The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '衆'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The audience was very large.聴衆はとても多かった。
The president addressed a large audience.大統領は大衆を前に演説した。
The people suffered under the cruel tyrant.民衆は残酷な暴君によって虐げられていた。
The pianist played a trick on the audience.ピアニストは聴衆をだました。
I could not get out of the stadium because of the crowd.群衆のため競技場から出られなかった。
Los Angeles is the second largest city in the United States.ロサンゼルスは合衆国で２番目に大きな都市です。
In Japan, relations between neighbors are apt to be cooler than in USA.日本では、隣同士の関係は合衆国より冷たい傾向がある。
The crowd calmed down.群衆は静かになった。
The people followed the dictator like so many sheep.民衆はまるで羊のように独裁者の後に従った。
He found a public telephone and called a taxi.彼は公衆電話を見つけてタクシーを呼んだ。
The public neglected his genius for many years.大衆は何年間も彼の優れた才能を無視した。
When the rock singer appeared on the stage, the audience at the concert clapped loudly.そのロック歌手が現れると、聴衆は大きな音をたてて拍手をした。
A crowd soon gathered around him.群衆がすぐに彼の周りに集まった。
People who are made much of by the public are not always those who most deserve it.大衆によって重んじられている人が必ずしもそれを受けるに足る人とは言えない。
How large is the audience?聴衆の人数はどのくらいですか。
The audience was diverted with funny stories.聴衆はおかしい話で楽しんだ。
He began to address the audience slowly.彼はゆっくりと聴衆にむかって演説し始めた。
The U.S. government is to impose two of the sanctions against those countries.合衆国政府はそれらの国々に対し制裁条項の２つを課するであろう。
Japan began to import rice from the United States.日本はアメリカ合衆国から米を輸入しだした。
His speech held the attention of the audience.彼の演説は聴衆を飽かせなかった。
Mr Kennedy was inaugurated as the President of the United States.ケネディー氏は合衆国大統領として就任した。
The Mississippi is the longest river in the United States.ミシシッピ川はアメリカ合衆国で最も長い川です。
The audience was deeply affected.聴衆は深く感動した。
The United States is a republic.アメリカ合衆国は共和国である。
The dancer's graceful action charmed the audience.ダンサーの優美な舞は観衆を魅了した。
The listeners stood in an attentive attitude.聴衆は謹聴の姿勢で立っていた。
The novelist talked to a large audience.小説家は大勢の聴衆に向かって話した。
Their small protest triggered a mass demonstration.彼らの小さな抗議が大衆デモに発展した。
A cry arose from the crowd.群衆の間から叫び声が起こった。
When the bell rang, the audience took their seats.ベルが鳴ったとき、聴衆は彼らの席についた。
The Japanese public bathhouse was once used as a center of social life in one's neighborhood.日本の公衆浴場はかつては自分の住む近くの社交生活の中心として使われていた。
I hear you went to the United States.合衆国に行っていたそうだね。
The mayor addressed the general public.市長は大衆を前に演説をした。
He addressed the crowd gravely.彼は群衆に向かって厳かに語りかけた。
The audience clapped when the concert was over.演奏会がすんだときに、聴衆は拍手した。
The crowd gave way and let him pass.群衆は道をあけて彼を通した。
The people rebelled against the king.民衆が王に対して反乱を起こした。
He disappeared into the crowd.彼は群衆の中に姿を消した。
The government refuses to bow to public pressure.政府は大衆の圧力に屈する事を拒否した。
They elected him President of the USA.人々は彼をアメリカ合衆国の大統領に選んだ。
There are few legal constraints on the sale of firearms in the U.S.合衆国には小火器の販売に関する法律上の制約はほとんどない。
There was a large audience in the room.部屋の中に多くの聴衆がいた。
The hall was filled with such a large audience that there wasn't even standing room.会場は立すいの余地もないほどに聴衆で埋まっていた。
He addressed the audience in a soft voice.彼は聴衆に静かな口調で話し掛けました。
I am not accustomed to making speeches in public.私は公衆の面前で演説するのに慣れてない。
I saw her for a moment, but then lost sight of her in the crowd.私は一瞬彼女の姿を見たが、群衆の中で見失った。
That singer is very popular with people in general.あの歌手は、一般大衆に人気がある。
The lecture gripped the audience.その講演は聴衆の心をつかんだ。
The audience was impressed by his eloquent lecture.聴衆は彼の説得力のある講義に感銘を受けた。
The public at large are dissatisfied with the present government.一般大衆は現在の政府に不満である。
The crowd struggled to make for the exit.群衆は出口の方へ進もうと懸命であった。
The spectators were excited by his home run.彼のホームランは観衆を沸かせた。
