The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '行'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

His immoral actions did not go unnoticed.彼のふしだらな行為は気付かれずにはすまなかった。
Although it was raining, I had to go out.かりに雨が降っても私は行くつもりです。
The trip will take at least five days.その旅行は少なくとも５日はかかるだろう。
In the United States there is a census every ten years.合衆国では１０年に一度国勢調査が行われる。
I go to the library at least once a week.私は少なくとも一週間に一回図書館に行きます。
It was her wish to go to Paris.パリへ行くことが彼女の望みでした。
Spectators gathered as he climbed into the plane.彼が飛行機に乗り込むと、見物人が集まってきた。
He is going to the concert.彼は音楽会に行くつもりだ。
I decided not to go to the movie after all.結局、私はその映画を見に行かないことにした。
It will rain on and off today, so you'd better take your umbrella.今日は雨が降ったりやんだりするだろうから、傘を持って行った方がよい。
The orphan children were told to behave themselves.孤児達は行儀よくするよう言われていた。
Go along this street, and you'll find the movie theater.その映画館はこの道をまっすぐに行けば有ります。
He wants to go to the United States.彼はアメリカへ行きたがっています。
If it were not for the air, planes could not fly.もし空気がなければ、飛行機は飛ぶことができないだろう。
We must keep up with the times.我々は時勢に遅れずに付いて行かなければならない。
Last summer we went to Hokkaido.私達はこの前の夏、北海道へ行った。
She seldom goes to that sort of place.彼女はめったにそんなところへ行かない。
Oh, you've been to the barbershop.おや、床屋へ行ってきたのだね。
Have you been to London?あなたはロンドンへ行ったことがありますか。
He went to Italy ten years ago and has lived there ever since.彼は約１０年まえにイタリアへ行き、それ以来ずっとそこに住んでいる。
Have you already booked our seats on a plane?飛行機の席は予約しましたか。
I am thinking of going to the mountains.私は山へ行こうかと思っています。
I make a special point of avoiding that shop.あえてあの店には行かないようにしているんだ。
Go downstairs and have a wash.下へ行って顔を洗ってきなさい。
Do I need to go to the dentist's?私は歯医者さんに行く必要がありますか。
Are you all set for the trip?旅行の準備は全て整いましたか。
He was never to return from the trip.彼は二度と旅行から帰ることはありませんでした。
Go and see him in person.行って直接彼に会ってきなさい。
I am sorry that I could not go with her.彼女と一緒に行けなかったのは残念だ。
As I reached the station, the express was just drawing in.私が駅に着いた時、急行がちょうど到着するところだった。
I found six mistakes in as many lines.私は６行に６個の誤りを発見した。
What's the most interesting thing you ate on your trip?旅行で食べたもので一番興味深かったものは何ですか。
Traveling by boat takes longer than going by car.船で旅行するのは車で旅行するよりも時間がかかる。
No animal builds beautiful churches, plays tennis, tells jokes, writes songs or visits the moon.美しい教会を建てたり、テニスをしたり、冗談を言ったり歌を作曲したり、月旅行をするような動物はいない。
I have little, if any, interest in popular songs.私は流行歌にはほとんど全く興味がない。
I will go to Sydney on business next month.私は来月、仕事でシドニーに行くでしょう。
Our plane was flying above the clouds.われわれの飛行機は雲の上を飛んでいた。
The main race yesterday was no surprise. That's the kind of race you can bank on.昨日の競馬のメインレースは、とってもかたくおさまったよ。ああいうのを、銀行レースって言うんだよね。
I need to find out exactly what went wrong.何が旨く行かなかったのか突き止めなければならない。
One of us will have to go.どちらか一方が出て行くしかないな。
I have never been to Europe.私は一度もヨーロッパへ行ったことがありません。
He had the impudence to cut across our garden.あの人は、あつかましくもうちの庭を横切って行ったのです。
During summer, I'm going to go to France.休暇の間にはフランスへ行きます。
How many times have you gone there?そこには何回行ったの？
Will you give me a ride to my hotel?ホテルまで乗せて行ってくれませんか。
Publication of the article was timed to coincide with the professor's birthday.その記事の発表は教授の誕生日に一致するように行われた。
It is an act of folly.それは愚かな行為だ。
On arriving there, he went to see her.そこにつくとすぐに彼は彼女に会いに行った。
