The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '衆'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The audience was diverted with funny stories.聴衆はおかしい話で楽しんだ。
The mob gathered round the car like so many flies.群衆がまるでハエのようにその車の周りに集まった。
The audience enjoyed his lecture as it was rich in humor.彼の講演はユーモアに富むものだったので聴衆は喜んだ。
The audience was mostly businessmen.聴衆のほとんどは実業家だった。
In the nineteenth century, many Africans were sold as slaves in the United States.合衆国では１９世紀に多くのアフリカ人が奴隷として売られた。
The spectators were excited by his home run.彼のホームランは観衆を沸かせた。
The United States is a large country.アメリカ合衆国は大きな国だ。
There is a telephone booth at the corner of the street.あの町かどに公衆電話ボックスがある。
I caught sight of her in the crowd.私は群衆の中で彼女を見つけた。
He passed among the crowd.彼は群衆の中を通り抜けた。
The audience were mostly young girls.聴衆はほとんどが若い女性だった。
The crowd cheered the singer's entrance.歌手が登場すると観衆は歓声を上げた。
Why does the US government let people have guns?どうして合衆国政府は人々が銃を持つことを許しているのだろう？
The joke amused the audience.そのジョークは聴衆を楽しませた。
The novelist talked to a large audience.小説家は大勢の聴衆に向かって話した。
The problem puzzled the public.その問題は大衆を当惑させた。
The crowd may be on the side of Luciano, but the champ has got the skill to win and that's what matters.観衆はルチアーノを応援するかもしれないが、チャンピオンに勝つ技術がある。
The United States is in the Northern Hemisphere.合衆国は北半球にある。
They elected him President of the USA.人々は彼をアメリカ合衆国の大統領に選んだ。
I hear you went to the United States.合衆国に行っていたそうだね。
That folk singer is very popular with people in general.あのフォーク歌手は大衆に大変人気がある。
The true makers of history are the masses.真の歴史を形成するのは大衆である。
A cheer went up from the audience.聴衆から歓声があがった。
The people revolted against the tyranny.民衆は圧制に立ち向かった。
In the United States there is a census every ten years.合衆国では１０年に一度国勢調査が行われる。
Karl Lange's record breaking long jump took the crowd's breath away.カール・ランジの記録破りの幅跳びに、観衆は息を呑んだ。
There was a large audience in the concert hall.コンサート会場には大勢の聴衆がいた。
There was a large crowd in the park.公園には大群衆がいた。
The president addressed a large audience.大統領は大衆を前に演説した。
The hall was filled with such a large audience that there wasn't even standing room.会場は立すいの余地もないほどに聴衆で埋まっていた。
After graduating from college my brother went to the United States for the purpose of doing further research.私の兄は、大学を卒業した後、さらに研究を進めるために合衆国に行った。
Last year when I was in the United States, I had almost no opportunity to speak Japanese.昨年私が合衆国にいた時、日本語を話すチャンスがほとんどなかった。
A girl approached the king from among the crowd.一人の少女が群衆の中から王様に近づいた。
An Englishman is an alien in the United States.英国人は合衆国では外国人だ。
In 1860, Lincoln was elected President of the United States.１８６０年にリンカーンは合衆国の大統領に選ばれた。
I have never been to the U.S.私は合衆国に行ったことがない。
Iran proclaimed war against the US.イランはアメリカ合衆国に対して宣戦布告をした。
The speaker tried to incite the people to rebellion.演説者は民衆をそそのかして反乱を起こさせようとした。
My sister works at the United States Embassy in London.姉はロンドンの合衆国大使館で働いています。
The church congregation was moved by the fine sermon.教会の会衆は素晴らしい説教に感動した。
Lincoln was elected President of the United States in 1860.１８６０年にリンカーンは合衆国の大統領に選ばれた。
Have you ever been to Washington, the capital of the United States of America?あなたは合衆国の首都ワシントンに行ったことがありますか。
The authorities have been hiding the facts from the public.当局は事実を大衆から隠してきた。
The revolutionary government, while raising troops from the masses and fighting a defensive battle, established a republic and executed Louis XVI.革命政府は、民衆から兵をつのって防戦するとともに、共和政治を確立して、捕らえていたルイ１６世を処刑しました。
The speaker requested that the audience remain silent.演説者は聴衆に黙っているように要求した。
The audience walked out of the theater, looking bored.聴衆は、退屈した表情で、劇場から出ていった。
They are moving from the peaceful hills and the countryside to the busy world of streets and crowds.平和な丘や田園地帯から、通りがあり群衆がいる忙しい世界へと移動するのである。
