The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '衆'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

In the nineteenth century, many Africans were sold as slaves in the United States.合衆国では１９世紀に多くのアフリカ人が奴隷として売られた。
The people revolted against the tyranny.民衆は圧制に立ち向かった。
The hero's speech touched the entire audience.その英雄の演説はすべての聴衆に感動を与えた。
The speech deeply affected the audience.その演説は聴衆に深い感動を与えた。
The audience looked bored.聴衆は退屈そうだった。
When the rock singer appeared on the stage, the audience at the concert clapped loudly.そのロック歌手が現れると、聴衆は大きな音をたてて拍手をした。
The Mississippi is the longest river in the United States.ミシシッピ川はアメリカ合衆国で最も長い川です。
The United States has long been known as a "melting pot" because most of its people are descended from immigrants.合衆国は長い間「るつぼ」として知られているが、それは国民のほとんどが移民の子孫だからである。
The Mississippi is the longest river in the United States.ミシシッピ川は合衆国で最も長い川だ。
The Miami Heat is a pro basketball team part of the NBA and located in Miami.マイアミ・ヒートは、アメリカ合衆国フロリダ州マイアミに本拠を置く全米プロバスケットボール協会のチーム。
Is there a public phone around here?このあたりに公衆電話はありませんか。
Abraham Lincoln, the 16th president of the United States, was born in a log cabin in Kentucky.合衆国の第１６代大統領であるアブラハム・リンカーンは、ケンタッキー州の丸太小屋で生まれた。
Mr Kennedy was inaugurated as the President of the United States.ケネディー氏は合衆国大統領として就任した。
The lecturer couldn't get his message across to the audience.講演者は言いたいことを聴衆に理解させることができなかった。
There are fifty states in the United States.アメリカ合衆国には５０州あります。
The show was pleasing to the audience.そのショーは観衆には楽しいものであった。
There are fifty states in the United States.合衆国には、５０の州がある。
My fellow citizens of the world: Ask not what America will do for you, but what together we can do for the freedom of man.世界の同胞諸君、アメリカ合衆国が諸君のために何をしてくれるかを求めず、人類の自由のためにともに何ができるかを求めよう。
Mexico is a nation that borders the United States.メキシコは、アメリカ合衆国と国境を接する国だ。
Her speech moved the audience.彼女の演説は聴衆を感銘させた。
I cannot sing in front of an audience for shame.私は恥ずかしくて大衆の前で歌うことが出来ない。
Japan began to import rice from the United States.日本はアメリカ合衆国から米を輸入しだした。
The area of Canada is greater than that of the United States.カナダの面積はアメリカ合衆国の面積より大きい。
He knows how to charm this audience.彼はこの聴衆をどう魅了するか知っている。
The police are going all out just to hold back the crowd.警察は群衆を制止するのに躍起になっている。
The ship carried hundreds of emigrants to the US.その船は合衆国へ向かう何百人もの移民を運んだ。
He was raised in the States, but his mother tongue is Japanese.彼は合衆国で育ったが、母語は日本語です。
When the singer appeared on stage, the audience gave him the Bronx cheer, because he dumped his wife for another woman.その歌手が舞台に現れると聴衆は彼にブーブーという野次を飛ばした。なぜなら彼は自分の妻を捨てて他の女性に乗り換えたからだ。
The public is entitled to information about how public money is spent.一般大衆は、公金がどのように使われるのかについての情報を知る権利がある。
His speeches were welcomed by large audiences all over the country.彼の演説は国中どこでも大聴衆に歓迎された。
I braced myself against the crowd.群衆に押されないよう力を入れて踏ん張った。
There is a public telephone on that corner.公衆電話はあの角にあります。
It is easy to be wise after the event.下衆の後思案。
The audience consisted mainly of students.聴衆は主に学生からなっていた。
There is a telephone booth at the corner of the street.あの町かどに公衆電話ボックスがある。
The priest blessed the congregation.司祭は会衆一同を祝福した。
He was bidding for popular support.彼は民衆の支持を得ようと努めていた。
He knows how to captivate his audience.彼はこの聴衆をどう魅了するか知っている。
With one accord the audience stood up and applauded.聴衆はいっせいに立ち上がって拍手喝采した。
The crowd filled the hall.群衆がホールをうめつくした。
Milk is a popular beverage.牛乳は大衆飲料である。
At my joke, the audience burst into laughter.私の冗談に聴衆はどっと笑い出した。
The audience could hardly wait for the concert to begin.聴衆はコンサートが始まるのをどうにも待ちきれなかった。
He muscled his way through the crowd.彼は群衆の中を力ずくで進んでいった。
The police turned away the crowd.警察は群衆を追い払った。
The speaker tried to incite the people to rebellion.演説者は民衆をそそのかして反乱を起こさせようとした。
I caught sight of her in the crowd.私は群衆の中で彼女を見つけた。
Under the Constitution, the lower chamber's resolutions override those of the upper chamber.憲法の規定に従い衆院の議決が参院に優越する。