I had no difficulty in carrying the plan out.私がその計画を実行するのは全く簡単だった。
She married a bank clerk.彼女は銀行員と結婚した。
Oh, it's already this late. I have to go.あ、もうこんな時間。行かなきゃ。
Take this umbrella with you lest you should get wet and catch cold.雨に濡れて風邪を引くといけないから、この傘を持って行きなさい。
I really don't want to go.私はどうしても行きたくない。
Behave yourself in company.人前では行儀よくしなさい。
She went to Germany for the purpose of studying music.彼女は音楽を勉強する目的でドイツへ行った。
Have you ever been to Canada?カナダに行ったことはありますか。
I wonder which train I should take for Tokyo.東京行きはどの列車に乗ったらよいのかな。
We have the alternative of going or staying.我々は行くかとどまるか２つに１つだ。
The plane will get in on time.飛行機は定刻に到着するでしょう。
I visited Kyoto a long time ago.私はずっと前に京都に行った。
Take it to the men in Room 318.３１８号室のお客さんに持って行ってあげなさい。
He fetched some water from the well.彼は井戸へ行って水をくんできた。
Are you all set for the trip?旅行の準備は全部終わった？
The trip will take about five hours.往復5時間くらいの小旅行になります。
You should go to the hospital at once.すぐに病院に行く方がよい。
I would rather stay here than go there.そこに行くよりむしろここにいるほうがましだ。
My mother says Japanese kids aren't naughty, but they live very far away, so Santa Claus doesn't bring them gifts. Thank goodness I was born in Spain.母が言うには、日本人の子どもは良い子にしているのだが、住んでいるところが非常に遠いので、サンタクロースがプレゼントを持って行かないそうだ。スペインに生まれてよかった。
I went to the library to read some books.私は何冊かの本を読むために図書館へ行きました。
You must act in accordance with the rules.君は規則に従って行動しなければならない。
When the Incas were conquered by the Spanish about four hundred years ago, some of the Incas left Cuzco and went to Machu Picchu in the heart of Peru.インカ族が約四百年前にスペイン人に征服されたとき、少数のインカ族がクスコを去ってペルーの中心部にあるマチュピチュに行った。
I'll have to catch the 8:15 train to Paris.８時１５分発のパリ行き列車に間に合わせなくてはならない。
Where are we going next?今度はどこに行こう？
In America cars drive on the right side of the road.アメリカで車は右側通行です。
I prefer going on foot to going by bus.バスで行くよりも徒歩で行く方がよい。
She went to Los Angeles for the purpose of studying dancing.彼女はダンスの勉強にロスへ行った。
Have you ever visited Kyoto?京都に行ったことありますか？
I want to go to college.私は大学に行きたい。
I was too sick to go to school yesterday.昨日はあまりにも気分が悪くて学校に行けなかった。
We had three airplanes.私たちは飛行機を三機持っていました。
A true friend would have acted differently.本当の友達なら、あんなふうには行動しなかっただろう。
I'm going to the United States tomorrow.私は明日、アメリカに行きます。
Don't talk with your mouth full.口に物をほおばって話しては行けない。
She got into the car and drove off.彼女はその車に乗って行ってしまった。
Nowadays many people travel by car.最近は多くの人が車で旅行する。
The last bus had already gone when I got to the bus stop.私が停留所に着いたときには、最終バスはもう行ってしまっていた。
The plane turned eastward.飛行機は東へ旋回した。
He went there ten years ago.彼は１０年前にそこに行った。
My mother being ill, I couldn't go to the concert.母が病気だったので、私はコンサートに行けなかった。
It is definite that he will go.彼が行くのは確実だ。
He was caught in the act of pickpocketing.彼はすりの現行犯でつかまった。
There is absolutely no way that I would go on a trip alone.私は一人で旅に行くということは絶対にない。
He doesn't carry much baggage on his trips.彼は旅行にはあまり手荷物を持ち歩かない。
Where did you go?どこ行ってきたの？
His business has come to a standstill.彼は商売に行き詰まった。
I will go to New York next week.来週ニューヨークに行くつもりです。
I went there by myself, often on successive evenings.そこへ一人で、しばしば何日も続けて夜、行った。
I'm afraid I can't make a nine o'clock appointment.９時には行けません。
May I go to the restroom?トイレに行ってもいいですか。
There was food enough for us all.私たち皆に行き渡るだけの食料があった。
Not words but action is needed now.今必要なのは言葉ではなく行動だ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License