The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '衆'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The crowd was moving in a solid body.群衆は密集した一団となって動いていた。
I need to make an urgent call. Is there a public phone near here?緊急の電話をしなくてはならないのですが、この近くに公衆電話がありますか。
The lecture gripped the audience.その講演は聴衆の心をつかんだ。
The pianist played a trick on the audience.ピアニストは聴衆をだました。
The people followed the dictator like so many sheep.民衆はまるで羊のように独裁者の後に従った。
The audience walked out of the theater, looking bored.聴衆は、退屈した表情で、劇場から出ていった。
The crowd may be on the side of Luciano, but the champ has got the skill to win and that's what matters.観衆はルチアーノを応援するかもしれないが、チャンピオンに勝つ技術がある。
The initials USA stand for the United States of America.ＵＳＡと言う頭文字はアメリカ合衆国を意味する。
The USA is composed of 50 states.アメリカ合衆国は５０州から構成されている。
There was a large audience in the theater.劇場には大勢の観衆がいました。
His speech charmed the audience.彼の講演は聴衆を魅了した。
He was surrounded by the crowd.彼は群衆に取り囲まれた。
However, some people in the audience were not pleased with the results.しかしながら、観衆の中には、その結果に満足していない人もいました。
Amnesty International often organizes public protests in support of political prisoners.国際アムネスティは、政治犯を支持して大衆による抗議活動を組織することがしばしばある。
The hero's speech touched the entire audience.その英雄の演説はすべての聴衆に感動を与えた。
Women's Liberation is a broad-based but informal popular movement.ウーマン・リブは底辺は広いが、非公式な民衆の運動である。
The area of Canada is greater than that of the United States.カナダの面積はアメリカ合衆国の面積より大きい。
A crowd soon gathered around him.群衆がすぐに彼の周りに集まった。
He put up a brave and lone struggle, but up against such heavy odds he couldn't get his business plan accepted.孤軍奮闘したけれど、衆寡敵せず、彼のビジネスプランは受け入れられなかったよ。
There are fifty states in the United States.アメリカ合衆国には50の州がある。
In the early part of my study, I allude to work that had already been done on the psychology of crowd-control.この研究の最初の部分では、大衆統制の心理に関してすでに行われている研究について言及する。
The audience was impressed by his eloquent lecture.聴衆は彼の説得力のある講義に感銘を受けた。
People who are made much of by the public are not always those who most deserve it.大衆によって重んじられている人が必ずしもそれを受けるに足る人とは言えない。
The crowd got out of control and broke through the fence.群衆は統制が効かなくなってフェンスを突き破った。
The police are going all out just to hold back the crowd.警察は群衆を制止するのに躍起になっている。
His speech held the attention of the audience.彼の演説は聴衆を飽かせなかった。
There was a large audience at the concert.コンサートには大勢の聴衆がいた。
The people at large are against war.一般大衆は戦争に反対している。
The congregation was moved by the fine sermon.会衆は素晴らしい説教に感動した。
The crowd calmed down.群衆は静かになった。
The audience was greatly impressed by his speech.聴衆は彼の演説にとても感動した。
The audience were mostly young girls.聴衆はほとんどが若い女性だった。
The people are like children: they must smash everything to see what is inside.大衆は子供のようなので、中に何が入っているかを見る為には、何でもかでも粉砕せずにはおかぬ。
The audience enjoyed his lecture as it was rich in humor.彼の講演はユーモアに富むものだったので聴衆は喜んだ。
The audience roared with laughter.聴衆は大笑いした。
Kato asked him many questions about the United States.加藤君は、合衆国のことについて彼に多くの質問をしました。
It is sometimes difficult to make yourself understood in public.公衆の中で自分を理解してもらうのは難しい時がある。
What do you think the audience wants?あなたは、聴衆が何を望んでいるのだと思いますか？
Why does the US government let people have guns?どうして合衆国政府は人々が銃を持つことを許しているのだろう？
Who do you think will be elected president of the USA?誰が合衆国の大統領に選ばれると思いますか。
His speech went down well with the audience.彼の演説は聴衆の好評を博した。
The United States was once part of the British Empire.合衆国はかつて大英帝国の一部だった。
The angry crowd threw missiles at the police.怒った群衆は警官隊に物を投げつけた。
The audience showed their impatience with a stamping of feet.聴衆は足を踏みならしていらだちを示した。
We came up against massive popular resistance.我々は大掛かりな大衆の抵抗に直面した。
The audience looked bored.聴衆は退屈そうだった。
