The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '衆'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Last year when I was in the United States, I had almost no opportunity to speak Japanese.昨年私が合衆国にいた時、日本語を話すチャンスがほとんどなかった。
She lost sight of her friend in the huge crowd.彼女は大群衆の中で友人を見失った。
Milk is a popular beverage.牛乳は大衆飲料である。
The audience was mostly businessmen.聴衆のほとんどは実業家だった。
Their small protest triggered a mass demonstration.彼らの小さな抗議が大衆デモに発展した。
The revolutionary government, while raising troops from the masses and fighting a defensive battle, established a republic and executed Louis XVI.革命政府は、民衆から兵をつのって防戦するとともに、共和政治を確立して、捕らえていたルイ１６世を処刑しました。
The audience showed their impatience with a stamping of feet.聴衆は足を踏みならしていらだちを示した。
A crowd soon gathered around him.群衆がすぐに彼の周りに集まった。
The audience walked out of the theater, looking bored.聴衆は、退屈した表情で、劇場から出ていった。
Mexico is a country whose borders adjoin with those of the United States.メキシコは、アメリカ合衆国と国境を接する国だ。
The number of minority seats in the Lower House is rapidly eroding.衆議院の少数派の議席は、急速にむしばまれてきています。
The audience were all foreigners.聴衆はみな外国人だった。
His speech deeply affected the audience.彼の講演は聴衆を深く感動させた。
The throng protested against abortion.群衆は妊娠中絶に抗議した。
In the late eighteenth century, a passport for an American was usually signed by the President of the United States.１８世紀の後半には、アメリカ人のパスポートは通常、合衆国大統領によって署名されていた。
The U.S. government is to impose two of the sanctions against those countries.合衆国政府はそれらの国々に対し制裁条項の２つを課するであろう。
There was a large crowd in the hall.ホールには聴衆が大勢いた。
He addressed the crowd gravely.彼は群衆に向かって重々しく話しかけた。
USA stands for the United States of America.ＵＳＡはアメリカ合衆国を表す。
I went to Europe by way of the United States.私はアメリカ合衆国経由でヨーロッパへ行った。
There was a large crowd in the park.公園には大群衆がいた。
Mr Kennedy was inaugurated as the President of the United States.ケネディー氏は合衆国大統領として就任した。
This hall was full of people.会場は聴衆でいっぱいだった。
The masses rose against the dictator.大衆は独裁者に反抗して反乱を起こした。
The president addressed a large audience.大統領は大衆を前に演説した。
He knows how to captivate his audience.彼はこの聴衆をどう魅了するか知っている。
There was a large audience in the concert hall.コンサート会場には大勢の聴衆がいた。
Because of the rain, the audience at the concert was small.雨のため、コンサートの聴衆は少なかった。
Why didn't you use a pay phone?なぜ公衆電話を使わなかったのですか。
The United States has many kinds of climates.合衆国には何種類もの気候がある。
We lost sight of her in the crowd.我々は群衆の中で彼女を見失った。
The problem puzzled the public.その問題は大衆を当惑させた。
The soccer game attracted a large crowd.そのサッカーの試合は大観衆を引き付けた。
The public convenience should be respected.公衆の便宜は尊重されねばならない。
The people are like children: they must smash everything to see what is inside.大衆は子供のようなので、中に何が入っているかを見る為には、何でもかでも粉砕せずにはおかぬ。
My fellow Americans: ask not what your country can do for you; ask what you can do for your country.アメリカ合衆国の同胞諸君、国家が諸君のために何をしてくれるかを求めず、諸君が国家のために何をできるかを求めよう。
We had a large audience.多くの聴衆がいた。
He really likes the United States.アメリカ合衆国が大好きです。
There is a public telephone on that corner.あの角に公衆電話はあります。
The priest blessed the congregation at the end of the mass.司祭はミサの終わりに会衆を祝福した。
After patiently listening to the audience's complaints, the judges changed the results.じっと観衆の不満を聞いた後、審査員は結果を変えました。
The President of the U.S. is chosen in a national election.合衆国大統領は国民投票によって選ばれる。
Can you tell me where the nearest pay phone is?一番近い公衆電話はどこにあるか教えていただけますか。
He muscled his way through the crowd.彼は群衆の中を力ずくで進んでいった。
The USA is composed of 50 states.アメリカ合衆国は５０州から構成されている。
His speech went down well with the audience.彼の演説は聴衆の好評を博した。
The ship carried hundreds of emigrants to the US.その船は合衆国へ向かう何百人もの移民を運んだ。
The people rebelled against the king.民衆が王に対して反乱を起こした。
USA stands for the United States of America.ＵＳＡはアメリカ合衆国の略称です。
Mexico is a nation that borders the United States.メキシコは、アメリカ合衆国と国境を接する国だ。
It is of no use to try to find him in the crowd.群衆の中に彼を捜そうとしても無駄だ。
He spoke so eloquently that the audience were all moved to tears.彼はたいへん雄弁だったので、聴衆はみんな感動して涙を流した。
I need to make an urgent call. Is there a public phone near here?緊急の電話をしなくてはならないのですが、この近くに公衆電話がありますか。
