The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '衆'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Mexico is a country whose borders adjoin with those of the United States.メキシコは、アメリカ合衆国と国境を接する国だ。
The ship carried hundreds of emigrants to the US.その船は合衆国へ向かう何百人もの移民を運んだ。
The police broke up the crowd.警察は、群衆を解散させた。
Being bored, the audience began to yawn.聴衆は退屈してあくびをし始めた。
The Mayor addressed a large audience.市長は大聴衆を前に演説した。
The audience roared with laughter.聴衆はどっと声をあげて笑った。
There are fifty states in the United States.合衆国には、５０の州がある。
There was a large audience in the theater.劇場には大勢の観衆がいました。
There was a large crowd in the hall.ホールには聴衆が大勢いた。
In the U.S., as many as 216 million firearms are said to be in private hands.合衆国では２億１６００万丁もの鉄砲類が、民間の手にあるという。
The audience clapped when the concert was over.コンサートが終わると、聴衆は拍手を送った。
Canada borders the northern part of the United States.カナダは合衆国の北部に接している。
What do you think the audience wants?あなたは、聴衆が何を望んでいるのだと思いますか？
I went to Europe by way of the United States.私はアメリカ合衆国経由でヨーロッパへ行った。
The audience was close to a thousand.聴衆は１０００人近かった。
The lecturer couldn't get his message across to the audience.講演者は言いたいことを聴衆に理解させることができなかった。
We lost sight of him in the crowd.私たちは群衆の中で彼を見失ってしまった。
He was annoyed at having to show up before the public.公衆の面前に姿を見せなければならないのが厭だった。
My fellow citizens of the world: Ask not what America will do for you, but what together we can do for the freedom of man.世界の同胞諸君、アメリカ合衆国が諸君のために何をしてくれるかを求めず、人類の自由のためにともに何ができるかを求めよう。
Both Canada and Mexico border on the United States.カナダとメキシコは両方とも合衆国と接している。
The crowd gave way and let him pass.群衆は道をあけて彼を通した。
The USA is composed of 50 states.アメリカ合衆国は５０州から構成されている。
It requires wisdom to understand wisdom: the music is nothing if the audience is deaf.賢明さを理解するには賢明でなければならない。音楽は聴衆がろう者では意味がないのと同様に。
The audience filled the hall.会館は聴衆でいっぱいになった。
The song caught on with the public.その歌は大衆に流行した。
The crowd calmed down.群衆は静かになった。
Where is a public telephone?公衆電話はどこですか。
The police were able to cope with the crowd.警察は群衆に上手く対処することが出来た。
It is easy to be wise after the event.下衆の後思案。
The people are like children: they must smash everything to see what is inside.大衆は子供のようなので、中に何が入っているかを見る為には、何でもかでも粉砕せずにはおかぬ。
At my joke, the audience burst into laughter.私の冗談に聴衆はどっと笑い出した。
She has been busy preparing for the coming trip to the U.S.彼女はきたるべき合衆国への旅の準備に忙しかった。
He was surrounded by the crowd.彼は群衆に取り囲まれた。
Lincoln was elected President of the United States in 1860.１８６０年にリンカーンは合衆国の大統領に選ばれた。
The speaker tried to incite the people to rebellion.演説者は民衆をそそのかして反乱を起こさせようとした。
Having reached the rank of prime minister, and with the enthusiastic support of the masses, it seems he is able to wield presidential powers.民衆の熱狂的な彼への支持は、首相の座にとどまりながらも大統領の権限の発揮を可能にしそうだ。
The USA is a good market for Japanese products.アメリカ合衆国は日本製品の良い市場である。
Citizens of the United States generally feel a responsibility for the democratic society supported by them.合衆国の国民は自分たちが支えている民主社会に対し一般的には責任感を抱いている。
The pianist played a trick on the audience.ピアニストは聴衆をだました。
The hall was filled with such a large audience that there wasn't even standing room.会場は立すいの余地もないほどに聴衆で埋まっていた。
The audience enjoyed his lecture as it was rich in humor.彼の講演はユーモアに富むものだったので聴衆は喜んだ。
The police are going all out just to hold back the crowd.警察は群衆を制止するのに躍起になっている。
The number of minority seats in the Lower House is rapidly eroding.衆議院の少数派の議席は、急速にむしばまれてきています。
Milk is a popular beverage.牛乳は大衆飲料である。
The audience looked bored.聴衆は退屈そうだった。
Mexico is a nation that borders the United States.メキシコは、アメリカ合衆国と国境を接する国だ。
