The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '衆'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The authorities have been hiding the facts from the public.当局は事実を大衆から隠してきた。
There was a large audience in the theater.劇場には大勢の観衆がいました。
Have you ever been to Washington, the capital of the United States of America?あなたは合衆国の首都ワシントンに行ったことがありますか。
His lecture had a large audience.彼の講演会にはたくさんの聴衆が集まっていた。
The girl danced in a way that brought joy to the audience.その少女は観衆を喜ばせるような踊り方で踊った。
The crowd calmed down.群衆は静かになった。
The United States comprises 50 states.合衆国は５０州から成る。
The public is the best judge.一般大衆は最もよい審判者である。
The police held back the crowd.警察は群衆を制止した。
The crowd poured out of the auditorium.群衆は公会堂からドッと出てきた。
He knows how to captivate his audience.彼はこの聴衆をどう魅了するか知っている。
There was a large audience in the room.部屋の中に多くの聴衆がいた。
The police held the crowd back.警官たちは群衆をおしとどめた。
My fellow citizens of the world: Ask not what America will do for you, but what together we can do for the freedom of man.世界の同胞諸君、アメリカ合衆国が諸君のために何をしてくれるかを求めず、人類の自由のためにともに何ができるかを求めよう。
They are moving from the peaceful hills and the countryside to the busy world of streets and crowds.平和な丘や田園地帯から、通りがあり群衆がいる忙しい世界へと移動するのである。
The girls came singing toward the crowd.少女たちは歌いながら群衆の方へやって来た。
Japan began to import rice from the United States.日本はアメリカ合衆国から米を輸入しだした。
The economic strength of the USA is not what it was.アメリカ合衆国の経済力は昔日のようではない。
Then we visited Washington, D.C., the capital of the United States of America.それから私たちは、アメリカ合衆国の首都ワシントンを訪れた。
The United States is a paradise for almost every kind of sports, thanks to its wonderfully varied climate.素晴らしく富んだ気候のお陰で合衆国はほとんどのあらゆる種類のスポーツの天国になっている。
Why does the US government let people have guns?どうして合衆国政府は人々が銃を持つことを許しているのだろう？
The angry crowd threw missiles at the police.怒った群衆は警官隊に物を投げつけた。
There was a large crowd in the park.公園には大群衆がいた。
How large is the audience?その聴衆の人数はどれくらいだと思いますか。
He spoke so eloquently that the audience were all moved to tears.彼はたいへん雄弁だったので、聴衆はみんな感動して涙を流した。
About eighty thousand spectators packed into the stadium last night.昨夜、約８万人の観衆がスタジアムをうずめた。
The article was an invitation for public protest against the newspaper.その記事はその新聞社に対する大衆の抗議を誘った。
However, some people in the audience were not pleased with the results.しかしながら、観衆の中には、その結果に満足していない人もいました。
Canada borders the northern part of the United States.カナダは合衆国の北部に接している。
Milk is a popular beverage.牛乳は大衆飲料である。
In the U.S., as many as 216 million firearms are said to be in private hands.合衆国では２億１６００万丁もの鉄砲類が、民間の手にあるという。
The United States is a republic - the United Kingdom is not.合衆国は共和国でありイギリスはそうではない。
The Mayor addressed a large audience.市長は大聴衆を前に演説した。
Their small protest triggered a mass demonstration.彼らの小さな抗議が大衆デモに発展した。
Mexico is a country whose borders adjoin with those of the United States.メキシコは、アメリカ合衆国と国境を接する国だ。
His powerful speech carried the audience with him.彼後から強い演説は聴衆をぐいぐいひっぱっていった。
He addressed the crowd gravely.彼は群衆に向かって厳かに語りかけた。
Thank you. God bless you. And may God bless the United States of America.ありがとう。神様の祝福を。そして神様がアメリカ合衆国を祝福しますように。
There was a large audience at the concert.コンサートには大勢の聴衆がいた。
The audience was impressed by his eloquent lecture.聴衆は彼の説得力のある講義に感銘を受けた。
Being bored, the audience began to yawn.聴衆は退屈してあくびをし始めた。
There was a large audience at the concert.コンサートの聴衆は多かった。
There are fifty states in the United States.アメリカ合衆国には５０州あります。
The audience were excited by the show.聴衆はそのショーに興奮した。
The United States is a republic.アメリカ合衆国は共和国である。
The audience gave the singer a big applause.聴衆は、その歌手に盛大な拍手を送った。
She has been busy preparing for the coming trip to the U.S.彼女はきたるべき合衆国への旅の準備に忙しかった。
There are fifty states in the United States.合衆国には、５０の州がある。
The priest blessed the congregation at the end of the mass.司祭はミサの終わりに会衆を祝福した。
