The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '衆'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The priest blessed the congregation at the end of the mass.司祭はミサの終わりに会衆を祝福した。
He addressed the crowd gravely.彼は群衆に向かって重々しく話しかけた。
In the nineteenth century, many Africans were sold as slaves in the United States.合衆国では１９世紀に多くのアフリカ人が奴隷として売られた。
The audience was mostly businessmen.聴衆のほとんどは実業家だった。
In Japan, relations between neighbors are apt to be cooler than in USA.日本では、隣同士の関係は合衆国より冷たい傾向がある。
It is not good to ridicule him in public.公衆の面前で彼を嘲笑するのはよくない。
Thank you. God bless you. And may God bless the United States of America.ありがとう。神様の祝福を。そして神様がアメリカ合衆国を祝福しますように。
The people at large are against war.一般大衆は戦争に反対している。
Why does the US government let people have guns?どうして合衆国政府は人々が銃を持つことを許しているのだろう？
There was a large audience at the concert.コンサートには大勢の聴衆がいた。
He muscled his way through the crowd.彼は群衆の中を力ずくで進んでいった。
In the U.S., as many as 216 million firearms are said to be in private hands.合衆国では２億１６００万丁もの鉄砲類が、民間の手にあるという。
There is a telephone booth at the corner of the street.あの町かどに公衆電話ボックスがある。
The audience showed their impatience with a stamping of feet.聴衆は足を踏みならしていらだちを示した。
At my joke, the audience burst into laughter.私の冗談に聴衆はどっと笑い出した。
The U.S. government is to impose two of the sanctions against those countries.合衆国政府はそれらの国々に対し制裁条項の２つを課するであろう。
The crowd buzzed with excitement.群衆が興奮してざわめいていた。
The government refuses to bow to public pressure.政府は大衆の圧力に屈する事を拒否した。
Work is a very important part of life in the United States.労働は合衆国での生活では非常に重要な部分を占めている。
He was raised in the States, but his mother tongue is Japanese.彼は合衆国で育ったが、母語は日本語です。
The audience roared with laughter.聴衆はどっと声をあげて笑った。
There was a large audience in the concert hall.コンサート会場には大勢の聴衆がいた。
Because of the rain, the audience at the concert was small.雨のため、コンサートの聴衆は少なかった。
People rose in revolt against the King.民衆は国王に対して反乱を起こした。
She has been busy preparing for the coming trip to the U.S.彼女はきたるべき合衆国への旅の準備に忙しかった。
The audience clapped when the concert was over.演奏会がすんだときに、聴衆は拍手した。
However, some people in the audience were not pleased with the results.しかしながら、観衆の中には、その結果に満足していない人もいました。
Karl Lange's record breaking long jump took the crowd's breath away.カール・ランジの記録破りの幅跳びに、観衆は息を呑んだ。
In the early part of my study, I allude to work that had already been done on the psychology of crowd-control.この研究の最初の部分では、大衆統制の心理に関してすでに行われている研究について言及する。
The audience was deeply affected.聴衆は深く感動した。
They found Tom in the crowd.彼らは群衆の中にトムを見つけた。
The United States was once part of the British Empire.合衆国はかつて大英帝国の一部だった。
The champion was welcomed by large crowds.チャンピオンは大観衆の歓迎を受けた。
This hall was full of people.会場は聴衆でいっぱいだった。
The congregation was moved by the fine sermon.会衆は素晴らしい説教に感動した。
He disappeared into the crowd.彼は群衆の中に姿を消した。
The mass of the audience supported him.聴衆の大部分は彼を支持した。
You'd better remember that tipping is necessary in the USA.合衆国ではチップが必要だということを忘れない方がよい。
About eighty thousand spectators packed into the stadium last night.昨夜、約８万人の観衆がスタジアムをうずめた。
He found a public telephone and called a taxi.彼は公衆電話を見つけてタクシーを呼んだ。
With one accord the audience stood up and applauded.聴衆はいっせいに立ち上がって拍手喝采した。
After patiently listening to the audience's complaints, the judges changed the results.じっと観衆の不満を聞いた後、審査員は結果を変えました。
When we arrived, the crowd had faded away.着いてみると群衆はいなくなっていた。
John ordered the book from the publisher in the United States.ジョンはその本を合衆国の出版社に注文した。
The United States seems to have got caught up in the troubles between the three nations in Asia.アメリカ合衆国はアジアの３つの国の紛争に巻き込まれたようだ。
There was a large audience in the theater.劇場には大勢の観衆がいました。
The police held back the crowd.警察は群衆を制止した。
The hall was filled with such a large audience that there wasn't even standing room.会場は立すいの余地もないほどに聴衆で埋まっていた。
Mary went over to the United States in her late teens.メアリーは１０代後半にアメリカ合衆国に渡った。
The speaker aroused the anger of the audience.演説者は聴衆を怒らせてしまった。
He addressed a large audience.彼は大観衆に語りかけた。
Canada is to the north of the United States.カナダは合衆国の北にある。
Which is the capital of the United States, Washington or New York?ワシントンとニューヨークのどちらが、合衆国の首都ですか。
The national flag of the USA is called the Stars and Stripes.合衆国の国旗は星条旗と呼ばれる。
The true makers of history are the masses.真の歴史を形成するのは大衆である。
The soccer game attracted a large crowd.そのサッカーの試合は大観衆を引き付けた。
Mr Kennedy was inaugurated as the President of the United States.ケネディー氏は合衆国大統領として就任した。
