The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '衆'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The whole audience erupted in laughter.聴衆はみな爆笑した。
All the audience was excited.観衆はみんな興奮した。
The police turned away the crowd.警察は群衆を追い払った。
The crowd may be on the side of Luciano, but the champ has got the skill to win and that's what matters.観衆はルチアーノを応援するかもしれないが、チャンピオンに勝つ技術がある。
The president addressed a large audience.大統領は大衆を前に演説した。
The audience was excited at the game.観衆は試合に興奮した。
The audience roared with laughter.聴衆は大笑いした。
A crowd gathered at the scene.群衆が現場に群がった。
The United States is a large country.アメリカ合衆国は大きな国だ。
The United States is a paradise for almost every kind of sports, thanks to its wonderfully varied climate.素晴らしく富んだ気候のお陰で合衆国はほとんどのあらゆる種類のスポーツの天国になっている。
Under the Constitution, the lower chamber's resolutions override those of the upper chamber.憲法の規定に従い衆院の議決が参院に優越する。
The Japanese public bathhouse was once used as a center of social life in one's neighborhood.日本の公衆浴場はかつては自分の住む近くの社交生活の中心として使われていた。
A crowd gathered to see the fire.群衆が火事を見に集まった。
The United States annexed Texas in 1845.合衆国はテキサスを１８４５年に併合した。
The crowd struggled to make for the exit.群衆は出口の方へ進もうと懸命であった。
The people revolted against their rulers.民衆は支配者たちに反抗した。
Newspapers distribute information to the public.新聞は大衆に情報を流す。
The speech deeply affected the audience.その演説は聴衆に深い感動を与えた。
What do you think the audience wants?あなたは、聴衆が何を望んでいるのだと思いますか？
He spoke so eloquently that the audience were all moved to tears.彼はたいへん雄弁だったので、聴衆はみんな感動して涙を流した。
The article was an invitation for public protest against the newspaper.その記事はその新聞社に対する大衆の抗議を誘った。
Canada is to the north of the United States.カナダは合衆国の北にある。
Lincoln set out to abolish slavery in the United States.リンカーンは合衆国の奴隷制廃止に乗り出した。
The audience consisted mainly of students.聴衆は主に学生からなっていた。
Citizens of the United States generally feel a responsibility for the democratic society supported by them.合衆国の国民は自分たちが支えている民主社会に対し一般的には責任感を抱いている。
When the bell rang, the audience took their seats.ベルが鳴ったとき、聴衆は彼らの席についた。
His speech went down well with the audience.彼の演説は聴衆の好評を博した。
The area of Canada is greater than that of the United States.カナダの面積はアメリカ合衆国の面積より大きい。
The magic of his words attracted the audience.彼のことばの魔力が聴衆を魅了した。
John ordered the book from the publisher in the United States.ジョンはその本を合衆国の出版社に注文した。
The police held the angry crowd back.警察は怒った群衆を引き止めた。
Corn is an important crop in the United States.トウモロコシは合衆国の重要な農作物だ。
How large is the audience?聴衆の人数はどのくらいですか。
The crowd poured out of the auditorium.群衆は公会堂からドッと出てきた。
His speech charmed the audience.彼の講演は聴衆を魅了した。
The people revolted against the tyranny.民衆は圧制に立ち向かった。
They say that in America anyone can become president, but perhaps that's not really true.アメリカ合衆国では誰もが大統領になれると言う。しかし実のところ事実ではないかもしれない。
The revolutionary government, while raising troops from the masses and fighting a defensive battle, established a republic and executed Louis XVI.革命政府は、民衆から兵をつのって防戦するとともに、共和政治を確立して、捕らえていたルイ１６世を処刑しました。
I am not accustomed to making speeches in public.私は公衆の面前で演説するのに慣れてない。
The crowd filled the hall.群衆がホールをうめつくした。
The girl danced in a way that brought joy to the audience.その少女は観衆を喜ばせるような踊り方で踊った。
A girl approached the king from among the crowd.一人の少女が群衆の中から王様に近づいた。
The audience were mostly adolescents.聴衆はほとんど若者だった。
The United States was once part of the British Empire.合衆国はかつて大英帝国の一部だった。
The people at large are against war.一般大衆は戦争に反対している。
There is a telephone booth at the corner of the street.あの町かどに公衆電話ボックスがある。
Then we visited Washington, D.C., the capital of the United States of America.それから私たちは、アメリカ合衆国の首都ワシントンを訪れた。
The audience was close to a thousand.聴衆は１０００人近かった。
