The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '衆'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
People who are made much of by the public are not always those who most deserve it.
大衆によって重んじられている人が必ずしもそれを受けるに足る人とは言えない。
The whole audience erupted in laughter.
聴衆はみな爆笑した。
The audience was very large.
聴衆はとても多かった。
The audience was diverted with funny stories.
聴衆はおかしい話で楽しんだ。
Japan declared war on the United States in December, 1941.
日本は1941年12月に合衆国に宣戦布告をした。
The audience showed their impatience with a stamping of feet.
聴衆は足を踏みならしていらだちを示した。
The USA is a good market for Japanese products.
アメリカ合衆国は日本製品の良い市場である。
The audience consisted mainly of students.
聴衆は主に学生からなっていた。
He knows how to captivate his audience.
彼はこの聴衆をどう魅了するか知っている。
The crowd calmed down.
群衆は静かになった。
The masses rose against the dictator.
大衆は独裁者に反抗して反乱を起こした。
He began to address the audience slowly.
彼はゆっくりと聴衆にむかって演説し始めた。
The article was an invitation for public protest against the newspaper.
その記事はその新聞社に対する大衆の抗議を誘った。
The throng protested against abortion.
群衆は妊娠中絶に抗議した。
The United States was once part of the British Empire.
合衆国はかつて大英帝国の一部だった。
The crowd was moving in a solid body.
群衆は密集した一団となって動いていた。
The congregation was moved by the fine sermon.
会衆は素晴らしい説教に感動した。
Lincoln was elected President of the United States in 1860.
1860年にリンカーンは合衆国の大統領に選ばれた。
It's the answer spoken by young and old, rich and poor, Democrat and Republican, black, white, Hispanic, Asian, Native American, gay, straight, disabled and not disabled. Americans who sent a message to the world that we have never been just a collection
老いも若きも、金持ちも貧乏人も、そろって答えました。民主党員も共和党員も、黒人も白人も、ヒスパニックもアジア人もアメリカ先住民も、ゲイもストレートも、障害者も障害のない人たちも。アメリカ人はみんなして、答えを出しました。アメリカは今夜、世界中にメッセージを発したのです。私たちはただ単に個人がバラバラに集まっている国だったこともなければ、単なる赤い州と青い州の寄せ集めだったこともないと。私たちは今も、そしてこれから先もずっと、すべての州が一致団結したアメリカ合衆国(United States of Amer
The United States has long been known as a "melting pot" because most of its people are descended from immigrants.
合衆国は長い間「るつぼ」として知られているが、それは国民のほとんどが移民の子孫だからである。
The revolutionary government, while raising troops from the masses and fighting a defensive battle, established a republic and executed Louis XVI.