The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '衆'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The speaker requested that the audience remain silent.演説者は聴衆に黙っているように要求した。
The people rebelled against the king.民衆が王に対して反乱を起こした。
The audience clapped when the concert was over.コンサートが終わると、聴衆は拍手を送った。
The people revolted against the tyranny.民衆は圧制に立ち向かった。
He disappeared into the crowd.彼は群衆の中に姿を消した。
Her speech moved the audience.彼女の演説は聴衆を感銘させた。
Their small protest triggered a mass demonstration.彼らの小さな抗議が大衆デモに発展した。
The excited crowd poured out of the stadium.興奮した群衆が競技場から溢れ出てきた。
Mexico is a nation that borders the United States.メキシコは、アメリカ合衆国と国境を接する国だ。
The congregation was moved by the fine sermon.会衆は素晴らしい説教に感動した。
Is there a public toilet in this building?この建物には公衆トイレがありますか。
The audience exploded with laughter.聴衆は爆笑した。
The USA is a good market for Japanese products.アメリカ合衆国は日本製品の良い市場である。
Never have I seen such a crowd of people.かつて一度もこんな大群衆を見たことがない。
The people followed the dictator like so many sheep.民衆はまるで羊のように独裁者の後に従った。
All the audience was excited.観衆はみんな興奮した。
The public is entitled to information about how public money is spent.一般大衆は、公金がどのように使われるのかについての情報を知る権利がある。
Between 1820 and 1973, the United States admitted more than 46 million immigrants.１８２０年から１９７３年の間に合衆国は、４６００万以上の移民を受け入れた。
The public neglected his genius for many years.大衆は何年間も彼の優れた才能を無視した。
The soccer game attracted a large crowd.そのサッカーの試合は大観衆を引き付けた。
The spectators were excited by his home run.彼のホームランは観衆を沸かせた。
The crowd gave way and let him pass.群衆は道をあけて彼を通した。
Which is the capital of the United States, Washington or New York?ワシントンとニューヨークのどちらが、合衆国の首都ですか。
The police broke up the crowd.警察は、群衆を解散させた。
The United States is a republic - the United Kingdom is not.合衆国は共和国でありイギリスはそうではない。
It is sometimes difficult to make yourself understood in public.公衆の中で自分を理解してもらうのは難しい時がある。
People rose in revolt against the King.民衆は国王に対して反乱を起こした。
The audience clapped when the concert was over.演奏会がすんだときに、聴衆は拍手した。
We lost sight of him in the crowd.私たちは群衆の中で彼を見失ってしまった。
He found a public telephone and called a taxi.彼は公衆電話を見つけてタクシーを呼んだ。
About eighty thousand spectators packed into the stadium last night.昨夜、約８万人の観衆がスタジアムをうずめた。
There was a large audience at the concert.コンサートには大勢の聴衆がいた。
She has taken a great hold on the public mind.彼女は大衆の心をしっかりつかんでいますね。
USA stands for the United States of America.ＵＳＡはアメリカ合衆国の略称です。
She had to speak before a large audience.彼女はたくさんの聴衆の前で話しをしなければならなかった。
The audience clapped loudly after his speech.聴衆は彼の演説が終わると大きな拍手を送った。
A crowd gathered to see the fire.群衆が火事を見に集まった。
Among the audience, there were students, teachers, clerks, and so on.聴衆の中には学生、教師、事務員などがいた。
He was surrounded by the crowd.彼は群衆に取り囲まれた。
The whole audience erupted in laughter.聴衆はみな爆笑した。
The mayor addressed the general public.市長は大衆を前に演説をした。
He was raised in the United States, but his native language is Japanese.彼は合衆国で育ったが、母語は日本語です。
The public interest was directed at his judgement.大衆の注意は彼の審判に向けられた。
The United States seems to have got caught up in the troubles between the three nations in Asia.アメリカ合衆国はアジアの３つの国の紛争に巻き込まれたようだ。
The audience were excited by the show.聴衆はそのショーに興奮した。
The champion was welcomed by large crowds.チャンピオンは大観衆の歓迎を受けた。
Being bored, the audience began to yawn.聴衆は退屈してあくびをし始めた。
The police turned away the crowd.警察は群衆を追い払った。
The police held the angry crowd back.警察は怒った群衆を引き止めた。
The crowd struggled to make for the exit.群衆は出口の方へ進もうと懸命であった。
The ship carried hundreds of emigrants to the US.その船は合衆国へ向かう何百人もの移民を運んだ。
The audience roared with laughter.聴衆はどっと声をあげて笑った。
The masses rose against the dictator.大衆は独裁者に反抗して反乱を起こした。
The mass of the audience supported him.聴衆の大部分は彼を支持した。
The President of the U.S. is chosen in a national election.合衆国大統領は国民投票によって選ばれる。
