The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '衆'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The people rebelled against the king.民衆が王に対して反乱を起こした。
A crowd gathered to see the fire.群衆が火事を見に集まった。
Why does the US government let people have guns?どうして合衆国政府は人々が銃を持つことを許しているのだろう？
People who are made much of by the public are not always those who most deserve it.大衆によって重んじられている人が必ずしもそれを受けるに足る人とは言えない。
Butter is sold by the pound in the USA.合衆国ではバターは１ポンドいくらで売られる。
The audience applauded him, which means his performance was a success.聴衆は彼に拍手を送った、それは彼の演奏が成功したことの証拠だ。
The United States annexed Texas in 1845.合衆国はテキサスを１８４５年に併合した。
The whole audience erupted in laughter.聴衆はみな爆笑した。
She has been busy preparing for the coming trip to the U.S.彼女はきたるべき合衆国への旅の準備に忙しかった。
The angry crowd threw missiles at the police.怒った群衆は警官隊に物を投げつけた。
He found a public telephone and called a taxi.彼は公衆電話を見つけてタクシーを呼んだ。
When the singer appeared on stage, the audience gave him the Bronx cheer, because he dumped his wife for another woman.その歌手が舞台に現れると聴衆は彼にブーブーという野次を飛ばした。なぜなら彼は自分の妻を捨てて他の女性に乗り換えたからだ。
The United States comprises 50 states.合衆国は５０州から成る。
The mob gathered round the car like so many flies.群衆がまるでハエのようにその車の周りに集まった。
Is there a public phone around here?このあたりに公衆電話はありませんか。
The audience enjoyed his lecture as it was rich in humor.彼の講演はユーモアに富むものだったので聴衆は喜んだ。
He was bidding for popular support.彼は民衆の支持を得ようと努めていた。
Can you tell me where the nearest pay phone is?一番近い公衆電話はどこにあるか教えていただけますか。
He was annoyed at having to show up before the public.公衆の面前に姿を見せなければならないのが厭だった。
The people are like children: they must smash everything to see what is inside.大衆は子供のようなので、中に何が入っているかを見る為には、何でもかでも粉砕せずにはおかぬ。
Where is a public telephone?公衆電話はどこですか。
I braced myself against the crowd.群衆に押されないよう力を入れて踏ん張った。
The audience laughed at the comedian's wit.聴衆はコメディアンの機知をおもしろがった。
A girl approached the king from among the crowd.一人の少女が群衆の中から王様に近づいた。
Recently, many public bath-houses have gone out of business.最近沢山の公衆浴場が倒産しました。
The crowd gave way and let him pass.群衆は道をあけて彼を通した。
You'd better remember that tipping is necessary in the USA.合衆国ではチップが必要だということを忘れない方がよい。
That singer is very popular with people in general.あの歌手は、一般大衆に人気がある。
The audience were excited by the show.聴衆はそのショーに興奮した。
My sister works at the United States Embassy in London.姉はロンドンの合衆国大使館で働いています。
He was surrounded by the crowd.彼は群衆に取り囲まれた。
It is not good to ridicule him in public.公衆の面前で彼を嘲笑するのはよくない。
The United States is a republic.アメリカ合衆国は共和国である。
Mexico is a country whose borders adjoin with those of the United States.メキシコは、アメリカ合衆国と国境を接する国だ。
The audience were mostly adolescents.聴衆はほとんど若者だった。
Thank you. God bless you. And may God bless the United States of America.ありがとう。神様の祝福を。そして神様がアメリカ合衆国を祝福しますように。
There was a large crowd in the hall.ホールには聴衆が大勢いた。
The audience roared with laughter.聴衆は大笑いした。
It is easy to be wise after the event.下衆の後思案。
He passed among the crowd.彼は群衆の中を通り抜けた。
Iran proclaimed war against the US.イランはアメリカ合衆国に対して宣戦布告をした。
Their small protest triggered a mass demonstration.彼らの小さな抗議が大衆デモに発展した。
The audience clapped loudly after his speech.聴衆は彼の演説が終わると大きな拍手を送った。
The crowd is growing larger and larger.群衆はますます多くなっている。
She had to speak before a large audience.彼女はたくさんの聴衆の前で話しをしなければならなかった。
However, some people in the audience were not pleased with the results.しかしながら、観衆の中には、その結果に満足していない人もいました。
The ship carried hundreds of emigrants to the US.その船は合衆国へ向かう何百人もの移民を運んだ。
He spoke so eloquently that the audience were all moved to tears.彼はたいへん雄弁だったので、聴衆はみんな感動して涙を流した。
The public convenience should be respected.公衆の便宜は尊重されねばならない。
She lost sight of her friend in the huge crowd.彼女は大群衆の中で友人を見失った。
The public interest was directed at his judgement.大衆の注意は彼の審判に向けられた。
About eighty thousand spectators packed into the stadium last night.昨夜、約８万人の観衆がスタジアムをうずめた。
