The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '行'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
She went from London to Paris.
彼女はロンドンからパリへ行った。
The successful concert tour established her reputation as a singer.
そのコンサート旅行が成功したので彼女の歌手としての名声は固まった。
He went to America to study English.
彼は英語を勉強するために、アメリカへ行った。
My mother went shopping downtown yesterday.
母は昨日、繁華街へ買い物をしに行った。
She committed false acts.
彼女はいんちきな行為をした。
I wish you a pleasant voyage.
楽しい旅行でありますように。
Illness kept me from going there.
病気のために私はそこへ行けなかった。
It is difficult to decide where to go.
どこに行くか決めるのは難しい。
The plane took off just now.
飛行機はたった今離陸しました。
He seldom goes to church.
彼は滅多に礼拝に行かない。
No sooner had we sat down than we found it was time to go.
私たちは座るとすぐ行く時間だとわかった。
Which direction did he go?
彼はどっちの方向へ行きましたか。
Hmm. I have a feeling I'm going to get lost whichever road I take.
ウーン、どっちの道に行っても迷いそうな気がする。
Did they go to museum by bus?
彼らはバスで博物館に行きましたか。
Will she go to America next year?
彼女は来年アメリカに行くのでしょうか。
What do you say to going on a hike next Sunday?
次の日曜日ハイキングに行くのはどうでしょう。
I had no difficulty in carrying the plan out.
私がその計画を実行するのは全く簡単だった。
This type of blouse is beginning to be dated.
この種のブラウスは流行遅れになりかけている。
Is the bank far from here?
その銀行はここから遠いですか。
Actions speak louder than words.
行動は言葉よりも雄弁に語る。
You may as well go yourself.
君が自分で行ってもいいよ。
When the antecedent is this, that, these or those it is usual to use 'which'.
先行詞がthis,that,these,thoseの場合はwhichを用いるのが普通です。
I will be flying about this time next party.
来週の今ごろは飛行機の中です。
His office is past the bank on your left.
彼の事務所は銀行の向こうの左側にあります。
She traveled around the world last year.
彼女は昨年世界一周旅行をした。
This airport is easily accessible by bus.
この空港はバスで楽に行けます。
His brother went to the station to see him off.
彼の弟は彼を見送るため駅へ行った。
We asked our teacher: "Where will the wedding be held?"
私たちは先生に尋ねました。「結婚式はどこで行われるのですか?」
We insist that this project be carried out immediately.
我々は、この計画が直ちに実行されるように強く要求する。
We went to the coast for our summer vacation.
私たちは夏休みを過ごしに海岸へ行った。
No passage this way.
これより先通行禁止。
I have to go off because I have an appointment with a friend.
友人と約束があるので行かなくてはなりません。
Did she go to the station to see her teacher off?
彼女は先生を見送りに駅に行きましたか。
The painter went to Paris with the object of studying painting.
その画家は勉強するためにパリへ行った。
I joined the study tour.
私はその視察旅行に加わった。
There were many injured people, but hardly any people were missing.
負傷者は多かったが、行方不明の人はほとんどいなかった。
He's out taking a walk.
彼は散歩に行っているよ。
The President vetoed the bill, but Congress overrode his veto.
大統領はその法案に対して拒否権を行使しましたが、議会が再度それを無効にしました。
Did you go to Cairo or Alexandria?
あなたはカイロへ行ったのですか、それともアレクサンドリアへ行ったのですか。
She advised him to go to the hospital, but he didn't follow her advice.
彼女は彼に病院に行くよう勧めたが、彼は彼女の勧めには従わなかった。
I plan to go there.
そこへ行くつもりだ。
On the average, I go to the movies once a week.
平均で一週間に一回は映画に行きます。
Preparations are already under way for the Olympic Games.
オリンピックの準備はすでに進行中だ。
The people have made their preparations for the trip.
人びとは旅行の支度が出来ていました。
Have you decided to go to Australia?
オーストラリアに行く事に決めましたか。
The plane crash took 200 lives.
飛行機事故は２００人の命を奪った。
That's when we should carry out the plan.
計画を実行すべき時だ。
I have once been to Kyoto.
私は京都へ一度行ったことがあります。
We went to Hawaii last year for the first time.
私達は昨年はじめてハワイへ行きました。
Michiko talks as if she had been to the Arctic herself.
美智子はまるで北極に行って来たような口ぶりだ。
Tom always carries a camera with him wherever he goes.
トムはどこに行くにもカメラを携帯する。
Tom refused to go to the hospital.
トムは病院に行くことを拒否した。
It was difficult to convince him to cancel the trip.
彼を説得して旅行を中止させるのに苦労しました。
If I happen to end up going abroad, I'd probably go for France.
もし万一外国へ行くとすれば、フランスにするでしょう。
I feel nothing but contempt for such dishonest behavior.
そのような不正行為には軽蔑しか感じない。
I've used up my wages, but I have my bank account to fall back on.
給料を使い果たしてしまったが、私にはいざというときに頼る銀行預金がある。
I usually walk.
たいてい歩いて行きます。
I am going to Hokkaido in the summer.
私は夏に北海道に行きます。
If a high hill stood between A and B, it was important to decide whether the line should climb over it, pierce it with a tunnel, or make a detour to avoid it.
