The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '衆'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He was always on the people's side.彼は常に民衆の味方であった。
He really likes the United States.アメリカ合衆国が大好きです。
The game drew a good crowd.そのゲームは大観衆を集めた。
Mary went over to the United States in her late teens.メアリーは１０代後半にアメリカ合衆国に渡った。
His speech deeply affected the audience.彼の講演は聴衆を深く感動させた。
The crowd filled the hall.群衆がホールをうめつくした。
Public opinion governs the president's decisions.大衆の意見が大統領の決定を左右する。
His powerful speech carried the audience with him.彼後から強い演説は聴衆をぐいぐいひっぱっていった。
The Japanese public bathhouse was once used as a center of social life in one's neighborhood.日本の公衆浴場はかつては自分の住む近くの社交生活の中心として使われていた。
John ordered the book from the publisher in the United States.ジョンはその本を合衆国の出版社に注文した。
He was bidding for popular support.彼は民衆の支持を得ようと努めていた。
In Japan, relations between neighbors are apt to be cooler than in USA.日本では、隣同士の関係は合衆国より冷たい傾向がある。
People rose in revolt against the King.民衆は国王に対して反乱を起こした。
I saw her for a moment, but then lost sight of her in the crowd.私は一瞬彼女の姿を見たが、群衆の中で見失った。
Mexico is a nation that borders the United States.メキシコは、アメリカ合衆国と国境を接する国だ。
The crowd cheered the singer's entrance.歌手が登場すると観衆は歓声を上げた。
I cannot sing in front of an audience for shame.私は恥ずかしくて大衆の前で歌うことが出来ない。
There was a large audience at yesterday's concert.昨日のコンサートにはたくさんの聴衆がいた。
The performance got get terrific applause from the audience.その演奏は聴衆からすばらしい拍手を得た。
Having reached the rank of prime minister, and with the enthusiastic support of the masses, it seems he is able to wield presidential powers.民衆の熱狂的な彼への支持は、首相の座にとどまりながらも大統領の権限の発揮を可能にしそうだ。
He began to address the audience slowly.彼はゆっくりと聴衆にむかって演説し始めた。
It is easy to be wise after the event.下衆の後思案。
The economic strength of the USA is not what it was.アメリカ合衆国の経済力は昔日のようではない。
I am not accustomed to making speeches in public.私は公衆の面前で演説するのに慣れてない。
The public is the best judge.一般大衆は最もよい審判者である。
The angry crowd threw missiles at the police.怒った群衆は警官隊に物を投げつけた。
There are few legal constraints on the sale of firearms in the U.S.合衆国には小火器の販売に関する法律上の制約はほとんどない。
The people revolted against the tyranny.民衆は圧制に立ち向かった。
The listeners stood in an attentive attitude.聴衆は謹聴の姿勢で立っていた。
The police turned away the crowd.警察は群衆を追い払った。
Milk is a popular beverage.牛乳は大衆飲料である。
The girls came singing toward the crowd.少女たちは歌いながら群衆の方へやって来た。
In the early part of my study, I allude to work that had already been done on the psychology of crowd-control.この研究の最初の部分では、大衆統制の心理に関してすでに行われている研究について言及する。
The soccer game attracted a large crowd.そのサッカーの試合は大観衆を引き付けた。
The audience could hardly wait for the concert to begin.聴衆はコンサートが始まるのをどうにも待ちきれなかった。
The show was pleasing to the audience.そのショーは観衆には楽しいものであった。
The champion was welcomed by large crowds.チャンピオンは大観衆の歓迎を受けた。
When we arrived, the crowd had faded away.着いてみると群衆はいなくなっていた。
His speech went down well with the audience.彼の演説は聴衆の好評を博した。
The audience walked out of the theater, looking bored.聴衆は、退屈した表情で、劇場から出ていった。
There was a large audience at the concert.コンサートの聴衆は多かった。
That folk singer is very popular with people in general.あのフォーク歌手は大衆に大変人気がある。
Karl Lange's record breaking long jump took the crowd's breath away.カール・ランジの記録破りの幅跳びに、観衆は息を呑んだ。
Jones was born in the United States.ジョーンズさんは合衆国で生まれた。
There are fifty states in the United States.アメリカ合衆国には50の州がある。
A girl approached the king from among the crowd.一人の少女が群衆の中から王様に近づいた。
He muscled his way through the crowd.彼は群衆の中を力ずくで進んでいった。
The audience was diverted with funny stories.聴衆はおかしい話で楽しんだ。
The people are like children: they must smash everything to see what is inside.大衆は子供のようなので、中に何が入っているかを見る為には、何でもかでも粉砕せずにはおかぬ。
