The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '衆'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

There must have been a large audience at the concert.そのコンサートには多くの観衆がいたにちがいない。
His speech held the attention of the audience.彼の演説は聴衆を飽かせなかった。
The crowd poured out of the auditorium.群衆は公会堂からドッと出てきた。
The USA is composed of 50 states.アメリカ合衆国は５０州から構成されている。
The lecture gripped the audience.その講演は聴衆の心をつかんだ。
A crowd soon gathered around him.群衆がすぐに彼の周りに集まった。
The crowd acclaimed the new king.群衆は新王を歓呼して迎えた。
The audience filled the hall.会館は聴衆でいっぱいになった。
She had to speak before a large audience.彼女はたくさんの聴衆の前で話しをしなければならなかった。
The people at large are against war.一般大衆は戦争に反対している。
I caught sight of her in the crowd.私は群衆の中で彼女を見つけた。
There are few legal constraints on the sale of firearms in the U.S.合衆国には小火器の販売に関する法律上の制約はほとんどない。
Her speech moved the audience.彼女の演説は聴衆を感銘させた。
The audience was diverted with funny stories.聴衆はおかしい話で楽しんだ。
The hero's speech touched the entire audience.その英雄の演説はすべての聴衆に感動を与えた。
The church congregation was moved by the fine sermon.教会の会衆は素晴らしい説教に感動した。
The masses rose against the dictator.大衆は独裁者に反抗して反乱を起こした。
The United States is composed of 50 states.合衆国は５０の州から成り立っている。
He was raised in the States, but his mother tongue is Japanese.彼は合衆国で育ったが、母語は日本語です。
I could not get out of the stadium because of the crowd.群衆のため競技場から出られなかった。
Citizens of the United States generally feel a responsibility for the democratic society supported by them.合衆国の国民は自分たちが支えている民主社会に対し一般的には責任感を抱いている。
He was always on the people's side.彼は常に民衆の味方であった。
When the singer appeared on stage, the audience gave him the Bronx cheer, because he dumped his wife for another woman.その歌手が舞台に現れると聴衆は彼にブーブーという野次を飛ばした。なぜなら彼は自分の妻を捨てて他の女性に乗り換えたからだ。
Mr Kennedy was inaugurated as the President of the United States.ケネディー氏は合衆国大統領として就任した。
The audience clapped loudly after his speech.聴衆は彼の演説が終わると大きな拍手を送った。
An Englishman is an alien in the United States.英国人は合衆国では外国人だ。
The champion was welcomed by large crowds.チャンピオンは大観衆の歓迎を受けた。
A cry arose from the crowd.群衆の間から叫び声が起こった。
The performance got get terrific applause from the audience.その演奏は聴衆からすばらしい拍手を得た。
The whole audience erupted in laughter.聴衆はみな爆笑した。
She has taken a great hold on the public mind.彼女は大衆の心をしっかりつかんでいますね。
We regard Dr. Brown as the best heart specialist in the United States.私たちは、ブラウン博士を合衆国で最高の心臓病の専門医とみなしている。
The public is entitled to information about how public money is spent.一般大衆は、公金がどのように使われるのかについての情報を知る権利がある。
The audience clapped when the concert was over.演奏会がすんだときに、聴衆は拍手した。
Amnesty International often organizes public protests in support of political prisoners.国際アムネスティは、政治犯を支持して大衆による抗議活動を組織することがしばしばある。
His speeches were welcomed by large audiences all over the country.彼の演説は国中どこでも大聴衆に歓迎された。
What do you think the audience wants?あなたは、聴衆が何を望んでいるのだと思いますか？
Japan began to import rice from the United States.日本はアメリカ合衆国から米を輸入しだした。
The audience kept time to the music.聴衆は音楽に合わせて手拍子を打った。
The magic of his words attracted the audience.彼のことばの魔力が聴衆を魅了した。
The number of minority seats in the Lower House is rapidly eroding.衆議院の少数派の議席は、急速にむしばまれてきています。
The United States is in the Northern Hemisphere.合衆国は北半球にある。
The show was pleasing to the audience.そのショーは観衆には楽しいものであった。
That singer is very popular with people in general.あの歌手は、一般大衆に人気がある。
The audience was largely made up of very young children.聴衆は大部分、幼い子供たちからなっていた。
There are fifty states in the United States.アメリカ合衆国には50の州がある。
In Japan, relations between neighbors are apt to be cooler than in USA.日本では、隣同士の関係は合衆国より冷たい傾向がある。
The lecturer couldn't get his message across to the audience.講演者は言いたいことを聴衆に理解させることができなかった。
They elected him President of the USA.人々は彼をアメリカ合衆国の大統領に選んだ。
