UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '衆'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Can you tell me where the nearest pay phone is?一番近い公衆電話はどこにあるか教えていただけますか。
What do you think the audience wants?あなたは、聴衆が何を望んでいるのだと思いますか?
There is a public telephone on that corner.公衆電話はあの角にあります。
It requires wisdom to understand wisdom: the music is nothing if the audience is deaf.賢明さを理解するには賢明でなければならない。音楽は聴衆がろう者では意味がないのと同様に。
Between 1820 and 1973, the United States admitted more than 46 million immigrants.1820年から1973年の間に合衆国は、4600万以上の移民を受け入れた。
Last year when I was in the United States, I had almost no opportunity to speak Japanese.昨年私が合衆国にいた時、日本語を話すチャンスがほとんどなかった。
Both Canada and Mexico border on the United States.カナダとメキシコは両方とも合衆国と接している。
He addressed the audience in a soft tone.彼は聴衆に静かな口調で演説した。
The public is entitled to information about how public money is spent.一般大衆は、公金がどのように使われるのかについての情報を知る権利がある。
There was a large audience at the piano recital last night.ゆうべのピアノリサイタルには大勢の聴衆がいた。
He disappeared into the crowd.彼は群衆の中に姿を消した。
Among the audience, there were students, teachers, clerks, and so on.聴衆の中には学生、教師、事務員などがいた。
Japan and the United States became friendly nations.日本と合衆国とは友好的な国になった。
The President of the U.S. is chosen in a national election.合衆国大統領は国民投票によって選ばれる。
A crowd soon gathered around the fire engine.群衆がすぐに消防車の回りに集まった。
The police are going all out just to hold back the crowd.警察は群衆を制止するのに躍起になっている。
His speech charmed the audience.彼の講演は聴衆を魅了した。
The people revolted against the tyranny.民衆は圧制に立ち向かった。
There was a large audience in the concert hall.コンサート会場には大勢の聴衆がいた。
The mass of the audience supported him.聴衆の大部分は彼を支持した。
The audience roared with laughter.聴衆は大笑いした。
The United States has long been known as a "melting pot" because most of its people are descended from immigrants.合衆国は長い間「るつぼ」として知られているが、それは国民のほとんどが移民の子孫だからである。
In the U.S., as many as 216 million firearms are said to be in private hands.合衆国では2億1600万丁もの鉄砲類が、民間の手にあるという。
The audience applauded him, which means his performance was a success.聴衆は彼に拍手を送った、それは彼の演奏が成功したことの証拠だ。
It is of no use to try to find him in the crowd.群衆の中に彼を捜そうとしても無駄だ。
Where is a public telephone?公衆電話はどこですか。
They are moving from the peaceful hills and the countryside to the busy world of streets and crowds.平和な丘や田園地帯から、通りがあり群衆がいる忙しい世界へと移動するのである。
The audience were all foreigners.聴衆はみな外国人だった。
His lecture had a large audience.彼の講演会にはたくさんの聴衆が集まっていた。
The pianist played a trick on the audience.ピアニストは聴衆をだました。
Lincoln was elected President of the United States in 1860.1860年にリンカーンは合衆国の大統領に選ばれた。
There was a large audience at the concert.演奏会には沢山の聴衆がいた。
The dancer's graceful action charmed the audience.ダンサーの優美な舞は観衆を魅了した。
Have you ever been to Washington, the capital of the United States of America?あなたは合衆国の首都ワシントンに行ったことがありますか。
The crowd struggled to make for the exit.群衆は出口の方へ進もうと懸命であった。
Mary went over to the United States in her late teens.メアリーは10代後半にアメリカ合衆国に渡った。
I saw her for a moment, but then lost sight of her in the crowd.私は一瞬彼女の姿を見たが、群衆の中で見失った。
The president addressed a large audience.大統領は大衆を前に演説した。
The audience roared with laughter.聴衆はどっと声をあげて笑った。
Public opinion governs the president's decisions.大衆の意見が大統領の決定を左右する。
A girl approached the king from among the crowd.一人の少女が群衆の中から王様に近づいた。
My fellow citizens of the world: Ask not what America will do for you, but what together we can do for the freedom of man.世界の同胞諸君、アメリカ合衆国が諸君のために何をしてくれるかを求めず、人類の自由のためにともに何ができるかを求めよう。
The priest blessed the congregation.司祭は会衆一同を祝福した。
There was a large audience in the room.部屋の中に多くの聴衆がいた。
His powerful speech carried the audience with him.彼後から強い演説は聴衆をぐいぐいひっぱっていった。
Never have I seen such a crowd of people.かつて一度もこんな大群衆を見たことがない。
I cannot sing in front of an audience for shame.私は恥ずかしくて大衆の前で歌うことが出来ない。
The people revolted against their rulers.民衆は支配者たちに反抗した。
John ordered the book from the publisher in the United States.ジョンはその本を合衆国の出版社に注文した。
Kato asked him many questions about the United States.加藤君は、合衆国のことについて彼に多くの質問をしました。
Under the Constitution, the lower chamber's resolutions override those of the upper chamber.憲法の規定に従い衆院の議決が参院に優越する。
