The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '衆'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

It is sometimes difficult to make yourself understood in public.公衆の中で自分を理解してもらうのは難しい時がある。
Ken is going to the United States at the end of July.ケンは７月の終わりに合衆国へ行く予定です。
I could not get out of the stadium because of the crowd.群衆のため競技場から出られなかった。
USA stands for the United States of America.ＵＳＡはアメリカ合衆国の略称です。
The throng protested against abortion.群衆は妊娠中絶に抗議した。
They found Tom in the crowd.彼らは群衆の中にトムを見つけた。
Both Canada and Mexico border on the United States.カナダとメキシコは両方とも合衆国と接している。
When we arrived, the crowd had faded away.着いてみると群衆はいなくなっていた。
In Japan, relations between neighbors are apt to be cooler than in USA.日本では、隣同士の関係は合衆国より冷たい傾向がある。
The Miami Heat is a pro basketball team part of the NBA and located in Miami.マイアミ・ヒートは、アメリカ合衆国フロリダ州マイアミに本拠を置く全米プロバスケットボール協会のチーム。
The audience were all foreigners.聴衆はみな外国人だった。
There is a public telephone on that corner.公衆電話はあの角にあります。
All the audience was excited.観衆はみんな興奮した。
The crowd acclaimed the new king.群衆は新王を歓呼して迎えた。
The United States annexed Texas in 1845.合衆国はテキサスを１８４５年に併合した。
The girl danced in a way that brought joy to the audience.その少女は観衆を喜ばせるような踊り方で踊った。
The masses are entirely ignorant of the segregation problem.大衆は差別問題に関して全く無知である。
The initials USA stand for the United States of America.ＵＳＡと言う頭文字はアメリカ合衆国を意味する。
What do you think the audience wants?あなたは、聴衆が何を望んでいるのだと思いますか？
There are fifty states in the United States.アメリカ合衆国には５０州あります。
The people suffered under the cruel tyrant.民衆は残酷な暴君によって虐げられていた。
Which is the capital of the United States, Washington or New York?ワシントンとニューヨークのどちらが、合衆国の首都ですか。
Everyone in the audience burst into simultaneous laughter.聴衆の誰もが一斉にどっと笑った。
The United States is a republic - the United Kingdom is not.合衆国は共和国でありイギリスはそうではない。
His lecture had a large audience.彼の講演会にはたくさんの聴衆が集まっていた。
We lost sight of her in the crowd.我々は群衆の中で彼女を見失った。
After graduating from college my brother went to the United States for the purpose of doing further research.私の兄は、大学を卒業した後、さらに研究を進めるために合衆国に行った。
The audience roared with laughter.聴衆はどっと声をあげて笑った。
Under the Constitution, the lower chamber's resolutions override those of the upper chamber.憲法の規定に従い衆院の議決が参院に優越する。
Lincoln was elected President of the United States in 1860.１８６０年にリンカーンは合衆国の大統領に選ばれた。
In the U.S., as many as 216 million firearms are said to be in private hands.合衆国では２億１６００万丁もの鉄砲類が、民間の手にあるという。
The people revolted against the tyranny.民衆は圧制に立ち向かった。
You'd better remember that tipping is necessary in the USA.合衆国ではチップが必要だということを忘れない方がよい。
Last year when I was in the United States, I had almost no opportunity to speak Japanese.昨年私が合衆国にいた時、日本語を話すチャンスがほとんどなかった。
Japan and the United States became friendly nations.日本と合衆国とは友好的な国になった。
The function of the press is to provide the common people with facts.新聞の働きは一般大衆に事実を提供することだ。
Mexico is a country whose borders adjoin with those of the United States.メキシコは、アメリカ合衆国と国境を接する国だ。
The crowd struggled to make for the exit.群衆は出口の方へ進もうと懸命であった。
The audience exploded with laughter.聴衆は爆笑した。
She has taken a great hold on the public mind.彼女は大衆の心をしっかりつかんでいますね。
The lecturer couldn't get his message across to the audience.講演者は言いたいことを聴衆に理解させることができなかった。
The public is the best judge.一般大衆は最もよい審判者である。
The audience was largely made up of very young children.聴衆は大部分、幼い子供たちからなっていた。
The people at large are against war.一般大衆は戦争に反対している。
After patiently listening to the audience's complaints, the judges changed the results.じっと観衆の不満を聞いた後、審査員は結果を変えました。
The audience was close to a thousand.聴衆は１０００人近かった。
A cry arose from the crowd.群衆の間から叫び声が起こった。
There is a public telephone on that corner.あの角に公衆電話はあります。
His speeches were welcomed by large audiences all over the country.彼の演説は国中どこでも大聴衆に歓迎された。
