The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '衆'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Karl Lange's record breaking long jump took the crowd's breath away.カール・ランジの記録破りの幅跳びに、観衆は息を呑んだ。
It requires wisdom to understand wisdom: the music is nothing if the audience is deaf.賢明さを理解するには賢明でなければならない。音楽は聴衆がろう者では意味がないのと同様に。
The excited crowd poured out of the stadium.興奮した群衆が競技場から溢れ出てきた。
The audience clapped loudly after his speech.聴衆は彼の演説が終わると大きな拍手を送った。
Japan and the United States became friendly nations.日本と合衆国とは友好的な国になった。
The crowd poured out of the stadium.群衆が競技場からどっと流れ出した。
The crowd was moving in a solid body.群衆は密集した一団となって動いていた。
The President of the U.S. is chosen in a national election.合衆国大統領は国民投票によって選ばれる。
The audience was very large.聴衆はとても多かった。
How large is the audience?聴衆の人数はどのくらいですか。
Which is the capital of the United States, Washington or New York?ワシントンとニューヨークのどちらが、合衆国の首都ですか。
The United States annexed Texas in 1845.合衆国はテキサスを１８４５年に併合した。
He addressed the crowd gravely.彼は群衆に向かって重々しく話しかけた。
The crowd poured out of the auditorium.群衆は公会堂からドッと出てきた。
There was a large audience at the concert.コンサートの聴衆は多かった。
The audience was impressed by his eloquent lecture.聴衆は彼の説得力のある講義に感銘を受けた。
Public opinion governs the president's decisions.大衆の意見が大統領の決定を左右する。
There was a large audience at the concert.コンサートには大勢の聴衆がいた。
Mexico is a nation that borders the United States.メキシコは、アメリカ合衆国と国境を接する国だ。
Kato asked him many questions about the United States.加藤君は、合衆国のことについて彼に多くの質問をしました。
I saw her for a moment, but then lost sight of her in the crowd.私は一瞬彼女の姿を見たが、群衆の中で見失った。
At my joke, the audience burst into laughter.私の冗談に聴衆はどっと笑い出した。
An Englishman is an alien in the United States.英国人は合衆国では外国人だ。
He began to address the audience slowly.彼はゆっくりと聴衆にむかって演説し始めた。
The public interest was directed at his judgement.大衆の注意は彼の審判に向けられた。
There is a telephone booth at the corner of the street.あの町かどに公衆電話ボックスがある。
The United States is a republic.アメリカ合衆国は共和国である。
John ordered the book from the publisher in the United States.ジョンはその本を合衆国の出版社に注文した。
The novelist talked to a large audience.小説家は大勢の聴衆に向かって話した。
The audience applauded the performer.聴衆は演奏者に拍手を送った。
Ken is going to the United States at the end of July.ケンは７月の終わりに合衆国へ行く予定です。
The congregation was moved by the fine sermon.会衆は素晴らしい説教に感動した。
He really likes the United States.アメリカ合衆国が大好きです。
The lecturer couldn't get his message across to the audience.講演者は言いたいことを聴衆に理解させることができなかった。
The hall was filled with such a large audience that there wasn't even standing room.会場は立すいの余地もないほどに聴衆で埋まっていた。
They are moving from the peaceful hills and the countryside to the busy world of streets and crowds.平和な丘や田園地帯から、通りがあり群衆がいる忙しい世界へと移動するのである。
He was always on the people's side.彼は常に民衆の味方であった。
She lost sight of her friend in the huge crowd.彼女は大群衆の中で友人を見失った。
Lincoln set out to abolish slavery in the United States.リンカーンは合衆国の奴隷制廃止に乗り出した。
It is of no use to try to find him in the crowd.群衆の中に彼を捜そうとしても無駄だ。
There was a large audience at the concert.演奏会には沢山の聴衆がいた。
The United States has many kinds of climates.合衆国には何種類もの気候がある。
There are fifty states in the United States.アメリカ合衆国には５０州あります。
Mexico is a country whose borders adjoin with those of the United States.メキシコは、アメリカ合衆国と国境を接する国だ。
I hear you went to the United States.合衆国に行っていたそうだね。
Being bored, the audience began to yawn.聴衆は退屈してあくびをし始めた。
The throng protested against abortion.群衆は妊娠中絶に抗議した。
Her speech moved the audience.彼女の演説は聴衆を感銘させた。
Under the Constitution, the lower chamber's resolutions override those of the upper chamber.憲法の規定に従い衆院の議決が参院に優越する。
The priest blessed the congregation at the end of the mass.司祭はミサの終わりに会衆を祝福した。
USA stands for the United States of America.ＵＳＡはアメリカ合衆国の略称です。
