The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '衆'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The United States seems to have got caught up in the troubles between the three nations in Asia.
アメリカ合衆国はアジアの３つの国の紛争に巻き込まれたようだ。
The audience roared with laughter.
聴衆は大笑いした。
The people suffered under the cruel tyrant.
民衆は残酷な暴君によって虐げられていた。
Canada is to the north of the United States.
カナダは合衆国の北にある。
We lost sight of her in the crowd.
我々は群衆の中で彼女を見失った。
Japan declared war on the United States in December, 1941.
日本は１９４１年１２月に合衆国に宣戦布告をした。
The audience was very large.
聴衆はとても多かった。
Their small protest triggered a mass demonstration.
彼らの小さな抗議が大衆デモに発展した。
He addressed the crowd gravely.
彼は群衆に向かって厳かに語りかけた。
Amnesty International often organizes public protests in support of political prisoners.
国際アムネスティは、政治犯を支持して大衆による抗議活動を組織することがしばしばある。
The novelist talked to a large audience.
小説家は大勢の聴衆に向かって話した。
The audience were mostly young girls.
聴衆はほとんどが若い女性だった。
The United States annexed Texas in 1845.
合衆国はテキサスを１８４５年に併合した。
The public interest was directed at his judgement.
大衆の注意は彼の審判に向けられた。
There must have been a large audience at the concert.
そのコンサートには多くの観衆がいたにちがいない。
Both Canada and Mexico border on the United States.
カナダとメキシコは両方とも合衆国と接している。
His speech held the attention of the audience.
彼の演説は聴衆を飽かせなかった。
He knows how to charm this audience.
彼はこの聴衆をどう魅了するか知っている。
In the United States there is a census every ten years.
合衆国では１０年に一度国勢調査が行われる。
The audience filled the hall.
会館は聴衆でいっぱいになった。
He began to address the audience slowly.
彼はゆっくりと聴衆にむかって演説し始めた。
The lecture gripped the audience.
その講演は聴衆の心をつかんだ。
The crowd cheered the singer's entrance.
歌手が登場すると観衆は歓声を上げた。
He was raised in the States, but his mother tongue is Japanese.
彼は合衆国で育ったが、母語は日本語です。
The people followed the dictator like so many sheep.
民衆はまるで羊のように独裁者の後に従った。
The hero's speech touched the entire audience.
その英雄の演説はすべての聴衆に感動を与えた。
The joke amused the audience.
そのジョークは聴衆を楽しませた。
There is a telephone booth at the corner of the street.
あの町かどに公衆電話ボックスがある。
There was a large audience at yesterday's concert.
昨日のコンサートにはたくさんの聴衆がいた。
An Englishman is an alien in the United States.
英国人は合衆国では外国人だ。
He was surrounded by the crowd.
彼は群衆に取り囲まれた。
The magic of his words attracted the audience.
彼のことばの魔力が聴衆を魅了した。
The United States comprises 50 states.
合衆国は５０州から成る。
The audience were mostly adolescents.
聴衆はほとんど若者だった。
The audience was excited at the game.
観衆は試合に興奮した。
I saw her for a moment, but then lost sight of her in the crowd.
私は一瞬彼女の姿を見たが、群衆の中で見失った。
The priest blessed the congregation.
司祭は会衆一同を祝福した。
She has taken a great hold on the public mind.
彼女は大衆の心をしっかりつかんでいますね。
The number of minority seats in the Lower House is rapidly eroding.
衆議院の少数派の議席は、急速にむしばまれてきています。
The masses are entirely ignorant of the segregation problem.
大衆は差別問題に関して全く無知である。
Los Angeles is the second largest city in the United States.
ロサンゼルスは合衆国で２番目に大きな都市です。
The speaker tried to incite the people to rebellion.
演説者は民衆をそそのかして反乱を起こさせようとした。
Reagan became President of the United States in 1981.
レーガンは１９８１年に合衆国の大統領になった。
I caught sight of her in the crowd.
私は群衆の中で彼女を見つけた。
It's the answer spoken by young and old, rich and poor, Democrat and Republican, black, white, Hispanic, Asian, Native American, gay, straight, disabled and not disabled. Americans who sent a message to the world that we have never been just a collection
老いも若きも、金持ちも貧乏人も、そろって答えました。民主党員も共和党員も、黒人も白人も、ヒスパニックもアジア人もアメリカ先住民も、ゲイもストレートも、障害者も障害のない人たちも。アメリカ人はみんなして、答えを出しました。アメリカは今夜、世界中にメッセージを発したのです。私たちはただ単に個人がバラバラに集まっている国だったこともなければ、単なる赤い州と青い州の寄せ集めだったこともないと。私たちは今も、そしてこれから先もずっと、すべての州が一致団結したアメリカ合衆国（United States of Amer
When the bell rang, the audience took their seats.
