The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '衆'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

USA stands for the United States of America.ＵＳＡはアメリカ合衆国の略称です。
There is a public telephone on that corner.あの角に公衆電話はあります。
Mr Kennedy was inaugurated as the President of the United States.ケネディー氏は合衆国大統領として就任した。
She lost sight of her friend in the huge crowd.彼女は大群衆の中で友人を見失った。
Because of the rain, the audience at the concert was small.雨のため、コンサートの聴衆は少なかった。
Under the Constitution, the lower chamber's resolutions override those of the upper chamber.憲法の規定に従い衆院の議決が参院に優越する。
The crowd may be on the side of Luciano, but the champ has got the skill to win and that's what matters.観衆はルチアーノを応援するかもしれないが、チャンピオンに勝つ技術がある。
Have you ever been to Washington, the capital of the United States of America?あなたは合衆国の首都ワシントンに行ったことがありますか。
The United States seems to have got caught up in the troubles between the three nations in Asia.アメリカ合衆国はアジアの３つの国の紛争に巻き込まれたようだ。
Mary went over to the United States in her late teens.メアリーは１０代後半にアメリカ合衆国に渡った。
The crowd filled the hall.群衆がホールをうめつくした。
He was bidding for popular support.彼は民衆の支持を得ようと努めていた。
The excited crowd poured out of the stadium.興奮した群衆が競技場から溢れ出てきた。
Recently, many public bath-houses have gone out of business.最近沢山の公衆浴場が倒産しました。
They say that in America anyone can become president, but perhaps that's not really true.アメリカ合衆国では誰もが大統領になれると言う。しかし実のところ事実ではないかもしれない。
Canada borders the northern part of the United States.カナダは合衆国の北部に接している。
The President of the U.S. is chosen in a national election.合衆国大統領は国民投票によって選ばれる。
He was always on the people's side.彼は常に民衆の味方であった。
The audience were fascinated by his speech.聴衆は彼のスピーチに魅了された。
What do you think the audience wants?あなたは、聴衆が何を望んでいるのだと思いますか？
The public convenience should be respected.公衆の便宜は尊重されねばならない。
The priest blessed the congregation at the end of the mass.司祭はミサの終わりに会衆を祝福した。
His speech held the attention of the audience.彼の演説は聴衆を飽かせなかった。
The audience laughed at the comedian's wit.聴衆はコメディアンの機知をおもしろがった。
As she sang with all her heart, the audience was deeply moved.彼女は心をこめて歌ったので、聴衆は深い感動をうけた。
Her speech moved the audience.彼女の演説は聴衆を感銘させた。
He addressed the crowd gravely.彼は群衆に向かって厳かに語りかけた。
I hear you went to the United States.合衆国に行っていたそうだね。
The United States was once part of the British Empire.合衆国はかつて大英帝国の一部だった。
The mass of the audience supported him.聴衆の大部分は彼を支持した。
The speaker aroused the anger of the audience.演説者は聴衆を怒らせてしまった。
There was a large audience in the concert hall.コンサート会場には大勢の聴衆がいた。
Thank you. God bless you. And may God bless the United States of America.ありがとう。神様の祝福を。そして神様がアメリカ合衆国を祝福しますように。
He addressed the audience in a soft tone.彼は聴衆に静かな口調で演説した。
Japan began to import rice from the United States.日本はアメリカ合衆国から米を輸入しだした。
I cannot sing in front of an audience for shame.私は恥ずかしくて大衆の前で歌うことが出来ない。
His speeches were welcomed by large audiences all over the country.彼の演説は国中どこでも大聴衆に歓迎された。
The whole audience erupted in laughter.聴衆はみな爆笑した。
There are few legal constraints on the sale of firearms in the U.S.合衆国には小火器の販売に関する法律上の制約はほとんどない。
My fellow Americans: ask not what your country can do for you; ask what you can do for your country.アメリカ合衆国の同胞諸君、国家が諸君のために何をしてくれるかを求めず、諸君が国家のために何をできるかを求めよう。
He really likes the United States.アメリカ合衆国が大好きです。
Last year when I was in the United States, I had almost no opportunity to speak Japanese.昨年私が合衆国にいた時、日本語を話すチャンスがほとんどなかった。
Lincoln set out to abolish slavery in the United States.リンカーンは合衆国の奴隷制廃止に乗り出した。
How large is the audience?その聴衆の人数はどれくらいだと思いますか。
Karl Lange's record breaking long jump took the crowd's breath away.カール・ランジの記録破りの幅跳びに、観衆は息を呑んだ。
His lecture had a large audience.彼の講演会にはたくさんの聴衆が集まっていた。
Canada is to the north of the United States.カナダは合衆国の北にある。
