UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '衆'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

As she sang with all her heart, the audience was deeply moved.彼女は心をこめて歌ったので、聴衆は深い感動をうけた。
The public neglected his genius for many years.大衆は何年間も彼の優れた才能を無視した。
The United States was once part of the British Empire.合衆国はかつて大英帝国の一部だった。
The mass of the audience supported him.聴衆の大部分は彼を支持した。
The crowd acclaimed the new king.群衆は新王を歓呼して迎えた。
Public opinion governs the president's decisions.大衆の意見が大統領の決定を左右する。
The crowd poured out of the auditorium.群衆は公会堂からドッと出てきた。
Ken is going to the United States at the end of July.ケンは7月の終わりに合衆国へ行く予定です。
The people are like children: they must smash everything to see what is inside.大衆は子供のようなので、中に何が入っているかを見る為には、何でもかでも粉砕せずにはおかぬ。
When the All Blacks came out onto the field a roar like 'woooaahh' swept over the crowd.オールブラックスがフィールドに現れると、観衆の声がウオーンと響き渡った。
The girl danced in a way that brought joy to the audience.その少女は観衆を喜ばせるような踊り方で踊った。
The police held back the crowd.警察は群衆を制止した。
The new model clicked with the public.その新型車は大衆にうけた。
The champion was welcomed by large crowds.チャンピオンは大観衆の歓迎を受けた。
Butter is sold by the pound in the USA.合衆国ではバターは1ポンドいくらで売られる。
The lecture gripped the audience.その講演は聴衆の心をつかんだ。
The church congregation was moved by the fine sermon.教会の会衆は素晴らしい説教に感動した。
I need to make an urgent call. Is there a public phone near here?緊急の電話をしなくてはならないのですが、この近くに公衆電話がありますか。
Their small protest triggered a mass demonstration.彼らの小さな抗議が大衆デモに発展した。
I went to Europe by way of the United States.私はアメリカ合衆国経由でヨーロッパへ行った。
The area of Canada is greater than that of the United States.カナダの面積はアメリカ合衆国の面積より大きい。
He knows how to charm this audience.彼はこの聴衆をどう魅了するか知っている。
Mexico is a country whose borders adjoin with those of the United States.メキシコは、アメリカ合衆国と国境を接する国だ。
The USA is a good market for Japanese products.アメリカ合衆国は日本製品の良い市場である。
The audience walked out of the theater, looking bored.聴衆は、退屈した表情で、劇場から出ていった。
There are fifty states in the United States.アメリカ合衆国には50州あります。
It is not good to ridicule him in public.公衆の面前で彼を嘲笑するのはよくない。
The priest blessed the congregation.司祭は会衆一同を祝福した。
When the rock singer appeared on the stage, the audience at the concert clapped loudly.そのロック歌手が現れると、聴衆は大きな音をたてて拍手をした。
A crowd soon gathered around the fire engine.群衆がすぐに消防車の回りに集まった。
The audience filled the hall.会館は聴衆でいっぱいになった。
The crowd gave way and let him pass.群衆は道をあけて彼を通した。
The pianist played a trick on the audience.ピアニストは聴衆をだました。
I could not get out of the stadium because of the crowd.群衆のため競技場から出られなかった。
The crowd got out of control and broke through the fence.群衆は統制が効かなくなってフェンスを突き破った。
Los Angeles is the second largest city in the United States.ロサンゼルスは合衆国で2番目に大きな都市です。
The show was pleasing to the audience.そのショーは観衆には楽しいものであった。
The police were able to cope with the crowd.警察は群衆に上手く対処することが出来た。
Have you ever been to Washington, the capital of the United States of America?あなたは合衆国の首都ワシントンに行ったことがありますか。
The authorities have been hiding the facts from the public.当局は事実を大衆から隠してきた。
His speech deeply affected the audience.彼の講演は聴衆を深く感動させた。
It is easy to be wise after the event.下衆の後思案。
She has taken a great hold on the public mind.彼女は大衆の心をしっかりつかんでいますね。
We had a large audience.多くの聴衆がいた。
The United States is composed of 50 states.合衆国は50の州から成り立っている。
The United States seems to have got caught up in the troubles between the two nations in Asia.合衆国はアジアの2つの国の紛争に巻き込まれたようだ。
John ordered the book from the publisher in the United States.ジョンはその本を合衆国の出版社に注文した。
With one accord the audience stood up and applauded.聴衆はいっせいに立ち上がって拍手喝采した。
I am not accustomed to making speeches in public.私は公衆の面前で演説するのに慣れてない。
The crowd poured out of the stadium.群衆が競技場からどっと流れ出した。
Have you ever been to the United States?あなたはアメリカ合衆国に行ったことがありますか?
