The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '衆'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The speech deeply affected the audience.その演説は聴衆に深い感動を与えた。
The excited crowd poured out of the stadium.興奮した群衆が競技場から溢れ出てきた。
My fellow citizens of the world: Ask not what America will do for you, but what together we can do for the freedom of man.世界の同胞諸君、アメリカ合衆国が諸君のために何をしてくれるかを求めず、人類の自由のためにともに何ができるかを求めよう。
The people followed the dictator like so many sheep.民衆はまるで羊のように独裁者の後に従った。
The United States annexed Texas in 1845.合衆国はテキサスを１８４５年に併合した。
The crowd poured out of the auditorium.群衆は公会堂からドッと出てきた。
The priest blessed the congregation.司祭は会衆一同を祝福した。
There was a large audience in the room.部屋の中に多くの聴衆がいた。
The police turned away the crowd.警察は群衆を追い払った。
What do you think the audience wants?あなたは、聴衆が何を望んでいるのだと思いますか？
He muscled his way through the crowd.彼は群衆の中を力ずくで進んでいった。
I caught sight of her in the crowd.私は群衆の中で彼女を見つけた。
The speaker aroused the anger of the audience.演説者は聴衆を怒らせてしまった。
Why does the US government let people have guns?どうして合衆国政府は人々が銃を持つことを許しているのだろう？
The speaker tried to incite the people to rebellion.演説者は民衆をそそのかして反乱を起こさせようとした。
The masses are entirely ignorant of the segregation problem.大衆は差別問題に関して全く無知である。
The USA is composed of 50 states.アメリカ合衆国は５０州から構成されている。
Is there a public toilet in this building?この建物には公衆トイレがありますか。
In the early part of my study, I allude to work that had already been done on the psychology of crowd-control.この研究の最初の部分では、大衆統制の心理に関してすでに行われている研究について言及する。
The audience showed their impatience with a stamping of feet.聴衆は足を踏みならしていらだちを示した。
The people revolted against the tyranny.民衆は圧制に立ち向かった。
The congregation was moved by the fine sermon.会衆は素晴らしい説教に感動した。
An Englishman is an alien in the United States.英国人は合衆国では外国人だ。
This hall was full of people.会場は聴衆でいっぱいだった。
She has been busy preparing for the coming trip to the U.S.彼女はきたるべき合衆国への旅の準備に忙しかった。
We lost sight of him in the crowd.私たちは群衆の中で彼を見失ってしまった。
There was a large audience in the concert hall.コンサート会場には大勢の聴衆がいた。
When the singer appeared on stage, the audience gave him the Bronx cheer, because he dumped his wife for another woman.その歌手が舞台に現れると聴衆は彼にブーブーという野次を飛ばした。なぜなら彼は自分の妻を捨てて他の女性に乗り換えたからだ。
Having reached the rank of prime minister, and with the enthusiastic support of the masses, it seems he is able to wield presidential powers.民衆の熱狂的な彼への支持は、首相の座にとどまりながらも大統領の権限の発揮を可能にしそうだ。
Women's Liberation is a broad-based but informal popular movement.ウーマン・リブは底辺は広いが、非公式な民衆の運動である。
Newspapers distribute information to the public.新聞は大衆に情報を流す。
The public is entitled to information about how public money is spent.一般大衆は、公金がどのように使われるのかについての情報を知る権利がある。
Thank you. God bless you. And may God bless the United States of America.ありがとう。神様の祝福を。そして神様がアメリカ合衆国を祝福しますように。
Citizens of the United States generally feel a responsibility for the democratic society supported by them.合衆国の国民は自分たちが支えている民主社会に対し一般的には責任感を抱いている。
The police held the angry crowd back.警察は怒った群衆を引き止めた。
However, some people in the audience were not pleased with the results.しかしながら、観衆の中には、その結果に満足していない人もいました。
Is there a public phone around here?このあたりに公衆電話はありませんか。
He addressed the crowd gravely.彼は群衆に向かって重々しく話しかけた。
The audience filled the hall.会館は聴衆でいっぱいになった。
The Miami Heat is a pro basketball team part of the NBA and located in Miami.マイアミ・ヒートは、アメリカ合衆国フロリダ州マイアミに本拠を置く全米プロバスケットボール協会のチーム。
The United States seems to have got caught up in the troubles between the three nations in Asia.アメリカ合衆国はアジアの３つの国の紛争に巻き込まれたようだ。
The girls came singing toward the crowd.少女たちは歌いながら群衆の方へやって来た。
He addressed the crowd gravely.彼は群衆に向かって厳かに語りかけた。
When the rock singer appeared on the stage, the audience at the concert clapped loudly.そのロック歌手が現れると、聴衆は大きな音をたてて拍手をした。
The soccer game attracted a large crowd.そのサッカーの試合は大観衆を引き付けた。
His powerful speech carried the audience with him.彼後から強い演説は聴衆をぐいぐいひっぱっていった。
