The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '衆'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He was raised in the United States, but his native language is Japanese.
彼は合衆国で育ったが、母語は日本語です。
Abraham Lincoln, the 16th president of the United States, was born in a log cabin in Kentucky.
合衆国の第１６代大統領であるアブラハム・リンカーンは、ケンタッキー州の丸太小屋で生まれた。
The audience was very large.
聴衆はとても多かった。
He insulted me in public.
彼は公衆の面前で私を侮辱した。
We must think further about public morality.
私たちは公衆道徳についていっそう考えねばならない。
The United States has many kinds of climates.
合衆国には何種類もの気候がある。
About eighty thousand spectators packed into the stadium last night.
昨夜、約８万人の観衆がスタジアムをうずめた。
Her speech moved the audience.
彼女の演説は聴衆を感銘させた。
There must have been a large audience at the concert.
そのコンサートには多くの観衆がいたにちがいない。
The listeners stood in an attentive attitude.
聴衆は謹聴の姿勢で立っていた。
There was a large audience at the theater.
劇場には多くの聴衆がいた。
A crowd soon gathered around him.
群衆がすぐに彼の周りに集まった。
People everywhere yearn for public leaders dedicated to world peace.
あらゆる所の人々が世界平和に尽くす民衆の指導者を切望している。
The audience enjoyed his lecture as it was rich in humor.
彼の講演はユーモアに富むものだったので聴衆は喜んだ。
Why didn't you use a pay phone?
なぜ公衆電話を使わなかったのですか。
His speech deeply affected the audience.
彼の講演は聴衆を深く感動させた。
The mayor addressed the general public.
市長は大衆を前に演説をした。
The crowd is growing larger and larger.
群衆はますます多くなっている。
He put up a brave and lone struggle, but up against such heavy odds he couldn't get his business plan accepted.
孤軍奮闘したけれど、衆寡敵せず、彼のビジネスプランは受け入れられなかったよ。
Being bored, the audience began to yawn.
聴衆は退屈してあくびをし始めた。
The people followed the dictator like so many sheep.
民衆はまるで羊のように独裁者の後に従った。
The USA is composed of 50 states.
アメリカ合衆国は５０州から構成されている。
There is a public telephone on that corner.
公衆電話はあの角にあります。
Last year when I was in the United States, I had almost no opportunity to speak Japanese.
昨年私が合衆国にいた時、日本語を話すチャンスがほとんどなかった。
The novelist talked to a large audience.
小説家は大勢の聴衆に向かって話した。
The lecturer couldn't get his message across to the audience.
講演者は言いたいことを聴衆に理解させることができなかった。
An Englishman is an alien in the United States.
英国人は合衆国では外国人だ。
Having reached the rank of prime minister, and with the enthusiastic support of the masses, it seems he is able to wield presidential powers.
民衆の熱狂的な彼への支持は、首相の座にとどまりながらも大統領の権限の発揮を可能にしそうだ。
That folk singer is very popular with people in general.
あのフォーク歌手は大衆に大変人気がある。
Jones was born in the United States.
ジョーンズさんは合衆国で生まれた。
Then we visited Washington, D.C., the capital of the United States of America.
それから私たちは、アメリカ合衆国の首都ワシントンを訪れた。
The audience looked bored.
聴衆は退屈そうだった。
The public is entitled to information about how public money is spent.
一般大衆は、公金がどのように使われるのかについての情報を知る権利がある。
The police held the angry crowd back.
警察は怒った群衆を引き止めた。
Public opinion governs the president's decisions.
大衆の意見が大統領の決定を左右する。
The crowd struggled to make for the exit.
群衆は出口の方へ進もうと懸命であった。
Among the audience, there were students, teachers, clerks, and so on.
聴衆の中には学生、教師、事務員などがいた。
The police broke up the crowd.
警察は、群衆を解散させた。
We lost sight of him in the crowd.
私たちは群衆の中で彼を見失ってしまった。
The ship carried hundreds of emigrants to the US.
その船は合衆国へ向かう何百人もの移民を運んだ。
The public convenience should be respected.
公衆の便宜は尊重されねばならない。
His speech charmed the audience.
彼の講演は聴衆を魅了した。
Japan declared war on the United States in December, 1941.
日本は１９４１年１２月に合衆国に宣戦布告をした。
Women's Liberation is a broad-based but informal popular movement.
ウーマン・リブは底辺は広いが、非公式な民衆の運動である。
Citizens of the United States generally feel a responsibility for the democratic society supported by them.
合衆国の国民は自分たちが支えている民主社会に対し一般的には責任感を抱いている。
The police held the crowd back.
警官たちは群衆をおしとどめた。
She has taken a great hold on the public mind.
彼女は大衆の心をしっかりつかんでいますね。
His speeches were welcomed by large audiences all over the country.
彼の演説は国中どこでも大聴衆に歓迎された。
John ordered the book from the publisher in the United States.
