The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '衆'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He passed among the crowd.彼は群衆の中を通り抜けた。
There must have been a large audience at the concert.そのコンサートには多くの観衆がいたにちがいない。
The people at large are against war.一般大衆は戦争に反対している。
The public neglected his genius for many years.大衆は何年間も彼の優れた才能を無視した。
The police broke up the crowd.警察は、群衆を解散させた。
He was raised in the States, but his mother tongue is Japanese.彼は合衆国で育ったが、母語は日本語です。
He disappeared into the crowd.彼は群衆の中に姿を消した。
The performance got get terrific applause from the audience.その演奏は聴衆からすばらしい拍手を得た。
Newspapers distribute information to the public.新聞は大衆に情報を流す。
USA stands for the United States of America.ＵＳＡはアメリカ合衆国の略称です。
The crowd filled the hall.群衆がホールをうめつくした。
The crowd was moving in a solid body.群衆は密集した一団となって動いていた。
He battled his way out of the mob.彼は群衆の中から必死になって抜け出した。
As she sang with all her heart, the audience was deeply moved.彼女は心をこめて歌ったので、聴衆は深い感動をうけた。
The audience applauded him, which means his performance was a success.聴衆は彼に拍手を送った、それは彼の演奏が成功したことの証拠だ。
There is a telephone booth at the corner of the street.あの町かどに公衆電話ボックスがある。
The audience were mostly adolescents.聴衆はほとんど若者だった。
The audience were mostly young girls.聴衆はほとんどが若い女性だった。
The number of minority seats in the Lower House is rapidly eroding.衆議院の少数派の議席は、急速にむしばまれてきています。
Ken is going to the United States at the end of July.ケンは７月の終わりに合衆国へ行く予定です。
The listeners stood in an attentive attitude.聴衆は謹聴の姿勢で立っていた。
The dancer's graceful action charmed the audience.ダンサーの優美な舞は観衆を魅了した。
The game drew a good crowd.そのゲームは大観衆を集めた。
The audience clapped when the concert was over.コンサートが終わると、聴衆は拍手を送った。
When the rock singer appeared on the stage, the audience at the concert clapped loudly.そのロック歌手が現れると、聴衆は大きな音をたてて拍手をした。
The audience were all foreigners.聴衆はみな外国人だった。
The audience was very large.聴衆はとても多かった。
Have you ever been to the United States?あなたはアメリカ合衆国に行ったことがありますか?
However, some people in the audience were not pleased with the results.しかしながら、観衆の中には、その結果に満足していない人もいました。
Japan declared war on the United States in December, 1941.日本は１９４１年１２月に合衆国に宣戦布告をした。
The masses rose against the dictator.大衆は独裁者に反抗して反乱を起こした。
In order to gain media recognition, sometimes AIDS patients have to push themselves into the public eye.メディアの理解を得るためにエイズ患者は公衆の面前に出て行かなくてはならない時がある。
All the audience was excited.観衆はみんな興奮した。
The public convenience should be respected.公衆の便宜は尊重されねばならない。
The speaker requested that the audience remain silent.演説者は聴衆に黙っているように要求した。
Being bored, the audience began to yawn.聴衆は退屈してあくびをし始めた。
How large is the audience?その聴衆の人数はどれくらいだと思いますか。
We had a large audience.多くの聴衆がいた。
Kato asked him many questions about the United States.加藤君は、合衆国のことについて彼に多くの質問をしました。
He addressed the audience in a soft voice.彼は聴衆に静かな口調で話し掛けました。
She has taken a great hold on the public mind.彼女は大衆の心をしっかりつかんでいますね。
They say that in America anyone can become president, but perhaps that's not really true.アメリカ合衆国では誰もが大統領になれると言う。しかし実のところ事実ではないかもしれない。
In 1860, Lincoln was elected President of the United States.１８６０年にリンカーンは合衆国の大統領に選ばれた。
The audience applauded the performer.聴衆は演奏者に拍手を送った。
The initials USA stand for the United States of America.ＵＳＡと言う頭文字はアメリカ合衆国を意味する。
At my joke, the audience burst into laughter.私の冗談に聴衆はどっと笑い出した。
Japan and the United States became friendly nations.日本と合衆国とは友好的な国になった。
Lincoln set out to abolish slavery in the United States.リンカーンは合衆国の奴隷制廃止に乗り出した。
I caught sight of her in the crowd.私は群衆の中で彼女を見つけた。
The Miami Heat is a pro basketball team part of the NBA and located in Miami.マイアミ・ヒートは、アメリカ合衆国フロリダ州マイアミに本拠を置く全米プロバスケットボール協会のチーム。
Thank you. God bless you. And may God bless the United States of America.ありがとう。神様の祝福を。そして神様がアメリカ合衆国を祝福しますように。
