The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '行'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He went to sea to swim.彼は泳ぐために海は行った。
His behavior never ceases to surprise me.彼の行動にはいつもびっくりさせられる。
Have you ever been to that village?君はあの村へ行ったことがありますか。
I will go there no more.もうあそこには行かないよ。
Such an act will be judged at the bar of public opinion.そういう行為は世論の裁きを受けるだろう。
Please remember to mail this letter on your way to school tomorrow morning.明日学校に行く途中でこの手紙をポストに入れるのを忘れないようにね。
I live within walking distance of school.学校には歩いて行ける所に住んでいます。
I had intended to go abroad.私は外国へ行くつもりだったが。
At that time, bicycles were just starting to get popular and, here and there, there were many unskilled beginners who ran into people and broke through their hedges.その頃は自転車の流行り出した始めで、下手な素人がそこでも此処でも人を轢いたり、塀を突き破ったりした。
I will go with you if necessary.必要なら君と一緒に行こう。
Our teacher will go to the USA next month.私達の先生は来月アメリカに行きます。
Mother allowed me to go abroad.母は私が海外に行くのを許した。
When Mike went to Jane's house, she was sleeping.マイクがジェーンの家に行ったとき彼女は眠っていた。
I hear he traveled by bicycle from Hokkaido to Kyushu.その少年は北海道から九州まで自転車旅行をしたそうです。
He gave up the idea of going to America to study.彼は、アメリカへ行こうという考えを捨てた。
She made her way to the goal step by step.彼女は一歩一歩ゴールへ進んで行った。
We hurried to the airport only to miss the plane.私たちは空港まで急いだが、飛行機に乗り遅れてしまった。
It was too difficult for Jane to go to school alone.ジェーンがひとりで学校に行くのは難しすぎました。
Airplanes enable people to travel great distances rapidly.飛行機のおかげで、人は早く、長い距離を旅行できる。
I went skiing at Zao last winter.この前の冬私は蔵王へスキーに行った。
He demanded that John should go there.彼はジョンがそこへ行くよう要求した。
The bank accommodated him with a loan of 10,000 yen.銀行は彼に一万円を貸し付けてくれた。
This dress was in fashion in those days.このドレスはあのころは流行していた。
The graduation ceremony took place on the morning of the first of March.卒業式は３月１日の朝に行われていた。
By the way, did you have any spare time to go sightseeing while you were there?ところで、そこに滞在中、観光に行く暇はありましたか。
Did the trip live up to your expectations?旅行は期待通りでしたか。
Does she always go there?彼女はいつもそこに行きますか。
Have you ever been to Nikko?日光へ行ったことがありますか。
I want to go to school.学校に行きたいんだ。
His act was animated by noble ideals.彼の行為は崇高な理想が動機になっていた。
Act faster!もっと早く行動しなさい。
I go to school because I want to learn.私は学びたいので学校へ行く。
They worship every Sunday.彼らは毎週日曜日に礼拝に行く。
Traveling is a lot of fun.旅行に行くのはとても楽しい。
We're going downtown to go shopping.私たちは買い物に中心街に行く。
I went to the park to play.私は遊ぶために公園へ行きました。
Where on earth do you suppose she is going in the dead of night?こんな真夜中に一体全体彼女はどこへ行くつもりだと思いますか。
She got on a bus for Harajuku.彼女は原宿行きのバスに乗った。
He said that their principal would go there the next day.彼は彼らの校長先生がその翌日そこへ行くだろうと言った。
Her unusual behavior caused our suspicions.彼女の異常な行動が私たちの疑いを引き起こした。
It will soon be possible for us to go direct to New York by air.まもなく飛行機で直接ニューヨークへ行くことができるようになるだろう。
I tried to persuade Sam to give up his plan, only to fail.サムに計画を諦めるように説得したが上手く行かなかった。
We should always be careful of what we do.我々は常に自分の行動に注意しなければならない。
I'd like to open a bank account.銀行口座を作りたいんですけど。
Is this the right way to Yokohama Station?横浜駅へ行くのにはこの道でいいのですか。
Do you want to go together?一緒に行こうか？
I had no difficulty in carrying the plan out.私にとってその問題を実行するのは簡単である。
Enclosed is a copy of the bank transfer receipt.念のため、銀行振込の領収書のコピーを同封いたしました。
He went there instead of his father.彼は父の代わりにそこへ行った。
When a president or a governor acts wisely and lawfully, Americans express their approval by reelecting him and by supporting his political party.大統領や知事が立派に合法的に行動した場合には、米国民は彼らを再選し、彼らが属する政党に指示を送ることによって承認を表明する。
