The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '衆'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Butter is sold by the pound in the USA.合衆国ではバターは１ポンドいくらで売られる。
We had a large audience.多くの聴衆がいた。
Canada is to the north of the United States.カナダは合衆国の北にある。
All the audience was excited.観衆はみんな興奮した。
He began to address the audience slowly.彼はゆっくりと聴衆にむかって演説し始めた。
The audience could hardly wait for the concert to begin.聴衆はコンサートが始まるのをどうにも待ちきれなかった。
John ordered the book from the publisher in the United States.ジョンはその本を合衆国の出版社に注文した。
There was a large audience at the concert.演奏会には沢山の聴衆がいた。
The lecture gripped the audience.その講演は聴衆の心をつかんだ。
Recently, many public bath-houses have gone out of business.最近沢山の公衆浴場が倒産しました。
The revolutionary government, while raising troops from the masses and fighting a defensive battle, established a republic and executed Louis XVI.革命政府は、民衆から兵をつのって防戦するとともに、共和政治を確立して、捕らえていたルイ１６世を処刑しました。
In the United States there is a census every ten years.合衆国では１０年に一度国勢調査が行われる。
The problem puzzled the public.その問題は大衆を当惑させた。
The novelist talked to a large audience.小説家は大勢の聴衆に向かって話した。
The performance got get terrific applause from the audience.その演奏は聴衆からすばらしい拍手を得た。
The audience was mostly businessmen.聴衆のほとんどは実業家だった。
Because of the rain, the audience at the concert was small.雨のため、コンサートの聴衆は少なかった。
The police turned away the crowd.警察は群衆を追い払った。
A cry arose from the crowd.群衆の間から叫び声が起こった。
After patiently listening to the audience's complaints, the judges changed the results.じっと観衆の不満を聞いた後、審査員は結果を変えました。
The masses are entirely ignorant of the segregation problem.大衆は差別問題に関して全く無知である。
Japan and the United States became friendly nations.日本と合衆国とは友好的な国になった。
There is a telephone booth at the corner of the street.あの町かどに公衆電話ボックスがある。
The hero's speech touched the entire audience.その英雄の演説はすべての聴衆に感動を与えた。
The economic strength of the USA is not what it was.アメリカ合衆国の経済力は昔日のようではない。
The initials USA stand for the United States of America.ＵＳＡと言う頭文字はアメリカ合衆国を意味する。
The police held the angry crowd back.警察は怒った群衆を引き止めた。
The excited crowd poured out of the stadium.興奮した群衆が競技場から溢れ出てきた。
They found Tom in the crowd.彼らは群衆の中にトムを見つけた。
Mary went over to the United States in her late teens.メアリーは１０代後半にアメリカ合衆国に渡った。
The audience was impressed by his profound lecture.聴衆は彼の意味深い講演に感銘を受けた。
My sister works at the United States Embassy in London.姉はロンドンの合衆国大使館で働いています。
There was a large audience in the room.部屋の中に多くの聴衆がいた。
About eighty thousand spectators packed into the stadium last night.昨夜、約８万人の観衆がスタジアムをうずめた。
The church congregation was moved by the fine sermon.教会の会衆は素晴らしい説教に感動した。
He was always on the people's side.彼は常に民衆の味方であった。
We regard Dr. Brown as the best heart specialist in the United States.私たちは、ブラウン博士を合衆国で最高の心臓病の専門医とみなしている。
The audience clapped when the concert was over.コンサートが終わると、聴衆は拍手を送った。
The crowd calmed down.群衆は静かになった。
I hear you went to the United States.合衆国に行っていたそうだね。
There was a large crowd in the park.公園には大群衆がいた。
A crowd gathered at the scene.群衆が現場に群がった。
The mayor addressed the general public.市長は大衆を前に演説をした。
My fellow Americans: ask not what your country can do for you; ask what you can do for your country.アメリカ合衆国の同胞諸君、国家が諸君のために何をしてくれるかを求めず、諸君が国家のために何をできるかを求めよう。
His powerful speech carried the audience with him.彼後から強い演説は聴衆をぐいぐいひっぱっていった。
I braced myself against the crowd.群衆に押されないよう力を入れて踏ん張った。
There was a large audience at the concert.コンサートの聴衆は多かった。
The audience roared with laughter.聴衆は大笑いした。
The audience laughed at the comedian's wit.聴衆はコメディアンの機知をおもしろがった。
The audience exploded with laughter.聴衆は爆笑した。
They are moving from the peaceful hills and the countryside to the busy world of streets and crowds.平和な丘や田園地帯から、通りがあり群衆がいる忙しい世界へと移動するのである。
He found a public telephone and called a taxi.彼は公衆電話を見つけてタクシーを呼んだ。
