The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '衆'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Their small protest triggered a mass demonstration.彼らの小さな抗議が大衆デモに発展した。
Iran proclaimed war against the US.イランはアメリカ合衆国に対して宣戦布告をした。
The United States comprises 50 states.合衆国は５０州から成る。
The area of Canada is greater than that of the United States.カナダの面積はアメリカ合衆国の面積より大きい。
The Mayor addressed a large audience.市長は大聴衆を前に演説した。
I could not get out of the stadium because of the crowd.群衆のため競技場から出られなかった。
He addressed a large audience.彼は大観衆に語りかけた。
The audience applauded the performer.聴衆は演奏者に拍手を送った。
As she sang with all her heart, the audience was deeply moved.彼女は心をこめて歌ったので、聴衆は深い感動をうけた。
They found Tom in the crowd.彼らは群衆の中にトムを見つけた。
About eighty thousand spectators packed into the stadium last night.昨夜、約８万人の観衆がスタジアムをうずめた。
We came up against massive popular resistance.我々は大掛かりな大衆の抵抗に直面した。
USA stands for the United States of America.ＵＳＡはアメリカ合衆国を表す。
The crowd cheered the singer's entrance.歌手が登場すると観衆は歓声を上げた。
I cannot sing in front of an audience for shame.私は恥ずかしくて大衆の前で歌うことが出来ない。
The United States is a republic.アメリカ合衆国は共和国である。
The crowd gave way and let him pass.群衆は道をあけて彼を通した。
At my joke, the audience burst into laughter.私の冗談に聴衆はどっと笑い出した。
He put up a brave and lone struggle, but up against such heavy odds he couldn't get his business plan accepted.孤軍奮闘したけれど、衆寡敵せず、彼のビジネスプランは受け入れられなかったよ。
The masses rose against the dictator.大衆は独裁者に反抗して反乱を起こした。
Then we visited Washington, D.C., the capital of the United States of America.それから私たちは、アメリカ合衆国の首都ワシントンを訪れた。
It is easy to be wise after the event.下衆の後思案。
What do you think the audience wants?あなたは、聴衆が何を望んでいるのだと思いますか？
The audience clapped loudly after his speech.聴衆は彼の演説が終わると大きな拍手を送った。
The crowd poured out of the stadium.群衆が競技場からどっと流れ出した。
There is a telephone booth at the corner of the street.あの町かどに公衆電話ボックスがある。
The angry crowd threw missiles at the police.怒った群衆は警官隊に物を投げつけた。
He was annoyed at having to show up before the public.公衆の面前に姿を見せなければならないのが厭だった。
The audience clapped when the concert was over.演奏会がすんだときに、聴衆は拍手した。
The church congregation was moved by the fine sermon.教会の会衆は素晴らしい説教に感動した。
The audience was close to a thousand.聴衆は１０００人近かった。
The police are going all out just to hold back the crowd.警察は群衆を制止するのに躍起になっている。
The excited crowd poured out of the stadium.興奮した群衆が競技場から溢れ出てきた。
Have you ever been to Washington, the capital of the United States of America?あなたは合衆国の首都ワシントンに行ったことがありますか。
The Japanese public bathhouse was once used as a center of social life in one's neighborhood.日本の公衆浴場はかつては自分の住む近くの社交生活の中心として使われていた。
People rose in revolt against the King.民衆は国王に対して反乱を起こした。
The national flag of the USA is called the Stars and Stripes.合衆国の国旗は星条旗と呼ばれる。
The United States has many kinds of climates.合衆国には何種類もの気候がある。
Jones was born in the United States.ジョーンズさんは合衆国で生まれた。
There is a public telephone on that corner.公衆電話はあの角にあります。
This hall was full of people.会場は聴衆でいっぱいだった。
The Miami Heat is a pro basketball team part of the NBA and located in Miami.マイアミ・ヒートは、アメリカ合衆国フロリダ州マイアミに本拠を置く全米プロバスケットボール協会のチーム。
The crowd struggled to make for the exit.群衆は出口の方へ進もうと懸命であった。
The crowd acclaimed the new king.群衆は新王を歓呼して迎えた。
He really likes the United States.アメリカ合衆国が大好きです。
An Englishman is an alien in the United States.英国人は合衆国では外国人だ。
Recently, many public bath-houses have gone out of business.最近沢山の公衆浴場が倒産しました。
In order to gain media recognition, sometimes AIDS patients have to push themselves into the public eye.メディアの理解を得るためにエイズ患者は公衆の面前に出て行かなくてはならない時がある。
