The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '衆'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

They say that in America anyone can become president, but perhaps that's not really true.アメリカ合衆国では誰もが大統領になれると言う。しかし実のところ事実ではないかもしれない。
A cheer went up from the audience.聴衆から歓声があがった。
The spectators were excited by his home run.彼のホームランは観衆を沸かせた。
He battled his way out of the mob.彼は群衆の中から必死になって抜け出した。
The government refuses to bow to public pressure.政府は大衆の圧力に屈する事を拒否した。
Karl Lange's record breaking long jump took the crowd's breath away.カール・ランジの記録破りの幅跳びに、観衆は息を呑んだ。
A cry arose from the crowd.群衆の間から叫び声が起こった。
The public is entitled to information about how public money is spent.一般大衆は、公金がどのように使われるのかについての情報を知る権利がある。
You'd better remember that tipping is necessary in the USA.合衆国ではチップが必要だということを忘れない方がよい。
The police held the crowd back.警官たちは群衆をおしとどめた。
He was raised in the United States, but his native language is Japanese.彼は合衆国で育ったが、母語は日本語です。
The United States is a republic.アメリカ合衆国は共和国である。
He was raised in the States, but his mother tongue is Japanese.彼は合衆国で育ったが、母語は日本語です。
I have never been to the U.S.私は合衆国に行ったことがない。
The audience were fascinated by his speech.聴衆は彼のスピーチに魅了された。
Corn is an important crop in the United States.トウモロコシは合衆国の重要な農作物だ。
Women's Liberation is a broad-based but informal popular movement.ウーマン・リブは底辺は広いが、非公式な民衆の運動である。
With one accord the audience stood up and applauded.聴衆はいっせいに立ち上がって拍手喝采した。
The audience consisted mainly of students.聴衆は主に学生からなっていた。
My fellow Americans: ask not what your country can do for you; ask what you can do for your country.アメリカ合衆国の同胞諸君、国家が諸君のために何をしてくれるかを求めず、諸君が国家のために何をできるかを求めよう。
When we arrived, the crowd had faded away.着いてみると群衆はいなくなっていた。
The speech deeply affected the audience.その演説は聴衆に深い感動を与えた。
People rose in revolt against the King.民衆は国王に対して反乱を起こした。
There was a large audience at the concert.コンサートには大勢の聴衆がいた。
The audience looked bored.聴衆は退屈そうだった。
He muscled his way through the crowd.彼は群衆の中を力ずくで進んでいった。
We lost sight of her in the crowd.我々は群衆の中で彼女を見失った。
The crowd struggled to make for the exit.群衆は出口の方へ進もうと懸命であった。
The Mississippi is the longest river in the United States.ミシシッピ川は合衆国で最も長い川だ。
There was a large audience in the concert hall.コンサート会場には大勢の聴衆がいた。
The hero's speech touched the entire audience.その英雄の演説はすべての聴衆に感動を与えた。
Having reached the rank of prime minister, and with the enthusiastic support of the masses, it seems he is able to wield presidential powers.民衆の熱狂的な彼への支持は、首相の座にとどまりながらも大統領の権限の発揮を可能にしそうだ。
The United States has many kinds of climates.合衆国には何種類もの気候がある。
The hall was filled with such a large audience that there wasn't even standing room.会場は立すいの余地もないほどに聴衆で埋まっていた。
The audience were all foreigners.聴衆はみな外国人だった。
However, some people in the audience were not pleased with the results.しかしながら、観衆の中には、その結果に満足していない人もいました。
The Japanese public bathhouse was once used as a center of social life in one's neighborhood.日本の公衆浴場はかつては自分の住む近くの社交生活の中心として使われていた。
The crowd is growing larger and larger.群衆はますます多くなっている。
The revolutionary government, while raising troops from the masses and fighting a defensive battle, established a republic and executed Louis XVI.革命政府は、民衆から兵をつのって防戦するとともに、共和政治を確立して、捕らえていたルイ１６世を処刑しました。
That singer is very popular with people in general.あの歌手は、一般大衆に人気がある。
The economic strength of the USA is not what it was.アメリカ合衆国の経済力は昔日のようではない。
The audience clapped loudly after his speech.聴衆は彼の演説が終わると大きな拍手を送った。
Their small protest triggered a mass demonstration.彼らの小さな抗議が大衆デモに発展した。
The audience showed their impatience with a stamping of feet.聴衆は足を踏みならしていらだちを示した。
In the early part of my study, I allude to work that had already been done on the psychology of crowd-control.この研究の最初の部分では、大衆統制の心理に関してすでに行われている研究について言及する。
The police are going all out just to hold back the crowd.警察は群衆を制止するのに躍起になっている。
There is a public telephone on that corner.あの角に公衆電話はあります。
The audience was impressed by his eloquent lecture.聴衆は彼の説得力のある講義に感銘を受けた。
