The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '衆'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He addressed a large audience.彼は大観衆に語りかけた。
The United States is a republic.アメリカ合衆国は共和国である。
There was a large crowd in the hall.ホールには聴衆が大勢いた。
All the audience was excited.観衆はみんな興奮した。
Lincoln set out to abolish slavery in the United States.リンカーンは合衆国の奴隷制廃止に乗り出した。
My sister works at the United States Embassy in London.姉はロンドンの合衆国大使館で働いています。
The performance got get terrific applause from the audience.その演奏は聴衆からすばらしい拍手を得た。
The public is entitled to information about how public money is spent.一般大衆は、公金がどのように使われるのかについての情報を知る権利がある。
The police held back the crowd.警察は群衆を制止した。
Why does the US government let people have guns?どうして合衆国政府は人々が銃を持つことを許しているのだろう？
They say that in America anyone can become president, but perhaps that's not really true.アメリカ合衆国では誰もが大統領になれると言う。しかし実のところ事実ではないかもしれない。
Lincoln was elected President of the United States in 1860.１８６０年にリンカーンは合衆国の大統領に選ばれた。
USA stands for the United States of America.ＵＳＡはアメリカ合衆国を表す。
He was annoyed at having to show up before the public.公衆の面前に姿を見せなければならないのが厭だった。
It is easy to be wise after the event.下衆の後思案。
However, some people in the audience were not pleased with the results.しかしながら、観衆の中には、その結果に満足していない人もいました。
The people at large are against war.一般大衆は戦争に反対している。
The church congregation was moved by the fine sermon.教会の会衆は素晴らしい説教に感動した。
Because of the rain, the audience at the concert was small.雨のため、コンサートの聴衆は少なかった。
Who do you think will be elected president of the USA?誰が合衆国の大統領に選ばれると思いますか。
Her speech moved the audience.彼女の演説は聴衆を感銘させた。
The magic of his words attracted the audience.彼のことばの魔力が聴衆を魅了した。
A crowd gathered at the scene.群衆が現場に群がった。
Last year when I was in the United States, I had almost no opportunity to speak Japanese.昨年私が合衆国にいた時、日本語を話すチャンスがほとんどなかった。
After graduating from college my brother went to the United States for the purpose of doing further research.私の兄は、大学を卒業した後、さらに研究を進めるために合衆国に行った。
The people revolted against their rulers.民衆は支配者たちに反抗した。
He spoke so eloquently that the audience were all moved to tears.彼はたいへん雄弁だったので、聴衆はみんな感動して涙を流した。
There was a large audience at yesterday's concert.昨日のコンサートにはたくさんの聴衆がいた。
Both Canada and Mexico border on the United States.カナダとメキシコは両方とも合衆国と接している。
We had a large audience.多くの聴衆がいた。
The audience could hardly wait for the concert to begin.聴衆はコンサートが始まるのをどうにも待ちきれなかった。
In Japan, relations between neighbors are apt to be cooler than in USA.日本では、隣同士の関係は合衆国より冷たい傾向がある。
The priest blessed the congregation at the end of the mass.司祭はミサの終わりに会衆を祝福した。
The article was an invitation for public protest against the newspaper.その記事はその新聞社に対する大衆の抗議を誘った。
A crowd gathered to see the fire.群衆が火事を見に集まった。
We regard Dr. Brown as the best heart specialist in the United States.私たちは、ブラウン博士を合衆国で最高の心臓病の専門医とみなしている。
The lecture gripped the audience.その講演は聴衆の心をつかんだ。
Which is the capital of the United States, Washington or New York?ワシントンとニューヨークのどちらが、合衆国の首都ですか。
A cry arose from the crowd.群衆の間から叫び声が起こった。
He was surrounded by the crowd.彼は群衆に取り囲まれた。
The audience enjoyed his lecture as it was rich in humor.彼の講演はユーモアに富むものだったので聴衆は喜んだ。
The audience filled the hall.会館は聴衆でいっぱいになった。
About eighty thousand spectators packed into the stadium last night.昨夜、約８万人の観衆がスタジアムをうずめた。
His speeches were welcomed by large audiences all over the country.彼の演説は国中どこでも大聴衆に歓迎された。
Work is a very important part of life in the United States.労働は合衆国での生活では非常に重要な部分を占めている。
An Englishman is an alien in the United States.英国人は合衆国では外国人だ。
The audience clapped loudly after his speech.聴衆は彼の演説が終わると大きな拍手を送った。
The crowd got out of control and broke through the fence.群衆は統制が効かなくなってフェンスを突き破った。
The USA is composed of 50 states.アメリカ合衆国は５０州から構成されている。
Butter is sold by the pound in the USA.合衆国ではバターは１ポンドいくらで売られる。
