The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '衆'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He muscled his way through the crowd.彼は群衆の中を力ずくで進んでいった。
Is there a public phone around here?このあたりに公衆電話はありませんか。
The crowd is growing larger and larger.群衆はますます多くなっている。
In order to gain media recognition, sometimes AIDS patients have to push themselves into the public eye.メディアの理解を得るためにエイズ患者は公衆の面前に出て行かなくてはならない時がある。
The priest blessed the congregation.司祭は会衆一同を祝福した。
After patiently listening to the audience's complaints, the judges changed the results.じっと観衆の不満を聞いた後、審査員は結果を変えました。
After graduating from college my brother went to the United States for the purpose of doing further research.私の兄は、大学を卒業した後、さらに研究を進めるために合衆国に行った。
The initials USA stand for the United States of America.ＵＳＡと言う頭文字はアメリカ合衆国を意味する。
Citizens of the United States generally feel a responsibility for the democratic society supported by them.合衆国の国民は自分たちが支えている民主社会に対し一般的には責任感を抱いている。
His lecture had a large audience.彼の講演会にはたくさんの聴衆が集まっていた。
I could not get out of the stadium because of the crowd.群衆のため競技場から出られなかった。
The United States has long been known as a "melting pot" because most of its people are descended from immigrants.合衆国は長い間「るつぼ」として知られているが、それは国民のほとんどが移民の子孫だからである。
He passed among the crowd.彼は群衆の中を通り抜けた。
The joke amused the audience.そのジョークは聴衆を楽しませた。
The song caught on with the public.その歌は大衆に流行した。
The audience clapped when the concert was over.演奏会がすんだときに、聴衆は拍手した。
It is not good to ridicule him in public.公衆の面前で彼を嘲笑するのはよくない。
The hero's speech touched the entire audience.その英雄の演説はすべての聴衆に感動を与えた。
Have you ever been to the United States?あなたはアメリカ合衆国に行ったことがありますか?
He addressed the crowd gravely.彼は群衆に向かって重々しく話しかけた。
The audience were mostly young girls.聴衆はほとんどが若い女性だった。
His speech went down well with the audience.彼の演説は聴衆の好評を博した。
His powerful speech carried the audience with him.彼後から強い演説は聴衆をぐいぐいひっぱっていった。
The audience was impressed by his eloquent lecture.聴衆は彼の説得力のある講義に感銘を受けた。
We came up against massive popular resistance.我々は大掛かりな大衆の抵抗に直面した。
The United States is a republic - the United Kingdom is not.合衆国は共和国でありイギリスはそうではない。
Kato asked him many questions about the United States.加藤君は、合衆国のことについて彼に多くの質問をしました。
The people suffered under the cruel tyrant.民衆は残酷な暴君によって虐げられていた。
I cannot sing in front of an audience for shame.私は恥ずかしくて大衆の前で歌うことが出来ない。
The crowd poured out of the auditorium.群衆は公会堂からドッと出てきた。
The whole audience erupted in laughter.聴衆はみな爆笑した。
There was a small audience in the hall.ホールには聴衆はあまりいなかった。
The audience looked bored.聴衆は退屈そうだった。
Who do you think will be elected president of the USA?誰が合衆国の大統領に選ばれると思いますか。
Japan and the United States became friendly nations.日本と合衆国とは友好的な国になった。
The audience applauded him, which means his performance was a success.聴衆は彼に拍手を送った、それは彼の演奏が成功したことの証拠だ。
The soccer game attracted a large crowd.そのサッカーの試合は大観衆を引き付けた。
Because of the rain, the audience at the concert was small.雨のため、コンサートの聴衆は少なかった。
The United States has many kinds of climates.合衆国には何種類もの気候がある。
The Mississippi is the longest river in the United States.ミシシッピ川はアメリカ合衆国で最も長い川です。
The police held the crowd back.警官たちは群衆をおしとどめた。
In the U.S., as many as 216 million firearms are said to be in private hands.合衆国では２億１６００万丁もの鉄砲類が、民間の手にあるという。
How large is the audience?聴衆の人数はどのくらいですか。
The audience kept time to the music.聴衆は音楽に合わせて手拍子を打った。
Among the audience, there were teachers, lawyers, engineers, and so on.聴衆の中には、教師、弁護士、技術者などがいた。
The revolutionary government, while raising troops from the masses and fighting a defensive battle, established a republic and executed Louis XVI.革命政府は、民衆から兵をつのって防戦するとともに、共和政治を確立して、捕らえていたルイ１６世を処刑しました。
The crowd poured out of the stadium.群衆が競技場からどっと流れ出した。
The novelist talked to a large audience.小説家は大勢の聴衆に向かって話した。
Between 1820 and 1973, the United States admitted more than 46 million immigrants.１８２０年から１９７３年の間に合衆国は、４６００万以上の移民を受け入れた。
They say that in America anyone can become president, but perhaps that's not really true.アメリカ合衆国では誰もが大統領になれると言う。しかし実のところ事実ではないかもしれない。
Both Canada and Mexico border on the United States.カナダとメキシコは両方とも合衆国と接している。
