The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '衆'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The people at large are against war.一般大衆は戦争に反対している。
The new model clicked with the public.その新型車は大衆にうけた。
The audience were mostly adolescents.聴衆はほとんど若者だった。
There was a large crowd in the hall.ホールには聴衆が大勢いた。
They found Tom in the crowd.彼らは群衆の中にトムを見つけた。
The authorities have been hiding the facts from the public.当局は事実を大衆から隠してきた。
A crowd gathered to see the fire.群衆が火事を見に集まった。
The magic of his words attracted the audience.彼のことばの魔力が聴衆を魅了した。
The crowd struggled to make for the exit.群衆は出口の方へ進もうと懸命であった。
He addressed the crowd gravely.彼は群衆に向かって厳かに語りかけた。
Among the audience, there were students, teachers, clerks, and so on.聴衆の中には学生、教師、事務員などがいた。
My fellow Americans: ask not what your country can do for you; ask what you can do for your country.アメリカ合衆国の同胞諸君、国家が諸君のために何をしてくれるかを求めず、諸君が国家のために何をできるかを求めよう。
The show was pleasing to the audience.そのショーは観衆には楽しいものであった。
The national flag of the USA is called the Stars and Stripes.合衆国の国旗は星条旗と呼ばれる。
The mayor addressed the general public.市長は大衆を前に演説をした。
We regard Dr. Brown as the best heart specialist in the United States.私たちは、ブラウン博士を合衆国で最高の心臓病の専門医とみなしている。
They elected him President of the USA.人々は彼をアメリカ合衆国の大統領に選んだ。
Everyone in the audience burst into simultaneous laughter.聴衆の誰もが一斉にどっと笑った。
The audience clapped when the concert was over.演奏会がすんだときに、聴衆は拍手した。
With one accord the audience stood up and applauded.聴衆はいっせいに立ち上がって拍手喝采した。
People who are made much of by the public are not always those who most deserve it.大衆によって重んじられている人が必ずしもそれを受けるに足る人とは言えない。
There was a large audience at the piano recital last night.ゆうべのピアノリサイタルには大勢の聴衆がいた。
The champion was welcomed by large crowds.チャンピオンは大観衆の歓迎を受けた。
His speech deeply affected the audience.彼の講演は聴衆を深く感動させた。
The audience showed their impatience with a stamping of feet.聴衆は足を踏みならしていらだちを示した。
The speaker aroused the anger of the audience.演説者は聴衆を怒らせてしまった。
That folk singer is very popular with people in general.あのフォーク歌手は大衆に大変人気がある。
The Japanese public bathhouse was once used as a center of social life in one's neighborhood.日本の公衆浴場はかつては自分の住む近くの社交生活の中心として使われていた。
He was raised in the States, but his mother tongue is Japanese.彼は合衆国で育ったが、母語は日本語です。
The priest blessed the congregation at the end of the mass.司祭はミサの終わりに会衆を祝福した。
In order to gain media recognition, sometimes AIDS patients have to push themselves into the public eye.メディアの理解を得るためにエイズ患者は公衆の面前に出て行かなくてはならない時がある。
The audience applauded the performer.聴衆は演奏者に拍手を送った。
He began to address the audience slowly.彼はゆっくりと聴衆にむかって演説し始めた。
The audience consisted mainly of students.聴衆は主に学生からなっていた。
The public neglected his genius for many years.大衆は何年間も彼の優れた才能を無視した。
Canada is to the north of the United States.カナダは合衆国の北にある。
Kato asked him many questions about the United States.加藤君は、合衆国のことについて彼に多くの質問をしました。
My fellow citizens of the world: Ask not what America will do for you, but what together we can do for the freedom of man.世界の同胞諸君、アメリカ合衆国が諸君のために何をしてくれるかを求めず、人類の自由のためにともに何ができるかを求めよう。
The number of minority seats in the Lower House is rapidly eroding.衆議院の少数派の議席は、急速にむしばまれてきています。
The performance got get terrific applause from the audience.その演奏は聴衆からすばらしい拍手を得た。
The masses are entirely ignorant of the segregation problem.大衆は差別問題に関して全く無知である。
Butter is sold by the pound in the USA.合衆国ではバターは１ポンドいくらで売られる。
The soccer game attracted a large crowd.そのサッカーの試合は大観衆を引き付けた。
The game drew a good crowd.そのゲームは大観衆を集めた。
It is sometimes difficult to make yourself understood in public.公衆の中で自分を理解してもらうのは難しい時がある。
I am not accustomed to making speeches in public.私は公衆の面前で演説するのに慣れてない。
I went to Europe by way of the United States.私はアメリカ合衆国経由でヨーロッパへ行った。
Have you ever been to the United States?あなたはアメリカ合衆国に行ったことがありますか?
