The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '衆'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The police are going all out just to hold back the crowd.警察は群衆を制止するのに躍起になっている。
There was a large crowd in the park.公園には大群衆がいた。
John ordered the book from the publisher in the United States.ジョンはその本を合衆国の出版社に注文した。
The speaker requested that the audience remain silent.演説者は聴衆に黙っているように要求した。
The public is the best judge.一般大衆は最もよい審判者である。
The United States is a republic - the United Kingdom is not.合衆国は共和国でありイギリスはそうではない。
The game drew a good crowd.そのゲームは大観衆を集めた。
The United States was once part of the British Empire.合衆国はかつて大英帝国の一部だった。
The police turned away the crowd.警察は群衆を追い払った。
He knows how to charm this audience.彼はこの聴衆をどう魅了するか知っている。
A cheer went up from the audience.聴衆から歓声があがった。
Then we visited Washington, D.C., the capital of the United States of America.それから私たちは、アメリカ合衆国の首都ワシントンを訪れた。
The United States comprises 50 states.合衆国は５０州から成る。
The U.S. government is to impose two of the sanctions against those countries.合衆国政府はそれらの国々に対し制裁条項の２つを課するであろう。
She had to speak before a large audience.彼女はたくさんの聴衆の前で話しをしなければならなかった。
In order to gain media recognition, sometimes AIDS patients have to push themselves into the public eye.メディアの理解を得るためにエイズ患者は公衆の面前に出て行かなくてはならない時がある。
The area of Canada is greater than that of the United States.カナダの面積はアメリカ合衆国の面積より大きい。
The pianist played a trick on the audience.ピアニストは聴衆をだました。
His speech went down well with the audience.彼の演説は聴衆の好評を博した。
The audience were excited by the show.聴衆はそのショーに興奮した。
USA stands for the United States of America.ＵＳＡはアメリカ合衆国の略称です。
After graduating from college my brother went to the United States for the purpose of doing further research.私の兄は、大学を卒業した後、さらに研究を進めるために合衆国に行った。
He disappeared into the crowd.彼は群衆の中に姿を消した。
He addressed the crowd gravely.彼は群衆に向かって重々しく話しかけた。
Because of the rain, the audience at the concert was small.雨のため、コンサートの聴衆は少なかった。
He was raised in the States, but his mother tongue is Japanese.彼は合衆国で育ったが、母語は日本語です。
The speaker tried to incite the people to rebellion.演説者は民衆をそそのかして反乱を起こさせようとした。
The speech deeply affected the audience.その演説は聴衆に深い感動を与えた。
The crowd got out of control and broke through the fence.群衆は統制が効かなくなってフェンスを突き破った。
I have never been to the U.S.私は合衆国に行ったことがない。
I went to Europe by way of the United States.私はアメリカ合衆国経由でヨーロッパへ行った。
She lost sight of her friend in the huge crowd.彼女は大群衆の中で友人を見失った。
Thank you. God bless you. And may God bless the United States of America.ありがとう。神様の祝福を。そして神様がアメリカ合衆国を祝福しますように。
The lecture gripped the audience.その講演は聴衆の心をつかんだ。
The masses are entirely ignorant of the segregation problem.大衆は差別問題に関して全く無知である。
The champion was welcomed by large crowds.チャンピオンは大観衆の歓迎を受けた。
The audience consisted mainly of students.聴衆は主に学生からなっていた。
When the All Blacks came out onto the field a roar like 'woooaahh' swept over the crowd.オールブラックスがフィールドに現れると、観衆の声がウオーンと響き渡った。
The Japanese public bathhouse was once used as a center of social life in one's neighborhood.日本の公衆浴場はかつては自分の住む近くの社交生活の中心として使われていた。
The lecturer couldn't get his message across to the audience.講演者は言いたいことを聴衆に理解させることができなかった。
We had a large audience.多くの聴衆がいた。
People rose in revolt against the King.民衆は国王に対して反乱を起こした。
His lecture had a large audience.彼の講演会にはたくさんの聴衆が集まっていた。
The police held the angry crowd back.警察は怒った群衆を引き止めた。
The audience was diverted with funny stories.聴衆はおかしい話で楽しんだ。
There was a large audience at the concert.演奏会には沢山の聴衆がいた。
He was surrounded by the crowd.彼は群衆に取り囲まれた。
The audience was deeply affected.聴衆は深く感動した。
The listeners stood in an attentive attitude.聴衆は謹聴の姿勢で立っていた。
He really likes the United States.アメリカ合衆国が大好きです。
The speaker aroused the anger of the audience.演説者は聴衆を怒らせてしまった。
They say that in America anyone can become president, but perhaps that's not really true.アメリカ合衆国では誰もが大統領になれると言う。しかし実のところ事実ではないかもしれない。
