The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '衆'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

In the U.S., as many as 216 million firearms are said to be in private hands.合衆国では２億１６００万丁もの鉄砲類が、民間の手にあるという。
In the late eighteenth century, a passport for an American was usually signed by the President of the United States.１８世紀の後半には、アメリカ人のパスポートは通常、合衆国大統領によって署名されていた。
The audience was mostly businessmen.聴衆のほとんどは実業家だった。
That folk singer is very popular with people in general.あのフォーク歌手は大衆に大変人気がある。
Citizens of the United States generally feel a responsibility for the democratic society supported by them.合衆国の国民は自分たちが支えている民主社会に対し一般的には責任感を抱いている。
She had to speak before a large audience.彼女はたくさんの聴衆の前で話しをしなければならなかった。
The angry crowd threw missiles at the police.怒った群衆は警官隊に物を投げつけた。
He was raised in the United States, but his native language is Japanese.彼は合衆国で育ったが、母語は日本語です。
Having reached the rank of prime minister, and with the enthusiastic support of the masses, it seems he is able to wield presidential powers.民衆の熱狂的な彼への支持は、首相の座にとどまりながらも大統領の権限の発揮を可能にしそうだ。
The U.S. government is to impose two of the sanctions against those countries.合衆国政府はそれらの国々に対し制裁条項の２つを課するであろう。
Between 1820 and 1973, the United States admitted more than 46 million immigrants.１８２０年から１９７３年の間に合衆国は、４６００万以上の移民を受け入れた。
He spoke so eloquently that the audience were all moved to tears.彼はたいへん雄弁だったので、聴衆はみんな感動して涙を流した。
The police broke up the crowd.警察は、群衆を解散させた。
His speech deeply affected the audience.彼の講演は聴衆を深く感動させた。
He was raised in the States, but his mother tongue is Japanese.彼は合衆国で育ったが、母語は日本語です。
He disappeared into the crowd.彼は群衆の中に姿を消した。
There is a public telephone on that corner.あの角に公衆電話はあります。
The police were able to cope with the crowd.警察は群衆に上手く対処することが出来た。
The article was an invitation for public protest against the newspaper.その記事はその新聞社に対する大衆の抗議を誘った。
The public is the best judge.一般大衆は最もよい審判者である。
The girls came singing toward the crowd.少女たちは歌いながら群衆の方へやって来た。
The audience were fascinated by his speech.聴衆は彼のスピーチに魅了された。
However, some people in the audience were not pleased with the results.しかしながら、観衆の中には、その結果に満足していない人もいました。
He muscled his way through the crowd.彼は群衆の中を力ずくで進んでいった。
He addressed the audience in a soft tone.彼は聴衆に静かな口調で演説した。
His speeches were welcomed by large audiences all over the country.彼の演説は国中どこでも大聴衆に歓迎された。
The audience was deeply affected.聴衆は深く感動した。
What do you think the audience wants?あなたは、聴衆が何を望んでいるのだと思いますか？
The United States seems to have got caught up in the troubles between the two nations in Asia.合衆国はアジアの２つの国の紛争に巻き込まれたようだ。
The people at large are against war.一般大衆は戦争に反対している。
She lost sight of her friend in the huge crowd.彼女は大群衆の中で友人を見失った。
He was annoyed at having to show up before the public.公衆の面前に姿を見せなければならないのが厭だった。
The crowd calmed down.群衆は静かになった。
Mary went over to the United States in her late teens.メアリーは１０代後半にアメリカ合衆国に渡った。
The police held the angry crowd back.警察は怒った群衆を引き止めた。
Recently, many public bath-houses have gone out of business.最近沢山の公衆浴場が倒産しました。
When the singer appeared on stage, the audience gave him the Bronx cheer, because he dumped his wife for another woman.その歌手が舞台に現れると聴衆は彼にブーブーという野次を飛ばした。なぜなら彼は自分の妻を捨てて他の女性に乗り換えたからだ。
The problem puzzled the public.その問題は大衆を当惑させた。
I hear you went to the United States.合衆国に行っていたそうだね。
He addressed the crowd gravely.彼は群衆に向かって厳かに語りかけた。
The police are going all out just to hold back the crowd.警察は群衆を制止するのに躍起になっている。
We came up against massive popular resistance.我々は大掛かりな大衆の抵抗に直面した。
I could not get out of the stadium because of the crowd.群衆のため競技場から出られなかった。
The speaker aroused the anger of the audience.演説者は聴衆を怒らせてしまった。
The champion was welcomed by large crowds.チャンピオンは大観衆の歓迎を受けた。
The audience could hardly wait for the concert to begin.聴衆はコンサートが始まるのをどうにも待ちきれなかった。
The audience laughed at the comedian's wit.聴衆はコメディアンの機知をおもしろがった。
In the early part of my study, I allude to work that had already been done on the psychology of crowd-control.この研究の最初の部分では、大衆統制の心理に関してすでに行われている研究について言及する。
Newspapers distribute information to the public.新聞は大衆に情報を流す。
The audience gave the singer a big applause.聴衆は、その歌手に盛大な拍手を送った。
She has been busy preparing for the coming trip to the U.S.彼女はきたるべき合衆国への旅の準備に忙しかった。
Lincoln set out to abolish slavery in the United States.リンカーンは合衆国の奴隷制廃止に乗り出した。
The audience showed their impatience with a stamping of feet.聴衆は足を踏みならしていらだちを示した。
With one accord the audience stood up and applauded.聴衆はいっせいに立ち上がって拍手喝采した。
The President of the U.S. is chosen in a national election.合衆国大統領は国民投票によって選ばれる。
It is not good to ridicule him in public.公衆の面前で彼を嘲笑するのはよくない。
Have you ever been to the United States?あなたはアメリカ合衆国に行ったことがありますか?
