The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '衆'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

There must have been a large audience at the concert.そのコンサートには多くの観衆がいたにちがいない。
The champion was welcomed by large crowds.チャンピオンは大観衆の歓迎を受けた。
I am not accustomed to making speeches in public.私は公衆の面前で演説するのに慣れてない。
There is a public telephone on that corner.あの角に公衆電話はあります。
The girl danced in a way that brought joy to the audience.その少女は観衆を喜ばせるような踊り方で踊った。
The public at large are dissatisfied with the present government.一般大衆は現在の政府に不満である。
The audience roared with laughter.聴衆は大笑いした。
You'd better remember that tipping is necessary in the USA.合衆国ではチップが必要だということを忘れない方がよい。
He knows how to charm this audience.彼はこの聴衆をどう魅了するか知っている。
The United States was once part of the British Empire.合衆国はかつて大英帝国の一部だった。
About eighty thousand spectators packed into the stadium last night.昨夜、約８万人の観衆がスタジアムをうずめた。
He found a public telephone and called a taxi.彼は公衆電話を見つけてタクシーを呼んだ。
I want to thank my partner in this journey, a man who campaigned from his heart, and spoke for the men and women he grew up with on the streets of Scranton, and rode with on the train home to Delaware, the vice president-elect of the United States, Joe Bi私は、この旅で心底共に戦った、スクラントン通りで育ち、デラウエアの自宅へ帰る電車に揺られるような人々に演説をしてきたパートナーに感謝したい。合衆国副大統領のジョー・バイデン氏だ。
His speech deeply affected the audience.彼の講演は聴衆を深く感動させた。
When we arrived, the crowd had faded away.着いてみると群衆はいなくなっていた。
The United States is a paradise for almost every kind of sports, thanks to its wonderfully varied climate.素晴らしく富んだ気候のお陰で合衆国はほとんどのあらゆる種類のスポーツの天国になっている。
The people suffered under the cruel tyrant.民衆は残酷な暴君によって虐げられていた。
The priest blessed the congregation.司祭は会衆一同を祝福した。
The police broke up the crowd.警察は、群衆を解散させた。
They say that in America anyone can become president, but perhaps that's not really true.アメリカ合衆国では誰もが大統領になれると言う。しかし実のところ事実ではないかもしれない。
The police are going all out just to hold back the crowd.警察は群衆を制止するのに躍起になっている。
The crowd may be on the side of Luciano, but the champ has got the skill to win and that's what matters.観衆はルチアーノを応援するかもしれないが、チャンピオンに勝つ技術がある。
It's the answer spoken by young and old, rich and poor, Democrat and Republican, black, white, Hispanic, Asian, Native American, gay, straight, disabled and not disabled. Americans who sent a message to the world that we have never been just a collection老いも若きも、金持ちも貧乏人も、そろって答えました。民主党員も共和党員も、黒人も白人も、ヒスパニックもアジア人もアメリカ先住民も、ゲイもストレートも、障害者も障害のない人たちも。アメリカ人はみんなして、答えを出しました。アメリカは今夜、世界中にメッセージを発したのです。私たちはただ単に個人がバラバラに集まっている国だったこともなければ、単なる赤い州と青い州の寄せ集めだったこともないと。私たちは今も、そしてこれから先もずっと、すべての州が一致団結したアメリカ合衆国（United States of Amer
The speaker aroused the anger of the audience.演説者は聴衆を怒らせてしまった。
There are few legal constraints on the sale of firearms in the U.S.合衆国には小火器の販売に関する法律上の制約はほとんどない。
We must think further about public morality.私たちは公衆道徳についていっそう考えねばならない。
We had a large audience.多くの聴衆がいた。
The United States is in the Northern Hemisphere.合衆国は北半球にある。
Having reached the rank of prime minister, and with the enthusiastic support of the masses, it seems he is able to wield presidential powers.民衆の熱狂的な彼への支持は、首相の座にとどまりながらも大統領の権限の発揮を可能にしそうだ。
A crowd soon gathered around the fire engine.群衆がすぐに消防車の回りに集まった。
There was a large audience at the theater.劇場には多くの聴衆がいた。
The crowd is growing larger and larger.群衆はますます多くなっている。
The audience were all foreigners.聴衆はみな外国人だった。
The economic strength of the USA is not what it was.アメリカ合衆国の経済力は昔日のようではない。
It requires wisdom to understand wisdom: the music is nothing if the audience is deaf.賢明さを理解するには賢明でなければならない。音楽は聴衆がろう者では意味がないのと同様に。
Public opinion governs the president's decisions.大衆の意見が大統領の決定を左右する。
The initials USA stand for the United States of America.ＵＳＡと言う頭文字はアメリカ合衆国を意味する。
The United States seems to have got caught up in the troubles between the three nations in Asia.アメリカ合衆国はアジアの３つの国の紛争に巻き込まれたようだ。
There was a large audience at yesterday's concert.昨日のコンサートにはたくさんの聴衆がいた。
He was annoyed at having to show up before the public.公衆の面前に姿を見せなければならないのが厭だった。
Being bored, the audience began to yawn.聴衆は退屈してあくびをし始めた。
My fellow Americans: ask not what your country can do for you; ask what you can do for your country.アメリカ合衆国の同胞諸君、国家が諸君のために何をしてくれるかを求めず、諸君が国家のために何をできるかを求めよう。
