The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '衆'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

A girl approached the king from among the crowd.一人の少女が群衆の中から王様に近づいた。
How large is the audience?その聴衆の人数はどれくらいだと思いますか。
The audience was very large.聴衆はとても多かった。
The audience were all foreigners.聴衆はみな外国人だった。
The audience looked bored.聴衆は退屈そうだった。
The crowd acclaimed the new king.群衆は新王を歓呼して迎えた。
Thank you. God bless you. And may God bless the United States of America.ありがとう。神様の祝福を。そして神様がアメリカ合衆国を祝福しますように。
His speeches were welcomed by large audiences all over the country.彼の演説は国中どこでも大聴衆に歓迎された。
All the audience was excited.観衆はみんな興奮した。
Her speech moved the audience.彼女の演説は聴衆を感銘させた。
The audience clapped when the concert was over.演奏会がすんだときに、聴衆は拍手した。
The crowd cheered the singer's entrance.歌手が登場すると観衆は歓声を上げた。
That singer is very popular with people in general.あの歌手は、一般大衆に人気がある。
The United States seems to have got caught up in the troubles between the two nations in Asia.合衆国はアジアの２つの国の紛争に巻き込まれたようだ。
He addressed the audience in a soft voice.彼は聴衆に静かな口調で話し掛けました。
The congregation was moved by the fine sermon.会衆は素晴らしい説教に感動した。
Why didn't you use a pay phone?なぜ公衆電話を使わなかったのですか。
The masses rose against the dictator.大衆は独裁者に反抗して反乱を起こした。
Japan began to import rice from the United States.日本はアメリカ合衆国から米を輸入しだした。
Their small protest triggered a mass demonstration.彼らの小さな抗議が大衆デモに発展した。
The audience was impressed by his eloquent lecture.聴衆は彼の説得力のある講義に感銘を受けた。
People who are made much of by the public are not always those who most deserve it.大衆によって重んじられている人が必ずしもそれを受けるに足る人とは言えない。
The United States is a republic - the United Kingdom is not.合衆国は共和国でありイギリスはそうではない。
The song caught on with the public.その歌は大衆に流行した。
People everywhere yearn for public leaders dedicated to world peace.あらゆる所の人々が世界平和に尽くす民衆の指導者を切望している。
The United States is a republic.アメリカ合衆国は共和国である。
About eighty thousand spectators packed into the stadium last night.昨夜、約８万人の観衆がスタジアムをうずめた。
We must think further about public morality.私たちは公衆道徳についていっそう考えねばならない。
The people revolted against their rulers.民衆は支配者たちに反抗した。
The United States comprises 50 states.合衆国は５０州から成る。
The angry crowd threw missiles at the police.怒った群衆は警官隊に物を投げつけた。
The national flag of the USA is called the Stars and Stripes.合衆国の国旗は星条旗と呼ばれる。
The lecture gripped the audience.その講演は聴衆の心をつかんだ。
We came up against massive popular resistance.我々は大掛かりな大衆の抵抗に直面した。
Jones was born in the United States.ジョーンズさんは合衆国で生まれた。
The public neglected his genius for many years.大衆は何年間も彼の優れた才能を無視した。
Mexico is a country whose borders adjoin with those of the United States.メキシコは、アメリカ合衆国と国境を接する国だ。
The audience was impressed by his profound lecture.聴衆は彼の意味深い講演に感銘を受けた。
The pianist played a trick on the audience.ピアニストは聴衆をだました。
The United States is composed of 50 states.合衆国は５０の州から成り立っている。
The new model clicked with the public.その新型車は大衆にうけた。
The soccer game attracted a large crowd.そのサッカーの試合は大観衆を引き付けた。
The police held the crowd back.警官たちは群衆をおしとどめた。
There are fifty states in the United States.アメリカ合衆国には５０州あります。
The magic of his words attracted the audience.彼のことばの魔力が聴衆を魅了した。
Last year when I was in the United States, I had almost no opportunity to speak Japanese.昨年私が合衆国にいた時、日本語を話すチャンスがほとんどなかった。
He was always on the people's side.彼は常に民衆の味方であった。
That folk singer is very popular with people in general.あのフォーク歌手は大衆に大変人気がある。
The police turned away the crowd.警察は群衆を追い払った。
His speech charmed the audience.彼の講演は聴衆を魅了した。
Abraham Lincoln, the 16th president of the United States, was born in a log cabin in Kentucky.合衆国の第１６代大統領であるアブラハム・リンカーンは、ケンタッキー州の丸太小屋で生まれた。
