The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '衆'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The audience were excited by the show.聴衆はそのショーに興奮した。
The audience exploded with laughter.聴衆は爆笑した。
USA stands for the United States of America.ＵＳＡはアメリカ合衆国を表す。
However, some people in the audience were not pleased with the results.しかしながら、観衆の中には、その結果に満足していない人もいました。
Can you tell me where the nearest pay phone is?一番近い公衆電話はどこにあるか教えていただけますか。
Who do you think will be elected president of the USA?誰が合衆国の大統領に選ばれると思いますか。
I hear you went to the United States.合衆国に行っていたそうだね。
The girl danced in a way that brought joy to the audience.その少女は観衆を喜ばせるような踊り方で踊った。
Among the audience, there were students, teachers, clerks, and so on.聴衆の中には学生、教師、事務員などがいた。
The United States annexed Texas in 1845.合衆国はテキサスを１８４５年に併合した。
The hero's speech touched the entire audience.その英雄の演説はすべての聴衆に感動を与えた。
At my joke, the audience burst into laughter.私の冗談に聴衆はどっと笑い出した。
People rose in revolt against the King.民衆は国王に対して反乱を起こした。
In the late eighteenth century, a passport for an American was usually signed by the President of the United States.１８世紀の後半には、アメリカ人のパスポートは通常、合衆国大統領によって署名されていた。
The true makers of history are the masses.真の歴史を形成するのは大衆である。
He was raised in the States, but his mother tongue is Japanese.彼は合衆国で育ったが、母語は日本語です。
In the U.S., as many as 216 million firearms are said to be in private hands.合衆国では２億１６００万丁もの鉄砲類が、民間の手にあるという。
Their small protest triggered a mass demonstration.彼らの小さな抗議が大衆デモに発展した。
The audience was impressed by his eloquent lecture.聴衆は彼の説得力のある講義に感銘を受けた。
We regard Dr. Brown as the best heart specialist in the United States.私たちは、ブラウン博士を合衆国で最高の心臓病の専門医とみなしている。
The novelist talked to a large audience.小説家は大勢の聴衆に向かって話した。
The audience kept time to the music.聴衆は音楽に合わせて手拍子を打った。
The angry crowd threw missiles at the police.怒った群衆は警官隊に物を投げつけた。
When the singer appeared on stage, the audience gave him the Bronx cheer, because he dumped his wife for another woman.その歌手が舞台に現れると聴衆は彼にブーブーという野次を飛ばした。なぜなら彼は自分の妻を捨てて他の女性に乗り換えたからだ。
The Mississippi is the longest river in the United States.ミシシッピ川は合衆国で最も長い川だ。
I went to Europe by way of the United States.私はアメリカ合衆国経由でヨーロッパへ行った。
The audience was greatly impressed by his speech.聴衆は彼の演説にとても感動した。
The people revolted against their rulers.民衆は支配者たちに反抗した。
There was a large audience in the theater.劇場には大勢の観衆がいました。
The song caught on with the public.その歌は大衆に流行した。
John ordered the book from the publisher in the United States.ジョンはその本を合衆国の出版社に注文した。
The USA is a good market for Japanese products.アメリカ合衆国は日本製品の良い市場である。
He battled his way out of the mob.彼は群衆の中から必死になって抜け出した。
The audience clapped loudly after his speech.聴衆は彼の演説が終わると大きな拍手を送った。
The crowd calmed down.群衆は静かになった。
The police are going all out just to hold back the crowd.警察は群衆を制止するのに躍起になっている。
The masses rose against the dictator.大衆は独裁者に反抗して反乱を起こした。
Last year when I was in the United States, I had almost no opportunity to speak Japanese.昨年私が合衆国にいた時、日本語を話すチャンスがほとんどなかった。
The economic strength of the USA is not what it was.アメリカ合衆国の経済力は昔日のようではない。
I could not get out of the stadium because of the crowd.群衆のため競技場から出られなかった。
The church congregation was moved by the fine sermon.教会の会衆は素晴らしい説教に感動した。
The national flag of the USA is called the Stars and Stripes.合衆国の国旗は星条旗と呼ばれる。
The mass of the audience supported him.聴衆の大部分は彼を支持した。
Lincoln set out to abolish slavery in the United States.リンカーンは合衆国の奴隷制廃止に乗り出した。
Women's Liberation is a broad-based but informal popular movement.ウーマン・リブは底辺は広いが、非公式な民衆の運動である。
I cannot sing in front of an audience for shame.私は恥ずかしくて大衆の前で歌うことが出来ない。
With one accord the audience stood up and applauded.聴衆はいっせいに立ち上がって拍手喝采した。
The crowd filled the hall.群衆がホールをうめつくした。
He knows how to charm this audience.彼はこの聴衆をどう魅了するか知っている。
The audience were mostly adolescents.聴衆はほとんど若者だった。
Being bored, the audience began to yawn.聴衆は退屈してあくびをし始めた。
In the United States there is a census every ten years.合衆国では１０年に一度国勢調査が行われる。
