The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '衆'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I want to thank my partner in this journey, a man who campaigned from his heart, and spoke for the men and women he grew up with on the streets of Scranton, and rode with on the train home to Delaware, the vice president-elect of the United States, Joe Bi私は、この旅で心底共に戦った、スクラントン通りで育ち、デラウエアの自宅へ帰る電車に揺られるような人々に演説をしてきたパートナーに感謝したい。合衆国副大統領のジョー・バイデン氏だ。
The audience was largely made up of very young children.聴衆は大部分、幼い子供たちからなっていた。
Have you ever been to the United States?あなたはアメリカ合衆国に行ったことがありますか?
When we arrived, the crowd had faded away.着いてみると群衆はいなくなっていた。
She has taken a great hold on the public mind.彼女は大衆の心をしっかりつかんでいますね。
There was a large audience at yesterday's concert.昨日のコンサートにはたくさんの聴衆がいた。
She has been busy preparing for the coming trip to the U.S.彼女はきたるべき合衆国への旅の準備に忙しかった。
In the U.S., as many as 216 million firearms are said to be in private hands.合衆国では２億１６００万丁もの鉄砲類が、民間の手にあるという。
The pianist played a trick on the audience.ピアニストは聴衆をだました。
His speech charmed the audience.彼の講演は聴衆を魅了した。
The crowd filled the hall.群衆がホールをうめつくした。
Milk is a popular beverage.牛乳は大衆飲料である。
The United States is a republic - the United Kingdom is not.合衆国は共和国でありイギリスはそうではない。
My sister works at the United States Embassy in London.姉はロンドンの合衆国大使館で働いています。
The audience clapped loudly after his speech.聴衆は彼の演説が終わると大きな拍手を送った。
The speaker aroused the anger of the audience.演説者は聴衆を怒らせてしまった。
He disappeared into the crowd.彼は群衆の中に姿を消した。
The ship carried hundreds of emigrants to the US.その船は合衆国へ向かう何百人もの移民を運んだ。
Both Canada and Mexico border on the United States.カナダとメキシコは両方とも合衆国と接している。
The United States has many kinds of climates.合衆国には何種類もの気候がある。
This hall was full of people.会場は聴衆でいっぱいだった。
Los Angeles is the second largest city in the United States.ロサンゼルスは合衆国で２番目に大きな都市です。
The spectators were excited by his home run.彼のホームランは観衆を沸かせた。
Women's Liberation is a broad-based but informal popular movement.ウーマン・リブは底辺は広いが、非公式な民衆の運動である。
The listeners stood in an attentive attitude.聴衆は謹聴の姿勢で立っていた。
There is a public telephone on that corner.公衆電話はあの角にあります。
The people revolted against their rulers.民衆は支配者たちに反抗した。
The audience was diverted with funny stories.聴衆はおかしい話で楽しんだ。
The audience looked bored.聴衆は退屈そうだった。
The Mayor addressed a large audience.市長は大聴衆を前に演説した。
The audience were mostly young girls.聴衆はほとんどが若い女性だった。
The police turned away the crowd.警察は群衆を追い払った。
The public neglected his genius for many years.大衆は何年間も彼の優れた才能を無視した。
Iran proclaimed war against the US.イランはアメリカ合衆国に対して宣戦布告をした。
You'd better remember that tipping is necessary in the USA.合衆国ではチップが必要だということを忘れない方がよい。
The dancer's graceful action charmed the audience.ダンサーの優美な舞は観衆を魅了した。
The audience consisted mainly of students.聴衆は主に学生からなっていた。
He was raised in the States, but his mother tongue is Japanese.彼は合衆国で育ったが、母語は日本語です。
The people revolted against the tyranny.民衆は圧制に立ち向かった。
His lecture had a large audience.彼の講演会にはたくさんの聴衆が集まっていた。
There was a large crowd in the park.公園には大群衆がいた。
My fellow Americans: ask not what your country can do for you; ask what you can do for your country.アメリカ合衆国の同胞諸君、国家が諸君のために何をしてくれるかを求めず、諸君が国家のために何をできるかを求めよう。
The audience enjoyed his lecture as it was rich in humor.彼の講演はユーモアに富むものだったので聴衆は喜んだ。
The public is the best judge.一般大衆は最もよい審判者である。
Public opinion governs the president's decisions.大衆の意見が大統領の決定を左右する。
The game drew a good crowd.そのゲームは大観衆を集めた。
The excited crowd poured out of the stadium.興奮した群衆が競技場から溢れ出てきた。
Everyone in the audience burst into simultaneous laughter.聴衆の誰もが一斉にどっと笑った。
There are fifty states in the United States.アメリカ合衆国には５０州あります。
