The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '衆'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The audience were fascinated by his speech.聴衆は彼のスピーチに魅了された。
There was a large crowd in the park.公園には大群衆がいた。
The audience was largely made up of very young children.聴衆は大部分、幼い子供たちからなっていた。
I braced myself against the crowd.群衆に押されないよう力を入れて踏ん張った。
His powerful speech carried the audience with him.彼後から強い演説は聴衆をぐいぐいひっぱっていった。
There was a large audience in the concert hall.コンサート会場には大勢の聴衆がいた。
The audience was mostly businessmen.聴衆のほとんどは実業家だった。
He was bidding for popular support.彼は民衆の支持を得ようと努めていた。
The audience showed their impatience with a stamping of feet.聴衆は足を踏みならしていらだちを示した。
Recently, many public bath-houses have gone out of business.最近沢山の公衆浴場が倒産しました。
The United States is in the Northern Hemisphere.合衆国は北半球にある。
He found a public telephone and called a taxi.彼は公衆電話を見つけてタクシーを呼んだ。
The ship carried hundreds of emigrants to the US.その船は合衆国へ向かう何百人もの移民を運んだ。
We must think further about public morality.私たちは公衆道徳についていっそう考えねばならない。
Is there a public toilet in this building?この建物には公衆トイレがありますか。
There are fifty states in the United States.合衆国には、５０の州がある。
I could not get out of the stadium because of the crowd.群衆のため競技場から出られなかった。
The United States is a large country.アメリカ合衆国は大きな国だ。
He addressed the audience in a soft voice.彼は聴衆に静かな口調で話し掛けました。
There was a small audience in the hall.ホールには聴衆はあまりいなかった。
The public interest was directed at his judgement.大衆の注意は彼の審判に向けられた。
What do you think the audience wants?あなたは、聴衆が何を望んでいるのだと思いますか？
The United States has long been known as a "melting pot" because most of its people are descended from immigrants.合衆国は長い間「るつぼ」として知られているが、それは国民のほとんどが移民の子孫だからである。
It is not good to ridicule him in public.公衆の面前で彼を嘲笑するのはよくない。
He addressed the crowd gravely.彼は群衆に向かって厳かに語りかけた。
Her speech moved the audience.彼女の演説は聴衆を感銘させた。
There was a large audience at the theater.劇場には多くの聴衆がいた。
Japan and the United States became friendly nations.日本と合衆国とは友好的な国になった。
The national flag of the USA is called the Stars and Stripes.合衆国の国旗は星条旗と呼ばれる。
When the All Blacks came out onto the field a roar like 'woooaahh' swept over the crowd.オールブラックスがフィールドに現れると、観衆の声がウオーンと響き渡った。
The new model clicked with the public.その新型車は大衆にうけた。
The hall was filled with such a large audience that there wasn't even standing room.会場は立すいの余地もないほどに聴衆で埋まっていた。
The whole audience erupted in laughter.聴衆はみな爆笑した。
The government refuses to bow to public pressure.政府は大衆の圧力に屈する事を拒否した。
The speech deeply affected the audience.その演説は聴衆に深い感動を与えた。
People everywhere yearn for public leaders dedicated to world peace.あらゆる所の人々が世界平和に尽くす民衆の指導者を切望している。
It's the answer spoken by young and old, rich and poor, Democrat and Republican, black, white, Hispanic, Asian, Native American, gay, straight, disabled and not disabled. Americans who sent a message to the world that we have never been just a collection老いも若きも、金持ちも貧乏人も、そろって答えました。民主党員も共和党員も、黒人も白人も、ヒスパニックもアジア人もアメリカ先住民も、ゲイもストレートも、障害者も障害のない人たちも。アメリカ人はみんなして、答えを出しました。アメリカは今夜、世界中にメッセージを発したのです。私たちはただ単に個人がバラバラに集まっている国だったこともなければ、単なる赤い州と青い州の寄せ集めだったこともないと。私たちは今も、そしてこれから先もずっと、すべての州が一致団結したアメリカ合衆国（United States of Amer
My fellow citizens of the world: Ask not what America will do for you, but what together we can do for the freedom of man.世界の同胞諸君、アメリカ合衆国が諸君のために何をしてくれるかを求めず、人類の自由のためにともに何ができるかを求めよう。
The United States is a republic - the United Kingdom is not.合衆国は共和国でありイギリスはそうではない。
The crowd gave way and let him pass.群衆は道をあけて彼を通した。
Under the Constitution, the lower chamber's resolutions override those of the upper chamber.憲法の規定に従い衆院の議決が参院に優越する。
The crowd got out of control and broke through the fence.群衆は統制が効かなくなってフェンスを突き破った。
The audience enjoyed his lecture as it was rich in humor.彼の講演はユーモアに富むものだったので聴衆は喜んだ。
The audience was close to a thousand.聴衆は１０００人近かった。
The crowd struggled to make for the exit.群衆は出口の方へ進もうと懸命であった。
There was a large audience at the concert.演奏会には沢山の聴衆がいた。
The people at large are against war.一般大衆は戦争に反対している。
He muscled his way through the crowd.彼は群衆の中を力ずくで進んでいった。
The United States is a paradise for almost every kind of sports, thanks to its wonderfully varied climate.素晴らしく富んだ気候のお陰で合衆国はほとんどのあらゆる種類のスポーツの天国になっている。
