The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '衆'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The audience filled the hall.
会館は聴衆でいっぱいになった。
Her speech moved the audience.
彼女の演説は聴衆を感銘させた。
The audience were excited by the show.
聴衆はそのショーに興奮した。
Milk is a popular beverage.
牛乳は大衆飲料である。
The United States is a republic - the United Kingdom is not.
合衆国は共和国でありイギリスはそうではない。
The initials USA stand for the United States of America.
ＵＳＡと言う頭文字はアメリカ合衆国を意味する。
He addressed the crowd gravely.
彼は群衆に向かって厳かに語りかけた。
The audience exploded with laughter.
聴衆は爆笑した。
At my joke, the audience burst into laughter.
私の冗談に聴衆はどっと笑い出した。
The spectators were excited by his home run.
彼のホームランは観衆を沸かせた。
How large is the audience?
聴衆の人数はどのくらいですか。
My sister works at the United States Embassy in London.
姉はロンドンの合衆国大使館で働いています。
The audience were fascinated by his speech.
聴衆は彼のスピーチに魅了された。
When we arrived, the crowd had faded away.
着いてみると群衆はいなくなっていた。
Japan began to import rice from the United States.
日本はアメリカ合衆国から米を輸入しだした。
I could not get out of the stadium because of the crowd.
群衆のため競技場から出られなかった。
It requires wisdom to understand wisdom: the music is nothing if the audience is deaf.
賢明さを理解するには賢明でなければならない。音楽は聴衆がろう者では意味がないのと同様に。
Canada borders the northern part of the United States.
カナダは合衆国の北部に接している。
The crowd was moving in a solid body.
群衆は密集した一団となって動いていた。
They are moving from the peaceful hills and the countryside to the busy world of streets and crowds.
平和な丘や田園地帯から、通りがあり群衆がいる忙しい世界へと移動するのである。
She lost sight of her friend in the huge crowd.
彼女は大群衆の中で友人を見失った。
The crowd is growing larger and larger.
群衆はますます多くなっている。
She had to speak before a large audience.
彼女はたくさんの聴衆の前で話しをしなければならなかった。
I saw her for a moment, but then lost sight of her in the crowd.
私は一瞬彼女の姿を見たが、群衆の中で見失った。
The speaker tried to incite the people to rebellion.
演説者は民衆をそそのかして反乱を起こさせようとした。
Abraham Lincoln, the 16th president of the United States, was born in a log cabin in Kentucky.
合衆国の第１６代大統領であるアブラハム・リンカーンは、ケンタッキー州の丸太小屋で生まれた。
The mass of the audience supported him.
聴衆の大部分は彼を支持した。
Have you ever been to the United States?
あなたはアメリカ合衆国に行ったことがありますか?
They elected him President of the USA.
人々は彼をアメリカ合衆国の大統領に選んだ。
There is a public telephone on that corner.
公衆電話はあの角にあります。
The United States is a republic.
アメリカ合衆国は共和国である。
The people revolted against their rulers.
民衆は支配者たちに反抗した。
The people are like children: they must smash everything to see what is inside.
大衆は子供のようなので、中に何が入っているかを見る為には、何でもかでも粉砕せずにはおかぬ。
The crowd poured out of the stadium.
群衆が競技場からどっと流れ出した。
Between 1820 and 1973, the United States admitted more than 46 million immigrants.
１８２０年から１９７３年の間に合衆国は、４６００万以上の移民を受け入れた。
The mob gathered round the car like so many flies.
群衆がまるでハエのようにその車の周りに集まった。
There was a large crowd in the hall.
ホールには聴衆が大勢いた。
In the late eighteenth century, a passport for an American was usually signed by the President of the United States.
１８世紀の後半には、アメリカ人のパスポートは通常、合衆国大統領によって署名されていた。
The United States is in the Northern Hemisphere.
合衆国は北半球にある。
The economic strength of the USA is not what it was.
アメリカ合衆国の経済力は昔日のようではない。
The audience were mostly adolescents.
聴衆はほとんど若者だった。
Under the Constitution, the lower chamber's resolutions override those of the upper chamber.
憲法の規定に従い衆院の議決が参院に優越する。
Japan declared war on the United States in December, 1941.
日本は１９４１年１２月に合衆国に宣戦布告をした。
His speech went down well with the audience.
彼の演説は聴衆の好評を博した。
The game drew a good crowd.
そのゲームは大観衆を集めた。
The audience was diverted with funny stories.
聴衆はおかしい話で楽しんだ。
There was a large audience in the concert hall.
コンサート会場には大勢の聴衆がいた。
He insulted me in public.