Among the audience, there were teachers, lawyers, engineers, and so on.聴衆の中には、教師、弁護士、技術者などがいた。
The angry crowd threw missiles at the police.怒った群衆は警官隊に物を投げつけた。
Newspapers distribute information to the public.新聞は大衆に情報を流す。
He addressed the audience in a soft voice.彼は聴衆に静かな口調で話し掛けました。
He addressed a large audience.彼は大観衆に語りかけた。
We lost sight of him in the crowd.私たちは群衆の中で彼を見失ってしまった。
The United States seems to have got caught up in the troubles between the three nations in Asia.アメリカ合衆国はアジアの３つの国の紛争に巻き込まれたようだ。
The crowd struggled to make for the exit.群衆は出口の方へ進もうと懸命であった。
How large is the audience?聴衆の人数はどのくらいですか。
The audience were mostly young girls.聴衆はほとんどが若い女性だった。
Jones was born in the United States.ジョーンズさんは合衆国で生まれた。
He muscled his way through the crowd.彼は群衆の中を力ずくで進んでいった。
The soccer game attracted a large crowd.そのサッカーの試合は大観衆を引き付けた。
It is of no use to try to find him in the crowd.群衆の中に彼を捜そうとしても無駄だ。
There is a public telephone on that corner.公衆電話はあの角にあります。
A crowd gathered to see the fire.群衆が火事を見に集まった。
In the nineteenth century, many Africans were sold as slaves in the United States.合衆国では１９世紀に多くのアフリカ人が奴隷として売られた。
The USA is a good market for Japanese products.アメリカ合衆国は日本製品の良い市場である。
The United States annexed Texas in 1845.合衆国はテキサスを１８４５年に併合した。
The true makers of history are the masses.真の歴史を形成するのは大衆である。
The audience could hardly wait for the concert to begin.聴衆はコンサートが始まるのをどうにも待ちきれなかった。
At my joke, the audience burst into laughter.私の冗談に聴衆はどっと笑い出した。
That folk singer is very popular with people in general.あのフォーク歌手は大衆に大変人気がある。
The United States has long been known as a "melting pot" because most of its people are descended from immigrants.合衆国は長い間「るつぼ」として知られているが、それは国民のほとんどが移民の子孫だからである。
Between 1820 and 1973, the United States admitted more than 46 million immigrants.１８２０年から１９７３年の間に合衆国は、４６００万以上の移民を受け入れた。
The game drew a good crowd.そのゲームは大観衆を集めた。
They say that in America anyone can become president, but perhaps that's not really true.アメリカ合衆国では誰もが大統領になれると言う。しかし実のところ事実ではないかもしれない。
He battled his way out of the mob.彼は群衆の中から必死になって抜け出した。
Ken is going to the United States at the end of July.ケンは７月の終わりに合衆国へ行く予定です。
A cheer went up from the audience.聴衆から歓声があがった。
There was a small audience in the hall.ホールには聴衆はあまりいなかった。
Iran proclaimed war against the US.イランはアメリカ合衆国に対して宣戦布告をした。
I have never been to the U.S.私は合衆国に行ったことがない。
The United States was once part of the British Empire.合衆国はかつて大英帝国の一部だった。
The audience was close to a thousand.聴衆は１０００人近かった。
He was surrounded by the crowd.彼は群衆に取り囲まれた。
The spectators were excited by his home run.彼のホームランは観衆を沸かせた。
The national flag of the USA is called the Stars and Stripes.合衆国の国旗は星条旗と呼ばれる。
The audience was deeply affected.聴衆は深く感動した。
The audience looked bored.聴衆は退屈そうだった。
It is sometimes difficult to make yourself understood in public.公衆の中で自分を理解してもらうのは難しい時がある。
The economic strength of the USA is not what it was.アメリカ合衆国の経済力は昔日のようではない。
In the early part of my study, I allude to work that had already been done on the psychology of crowd-control.この研究の最初の部分では、大衆統制の心理に関してすでに行われている研究について言及する。
This hall was full of people.会場は聴衆でいっぱいだった。
Los Angeles is the second largest city in the United States.ロサンゼルスは合衆国で２番目に大きな都市です。
The United States is a republic.アメリカ合衆国は共和国である。
There was a large audience at yesterday's concert.昨日のコンサートにはたくさんの聴衆がいた。
The speaker aroused the anger of the audience.演説者は聴衆を怒らせてしまった。
There was a large audience at the theater.劇場には多くの聴衆がいた。
In 1860, Lincoln was elected President of the United States.１８６０年にリンカーンは合衆国の大統領に選ばれた。
The audience clapped when the concert was over.コンサートが終わると、聴衆は拍手を送った。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License