The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '衆'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

There is a public telephone on that corner.あの角に公衆電話はあります。
The police held the angry crowd back.警察は怒った群衆を引き止めた。
The ship carried hundreds of emigrants to the US.その船は合衆国へ向かう何百人もの移民を運んだ。
The congregation was moved by the fine sermon.会衆は素晴らしい説教に感動した。
He knows how to charm this audience.彼はこの聴衆をどう魅了するか知っている。
John ordered the book from the publisher in the United States.ジョンはその本を合衆国の出版社に注文した。
The crowd filled the hall.群衆がホールをうめつくした。
There is a telephone booth at the corner of the street.あの町かどに公衆電話ボックスがある。
The people revolted against the tyranny.民衆は圧制に立ち向かった。
Japan began to import rice from the United States.日本はアメリカ合衆国から米を輸入しだした。
The masses are entirely ignorant of the segregation problem.大衆は差別問題に関して全く無知である。
He really likes the United States.アメリカ合衆国が大好きです。
The USA is composed of 50 states.アメリカ合衆国は５０州から構成されている。
The audience clapped when the concert was over.コンサートが終わると、聴衆は拍手を送った。
The audience walked out of the theater, looking bored.聴衆は、退屈した表情で、劇場から出ていった。
The crowd acclaimed the new king.群衆は新王を歓呼して迎えた。
Recently, many public bath-houses have gone out of business.最近沢山の公衆浴場が倒産しました。
Citizens of the United States generally feel a responsibility for the democratic society supported by them.合衆国の国民は自分たちが支えている民主社会に対し一般的には責任感を抱いている。
When the bell rang, the audience took their seats.ベルが鳴ったとき、聴衆は彼らの席についた。
In order to gain media recognition, sometimes AIDS patients have to push themselves into the public eye.メディアの理解を得るためにエイズ患者は公衆の面前に出て行かなくてはならない時がある。
The excited crowd poured out of the stadium.興奮した群衆が競技場から溢れ出てきた。
The public neglected his genius for many years.大衆は何年間も彼の優れた才能を無視した。
The church congregation was moved by the fine sermon.教会の会衆は素晴らしい説教に感動した。
After graduating from college my brother went to the United States for the purpose of doing further research.私の兄は、大学を卒業した後、さらに研究を進めるために合衆国に行った。
He passed among the crowd.彼は群衆の中を通り抜けた。
The people at large are against war.一般大衆は戦争に反対している。
The public is the best judge.一般大衆は最もよい審判者である。
A crowd soon gathered around him.群衆がすぐに彼の周りに集まった。
The pianist played a trick on the audience.ピアニストは聴衆をだました。
A crowd gathered at the scene.群衆が現場に群がった。
She has been busy preparing for the coming trip to the U.S.彼女はきたるべき合衆国への旅の準備に忙しかった。
There are fifty states in the United States.合衆国には、５０の州がある。
The United States is composed of 50 states.合衆国は５０の州から成り立っている。
The hero's speech touched the entire audience.その英雄の演説はすべての聴衆に感動を与えた。
There was a large audience at the theater.劇場には多くの聴衆がいた。
It is sometimes difficult to make yourself understood in public.公衆の中で自分を理解してもらうのは難しい時がある。
There was a large audience at the piano recital last night.ゆうべのピアノリサイタルには大勢の聴衆がいた。
Can you tell me where the nearest pay phone is?一番近い公衆電話はどこにあるか教えていただけますか。
USA stands for the United States of America.ＵＳＡはアメリカ合衆国を表す。
Everyone in the audience burst into simultaneous laughter.聴衆の誰もが一斉にどっと笑った。
Thank you. God bless you. And may God bless the United States of America.ありがとう。神様の祝福を。そして神様がアメリカ合衆国を祝福しますように。
We must think further about public morality.私たちは公衆道徳についていっそう考えねばならない。
In Japan, relations between neighbors are apt to be cooler than in USA.日本では、隣同士の関係は合衆国より冷たい傾向がある。
When the All Blacks came out onto the field a roar like 'woooaahh' swept over the crowd.オールブラックスがフィールドに現れると、観衆の声がウオーンと響き渡った。
The function of the press is to provide the common people with facts.新聞の働きは一般大衆に事実を提供することだ。
He put up a brave and lone struggle, but up against such heavy odds he couldn't get his business plan accepted.孤軍奮闘したけれど、衆寡敵せず、彼のビジネスプランは受け入れられなかったよ。
Among the audience, there were students, teachers, clerks, and so on.聴衆の中には学生、教師、事務員などがいた。
The true makers of history are the masses.真の歴史を形成するのは大衆である。
In the United States there is a census every ten years.合衆国では１０年に一度国勢調査が行われる。
Being bored, the audience began to yawn.聴衆は退屈してあくびをし始めた。
