The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '衆'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The revolutionary government, while raising troops from the masses and fighting a defensive battle, established a republic and executed Louis XVI.革命政府は、民衆から兵をつのって防戦するとともに、共和政治を確立して、捕らえていたルイ１６世を処刑しました。
The mayor addressed the general public.市長は大衆を前に演説をした。
My fellow citizens of the world: Ask not what America will do for you, but what together we can do for the freedom of man.世界の同胞諸君、アメリカ合衆国が諸君のために何をしてくれるかを求めず、人類の自由のためにともに何ができるかを求めよう。
The masses are entirely ignorant of the segregation problem.大衆は差別問題に関して全く無知である。
The audience applauded the performer.聴衆は演奏者に拍手を送った。
He passed among the crowd.彼は群衆の中を通り抜けた。
The United States has long been known as a "melting pot" because most of its people are descended from immigrants.合衆国は長い間「るつぼ」として知られているが、それは国民のほとんどが移民の子孫だからである。
Canada borders the northern part of the United States.カナダは合衆国の北部に接している。
We regard Dr. Brown as the best heart specialist in the United States.私たちは、ブラウン博士を合衆国で最高の心臓病の専門医とみなしている。
Between 1820 and 1973, the United States admitted more than 46 million immigrants.１８２０年から１９７３年の間に合衆国は、４６００万以上の移民を受け入れた。
Lincoln set out to abolish slavery in the United States.リンカーンは合衆国の奴隷制廃止に乗り出した。
In the United States there is a census every ten years.合衆国では１０年に一度国勢調査が行われる。
The audience laughed at the comedian's wit.聴衆はコメディアンの機知をおもしろがった。
Both Canada and Mexico border on the United States.カナダとメキシコは両方とも合衆国と接している。
He found a public telephone and called a taxi.彼は公衆電話を見つけてタクシーを呼んだ。
Mexico is a nation that borders the United States.メキシコは、アメリカ合衆国と国境を接する国だ。
The police were able to cope with the crowd.警察は群衆に上手く対処することが出来た。
Newspapers distribute information to the public.新聞は大衆に情報を流す。
The spectators were excited by his home run.彼のホームランは観衆を沸かせた。
The United States has many kinds of climates.合衆国には何種類もの気候がある。
In the nineteenth century, many Africans were sold as slaves in the United States.合衆国では１９世紀に多くのアフリカ人が奴隷として売られた。
The United States is in the Northern Hemisphere.合衆国は北半球にある。
He knows how to captivate his audience.彼はこの聴衆をどう魅了するか知っている。
The Mississippi is the longest river in the United States.ミシシッピ川は合衆国で最も長い川だ。
The mob gathered round the car like so many flies.群衆がまるでハエのようにその車の周りに集まった。
The crowd acclaimed the new king.群衆は新王を歓呼して迎えた。
He was raised in the United States, but his native language is Japanese.彼は合衆国で育ったが、母語は日本語です。
The audience walked out of the theater, looking bored.聴衆は、退屈した表情で、劇場から出ていった。
The people revolted against their rulers.民衆は支配者たちに反抗した。
The Mississippi is the longest river in the United States.ミシシッピ川はアメリカ合衆国で最も長い川です。
The audience were fascinated by his speech.聴衆は彼のスピーチに魅了された。
The audience was very large.聴衆はとても多かった。
There was a large audience at the theater.劇場には多くの聴衆がいた。
Under the Constitution, the lower chamber's resolutions override those of the upper chamber.憲法の規定に従い衆院の議決が参院に優越する。
The audience roared with laughter.聴衆は大笑いした。
The United States was once part of the British Empire.合衆国はかつて大英帝国の一部だった。
In the early part of my study, I allude to work that had already been done on the psychology of crowd-control.この研究の最初の部分では、大衆統制の心理に関してすでに行われている研究について言及する。
The listeners stood in an attentive attitude.聴衆は謹聴の姿勢で立っていた。
She has taken a great hold on the public mind.彼女は大衆の心をしっかりつかんでいますね。
All the audience was excited.観衆はみんな興奮した。
The new model clicked with the public.その新型車は大衆にうけた。
The Miami Heat is a pro basketball team part of the NBA and located in Miami.マイアミ・ヒートは、アメリカ合衆国フロリダ州マイアミに本拠を置く全米プロバスケットボール協会のチーム。
The audience roared with laughter.聴衆はどっと声をあげて笑った。
Thank you. God bless you. And may God bless the United States of America.ありがとう。神様の祝福を。そして神様がアメリカ合衆国を祝福しますように。
The audience could hardly wait for the concert to begin.聴衆はコンサートが始まるのをどうにも待ちきれなかった。
A cheer went up from the audience.聴衆から歓声があがった。
