The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '行'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He was kind enough to show me the way to the station.彼は親切にも駅へ行く道を教えてくれた。
I suggested that he go there at once.彼がすぐそこへ行ってはどうかと私は提案した。
Mother told me to behave myself.母は私に行儀よくするようにと言った。
I would rather not go there alone.私はむしろ一人でそこへは行きたくない。
It's high time to go. See you later.もう行かなくちゃ。じゃ、またね。
Given a high level of bond issues, the cost to service them will increase.国債発行が高水準なので、それらの元利支払コストが増加するだろう。
I went to drink a beer with friends.私は友達とビールを飲みに行った。
She is active.彼女は行動的です。
Those who do not wish to go need not go.行きたくない人は行くに及びません。
Everybody praised his heroism.人々はみな彼の英雄的行為をたたえた。
No one wants to go there.そこへ行きたがる人は誰もいない。
His knowledge of Chinese enables us to carry out our plan smoothly.彼が中国語を知っていたおかげで私達は計画を順調に実行することが出来た。
I was made to go there.私はそこへ行かされた。
The plane took off just now.飛行機はたった今離陸しました。
He went Europe by way of Siberia.彼はシベリア経由でヨーロッパへ行った。
Have you ever been to Britain?イギリスに行ったことはありますか？
He wants to go to Africa.彼はアフリカに行きたがっている。
Possible timetable for the Aum trial.考えられるオウム裁判の進行。
I went to the lawyer for legal help.法律上の援助を求めてその弁護士のところへ行った。
How do you assess your students?生徒の評価はどのようにして行っているのですか。
He is free to go there.彼は自由にそこへ行ける。
The buses in Montgomery were segregated.モントゴメリーのバスは人種隔離が行われていた。
Of course, I will be at the party.もちろん私はそのパーティーに行きます。
He went to Paris, where he first met her.彼はパリに行き、そこで初めて彼女に会った。
This election had many firsts and many stories that will be told for generations. But one that's on my mind tonight is about a woman who cast her ballot in Atlanta. She's a lot like the millions of others who stood in line to make their voice heard in thi今回の選挙には色々な「史上初」があり、これから何世代にもわたって語り継がれるいろいろな物語がありました。けれども私が今夜なによりも思い出すのは、アトランタで投票したひとりの女性の物語です。彼女はほかの何百万という人たちと同様に、この選挙に自分の声を反映させようと行列に並びました。ただ１つだけ、ほかの人と違うことがあります。アン・ニクソン・クーパーさんは106歳なのです。
He has been to London three times.彼は三回ロンドンに行った事がある。
I, too, will come in about ten minutes.僕もじゅっぷんくらいで行きますから。
We didn't go so far as Boston.私たちはボストンまでは行きませんでした。
This airport doesn't have as many flights as New Chitose Airport and even looking from the observation deck at first there were no planes.この空港は新千歳空港ほど便数が多くないので、送迎デッキから見ても最初は飛行機がいませんでした。
On the Respect-for-Senior-Citizens Day, we visit our grandparents and do nice things for them.敬老の日には祖父母を訪ねて孝行します。
I go to the library two or three times a week.私は一週間に２、３度図書館に行きます。
I wish to know a landmark nearby so I can find my way there.そこに行く道がわかるように、近くの目印を教えて下さい。
He forgot his promise to go there.彼はそこへ行くという約束を忘れた。
Which would you rather do, go to the cinema or stay at home?映画に行くのと家にいるのとどっちがいい。
In the summer, people go to the beach.夏になると人々は海辺へ行く。
The way he talks and acts, you can tell he's a redneck.彼は行動も言動も田舎もんそのものだよ。
Don't behave lightly.軽率な行動はするな。
She has to go shopping in the afternoon.彼女は午後に買い物に行かなければならない。
The bills are all done by computers.勘定はすべてコンピューターで行われている。
I've been to Boston three times.ボストンへ３回行ったことがある。
Tom went splashing through the shallows.トムが浅瀬をぽちゃぽちゃと歩いて行った。
Because people in the world don't speak the same language, much effort is now devoted to translation.世界中の人が同じ言語を話すわけではないので、多大な努力を払って翻訳が行われている。
I usually ride my bike to school. I mean to the office.たいていは自転車で学校に、いや、会社に行っているよ。
She said to herself, "Where shall I go next?"「次はどこに行こうか」と彼女は独り言を言った。
We weren't able to determine her whereabouts.われわれは、彼女の行方を突き止めることが出来なかった。
I went to Sapporo on business and went over budget.札幌に出張に行って、足が出てしまった。
I would rather stay at home than go shopping.買い物に行くよりも、むしろ家にいたい。
He loves going to the theater.彼は芝居を見に行くのが大好きだ。
