The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '衆'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He spoke so eloquently that the audience were all moved to tears.彼はたいへん雄弁だったので、聴衆はみんな感動して涙を流した。
The church congregation was moved by the fine sermon.教会の会衆は素晴らしい説教に感動した。
The speech deeply affected the audience.その演説は聴衆に深い感動を与えた。
They elected him President of the USA.人々は彼をアメリカ合衆国の大統領に選んだ。
When we arrived, the crowd had faded away.着いてみると群衆はいなくなっていた。
All the audience was excited.観衆はみんな興奮した。
A crowd soon gathered around him.群衆がすぐに彼の周りに集まった。
The audience were fascinated by his speech.聴衆は彼のスピーチに魅了された。
The audience was very large.聴衆はとても多かった。
The United States has many kinds of climates.合衆国には何種類もの気候がある。
In the nineteenth century, many Africans were sold as slaves in the United States.合衆国では１９世紀に多くのアフリカ人が奴隷として売られた。
This hall was full of people.会場は聴衆でいっぱいだった。
The revolutionary government, while raising troops from the masses and fighting a defensive battle, established a republic and executed Louis XVI.革命政府は、民衆から兵をつのって防戦するとともに、共和政治を確立して、捕らえていたルイ１６世を処刑しました。
His speech charmed the audience.彼の講演は聴衆を魅了した。
The audience was excited at the game.観衆は試合に興奮した。
Why does the US government let people have guns?どうして合衆国政府は人々が銃を持つことを許しているのだろう？
The national flag of the USA is called the Stars and Stripes.合衆国の国旗は星条旗と呼ばれる。
On the speaker's saying so, the audience burst out into laughter.講演者がそう言った途端、聴衆はどっと笑った。
The audience looked bored.聴衆は退屈そうだった。
The excited crowd poured out of the stadium.興奮した群衆が競技場から溢れ出てきた。
The people revolted against the tyranny.民衆は圧制に立ち向かった。
The people revolted against their rulers.民衆は支配者たちに反抗した。
Which is the capital of the United States, Washington or New York?ワシントンとニューヨークのどちらが、合衆国の首都ですか。
He addressed the crowd gravely.彼は群衆に向かって厳かに語りかけた。
In the late eighteenth century, a passport for an American was usually signed by the President of the United States.１８世紀の後半には、アメリカ人のパスポートは通常、合衆国大統領によって署名されていた。
Karl Lange's record breaking long jump took the crowd's breath away.カール・ランジの記録破りの幅跳びに、観衆は息を呑んだ。
The people rebelled against the king.民衆が王に対して反乱を起こした。
The United States is a paradise for almost every kind of sports, thanks to its wonderfully varied climate.素晴らしく富んだ気候のお陰で合衆国はほとんどのあらゆる種類のスポーツの天国になっている。
A cheer went up from the audience.聴衆から歓声があがった。
I saw her for a moment, but then lost sight of her in the crowd.私は一瞬彼女の姿を見たが、群衆の中で見失った。
Kato asked him many questions about the United States.加藤君は、合衆国のことについて彼に多くの質問をしました。
The audience were mostly young girls.聴衆はほとんどが若い女性だった。
Public opinion governs the president's decisions.大衆の意見が大統領の決定を左右する。
A crowd gathered to see the fire.群衆が火事を見に集まった。
I need to make an urgent call. Is there a public phone near here?緊急の電話をしなくてはならないのですが、この近くに公衆電話がありますか。
The audience were all foreigners.聴衆はみな外国人だった。
Japan and the United States became friendly nations.日本と合衆国とは友好的な国になった。
He was raised in the United States, but his native language is Japanese.彼は合衆国で育ったが、母語は日本語です。
The audience was deeply affected.聴衆は深く感動した。
The angry crowd threw missiles at the police.怒った群衆は警官隊に物を投げつけた。
They found Tom in the crowd.彼らは群衆の中にトムを見つけた。
The audience was greatly impressed by his speech.聴衆は彼の演説にとても感動した。
The public is the best judge.一般大衆は最もよい審判者である。
The authorities have been hiding the facts from the public.当局は事実を大衆から隠してきた。
The whole audience erupted in laughter.聴衆はみな爆笑した。
Butter is sold by the pound in the USA.合衆国ではバターは１ポンドいくらで売られる。
People everywhere yearn for public leaders dedicated to world peace.あらゆる所の人々が世界平和に尽くす民衆の指導者を切望している。
It is not good to ridicule him in public.公衆の面前で彼を嘲笑するのはよくない。
The police turned away the crowd.警察は群衆を追い払った。
John ordered the book from the publisher in the United States.ジョンはその本を合衆国の出版社に注文した。