The USA is a good market for Japanese products.アメリカ合衆国は日本製品の良い市場である。
The audience was deeply affected.聴衆は深く感動した。
The United States comprises 50 states.合衆国は５０州から成る。
I am not accustomed to making speeches in public.私は公衆の面前で演説するのに慣れてない。
I went to Europe by way of the United States.私はアメリカ合衆国経由でヨーロッパへ行った。
About eighty thousand spectators packed into the stadium last night.昨夜、約８万人の観衆がスタジアムをうずめた。
The hall was filled with such a large audience that there wasn't even standing room.会場は立すいの余地もないほどに聴衆で埋まっていた。
Have you ever been to Washington, the capital of the United States of America?あなたは合衆国の首都ワシントンに行ったことがありますか。
His powerful speech carried the audience with him.彼後から強い演説は聴衆をぐいぐいひっぱっていった。
He addressed a large audience.彼は大観衆に語りかけた。
My sister works at the United States Embassy in London.姉はロンドンの合衆国大使館で働いています。
The Mayor addressed a large audience.市長は大聴衆を前に演説した。
The audience was greatly impressed by his speech.聴衆は彼の演説にとても感動した。
The speaker tried to incite the people to rebellion.演説者は民衆をそそのかして反乱を起こさせようとした。
The crowd struggled to make for the exit.群衆は出口の方へ進もうと懸命であった。
A crowd soon gathered around him.群衆がすぐに彼の周りに集まった。
The pianist played a trick on the audience.ピアニストは聴衆をだました。
The police turned away the crowd.警察は群衆を追い払った。
That folk singer is very popular with people in general.あのフォーク歌手は大衆に大変人気がある。
He was always on the people's side.彼は常に民衆の味方であった。
The people rebelled against the king.民衆が王に対して反乱を起こした。
The public at large are dissatisfied with the present government.一般大衆は現在の政府に不満である。
His speech went down well with the audience.彼の演説は聴衆の好評を博した。
The true makers of history are the masses.真の歴史を形成するのは大衆である。
We lost sight of her in the crowd.我々は群衆の中で彼女を見失った。
The speaker aroused the anger of the audience.演説者は聴衆を怒らせてしまった。
Which is the capital of the United States, Washington or New York?ワシントンとニューヨークのどちらが、合衆国の首都ですか。
There was a large audience at the concert.コンサートには大勢の聴衆がいた。
The whole audience erupted in laughter.聴衆はみな爆笑した。
Why does the US government let people have guns?どうして合衆国政府は人々が銃を持つことを許しているのだろう？
There was a large crowd in the park.公園には大群衆がいた。
In the early part of my study, I allude to work that had already been done on the psychology of crowd-control.この研究の最初の部分では、大衆統制の心理に関してすでに行われている研究について言及する。
He began to address the audience slowly.彼はゆっくりと聴衆にむかって演説し始めた。
The audience clapped when the concert was over.演奏会がすんだときに、聴衆は拍手した。
The function of the press is to provide the common people with facts.新聞の働きは一般大衆に事実を提供することだ。
The audience was excited at the game.観衆は試合に興奮した。
In Japan, relations between neighbors are apt to be cooler than in USA.日本では、隣同士の関係は合衆国より冷たい傾向がある。
The joke amused the audience.そのジョークは聴衆を楽しませた。
When the bell rang, the audience took their seats.ベルが鳴ったとき、聴衆は彼らの席についた。
I need to make an urgent call. Is there a public phone near here?緊急の電話をしなくてはならないのですが、この近くに公衆電話がありますか。
Where is a public telephone?公衆電話はどこですか。
In the United States there is a census every ten years.合衆国では１０年に一度国勢調査が行われる。
Amnesty International often organizes public protests in support of political prisoners.国際アムネスティは、政治犯を支持して大衆による抗議活動を組織することがしばしばある。
The masses are entirely ignorant of the segregation problem.大衆は差別問題に関して全く無知である。
The problem puzzled the public.その問題は大衆を当惑させた。
USA stands for the United States of America.ＵＳＡはアメリカ合衆国を表す。
There was a large audience at the concert.コンサートの聴衆は多かった。
You'd better remember that tipping is necessary in the USA.合衆国ではチップが必要だということを忘れない方がよい。
Having reached the rank of prime minister, and with the enthusiastic support of the masses, it seems he is able to wield presidential powers.民衆の熱狂的な彼への支持は、首相の座にとどまりながらも大統領の権限の発揮を可能にしそうだ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License