The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '衆'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

His speech deeply affected the audience.彼の講演は聴衆を深く感動させた。
The novelist talked to a large audience.小説家は大勢の聴衆に向かって話した。
The USA is composed of 50 states.アメリカ合衆国は５０州から構成されている。
With one accord the audience stood up and applauded.聴衆はいっせいに立ち上がって拍手喝采した。
My fellow Americans: ask not what your country can do for you; ask what you can do for your country.アメリカ合衆国の同胞諸君、国家が諸君のために何をしてくれるかを求めず、諸君が国家のために何をできるかを求めよう。
Milk is a popular beverage.牛乳は大衆飲料である。
Have you ever been to the United States?あなたはアメリカ合衆国に行ったことがありますか?
We had a large audience.多くの聴衆がいた。
The audience was deeply affected.聴衆は深く感動した。
The speaker tried to incite the people to rebellion.演説者は民衆をそそのかして反乱を起こさせようとした。
They are moving from the peaceful hills and the countryside to the busy world of streets and crowds.平和な丘や田園地帯から、通りがあり群衆がいる忙しい世界へと移動するのである。
The priest blessed the congregation.司祭は会衆一同を祝福した。
He was annoyed at having to show up before the public.公衆の面前に姿を見せなければならないのが厭だった。
Last year when I was in the United States, I had almost no opportunity to speak Japanese.昨年私が合衆国にいた時、日本語を話すチャンスがほとんどなかった。
I could not get out of the stadium because of the crowd.群衆のため競技場から出られなかった。
Her speech moved the audience.彼女の演説は聴衆を感銘させた。
His speeches were welcomed by large audiences all over the country.彼の演説は国中どこでも大聴衆に歓迎された。
On the speaker's saying so, the audience burst out into laughter.講演者がそう言った途端、聴衆はどっと笑った。
The audience roared with laughter.聴衆は大笑いした。
The police held the crowd back.警官たちは群衆をおしとどめた。
The show was pleasing to the audience.そのショーは観衆には楽しいものであった。
The whole audience erupted in laughter.聴衆はみな爆笑した。
The economic strength of the USA is not what it was.アメリカ合衆国の経済力は昔日のようではない。
There is a public telephone on that corner.あの角に公衆電話はあります。
He addressed the crowd gravely.彼は群衆に向かって重々しく話しかけた。
An Englishman is an alien in the United States.英国人は合衆国では外国人だ。
Among the audience, there were teachers, lawyers, engineers, and so on.聴衆の中には、教師、弁護士、技術者などがいた。
I went to Europe by way of the United States.私はアメリカ合衆国経由でヨーロッパへ行った。
The audience gave the singer a big applause.聴衆は、その歌手に盛大な拍手を送った。
The crowd filled the hall.群衆がホールをうめつくした。
They elected him President of the USA.人々は彼をアメリカ合衆国の大統領に選んだ。
The United States is a republic.アメリカ合衆国は共和国である。
The girls came singing toward the crowd.少女たちは歌いながら群衆の方へやって来た。
Work is a very important part of life in the United States.労働は合衆国での生活では非常に重要な部分を占めている。
Then we visited Washington, D.C., the capital of the United States of America.それから私たちは、アメリカ合衆国の首都ワシントンを訪れた。
The public interest was directed at his judgement.大衆の注意は彼の審判に向けられた。
The audience was impressed by his eloquent lecture.聴衆は彼の説得力のある講義に感銘を受けた。
The initials USA stand for the United States of America.ＵＳＡと言う頭文字はアメリカ合衆国を意味する。
We regard Dr. Brown as the best heart specialist in the United States.私たちは、ブラウン博士を合衆国で最高の心臓病の専門医とみなしている。
The people at large are against war.一般大衆は戦争に反対している。
The public is entitled to information about how public money is spent.一般大衆は、公金がどのように使われるのかについての情報を知る権利がある。
The lecture gripped the audience.その講演は聴衆の心をつかんだ。
The masses rose against the dictator.大衆は独裁者に反抗して反乱を起こした。
Thank you. God bless you. And may God bless the United States of America.ありがとう。神様の祝福を。そして神様がアメリカ合衆国を祝福しますように。
Can you tell me where the nearest pay phone is?一番近い公衆電話はどこにあるか教えていただけますか。
The audience was greatly impressed by his speech.聴衆は彼の演説にとても感動した。
The United States was once part of the British Empire.合衆国はかつて大英帝国の一部だった。
Never have I seen such a crowd of people.かつて一度もこんな大群衆を見たことがない。
He knows how to captivate his audience.彼はこの聴衆をどう魅了するか知っている。
