The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '衆'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

There are few legal constraints on the sale of firearms in the U.S.合衆国には小火器の販売に関する法律上の制約はほとんどない。
The police held back the crowd.警察は群衆を制止した。
They elected him President of the USA.人々は彼をアメリカ合衆国の大統領に選んだ。
The audience was deeply affected.聴衆は深く感動した。
The audience consisted mainly of students.聴衆は主に学生からなっていた。
The crowd may be on the side of Luciano, but the champ has got the skill to win and that's what matters.観衆はルチアーノを応援するかもしれないが、チャンピオンに勝つ技術がある。
He addressed the crowd gravely.彼は群衆に向かって厳かに語りかけた。
There are fifty states in the United States.合衆国には、５０の州がある。
The audience showed their impatience with a stamping of feet.聴衆は足を踏みならしていらだちを示した。
The mob gathered round the car like so many flies.群衆がまるでハエのようにその車の周りに集まった。
There was a large crowd in the hall.ホールには聴衆が大勢いた。
Ken is going to the United States at the end of July.ケンは７月の終わりに合衆国へ行く予定です。
The crowd gave way and let him pass.群衆は道をあけて彼を通した。
The audience filled the hall.会館は聴衆でいっぱいになった。
We lost sight of her in the crowd.我々は群衆の中で彼女を見失った。
He disappeared into the crowd.彼は群衆の中に姿を消した。
I went to Europe by way of the United States.私はアメリカ合衆国経由でヨーロッパへ行った。
They say that in America anyone can become president, but perhaps that's not really true.アメリカ合衆国では誰もが大統領になれると言う。しかし実のところ事実ではないかもしれない。
My sister works at the United States Embassy in London.姉はロンドンの合衆国大使館で働いています。
Never have I seen such a crowd of people.かつて一度もこんな大群衆を見たことがない。
Butter is sold by the pound in the USA.合衆国ではバターは１ポンドいくらで売られる。
The public neglected his genius for many years.大衆は何年間も彼の優れた才能を無視した。
Can you tell me where the nearest pay phone is?一番近い公衆電話はどこにあるか教えていただけますか。
The hero's speech touched the entire audience.その英雄の演説はすべての聴衆に感動を与えた。
The public is entitled to information about how public money is spent.一般大衆は、公金がどのように使われるのかについての情報を知る権利がある。
After patiently listening to the audience's complaints, the judges changed the results.じっと観衆の不満を聞いた後、審査員は結果を変えました。
The police were able to cope with the crowd.警察は群衆に上手く対処することが出来た。
Being bored, the audience began to yawn.聴衆は退屈してあくびをし始めた。
The police are going all out just to hold back the crowd.警察は群衆を制止するのに躍起になっている。
How large is the audience?その聴衆の人数はどれくらいだと思いますか。
The lecturer couldn't get his message across to the audience.講演者は言いたいことを聴衆に理解させることができなかった。
His powerful speech carried the audience with him.彼後から強い演説は聴衆をぐいぐいひっぱっていった。
The audience clapped loudly after his speech.聴衆は彼の演説が終わると大きな拍手を送った。
Abraham Lincoln, the 16th president of the United States, was born in a log cabin in Kentucky.合衆国の第１６代大統領であるアブラハム・リンカーンは、ケンタッキー州の丸太小屋で生まれた。
They found Tom in the crowd.彼らは群衆の中にトムを見つけた。
In order to gain media recognition, sometimes AIDS patients have to push themselves into the public eye.メディアの理解を得るためにエイズ患者は公衆の面前に出て行かなくてはならない時がある。
The dancer's graceful action charmed the audience.ダンサーの優美な舞は観衆を魅了した。
It is not good to ridicule him in public.公衆の面前で彼を嘲笑するのはよくない。
The Miami Heat is a pro basketball team part of the NBA and located in Miami.マイアミ・ヒートは、アメリカ合衆国フロリダ州マイアミに本拠を置く全米プロバスケットボール協会のチーム。
The people revolted against their rulers.民衆は支配者たちに反抗した。
His speech charmed the audience.彼の講演は聴衆を魅了した。
There is a telephone booth at the corner of the street.あの町かどに公衆電話ボックスがある。
The girl danced in a way that brought joy to the audience.その少女は観衆を喜ばせるような踊り方で踊った。
The people revolted against the tyranny.民衆は圧制に立ち向かった。
Why didn't you use a pay phone?なぜ公衆電話を使わなかったのですか。
The audience was largely made up of very young children.聴衆は大部分、幼い子供たちからなっていた。
I hear you went to the United States.合衆国に行っていたそうだね。
In the late eighteenth century, a passport for an American was usually signed by the President of the United States.１８世紀の後半には、アメリカ人のパスポートは通常、合衆国大統領によって署名されていた。
