The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '衆'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The area of Canada is greater than that of the United States.カナダの面積はアメリカ合衆国の面積より大きい。
The audience enjoyed his lecture as it was rich in humor.彼の講演はユーモアに富むものだったので聴衆は喜んだ。
Japan and the United States became friendly nations.日本と合衆国とは友好的な国になった。
The mass of the audience supported him.聴衆の大部分は彼を支持した。
The champion was welcomed by large crowds.チャンピオンは大観衆の歓迎を受けた。
The United States is a paradise for almost every kind of sports, thanks to its wonderfully varied climate.素晴らしく富んだ気候のお陰で合衆国はほとんどのあらゆる種類のスポーツの天国になっている。
The magic of his words attracted the audience.彼のことばの魔力が聴衆を魅了した。
He was annoyed at having to show up before the public.公衆の面前に姿を見せなければならないのが厭だった。
The crowd is growing larger and larger.群衆はますます多くなっている。
The audience could hardly wait for the concert to begin.聴衆はコンサートが始まるのをどうにも待ちきれなかった。
In Japan, relations between neighbors are apt to be cooler than in USA.日本では、隣同士の関係は合衆国より冷たい傾向がある。
I could not get out of the stadium because of the crowd.群衆のため競技場から出られなかった。
Between 1820 and 1973, the United States admitted more than 46 million immigrants.１８２０年から１９７３年の間に合衆国は、４６００万以上の移民を受け入れた。
He was surrounded by the crowd.彼は群衆に取り囲まれた。
Canada is to the north of the United States.カナダは合衆国の北にある。
Kato asked him many questions about the United States.加藤君は、合衆国のことについて彼に多くの質問をしました。
Why didn't you use a pay phone?なぜ公衆電話を使わなかったのですか。
Recently, many public bath-houses have gone out of business.最近沢山の公衆浴場が倒産しました。
The ship carried hundreds of emigrants to the US.その船は合衆国へ向かう何百人もの移民を運んだ。
The mob gathered round the car like so many flies.群衆がまるでハエのようにその車の周りに集まった。
The authorities have been hiding the facts from the public.当局は事実を大衆から隠してきた。
The United States is a republic.アメリカ合衆国は共和国である。
The police held back the crowd.警察は群衆を制止した。
Have you ever been to the United States?あなたはアメリカ合衆国に行ったことがありますか?
There are fifty states in the United States.アメリカ合衆国には50の州がある。
There was a large audience at yesterday's concert.昨日のコンサートにはたくさんの聴衆がいた。
Canada borders the northern part of the United States.カナダは合衆国の北部に接している。
There was a large audience at the concert.コンサートには大勢の聴衆がいた。
My fellow Americans: ask not what your country can do for you; ask what you can do for your country.アメリカ合衆国の同胞諸君、国家が諸君のために何をしてくれるかを求めず、諸君が国家のために何をできるかを求めよう。
It requires wisdom to understand wisdom: the music is nothing if the audience is deaf.賢明さを理解するには賢明でなければならない。音楽は聴衆がろう者では意味がないのと同様に。
She has taken a great hold on the public mind.彼女は大衆の心をしっかりつかんでいますね。
Japan began to import rice from the United States.日本はアメリカ合衆国から米を輸入しだした。
People everywhere yearn for public leaders dedicated to world peace.あらゆる所の人々が世界平和に尽くす民衆の指導者を切望している。
The speaker aroused the anger of the audience.演説者は聴衆を怒らせてしまった。
The public at large are dissatisfied with the present government.一般大衆は現在の政府に不満である。
When the singer appeared on stage, the audience gave him the Bronx cheer, because he dumped his wife for another woman.その歌手が舞台に現れると聴衆は彼にブーブーという野次を飛ばした。なぜなら彼は自分の妻を捨てて他の女性に乗り換えたからだ。
The church congregation was moved by the fine sermon.教会の会衆は素晴らしい説教に感動した。
The audience clapped when the concert was over.コンサートが終わると、聴衆は拍手を送った。
The audience were mostly young girls.聴衆はほとんどが若い女性だった。
In the nineteenth century, many Africans were sold as slaves in the United States.合衆国では１９世紀に多くのアフリカ人が奴隷として売られた。
The Miami Heat is a pro basketball team part of the NBA and located in Miami.マイアミ・ヒートは、アメリカ合衆国フロリダ州マイアミに本拠を置く全米プロバスケットボール協会のチーム。
He addressed a large audience.彼は大観衆に語りかけた。
Reagan became President of the United States in 1981.レーガンは１９８１年に合衆国の大統領になった。
There must have been a large audience at the concert.そのコンサートには多くの観衆がいたにちがいない。
The police held the angry crowd back.警察は怒った群衆を引き止めた。
The audience clapped when the concert was over.演奏会がすんだときに、聴衆は拍手した。
The audience was very large.聴衆はとても多かった。
The song caught on with the public.その歌は大衆に流行した。
Under the Constitution, the lower chamber's resolutions override those of the upper chamber.憲法の規定に従い衆院の議決が参院に優越する。
