The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '衆'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

A crowd soon gathered around the fire engine.群衆がすぐに消防車の回りに集まった。
The listeners stood in an attentive attitude.聴衆は謹聴の姿勢で立っていた。
A crowd soon gathered around him.群衆がすぐに彼の周りに集まった。
The national flag of the USA is called the Stars and Stripes.合衆国の国旗は星条旗と呼ばれる。
An Englishman is an alien in the United States.英国人は合衆国では外国人だ。
She lost sight of her friend in the huge crowd.彼女は大群衆の中で友人を見失った。
The crowd was moving in a solid body.群衆は密集した一団となって動いていた。
The President of the U.S. is chosen in a national election.合衆国大統領は国民投票によって選ばれる。
Among the audience, there were teachers, lawyers, engineers, and so on.聴衆の中には、教師、弁護士、技術者などがいた。
On the speaker's saying so, the audience burst out into laughter.講演者がそう言った途端、聴衆はどっと笑った。
The girls came singing toward the crowd.少女たちは歌いながら群衆の方へやって来た。
The girl danced in a way that brought joy to the audience.その少女は観衆を喜ばせるような踊り方で踊った。
The Mississippi is the longest river in the United States.ミシシッピ川は合衆国で最も長い川だ。
USA stands for the United States of America.ＵＳＡはアメリカ合衆国の略称です。
You'd better remember that tipping is necessary in the USA.合衆国ではチップが必要だということを忘れない方がよい。
In the late eighteenth century, a passport for an American was usually signed by the President of the United States.１８世紀の後半には、アメリカ人のパスポートは通常、合衆国大統領によって署名されていた。
There was a large audience at the concert.演奏会には沢山の聴衆がいた。
The crowd filled the hall.群衆がホールをうめつくした。
I caught sight of her in the crowd.私は群衆の中で彼女を見つけた。
There was a large audience in the room.部屋の中に多くの聴衆がいた。
The audience was excited at the game.観衆は試合に興奮した。
The police turned away the crowd.警察は群衆を追い払った。
The soccer game attracted a large crowd.そのサッカーの試合は大観衆を引き付けた。
Have you ever been to Washington, the capital of the United States of America?あなたは合衆国の首都ワシントンに行ったことがありますか。
He put up a brave and lone struggle, but up against such heavy odds he couldn't get his business plan accepted.孤軍奮闘したけれど、衆寡敵せず、彼のビジネスプランは受け入れられなかったよ。
Milk is a popular beverage.牛乳は大衆飲料である。
After patiently listening to the audience's complaints, the judges changed the results.じっと観衆の不満を聞いた後、審査員は結果を変えました。
The crowd may be on the side of Luciano, but the champ has got the skill to win and that's what matters.観衆はルチアーノを応援するかもしれないが、チャンピオンに勝つ技術がある。
The audience looked bored.聴衆は退屈そうだった。
The crowd poured out of the stadium.群衆が競技場からどっと流れ出した。
The audience were mostly young girls.聴衆はほとんどが若い女性だった。
The audience roared with laughter.聴衆は大笑いした。
The United States is a large country.アメリカ合衆国は大きな国だ。
The champion was welcomed by large crowds.チャンピオンは大観衆の歓迎を受けた。
The church congregation was moved by the fine sermon.教会の会衆は素晴らしい説教に感動した。
The government refuses to bow to public pressure.政府は大衆の圧力に屈する事を拒否した。
The Miami Heat is a pro basketball team part of the NBA and located in Miami.マイアミ・ヒートは、アメリカ合衆国フロリダ州マイアミに本拠を置く全米プロバスケットボール協会のチーム。
Thank you. God bless you. And may God bless the United States of America.ありがとう。神様の祝福を。そして神様がアメリカ合衆国を祝福しますように。
I hear you went to the United States.合衆国に行っていたそうだね。
A crowd gathered at the scene.群衆が現場に群がった。
Among the audience, there were students, teachers, clerks, and so on.聴衆の中には学生、教師、事務員などがいた。
The priest blessed the congregation at the end of the mass.司祭はミサの終わりに会衆を祝福した。
Mexico is a nation that borders the United States.メキシコは、アメリカ合衆国と国境を接する国だ。
She had to speak before a large audience.彼女はたくさんの聴衆の前で話しをしなければならなかった。
There was a small audience in the hall.ホールには聴衆はあまりいなかった。
The people followed the dictator like so many sheep.民衆はまるで羊のように独裁者の後に従った。
He was bidding for popular support.彼は民衆の支持を得ようと努めていた。
They say that in America anyone can become president, but perhaps that's not really true.アメリカ合衆国では誰もが大統領になれると言う。しかし実のところ事実ではないかもしれない。
The speaker tried to incite the people to rebellion.演説者は民衆をそそのかして反乱を起こさせようとした。
Their small protest triggered a mass demonstration.彼らの小さな抗議が大衆デモに発展した。
