The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '衆'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The public convenience should be respected.公衆の便宜は尊重されねばならない。
Mr Kennedy was inaugurated as the President of the United States.ケネディー氏は合衆国大統領として就任した。
It is sometimes difficult to make yourself understood in public.公衆の中で自分を理解してもらうのは難しい時がある。
The champion was welcomed by large crowds.チャンピオンは大観衆の歓迎を受けた。
There was a large crowd in the park.公園には大群衆がいた。
He knows how to charm this audience.彼はこの聴衆をどう魅了するか知っている。
The Mississippi is the longest river in the United States.ミシシッピ川はアメリカ合衆国で最も長い川です。
The United States is a republic.アメリカ合衆国は共和国である。
The police held the crowd back.警官たちは群衆をおしとどめた。
The whole audience erupted in laughter.聴衆はみな爆笑した。
The audience applauded him, which means his performance was a success.聴衆は彼に拍手を送った、それは彼の演奏が成功したことの証拠だ。
He addressed the audience in a soft voice.彼は聴衆に静かな口調で話し掛けました。
His speech deeply affected the audience.彼の講演は聴衆を深く感動させた。
Her speech moved the audience.彼女の演説は聴衆を感銘させた。
His speech charmed the audience.彼の講演は聴衆を魅了した。
How large is the audience?その聴衆の人数はどれくらいだと思いますか。
I need to make an urgent call. Is there a public phone near here?緊急の電話をしなくてはならないのですが、この近くに公衆電話がありますか。
The audience was very large.聴衆はとても多かった。
The audience laughed at the comedian's wit.聴衆はコメディアンの機知をおもしろがった。
Last year when I was in the United States, I had almost no opportunity to speak Japanese.昨年私が合衆国にいた時、日本語を話すチャンスがほとんどなかった。
The people revolted against the tyranny.民衆は圧制に立ち向かった。
Milk is a popular beverage.牛乳は大衆飲料である。
Have you ever been to the United States?あなたはアメリカ合衆国に行ったことがありますか?
We came up against massive popular resistance.我々は大掛かりな大衆の抵抗に直面した。
The audience kept time to the music.聴衆は音楽に合わせて手拍子を打った。
The audience was largely made up of very young children.聴衆は大部分、幼い子供たちからなっていた。
The public interest was directed at his judgement.大衆の注意は彼の審判に向けられた。
The public at large are dissatisfied with the present government.一般大衆は現在の政府に不満である。
Mary went over to the United States in her late teens.メアリーは１０代後半にアメリカ合衆国に渡った。
Mexico is a nation that borders the United States.メキシコは、アメリカ合衆国と国境を接する国だ。
My fellow citizens of the world: Ask not what America will do for you, but what together we can do for the freedom of man.世界の同胞諸君、アメリカ合衆国が諸君のために何をしてくれるかを求めず、人類の自由のためにともに何ができるかを求めよう。
The United States was once part of the British Empire.合衆国はかつて大英帝国の一部だった。
Why didn't you use a pay phone?なぜ公衆電話を使わなかったのですか。
The audience clapped loudly after his speech.聴衆は彼の演説が終わると大きな拍手を送った。
How large is the audience?聴衆の人数はどのくらいですか。
The revolutionary government, while raising troops from the masses and fighting a defensive battle, established a republic and executed Louis XVI.革命政府は、民衆から兵をつのって防戦するとともに、共和政治を確立して、捕らえていたルイ１６世を処刑しました。
He addressed a large audience.彼は大観衆に語りかけた。
He really likes the United States.アメリカ合衆国が大好きです。
There is a public telephone on that corner.あの角に公衆電話はあります。
Karl Lange's record breaking long jump took the crowd's breath away.カール・ランジの記録破りの幅跳びに、観衆は息を呑んだ。
I am not accustomed to making speeches in public.私は公衆の面前で演説するのに慣れてない。
In the United States there is a census every ten years.合衆国では１０年に一度国勢調査が行われる。
His lecture had a large audience.彼の講演会にはたくさんの聴衆が集まっていた。
The angry crowd threw missiles at the police.怒った群衆は警官隊に物を投げつけた。
The United States is a republic - the United Kingdom is not.合衆国は共和国でありイギリスはそうではない。
Where is a public telephone?公衆電話はどこですか。
I braced myself against the crowd.群衆に押されないよう力を入れて踏ん張った。
The audience filled the hall.会館は聴衆でいっぱいになった。
In 1860, Lincoln was elected President of the United States.１８６０年にリンカーンは合衆国の大統領に選ばれた。
The audience were mostly adolescents.聴衆はほとんど若者だった。
A cheer went up from the audience.聴衆から歓声があがった。
