The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '行'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
My family is still working, so I can't go to Texas right away.
家族はまだ仕事しているからすぐにはテキサスに行けないのだよ。
She was asked to account for her conduct.
彼女は自分の行動の説明をするように求められた。
I would like to go to Japan.
私は日本に行きたい。
I've never gotten on a plane yet.
私はまだ飛行機に乗ったことがない。
She was seen to walk out of the room.
彼女は歩いて部屋を出て行くのを見られた。
You'd better go by bus.
君はバスで行くほうがよい。
The future progressive tense is used when expressing events and action in progress at some future point, however the example sentence cannot be understood in that way.
When I got worried and went to check on him, it looked like he'd barricaded himself in the department's toilet and wasn't coming out.
心配になって見に行くと、彼はデパートのトイレに立てこもって出てこない様子でした。
I'd like to go skiing.
スキーに行きたいな。
The situation is growing serious.
雲行きが悪くなる。
They conducted a series of experiments under zero gravity.
彼らは無重力で一連の実験を行なった。
Any person whatever can tell the way to the temple.
誰でもその寺へ行く道を教えてくれる。
Where is this train going?
この列車はどこ行きですか。
Let's beat it before it gets too late.
遅くならないうちに行きましょう。
She goes to the library every other day.
彼女は一日おきに図書館へ行く。
The best thing about that place is the barbecue area where they supply you with everything you need.
そこの売りは、手ぶらで行けるバーベキュー場です。
The play was very amusing; you ought to have gone there.
劇はとても面白かった。君も行けばよかったのに。
Please take me to this address.
このアドレスのところに行ってください。
I'd like to go to London.
私はロンドンに行きたい。
I spoke to a child on the street, but he ended up running away.
通りで子供に話しかけたが子供は逃げて行ってしまった。
How about going to a movie?
映画に行くのはどうですか。
My father has gone to America.
父は、アメリカへ行ってしまった。
Our plane took off exactly at 6 p.m.
私たちの飛行機は午後六時ちょうどに離陸した。
I really need this camera for my trip to Osaka.
私は大阪に行くためにこのカメラは不可欠です。
It cost lots of money to put the plan into practice.
その計画を実行に移すのに多大な費用がかかった。
Tom always carries a camera with him wherever he goes.
トムはどこに行くにもカメラを携帯する。
No, we have to go now.
いや駄目だ、今すぐに行かなくちゃ行けない。
It was such a fine day that we decided to have a picnic.
とてもいい天気だったので、私たちはピクニックに行くことに決めた。
He thinks that planes are safer than cars.
飛行機は車より安全だというのが彼の考えだ。
The three organizations are the International Monetary Fund, the International Bank for Reconstruction and Development, and the General Agreement on Tariffs and Trade.
この三つの機関とは国際通貨基金、国際復興開発銀行、関税・貿易一般協定である。
This coat is out of date.
このコートは流行遅れだ。
Enjoy your trip.
よい旅行をね。
No nation can exist completely isolated from others.
Whether we will go on the trip depends on the weather.
旅行に行けるかどうかは天候次第です。
You are abusing your authority.
それは越権行為だ。
Let's go to a movie.
映画を観に行きませんか?
Why don't we drive out to the country for a change of pace?
気分転換に田舎にドライブに行かないかい。
It's all the same to me whether you go or stay.
あなたが行こうがとどまろうと私にとってはまったく変わりがない。
The story of the lost prince was a fiction.
行方不明になった王子の話というのは作り話だった。
My act incurred a blame.
僕の行動は非難を招いた。
Could you tell me how to get to the ballpark?
野球場にどうやって行ったらよいか教えていただけませんか。
Please tell me the way to the post office.
郵便局へ行く道を教えて下さい。
I will go to the doctor this afternoon.
今日の午後医者へ行くことにしよう。
She didn't let her children go out in the rain.
彼女は子供たちが雨の中を出て行くのを許さなかった。
I'm going to go and get my driver's license.
車の免許を取りに行く。
We went to Barcelona.
私たちはバルセロナに行きました。
I'd like to go to France one day.
いつかフランスに行きたいです。
Say what you will, I will act on my own judgement.
君が何と言おうとも、私は自分自身の判断にもとづいて行動するつもりだ。
I didn't go to the party because I was sick.
病気だったので、私はパーティーに行きませんでした。
The car crashed into the guard-rail and rolled down the hill.
車はガードレールに衝突して、丘を転げ落ちて行った。
I can't go until he comes.
彼がくるまで私は行けません。
Have you ever been to Hawaii?
ハワイに行ったことはありますか？
"I'm going to see your father today, about career counselling." "You don't need to bother with that."
「今日お父さんに会いに行く。進路相談だ」「いいですよ、そんなの」
Don't exceed the speed limit.
スピード制限を越えては行けない。
We used to meet on our way to school.
私たちはいつも学校へ行く途中で待ち合わせた。
Fred tried to get to the door, but the table was in the way.
フレッドはドアのところへ行こうとしたがテーブルが邪魔になった。
I'm very pleased to come with you.
あなたと一緒に行けてとてもうれしい。
Don't worry, be happy!
くよくよしないで、楽しく行こう！
You don't have to go to school today.
今日は学校に行く必要はない。
If you don't believe me, go and see for yourself.
私の事を信用しないなら自分で見に行きなさい。
Won't you go and see a baseball game with me?
いっしょに野球の試合を見に行かないか。
My father has gone to China. He isn't here now.
父は中国に行ってしまった。今ここにいない。
He goes fishing every other day.
彼は１日おきに釣りに行く。
We got to know each other rather well on our recent trip.
今度の旅行で私たちは互いにかなり知り合いになった。
He made a journey around the world.
彼は世界一周旅行をした。
May I pay with a travelers' check?
旅行小切手で払ってもいいですか。
It's up to you to decide whether we'll go there or not.
私たちがそこへ行くかどうかを決めるのは君の責任だ。
I'll pick you up at your home.
あなたの家に迎えに行きます。
Our plan didn't work in practice.
私たちの計画は実際には旨く行かなかった。
Kevin gave up the idea of going to Canada.
ケビンはカナダに行くことをあきらめました。
I had to go to my office by bus because my car had engine trouble.
車の調子が悪かったので会社へバスで行かなければならなかった。
I've been there a couple of times.
２、３度行ったことがある。
Will you go shopping with me?
私と一緒に買い物に行きませんか。
I've been to the bank.
銀行へ行ってきたところです。
I would go to the mountains when young.
私は若い頃よく山に行っていたものだ。
All human beings are born free and equal in dignity and rights. They are endowed with reason and conscience and should act towards one another in a spirit of brotherhood.
