The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '衆'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

We regard Dr. Brown as the best heart specialist in the United States.私たちは、ブラウン博士を合衆国で最高の心臓病の専門医とみなしている。
The dancer's graceful action charmed the audience.ダンサーの優美な舞は観衆を魅了した。
The United States is a paradise for almost every kind of sports, thanks to its wonderfully varied climate.素晴らしく富んだ気候のお陰で合衆国はほとんどのあらゆる種類のスポーツの天国になっている。
The audience was mostly businessmen.聴衆のほとんどは実業家だった。
The mob gathered round the car like so many flies.群衆がまるでハエのようにその車の周りに集まった。
People rose in revolt against the King.民衆は国王に対して反乱を起こした。
After graduating from college my brother went to the United States for the purpose of doing further research.私の兄は、大学を卒業した後、さらに研究を進めるために合衆国に行った。
After patiently listening to the audience's complaints, the judges changed the results.じっと観衆の不満を聞いた後、審査員は結果を変えました。
The song caught on with the public.その歌は大衆に流行した。
There was a large audience at the piano recital last night.ゆうべのピアノリサイタルには大勢の聴衆がいた。
The area of Canada is greater than that of the United States.カナダの面積はアメリカ合衆国の面積より大きい。
He passed among the crowd.彼は群衆の中を通り抜けた。
The soccer game attracted a large crowd.そのサッカーの試合は大観衆を引き付けた。
The audience was impressed by his eloquent lecture.聴衆は彼の説得力のある講義に感銘を受けた。
His lecture had a large audience.彼の講演会にはたくさんの聴衆が集まっていた。
The audience clapped when the concert was over.コンサートが終わると、聴衆は拍手を送った。
I braced myself against the crowd.群衆に押されないよう力を入れて踏ん張った。
Canada is to the north of the United States.カナダは合衆国の北にある。
When we arrived, the crowd had faded away.着いてみると群衆はいなくなっていた。
A cry arose from the crowd.群衆の間から叫び声が起こった。
The crowd gave way and let him pass.群衆は道をあけて彼を通した。
We lost sight of her in the crowd.我々は群衆の中で彼女を見失った。
When the All Blacks came out onto the field a roar like 'woooaahh' swept over the crowd.オールブラックスがフィールドに現れると、観衆の声がウオーンと響き渡った。
He was annoyed at having to show up before the public.公衆の面前に姿を見せなければならないのが厭だった。
The United States has long been known as a "melting pot" because most of its people are descended from immigrants.合衆国は長い間「るつぼ」として知られているが、それは国民のほとんどが移民の子孫だからである。
The crowd struggled to make for the exit.群衆は出口の方へ進もうと懸命であった。
The audience roared with laughter.聴衆はどっと声をあげて笑った。
He knows how to captivate his audience.彼はこの聴衆をどう魅了するか知っている。
A crowd soon gathered around him.群衆がすぐに彼の周りに集まった。
Everyone in the audience burst into simultaneous laughter.聴衆の誰もが一斉にどっと笑った。
The mayor addressed the general public.市長は大衆を前に演説をした。
She had to speak before a large audience.彼女はたくさんの聴衆の前で話しをしなければならなかった。
He muscled his way through the crowd.彼は群衆の中を力ずくで進んでいった。
He was bidding for popular support.彼は民衆の支持を得ようと努めていた。
What do you think the audience wants?あなたは、聴衆が何を望んでいるのだと思いますか？
There was a large audience in the concert hall.コンサート会場には大勢の聴衆がいた。
I am not accustomed to making speeches in public.私は公衆の面前で演説するのに慣れてない。
He began to address the audience slowly.彼はゆっくりと聴衆にむかって演説し始めた。
The masses are entirely ignorant of the segregation problem.大衆は差別問題に関して全く無知である。
He was surrounded by the crowd.彼は群衆に取り囲まれた。
You'd better remember that tipping is necessary in the USA.合衆国ではチップが必要だということを忘れない方がよい。
He addressed a large audience.彼は大観衆に語りかけた。
The police held the angry crowd back.警察は怒った群衆を引き止めた。
There was a large audience at the concert.コンサートには大勢の聴衆がいた。
Have you ever been to Washington, the capital of the United States of America?あなたは合衆国の首都ワシントンに行ったことがありますか。
Why does the US government let people have guns?どうして合衆国政府は人々が銃を持つことを許しているのだろう？
The United States was once part of the British Empire.合衆国はかつて大英帝国の一部だった。
The people followed the dictator like so many sheep.民衆はまるで羊のように独裁者の後に従った。
Kato asked him many questions about the United States.加藤君は、合衆国のことについて彼に多くの質問をしました。
John ordered the book from the publisher in the United States.ジョンはその本を合衆国の出版社に注文した。
The people are like children: they must smash everything to see what is inside.大衆は子供のようなので、中に何が入っているかを見る為には、何でもかでも粉砕せずにはおかぬ。
