The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '衆'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Can you tell me where the nearest pay phone is?一番近い公衆電話はどこにあるか教えていただけますか。
He disappeared into the crowd.彼は群衆の中に姿を消した。
The crowd cheered the singer's entrance.歌手が登場すると観衆は歓声を上げた。
Why didn't you use a pay phone?なぜ公衆電話を使わなかったのですか。
Japan began to import rice from the United States.日本はアメリカ合衆国から米を輸入しだした。
The article was an invitation for public protest against the newspaper.その記事はその新聞社に対する大衆の抗議を誘った。
In the United States there is a census every ten years.合衆国では１０年に一度国勢調査が行われる。
Who do you think will be elected president of the USA?誰が合衆国の大統領に選ばれると思いますか。
Is there a public phone around here?このあたりに公衆電話はありませんか。
A crowd soon gathered around him.群衆がすぐに彼の周りに集まった。
Have you ever been to Washington, the capital of the United States of America?あなたは合衆国の首都ワシントンに行ったことがありますか。
The authorities have been hiding the facts from the public.当局は事実を大衆から隠してきた。
That singer is very popular with people in general.あの歌手は、一般大衆に人気がある。
His lecture had a large audience.彼の講演会にはたくさんの聴衆が集まっていた。
When we arrived, the crowd had faded away.着いてみると群衆はいなくなっていた。
The audience were all foreigners.聴衆はみな外国人だった。
The police broke up the crowd.警察は、群衆を解散させた。
When the bell rang, the audience took their seats.ベルが鳴ったとき、聴衆は彼らの席についた。
There was a small audience in the hall.ホールには聴衆はあまりいなかった。
Mexico is a country whose borders adjoin with those of the United States.メキシコは、アメリカ合衆国と国境を接する国だ。
Public opinion governs the president's decisions.大衆の意見が大統領の決定を左右する。
His powerful speech carried the audience with him.彼後から強い演説は聴衆をぐいぐいひっぱっていった。
The audience was mostly businessmen.聴衆のほとんどは実業家だった。
The United States is in the Northern Hemisphere.合衆国は北半球にある。
I cannot sing in front of an audience for shame.私は恥ずかしくて大衆の前で歌うことが出来ない。
The novelist talked to a large audience.小説家は大勢の聴衆に向かって話した。
The pianist played a trick on the audience.ピアニストは聴衆をだました。
A crowd gathered at the scene.群衆が現場に群がった。
The area of Canada is greater than that of the United States.カナダの面積はアメリカ合衆国の面積より大きい。
The soccer game attracted a large crowd.そのサッカーの試合は大観衆を引き付けた。
The United States is a republic.アメリカ合衆国は共和国である。
There are fifty states in the United States.合衆国には、５０の州がある。
The audience was excited at the game.観衆は試合に興奮した。
The audience exploded with laughter.聴衆は爆笑した。
After patiently listening to the audience's complaints, the judges changed the results.じっと観衆の不満を聞いた後、審査員は結果を変えました。
There was a large audience at the piano recital last night.ゆうべのピアノリサイタルには大勢の聴衆がいた。
There must have been a large audience at the concert.そのコンサートには多くの観衆がいたにちがいない。
Among the audience, there were students, teachers, clerks, and so on.聴衆の中には学生、教師、事務員などがいた。
In order to gain media recognition, sometimes AIDS patients have to push themselves into the public eye.メディアの理解を得るためにエイズ患者は公衆の面前に出て行かなくてはならない時がある。
Then we visited Washington, D.C., the capital of the United States of America.それから私たちは、アメリカ合衆国の首都ワシントンを訪れた。
His speech charmed the audience.彼の講演は聴衆を魅了した。
He addressed the audience in a soft voice.彼は聴衆に静かな口調で話し掛けました。
The people revolted against the tyranny.民衆は圧制に立ち向かった。
The audience gave the singer a big applause.聴衆は、その歌手に盛大な拍手を送った。
The USA is a good market for Japanese products.アメリカ合衆国は日本製品の良い市場である。
Women's Liberation is a broad-based but informal popular movement.ウーマン・リブは底辺は広いが、非公式な民衆の運動である。
I caught sight of her in the crowd.私は群衆の中で彼女を見つけた。
The United States has many kinds of climates.合衆国には何種類もの気候がある。
His speech deeply affected the audience.彼の講演は聴衆を深く感動させた。
In 1860, Lincoln was elected President of the United States.１８６０年にリンカーンは合衆国の大統領に選ばれた。
