The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '衆'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

There is a public telephone on that corner.あの角に公衆電話はあります。
There was a large audience at the concert.コンサートには大勢の聴衆がいた。
The audience looked bored.聴衆は退屈そうだった。
The speaker requested that the audience remain silent.演説者は聴衆に黙っているように要求した。
The game drew a good crowd.そのゲームは大観衆を集めた。
The crowd was moving in a solid body.群衆は密集した一団となって動いていた。
Work is a very important part of life in the United States.労働は合衆国での生活では非常に重要な部分を占めている。
The public is entitled to information about how public money is spent.一般大衆は、公金がどのように使われるのかについての情報を知る権利がある。
The girls came singing toward the crowd.少女たちは歌いながら群衆の方へやって来た。
The audience kept time to the music.聴衆は音楽に合わせて手拍子を打った。
When the singer appeared on stage, the audience gave him the Bronx cheer, because he dumped his wife for another woman.その歌手が舞台に現れると聴衆は彼にブーブーという野次を飛ばした。なぜなら彼は自分の妻を捨てて他の女性に乗り換えたからだ。
The audience clapped when the concert was over.コンサートが終わると、聴衆は拍手を送った。
The audience enjoyed his lecture as it was rich in humor.彼の講演はユーモアに富むものだったので聴衆は喜んだ。
The audience laughed at the comedian's wit.聴衆はコメディアンの機知をおもしろがった。
A cheer went up from the audience.聴衆から歓声があがった。
In 1860, Lincoln was elected President of the United States.１８６０年にリンカーンは合衆国の大統領に選ばれた。
The magic of his words attracted the audience.彼のことばの魔力が聴衆を魅了した。
The people rebelled against the king.民衆が王に対して反乱を起こした。
Never have I seen such a crowd of people.かつて一度もこんな大群衆を見たことがない。
There was a large audience at the theater.劇場には多くの聴衆がいた。
There must have been a large audience at the concert.そのコンサートには多くの観衆がいたにちがいない。
In the U.S., as many as 216 million firearms are said to be in private hands.合衆国では２億１６００万丁もの鉄砲類が、民間の手にあるという。
The audience were mostly young girls.聴衆はほとんどが若い女性だった。
He was surrounded by the crowd.彼は群衆に取り囲まれた。
The revolutionary government, while raising troops from the masses and fighting a defensive battle, established a republic and executed Louis XVI.革命政府は、民衆から兵をつのって防戦するとともに、共和政治を確立して、捕らえていたルイ１６世を処刑しました。
It's the answer spoken by young and old, rich and poor, Democrat and Republican, black, white, Hispanic, Asian, Native American, gay, straight, disabled and not disabled. Americans who sent a message to the world that we have never been just a collection老いも若きも、金持ちも貧乏人も、そろって答えました。民主党員も共和党員も、黒人も白人も、ヒスパニックもアジア人もアメリカ先住民も、ゲイもストレートも、障害者も障害のない人たちも。アメリカ人はみんなして、答えを出しました。アメリカは今夜、世界中にメッセージを発したのです。私たちはただ単に個人がバラバラに集まっている国だったこともなければ、単なる赤い州と青い州の寄せ集めだったこともないと。私たちは今も、そしてこれから先もずっと、すべての州が一致団結したアメリカ合衆国（United States of Amer
An Englishman is an alien in the United States.英国人は合衆国では外国人だ。
The public is the best judge.一般大衆は最もよい審判者である。
There are fifty states in the United States.合衆国には、５０の州がある。
Public opinion governs the president's decisions.大衆の意見が大統領の決定を左右する。
Kato asked him many questions about the United States.加藤君は、合衆国のことについて彼に多くの質問をしました。
That singer is very popular with people in general.あの歌手は、一般大衆に人気がある。
Her speech moved the audience.彼女の演説は聴衆を感銘させた。
We lost sight of him in the crowd.私たちは群衆の中で彼を見失ってしまった。
The United States is a paradise for almost every kind of sports, thanks to its wonderfully varied climate.素晴らしく富んだ気候のお陰で合衆国はほとんどのあらゆる種類のスポーツの天国になっている。
The listeners stood in an attentive attitude.聴衆は謹聴の姿勢で立っていた。
The USA is a good market for Japanese products.アメリカ合衆国は日本製品の良い市場である。
The crowd got out of control and broke through the fence.群衆は統制が効かなくなってフェンスを突き破った。
The church congregation was moved by the fine sermon.教会の会衆は素晴らしい説教に感動した。
The crowd calmed down.群衆は静かになった。
He was annoyed at having to show up before the public.公衆の面前に姿を見せなければならないのが厭だった。
There was a large audience in the theater.劇場には大勢の観衆がいました。
A crowd soon gathered around the fire engine.群衆がすぐに消防車の回りに集まった。
Milk is a popular beverage.牛乳は大衆飲料である。
The mob gathered round the car like so many flies.群衆がまるでハエのようにその車の周りに集まった。
All the audience was excited.観衆はみんな興奮した。
There was a large audience at the piano recital last night.ゆうべのピアノリサイタルには大勢の聴衆がいた。
The audience was largely made up of very young children.聴衆は大部分、幼い子供たちからなっていた。
