The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '衆'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

She has taken a great hold on the public mind.彼女は大衆の心をしっかりつかんでいますね。
The problem puzzled the public.その問題は大衆を当惑させた。
Mr Kennedy was inaugurated as the President of the United States.ケネディー氏は合衆国大統領として就任した。
The people suffered under the cruel tyrant.民衆は残酷な暴君によって虐げられていた。
She has been busy preparing for the coming trip to the U.S.彼女はきたるべき合衆国への旅の準備に忙しかった。
There is a telephone booth at the corner of the street.あの町かどに公衆電話ボックスがある。
There is a public telephone on that corner.あの角に公衆電話はあります。
The police are going all out just to hold back the crowd.警察は群衆を制止するのに躍起になっている。
There must have been a large audience at the concert.そのコンサートには多くの観衆がいたにちがいない。
We lost sight of her in the crowd.我々は群衆の中で彼女を見失った。
My sister works at the United States Embassy in London.姉はロンドンの合衆国大使館で働いています。
Is there a public toilet in this building?この建物には公衆トイレがありますか。
The audience was close to a thousand.聴衆は１０００人近かった。
The police held the crowd back.警官たちは群衆をおしとどめた。
Japan began to import rice from the United States.日本はアメリカ合衆国から米を輸入しだした。
There is a public telephone on that corner.公衆電話はあの角にあります。
That singer is very popular with people in general.あの歌手は、一般大衆に人気がある。
Among the audience, there were teachers, lawyers, engineers, and so on.聴衆の中には、教師、弁護士、技術者などがいた。
Reagan became President of the United States in 1981.レーガンは１９８１年に合衆国の大統領になった。
USA stands for the United States of America.ＵＳＡはアメリカ合衆国を表す。
The area of Canada is greater than that of the United States.カナダの面積はアメリカ合衆国の面積より大きい。
The United States was once part of the British Empire.合衆国はかつて大英帝国の一部だった。
What do you think the audience wants?あなたは、聴衆が何を望んでいるのだと思いますか？
The audience were excited by the show.聴衆はそのショーに興奮した。
The United States comprises 50 states.合衆国は５０州から成る。
He addressed the crowd gravely.彼は群衆に向かって厳かに語りかけた。
The listeners stood in an attentive attitude.聴衆は謹聴の姿勢で立っていた。
He found a public telephone and called a taxi.彼は公衆電話を見つけてタクシーを呼んだ。
The United States has many kinds of climates.合衆国には何種類もの気候がある。
The audience looked bored.聴衆は退屈そうだった。
Butter is sold by the pound in the USA.合衆国ではバターは１ポンドいくらで売られる。
The audience applauded the performer.聴衆は演奏者に拍手を送った。
In order to gain media recognition, sometimes AIDS patients have to push themselves into the public eye.メディアの理解を得るためにエイズ患者は公衆の面前に出て行かなくてはならない時がある。
In the United States there is a census every ten years.合衆国では１０年に一度国勢調査が行われる。
I cannot sing in front of an audience for shame.私は恥ずかしくて大衆の前で歌うことが出来ない。
Who do you think will be elected president of the USA?誰が合衆国の大統領に選ばれると思いますか。
Kato asked him many questions about the United States.加藤君は、合衆国のことについて彼に多くの質問をしました。
He spoke so eloquently that the audience were all moved to tears.彼はたいへん雄弁だったので、聴衆はみんな感動して涙を流した。
After graduating from college my brother went to the United States for the purpose of doing further research.私の兄は、大学を卒業した後、さらに研究を進めるために合衆国に行った。
The audience was largely made up of very young children.聴衆は大部分、幼い子供たちからなっていた。
You'd better remember that tipping is necessary in the USA.合衆国ではチップが必要だということを忘れない方がよい。
The police held the angry crowd back.警察は怒った群衆を引き止めた。
There was a large audience in the concert hall.コンサート会場には大勢の聴衆がいた。
The police were able to cope with the crowd.警察は群衆に上手く対処することが出来た。
There are few legal constraints on the sale of firearms in the U.S.合衆国には小火器の販売に関する法律上の制約はほとんどない。
The speaker aroused the anger of the audience.演説者は聴衆を怒らせてしまった。
Where is a public telephone?公衆電話はどこですか。
That folk singer is very popular with people in general.あのフォーク歌手は大衆に大変人気がある。
This hall was full of people.会場は聴衆でいっぱいだった。
The audience roared with laughter.聴衆は大笑いした。
He battled his way out of the mob.彼は群衆の中から必死になって抜け出した。
At my joke, the audience burst into laughter.私の冗談に聴衆はどっと笑い出した。
The show was pleasing to the audience.そのショーは観衆には楽しいものであった。
I caught sight of her in the crowd.私は群衆の中で彼女を見つけた。
The audience was greatly impressed by his speech.聴衆は彼の演説にとても感動した。
