The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '衆'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Have you ever been to the United States?あなたはアメリカ合衆国に行ったことがありますか?
In the early part of my study, I allude to work that had already been done on the psychology of crowd-control.この研究の最初の部分では、大衆統制の心理に関してすでに行われている研究について言及する。
It is easy to be wise after the event.下衆の後思案。
I caught sight of her in the crowd.私は群衆の中で彼女を見つけた。
The pianist played a trick on the audience.ピアニストは聴衆をだました。
The speaker tried to incite the people to rebellion.演説者は民衆をそそのかして反乱を起こさせようとした。
The speaker requested that the audience remain silent.演説者は聴衆に黙っているように要求した。
On the speaker's saying so, the audience burst out into laughter.講演者がそう言った途端、聴衆はどっと笑った。
We had a large audience.多くの聴衆がいた。
The joke amused the audience.そのジョークは聴衆を楽しませた。
His speech charmed the audience.彼の講演は聴衆を魅了した。
The speech deeply affected the audience.その演説は聴衆に深い感動を与えた。
The United States has long been known as a "melting pot" because most of its people are descended from immigrants.合衆国は長い間「るつぼ」として知られているが、それは国民のほとんどが移民の子孫だからである。
The audience was greatly impressed by his speech.聴衆は彼の演説にとても感動した。
The audience consisted mainly of students.聴衆は主に学生からなっていた。
The United States is composed of 50 states.合衆国は５０の州から成り立っている。
I hear you went to the United States.合衆国に行っていたそうだね。
Between 1820 and 1973, the United States admitted more than 46 million immigrants.１８２０年から１９７３年の間に合衆国は、４６００万以上の移民を受け入れた。
Among the audience, there were students, teachers, clerks, and so on.聴衆の中には学生、教師、事務員などがいた。
She has been busy preparing for the coming trip to the U.S.彼女はきたるべき合衆国への旅の準備に忙しかった。
The United States was once part of the British Empire.合衆国はかつて大英帝国の一部だった。
I saw her for a moment, but then lost sight of her in the crowd.私は一瞬彼女の姿を見たが、群衆の中で見失った。
I need to make an urgent call. Is there a public phone near here?緊急の電話をしなくてはならないのですが、この近くに公衆電話がありますか。
This hall was full of people.会場は聴衆でいっぱいだった。
The Mayor addressed a large audience.市長は大聴衆を前に演説した。
The public neglected his genius for many years.大衆は何年間も彼の優れた才能を無視した。
The girl danced in a way that brought joy to the audience.その少女は観衆を喜ばせるような踊り方で踊った。
Have you ever been to Washington, the capital of the United States of America?あなたは合衆国の首都ワシントンに行ったことがありますか。
USA stands for the United States of America.ＵＳＡはアメリカ合衆国を表す。
We came up against massive popular resistance.我々は大掛かりな大衆の抵抗に直面した。
The audience looked bored.聴衆は退屈そうだった。
When the rock singer appeared on the stage, the audience at the concert clapped loudly.そのロック歌手が現れると、聴衆は大きな音をたてて拍手をした。
I want to thank my partner in this journey, a man who campaigned from his heart, and spoke for the men and women he grew up with on the streets of Scranton, and rode with on the train home to Delaware, the vice president-elect of the United States, Joe Bi私は、この旅で心底共に戦った、スクラントン通りで育ち、デラウエアの自宅へ帰る電車に揺られるような人々に演説をしてきたパートナーに感謝したい。合衆国副大統領のジョー・バイデン氏だ。
Lincoln was elected President of the United States in 1860.１８６０年にリンカーンは合衆国の大統領に選ばれた。
The hall was filled with such a large audience that there wasn't even standing room.会場は立すいの余地もないほどに聴衆で埋まっていた。
The crowd calmed down.群衆は静かになった。
Under the Constitution, the lower chamber's resolutions override those of the upper chamber.憲法の規定に従い衆院の議決が参院に優越する。
Jones was born in the United States.ジョーンズさんは合衆国で生まれた。
The police held back the crowd.警察は群衆を制止した。
Japan began to import rice from the United States.日本はアメリカ合衆国から米を輸入しだした。
Her speech moved the audience.彼女の演説は聴衆を感銘させた。
The audience laughed at the comedian's wit.聴衆はコメディアンの機知をおもしろがった。
The function of the press is to provide the common people with facts.新聞の働きは一般大衆に事実を提供することだ。
Never have I seen such a crowd of people.かつて一度もこんな大群衆を見たことがない。
