The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '衆'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

My sister works at the United States Embassy in London.姉はロンドンの合衆国大使館で働いています。
Kato asked him many questions about the United States.加藤君は、合衆国のことについて彼に多くの質問をしました。
The Mayor addressed a large audience.市長は大聴衆を前に演説した。
There was a large audience at the concert.コンサートには大勢の聴衆がいた。
Being bored, the audience began to yawn.聴衆は退屈してあくびをし始めた。
The audience was excited at the game.観衆は試合に興奮した。
They are moving from the peaceful hills and the countryside to the busy world of streets and crowds.平和な丘や田園地帯から、通りがあり群衆がいる忙しい世界へと移動するのである。
He insulted me in public.彼は公衆の面前で私を侮辱した。
USA stands for the United States of America.ＵＳＡはアメリカ合衆国の略称です。
He was always on the people's side.彼は常に民衆の味方であった。
Among the audience, there were teachers, lawyers, engineers, and so on.聴衆の中には、教師、弁護士、技術者などがいた。
The pianist played a trick on the audience.ピアニストは聴衆をだました。
When we arrived, the crowd had faded away.着いてみると群衆はいなくなっていた。
Never have I seen such a crowd of people.かつて一度もこんな大群衆を見たことがない。
The people suffered under the cruel tyrant.民衆は残酷な暴君によって虐げられていた。
We lost sight of him in the crowd.私たちは群衆の中で彼を見失ってしまった。
The people are like children: they must smash everything to see what is inside.大衆は子供のようなので、中に何が入っているかを見る為には、何でもかでも粉砕せずにはおかぬ。
His speech charmed the audience.彼の講演は聴衆を魅了した。
The masses are entirely ignorant of the segregation problem.大衆は差別問題に関して全く無知である。
The audience kept time to the music.聴衆は音楽に合わせて手拍子を打った。
The audience clapped when the concert was over.コンサートが終わると、聴衆は拍手を送った。
Have you ever been to Washington, the capital of the United States of America?あなたは合衆国の首都ワシントンに行ったことがありますか。
The girl danced in a way that brought joy to the audience.その少女は観衆を喜ばせるような踊り方で踊った。
There was a large audience at the theater.劇場には多くの聴衆がいた。
The public neglected his genius for many years.大衆は何年間も彼の優れた才能を無視した。
As she sang with all her heart, the audience was deeply moved.彼女は心をこめて歌ったので、聴衆は深い感動をうけた。
The performance got get terrific applause from the audience.その演奏は聴衆からすばらしい拍手を得た。
The audience filled the hall.会館は聴衆でいっぱいになった。
The masses rose against the dictator.大衆は独裁者に反抗して反乱を起こした。
Their small protest triggered a mass demonstration.彼らの小さな抗議が大衆デモに発展した。
With one accord the audience stood up and applauded.聴衆はいっせいに立ち上がって拍手喝采した。
After graduating from college my brother went to the United States for the purpose of doing further research.私の兄は、大学を卒業した後、さらに研究を進めるために合衆国に行った。
He was annoyed at having to show up before the public.公衆の面前に姿を見せなければならないのが厭だった。
The crowd buzzed with excitement.群衆が興奮してざわめいていた。
This hall was full of people.会場は聴衆でいっぱいだった。
Thank you. God bless you. And may God bless the United States of America.ありがとう。神様の祝福を。そして神様がアメリカ合衆国を祝福しますように。
People everywhere yearn for public leaders dedicated to world peace.あらゆる所の人々が世界平和に尽くす民衆の指導者を切望している。
The USA is composed of 50 states.アメリカ合衆国は５０州から構成されている。
The audience was close to a thousand.聴衆は１０００人近かった。
The public interest was directed at his judgement.大衆の注意は彼の審判に向けられた。
The audience were excited by the show.聴衆はそのショーに興奮した。
The number of minority seats in the Lower House is rapidly eroding.衆議院の少数派の議席は、急速にむしばまれてきています。
The audience was greatly impressed by his speech.聴衆は彼の演説にとても感動した。
Butter is sold by the pound in the USA.合衆国ではバターは１ポンドいくらで売られる。
The audience could hardly wait for the concert to begin.聴衆はコンサートが始まるのをどうにも待ちきれなかった。
The magic of his words attracted the audience.彼のことばの魔力が聴衆を魅了した。
Lincoln was elected President of the United States in 1860.１８６０年にリンカーンは合衆国の大統領に選ばれた。
In the nineteenth century, many Africans were sold as slaves in the United States.合衆国では１９世紀に多くのアフリカ人が奴隷として売られた。
He addressed the crowd gravely.彼は群衆に向かって厳かに語りかけた。
The crowd is growing larger and larger.群衆はますます多くなっている。
Los Angeles is the second largest city in the United States.ロサンゼルスは合衆国で２番目に大きな都市です。