The people rebelled against the king.民衆が王に対して反乱を起こした。
Is there a public toilet in this building?この建物には公衆トイレがありますか。
There was a large crowd in the park.公園には大群衆がいた。
The mayor addressed the general public.市長は大衆を前に演説をした。
The public neglected his genius for many years.大衆は何年間も彼の優れた才能を無視した。
After graduating from college my brother went to the United States for the purpose of doing further research.私の兄は、大学を卒業した後、さらに研究を進めるために合衆国に行った。
We regard Dr. Brown as the best heart specialist in the United States.私たちは、ブラウン博士を合衆国で最高の心臓病の専門医とみなしている。
I have never been to the U.S.私は合衆国に行ったことがない。
Can you tell me where the nearest pay phone is?一番近い公衆電話はどこにあるか教えていただけますか。
The true makers of history are the masses.真の歴史を形成するのは大衆である。
They say that in America anyone can become president, but perhaps that's not really true.アメリカ合衆国では誰もが大統領になれると言う。しかし実のところ事実ではないかもしれない。
Los Angeles is the second largest city in the United States.ロサンゼルスは合衆国で２番目に大きな都市です。
The United States comprises 50 states.合衆国は５０州から成る。
Mary went over to the United States in her late teens.メアリーは１０代後半にアメリカ合衆国に渡った。
The problem puzzled the public.その問題は大衆を当惑させた。
They elected him President of the USA.人々は彼をアメリカ合衆国の大統領に選んだ。
Canada borders the northern part of the United States.カナダは合衆国の北部に接している。
The audience enjoyed his lecture as it was rich in humor.彼の講演はユーモアに富むものだったので聴衆は喜んだ。
He insulted me in public.彼は公衆の面前で私を侮辱した。
The crowd may be on the side of Luciano, but the champ has got the skill to win and that's what matters.観衆はルチアーノを応援するかもしれないが、チャンピオンに勝つ技術がある。
He addressed the audience in a soft tone.彼は聴衆に静かな口調で演説した。
As she sang with all her heart, the audience was deeply moved.彼女は心をこめて歌ったので、聴衆は深い感動をうけた。
We had a large audience.多くの聴衆がいた。
The crowd gave way and let him pass.群衆は道をあけて彼を通した。
We lost sight of him in the crowd.私たちは群衆の中で彼を見失ってしまった。
The function of the press is to provide the common people with facts.新聞の働きは一般大衆に事実を提供することだ。
The audience was mostly businessmen.聴衆のほとんどは実業家だった。
The audience were excited by the show.聴衆はそのショーに興奮した。
The people are like children: they must smash everything to see what is inside.大衆は子供のようなので、中に何が入っているかを見る為には、何でもかでも粉砕せずにはおかぬ。
The Miami Heat is a pro basketball team part of the NBA and located in Miami.マイアミ・ヒートは、アメリカ合衆国フロリダ州マイアミに本拠を置く全米プロバスケットボール協会のチーム。
A cheer went up from the audience.聴衆から歓声があがった。
The revolutionary government, while raising troops from the masses and fighting a defensive battle, established a republic and executed Louis XVI.革命政府は、民衆から兵をつのって防戦するとともに、共和政治を確立して、捕らえていたルイ１６世を処刑しました。
The spectators were excited by his home run.彼のホームランは観衆を沸かせた。
Recently, many public bath-houses have gone out of business.最近沢山の公衆浴場が倒産しました。
USA stands for the United States of America.ＵＳＡはアメリカ合衆国を表す。
Everyone in the audience burst into simultaneous laughter.聴衆の誰もが一斉にどっと笑った。
They found Tom in the crowd.彼らは群衆の中にトムを見つけた。
When the bell rang, the audience took their seats.ベルが鳴ったとき、聴衆は彼らの席についた。
Canada is to the north of the United States.カナダは合衆国の北にある。
There must have been a large audience at the concert.そのコンサートには多くの観衆がいたにちがいない。
Citizens of the United States generally feel a responsibility for the democratic society supported by them.合衆国の国民は自分たちが支えている民主社会に対し一般的には責任感を抱いている。
There was a large audience in the concert hall.コンサート会場には大勢の聴衆がいた。
This hall was full of people.会場は聴衆でいっぱいだった。
Lincoln was elected President of the United States in 1860.１８６０年にリンカーンは合衆国の大統領に選ばれた。
She had to speak before a large audience.彼女はたくさんの聴衆の前で話しをしなければならなかった。
There is a public telephone on that corner.公衆電話はあの角にあります。
The audience were mostly adolescents.聴衆はほとんど若者だった。
When we arrived, the crowd had faded away.着いてみると群衆はいなくなっていた。
People rose in revolt against the King.民衆は国王に対して反乱を起こした。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License