The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '行'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

If I had known it, I would have gone there.もしそれを知っていたなら、私はそこへ行っただろうに。
The people going to Ueno Park are lonely.上野公園へ行く人は寂しいね。
I saw my uncle on the way to school.私は学校に行く途中で叔父にあった。
I'm on my way to visit a friend in the hospital.友人を見舞いに行く所です。
I had no choice but to go there.私はやむを得ずそこへ行った。
The athletic meeting went on as scheduled.競技は予定どおりに進行した。
They all went to the restaurant.彼らは皆そのレストランへ行った。
I am going to Hawaii next year.私は来年ハワイへ行くことになっています。
The tax reform will not touch the banking industry.今後の税制改革では銀行業界に何の影響も与えないだろう。
My father is going to make a trip to New York.父はニューヨークへ旅行することになっています。
No sooner had we sat down than we found it was time to go.私たちは座るとすぐ行く時間だとわかった。
You'd better not go today.今日は行かないほうがよい。
I wish I could go to the concert.私がコンサートに行けるといいのだが。
I'm going to America this summer.この夏アメリカへ行きます。
I went as far as Kyoto by train.私は列車で京都まで行った。
All communication with that airplane was suddenly cut off.その飛行機からの通信が突然とだえた。
She said good-bye to me and went through the ticket gate.彼女は私に別れを告げて改札口を通って行った。
This debate about the future of the ozone layer has been mostly about profits and politics.ここで現在行われているオゾン層の将来についての論議は、ほとんどが利益追求と政治中心のものです。
Can I reserve a flight to Osaka?大阪行きの便を予約したいのですが。
Go along this street and turn right at the bank.この通りに沿って行き銀行のところで右に曲がりなさい。
He went there on business.彼は商用でそこに行った。
Can you show me the way to the aquarium?水族館へ行く道を教えてくれますか。
Here's a magazine for you to read in the plane.はいどうぞ、君が飛行機の中で読む雑誌です。
We shall go when the rain ceases.私達は雨がやんだら行く。
They used to go for a drive to Nagoya Port on weekends.彼らはよく週末に名古屋港までドライブに行ったものだった。
Their trip was postponed because of the rain.彼らの旅行は雨のために延期された。
You go ahead, Tom. I'll catch up soon.トム先行ってて。すぐ追いつくから。
He is acting for the chief director.彼が理事長の代行をしている。
I would rather walk than go by taxi.タクシーで行くより歩きたい。
Urgent business prevented him from going.急用のため彼は行けなかった。
The plane could easily be late.飛行機の遅れることはまず間違いない。
I wonder which way to go.どちらへ行けばよいのだろう。
In spite of these dangers, mountaineering is very popular.こういう危険があるのに登山は大流行です。
His car isn't here, so he must have gone.彼の車がここにないから、きっと行ってしまったのでしょう。
Should it be fine, I will go.万一天気なら私は行きます。
He passed across the border.彼は国境を越えて行った。
Strong measures should be taken against wrong doers.非行者に対して強硬な対策を講じるべきだ。
He went out the window.彼は窓から出て行った。
But poor people did not go to concerts.しかし、貧しい人々はコンサートに行きませんでした。
Though I went to see her all the way in the rain, she was out.せっかく雨の中を会いに行ったのに彼女は留守だった。
It was the first time that I visited the museum.それが私がその博物館に行った最初だった。
Bill put aside a hundred dollars for his trip.ビルは旅行のために１００ドルたくわえた。
Do you travel a lot?よく旅行をしますか。
"Wanna go karaoke?" "Sorry, later."「カラオケに行かない？」「ごめん。後でね。」
They hurried to their father's rescue.彼らは父親を助けるために急行した。
I'll go first.私が最初に行きます。
He went abroad to study English.彼は英語を学ぶ目的で海外に行った。
I heard that boy traveled from Hokkaido to Kyushu on bicycle.その少年は北海道から九州まで自転車旅行をしたそうです。
Why not go and have ramen together?いつか一緒にラーメンを食べに行きませんか？
They went to the zoo by bus yesterday.彼らは昨日バスで動物園へ行った。
Take it to the men in Room 318.３１８号室のお客さんに持って行ってあげなさい。
Let's go to a movie.映画に行ったらどうですか。
