The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '衆'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

This hall was full of people.会場は聴衆でいっぱいだった。
The initials USA stand for the United States of America.ＵＳＡと言う頭文字はアメリカ合衆国を意味する。
The audience could hardly wait for the concert to begin.聴衆はコンサートが始まるのをどうにも待ちきれなかった。
The audience were excited by the show.聴衆はそのショーに興奮した。
When the All Blacks came out onto the field a roar like 'woooaahh' swept over the crowd.オールブラックスがフィールドに現れると、観衆の声がウオーンと響き渡った。
In order to gain media recognition, sometimes AIDS patients have to push themselves into the public eye.メディアの理解を得るためにエイズ患者は公衆の面前に出て行かなくてはならない時がある。
The problem puzzled the public.その問題は大衆を当惑させた。
In Japan, relations between neighbors are apt to be cooler than in USA.日本では、隣同士の関係は合衆国より冷たい傾向がある。
He was raised in the United States, but his native language is Japanese.彼は合衆国で育ったが、母語は日本語です。
People who are made much of by the public are not always those who most deserve it.大衆によって重んじられている人が必ずしもそれを受けるに足る人とは言えない。
The song caught on with the public.その歌は大衆に流行した。
The audience was excited at the game.観衆は試合に興奮した。
The audience looked bored.聴衆は退屈そうだった。
The audience consisted mainly of students.聴衆は主に学生からなっていた。
The United States annexed Texas in 1845.合衆国はテキサスを１８４５年に併合した。
The audience roared with laughter.聴衆はどっと声をあげて笑った。
My sister works at the United States Embassy in London.姉はロンドンの合衆国大使館で働いています。
The crowd calmed down.群衆は静かになった。
Mexico is a nation that borders the United States.メキシコは、アメリカ合衆国と国境を接する国だ。
I hear you went to the United States.合衆国に行っていたそうだね。
On the speaker's saying so, the audience burst out into laughter.講演者がそう言った途端、聴衆はどっと笑った。
We came up against massive popular resistance.我々は大掛かりな大衆の抵抗に直面した。
They say that in America anyone can become president, but perhaps that's not really true.アメリカ合衆国では誰もが大統領になれると言う。しかし実のところ事実ではないかもしれない。
He addressed the audience in a soft tone.彼は聴衆に静かな口調で演説した。
Canada borders the northern part of the United States.カナダは合衆国の北部に接している。
The United States was once part of the British Empire.合衆国はかつて大英帝国の一部だった。
He disappeared into the crowd.彼は群衆の中に姿を消した。
The lecture gripped the audience.その講演は聴衆の心をつかんだ。
The U.S. government is to impose two of the sanctions against those countries.合衆国政府はそれらの国々に対し制裁条項の２つを課するであろう。
There was a small audience in the hall.ホールには聴衆はあまりいなかった。
There is a telephone booth at the corner of the street.あの町かどに公衆電話ボックスがある。
Among the audience, there were students, teachers, clerks, and so on.聴衆の中には学生、教師、事務員などがいた。
There was a large audience at the concert.演奏会には沢山の聴衆がいた。
The crowd got out of control and broke through the fence.群衆は統制が効かなくなってフェンスを突き破った。
The audience filled the hall.会館は聴衆でいっぱいになった。
I went to Europe by way of the United States.私はアメリカ合衆国経由でヨーロッパへ行った。
The police turned away the crowd.警察は群衆を追い払った。
I caught sight of her in the crowd.私は群衆の中で彼女を見つけた。
He insulted me in public.彼は公衆の面前で私を侮辱した。
The audience exploded with laughter.聴衆は爆笑した。
The performance got get terrific applause from the audience.その演奏は聴衆からすばらしい拍手を得た。
The audience showed their impatience with a stamping of feet.聴衆は足を踏みならしていらだちを示した。
Japan began to import rice from the United States.日本はアメリカ合衆国から米を輸入しだした。
The pianist played a trick on the audience.ピアニストは聴衆をだました。
That folk singer is very popular with people in general.あのフォーク歌手は大衆に大変人気がある。
They found Tom in the crowd.彼らは群衆の中にトムを見つけた。
The Mississippi is the longest river in the United States.ミシシッピ川は合衆国で最も長い川だ。
Canada is to the north of the United States.カナダは合衆国の北にある。
The audience clapped when the concert was over.演奏会がすんだときに、聴衆は拍手した。
It is easy to be wise after the event.下衆の後思案。
His powerful speech carried the audience with him.彼後から強い演説は聴衆をぐいぐいひっぱっていった。
You'd better remember that tipping is necessary in the USA.合衆国ではチップが必要だということを忘れない方がよい。
In the late eighteenth century, a passport for an American was usually signed by the President of the United States.１８世紀の後半には、アメリカ人のパスポートは通常、合衆国大統領によって署名されていた。
