The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '衆'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The audience roared with laughter.聴衆はどっと声をあげて笑った。
There is a public telephone on that corner.公衆電話はあの角にあります。
When the All Blacks came out onto the field a roar like 'woooaahh' swept over the crowd.オールブラックスがフィールドに現れると、観衆の声がウオーンと響き渡った。
The lecturer couldn't get his message across to the audience.講演者は言いたいことを聴衆に理解させることができなかった。
He spoke so eloquently that the audience were all moved to tears.彼はたいへん雄弁だったので、聴衆はみんな感動して涙を流した。
How large is the audience?聴衆の人数はどのくらいですか。
There was a large audience in the concert hall.コンサート会場には大勢の聴衆がいた。
The crowd filled the hall.群衆がホールをうめつくした。
People everywhere yearn for public leaders dedicated to world peace.あらゆる所の人々が世界平和に尽くす民衆の指導者を切望している。
The U.S. government is to impose two of the sanctions against those countries.合衆国政府はそれらの国々に対し制裁条項の２つを課するであろう。
His speech charmed the audience.彼の講演は聴衆を魅了した。
The congregation was moved by the fine sermon.会衆は素晴らしい説教に感動した。
All the audience was excited.観衆はみんな興奮した。
The Japanese public bathhouse was once used as a center of social life in one's neighborhood.日本の公衆浴場はかつては自分の住む近くの社交生活の中心として使われていた。
Where is a public telephone?公衆電話はどこですか。
They found Tom in the crowd.彼らは群衆の中にトムを見つけた。
The audience applauded him, which means his performance was a success.聴衆は彼に拍手を送った、それは彼の演奏が成功したことの証拠だ。
The audience were fascinated by his speech.聴衆は彼のスピーチに魅了された。
The people followed the dictator like so many sheep.民衆はまるで羊のように独裁者の後に従った。
The whole audience erupted in laughter.聴衆はみな爆笑した。
In Japan, relations between neighbors are apt to be cooler than in USA.日本では、隣同士の関係は合衆国より冷たい傾向がある。
We lost sight of him in the crowd.私たちは群衆の中で彼を見失ってしまった。
The United States has many kinds of climates.合衆国には何種類もの気候がある。
The people suffered under the cruel tyrant.民衆は残酷な暴君によって虐げられていた。
Among the audience, there were teachers, lawyers, engineers, and so on.聴衆の中には、教師、弁護士、技術者などがいた。
She had to speak before a large audience.彼女はたくさんの聴衆の前で話しをしなければならなかった。
The audience exploded with laughter.聴衆は爆笑した。
The president addressed a large audience.大統領は大衆を前に演説した。
Mr Kennedy was inaugurated as the President of the United States.ケネディー氏は合衆国大統領として就任した。
The United States annexed Texas in 1845.合衆国はテキサスを１８４５年に併合した。
There was a large crowd in the park.公園には大群衆がいた。
The police held back the crowd.警察は群衆を制止した。
In the U.S., as many as 216 million firearms are said to be in private hands.合衆国では２億１６００万丁もの鉄砲類が、民間の手にあるという。
The article was an invitation for public protest against the newspaper.その記事はその新聞社に対する大衆の抗議を誘った。
The crowd was moving in a solid body.群衆は密集した一団となって動いていた。
The people revolted against their rulers.民衆は支配者たちに反抗した。
The dancer's graceful action charmed the audience.ダンサーの優美な舞は観衆を魅了した。
The lecture gripped the audience.その講演は聴衆の心をつかんだ。
At my joke, the audience burst into laughter.私の冗談に聴衆はどっと笑い出した。
The United States seems to have got caught up in the troubles between the three nations in Asia.アメリカ合衆国はアジアの３つの国の紛争に巻き込まれたようだ。
The audience was impressed by his profound lecture.聴衆は彼の意味深い講演に感銘を受けた。
The masses are entirely ignorant of the segregation problem.大衆は差別問題に関して全く無知である。
The President of the U.S. is chosen in a national election.合衆国大統領は国民投票によって選ばれる。
Their small protest triggered a mass demonstration.彼らの小さな抗議が大衆デモに発展した。
The game drew a good crowd.そのゲームは大観衆を集めた。
He addressed a large audience.彼は大観衆に語りかけた。
The public is entitled to information about how public money is spent.一般大衆は、公金がどのように使われるのかについての情報を知る権利がある。
His speeches were welcomed by large audiences all over the country.彼の演説は国中どこでも大聴衆に歓迎された。
Ken is going to the United States at the end of July.ケンは７月の終わりに合衆国へ行く予定です。
The audience was diverted with funny stories.聴衆はおかしい話で楽しんだ。
The audience enjoyed his lecture as it was rich in humor.彼の講演はユーモアに富むものだったので聴衆は喜んだ。
Recently, many public bath-houses have gone out of business.最近沢山の公衆浴場が倒産しました。
There was a large audience at the concert.コンサートには大勢の聴衆がいた。