The excited crowd poured out of the stadium.興奮した群衆が競技場から溢れ出てきた。
It requires wisdom to understand wisdom: the music is nothing if the audience is deaf.賢明さを理解するには賢明でなければならない。音楽は聴衆がろう者では意味がないのと同様に。
She had to speak before a large audience.彼女はたくさんの聴衆の前で話しをしなければならなかった。
Butter is sold by the pound in the USA.合衆国ではバターは１ポンドいくらで売られる。
The article was an invitation for public protest against the newspaper.その記事はその新聞社に対する大衆の抗議を誘った。
Is there a public toilet in this building?この建物には公衆トイレがありますか。
The police turned away the crowd.警察は群衆を追い払った。
His lecture had a large audience.彼の講演会にはたくさんの聴衆が集まっていた。
I am not accustomed to making speeches in public.私は公衆の面前で演説するのに慣れてない。
The audience was mostly businessmen.聴衆のほとんどは実業家だった。
The initials USA stand for the United States of America.ＵＳＡと言う頭文字はアメリカ合衆国を意味する。
The speaker aroused the anger of the audience.演説者は聴衆を怒らせてしまった。
The people suffered under the cruel tyrant.民衆は残酷な暴君によって虐げられていた。
People who are made much of by the public are not always those who most deserve it.大衆によって重んじられている人が必ずしもそれを受けるに足る人とは言えない。
USA stands for the United States of America.ＵＳＡはアメリカ合衆国を表す。
The whole audience erupted in laughter.聴衆はみな爆笑した。
They found Tom in the crowd.彼らは群衆の中にトムを見つけた。
The crowd gave way and let him pass.群衆は道をあけて彼を通した。
Jones was born in the United States.ジョーンズさんは合衆国で生まれた。
The police broke up the crowd.警察は、群衆を解散させた。
I caught sight of her in the crowd.私は群衆の中で彼女を見つけた。
Is there a public phone around here?このあたりに公衆電話はありませんか。
It is not good to ridicule him in public.公衆の面前で彼を嘲笑するのはよくない。
My fellow citizens of the world: Ask not what America will do for you, but what together we can do for the freedom of man.世界の同胞諸君、アメリカ合衆国が諸君のために何をしてくれるかを求めず、人類の自由のためにともに何ができるかを求めよう。
I need to make an urgent call. Is there a public phone near here?緊急の電話をしなくてはならないのですが、この近くに公衆電話がありますか。
When the rock singer appeared on the stage, the audience at the concert clapped loudly.そのロック歌手が現れると、聴衆は大きな音をたてて拍手をした。
Between 1820 and 1973, the United States admitted more than 46 million immigrants.１８２０年から１９７３年の間に合衆国は、４６００万以上の移民を受け入れた。
His speech went down well with the audience.彼の演説は聴衆の好評を博した。
There was a large crowd in the hall.ホールには聴衆が大勢いた。
The public at large are dissatisfied with the present government.一般大衆は現在の政府に不満である。
The true makers of history are the masses.真の歴史を形成するのは大衆である。
The president addressed a large audience.大統領は大衆を前に演説した。
The public neglected his genius for many years.大衆は何年間も彼の優れた才能を無視した。
The authorities have been hiding the facts from the public.当局は事実を大衆から隠してきた。
There was a large audience in the room.部屋の中に多くの聴衆がいた。
Reagan became President of the United States in 1981.レーガンは１９８１年に合衆国の大統領になった。
The police were able to cope with the crowd.警察は群衆に上手く対処することが出来た。
There was a large crowd in the park.公園には大群衆がいた。
The function of the press is to provide the common people with facts.新聞の働きは一般大衆に事実を提供することだ。
The audience was greatly impressed by his speech.聴衆は彼の演説にとても感動した。
Having reached the rank of prime minister, and with the enthusiastic support of the masses, it seems he is able to wield presidential powers.民衆の熱狂的な彼への支持は、首相の座にとどまりながらも大統領の権限の発揮を可能にしそうだ。
The people are like children: they must smash everything to see what is inside.大衆は子供のようなので、中に何が入っているかを見る為には、何でもかでも粉砕せずにはおかぬ。
At my joke, the audience burst into laughter.私の冗談に聴衆はどっと笑い出した。
Both Canada and Mexico border on the United States.カナダとメキシコは両方とも合衆国と接している。
A girl approached the king from among the crowd.一人の少女が群衆の中から王様に近づいた。
However, some people in the audience were not pleased with the results.しかしながら、観衆の中には、その結果に満足していない人もいました。
They say that in America anyone can become president, but perhaps that's not really true.アメリカ合衆国では誰もが大統領になれると言う。しかし実のところ事実ではないかもしれない。
We had a large audience.多くの聴衆がいた。
He knows how to charm this audience.彼はこの聴衆をどう魅了するか知っている。
I have never been to the U.S.私は合衆国に行ったことがない。
The crowd poured out of the stadium.群衆が競技場からどっと流れ出した。
The angry crowd threw missiles at the police.怒った群衆は警官隊に物を投げつけた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License