The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '衆'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The audience clapped when the concert was over.
コンサートが終わると、聴衆は拍手を送った。
Thank you. God bless you. And may God bless the United States of America.
ありがとう。神様の祝福を。そして神様がアメリカ合衆国を祝福しますように。
Lincoln set out to abolish slavery in the United States.
リンカーンは合衆国の奴隷制廃止に乗り出した。
There was a large audience at the concert.
コンサートの聴衆は多かった。
The President of the U.S. is chosen in a national election.
合衆国大統領は国民投票によって選ばれる。
USA stands for the United States of America.
USAはアメリカ合衆国を表す。
The girls came singing toward the crowd.
少女たちは歌いながら群衆の方へやって来た。
His speech charmed the audience.
彼の講演は聴衆を魅了した。
The national flag of the USA is called the Stars and Stripes.
合衆国の国旗は星条旗と呼ばれる。
People who are made much of by the public are not always those who most deserve it.
大衆によって重んじられている人が必ずしもそれを受けるに足る人とは言えない。
The audience was greatly impressed by his speech.
聴衆は彼の演説にとても感動した。
A girl approached the king from among the crowd.
一人の少女が群衆の中から王様に近づいた。
The people rebelled against the king.
民衆が王に対して反乱を起こした。
They elected him President of the USA.
人々は彼をアメリカ合衆国の大統領に選んだ。
Citizens of the United States generally feel a responsibility for the democratic society supported by them.
合衆国の国民は自分たちが支えている民主社会に対し一般的には責任感を抱いている。
The United States annexed Texas in 1845.
合衆国はテキサスを1845年に併合した。
The police are going all out just to hold back the crowd.
警察は群衆を制止するのに躍起になっている。
The audience applauded him, which means his performance was a success.
聴衆は彼に拍手を送った、それは彼の演奏が成功したことの証拠だ。
The dancer's graceful action charmed the audience.
ダンサーの優美な舞は観衆を魅了した。
There was a large audience in the concert hall.
コンサート会場には大勢の聴衆がいた。
The authorities have been hiding the facts from the public.
当局は事実を大衆から隠してきた。
It's the answer spoken by young and old, rich and poor, Democrat and Republican, black, white, Hispanic, Asian, Native American, gay, straight, disabled and not disabled. Americans who sent a message to the world that we have never been just a collection
老いも若きも、金持ちも貧乏人も、そろって答えました。民主党員も共和党員も、黒人も白人も、ヒスパニックもアジア人もアメリカ先住民も、ゲイもストレートも、障害者も障害のない人たちも。アメリカ人はみんなして、答えを出しました。アメリカは今夜、世界中にメッセージを発したのです。私たちはただ単に個人がバラバラに集まっている国だったこともなければ、単なる赤い州と青い州の寄せ集めだったこともないと。私たちは今も、そしてこれから先もずっと、すべての州が一致団結したアメリカ合衆国(United States of Amer
There are fifty states in the United States.
合衆国には、50の州がある。
There must have been a large audience at the concert.
そのコンサートには多くの観衆がいたにちがいない。
The audience was mostly businessmen.
聴衆のほとんどは実業家だった。
The mob gathered round the car like so many flies.
群衆がまるでハエのようにその車の周りに集まった。
My fellow citizens of the world: Ask not what America will do for you, but what together we can do for the freedom of man.