The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '衆'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The audience was mostly businessmen.聴衆のほとんどは実業家だった。
It is of no use to try to find him in the crowd.群衆の中に彼を捜そうとしても無駄だ。
The new model clicked with the public.その新型車は大衆にうけた。
The people are like children: they must smash everything to see what is inside.大衆は子供のようなので、中に何が入っているかを見る為には、何でもかでも粉砕せずにはおかぬ。
In the nineteenth century, many Africans were sold as slaves in the United States.合衆国では１９世紀に多くのアフリカ人が奴隷として売られた。
His speech held the attention of the audience.彼の演説は聴衆を飽かせなかった。
Among the audience, there were teachers, lawyers, engineers, and so on.聴衆の中には、教師、弁護士、技術者などがいた。
Corn is an important crop in the United States.トウモロコシは合衆国の重要な農作物だ。
The people revolted against their rulers.民衆は支配者たちに反抗した。
The show was pleasing to the audience.そのショーは観衆には楽しいものであった。
The United States seems to have got caught up in the troubles between the three nations in Asia.アメリカ合衆国はアジアの３つの国の紛争に巻き込まれたようだ。
He really likes the United States.アメリカ合衆国が大好きです。
His speeches were welcomed by large audiences all over the country.彼の演説は国中どこでも大聴衆に歓迎された。
Japan began to import rice from the United States.日本はアメリカ合衆国から米を輸入しだした。
The area of Canada is greater than that of the United States.カナダの面積はアメリカ合衆国の面積より大きい。
The crowd poured out of the auditorium.群衆は公会堂からドッと出てきた。
The church congregation was moved by the fine sermon.教会の会衆は素晴らしい説教に感動した。
The article was an invitation for public protest against the newspaper.その記事はその新聞社に対する大衆の抗議を誘った。
There was a large audience in the theater.劇場には大勢の観衆がいました。
The U.S. government is to impose two of the sanctions against those countries.合衆国政府はそれらの国々に対し制裁条項の２つを課するであろう。
Having reached the rank of prime minister, and with the enthusiastic support of the masses, it seems he is able to wield presidential powers.民衆の熱狂的な彼への支持は、首相の座にとどまりながらも大統領の権限の発揮を可能にしそうだ。
I am not accustomed to making speeches in public.私は公衆の面前で演説するのに慣れてない。
Because of the rain, the audience at the concert was small.雨のため、コンサートの聴衆は少なかった。
There is a public telephone on that corner.公衆電話はあの角にあります。
There is a public telephone on that corner.あの角に公衆電話はあります。
Who do you think will be elected president of the USA?誰が合衆国の大統領に選ばれると思いますか。
The public interest was directed at his judgement.大衆の注意は彼の審判に向けられた。
USA stands for the United States of America.ＵＳＡはアメリカ合衆国の略称です。
There are fifty states in the United States.合衆国には、５０の州がある。
USA stands for the United States of America.ＵＳＡはアメリカ合衆国を表す。
He disappeared into the crowd.彼は群衆の中に姿を消した。
Is there a public toilet in this building?この建物には公衆トイレがありますか。
The United States is in the Northern Hemisphere.合衆国は北半球にある。
In the U.S., as many as 216 million firearms are said to be in private hands.合衆国では２億１６００万丁もの鉄砲類が、民間の手にあるという。
The crowd calmed down.群衆は静かになった。
My fellow citizens of the world: Ask not what America will do for you, but what together we can do for the freedom of man.世界の同胞諸君、アメリカ合衆国が諸君のために何をしてくれるかを求めず、人類の自由のためにともに何ができるかを求めよう。
The audience laughed at the comedian's wit.聴衆はコメディアンの機知をおもしろがった。
The dancer's graceful action charmed the audience.ダンサーの優美な舞は観衆を魅了した。
The United States comprises 50 states.合衆国は５０州から成る。
There was a large audience at the theater.劇場には多くの聴衆がいた。
A cry arose from the crowd.群衆の間から叫び声が起こった。
The initials USA stand for the United States of America.ＵＳＡと言う頭文字はアメリカ合衆国を意味する。
Why didn't you use a pay phone?なぜ公衆電話を使わなかったのですか。
His lecture had a large audience.彼の講演会にはたくさんの聴衆が集まっていた。
I cannot sing in front of an audience for shame.私は恥ずかしくて大衆の前で歌うことが出来ない。
The economic strength of the USA is not what it was.アメリカ合衆国の経済力は昔日のようではない。
The audience filled the hall.会館は聴衆でいっぱいになった。
Have you ever been to Washington, the capital of the United States of America?あなたは合衆国の首都ワシントンに行ったことがありますか。
The girl danced in a way that brought joy to the audience.その少女は観衆を喜ばせるような踊り方で踊った。
The public neglected his genius for many years.大衆は何年間も彼の優れた才能を無視した。