There was a small audience in the hall.ホールには聴衆はあまりいなかった。
The audience walked out of the theater, looking bored.聴衆は、退屈した表情で、劇場から出ていった。
This hall was full of people.会場は聴衆でいっぱいだった。
John ordered the book from the publisher in the United States.ジョンはその本を合衆国の出版社に注文した。
Citizens of the United States generally feel a responsibility for the democratic society supported by them.合衆国の国民は自分たちが支えている民主社会に対し一般的には責任感を抱いている。
The economic strength of the USA is not what it was.アメリカ合衆国の経済力は昔日のようではない。
The USA is a good market for Japanese products.アメリカ合衆国は日本製品の良い市場である。
He was bidding for popular support.彼は民衆の支持を得ようと努めていた。
Can you tell me where the nearest pay phone is?一番近い公衆電話はどこにあるか教えていただけますか。
The police held the angry crowd back.警察は怒った群衆を引き止めた。
Abraham Lincoln, the 16th president of the United States, was born in a log cabin in Kentucky.合衆国の第１６代大統領であるアブラハム・リンカーンは、ケンタッキー州の丸太小屋で生まれた。
The mob gathered round the car like so many flies.群衆がまるでハエのようにその車の周りに集まった。
The girl danced in a way that brought joy to the audience.その少女は観衆を喜ばせるような踊り方で踊った。
The crowd poured out of the auditorium.群衆は公会堂からドッと出てきた。
Which is the capital of the United States, Washington or New York?ワシントンとニューヨークのどちらが、合衆国の首都ですか。
The hero's speech touched the entire audience.その英雄の演説はすべての聴衆に感動を与えた。
Who do you think will be elected president of the USA?誰が合衆国の大統領に選ばれると思いますか。
The speaker requested that the audience remain silent.演説者は聴衆に黙っているように要求した。
Have you ever been to Washington, the capital of the United States of America?あなたは合衆国の首都ワシントンに行ったことがありますか。
The national flag of the USA is called the Stars and Stripes.合衆国の国旗は星条旗と呼ばれる。
The authorities have been hiding the facts from the public.当局は事実を大衆から隠してきた。
On the speaker's saying so, the audience burst out into laughter.講演者がそう言った途端、聴衆はどっと笑った。
We lost sight of her in the crowd.我々は群衆の中で彼女を見失った。
A crowd gathered at the scene.群衆が現場に群がった。
There are few legal constraints on the sale of firearms in the U.S.合衆国には小火器の販売に関する法律上の制約はほとんどない。
The revolutionary government, while raising troops from the masses and fighting a defensive battle, established a republic and executed Louis XVI.革命政府は、民衆から兵をつのって防戦するとともに、共和政治を確立して、捕らえていたルイ１６世を処刑しました。
The mayor addressed the general public.市長は大衆を前に演説をした。
There is a telephone booth at the corner of the street.あの町かどに公衆電話ボックスがある。
The United States has long been known as a "melting pot" because most of its people are descended from immigrants.合衆国は長い間「るつぼ」として知られているが、それは国民のほとんどが移民の子孫だからである。
The United States seems to have got caught up in the troubles between the two nations in Asia.合衆国はアジアの２つの国の紛争に巻き込まれたようだ。
There was a large audience at yesterday's concert.昨日のコンサートにはたくさんの聴衆がいた。
He passed among the crowd.彼は群衆の中を通り抜けた。
The excited crowd poured out of the stadium.興奮した群衆が競技場から溢れ出てきた。
The hall was filled with such a large audience that there wasn't even standing room.会場は立すいの余地もないほどに聴衆で埋まっていた。
He addressed the crowd gravely.彼は群衆に向かって厳かに語りかけた。
The crowd calmed down.群衆は静かになった。
Under the Constitution, the lower chamber's resolutions override those of the upper chamber.憲法の規定に従い衆院の議決が参院に優越する。
I braced myself against the crowd.群衆に押されないよう力を入れて踏ん張った。
The show was pleasing to the audience.そのショーは観衆には楽しいものであった。
He addressed the audience in a soft voice.彼は聴衆に静かな口調で話し掛けました。
He put up a brave and lone struggle, but up against such heavy odds he couldn't get his business plan accepted.孤軍奮闘したけれど、衆寡敵せず、彼のビジネスプランは受け入れられなかったよ。
People who are made much of by the public are not always those who most deserve it.大衆によって重んじられている人が必ずしもそれを受けるに足る人とは言えない。
Have you ever been to the United States?あなたはアメリカ合衆国に行ったことがありますか?
The people at large are against war.一般大衆は戦争に反対している。
Her speech moved the audience.彼女の演説は聴衆を感銘させた。
The United States is a republic - the United Kingdom is not.合衆国は共和国でありイギリスはそうではない。
The priest blessed the congregation.司祭は会衆一同を祝福した。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License