The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '行'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

How often do you go abroad?きみはどれくらいよく外国へ行きますか。
By the time you wish to be a good son, your parents are long gone.親孝行したいときには親はなし。
We can't go right now.今すぐ行くことはできない。
Seen from a plane, that island is very beautiful.あの島は飛行機から見ると、大変美しい。
He made up his mind to go there.彼はそこへ行く決心をした。
She deposited a large sum of money in the bank.彼女は大金を銀行に預けた。
She wants to go abroad so that she can study music.彼女は音楽を学ぶため海外へ行きたいと思っている。
I go to the park.私は公園に行く。
I take my camera wherever I go.どこへ行くにもカメラを持って行きます。
By the way, the pastry known as "Shu Cream" in Japan is not known under this name neither in England nor in France. If you ask for a "Shu Cream" in England, you will end up comically receiving shoe shine.序に、日本でシユウ・クリイムと呼んでゐる菓子は、英国へ行つても仏蘭西へ行つてもその名前では通用しない。英吉利でシユウ・クリイムを持つて来いと云つたら、靴墨を持つて来たといふおとしばなしもできてゐるくらゐだ。
Dress yourself warmly before you go out.暖かくして行きなさい。
They took the subway.彼らは地下鉄で行きました。
He went to Britain to deepen his knowledge of the culture.彼は英国文化についての知識を深めるために英国へ行った。
I opened my account with the bank.私は銀行に口座を開いた。
He often walks to school.彼はよく学校へ歩いて行きます。
According to newspaper reports, there was an airplane accident last evening.新聞報道によれば昨日飛行機事故があった模様である。
Are you on your way to the station?あなたは駅に行く途中ですか。
Everybody praised his heroism.人々はみな彼の英雄的行為をたたえた。
Take your umbrella with you in case it rains.雨が降ると行けないので傘を持って行きなさい。
I'll come when I have done my homework.宿題をすませてしまったら行くよ。
Your behavior is too extraordinary.君の行動はとっぴすぎるよ。
He went to America to study English.彼は英語を勉強するために、アメリカに行った。
Every other day he goes fishing.彼は１日おきに釣りに行く。
I will not say play fair but I would wish that you refrain from indiscreet acts.フェアにやろうとは申しませんけど、無思慮な行動はおやめ頂きたいですわ。
We went to Hawaii last year for the first time.私達は昨年はじめてハワイへ行きました。
The boys marched on, singing merrily.少年たちは楽しそうに歌いながら行進を続けた。
Pretty good. Did you go to today's history seminar?とてもいいわ、今日の歴史のセミナーには行ったの？
They go to the movies together once in a while.彼らは時々一緒に映画を見に行く。
His knowledge of Chinese enables us to carry out our plan smoothly.彼が中国語を知っていたおかげで私達は計画を順調に実行することが出来た。
I went to Kyoto, where I happened to see her.私は京都に行った。そしてそこでたまたま彼女にあった。
Honey, will you go shopping for me?ねえあなた、私の代わりに買い物へ行ってくださる？
The police caught him at it.警察は彼を現行犯で逮捕した。
Don't read evil intentions into the ordinary actions of people around you.あなたの周りの人々の普通の行いに悪意があると考えてはいけない。
The government will provide interest-free loans to firms that participate in the program.政府はその計画に参加する企業には無利子の融資を行う。
All the people who go to church believe in God.教会に行く人はみんな神を信じています。
We broke up and went our own ways.我々は別れて別々の道を行った。
At any rate, I'll go to college after graduating from high school.とにかく、私は高校を卒業したら大学へ行きます。
I discouraged him from going swimming because it looked like it was going to rain.雨になりそうだったので、私は彼が泳ぎに行くのを思いとどまらせた。
My mother went shopping at a department store.私の母はデパートに買い物に行った。
The airplane soon went out of sight.飛行機はまもなく見えなくなった。
The musician shook his head and pushed his little piano away.音楽家は頭を振って小さなピアノを押して行ってしまいました。
I have been to the place that she spoke about in her talk.彼女が自分の話の中で触れた場所に私は行ったことがある。
Flight across the continent was still a daring venture.大陸横断飛行はまだ大胆な冒険的な事業だった。
Would you like to travel abroad?海外旅行をしたいと思いませんか。
When I got to his house, he had already been taken away.私が彼の家へ行ったらすでに彼は連れて行かれたあとだった。
Take an umbrella with you in case it begins to rain.雨が降り出すといけないから傘を持って行きなさい。
Many murders have been committed in the name of patriotism.愛国心にかこつけて多くの殺人が行われてきた。
