The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '行'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I don't want to go alone.一人で行きたくない。
Mothers used to tell their sons that if they masturbated they would go blind.昔は、母親たちが自分の息子に対して、自慰行為をすると目が見えなくなるかもしれないぞ、と言った。
He bought a plane ticket.彼は飛行機の切符を買った。
The mayor prescribed to the citizens how to act.市長は市民にどう行動すべきかを指示した。
He was busy getting ready for his journey.彼は旅行の準備に忙しかった。
We conducted our investigation with the greatest care.私たちはきわめて慎重に調査を行なった。
I went to the station.私は駅に行った。
There is a bank in front of the station.駅前に銀行がある。
Where can I get tickets to a play?芝居の切符はどこへ行けば買えますか。
It is out of the question for you to go to New York this weekend.君がこの週末にニューヨークに行くなんて論外だ。
Because it rained, I didn't go.雨が降ったから行かなかった。
The bank is next to the post office.銀行は郵便局の隣です。
Were you going to the train station when I saw you?私が会ったとき、あなたは駅へ行くところでしたか。
Tom went back to his hometown.トムは故郷へ戻って行った。
Were you going to the railway station when I saw you?私が会ったとき、あなたは駅へ行くところでしたか。
Colds are prevalent this winter.この冬風邪が大流行である。
There will be an in-person meeting of the marketing subcommittee on Tuesday afternoon of Jan 27, 1999 at the San Francisco CA Airport Marriott.マーケティング分科会の実際のミーティングは、１９９９年１月２７日の午後、カリフォルニア州サンフランシスコ・エアポートマリオットで行います。
Has our teacher been to Germany?先生はドイツに行ったことがありますか。
I've got to get some money somehow to repay the bank loan.銀行のローンを返すのに、どうしてもお金が必要です。
Were a serious crisis to arise, the government would have to act swiftly.深刻な危機が生じれば、政府は迅速な行動をとらなければならない。
Now that you are well again, you can travel.あなたはもう健康が回復したのだから旅行に行けます。
I am not sure yet if I will go to a university or get a job.大学へ行くか就職するか、まだ決めていません。
It is up to you to decide whether or not.行くべきかどうか決めるのはあなた次第だ。
The planes arrived one after another.飛行機が次々に到着した。
I know that he went to London.私は彼がロンドンに行ったことを知っている。
Can you account for all the money you spent on your trip?旅行で使ったお金、全部説明がつきますか。
She went to France in order to study music.彼女は音楽を勉強する為にフランスへ行った。
I absolutely love going to concerts not just because I get a chance to meet the musician or singer but because of the wondrous feeling of a live performance.コンサートに行く事は、その歌手に直接あえることもそうだが、その音のライブ感が素晴らしいから止められない。
I didn't want to go anyway.どちらにしても行きたくはなかった。
Many atrocities were committed during the war.戦争中多くの残虐行為が行われた。
He took Bill swimming.彼はビルを泳ぎに連れて行った。
Not only he but also I am to go.彼だけでなく私も行くことになっている。
The first prohibition of slavery was in the mid-nineteenth century.初めての奴隷制度禁止令は１９世紀半ばに行われた。
Let's decide together where to go first.まず、どこへ行くのかをみんなで決めましょう。
Such behavior is beneath his dignity.あんな行動は彼の体面を汚すものだ。
If your child drinks poison, rush him to the hospital.もし子供が毒を飲んだら病院に急いで連れて行きなさい。
Tom went to the city by bus.トムはバスで町へ行きました。
Her dream is to travel around the world.彼女の夢は世界一周旅行をすることです。
When the shooting died down a bit, Daddy ran over to our flat and brought us back some sandwiches.撃ち合いが少し静まったとき、パパが走ってフラットに行って、私たちにサンドイッチを持ってきてくれたわ。
Let him go his own way.彼に我が道を行かせてやれ。
I'm a bank clerk.私は銀行員です。
My family goes skiing every winter.うちは家族で毎年冬スキーに行きます。
He is afraid to fly in an airplane.彼は怖くて飛行機に乗れない。
I went as far as London by car.私はロンドンまで車で行った。
He is a man of action.彼は行動力がある。
We'll reconfirm your reservation for you.あなたの予約の確認はこちらで行います。
He carried out what he had promised.彼は約束した事を実行した。
Since my boyfriend is more of an indoors person, I didn't go to the beach, nor to the mountains this summer.彼氏がインドア派なので、今年の夏は海にも山にも行かなかった。
He recommended that I go there.彼はそこに行くように助言した。
