The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '衆'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The article was an invitation for public protest against the newspaper.その記事はその新聞社に対する大衆の抗議を誘った。
His lecture had a large audience.彼の講演会にはたくさんの聴衆が集まっていた。
People everywhere yearn for public leaders dedicated to world peace.あらゆる所の人々が世界平和に尽くす民衆の指導者を切望している。
There are fifty states in the United States.アメリカ合衆国には５０州あります。
A crowd gathered at the scene.群衆が現場に群がった。
There was a large audience at the theater.劇場には多くの聴衆がいた。
The girls came singing toward the crowd.少女たちは歌いながら群衆の方へやって来た。
The mass of the audience supported him.聴衆の大部分は彼を支持した。
Abraham Lincoln, the 16th president of the United States, was born in a log cabin in Kentucky.合衆国の第１６代大統領であるアブラハム・リンカーンは、ケンタッキー州の丸太小屋で生まれた。
The audience applauded him, which means his performance was a success.聴衆は彼に拍手を送った、それは彼の演奏が成功したことの証拠だ。
The audience was greatly impressed by his speech.聴衆は彼の演説にとても感動した。
The audience were fascinated by his speech.聴衆は彼のスピーチに魅了された。
He knows how to captivate his audience.彼はこの聴衆をどう魅了するか知っている。
They are moving from the peaceful hills and the countryside to the busy world of streets and crowds.平和な丘や田園地帯から、通りがあり群衆がいる忙しい世界へと移動するのである。
I saw her for a moment, but then lost sight of her in the crowd.私は一瞬彼女の姿を見たが、群衆の中で見失った。
Citizens of the United States generally feel a responsibility for the democratic society supported by them.合衆国の国民は自分たちが支えている民主社会に対し一般的には責任感を抱いている。
There was a large audience at the concert.演奏会には沢山の聴衆がいた。
There is a public telephone on that corner.あの角に公衆電話はあります。
His powerful speech carried the audience with him.彼後から強い演説は聴衆をぐいぐいひっぱっていった。
The church congregation was moved by the fine sermon.教会の会衆は素晴らしい説教に感動した。
The audience was impressed by his profound lecture.聴衆は彼の意味深い講演に感銘を受けた。
Work is a very important part of life in the United States.労働は合衆国での生活では非常に重要な部分を占めている。
The United States has many kinds of climates.合衆国には何種類もの気候がある。
He passed among the crowd.彼は群衆の中を通り抜けた。
Because of the rain, the audience at the concert was small.雨のため、コンサートの聴衆は少なかった。
The audience was deeply affected.聴衆は深く感動した。
Jones was born in the United States.ジョーンズさんは合衆国で生まれた。
Last year when I was in the United States, I had almost no opportunity to speak Japanese.昨年私が合衆国にいた時、日本語を話すチャンスがほとんどなかった。
The soccer game attracted a large crowd.そのサッカーの試合は大観衆を引き付けた。
What do you think the audience wants?あなたは、聴衆が何を望んでいるのだと思いますか？
There was a large crowd in the hall.ホールには聴衆が大勢いた。
The police broke up the crowd.警察は、群衆を解散させた。
In 1860, Lincoln was elected President of the United States.１８６０年にリンカーンは合衆国の大統領に選ばれた。
It requires wisdom to understand wisdom: the music is nothing if the audience is deaf.賢明さを理解するには賢明でなければならない。音楽は聴衆がろう者では意味がないのと同様に。
When the bell rang, the audience took their seats.ベルが鳴ったとき、聴衆は彼らの席についた。
Why didn't you use a pay phone?なぜ公衆電話を使わなかったのですか。
The crowd buzzed with excitement.群衆が興奮してざわめいていた。
The audience walked out of the theater, looking bored.聴衆は、退屈した表情で、劇場から出ていった。
How large is the audience?その聴衆の人数はどれくらいだと思いますか。
Newspapers distribute information to the public.新聞は大衆に情報を流す。
The speaker aroused the anger of the audience.演説者は聴衆を怒らせてしまった。
When the rock singer appeared on the stage, the audience at the concert clapped loudly.そのロック歌手が現れると、聴衆は大きな音をたてて拍手をした。
The hero's speech touched the entire audience.その英雄の演説はすべての聴衆に感動を与えた。
The audience was mostly businessmen.聴衆のほとんどは実業家だった。
There was a large audience at the concert.コンサートの聴衆は多かった。
The audience clapped when the concert was over.コンサートが終わると、聴衆は拍手を送った。
They say that in America anyone can become president, but perhaps that's not really true.アメリカ合衆国では誰もが大統領になれると言う。しかし実のところ事実ではないかもしれない。
The USA is composed of 50 states.アメリカ合衆国は５０州から構成されている。
The area of Canada is greater than that of the United States.カナダの面積はアメリカ合衆国の面積より大きい。
The people at large are against war.一般大衆は戦争に反対している。
The mob gathered round the car like so many flies.群衆がまるでハエのようにその車の周りに集まった。
