The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '行'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The great critic and the poet are traveling together.偉大な批評家と詩人が一緒に旅行している。
I must visit my friend in the hospital.私は入院中の友達を見舞いに行かなければならない。
His behavior won general applause.彼の行為は世間のかっさいを浴びた。
Don't you want to go to the party?パーティーに行きたくないのですか。
He likes to sing popular songs.彼は流行歌を歌うのが好きです。
He often goes abroad on business.彼は仕事でよく海外に行く。
Would you go to the supermarket and get some butter?スーパーに行ってバターを買ってきてくれませんか。
He said to himself that he should go.彼は行くべきだと考えた。
The party was held on May 22nd.パーティーは５月２２日に行われた。
After examining the bear at leisure, I made a rush on him.その熊をゆっくり観察した後、私は熊めがけて突進して行った。
I listened but couldn't make out what they were saying.耳を傾けたけれども、彼らが行なっている事が理解できなかった。
They went their separate ways.彼らはそれぞれの道を行った。
You have to go.君は行かねばならない。
So I will see him running on the way to school today.だから今日学校へ行く途中彼が走っているのを見るだろう。
He went fishing in the river.彼は川へ魚釣りに行った。
Traffic and passers-by stopped as they were slowly seen off from the little village.自動車や通行人は止まって小さいおうちがゆっくりと動いていくのを見送りました。
Airplanes enable people to travel great distances rapidly.飛行機のおかげで、人は早く、長い距離を旅行できる。
I saw her leaving the room.彼女が部屋から出て行くのを見た。
She went out without saying a word.彼女はひとことも言わずに出て行った。
He insisted on going to the department store with his mother.その子はデパートに母親と一緒に行くといってきかなかった。
Will you go with Tom?トムといっしょに行きませんか。
Let's walk on the beach after dinner.食事のあと浜辺へ散歩に行こう。
I would like to go for a swim.泳ぎに行きたいものです。
How about going on a picnic?ピクニックに行くのはどうでしょうか。
She is going to Chiba Stadium.彼女は、千葉球場に行く。
Have you ever been to Hawaii?あなたはいままでにハワイへ行ったことがありますか。
I like to go to the park and watch the children in the playground enjoying themselves.私は公園に行って、遊び場で子供達が楽しんでいるのを見るのが好きです。
It's time to carry out the plan.計画を実行すべき時だ。
She went to Paris to study music.彼女は音楽を勉強しにパリへ行った。
It is not always easy to read between the lines.行間を読むことは必ずしも易しくない。
They had not fought for more than forty years.彼らは４０年以上戦闘を行わなかった。
She has been busy preparing for her trip to the U.S.彼女はアメリカ旅行の準備に忙しい。
He went to the seaside only to be drowned.彼はまるで溺死するために海辺に行ったようなものだった。
Tom couldn't go to the concert because he had to work.トムは仕事があったため、コンサートに行くことができなかった。
I will be flying about this time next party.来週の今ごろは飛行機の中です。
I go to Tokyo every day.私は毎日東京に行きます。
I avoid traveling by air, if I can help it.なるべく飛行機での旅行は避けています。
You must not travel on the train without a ticket.切符なしで電車に乗っては行けません。
Are you going by air or by train?飛行機で行くのですか、それとも電車ですか。
Today we can go to distant countries easily by plane.今日私たちは遠い国々へも飛行機で簡単に行ける。
Our trip was canceled due to the heavy snow.私達の旅行は大雪のため中止になった。
Airplanes have made it easy to travel abroad.飛行機は外国旅行を容易にした。
It's a long, long time since my girl's been gone.それはかなり長い、あの娘が行ってしまってから。
The plane crashed suddenly.その飛行機は突然墜落した。
Let's go!まあ行ってみよう。
How will you go to Osaka?大阪にはどうやって行くんですか。
I've decided to go.私は行くと決めた。
Any person whatever can tell the way to the temple.誰でもその寺へ行く道を教えてくれる。
I'll go to the park.私は公園に行く。
The Sphinx had eaten hundreds of people on their way to the city of Thebes, because they could not answer the riddle the cunning Sphinx had asked them.スフィンクスはテーベ市へ行く途中の何百人もの人を食べてしまっていた。というのはその人達が、こうかつなスフィンクスが出すなぞなぞに答えられなかったからであった。
I will come, weather permitting.天気が許せば、私は行きます。
