The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '衆'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

USA stands for the United States of America.ＵＳＡはアメリカ合衆国を表す。
The police turned away the crowd.警察は群衆を追い払った。
The soccer game attracted a large crowd.そのサッカーの試合は大観衆を引き付けた。
There was a large audience at the concert.演奏会には沢山の聴衆がいた。
There are fifty states in the United States.合衆国には、５０の州がある。
The police broke up the crowd.警察は、群衆を解散させた。
That singer is very popular with people in general.あの歌手は、一般大衆に人気がある。
Reagan became President of the United States in 1981.レーガンは１９８１年に合衆国の大統領になった。
It is sometimes difficult to make yourself understood in public.公衆の中で自分を理解してもらうのは難しい時がある。
He was annoyed at having to show up before the public.公衆の面前に姿を見せなければならないのが厭だった。
The people at large are against war.一般大衆は戦争に反対している。
All the audience was excited.観衆はみんな興奮した。
I need to make an urgent call. Is there a public phone near here?緊急の電話をしなくてはならないのですが、この近くに公衆電話がありますか。
The audience were excited by the show.聴衆はそのショーに興奮した。
Japan and the United States became friendly nations.日本と合衆国とは友好的な国になった。
The angry crowd threw missiles at the police.怒った群衆は警官隊に物を投げつけた。
His speech deeply affected the audience.彼の講演は聴衆を深く感動させた。
She has been busy preparing for the coming trip to the U.S.彼女はきたるべき合衆国への旅の準備に忙しかった。
The crowd is growing larger and larger.群衆はますます多くなっている。
His speech went down well with the audience.彼の演説は聴衆の好評を博した。
The congregation was moved by the fine sermon.会衆は素晴らしい説教に感動した。
However, some people in the audience were not pleased with the results.しかしながら、観衆の中には、その結果に満足していない人もいました。
There must have been a large audience at the concert.そのコンサートには多くの観衆がいたにちがいない。
Among the audience, there were students, teachers, clerks, and so on.聴衆の中には学生、教師、事務員などがいた。
In Japan, relations between neighbors are apt to be cooler than in USA.日本では、隣同士の関係は合衆国より冷たい傾向がある。
The audience was greatly impressed by his speech.聴衆は彼の演説にとても感動した。
The magic of his words attracted the audience.彼のことばの魔力が聴衆を魅了した。
The throng protested against abortion.群衆は妊娠中絶に抗議した。
The police held the crowd back.警官たちは群衆をおしとどめた。
The true makers of history are the masses.真の歴史を形成するのは大衆である。
The audience was deeply affected.聴衆は深く感動した。
The show was pleasing to the audience.そのショーは観衆には楽しいものであった。
The speaker tried to incite the people to rebellion.演説者は民衆をそそのかして反乱を起こさせようとした。
The police are going all out just to hold back the crowd.警察は群衆を制止するのに躍起になっている。
It requires wisdom to understand wisdom: the music is nothing if the audience is deaf.賢明さを理解するには賢明でなければならない。音楽は聴衆がろう者では意味がないのと同様に。
He insulted me in public.彼は公衆の面前で私を侮辱した。
Have you ever been to the United States?あなたはアメリカ合衆国に行ったことがありますか?
