The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '衆'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Work is a very important part of life in the United States.労働は合衆国での生活では非常に重要な部分を占めている。
The magic of his words attracted the audience.彼のことばの魔力が聴衆を魅了した。
The audience were excited by the show.聴衆はそのショーに興奮した。
Japan declared war on the United States in December, 1941.日本は１９４１年１２月に合衆国に宣戦布告をした。
A crowd soon gathered around the fire engine.群衆がすぐに消防車の回りに集まった。
Have you ever been to the United States?あなたはアメリカ合衆国に行ったことがありますか?
The United States is a large country.アメリカ合衆国は大きな国だ。
The police broke up the crowd.警察は、群衆を解散させた。
The crowd gave way and let him pass.群衆は道をあけて彼を通した。
They elected him President of the USA.人々は彼をアメリカ合衆国の大統領に選んだ。
The girl danced in a way that brought joy to the audience.その少女は観衆を喜ばせるような踊り方で踊った。
In the United States there is a census every ten years.合衆国では１０年に一度国勢調査が行われる。
The song caught on with the public.その歌は大衆に流行した。
Who do you think will be elected president of the USA?誰が合衆国の大統領に選ばれると思いますか。
He was raised in the United States, but his native language is Japanese.彼は合衆国で育ったが、母語は日本語です。
She lost sight of her friend in the huge crowd.彼女は大群衆の中で友人を見失った。
Among the audience, there were teachers, lawyers, engineers, and so on.聴衆の中には、教師、弁護士、技術者などがいた。
They are moving from the peaceful hills and the countryside to the busy world of streets and crowds.平和な丘や田園地帯から、通りがあり群衆がいる忙しい世界へと移動するのである。
The revolutionary government, while raising troops from the masses and fighting a defensive battle, established a republic and executed Louis XVI.革命政府は、民衆から兵をつのって防戦するとともに、共和政治を確立して、捕らえていたルイ１６世を処刑しました。
The speaker aroused the anger of the audience.演説者は聴衆を怒らせてしまった。
Reagan became President of the United States in 1981.レーガンは１９８１年に合衆国の大統領になった。
Why does the US government let people have guns?どうして合衆国政府は人々が銃を持つことを許しているのだろう？
The problem puzzled the public.その問題は大衆を当惑させた。
The area of Canada is greater than that of the United States.カナダの面積はアメリカ合衆国の面積より大きい。
A crowd gathered at the scene.群衆が現場に群がった。
His speeches were welcomed by large audiences all over the country.彼の演説は国中どこでも大聴衆に歓迎された。
There must have been a large audience at the concert.そのコンサートには多くの観衆がいたにちがいない。
My sister works at the United States Embassy in London.姉はロンドンの合衆国大使館で働いています。
The Japanese public bathhouse was once used as a center of social life in one's neighborhood.日本の公衆浴場はかつては自分の住む近くの社交生活の中心として使われていた。
The joke amused the audience.そのジョークは聴衆を楽しませた。
Ken is going to the United States at the end of July.ケンは７月の終わりに合衆国へ行く予定です。
The novelist talked to a large audience.小説家は大勢の聴衆に向かって話した。
Because of the rain, the audience at the concert was small.雨のため、コンサートの聴衆は少なかった。
All the audience was excited.観衆はみんな興奮した。
He insulted me in public.彼は公衆の面前で私を侮辱した。
The dancer's graceful action charmed the audience.ダンサーの優美な舞は観衆を魅了した。
The public at large are dissatisfied with the present government.一般大衆は現在の政府に不満である。
We regard Dr. Brown as the best heart specialist in the United States.私たちは、ブラウン博士を合衆国で最高の心臓病の専門医とみなしている。
He was surrounded by the crowd.彼は群衆に取り囲まれた。
After graduating from college my brother went to the United States for the purpose of doing further research.私の兄は、大学を卒業した後、さらに研究を進めるために合衆国に行った。
He addressed the crowd gravely.彼は群衆に向かって厳かに語りかけた。
His speech charmed the audience.彼の講演は聴衆を魅了した。
The function of the press is to provide the common people with facts.新聞の働きは一般大衆に事実を提供することだ。
The United States has many kinds of climates.合衆国には何種類もの気候がある。
The masses rose against the dictator.大衆は独裁者に反抗して反乱を起こした。
The national flag of the USA is called the Stars and Stripes.合衆国の国旗は星条旗と呼ばれる。
The audience enjoyed his lecture as it was rich in humor.彼の講演はユーモアに富むものだったので聴衆は喜んだ。
When we arrived, the crowd had faded away.着いてみると群衆はいなくなっていた。
Never have I seen such a crowd of people.かつて一度もこんな大群衆を見たことがない。
Have you ever been to Washington, the capital of the United States of America?あなたは合衆国の首都ワシントンに行ったことがありますか。
He passed among the crowd.彼は群衆の中を通り抜けた。
About eighty thousand spectators packed into the stadium last night.昨夜、約８万人の観衆がスタジアムをうずめた。
