The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '衆'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I hear you went to the United States.
合衆国に行っていたそうだね。
He addressed a large audience.
彼は大観衆に語りかけた。
The dancer's graceful action charmed the audience.
ダンサーの優美な舞は観衆を魅了した。
The audience was diverted with funny stories.
聴衆はおかしい話で楽しんだ。
The angry crowd threw missiles at the police.
怒った群衆は警官隊に物を投げつけた。
In the late eighteenth century, a passport for an American was usually signed by the President of the United States.
18世紀の後半には、アメリカ人のパスポートは通常、合衆国大統領によって署名されていた。
He addressed the crowd gravely.
彼は群衆に向かって厳かに語りかけた。
The police are going all out just to hold back the crowd.
警察は群衆を制止するのに躍起になっている。
We lost sight of him in the crowd.
私たちは群衆の中で彼を見失ってしまった。
Her speech moved the audience.
彼女の演説は聴衆を感銘させた。
There was a large audience at the theater.
劇場には多くの聴衆がいた。
The crowd calmed down.
群衆は静かになった。
After patiently listening to the audience's complaints, the judges changed the results.
じっと観衆の不満を聞いた後、審査員は結果を変えました。
Last year when I was in the United States, I had almost no opportunity to speak Japanese.
昨年私が合衆国にいた時、日本語を話すチャンスがほとんどなかった。
He was surrounded by the crowd.
彼は群衆に取り囲まれた。
The government refuses to bow to public pressure.
政府は大衆の圧力に屈する事を拒否した。
It's the answer spoken by young and old, rich and poor, Democrat and Republican, black, white, Hispanic, Asian, Native American, gay, straight, disabled and not disabled. Americans who sent a message to the world that we have never been just a collection
老いも若きも、金持ちも貧乏人も、そろって答えました。民主党員も共和党員も、黒人も白人も、ヒスパニックもアジア人もアメリカ先住民も、ゲイもストレートも、障害者も障害のない人たちも。アメリカ人はみんなして、答えを出しました。アメリカは今夜、世界中にメッセージを発したのです。私たちはただ単に個人がバラバラに集まっている国だったこともなければ、単なる赤い州と青い州の寄せ集めだったこともないと。私たちは今も、そしてこれから先もずっと、すべての州が一致団結したアメリカ合衆国(United States of Amer
With one accord the audience stood up and applauded.
聴衆はいっせいに立ち上がって拍手喝采した。
We regard Dr. Brown as the best heart specialist in the United States.
私たちは、ブラウン博士を合衆国で最高の心臓病の専門医とみなしている。
When the bell rang, the audience took their seats.
ベルが鳴ったとき、聴衆は彼らの席についた。
The audience were mostly adolescents.
聴衆はほとんど若者だった。
The audience filled the hall.
会館は聴衆でいっぱいになった。
The audience was close to a thousand.
聴衆は1000人近かった。
The Mayor addressed a large audience.
市長は大聴衆を前に演説した。
The United States was once part of the British Empire.
合衆国はかつて大英帝国の一部だった。
My fellow citizens of the world: Ask not what America will do for you, but what together we can do for the freedom of man.