The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '衆'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

How large is the audience?その聴衆の人数はどれくらいだと思いますか。
He addressed the crowd gravely.彼は群衆に向かって厳かに語りかけた。
He addressed a large audience.彼は大観衆に語りかけた。
Both Canada and Mexico border on the United States.カナダとメキシコは両方とも合衆国と接している。
She had to speak before a large audience.彼女はたくさんの聴衆の前で話しをしなければならなかった。
The champion was welcomed by large crowds.チャンピオンは大観衆の歓迎を受けた。
The public is entitled to information about how public money is spent.一般大衆は、公金がどのように使われるのかについての情報を知る権利がある。
His speech deeply affected the audience.彼の講演は聴衆を深く感動させた。
When the rock singer appeared on the stage, the audience at the concert clapped loudly.そのロック歌手が現れると、聴衆は大きな音をたてて拍手をした。
However, some people in the audience were not pleased with the results.しかしながら、観衆の中には、その結果に満足していない人もいました。
The joke amused the audience.そのジョークは聴衆を楽しませた。
There was a large audience in the concert hall.コンサート会場には大勢の聴衆がいた。
He began to address the audience slowly.彼はゆっくりと聴衆にむかって演説し始めた。
There are fifty states in the United States.アメリカ合衆国には50の州がある。
This hall was full of people.会場は聴衆でいっぱいだった。
I went to Europe by way of the United States.私はアメリカ合衆国経由でヨーロッパへ行った。
Can you tell me where the nearest pay phone is?一番近い公衆電話はどこにあるか教えていただけますか。
The speaker tried to incite the people to rebellion.演説者は民衆をそそのかして反乱を起こさせようとした。
The congregation was moved by the fine sermon.会衆は素晴らしい説教に感動した。
The priest blessed the congregation.司祭は会衆一同を祝福した。
The hall was filled with such a large audience that there wasn't even standing room.会場は立すいの余地もないほどに聴衆で埋まっていた。
The audience walked out of the theater, looking bored.聴衆は、退屈した表情で、劇場から出ていった。
You'd better remember that tipping is necessary in the USA.合衆国ではチップが必要だということを忘れない方がよい。
The audience was close to a thousand.聴衆は１０００人近かった。
He was raised in the States, but his mother tongue is Japanese.彼は合衆国で育ったが、母語は日本語です。
In the early part of my study, I allude to work that had already been done on the psychology of crowd-control.この研究の最初の部分では、大衆統制の心理に関してすでに行われている研究について言及する。
We must think further about public morality.私たちは公衆道徳についていっそう考えねばならない。
The audience was deeply affected.聴衆は深く感動した。
The audience was excited at the game.観衆は試合に興奮した。
Among the audience, there were students, teachers, clerks, and so on.聴衆の中には学生、教師、事務員などがいた。
All the audience was excited.観衆はみんな興奮した。
The area of Canada is greater than that of the United States.カナダの面積はアメリカ合衆国の面積より大きい。
The USA is composed of 50 states.アメリカ合衆国は５０州から構成されている。
The crowd poured out of the auditorium.群衆は公会堂からドッと出てきた。
Because of the rain, the audience at the concert was small.雨のため、コンサートの聴衆は少なかった。
They elected him President of the USA.人々は彼をアメリカ合衆国の大統領に選んだ。
Kato asked him many questions about the United States.加藤君は、合衆国のことについて彼に多くの質問をしました。
The United States seems to have got caught up in the troubles between the three nations in Asia.アメリカ合衆国はアジアの３つの国の紛争に巻き込まれたようだ。
There are few legal constraints on the sale of firearms in the U.S.合衆国には小火器の販売に関する法律上の制約はほとんどない。
Among the audience, there were teachers, lawyers, engineers, and so on.聴衆の中には、教師、弁護士、技術者などがいた。
About eighty thousand spectators packed into the stadium last night.昨夜、約８万人の観衆がスタジアムをうずめた。
The speaker aroused the anger of the audience.演説者は聴衆を怒らせてしまった。
In the United States there is a census every ten years.合衆国では１０年に一度国勢調査が行われる。
There was a large crowd in the hall.ホールには聴衆が大勢いた。
At my joke, the audience burst into laughter.私の冗談に聴衆はどっと笑い出した。
People who are made much of by the public are not always those who most deserve it.大衆によって重んじられている人が必ずしもそれを受けるに足る人とは言えない。
Between 1820 and 1973, the United States admitted more than 46 million immigrants.１８２０年から１９７３年の間に合衆国は、４６００万以上の移民を受け入れた。
The girl danced in a way that brought joy to the audience.その少女は観衆を喜ばせるような踊り方で踊った。
The revolutionary government, while raising troops from the masses and fighting a defensive battle, established a republic and executed Louis XVI.革命政府は、民衆から兵をつのって防戦するとともに、共和政治を確立して、捕らえていたルイ１６世を処刑しました。