Then we visited Washington, D.C., the capital of the United States of America.それから私たちは、アメリカ合衆国の首都ワシントンを訪れた。
Where is a public telephone?公衆電話はどこですか。
The Mayor addressed a large audience.市長は大聴衆を前に演説した。
I saw her for a moment, but then lost sight of her in the crowd.私は一瞬彼女の姿を見たが、群衆の中で見失った。
The priest blessed the congregation.司祭は会衆一同を祝福した。
I went to Europe by way of the United States.私はアメリカ合衆国経由でヨーロッパへ行った。
The congregation was moved by the fine sermon.会衆は素晴らしい説教に感動した。
The United States is composed of 50 states.合衆国は５０の州から成り立っている。
She had to speak before a large audience.彼女はたくさんの聴衆の前で話しをしなければならなかった。
The audience enjoyed his lecture as it was rich in humor.彼の講演はユーモアに富むものだったので聴衆は喜んだ。
He knows how to captivate his audience.彼はこの聴衆をどう魅了するか知っている。
The United States has many kinds of climates.合衆国には何種類もの気候がある。
The public at large are dissatisfied with the present government.一般大衆は現在の政府に不満である。
The lecturer couldn't get his message across to the audience.講演者は言いたいことを聴衆に理解させることができなかった。
The United States is a paradise for almost every kind of sports, thanks to its wonderfully varied climate.素晴らしく富んだ気候のお陰で合衆国はほとんどのあらゆる種類のスポーツの天国になっている。
The United States seems to have got caught up in the troubles between the two nations in Asia.合衆国はアジアの２つの国の紛争に巻き込まれたようだ。
Can you tell me where the nearest pay phone is?一番近い公衆電話はどこにあるか教えていただけますか。
The police turned away the crowd.警察は群衆を追い払った。
Among the audience, there were students, teachers, clerks, and so on.聴衆の中には学生、教師、事務員などがいた。
When we arrived, the crowd had faded away.着いてみると群衆はいなくなっていた。
The hall was filled with such a large audience that there wasn't even standing room.会場は立すいの余地もないほどに聴衆で埋まっていた。
There was a small audience in the hall.ホールには聴衆はあまりいなかった。
The audience applauded the performer.聴衆は演奏者に拍手を送った。
The audience was greatly impressed by his speech.聴衆は彼の演説にとても感動した。
It is easy to be wise after the event.下衆の後思案。
There was a large crowd in the park.公園には大群衆がいた。
About eighty thousand spectators packed into the stadium last night.昨夜、約８万人の観衆がスタジアムをうずめた。
We lost sight of him in the crowd.私たちは群衆の中で彼を見失ってしまった。
I could not get out of the stadium because of the crowd.群衆のため競技場から出られなかった。
The audience consisted mainly of students.聴衆は主に学生からなっていた。
I need to make an urgent call. Is there a public phone near here?緊急の電話をしなくてはならないのですが、この近くに公衆電話がありますか。
The speech deeply affected the audience.その演説は聴衆に深い感動を与えた。
In order to gain media recognition, sometimes AIDS patients have to push themselves into the public eye.メディアの理解を得るためにエイズ患者は公衆の面前に出て行かなくてはならない時がある。
Recently, many public bath-houses have gone out of business.最近沢山の公衆浴場が倒産しました。
When the rock singer appeared on the stage, the audience at the concert clapped loudly.そのロック歌手が現れると、聴衆は大きな音をたてて拍手をした。
Which is the capital of the United States, Washington or New York?ワシントンとニューヨークのどちらが、合衆国の首都ですか。
He was surrounded by the crowd.彼は群衆に取り囲まれた。
The police were able to cope with the crowd.警察は群衆に上手く対処することが出来た。
We came up against massive popular resistance.我々は大掛かりな大衆の抵抗に直面した。
The performance got get terrific applause from the audience.その演奏は聴衆からすばらしい拍手を得た。
Canada borders the northern part of the United States.カナダは合衆国の北部に接している。
A girl approached the king from among the crowd.一人の少女が群衆の中から王様に近づいた。
The number of minority seats in the Lower House is rapidly eroding.衆議院の少数派の議席は、急速にむしばまれてきています。
What do you think the audience wants?あなたは、聴衆が何を望んでいるのだと思いますか？
The audience were mostly young girls.聴衆はほとんどが若い女性だった。
In the early part of my study, I allude to work that had already been done on the psychology of crowd-control.この研究の最初の部分では、大衆統制の心理に関してすでに行われている研究について言及する。
However, some people in the audience were not pleased with the results.しかしながら、観衆の中には、その結果に満足していない人もいました。
We must think further about public morality.私たちは公衆道徳についていっそう考えねばならない。
The mayor addressed the general public.市長は大衆を前に演説をした。
In the United States there is a census every ten years.合衆国では１０年に一度国勢調査が行われる。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License