We never thought of it as impossible to carry out.私たちはそれを実行不可能とおもったことがない。
I will hope for the best.うまく行くといいなと思います。
Red is out of fashion.赤はもう流行りじゃない。
Is there anybody who would like to go see a live concert of Lady Gaga with me?ガガ様のライブ一緒に行きたい方いらっしゃいますか？
Take the road on the right.右の道を行け。
Our letters probably crossed in the mail.われわれの手紙は行き違いになったらしい。
My mother went shopping, didn't she?母は買い物に行きましたね。
Mr. Takahashi agreed to go with you.高橋さんは君と一緒に、行くことに同意した。
While employed at the bank, he taught economics at college.銀行に勤めている間に、彼は大学で経済学を教えた。
A time will soon come when people can enjoy space travel.人びとが宇宙旅行を楽しめるときがまもなくやって来るだろう。
I want to go and cheer.応援に行きたいわ。
In dog ethology the leader is called 'alpha'; after that it continues with 'beta' and 'gamma'.トップのリーダーは犬の行動学では「アルファ」と呼ばれ、以下「ベータ」「ガンマ」と続きます。
This is the very best way to do it.これはそれを行うまさに最良の方法です。
And walked to the man's house.そしてその男の家へ歩いて行った。
What kind of music has been popular lately?どんな種類の音楽が最近流行ってるんですか？
You have only to follow him.あなたは彼に付いて行きさえすればいいです。
I've been invited on a trip abroad, but I don't want to go.海外旅行に誘われたけど、行きたくない。
There were many injured people, but hardly any people were missing.負傷者は多かったが、行方不明の人はほとんどいなかった。
I am ashamed of my conduct.私は、自分の行動を恥ずかしく思う。
What time does the next train going to Tokyo leave?次の東京行きの電車は何時発でしょうか？
I've decided to go.私は行くと決めた。
Speaking of Nagoya, have you ever been to Seto?名古屋と言えば、あなたは瀬戸へ行ったことはありますか。
Do you like to travel?旅行は好きですか？
Well, he is baptizing, and everyone is going to him.バプテスマを授けておられます。みなあの方の方に行きます。
Her mother does aerobics once a week.彼女の母親はエアロビクスを週に一回行う。
Will you show me the way to the bank?その銀行に行く道を教えてくれませんか。
You had better go at once.すぐに行かないとまずいよ。
Let's choose the best of the tomato crop and take them to the market.収穫したトマトの中からいいものだけをよって、市場に持って行こう。
Be more careful in your actions.行動にはもっと気をつけなさい。
The party flew nonstop from New York to Paris.一行はニューヨークからパリへ直行した。
She took a book at random from the shelf.彼女は行き当たりばったりに棚から一冊の本を取った。
If the weather is good, I'll go to the park.天気がよければ私は公園に行くだろう。
She deposited a large sum of money in the bank.彼女は大金を銀行に預けた。
The plane landed with a bump.飛行機はどすんと着陸した。
Our trip was canceled due to the heavy snow.私達の旅行は大雪のため中止になった。
The troops marched past.軍隊は行進して過ぎ去った。
Where have you been?今までどこに行っていたの？
The players had to throw the ball from one to another to try to get the ball over the other team's baseline.相手チームのベースラインの向こう側にボールを持って行こうとするためには、選手から選手へとボールを投げなければならなかったのです。
I'll take them to Kate.ケイトの所に持って行くんだ。
I traveled to Italy last summer.去年の夏私はイタリアへ旅行した。
Every time I went to his house, he was not at home.彼の家へ行くたびに彼はうちにいなかった。
Excuse me, but would you please tell me the way to the post office?すみませんが、郵便局へ行く道を教えてくれませんか。
Would you like to go to a movie?映画見に行かない？
It was yesterday that Alice went to a concert.アリスがコンサートに行ったのは昨日だった。
He hurried to the house only to be disappointed to find that it was empty.彼はその家へ急いで行ったが、空き家になっていたのでがっかりした。
The further I went the more irresistible became the feeling that I was going round and round in circles.行けども行けども、やはり同じ場所をグルグル回っている気がしてならない。
What's the most convenient way to get to Tokyo Station?東京駅へ行くのに最も便利な方法は何でしょうか。
He often acted without regard to the feelings of others.彼はしばしば他人の感情を無視して行動した。
If you don't want to go, you don't need to.行きたくないんだったら、行かなくてもいいよ。
I usually walk to school.私はふつう歩いて学校へ行きます。
A slight cold prevented me from going to Ibusuki with my family.軽い風邪をひいていたので、家族と指宿へ行くことはできなかった。
The airplane arrived at 9:03 to the minute.飛行機は９時３分きっかりに到着した。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License