The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '衆'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The public is the best judge.一般大衆は最もよい審判者である。
John ordered the book from the publisher in the United States.ジョンはその本を合衆国の出版社に注文した。
He knows how to captivate his audience.彼はこの聴衆をどう魅了するか知っている。
The audience was excited at the game.観衆は試合に興奮した。
There is a public telephone on that corner.公衆電話はあの角にあります。
Reagan became President of the United States in 1981.レーガンは１９８１年に合衆国の大統領になった。
The soccer game attracted a large crowd.そのサッカーの試合は大観衆を引き付けた。
Japan and the United States became friendly nations.日本と合衆国とは友好的な国になった。
There was a large crowd in the hall.ホールには聴衆が大勢いた。
I saw her for a moment, but then lost sight of her in the crowd.私は一瞬彼女の姿を見たが、群衆の中で見失った。
The president addressed a large audience.大統領は大衆を前に演説した。
The masses are entirely ignorant of the segregation problem.大衆は差別問題に関して全く無知である。
We must think further about public morality.私たちは公衆道徳についていっそう考えねばならない。
It is sometimes difficult to make yourself understood in public.公衆の中で自分を理解してもらうのは難しい時がある。
It requires wisdom to understand wisdom: the music is nothing if the audience is deaf.賢明さを理解するには賢明でなければならない。音楽は聴衆がろう者では意味がないのと同様に。
The excited crowd poured out of the stadium.興奮した群衆が競技場から溢れ出てきた。
The crowd got out of control and broke through the fence.群衆は統制が効かなくなってフェンスを突き破った。
The crowd was moving in a solid body.群衆は密集した一団となって動いていた。
The show was pleasing to the audience.そのショーは観衆には楽しいものであった。
The number of minority seats in the Lower House is rapidly eroding.衆議院の少数派の議席は、急速にむしばまれてきています。
The authorities have been hiding the facts from the public.当局は事実を大衆から隠してきた。
Having reached the rank of prime minister, and with the enthusiastic support of the masses, it seems he is able to wield presidential powers.民衆の熱狂的な彼への支持は、首相の座にとどまりながらも大統領の権限の発揮を可能にしそうだ。
He was surrounded by the crowd.彼は群衆に取り囲まれた。
In 1860, Lincoln was elected President of the United States.１８６０年にリンカーンは合衆国の大統領に選ばれた。
The audience was diverted with funny stories.聴衆はおかしい話で楽しんだ。
When we arrived, the crowd had faded away.着いてみると群衆はいなくなっていた。
That singer is very popular with people in general.あの歌手は、一般大衆に人気がある。
The audience clapped when the concert was over.コンサートが終わると、聴衆は拍手を送った。
People who are made much of by the public are not always those who most deserve it.大衆によって重んじられている人が必ずしもそれを受けるに足る人とは言えない。
The function of the press is to provide the common people with facts.新聞の働きは一般大衆に事実を提供することだ。
There are few legal constraints on the sale of firearms in the U.S.合衆国には小火器の販売に関する法律上の制約はほとんどない。
We came up against massive popular resistance.我々は大掛かりな大衆の抵抗に直面した。
The mass of the audience supported him.聴衆の大部分は彼を支持した。
There was a large audience at the concert.コンサートの聴衆は多かった。
Have you ever been to the United States?あなたはアメリカ合衆国に行ったことがありますか?
