The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '衆'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The audience roared with laughter.聴衆は大笑いした。
The audience showed their impatience with a stamping of feet.聴衆は足を踏みならしていらだちを示した。
There was a large audience in the concert hall.コンサート会場には大勢の聴衆がいた。
Canada borders the northern part of the United States.カナダは合衆国の北部に接している。
He knows how to captivate his audience.彼はこの聴衆をどう魅了するか知っている。
They are moving from the peaceful hills and the countryside to the busy world of streets and crowds.平和な丘や田園地帯から、通りがあり群衆がいる忙しい世界へと移動するのである。
We came up against massive popular resistance.我々は大掛かりな大衆の抵抗に直面した。
There is a public telephone on that corner.公衆電話はあの角にあります。
The people revolted against the tyranny.民衆は圧制に立ち向かった。
The crowd got out of control and broke through the fence.群衆は統制が効かなくなってフェンスを突き破った。
The audience was close to a thousand.聴衆は１０００人近かった。
The masses rose against the dictator.大衆は独裁者に反抗して反乱を起こした。
The audience laughed at the comedian's wit.聴衆はコメディアンの機知をおもしろがった。
I cannot sing in front of an audience for shame.私は恥ずかしくて大衆の前で歌うことが出来ない。
The audience was very large.聴衆はとても多かった。
The audience walked out of the theater, looking bored.聴衆は、退屈した表情で、劇場から出ていった。
It is not good to ridicule him in public.公衆の面前で彼を嘲笑するのはよくない。
You'd better remember that tipping is necessary in the USA.合衆国ではチップが必要だということを忘れない方がよい。
The crowd poured out of the stadium.群衆が競技場からどっと流れ出した。
An Englishman is an alien in the United States.英国人は合衆国では外国人だ。
He spoke so eloquently that the audience were all moved to tears.彼はたいへん雄弁だったので、聴衆はみんな感動して涙を流した。
She has been busy preparing for the coming trip to the U.S.彼女はきたるべき合衆国への旅の準備に忙しかった。
The U.S. government is to impose two of the sanctions against those countries.合衆国政府はそれらの国々に対し制裁条項の２つを課するであろう。
He addressed a large audience.彼は大観衆に語りかけた。
Have you ever been to Washington, the capital of the United States of America?あなたは合衆国の首都ワシントンに行ったことがありますか。
He addressed the crowd gravely.彼は群衆に向かって重々しく話しかけた。
The whole audience erupted in laughter.聴衆はみな爆笑した。
Among the audience, there were students, teachers, clerks, and so on.聴衆の中には学生、教師、事務員などがいた。
People rose in revolt against the King.民衆は国王に対して反乱を起こした。
This hall was full of people.会場は聴衆でいっぱいだった。
However, some people in the audience were not pleased with the results.しかしながら、観衆の中には、その結果に満足していない人もいました。
The United States is a republic.アメリカ合衆国は共和国である。
The Japanese public bathhouse was once used as a center of social life in one's neighborhood.日本の公衆浴場はかつては自分の住む近くの社交生活の中心として使われていた。
We lost sight of him in the crowd.私たちは群衆の中で彼を見失ってしまった。
A cheer went up from the audience.聴衆から歓声があがった。
Everyone in the audience burst into simultaneous laughter.聴衆の誰もが一斉にどっと笑った。
The listeners stood in an attentive attitude.聴衆は謹聴の姿勢で立っていた。
He really likes the United States.アメリカ合衆国が大好きです。
Where is a public telephone?公衆電話はどこですか。
He addressed the crowd gravely.彼は群衆に向かって厳かに語りかけた。
There are fifty states in the United States.アメリカ合衆国には50の州がある。
Mr Kennedy was inaugurated as the President of the United States.ケネディー氏は合衆国大統領として就任した。
In the United States there is a census every ten years.合衆国では１０年に一度国勢調査が行われる。
We regard Dr. Brown as the best heart specialist in the United States.私たちは、ブラウン博士を合衆国で最高の心臓病の専門医とみなしている。
The song caught on with the public.その歌は大衆に流行した。
The number of minority seats in the Lower House is rapidly eroding.衆議院の少数派の議席は、急速にむしばまれてきています。
The crowd is growing larger and larger.群衆はますます多くなっている。
There are fifty states in the United States.合衆国には、５０の州がある。
The congregation was moved by the fine sermon.会衆は素晴らしい説教に感動した。
The audience were excited by the show.聴衆はそのショーに興奮した。
Is there a public phone around here?このあたりに公衆電話はありませんか。
