The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '衆'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The new model clicked with the public.その新型車は大衆にうけた。
They found Tom in the crowd.彼らは群衆の中にトムを見つけた。
In Japan, relations between neighbors are apt to be cooler than in USA.日本では、隣同士の関係は合衆国より冷たい傾向がある。
Their small protest triggered a mass demonstration.彼らの小さな抗議が大衆デモに発展した。
His powerful speech carried the audience with him.彼後から強い演説は聴衆をぐいぐいひっぱっていった。
The novelist talked to a large audience.小説家は大勢の聴衆に向かって話した。
His speech deeply affected the audience.彼の講演は聴衆を深く感動させた。
The priest blessed the congregation.司祭は会衆一同を祝福した。
Because of the rain, the audience at the concert was small.雨のため、コンサートの聴衆は少なかった。
Her speech moved the audience.彼女の演説は聴衆を感銘させた。
Have you ever been to the United States?あなたはアメリカ合衆国に行ったことがありますか?
That folk singer is very popular with people in general.あのフォーク歌手は大衆に大変人気がある。
Milk is a popular beverage.牛乳は大衆飲料である。
The United States annexed Texas in 1845.合衆国はテキサスを１８４５年に併合した。
The speaker requested that the audience remain silent.演説者は聴衆に黙っているように要求した。
The audience roared with laughter.聴衆はどっと声をあげて笑った。
The audience applauded him, which means his performance was a success.聴衆は彼に拍手を送った、それは彼の演奏が成功したことの証拠だ。
The United States is composed of 50 states.合衆国は５０の州から成り立っている。
He addressed the crowd gravely.彼は群衆に向かって重々しく話しかけた。
The police held back the crowd.警察は群衆を制止した。
She has been busy preparing for the coming trip to the U.S.彼女はきたるべき合衆国への旅の準備に忙しかった。
In the United States there is a census every ten years.合衆国では１０年に一度国勢調査が行われる。
The function of the press is to provide the common people with facts.新聞の働きは一般大衆に事実を提供することだ。
His speech charmed the audience.彼の講演は聴衆を魅了した。
When the rock singer appeared on the stage, the audience at the concert clapped loudly.そのロック歌手が現れると、聴衆は大きな音をたてて拍手をした。
Mexico is a country whose borders adjoin with those of the United States.メキシコは、アメリカ合衆国と国境を接する国だ。
There was a large audience at the concert.演奏会には沢山の聴衆がいた。
The public at large are dissatisfied with the present government.一般大衆は現在の政府に不満である。
The song caught on with the public.その歌は大衆に流行した。
He was raised in the States, but his mother tongue is Japanese.彼は合衆国で育ったが、母語は日本語です。
The United States is a republic.アメリカ合衆国は共和国である。
Canada is to the north of the United States.カナダは合衆国の北にある。
He addressed the audience in a soft voice.彼は聴衆に静かな口調で話し掛けました。
Last year when I was in the United States, I had almost no opportunity to speak Japanese.昨年私が合衆国にいた時、日本語を話すチャンスがほとんどなかった。
The police were able to cope with the crowd.警察は群衆に上手く対処することが出来た。
The initials USA stand for the United States of America.ＵＳＡと言う頭文字はアメリカ合衆国を意味する。
The Mississippi is the longest river in the United States.ミシシッピ川はアメリカ合衆国で最も長い川です。
Amnesty International often organizes public protests in support of political prisoners.国際アムネスティは、政治犯を支持して大衆による抗議活動を組織することがしばしばある。
Newspapers distribute information to the public.新聞は大衆に情報を流す。
I am not accustomed to making speeches in public.私は公衆の面前で演説するのに慣れてない。
There was a large audience at the concert.コンサートの聴衆は多かった。
The pianist played a trick on the audience.ピアニストは聴衆をだました。
The congregation was moved by the fine sermon.会衆は素晴らしい説教に感動した。
There was a large audience at the theater.劇場には多くの聴衆がいた。
Los Angeles is the second largest city in the United States.ロサンゼルスは合衆国で２番目に大きな都市です。
Then we visited Washington, D.C., the capital of the United States of America.それから私たちは、アメリカ合衆国の首都ワシントンを訪れた。
It is sometimes difficult to make yourself understood in public.公衆の中で自分を理解してもらうのは難しい時がある。
The crowd is growing larger and larger.群衆はますます多くなっている。
The throng protested against abortion.群衆は妊娠中絶に抗議した。
The public convenience should be respected.公衆の便宜は尊重されねばならない。
People rose in revolt against the King.民衆は国王に対して反乱を起こした。
The police held the angry crowd back.警察は怒った群衆を引き止めた。
