The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '衆'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The joke amused the audience.そのジョークは聴衆を楽しませた。
The audience filled the hall.会館は聴衆でいっぱいになった。
A cry arose from the crowd.群衆の間から叫び声が起こった。
The audience was diverted with funny stories.聴衆はおかしい話で楽しんだ。
He was annoyed at having to show up before the public.公衆の面前に姿を見せなければならないのが厭だった。
The speaker aroused the anger of the audience.演説者は聴衆を怒らせてしまった。
The public interest was directed at his judgement.大衆の注意は彼の審判に向けられた。
Karl Lange's record breaking long jump took the crowd's breath away.カール・ランジの記録破りの幅跳びに、観衆は息を呑んだ。
The crowd poured out of the stadium.群衆が競技場からどっと流れ出した。
The Miami Heat is a pro basketball team part of the NBA and located in Miami.マイアミ・ヒートは、アメリカ合衆国フロリダ州マイアミに本拠を置く全米プロバスケットボール協会のチーム。
I could not get out of the stadium because of the crowd.群衆のため競技場から出られなかった。
The new model clicked with the public.その新型車は大衆にうけた。
He passed among the crowd.彼は群衆の中を通り抜けた。
Among the audience, there were teachers, lawyers, engineers, and so on.聴衆の中には、教師、弁護士、技術者などがいた。
The audience were all foreigners.聴衆はみな外国人だった。
The audience were fascinated by his speech.聴衆は彼のスピーチに魅了された。
How large is the audience?聴衆の人数はどのくらいですか。
The public at large are dissatisfied with the present government.一般大衆は現在の政府に不満である。
The police held back the crowd.警察は群衆を制止した。
The public neglected his genius for many years.大衆は何年間も彼の優れた才能を無視した。
Canada is to the north of the United States.カナダは合衆国の北にある。
Who do you think will be elected president of the USA?誰が合衆国の大統領に選ばれると思いますか。
People rose in revolt against the King.民衆は国王に対して反乱を起こした。
We must think further about public morality.私たちは公衆道徳についていっそう考えねばならない。
The United States has long been known as a "melting pot" because most of its people are descended from immigrants.合衆国は長い間「るつぼ」として知られているが、それは国民のほとんどが移民の子孫だからである。
The Mayor addressed a large audience.市長は大聴衆を前に演説した。
He was surrounded by the crowd.彼は群衆に取り囲まれた。
The audience walked out of the theater, looking bored.聴衆は、退屈した表情で、劇場から出ていった。
The hero's speech touched the entire audience.その英雄の演説はすべての聴衆に感動を与えた。
Abraham Lincoln, the 16th president of the United States, was born in a log cabin in Kentucky.合衆国の第１６代大統領であるアブラハム・リンカーンは、ケンタッキー州の丸太小屋で生まれた。
The pianist played a trick on the audience.ピアニストは聴衆をだました。
That singer is very popular with people in general.あの歌手は、一般大衆に人気がある。
There is a telephone booth at the corner of the street.あの町かどに公衆電話ボックスがある。
The audience showed their impatience with a stamping of feet.聴衆は足を踏みならしていらだちを示した。
After graduating from college my brother went to the United States for the purpose of doing further research.私の兄は、大学を卒業した後、さらに研究を進めるために合衆国に行った。
Never have I seen such a crowd of people.かつて一度もこんな大群衆を見たことがない。
When the bell rang, the audience took their seats.ベルが鳴ったとき、聴衆は彼らの席についた。
I am not accustomed to making speeches in public.私は公衆の面前で演説するのに慣れてない。
The audience was mostly businessmen.聴衆のほとんどは実業家だった。
Reagan became President of the United States in 1981.レーガンは１９８１年に合衆国の大統領になった。
The United States seems to have got caught up in the troubles between the three nations in Asia.アメリカ合衆国はアジアの３つの国の紛争に巻き込まれたようだ。
Having reached the rank of prime minister, and with the enthusiastic support of the masses, it seems he is able to wield presidential powers.民衆の熱狂的な彼への支持は、首相の座にとどまりながらも大統領の権限の発揮を可能にしそうだ。
There was a large audience at yesterday's concert.昨日のコンサートにはたくさんの聴衆がいた。
The priest blessed the congregation at the end of the mass.司祭はミサの終わりに会衆を祝福した。
With one accord the audience stood up and applauded.聴衆はいっせいに立ち上がって拍手喝采した。
The angry crowd threw missiles at the police.怒った群衆は警官隊に物を投げつけた。
Lincoln set out to abolish slavery in the United States.リンカーンは合衆国の奴隷制廃止に乗り出した。
The area of Canada is greater than that of the United States.カナダの面積はアメリカ合衆国の面積より大きい。
Why does the US government let people have guns?どうして合衆国政府は人々が銃を持つことを許しているのだろう？
There was a large audience in the room.部屋の中に多くの聴衆がいた。