The lecturer couldn't get his message across to the audience.講演者は言いたいことを聴衆に理解させることができなかった。
People who are made much of by the public are not always those who most deserve it.大衆によって重んじられている人が必ずしもそれを受けるに足る人とは言えない。
The USA is a good market for Japanese products.アメリカ合衆国は日本製品の良い市場である。
The audience gave the singer a big applause.聴衆は、その歌手に盛大な拍手を送った。
The United States is composed of 50 states.合衆国は５０の州から成り立っている。
Between 1820 and 1973, the United States admitted more than 46 million immigrants.１８２０年から１９７３年の間に合衆国は、４６００万以上の移民を受け入れた。
The audience was excited at the game.観衆は試合に興奮した。
Everyone in the audience burst into simultaneous laughter.聴衆の誰もが一斉にどっと笑った。
In the nineteenth century, many Africans were sold as slaves in the United States.合衆国では１９世紀に多くのアフリカ人が奴隷として売られた。
The national flag of the USA is called the Stars and Stripes.合衆国の国旗は星条旗と呼ばれる。
People rose in revolt against the King.民衆は国王に対して反乱を起こした。
That singer is very popular with people in general.あの歌手は、一般大衆に人気がある。
Then we visited Washington, D.C., the capital of the United States of America.それから私たちは、アメリカ合衆国の首都ワシントンを訪れた。
The audience were fascinated by his speech.聴衆は彼のスピーチに魅了された。
However, some people in the audience were not pleased with the results.しかしながら、観衆の中には、その結果に満足していない人もいました。
Why does the US government let people have guns?どうして合衆国政府は人々が銃を持つことを許しているのだろう？
A cry arose from the crowd.群衆の間から叫び声が起こった。
The Mississippi is the longest river in the United States.ミシシッピ川は合衆国で最も長い川だ。
We regard Dr. Brown as the best heart specialist in the United States.私たちは、ブラウン博士を合衆国で最高の心臓病の専門医とみなしている。
USA stands for the United States of America.ＵＳＡはアメリカ合衆国を表す。
The crowd cheered the singer's entrance.歌手が登場すると観衆は歓声を上げた。
In order to gain media recognition, sometimes AIDS patients have to push themselves into the public eye.メディアの理解を得るためにエイズ患者は公衆の面前に出て行かなくてはならない時がある。
The audience applauded the performer.聴衆は演奏者に拍手を送った。
The show was pleasing to the audience.そのショーは観衆には楽しいものであった。
The police were able to cope with the crowd.警察は群衆に上手く対処することが出来た。
The crowd buzzed with excitement.群衆が興奮してざわめいていた。
The area of Canada is greater than that of the United States.カナダの面積はアメリカ合衆国の面積より大きい。
About eighty thousand spectators packed into the stadium last night.昨夜、約８万人の観衆がスタジアムをうずめた。
The mass of the audience supported him.聴衆の大部分は彼を支持した。
There was a large audience in the theater.劇場には大勢の観衆がいました。
The United States is in the Northern Hemisphere.合衆国は北半球にある。
Among the audience, there were teachers, lawyers, engineers, and so on.聴衆の中には、教師、弁護士、技術者などがいた。
The mob gathered round the car like so many flies.群衆がまるでハエのようにその車の周りに集まった。
He was raised in the States, but his mother tongue is Japanese.彼は合衆国で育ったが、母語は日本語です。
The masses rose against the dictator.大衆は独裁者に反抗して反乱を起こした。
You'd better remember that tipping is necessary in the USA.合衆国ではチップが必要だということを忘れない方がよい。
The audience looked bored.聴衆は退屈そうだった。
Which is the capital of the United States, Washington or New York?ワシントンとニューヨークのどちらが、合衆国の首都ですか。
He addressed the audience in a soft tone.彼は聴衆に静かな口調で演説した。
Newspapers distribute information to the public.新聞は大衆に情報を流す。
The people rebelled against the king.民衆が王に対して反乱を起こした。
The crowd filled the hall.群衆がホールをうめつくした。
His speech went down well with the audience.彼の演説は聴衆の好評を博した。
The U.S. government is to impose two of the sanctions against those countries.合衆国政府はそれらの国々に対し制裁条項の２つを課するであろう。
It is of no use to try to find him in the crowd.群衆の中に彼を捜そうとしても無駄だ。
The audience showed their impatience with a stamping of feet.聴衆は足を踏みならしていらだちを示した。
There is a public telephone on that corner.公衆電話はあの角にあります。
The audience were all foreigners.聴衆はみな外国人だった。
USA stands for the United States of America.ＵＳＡはアメリカ合衆国の略称です。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License