The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '行'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
That shirt is very dirty. It needs washing before you go to school.
あのシャツは汚い。学校に行く前に洗う必要があります。
Keiko informed me of the arrival of his plane.
ケイコは私に彼の乗った飛行機が到着したと知らせた。
Will you please go there?
そこへ行っていただけませんか。
I went to her house, but she was not at home.
彼女の家に行ったが不在だった。
I wouldn't go with you for anything.
どんなことがあっても私はあなたといっしょには行かない。
Yesterday my sister went to Kobe.
私の妹は昨日神戸に行った。
The wedding will take place at the end of October.
結婚式は十月末に行われる。
The rescue party searched for the missing passengers.
レスキュー隊は行方不明の乗客を捜査した。
Let's take a bus.
バスで行こう。
First, I'd turn off the fire and then I'd run to a safe place.
先ず火を消して、それから安全な場所へ行きます。
I'm looking forward to going to the concert.
私はコンサートに行くことを楽しみに待っている。
Father went to Detroit to work every year.
父は毎年デトロイトへ仕事へ行っていた。
He has never been to Okinawa before.
彼は今まで沖縄へ行ったことがない。
I suggested that we should go to the movies.
私は映画に行こうと提案した。
I don't like traveling all that much.
僕はそんなに旅行好きではない。
The invasion of other countries is a shameful action.
他国への侵略は恥ずべき行為である。
The struggle ended in a satisfactory settlement.
闘争は満足の行ったことに和解に終わった。
Let's go hiking this weekend.
週末にハイキングに行こう。
Japanese high school students go to school 35 weeks a year.
日本の高校生は年に３５週間学校に行く。
I had never seen a giraffe till I visited the zoo.
私は動物園に行くまできりんを見たことがなかった。
Wherever you go, you will find the same thing.
何処へ行っても代わり映えはしないでしょう。
I want to go for a swim.
泳ぎに行きたいものです。
He seldom, if ever, goes to the barber's.
彼はまずめったに床屋へ行かない。
If he hadn't been tired, he would've gone.
もし疲れていなければ彼は行っていただろう。
She felt no shame at having said what she did.
彼女は自分の行為について言ったことが恥ずかしくなかった。
The company will hold a presentation of the new model tomorrow.
その会社はニューモデルの発表会を明日行う。
I failed to go there in time.
私は時間までにそこに行くことができなかった。
He walked along the street.
彼は通りを歩いて行った。
He went to Tokyo on business.
彼は商用で東京へ行った。
You are old enough to know better. Behave yourself.
もうもっと分別があっていい年齢ですよ。行儀よくしなさい。 Mō motto bunbetsu ga atte ī nenreidesu yo. Gyōgi yoku shi nasai.
The car proved to be a slave, so I will not be a master.
その車は私が行こうとしているのとまさしく同じ方向に行くことがわかった。
I am going to a concert next week.
来週コンサートに行きます。
George calculated the cost of the trip.
ジョージは旅行の費用を計算した。
If the weather is good tomorrow, let's go on a hike.
明日天気が良ければ、ハイキングに行きましょう。
She went there last summer.
去年の夏彼女はそこへ行った。
Let's go to Shinjuku tomorrow morning.
明日の朝、新宿に行きましょう。
He does a kind act once a day.
彼は一日に一回は親切な行動をする。
We needed a taxi to take us to the station.
駅に行くのにタクシーが必要だった。
You should go.
君は行ったほうがよい。
I met my teacher on the way to the station.
私は駅へ行く途中に先生に会いました。
I was in an IAA meeting.
私はＩＡＡのミーティングに行った。
In the afternoon I must arrange for the trip.
午後は旅行の準備をしなければいけない。
She went to the hospital yesterday.
彼女は昨日、病院に行った。
Here I come.
いま、行きます。
My dream is to take a round-the-world trip.
夢は、世界一周旅行。
The party crossed over to America.
一行はアメリカへ渡った。
No matter where you go, I will follow you.
たとえあなたがどこへ行こうとも、私はついていきます。
I'm going to the bank.
私は銀行に行きます。
She has gone to Italy.
彼女はイタリアへ行ってしまった。
You don't want to get wet and catch a cold, so take this umbrella with you.
雨に濡れて風邪を引くといけないから、この傘を持って行きなさい。
She made an allusion to his misconduct.
彼女は彼の不品行にそれとなくふれた。
There is no telling who will be sent in his place.
だれが彼の代わりに行かされるのかさっぱりわからない。
I'll come to your place.
私が君のところへ行くよ。
Does this bus go to the beach?
このバスは海水浴場に行きますか。
He told me where to go.
彼はどこへ行けば良いのか教えてくれた。
If I'd taken that plane, I wouldn't be alive now.
あの飛行機に乗っていたら、今生きていないでしょう。
I haven't decided either way. I want to keep an eye on how things go.
まだどちらと決したわけではありませんので、引き続き成り行きを見守りたいと思います。
She went there to swim.
彼女は泳ぐためにそこへ行った。
Iaido, it is a form of swordsmanship that strikes down an attacking opponent with one blow of the sword quickly drawn out of its sheath, whether one is sitting or walking.
