The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '行'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Guess where I've been?どこへ行っていたと思う？
Please tell her I'll come after I do some shopping.私は少し買い物をしてから行くと彼女に伝えてください。
We're going to the theater.演劇を見に行く。
Computer users have so many buzzwords, it's a wonder if anyone else can understand them.コンピューターを使う人は多くの流行語を用いるが、他の人が理解できるかどうかは怪しいものだ。
When you drive in Japan, remember to keep to the left.日本で車を運転するときには左側通行を忘れずに。
And will not come into the light for fear that his deeds will be exposed.その行いが明るみに出ることを恐れて、光の方に来ない。
"It's pool-season from this week, isn't it?" "Oh yes. I've gotta go and buy a swimming suit, then."「今週からプール開きね」「そっかー。じゃあ、水着買いに行かなきゃ」
Please tell me how to get to the airport.空港へどう行けばよいのか教えて下さい。
His plane leaves for Hong Kong at 2:00 p.m.空の乗る飛行機は午後２時にホンコンへ向けて出発します。
Because of the storm, we couldn't search for the lost child.嵐のため行方不明の子供の捜索ができなかった。
She went from one shop to another.彼女はある店から別の店へ行った。
The young men of Japan are apt to jump on the bandwagon.日本の若者は流行に乗る傾向があります。
The young man got up hurriedly, stammered a few words and in a moment was gone.若い男は急いで立ち上がり、二、三の言葉をどもってたちまち行ってしまった。
He promised political reforms would be put into practice.政治改革を実行すると彼は約束した。
Your behavior leaves much to be desired.君の行動には遺憾な点が多い。
He is very eager to go there.彼はしきりにそこへ行きたがっている。
He is in the banking line.彼は銀行関係の仕事をしています。
John asked Mary whether she would like to go shopping.ジョンはメアリーに買い物に行きたいかどうか尋ねた。
I go to church on Sundays.私は日曜日には教会へ礼拝に行きます。
I'm coming.今、行くわ。
He went to stay with his cousin.彼はいとこのところへ泊まりに行きました。
I can walk to school in half an hour.学校まで三十分で歩いて行けます。
I asked him where he was going.私は彼にどこは行くところなのかとたずねた。
Will you go shopping with me?私と一緒に買い物に行きませんか。
While I'm at the dance, my mother will take care of the baby.ダンスに行っている間、私の母が赤ん坊の面倒を見てくれます。
Flight across the continent was still a daring venture.大陸横断飛行はまだ大胆な冒険的な事業だった。
If you want to go, go. If you don't want to, that's OK, too.君が行きたいなら、行きなさい。行きたくないなら、それはそれで構わない。
His good manners predispose people to like him.彼は行儀がよいのでみんなが彼を好きになるでしょう。
It took Jane twenty hours to fly to Japan.ジェーンが飛行機で日本に来るのに２０時間かかりました。
The new couple have gone off to Hawaii on their honeymoon.その新婚夫婦は新婚旅行でハワイに出かけて行った。
Let's go to Tom's house right now.トムんち行こうぜ、今から。
I will go to Tokyo tomorrow.私は明日東京に行くつもりです。
He went fishing instead of playing tennis.彼はテニスをする代わりに釣りに行った。
I'm going off to Vancouver next week to see my sister.私は姉のところに遊びに行くために来週ヴァンクーヴァーに向けて出発する。
I wonder if he can reserve the flight for me.彼は私のためにその飛行機の予約をしてくれるだろうか。
Spectators gathered as he climbed into the plane.彼が飛行機に乗り込むと、見物人が集まってきた。
They shot down two enemy planes during the raid.彼らは空襲を受けたとき敵の飛行機を２機撃墜した。
Are you going or not?行くのか行かないのか。
I thought you'd gone to Boston.あなたはボストンに行ってしまったのだと思っていました。
I've never been abroad.私は海外へ行ったことがない。
Actions speak louder than words. Stop complaining and do it.不言実行。ガタガタ言わずにやればいいんだよ。
An ounce of practice is worth a pound of precept.教訓よりも実行が大切。
The police observed the man enter the bank.警察はその男が銀行に入るのを見つけた。
They go to church on Sunday.彼らは日曜日に教会へ行きます。
Why did you go to the city?どうして町に行ったんですか。
The middle aged man was charged with assault.その中年の男は暴行のかどで訴えられた。
It would be splendid if we could go there, wouldn't it?もし私たちがそこへ行けるのだったらすばらしいでしょうね。
The weather being fine, we went on a picnic.天気が良かったので、私たちはピクニックに行った。
He forgot his promise to go there.彼はそこへ行くという約束を忘れた。
Does he need to go right now?彼は今すぐ行かなければなりませんか。
I believe the actions that he took were right.私は彼の行動が正しかったと思います。
Terms like "sexism" are now in vogue.「性差別」という言葉が今、流行っている。
