The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '行'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He carried his grandfather on his back.彼はおじいさんを背中におぶって行った。
The further I went the more irresistible became the feeling that I was going round and round in circles.行けども行けども、やはり同じ場所をグルグル回っている気がしてならない。
You go first.君がまずさきに行ってくれ。
I'll show you the way to the station.駅に行く道をお教えいたしましょう。
Such being the case, I can't go with you.そういうわけだから、私は君と一緒に行けないのだ。
I exchanged some yen for dollars at the bank.私は銀行で円を少しドルに両替した。
I'm going with Tom.トムと一緒に行くつもりです。
Can I come to you this afternoon or tomorrow afternoon?今日の午後か明日の午後君のところへ行ってもいいですか。
He carried out what he had promised.彼は約束した事を実行した。
He finds it difficult to keep up with the rest of the class.彼はクラス仲間に付いて行くが難しかった。
I went shopping with a friend.友達と買い物に行った。
I am going to Osaka station.私は大阪駅に行きます。
Let's be more prepared when we act next time.次回はもっと計画性を持って行動しようね。
Do you want to go again?また行きたい？
Do I have to fix up to go to their house?あの家にはちゃんとした服装で行かないといけませんか。
His airplane had already left when I got to Narita Airport.私が成田空港に着いたとき彼の飛行機はすでに出発してしまっていた。
Is this plane on schedule?この飛行機はスケジュール通りですか。
He went to Africa to see wild animals.彼は野生の動物を見にアフリカへ行った。
Your words are supposed to correspond to your actions, but that is not easy to put into practice.言葉と行動は一致すべきものだが、実行は難しい。
He went to London, where he stayed for a week.彼はロンドンに行き、そこに一週間滞在した。
As a matter of course you must go there yourself.当然のこととしてあなた自身がそこへ行かなければならない。
Will this road take me to the station?この道を行けば駅に行けますか。
I cannot understand why he left so suddenly.彼がどうしてそんなに急に出て行ったのかわからない。
Speaking of travel, have you ever been to Australia?旅行と言えば、君はオーストラリアに行ったことがありますか。
Their plane will soon take off.彼らの飛行機はまもなく飛び立つ。
It is an act of cruelty to lock a small child in his room.幼児を子供部屋に閉じ込めておくのは残酷な行いである。
The time is ripe for action.行動の機は熟した。
Ken is going to the United States at the end of July.ケンは７月の終わりに合衆国へ行く予定です。
Mary has always made good in everything she has done.メアリーはこれまでやってきたことはすべて、いつも旨く行った。
Many purchases are carefully thought out.多くの買い物は注意深く考えた上で行われている。
I suggested that he go there at once.彼がすぐそこへ行ってはどうかと私は提案した。
Where did you go for that 30 minutes you were gone?教えてくれねーか。あんたどこに行ってたんだ、３０分の間に。
The marketing department is responsible for pricing new service.新サービスの料金設定はマーケティング部が行う。
The commanding officer marched, with soldiers following behind.隊長は兵士たちを従えて行進した。
Let's go to the beach.海を見に行こう。
She needn't have gone in such a hurry.彼女はそんなに急いで行く必要はなかったのに。
I may go there, but that depends.そこに行くかもしれないが、それは事情次第だ。
Is it OK if I leave my homework here?僕の宿題ここに置いて行ってもいい？
By the way, have you ever been to Europe?ところで、あなたはヨーロッパに行ったことがありますか。
She went in search of her lost child.彼女は迷子になった自分の子供を捜しに行った。
His brave deed earned him respect.彼は勇敢な行為によって尊敬を勝ち得た。
When a child, I used to go fishing with him.子供の頃、よく彼と一緒に釣りに行ったものだ。
Visiting a foreign country must be expensive.外国へ行くのは高くつくにちがいない。
Tell me when to call at his office.いつ彼の事務所へ行ったらよいか教えてください。
Our plane is flying over the clouds.私たちの飛行機は雲の上を飛んでいます。
Father went to Detroit to work every year.父は毎年デトロイトへ仕事へ行っていた。
Those who don't want to go, don't need to go.行きたくない人は行くに及びません。
The poll was taken yesterday.投票は昨日行われた。
Where would you like to go next Sunday?次の日曜日にはどこへ行きたいですか。
This morning I went to the airport in order to see my cousin off.今朝私は、いとこを見送るために空港に行った。
People who do bodybuilding are called bodybuilders.ボディビルを行う人をボディビルダーと呼ぶ。
When is she to go abroad?いつ彼女は外国に行くことになっていますか。