The audience kept time to the music.聴衆は音楽に合わせて手拍子を打った。
The church congregation was moved by the fine sermon.教会の会衆は素晴らしい説教に感動した。
The audience were mostly young girls.聴衆はほとんどが若い女性だった。
The speaker requested that the audience remain silent.演説者は聴衆に黙っているように要求した。
The audience clapped loudly after his speech.聴衆は彼の演説が終わると大きな拍手を送った。
There was a large audience at the piano recital last night.ゆうべのピアノリサイタルには大勢の聴衆がいた。
Recently, many public bath-houses have gone out of business.最近沢山の公衆浴場が倒産しました。
The United States comprises 50 states.合衆国は５０州から成る。
The United States is a republic.アメリカ合衆国は共和国である。
How large is the audience?その聴衆の人数はどれくらいだと思いますか。
His speech went down well with the audience.彼の演説は聴衆の好評を博した。
He muscled his way through the crowd.彼は群衆の中を力ずくで進んでいった。
The crowd acclaimed the new king.群衆は新王を歓呼して迎えた。
There is a public telephone on that corner.公衆電話はあの角にあります。
The audience was impressed by his profound lecture.聴衆は彼の意味深い講演に感銘を受けた。
That singer is very popular with people in general.あの歌手は、一般大衆に人気がある。
The United States is a republic - the United Kingdom is not.合衆国は共和国でありイギリスはそうではない。
The audience was very large.聴衆はとても多かった。
The audience was deeply affected.聴衆は深く感動した。
It is sometimes difficult to make yourself understood in public.公衆の中で自分を理解してもらうのは難しい時がある。
He knows how to captivate his audience.彼はこの聴衆をどう魅了するか知っている。
A crowd soon gathered around him.群衆がすぐに彼の周りに集まった。
The audience consisted mainly of students.聴衆は主に学生からなっていた。
The audience was excited at the game.観衆は試合に興奮した。
The crowd buzzed with excitement.群衆が興奮してざわめいていた。
Japan declared war on the United States in December, 1941.日本は１９４１年１２月に合衆国に宣戦布告をした。
About eighty thousand spectators packed into the stadium last night.昨夜、約８万人の観衆がスタジアムをうずめた。
In the nineteenth century, many Africans were sold as slaves in the United States.合衆国では１９世紀に多くのアフリカ人が奴隷として売られた。
The true makers of history are the masses.真の歴史を形成するのは大衆である。
The excited crowd poured out of the stadium.興奮した群衆が競技場から溢れ出てきた。
People who are made much of by the public are not always those who most deserve it.大衆によって重んじられている人が必ずしもそれを受けるに足る人とは言えない。
Is there a public toilet in this building?この建物には公衆トイレがありますか。
The mayor addressed the general public.市長は大衆を前に演説をした。
He addressed the crowd gravely.彼は群衆に向かって重々しく話しかけた。
The speaker aroused the anger of the audience.演説者は聴衆を怒らせてしまった。
Last year when I was in the United States, I had almost no opportunity to speak Japanese.昨年私が合衆国にいた時、日本語を話すチャンスがほとんどなかった。
The spectators were excited by his home run.彼のホームランは観衆を沸かせた。
The police held back the crowd.警察は群衆を制止した。
They elected him President of the USA.人々は彼をアメリカ合衆国の大統領に選んだ。
The audience were fascinated by his speech.聴衆は彼のスピーチに魅了された。
She had to speak before a large audience.彼女はたくさんの聴衆の前で話しをしなければならなかった。
Japan began to import rice from the United States.日本はアメリカ合衆国から米を輸入しだした。
The audience were mostly adolescents.聴衆はほとんど若者だった。
A crowd gathered at the scene.群衆が現場に群がった。
There was a large audience at the concert.コンサートの聴衆は多かった。
The audience roared with laughter.聴衆は大笑いした。
The initials USA stand for the United States of America.ＵＳＡと言う頭文字はアメリカ合衆国を意味する。
The crowd poured out of the stadium.群衆が競技場からどっと流れ出した。
I caught sight of her in the crowd.私は群衆の中で彼女を見つけた。
The Japanese public bathhouse was once used as a center of social life in one's neighborhood.日本の公衆浴場はかつては自分の住む近くの社交生活の中心として使われていた。
There was a large audience at the concert.コンサートには大勢の聴衆がいた。
She has taken a great hold on the public mind.彼女は大衆の心をしっかりつかんでいますね。
The audience was greatly impressed by his speech.聴衆は彼の演説にとても感動した。
There is a public telephone on that corner.あの角に公衆電話はあります。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License