Corn is an important crop in the United States.トウモロコシは合衆国の重要な農作物だ。
The function of the press is to provide the common people with facts.新聞の働きは一般大衆に事実を提供することだ。
Among the audience, there were teachers, lawyers, engineers, and so on.聴衆の中には、教師、弁護士、技術者などがいた。
He was raised in the United States, but his native language is Japanese.彼は合衆国で育ったが、母語は日本語です。
The champion was welcomed by large crowds.チャンピオンは大観衆の歓迎を受けた。
The United States is a large country.アメリカ合衆国は大きな国だ。
Reagan became President of the United States in 1981.レーガンは１９８１年に合衆国の大統領になった。
The USA is composed of 50 states.アメリカ合衆国は５０州から構成されている。
The audience were all foreigners.聴衆はみな外国人だった。
He addressed a large audience.彼は大観衆に語りかけた。
The people at large are against war.一般大衆は戦争に反対している。
There are fifty states in the United States.アメリカ合衆国には５０州あります。
Citizens of the United States generally feel a responsibility for the democratic society supported by them.合衆国の国民は自分たちが支えている民主社会に対し一般的には責任感を抱いている。
When the singer appeared on stage, the audience gave him the Bronx cheer, because he dumped his wife for another woman.その歌手が舞台に現れると聴衆は彼にブーブーという野次を飛ばした。なぜなら彼は自分の妻を捨てて他の女性に乗り換えたからだ。
I have never been to the U.S.私は合衆国に行ったことがない。
The United States was once part of the British Empire.合衆国はかつて大英帝国の一部だった。
The United States has many kinds of climates.合衆国には何種類もの気候がある。
The crowd was moving in a solid body.群衆は密集した一団となって動いていた。
They elected him President of the USA.人々は彼をアメリカ合衆国の大統領に選んだ。
The government refuses to bow to public pressure.政府は大衆の圧力に屈する事を拒否した。
What do you think the audience wants?あなたは、聴衆が何を望んでいるのだと思いますか？
In the nineteenth century, many Africans were sold as slaves in the United States.合衆国では１９世紀に多くのアフリカ人が奴隷として売られた。
The mob gathered round the car like so many flies.群衆がまるでハエのようにその車の周りに集まった。
There was a large audience at the theater.劇場には多くの聴衆がいた。
He addressed the crowd gravely.彼は群衆に向かって重々しく話しかけた。
In 1860, Lincoln was elected President of the United States.１８６０年にリンカーンは合衆国の大統領に選ばれた。
How large is the audience?聴衆の人数はどのくらいですか。
Having reached the rank of prime minister, and with the enthusiastic support of the masses, it seems he is able to wield presidential powers.民衆の熱狂的な彼への支持は、首相の座にとどまりながらも大統領の権限の発揮を可能にしそうだ。
After graduating from college my brother went to the United States for the purpose of doing further research.私の兄は、大学を卒業した後、さらに研究を進めるために合衆国に行った。
USA stands for the United States of America.ＵＳＡはアメリカ合衆国を表す。
The audience was deeply affected.聴衆は深く感動した。
The audience was close to a thousand.聴衆は１０００人近かった。
Between 1820 and 1973, the United States admitted more than 46 million immigrants.１８２０年から１９７３年の間に合衆国は、４６００万以上の移民を受け入れた。
Milk is a popular beverage.牛乳は大衆飲料である。
He insulted me in public.彼は公衆の面前で私を侮辱した。
It is easy to be wise after the event.下衆の後思案。
The audience showed their impatience with a stamping of feet.聴衆は足を踏みならしていらだちを示した。
The United States seems to have got caught up in the troubles between the three nations in Asia.アメリカ合衆国はアジアの３つの国の紛争に巻き込まれたようだ。
An Englishman is an alien in the United States.英国人は合衆国では外国人だ。
The authorities have been hiding the facts from the public.当局は事実を大衆から隠してきた。
Los Angeles is the second largest city in the United States.ロサンゼルスは合衆国で２番目に大きな都市です。
There must have been a large audience at the concert.そのコンサートには多くの観衆がいたにちがいない。
I could not get out of the stadium because of the crowd.群衆のため競技場から出られなかった。
The Mississippi is the longest river in the United States.ミシシッピ川はアメリカ合衆国で最も長い川です。
In the late eighteenth century, a passport for an American was usually signed by the President of the United States.１８世紀の後半には、アメリカ人のパスポートは通常、合衆国大統領によって署名されていた。
The Mayor addressed a large audience.市長は大聴衆を前に演説した。
The true makers of history are the masses.真の歴史を形成するのは大衆である。
Is there a public toilet in this building?この建物には公衆トイレがありますか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License