The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '衆'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

We lost sight of her in the crowd.我々は群衆の中で彼女を見失った。
In the United States there is a census every ten years.合衆国では１０年に一度国勢調査が行われる。
The crowd poured out of the auditorium.群衆は公会堂からドッと出てきた。
The crowd struggled to make for the exit.群衆は出口の方へ進もうと懸命であった。
The public convenience should be respected.公衆の便宜は尊重されねばならない。
The pianist played a trick on the audience.ピアニストは聴衆をだました。
The crowd acclaimed the new king.群衆は新王を歓呼して迎えた。
The United States has many kinds of climates.合衆国には何種類もの気候がある。
There is a public telephone on that corner.あの角に公衆電話はあります。
The public at large are dissatisfied with the present government.一般大衆は現在の政府に不満である。
There was a large audience at the piano recital last night.ゆうべのピアノリサイタルには大勢の聴衆がいた。
The people at large are against war.一般大衆は戦争に反対している。
The audience was greatly impressed by his speech.聴衆は彼の演説にとても感動した。
The novelist talked to a large audience.小説家は大勢の聴衆に向かって話した。
The Mayor addressed a large audience.市長は大聴衆を前に演説した。
The crowd calmed down.群衆は静かになった。
Kato asked him many questions about the United States.加藤君は、合衆国のことについて彼に多くの質問をしました。
His lecture had a large audience.彼の講演会にはたくさんの聴衆が集まっていた。
He was raised in the States, but his mother tongue is Japanese.彼は合衆国で育ったが、母語は日本語です。
He found a public telephone and called a taxi.彼は公衆電話を見つけてタクシーを呼んだ。
The United States is a republic.アメリカ合衆国は共和国である。
The people revolted against the tyranny.民衆は圧制に立ち向かった。
A cry arose from the crowd.群衆の間から叫び声が起こった。
Why didn't you use a pay phone?なぜ公衆電話を使わなかったのですか。
When we arrived, the crowd had faded away.着いてみると群衆はいなくなっていた。
At my joke, the audience burst into laughter.私の冗談に聴衆はどっと笑い出した。
The audience was deeply affected.聴衆は深く感動した。
The people are like children: they must smash everything to see what is inside.大衆は子供のようなので、中に何が入っているかを見る為には、何でもかでも粉砕せずにはおかぬ。
Under the Constitution, the lower chamber's resolutions override those of the upper chamber.憲法の規定に従い衆院の議決が参院に優越する。
There was a large audience in the concert hall.コンサート会場には大勢の聴衆がいた。
Japan and the United States became friendly nations.日本と合衆国とは友好的な国になった。
Is there a public toilet in this building?この建物には公衆トイレがありますか。
We had a large audience.多くの聴衆がいた。
There was a large audience in the theater.劇場には大勢の観衆がいました。
A girl approached the king from among the crowd.一人の少女が群衆の中から王様に近づいた。
Karl Lange's record breaking long jump took the crowd's breath away.カール・ランジの記録破りの幅跳びに、観衆は息を呑んだ。
The whole audience erupted in laughter.聴衆はみな爆笑した。
After graduating from college my brother went to the United States for the purpose of doing further research.私の兄は、大学を卒業した後、さらに研究を進めるために合衆国に行った。
My sister works at the United States Embassy in London.姉はロンドンの合衆国大使館で働いています。
In the U.S., as many as 216 million firearms are said to be in private hands.合衆国では２億１６００万丁もの鉄砲類が、民間の手にあるという。
Who do you think will be elected president of the USA?誰が合衆国の大統領に選ばれると思いますか。
Thank you. God bless you. And may God bless the United States of America.ありがとう。神様の祝福を。そして神様がアメリカ合衆国を祝福しますように。
Last year when I was in the United States, I had almost no opportunity to speak Japanese.昨年私が合衆国にいた時、日本語を話すチャンスがほとんどなかった。
The United States is in the Northern Hemisphere.合衆国は北半球にある。
I could not get out of the stadium because of the crowd.群衆のため競技場から出られなかった。
Between 1820 and 1973, the United States admitted more than 46 million immigrants.１８２０年から１９７３年の間に合衆国は、４６００万以上の移民を受け入れた。
The Mississippi is the longest river in the United States.ミシシッピ川は合衆国で最も長い川だ。
The girl danced in a way that brought joy to the audience.その少女は観衆を喜ばせるような踊り方で踊った。
He muscled his way through the crowd.彼は群衆の中を力ずくで進んでいった。
The audience could hardly wait for the concert to begin.聴衆はコンサートが始まるのをどうにも待ちきれなかった。
