The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '衆'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The police were able to cope with the crowd.警察は群衆に上手く対処することが出来た。
Mr Kennedy was inaugurated as the President of the United States.ケネディー氏は合衆国大統領として就任した。
There was a large audience at the concert.コンサートには大勢の聴衆がいた。
In the early part of my study, I allude to work that had already been done on the psychology of crowd-control.この研究の最初の部分では、大衆統制の心理に関してすでに行われている研究について言及する。
The new model clicked with the public.その新型車は大衆にうけた。
The show was pleasing to the audience.そのショーは観衆には楽しいものであった。
A crowd soon gathered around him.群衆がすぐに彼の周りに集まった。
The crowd acclaimed the new king.群衆は新王を歓呼して迎えた。
The U.S. government is to impose two of the sanctions against those countries.合衆国政府はそれらの国々に対し制裁条項の２つを課するであろう。
The USA is composed of 50 states.アメリカ合衆国は５０州から構成されている。
In the U.S., as many as 216 million firearms are said to be in private hands.合衆国では２億１６００万丁もの鉄砲類が、民間の手にあるという。
The United States is a republic.アメリカ合衆国は共和国である。
The crowd filled the hall.群衆がホールをうめつくした。
The dancer's graceful action charmed the audience.ダンサーの優美な舞は観衆を魅了した。
There are fifty states in the United States.アメリカ合衆国には50の州がある。
The crowd was moving in a solid body.群衆は密集した一団となって動いていた。
The audience exploded with laughter.聴衆は爆笑した。
He addressed the crowd gravely.彼は群衆に向かって厳かに語りかけた。
The audience clapped loudly after his speech.聴衆は彼の演説が終わると大きな拍手を送った。
His lecture had a large audience.彼の講演会にはたくさんの聴衆が集まっていた。
The revolutionary government, while raising troops from the masses and fighting a defensive battle, established a republic and executed Louis XVI.革命政府は、民衆から兵をつのって防戦するとともに、共和政治を確立して、捕らえていたルイ１６世を処刑しました。
However, some people in the audience were not pleased with the results.しかしながら、観衆の中には、その結果に満足していない人もいました。
The authorities have been hiding the facts from the public.当局は事実を大衆から隠してきた。
The audience consisted mainly of students.聴衆は主に学生からなっていた。
The audience clapped when the concert was over.コンサートが終わると、聴衆は拍手を送った。
Ken is going to the United States at the end of July.ケンは７月の終わりに合衆国へ行く予定です。
The audience could hardly wait for the concert to begin.聴衆はコンサートが始まるのをどうにも待ちきれなかった。
The congregation was moved by the fine sermon.会衆は素晴らしい説教に感動した。
The crowd buzzed with excitement.群衆が興奮してざわめいていた。
Is there a public toilet in this building?この建物には公衆トイレがありますか。
The people rebelled against the king.民衆が王に対して反乱を起こした。
The government refuses to bow to public pressure.政府は大衆の圧力に屈する事を拒否した。
The audience was excited at the game.観衆は試合に興奮した。
They say that in America anyone can become president, but perhaps that's not really true.アメリカ合衆国では誰もが大統領になれると言う。しかし実のところ事実ではないかもしれない。
Everyone in the audience burst into simultaneous laughter.聴衆の誰もが一斉にどっと笑った。
Never have I seen such a crowd of people.かつて一度もこんな大群衆を見たことがない。
The crowd cheered the singer's entrance.歌手が登場すると観衆は歓声を上げた。
The mob gathered round the car like so many flies.群衆がまるでハエのようにその車の周りに集まった。
The police held back the crowd.警察は群衆を制止した。
The Mayor addressed a large audience.市長は大聴衆を前に演説した。
The audience were all foreigners.聴衆はみな外国人だった。
In Japan, relations between neighbors are apt to be cooler than in USA.日本では、隣同士の関係は合衆国より冷たい傾向がある。
She has taken a great hold on the public mind.彼女は大衆の心をしっかりつかんでいますね。
The United States is a republic - the United Kingdom is not.合衆国は共和国でありイギリスはそうではない。
He addressed a large audience.彼は大観衆に語りかけた。
I saw her for a moment, but then lost sight of her in the crowd.私は一瞬彼女の姿を見たが、群衆の中で見失った。
Lincoln set out to abolish slavery in the United States.リンカーンは合衆国の奴隷制廃止に乗り出した。
The audience was close to a thousand.聴衆は１０００人近かった。
Mary went over to the United States in her late teens.メアリーは１０代後半にアメリカ合衆国に渡った。
