The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '衆'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He addressed a large audience.彼は大観衆に語りかけた。
The audience was largely made up of very young children.聴衆は大部分、幼い子供たちからなっていた。
The mayor addressed the general public.市長は大衆を前に演説をした。
The function of the press is to provide the common people with facts.新聞の働きは一般大衆に事実を提供することだ。
The audience filled the hall.会館は聴衆でいっぱいになった。
In the late eighteenth century, a passport for an American was usually signed by the President of the United States.１８世紀の後半には、アメリカ人のパスポートは通常、合衆国大統領によって署名されていた。
The Mississippi is the longest river in the United States.ミシシッピ川はアメリカ合衆国で最も長い川です。
The United States is composed of 50 states.合衆国は５０の州から成り立っている。
The crowd calmed down.群衆は静かになった。
The people revolted against the tyranny.民衆は圧制に立ち向かった。
In the U.S., as many as 216 million firearms are said to be in private hands.合衆国では２億１６００万丁もの鉄砲類が、民間の手にあるという。
The audience roared with laughter.聴衆は大笑いした。
The game drew a good crowd.そのゲームは大観衆を集めた。
The congregation was moved by the fine sermon.会衆は素晴らしい説教に感動した。
There was a large audience at the theater.劇場には多くの聴衆がいた。
In 1860, Lincoln was elected President of the United States.１８６０年にリンカーンは合衆国の大統領に選ばれた。
I could not get out of the stadium because of the crowd.群衆のため競技場から出られなかった。
Then we visited Washington, D.C., the capital of the United States of America.それから私たちは、アメリカ合衆国の首都ワシントンを訪れた。
It is easy to be wise after the event.下衆の後思案。
Can you tell me where the nearest pay phone is?一番近い公衆電話はどこにあるか教えていただけますか。
His speech held the attention of the audience.彼の演説は聴衆を飽かせなかった。
That folk singer is very popular with people in general.あのフォーク歌手は大衆に大変人気がある。
The audience could hardly wait for the concert to begin.聴衆はコンサートが始まるのをどうにも待ちきれなかった。
The United States is a republic.アメリカ合衆国は共和国である。
This hall was full of people.会場は聴衆でいっぱいだった。
The public convenience should be respected.公衆の便宜は尊重されねばならない。
He spoke so eloquently that the audience were all moved to tears.彼はたいへん雄弁だったので、聴衆はみんな感動して涙を流した。
The public is entitled to information about how public money is spent.一般大衆は、公金がどのように使われるのかについての情報を知る権利がある。
Everyone in the audience burst into simultaneous laughter.聴衆の誰もが一斉にどっと笑った。
The public is the best judge.一般大衆は最もよい審判者である。
There was a large audience at the concert.コンサートの聴衆は多かった。
The crowd acclaimed the new king.群衆は新王を歓呼して迎えた。
I caught sight of her in the crowd.私は群衆の中で彼女を見つけた。
People who are made much of by the public are not always those who most deserve it.大衆によって重んじられている人が必ずしもそれを受けるに足る人とは言えない。
The public neglected his genius for many years.大衆は何年間も彼の優れた才能を無視した。
The United States is a paradise for almost every kind of sports, thanks to its wonderfully varied climate.素晴らしく富んだ気候のお陰で合衆国はほとんどのあらゆる種類のスポーツの天国になっている。
The public interest was directed at his judgement.大衆の注意は彼の審判に向けられた。
Newspapers distribute information to the public.新聞は大衆に情報を流す。
When the bell rang, the audience took their seats.ベルが鳴ったとき、聴衆は彼らの席についた。
There is a telephone booth at the corner of the street.あの町かどに公衆電話ボックスがある。
After graduating from college my brother went to the United States for the purpose of doing further research.私の兄は、大学を卒業した後、さらに研究を進めるために合衆国に行った。
The United States seems to have got caught up in the troubles between the two nations in Asia.合衆国はアジアの２つの国の紛争に巻き込まれたようだ。
The audience was impressed by his profound lecture.聴衆は彼の意味深い講演に感銘を受けた。
They are moving from the peaceful hills and the countryside to the busy world of streets and crowds.平和な丘や田園地帯から、通りがあり群衆がいる忙しい世界へと移動するのである。
They say that in America anyone can become president, but perhaps that's not really true.アメリカ合衆国では誰もが大統領になれると言う。しかし実のところ事実ではないかもしれない。
The show was pleasing to the audience.そのショーは観衆には楽しいものであった。
The USA is a good market for Japanese products.アメリカ合衆国は日本製品の良い市場である。
A crowd soon gathered around the fire engine.群衆がすぐに消防車の回りに集まった。
The police turned away the crowd.警察は群衆を追い払った。
The masses rose against the dictator.大衆は独裁者に反抗して反乱を起こした。
Abraham Lincoln, the 16th president of the United States, was born in a log cabin in Kentucky.合衆国の第１６代大統領であるアブラハム・リンカーンは、ケンタッキー州の丸太小屋で生まれた。
Have you ever been to the United States?あなたはアメリカ合衆国に行ったことがありますか?