Under the Constitution, the lower chamber's resolutions override those of the upper chamber.憲法の規定に従い衆院の議決が参院に優越する。
People who are made much of by the public are not always those who most deserve it.大衆によって重んじられている人が必ずしもそれを受けるに足る人とは言えない。
The national flag of the USA is called the Stars and Stripes.合衆国の国旗は星条旗と呼ばれる。
Mexico is a nation that borders the United States.メキシコは、アメリカ合衆国と国境を接する国だ。
The girls came singing toward the crowd.少女たちは歌いながら群衆の方へやって来た。
There is a telephone booth at the corner of the street.あの町かどに公衆電話ボックスがある。
The initials USA stand for the United States of America.ＵＳＡと言う頭文字はアメリカ合衆国を意味する。
This hall was full of people.会場は聴衆でいっぱいだった。
The number of minority seats in the Lower House is rapidly eroding.衆議院の少数派の議席は、急速にむしばまれてきています。
USA stands for the United States of America.ＵＳＡはアメリカ合衆国の略称です。
The police are going all out just to hold back the crowd.警察は群衆を制止するのに躍起になっている。
The people suffered under the cruel tyrant.民衆は残酷な暴君によって虐げられていた。
Mary went over to the United States in her late teens.メアリーは１０代後半にアメリカ合衆国に渡った。
How large is the audience?その聴衆の人数はどれくらいだと思いますか。
All the audience was excited.観衆はみんな興奮した。
Their small protest triggered a mass demonstration.彼らの小さな抗議が大衆デモに発展した。
The game drew a good crowd.そのゲームは大観衆を集めた。
With one accord the audience stood up and applauded.聴衆はいっせいに立ち上がって拍手喝采した。
He found a public telephone and called a taxi.彼は公衆電話を見つけてタクシーを呼んだ。
Why does the US government let people have guns?どうして合衆国政府は人々が銃を持つことを許しているのだろう？
The audience was impressed by his profound lecture.聴衆は彼の意味深い講演に感銘を受けた。
The speech deeply affected the audience.その演説は聴衆に深い感動を与えた。
The congregation was moved by the fine sermon.会衆は素晴らしい説教に感動した。
I saw her for a moment, but then lost sight of her in the crowd.私は一瞬彼女の姿を見たが、群衆の中で見失った。
The audience kept time to the music.聴衆は音楽に合わせて手拍子を打った。
He spoke so eloquently that the audience were all moved to tears.彼はたいへん雄弁だったので、聴衆はみんな感動して涙を流した。
The audience was very large.聴衆はとても多かった。
Everyone in the audience burst into simultaneous laughter.聴衆の誰もが一斉にどっと笑った。
The masses rose against the dictator.大衆は独裁者に反抗して反乱を起こした。
A crowd soon gathered around the fire engine.群衆がすぐに消防車の回りに集まった。
USA stands for the United States of America.ＵＳＡはアメリカ合衆国を表す。
The show was pleasing to the audience.そのショーは観衆には楽しいものであった。
The crowd is growing larger and larger.群衆はますます多くなっている。
When the singer appeared on stage, the audience gave him the Bronx cheer, because he dumped his wife for another woman.その歌手が舞台に現れると聴衆は彼にブーブーという野次を飛ばした。なぜなら彼は自分の妻を捨てて他の女性に乗り換えたからだ。
We lost sight of him in the crowd.私たちは群衆の中で彼を見失ってしまった。
The Japanese public bathhouse was once used as a center of social life in one's neighborhood.日本の公衆浴場はかつては自分の住む近くの社交生活の中心として使われていた。
The Mississippi is the longest river in the United States.ミシシッピ川はアメリカ合衆国で最も長い川です。
You'd better remember that tipping is necessary in the USA.合衆国ではチップが必要だということを忘れない方がよい。
I hear you went to the United States.合衆国に行っていたそうだね。
He put up a brave and lone struggle, but up against such heavy odds he couldn't get his business plan accepted.孤軍奮闘したけれど、衆寡敵せず、彼のビジネスプランは受け入れられなかったよ。
The song caught on with the public.その歌は大衆に流行した。
There are fifty states in the United States.アメリカ合衆国には５０州あります。
The police held the angry crowd back.警察は怒った群衆を引き止めた。
The crowd calmed down.群衆は静かになった。
Canada borders the northern part of the United States.カナダは合衆国の北部に接している。
Jones was born in the United States.ジョーンズさんは合衆国で生まれた。
The United States is a large country.アメリカ合衆国は大きな国だ。
The audience clapped loudly after his speech.聴衆は彼の演説が終わると大きな拍手を送った。
The masses are entirely ignorant of the segregation problem.大衆は差別問題に関して全く無知である。
Her speech moved the audience.彼女の演説は聴衆を感銘させた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License