The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '衆'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Among the audience, there were students, teachers, clerks, and so on.聴衆の中には学生、教師、事務員などがいた。
Among the audience, there were teachers, lawyers, engineers, and so on.聴衆の中には、教師、弁護士、技術者などがいた。
Work is a very important part of life in the United States.労働は合衆国での生活では非常に重要な部分を占めている。
The spectators were excited by his home run.彼のホームランは観衆を沸かせた。
Their small protest triggered a mass demonstration.彼らの小さな抗議が大衆デモに発展した。
The audience showed their impatience with a stamping of feet.聴衆は足を踏みならしていらだちを示した。
There is a public telephone on that corner.あの角に公衆電話はあります。
USA stands for the United States of America.ＵＳＡはアメリカ合衆国の略称です。
Is there a public phone around here?このあたりに公衆電話はありませんか。
There are fifty states in the United States.アメリカ合衆国には50の州がある。
The congregation was moved by the fine sermon.会衆は素晴らしい説教に感動した。
He began to address the audience slowly.彼はゆっくりと聴衆にむかって演説し始めた。
My sister works at the United States Embassy in London.姉はロンドンの合衆国大使館で働いています。
Kato asked him many questions about the United States.加藤君は、合衆国のことについて彼に多くの質問をしました。
When we arrived, the crowd had faded away.着いてみると群衆はいなくなっていた。
The function of the press is to provide the common people with facts.新聞の働きは一般大衆に事実を提供することだ。
The audience clapped when the concert was over.コンサートが終わると、聴衆は拍手を送った。
People rose in revolt against the King.民衆は国王に対して反乱を起こした。
The police held back the crowd.警察は群衆を制止した。
The United States seems to have got caught up in the troubles between the two nations in Asia.合衆国はアジアの２つの国の紛争に巻き込まれたようだ。
The audience was mostly businessmen.聴衆のほとんどは実業家だった。
There was a large audience at the concert.演奏会には沢山の聴衆がいた。
The audience clapped when the concert was over.演奏会がすんだときに、聴衆は拍手した。
USA stands for the United States of America.ＵＳＡはアメリカ合衆国を表す。
Never have I seen such a crowd of people.かつて一度もこんな大群衆を見たことがない。
The audience laughed at the comedian's wit.聴衆はコメディアンの機知をおもしろがった。
His speeches were welcomed by large audiences all over the country.彼の演説は国中どこでも大聴衆に歓迎された。
He found a public telephone and called a taxi.彼は公衆電話を見つけてタクシーを呼んだ。
The audience could hardly wait for the concert to begin.聴衆はコンサートが始まるのをどうにも待ちきれなかった。
There was a large audience at the concert.コンサートには大勢の聴衆がいた。
A crowd soon gathered around the fire engine.群衆がすぐに消防車の回りに集まった。
It requires wisdom to understand wisdom: the music is nothing if the audience is deaf.賢明さを理解するには賢明でなければならない。音楽は聴衆がろう者では意味がないのと同様に。
The audience was diverted with funny stories.聴衆はおかしい話で楽しんだ。
Recently, many public bath-houses have gone out of business.最近沢山の公衆浴場が倒産しました。
At my joke, the audience burst into laughter.私の冗談に聴衆はどっと笑い出した。
There was a small audience in the hall.ホールには聴衆はあまりいなかった。
There was a large crowd in the hall.ホールには聴衆が大勢いた。
The crowd is growing larger and larger.群衆はますます多くなっている。
Who do you think will be elected president of the USA?誰が合衆国の大統領に選ばれると思いますか。
A cheer went up from the audience.聴衆から歓声があがった。
There was a large crowd in the park.公園には大群衆がいた。
I want to thank my partner in this journey, a man who campaigned from his heart, and spoke for the men and women he grew up with on the streets of Scranton, and rode with on the train home to Delaware, the vice president-elect of the United States, Joe Bi私は、この旅で心底共に戦った、スクラントン通りで育ち、デラウエアの自宅へ帰る電車に揺られるような人々に演説をしてきたパートナーに感謝したい。合衆国副大統領のジョー・バイデン氏だ。
The speech deeply affected the audience.その演説は聴衆に深い感動を与えた。
The revolutionary government, while raising troops from the masses and fighting a defensive battle, established a republic and executed Louis XVI.革命政府は、民衆から兵をつのって防戦するとともに、共和政治を確立して、捕らえていたルイ１６世を処刑しました。
There are few legal constraints on the sale of firearms in the U.S.合衆国には小火器の販売に関する法律上の制約はほとんどない。
The United States has many kinds of climates.合衆国には何種類もの気候がある。
The public at large are dissatisfied with the present government.一般大衆は現在の政府に不満である。
The people at large are against war.一般大衆は戦争に反対している。
