The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '衆'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The government refuses to bow to public pressure.政府は大衆の圧力に屈する事を拒否した。
The speaker tried to incite the people to rebellion.演説者は民衆をそそのかして反乱を起こさせようとした。
I caught sight of her in the crowd.私は群衆の中で彼女を見つけた。
The United States was once part of the British Empire.合衆国はかつて大英帝国の一部だった。
She had to speak before a large audience.彼女はたくさんの聴衆の前で話しをしなければならなかった。
He muscled his way through the crowd.彼は群衆の中を力ずくで進んでいった。
I went to Europe by way of the United States.私はアメリカ合衆国経由でヨーロッパへ行った。
The performance got get terrific applause from the audience.その演奏は聴衆からすばらしい拍手を得た。
The masses rose against the dictator.大衆は独裁者に反抗して反乱を起こした。
The president addressed a large audience.大統領は大衆を前に演説した。
The audience clapped when the concert was over.演奏会がすんだときに、聴衆は拍手した。
He insulted me in public.彼は公衆の面前で私を侮辱した。
The audience was impressed by his eloquent lecture.聴衆は彼の説得力のある講義に感銘を受けた。
There must have been a large audience at the concert.そのコンサートには多くの観衆がいたにちがいない。
The police turned away the crowd.警察は群衆を追い払った。
The people are like children: they must smash everything to see what is inside.大衆は子供のようなので、中に何が入っているかを見る為には、何でもかでも粉砕せずにはおかぬ。
The audience was greatly impressed by his speech.聴衆は彼の演説にとても感動した。
The mayor addressed the general public.市長は大衆を前に演説をした。
There was a large audience in the theater.劇場には大勢の観衆がいました。
The audience applauded the performer.聴衆は演奏者に拍手を送った。
The angry crowd threw missiles at the police.怒った群衆は警官隊に物を投げつけた。
When the All Blacks came out onto the field a roar like 'woooaahh' swept over the crowd.オールブラックスがフィールドに現れると、観衆の声がウオーンと響き渡った。
The people revolted against the tyranny.民衆は圧制に立ち向かった。
It is of no use to try to find him in the crowd.群衆の中に彼を捜そうとしても無駄だ。
Newspapers distribute information to the public.新聞は大衆に情報を流す。
Who do you think will be elected president of the USA?誰が合衆国の大統領に選ばれると思いますか。
Japan declared war on the United States in December, 1941.日本は１９４１年１２月に合衆国に宣戦布告をした。
The congregation was moved by the fine sermon.会衆は素晴らしい説教に感動した。
They say that in America anyone can become president, but perhaps that's not really true.アメリカ合衆国では誰もが大統領になれると言う。しかし実のところ事実ではないかもしれない。
The audience was largely made up of very young children.聴衆は大部分、幼い子供たちからなっていた。
The Mississippi is the longest river in the United States.ミシシッピ川は合衆国で最も長い川だ。
The police broke up the crowd.警察は、群衆を解散させた。
He addressed the crowd gravely.彼は群衆に向かって重々しく話しかけた。
In the United States there is a census every ten years.合衆国では１０年に一度国勢調査が行われる。
Then we visited Washington, D.C., the capital of the United States of America.それから私たちは、アメリカ合衆国の首都ワシントンを訪れた。
When the singer appeared on stage, the audience gave him the Bronx cheer, because he dumped his wife for another woman.その歌手が舞台に現れると聴衆は彼にブーブーという野次を飛ばした。なぜなら彼は自分の妻を捨てて他の女性に乗り換えたからだ。
The audience gave the singer a big applause.聴衆は、その歌手に盛大な拍手を送った。
The police were able to cope with the crowd.警察は群衆に上手く対処することが出来た。
How large is the audience?聴衆の人数はどのくらいですか。
He began to address the audience slowly.彼はゆっくりと聴衆にむかって演説し始めた。
Is there a public toilet in this building?この建物には公衆トイレがありますか。
The new model clicked with the public.その新型車は大衆にうけた。
However, some people in the audience were not pleased with the results.しかしながら、観衆の中には、その結果に満足していない人もいました。
There are fifty states in the United States.アメリカ合衆国には50の州がある。
His speech deeply affected the audience.彼の講演は聴衆を深く感動させた。
With one accord the audience stood up and applauded.聴衆はいっせいに立ち上がって拍手喝采した。
The girl danced in a way that brought joy to the audience.その少女は観衆を喜ばせるような踊り方で踊った。
He addressed the crowd gravely.彼は群衆に向かって厳かに語りかけた。
The crowd gave way and let him pass.群衆は道をあけて彼を通した。
The champion was welcomed by large crowds.チャンピオンは大観衆の歓迎を受けた。
Citizens of the United States generally feel a responsibility for the democratic society supported by them.合衆国の国民は自分たちが支えている民主社会に対し一般的には責任感を抱いている。