彼は公衆の面前で私を侮辱した。
It's the answer spoken by young and old, rich and poor, Democrat and Republican, black, white, Hispanic, Asian, Native American, gay, straight, disabled and not disabled. Americans who sent a message to the world that we have never been just a collection
老いも若きも、金持ちも貧乏人も、そろって答えました。民主党員も共和党員も、黒人も白人も、ヒスパニックもアジア人もアメリカ先住民も、ゲイもストレートも、障害者も障害のない人たちも。アメリカ人はみんなして、答えを出しました。アメリカは今夜、世界中にメッセージを発したのです。私たちはただ単に個人がバラバラに集まっている国だったこともなければ、単なる赤い州と青い州の寄せ集めだったこともないと。私たちは今も、そしてこれから先もずっと、すべての州が一致団結したアメリカ合衆国（United States of Amer
He addressed the audience in a soft tone.
彼は聴衆に静かな口調で演説した。
Being bored, the audience began to yawn.
聴衆は退屈してあくびをし始めた。
The audience looked bored.
聴衆は退屈そうだった。
The audience enjoyed his lecture as it was rich in humor.
彼の講演はユーモアに富むものだったので聴衆は喜んだ。
I braced myself against the crowd.
群衆に押されないよう力を入れて踏ん張った。
In the United States there is a census every ten years.
合衆国では１０年に一度国勢調査が行われる。
The Mayor addressed a large audience.
市長は大聴衆を前に演説した。
Ken is going to the United States at the end of July.
ケンは７月の終わりに合衆国へ行く予定です。
The function of the press is to provide the common people with facts.
新聞の働きは一般大衆に事実を提供することだ。
He muscled his way through the crowd.
彼は群衆の中を力ずくで進んでいった。
After graduating from college my brother went to the United States for the purpose of doing further research.
私の兄は、大学を卒業した後、さらに研究を進めるために合衆国に行った。
It is sometimes difficult to make yourself understood in public.
公衆の中で自分を理解してもらうのは難しい時がある。
The crowd acclaimed the new king.
群衆は新王を歓呼して迎えた。
The audience clapped when the concert was over.
演奏会がすんだときに、聴衆は拍手した。
The lecturer couldn't get his message across to the audience.
講演者は言いたいことを聴衆に理解させることができなかった。
The United States is composed of 50 states.
合衆国は５０の州から成り立っている。
The audience roared with laughter.
聴衆は大笑いした。
The audience could hardly wait for the concert to begin.
聴衆はコンサートが始まるのをどうにも待ちきれなかった。
People who are made much of by the public are not always those who most deserve it.
大衆によって重んじられている人が必ずしもそれを受けるに足る人とは言えない。
The president addressed a large audience.
大統領は大衆を前に演説した。
The USA is a good market for Japanese products.
アメリカ合衆国は日本製品の良い市場である。
The crowd struggled to make for the exit.
群衆は出口の方へ進もうと懸命であった。
He really likes the United States.
アメリカ合衆国が大好きです。
Public opinion governs the president's decisions.
大衆の意見が大統領の決定を左右する。
In the nineteenth century, many Africans were sold as slaves in the United States.
合衆国では１９世紀に多くのアフリカ人が奴隷として売られた。
The people at large are against war.
一般大衆は戦争に反対している。
The United States seems to have got caught up in the troubles between the two nations in Asia.
合衆国はアジアの２つの国の紛争に巻き込まれたようだ。
I have never been to the U.S.
私は合衆国に行ったことがない。
The audience applauded him, which means his performance was a success.
聴衆は彼に拍手を送った、それは彼の演奏が成功したことの証拠だ。
About eighty thousand spectators packed into the stadium last night.
昨夜、約８万人の観衆がスタジアムをうずめた。
Everyone in the audience burst into simultaneous laughter.
聴衆の誰もが一斉にどっと笑った。
It is easy to be wise after the event.
下衆の後思案。
The dancer's graceful action charmed the audience.
ダンサーの優美な舞は観衆を魅了した。
You'd better remember that tipping is necessary in the USA.
合衆国ではチップが必要だということを忘れない方がよい。
The United States has long been known as a "melting pot" because most of its people are descended from immigrants.
合衆国は長い間「るつぼ」として知られているが、それは国民のほとんどが移民の子孫だからである。
He was annoyed at having to show up before the public.
公衆の面前に姿を見せなければならないのが厭だった。
The police broke up the crowd.
警察は、群衆を解散させた。
The crowd may be on the side of Luciano, but the champ has got the skill to win and that's what matters.
観衆はルチアーノを応援するかもしれないが、チャンピオンに勝つ技術がある。
He was always on the people's side.
彼は常に民衆の味方であった。
The speaker requested that the audience remain silent.
演説者は聴衆に黙っているように要求した。
I hear you went to the United States.
合衆国に行っていたそうだね。
That folk singer is very popular with people in general.
あのフォーク歌手は大衆に大変人気がある。
The audience was excited at the game.
観衆は試合に興奮した。
The people suffered under the cruel tyrant.
民衆は残酷な暴君によって虐げられていた。
On the speaker's saying so, the audience burst out into laughter.
