The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '衆'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The soccer game attracted a large crowd.そのサッカーの試合は大観衆を引き付けた。
The initials USA stand for the United States of America.ＵＳＡと言う頭文字はアメリカ合衆国を意味する。
Jones was born in the United States.ジョーンズさんは合衆国で生まれた。
I have never been to the U.S.私は合衆国に行ったことがない。
Japan and the United States became friendly nations.日本と合衆国とは友好的な国になった。
That folk singer is very popular with people in general.あのフォーク歌手は大衆に大変人気がある。
The hall was filled with such a large audience that there wasn't even standing room.会場は立すいの余地もないほどに聴衆で埋まっていた。
The crowd struggled to make for the exit.群衆は出口の方へ進もうと懸命であった。
The magic of his words attracted the audience.彼のことばの魔力が聴衆を魅了した。
They say that in America anyone can become president, but perhaps that's not really true.アメリカ合衆国では誰もが大統領になれると言う。しかし実のところ事実ではないかもしれない。
He addressed the audience in a soft tone.彼は聴衆に静かな口調で演説した。
The champion was welcomed by large crowds.チャンピオンは大観衆の歓迎を受けた。
When the rock singer appeared on the stage, the audience at the concert clapped loudly.そのロック歌手が現れると、聴衆は大きな音をたてて拍手をした。
Everyone in the audience burst into simultaneous laughter.聴衆の誰もが一斉にどっと笑った。
A crowd gathered to see the fire.群衆が火事を見に集まった。
Under the Constitution, the lower chamber's resolutions override those of the upper chamber.憲法の規定に従い衆院の議決が参院に優越する。
He was raised in the States, but his mother tongue is Japanese.彼は合衆国で育ったが、母語は日本語です。
He knows how to charm this audience.彼はこの聴衆をどう魅了するか知っている。
Who do you think will be elected president of the USA?誰が合衆国の大統領に選ばれると思いますか。
The United States comprises 50 states.合衆国は５０州から成る。
The audience was deeply affected.聴衆は深く感動した。
The crowd poured out of the stadium.群衆が競技場からどっと流れ出した。
The public at large are dissatisfied with the present government.一般大衆は現在の政府に不満である。
There are fifty states in the United States.合衆国には、５０の州がある。
I could not get out of the stadium because of the crowd.群衆のため競技場から出られなかった。
They found Tom in the crowd.彼らは群衆の中にトムを見つけた。
However, some people in the audience were not pleased with the results.しかしながら、観衆の中には、その結果に満足していない人もいました。
The crowd got out of control and broke through the fence.群衆は統制が効かなくなってフェンスを突き破った。
The audience exploded with laughter.聴衆は爆笑した。
The audience was greatly impressed by his speech.聴衆は彼の演説にとても感動した。
He spoke so eloquently that the audience were all moved to tears.彼はたいへん雄弁だったので、聴衆はみんな感動して涙を流した。
Mexico is a nation that borders the United States.メキシコは、アメリカ合衆国と国境を接する国だ。
Being bored, the audience began to yawn.聴衆は退屈してあくびをし始めた。
The USA is a good market for Japanese products.アメリカ合衆国は日本製品の良い市場である。
The audience roared with laughter.聴衆は大笑いした。
The masses rose against the dictator.大衆は独裁者に反抗して反乱を起こした。
He disappeared into the crowd.彼は群衆の中に姿を消した。
Amnesty International often organizes public protests in support of political prisoners.国際アムネスティは、政治犯を支持して大衆による抗議活動を組織することがしばしばある。
Canada is to the north of the United States.カナダは合衆国の北にある。
The audience was close to a thousand.聴衆は１０００人近かった。
The public is the best judge.一般大衆は最もよい審判者である。
John ordered the book from the publisher in the United States.ジョンはその本を合衆国の出版社に注文した。
The national flag of the USA is called the Stars and Stripes.合衆国の国旗は星条旗と呼ばれる。
The audience was mostly businessmen.聴衆のほとんどは実業家だった。
How large is the audience?その聴衆の人数はどれくらいだと思いますか。
The police were able to cope with the crowd.警察は群衆に上手く対処することが出来た。
You'd better remember that tipping is necessary in the USA.合衆国ではチップが必要だということを忘れない方がよい。
He addressed the crowd gravely.彼は群衆に向かって厳かに語りかけた。
He began to address the audience slowly.彼はゆっくりと聴衆にむかって演説し始めた。
The speaker tried to incite the people to rebellion.演説者は民衆をそそのかして反乱を起こさせようとした。
When the singer appeared on stage, the audience gave him the Bronx cheer, because he dumped his wife for another woman.その歌手が舞台に現れると聴衆は彼にブーブーという野次を飛ばした。なぜなら彼は自分の妻を捨てて他の女性に乗り換えたからだ。
