The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '衆'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

An Englishman is an alien in the United States.英国人は合衆国では外国人だ。
USA stands for the United States of America.ＵＳＡはアメリカ合衆国を表す。
Can you tell me where the nearest pay phone is?一番近い公衆電話はどこにあるか教えていただけますか。
He knows how to charm this audience.彼はこの聴衆をどう魅了するか知っている。
The audience enjoyed his lecture as it was rich in humor.彼の講演はユーモアに富むものだったので聴衆は喜んだ。
The United States is a paradise for almost every kind of sports, thanks to its wonderfully varied climate.素晴らしく富んだ気候のお陰で合衆国はほとんどのあらゆる種類のスポーツの天国になっている。
Everyone in the audience burst into simultaneous laughter.聴衆の誰もが一斉にどっと笑った。
His lecture had a large audience.彼の講演会にはたくさんの聴衆が集まっていた。
The audience was largely made up of very young children.聴衆は大部分、幼い子供たちからなっていた。
As she sang with all her heart, the audience was deeply moved.彼女は心をこめて歌ったので、聴衆は深い感動をうけた。
The audience was diverted with funny stories.聴衆はおかしい話で楽しんだ。
The lecture gripped the audience.その講演は聴衆の心をつかんだ。
There was a large audience at the theater.劇場には多くの聴衆がいた。
The police held the crowd back.警官たちは群衆をおしとどめた。
The audience applauded him, which means his performance was a success.聴衆は彼に拍手を送った、それは彼の演奏が成功したことの証拠だ。
I am not accustomed to making speeches in public.私は公衆の面前で演説するのに慣れてない。
I saw her for a moment, but then lost sight of her in the crowd.私は一瞬彼女の姿を見たが、群衆の中で見失った。
The function of the press is to provide the common people with facts.新聞の働きは一般大衆に事実を提供することだ。
He battled his way out of the mob.彼は群衆の中から必死になって抜け出した。
They found Tom in the crowd.彼らは群衆の中にトムを見つけた。
The United States is a large country.アメリカ合衆国は大きな国だ。
In Japan, relations between neighbors are apt to be cooler than in USA.日本では、隣同士の関係は合衆国より冷たい傾向がある。
There must have been a large audience at the concert.そのコンサートには多くの観衆がいたにちがいない。
Last year when I was in the United States, I had almost no opportunity to speak Japanese.昨年私が合衆国にいた時、日本語を話すチャンスがほとんどなかった。
The audience was impressed by his eloquent lecture.聴衆は彼の説得力のある講義に感銘を受けた。
Amnesty International often organizes public protests in support of political prisoners.国際アムネスティは、政治犯を支持して大衆による抗議活動を組織することがしばしばある。
I could not get out of the stadium because of the crowd.群衆のため競技場から出られなかった。
The United States is a republic - the United Kingdom is not.合衆国は共和国でありイギリスはそうではない。
Under the Constitution, the lower chamber's resolutions override those of the upper chamber.憲法の規定に従い衆院の議決が参院に優越する。
Kato asked him many questions about the United States.加藤君は、合衆国のことについて彼に多くの質問をしました。
A cry arose from the crowd.群衆の間から叫び声が起こった。
We had a large audience.多くの聴衆がいた。
The public is the best judge.一般大衆は最もよい審判者である。
I braced myself against the crowd.群衆に押されないよう力を入れて踏ん張った。
He spoke so eloquently that the audience were all moved to tears.彼はたいへん雄弁だったので、聴衆はみんな感動して涙を流した。
Abraham Lincoln, the 16th president of the United States, was born in a log cabin in Kentucky.合衆国の第１６代大統領であるアブラハム・リンカーンは、ケンタッキー州の丸太小屋で生まれた。
There was a large crowd in the park.公園には大群衆がいた。
The United States is a republic.アメリカ合衆国は共和国である。
He found a public telephone and called a taxi.彼は公衆電話を見つけてタクシーを呼んだ。
Japan declared war on the United States in December, 1941.日本は１９４１年１２月に合衆国に宣戦布告をした。
The hero's speech touched the entire audience.その英雄の演説はすべての聴衆に感動を与えた。
I went to Europe by way of the United States.私はアメリカ合衆国経由でヨーロッパへ行った。
The novelist talked to a large audience.小説家は大勢の聴衆に向かって話した。
Canada is to the north of the United States.カナダは合衆国の北にある。
The authorities have been hiding the facts from the public.当局は事実を大衆から隠してきた。
The Mississippi is the longest river in the United States.ミシシッピ川は合衆国で最も長い川だ。
The crowd struggled to make for the exit.群衆は出口の方へ進もうと懸命であった。
The police held the angry crowd back.警察は怒った群衆を引き止めた。
The audience was greatly impressed by his speech.聴衆は彼の演説にとても感動した。
Canada borders the northern part of the United States.カナダは合衆国の北部に接している。
