The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '衆'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Abraham Lincoln, the 16th president of the United States, was born in a log cabin in Kentucky.合衆国の第１６代大統領であるアブラハム・リンカーンは、ケンタッキー州の丸太小屋で生まれた。
Japan and the United States became friendly nations.日本と合衆国とは友好的な国になった。
We must think further about public morality.私たちは公衆道徳についていっそう考えねばならない。
Can you tell me where the nearest pay phone is?一番近い公衆電話はどこにあるか教えていただけますか。
USA stands for the United States of America.ＵＳＡはアメリカ合衆国の略称です。
The listeners stood in an attentive attitude.聴衆は謹聴の姿勢で立っていた。
The excited crowd poured out of the stadium.興奮した群衆が競技場から溢れ出てきた。
The show was pleasing to the audience.そのショーは観衆には楽しいものであった。
When we arrived, the crowd had faded away.着いてみると群衆はいなくなっていた。
A crowd soon gathered around him.群衆がすぐに彼の周りに集まった。
That folk singer is very popular with people in general.あのフォーク歌手は大衆に大変人気がある。
I need to make an urgent call. Is there a public phone near here?緊急の電話をしなくてはならないのですが、この近くに公衆電話がありますか。
The Mississippi is the longest river in the United States.ミシシッピ川はアメリカ合衆国で最も長い川です。
The church congregation was moved by the fine sermon.教会の会衆は素晴らしい説教に感動した。
The champion was welcomed by large crowds.チャンピオンは大観衆の歓迎を受けた。
When the All Blacks came out onto the field a roar like 'woooaahh' swept over the crowd.オールブラックスがフィールドに現れると、観衆の声がウオーンと響き渡った。
The United States is composed of 50 states.合衆国は５０の州から成り立っている。
The audience filled the hall.会館は聴衆でいっぱいになった。
She had to speak before a large audience.彼女はたくさんの聴衆の前で話しをしなければならなかった。
How large is the audience?聴衆の人数はどのくらいですか。
The President of the U.S. is chosen in a national election.合衆国大統領は国民投票によって選ばれる。
We lost sight of her in the crowd.我々は群衆の中で彼女を見失った。
Thank you. God bless you. And may God bless the United States of America.ありがとう。神様の祝福を。そして神様がアメリカ合衆国を祝福しますように。
Iran proclaimed war against the US.イランはアメリカ合衆国に対して宣戦布告をした。
His speeches were welcomed by large audiences all over the country.彼の演説は国中どこでも大聴衆に歓迎された。
The audience walked out of the theater, looking bored.聴衆は、退屈した表情で、劇場から出ていった。
The crowd buzzed with excitement.群衆が興奮してざわめいていた。
The national flag of the USA is called the Stars and Stripes.合衆国の国旗は星条旗と呼ばれる。
There was a large audience at the theater.劇場には多くの聴衆がいた。
The audience gave the singer a big applause.聴衆は、その歌手に盛大な拍手を送った。
We lost sight of him in the crowd.私たちは群衆の中で彼を見失ってしまった。
His powerful speech carried the audience with him.彼後から強い演説は聴衆をぐいぐいひっぱっていった。
Milk is a popular beverage.牛乳は大衆飲料である。
I am not accustomed to making speeches in public.私は公衆の面前で演説するのに慣れてない。
The United States seems to have got caught up in the troubles between the two nations in Asia.合衆国はアジアの２つの国の紛争に巻き込まれたようだ。
Ken is going to the United States at the end of July.ケンは７月の終わりに合衆国へ行く予定です。
The throng protested against abortion.群衆は妊娠中絶に抗議した。
He put up a brave and lone struggle, but up against such heavy odds he couldn't get his business plan accepted.孤軍奮闘したけれど、衆寡敵せず、彼のビジネスプランは受け入れられなかったよ。
The audience kept time to the music.聴衆は音楽に合わせて手拍子を打った。
He knows how to charm this audience.彼はこの聴衆をどう魅了するか知っている。
He addressed the audience in a soft tone.彼は聴衆に静かな口調で演説した。
The lecture gripped the audience.その講演は聴衆の心をつかんだ。
He passed among the crowd.彼は群衆の中を通り抜けた。
The audience enjoyed his lecture as it was rich in humor.彼の講演はユーモアに富むものだったので聴衆は喜んだ。
There was a large audience at the concert.演奏会には沢山の聴衆がいた。
The performance got get terrific applause from the audience.その演奏は聴衆からすばらしい拍手を得た。
The people revolted against their rulers.民衆は支配者たちに反抗した。
There are fifty states in the United States.アメリカ合衆国には50の州がある。
He was annoyed at having to show up before the public.公衆の面前に姿を見せなければならないのが厭だった。
