The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '行'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I understand I can get a bus to Disneyland from here.ここからディズニーランド行きのバスに乗れると思います。
His action frightened us.彼の行動は我々をぎょっとさせた。
In my analysis I rely considerably on the types of authoritarian behaviour first analyzed by Kurz.分析においては、クルツによって最初に分析された権威的行動の類型に負っている部分が大きい。
Some people say that traveling by plane is rather economical.飛行機はむしろ経済的だと言う人もいる。
They went in search of treasure.彼らは宝物を探しに行った。
He dwelt for a time in France, then went to Italy.彼は一時期フランスに住んで、それからイタリヤに行った。
I used to go fishing quite often, but now I rarely go.以前はよく釣りにいったのですが現在はめったに行きません。
The plane is just about to start.飛行機はちょうど出発しようとしている。
He went on a journey a few days ago.彼は数日前に旅行に出かけた。
I'll ask my grandfather to take me there during the next summer vacation.私は、次の夏休みにそこへ連れて行ってくれるように、祖父に頼むつもりです。
The approaching exam, they knew, would be quite easy.間もなく行われる試験はまったくやすものだということを彼らは知っていた。
Jimmy insisted on my taking him to the zoo.ジミーは自分を動物園へ連れて行くようにと私に言い張った。
Are you all set for the trip?旅行の準備はすべて終わりましたか。
Psychology, which studies the human mind and human behavior, builds knowledge by observation and experiments.「心」の働きと、人の行動を探求する学問である「心理学」は、観察や実験によって真理に迫ります。
I've just been to the post office to send a package.小包を出しに郵便局へ行って来たところだ。
I've never flown in an airplane.私は飛行機に乗ったことがない。
We went to the mountain to ski.私たちはスキーをしに山へ行きました。
"How far are you going?" "I'm heading for Chicago."「どこまで行かれるのですか」「私はシカゴに向かっています」
We must go there whether we like it or not.私たちは、好むと好まざるとに関らず、そこ行かねばなりません。
I suggested going for a walk.散歩に行こうと提案した。
Yes, I'm coming.ああ、行くよ。
He traveled to Hawaii with the family.彼は家族と一緒にハワイに旅行した。
I've decided to be more positive and give it all I've got.これからはプラス思考でがんばって行こうと思います。
AIDS can be stopped only if every person decides to take action against it.エイズは、それぞれがそれに対して行動をとれば広がるのを防ぐことができる。
As a pianist, he is far above me.ピアニストとして、彼はわたしの遥か上を行く。
My son is not old enough for school.息子はまだ学校へ行く年齢ではありません。
He saved money for the trip.彼はその旅行のためにお金を貯めた。
I will not say play fair but I would wish that you refrain from indiscreet acts.フェアにやろうとは申しませんけど、無思慮な行動はおやめ頂きたいですわ。
The prisoner broke away from the guards who were holding him.囚人は連行していた看守の手を振り切って脱走した。
Where did you go for that 30 minutes you were gone?教えてくれねーか。あんたどこに行ってたんだ、３０分の間に。
How many hours does it take to go to Okinawa by plane?沖縄まで飛行機で何時間かかりますか。
Your words are supposed to correspond to your actions, but that is not easy to put into practice.言葉と行動は一致すべきものだが、実行は難しい。
You had better go there in decent clothes.あなたはそこへちゃんとした服装で行った方がよい。
We just got married, and this is our honeymoon.結婚したばかりで、これは新婚旅行です。
We're going to the movies. Are you game?私達、映画に行くのだけど。いっしょに行く気ありますか。
I told him not to go to the place alone.私は彼に一人でその場所に行くなと言った。
I'll come over after I finish the work.仕事を済ませてからそちらへ行きます。
I was very nervous as the plane took off.飛行機が離陸する時は大変でした。
It took me five hours to drive there.そこまで車で行くのに５時間かかりました。
I love going to the movies.映画を見に行くのが大好きよ。
It's as deep as it is wide.間口も広いが奥行きも同様に深い。
We went to London.私達はロンドンへ行った。
This election had many firsts and many stories that will be told for generations. But one that's on my mind tonight is about a woman who cast her ballot in Atlanta. She's a lot like the millions of others who stood in line to make their voice heard in thi今回の選挙には色々な「史上初」があり、これから何世代にもわたって語り継がれるいろいろな物語がありました。けれども私が今夜なによりも思い出すのは、アトランタで投票したひとりの女性の物語です。彼女はほかの何百万という人たちと同様に、この選挙に自分の声を反映させようと行列に並びました。ただ１つだけ、ほかの人と違うことがあります。アン・ニクソン・クーパーさんは106歳なのです。
There's enough food to go round.みんなに行き渡るだけの食べ物がある。
I'm afraid we can't go on Monday.残念ながら、月曜日には行けないと思います。
