The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '衆'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The President of the U.S. is chosen in a national election.合衆国大統領は国民投票によって選ばれる。
The public interest was directed at his judgement.大衆の注意は彼の審判に向けられた。
The pianist played a trick on the audience.ピアニストは聴衆をだました。
As she sang with all her heart, the audience was deeply moved.彼女は心をこめて歌ったので、聴衆は深い感動をうけた。
The lecturer couldn't get his message across to the audience.講演者は言いたいことを聴衆に理解させることができなかった。
Newspapers distribute information to the public.新聞は大衆に情報を流す。
Their small protest triggered a mass demonstration.彼らの小さな抗議が大衆デモに発展した。
There was a large crowd in the park.公園には大群衆がいた。
The masses rose against the dictator.大衆は独裁者に反抗して反乱を起こした。
The audience applauded the performer.聴衆は演奏者に拍手を送った。
However, some people in the audience were not pleased with the results.しかしながら、観衆の中には、その結果に満足していない人もいました。
My fellow Americans: ask not what your country can do for you; ask what you can do for your country.アメリカ合衆国の同胞諸君、国家が諸君のために何をしてくれるかを求めず、諸君が国家のために何をできるかを求めよう。
The crowd gave way and let him pass.群衆は道をあけて彼を通した。
There was a large audience at the piano recital last night.ゆうべのピアノリサイタルには大勢の聴衆がいた。
The United States is in the Northern Hemisphere.合衆国は北半球にある。
Japan and the United States became friendly nations.日本と合衆国とは友好的な国になった。
People everywhere yearn for public leaders dedicated to world peace.あらゆる所の人々が世界平和に尽くす民衆の指導者を切望している。
The congregation was moved by the fine sermon.会衆は素晴らしい説教に感動した。
The audience clapped when the concert was over.コンサートが終わると、聴衆は拍手を送った。
Never have I seen such a crowd of people.かつて一度もこんな大群衆を見たことがない。
He disappeared into the crowd.彼は群衆の中に姿を消した。
Kato asked him many questions about the United States.加藤君は、合衆国のことについて彼に多くの質問をしました。
He spoke so eloquently that the audience were all moved to tears.彼はたいへん雄弁だったので、聴衆はみんな感動して涙を流した。
His lecture had a large audience.彼の講演会にはたくさんの聴衆が集まっていた。
Which is the capital of the United States, Washington or New York?ワシントンとニューヨークのどちらが、合衆国の首都ですか。
The new model clicked with the public.その新型車は大衆にうけた。
The priest blessed the congregation.司祭は会衆一同を祝福した。
In 1860, Lincoln was elected President of the United States.１８６０年にリンカーンは合衆国の大統領に選ばれた。
USA stands for the United States of America.ＵＳＡはアメリカ合衆国を表す。
There are few legal constraints on the sale of firearms in the U.S.合衆国には小火器の販売に関する法律上の制約はほとんどない。
The audience was largely made up of very young children.聴衆は大部分、幼い子供たちからなっていた。
How large is the audience?聴衆の人数はどのくらいですか。
The audience was very large.聴衆はとても多かった。
The audience was impressed by his eloquent lecture.聴衆は彼の説得力のある講義に感銘を受けた。
The speaker requested that the audience remain silent.演説者は聴衆に黙っているように要求した。
Where is a public telephone?公衆電話はどこですか。
The audience clapped when the concert was over.演奏会がすんだときに、聴衆は拍手した。
With one accord the audience stood up and applauded.聴衆はいっせいに立ち上がって拍手喝采した。
She lost sight of her friend in the huge crowd.彼女は大群衆の中で友人を見失った。
The public is entitled to information about how public money is spent.一般大衆は、公金がどのように使われるのかについての情報を知る権利がある。
He put up a brave and lone struggle, but up against such heavy odds he couldn't get his business plan accepted.孤軍奮闘したけれど、衆寡敵せず、彼のビジネスプランは受け入れられなかったよ。
The listeners stood in an attentive attitude.聴衆は謹聴の姿勢で立っていた。
The people are like children: they must smash everything to see what is inside.大衆は子供のようなので、中に何が入っているかを見る為には、何でもかでも粉砕せずにはおかぬ。
The audience showed their impatience with a stamping of feet.聴衆は足を踏みならしていらだちを示した。
The people revolted against the tyranny.民衆は圧制に立ち向かった。
The police turned away the crowd.警察は群衆を追い払った。
Canada is to the north of the United States.カナダは合衆国の北にある。
When we arrived, the crowd had faded away.着いてみると群衆はいなくなっていた。
A crowd gathered at the scene.群衆が現場に群がった。
He was raised in the United States, but his native language is Japanese.彼は合衆国で育ったが、母語は日本語です。
Among the audience, there were students, teachers, clerks, and so on.聴衆の中には学生、教師、事務員などがいた。
