The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '行'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Existing legislation does not take diversity of races into account.
現行の法律は人種の多様性を考慮していない。
Let's begin with the fifth line on page 10.
１０ページの５行目をみなさい。
The demonstrators marched in order.
デモ隊は整然と行進した。
What is "Tatoeba"? Is it some kind of new trend?
タトエバって何？ 最近流行ってるの？
About how much would a taxi be from here?
ここからタクシーで行くといくらくらいかかりますか。
I hope you will join us in the parade and march along the street.
君が私たちのパレードに加わって、通りを行進することを希望する。
I've just been to the post office to send a package.
小包を出しに郵便局へ行って来たところだ。
'Seminar', in universities, refers to debates and the presentation of research results by a few students.
大学における演習とは、少人数の学生が教員指導の下に研究発表、討論を行うゼミナールのことを言います。
Why don't you come along with us to the party?
僕らと一緒にパーティーに行こうよ。
The train for Cambridge leaves from Platform 5.
ケンブリッジ行きの列車は５番線から出発します。
Take it to the men in Room 318.
３１８号室のお客さんに持って行ってあげなさい。
I'm looking forward to going to the concert.
私はコンサートに行くことを楽しみに待っている。
You must be tired after such a long trip.
そんなに長い旅行の後で疲れているに違いない。
She goes to school on foot.
彼女は歩いて学校に行く。
I will go regardless of the weather.
私は天気に関係なく行くだろう。
He contemplated taking a trip to Paris.
彼はパリへ行こうともくろんでいた。
The last bus had already gone when I got to the bus stop.
私が停留所に着いたときには、最終バスはもう行ってしまっていた。
We want you to behave yourself during meals.
テーブルについているときは、行儀よくしてもらいたい。
Seeing that he has not come, he may be on a trip.
彼が来ないのを見ると彼は旅行中なのかもしれない。
The bank came through with the loan we had requested.
銀行は我々が要請したローンを用立ててくれた。
He did not know where to go.
彼はどこへ行ったらいいか分からなかった。
I was planning on going to the beach today, but then it started to rain.
今日海岸に行こうと思っていたのに雨が降ってきた。
How long does it take to get to Chicago from here?
ここからシカゴへ行くのにどのくらいかかりますか。
There are so many anti-smoking campaigns these days; maybe smoking really is a threat to the public order.
これだけ禁煙、禁煙といわれる以上、喫煙というのは公序良俗に反する行為なんだろうね。
When I travel, I prefer to travel by air.
旅行するならわたしは飛行機の方が好きです。
You'll succeed if you try.
やってみれば旨く行くよ。
I know that Mary went abroad.
私はメアリーが外国へ行ったことを知っている。
The day being fine, we went swimming.
その日は晴れだったので、私たちは泳ぎに行った。
Where can I catch the bus to the Tokyo station?
東京駅へ行くバスはどこで乗れますか。
She need not go there herself.
彼女は自分で行く必要はない。
Can I go out and play?
遊びに行ってもいい？
Ai and Mariko are close friends. They go everywhere together.
愛と真理子はとても仲が良く、どこにでもいっしょに行く。
They went to Edinburgh to escape from the summer heat.
夏の暑さを逃れるために彼らはエディンバラへ行った。
All the villagers went out into the hills to look for a missing cat.
村人たちは皆、行方不明になった猫を探すために山の中へでかけた。
Jack bores me with stories about his trip.
ジャックの旅行の話にはうんざりする。
He went to Paris at the end of May.
彼は五月の終わりにパリへ行った。
I'm thinking of going abroad.
外国に行こうと思っている。
Having put his room in order, he went out.
自分の部屋を整頓してから、彼は出て行った。
What do you say to going on a hike next Sunday?
次の日曜日ハイキングに行くのはどうでしょう。
She said she must leave at once.
彼女はすぐに行かなければと言った。
Where did dad go?
父はどこへ行った？
It's a lot of fun going on trips.
旅行に行くのはとても楽しい。
She went by cab to the museum.
彼女は博物館までタクシーで行った。
Last summer we went to Hokkaido.
私達はこの前の夏、北海道へ行った。
I'd like to open a bank account.
銀行口座を開設したいんですけど。
She's a fashion slave.
彼女は流行にとらわれている。
Do I have to go?
行かなければなりませんか。
Which way goes to the city hall?
どちらの道が市役所に行けますか。
Beat it.
どっか行け。
I went to a park this morning.
今朝私は公園に行った。
I often go to London.
私はしばしばロンドンに行く。
I'm afraid the bank is going to repossess my house.
銀行に家を取り上げられてしまいそうなんだよ。
I won't go there again.
私はもうそこへ行かない。
You are abusing your authority.
それは越権行為だ。
I'll act on your advice.
君の忠告に従って行動します。
The children from the village would often gather up on top of the hill and from there watched the trucks and automobiles going back and forth to the city.
