The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '衆'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

A girl approached the king from among the crowd.一人の少女が群衆の中から王様に近づいた。
In Japan, relations between neighbors are apt to be cooler than in USA.日本では、隣同士の関係は合衆国より冷たい傾向がある。
Have you ever been to the United States?あなたはアメリカ合衆国に行ったことがありますか?
At my joke, the audience burst into laughter.私の冗談に聴衆はどっと笑い出した。
There was a small audience in the hall.ホールには聴衆はあまりいなかった。
Both Canada and Mexico border on the United States.カナダとメキシコは両方とも合衆国と接している。
She lost sight of her friend in the huge crowd.彼女は大群衆の中で友人を見失った。
People who are made much of by the public are not always those who most deserve it.大衆によって重んじられている人が必ずしもそれを受けるに足る人とは言えない。
The audience kept time to the music.聴衆は音楽に合わせて手拍子を打った。
I hear you went to the United States.合衆国に行っていたそうだね。
He disappeared into the crowd.彼は群衆の中に姿を消した。
Being bored, the audience began to yawn.聴衆は退屈してあくびをし始めた。
When the bell rang, the audience took their seats.ベルが鳴ったとき、聴衆は彼らの席についた。
The audience was greatly impressed by his speech.聴衆は彼の演説にとても感動した。
We lost sight of him in the crowd.私たちは群衆の中で彼を見失ってしまった。
She has been busy preparing for the coming trip to the U.S.彼女はきたるべき合衆国への旅の準備に忙しかった。
The revolutionary government, while raising troops from the masses and fighting a defensive battle, established a republic and executed Louis XVI.革命政府は、民衆から兵をつのって防戦するとともに、共和政治を確立して、捕らえていたルイ１６世を処刑しました。
What do you think the audience wants?あなたは、聴衆が何を望んでいるのだと思いますか？
The audience applauded him, which means his performance was a success.聴衆は彼に拍手を送った、それは彼の演奏が成功したことの証拠だ。
Milk is a popular beverage.牛乳は大衆飲料である。
The problem puzzled the public.その問題は大衆を当惑させた。
The masses are entirely ignorant of the segregation problem.大衆は差別問題に関して全く無知である。
The mass of the audience supported him.聴衆の大部分は彼を支持した。
Is there a public phone around here?このあたりに公衆電話はありませんか。
The United States comprises 50 states.合衆国は５０州から成る。
The audience was close to a thousand.聴衆は１０００人近かった。
Last year when I was in the United States, I had almost no opportunity to speak Japanese.昨年私が合衆国にいた時、日本語を話すチャンスがほとんどなかった。
The true makers of history are the masses.真の歴史を形成するのは大衆である。
The speaker aroused the anger of the audience.演説者は聴衆を怒らせてしまった。
His lecture had a large audience.彼の講演会にはたくさんの聴衆が集まっていた。
The crowd may be on the side of Luciano, but the champ has got the skill to win and that's what matters.観衆はルチアーノを応援するかもしれないが、チャンピオンに勝つ技術がある。
On the speaker's saying so, the audience burst out into laughter.講演者がそう言った途端、聴衆はどっと笑った。
The United States has many kinds of climates.合衆国には何種類もの気候がある。
After graduating from college my brother went to the United States for the purpose of doing further research.私の兄は、大学を卒業した後、さらに研究を進めるために合衆国に行った。
When the singer appeared on stage, the audience gave him the Bronx cheer, because he dumped his wife for another woman.その歌手が舞台に現れると聴衆は彼にブーブーという野次を飛ばした。なぜなら彼は自分の妻を捨てて他の女性に乗り換えたからだ。
The number of minority seats in the Lower House is rapidly eroding.衆議院の少数派の議席は、急速にむしばまれてきています。
The police held the crowd back.警官たちは群衆をおしとどめた。
All the audience was excited.観衆はみんな興奮した。
We regard Dr. Brown as the best heart specialist in the United States.私たちは、ブラウン博士を合衆国で最高の心臓病の専門医とみなしている。
The public convenience should be respected.公衆の便宜は尊重されねばならない。
He was raised in the States, but his mother tongue is Japanese.彼は合衆国で育ったが、母語は日本語です。
The police held back the crowd.警察は群衆を制止した。
He muscled his way through the crowd.彼は群衆の中を力ずくで進んでいった。
The audience clapped when the concert was over.演奏会がすんだときに、聴衆は拍手した。
Women's Liberation is a broad-based but informal popular movement.ウーマン・リブは底辺は広いが、非公式な民衆の運動である。
However, some people in the audience were not pleased with the results.しかしながら、観衆の中には、その結果に満足していない人もいました。
The public is entitled to information about how public money is spent.一般大衆は、公金がどのように使われるのかについての情報を知る権利がある。