The United States has many kinds of climates.合衆国には何種類もの気候がある。
His speech held the attention of the audience.彼の演説は聴衆を飽かせなかった。
We lost sight of him in the crowd.私たちは群衆の中で彼を見失ってしまった。
The audience were mostly adolescents.聴衆はほとんど若者だった。
Can you tell me where the nearest pay phone is?一番近い公衆電話はどこにあるか教えていただけますか。
The spectators were excited by his home run.彼のホームランは観衆を沸かせた。
The audience were all foreigners.聴衆はみな外国人だった。
The crowd buzzed with excitement.群衆が興奮してざわめいていた。
The audience gave the singer a big applause.聴衆は、その歌手に盛大な拍手を送った。
Karl Lange's record breaking long jump took the crowd's breath away.カール・ランジの記録破りの幅跳びに、観衆は息を呑んだ。
The U.S. government is to impose two of the sanctions against those countries.合衆国政府はそれらの国々に対し制裁条項の２つを課するであろう。
On the speaker's saying so, the audience burst out into laughter.講演者がそう言った途端、聴衆はどっと笑った。
He was surrounded by the crowd.彼は群衆に取り囲まれた。
Why didn't you use a pay phone?なぜ公衆電話を使わなかったのですか。
The people suffered under the cruel tyrant.民衆は残酷な暴君によって虐げられていた。
There is a public telephone on that corner.あの角に公衆電話はあります。
Citizens of the United States generally feel a responsibility for the democratic society supported by them.合衆国の国民は自分たちが支えている民主社会に対し一般的には責任感を抱いている。
The speech deeply affected the audience.その演説は聴衆に深い感動を与えた。
The mayor addressed the general public.市長は大衆を前に演説をした。
A crowd soon gathered around the fire engine.群衆がすぐに消防車の回りに集まった。
We came up against massive popular resistance.我々は大掛かりな大衆の抵抗に直面した。
The audience laughed at the comedian's wit.聴衆はコメディアンの機知をおもしろがった。
The people revolted against the tyranny.民衆は圧制に立ち向かった。
The audience could hardly wait for the concert to begin.聴衆はコンサートが始まるのをどうにも待ちきれなかった。
The people are like children: they must smash everything to see what is inside.大衆は子供のようなので、中に何が入っているかを見る為には、何でもかでも粉砕せずにはおかぬ。
Kato asked him many questions about the United States.加藤君は、合衆国のことについて彼に多くの質問をしました。
The crowd poured out of the auditorium.群衆は公会堂からドッと出てきた。
There is a public telephone on that corner.公衆電話はあの角にあります。
I am not accustomed to making speeches in public.私は公衆の面前で演説するのに慣れてない。
The government refuses to bow to public pressure.政府は大衆の圧力に屈する事を拒否した。
The area of Canada is greater than that of the United States.カナダの面積はアメリカ合衆国の面積より大きい。
The lecturer couldn't get his message across to the audience.講演者は言いたいことを聴衆に理解させることができなかった。
She has taken a great hold on the public mind.彼女は大衆の心をしっかりつかんでいますね。
He was annoyed at having to show up before the public.公衆の面前に姿を見せなければならないのが厭だった。
I cannot sing in front of an audience for shame.私は恥ずかしくて大衆の前で歌うことが出来ない。
I braced myself against the crowd.群衆に押されないよう力を入れて踏ん張った。
The United States is a republic.アメリカ合衆国は共和国である。
Having reached the rank of prime minister, and with the enthusiastic support of the masses, it seems he is able to wield presidential powers.民衆の熱狂的な彼への支持は、首相の座にとどまりながらも大統領の権限の発揮を可能にしそうだ。
The speaker aroused the anger of the audience.演説者は聴衆を怒らせてしまった。
The people revolted against their rulers.民衆は支配者たちに反抗した。
Public opinion governs the president's decisions.大衆の意見が大統領の決定を左右する。
She has been busy preparing for the coming trip to the U.S.彼女はきたるべき合衆国への旅の準備に忙しかった。
The revolutionary government, while raising troops from the masses and fighting a defensive battle, established a republic and executed Louis XVI.革命政府は、民衆から兵をつのって防戦するとともに、共和政治を確立して、捕らえていたルイ１６世を処刑しました。
Japan began to import rice from the United States.日本はアメリカ合衆国から米を輸入しだした。
Why does the US government let people have guns?どうして合衆国政府は人々が銃を持つことを許しているのだろう？
Lincoln was elected President of the United States in 1860.１８６０年にリンカーンは合衆国の大統領に選ばれた。
The United States is a large country.アメリカ合衆国は大きな国だ。
The public interest was directed at his judgement.大衆の注意は彼の審判に向けられた。
The pianist played a trick on the audience.ピアニストは聴衆をだました。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License