When the bell rang, the audience took their seats.ベルが鳴ったとき、聴衆は彼らの席についた。
The performance got get terrific applause from the audience.その演奏は聴衆からすばらしい拍手を得た。
Is there a public toilet in this building?この建物には公衆トイレがありますか。
When the All Blacks came out onto the field a roar like 'woooaahh' swept over the crowd.オールブラックスがフィールドに現れると、観衆の声がウオーンと響き渡った。
When the rock singer appeared on the stage, the audience at the concert clapped loudly.そのロック歌手が現れると、聴衆は大きな音をたてて拍手をした。
The audience were mostly adolescents.聴衆はほとんど若者だった。
Corn is an important crop in the United States.トウモロコシは合衆国の重要な農作物だ。
The people revolted against the tyranny.民衆は圧制に立ち向かった。
The audience was impressed by his profound lecture.聴衆は彼の意味深い講演に感銘を受けた。
The magic of his words attracted the audience.彼のことばの魔力が聴衆を魅了した。
The United States is composed of 50 states.合衆国は５０の州から成り立っている。
Never have I seen such a crowd of people.かつて一度もこんな大群衆を見たことがない。
There are fifty states in the United States.アメリカ合衆国には50の州がある。
The angry crowd threw missiles at the police.怒った群衆は警官隊に物を投げつけた。
The people rebelled against the king.民衆が王に対して反乱を起こした。
The United States is a large country.アメリカ合衆国は大きな国だ。
There is a public telephone on that corner.あの角に公衆電話はあります。
There are fifty states in the United States.合衆国には、５０の州がある。
The USA is a good market for Japanese products.アメリカ合衆国は日本製品の良い市場である。
When we arrived, the crowd had faded away.着いてみると群衆はいなくなっていた。
Recently, many public bath-houses have gone out of business.最近沢山の公衆浴場が倒産しました。
Women's Liberation is a broad-based but informal popular movement.ウーマン・リブは底辺は広いが、非公式な民衆の運動である。
The audience roared with laughter.聴衆はどっと声をあげて笑った。
The people revolted against their rulers.民衆は支配者たちに反抗した。
The excited crowd poured out of the stadium.興奮した群衆が競技場から溢れ出てきた。
I hear you went to the United States.合衆国に行っていたそうだね。
A crowd soon gathered around him.群衆がすぐに彼の周りに集まった。
The economic strength of the USA is not what it was.アメリカ合衆国の経済力は昔日のようではない。
The audience applauded the performer.聴衆は演奏者に拍手を送った。
That singer is very popular with people in general.あの歌手は、一般大衆に人気がある。
I need to make an urgent call. Is there a public phone near here?緊急の電話をしなくてはならないのですが、この近くに公衆電話がありますか。
In the late eighteenth century, a passport for an American was usually signed by the President of the United States.１８世紀の後半には、アメリカ人のパスポートは通常、合衆国大統領によって署名されていた。
It's the answer spoken by young and old, rich and poor, Democrat and Republican, black, white, Hispanic, Asian, Native American, gay, straight, disabled and not disabled. Americans who sent a message to the world that we have never been just a collection老いも若きも、金持ちも貧乏人も、そろって答えました。民主党員も共和党員も、黒人も白人も、ヒスパニックもアジア人もアメリカ先住民も、ゲイもストレートも、障害者も障害のない人たちも。アメリカ人はみんなして、答えを出しました。アメリカは今夜、世界中にメッセージを発したのです。私たちはただ単に個人がバラバラに集まっている国だったこともなければ、単なる赤い州と青い州の寄せ集めだったこともないと。私たちは今も、そしてこれから先もずっと、すべての州が一致団結したアメリカ合衆国（United States of Amer
However, some people in the audience were not pleased with the results.しかしながら、観衆の中には、その結果に満足していない人もいました。
The police are going all out just to hold back the crowd.警察は群衆を制止するのに躍起になっている。
In the early part of my study, I allude to work that had already been done on the psychology of crowd-control.この研究の最初の部分では、大衆統制の心理に関してすでに行われている研究について言及する。
He insulted me in public.彼は公衆の面前で私を侮辱した。
Canada borders the northern part of the United States.カナダは合衆国の北部に接している。
The new model clicked with the public.その新型車は大衆にうけた。
The United States is a paradise for almost every kind of sports, thanks to its wonderfully varied climate.素晴らしく富んだ気候のお陰で合衆国はほとんどのあらゆる種類のスポーツの天国になっている。
He was bidding for popular support.彼は民衆の支持を得ようと努めていた。
The girl danced in a way that brought joy to the audience.その少女は観衆を喜ばせるような踊り方で踊った。
Milk is a popular beverage.牛乳は大衆飲料である。
There was a large audience at the concert.コンサートの聴衆は多かった。
He really likes the United States.アメリカ合衆国が大好きです。
The crowd calmed down.群衆は静かになった。
He battled his way out of the mob.彼は群衆の中から必死になって抜け出した。
Mr Kennedy was inaugurated as the President of the United States.ケネディー氏は合衆国大統領として就任した。
The masses rose against the dictator.大衆は独裁者に反抗して反乱を起こした。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License