The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '衆'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
His speech charmed the audience.
彼の講演は聴衆を魅了した。
The audience was impressed by his profound lecture.
聴衆は彼の意味深い講演に感銘を受けた。
Karl Lange's record breaking long jump took the crowd's breath away.
カール・ランジの記録破りの幅跳びに、観衆は息を呑んだ。
Being bored, the audience began to yawn.
聴衆は退屈してあくびをし始めた。
Last year when I was in the United States, I had almost no opportunity to speak Japanese.
昨年私が合衆国にいた時、日本語を話すチャンスがほとんどなかった。
His powerful speech carried the audience with him.
彼後から強い演説は聴衆をぐいぐいひっぱっていった。
She has taken a great hold on the public mind.
彼女は大衆の心をしっかりつかんでいますね。
Milk is a popular beverage.
牛乳は大衆飲料である。
We lost sight of him in the crowd.
私たちは群衆の中で彼を見失ってしまった。
He was always on the people's side.
彼は常に民衆の味方であった。
It is sometimes difficult to make yourself understood in public.
公衆の中で自分を理解してもらうのは難しい時がある。
In the United States there is a census every ten years.
合衆国では１０年に一度国勢調査が行われる。
Japan declared war on the United States in December, 1941.
日本は１９４１年１２月に合衆国に宣戦布告をした。
The mob gathered round the car like so many flies.
群衆がまるでハエのようにその車の周りに集まった。
The audience clapped when the concert was over.
コンサートが終わると、聴衆は拍手を送った。
We regard Dr. Brown as the best heart specialist in the United States.
私たちは、ブラウン博士を合衆国で最高の心臓病の専門医とみなしている。
The people rebelled against the king.
民衆が王に対して反乱を起こした。
There was a large audience at the concert.
演奏会には沢山の聴衆がいた。
The speech deeply affected the audience.
その演説は聴衆に深い感動を与えた。
The United States is in the Northern Hemisphere.
合衆国は北半球にある。
There is a public telephone on that corner.
公衆電話はあの角にあります。
The audience filled the hall.
会館は聴衆でいっぱいになった。
He found a public telephone and called a taxi.
彼は公衆電話を見つけてタクシーを呼んだ。
The girls came singing toward the crowd.
少女たちは歌いながら群衆の方へやって来た。
The Mayor addressed a large audience.
市長は大聴衆を前に演説した。
The crowd poured out of the auditorium.
群衆は公会堂からドッと出てきた。
The economic strength of the USA is not what it was.
アメリカ合衆国の経済力は昔日のようではない。
The United States was once part of the British Empire.
合衆国はかつて大英帝国の一部だった。
The audience were mostly young girls.
聴衆はほとんどが若い女性だった。
The police were able to cope with the crowd.
警察は群衆に上手く対処することが出来た。
He was annoyed at having to show up before the public.
公衆の面前に姿を見せなければならないのが厭だった。
The audience roared with laughter.
聴衆はどっと声をあげて笑った。
The hall was filled with such a large audience that there wasn't even standing room.
会場は立すいの余地もないほどに聴衆で埋まっていた。
The audience clapped when the concert was over.
演奏会がすんだときに、聴衆は拍手した。
He insulted me in public.
彼は公衆の面前で私を侮辱した。
A crowd gathered to see the fire.
群衆が火事を見に集まった。
It's the answer spoken by young and old, rich and poor, Democrat and Republican, black, white, Hispanic, Asian, Native American, gay, straight, disabled and not disabled. Americans who sent a message to the world that we have never been just a collection
老いも若きも、金持ちも貧乏人も、そろって答えました。民主党員も共和党員も、黒人も白人も、ヒスパニックもアジア人もアメリカ先住民も、ゲイもストレートも、障害者も障害のない人たちも。アメリカ人はみんなして、答えを出しました。アメリカは今夜、世界中にメッセージを発したのです。私たちはただ単に個人がバラバラに集まっている国だったこともなければ、単なる赤い州と青い州の寄せ集めだったこともないと。私たちは今も、そしてこれから先もずっと、すべての州が一致団結したアメリカ合衆国（United States of Amer
The public is entitled to information about how public money is spent.
一般大衆は、公金がどのように使われるのかについての情報を知る権利がある。
The U.S. government is to impose two of the sanctions against those countries.
合衆国政府はそれらの国々に対し制裁条項の２つを課するであろう。
There is a telephone booth at the corner of the street.
あの町かどに公衆電話ボックスがある。
The dancer's graceful action charmed the audience.
ダンサーの優美な舞は観衆を魅了した。
His speeches were welcomed by large audiences all over the country.
彼の演説は国中どこでも大聴衆に歓迎された。
The United States comprises 50 states.
合衆国は５０州から成る。
The audience gave the singer a big applause.
聴衆は、その歌手に盛大な拍手を送った。
Her speech moved the audience.
彼女の演説は聴衆を感銘させた。
The USA is composed of 50 states.
アメリカ合衆国は５０州から構成されている。
With one accord the audience stood up and applauded.