It is of no use to try to find him in the crowd.群衆の中に彼を捜そうとしても無駄だ。
The audience was mostly businessmen.聴衆のほとんどは実業家だった。
He found a public telephone and called a taxi.彼は公衆電話を見つけてタクシーを呼んだ。
The Mississippi is the longest river in the United States.ミシシッピ川はアメリカ合衆国で最も長い川です。
Her speech moved the audience.彼女の演説は聴衆を感銘させた。
I braced myself against the crowd.群衆に押されないよう力を入れて踏ん張った。
Japan began to import rice from the United States.日本はアメリカ合衆国から米を輸入しだした。
Which is the capital of the United States, Washington or New York?ワシントンとニューヨークのどちらが、合衆国の首都ですか。
The crowd poured out of the stadium.群衆が競技場からどっと流れ出した。
He was raised in the States, but his mother tongue is Japanese.彼は合衆国で育ったが、母語は日本語です。
He really likes the United States.アメリカ合衆国が大好きです。
There are fifty states in the United States.アメリカ合衆国には50の州がある。
The audience was impressed by his profound lecture.聴衆は彼の意味深い講演に感銘を受けた。
Lincoln was elected President of the United States in 1860.１８６０年にリンカーンは合衆国の大統領に選ばれた。
Newspapers distribute information to the public.新聞は大衆に情報を流す。
There was a large audience in the room.部屋の中に多くの聴衆がいた。
Reagan became President of the United States in 1981.レーガンは１９８１年に合衆国の大統領になった。
Under the Constitution, the lower chamber's resolutions override those of the upper chamber.憲法の規定に従い衆院の議決が参院に優越する。
Mr Kennedy was inaugurated as the President of the United States.ケネディー氏は合衆国大統領として就任した。
The public interest was directed at his judgement.大衆の注意は彼の審判に向けられた。
The performance got get terrific applause from the audience.その演奏は聴衆からすばらしい拍手を得た。
This hall was full of people.会場は聴衆でいっぱいだった。
The champion was welcomed by large crowds.チャンピオンは大観衆の歓迎を受けた。
The audience roared with laughter.聴衆は大笑いした。
The song caught on with the public.その歌は大衆に流行した。
He was annoyed at having to show up before the public.公衆の面前に姿を見せなければならないのが厭だった。
I could not get out of the stadium because of the crowd.群衆のため競技場から出られなかった。
He knows how to captivate his audience.彼はこの聴衆をどう魅了するか知っている。
The United States annexed Texas in 1845.合衆国はテキサスを１８４５年に併合した。
The USA is a good market for Japanese products.アメリカ合衆国は日本製品の良い市場である。
Have you ever been to Washington, the capital of the United States of America?あなたは合衆国の首都ワシントンに行ったことがありますか。
The audience was close to a thousand.聴衆は１０００人近かった。
I have never been to the U.S.私は合衆国に行ったことがない。
The Mayor addressed a large audience.市長は大聴衆を前に演説した。
The new model clicked with the public.その新型車は大衆にうけた。
The United States has long been known as a "melting pot" because most of its people are descended from immigrants.合衆国は長い間「るつぼ」として知られているが、それは国民のほとんどが移民の子孫だからである。
How large is the audience?聴衆の人数はどのくらいですか。
Japan and the United States became friendly nations.日本と合衆国とは友好的な国になった。
The audience clapped when the concert was over.コンサートが終わると、聴衆は拍手を送った。
The pianist played a trick on the audience.ピアニストは聴衆をだました。
When the singer appeared on stage, the audience gave him the Bronx cheer, because he dumped his wife for another woman.その歌手が舞台に現れると聴衆は彼にブーブーという野次を飛ばした。なぜなら彼は自分の妻を捨てて他の女性に乗り換えたからだ。
The crowd acclaimed the new king.群衆は新王を歓呼して迎えた。
With one accord the audience stood up and applauded.聴衆はいっせいに立ち上がって拍手喝采した。
Mary went over to the United States in her late teens.メアリーは１０代後半にアメリカ合衆国に渡った。
Mexico is a nation that borders the United States.メキシコは、アメリカ合衆国と国境を接する国だ。
The audience looked bored.聴衆は退屈そうだった。
USA stands for the United States of America.ＵＳＡはアメリカ合衆国の略称です。
The magic of his words attracted the audience.彼のことばの魔力が聴衆を魅了した。
An Englishman is an alien in the United States.英国人は合衆国では外国人だ。
Why does the US government let people have guns?どうして合衆国政府は人々が銃を持つことを許しているのだろう？
The president addressed a large audience.大統領は大衆を前に演説した。
The soccer game attracted a large crowd.そのサッカーの試合は大観衆を引き付けた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License