The Mississippi is the longest river in the United States.ミシシッピ川はアメリカ合衆国で最も長い川です。
He was raised in the United States, but his native language is Japanese.彼は合衆国で育ったが、母語は日本語です。
There was a large audience at the piano recital last night.ゆうべのピアノリサイタルには大勢の聴衆がいた。
She has been busy preparing for the coming trip to the U.S.彼女はきたるべき合衆国への旅の準備に忙しかった。
Everyone in the audience burst into simultaneous laughter.聴衆の誰もが一斉にどっと笑った。
The masses are entirely ignorant of the segregation problem.大衆は差別問題に関して全く無知である。
The audience was impressed by his profound lecture.聴衆は彼の意味深い講演に感銘を受けた。
The priest blessed the congregation.司祭は会衆一同を祝福した。
The authorities have been hiding the facts from the public.当局は事実を大衆から隠してきた。
The crowd got out of control and broke through the fence.群衆は統制が効かなくなってフェンスを突き破った。
The ship carried hundreds of emigrants to the US.その船は合衆国へ向かう何百人もの移民を運んだ。
The speaker requested that the audience remain silent.演説者は聴衆に黙っているように要求した。
Reagan became President of the United States in 1981.レーガンは１９８１年に合衆国の大統領になった。
About eighty thousand spectators packed into the stadium last night.昨夜、約８万人の観衆がスタジアムをうずめた。
There are fifty states in the United States.アメリカ合衆国には５０州あります。
After patiently listening to the audience's complaints, the judges changed the results.じっと観衆の不満を聞いた後、審査員は結果を変えました。
The audience could hardly wait for the concert to begin.聴衆はコンサートが始まるのをどうにも待ちきれなかった。
The audience consisted mainly of students.聴衆は主に学生からなっていた。
I want to thank my partner in this journey, a man who campaigned from his heart, and spoke for the men and women he grew up with on the streets of Scranton, and rode with on the train home to Delaware, the vice president-elect of the United States, Joe Bi私は、この旅で心底共に戦った、スクラントン通りで育ち、デラウエアの自宅へ帰る電車に揺られるような人々に演説をしてきたパートナーに感謝したい。合衆国副大統領のジョー・バイデン氏だ。
The public convenience should be respected.公衆の便宜は尊重されねばならない。
There are fifty states in the United States.合衆国には、５０の州がある。
She had to speak before a large audience.彼女はたくさんの聴衆の前で話しをしなければならなかった。
There was a large audience at the theater.劇場には多くの聴衆がいた。
Her speech moved the audience.彼女の演説は聴衆を感銘させた。
Newspapers distribute information to the public.新聞は大衆に情報を流す。
Iran proclaimed war against the US.イランはアメリカ合衆国に対して宣戦布告をした。
It is easy to be wise after the event.下衆の後思案。
The United States is a paradise for almost every kind of sports, thanks to its wonderfully varied climate.素晴らしく富んだ気候のお陰で合衆国はほとんどのあらゆる種類のスポーツの天国になっている。
The audience roared with laughter.聴衆はどっと声をあげて笑った。
His speech held the attention of the audience.彼の演説は聴衆を飽かせなかった。
The United States is a republic.アメリカ合衆国は共和国である。
Never have I seen such a crowd of people.かつて一度もこんな大群衆を見たことがない。
He muscled his way through the crowd.彼は群衆の中を力ずくで進んでいった。
The listeners stood in an attentive attitude.聴衆は謹聴の姿勢で立っていた。
He was surrounded by the crowd.彼は群衆に取り囲まれた。
Under the Constitution, the lower chamber's resolutions override those of the upper chamber.憲法の規定に従い衆院の議決が参院に優越する。
There are few legal constraints on the sale of firearms in the U.S.合衆国には小火器の販売に関する法律上の制約はほとんどない。
The audience was deeply affected.聴衆は深く感動した。
The United States comprises 50 states.合衆国は５０州から成る。
Public opinion governs the president's decisions.大衆の意見が大統領の決定を左右する。
The game drew a good crowd.そのゲームは大観衆を集めた。
Having reached the rank of prime minister, and with the enthusiastic support of the masses, it seems he is able to wield presidential powers.民衆の熱狂的な彼への支持は、首相の座にとどまりながらも大統領の権限の発揮を可能にしそうだ。
The problem puzzled the public.その問題は大衆を当惑させた。
The audience applauded him, which means his performance was a success.聴衆は彼に拍手を送った、それは彼の演奏が成功したことの証拠だ。
In the nineteenth century, many Africans were sold as slaves in the United States.合衆国では１９世紀に多くのアフリカ人が奴隷として売られた。
There was a small audience in the hall.ホールには聴衆はあまりいなかった。
The crowd may be on the side of Luciano, but the champ has got the skill to win and that's what matters.観衆はルチアーノを応援するかもしれないが、チャンピオンに勝つ技術がある。
The United States is a large country.アメリカ合衆国は大きな国だ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License