The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '衆'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

All the audience was excited.観衆はみんな興奮した。
The crowd poured out of the stadium.群衆が競技場からどっと流れ出した。
The United States comprises 50 states.合衆国は５０州から成る。
The audience were all foreigners.聴衆はみな外国人だった。
Women's Liberation is a broad-based but informal popular movement.ウーマン・リブは底辺は広いが、非公式な民衆の運動である。
There are fifty states in the United States.合衆国には、５０の州がある。
Mexico is a nation that borders the United States.メキシコは、アメリカ合衆国と国境を接する国だ。
The authorities have been hiding the facts from the public.当局は事実を大衆から隠してきた。
The USA is a good market for Japanese products.アメリカ合衆国は日本製品の良い市場である。
Then we visited Washington, D.C., the capital of the United States of America.それから私たちは、アメリカ合衆国の首都ワシントンを訪れた。
My fellow Americans: ask not what your country can do for you; ask what you can do for your country.アメリカ合衆国の同胞諸君、国家が諸君のために何をしてくれるかを求めず、諸君が国家のために何をできるかを求めよう。
The United States is composed of 50 states.合衆国は５０の州から成り立っている。
The audience clapped loudly after his speech.聴衆は彼の演説が終わると大きな拍手を送った。
I could not get out of the stadium because of the crowd.群衆のため競技場から出られなかった。
Between 1820 and 1973, the United States admitted more than 46 million immigrants.１８２０年から１９７３年の間に合衆国は、４６００万以上の移民を受け入れた。
At my joke, the audience burst into laughter.私の冗談に聴衆はどっと笑い出した。
The audience could hardly wait for the concert to begin.聴衆はコンサートが始まるのをどうにも待ちきれなかった。
Mexico is a country whose borders adjoin with those of the United States.メキシコは、アメリカ合衆国と国境を接する国だ。
That folk singer is very popular with people in general.あのフォーク歌手は大衆に大変人気がある。
The public convenience should be respected.公衆の便宜は尊重されねばならない。
However, some people in the audience were not pleased with the results.しかしながら、観衆の中には、その結果に満足していない人もいました。
She has been busy preparing for the coming trip to the U.S.彼女はきたるべき合衆国への旅の準備に忙しかった。
Abraham Lincoln, the 16th president of the United States, was born in a log cabin in Kentucky.合衆国の第１６代大統領であるアブラハム・リンカーンは、ケンタッキー州の丸太小屋で生まれた。
Who do you think will be elected president of the USA?誰が合衆国の大統領に選ばれると思いますか。
Ken is going to the United States at the end of July.ケンは７月の終わりに合衆国へ行く予定です。
The joke amused the audience.そのジョークは聴衆を楽しませた。
There are fifty states in the United States.アメリカ合衆国には50の州がある。
Under the Constitution, the lower chamber's resolutions override those of the upper chamber.憲法の規定に従い衆院の議決が参院に優越する。
The United States was once part of the British Empire.合衆国はかつて大英帝国の一部だった。
He knows how to charm this audience.彼はこの聴衆をどう魅了するか知っている。
The hero's speech touched the entire audience.その英雄の演説はすべての聴衆に感動を与えた。
Kato asked him many questions about the United States.加藤君は、合衆国のことについて彼に多くの質問をしました。
In the nineteenth century, many Africans were sold as slaves in the United States.合衆国では１９世紀に多くのアフリカ人が奴隷として売られた。
Because of the rain, the audience at the concert was small.雨のため、コンサートの聴衆は少なかった。
The article was an invitation for public protest against the newspaper.その記事はその新聞社に対する大衆の抗議を誘った。
There is a public telephone on that corner.あの角に公衆電話はあります。
Their small protest triggered a mass demonstration.彼らの小さな抗議が大衆デモに発展した。
The dancer's graceful action charmed the audience.ダンサーの優美な舞は観衆を魅了した。
The crowd poured out of the auditorium.群衆は公会堂からドッと出てきた。
John ordered the book from the publisher in the United States.ジョンはその本を合衆国の出版社に注文した。
The number of minority seats in the Lower House is rapidly eroding.衆議院の少数派の議席は、急速にむしばまれてきています。
Among the audience, there were teachers, lawyers, engineers, and so on.聴衆の中には、教師、弁護士、技術者などがいた。
The USA is composed of 50 states.アメリカ合衆国は５０州から構成されている。
There was a large audience at the theater.劇場には多くの聴衆がいた。
How large is the audience?その聴衆の人数はどれくらいだと思いますか。
He spoke so eloquently that the audience were all moved to tears.彼はたいへん雄弁だったので、聴衆はみんな感動して涙を流した。
They are moving from the peaceful hills and the countryside to the busy world of streets and crowds.平和な丘や田園地帯から、通りがあり群衆がいる忙しい世界へと移動するのである。
