The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '衆'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The champion was welcomed by large crowds.チャンピオンは大観衆の歓迎を受けた。
He addressed a large audience.彼は大観衆に語りかけた。
The United States is in the Northern Hemisphere.合衆国は北半球にある。
That folk singer is very popular with people in general.あのフォーク歌手は大衆に大変人気がある。
The national flag of the USA is called the Stars and Stripes.合衆国の国旗は星条旗と呼ばれる。
The angry crowd threw missiles at the police.怒った群衆は警官隊に物を投げつけた。
The crowd acclaimed the new king.群衆は新王を歓呼して迎えた。
We had a large audience.多くの聴衆がいた。
The Japanese public bathhouse was once used as a center of social life in one's neighborhood.日本の公衆浴場はかつては自分の住む近くの社交生活の中心として使われていた。
The performance got get terrific applause from the audience.その演奏は聴衆からすばらしい拍手を得た。
The audience was deeply affected.聴衆は深く感動した。
The masses rose against the dictator.大衆は独裁者に反抗して反乱を起こした。
The audience was close to a thousand.聴衆は１０００人近かった。
The police turned away the crowd.警察は群衆を追い払った。
Why does the US government let people have guns?どうして合衆国政府は人々が銃を持つことを許しているのだろう？
When the rock singer appeared on the stage, the audience at the concert clapped loudly.そのロック歌手が現れると、聴衆は大きな音をたてて拍手をした。
The police broke up the crowd.警察は、群衆を解散させた。
However, some people in the audience were not pleased with the results.しかしながら、観衆の中には、その結果に満足していない人もいました。
There was a large crowd in the park.公園には大群衆がいた。
There is a public telephone on that corner.公衆電話はあの角にあります。
There was a large audience at the piano recital last night.ゆうべのピアノリサイタルには大勢の聴衆がいた。
The crowd struggled to make for the exit.群衆は出口の方へ進もうと懸命であった。
The crowd poured out of the stadium.群衆が競技場からどっと流れ出した。
They say that in America anyone can become president, but perhaps that's not really true.アメリカ合衆国では誰もが大統領になれると言う。しかし実のところ事実ではないかもしれない。
There was a large audience at the concert.コンサートには大勢の聴衆がいた。
The Miami Heat is a pro basketball team part of the NBA and located in Miami.マイアミ・ヒートは、アメリカ合衆国フロリダ州マイアミに本拠を置く全米プロバスケットボール協会のチーム。
The audience roared with laughter.聴衆はどっと声をあげて笑った。
The speech deeply affected the audience.その演説は聴衆に深い感動を与えた。
She has been busy preparing for the coming trip to the U.S.彼女はきたるべき合衆国への旅の準備に忙しかった。
The Mayor addressed a large audience.市長は大聴衆を前に演説した。
The lecturer couldn't get his message across to the audience.講演者は言いたいことを聴衆に理解させることができなかった。
The audience clapped when the concert was over.演奏会がすんだときに、聴衆は拍手した。
A cry arose from the crowd.群衆の間から叫び声が起こった。
That singer is very popular with people in general.あの歌手は、一般大衆に人気がある。
He was raised in the United States, but his native language is Japanese.彼は合衆国で育ったが、母語は日本語です。
The United States is a large country.アメリカ合衆国は大きな国だ。
Both Canada and Mexico border on the United States.カナダとメキシコは両方とも合衆国と接している。
They are moving from the peaceful hills and the countryside to the busy world of streets and crowds.平和な丘や田園地帯から、通りがあり群衆がいる忙しい世界へと移動するのである。
He put up a brave and lone struggle, but up against such heavy odds he couldn't get his business plan accepted.孤軍奮闘したけれど、衆寡敵せず、彼のビジネスプランは受け入れられなかったよ。
He spoke so eloquently that the audience were all moved to tears.彼はたいへん雄弁だったので、聴衆はみんな感動して涙を流した。
The dancer's graceful action charmed the audience.ダンサーの優美な舞は観衆を魅了した。
He addressed the crowd gravely.彼は群衆に向かって重々しく話しかけた。
The United States is a republic - the United Kingdom is not.合衆国は共和国でありイギリスはそうではない。
The United States is composed of 50 states.合衆国は５０の州から成り立っている。
You'd better remember that tipping is necessary in the USA.合衆国ではチップが必要だということを忘れない方がよい。
His speech charmed the audience.彼の講演は聴衆を魅了した。
Iran proclaimed war against the US.イランはアメリカ合衆国に対して宣戦布告をした。
The crowd got out of control and broke through the fence.群衆は統制が効かなくなってフェンスを突き破った。