He was raised in the States, but his mother tongue is Japanese.彼は合衆国で育ったが、母語は日本語です。
On the speaker's saying so, the audience burst out into laughter.講演者がそう言った途端、聴衆はどっと笑った。
The audience was close to a thousand.聴衆は１０００人近かった。
The audience was deeply affected.聴衆は深く感動した。
After patiently listening to the audience's complaints, the judges changed the results.じっと観衆の不満を聞いた後、審査員は結果を変えました。
The United States is in the Northern Hemisphere.合衆国は北半球にある。
We regard Dr. Brown as the best heart specialist in the United States.私たちは、ブラウン博士を合衆国で最高の心臓病の専門医とみなしている。
He addressed a large audience.彼は大観衆に語りかけた。
He knows how to captivate his audience.彼はこの聴衆をどう魅了するか知っている。
He spoke so eloquently that the audience were all moved to tears.彼はたいへん雄弁だったので、聴衆はみんな感動して涙を流した。
The audience clapped loudly after his speech.聴衆は彼の演説が終わると大きな拍手を送った。
The authorities have been hiding the facts from the public.当局は事実を大衆から隠してきた。
There was a large audience at the concert.演奏会には沢山の聴衆がいた。
It is not good to ridicule him in public.公衆の面前で彼を嘲笑するのはよくない。
The public convenience should be respected.公衆の便宜は尊重されねばならない。
I am not accustomed to making speeches in public.私は公衆の面前で演説するのに慣れてない。
The audience was excited at the game.観衆は試合に興奮した。
Why does the US government let people have guns?どうして合衆国政府は人々が銃を持つことを許しているのだろう？
The lecturer couldn't get his message across to the audience.講演者は言いたいことを聴衆に理解させることができなかった。
The Mississippi is the longest river in the United States.ミシシッピ川は合衆国で最も長い川だ。
He insulted me in public.彼は公衆の面前で私を侮辱した。
A crowd soon gathered around him.群衆がすぐに彼の周りに集まった。
The crowd struggled to make for the exit.群衆は出口の方へ進もうと懸命であった。
In the nineteenth century, many Africans were sold as slaves in the United States.合衆国では１９世紀に多くのアフリカ人が奴隷として売られた。
I went to Europe by way of the United States.私はアメリカ合衆国経由でヨーロッパへ行った。
The audience showed their impatience with a stamping of feet.聴衆は足を踏みならしていらだちを示した。
His speech held the attention of the audience.彼の演説は聴衆を飽かせなかった。
She had to speak before a large audience.彼女はたくさんの聴衆の前で話しをしなければならなかった。
She has been busy preparing for the coming trip to the U.S.彼女はきたるべき合衆国への旅の準備に忙しかった。
The mayor addressed the general public.市長は大衆を前に演説をした。
The audience enjoyed his lecture as it was rich in humor.彼の講演はユーモアに富むものだったので聴衆は喜んだ。
The Japanese public bathhouse was once used as a center of social life in one's neighborhood.日本の公衆浴場はかつては自分の住む近くの社交生活の中心として使われていた。
The show was pleasing to the audience.そのショーは観衆には楽しいものであった。
It is sometimes difficult to make yourself understood in public.公衆の中で自分を理解してもらうのは難しい時がある。
Who do you think will be elected president of the USA?誰が合衆国の大統領に選ばれると思いますか。
The girl danced in a way that brought joy to the audience.その少女は観衆を喜ばせるような踊り方で踊った。
A crowd gathered at the scene.群衆が現場に群がった。
The United States has many kinds of climates.合衆国には何種類もの気候がある。
The president addressed a large audience.大統領は大衆を前に演説した。
The speaker requested that the audience remain silent.演説者は聴衆に黙っているように要求した。
The U.S. government is to impose two of the sanctions against those countries.合衆国政府はそれらの国々に対し制裁条項の２つを課するであろう。
I need to make an urgent call. Is there a public phone near here?緊急の電話をしなくてはならないのですが、この近くに公衆電話がありますか。
The dancer's graceful action charmed the audience.ダンサーの優美な舞は観衆を魅了した。
The people rebelled against the king.民衆が王に対して反乱を起こした。
Butter is sold by the pound in the USA.合衆国ではバターは１ポンドいくらで売られる。
The people are like children: they must smash everything to see what is inside.大衆は子供のようなので、中に何が入っているかを見る為には、何でもかでも粉砕せずにはおかぬ。
Is there a public toilet in this building?この建物には公衆トイレがありますか。
People rose in revolt against the King.民衆は国王に対して反乱を起こした。
The crowd gave way and let him pass.群衆は道をあけて彼を通した。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License