The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '衆'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Lincoln set out to abolish slavery in the United States.リンカーンは合衆国の奴隷制廃止に乗り出した。
The people followed the dictator like so many sheep.民衆はまるで羊のように独裁者の後に従った。
In order to gain media recognition, sometimes AIDS patients have to push themselves into the public eye.メディアの理解を得るためにエイズ患者は公衆の面前に出て行かなくてはならない時がある。
Their small protest triggered a mass demonstration.彼らの小さな抗議が大衆デモに発展した。
Public opinion governs the president's decisions.大衆の意見が大統領の決定を左右する。
The audience clapped loudly after his speech.聴衆は彼の演説が終わると大きな拍手を送った。
He insulted me in public.彼は公衆の面前で私を侮辱した。
The new model clicked with the public.その新型車は大衆にうけた。
It requires wisdom to understand wisdom: the music is nothing if the audience is deaf.賢明さを理解するには賢明でなければならない。音楽は聴衆がろう者では意味がないのと同様に。
That singer is very popular with people in general.あの歌手は、一般大衆に人気がある。
His speech deeply affected the audience.彼の講演は聴衆を深く感動させた。
He addressed the audience in a soft tone.彼は聴衆に静かな口調で演説した。
The people rebelled against the king.民衆が王に対して反乱を起こした。
His speeches were welcomed by large audiences all over the country.彼の演説は国中どこでも大聴衆に歓迎された。
What do you think the audience wants?あなたは、聴衆が何を望んでいるのだと思いますか？
The area of Canada is greater than that of the United States.カナダの面積はアメリカ合衆国の面積より大きい。
There is a telephone booth at the corner of the street.あの町かどに公衆電話ボックスがある。
Work is a very important part of life in the United States.労働は合衆国での生活では非常に重要な部分を占めている。
The United States was once part of the British Empire.合衆国はかつて大英帝国の一部だった。
I am not accustomed to making speeches in public.私は公衆の面前で演説するのに慣れてない。
The novelist talked to a large audience.小説家は大勢の聴衆に向かって話した。
He knows how to captivate his audience.彼はこの聴衆をどう魅了するか知っている。
Where is a public telephone?公衆電話はどこですか。
His lecture had a large audience.彼の講演会にはたくさんの聴衆が集まっていた。
Amnesty International often organizes public protests in support of political prisoners.国際アムネスティは、政治犯を支持して大衆による抗議活動を組織することがしばしばある。
The joke amused the audience.そのジョークは聴衆を楽しませた。
We lost sight of her in the crowd.我々は群衆の中で彼女を見失った。
His powerful speech carried the audience with him.彼後から強い演説は聴衆をぐいぐいひっぱっていった。
The audience clapped when the concert was over.コンサートが終わると、聴衆は拍手を送った。
Being bored, the audience began to yawn.聴衆は退屈してあくびをし始めた。
When the rock singer appeared on the stage, the audience at the concert clapped loudly.そのロック歌手が現れると、聴衆は大きな音をたてて拍手をした。
The whole audience erupted in laughter.聴衆はみな爆笑した。
The audience were all foreigners.聴衆はみな外国人だった。
He addressed the audience in a soft voice.彼は聴衆に静かな口調で話し掛けました。
The audience looked bored.聴衆は退屈そうだった。
Karl Lange's record breaking long jump took the crowd's breath away.カール・ランジの記録破りの幅跳びに、観衆は息を呑んだ。
The crowd filled the hall.群衆がホールをうめつくした。
He muscled his way through the crowd.彼は群衆の中を力ずくで進んでいった。
I need to make an urgent call. Is there a public phone near here?緊急の電話をしなくてはならないのですが、この近くに公衆電話がありますか。
The crowd poured out of the stadium.群衆が競技場からどっと流れ出した。
The crowd poured out of the auditorium.群衆は公会堂からドッと出てきた。
Have you ever been to the United States?あなたはアメリカ合衆国に行ったことがありますか?