Last year when I was in the United States, I had almost no opportunity to speak Japanese.昨年私が合衆国にいた時、日本語を話すチャンスがほとんどなかった。
The crowd gave way and let him pass.群衆は道をあけて彼を通した。
The magic of his words attracted the audience.彼のことばの魔力が聴衆を魅了した。
My fellow Americans: ask not what your country can do for you; ask what you can do for your country.アメリカ合衆国の同胞諸君、国家が諸君のために何をしてくれるかを求めず、諸君が国家のために何をできるかを求めよう。
He addressed the audience in a soft tone.彼は聴衆に静かな口調で演説した。
The ship carried hundreds of emigrants to the US.その船は合衆国へ向かう何百人もの移民を運んだ。
It's the answer spoken by young and old, rich and poor, Democrat and Republican, black, white, Hispanic, Asian, Native American, gay, straight, disabled and not disabled. Americans who sent a message to the world that we have never been just a collection老いも若きも、金持ちも貧乏人も、そろって答えました。民主党員も共和党員も、黒人も白人も、ヒスパニックもアジア人もアメリカ先住民も、ゲイもストレートも、障害者も障害のない人たちも。アメリカ人はみんなして、答えを出しました。アメリカは今夜、世界中にメッセージを発したのです。私たちはただ単に個人がバラバラに集まっている国だったこともなければ、単なる赤い州と青い州の寄せ集めだったこともないと。私たちは今も、そしてこれから先もずっと、すべての州が一致団結したアメリカ合衆国（United States of Amer
The area of Canada is greater than that of the United States.カナダの面積はアメリカ合衆国の面積より大きい。
All the audience was excited.観衆はみんな興奮した。
The audience were mostly young girls.聴衆はほとんどが若い女性だった。
They say that in America anyone can become president, but perhaps that's not really true.アメリカ合衆国では誰もが大統領になれると言う。しかし実のところ事実ではないかもしれない。
The audience filled the hall.会館は聴衆でいっぱいになった。
On the speaker's saying so, the audience burst out into laughter.講演者がそう言った途端、聴衆はどっと笑った。
He put up a brave and lone struggle, but up against such heavy odds he couldn't get his business plan accepted.孤軍奮闘したけれど、衆寡敵せず、彼のビジネスプランは受け入れられなかったよ。
Citizens of the United States generally feel a responsibility for the democratic society supported by them.合衆国の国民は自分たちが支えている民主社会に対し一般的には責任感を抱いている。
It requires wisdom to understand wisdom: the music is nothing if the audience is deaf.賢明さを理解するには賢明でなければならない。音楽は聴衆がろう者では意味がないのと同様に。
The performance got get terrific applause from the audience.その演奏は聴衆からすばらしい拍手を得た。
The police held the crowd back.警官たちは群衆をおしとどめた。
Is there a public toilet in this building?この建物には公衆トイレがありますか。
They are moving from the peaceful hills and the countryside to the busy world of streets and crowds.平和な丘や田園地帯から、通りがあり群衆がいる忙しい世界へと移動するのである。
Among the audience, there were teachers, lawyers, engineers, and so on.聴衆の中には、教師、弁護士、技術者などがいた。
There are fifty states in the United States.アメリカ合衆国には50の州がある。
The United States comprises 50 states.合衆国は５０州から成る。
Can you tell me where the nearest pay phone is?一番近い公衆電話はどこにあるか教えていただけますか。
That folk singer is very popular with people in general.あのフォーク歌手は大衆に大変人気がある。
My fellow citizens of the world: Ask not what America will do for you, but what together we can do for the freedom of man.世界の同胞諸君、アメリカ合衆国が諸君のために何をしてくれるかを求めず、人類の自由のためにともに何ができるかを求めよう。
The audience laughed at the comedian's wit.聴衆はコメディアンの機知をおもしろがった。
The crowd was moving in a solid body.群衆は密集した一団となって動いていた。
She has taken a great hold on the public mind.彼女は大衆の心をしっかりつかんでいますね。
That singer is very popular with people in general.あの歌手は、一般大衆に人気がある。
The United States is in the Northern Hemisphere.合衆国は北半球にある。
People everywhere yearn for public leaders dedicated to world peace.あらゆる所の人々が世界平和に尽くす民衆の指導者を切望している。
The public is entitled to information about how public money is spent.一般大衆は、公金がどのように使われるのかについての情報を知る権利がある。
The audience were fascinated by his speech.聴衆は彼のスピーチに魅了された。
There was a large audience at yesterday's concert.昨日のコンサートにはたくさんの聴衆がいた。
The United States is a republic.アメリカ合衆国は共和国である。
I want to thank my partner in this journey, a man who campaigned from his heart, and spoke for the men and women he grew up with on the streets of Scranton, and rode with on the train home to Delaware, the vice president-elect of the United States, Joe Bi私は、この旅で心底共に戦った、スクラントン通りで育ち、デラウエアの自宅へ帰る電車に揺られるような人々に演説をしてきたパートナーに感謝したい。合衆国副大統領のジョー・バイデン氏だ。
She had to speak before a large audience.彼女はたくさんの聴衆の前で話しをしなければならなかった。
The audience could hardly wait for the concert to begin.聴衆はコンサートが始まるのをどうにも待ちきれなかった。
The revolutionary government, while raising troops from the masses and fighting a defensive battle, established a republic and executed Louis XVI.革命政府は、民衆から兵をつのって防戦するとともに、共和政治を確立して、捕らえていたルイ１６世を処刑しました。
As she sang with all her heart, the audience was deeply moved.彼女は心をこめて歌ったので、聴衆は深い感動をうけた。
The people revolted against their rulers.民衆は支配者たちに反抗した。
The audience was diverted with funny stories.聴衆はおかしい話で楽しんだ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License