In order to gain media recognition, sometimes AIDS patients have to push themselves into the public eye.メディアの理解を得るためにエイズ患者は公衆の面前に出て行かなくてはならない時がある。
He battled his way out of the mob.彼は群衆の中から必死になって抜け出した。
I want to thank my partner in this journey, a man who campaigned from his heart, and spoke for the men and women he grew up with on the streets of Scranton, and rode with on the train home to Delaware, the vice president-elect of the United States, Joe Bi私は、この旅で心底共に戦った、スクラントン通りで育ち、デラウエアの自宅へ帰る電車に揺られるような人々に演説をしてきたパートナーに感謝したい。合衆国副大統領のジョー・バイデン氏だ。
The number of minority seats in the Lower House is rapidly eroding.衆議院の少数派の議席は、急速にむしばまれてきています。
Iran proclaimed war against the US.イランはアメリカ合衆国に対して宣戦布告をした。
The United States is a large country.アメリカ合衆国は大きな国だ。
On the speaker's saying so, the audience burst out into laughter.講演者がそう言った途端、聴衆はどっと笑った。
The United States is a republic - the United Kingdom is not.合衆国は共和国でありイギリスはそうではない。
The lecture gripped the audience.その講演は聴衆の心をつかんだ。
They say that in America anyone can become president, but perhaps that's not really true.アメリカ合衆国では誰もが大統領になれると言う。しかし実のところ事実ではないかもしれない。
The spectators were excited by his home run.彼のホームランは観衆を沸かせた。
The United States was once part of the British Empire.合衆国はかつて大英帝国の一部だった。
The excited crowd poured out of the stadium.興奮した群衆が競技場から溢れ出てきた。
There was a large audience at the concert.コンサートには大勢の聴衆がいた。
The audience were mostly adolescents.聴衆はほとんど若者だった。
Butter is sold by the pound in the USA.合衆国ではバターは１ポンドいくらで売られる。
Can you tell me where the nearest pay phone is?一番近い公衆電話はどこにあるか教えていただけますか。
The audience looked bored.聴衆は退屈そうだった。
Their small protest triggered a mass demonstration.彼らの小さな抗議が大衆デモに発展した。
The United States comprises 50 states.合衆国は５０州から成る。
The champion was welcomed by large crowds.チャンピオンは大観衆の歓迎を受けた。
People who are made much of by the public are not always those who most deserve it.大衆によって重んじられている人が必ずしもそれを受けるに足る人とは言えない。
The people revolted against the tyranny.民衆は圧制に立ち向かった。
Jones was born in the United States.ジョーンズさんは合衆国で生まれた。
He addressed the audience in a soft voice.彼は聴衆に静かな口調で話し掛けました。
He addressed the crowd gravely.彼は群衆に向かって重々しく話しかけた。
A crowd gathered at the scene.群衆が現場に群がった。
His speech charmed the audience.彼の講演は聴衆を魅了した。
The crowd poured out of the stadium.群衆が競技場からどっと流れ出した。
Public opinion governs the president's decisions.大衆の意見が大統領の決定を左右する。
Ken is going to the United States at the end of July.ケンは７月の終わりに合衆国へ行く予定です。
John ordered the book from the publisher in the United States.ジョンはその本を合衆国の出版社に注文した。
The audience was diverted with funny stories.聴衆はおかしい話で楽しんだ。
Amnesty International often organizes public protests in support of political prisoners.国際アムネスティは、政治犯を支持して大衆による抗議活動を組織することがしばしばある。
Canada is to the north of the United States.カナダは合衆国の北にある。
He addressed the crowd gravely.彼は群衆に向かって厳かに語りかけた。
The dancer's graceful action charmed the audience.ダンサーの優美な舞は観衆を魅了した。
Lincoln was elected President of the United States in 1860.１８６０年にリンカーンは合衆国の大統領に選ばれた。
We had a large audience.多くの聴衆がいた。
Mary went over to the United States in her late teens.メアリーは１０代後半にアメリカ合衆国に渡った。
The audience showed their impatience with a stamping of feet.聴衆は足を踏みならしていらだちを示した。
The audience was impressed by his eloquent lecture.聴衆は彼の説得力のある講義に感銘を受けた。
A cheer went up from the audience.聴衆から歓声があがった。
The audience was impressed by his profound lecture.聴衆は彼の意味深い講演に感銘を受けた。
Because of the rain, the audience at the concert was small.雨のため、コンサートの聴衆は少なかった。
In the United States there is a census every ten years.合衆国では１０年に一度国勢調査が行われる。
There are fifty states in the United States.アメリカ合衆国には50の州がある。
The problem puzzled the public.その問題は大衆を当惑させた。
The public at large are dissatisfied with the present government.一般大衆は現在の政府に不満である。
The priest blessed the congregation.司祭は会衆一同を祝福した。
When we arrived, the crowd had faded away.着いてみると群衆はいなくなっていた。
Work is a very important part of life in the United States.労働は合衆国での生活では非常に重要な部分を占めている。
The Mississippi is the longest river in the United States.ミシシッピ川はアメリカ合衆国で最も長い川です。
The game drew a good crowd.そのゲームは大観衆を集めた。
The United States has many kinds of climates.合衆国には何種類もの気候がある。
There are fifty states in the United States.アメリカ合衆国には５０州あります。
The audience kept time to the music.聴衆は音楽に合わせて手拍子を打った。
The public convenience should be respected.公衆の便宜は尊重されねばならない。
The public is entitled to information about how public money is spent.一般大衆は、公金がどのように使われるのかについての情報を知る権利がある。
The United States is in the Northern Hemisphere.合衆国は北半球にある。
The whole audience erupted in laughter.聴衆はみな爆笑した。
The pianist played a trick on the audience.ピアニストは聴衆をだました。
Everyone in the audience burst into simultaneous laughter.聴衆の誰もが一斉にどっと笑った。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License