The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '衆'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The national flag of the USA is called the Stars and Stripes.合衆国の国旗は星条旗と呼ばれる。
The crowd calmed down.群衆は静かになった。
When we arrived, the crowd had faded away.着いてみると群衆はいなくなっていた。
Abraham Lincoln, the 16th president of the United States, was born in a log cabin in Kentucky.合衆国の第１６代大統領であるアブラハム・リンカーンは、ケンタッキー州の丸太小屋で生まれた。
There was a small audience in the hall.ホールには聴衆はあまりいなかった。
He addressed the crowd gravely.彼は群衆に向かって厳かに語りかけた。
The public is the best judge.一般大衆は最もよい審判者である。
The police turned away the crowd.警察は群衆を追い払った。
The true makers of history are the masses.真の歴史を形成するのは大衆である。
He was raised in the United States, but his native language is Japanese.彼は合衆国で育ったが、母語は日本語です。
The whole audience erupted in laughter.聴衆はみな爆笑した。
There are fifty states in the United States.アメリカ合衆国には５０州あります。
Having reached the rank of prime minister, and with the enthusiastic support of the masses, it seems he is able to wield presidential powers.民衆の熱狂的な彼への支持は、首相の座にとどまりながらも大統領の権限の発揮を可能にしそうだ。
The audience was close to a thousand.聴衆は１０００人近かった。
The girls came singing toward the crowd.少女たちは歌いながら群衆の方へやって来た。
Mr Kennedy was inaugurated as the President of the United States.ケネディー氏は合衆国大統領として就任した。
A girl approached the king from among the crowd.一人の少女が群衆の中から王様に近づいた。
My fellow Americans: ask not what your country can do for you; ask what you can do for your country.アメリカ合衆国の同胞諸君、国家が諸君のために何をしてくれるかを求めず、諸君が国家のために何をできるかを求めよう。
The crowd poured out of the stadium.群衆が競技場からどっと流れ出した。
Where is a public telephone?公衆電話はどこですか。
The audience gave the singer a big applause.聴衆は、その歌手に盛大な拍手を送った。
There is a public telephone on that corner.あの角に公衆電話はあります。
The audience was very large.聴衆はとても多かった。
The United States is a republic - the United Kingdom is not.合衆国は共和国でありイギリスはそうではない。
The U.S. government is to impose two of the sanctions against those countries.合衆国政府はそれらの国々に対し制裁条項の２つを課するであろう。
His powerful speech carried the audience with him.彼後から強い演説は聴衆をぐいぐいひっぱっていった。
They found Tom in the crowd.彼らは群衆の中にトムを見つけた。
People rose in revolt against the King.民衆は国王に対して反乱を起こした。
Japan and the United States became friendly nations.日本と合衆国とは友好的な国になった。
Have you ever been to Washington, the capital of the United States of America?あなたは合衆国の首都ワシントンに行ったことがありますか。
Which is the capital of the United States, Washington or New York?ワシントンとニューヨークのどちらが、合衆国の首都ですか。
I braced myself against the crowd.群衆に押されないよう力を入れて踏ん張った。
He passed among the crowd.彼は群衆の中を通り抜けた。
The initials USA stand for the United States of America.ＵＳＡと言う頭文字はアメリカ合衆国を意味する。
About eighty thousand spectators packed into the stadium last night.昨夜、約８万人の観衆がスタジアムをうずめた。
The audience was mostly businessmen.聴衆のほとんどは実業家だった。
The area of Canada is greater than that of the United States.カナダの面積はアメリカ合衆国の面積より大きい。
Their small protest triggered a mass demonstration.彼らの小さな抗議が大衆デモに発展した。
The president addressed a large audience.大統領は大衆を前に演説した。
My sister works at the United States Embassy in London.姉はロンドンの合衆国大使館で働いています。
There must have been a large audience at the concert.そのコンサートには多くの観衆がいたにちがいない。
The function of the press is to provide the common people with facts.新聞の働きは一般大衆に事実を提供することだ。
The police held the angry crowd back.警察は怒った群衆を引き止めた。
He found a public telephone and called a taxi.彼は公衆電話を見つけてタクシーを呼んだ。
People everywhere yearn for public leaders dedicated to world peace.あらゆる所の人々が世界平和に尽くす民衆の指導者を切望している。
The dancer's graceful action charmed the audience.ダンサーの優美な舞は観衆を魅了した。
Public opinion governs the president's decisions.大衆の意見が大統領の決定を左右する。
Recently, many public bath-houses have gone out of business.最近沢山の公衆浴場が倒産しました。
I went to Europe by way of the United States.私はアメリカ合衆国経由でヨーロッパへ行った。
The police broke up the crowd.警察は、群衆を解散させた。
