The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '衆'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Newspapers distribute information to the public.新聞は大衆に情報を流す。
Mary went over to the United States in her late teens.メアリーは１０代後半にアメリカ合衆国に渡った。
They elected him President of the USA.人々は彼をアメリカ合衆国の大統領に選んだ。
The revolutionary government, while raising troops from the masses and fighting a defensive battle, established a republic and executed Louis XVI.革命政府は、民衆から兵をつのって防戦するとともに、共和政治を確立して、捕らえていたルイ１６世を処刑しました。
That folk singer is very popular with people in general.あのフォーク歌手は大衆に大変人気がある。
The audience were all foreigners.聴衆はみな外国人だった。
He really likes the United States.アメリカ合衆国が大好きです。
USA stands for the United States of America.ＵＳＡはアメリカ合衆国の略称です。
The audience was close to a thousand.聴衆は１０００人近かった。
The speaker requested that the audience remain silent.演説者は聴衆に黙っているように要求した。
The audience was impressed by his profound lecture.聴衆は彼の意味深い講演に感銘を受けた。
Never have I seen such a crowd of people.かつて一度もこんな大群衆を見たことがない。
The United States comprises 50 states.合衆国は５０州から成る。
He muscled his way through the crowd.彼は群衆の中を力ずくで進んでいった。
Who do you think will be elected president of the USA?誰が合衆国の大統領に選ばれると思いますか。
A crowd soon gathered around the fire engine.群衆がすぐに消防車の回りに集まった。
The people suffered under the cruel tyrant.民衆は残酷な暴君によって虐げられていた。
The police broke up the crowd.警察は、群衆を解散させた。
It is of no use to try to find him in the crowd.群衆の中に彼を捜そうとしても無駄だ。
The crowd poured out of the auditorium.群衆は公会堂からドッと出てきた。
The whole audience erupted in laughter.聴衆はみな爆笑した。
There was a large audience at the concert.コンサートには大勢の聴衆がいた。
Japan declared war on the United States in December, 1941.日本は１９４１年１２月に合衆国に宣戦布告をした。
Ken is going to the United States at the end of July.ケンは７月の終わりに合衆国へ行く予定です。
The performance got get terrific applause from the audience.その演奏は聴衆からすばらしい拍手を得た。
The audience was greatly impressed by his speech.聴衆は彼の演説にとても感動した。
He was surrounded by the crowd.彼は群衆に取り囲まれた。
We had a large audience.多くの聴衆がいた。
What do you think the audience wants?あなたは、聴衆が何を望んでいるのだと思いますか？
The audience was excited at the game.観衆は試合に興奮した。
Thank you. God bless you. And may God bless the United States of America.ありがとう。神様の祝福を。そして神様がアメリカ合衆国を祝福しますように。
There was a large crowd in the hall.ホールには聴衆が大勢いた。
The joke amused the audience.そのジョークは聴衆を楽しませた。
The people revolted against the tyranny.民衆は圧制に立ち向かった。
The people followed the dictator like so many sheep.民衆はまるで羊のように独裁者の後に従った。
The audience were mostly young girls.聴衆はほとんどが若い女性だった。
The crowd may be on the side of Luciano, but the champ has got the skill to win and that's what matters.観衆はルチアーノを応援するかもしれないが、チャンピオンに勝つ技術がある。
The audience was impressed by his eloquent lecture.聴衆は彼の説得力のある講義に感銘を受けた。
Because of the rain, the audience at the concert was small.雨のため、コンサートの聴衆は少なかった。
The champion was welcomed by large crowds.チャンピオンは大観衆の歓迎を受けた。
I went to Europe by way of the United States.私はアメリカ合衆国経由でヨーロッパへ行った。
We came up against massive popular resistance.我々は大掛かりな大衆の抵抗に直面した。
Abraham Lincoln, the 16th president of the United States, was born in a log cabin in Kentucky.合衆国の第１６代大統領であるアブラハム・リンカーンは、ケンタッキー州の丸太小屋で生まれた。
Canada is to the north of the United States.カナダは合衆国の北にある。
The audience showed their impatience with a stamping of feet.聴衆は足を踏みならしていらだちを示した。
On the speaker's saying so, the audience burst out into laughter.講演者がそう言った途端、聴衆はどっと笑った。
Lincoln set out to abolish slavery in the United States.リンカーンは合衆国の奴隷制廃止に乗り出した。
The President of the U.S. is chosen in a national election.合衆国大統領は国民投票によって選ばれる。
Everyone in the audience burst into simultaneous laughter.聴衆の誰もが一斉にどっと笑った。
The U.S. government is to impose two of the sanctions against those countries.合衆国政府はそれらの国々に対し制裁条項の２つを課するであろう。
The priest blessed the congregation at the end of the mass.司祭はミサの終わりに会衆を祝福した。