The government refuses to bow to public pressure.政府は大衆の圧力に屈する事を拒否した。
The police held the crowd back.警官たちは群衆をおしとどめた。
The audience roared with laughter.聴衆は大笑いした。
The police broke up the crowd.警察は、群衆を解散させた。
The article was an invitation for public protest against the newspaper.その記事はその新聞社に対する大衆の抗議を誘った。
It is of no use to try to find him in the crowd.群衆の中に彼を捜そうとしても無駄だ。
The United States is composed of 50 states.合衆国は５０の州から成り立っている。
The Miami Heat is a pro basketball team part of the NBA and located in Miami.マイアミ・ヒートは、アメリカ合衆国フロリダ州マイアミに本拠を置く全米プロバスケットボール協会のチーム。
The speaker tried to incite the people to rebellion.演説者は民衆をそそのかして反乱を起こさせようとした。
Japan declared war on the United States in December, 1941.日本は１９４１年１２月に合衆国に宣戦布告をした。
Jones was born in the United States.ジョーンズさんは合衆国で生まれた。
The United States is a paradise for almost every kind of sports, thanks to its wonderfully varied climate.素晴らしく富んだ気候のお陰で合衆国はほとんどのあらゆる種類のスポーツの天国になっている。
The congregation was moved by the fine sermon.会衆は素晴らしい説教に感動した。
The magic of his words attracted the audience.彼のことばの魔力が聴衆を魅了した。
The USA is a good market for Japanese products.アメリカ合衆国は日本製品の良い市場である。
The public neglected his genius for many years.大衆は何年間も彼の優れた才能を無視した。
The people revolted against their rulers.民衆は支配者たちに反抗した。
The audience applauded the performer.聴衆は演奏者に拍手を送った。
A cry arose from the crowd.群衆の間から叫び声が起こった。
I need to make an urgent call. Is there a public phone near here?緊急の電話をしなくてはならないのですが、この近くに公衆電話がありますか。
Everyone in the audience burst into simultaneous laughter.聴衆の誰もが一斉にどっと笑った。
He battled his way out of the mob.彼は群衆の中から必死になって抜け出した。
My fellow citizens of the world: Ask not what America will do for you, but what together we can do for the freedom of man.世界の同胞諸君、アメリカ合衆国が諸君のために何をしてくれるかを求めず、人類の自由のためにともに何ができるかを求めよう。
There are few legal constraints on the sale of firearms in the U.S.合衆国には小火器の販売に関する法律上の制約はほとんどない。
The hall was filled with such a large audience that there wasn't even standing room.会場は立すいの余地もないほどに聴衆で埋まっていた。
We must think further about public morality.私たちは公衆道徳についていっそう考えねばならない。
Is there a public toilet in this building?この建物には公衆トイレがありますか。
The audience was impressed by his profound lecture.聴衆は彼の意味深い講演に感銘を受けた。
He began to address the audience slowly.彼はゆっくりと聴衆にむかって演説し始めた。
The crowd was moving in a solid body.群衆は密集した一団となって動いていた。
The novelist talked to a large audience.小説家は大勢の聴衆に向かって話した。
A crowd gathered to see the fire.群衆が火事を見に集まった。
In the United States there is a census every ten years.合衆国では１０年に一度国勢調査が行われる。
The audience was close to a thousand.聴衆は１０００人近かった。
She had to speak before a large audience.彼女はたくさんの聴衆の前で話しをしなければならなかった。
He spoke so eloquently that the audience were all moved to tears.彼はたいへん雄弁だったので、聴衆はみんな感動して涙を流した。
There was a large audience at the theater.劇場には多くの聴衆がいた。
There was a large crowd in the hall.ホールには聴衆が大勢いた。
The crowd is growing larger and larger.群衆はますます多くなっている。
The crowd may be on the side of Luciano, but the champ has got the skill to win and that's what matters.観衆はルチアーノを応援するかもしれないが、チャンピオンに勝つ技術がある。
Los Angeles is the second largest city in the United States.ロサンゼルスは合衆国で２番目に大きな都市です。
After graduating from college my brother went to the United States for the purpose of doing further research.私の兄は、大学を卒業した後、さらに研究を進めるために合衆国に行った。
The show was pleasing to the audience.そのショーは観衆には楽しいものであった。
The mob gathered round the car like so many flies.群衆がまるでハエのようにその車の周りに集まった。
I saw her for a moment, but then lost sight of her in the crowd.私は一瞬彼女の姿を見たが、群衆の中で見失った。
When the singer appeared on stage, the audience gave him the Bronx cheer, because he dumped his wife for another woman.その歌手が舞台に現れると聴衆は彼にブーブーという野次を飛ばした。なぜなら彼は自分の妻を捨てて他の女性に乗り換えたからだ。
Japan and the United States became friendly nations.日本と合衆国とは友好的な国になった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License