She had to speak before a large audience.彼女はたくさんの聴衆の前で話しをしなければならなかった。
A crowd soon gathered around him.群衆がすぐに彼の周りに集まった。
The United States comprises 50 states.合衆国は５０州から成る。
Where is a public telephone?公衆電話はどこですか。
Which is the capital of the United States, Washington or New York?ワシントンとニューヨークのどちらが、合衆国の首都ですか。
The audience clapped when the concert was over.演奏会がすんだときに、聴衆は拍手した。
The crowd poured out of the stadium.群衆が競技場からどっと流れ出した。
A crowd gathered to see the fire.群衆が火事を見に集まった。
The champion was welcomed by large crowds.チャンピオンは大観衆の歓迎を受けた。
He was surrounded by the crowd.彼は群衆に取り囲まれた。
The listeners stood in an attentive attitude.聴衆は謹聴の姿勢で立っていた。
The excited crowd poured out of the stadium.興奮した群衆が競技場から溢れ出てきた。
Mr Kennedy was inaugurated as the President of the United States.ケネディー氏は合衆国大統領として就任した。
The United States is in the Northern Hemisphere.合衆国は北半球にある。
He spoke so eloquently that the audience were all moved to tears.彼はたいへん雄弁だったので、聴衆はみんな感動して涙を流した。
The people at large are against war.一般大衆は戦争に反対している。
The United States has long been known as a "melting pot" because most of its people are descended from immigrants.合衆国は長い間「るつぼ」として知られているが、それは国民のほとんどが移民の子孫だからである。
The public at large are dissatisfied with the present government.一般大衆は現在の政府に不満である。
The crowd may be on the side of Luciano, but the champ has got the skill to win and that's what matters.観衆はルチアーノを応援するかもしれないが、チャンピオンに勝つ技術がある。
My fellow citizens of the world: Ask not what America will do for you, but what together we can do for the freedom of man.世界の同胞諸君、アメリカ合衆国が諸君のために何をしてくれるかを求めず、人類の自由のためにともに何ができるかを求めよう。
The audience gave the singer a big applause.聴衆は、その歌手に盛大な拍手を送った。
Have you ever been to the United States?あなたはアメリカ合衆国に行ったことがありますか?
The show was pleasing to the audience.そのショーは観衆には楽しいものであった。
Butter is sold by the pound in the USA.合衆国ではバターは１ポンドいくらで売られる。
The crowd cheered the singer's entrance.歌手が登場すると観衆は歓声を上げた。
Public opinion governs the president's decisions.大衆の意見が大統領の決定を左右する。
He addressed a large audience.彼は大観衆に語りかけた。
Under the Constitution, the lower chamber's resolutions override those of the upper chamber.憲法の規定に従い衆院の議決が参院に優越する。
The mayor addressed the general public.市長は大衆を前に演説をした。
Milk is a popular beverage.牛乳は大衆飲料である。
The audience laughed at the comedian's wit.聴衆はコメディアンの機知をおもしろがった。
The speaker tried to incite the people to rebellion.演説者は民衆をそそのかして反乱を起こさせようとした。
In the nineteenth century, many Africans were sold as slaves in the United States.合衆国では１９世紀に多くのアフリカ人が奴隷として売られた。
There was a large audience in the room.部屋の中に多くの聴衆がいた。
Reagan became President of the United States in 1981.レーガンは１９８１年に合衆国の大統領になった。
We lost sight of him in the crowd.私たちは群衆の中で彼を見失ってしまった。
On the speaker's saying so, the audience burst out into laughter.講演者がそう言った途端、聴衆はどっと笑った。
The joke amused the audience.そのジョークは聴衆を楽しませた。
He put up a brave and lone struggle, but up against such heavy odds he couldn't get his business plan accepted.孤軍奮闘したけれど、衆寡敵せず、彼のビジネスプランは受け入れられなかったよ。
Her speech moved the audience.彼女の演説は聴衆を感銘させた。
Canada is to the north of the United States.カナダは合衆国の北にある。
The United States seems to have got caught up in the troubles between the three nations in Asia.アメリカ合衆国はアジアの３つの国の紛争に巻き込まれたようだ。
The audience exploded with laughter.聴衆は爆笑した。
When the rock singer appeared on the stage, the audience at the concert clapped loudly.そのロック歌手が現れると、聴衆は大きな音をたてて拍手をした。
The United States was once part of the British Empire.合衆国はかつて大英帝国の一部だった。
The audience was largely made up of very young children.聴衆は大部分、幼い子供たちからなっていた。
The audience was greatly impressed by his speech.聴衆は彼の演説にとても感動した。
Thank you. God bless you. And may God bless the United States of America.ありがとう。神様の祝福を。そして神様がアメリカ合衆国を祝福しますように。
The people revolted against the tyranny.民衆は圧制に立ち向かった。
The United States is a republic - the United Kingdom is not.合衆国は共和国でありイギリスはそうではない。
Lincoln was elected President of the United States in 1860.１８６０年にリンカーンは合衆国の大統領に選ばれた。
He knows how to charm this audience.彼はこの聴衆をどう魅了するか知っている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License