In the U.S., as many as 216 million firearms are said to be in private hands.合衆国では２億１６００万丁もの鉄砲類が、民間の手にあるという。
Is there a public phone around here?このあたりに公衆電話はありませんか。
The audience applauded him, which means his performance was a success.聴衆は彼に拍手を送った、それは彼の演奏が成功したことの証拠だ。
The audience kept time to the music.聴衆は音楽に合わせて手拍子を打った。
He was raised in the States, but his mother tongue is Japanese.彼は合衆国で育ったが、母語は日本語です。
There was a large crowd in the hall.ホールには聴衆が大勢いた。
Canada is to the north of the United States.カナダは合衆国の北にある。
His powerful speech carried the audience with him.彼後から強い演説は聴衆をぐいぐいひっぱっていった。
Lincoln was elected President of the United States in 1860.１８６０年にリンカーンは合衆国の大統領に選ばれた。
The mob gathered round the car like so many flies.群衆がまるでハエのようにその車の周りに集まった。
Japan declared war on the United States in December, 1941.日本は１９４１年１２月に合衆国に宣戦布告をした。
His lecture had a large audience.彼の講演会にはたくさんの聴衆が集まっていた。
This hall was full of people.会場は聴衆でいっぱいだった。
Newspapers distribute information to the public.新聞は大衆に情報を流す。
The police were able to cope with the crowd.警察は群衆に上手く対処することが出来た。
Japan began to import rice from the United States.日本はアメリカ合衆国から米を輸入しだした。
There are fifty states in the United States.アメリカ合衆国には５０州あります。
All the audience was excited.観衆はみんな興奮した。
The people revolted against their rulers.民衆は支配者たちに反抗した。
There is a telephone booth at the corner of the street.あの町かどに公衆電話ボックスがある。
He addressed a large audience.彼は大観衆に語りかけた。
The public neglected his genius for many years.大衆は何年間も彼の優れた才能を無視した。
The audience clapped when the concert was over.コンサートが終わると、聴衆は拍手を送った。
He was raised in the United States, but his native language is Japanese.彼は合衆国で育ったが、母語は日本語です。
The United States annexed Texas in 1845.合衆国はテキサスを１８４５年に併合した。
Karl Lange's record breaking long jump took the crowd's breath away.カール・ランジの記録破りの幅跳びに、観衆は息を呑んだ。
The people rebelled against the king.民衆が王に対して反乱を起こした。
Los Angeles is the second largest city in the United States.ロサンゼルスは合衆国で２番目に大きな都市です。
When the bell rang, the audience took their seats.ベルが鳴ったとき、聴衆は彼らの席についた。
When the rock singer appeared on the stage, the audience at the concert clapped loudly.そのロック歌手が現れると、聴衆は大きな音をたてて拍手をした。
Which is the capital of the United States, Washington or New York?ワシントンとニューヨークのどちらが、合衆国の首都ですか。
The United States is a republic.アメリカ合衆国は共和国である。
There was a large audience at yesterday's concert.昨日のコンサートにはたくさんの聴衆がいた。
USA stands for the United States of America.ＵＳＡはアメリカ合衆国を表す。
The public interest was directed at his judgement.大衆の注意は彼の審判に向けられた。
The show was pleasing to the audience.そのショーは観衆には楽しいものであった。
The United States is a republic - the United Kingdom is not.合衆国は共和国でありイギリスはそうではない。
The audience clapped loudly after his speech.聴衆は彼の演説が終わると大きな拍手を送った。
The United States is composed of 50 states.合衆国は５０の州から成り立っている。
How large is the audience?その聴衆の人数はどれくらいだと思いますか。
The audience was impressed by his profound lecture.聴衆は彼の意味深い講演に感銘を受けた。
The problem puzzled the public.その問題は大衆を当惑させた。
It is sometimes difficult to make yourself understood in public.公衆の中で自分を理解してもらうのは難しい時がある。
I saw her for a moment, but then lost sight of her in the crowd.私は一瞬彼女の姿を見たが、群衆の中で見失った。
When the singer appeared on stage, the audience gave him the Bronx cheer, because he dumped his wife for another woman.その歌手が舞台に現れると聴衆は彼にブーブーという野次を飛ばした。なぜなら彼は自分の妻を捨てて他の女性に乗り換えたからだ。
The crowd buzzed with excitement.群衆が興奮してざわめいていた。
The number of minority seats in the Lower House is rapidly eroding.衆議院の少数派の議席は、急速にむしばまれてきています。
The United States is in the Northern Hemisphere.合衆国は北半球にある。
The audience was diverted with funny stories.聴衆はおかしい話で楽しんだ。
Having reached the rank of prime minister, and with the enthusiastic support of the masses, it seems he is able to wield presidential powers.民衆の熱狂的な彼への支持は、首相の座にとどまりながらも大統領の権限の発揮を可能にしそうだ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License