The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '行'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Some of the students went by bus, and others on foot.
学生たちはバスで行く者もいれば、歩いて行く者もいた。
I take my dog for a walk, rain or shine.
私は降っても照っても犬を散歩に連れて行ってやる。
Tomorrow night, I am going to Narita airport.
明日の夜、成田空港へ行く。
I acted out my belief.
信念を行動に移した。
Enjoy your trip.
よい旅行をね。
This guidebook might be of use to you on your trip.
旅行でこのガイドブックが役に立つかもしれませんよ。
The young man must have felt very desperate when he resorted to such a terrible act.
そんな恐ろしい行為に訴えた時、その若者は大変絶望的になっていたに違いない。
Can you reissue them right away?
すぐに再発行していただけますか。
Hours lost on the ground cancel out the advantage of speed in the air.
地上で空費される時間が飛行機の速さという有利な店を帳消しにしてしまう。
She was on her way to school.
彼女は学校へ行く途中だった。
I joined the study tour.
私はその視察旅行に加わった。
In spite of these dangers, mountaineering is very popular.
こういう危険があるのに登山は大流行です。
I took the lift to the third floor.
私は四階までエレベーターで行った。
You cannot go any farther.
ここから先には行けません。
My mother will attend to the baby while I go to the dance.
ダンスに行っている間、私の母が赤ん坊の面倒を見てくれます。
If it were not for air and water, nothing could live.
もし空気と水がなければなにものも生きて行けない。
He doesn't want to go; neither do I.
彼は行きたくないし、私も行きたくない。
Right now your actions do not match your words.
今、皆さんの行動は言っていることと一致していません。
Sales fell short of their goal.
売れ行きは目標に達しなかった。
He traveled to Hawaii with the family.
彼は家族と一緒にハワイに旅行した。
Before going to France, Mr. Suzuki studied French.
鈴木さんはフランスへ行く前にフランス語を勉強しました。
You will benefit by a trip abroad.
海外旅行をすれば得るところがありますよ。
His acts of courage brought him glory.
彼の勇気ある行為が彼に栄光をもたらした。
Every time we go hiking, he falls behind.
ハイキングに行くたびに、彼は遅れをとる。
She has gone, but I still love her.
彼女は行ってしまったが、私はまだ彼女を愛している。
Traveling by boat is a lot of fun.
船で旅行するのは大変面白いです。
We went to Hakone last Sunday.
先週の日曜日に、私たちは箱根に行きました。
Will you go to the meeting in my place?
私の代わりにその会に行ってくれませんか。
The road came to a dead end.
その道は行き止まりだった。
Not only he but also his sisters went to the movies.
彼ばかりでなく彼の姉妹達も映画を見に行った。
But you cannot tell where it comes from or where it is going.
それが、どこから来てどこに行くのかしらない。
It is common for students to go to school without eating breakfast.
生徒が朝飯を食べずに学校へ行くことも多いです。
I have never been to England.
私はイギリスへ行ったことがありません。
Tom could go there within 20 minutes.
トムは20分以内にそこに行くことができた。
Sales of beer is at the mercy of weather.
ビールの売れ行きは天候しだいです。
He set out on his travels again.
彼は又旅行に出かけました。
Mary is saving money so she can go to Japan.
メアリーは日本に行くためにお金を貯めている。
Mother allowed me to go abroad.
母は私が海外に行くのを許した。
It will make little difference whether you go there by taxi or on foot.
あなたがそこへタクシーで行こうと歩いて行こうと、ほとんど変わりはない。
I have no idea where he has gone.
彼がどこへ行ったのかまったく見当がつかない。
Will you go on a picnic with me?
いっしょにピクニックに行きませんか。
We continued negotiations with the company.
私たちはその会社と交渉を続行した。
I want to make a reservation for JAL flight one to Tokyo on May 12.
５月１２日の東京行きＪＡＬ００１便を予約したいのですが。
Japanese seem to prefer picking a marriage partner as much like themselves as possible, finding a job that provides security and slow but steady advancement, and putting money in the bank.
