The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '行'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Don't forget to bring your umbrella in case it rains.
雨が降るといけないので、忘れずに傘を持って行きなさい。
Two men wearing masks robbed the bank.
マスクをした男性二人が銀行を襲った。
I have never been there myself.
私自身は一度もそこへ行ったことはない。
The fact is I didn't go to school today.
実は今日は学校に行きませんでした。
Please stay seated until the plane comes to a complete stop.
飛行機が完全に止まりますまで、お座席をお立ちになりませんようお願いいたします。
I'm going with Tom and the others to a karaoke bar today. Are you coming?
今日トムたちとカラオケ行くんだけど来ない？
Act your age.
年に似合った行動をしなさい。
He passed across the border.
彼は国境を越えて行った。
He cooked up a good excuse for not going to the party.
彼はパーティーに行かないためのうまい口実をでっちあげた。
She took a book at random from the shelf.
彼女は行き当たりばったりに棚から一冊の本を取った。
It is close to seven o'clock. We have to go to school.
もうすぐ七時だ。学校に行かなくちゃ。
Illness prevented me from taking a trip.
病気のせいで私は旅行に行けなかった。
What train goes to the center of town?
どの電車が町の中心部へ行きますか。
Last Sunday, Mary and I went to the library together.
こないだの日曜日に、メアリーと図書館へ行った。
The other day I went fishing for the first time in my life.
先日生まれて初めて魚釣りに行った。
I'd like to go to the movies.
映画を見に行きたいな。
She decided not to go.
彼女は行かないことに決めた。
You should polish your shoes before you go to the party.
パーティーに行く前に君の靴を磨くべきですよ。
I've never visited Kagoshima, but I intend to this summer.
鹿児島には一度も行ったことがありませんが、今年の夏行くつもりです。
Because he was wealthy, he was able to go there.
彼はお金持ちだったので、そこへ行くことができた。
It's been raining heavily since this morning, so I don't want to go anywhere.
朝から雨がざあざあ降ってるから、どこにも行きたくない。
Have you ever been to Hawaii?
あなたはいままでにハワイへ行ったことがありますか。
She has visited New York once.
彼女は一度ニューヨークへ行ったことがある。
She remembered the first day she went to school.
彼女は学校に行った最初の日を思い出した。
I stayed home all day instead of going to work.
私は仕事に行かないで一日中家にいた。
I work for a bank.
私は銀行で働いています。
I walked along the river until I got to the iron bridge.
鉄橋まで川沿いに歩いて行った。
He caught the nine o'clock shuttle to New York.
彼は９時発ニューヨーク行きのシャトル便に飛び乗った。
He will go to New York next month.
彼は来月ニューヨークへ行きます。
Don't go too far ahead of us.
私たちよりあまり先に行かないように。
We went to Boston, where we stayed a week.
私たちはボストンに行き、そこに一週間滞在した。
My father is dropping me off at the airport along the way.
父がついでに私を飛行場まで送ってくれることになっている。
We went to the mountain to ski.
私達は山へスキーしに行きました。
His repeated delinquencies brought him to court.
彼は非行を繰り返した結果法廷に立たされた。
I'll go to the hospital today.
今日私は病院に行きます。
He took his daughter with him whenever he went abroad.
外国へ行く時は必ず娘を連れて行った。
I'm taking off now.
そろそろ行くわね。
The children are clamoring to go to the zoo.
子供らは動物園に行きたいと言って騒いでいる。
Like fun he went there!
まさか！彼がそこへ行ったはずがない。
Our plane leaves at noon, arriving in Okinawa at 1:30.
私たちの飛行機は正午に出発し、１時半に沖縄に着きます。
He seldom, if ever, goes to the cinema.
彼はほとんどめったに映画に行かない。
I would like to travel alone.
１人で旅行がしたいものだ。
I must go now.
もう行かなければなりません。
He brought off the difficult act quite easily.
彼はその難しい行為をごく簡単にやって退けた。
I have been to the barber's.
理髪店に行って来たところだ。
I went to school by train.
私は電車で高校に行きました。
I would act differently in your place.
私があなたの立場だったら、別の行動をするだろう。
I will go to encourage him.
僕が彼を励ましに行こう。
You may go wherever you like.
どこでも好きなところへ行ってよろしい。
The geologists explored for oil on our farm.
地質学者が私たちの農場で石油の実地調査を行った。
The people have made their preparations for the trip.
人びとは旅行の支度が出来ていました。
The boy made believe he was too ill to go to school.
少年は病気がひどくて学校へ行けない振りをした。
Go away. I want to be alone.
どっか行けよ、ひとりになりたいんだ。
Tom intends to go, rain or shine.
トムはどんな天気でも行くつもりだ。
I'm thinking of going abroad.
外国に行こうと思っている。
I don't know if she wants to go with me.
彼女が私といっしょに行きたがっているかどうか私は知りません。
Please, where's the closest travel agency?
すみません、いちばん近い旅行会社はどこですか。
I went to the airport by taxi.
空港へタクシーで行った。
He told me that he was going to Italy.
彼はイタリアに行くと私に言った。
Your behavior admits of no excuse.
君の行動に弁解の余地はない。
They always go skiing in winter.
彼らは冬にはいつもスキーに行く。
The word is out of fashion.
その言葉は流行遅れです。
Our plane took off exactly at 6 p.m.
私たちの飛行機は午後６時ちょうどに離陸した。
Although each person follows a different path, our destinations are the same.
人はそれぞれ異なる道を進んでも、行き着く先は一つだ。
You should be responsible for your actions.
君は自分の行為に責任を持つべきだ。
Jeans are now in fashion among girls.
女の子の間で今、ジーパンが流行っている。
Actions speak louder than words.
不言実行。
The boat moved slowly away from the quay.
船は岸壁からしだいに遠ざかって行った。
I went to the library, but I'm afraid it was closed.
私は図書館に行ったが、残念ながら閉まっていた。
He fetched some water from the well.
彼は井戸へ行って水をくんできた。
Mariko went to the aesthetic salon.
麻里子はエステティック・サロンに行きました。
You may go anywhere you like.
どこでも好きなところに行っていいよ。
"Act now!" he said, and in addition to his obvious meaning, he hinted that there were number of other important reasons why immediate action was needed.
Please drop off this package at the Jones' when you go to work.
仕事に行くときこの包みをジョーンズの家でおろして下さい。
From which platform does the train to Higasikakogawa leave?
東加古川行きの電車は何番線からでますか。
When you travel overseas, you usually need a passport.
海外旅行をするとき、普通はパスポートが必要になります。
She was born just a generation past slavery; a time when there were no cars on the road or planes in the sky; when someone like her couldn't vote for two reasons — because she was a woman and because of the color of her skin.
Were you going to the train station when I saw you?
私が会ったとき、あなたは駅へ行くところでしたか。
Why not let him pursue his studies as he likes?
彼の好きなように研究を続行させたらいいではないか。
She returned from a trip.
彼女は旅行から帰った。
We abandoned the plan to go on a picnic.
私達はピクニックに行く計画をあきらめた。
The other day, a water quality inspection was carried out at our house. We had it done by a certain famous company's Environment Analysis Center or some such name.
先日我が家の水質検査を行いました。ある有名会社の環境分析センターとかいうところにしてもらいました。
When I was playing video games in the living room, my mom asked me if I would go shopping with her.
居間でテレビゲームをしていた時に、母が自分と一緒に買い物に行くかどうかを私にたずねた。
I have been warned against going there.
そこに行ってはいけないと釘をさされている。
That year's buzzword was digital: digital clocks, digital microwave ovens, even digital pens.
