The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '衆'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The congregation was moved by the fine sermon.会衆は素晴らしい説教に感動した。
Mr Kennedy was inaugurated as the President of the United States.ケネディー氏は合衆国大統領として就任した。
The audience clapped when the concert was over.コンサートが終わると、聴衆は拍手を送った。
The throng protested against abortion.群衆は妊娠中絶に抗議した。
Japan and the United States became friendly nations.日本と合衆国とは友好的な国になった。
The President of the U.S. is chosen in a national election.合衆国大統領は国民投票によって選ばれる。
He insulted me in public.彼は公衆の面前で私を侮辱した。
The audience could hardly wait for the concert to begin.聴衆はコンサートが始まるのをどうにも待ちきれなかった。
The United States annexed Texas in 1845.合衆国はテキサスを１８４５年に併合した。
My fellow citizens of the world: Ask not what America will do for you, but what together we can do for the freedom of man.世界の同胞諸君、アメリカ合衆国が諸君のために何をしてくれるかを求めず、人類の自由のためにともに何ができるかを求めよう。
The audience walked out of the theater, looking bored.聴衆は、退屈した表情で、劇場から出ていった。
The Mississippi is the longest river in the United States.ミシシッピ川は合衆国で最も長い川だ。
He muscled his way through the crowd.彼は群衆の中を力ずくで進んでいった。
The angry crowd threw missiles at the police.怒った群衆は警官隊に物を投げつけた。
The masses rose against the dictator.大衆は独裁者に反抗して反乱を起こした。
In the late eighteenth century, a passport for an American was usually signed by the President of the United States.１８世紀の後半には、アメリカ人のパスポートは通常、合衆国大統領によって署名されていた。
The crowd gave way and let him pass.群衆は道をあけて彼を通した。
The people revolted against the tyranny.民衆は圧制に立ち向かった。
The audience was deeply affected.聴衆は深く感動した。
The audience consisted mainly of students.聴衆は主に学生からなっていた。
The speaker aroused the anger of the audience.演説者は聴衆を怒らせてしまった。
There are fifty states in the United States.アメリカ合衆国には50の州がある。
The crowd acclaimed the new king.群衆は新王を歓呼して迎えた。
He knows how to captivate his audience.彼はこの聴衆をどう魅了するか知っている。
Both Canada and Mexico border on the United States.カナダとメキシコは両方とも合衆国と接している。
People everywhere yearn for public leaders dedicated to world peace.あらゆる所の人々が世界平和に尽くす民衆の指導者を切望している。
Is there a public phone around here?このあたりに公衆電話はありませんか。
The president addressed a large audience.大統領は大衆を前に演説した。
Reagan became President of the United States in 1981.レーガンは１９８１年に合衆国の大統領になった。
The people at large are against war.一般大衆は戦争に反対している。
The listeners stood in an attentive attitude.聴衆は謹聴の姿勢で立っていた。
The speaker requested that the audience remain silent.演説者は聴衆に黙っているように要求した。
When we arrived, the crowd had faded away.着いてみると群衆はいなくなっていた。
Jones was born in the United States.ジョーンズさんは合衆国で生まれた。
I have never been to the U.S.私は合衆国に行ったことがない。
The crowd is growing larger and larger.群衆はますます多くなっている。
I need to make an urgent call. Is there a public phone near here?緊急の電話をしなくてはならないのですが、この近くに公衆電話がありますか。
He was always on the people's side.彼は常に民衆の味方であった。
John ordered the book from the publisher in the United States.ジョンはその本を合衆国の出版社に注文した。
The police broke up the crowd.警察は、群衆を解散させた。
As she sang with all her heart, the audience was deeply moved.彼女は心をこめて歌ったので、聴衆は深い感動をうけた。
The audience kept time to the music.聴衆は音楽に合わせて手拍子を打った。
She has taken a great hold on the public mind.彼女は大衆の心をしっかりつかんでいますね。
With one accord the audience stood up and applauded.聴衆はいっせいに立ち上がって拍手喝采した。
The audience showed their impatience with a stamping of feet.聴衆は足を踏みならしていらだちを示した。
Mexico is a country whose borders adjoin with those of the United States.メキシコは、アメリカ合衆国と国境を接する国だ。
When the All Blacks came out onto the field a roar like 'woooaahh' swept over the crowd.オールブラックスがフィールドに現れると、観衆の声がウオーンと響き渡った。
We must think further about public morality.私たちは公衆道徳についていっそう考えねばならない。
Corn is an important crop in the United States.トウモロコシは合衆国の重要な農作物だ。
The hall was filled with such a large audience that there wasn't even standing room.会場は立すいの余地もないほどに聴衆で埋まっていた。
The audience applauded him, which means his performance was a success.聴衆は彼に拍手を送った、それは彼の演奏が成功したことの証拠だ。
In the United States there is a census every ten years.合衆国では１０年に一度国勢調査が行われる。