He was bidding for popular support.彼は民衆の支持を得ようと努めていた。
It is easy to be wise after the event.下衆の後思案。
A cry arose from the crowd.群衆の間から叫び声が起こった。
Her speech moved the audience.彼女の演説は聴衆を感銘させた。
Is there a public toilet in this building?この建物には公衆トイレがありますか。
We regard Dr. Brown as the best heart specialist in the United States.私たちは、ブラウン博士を合衆国で最高の心臓病の専門医とみなしている。
At my joke, the audience burst into laughter.私の冗談に聴衆はどっと笑い出した。
The spectators were excited by his home run.彼のホームランは観衆を沸かせた。
Canada is to the north of the United States.カナダは合衆国の北にある。
He knows how to captivate his audience.彼はこの聴衆をどう魅了するか知っている。
In the early part of my study, I allude to work that had already been done on the psychology of crowd-control.この研究の最初の部分では、大衆統制の心理に関してすでに行われている研究について言及する。
The Miami Heat is a pro basketball team part of the NBA and located in Miami.マイアミ・ヒートは、アメリカ合衆国フロリダ州マイアミに本拠を置く全米プロバスケットボール協会のチーム。
The audience were mostly adolescents.聴衆はほとんど若者だった。
There are fifty states in the United States.合衆国には、５０の州がある。
The audience was largely made up of very young children.聴衆は大部分、幼い子供たちからなっていた。
He really likes the United States.アメリカ合衆国が大好きです。
Citizens of the United States generally feel a responsibility for the democratic society supported by them.合衆国の国民は自分たちが支えている民主社会に対し一般的には責任感を抱いている。
The joke amused the audience.そのジョークは聴衆を楽しませた。
The people suffered under the cruel tyrant.民衆は残酷な暴君によって虐げられていた。
The public interest was directed at his judgement.大衆の注意は彼の審判に向けられた。
In Japan, relations between neighbors are apt to be cooler than in USA.日本では、隣同士の関係は合衆国より冷たい傾向がある。
The speech deeply affected the audience.その演説は聴衆に深い感動を与えた。
The crowd struggled to make for the exit.群衆は出口の方へ進もうと懸命であった。
The United States has many kinds of climates.合衆国には何種類もの気候がある。
Last year when I was in the United States, I had almost no opportunity to speak Japanese.昨年私が合衆国にいた時、日本語を話すチャンスがほとんどなかった。
The government refuses to bow to public pressure.政府は大衆の圧力に屈する事を拒否した。
Japan began to import rice from the United States.日本はアメリカ合衆国から米を輸入しだした。
The United States has long been known as a "melting pot" because most of its people are descended from immigrants.合衆国は長い間「るつぼ」として知られているが、それは国民のほとんどが移民の子孫だからである。
The audience was greatly impressed by his speech.聴衆は彼の演説にとても感動した。
The people are like children: they must smash everything to see what is inside.大衆は子供のようなので、中に何が入っているかを見る為には、何でもかでも粉砕せずにはおかぬ。
The audience looked bored.聴衆は退屈そうだった。
The United States is a republic.アメリカ合衆国は共和国である。
The United States comprises 50 states.合衆国は５０州から成る。
There was a large audience in the concert hall.コンサート会場には大勢の聴衆がいた。
The crowd gave way and let him pass.群衆は道をあけて彼を通した。
Work is a very important part of life in the United States.労働は合衆国での生活では非常に重要な部分を占めている。
Mexico is a country whose borders adjoin with those of the United States.メキシコは、アメリカ合衆国と国境を接する国だ。
A cheer went up from the audience.聴衆から歓声があがった。
The girl danced in a way that brought joy to the audience.その少女は観衆を喜ばせるような踊り方で踊った。
Canada borders the northern part of the United States.カナダは合衆国の北部に接している。
I saw her for a moment, but then lost sight of her in the crowd.私は一瞬彼女の姿を見たが、群衆の中で見失った。
The audience exploded with laughter.聴衆は爆笑した。
I hear you went to the United States.合衆国に行っていたそうだね。
The audience clapped when the concert was over.コンサートが終わると、聴衆は拍手を送った。
Reagan became President of the United States in 1981.レーガンは１９８１年に合衆国の大統領になった。
Karl Lange's record breaking long jump took the crowd's breath away.カール・ランジの記録破りの幅跳びに、観衆は息を呑んだ。
The audience was impressed by his eloquent lecture.聴衆は彼の説得力のある講義に感銘を受けた。
He muscled his way through the crowd.彼は群衆の中を力ずくで進んでいった。
He addressed a large audience.彼は大観衆に語りかけた。
The public at large are dissatisfied with the present government.一般大衆は現在の政府に不満である。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License