The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '衆'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The mayor addressed the general public.市長は大衆を前に演説をした。
The police were able to cope with the crowd.警察は群衆に上手く対処することが出来た。
He addressed a large audience.彼は大観衆に語りかけた。
The people revolted against the tyranny.民衆は圧制に立ち向かった。
The angry crowd threw missiles at the police.怒った群衆は警官隊に物を投げつけた。
The USA is a good market for Japanese products.アメリカ合衆国は日本製品の良い市場である。
Have you ever been to Washington, the capital of the United States of America?あなたは合衆国の首都ワシントンに行ったことがありますか。
When the bell rang, the audience took their seats.ベルが鳴ったとき、聴衆は彼らの席についた。
The spectators were excited by his home run.彼のホームランは観衆を沸かせた。
His speech deeply affected the audience.彼の講演は聴衆を深く感動させた。
He found a public telephone and called a taxi.彼は公衆電話を見つけてタクシーを呼んだ。
They elected him President of the USA.人々は彼をアメリカ合衆国の大統領に選んだ。
The crowd poured out of the stadium.群衆が競技場からどっと流れ出した。
The audience roared with laughter.聴衆はどっと声をあげて笑った。
The police held the crowd back.警官たちは群衆をおしとどめた。
The audience was very large.聴衆はとても多かった。
USA stands for the United States of America.ＵＳＡはアメリカ合衆国の略称です。
There was a large audience in the room.部屋の中に多くの聴衆がいた。
When the All Blacks came out onto the field a roar like 'woooaahh' swept over the crowd.オールブラックスがフィールドに現れると、観衆の声がウオーンと響き渡った。
The audience applauded the performer.聴衆は演奏者に拍手を送った。
The ship carried hundreds of emigrants to the US.その船は合衆国へ向かう何百人もの移民を運んだ。
He was raised in the States, but his mother tongue is Japanese.彼は合衆国で育ったが、母語は日本語です。
The crowd struggled to make for the exit.群衆は出口の方へ進もうと懸命であった。
Which is the capital of the United States, Washington or New York?ワシントンとニューヨークのどちらが、合衆国の首都ですか。
The lecture gripped the audience.その講演は聴衆の心をつかんだ。
He was bidding for popular support.彼は民衆の支持を得ようと努めていた。
Kato asked him many questions about the United States.加藤君は、合衆国のことについて彼に多くの質問をしました。
There was a large audience at yesterday's concert.昨日のコンサートにはたくさんの聴衆がいた。
When we arrived, the crowd had faded away.着いてみると群衆はいなくなっていた。
Because of the rain, the audience at the concert was small.雨のため、コンサートの聴衆は少なかった。
The audience clapped when the concert was over.演奏会がすんだときに、聴衆は拍手した。
In order to gain media recognition, sometimes AIDS patients have to push themselves into the public eye.メディアの理解を得るためにエイズ患者は公衆の面前に出て行かなくてはならない時がある。
Why didn't you use a pay phone?なぜ公衆電話を使わなかったのですか。
We came up against massive popular resistance.我々は大掛かりな大衆の抵抗に直面した。
There was a large audience at the concert.コンサートの聴衆は多かった。
I cannot sing in front of an audience for shame.私は恥ずかしくて大衆の前で歌うことが出来ない。
How large is the audience?その聴衆の人数はどれくらいだと思いますか。
A crowd gathered to see the fire.群衆が火事を見に集まった。
He addressed the audience in a soft tone.彼は聴衆に静かな口調で演説した。
The hall was filled with such a large audience that there wasn't even standing room.会場は立すいの余地もないほどに聴衆で埋まっていた。
The crowd cheered the singer's entrance.歌手が登場すると観衆は歓声を上げた。
It is of no use to try to find him in the crowd.群衆の中に彼を捜そうとしても無駄だ。
The United States seems to have got caught up in the troubles between the two nations in Asia.合衆国はアジアの２つの国の紛争に巻き込まれたようだ。
The audience walked out of the theater, looking bored.聴衆は、退屈した表情で、劇場から出ていった。
In 1860, Lincoln was elected President of the United States.１８６０年にリンカーンは合衆国の大統領に選ばれた。
I went to Europe by way of the United States.私はアメリカ合衆国経由でヨーロッパへ行った。
The audience applauded him, which means his performance was a success.聴衆は彼に拍手を送った、それは彼の演奏が成功したことの証拠だ。
Amnesty International often organizes public protests in support of political prisoners.国際アムネスティは、政治犯を支持して大衆による抗議活動を組織することがしばしばある。
We had a large audience.多くの聴衆がいた。
People rose in revolt against the King.民衆は国王に対して反乱を起こした。
The joke amused the audience.そのジョークは聴衆を楽しませた。
