The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '衆'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

After patiently listening to the audience's complaints, the judges changed the results.じっと観衆の不満を聞いた後、審査員は結果を変えました。
Why didn't you use a pay phone?なぜ公衆電話を使わなかったのですか。
His speech deeply affected the audience.彼の講演は聴衆を深く感動させた。
Jones was born in the United States.ジョーンズさんは合衆国で生まれた。
The audience could hardly wait for the concert to begin.聴衆はコンサートが始まるのをどうにも待ちきれなかった。
The President of the U.S. is chosen in a national election.合衆国大統領は国民投票によって選ばれる。
The crowd cheered the singer's entrance.歌手が登場すると観衆は歓声を上げた。
People who are made much of by the public are not always those who most deserve it.大衆によって重んじられている人が必ずしもそれを受けるに足る人とは言えない。
Recently, many public bath-houses have gone out of business.最近沢山の公衆浴場が倒産しました。
The audience kept time to the music.聴衆は音楽に合わせて手拍子を打った。
In the U.S., as many as 216 million firearms are said to be in private hands.合衆国では２億１６００万丁もの鉄砲類が、民間の手にあるという。
This hall was full of people.会場は聴衆でいっぱいだった。
The police held the angry crowd back.警察は怒った群衆を引き止めた。
When the bell rang, the audience took their seats.ベルが鳴ったとき、聴衆は彼らの席についた。
We lost sight of her in the crowd.我々は群衆の中で彼女を見失った。
The listeners stood in an attentive attitude.聴衆は謹聴の姿勢で立っていた。
I caught sight of her in the crowd.私は群衆の中で彼女を見つけた。
It is not good to ridicule him in public.公衆の面前で彼を嘲笑するのはよくない。
The crowd poured out of the auditorium.群衆は公会堂からドッと出てきた。
His powerful speech carried the audience with him.彼後から強い演説は聴衆をぐいぐいひっぱっていった。
The throng protested against abortion.群衆は妊娠中絶に抗議した。
The United States is composed of 50 states.合衆国は５０の州から成り立っている。
The United States is a republic - the United Kingdom is not.合衆国は共和国でありイギリスはそうではない。
Milk is a popular beverage.牛乳は大衆飲料である。
Ken is going to the United States at the end of July.ケンは７月の終わりに合衆国へ行く予定です。
The United States is a paradise for almost every kind of sports, thanks to its wonderfully varied climate.素晴らしく富んだ気候のお陰で合衆国はほとんどのあらゆる種類のスポーツの天国になっている。
He was always on the people's side.彼は常に民衆の味方であった。
I need to make an urgent call. Is there a public phone near here?緊急の電話をしなくてはならないのですが、この近くに公衆電話がありますか。
Corn is an important crop in the United States.トウモロコシは合衆国の重要な農作物だ。
There is a telephone booth at the corner of the street.あの町かどに公衆電話ボックスがある。
The audience clapped when the concert was over.コンサートが終わると、聴衆は拍手を送った。
Public opinion governs the president's decisions.大衆の意見が大統領の決定を左右する。
The function of the press is to provide the common people with facts.新聞の働きは一般大衆に事実を提供することだ。
The audience was close to a thousand.聴衆は１０００人近かった。
The United States was once part of the British Empire.合衆国はかつて大英帝国の一部だった。
The audience roared with laughter.聴衆はどっと声をあげて笑った。
The public at large are dissatisfied with the present government.一般大衆は現在の政府に不満である。
The song caught on with the public.その歌は大衆に流行した。
USA stands for the United States of America.ＵＳＡはアメリカ合衆国を表す。
The audience was mostly businessmen.聴衆のほとんどは実業家だった。
Abraham Lincoln, the 16th president of the United States, was born in a log cabin in Kentucky.合衆国の第１６代大統領であるアブラハム・リンカーンは、ケンタッキー州の丸太小屋で生まれた。
When the singer appeared on stage, the audience gave him the Bronx cheer, because he dumped his wife for another woman.その歌手が舞台に現れると聴衆は彼にブーブーという野次を飛ばした。なぜなら彼は自分の妻を捨てて他の女性に乗り換えたからだ。
The audience consisted mainly of students.聴衆は主に学生からなっていた。
The audience laughed at the comedian's wit.聴衆はコメディアンの機知をおもしろがった。
The priest blessed the congregation at the end of the mass.司祭はミサの終わりに会衆を祝福した。
Reagan became President of the United States in 1981.レーガンは１９８１年に合衆国の大統領になった。
The girls came singing toward the crowd.少女たちは歌いながら群衆の方へやって来た。
We regard Dr. Brown as the best heart specialist in the United States.私たちは、ブラウン博士を合衆国で最高の心臓病の専門医とみなしている。
After graduating from college my brother went to the United States for the purpose of doing further research.私の兄は、大学を卒業した後、さらに研究を進めるために合衆国に行った。
