The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '衆'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He spoke so eloquently that the audience were all moved to tears.彼はたいへん雄弁だったので、聴衆はみんな感動して涙を流した。
The whole audience erupted in laughter.聴衆はみな爆笑した。
The audience was mostly businessmen.聴衆のほとんどは実業家だった。
They elected him President of the USA.人々は彼をアメリカ合衆国の大統領に選んだ。
A crowd soon gathered around the fire engine.群衆がすぐに消防車の回りに集まった。
In the late eighteenth century, a passport for an American was usually signed by the President of the United States.１８世紀の後半には、アメリカ人のパスポートは通常、合衆国大統領によって署名されていた。
The police turned away the crowd.警察は群衆を追い払った。
The hero's speech touched the entire audience.その英雄の演説はすべての聴衆に感動を与えた。
The public neglected his genius for many years.大衆は何年間も彼の優れた才能を無視した。
Among the audience, there were students, teachers, clerks, and so on.聴衆の中には学生、教師、事務員などがいた。
He was raised in the States, but his mother tongue is Japanese.彼は合衆国で育ったが、母語は日本語です。
I cannot sing in front of an audience for shame.私は恥ずかしくて大衆の前で歌うことが出来ない。
The crowd may be on the side of Luciano, but the champ has got the skill to win and that's what matters.観衆はルチアーノを応援するかもしれないが、チャンピオンに勝つ技術がある。
The USA is a good market for Japanese products.アメリカ合衆国は日本製品の良い市場である。
In 1860, Lincoln was elected President of the United States.１８６０年にリンカーンは合衆国の大統領に選ばれた。
He knows how to captivate his audience.彼はこの聴衆をどう魅了するか知っている。
The listeners stood in an attentive attitude.聴衆は謹聴の姿勢で立っていた。
The soccer game attracted a large crowd.そのサッカーの試合は大観衆を引き付けた。
The United States seems to have got caught up in the troubles between the three nations in Asia.アメリカ合衆国はアジアの３つの国の紛争に巻き込まれたようだ。
She lost sight of her friend in the huge crowd.彼女は大群衆の中で友人を見失った。
The United States is composed of 50 states.合衆国は５０の州から成り立っている。
The authorities have been hiding the facts from the public.当局は事実を大衆から隠してきた。
Both Canada and Mexico border on the United States.カナダとメキシコは両方とも合衆国と接している。
We lost sight of her in the crowd.我々は群衆の中で彼女を見失った。
The United States is a large country.アメリカ合衆国は大きな国だ。
The audience exploded with laughter.聴衆は爆笑した。
The crowd struggled to make for the exit.群衆は出口の方へ進もうと懸命であった。
The crowd was moving in a solid body.群衆は密集した一団となって動いていた。
An Englishman is an alien in the United States.英国人は合衆国では外国人だ。
The Mississippi is the longest river in the United States.ミシシッピ川は合衆国で最も長い川だ。
Amnesty International often organizes public protests in support of political prisoners.国際アムネスティは、政治犯を支持して大衆による抗議活動を組織することがしばしばある。
The excited crowd poured out of the stadium.興奮した群衆が競技場から溢れ出てきた。
The police held the angry crowd back.警察は怒った群衆を引き止めた。
I need to make an urgent call. Is there a public phone near here?緊急の電話をしなくてはならないのですが、この近くに公衆電話がありますか。
The mayor addressed the general public.市長は大衆を前に演説をした。
We had a large audience.多くの聴衆がいた。
The speaker tried to incite the people to rebellion.演説者は民衆をそそのかして反乱を起こさせようとした。
He was bidding for popular support.彼は民衆の支持を得ようと努めていた。
The audience was close to a thousand.聴衆は１０００人近かった。
She has been busy preparing for the coming trip to the U.S.彼女はきたるべき合衆国への旅の準備に忙しかった。
The crowd cheered the singer's entrance.歌手が登場すると観衆は歓声を上げた。
The audience could hardly wait for the concert to begin.聴衆はコンサートが始まるのをどうにも待ちきれなかった。
There was a large crowd in the park.公園には大群衆がいた。
Last year when I was in the United States, I had almost no opportunity to speak Japanese.昨年私が合衆国にいた時、日本語を話すチャンスがほとんどなかった。
There was a large audience in the theater.劇場には大勢の観衆がいました。
The audience was deeply affected.聴衆は深く感動した。
After patiently listening to the audience's complaints, the judges changed the results.じっと観衆の不満を聞いた後、審査員は結果を変えました。
Karl Lange's record breaking long jump took the crowd's breath away.カール・ランジの記録破りの幅跳びに、観衆は息を呑んだ。
How large is the audience?その聴衆の人数はどれくらいだと思いますか。
