The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '衆'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

She has been busy preparing for the coming trip to the U.S.彼女はきたるべき合衆国への旅の準備に忙しかった。
The dancer's graceful action charmed the audience.ダンサーの優美な舞は観衆を魅了した。
The hero's speech touched the entire audience.その英雄の演説はすべての聴衆に感動を与えた。
The people rebelled against the king.民衆が王に対して反乱を起こした。
The audience roared with laughter.聴衆はどっと声をあげて笑った。
The crowd filled the hall.群衆がホールをうめつくした。
He was raised in the United States, but his native language is Japanese.彼は合衆国で育ったが、母語は日本語です。
The audience applauded him, which means his performance was a success.聴衆は彼に拍手を送った、それは彼の演奏が成功したことの証拠だ。
I caught sight of her in the crowd.私は群衆の中で彼女を見つけた。
There was a small audience in the hall.ホールには聴衆はあまりいなかった。
The national flag of the USA is called the Stars and Stripes.合衆国の国旗は星条旗と呼ばれる。
Amnesty International often organizes public protests in support of political prisoners.国際アムネスティは、政治犯を支持して大衆による抗議活動を組織することがしばしばある。
There was a large audience in the concert hall.コンサート会場には大勢の聴衆がいた。
There is a telephone booth at the corner of the street.あの町かどに公衆電話ボックスがある。
Why didn't you use a pay phone?なぜ公衆電話を使わなかったのですか。
The USA is composed of 50 states.アメリカ合衆国は５０州から構成されている。
How large is the audience?その聴衆の人数はどれくらいだと思いますか。
The United States is a republic.アメリカ合衆国は共和国である。
The mob gathered round the car like so many flies.群衆がまるでハエのようにその車の周りに集まった。
The audience enjoyed his lecture as it was rich in humor.彼の講演はユーモアに富むものだったので聴衆は喜んだ。
He spoke so eloquently that the audience were all moved to tears.彼はたいへん雄弁だったので、聴衆はみんな感動して涙を流した。
The speaker requested that the audience remain silent.演説者は聴衆に黙っているように要求した。
The people followed the dictator like so many sheep.民衆はまるで羊のように独裁者の後に従った。
After patiently listening to the audience's complaints, the judges changed the results.じっと観衆の不満を聞いた後、審査員は結果を変えました。
The ship carried hundreds of emigrants to the US.その船は合衆国へ向かう何百人もの移民を運んだ。
With one accord the audience stood up and applauded.聴衆はいっせいに立ち上がって拍手喝采した。
The mayor addressed the general public.市長は大衆を前に演説をした。
There is a public telephone on that corner.あの角に公衆電話はあります。
The priest blessed the congregation.司祭は会衆一同を祝福した。
There are fifty states in the United States.アメリカ合衆国には50の州がある。
The girls came singing toward the crowd.少女たちは歌いながら群衆の方へやって来た。
The audience was impressed by his eloquent lecture.聴衆は彼の説得力のある講義に感銘を受けた。
The masses rose against the dictator.大衆は独裁者に反抗して反乱を起こした。
He insulted me in public.彼は公衆の面前で私を侮辱した。
The audience were mostly young girls.聴衆はほとんどが若い女性だった。
He found a public telephone and called a taxi.彼は公衆電話を見つけてタクシーを呼んだ。
In the late eighteenth century, a passport for an American was usually signed by the President of the United States.１８世紀の後半には、アメリカ人のパスポートは通常、合衆国大統領によって署名されていた。
There are fifty states in the United States.合衆国には、５０の州がある。
The whole audience erupted in laughter.聴衆はみな爆笑した。
The throng protested against abortion.群衆は妊娠中絶に抗議した。
Japan and the United States became friendly nations.日本と合衆国とは友好的な国になった。
The public convenience should be respected.公衆の便宜は尊重されねばならない。
Thank you. God bless you. And may God bless the United States of America.ありがとう。神様の祝福を。そして神様がアメリカ合衆国を祝福しますように。
There was a large audience at the concert.コンサートには大勢の聴衆がいた。
Which is the capital of the United States, Washington or New York?ワシントンとニューヨークのどちらが、合衆国の首都ですか。
The United States comprises 50 states.合衆国は５０州から成る。
USA stands for the United States of America.ＵＳＡはアメリカ合衆国の略称です。
The crowd calmed down.群衆は静かになった。
There was a large audience at yesterday's concert.昨日のコンサートにはたくさんの聴衆がいた。
The police were able to cope with the crowd.警察は群衆に上手く対処することが出来た。
Iran proclaimed war against the US.イランはアメリカ合衆国に対して宣戦布告をした。