Recently, many public bath-houses have gone out of business.最近沢山の公衆浴場が倒産しました。
The champion was welcomed by large crowds.チャンピオンは大観衆の歓迎を受けた。
We must think further about public morality.私たちは公衆道徳についていっそう考えねばならない。
The speaker tried to incite the people to rebellion.演説者は民衆をそそのかして反乱を起こさせようとした。
The speech deeply affected the audience.その演説は聴衆に深い感動を与えた。
When the All Blacks came out onto the field a roar like 'woooaahh' swept over the crowd.オールブラックスがフィールドに現れると、観衆の声がウオーンと響き渡った。
The hero's speech touched the entire audience.その英雄の演説はすべての聴衆に感動を与えた。
I caught sight of her in the crowd.私は群衆の中で彼女を見つけた。
The people rebelled against the king.民衆が王に対して反乱を起こした。
After patiently listening to the audience's complaints, the judges changed the results.じっと観衆の不満を聞いた後、審査員は結果を変えました。
The crowd poured out of the auditorium.群衆は公会堂からドッと出てきた。
I need to make an urgent call. Is there a public phone near here?緊急の電話をしなくてはならないのですが、この近くに公衆電話がありますか。
Under the Constitution, the lower chamber's resolutions override those of the upper chamber.憲法の規定に従い衆院の議決が参院に優越する。
The audience clapped when the concert was over.演奏会がすんだときに、聴衆は拍手した。
Butter is sold by the pound in the USA.合衆国ではバターは１ポンドいくらで売られる。
There was a large crowd in the hall.ホールには聴衆が大勢いた。
The game drew a good crowd.そのゲームは大観衆を集めた。
The Mayor addressed a large audience.市長は大聴衆を前に演説した。
When the bell rang, the audience took their seats.ベルが鳴ったとき、聴衆は彼らの席についた。
A crowd soon gathered around the fire engine.群衆がすぐに消防車の回りに集まった。
The people at large are against war.一般大衆は戦争に反対している。
The girls came singing toward the crowd.少女たちは歌いながら群衆の方へやって来た。
The mob gathered round the car like so many flies.群衆がまるでハエのようにその車の周りに集まった。
The audience gave the singer a big applause.聴衆は、その歌手に盛大な拍手を送った。
His speech held the attention of the audience.彼の演説は聴衆を飽かせなかった。
It is sometimes difficult to make yourself understood in public.公衆の中で自分を理解してもらうのは難しい時がある。
The crowd acclaimed the new king.群衆は新王を歓呼して迎えた。
The audience kept time to the music.聴衆は音楽に合わせて手拍子を打った。
People who are made much of by the public are not always those who most deserve it.大衆によって重んじられている人が必ずしもそれを受けるに足る人とは言えない。
The audience looked bored.聴衆は退屈そうだった。
The lecturer couldn't get his message across to the audience.講演者は言いたいことを聴衆に理解させることができなかった。
The audience exploded with laughter.聴衆は爆笑した。
Abraham Lincoln, the 16th president of the United States, was born in a log cabin in Kentucky.合衆国の第１６代大統領であるアブラハム・リンカーンは、ケンタッキー州の丸太小屋で生まれた。
The United States is a paradise for almost every kind of sports, thanks to its wonderfully varied climate.素晴らしく富んだ気候のお陰で合衆国はほとんどのあらゆる種類のスポーツの天国になっている。
The national flag of the USA is called the Stars and Stripes.合衆国の国旗は星条旗と呼ばれる。
The audience were all foreigners.聴衆はみな外国人だった。
Her speech moved the audience.彼女の演説は聴衆を感銘させた。
The audience roared with laughter.聴衆はどっと声をあげて笑った。
The speaker requested that the audience remain silent.演説者は聴衆に黙っているように要求した。
There is a public telephone on that corner.あの角に公衆電話はあります。
Japan began to import rice from the United States.日本はアメリカ合衆国から米を輸入しだした。
The people revolted against their rulers.民衆は支配者たちに反抗した。
The audience was impressed by his eloquent lecture.聴衆は彼の説得力のある講義に感銘を受けた。
Jones was born in the United States.ジョーンズさんは合衆国で生まれた。
The audience were mostly young girls.聴衆はほとんどが若い女性だった。
Then we visited Washington, D.C., the capital of the United States of America.それから私たちは、アメリカ合衆国の首都ワシントンを訪れた。
The United States was once part of the British Empire.合衆国はかつて大英帝国の一部だった。
The speaker aroused the anger of the audience.演説者は聴衆を怒らせてしまった。
Both Canada and Mexico border on the United States.カナダとメキシコは両方とも合衆国と接している。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License