The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '衆'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The economic strength of the USA is not what it was.
アメリカ合衆国の経済力は昔日のようではない。
As she sang with all her heart, the audience was deeply moved.
彼女は心をこめて歌ったので、聴衆は深い感動をうけた。
The United States is a paradise for almost every kind of sports, thanks to its wonderfully varied climate.
素晴らしく富んだ気候のお陰で合衆国はほとんどのあらゆる種類のスポーツの天国になっている。
The true makers of history are the masses.
真の歴史を形成するのは大衆である。
The police broke up the crowd.
警察は、群衆を解散させた。
He was always on the people's side.
彼は常に民衆の味方であった。
John ordered the book from the publisher in the United States.
ジョンはその本を合衆国の出版社に注文した。
Kato asked him many questions about the United States.
加藤君は、合衆国のことについて彼に多くの質問をしました。
They found Tom in the crowd.
彼らは群衆の中にトムを見つけた。
The performance got get terrific applause from the audience.
その演奏は聴衆からすばらしい拍手を得た。
In order to gain media recognition, sometimes AIDS patients have to push themselves into the public eye.
メディアの理解を得るためにエイズ患者は公衆の面前に出て行かなくてはならない時がある。
He disappeared into the crowd.
彼は群衆の中に姿を消した。
Where is a public telephone?
公衆電話はどこですか。
How large is the audience?
その聴衆の人数はどれくらいだと思いますか。
The audience applauded him, which means his performance was a success.
聴衆は彼に拍手を送った、それは彼の演奏が成功したことの証拠だ。
The United States is composed of 50 states.
合衆国は50の州から成り立っている。
The public neglected his genius for many years.
大衆は何年間も彼の優れた才能を無視した。
Never have I seen such a crowd of people.
かつて一度もこんな大群衆を見たことがない。
A crowd gathered at the scene.
群衆が現場に群がった。
The United States seems to have got caught up in the troubles between the three nations in Asia.
アメリカ合衆国はアジアの3つの国の紛争に巻き込まれたようだ。
In 1860, Lincoln was elected President of the United States.
1860年にリンカーンは合衆国の大統領に選ばれた。
The speech deeply affected the audience.
その演説は聴衆に深い感動を与えた。
The speaker aroused the anger of the audience.
演説者は聴衆を怒らせてしまった。
The audience looked bored.
聴衆は退屈そうだった。
The ship carried hundreds of emigrants to the US.
その船は合衆国へ向かう何百人もの移民を運んだ。
The initials USA stand for the United States of America.
USAと言う頭文字はアメリカ合衆国を意味する。
He found a public telephone and called a taxi.
彼は公衆電話を見つけてタクシーを呼んだ。
Japan declared war on the United States in December, 1941.
日本は1941年12月に合衆国に宣戦布告をした。
The mass of the audience supported him.
聴衆の大部分は彼を支持した。
There are fifty states in the United States.
合衆国には、50の州がある。
The priest blessed the congregation.
司祭は会衆一同を祝福した。
The United States is a republic.
アメリカ合衆国は共和国である。
The masses are entirely ignorant of the segregation problem.
大衆は差別問題に関して全く無知である。
In the early part of my study, I allude to work that had already been done on the psychology of crowd-control.
この研究の最初の部分では、大衆統制の心理に関してすでに行われている研究について言及する。
Reagan became President of the United States in 1981.
レーガンは1981年に合衆国の大統領になった。
The police held back the crowd.
警察は群衆を制止した。
I want to thank my partner in this journey, a man who campaigned from his heart, and spoke for the men and women he grew up with on the streets of Scranton, and rode with on the train home to Delaware, the vice president-elect of the United States, Joe Bi