The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '衆'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

We must think further about public morality.私たちは公衆道徳についていっそう考えねばならない。
The President of the U.S. is chosen in a national election.合衆国大統領は国民投票によって選ばれる。
The song caught on with the public.その歌は大衆に流行した。
Women's Liberation is a broad-based but informal popular movement.ウーマン・リブは底辺は広いが、非公式な民衆の運動である。
We came up against massive popular resistance.我々は大掛かりな大衆の抵抗に直面した。
The masses rose against the dictator.大衆は独裁者に反抗して反乱を起こした。
In the late eighteenth century, a passport for an American was usually signed by the President of the United States.１８世紀の後半には、アメリカ人のパスポートは通常、合衆国大統領によって署名されていた。
The crowd poured out of the stadium.群衆が競技場からどっと流れ出した。
The game drew a good crowd.そのゲームは大観衆を集めた。
There are fifty states in the United States.アメリカ合衆国には５０州あります。
He knows how to charm this audience.彼はこの聴衆をどう魅了するか知っている。
The dancer's graceful action charmed the audience.ダンサーの優美な舞は観衆を魅了した。
Butter is sold by the pound in the USA.合衆国ではバターは１ポンドいくらで売られる。
The article was an invitation for public protest against the newspaper.その記事はその新聞社に対する大衆の抗議を誘った。
USA stands for the United States of America.ＵＳＡはアメリカ合衆国を表す。
Can you tell me where the nearest pay phone is?一番近い公衆電話はどこにあるか教えていただけますか。
Which is the capital of the United States, Washington or New York?ワシントンとニューヨークのどちらが、合衆国の首都ですか。
Among the audience, there were students, teachers, clerks, and so on.聴衆の中には学生、教師、事務員などがいた。
There are few legal constraints on the sale of firearms in the U.S.合衆国には小火器の販売に関する法律上の制約はほとんどない。
He addressed the audience in a soft tone.彼は聴衆に静かな口調で演説した。
The United States seems to have got caught up in the troubles between the three nations in Asia.アメリカ合衆国はアジアの３つの国の紛争に巻き込まれたようだ。
There was a large audience at the concert.コンサートには大勢の聴衆がいた。
About eighty thousand spectators packed into the stadium last night.昨夜、約８万人の観衆がスタジアムをうずめた。
He was raised in the United States, but his native language is Japanese.彼は合衆国で育ったが、母語は日本語です。
They say that in America anyone can become president, but perhaps that's not really true.アメリカ合衆国では誰もが大統領になれると言う。しかし実のところ事実ではないかもしれない。
She has taken a great hold on the public mind.彼女は大衆の心をしっかりつかんでいますね。
This hall was full of people.会場は聴衆でいっぱいだった。
The crowd got out of control and broke through the fence.群衆は統制が効かなくなってフェンスを突き破った。
Both Canada and Mexico border on the United States.カナダとメキシコは両方とも合衆国と接している。
Milk is a popular beverage.牛乳は大衆飲料である。
His speech deeply affected the audience.彼の講演は聴衆を深く感動させた。
The public is entitled to information about how public money is spent.一般大衆は、公金がどのように使われるのかについての情報を知る権利がある。
Recently, many public bath-houses have gone out of business.最近沢山の公衆浴場が倒産しました。
Japan began to import rice from the United States.日本はアメリカ合衆国から米を輸入しだした。
Then we visited Washington, D.C., the capital of the United States of America.それから私たちは、アメリカ合衆国の首都ワシントンを訪れた。
The people revolted against their rulers.民衆は支配者たちに反抗した。
In the United States there is a census every ten years.合衆国では１０年に一度国勢調査が行われる。
We lost sight of him in the crowd.私たちは群衆の中で彼を見失ってしまった。
He addressed the crowd gravely.彼は群衆に向かって厳かに語りかけた。
There was a large audience at the piano recital last night.ゆうべのピアノリサイタルには大勢の聴衆がいた。
He found a public telephone and called a taxi.彼は公衆電話を見つけてタクシーを呼んだ。
Japan declared war on the United States in December, 1941.日本は１９４１年１２月に合衆国に宣戦布告をした。
The Mayor addressed a large audience.市長は大聴衆を前に演説した。
The crowd is growing larger and larger.群衆はますます多くなっている。
Because of the rain, the audience at the concert was small.雨のため、コンサートの聴衆は少なかった。
All the audience was excited.観衆はみんな興奮した。
Why does the US government let people have guns?どうして合衆国政府は人々が銃を持つことを許しているのだろう？
How large is the audience?聴衆の人数はどのくらいですか。
