The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '衆'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Mary went over to the United States in her late teens.メアリーは１０代後半にアメリカ合衆国に渡った。
In the United States there is a census every ten years.合衆国では１０年に一度国勢調査が行われる。
Can you tell me where the nearest pay phone is?一番近い公衆電話はどこにあるか教えていただけますか。
The Mississippi is the longest river in the United States.ミシシッピ川はアメリカ合衆国で最も長い川です。
The United States was once part of the British Empire.合衆国はかつて大英帝国の一部だった。
He was always on the people's side.彼は常に民衆の味方であった。
Everyone in the audience burst into simultaneous laughter.聴衆の誰もが一斉にどっと笑った。
The girls came singing toward the crowd.少女たちは歌いながら群衆の方へやって来た。
The audience exploded with laughter.聴衆は爆笑した。
The people are like children: they must smash everything to see what is inside.大衆は子供のようなので、中に何が入っているかを見る為には、何でもかでも粉砕せずにはおかぬ。
Between 1820 and 1973, the United States admitted more than 46 million immigrants.１８２０年から１９７３年の間に合衆国は、４６００万以上の移民を受け入れた。
Reagan became President of the United States in 1981.レーガンは１９８１年に合衆国の大統領になった。
The United States is a republic.アメリカ合衆国は共和国である。
There was a large audience at the concert.コンサートには大勢の聴衆がいた。
There are fifty states in the United States.アメリカ合衆国には50の州がある。
He passed among the crowd.彼は群衆の中を通り抜けた。
The people revolted against their rulers.民衆は支配者たちに反抗した。
The United States is in the Northern Hemisphere.合衆国は北半球にある。
He battled his way out of the mob.彼は群衆の中から必死になって抜け出した。
His powerful speech carried the audience with him.彼後から強い演説は聴衆をぐいぐいひっぱっていった。
The true makers of history are the masses.真の歴史を形成するのは大衆である。
A crowd soon gathered around him.群衆がすぐに彼の周りに集まった。
It is sometimes difficult to make yourself understood in public.公衆の中で自分を理解してもらうのは難しい時がある。
Butter is sold by the pound in the USA.合衆国ではバターは１ポンドいくらで売られる。
The spectators were excited by his home run.彼のホームランは観衆を沸かせた。
The crowd filled the hall.群衆がホールをうめつくした。
The number of minority seats in the Lower House is rapidly eroding.衆議院の少数派の議席は、急速にむしばまれてきています。
The United States is a paradise for almost every kind of sports, thanks to its wonderfully varied climate.素晴らしく富んだ気候のお陰で合衆国はほとんどのあらゆる種類のスポーツの天国になっている。
The police broke up the crowd.警察は、群衆を解散させた。
The audience could hardly wait for the concert to begin.聴衆はコンサートが始まるのをどうにも待ちきれなかった。
The hero's speech touched the entire audience.その英雄の演説はすべての聴衆に感動を与えた。
Citizens of the United States generally feel a responsibility for the democratic society supported by them.合衆国の国民は自分たちが支えている民主社会に対し一般的には責任感を抱いている。
There was a large audience at the concert.演奏会には沢山の聴衆がいた。
Work is a very important part of life in the United States.労働は合衆国での生活では非常に重要な部分を占めている。
Having reached the rank of prime minister, and with the enthusiastic support of the masses, it seems he is able to wield presidential powers.民衆の熱狂的な彼への支持は、首相の座にとどまりながらも大統領の権限の発揮を可能にしそうだ。
Their small protest triggered a mass demonstration.彼らの小さな抗議が大衆デモに発展した。
The mass of the audience supported him.聴衆の大部分は彼を支持した。
The audience consisted mainly of students.聴衆は主に学生からなっていた。
There was a large crowd in the park.公園には大群衆がいた。
The economic strength of the USA is not what it was.アメリカ合衆国の経済力は昔日のようではない。
There must have been a large audience at the concert.そのコンサートには多くの観衆がいたにちがいない。
My sister works at the United States Embassy in London.姉はロンドンの合衆国大使館で働いています。
Japan declared war on the United States in December, 1941.日本は１９４１年１２月に合衆国に宣戦布告をした。
The crowd buzzed with excitement.群衆が興奮してざわめいていた。
The Japanese public bathhouse was once used as a center of social life in one's neighborhood.日本の公衆浴場はかつては自分の住む近くの社交生活の中心として使われていた。
My fellow citizens of the world: Ask not what America will do for you, but what together we can do for the freedom of man.世界の同胞諸君、アメリカ合衆国が諸君のために何をしてくれるかを求めず、人類の自由のためにともに何ができるかを求めよう。
He addressed a large audience.彼は大観衆に語りかけた。
The audience was deeply affected.聴衆は深く感動した。
When the bell rang, the audience took their seats.ベルが鳴ったとき、聴衆は彼らの席についた。