He addressed the crowd gravely.彼は群衆に向かって重々しく話しかけた。
The Miami Heat is a pro basketball team part of the NBA and located in Miami.マイアミ・ヒートは、アメリカ合衆国フロリダ州マイアミに本拠を置く全米プロバスケットボール協会のチーム。
The United States seems to have got caught up in the troubles between the two nations in Asia.合衆国はアジアの２つの国の紛争に巻き込まれたようだ。
The audience consisted mainly of students.聴衆は主に学生からなっていた。
There was a large audience at the concert.コンサートの聴衆は多かった。
Everyone in the audience burst into simultaneous laughter.聴衆の誰もが一斉にどっと笑った。
In the late eighteenth century, a passport for an American was usually signed by the President of the United States.１８世紀の後半には、アメリカ人のパスポートは通常、合衆国大統領によって署名されていた。
The crowd filled the hall.群衆がホールをうめつくした。
The congregation was moved by the fine sermon.会衆は素晴らしい説教に感動した。
Public opinion governs the president's decisions.大衆の意見が大統領の決定を左右する。
I braced myself against the crowd.群衆に押されないよう力を入れて踏ん張った。
The crowd got out of control and broke through the fence.群衆は統制が効かなくなってフェンスを突き破った。
The people suffered under the cruel tyrant.民衆は残酷な暴君によって虐げられていた。
I am not accustomed to making speeches in public.私は公衆の面前で演説するのに慣れてない。
When the singer appeared on stage, the audience gave him the Bronx cheer, because he dumped his wife for another woman.その歌手が舞台に現れると聴衆は彼にブーブーという野次を飛ばした。なぜなら彼は自分の妻を捨てて他の女性に乗り換えたからだ。
The mob gathered round the car like so many flies.群衆がまるでハエのようにその車の周りに集まった。
The speaker tried to incite the people to rebellion.演説者は民衆をそそのかして反乱を起こさせようとした。
Citizens of the United States generally feel a responsibility for the democratic society supported by them.合衆国の国民は自分たちが支えている民主社会に対し一般的には責任感を抱いている。
The audience was very large.聴衆はとても多かった。
We lost sight of him in the crowd.私たちは群衆の中で彼を見失ってしまった。
He battled his way out of the mob.彼は群衆の中から必死になって抜け出した。
Corn is an important crop in the United States.トウモロコシは合衆国の重要な農作物だ。
There was a large audience at the piano recital last night.ゆうべのピアノリサイタルには大勢の聴衆がいた。
Newspapers distribute information to the public.新聞は大衆に情報を流す。
A crowd soon gathered around him.群衆がすぐに彼の周りに集まった。
The crowd may be on the side of Luciano, but the champ has got the skill to win and that's what matters.観衆はルチアーノを応援するかもしれないが、チャンピオンに勝つ技術がある。
He addressed the audience in a soft voice.彼は聴衆に静かな口調で話し掛けました。
When the bell rang, the audience took their seats.ベルが鳴ったとき、聴衆は彼らの席についた。
When the All Blacks came out onto the field a roar like 'woooaahh' swept over the crowd.オールブラックスがフィールドに現れると、観衆の声がウオーンと響き渡った。
The audience were mostly adolescents.聴衆はほとんど若者だった。
In the U.S., as many as 216 million firearms are said to be in private hands.合衆国では２億１６００万丁もの鉄砲類が、民間の手にあるという。
Under the Constitution, the lower chamber's resolutions override those of the upper chamber.憲法の規定に従い衆院の議決が参院に優越する。
Why didn't you use a pay phone?なぜ公衆電話を使わなかったのですか。
Both Canada and Mexico border on the United States.カナダとメキシコは両方とも合衆国と接している。
They found Tom in the crowd.彼らは群衆の中にトムを見つけた。
That singer is very popular with people in general.あの歌手は、一般大衆に人気がある。
On the speaker's saying so, the audience burst out into laughter.講演者がそう言った途端、聴衆はどっと笑った。
The public convenience should be respected.公衆の便宜は尊重されねばならない。
My fellow Americans: ask not what your country can do for you; ask what you can do for your country.アメリカ合衆国の同胞諸君、国家が諸君のために何をしてくれるかを求めず、諸君が国家のために何をできるかを求めよう。
Lincoln set out to abolish slavery in the United States.リンカーンは合衆国の奴隷制廃止に乗り出した。
The people rebelled against the king.民衆が王に対して反乱を起こした。
I went to Europe by way of the United States.私はアメリカ合衆国経由でヨーロッパへ行った。
The audience was mostly businessmen.聴衆のほとんどは実業家だった。
He knows how to captivate his audience.彼はこの聴衆をどう魅了するか知っている。
How large is the audience?その聴衆の人数はどれくらいだと思いますか。
They say that in America anyone can become president, but perhaps that's not really true.アメリカ合衆国では誰もが大統領になれると言う。しかし実のところ事実ではないかもしれない。
The priest blessed the congregation at the end of the mass.司祭はミサの終わりに会衆を祝福した。
My fellow citizens of the world: Ask not what America will do for you, but what together we can do for the freedom of man.世界の同胞諸君、アメリカ合衆国が諸君のために何をしてくれるかを求めず、人類の自由のためにともに何ができるかを求めよう。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License