The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '行'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He has gone to America.彼はアメリカに行ってしまった。
I should like to go for a swim.泳ぎに行きたいものです。
My uncle went to Mexico in 1983, never to come back.私の叔父は１９８３年にメキシコに行ったまま、２度と帰ってこなかった。
The plane had already left the airport.飛行機はすでに飛行場を立っていた。
It is difficult to execute the task.その仕事を実行するのは困難だ。
There is a possibility that I may go to the United States next year.私は来年アメリカに行く可能性がある。
He often acted without regard to the feelings of others.彼はしばしば他人の感情を無視して行動した。
Putting my traveling experience to good use, I started a travel agency.私は旅行の経験をいかして旅行会社をはじめた。
John passed among the crowd.ジョンは群集の間を通り抜けて行った。
How late is the bank open?銀行は何時まで開いていますか。
He was kind enough to take him to the shop.その人は親切にもその店まで連れて行ってくれました。
I'm going to Hawaii by ship.私はハワイへ船で行きます。
I wonder if there is any point in translating proverbs into English.諺を英語にする行為に意味があるのだろうか。
Have you ever been to Kobe?あなたは今までに神戸に行ったことがありますか。
He's saving up to go to university.彼は大学に行けるように貯金している。
Tom didn't want Mary to go to Boston.トムはメアリーにボストンに行って欲しくなかった。
You don't have to go to the party unless you want to.君が行きたくなければそのパーティーに行く必要はない。
He performed his duty with deliberation.彼は慎重に義務を遂行した。
There were 120 people on the plane, exclusive of the crew.乗務員をのぞいて飛行機には１２０人が乗っていた。
I absolutely love going to concerts not just because I get a chance to meet the musician or singer but because of the wondrous feeling of a live performance.コンサートに行く事は、その歌手に直接あえることもそうだが、その音のライブ感が素晴らしいから止められない。
How can we put it into practice?どうやって実行にうつそう。
Have you ever been to Canada?生まれてから今までの間にカナダへ行ったことがありますか。
He's gone holidaying in the Mediterranean.彼は休暇で地中海へ行っている。
The other day I attended a class reunion of my elementary school.この前小学校の同窓会に行った。
And you have earned the new puppy that's coming with us … to the White House.そして手に入れた新しい子犬をホワイトハウスに連れて行こうね。
Would you like to go to a movie tomorrow night?明日の夜、映画に行かない？
When I feel fine, I go for a walk.気分のよいときには、私は散歩に行きます。
It is true that he goes abroad every year.彼が毎年海外へ行くというのは本当だ。
She goes to market every day to buy things.彼女は毎日市場に買い物に行きます。
He would often go fishing on a fine Sunday.天気の良い日曜には彼はよく釣りに行ったものだった。
He went to the park, where he took a rest.彼は公園に行って、そこで一休みした。
She advised him not to go.彼女は彼に行かないように助言した。
New York is worth visiting.ニューヨークは行ってみる価値がある。
We ran out of gas on the way there.そこに行く途中ガソリンが切れてしまった。
I also need to get people to understand the real me! My forceful behaviour is one way I try to do this!内面を理解して貰うためのアピールも必要なのさ！ボクのアグレッシブな行動もその中の一つ！
I know Tom likes to travel.トムが旅行好きなのは知ってる。
I'd like to stay and chat, but I've got a meeting to go to.もう少しいてお話したいのですが、会議に行かなければならないのです。
It would be splendid if we could go there, wouldn't it?もし私たちがそこへ行けるのだったらすばらしいでしょうね。
He carried out the plan he had made in detail.彼は綿密に立てた計画を実行に移した。
You are old enough to behave yourself.君は行儀よくする年頃です。
Tom is looking forward to seeing Mary this coming weekend.トムさんは週末にメアリさんに会いに行くのは楽しみにしています。
It is difficult to understand why you want to go.なぜ君が行きたいのか理解しにくい。
He went to America for the purpose of studying American literature.彼はアメリカ文学を研究するためにアメリカへ行った。
Who planned that trip?その旅行は誰が計画したの？
The party crossed over to America.一行はアメリカへ渡った。
Do you happen to know how to get downtown from here?もしかして、ここから町へ行く道をご存じではないでしょうか。
I don't want to go by plane, if I can help it.できれば飛行機では行きたくない。
I met my teacher on the way to the station.私は駅へ行く途中に先生に会いました。
I'm going to Fukui.私は、福井に行く。
