The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '衆'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Can you tell me where the nearest pay phone is?一番近い公衆電話はどこにあるか教えていただけますか。
The audience was deeply affected.聴衆は深く感動した。
There was a large audience in the theater.劇場には大勢の観衆がいました。
This hall was full of people.会場は聴衆でいっぱいだった。
The audience was greatly impressed by his speech.聴衆は彼の演説にとても感動した。
A cry arose from the crowd.群衆の間から叫び声が起こった。
There must have been a large audience at the concert.そのコンサートには多くの観衆がいたにちがいない。
He addressed a large audience.彼は大観衆に語りかけた。
The audience kept time to the music.聴衆は音楽に合わせて手拍子を打った。
He addressed the crowd gravely.彼は群衆に向かって厳かに語りかけた。
The Mayor addressed a large audience.市長は大聴衆を前に演説した。
There is a public telephone on that corner.あの角に公衆電話はあります。
The government refuses to bow to public pressure.政府は大衆の圧力に屈する事を拒否した。
I hear you went to the United States.合衆国に行っていたそうだね。
It requires wisdom to understand wisdom: the music is nothing if the audience is deaf.賢明さを理解するには賢明でなければならない。音楽は聴衆がろう者では意味がないのと同様に。
He battled his way out of the mob.彼は群衆の中から必死になって抜け出した。
I caught sight of her in the crowd.私は群衆の中で彼女を見つけた。
The people suffered under the cruel tyrant.民衆は残酷な暴君によって虐げられていた。
The dancer's graceful action charmed the audience.ダンサーの優美な舞は観衆を魅了した。
The police broke up the crowd.警察は、群衆を解散させた。
People rose in revolt against the King.民衆は国王に対して反乱を起こした。
The pianist played a trick on the audience.ピアニストは聴衆をだました。
The masses rose against the dictator.大衆は独裁者に反抗して反乱を起こした。
He was raised in the States, but his mother tongue is Japanese.彼は合衆国で育ったが、母語は日本語です。
The public is entitled to information about how public money is spent.一般大衆は、公金がどのように使われるのかについての情報を知る権利がある。
The audience showed their impatience with a stamping of feet.聴衆は足を踏みならしていらだちを示した。
The crowd gave way and let him pass.群衆は道をあけて彼を通した。
The people revolted against their rulers.民衆は支配者たちに反抗した。
The crowd was moving in a solid body.群衆は密集した一団となって動いていた。
He knows how to captivate his audience.彼はこの聴衆をどう魅了するか知っている。
In 1860, Lincoln was elected President of the United States.１８６０年にリンカーンは合衆国の大統領に選ばれた。
Have you ever been to Washington, the capital of the United States of America?あなたは合衆国の首都ワシントンに行ったことがありますか。
After patiently listening to the audience's complaints, the judges changed the results.じっと観衆の不満を聞いた後、審査員は結果を変えました。
The public interest was directed at his judgement.大衆の注意は彼の審判に向けられた。
Mexico is a nation that borders the United States.メキシコは、アメリカ合衆国と国境を接する国だ。
The audience looked bored.聴衆は退屈そうだった。
The audience were fascinated by his speech.聴衆は彼のスピーチに魅了された。
He addressed the crowd gravely.彼は群衆に向かって重々しく話しかけた。
The true makers of history are the masses.真の歴史を形成するのは大衆である。
The police were able to cope with the crowd.警察は群衆に上手く対処することが出来た。
The speaker aroused the anger of the audience.演説者は聴衆を怒らせてしまった。
Both Canada and Mexico border on the United States.カナダとメキシコは両方とも合衆国と接している。
The speaker requested that the audience remain silent.演説者は聴衆に黙っているように要求した。
The public at large are dissatisfied with the present government.一般大衆は現在の政府に不満である。
The audience roared with laughter.聴衆は大笑いした。
The speaker tried to incite the people to rebellion.演説者は民衆をそそのかして反乱を起こさせようとした。
The crowd acclaimed the new king.群衆は新王を歓呼して迎えた。
There is a telephone booth at the corner of the street.あの町かどに公衆電話ボックスがある。
They elected him President of the USA.人々は彼をアメリカ合衆国の大統領に選んだ。
The authorities have been hiding the facts from the public.当局は事実を大衆から隠してきた。
I have never been to the U.S.私は合衆国に行ったことがない。
The people are like children: they must smash everything to see what is inside.大衆は子供のようなので、中に何が入っているかを見る為には、何でもかでも粉砕せずにはおかぬ。
He found a public telephone and called a taxi.彼は公衆電話を見つけてタクシーを呼んだ。
The audience applauded the performer.聴衆は演奏者に拍手を送った。
The United States annexed Texas in 1845.合衆国はテキサスを１８４５年に併合した。
The mayor addressed the general public.市長は大衆を前に演説をした。
Why does the US government let people have guns?どうして合衆国政府は人々が銃を持つことを許しているのだろう？
The audience was largely made up of very young children.聴衆は大部分、幼い子供たちからなっていた。
