The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '衆'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Citizens of the United States generally feel a responsibility for the democratic society supported by them.合衆国の国民は自分たちが支えている民主社会に対し一般的には責任感を抱いている。
When we arrived, the crowd had faded away.着いてみると群衆はいなくなっていた。
The mass of the audience supported him.聴衆の大部分は彼を支持した。
The novelist talked to a large audience.小説家は大勢の聴衆に向かって話した。
He disappeared into the crowd.彼は群衆の中に姿を消した。
The new model clicked with the public.その新型車は大衆にうけた。
How large is the audience?聴衆の人数はどのくらいですか。
She lost sight of her friend in the huge crowd.彼女は大群衆の中で友人を見失った。
They say that in America anyone can become president, but perhaps that's not really true.アメリカ合衆国では誰もが大統領になれると言う。しかし実のところ事実ではないかもしれない。
The throng protested against abortion.群衆は妊娠中絶に抗議した。
The audience applauded him, which means his performance was a success.聴衆は彼に拍手を送った、それは彼の演奏が成功したことの証拠だ。
The crowd buzzed with excitement.群衆が興奮してざわめいていた。
The audience was greatly impressed by his speech.聴衆は彼の演説にとても感動した。
There was a small audience in the hall.ホールには聴衆はあまりいなかった。
We lost sight of him in the crowd.私たちは群衆の中で彼を見失ってしまった。
The United States is a republic - the United Kingdom is not.合衆国は共和国でありイギリスはそうではない。
A crowd soon gathered around him.群衆がすぐに彼の周りに集まった。
I want to thank my partner in this journey, a man who campaigned from his heart, and spoke for the men and women he grew up with on the streets of Scranton, and rode with on the train home to Delaware, the vice president-elect of the United States, Joe Bi私は、この旅で心底共に戦った、スクラントン通りで育ち、デラウエアの自宅へ帰る電車に揺られるような人々に演説をしてきたパートナーに感謝したい。合衆国副大統領のジョー・バイデン氏だ。
Karl Lange's record breaking long jump took the crowd's breath away.カール・ランジの記録破りの幅跳びに、観衆は息を呑んだ。
The people revolted against their rulers.民衆は支配者たちに反抗した。
The USA is composed of 50 states.アメリカ合衆国は５０州から構成されている。
They found Tom in the crowd.彼らは群衆の中にトムを見つけた。
There was a large audience at the concert.演奏会には沢山の聴衆がいた。
Iran proclaimed war against the US.イランはアメリカ合衆国に対して宣戦布告をした。
Los Angeles is the second largest city in the United States.ロサンゼルスは合衆国で２番目に大きな都市です。
The audience was close to a thousand.聴衆は１０００人近かった。
I saw her for a moment, but then lost sight of her in the crowd.私は一瞬彼女の姿を見たが、群衆の中で見失った。
The President of the U.S. is chosen in a national election.合衆国大統領は国民投票によって選ばれる。
The function of the press is to provide the common people with facts.新聞の働きは一般大衆に事実を提供することだ。
The audience roared with laughter.聴衆は大笑いした。
The police were able to cope with the crowd.警察は群衆に上手く対処することが出来た。
In order to gain media recognition, sometimes AIDS patients have to push themselves into the public eye.メディアの理解を得るためにエイズ患者は公衆の面前に出て行かなくてはならない時がある。
I could not get out of the stadium because of the crowd.群衆のため競技場から出られなかった。
Her speech moved the audience.彼女の演説は聴衆を感銘させた。
There was a large crowd in the park.公園には大群衆がいた。
The people rebelled against the king.民衆が王に対して反乱を起こした。
Everyone in the audience burst into simultaneous laughter.聴衆の誰もが一斉にどっと笑った。
When the All Blacks came out onto the field a roar like 'woooaahh' swept over the crowd.オールブラックスがフィールドに現れると、観衆の声がウオーンと響き渡った。
She has taken a great hold on the public mind.彼女は大衆の心をしっかりつかんでいますね。
The audience was deeply affected.聴衆は深く感動した。
Then we visited Washington, D.C., the capital of the United States of America.それから私たちは、アメリカ合衆国の首都ワシントンを訪れた。
He battled his way out of the mob.彼は群衆の中から必死になって抜け出した。
The Japanese public bathhouse was once used as a center of social life in one's neighborhood.日本の公衆浴場はかつては自分の住む近くの社交生活の中心として使われていた。
His speeches were welcomed by large audiences all over the country.彼の演説は国中どこでも大聴衆に歓迎された。
The crowd calmed down.群衆は静かになった。
The crowd poured out of the auditorium.群衆は公会堂からドッと出てきた。
My fellow Americans: ask not what your country can do for you; ask what you can do for your country.アメリカ合衆国の同胞諸君、国家が諸君のために何をしてくれるかを求めず、諸君が国家のために何をできるかを求めよう。
The audience walked out of the theater, looking bored.聴衆は、退屈した表情で、劇場から出ていった。
The national flag of the USA is called the Stars and Stripes.合衆国の国旗は星条旗と呼ばれる。
The audience was largely made up of very young children.聴衆は大部分、幼い子供たちからなっていた。