It requires wisdom to understand wisdom: the music is nothing if the audience is deaf.賢明さを理解するには賢明でなければならない。音楽は聴衆がろう者では意味がないのと同様に。
The audience were mostly young girls.聴衆はほとんどが若い女性だった。
Butter is sold by the pound in the USA.合衆国ではバターは１ポンドいくらで売られる。
The number of minority seats in the Lower House is rapidly eroding.衆議院の少数派の議席は、急速にむしばまれてきています。
The police held the crowd back.警官たちは群衆をおしとどめた。
With one accord the audience stood up and applauded.聴衆はいっせいに立ち上がって拍手喝采した。
Among the audience, there were teachers, lawyers, engineers, and so on.聴衆の中には、教師、弁護士、技術者などがいた。
My fellow citizens of the world: Ask not what America will do for you, but what together we can do for the freedom of man.世界の同胞諸君、アメリカ合衆国が諸君のために何をしてくれるかを求めず、人類の自由のためにともに何ができるかを求めよう。
All the audience was excited.観衆はみんな興奮した。
The function of the press is to provide the common people with facts.新聞の働きは一般大衆に事実を提供することだ。
His speech deeply affected the audience.彼の講演は聴衆を深く感動させた。
We must think further about public morality.私たちは公衆道徳についていっそう考えねばならない。
There was a large crowd in the hall.ホールには聴衆が大勢いた。
A crowd soon gathered around the fire engine.群衆がすぐに消防車の回りに集まった。
The listeners stood in an attentive attitude.聴衆は謹聴の姿勢で立っていた。
Abraham Lincoln, the 16th president of the United States, was born in a log cabin in Kentucky.合衆国の第１６代大統領であるアブラハム・リンカーンは、ケンタッキー州の丸太小屋で生まれた。
The problem puzzled the public.その問題は大衆を当惑させた。
In 1860, Lincoln was elected President of the United States.１８６０年にリンカーンは合衆国の大統領に選ばれた。
A cheer went up from the audience.聴衆から歓声があがった。
I cannot sing in front of an audience for shame.私は恥ずかしくて大衆の前で歌うことが出来ない。
The crowd poured out of the auditorium.群衆は公会堂からドッと出てきた。
USA stands for the United States of America.ＵＳＡはアメリカ合衆国を表す。
The audience was greatly impressed by his speech.聴衆は彼の演説にとても感動した。
The true makers of history are the masses.真の歴史を形成するのは大衆である。
The Miami Heat is a pro basketball team part of the NBA and located in Miami.マイアミ・ヒートは、アメリカ合衆国フロリダ州マイアミに本拠を置く全米プロバスケットボール協会のチーム。
Mr Kennedy was inaugurated as the President of the United States.ケネディー氏は合衆国大統領として就任した。
Then we visited Washington, D.C., the capital of the United States of America.それから私たちは、アメリカ合衆国の首都ワシントンを訪れた。
The novelist talked to a large audience.小説家は大勢の聴衆に向かって話した。
The audience filled the hall.会館は聴衆でいっぱいになった。
He addressed the crowd gravely.彼は群衆に向かって厳かに語りかけた。
The hall was filled with such a large audience that there wasn't even standing room.会場は立すいの余地もないほどに聴衆で埋まっていた。
The show was pleasing to the audience.そのショーは観衆には楽しいものであった。
The United States comprises 50 states.合衆国は５０州から成る。
The President of the U.S. is chosen in a national election.合衆国大統領は国民投票によって選ばれる。
The ship carried hundreds of emigrants to the US.その船は合衆国へ向かう何百人もの移民を運んだ。
The revolutionary government, while raising troops from the masses and fighting a defensive battle, established a republic and executed Louis XVI.革命政府は、民衆から兵をつのって防戦するとともに、共和政治を確立して、捕らえていたルイ１６世を処刑しました。
His speech held the attention of the audience.彼の演説は聴衆を飽かせなかった。
He addressed the audience in a soft tone.彼は聴衆に静かな口調で演説した。
He spoke so eloquently that the audience were all moved to tears.彼はたいへん雄弁だったので、聴衆はみんな感動して涙を流した。
She has taken a great hold on the public mind.彼女は大衆の心をしっかりつかんでいますね。
She lost sight of her friend in the huge crowd.彼女は大群衆の中で友人を見失った。
The spectators were excited by his home run.彼のホームランは観衆を沸かせた。
Work is a very important part of life in the United States.労働は合衆国での生活では非常に重要な部分を占めている。
How large is the audience?その聴衆の人数はどれくらいだと思いますか。
There was a large crowd in the park.公園には大群衆がいた。
The United States seems to have got caught up in the troubles between the three nations in Asia.アメリカ合衆国はアジアの３つの国の紛争に巻き込まれたようだ。
Mexico is a nation that borders the United States.メキシコは、アメリカ合衆国と国境を接する国だ。
The priest blessed the congregation.司祭は会衆一同を祝福した。
The audience could hardly wait for the concert to begin.聴衆はコンサートが始まるのをどうにも待ちきれなかった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License