thousand.聴衆は１０００人近かった。
Recently, many public bath-houses have gone out of business.最近沢山の公衆浴場が倒産しました。
In the United States there is a census every ten years.合衆国では１０年に一度国勢調査が行われる。
Among the audience, there were students, teachers, clerks, and so on.聴衆の中には学生、教師、事務員などがいた。
The hero's speech touched the entire audience.その英雄の演説はすべての聴衆に感動を与えた。
The crowd calmed down.群衆は静かになった。
Never have I seen such a crowd of people.かつて一度もこんな大群衆を見たことがない。
The public at large are dissatisfied with the present government.一般大衆は現在の政府に不満である。
The lecturer couldn't get his message across to the audience.講演者は言いたいことを聴衆に理解させることができなかった。
He found a public telephone and called a taxi.彼は公衆電話を見つけてタクシーを呼んだ。
The U.S. government is to impose two of the sanctions against those countries.合衆国政府はそれらの国々に対し制裁条項の２つを課するであろう。
They elected him President of the USA.人々は彼をアメリカ合衆国の大統領に選んだ。
It is sometimes difficult to make yourself understood in public.公衆の中で自分を理解してもらうのは難しい時がある。
In the late eighteenth century, a passport for an American was usually signed by the President of the United States.１８世紀の後半には、アメリカ人のパスポートは通常、合衆国大統領によって署名されていた。
The audience clapped when the concert was over.コンサートが終わると、聴衆は拍手を送った。
Both Canada and Mexico border on the United States.カナダとメキシコは両方とも合衆国と接している。
The crowd poured out of the auditorium.群衆は公会堂からドッと出てきた。
Kato asked him many questions about the United States.加藤君は、合衆国のことについて彼に多くの質問をしました。
The people at large are against war.一般大衆は戦争に反対している。
The USA is composed of 50 states.アメリカ合衆国は５０州から構成されている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License