The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '衆'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The girl danced in a way that brought joy to the audience.その少女は観衆を喜ばせるような踊り方で踊った。
The crowd got out of control and broke through the fence.群衆は統制が効かなくなってフェンスを突き破った。
After patiently listening to the audience's complaints, the judges changed the results.じっと観衆の不満を聞いた後、審査員は結果を変えました。
The police turned away the crowd.警察は群衆を追い払った。
He passed among the crowd.彼は群衆の中を通り抜けた。
The performance got get terrific applause from the audience.その演奏は聴衆からすばらしい拍手を得た。
The listeners stood in an attentive attitude.聴衆は謹聴の姿勢で立っていた。
The crowd cheered the singer's entrance.歌手が登場すると観衆は歓声を上げた。
As she sang with all her heart, the audience was deeply moved.彼女は心をこめて歌ったので、聴衆は深い感動をうけた。
Kato asked him many questions about the United States.加藤君は、合衆国のことについて彼に多くの質問をしました。
When the rock singer appeared on the stage, the audience at the concert clapped loudly.そのロック歌手が現れると、聴衆は大きな音をたてて拍手をした。
The magic of his words attracted the audience.彼のことばの魔力が聴衆を魅了した。
In 1860, Lincoln was elected President of the United States.１８６０年にリンカーンは合衆国の大統領に選ばれた。
USA stands for the United States of America.ＵＳＡはアメリカ合衆国を表す。
There was a large audience at the piano recital last night.ゆうべのピアノリサイタルには大勢の聴衆がいた。
The audience was largely made up of very young children.聴衆は大部分、幼い子供たちからなっていた。
He addressed the audience in a soft tone.彼は聴衆に静かな口調で演説した。
There was a large audience at the concert.コンサートの聴衆は多かった。
The audience roared with laughter.聴衆はどっと声をあげて笑った。
The audience showed their impatience with a stamping of feet.聴衆は足を踏みならしていらだちを示した。
A crowd soon gathered around him.群衆がすぐに彼の周りに集まった。
Under the Constitution, the lower chamber's resolutions override those of the upper chamber.憲法の規定に従い衆院の議決が参院に優越する。
An Englishman is an alien in the United States.英国人は合衆国では外国人だ。
They elected him President of the USA.人々は彼をアメリカ合衆国の大統領に選んだ。
He spoke so eloquently that the audience were all moved to tears.彼はたいへん雄弁だったので、聴衆はみんな感動して涙を流した。
The audience was mostly businessmen.聴衆のほとんどは実業家だった。
The United States has many kinds of climates.合衆国には何種類もの気候がある。
The Mississippi is the longest river in the United States.ミシシッピ川は合衆国で最も長い川だ。
This hall was full of people.会場は聴衆でいっぱいだった。
The Mayor addressed a large audience.市長は大聴衆を前に演説した。
I braced myself against the crowd.群衆に押されないよう力を入れて踏ん張った。
The crowd is growing larger and larger.群衆はますます多くなっている。
The economic strength of the USA is not what it was.アメリカ合衆国の経済力は昔日のようではない。
In order to gain media recognition, sometimes AIDS patients have to push themselves into the public eye.メディアの理解を得るためにエイズ患者は公衆の面前に出て行かなくてはならない時がある。
We lost sight of him in the crowd.私たちは群衆の中で彼を見失ってしまった。
My sister works at the United States Embassy in London.姉はロンドンの合衆国大使館で働いています。
What do you think the audience wants?あなたは、聴衆が何を望んでいるのだと思いますか？
The police are going all out just to hold back the crowd.警察は群衆を制止するのに躍起になっている。
The United States seems to have got caught up in the troubles between the three nations in Asia.アメリカ合衆国はアジアの３つの国の紛争に巻き込まれたようだ。
We must think further about public morality.私たちは公衆道徳についていっそう考えねばならない。
The people followed the dictator like so many sheep.民衆はまるで羊のように独裁者の後に従った。
The speech deeply affected the audience.その演説は聴衆に深い感動を与えた。
The church congregation was moved by the fine sermon.教会の会衆は素晴らしい説教に感動した。
The novelist talked to a large audience.小説家は大勢の聴衆に向かって話した。
A cry arose from the crowd.群衆の間から叫び声が起こった。
The audience gave the singer a big applause.聴衆は、その歌手に盛大な拍手を送った。
When we arrived, the crowd had faded away.着いてみると群衆はいなくなっていた。
Mexico is a country whose borders adjoin with those of the United States.メキシコは、アメリカ合衆国と国境を接する国だ。
The USA is a good market for Japanese products.アメリカ合衆国は日本製品の良い市場である。
Having reached the rank of prime minister, and with the enthusiastic support of the masses, it seems he is able to wield presidential powers.民衆の熱狂的な彼への支持は、首相の座にとどまりながらも大統領の権限の発揮を可能にしそうだ。