The people rebelled against the king.民衆が王に対して反乱を起こした。
Los Angeles is the second largest city in the United States.ロサンゼルスは合衆国で２番目に大きな都市です。
As she sang with all her heart, the audience was deeply moved.彼女は心をこめて歌ったので、聴衆は深い感動をうけた。
He found a public telephone and called a taxi.彼は公衆電話を見つけてタクシーを呼んだ。
The audience clapped when the concert was over.コンサートが終わると、聴衆は拍手を送った。
The audience was greatly impressed by his speech.聴衆は彼の演説にとても感動した。
He addressed the crowd gravely.彼は群衆に向かって厳かに語りかけた。
This hall was full of people.会場は聴衆でいっぱいだった。
Mexico is a country whose borders adjoin with those of the United States.メキシコは、アメリカ合衆国と国境を接する国だ。
The novelist talked to a large audience.小説家は大勢の聴衆に向かって話した。
We must think further about public morality.私たちは公衆道徳についていっそう考えねばならない。
The people revolted against their rulers.民衆は支配者たちに反抗した。
In the late eighteenth century, a passport for an American was usually signed by the President of the United States.１８世紀の後半には、アメリカ人のパスポートは通常、合衆国大統領によって署名されていた。
Why does the US government let people have guns?どうして合衆国政府は人々が銃を持つことを許しているのだろう？
An Englishman is an alien in the United States.英国人は合衆国では外国人だ。
The public interest was directed at his judgement.大衆の注意は彼の審判に向けられた。
Because of the rain, the audience at the concert was small.雨のため、コンサートの聴衆は少なかった。
It is not good to ridicule him in public.公衆の面前で彼を嘲笑するのはよくない。
The audience exploded with laughter.聴衆は爆笑した。
The speaker requested that the audience remain silent.演説者は聴衆に黙っているように要求した。
There was a large audience at the concert.コンサートの聴衆は多かった。
The joke amused the audience.そのジョークは聴衆を楽しませた。
The audience was excited at the game.観衆は試合に興奮した。
The initials USA stand for the United States of America.ＵＳＡと言う頭文字はアメリカ合衆国を意味する。
Work is a very important part of life in the United States.労働は合衆国での生活では非常に重要な部分を占めている。
The United States is a republic.アメリカ合衆国は共和国である。
Public opinion governs the president's decisions.大衆の意見が大統領の決定を左右する。
The USA is composed of 50 states.アメリカ合衆国は５０州から構成されている。
There was a large audience at the piano recital last night.ゆうべのピアノリサイタルには大勢の聴衆がいた。
In the United States there is a census every ten years.合衆国では１０年に一度国勢調査が行われる。
The crowd poured out of the stadium.群衆が競技場からどっと流れ出した。
He addressed a large audience.彼は大観衆に語りかけた。
Who do you think will be elected president of the USA?誰が合衆国の大統領に選ばれると思いますか。
The audience was largely made up of very young children.聴衆は大部分、幼い子供たちからなっていた。
There was a large audience at the concert.演奏会には沢山の聴衆がいた。
The audience applauded him, which means his performance was a success.聴衆は彼に拍手を送った、それは彼の演奏が成功したことの証拠だ。
The excited crowd poured out of the stadium.興奮した群衆が競技場から溢れ出てきた。
The United States comprises 50 states.合衆国は５０州から成る。
The audience were mostly young girls.聴衆はほとんどが若い女性だった。
Amnesty International often organizes public protests in support of political prisoners.国際アムネスティは、政治犯を支持して大衆による抗議活動を組織することがしばしばある。
His powerful speech carried the audience with him.彼後から強い演説は聴衆をぐいぐいひっぱっていった。
A cry arose from the crowd.群衆の間から叫び声が起こった。
The United States seems to have got caught up in the troubles between the two nations in Asia.合衆国はアジアの２つの国の紛争に巻き込まれたようだ。
In the early part of my study, I allude to work that had already been done on the psychology of crowd-control.この研究の最初の部分では、大衆統制の心理に関してすでに行われている研究について言及する。
That folk singer is very popular with people in general.あのフォーク歌手は大衆に大変人気がある。
In 1860, Lincoln was elected President of the United States.１８６０年にリンカーンは合衆国の大統領に選ばれた。
The United States annexed Texas in 1845.合衆国はテキサスを１８４５年に併合した。
He insulted me in public.彼は公衆の面前で私を侮辱した。
The public neglected his genius for many years.大衆は何年間も彼の優れた才能を無視した。
The authorities have been hiding the facts from the public.当局は事実を大衆から隠してきた。
A crowd gathered at the scene.群衆が現場に群がった。
People who are made much of by the public are not always those who most deserve it.大衆によって重んじられている人が必ずしもそれを受けるに足る人とは言えない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License