Their small protest triggered a mass demonstration.彼らの小さな抗議が大衆デモに発展した。
The function of the press is to provide the common people with facts.新聞の働きは一般大衆に事実を提供することだ。
He found a public telephone and called a taxi.彼は公衆電話を見つけてタクシーを呼んだ。
The audience applauded him, which means his performance was a success.聴衆は彼に拍手を送った、それは彼の演奏が成功したことの証拠だ。
The magic of his words attracted the audience.彼のことばの魔力が聴衆を魅了した。
The economic strength of the USA is not what it was.アメリカ合衆国の経済力は昔日のようではない。
We must think further about public morality.私たちは公衆道徳についていっそう考えねばならない。
The United States has many kinds of climates.合衆国には何種類もの気候がある。
He spoke so eloquently that the audience were all moved to tears.彼はたいへん雄弁だったので、聴衆はみんな感動して涙を流した。
He was bidding for popular support.彼は民衆の支持を得ようと努めていた。
The area of Canada is greater than that of the United States.カナダの面積はアメリカ合衆国の面積より大きい。
The number of minority seats in the Lower House is rapidly eroding.衆議院の少数派の議席は、急速にむしばまれてきています。
John ordered the book from the publisher in the United States.ジョンはその本を合衆国の出版社に注文した。
The crowd poured out of the auditorium.群衆は公会堂からドッと出てきた。
The crowd is growing larger and larger.群衆はますます多くなっている。
She has been busy preparing for the coming trip to the U.S.彼女はきたるべき合衆国への旅の準備に忙しかった。
He addressed the crowd gravely.彼は群衆に向かって重々しく話しかけた。
There are fifty states in the United States.合衆国には、５０の州がある。
I braced myself against the crowd.群衆に押されないよう力を入れて踏ん張った。
A crowd soon gathered around the fire engine.群衆がすぐに消防車の回りに集まった。
The audience was largely made up of very young children.聴衆は大部分、幼い子供たちからなっていた。
The audience was close to a thousand.聴衆は１０００人近かった。
He addressed the crowd gravely.彼は群衆に向かって厳かに語りかけた。
We lost sight of her in the crowd.我々は群衆の中で彼女を見失った。
The police held the crowd back.警官たちは群衆をおしとどめた。
The show was pleasing to the audience.そのショーは観衆には楽しいものであった。
The crowd poured out of the stadium.群衆が競技場からどっと流れ出した。
The audience looked bored.聴衆は退屈そうだった。
People who are made much of by the public are not always those who most deserve it.大衆によって重んじられている人が必ずしもそれを受けるに足る人とは言えない。
The crowd got out of control and broke through the fence.群衆は統制が効かなくなってフェンスを突き破った。
The angry crowd threw missiles at the police.怒った群衆は警官隊に物を投げつけた。
They found Tom in the crowd.彼らは群衆の中にトムを見つけた。
Jones was born in the United States.ジョーンズさんは合衆国で生まれた。
The speaker aroused the anger of the audience.演説者は聴衆を怒らせてしまった。
He addressed the audience in a soft tone.彼は聴衆に静かな口調で演説した。
Is there a public toilet in this building?この建物には公衆トイレがありますか。
A crowd soon gathered around him.群衆がすぐに彼の周りに集まった。
The throng protested against abortion.群衆は妊娠中絶に抗議した。
It is of no use to try to find him in the crowd.群衆の中に彼を捜そうとしても無駄だ。
The police are going all out just to hold back the crowd.警察は群衆を制止するのに躍起になっている。
The speech deeply affected the audience.その演説は聴衆に深い感動を与えた。
Japan and the United States became friendly nations.日本と合衆国とは友好的な国になった。
The President of the U.S. is chosen in a national election.合衆国大統領は国民投票によって選ばれる。
The United States annexed Texas in 1845.合衆国はテキサスを１８４５年に併合した。
Between 1820 and 1973, the United States admitted more than 46 million immigrants.１８２０年から１９７３年の間に合衆国は、４６００万以上の移民を受け入れた。
The audience filled the hall.会館は聴衆でいっぱいになった。
Japan began to import rice from the United States.日本はアメリカ合衆国から米を輸入しだした。
However, some people in the audience were not pleased with the results.しかしながら、観衆の中には、その結果に満足していない人もいました。
Then we visited Washington, D.C., the capital of the United States of America.それから私たちは、アメリカ合衆国の首都ワシントンを訪れた。
There was a large audience in the theater.劇場には大勢の観衆がいました。
The audience were excited by the show.聴衆はそのショーに興奮した。
The initials USA stand for the United States of America.ＵＳＡと言う頭文字はアメリカ合衆国を意味する。
How large is the audience?その聴衆の人数はどれくらいだと思いますか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License