He found a public telephone and called a taxi.彼は公衆電話を見つけてタクシーを呼んだ。
The spectators were excited by his home run.彼のホームランは観衆を沸かせた。
There are fifty states in the United States.アメリカ合衆国には50の州がある。
The masses rose against the dictator.大衆は独裁者に反抗して反乱を起こした。
Lincoln set out to abolish slavery in the United States.リンカーンは合衆国の奴隷制廃止に乗り出した。
In the United States there is a census every ten years.合衆国では１０年に一度国勢調査が行われる。
A crowd soon gathered around the fire engine.群衆がすぐに消防車の回りに集まった。
The government refuses to bow to public pressure.政府は大衆の圧力に屈する事を拒否した。
This hall was full of people.会場は聴衆でいっぱいだった。
The police were able to cope with the crowd.警察は群衆に上手く対処することが出来た。
Ken is going to the United States at the end of July.ケンは７月の終わりに合衆国へ行く予定です。
The magic of his words attracted the audience.彼のことばの魔力が聴衆を魅了した。
Recently, many public bath-houses have gone out of business.最近沢山の公衆浴場が倒産しました。
There are fifty states in the United States.合衆国には、５０の州がある。
The pianist played a trick on the audience.ピアニストは聴衆をだました。
Kato asked him many questions about the United States.加藤君は、合衆国のことについて彼に多くの質問をしました。
The mob gathered round the car like so many flies.群衆がまるでハエのようにその車の周りに集まった。
Amnesty International often organizes public protests in support of political prisoners.国際アムネスティは、政治犯を支持して大衆による抗議活動を組織することがしばしばある。
Have you ever been to Washington, the capital of the United States of America?あなたは合衆国の首都ワシントンに行ったことがありますか。
The people followed the dictator like so many sheep.民衆はまるで羊のように独裁者の後に従った。
His speeches were welcomed by large audiences all over the country.彼の演説は国中どこでも大聴衆に歓迎された。
Mary went over to the United States in her late teens.メアリーは１０代後半にアメリカ合衆国に渡った。
Having reached the rank of prime minister, and with the enthusiastic support of the masses, it seems he is able to wield presidential powers.民衆の熱狂的な彼への支持は、首相の座にとどまりながらも大統領の権限の発揮を可能にしそうだ。
He addressed a large audience.彼は大観衆に語りかけた。
There was a large audience at the piano recital last night.ゆうべのピアノリサイタルには大勢の聴衆がいた。
Mexico is a nation that borders the United States.メキシコは、アメリカ合衆国と国境を接する国だ。
The audience filled the hall.会館は聴衆でいっぱいになった。
Jones was born in the United States.ジョーンズさんは合衆国で生まれた。
The audience was very large.聴衆はとても多かった。
The public is the best judge.一般大衆は最もよい審判者である。
The joke amused the audience.そのジョークは聴衆を楽しませた。
The United States is a large country.アメリカ合衆国は大きな国だ。
The crowd buzzed with excitement.群衆が興奮してざわめいていた。
The USA is composed of 50 states.アメリカ合衆国は５０州から構成されている。
There was a large crowd in the park.公園には大群衆がいた。
Lincoln was elected President of the United States in 1860.１８６０年にリンカーンは合衆国の大統領に選ばれた。
The United States has long been known as a "melting pot" because most of its people are descended from immigrants.合衆国は長い間「るつぼ」として知られているが、それは国民のほとんどが移民の子孫だからである。
There was a large audience at the theater.劇場には多くの聴衆がいた。
Why didn't you use a pay phone?なぜ公衆電話を使わなかったのですか。
He was annoyed at having to show up before the public.公衆の面前に姿を見せなければならないのが厭だった。
The listeners stood in an attentive attitude.聴衆は謹聴の姿勢で立っていた。
The United States is a republic - the United Kingdom is not.合衆国は共和国でありイギリスはそうではない。
There are few legal constraints on the sale of firearms in the U.S.合衆国には小火器の販売に関する法律上の制約はほとんどない。
The audience applauded the performer.聴衆は演奏者に拍手を送った。
I could not get out of the stadium because of the crowd.群衆のため競技場から出られなかった。
His speech held the attention of the audience.彼の演説は聴衆を飽かせなかった。
The national flag of the USA is called the Stars and Stripes.合衆国の国旗は星条旗と呼ばれる。
The angry crowd threw missiles at the police.怒った群衆は警官隊に物を投げつけた。
We came up against massive popular resistance.我々は大掛かりな大衆の抵抗に直面した。
A cheer went up from the audience.聴衆から歓声があがった。
The audience consisted mainly of students.聴衆は主に学生からなっていた。
The lecturer couldn't get his message across to the audience.講演者は言いたいことを聴衆に理解させることができなかった。
The crowd was moving in a solid body.群衆は密集した一団となって動いていた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License