The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '衆'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The national flag of the USA is called the Stars and Stripes.合衆国の国旗は星条旗と呼ばれる。
I could not get out of the stadium because of the crowd.群衆のため競技場から出られなかった。
Citizens of the United States generally feel a responsibility for the democratic society supported by them.合衆国の国民は自分たちが支えている民主社会に対し一般的には責任感を抱いている。
The angry crowd threw missiles at the police.怒った群衆は警官隊に物を投げつけた。
A cheer went up from the audience.聴衆から歓声があがった。
The article was an invitation for public protest against the newspaper.その記事はその新聞社に対する大衆の抗議を誘った。
The people followed the dictator like so many sheep.民衆はまるで羊のように独裁者の後に従った。
I have never been to the U.S.私は合衆国に行ったことがない。
The audience was excited at the game.観衆は試合に興奮した。
The audience looked bored.聴衆は退屈そうだった。
The public neglected his genius for many years.大衆は何年間も彼の優れた才能を無視した。
After patiently listening to the audience's complaints, the judges changed the results.じっと観衆の不満を聞いた後、審査員は結果を変えました。
The police held the crowd back.警官たちは群衆をおしとどめた。
The crowd calmed down.群衆は静かになった。
The audience was very large.聴衆はとても多かった。
My fellow citizens of the world: Ask not what America will do for you, but what together we can do for the freedom of man.世界の同胞諸君、アメリカ合衆国が諸君のために何をしてくれるかを求めず、人類の自由のためにともに何ができるかを求めよう。
Abraham Lincoln, the 16th president of the United States, was born in a log cabin in Kentucky.合衆国の第１６代大統領であるアブラハム・リンカーンは、ケンタッキー州の丸太小屋で生まれた。
The audience roared with laughter.聴衆はどっと声をあげて笑った。
Among the audience, there were students, teachers, clerks, and so on.聴衆の中には学生、教師、事務員などがいた。
The United States is in the Northern Hemisphere.合衆国は北半球にある。
It is of no use to try to find him in the crowd.群衆の中に彼を捜そうとしても無駄だ。
He addressed a large audience.彼は大観衆に語りかけた。
The United States has long been known as a "melting pot" because most of its people are descended from immigrants.合衆国は長い間「るつぼ」として知られているが、それは国民のほとんどが移民の子孫だからである。
The audience clapped when the concert was over.コンサートが終わると、聴衆は拍手を送った。
They are moving from the peaceful hills and the countryside to the busy world of streets and crowds.平和な丘や田園地帯から、通りがあり群衆がいる忙しい世界へと移動するのである。
He was annoyed at having to show up before the public.公衆の面前に姿を見せなければならないのが厭だった。
Mary went over to the United States in her late teens.メアリーは１０代後半にアメリカ合衆国に渡った。
Having reached the rank of prime minister, and with the enthusiastic support of the masses, it seems he is able to wield presidential powers.民衆の熱狂的な彼への支持は、首相の座にとどまりながらも大統領の権限の発揮を可能にしそうだ。
The speaker requested that the audience remain silent.演説者は聴衆に黙っているように要求した。
The crowd filled the hall.群衆がホールをうめつくした。
She has taken a great hold on the public mind.彼女は大衆の心をしっかりつかんでいますね。
The people at large are against war.一般大衆は戦争に反対している。
The mob gathered round the car like so many flies.群衆がまるでハエのようにその車の周りに集まった。
Which is the capital of the United States, Washington or New York?ワシントンとニューヨークのどちらが、合衆国の首都ですか。
The people rebelled against the king.民衆が王に対して反乱を起こした。
The audience was close to a thousand.聴衆は１０００人近かった。
Newspapers distribute information to the public.新聞は大衆に情報を流す。
The U.S. government is to impose two of the sanctions against those countries.合衆国政府はそれらの国々に対し制裁条項の２つを課するであろう。
The hero's speech touched the entire audience.その英雄の演説はすべての聴衆に感動を与えた。
The audience was impressed by his profound lecture.聴衆は彼の意味深い講演に感銘を受けた。
Have you ever been to Washington, the capital of the United States of America?あなたは合衆国の首都ワシントンに行ったことがありますか。
The public is entitled to information about how public money is spent.一般大衆は、公金がどのように使われるのかについての情報を知る権利がある。
In Japan, relations between neighbors are apt to be cooler than in USA.日本では、隣同士の関係は合衆国より冷たい傾向がある。
It requires wisdom to understand wisdom: the music is nothing if the audience is deaf.賢明さを理解するには賢明でなければならない。音楽は聴衆がろう者では意味がないのと同様に。
There are fifty states in the United States.合衆国には、５０の州がある。
There was a large audience at the piano recital last night.ゆうべのピアノリサイタルには大勢の聴衆がいた。
The audience gave the singer a big applause.聴衆は、その歌手に盛大な拍手を送った。
The United States is a large country.アメリカ合衆国は大きな国だ。