Where is a public telephone?公衆電話はどこですか。
Have you ever been to Washington, the capital of the United States of America?あなたは合衆国の首都ワシントンに行ったことがありますか。
The audience clapped loudly after his speech.聴衆は彼の演説が終わると大きな拍手を送った。
Her speech moved the audience.彼女の演説は聴衆を感銘させた。
The audience could hardly wait for the concert to begin.聴衆はコンサートが始まるのをどうにも待ちきれなかった。
The audience was impressed by his profound lecture.聴衆は彼の意味深い講演に感銘を受けた。
The performance got get terrific applause from the audience.その演奏は聴衆からすばらしい拍手を得た。
Reagan became President of the United States in 1981.レーガンは１９８１年に合衆国の大統領になった。
The crowd cheered the singer's entrance.歌手が登場すると観衆は歓声を上げた。
He really likes the United States.アメリカ合衆国が大好きです。
Newspapers distribute information to the public.新聞は大衆に情報を流す。
He was raised in the States, but his mother tongue is Japanese.彼は合衆国で育ったが、母語は日本語です。
There was a large audience at the concert.演奏会には沢山の聴衆がいた。
His speeches were welcomed by large audiences all over the country.彼の演説は国中どこでも大聴衆に歓迎された。
The people suffered under the cruel tyrant.民衆は残酷な暴君によって虐げられていた。
The spectators were excited by his home run.彼のホームランは観衆を沸かせた。
The president addressed a large audience.大統領は大衆を前に演説した。
Public opinion governs the president's decisions.大衆の意見が大統領の決定を左右する。
A crowd gathered to see the fire.群衆が火事を見に集まった。
The crowd is growing larger and larger.群衆はますます多くなっている。
The United States is in the Northern Hemisphere.合衆国は北半球にある。
His speech held the attention of the audience.彼の演説は聴衆を飽かせなかった。
I cannot sing in front of an audience for shame.私は恥ずかしくて大衆の前で歌うことが出来ない。
After graduating from college my brother went to the United States for the purpose of doing further research.私の兄は、大学を卒業した後、さらに研究を進めるために合衆国に行った。
How large is the audience?聴衆の人数はどのくらいですか。
The people revolted against the tyranny.民衆は圧制に立ち向かった。
The Miami Heat is a pro basketball team part of the NBA and located in Miami.マイアミ・ヒートは、アメリカ合衆国フロリダ州マイアミに本拠を置く全米プロバスケットボール協会のチーム。
The Japanese public bathhouse was once used as a center of social life in one's neighborhood.日本の公衆浴場はかつては自分の住む近くの社交生活の中心として使われていた。
The audience were fascinated by his speech.聴衆は彼のスピーチに魅了された。
The novelist talked to a large audience.小説家は大勢の聴衆に向かって話した。
The United States is a paradise for almost every kind of sports, thanks to its wonderfully varied climate.素晴らしく富んだ気候のお陰で合衆国はほとんどのあらゆる種類のスポーツの天国になっている。
There was a large audience at the theater.劇場には多くの聴衆がいた。
The public is entitled to information about how public money is spent.一般大衆は、公金がどのように使われるのかについての情報を知る権利がある。
The authorities have been hiding the facts from the public.当局は事実を大衆から隠してきた。
The crowd buzzed with excitement.群衆が興奮してざわめいていた。
The crowd gave way and let him pass.群衆は道をあけて彼を通した。
My sister works at the United States Embassy in London.姉はロンドンの合衆国大使館で働いています。
It is not good to ridicule him in public.公衆の面前で彼を嘲笑するのはよくない。
At my joke, the audience burst into laughter.私の冗談に聴衆はどっと笑い出した。
They elected him President of the USA.人々は彼をアメリカ合衆国の大統領に選んだ。
There are fifty states in the United States.アメリカ合衆国には５０州あります。
The crowd struggled to make for the exit.群衆は出口の方へ進もうと懸命であった。
They are moving from the peaceful hills and the countryside to the busy world of streets and crowds.平和な丘や田園地帯から、通りがあり群衆がいる忙しい世界へと移動するのである。
Mary went over to the United States in her late teens.メアリーは１０代後半にアメリカ合衆国に渡った。
Canada borders the northern part of the United States.カナダは合衆国の北部に接している。
The crowd may be on the side of Luciano, but the champ has got the skill to win and that's what matters.観衆はルチアーノを応援するかもしれないが、チャンピオンに勝つ技術がある。
The police broke up the crowd.警察は、群衆を解散させた。
He began to address the audience slowly.彼はゆっくりと聴衆にむかって演説し始めた。
Jones was born in the United States.ジョーンズさんは合衆国で生まれた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License