The United States comprises 50 states.合衆国は５０州から成る。
People everywhere yearn for public leaders dedicated to world peace.あらゆる所の人々が世界平和に尽くす民衆の指導者を切望している。
His lecture had a large audience.彼の講演会にはたくさんの聴衆が集まっていた。
The government refuses to bow to public pressure.政府は大衆の圧力に屈する事を拒否した。
The police are going all out just to hold back the crowd.警察は群衆を制止するのに躍起になっている。
The audience looked bored.聴衆は退屈そうだった。
An Englishman is an alien in the United States.英国人は合衆国では外国人だ。
After patiently listening to the audience's complaints, the judges changed the results.じっと観衆の不満を聞いた後、審査員は結果を変えました。
It requires wisdom to understand wisdom: the music is nothing if the audience is deaf.賢明さを理解するには賢明でなければならない。音楽は聴衆がろう者では意味がないのと同様に。
Milk is a popular beverage.牛乳は大衆飲料である。
The United States was once part of the British Empire.合衆国はかつて大英帝国の一部だった。
In the United States there is a census every ten years.合衆国では１０年に一度国勢調査が行われる。
A crowd gathered to see the fire.群衆が火事を見に集まった。
The audience could hardly wait for the concert to begin.聴衆はコンサートが始まるのをどうにも待ちきれなかった。
The pianist played a trick on the audience.ピアニストは聴衆をだました。
There is a telephone booth at the corner of the street.あの町かどに公衆電話ボックスがある。
There was a large audience at the concert.演奏会には沢山の聴衆がいた。
Kato asked him many questions about the United States.加藤君は、合衆国のことについて彼に多くの質問をしました。
The audience applauded the performer.聴衆は演奏者に拍手を送った。
The crowd gave way and let him pass.群衆は道をあけて彼を通した。
The audience was very large.聴衆はとても多かった。
The audience were mostly young girls.聴衆はほとんどが若い女性だった。
She had to speak before a large audience.彼女はたくさんの聴衆の前で話しをしなければならなかった。
The public is the best judge.一般大衆は最もよい審判者である。
Amnesty International often organizes public protests in support of political prisoners.国際アムネスティは、政治犯を支持して大衆による抗議活動を組織することがしばしばある。
His speech went down well with the audience.彼の演説は聴衆の好評を博した。
He was bidding for popular support.彼は民衆の支持を得ようと努めていた。
The police held back the crowd.警察は群衆を制止した。
He knows how to charm this audience.彼はこの聴衆をどう魅了するか知っている。
He insulted me in public.彼は公衆の面前で私を侮辱した。
There are fifty states in the United States.アメリカ合衆国には５０州あります。
Mary went over to the United States in her late teens.メアリーは１０代後半にアメリカ合衆国に渡った。
The mob gathered round the car like so many flies.群衆がまるでハエのようにその車の周りに集まった。
The audience was greatly impressed by his speech.聴衆は彼の演説にとても感動した。
The public at large are dissatisfied with the present government.一般大衆は現在の政府に不満である。
The mass of the audience supported him.聴衆の大部分は彼を支持した。
In order to gain media recognition, sometimes AIDS patients have to push themselves into the public eye.メディアの理解を得るためにエイズ患者は公衆の面前に出て行かなくてはならない時がある。
He battled his way out of the mob.彼は群衆の中から必死になって抜け出した。
When the bell rang, the audience took their seats.ベルが鳴ったとき、聴衆は彼らの席についた。
The audience roared with laughter.聴衆は大笑いした。
In 1860, Lincoln was elected President of the United States.１８６０年にリンカーンは合衆国の大統領に選ばれた。
The listeners stood in an attentive attitude.聴衆は謹聴の姿勢で立っていた。
The USA is a good market for Japanese products.アメリカ合衆国は日本製品の良い市場である。
He knows how to captivate his audience.彼はこの聴衆をどう魅了するか知っている。
We lost sight of her in the crowd.我々は群衆の中で彼女を見失った。
The article was an invitation for public protest against the newspaper.その記事はその新聞社に対する大衆の抗議を誘った。
Everyone in the audience burst into simultaneous laughter.聴衆の誰もが一斉にどっと笑った。
They elected him President of the USA.人々は彼をアメリカ合衆国の大統領に選んだ。
He disappeared into the crowd.彼は群衆の中に姿を消した。
Japan declared war on the United States in December, 1941.日本は１９４１年１２月に合衆国に宣戦布告をした。
The United States seems to have got caught up in the troubles between the two nations in Asia.合衆国はアジアの２つの国の紛争に巻き込まれたようだ。
The audience exploded with laughter.聴衆は爆笑した。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License