The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '行'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

It is difficult to keep abreast of the international situation these days.今日、国際情勢に遅れないで付いて行くのは困難である。
I'm going shopping tomorrow.明日買い物に行きます。
I love dogs so I often go to the park with my dog.犬が大好きからよく私の犬と公園に行きます。
She went to Paris to study music.彼女は音楽を勉強しにパリへ行った。
He was determined to go, so I decided to do my best to help him.彼は絶対に行くと決めていた。それで私は彼を助けるために全力を尽くす決心をした。
Rev. King led protests and demonstrations all over the country during the next few years.キング牧師は、それに続く数年間にわたって、アメリカ中で行われた抗議運動やデモを指導した。
Uncle Ted took us to the zoo in order to show us the pandas.テッド叔父さんはパンダを見せるために、私たちを動物園へ連れて行った。
He regretted that he had put off going to the doctor.彼は医者に行くことを延期していたことを後悔した。
Let's try to read between the lines.行間を読むように心がけてみよう。
Can you tell me which bus or train I can take to get to the town centre?中心街に行くにはバスと鉄道、どちらに乗ればいいですか？
I went to the station.私は駅に行った。
She took the tablecloths to the laundry.彼女はテーブルクロスをクリーニング店まで持って行った。
Owing to illness, he could not come with us.病気のために彼は我々と同行できなかった。
It is time you went to school.君はもう学校へ行く時間だ。
He went to Osaka on official business.彼は公用で大阪に行った。
You had better go by tram.電車で行った方がよい。
When is the wedding going to take place?結婚式はいつ行われるのですか。
I'd like to open a bank account.銀行口座を開設したいんですけど。
Go along this street about five minutes.この道を５分行って下さい。
I plan to go skiing with my girlfriend.僕はガールフレンドと一緒にスキーに行く予定です。
I don't like to send postcards when I'm on a trip.旅行中に葉書を出すのは好きではない。
A voyage to the moon in a spaceship is no longer a dream.宇宙船による月旅行はもはや夢ではない。
It looks like Bill will go to medical school after all.ビルは結局医大に行くそうだ。
Things didn't work out between Tom and Mary.トムとメアリーは上手く行かなかった。
Let's walk on the beach after dinner.食事のあと浜辺へ散歩に行こう。
As I was ill, I couldn't go to the meeting.私は病気で会合に行けなかった。
I'll act on your advice.君の忠告に従って行動します。
He is what is called a man of action.彼はいわゆる行動派だ。
The plane will get in on time.飛行機は定刻に到着するでしょう。
Where is the bus stop for downtown?ダウンタウン行きのバスの停留所はどこですか。
The plane still hasn't taken off.飛行機はまだ離陸していない。
Let's take advantage of the vacation to go on a hike.休暇を利用してハイキングに行こう。
I had planned to go abroad.私は外国へ行くつもりだったが。
My parents let me go there.両親は私をそこへ行かせてくれた。
The bank has raised its dividend by 20%.その銀行は二割増配ですよ。
Rain or shine, the athletic meet will be held.晴雨にかかわらず、競技会は挙行されます。
Thanks to a cold summer, beer has sold poorly.冷夏のおかげで、ビールの売れ行きはよくなかった。
What do you say to going for a drive?ドライブに行くのはどう。
Are you going by air or by train?飛行機で行くのですか、それとも電車ですか。
I'd like to stay and chat, but I've got a meeting to go to.もう少しいてお話したいのですが、会議に行かなければならないのです。
Does this bus go to the center of town?このバスは街の中心街へ行きますか。
The children from the village would often gather up on top of the hill and from there watched the trucks and automobiles going back and forth to the city.村落の子供はしばしば、丘の上に集まって、そこでトラックや自動車が町へ行ったり来たりするのを見るようになりました。
If you visit Tom now, he'll probably be watching TV.今行くと、トムはテレビを見ているところでしょう。
You'll take this to the post office, won't you?これをもって郵便局へ行ってくれますね。
She seldom goes to places like that.彼女はめったにそんなところへ行かない。
In my analysis I rely considerably on the types of authoritarian behaviour first analyzed by Kurz.分析においては、クルツによって最初に分析された権威的行動の類型に負っている部分が大きい。
