The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '衆'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The United States is composed of 50 states.合衆国は５０の州から成り立っている。
The crowd filled the hall.群衆がホールをうめつくした。
Lincoln was elected President of the United States in 1860.１８６０年にリンカーンは合衆国の大統領に選ばれた。
Being bored, the audience began to yawn.聴衆は退屈してあくびをし始めた。
He put up a brave and lone struggle, but up against such heavy odds he couldn't get his business plan accepted.孤軍奮闘したけれど、衆寡敵せず、彼のビジネスプランは受け入れられなかったよ。
He was raised in the States, but his mother tongue is Japanese.彼は合衆国で育ったが、母語は日本語です。
The audience laughed at the comedian's wit.聴衆はコメディアンの機知をおもしろがった。
The crowd cheered the singer's entrance.歌手が登場すると観衆は歓声を上げた。
The novelist talked to a large audience.小説家は大勢の聴衆に向かって話した。
The Mississippi is the longest river in the United States.ミシシッピ川はアメリカ合衆国で最も長い川です。
Among the audience, there were students, teachers, clerks, and so on.聴衆の中には学生、教師、事務員などがいた。
The priest blessed the congregation at the end of the mass.司祭はミサの終わりに会衆を祝福した。
The dancer's graceful action charmed the audience.ダンサーの優美な舞は観衆を魅了した。
Work is a very important part of life in the United States.労働は合衆国での生活では非常に重要な部分を占めている。
The public is the best judge.一般大衆は最もよい審判者である。
The police were able to cope with the crowd.警察は群衆に上手く対処することが出来た。
An Englishman is an alien in the United States.英国人は合衆国では外国人だ。
The lecture gripped the audience.その講演は聴衆の心をつかんだ。
Because of the rain, the audience at the concert was small.雨のため、コンサートの聴衆は少なかった。
The crowd poured out of the auditorium.群衆は公会堂からドッと出てきた。
The crowd calmed down.群衆は静かになった。
There are few legal constraints on the sale of firearms in the U.S.合衆国には小火器の販売に関する法律上の制約はほとんどない。
The public interest was directed at his judgement.大衆の注意は彼の審判に向けられた。
The church congregation was moved by the fine sermon.教会の会衆は素晴らしい説教に感動した。
The speaker aroused the anger of the audience.演説者は聴衆を怒らせてしまった。
The girl danced in a way that brought joy to the audience.その少女は観衆を喜ばせるような踊り方で踊った。
Newspapers distribute information to the public.新聞は大衆に情報を流す。
The police held the angry crowd back.警察は怒った群衆を引き止めた。
The United States has long been known as a "melting pot" because most of its people are descended from immigrants.合衆国は長い間「るつぼ」として知られているが、それは国民のほとんどが移民の子孫だからである。
There was a large audience in the room.部屋の中に多くの聴衆がいた。
The United States is in the Northern Hemisphere.合衆国は北半球にある。
The people revolted against their rulers.民衆は支配者たちに反抗した。
The audience filled the hall.会館は聴衆でいっぱいになった。
He addressed a large audience.彼は大観衆に語りかけた。
It is easy to be wise after the event.下衆の後思案。
Kato asked him many questions about the United States.加藤君は、合衆国のことについて彼に多くの質問をしました。
The article was an invitation for public protest against the newspaper.その記事はその新聞社に対する大衆の抗議を誘った。
After patiently listening to the audience's complaints, the judges changed the results.じっと観衆の不満を聞いた後、審査員は結果を変えました。
The whole audience erupted in laughter.聴衆はみな爆笑した。
The audience applauded the performer.聴衆は演奏者に拍手を送った。
The audience was impressed by his eloquent lecture.聴衆は彼の説得力のある講義に感銘を受けた。
The number of minority seats in the Lower House is rapidly eroding.衆議院の少数派の議席は、急速にむしばまれてきています。
He passed among the crowd.彼は群衆の中を通り抜けた。
The new model clicked with the public.その新型車は大衆にうけた。
The police broke up the crowd.警察は、群衆を解散させた。
The national flag of the USA is called the Stars and Stripes.合衆国の国旗は星条旗と呼ばれる。
The United States seems to have got caught up in the troubles between the two nations in Asia.合衆国はアジアの２つの国の紛争に巻き込まれたようだ。
She has been busy preparing for the coming trip to the U.S.彼女はきたるべき合衆国への旅の準備に忙しかった。
The USA is composed of 50 states.アメリカ合衆国は５０州から構成されている。
The true makers of history are the masses.真の歴史を形成するのは大衆である。
The Mayor addressed a large audience.市長は大聴衆を前に演説した。