The crowd gave way and let him pass.群衆は道をあけて彼を通した。
Japan declared war on the United States in December, 1941.日本は１９４１年１２月に合衆国に宣戦布告をした。
Is there a public phone around here?このあたりに公衆電話はありませんか。
In 1860, Lincoln was elected President of the United States.１８６０年にリンカーンは合衆国の大統領に選ばれた。
There is a public telephone on that corner.公衆電話はあの角にあります。
He found a public telephone and called a taxi.彼は公衆電話を見つけてタクシーを呼んだ。
He disappeared into the crowd.彼は群衆の中に姿を消した。
Iran proclaimed war against the US.イランはアメリカ合衆国に対して宣戦布告をした。
A crowd gathered to see the fire.群衆が火事を見に集まった。
It is of no use to try to find him in the crowd.群衆の中に彼を捜そうとしても無駄だ。
Then we visited Washington, D.C., the capital of the United States of America.それから私たちは、アメリカ合衆国の首都ワシントンを訪れた。
They found Tom in the crowd.彼らは群衆の中にトムを見つけた。
The excited crowd poured out of the stadium.興奮した群衆が競技場から溢れ出てきた。
The Japanese public bathhouse was once used as a center of social life in one's neighborhood.日本の公衆浴場はかつては自分の住む近くの社交生活の中心として使われていた。
When we arrived, the crowd had faded away.着いてみると群衆はいなくなっていた。
Last year when I was in the United States, I had almost no opportunity to speak Japanese.昨年私が合衆国にいた時、日本語を話すチャンスがほとんどなかった。
He addressed the crowd gravely.彼は群衆に向かって重々しく話しかけた。
Japan began to import rice from the United States.日本はアメリカ合衆国から米を輸入しだした。
Jones was born in the United States.ジョーンズさんは合衆国で生まれた。
After graduating from college my brother went to the United States for the purpose of doing further research.私の兄は、大学を卒業した後、さらに研究を進めるために合衆国に行った。
You'd better remember that tipping is necessary in the USA.合衆国ではチップが必要だということを忘れない方がよい。
Mr Kennedy was inaugurated as the President of the United States.ケネディー氏は合衆国大統領として就任した。
The United States is a republic - the United Kingdom is not.合衆国は共和国でありイギリスはそうではない。
We lost sight of her in the crowd.我々は群衆の中で彼女を見失った。
The audience kept time to the music.聴衆は音楽に合わせて手拍子を打った。
A cheer went up from the audience.聴衆から歓声があがった。
We had a large audience.多くの聴衆がいた。
There was a large audience in the concert hall.コンサート会場には大勢の聴衆がいた。
The audience were fascinated by his speech.聴衆は彼のスピーチに魅了された。
John ordered the book from the publisher in the United States.ジョンはその本を合衆国の出版社に注文した。
Japan and the United States became friendly nations.日本と合衆国とは友好的な国になった。
The United States comprises 50 states.合衆国は５０州から成る。
He really likes the United States.アメリカ合衆国が大好きです。
The ship carried hundreds of emigrants to the US.その船は合衆国へ向かう何百人もの移民を運んだ。
The song caught on with the public.その歌は大衆に流行した。
We lost sight of him in the crowd.私たちは群衆の中で彼を見失ってしまった。
The President of the U.S. is chosen in a national election.合衆国大統領は国民投票によって選ばれる。
Have you ever been to the United States?あなたはアメリカ合衆国に行ったことがありますか?
The priest blessed the congregation.司祭は会衆一同を祝福した。
There was a large crowd in the park.公園には大群衆がいた。
The performance got get terrific applause from the audience.その演奏は聴衆からすばらしい拍手を得た。
On the speaker's saying so, the audience burst out into laughter.講演者がそう言った途端、聴衆はどっと笑った。
His speech deeply affected the audience.彼の講演は聴衆を深く感動させた。
The audience consisted mainly of students.聴衆は主に学生からなっていた。
The public at large are dissatisfied with the present government.一般大衆は現在の政府に不満である。
The United States is in the Northern Hemisphere.合衆国は北半球にある。
The public interest was directed at his judgement.大衆の注意は彼の審判に向けられた。
Butter is sold by the pound in the USA.合衆国ではバターは１ポンドいくらで売られる。
The public neglected his genius for many years.大衆は何年間も彼の優れた才能を無視した。
There was a large audience at the concert.コンサートの聴衆は多かった。
The police held back the crowd.警察は群衆を制止した。
It is easy to be wise after the event.下衆の後思案。
USA stands for the United States of America.ＵＳＡはアメリカ合衆国を表す。
I hear you went to the United States.合衆国に行っていたそうだね。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License