When the singer appeared on stage, the audience gave him the Bronx cheer, because he dumped his wife for another woman.その歌手が舞台に現れると聴衆は彼にブーブーという野次を飛ばした。なぜなら彼は自分の妻を捨てて他の女性に乗り換えたからだ。
He spoke so eloquently that the audience were all moved to tears.彼はたいへん雄弁だったので、聴衆はみんな感動して涙を流した。
We lost sight of him in the crowd.私たちは群衆の中で彼を見失ってしまった。
The people revolted against their rulers.民衆は支配者たちに反抗した。
The audience could hardly wait for the concert to begin.聴衆はコンサートが始まるのをどうにも待ちきれなかった。
As she sang with all her heart, the audience was deeply moved.彼女は心をこめて歌ったので、聴衆は深い感動をうけた。
There was a large audience at yesterday's concert.昨日のコンサートにはたくさんの聴衆がいた。
Ken is going to the United States at the end of July.ケンは７月の終わりに合衆国へ行く予定です。
The crowd poured out of the stadium.群衆が競技場からどっと流れ出した。
Have you ever been to Washington, the capital of the United States of America?あなたは合衆国の首都ワシントンに行ったことがありますか。
There are fifty states in the United States.合衆国には、５０の州がある。
We had a large audience.多くの聴衆がいた。
The United States is in the Northern Hemisphere.合衆国は北半球にある。
She had to speak before a large audience.彼女はたくさんの聴衆の前で話しをしなければならなかった。
In the U.S., as many as 216 million firearms are said to be in private hands.合衆国では２億１６００万丁もの鉄砲類が、民間の手にあるという。
The audience looked bored.聴衆は退屈そうだった。
The U.S. government is to impose two of the sanctions against those countries.合衆国政府はそれらの国々に対し制裁条項の２つを課するであろう。
There are few legal constraints on the sale of firearms in the U.S.合衆国には小火器の販売に関する法律上の制約はほとんどない。
The new model clicked with the public.その新型車は大衆にうけた。
The crowd was moving in a solid body.群衆は密集した一団となって動いていた。
Then we visited Washington, D.C., the capital of the United States of America.それから私たちは、アメリカ合衆国の首都ワシントンを訪れた。
That folk singer is very popular with people in general.あのフォーク歌手は大衆に大変人気がある。
The function of the press is to provide the common people with facts.新聞の働きは一般大衆に事実を提供することだ。
We came up against massive popular resistance.我々は大掛かりな大衆の抵抗に直面した。
USA stands for the United States of America.ＵＳＡはアメリカ合衆国を表す。
The audience clapped loudly after his speech.聴衆は彼の演説が終わると大きな拍手を送った。
The champion was welcomed by large crowds.チャンピオンは大観衆の歓迎を受けた。
He was raised in the States, but his mother tongue is Japanese.彼は合衆国で育ったが、母語は日本語です。
It is sometimes difficult to make yourself understood in public.公衆の中で自分を理解してもらうのは難しい時がある。
The authorities have been hiding the facts from the public.当局は事実を大衆から隠してきた。
The crowd may be on the side of Luciano, but the champ has got the skill to win and that's what matters.観衆はルチアーノを応援するかもしれないが、チャンピオンに勝つ技術がある。
Mexico is a country whose borders adjoin with those of the United States.メキシコは、アメリカ合衆国と国境を接する国だ。
The girl danced in a way that brought joy to the audience.その少女は観衆を喜ばせるような踊り方で踊った。
The people suffered under the cruel tyrant.民衆は残酷な暴君によって虐げられていた。
Where is a public telephone?公衆電話はどこですか。
Why does the US government let people have guns?どうして合衆国政府は人々が銃を持つことを許しているのだろう？
Among the audience, there were teachers, lawyers, engineers, and so on.聴衆の中には、教師、弁護士、技術者などがいた。
In the late eighteenth century, a passport for an American was usually signed by the President of the United States.１８世紀の後半には、アメリカ人のパスポートは通常、合衆国大統領によって署名されていた。
I went to Europe by way of the United States.私はアメリカ合衆国経由でヨーロッパへ行った。
The show was pleasing to the audience.そのショーは観衆には楽しいものであった。
Recently, many public bath-houses have gone out of business.最近沢山の公衆浴場が倒産しました。
The ship carried hundreds of emigrants to the US.その船は合衆国へ向かう何百人もの移民を運んだ。
The Mississippi is the longest river in the United States.ミシシッピ川は合衆国で最も長い川だ。
The United States seems to have got caught up in the troubles between the two nations in Asia.合衆国はアジアの２つの国の紛争に巻き込まれたようだ。
He addressed the audience in a soft voice.彼は聴衆に静かな口調で話し掛けました。
She lost sight of her friend in the huge crowd.彼女は大群衆の中で友人を見失った。
Mr Kennedy was inaugurated as the President of the United States.ケネディー氏は合衆国大統領として就任した。
He addressed the crowd gravely.彼は群衆に向かって厳かに語りかけた。
He was always on the people's side.彼は常に民衆の味方であった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License