The United States is a republic.アメリカ合衆国は共和国である。
The police held the angry crowd back.警察は怒った群衆を引き止めた。
He addressed the crowd gravely.彼は群衆に向かって重々しく話しかけた。
He was bidding for popular support.彼は民衆の支持を得ようと努めていた。
His speech deeply affected the audience.彼の講演は聴衆を深く感動させた。
The crowd poured out of the auditorium.群衆は公会堂からドッと出てきた。
The audience applauded the performer.聴衆は演奏者に拍手を送った。
The audience were fascinated by his speech.聴衆は彼のスピーチに魅了された。
The police held the crowd back.警官たちは群衆をおしとどめた。
As she sang with all her heart, the audience was deeply moved.彼女は心をこめて歌ったので、聴衆は深い感動をうけた。
The police turned away the crowd.警察は群衆を追い払った。
I have never been to the U.S.私は合衆国に行ったことがない。
He passed among the crowd.彼は群衆の中を通り抜けた。
The police were able to cope with the crowd.警察は群衆に上手く対処することが出来た。
The United States has many kinds of climates.合衆国には何種類もの気候がある。
The audience was very large.聴衆はとても多かった。
Reagan became President of the United States in 1981.レーガンは１９８１年に合衆国の大統領になった。
The audience were excited by the show.聴衆はそのショーに興奮した。
The audience was deeply affected.聴衆は深く感動した。
The crowd is growing larger and larger.群衆はますます多くなっている。
All the audience was excited.観衆はみんな興奮した。
The priest blessed the congregation at the end of the mass.司祭はミサの終わりに会衆を祝福した。
After patiently listening to the audience's complaints, the judges changed the results.じっと観衆の不満を聞いた後、審査員は結果を変えました。
Can you tell me where the nearest pay phone is?一番近い公衆電話はどこにあるか教えていただけますか。
USA stands for the United States of America.ＵＳＡはアメリカ合衆国の略称です。
The government refuses to bow to public pressure.政府は大衆の圧力に屈する事を拒否した。
The crowd filled the hall.群衆がホールをうめつくした。
He was always on the people's side.彼は常に民衆の味方であった。
Kato asked him many questions about the United States.加藤君は、合衆国のことについて彼に多くの質問をしました。
Is there a public toilet in this building?この建物には公衆トイレがありますか。
The novelist talked to a large audience.小説家は大勢の聴衆に向かって話した。
Is there a public phone around here?このあたりに公衆電話はありませんか。
He knows how to charm this audience.彼はこの聴衆をどう魅了するか知っている。
The public at large are dissatisfied with the present government.一般大衆は現在の政府に不満である。
They are moving from the peaceful hills and the countryside to the busy world of streets and crowds.平和な丘や田園地帯から、通りがあり群衆がいる忙しい世界へと移動するのである。
The crowd struggled to make for the exit.群衆は出口の方へ進もうと懸命であった。
When the All Blacks came out onto the field a roar like 'woooaahh' swept over the crowd.オールブラックスがフィールドに現れると、観衆の声がウオーンと響き渡った。
There was a large audience at the theater.劇場には多くの聴衆がいた。
We must think further about public morality.私たちは公衆道徳についていっそう考えねばならない。
A cheer went up from the audience.聴衆から歓声があがった。
He addressed the crowd gravely.彼は群衆に向かって厳かに語りかけた。
The angry crowd threw missiles at the police.怒った群衆は警官隊に物を投げつけた。
The show was pleasing to the audience.そのショーは観衆には楽しいものであった。
The public interest was directed at his judgement.大衆の注意は彼の審判に向けられた。
The President of the U.S. is chosen in a national election.合衆国大統領は国民投票によって選ばれる。
The audience was impressed by his eloquent lecture.聴衆は彼の説得力のある講義に感銘を受けた。
Both Canada and Mexico border on the United States.カナダとメキシコは両方とも合衆国と接している。
She lost sight of her friend in the huge crowd.彼女は大群衆の中で友人を見失った。
The audience was impressed by his profound lecture.聴衆は彼の意味深い講演に感銘を受けた。
People who are made much of by the public are not always those who most deserve it.大衆によって重んじられている人が必ずしもそれを受けるに足る人とは言えない。
The priest blessed the congregation.司祭は会衆一同を祝福した。
He knows how to captivate his audience.彼はこの聴衆をどう魅了するか知っている。
The ship carried hundreds of emigrants to the US.その船は合衆国へ向かう何百人もの移民を運んだ。
It is not good to ridicule him in public.公衆の面前で彼を嘲笑するのはよくない。
A crowd gathered at the scene.群衆が現場に群がった。
The soccer game attracted a large crowd.そのサッカーの試合は大観衆を引き付けた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License