It is not good to ridicule him in public.公衆の面前で彼を嘲笑するのはよくない。
In the early part of my study, I allude to work that had already been done on the psychology of crowd-control.この研究の最初の部分では、大衆統制の心理に関してすでに行われている研究について言及する。
Mexico is a country whose borders adjoin with those of the United States.メキシコは、アメリカ合衆国と国境を接する国だ。
His speech deeply affected the audience.彼の講演は聴衆を深く感動させた。
Everyone in the audience burst into simultaneous laughter.聴衆の誰もが一斉にどっと笑った。
There was a large audience in the room.部屋の中に多くの聴衆がいた。
Have you ever been to Washington, the capital of the United States of America?あなたは合衆国の首都ワシントンに行ったことがありますか。
The Mayor addressed a large audience.市長は大聴衆を前に演説した。
Japan began to import rice from the United States.日本はアメリカ合衆国から米を輸入しだした。
How large is the audience?その聴衆の人数はどれくらいだと思いますか。
The initials USA stand for the United States of America.ＵＳＡと言う頭文字はアメリカ合衆国を意味する。
We came up against massive popular resistance.我々は大掛かりな大衆の抵抗に直面した。
He battled his way out of the mob.彼は群衆の中から必死になって抜け出した。
The mob gathered round the car like so many flies.群衆がまるでハエのようにその車の周りに集まった。
The police held the angry crowd back.警察は怒った群衆を引き止めた。
There was a large audience at the concert.コンサートの聴衆は多かった。
The public at large are dissatisfied with the present government.一般大衆は現在の政府に不満である。
A crowd gathered to see the fire.群衆が火事を見に集まった。
The revolutionary government, while raising troops from the masses and fighting a defensive battle, established a republic and executed Louis XVI.革命政府は、民衆から兵をつのって防戦するとともに、共和政治を確立して、捕らえていたルイ１６世を処刑しました。
In Japan, relations between neighbors are apt to be cooler than in USA.日本では、隣同士の関係は合衆国より冷たい傾向がある。
In the nineteenth century, many Africans were sold as slaves in the United States.合衆国では１９世紀に多くのアフリカ人が奴隷として売られた。
All the audience was excited.観衆はみんな興奮した。
When the rock singer appeared on the stage, the audience at the concert clapped loudly.そのロック歌手が現れると、聴衆は大きな音をたてて拍手をした。
People who are made much of by the public are not always those who most deserve it.大衆によって重んじられている人が必ずしもそれを受けるに足る人とは言えない。
The audience kept time to the music.聴衆は音楽に合わせて手拍子を打った。
The soccer game attracted a large crowd.そのサッカーの試合は大観衆を引き付けた。
In the United States there is a census every ten years.合衆国では１０年に一度国勢調査が行われる。
When the All Blacks came out onto the field a roar like 'woooaahh' swept over the crowd.オールブラックスがフィールドに現れると、観衆の声がウオーンと響き渡った。
On the speaker's saying so, the audience burst out into laughter.講演者がそう言った途端、聴衆はどっと笑った。
The audience was close to a thousand.聴衆は１０００人近かった。
Work is a very important part of life in the United States.労働は合衆国での生活では非常に重要な部分を占めている。
The audience clapped loudly after his speech.聴衆は彼の演説が終わると大きな拍手を送った。
The excited crowd poured out of the stadium.興奮した群衆が競技場から溢れ出てきた。
The speaker aroused the anger of the audience.演説者は聴衆を怒らせてしまった。
The crowd filled the hall.群衆がホールをうめつくした。
He was raised in the States, but his mother tongue is Japanese.彼は合衆国で育ったが、母語は日本語です。
John ordered the book from the publisher in the United States.ジョンはその本を合衆国の出版社に注文した。
In order to gain media recognition, sometimes AIDS patients have to push themselves into the public eye.メディアの理解を得るためにエイズ患者は公衆の面前に出て行かなくてはならない時がある。
The spectators were excited by his home run.彼のホームランは観衆を沸かせた。
The audience were all foreigners.聴衆はみな外国人だった。
Iran proclaimed war against the US.イランはアメリカ合衆国に対して宣戦布告をした。
His speech charmed the audience.彼の講演は聴衆を魅了した。
The audience laughed at the comedian's wit.聴衆はコメディアンの機知をおもしろがった。
The crowd was moving in a solid body.群衆は密集した一団となって動いていた。
You'd better remember that tipping is necessary in the USA.合衆国ではチップが必要だということを忘れない方がよい。
The show was pleasing to the audience.そのショーは観衆には楽しいものであった。
Why does the US government let people have guns?どうして合衆国政府は人々が銃を持つことを許しているのだろう？
His speech held the attention of the audience.彼の演説は聴衆を飽かせなかった。
The speaker tried to incite the people to rebellion.演説者は民衆をそそのかして反乱を起こさせようとした。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License