The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '衆'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The audience laughed at the comedian's wit.聴衆はコメディアンの機知をおもしろがった。
In the United States there is a census every ten years.合衆国では１０年に一度国勢調査が行われる。
The lecture gripped the audience.その講演は聴衆の心をつかんだ。
This hall was full of people.会場は聴衆でいっぱいだった。
Because of the rain, the audience at the concert was small.雨のため、コンサートの聴衆は少なかった。
As she sang with all her heart, the audience was deeply moved.彼女は心をこめて歌ったので、聴衆は深い感動をうけた。
There is a public telephone on that corner.公衆電話はあの角にあります。
The police are going all out just to hold back the crowd.警察は群衆を制止するのに躍起になっている。
Both Canada and Mexico border on the United States.カナダとメキシコは両方とも合衆国と接している。
His speeches were welcomed by large audiences all over the country.彼の演説は国中どこでも大聴衆に歓迎された。
There are fifty states in the United States.アメリカ合衆国には５０州あります。
The audience was very large.聴衆はとても多かった。
There was a large audience at yesterday's concert.昨日のコンサートにはたくさんの聴衆がいた。
The song caught on with the public.その歌は大衆に流行した。
The throng protested against abortion.群衆は妊娠中絶に抗議した。
He knows how to charm this audience.彼はこの聴衆をどう魅了するか知っている。
Japan began to import rice from the United States.日本はアメリカ合衆国から米を輸入しだした。
A cheer went up from the audience.聴衆から歓声があがった。
The masses rose against the dictator.大衆は独裁者に反抗して反乱を起こした。
They are moving from the peaceful hills and the countryside to the busy world of streets and crowds.平和な丘や田園地帯から、通りがあり群衆がいる忙しい世界へと移動するのである。
There are few legal constraints on the sale of firearms in the U.S.合衆国には小火器の販売に関する法律上の制約はほとんどない。
Corn is an important crop in the United States.トウモロコシは合衆国の重要な農作物だ。
The dancer's graceful action charmed the audience.ダンサーの優美な舞は観衆を魅了した。
The authorities have been hiding the facts from the public.当局は事実を大衆から隠してきた。
People everywhere yearn for public leaders dedicated to world peace.あらゆる所の人々が世界平和に尽くす民衆の指導者を切望している。
The ship carried hundreds of emigrants to the US.その船は合衆国へ向かう何百人もの移民を運んだ。
The true makers of history are the masses.真の歴史を形成するのは大衆である。
In Japan, relations between neighbors are apt to be cooler than in USA.日本では、隣同士の関係は合衆国より冷たい傾向がある。
The novelist talked to a large audience.小説家は大勢の聴衆に向かって話した。
The angry crowd threw missiles at the police.怒った群衆は警官隊に物を投げつけた。
However, some people in the audience were not pleased with the results.しかしながら、観衆の中には、その結果に満足していない人もいました。
In the nineteenth century, many Africans were sold as slaves in the United States.合衆国では１９世紀に多くのアフリカ人が奴隷として売られた。
When the bell rang, the audience took their seats.ベルが鳴ったとき、聴衆は彼らの席についた。
Their small protest triggered a mass demonstration.彼らの小さな抗議が大衆デモに発展した。
A crowd soon gathered around the fire engine.群衆がすぐに消防車の回りに集まった。
It is of no use to try to find him in the crowd.群衆の中に彼を捜そうとしても無駄だ。
Last year when I was in the United States, I had almost no opportunity to speak Japanese.昨年私が合衆国にいた時、日本語を話すチャンスがほとんどなかった。
We had a large audience.多くの聴衆がいた。
The President of the U.S. is chosen in a national election.合衆国大統領は国民投票によって選ばれる。
It is not good to ridicule him in public.公衆の面前で彼を嘲笑するのはよくない。
Between 1820 and 1973, the United States admitted more than 46 million immigrants.１８２０年から１９７３年の間に合衆国は、４６００万以上の移民を受け入れた。
What do you think the audience wants?あなたは、聴衆が何を望んでいるのだと思いますか？
Is there a public phone around here?このあたりに公衆電話はありませんか。
The girls came singing toward the crowd.少女たちは歌いながら群衆の方へやって来た。
The public convenience should be respected.公衆の便宜は尊重されねばならない。
The speaker requested that the audience remain silent.演説者は聴衆に黙っているように要求した。
On the speaker's saying so, the audience burst out into laughter.講演者がそう言った途端、聴衆はどっと笑った。
The economic strength of the USA is not what it was.アメリカ合衆国の経済力は昔日のようではない。
