The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '行'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He likes to go to the beach now and then.彼は、時折海辺に行くことが好きです。
Sales are amazingly brisk.売れ行きはものすごく活発だ。
Keep going straight.そのまま、まっすぐ行きなさい。
The airplane took off ten minutes ago.その飛行機は１０分前に離陸しました。
I want to go abroad someday.いつか外国へ行きたい。
When I was a student, I used to go to that pizza parlor.私は学生の頃、よくあのピザ店へ行ったものだった。
The brass band marched around the town.ブラスバンドは、街のあちこちを行進した。
The other day I went fishing for the first time in my life.先日生まれて初めて魚釣りに行った。
You don't need to go there if you don't want to.行きたくなければ、そこへ行かなくてもいいよ。
One good turn deserves another.一つの善行はもう一つの善行に値する。
Her behavior really got on my nerves.彼女の行動は本当に私の神経に障った。
I'll have visited Canada twice if I go there again.今度カナダに行くとそこへ二度行くことになる。
I am too busy to go.私は忙しくて行けない。
The musician shook his head and pushed his little piano away.音楽家は頭を振って小さなピアノを押して行ってしまいました。
"The examination will be held this day next week," said the teacher.「試験は来週の今日行います」と先生は言った。
Have you ever been to Venice?ベニスに行ったことがありますか。
She went to the station to see her teacher off.彼女は先生を見送りに駅に行きました。
Where on earth do you suppose she is going in the dead of night?こんな真夜中に一体全体彼女はどこへ行くつもりだと思いますか。
Don't you feel like going to the movies?映画を見に行きたくないですか。
I had a pleasant experience on my trip.私は旅行で楽しい経験をした。
Illness prevented me from going to his concert.病気のため彼のコンサートに行けなかった。
Do you feel like going out for a walk?散歩に行きたいと思いますか。
He usually goes to work at 8 a.m.彼はたいてい8時に仕事に行く。
She was in the United States last month.彼女は先月アメリカに行ってきた。
I went via Beijing of necessity because there wasn't a direct flight.直行便がなかったので、やむを得ず北京経由で行った。
A good mediator can make a deal go smoothly.仲介役がしっかりしていると取り引きがスムーズに行く。
Is the plane on schedule?飛行機は定刻どおりですか。
A gang of thieves broke into the bank.窃盗団がその銀行に押し入った。
OK. I'll go to Shin-Osaka station's shinkansen exit.OK。新大阪の新幹線出口に行くわ。
He wanted to see a bullfight, but his father would not let him go.彼は闘牛を見たかったが、父はどうしても彼を行かせようとはしなかった。
Let's go to Tom's house right now.トムんち行こうぜ、今から。
Will you come with me to the concert?一緒にコンサートに行きませんか。
If I had enough money, I could go abroad.もし十分なお金を持っていれば、海外へ行けるのに。
No, I didn't go.いいえ、行きませんでした。
You will benefit by a trip abroad.海外旅行をすれば得るところがありますよ。
Four armed men held up the bank and escaped with $4 million.四人の武装した男が銀行を襲って、四百万ドルを奪って逃げた。
She sang to her heart's content.彼女は心行くまで歌った。
I stayed home all day long instead of going to the movies.私は映画には行かず、一日中家にいました。
Tom likes making paper aeroplanes.トムは紙飛行機を作るのが好きだ。
Where was he going?彼はどこへ行くところでしたか。
The boy who had been missing was identified by his clothes.行方不明だった少年は服で身元が確認された。
John met Mary on his way to school.ジョンは学校に行く途中にメアリーに会った。
She asked me where I was going.彼女はわたしにどこへ行こうとしているのか尋ねた。
The middle aged man was charged with assault.その中年の男は暴行のかどで訴えられた。
Next week, he is going to New York on business.来週彼は仕事でニューヨークに行きます。
It is fairly safe to say that the family bound for Australia, or wherever it may be, has in its mind a vision of a nice house, or a flat, with maybe a bit of garden.オーストラリアに、あるいは行き先がどこであれ、出かけていく家族は素敵な家、あるいはアパート、それもおそらくちょっとした庭付きのものを心に思い描いている、といってもまず間違いないであろう。
Must you go to the post office?君は郵便局へ行かなければならないのですか。
The party of pilgrims started for Shikoku.お遍路さんの一行は四国に向かった。