He traveled at the expense of the company.彼は会社の費用で旅行した。
Go to school! You lazy bastard.学校に行けよ！怠け者。
The prime minister hinted at the possibility of an early election.首相は早い時期に選挙を行う可能性があるとほのめかした。
I will go to America tomorrow.私は明日アメリカに行く予定です。
We went to a dance last Friday.私たちはこの前の金曜日、ダンスパーティーに行った。
He doesn't carry much baggage on his trips.彼は旅行にはあまり手荷物を持ち歩かない。
He went to Paris at the end of May.彼は五月の終わりにパリへ行った。
Can you justify your action?あなたは自分の行為を正当化できますか。
My father has never been abroad.父は一度も外国へ行ったことがない。
Could you tell me how to get to Park Street from here?ここからパーク通りにどうやって行くのか教えていただけますか。
She showed me the snaps which she had taken during her journey.彼女は旅行中に撮ったスナップを見せてくれた。
I went, too.私も行った。
I have been to the airport to see him off.彼を見送りに空港に行ってきたどころだ。
They stopped quarreling when I came in.私が入って行くと彼らは口論するのを止めた。
Tom looked like he was somewhere in his late thirties.彼は三十代後半にどこかへ行っていたようだ。
The bank loaned him 500 dollars.銀行は彼に５００ドル貸しつけた。
Where have you been lately?最近どこへ行ってたの？
They went on a trip a few days ago.彼らは数日前に旅行にでかけた。
When I was very young, my father died. His younger brother, due to the vicissitudes of the times and to his own laziness, dissipated his own fortune and afterwards became a peddler of writing materials. He often came to our house, but when he came, my mot幼少の時、父が死んで、その弟が、時代の衰勢と、自分の怠惰とから、すっかり、身代をつぶしてしまったらしく、後に、筆墨行商人になって、私の家へ、よく来たが、くると、母に叱られて、よわっていた。
I'm going to see the baseball game tomorrow.私は明日の野球の試合を見に行くつもりだ。
During summer, I'm going to go to France.休暇の間にはフランスへ行きます。
Psychology, which studies the human mind and human behavior, builds knowledge by observation and experiments.「心」の働きと、人の行動を探求する学問である「心理学」は、観察や実験によって真理に迫ります。
The situation is growing serious.雲行きが悪くなる。
He performed his duty with deliberation.彼は慎重に義務を遂行した。
The hijackers moved to the rear of the plane.ハイジャック犯達は飛行機の後部に移った。
What do you say to going to the concert?コンサートに行きませんか。
When are you going to Europe?いつヨーロッパへ行くのですか。
You can make up for lost time by taking an airplane instead of a train.列車の代わりに飛行機に乗ることによって失った時間を埋め合わすことができる。
Get a haircut.床屋に行きなさいよ。
If it were not raining, I would go fishing.雨が降っていなければ、魚釣りに行くのに。
I am going to my room, where I can study.私は自分の部屋に行きます。そこで勉強できますから。
You may come and go at will.好きなように行き来していいですよ。
I have been to Kyoto station to see my father off.私は父を見送りに京都駅に行ってきたところです。
I went to the library to read some books.私は何冊かの本を読むために図書館へ行きました。
Mr Wall put off going to the dentist's.ウオール氏は歯医者へ行くのを延期した。
A highwayman robbed a foot passenger of his money.追い剥ぎが通行人から金を奪った。
Tom isn't as old as he looks.トムは見かけほど歳は行っていない。
Have you ever visited Kyoto?京都に行ったことありますか？
Let's go to the beach!海岸に行こうよ。
There is absolutely nothing wrong with his deed.彼の行為にはまったく悪いところはない。
We heard that the weather was bad, so we decided to put off our trip.天候が悪いと聞いたので旅行は延期した。
How much money do you have in the bank?銀行にどれだけお金がありますか。
I have been to Kyoto once.私は京都へ一度行ったことがあります。
Dad goes fishing whenever he's free.父は暇さえあれば釣りに行きます。
You are free to leave any time you wish.出て行きたい時に自由に出ていっていいです。
Mike, do planes usually shake like this?マイク、飛行機って普通はこんなふうに揺れるものなのかい。
Where have you been?今までどこに行っていたの？
He bought a round-trip ticket to Boston.彼はボストン行きの往復切符を買った。
You had better go by tram.電車で行った方がよい。
We met him on the way there.私たちはそこに行く途中に彼にであった。
I've just been to the airport to see her off.彼女を見送りに空港まで行ってきたところです。
Can I go out and play?遊びに行ってもいい？
I found it difficult to put it into practice.それを実行することが困難なことがわかった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License