He was dismissed by the company for a misconduct.不正行為のため彼は解雇された。
How about going to the movies?映画に行ってはどうですか。
Four armed men held up the bank and escaped with $4 million.四人の武装した男が銀行を襲って、四百万ドルを奪って逃げた。
Last Sunday, Mary and I went to the library together.この間の日曜日に、メアリーと図書館へ行った。
He would go fishing in the river when he was a child.子供の頃は彼はよく川へ釣りに行ったものだ。
I am going to eat an evening meal with a friend.友達と夕ご飯を食べに行く。
We hit the right road in the dark.我々は暗闇の中で正しい道に行き当たった。
He has been to England twice.彼はイギリスへ２度行ったことがあります。
A band of robbers attacked the party.盗賊の一団が一行に襲いかかった。
Go straight along this street.この道をまっすぐ行きなさい。
I was held up on my way to the hospital in a traffic jam.私は病院へ行く途中、交通渋滞にあって立ち往生してしまった。
The number of people who go abroad has been increasing.外国へ行く人の数が増えてきている。
He disappeared, taking advantage of the confusion.彼はどさくさにまぎれて行方をくらました。
I have been to the station to see my uncle off.おじを見送りに駅に行ってきたところだ。
Let me go in place of him.彼の代わりにぼくに行かせてください。
Tom drove Mary's car to Boston.トムはメアリーの車でボストンへ行った。
He's active doing charity work.彼は積極的に人々に善行を施している。
Please mail this letter the next time you go to the post office.今度郵便局に行くときに、この手紙を出しておいてください。
Please let me pick up your sister at the station.お姉さんを駅まで迎えに行かせてください。
My sister will go to Tokyo next year.私の妹は来年、東京に行く予定です。
A stranger came up, asking me the way to the museum.見知らぬ人が近づいてきて、私に博物館へ行く道をたずねた。
We took him to the hospital right away.私たちはすぐに彼を病院へ連れて行った。
Those present rose as one man and walked out.出席者はいっせいに立ち上がって部屋を出て行った。
He enjoyed those visits.彼は、家に行くのが楽しみでした。
I'm going fishing with him.彼と一緒に釣りに行くつもりだ。
My daughter went to Britain three years ago.私の娘は３年前にイギリスに行ったことがある。
Are you all set for the trip?旅行の準備は全て整いましたか。
A band led the parade through the city.楽隊が先頭に立って市を行進した。
May I come to see you one of these days?近いうちにあなたに会いに行ってもよろしいですか。
Bill, did you take Spot for a walk yet?ビル、スポットの散歩に行ってくれたかしら。
It was such a fine day that we decided to have a picnic.とても良い天気だったので、ピクニックに行くことに決めた。
I will have been to Paris five times when I go there again.私が今度パリへ行ったら、５回行ったことになる。
The airplane fell to the earth.飛行機が地面に落ちた。
The question is who will go there for him.問題は誰が彼のかわりにそこへ行くかだ。
I learned French, before going to Europe.ヨーロッパに行く前、フランス語を習いました。
She likes traveling best of all.彼女は旅行がとりわけ好きである。
He is deeply intent on carrying out the plan in question.彼は問題の計画を実行することに夢中になっている。
The union of Scotland and England took place in 1706.スコットランドとイングランドの統一は１７０６年に行われた。
I must be going now.私はもう行かなくてはなりません。
I want quick action subsequent to the decision.決定の後すみやかに実行に移して欲しい。
You may go there.君はそこに行ってもよい。
Your dress is already out of fashion.あなたの服はもう流行遅れですよ。
He went to Italy in order to study music.彼は音楽を勉強するためにイタリアへ行った。
He has a credit of $3000 at his bank.彼は銀行に３０００ドルの預金がある。
Can you tell me how to get to the nearest station?最寄りの駅へ行く道を教えていただけますか。
He went far away.彼は遠くに行った。
How often have you been there?そこへは何回行ったことがありますか。
I go to the country every summer.私はいつも夏はいなかへ行きます。
Let's go dancing, shall we?踊りに行きませんか。
It's time to go to school.もう学校に行く時間です。
I am going to the theater on the corner.角の劇場に行くところです。
I went to the bank to withdraw $20,000 from deposit.私は銀行に行って預金から２万ドル引き出した。
She took the taxi to the museum.彼女は博物館までタクシーで行った。
May I go to the bathroom?トイレに行ってもいいですか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License