That folk singer is very popular with people in general.あのフォーク歌手は大衆に大変人気がある。
The United States was once part of the British Empire.合衆国はかつて大英帝国の一部だった。
His powerful speech carried the audience with him.彼後から強い演説は聴衆をぐいぐいひっぱっていった。
Ken is going to the United States at the end of July.ケンは７月の終わりに合衆国へ行く予定です。
Mexico is a nation that borders the United States.メキシコは、アメリカ合衆国と国境を接する国だ。
The soccer game attracted a large crowd.そのサッカーの試合は大観衆を引き付けた。
Among the audience, there were students, teachers, clerks, and so on.聴衆の中には学生、教師、事務員などがいた。
His speech held the attention of the audience.彼の演説は聴衆を飽かせなかった。
Milk is a popular beverage.牛乳は大衆飲料である。
The speech deeply affected the audience.その演説は聴衆に深い感動を与えた。
The crowd poured out of the auditorium.群衆は公会堂からドッと出てきた。
The joke amused the audience.そのジョークは聴衆を楽しませた。
There are fifty states in the United States.アメリカ合衆国には５０州あります。
Where is a public telephone?公衆電話はどこですか。
The pianist played a trick on the audience.ピアニストは聴衆をだました。
He was always on the people's side.彼は常に民衆の味方であった。
The audience was largely made up of very young children.聴衆は大部分、幼い子供たちからなっていた。
He addressed the crowd gravely.彼は群衆に向かって厳かに語りかけた。
The United States is composed of 50 states.合衆国は５０の州から成り立っている。
A crowd gathered to see the fire.群衆が火事を見に集まった。
Between 1820 and 1973, the United States admitted more than 46 million immigrants.１８２０年から１９７３年の間に合衆国は、４６００万以上の移民を受け入れた。
The audience kept time to the music.聴衆は音楽に合わせて手拍子を打った。
The audience exploded with laughter.聴衆は爆笑した。
The people rebelled against the king.民衆が王に対して反乱を起こした。
She has taken a great hold on the public mind.彼女は大衆の心をしっかりつかんでいますね。
The audience roared with laughter.聴衆は大笑いした。
Why didn't you use a pay phone?なぜ公衆電話を使わなかったのですか。
There are few legal constraints on the sale of firearms in the U.S.合衆国には小火器の販売に関する法律上の制約はほとんどない。
The audience were mostly young girls.聴衆はほとんどが若い女性だった。
A crowd soon gathered around the fire engine.群衆がすぐに消防車の回りに集まった。
His lecture had a large audience.彼の講演会にはたくさんの聴衆が集まっていた。
When the bell rang, the audience took their seats.ベルが鳴ったとき、聴衆は彼らの席についた。
There was a large crowd in the hall.ホールには聴衆が大勢いた。
Los Angeles is the second largest city in the United States.ロサンゼルスは合衆国で２番目に大きな都市です。
The magic of his words attracted the audience.彼のことばの魔力が聴衆を魅了した。
After patiently listening to the audience's complaints, the judges changed the results.じっと観衆の不満を聞いた後、審査員は結果を変えました。
He insulted me in public.彼は公衆の面前で私を侮辱した。
A girl approached the king from among the crowd.一人の少女が群衆の中から王様に近づいた。
The crowd is growing larger and larger.群衆はますます多くなっている。
The public interest was directed at his judgement.大衆の注意は彼の審判に向けられた。
The new model clicked with the public.その新型車は大衆にうけた。
Citizens of the United States generally feel a responsibility for the democratic society supported by them.合衆国の国民は自分たちが支えている民主社会に対し一般的には責任感を抱いている。
The public neglected his genius for many years.大衆は何年間も彼の優れた才能を無視した。
The audience were all foreigners.聴衆はみな外国人だった。
Why does the US government let people have guns?どうして合衆国政府は人々が銃を持つことを許しているのだろう？
Last year when I was in the United States, I had almost no opportunity to speak Japanese.昨年私が合衆国にいた時、日本語を話すチャンスがほとんどなかった。
He muscled his way through the crowd.彼は群衆の中を力ずくで進んでいった。
The lecturer couldn't get his message across to the audience.講演者は言いたいことを聴衆に理解させることができなかった。
The crowd calmed down.群衆は静かになった。
Lincoln set out to abolish slavery in the United States.リンカーンは合衆国の奴隷制廃止に乗り出した。
The USA is composed of 50 states.アメリカ合衆国は５０州から構成されている。
The public at large are dissatisfied with the present government.一般大衆は現在の政府に不満である。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License