The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '衆'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Being bored, the audience began to yawn.
聴衆は退屈してあくびをし始めた。
The people at large are against war.
一般大衆は戦争に反対している。
The lecture gripped the audience.
その講演は聴衆の心をつかんだ。
Under the Constitution, the lower chamber's resolutions override those of the upper chamber.
憲法の規定に従い衆院の議決が参院に優越する。
We lost sight of him in the crowd.
私たちは群衆の中で彼を見失ってしまった。
The crowd gave way and let him pass.
群衆は道をあけて彼を通した。
Mexico is a nation that borders the United States.
メキシコは、アメリカ合衆国と国境を接する国だ。
The performance got get terrific applause from the audience.
その演奏は聴衆からすばらしい拍手を得た。
There was a large audience in the concert hall.
コンサート会場には大勢の聴衆がいた。
Public opinion governs the president's decisions.
大衆の意見が大統領の決定を左右する。
Mexico is a country whose borders adjoin with those of the United States.
メキシコは、アメリカ合衆国と国境を接する国だ。
On the speaker's saying so, the audience burst out into laughter.
講演者がそう言った途端、聴衆はどっと笑った。
The audience clapped loudly after his speech.
聴衆は彼の演説が終わると大きな拍手を送った。
The true makers of history are the masses.
真の歴史を形成するのは大衆である。
Thank you. God bless you. And may God bless the United States of America.
ありがとう。神様の祝福を。そして神様がアメリカ合衆国を祝福しますように。
Is there a public toilet in this building?
この建物には公衆トイレがありますか。
How large is the audience?
その聴衆の人数はどれくらいだと思いますか。
The champion was welcomed by large crowds.
チャンピオンは大観衆の歓迎を受けた。
The pianist played a trick on the audience.
ピアニストは聴衆をだました。
Have you ever been to Washington, the capital of the United States of America?
あなたは合衆国の首都ワシントンに行ったことがありますか。
At my joke, the audience burst into laughter.
私の冗談に聴衆はどっと笑い出した。
He disappeared into the crowd.
彼は群衆の中に姿を消した。
The speech deeply affected the audience.
その演説は聴衆に深い感動を与えた。
The audience roared with laughter.
聴衆は大笑いした。
The crowd buzzed with excitement.
群衆が興奮してざわめいていた。
The United States annexed Texas in 1845.
合衆国はテキサスを1845年に併合した。
With one accord the audience stood up and applauded.
聴衆はいっせいに立ち上がって拍手喝采した。
I hear you went to the United States.
合衆国に行っていたそうだね。
The audience applauded the performer.
聴衆は演奏者に拍手を送った。
In the U.S., as many as 216 million firearms are said to be in private hands.
合衆国では2億1600万丁もの鉄砲類が、民間の手にあるという。
There is a telephone booth at the corner of the street.
あの町かどに公衆電話ボックスがある。
The crowd calmed down.
群衆は静かになった。
The people are like children: they must smash everything to see what is inside.
大衆は子供のようなので、中に何が入っているかを見る為には、何でもかでも粉砕せずにはおかぬ。
Abraham Lincoln, the 16th president of the United States, was born in a log cabin in Kentucky.
合衆国の第16代大統領であるアブラハム・リンカーンは、ケンタッキー州の丸太小屋で生まれた。
When we arrived, the crowd had faded away.
着いてみると群衆はいなくなっていた。
The throng protested against abortion.
群衆は妊娠中絶に抗議した。
The audience filled the hall.
会館は聴衆でいっぱいになった。
Who do you think will be elected president of the USA?
誰が合衆国の大統領に選ばれると思いますか。
The people suffered under the cruel tyrant.
民衆は残酷な暴君によって虐げられていた。
I have never been to the U.S.
私は合衆国に行ったことがない。
Newspapers distribute information to the public.
新聞は大衆に情報を流す。
The Mississippi is the longest river in the United States.
ミシシッピ川は合衆国で最も長い川だ。
There was a small audience in the hall.
ホールには聴衆はあまりいなかった。
She lost sight of her friend in the huge crowd.
彼女は大群衆の中で友人を見失った。
He passed among the crowd.
彼は群衆の中を通り抜けた。
The United States is a large country.
アメリカ合衆国は大きな国だ。
The crowd may be on the side of Luciano, but the champ has got the skill to win and that's what matters.
観衆はルチアーノを応援するかもしれないが、チャンピオンに勝つ技術がある。
The spectators were excited by his home run.
彼のホームランは観衆を沸かせた。
The United States is a republic - the United Kingdom is not.
合衆国は共和国でありイギリスはそうではない。
It requires wisdom to understand wisdom: the music is nothing if the audience is deaf.
賢明さを理解するには賢明でなければならない。音楽は聴衆がろう者では意味がないのと同様に。
He knows how to charm this audience.
彼はこの聴衆をどう魅了するか知っている。
The president addressed a large audience.
大統領は大衆を前に演説した。
I want to thank my partner in this journey, a man who campaigned from his heart, and spoke for the men and women he grew up with on the streets of Scranton, and rode with on the train home to Delaware, the vice president-elect of the United States, Joe Bi