The United States was once part of the British Empire.合衆国はかつて大英帝国の一部だった。
Mary went over to the United States in her late teens.メアリーは１０代後半にアメリカ合衆国に渡った。
The game drew a good crowd.そのゲームは大観衆を集めた。
He was annoyed at having to show up before the public.公衆の面前に姿を見せなければならないのが厭だった。
The show was pleasing to the audience.そのショーは観衆には楽しいものであった。
They elected him President of the USA.人々は彼をアメリカ合衆国の大統領に選んだ。
In order to gain media recognition, sometimes AIDS patients have to push themselves into the public eye.メディアの理解を得るためにエイズ患者は公衆の面前に出て行かなくてはならない時がある。
The police broke up the crowd.警察は、群衆を解散させた。
USA stands for the United States of America.ＵＳＡはアメリカ合衆国を表す。
We had a large audience.多くの聴衆がいた。
Iran proclaimed war against the US.イランはアメリカ合衆国に対して宣戦布告をした。
The magic of his words attracted the audience.彼のことばの魔力が聴衆を魅了した。
I braced myself against the crowd.群衆に押されないよう力を入れて踏ん張った。
The audience was impressed by his eloquent lecture.聴衆は彼の説得力のある講義に感銘を受けた。
The United States is a republic.アメリカ合衆国は共和国である。
The authorities have been hiding the facts from the public.当局は事実を大衆から隠してきた。
Because of the rain, the audience at the concert was small.雨のため、コンサートの聴衆は少なかった。
That folk singer is very popular with people in general.あのフォーク歌手は大衆に大変人気がある。
He found a public telephone and called a taxi.彼は公衆電話を見つけてタクシーを呼んだ。
On the speaker's saying so, the audience burst out into laughter.講演者がそう言った途端、聴衆はどっと笑った。
There was a large crowd in the hall.ホールには聴衆が大勢いた。
The Mayor addressed a large audience.市長は大聴衆を前に演説した。
That singer is very popular with people in general.あの歌手は、一般大衆に人気がある。
I have never been to the U.S.私は合衆国に行ったことがない。
The United States seems to have got caught up in the troubles between the two nations in Asia.合衆国はアジアの２つの国の紛争に巻き込まれたようだ。
Last year when I was in the United States, I had almost no opportunity to speak Japanese.昨年私が合衆国にいた時、日本語を話すチャンスがほとんどなかった。
The people at large are against war.一般大衆は戦争に反対している。
The crowd poured out of the stadium.群衆が競技場からどっと流れ出した。
I could not get out of the stadium because of the crowd.群衆のため競技場から出られなかった。
Mexico is a nation that borders the United States.メキシコは、アメリカ合衆国と国境を接する国だ。
Between 1820 and 1973, the United States admitted more than 46 million immigrants.１８２０年から１９７３年の間に合衆国は、４６００万以上の移民を受け入れた。
Reagan became President of the United States in 1981.レーガンは１９８１年に合衆国の大統領になった。
A crowd soon gathered around him.群衆がすぐに彼の周りに集まった。
Milk is a popular beverage.牛乳は大衆飲料である。
I cannot sing in front of an audience for shame.私は恥ずかしくて大衆の前で歌うことが出来ない。
The audience walked out of the theater, looking bored.聴衆は、退屈した表情で、劇場から出ていった。
The Mississippi is the longest river in the United States.ミシシッピ川は合衆国で最も長い川だ。
The police were able to cope with the crowd.警察は群衆に上手く対処することが出来た。
The public convenience should be respected.公衆の便宜は尊重されねばならない。
As she sang with all her heart, the audience was deeply moved.彼女は心をこめて歌ったので、聴衆は深い感動をうけた。
The public neglected his genius for many years.大衆は何年間も彼の優れた才能を無視した。
In 1860, Lincoln was elected President of the United States.１８６０年にリンカーンは合衆国の大統領に選ばれた。
The USA is a good market for Japanese products.アメリカ合衆国は日本製品の良い市場である。
The initials USA stand for the United States of America.ＵＳＡと言う頭文字はアメリカ合衆国を意味する。
The audience was very large.聴衆はとても多かった。
The crowd may be on the side of Luciano, but the champ has got the skill to win and that's what matters.観衆はルチアーノを応援するかもしれないが、チャンピオンに勝つ技術がある。
There was a large crowd in the park.公園には大群衆がいた。
It is of no use to try to find him in the crowd.群衆の中に彼を捜そうとしても無駄だ。
He was surrounded by the crowd.彼は群衆に取り囲まれた。
I am not accustomed to making speeches in public.私は公衆の面前で演説するのに慣れてない。
The lecturer couldn't get his message across to the audience.講演者は言いたいことを聴衆に理解させることができなかった。
I went to Europe by way of the United States.私はアメリカ合衆国経由でヨーロッパへ行った。
The mob gathered round the car like so many flies.群衆がまるでハエのようにその車の周りに集まった。
There are fifty states in the United States.アメリカ合衆国には５０州あります。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License