The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '行'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Did you decide to go to Japan?日本に行くことに決めましたか。
He will go swimming, whether you go with him or stay at home.あなたが彼と一緒に行こうが家に残っていようが、彼は泳ぎに行くだろう。
He married his daughter to a bank clerk.彼は娘を銀行員にとつがせた。
We went to the Tama Zoo.私たちは多摩動物園に行った。
He's gone holidaying in the Mediterranean.彼は休暇で地中海へ行っている。
My grandfather hopes that I will enter college.私のおじいちゃんは私が大学に行くことを望んでいる。
He got on a train bound for Kanazawa.彼は金沢行きの列車に乗った。
There were 150 passengers on the plane.飛行機には１５０名の乗客が乗っていた。
Do you know where we're going?私たちがどこに行くのか知っていますか。
I always went to Miami in the summer.夏はいつもマイアミに行ったものだ。
Now is the time to carry out our plan.今が計画を実行するときです。
It is imperative for you to act at once.君達がすぐ行動する事が絶対に必要だ。
Space travel is no longer a dream.宇宙旅行はもはや夢ではない。
No matter where you may go, you may find the same thing.どこへ行こうと同じ事ですよ。
I don't feel like going for a walk.私は散歩に行く気など無い。
They're going to Ishikawa.彼らは、石川に行く。
Have you ever been to America?アメリカに行ったことはありますか？
Tom goes to Boston every once in a while.トムはときどきボストンに行く。
We had a glimpse of the lake as we flew over it.上空を飛行中に私たちはその湖ちらりと一見した。
Where are you going?どこへ行くの？
He went to the United States to study English.彼は英語を勉強するために、アメリカへ行った。
He dare not go alone.彼は一人で行く勇気がない。
I mean to be there this evening.私は今晩そこへ行くつもりです。
I went as far as Kyoto by train.列車で京都まで行った。
A car bouncing along a bad road.悪い道路をガクンガクンと走って行く自動車。
You don't necessarily have to go to the airport to reconfirm your plane reservation.飛行機の予約を再確認するために必ずしも空港へ行かなくてもよい。
Where can I catch the bus to the Tokyo station?東京駅へ行くバスはどこで乗れますか。
I promise you I'll come early.すぐ行くと約束します。
If you have time, let's go shopping.時間があれば、買い物に行こう。
I want to go to London.私はロンドンに行きたい。
You'd better see a doctor and get a shot.医者に行って注射を打ってもらったほうがいいよ。
I don't go to school on Sunday.私は日曜日には学校に行かない。
Lindbergh was the first man to fly across the Atlantic.リンドバーグは大西洋を横断飛行した最初の人だった。
I have once been to Europe.私はかつてヨーロッパに行ったことがある。
How many flights to New York do you offer a day?ニューヨーク行きは１日に何便ありますか。
Jim went fishing from the pier.ジムは埠頭へ釣りに行った。
I met her on my way to school.学校へ行く途中で彼女にあった。
The problem is that my son doesn't want to go to school.困ったことに息子が学校に行きたがらないのです。
He committed an illegal act.彼は違法行為をした。
I wish to go abroad.私は外国に行きたい。
What flight were you on?あなたの乗ってきた飛行機は何便ですか。
Bank robbery will cost you ten years in prison.銀行強盗すると懲役１０年食らうぞ。
He went hunting in the woods.彼は森へ狩りに行った。
I must go.行かなくちゃ。
Either come in or go out.入ってくるか出て行くかどちらかにしなさい。
She made a tour around Europe.彼女はヨーロッパを旅行した。
I do many things at the same time, so not only am I reading things by Akutagawa, I've also increased the amount of time I spend reading in English and I also read a little in German every day.色々並行してやってるから芥川ばかり読んでるのでもないのだよ。今は英語読んでる時間が増えてる。ドイツ語も毎日少しずつやってる。
I've just been to the bank.ちょうど銀行へ行ってきたところです。
It's not easy for me to travel alone in Japan.私にとって日本を一人で旅行することは容易ではありません。
I'm reluctant to let myself be known in strange company.知らない人ばかりの所に行くのは気が進まないんです。
Today I went to the dentist's.今日歯医者へ行きました。