Why didn't you use a pay phone?なぜ公衆電話を使わなかったのですか。
In the late eighteenth century, a passport for an American was usually signed by the President of the United States.１８世紀の後半には、アメリカ人のパスポートは通常、合衆国大統領によって署名されていた。
I caught sight of her in the crowd.私は群衆の中で彼女を見つけた。
Among the audience, there were teachers, lawyers, engineers, and so on.聴衆の中には、教師、弁護士、技術者などがいた。
The economic strength of the USA is not what it was.アメリカ合衆国の経済力は昔日のようではない。
When the All Blacks came out onto the field a roar like 'woooaahh' swept over the crowd.オールブラックスがフィールドに現れると、観衆の声がウオーンと響き渡った。
They say that in America anyone can become president, but perhaps that's not really true.アメリカ合衆国では誰もが大統領になれると言う。しかし実のところ事実ではないかもしれない。
The police were able to cope with the crowd.警察は群衆に上手く対処することが出来た。
The crowd may be on the side of Luciano, but the champ has got the skill to win and that's what matters.観衆はルチアーノを応援するかもしれないが、チャンピオンに勝つ技術がある。
My fellow Americans: ask not what your country can do for you; ask what you can do for your country.アメリカ合衆国の同胞諸君、国家が諸君のために何をしてくれるかを求めず、諸君が国家のために何をできるかを求めよう。
Reagan became President of the United States in 1981.レーガンは１９８１年に合衆国の大統領になった。
Have you ever been to the United States?あなたはアメリカ合衆国に行ったことがありますか?
Being bored, the audience began to yawn.聴衆は退屈してあくびをし始めた。
The United States is a republic - the United Kingdom is not.合衆国は共和国でありイギリスはそうではない。
Which is the capital of the United States, Washington or New York?ワシントンとニューヨークのどちらが、合衆国の首都ですか。
An Englishman is an alien in the United States.英国人は合衆国では外国人だ。
It is sometimes difficult to make yourself understood in public.公衆の中で自分を理解してもらうのは難しい時がある。
Milk is a popular beverage.牛乳は大衆飲料である。
We lost sight of him in the crowd.私たちは群衆の中で彼を見失ってしまった。
The audience showed their impatience with a stamping of feet.聴衆は足を踏みならしていらだちを示した。
We had a large audience.多くの聴衆がいた。
People rose in revolt against the King.民衆は国王に対して反乱を起こした。
The lecturer couldn't get his message across to the audience.講演者は言いたいことを聴衆に理解させることができなかった。
The performance got get terrific applause from the audience.その演奏は聴衆からすばらしい拍手を得た。
He addressed the crowd gravely.彼は群衆に向かって重々しく話しかけた。
The people suffered under the cruel tyrant.民衆は残酷な暴君によって虐げられていた。
Mary went over to the United States in her late teens.メアリーは１０代後半にアメリカ合衆国に渡った。
She has taken a great hold on the public mind.彼女は大衆の心をしっかりつかんでいますね。
The new model clicked with the public.その新型車は大衆にうけた。
The revolutionary government, while raising troops from the masses and fighting a defensive battle, established a republic and executed Louis XVI.革命政府は、民衆から兵をつのって防戦するとともに、共和政治を確立して、捕らえていたルイ１６世を処刑しました。
I am not accustomed to making speeches in public.私は公衆の面前で演説するのに慣れてない。
I need to make an urgent call. Is there a public phone near here?緊急の電話をしなくてはならないのですが、この近くに公衆電話がありますか。
The crowd acclaimed the new king.群衆は新王を歓呼して迎えた。
There was a large audience in the theater.劇場には大勢の観衆がいました。
The girls came singing toward the crowd.少女たちは歌いながら群衆の方へやって来た。
The speaker requested that the audience remain silent.演説者は聴衆に黙っているように要求した。
The audience could hardly wait for the concert to begin.聴衆はコンサートが始まるのをどうにも待ちきれなかった。
There are few legal constraints on the sale of firearms in the U.S.合衆国には小火器の販売に関する法律上の制約はほとんどない。
Jones was born in the United States.ジョーンズさんは合衆国で生まれた。
The public is the best judge.一般大衆は最もよい審判者である。
Corn is an important crop in the United States.トウモロコシは合衆国の重要な農作物だ。
The audience was mostly businessmen.聴衆のほとんどは実業家だった。
Between 1820 and 1973, the United States admitted more than 46 million immigrants.１８２０年から１９７３年の間に合衆国は、４６００万以上の移民を受け入れた。
There was a large crowd in the park.公園には大群衆がいた。
What do you think the audience wants?あなたは、聴衆が何を望んでいるのだと思いますか？
The audience looked bored.聴衆は退屈そうだった。
The people at large are against war.一般大衆は戦争に反対している。
Everyone in the audience burst into simultaneous laughter.聴衆の誰もが一斉にどっと笑った。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License