The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '行'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Hurry along or you'll be late.
急いで行かないと遅れるよ。
You shouldn't worry about his eccentricities.
君は彼の奇行を気にしないほうがよい。
I have never gone to Florida.
私はフロリダへは行ったことがありません。
You had better ask him which way to take.
どちらの道を行ったらいいか彼にたずねたほうがいいよ。
The vote took place on May sixteenth.
選挙は5月16日に行われた。
They would have gotten a better exchange rate if they had gone to a bank.
もし銀行へ行っていればもっとよい交換レートだったのに。
Thanks to a cold summer, beer has sold poorly.
冷夏のおかげで、ビールの売れ行きはよくなかった。
She knows a lot about the latest fashions.
彼女は最近の流行についてよく知っている。
I heard that boy traveled from Hokkaido to Kyushu on bicycle.
その少年は北海道から九州まで自転車旅行をしたそうです。
He decided to go to France.
彼はフランスへ行くことに決めた。
I'm going to my room, because I can study there.
私は自分の部屋に行きます。そこで勉強できますから。
The best thing about that place is the barbecue area where they supply you with everything you need.
そこの売りは、手ぶらで行けるバーベキュー場です。
That was the first time I got on a plane.
飛行機に乗ったのはそれが始めてでした。
I went to see the doctor, only to find him absent.
私は医者に診てもらいに行ったが、あいにく留守だった。
I must be leaving now.
もう行かなくちゃ。
A true friend would have acted differently.
本当の友達なら、あんなふうには行動しなかっただろう。
Do you think we'll make it to the airport in time, Paul?
ポール、空港に行くのに間に合うと思う？
I went to Tokyo to buy this book.
私はこの本を買いに東京に行った。
The division picnic is this Saturday at the park.
部の野外パーティーは今度の土曜日に公園で行います。
The snow prevented the airplane from taking off.
雪のため飛行機は離陸出来なかった。
Where have you been lately?
最近どこへ行ってたの？
I worked for a bank.
私は銀行で働いていました。
Do you care where we go?
私達が何処に行くかが貴方にとって重要？
The poem tells the story of the deeds of gods.
その詩は神神の行為の物語を語っている。
The plane still hasn't taken off.
飛行機はまだ離陸していない。
Excuse me, but would you please tell me the way to the post office?
すみませんが、郵便局へ行く道を教えていたいただけませんか。
How late is the bank open?
銀行は何時まで開いていますか。
I wanna go out.
遊びに行きたい。
I go to the city pool every day.
毎日市営プールに行きます。
Won't you go and see a baseball game with me?
いっしょに野球の試合を見に行かないか。
If it isn't out of your way, please take this letter to the post office.
回り道でなければこの手紙を郵便局へ持って行って下さい。
Don't let your children go to dangerous places.
子供を危険な場所へ行かせてはなりません。
I recommend you to go by train.
電車で行くのをおすすめします。
Did you go anywhere during the summer vacation?
夏休みにどこかへ行きましたか。
You see I've resolved to follow you wherever you go.
あなたの行くところなら、どこへでも付いてゆくと決めたのだもの。
My family is still working, so I can't go to Texas right away.
家族はまだ仕事しているからすぐにはテキサスに行けないのだよ。
She was formerly a bank clerk.
彼女はもと銀行員です。
That custom has little currency in Japan.
その習慣は日本ではほとんど行われていない。
He went out of this door, never to return.
彼はこのドアから出て行き、二度と戻ってこなかった。
The hijackers moved to the rear of the plane.
ハイジャック犯達は飛行機の後部に移った。
Nothing will stop his going.
彼はどうあっても行くでしょう。
Hm, that's a good idea. Let's go there.
うーんいいなあ。そこへ行こう。
Let me take you to a Japanese restaurant.
日本料理店へ行きましょう。
Mommy, where's my booger?
ママー、私の鼻クソはどこに行っちゃったの？？
The journey greatly added to his store of knowledge.
その旅行で彼の知識は大いに増えた。
I go to church every day.
毎日教会へ行きます。
Go and see the doctor.
医者に見てもらいに行きなさい。
His knowledge of Chinese enabled us to carry out our plan smoothly.
彼は、中国語をしっていたので、私たちは計画を円滑に実行できた。
He is eager to go to China.
彼は中国に行きたがっている。
You may go anywhere.