聴衆はいっせいに立ち上がって拍手喝采した。
The lecturer couldn't get his message across to the audience.
講演者は言いたいことを聴衆に理解させることができなかった。
Iran proclaimed war against the US.
イランはアメリカ合衆国に対して宣戦布告をした。
The people are like children: they must smash everything to see what is inside.
大衆は子供のようなので、中に何が入っているかを見る為には、何でもかでも粉砕せずにはおかぬ。
This hall was full of people.
会場は聴衆でいっぱいだった。
The audience consisted mainly of students.
聴衆は主に学生からなっていた。
Among the audience, there were students, teachers, clerks, and so on.
聴衆の中には学生、教師、事務員などがいた。
Butter is sold by the pound in the USA.
合衆国ではバターは１ポンドいくらで売られる。
The United States is a republic.
アメリカ合衆国は共和国である。
I hear you went to the United States.
合衆国に行っていたそうだね。
His speech deeply affected the audience.
彼の講演は聴衆を深く感動させた。
Japan and the United States became friendly nations.
日本と合衆国とは友好的な国になった。
The mass of the audience supported him.
聴衆の大部分は彼を支持した。
Ken is going to the United States at the end of July.
ケンは７月の終わりに合衆国へ行く予定です。
The ship carried hundreds of emigrants to the US.
その船は合衆国へ向かう何百人もの移民を運んだ。
When the All Blacks came out onto the field a roar like 'woooaahh' swept over the crowd.
オールブラックスがフィールドに現れると、観衆の声がウオーンと響き渡った。
In Japan, relations between neighbors are apt to be cooler than in USA.
日本では、隣同士の関係は合衆国より冷たい傾向がある。
There was a large crowd in the park.
公園には大群衆がいた。
People who are made much of by the public are not always those who most deserve it.
大衆によって重んじられている人が必ずしもそれを受けるに足る人とは言えない。
The spectators were excited by his home run.
彼のホームランは観衆を沸かせた。
There was a large audience at the concert.
コンサートの聴衆は多かった。
Who do you think will be elected president of the USA?
誰が合衆国の大統領に選ばれると思いますか。
The initials USA stand for the United States of America.
ＵＳＡと言う頭文字はアメリカ合衆国を意味する。
In the late eighteenth century, a passport for an American was usually signed by the President of the United States.
１８世紀の後半には、アメリカ人のパスポートは通常、合衆国大統領によって署名されていた。
Japan began to import rice from the United States.
日本はアメリカ合衆国から米を輸入しだした。
The audience exploded with laughter.
聴衆は爆笑した。
A crowd soon gathered around the fire engine.
群衆がすぐに消防車の回りに集まった。
The police held the crowd back.
警官たちは群衆をおしとどめた。
Lincoln was elected President of the United States in 1860.
１８６０年にリンカーンは合衆国の大統領に選ばれた。
On the speaker's saying so, the audience burst out into laughter.
講演者がそう言った途端、聴衆はどっと笑った。
Abraham Lincoln, the 16th president of the United States, was born in a log cabin in Kentucky.
合衆国の第１６代大統領であるアブラハム・リンカーンは、ケンタッキー州の丸太小屋で生まれた。
The USA is a good market for Japanese products.
アメリカ合衆国は日本製品の良い市場である。
I went to Europe by way of the United States.
私はアメリカ合衆国経由でヨーロッパへ行った。
Newspapers distribute information to the public.
新聞は大衆に情報を流す。
The show was pleasing to the audience.
そのショーは観衆には楽しいものであった。
The audience roared with laughter.
聴衆は大笑いした。
The people revolted against the tyranny.
民衆は圧制に立ち向かった。
There are fifty states in the United States.
合衆国には、５０の州がある。
He was bidding for popular support.
彼は民衆の支持を得ようと努めていた。
He was raised in the States, but his mother tongue is Japanese.
彼は合衆国で育ったが、母語は日本語です。
The United States has many kinds of climates.
合衆国には何種類もの気候がある。
I have never been to the U.S.
私は合衆国に行ったことがない。
The audience kept time to the music.
聴衆は音楽に合わせて手拍子を打った。
Why does the US government let people have guns?
どうして合衆国政府は人々が銃を持つことを許しているのだろう？
The angry crowd threw missiles at the police.
怒った群衆は警官隊に物を投げつけた。
The champion was welcomed by large crowds.
チャンピオンは大観衆の歓迎を受けた。
USA stands for the United States of America.
ＵＳＡはアメリカ合衆国の略称です。
Never have I seen such a crowd of people.
かつて一度もこんな大群衆を見たことがない。
The audience applauded him, which means his performance was a success.
聴衆は彼に拍手を送った、それは彼の演奏が成功したことの証拠だ。
The novelist talked to a large audience.
小説家は大勢の聴衆に向かって話した。
I cannot sing in front of an audience for shame.
私は恥ずかしくて大衆の前で歌うことが出来ない。
The excited crowd poured out of the stadium.
興奮した群衆が競技場から溢れ出てきた。
The audience enjoyed his lecture as it was rich in humor.