We must think further about public morality.私たちは公衆道徳についていっそう考えねばならない。
Both Canada and Mexico border on the United States.カナダとメキシコは両方とも合衆国と接している。
Japan began to import rice from the United States.日本はアメリカ合衆国から米を輸入しだした。
My fellow citizens of the world: Ask not what America will do for you, but what together we can do for the freedom of man.世界の同胞諸君、アメリカ合衆国が諸君のために何をしてくれるかを求めず、人類の自由のためにともに何ができるかを求めよう。
The hall was filled with such a large audience that there wasn't even standing room.会場は立すいの余地もないほどに聴衆で埋まっていた。
We lost sight of him in the crowd.私たちは群衆の中で彼を見失ってしまった。
How large is the audience?その聴衆の人数はどれくらいだと思いますか。
He was raised in the United States, but his native language is Japanese.彼は合衆国で育ったが、母語は日本語です。
I caught sight of her in the crowd.私は群衆の中で彼女を見つけた。
The crowd cheered the singer's entrance.歌手が登場すると観衆は歓声を上げた。
The audience applauded him, which means his performance was a success.聴衆は彼に拍手を送った、それは彼の演奏が成功したことの証拠だ。
Mexico is a country whose borders adjoin with those of the United States.メキシコは、アメリカ合衆国と国境を接する国だ。
The excited crowd poured out of the stadium.興奮した群衆が競技場から溢れ出てきた。
How large is the audience?聴衆の人数はどのくらいですか。
He was raised in the States, but his mother tongue is Japanese.彼は合衆国で育ったが、母語は日本語です。
He was always on the people's side.彼は常に民衆の味方であった。
The public convenience should be respected.公衆の便宜は尊重されねばならない。
The police turned away the crowd.警察は群衆を追い払った。
The Mississippi is the longest river in the United States.ミシシッピ川はアメリカ合衆国で最も長い川です。
Can you tell me where the nearest pay phone is?一番近い公衆電話はどこにあるか教えていただけますか。
There are fifty states in the United States.合衆国には、５０の州がある。
The police held the angry crowd back.警察は怒った群衆を引き止めた。
I have never been to the U.S.私は合衆国に行ったことがない。
The spectators were excited by his home run.彼のホームランは観衆を沸かせた。
The audience roared with laughter.聴衆は大笑いした。
The Mayor addressed a large audience.市長は大聴衆を前に演説した。
There was a large audience at the concert.コンサートの聴衆は多かった。
A cry arose from the crowd.群衆の間から叫び声が起こった。
The audience were excited by the show.聴衆はそのショーに興奮した。
Is there a public phone around here?このあたりに公衆電話はありませんか。
He insulted me in public.彼は公衆の面前で私を侮辱した。
I cannot sing in front of an audience for shame.私は恥ずかしくて大衆の前で歌うことが出来ない。
Canada borders the northern part of the United States.カナダは合衆国の北部に接している。
The congregation was moved by the fine sermon.会衆は素晴らしい説教に感動した。
After graduating from college my brother went to the United States for the purpose of doing further research.私の兄は、大学を卒業した後、さらに研究を進めるために合衆国に行った。
The listeners stood in an attentive attitude.聴衆は謹聴の姿勢で立っていた。
Amnesty International often organizes public protests in support of political prisoners.国際アムネスティは、政治犯を支持して大衆による抗議活動を組織することがしばしばある。
The police are going all out just to hold back the crowd.警察は群衆を制止するのに躍起になっている。
The United States is a republic - the United Kingdom is not.合衆国は共和国でありイギリスはそうではない。
In the late eighteenth century, a passport for an American was usually signed by the President of the United States.１８世紀の後半には、アメリカ人のパスポートは通常、合衆国大統領によって署名されていた。
There was a large crowd in the park.公園には大群衆がいた。
The mob gathered round the car like so many flies.群衆がまるでハエのようにその車の周りに集まった。
The pianist played a trick on the audience.ピアニストは聴衆をだました。
There is a telephone booth at the corner of the street.あの町かどに公衆電話ボックスがある。
However, some people in the audience were not pleased with the results.しかしながら、観衆の中には、その結果に満足していない人もいました。
The church congregation was moved by the fine sermon.教会の会衆は素晴らしい説教に感動した。
In 1860, Lincoln was elected President of the United States.１８６０年にリンカーンは合衆国の大統領に選ばれた。
About eighty thousand spectators packed into the stadium last night.昨夜、約８万人の観衆がスタジアムをうずめた。
The public is entitled to information about how public money is spent.一般大衆は、公金がどのように使われるのかについての情報を知る権利がある。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License