My father told me where to go.父は私にどこへ行ったらいいか教えてくれた。
Every other day Bill goes fishing.ビルは１日おきに釣りに行く。
He cooked up a good excuse for not going to the party.彼はパーティーに行かないためのうまい口実をでっちあげた。
Get off at the next stop and take a bus headed to the airport.次の停留所で下車し、空港行きのバスに乗りなさい。
On arriving in the town, he went straight to see her.その町に着くとすぐ、彼はまっすぐ彼女に会いに行った。
You should take another pair of glasses when you go abroad.海外に行くときは、めがねをもう１つ持っていったほうがいいですよ。
As a rule, not only in humans, but also in animals, "sexual display" occurs, consciously or unconsciously, towards individuals of the opposite sex.凡そ人間に限らず、あらゆる動物は、異性に対つて、意識的無意識的に、「性的示威」を行ふものである。
As soldiers they went to the front.彼らは兵士として前線に行った。
If I had wings to fly, I would have gone to save her.空を飛べる翼があったら彼女を助けに行ったのに。
Okay, let's go.はい、行きましょう。
You may go anywhere.君はどこにでも行ってよい。
She went to the door to welcome her friends.彼女は友人を迎える為に玄関へ行った。
It's easier said than done.言うは易く行うは難し。
You don't need to go there if you don't want to.行きたくなければ、そこへ行かなくてもいいよ。
She sent her children off to school.彼女は子供たちが学校へ行くのを見送った。
When we are told not to come, we become all the more eager to go.私達は来るなと言われるとますます行きたくなるものだ。
The people going to Ueno Park are lonely.上野公園へ行く人は寂しいね。
The journey, as I recall it, was long and tedious.その旅行は私の覚えている限りでは長くて退屈だった。
Don't talk with your mouth full.口に物をほおばって話しては行けない。
Had I taken that plane, I would be dead by now.あの飛行機に乗っていたら、今頃はもう死んでいるだろうね。
I like to travel.旅行が好きです。
Where do you want to go this summer vacation?今年の夏休みは、どこに遊びに行きたい？
You should not have gone to such a dangerous place.そんな危険な所に行くべきではなかったのに。
It'll take at least an hour to get there.そこへ行くのには少なくとも１時間かかるだろう。
Jeans are now in fashion among girls.女の子の間で今、ジーパンが流行っている。
I am to go there today.私は今日そこへ行くことになっています。
I'll go meet them soon.すぐに会いに行くからね。
You may go anywhere you like.どこでも好きなところに行っていいよ。
Tom dreams of the toilet when he has to go to the bathroom.トムはトイレに行きたいときにトイレの夢を見る。
One day he went to see the doctor.ある日彼は病院へ診察に行った。
He pretended to be ill so that he could be absent from school.彼は翌日学校へ行かなくてもいいように、病気のふりをした。
She is contemplating visiting Europe this summer.彼女はこの夏にヨーロッパへ行くことを考えている。
The judge made no bones about his disgust with the accused's actions and handed down the severest sentence possible.裁判官はその未決囚の行動に対する嫌悪の念をためらうことなくあからさまにして、できるだけ過酷な刑を下した。
Will you go shopping with me?私と一緒に買い物に行きませんか。
The crashed plane burst into flames.墜落した飛行機は急に燃え上がった。
He contemplated taking a trip to Paris.彼はパリへの旅行を考えていた。
He put off his trip to Okinawa.彼は沖縄への旅行を延期しました。
It won't be long before we can travel to Mars.火星へ旅行できる日も遠くはあるまい。
Have you ever been to Guam?グアム島へ行ったことがありますか。
He went to Italy by land.彼は陸路でイタリアへ行った。
It's up to you to decide whether or not to go.行くべきかどうかを決めるのはあなたの責任だ。
He went abroad.彼は外国へ行った。
If you go to that supermarket, you can buy most things you use in your daily life.あのスーパーに行けば、たいていの日用品は間に合います。
Did you go to any famous gardens?有名な庭園に行ったの？
A square is one type of rectangle, and a rectangle is one type of parallelogram.正方形は長方形のうちの一つですし、長方形は平行四辺形の一つです。
You do not have to go to the dance unless you want to.ダンスパーティーに行きたくないなら行かなくてもいいよ。
I caught sight of him escaping from that shop.僕は彼があの店から逃げて行くのを見つけた。
You should not judge a person by his clothes.服装で人を判断しては行けない。
She went to Paris for the first time.彼女は初めてパリへ行った。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License