The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '衆'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
In the nineteenth century, many Africans were sold as slaves in the United States.
合衆国では１９世紀に多くのアフリカ人が奴隷として売られた。
Public opinion governs the president's decisions.
大衆の意見が大統領の決定を左右する。
The congregation was moved by the fine sermon.
会衆は素晴らしい説教に感動した。
The mass of the audience supported him.
聴衆の大部分は彼を支持した。
The audience was mostly businessmen.
聴衆のほとんどは実業家だった。
He found a public telephone and called a taxi.
彼は公衆電話を見つけてタクシーを呼んだ。
The audience consisted mainly of students.
聴衆は主に学生からなっていた。
Everyone in the audience burst into simultaneous laughter.
聴衆の誰もが一斉にどっと笑った。
He was raised in the United States, but his native language is Japanese.
彼は合衆国で育ったが、母語は日本語です。
The throng protested against abortion.
群衆は妊娠中絶に抗議した。
There was a large crowd in the park.
公園には大群衆がいた。
The United States has many kinds of climates.
合衆国には何種類もの気候がある。
John ordered the book from the publisher in the United States.
ジョンはその本を合衆国の出版社に注文した。
He addressed the crowd gravely.
彼は群衆に向かって厳かに語りかけた。
Canada borders the northern part of the United States.
カナダは合衆国の北部に接している。
The president addressed a large audience.
大統領は大衆を前に演説した。
The audience enjoyed his lecture as it was rich in humor.
彼の講演はユーモアに富むものだったので聴衆は喜んだ。
What do you think the audience wants?
あなたは、聴衆が何を望んでいるのだと思いますか？
Among the audience, there were teachers, lawyers, engineers, and so on.
聴衆の中には、教師、弁護士、技術者などがいた。
The crowd poured out of the stadium.
群衆が競技場からどっと流れ出した。
The audience was close to a thousand.
聴衆は１０００人近かった。
The economic strength of the USA is not what it was.
アメリカ合衆国の経済力は昔日のようではない。
Never have I seen such a crowd of people.
かつて一度もこんな大群衆を見たことがない。
The show was pleasing to the audience.
そのショーは観衆には楽しいものであった。
After graduating from college my brother went to the United States for the purpose of doing further research.
私の兄は、大学を卒業した後、さらに研究を進めるために合衆国に行った。
Butter is sold by the pound in the USA.
合衆国ではバターは１ポンドいくらで売られる。
Why didn't you use a pay phone?
なぜ公衆電話を使わなかったのですか。
The crowd was moving in a solid body.
群衆は密集した一団となって動いていた。
The joke amused the audience.
そのジョークは聴衆を楽しませた。
The audience applauded the performer.
聴衆は演奏者に拍手を送った。
The audience filled the hall.
会館は聴衆でいっぱいになった。
The area of Canada is greater than that of the United States.
カナダの面積はアメリカ合衆国の面積より大きい。
The song caught on with the public.
その歌は大衆に流行した。
The lecturer couldn't get his message across to the audience.
講演者は言いたいことを聴衆に理解させることができなかった。
The audience could hardly wait for the concert to begin.
聴衆はコンサートが始まるのをどうにも待ちきれなかった。
The audience was impressed by his profound lecture.
聴衆は彼の意味深い講演に感銘を受けた。
It's the answer spoken by young and old, rich and poor, Democrat and Republican, black, white, Hispanic, Asian, Native American, gay, straight, disabled and not disabled. Americans who sent a message to the world that we have never been just a collection
老いも若きも、金持ちも貧乏人も、そろって答えました。民主党員も共和党員も、黒人も白人も、ヒスパニックもアジア人もアメリカ先住民も、ゲイもストレートも、障害者も障害のない人たちも。アメリカ人はみんなして、答えを出しました。アメリカは今夜、世界中にメッセージを発したのです。私たちはただ単に個人がバラバラに集まっている国だったこともなければ、単なる赤い州と青い州の寄せ集めだったこともないと。私たちは今も、そしてこれから先もずっと、すべての州が一致団結したアメリカ合衆国（United States of Amer
There was a large audience at the concert.
コンサートの聴衆は多かった。
The police are going all out just to hold back the crowd.
警察は群衆を制止するのに躍起になっている。
A crowd gathered at the scene.
群衆が現場に群がった。
Because of the rain, the audience at the concert was small.
雨のため、コンサートの聴衆は少なかった。
Mr Kennedy was inaugurated as the President of the United States.