She can't go to the party because she doesn't have a babysitter.彼女はベビーシッターがいないのでパーティーには行けません。
They went to the zoo.彼らは動物園へ行った。
The parade passed our school.行列が学校の側を通った。
I have been to the supermarket.私はスーパーマーケットへ行ってきたところです。
Your wrongdoing is a disgrace to our school.君たちの不道徳な行いは我が校の名を汚すものだ。
You don't need to go.あなたは行く必要はない。
He has gone to America.彼はアメリカへ行ってしまった。
It is not wise to go by his word.彼の言に従って行動するのはりこうではない。
It is up to parents to teach their children manners.子供に行儀作法を教えるのは親の義務だ。
I had no choice but to go there.私はやむを得ずそこへ行った。
Many goods are now transported by air.今では多くの貨物が飛行機で輸送されている。
The news of the air accident left me uneasy.飛行機事故のニュースを聞いて不安になった。
I plan to go skiing in Hokkaido.北海道にスキーに行くつもりです。
I went to Europe by way of Anchorage.私はアンカレッジ経由でヨーロッパへ行った。
What do you say to going for a drive?ドライブに行きませんか。
The police arrested the pickpocket in the act.警察はすりを現行犯で取り押さえた。
I don't want to go any place.私はどこにも行きたくない。
We should have gone on a day that wasn't so hot.もっと涼しい日に行くべきだったね。
I'd rather go for a walk than see the movie.その映画を見に行くよりも散歩に行くほうがいい。
Did the world really act as fast as possible to meet the threat to the environment?世界は環境危機に対処して本当に迅速に行動しただろうか。
Tom almost always uses a credit card when he goes shopping.トムは買い物に行ったとき、ほぼ毎回クレジットカードを使う。
They set out on a sightseeing tour.彼らは観光旅行に出かけた。
I know that he went to London.私は彼がロンドンに行ったことを知っている。
What time does the train for Milan leave?ミラノ行きの汽車は何時に発つのかしら？
When a president or a governor acts wisely and lawfully, Americans express their approval by reelecting him and by supporting his political party.大統領や知事が立派に合法的に行動した場合には、米国民は彼らを再選し、彼らが属する政党に指示を送ることによって承認を表明する。
Be nice.お行儀よくしなさい。
I am afraid to go.私は行くのが怖い。
I wonder where that child went?あの子はどこへ行ってしまったのだろう。
She would go out in the heavy rain, though I tried to stop her.止めたけれども、彼女は大雨の中を出て行くといってきかなかった。
She took the trouble to meet her friend at the airport.彼女は労を惜しまず空港へ友人を迎えに行った。
The actions of Coen, directly commanding the cruise at the time of the accident, are of utmost significance.事故当時に航行を直接指揮していたコーエン哨戒長の行動が最大のポイントとなる。
Keep to the left, please.左側通行を守ってください。
The lawyer determined his course of action.弁護士は行動の手順を決定した。
Which train should I take to go to Shibuya?渋谷に行くにはどの電車に乗ればいいですか。
From the corridor, you can reach the living room, the kitchen, and the toilet, or you can take the stairs upstairs, where the bedrooms and the bathroom are.廊下から居間、台所、トイレに行けます。また階段を上がれば、寝室と浴室があります。
Did you go to Ming's party last Saturday?あなたは先週の土曜日ミンのパーティーに行きましたか。
He has no manners at all.彼は行儀作法を全く知らない。
We even heard planes.飛行機の音も聞こえたわ。
Our plane was flying above the clouds.われわれの飛行機は雲の上を飛んでいた。
There are roads and freeways wherever you go in America.アメリカでは、どこへ行っても立派な道路と高速道路がある。
The plane was approaching London.飛行機はロンドンに近づいていた。
He went into the bank in the disguise of a guard.警備員に成りすまして彼は銀行に入った。
So you're not going anywhere tomorrow?明日はどこも行かないの？
I went to the airport to meet with my father.父と会いに空港へ行った。
I want to go with you.私は君と一緒に行きたい。
You can travel from Osaka to Tokyo in an hour by plane.飛行機のおかげで１時間で大阪から東京まで行くことが出来る。
The object flew away to the south, giving out flashes of light.その物体は光を放ちながら南の方角へ飛んで行った。
Every Friday night they went and got liquored up.金曜日はいつも彼らは飲みに行くんだ。
The trip will cost anywhere between $1,000 and $2,000.その旅行には千ドルから二千ドルかかる。
They were lost at sea, at the mercy of wind and weather.彼らは風と荒天のなすがままに、航海中に行方不明になった。
What you did brought disgrace on the whole class.君の行いはクラスの不名誉だ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License