The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '衆'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The problem puzzled the public.その問題は大衆を当惑させた。
The whole audience erupted in laughter.聴衆はみな爆笑した。
Why didn't you use a pay phone?なぜ公衆電話を使わなかったのですか。
USA stands for the United States of America.ＵＳＡはアメリカ合衆国の略称です。
The U.S. government is to impose two of the sanctions against those countries.合衆国政府はそれらの国々に対し制裁条項の２つを課するであろう。
Canada is to the north of the United States.カナダは合衆国の北にある。
The hero's speech touched the entire audience.その英雄の演説はすべての聴衆に感動を与えた。
We lost sight of him in the crowd.私たちは群衆の中で彼を見失ってしまった。
The soccer game attracted a large crowd.そのサッカーの試合は大観衆を引き付けた。
The people are like children: they must smash everything to see what is inside.大衆は子供のようなので、中に何が入っているかを見る為には、何でもかでも粉砕せずにはおかぬ。
The speaker aroused the anger of the audience.演説者は聴衆を怒らせてしまった。
The throng protested against abortion.群衆は妊娠中絶に抗議した。
Canada borders the northern part of the United States.カナダは合衆国の北部に接している。
His speech held the attention of the audience.彼の演説は聴衆を飽かせなかった。
The audience filled the hall.会館は聴衆でいっぱいになった。
There was a large audience at yesterday's concert.昨日のコンサートにはたくさんの聴衆がいた。
The police turned away the crowd.警察は群衆を追い払った。
The people at large are against war.一般大衆は戦争に反対している。
The crowd poured out of the auditorium.群衆は公会堂からドッと出てきた。
He put up a brave and lone struggle, but up against such heavy odds he couldn't get his business plan accepted.孤軍奮闘したけれど、衆寡敵せず、彼のビジネスプランは受け入れられなかったよ。
She had to speak before a large audience.彼女はたくさんの聴衆の前で話しをしなければならなかった。
The priest blessed the congregation.司祭は会衆一同を祝福した。
The spectators were excited by his home run.彼のホームランは観衆を沸かせた。
The people revolted against the tyranny.民衆は圧制に立ち向かった。
When the singer appeared on stage, the audience gave him the Bronx cheer, because he dumped his wife for another woman.その歌手が舞台に現れると聴衆は彼にブーブーという野次を飛ばした。なぜなら彼は自分の妻を捨てて他の女性に乗り換えたからだ。
A crowd soon gathered around the fire engine.群衆がすぐに消防車の回りに集まった。
The audience was very large.聴衆はとても多かった。
Why does the US government let people have guns?どうして合衆国政府は人々が銃を持つことを許しているのだろう？
The crowd was moving in a solid body.群衆は密集した一団となって動いていた。
I went to Europe by way of the United States.私はアメリカ合衆国経由でヨーロッパへ行った。
My fellow citizens of the world: Ask not what America will do for you, but what together we can do for the freedom of man.世界の同胞諸君、アメリカ合衆国が諸君のために何をしてくれるかを求めず、人類の自由のためにともに何ができるかを求めよう。
I have never been to the U.S.私は合衆国に行ったことがない。
The audience were excited by the show.聴衆はそのショーに興奮した。
The audience was deeply affected.聴衆は深く感動した。
The audience were all foreigners.聴衆はみな外国人だった。
The lecturer couldn't get his message across to the audience.講演者は言いたいことを聴衆に理解させることができなかった。
He was raised in the United States, but his native language is Japanese.彼は合衆国で育ったが、母語は日本語です。
We lost sight of her in the crowd.我々は群衆の中で彼女を見失った。
A crowd soon gathered around him.群衆がすぐに彼の周りに集まった。
Newspapers distribute information to the public.新聞は大衆に情報を流す。
The speaker tried to incite the people to rebellion.演説者は民衆をそそのかして反乱を起こさせようとした。
Among the audience, there were students, teachers, clerks, and so on.聴衆の中には学生、教師、事務員などがいた。
A girl approached the king from among the crowd.一人の少女が群衆の中から王様に近づいた。
In Japan, relations between neighbors are apt to be cooler than in USA.日本では、隣同士の関係は合衆国より冷たい傾向がある。
How large is the audience?その聴衆の人数はどれくらいだと思いますか。
His speeches were welcomed by large audiences all over the country.彼の演説は国中どこでも大聴衆に歓迎された。
Is there a public toilet in this building?この建物には公衆トイレがありますか。
The crowd poured out of the stadium.群衆が競技場からどっと流れ出した。
The audience walked out of the theater, looking bored.聴衆は、退屈した表情で、劇場から出ていった。
He began to address the audience slowly.彼はゆっくりと聴衆にむかって演説し始めた。
There was a large crowd in the hall.ホールには聴衆が大勢いた。
