The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '衆'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The public at large are dissatisfied with the present government.一般大衆は現在の政府に不満である。
We had a large audience.多くの聴衆がいた。
In the early part of my study, I allude to work that had already been done on the psychology of crowd-control.この研究の最初の部分では、大衆統制の心理に関してすでに行われている研究について言及する。
The United States seems to have got caught up in the troubles between the two nations in Asia.合衆国はアジアの２つの国の紛争に巻き込まれたようだ。
The crowd poured out of the auditorium.群衆は公会堂からドッと出てきた。
Her speech moved the audience.彼女の演説は聴衆を感銘させた。
He disappeared into the crowd.彼は群衆の中に姿を消した。
He spoke so eloquently that the audience were all moved to tears.彼はたいへん雄弁だったので、聴衆はみんな感動して涙を流した。
We regard Dr. Brown as the best heart specialist in the United States.私たちは、ブラウン博士を合衆国で最高の心臓病の専門医とみなしている。
I saw her for a moment, but then lost sight of her in the crowd.私は一瞬彼女の姿を見たが、群衆の中で見失った。
The audience kept time to the music.聴衆は音楽に合わせて手拍子を打った。
He put up a brave and lone struggle, but up against such heavy odds he couldn't get his business plan accepted.孤軍奮闘したけれど、衆寡敵せず、彼のビジネスプランは受け入れられなかったよ。
He was bidding for popular support.彼は民衆の支持を得ようと努めていた。
The masses are entirely ignorant of the segregation problem.大衆は差別問題に関して全く無知である。
The United States is a republic - the United Kingdom is not.合衆国は共和国でありイギリスはそうではない。
Japan began to import rice from the United States.日本はアメリカ合衆国から米を輸入しだした。
After patiently listening to the audience's complaints, the judges changed the results.じっと観衆の不満を聞いた後、審査員は結果を変えました。
Having reached the rank of prime minister, and with the enthusiastic support of the masses, it seems he is able to wield presidential powers.民衆の熱狂的な彼への支持は、首相の座にとどまりながらも大統領の権限の発揮を可能にしそうだ。
He was annoyed at having to show up before the public.公衆の面前に姿を見せなければならないのが厭だった。
At my joke, the audience burst into laughter.私の冗談に聴衆はどっと笑い出した。
In 1860, Lincoln was elected President of the United States.１８６０年にリンカーンは合衆国の大統領に選ばれた。
I need to make an urgent call. Is there a public phone near here?緊急の電話をしなくてはならないのですが、この近くに公衆電話がありますか。
Milk is a popular beverage.牛乳は大衆飲料である。
The girls came singing toward the crowd.少女たちは歌いながら群衆の方へやって来た。
They are moving from the peaceful hills and the countryside to the busy world of streets and crowds.平和な丘や田園地帯から、通りがあり群衆がいる忙しい世界へと移動するのである。
Amnesty International often organizes public protests in support of political prisoners.国際アムネスティは、政治犯を支持して大衆による抗議活動を組織することがしばしばある。
The priest blessed the congregation.司祭は会衆一同を祝福した。
He addressed a large audience.彼は大観衆に語りかけた。
People everywhere yearn for public leaders dedicated to world peace.あらゆる所の人々が世界平和に尽くす民衆の指導者を切望している。
The mayor addressed the general public.市長は大衆を前に演説をした。
She lost sight of her friend in the huge crowd.彼女は大群衆の中で友人を見失った。
Among the audience, there were teachers, lawyers, engineers, and so on.聴衆の中には、教師、弁護士、技術者などがいた。
The public neglected his genius for many years.大衆は何年間も彼の優れた才能を無視した。
My fellow Americans: ask not what your country can do for you; ask what you can do for your country.アメリカ合衆国の同胞諸君、国家が諸君のために何をしてくれるかを求めず、諸君が国家のために何をできるかを求めよう。
He passed among the crowd.彼は群衆の中を通り抜けた。
The people suffered under the cruel tyrant.民衆は残酷な暴君によって虐げられていた。
Have you ever been to the United States?あなたはアメリカ合衆国に行ったことがありますか?