The audience was mostly businessmen.聴衆のほとんどは実業家だった。
The national flag of the USA is called the Stars and Stripes.合衆国の国旗は星条旗と呼ばれる。
He was raised in the States, but his mother tongue is Japanese.彼は合衆国で育ったが、母語は日本語です。
With one accord the audience stood up and applauded.聴衆はいっせいに立ち上がって拍手喝采した。
He was annoyed at having to show up before the public.公衆の面前に姿を見せなければならないのが厭だった。
The lecturer couldn't get his message across to the audience.講演者は言いたいことを聴衆に理解させることができなかった。
Iran proclaimed war against the US.イランはアメリカ合衆国に対して宣戦布告をした。
The audience was impressed by his profound lecture.聴衆は彼の意味深い講演に感銘を受けた。
The soccer game attracted a large crowd.そのサッカーの試合は大観衆を引き付けた。
He addressed a large audience.彼は大観衆に語りかけた。
When the singer appeared on stage, the audience gave him the Bronx cheer, because he dumped his wife for another woman.その歌手が舞台に現れると聴衆は彼にブーブーという野次を飛ばした。なぜなら彼は自分の妻を捨てて他の女性に乗り換えたからだ。
There was a large crowd in the park.公園には大群衆がいた。
We must think further about public morality.私たちは公衆道徳についていっそう考えねばならない。
People everywhere yearn for public leaders dedicated to world peace.あらゆる所の人々が世界平和に尽くす民衆の指導者を切望している。
I need to make an urgent call. Is there a public phone near here?緊急の電話をしなくてはならないのですが、この近くに公衆電話がありますか。
At my joke, the audience burst into laughter.私の冗談に聴衆はどっと笑い出した。
A crowd gathered at the scene.群衆が現場に群がった。
I have never been to the U.S.私は合衆国に行ったことがない。
Having reached the rank of prime minister, and with the enthusiastic support of the masses, it seems he is able to wield presidential powers.民衆の熱狂的な彼への支持は、首相の座にとどまりながらも大統領の権限の発揮を可能にしそうだ。
In order to gain media recognition, sometimes AIDS patients have to push themselves into the public eye.メディアの理解を得るためにエイズ患者は公衆の面前に出て行かなくてはならない時がある。
Everyone in the audience burst into simultaneous laughter.聴衆の誰もが一斉にどっと笑った。
Abraham Lincoln, the 16th president of the United States, was born in a log cabin in Kentucky.合衆国の第１６代大統領であるアブラハム・リンカーンは、ケンタッキー州の丸太小屋で生まれた。
The police held back the crowd.警察は群衆を制止した。
The speaker aroused the anger of the audience.演説者は聴衆を怒らせてしまった。
He muscled his way through the crowd.彼は群衆の中を力ずくで進んでいった。
The priest blessed the congregation at the end of the mass.司祭はミサの終わりに会衆を祝福した。
The mob gathered round the car like so many flies.群衆がまるでハエのようにその車の周りに集まった。
Ken is going to the United States at the end of July.ケンは７月の終わりに合衆国へ行く予定です。
The audience gave the singer a big applause.聴衆は、その歌手に盛大な拍手を送った。
About eighty thousand spectators packed into the stadium last night.昨夜、約８万人の観衆がスタジアムをうずめた。
Because of the rain, the audience at the concert was small.雨のため、コンサートの聴衆は少なかった。
My sister works at the United States Embassy in London.姉はロンドンの合衆国大使館で働いています。
There was a large audience at the piano recital last night.ゆうべのピアノリサイタルには大勢の聴衆がいた。
Kato asked him many questions about the United States.加藤君は、合衆国のことについて彼に多くの質問をしました。
The crowd is growing larger and larger.群衆はますます多くなっている。
Mary went over to the United States in her late teens.メアリーは１０代後半にアメリカ合衆国に渡った。
The police are going all out just to hold back the crowd.警察は群衆を制止するのに躍起になっている。
The audience looked bored.聴衆は退屈そうだった。
The crowd filled the hall.群衆がホールをうめつくした。
He was surrounded by the crowd.彼は群衆に取り囲まれた。
The people revolted against the tyranny.民衆は圧制に立ち向かった。
Last year when I was in the United States, I had almost no opportunity to speak Japanese.昨年私が合衆国にいた時、日本語を話すチャンスがほとんどなかった。
Japan declared war on the United States in December, 1941.日本は１９４１年１２月に合衆国に宣戦布告をした。
The audience were all foreigners.聴衆はみな外国人だった。
The excited crowd poured out of the stadium.興奮した群衆が競技場から溢れ出てきた。
The new model clicked with the public.その新型車は大衆にうけた。
All the audience was excited.観衆はみんな興奮した。
The United States annexed Texas in 1845.合衆国はテキサスを１８４５年に併合した。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License