The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '衆'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The crowd calmed down.
群衆は静かになった。
The audience applauded the performer.
聴衆は演奏者に拍手を送った。
When we arrived, the crowd had faded away.
着いてみると群衆はいなくなっていた。
The President of the U.S. is chosen in a national election.
合衆国大統領は国民投票によって選ばれる。
People rose in revolt against the King.
民衆は国王に対して反乱を起こした。
The mob gathered round the car like so many flies.
群衆がまるでハエのようにその車の周りに集まった。
There was a large audience in the theater.
劇場には大勢の観衆がいました。
There was a large audience at the concert.
コンサートには大勢の聴衆がいた。
The throng protested against abortion.
群衆は妊娠中絶に抗議した。
There was a large crowd in the park.
公園には大群衆がいた。
The crowd buzzed with excitement.
群衆が興奮してざわめいていた。
Japan began to import rice from the United States.
日本はアメリカ合衆国から米を輸入しだした。
In order to gain media recognition, sometimes AIDS patients have to push themselves into the public eye.
メディアの理解を得るためにエイズ患者は公衆の面前に出て行かなくてはならない時がある。
There was a large crowd in the hall.
ホールには聴衆が大勢いた。
Is there a public toilet in this building?
この建物には公衆トイレがありますか。
The hero's speech touched the entire audience.
その英雄の演説はすべての聴衆に感動を与えた。
In the nineteenth century, many Africans were sold as slaves in the United States.
合衆国では19世紀に多くのアフリカ人が奴隷として売られた。
He was annoyed at having to show up before the public.
公衆の面前に姿を見せなければならないのが厭だった。
The listeners stood in an attentive attitude.
聴衆は謹聴の姿勢で立っていた。
Iran proclaimed war against the US.
イランはアメリカ合衆国に対して宣戦布告をした。
The joke amused the audience.
そのジョークは聴衆を楽しませた。
Her speech moved the audience.
彼女の演説は聴衆を感銘させた。
Mexico is a country whose borders adjoin with those of the United States.
メキシコは、アメリカ合衆国と国境を接する国だ。
The speaker aroused the anger of the audience.
演説者は聴衆を怒らせてしまった。
Both Canada and Mexico border on the United States.
カナダとメキシコは両方とも合衆国と接している。
There are fifty states in the United States.
アメリカ合衆国には50の州がある。
I cannot sing in front of an audience for shame.
私は恥ずかしくて大衆の前で歌うことが出来ない。
I went to Europe by way of the United States.
私はアメリカ合衆国経由でヨーロッパへ行った。
At my joke, the audience burst into laughter.
私の冗談に聴衆はどっと笑い出した。
In the early part of my study, I allude to work that had already been done on the psychology of crowd-control.
この研究の最初の部分では、大衆統制の心理に関してすでに行われている研究について言及する。
Who do you think will be elected president of the USA?
誰が合衆国の大統領に選ばれると思いますか。
There is a telephone booth at the corner of the street.
あの町かどに公衆電話ボックスがある。
The United States is composed of 50 states.
合衆国は50の州から成り立っている。
The speaker requested that the audience remain silent.
演説者は聴衆に黙っているように要求した。
Have you ever been to Washington, the capital of the United States of America?
あなたは合衆国の首都ワシントンに行ったことがありますか。
The people at large are against war.
一般大衆は戦争に反対している。
The public is entitled to information about how public money is spent.
一般大衆は、公金がどのように使われるのかについての情報を知る権利がある。
The priest blessed the congregation.
司祭は会衆一同を祝福した。
Japan declared war on the United States in December, 1941.
日本は1941年12月に合衆国に宣戦布告をした。
The United States has many kinds of climates.
合衆国には何種類もの気候がある。
They found Tom in the crowd.
彼らは群衆の中にトムを見つけた。
USA stands for the United States of America.
USAはアメリカ合衆国の略称です。
He was raised in the United States, but his native language is Japanese.
彼は合衆国で育ったが、母語は日本語です。
A girl approached the king from among the crowd.
一人の少女が群衆の中から王様に近づいた。
The Mayor addressed a large audience.
市長は大聴衆を前に演説した。
Thank you. God bless you. And may God bless the United States of America.
ありがとう。神様の祝福を。そして神様がアメリカ合衆国を祝福しますように。
The United States is a republic - the United Kingdom is not.
合衆国は共和国でありイギリスはそうではない。
The people are like children: they must smash everything to see what is inside.
大衆は子供のようなので、中に何が入っているかを見る為には、何でもかでも粉砕せずにはおかぬ。
About eighty thousand spectators packed into the stadium last night.
昨夜、約8万人の観衆がスタジアムをうずめた。
The audience roared with laughter.
聴衆はどっと声をあげて笑った。
The crowd poured out of the stadium.
群衆が競技場からどっと流れ出した。
I want to thank my partner in this journey, a man who campaigned from his heart, and spoke for the men and women he grew up with on the streets of Scranton, and rode with on the train home to Delaware, the vice president-elect of the United States, Joe Bi