The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '衆'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

A crowd gathered at the scene.群衆が現場に群がった。
The crowd cheered the singer's entrance.歌手が登場すると観衆は歓声を上げた。
People who are made much of by the public are not always those who most deserve it.大衆によって重んじられている人が必ずしもそれを受けるに足る人とは言えない。
There was a large audience at yesterday's concert.昨日のコンサートにはたくさんの聴衆がいた。
His speech charmed the audience.彼の講演は聴衆を魅了した。
The joke amused the audience.そのジョークは聴衆を楽しませた。
The audience kept time to the music.聴衆は音楽に合わせて手拍子を打った。
The police were able to cope with the crowd.警察は群衆に上手く対処することが出来た。
The spectators were excited by his home run.彼のホームランは観衆を沸かせた。
He disappeared into the crowd.彼は群衆の中に姿を消した。
The crowd poured out of the auditorium.群衆は公会堂からドッと出てきた。
We must think further about public morality.私たちは公衆道徳についていっそう考えねばならない。
The speech deeply affected the audience.その演説は聴衆に深い感動を与えた。
Mr Kennedy was inaugurated as the President of the United States.ケネディー氏は合衆国大統領として就任した。
The United States seems to have got caught up in the troubles between the two nations in Asia.合衆国はアジアの２つの国の紛争に巻き込まれたようだ。
Abraham Lincoln, the 16th president of the United States, was born in a log cabin in Kentucky.合衆国の第１６代大統領であるアブラハム・リンカーンは、ケンタッキー州の丸太小屋で生まれた。
The national flag of the USA is called the Stars and Stripes.合衆国の国旗は星条旗と呼ばれる。
We came up against massive popular resistance.我々は大掛かりな大衆の抵抗に直面した。
The speaker requested that the audience remain silent.演説者は聴衆に黙っているように要求した。
The audience were mostly young girls.聴衆はほとんどが若い女性だった。
A crowd soon gathered around the fire engine.群衆がすぐに消防車の回りに集まった。
Iran proclaimed war against the US.イランはアメリカ合衆国に対して宣戦布告をした。
The United States has many kinds of climates.合衆国には何種類もの気候がある。
The authorities have been hiding the facts from the public.当局は事実を大衆から隠してきた。
The audience roared with laughter.聴衆は大笑いした。
The audience was greatly impressed by his speech.聴衆は彼の演説にとても感動した。
The problem puzzled the public.その問題は大衆を当惑させた。
The priest blessed the congregation at the end of the mass.司祭はミサの終わりに会衆を祝福した。
He was surrounded by the crowd.彼は群衆に取り囲まれた。
There was a large audience in the concert hall.コンサート会場には大勢の聴衆がいた。
I braced myself against the crowd.群衆に押されないよう力を入れて踏ん張った。
The novelist talked to a large audience.小説家は大勢の聴衆に向かって話した。
The champion was welcomed by large crowds.チャンピオンは大観衆の歓迎を受けた。
The United States annexed Texas in 1845.合衆国はテキサスを１８４５年に併合した。
In the late eighteenth century, a passport for an American was usually signed by the President of the United States.１８世紀の後半には、アメリカ人のパスポートは通常、合衆国大統領によって署名されていた。
A crowd gathered to see the fire.群衆が火事を見に集まった。
A cheer went up from the audience.聴衆から歓声があがった。
Why does the US government let people have guns?どうして合衆国政府は人々が銃を持つことを許しているのだろう？
The police held the angry crowd back.警察は怒った群衆を引き止めた。
The Mississippi is the longest river in the United States.ミシシッピ川はアメリカ合衆国で最も長い川です。
When the bell rang, the audience took their seats.ベルが鳴ったとき、聴衆は彼らの席についた。
The audience exploded with laughter.聴衆は爆笑した。
The audience filled the hall.会館は聴衆でいっぱいになった。
The area of Canada is greater than that of the United States.カナダの面積はアメリカ合衆国の面積より大きい。
USA stands for the United States of America.ＵＳＡはアメリカ合衆国の略称です。
At my joke, the audience burst into laughter.私の冗談に聴衆はどっと笑い出した。
The audience applauded the performer.聴衆は演奏者に拍手を送った。
The people at large are against war.一般大衆は戦争に反対している。
Newspapers distribute information to the public.新聞は大衆に情報を流す。
When the rock singer appeared on the stage, the audience at the concert clapped loudly.そのロック歌手が現れると、聴衆は大きな音をたてて拍手をした。
