The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '衆'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

As she sang with all her heart, the audience was deeply moved.彼女は心をこめて歌ったので、聴衆は深い感動をうけた。
A crowd soon gathered around the fire engine.群衆がすぐに消防車の回りに集まった。
The crowd buzzed with excitement.群衆が興奮してざわめいていた。
The crowd calmed down.群衆は静かになった。
A cheer went up from the audience.聴衆から歓声があがった。
The crowd struggled to make for the exit.群衆は出口の方へ進もうと懸命であった。
He knows how to captivate his audience.彼はこの聴衆をどう魅了するか知っている。
We lost sight of her in the crowd.我々は群衆の中で彼女を見失った。
The performance got get terrific applause from the audience.その演奏は聴衆からすばらしい拍手を得た。
It is of no use to try to find him in the crowd.群衆の中に彼を捜そうとしても無駄だ。
The crowd gave way and let him pass.群衆は道をあけて彼を通した。
The listeners stood in an attentive attitude.聴衆は謹聴の姿勢で立っていた。
He really likes the United States.アメリカ合衆国が大好きです。
The police were able to cope with the crowd.警察は群衆に上手く対処することが出来た。
In the late eighteenth century, a passport for an American was usually signed by the President of the United States.１８世紀の後半には、アメリカ人のパスポートは通常、合衆国大統領によって署名されていた。
Newspapers distribute information to the public.新聞は大衆に情報を流す。
The police held back the crowd.警察は群衆を制止した。
The people at large are against war.一般大衆は戦争に反対している。
The audience clapped when the concert was over.コンサートが終わると、聴衆は拍手を送った。
The crowd filled the hall.群衆がホールをうめつくした。
Never have I seen such a crowd of people.かつて一度もこんな大群衆を見たことがない。
It's the answer spoken by young and old, rich and poor, Democrat and Republican, black, white, Hispanic, Asian, Native American, gay, straight, disabled and not disabled. Americans who sent a message to the world that we have never been just a collection老いも若きも、金持ちも貧乏人も、そろって答えました。民主党員も共和党員も、黒人も白人も、ヒスパニックもアジア人もアメリカ先住民も、ゲイもストレートも、障害者も障害のない人たちも。アメリカ人はみんなして、答えを出しました。アメリカは今夜、世界中にメッセージを発したのです。私たちはただ単に個人がバラバラに集まっている国だったこともなければ、単なる赤い州と青い州の寄せ集めだったこともないと。私たちは今も、そしてこれから先もずっと、すべての州が一致団結したアメリカ合衆国（United States of Amer
Jones was born in the United States.ジョーンズさんは合衆国で生まれた。
There was a large crowd in the hall.ホールには聴衆が大勢いた。
That folk singer is very popular with people in general.あのフォーク歌手は大衆に大変人気がある。
The audience clapped when the concert was over.演奏会がすんだときに、聴衆は拍手した。
The crowd poured out of the stadium.群衆が競技場からどっと流れ出した。
My fellow Americans: ask not what your country can do for you; ask what you can do for your country.アメリカ合衆国の同胞諸君、国家が諸君のために何をしてくれるかを求めず、諸君が国家のために何をできるかを求めよう。
Los Angeles is the second largest city in the United States.ロサンゼルスは合衆国で２番目に大きな都市です。
There was a large audience at the piano recital last night.ゆうべのピアノリサイタルには大勢の聴衆がいた。
The audience enjoyed his lecture as it was rich in humor.彼の講演はユーモアに富むものだったので聴衆は喜んだ。
Lincoln set out to abolish slavery in the United States.リンカーンは合衆国の奴隷制廃止に乗り出した。
The United States annexed Texas in 1845.合衆国はテキサスを１８４５年に併合した。
The United States was once part of the British Empire.合衆国はかつて大英帝国の一部だった。
The audience was greatly impressed by his speech.聴衆は彼の演説にとても感動した。
The president addressed a large audience.大統領は大衆を前に演説した。
Kato asked him many questions about the United States.加藤君は、合衆国のことについて彼に多くの質問をしました。
The public is the best judge.一般大衆は最もよい審判者である。
They are moving from the peaceful hills and the countryside to the busy world of streets and crowds.平和な丘や田園地帯から、通りがあり群衆がいる忙しい世界へと移動するのである。
We had a large audience.多くの聴衆がいた。
In order to gain media recognition, sometimes AIDS patients have to push themselves into the public eye.メディアの理解を得るためにエイズ患者は公衆の面前に出て行かなくてはならない時がある。
The audience laughed at the comedian's wit.聴衆はコメディアンの機知をおもしろがった。
She had to speak before a large audience.彼女はたくさんの聴衆の前で話しをしなければならなかった。
The public is entitled to information about how public money is spent.一般大衆は、公金がどのように使われるのかについての情報を知る権利がある。
There was a large audience at the concert.コンサートには大勢の聴衆がいた。
The audience could hardly wait for the concert to begin.聴衆はコンサートが始まるのをどうにも待ちきれなかった。
There is a public telephone on that corner.あの角に公衆電話はあります。
People who are made much of by the public are not always those who most deserve it.大衆によって重んじられている人が必ずしもそれを受けるに足る人とは言えない。
His speech held the attention of the audience.彼の演説は聴衆を飽かせなかった。
