The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '行'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I'm going off to Vancouver next week to see my sister.
私は姉のところに遊びに行くために来週ヴァンクーヴァーに向けて出発する。
Where are you going to?
どちらに行くのですか。
No, I can't understand the fashion because I don't watch TV.
いやテレビ見ーひんから流行りはわからんな。
I cannot decide whether to go or not.
行くべきかどうか、決心がつかない。
Please take me to this address.
このアドレスのところに行ってください。
I've just been to the bank.
ちょうど銀行へ行ってきたところです。
The crowd obstructed the police in the discharge of their duties.
群集が警察の職務執行の妨げになった。
All I can think about is next month's vacation. I haven't been on one in so long.
今は、来月の海外旅行のことでもう頭がいっぱいよ。だって、久々なんだもん。
Where are your manners?
お行儀はどうしたの？
He's gone to the shops.
彼は店に行った。
The Bank of Tokyo amalgamated with the Mitsubishi Bank.
東京銀行と三菱銀行が合併した。
The painter went to Paris with the object of studying painting.
その画家は勉強するためにパリへ行った。
This is a map which will be useful when traveling by car.
これは車で旅行するのに役立つ地図だ。
Experiments are carried out in a laboratory.
実験が研究所で行われる。
How do you interpret these lines of the poem?
詩のこの何行かをあなたはどう解釈されますか。
If you're going to the supermarket, will you please bring me back some oranges?
スーパーへ行くのならオレンジをいくつか買って来て下さいませんか。
She was formerly a bank clerk.
彼女はもと銀行員です。
Mother allowed me to go abroad.
母は私が海外に行くのを許した。
She went to France for the purpose of studying art.
彼女は美術の研究するためにフランスに行った。
Tom watched them hurry through the doors, a disagreeable expression on his face.
トムは気難しい顔で、人々があわただしくドアから出て行くのを見ていた。
He was actuated by community spirit.
彼の行為は共同体意識からのことだった。
The airplane was at the mercy of the strong wind.
飛行機は強風のなすがままだった。
There is a bus stop down the road.
この道を行ったところに、バス停があります。
He made me go.
彼は私を行かせた。
He often goes to the movies together with her.
彼はよく彼女と一緒に映画に行く。
I missed the two o'clock plane.
２時の飛行機に乗り遅れた。
He hurried to the house, but was disappointed to find it empty.
彼はその家へ急いで行ったが、空き家になっていたのでがっかりした。
That kind of behavior is characteristic of the boy.
ある種の行動はその少年に特徴的だ。
I went to Kennedy Airport to see my friend off.
私は友達を見送るために、ケネディ空港へ行った。
She went there last summer.
去年の夏彼女はそこへ行った。
Direct flights between New York and Tokyo commenced recently.
ニューヨーク・東京間の直行便が最近開始された。
In Germany today, anti-violence rallies took place in several cities, including one near Hamburg where three Turks were killed in an arson attack on Monday.
