The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '衆'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I am not accustomed to making speeches in public.私は公衆の面前で演説するのに慣れてない。
Is there a public toilet in this building?この建物には公衆トイレがありますか。
A girl approached the king from among the crowd.一人の少女が群衆の中から王様に近づいた。
The show was pleasing to the audience.そのショーは観衆には楽しいものであった。
You'd better remember that tipping is necessary in the USA.合衆国ではチップが必要だということを忘れない方がよい。
The audience consisted mainly of students.聴衆は主に学生からなっていた。
The crowd struggled to make for the exit.群衆は出口の方へ進もうと懸命であった。
The audience walked out of the theater, looking bored.聴衆は、退屈した表情で、劇場から出ていった。
The audience roared with laughter.聴衆はどっと声をあげて笑った。
The United States is a republic.アメリカ合衆国は共和国である。
There is a telephone booth at the corner of the street.あの町かどに公衆電話ボックスがある。
The United States is a republic - the United Kingdom is not.合衆国は共和国でありイギリスはそうではない。
There was a small audience in the hall.ホールには聴衆はあまりいなかった。
As she sang with all her heart, the audience was deeply moved.彼女は心をこめて歌ったので、聴衆は深い感動をうけた。
In the early part of my study, I allude to work that had already been done on the psychology of crowd-control.この研究の最初の部分では、大衆統制の心理に関してすでに行われている研究について言及する。
A cry arose from the crowd.群衆の間から叫び声が起こった。
There was a large audience in the room.部屋の中に多くの聴衆がいた。
The whole audience erupted in laughter.聴衆はみな爆笑した。
The function of the press is to provide the common people with facts.新聞の働きは一般大衆に事実を提供することだ。
The audience enjoyed his lecture as it was rich in humor.彼の講演はユーモアに富むものだったので聴衆は喜んだ。
He was raised in the United States, but his native language is Japanese.彼は合衆国で育ったが、母語は日本語です。
The crowd got out of control and broke through the fence.群衆は統制が効かなくなってフェンスを突き破った。
His speech went down well with the audience.彼の演説は聴衆の好評を博した。
The audience filled the hall.会館は聴衆でいっぱいになった。
The speaker requested that the audience remain silent.演説者は聴衆に黙っているように要求した。
Canada is to the north of the United States.カナダは合衆国の北にある。
The President of the U.S. is chosen in a national election.合衆国大統領は国民投票によって選ばれる。
There was a large audience in the concert hall.コンサート会場には大勢の聴衆がいた。
The public at large are dissatisfied with the present government.一般大衆は現在の政府に不満である。
The audience were fascinated by his speech.聴衆は彼のスピーチに魅了された。
He was annoyed at having to show up before the public.公衆の面前に姿を見せなければならないのが厭だった。
I need to make an urgent call. Is there a public phone near here?緊急の電話をしなくてはならないのですが、この近くに公衆電話がありますか。
The police are going all out just to hold back the crowd.警察は群衆を制止するのに躍起になっている。
The audience was very large.聴衆はとても多かった。
We lost sight of her in the crowd.我々は群衆の中で彼女を見失った。
At my joke, the audience burst into laughter.私の冗談に聴衆はどっと笑い出した。
However, some people in the audience were not pleased with the results.しかしながら、観衆の中には、その結果に満足していない人もいました。
People rose in revolt against the King.民衆は国王に対して反乱を起こした。
There was a large audience at the theater.劇場には多くの聴衆がいた。
With one accord the audience stood up and applauded.聴衆はいっせいに立ち上がって拍手喝采した。
The USA is a good market for Japanese products.アメリカ合衆国は日本製品の良い市場である。
The girls came singing toward the crowd.少女たちは歌いながら群衆の方へやって来た。
He addressed the crowd gravely.彼は群衆に向かって厳かに語りかけた。
The audience was greatly impressed by his speech.聴衆は彼の演説にとても感動した。
It is sometimes difficult to make yourself understood in public.公衆の中で自分を理解してもらうのは難しい時がある。
We lost sight of him in the crowd.私たちは群衆の中で彼を見失ってしまった。
The public convenience should be respected.公衆の便宜は尊重されねばならない。
In Japan, relations between neighbors are apt to be cooler than in USA.日本では、隣同士の関係は合衆国より冷たい傾向がある。
When we arrived, the crowd had faded away.着いてみると群衆はいなくなっていた。
The government refuses to bow to public pressure.政府は大衆の圧力に屈する事を拒否した。
The audience was diverted with funny stories.聴衆はおかしい話で楽しんだ。
Women's Liberation is a broad-based but informal popular movement.ウーマン・リブは底辺は広いが、非公式な民衆の運動である。
