The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '衆'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Citizens of the United States generally feel a responsibility for the democratic society supported by them.合衆国の国民は自分たちが支えている民主社会に対し一般的には責任感を抱いている。
The novelist talked to a large audience.小説家は大勢の聴衆に向かって話した。
The congregation was moved by the fine sermon.会衆は素晴らしい説教に感動した。
It is sometimes difficult to make yourself understood in public.公衆の中で自分を理解してもらうのは難しい時がある。
The people at large are against war.一般大衆は戦争に反対している。
The people revolted against their rulers.民衆は支配者たちに反抗した。
In order to gain media recognition, sometimes AIDS patients have to push themselves into the public eye.メディアの理解を得るためにエイズ患者は公衆の面前に出て行かなくてはならない時がある。
The audience was excited at the game.観衆は試合に興奮した。
Everyone in the audience burst into simultaneous laughter.聴衆の誰もが一斉にどっと笑った。
He addressed a large audience.彼は大観衆に語りかけた。
There is a public telephone on that corner.あの角に公衆電話はあります。
Both Canada and Mexico border on the United States.カナダとメキシコは両方とも合衆国と接している。
The Japanese public bathhouse was once used as a center of social life in one's neighborhood.日本の公衆浴場はかつては自分の住む近くの社交生活の中心として使われていた。
The audience consisted mainly of students.聴衆は主に学生からなっていた。
The spectators were excited by his home run.彼のホームランは観衆を沸かせた。
The audience clapped when the concert was over.コンサートが終わると、聴衆は拍手を送った。
There was a large audience in the concert hall.コンサート会場には大勢の聴衆がいた。
Amnesty International often organizes public protests in support of political prisoners.国際アムネスティは、政治犯を支持して大衆による抗議活動を組織することがしばしばある。
Can you tell me where the nearest pay phone is?一番近い公衆電話はどこにあるか教えていただけますか。
I cannot sing in front of an audience for shame.私は恥ずかしくて大衆の前で歌うことが出来ない。
His speech deeply affected the audience.彼の講演は聴衆を深く感動させた。
Lincoln set out to abolish slavery in the United States.リンカーンは合衆国の奴隷制廃止に乗り出した。
There was a large audience at the theater.劇場には多くの聴衆がいた。
The audience were mostly adolescents.聴衆はほとんど若者だった。
When the rock singer appeared on the stage, the audience at the concert clapped loudly.そのロック歌手が現れると、聴衆は大きな音をたてて拍手をした。
Canada is to the north of the United States.カナダは合衆国の北にある。
He put up a brave and lone struggle, but up against such heavy odds he couldn't get his business plan accepted.孤軍奮闘したけれど、衆寡敵せず、彼のビジネスプランは受け入れられなかったよ。
The public convenience should be respected.公衆の便宜は尊重されねばならない。
There was a small audience in the hall.ホールには聴衆はあまりいなかった。
She has taken a great hold on the public mind.彼女は大衆の心をしっかりつかんでいますね。
There was a large audience in the room.部屋の中に多くの聴衆がいた。
Thank you. God bless you. And may God bless the United States of America.ありがとう。神様の祝福を。そして神様がアメリカ合衆国を祝福しますように。
The speaker requested that the audience remain silent.演説者は聴衆に黙っているように要求した。
The people rebelled against the king.民衆が王に対して反乱を起こした。
Corn is an important crop in the United States.トウモロコシは合衆国の重要な農作物だ。
The president addressed a large audience.大統領は大衆を前に演説した。
That singer is very popular with people in general.あの歌手は、一般大衆に人気がある。
The people followed the dictator like so many sheep.民衆はまるで羊のように独裁者の後に従った。
He was surrounded by the crowd.彼は群衆に取り囲まれた。
Kato asked him many questions about the United States.加藤君は、合衆国のことについて彼に多くの質問をしました。
USA stands for the United States of America.ＵＳＡはアメリカ合衆国を表す。
His speeches were welcomed by large audiences all over the country.彼の演説は国中どこでも大聴衆に歓迎された。
Women's Liberation is a broad-based but informal popular movement.ウーマン・リブは底辺は広いが、非公式な民衆の運動である。
The crowd was moving in a solid body.群衆は密集した一団となって動いていた。
He was raised in the States, but his mother tongue is Japanese.彼は合衆国で育ったが、母語は日本語です。
Milk is a popular beverage.牛乳は大衆飲料である。
I am not accustomed to making speeches in public.私は公衆の面前で演説するのに慣れてない。
The function of the press is to provide the common people with facts.新聞の働きは一般大衆に事実を提供することだ。
Where is a public telephone?公衆電話はどこですか。
The national flag of the USA is called the Stars and Stripes.合衆国の国旗は星条旗と呼ばれる。