His speech deeply affected the audience.彼の講演は聴衆を深く感動させた。
His speech held the attention of the audience.彼の演説は聴衆を飽かせなかった。
The public at large are dissatisfied with the present government.一般大衆は現在の政府に不満である。
A cry arose from the crowd.群衆の間から叫び声が起こった。
Japan declared war on the United States in December, 1941.日本は１９４１年１２月に合衆国に宣戦布告をした。
Milk is a popular beverage.牛乳は大衆飲料である。
Mexico is a nation that borders the United States.メキシコは、アメリカ合衆国と国境を接する国だ。
There was a large audience at the concert.コンサートの聴衆は多かった。
The audience clapped loudly after his speech.聴衆は彼の演説が終わると大きな拍手を送った。
The show was pleasing to the audience.そのショーは観衆には楽しいものであった。
After patiently listening to the audience's complaints, the judges changed the results.じっと観衆の不満を聞いた後、審査員は結果を変えました。
The audience was mostly businessmen.聴衆のほとんどは実業家だった。
The audience was greatly impressed by his speech.聴衆は彼の演説にとても感動した。
About eighty thousand spectators packed into the stadium last night.昨夜、約８万人の観衆がスタジアムをうずめた。
He disappeared into the crowd.彼は群衆の中に姿を消した。
The audience could hardly wait for the concert to begin.聴衆はコンサートが始まるのをどうにも待ちきれなかった。
The novelist talked to a large audience.小説家は大勢の聴衆に向かって話した。
The people revolted against their rulers.民衆は支配者たちに反抗した。
On the speaker's saying so, the audience burst out into laughter.講演者がそう言った途端、聴衆はどっと笑った。
In the U.S., as many as 216 million firearms are said to be in private hands.合衆国では２億１６００万丁もの鉄砲類が、民間の手にあるという。
What do you think the audience wants?あなたは、聴衆が何を望んでいるのだと思いますか？
In the late eighteenth century, a passport for an American was usually signed by the President of the United States.１８世紀の後半には、アメリカ人のパスポートは通常、合衆国大統領によって署名されていた。
The United States annexed Texas in 1845.合衆国はテキサスを１８４５年に併合した。
I caught sight of her in the crowd.私は群衆の中で彼女を見つけた。
His speeches were welcomed by large audiences all over the country.彼の演説は国中どこでも大聴衆に歓迎された。
The people rebelled against the king.民衆が王に対して反乱を起こした。
There must have been a large audience at the concert.そのコンサートには多くの観衆がいたにちがいない。
The audience laughed at the comedian's wit.聴衆はコメディアンの機知をおもしろがった。
His speech charmed the audience.彼の講演は聴衆を魅了した。
Abraham Lincoln, the 16th president of the United States, was born in a log cabin in Kentucky.合衆国の第１６代大統領であるアブラハム・リンカーンは、ケンタッキー州の丸太小屋で生まれた。
The lecture gripped the audience.その講演は聴衆の心をつかんだ。
The crowd gave way and let him pass.群衆は道をあけて彼を通した。
You'd better remember that tipping is necessary in the USA.合衆国ではチップが必要だということを忘れない方がよい。
Iran proclaimed war against the US.イランはアメリカ合衆国に対して宣戦布告をした。
Mexico is a country whose borders adjoin with those of the United States.メキシコは、アメリカ合衆国と国境を接する国だ。
They are moving from the peaceful hills and the countryside to the busy world of streets and crowds.平和な丘や田園地帯から、通りがあり群衆がいる忙しい世界へと移動するのである。
When the singer appeared on stage, the audience gave him the Bronx cheer, because he dumped his wife for another woman.その歌手が舞台に現れると聴衆は彼にブーブーという野次を飛ばした。なぜなら彼は自分の妻を捨てて他の女性に乗り換えたからだ。
Amnesty International often organizes public protests in support of political prisoners.国際アムネスティは、政治犯を支持して大衆による抗議活動を組織することがしばしばある。
His powerful speech carried the audience with him.彼後から強い演説は聴衆をぐいぐいひっぱっていった。
The dancer's graceful action charmed the audience.ダンサーの優美な舞は観衆を魅了した。
The crowd buzzed with excitement.群衆が興奮してざわめいていた。
The audience were mostly young girls.聴衆はほとんどが若い女性だった。
The Japanese public bathhouse was once used as a center of social life in one's neighborhood.日本の公衆浴場はかつては自分の住む近くの社交生活の中心として使われていた。
People rose in revolt against the King.民衆は国王に対して反乱を起こした。
She has taken a great hold on the public mind.彼女は大衆の心をしっかりつかんでいますね。
We came up against massive popular resistance.我々は大掛かりな大衆の抵抗に直面した。
The whole audience erupted in laughter.聴衆はみな爆笑した。
The audience were excited by the show.聴衆はそのショーに興奮した。
I went to Europe by way of the United States.私はアメリカ合衆国経由でヨーロッパへ行った。
The United States has many kinds of climates.合衆国には何種類もの気候がある。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License