UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '衆'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

My fellow citizens of the world: Ask not what America will do for you, but what together we can do for the freedom of man.世界の同胞諸君、アメリカ合衆国が諸君のために何をしてくれるかを求めず、人類の自由のためにともに何ができるかを求めよう。
The audience gave the singer a big applause.聴衆は、その歌手に盛大な拍手を送った。
The magic of his words attracted the audience.彼のことばの魔力が聴衆を魅了した。
The audience applauded the performer.聴衆は演奏者に拍手を送った。
There was a large audience at the concert.演奏会には沢山の聴衆がいた。
He insulted me in public.彼は公衆の面前で私を侮辱した。
Lincoln set out to abolish slavery in the United States.リンカーンは合衆国の奴隷制廃止に乗り出した。
The authorities have been hiding the facts from the public.当局は事実を大衆から隠してきた。
The United States is a republic.アメリカ合衆国は共和国である。
The United States seems to have got caught up in the troubles between the three nations in Asia.アメリカ合衆国はアジアの3つの国の紛争に巻き込まれたようだ。
A crowd gathered to see the fire.群衆が火事を見に集まった。
The soccer game attracted a large crowd.そのサッカーの試合は大観衆を引き付けた。
There was a large crowd in the park.公園には大群衆がいた。
The mayor addressed the general public.市長は大衆を前に演説をした。
Jones was born in the United States.ジョーンズさんは合衆国で生まれた。
My sister works at the United States Embassy in London.姉はロンドンの合衆国大使館で働いています。
He addressed the audience in a soft voice.彼は聴衆に静かな口調で話し掛けました。
The audience showed their impatience with a stamping of feet.聴衆は足を踏みならしていらだちを示した。
We had a large audience.多くの聴衆がいた。
We must think further about public morality.私たちは公衆道徳についていっそう考えねばならない。
The priest blessed the congregation.司祭は会衆一同を祝福した。
The USA is composed of 50 states.アメリカ合衆国は50州から構成されている。
This hall was full of people.会場は聴衆でいっぱいだった。
The audience was greatly impressed by his speech.聴衆は彼の演説にとても感動した。
The Mayor addressed a large audience.市長は大聴衆を前に演説した。
The hall was filled with such a large audience that there wasn't even standing room.会場は立すいの余地もないほどに聴衆で埋まっていた。
There must have been a large audience at the concert.そのコンサートには多くの観衆がいたにちがいない。
The priest blessed the congregation at the end of the mass.司祭はミサの終わりに会衆を祝福した。
She had to speak before a large audience.彼女はたくさんの聴衆の前で話しをしなければならなかった。
The congregation was moved by the fine sermon.会衆は素晴らしい説教に感動した。
After graduating from college my brother went to the United States for the purpose of doing further research.私の兄は、大学を卒業した後、さらに研究を進めるために合衆国に行った。
The true makers of history are the masses.真の歴史を形成するのは大衆である。
The audience was impressed by his eloquent lecture.聴衆は彼の説得力のある講義に感銘を受けた。
In the late eighteenth century, a passport for an American was usually signed by the President of the United States.18世紀の後半には、アメリカ人のパスポートは通常、合衆国大統領によって署名されていた。
I cannot sing in front of an audience for shame.私は恥ずかしくて大衆の前で歌うことが出来ない。
He muscled his way through the crowd.彼は群衆の中を力ずくで進んでいった。
Milk is a popular beverage.牛乳は大衆飲料である。
The audience looked bored.聴衆は退屈そうだった。
The audience applauded him, which means his performance was a success.聴衆は彼に拍手を送った、それは彼の演奏が成功したことの証拠だ。
The crowd struggled to make for the exit.群衆は出口の方へ進もうと懸命であった。
About eighty thousand spectators packed into the stadium last night.昨夜、約8万人の観衆がスタジアムをうずめた。
The whole audience erupted in laughter.聴衆はみな爆笑した。
The audience walked out of the theater, looking bored.聴衆は、退屈した表情で、劇場から出ていった。
Mr Kennedy was inaugurated as the President of the United States.ケネディー氏は合衆国大統領として就任した。
There are fifty states in the United States.合衆国には、50の州がある。
A crowd soon gathered around him.群衆がすぐに彼の周りに集まった。
The performance got get terrific applause from the audience.その演奏は聴衆からすばらしい拍手を得た。
Among the audience, there were students, teachers, clerks, and so on.聴衆の中には学生、教師、事務員などがいた。
Ken is going to the United States at the end of July.ケンは7月の終わりに合衆国へ行く予定です。
There are fifty states in the United States.アメリカ合衆国には50州あります。
My fellow Americans: ask not what your country can do for you; ask what you can do for your country.アメリカ合衆国の同胞諸君、国家が諸君のために何をしてくれるかを求めず、諸君が国家のために何をできるかを求めよう。
The police broke up the crowd.警察は、群衆を解散させた。
The audience was largely made up of very young children.聴衆は大部分、幼い子供たちからなっていた。
