The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '衆'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The audience clapped when the concert was over.
コンサートが終わると、聴衆は拍手を送った。
The audience laughed at the comedian's wit.
聴衆はコメディアンの機知をおもしろがった。
The United States annexed Texas in 1845.
合衆国はテキサスを1845年に併合した。
We came up against massive popular resistance.
我々は大掛かりな大衆の抵抗に直面した。
It's the answer spoken by young and old, rich and poor, Democrat and Republican, black, white, Hispanic, Asian, Native American, gay, straight, disabled and not disabled. Americans who sent a message to the world that we have never been just a collection
老いも若きも、金持ちも貧乏人も、そろって答えました。民主党員も共和党員も、黒人も白人も、ヒスパニックもアジア人もアメリカ先住民も、ゲイもストレートも、障害者も障害のない人たちも。アメリカ人はみんなして、答えを出しました。アメリカは今夜、世界中にメッセージを発したのです。私たちはただ単に個人がバラバラに集まっている国だったこともなければ、単なる赤い州と青い州の寄せ集めだったこともないと。私たちは今も、そしてこれから先もずっと、すべての州が一致団結したアメリカ合衆国(United States of Amer
He addressed the audience in a soft tone.
彼は聴衆に静かな口調で演説した。
There is a public telephone on that corner.
あの角に公衆電話はあります。
The audience was greatly impressed by his speech.
聴衆は彼の演説にとても感動した。
Having reached the rank of prime minister, and with the enthusiastic support of the masses, it seems he is able to wield presidential powers.
民衆の熱狂的な彼への支持は、首相の座にとどまりながらも大統領の権限の発揮を可能にしそうだ。
The audience was impressed by his eloquent lecture.
聴衆は彼の説得力のある講義に感銘を受けた。
There are fifty states in the United States.
合衆国には、50の州がある。
Japan began to import rice from the United States.
日本はアメリカ合衆国から米を輸入しだした。
We had a large audience.
多くの聴衆がいた。
The audience walked out of the theater, looking bored.
聴衆は、退屈した表情で、劇場から出ていった。
Citizens of the United States generally feel a responsibility for the democratic society supported by them.
合衆国の国民は自分たちが支えている民主社会に対し一般的には責任感を抱いている。
There was a large audience in the theater.
劇場には大勢の観衆がいました。
USA stands for the United States of America.
USAはアメリカ合衆国の略称です。
The masses are entirely ignorant of the segregation problem.
大衆は差別問題に関して全く無知である。
As she sang with all her heart, the audience was deeply moved.
彼女は心をこめて歌ったので、聴衆は深い感動をうけた。
The government refuses to bow to public pressure.
政府は大衆の圧力に屈する事を拒否した。
The hero's speech touched the entire audience.
その英雄の演説はすべての聴衆に感動を与えた。
The speech deeply affected the audience.
その演説は聴衆に深い感動を与えた。
The United States is in the Northern Hemisphere.
合衆国は北半球にある。
In the nineteenth century, many Africans were sold as slaves in the United States.
合衆国では19世紀に多くのアフリカ人が奴隷として売られた。
A crowd soon gathered around him.
群衆がすぐに彼の周りに集まった。
The number of minority seats in the Lower House is rapidly eroding.
衆議院の少数派の議席は、急速にむしばまれてきています。
The people revolted against their rulers.
民衆は支配者たちに反抗した。
Who do you think will be elected president of the USA?
誰が合衆国の大統領に選ばれると思いますか。
A cry arose from the crowd.
群衆の間から叫び声が起こった。
There was a large crowd in the park.
公園には大群衆がいた。
The public convenience should be respected.
公衆の便宜は尊重されねばならない。
He began to address the audience slowly.
彼はゆっくりと聴衆にむかって演説し始めた。
My fellow Americans: ask not what your country can do for you; ask what you can do for your country.
Between 1820 and 1973, the United States admitted more than 46 million immigrants.
1820年から1973年の間に合衆国は、4600万以上の移民を受け入れた。
The people revolted against the tyranny.
民衆は圧制に立ち向かった。
He insulted me in public.
彼は公衆の面前で私を侮辱した。
There was a large audience at the concert.
コンサートには大勢の聴衆がいた。
The listeners stood in an attentive attitude.
聴衆は謹聴の姿勢で立っていた。
The audience were excited by the show.
聴衆はそのショーに興奮した。
The crowd may be on the side of Luciano, but the champ has got the skill to win and that's what matters.
観衆はルチアーノを応援するかもしれないが、チャンピオンに勝つ技術がある。
The United States is a large country.
アメリカ合衆国は大きな国だ。
Their small protest triggered a mass demonstration.
彼らの小さな抗議が大衆デモに発展した。
Everyone in the audience burst into simultaneous laughter.
聴衆の誰もが一斉にどっと笑った。
They say that in America anyone can become president, but perhaps that's not really true.
アメリカ合衆国では誰もが大統領になれると言う。しかし実のところ事実ではないかもしれない。
The audience gave the singer a big applause.
聴衆は、その歌手に盛大な拍手を送った。
I want to thank my partner in this journey, a man who campaigned from his heart, and spoke for the men and women he grew up with on the streets of Scranton, and rode with on the train home to Delaware, the vice president-elect of the United States, Joe Bi