ケネディー氏は合衆国大統領として就任した。
It is easy to be wise after the event.
下衆の後思案。
Mexico is a country whose borders adjoin with those of the United States.
メキシコは、アメリカ合衆国と国境を接する国だ。
The article was an invitation for public protest against the newspaper.
その記事はその新聞社に対する大衆の抗議を誘った。
It is not good to ridicule him in public.
公衆の面前で彼を嘲笑するのはよくない。
It requires wisdom to understand wisdom: the music is nothing if the audience is deaf.
賢明さを理解するには賢明でなければならない。音楽は聴衆がろう者では意味がないのと同様に。
Among the audience, there were students, teachers, clerks, and so on.
聴衆の中には学生、教師、事務員などがいた。
The audience clapped when the concert was over.
演奏会がすんだときに、聴衆は拍手した。
The government refuses to bow to public pressure.
政府は大衆の圧力に屈する事を拒否した。
How large is the audience?
聴衆の人数はどのくらいですか。
In Japan, relations between neighbors are apt to be cooler than in USA.
日本では、隣同士の関係は合衆国より冷たい傾向がある。
The audience gave the singer a big applause.
聴衆は、その歌手に盛大な拍手を送った。
The police held back the crowd.
警察は群衆を制止した。
The people suffered under the cruel tyrant.
民衆は残酷な暴君によって虐げられていた。
The USA is composed of 50 states.
アメリカ合衆国は５０州から構成されている。
The speaker requested that the audience remain silent.
演説者は聴衆に黙っているように要求した。
The crowd acclaimed the new king.
群衆は新王を歓呼して迎えた。
He was bidding for popular support.
彼は民衆の支持を得ようと努めていた。
The Mississippi is the longest river in the United States.
ミシシッピ川は合衆国で最も長い川だ。
Reagan became President of the United States in 1981.
レーガンは１９８１年に合衆国の大統領になった。
I need to make an urgent call. Is there a public phone near here?
緊急の電話をしなくてはならないのですが、この近くに公衆電話がありますか。
He insulted me in public.
彼は公衆の面前で私を侮辱した。
That singer is very popular with people in general.
あの歌手は、一般大衆に人気がある。
The soccer game attracted a large crowd.
そのサッカーの試合は大観衆を引き付けた。
The people followed the dictator like so many sheep.
民衆はまるで羊のように独裁者の後に従った。
In 1860, Lincoln was elected President of the United States.
１８６０年にリンカーンは合衆国の大統領に選ばれた。
Have you ever been to Washington, the capital of the United States of America?
あなたは合衆国の首都ワシントンに行ったことがありますか。
A crowd gathered to see the fire.
群衆が火事を見に集まった。
A girl approached the king from among the crowd.
一人の少女が群衆の中から王様に近づいた。
They elected him President of the USA.
人々は彼をアメリカ合衆国の大統領に選んだ。
When the bell rang, the audience took their seats.
ベルが鳴ったとき、聴衆は彼らの席についた。
The police broke up the crowd.
警察は、群衆を解散させた。
When the All Blacks came out onto the field a roar like 'woooaahh' swept over the crowd.
オールブラックスがフィールドに現れると、観衆の声がウオーンと響き渡った。
He addressed the crowd gravely.
彼は群衆に向かって重々しく話しかけた。
The public is entitled to information about how public money is spent.
一般大衆は、公金がどのように使われるのかについての情報を知る権利がある。
The listeners stood in an attentive attitude.
聴衆は謹聴の姿勢で立っていた。
The whole audience erupted in laughter.
聴衆はみな爆笑した。
The masses rose against the dictator.
大衆は独裁者に反抗して反乱を起こした。
The national flag of the USA is called the Stars and Stripes.
合衆国の国旗は星条旗と呼ばれる。
Japan declared war on the United States in December, 1941.
日本は１９４１年１２月に合衆国に宣戦布告をした。
A crowd soon gathered around him.
群衆がすぐに彼の周りに集まった。
The audience laughed at the comedian's wit.
聴衆はコメディアンの機知をおもしろがった。
The people revolted against their rulers.
民衆は支配者たちに反抗した。
The crowd poured out of the auditorium.
群衆は公会堂からドッと出てきた。
He spoke so eloquently that the audience were all moved to tears.
彼はたいへん雄弁だったので、聴衆はみんな感動して涙を流した。
The new model clicked with the public.
その新型車は大衆にうけた。
The revolutionary government, while raising troops from the masses and fighting a defensive battle, established a republic and executed Louis XVI.
