The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '衆'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Amnesty International often organizes public protests in support of political prisoners.国際アムネスティは、政治犯を支持して大衆による抗議活動を組織することがしばしばある。
The audience gave the singer a big applause.聴衆は、その歌手に盛大な拍手を送った。
When the All Blacks came out onto the field a roar like 'woooaahh' swept over the crowd.オールブラックスがフィールドに現れると、観衆の声がウオーンと響き渡った。
The economic strength of the USA is not what it was.アメリカ合衆国の経済力は昔日のようではない。
The audience walked out of the theater, looking bored.聴衆は、退屈した表情で、劇場から出ていった。
At my joke, the audience burst into laughter.私の冗談に聴衆はどっと笑い出した。
Karl Lange's record breaking long jump took the crowd's breath away.カール・ランジの記録破りの幅跳びに、観衆は息を呑んだ。
He was bidding for popular support.彼は民衆の支持を得ようと努めていた。
The audience was very large.聴衆はとても多かった。
The crowd is growing larger and larger.群衆はますます多くなっている。
The girl danced in a way that brought joy to the audience.その少女は観衆を喜ばせるような踊り方で踊った。
The president addressed a large audience.大統領は大衆を前に演説した。
In the early part of my study, I allude to work that had already been done on the psychology of crowd-control.この研究の最初の部分では、大衆統制の心理に関してすでに行われている研究について言及する。
The church congregation was moved by the fine sermon.教会の会衆は素晴らしい説教に感動した。
Work is a very important part of life in the United States.労働は合衆国での生活では非常に重要な部分を占めている。
The people revolted against the tyranny.民衆は圧制に立ち向かった。
The national flag of the USA is called the Stars and Stripes.合衆国の国旗は星条旗と呼ばれる。
As she sang with all her heart, the audience was deeply moved.彼女は心をこめて歌ったので、聴衆は深い感動をうけた。
The audience clapped when the concert was over.演奏会がすんだときに、聴衆は拍手した。
He found a public telephone and called a taxi.彼は公衆電話を見つけてタクシーを呼んだ。
Why does the US government let people have guns?どうして合衆国政府は人々が銃を持つことを許しているのだろう？
The police are going all out just to hold back the crowd.警察は群衆を制止するのに躍起になっている。
He was annoyed at having to show up before the public.公衆の面前に姿を見せなければならないのが厭だった。
There was a small audience in the hall.ホールには聴衆はあまりいなかった。
I am not accustomed to making speeches in public.私は公衆の面前で演説するのに慣れてない。
USA stands for the United States of America.ＵＳＡはアメリカ合衆国を表す。
Their small protest triggered a mass demonstration.彼らの小さな抗議が大衆デモに発展した。
Canada is to the north of the United States.カナダは合衆国の北にある。
In order to gain media recognition, sometimes AIDS patients have to push themselves into the public eye.メディアの理解を得るためにエイズ患者は公衆の面前に出て行かなくてはならない時がある。
The mob gathered round the car like so many flies.群衆がまるでハエのようにその車の周りに集まった。
In the nineteenth century, many Africans were sold as slaves in the United States.合衆国では１９世紀に多くのアフリカ人が奴隷として売られた。
The audience applauded him, which means his performance was a success.聴衆は彼に拍手を送った、それは彼の演奏が成功したことの証拠だ。
He knows how to charm this audience.彼はこの聴衆をどう魅了するか知っている。
People who are made much of by the public are not always those who most deserve it.大衆によって重んじられている人が必ずしもそれを受けるに足る人とは言えない。
He was surrounded by the crowd.彼は群衆に取り囲まれた。
I need to make an urgent call. Is there a public phone near here?緊急の電話をしなくてはならないのですが、この近くに公衆電話がありますか。
In the United States there is a census every ten years.合衆国では１０年に一度国勢調査が行われる。
The mayor addressed the general public.市長は大衆を前に演説をした。
He battled his way out of the mob.彼は群衆の中から必死になって抜け出した。
The priest blessed the congregation at the end of the mass.司祭はミサの終わりに会衆を祝福した。
Japan declared war on the United States in December, 1941.日本は１９４１年１２月に合衆国に宣戦布告をした。
The audience looked bored.聴衆は退屈そうだった。
The true makers of history are the masses.真の歴史を形成するのは大衆である。
The number of minority seats in the Lower House is rapidly eroding.衆議院の少数派の議席は、急速にむしばまれてきています。
The United States is a large country.アメリカ合衆国は大きな国だ。
The crowd calmed down.群衆は静かになった。