I regret that I couldn't go with her.彼女と一緒に行けなかったのは残念だ。
After several delays, the plane finally left.何度か遅れた後その飛行機はついに出発した。
She went on a picnic.彼女はピクニックに行った。
She has been busy preparing for the coming trip to the U.S.彼女は来るべきアメリカへの旅行の準備をするのにずっと忙しい。
Where did you go yesterday?あなたは昨日どこへ行きましたか。
We go fishing once in a while.私たちは時々魚釣りに行く。
The company is at the end of its rope.会社の経営が行き詰まってきたのよ。
Please don't go.行かないでください。
The road came to a dead end.その道は行き止まりだった。
The man's behavior was very odd.その男の行動はとても変だった。
There are roads and freeways wherever you go in America.アメリカでは、どこへ行っても立派な道路と高速道路がある。
She was in America last month.彼女は先月アメリカに行ってきた。
As a matter of course, you must go there yourself.当然のこととして、あなたはあなたに自身がそこへ行かなければならない。
The flight was cancelled because of the thick fog.濃い霧のために飛行機は欠航した。
This road will lead you to the station and the city center.この道を行けば駅と市の中心地にでます。
His manners were not those of a gentleman.彼の行儀は紳士のそれではなかった。
We will make the payment by bank transfer.銀行振込でお支払いします。
My parents have gone to the airport to see my uncle off.両親はおじを見送りに空港に行った。
I asked where to go.私はどこへ行ったらよいのか尋ねた。
It's more economical to go by bus instead of taking a taxi.タクシーで行くかわりにバスで行くのは節約になる。
Let's go to the field and fly kites, what do you say?野原へ凧をあげに行きませんか。
Could you tell me which bus or train goes to the center of the town?どのバスか電車に乗れば、街の中心街へ行けるのか教えてください。
The thought of her going alone left me uneasy.彼女が一人で行くことを思うと、私は不安だった。
They suggested to him that he go alone.彼らは彼にひとりで行ってはどうかと提案した。
When I was a little boy, I often went fishing with my brother in the river.私は子供の頃、兄とよく川へつりに行った。
We decided to carry out the plan.私たちはその計画を実行することに決めた。
She acted as if she didn't care what happened.彼女は何が起きたかまるで気にしていないかのように行動した。
Where are you going on vacation?休暇はどこへ行くの。
They distributed pamphlets to passers-by.彼らは通行人にパンフレットを配った。
You should go to the police and check it out yourself.あなたは警察に行って、自分でそれを調べるべきだ。
Where else would you like to go?他にどこへ行きたいですか。
Your words are supposed to correspond to your actions, but that is not easy to put into practice.言葉と行動は一致すべきものだが、実行は難しい。
She then proceeded to negotiate with her bank.それから彼女は銀行との交渉を続けた。
He often walks to school.彼はよく学校へ歩いて行きます。
To know is one thing, to practice another.知っていることと実行することは別物だ。
The man she's going to marry is an astronaut.彼女が結婚しようとしてる人は、宇宙飛行士です。
What platform does the downtown train leave from?ダウンタウン行きは何番線ですか。
His departure means that there will be peace in the house.彼が出て行けば家の中に平和になるだろう。
I consented to go.私は行くことを承諾した。
Provided you come back soon you may go.すぐに帰るなら行ってもいいよ。
She continued her job in the bank.彼女は銀行に勤め続けた。
The soccer game will be played, even if it rains.たとえ雨が降っても、サッカーの試合は行われる。
I must go.行かなくちゃ。
We shall continue our efforts to eradicate racial discrimination.我々は人種差別を完全に無くす努力を必ず続けて行く。
The letter was consigned to the wastepaper basket.その手紙はくずかご行きになった。
Tom isn't as old as he looks.トムは見かけほど歳は行っていない。
I want to go to Korea.韓国に行きたいんです。
Is there a mileage charge?走行マイルで料金が加算されますか。
Would you like to go have a drink?どこかへ飲みに行きましょうか。
It is close to seven o'clock. We have to go to school.もうすぐ七時だ。学校に行かなくちゃ。
Can you tell me how to get to the city hall?市役所へはどう行けばいいのでしょうか。
He planned to murder his boss, but did not carry it out.彼は上司を殺そうと企んだが実行しなかった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License