The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '衆'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The crowd calmed down.群衆は静かになった。
The audience applauded the performer.聴衆は演奏者に拍手を送った。
When we arrived, the crowd had faded away.着いてみると群衆はいなくなっていた。
The President of the U.S. is chosen in a national election.合衆国大統領は国民投票によって選ばれる。
People rose in revolt against the King.民衆は国王に対して反乱を起こした。
The mob gathered round the car like so many flies.群衆がまるでハエのようにその車の周りに集まった。
There was a large audience in the theater.劇場には大勢の観衆がいました。
There was a large audience at the concert.コンサートには大勢の聴衆がいた。
The throng protested against abortion.群衆は妊娠中絶に抗議した。
There was a large crowd in the park.公園には大群衆がいた。
The crowd buzzed with excitement.群衆が興奮してざわめいていた。
Japan began to import rice from the United States.日本はアメリカ合衆国から米を輸入しだした。
In order to gain media recognition, sometimes AIDS patients have to push themselves into the public eye.メディアの理解を得るためにエイズ患者は公衆の面前に出て行かなくてはならない時がある。
There was a large crowd in the hall.ホールには聴衆が大勢いた。
Is there a public toilet in this building?この建物には公衆トイレがありますか。
The hero's speech touched the entire audience.その英雄の演説はすべての聴衆に感動を与えた。
In the nineteenth century, many Africans were sold as slaves in the United States.合衆国では１９世紀に多くのアフリカ人が奴隷として売られた。
He was annoyed at having to show up before the public.公衆の面前に姿を見せなければならないのが厭だった。
The listeners stood in an attentive attitude.聴衆は謹聴の姿勢で立っていた。
Iran proclaimed war against the US.イランはアメリカ合衆国に対して宣戦布告をした。
The joke amused the audience.そのジョークは聴衆を楽しませた。
Her speech moved the audience.彼女の演説は聴衆を感銘させた。
Mexico is a country whose borders adjoin with those of the United States.メキシコは、アメリカ合衆国と国境を接する国だ。
The speaker aroused the anger of the audience.演説者は聴衆を怒らせてしまった。
Both Canada and Mexico border on the United States.カナダとメキシコは両方とも合衆国と接している。
There are fifty states in the United States.アメリカ合衆国には50の州がある。
I cannot sing in front of an audience for shame.私は恥ずかしくて大衆の前で歌うことが出来ない。
I went to Europe by way of the United States.私はアメリカ合衆国経由でヨーロッパへ行った。
At my joke, the audience burst into laughter.私の冗談に聴衆はどっと笑い出した。
In the early part of my study, I allude to work that had already been done on the psychology of crowd-control.この研究の最初の部分では、大衆統制の心理に関してすでに行われている研究について言及する。
Who do you think will be elected president of the USA?誰が合衆国の大統領に選ばれると思いますか。
There is a telephone booth at the corner of the street.あの町かどに公衆電話ボックスがある。
The United States is composed of 50 states.合衆国は５０の州から成り立っている。
The speaker requested that the audience remain silent.演説者は聴衆に黙っているように要求した。
Have you ever been to Washington, the capital of the United States of America?あなたは合衆国の首都ワシントンに行ったことがありますか。
The people at large are against war.一般大衆は戦争に反対している。
The public is entitled to information about how public money is spent.一般大衆は、公金がどのように使われるのかについての情報を知る権利がある。
The priest blessed the congregation.司祭は会衆一同を祝福した。
Japan declared war on the United States in December, 1941.日本は１９４１年１２月に合衆国に宣戦布告をした。
The United States has many kinds of climates.合衆国には何種類もの気候がある。
They found Tom in the crowd.彼らは群衆の中にトムを見つけた。
USA stands for the United States of America.ＵＳＡはアメリカ合衆国の略称です。
He was raised in the United States, but his native language is Japanese.彼は合衆国で育ったが、母語は日本語です。
A girl approached the king from among the crowd.一人の少女が群衆の中から王様に近づいた。
The Mayor addressed a large audience.市長は大聴衆を前に演説した。
Thank you. God bless you. And may God bless the United States of America.ありがとう。神様の祝福を。そして神様がアメリカ合衆国を祝福しますように。
The United States is a republic - the United Kingdom is not.合衆国は共和国でありイギリスはそうではない。
The people are like children: they must smash everything to see what is inside.大衆は子供のようなので、中に何が入っているかを見る為には、何でもかでも粉砕せずにはおかぬ。
About eighty thousand spectators packed into the stadium last night.昨夜、約８万人の観衆がスタジアムをうずめた。
The audience roared with laughter.聴衆はどっと声をあげて笑った。
The crowd poured out of the stadium.群衆が競技場からどっと流れ出した。
I want to thank my partner in this journey, a man who campaigned from his heart, and spoke for the men and women he grew up with on the streets of Scranton, and rode with on the train home to Delaware, the vice president-elect of the United States, Joe Bi私は、この旅で心底共に戦った、スクラントン通りで育ち、デラウエアの自宅へ帰る電車に揺られるような人々に演説をしてきたパートナーに感謝したい。合衆国副大統領のジョー・バイデン氏だ。
