The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '衆'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The Mississippi is the longest river in the United States.ミシシッピ川はアメリカ合衆国で最も長い川です。
The audience laughed at the comedian's wit.聴衆はコメディアンの機知をおもしろがった。
The audience was greatly impressed by his speech.聴衆は彼の演説にとても感動した。
He knows how to captivate his audience.彼はこの聴衆をどう魅了するか知っている。
There was a large audience at yesterday's concert.昨日のコンサートにはたくさんの聴衆がいた。
The authorities have been hiding the facts from the public.当局は事実を大衆から隠してきた。
About eighty thousand spectators packed into the stadium last night.昨夜、約８万人の観衆がスタジアムをうずめた。
There must have been a large audience at the concert.そのコンサートには多くの観衆がいたにちがいない。
The hero's speech touched the entire audience.その英雄の演説はすべての聴衆に感動を与えた。
In the U.S., as many as 216 million firearms are said to be in private hands.合衆国では２億１６００万丁もの鉄砲類が、民間の手にあるという。
The crowd acclaimed the new king.群衆は新王を歓呼して迎えた。
The number of minority seats in the Lower House is rapidly eroding.衆議院の少数派の議席は、急速にむしばまれてきています。
There are few legal constraints on the sale of firearms in the U.S.合衆国には小火器の販売に関する法律上の制約はほとんどない。
His speech deeply affected the audience.彼の講演は聴衆を深く感動させた。
The United States is a paradise for almost every kind of sports, thanks to its wonderfully varied climate.素晴らしく富んだ気候のお陰で合衆国はほとんどのあらゆる種類のスポーツの天国になっている。
The crowd may be on the side of Luciano, but the champ has got the skill to win and that's what matters.観衆はルチアーノを応援するかもしれないが、チャンピオンに勝つ技術がある。
After graduating from college my brother went to the United States for the purpose of doing further research.私の兄は、大学を卒業した後、さらに研究を進めるために合衆国に行った。
The audience applauded the performer.聴衆は演奏者に拍手を送った。
It is of no use to try to find him in the crowd.群衆の中に彼を捜そうとしても無駄だ。
When the All Blacks came out onto the field a roar like 'woooaahh' swept over the crowd.オールブラックスがフィールドに現れると、観衆の声がウオーンと響き渡った。
On the speaker's saying so, the audience burst out into laughter.講演者がそう言った途端、聴衆はどっと笑った。
The people revolted against the tyranny.民衆は圧制に立ち向かった。
Never have I seen such a crowd of people.かつて一度もこんな大群衆を見たことがない。
The people rebelled against the king.民衆が王に対して反乱を起こした。
The audience looked bored.聴衆は退屈そうだった。
The girls came singing toward the crowd.少女たちは歌いながら群衆の方へやって来た。
The audience clapped loudly after his speech.聴衆は彼の演説が終わると大きな拍手を送った。
People everywhere yearn for public leaders dedicated to world peace.あらゆる所の人々が世界平和に尽くす民衆の指導者を切望している。
The mayor addressed the general public.市長は大衆を前に演説をした。
The audience showed their impatience with a stamping of feet.聴衆は足を踏みならしていらだちを示した。
The crowd was moving in a solid body.群衆は密集した一団となって動いていた。
The excited crowd poured out of the stadium.興奮した群衆が競技場から溢れ出てきた。
The audience were fascinated by his speech.聴衆は彼のスピーチに魅了された。
Is there a public toilet in this building?この建物には公衆トイレがありますか。
Under the Constitution, the lower chamber's resolutions override those of the upper chamber.憲法の規定に従い衆院の議決が参院に優越する。
You'd better remember that tipping is necessary in the USA.合衆国ではチップが必要だということを忘れない方がよい。
The audience could hardly wait for the concert to begin.聴衆はコンサートが始まるのをどうにも待ちきれなかった。
The masses rose against the dictator.大衆は独裁者に反抗して反乱を起こした。
The audience was very large.聴衆はとても多かった。
He muscled his way through the crowd.彼は群衆の中を力ずくで進んでいった。
The audience clapped when the concert was over.コンサートが終わると、聴衆は拍手を送った。
The U.S. government is to impose two of the sanctions against those countries.合衆国政府はそれらの国々に対し制裁条項の２つを課するであろう。
He addressed the crowd gravely.彼は群衆に向かって厳かに語りかけた。
The United States is a large country.アメリカ合衆国は大きな国だ。
The problem puzzled the public.その問題は大衆を当惑させた。
A girl approached the king from among the crowd.一人の少女が群衆の中から王様に近づいた。
The crowd got out of control and broke through the fence.群衆は統制が効かなくなってフェンスを突き破った。
That singer is very popular with people in general.あの歌手は、一般大衆に人気がある。
All the audience was excited.観衆はみんな興奮した。
