The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '衆'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He found a public telephone and called a taxi.
彼は公衆電話を見つけてタクシーを呼んだ。
The angry crowd threw missiles at the police.
怒った群衆は警官隊に物を投げつけた。
The public at large are dissatisfied with the present government.
一般大衆は現在の政府に不満である。
There was a large audience in the room.
部屋の中に多くの聴衆がいた。
Is there a public toilet in this building?
この建物には公衆トイレがありますか。
There was a large audience at yesterday's concert.
昨日のコンサートにはたくさんの聴衆がいた。
That folk singer is very popular with people in general.
あのフォーク歌手は大衆に大変人気がある。
The United States is composed of 50 states.
合衆国は５０の州から成り立っている。
The masses rose against the dictator.
大衆は独裁者に反抗して反乱を起こした。
Their small protest triggered a mass demonstration.
彼らの小さな抗議が大衆デモに発展した。
His speeches were welcomed by large audiences all over the country.
彼の演説は国中どこでも大聴衆に歓迎された。
The public neglected his genius for many years.
大衆は何年間も彼の優れた才能を無視した。
There was a large audience in the concert hall.
コンサート会場には大勢の聴衆がいた。
The crowd acclaimed the new king.
群衆は新王を歓呼して迎えた。
In the United States there is a census every ten years.
合衆国では１０年に一度国勢調査が行われる。
The United States seems to have got caught up in the troubles between the two nations in Asia.
合衆国はアジアの２つの国の紛争に巻き込まれたようだ。
The throng protested against abortion.
群衆は妊娠中絶に抗議した。
At my joke, the audience burst into laughter.
私の冗談に聴衆はどっと笑い出した。
The audience filled the hall.
会館は聴衆でいっぱいになった。
The people suffered under the cruel tyrant.
民衆は残酷な暴君によって虐げられていた。
Then we visited Washington, D.C., the capital of the United States of America.
それから私たちは、アメリカ合衆国の首都ワシントンを訪れた。
The people rebelled against the king.
民衆が王に対して反乱を起こした。
The novelist talked to a large audience.
小説家は大勢の聴衆に向かって話した。
After patiently listening to the audience's complaints, the judges changed the results.
じっと観衆の不満を聞いた後、審査員は結果を変えました。
The listeners stood in an attentive attitude.
聴衆は謹聴の姿勢で立っていた。
The girls came singing toward the crowd.
少女たちは歌いながら群衆の方へやって来た。
The area of Canada is greater than that of the United States.
カナダの面積はアメリカ合衆国の面積より大きい。
Japan declared war on the United States in December, 1941.
日本は１９４１年１２月に合衆国に宣戦布告をした。
They found Tom in the crowd.
彼らは群衆の中にトムを見つけた。
There must have been a large audience at the concert.
そのコンサートには多くの観衆がいたにちがいない。
The police held the crowd back.
警官たちは群衆をおしとどめた。
He was raised in the States, but his mother tongue is Japanese.
彼は合衆国で育ったが、母語は日本語です。
In Japan, relations between neighbors are apt to be cooler than in USA.
日本では、隣同士の関係は合衆国より冷たい傾向がある。
Reagan became President of the United States in 1981.
レーガンは１９８１年に合衆国の大統領になった。
The people followed the dictator like so many sheep.
民衆はまるで羊のように独裁者の後に従った。
The congregation was moved by the fine sermon.
会衆は素晴らしい説教に感動した。
People who are made much of by the public are not always those who most deserve it.
大衆によって重んじられている人が必ずしもそれを受けるに足る人とは言えない。
Last year when I was in the United States, I had almost no opportunity to speak Japanese.
昨年私が合衆国にいた時、日本語を話すチャンスがほとんどなかった。
The United States is in the Northern Hemisphere.
合衆国は北半球にある。
Thank you. God bless you. And may God bless the United States of America.
ありがとう。神様の祝福を。そして神様がアメリカ合衆国を祝福しますように。
The United States has many kinds of climates.
合衆国には何種類もの気候がある。
The economic strength of the USA is not what it was.
アメリカ合衆国の経済力は昔日のようではない。
When the rock singer appeared on the stage, the audience at the concert clapped loudly.
そのロック歌手が現れると、聴衆は大きな音をたてて拍手をした。
He addressed the audience in a soft voice.
彼は聴衆に静かな口調で話し掛けました。
My sister works at the United States Embassy in London.
姉はロンドンの合衆国大使館で働いています。
The public interest was directed at his judgement.
大衆の注意は彼の審判に向けられた。
Canada borders the northern part of the United States.
カナダは合衆国の北部に接している。
The crowd struggled to make for the exit.
群衆は出口の方へ進もうと懸命であった。
The spectators were excited by his home run.
彼のホームランは観衆を沸かせた。
Is there a public phone around here?
このあたりに公衆電話はありませんか。
The article was an invitation for public protest against the newspaper.
その記事はその新聞社に対する大衆の抗議を誘った。
The United States seems to have got caught up in the troubles between the three nations in Asia.
アメリカ合衆国はアジアの３つの国の紛争に巻き込まれたようだ。
The audience were all foreigners.
聴衆はみな外国人だった。
What do you think the audience wants?