It is of no use to try to find him in the crowd.群衆の中に彼を捜そうとしても無駄だ。
The crowd was moving in a solid body.群衆は密集した一団となって動いていた。
The crowd poured out of the stadium.群衆が競技場からどっと流れ出した。
The hall was filled with such a large audience that there wasn't even standing room.会場は立すいの余地もないほどに聴衆で埋まっていた。
They found Tom in the crowd.彼らは群衆の中にトムを見つけた。
She has taken a great hold on the public mind.彼女は大衆の心をしっかりつかんでいますね。
It is sometimes difficult to make yourself understood in public.公衆の中で自分を理解してもらうのは難しい時がある。
As she sang with all her heart, the audience was deeply moved.彼女は心をこめて歌ったので、聴衆は深い感動をうけた。
The audience laughed at the comedian's wit.聴衆はコメディアンの機知をおもしろがった。
Amnesty International often organizes public protests in support of political prisoners.国際アムネスティは、政治犯を支持して大衆による抗議活動を組織することがしばしばある。
The audience was impressed by his profound lecture.聴衆は彼の意味深い講演に感銘を受けた。
This hall was full of people.会場は聴衆でいっぱいだった。
The audience was impressed by his eloquent lecture.聴衆は彼の説得力のある講義に感銘を受けた。
The crowd poured out of the auditorium.群衆は公会堂からドッと出てきた。
There are fifty states in the United States.合衆国には、５０の州がある。
The speech deeply affected the audience.その演説は聴衆に深い感動を与えた。
The United States is a republic.アメリカ合衆国は共和国である。
Being bored, the audience began to yawn.聴衆は退屈してあくびをし始めた。
Why does the US government let people have guns?どうして合衆国政府は人々が銃を持つことを許しているのだろう？
The police are going all out just to hold back the crowd.警察は群衆を制止するのに躍起になっている。
The audience applauded him, which means his performance was a success.聴衆は彼に拍手を送った、それは彼の演奏が成功したことの証拠だ。
Public opinion governs the president's decisions.大衆の意見が大統領の決定を左右する。
The United States comprises 50 states.合衆国は５０州から成る。
The police broke up the crowd.警察は、群衆を解散させた。
In Japan, relations between neighbors are apt to be cooler than in USA.日本では、隣同士の関係は合衆国より冷たい傾向がある。
The police held the angry crowd back.警察は怒った群衆を引き止めた。
I saw her for a moment, but then lost sight of her in the crowd.私は一瞬彼女の姿を見たが、群衆の中で見失った。
A crowd soon gathered around the fire engine.群衆がすぐに消防車の回りに集まった。
The crowd got out of control and broke through the fence.群衆は統制が効かなくなってフェンスを突き破った。
That singer is very popular with people in general.あの歌手は、一般大衆に人気がある。
There must have been a large audience at the concert.そのコンサートには多くの観衆がいたにちがいない。
Their small protest triggered a mass demonstration.彼らの小さな抗議が大衆デモに発展した。
His speech deeply affected the audience.彼の講演は聴衆を深く感動させた。
I braced myself against the crowd.群衆に押されないよう力を入れて踏ん張った。
Mexico is a nation that borders the United States.メキシコは、アメリカ合衆国と国境を接する国だ。
The Japanese public bathhouse was once used as a center of social life in one's neighborhood.日本の公衆浴場はかつては自分の住む近くの社交生活の中心として使われていた。
The public interest was directed at his judgement.大衆の注意は彼の審判に向けられた。
It requires wisdom to understand wisdom: the music is nothing if the audience is deaf.賢明さを理解するには賢明でなければならない。音楽は聴衆がろう者では意味がないのと同様に。
The audience clapped loudly after his speech.聴衆は彼の演説が終わると大きな拍手を送った。
The USA is composed of 50 states.アメリカ合衆国は５０州から構成されている。
They elected him President of the USA.人々は彼をアメリカ合衆国の大統領に選んだ。
Is there a public phone around here?このあたりに公衆電話はありませんか。
Reagan became President of the United States in 1981.レーガンは１９８１年に合衆国の大統領になった。
After patiently listening to the audience's complaints, the judges changed the results.じっと観衆の不満を聞いた後、審査員は結果を変えました。
There is a public telephone on that corner.公衆電話はあの角にあります。
The people rebelled against the king.民衆が王に対して反乱を起こした。
The audience roared with laughter.聴衆はどっと声をあげて笑った。
The game drew a good crowd.そのゲームは大観衆を集めた。
He disappeared into the crowd.彼は群衆の中に姿を消した。
The audience were all foreigners.聴衆はみな外国人だった。
The joke amused the audience.そのジョークは聴衆を楽しませた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License