The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '衆'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The audience gave the singer a big applause.聴衆は、その歌手に盛大な拍手を送った。
How large is the audience?その聴衆の人数はどれくらいだと思いますか。
Karl Lange's record breaking long jump took the crowd's breath away.カール・ランジの記録破りの幅跳びに、観衆は息を呑んだ。
The problem puzzled the public.その問題は大衆を当惑させた。
How large is the audience?聴衆の人数はどのくらいですか。
They are moving from the peaceful hills and the countryside to the busy world of streets and crowds.平和な丘や田園地帯から、通りがあり群衆がいる忙しい世界へと移動するのである。
There must have been a large audience at the concert.そのコンサートには多くの観衆がいたにちがいない。
The crowd is growing larger and larger.群衆はますます多くなっている。
Can you tell me where the nearest pay phone is?一番近い公衆電話はどこにあるか教えていただけますか。
The article was an invitation for public protest against the newspaper.その記事はその新聞社に対する大衆の抗議を誘った。
The Miami Heat is a pro basketball team part of the NBA and located in Miami.マイアミ・ヒートは、アメリカ合衆国フロリダ州マイアミに本拠を置く全米プロバスケットボール協会のチーム。
He was surrounded by the crowd.彼は群衆に取り囲まれた。
The angry crowd threw missiles at the police.怒った群衆は警官隊に物を投げつけた。
The ship carried hundreds of emigrants to the US.その船は合衆国へ向かう何百人もの移民を運んだ。
The audience walked out of the theater, looking bored.聴衆は、退屈した表情で、劇場から出ていった。
At my joke, the audience burst into laughter.私の冗談に聴衆はどっと笑い出した。
I hear you went to the United States.合衆国に行っていたそうだね。
The people rebelled against the king.民衆が王に対して反乱を起こした。
With one accord the audience stood up and applauded.聴衆はいっせいに立ち上がって拍手喝采した。
The number of minority seats in the Lower House is rapidly eroding.衆議院の少数派の議席は、急速にむしばまれてきています。
Have you ever been to the United States?あなたはアメリカ合衆国に行ったことがありますか?
I cannot sing in front of an audience for shame.私は恥ずかしくて大衆の前で歌うことが出来ない。
The people followed the dictator like so many sheep.民衆はまるで羊のように独裁者の後に従った。
Why didn't you use a pay phone?なぜ公衆電話を使わなかったのですか。
She lost sight of her friend in the huge crowd.彼女は大群衆の中で友人を見失った。
The United States has many kinds of climates.合衆国には何種類もの気候がある。
There was a large audience at the concert.コンサートの聴衆は多かった。
The audience filled the hall.会館は聴衆でいっぱいになった。
Is there a public phone around here?このあたりに公衆電話はありませんか。
The United States is a republic.アメリカ合衆国は共和国である。
A crowd gathered at the scene.群衆が現場に群がった。
Los Angeles is the second largest city in the United States.ロサンゼルスは合衆国で２番目に大きな都市です。
It is sometimes difficult to make yourself understood in public.公衆の中で自分を理解してもらうのは難しい時がある。
In the nineteenth century, many Africans were sold as slaves in the United States.合衆国では１９世紀に多くのアフリカ人が奴隷として売られた。
The masses rose against the dictator.大衆は独裁者に反抗して反乱を起こした。
What do you think the audience wants?あなたは、聴衆が何を望んでいるのだと思いますか？
The true makers of history are the masses.真の歴史を形成するのは大衆である。
He really likes the United States.アメリカ合衆国が大好きです。
His powerful speech carried the audience with him.彼後から強い演説は聴衆をぐいぐいひっぱっていった。
The crowd filled the hall.群衆がホールをうめつくした。
Mexico is a nation that borders the United States.メキシコは、アメリカ合衆国と国境を接する国だ。
The audience was very large.聴衆はとても多かった。
I saw her for a moment, but then lost sight of her in the crowd.私は一瞬彼女の姿を見たが、群衆の中で見失った。
He was annoyed at having to show up before the public.公衆の面前に姿を見せなければならないのが厭だった。
The new model clicked with the public.その新型車は大衆にうけた。
The song caught on with the public.その歌は大衆に流行した。
The audience clapped when the concert was over.演奏会がすんだときに、聴衆は拍手した。
He was raised in the United States, but his native language is Japanese.彼は合衆国で育ったが、母語は日本語です。
Have you ever been to Washington, the capital of the United States of America?あなたは合衆国の首都ワシントンに行ったことがありますか。
USA stands for the United States of America.ＵＳＡはアメリカ合衆国の略称です。
People everywhere yearn for public leaders dedicated to world peace.あらゆる所の人々が世界平和に尽くす民衆の指導者を切望している。