He began to address the audience slowly.彼はゆっくりと聴衆にむかって演説し始めた。
The mass of the audience supported him.聴衆の大部分は彼を支持した。
Who do you think will be elected president of the USA?誰が合衆国の大統領に選ばれると思いますか。
When the rock singer appeared on the stage, the audience at the concert clapped loudly.そのロック歌手が現れると、聴衆は大きな音をたてて拍手をした。
There was a large audience at the concert.コンサートには大勢の聴衆がいた。
The lecturer couldn't get his message across to the audience.講演者は言いたいことを聴衆に理解させることができなかった。
There was a large audience at the concert.コンサートの聴衆は多かった。
An Englishman is an alien in the United States.英国人は合衆国では外国人だ。
The revolutionary government, while raising troops from the masses and fighting a defensive battle, established a republic and executed Louis XVI.革命政府は、民衆から兵をつのって防戦するとともに、共和政治を確立して、捕らえていたルイ１６世を処刑しました。
With one accord the audience stood up and applauded.聴衆はいっせいに立ち上がって拍手喝采した。
Under the Constitution, the lower chamber's resolutions override those of the upper chamber.憲法の規定に従い衆院の議決が参院に優越する。
His speech held the attention of the audience.彼の演説は聴衆を飽かせなかった。
Canada borders the northern part of the United States.カナダは合衆国の北部に接している。
Between 1820 and 1973, the United States admitted more than 46 million immigrants.１８２０年から１９７３年の間に合衆国は、４６００万以上の移民を受け入れた。
Everyone in the audience burst into simultaneous laughter.聴衆の誰もが一斉にどっと笑った。
He was always on the people's side.彼は常に民衆の味方であった。
The crowd may be on the side of Luciano, but the champ has got the skill to win and that's what matters.観衆はルチアーノを応援するかもしれないが、チャンピオンに勝つ技術がある。
The United States is a large country.アメリカ合衆国は大きな国だ。
The function of the press is to provide the common people with facts.新聞の働きは一般大衆に事実を提供することだ。
The masses are entirely ignorant of the segregation problem.大衆は差別問題に関して全く無知である。
Is there a public toilet in this building?この建物には公衆トイレがありますか。
We lost sight of him in the crowd.私たちは群衆の中で彼を見失ってしまった。
The crowd struggled to make for the exit.群衆は出口の方へ進もうと懸命であった。
The throng protested against abortion.群衆は妊娠中絶に抗議した。
Last year when I was in the United States, I had almost no opportunity to speak Japanese.昨年私が合衆国にいた時、日本語を話すチャンスがほとんどなかった。
He was annoyed at having to show up before the public.公衆の面前に姿を見せなければならないのが厭だった。
The champion was welcomed by large crowds.チャンピオンは大観衆の歓迎を受けた。
It's the answer spoken by young and old, rich and poor, Democrat and Republican, black, white, Hispanic, Asian, Native American, gay, straight, disabled and not disabled. Americans who sent a message to the world that we have never been just a collection老いも若きも、金持ちも貧乏人も、そろって答えました。民主党員も共和党員も、黒人も白人も、ヒスパニックもアジア人もアメリカ先住民も、ゲイもストレートも、障害者も障害のない人たちも。アメリカ人はみんなして、答えを出しました。アメリカは今夜、世界中にメッセージを発したのです。私たちはただ単に個人がバラバラに集まっている国だったこともなければ、単なる赤い州と青い州の寄せ集めだったこともないと。私たちは今も、そしてこれから先もずっと、すべての州が一致団結したアメリカ合衆国（United States of Amer
The United States has long been known as a "melting pot" because most of its people are descended from immigrants.合衆国は長い間「るつぼ」として知られているが、それは国民のほとんどが移民の子孫だからである。
I braced myself against the crowd.群衆に押されないよう力を入れて踏ん張った。
My sister works at the United States Embassy in London.姉はロンドンの合衆国大使館で働いています。
He spoke so eloquently that the audience were all moved to tears.彼はたいへん雄弁だったので、聴衆はみんな感動して涙を流した。
Their small protest triggered a mass demonstration.彼らの小さな抗議が大衆デモに発展した。
Work is a very important part of life in the United States.労働は合衆国での生活では非常に重要な部分を占めている。
We must think further about public morality.私たちは公衆道徳についていっそう考えねばならない。
The people rebelled against the king.民衆が王に対して反乱を起こした。
The joke amused the audience.そのジョークは聴衆を楽しませた。
The area of Canada is greater than that of the United States.カナダの面積はアメリカ合衆国の面積より大きい。
When the All Blacks came out onto the field a roar like 'woooaahh' swept over the crowd.オールブラックスがフィールドに現れると、観衆の声がウオーンと響き渡った。
The crowd poured out of the stadium.群衆が競技場からどっと流れ出した。
He was raised in the United States, but his native language is Japanese.彼は合衆国で育ったが、母語は日本語です。
USA stands for the United States of America.ＵＳＡはアメリカ合衆国を表す。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License