They elected him President of the USA.人々は彼をアメリカ合衆国の大統領に選んだ。
When the rock singer appeared on the stage, the audience at the concert clapped loudly.そのロック歌手が現れると、聴衆は大きな音をたてて拍手をした。
In order to gain media recognition, sometimes AIDS patients have to push themselves into the public eye.メディアの理解を得るためにエイズ患者は公衆の面前に出て行かなくてはならない時がある。
The United States is composed of 50 states.合衆国は５０の州から成り立っている。
The people at large are against war.一般大衆は戦争に反対している。
The throng protested against abortion.群衆は妊娠中絶に抗議した。
The hall was filled with such a large audience that there wasn't even standing room.会場は立すいの余地もないほどに聴衆で埋まっていた。
Why didn't you use a pay phone?なぜ公衆電話を使わなかったのですか。
The audience exploded with laughter.聴衆は爆笑した。
Thank you. God bless you. And may God bless the United States of America.ありがとう。神様の祝福を。そして神様がアメリカ合衆国を祝福しますように。
That folk singer is very popular with people in general.あのフォーク歌手は大衆に大変人気がある。
The lecture gripped the audience.その講演は聴衆の心をつかんだ。
The masses are entirely ignorant of the segregation problem.大衆は差別問題に関して全く無知である。
The United States is a republic - the United Kingdom is not.合衆国は共和国でありイギリスはそうではない。
Kato asked him many questions about the United States.加藤君は、合衆国のことについて彼に多くの質問をしました。
The initials USA stand for the United States of America.ＵＳＡと言う頭文字はアメリカ合衆国を意味する。
There was a large crowd in the park.公園には大群衆がいた。
Mexico is a country whose borders adjoin with those of the United States.メキシコは、アメリカ合衆国と国境を接する国だ。
His speech went down well with the audience.彼の演説は聴衆の好評を博した。
The audience clapped loudly after his speech.聴衆は彼の演説が終わると大きな拍手を送った。
The problem puzzled the public.その問題は大衆を当惑させた。
His speeches were welcomed by large audiences all over the country.彼の演説は国中どこでも大聴衆に歓迎された。
When we arrived, the crowd had faded away.着いてみると群衆はいなくなっていた。
My sister works at the United States Embassy in London.姉はロンドンの合衆国大使館で働いています。
The people revolted against their rulers.民衆は支配者たちに反抗した。
We lost sight of her in the crowd.我々は群衆の中で彼女を見失った。
When the singer appeared on stage, the audience gave him the Bronx cheer, because he dumped his wife for another woman.その歌手が舞台に現れると聴衆は彼にブーブーという野次を飛ばした。なぜなら彼は自分の妻を捨てて他の女性に乗り換えたからだ。
On the speaker's saying so, the audience burst out into laughter.講演者がそう言った途端、聴衆はどっと笑った。
The ship carried hundreds of emigrants to the US.その船は合衆国へ向かう何百人もの移民を運んだ。
We came up against massive popular resistance.我々は大掛かりな大衆の抵抗に直面した。
The police broke up the crowd.警察は、群衆を解散させた。
The novelist talked to a large audience.小説家は大勢の聴衆に向かって話した。
His powerful speech carried the audience with him.彼後から強い演説は聴衆をぐいぐいひっぱっていった。
The congregation was moved by the fine sermon.会衆は素晴らしい説教に感動した。
Work is a very important part of life in the United States.労働は合衆国での生活では非常に重要な部分を占めている。
He was raised in the United States, but his native language is Japanese.彼は合衆国で育ったが、母語は日本語です。
Between 1820 and 1973, the United States admitted more than 46 million immigrants.１８２０年から１９７３年の間に合衆国は、４６００万以上の移民を受け入れた。
I caught sight of her in the crowd.私は群衆の中で彼女を見つけた。
I went to Europe by way of the United States.私はアメリカ合衆国経由でヨーロッパへ行った。
There is a public telephone on that corner.公衆電話はあの角にあります。
The people suffered under the cruel tyrant.民衆は残酷な暴君によって虐げられていた。
In the late eighteenth century, a passport for an American was usually signed by the President of the United States.１８世紀の後半には、アメリカ人のパスポートは通常、合衆国大統領によって署名されていた。
Iran proclaimed war against the US.イランはアメリカ合衆国に対して宣戦布告をした。
I cannot sing in front of an audience for shame.私は恥ずかしくて大衆の前で歌うことが出来ない。
The government refuses to bow to public pressure.政府は大衆の圧力に屈する事を拒否した。
The number of minority seats in the Lower House is rapidly eroding.衆議院の少数派の議席は、急速にむしばまれてきています。
She has been busy preparing for the coming trip to the U.S.彼女はきたるべき合衆国への旅の準備に忙しかった。
There was a large audience at the piano recital last night.ゆうべのピアノリサイタルには大勢の聴衆がいた。
The United States annexed Texas in 1845.合衆国はテキサスを１８４５年に併合した。
At my joke, the audience burst into laughter.私の冗談に聴衆はどっと笑い出した。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License