The Mississippi is the longest river in the United States.ミシシッピ川はアメリカ合衆国で最も長い川です。
It is of no use to try to find him in the crowd.群衆の中に彼を捜そうとしても無駄だ。
He was bidding for popular support.彼は民衆の支持を得ようと努めていた。
People rose in revolt against the King.民衆は国王に対して反乱を起こした。
The president addressed a large audience.大統領は大衆を前に演説した。
He was surrounded by the crowd.彼は群衆に取り囲まれた。
Mexico is a nation that borders the United States.メキシコは、アメリカ合衆国と国境を接する国だ。
The United States has many kinds of climates.合衆国には何種類もの気候がある。
The magic of his words attracted the audience.彼のことばの魔力が聴衆を魅了した。
People everywhere yearn for public leaders dedicated to world peace.あらゆる所の人々が世界平和に尽くす民衆の指導者を切望している。
The area of Canada is greater than that of the United States.カナダの面積はアメリカ合衆国の面積より大きい。
His speech held the attention of the audience.彼の演説は聴衆を飽かせなかった。
In order to gain media recognition, sometimes AIDS patients have to push themselves into the public eye.メディアの理解を得るためにエイズ患者は公衆の面前に出て行かなくてはならない時がある。
The police broke up the crowd.警察は、群衆を解散させた。
The audience was excited at the game.観衆は試合に興奮した。
The mass of the audience supported him.聴衆の大部分は彼を支持した。
My sister works at the United States Embassy in London.姉はロンドンの合衆国大使館で働いています。
The article was an invitation for public protest against the newspaper.その記事はその新聞社に対する大衆の抗議を誘った。
Having reached the rank of prime minister, and with the enthusiastic support of the masses, it seems he is able to wield presidential powers.民衆の熱狂的な彼への支持は、首相の座にとどまりながらも大統領の権限の発揮を可能にしそうだ。
The people revolted against their rulers.民衆は支配者たちに反抗した。
The audience was close to a thousand.聴衆は１０００人近かった。
The audience kept time to the music.聴衆は音楽に合わせて手拍子を打った。
The national flag of the USA is called the Stars and Stripes.合衆国の国旗は星条旗と呼ばれる。
Never have I seen such a crowd of people.かつて一度もこんな大群衆を見たことがない。
Why does the US government let people have guns?どうして合衆国政府は人々が銃を持つことを許しているのだろう？
The police turned away the crowd.警察は群衆を追い払った。
He knows how to captivate his audience.彼はこの聴衆をどう魅了するか知っている。
Among the audience, there were students, teachers, clerks, and so on.聴衆の中には学生、教師、事務員などがいた。
In the U.S., as many as 216 million firearms are said to be in private hands.合衆国では２億１６００万丁もの鉄砲類が、民間の手にあるという。
A girl approached the king from among the crowd.一人の少女が群衆の中から王様に近づいた。
It is sometimes difficult to make yourself understood in public.公衆の中で自分を理解してもらうのは難しい時がある。
The police were able to cope with the crowd.警察は群衆に上手く対処することが出来た。
He was annoyed at having to show up before the public.公衆の面前に姿を見せなければならないのが厭だった。
The United States is in the Northern Hemisphere.合衆国は北半球にある。
On the speaker's saying so, the audience burst out into laughter.講演者がそう言った途端、聴衆はどっと笑った。
When the singer appeared on stage, the audience gave him the Bronx cheer, because he dumped his wife for another woman.その歌手が舞台に現れると聴衆は彼にブーブーという野次を飛ばした。なぜなら彼は自分の妻を捨てて他の女性に乗り換えたからだ。
The crowd got out of control and broke through the fence.群衆は統制が効かなくなってフェンスを突き破った。
His speech charmed the audience.彼の講演は聴衆を魅了した。
He addressed the crowd gravely.彼は群衆に向かって厳かに語りかけた。
When the bell rang, the audience took their seats.ベルが鳴ったとき、聴衆は彼らの席についた。
The United States annexed Texas in 1845.合衆国はテキサスを１８４５年に併合した。
The girls came singing toward the crowd.少女たちは歌いながら群衆の方へやって来た。
The crowd buzzed with excitement.群衆が興奮してざわめいていた。
The audience roared with laughter.聴衆はどっと声をあげて笑った。
A crowd soon gathered around the fire engine.群衆がすぐに消防車の回りに集まった。
We lost sight of her in the crowd.我々は群衆の中で彼女を見失った。
After patiently listening to the audience's complaints, the judges changed the results.じっと観衆の不満を聞いた後、審査員は結果を変えました。
The President of the U.S. is chosen in a national election.合衆国大統領は国民投票によって選ばれる。
The Mayor addressed a large audience.市長は大聴衆を前に演説した。
They say that in America anyone can become president, but perhaps that's not really true.アメリカ合衆国では誰もが大統領になれると言う。しかし実のところ事実ではないかもしれない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License