Lincoln was elected President of the United States in 1860.１８６０年にリンカーンは合衆国の大統領に選ばれた。
Work is a very important part of life in the United States.労働は合衆国での生活では非常に重要な部分を占めている。
The police were able to cope with the crowd.警察は群衆に上手く対処することが出来た。
Milk is a popular beverage.牛乳は大衆飲料である。
They elected him President of the USA.人々は彼をアメリカ合衆国の大統領に選んだ。
People rose in revolt against the King.民衆は国王に対して反乱を起こした。
Where is a public telephone?公衆電話はどこですか。
USA stands for the United States of America.ＵＳＡはアメリカ合衆国を表す。
A cheer went up from the audience.聴衆から歓声があがった。
I cannot sing in front of an audience for shame.私は恥ずかしくて大衆の前で歌うことが出来ない。
We had a large audience.多くの聴衆がいた。
The Mississippi is the longest river in the United States.ミシシッピ川はアメリカ合衆国で最も長い川です。
The audience laughed at the comedian's wit.聴衆はコメディアンの機知をおもしろがった。
After patiently listening to the audience's complaints, the judges changed the results.じっと観衆の不満を聞いた後、審査員は結果を変えました。
The audience was very large.聴衆はとても多かった。
He passed among the crowd.彼は群衆の中を通り抜けた。
It is sometimes difficult to make yourself understood in public.公衆の中で自分を理解してもらうのは難しい時がある。
Why didn't you use a pay phone?なぜ公衆電話を使わなかったのですか。
That folk singer is very popular with people in general.あのフォーク歌手は大衆に大変人気がある。
Having reached the rank of prime minister, and with the enthusiastic support of the masses, it seems he is able to wield presidential powers.民衆の熱狂的な彼への支持は、首相の座にとどまりながらも大統領の権限の発揮を可能にしそうだ。
There was a large audience at the concert.コンサートの聴衆は多かった。
The United States is a paradise for almost every kind of sports, thanks to its wonderfully varied climate.素晴らしく富んだ気候のお陰で合衆国はほとんどのあらゆる種類のスポーツの天国になっている。
He was raised in the States, but his mother tongue is Japanese.彼は合衆国で育ったが、母語は日本語です。
The audience were all foreigners.聴衆はみな外国人だった。
It is easy to be wise after the event.下衆の後思案。
Ken is going to the United States at the end of July.ケンは７月の終わりに合衆国へ行く予定です。
People who are made much of by the public are not always those who most deserve it.大衆によって重んじられている人が必ずしもそれを受けるに足る人とは言えない。
In order to gain media recognition, sometimes AIDS patients have to push themselves into the public eye.メディアの理解を得るためにエイズ患者は公衆の面前に出て行かなくてはならない時がある。
He battled his way out of the mob.彼は群衆の中から必死になって抜け出した。
A girl approached the king from among the crowd.一人の少女が群衆の中から王様に近づいた。
Japan began to import rice from the United States.日本はアメリカ合衆国から米を輸入しだした。
Canada borders the northern part of the United States.カナダは合衆国の北部に接している。
The people rebelled against the king.民衆が王に対して反乱を起こした。
Who do you think will be elected president of the USA?誰が合衆国の大統領に選ばれると思いますか。
When the rock singer appeared on the stage, the audience at the concert clapped loudly.そのロック歌手が現れると、聴衆は大きな音をたてて拍手をした。
The revolutionary government, while raising troops from the masses and fighting a defensive battle, established a republic and executed Louis XVI.革命政府は、民衆から兵をつのって防戦するとともに、共和政治を確立して、捕らえていたルイ１６世を処刑しました。
The audience was impressed by his eloquent lecture.聴衆は彼の説得力のある講義に感銘を受けた。
Then we visited Washington, D.C., the capital of the United States of America.それから私たちは、アメリカ合衆国の首都ワシントンを訪れた。
The crowd poured out of the stadium.群衆が競技場からどっと流れ出した。
The audience exploded with laughter.聴衆は爆笑した。
Among the audience, there were teachers, lawyers, engineers, and so on.聴衆の中には、教師、弁護士、技術者などがいた。
How large is the audience?聴衆の人数はどのくらいですか。
The police held the angry crowd back.警察は怒った群衆を引き止めた。
I went to Europe by way of the United States.私はアメリカ合衆国経由でヨーロッパへ行った。
The public neglected his genius for many years.大衆は何年間も彼の優れた才能を無視した。
He spoke so eloquently that the audience were all moved to tears.彼はたいへん雄弁だったので、聴衆はみんな感動して涙を流した。
In the U.S., as many as 216 million firearms are said to be in private hands.合衆国では２億１６００万丁もの鉄砲類が、民間の手にあるという。
When the singer appeared on stage, the audience gave him the Bronx cheer, because he dumped his wife for another woman.その歌手が舞台に現れると聴衆は彼にブーブーという野次を飛ばした。なぜなら彼は自分の妻を捨てて他の女性に乗り換えたからだ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License