There was a large audience in the theater.劇場には大勢の観衆がいました。
The crowd buzzed with excitement.群衆が興奮してざわめいていた。
The audience were fascinated by his speech.聴衆は彼のスピーチに魅了された。
He addressed the audience in a soft voice.彼は聴衆に静かな口調で話し掛けました。
In the nineteenth century, many Africans were sold as slaves in the United States.合衆国では１９世紀に多くのアフリカ人が奴隷として売られた。
I cannot sing in front of an audience for shame.私は恥ずかしくて大衆の前で歌うことが出来ない。
The police are going all out just to hold back the crowd.警察は群衆を制止するのに躍起になっている。
Canada borders the northern part of the United States.カナダは合衆国の北部に接している。
The United States is a paradise for almost every kind of sports, thanks to its wonderfully varied climate.素晴らしく富んだ気候のお陰で合衆国はほとんどのあらゆる種類のスポーツの天国になっている。
In the United States there is a census every ten years.合衆国では１０年に一度国勢調査が行われる。
I want to thank my partner in this journey, a man who campaigned from his heart, and spoke for the men and women he grew up with on the streets of Scranton, and rode with on the train home to Delaware, the vice president-elect of the United States, Joe Bi私は、この旅で心底共に戦った、スクラントン通りで育ち、デラウエアの自宅へ帰る電車に揺られるような人々に演説をしてきたパートナーに感謝したい。合衆国副大統領のジョー・バイデン氏だ。
He really likes the United States.アメリカ合衆国が大好きです。
The audience was close to a thousand.聴衆は１０００人近かった。
After graduating from college my brother went to the United States for the purpose of doing further research.私の兄は、大学を卒業した後、さらに研究を進めるために合衆国に行った。
With one accord the audience stood up and applauded.聴衆はいっせいに立ち上がって拍手喝采した。
The audience was largely made up of very young children.聴衆は大部分、幼い子供たちからなっていた。
The audience was impressed by his eloquent lecture.聴衆は彼の説得力のある講義に感銘を受けた。
When the All Blacks came out onto the field a roar like 'woooaahh' swept over the crowd.オールブラックスがフィールドに現れると、観衆の声がウオーンと響き渡った。
Can you tell me where the nearest pay phone is?一番近い公衆電話はどこにあるか教えていただけますか。
There is a public telephone on that corner.公衆電話はあの角にあります。
The Mayor addressed a large audience.市長は大聴衆を前に演説した。
After patiently listening to the audience's complaints, the judges changed the results.じっと観衆の不満を聞いた後、審査員は結果を変えました。
There are fifty states in the United States.アメリカ合衆国には５０州あります。
John ordered the book from the publisher in the United States.ジョンはその本を合衆国の出版社に注文した。
The police held back the crowd.警察は群衆を制止した。
The girls came singing toward the crowd.少女たちは歌いながら群衆の方へやって来た。
It is not good to ridicule him in public.公衆の面前で彼を嘲笑するのはよくない。
In the U.S., as many as 216 million firearms are said to be in private hands.合衆国では２億１６００万丁もの鉄砲類が、民間の手にあるという。
The people revolted against their rulers.民衆は支配者たちに反抗した。
The Miami Heat is a pro basketball team part of the NBA and located in Miami.マイアミ・ヒートは、アメリカ合衆国フロリダ州マイアミに本拠を置く全米プロバスケットボール協会のチーム。
The United States is composed of 50 states.合衆国は５０の州から成り立っている。
How large is the audience?その聴衆の人数はどれくらいだと思いますか。
The people suffered under the cruel tyrant.民衆は残酷な暴君によって虐げられていた。
The audience walked out of the theater, looking bored.聴衆は、退屈した表情で、劇場から出ていった。
The audience showed their impatience with a stamping of feet.聴衆は足を踏みならしていらだちを示した。
There was a large audience at the theater.劇場には多くの聴衆がいた。
The article was an invitation for public protest against the newspaper.その記事はその新聞社に対する大衆の抗議を誘った。
He was always on the people's side.彼は常に民衆の味方であった。
The public is the best judge.一般大衆は最もよい審判者である。
We lost sight of her in the crowd.我々は群衆の中で彼女を見失った。
When the bell rang, the audience took their seats.ベルが鳴ったとき、聴衆は彼らの席についた。
The pianist played a trick on the audience.ピアニストは聴衆をだました。
In order to gain media recognition, sometimes AIDS patients have to push themselves into the public eye.メディアの理解を得るためにエイズ患者は公衆の面前に出て行かなくてはならない時がある。
Milk is a popular beverage.牛乳は大衆飲料である。
The function of the press is to provide the common people with facts.新聞の働きは一般大衆に事実を提供することだ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License