Canada is to the north of the United States.カナダは合衆国の北にある。
The hero's speech touched the entire audience.その英雄の演説はすべての聴衆に感動を与えた。
In Japan, relations between neighbors are apt to be cooler than in USA.日本では、隣同士の関係は合衆国より冷たい傾向がある。
The United States was once part of the British Empire.合衆国はかつて大英帝国の一部だった。
A crowd soon gathered around the fire engine.群衆がすぐに消防車の回りに集まった。
Both Canada and Mexico border on the United States.カナダとメキシコは両方とも合衆国と接している。
Where is a public telephone?公衆電話はどこですか。
Is there a public phone around here?このあたりに公衆電話はありませんか。
The problem puzzled the public.その問題は大衆を当惑させた。
The church congregation was moved by the fine sermon.教会の会衆は素晴らしい説教に感動した。
The crowd was moving in a solid body.群衆は密集した一団となって動いていた。
The audience were mostly adolescents.聴衆はほとんど若者だった。
There is a telephone booth at the corner of the street.あの町かどに公衆電話ボックスがある。
I cannot sing in front of an audience for shame.私は恥ずかしくて大衆の前で歌うことが出来ない。
Newspapers distribute information to the public.新聞は大衆に情報を流す。
A girl approached the king from among the crowd.一人の少女が群衆の中から王様に近づいた。
His speech held the attention of the audience.彼の演説は聴衆を飽かせなかった。
There is a public telephone on that corner.公衆電話はあの角にあります。
I have never been to the U.S.私は合衆国に行ったことがない。
Why didn't you use a pay phone?なぜ公衆電話を使わなかったのですか。
The people followed the dictator like so many sheep.民衆はまるで羊のように独裁者の後に従った。
He began to address the audience slowly.彼はゆっくりと聴衆にむかって演説し始めた。
The excited crowd poured out of the stadium.興奮した群衆が競技場から溢れ出てきた。
There must have been a large audience at the concert.そのコンサートには多くの観衆がいたにちがいない。
It's the answer spoken by young and old, rich and poor, Democrat and Republican, black, white, Hispanic, Asian, Native American, gay, straight, disabled and not disabled. Americans who sent a message to the world that we have never been just a collection老いも若きも、金持ちも貧乏人も、そろって答えました。民主党員も共和党員も、黒人も白人も、ヒスパニックもアジア人もアメリカ先住民も、ゲイもストレートも、障害者も障害のない人たちも。アメリカ人はみんなして、答えを出しました。アメリカは今夜、世界中にメッセージを発したのです。私たちはただ単に個人がバラバラに集まっている国だったこともなければ、単なる赤い州と青い州の寄せ集めだったこともないと。私たちは今も、そしてこれから先もずっと、すべての州が一致団結したアメリカ合衆国（United States of Amer
Butter is sold by the pound in the USA.合衆国ではバターは１ポンドいくらで売られる。
The audience were all foreigners.聴衆はみな外国人だった。
Why does the US government let people have guns?どうして合衆国政府は人々が銃を持つことを許しているのだろう？
There was a large audience at the theater.劇場には多くの聴衆がいた。
The Miami Heat is a pro basketball team part of the NBA and located in Miami.マイアミ・ヒートは、アメリカ合衆国フロリダ州マイアミに本拠を置く全米プロバスケットボール協会のチーム。
Having reached the rank of prime minister, and with the enthusiastic support of the masses, it seems he is able to wield presidential powers.民衆の熱狂的な彼への支持は、首相の座にとどまりながらも大統領の権限の発揮を可能にしそうだ。
Japan began to import rice from the United States.日本はアメリカ合衆国から米を輸入しだした。
The audience applauded the performer.聴衆は演奏者に拍手を送った。
People who are made much of by the public are not always those who most deserve it.大衆によって重んじられている人が必ずしもそれを受けるに足る人とは言えない。
The police are going all out just to hold back the crowd.警察は群衆を制止するのに躍起になっている。
The president addressed a large audience.大統領は大衆を前に演説した。
Can you tell me where the nearest pay phone is?一番近い公衆電話はどこにあるか教えていただけますか。
The audience showed their impatience with a stamping of feet.聴衆は足を踏みならしていらだちを示した。
The show was pleasing to the audience.そのショーは観衆には楽しいものであった。
He was bidding for popular support.彼は民衆の支持を得ようと努めていた。
The audience were excited by the show.聴衆はそのショーに興奮した。
Have you ever been to Washington, the capital of the United States of America?あなたは合衆国の首都ワシントンに行ったことがありますか。
Milk is a popular beverage.牛乳は大衆飲料である。
Lincoln was elected President of the United States in 1860.１８６０年にリンカーンは合衆国の大統領に選ばれた。
The joke amused the audience.そのジョークは聴衆を楽しませた。
There was a large audience at the concert.コンサートには大勢の聴衆がいた。
Between 1820 and 1973, the United States admitted more than 46 million immigrants.１８２０年から１９７３年の間に合衆国は、４６００万以上の移民を受け入れた。
There was a large audience at yesterday's concert.昨日のコンサートにはたくさんの聴衆がいた。
People rose in revolt against the King.民衆は国王に対して反乱を起こした。
The people revolted against the tyranny.民衆は圧制に立ち向かった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License