The U.S. government is to impose two of the sanctions against those countries.合衆国政府はそれらの国々に対し制裁条項の２つを課するであろう。
The masses rose against the dictator.大衆は独裁者に反抗して反乱を起こした。
We lost sight of him in the crowd.私たちは群衆の中で彼を見失ってしまった。
Because of the rain, the audience at the concert was small.雨のため、コンサートの聴衆は少なかった。
We regard Dr. Brown as the best heart specialist in the United States.私たちは、ブラウン博士を合衆国で最高の心臓病の専門医とみなしている。
Between 1820 and 1973, the United States admitted more than 46 million immigrants.１８２０年から１９７３年の間に合衆国は、４６００万以上の移民を受け入れた。
Lincoln set out to abolish slavery in the United States.リンカーンは合衆国の奴隷制廃止に乗り出した。
Their small protest triggered a mass demonstration.彼らの小さな抗議が大衆デモに発展した。
There was a large audience at the piano recital last night.ゆうべのピアノリサイタルには大勢の聴衆がいた。
The performance got get terrific applause from the audience.その演奏は聴衆からすばらしい拍手を得た。
The audience were excited by the show.聴衆はそのショーに興奮した。
When the All Blacks came out onto the field a roar like 'woooaahh' swept over the crowd.オールブラックスがフィールドに現れると、観衆の声がウオーンと響き渡った。
The audience looked bored.聴衆は退屈そうだった。
The crowd poured out of the auditorium.群衆は公会堂からドッと出てきた。
The mayor addressed the general public.市長は大衆を前に演説をした。
He addressed the audience in a soft tone.彼は聴衆に静かな口調で演説した。
The police held back the crowd.警察は群衆を制止した。
He muscled his way through the crowd.彼は群衆の中を力ずくで進んでいった。
The public neglected his genius for many years.大衆は何年間も彼の優れた才能を無視した。
The speaker tried to incite the people to rebellion.演説者は民衆をそそのかして反乱を起こさせようとした。
There was a large audience at the concert.演奏会には沢山の聴衆がいた。
The audience were mostly young girls.聴衆はほとんどが若い女性だった。
Butter is sold by the pound in the USA.合衆国ではバターは１ポンドいくらで売られる。
Canada borders the northern part of the United States.カナダは合衆国の北部に接している。
The United States is a large country.アメリカ合衆国は大きな国だ。
John ordered the book from the publisher in the United States.ジョンはその本を合衆国の出版社に注文した。
He was annoyed at having to show up before the public.公衆の面前に姿を見せなければならないのが厭だった。
The United States has long been known as a "melting pot" because most of its people are descended from immigrants.合衆国は長い間「るつぼ」として知られているが、それは国民のほとんどが移民の子孫だからである。
Why does the US government let people have guns?どうして合衆国政府は人々が銃を持つことを許しているのだろう？
Canada is to the north of the United States.カナダは合衆国の北にある。
I need to make an urgent call. Is there a public phone near here?緊急の電話をしなくてはならないのですが、この近くに公衆電話がありますか。
As she sang with all her heart, the audience was deeply moved.彼女は心をこめて歌ったので、聴衆は深い感動をうけた。
Have you ever been to the United States?あなたはアメリカ合衆国に行ったことがありますか?
Newspapers distribute information to the public.新聞は大衆に情報を流す。
This hall was full of people.会場は聴衆でいっぱいだった。
The audience applauded him, which means his performance was a success.聴衆は彼に拍手を送った、それは彼の演奏が成功したことの証拠だ。
I hear you went to the United States.合衆国に行っていたそうだね。
He was raised in the United States, but his native language is Japanese.彼は合衆国で育ったが、母語は日本語です。
A crowd soon gathered around him.群衆がすぐに彼の周りに集まった。
Being bored, the audience began to yawn.聴衆は退屈してあくびをし始めた。
The public at large are dissatisfied with the present government.一般大衆は現在の政府に不満である。
The hall was filled with such a large audience that there wasn't even standing room.会場は立すいの余地もないほどに聴衆で埋まっていた。
The crowd got out of control and broke through the fence.群衆は統制が効かなくなってフェンスを突き破った。
The crowd is growing larger and larger.群衆はますます多くなっている。
The audience was mostly businessmen.聴衆のほとんどは実業家だった。
Japan declared war on the United States in December, 1941.日本は１９４１年１２月に合衆国に宣戦布告をした。
That singer is very popular with people in general.あの歌手は、一般大衆に人気がある。
Corn is an important crop in the United States.トウモロコシは合衆国の重要な農作物だ。
She had to speak before a large audience.彼女はたくさんの聴衆の前で話しをしなければならなかった。
The lecture gripped the audience.その講演は聴衆の心をつかんだ。
His speech held the attention of the audience.彼の演説は聴衆を飽かせなかった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License