The true makers of history are the masses.真の歴史を形成するのは大衆である。
The audience was greatly impressed by his speech.聴衆は彼の演説にとても感動した。
The public at large are dissatisfied with the present government.一般大衆は現在の政府に不満である。
There was a large audience at the concert.演奏会には沢山の聴衆がいた。
The crowd poured out of the stadium.群衆が競技場からどっと流れ出した。
The audience roared with laughter.聴衆は大笑いした。
The hero's speech touched the entire audience.その英雄の演説はすべての聴衆に感動を与えた。
The United States has many kinds of climates.合衆国には何種類もの気候がある。
The speaker tried to incite the people to rebellion.演説者は民衆をそそのかして反乱を起こさせようとした。
USA stands for the United States of America.ＵＳＡはアメリカ合衆国を表す。
My fellow citizens of the world: Ask not what America will do for you, but what together we can do for the freedom of man.世界の同胞諸君、アメリカ合衆国が諸君のために何をしてくれるかを求めず、人類の自由のためにともに何ができるかを求めよう。
The lecturer couldn't get his message across to the audience.講演者は言いたいことを聴衆に理解させることができなかった。
Is there a public phone around here?このあたりに公衆電話はありませんか。
The audience was very large.聴衆はとても多かった。
John ordered the book from the publisher in the United States.ジョンはその本を合衆国の出版社に注文した。
The audience enjoyed his lecture as it was rich in humor.彼の講演はユーモアに富むものだったので聴衆は喜んだ。
Kato asked him many questions about the United States.加藤君は、合衆国のことについて彼に多くの質問をしました。
A cheer went up from the audience.聴衆から歓声があがった。
The new model clicked with the public.その新型車は大衆にうけた。
Jones was born in the United States.ジョーンズさんは合衆国で生まれた。
The public is entitled to information about how public money is spent.一般大衆は、公金がどのように使われるのかについての情報を知る権利がある。
The public is the best judge.一般大衆は最もよい審判者である。
The USA is composed of 50 states.アメリカ合衆国は５０州から構成されている。
There was a large audience in the room.部屋の中に多くの聴衆がいた。
The audience was close to a thousand.聴衆は１０００人近かった。
The crowd was moving in a solid body.群衆は密集した一団となって動いていた。
The audience exploded with laughter.聴衆は爆笑した。
I could not get out of the stadium because of the crowd.群衆のため競技場から出られなかった。
There was a large audience at yesterday's concert.昨日のコンサートにはたくさんの聴衆がいた。
The audience roared with laughter.聴衆はどっと声をあげて笑った。
There are fifty states in the United States.アメリカ合衆国には５０州あります。
Iran proclaimed war against the US.イランはアメリカ合衆国に対して宣戦布告をした。
He was raised in the States, but his mother tongue is Japanese.彼は合衆国で育ったが、母語は日本語です。
The audience gave the singer a big applause.聴衆は、その歌手に盛大な拍手を送った。
In the United States there is a census every ten years.合衆国では１０年に一度国勢調査が行われる。
The police broke up the crowd.警察は、群衆を解散させた。
The audience was excited at the game.観衆は試合に興奮した。
All the audience was excited.観衆はみんな興奮した。
He found a public telephone and called a taxi.彼は公衆電話を見つけてタクシーを呼んだ。
Their small protest triggered a mass demonstration.彼らの小さな抗議が大衆デモに発展した。
The United States has long been known as a "melting pot" because most of its people are descended from immigrants.合衆国は長い間「るつぼ」として知られているが、それは国民のほとんどが移民の子孫だからである。
The United States is a republic.アメリカ合衆国は共和国である。
Then we visited Washington, D.C., the capital of the United States of America.それから私たちは、アメリカ合衆国の首都ワシントンを訪れた。
They found Tom in the crowd.彼らは群衆の中にトムを見つけた。
The magic of his words attracted the audience.彼のことばの魔力が聴衆を魅了した。
He addressed the audience in a soft voice.彼は聴衆に静かな口調で話し掛けました。
That folk singer is very popular with people in general.あのフォーク歌手は大衆に大変人気がある。
The people are like children: they must smash everything to see what is inside.大衆は子供のようなので、中に何が入っているかを見る為には、何でもかでも粉砕せずにはおかぬ。
The game drew a good crowd.そのゲームは大観衆を集めた。
The hall was filled with such a large audience that there wasn't even standing room.会場は立すいの余地もないほどに聴衆で埋まっていた。
The lecture gripped the audience.その講演は聴衆の心をつかんだ。
The church congregation was moved by the fine sermon.教会の会衆は素晴らしい説教に感動した。
The police held back the crowd.警察は群衆を制止した。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License