UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '衆'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The function of the press is to provide the common people with facts.新聞の働きは一般大衆に事実を提供することだ。
You'd better remember that tipping is necessary in the USA.合衆国ではチップが必要だということを忘れない方がよい。
He knows how to captivate his audience.彼はこの聴衆をどう魅了するか知っている。
Iran proclaimed war against the US.イランはアメリカ合衆国に対して宣戦布告をした。
My fellow Americans: ask not what your country can do for you; ask what you can do for your country.アメリカ合衆国の同胞諸君、国家が諸君のために何をしてくれるかを求めず、諸君が国家のために何をできるかを求めよう。
He addressed the crowd gravely.彼は群衆に向かって重々しく話しかけた。
He muscled his way through the crowd.彼は群衆の中を力ずくで進んでいった。
She has been busy preparing for the coming trip to the U.S.彼女はきたるべき合衆国への旅の準備に忙しかった。
In order to gain media recognition, sometimes AIDS patients have to push themselves into the public eye.メディアの理解を得るためにエイズ患者は公衆の面前に出て行かなくてはならない時がある。
She has taken a great hold on the public mind.彼女は大衆の心をしっかりつかんでいますね。
When we arrived, the crowd had faded away.着いてみると群衆はいなくなっていた。
Lincoln was elected President of the United States in 1860.1860年にリンカーンは合衆国の大統領に選ばれた。
We came up against massive popular resistance.我々は大掛かりな大衆の抵抗に直面した。
He insulted me in public.彼は公衆の面前で私を侮辱した。
The U.S. government is to impose two of the sanctions against those countries.合衆国政府はそれらの国々に対し制裁条項の2つを課するであろう。
Can you tell me where the nearest pay phone is?一番近い公衆電話はどこにあるか教えていただけますか。
The excited crowd poured out of the stadium.興奮した群衆が競技場から溢れ出てきた。
The police are going all out just to hold back the crowd.警察は群衆を制止するのに躍起になっている。
Mary went over to the United States in her late teens.メアリーは10代後半にアメリカ合衆国に渡った。
A cry arose from the crowd.群衆の間から叫び声が起こった。
Karl Lange's record breaking long jump took the crowd's breath away.カール・ランジの記録破りの幅跳びに、観衆は息を呑んだ。
He was raised in the United States, but his native language is Japanese.彼は合衆国で育ったが、母語は日本語です。
In the late eighteenth century, a passport for an American was usually signed by the President of the United States.18世紀の後半には、アメリカ人のパスポートは通常、合衆国大統領によって署名されていた。
The audience was very large.聴衆はとても多かった。
I am not accustomed to making speeches in public.私は公衆の面前で演説するのに慣れてない。
Recently, many public bath-houses have gone out of business.最近沢山の公衆浴場が倒産しました。
The crowd cheered the singer's entrance.歌手が登場すると観衆は歓声を上げた。
Is there a public phone around here?このあたりに公衆電話はありませんか。
Is there a public toilet in this building?この建物には公衆トイレがありますか。
John ordered the book from the publisher in the United States.ジョンはその本を合衆国の出版社に注文した。
There is a public telephone on that corner.公衆電話はあの角にあります。
The people rebelled against the king.民衆が王に対して反乱を起こした。
Work is a very important part of life in the United States.労働は合衆国での生活では非常に重要な部分を占めている。
The speaker tried to incite the people to rebellion.演説者は民衆をそそのかして反乱を起こさせようとした。
The audience applauded the performer.聴衆は演奏者に拍手を送った。
The audience were fascinated by his speech.聴衆は彼のスピーチに魅了された。
In the early part of my study, I allude to work that had already been done on the psychology of crowd-control.この研究の最初の部分では、大衆統制の心理に関してすでに行われている研究について言及する。
He disappeared into the crowd.彼は群衆の中に姿を消した。
She had to speak before a large audience.彼女はたくさんの聴衆の前で話しをしなければならなかった。
I want to thank my partner in this journey, a man who campaigned from his heart, and spoke for the men and women he grew up with on the streets of Scranton, and rode with on the train home to Delaware, the vice president-elect of the United States, Joe Bi私は、この旅で心底共に戦った、スクラントン通りで育ち、デラウエアの自宅へ帰る電車に揺られるような人々に演説をしてきたパートナーに感謝したい。合衆国副大統領のジョー・バイデン氏だ。
The audience kept time to the music.聴衆は音楽に合わせて手拍子を打った。
Have you ever been to Washington, the capital of the United States of America?あなたは合衆国の首都ワシントンに行ったことがありますか。
The crowd acclaimed the new king.群衆は新王を歓呼して迎えた。
The audience were mostly adolescents.聴衆はほとんど若者だった。
Ken is going to the United States at the end of July.ケンは7月の終わりに合衆国へ行く予定です。
A crowd soon gathered around him.群衆がすぐに彼の周りに集まった。