People who are made much of by the public are not always those who most deserve it.大衆によって重んじられている人が必ずしもそれを受けるに足る人とは言えない。
All the audience was excited.観衆はみんな興奮した。
The speech deeply affected the audience.その演説は聴衆に深い感動を与えた。
He was always on the people's side.彼は常に民衆の味方であった。
The Mississippi is the longest river in the United States.ミシシッピ川は合衆国で最も長い川だ。
The people are like children: they must smash everything to see what is inside.大衆は子供のようなので、中に何が入っているかを見る為には、何でもかでも粉砕せずにはおかぬ。
Why didn't you use a pay phone?なぜ公衆電話を使わなかったのですか。
His speech held the attention of the audience.彼の演説は聴衆を飽かせなかった。
The people suffered under the cruel tyrant.民衆は残酷な暴君によって虐げられていた。
Is there a public phone around here?このあたりに公衆電話はありませんか。
The spectators were excited by his home run.彼のホームランは観衆を沸かせた。
There was a large audience at the concert.コンサートには大勢の聴衆がいた。
The angry crowd threw missiles at the police.怒った群衆は警官隊に物を投げつけた。
The crowd is growing larger and larger.群衆はますます多くなっている。
The Mississippi is the longest river in the United States.ミシシッピ川はアメリカ合衆国で最も長い川です。
There was a large audience at the piano recital last night.ゆうべのピアノリサイタルには大勢の聴衆がいた。
The area of Canada is greater than that of the United States.カナダの面積はアメリカ合衆国の面積より大きい。
The problem puzzled the public.その問題は大衆を当惑させた。
The government refuses to bow to public pressure.政府は大衆の圧力に屈する事を拒否した。
The president addressed a large audience.大統領は大衆を前に演説した。
There is a public telephone on that corner.公衆電話はあの角にあります。
The Mayor addressed a large audience.市長は大聴衆を前に演説した。
He was bidding for popular support.彼は民衆の支持を得ようと努めていた。
The priest blessed the congregation at the end of the mass.司祭はミサの終わりに会衆を祝福した。
There was a large audience in the concert hall.コンサート会場には大勢の聴衆がいた。
After patiently listening to the audience's complaints, the judges changed the results.じっと観衆の不満を聞いた後、審査員は結果を変えました。
There are fifty states in the United States.合衆国には、５０の州がある。
He passed among the crowd.彼は群衆の中を通り抜けた。
The public is the best judge.一般大衆は最もよい審判者である。
Citizens of the United States generally feel a responsibility for the democratic society supported by them.合衆国の国民は自分たちが支えている民主社会に対し一般的には責任感を抱いている。
Mary went over to the United States in her late teens.メアリーは１０代後半にアメリカ合衆国に渡った。
What do you think the audience wants?あなたは、聴衆が何を望んでいるのだと思いますか？
The United States is in the Northern Hemisphere.合衆国は北半球にある。
Mexico is a nation that borders the United States.メキシコは、アメリカ合衆国と国境を接する国だ。
The audience consisted mainly of students.聴衆は主に学生からなっていた。
When the All Blacks came out onto the field a roar like 'woooaahh' swept over the crowd.オールブラックスがフィールドに現れると、観衆の声がウオーンと響き渡った。
The crowd was moving in a solid body.群衆は密集した一団となって動いていた。
In 1860, Lincoln was elected President of the United States.１８６０年にリンカーンは合衆国の大統領に選ばれた。
The national flag of the USA is called the Stars and Stripes.合衆国の国旗は星条旗と呼ばれる。
The police held back the crowd.警察は群衆を制止した。
Their small protest triggered a mass demonstration.彼らの小さな抗議が大衆デモに発展した。
In Japan, relations between neighbors are apt to be cooler than in USA.日本では、隣同士の関係は合衆国より冷たい傾向がある。
His speech charmed the audience.彼の講演は聴衆を魅了した。
There are fifty states in the United States.アメリカ合衆国には50の州がある。
At my joke, the audience burst into laughter.私の冗談に聴衆はどっと笑い出した。
Between 1820 and 1973, the United States admitted more than 46 million immigrants.１８２０年から１９７３年の間に合衆国は、４６００万以上の移民を受け入れた。
There was a large crowd in the hall.ホールには聴衆が大勢いた。
The United States is a republic - the United Kingdom is not.合衆国は共和国でありイギリスはそうではない。
I braced myself against the crowd.群衆に押されないよう力を入れて踏ん張った。
He addressed the audience in a soft tone.彼は聴衆に静かな口調で演説した。
The United States is composed of 50 states.合衆国は５０の州から成り立っている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License