ベルが鳴ったとき、聴衆は彼らの席についた。
In the nineteenth century, many Africans were sold as slaves in the United States.
合衆国では１９世紀に多くのアフリカ人が奴隷として売られた。
His lecture had a large audience.
彼の講演会にはたくさんの聴衆が集まっていた。
There was a large audience at the piano recital last night.
ゆうべのピアノリサイタルには大勢の聴衆がいた。
The authorities have been hiding the facts from the public.
当局は事実を大衆から隠してきた。
People who are made much of by the public are not always those who most deserve it.
大衆によって重んじられている人が必ずしもそれを受けるに足る人とは言えない。
The audience was impressed by his profound lecture.
聴衆は彼の意味深い講演に感銘を受けた。
There are few legal constraints on the sale of firearms in the U.S.
合衆国には小火器の販売に関する法律上の制約はほとんどない。
The crowd got out of control and broke through the fence.
群衆は統制が効かなくなってフェンスを突き破った。
The United States is in the Northern Hemisphere.
合衆国は北半球にある。
He really likes the United States.
アメリカ合衆国が大好きです。
They found Tom in the crowd.
彼らは群衆の中にトムを見つけた。
The national flag of the USA is called the Stars and Stripes.
合衆国の国旗は星条旗と呼ばれる。
A cheer went up from the audience.
聴衆から歓声があがった。
Being bored, the audience began to yawn.
聴衆は退屈してあくびをし始めた。
Which is the capital of the United States, Washington or New York?
ワシントンとニューヨークのどちらが、合衆国の首都ですか。
The people at large are against war.
一般大衆は戦争に反対している。
Have you ever been to Washington, the capital of the United States of America?
あなたは合衆国の首都ワシントンに行ったことがありますか。
His speeches were welcomed by large audiences all over the country.
彼の演説は国中どこでも大聴衆に歓迎された。
The audience laughed at the comedian's wit.
聴衆はコメディアンの機知をおもしろがった。
Having reached the rank of prime minister, and with the enthusiastic support of the masses, it seems he is able to wield presidential powers.
民衆の熱狂的な彼への支持は、首相の座にとどまりながらも大統領の権限の発揮を可能にしそうだ。
The audience was largely made up of very young children.
聴衆は大部分、幼い子供たちからなっていた。
Mexico is a country whose borders adjoin with those of the United States.
メキシコは、アメリカ合衆国と国境を接する国だ。
The ship carried hundreds of emigrants to the US.
その船は合衆国へ向かう何百人もの移民を運んだ。
The police held the crowd back.
警官たちは群衆をおしとどめた。
Everyone in the audience burst into simultaneous laughter.
聴衆の誰もが一斉にどっと笑った。
The girl danced in a way that brought joy to the audience.
その少女は観衆を喜ばせるような踊り方で踊った。
The whole audience erupted in laughter.
聴衆はみな爆笑した。
The U.S. government is to impose two of the sanctions against those countries.
合衆国政府はそれらの国々に対し制裁条項の２つを課するであろう。
The public is the best judge.
一般大衆は最もよい審判者である。
The pianist played a trick on the audience.
ピアニストは聴衆をだました。
How large is the audience?
聴衆の人数はどのくらいですか。
A crowd soon gathered around the fire engine.
群衆がすぐに消防車の回りに集まった。
The crowd calmed down.
群衆は静かになった。
A crowd gathered at the scene.
群衆が現場に群がった。
The USA is composed of 50 states.
アメリカ合衆国は５０州から構成されている。
There is a public telephone on that corner.
あの角に公衆電話はあります。
Among the audience, there were students, teachers, clerks, and so on.
聴衆の中には学生、教師、事務員などがいた。
They elected him President of the USA.
人々は彼をアメリカ合衆国の大統領に選んだ。
Lincoln set out to abolish slavery in the United States.
リンカーンは合衆国の奴隷制廃止に乗り出した。
The function of the press is to provide the common people with facts.
新聞の働きは一般大衆に事実を提供することだ。
However, some people in the audience were not pleased with the results.
しかしながら、観衆の中には、その結果に満足していない人もいました。
The show was pleasing to the audience.
そのショーは観衆には楽しいものであった。
The audience walked out of the theater, looking bored.
聴衆は、退屈した表情で、劇場から出ていった。
The crowd buzzed with excitement.
群衆が興奮してざわめいていた。
The audience clapped when the concert was over.
演奏会がすんだときに、聴衆は拍手した。
The audience roared with laughter.
聴衆はどっと声をあげて笑った。
I want to thank my partner in this journey, a man who campaigned from his heart, and spoke for the men and women he grew up with on the streets of Scranton, and rode with on the train home to Delaware, the vice president-elect of the United States, Joe Bi