The Mississippi is the longest river in the United States.ミシシッピ川はアメリカ合衆国で最も長い川です。
Can you tell me where the nearest pay phone is?一番近い公衆電話はどこにあるか教えていただけますか。
At my joke, the audience burst into laughter.私の冗談に聴衆はどっと笑い出した。
The audience roared with laughter.聴衆はどっと声をあげて笑った。
Never have I seen such a crowd of people.かつて一度もこんな大群衆を見たことがない。
The people suffered under the cruel tyrant.民衆は残酷な暴君によって虐げられていた。
The angry crowd threw missiles at the police.怒った群衆は警官隊に物を投げつけた。
The audience enjoyed his lecture as it was rich in humor.彼の講演はユーモアに富むものだったので聴衆は喜んだ。
The crowd poured out of the stadium.群衆が競技場からどっと流れ出した。
He insulted me in public.彼は公衆の面前で私を侮辱した。
They elected him President of the USA.人々は彼をアメリカ合衆国の大統領に選んだ。
An Englishman is an alien in the United States.英国人は合衆国では外国人だ。
The lecture gripped the audience.その講演は聴衆の心をつかんだ。
The United States has long been known as a "melting pot" because most of its people are descended from immigrants.合衆国は長い間「るつぼ」として知られているが、それは国民のほとんどが移民の子孫だからである。
There are few legal constraints on the sale of firearms in the U.S.合衆国には小火器の販売に関する法律上の制約はほとんどない。
It requires wisdom to understand wisdom: the music is nothing if the audience is deaf.賢明さを理解するには賢明でなければならない。音楽は聴衆がろう者では意味がないのと同様に。
The audience showed their impatience with a stamping of feet.聴衆は足を踏みならしていらだちを示した。
She has been busy preparing for the coming trip to the U.S.彼女はきたるべき合衆国への旅の準備に忙しかった。
The public is the best judge.一般大衆は最もよい審判者である。
Jones was born in the United States.ジョーンズさんは合衆国で生まれた。
Iran proclaimed war against the US.イランはアメリカ合衆国に対して宣戦布告をした。
Women's Liberation is a broad-based but informal popular movement.ウーマン・リブは底辺は広いが、非公式な民衆の運動である。
Mr Kennedy was inaugurated as the President of the United States.ケネディー氏は合衆国大統領として就任した。
The church congregation was moved by the fine sermon.教会の会衆は素晴らしい説教に感動した。
The audience could hardly wait for the concert to begin.聴衆はコンサートが始まるのをどうにも待ちきれなかった。
The speaker tried to incite the people to rebellion.演説者は民衆をそそのかして反乱を起こさせようとした。
He addressed the audience in a soft voice.彼は聴衆に静かな口調で話し掛けました。
The government refuses to bow to public pressure.政府は大衆の圧力に屈する事を拒否した。
The champion was welcomed by large crowds.チャンピオンは大観衆の歓迎を受けた。
How large is the audience?その聴衆の人数はどれくらいだと思いますか。
The priest blessed the congregation.司祭は会衆一同を祝福した。
Recently, many public bath-houses have gone out of business.最近沢山の公衆浴場が倒産しました。
Among the audience, there were students, teachers, clerks, and so on.聴衆の中には学生、教師、事務員などがいた。
The novelist talked to a large audience.小説家は大勢の聴衆に向かって話した。
The authorities have been hiding the facts from the public.当局は事実を大衆から隠してきた。
Why didn't you use a pay phone?なぜ公衆電話を使わなかったのですか。
The audience gave the singer a big applause.聴衆は、その歌手に盛大な拍手を送った。
The national flag of the USA is called the Stars and Stripes.合衆国の国旗は星条旗と呼ばれる。
There is a public telephone on that corner.あの角に公衆電話はあります。
He was raised in the United States, but his native language is Japanese.彼は合衆国で育ったが、母語は日本語です。
Both Canada and Mexico border on the United States.カナダとメキシコは両方とも合衆国と接している。
There was a large audience in the theater.劇場には大勢の観衆がいました。
There was a large audience in the concert hall.コンサート会場には大勢の聴衆がいた。
The United States is in the Northern Hemisphere.合衆国は北半球にある。
It is not good to ridicule him in public.公衆の面前で彼を嘲笑するのはよくない。
We regard Dr. Brown as the best heart specialist in the United States.私たちは、ブラウン博士を合衆国で最高の心臓病の専門医とみなしている。
The crowd gave way and let him pass.群衆は道をあけて彼を通した。
There was a large audience at the concert.演奏会には沢山の聴衆がいた。
A crowd soon gathered around him.群衆がすぐに彼の周りに集まった。
His speech deeply affected the audience.彼の講演は聴衆を深く感動させた。
His powerful speech carried the audience with him.彼後から強い演説は聴衆をぐいぐいひっぱっていった。
He was bidding for popular support.彼は民衆の支持を得ようと努めていた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License