My wife often telephones me when I'm traveling in another country.家内は海外旅行中で、よく電話をかけてくる。
Ken went to the supermarket to buy some eggs.健はいくつかの卵を買うためにスーパーマーケットへ行きました。
I will go if I must.行かねばならないのなら行きます。
If I were you, I would wait and see.僕だったら成り行きを見守るだろうけど。
There are a number of shops selling foreign books and periodicals.外国の書籍や定期刊行物を販売している店がいくつかある。
I'm just going to run down to the bank.ちょっと銀行によってくる。
My flight will depart in an hour.私の飛行機はあと１時間で出発です。
Get a haircut.床屋に行きなさいよ。
Which road goes to city hall?どちらの道が市役所に行けますか。
The actions of Coen, directly commanding the cruise at the time of the accident, are of utmost significance.事故当時に航行を直接指揮していたコーエン哨戒長の行動が最大のポイントとなる。
The great end of life is not knowledge but action.人生の終局的な大きな目的は知識を獲得することではなくて行動することである。
I have been to see my friend off.友人を見送りに行ってきた所です。
May I go to the toilet?トイレに行ってもいいですか。
Look out for pedestrians when you drive a car.自動車を運転するときは、歩行者に気をつけなさい。
Where did he go?彼はどこに行った？
He's saving up to go to university.彼は大学へ行くのにお金を貯めている。
Won't you go to the concert with me?一緒にコンサートに行きませんか。
He would go fishing in the river when he was a child.子供の頃彼はよく川へ釣りに行ったものだ。
We went to Hawaii last year for the first time.私達は昨年はじめてハワイへ行きました。
He went there instead of me.彼は私の代わりにそこに行った。
They went to Chicago by car.彼らは車でシカゴへ行った。
Where do I go after I pick up my baggage?手荷物を受け取ったら、次にどこへ行けばいいのですか。
The children already went to school.子供たちはもう学校へ行った。
We went to the video store.私達はレンタルビデオ店に行った。
My father said he would reserve a day to take me to the zoo.父は私を動物園に連れて行くために日をあけておこうといった。
I will go, provided the weather is clear.天気さえ良ければ行きます。
I will carry it out if you agree to our plan.あなたの賛成が得られれば、この計画を実行します。
If your ability to accomplish a job does not exceed the peak (hump), on the difficulty scale for one job (project), then no matter how long you wait it will not be solved.一つの仕事（プロジェクト）に於いて困難性の尺度で、仕事の遂行能力が、その頂上（ハンプ）を越えない場合は、何時まで待っても解決しない。
I am not sure yet if I will go to a university or get a job.大学へ行くか就職するか、まだ決めていません。
I had no choice but to go there.私はやむを得ずそこへ行った。
We regarded his behavior as childish.私たちは彼の行為を子供っぽいと思った。
He was poor, so he couldn't go to college.彼は貧しかったので、大学へ行けなかった。
I'm going to my room, so I can study.私は勉強できるように自分の部屋に行く。
Driving after drinking alcohol is not acceptable behavior.飲酒運転が許される行為ではない。
I suggested to her that we go to the movies after he came home.彼が帰宅したらみんなで映画を観に行こうか、と私は彼女に提案した。
I went to the park last Sunday.私はこの前の日曜日に公園へ行きました。
Please go right away.すぐに行ってください。
Lack of money brought my travel plans to an end.お金が足りなくて、私の旅行計画は中止になった。
He lived in France for some time, then went to Italy.彼は一時期フランスに住んで、それからイタリヤに行った。
"Do you want to go to the ball with me?" "I'm really sorry, but I can't."「一緒に舞踏会に行かない？」　「ごめんなさい、無理です。」
It will be great to go to senior high.高校に行くのはすばらしいと思います。
Her actions are to the point.彼女の行動は的を射ている。
Please see to it that the child does not go near the pond.子供が池のそばに行かないように気をつけてください。
We have no choice but to go.行くより他に仕方がない。
How many flights to Osaka do you offer a day?大阪行きは一日に何便ありますか。
My uncle went to Mexico in 1983 and never came back.私の叔父は１９８３年にメキシコに行ったまま、２度と帰ってこなかった。
My behavior put him out of humor.僕の行為でかれはきげんを損じた。
Traveling abroad is now more popular.海外旅行は、いまや以前よりも一般的である。
I went to Europe by way of America.私はアメリカ経由でヨーロッパへ行った。
Will you show me the way to the bank?その銀行に行く道を教えてくれませんか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License