The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '衆'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

That singer is very popular with people in general.あの歌手は、一般大衆に人気がある。
The audience could hardly wait for the concert to begin.聴衆はコンサートが始まるのをどうにも待ちきれなかった。
The United States was once part of the British Empire.合衆国はかつて大英帝国の一部だった。
Both Canada and Mexico border on the United States.カナダとメキシコは両方とも合衆国と接している。
Japan began to import rice from the United States.日本はアメリカ合衆国から米を輸入しだした。
Mexico is a country whose borders adjoin with those of the United States.メキシコは、アメリカ合衆国と国境を接する国だ。
The United States is a republic - the United Kingdom is not.合衆国は共和国でありイギリスはそうではない。
In the early part of my study, I allude to work that had already been done on the psychology of crowd-control.この研究の最初の部分では、大衆統制の心理に関してすでに行われている研究について言及する。
He addressed the crowd gravely.彼は群衆に向かって重々しく話しかけた。
There was a large audience in the room.部屋の中に多くの聴衆がいた。
Then we visited Washington, D.C., the capital of the United States of America.それから私たちは、アメリカ合衆国の首都ワシントンを訪れた。
Ken is going to the United States at the end of July.ケンは７月の終わりに合衆国へ行く予定です。
A crowd soon gathered around the fire engine.群衆がすぐに消防車の回りに集まった。
The audience was very large.聴衆はとても多かった。
The audience applauded him, which means his performance was a success.聴衆は彼に拍手を送った、それは彼の演奏が成功したことの証拠だ。
There was a large audience at yesterday's concert.昨日のコンサートにはたくさんの聴衆がいた。
Los Angeles is the second largest city in the United States.ロサンゼルスは合衆国で２番目に大きな都市です。
Milk is a popular beverage.牛乳は大衆飲料である。
My fellow Americans: ask not what your country can do for you; ask what you can do for your country.アメリカ合衆国の同胞諸君、国家が諸君のために何をしてくれるかを求めず、諸君が国家のために何をできるかを求めよう。
An Englishman is an alien in the United States.英国人は合衆国では外国人だ。
Being bored, the audience began to yawn.聴衆は退屈してあくびをし始めた。
Because of the rain, the audience at the concert was small.雨のため、コンサートの聴衆は少なかった。
There is a telephone booth at the corner of the street.あの町かどに公衆電話ボックスがある。
Their small protest triggered a mass demonstration.彼らの小さな抗議が大衆デモに発展した。
The United States is a large country.アメリカ合衆国は大きな国だ。
The function of the press is to provide the common people with facts.新聞の働きは一般大衆に事実を提供することだ。
Butter is sold by the pound in the USA.合衆国ではバターは１ポンドいくらで売られる。
They are moving from the peaceful hills and the countryside to the busy world of streets and crowds.平和な丘や田園地帯から、通りがあり群衆がいる忙しい世界へと移動するのである。
The priest blessed the congregation.司祭は会衆一同を祝福した。
We lost sight of him in the crowd.私たちは群衆の中で彼を見失ってしまった。
They elected him President of the USA.人々は彼をアメリカ合衆国の大統領に選んだ。
The priest blessed the congregation at the end of the mass.司祭はミサの終わりに会衆を祝福した。
The President of the U.S. is chosen in a national election.合衆国大統領は国民投票によって選ばれる。
The audience gave the singer a big applause.聴衆は、その歌手に盛大な拍手を送った。
On the speaker's saying so, the audience burst out into laughter.講演者がそう言った途端、聴衆はどっと笑った。
There was a large audience in the theater.劇場には大勢の観衆がいました。
Corn is an important crop in the United States.トウモロコシは合衆国の重要な農作物だ。
When the All Blacks came out onto the field a roar like 'woooaahh' swept over the crowd.オールブラックスがフィールドに現れると、観衆の声がウオーンと響き渡った。
The audience were all foreigners.聴衆はみな外国人だった。
The game drew a good crowd.そのゲームは大観衆を集めた。
The revolutionary government, while raising troops from the masses and fighting a defensive battle, established a republic and executed Louis XVI.革命政府は、民衆から兵をつのって防戦するとともに、共和政治を確立して、捕らえていたルイ１６世を処刑しました。
He was always on the people's side.彼は常に民衆の味方であった。
I could not get out of the stadium because of the crowd.群衆のため競技場から出られなかった。
The police broke up the crowd.警察は、群衆を解散させた。
We lost sight of her in the crowd.我々は群衆の中で彼女を見失った。
Can you tell me where the nearest pay phone is?一番近い公衆電話はどこにあるか教えていただけますか。
There was a large audience in the concert hall.コンサート会場には大勢の聴衆がいた。