Citizens of the United States generally feel a responsibility for the democratic society supported by them.合衆国の国民は自分たちが支えている民主社会に対し一般的には責任感を抱いている。
The United States annexed Texas in 1845.合衆国はテキサスを１８４５年に併合した。
The audience was largely made up of very young children.聴衆は大部分、幼い子供たちからなっていた。
Everyone in the audience burst into simultaneous laughter.聴衆の誰もが一斉にどっと笑った。
Have you ever been to Washington, the capital of the United States of America?あなたは合衆国の首都ワシントンに行ったことがありますか。
Lincoln was elected President of the United States in 1860.１８６０年にリンカーンは合衆国の大統領に選ばれた。
There was a large crowd in the hall.ホールには聴衆が大勢いた。
The audience was impressed by his profound lecture.聴衆は彼の意味深い講演に感銘を受けた。
How large is the audience?聴衆の人数はどのくらいですか。
He was always on the people's side.彼は常に民衆の味方であった。
When the All Blacks came out onto the field a roar like 'woooaahh' swept over the crowd.オールブラックスがフィールドに現れると、観衆の声がウオーンと響き渡った。
The speaker tried to incite the people to rebellion.演説者は民衆をそそのかして反乱を起こさせようとした。
The audience were mostly adolescents.聴衆はほとんど若者だった。
The audience enjoyed his lecture as it was rich in humor.彼の講演はユーモアに富むものだったので聴衆は喜んだ。
The president addressed a large audience.大統領は大衆を前に演説した。
We had a large audience.多くの聴衆がいた。
The audience exploded with laughter.聴衆は爆笑した。
He addressed the audience in a soft voice.彼は聴衆に静かな口調で話し掛けました。
A crowd soon gathered around him.群衆がすぐに彼の周りに集まった。
Milk is a popular beverage.牛乳は大衆飲料である。
The show was pleasing to the audience.そのショーは観衆には楽しいものであった。
I went to Europe by way of the United States.私はアメリカ合衆国経由でヨーロッパへ行った。
The champion was welcomed by large crowds.チャンピオンは大観衆の歓迎を受けた。
The true makers of history are the masses.真の歴史を形成するのは大衆である。
I need to make an urgent call. Is there a public phone near here?緊急の電話をしなくてはならないのですが、この近くに公衆電話がありますか。
The mayor addressed the general public.市長は大衆を前に演説をした。
In 1860, Lincoln was elected President of the United States.１８６０年にリンカーンは合衆国の大統領に選ばれた。
His speech held the attention of the audience.彼の演説は聴衆を飽かせなかった。
The crowd got out of control and broke through the fence.群衆は統制が効かなくなってフェンスを突き破った。
The lecturer couldn't get his message across to the audience.講演者は言いたいことを聴衆に理解させることができなかった。
The lecture gripped the audience.その講演は聴衆の心をつかんだ。
The police are going all out just to hold back the crowd.警察は群衆を制止するのに躍起になっている。
Among the audience, there were students, teachers, clerks, and so on.聴衆の中には学生、教師、事務員などがいた。
The excited crowd poured out of the stadium.興奮した群衆が競技場から溢れ出てきた。
The mob gathered round the car like so many flies.群衆がまるでハエのようにその車の周りに集まった。
His speech deeply affected the audience.彼の講演は聴衆を深く感動させた。
The crowd is growing larger and larger.群衆はますます多くなっている。
Can you tell me where the nearest pay phone is?一番近い公衆電話はどこにあるか教えていただけますか。
The audience was close to a thousand.聴衆は１０００人近かった。
There must have been a large audience at the concert.そのコンサートには多くの観衆がいたにちがいない。
Both Canada and Mexico border on the United States.カナダとメキシコは両方とも合衆国と接している。
Which is the capital of the United States, Washington or New York?ワシントンとニューヨークのどちらが、合衆国の首都ですか。
The audience was excited at the game.観衆は試合に興奮した。
Having reached the rank of prime minister, and with the enthusiastic support of the masses, it seems he is able to wield presidential powers.民衆の熱狂的な彼への支持は、首相の座にとどまりながらも大統領の権限の発揮を可能にしそうだ。
The masses rose against the dictator.大衆は独裁者に反抗して反乱を起こした。
There are few legal constraints on the sale of firearms in the U.S.合衆国には小火器の販売に関する法律上の制約はほとんどない。
The crowd acclaimed the new king.群衆は新王を歓呼して迎えた。
In the early part of my study, I allude to work that had already been done on the psychology of crowd-control.この研究の最初の部分では、大衆統制の心理に関してすでに行われている研究について言及する。
The pianist played a trick on the audience.ピアニストは聴衆をだました。
The priest blessed the congregation.司祭は会衆一同を祝福した。
We lost sight of him in the crowd.私たちは群衆の中で彼を見失ってしまった。
The audience filled the hall.会館は聴衆でいっぱいになった。
As she sang with all her heart, the audience was deeply moved.彼女は心をこめて歌ったので、聴衆は深い感動をうけた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License