The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '衆'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

In Japan, relations between neighbors are apt to be cooler than in USA.日本では、隣同士の関係は合衆国より冷たい傾向がある。
There is a public telephone on that corner.あの角に公衆電話はあります。
The public neglected his genius for many years.大衆は何年間も彼の優れた才能を無視した。
Is there a public phone around here?このあたりに公衆電話はありませんか。
I cannot sing in front of an audience for shame.私は恥ずかしくて大衆の前で歌うことが出来ない。
Ken is going to the United States at the end of July.ケンは７月の終わりに合衆国へ行く予定です。
The audience was very large.聴衆はとても多かった。
The priest blessed the congregation.司祭は会衆一同を祝福した。
Between 1820 and 1973, the United States admitted more than 46 million immigrants.１８２０年から１９７３年の間に合衆国は、４６００万以上の移民を受け入れた。
I could not get out of the stadium because of the crowd.群衆のため競技場から出られなかった。
That singer is very popular with people in general.あの歌手は、一般大衆に人気がある。
When the All Blacks came out onto the field a roar like 'woooaahh' swept over the crowd.オールブラックスがフィールドに現れると、観衆の声がウオーンと響き渡った。
Everyone in the audience burst into simultaneous laughter.聴衆の誰もが一斉にどっと笑った。
The Mississippi is the longest river in the United States.ミシシッピ川はアメリカ合衆国で最も長い川です。
The mass of the audience supported him.聴衆の大部分は彼を支持した。
Mr Kennedy was inaugurated as the President of the United States.ケネディー氏は合衆国大統領として就任した。
The priest blessed the congregation at the end of the mass.司祭はミサの終わりに会衆を祝福した。
He spoke so eloquently that the audience were all moved to tears.彼はたいへん雄弁だったので、聴衆はみんな感動して涙を流した。
The mob gathered round the car like so many flies.群衆がまるでハエのようにその車の周りに集まった。
Among the audience, there were teachers, lawyers, engineers, and so on.聴衆の中には、教師、弁護士、技術者などがいた。
The United States annexed Texas in 1845.合衆国はテキサスを１８４５年に併合した。
A crowd soon gathered around him.群衆がすぐに彼の周りに集まった。
After graduating from college my brother went to the United States for the purpose of doing further research.私の兄は、大学を卒業した後、さらに研究を進めるために合衆国に行った。
Milk is a popular beverage.牛乳は大衆飲料である。
The crowd is growing larger and larger.群衆はますます多くなっている。
The audience were mostly adolescents.聴衆はほとんど若者だった。
He battled his way out of the mob.彼は群衆の中から必死になって抜け出した。
The crowd gave way and let him pass.群衆は道をあけて彼を通した。
About eighty thousand spectators packed into the stadium last night.昨夜、約８万人の観衆がスタジアムをうずめた。
The show was pleasing to the audience.そのショーは観衆には楽しいものであった。
He was always on the people's side.彼は常に民衆の味方であった。
Kato asked him many questions about the United States.加藤君は、合衆国のことについて彼に多くの質問をしました。
His speech charmed the audience.彼の講演は聴衆を魅了した。
The masses are entirely ignorant of the segregation problem.大衆は差別問題に関して全く無知である。
The audience were all foreigners.聴衆はみな外国人だった。
He found a public telephone and called a taxi.彼は公衆電話を見つけてタクシーを呼んだ。
The crowd poured out of the auditorium.群衆は公会堂からドッと出てきた。
The audience roared with laughter.聴衆はどっと声をあげて笑った。
The girls came singing toward the crowd.少女たちは歌いながら群衆の方へやって来た。
The United States is a large country.アメリカ合衆国は大きな国だ。
As she sang with all her heart, the audience was deeply moved.彼女は心をこめて歌ったので、聴衆は深い感動をうけた。
He knows how to captivate his audience.彼はこの聴衆をどう魅了するか知っている。
The audience gave the singer a big applause.聴衆は、その歌手に盛大な拍手を送った。
In the late eighteenth century, a passport for an American was usually signed by the President of the United States.１８世紀の後半には、アメリカ人のパスポートは通常、合衆国大統領によって署名されていた。
The public at large are dissatisfied with the present government.一般大衆は現在の政府に不満である。
The police broke up the crowd.警察は、群衆を解散させた。
There was a large audience in the room.部屋の中に多くの聴衆がいた。
The audience were fascinated by his speech.聴衆は彼のスピーチに魅了された。
Thank you. God bless you. And may God bless the United States of America.ありがとう。神様の祝福を。そして神様がアメリカ合衆国を祝福しますように。
Who do you think will be elected president of the USA?誰が合衆国の大統領に選ばれると思いますか。
Work is a very important part of life in the United States.労働は合衆国での生活では非常に重要な部分を占めている。
