The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '衆'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The audience was impressed by his eloquent lecture.聴衆は彼の説得力のある講義に感銘を受けた。
The police held the angry crowd back.警察は怒った群衆を引き止めた。
Mexico is a country whose borders adjoin with those of the United States.メキシコは、アメリカ合衆国と国境を接する国だ。
The people revolted against their rulers.民衆は支配者たちに反抗した。
The audience kept time to the music.聴衆は音楽に合わせて手拍子を打った。
The hall was filled with such a large audience that there wasn't even standing room.会場は立すいの余地もないほどに聴衆で埋まっていた。
We lost sight of him in the crowd.私たちは群衆の中で彼を見失ってしまった。
The United States comprises 50 states.合衆国は５０州から成る。
People who are made much of by the public are not always those who most deserve it.大衆によって重んじられている人が必ずしもそれを受けるに足る人とは言えない。
There is a public telephone on that corner.公衆電話はあの角にあります。
Ken is going to the United States at the end of July.ケンは７月の終わりに合衆国へ行く予定です。
The priest blessed the congregation.司祭は会衆一同を祝福した。
The Mississippi is the longest river in the United States.ミシシッピ川は合衆国で最も長い川だ。
Her speech moved the audience.彼女の演説は聴衆を感銘させた。
The speech deeply affected the audience.その演説は聴衆に深い感動を与えた。
His speech went down well with the audience.彼の演説は聴衆の好評を博した。
The crowd buzzed with excitement.群衆が興奮してざわめいていた。
Milk is a popular beverage.牛乳は大衆飲料である。
Is there a public phone around here?このあたりに公衆電話はありませんか。
He was bidding for popular support.彼は民衆の支持を得ようと努めていた。
The whole audience erupted in laughter.聴衆はみな爆笑した。
When the All Blacks came out onto the field a roar like 'woooaahh' swept over the crowd.オールブラックスがフィールドに現れると、観衆の声がウオーンと響き渡った。
The spectators were excited by his home run.彼のホームランは観衆を沸かせた。
Among the audience, there were students, teachers, clerks, and so on.聴衆の中には学生、教師、事務員などがいた。
The public convenience should be respected.公衆の便宜は尊重されねばならない。
The area of Canada is greater than that of the United States.カナダの面積はアメリカ合衆国の面積より大きい。
The President of the U.S. is chosen in a national election.合衆国大統領は国民投票によって選ばれる。
Is there a public toilet in this building?この建物には公衆トイレがありますか。
The Mississippi is the longest river in the United States.ミシシッピ川はアメリカ合衆国で最も長い川です。
The masses rose against the dictator.大衆は独裁者に反抗して反乱を起こした。
The crowd may be on the side of Luciano, but the champ has got the skill to win and that's what matters.観衆はルチアーノを応援するかもしれないが、チャンピオンに勝つ技術がある。
The USA is composed of 50 states.アメリカ合衆国は５０州から構成されている。
The mob gathered round the car like so many flies.群衆がまるでハエのようにその車の周りに集まった。
Iran proclaimed war against the US.イランはアメリカ合衆国に対して宣戦布告をした。
The crowd poured out of the stadium.群衆が競技場からどっと流れ出した。
In the late eighteenth century, a passport for an American was usually signed by the President of the United States.１８世紀の後半には、アメリカ人のパスポートは通常、合衆国大統領によって署名されていた。
What do you think the audience wants?あなたは、聴衆が何を望んでいるのだと思いますか？
In 1860, Lincoln was elected President of the United States.１８６０年にリンカーンは合衆国の大統領に選ばれた。
There was a large audience at the piano recital last night.ゆうべのピアノリサイタルには大勢の聴衆がいた。
In the early part of my study, I allude to work that had already been done on the psychology of crowd-control.この研究の最初の部分では、大衆統制の心理に関してすでに行われている研究について言及する。
Have you ever been to Washington, the capital of the United States of America?あなたは合衆国の首都ワシントンに行ったことがありますか。
The champion was welcomed by large crowds.チャンピオンは大観衆の歓迎を受けた。
The Miami Heat is a pro basketball team part of the NBA and located in Miami.マイアミ・ヒートは、アメリカ合衆国フロリダ州マイアミに本拠を置く全米プロバスケットボール協会のチーム。
An Englishman is an alien in the United States.英国人は合衆国では外国人だ。
The angry crowd threw missiles at the police.怒った群衆は警官隊に物を投げつけた。
We must think further about public morality.私たちは公衆道徳についていっそう考えねばならない。
We came up against massive popular resistance.我々は大掛かりな大衆の抵抗に直面した。
Corn is an important crop in the United States.トウモロコシは合衆国の重要な農作物だ。
Lincoln was elected President of the United States in 1860.１８６０年にリンカーンは合衆国の大統領に選ばれた。
The audience were mostly young girls.聴衆はほとんどが若い女性だった。
