The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '行'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He was traveling in the Philippines this time of last year.彼は昨年の今ごろフィリピンを旅行していました。
He gave an account of his trip.彼は旅行の話をした。
He can not have gone to school.彼が学校に行ったはずがない。
You should carry out your own plan.あなたは自分自身の計画を実行すべきです。
He hasn't actually been to the United States.彼は実際にアメリカに行ったことはない。
On his tour of Italy, he visited several cities which are famous for their scenic beauty, for instance, Naples and Florence.イタリア旅行で彼はいくつか景勝の地として有名な都市、例えば、ナポリやフィレンツェを訪れた。
I intended to have gone abroad.私は外国へ行くつもりだったが。
The men's and women's singles finals at Wimbledon are among the most exciting and popular sports events of the year.ウィンブルゾンで行われる男子と女子のシングルス決勝は、１年で最もわくわくする、そして最も人気のあるスポーツ行事の１つである。
Do you want to go on a trip with me?旅行に一緒に行きませんか。
He suggested that I accompany him to the party.彼は私にパーティーに同行してはどうかと言った。
He survived the crash, only to die in the desert.彼は飛行機の墜落では死を免れたが、結局砂漠で死んだ。
How about going surfing at Hayama next Sunday if it is fine?今度の日曜日に天気が良かったら、葉山にサーフィンに行かないかい？
Tom fell from the boat and was lost.トムはボートから転落して行方不明になった。
Eleven o'clock is good for me.１１時でしたら行けます。
I can't tell if the party will return tomorrow.その一行が明日帰ってくるかどうか分からない。
He decided to go to France.彼はフランスへ行くことに決めた。
Those present rose as one man and walked out.出席者はいっせいに立ち上がって部屋を出て行った。
Will you give me a ride to my hotel?ホテルまで乗せて行ってくれませんか。
When summer is over, the days grow shorter and shorter.夏がすぎると日がますます短くなって行きます。
Will you go to the party instead of me?私の代わりにパーティーへ行ってくれませんか。
I go to the park.私は公園に行く。
They don't have to go to school today.彼らは今日は学校へ行く必要がありません。
Where do you want to go this summer vacation?今年の夏休みは、どこに遊びに行きたい？
I'm thinking of going to Europe.私はヨーロッパへ行こうと思っている。
It's not easy for me to travel alone in Japan.私にとって日本を一人で旅行することは容易ではありません。
I think I will go to London after finishing high school.私は高校を卒業したロンドンに行こうと思う。
The meeting is to be held at three.その会は３時から行われることになっています。
I viewed my action as a crime.私は私の行為を犯罪としてみた。
He has been to Europe, not to mention America.彼はアメリカはもちろん、ヨーロッパへも行ったことがある。
How long have you been living out of a suitcase?もうどのくらい長くご旅行中なんですか。
It'll take at least an hour to get there.そこへ行くのには少なくとも１時間かかるだろう。
In the case of patient death during the course of medical treatment, even if there is medical error present, it is not automatically legally considered to be an "unusual death."医療行為により患者が死亡している場合、その医療行為に過失があれば、過失の程度を問わず、直ちに「異状死」に法的に該当しない。
The time is ripe for action.行動の機は熟した。
The natives saw an airplane then for the first time.原住民たちはその時初めて飛行機を見た。
I'm going shopping at the supermarket.これからスーパーへ買い物に行きます。
I have been abroad several times this year.私は今年何度か海外に行きました。
It is definite that he will go to America.彼がアメリカに行くのは、確定している。
It might rain. We'd better take an umbrella.ひょっとしたら雨になるかもしれない。かさをもって行ったほうがよさそうだ。
He told me he was going to America.アメリカに行くと彼は私に言った。
As a rule, not only in humans, but also in animals, "sexual display" occurs, consciously or unconsciously, towards individuals of the opposite sex.凡そ人間に限らず、あらゆる動物は、異性に対つて、意識的無意識的に、「性的示威」を行ふものである。
I suggested that we should go to the movies.私は映画に行こうと提案した。
His deeds do not accord with his words.彼の行いは言うことと一致しない。
The party stayed in Kyoto for a short period.一行はしばらくの間京都に滞在した。
They went to Edinburgh to escape from the summer heat.夏の暑さを逃れるために彼らはエディンバラへ行った。
Could you tell me the way to the subway station?地下鉄の駅にはどのように行けばよいですか。
Which concert did you choose to attend?どのコンサートに行くことに決めましたか。
Travelling is easy these days.近頃は旅行は楽だ。
He went along with her.彼は彼女と一緒に行った。
On account of an accident, I was late for school.事故で学校に行くのが遅くなった。
All educated Americans, first or last, go to Europe.全ての教養あるアメリカ人は最初かまたは最後にヨーロッパに行く。
He was punished for his evil acts.彼は邪悪な行為のかどで罰せられた。