We came up against massive popular resistance.我々は大掛かりな大衆の抵抗に直面した。
He insulted me in public.彼は公衆の面前で私を侮辱した。
His lecture had a large audience.彼の講演会にはたくさんの聴衆が集まっていた。
Mary went over to the United States in her late teens.メアリーは１０代後半にアメリカ合衆国に渡った。
He knows how to captivate his audience.彼はこの聴衆をどう魅了するか知っている。
The Mayor addressed a large audience.市長は大聴衆を前に演説した。
I cannot sing in front of an audience for shame.私は恥ずかしくて大衆の前で歌うことが出来ない。
The excited crowd poured out of the stadium.興奮した群衆が競技場から溢れ出てきた。
Both Canada and Mexico border on the United States.カナダとメキシコは両方とも合衆国と接している。
The United States is a republic - the United Kingdom is not.合衆国は共和国でありイギリスはそうではない。
Los Angeles is the second largest city in the United States.ロサンゼルスは合衆国で２番目に大きな都市です。
The speaker tried to incite the people to rebellion.演説者は民衆をそそのかして反乱を起こさせようとした。
The audience were excited by the show.聴衆はそのショーに興奮した。
I braced myself against the crowd.群衆に押されないよう力を入れて踏ん張った。
The audience was excited at the game.観衆は試合に興奮した。
We regard Dr. Brown as the best heart specialist in the United States.私たちは、ブラウン博士を合衆国で最高の心臓病の専門医とみなしている。
I caught sight of her in the crowd.私は群衆の中で彼女を見つけた。
The speaker requested that the audience remain silent.演説者は聴衆に黙っているように要求した。
The president addressed a large audience.大統領は大衆を前に演説した。
This hall was full of people.会場は聴衆でいっぱいだった。
When the singer appeared on stage, the audience gave him the Bronx cheer, because he dumped his wife for another woman.その歌手が舞台に現れると聴衆は彼にブーブーという野次を飛ばした。なぜなら彼は自分の妻を捨てて他の女性に乗り換えたからだ。
The audience clapped loudly after his speech.聴衆は彼の演説が終わると大きな拍手を送った。
The lecturer couldn't get his message across to the audience.講演者は言いたいことを聴衆に理解させることができなかった。
It is sometimes difficult to make yourself understood in public.公衆の中で自分を理解してもらうのは難しい時がある。
When the bell rang, the audience took their seats.ベルが鳴ったとき、聴衆は彼らの席についた。
The people followed the dictator like so many sheep.民衆はまるで羊のように独裁者の後に従った。
In order to gain media recognition, sometimes AIDS patients have to push themselves into the public eye.メディアの理解を得るためにエイズ患者は公衆の面前に出て行かなくてはならない時がある。
He knows how to charm this audience.彼はこの聴衆をどう魅了するか知っている。
The USA is composed of 50 states.アメリカ合衆国は５０州から構成されている。
The crowd gave way and let him pass.群衆は道をあけて彼を通した。
There are fifty states in the United States.アメリカ合衆国には５０州あります。
The article was an invitation for public protest against the newspaper.その記事はその新聞社に対する大衆の抗議を誘った。
The joke amused the audience.そのジョークは聴衆を楽しませた。
He really likes the United States.アメリカ合衆国が大好きです。
Lincoln was elected President of the United States in 1860.１８６０年にリンカーンは合衆国の大統領に選ばれた。
Iran proclaimed war against the US.イランはアメリカ合衆国に対して宣戦布告をした。
The audience was impressed by his eloquent lecture.聴衆は彼の説得力のある講義に感銘を受けた。
The police turned away the crowd.警察は群衆を追い払った。
The economic strength of the USA is not what it was.アメリカ合衆国の経済力は昔日のようではない。
The dancer's graceful action charmed the audience.ダンサーの優美な舞は観衆を魅了した。
On the speaker's saying so, the audience burst out into laughter.講演者がそう言った途端、聴衆はどっと笑った。
The girl danced in a way that brought joy to the audience.その少女は観衆を喜ばせるような踊り方で踊った。
The mob gathered round the car like so many flies.群衆がまるでハエのようにその車の周りに集まった。
The people are like children: they must smash everything to see what is inside.大衆は子供のようなので、中に何が入っているかを見る為には、何でもかでも粉砕せずにはおかぬ。
The crowd cheered the singer's entrance.歌手が登場すると観衆は歓声を上げた。
He was annoyed at having to show up before the public.公衆の面前に姿を見せなければならないのが厭だった。
The United States comprises 50 states.合衆国は５０州から成る。
The game drew a good crowd.そのゲームは大観衆を集めた。
When the All Blacks came out onto the field a roar like 'woooaahh' swept over the crowd.オールブラックスがフィールドに現れると、観衆の声がウオーンと響き渡った。
The hero's speech touched the entire audience.その英雄の演説はすべての聴衆に感動を与えた。
I hear you went to the United States.合衆国に行っていたそうだね。
In the United States there is a census every ten years.合衆国では１０年に一度国勢調査が行われる。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License