A crowd gathered at the scene.群衆が現場に群がった。
The audience were mostly young girls.聴衆はほとんどが若い女性だった。
He addressed the audience in a soft voice.彼は聴衆に静かな口調で話し掛けました。
The audience were fascinated by his speech.聴衆は彼のスピーチに魅了された。
People everywhere yearn for public leaders dedicated to world peace.あらゆる所の人々が世界平和に尽くす民衆の指導者を切望している。
There is a public telephone on that corner.公衆電話はあの角にあります。
We regard Dr. Brown as the best heart specialist in the United States.私たちは、ブラウン博士を合衆国で最高の心臓病の専門医とみなしている。
A cry arose from the crowd.群衆の間から叫び声が起こった。
The church congregation was moved by the fine sermon.教会の会衆は素晴らしい説教に感動した。
He addressed a large audience.彼は大観衆に語りかけた。
Which is the capital of the United States, Washington or New York?ワシントンとニューヨークのどちらが、合衆国の首都ですか。
Japan began to import rice from the United States.日本はアメリカ合衆国から米を輸入しだした。
She lost sight of her friend in the huge crowd.彼女は大群衆の中で友人を見失った。
They found Tom in the crowd.彼らは群衆の中にトムを見つけた。
The public is entitled to information about how public money is spent.一般大衆は、公金がどのように使われるのかについての情報を知る権利がある。
Why does the US government let people have guns?どうして合衆国政府は人々が銃を持つことを許しているのだろう？
I braced myself against the crowd.群衆に押されないよう力を入れて踏ん張った。
Both Canada and Mexico border on the United States.カナダとメキシコは両方とも合衆国と接している。
When the singer appeared on stage, the audience gave him the Bronx cheer, because he dumped his wife for another woman.その歌手が舞台に現れると聴衆は彼にブーブーという野次を飛ばした。なぜなら彼は自分の妻を捨てて他の女性に乗り換えたからだ。
There was a large audience at the theater.劇場には多くの聴衆がいた。
The United States is composed of 50 states.合衆国は５０の州から成り立っている。
It is of no use to try to find him in the crowd.群衆の中に彼を捜そうとしても無駄だ。
The police were able to cope with the crowd.警察は群衆に上手く対処することが出来た。
I caught sight of her in the crowd.私は群衆の中で彼女を見つけた。
The Mississippi is the longest river in the United States.ミシシッピ川はアメリカ合衆国で最も長い川です。
A crowd gathered to see the fire.群衆が火事を見に集まった。
The hero's speech touched the entire audience.その英雄の演説はすべての聴衆に感動を与えた。
The crowd poured out of the auditorium.群衆は公会堂からドッと出てきた。
The authorities have been hiding the facts from the public.当局は事実を大衆から隠してきた。
The President of the U.S. is chosen in a national election.合衆国大統領は国民投票によって選ばれる。
The audience filled the hall.会館は聴衆でいっぱいになった。
The United States is in the Northern Hemisphere.合衆国は北半球にある。
The audience looked bored.聴衆は退屈そうだった。
The people rebelled against the king.民衆が王に対して反乱を起こした。
He knows how to captivate his audience.彼はこの聴衆をどう魅了するか知っている。
The audience was impressed by his profound lecture.聴衆は彼の意味深い講演に感銘を受けた。
The number of minority seats in the Lower House is rapidly eroding.衆議院の少数派の議席は、急速にむしばまれてきています。
The public at large are dissatisfied with the present government.一般大衆は現在の政府に不満である。
The people followed the dictator like so many sheep.民衆はまるで羊のように独裁者の後に従った。
The joke amused the audience.そのジョークは聴衆を楽しませた。
The USA is composed of 50 states.アメリカ合衆国は５０州から構成されている。
The audience was very large.聴衆はとても多かった。
He disappeared into the crowd.彼は群衆の中に姿を消した。
There was a small audience in the hall.ホールには聴衆はあまりいなかった。
The crowd gave way and let him pass.群衆は道をあけて彼を通した。
They say that in America anyone can become president, but perhaps that's not really true.アメリカ合衆国では誰もが大統領になれると言う。しかし実のところ事実ではないかもしれない。
The audience applauded the performer.聴衆は演奏者に拍手を送った。
The audience were all foreigners.聴衆はみな外国人だった。
There was a large audience in the room.部屋の中に多くの聴衆がいた。
Among the audience, there were students, teachers, clerks, and so on.聴衆の中には学生、教師、事務員などがいた。
He put up a brave and lone struggle, but up against such heavy odds he couldn't get his business plan accepted.孤軍奮闘したけれど、衆寡敵せず、彼のビジネスプランは受け入れられなかったよ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License