The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '行'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I know you like to travel, Tom.
トムが旅行好きなのは知ってる。
Such conduct will give rise to suspicion.
そのような行動は疑いを生むだろう。
How can you tolerate such a deed?
どうして君はそのような行いが黙認できるのだろうか。
Her actions are to the point.
彼女の行動は的を得ている。
His music is sweeping the whole country.
彼の音楽が全国で大流行している。
Bill goes fishing every other day.
ビルは1日おきに釣りに行く。
The girl hired by the shop to attract customers is quite cute and every time I go there I end up buying a lot of things.
あの店の看板娘がかわいくてね、行く度についたくさん買っちゃうんだよ。
During summers, I used to go to Miami.
夏はいつもマイアミに行ったものだ。
What time did the plane arrive at Narita?
飛行機は何時に成田に到着したのですか。
Before taking a journey, I got a haircut.
旅に行く前に、私は散髪した。
I tried to stop him, but he left me behind.
私は彼を引き止めようとしたが、彼は私をおいて行ってしまった。
You can't be too careful when doing this experiment.
この実験を行うのにいくら注意しても注意しすぎることはない。
I put the plan into practice.
私はその計画を実行に移した。
He's given to going overboard every time he gets a new idea.
何か新しい考えを思いつくたびに、彼は前後の見境もなくそれを実行する傾向がある。
There is a shuttle bus that goes to the Ginza Tokyu Hotel.
銀座東急ホテルに行くリムジンバスがあります。
I went to the dentist recently and he did a cast of my teeth and took an X-ray, 'just in case.' It sounds like a good business to be in.
この間、歯医者行ったら、念のためとか言われて、歯形とレントゲンをとられた。いい商売してるよ。
We're going to the party in eighteenth century costumes.
私たちは18世紀の衣装を着てそのパーティーに行きます。
I would like to carry out the plan.
私はその計画を実行したい。
Is this the right bus for Pacific Boulevard?
パシフィック通りに行くには、このバスでいいんでしょうか。
Shall I go for the doctor?
医者を呼びに行きましょうか。
He went to London two years ago.
彼は二年前ロンドンに行った事がある。
The Tanabata Festival is often called the Star Festival. August 7th, the day of the festival, is said to be the only time when a pair of lovers, stars separated by the Milky Way, can see each other.