The spectators were excited by his home run.彼のホームランは観衆を沸かせた。
The audience was impressed by his profound lecture.聴衆は彼の意味深い講演に感銘を受けた。
Who do you think will be elected president of the USA?誰が合衆国の大統領に選ばれると思いますか。
The police were able to cope with the crowd.警察は群衆に上手く対処することが出来た。
The champion was welcomed by large crowds.チャンピオンは大観衆の歓迎を受けた。
The initials USA stand for the United States of America.ＵＳＡと言う頭文字はアメリカ合衆国を意味する。
The United States is composed of 50 states.合衆国は５０の州から成り立っている。
The crowd poured out of the stadium.群衆が競技場からどっと流れ出した。
The audience clapped when the concert was over.演奏会がすんだときに、聴衆は拍手した。
The police are going all out just to hold back the crowd.警察は群衆を制止するのに躍起になっている。
His speech went down well with the audience.彼の演説は聴衆の好評を博した。
Japan declared war on the United States in December, 1941.日本は１９４１年１２月に合衆国に宣戦布告をした。
Los Angeles is the second largest city in the United States.ロサンゼルスは合衆国で２番目に大きな都市です。
The novelist talked to a large audience.小説家は大勢の聴衆に向かって話した。
I have never been to the U.S.私は合衆国に行ったことがない。
The police held the angry crowd back.警察は怒った群衆を引き止めた。
The audience were excited by the show.聴衆はそのショーに興奮した。
The girls came singing toward the crowd.少女たちは歌いながら群衆の方へやって来た。
The United States is in the Northern Hemisphere.合衆国は北半球にある。
Amnesty International often organizes public protests in support of political prisoners.国際アムネスティは、政治犯を支持して大衆による抗議活動を組織することがしばしばある。
The crowd acclaimed the new king.群衆は新王を歓呼して迎えた。
There was a large crowd in the park.公園には大群衆がいた。
The people are like children: they must smash everything to see what is inside.大衆は子供のようなので、中に何が入っているかを見る為には、何でもかでも粉砕せずにはおかぬ。
You'd better remember that tipping is necessary in the USA.合衆国ではチップが必要だということを忘れない方がよい。
The U.S. government is to impose two of the sanctions against those countries.合衆国政府はそれらの国々に対し制裁条項の２つを課するであろう。
There are fifty states in the United States.アメリカ合衆国には５０州あります。
The police held the crowd back.警官たちは群衆をおしとどめた。
At my joke, the audience burst into laughter.私の冗談に聴衆はどっと笑い出した。
About eighty thousand spectators packed into the stadium last night.昨夜、約８万人の観衆がスタジアムをうずめた。
A crowd gathered at the scene.群衆が現場に群がった。
The USA is a good market for Japanese products.アメリカ合衆国は日本製品の良い市場である。
The president addressed a large audience.大統領は大衆を前に演説した。
The crowd poured out of the auditorium.群衆は公会堂からドッと出てきた。
After patiently listening to the audience's complaints, the judges changed the results.じっと観衆の不満を聞いた後、審査員は結果を変えました。
The pianist played a trick on the audience.ピアニストは聴衆をだました。
The police broke up the crowd.警察は、群衆を解散させた。
The priest blessed the congregation at the end of the mass.司祭はミサの終わりに会衆を祝福した。
Under the Constitution, the lower chamber's resolutions override those of the upper chamber.憲法の規定に従い衆院の議決が参院に優越する。
The United States has long been known as a "melting pot" because most of its people are descended from immigrants.合衆国は長い間「るつぼ」として知られているが、それは国民のほとんどが移民の子孫だからである。
USA stands for the United States of America.ＵＳＡはアメリカ合衆国の略称です。
The Mississippi is the longest river in the United States.ミシシッピ川はアメリカ合衆国で最も長い川です。
Their small protest triggered a mass demonstration.彼らの小さな抗議が大衆デモに発展した。
He insulted me in public.彼は公衆の面前で私を侮辱した。
The crowd calmed down.群衆は静かになった。
In Japan, relations between neighbors are apt to be cooler than in USA.日本では、隣同士の関係は合衆国より冷たい傾向がある。
Thank you. God bless you. And may God bless the United States of America.ありがとう。神様の祝福を。そして神様がアメリカ合衆国を祝福しますように。
We must think further about public morality.私たちは公衆道徳についていっそう考えねばならない。
The problem puzzled the public.その問題は大衆を当惑させた。
He disappeared into the crowd.彼は群衆の中に姿を消した。
The audience kept time to the music.聴衆は音楽に合わせて手拍子を打った。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License