The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '衆'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The congregation was moved by the fine sermon.会衆は素晴らしい説教に感動した。
Public opinion governs the president's decisions.大衆の意見が大統領の決定を左右する。
The crowd struggled to make for the exit.群衆は出口の方へ進もうと懸命であった。
Then we visited Washington, D.C., the capital of the United States of America.それから私たちは、アメリカ合衆国の首都ワシントンを訪れた。
The angry crowd threw missiles at the police.怒った群衆は警官隊に物を投げつけた。
The pianist played a trick on the audience.ピアニストは聴衆をだました。
The true makers of history are the masses.真の歴史を形成するのは大衆である。
The United States comprises 50 states.合衆国は５０州から成る。
Ken is going to the United States at the end of July.ケンは７月の終わりに合衆国へ行く予定です。
Amnesty International often organizes public protests in support of political prisoners.国際アムネスティは、政治犯を支持して大衆による抗議活動を組織することがしばしばある。
Jones was born in the United States.ジョーンズさんは合衆国で生まれた。
Her speech moved the audience.彼女の演説は聴衆を感銘させた。
The audience gave the singer a big applause.聴衆は、その歌手に盛大な拍手を送った。
The girls came singing toward the crowd.少女たちは歌いながら群衆の方へやって来た。
The joke amused the audience.そのジョークは聴衆を楽しませた。
When the All Blacks came out onto the field a roar like 'woooaahh' swept over the crowd.オールブラックスがフィールドに現れると、観衆の声がウオーンと響き渡った。
The audience kept time to the music.聴衆は音楽に合わせて手拍子を打った。
The audience looked bored.聴衆は退屈そうだった。
The game drew a good crowd.そのゲームは大観衆を集めた。
He addressed a large audience.彼は大観衆に語りかけた。
With one accord the audience stood up and applauded.聴衆はいっせいに立ち上がって拍手喝采した。
I need to make an urgent call. Is there a public phone near here?緊急の電話をしなくてはならないのですが、この近くに公衆電話がありますか。
He muscled his way through the crowd.彼は群衆の中を力ずくで進んでいった。
Mexico is a country whose borders adjoin with those of the United States.メキシコは、アメリカ合衆国と国境を接する国だ。
The audience was very large.聴衆はとても多かった。
The United States is composed of 50 states.合衆国は５０の州から成り立っている。
Canada is to the north of the United States.カナダは合衆国の北にある。
I braced myself against the crowd.群衆に押されないよう力を入れて踏ん張った。
The police were able to cope with the crowd.警察は群衆に上手く対処することが出来た。
The masses are entirely ignorant of the segregation problem.大衆は差別問題に関して全く無知である。
Los Angeles is the second largest city in the United States.ロサンゼルスは合衆国で２番目に大きな都市です。
The United States annexed Texas in 1845.合衆国はテキサスを１８４５年に併合した。
People everywhere yearn for public leaders dedicated to world peace.あらゆる所の人々が世界平和に尽くす民衆の指導者を切望している。
The United States is in the Northern Hemisphere.合衆国は北半球にある。
There was a large audience at the piano recital last night.ゆうべのピアノリサイタルには大勢の聴衆がいた。
He passed among the crowd.彼は群衆の中を通り抜けた。
There are fifty states in the United States.アメリカ合衆国には50の州がある。
All the audience was excited.観衆はみんな興奮した。
There are fifty states in the United States.合衆国には、５０の州がある。
The President of the U.S. is chosen in a national election.合衆国大統領は国民投票によって選ばれる。
A crowd gathered at the scene.群衆が現場に群がった。
We must think further about public morality.私たちは公衆道徳についていっそう考えねばならない。
He was annoyed at having to show up before the public.公衆の面前に姿を見せなければならないのが厭だった。
He was raised in the United States, but his native language is Japanese.彼は合衆国で育ったが、母語は日本語です。
A crowd gathered to see the fire.群衆が火事を見に集まった。
Canada borders the northern part of the United States.カナダは合衆国の北部に接している。
The economic strength of the USA is not what it was.アメリカ合衆国の経済力は昔日のようではない。
He addressed the audience in a soft tone.彼は聴衆に静かな口調で演説した。
How large is the audience?聴衆の人数はどのくらいですか。
He was bidding for popular support.彼は民衆の支持を得ようと努めていた。
The champion was welcomed by large crowds.チャンピオンは大観衆の歓迎を受けた。
The mob gathered round the car like so many flies.群衆がまるでハエのようにその車の周りに集まった。
The crowd poured out of the stadium.群衆が競技場からどっと流れ出した。
I saw her for a moment, but then lost sight of her in the crowd.私は一瞬彼女の姿を見たが、群衆の中で見失った。
They elected him President of the USA.人々は彼をアメリカ合衆国の大統領に選んだ。
