The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '衆'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The United States is a republic - the United Kingdom is not.合衆国は共和国でありイギリスはそうではない。
Thank you. God bless you. And may God bless the United States of America.ありがとう。神様の祝福を。そして神様がアメリカ合衆国を祝福しますように。
The police are going all out just to hold back the crowd.警察は群衆を制止するのに躍起になっている。
This hall was full of people.会場は聴衆でいっぱいだった。
He was always on the people's side.彼は常に民衆の味方であった。
The public is entitled to information about how public money is spent.一般大衆は、公金がどのように使われるのかについての情報を知る権利がある。
The people at large are against war.一般大衆は戦争に反対している。
There are fifty states in the United States.アメリカ合衆国には50の州がある。
I am not accustomed to making speeches in public.私は公衆の面前で演説するのに慣れてない。
Mr Kennedy was inaugurated as the President of the United States.ケネディー氏は合衆国大統領として就任した。
Karl Lange's record breaking long jump took the crowd's breath away.カール・ランジの記録破りの幅跳びに、観衆は息を呑んだ。
He was raised in the States, but his mother tongue is Japanese.彼は合衆国で育ったが、母語は日本語です。
He disappeared into the crowd.彼は群衆の中に姿を消した。
Mary went over to the United States in her late teens.メアリーは１０代後半にアメリカ合衆国に渡った。
The audience walked out of the theater, looking bored.聴衆は、退屈した表情で、劇場から出ていった。
The police were able to cope with the crowd.警察は群衆に上手く対処することが出来た。
Work is a very important part of life in the United States.労働は合衆国での生活では非常に重要な部分を占めている。
The crowd may be on the side of Luciano, but the champ has got the skill to win and that's what matters.観衆はルチアーノを応援するかもしれないが、チャンピオンに勝つ技術がある。
Mexico is a nation that borders the United States.メキシコは、アメリカ合衆国と国境を接する国だ。
His lecture had a large audience.彼の講演会にはたくさんの聴衆が集まっていた。
I caught sight of her in the crowd.私は群衆の中で彼女を見つけた。
When the bell rang, the audience took their seats.ベルが鳴ったとき、聴衆は彼らの席についた。
What do you think the audience wants?あなたは、聴衆が何を望んでいるのだと思いますか？
The United States is a large country.アメリカ合衆国は大きな国だ。
She has taken a great hold on the public mind.彼女は大衆の心をしっかりつかんでいますね。
There was a large audience in the concert hall.コンサート会場には大勢の聴衆がいた。
It is not good to ridicule him in public.公衆の面前で彼を嘲笑するのはよくない。
The crowd got out of control and broke through the fence.群衆は統制が効かなくなってフェンスを突き破った。
The audience showed their impatience with a stamping of feet.聴衆は足を踏みならしていらだちを示した。
The crowd is growing larger and larger.群衆はますます多くなっている。
The lecture gripped the audience.その講演は聴衆の心をつかんだ。
It is sometimes difficult to make yourself understood in public.公衆の中で自分を理解してもらうのは難しい時がある。
There was a large audience in the room.部屋の中に多くの聴衆がいた。
Canada is to the north of the United States.カナダは合衆国の北にある。
She lost sight of her friend in the huge crowd.彼女は大群衆の中で友人を見失った。
The government refuses to bow to public pressure.政府は大衆の圧力に屈する事を拒否した。
Ken is going to the United States at the end of July.ケンは７月の終わりに合衆国へ行く予定です。
I saw her for a moment, but then lost sight of her in the crowd.私は一瞬彼女の姿を見たが、群衆の中で見失った。
The United States seems to have got caught up in the troubles between the three nations in Asia.アメリカ合衆国はアジアの３つの国の紛争に巻き込まれたようだ。
A crowd soon gathered around him.群衆がすぐに彼の周りに集まった。
There is a telephone booth at the corner of the street.あの町かどに公衆電話ボックスがある。
We must think further about public morality.私たちは公衆道徳についていっそう考えねばならない。
The audience applauded the performer.聴衆は演奏者に拍手を送った。
Why does the US government let people have guns?どうして合衆国政府は人々が銃を持つことを許しているのだろう？
He passed among the crowd.彼は群衆の中を通り抜けた。
Her speech moved the audience.彼女の演説は聴衆を感銘させた。
There was a large crowd in the hall.ホールには聴衆が大勢いた。
The audience was very large.聴衆はとても多かった。
We lost sight of him in the crowd.私たちは群衆の中で彼を見失ってしまった。
The girl danced in a way that brought joy to the audience.その少女は観衆を喜ばせるような踊り方で踊った。
The audience clapped loudly after his speech.聴衆は彼の演説が終わると大きな拍手を送った。
Among the audience, there were students, teachers, clerks, and so on.聴衆の中には学生、教師、事務員などがいた。
There was a large audience at the piano recital last night.ゆうべのピアノリサイタルには大勢の聴衆がいた。