The true makers of history are the masses.真の歴史を形成するのは大衆である。
John ordered the book from the publisher in the United States.ジョンはその本を合衆国の出版社に注文した。
In 1860, Lincoln was elected President of the United States.１８６０年にリンカーンは合衆国の大統領に選ばれた。
The people suffered under the cruel tyrant.民衆は残酷な暴君によって虐げられていた。
Japan and the United States became friendly nations.日本と合衆国とは友好的な国になった。
He disappeared into the crowd.彼は群衆の中に姿を消した。
The United States is a large country.アメリカ合衆国は大きな国だ。
There are few legal constraints on the sale of firearms in the U.S.合衆国には小火器の販売に関する法律上の制約はほとんどない。
He was raised in the United States, but his native language is Japanese.彼は合衆国で育ったが、母語は日本語です。
The performance got get terrific applause from the audience.その演奏は聴衆からすばらしい拍手を得た。
A crowd gathered at the scene.群衆が現場に群がった。
Mary went over to the United States in her late teens.メアリーは１０代後半にアメリカ合衆国に渡った。
The United States annexed Texas in 1845.合衆国はテキサスを１８４５年に併合した。
Is there a public phone around here?このあたりに公衆電話はありませんか。
They are moving from the peaceful hills and the countryside to the busy world of streets and crowds.平和な丘や田園地帯から、通りがあり群衆がいる忙しい世界へと移動するのである。
That folk singer is very popular with people in general.あのフォーク歌手は大衆に大変人気がある。
The champion was welcomed by large crowds.チャンピオンは大観衆の歓迎を受けた。
His speech held the attention of the audience.彼の演説は聴衆を飽かせなかった。
The speech deeply affected the audience.その演説は聴衆に深い感動を与えた。
Then we visited Washington, D.C., the capital of the United States of America.それから私たちは、アメリカ合衆国の首都ワシントンを訪れた。
The USA is composed of 50 states.アメリカ合衆国は５０州から構成されている。
Her speech moved the audience.彼女の演説は聴衆を感銘させた。
The crowd poured out of the auditorium.群衆は公会堂からドッと出てきた。
Karl Lange's record breaking long jump took the crowd's breath away.カール・ランジの記録破りの幅跳びに、観衆は息を呑んだ。
The police were able to cope with the crowd.警察は群衆に上手く対処することが出来た。
The government refuses to bow to public pressure.政府は大衆の圧力に屈する事を拒否した。
He passed among the crowd.彼は群衆の中を通り抜けた。
Between 1820 and 1973, the United States admitted more than 46 million immigrants.１８２０年から１９７３年の間に合衆国は、４６００万以上の移民を受け入れた。
The audience applauded the performer.聴衆は演奏者に拍手を送った。
We regard Dr. Brown as the best heart specialist in the United States.私たちは、ブラウン博士を合衆国で最高の心臓病の専門医とみなしている。
There was a large audience in the theater.劇場には大勢の観衆がいました。
The Mayor addressed a large audience.市長は大聴衆を前に演説した。
The speaker tried to incite the people to rebellion.演説者は民衆をそそのかして反乱を起こさせようとした。
The audience showed their impatience with a stamping of feet.聴衆は足を踏みならしていらだちを示した。
The public neglected his genius for many years.大衆は何年間も彼の優れた才能を無視した。
Last year when I was in the United States, I had almost no opportunity to speak Japanese.昨年私が合衆国にいた時、日本語を話すチャンスがほとんどなかった。
The United States is a paradise for almost every kind of sports, thanks to its wonderfully varied climate.素晴らしく富んだ気候のお陰で合衆国はほとんどのあらゆる種類のスポーツの天国になっている。
Japan began to import rice from the United States.日本はアメリカ合衆国から米を輸入しだした。
I could not get out of the stadium because of the crowd.群衆のため競技場から出られなかった。
The new model clicked with the public.その新型車は大衆にうけた。
As she sang with all her heart, the audience was deeply moved.彼女は心をこめて歌ったので、聴衆は深い感動をうけた。
The people are like children: they must smash everything to see what is inside.大衆は子供のようなので、中に何が入っているかを見る為には、何でもかでも粉砕せずにはおかぬ。
The audience filled the hall.会館は聴衆でいっぱいになった。
The President of the U.S. is chosen in a national election.合衆国大統領は国民投票によって選ばれる。
Mexico is a nation that borders the United States.メキシコは、アメリカ合衆国と国境を接する国だ。
The economic strength of the USA is not what it was.アメリカ合衆国の経済力は昔日のようではない。
People rose in revolt against the King.民衆は国王に対して反乱を起こした。
I saw her for a moment, but then lost sight of her in the crowd.私は一瞬彼女の姿を見たが、群衆の中で見失った。
The police held back the crowd.警察は群衆を制止した。
In the nineteenth century, many Africans were sold as slaves in the United States.合衆国では１９世紀に多くのアフリカ人が奴隷として売られた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License