He had nothing to say, so he went away.彼は言うことがなかったので、行ってしまいました。
My body still hurts, but that multi-day holiday trip was super fun!まだ体が痛いけど、この連休の旅行はすごく楽しかった！
She made her way to the goal step by step.彼女は一歩一歩ゴールへ進んで行った。
The Tohoku district is worth traveling to.東北地方は旅行する価値があります。
I missed school for six days.６日間学校に行けませんでした。
The following is what he started to think, as he made his way to room 418.４１８号室に行く途中、彼は次のように思い始めました。
She didn't have any money, so she couldn't go with me.彼女はお金が無かったので私と行けなかった。
Preparations for the new project are under way in both companies simultaneously.新しい計画の準備が両者で同時に進行中である。
What's in fashion in Paris?パリでは何が流行していますか。
The airplane fell to the earth.飛行機が地面に落ちた。
Tell him where he should go.どこへ行ったらよいか電話して。
The thief was arrested red-handed.泥棒は、現行犯で捕まった。
Stop thinking for your sake only. Think for other people's, too, and act accordingly.自分さえよければいいという考え方はやめなさい。もっと他の人のことも考えて行動しないといけないよ。
I don't think I want to go.私は行きたいとは思いません。
It will soon be possible for us to go direct to New York by air.まもなく飛行機で直接ニューヨークへ行くことができるようになるだろう。
Three persons are missing with the flood.洪水で３人の人が行方不明だ。
That was the first time I had flown.飛行機に乗ったのはそれが始めてでした。
He went to the seaside only to be drowned.彼はまるで溺死するために海辺に行ったようなものだった。
The Federal Reserve slashed interest rates.米国連邦準備銀行は金利を引き下げました。
If you leave right now, you'll be in time for the plane for sure.今すぐに出発すればその飛行機に間違いなく乗れますよ。
I'll come when I have done my homework.宿題をすませてしまったら行くよ。
Would you like to come to my parents' house?私の両親の家に行きたいですか？
The new couple have gone off to Hawaii on their honeymoon.その新婚夫婦は新婚旅行でハワイに出かけて行った。
He was poor, so he couldn't go to college.彼は貧しかったので、大学へ行けなかった。
It is Tom's ambition to go to the moon.トムには月へ行きたいという大きな望みがある。
If I had enough money, I could go abroad.もし十分なお金を持っていれば、海外へ行けるのに。
I want to go see the streets.街を見に行こう。
You had better go at once.すぐに行った方がいいですよ。
That university conducts its entrance examinations using a computer scored answer sheet.あの大学はマークシート方式で入学試験を行っている。
How was your flight?飛行機の旅はいかがでしたか。
By the time you wish to be a good son, your parents are long gone.親孝行したいときには親はなし。
The struggle ended in a satisfactory settlement.闘争は満足の行ったことに和解に終わった。
When the Incas were conquered by the Spanish about four hundred years ago, some of the Incas left Cuzco and went to Machu Picchu in the heart of Peru.インカ族が約四百年前にスペイン人に征服されたとき、少数のインカ族がクスコを去ってペルーの中心部にあるマチュピチュに行った。
He went to a college of agriculture.彼は農業大学へ行きました。
There were 120 people on the plane, exclusive of the crew.乗務員をのぞいて飛行機には１２０人が乗っていた。
By love alone is enmity allayed.忍を行じてのみ、よく怨みを解くことを得る。
The university paid my way to Japan.日本行きの費用を大学が出してくれた。
It's still being tested.まだ試行錯誤だな。
You can lead a horse to water, but you can't make him drink.馬を水際まで連れて行くことは出来るが、水を飲ませることは出来ない。
The thief ran away in the direction of the station.泥棒は駅のほうへ逃げて行った。
You have to read between the lines to know the true intention of the author.作者の真の意志を知るためには行間を読まなければならない。
He kept walking up and down the room.彼は部屋の中を行ったり来たりしていた。
My behavior put him out of humor.僕の行為でかれはきげんを損じた。
When the rain stopped, the game of tennis was continued immediately.雨が上がるとすぐにテニスの試合を続行した。
He was convinced that he could make a success of the weekly magazine in the long run.彼はその週刊誌が、結局は旨く行くものと確信していた。
The planes arrived one after another.飛行機が次々と到着した。
We came by a tiny village on our way to the country.私は田舎へ行く途中小さな村を通った。
I caught sight of a fly escaping from the room.ハエが部屋から出て行くのを見つけました。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License