ジョンはその本を合衆国の出版社に注文した。
It's the answer spoken by young and old, rich and poor, Democrat and Republican, black, white, Hispanic, Asian, Native American, gay, straight, disabled and not disabled. Americans who sent a message to the world that we have never been just a collection
老いも若きも、金持ちも貧乏人も、そろって答えました。民主党員も共和党員も、黒人も白人も、ヒスパニックもアジア人もアメリカ先住民も、ゲイもストレートも、障害者も障害のない人たちも。アメリカ人はみんなして、答えを出しました。アメリカは今夜、世界中にメッセージを発したのです。私たちはただ単に個人がバラバラに集まっている国だったこともなければ、単なる赤い州と青い州の寄せ集めだったこともないと。私たちは今も、そしてこれから先もずっと、すべての州が一致団結したアメリカ合衆国（United States of Amer
Have you ever been to the United States?
あなたはアメリカ合衆国に行ったことがありますか?
The priest blessed the congregation at the end of the mass.
司祭はミサの終わりに会衆を祝福した。
The United States has long been known as a "melting pot" because most of its people are descended from immigrants.
合衆国は長い間「るつぼ」として知られているが、それは国民のほとんどが移民の子孫だからである。
The United States seems to have got caught up in the troubles between the two nations in Asia.
合衆国はアジアの２つの国の紛争に巻き込まれたようだ。
He addressed the crowd gravely.
彼は群衆に向かって厳かに語りかけた。
The audience roared with laughter.
聴衆は大笑いした。
The speech deeply affected the audience.
その演説は聴衆に深い感動を与えた。
The United States is in the Northern Hemisphere.
合衆国は北半球にある。
Karl Lange's record breaking long jump took the crowd's breath away.
カール・ランジの記録破りの幅跳びに、観衆は息を呑んだ。
The audience was diverted with funny stories.
聴衆はおかしい話で楽しんだ。
The performance got get terrific applause from the audience.
その演奏は聴衆からすばらしい拍手を得た。
They found Tom in the crowd.
彼らは群衆の中にトムを見つけた。
The public neglected his genius for many years.
大衆は何年間も彼の優れた才能を無視した。
They elected him President of the USA.
人々は彼をアメリカ合衆国の大統領に選んだ。
There was a large audience at the concert.
コンサートには大勢の聴衆がいた。
The crowd was moving in a solid body.
群衆は密集した一団となって動いていた。
Milk is a popular beverage.
牛乳は大衆飲料である。
Los Angeles is the second largest city in the United States.
ロサンゼルスは合衆国で２番目に大きな都市です。
The girls came singing toward the crowd.
少女たちは歌いながら群衆の方へやって来た。
In the United States there is a census every ten years.
合衆国では１０年に一度国勢調査が行われる。
The police held back the crowd.
警察は群衆を制止した。
Lincoln set out to abolish slavery in the United States.
リンカーンは合衆国の奴隷制廃止に乗り出した。
The initials USA stand for the United States of America.
ＵＳＡと言う頭文字はアメリカ合衆国を意味する。
A cry arose from the crowd.
群衆の間から叫び声が起こった。
He began to address the audience slowly.
彼はゆっくりと聴衆にむかって演説し始めた。
He was annoyed at having to show up before the public.
公衆の面前に姿を見せなければならないのが厭だった。
People who are made much of by the public are not always those who most deserve it.
大衆によって重んじられている人が必ずしもそれを受けるに足る人とは言えない。
The United States is a republic - the United Kingdom is not.
合衆国は共和国でありイギリスはそうではない。
There was a large audience in the concert hall.
コンサート会場には大勢の聴衆がいた。
Can you tell me where the nearest pay phone is?
一番近い公衆電話はどこにあるか教えていただけますか。
He knows how to captivate his audience.
彼はこの聴衆をどう魅了するか知っている。
In the early part of my study, I allude to work that had already been done on the psychology of crowd-control.
この研究の最初の部分では、大衆統制の心理に関してすでに行われている研究について言及する。
The masses are entirely ignorant of the segregation problem.
大衆は差別問題に関して全く無知である。
The audience walked out of the theater, looking bored.
聴衆は、退屈した表情で、劇場から出ていった。
This hall was full of people.
会場は聴衆でいっぱいだった。
The audience was excited at the game.
観衆は試合に興奮した。
The game drew a good crowd.
そのゲームは大観衆を集めた。
I could not get out of the stadium because of the crowd.
群衆のため競技場から出られなかった。
The crowd poured out of the auditorium.
群衆は公会堂からドッと出てきた。
The champion was welcomed by large crowds.
チャンピオンは大観衆の歓迎を受けた。
The spectators were excited by his home run.
彼のホームランは観衆を沸かせた。
You'd better remember that tipping is necessary in the USA.
合衆国ではチップが必要だということを忘れない方がよい。
The audience clapped when the concert was over.
コンサートが終わると、聴衆は拍手を送った。
The audience kept time to the music.
聴衆は音楽に合わせて手拍子を打った。
When the rock singer appeared on the stage, the audience at the concert clapped loudly.
そのロック歌手が現れると、聴衆は大きな音をたてて拍手をした。
The congregation was moved by the fine sermon.
会衆は素晴らしい説教に感動した。
The Mississippi is the longest river in the United States.