The audience exploded with laughter.聴衆は爆笑した。
You'd better remember that tipping is necessary in the USA.合衆国ではチップが必要だということを忘れない方がよい。
Citizens of the United States generally feel a responsibility for the democratic society supported by them.合衆国の国民は自分たちが支えている民主社会に対し一般的には責任感を抱いている。
After patiently listening to the audience's complaints, the judges changed the results.じっと観衆の不満を聞いた後、審査員は結果を変えました。
Ken is going to the United States at the end of July.ケンは７月の終わりに合衆国へ行く予定です。
I braced myself against the crowd.群衆に押されないよう力を入れて踏ん張った。
In Japan, relations between neighbors are apt to be cooler than in USA.日本では、隣同士の関係は合衆国より冷たい傾向がある。
The audience roared with laughter.聴衆はどっと声をあげて笑った。
The crowd acclaimed the new king.群衆は新王を歓呼して迎えた。
Never have I seen such a crowd of people.かつて一度もこんな大群衆を見たことがない。
His speech held the attention of the audience.彼の演説は聴衆を飽かせなかった。
The novelist talked to a large audience.小説家は大勢の聴衆に向かって話した。
The congregation was moved by the fine sermon.会衆は素晴らしい説教に感動した。
The church congregation was moved by the fine sermon.教会の会衆は素晴らしい説教に感動した。
Abraham Lincoln, the 16th president of the United States, was born in a log cabin in Kentucky.合衆国の第１６代大統領であるアブラハム・リンカーンは、ケンタッキー州の丸太小屋で生まれた。
He disappeared into the crowd.彼は群衆の中に姿を消した。
A cheer went up from the audience.聴衆から歓声があがった。
However, some people in the audience were not pleased with the results.しかしながら、観衆の中には、その結果に満足していない人もいました。
Japan declared war on the United States in December, 1941.日本は１９４１年１２月に合衆国に宣戦布告をした。
He began to address the audience slowly.彼はゆっくりと聴衆にむかって演説し始めた。
The Mayor addressed a large audience.市長は大聴衆を前に演説した。
Lincoln was elected President of the United States in 1860.１８６０年にリンカーンは合衆国の大統領に選ばれた。
We had a large audience.多くの聴衆がいた。
The audience could hardly wait for the concert to begin.聴衆はコンサートが始まるのをどうにも待ちきれなかった。
We regard Dr. Brown as the best heart specialist in the United States.私たちは、ブラウン博士を合衆国で最高の心臓病の専門医とみなしている。
The police turned away the crowd.警察は群衆を追い払った。
Lincoln set out to abolish slavery in the United States.リンカーンは合衆国の奴隷制廃止に乗り出した。
The U.S. government is to impose two of the sanctions against those countries.合衆国政府はそれらの国々に対し制裁条項の２つを課するであろう。
The audience was close to a thousand.聴衆は１０００人近かった。
A cry arose from the crowd.群衆の間から叫び声が起こった。
The police were able to cope with the crowd.警察は群衆に上手く対処することが出来た。
The hero's speech touched the entire audience.その英雄の演説はすべての聴衆に感動を与えた。
The audience was impressed by his eloquent lecture.聴衆は彼の説得力のある講義に感銘を受けた。
The crowd cheered the singer's entrance.歌手が登場すると観衆は歓声を上げた。
The mass of the audience supported him.聴衆の大部分は彼を支持した。
It requires wisdom to understand wisdom: the music is nothing if the audience is deaf.賢明さを理解するには賢明でなければならない。音楽は聴衆がろう者では意味がないのと同様に。
The speech deeply affected the audience.その演説は聴衆に深い感動を与えた。
The United States is in the Northern Hemisphere.合衆国は北半球にある。
Canada borders the northern part of the United States.カナダは合衆国の北部に接している。
The United States is a republic - the United Kingdom is not.合衆国は共和国でありイギリスはそうではない。
After graduating from college my brother went to the United States for the purpose of doing further research.私の兄は、大学を卒業した後、さらに研究を進めるために合衆国に行った。
She has been busy preparing for the coming trip to the U.S.彼女はきたるべき合衆国への旅の準備に忙しかった。
I caught sight of her in the crowd.私は群衆の中で彼女を見つけた。
The speaker aroused the anger of the audience.演説者は聴衆を怒らせてしまった。
There was a large audience at the concert.演奏会には沢山の聴衆がいた。
The people suffered under the cruel tyrant.民衆は残酷な暴君によって虐げられていた。
The mayor addressed the general public.市長は大衆を前に演説をした。
A crowd soon gathered around the fire engine.群衆がすぐに消防車の回りに集まった。
He addressed the crowd gravely.彼は群衆に向かって重々しく話しかけた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License