The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '衆'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Never have I seen such a crowd of people.かつて一度もこんな大群衆を見たことがない。
The people rebelled against the king.民衆が王に対して反乱を起こした。
There was a large crowd in the hall.ホールには聴衆が大勢いた。
In the United States there is a census every ten years.合衆国では１０年に一度国勢調査が行われる。
The mayor addressed the general public.市長は大衆を前に演説をした。
I am not accustomed to making speeches in public.私は公衆の面前で演説するのに慣れてない。
The angry crowd threw missiles at the police.怒った群衆は警官隊に物を投げつけた。
The show was pleasing to the audience.そのショーは観衆には楽しいものであった。
She had to speak before a large audience.彼女はたくさんの聴衆の前で話しをしなければならなかった。
The public neglected his genius for many years.大衆は何年間も彼の優れた才能を無視した。
Lincoln was elected President of the United States in 1860.１８６０年にリンカーンは合衆国の大統領に選ばれた。
The crowd buzzed with excitement.群衆が興奮してざわめいていた。
The crowd filled the hall.群衆がホールをうめつくした。
The speaker requested that the audience remain silent.演説者は聴衆に黙っているように要求した。
He was annoyed at having to show up before the public.公衆の面前に姿を見せなければならないのが厭だった。
I braced myself against the crowd.群衆に押されないよう力を入れて踏ん張った。
It's the answer spoken by young and old, rich and poor, Democrat and Republican, black, white, Hispanic, Asian, Native American, gay, straight, disabled and not disabled. Americans who sent a message to the world that we have never been just a collection老いも若きも、金持ちも貧乏人も、そろって答えました。民主党員も共和党員も、黒人も白人も、ヒスパニックもアジア人もアメリカ先住民も、ゲイもストレートも、障害者も障害のない人たちも。アメリカ人はみんなして、答えを出しました。アメリカは今夜、世界中にメッセージを発したのです。私たちはただ単に個人がバラバラに集まっている国だったこともなければ、単なる赤い州と青い州の寄せ集めだったこともないと。私たちは今も、そしてこれから先もずっと、すべての州が一致団結したアメリカ合衆国（United States of Amer
The speaker tried to incite the people to rebellion.演説者は民衆をそそのかして反乱を起こさせようとした。
It is not good to ridicule him in public.公衆の面前で彼を嘲笑するのはよくない。
The audience applauded him, which means his performance was a success.聴衆は彼に拍手を送った、それは彼の演奏が成功したことの証拠だ。
The United States was once part of the British Empire.合衆国はかつて大英帝国の一部だった。
Is there a public phone around here?このあたりに公衆電話はありませんか。
We had a large audience.多くの聴衆がいた。
There is a public telephone on that corner.あの角に公衆電話はあります。
The U.S. government is to impose two of the sanctions against those countries.合衆国政府はそれらの国々に対し制裁条項の２つを課するであろう。
There was a large audience at the concert.コンサートには大勢の聴衆がいた。
His speech held the attention of the audience.彼の演説は聴衆を飽かせなかった。
The audience was mostly businessmen.聴衆のほとんどは実業家だった。
Among the audience, there were teachers, lawyers, engineers, and so on.聴衆の中には、教師、弁護士、技術者などがいた。
He was raised in the States, but his mother tongue is Japanese.彼は合衆国で育ったが、母語は日本語です。
He addressed the crowd gravely.彼は群衆に向かって重々しく話しかけた。
An Englishman is an alien in the United States.英国人は合衆国では外国人だ。
He addressed the audience in a soft voice.彼は聴衆に静かな口調で話し掛けました。
The audience was impressed by his eloquent lecture.聴衆は彼の説得力のある講義に感銘を受けた。
The United States is a large country.アメリカ合衆国は大きな国だ。
A crowd soon gathered around him.群衆がすぐに彼の周りに集まった。
It is easy to be wise after the event.下衆の後思案。
My sister works at the United States Embassy in London.姉はロンドンの合衆国大使館で働いています。
He passed among the crowd.彼は群衆の中を通り抜けた。
When the rock singer appeared on the stage, the audience at the concert clapped loudly.そのロック歌手が現れると、聴衆は大きな音をたてて拍手をした。
The audience were all foreigners.聴衆はみな外国人だった。
We came up against massive popular resistance.我々は大掛かりな大衆の抵抗に直面した。
The police held back the crowd.警察は群衆を制止した。
The Miami Heat is a pro basketball team part of the NBA and located in Miami.マイアミ・ヒートは、アメリカ合衆国フロリダ州マイアミに本拠を置く全米プロバスケットボール協会のチーム。
Because of the rain, the audience at the concert was small.雨のため、コンサートの聴衆は少なかった。
The crowd calmed down.群衆は静かになった。
The United States has many kinds of climates.合衆国には何種類もの気候がある。
He addressed the crowd gravely.彼は群衆に向かって厳かに語りかけた。
In order to gain media recognition, sometimes AIDS patients have to push themselves into the public eye.メディアの理解を得るためにエイズ患者は公衆の面前に出て行かなくてはならない時がある。
Newspapers distribute information to the public.新聞は大衆に情報を流す。
After patiently listening to the audience's complaints, the judges changed the results.じっと観衆の不満を聞いた後、審査員は結果を変えました。