That folk singer is very popular with people in general.あのフォーク歌手は大衆に大変人気がある。
The congregation was moved by the fine sermon.会衆は素晴らしい説教に感動した。
The number of minority seats in the Lower House is rapidly eroding.衆議院の少数派の議席は、急速にむしばまれてきています。
When the All Blacks came out onto the field a roar like 'woooaahh' swept over the crowd.オールブラックスがフィールドに現れると、観衆の声がウオーンと響き渡った。
His speeches were welcomed by large audiences all over the country.彼の演説は国中どこでも大聴衆に歓迎された。
It is not good to ridicule him in public.公衆の面前で彼を嘲笑するのはよくない。
This hall was full of people.会場は聴衆でいっぱいだった。
The crowd got out of control and broke through the fence.群衆は統制が効かなくなってフェンスを突き破った。
There was a large audience at the theater.劇場には多くの聴衆がいた。
Between 1820 and 1973, the United States admitted more than 46 million immigrants.1820年から1973年の間に合衆国は、4600万以上の移民を受け入れた。
The problem puzzled the public.その問題は大衆を当惑させた。
Mexico is a nation that borders the United States.メキシコは、アメリカ合衆国と国境を接する国だ。
He found a public telephone and called a taxi.彼は公衆電話を見つけてタクシーを呼んだ。
There are fifty states in the United States.アメリカ合衆国には50州あります。
Because of the rain, the audience at the concert was small.雨のため、コンサートの聴衆は少なかった。
A girl approached the king from among the crowd.一人の少女が群衆の中から王様に近づいた。
There was a large audience at yesterday's concert.昨日のコンサートにはたくさんの聴衆がいた。
I caught sight of her in the crowd.私は群衆の中で彼女を見つけた。
The audience exploded with laughter.聴衆は爆笑した。
USA stands for the United States of America.USAはアメリカ合衆国を表す。
The revolutionary government, while raising troops from the masses and fighting a defensive battle, established a republic and executed Louis XVI.革命政府は、民衆から兵をつのって防戦するとともに、共和政治を確立して、捕らえていたルイ16世を処刑しました。
We lost sight of her in the crowd.我々は群衆の中で彼女を見失った。
The public interest was directed at his judgement.大衆の注意は彼の審判に向けられた。
There is a telephone booth at the corner of the street.あの町かどに公衆電話ボックスがある。
The audience clapped loudly after his speech.聴衆は彼の演説が終わると大きな拍手を送った。
Who do you think will be elected president of the USA?誰が合衆国の大統領に選ばれると思いますか。
My sister works at the United States Embassy in London.姉はロンドンの合衆国大使館で働いています。
The economic strength of the USA is not what it was.アメリカ合衆国の経済力は昔日のようではない。
I could not get out of the stadium because of the crowd.群衆のため競技場から出られなかった。
A crowd gathered to see the fire.群衆が火事を見に集まった。
The police held the crowd back.警官たちは群衆をおしとどめた。
We regard Dr. Brown as the best heart specialist in the United States.私たちは、ブラウン博士を合衆国で最高の心臓病の専門医とみなしている。
He was surrounded by the crowd.彼は群衆に取り囲まれた。
There are fifty states in the United States.アメリカ合衆国には50の州がある。
He passed among the crowd.彼は群衆の中を通り抜けた。
The people revolted against the tyranny.民衆は圧制に立ち向かった。
The angry crowd threw missiles at the police.怒った群衆は警官隊に物を投げつけた。
People rose in revolt against the King.民衆は国王に対して反乱を起こした。
The speech deeply affected the audience.その演説は聴衆に深い感動を与えた。
The United States was once part of the British Empire.合衆国はかつて大英帝国の一部だった。
The President of the U.S. is chosen in a national election.合衆国大統領は国民投票によって選ばれる。
There was a large crowd in the hall.ホールには聴衆が大勢いた。
The United States is in the Northern Hemisphere.合衆国は北半球にある。
The audience filled the hall.会館は聴衆でいっぱいになった。
The police broke up the crowd.警察は、群衆を解散させた。
We had a large audience.多くの聴衆がいた。
Abraham Lincoln, the 16th president of the United States, was born in a log cabin in Kentucky.合衆国の第16代大統領であるアブラハム・リンカーンは、ケンタッキー州の丸太小屋で生まれた。
The police were able to cope with the crowd.警察は群衆に上手く対処することが出来た。
There are few legal constraints on the sale of firearms in the U.S.合衆国には小火器の販売に関する法律上の制約はほとんどない。
Being bored, the audience began to yawn.聴衆は退屈してあくびをし始めた。
There was a small audience in the hall.ホールには聴衆はあまりいなかった。
Corn is an important crop in the United States.トウモロコシは合衆国の重要な農作物だ。
I saw her for a moment, but then lost sight of her in the crowd.私は一瞬彼女の姿を見たが、群衆の中で見失った。
We lost sight of him in the crowd.私たちは群衆の中で彼を見失ってしまった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License