The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '衆'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The people are like children: they must smash everything to see what is inside.大衆は子供のようなので、中に何が入っているかを見る為には、何でもかでも粉砕せずにはおかぬ。
The Mississippi is the longest river in the United States.ミシシッピ川はアメリカ合衆国で最も長い川です。
The champion was welcomed by large crowds.チャンピオンは大観衆の歓迎を受けた。
The listeners stood in an attentive attitude.聴衆は謹聴の姿勢で立っていた。
The audience was impressed by his profound lecture.聴衆は彼の意味深い講演に感銘を受けた。
We lost sight of her in the crowd.我々は群衆の中で彼女を見失った。
The United States seems to have got caught up in the troubles between the two nations in Asia.合衆国はアジアの２つの国の紛争に巻き込まれたようだ。
The hall was filled with such a large audience that there wasn't even standing room.会場は立すいの余地もないほどに聴衆で埋まっていた。
Everyone in the audience burst into simultaneous laughter.聴衆の誰もが一斉にどっと笑った。
She has taken a great hold on the public mind.彼女は大衆の心をしっかりつかんでいますね。
Last year when I was in the United States, I had almost no opportunity to speak Japanese.昨年私が合衆国にいた時、日本語を話すチャンスがほとんどなかった。
His speech went down well with the audience.彼の演説は聴衆の好評を博した。
The Miami Heat is a pro basketball team part of the NBA and located in Miami.マイアミ・ヒートは、アメリカ合衆国フロリダ州マイアミに本拠を置く全米プロバスケットボール協会のチーム。
Japan declared war on the United States in December, 1941.日本は１９４１年１２月に合衆国に宣戦布告をした。
There is a public telephone on that corner.公衆電話はあの角にあります。
The function of the press is to provide the common people with facts.新聞の働きは一般大衆に事実を提供することだ。
Mr Kennedy was inaugurated as the President of the United States.ケネディー氏は合衆国大統領として就任した。
Iran proclaimed war against the US.イランはアメリカ合衆国に対して宣戦布告をした。
Because of the rain, the audience at the concert was small.雨のため、コンサートの聴衆は少なかった。
I need to make an urgent call. Is there a public phone near here?緊急の電話をしなくてはならないのですが、この近くに公衆電話がありますか。
As she sang with all her heart, the audience was deeply moved.彼女は心をこめて歌ったので、聴衆は深い感動をうけた。
Her speech moved the audience.彼女の演説は聴衆を感銘させた。
I went to Europe by way of the United States.私はアメリカ合衆国経由でヨーロッパへ行った。
People who are made much of by the public are not always those who most deserve it.大衆によって重んじられている人が必ずしもそれを受けるに足る人とは言えない。
Both Canada and Mexico border on the United States.カナダとメキシコは両方とも合衆国と接している。
When the All Blacks came out onto the field a roar like 'woooaahh' swept over the crowd.オールブラックスがフィールドに現れると、観衆の声がウオーンと響き渡った。
That singer is very popular with people in general.あの歌手は、一般大衆に人気がある。
This hall was full of people.会場は聴衆でいっぱいだった。
The audience enjoyed his lecture as it was rich in humor.彼の講演はユーモアに富むものだったので聴衆は喜んだ。
A crowd soon gathered around the fire engine.群衆がすぐに消防車の回りに集まった。
The crowd struggled to make for the exit.群衆は出口の方へ進もうと懸命であった。
Lincoln was elected President of the United States in 1860.１８６０年にリンカーンは合衆国の大統領に選ばれた。
He addressed the audience in a soft voice.彼は聴衆に静かな口調で話し掛けました。
There was a large crowd in the hall.ホールには聴衆が大勢いた。
Among the audience, there were students, teachers, clerks, and so on.聴衆の中には学生、教師、事務員などがいた。
The excited crowd poured out of the stadium.興奮した群衆が競技場から溢れ出てきた。
The pianist played a trick on the audience.ピアニストは聴衆をだました。
The crowd calmed down.群衆は静かになった。
The crowd got out of control and broke through the fence.群衆は統制が効かなくなってフェンスを突き破った。
The audience looked bored.聴衆は退屈そうだった。
The police turned away the crowd.警察は群衆を追い払った。
He passed among the crowd.彼は群衆の中を通り抜けた。
My fellow citizens of the world: Ask not what America will do for you, but what together we can do for the freedom of man.世界の同胞諸君、アメリカ合衆国が諸君のために何をしてくれるかを求めず、人類の自由のためにともに何ができるかを求めよう。
He battled his way out of the mob.彼は群衆の中から必死になって抜け出した。
The speaker aroused the anger of the audience.演説者は聴衆を怒らせてしまった。
At my joke, the audience burst into laughter.私の冗談に聴衆はどっと笑い出した。
Have you ever been to the United States?あなたはアメリカ合衆国に行ったことがありますか?