This group passes out information on such things as travel and health care, and encourages its members to vote on issues that affect this age group such as legislation regulating the insurance industry, medical care and housing.この団体は、旅行や健康管理といったことに関する情報を配布し、保険業や医療や住宅（供給）を規制する法律の制定といった、この年齢層の人々に影響のある諸問題に関して投票権を行使するように会員に勧めている。
Jack made me go there against my will.ジャックはむりやり私をそこへ行かせた。
Have you ever traveled in a plane?君は飛行機で旅行したことがありますか。
Our travel advice center caters to the independent traveler.我が旅行相談センターは個人旅行者にサービスを提供する。
Do I have to fix up to go to their house?あの家には清爽で行かねばならないですか。
I like to travel by train.私は列車で旅行するのが好きです。
I went there to see her.彼女は会うためにそこに行った。
I went there by myself, often on successive evenings.そこへ一人で、しばしば何日も続けて夜、行った。
You may go swimming or fishing.水泳か魚つりに行っていいわよ。
Everything should be done in accordance with the rules.すべてが規則通りに行われる。
We have been to see her off.彼女を見送りに行ってきたところです。
Tom looked like he was somewhere in his late thirties.彼は三十代後半にどこかへ行っていたようだ。
If you are going to America, brush up your English.アメリカへ行くつもりなら、英語をしっかりとやり直しなさい。
I can't explain the reason for his conduct.彼の行為の理由は説明できない。
Make allowance for souvenirs on the return trip.旅行から帰るときの土産のことを考えておきなさい。
I mean to be there this evening.私は今晩そこへ行くつもりです。
And that's why for almost a hundred years, any employee has been able to go to his employer and insist on being paid in cash.そして、だからこそ、ほぼ百年にわたって、従業員はだれでも雇用者のところに行って、現金による賃金支給を要求できるようになったのです。
Mr. White went to Canada.ホワイト氏はカナダへ行きました。
There seems to be no need to go.どうも行く必要はないようです。
I hope you behaved well at school today.今日はおまえは学校で行儀よくしてくれただろうな。
The bank shuts late on Fridays.金曜日の銀行は遅じまいだ。
The number of people who go abroad has been increasing.外国へ行く人の数が増えてきている。
I agree to go with him.私は彼と行くことに同意します。
The plane had already taken off when I reached the airport.私が空港に着いたときには飛行機は既に飛び立っていた。
The heavy rain prevented them from going there.激しい雨が彼らの行く手を妨げた。
If you are going to the library this afternoon, would you please return two books for me?午後に図書館へ行くのであれば、私の代わりに2冊の本を返却しておいていただけませんか?
If we continue like this, it's as clear as day that the Japan of five years on will be in decline.このまま行くと、５年後日本が衰退しているのは、火を見るより明らかである。
Since I am not familiar with tax, I will participate in a consulting service to receive advice.税金のことが良く分からないので、相談会に行って相談する。
Professor Ito went to the United States for the purpose of studying linguistics.伊藤教授は言語学の研究のためアメリカへ行った。
It is not until you go abroad that you realize how small Japan is.外国へ行ってみると、日本がいかにせまいか初めて分かる。
We are apt to watch television, irrespective of what program is on.私たちはどんな番組が行われるかに関係なく、テレビを見がちである。
The number of students who use their holidays to travel abroad is increasing.休暇を利用して海外旅行をする学生がますます増えている。
Please tell me where to go next.次にどこへ行ったらいいか教えてください。
His prompt action prevented an epidemic.彼の迅速な行動により伝染病を防ぐことができた。
You don't go to school on Sunday, do you?君は土曜日には学校へ行かないのですね。
I wonder if he can reserve the flight for me.彼は私のためにその飛行機の予約をしてくれるだろうか。
She went all the way to see her doctor only to find him absent.彼女ははるばる医者に診てもらいに行ったが、医者は不在だった。
Take your umbrella with you.傘を持って行きなさい。
Shall I go for the doctor?医者を呼びに行きましょうか。
Let's go and see as many things as we can.できるだけ多くの物を見に行きましょう。
Did you really fly the plane?実際に飛行機を操縦したのですか。
Weather permitting, we will go on a picnic tomorrow.天候が許せば、我々は明日ピクニックに行きます。
He regrets his stupid acts.彼は自分のばかげた行為を悔やんでいる。
How far are you going for a drive?どこまでドライブに行くの？
Your motive was admirable, but your action was not.君の動機は立派だったが行動はそうではなかった。
More and more Japanese are traveling abroad these days.最近では、海外旅行する日本人が増えてきた。
The trouble is that your plan would be too expensive to carry out.困ったことに、君の計画は金がかかりすぎて実行できない。
My grandmother paid my way to Boston.祖母がボストンへ行くお金を出してくれた。
Hardly had he arrived at the hospital when he breathed his last.彼は病院へ行ったとたん息を引き取った。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License