The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '行'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
My aunt won an all-expenses-paid tour of Hawaii.
私の伯母は、無料ハワイ旅行に当たった。
He went abroad soon after his father.
彼は父親のすぐあとから外国に行った。
Sometimes everything goes wrong.
何もかも上手く行かない時がある。
The road came to a dead end.
その道は行き止まりだった。
I went to Kyoto by car.
車で京都に行った。
He can not have gone to school.
彼が学校に行ったはずがない。
We broke up and went our own ways.
我々は別れて別々の道を行った。
It might rain, but I'm going anyhow.
雨は降るかもしれませんが、どうにかして行きます。
She had a choice of going or remaining.
彼女は行くか残るかどちらかだった。
As soon as our manager got off our backs, everything started to go off without a hitch.
課長が我々に対して、あれこれとうるさく言うのを止めた途端に、何もかもがスムーズに行き始めた。
He went out without saying a word.
彼は一言も言わないで、出て行った。
Tom probably won't want to tag along.
トムは恐らくついて行きたがらないだろう。
The meeting will take place next Sunday.
会合は次ぎの日曜日に行われる。
Have a safe trip.
行ってらっしゃい。
His repeated delinquencies brought him to court.
彼は非行を繰り返した結果法廷に立たされた。
Have you ever been to Okinawa?
あなたは沖縄へ行った事がありますか。
He translated promise into actions.
彼は約束を実行に移した。
Since neither one of us could afford to take the other to the movies, we went Dutch.
私達のどちらも相手を映画に連れて行くだけの余裕がなかったので、割り勘にした。
It's a more realistic plan.
そのほうがもっと実行可能な計画です。
Get away!
向こうへ行け！
I usually ride my bike to school. I mean to the office.
たいていは自転車で学校に、いや、会社に行っているよ。
Let's go to eat together.
一緒に食べに行きましょう。
I like to travel.
旅行が好きです。
If you take my advice, you'll see a doctor.
私の忠告を聞くなら、君は医者に行くことだよ。
My dog follows me wherever I go.
私の犬は、どこでも私の行くところへついてくる。
We take the same bus to work.
私たちは同じバスで仕事に行きます。
The Englishman likes doing better than talking.
あのイギリス人は語ることよりも実行することが好きだ。
The girl insisted on being taken to the zoo.
女の子は動物園へ連れて行ってくれとせがんだ。
Remember to post the letter on your way to school.
学校へ行く途中忘れずに手紙を投函してね。
I went to the hospital to see my uncle.
叔父を見舞いに病院に行った。
Have you ever been to Mexico?
メキシコに行ったことはありますか？
A policeman was gazing at a suspicious pedestrian.
警官が不審な歩行者をじっと見つめていた。
That company puts out a magazine, doesn't it?
あの会社は雑誌を発行するんですよね。
How about going on a picnic?
ピクニックに行きませんか。
Last winter, I went to Canada to ski.
この前の冬、私カナダへスキーに行った。
Where are you going?
あなたはどこに行くのですか？
He is careful about his manners.
彼は行儀には気を配っている。
There is no access to the building from this direction.
この方向からあの建物へ行く道はない。
I go to the museum whenever I get the chance.
私は機会があればいつでもその博物館へ行きます。
Can you work out the total cost of the trip?
旅行の総費用を計算してくれますか。
He works at the bank.
彼は銀行で働いています。
I'd like to go to Hawaii.
ハワイに行きたいものです。
I suggested that she go alone.
私は彼女が一人で行くのがよいといいました。
She made up her mind to go abroad.
彼女は洋行する決心をした。
The bank accommodated him with a loan of 10,000 yen.
銀行は彼に一万円を貸し付けてくれた。
Please tell me about your trip.
どうぞあなたの旅行について話して下さい。
Can you get by on your wages?
君は今の給料でやって行けるか。
They would have gotten a better exchange rate if they had gone to a bank.
もし銀行へ行っていればもっとよい交換レートだったのに。
I'll act on your advice.
君の忠告に従って行動します。
In Paris and elsewhere, in the summer, husbands send their wives and children somewhere to escape the heat and they customarily leave to visit them on Saturday evening until Sunday.
