The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '衆'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

This hall was full of people.会場は聴衆でいっぱいだった。
The audience clapped when the concert was over.コンサートが終わると、聴衆は拍手を送った。
I am not accustomed to making speeches in public.私は公衆の面前で演説するのに慣れてない。
There was a large crowd in the hall.ホールには聴衆が大勢いた。
A crowd gathered at the scene.群衆が現場に群がった。
The crowd struggled to make for the exit.群衆は出口の方へ進もうと懸命であった。
There are fifty states in the United States.合衆国には、５０の州がある。
The new model clicked with the public.その新型車は大衆にうけた。
The audience enjoyed his lecture as it was rich in humor.彼の講演はユーモアに富むものだったので聴衆は喜んだ。
The true makers of history are the masses.真の歴史を形成するのは大衆である。
The mass of the audience supported him.聴衆の大部分は彼を支持した。
On the speaker's saying so, the audience burst out into laughter.講演者がそう言った途端、聴衆はどっと笑った。
The excited crowd poured out of the stadium.興奮した群衆が競技場から溢れ出てきた。
He addressed the crowd gravely.彼は群衆に向かって重々しく話しかけた。
The lecture gripped the audience.その講演は聴衆の心をつかんだ。
She had to speak before a large audience.彼女はたくさんの聴衆の前で話しをしなければならなかった。
The audience were all foreigners.聴衆はみな外国人だった。
His speech charmed the audience.彼の講演は聴衆を魅了した。
His speeches were welcomed by large audiences all over the country.彼の演説は国中どこでも大聴衆に歓迎された。
The spectators were excited by his home run.彼のホームランは観衆を沸かせた。
The audience was impressed by his eloquent lecture.聴衆は彼の説得力のある講義に感銘を受けた。
My fellow Americans: ask not what your country can do for you; ask what you can do for your country.アメリカ合衆国の同胞諸君、国家が諸君のために何をしてくれるかを求めず、諸君が国家のために何をできるかを求めよう。
Amnesty International often organizes public protests in support of political prisoners.国際アムネスティは、政治犯を支持して大衆による抗議活動を組織することがしばしばある。
The crowd cheered the singer's entrance.歌手が登場すると観衆は歓声を上げた。
There are fifty states in the United States.アメリカ合衆国には50の州がある。
A cry arose from the crowd.群衆の間から叫び声が起こった。
However, some people in the audience were not pleased with the results.しかしながら、観衆の中には、その結果に満足していない人もいました。
His speech went down well with the audience.彼の演説は聴衆の好評を博した。
In the U.S., as many as 216 million firearms are said to be in private hands.合衆国では２億１６００万丁もの鉄砲類が、民間の手にあるという。
There was a large crowd in the park.公園には大群衆がいた。
The public neglected his genius for many years.大衆は何年間も彼の優れた才能を無視した。
A crowd soon gathered around him.群衆がすぐに彼の周りに集まった。
The United States seems to have got caught up in the troubles between the two nations in Asia.合衆国はアジアの２つの国の紛争に巻き込まれたようだ。
There was a large audience in the concert hall.コンサート会場には大勢の聴衆がいた。
In the late eighteenth century, a passport for an American was usually signed by the President of the United States.１８世紀の後半には、アメリカ人のパスポートは通常、合衆国大統領によって署名されていた。
He addressed a large audience.彼は大観衆に語りかけた。
Work is a very important part of life in the United States.労働は合衆国での生活では非常に重要な部分を占めている。
Have you ever been to the United States?あなたはアメリカ合衆国に行ったことがありますか?
