The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '行'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
A new car came to a standstill in front of the bank.
新しい自動車が銀行の前で止まった。
Have you ever been to Kyushu?
君は九州へ行ったことがありますか。
How often do you go abroad?
君はどれくらいよく海外に行きますか。
I have just been to the station to see my uncle off.
私は叔父を見送りに駅に行ってきたところだ。
Have you ever traveled by plane?
飛行機で旅行した事がありますか。
I'd rather stay home than go on the school trip.
私は修学旅行にいくよりもむしろ家にいたいです。
Where is the closest travel agency?
一番近い旅行代理店はどこですか？
I discouraged him from going swimming because it looked like it was going to rain.
雨になりそうだったので、私は彼が泳ぎに行くのを思いとどまらせた。
They didn't agree how to get there.
彼らはそこへどうやって行くかについては意見が合わなかった。
My family is still working, so I can't go to Texas right away.
家族はまだ仕事しているからすぐにはテキサスに行けないのだよ。
His deeds do not accord with his words.
彼の行いは言うことと一致しない。
I went to a park this morning.
今朝私は公園に行った。
We are hoping to visit Spain this summer.
私たちは今年の夏スペインに行こうと思っている。
I boarded the train bound for London.
ロンドン行きの列車に乗り込んだ。
She follows her brother wherever he goes.
彼女はお兄さんが行くところはどこでも付いて行く。
We have to fix the date for our trip quickly.
私たちは早く旅行の日取りを決めなくてはならない。
Tom packed a lunch for Mary to take to school.
トムは学校に持って行くメアリーのお弁当を詰めた。
At any rate, I'll go to college after graduating from high school.
とにかく、私は高校を卒業したら大学へ行きます。
He decided not to go to the party.
彼はパーティーに行かないことに決めた。
What train goes to the center of town?
どの電車が町の中心部へ行きますか。
We went swimming in the lake.
私たちは湖へ泳ぎに行った。
I'd like to go on a picnic with her.
私は彼女と一緒にピクニックに行きたいものだ。
Such behavior is just like Meg.
そのような行ないはいかにもメグらしい。
Yes, I'll come, Bob.
うん、行くよ、ボブ。
He goes to the office by car.
彼は車で会社に行く。
I love to fish in the trout stream behind my house.
私は家の裏で泳ぎ行く鱒を釣るのが好きです。
You should act according to your conscience.
あなたは自分の良心に従って行動すべきだ。
The boat is lost.
舟は行方不明だ。
Tom has a Swiss bank account.
トムはスイス銀行に口座を持っている。
Start a new paragraph here.
ここで改行しなさい。
It is hard to get along on this small income.
こんな少ない収入で暮らして行くのは難しい。
Such conduct is beneath your dignity.
こういう行いは君の威信にかかわる。
This is the second time I have flown.
飛行機に乗るのはこれが２度目です。
Nowadays his father goes to work by car.
このごろ彼の父は、車で仕事場に行く。
Hm, that's a good idea. Let's go there.
うーんいいなあ。そこへ行こう。
We hurried to the airport, but we missed the plane.
私達は空港へ急いだが、飛行機には乗り遅れてしまった。
I don't go to school on Sundays.
私は日曜には学校へ行きません。
He went into the bank in the disguise of a guard.
警備員に成りすまして彼は銀行に入った。
Don't go, dears.
ねえあなたたち行かないで。
He behaved like he was afraid.
彼は怖がっているような行動をした。
The further I went the more irresistible became the feeling that I was going round and round in circles.
行けども行けども、やはり同じ場所をグルグル回っている気がしてならない。
In case it rains, I won't go.
雨の場合私は行かない。
I'm reluctant to visit him.
彼の所に行くのは足が重い。
He went to the store.
彼は店に行った。
Putting ideas into practice is difficult.
考えを実行に移すのは、難しい。
I don't blame you for putting off our trip.
旅行を延ばしたことであなたを非難しない。
Anybody want to take a walk to the sea?
誰か海まで散歩に行かない？
He went skiing in Hokkaido.
彼は北海道へスキーに行った。
My bookcase is deep enough to take large dictionaries.
私の本箱は大きな辞書が入る奥行がある。
It'll take at least one hour to go there.
そこへ行くには少なくとも一時間はかかるだろう。
Ken, who is a graduate student, went to the United States last year.
大学院生のケンは去年アメリカに行った。
Not only he but also his sisters went to the movies.
彼ばかりでなく彼の姉妹達も映画を見に行った。
I wanna go out.
遊びに行きたい。
Folks, it's time I was leaving.
皆さん、私はもう行く時間です。
Will you go to America next month?
あなたは来月アメリカに行く予定ですか。
This encyclopedia is issued in monthly parts.
この百科事典は毎月分冊で発行されている。
Have you ever visited Kyoto?
今まで京都に行ったことがありますか。
She was in America last month.
彼女は先月アメリカに行ってきた。
The seats were reserved for the party.
一行のために席は取っておく。
Don't go to such a place at night.
夜にそんなところへ行ってはいけません。
Now I seldom go to the movies.
今、私はめったに映画を見に行きません。
He carried out the plan he had made in detail.
彼は緻密に立てた計画を実行した。
I took the children to school.
子供たちを学校に連れて行った。
Now and then, we go to London on business.
ときどき、私たちは商用でロンドンへ行く。
Have you already booked our seats on a plane?
飛行機の席は予約しましたか。
The walkers set out from Boston and reached San Francisco six months later.
徒歩旅行者たちはボストンを出発し６カ月後にサンフランシスコに到着した。
Crying loudly, the little girl hurried to the door.
わあわあ泣きながら、小さな女の子は戸口へ走って行った。
The future progressive tense is used when expressing events and action in progress at some future point, however the example sentence cannot be understood in that way.