Because of the rain, the audience at the concert was small.雨のため、コンサートの聴衆は少なかった。
The angry crowd threw missiles at the police.怒った群衆は警官隊に物を投げつけた。
Abraham Lincoln, the 16th president of the United States, was born in a log cabin in Kentucky.合衆国の第１６代大統領であるアブラハム・リンカーンは、ケンタッキー州の丸太小屋で生まれた。
He battled his way out of the mob.彼は群衆の中から必死になって抜け出した。
Kato asked him many questions about the United States.加藤君は、合衆国のことについて彼に多くの質問をしました。
There was a large audience at the concert.演奏会には沢山の聴衆がいた。
After patiently listening to the audience's complaints, the judges changed the results.じっと観衆の不満を聞いた後、審査員は結果を変えました。
There was a large audience in the theater.劇場には大勢の観衆がいました。
The United States is a republic - the United Kingdom is not.合衆国は共和国でありイギリスはそうではない。
The audience were mostly young girls.聴衆はほとんどが若い女性だった。
The United States is composed of 50 states.合衆国は５０の州から成り立っている。
The song caught on with the public.その歌は大衆に流行した。
The girls came singing toward the crowd.少女たちは歌いながら群衆の方へやって来た。
The priest blessed the congregation at the end of the mass.司祭はミサの終わりに会衆を祝福した。
The public is entitled to information about how public money is spent.一般大衆は、公金がどのように使われるのかについての情報を知る権利がある。
He knows how to captivate his audience.彼はこの聴衆をどう魅了するか知っている。
When the rock singer appeared on the stage, the audience at the concert clapped loudly.そのロック歌手が現れると、聴衆は大きな音をたてて拍手をした。
Citizens of the United States generally feel a responsibility for the democratic society supported by them.合衆国の国民は自分たちが支えている民主社会に対し一般的には責任感を抱いている。
The performance got get terrific applause from the audience.その演奏は聴衆からすばらしい拍手を得た。
We lost sight of her in the crowd.我々は群衆の中で彼女を見失った。
We came up against massive popular resistance.我々は大掛かりな大衆の抵抗に直面した。
The audience roared with laughter.聴衆はどっと声をあげて笑った。
Both Canada and Mexico border on the United States.カナダとメキシコは両方とも合衆国と接している。
There are fifty states in the United States.アメリカ合衆国には50の州がある。
The listeners stood in an attentive attitude.聴衆は謹聴の姿勢で立っていた。
Then we visited Washington, D.C., the capital of the United States of America.それから私たちは、アメリカ合衆国の首都ワシントンを訪れた。
The audience clapped when the concert was over.コンサートが終わると、聴衆は拍手を送った。
Is there a public toilet in this building?この建物には公衆トイレがありますか。
The audience was deeply affected.聴衆は深く感動した。
He was always on the people's side.彼は常に民衆の味方であった。
The police were able to cope with the crowd.警察は群衆に上手く対処することが出来た。
His speech charmed the audience.彼の講演は聴衆を魅了した。
There was a large audience in the room.部屋の中に多くの聴衆がいた。
The authorities have been hiding the facts from the public.当局は事実を大衆から隠してきた。
Recently, many public bath-houses have gone out of business.最近沢山の公衆浴場が倒産しました。
The United States is a large country.アメリカ合衆国は大きな国だ。
He was raised in the United States, but his native language is Japanese.彼は合衆国で育ったが、母語は日本語です。
Milk is a popular beverage.牛乳は大衆飲料である。
I went to Europe by way of the United States.私はアメリカ合衆国経由でヨーロッパへ行った。
He really likes the United States.アメリカ合衆国が大好きです。
There are fifty states in the United States.アメリカ合衆国には５０州あります。
I caught sight of her in the crowd.私は群衆の中で彼女を見つけた。
The United States annexed Texas in 1845.合衆国はテキサスを１８４５年に併合した。
The police held back the crowd.警察は群衆を制止した。
Thank you. God bless you. And may God bless the United States of America.ありがとう。神様の祝福を。そして神様がアメリカ合衆国を祝福しますように。
People who are made much of by the public are not always those who most deserve it.大衆によって重んじられている人が必ずしもそれを受けるに足る人とは言えない。
An Englishman is an alien in the United States.英国人は合衆国では外国人だ。
The United States comprises 50 states.合衆国は５０州から成る。
The mass of the audience supported him.聴衆の大部分は彼を支持した。
Work is a very important part of life in the United States.労働は合衆国での生活では非常に重要な部分を占めている。
The Mississippi is the longest river in the United States.ミシシッピ川は合衆国で最も長い川だ。
He was surrounded by the crowd.彼は群衆に取り囲まれた。
He addressed the crowd gravely.彼は群衆に向かって重々しく話しかけた。
The audience gave the singer a big applause.聴衆は、その歌手に盛大な拍手を送った。
The people revolted against their rulers.民衆は支配者たちに反抗した。
A cheer went up from the audience.聴衆から歓声があがった。
Newspapers distribute information to the public.新聞は大衆に情報を流す。
Who do you think will be elected president of the USA?誰が合衆国の大統領に選ばれると思いますか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License