The speaker tried to incite the people to rebellion.演説者は民衆をそそのかして反乱を起こさせようとした。
A crowd soon gathered around him.群衆がすぐに彼の周りに集まった。
He found a public telephone and called a taxi.彼は公衆電話を見つけてタクシーを呼んだ。
In the nineteenth century, many Africans were sold as slaves in the United States.合衆国では１９世紀に多くのアフリカ人が奴隷として売られた。
The lecturer couldn't get his message across to the audience.講演者は言いたいことを聴衆に理解させることができなかった。
He insulted me in public.彼は公衆の面前で私を侮辱した。
The initials USA stand for the United States of America.ＵＳＡと言う頭文字はアメリカ合衆国を意味する。
The speech deeply affected the audience.その演説は聴衆に深い感動を与えた。
The crowd gave way and let him pass.群衆は道をあけて彼を通した。
The audience exploded with laughter.聴衆は爆笑した。
Their small protest triggered a mass demonstration.彼らの小さな抗議が大衆デモに発展した。
The problem puzzled the public.その問題は大衆を当惑させた。
He began to address the audience slowly.彼はゆっくりと聴衆にむかって演説し始めた。
Reagan became President of the United States in 1981.レーガンは１９８１年に合衆国の大統領になった。
The public interest was directed at his judgement.大衆の注意は彼の審判に向けられた。
Being bored, the audience began to yawn.聴衆は退屈してあくびをし始めた。
The joke amused the audience.そのジョークは聴衆を楽しませた。
I am not accustomed to making speeches in public.私は公衆の面前で演説するのに慣れてない。
The novelist talked to a large audience.小説家は大勢の聴衆に向かって話した。
There is a public telephone on that corner.公衆電話はあの角にあります。
The revolutionary government, while raising troops from the masses and fighting a defensive battle, established a republic and executed Louis XVI.革命政府は、民衆から兵をつのって防戦するとともに、共和政治を確立して、捕らえていたルイ１６世を処刑しました。
The Mississippi is the longest river in the United States.ミシシッピ川はアメリカ合衆国で最も長い川です。
There was a large audience at yesterday's concert.昨日のコンサートにはたくさんの聴衆がいた。
The audience were fascinated by his speech.聴衆は彼のスピーチに魅了された。
It is easy to be wise after the event.下衆の後思案。
Corn is an important crop in the United States.トウモロコシは合衆国の重要な農作物だ。
His lecture had a large audience.彼の講演会にはたくさんの聴衆が集まっていた。
The audience was impressed by his eloquent lecture.聴衆は彼の説得力のある講義に感銘を受けた。
You'd better remember that tipping is necessary in the USA.合衆国ではチップが必要だということを忘れない方がよい。
There was a large audience at the concert.コンサートには大勢の聴衆がいた。
There must have been a large audience at the concert.そのコンサートには多くの観衆がいたにちがいない。
He was always on the people's side.彼は常に民衆の味方であった。
The church congregation was moved by the fine sermon.教会の会衆は素晴らしい説教に感動した。
Public opinion governs the president's decisions.大衆の意見が大統領の決定を左右する。
The audience were mostly young girls.聴衆はほとんどが若い女性だった。
Never have I seen such a crowd of people.かつて一度もこんな大群衆を見たことがない。
I went to Europe by way of the United States.私はアメリカ合衆国経由でヨーロッパへ行った。
Thank you. God bless you. And may God bless the United States of America.ありがとう。神様の祝福を。そして神様がアメリカ合衆国を祝福しますように。
The audience could hardly wait for the concert to begin.聴衆はコンサートが始まるのをどうにも待ちきれなかった。
Where is a public telephone?公衆電話はどこですか。
The spectators were excited by his home run.彼のホームランは観衆を沸かせた。
The audience clapped when the concert was over.コンサートが終わると、聴衆は拍手を送った。
There are fifty states in the United States.アメリカ合衆国には５０州あります。
The audience was mostly businessmen.聴衆のほとんどは実業家だった。
The police were able to cope with the crowd.警察は群衆に上手く対処することが出来た。
There are fifty states in the United States.アメリカ合衆国には50の州がある。
The magic of his words attracted the audience.彼のことばの魔力が聴衆を魅了した。
He was raised in the United States, but his native language is Japanese.彼は合衆国で育ったが、母語は日本語です。
What do you think the audience wants?あなたは、聴衆が何を望んでいるのだと思いますか？
There was a small audience in the hall.ホールには聴衆はあまりいなかった。
I hear you went to the United States.合衆国に行っていたそうだね。
Citizens of the United States generally feel a responsibility for the democratic society supported by them.合衆国の国民は自分たちが支えている民主社会に対し一般的には責任感を抱いている。
The people rebelled against the king.民衆が王に対して反乱を起こした。
The public convenience should be respected.公衆の便宜は尊重されねばならない。
In Japan, relations between neighbors are apt to be cooler than in USA.日本では、隣同士の関係は合衆国より冷たい傾向がある。
The mob gathered round the car like so many flies.群衆がまるでハエのようにその車の周りに集まった。
We came up against massive popular resistance.我々は大掛かりな大衆の抵抗に直面した。
In the United States there is a census every ten years.合衆国では１０年に一度国勢調査が行われる。
A cry arose from the crowd.群衆の間から叫び声が起こった。
Japan declared war on the United States in December, 1941.日本は１９４１年１２月に合衆国に宣戦布告をした。
It requires wisdom to understand wisdom: the music is nothing if the audience is deaf.賢明さを理解するには賢明でなければならない。音楽は聴衆がろう者では意味がないのと同様に。
The ship carried hundreds of emigrants to the US.その船は合衆国へ向かう何百人もの移民を運んだ。
Women's Liberation is a broad-based but informal popular movement.ウーマン・リブは底辺は広いが、非公式な民衆の運動である。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License