She has taken a great hold on the public mind.彼女は大衆の心をしっかりつかんでいますね。
He spoke so eloquently that the audience were all moved to tears.彼はたいへん雄弁だったので、聴衆はみんな感動して涙を流した。
It is easy to be wise after the event.下衆の後思案。
I want to thank my partner in this journey, a man who campaigned from his heart, and spoke for the men and women he grew up with on the streets of Scranton, and rode with on the train home to Delaware, the vice president-elect of the United States, Joe Bi私は、この旅で心底共に戦った、スクラントン通りで育ち、デラウエアの自宅へ帰る電車に揺られるような人々に演説をしてきたパートナーに感謝したい。合衆国副大統領のジョー・バイデン氏だ。
He addressed the audience in a soft voice.彼は聴衆に静かな口調で話し掛けました。
That folk singer is very popular with people in general.あのフォーク歌手は大衆に大変人気がある。
The audience was greatly impressed by his speech.聴衆は彼の演説にとても感動した。
The audience was close to a thousand.聴衆は１０００人近かった。
The police broke up the crowd.警察は、群衆を解散させた。
Work is a very important part of life in the United States.労働は合衆国での生活では非常に重要な部分を占めている。
The crowd was moving in a solid body.群衆は密集した一団となって動いていた。
Her speech moved the audience.彼女の演説は聴衆を感銘させた。
He was always on the people's side.彼は常に民衆の味方であった。
Why didn't you use a pay phone?なぜ公衆電話を使わなかったのですか。
The police were able to cope with the crowd.警察は群衆に上手く対処することが出来た。
Corn is an important crop in the United States.トウモロコシは合衆国の重要な農作物だ。
When the singer appeared on stage, the audience gave him the Bronx cheer, because he dumped his wife for another woman.その歌手が舞台に現れると聴衆は彼にブーブーという野次を飛ばした。なぜなら彼は自分の妻を捨てて他の女性に乗り換えたからだ。
The public convenience should be respected.公衆の便宜は尊重されねばならない。
They are moving from the peaceful hills and the countryside to the busy world of streets and crowds.平和な丘や田園地帯から、通りがあり群衆がいる忙しい世界へと移動するのである。
The crowd poured out of the stadium.群衆が競技場からどっと流れ出した。
The crowd calmed down.群衆は静かになった。
When we arrived, the crowd had faded away.着いてみると群衆はいなくなっていた。
The audience was excited at the game.観衆は試合に興奮した。
Under the Constitution, the lower chamber's resolutions override those of the upper chamber.憲法の規定に従い衆院の議決が参院に優越する。
I caught sight of her in the crowd.私は群衆の中で彼女を見つけた。
Citizens of the United States generally feel a responsibility for the democratic society supported by them.合衆国の国民は自分たちが支えている民主社会に対し一般的には責任感を抱いている。
There is a public telephone on that corner.公衆電話はあの角にあります。
On the speaker's saying so, the audience burst out into laughter.講演者がそう言った途端、聴衆はどっと笑った。
Which is the capital of the United States, Washington or New York?ワシントンとニューヨークのどちらが、合衆国の首都ですか。
The priest blessed the congregation.司祭は会衆一同を祝福した。
I need to make an urgent call. Is there a public phone near here?緊急の電話をしなくてはならないのですが、この近くに公衆電話がありますか。
Is there a public phone around here?このあたりに公衆電話はありませんか。
A crowd soon gathered around him.群衆がすぐに彼の周りに集まった。
Mary went over to the United States in her late teens.メアリーは１０代後半にアメリカ合衆国に渡った。
When the rock singer appeared on the stage, the audience at the concert clapped loudly.そのロック歌手が現れると、聴衆は大きな音をたてて拍手をした。
Ken is going to the United States at the end of July.ケンは７月の終わりに合衆国へ行く予定です。
Everyone in the audience burst into simultaneous laughter.聴衆の誰もが一斉にどっと笑った。
The novelist talked to a large audience.小説家は大勢の聴衆に向かって話した。
He addressed the audience in a soft tone.彼は聴衆に静かな口調で演説した。
The crowd filled the hall.群衆がホールをうめつくした。
All the audience was excited.観衆はみんな興奮した。
He passed among the crowd.彼は群衆の中を通り抜けた。
He knows how to captivate his audience.彼はこの聴衆をどう魅了するか知っている。
The police held back the crowd.警察は群衆を制止した。
There was a large audience at the piano recital last night.ゆうべのピアノリサイタルには大勢の聴衆がいた。
He muscled his way through the crowd.彼は群衆の中を力ずくで進んでいった。
The hall was filled with such a large audience that there wasn't even standing room.会場は立すいの余地もないほどに聴衆で埋まっていた。
What do you think the audience wants?あなたは、聴衆が何を望んでいるのだと思いますか？
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License