The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '衆'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The public at large are dissatisfied with the present government.一般大衆は現在の政府に不満である。
With one accord the audience stood up and applauded.聴衆はいっせいに立ち上がって拍手喝采した。
His powerful speech carried the audience with him.彼後から強い演説は聴衆をぐいぐいひっぱっていった。
A crowd soon gathered around the fire engine.群衆がすぐに消防車の回りに集まった。
He was surrounded by the crowd.彼は群衆に取り囲まれた。
His speeches were welcomed by large audiences all over the country.彼の演説は国中どこでも大聴衆に歓迎された。
Which is the capital of the United States, Washington or New York?ワシントンとニューヨークのどちらが、合衆国の首都ですか。
The United States seems to have got caught up in the troubles between the two nations in Asia.合衆国はアジアの２つの国の紛争に巻き込まれたようだ。
Los Angeles is the second largest city in the United States.ロサンゼルスは合衆国で２番目に大きな都市です。
The government refuses to bow to public pressure.政府は大衆の圧力に屈する事を拒否した。
The people are like children: they must smash everything to see what is inside.大衆は子供のようなので、中に何が入っているかを見る為には、何でもかでも粉砕せずにはおかぬ。
Mary went over to the United States in her late teens.メアリーは１０代後半にアメリカ合衆国に渡った。
The national flag of the USA is called the Stars and Stripes.合衆国の国旗は星条旗と呼ばれる。
He spoke so eloquently that the audience were all moved to tears.彼はたいへん雄弁だったので、聴衆はみんな感動して涙を流した。
Japan declared war on the United States in December, 1941.日本は１９４１年１２月に合衆国に宣戦布告をした。
He passed among the crowd.彼は群衆の中を通り抜けた。
As she sang with all her heart, the audience was deeply moved.彼女は心をこめて歌ったので、聴衆は深い感動をうけた。
The champion was welcomed by large crowds.チャンピオンは大観衆の歓迎を受けた。
The listeners stood in an attentive attitude.聴衆は謹聴の姿勢で立っていた。
The audience was mostly businessmen.聴衆のほとんどは実業家だった。
We had a large audience.多くの聴衆がいた。
The hall was filled with such a large audience that there wasn't even standing room.会場は立すいの余地もないほどに聴衆で埋まっていた。
It is not good to ridicule him in public.公衆の面前で彼を嘲笑するのはよくない。
The audience applauded the performer.聴衆は演奏者に拍手を送った。
Both Canada and Mexico border on the United States.カナダとメキシコは両方とも合衆国と接している。
Reagan became President of the United States in 1981.レーガンは１９８１年に合衆国の大統領になった。
I want to thank my partner in this journey, a man who campaigned from his heart, and spoke for the men and women he grew up with on the streets of Scranton, and rode with on the train home to Delaware, the vice president-elect of the United States, Joe Bi私は、この旅で心底共に戦った、スクラントン通りで育ち、デラウエアの自宅へ帰る電車に揺られるような人々に演説をしてきたパートナーに感謝したい。合衆国副大統領のジョー・バイデン氏だ。
The magic of his words attracted the audience.彼のことばの魔力が聴衆を魅了した。
There is a telephone booth at the corner of the street.あの町かどに公衆電話ボックスがある。
There was a large audience at the piano recital last night.ゆうべのピアノリサイタルには大勢の聴衆がいた。
Japan and the United States became friendly nations.日本と合衆国とは友好的な国になった。
The crowd acclaimed the new king.群衆は新王を歓呼して迎えた。
Because of the rain, the audience at the concert was small.雨のため、コンサートの聴衆は少なかった。
The crowd gave way and let him pass.群衆は道をあけて彼を通した。
The game drew a good crowd.そのゲームは大観衆を集めた。
He insulted me in public.彼は公衆の面前で私を侮辱した。
Have you ever been to Washington, the capital of the United States of America?あなたは合衆国の首都ワシントンに行ったことがありますか。
Butter is sold by the pound in the USA.合衆国ではバターは１ポンドいくらで売られる。
I caught sight of her in the crowd.私は群衆の中で彼女を見つけた。
You'd better remember that tipping is necessary in the USA.合衆国ではチップが必要だということを忘れない方がよい。
She has taken a great hold on the public mind.彼女は大衆の心をしっかりつかんでいますね。
Mexico is a nation that borders the United States.メキシコは、アメリカ合衆国と国境を接する国だ。
The throng protested against abortion.群衆は妊娠中絶に抗議した。
The police held the crowd back.警官たちは群衆をおしとどめた。
The lecturer couldn't get his message across to the audience.講演者は言いたいことを聴衆に理解させることができなかった。
It's the answer spoken by young and old, rich and poor, Democrat and Republican, black, white, Hispanic, Asian, Native American, gay, straight, disabled and not disabled. Americans who sent a message to the world that we have never been just a collection老いも若きも、金持ちも貧乏人も、そろって答えました。民主党員も共和党員も、黒人も白人も、ヒスパニックもアジア人もアメリカ先住民も、ゲイもストレートも、障害者も障害のない人たちも。アメリカ人はみんなして、答えを出しました。アメリカは今夜、世界中にメッセージを発したのです。私たちはただ単に個人がバラバラに集まっている国だったこともなければ、単なる赤い州と青い州の寄せ集めだったこともないと。私たちは今も、そしてこれから先もずっと、すべての州が一致団結したアメリカ合衆国（United States of Amer