The United States annexed Texas in 1845.合衆国はテキサスを１８４５年に併合した。
The audience gave the singer a big applause.聴衆は、その歌手に盛大な拍手を送った。
The people followed the dictator like so many sheep.民衆はまるで羊のように独裁者の後に従った。
She has been busy preparing for the coming trip to the U.S.彼女はきたるべき合衆国への旅の準備に忙しかった。
We lost sight of him in the crowd.私たちは群衆の中で彼を見失ってしまった。
Japan began to import rice from the United States.日本はアメリカ合衆国から米を輸入しだした。
The audience exploded with laughter.聴衆は爆笑した。
Jones was born in the United States.ジョーンズさんは合衆国で生まれた。
His powerful speech carried the audience with him.彼後から強い演説は聴衆をぐいぐいひっぱっていった。
Butter is sold by the pound in the USA.合衆国ではバターは１ポンドいくらで売られる。
The United States has long been known as a "melting pot" because most of its people are descended from immigrants.合衆国は長い間「るつぼ」として知られているが、それは国民のほとんどが移民の子孫だからである。
There was a large audience in the concert hall.コンサート会場には大勢の聴衆がいた。
He addressed the audience in a soft voice.彼は聴衆に静かな口調で話し掛けました。
Work is a very important part of life in the United States.労働は合衆国での生活では非常に重要な部分を占めている。
His speech charmed the audience.彼の講演は聴衆を魅了した。
Iran proclaimed war against the US.イランはアメリカ合衆国に対して宣戦布告をした。
The masses are entirely ignorant of the segregation problem.大衆は差別問題に関して全く無知である。
I need to make an urgent call. Is there a public phone near here?緊急の電話をしなくてはならないのですが、この近くに公衆電話がありますか。
The speaker tried to incite the people to rebellion.演説者は民衆をそそのかして反乱を起こさせようとした。
Los Angeles is the second largest city in the United States.ロサンゼルスは合衆国で２番目に大きな都市です。
The crowd may be on the side of Luciano, but the champ has got the skill to win and that's what matters.観衆はルチアーノを応援するかもしれないが、チャンピオンに勝つ技術がある。
On the speaker's saying so, the audience burst out into laughter.講演者がそう言った途端、聴衆はどっと笑った。
Mexico is a nation that borders the United States.メキシコは、アメリカ合衆国と国境を接する国だ。
The U.S. government is to impose two of the sanctions against those countries.合衆国政府はそれらの国々に対し制裁条項の２つを課するであろう。
What do you think the audience wants?あなたは、聴衆が何を望んでいるのだと思いますか？
Is there a public phone around here?このあたりに公衆電話はありませんか。
In the early part of my study, I allude to work that had already been done on the psychology of crowd-control.この研究の最初の部分では、大衆統制の心理に関してすでに行われている研究について言及する。
The audience showed their impatience with a stamping of feet.聴衆は足を踏みならしていらだちを示した。
The USA is composed of 50 states.アメリカ合衆国は５０州から構成されている。
My sister works at the United States Embassy in London.姉はロンドンの合衆国大使館で働いています。
The mass of the audience supported him.聴衆の大部分は彼を支持した。
However, some people in the audience were not pleased with the results.しかしながら、観衆の中には、その結果に満足していない人もいました。
The people at large are against war.一般大衆は戦争に反対している。
An Englishman is an alien in the United States.英国人は合衆国では外国人だ。
How large is the audience?聴衆の人数はどのくらいですか。
How large is the audience?その聴衆の人数はどれくらいだと思いますか。
The police held the crowd back.警官たちは群衆をおしとどめた。
Between 1820 and 1973, the United States admitted more than 46 million immigrants.１８２０年から１９７３年の間に合衆国は、４６００万以上の移民を受け入れた。
The police broke up the crowd.警察は、群衆を解散させた。
The audience laughed at the comedian's wit.聴衆はコメディアンの機知をおもしろがった。
Never have I seen such a crowd of people.かつて一度もこんな大群衆を見たことがない。
I braced myself against the crowd.群衆に押されないよう力を入れて踏ん張った。
The crowd is growing larger and larger.群衆はますます多くなっている。
He passed among the crowd.彼は群衆の中を通り抜けた。
Among the audience, there were students, teachers, clerks, and so on.聴衆の中には学生、教師、事務員などがいた。
All the audience was excited.観衆はみんな興奮した。
The crowd gave way and let him pass.群衆は道をあけて彼を通した。
Who do you think will be elected president of the USA?誰が合衆国の大統領に選ばれると思いますか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License