The speaker requested that the audience remain silent.演説者は聴衆に黙っているように要求した。
Under the Constitution, the lower chamber's resolutions override those of the upper chamber.憲法の規定に従い衆院の議決が参院に優越する。
My fellow citizens of the world: Ask not what America will do for you, but what together we can do for the freedom of man.世界の同胞諸君、アメリカ合衆国が諸君のために何をしてくれるかを求めず、人類の自由のためにともに何ができるかを求めよう。
The number of minority seats in the Lower House is rapidly eroding.衆議院の少数派の議席は、急速にむしばまれてきています。
The crowd struggled to make for the exit.群衆は出口の方へ進もうと懸命であった。
His speech held the attention of the audience.彼の演説は聴衆を飽かせなかった。
Lincoln was elected President of the United States in 1860.１８６０年にリンカーンは合衆国の大統領に選ばれた。
There is a telephone booth at the corner of the street.あの町かどに公衆電話ボックスがある。
The Miami Heat is a pro basketball team part of the NBA and located in Miami.マイアミ・ヒートは、アメリカ合衆国フロリダ州マイアミに本拠を置く全米プロバスケットボール協会のチーム。
His speech charmed the audience.彼の講演は聴衆を魅了した。
At my joke, the audience burst into laughter.私の冗談に聴衆はどっと笑い出した。
The new model clicked with the public.その新型車は大衆にうけた。
Among the audience, there were students, teachers, clerks, and so on.聴衆の中には学生、教師、事務員などがいた。
He was always on the people's side.彼は常に民衆の味方であった。
In 1860, Lincoln was elected President of the United States.１８６０年にリンカーンは合衆国の大統領に選ばれた。
The people followed the dictator like so many sheep.民衆はまるで羊のように独裁者の後に従った。
The audience was very large.聴衆はとても多かった。
Is there a public phone around here?このあたりに公衆電話はありませんか。
The audience filled the hall.会館は聴衆でいっぱいになった。
The United States is composed of 50 states.合衆国は５０の州から成り立っている。
The USA is composed of 50 states.アメリカ合衆国は５０州から構成されている。
Mexico is a nation that borders the United States.メキシコは、アメリカ合衆国と国境を接する国だ。
He passed among the crowd.彼は群衆の中を通り抜けた。
Her speech moved the audience.彼女の演説は聴衆を感銘させた。
The public interest was directed at his judgement.大衆の注意は彼の審判に向けられた。
Abraham Lincoln, the 16th president of the United States, was born in a log cabin in Kentucky.合衆国の第１６代大統領であるアブラハム・リンカーンは、ケンタッキー州の丸太小屋で生まれた。
There are fifty states in the United States.アメリカ合衆国には50の州がある。
The United States has many kinds of climates.合衆国には何種類もの気候がある。
The audience were excited by the show.聴衆はそのショーに興奮した。
There was a large audience in the concert hall.コンサート会場には大勢の聴衆がいた。
Public opinion governs the president's decisions.大衆の意見が大統領の決定を左右する。
The national flag of the USA is called the Stars and Stripes.合衆国の国旗は星条旗と呼ばれる。
The authorities have been hiding the facts from the public.当局は事実を大衆から隠してきた。
The audience was impressed by his eloquent lecture.聴衆は彼の説得力のある講義に感銘を受けた。
The area of Canada is greater than that of the United States.カナダの面積はアメリカ合衆国の面積より大きい。
The audience kept time to the music.聴衆は音楽に合わせて手拍子を打った。
The crowd gave way and let him pass.群衆は道をあけて彼を通した。
He began to address the audience slowly.彼はゆっくりと聴衆にむかって演説し始めた。
Ken is going to the United States at the end of July.ケンは７月の終わりに合衆国へ行く予定です。
In Japan, relations between neighbors are apt to be cooler than in USA.日本では、隣同士の関係は合衆国より冷たい傾向がある。
We regard Dr. Brown as the best heart specialist in the United States.私たちは、ブラウン博士を合衆国で最高の心臓病の専門医とみなしている。
The United States is a paradise for almost every kind of sports, thanks to its wonderfully varied climate.素晴らしく富んだ気候のお陰で合衆国はほとんどのあらゆる種類のスポーツの天国になっている。
The audience applauded him, which means his performance was a success.聴衆は彼に拍手を送った、それは彼の演奏が成功したことの証拠だ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License