The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '衆'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The audience clapped loudly after his speech.
聴衆は彼の演説が終わると大きな拍手を送った。
Work is a very important part of life in the United States.
労働は合衆国での生活では非常に重要な部分を占めている。
There are fifty states in the United States.
アメリカ合衆国には50の州がある。
Lincoln set out to abolish slavery in the United States.
リンカーンは合衆国の奴隷制廃止に乗り出した。
However, some people in the audience were not pleased with the results.
しかしながら、観衆の中には、その結果に満足していない人もいました。
I hear you went to the United States.
合衆国に行っていたそうだね。
The United States has many kinds of climates.
合衆国には何種類もの気候がある。
The speaker aroused the anger of the audience.
演説者は聴衆を怒らせてしまった。
Milk is a popular beverage.
牛乳は大衆飲料である。
The public is the best judge.
一般大衆は最もよい審判者である。
Why does the US government let people have guns?
どうして合衆国政府は人々が銃を持つことを許しているのだろう?
Last year when I was in the United States, I had almost no opportunity to speak Japanese.
昨年私が合衆国にいた時、日本語を話すチャンスがほとんどなかった。
The public neglected his genius for many years.
大衆は何年間も彼の優れた才能を無視した。
He disappeared into the crowd.
彼は群衆の中に姿を消した。
The crowd struggled to make for the exit.
群衆は出口の方へ進もうと懸命であった。
The people suffered under the cruel tyrant.
民衆は残酷な暴君によって虐げられていた。
The United States is in the Northern Hemisphere.
合衆国は北半球にある。
Iran proclaimed war against the US.
イランはアメリカ合衆国に対して宣戦布告をした。
The ship carried hundreds of emigrants to the US.
その船は合衆国へ向かう何百人もの移民を運んだ。
There are fifty states in the United States.
合衆国には、50の州がある。
The United States is a large country.
アメリカ合衆国は大きな国だ。
They found Tom in the crowd.
彼らは群衆の中にトムを見つけた。
The police held back the crowd.
警察は群衆を制止した。
Because of the rain, the audience at the concert was small.
雨のため、コンサートの聴衆は少なかった。
Mexico is a country whose borders adjoin with those of the United States.
メキシコは、アメリカ合衆国と国境を接する国だ。
He was always on the people's side.
彼は常に民衆の味方であった。
The people at large are against war.
一般大衆は戦争に反対している。
The United States seems to have got caught up in the troubles between the three nations in Asia.
アメリカ合衆国はアジアの3つの国の紛争に巻き込まれたようだ。
The United States comprises 50 states.
合衆国は50州から成る。
The throng protested against abortion.
群衆は妊娠中絶に抗議した。
The police held the crowd back.
警官たちは群衆をおしとどめた。
Is there a public phone around here?
このあたりに公衆電話はありませんか。
She has taken a great hold on the public mind.
彼女は大衆の心をしっかりつかんでいますね。
She lost sight of her friend in the huge crowd.
彼女は大群衆の中で友人を見失った。
The audience was mostly businessmen.
聴衆のほとんどは実業家だった。
His lecture had a large audience.
彼の講演会にはたくさんの聴衆が集まっていた。
When we arrived, the crowd had faded away.
着いてみると群衆はいなくなっていた。
Her speech moved the audience.
彼女の演説は聴衆を感銘させた。
The champion was welcomed by large crowds.
チャンピオンは大観衆の歓迎を受けた。
The audience was deeply affected.
聴衆は深く感動した。
The audience kept time to the music.
聴衆は音楽に合わせて手拍子を打った。
I need to make an urgent call. Is there a public phone near here?
緊急の電話をしなくてはならないのですが、この近くに公衆電話がありますか。
In the United States there is a census every ten years.
合衆国では10年に一度国勢調査が行われる。
As she sang with all her heart, the audience was deeply moved.
彼女は心をこめて歌ったので、聴衆は深い感動をうけた。
The United States annexed Texas in 1845.
合衆国はテキサスを1845年に併合した。
The audience was largely made up of very young children.
聴衆は大部分、幼い子供たちからなっていた。
He battled his way out of the mob.
彼は群衆の中から必死になって抜け出した。
The people rebelled against the king.
民衆が王に対して反乱を起こした。
The audience clapped when the concert was over.
演奏会がすんだときに、聴衆は拍手した。
The audience walked out of the theater, looking bored.
聴衆は、退屈した表情で、劇場から出ていった。
Have you ever been to the United States?
あなたはアメリカ合衆国に行ったことがありますか?
The audience gave the singer a big applause.
聴衆は、その歌手に盛大な拍手を送った。
In the nineteenth century, many Africans were sold as slaves in the United States.
合衆国では19世紀に多くのアフリカ人が奴隷として売られた。
She has been busy preparing for the coming trip to the U.S.
彼女はきたるべき合衆国への旅の準備に忙しかった。
The lecturer couldn't get his message across to the audience.
講演者は言いたいことを聴衆に理解させることができなかった。
When the bell rang, the audience took their seats.
ベルが鳴ったとき、聴衆は彼らの席についた。
The masses rose against the dictator.
大衆は独裁者に反抗して反乱を起こした。
The excited crowd poured out of the stadium.
興奮した群衆が競技場から溢れ出てきた。
How large is the audience?
聴衆の人数はどのくらいですか。
He addressed the crowd gravely.
彼は群衆に向かって重々しく話しかけた。
The audience were mostly adolescents.
聴衆はほとんど若者だった。
He was annoyed at having to show up before the public.
公衆の面前に姿を見せなければならないのが厭だった。
The number of minority seats in the Lower House is rapidly eroding.
衆議院の少数派の議席は、急速にむしばまれてきています。
There was a large audience in the room.
部屋の中に多くの聴衆がいた。
I want to thank my partner in this journey, a man who campaigned from his heart, and spoke for the men and women he grew up with on the streets of Scranton, and rode with on the train home to Delaware, the vice president-elect of the United States, Joe Bi