The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '衆'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The crowd poured out of the stadium.群衆が競技場からどっと流れ出した。
His speech held the attention of the audience.彼の演説は聴衆を飽かせなかった。
His powerful speech carried the audience with him.彼後から強い演説は聴衆をぐいぐいひっぱっていった。
He addressed the crowd gravely.彼は群衆に向かって重々しく話しかけた。
The magic of his words attracted the audience.彼のことばの魔力が聴衆を魅了した。
The audience were mostly young girls.聴衆はほとんどが若い女性だった。
He addressed the audience in a soft tone.彼は聴衆に静かな口調で演説した。
The speech deeply affected the audience.その演説は聴衆に深い感動を与えた。
The United States is a paradise for almost every kind of sports, thanks to its wonderfully varied climate.素晴らしく富んだ気候のお陰で合衆国はほとんどのあらゆる種類のスポーツの天国になっている。
The song caught on with the public.その歌は大衆に流行した。
The masses rose against the dictator.大衆は独裁者に反抗して反乱を起こした。
Who do you think will be elected president of the USA?誰が合衆国の大統領に選ばれると思いますか。
Then we visited Washington, D.C., the capital of the United States of America.それから私たちは、アメリカ合衆国の首都ワシントンを訪れた。
The audience applauded him, which means his performance was a success.聴衆は彼に拍手を送った、それは彼の演奏が成功したことの証拠だ。
I need to make an urgent call. Is there a public phone near here?緊急の電話をしなくてはならないのですが、この近くに公衆電話がありますか。
He was raised in the United States, but his native language is Japanese.彼は合衆国で育ったが、母語は日本語です。
The audience laughed at the comedian's wit.聴衆はコメディアンの機知をおもしろがった。
The people revolted against their rulers.民衆は支配者たちに反抗した。
The crowd is growing larger and larger.群衆はますます多くなっている。
A crowd gathered to see the fire.群衆が火事を見に集まった。
He addressed the crowd gravely.彼は群衆に向かって厳かに語りかけた。
The audience was very large.聴衆はとても多かった。
Citizens of the United States generally feel a responsibility for the democratic society supported by them.合衆国の国民は自分たちが支えている民主社会に対し一般的には責任感を抱いている。
The Japanese public bathhouse was once used as a center of social life in one's neighborhood.日本の公衆浴場はかつては自分の住む近くの社交生活の中心として使われていた。
The article was an invitation for public protest against the newspaper.その記事はその新聞社に対する大衆の抗議を誘った。
He really likes the United States.アメリカ合衆国が大好きです。
Canada is to the north of the United States.カナダは合衆国の北にある。
The audience was deeply affected.聴衆は深く感動した。
He put up a brave and lone struggle, but up against such heavy odds he couldn't get his business plan accepted.孤軍奮闘したけれど、衆寡敵せず、彼のビジネスプランは受け入れられなかったよ。
He addressed the audience in a soft voice.彼は聴衆に静かな口調で話し掛けました。
Amnesty International often organizes public protests in support of political prisoners.国際アムネスティは、政治犯を支持して大衆による抗議活動を組織することがしばしばある。
That singer is very popular with people in general.あの歌手は、一般大衆に人気がある。
We must think further about public morality.私たちは公衆道徳についていっそう考えねばならない。
How large is the audience?聴衆の人数はどのくらいですか。
My fellow citizens of the world: Ask not what America will do for you, but what together we can do for the freedom of man.世界の同胞諸君、アメリカ合衆国が諸君のために何をしてくれるかを求めず、人類の自由のためにともに何ができるかを求めよう。
In the late eighteenth century, a passport for an American was usually signed by the President of the United States.１８世紀の後半には、アメリカ人のパスポートは通常、合衆国大統領によって署名されていた。
Work is a very important part of life in the United States.労働は合衆国での生活では非常に重要な部分を占めている。
People everywhere yearn for public leaders dedicated to world peace.あらゆる所の人々が世界平和に尽くす民衆の指導者を切望している。
I went to Europe by way of the United States.私はアメリカ合衆国経由でヨーロッパへ行った。
USA stands for the United States of America.ＵＳＡはアメリカ合衆国の略称です。
Newspapers distribute information to the public.新聞は大衆に情報を流す。
With one accord the audience stood up and applauded.聴衆はいっせいに立ち上がって拍手喝采した。
USA stands for the United States of America.ＵＳＡはアメリカ合衆国を表す。
I braced myself against the crowd.群衆に押されないよう力を入れて踏ん張った。
The crowd poured out of the auditorium.群衆は公会堂からドッと出てきた。
We came up against massive popular resistance.我々は大掛かりな大衆の抵抗に直面した。
The priest blessed the congregation.司祭は会衆一同を祝福した。
The hall was filled with such a large audience that there wasn't even standing room.会場は立すいの余地もないほどに聴衆で埋まっていた。
