The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '行'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
When you travel abroad, you usually need a passport.
海外旅行をするとき、普通はパスポートが必要になります。
He went to the store at the last minute, just before it closed.
彼はその店へ閉店間際に行った。
That plane will take off at five.
あの飛行機は５時に離陸します。
I want to catch the six o'clock train to New York.
６時発のニューヨーク行きの列車に乗りたいのです。
I can't find Tim. Has he gone already?
ティムが見つからない。彼はもう行ってしまったのかしら。
Be nice.
お行儀よくしなさい。
I made a deposit of $1,000 at the bank.
銀行に１０００ドル貯金した。
Carrying out the plan was easy.
その計画を実行するのは容易だった。
The practice should be done away with.
その慣行は廃止すべきだ。
Now that people can steal passwords, illegal impersonation is becoming a serious problem.
人のパスワードを乱用する「なりすまし」行為が問題になっている。
Her anger was aroused by his silly actions.
彼女の怒りは彼の愚かな行動によって引き起こされた。
Her family moved to Brazil.
彼女の一家はブラジルへ移住して行った。
Let's wrap up this work now and go out drinking.
さあ、残りの仕事をさくっと片づけて飲みに行こうぜ。
It is high time I was going.
もうまさに行く時間だ。
I have to go now.
僕はもう行かなければならない。
He carried out the plan he had made in detail.
彼は緻密に立てた計画を実行した。
Will I get to the station if I take this road?
この道を行けば駅に出ますか。
It is an act of folly.
それは愚かな行為だ。
The flash of lightning precedes the sound of thunder.
稲光は雷の音に先行する。
We go to school to learn.
私たちは学ぶために学校に行く。
A group of foreign students visited Akira's high school.
外国からきた生徒達の一行がアキラの高校を訪問した。
You do not have to go to the dance unless you want to.
ダンスパーティーに行きたくないなら行かなくてもいいよ。
She traveled from Boston to San Francisco via Chicago.
彼女はボストンからシカゴ経由でサンフランシスコへ旅行した。
According to John, the bank closes at 3 p.m.
ジョンの言うことには、銀行は午後３時に閉まる。
I go to church every day.
毎日教会へ行きます。
After making sure she was sound asleep, he crept out of the room and set off.
彼女が熟睡しているのを確かめて、彼はこっそり部屋を抜け出して行った。
Where did you go yesterday?
あなたは昨日どこへ行きましたか。
As we thought, she had gone abroad.
というのも私たちはメアリーは外国に行っていると思っていたのだ。
When he was young, he used to follow Beethoven everywhere he went.
若いころベートーヴェンの行くところにはどこにでもいた。
Now that you have made your decision, you must act.
決心したからには行動せねばならぬ。
May I go with you?
付いて行ってもいいですか。
Shall I go for the doctor?
医者を呼びに行きましょうか。
The soldiers were marching with their swords shining.
兵士たちは剣をきらきらさせながら行進していた。
A time will come when you will regret your action.
君が自分の行為を後悔するときがくるだろう。
You do not necessarily have to go there yourself.
君が必ずしも行く必要はない。
Can I reserve a flight to Osaka?
大阪行きの便を予約したいのですが。
It's just like Meg to act that way.
そのような行ないはいかにもメグらしい。
There was a parade to mark the occasion.
行事を記念してパレードが行われた。
I thought it would be fun for us to go skiing together.
一緒にスキーに行くのは楽しいだろうと思ったんだ。
He comes home from his trip to Europe tomorrow.
彼は明日ヨーロッパ旅行から帰ります。
John alone went there.
ジョンだけがそこに行った。
Osakans sometimes roll their Rs like in Spanish.
大阪弁ではラ行がスペイン語のように巻き舌になることがある。
He is regretful that he couldn't go.
彼は行けなかったことを悔やんでいる。
To what extent can you answer for his deed?
彼の行動にどの程度まで責任が持てますか。
What time's the next train to Washington?
次のワシントン行きは何時ですか。
Take your umbrella with you in case it rains.
雨が降ると行けないので傘を持って行きなさい。
I have never been to Paris.
未だパリに行ったことがありません。
He has never been abroad.
彼は今まで外国に行ったことがありません。
Making a model plane is interesting.
模型飛行機を作るのは楽しい。
It's natural to be nervous when the plane takes off.
飛行機が離陸するときに緊張するのは当たり前さ。
We have to fix the date for our trip quickly.
私たちは早く旅行の日取りを決めなくてはならない。
Tom is always sleeping in class. It almost seems as if he goes to school just to catch up on his sleep.
トムは授業中寝てばかりいるので、学校に寝に行っているようなものだ。
Before the match, an opening ceremony was held in the Yoyogi stadium.
試合にさきだち代々木競技場で開会式が行われた。
Are you on your way to the tennis court?
テニスコートに行くの？
The flight was cancelled because of the thick fog.
その飛行機は濃霧のために欠航になった。
I'm going to Paris in the fall.
私は秋にパリへ行く予定です。
They are going to put the bad law in force.
彼らはその悪法を施行しようとしている。
I go to Tokyo University.
私は東京大学に行っています。
It's too much trouble to walk there.
そこまで歩いて行くのはめんどうくさい。
If you're going to the supermarket, will you please bring me back some oranges?
スーパーへ行くのならオレンジをいくつか買って来て下さいませんか。
I didn't notice Tom had gone.
トムが行ってしまったのに気付かなかった。
He went to the park, where he took a rest.
彼は公園に行って、そこで一休みした。
I'll show you the way to the station.
駅に行く道をお教えいたしましょう。
He dwelt for a time in France, then went to Italy.
彼は一時期フランスに住んで、それからイタリヤに行った。
Are you all set for the trip?
旅行の準備は全部終わった？
I very much like going to parties and meeting people.
私はパーティーに行って人に会うのがとても好きだ。
The plane climbed to an altitude of 10,000 meters.
その飛行機は高度一万メートルに達した。
I usually go to market on Friday.
私は普段金曜日に市場に買い物に行きます。
You don't want to get wet and catch a cold, so take this umbrella with you.
雨に濡れて風邪を引くといけないから、この傘を持って行きなさい。
She has been to Hawaii several times.
彼女はハワイに何度も行ったことがある。
I made him go.
私は彼を無理にも行かせた。
Bill put aside a hundred dollars for his trip.
ビルは旅行用に１００ドルを貯金した。
I had my wallet stolen on my way to the office.
会社へ行く途中で財布を盗まれた。
May I come and see you now?
今君に会いに行ってもいいですか。
We must go to school.
私たちは学校へ行かなければなりません。
It will take an hour to get there.
そこに行くのに一時間かかるでしょう。
Don't go if you don't want to.
行きたくないのなら、行くな。
I have been to the station to see a friend off.
友人を見送りに駅へ行ってきました。
Write on every other line.
一行おきに書け。
He stopped to think which way to go.
彼は立ち止まってどちらの道へ行こうかと考えた。
He went abroad soon after his father.
彼は父親のすぐあとから外国に行った。
Father drives to work.
父は車で仕事に行きます。
I'd like you to go there.
私は君にそこに行ってもらいたい。
I'm afraid I took your umbrella by mistake.
私は間違ってあなたのかさを持って行ったかもしれません。
When Chokichi thought listlessly about this winter, and the similar winter before and the one before that, he vividly experienced the fact that as people grow older, they gradually lose their happiness.
