The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '衆'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

About eighty thousand spectators packed into the stadium last night.昨夜、約８万人の観衆がスタジアムをうずめた。
The show was pleasing to the audience.そのショーは観衆には楽しいものであった。
Because of the rain, the audience at the concert was small.雨のため、コンサートの聴衆は少なかった。
Corn is an important crop in the United States.トウモロコシは合衆国の重要な農作物だ。
He began to address the audience slowly.彼はゆっくりと聴衆にむかって演説し始めた。
There was a large audience at yesterday's concert.昨日のコンサートにはたくさんの聴衆がいた。
He really likes the United States.アメリカ合衆国が大好きです。
A crowd gathered at the scene.群衆が現場に群がった。
There was a large audience in the concert hall.コンサート会場には大勢の聴衆がいた。
The speaker aroused the anger of the audience.演説者は聴衆を怒らせてしまった。
The novelist talked to a large audience.小説家は大勢の聴衆に向かって話した。
The economic strength of the USA is not what it was.アメリカ合衆国の経済力は昔日のようではない。
The United States was once part of the British Empire.合衆国はかつて大英帝国の一部だった。
The audience gave the singer a big applause.聴衆は、その歌手に盛大な拍手を送った。
The audience was mostly businessmen.聴衆のほとんどは実業家だった。
The President of the U.S. is chosen in a national election.合衆国大統領は国民投票によって選ばれる。
The crowd filled the hall.群衆がホールをうめつくした。
The United States comprises 50 states.合衆国は５０州から成る。
The crowd poured out of the auditorium.群衆は公会堂からドッと出てきた。
The audience walked out of the theater, looking bored.聴衆は、退屈した表情で、劇場から出ていった。
The public interest was directed at his judgement.大衆の注意は彼の審判に向けられた。
The president addressed a large audience.大統領は大衆を前に演説した。
The area of Canada is greater than that of the United States.カナダの面積はアメリカ合衆国の面積より大きい。
The revolutionary government, while raising troops from the masses and fighting a defensive battle, established a republic and executed Louis XVI.革命政府は、民衆から兵をつのって防戦するとともに、共和政治を確立して、捕らえていたルイ１６世を処刑しました。
John ordered the book from the publisher in the United States.ジョンはその本を合衆国の出版社に注文した。
When the rock singer appeared on the stage, the audience at the concert clapped loudly.そのロック歌手が現れると、聴衆は大きな音をたてて拍手をした。
The crowd poured out of the stadium.群衆が競技場からどっと流れ出した。
Canada is to the north of the United States.カナダは合衆国の北にある。
She had to speak before a large audience.彼女はたくさんの聴衆の前で話しをしなければならなかった。
I cannot sing in front of an audience for shame.私は恥ずかしくて大衆の前で歌うことが出来ない。
The magic of his words attracted the audience.彼のことばの魔力が聴衆を魅了した。
Both Canada and Mexico border on the United States.カナダとメキシコは両方とも合衆国と接している。
In the nineteenth century, many Africans were sold as slaves in the United States.合衆国では１９世紀に多くのアフリカ人が奴隷として売られた。
The audience consisted mainly of students.聴衆は主に学生からなっていた。
Los Angeles is the second largest city in the United States.ロサンゼルスは合衆国で２番目に大きな都市です。
The mayor addressed the general public.市長は大衆を前に演説をした。
Having reached the rank of prime minister, and with the enthusiastic support of the masses, it seems he is able to wield presidential powers.民衆の熱狂的な彼への支持は、首相の座にとどまりながらも大統領の権限の発揮を可能にしそうだ。
When the All Blacks came out onto the field a roar like 'woooaahh' swept over the crowd.オールブラックスがフィールドに現れると、観衆の声がウオーンと響き渡った。
We regard Dr. Brown as the best heart specialist in the United States.私たちは、ブラウン博士を合衆国で最高の心臓病の専門医とみなしている。
Canada borders the northern part of the United States.カナダは合衆国の北部に接している。
The crowd is growing larger and larger.群衆はますます多くなっている。
He spoke so eloquently that the audience were all moved to tears.彼はたいへん雄弁だったので、聴衆はみんな感動して涙を流した。
She lost sight of her friend in the huge crowd.彼女は大群衆の中で友人を見失った。
The hero's speech touched the entire audience.その英雄の演説はすべての聴衆に感動を与えた。
He disappeared into the crowd.彼は群衆の中に姿を消した。
When we arrived, the crowd had faded away.着いてみると群衆はいなくなっていた。
Between 1820 and 1973, the United States admitted more than 46 million immigrants.１８２０年から１９７３年の間に合衆国は、４６００万以上の移民を受け入れた。
The girls came singing toward the crowd.少女たちは歌いながら群衆の方へやって来た。
