The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '行'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Tom intends to go, rain or shine.トムは何があっても行くつもりだ。
Did anyone hear John leave the house?誰かジョンが家を出て行くのが聞こえましたか。
I want to see the sights in Akiruno city.私はあきる野市に観光に行きたいです。
Would you like to go?あなたは行きますか。
The road parallels the river for a few miles.道路は数マイルにわたって川と平行に走っている。
Direct flights between New York and Tokyo commenced recently.ニューヨーク・東京間の直行便が最近開始された。
I have been abroad.外国に行ったことがあります。
Having been to the temple before, I know the way.以前にその寺へ行ったことがあるので、私は道を知っている。
The trouble is that glasses always get lost.困ったことに眼鏡がいつもどこかに行ってしまう。
Does he go to school on foot or by bicycle?彼は歩いて学校に行きますか、それとも自転車ですか。
One day he went to see the doctor.ある日、彼は医者に行った。
Take your sweater so that you may not catch cold.風邪をひかないようにセーターを持って行きなさい。
She went to Paris for the purpose of seeing her aunt.彼女は叔母にあう目的でパリへ行った。
On condition you are back by ten o'clock, you may go to the dance.１０時までに帰ってくるならば、ダンスに行ってもよい。
Let's go!さあ、行くぞ。
My parents wouldn't allow me to go by myself.親は、私が一人で行くことを許さなかった。
Let's go and watch the Easter parade.イースターのパレードを見に行こうよ。
We're going to the theater.演劇を見に行く。
When I looked at my travel pictures of when I went on a trip alone to Australia, I felt like crying.オーストラリアに一人で旅行行ったときの写真見てたら泣きたくなってきた。
Karen went there herself.カレンは自分でそこへ行った。
It has been shown that there is a relation between various neurotransmitters and hormones and aggressive behavior.様々な神経伝達物質とホルモンが攻撃行動と相関することが示されている。
Did Cathy go, too?キャシーも行きましたか。
It is not unnatural that you should feel anxious about your first flight.初めて飛行機に乗ることを不安に思うのは不自然ではない。
They believed it necessary to have great contests every four years.彼らは４年毎に競技大会を行う事が必要だと信じていた。
What's the most interesting thing you ate on your trip?旅行で食べたもので一番興味深かったものは何ですか。
We plan to go hiking tomorrow.ぼくたちは明日ハイキングに行く予定だ。
I think it will be okay.うまく行くと思うよ。
The bad weather delayed the plane for two hours.悪天候のため飛行機は出発が２時間遅れた。
I have just been to the Midori Bank.私はみどり銀行に行ってきたところなんです。
I was on my way to school.私は学校へ行く途中でした。
She went with him to the movies.彼女は彼と一緒に映画を見に行きました。
We used to go skating every weekend.私たちは毎週末になるとよくスケートに行っていました。
I'll visit a museum today.今日私は博物館を見に行きます。
Traveling abroad is very interesting.外国を旅行することは大変面白い。
I had not gone a mile when it began to rain.１マイルも行かないうちに雨が降り出した。
There is no excuse for such behavior.そんな行為には弁解の余地はない。
Have you ever been to Paris?パリに行ったことがありますか。
All communication with that airplane was suddenly cut off.その飛行機からの通信が突然とだえた。
Have you ever been to New York?ニューヨークに行ったことがありますか。
I caught sight of him escaping from that shop.僕は彼があの店から逃げて行くのを見つけた。
You must not go there with them.彼等とそこへ行ってはいけません。
I went skiing at Zao last winter.この前の冬私は蔵王へスキーに行った。
This bus will take you to the station.このバスに乗れば駅へ行けます。
He went to stay at his client's house.彼は客の所へ泊まりに行きました。
No animal builds beautiful churches, plays tennis, tells jokes, writes songs or visits the moon.美しい教会を建てたり、テニスをしたり、冗談を言ったり歌を作曲したり、月旅行をするような動物はいない。
Though the Hinamatsuri was originally for both boys and girls, it is now just for girls.ひな祭りはもともと、男の子と女の子の両方のためのものでしたが、今では女の子のためだけの行事です。
We must cancel our trip to Japan.日本旅行は中止しなければいけない。
I didn't notice him go out.私は彼が出て行く事に気がつきませんでした。
It is necessary that he should go to college.彼は大学に行く必要がある。
She said to herself, "Where shall I go next?"「次はどこに行こうか」と彼女は独り言を言った。
We discussed what to do and where to go.私たちは何をするか、そしてどこへ行くかについて議論した。