The dancer's graceful action charmed the audience.ダンサーの優美な舞は観衆を魅了した。
Which is the capital of the United States, Washington or New York?ワシントンとニューヨークのどちらが、合衆国の首都ですか。
The champion was welcomed by large crowds.チャンピオンは大観衆の歓迎を受けた。
The hall was filled with such a large audience that there wasn't even standing room.会場は立すいの余地もないほどに聴衆で埋まっていた。
Work is a very important part of life in the United States.労働は合衆国での生活では非常に重要な部分を占めている。
The public is entitled to information about how public money is spent.一般大衆は、公金がどのように使われるのかについての情報を知る権利がある。
People rose in revolt against the King.民衆は国王に対して反乱を起こした。
The audience was largely made up of very young children.聴衆は大部分、幼い子供たちからなっていた。
Mexico is a nation that borders the United States.メキシコは、アメリカ合衆国と国境を接する国だ。
The people followed the dictator like so many sheep.民衆はまるで羊のように独裁者の後に従った。
The audience were mostly adolescents.聴衆はほとんど若者だった。
The audience consisted mainly of students.聴衆は主に学生からなっていた。
He battled his way out of the mob.彼は群衆の中から必死になって抜け出した。
Japan and the United States became friendly nations.日本と合衆国とは友好的な国になった。
Recently, many public bath-houses have gone out of business.最近沢山の公衆浴場が倒産しました。
The article was an invitation for public protest against the newspaper.その記事はその新聞社に対する大衆の抗議を誘った。
Never have I seen such a crowd of people.かつて一度もこんな大群衆を見たことがない。
The function of the press is to provide the common people with facts.新聞の働きは一般大衆に事実を提供することだ。
The priest blessed the congregation at the end of the mass.司祭はミサの終わりに会衆を祝福した。
The United States has long been known as a "melting pot" because most of its people are descended from immigrants.合衆国は長い間「るつぼ」として知られているが、それは国民のほとんどが移民の子孫だからである。
There is a telephone booth at the corner of the street.あの町かどに公衆電話ボックスがある。
He insulted me in public.彼は公衆の面前で私を侮辱した。
There was a large audience at the concert.演奏会には沢山の聴衆がいた。
The audience was impressed by his profound lecture.聴衆は彼の意味深い講演に感銘を受けた。
When we arrived, the crowd had faded away.着いてみると群衆はいなくなっていた。
The speaker requested that the audience remain silent.演説者は聴衆に黙っているように要求した。
We came up against massive popular resistance.我々は大掛かりな大衆の抵抗に直面した。
John ordered the book from the publisher in the United States.ジョンはその本を合衆国の出版社に注文した。
The crowd got out of control and broke through the fence.群衆は統制が効かなくなってフェンスを突き破った。
Thank you. God bless you. And may God bless the United States of America.ありがとう。神様の祝福を。そして神様がアメリカ合衆国を祝福しますように。
When the All Blacks came out onto the field a roar like 'woooaahh' swept over the crowd.オールブラックスがフィールドに現れると、観衆の声がウオーンと響き渡った。
It is easy to be wise after the event.下衆の後思案。
The mayor addressed the general public.市長は大衆を前に演説をした。
The audience were mostly young girls.聴衆はほとんどが若い女性だった。
It is not good to ridicule him in public.公衆の面前で彼を嘲笑するのはよくない。
Then we visited Washington, D.C., the capital of the United States of America.それから私たちは、アメリカ合衆国の首都ワシントンを訪れた。
Where is a public telephone?公衆電話はどこですか。
The mass of the audience supported him.聴衆の大部分は彼を支持した。
He muscled his way through the crowd.彼は群衆の中を力ずくで進んでいった。
At my joke, the audience burst into laughter.私の冗談に聴衆はどっと笑い出した。
She has been busy preparing for the coming trip to the U.S.彼女はきたるべき合衆国への旅の準備に忙しかった。
After patiently listening to the audience's complaints, the judges changed the results.じっと観衆の不満を聞いた後、審査員は結果を変えました。
A crowd gathered to see the fire.群衆が火事を見に集まった。
The audience gave the singer a big applause.聴衆は、その歌手に盛大な拍手を送った。
The angry crowd threw missiles at the police.怒った群衆は警官隊に物を投げつけた。
Being bored, the audience began to yawn.聴衆は退屈してあくびをし始めた。
There was a large audience in the room.部屋の中に多くの聴衆がいた。
With one accord the audience stood up and applauded.聴衆はいっせいに立ち上がって拍手喝采した。
Amnesty International often organizes public protests in support of political prisoners.国際アムネスティは、政治犯を支持して大衆による抗議活動を組織することがしばしばある。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License