The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '行'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Go straight along this street.
この道をまっすぐ行きなさい。
My father works for a bank.
私の父は銀行に勤めている。
How is it that otherwise reasonable people come to believe that this same roof, that practically vanishing commodity, is freely obtainable just by packing up and going to another country?
There have been a lot of airplane accidents recently.
このところ飛行機事故が続く。
I took the elevator to the fourth floor.
私は四階までエレベーターで行った。
If I were rich, I would go abroad.
今もし私が金持ちだったら、海外へ行くだろうに。
He went to the shop.
彼はその店に行った。
They will have gone to school by eight tomorrow morning.
明朝８時までには彼らは学校に行ってしまっているでしょう。
They made for the scene of the accident.
彼らは事故の現場へ急行した。
I have got to go now.
もう行かなければなりません。
She sent her children off to school.
彼女は子供たちが学校へ行くのを見送った。
I have been to Kyoto once.
京都には一度行ったことがある。
I will carry out my aim at any expense.
私はどうしても自分の目的を遂行するつもりだ。
Tell him where he should go.
どこへ行ったらよいか電話して。
My father often goes fishing in the river nearby.
父はよく近くの川へ釣りに行く。
A true friend would have acted differently.
本当の友達なら、あんなふうには行動しなかっただろう。
The bank robber shouted, "Stay where you are, all of you!"
「動くな、みんな」と銀行強盗は叫んだ。
My father often takes me to baseball games.
父はしばしば私を野球の試合に連れて行ってくれる。
Shall I have him go with you?
彼をあなたと一緒に行かせましょうか。
We're going to the movies. Are you game?
私達、映画に行くのだけど。いっしょに行く気ありますか。
Did they go to museum by bus?
彼らはバスで博物館に行きましたか。
All the family set off on the trip.
家族全員が旅行にでかけた。
She went to Paris for the purpose of seeing her aunt.
彼女は叔母にあう目的でパリへ行った。
Here we took the boat for Alaska.
ここで私たちはアラスカ行きの船に乗った。
I want to get a bank loan in half a year's time - what should I be doing now?
半年後に銀行融資を受けたいのだが、今から何を準備すればいいのか？
I found six mistakes in as many lines.
私は６行に６個の誤りを発見した。
The band has played a march.
バンドが行進曲を終えたところです。
The place is not accessible by land.
陸路ではそこへ行けない。
After school, I go to an English school to practice English conversation.
放課後、英会話を習いに英語学校へ行っています。
His conduct is open to grave objection.
彼の品行は厳しい非難を免れない。
It is very pleasant to sail these waters.
この海域を航行するのはとても気持ちがいい。
The launching of artificial earth satellites is commonly looked upon as an exploration of space.
人工地球衛星の打ち上げは、普通宇宙探求のために行われるものと見なされている。
Such an act will be judged at the bar of public opinion.
そういう行為は世論の裁きを受けるだろう。
Could you tell me the way to the zoo?
動物園へ行く道を教えてくれませんか。
Many atrocities were committed during the war.
戦争中多くの残虐行為が行われた。
It was so hot that we went swimming.
とても暑かったので私達は泳ぎに行った。
His act was nothing short of superhuman.
彼の行為は全く神業だった。
The teacher exhorted his pupils to do well.
教師は生徒に善行をするように説き勧めた。
If you are going abroad, it's necessary to have a passport.
海外へ行くのならパスポートの所持が必要です。
She would often go to the theater when she was in London.
彼女はロンドンにいたころよくその劇場に行ったものだ。
Count me out if you go bowling.
ボーリングに行くなら私をメンバーからはずしておいて。
Well, which way do you want to take your first lesson?
さて、初めてのレッスンはどちらで行うのでしょうか。
We are apt to watch television, irrespective of what program is on.
私たちはどんな番組が行われるかに関係なく、テレビを見がちである。
I'm going to fly to the moon.
僕は月へ飛んで行くつもりさ。
You are old enough to behave yourself.
君は行儀よくする年頃です。
We went by bus as far as London.
我々はロンドンまでバスで行った。
Where are you going?
どこに行きますか。
I'd like to get a bank loan, but how do I go about that?
銀行融資を受けたいのだけど手続きはどしたらいいの？
You may go cycling if it doesn't rain.
雨でなければ、サイクリングに行ってもよろしい。
Where are you going?
どことどこへ行く予定ですか。
Won't you come in for a moment?
ちょっとよって行きませんか。
What time shall we arrive at Sapporo if we take this plane?
この飛行機に乗ると、何時に札幌につきますか。
We made him go.
私たちは彼を行かせた。
Can you go to the beach tomorrow?
あなたは明日海に行けますか。
Have you recently taken a trip anywhere?
最近どこかへ旅行しましたか。
I've been to neither of those places.
それらの場所のどちらにも行ったことがない。
I've got to see a dentist.
歯医者に行かなければなりません。
I go to church every day.
毎日教会へ行きます。
Is it true that your family will travel in Hokkaido? I envy you.
ご家族で北海道に旅行されるんですって？うらやましいわ。
This election had many firsts and many stories that will be told for generations. But one that's on my mind tonight is about a woman who cast her ballot in Atlanta. She's a lot like the millions of others who stood in line to make their voice heard in thi