People who are made much of by the public are not always those who most deserve it.大衆によって重んじられている人が必ずしもそれを受けるに足る人とは言えない。
He muscled his way through the crowd.彼は群衆の中を力ずくで進んでいった。
There is a public telephone on that corner.公衆電話はあの角にあります。
The crowd may be on the side of Luciano, but the champ has got the skill to win and that's what matters.観衆はルチアーノを応援するかもしれないが、チャンピオンに勝つ技術がある。
How large is the audience?聴衆の人数はどのくらいですか。
The audience was impressed by his profound lecture.聴衆は彼の意味深い講演に感銘を受けた。
They are moving from the peaceful hills and the countryside to the busy world of streets and crowds.平和な丘や田園地帯から、通りがあり群衆がいる忙しい世界へと移動するのである。
The crowd calmed down.群衆は静かになった。
There was a large audience in the theater.劇場には大勢の観衆がいました。
It is of no use to try to find him in the crowd.群衆の中に彼を捜そうとしても無駄だ。
She has taken a great hold on the public mind.彼女は大衆の心をしっかりつかんでいますね。
The congregation was moved by the fine sermon.会衆は素晴らしい説教に感動した。
He found a public telephone and called a taxi.彼は公衆電話を見つけてタクシーを呼んだ。
We must think further about public morality.私たちは公衆道徳についていっそう考えねばならない。
What do you think the audience wants?あなたは、聴衆が何を望んでいるのだと思いますか？
Among the audience, there were teachers, lawyers, engineers, and so on.聴衆の中には、教師、弁護士、技術者などがいた。
The audience were fascinated by his speech.聴衆は彼のスピーチに魅了された。
We lost sight of her in the crowd.我々は群衆の中で彼女を見失った。
The people revolted against the tyranny.民衆は圧制に立ち向かった。
The Miami Heat is a pro basketball team part of the NBA and located in Miami.マイアミ・ヒートは、アメリカ合衆国フロリダ州マイアミに本拠を置く全米プロバスケットボール協会のチーム。
The audience was largely made up of very young children.聴衆は大部分、幼い子供たちからなっていた。
There was a large audience at the concert.コンサートには大勢の聴衆がいた。
Is there a public toilet in this building?この建物には公衆トイレがありますか。
The U.S. government is to impose two of the sanctions against those countries.合衆国政府はそれらの国々に対し制裁条項の２つを課するであろう。
The audience looked bored.聴衆は退屈そうだった。
I am not accustomed to making speeches in public.私は公衆の面前で演説するのに慣れてない。
An Englishman is an alien in the United States.英国人は合衆国では外国人だ。
The audience clapped loudly after his speech.聴衆は彼の演説が終わると大きな拍手を送った。
Why didn't you use a pay phone?なぜ公衆電話を使わなかったのですか。
They elected him President of the USA.人々は彼をアメリカ合衆国の大統領に選んだ。
When the singer appeared on stage, the audience gave him the Bronx cheer, because he dumped his wife for another woman.その歌手が舞台に現れると聴衆は彼にブーブーという野次を飛ばした。なぜなら彼は自分の妻を捨てて他の女性に乗り換えたからだ。
A crowd soon gathered around him.群衆がすぐに彼の周りに集まった。
Never have I seen such a crowd of people.かつて一度もこんな大群衆を見たことがない。
A cry arose from the crowd.群衆の間から叫び声が起こった。
Have you ever been to Washington, the capital of the United States of America?あなたは合衆国の首都ワシントンに行ったことがありますか。
The audience applauded him, which means his performance was a success.聴衆は彼に拍手を送った、それは彼の演奏が成功したことの証拠だ。
He was always on the people's side.彼は常に民衆の味方であった。
There must have been a large audience at the concert.そのコンサートには多くの観衆がいたにちがいない。
The United States is a republic.アメリカ合衆国は共和国である。
The police held the angry crowd back.警察は怒った群衆を引き止めた。
I hear you went to the United States.合衆国に行っていたそうだね。
The Mayor addressed a large audience.市長は大聴衆を前に演説した。
The United States annexed Texas in 1845.合衆国はテキサスを１８４５年に併合した。
The hall was filled with such a large audience that there wasn't even standing room.会場は立すいの余地もないほどに聴衆で埋まっていた。
There was a large crowd in the hall.ホールには聴衆が大勢いた。
The United States is a large country.アメリカ合衆国は大きな国だ。
A crowd gathered to see the fire.群衆が火事を見に集まった。
With one accord the audience stood up and applauded.聴衆はいっせいに立ち上がって拍手喝采した。
The United States is a republic - the United Kingdom is not.合衆国は共和国でありイギリスはそうではない。
It requires wisdom to understand wisdom: the music is nothing if the audience is deaf.賢明さを理解するには賢明でなければならない。音楽は聴衆がろう者では意味がないのと同様に。
He addressed the audience in a soft voice.彼は聴衆に静かな口調で話し掛けました。
In the U.S., as many as 216 million firearms are said to be in private hands.合衆国では２億１６００万丁もの鉄砲類が、民間の手にあるという。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License