The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '衆'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He disappeared into the crowd.彼は群衆の中に姿を消した。
On the speaker's saying so, the audience burst out into laughter.講演者がそう言った途端、聴衆はどっと笑った。
The listeners stood in an attentive attitude.聴衆は謹聴の姿勢で立っていた。
We came up against massive popular resistance.我々は大掛かりな大衆の抵抗に直面した。
The girl danced in a way that brought joy to the audience.その少女は観衆を喜ばせるような踊り方で踊った。
The United States is a republic.アメリカ合衆国は共和国である。
John ordered the book from the publisher in the United States.ジョンはその本を合衆国の出版社に注文した。
The crowd was moving in a solid body.群衆は密集した一団となって動いていた。
The church congregation was moved by the fine sermon.教会の会衆は素晴らしい説教に感動した。
The priest blessed the congregation at the end of the mass.司祭はミサの終わりに会衆を祝福した。
Japan declared war on the United States in December, 1941.日本は１９４１年１２月に合衆国に宣戦布告をした。
All the audience was excited.観衆はみんな興奮した。
Both Canada and Mexico border on the United States.カナダとメキシコは両方とも合衆国と接している。
Women's Liberation is a broad-based but informal popular movement.ウーマン・リブは底辺は広いが、非公式な民衆の運動である。
The police are going all out just to hold back the crowd.警察は群衆を制止するのに躍起になっている。
His speech deeply affected the audience.彼の講演は聴衆を深く感動させた。
He was annoyed at having to show up before the public.公衆の面前に姿を見せなければならないのが厭だった。
His speech charmed the audience.彼の講演は聴衆を魅了した。
The USA is composed of 50 states.アメリカ合衆国は５０州から構成されている。
There was a large audience at the piano recital last night.ゆうべのピアノリサイタルには大勢の聴衆がいた。
There was a small audience in the hall.ホールには聴衆はあまりいなかった。
Thank you. God bless you. And may God bless the United States of America.ありがとう。神様の祝福を。そして神様がアメリカ合衆国を祝福しますように。
The audience consisted mainly of students.聴衆は主に学生からなっていた。
The audience was greatly impressed by his speech.聴衆は彼の演説にとても感動した。
The United States has long been known as a "melting pot" because most of its people are descended from immigrants.合衆国は長い間「るつぼ」として知られているが、それは国民のほとんどが移民の子孫だからである。
She lost sight of her friend in the huge crowd.彼女は大群衆の中で友人を見失った。
The audience filled the hall.会館は聴衆でいっぱいになった。
An Englishman is an alien in the United States.英国人は合衆国では外国人だ。
She has been busy preparing for the coming trip to the U.S.彼女はきたるべき合衆国への旅の準備に忙しかった。
The crowd poured out of the auditorium.群衆は公会堂からドッと出てきた。
The crowd got out of control and broke through the fence.群衆は統制が効かなくなってフェンスを突き破った。
The public is entitled to information about how public money is spent.一般大衆は、公金がどのように使われるのかについての情報を知る権利がある。
People rose in revolt against the King.民衆は国王に対して反乱を起こした。
The whole audience erupted in laughter.聴衆はみな爆笑した。
The United States annexed Texas in 1845.合衆国はテキサスを１８４５年に併合した。
He began to address the audience slowly.彼はゆっくりと聴衆にむかって演説し始めた。
He really likes the United States.アメリカ合衆国が大好きです。
The audience exploded with laughter.聴衆は爆笑した。
The audience roared with laughter.聴衆はどっと声をあげて笑った。
His lecture had a large audience.彼の講演会にはたくさんの聴衆が集まっていた。
They say that in America anyone can become president, but perhaps that's not really true.アメリカ合衆国では誰もが大統領になれると言う。しかし実のところ事実ではないかもしれない。
The people at large are against war.一般大衆は戦争に反対している。
His speeches were welcomed by large audiences all over the country.彼の演説は国中どこでも大聴衆に歓迎された。
The people rebelled against the king.民衆が王に対して反乱を起こした。
The United States has many kinds of climates.合衆国には何種類もの気候がある。
Under the Constitution, the lower chamber's resolutions override those of the upper chamber.憲法の規定に従い衆院の議決が参院に優越する。
The public is the best judge.一般大衆は最もよい審判者である。
The throng protested against abortion.群衆は妊娠中絶に抗議した。
The soccer game attracted a large crowd.そのサッカーの試合は大観衆を引き付けた。
The audience was diverted with funny stories.聴衆はおかしい話で楽しんだ。
He put up a brave and lone struggle, but up against such heavy odds he couldn't get his business plan accepted.孤軍奮闘したけれど、衆寡敵せず、彼のビジネスプランは受け入れられなかったよ。
It is of no use to try to find him in the crowd.群衆の中に彼を捜そうとしても無駄だ。