The public is the best judge.一般大衆は最もよい審判者である。
In the late eighteenth century, a passport for an American was usually signed by the President of the United States.１８世紀の後半には、アメリカ人のパスポートは通常、合衆国大統領によって署名されていた。
The audience clapped when the concert was over.演奏会がすんだときに、聴衆は拍手した。
The revolutionary government, while raising troops from the masses and fighting a defensive battle, established a republic and executed Louis XVI.革命政府は、民衆から兵をつのって防戦するとともに、共和政治を確立して、捕らえていたルイ１６世を処刑しました。
The audience laughed at the comedian's wit.聴衆はコメディアンの機知をおもしろがった。
A crowd soon gathered around the fire engine.群衆がすぐに消防車の回りに集まった。
The police turned away the crowd.警察は群衆を追い払った。
My sister works at the United States Embassy in London.姉はロンドンの合衆国大使館で働いています。
Mr Kennedy was inaugurated as the President of the United States.ケネディー氏は合衆国大統領として就任した。
The Mayor addressed a large audience.市長は大聴衆を前に演説した。
He was raised in the States, but his mother tongue is Japanese.彼は合衆国で育ったが、母語は日本語です。
In 1860, Lincoln was elected President of the United States.１８６０年にリンカーンは合衆国の大統領に選ばれた。
The people rebelled against the king.民衆が王に対して反乱を起こした。
The throng protested against abortion.群衆は妊娠中絶に抗議した。
She lost sight of her friend in the huge crowd.彼女は大群衆の中で友人を見失った。
They are moving from the peaceful hills and the countryside to the busy world of streets and crowds.平和な丘や田園地帯から、通りがあり群衆がいる忙しい世界へと移動するのである。
There are fifty states in the United States.アメリカ合衆国には５０州あります。
The people revolted against the tyranny.民衆は圧制に立ち向かった。
The masses rose against the dictator.大衆は独裁者に反抗して反乱を起こした。
The audience was diverted with funny stories.聴衆はおかしい話で楽しんだ。
The Mississippi is the longest river in the United States.ミシシッピ川は合衆国で最も長い川だ。
However, some people in the audience were not pleased with the results.しかしながら、観衆の中には、その結果に満足していない人もいました。
On the speaker's saying so, the audience burst out into laughter.講演者がそう言った途端、聴衆はどっと笑った。
After graduating from college my brother went to the United States for the purpose of doing further research.私の兄は、大学を卒業した後、さらに研究を進めるために合衆国に行った。
The crowd filled the hall.群衆がホールをうめつくした。
Both Canada and Mexico border on the United States.カナダとメキシコは両方とも合衆国と接している。
The public interest was directed at his judgement.大衆の注意は彼の審判に向けられた。
Can you tell me where the nearest pay phone is?一番近い公衆電話はどこにあるか教えていただけますか。
When the singer appeared on stage, the audience gave him the Bronx cheer, because he dumped his wife for another woman.その歌手が舞台に現れると聴衆は彼にブーブーという野次を飛ばした。なぜなら彼は自分の妻を捨てて他の女性に乗り換えたからだ。
The problem puzzled the public.その問題は大衆を当惑させた。
The audience could hardly wait for the concert to begin.聴衆はコンサートが始まるのをどうにも待ちきれなかった。
The police broke up the crowd.警察は、群衆を解散させた。
Among the audience, there were students, teachers, clerks, and so on.聴衆の中には学生、教師、事務員などがいた。
The article was an invitation for public protest against the newspaper.その記事はその新聞社に対する大衆の抗議を誘った。
The people are like children: they must smash everything to see what is inside.大衆は子供のようなので、中に何が入っているかを見る為には、何でもかでも粉砕せずにはおかぬ。
The crowd gave way and let him pass.群衆は道をあけて彼を通した。
The hero's speech touched the entire audience.その英雄の演説はすべての聴衆に感動を与えた。
My fellow citizens of the world: Ask not what America will do for you, but what together we can do for the freedom of man.世界の同胞諸君、アメリカ合衆国が諸君のために何をしてくれるかを求めず、人類の自由のためにともに何ができるかを求めよう。
The audience consisted mainly of students.聴衆は主に学生からなっていた。
The crowd was moving in a solid body.群衆は密集した一団となって動いていた。
The audience was excited at the game.観衆は試合に興奮した。
Lincoln set out to abolish slavery in the United States.リンカーンは合衆国の奴隷制廃止に乗り出した。
Who do you think will be elected president of the USA?誰が合衆国の大統領に選ばれると思いますか。
There was a large audience in the room.部屋の中に多くの聴衆がいた。
The function of the press is to provide the common people with facts.新聞の働きは一般大衆に事実を提供することだ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License