The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '衆'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The performance got get terrific applause from the audience.その演奏は聴衆からすばらしい拍手を得た。
People who are made much of by the public are not always those who most deserve it.大衆によって重んじられている人が必ずしもそれを受けるに足る人とは言えない。
The champion was welcomed by large crowds.チャンピオンは大観衆の歓迎を受けた。
My sister works at the United States Embassy in London.姉はロンドンの合衆国大使館で働いています。
This hall was full of people.会場は聴衆でいっぱいだった。
Corn is an important crop in the United States.トウモロコシは合衆国の重要な農作物だ。
Can you tell me where the nearest pay phone is?一番近い公衆電話はどこにあるか教えていただけますか。
The audience was impressed by his eloquent lecture.聴衆は彼の説得力のある講義に感銘を受けた。
Mr Kennedy was inaugurated as the President of the United States.ケネディー氏は合衆国大統領として就任した。
Butter is sold by the pound in the USA.合衆国ではバターは１ポンドいくらで売られる。
In 1860, Lincoln was elected President of the United States.１８６０年にリンカーンは合衆国の大統領に選ばれた。
Public opinion governs the president's decisions.大衆の意見が大統領の決定を左右する。
Why does the US government let people have guns?どうして合衆国政府は人々が銃を持つことを許しているのだろう？
It is easy to be wise after the event.下衆の後思案。
A crowd gathered at the scene.群衆が現場に群がった。
The USA is a good market for Japanese products.アメリカ合衆国は日本製品の良い市場である。
Where is a public telephone?公衆電話はどこですか。
He spoke so eloquently that the audience were all moved to tears.彼はたいへん雄弁だったので、聴衆はみんな感動して涙を流した。
The pianist played a trick on the audience.ピアニストは聴衆をだました。
There are fifty states in the United States.アメリカ合衆国には50の州がある。
Jones was born in the United States.ジョーンズさんは合衆国で生まれた。
The hero's speech touched the entire audience.その英雄の演説はすべての聴衆に感動を与えた。
The USA is composed of 50 states.アメリカ合衆国は５０州から構成されている。
The congregation was moved by the fine sermon.会衆は素晴らしい説教に感動した。
The angry crowd threw missiles at the police.怒った群衆は警官隊に物を投げつけた。
The soccer game attracted a large crowd.そのサッカーの試合は大観衆を引き付けた。
Because of the rain, the audience at the concert was small.雨のため、コンサートの聴衆は少なかった。
The United States seems to have got caught up in the troubles between the two nations in Asia.合衆国はアジアの２つの国の紛争に巻き込まれたようだ。
The audience showed their impatience with a stamping of feet.聴衆は足を踏みならしていらだちを示した。
The audience could hardly wait for the concert to begin.聴衆はコンサートが始まるのをどうにも待ちきれなかった。
He really likes the United States.アメリカ合衆国が大好きです。
His speeches were welcomed by large audiences all over the country.彼の演説は国中どこでも大聴衆に歓迎された。
When the rock singer appeared on the stage, the audience at the concert clapped loudly.そのロック歌手が現れると、聴衆は大きな音をたてて拍手をした。
He was surrounded by the crowd.彼は群衆に取り囲まれた。
The audience was close to a thousand.聴衆は１０００人近かった。
In Japan, relations between neighbors are apt to be cooler than in USA.日本では、隣同士の関係は合衆国より冷たい傾向がある。
An Englishman is an alien in the United States.英国人は合衆国では外国人だ。
He knows how to captivate his audience.彼はこの聴衆をどう魅了するか知っている。
He battled his way out of the mob.彼は群衆の中から必死になって抜け出した。
My fellow Americans: ask not what your country can do for you; ask what you can do for your country.アメリカ合衆国の同胞諸君、国家が諸君のために何をしてくれるかを求めず、諸君が国家のために何をできるかを求めよう。
The priest blessed the congregation.司祭は会衆一同を祝福した。
Citizens of the United States generally feel a responsibility for the democratic society supported by them.合衆国の国民は自分たちが支えている民主社会に対し一般的には責任感を抱いている。
Mexico is a country whose borders adjoin with those of the United States.メキシコは、アメリカ合衆国と国境を接する国だ。
It is not good to ridicule him in public.公衆の面前で彼を嘲笑するのはよくない。
Have you ever been to Washington, the capital of the United States of America?あなたは合衆国の首都ワシントンに行ったことがありますか。
The whole audience erupted in laughter.聴衆はみな爆笑した。
Karl Lange's record breaking long jump took the crowd's breath away.カール・ランジの記録破りの幅跳びに、観衆は息を呑んだ。
There was a large audience in the theater.劇場には大勢の観衆がいました。