The crowd poured out of the auditorium.群衆は公会堂からドッと出てきた。
The crowd may be on the side of Luciano, but the champ has got the skill to win and that's what matters.観衆はルチアーノを応援するかもしれないが、チャンピオンに勝つ技術がある。
Everyone in the audience burst into simultaneous laughter.聴衆の誰もが一斉にどっと笑った。
It is easy to be wise after the event.下衆の後思案。
An Englishman is an alien in the United States.英国人は合衆国では外国人だ。
The audience was impressed by his eloquent lecture.聴衆は彼の説得力のある講義に感銘を受けた。
He disappeared into the crowd.彼は群衆の中に姿を消した。
Then we visited Washington, D.C., the capital of the United States of America.それから私たちは、アメリカ合衆国の首都ワシントンを訪れた。
There are fifty states in the United States.アメリカ合衆国には50の州がある。
The people revolted against the tyranny.民衆は圧制に立ち向かった。
The audience was mostly businessmen.聴衆のほとんどは実業家だった。
The audience consisted mainly of students.聴衆は主に学生からなっていた。
My sister works at the United States Embassy in London.姉はロンドンの合衆国大使館で働いています。
Abraham Lincoln, the 16th president of the United States, was born in a log cabin in Kentucky.合衆国の第１６代大統領であるアブラハム・リンカーンは、ケンタッキー州の丸太小屋で生まれた。
The crowd calmed down.群衆は静かになった。
About eighty thousand spectators packed into the stadium last night.昨夜、約８万人の観衆がスタジアムをうずめた。
The speaker tried to incite the people to rebellion.演説者は民衆をそそのかして反乱を起こさせようとした。
The performance got get terrific applause from the audience.その演奏は聴衆からすばらしい拍手を得た。
The audience gave the singer a big applause.聴衆は、その歌手に盛大な拍手を送った。
His speech deeply affected the audience.彼の講演は聴衆を深く感動させた。
In the United States there is a census every ten years.合衆国では１０年に一度国勢調査が行われる。
The United States has many kinds of climates.合衆国には何種類もの気候がある。
The United States seems to have got caught up in the troubles between the two nations in Asia.合衆国はアジアの２つの国の紛争に巻き込まれたようだ。
Their small protest triggered a mass demonstration.彼らの小さな抗議が大衆デモに発展した。
The audience walked out of the theater, looking bored.聴衆は、退屈した表情で、劇場から出ていった。
The audience kept time to the music.聴衆は音楽に合わせて手拍子を打った。
The people revolted against their rulers.民衆は支配者たちに反抗した。
Lincoln set out to abolish slavery in the United States.リンカーンは合衆国の奴隷制廃止に乗り出した。
Ken is going to the United States at the end of July.ケンは７月の終わりに合衆国へ行く予定です。
Mary went over to the United States in her late teens.メアリーは１０代後半にアメリカ合衆国に渡った。
Iran proclaimed war against the US.イランはアメリカ合衆国に対して宣戦布告をした。
The priest blessed the congregation at the end of the mass.司祭はミサの終わりに会衆を祝福した。
There is a public telephone on that corner.あの角に公衆電話はあります。
Newspapers distribute information to the public.新聞は大衆に情報を流す。
The public convenience should be respected.公衆の便宜は尊重されねばならない。
She had to speak before a large audience.彼女はたくさんの聴衆の前で話しをしなければならなかった。
I could not get out of the stadium because of the crowd.群衆のため競技場から出られなかった。
The champion was welcomed by large crowds.チャンピオンは大観衆の歓迎を受けた。
Work is a very important part of life in the United States.労働は合衆国での生活では非常に重要な部分を占めている。
A crowd gathered to see the fire.群衆が火事を見に集まった。
She has been busy preparing for the coming trip to the U.S.彼女はきたるべき合衆国への旅の準備に忙しかった。
The United States is a republic - the United Kingdom is not.合衆国は共和国でありイギリスはそうではない。
After patiently listening to the audience's complaints, the judges changed the results.じっと観衆の不満を聞いた後、審査員は結果を変えました。
That folk singer is very popular with people in general.あのフォーク歌手は大衆に大変人気がある。
The police held the crowd back.警官たちは群衆をおしとどめた。
In the late eighteenth century, a passport for an American was usually signed by the President of the United States.１８世紀の後半には、アメリカ人のパスポートは通常、合衆国大統領によって署名されていた。
The crowd filled the hall.群衆がホールをうめつくした。
Public opinion governs the president's decisions.大衆の意見が大統領の決定を左右する。
He addressed the crowd gravely.彼は群衆に向かって厳かに語りかけた。
A girl approached the king from among the crowd.一人の少女が群衆の中から王様に近づいた。
They say that in America anyone can become president, but perhaps that's not really true.アメリカ合衆国では誰もが大統領になれると言う。しかし実のところ事実ではないかもしれない。
The novelist talked to a large audience.小説家は大勢の聴衆に向かって話した。
The article was an invitation for public protest against the newspaper.その記事はその新聞社に対する大衆の抗議を誘った。
The audience was very large.聴衆はとても多かった。
The United States annexed Texas in 1845.合衆国はテキサスを１８４５年に併合した。
The USA is composed of 50 states.アメリカ合衆国は５０州から構成されている。
I cannot sing in front of an audience for shame.私は恥ずかしくて大衆の前で歌うことが出来ない。
He was always on the people's side.彼は常に民衆の味方であった。
Among the audience, there were teachers, lawyers, engineers, and so on.聴衆の中には、教師、弁護士、技術者などがいた。
The police held back the crowd.警察は群衆を制止した。
The public at large are dissatisfied with the present government.一般大衆は現在の政府に不満である。
The angry crowd threw missiles at the police.怒った群衆は警官隊に物を投げつけた。
The President of the U.S. is chosen in a national election.合衆国大統領は国民投票によって選ばれる。
There was a large audience in the room.部屋の中に多くの聴衆がいた。
His speech held the attention of the audience.彼の演説は聴衆を飽かせなかった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License