There was a large audience at yesterday's concert.昨日のコンサートにはたくさんの聴衆がいた。
There is a public telephone on that corner.あの角に公衆電話はあります。
With one accord the audience stood up and applauded.聴衆はいっせいに立ち上がって拍手喝采した。
The United States comprises 50 states.合衆国は５０州から成る。
The speech deeply affected the audience.その演説は聴衆に深い感動を与えた。
The audience filled the hall.会館は聴衆でいっぱいになった。
My fellow Americans: ask not what your country can do for you; ask what you can do for your country.アメリカ合衆国の同胞諸君、国家が諸君のために何をしてくれるかを求めず、諸君が国家のために何をできるかを求めよう。
The public at large are dissatisfied with the present government.一般大衆は現在の政府に不満である。
A crowd soon gathered around the fire engine.群衆がすぐに消防車の回りに集まった。
The mass of the audience supported him.聴衆の大部分は彼を支持した。
In Japan, relations between neighbors are apt to be cooler than in USA.日本では、隣同士の関係は合衆国より冷たい傾向がある。
We had a large audience.多くの聴衆がいた。
I caught sight of her in the crowd.私は群衆の中で彼女を見つけた。
The audience clapped when the concert was over.コンサートが終わると、聴衆は拍手を送った。
The crowd was moving in a solid body.群衆は密集した一団となって動いていた。
The crowd poured out of the stadium.群衆が競技場からどっと流れ出した。
Public opinion governs the president's decisions.大衆の意見が大統領の決定を左右する。
In 1860, Lincoln was elected President of the United States.１８６０年にリンカーンは合衆国の大統領に選ばれた。
There are fifty states in the United States.アメリカ合衆国には５０州あります。
We lost sight of him in the crowd.私たちは群衆の中で彼を見失ってしまった。
The function of the press is to provide the common people with facts.新聞の働きは一般大衆に事実を提供することだ。
She lost sight of her friend in the huge crowd.彼女は大群衆の中で友人を見失った。
She has been busy preparing for the coming trip to the U.S.彼女はきたるべき合衆国への旅の準備に忙しかった。
He was bidding for popular support.彼は民衆の支持を得ようと努めていた。
He muscled his way through the crowd.彼は群衆の中を力ずくで進んでいった。
USA stands for the United States of America.ＵＳＡはアメリカ合衆国の略称です。
The audience were all foreigners.聴衆はみな外国人だった。
Thank you. God bless you. And may God bless the United States of America.ありがとう。神様の祝福を。そして神様がアメリカ合衆国を祝福しますように。
I could not get out of the stadium because of the crowd.群衆のため競技場から出られなかった。
Abraham Lincoln, the 16th president of the United States, was born in a log cabin in Kentucky.合衆国の第１６代大統領であるアブラハム・リンカーンは、ケンタッキー州の丸太小屋で生まれた。
The Mississippi is the longest river in the United States.ミシシッピ川はアメリカ合衆国で最も長い川です。
He was always on the people's side.彼は常に民衆の味方であった。
People rose in revolt against the King.民衆は国王に対して反乱を起こした。
The United States is a paradise for almost every kind of sports, thanks to its wonderfully varied climate.素晴らしく富んだ気候のお陰で合衆国はほとんどのあらゆる種類のスポーツの天国になっている。
Having reached the rank of prime minister, and with the enthusiastic support of the masses, it seems he is able to wield presidential powers.民衆の熱狂的な彼への支持は、首相の座にとどまりながらも大統領の権限の発揮を可能にしそうだ。
Women's Liberation is a broad-based but informal popular movement.ウーマン・リブは底辺は広いが、非公式な民衆の運動である。
There was a small audience in the hall.ホールには聴衆はあまりいなかった。
On the speaker's saying so, the audience burst out into laughter.講演者がそう言った途端、聴衆はどっと笑った。
The spectators were excited by his home run.彼のホームランは観衆を沸かせた。
The audience laughed at the comedian's wit.聴衆はコメディアンの機知をおもしろがった。
Is there a public phone around here?このあたりに公衆電話はありませんか。
In the late eighteenth century, a passport for an American was usually signed by the President of the United States.１８世紀の後半には、アメリカ人のパスポートは通常、合衆国大統領によって署名されていた。
Jones was born in the United States.ジョーンズさんは合衆国で生まれた。
The soccer game attracted a large crowd.そのサッカーの試合は大観衆を引き付けた。
There must have been a large audience at the concert.そのコンサートには多くの観衆がいたにちがいない。
There was a large audience at the concert.コンサートには大勢の聴衆がいた。
It is of no use to try to find him in the crowd.群衆の中に彼を捜そうとしても無駄だ。
The audience consisted mainly of students.聴衆は主に学生からなっていた。
The masses are entirely ignorant of the segregation problem.大衆は差別問題に関して全く無知である。
He addressed the audience in a soft tone.彼は聴衆に静かな口調で演説した。
The USA is a good market for Japanese products.アメリカ合衆国は日本製品の良い市場である。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License