I'm thinking of going abroad.外国に行こうと思っている。
My father consented to my going abroad.父は私が外国へ行くことを承知した。
Animals act in a better manner than wicked humans.動物は邪悪な人間に比べ悪い行動はしない。
I saw him go out.私は彼が出て行くのを見た。
Can you tell me how to get to the station?駅へはどう行ったらいいか教えていただけませんか。
Michiko talks as if she had been to the Arctic herself.美智子はまるで自分自身が北極へ行って来たかのような口ぶりだ。
He said that their principal would go there the next day.彼は彼らの校長先生がその翌日そこへ行くだろうと言った。
Banks open at nine o'clock.銀行は9時に開店します。
Wherever you go, you will find the same thing.何処へ行っても代わり映えはしないでしょう。
You may as well go yourself.君が自分で行ってもいいよ。
The plane crash was only last week.飛行機事故はつい先週起こった。
Never has he been to such a place.彼はそんな場所に行ったことがない。
He doesn't have to go to school today.彼は今日は学校に行かなくてもよい。
Actions speak louder than words.不言実行。
These are the rules; act accordingly.これが規則なのだから、それに従って行動しなさい。
Do I need to go there?私がそこに行く必要がありますか。
It was such a fine day that we decided to have a picnic.とても良い天気だったので、ピクニックに行くことに決めた。
Would you like to go to the park later this afternoon?今日の午後に公園へ行きませんか。
I went hiking.私はハイキングに行った。
The farewell party will be given next week.送別会は来週行われるでしょう。
Yumi goes to the park to play tennis.由美はテニスをしに公園へ行きます。
We conducted our investigation with the greatest care.私たちはきわめて慎重に調査を行なった。
They conducted a series of experiments under zero gravity.彼らは無重力で一連の実験を行なった。
Nothing whatever is known of him.杳として行方が知れない。
We go to school to study.私たちは勉強するために学校へ行く。
Boeing developed a flying boat for the Maritime Self-Defense Force.ボーイング社は海上自衛隊用の飛行艇を開発しました。
I like to go fishing with my father.私は父と釣に行くのが好きです。
He pretended to be ill so that he could be absent from school.彼は翌日学校へ行かなくてもいいように、病気のふりをした。
You may go if you wish, it's up to you.行きたければ行けばいい。君次第だよ。
The party did not succeed in climbing the mountain.一行はその山の登山に失敗した。
The whereabouts of the suspect is still unknown.容疑者の行方はまだ分からない。
He went to the back of the building.彼は建物の奥に行ってみました。
She finally made up her mind to go abroad.彼女はついに外国に行く決心をした。
Did you carry out your plan?あなたの計画、実行したんですか？
As I glanced at the street there was somebody looking down at me in the middle of those walking past each other.ふと通りに目をやると、行き交う人の中に、１人立ち止まり俺を見下ろす者がいた。
My favorite bar is located below the railway, so I always hear the clanging noise of the trains passing by when I'm drinking.私がよく行く飲み屋はガード下にあるため、いつもガタンゴトンという電車の通過音を聞きながら飲んでいる。
He goes to school on foot.彼は歩いて学校へ行く。
The allies condemned the invasion as a violation of UN resolutions.同盟諸国はその侵略行為が国連決議に違反するとして、厳しく非難した。
Sales fell short of their goal.売れ行きは目標に達しなかった。
Can you put up with the way he behaves?彼の行為を我慢できますか。
He is the president of the bank.彼は銀行の頭取だ。
Banks charge higher interest on loans to risky customers.銀行はリスクの高い顧客へのローンには高い金利をつける。
He travels around.彼はあちこち旅行する。
If the weather is good, I'll go to the park.天気がよければ私は公園に行くだろう。
The men's and women's singles finals at Wimbledon are among the most exciting and popular sports events of the year.ウィンブルゾンで行われる男子と女子のシングルス決勝は、１年で最もわくわくする、そして最も人気のあるスポーツ行事の１つである。
If you don't go, I won't, either.君が行かないのなら私も行きません。
The road is parallel to the river.その道路は川と並行している。
Which would you rather do, go to the cinema or stay at home?映画に行くのと家にいるのとどっちがいい。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License