The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '行'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He doesn't have to go to school.
彼は学校へ行かなくてもよい。
He is kind in word and deed.
彼は言行、共に親切である。
For every one that doeth evil hateth the light, neither cometh to the light, lest his deeds should be reproved.
悪いことをするものは光を憎み、その行いが明るみに出ることを恐れて、光の方に来ない。
I went shopping with a friend.
友達と買い物に行った。
The people have made their preparations for the trip.
人びとは旅行の支度が出来ていました。
She is honest in deeds and in words.
彼女は行動も言葉も誠実だ。
If I had studied English harder when I was at college, I could travel abroad at any time.
大学時代にもっとしっかり英語を勉強していたら、いつでも海外旅行できるのに。
I went there early to get a good seat.
良い席が取れるように早くそこへ行った。
I've never gotten on a plane yet.
私はまだ飛行機に乗ったことがない。
He has the ability to carry out big plans.
彼には大きな計画を遂行する能力がある。
The song caught on with the public.
その歌は流行した。
Would you please check this matter with your bank?
この件につき、銀行にご確認いただけますか。
I can't get my money out of the bank today.
今日銀行からお金を引き出すことができない。
He went to America last week.
彼は先週アメリカへ行った。
If you're going to the beach count me in.
君たちが海へ行くなら、僕も仲間に入れてくれ。
I have been to the station to see him off.
彼を見送り駅へ行って来たところです。
Please stay seated until the plane comes to a complete stop.
飛行機が完全に止まりますまで、お座席をお立ちになりませんようお願いいたします。
Is everybody ready for the trip?
みんな旅行の用意はできましたか。
It makes no difference whether you go or not.
君が行こうと行くまいがそんなことは、たいしたことではない。
The plane was late because of bad weather.
悪天候のため飛行機は延着した。
I see no reason why I shouldn't put it into practice.
私がそれを実行してはいけない理由がわかりません。
The union of Scotland and England took place in 1706.
スコットランドとイングランドの統一は１７０６年に行われた。
Where has she gone?
彼女はどこに行ったの？
Let's have dinner before we go to the baseball game.
野球の試合に行く前に夕食を食べよう。
Have you ever visited Kyoto before?
今まで京都に行ったことがありますか。
I want to go to the moon.
私は月に行きたいです。
He, and he alone, must go.
彼、しかも彼独りだけが行かなければならない。
Would you go to the supermarket and get some butter?
スーパーに行ってバターを買ってきてくれませんか。
It'll take at least an hour to get there.
そこへ行くのには少なくとも１時間かかるだろう。
Can you go to the beach tomorrow?
あなたは明日海に行けますか。
Please don't lean out of the window when we're moving.
走行中の箱乗りはご遠慮下さい！
He will have to go to the station.
彼は駅に行かなければならないでしょう。
He has taken all this trouble for nothing.
彼はこう行った面倒なことをすべて引き受けたが無駄だった。
Mr. Takahashi agreed to go with you.
高橋さんは君と一緒に、行くことに同意した。
It being cloudy, I took my umbrella with me.
曇りだったので、私は傘を持って行った。
It took me five hours to drive there.
そこまで車で行くのに５時間かかりました。
This road will lead you to the park.
この道を行けば、公園に出られます。
I plan to go to Kumamoto tomorrow to see Mr. Aoi.
私は明日葵さんに会いに熊本へ行くつもりです。
Dr. Tanaka carried out tests for two years on three hundred rats.
田中先生は、３００匹の鼠を使って、二年間実験を行った。
The plane will arrive at three.
飛行機は三時に到着します。
Tom likes to make paper airplanes.
トムは紙飛行機を作るのが好きだ。
I want to go to America some day.
いつかアメリカに行きたい。
If you do not go fishing tomorrow, I will not either.
もしあなたが明日釣りに行かないのなら、私もいきません。
I'll drop you a few lines.
数行、手紙を書き送ります。
Do you go by bus, by train, or by subway?
バスで行きますか、電車で行きますか、地下鉄で行きますか。
I'm looking for a bank. Is there one near here?
銀行を捜してるんですが、近くにありますか。
Can't you go on any longer?
これ以上先に進んで行けないのか。
The plane crash was only last week.
飛行機事故はつい先週起こった。
Tom has a friend whose father is an astronaut.
トムの友達には、父親が宇宙飛行士をしている人がいる。
I feel I was able to get back to nature on this trip.
今回の旅行では、大自然に触れることができた感じがした。
He is known for his eccentric conduct.
彼は奇行で知られている。
Actions speak louder than words.
行いは言葉よりも雄弁である。
I'd like to go to London.
将来はロンドンに行くことを希望します。
I told her once and for all that I would not go shopping with her.
私は彼女とは買い物に行かないときっぱり言った。
Do you know where your father went?
あなたのお父さんが何処に行ったか知っていますか。
Unfortunately, we must inform you that the trip was canceled.
残念なお知らせですが、旅行はキャンセルになりました。
Boeing developed a flying boat for the Maritime Self-Defense Force.
ボーイング社は海上自衛隊用の飛行艇を開発しました。
Were you going to the railway station when I saw you?
私が見かけたとき、駅に行くところでしたか。
Your conduct is beyond bearing.
君の行為にはまったくがまんできない。
I went to the park last Sunday.
私はこの前の日曜日に公園へ行きました。
It is imperative for you to act at once.
君たちがすぐに行動する事が絶対に必要だ。
I must go some day or other.
私は何時の日か行かねばならない。
Have a nice trip!
楽しいご旅行を。
I worked for a bank.
私は銀行で働いていました。
I would like to go to France.
フランスへ行きたいものです。
It looks like the flight was delayed.
飛行機の時間が遅れてるらしい。
My father goes to work by bike.
私の父は自転車で会社に行く。
All human beings are born free and equal in dignity and rights. They are endowed with reason and conscience and should act towards one another in a spirit of brotherhood.