The whole audience erupted in laughter.聴衆はみな爆笑した。
Japan declared war on the United States in December, 1941.日本は１９４１年１２月に合衆国に宣戦布告をした。
Thank you. God bless you. And may God bless the United States of America.ありがとう。神様の祝福を。そして神様がアメリカ合衆国を祝福しますように。
The revolutionary government, while raising troops from the masses and fighting a defensive battle, established a republic and executed Louis XVI.革命政府は、民衆から兵をつのって防戦するとともに、共和政治を確立して、捕らえていたルイ１６世を処刑しました。
The United States is a large country.アメリカ合衆国は大きな国だ。
The audience was impressed by his profound lecture.聴衆は彼の意味深い講演に感銘を受けた。
Having reached the rank of prime minister, and with the enthusiastic support of the masses, it seems he is able to wield presidential powers.民衆の熱狂的な彼への支持は、首相の座にとどまりながらも大統領の権限の発揮を可能にしそうだ。
That folk singer is very popular with people in general.あのフォーク歌手は大衆に大変人気がある。
An Englishman is an alien in the United States.英国人は合衆国では外国人だ。
The game drew a good crowd.そのゲームは大観衆を集めた。
The authorities have been hiding the facts from the public.当局は事実を大衆から隠してきた。
Japan began to import rice from the United States.日本はアメリカ合衆国から米を輸入しだした。
The girls came singing toward the crowd.少女たちは歌いながら群衆の方へやって来た。
The president addressed a large audience.大統領は大衆を前に演説した。
The soccer game attracted a large crowd.そのサッカーの試合は大観衆を引き付けた。
The audience was mostly businessmen.聴衆のほとんどは実業家だった。
The speaker requested that the audience remain silent.演説者は聴衆に黙っているように要求した。
I could not get out of the stadium because of the crowd.群衆のため競技場から出られなかった。
There are fifty states in the United States.合衆国には、５０の州がある。
There was a large audience at the piano recital last night.ゆうべのピアノリサイタルには大勢の聴衆がいた。
The crowd poured out of the auditorium.群衆は公会堂からドッと出てきた。
The Mayor addressed a large audience.市長は大聴衆を前に演説した。
The function of the press is to provide the common people with facts.新聞の働きは一般大衆に事実を提供することだ。
The masses rose against the dictator.大衆は独裁者に反抗して反乱を起こした。
The United States seems to have got caught up in the troubles between the three nations in Asia.アメリカ合衆国はアジアの３つの国の紛争に巻き込まれたようだ。
The audience were excited by the show.聴衆はそのショーに興奮した。
The problem puzzled the public.その問題は大衆を当惑させた。
Reagan became President of the United States in 1981.レーガンは１９８１年に合衆国の大統領になった。
He knows how to captivate his audience.彼はこの聴衆をどう魅了するか知っている。
There was a large audience at the concert.コンサートには大勢の聴衆がいた。
Being bored, the audience began to yawn.聴衆は退屈してあくびをし始めた。
The hero's speech touched the entire audience.その英雄の演説はすべての聴衆に感動を与えた。
John ordered the book from the publisher in the United States.ジョンはその本を合衆国の出版社に注文した。
Citizens of the United States generally feel a responsibility for the democratic society supported by them.合衆国の国民は自分たちが支えている民主社会に対し一般的には責任感を抱いている。
The priest blessed the congregation.司祭は会衆一同を祝福した。
She lost sight of her friend in the huge crowd.彼女は大群衆の中で友人を見失った。
Her speech moved the audience.彼女の演説は聴衆を感銘させた。
He insulted me in public.彼は公衆の面前で私を侮辱した。
After patiently listening to the audience's complaints, the judges changed the results.じっと観衆の不満を聞いた後、審査員は結果を変えました。
His lecture had a large audience.彼の講演会にはたくさんの聴衆が集まっていた。
The audience was excited at the game.観衆は試合に興奮した。
We lost sight of him in the crowd.私たちは群衆の中で彼を見失ってしまった。
The audience clapped loudly after his speech.聴衆は彼の演説が終わると大きな拍手を送った。
There is a telephone booth at the corner of the street.あの町かどに公衆電話ボックスがある。
The mass of the audience supported him.聴衆の大部分は彼を支持した。
The crowd was moving in a solid body.群衆は密集した一団となって動いていた。
Butter is sold by the pound in the USA.合衆国ではバターは１ポンドいくらで売られる。
Corn is an important crop in the United States.トウモロコシは合衆国の重要な農作物だ。
The audience was impressed by his eloquent lecture.聴衆は彼の説得力のある講義に感銘を受けた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License