Butter is sold by the pound in the USA.合衆国ではバターは1ポンドいくらで売られる。
However, some people in the audience were not pleased with the results.しかしながら、観衆の中には、その結果に満足していない人もいました。
The police held the crowd back.警官たちは群衆をおしとどめた。
The audience laughed at the comedian's wit.聴衆はコメディアンの機知をおもしろがった。
The audience was largely made up of very young children.聴衆は大部分、幼い子供たちからなっていた。
The police turned away the crowd.警察は群衆を追い払った。
A crowd soon gathered around him.群衆がすぐに彼の周りに集まった。
A cry arose from the crowd.群衆の間から叫び声が起こった。
People who are made much of by the public are not always those who most deserve it.大衆によって重んじられている人が必ずしもそれを受けるに足る人とは言えない。
The audience were fascinated by his speech.聴衆は彼のスピーチに魅了された。
The magic of his words attracted the audience.彼のことばの魔力が聴衆を魅了した。
The national flag of the USA is called the Stars and Stripes.合衆国の国旗は星条旗と呼ばれる。
The throng protested against abortion.群衆は妊娠中絶に抗議した。
Citizens of the United States generally feel a responsibility for the democratic society supported by them.合衆国の国民は自分たちが支えている民主社会に対し一般的には責任感を抱いている。
He really likes the United States.アメリカ合衆国が大好きです。
There are fifty states in the United States.アメリカ合衆国には50州あります。
We came up against massive popular resistance.我々は大掛かりな大衆の抵抗に直面した。
After graduating from college my brother went to the United States for the purpose of doing further research.私の兄は、大学を卒業した後、さらに研究を進めるために合衆国に行った。
In order to gain media recognition, sometimes AIDS patients have to push themselves into the public eye.メディアの理解を得るためにエイズ患者は公衆の面前に出て行かなくてはならない時がある。
The audience applauded the performer.聴衆は演奏者に拍手を送った。
Work is a very important part of life in the United States.労働は合衆国での生活では非常に重要な部分を占めている。
He addressed a large audience.彼は大観衆に語りかけた。
The hall was filled with such a large audience that there wasn't even standing room.会場は立すいの余地もないほどに聴衆で埋まっていた。
There are fifty states in the United States.アメリカ合衆国には50の州がある。
When we arrived, the crowd had faded away.着いてみると群衆はいなくなっていた。
Ken is going to the United States at the end of July.ケンは7月の終わりに合衆国へ行く予定です。
He was raised in the States, but his mother tongue is Japanese.彼は合衆国で育ったが、母語は日本語です。
The joke amused the audience.そのジョークは聴衆を楽しませた。
Being bored, the audience began to yawn.聴衆は退屈してあくびをし始めた。
It's the answer spoken by young and old, rich and poor, Democrat and Republican, black, white, Hispanic, Asian, Native American, gay, straight, disabled and not disabled. Americans who sent a message to the world that we have never been just a collection老いも若きも、金持ちも貧乏人も、そろって答えました。民主党員も共和党員も、黒人も白人も、ヒスパニックもアジア人もアメリカ先住民も、ゲイもストレートも、障害者も障害のない人たちも。アメリカ人はみんなして、答えを出しました。アメリカは今夜、世界中にメッセージを発したのです。私たちはただ単に個人がバラバラに集まっている国だったこともなければ、単なる赤い州と青い州の寄せ集めだったこともないと。私たちは今も、そしてこれから先もずっと、すべての州が一致団結したアメリカ合衆国(United States of Amer
The audience kept time to the music.聴衆は音楽に合わせて手拍子を打った。
His speech held the attention of the audience.彼の演説は聴衆を飽かせなかった。
Amnesty International often organizes public protests in support of political prisoners.国際アムネスティは、政治犯を支持して大衆による抗議活動を組織することがしばしばある。
The true makers of history are the masses.真の歴史を形成するのは大衆である。
The speaker aroused the anger of the audience.演説者は聴衆を怒らせてしまった。
He insulted me in public.彼は公衆の面前で私を侮辱した。
The area of Canada is greater than that of the United States.カナダの面積はアメリカ合衆国の面積より大きい。
The whole audience erupted in laughter.聴衆はみな爆笑した。
We had a large audience.多くの聴衆がいた。
The U.S. government is to impose two of the sanctions against those countries.合衆国政府はそれらの国々に対し制裁条項の2つを課するであろう。
The audience was impressed by his eloquent lecture.聴衆は彼の説得力のある講義に感銘を受けた。
The United States annexed Texas in 1845.合衆国はテキサスを1845年に併合した。
Mexico is a nation that borders the United States.メキシコは、アメリカ合衆国と国境を接する国だ。
The public is the best judge.一般大衆は最もよい審判者である。
The church congregation was moved by the fine sermon.教会の会衆は素晴らしい説教に感動した。
He knows how to captivate his audience.彼はこの聴衆をどう魅了するか知っている。
He addressed the audience in a soft voice.彼は聴衆に静かな口調で話し掛けました。
The audience clapped when the concert was over.コンサートが終わると、聴衆は拍手を送った。
The audience clapped when the concert was over.演奏会がすんだときに、聴衆は拍手した。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License