The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '衆'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The police held back the crowd.警察は群衆を制止した。
The speech deeply affected the audience.その演説は聴衆に深い感動を与えた。
People rose in revolt against the King.民衆は国王に対して反乱を起こした。
The audience kept time to the music.聴衆は音楽に合わせて手拍子を打った。
With one accord the audience stood up and applauded.聴衆はいっせいに立ち上がって拍手喝采した。
He battled his way out of the mob.彼は群衆の中から必死になって抜け出した。
The Mississippi is the longest river in the United States.ミシシッピ川はアメリカ合衆国で最も長い川です。
There are fifty states in the United States.合衆国には、５０の州がある。
The spectators were excited by his home run.彼のホームランは観衆を沸かせた。
Canada borders the northern part of the United States.カナダは合衆国の北部に接している。
I could not get out of the stadium because of the crowd.群衆のため競技場から出られなかった。
We came up against massive popular resistance.我々は大掛かりな大衆の抵抗に直面した。
The audience was diverted with funny stories.聴衆はおかしい話で楽しんだ。
I want to thank my partner in this journey, a man who campaigned from his heart, and spoke for the men and women he grew up with on the streets of Scranton, and rode with on the train home to Delaware, the vice president-elect of the United States, Joe Bi私は、この旅で心底共に戦った、スクラントン通りで育ち、デラウエアの自宅へ帰る電車に揺られるような人々に演説をしてきたパートナーに感謝したい。合衆国副大統領のジョー・バイデン氏だ。
It requires wisdom to understand wisdom: the music is nothing if the audience is deaf.賢明さを理解するには賢明でなければならない。音楽は聴衆がろう者では意味がないのと同様に。
After patiently listening to the audience's complaints, the judges changed the results.じっと観衆の不満を聞いた後、審査員は結果を変えました。
The audience gave the singer a big applause.聴衆は、その歌手に盛大な拍手を送った。
We regard Dr. Brown as the best heart specialist in the United States.私たちは、ブラウン博士を合衆国で最高の心臓病の専門医とみなしている。
Los Angeles is the second largest city in the United States.ロサンゼルスは合衆国で２番目に大きな都市です。
The United States is a republic.アメリカ合衆国は共和国である。
Who do you think will be elected president of the USA?誰が合衆国の大統領に選ばれると思いますか。
There was a large audience at the piano recital last night.ゆうべのピアノリサイタルには大勢の聴衆がいた。
He knows how to captivate his audience.彼はこの聴衆をどう魅了するか知っている。
The game drew a good crowd.そのゲームは大観衆を集めた。
Recently, many public bath-houses have gone out of business.最近沢山の公衆浴場が倒産しました。
The people suffered under the cruel tyrant.民衆は残酷な暴君によって虐げられていた。
He addressed the crowd gravely.彼は群衆に向かって厳かに語りかけた。
The audience filled the hall.会館は聴衆でいっぱいになった。
The audience showed their impatience with a stamping of feet.聴衆は足を踏みならしていらだちを示した。
Both Canada and Mexico border on the United States.カナダとメキシコは両方とも合衆国と接している。
The United States seems to have got caught up in the troubles between the two nations in Asia.合衆国はアジアの２つの国の紛争に巻き込まれたようだ。
The audience was impressed by his profound lecture.聴衆は彼の意味深い講演に感銘を受けた。
A girl approached the king from among the crowd.一人の少女が群衆の中から王様に近づいた。
Butter is sold by the pound in the USA.合衆国ではバターは１ポンドいくらで売られる。
The champion was welcomed by large crowds.チャンピオンは大観衆の歓迎を受けた。
The people are like children: they must smash everything to see what is inside.大衆は子供のようなので、中に何が入っているかを見る為には、何でもかでも粉砕せずにはおかぬ。
The police were able to cope with the crowd.警察は群衆に上手く対処することが出来た。
As she sang with all her heart, the audience was deeply moved.彼女は心をこめて歌ったので、聴衆は深い感動をうけた。
Her speech moved the audience.彼女の演説は聴衆を感銘させた。
The audience clapped when the concert was over.コンサートが終わると、聴衆は拍手を送った。
There was a large crowd in the hall.ホールには聴衆が大勢いた。
The crowd poured out of the auditorium.群衆は公会堂からドッと出てきた。
The girls came singing toward the crowd.少女たちは歌いながら群衆の方へやって来た。
There was a large audience at the theater.劇場には多くの聴衆がいた。
When the bell rang, the audience took their seats.ベルが鳴ったとき、聴衆は彼らの席についた。
The audience roared with laughter.聴衆は大笑いした。
The audience laughed at the comedian's wit.聴衆はコメディアンの機知をおもしろがった。
The crowd is growing larger and larger.群衆はますます多くなっている。
The speaker requested that the audience remain silent.演説者は聴衆に黙っているように要求した。
The audience clapped loudly after his speech.聴衆は彼の演説が終わると大きな拍手を送った。
The people rebelled against the king.民衆が王に対して反乱を起こした。
It is sometimes difficult to make yourself understood in public.公衆の中で自分を理解してもらうのは難しい時がある。
The United States has many kinds of climates.合衆国には何種類もの気候がある。
Abraham Lincoln, the 16th president of the United States, was born in a log cabin in Kentucky.合衆国の第１６代大統領であるアブラハム・リンカーンは、ケンタッキー州の丸太小屋で生まれた。
The audience were mostly adolescents.聴衆はほとんど若者だった。
The audience enjoyed his lecture as it was rich in humor.彼の講演はユーモアに富むものだったので聴衆は喜んだ。
All the audience was excited.観衆はみんな興奮した。
Mr Kennedy was inaugurated as the President of the United States.ケネディー氏は合衆国大統領として就任した。
Japan and the United States became friendly nations.日本と合衆国とは友好的な国になった。
The listeners stood in an attentive attitude.聴衆は謹聴の姿勢で立っていた。
Because of the rain, the audience at the concert was small.雨のため、コンサートの聴衆は少なかった。
The United States is a large country.アメリカ合衆国は大きな国だ。
The hall was filled with such a large audience that there wasn't even standing room.会場は立すいの余地もないほどに聴衆で埋まっていた。
There are fifty states in the United States.アメリカ合衆国には５０州あります。
The crowd calmed down.群衆は静かになった。
Have you ever been to the United States?あなたはアメリカ合衆国に行ったことがありますか?