The bank holds a mortgage on his building.銀行は彼のビルを抵当に取っている。
This tour takes in each of the five main islands.この旅行には主な五つの島がどれも含まれている。
These patients have trouble walking.この患者さんたちは歩行が困難です。
He went together with her.彼は彼女と一緒に行った。
Please tell me the bank's number.銀行の番号を教えてください。
Come along with me and go fishing.一緒に釣りに行こう。
I met Tom on my way to school.学校へ行く途中でトムに会った。
Before taking a journey, I got a haircut.旅行の前に髪を切った。
I stayed in bed all day instead of going to work.仕事に行かず一日中寝ていた。
How are relations between the two of them going?二人の関係はどう行ったものなのですか。
I went shopping with a friend.友達と買い物に行った。
I don't feel like working; what about going to a cinema instead?仕事をする気がしないな。代わりに映画でも見に行かないか。
Would you like to go to the park later this afternoon?今日の午後に公園へ行きませんか。
She accompanied her mother as she bought shoes.彼女は母親が靴を買う時に付いて行った。
I went to the airport to meet with my father.父と会いに空港へ行った。
With the power of imagination, we can even travel through space.空想の力で、宇宙旅行も出来る。
What do you say to going for a drive?ドライブに行きませんか。
The familiar argument against a proposed action that it is premature.提案された行動に対するおきまりの時期尚早論。
Have you ever been to Hawaii?あなたはいままでにハワイへ行ったことがありますか。
You should go and have your hair cut.髪を刈ってもらいに行きなさい。
Let's go by taxi, OK?タクシーで行きませんか。
How can I get to the police station?警察署にはどう行くのでしょうか。
He got lost on his way to the village.彼はその村に行く途中で道に迷った。
The flight took us ten hours.私達は飛行機に１０時間乗っていました。
They insist that he should go.彼らは彼が行くことを主張した。
Your words must correspond with your actions.君の言うことは行うことと一致しなければならない。
I put it in my head to go there by myself.僕はひとりでそこへ行こうと思いついた。
The party, therefore, had to take another route.一行は、そのため、別のルートを取らねばならない。
The plan should be carried through.その計画は必ずや実行しなければならない。
If the weather had been nice yesterday, we would have gone to the zoo.昨日天気が良かったら、私たちは動物園に行っただろう。
Where are you going?どこへ行きますか。
I live within walking distance of school.学校には歩いて行ける所に住んでいます。
You have to go to college for four years.大学へは４年間行かなくてはいけない。
I will be there right now.今すぐそこに行きます。
As I glanced at the street there was somebody looking down at me in the middle of those walking past each other.ふと通りに目をやると、行き交う人の中に、１人立ち止まり俺を見下ろす者がいた。
He tried to rationalize his foolish actions.彼は自分のばかげた行為を正当化しようとした。
The lady's funeral was held at the local church.その婦人の葬式は地元の教会で行われた。
What he says always corresponds with what he does.彼の発言は常に行動と一致する。
They walked with him to an old wooden building near the farmhouse.少年達はウッドさんについて、農家の近くにある古い木造の建物へ歩いて行きました。
I will go to Kumamoto to see Mr. Aoi tomorrow.私は明日葵さんに会いに熊本へ行くつもりです。
When do you want to go?いつ行きたいのですか。
An airplane touched down on the runway.飛行機は滑走路に着陸した。
The poll was taken yesterday.投票は昨日行われた。
No one can keep me from going there.私はそこに行く。誰も私を止められない。
I went to the airport to meet my father.空港まで父を迎えに行きました。
He went in the opposite direction from us.彼は私たちとは反対の方向に行った。
I have to go now.もう行かなくちゃ。
I usually go to school by bus.私はたいていバスで学校に行きます。
Though she wished to travel abroad by herself, she thought better of it.一人で海外旅行したいと彼女は思ったが、考え直してやめた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License