Is there a public toilet in this building?この建物には公衆トイレがありますか。
The Mississippi is the longest river in the United States.ミシシッピ川は合衆国で最も長い川だ。
Milk is a popular beverage.牛乳は大衆飲料である。
Can you tell me where the nearest pay phone is?一番近い公衆電話はどこにあるか教えていただけますか。
It is easy to be wise after the event.下衆の後思案。
Canada borders the northern part of the United States.カナダは合衆国の北部に接している。
The congregation was moved by the fine sermon.会衆は素晴らしい説教に感動した。
The throng protested against abortion.群衆は妊娠中絶に抗議した。
Citizens of the United States generally feel a responsibility for the democratic society supported by them.合衆国の国民は自分たちが支えている民主社会に対し一般的には責任感を抱いている。
A girl approached the king from among the crowd.一人の少女が群衆の中から王様に近づいた。
The audience showed their impatience with a stamping of feet.聴衆は足を踏みならしていらだちを示した。
The performance got get terrific applause from the audience.その演奏は聴衆からすばらしい拍手を得た。
There was a large crowd in the park.公園には大群衆がいた。
There is a public telephone on that corner.あの角に公衆電話はあります。
He battled his way out of the mob.彼は群衆の中から必死になって抜け出した。
People rose in revolt against the King.民衆は国王に対して反乱を起こした。
There are fifty states in the United States.アメリカ合衆国には50の州がある。
Under the Constitution, the lower chamber's resolutions override those of the upper chamber.憲法の規定に従い衆院の議決が参院に優越する。
He was always on the people's side.彼は常に民衆の味方であった。
My fellow citizens of the world: Ask not what America will do for you, but what together we can do for the freedom of man.世界の同胞諸君、アメリカ合衆国が諸君のために何をしてくれるかを求めず、人類の自由のためにともに何ができるかを求めよう。
Los Angeles is the second largest city in the United States.ロサンゼルスは合衆国で２番目に大きな都市です。
The ship carried hundreds of emigrants to the US.その船は合衆国へ向かう何百人もの移民を運んだ。
It is not good to ridicule him in public.公衆の面前で彼を嘲笑するのはよくない。
Jones was born in the United States.ジョーンズさんは合衆国で生まれた。
He addressed the crowd gravely.彼は群衆に向かって重々しく話しかけた。
The whole audience erupted in laughter.聴衆はみな爆笑した。
There was a large audience at the piano recital last night.ゆうべのピアノリサイタルには大勢の聴衆がいた。
The Japanese public bathhouse was once used as a center of social life in one's neighborhood.日本の公衆浴場はかつては自分の住む近くの社交生活の中心として使われていた。
The public is the best judge.一般大衆は最もよい審判者である。
The audience was diverted with funny stories.聴衆はおかしい話で楽しんだ。
The audience was largely made up of very young children.聴衆は大部分、幼い子供たちからなっていた。
He insulted me in public.彼は公衆の面前で私を侮辱した。
The United States is a republic.アメリカ合衆国は共和国である。
All the audience was excited.観衆はみんな興奮した。
The pianist played a trick on the audience.ピアニストは聴衆をだました。
The speaker tried to incite the people to rebellion.演説者は民衆をそそのかして反乱を起こさせようとした。
When we arrived, the crowd had faded away.着いてみると群衆はいなくなっていた。
However, some people in the audience were not pleased with the results.しかしながら、観衆の中には、その結果に満足していない人もいました。
The game drew a good crowd.そのゲームは大観衆を集めた。
The excited crowd poured out of the stadium.興奮した群衆が競技場から溢れ出てきた。
It is of no use to try to find him in the crowd.群衆の中に彼を捜そうとしても無駄だ。
The initials USA stand for the United States of America.ＵＳＡと言う頭文字はアメリカ合衆国を意味する。
He addressed the audience in a soft tone.彼は聴衆に静かな口調で演説した。
It is sometimes difficult to make yourself understood in public.公衆の中で自分を理解してもらうのは難しい時がある。
He really likes the United States.アメリカ合衆国が大好きです。
He addressed the audience in a soft voice.彼は聴衆に静かな口調で話し掛けました。
The audience clapped loudly after his speech.聴衆は彼の演説が終わると大きな拍手を送った。
The mayor addressed the general public.市長は大衆を前に演説をした。
The police held back the crowd.警察は群衆を制止した。
The police turned away the crowd.警察は群衆を追い払った。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License