The United States comprises 50 states.合衆国は50州から成る。
It is easy to be wise after the event.下衆の後思案。
The people revolted against their rulers.民衆は支配者たちに反抗した。
Is there a public toilet in this building?この建物には公衆トイレがありますか。
We regard Dr. Brown as the best heart specialist in the United States.私たちは、ブラウン博士を合衆国で最高の心臓病の専門医とみなしている。
I have never been to the U.S.私は合衆国に行ったことがない。
He battled his way out of the mob.彼は群衆の中から必死になって抜け出した。
Canada borders the northern part of the United States.カナダは合衆国の北部に接している。
The crowd filled the hall.群衆がホールをうめつくした。
The area of Canada is greater than that of the United States.カナダの面積はアメリカ合衆国の面積より大きい。
It's the answer spoken by young and old, rich and poor, Democrat and Republican, black, white, Hispanic, Asian, Native American, gay, straight, disabled and not disabled. Americans who sent a message to the world that we have never been just a collection老いも若きも、金持ちも貧乏人も、そろって答えました。民主党員も共和党員も、黒人も白人も、ヒスパニックもアジア人もアメリカ先住民も、ゲイもストレートも、障害者も障害のない人たちも。アメリカ人はみんなして、答えを出しました。アメリカは今夜、世界中にメッセージを発したのです。私たちはただ単に個人がバラバラに集まっている国だったこともなければ、単なる赤い州と青い州の寄せ集めだったこともないと。私たちは今も、そしてこれから先もずっと、すべての州が一致団結したアメリカ合衆国(United States of Amer
He addressed the audience in a soft tone.彼は聴衆に静かな口調で演説した。
The audience was close to a thousand.聴衆は1000人近かった。
The people rebelled against the king.民衆が王に対して反乱を起こした。
The police held the angry crowd back.警察は怒った群衆を引き止めた。
The initials USA stand for the United States of America.USAと言う頭文字はアメリカ合衆国を意味する。
The lecture gripped the audience.その講演は聴衆の心をつかんだ。
The crowd got out of control and broke through the fence.群衆は統制が効かなくなってフェンスを突き破った。
The church congregation was moved by the fine sermon.教会の会衆は素晴らしい説教に感動した。
He was raised in the United States, but his native language is Japanese.彼は合衆国で育ったが、母語は日本語です。
Abraham Lincoln, the 16th president of the United States, was born in a log cabin in Kentucky.合衆国の第16代大統領であるアブラハム・リンカーンは、ケンタッキー州の丸太小屋で生まれた。
The United States was once part of the British Empire.合衆国はかつて大英帝国の一部だった。
The audience filled the hall.会館は聴衆でいっぱいになった。
The United States is in the Northern Hemisphere.合衆国は北半球にある。
The game drew a good crowd.そのゲームは大観衆を集めた。
People who are made much of by the public are not always those who most deserve it.大衆によって重んじられている人が必ずしもそれを受けるに足る人とは言えない。
Women's Liberation is a broad-based but informal popular movement.ウーマン・リブは底辺は広いが、非公式な民衆の運動である。
His speech deeply affected the audience.彼の講演は聴衆を深く感動させた。
The Mississippi is the longest river in the United States.ミシシッピ川はアメリカ合衆国で最も長い川です。
At my joke, the audience burst into laughter.私の冗談に聴衆はどっと笑い出した。
The Japanese public bathhouse was once used as a center of social life in one's neighborhood.日本の公衆浴場はかつては自分の住む近くの社交生活の中心として使われていた。
The people revolted against the tyranny.民衆は圧制に立ち向かった。
I saw her for a moment, but then lost sight of her in the crowd.私は一瞬彼女の姿を見たが、群衆の中で見失った。
The angry crowd threw missiles at the police.怒った群衆は警官隊に物を投げつけた。
In order to gain media recognition, sometimes AIDS patients have to push themselves into the public eye.メディアの理解を得るためにエイズ患者は公衆の面前に出て行かなくてはならない時がある。
There was a large audience at the concert.コンサートには大勢の聴衆がいた。
He found a public telephone and called a taxi.彼は公衆電話を見つけてタクシーを呼んだ。
Japan declared war on the United States in December, 1941.日本は1941年12月に合衆国に宣戦布告をした。
Recently, many public bath-houses have gone out of business.最近沢山の公衆浴場が倒産しました。
The USA is a good market for Japanese products.アメリカ合衆国は日本製品の良い市場である。
I caught sight of her in the crowd.私は群衆の中で彼女を見つけた。
He put up a brave and lone struggle, but up against such heavy odds he couldn't get his business plan accepted.孤軍奮闘したけれど、衆寡敵せず、彼のビジネスプランは受け入れられなかったよ。
How large is the audience?その聴衆の人数はどれくらいだと思いますか。
Both Canada and Mexico border on the United States.カナダとメキシコは両方とも合衆国と接している。
He was raised in the States, but his mother tongue is Japanese.彼は合衆国で育ったが、母語は日本語です。
The crowd gave way and let him pass.群衆は道をあけて彼を通した。
The audience clapped when the concert was over.コンサートが終わると、聴衆は拍手を送った。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License