The United States has many kinds of climates.合衆国には何種類もの気候がある。
His speech deeply affected the audience.彼の講演は聴衆を深く感動させた。
Kato asked him many questions about the United States.加藤君は、合衆国のことについて彼に多くの質問をしました。
The game drew a good crowd.そのゲームは大観衆を集めた。
The mob gathered round the car like so many flies.群衆がまるでハエのようにその車の周りに集まった。
The soccer game attracted a large crowd.そのサッカーの試合は大観衆を引き付けた。
How large is the audience?聴衆の人数はどのくらいですか。
The throng protested against abortion.群衆は妊娠中絶に抗議した。
The audience was mostly businessmen.聴衆のほとんどは実業家だった。
In Japan, relations between neighbors are apt to be cooler than in USA.日本では、隣同士の関係は合衆国より冷たい傾向がある。
Why didn't you use a pay phone?なぜ公衆電話を使わなかったのですか。
He began to address the audience slowly.彼はゆっくりと聴衆にむかって演説し始めた。
The United States has long been known as a "melting pot" because most of its people are descended from immigrants.合衆国は長い間「るつぼ」として知られているが、それは国民のほとんどが移民の子孫だからである。
The audience filled the hall.会館は聴衆でいっぱいになった。
In the U.S., as many as 216 million firearms are said to be in private hands.合衆国では２億１６００万丁もの鉄砲類が、民間の手にあるという。
USA stands for the United States of America.ＵＳＡはアメリカ合衆国の略称です。
We came up against massive popular resistance.我々は大掛かりな大衆の抵抗に直面した。
My fellow Americans: ask not what your country can do for you; ask what you can do for your country.アメリカ合衆国の同胞諸君、国家が諸君のために何をしてくれるかを求めず、諸君が国家のために何をできるかを求めよう。
In order to gain media recognition, sometimes AIDS patients have to push themselves into the public eye.メディアの理解を得るためにエイズ患者は公衆の面前に出て行かなくてはならない時がある。
The audience was greatly impressed by his speech.聴衆は彼の演説にとても感動した。
Lincoln was elected President of the United States in 1860.１８６０年にリンカーンは合衆国の大統領に選ばれた。
I am not accustomed to making speeches in public.私は公衆の面前で演説するのに慣れてない。
The audience laughed at the comedian's wit.聴衆はコメディアンの機知をおもしろがった。
Ken is going to the United States at the end of July.ケンは７月の終わりに合衆国へ行く予定です。
When we arrived, the crowd had faded away.着いてみると群衆はいなくなっていた。
Because of the rain, the audience at the concert was small.雨のため、コンサートの聴衆は少なかった。
When the singer appeared on stage, the audience gave him the Bronx cheer, because he dumped his wife for another woman.その歌手が舞台に現れると聴衆は彼にブーブーという野次を飛ばした。なぜなら彼は自分の妻を捨てて他の女性に乗り換えたからだ。
As she sang with all her heart, the audience was deeply moved.彼女は心をこめて歌ったので、聴衆は深い感動をうけた。
The joke amused the audience.そのジョークは聴衆を楽しませた。
What do you think the audience wants?あなたは、聴衆が何を望んでいるのだと思いますか？
Mexico is a nation that borders the United States.メキシコは、アメリカ合衆国と国境を接する国だ。
She had to speak before a large audience.彼女はたくさんの聴衆の前で話しをしなければならなかった。
People who are made much of by the public are not always those who most deserve it.大衆によって重んじられている人が必ずしもそれを受けるに足る人とは言えない。
A crowd gathered at the scene.群衆が現場に群がった。
The hall was filled with such a large audience that there wasn't even standing room.会場は立すいの余地もないほどに聴衆で埋まっていた。
They found Tom in the crowd.彼らは群衆の中にトムを見つけた。
The performance got get terrific applause from the audience.その演奏は聴衆からすばらしい拍手を得た。
A cheer went up from the audience.聴衆から歓声があがった。
Why does the US government let people have guns?どうして合衆国政府は人々が銃を持つことを許しているのだろう？
Who do you think will be elected president of the USA?誰が合衆国の大統領に選ばれると思いますか。
The audience applauded him, which means his performance was a success.聴衆は彼に拍手を送った、それは彼の演奏が成功したことの証拠だ。
Japan began to import rice from the United States.日本はアメリカ合衆国から米を輸入しだした。
This hall was full of people.会場は聴衆でいっぱいだった。
The people at large are against war.一般大衆は戦争に反対している。
He insulted me in public.彼は公衆の面前で私を侮辱した。
His speech charmed the audience.彼の講演は聴衆を魅了した。
The audience walked out of the theater, looking bored.聴衆は、退屈した表情で、劇場から出ていった。
The excited crowd poured out of the stadium.興奮した群衆が競技場から溢れ出てきた。
We had a large audience.多くの聴衆がいた。
The President of the U.S. is chosen in a national election.合衆国大統領は国民投票によって選ばれる。
The girl danced in a way that brought joy to the audience.その少女は観衆を喜ばせるような踊り方で踊った。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License