The speech deeply affected the audience.その演説は聴衆に深い感動を与えた。
It is of no use to try to find him in the crowd.群衆の中に彼を捜そうとしても無駄だ。
What do you think the audience wants?あなたは、聴衆が何を望んでいるのだと思いますか？
The performance got get terrific applause from the audience.その演奏は聴衆からすばらしい拍手を得た。
My fellow citizens of the world: Ask not what America will do for you, but what together we can do for the freedom of man.世界の同胞諸君、アメリカ合衆国が諸君のために何をしてくれるかを求めず、人類の自由のためにともに何ができるかを求めよう。
The revolutionary government, while raising troops from the masses and fighting a defensive battle, established a republic and executed Louis XVI.革命政府は、民衆から兵をつのって防戦するとともに、共和政治を確立して、捕らえていたルイ１６世を処刑しました。
Abraham Lincoln, the 16th president of the United States, was born in a log cabin in Kentucky.合衆国の第１６代大統領であるアブラハム・リンカーンは、ケンタッキー州の丸太小屋で生まれた。
John ordered the book from the publisher in the United States.ジョンはその本を合衆国の出版社に注文した。
I caught sight of her in the crowd.私は群衆の中で彼女を見つけた。
It requires wisdom to understand wisdom: the music is nothing if the audience is deaf.賢明さを理解するには賢明でなければならない。音楽は聴衆がろう者では意味がないのと同様に。
How large is the audience?その聴衆の人数はどれくらいだと思いますか。
The people revolted against their rulers.民衆は支配者たちに反抗した。
The United States is a large country.アメリカ合衆国は大きな国だ。
Being bored, the audience began to yawn.聴衆は退屈してあくびをし始めた。
A girl approached the king from among the crowd.一人の少女が群衆の中から王様に近づいた。
She has been busy preparing for the coming trip to the U.S.彼女はきたるべき合衆国への旅の準備に忙しかった。
The crowd gave way and let him pass.群衆は道をあけて彼を通した。
The audience was diverted with funny stories.聴衆はおかしい話で楽しんだ。
He addressed the audience in a soft voice.彼は聴衆に静かな口調で話し掛けました。
He was annoyed at having to show up before the public.公衆の面前に姿を見せなければならないのが厭だった。
The crowd acclaimed the new king.群衆は新王を歓呼して迎えた。
They found Tom in the crowd.彼らは群衆の中にトムを見つけた。
The audience clapped when the concert was over.演奏会がすんだときに、聴衆は拍手した。
The police are going all out just to hold back the crowd.警察は群衆を制止するのに躍起になっている。
Among the audience, there were students, teachers, clerks, and so on.聴衆の中には学生、教師、事務員などがいた。
Having reached the rank of prime minister, and with the enthusiastic support of the masses, it seems he is able to wield presidential powers.民衆の熱狂的な彼への支持は、首相の座にとどまりながらも大統領の権限の発揮を可能にしそうだ。
The police turned away the crowd.警察は群衆を追い払った。
The initials USA stand for the United States of America.ＵＳＡと言う頭文字はアメリカ合衆国を意味する。
The masses are entirely ignorant of the segregation problem.大衆は差別問題に関して全く無知である。
The audience was largely made up of very young children.聴衆は大部分、幼い子供たちからなっていた。
The girl danced in a way that brought joy to the audience.その少女は観衆を喜ばせるような踊り方で踊った。
There are few legal constraints on the sale of firearms in the U.S.合衆国には小火器の販売に関する法律上の制約はほとんどない。
The girls came singing toward the crowd.少女たちは歌いながら群衆の方へやって来た。
The United States seems to have got caught up in the troubles between the three nations in Asia.アメリカ合衆国はアジアの３つの国の紛争に巻き込まれたようだ。
The hero's speech touched the entire audience.その英雄の演説はすべての聴衆に感動を与えた。
The priest blessed the congregation.司祭は会衆一同を祝福した。
The speaker requested that the audience remain silent.演説者は聴衆に黙っているように要求した。
Jones was born in the United States.ジョーンズさんは合衆国で生まれた。
The priest blessed the congregation at the end of the mass.司祭はミサの終わりに会衆を祝福した。
Mary went over to the United States in her late teens.メアリーは１０代後半にアメリカ合衆国に渡った。
The pianist played a trick on the audience.ピアニストは聴衆をだました。
Canada borders the northern part of the United States.カナダは合衆国の北部に接している。
His speech held the attention of the audience.彼の演説は聴衆を飽かせなかった。
The audience walked out of the theater, looking bored.聴衆は、退屈した表情で、劇場から出ていった。
Between 1820 and 1973, the United States admitted more than 46 million immigrants.１８２０年から１９７３年の間に合衆国は、４６００万以上の移民を受け入れた。
There was a large audience at the concert.演奏会には沢山の聴衆がいた。
The public at large are dissatisfied with the present government.一般大衆は現在の政府に不満である。
The speaker aroused the anger of the audience.演説者は聴衆を怒らせてしまった。
The dancer's graceful action charmed the audience.ダンサーの優美な舞は観衆を魅了した。
Why didn't you use a pay phone?なぜ公衆電話を使わなかったのですか。
The audience could hardly wait for the concert to begin.聴衆はコンサートが始まるのをどうにも待ちきれなかった。
How large is the audience?聴衆の人数はどのくらいですか。
The audience was very large.聴衆はとても多かった。
He knows how to charm this audience.彼はこの聴衆をどう魅了するか知っている。
Why does the US government let people have guns?どうして合衆国政府は人々が銃を持つことを許しているのだろう？
Is there a public toilet in this building?この建物には公衆トイレがありますか。
About eighty thousand spectators packed into the stadium last night.昨夜、約８万人の観衆がスタジアムをうずめた。
Both Canada and Mexico border on the United States.カナダとメキシコは両方とも合衆国と接している。
He addressed the audience in a soft tone.彼は聴衆に静かな口調で演説した。
The joke amused the audience.そのジョークは聴衆を楽しませた。
The United States is a paradise for almost every kind of sports, thanks to its wonderfully varied climate.素晴らしく富んだ気候のお陰で合衆国はほとんどのあらゆる種類のスポーツの天国になっている。
The public is the best judge.一般大衆は最もよい審判者である。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License