The people followed the dictator like so many sheep.民衆はまるで羊のように独裁者の後に従った。
The hall was filled with such a large audience that there wasn't even standing room.会場は立すいの余地もないほどに聴衆で埋まっていた。
The audience looked bored.聴衆は退屈そうだった。
The joke amused the audience.そのジョークは聴衆を楽しませた。
The Mississippi is the longest river in the United States.ミシシッピ川は合衆国で最も長い川だ。
Can you tell me where the nearest pay phone is?一番近い公衆電話はどこにあるか教えていただけますか。
The area of Canada is greater than that of the United States.カナダの面積はアメリカ合衆国の面積より大きい。
Karl Lange's record breaking long jump took the crowd's breath away.カール・ランジの記録破りの幅跳びに、観衆は息を呑んだ。
He was raised in the States, but his mother tongue is Japanese.彼は合衆国で育ったが、母語は日本語です。
The people revolted against the tyranny.民衆は圧制に立ち向かった。
We had a large audience.多くの聴衆がいた。
The speech deeply affected the audience.その演説は聴衆に深い感動を与えた。
Work is a very important part of life in the United States.労働は合衆国での生活では非常に重要な部分を占めている。
The speaker aroused the anger of the audience.演説者は聴衆を怒らせてしまった。
Last year when I was in the United States, I had almost no opportunity to speak Japanese.昨年私が合衆国にいた時、日本語を話すチャンスがほとんどなかった。
The ship carried hundreds of emigrants to the US.その船は合衆国へ向かう何百人もの移民を運んだ。
The audience laughed at the comedian's wit.聴衆はコメディアンの機知をおもしろがった。
The show was pleasing to the audience.そのショーは観衆には楽しいものであった。
People who are made much of by the public are not always those who most deserve it.大衆によって重んじられている人が必ずしもそれを受けるに足る人とは言えない。
After patiently listening to the audience's complaints, the judges changed the results.じっと観衆の不満を聞いた後、審査員は結果を変えました。
I saw her for a moment, but then lost sight of her in the crowd.私は一瞬彼女の姿を見たが、群衆の中で見失った。
He knows how to charm this audience.彼はこの聴衆をどう魅了するか知っている。
There must have been a large audience at the concert.そのコンサートには多くの観衆がいたにちがいない。
The speaker requested that the audience remain silent.演説者は聴衆に黙っているように要求した。
They elected him President of the USA.人々は彼をアメリカ合衆国の大統領に選んだ。
The United States is a paradise for almost every kind of sports, thanks to its wonderfully varied climate.素晴らしく富んだ気候のお陰で合衆国はほとんどのあらゆる種類のスポーツの天国になっている。
The national flag of the USA is called the Stars and Stripes.合衆国の国旗は星条旗と呼ばれる。
The angry crowd threw missiles at the police.怒った群衆は警官隊に物を投げつけた。
Between 1820 and 1973, the United States admitted more than 46 million immigrants.１８２０年から１９７３年の間に合衆国は、４６００万以上の移民を受け入れた。
USA stands for the United States of America.ＵＳＡはアメリカ合衆国を表す。
The novelist talked to a large audience.小説家は大勢の聴衆に向かって話した。
You'd better remember that tipping is necessary in the USA.合衆国ではチップが必要だということを忘れない方がよい。
In the late eighteenth century, a passport for an American was usually signed by the President of the United States.１８世紀の後半には、アメリカ人のパスポートは通常、合衆国大統領によって署名されていた。
People everywhere yearn for public leaders dedicated to world peace.あらゆる所の人々が世界平和に尽くす民衆の指導者を切望している。
A cheer went up from the audience.聴衆から歓声があがった。
He addressed the audience in a soft tone.彼は聴衆に静かな口調で演説した。
A crowd soon gathered around him.群衆がすぐに彼の周りに集まった。
That singer is very popular with people in general.あの歌手は、一般大衆に人気がある。
The speaker tried to incite the people to rebellion.演説者は民衆をそそのかして反乱を起こさせようとした。
Citizens of the United States generally feel a responsibility for the democratic society supported by them.合衆国の国民は自分たちが支えている民主社会に対し一般的には責任感を抱いている。
He addressed the crowd gravely.彼は群衆に向かって厳かに語りかけた。
The public at large are dissatisfied with the present government.一般大衆は現在の政府に不満である。
The audience was deeply affected.聴衆は深く感動した。
The United States comprises 50 states.合衆国は５０州から成る。
The audience showed their impatience with a stamping of feet.聴衆は足を踏みならしていらだちを示した。
They found Tom in the crowd.彼らは群衆の中にトムを見つけた。
Have you ever been to Washington, the capital of the United States of America?あなたは合衆国の首都ワシントンに行ったことがありますか。
He found a public telephone and called a taxi.彼は公衆電話を見つけてタクシーを呼んだ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License