The United States seems to have got caught up in the troubles between the three nations in Asia.アメリカ合衆国はアジアの３つの国の紛争に巻き込まれたようだ。
The new model clicked with the public.その新型車は大衆にうけた。
The U.S. government is to impose two of the sanctions against those countries.合衆国政府はそれらの国々に対し制裁条項の２つを課するであろう。
The girl danced in a way that brought joy to the audience.その少女は観衆を喜ばせるような踊り方で踊った。
The police were able to cope with the crowd.警察は群衆に上手く対処することが出来た。
There was a large audience in the concert hall.コンサート会場には大勢の聴衆がいた。
He insulted me in public.彼は公衆の面前で私を侮辱した。
The audience clapped when the concert was over.コンサートが終わると、聴衆は拍手を送った。
The president addressed a large audience.大統領は大衆を前に演説した。
The USA is a good market for Japanese products.アメリカ合衆国は日本製品の良い市場である。
The crowd got out of control and broke through the fence.群衆は統制が効かなくなってフェンスを突き破った。
Jones was born in the United States.ジョーンズさんは合衆国で生まれた。
The government refuses to bow to public pressure.政府は大衆の圧力に屈する事を拒否した。
He found a public telephone and called a taxi.彼は公衆電話を見つけてタクシーを呼んだ。
The Japanese public bathhouse was once used as a center of social life in one's neighborhood.日本の公衆浴場はかつては自分の住む近くの社交生活の中心として使われていた。
The United States seems to have got caught up in the troubles between the two nations in Asia.合衆国はアジアの２つの国の紛争に巻き込まれたようだ。
Among the audience, there were students, teachers, clerks, and so on.聴衆の中には学生、教師、事務員などがいた。
I saw her for a moment, but then lost sight of her in the crowd.私は一瞬彼女の姿を見たが、群衆の中で見失った。
In the U.S., as many as 216 million firearms are said to be in private hands.合衆国では２億１６００万丁もの鉄砲類が、民間の手にあるという。
The hall was filled with such a large audience that there wasn't even standing room.会場は立すいの余地もないほどに聴衆で埋まっていた。
Citizens of the United States generally feel a responsibility for the democratic society supported by them.合衆国の国民は自分たちが支えている民主社会に対し一般的には責任感を抱いている。
Milk is a popular beverage.牛乳は大衆飲料である。
She had to speak before a large audience.彼女はたくさんの聴衆の前で話しをしなければならなかった。
The audience was diverted with funny stories.聴衆はおかしい話で楽しんだ。
After patiently listening to the audience's complaints, the judges changed the results.じっと観衆の不満を聞いた後、審査員は結果を変えました。
The people rebelled against the king.民衆が王に対して反乱を起こした。
Mary went over to the United States in her late teens.メアリーは１０代後半にアメリカ合衆国に渡った。
She has taken a great hold on the public mind.彼女は大衆の心をしっかりつかんでいますね。
John ordered the book from the publisher in the United States.ジョンはその本を合衆国の出版社に注文した。
My fellow Americans: ask not what your country can do for you; ask what you can do for your country.アメリカ合衆国の同胞諸君、国家が諸君のために何をしてくれるかを求めず、諸君が国家のために何をできるかを求めよう。
The audience exploded with laughter.聴衆は爆笑した。
The audience laughed at the comedian's wit.聴衆はコメディアンの機知をおもしろがった。
There was a large audience at yesterday's concert.昨日のコンサートにはたくさんの聴衆がいた。
A crowd gathered to see the fire.群衆が火事を見に集まった。
He was raised in the States, but his mother tongue is Japanese.彼は合衆国で育ったが、母語は日本語です。
Between 1820 and 1973, the United States admitted more than 46 million immigrants.１８２０年から１９７３年の間に合衆国は、４６００万以上の移民を受け入れた。
Ken is going to the United States at the end of July.ケンは７月の終わりに合衆国へ行く予定です。
The crowd poured out of the auditorium.群衆は公会堂からドッと出てきた。
He knows how to charm this audience.彼はこの聴衆をどう魅了するか知っている。
We came up against massive popular resistance.我々は大掛かりな大衆の抵抗に直面した。
It is sometimes difficult to make yourself understood in public.公衆の中で自分を理解してもらうのは難しい時がある。
Being bored, the audience began to yawn.聴衆は退屈してあくびをし始めた。
The public convenience should be respected.公衆の便宜は尊重されねばならない。
The crowd filled the hall.群衆がホールをうめつくした。
The problem puzzled the public.その問題は大衆を当惑させた。
The audience applauded him, which means his performance was a success.聴衆は彼に拍手を送った、それは彼の演奏が成功したことの証拠だ。
It requires wisdom to understand wisdom: the music is nothing if the audience is deaf.賢明さを理解するには賢明でなければならない。音楽は聴衆がろう者では意味がないのと同様に。
The audience were mostly young girls.聴衆はほとんどが若い女性だった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License