The hero's speech touched the entire audience.その英雄の演説はすべての聴衆に感動を与えた。
The article was an invitation for public protest against the newspaper.その記事はその新聞社に対する大衆の抗議を誘った。
The audience applauded him, which means his performance was a success.聴衆は彼に拍手を送った、それは彼の演奏が成功したことの証拠だ。
Their small protest triggered a mass demonstration.彼らの小さな抗議が大衆デモに発展した。
They elected him President of the USA.人々は彼をアメリカ合衆国の大統領に選んだ。
Can you tell me where the nearest pay phone is?一番近い公衆電話はどこにあるか教えていただけますか。
My fellow citizens of the world: Ask not what America will do for you, but what together we can do for the freedom of man.世界の同胞諸君、アメリカ合衆国が諸君のために何をしてくれるかを求めず、人類の自由のためにともに何ができるかを求めよう。
On the speaker's saying so, the audience burst out into laughter.講演者がそう言った途端、聴衆はどっと笑った。
The speaker requested that the audience remain silent.演説者は聴衆に黙っているように要求した。
He muscled his way through the crowd.彼は群衆の中を力ずくで進んでいった。
His powerful speech carried the audience with him.彼後から強い演説は聴衆をぐいぐいひっぱっていった。
The lecture gripped the audience.その講演は聴衆の心をつかんだ。
We came up against massive popular resistance.我々は大掛かりな大衆の抵抗に直面した。
People rose in revolt against the King.民衆は国王に対して反乱を起こした。
They are moving from the peaceful hills and the countryside to the busy world of streets and crowds.平和な丘や田園地帯から、通りがあり群衆がいる忙しい世界へと移動するのである。
In the U.S., as many as 216 million firearms are said to be in private hands.合衆国では２億１６００万丁もの鉄砲類が、民間の手にあるという。
As she sang with all her heart, the audience was deeply moved.彼女は心をこめて歌ったので、聴衆は深い感動をうけた。
His speech held the attention of the audience.彼の演説は聴衆を飽かせなかった。
The crowd calmed down.群衆は静かになった。
The audience roared with laughter.聴衆は大笑いした。
The masses are entirely ignorant of the segregation problem.大衆は差別問題に関して全く無知である。
The new model clicked with the public.その新型車は大衆にうけた。
A cheer went up from the audience.聴衆から歓声があがった。
Is there a public phone around here?このあたりに公衆電話はありませんか。
John ordered the book from the publisher in the United States.ジョンはその本を合衆国の出版社に注文した。
The USA is composed of 50 states.アメリカ合衆国は５０州から構成されている。
The audience filled the hall.会館は聴衆でいっぱいになった。
The United States was once part of the British Empire.合衆国はかつて大英帝国の一部だった。
In the early part of my study, I allude to work that had already been done on the psychology of crowd-control.この研究の最初の部分では、大衆統制の心理に関してすでに行われている研究について言及する。
We lost sight of her in the crowd.我々は群衆の中で彼女を見失った。
Why does the US government let people have guns?どうして合衆国政府は人々が銃を持つことを許しているのだろう？
The audience were mostly adolescents.聴衆はほとんど若者だった。
The crowd poured out of the auditorium.群衆は公会堂からドッと出てきた。
Last year when I was in the United States, I had almost no opportunity to speak Japanese.昨年私が合衆国にいた時、日本語を話すチャンスがほとんどなかった。
The speech deeply affected the audience.その演説は聴衆に深い感動を与えた。
The function of the press is to provide the common people with facts.新聞の働きは一般大衆に事実を提供することだ。
There was a large crowd in the park.公園には大群衆がいた。
The audience roared with laughter.聴衆はどっと声をあげて笑った。
The Mississippi is the longest river in the United States.ミシシッピ川はアメリカ合衆国で最も長い川です。
In the late eighteenth century, a passport for an American was usually signed by the President of the United States.１８世紀の後半には、アメリカ人のパスポートは通常、合衆国大統領によって署名されていた。
The audience were fascinated by his speech.聴衆は彼のスピーチに魅了された。
Thank you. God bless you. And may God bless the United States of America.ありがとう。神様の祝福を。そして神様がアメリカ合衆国を祝福しますように。
Ken is going to the United States at the end of July.ケンは７月の終わりに合衆国へ行く予定です。
The audience was greatly impressed by his speech.聴衆は彼の演説にとても感動した。
His speech went down well with the audience.彼の演説は聴衆の好評を博した。
The United States seems to have got caught up in the troubles between the three nations in Asia.アメリカ合衆国はアジアの３つの国の紛争に巻き込まれたようだ。
We had a large audience.多くの聴衆がいた。
The people at large are against war.一般大衆は戦争に反対している。
There was a large audience in the room.部屋の中に多くの聴衆がいた。
We must think further about public morality.私たちは公衆道徳についていっそう考えねばならない。
Mary went over to the United States in her late teens.メアリーは１０代後半にアメリカ合衆国に渡った。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License