The mayor addressed the general public.市長は大衆を前に演説をした。
The audience was greatly impressed by his speech.聴衆は彼の演説にとても感動した。
His speeches were welcomed by large audiences all over the country.彼の演説は国中どこでも大聴衆に歓迎された。
There is a public telephone on that corner.公衆電話はあの角にあります。
The audience was impressed by his profound lecture.聴衆は彼の意味深い講演に感銘を受けた。
The crowd filled the hall.群衆がホールをうめつくした。
At my joke, the audience burst into laughter.私の冗談に聴衆はどっと笑い出した。
He passed among the crowd.彼は群衆の中を通り抜けた。
He disappeared into the crowd.彼は群衆の中に姿を消した。
I saw her for a moment, but then lost sight of her in the crowd.私は一瞬彼女の姿を見たが、群衆の中で見失った。
After graduating from college my brother went to the United States for the purpose of doing further research.私の兄は、大学を卒業した後、さらに研究を進めるために合衆国に行った。
The spectators were excited by his home run.彼のホームランは観衆を沸かせた。
Lincoln set out to abolish slavery in the United States.リンカーンは合衆国の奴隷制廃止に乗り出した。
The crowd buzzed with excitement.群衆が興奮してざわめいていた。
The crowd struggled to make for the exit.群衆は出口の方へ進もうと懸命であった。
A girl approached the king from among the crowd.一人の少女が群衆の中から王様に近づいた。
It requires wisdom to understand wisdom: the music is nothing if the audience is deaf.賢明さを理解するには賢明でなければならない。音楽は聴衆がろう者では意味がないのと同様に。
The Mississippi is the longest river in the United States.ミシシッピ川は合衆国で最も長い川だ。
A crowd gathered at the scene.群衆が現場に群がった。
USA stands for the United States of America.ＵＳＡはアメリカ合衆国を表す。
There was a large audience at the piano recital last night.ゆうべのピアノリサイタルには大勢の聴衆がいた。
There are few legal constraints on the sale of firearms in the U.S.合衆国には小火器の販売に関する法律上の制約はほとんどない。
I hear you went to the United States.合衆国に行っていたそうだね。
The police turned away the crowd.警察は群衆を追い払った。
Corn is an important crop in the United States.トウモロコシは合衆国の重要な農作物だ。
He was raised in the United States, but his native language is Japanese.彼は合衆国で育ったが、母語は日本語です。
Abraham Lincoln, the 16th president of the United States, was born in a log cabin in Kentucky.合衆国の第１６代大統領であるアブラハム・リンカーンは、ケンタッキー州の丸太小屋で生まれた。
The performance got get terrific applause from the audience.その演奏は聴衆からすばらしい拍手を得た。
An Englishman is an alien in the United States.英国人は合衆国では外国人だ。
The audience gave the singer a big applause.聴衆は、その歌手に盛大な拍手を送った。
Mr Kennedy was inaugurated as the President of the United States.ケネディー氏は合衆国大統領として就任した。
There was a large audience in the theater.劇場には大勢の観衆がいました。
The masses are entirely ignorant of the segregation problem.大衆は差別問題に関して全く無知である。
When the All Blacks came out onto the field a roar like 'woooaahh' swept over the crowd.オールブラックスがフィールドに現れると、観衆の声がウオーンと響き渡った。
The public is the best judge.一般大衆は最もよい審判者である。
The crowd poured out of the stadium.群衆が競技場からどっと流れ出した。
Never have I seen such a crowd of people.かつて一度もこんな大群衆を見たことがない。
The audience laughed at the comedian's wit.聴衆はコメディアンの機知をおもしろがった。
The audience could hardly wait for the concert to begin.聴衆はコンサートが始まるのをどうにも待ちきれなかった。
The United States is a republic - the United Kingdom is not.合衆国は共和国でありイギリスはそうではない。
The United States seems to have got caught up in the troubles between the two nations in Asia.合衆国はアジアの２つの国の紛争に巻き込まれたようだ。
There was a large crowd in the hall.ホールには聴衆が大勢いた。
He began to address the audience slowly.彼はゆっくりと聴衆にむかって演説し始めた。
Can you tell me where the nearest pay phone is?一番近い公衆電話はどこにあるか教えていただけますか。
The audience applauded the performer.聴衆は演奏者に拍手を送った。
The United States has long been known as a "melting pot" because most of its people are descended from immigrants.合衆国は長い間「るつぼ」として知られているが、それは国民のほとんどが移民の子孫だからである。
The crowd got out of control and broke through the fence.群衆は統制が効かなくなってフェンスを突き破った。
Having reached the rank of prime minister, and with the enthusiastic support of the masses, it seems he is able to wield presidential powers.民衆の熱狂的な彼への支持は、首相の座にとどまりながらも大統領の権限の発揮を可能にしそうだ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License