The game drew a good crowd.そのゲームは大観衆を集めた。
The crowd got out of control and broke through the fence.群衆は統制が効かなくなってフェンスを突き破った。
There was a large audience in the room.部屋の中に多くの聴衆がいた。
Which is the capital of the United States, Washington or New York?ワシントンとニューヨークのどちらが、合衆国の首都ですか。
The audience roared with laughter.聴衆はどっと声をあげて笑った。
The audience kept time to the music.聴衆は音楽に合わせて手拍子を打った。
We regard Dr. Brown as the best heart specialist in the United States.私たちは、ブラウン博士を合衆国で最高の心臓病の専門医とみなしている。
His speech went down well with the audience.彼の演説は聴衆の好評を博した。
A crowd soon gathered around the fire engine.群衆がすぐに消防車の回りに集まった。
People rose in revolt against the King.民衆は国王に対して反乱を起こした。
That singer is very popular with people in general.あの歌手は、一般大衆に人気がある。
He was bidding for popular support.彼は民衆の支持を得ようと努めていた。
I have never been to the U.S.私は合衆国に行ったことがない。
I braced myself against the crowd.群衆に押されないよう力を入れて踏ん張った。
The people followed the dictator like so many sheep.民衆はまるで羊のように独裁者の後に従った。
The speaker aroused the anger of the audience.演説者は聴衆を怒らせてしまった。
There is a public telephone on that corner.公衆電話はあの角にあります。
The audience were mostly adolescents.聴衆はほとんど若者だった。
The article was an invitation for public protest against the newspaper.その記事はその新聞社に対する大衆の抗議を誘った。
He passed among the crowd.彼は群衆の中を通り抜けた。
His speech charmed the audience.彼の講演は聴衆を魅了した。
The United States is composed of 50 states.合衆国は５０の州から成り立っている。
The crowd was moving in a solid body.群衆は密集した一団となって動いていた。
Amnesty International often organizes public protests in support of political prisoners.国際アムネスティは、政治犯を支持して大衆による抗議活動を組織することがしばしばある。
The United States annexed Texas in 1845.合衆国はテキサスを１８４５年に併合した。
John ordered the book from the publisher in the United States.ジョンはその本を合衆国の出版社に注文した。
The audience roared with laughter.聴衆は大笑いした。
Citizens of the United States generally feel a responsibility for the democratic society supported by them.合衆国の国民は自分たちが支えている民主社会に対し一般的には責任感を抱いている。
The public is the best judge.一般大衆は最もよい審判者である。
Being bored, the audience began to yawn.聴衆は退屈してあくびをし始めた。
The excited crowd poured out of the stadium.興奮した群衆が競技場から溢れ出てきた。
In the nineteenth century, many Africans were sold as slaves in the United States.合衆国では１９世紀に多くのアフリカ人が奴隷として売られた。
The national flag of the USA is called the Stars and Stripes.合衆国の国旗は星条旗と呼ばれる。
The police held the angry crowd back.警察は怒った群衆を引き止めた。
The audience enjoyed his lecture as it was rich in humor.彼の講演はユーモアに富むものだったので聴衆は喜んだ。
The United States has long been known as a "melting pot" because most of its people are descended from immigrants.合衆国は長い間「るつぼ」として知られているが、それは国民のほとんどが移民の子孫だからである。
The people rebelled against the king.民衆が王に対して反乱を起こした。
The audience clapped when the concert was over.コンサートが終わると、聴衆は拍手を送った。
The public neglected his genius for many years.大衆は何年間も彼の優れた才能を無視した。
His powerful speech carried the audience with him.彼後から強い演説は聴衆をぐいぐいひっぱっていった。
The audience was close to a thousand.聴衆は１０００人近かった。
The audience clapped loudly after his speech.聴衆は彼の演説が終わると大きな拍手を送った。
The lecturer couldn't get his message across to the audience.講演者は言いたいことを聴衆に理解させることができなかった。
As she sang with all her heart, the audience was deeply moved.彼女は心をこめて歌ったので、聴衆は深い感動をうけた。
The police turned away the crowd.警察は群衆を追い払った。
He knows how to charm this audience.彼はこの聴衆をどう魅了するか知っている。
Iran proclaimed war against the US.イランはアメリカ合衆国に対して宣戦布告をした。
Women's Liberation is a broad-based but informal popular movement.ウーマン・リブは底辺は広いが、非公式な民衆の運動である。
The United States is a paradise for almost every kind of sports, thanks to its wonderfully varied climate.素晴らしく富んだ気候のお陰で合衆国はほとんどのあらゆる種類のスポーツの天国になっている。
The audience were fascinated by his speech.聴衆は彼のスピーチに魅了された。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License