He knows how to charm this audience.彼はこの聴衆をどう魅了するか知っている。
I could not get out of the stadium because of the crowd.群衆のため競技場から出られなかった。
Citizens of the United States generally feel a responsibility for the democratic society supported by them.合衆国の国民は自分たちが支えている民主社会に対し一般的には責任感を抱いている。
The audience showed their impatience with a stamping of feet.聴衆は足を踏みならしていらだちを示した。
The pianist played a trick on the audience.ピアニストは聴衆をだました。
The crowd struggled to make for the exit.群衆は出口の方へ進もうと懸命であった。
The audience were excited by the show.聴衆はそのショーに興奮した。
Why didn't you use a pay phone?なぜ公衆電話を使わなかったのですか。
There was a large crowd in the hall.ホールには聴衆が大勢いた。
He addressed the crowd gravely.彼は群衆に向かって重々しく話しかけた。
Public opinion governs the president's decisions.大衆の意見が大統領の決定を左右する。
The magic of his words attracted the audience.彼のことばの魔力が聴衆を魅了した。
Butter is sold by the pound in the USA.合衆国ではバターは１ポンドいくらで売られる。
There are fifty states in the United States.合衆国には、５０の州がある。
The public interest was directed at his judgement.大衆の注意は彼の審判に向けられた。
A cry arose from the crowd.群衆の間から叫び声が起こった。
We regard Dr. Brown as the best heart specialist in the United States.私たちは、ブラウン博士を合衆国で最高の心臓病の専門医とみなしている。
The problem puzzled the public.その問題は大衆を当惑させた。
Reagan became President of the United States in 1981.レーガンは１９８１年に合衆国の大統領になった。
There was a large audience at the piano recital last night.ゆうべのピアノリサイタルには大勢の聴衆がいた。
The audience was greatly impressed by his speech.聴衆は彼の演説にとても感動した。
He was annoyed at having to show up before the public.公衆の面前に姿を見せなければならないのが厭だった。
Kato asked him many questions about the United States.加藤君は、合衆国のことについて彼に多くの質問をしました。
The United States was once part of the British Empire.合衆国はかつて大英帝国の一部だった。
His powerful speech carried the audience with him.彼後から強い演説は聴衆をぐいぐいひっぱっていった。
How large is the audience?その聴衆の人数はどれくらいだと思いますか。
Milk is a popular beverage.牛乳は大衆飲料である。
The people followed the dictator like so many sheep.民衆はまるで羊のように独裁者の後に従った。
I have never been to the U.S.私は合衆国に行ったことがない。
It is easy to be wise after the event.下衆の後思案。
The mass of the audience supported him.聴衆の大部分は彼を支持した。
She lost sight of her friend in the huge crowd.彼女は大群衆の中で友人を見失った。
Both Canada and Mexico border on the United States.カナダとメキシコは両方とも合衆国と接している。
Then we visited Washington, D.C., the capital of the United States of America.それから私たちは、アメリカ合衆国の首都ワシントンを訪れた。
The soccer game attracted a large crowd.そのサッカーの試合は大観衆を引き付けた。
We had a large audience.多くの聴衆がいた。
It requires wisdom to understand wisdom: the music is nothing if the audience is deaf.賢明さを理解するには賢明でなければならない。音楽は聴衆がろう者では意味がないのと同様に。
Who do you think will be elected president of the USA?誰が合衆国の大統領に選ばれると思いますか。
He addressed the audience in a soft voice.彼は聴衆に静かな口調で話し掛けました。
His speeches were welcomed by large audiences all over the country.彼の演説は国中どこでも大聴衆に歓迎された。
He really likes the United States.アメリカ合衆国が大好きです。
Where is a public telephone?公衆電話はどこですか。
He passed among the crowd.彼は群衆の中を通り抜けた。
Her speech moved the audience.彼女の演説は聴衆を感銘させた。
The people are like children: they must smash everything to see what is inside.大衆は子供のようなので、中に何が入っているかを見る為には、何でもかでも粉砕せずにはおかぬ。
There is a public telephone on that corner.あの角に公衆電話はあります。
The Japanese public bathhouse was once used as a center of social life in one's neighborhood.日本の公衆浴場はかつては自分の住む近くの社交生活の中心として使われていた。
We came up against massive popular resistance.我々は大掛かりな大衆の抵抗に直面した。
Can you tell me where the nearest pay phone is?一番近い公衆電話はどこにあるか教えていただけますか。
Which is the capital of the United States, Washington or New York?ワシントンとニューヨークのどちらが、合衆国の首都ですか。
A girl approached the king from among the crowd.一人の少女が群衆の中から王様に近づいた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License