The president addressed a large audience.大統領は大衆を前に演説した。
The audience kept time to the music.聴衆は音楽に合わせて手拍子を打った。
The crowd poured out of the stadium.群衆が競技場からどっと流れ出した。
A crowd soon gathered around the fire engine.群衆がすぐに消防車の回りに集まった。
The crowd acclaimed the new king.群衆は新王を歓呼して迎えた。
The audience was impressed by his profound lecture.聴衆は彼の意味深い講演に感銘を受けた。
The masses are entirely ignorant of the segregation problem.大衆は差別問題に関して全く無知である。
Corn is an important crop in the United States.トウモロコシは合衆国の重要な農作物だ。
His speech went down well with the audience.彼の演説は聴衆の好評を博した。
It is not good to ridicule him in public.公衆の面前で彼を嘲笑するのはよくない。
Between 1820 and 1973, the United States admitted more than 46 million immigrants.１８２０年から１９７３年の間に合衆国は、４６００万以上の移民を受け入れた。
It is sometimes difficult to make yourself understood in public.公衆の中で自分を理解してもらうのは難しい時がある。
The dancer's graceful action charmed the audience.ダンサーの優美な舞は観衆を魅了した。
They elected him President of the USA.人々は彼をアメリカ合衆国の大統領に選んだ。
The throng protested against abortion.群衆は妊娠中絶に抗議した。
He disappeared into the crowd.彼は群衆の中に姿を消した。
Milk is a popular beverage.牛乳は大衆飲料である。
The audience was greatly impressed by his speech.聴衆は彼の演説にとても感動した。
He addressed the crowd gravely.彼は群衆に向かって重々しく話しかけた。
The girl danced in a way that brought joy to the audience.その少女は観衆を喜ばせるような踊り方で踊った。
The angry crowd threw missiles at the police.怒った群衆は警官隊に物を投げつけた。
What do you think the audience wants?あなたは、聴衆が何を望んでいるのだと思いますか？
The public neglected his genius for many years.大衆は何年間も彼の優れた才能を無視した。
The United States comprises 50 states.合衆国は５０州から成る。
My fellow Americans: ask not what your country can do for you; ask what you can do for your country.アメリカ合衆国の同胞諸君、国家が諸君のために何をしてくれるかを求めず、諸君が国家のために何をできるかを求めよう。
The people are like children: they must smash everything to see what is inside.大衆は子供のようなので、中に何が入っているかを見る為には、何でもかでも粉砕せずにはおかぬ。
Thank you. God bless you. And may God bless the United States of America.ありがとう。神様の祝福を。そして神様がアメリカ合衆国を祝福しますように。
Karl Lange's record breaking long jump took the crowd's breath away.カール・ランジの記録破りの幅跳びに、観衆は息を呑んだ。
The audience roared with laughter.聴衆はどっと声をあげて笑った。
I saw her for a moment, but then lost sight of her in the crowd.私は一瞬彼女の姿を見たが、群衆の中で見失った。
The United States seems to have got caught up in the troubles between the two nations in Asia.合衆国はアジアの２つの国の紛争に巻き込まれたようだ。
In the early part of my study, I allude to work that had already been done on the psychology of crowd-control.この研究の最初の部分では、大衆統制の心理に関してすでに行われている研究について言及する。
The audience were fascinated by his speech.聴衆は彼のスピーチに魅了された。
He addressed the audience in a soft voice.彼は聴衆に静かな口調で話し掛けました。
The Miami Heat is a pro basketball team part of the NBA and located in Miami.マイアミ・ヒートは、アメリカ合衆国フロリダ州マイアミに本拠を置く全米プロバスケットボール協会のチーム。
The Mississippi is the longest river in the United States.ミシシッピ川はアメリカ合衆国で最も長い川です。
With one accord the audience stood up and applauded.聴衆はいっせいに立ち上がって拍手喝采した。
We came up against massive popular resistance.我々は大掛かりな大衆の抵抗に直面した。
In the nineteenth century, many Africans were sold as slaves in the United States.合衆国では１９世紀に多くのアフリカ人が奴隷として売られた。
The police held the crowd back.警官たちは群衆をおしとどめた。
Amnesty International often organizes public protests in support of political prisoners.国際アムネスティは、政治犯を支持して大衆による抗議活動を組織することがしばしばある。
The priest blessed the congregation.司祭は会衆一同を祝福した。
I caught sight of her in the crowd.私は群衆の中で彼女を見つけた。
A cheer went up from the audience.聴衆から歓声があがった。
There is a public telephone on that corner.公衆電話はあの角にあります。
A crowd soon gathered around him.群衆がすぐに彼の周りに集まった。
There was a large audience at the concert.演奏会には沢山の聴衆がいた。
The police are going all out just to hold back the crowd.警察は群衆を制止するのに躍起になっている。
USA stands for the United States of America.ＵＳＡはアメリカ合衆国の略称です。
The public interest was directed at his judgement.大衆の注意は彼の審判に向けられた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License