USA stands for the United States of America.ＵＳＡはアメリカ合衆国を表す。
His speech went down well with the audience.彼の演説は聴衆の好評を博した。
The whole audience erupted in laughter.聴衆はみな爆笑した。
Why didn't you use a pay phone?なぜ公衆電話を使わなかったのですか。
There was a large audience at the concert.コンサートには大勢の聴衆がいた。
The game drew a good crowd.そのゲームは大観衆を集めた。
My fellow citizens of the world: Ask not what America will do for you, but what together we can do for the freedom of man.世界の同胞諸君、アメリカ合衆国が諸君のために何をしてくれるかを求めず、人類の自由のためにともに何ができるかを求めよう。
At my joke, the audience burst into laughter.私の冗談に聴衆はどっと笑い出した。
On the speaker's saying so, the audience burst out into laughter.講演者がそう言った途端、聴衆はどっと笑った。
Kato asked him many questions about the United States.加藤君は、合衆国のことについて彼に多くの質問をしました。
The audience exploded with laughter.聴衆は爆笑した。
Jones was born in the United States.ジョーンズさんは合衆国で生まれた。
In 1860, Lincoln was elected President of the United States.１８６０年にリンカーンは合衆国の大統領に選ばれた。
Under the Constitution, the lower chamber's resolutions override those of the upper chamber.憲法の規定に従い衆院の議決が参院に優越する。
Butter is sold by the pound in the USA.合衆国ではバターは１ポンドいくらで売られる。
The authorities have been hiding the facts from the public.当局は事実を大衆から隠してきた。
His speech charmed the audience.彼の講演は聴衆を魅了した。
I am not accustomed to making speeches in public.私は公衆の面前で演説するのに慣れてない。
The crowd poured out of the auditorium.群衆は公会堂からドッと出てきた。
Can you tell me where the nearest pay phone is?一番近い公衆電話はどこにあるか教えていただけますか。
About eighty thousand spectators packed into the stadium last night.昨夜、約８万人の観衆がスタジアムをうずめた。
A cry arose from the crowd.群衆の間から叫び声が起こった。
A crowd soon gathered around the fire engine.群衆がすぐに消防車の回りに集まった。
The spectators were excited by his home run.彼のホームランは観衆を沸かせた。
Reagan became President of the United States in 1981.レーガンは１９８１年に合衆国の大統領になった。
We lost sight of him in the crowd.私たちは群衆の中で彼を見失ってしまった。
The USA is composed of 50 states.アメリカ合衆国は５０州から構成されている。
The United States seems to have got caught up in the troubles between the three nations in Asia.アメリカ合衆国はアジアの３つの国の紛争に巻き込まれたようだ。
The hall was filled with such a large audience that there wasn't even standing room.会場は立すいの余地もないほどに聴衆で埋まっていた。
The public at large are dissatisfied with the present government.一般大衆は現在の政府に不満である。
The revolutionary government, while raising troops from the masses and fighting a defensive battle, established a republic and executed Louis XVI.革命政府は、民衆から兵をつのって防戦するとともに、共和政治を確立して、捕らえていたルイ１６世を処刑しました。
A crowd soon gathered around him.群衆がすぐに彼の周りに集まった。
The excited crowd poured out of the stadium.興奮した群衆が競技場から溢れ出てきた。
The audience consisted mainly of students.聴衆は主に学生からなっていた。
We came up against massive popular resistance.我々は大掛かりな大衆の抵抗に直面した。
The United States is a republic - the United Kingdom is not.合衆国は共和国でありイギリスはそうではない。
The magic of his words attracted the audience.彼のことばの魔力が聴衆を魅了した。
When we arrived, the crowd had faded away.着いてみると群衆はいなくなっていた。
That folk singer is very popular with people in general.あのフォーク歌手は大衆に大変人気がある。
The Mississippi is the longest river in the United States.ミシシッピ川はアメリカ合衆国で最も長い川です。
The public is entitled to information about how public money is spent.一般大衆は、公金がどのように使われるのかについての情報を知る権利がある。
The audience were excited by the show.聴衆はそのショーに興奮した。
Lincoln set out to abolish slavery in the United States.リンカーンは合衆国の奴隷制廃止に乗り出した。
Among the audience, there were students, teachers, clerks, and so on.聴衆の中には学生、教師、事務員などがいた。
Everyone in the audience burst into simultaneous laughter.聴衆の誰もが一斉にどっと笑った。
Which is the capital of the United States, Washington or New York?ワシントンとニューヨークのどちらが、合衆国の首都ですか。
The crowd may be on the side of Luciano, but the champ has got the skill to win and that's what matters.観衆はルチアーノを応援するかもしれないが、チャンピオンに勝つ技術がある。
The church congregation was moved by the fine sermon.教会の会衆は素晴らしい説教に感動した。
There was a large audience at the theater.劇場には多くの聴衆がいた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License