The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '衆'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
How large is the audience?
その聴衆の人数はどれくらいだと思いますか。
A crowd soon gathered around him.
群衆がすぐに彼の周りに集まった。
John ordered the book from the publisher in the United States.
ジョンはその本を合衆国の出版社に注文した。
The congregation was moved by the fine sermon.
会衆は素晴らしい説教に感動した。
That folk singer is very popular with people in general.
あのフォーク歌手は大衆に大変人気がある。
His powerful speech carried the audience with him.
彼後から強い演説は聴衆をぐいぐいひっぱっていった。
A crowd gathered at the scene.
群衆が現場に群がった。
The novelist talked to a large audience.
小説家は大勢の聴衆に向かって話した。
The audience were all foreigners.
聴衆はみな外国人だった。
He was always on the people's side.
彼は常に民衆の味方であった。
The police held back the crowd.
警察は群衆を制止した。
Then we visited Washington, D.C., the capital of the United States of America.
それから私たちは、アメリカ合衆国の首都ワシントンを訪れた。
Have you ever been to the United States?
あなたはアメリカ合衆国に行ったことがありますか?
The performance got get terrific applause from the audience.
その演奏は聴衆からすばらしい拍手を得た。
The initials USA stand for the United States of America.
ＵＳＡと言う頭文字はアメリカ合衆国を意味する。
There was a large audience at the concert.
演奏会には沢山の聴衆がいた。
The audience were excited by the show.
聴衆はそのショーに興奮した。
The hero's speech touched the entire audience.
その英雄の演説はすべての聴衆に感動を与えた。
Have you ever been to Washington, the capital of the United States of America?
あなたは合衆国の首都ワシントンに行ったことがありますか。
The crowd got out of control and broke through the fence.
群衆は統制が効かなくなってフェンスを突き破った。
When we arrived, the crowd had faded away.
着いてみると群衆はいなくなっていた。
The people revolted against their rulers.
民衆は支配者たちに反抗した。
The speaker requested that the audience remain silent.
演説者は聴衆に黙っているように要求した。
We lost sight of her in the crowd.
我々は群衆の中で彼女を見失った。
There are fifty states in the United States.
アメリカ合衆国には５０州あります。
The USA is composed of 50 states.
アメリカ合衆国は５０州から構成されている。
He really likes the United States.
アメリカ合衆国が大好きです。
Why does the US government let people have guns?
どうして合衆国政府は人々が銃を持つことを許しているのだろう？
There is a public telephone on that corner.
公衆電話はあの角にあります。
There was a large audience in the concert hall.
コンサート会場には大勢の聴衆がいた。
The authorities have been hiding the facts from the public.
当局は事実を大衆から隠してきた。
Mexico is a nation that borders the United States.
メキシコは、アメリカ合衆国と国境を接する国だ。
Thank you. God bless you. And may God bless the United States of America.
ありがとう。神様の祝福を。そして神様がアメリカ合衆国を祝福しますように。
The United States is in the Northern Hemisphere.
合衆国は北半球にある。
His speeches were welcomed by large audiences all over the country.
彼の演説は国中どこでも大聴衆に歓迎された。
The audience filled the hall.
会館は聴衆でいっぱいになった。
His speech charmed the audience.
彼の講演は聴衆を魅了した。
The audience roared with laughter.
聴衆は大笑いした。
The people are like children: they must smash everything to see what is inside.
大衆は子供のようなので、中に何が入っているかを見る為には、何でもかでも粉砕せずにはおかぬ。
My sister works at the United States Embassy in London.
姉はロンドンの合衆国大使館で働いています。
After patiently listening to the audience's complaints, the judges changed the results.
じっと観衆の不満を聞いた後、審査員は結果を変えました。
He insulted me in public.
彼は公衆の面前で私を侮辱した。
There was a large audience at the theater.
劇場には多くの聴衆がいた。
Ken is going to the United States at the end of July.
ケンは７月の終わりに合衆国へ行く予定です。
There was a large audience in the theater.
劇場には大勢の観衆がいました。
The audience was close to a thousand.
聴衆は１０００人近かった。
There was a large crowd in the park.
公園には大群衆がいた。
He knows how to charm this audience.
彼はこの聴衆をどう魅了するか知っている。
We had a large audience.
多くの聴衆がいた。
The audience were mostly adolescents.
聴衆はほとんど若者だった。
A crowd soon gathered around the fire engine.
群衆がすぐに消防車の回りに集まった。
The police held the crowd back.