We had not gone far before we were caught in a shower.あまり遠くに行かない内ににわか雨にあった。
I wish I could go with you today.今日あなたと一緒に行けるといいんですが。
Do you deny that you went there?君はそこに行ったことを否定するのですか。
Please tell me how to get to the beach.海岸への行き方を教えてください。
Of the three boys, Bill behaves most politely.三人の中で、ビルが最も行儀が良い。
The woman left and went to the courthouse, where she waited in line again.都庁舎に行き、そこでまた列の中で待った。
My father often goes to America on business.父は仕事でよくアメリカに行きます。
His conduct is open to criticism.彼の行為は人から批判されやすい。
We adore going on picnics.私達はピクニックに行くのが大好きです。
If we'd been on that plane, we'd be dead now.あの飛行機に乗っていたら、今頃はもう死んでいるだろうね。
May the way of the hero lead to the Triforce.勇者の行く道がトライフォースへと導かれますように。
Someone is at the front door. Go and see who it is.誰か玄関に来ているよ。誰か見に行って。
She went to apply for a replacement.彼女は再発行を申し出た。
The car broke down on the way to the airport.車が空港へ行く途中で動かなくなった。
We asked our teacher: "Where will the wedding be held?"私たちは先生に尋ねました。「結婚式はどこで行われるのですか?」
If I have to go to Kyoto once more, I will have visited it four times this year.もう１度京都に行かなければならないなら、今年４回訪れる事になる。
This is a post office and that is a bank.これが郵便局で、あれが銀行です。
We are flying to Los Angeles tomorrow.私たちは明日ロサンゼルスに行きます。
Sorry, the flight is already full.申し訳ありませんが、その飛行機便は満席です。
My parents wouldn't allow me to go by myself.親は、私が一人で行くことを許さなかった。
They might have to cancel the flight because of the typhoon.台風で飛行機が飛ばないかもしれない。
One of us will have to go.どちらか一方が出て行くしかないな。
I'm dying to see Paris.パリに行きたくてたまりません。
The police searched for the lost boy.警察は行方不明の少年を捜した。
He went to England for the purpose of studying English literature.彼は英文学を研究するためにイギリスへ行った。
I went there of necessity.私はやむを得ずそこへ行った。
What is "Tatoeba"? Is it some kind of new trend?タトエバって何？ 最近流行ってるの？
The clock dictates man's movements.時計が人間の行動を指図する。
If it rains tomorrow, we'll not go there.明日雨が降れば、私たちはそこへ行かないだろう。
Some Italian fashion designers are saying that white bathing suits will catch on this year.イタリアのファッション・デザイナーは、今年は白の水着が流行るだろうと言っている。
The weather seemed favorable for the test flight.天気はテスト飛行にとって好条件のように思えた。
He walked so fast that she couldn't keep up with him.彼があまり速く歩くので、彼女は付いて行けなかった。
You insist upon our taking that course of action.君は私たちにそう行動せよという。
Banks open at nine o'clock.銀行は９時に開く。
Ginkō wa 9-ji ni hiraku.
My parents are travelling overseas for a week.両親は一週間、海外旅行に行っています。
The young men of Japan are apt to jump on the bandwagon.日本の若者は流行に乗る傾向があります。
Shall I come to your office?あなたの事務所に行きましょうか。
NASA says three of 22 space missions that carried generators similar to Galileo's ended in accidents.米航空宇宙局によれば、ガリレオ搭載のものと類似した発電機を搭載して行った宇宙飛行２２回のうち、３回の飛行で事故が発生したとのことです。
He settled his account with the bank.彼は銀行からの借金を返した。
If you visit Tom now, he'll probably be watching TV.今行くと、トムはテレビを見ているところでしょう。
It was difficult to convince him to cancel the trip.彼を説得して旅行を中止させるのに苦労しました。
Remember to see him tomorrow.明日、忘れずに彼に会いに行きなさい。
Children don't like to go out in the dark.子供は暗がりには出て行きたがらないものだ。
I want to travel by airplane.私は飛行機で旅行したい。
Have you ever travelled by plane?これまで飛行機に乗ったことはありますか？
Illness prevented me from going to his concert.病気のため彼のコンサートへ行けなかった。
The man whom she is going to marry is an astronaut.彼女が結婚しようとしてる人は、宇宙飛行士です。
The airplane took off as soon as I arrived at the airport.私が飛行場に到着するやいなや飛行機は離陸した。
Would you like to travel abroad?海外旅行をしたいと思いませんか。
I've made up my mind to go.行くことを決心した。
Our campus festival is to be held next week.学園祭は来週行われることになっている。
We go fishing together once in a while.私たちは時折釣りに行く。
The express train picked up speed gradually.その急行列車は次第に速度を上げた。
Don't forget to take an umbrella in case it rains.雨が降るといけないので、忘れずに傘を持って行け。
How about going to the movie?映画を見に行くのはどうですか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License