The USA is a good market for Japanese products.アメリカ合衆国は日本製品の良い市場である。
After graduating from college my brother went to the United States for the purpose of doing further research.私の兄は、大学を卒業した後、さらに研究を進めるために合衆国に行った。
The new model clicked with the public.その新型車は大衆にうけた。
The crowd gave way and let him pass.群衆は道をあけて彼を通した。
Mr Kennedy was inaugurated as the President of the United States.ケネディー氏は合衆国大統領として就任した。
An Englishman is an alien in the United States.英国人は合衆国では外国人だ。
Reagan became President of the United States in 1981.レーガンは１９８１年に合衆国の大統領になった。
The people revolted against the tyranny.民衆は圧制に立ち向かった。
Kato asked him many questions about the United States.加藤君は、合衆国のことについて彼に多くの質問をしました。
The crowd is growing larger and larger.群衆はますます多くなっている。
The Mississippi is the longest river in the United States.ミシシッピ川は合衆国で最も長い川だ。
Mary went over to the United States in her late teens.メアリーは１０代後半にアメリカ合衆国に渡った。
He really likes the United States.アメリカ合衆国が大好きです。
We regard Dr. Brown as the best heart specialist in the United States.私たちは、ブラウン博士を合衆国で最高の心臓病の専門医とみなしている。
There was a large audience at the piano recital last night.ゆうべのピアノリサイタルには大勢の聴衆がいた。
What do you think the audience wants?あなたは、聴衆が何を望んでいるのだと思いますか？
There was a large audience at the concert.演奏会には沢山の聴衆がいた。
After patiently listening to the audience's complaints, the judges changed the results.じっと観衆の不満を聞いた後、審査員は結果を変えました。
This hall was full of people.会場は聴衆でいっぱいだった。
There is a public telephone on that corner.あの角に公衆電話はあります。
When the singer appeared on stage, the audience gave him the Bronx cheer, because he dumped his wife for another woman.その歌手が舞台に現れると聴衆は彼にブーブーという野次を飛ばした。なぜなら彼は自分の妻を捨てて他の女性に乗り換えたからだ。
The audience roared with laughter.聴衆は大笑いした。
The police broke up the crowd.警察は、群衆を解散させた。
The national flag of the USA is called the Stars and Stripes.合衆国の国旗は星条旗と呼ばれる。
I hear you went to the United States.合衆国に行っていたそうだね。
The church congregation was moved by the fine sermon.教会の会衆は素晴らしい説教に感動した。
I went to Europe by way of the United States.私はアメリカ合衆国経由でヨーロッパへ行った。
The performance got get terrific applause from the audience.その演奏は聴衆からすばらしい拍手を得た。
In the United States there is a census every ten years.合衆国では１０年に一度国勢調査が行われる。
A girl approached the king from among the crowd.一人の少女が群衆の中から王様に近づいた。
You'd better remember that tipping is necessary in the USA.合衆国ではチップが必要だということを忘れない方がよい。
The spectators were excited by his home run.彼のホームランは観衆を沸かせた。
A crowd gathered to see the fire.群衆が火事を見に集まった。
There was a large audience at yesterday's concert.昨日のコンサートにはたくさんの聴衆がいた。
On the speaker's saying so, the audience burst out into laughter.講演者がそう言った途端、聴衆はどっと笑った。
There is a telephone booth at the corner of the street.あの町かどに公衆電話ボックスがある。
Everyone in the audience burst into simultaneous laughter.聴衆の誰もが一斉にどっと笑った。
He found a public telephone and called a taxi.彼は公衆電話を見つけてタクシーを呼んだ。
The crowd filled the hall.群衆がホールをうめつくした。
Japan declared war on the United States in December, 1941.日本は１９４１年１２月に合衆国に宣戦布告をした。
The audience laughed at the comedian's wit.聴衆はコメディアンの機知をおもしろがった。
Both Canada and Mexico border on the United States.カナダとメキシコは両方とも合衆国と接している。
The soccer game attracted a large crowd.そのサッカーの試合は大観衆を引き付けた。
There is a public telephone on that corner.公衆電話はあの角にあります。
They found Tom in the crowd.彼らは群衆の中にトムを見つけた。
It requires wisdom to understand wisdom: the music is nothing if the audience is deaf.賢明さを理解するには賢明でなければならない。音楽は聴衆がろう者では意味がないのと同様に。
The public at large are dissatisfied with the present government.一般大衆は現在の政府に不満である。
The throng protested against abortion.群衆は妊娠中絶に抗議した。
The audience was impressed by his profound lecture.聴衆は彼の意味深い講演に感銘を受けた。
The congregation was moved by the fine sermon.会衆は素晴らしい説教に感動した。
A cry arose from the crowd.群衆の間から叫び声が起こった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License