When the singer appeared on stage, the audience gave him the Bronx cheer, because he dumped his wife for another woman.その歌手が舞台に現れると聴衆は彼にブーブーという野次を飛ばした。なぜなら彼は自分の妻を捨てて他の女性に乗り換えたからだ。
The audience applauded him, which means his performance was a success.聴衆は彼に拍手を送った、それは彼の演奏が成功したことの証拠だ。
The priest blessed the congregation at the end of the mass.司祭はミサの終わりに会衆を祝福した。
He put up a brave and lone struggle, but up against such heavy odds he couldn't get his business plan accepted.孤軍奮闘したけれど、衆寡敵せず、彼のビジネスプランは受け入れられなかったよ。
He really likes the United States.アメリカ合衆国が大好きです。
There was a large crowd in the park.公園には大群衆がいた。
Mexico is a nation that borders the United States.メキシコは、アメリカ合衆国と国境を接する国だ。
Japan declared war on the United States in December, 1941.日本は1941年12月に合衆国に宣戦布告をした。
At my joke, the audience burst into laughter.私の冗談に聴衆はどっと笑い出した。
The audience were mostly adolescents.聴衆はほとんど若者だった。
There are fifty states in the United States.合衆国には、50の州がある。
He found a public telephone and called a taxi.彼は公衆電話を見つけてタクシーを呼んだ。
The throng protested against abortion.群衆は妊娠中絶に抗議した。
The audience were all foreigners.聴衆はみな外国人だった。
They elected him President of the USA.人々は彼をアメリカ合衆国の大統領に選んだ。
Being bored, the audience began to yawn.聴衆は退屈してあくびをし始めた。
There was a large audience at the concert.コンサートの聴衆は多かった。
Is there a public phone around here?このあたりに公衆電話はありませんか。
The congregation was moved by the fine sermon.会衆は素晴らしい説教に感動した。
The public interest was directed at his judgement.大衆の注意は彼の審判に向けられた。
The public convenience should be respected.公衆の便宜は尊重されねばならない。
The initials USA stand for the United States of America.USAと言う頭文字はアメリカ合衆国を意味する。
Among the audience, there were students, teachers, clerks, and so on.聴衆の中には学生、教師、事務員などがいた。
The novelist talked to a large audience.小説家は大勢の聴衆に向かって話した。
About eighty thousand spectators packed into the stadium last night.昨夜、約8万人の観衆がスタジアムをうずめた。
The spectators were excited by his home run.彼のホームランは観衆を沸かせた。
The audience was deeply affected.聴衆は深く感動した。
It is of no use to try to find him in the crowd.群衆の中に彼を捜そうとしても無駄だ。
In 1860, Lincoln was elected President of the United States.1860年にリンカーンは合衆国の大統領に選ばれた。
His speeches were welcomed by large audiences all over the country.彼の演説は国中どこでも大聴衆に歓迎された。
When the bell rang, the audience took their seats.ベルが鳴ったとき、聴衆は彼らの席についた。
There was a large crowd in the hall.ホールには聴衆が大勢いた。
Abraham Lincoln, the 16th president of the United States, was born in a log cabin in Kentucky.合衆国の第16代大統領であるアブラハム・リンカーンは、ケンタッキー州の丸太小屋で生まれた。
The audience exploded with laughter.聴衆は爆笑した。
You'd better remember that tipping is necessary in the USA.合衆国ではチップが必要だということを忘れない方がよい。
The speaker aroused the anger of the audience.演説者は聴衆を怒らせてしまった。
We lost sight of her in the crowd.我々は群衆の中で彼女を見失った。
How large is the audience?聴衆の人数はどのくらいですか。
The song caught on with the public.その歌は大衆に流行した。
People who are made much of by the public are not always those who most deserve it.大衆によって重んじられている人が必ずしもそれを受けるに足る人とは言えない。
His speech held the attention of the audience.彼の演説は聴衆を飽かせなかった。
Under the Constitution, the lower chamber's resolutions override those of the upper chamber.憲法の規定に従い衆院の議決が参院に優越する。
The police are going all out just to hold back the crowd.警察は群衆を制止するのに躍起になっている。
The government refuses to bow to public pressure.政府は大衆の圧力に屈する事を拒否した。
Lincoln was elected President of the United States in 1860.1860年にリンカーンは合衆国の大統領に選ばれた。
The people suffered under the cruel tyrant.民衆は残酷な暴君によって虐げられていた。
Mary went over to the United States in her late teens.メアリーは10代後半にアメリカ合衆国に渡った。
I want to thank my partner in this journey, a man who campaigned from his heart, and spoke for the men and women he grew up with on the streets of Scranton, and rode with on the train home to Delaware, the vice president-elect of the United States, Joe Bi私は、この旅で心底共に戦った、スクラントン通りで育ち、デラウエアの自宅へ帰る電車に揺られるような人々に演説をしてきたパートナーに感謝したい。合衆国副大統領のジョー・バイデン氏だ。
Women's Liberation is a broad-based but informal popular movement.ウーマン・リブは底辺は広いが、非公式な民衆の運動である。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License