The people rebelled against the king.民衆が王に対して反乱を起こした。
He disappeared into the crowd.彼は群衆の中に姿を消した。
The soccer game attracted a large crowd.そのサッカーの試合は大観衆を引き付けた。
The audience was mostly businessmen.聴衆のほとんどは実業家だった。
The public interest was directed at his judgement.大衆の注意は彼の審判に向けられた。
I have never been to the U.S.私は合衆国に行ったことがない。
The show was pleasing to the audience.そのショーは観衆には楽しいものであった。
About eighty thousand spectators packed into the stadium last night.昨夜、約８万人の観衆がスタジアムをうずめた。
He found a public telephone and called a taxi.彼は公衆電話を見つけてタクシーを呼んだ。
Ken is going to the United States at the end of July.ケンは７月の終わりに合衆国へ行く予定です。
There is a public telephone on that corner.公衆電話はあの角にあります。
I want to thank my partner in this journey, a man who campaigned from his heart, and spoke for the men and women he grew up with on the streets of Scranton, and rode with on the train home to Delaware, the vice president-elect of the United States, Joe Bi私は、この旅で心底共に戦った、スクラントン通りで育ち、デラウエアの自宅へ帰る電車に揺られるような人々に演説をしてきたパートナーに感謝したい。合衆国副大統領のジョー・バイデン氏だ。
The police held back the crowd.警察は群衆を制止した。
Reagan became President of the United States in 1981.レーガンは１９８１年に合衆国の大統領になった。
The Mississippi is the longest river in the United States.ミシシッピ川はアメリカ合衆国で最も長い川です。
It is easy to be wise after the event.下衆の後思案。
A crowd soon gathered around the fire engine.群衆がすぐに消防車の回りに集まった。
Is there a public phone around here?このあたりに公衆電話はありませんか。
In the early part of my study, I allude to work that had already been done on the psychology of crowd-control.この研究の最初の部分では、大衆統制の心理に関してすでに行われている研究について言及する。
Canada borders the northern part of the United States.カナダは合衆国の北部に接している。
Have you ever been to the United States?あなたはアメリカ合衆国に行ったことがありますか?
The United States is a large country.アメリカ合衆国は大きな国だ。
The audience walked out of the theater, looking bored.聴衆は、退屈した表情で、劇場から出ていった。
There was a large audience at the theater.劇場には多くの聴衆がいた。
He was always on the people's side.彼は常に民衆の味方であった。
There was a large audience at the concert.演奏会には沢山の聴衆がいた。
The new model clicked with the public.その新型車は大衆にうけた。
The United States has long been known as a "melting pot" because most of its people are descended from immigrants.合衆国は長い間「るつぼ」として知られているが、それは国民のほとんどが移民の子孫だからである。
The angry crowd threw missiles at the police.怒った群衆は警官隊に物を投げつけた。
There are fifty states in the United States.アメリカ合衆国には５０州あります。
He passed among the crowd.彼は群衆の中を通り抜けた。
His lecture had a large audience.彼の講演会にはたくさんの聴衆が集まっていた。
The police are going all out just to hold back the crowd.警察は群衆を制止するのに躍起になっている。
The police broke up the crowd.警察は、群衆を解散させた。
The audience was impressed by his eloquent lecture.聴衆は彼の説得力のある講義に感銘を受けた。
She lost sight of her friend in the huge crowd.彼女は大群衆の中で友人を見失った。
The United States seems to have got caught up in the troubles between the two nations in Asia.合衆国はアジアの２つの国の紛争に巻き込まれたようだ。
The audience was largely made up of very young children.聴衆は大部分、幼い子供たちからなっていた。
The public neglected his genius for many years.大衆は何年間も彼の優れた才能を無視した。
The audience clapped when the concert was over.コンサートが終わると、聴衆は拍手を送った。
The audience were fascinated by his speech.聴衆は彼のスピーチに魅了された。
What do you think the audience wants?あなたは、聴衆が何を望んでいるのだと思いますか？
The girl danced in a way that brought joy to the audience.その少女は観衆を喜ばせるような踊り方で踊った。
The hero's speech touched the entire audience.その英雄の演説はすべての聴衆に感動を与えた。
When the bell rang, the audience took their seats.ベルが鳴ったとき、聴衆は彼らの席についた。
The United States comprises 50 states.合衆国は５０州から成る。
The audience roared with laughter.聴衆はどっと声をあげて笑った。
Because of the rain, the audience at the concert was small.雨のため、コンサートの聴衆は少なかった。
All the audience was excited.観衆はみんな興奮した。
There are fifty states in the United States.合衆国には、５０の州がある。
The crowd filled the hall.群衆がホールをうめつくした。
The number of minority seats in the Lower House is rapidly eroding.衆議院の少数派の議席は、急速にむしばまれてきています。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License