Is there a public phone around here?このあたりに公衆電話はありませんか。
The United States is a republic - the United Kingdom is not.合衆国は共和国でありイギリスはそうではない。
She had to speak before a large audience.彼女はたくさんの聴衆の前で話しをしなければならなかった。
The Japanese public bathhouse was once used as a center of social life in one's neighborhood.日本の公衆浴場はかつては自分の住む近くの社交生活の中心として使われていた。
Karl Lange's record breaking long jump took the crowd's breath away.カール・ランジの記録破りの幅跳びに、観衆は息を呑んだ。
I have never been to the U.S.私は合衆国に行ったことがない。
He really likes the United States.アメリカ合衆国が大好きです。
He found a public telephone and called a taxi.彼は公衆電話を見つけてタクシーを呼んだ。
Lincoln set out to abolish slavery in the United States.リンカーンは合衆国の奴隷制廃止に乗り出した。
They found Tom in the crowd.彼らは群衆の中にトムを見つけた。
In Japan, relations between neighbors are apt to be cooler than in USA.日本では、隣同士の関係は合衆国より冷たい傾向がある。
The people followed the dictator like so many sheep.民衆はまるで羊のように独裁者の後に従った。
The Miami Heat is a pro basketball team part of the NBA and located in Miami.マイアミ・ヒートは、アメリカ合衆国フロリダ州マイアミに本拠を置く全米プロバスケットボール協会のチーム。
The crowd struggled to make for the exit.群衆は出口の方へ進もうと懸命であった。
Being bored, the audience began to yawn.聴衆は退屈してあくびをし始めた。
Mary went over to the United States in her late teens.メアリーは１０代後半にアメリカ合衆国に渡った。
The United States is in the Northern Hemisphere.合衆国は北半球にある。
The Mayor addressed a large audience.市長は大聴衆を前に演説した。
I cannot sing in front of an audience for shame.私は恥ずかしくて大衆の前で歌うことが出来ない。
Lincoln was elected President of the United States in 1860.１８６０年にリンカーンは合衆国の大統領に選ばれた。
Why didn't you use a pay phone?なぜ公衆電話を使わなかったのですか。
The lecture gripped the audience.その講演は聴衆の心をつかんだ。
People who are made much of by the public are not always those who most deserve it.大衆によって重んじられている人が必ずしもそれを受けるに足る人とは言えない。
Amnesty International often organizes public protests in support of political prisoners.国際アムネスティは、政治犯を支持して大衆による抗議活動を組織することがしばしばある。
Milk is a popular beverage.牛乳は大衆飲料である。
At my joke, the audience burst into laughter.私の冗談に聴衆はどっと笑い出した。
Women's Liberation is a broad-based but informal popular movement.ウーマン・リブは底辺は広いが、非公式な民衆の運動である。
Have you ever been to Washington, the capital of the United States of America?あなたは合衆国の首都ワシントンに行ったことがありますか。
I am not accustomed to making speeches in public.私は公衆の面前で演説するのに慣れてない。
There must have been a large audience at the concert.そのコンサートには多くの観衆がいたにちがいない。
However, some people in the audience were not pleased with the results.しかしながら、観衆の中には、その結果に満足していない人もいました。
His speech charmed the audience.彼の講演は聴衆を魅了した。
People everywhere yearn for public leaders dedicated to world peace.あらゆる所の人々が世界平和に尽くす民衆の指導者を切望している。
Citizens of the United States generally feel a responsibility for the democratic society supported by them.合衆国の国民は自分たちが支えている民主社会に対し一般的には責任感を抱いている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License