The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '衆'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Last year when I was in the United States, I had almost no opportunity to speak Japanese.昨年私が合衆国にいた時、日本語を話すチャンスがほとんどなかった。
A cheer went up from the audience.聴衆から歓声があがった。
Mexico is a country whose borders adjoin with those of the United States.メキシコは、アメリカ合衆国と国境を接する国だ。
He was surrounded by the crowd.彼は群衆に取り囲まれた。
The speaker aroused the anger of the audience.演説者は聴衆を怒らせてしまった。
Have you ever been to Washington, the capital of the United States of America?あなたは合衆国の首都ワシントンに行ったことがありますか。
The mob gathered round the car like so many flies.群衆がまるでハエのようにその車の周りに集まった。
His speech held the attention of the audience.彼の演説は聴衆を飽かせなかった。
Japan began to import rice from the United States.日本はアメリカ合衆国から米を輸入しだした。
The United States seems to have got caught up in the troubles between the two nations in Asia.合衆国はアジアの２つの国の紛争に巻き込まれたようだ。
The United States is in the Northern Hemisphere.合衆国は北半球にある。
Japan and the United States became friendly nations.日本と合衆国とは友好的な国になった。
There was a large audience at the theater.劇場には多くの聴衆がいた。
The crowd poured out of the auditorium.群衆は公会堂からドッと出てきた。
There was a large audience in the theater.劇場には大勢の観衆がいました。
As she sang with all her heart, the audience was deeply moved.彼女は心をこめて歌ったので、聴衆は深い感動をうけた。
She has taken a great hold on the public mind.彼女は大衆の心をしっかりつかんでいますね。
He passed among the crowd.彼は群衆の中を通り抜けた。
The police held the angry crowd back.警察は怒った群衆を引き止めた。
The USA is a good market for Japanese products.アメリカ合衆国は日本製品の良い市場である。
The champion was welcomed by large crowds.チャンピオンは大観衆の歓迎を受けた。
Lincoln was elected President of the United States in 1860.１８６０年にリンカーンは合衆国の大統領に選ばれた。
The function of the press is to provide the common people with facts.新聞の働きは一般大衆に事実を提供することだ。
The public is the best judge.一般大衆は最もよい審判者である。
The lecture gripped the audience.その講演は聴衆の心をつかんだ。
A girl approached the king from among the crowd.一人の少女が群衆の中から王様に近づいた。
He put up a brave and lone struggle, but up against such heavy odds he couldn't get his business plan accepted.孤軍奮闘したけれど、衆寡敵せず、彼のビジネスプランは受け入れられなかったよ。
The crowd gave way and let him pass.群衆は道をあけて彼を通した。
The crowd got out of control and broke through the fence.群衆は統制が効かなくなってフェンスを突き破った。
The audience was greatly impressed by his speech.聴衆は彼の演説にとても感動した。
The mayor addressed the general public.市長は大衆を前に演説をした。
He really likes the United States.アメリカ合衆国が大好きです。
Then we visited Washington, D.C., the capital of the United States of America.それから私たちは、アメリカ合衆国の首都ワシントンを訪れた。
The United States seems to have got caught up in the troubles between the three nations in Asia.アメリカ合衆国はアジアの３つの国の紛争に巻き込まれたようだ。
People everywhere yearn for public leaders dedicated to world peace.あらゆる所の人々が世界平和に尽くす民衆の指導者を切望している。
The excited crowd poured out of the stadium.興奮した群衆が競技場から溢れ出てきた。
The crowd calmed down.群衆は静かになった。
Between 1820 and 1973, the United States admitted more than 46 million immigrants.１８２０年から１９７３年の間に合衆国は、４６００万以上の移民を受け入れた。
The audience looked bored.聴衆は退屈そうだった。
The hero's speech touched the entire audience.その英雄の演説はすべての聴衆に感動を与えた。
The crowd struggled to make for the exit.群衆は出口の方へ進もうと懸命であった。
All the audience was excited.観衆はみんな興奮した。
His lecture had a large audience.彼の講演会にはたくさんの聴衆が集まっていた。
The crowd cheered the singer's entrance.歌手が登場すると観衆は歓声を上げた。
Both Canada and Mexico border on the United States.カナダとメキシコは両方とも合衆国と接している。
Because of the rain, the audience at the concert was small.雨のため、コンサートの聴衆は少なかった。
Thank you. God bless you. And may God bless the United States of America.ありがとう。神様の祝福を。そして神様がアメリカ合衆国を祝福しますように。
I caught sight of her in the crowd.私は群衆の中で彼女を見つけた。
People rose in revolt against the King.民衆は国王に対して反乱を起こした。
Her speech moved the audience.彼女の演説は聴衆を感銘させた。
My fellow citizens of the world: Ask not what America will do for you, but what together we can do for the freedom of man.世界の同胞諸君、アメリカ合衆国が諸君のために何をしてくれるかを求めず、人類の自由のためにともに何ができるかを求めよう。
There was a large audience at the piano recital last night.ゆうべのピアノリサイタルには大勢の聴衆がいた。