People who are made much of by the public are not always those who most deserve it.大衆によって重んじられている人が必ずしもそれを受けるに足る人とは言えない。
About eighty thousand spectators packed into the stadium last night.昨夜、約８万人の観衆がスタジアムをうずめた。
The audience was diverted with funny stories.聴衆はおかしい話で楽しんだ。
John ordered the book from the publisher in the United States.ジョンはその本を合衆国の出版社に注文した。
The church congregation was moved by the fine sermon.教会の会衆は素晴らしい説教に感動した。
The audience walked out of the theater, looking bored.聴衆は、退屈した表情で、劇場から出ていった。
Mexico is a country whose borders adjoin with those of the United States.メキシコは、アメリカ合衆国と国境を接する国だ。
Japan declared war on the United States in December, 1941.日本は１９４１年１２月に合衆国に宣戦布告をした。
The Miami Heat is a pro basketball team part of the NBA and located in Miami.マイアミ・ヒートは、アメリカ合衆国フロリダ州マイアミに本拠を置く全米プロバスケットボール協会のチーム。
They found Tom in the crowd.彼らは群衆の中にトムを見つけた。
Mr Kennedy was inaugurated as the President of the United States.ケネディー氏は合衆国大統領として就任した。
However, some people in the audience were not pleased with the results.しかしながら、観衆の中には、その結果に満足していない人もいました。
The priest blessed the congregation.司祭は会衆一同を祝福した。
The United States is composed of 50 states.合衆国は５０の州から成り立っている。
Then we visited Washington, D.C., the capital of the United States of America.それから私たちは、アメリカ合衆国の首都ワシントンを訪れた。
His speech deeply affected the audience.彼の講演は聴衆を深く感動させた。
The throng protested against abortion.群衆は妊娠中絶に抗議した。
The revolutionary government, while raising troops from the masses and fighting a defensive battle, established a republic and executed Louis XVI.革命政府は、民衆から兵をつのって防戦するとともに、共和政治を確立して、捕らえていたルイ１６世を処刑しました。
His speeches were welcomed by large audiences all over the country.彼の演説は国中どこでも大聴衆に歓迎された。
The girls came singing toward the crowd.少女たちは歌いながら群衆の方へやって来た。
He was raised in the States, but his mother tongue is Japanese.彼は合衆国で育ったが、母語は日本語です。
Newspapers distribute information to the public.新聞は大衆に情報を流す。
The police held the crowd back.警官たちは群衆をおしとどめた。
The speaker requested that the audience remain silent.演説者は聴衆に黙っているように要求した。
The true makers of history are the masses.真の歴史を形成するのは大衆である。
My fellow Americans: ask not what your country can do for you; ask what you can do for your country.アメリカ合衆国の同胞諸君、国家が諸君のために何をしてくれるかを求めず、諸君が国家のために何をできるかを求めよう。
I saw her for a moment, but then lost sight of her in the crowd.私は一瞬彼女の姿を見たが、群衆の中で見失った。
The mob gathered round the car like so many flies.群衆がまるでハエのようにその車の周りに集まった。
Among the audience, there were students, teachers, clerks, and so on.聴衆の中には学生、教師、事務員などがいた。
There was a large crowd in the park.公園には大群衆がいた。
The crowd filled the hall.群衆がホールをうめつくした。
The audience roared with laughter.聴衆はどっと声をあげて笑った。
Is there a public phone around here?このあたりに公衆電話はありませんか。
Jones was born in the United States.ジョーンズさんは合衆国で生まれた。
It is not good to ridicule him in public.公衆の面前で彼を嘲笑するのはよくない。
The police broke up the crowd.警察は、群衆を解散させた。
There are fifty states in the United States.合衆国には、５０の州がある。
He addressed the crowd gravely.彼は群衆に向かって重々しく話しかけた。
The show was pleasing to the audience.そのショーは観衆には楽しいものであった。
The congregation was moved by the fine sermon.会衆は素晴らしい説教に感動した。
The audience were mostly adolescents.聴衆はほとんど若者だった。
The police held the angry crowd back.警察は怒った群衆を引き止めた。
Is there a public toilet in this building?この建物には公衆トイレがありますか。
Everyone in the audience burst into simultaneous laughter.聴衆の誰もが一斉にどっと笑った。
He found a public telephone and called a taxi.彼は公衆電話を見つけてタクシーを呼んだ。
The audience enjoyed his lecture as it was rich in humor.彼の講演はユーモアに富むものだったので聴衆は喜んだ。
The people revolted against their rulers.民衆は支配者たちに反抗した。
Women's Liberation is a broad-based but informal popular movement.ウーマン・リブは底辺は広いが、非公式な民衆の運動である。
The United States is a republic - the United Kingdom is not.合衆国は共和国でありイギリスはそうではない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License