It's the answer spoken by young and old, rich and poor, Democrat and Republican, black, white, Hispanic, Asian, Native American, gay, straight, disabled and not disabled. Americans who sent a message to the world that we have never been just a collection
老いも若きも、金持ちも貧乏人も、そろって答えました。民主党員も共和党員も、黒人も白人も、ヒスパニックもアジア人もアメリカ先住民も、ゲイもストレートも、障害者も障害のない人たちも。アメリカ人はみんなして、答えを出しました。アメリカは今夜、世界中にメッセージを発したのです。私たちはただ単に個人がバラバラに集まっている国だったこともなければ、単なる赤い州と青い州の寄せ集めだったこともないと。私たちは今も、そしてこれから先もずっと、すべての州が一致団結したアメリカ合衆国(United States of Amer
The police held the angry crowd back.
警察は怒った群衆を引き止めた。
A crowd soon gathered around the fire engine.
群衆がすぐに消防車の回りに集まった。
Work is a very important part of life in the United States.
労働は合衆国での生活では非常に重要な部分を占めている。
There was a large audience at the concert.
コンサートには大勢の聴衆がいた。
How large is the audience?
その聴衆の人数はどれくらいだと思いますか。
A cry arose from the crowd.
群衆の間から叫び声が起こった。
The hero's speech touched the entire audience.
その英雄の演説はすべての聴衆に感動を与えた。
Lincoln set out to abolish slavery in the United States.
リンカーンは合衆国の奴隷制廃止に乗り出した。
The audience clapped when the concert was over.
演奏会がすんだときに、聴衆は拍手した。
What do you think the audience wants?
あなたは、聴衆が何を望んでいるのだと思いますか?
The crowd was moving in a solid body.
群衆は密集した一団となって動いていた。
The audience filled the hall.
会館は聴衆でいっぱいになった。
The United States is in the Northern Hemisphere.
合衆国は北半球にある。
His speech went down well with the audience.
彼の演説は聴衆の好評を博した。
An Englishman is an alien in the United States.
英国人は合衆国では外国人だ。
The problem puzzled the public.
その問題は大衆を当惑させた。
When the rock singer appeared on the stage, the audience at the concert clapped loudly.
そのロック歌手が現れると、聴衆は大きな音をたてて拍手をした。
The audience roared with laughter.
聴衆は大笑いした。
Who do you think will be elected president of the USA?
誰が合衆国の大統領に選ばれると思いますか。
The United States is a republic - the United Kingdom is not.
合衆国は共和国でありイギリスはそうではない。
In Japan, relations between neighbors are apt to be cooler than in USA.
日本では、隣同士の関係は合衆国より冷たい傾向がある。
They elected him President of the USA.
人々は彼をアメリカ合衆国の大統領に選んだ。
The United States is composed of 50 states.
合衆国は50の州から成り立っている。
The audience clapped when the concert was over.
コンサートが終わると、聴衆は拍手を送った。
There are few legal constraints on the sale of firearms in the U.S.
合衆国には小火器の販売に関する法律上の制約はほとんどない。
Abraham Lincoln, the 16th president of the United States, was born in a log cabin in Kentucky.
合衆国の第16代大統領であるアブラハム・リンカーンは、ケンタッキー州の丸太小屋で生まれた。
The audience was very large.
聴衆はとても多かった。
There was a large audience at yesterday's concert.
昨日のコンサートにはたくさんの聴衆がいた。
The speaker aroused the anger of the audience.
演説者は聴衆を怒らせてしまった。
The lecturer couldn't get his message across to the audience.
講演者は言いたいことを聴衆に理解させることができなかった。
He was bidding for popular support.
彼は民衆の支持を得ようと努めていた。
The joke amused the audience.
そのジョークは聴衆を楽しませた。
Jones was born in the United States.
ジョーンズさんは合衆国で生まれた。
The audience clapped loudly after his speech.
聴衆は彼の演説が終わると大きな拍手を送った。
The area of Canada is greater than that of the United States.
カナダの面積はアメリカ合衆国の面積より大きい。
Which is the capital of the United States, Washington or New York?
ワシントンとニューヨークのどちらが、合衆国の首都ですか。
You'd better remember that tipping is necessary in the USA.