Among the audience, there were students, teachers, clerks, and so on.聴衆の中には学生、教師、事務員などがいた。
The President of the U.S. is chosen in a national election.合衆国大統領は国民投票によって選ばれる。
The United States is a paradise for almost every kind of sports, thanks to its wonderfully varied climate.素晴らしく富んだ気候のお陰で合衆国はほとんどのあらゆる種類のスポーツの天国になっている。
The United States is a republic - the United Kingdom is not.合衆国は共和国でありイギリスはそうではない。
Between 1820 and 1973, the United States admitted more than 46 million immigrants.１８２０年から１９７３年の間に合衆国は、４６００万以上の移民を受け入れた。
The audience was close to a thousand.聴衆は１０００人近かった。
The police turned away the crowd.警察は群衆を追い払った。
The girl danced in a way that brought joy to the audience.その少女は観衆を喜ばせるような踊り方で踊った。
The article was an invitation for public protest against the newspaper.その記事はその新聞社に対する大衆の抗議を誘った。
The Mayor addressed a large audience.市長は大聴衆を前に演説した。
The audience applauded him, which means his performance was a success.聴衆は彼に拍手を送った、それは彼の演奏が成功したことの証拠だ。
The masses are entirely ignorant of the segregation problem.大衆は差別問題に関して全く無知である。
The audience was diverted with funny stories.聴衆はおかしい話で楽しんだ。
The audience clapped loudly after his speech.聴衆は彼の演説が終わると大きな拍手を送った。
People everywhere yearn for public leaders dedicated to world peace.あらゆる所の人々が世界平和に尽くす民衆の指導者を切望している。
He was bidding for popular support.彼は民衆の支持を得ようと努めていた。
Citizens of the United States generally feel a responsibility for the democratic society supported by them.合衆国の国民は自分たちが支えている民主社会に対し一般的には責任感を抱いている。
The police held the angry crowd back.警察は怒った群衆を引き止めた。
The speaker aroused the anger of the audience.演説者は聴衆を怒らせてしまった。
The people followed the dictator like so many sheep.民衆はまるで羊のように独裁者の後に従った。
The hall was filled with such a large audience that there wasn't even standing room.会場は立すいの余地もないほどに聴衆で埋まっていた。
However, some people in the audience were not pleased with the results.しかしながら、観衆の中には、その結果に満足していない人もいました。
An Englishman is an alien in the United States.英国人は合衆国では外国人だ。
It is sometimes difficult to make yourself understood in public.公衆の中で自分を理解してもらうのは難しい時がある。
The new model clicked with the public.その新型車は大衆にうけた。
Their small protest triggered a mass demonstration.彼らの小さな抗議が大衆デモに発展した。
The United States is composed of 50 states.合衆国は５０の州から成り立っている。
The hero's speech touched the entire audience.その英雄の演説はすべての聴衆に感動を与えた。
The mayor addressed the general public.市長は大衆を前に演説をした。
Last year when I was in the United States, I had almost no opportunity to speak Japanese.昨年私が合衆国にいた時、日本語を話すチャンスがほとんどなかった。
The champion was welcomed by large crowds.チャンピオンは大観衆の歓迎を受けた。
The function of the press is to provide the common people with facts.新聞の働きは一般大衆に事実を提供することだ。
The speech deeply affected the audience.その演説は聴衆に深い感動を与えた。
The police are going all out just to hold back the crowd.警察は群衆を制止するのに躍起になっている。
The magic of his words attracted the audience.彼のことばの魔力が聴衆を魅了した。
The dancer's graceful action charmed the audience.ダンサーの優美な舞は観衆を魅了した。
The police held the crowd back.警官たちは群衆をおしとどめた。
The crowd may be on the side of Luciano, but the champ has got the skill to win and that's what matters.観衆はルチアーノを応援するかもしれないが、チャンピオンに勝つ技術がある。
The speaker tried to incite the people to rebellion.演説者は民衆をそそのかして反乱を起こさせようとした。
A girl approached the king from among the crowd.一人の少女が群衆の中から王様に近づいた。
We regard Dr. Brown as the best heart specialist in the United States.私たちは、ブラウン博士を合衆国で最高の心臓病の専門医とみなしている。
The audience was impressed by his profound lecture.聴衆は彼の意味深い講演に感銘を受けた。
I cannot sing in front of an audience for shame.私は恥ずかしくて大衆の前で歌うことが出来ない。
In the United States there is a census every ten years.合衆国では１０年に一度国勢調査が行われる。
Where is a public telephone?公衆電話はどこですか。
The Miami Heat is a pro basketball team part of the NBA and located in Miami.マイアミ・ヒートは、アメリカ合衆国フロリダ州マイアミに本拠を置く全米プロバスケットボール協会のチーム。
It is not good to ridicule him in public.公衆の面前で彼を嘲笑するのはよくない。
Mr Kennedy was inaugurated as the President of the United States.ケネディー氏は合衆国大統領として就任した。
The lecture gripped the audience.その講演は聴衆の心をつかんだ。
Corn is an important crop in the United States.トウモロコシは合衆国の重要な農作物だ。
The pianist played a trick on the audience.ピアニストは聴衆をだました。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License