Life lies a slow suicide.人生は自殺への逃避行。
The thick fog prevented the plane from taking off.濃い霧のために飛行機は離陸できなかった。
The injured were removed from the scene.負傷者現場から運ばれて行った。
I'd like to visit Egypt someday.私はいつかエジプトに行きたい。
I've been to the mall.モールへ行ってきたところです。
I'd rather go by train. I have a license, but no real driving experience, so I'm not very sure of myself behind the wheel.俺、ペーパードライバーだから運転には自信ないんだ。電車でどこかに行こうよ。
All the people who go to church believe in God.教会に行く人はみんな神を信じています。
At first we used to go separately, but one day we started going and returning together.最初は別々だったんですがある日一緒行き帰りするようになりました。
Excuse me, but is this the right way to the subway station?すいませんが、地下鉄の駅へ行くにはこの道でいいのでしょうか。
I will go there even if it rains.たとえ雨が降っても私はそこへ行きます。
We could go out together like we did last year.去年みたいに遊びに行きましょう。
He traveled all over Europe.彼はヨーロッパ中を旅行した。
I took the lift to the third floor.私は四階までエレベーターで行った。
He was laughed at for a stupid act.彼はばかげた行いをして笑いものになった。
During summer, I'm going to go to France.休暇の間にはフランスへ行きます。
He had little freedom of action.彼は行動の自由がほとんどなかった。
I viewed my action as a crime.私は私の行為を犯罪としてみた。
You have to raise your hand if you want to speak at the meeting.会議で発言したいと思ったら挙手しなければ行けません。
Could you take me to the cinema?映画に連れて行ってくれませんか。
Your motive was admirable, but your action was not.君の動機は立派であったが行動はそうではなかった。
I work for a bank.私は銀行で働いています。
Wash your face before you go to school.学校へ行く前に顔を洗いなさい。
Where they burn books, they will in the end also burn people.焚書が行なわれるところにおいては、いずれ人間もまた燃やされるであろう。
It's 7:30 now-I must fly.もう七時３０分だ、大急ぎで行かなくては。
I took a trip across Canada last April.私は去年の４月、カナダ横断旅行をした。
I will go there no more.私はもうそこへ行かない。
I wouldn't go with you for anything.どんなことがあっても私はあなたといっしょには行かない。
Black coats are in fashion this winter.黒いコートが今年の冬流行している。
These quotations were effective in sending complex messages to his friends, because, in his day, people could quote from such authors with every expectation of being understood.こうした引用は友人に込み入った内容の連絡を行うのに効果的であった。彼の時代では理解してもらえることを充分に期待してそうした作家から引用できたからである。
She got into the car and drove off.彼女はその車に乗って行ってしまった。
Ball games, such as basketball and ping-pong, are usually played indoors.たとえばバスケットボールや卓球のような球技は普通室内で行われる。
Tom persuaded her into going to the movies with him.トムは一緒に映画に行くように彼女を説き伏せた。
Your attempt to retrieve your password was not successful. Please try again.パスワードを復旧する事はできませんでした。再試行してください。
If you consider his age, then you can't blame him for his actions.彼の年齢を考えれば彼の行動は責められない。
I want to go to America some day.いつかアメリカに行きたい。
She is used to traveling.彼女は旅行することに慣れています。
The new government is expected to bring about a good number of administrative reforms.新政府は数多くの行政改革をもたらすものと期待された。
It is difficult to execute the task.その仕事を実行するのは困難だ。
Suicide is a desperate act.自殺は絶望的な行為だ。
You had best go with me.私と行けば一番いいんだろう。
We would rather go to the zoo than to the park.公園へ行くよりもむしろ動物園に行きたい。
They usually go to school from Monday to Friday.彼らは普通月曜から金曜まで学校に行きます。
His idea is for us to go in two different cars.彼の考えは私たちが２台の車に分乗して行こうというものです。
You must be tired after such a long trip.そんなに長い旅行の後で疲れているに違いない。
You've never been to Europe, have you?あなたはヨーロッパに行ったことが一度もないのですね。
I am going on a picnic tomorrow.明日はピクニックに行くつもりだ。
What subway goes to the center of town?どの地下鉄が町の中心部へ行きますか。
Take an umbrella with you in case it begins to rain.雨が降り出すといけないから傘を持って行きなさい。
I'll be there at once.すぐそちらに行きます。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License