The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '衆'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

They say that in America anyone can become president, but perhaps that's not really true.アメリカ合衆国では誰もが大統領になれると言う。しかし実のところ事実ではないかもしれない。
Between 1820 and 1973, the United States admitted more than 46 million immigrants.１８２０年から１９７３年の間に合衆国は、４６００万以上の移民を受け入れた。
The champion was welcomed by large crowds.チャンピオンは大観衆の歓迎を受けた。
There was a large audience at the piano recital last night.ゆうべのピアノリサイタルには大勢の聴衆がいた。
The magic of his words attracted the audience.彼のことばの魔力が聴衆を魅了した。
He addressed the crowd gravely.彼は群衆に向かって厳かに語りかけた。
The police were able to cope with the crowd.警察は群衆に上手く対処することが出来た。
The Miami Heat is a pro basketball team part of the NBA and located in Miami.マイアミ・ヒートは、アメリカ合衆国フロリダ州マイアミに本拠を置く全米プロバスケットボール協会のチーム。
The audience was deeply affected.聴衆は深く感動した。
The audience was excited at the game.観衆は試合に興奮した。
Being bored, the audience began to yawn.聴衆は退屈してあくびをし始めた。
Last year when I was in the United States, I had almost no opportunity to speak Japanese.昨年私が合衆国にいた時、日本語を話すチャンスがほとんどなかった。
The authorities have been hiding the facts from the public.当局は事実を大衆から隠してきた。
Their small protest triggered a mass demonstration.彼らの小さな抗議が大衆デモに発展した。
He knows how to charm this audience.彼はこの聴衆をどう魅了するか知っている。
There was a small audience in the hall.ホールには聴衆はあまりいなかった。
Among the audience, there were teachers, lawyers, engineers, and so on.聴衆の中には、教師、弁護士、技術者などがいた。
The spectators were excited by his home run.彼のホームランは観衆を沸かせた。
Corn is an important crop in the United States.トウモロコシは合衆国の重要な農作物だ。
Kato asked him many questions about the United States.加藤君は、合衆国のことについて彼に多くの質問をしました。
The Japanese public bathhouse was once used as a center of social life in one's neighborhood.日本の公衆浴場はかつては自分の住む近くの社交生活の中心として使われていた。
The police held the crowd back.警官たちは群衆をおしとどめた。
The speaker requested that the audience remain silent.演説者は聴衆に黙っているように要求した。
The USA is composed of 50 states.アメリカ合衆国は５０州から構成されている。
The people rebelled against the king.民衆が王に対して反乱を起こした。
The hero's speech touched the entire audience.その英雄の演説はすべての聴衆に感動を与えた。
Iran proclaimed war against the US.イランはアメリカ合衆国に対して宣戦布告をした。
Why does the US government let people have guns?どうして合衆国政府は人々が銃を持つことを許しているのだろう？
The people revolted against the tyranny.民衆は圧制に立ち向かった。
There are fifty states in the United States.アメリカ合衆国には５０州あります。
The crowd buzzed with excitement.群衆が興奮してざわめいていた。
The song caught on with the public.その歌は大衆に流行した。
The United States seems to have got caught up in the troubles between the three nations in Asia.アメリカ合衆国はアジアの３つの国の紛争に巻き込まれたようだ。
I went to Europe by way of the United States.私はアメリカ合衆国経由でヨーロッパへ行った。
Mr Kennedy was inaugurated as the President of the United States.ケネディー氏は合衆国大統領として就任した。
Amnesty International often organizes public protests in support of political prisoners.国際アムネスティは、政治犯を支持して大衆による抗議活動を組織することがしばしばある。
He addressed the audience in a soft voice.彼は聴衆に静かな口調で話し掛けました。
The pianist played a trick on the audience.ピアニストは聴衆をだました。
A crowd soon gathered around the fire engine.群衆がすぐに消防車の回りに集まった。
The crowd got out of control and broke through the fence.群衆は統制が効かなくなってフェンスを突き破った。
As she sang with all her heart, the audience was deeply moved.彼女は心をこめて歌ったので、聴衆は深い感動をうけた。
With one accord the audience stood up and applauded.聴衆はいっせいに立ち上がって拍手喝采した。
She had to speak before a large audience.彼女はたくさんの聴衆の前で話しをしなければならなかった。
The crowd poured out of the auditorium.群衆は公会堂からドッと出てきた。
Canada borders the northern part of the United States.カナダは合衆国の北部に接している。
The United States is a large country.アメリカ合衆国は大きな国だ。
All the audience was excited.観衆はみんな興奮した。
He addressed a large audience.彼は大観衆に語りかけた。
Ken is going to the United States at the end of July.ケンは７月の終わりに合衆国へ行く予定です。
