The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '行'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I should like to go with you.
私はあなたと一緒に行きたいものです。
I've been to the bank.
銀行へ行ってきたところです。
The plane flew over the mountain.
飛行機は山の上を飛んだ。
The thieves knocked off another bank today in a daytime robbery.
強盗団は今日、白昼堂々、もうひとつの銀行を襲った。
I want to get a bank loan in half a year's time - what should I be doing now?
半年後に銀行融資を受けたいのだが、今から何を準備すればいいのか？
Let's beat it before it gets too late.
遅くならないうちに行きましょう。
John met Mary on his way to school.
学校に行く途中でジョンはメアリーに会った。
We went to see a comedy in London.
私たちはロンドンに喜劇を見に行った。
Is there anybody who would like to go see a live concert of Lady Gaga with me?
ガガ様のライブ一緒に行きたい方いらっしゃいますか？
I hear Latin music is taking the music industry by storm this year.
今年はラテン音楽が流行ってきているらしい。
It's easier to make plans than to carry them out.
計画を立てるほうが、実行するより易しい。
The Tanabata Festival is often called the Star Festival. August 7th, the day of the festival, is said to be the only time when a pair of lovers, stars separated by the Milky Way, can see each other.
Would you go to the supermarket and get some butter?
スーパーに行ってバターを買ってきてくれませんか。
The airplane took off as soon as I arrived at the airport.
私が飛行場に到着するやいなや飛行機は離陸した。
I didn't want to go, but she had been so kind to me that I couldn't but accept the invitation.
私は行きたくなかったのだが、あんまり彼女が親切にしてくれるので招待を受けざるをえなかった。
I went as far as the post office.
私は郵便局のところまで行った。
I really do not want to go.
私はどうしても行きたくない。
She went in search of her lost child.
彼女は迷子になった自分の子供を捜しに行った。
You are not old enough to go swimming by yourself.
お前はまだ一人で泳ぎに行くにはまだ幼すぎる。
All the family set off on the trip.
家族全員が旅行にでかけた。
We used to go to the seaside on holiday.
私たちは休日にはよく海岸へ行ったものだった。
Take the express on track 9.
９番線の急行に乗りなさい。
In a fight against speculators who are dumping the U.S. currency, central banks of major countries have carried out massive concerted interventions in the market.
米国通貨を大量に売っている投機筋に対抗して、主要国の中央銀行は市場で大規模な協調介入を行った。
The flu is going around now.
今インフルエンザが流行ってます。
Please take me to this address.
この住所まで、行ってください。
Leaving your suspicious actions I've seen a mystery - are you trying to rob me of my sleep?
君の怪しい行動を見て謎のままなんて僕の安眠を奪うつもりかい？
They set out on a sightseeing tour.
彼らは観光旅行に出かけた。
Will you go for lost balls?
なくなったボールを探しに行ってくれないか。
I went to see Tom, but he wasn't there.
トムに会いに行ったが、彼は不在だった。
Go straight on down this street.
この通りに沿って、まっすぐ行ってください。
We saw him the night that we went to see the play.
私たちはその劇を見に行った晩に彼と会いました。
We must keep up with the times.
我々は時勢に遅れずに付いて行かなければならない。
Round trip? Only one-way.
往復旅行？片道だけです。
The party had no sooner started than it began to rain.
その一行が出発するやいなや、雨が降り出した。
Bank robbery will cost you ten years in prison.
銀行強盗すると懲役１０年食らうぞ。
She follows her brother wherever he goes.
彼女はお兄さんが行くところはどこでも付いて行く。
The wedding will be held in a 17th century church.
その結婚式は17世紀建立の教会で執り行われます。
She is active.
彼女は行動的です。
Wherever you go, you will find the same thing.
何処へ行っても代わり映えはしないでしょう。
Did you go abroad for pleasure or on business?
あなたは海外へ遊びで行きましたか、それとも商売でしたか。
Traveling is a lot of fun.
旅行に行くのはとても楽しい。
Does he need to go right away?
彼は今すぐ行かなければなりませんか。
Her mother has gone shopping.
彼女のお母さんは買い物に行きました。
Tom goes to Boston every once in a while.
トムはときどきボストンに行く。
Have you ever been to the United States?
あなたはアメリカ合衆国に行ったことがありますか?
Need I go right now?
今すぐに行く必要がありますか。
Why don't you come along with us to the party?
僕らと一緒にパーティーに行こうよ。
He suggested to me that I should take her there.
彼は私に彼女をそこに連れて行くべきだといった。
Where did dad go?
父さんはどこへ行ったんだろう。
You may go or stay at will.
君は行くもとどまるも意のままにしなさい。
Of all the places I've been, Alaska is the most beautiful.
私が今までに行ったことがあるすべての場所の中で、アラスカが最も美しい。
I will go to America tomorrow.
私は明日アメリカに行く予定です。
The trip will take at least a week.
その旅行は少なくとも１週間はかかるだろう。
I walked to school.
歩いて学校へ行った。
The trip will take about five hours.
往復5時間くらいの小旅行になります。
She went to Mexico by herself.
彼女は１人でメキシコへ行った。
The manager suggested that I go with him to the airport.
マネージャーは、私が彼と一緒に空港に行ってはどうかと言い出した。
He is going to go to school tomorrow.
彼は明日学校に行くつもりだ。
Have you ever read Gulliver's Travels?
「ガリバー旅行記」を読んだことがありますか。
Everything was exciting to me when I visited Spain for the first time.
はじめてスペインに行ったとき、私にとってすべてがわくわくさせるものでした。
His words and action do not accord.
彼は言行が一致しない。
She is going to France next week.
彼女は来週フランスへ行く。
It's a nice day and I feel like taking a walk.
天気がよいから散歩に行きたい気分だ。
The stream becomes shallower as you move upriver.
その川は川上に行くほど、より浅くなっている。
His ancestors went there from Ireland.
彼の先祖はアイルランドからそこに行った。
Ken, who is a graduate student, went to the United States last year.
大学院生のケンは去年アメリカに行った。
In the official question collection it is explained as being "passive voice of the present continuous tense".
公式問題集には"受け身の現在進行形"と説明されています。
She went shopping with her mother.
彼女はお母さんといっしょに買い物に行った。
The track descends.
その小道は下って行く。
The judge made no bones about his disgust with the accused's actions and handed down the severest sentence possible.