A cheer went up from the audience.聴衆から歓声があがった。
Between 1820 and 1973, the United States admitted more than 46 million immigrants.１８２０年から１９７３年の間に合衆国は、４６００万以上の移民を受け入れた。
The public interest was directed at his judgement.大衆の注意は彼の審判に向けられた。
Lincoln was elected President of the United States in 1860.１８６０年にリンカーンは合衆国の大統領に選ばれた。
With one accord the audience stood up and applauded.聴衆はいっせいに立ち上がって拍手喝采した。
The champion was welcomed by large crowds.チャンピオンは大観衆の歓迎を受けた。
The soccer game attracted a large crowd.そのサッカーの試合は大観衆を引き付けた。
The police held back the crowd.警察は群衆を制止した。
The audience clapped loudly after his speech.聴衆は彼の演説が終わると大きな拍手を送った。
He addressed a large audience.彼は大観衆に語りかけた。
When the All Blacks came out onto the field a roar like 'woooaahh' swept over the crowd.オールブラックスがフィールドに現れると、観衆の声がウオーンと響き渡った。
As she sang with all her heart, the audience was deeply moved.彼女は心をこめて歌ったので、聴衆は深い感動をうけた。
John ordered the book from the publisher in the United States.ジョンはその本を合衆国の出版社に注文した。
An Englishman is an alien in the United States.英国人は合衆国では外国人だ。
A cry arose from the crowd.群衆の間から叫び声が起こった。
Never have I seen such a crowd of people.かつて一度もこんな大群衆を見たことがない。
My fellow Americans: ask not what your country can do for you; ask what you can do for your country.アメリカ合衆国の同胞諸君、国家が諸君のために何をしてくれるかを求めず、諸君が国家のために何をできるかを求めよう。
They say that in America anyone can become president, but perhaps that's not really true.アメリカ合衆国では誰もが大統領になれると言う。しかし実のところ事実ではないかもしれない。
It is easy to be wise after the event.下衆の後思案。
The masses are entirely ignorant of the segregation problem.大衆は差別問題に関して全く無知である。
The audience was impressed by his eloquent lecture.聴衆は彼の説得力のある講義に感銘を受けた。
Her speech moved the audience.彼女の演説は聴衆を感銘させた。
However, some people in the audience were not pleased with the results.しかしながら、観衆の中には、その結果に満足していない人もいました。
I have never been to the U.S.私は合衆国に行ったことがない。
Can you tell me where the nearest pay phone is?一番近い公衆電話はどこにあるか教えていただけますか。
In the late eighteenth century, a passport for an American was usually signed by the President of the United States.１８世紀の後半には、アメリカ人のパスポートは通常、合衆国大統領によって署名されていた。
Which is the capital of the United States, Washington or New York?ワシントンとニューヨークのどちらが、合衆国の首都ですか。
I braced myself against the crowd.群衆に押されないよう力を入れて踏ん張った。
I need to make an urgent call. Is there a public phone near here?緊急の電話をしなくてはならないのですが、この近くに公衆電話がありますか。
The crowd cheered the singer's entrance.歌手が登場すると観衆は歓声を上げた。
The audience exploded with laughter.聴衆は爆笑した。
The new model clicked with the public.その新型車は大衆にうけた。
There are fifty states in the United States.合衆国には、５０の州がある。
It is not good to ridicule him in public.公衆の面前で彼を嘲笑するのはよくない。
The people revolted against the tyranny.民衆は圧制に立ち向かった。
The audience gave the singer a big applause.聴衆は、その歌手に盛大な拍手を送った。
The police broke up the crowd.警察は、群衆を解散させた。
The performance got get terrific applause from the audience.その演奏は聴衆からすばらしい拍手を得た。
It requires wisdom to understand wisdom: the music is nothing if the audience is deaf.賢明さを理解するには賢明でなければならない。音楽は聴衆がろう者では意味がないのと同様に。
The audience roared with laughter.聴衆はどっと声をあげて笑った。
The audience were all foreigners.聴衆はみな外国人だった。
It's the answer spoken by young and old, rich and poor, Democrat and Republican, black, white, Hispanic, Asian, Native American, gay, straight, disabled and not disabled. Americans who sent a message to the world that we have never been just a collection老いも若きも、金持ちも貧乏人も、そろって答えました。民主党員も共和党員も、黒人も白人も、ヒスパニックもアジア人もアメリカ先住民も、ゲイもストレートも、障害者も障害のない人たちも。アメリカ人はみんなして、答えを出しました。アメリカは今夜、世界中にメッセージを発したのです。私たちはただ単に個人がバラバラに集まっている国だったこともなければ、単なる赤い州と青い州の寄せ集めだったこともないと。私たちは今も、そしてこれから先もずっと、すべての州が一致団結したアメリカ合衆国（United States of Amer
Iran proclaimed war against the US.イランはアメリカ合衆国に対して宣戦布告をした。
He was raised in the United States, but his native language is Japanese.彼は合衆国で育ったが、母語は日本語です。
The crowd poured out of the stadium.群衆が競技場からどっと流れ出した。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License