An Englishman is an alien in the United States.英国人は合衆国では外国人だ。
Among the audience, there were teachers, lawyers, engineers, and so on.聴衆の中には、教師、弁護士、技術者などがいた。
I cannot sing in front of an audience for shame.私は恥ずかしくて大衆の前で歌うことが出来ない。
Have you ever been to Washington, the capital of the United States of America?あなたは合衆国の首都ワシントンに行ったことがありますか。
His speech held the attention of the audience.彼の演説は聴衆を飽かせなかった。
I am not accustomed to making speeches in public.私は公衆の面前で演説するのに慣れてない。
Can you tell me where the nearest pay phone is?一番近い公衆電話はどこにあるか教えていただけますか。
Is there a public phone around here?このあたりに公衆電話はありませんか。
There was a large audience at the theater.劇場には多くの聴衆がいた。
The government refuses to bow to public pressure.政府は大衆の圧力に屈する事を拒否した。
My fellow Americans: ask not what your country can do for you; ask what you can do for your country.アメリカ合衆国の同胞諸君、国家が諸君のために何をしてくれるかを求めず、諸君が国家のために何をできるかを求めよう。
The masses are entirely ignorant of the segregation problem.大衆は差別問題に関して全く無知である。
There was a large audience in the theater.劇場には大勢の観衆がいました。
The audience were all foreigners.聴衆はみな外国人だった。
There are fifty states in the United States.合衆国には、５０の州がある。
His lecture had a large audience.彼の講演会にはたくさんの聴衆が集まっていた。
The public neglected his genius for many years.大衆は何年間も彼の優れた才能を無視した。
I hear you went to the United States.合衆国に行っていたそうだね。
John ordered the book from the publisher in the United States.ジョンはその本を合衆国の出版社に注文した。
The listeners stood in an attentive attitude.聴衆は謹聴の姿勢で立っていた。
The novelist talked to a large audience.小説家は大勢の聴衆に向かって話した。
The United States comprises 50 states.合衆国は５０州から成る。
The United States seems to have got caught up in the troubles between the two nations in Asia.合衆国はアジアの２つの国の紛争に巻き込まれたようだ。
The performance got get terrific applause from the audience.その演奏は聴衆からすばらしい拍手を得た。
Mr Kennedy was inaugurated as the President of the United States.ケネディー氏は合衆国大統領として就任した。
The police held the angry crowd back.警察は怒った群衆を引き止めた。
The police held back the crowd.警察は群衆を制止した。
She had to speak before a large audience.彼女はたくさんの聴衆の前で話しをしなければならなかった。
The joke amused the audience.そのジョークは聴衆を楽しませた。
She lost sight of her friend in the huge crowd.彼女は大群衆の中で友人を見失った。
When the singer appeared on stage, the audience gave him the Bronx cheer, because he dumped his wife for another woman.その歌手が舞台に現れると聴衆は彼にブーブーという野次を飛ばした。なぜなら彼は自分の妻を捨てて他の女性に乗り換えたからだ。
The crowd buzzed with excitement.群衆が興奮してざわめいていた。
He disappeared into the crowd.彼は群衆の中に姿を消した。
The game drew a good crowd.そのゲームは大観衆を集めた。
She has taken a great hold on the public mind.彼女は大衆の心をしっかりつかんでいますね。
They say that in America anyone can become president, but perhaps that's not really true.アメリカ合衆国では誰もが大統領になれると言う。しかし実のところ事実ではないかもしれない。
People who are made much of by the public are not always those who most deserve it.大衆によって重んじられている人が必ずしもそれを受けるに足る人とは言えない。
USA stands for the United States of America.ＵＳＡはアメリカ合衆国を表す。
He insulted me in public.彼は公衆の面前で私を侮辱した。
Between 1820 and 1973, the United States admitted more than 46 million immigrants.１８２０年から１９７３年の間に合衆国は、４６００万以上の移民を受け入れた。
He began to address the audience slowly.彼はゆっくりと聴衆にむかって演説し始めた。
Public opinion governs the president's decisions.大衆の意見が大統領の決定を左右する。
The police were able to cope with the crowd.警察は群衆に上手く対処することが出来た。
Mary went over to the United States in her late teens.メアリーは１０代後半にアメリカ合衆国に渡った。
Mexico is a country whose borders adjoin with those of the United States.メキシコは、アメリカ合衆国と国境を接する国だ。
The United States is in the Northern Hemisphere.合衆国は北半球にある。
He battled his way out of the mob.彼は群衆の中から必死になって抜け出した。
When the rock singer appeared on the stage, the audience at the concert clapped loudly.そのロック歌手が現れると、聴衆は大きな音をたてて拍手をした。
Jones was born in the United States.ジョーンズさんは合衆国で生まれた。
The crowd cheered the singer's entrance.歌手が登場すると観衆は歓声を上げた。
Have you ever been to the United States?あなたはアメリカ合衆国に行ったことがありますか?
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License