The United States comprises 50 states.合衆国は５０州から成る。
Citizens of the United States generally feel a responsibility for the democratic society supported by them.合衆国の国民は自分たちが支えている民主社会に対し一般的には責任感を抱いている。
On the speaker's saying so, the audience burst out into laughter.講演者がそう言った途端、聴衆はどっと笑った。
Recently, many public bath-houses have gone out of business.最近沢山の公衆浴場が倒産しました。
There are fifty states in the United States.合衆国には、５０の州がある。
The economic strength of the USA is not what it was.アメリカ合衆国の経済力は昔日のようではない。
Who do you think will be elected president of the USA?誰が合衆国の大統領に選ばれると思いますか。
They found Tom in the crowd.彼らは群衆の中にトムを見つけた。
About eighty thousand spectators packed into the stadium last night.昨夜、約８万人の観衆がスタジアムをうずめた。
I want to thank my partner in this journey, a man who campaigned from his heart, and spoke for the men and women he grew up with on the streets of Scranton, and rode with on the train home to Delaware, the vice president-elect of the United States, Joe Bi私は、この旅で心底共に戦った、スクラントン通りで育ち、デラウエアの自宅へ帰る電車に揺られるような人々に演説をしてきたパートナーに感謝したい。合衆国副大統領のジョー・バイデン氏だ。
Corn is an important crop in the United States.トウモロコシは合衆国の重要な農作物だ。
That folk singer is very popular with people in general.あのフォーク歌手は大衆に大変人気がある。
The performance got get terrific applause from the audience.その演奏は聴衆からすばらしい拍手を得た。
The girl danced in a way that brought joy to the audience.その少女は観衆を喜ばせるような踊り方で踊った。
Kato asked him many questions about the United States.加藤君は、合衆国のことについて彼に多くの質問をしました。
He insulted me in public.彼は公衆の面前で私を侮辱した。
The whole audience erupted in laughter.聴衆はみな爆笑した。
The audience was impressed by his profound lecture.聴衆は彼の意味深い講演に感銘を受けた。
The audience enjoyed his lecture as it was rich in humor.彼の講演はユーモアに富むものだったので聴衆は喜んだ。
The lecture gripped the audience.その講演は聴衆の心をつかんだ。
I caught sight of her in the crowd.私は群衆の中で彼女を見つけた。
Everyone in the audience burst into simultaneous laughter.聴衆の誰もが一斉にどっと笑った。
There are few legal constraints on the sale of firearms in the U.S.合衆国には小火器の販売に関する法律上の制約はほとんどない。
People who are made much of by the public are not always those who most deserve it.大衆によって重んじられている人が必ずしもそれを受けるに足る人とは言えない。
We regard Dr. Brown as the best heart specialist in the United States.私たちは、ブラウン博士を合衆国で最高の心臓病の専門医とみなしている。
He was raised in the States, but his mother tongue is Japanese.彼は合衆国で育ったが、母語は日本語です。
The police held the angry crowd back.警察は怒った群衆を引き止めた。
The audience was diverted with funny stories.聴衆はおかしい話で楽しんだ。
The pianist played a trick on the audience.ピアニストは聴衆をだました。
The audience was largely made up of very young children.聴衆は大部分、幼い子供たちからなっていた。
There are fifty states in the United States.アメリカ合衆国には５０州あります。
When the All Blacks came out onto the field a roar like 'woooaahh' swept over the crowd.オールブラックスがフィールドに現れると、観衆の声がウオーンと響き渡った。
The United States annexed Texas in 1845.合衆国はテキサスを１８４５年に併合した。
She had to speak before a large audience.彼女はたくさんの聴衆の前で話しをしなければならなかった。
The United States is a republic - the United Kingdom is not.合衆国は共和国でありイギリスはそうではない。
When the rock singer appeared on the stage, the audience at the concert clapped loudly.そのロック歌手が現れると、聴衆は大きな音をたてて拍手をした。
Under the Constitution, the lower chamber's resolutions override those of the upper chamber.憲法の規定に従い衆院の議決が参院に優越する。
The Mississippi is the longest river in the United States.ミシシッピ川はアメリカ合衆国で最も長い川です。
He was annoyed at having to show up before the public.公衆の面前に姿を見せなければならないのが厭だった。
How large is the audience?聴衆の人数はどのくらいですか。
We came up against massive popular resistance.我々は大掛かりな大衆の抵抗に直面した。
They say that in America anyone can become president, but perhaps that's not really true.アメリカ合衆国では誰もが大統領になれると言う。しかし実のところ事実ではないかもしれない。
The show was pleasing to the audience.そのショーは観衆には楽しいものであった。
It is sometimes difficult to make yourself understood in public.公衆の中で自分を理解してもらうのは難しい時がある。
John ordered the book from the publisher in the United States.ジョンはその本を合衆国の出版社に注文した。
The spectators were excited by his home run.彼のホームランは観衆を沸かせた。
The audience clapped when the concert was over.コンサートが終わると、聴衆は拍手を送った。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License