The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '衆'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Her speech moved the audience.彼女の演説は聴衆を感銘させた。
A cheer went up from the audience.聴衆から歓声があがった。
How large is the audience?その聴衆の人数はどれくらいだと思いますか。
The police were able to cope with the crowd.警察は群衆に上手く対処することが出来た。
There was a large audience in the room.部屋の中に多くの聴衆がいた。
Never have I seen such a crowd of people.かつて一度もこんな大群衆を見たことがない。
There must have been a large audience at the concert.そのコンサートには多くの観衆がいたにちがいない。
The crowd acclaimed the new king.群衆は新王を歓呼して迎えた。
The police broke up the crowd.警察は、群衆を解散させた。
Which is the capital of the United States, Washington or New York?ワシントンとニューヨークのどちらが、合衆国の首都ですか。
Everyone in the audience burst into simultaneous laughter.聴衆の誰もが一斉にどっと笑った。
The throng protested against abortion.群衆は妊娠中絶に抗議した。
The audience consisted mainly of students.聴衆は主に学生からなっていた。
I caught sight of her in the crowd.私は群衆の中で彼女を見つけた。
Reagan became President of the United States in 1981.レーガンは１９８１年に合衆国の大統領になった。
The United States seems to have got caught up in the troubles between the three nations in Asia.アメリカ合衆国はアジアの３つの国の紛争に巻き込まれたようだ。
Where is a public telephone?公衆電話はどこですか。
The United States seems to have got caught up in the troubles between the two nations in Asia.合衆国はアジアの２つの国の紛争に巻き込まれたようだ。
He addressed the audience in a soft voice.彼は聴衆に静かな口調で話し掛けました。
The audience was mostly businessmen.聴衆のほとんどは実業家だった。
The ship carried hundreds of emigrants to the US.その船は合衆国へ向かう何百人もの移民を運んだ。
Being bored, the audience began to yawn.聴衆は退屈してあくびをし始めた。
She had to speak before a large audience.彼女はたくさんの聴衆の前で話しをしなければならなかった。
His speech deeply affected the audience.彼の講演は聴衆を深く感動させた。
The audience clapped when the concert was over.コンサートが終わると、聴衆は拍手を送った。
He insulted me in public.彼は公衆の面前で私を侮辱した。
I need to make an urgent call. Is there a public phone near here?緊急の電話をしなくてはならないのですが、この近くに公衆電話がありますか。
There was a small audience in the hall.ホールには聴衆はあまりいなかった。
The initials USA stand for the United States of America.ＵＳＡと言う頭文字はアメリカ合衆国を意味する。
The audience was largely made up of very young children.聴衆は大部分、幼い子供たちからなっていた。
The people revolted against their rulers.民衆は支配者たちに反抗した。
He put up a brave and lone struggle, but up against such heavy odds he couldn't get his business plan accepted.孤軍奮闘したけれど、衆寡敵せず、彼のビジネスプランは受け入れられなかったよ。
Have you ever been to the United States?あなたはアメリカ合衆国に行ったことがありますか?
In 1860, Lincoln was elected President of the United States.１８６０年にリンカーンは合衆国の大統領に選ばれた。
The USA is a good market for Japanese products.アメリカ合衆国は日本製品の良い市場である。
The audience was close to a thousand.聴衆は１０００人近かった。
I braced myself against the crowd.群衆に押されないよう力を入れて踏ん張った。
The public neglected his genius for many years.大衆は何年間も彼の優れた才能を無視した。
We lost sight of her in the crowd.我々は群衆の中で彼女を見失った。
The audience applauded the performer.聴衆は演奏者に拍手を送った。
I have never been to the U.S.私は合衆国に行ったことがない。
The priest blessed the congregation at the end of the mass.司祭はミサの終わりに会衆を祝福した。
Mary went over to the United States in her late teens.メアリーは１０代後半にアメリカ合衆国に渡った。
I could not get out of the stadium because of the crowd.群衆のため競技場から出られなかった。
We came up against massive popular resistance.我々は大掛かりな大衆の抵抗に直面した。
Under the Constitution, the lower chamber's resolutions override those of the upper chamber.憲法の規定に従い衆院の議決が参院に優越する。
We must think further about public morality.私たちは公衆道徳についていっそう考えねばならない。
Public opinion governs the president's decisions.大衆の意見が大統領の決定を左右する。
When the rock singer appeared on the stage, the audience at the concert clapped loudly.そのロック歌手が現れると、聴衆は大きな音をたてて拍手をした。
Work is a very important part of life in the United States.労働は合衆国での生活では非常に重要な部分を占めている。
When we arrived, the crowd had faded away.着いてみると群衆はいなくなっていた。
It requires wisdom to understand wisdom: the music is nothing if the audience is deaf.賢明さを理解するには賢明でなければならない。音楽は聴衆がろう者では意味がないのと同様に。
There was a large audience at the concert.演奏会には沢山の聴衆がいた。