The crowd struggled to make for the exit.群衆は出口の方へ進もうと懸命であった。
The public is the best judge.一般大衆は最もよい審判者である。
A girl approached the king from among the crowd.一人の少女が群衆の中から王様に近づいた。
After patiently listening to the audience's complaints, the judges changed the results.じっと観衆の不満を聞いた後、審査員は結果を変えました。
The audience were mostly young girls.聴衆はほとんどが若い女性だった。
There are fifty states in the United States.アメリカ合衆国には５０州あります。
In the U.S., as many as 216 million firearms are said to be in private hands.合衆国では２億１６００万丁もの鉄砲類が、民間の手にあるという。
The whole audience erupted in laughter.聴衆はみな爆笑した。
The audience was close to a thousand.聴衆は１０００人近かった。
The angry crowd threw missiles at the police.怒った群衆は警官隊に物を投げつけた。
Abraham Lincoln, the 16th president of the United States, was born in a log cabin in Kentucky.合衆国の第１６代大統領であるアブラハム・リンカーンは、ケンタッキー州の丸太小屋で生まれた。
The people followed the dictator like so many sheep.民衆はまるで羊のように独裁者の後に従った。
The United States is composed of 50 states.合衆国は５０の州から成り立っている。
He was bidding for popular support.彼は民衆の支持を得ようと努めていた。
The crowd cheered the singer's entrance.歌手が登場すると観衆は歓声を上げた。
A crowd soon gathered around him.群衆がすぐに彼の周りに集まった。
The public convenience should be respected.公衆の便宜は尊重されねばならない。
I went to Europe by way of the United States.私はアメリカ合衆国経由でヨーロッパへ行った。
There was a large audience at the concert.演奏会には沢山の聴衆がいた。
It is of no use to try to find him in the crowd.群衆の中に彼を捜そうとしても無駄だ。
Corn is an important crop in the United States.トウモロコシは合衆国の重要な農作物だ。
The U.S. government is to impose two of the sanctions against those countries.合衆国政府はそれらの国々に対し制裁条項の２つを課するであろう。
The crowd poured out of the auditorium.群衆は公会堂からドッと出てきた。
Canada is to the north of the United States.カナダは合衆国の北にある。
This hall was full of people.会場は聴衆でいっぱいだった。
There is a telephone booth at the corner of the street.あの町かどに公衆電話ボックスがある。
He muscled his way through the crowd.彼は群衆の中を力ずくで進んでいった。
The police are going all out just to hold back the crowd.警察は群衆を制止するのに躍起になっている。
The United States seems to have got caught up in the troubles between the two nations in Asia.合衆国はアジアの２つの国の紛争に巻き込まれたようだ。
The pianist played a trick on the audience.ピアニストは聴衆をだました。
The crowd buzzed with excitement.群衆が興奮してざわめいていた。
The police turned away the crowd.警察は群衆を追い払った。
The throng protested against abortion.群衆は妊娠中絶に抗議した。
I have never been to the U.S.私は合衆国に行ったことがない。
The crowd got out of control and broke through the fence.群衆は統制が効かなくなってフェンスを突き破った。
It is not good to ridicule him in public.公衆の面前で彼を嘲笑するのはよくない。
There was a small audience in the hall.ホールには聴衆はあまりいなかった。
People rose in revolt against the King.民衆は国王に対して反乱を起こした。
The speaker tried to incite the people to rebellion.演説者は民衆をそそのかして反乱を起こさせようとした。
Reagan became President of the United States in 1981.レーガンは１９８１年に合衆国の大統領になった。
The problem puzzled the public.その問題は大衆を当惑させた。
People who are made much of by the public are not always those who most deserve it.大衆によって重んじられている人が必ずしもそれを受けるに足る人とは言えない。
Being bored, the audience began to yawn.聴衆は退屈してあくびをし始めた。
Is there a public phone around here?このあたりに公衆電話はありませんか。
However, some people in the audience were not pleased with the results.しかしながら、観衆の中には、その結果に満足していない人もいました。
The speaker aroused the anger of the audience.演説者は聴衆を怒らせてしまった。
John ordered the book from the publisher in the United States.ジョンはその本を合衆国の出版社に注文した。
There is a public telephone on that corner.公衆電話はあの角にあります。
It requires wisdom to understand wisdom: the music is nothing if the audience is deaf.賢明さを理解するには賢明でなければならない。音楽は聴衆がろう者では意味がないのと同様に。
I need to make an urgent call. Is there a public phone near here?緊急の電話をしなくてはならないのですが、この近くに公衆電話がありますか。
Mr Kennedy was inaugurated as the President of the United States.ケネディー氏は合衆国大統領として就任した。
She lost sight of her friend in the huge crowd.彼女は大群衆の中で友人を見失った。
His speech deeply affected the audience.彼の講演は聴衆を深く感動させた。
They found Tom in the crowd.彼らは群衆の中にトムを見つけた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License