The public at large are dissatisfied with the present government.一般大衆は現在の政府に不満である。
I saw her for a moment, but then lost sight of her in the crowd.私は一瞬彼女の姿を見たが、群衆の中で見失った。
He was surrounded by the crowd.彼は群衆に取り囲まれた。
A crowd soon gathered around him.群衆がすぐに彼の周りに集まった。
Mr Kennedy was inaugurated as the President of the United States.ケネディー氏は合衆国大統領として就任した。
The whole audience erupted in laughter.聴衆はみな爆笑した。
There is a telephone booth at the corner of the street.あの町かどに公衆電話ボックスがある。
There are fifty states in the United States.アメリカ合衆国には５０州あります。
Recently, many public bath-houses have gone out of business.最近沢山の公衆浴場が倒産しました。
The audience enjoyed his lecture as it was rich in humor.彼の講演はユーモアに富むものだったので聴衆は喜んだ。
When the rock singer appeared on the stage, the audience at the concert clapped loudly.そのロック歌手が現れると、聴衆は大きな音をたてて拍手をした。
She had to speak before a large audience.彼女はたくさんの聴衆の前で話しをしなければならなかった。
The revolutionary government, while raising troops from the masses and fighting a defensive battle, established a republic and executed Louis XVI.革命政府は、民衆から兵をつのって防戦するとともに、共和政治を確立して、捕らえていたルイ１６世を処刑しました。
The audience exploded with laughter.聴衆は爆笑した。
Amnesty International often organizes public protests in support of political prisoners.国際アムネスティは、政治犯を支持して大衆による抗議活動を組織することがしばしばある。
His powerful speech carried the audience with him.彼後から強い演説は聴衆をぐいぐいひっぱっていった。
He was always on the people's side.彼は常に民衆の味方であった。
In 1860, Lincoln was elected President of the United States.１８６０年にリンカーンは合衆国の大統領に選ばれた。
The audience could hardly wait for the concert to begin.聴衆はコンサートが始まるのをどうにも待ちきれなかった。
The true makers of history are the masses.真の歴史を形成するのは大衆である。
In Japan, relations between neighbors are apt to be cooler than in USA.日本では、隣同士の関係は合衆国より冷たい傾向がある。
Which is the capital of the United States, Washington or New York?ワシントンとニューヨークのどちらが、合衆国の首都ですか。
The people revolted against the tyranny.民衆は圧制に立ち向かった。
The audience was impressed by his profound lecture.聴衆は彼の意味深い講演に感銘を受けた。
The mob gathered round the car like so many flies.群衆がまるでハエのようにその車の周りに集まった。
The police turned away the crowd.警察は群衆を追い払った。
He knows how to charm this audience.彼はこの聴衆をどう魅了するか知っている。
Is there a public phone around here?このあたりに公衆電話はありませんか。
She lost sight of her friend in the huge crowd.彼女は大群衆の中で友人を見失った。
She has taken a great hold on the public mind.彼女は大衆の心をしっかりつかんでいますね。
The United States was once part of the British Empire.合衆国はかつて大英帝国の一部だった。
The article was an invitation for public protest against the newspaper.その記事はその新聞社に対する大衆の抗議を誘った。
The United States seems to have got caught up in the troubles between the two nations in Asia.合衆国はアジアの２つの国の紛争に巻き込まれたようだ。
There are few legal constraints on the sale of firearms in the U.S.合衆国には小火器の販売に関する法律上の制約はほとんどない。
The girls came singing toward the crowd.少女たちは歌いながら群衆の方へやって来た。
The audience were all foreigners.聴衆はみな外国人だった。
I braced myself against the crowd.群衆に押されないよう力を入れて踏ん張った。
When the singer appeared on stage, the audience gave him the Bronx cheer, because he dumped his wife for another woman.その歌手が舞台に現れると聴衆は彼にブーブーという野次を飛ばした。なぜなら彼は自分の妻を捨てて他の女性に乗り換えたからだ。
The masses rose against the dictator.大衆は独裁者に反抗して反乱を起こした。
The president addressed a large audience.大統領は大衆を前に演説した。
Lincoln was elected President of the United States in 1860.１８６０年にリンカーンは合衆国の大統領に選ばれた。
A crowd gathered at the scene.群衆が現場に群がった。
The speaker tried to incite the people to rebellion.演説者は民衆をそそのかして反乱を起こさせようとした。
Mary went over to the United States in her late teens.メアリーは１０代後半にアメリカ合衆国に渡った。
The girl danced in a way that brought joy to the audience.その少女は観衆を喜ばせるような踊り方で踊った。
There was a small audience in the hall.ホールには聴衆はあまりいなかった。
The audience were mostly young girls.聴衆はほとんどが若い女性だった。
I cannot sing in front of an audience for shame.私は恥ずかしくて大衆の前で歌うことが出来ない。
Iran proclaimed war against the US.イランはアメリカ合衆国に対して宣戦布告をした。
The crowd got out of control and broke through the fence.群衆は統制が効かなくなってフェンスを突き破った。
The audience applauded him, which means his performance was a success.聴衆は彼に拍手を送った、それは彼の演奏が成功したことの証拠だ。
He spoke so eloquently that the audience were all moved to tears.彼はたいへん雄弁だったので、聴衆はみんな感動して涙を流した。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License