The number of minority seats in the Lower House is rapidly eroding.衆議院の少数派の議席は、急速にむしばまれてきています。
The pianist played a trick on the audience.ピアニストは聴衆をだました。
Canada is to the north of the United States.カナダは合衆国の北にある。
The police are going all out just to hold back the crowd.警察は群衆を制止するのに躍起になっている。
It is not good to ridicule him in public.公衆の面前で彼を嘲笑するのはよくない。
The audience clapped when the concert was over.演奏会がすんだときに、聴衆は拍手した。
He addressed the audience in a soft tone.彼は聴衆に静かな口調で演説した。
The girl danced in a way that brought joy to the audience.その少女は観衆を喜ばせるような踊り方で踊った。
When the rock singer appeared on the stage, the audience at the concert clapped loudly.そのロック歌手が現れると、聴衆は大きな音をたてて拍手をした。
The ship carried hundreds of emigrants to the US.その船は合衆国へ向かう何百人もの移民を運んだ。
My sister works at the United States Embassy in London.姉はロンドンの合衆国大使館で働いています。
As she sang with all her heart, the audience was deeply moved.彼女は心をこめて歌ったので、聴衆は深い感動をうけた。
The crowd buzzed with excitement.群衆が興奮してざわめいていた。
There is a telephone booth at the corner of the street.あの町かどに公衆電話ボックスがある。
The audience were fascinated by his speech.聴衆は彼のスピーチに魅了された。
It is easy to be wise after the event.下衆の後思案。
A crowd gathered to see the fire.群衆が火事を見に集まった。
Between 1820 and 1973, the United States admitted more than 46 million immigrants.１８２０年から１９７３年の間に合衆国は、４６００万以上の移民を受け入れた。
The Mississippi is the longest river in the United States.ミシシッピ川はアメリカ合衆国で最も長い川です。
He put up a brave and lone struggle, but up against such heavy odds he couldn't get his business plan accepted.孤軍奮闘したけれど、衆寡敵せず、彼のビジネスプランは受け入れられなかったよ。
That singer is very popular with people in general.あの歌手は、一般大衆に人気がある。
The audience filled the hall.会館は聴衆でいっぱいになった。
The United States comprises 50 states.合衆国は５０州から成る。
The people suffered under the cruel tyrant.民衆は残酷な暴君によって虐げられていた。
USA stands for the United States of America.ＵＳＡはアメリカ合衆国の略称です。
I cannot sing in front of an audience for shame.私は恥ずかしくて大衆の前で歌うことが出来ない。
The public at large are dissatisfied with the present government.一般大衆は現在の政府に不満である。
On the speaker's saying so, the audience burst out into laughter.講演者がそう言った途端、聴衆はどっと笑った。
The Mississippi is the longest river in the United States.ミシシッピ川は合衆国で最も長い川だ。
He addressed the crowd gravely.彼は群衆に向かって厳かに語りかけた。
The United States is a paradise for almost every kind of sports, thanks to its wonderfully varied climate.素晴らしく富んだ気候のお陰で合衆国はほとんどのあらゆる種類のスポーツの天国になっている。
The USA is composed of 50 states.アメリカ合衆国は５０州から構成されている。
His speech held the attention of the audience.彼の演説は聴衆を飽かせなかった。
The United States is composed of 50 states.合衆国は５０の州から成り立っている。
A crowd soon gathered around the fire engine.群衆がすぐに消防車の回りに集まった。
He battled his way out of the mob.彼は群衆の中から必死になって抜け出した。
People who are made much of by the public are not always those who most deserve it.大衆によって重んじられている人が必ずしもそれを受けるに足る人とは言えない。
The mass of the audience supported him.聴衆の大部分は彼を支持した。
The audience were excited by the show.聴衆はそのショーに興奮した。
The Miami Heat is a pro basketball team part of the NBA and located in Miami.マイアミ・ヒートは、アメリカ合衆国フロリダ州マイアミに本拠を置く全米プロバスケットボール協会のチーム。
The church congregation was moved by the fine sermon.教会の会衆は素晴らしい説教に感動した。
He passed among the crowd.彼は群衆の中を通り抜けた。
The joke amused the audience.そのジョークは聴衆を楽しませた。
Corn is an important crop in the United States.トウモロコシは合衆国の重要な農作物だ。
The audience enjoyed his lecture as it was rich in humor.彼の講演はユーモアに富むものだったので聴衆は喜んだ。
There are few legal constraints on the sale of firearms in the U.S.合衆国には小火器の販売に関する法律上の制約はほとんどない。
The President of the U.S. is chosen in a national election.合衆国大統領は国民投票によって選ばれる。
Amnesty International often organizes public protests in support of political prisoners.国際アムネスティは、政治犯を支持して大衆による抗議活動を組織することがしばしばある。
The girls came singing toward the crowd.少女たちは歌いながら群衆の方へやって来た。
The audience consisted mainly of students.聴衆は主に学生からなっていた。
The United States seems to have got caught up in the troubles between the two nations in Asia.合衆国はアジアの２つの国の紛争に巻き込まれたようだ。
She had to speak before a large audience.彼女はたくさんの聴衆の前で話しをしなければならなかった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License