警官たちは群衆をおしとどめた。
The United States is a republic.
アメリカ合衆国は共和国である。
The national flag of the USA is called the Stars and Stripes.
合衆国の国旗は星条旗と呼ばれる。
People who are made much of by the public are not always those who most deserve it.
大衆によって重んじられている人が必ずしもそれを受けるに足る人とは言えない。
The mayor addressed the general public.
市長は大衆を前に演説をした。
The police held the angry crowd back.
警察は怒った群衆を引き止めた。
There was a small audience in the hall.
ホールには聴衆はあまりいなかった。
The public interest was directed at his judgement.
大衆の注意は彼の審判に向けられた。
There was a large audience at the concert.
コンサートには大勢の聴衆がいた。
Both Canada and Mexico border on the United States.
カナダとメキシコは両方とも合衆国と接している。
Lincoln set out to abolish slavery in the United States.
リンカーンは合衆国の奴隷制廃止に乗り出した。
The crowd is growing larger and larger.
群衆はますます多くなっている。
His speech went down well with the audience.
彼の演説は聴衆の好評を博した。
A cry arose from the crowd.
群衆の間から叫び声が起こった。
There are fifty states in the United States.
合衆国には、５０の州がある。
He was bidding for popular support.
彼は民衆の支持を得ようと努めていた。
The mass of the audience supported him.
聴衆の大部分は彼を支持した。
People rose in revolt against the King.
民衆は国王に対して反乱を起こした。
The crowd gave way and let him pass.
群衆は道をあけて彼を通した。
The audience was mostly businessmen.
聴衆のほとんどは実業家だった。
I went to Europe by way of the United States.
私はアメリカ合衆国経由でヨーロッパへ行った。
USA stands for the United States of America.
ＵＳＡはアメリカ合衆国を表す。
Jones was born in the United States.
ジョーンズさんは合衆国で生まれた。
The crowd buzzed with excitement.
群衆が興奮してざわめいていた。
There are few legal constraints on the sale of firearms in the U.S.
合衆国には小火器の販売に関する法律上の制約はほとんどない。
His lecture had a large audience.
彼の講演会にはたくさんの聴衆が集まっていた。
The police turned away the crowd.
警察は群衆を追い払った。
The speech deeply affected the audience.
その演説は聴衆に深い感動を与えた。
It's the answer spoken by young and old, rich and poor, Democrat and Republican, black, white, Hispanic, Asian, Native American, gay, straight, disabled and not disabled. Americans who sent a message to the world that we have never been just a collection
老いも若きも、金持ちも貧乏人も、そろって答えました。民主党員も共和党員も、黒人も白人も、ヒスパニックもアジア人もアメリカ先住民も、ゲイもストレートも、障害者も障害のない人たちも。アメリカ人はみんなして、答えを出しました。アメリカは今夜、世界中にメッセージを発したのです。私たちはただ単に個人がバラバラに集まっている国だったこともなければ、単なる赤い州と青い州の寄せ集めだったこともないと。私たちは今も、そしてこれから先もずっと、すべての州が一致団結したアメリカ合衆国（United States of Amer
Mr Kennedy was inaugurated as the President of the United States.
ケネディー氏は合衆国大統領として就任した。
The lecturer couldn't get his message across to the audience.
講演者は言いたいことを聴衆に理解させることができなかった。
Newspapers distribute information to the public.
新聞は大衆に情報を流す。
The audience was greatly impressed by his speech.
聴衆は彼の演説にとても感動した。
When the All Blacks came out onto the field a roar like 'woooaahh' swept over the crowd.
オールブラックスがフィールドに現れると、観衆の声がウオーンと響き渡った。
The game drew a good crowd.
そのゲームは大観衆を集めた。
On the speaker's saying so, the audience burst out into laughter.
講演者がそう言った途端、聴衆はどっと笑った。
The Japanese public bathhouse was once used as a center of social life in one's neighborhood.
日本の公衆浴場はかつては自分の住む近くの社交生活の中心として使われていた。
An Englishman is an alien in the United States.
英国人は合衆国では外国人だ。
There was a large audience at the concert.
コンサートの聴衆は多かった。
The joke amused the audience.
そのジョークは聴衆を楽しませた。
The audience applauded the performer.
聴衆は演奏者に拍手を送った。
The audience walked out of the theater, looking bored.
聴衆は、退屈した表情で、劇場から出ていった。
When the singer appeared on stage, the audience gave him the Bronx cheer, because he dumped his wife for another woman.