She has taken a great hold on the public mind.彼女は大衆の心をしっかりつかんでいますね。
Thank you. God bless you. And may God bless the United States of America.ありがとう。神様の祝福を。そして神様がアメリカ合衆国を祝福しますように。
The crowd filled the hall.群衆がホールをうめつくした。
The United States has many kinds of climates.合衆国には何種類もの気候がある。
The speaker aroused the anger of the audience.演説者は聴衆を怒らせてしまった。
There was a large audience at the concert.演奏会には沢山の聴衆がいた。
The throng protested against abortion.群衆は妊娠中絶に抗議した。
The United States was once part of the British Empire.合衆国はかつて大英帝国の一部だった。
How large is the audience?聴衆の人数はどのくらいですか。
About eighty thousand spectators packed into the stadium last night.昨夜、約８万人の観衆がスタジアムをうずめた。
The song caught on with the public.その歌は大衆に流行した。
The joke amused the audience.そのジョークは聴衆を楽しませた。
After patiently listening to the audience's complaints, the judges changed the results.じっと観衆の不満を聞いた後、審査員は結果を変えました。
He addressed a large audience.彼は大観衆に語りかけた。
The United States is a large country.アメリカ合衆国は大きな国だ。
The Miami Heat is a pro basketball team part of the NBA and located in Miami.マイアミ・ヒートは、アメリカ合衆国フロリダ州マイアミに本拠を置く全米プロバスケットボール協会のチーム。
The public interest was directed at his judgement.大衆の注意は彼の審判に向けられた。
The crowd got out of control and broke through the fence.群衆は統制が効かなくなってフェンスを突き破った。
The crowd acclaimed the new king.群衆は新王を歓呼して迎えた。
People rose in revolt against the King.民衆は国王に対して反乱を起こした。
The priest blessed the congregation at the end of the mass.司祭はミサの終わりに会衆を祝福した。
We came up against massive popular resistance.我々は大掛かりな大衆の抵抗に直面した。
When the All Blacks came out onto the field a roar like 'woooaahh' swept over the crowd.オールブラックスがフィールドに現れると、観衆の声がウオーンと響き渡った。
The audience clapped loudly after his speech.聴衆は彼の演説が終わると大きな拍手を送った。
That singer is very popular with people in general.あの歌手は、一般大衆に人気がある。
The authorities have been hiding the facts from the public.当局は事実を大衆から隠してきた。
The audience looked bored.聴衆は退屈そうだった。
The audience were mostly adolescents.聴衆はほとんど若者だった。
The initials USA stand for the United States of America.ＵＳＡと言う頭文字はアメリカ合衆国を意味する。
There is a public telephone on that corner.公衆電話はあの角にあります。
We lost sight of her in the crowd.我々は群衆の中で彼女を見失った。
The Mississippi is the longest river in the United States.ミシシッピ川は合衆国で最も長い川だ。
There was a large audience at the concert.コンサートの聴衆は多かった。
The audience filled the hall.会館は聴衆でいっぱいになった。
A crowd soon gathered around the fire engine.群衆がすぐに消防車の回りに集まった。
He addressed the crowd gravely.彼は群衆に向かって重々しく話しかけた。
The audience roared with laughter.聴衆は大笑いした。
I cannot sing in front of an audience for shame.私は恥ずかしくて大衆の前で歌うことが出来ない。
The show was pleasing to the audience.そのショーは観衆には楽しいものであった。
Lincoln set out to abolish slavery in the United States.リンカーンは合衆国の奴隷制廃止に乗り出した。
He passed among the crowd.彼は群衆の中を通り抜けた。
The audience applauded him, which means his performance was a success.聴衆は彼に拍手を送った、それは彼の演奏が成功したことの証拠だ。
The area of Canada is greater than that of the United States.カナダの面積はアメリカ合衆国の面積より大きい。
The revolutionary government, while raising troops from the masses and fighting a defensive battle, established a republic and executed Louis XVI.革命政府は、民衆から兵をつのって防戦するとともに、共和政治を確立して、捕らえていたルイ１６世を処刑しました。
Milk is a popular beverage.牛乳は大衆飲料である。
The police were able to cope with the crowd.警察は群衆に上手く対処することが出来た。
In order to gain media recognition, sometimes AIDS patients have to push themselves into the public eye.メディアの理解を得るためにエイズ患者は公衆の面前に出て行かなくてはならない時がある。
The audience was impressed by his profound lecture.聴衆は彼の意味深い講演に感銘を受けた。
We had a large audience.多くの聴衆がいた。
There was a large crowd in the hall.ホールには聴衆が大勢いた。
The girls came singing toward the crowd.少女たちは歌いながら群衆の方へやって来た。
He disappeared into the crowd.彼は群衆の中に姿を消した。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License