Last year when I was in the United States, I had almost no opportunity to speak Japanese.昨年私が合衆国にいた時、日本語を話すチャンスがほとんどなかった。
Can you tell me where the nearest pay phone is?一番近い公衆電話はどこにあるか教えていただけますか。
Canada borders the northern part of the United States.カナダは合衆国の北部に接している。
The audience clapped when the concert was over.コンサートが終わると、聴衆は拍手を送った。
She lost sight of her friend in the huge crowd.彼女は大群衆の中で友人を見失った。
The United States was once part of the British Empire.合衆国はかつて大英帝国の一部だった。
When the bell rang, the audience took their seats.ベルが鳴ったとき、聴衆は彼らの席についた。
All the audience was excited.観衆はみんな興奮した。
Canada is to the north of the United States.カナダは合衆国の北にある。
There are fifty states in the United States.合衆国には、５０の州がある。
In the nineteenth century, many Africans were sold as slaves in the United States.合衆国では１９世紀に多くのアフリカ人が奴隷として売られた。
The audience was close to a thousand.聴衆は１０００人近かった。
Corn is an important crop in the United States.トウモロコシは合衆国の重要な農作物だ。
In the early part of my study, I allude to work that had already been done on the psychology of crowd-control.この研究の最初の部分では、大衆統制の心理に関してすでに行われている研究について言及する。
A crowd soon gathered around him.群衆がすぐに彼の周りに集まった。
Is there a public toilet in this building?この建物には公衆トイレがありますか。
Mr Kennedy was inaugurated as the President of the United States.ケネディー氏は合衆国大統領として就任した。
The U.S. government is to impose two of the sanctions against those countries.合衆国政府はそれらの国々に対し制裁条項の２つを課するであろう。
The crowd may be on the side of Luciano, but the champ has got the skill to win and that's what matters.観衆はルチアーノを応援するかもしれないが、チャンピオンに勝つ技術がある。
The audience exploded with laughter.聴衆は爆笑した。
The audience was largely made up of very young children.聴衆は大部分、幼い子供たちからなっていた。
The audience kept time to the music.聴衆は音楽に合わせて手拍子を打った。
The people are like children: they must smash everything to see what is inside.大衆は子供のようなので、中に何が入っているかを見る為には、何でもかでも粉砕せずにはおかぬ。
Having reached the rank of prime minister, and with the enthusiastic support of the masses, it seems he is able to wield presidential powers.民衆の熱狂的な彼への支持は、首相の座にとどまりながらも大統領の権限の発揮を可能にしそうだ。
Citizens of the United States generally feel a responsibility for the democratic society supported by them.合衆国の国民は自分たちが支えている民主社会に対し一般的には責任感を抱いている。
The crowd is growing larger and larger.群衆はますます多くなっている。
Her speech moved the audience.彼女の演説は聴衆を感銘させた。
The hall was filled with such a large audience that there wasn't even standing room.会場は立すいの余地もないほどに聴衆で埋まっていた。
His speech held the attention of the audience.彼の演説は聴衆を飽かせなかった。
There was a large audience at the theater.劇場には多くの聴衆がいた。
The speaker requested that the audience remain silent.演説者は聴衆に黙っているように要求した。
Ken is going to the United States at the end of July.ケンは７月の終わりに合衆国へ行く予定です。
The police held the crowd back.警官たちは群衆をおしとどめた。
The pianist played a trick on the audience.ピアニストは聴衆をだました。
The audience was excited at the game.観衆は試合に興奮した。
There was a large audience at the piano recital last night.ゆうべのピアノリサイタルには大勢の聴衆がいた。
The audience looked bored.聴衆は退屈そうだった。
The crowd poured out of the stadium.群衆が競技場からどっと流れ出した。
The audience gave the singer a big applause.聴衆は、その歌手に盛大な拍手を送った。
The show was pleasing to the audience.そのショーは観衆には楽しいものであった。
You'd better remember that tipping is necessary in the USA.合衆国ではチップが必要だということを忘れない方がよい。
What do you think the audience wants?あなたは、聴衆が何を望んでいるのだと思いますか？
The United States is a large country.アメリカ合衆国は大きな国だ。
The United States is a republic.アメリカ合衆国は共和国である。
Everyone in the audience burst into simultaneous laughter.聴衆の誰もが一斉にどっと笑った。
The audience were fascinated by his speech.聴衆は彼のスピーチに魅了された。
There must have been a large audience at the concert.そのコンサートには多くの観衆がいたにちがいない。
He disappeared into the crowd.彼は群衆の中に姿を消した。
A crowd gathered at the scene.群衆が現場に群がった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License