The dancer's graceful action charmed the audience.ダンサーの優美な舞は観衆を魅了した。
My fellow Americans: ask not what your country can do for you; ask what you can do for your country.アメリカ合衆国の同胞諸君、国家が諸君のために何をしてくれるかを求めず、諸君が国家のために何をできるかを求めよう。
Citizens of the United States generally feel a responsibility for the democratic society supported by them.合衆国の国民は自分たちが支えている民主社会に対し一般的には責任感を抱いている。
My sister works at the United States Embassy in London.姉はロンドンの合衆国大使館で働いています。
There are fifty states in the United States.アメリカ合衆国には５０州あります。
Being bored, the audience began to yawn.聴衆は退屈してあくびをし始めた。
His speech charmed the audience.彼の講演は聴衆を魅了した。
The United States was once part of the British Empire.合衆国はかつて大英帝国の一部だった。
Who do you think will be elected president of the USA?誰が合衆国の大統領に選ばれると思いますか。
Among the audience, there were teachers, lawyers, engineers, and so on.聴衆の中には、教師、弁護士、技術者などがいた。
The police broke up the crowd.警察は、群衆を解散させた。
The audience laughed at the comedian's wit.聴衆はコメディアンの機知をおもしろがった。
The listeners stood in an attentive attitude.聴衆は謹聴の姿勢で立っていた。
There are fifty states in the United States.合衆国には、５０の州がある。
A girl approached the king from among the crowd.一人の少女が群衆の中から王様に近づいた。
The audience could hardly wait for the concert to begin.聴衆はコンサートが始まるのをどうにも待ちきれなかった。
The police were able to cope with the crowd.警察は群衆に上手く対処することが出来た。
The crowd got out of control and broke through the fence.群衆は統制が効かなくなってフェンスを突き破った。
Between 1820 and 1973, the United States admitted more than 46 million immigrants.１８２０年から１９７３年の間に合衆国は、４６００万以上の移民を受け入れた。
Kato asked him many questions about the United States.加藤君は、合衆国のことについて彼に多くの質問をしました。
The USA is a good market for Japanese products.アメリカ合衆国は日本製品の良い市場である。
The girls came singing toward the crowd.少女たちは歌いながら群衆の方へやって来た。
The audience clapped when the concert was over.コンサートが終わると、聴衆は拍手を送った。
The public at large are dissatisfied with the present government.一般大衆は現在の政府に不満である。
He addressed a large audience.彼は大観衆に語りかけた。
The audience were all foreigners.聴衆はみな外国人だった。
The magic of his words attracted the audience.彼のことばの魔力が聴衆を魅了した。
When the bell rang, the audience took their seats.ベルが鳴ったとき、聴衆は彼らの席についた。
There was a large audience at the concert.コンサートの聴衆は多かった。
After patiently listening to the audience's complaints, the judges changed the results.じっと観衆の不満を聞いた後、審査員は結果を変えました。
The crowd poured out of the auditorium.群衆は公会堂からドッと出てきた。
He addressed the crowd gravely.彼は群衆に向かって厳かに語りかけた。
The crowd acclaimed the new king.群衆は新王を歓呼して迎えた。
The audience was diverted with funny stories.聴衆はおかしい話で楽しんだ。
There is a telephone booth at the corner of the street.あの町かどに公衆電話ボックスがある。
There was a large crowd in the hall.ホールには聴衆が大勢いた。
About eighty thousand spectators packed into the stadium last night.昨夜、約８万人の観衆がスタジアムをうずめた。
They are moving from the peaceful hills and the countryside to the busy world of streets and crowds.平和な丘や田園地帯から、通りがあり群衆がいる忙しい世界へと移動するのである。
His powerful speech carried the audience with him.彼後から強い演説は聴衆をぐいぐいひっぱっていった。
When the singer appeared on stage, the audience gave him the Bronx cheer, because he dumped his wife for another woman.その歌手が舞台に現れると聴衆は彼にブーブーという野次を飛ばした。なぜなら彼は自分の妻を捨てて他の女性に乗り換えたからだ。
At my joke, the audience burst into laughter.私の冗談に聴衆はどっと笑い出した。
The United States has many kinds of climates.合衆国には何種類もの気候がある。
Women's Liberation is a broad-based but informal popular movement.ウーマン・リブは底辺は広いが、非公式な民衆の運動である。
She had to speak before a large audience.彼女はたくさんの聴衆の前で話しをしなければならなかった。
The people suffered under the cruel tyrant.民衆は残酷な暴君によって虐げられていた。
A cheer went up from the audience.聴衆から歓声があがった。
Reagan became President of the United States in 1981.レーガンは１９８１年に合衆国の大統領になった。
The audience roared with laughter.聴衆は大笑いした。
He was raised in the United States, but his native language is Japanese.彼は合衆国で育ったが、母語は日本語です。
In Japan, relations between neighbors are apt to be cooler than in USA.日本では、隣同士の関係は合衆国より冷たい傾向がある。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License