Karl Lange's record breaking long jump took the crowd's breath away.カール・ランジの記録破りの幅跳びに、観衆は息を呑んだ。
Never have I seen such a crowd of people.かつて一度もこんな大群衆を見たことがない。
Corn is an important crop in the United States.トウモロコシは合衆国の重要な農作物だ。
He passed among the crowd.彼は群衆の中を通り抜けた。
USA stands for the United States of America.ＵＳＡはアメリカ合衆国を表す。
There was a large audience at the concert.コンサートには大勢の聴衆がいた。
Their small protest triggered a mass demonstration.彼らの小さな抗議が大衆デモに発展した。
He began to address the audience slowly.彼はゆっくりと聴衆にむかって演説し始めた。
The lecturer couldn't get his message across to the audience.講演者は言いたいことを聴衆に理解させることができなかった。
Then we visited Washington, D.C., the capital of the United States of America.それから私たちは、アメリカ合衆国の首都ワシントンを訪れた。
Mr Kennedy was inaugurated as the President of the United States.ケネディー氏は合衆国大統領として就任した。
My fellow citizens of the world: Ask not what America will do for you, but what together we can do for the freedom of man.世界の同胞諸君、アメリカ合衆国が諸君のために何をしてくれるかを求めず、人類の自由のためにともに何ができるかを求めよう。
The novelist talked to a large audience.小説家は大勢の聴衆に向かって話した。
The United States is a paradise for almost every kind of sports, thanks to its wonderfully varied climate.素晴らしく富んだ気候のお陰で合衆国はほとんどのあらゆる種類のスポーツの天国になっている。
The public interest was directed at his judgement.大衆の注意は彼の審判に向けられた。
He disappeared into the crowd.彼は群衆の中に姿を消した。
It requires wisdom to understand wisdom: the music is nothing if the audience is deaf.賢明さを理解するには賢明でなければならない。音楽は聴衆がろう者では意味がないのと同様に。
The girl danced in a way that brought joy to the audience.その少女は観衆を喜ばせるような踊り方で踊った。
A crowd soon gathered around him.群衆がすぐに彼の周りに集まった。
The audience were excited by the show.聴衆はそのショーに興奮した。
The crowd is growing larger and larger.群衆はますます多くなっている。
The Mississippi is the longest river in the United States.ミシシッピ川はアメリカ合衆国で最も長い川です。
The true makers of history are the masses.真の歴史を形成するのは大衆である。
The pianist played a trick on the audience.ピアニストは聴衆をだました。
The priest blessed the congregation at the end of the mass.司祭はミサの終わりに会衆を祝福した。
There was a large crowd in the hall.ホールには聴衆が大勢いた。
Mexico is a country whose borders adjoin with those of the United States.メキシコは、アメリカ合衆国と国境を接する国だ。
The hero's speech touched the entire audience.その英雄の演説はすべての聴衆に感動を与えた。
The people suffered under the cruel tyrant.民衆は残酷な暴君によって虐げられていた。
The audience looked bored.聴衆は退屈そうだった。
There are few legal constraints on the sale of firearms in the U.S.合衆国には小火器の販売に関する法律上の制約はほとんどない。
When the singer appeared on stage, the audience gave him the Bronx cheer, because he dumped his wife for another woman.その歌手が舞台に現れると聴衆は彼にブーブーという野次を飛ばした。なぜなら彼は自分の妻を捨てて他の女性に乗り換えたからだ。
How large is the audience?聴衆の人数はどのくらいですか。
The audience were mostly young girls.聴衆はほとんどが若い女性だった。
Japan declared war on the United States in December, 1941.日本は１９４１年１２月に合衆国に宣戦布告をした。
I could not get out of the stadium because of the crowd.群衆のため競技場から出られなかった。
People who are made much of by the public are not always those who most deserve it.大衆によって重んじられている人が必ずしもそれを受けるに足る人とは言えない。
The public neglected his genius for many years.大衆は何年間も彼の優れた才能を無視した。
Under the Constitution, the lower chamber's resolutions override those of the upper chamber.憲法の規定に従い衆院の議決が参院に優越する。
He muscled his way through the crowd.彼は群衆の中を力ずくで進んでいった。
The U.S. government is to impose two of the sanctions against those countries.合衆国政府はそれらの国々に対し制裁条項の２つを課するであろう。
Last year when I was in the United States, I had almost no opportunity to speak Japanese.昨年私が合衆国にいた時、日本語を話すチャンスがほとんどなかった。
The United States annexed Texas in 1845.合衆国はテキサスを１８４５年に併合した。
There must have been a large audience at the concert.そのコンサートには多くの観衆がいたにちがいない。
The crowd poured out of the stadium.群衆が競技場からどっと流れ出した。
The police broke up the crowd.警察は、群衆を解散させた。
The crowd gave way and let him pass.群衆は道をあけて彼を通した。
In the nineteenth century, many Africans were sold as slaves in the United States.合衆国では１９世紀に多くのアフリカ人が奴隷として売られた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License