We lost sight of him in the crowd.私たちは群衆の中で彼を見失ってしまった。
I need to make an urgent call. Is there a public phone near here?緊急の電話をしなくてはならないのですが、この近くに公衆電話がありますか。
The crowd calmed down.群衆は静かになった。
It is sometimes difficult to make yourself understood in public.公衆の中で自分を理解してもらうのは難しい時がある。
The USA is composed of 50 states.アメリカ合衆国は５０州から構成されている。
I am not accustomed to making speeches in public.私は公衆の面前で演説するのに慣れてない。
People who are made much of by the public are not always those who most deserve it.大衆によって重んじられている人が必ずしもそれを受けるに足る人とは言えない。
My fellow Americans: ask not what your country can do for you; ask what you can do for your country.アメリカ合衆国の同胞諸君、国家が諸君のために何をしてくれるかを求めず、諸君が国家のために何をできるかを求めよう。
I caught sight of her in the crowd.私は群衆の中で彼女を見つけた。
He was always on the people's side.彼は常に民衆の味方であった。
The audience was deeply affected.聴衆は深く感動した。
Mr Kennedy was inaugurated as the President of the United States.ケネディー氏は合衆国大統領として就任した。
The audience were mostly young girls.聴衆はほとんどが若い女性だった。
A crowd gathered to see the fire.群衆が火事を見に集まった。
The audience laughed at the comedian's wit.聴衆はコメディアンの機知をおもしろがった。
In the early part of my study, I allude to work that had already been done on the psychology of crowd-control.この研究の最初の部分では、大衆統制の心理に関してすでに行われている研究について言及する。
The United States seems to have got caught up in the troubles between the two nations in Asia.合衆国はアジアの２つの国の紛争に巻き込まれたようだ。
A girl approached the king from among the crowd.一人の少女が群衆の中から王様に近づいた。
The area of Canada is greater than that of the United States.カナダの面積はアメリカ合衆国の面積より大きい。
The mob gathered round the car like so many flies.群衆がまるでハエのようにその車の周りに集まった。
All the audience was excited.観衆はみんな興奮した。
There was a large audience in the theater.劇場には大勢の観衆がいました。
The audience was diverted with funny stories.聴衆はおかしい話で楽しんだ。
He was raised in the States, but his mother tongue is Japanese.彼は合衆国で育ったが、母語は日本語です。
On the speaker's saying so, the audience burst out into laughter.講演者がそう言った途端、聴衆はどっと笑った。
Japan declared war on the United States in December, 1941.日本は１９４１年１２月に合衆国に宣戦布告をした。
Which is the capital of the United States, Washington or New York?ワシントンとニューヨークのどちらが、合衆国の首都ですか。
The United States seems to have got caught up in the troubles between the three nations in Asia.アメリカ合衆国はアジアの３つの国の紛争に巻き込まれたようだ。
It is of no use to try to find him in the crowd.群衆の中に彼を捜そうとしても無駄だ。
The speaker tried to incite the people to rebellion.演説者は民衆をそそのかして反乱を起こさせようとした。
The police are going all out just to hold back the crowd.警察は群衆を制止するのに躍起になっている。
In the nineteenth century, many Africans were sold as slaves in the United States.合衆国では１９世紀に多くのアフリカ人が奴隷として売られた。
Because of the rain, the audience at the concert was small.雨のため、コンサートの聴衆は少なかった。
In the late eighteenth century, a passport for an American was usually signed by the President of the United States.１８世紀の後半には、アメリカ人のパスポートは通常、合衆国大統領によって署名されていた。
The throng protested against abortion.群衆は妊娠中絶に抗議した。
The lecturer couldn't get his message across to the audience.講演者は言いたいことを聴衆に理解させることができなかった。
The crowd poured out of the auditorium.群衆は公会堂からドッと出てきた。
We lost sight of her in the crowd.我々は群衆の中で彼女を見失った。
He addressed a large audience.彼は大観衆に語りかけた。
As she sang with all her heart, the audience was deeply moved.彼女は心をこめて歌ったので、聴衆は深い感動をうけた。
Both Canada and Mexico border on the United States.カナダとメキシコは両方とも合衆国と接している。
I cannot sing in front of an audience for shame.私は恥ずかしくて大衆の前で歌うことが出来ない。
However, some people in the audience were not pleased with the results.しかしながら、観衆の中には、その結果に満足していない人もいました。
A cry arose from the crowd.群衆の間から叫び声が起こった。
Lincoln set out to abolish slavery in the United States.リンカーンは合衆国の奴隷制廃止に乗り出した。
There must have been a large audience at the concert.そのコンサートには多くの観衆がいたにちがいない。
There was a large audience in the room.部屋の中に多くの聴衆がいた。
A crowd soon gathered around the fire engine.群衆がすぐに消防車の回りに集まった。
The number of minority seats in the Lower House is rapidly eroding.衆議院の少数派の議席は、急速にむしばまれてきています。
The soccer game attracted a large crowd.そのサッカーの試合は大観衆を引き付けた。
When the singer appeared on stage, the audience gave him the Bronx cheer, because he dumped his wife for another woman.その歌手が舞台に現れると聴衆は彼にブーブーという野次を飛ばした。なぜなら彼は自分の妻を捨てて他の女性に乗り換えたからだ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License