君は何処へ行ってもよい。
Your behavior is in conflict with your principles.
君の行動は君の信条と矛盾している。
Why don't we go and see the cherry blossoms?
お花見に行きませんか。
Tom looked like he was somewhere in his late thirties.
彼は三十代後半にどこかへ行っていたようだ。
Let me go in place of him.
彼のかわりにぼくに行かせて下さい。
I'm afraid I can't make a nine o'clock appointment.
９時には行けません。
I have been to Kyoto once.
京都には一度行ったことがある。
Act your age.
年に似合った行動をしなさい。
There were some boats on the lake.
湖の上に行くそうかのボートがあった。
I am ashamed of my son's conduct.
私は自分の息子の行動を恥ずかしく思う。
I have to leave now.
もう行かねばなりません。
We had to walk the last leg of the journey.
我々は旅行の最後の行程を歩かなければならなかった。
Prompt action prevents trouble in the future.
迅速な行動をとれば、将来起こる問題の予防になる。
Should we go to the mall?
モールに行きましょうか。
If it is sunny tomorrow, we will go on a picnic.
もし明日天気が良かったら、私たちはピクニックに行くつもりです。
I went there on the bus and the train.
そこへはバスと電車で行った。
They all went to the restaurant.
彼らは皆そのレストランへ行った。
The best way to master a foreign language is to go to the country where it is spoken.
外国語を習得する一番よい方法は、それが話されている国へ行くことである。
Everywhere we went, we enjoyed ourselves a lot.
私達はどこへ行っても大いに楽しい時間を過ごした。
I'm considering going with them.
彼らに同行しようかと考慮中です。
Tom persuaded her into going to the movies with him.
トムは一緒に映画に行くように彼女を説き伏せた。
I will go, be the weather what it may.
たとえ天候がどうであれ、私は行きます。
The day will come when we can travel to the moon.
私たちが月に旅行できる日が来るだろう。
Several yachts were sailing side by side far out at sea.
数そうのヨットがはるか沖合を並んで航行していた。
In Japan, we drive on the left side of the road.
日本では車は左側通行だ。
The mother was embarrassed at her son's bad manners.
母親は息子の行儀の悪さにきまりの悪い思いをした。
My brother is big enough to travel alone.
私の兄はもう大きいので十分一人で旅行できる。
Are you on your way to the tennis court?
テニスコートに行くの？
The movie is popular among the youngsters.
映画が若者の間で流行している。
Let's start now, and you go first.
さあ出発しよう。君先頭を行きなさい。
He ran to school, arriving in time.
彼は走って学校に行き間に合った。
Have you ever traveled in a plane?
君は飛行機で旅行したことがありますか。
She sent her son for a doctor.
彼女は息子に医者を呼びに行かせた。
The storm prevented our plane from taking off.
暴風のため私たちの飛行機は離陸できなかった。
My wish to go abroad is very strong.
私の外国行きの希望は、とても強いのです。
She so wants to go.
彼女はとても行きたがっている。
The airplane is capable of supersonic speeds.
その飛行機は超音速で飛べる。
The launching of artificial earth satellites is commonly looked upon as an exploration of space.
人工地球衛星の打ち上げは、普通宇宙探求のために行われるものと見なされている。
He went there on business.
彼は仕事でそこに行った。
You might as well stay at home as go to America.
アメリカへ行くくらいなら、国内にいるほうがましだ。
I asked him if he would go there the next day.
私は彼に翌日そこへ行くかどうかと聞いた。
Do you know where he went?
彼がどこへ行ったかあなたは知っていますか。
What time can I be there?
何時にそこに行けばいい。
He traveled through the Tohoku district this summer.
彼はこの夏、東北地方を旅行した。
The typhoon prevented our plane from leaving.
その台風によって私たちの飛行機は出発できなかった。
Shall I go for the doctor?
医者を呼びに行きましょうか。
She doesn't have to go to school on Saturday.
彼女は土曜日学校に行かなくてもよい。
How long is the flight from Tokyo to Hawaii?
東京からハワイまで飛行時間はどのくらいなの。
I've never been to Hokkaido.
北海道には一遍も行ったことがない。
You have to cross the ocean to get to America.
アメリカに行くには大洋を横断しなければなりません。
At that time, bicycles were just starting to get popular and, here and there, there were many unskilled beginners who ran into people and broke through their hedges.
