The speed of an airplane is much greater than that of a helicopter.
飛行機の速度はヘリコプターよりはるかに速い。
The question is who will go there for him.
問題は誰が彼のかわりにそこへ行くかだ。
I'm too busy to go.
私は忙しくて行けない。
I went to a haunted house.
私は、幽霊屋敷に行った。
If you go fishing tomorrow, I will, too.
もしあなたが明日釣りに行くなら私も行きます。
She has traveled all over the globe.
彼女は地球のあちこちを旅行した。
No matter what I'm going to the beach! Towel and trunks. Insect repellant!
何があっても海に行く！タオルに、海パン。虫除けスプレー！
I am thinking of going abroad.
私は外国へ行こうか考えている。
She sang to her heart's content.
彼女は心行くまで歌った。
How many flights to New York do you offer a day?
ニューヨーク行きは１日に何便ありますか。
My plan for the summer is to go to Europe.
夏はヨーロッパに行く計画です。
I went to Sapporo on business and went over budget.
札幌に出張に行って、足が出てしまった。
I will go to Tokyo tomorrow.
私は明日東京へ行くつもりです。
I went there for the express purpose of earning money.
私は金儲けをしようという特別の目的でそこへ行った。
On arriving in Osaka, he went straight to the hotel.
大阪に着くとすぐに、彼はホテルに直行した。
I really must buy that radio next time I am in New York.
今度ニューヨークに行く時は、必ずそのラジオを買わなければならない。
The crowd obstructed the police in the discharge of their duties.
群集が警察の職務執行の妨げになった。
I will go with you as far as Narita Airport.
成田空港まで一緒に行きます。
Will you give me a ride to my hotel?
ホテルまで乗せて行ってくれませんか。
No one wants to go there.
そこへ行きたがる人は誰もいない。
He went to the back of the building.
彼は建物の奥に行ってみました。
I hardly ever walk to work.
私はめったに歩いて仕事には行かない。
The road came to a dead end.
その道は行き止まりだった。
In the absence of my travel partner I took several solo trips.
旅行仲間がいない時、一人で何度か旅行した。
I went there on the bus and the train.
そこへはバスと電車で行った。
We flew to Paris, where we stayed a week.
我々はパリまで飛行機で行った。そしてそこで１週間滞在した。
Can you tell me how to get to the station?
駅に行く道を教えてくれますか。
Could you tell me where I can find the baggage for flight JL 123?
ＪＬ１２３便の荷物は、どこへ行けば受け取れるか教えてください。
The stream becomes shallower as you move upriver.
その川は川上に行くほど、より浅くなっている。
Why is Mary going for a picnic with him?
何故メアリーが彼といっしょにピクニックに行くの。
A nice day, isn't it? How about going for a swim?
いい天気だね。泳ぎに行くのはどう？
We are hoping to visit Spain this summer.
私たちは今年の夏スペインに行こうと思っている。
Tom was killed in a plane crash.
トムは飛行機事故で亡くなった。
Don't let her go out after dark.
暗くなってから彼女を外出させては行けません。
He said that I must go.
彼は私が行かなければならないといった。
It's a lot of fun going on trips.
旅行に行くのはとても楽しい。
He adores going to the theater.
彼は芝居を見に行くのが大好きだ。
I'll find someone to fill in for you.
君の代行者を見つけよう。
Have you ever gone to Venice?
ベニスに行ったことがありますか。
He learned his trade as a banker in London.
彼は銀行家としての仕事をロンドンで覚えた。
Does he need to go right now?
彼は今すぐ行かなければなりませんか。
Do you go to school on foot or by bicycle?
あなたは学校に歩いていきますかそれとも自転車で行きますか。
You have never been to Okinawa, have you?
あなたは１度も沖縄に行ったことがありませんね。
Nobody can help laughing at his eccentric behavior.
彼の風変わりな行為を見て笑わないでいられる人はいない。
Sunday is the day when people go to church.
日曜は人々が教会に行く日である。
How huge that airship is!
でっかい飛行船だなあ。
Now that Father is gone, we can talk freely.
父が行ってしまったから、我々は自由に話が出来る。
First, let us talk about the experiments conducted in laboratories.
まず、実験室で行われる実験について話しましょう。
I'm not free to go this afternoon.
私は午後は時間がなくて行けません。
I'll go on Sunday.
日曜に行くよ。
But so that we may not cause offense, go to the lake and throw out your line. Take the first fish you catch; open its mouth and you will find a four-drachma coin. Take it and give it to them for my tax and yours.