The pianist played a trick on the audience.ピアニストは聴衆をだました。
I went to Europe by way of the United States.私はアメリカ合衆国経由でヨーロッパへ行った。
The lecture gripped the audience.その講演は聴衆の心をつかんだ。
USA stands for the United States of America.ＵＳＡはアメリカ合衆国の略称です。
He knows how to charm this audience.彼はこの聴衆をどう魅了するか知っている。
He was raised in the States, but his mother tongue is Japanese.彼は合衆国で育ったが、母語は日本語です。
The speaker aroused the anger of the audience.演説者は聴衆を怒らせてしまった。
After graduating from college my brother went to the United States for the purpose of doing further research.私の兄は、大学を卒業した後、さらに研究を進めるために合衆国に行った。
The church congregation was moved by the fine sermon.教会の会衆は素晴らしい説教に感動した。
The song caught on with the public.その歌は大衆に流行した。
When the rock singer appeared on the stage, the audience at the concert clapped loudly.そのロック歌手が現れると、聴衆は大きな音をたてて拍手をした。
Then we visited Washington, D.C., the capital of the United States of America.それから私たちは、アメリカ合衆国の首都ワシントンを訪れた。
The public neglected his genius for many years.大衆は何年間も彼の優れた才能を無視した。
The United States annexed Texas in 1845.合衆国はテキサスを１８４５年に併合した。
He addressed the audience in a soft tone.彼は聴衆に静かな口調で演説した。
My fellow Americans: ask not what your country can do for you; ask what you can do for your country.アメリカ合衆国の同胞諸君、国家が諸君のために何をしてくれるかを求めず、諸君が国家のために何をできるかを求めよう。
This hall was full of people.会場は聴衆でいっぱいだった。
There is a public telephone on that corner.公衆電話はあの角にあります。
The people rebelled against the king.民衆が王に対して反乱を起こした。
His speech went down well with the audience.彼の演説は聴衆の好評を博した。
He addressed the crowd gravely.彼は群衆に向かって重々しく話しかけた。
The police held back the crowd.警察は群衆を制止した。
He was annoyed at having to show up before the public.公衆の面前に姿を見せなければならないのが厭だった。
His speech deeply affected the audience.彼の講演は聴衆を深く感動させた。
That singer is very popular with people in general.あの歌手は、一般大衆に人気がある。
The United States has many kinds of climates.合衆国には何種類もの気候がある。
The United States is in the Northern Hemisphere.合衆国は北半球にある。
The audience laughed at the comedian's wit.聴衆はコメディアンの機知をおもしろがった。
There was a large audience at the concert.コンサートの聴衆は多かった。
When the bell rang, the audience took their seats.ベルが鳴ったとき、聴衆は彼らの席についた。
In 1860, Lincoln was elected President of the United States.１８６０年にリンカーンは合衆国の大統領に選ばれた。
The audience were mostly adolescents.聴衆はほとんど若者だった。
There was a large crowd in the hall.ホールには聴衆が大勢いた。
The audience roared with laughter.聴衆はどっと声をあげて笑った。
Last year when I was in the United States, I had almost no opportunity to speak Japanese.昨年私が合衆国にいた時、日本語を話すチャンスがほとんどなかった。
We came up against massive popular resistance.我々は大掛かりな大衆の抵抗に直面した。
Japan began to import rice from the United States.日本はアメリカ合衆国から米を輸入しだした。
The crowd buzzed with excitement.群衆が興奮してざわめいていた。
The audience was diverted with funny stories.聴衆はおかしい話で楽しんだ。
There was a large audience in the theater.劇場には大勢の観衆がいました。
She lost sight of her friend in the huge crowd.彼女は大群衆の中で友人を見失った。
The United States is a republic - the United Kingdom is not.合衆国は共和国でありイギリスはそうではない。
The audience exploded with laughter.聴衆は爆笑した。
Lincoln set out to abolish slavery in the United States.リンカーンは合衆国の奴隷制廃止に乗り出した。
In Japan, relations between neighbors are apt to be cooler than in USA.日本では、隣同士の関係は合衆国より冷たい傾向がある。
I could not get out of the stadium because of the crowd.群衆のため競技場から出られなかった。
The audience was close to a thousand.聴衆は１０００人近かった。
The people revolted against their rulers.民衆は支配者たちに反抗した。
There was a large audience at the theater.劇場には多くの聴衆がいた。
The public is entitled to information about how public money is spent.一般大衆は、公金がどのように使われるのかについての情報を知る権利がある。
The area of Canada is greater than that of the United States.カナダの面積はアメリカ合衆国の面積より大きい。
When the All Blacks came out onto the field a roar like 'woooaahh' swept over the crowd.オールブラックスがフィールドに現れると、観衆の声がウオーンと響き渡った。
The girl danced in a way that brought joy to the audience.その少女は観衆を喜ばせるような踊り方で踊った。
He was raised in the United States, but his native language is Japanese.彼は合衆国で育ったが、母語は日本語です。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License