He walked back and forth on the platform while waiting for the train.彼は列車を待つ間、ホームを行ったり戻ったりした。
This song was popular in the 1970s.この歌は１９７０年代に流行した。
So for we have enjoyed our journey very much.今までのところでは旅行はとても楽しかった。
The Wright brothers succeeded in flying an airplane driven by an engine.ライト兄弟はエンジンで動く飛行機を飛ばすことに成功した。
God knows where he has gone.彼がどこへ行ってしまったのか誰も知らない。
She bears herself very well.彼女はとても行儀がよい。
She was born just a generation past slavery. A time when there were no cars on the road or planes in the sky, when someone like her couldn't vote for two reasons: because she was a woman, and because of the color of her skin.奴隷制が終ってから一世代後に、彼女は生まれました。道路を走る自動車もなければ、空を飛ぶ飛行機もなかった時代です。その時代、彼女のような人はふたつの理由から投票できなかった。女性だから。そして皮膚の色ゆえに。
This local newspaper is published once a week.この地方新聞は週に１回発行される。
We were going along in the rain.私たちは雨の中を進んで行った。
They went their separate ways.彼らはそれぞれの道を行った。
I will go there on foot or by bicycle next time.今度は徒歩か自転車でそこに行くつもりです。
It is common for students to go to school without eating breakfast.生徒が朝飯を食べずに学校へ行くことも多いです。
He may have missed the plane.彼は飛行機に乗り遅れたかもしれない。
He has gone to America.彼はアメリカへ行ってしまった。
When I am finished with what I am doing, I will come.仕事が一段落したら行くよ。
Go and say goodbye to him before he leaves.彼がいなくなる前に「さよなら」を言いに行きなさい。
He goes abroad every year.彼は毎年海外へ行く。
She took a book at random from the shelf.彼女は行き当たりばったりに棚から一冊の本を取った。
Have you been to London before?ロンドンへ行ったことがありますか。
You may take the book.その本を持って行っても構いません。
Tom attempted to persuade Mary to go to church with him.トムは一緒に教会に行くようメアリーへの説得を試みた。
Nobody can help laughing at his eccentric behavior.彼の風変わりな行為を見て笑わないでいられる人はいない。
I've never visited Kagoshima, but I intend to this summer.鹿児島には一度も行ったことがありませんが、今年の夏行くつもりです。
I went camping in the Japan Alps with my club.クラブの人たちと日本アルプスにキャンプに行きました。
An Englishman would act in a different way.イギリス人ならもっと違った行動をとるだろう。
Let's go by taxi, OK?タクシーで行きませんか。
My mother told me to behave myself.母は私に行儀よくするようにと言った。
He is quick to speak but slow to act.彼はすぐに口に出すが、なかなか実行しない。
The children have gone to school already.子供たちはもう学校へ行った。
A square is one type of rectangle, and a rectangle is one type of parallelogram.正方形は長方形のうちの一つですし、長方形は平行四辺形の一つです。
He has learnt manners.彼は行儀を身に付けている。
May the way of the hero lead to the Triforce.勇者の行く道がトライフォースへと導かれますように。
I don't want to go to school today.今日、学校行きたくない。
She went to the market to buy fresh vegetables.彼女は新鮮な野菜を買いに市場へ行った。
I found out where Tom's airplane crashed.トムの飛行機が墜落した場所を見つけた。
He will graduate from university in 2001 if things go well.彼は順調に行けば２００１年には卒業する。
So that it may be seen plainly that what he has done has been done through God.その行いが神にあってなされたことが明らかにされるためである。
We went to the theater early, so we could be sure that everyone could get a seat.皆が確実に席が取れるように早めに劇場に行った。
Let's go, Ken.さあ行こう、ケン。
A sudden illness prevented him from going there.急病のために彼はそこへ行くことができなかった。
We are going to make up for lost time by taking a short cut.近道を行って時間のロスを埋め合わせるつもりだ。
The evening performance at the Royal Theater had ended, and the audience had gone home.ロイヤル・シアターの夜の部の公演が終わり、観客たちは帰って行った。
I was told to go not by boat but by plane, which advice I followed.私は船で行かず飛行機で行くようにと言われて、その忠告に従った。
In a country where individualism is more common, personal objections to smoking in public are usually respected.個人主義がより行き渡っている国では、人中での喫煙に対する個人的反対が普通尊重される。
The old couple embarked on a tour around the world.その老夫婦は世界一周旅行に出かけた。
The typhoon prevented our plane from leaving.その台風によって私たちの飛行機は出発できなかった。
He usually goes to work at 8 a.m.彼はたいてい8時に仕事に行く。
It doesn't matter to me if you take that book.その本を持って行っても構いません。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License