あなたは、聴衆が何を望んでいるのだと思いますか？
The number of minority seats in the Lower House is rapidly eroding.
衆議院の少数派の議席は、急速にむしばまれてきています。
Have you ever been to Washington, the capital of the United States of America?
あなたは合衆国の首都ワシントンに行ったことがありますか。
The president addressed a large audience.
大統領は大衆を前に演説した。
The USA is a good market for Japanese products.
アメリカ合衆国は日本製品の良い市場である。
In 1860, Lincoln was elected President of the United States.
１８６０年にリンカーンは合衆国の大統領に選ばれた。
She has taken a great hold on the public mind.
彼女は大衆の心をしっかりつかんでいますね。
I could not get out of the stadium because of the crowd.
群衆のため競技場から出られなかった。
I am not accustomed to making speeches in public.
私は公衆の面前で演説するのに慣れてない。
The audience were mostly adolescents.
聴衆はほとんど若者だった。
Between 1820 and 1973, the United States admitted more than 46 million immigrants.
１８２０年から１９７３年の間に合衆国は、４６００万以上の移民を受け入れた。
The function of the press is to provide the common people with facts.
新聞の働きは一般大衆に事実を提供することだ。
He muscled his way through the crowd.
彼は群衆の中を力ずくで進んでいった。
The audience laughed at the comedian's wit.
聴衆はコメディアンの機知をおもしろがった。
In order to gain media recognition, sometimes AIDS patients have to push themselves into the public eye.
メディアの理解を得るためにエイズ患者は公衆の面前に出て行かなくてはならない時がある。
Mary went over to the United States in her late teens.
メアリーは１０代後半にアメリカ合衆国に渡った。
The dancer's graceful action charmed the audience.
ダンサーの優美な舞は観衆を魅了した。
The new model clicked with the public.
その新型車は大衆にうけた。
After graduating from college my brother went to the United States for the purpose of doing further research.
私の兄は、大学を卒業した後、さらに研究を進めるために合衆国に行った。
I need to make an urgent call. Is there a public phone near here?
緊急の電話をしなくてはならないのですが、この近くに公衆電話がありますか。
When we arrived, the crowd had faded away.
着いてみると群衆はいなくなっていた。
The audience were excited by the show.
聴衆はそのショーに興奮した。
I have never been to the U.S.
私は合衆国に行ったことがない。
The audience roared with laughter.
聴衆はどっと声をあげて笑った。
The girl danced in a way that brought joy to the audience.
その少女は観衆を喜ばせるような踊り方で踊った。
About eighty thousand spectators packed into the stadium last night.
昨夜、約８万人の観衆がスタジアムをうずめた。
The lecturer couldn't get his message across to the audience.
講演者は言いたいことを聴衆に理解させることができなかった。
Among the audience, there were teachers, lawyers, engineers, and so on.
聴衆の中には、教師、弁護士、技術者などがいた。
The United States is a paradise for almost every kind of sports, thanks to its wonderfully varied climate.
素晴らしく富んだ気候のお陰で合衆国はほとんどのあらゆる種類のスポーツの天国になっている。
Mexico is a country whose borders adjoin with those of the United States.
メキシコは、アメリカ合衆国と国境を接する国だ。
He addressed the crowd gravely.
彼は群衆に向かって厳かに語りかけた。
The whole audience erupted in laughter.
聴衆はみな爆笑した。
The crowd poured out of the auditorium.
群衆は公会堂からドッと出てきた。
He was surrounded by the crowd.
彼は群衆に取り囲まれた。
He was always on the people's side.
彼は常に民衆の味方であった。
The performance got get terrific applause from the audience.
その演奏は聴衆からすばらしい拍手を得た。
His speech deeply affected the audience.
彼の講演は聴衆を深く感動させた。
It's the answer spoken by young and old, rich and poor, Democrat and Republican, black, white, Hispanic, Asian, Native American, gay, straight, disabled and not disabled. Americans who sent a message to the world that we have never been just a collection
老いも若きも、金持ちも貧乏人も、そろって答えました。民主党員も共和党員も、黒人も白人も、ヒスパニックもアジア人もアメリカ先住民も、ゲイもストレートも、障害者も障害のない人たちも。アメリカ人はみんなして、答えを出しました。アメリカは今夜、世界中にメッセージを発したのです。私たちはただ単に個人がバラバラに集まっている国だったこともなければ、単なる赤い州と青い州の寄せ集めだったこともないと。私たちは今も、そしてこれから先もずっと、すべての州が一致団結したアメリカ合衆国（United States of Amer
Japan and the United States became friendly nations.
日本と合衆国とは友好的な国になった。
The hero's speech touched the entire audience.
その英雄の演説はすべての聴衆に感動を与えた。
Iran proclaimed war against the US.
イランはアメリカ合衆国に対して宣戦布告をした。
A cry arose from the crowd.
群衆の間から叫び声が起こった。
There was a large audience at the piano recital last night.
ゆうべのピアノリサイタルには大勢の聴衆がいた。
How large is the audience?
その聴衆の人数はどれくらいだと思いますか。
We regard Dr. Brown as the best heart specialist in the United States.
私たちは、ブラウン博士を合衆国で最高の心臓病の専門医とみなしている。
Mr Kennedy was inaugurated as the President of the United States.