My dad keeps on telling bad jokes like: "Are you fed up of going to Fedup's?".うちのお父さん、「秋田に行くのはもう飽きたか？」とか、寒いギャグばっかり言ってるの。
Short skirts are already out of fashion.ミニスカートはもう流行遅れだ。
It wasn't Mary that he went to the museum with.彼が一緒に美術館に行ったのはメアリーではなかった。
I went to Canada when I was a child.子供の頃カナダへ行ったことがある。
Do you know where he went?彼がどこへ行ったかあなたは知っていますか。
I have to go even if it rains.たとえ雨が降っても行かなければならない。
I went to church with him.私は彼と教会へ行きました。
Don't write in red ink.赤インクで書いては行けない。
Tomorrow, I have plans to go to Tokyo.明日、東京へ行ってこようと思うの。
He fell ill, and therefore he gave up going abroad.彼は病気になった。それ故外国行きをあきらめた。
Let's take the children to the zoo.子供たちを動物園に連れて行きましょう。
We went to London.私達はロンドンへ行った。
I have plans to go to Tokyo tomorrow.明日、東京へ行ってこようと思うの。
He went above and beyond the call of duty.彼は要求の上を行く働きをした。
I failed to go to his birthday party.彼の誕生日会に行き損ねた。
It took Jane twenty hours to fly to Japan.ジェーンが飛行機で日本に来るのに２０時間かかりました。
Such an act will be judged at the bar of public opinion.そういう行為は世論の裁きを受けるだろう。
The object flew away to the south, giving out flashes of light.その物体は光を放ちながら南の方角へ飛んで行った。
A typhoon prevented us from going on our trip to Okinawa.台風のため沖縄へ旅行できなかった。
He cooked up a good excuse for not going to the party.彼はパーティーに行かないためのうまい口実をでっちあげた。
Don't exceed the speed limit.スピード制限を越えては行けない。
I asked my aunt to tell the stories of her travels.私は叔母さんに、彼女の旅行の話をしてくれるよう頼んだ。
He put the plan into practice.彼はその計画を実行に移した。
She is going to France next week.彼女は来週フランスへ行く。
Tell him where he should go.どこへ行ったらよいか電話して。
But so that we may not cause offense, go to the lake and throw out your line. Take the first fish you catch; open its mouth and you will find a four-drachma coin. Take it and give it to them for my tax and yours.だが，わたしたちが彼らをつまずかせることがないように，海に行って，つり針を投げ，最初に釣れた魚を取りなさい。その口を開くと，一枚のスタテル硬貨1スタテルは4アッチカ，2アレクサンドリア・ドラクマ，または1ユダヤ・シェケルに相当する銀貨。半シェケル神殿税2人分をまかなうのにちょうど足りる。を見つけるだろう。それを取って，わたしとあなたの分として彼らに与えなさい」。
Ken has been to England before.健は以前イングランドに行ったことがあります。
Let's have dinner before we go to the baseball game.野球の試合に行く前に夕食を食べよう。
His plan was put into action.彼の計画が実行に移された。
Have you decided to go to Japan?日本に行くことに決めましたか。
A band led the parade through the city.楽隊が先頭に立って市を行進した。
We have to act now.私たちは今、行動を起こさなければいけない。
Could you tell me the way to the station?すみませんが、駅へ行く道を教えていただけませんか。
Her birthday party will be held tomorrow evening.彼女の誕生パーティーは明日の夜行われます。
Trial and error is essential to progress.試行錯誤は進歩に不可欠だ。
We asked our teacher: "Where will the wedding be held?"私たちは先生に尋ねました。「結婚式はどこで行われるのですか?」
Do you know where we're going?私たちがどこに行くのか知っていますか。
I don't like being asked to go shopping.私は買い物に行くよう頼まれるのが好きではない。
One day he went to see the doctor.ある日彼は病院へ診察に行った。
His speech was very impressive. You should have been there.彼の演説は大変感動的だった。君も行けばよかったのに。
The next day I came back, and I had a new waitress.次の日また行くと、新しいウェイトレスがついた。
I would like to go to the concert with you.僕と一緒にコンサートに行って欲しいんだけど。
A honeymoon in Canada costs a lot of money.カナダへの新婚旅行には多くの金が必要である。
Football originally meant "a game played with a ball on foot" - unlike a game played on horseback, such as polo.元来フットボールとは、ポロのように馬に乗って行われる競技とは違って、足で、ボールを使って行われる競技のことでした。
You must go.君が行くのだ。
Would you like to go abroad?君は外国へ行きたいですか。
His last recourse will be to go to his father for help.彼の最後の手段は父の所へ行って助けを求めることである。
The injured were removed from the scene.負傷者現場から運ばれて行った。
Does this bus go to the beach?このバスは海水浴場に行きますか。
The place is not accessible by land.陸路ではそこへ行けない。
When I travel, I prefer to travel by air.旅行するならわたしは飛行機の方が好きです。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License