Jones was born in the United States.ジョーンズさんは合衆国で生まれた。
Ken is going to the United States at the end of July.ケンは７月の終わりに合衆国へ行く予定です。
The girl danced in a way that brought joy to the audience.その少女は観衆を喜ばせるような踊り方で踊った。
There is a public telephone on that corner.公衆電話はあの角にあります。
There was a large audience in the room.部屋の中に多くの聴衆がいた。
The lecturer couldn't get his message across to the audience.講演者は言いたいことを聴衆に理解させることができなかった。
A crowd soon gathered around the fire engine.群衆がすぐに消防車の回りに集まった。
The United States has long been known as a "melting pot" because most of its people are descended from immigrants.合衆国は長い間「るつぼ」として知られているが、それは国民のほとんどが移民の子孫だからである。
The President of the U.S. is chosen in a national election.合衆国大統領は国民投票によって選ばれる。
A crowd gathered to see the fire.群衆が火事を見に集まった。
My fellow Americans: ask not what your country can do for you; ask what you can do for your country.アメリカ合衆国の同胞諸君、国家が諸君のために何をしてくれるかを求めず、諸君が国家のために何をできるかを求めよう。
The hero's speech touched the entire audience.その英雄の演説はすべての聴衆に感動を与えた。
Mexico is a country whose borders adjoin with those of the United States.メキシコは、アメリカ合衆国と国境を接する国だ。
The audience clapped when the concert was over.コンサートが終わると、聴衆は拍手を送った。
The audience roared with laughter.聴衆はどっと声をあげて笑った。
In the late eighteenth century, a passport for an American was usually signed by the President of the United States.１８世紀の後半には、アメリカ人のパスポートは通常、合衆国大統領によって署名されていた。
At my joke, the audience burst into laughter.私の冗談に聴衆はどっと笑い出した。
He addressed a large audience.彼は大観衆に語りかけた。
There are fifty states in the United States.合衆国には、５０の州がある。
The audience could hardly wait for the concert to begin.聴衆はコンサートが始まるのをどうにも待ちきれなかった。
His speeches were welcomed by large audiences all over the country.彼の演説は国中どこでも大聴衆に歓迎された。
There are fifty states in the United States.アメリカ合衆国には50の州がある。
We must think further about public morality.私たちは公衆道徳についていっそう考えねばならない。
The United States is a republic.アメリカ合衆国は共和国である。
Both Canada and Mexico border on the United States.カナダとメキシコは両方とも合衆国と接している。
A crowd gathered at the scene.群衆が現場に群がった。
Having reached the rank of prime minister, and with the enthusiastic support of the masses, it seems he is able to wield presidential powers.民衆の熱狂的な彼への支持は、首相の座にとどまりながらも大統領の権限の発揮を可能にしそうだ。
When the singer appeared on stage, the audience gave him the Bronx cheer, because he dumped his wife for another woman.その歌手が舞台に現れると聴衆は彼にブーブーという野次を飛ばした。なぜなら彼は自分の妻を捨てて他の女性に乗り換えたからだ。
The government refuses to bow to public pressure.政府は大衆の圧力に屈する事を拒否した。
Everyone in the audience burst into simultaneous laughter.聴衆の誰もが一斉にどっと笑った。
In 1860, Lincoln was elected President of the United States.１８６０年にリンカーンは合衆国の大統領に選ばれた。
There was a large audience at yesterday's concert.昨日のコンサートにはたくさんの聴衆がいた。
The public is entitled to information about how public money is spent.一般大衆は、公金がどのように使われるのかについての情報を知る権利がある。
USA stands for the United States of America.ＵＳＡはアメリカ合衆国の略称です。
It requires wisdom to understand wisdom: the music is nothing if the audience is deaf.賢明さを理解するには賢明でなければならない。音楽は聴衆がろう者では意味がないのと同様に。
The audience gave the singer a big applause.聴衆は、その歌手に盛大な拍手を送った。
However, some people in the audience were not pleased with the results.しかしながら、観衆の中には、その結果に満足していない人もいました。
Japan and the United States became friendly nations.日本と合衆国とは友好的な国になった。
Iran proclaimed war against the US.イランはアメリカ合衆国に対して宣戦布告をした。
As she sang with all her heart, the audience was deeply moved.彼女は心をこめて歌ったので、聴衆は深い感動をうけた。
He found a public telephone and called a taxi.彼は公衆電話を見つけてタクシーを呼んだ。
The novelist talked to a large audience.小説家は大勢の聴衆に向かって話した。
The audience was impressed by his profound lecture.聴衆は彼の意味深い講演に感銘を受けた。
She has been busy preparing for the coming trip to the U.S.彼女はきたるべき合衆国への旅の準備に忙しかった。
The performance got get terrific applause from the audience.その演奏は聴衆からすばらしい拍手を得た。
The ship carried hundreds of emigrants to the US.その船は合衆国へ向かう何百人もの移民を運んだ。
She lost sight of her friend in the huge crowd.彼女は大群衆の中で友人を見失った。
The police held the crowd back.警官たちは群衆をおしとどめた。
The girls came singing toward the crowd.少女たちは歌いながら群衆の方へやって来た。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License