The mass of the audience supported him.聴衆の大部分は彼を支持した。
Los Angeles is the second largest city in the United States.ロサンゼルスは合衆国で２番目に大きな都市です。
The audience was mostly businessmen.聴衆のほとんどは実業家だった。
The crowd cheered the singer's entrance.歌手が登場すると観衆は歓声を上げた。
The Mississippi is the longest river in the United States.ミシシッピ川はアメリカ合衆国で最も長い川です。
Where is a public telephone?公衆電話はどこですか。
Can you tell me where the nearest pay phone is?一番近い公衆電話はどこにあるか教えていただけますか。
A girl approached the king from among the crowd.一人の少女が群衆の中から王様に近づいた。
People everywhere yearn for public leaders dedicated to world peace.あらゆる所の人々が世界平和に尽くす民衆の指導者を切望している。
The public convenience should be respected.公衆の便宜は尊重されねばならない。
His speeches were welcomed by large audiences all over the country.彼の演説は国中どこでも大聴衆に歓迎された。
At my joke, the audience burst into laughter.私の冗談に聴衆はどっと笑い出した。
Because of the rain, the audience at the concert was small.雨のため、コンサートの聴衆は少なかった。
There was a large audience at the concert.演奏会には沢山の聴衆がいた。
There was a large audience in the room.部屋の中に多くの聴衆がいた。
However, some people in the audience were not pleased with the results.しかしながら、観衆の中には、その結果に満足していない人もいました。
The audience roared with laughter.聴衆はどっと声をあげて笑った。
A cheer went up from the audience.聴衆から歓声があがった。
Is there a public phone around here?このあたりに公衆電話はありませんか。
The audience clapped loudly after his speech.聴衆は彼の演説が終わると大きな拍手を送った。
She lost sight of her friend in the huge crowd.彼女は大群衆の中で友人を見失った。
The audience clapped when the concert was over.演奏会がすんだときに、聴衆は拍手した。
There is a telephone booth at the corner of the street.あの町かどに公衆電話ボックスがある。
People rose in revolt against the King.民衆は国王に対して反乱を起こした。
The speaker tried to incite the people to rebellion.演説者は民衆をそそのかして反乱を起こさせようとした。
He addressed the crowd gravely.彼は群衆に向かって重々しく話しかけた。
It is of no use to try to find him in the crowd.群衆の中に彼を捜そうとしても無駄だ。
The Mayor addressed a large audience.市長は大聴衆を前に演説した。
We lost sight of her in the crowd.我々は群衆の中で彼女を見失った。
The revolutionary government, while raising troops from the masses and fighting a defensive battle, established a republic and executed Louis XVI.革命政府は、民衆から兵をつのって防戦するとともに、共和政治を確立して、捕らえていたルイ１６世を処刑しました。
The audience looked bored.聴衆は退屈そうだった。
Then we visited Washington, D.C., the capital of the United States of America.それから私たちは、アメリカ合衆国の首都ワシントンを訪れた。
How large is the audience?聴衆の人数はどのくらいですか。
The crowd calmed down.群衆は静かになった。
The audience were mostly adolescents.聴衆はほとんど若者だった。
There was a large audience at the theater.劇場には多くの聴衆がいた。
He was surrounded by the crowd.彼は群衆に取り囲まれた。
He spoke so eloquently that the audience were all moved to tears.彼はたいへん雄弁だったので、聴衆はみんな感動して涙を流した。
The people at large are against war.一般大衆は戦争に反対している。
Public opinion governs the president's decisions.大衆の意見が大統領の決定を左右する。
The United States is in the Northern Hemisphere.合衆国は北半球にある。
Everyone in the audience burst into simultaneous laughter.聴衆の誰もが一斉にどっと笑った。
The police broke up the crowd.警察は、群衆を解散させた。
The audience was largely made up of very young children.聴衆は大部分、幼い子供たちからなっていた。
Having reached the rank of prime minister, and with the enthusiastic support of the masses, it seems he is able to wield presidential powers.民衆の熱狂的な彼への支持は、首相の座にとどまりながらも大統領の権限の発揮を可能にしそうだ。
The audience was impressed by his eloquent lecture.聴衆は彼の説得力のある講義に感銘を受けた。
Is there a public toilet in this building?この建物には公衆トイレがありますか。
After graduating from college my brother went to the United States for the purpose of doing further research.私の兄は、大学を卒業した後、さらに研究を進めるために合衆国に行った。
The President of the U.S. is chosen in a national election.合衆国大統領は国民投票によって選ばれる。
The crowd was moving in a solid body.群衆は密集した一団となって動いていた。
Work is a very important part of life in the United States.労働は合衆国での生活では非常に重要な部分を占めている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License