We had a large audience.多くの聴衆がいた。
There was a large audience at the concert.コンサートの聴衆は多かった。
They say that in America anyone can become president, but perhaps that's not really true.アメリカ合衆国では誰もが大統領になれると言う。しかし実のところ事実ではないかもしれない。
The crowd buzzed with excitement.群衆が興奮してざわめいていた。
The crowd cheered the singer's entrance.歌手が登場すると観衆は歓声を上げた。
He knows how to captivate his audience.彼はこの聴衆をどう魅了するか知っている。
Between 1820 and 1973, the United States admitted more than 46 million immigrants.１８２０年から１９７３年の間に合衆国は、４６００万以上の移民を受け入れた。
The mass of the audience supported him.聴衆の大部分は彼を支持した。
The U.S. government is to impose two of the sanctions against those countries.合衆国政府はそれらの国々に対し制裁条項の２つを課するであろう。
The audience clapped when the concert was over.演奏会がすんだときに、聴衆は拍手した。
The audience were mostly young girls.聴衆はほとんどが若い女性だった。
The public neglected his genius for many years.大衆は何年間も彼の優れた才能を無視した。
When the rock singer appeared on the stage, the audience at the concert clapped loudly.そのロック歌手が現れると、聴衆は大きな音をたてて拍手をした。
The song caught on with the public.その歌は大衆に流行した。
The speaker requested that the audience remain silent.演説者は聴衆に黙っているように要求した。
My sister works at the United States Embassy in London.姉はロンドンの合衆国大使館で働いています。
Can you tell me where the nearest pay phone is?一番近い公衆電話はどこにあるか教えていただけますか。
The mayor addressed the general public.市長は大衆を前に演説をした。
After graduating from college my brother went to the United States for the purpose of doing further research.私の兄は、大学を卒業した後、さらに研究を進めるために合衆国に行った。
He found a public telephone and called a taxi.彼は公衆電話を見つけてタクシーを呼んだ。
The police held the angry crowd back.警察は怒った群衆を引き止めた。
That folk singer is very popular with people in general.あのフォーク歌手は大衆に大変人気がある。
He really likes the United States.アメリカ合衆国が大好きです。
It is not good to ridicule him in public.公衆の面前で彼を嘲笑するのはよくない。
The United States is a paradise for almost every kind of sports, thanks to its wonderfully varied climate.素晴らしく富んだ気候のお陰で合衆国はほとんどのあらゆる種類のスポーツの天国になっている。
The public at large are dissatisfied with the present government.一般大衆は現在の政府に不満である。
The crowd gave way and let him pass.群衆は道をあけて彼を通した。
She lost sight of her friend in the huge crowd.彼女は大群衆の中で友人を見失った。
The audience exploded with laughter.聴衆は爆笑した。
The audience consisted mainly of students.聴衆は主に学生からなっていた。
A cry arose from the crowd.群衆の間から叫び声が起こった。
The joke amused the audience.そのジョークは聴衆を楽しませた。
The people revolted against the tyranny.民衆は圧制に立ち向かった。
The United States is a republic.アメリカ合衆国は共和国である。
He began to address the audience slowly.彼はゆっくりと聴衆にむかって演説し始めた。
His lecture had a large audience.彼の講演会にはたくさんの聴衆が集まっていた。
The audience roared with laughter.聴衆はどっと声をあげて笑った。
Milk is a popular beverage.牛乳は大衆飲料である。
The audience was deeply affected.聴衆は深く感動した。
People everywhere yearn for public leaders dedicated to world peace.あらゆる所の人々が世界平和に尽くす民衆の指導者を切望している。
How large is the audience?聴衆の人数はどのくらいですか。
The crowd is growing larger and larger.群衆はますます多くなっている。
Where is a public telephone?公衆電話はどこですか。
He addressed the audience in a soft tone.彼は聴衆に静かな口調で演説した。
There are fifty states in the United States.アメリカ合衆国には５０州あります。
The USA is a good market for Japanese products.アメリカ合衆国は日本製品の良い市場である。
The audience could hardly wait for the concert to begin.聴衆はコンサートが始まるのをどうにも待ちきれなかった。
Mary went over to the United States in her late teens.メアリーは１０代後半にアメリカ合衆国に渡った。
He put up a brave and lone struggle, but up against such heavy odds he couldn't get his business plan accepted.孤軍奮闘したけれど、衆寡敵せず、彼のビジネスプランは受け入れられなかったよ。
The dancer's graceful action charmed the audience.ダンサーの優美な舞は観衆を魅了した。
The audience applauded him, which means his performance was a success.聴衆は彼に拍手を送った、それは彼の演奏が成功したことの証拠だ。
The people followed the dictator like so many sheep.民衆はまるで羊のように独裁者の後に従った。
The audience was largely made up of very young children.聴衆は大部分、幼い子供たちからなっていた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License