He was raised in the United States, but his native language is Japanese.彼は合衆国で育ったが、母語は日本語です。
The police held the crowd back.警官たちは群衆をおしとどめた。
The United States was once part of the British Empire.合衆国はかつて大英帝国の一部だった。
He addressed the crowd gravely.彼は群衆に向かって厳かに語りかけた。
The crowd gave way and let him pass.群衆は道をあけて彼を通した。
The mayor addressed the general public.市長は大衆を前に演説をした。
USA stands for the United States of America.ＵＳＡはアメリカ合衆国の略称です。
A crowd soon gathered around him.群衆がすぐに彼の周りに集まった。
The whole audience erupted in laughter.聴衆はみな爆笑した。
There was a large audience at the concert.コンサートの聴衆は多かった。
He found a public telephone and called a taxi.彼は公衆電話を見つけてタクシーを呼んだ。
How large is the audience?その聴衆の人数はどれくらいだと思いますか。
Citizens of the United States generally feel a responsibility for the democratic society supported by them.合衆国の国民は自分たちが支えている民主社会に対し一般的には責任感を抱いている。
A crowd gathered at the scene.群衆が現場に群がった。
She has taken a great hold on the public mind.彼女は大衆の心をしっかりつかんでいますね。
There must have been a large audience at the concert.そのコンサートには多くの観衆がいたにちがいない。
I am not accustomed to making speeches in public.私は公衆の面前で演説するのに慣れてない。
The people revolted against their rulers.民衆は支配者たちに反抗した。
The audience exploded with laughter.聴衆は爆笑した。
He was annoyed at having to show up before the public.公衆の面前に姿を見せなければならないのが厭だった。
Butter is sold by the pound in the USA.合衆国ではバターは１ポンドいくらで売られる。
The police held the angry crowd back.警察は怒った群衆を引き止めた。
Japan and the United States became friendly nations.日本と合衆国とは友好的な国になった。
Lincoln was elected President of the United States in 1860.１８６０年にリンカーンは合衆国の大統領に選ばれた。
The masses are entirely ignorant of the segregation problem.大衆は差別問題に関して全く無知である。
A girl approached the king from among the crowd.一人の少女が群衆の中から王様に近づいた。
Why does the US government let people have guns?どうして合衆国政府は人々が銃を持つことを許しているのだろう？
The audience roared with laughter.聴衆は大笑いした。
The police turned away the crowd.警察は群衆を追い払った。
The audience clapped loudly after his speech.聴衆は彼の演説が終わると大きな拍手を送った。
The initials USA stand for the United States of America.ＵＳＡと言う頭文字はアメリカ合衆国を意味する。
That singer is very popular with people in general.あの歌手は、一般大衆に人気がある。
The Mississippi is the longest river in the United States.ミシシッピ川は合衆国で最も長い川だ。
The speech deeply affected the audience.その演説は聴衆に深い感動を与えた。
I could not get out of the stadium because of the crowd.群衆のため競技場から出られなかった。
The article was an invitation for public protest against the newspaper.その記事はその新聞社に対する大衆の抗議を誘った。
Among the audience, there were teachers, lawyers, engineers, and so on.聴衆の中には、教師、弁護士、技術者などがいた。
At my joke, the audience burst into laughter.私の冗談に聴衆はどっと笑い出した。
The performance got get terrific applause from the audience.その演奏は聴衆からすばらしい拍手を得た。
Why didn't you use a pay phone?なぜ公衆電話を使わなかったのですか。
We lost sight of her in the crowd.我々は群衆の中で彼女を見失った。
The audience were excited by the show.聴衆はそのショーに興奮した。
There was a large audience at the piano recital last night.ゆうべのピアノリサイタルには大勢の聴衆がいた。
Which is the capital of the United States, Washington or New York?ワシントンとニューヨークのどちらが、合衆国の首都ですか。
He passed among the crowd.彼は群衆の中を通り抜けた。
John ordered the book from the publisher in the United States.ジョンはその本を合衆国の出版社に注文した。
Jones was born in the United States.ジョーンズさんは合衆国で生まれた。
The lecturer couldn't get his message across to the audience.講演者は言いたいことを聴衆に理解させることができなかった。
The United States is a paradise for almost every kind of sports, thanks to its wonderfully varied climate.素晴らしく富んだ気候のお陰で合衆国はほとんどのあらゆる種類のスポーツの天国になっている。
Iran proclaimed war against the US.イランはアメリカ合衆国に対して宣戦布告をした。
Being bored, the audience began to yawn.聴衆は退屈してあくびをし始めた。
People rose in revolt against the King.民衆は国王に対して反乱を起こした。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License