He spoke so eloquently that the audience were all moved to tears.彼はたいへん雄弁だったので、聴衆はみんな感動して涙を流した。
The audience was mostly businessmen.聴衆のほとんどは実業家だった。
I went to Europe by way of the United States.私はアメリカ合衆国経由でヨーロッパへ行った。
The listeners stood in an attentive attitude.聴衆は謹聴の姿勢で立っていた。
Mexico is a country whose borders adjoin with those of the United States.メキシコは、アメリカ合衆国と国境を接する国だ。
Is there a public phone around here?このあたりに公衆電話はありませんか。
His speech held the attention of the audience.彼の演説は聴衆を飽かせなかった。
His speeches were welcomed by large audiences all over the country.彼の演説は国中どこでも大聴衆に歓迎された。
The economic strength of the USA is not what it was.アメリカ合衆国の経済力は昔日のようではない。
In the nineteenth century, many Africans were sold as slaves in the United States.合衆国では１９世紀に多くのアフリカ人が奴隷として売られた。
The Mississippi is the longest river in the United States.ミシシッピ川はアメリカ合衆国で最も長い川です。
After graduating from college my brother went to the United States for the purpose of doing further research.私の兄は、大学を卒業した後、さらに研究を進めるために合衆国に行った。
The new model clicked with the public.その新型車は大衆にうけた。
The Miami Heat is a pro basketball team part of the NBA and located in Miami.マイアミ・ヒートは、アメリカ合衆国フロリダ州マイアミに本拠を置く全米プロバスケットボール協会のチーム。
I could not get out of the stadium because of the crowd.群衆のため競技場から出られなかった。
I braced myself against the crowd.群衆に押されないよう力を入れて踏ん張った。
The priest blessed the congregation at the end of the mass.司祭はミサの終わりに会衆を祝福した。
Among the audience, there were teachers, lawyers, engineers, and so on.聴衆の中には、教師、弁護士、技術者などがいた。
The President of the U.S. is chosen in a national election.合衆国大統領は国民投票によって選ばれる。
The performance got get terrific applause from the audience.その演奏は聴衆からすばらしい拍手を得た。
Because of the rain, the audience at the concert was small.雨のため、コンサートの聴衆は少なかった。
He addressed the audience in a soft voice.彼は聴衆に静かな口調で話し掛けました。
They are moving from the peaceful hills and the countryside to the busy world of streets and crowds.平和な丘や田園地帯から、通りがあり群衆がいる忙しい世界へと移動するのである。
It is of no use to try to find him in the crowd.群衆の中に彼を捜そうとしても無駄だ。
The crowd acclaimed the new king.群衆は新王を歓呼して迎えた。
The police held the angry crowd back.警察は怒った群衆を引き止めた。
The audience exploded with laughter.聴衆は爆笑した。
Having reached the rank of prime minister, and with the enthusiastic support of the masses, it seems he is able to wield presidential powers.民衆の熱狂的な彼への支持は、首相の座にとどまりながらも大統領の権限の発揮を可能にしそうだ。
Being bored, the audience began to yawn.聴衆は退屈してあくびをし始めた。
They found Tom in the crowd.彼らは群衆の中にトムを見つけた。
The audience was largely made up of very young children.聴衆は大部分、幼い子供たちからなっていた。
How large is the audience?聴衆の人数はどのくらいですか。
The police turned away the crowd.警察は群衆を追い払った。
The people revolted against their rulers.民衆は支配者たちに反抗した。
He began to address the audience slowly.彼はゆっくりと聴衆にむかって演説し始めた。
My fellow Americans: ask not what your country can do for you; ask what you can do for your country.アメリカ合衆国の同胞諸君、国家が諸君のために何をしてくれるかを求めず、諸君が国家のために何をできるかを求めよう。
The United States is a republic.アメリカ合衆国は共和国である。
There must have been a large audience at the concert.そのコンサートには多くの観衆がいたにちがいない。
Reagan became President of the United States in 1981.レーガンは１９８１年に合衆国の大統領になった。
The Japanese public bathhouse was once used as a center of social life in one's neighborhood.日本の公衆浴場はかつては自分の住む近くの社交生活の中心として使われていた。
The public convenience should be respected.公衆の便宜は尊重されねばならない。
The crowd struggled to make for the exit.群衆は出口の方へ進もうと懸命であった。
It is easy to be wise after the event.下衆の後思案。
When the rock singer appeared on the stage, the audience at the concert clapped loudly.そのロック歌手が現れると、聴衆は大きな音をたてて拍手をした。
Under the Constitution, the lower chamber's resolutions override those of the upper chamber.憲法の規定に従い衆院の議決が参院に優越する。
My fellow citizens of the world: Ask not what America will do for you, but what together we can do for the freedom of man.世界の同胞諸君、アメリカ合衆国が諸君のために何をしてくれるかを求めず、人類の自由のためにともに何ができるかを求めよう。
After patiently listening to the audience's complaints, the judges changed the results.じっと観衆の不満を聞いた後、審査員は結果を変えました。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License