The audience was close to a thousand.聴衆は１０００人近かった。
The United States is a paradise for almost every kind of sports, thanks to its wonderfully varied climate.素晴らしく富んだ気候のお陰で合衆国はほとんどのあらゆる種類のスポーツの天国になっている。
We regard Dr. Brown as the best heart specialist in the United States.私たちは、ブラウン博士を合衆国で最高の心臓病の専門医とみなしている。
The soccer game attracted a large crowd.そのサッカーの試合は大観衆を引き付けた。
Being bored, the audience began to yawn.聴衆は退屈してあくびをし始めた。
The audience were all foreigners.聴衆はみな外国人だった。
His speech went down well with the audience.彼の演説は聴衆の好評を博した。
The crowd poured out of the stadium.群衆が競技場からどっと流れ出した。
He muscled his way through the crowd.彼は群衆の中を力ずくで進んでいった。
The hall was filled with such a large audience that there wasn't even standing room.会場は立すいの余地もないほどに聴衆で埋まっていた。
The speech deeply affected the audience.その演説は聴衆に深い感動を与えた。
The Mississippi is the longest river in the United States.ミシシッピ川は合衆国で最も長い川だ。
It is easy to be wise after the event.下衆の後思案。
The audience clapped when the concert was over.コンサートが終わると、聴衆は拍手を送った。
The function of the press is to provide the common people with facts.新聞の働きは一般大衆に事実を提供することだ。
The USA is a good market for Japanese products.アメリカ合衆国は日本製品の良い市場である。
I went to Europe by way of the United States.私はアメリカ合衆国経由でヨーロッパへ行った。
Among the audience, there were students, teachers, clerks, and so on.聴衆の中には学生、教師、事務員などがいた。
He spoke so eloquently that the audience were all moved to tears.彼はたいへん雄弁だったので、聴衆はみんな感動して涙を流した。
The United States annexed Texas in 1845.合衆国はテキサスを１８４５年に併合した。
There was a large audience at the concert.コンサートの聴衆は多かった。
The audience were excited by the show.聴衆はそのショーに興奮した。
Jones was born in the United States.ジョーンズさんは合衆国で生まれた。
The audience was impressed by his eloquent lecture.聴衆は彼の説得力のある講義に感銘を受けた。
The audience showed their impatience with a stamping of feet.聴衆は足を踏みならしていらだちを示した。
The masses rose against the dictator.大衆は独裁者に反抗して反乱を起こした。
There was a large audience in the theater.劇場には大勢の観衆がいました。
Karl Lange's record breaking long jump took the crowd's breath away.カール・ランジの記録破りの幅跳びに、観衆は息を呑んだ。
When the bell rang, the audience took their seats.ベルが鳴ったとき、聴衆は彼らの席についた。
Japan began to import rice from the United States.日本はアメリカ合衆国から米を輸入しだした。
The angry crowd threw missiles at the police.怒った群衆は警官隊に物を投げつけた。
He passed among the crowd.彼は群衆の中を通り抜けた。
In 1860, Lincoln was elected President of the United States.１８６０年にリンカーンは合衆国の大統領に選ばれた。
After patiently listening to the audience's complaints, the judges changed the results.じっと観衆の不満を聞いた後、審査員は結果を変えました。
The article was an invitation for public protest against the newspaper.その記事はその新聞社に対する大衆の抗議を誘った。
The police held back the crowd.警察は群衆を制止した。
The audience gave the singer a big applause.聴衆は、その歌手に盛大な拍手を送った。
That folk singer is very popular with people in general.あのフォーク歌手は大衆に大変人気がある。
The audience was greatly impressed by his speech.聴衆は彼の演説にとても感動した。
The whole audience erupted in laughter.聴衆はみな爆笑した。
He addressed the audience in a soft voice.彼は聴衆に静かな口調で話し掛けました。
I am not accustomed to making speeches in public.私は公衆の面前で演説するのに慣れてない。
The area of Canada is greater than that of the United States.カナダの面積はアメリカ合衆国の面積より大きい。
The public convenience should be respected.公衆の便宜は尊重されねばならない。
The audience filled the hall.会館は聴衆でいっぱいになった。
What do you think the audience wants?あなたは、聴衆が何を望んでいるのだと思いますか？
The public interest was directed at his judgement.大衆の注意は彼の審判に向けられた。
People everywhere yearn for public leaders dedicated to world peace.あらゆる所の人々が世界平和に尽くす民衆の指導者を切望している。
A cheer went up from the audience.聴衆から歓声があがった。
He addressed the crowd gravely.彼は群衆に向かって厳かに語りかけた。
The audience was deeply affected.聴衆は深く感動した。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License