The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '衆'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

How large is the audience?聴衆の人数はどのくらいですか。
The audience filled the hall.会館は聴衆でいっぱいになった。
Lincoln was elected President of the United States in 1860.１８６０年にリンカーンは合衆国の大統領に選ばれた。
It is not good to ridicule him in public.公衆の面前で彼を嘲笑するのはよくない。
I need to make an urgent call. Is there a public phone near here?緊急の電話をしなくてはならないのですが、この近くに公衆電話がありますか。
Work is a very important part of life in the United States.労働は合衆国での生活では非常に重要な部分を占めている。
You'd better remember that tipping is necessary in the USA.合衆国ではチップが必要だということを忘れない方がよい。
A cry arose from the crowd.群衆の間から叫び声が起こった。
That folk singer is very popular with people in general.あのフォーク歌手は大衆に大変人気がある。
We lost sight of her in the crowd.我々は群衆の中で彼女を見失った。
The United States is composed of 50 states.合衆国は５０の州から成り立っている。
He addressed a large audience.彼は大観衆に語りかけた。
Where is a public telephone?公衆電話はどこですか。
People everywhere yearn for public leaders dedicated to world peace.あらゆる所の人々が世界平和に尽くす民衆の指導者を切望している。
He passed among the crowd.彼は群衆の中を通り抜けた。
He addressed the audience in a soft tone.彼は聴衆に静かな口調で演説した。
The number of minority seats in the Lower House is rapidly eroding.衆議院の少数派の議席は、急速にむしばまれてきています。
He disappeared into the crowd.彼は群衆の中に姿を消した。
A crowd gathered at the scene.群衆が現場に群がった。
The novelist talked to a large audience.小説家は大勢の聴衆に向かって話した。
The Mississippi is the longest river in the United States.ミシシッピ川はアメリカ合衆国で最も長い川です。
He muscled his way through the crowd.彼は群衆の中を力ずくで進んでいった。
He battled his way out of the mob.彼は群衆の中から必死になって抜け出した。
He began to address the audience slowly.彼はゆっくりと聴衆にむかって演説し始めた。
They say that in America anyone can become president, but perhaps that's not really true.アメリカ合衆国では誰もが大統領になれると言う。しかし実のところ事実ではないかもしれない。
The girl danced in a way that brought joy to the audience.その少女は観衆を喜ばせるような踊り方で踊った。
I have never been to the U.S.私は合衆国に行ったことがない。
Have you ever been to Washington, the capital of the United States of America?あなたは合衆国の首都ワシントンに行ったことがありますか。
His lecture had a large audience.彼の講演会にはたくさんの聴衆が集まっていた。
He was surrounded by the crowd.彼は群衆に取り囲まれた。
The article was an invitation for public protest against the newspaper.その記事はその新聞社に対する大衆の抗議を誘った。
The audience was excited at the game.観衆は試合に興奮した。
The throng protested against abortion.群衆は妊娠中絶に抗議した。
She lost sight of her friend in the huge crowd.彼女は大群衆の中で友人を見失った。
The U.S. government is to impose two of the sanctions against those countries.合衆国政府はそれらの国々に対し制裁条項の２つを課するであろう。
The people at large are against war.一般大衆は戦争に反対している。
His speech went down well with the audience.彼の演説は聴衆の好評を博した。
He addressed the audience in a soft voice.彼は聴衆に静かな口調で話し掛けました。
This hall was full of people.会場は聴衆でいっぱいだった。
Japan declared war on the United States in December, 1941.日本は１９４１年１２月に合衆国に宣戦布告をした。
There are fifty states in the United States.アメリカ合衆国には50の州がある。
He found a public telephone and called a taxi.彼は公衆電話を見つけてタクシーを呼んだ。
The speech deeply affected the audience.その演説は聴衆に深い感動を与えた。
Mr Kennedy was inaugurated as the President of the United States.ケネディー氏は合衆国大統領として就任した。
The spectators were excited by his home run.彼のホームランは観衆を沸かせた。
In 1860, Lincoln was elected President of the United States.１８６０年にリンカーンは合衆国の大統領に選ばれた。
The people are like children: they must smash everything to see what is inside.大衆は子供のようなので、中に何が入っているかを見る為には、何でもかでも粉砕せずにはおかぬ。
There was a large audience at the concert.コンサートには大勢の聴衆がいた。
How large is the audience?その聴衆の人数はどれくらいだと思いますか。
The public at large are dissatisfied with the present government.一般大衆は現在の政府に不満である。
Canada borders the northern part of the United States.カナダは合衆国の北部に接している。
John ordered the book from the publisher in the United States.ジョンはその本を合衆国の出版社に注文した。