The audience kept time to the music.聴衆は音楽に合わせて手拍子を打った。
Canada borders the northern part of the United States.カナダは合衆国の北部に接している。
I caught sight of her in the crowd.私は群衆の中で彼女を見つけた。
A girl approached the king from among the crowd.一人の少女が群衆の中から王様に近づいた。
With one accord the audience stood up and applauded.聴衆はいっせいに立ち上がって拍手喝采した。
The audience applauded him, which means his performance was a success.聴衆は彼に拍手を送った、それは彼の演奏が成功したことの証拠だ。
Mary went over to the United States in her late teens.メアリーは１０代後半にアメリカ合衆国に渡った。
Can you tell me where the nearest pay phone is?一番近い公衆電話はどこにあるか教えていただけますか。
I braced myself against the crowd.群衆に押されないよう力を入れて踏ん張った。
It is sometimes difficult to make yourself understood in public.公衆の中で自分を理解してもらうのは難しい時がある。
Lincoln was elected President of the United States in 1860.１８６０年にリンカーンは合衆国の大統領に選ばれた。
The United States seems to have got caught up in the troubles between the two nations in Asia.合衆国はアジアの２つの国の紛争に巻き込まれたようだ。
Their small protest triggered a mass demonstration.彼らの小さな抗議が大衆デモに発展した。
There was a large audience at the theater.劇場には多くの聴衆がいた。
They elected him President of the USA.人々は彼をアメリカ合衆国の大統領に選んだ。
Among the audience, there were students, teachers, clerks, and so on.聴衆の中には学生、教師、事務員などがいた。
The audience enjoyed his lecture as it was rich in humor.彼の講演はユーモアに富むものだったので聴衆は喜んだ。
The crowd may be on the side of Luciano, but the champ has got the skill to win and that's what matters.観衆はルチアーノを応援するかもしれないが、チャンピオンに勝つ技術がある。
The United States is a paradise for almost every kind of sports, thanks to its wonderfully varied climate.素晴らしく富んだ気候のお陰で合衆国はほとんどのあらゆる種類のスポーツの天国になっている。
There must have been a large audience at the concert.そのコンサートには多くの観衆がいたにちがいない。
His speeches were welcomed by large audiences all over the country.彼の演説は国中どこでも大聴衆に歓迎された。
We regard Dr. Brown as the best heart specialist in the United States.私たちは、ブラウン博士を合衆国で最高の心臓病の専門医とみなしている。
The people suffered under the cruel tyrant.民衆は残酷な暴君によって虐げられていた。
I hear you went to the United States.合衆国に行っていたそうだね。
The audience was impressed by his profound lecture.聴衆は彼の意味深い講演に感銘を受けた。
He addressed the crowd gravely.彼は群衆に向かって厳かに語りかけた。
They found Tom in the crowd.彼らは群衆の中にトムを見つけた。
The people revolted against the tyranny.民衆は圧制に立ち向かった。
What do you think the audience wants?あなたは、聴衆が何を望んでいるのだと思いますか？
There was a large audience at the concert.コンサートの聴衆は多かった。
The economic strength of the USA is not what it was.アメリカ合衆国の経済力は昔日のようではない。
The police held the crowd back.警官たちは群衆をおしとどめた。
Mexico is a nation that borders the United States.メキシコは、アメリカ合衆国と国境を接する国だ。
Which is the capital of the United States, Washington or New York?ワシントンとニューヨークのどちらが、合衆国の首都ですか。
The audience filled the hall.会館は聴衆でいっぱいになった。
She has taken a great hold on the public mind.彼女は大衆の心をしっかりつかんでいますね。
The audience was diverted with funny stories.聴衆はおかしい話で楽しんだ。
My fellow Americans: ask not what your country can do for you; ask what you can do for your country.アメリカ合衆国の同胞諸君、国家が諸君のために何をしてくれるかを求めず、諸君が国家のために何をできるかを求めよう。
When the rock singer appeared on the stage, the audience at the concert clapped loudly.そのロック歌手が現れると、聴衆は大きな音をたてて拍手をした。
A crowd gathered at the scene.群衆が現場に群がった。
Her speech moved the audience.彼女の演説は聴衆を感銘させた。
The police are going all out just to hold back the crowd.警察は群衆を制止するのに躍起になっている。
Japan declared war on the United States in December, 1941.日本は１９４１年１２月に合衆国に宣戦布告をした。
There was a large audience at the piano recital last night.ゆうべのピアノリサイタルには大勢の聴衆がいた。
The hall was filled with such a large audience that there wasn't even standing room.会場は立すいの余地もないほどに聴衆で埋まっていた。
Is there a public toilet in this building?この建物には公衆トイレがありますか。
The USA is a good market for Japanese products.アメリカ合衆国は日本製品の良い市場である。
The number of minority seats in the Lower House is rapidly eroding.衆議院の少数派の議席は、急速にむしばまれてきています。
The United States comprises 50 states.合衆国は５０州から成る。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License