He was bidding for popular support.彼は民衆の支持を得ようと努めていた。
The audience were fascinated by his speech.聴衆は彼のスピーチに魅了された。
It is easy to be wise after the event.下衆の後思案。
Canada borders the northern part of the United States.カナダは合衆国の北部に接している。
Mr Kennedy was inaugurated as the President of the United States.ケネディー氏は合衆国大統領として就任した。
The show was pleasing to the audience.そのショーは観衆には楽しいものであった。
The problem puzzled the public.その問題は大衆を当惑させた。
He knows how to captivate his audience.彼はこの聴衆をどう魅了するか知っている。
Reagan became President of the United States in 1981.レーガンは１９８１年に合衆国の大統領になった。
It is sometimes difficult to make yourself understood in public.公衆の中で自分を理解してもらうのは難しい時がある。
John ordered the book from the publisher in the United States.ジョンはその本を合衆国の出版社に注文した。
A crowd gathered to see the fire.群衆が火事を見に集まった。
My fellow Americans: ask not what your country can do for you; ask what you can do for your country.アメリカ合衆国の同胞諸君、国家が諸君のために何をしてくれるかを求めず、諸君が国家のために何をできるかを求めよう。
Work is a very important part of life in the United States.労働は合衆国での生活では非常に重要な部分を占めている。
The Japanese public bathhouse was once used as a center of social life in one's neighborhood.日本の公衆浴場はかつては自分の住む近くの社交生活の中心として使われていた。
Which is the capital of the United States, Washington or New York?ワシントンとニューヨークのどちらが、合衆国の首都ですか。
Between 1820 and 1973, the United States admitted more than 46 million immigrants.１８２０年から１９７３年の間に合衆国は、４６００万以上の移民を受け入れた。
We had a large audience.多くの聴衆がいた。
His speech held the attention of the audience.彼の演説は聴衆を飽かせなかった。
Who do you think will be elected president of the USA?誰が合衆国の大統領に選ばれると思いますか。
The speaker tried to incite the people to rebellion.演説者は民衆をそそのかして反乱を起こさせようとした。
Because of the rain, the audience at the concert was small.雨のため、コンサートの聴衆は少なかった。
There is a public telephone on that corner.公衆電話はあの角にあります。
She has taken a great hold on the public mind.彼女は大衆の心をしっかりつかんでいますね。
The audience could hardly wait for the concert to begin.聴衆はコンサートが始まるのをどうにも待ちきれなかった。
Then we visited Washington, D.C., the capital of the United States of America.それから私たちは、アメリカ合衆国の首都ワシントンを訪れた。
The public interest was directed at his judgement.大衆の注意は彼の審判に向けられた。
He addressed a large audience.彼は大観衆に語りかけた。
The people revolted against their rulers.民衆は支配者たちに反抗した。
He addressed the crowd gravely.彼は群衆に向かって重々しく話しかけた。
How large is the audience?その聴衆の人数はどれくらいだと思いますか。
The audience was excited at the game.観衆は試合に興奮した。
She has been busy preparing for the coming trip to the U.S.彼女はきたるべき合衆国への旅の準備に忙しかった。
The area of Canada is greater than that of the United States.カナダの面積はアメリカ合衆国の面積より大きい。
The audience was impressed by his profound lecture.聴衆は彼の意味深い講演に感銘を受けた。
The people rebelled against the king.民衆が王に対して反乱を起こした。
Both Canada and Mexico border on the United States.カナダとメキシコは両方とも合衆国と接している。
The audience was diverted with funny stories.聴衆はおかしい話で楽しんだ。
I could not get out of the stadium because of the crowd.群衆のため競技場から出られなかった。
There is a telephone booth at the corner of the street.あの町かどに公衆電話ボックスがある。
The United States has long been known as a "melting pot" because most of its people are descended from immigrants.合衆国は長い間「るつぼ」として知られているが、それは国民のほとんどが移民の子孫だからである。
I am not accustomed to making speeches in public.私は公衆の面前で演説するのに慣れてない。
He battled his way out of the mob.彼は群衆の中から必死になって抜け出した。
The throng protested against abortion.群衆は妊娠中絶に抗議した。
His lecture had a large audience.彼の講演会にはたくさんの聴衆が集まっていた。
In the United States there is a census every ten years.合衆国では１０年に一度国勢調査が行われる。
A cheer went up from the audience.聴衆から歓声があがった。
There are fifty states in the United States.アメリカ合衆国には５０州あります。
The function of the press is to provide the common people with facts.新聞の働きは一般大衆に事実を提供することだ。
The United States annexed Texas in 1845.合衆国はテキサスを１８４５年に併合した。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License