The magic of his words attracted the audience.彼のことばの魔力が聴衆を魅了した。
Everyone in the audience burst into simultaneous laughter.聴衆の誰もが一斉にどっと笑った。
The priest blessed the congregation.司祭は会衆一同を祝福した。
Mary went over to the United States in her late teens.メアリーは１０代後半にアメリカ合衆国に渡った。
There was a large audience in the concert hall.コンサート会場には大勢の聴衆がいた。
The police held the crowd back.警官たちは群衆をおしとどめた。
There must have been a large audience at the concert.そのコンサートには多くの観衆がいたにちがいない。
I am not accustomed to making speeches in public.私は公衆の面前で演説するのに慣れてない。
Public opinion governs the president's decisions.大衆の意見が大統領の決定を左右する。
Is there a public phone around here?このあたりに公衆電話はありませんか。
He put up a brave and lone struggle, but up against such heavy odds he couldn't get his business plan accepted.孤軍奮闘したけれど、衆寡敵せず、彼のビジネスプランは受け入れられなかったよ。
The audience enjoyed his lecture as it was rich in humor.彼の講演はユーモアに富むものだったので聴衆は喜んだ。
There was a large audience at yesterday's concert.昨日のコンサートにはたくさんの聴衆がいた。
Lincoln was elected President of the United States in 1860.１８６０年にリンカーンは合衆国の大統領に選ばれた。
The novelist talked to a large audience.小説家は大勢の聴衆に向かって話した。
You'd better remember that tipping is necessary in the USA.合衆国ではチップが必要だということを忘れない方がよい。
A crowd gathered to see the fire.群衆が火事を見に集まった。
The area of Canada is greater than that of the United States.カナダの面積はアメリカ合衆国の面積より大きい。
There was a large audience in the room.部屋の中に多くの聴衆がいた。
There was a large audience at the theater.劇場には多くの聴衆がいた。
The audience roared with laughter.聴衆はどっと声をあげて笑った。
He disappeared into the crowd.彼は群衆の中に姿を消した。
The United States has long been known as a "melting pot" because most of its people are descended from immigrants.合衆国は長い間「るつぼ」として知られているが、それは国民のほとんどが移民の子孫だからである。
The audience roared with laughter.聴衆は大笑いした。
He really likes the United States.アメリカ合衆国が大好きです。
He was surrounded by the crowd.彼は群衆に取り囲まれた。
In Japan, relations between neighbors are apt to be cooler than in USA.日本では、隣同士の関係は合衆国より冷たい傾向がある。
The authorities have been hiding the facts from the public.当局は事実を大衆から隠してきた。
Work is a very important part of life in the United States.労働は合衆国での生活では非常に重要な部分を占めている。
He began to address the audience slowly.彼はゆっくりと聴衆にむかって演説し始めた。
There was a large crowd in the hall.ホールには聴衆が大勢いた。
The United States is in the Northern Hemisphere.合衆国は北半球にある。
The audience clapped loudly after his speech.聴衆は彼の演説が終わると大きな拍手を送った。
The soccer game attracted a large crowd.そのサッカーの試合は大観衆を引き付けた。
His speech held the attention of the audience.彼の演説は聴衆を飽かせなかった。
After patiently listening to the audience's complaints, the judges changed the results.じっと観衆の不満を聞いた後、審査員は結果を変えました。
The government refuses to bow to public pressure.政府は大衆の圧力に屈する事を拒否した。
The audience showed their impatience with a stamping of feet.聴衆は足を踏みならしていらだちを示した。
It is sometimes difficult to make yourself understood in public.公衆の中で自分を理解してもらうのは難しい時がある。
The crowd struggled to make for the exit.群衆は出口の方へ進もうと懸命であった。
The hero's speech touched the entire audience.その英雄の演説はすべての聴衆に感動を与えた。
There was a large audience at the concert.コンサートの聴衆は多かった。
Mexico is a country whose borders adjoin with those of the United States.メキシコは、アメリカ合衆国と国境を接する国だ。
A girl approached the king from among the crowd.一人の少女が群衆の中から王様に近づいた。
Where is a public telephone?公衆電話はどこですか。
The new model clicked with the public.その新型車は大衆にうけた。
I could not get out of the stadium because of the crowd.群衆のため競技場から出られなかった。
The church congregation was moved by the fine sermon.教会の会衆は素晴らしい説教に感動した。
The audience clapped when the concert was over.演奏会がすんだときに、聴衆は拍手した。
The audience were all foreigners.聴衆はみな外国人だった。
What do you think the audience wants?あなたは、聴衆が何を望んでいるのだと思いますか？
Among the audience, there were teachers, lawyers, engineers, and so on.聴衆の中には、教師、弁護士、技術者などがいた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License