After graduating from college my brother went to the United States for the purpose of doing further research.私の兄は、大学を卒業した後、さらに研究を進めるために合衆国に行った。
There are fifty states in the United States.アメリカ合衆国には５０州あります。
The audience laughed at the comedian's wit.聴衆はコメディアンの機知をおもしろがった。
I hear you went to the United States.合衆国に行っていたそうだね。
The priest blessed the congregation.司祭は会衆一同を祝福した。
The United States annexed Texas in 1845.合衆国はテキサスを１８４５年に併合した。
The throng protested against abortion.群衆は妊娠中絶に抗議した。
We came up against massive popular resistance.我々は大掛かりな大衆の抵抗に直面した。
When the All Blacks came out onto the field a roar like 'woooaahh' swept over the crowd.オールブラックスがフィールドに現れると、観衆の声がウオーンと響き渡った。
There are fifty states in the United States.アメリカ合衆国には50の州がある。
The new model clicked with the public.その新型車は大衆にうけた。
The public at large are dissatisfied with the present government.一般大衆は現在の政府に不満である。
When the rock singer appeared on the stage, the audience at the concert clapped loudly.そのロック歌手が現れると、聴衆は大きな音をたてて拍手をした。
I am not accustomed to making speeches in public.私は公衆の面前で演説するのに慣れてない。
Which is the capital of the United States, Washington or New York?ワシントンとニューヨークのどちらが、合衆国の首都ですか。
The public convenience should be respected.公衆の便宜は尊重されねばならない。
In the early part of my study, I allude to work that had already been done on the psychology of crowd-control.この研究の最初の部分では、大衆統制の心理に関してすでに行われている研究について言及する。
Corn is an important crop in the United States.トウモロコシは合衆国の重要な農作物だ。
It is sometimes difficult to make yourself understood in public.公衆の中で自分を理解してもらうのは難しい時がある。
The audience were all foreigners.聴衆はみな外国人だった。
The soccer game attracted a large crowd.そのサッカーの試合は大観衆を引き付けた。
The public interest was directed at his judgement.大衆の注意は彼の審判に向けられた。
The audience was impressed by his profound lecture.聴衆は彼の意味深い講演に感銘を受けた。
The song caught on with the public.その歌は大衆に流行した。
I want to thank my partner in this journey, a man who campaigned from his heart, and spoke for the men and women he grew up with on the streets of Scranton, and rode with on the train home to Delaware, the vice president-elect of the United States, Joe Bi私は、この旅で心底共に戦った、スクラントン通りで育ち、デラウエアの自宅へ帰る電車に揺られるような人々に演説をしてきたパートナーに感謝したい。合衆国副大統領のジョー・バイデン氏だ。
An Englishman is an alien in the United States.英国人は合衆国では外国人だ。
She lost sight of her friend in the huge crowd.彼女は大群衆の中で友人を見失った。
The people revolted against their rulers.民衆は支配者たちに反抗した。
The audience was close to a thousand.聴衆は１０００人近かった。
The audience were mostly young girls.聴衆はほとんどが若い女性だった。
Citizens of the United States generally feel a responsibility for the democratic society supported by them.合衆国の国民は自分たちが支えている民主社会に対し一般的には責任感を抱いている。
The audience applauded him, which means his performance was a success.聴衆は彼に拍手を送った、それは彼の演奏が成功したことの証拠だ。
I could not get out of the stadium because of the crowd.群衆のため競技場から出られなかった。
Under the Constitution, the lower chamber's resolutions override those of the upper chamber.憲法の規定に従い衆院の議決が参院に優越する。
USA stands for the United States of America.ＵＳＡはアメリカ合衆国の略称です。
The listeners stood in an attentive attitude.聴衆は謹聴の姿勢で立っていた。
The audience were excited by the show.聴衆はそのショーに興奮した。
Amnesty International often organizes public protests in support of political prisoners.国際アムネスティは、政治犯を支持して大衆による抗議活動を組織することがしばしばある。
It is easy to be wise after the event.下衆の後思案。
The speaker tried to incite the people to rebellion.演説者は民衆をそそのかして反乱を起こさせようとした。
The United States is composed of 50 states.合衆国は５０の州から成り立っている。
When the singer appeared on stage, the audience gave him the Bronx cheer, because he dumped his wife for another woman.その歌手が舞台に現れると聴衆は彼にブーブーという野次を飛ばした。なぜなら彼は自分の妻を捨てて他の女性に乗り換えたからだ。
Is there a public phone around here?このあたりに公衆電話はありませんか。
We regard Dr. Brown as the best heart specialist in the United States.私たちは、ブラウン博士を合衆国で最高の心臓病の専門医とみなしている。
The audience exploded with laughter.聴衆は爆笑した。
He was raised in the United States, but his native language is Japanese.彼は合衆国で育ったが、母語は日本語です。
There was a large crowd in the park.公園には大群衆がいた。
We lost sight of him in the crowd.私たちは群衆の中で彼を見失ってしまった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License