Then we visited Washington, D.C., the capital of the United States of America.それから私たちは、アメリカ合衆国の首都ワシントンを訪れた。
Mr Kennedy was inaugurated as the President of the United States.ケネディー氏は合衆国大統領として就任した。
Which is the capital of the United States, Washington or New York?ワシントンとニューヨークのどちらが、合衆国の首都ですか。
The area of Canada is greater than that of the United States.カナダの面積はアメリカ合衆国の面積より大きい。
He addressed the crowd gravely.彼は群衆に向かって重々しく話しかけた。
The crowd acclaimed the new king.群衆は新王を歓呼して迎えた。
The national flag of the USA is called the Stars and Stripes.合衆国の国旗は星条旗と呼ばれる。
The audience were all foreigners.聴衆はみな外国人だった。
When the bell rang, the audience took their seats.ベルが鳴ったとき、聴衆は彼らの席についた。
When the All Blacks came out onto the field a roar like 'woooaahh' swept over the crowd.オールブラックスがフィールドに現れると、観衆の声がウオーンと響き渡った。
He muscled his way through the crowd.彼は群衆の中を力ずくで進んでいった。
Japan declared war on the United States in December, 1941.日本は１９４１年１２月に合衆国に宣戦布告をした。
There are fifty states in the United States.アメリカ合衆国には５０州あります。
John ordered the book from the publisher in the United States.ジョンはその本を合衆国の出版社に注文した。
The novelist talked to a large audience.小説家は大勢の聴衆に向かって話した。
The angry crowd threw missiles at the police.怒った群衆は警官隊に物を投げつけた。
The church congregation was moved by the fine sermon.教会の会衆は素晴らしい説教に感動した。
The show was pleasing to the audience.そのショーは観衆には楽しいものであった。
The police held back the crowd.警察は群衆を制止した。
About eighty thousand spectators packed into the stadium last night.昨夜、約８万人の観衆がスタジアムをうずめた。
I could not get out of the stadium because of the crowd.群衆のため競技場から出られなかった。
His speech went down well with the audience.彼の演説は聴衆の好評を博した。
His powerful speech carried the audience with him.彼後から強い演説は聴衆をぐいぐいひっぱっていった。
The public is entitled to information about how public money is spent.一般大衆は、公金がどのように使われるのかについての情報を知る権利がある。
Between 1820 and 1973, the United States admitted more than 46 million immigrants.１８２０年から１９７３年の間に合衆国は、４６００万以上の移民を受け入れた。
A crowd gathered at the scene.群衆が現場に群がった。
The audience were fascinated by his speech.聴衆は彼のスピーチに魅了された。
The Miami Heat is a pro basketball team part of the NBA and located in Miami.マイアミ・ヒートは、アメリカ合衆国フロリダ州マイアミに本拠を置く全米プロバスケットボール協会のチーム。
It is of no use to try to find him in the crowd.群衆の中に彼を捜そうとしても無駄だ。
The audience filled the hall.会館は聴衆でいっぱいになった。
The people are like children: they must smash everything to see what is inside.大衆は子供のようなので、中に何が入っているかを見る為には、何でもかでも粉砕せずにはおかぬ。
When the rock singer appeared on the stage, the audience at the concert clapped loudly.そのロック歌手が現れると、聴衆は大きな音をたてて拍手をした。
The United States is a republic.アメリカ合衆国は共和国である。
There are fifty states in the United States.合衆国には、５０の州がある。
Public opinion governs the president's decisions.大衆の意見が大統領の決定を左右する。
There was a large audience at the concert.演奏会には沢山の聴衆がいた。
There is a telephone booth at the corner of the street.あの町かどに公衆電話ボックスがある。
The police broke up the crowd.警察は、群衆を解散させた。
The performance got get terrific applause from the audience.その演奏は聴衆からすばらしい拍手を得た。
He insulted me in public.彼は公衆の面前で私を侮辱した。
Lincoln set out to abolish slavery in the United States.リンカーンは合衆国の奴隷制廃止に乗り出した。
The audience was diverted with funny stories.聴衆はおかしい話で楽しんだ。
He really likes the United States.アメリカ合衆国が大好きです。
The crowd poured out of the stadium.群衆が競技場からどっと流れ出した。
There is a public telephone on that corner.公衆電話はあの角にあります。
The audience was excited at the game.観衆は試合に興奮した。
The audience kept time to the music.聴衆は音楽に合わせて手拍子を打った。
My sister works at the United States Embassy in London.姉はロンドンの合衆国大使館で働いています。
I caught sight of her in the crowd.私は群衆の中で彼女を見つけた。
There was a large audience in the concert hall.コンサート会場には大勢の聴衆がいた。
Is there a public phone around here?このあたりに公衆電話はありませんか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License