The Mississippi is the longest river in the United States.ミシシッピ川はアメリカ合衆国で最も長い川です。
My sister works at the United States Embassy in London.姉はロンドンの合衆国大使館で働いています。
Who do you think will be elected president of the USA?誰が合衆国の大統領に選ばれると思いますか。
A cry arose from the crowd.群衆の間から叫び声が起こった。
The USA is a good market for Japanese products.アメリカ合衆国は日本製品の良い市場である。
The U.S. government is to impose two of the sanctions against those countries.合衆国政府はそれらの国々に対し制裁条項の２つを課するであろう。
How large is the audience?その聴衆の人数はどれくらいだと思いますか。
I braced myself against the crowd.群衆に押されないよう力を入れて踏ん張った。
The people are like children: they must smash everything to see what is inside.大衆は子供のようなので、中に何が入っているかを見る為には、何でもかでも粉砕せずにはおかぬ。
There was a small audience in the hall.ホールには聴衆はあまりいなかった。
The champion was welcomed by large crowds.チャンピオンは大観衆の歓迎を受けた。
A girl approached the king from among the crowd.一人の少女が群衆の中から王様に近づいた。
Japan declared war on the United States in December, 1941.日本は１９４１年１２月に合衆国に宣戦布告をした。
The public convenience should be respected.公衆の便宜は尊重されねばならない。
There was a large crowd in the hall.ホールには聴衆が大勢いた。
There was a large audience at the theater.劇場には多くの聴衆がいた。
Have you ever been to Washington, the capital of the United States of America?あなたは合衆国の首都ワシントンに行ったことがありますか。
Why didn't you use a pay phone?なぜ公衆電話を使わなかったのですか。
When the singer appeared on stage, the audience gave him the Bronx cheer, because he dumped his wife for another woman.その歌手が舞台に現れると聴衆は彼にブーブーという野次を飛ばした。なぜなら彼は自分の妻を捨てて他の女性に乗り換えたからだ。
I cannot sing in front of an audience for shame.私は恥ずかしくて大衆の前で歌うことが出来ない。
They found Tom in the crowd.彼らは群衆の中にトムを見つけた。
Among the audience, there were teachers, lawyers, engineers, and so on.聴衆の中には、教師、弁護士、技術者などがいた。
The crowd buzzed with excitement.群衆が興奮してざわめいていた。
The United States has many kinds of climates.合衆国には何種類もの気候がある。
He passed among the crowd.彼は群衆の中を通り抜けた。
Kato asked him many questions about the United States.加藤君は、合衆国のことについて彼に多くの質問をしました。
Iran proclaimed war against the US.イランはアメリカ合衆国に対して宣戦布告をした。
However, some people in the audience were not pleased with the results.しかしながら、観衆の中には、その結果に満足していない人もいました。
The United States is in the Northern Hemisphere.合衆国は北半球にある。
Jones was born in the United States.ジョーンズさんは合衆国で生まれた。
People rose in revolt against the King.民衆は国王に対して反乱を起こした。
The audience consisted mainly of students.聴衆は主に学生からなっていた。
The audience filled the hall.会館は聴衆でいっぱいになった。
The United States seems to have got caught up in the troubles between the three nations in Asia.アメリカ合衆国はアジアの３つの国の紛争に巻き込まれたようだ。
She had to speak before a large audience.彼女はたくさんの聴衆の前で話しをしなければならなかった。
The audience was impressed by his profound lecture.聴衆は彼の意味深い講演に感銘を受けた。
All the audience was excited.観衆はみんな興奮した。
The audience clapped loudly after his speech.聴衆は彼の演説が終わると大きな拍手を送った。
It is easy to be wise after the event.下衆の後思案。
The people suffered under the cruel tyrant.民衆は残酷な暴君によって虐げられていた。
When the bell rang, the audience took their seats.ベルが鳴ったとき、聴衆は彼らの席についた。
It is not good to ridicule him in public.公衆の面前で彼を嘲笑するのはよくない。
The police were able to cope with the crowd.警察は群衆に上手く対処することが出来た。
In the U.S., as many as 216 million firearms are said to be in private hands.合衆国では２億１６００万丁もの鉄砲類が、民間の手にあるという。
USA stands for the United States of America.ＵＳＡはアメリカ合衆国の略称です。
There must have been a large audience at the concert.そのコンサートには多くの観衆がいたにちがいない。
The people revolted against the tyranny.民衆は圧制に立ち向かった。
He found a public telephone and called a taxi.彼は公衆電話を見つけてタクシーを呼んだ。
He knows how to captivate his audience.彼はこの聴衆をどう魅了するか知っている。
We had a large audience.多くの聴衆がいた。
Reagan became President of the United States in 1981.レーガンは１９８１年に合衆国の大統領になった。
Which is the capital of the United States, Washington or New York?ワシントンとニューヨークのどちらが、合衆国の首都ですか。
The masses are entirely ignorant of the segregation problem.大衆は差別問題に関して全く無知である。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License