The speaker requested that the audience remain silent.演説者は聴衆に黙っているように要求した。
Newspapers distribute information to the public.新聞は大衆に情報を流す。
There was a large audience in the room.部屋の中に多くの聴衆がいた。
The crowd buzzed with excitement.群衆が興奮してざわめいていた。
The audience was excited at the game.観衆は試合に興奮した。
He disappeared into the crowd.彼は群衆の中に姿を消した。
The audience enjoyed his lecture as it was rich in humor.彼の講演はユーモアに富むものだったので聴衆は喜んだ。
People everywhere yearn for public leaders dedicated to world peace.あらゆる所の人々が世界平和に尽くす民衆の指導者を切望している。
He addressed the audience in a soft voice.彼は聴衆に静かな口調で話し掛けました。
Which is the capital of the United States, Washington or New York?ワシントンとニューヨークのどちらが、合衆国の首都ですか。
He was bidding for popular support.彼は民衆の支持を得ようと努めていた。
The excited crowd poured out of the stadium.興奮した群衆が競技場から溢れ出てきた。
How large is the audience?聴衆の人数はどのくらいですか。
Citizens of the United States generally feel a responsibility for the democratic society supported by them.合衆国の国民は自分たちが支えている民主社会に対し一般的には責任感を抱いている。
The masses rose against the dictator.大衆は独裁者に反抗して反乱を起こした。
Mr Kennedy was inaugurated as the President of the United States.ケネディー氏は合衆国大統領として就任した。
He passed among the crowd.彼は群衆の中を通り抜けた。
He found a public telephone and called a taxi.彼は公衆電話を見つけてタクシーを呼んだ。
They say that in America anyone can become president, but perhaps that's not really true.アメリカ合衆国では誰もが大統領になれると言う。しかし実のところ事実ではないかもしれない。
There is a public telephone on that corner.あの角に公衆電話はあります。
The audience was very large.聴衆はとても多かった。
The revolutionary government, while raising troops from the masses and fighting a defensive battle, established a republic and executed Louis XVI.革命政府は、民衆から兵をつのって防戦するとともに、共和政治を確立して、捕らえていたルイ１６世を処刑しました。
An Englishman is an alien in the United States.英国人は合衆国では外国人だ。
The audience were mostly adolescents.聴衆はほとんど若者だった。
The audience were all foreigners.聴衆はみな外国人だった。
The audience clapped when the concert was over.演奏会がすんだときに、聴衆は拍手した。
The United States is in the Northern Hemisphere.合衆国は北半球にある。
The performance got get terrific applause from the audience.その演奏は聴衆からすばらしい拍手を得た。
He was raised in the States, but his mother tongue is Japanese.彼は合衆国で育ったが、母語は日本語です。
Among the audience, there were students, teachers, clerks, and so on.聴衆の中には学生、教師、事務員などがいた。
He addressed the audience in a soft tone.彼は聴衆に静かな口調で演説した。
He was raised in the United States, but his native language is Japanese.彼は合衆国で育ったが、母語は日本語です。
A crowd gathered at the scene.群衆が現場に群がった。
The public convenience should be respected.公衆の便宜は尊重されねばならない。
In 1860, Lincoln was elected President of the United States.１８６０年にリンカーンは合衆国の大統領に選ばれた。
The people revolted against the tyranny.民衆は圧制に立ち向かった。
I have never been to the U.S.私は合衆国に行ったことがない。
The police held back the crowd.警察は群衆を制止した。
At my joke, the audience burst into laughter.私の冗談に聴衆はどっと笑い出した。
There was a small audience in the hall.ホールには聴衆はあまりいなかった。
In the United States there is a census every ten years.合衆国では１０年に一度国勢調査が行われる。
I am not accustomed to making speeches in public.私は公衆の面前で演説するのに慣れてない。
The audience looked bored.聴衆は退屈そうだった。
Karl Lange's record breaking long jump took the crowd's breath away.カール・ランジの記録破りの幅跳びに、観衆は息を呑んだ。
Between 1820 and 1973, the United States admitted more than 46 million immigrants.１８２０年から１９７３年の間に合衆国は、４６００万以上の移民を受け入れた。
In order to gain media recognition, sometimes AIDS patients have to push themselves into the public eye.メディアの理解を得るためにエイズ患者は公衆の面前に出て行かなくてはならない時がある。
The Mississippi is the longest river in the United States.ミシシッピ川はアメリカ合衆国で最も長い川です。
Is there a public toilet in this building?この建物には公衆トイレがありますか。
There are fifty states in the United States.アメリカ合衆国には50の州がある。
The public neglected his genius for many years.大衆は何年間も彼の優れた才能を無視した。
Then we visited Washington, D.C., the capital of the United States of America.それから私たちは、アメリカ合衆国の首都ワシントンを訪れた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License