People rose in revolt against the King.民衆は国王に対して反乱を起こした。
He spoke so eloquently that the audience were all moved to tears.彼はたいへん雄弁だったので、聴衆はみんな感動して涙を流した。
There was a large crowd in the hall.ホールには聴衆が大勢いた。
The audience were mostly adolescents.聴衆はほとんど若者だった。
My sister works at the United States Embassy in London.姉はロンドンの合衆国大使館で働いています。
Why does the US government let people have guns?どうして合衆国政府は人々が銃を持つことを許しているのだろう？
There was a large audience at the concert.コンサートには大勢の聴衆がいた。
Because of the rain, the audience at the concert was small.雨のため、コンサートの聴衆は少なかった。
The audience applauded the performer.聴衆は演奏者に拍手を送った。
Canada is to the north of the United States.カナダは合衆国の北にある。
People who are made much of by the public are not always those who most deserve it.大衆によって重んじられている人が必ずしもそれを受けるに足る人とは言えない。
The crowd is growing larger and larger.群衆はますます多くなっている。
The crowd struggled to make for the exit.群衆は出口の方へ進もうと懸命であった。
His speech held the attention of the audience.彼の演説は聴衆を飽かせなかった。
The crowd cheered the singer's entrance.歌手が登場すると観衆は歓声を上げた。
I cannot sing in front of an audience for shame.私は恥ずかしくて大衆の前で歌うことが出来ない。
We regard Dr. Brown as the best heart specialist in the United States.私たちは、ブラウン博士を合衆国で最高の心臓病の専門医とみなしている。
Jones was born in the United States.ジョーンズさんは合衆国で生まれた。
He addressed the crowd gravely.彼は群衆に向かって重々しく話しかけた。
The United States is a large country.アメリカ合衆国は大きな国だ。
There was a large audience at the piano recital last night.ゆうべのピアノリサイタルには大勢の聴衆がいた。
The audience laughed at the comedian's wit.聴衆はコメディアンの機知をおもしろがった。
The spectators were excited by his home run.彼のホームランは観衆を沸かせた。
Who do you think will be elected president of the USA?誰が合衆国の大統領に選ばれると思いますか。
The people are like children: they must smash everything to see what is inside.大衆は子供のようなので、中に何が入っているかを見る為には、何でもかでも粉砕せずにはおかぬ。
The crowd got out of control and broke through the fence.群衆は統制が効かなくなってフェンスを突き破った。
USA stands for the United States of America.ＵＳＡはアメリカ合衆国を表す。
People everywhere yearn for public leaders dedicated to world peace.あらゆる所の人々が世界平和に尽くす民衆の指導者を切望している。
Butter is sold by the pound in the USA.合衆国ではバターは１ポンドいくらで売られる。
He put up a brave and lone struggle, but up against such heavy odds he couldn't get his business plan accepted.孤軍奮闘したけれど、衆寡敵せず、彼のビジネスプランは受け入れられなかったよ。
The initials USA stand for the United States of America.ＵＳＡと言う頭文字はアメリカ合衆国を意味する。
The public convenience should be respected.公衆の便宜は尊重されねばならない。
The audience filled the hall.会館は聴衆でいっぱいになった。
The article was an invitation for public protest against the newspaper.その記事はその新聞社に対する大衆の抗議を誘った。
A cheer went up from the audience.聴衆から歓声があがった。
I hear you went to the United States.合衆国に行っていたそうだね。
This hall was full of people.会場は聴衆でいっぱいだった。
The crowd gave way and let him pass.群衆は道をあけて彼を通した。
I braced myself against the crowd.群衆に押されないよう力を入れて踏ん張った。
The audience exploded with laughter.聴衆は爆笑した。
Japan began to import rice from the United States.日本はアメリカ合衆国から米を輸入しだした。
It is not good to ridicule him in public.公衆の面前で彼を嘲笑するのはよくない。
The game drew a good crowd.そのゲームは大観衆を集めた。
He was always on the people's side.彼は常に民衆の味方であった。
In the nineteenth century, many Africans were sold as slaves in the United States.合衆国では１９世紀に多くのアフリカ人が奴隷として売られた。
The champion was welcomed by large crowds.チャンピオンは大観衆の歓迎を受けた。
After graduating from college my brother went to the United States for the purpose of doing further research.私の兄は、大学を卒業した後、さらに研究を進めるために合衆国に行った。
There is a public telephone on that corner.あの角に公衆電話はあります。
The audience roared with laughter.聴衆は大笑いした。
The police broke up the crowd.警察は、群衆を解散させた。
The crowd was moving in a solid body.群衆は密集した一団となって動いていた。
The United States is a republic.アメリカ合衆国は共和国である。
We had a large audience.多くの聴衆がいた。
The speaker tried to incite the people to rebellion.演説者は民衆をそそのかして反乱を起こさせようとした。
The priest blessed the congregation at the end of the mass.司祭はミサの終わりに会衆を祝福した。
The audience applauded him, which means his performance was a success.聴衆は彼に拍手を送った、それは彼の演奏が成功したことの証拠だ。
She lost sight of her friend in the huge crowd.彼女は大群衆の中で友人を見失った。
The church congregation was moved by the fine sermon.教会の会衆は素晴らしい説教に感動した。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License