I am not accustomed to making speeches in public.私は公衆の面前で演説するのに慣れてない。
The audience were mostly adolescents.聴衆はほとんど若者だった。
The hero's speech touched the entire audience.その英雄の演説はすべての聴衆に感動を与えた。
There was a large audience in the concert hall.コンサート会場には大勢の聴衆がいた。
The performance got get terrific applause from the audience.その演奏は聴衆からすばらしい拍手を得た。
Lincoln set out to abolish slavery in the United States.リンカーンは合衆国の奴隷制廃止に乗り出した。
The audience was mostly businessmen.聴衆のほとんどは実業家だった。
She had to speak before a large audience.彼女はたくさんの聴衆の前で話しをしなければならなかった。
Iran proclaimed war against the US.イランはアメリカ合衆国に対して宣戦布告をした。
The public interest was directed at his judgement.大衆の注意は彼の審判に向けられた。
Mexico is a country whose borders adjoin with those of the United States.メキシコは、アメリカ合衆国と国境を接する国だ。
A crowd soon gathered around him.群衆がすぐに彼の周りに集まった。
The crowd is growing larger and larger.群衆はますます多くなっている。
She has been busy preparing for the coming trip to the U.S.彼女はきたるべき合衆国への旅の準備に忙しかった。
We came up against massive popular resistance.我々は大掛かりな大衆の抵抗に直面した。
The crowd filled the hall.群衆がホールをうめつくした。
After graduating from college my brother went to the United States for the purpose of doing further research.私の兄は、大学を卒業した後、さらに研究を進めるために合衆国に行った。
The police held the crowd back.警官たちは群衆をおしとどめた。
The initials USA stand for the United States of America.ＵＳＡと言う頭文字はアメリカ合衆国を意味する。
They found Tom in the crowd.彼らは群衆の中にトムを見つけた。
However, some people in the audience were not pleased with the results.しかしながら、観衆の中には、その結果に満足していない人もいました。
There was a large audience in the room.部屋の中に多くの聴衆がいた。
What do you think the audience wants?あなたは、聴衆が何を望んでいるのだと思いますか？
A girl approached the king from among the crowd.一人の少女が群衆の中から王様に近づいた。
He put up a brave and lone struggle, but up against such heavy odds he couldn't get his business plan accepted.孤軍奮闘したけれど、衆寡敵せず、彼のビジネスプランは受け入れられなかったよ。
When the bell rang, the audience took their seats.ベルが鳴ったとき、聴衆は彼らの席についた。
In the early part of my study, I allude to work that had already been done on the psychology of crowd-control.この研究の最初の部分では、大衆統制の心理に関してすでに行われている研究について言及する。
Amnesty International often organizes public protests in support of political prisoners.国際アムネスティは、政治犯を支持して大衆による抗議活動を組織することがしばしばある。
The dancer's graceful action charmed the audience.ダンサーの優美な舞は観衆を魅了した。
At my joke, the audience burst into laughter.私の冗談に聴衆はどっと笑い出した。
The United States is a republic - the United Kingdom is not.合衆国は共和国でありイギリスはそうではない。
The audience could hardly wait for the concert to begin.聴衆はコンサートが始まるのをどうにも待ちきれなかった。
The public convenience should be respected.公衆の便宜は尊重されねばならない。
The song caught on with the public.その歌は大衆に流行した。
The United States has many kinds of climates.合衆国には何種類もの気候がある。
He was raised in the United States, but his native language is Japanese.彼は合衆国で育ったが、母語は日本語です。
The congregation was moved by the fine sermon.会衆は素晴らしい説教に感動した。
He was annoyed at having to show up before the public.公衆の面前に姿を見せなければならないのが厭だった。
Abraham Lincoln, the 16th president of the United States, was born in a log cabin in Kentucky.合衆国の第１６代大統領であるアブラハム・リンカーンは、ケンタッキー州の丸太小屋で生まれた。
Her speech moved the audience.彼女の演説は聴衆を感銘させた。
The problem puzzled the public.その問題は大衆を当惑させた。
The president addressed a large audience.大統領は大衆を前に演説した。
The champion was welcomed by large crowds.チャンピオンは大観衆の歓迎を受けた。
I saw her for a moment, but then lost sight of her in the crowd.私は一瞬彼女の姿を見たが、群衆の中で見失った。
The audience was largely made up of very young children.聴衆は大部分、幼い子供たちからなっていた。
The public is the best judge.一般大衆は最もよい審判者である。
In the United States there is a census every ten years.合衆国では１０年に一度国勢調査が行われる。
The Mayor addressed a large audience.市長は大聴衆を前に演説した。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License