That folk singer is very popular with people in general.あのフォーク歌手は大衆に大変人気がある。
The audience was largely made up of very young children.聴衆は大部分、幼い子供たちからなっていた。
The audience were mostly adolescents.聴衆はほとんど若者だった。
The audience applauded the performer.聴衆は演奏者に拍手を送った。
The speaker requested that the audience remain silent.演説者は聴衆に黙っているように要求した。
She had to speak before a large audience.彼女はたくさんの聴衆の前で話しをしなければならなかった。
The police held the crowd back.警官たちは群衆をおしとどめた。
He addressed the crowd gravely.彼は群衆に向かって厳かに語りかけた。
In the U.S., as many as 216 million firearms are said to be in private hands.合衆国では２億１６００万丁もの鉄砲類が、民間の手にあるという。
It is of no use to try to find him in the crowd.群衆の中に彼を捜そうとしても無駄だ。
His lecture had a large audience.彼の講演会にはたくさんの聴衆が集まっていた。
I cannot sing in front of an audience for shame.私は恥ずかしくて大衆の前で歌うことが出来ない。
There is a public telephone on that corner.公衆電話はあの角にあります。
A crowd soon gathered around the fire engine.群衆がすぐに消防車の回りに集まった。
The authorities have been hiding the facts from the public.当局は事実を大衆から隠してきた。
The audience roared with laughter.聴衆はどっと声をあげて笑った。
There was a large audience in the concert hall.コンサート会場には大勢の聴衆がいた。
We lost sight of him in the crowd.私たちは群衆の中で彼を見失ってしまった。
The government refuses to bow to public pressure.政府は大衆の圧力に屈する事を拒否した。
How large is the audience?聴衆の人数はどのくらいですか。
His speech deeply affected the audience.彼の講演は聴衆を深く感動させた。
I caught sight of her in the crowd.私は群衆の中で彼女を見つけた。
They elected him President of the USA.人々は彼をアメリカ合衆国の大統領に選んだ。
The pianist played a trick on the audience.ピアニストは聴衆をだました。
The dancer's graceful action charmed the audience.ダンサーの優美な舞は観衆を魅了した。
Japan and the United States became friendly nations.日本と合衆国とは友好的な国になった。
The crowd cheered the singer's entrance.歌手が登場すると観衆は歓声を上げた。
The people followed the dictator like so many sheep.民衆はまるで羊のように独裁者の後に従った。
How large is the audience?その聴衆の人数はどれくらいだと思いますか。
The people revolted against their rulers.民衆は支配者たちに反抗した。
Who do you think will be elected president of the USA?誰が合衆国の大統領に選ばれると思いますか。
The audience filled the hall.会館は聴衆でいっぱいになった。
All the audience was excited.観衆はみんな興奮した。
When the singer appeared on stage, the audience gave him the Bronx cheer, because he dumped his wife for another woman.その歌手が舞台に現れると聴衆は彼にブーブーという野次を飛ばした。なぜなら彼は自分の妻を捨てて他の女性に乗り換えたからだ。
She has been busy preparing for the coming trip to the U.S.彼女はきたるべき合衆国への旅の準備に忙しかった。
The United States annexed Texas in 1845.合衆国はテキサスを１８４５年に併合した。
The soccer game attracted a large crowd.そのサッカーの試合は大観衆を引き付けた。
He addressed the audience in a soft tone.彼は聴衆に静かな口調で演説した。
The public neglected his genius for many years.大衆は何年間も彼の優れた才能を無視した。
The audience were mostly young girls.聴衆はほとんどが若い女性だった。
The U.S. government is to impose two of the sanctions against those countries.合衆国政府はそれらの国々に対し制裁条項の２つを課するであろう。
The ship carried hundreds of emigrants to the US.その船は合衆国へ向かう何百人もの移民を運んだ。
John ordered the book from the publisher in the United States.ジョンはその本を合衆国の出版社に注文した。
A cheer went up from the audience.聴衆から歓声があがった。
The song caught on with the public.その歌は大衆に流行した。
The audience was mostly businessmen.聴衆のほとんどは実業家だった。
He disappeared into the crowd.彼は群衆の中に姿を消した。
Ken is going to the United States at the end of July.ケンは７月の終わりに合衆国へ行く予定です。
There is a public telephone on that corner.あの角に公衆電話はあります。
The audience laughed at the comedian's wit.聴衆はコメディアンの機知をおもしろがった。
He spoke so eloquently that the audience were all moved to tears.彼はたいへん雄弁だったので、聴衆はみんな感動して涙を流した。
When the bell rang, the audience took their seats.ベルが鳴ったとき、聴衆は彼らの席についた。
Abraham Lincoln, the 16th president of the United States, was born in a log cabin in Kentucky.合衆国の第１６代大統領であるアブラハム・リンカーンは、ケンタッキー州の丸太小屋で生まれた。
The excited crowd poured out of the stadium.興奮した群衆が競技場から溢れ出てきた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License