The show was pleasing to the audience.そのショーは観衆には楽しいものであった。
Who do you think will be elected president of the USA?誰が合衆国の大統領に選ばれると思いますか。
He really likes the United States.アメリカ合衆国が大好きです。
The United States comprises 50 states.合衆国は５０州から成る。
The problem puzzled the public.その問題は大衆を当惑させた。
When the singer appeared on stage, the audience gave him the Bronx cheer, because he dumped his wife for another woman.その歌手が舞台に現れると聴衆は彼にブーブーという野次を飛ばした。なぜなら彼は自分の妻を捨てて他の女性に乗り換えたからだ。
The new model clicked with the public.その新型車は大衆にうけた。
About eighty thousand spectators packed into the stadium last night.昨夜、約８万人の観衆がスタジアムをうずめた。
My fellow Americans: ask not what your country can do for you; ask what you can do for your country.アメリカ合衆国の同胞諸君、国家が諸君のために何をしてくれるかを求めず、諸君が国家のために何をできるかを求めよう。
My sister works at the United States Embassy in London.姉はロンドンの合衆国大使館で働いています。
The crowd filled the hall.群衆がホールをうめつくした。
They found Tom in the crowd.彼らは群衆の中にトムを見つけた。
She has been busy preparing for the coming trip to the U.S.彼女はきたるべき合衆国への旅の準備に忙しかった。
It's the answer spoken by young and old, rich and poor, Democrat and Republican, black, white, Hispanic, Asian, Native American, gay, straight, disabled and not disabled. Americans who sent a message to the world that we have never been just a collection老いも若きも、金持ちも貧乏人も、そろって答えました。民主党員も共和党員も、黒人も白人も、ヒスパニックもアジア人もアメリカ先住民も、ゲイもストレートも、障害者も障害のない人たちも。アメリカ人はみんなして、答えを出しました。アメリカは今夜、世界中にメッセージを発したのです。私たちはただ単に個人がバラバラに集まっている国だったこともなければ、単なる赤い州と青い州の寄せ集めだったこともないと。私たちは今も、そしてこれから先もずっと、すべての州が一致団結したアメリカ合衆国（United States of Amer
An Englishman is an alien in the United States.英国人は合衆国では外国人だ。
The audience filled the hall.会館は聴衆でいっぱいになった。
The crowd cheered the singer's entrance.歌手が登場すると観衆は歓声を上げた。
The hall was filled with such a large audience that there wasn't even standing room.会場は立すいの余地もないほどに聴衆で埋まっていた。
He was surrounded by the crowd.彼は群衆に取り囲まれた。
The audience roared with laughter.聴衆は大笑いした。
The people are like children: they must smash everything to see what is inside.大衆は子供のようなので、中に何が入っているかを見る為には、何でもかでも粉砕せずにはおかぬ。
Because of the rain, the audience at the concert was small.雨のため、コンサートの聴衆は少なかった。
The article was an invitation for public protest against the newspaper.その記事はその新聞社に対する大衆の抗議を誘った。
The audience were mostly young girls.聴衆はほとんどが若い女性だった。
The people followed the dictator like so many sheep.民衆はまるで羊のように独裁者の後に従った。
Why didn't you use a pay phone?なぜ公衆電話を使わなかったのですか。
The function of the press is to provide the common people with facts.新聞の働きは一般大衆に事実を提供することだ。
There are fifty states in the United States.アメリカ合衆国には５０州あります。
Japan declared war on the United States in December, 1941.日本は１９４１年１２月に合衆国に宣戦布告をした。
The lecture gripped the audience.その講演は聴衆の心をつかんだ。
His speech went down well with the audience.彼の演説は聴衆の好評を博した。
The crowd is growing larger and larger.群衆はますます多くなっている。
The president addressed a large audience.大統領は大衆を前に演説した。
The mayor addressed the general public.市長は大衆を前に演説をした。
The audience looked bored.聴衆は退屈そうだった。
They are moving from the peaceful hills and the countryside to the busy world of streets and crowds.平和な丘や田園地帯から、通りがあり群衆がいる忙しい世界へと移動するのである。
The audience kept time to the music.聴衆は音楽に合わせて手拍子を打った。
The United States has many kinds of climates.合衆国には何種類もの気候がある。
The authorities have been hiding the facts from the public.当局は事実を大衆から隠してきた。
Newspapers distribute information to the public.新聞は大衆に情報を流す。
Canada is to the north of the United States.カナダは合衆国の北にある。
The Mississippi is the longest river in the United States.ミシシッピ川は合衆国で最も長い川だ。
Mexico is a nation that borders the United States.メキシコは、アメリカ合衆国と国境を接する国だ。
The speaker aroused the anger of the audience.演説者は聴衆を怒らせてしまった。
The United States is a republic - the United Kingdom is not.合衆国は共和国でありイギリスはそうではない。
There was a large audience at yesterday's concert.昨日のコンサートにはたくさんの聴衆がいた。
The audience was deeply affected.聴衆は深く感動した。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License