The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '行'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The circumstances did not allow me to go abroad.
海外へ行くことは事情が許さなかった。
He promised me that he would come at four.
彼は４時に行くと私に約束した。
Go to school.
学校へ行きなさい。
"If you don't hurry, the bank will close." "Ah, I have decided to go to the bank tomorrow."
「早くしないと銀行閉まっちゃうよ」「あ、銀行は明日行くことにした」
Since it was so hot, we went swimming.
とても暑かったので私達は泳ぎに行った。
He behaved like he was afraid.
彼は怖がっているような行動をした。
Shouldn't we go now?
私たちはもう行った方がよくないですか。
What do you say to making a trip with me during the summer vacation?
夏休み私といっしょに旅行しませんか。
He is a bank clerk.
彼は銀行員です。
Lindbergh's solo nonstop transatlantic flight was a remarkable accomplishment.
リンドバーグの大西洋横断無着陸単独飛行はめざましい手柄であった。
Although it was raining, I had to go out.
かりに雨が降っても私は行くつもりです。
This debate about the future of the ozone layer has been mostly about profits and politics.
ここで現在行われているオゾン層の将来についての論議は、ほとんどが利益追求と政治中心のものです。
If I was going to the African continent where would be the safest and most sanitary place?
アフリカ大陸のどこかへ行くとしたらどこが一番衛生的で安全ですか？
Take this to your mother.
これをあなたのおかあさんのところに持って行きなさい。
I live within walking distance of school.
学校には歩いて行ける所に住んでいます。
The meeting is to be held at three.
その会は３時から行われることになっています。
Be nice.
お行儀よくしなさい。
He applied for a job with the Bank of Tokyo.
彼は東京銀行へ就職の願書を出した。
Her mother does aerobics once a week.
彼女の母親はエアロビクスを週に一回行う。
It's a miracle he wasn't killed in the plane crash.
彼が飛行機事故で助かったのは奇跡だ。
I think he needs to go there.
彼がそこへ行くのは必要だと思う。
Tanks and planes may defeat the troops but they cannot conquer the people.
戦車や飛行機は軍隊を打ち破ることはできようが、国民を征服することはできない。
I like to go to the park and watch the children in the playground enjoying themselves.
私は公園に行って、遊び場で子供達が楽しんでいるのを見るのが好きです。
The game will be held rain or shine.
雨であろうとなかろうと試合は行います。
I have to go to a meeting now.
今から会議に行かなければならない。
George calculated the cost of the trip.
ジョージは旅行にかかる費用を計算した。
She implied that she would like to come with us.
彼女は我々と行きたいのだとほのめかした。
I took the right fork of the road.
私は分かれ道を右手に行った。
We are going downtown to eat pizza.
ピザを食べに町へ行くところです。
Her behaviour was out of the ordinary.
彼女の行動は常軌を逸したものだ。
You'd better be careful about going to her house.
彼女の家に行くのは気をつけたほうがいいよ。
What time shall we arrive at Sapporo if we take this plane?
この飛行機に乗ると、何時に札幌につきますか。
Have you ever been to Europe?
今までヨーロッパに行ったことがありますか。
Yesterday my sister went to Kobe.
妹は昨日神戸へ行った。
During summers, I used to go to Miami.
夏はいつもマイアミに行ったものだ。
It is necessary for you to go there immediately.
あなたは、すぐそこに行かなくてはいけない。
I was too sick to go to school yesterday.
昨日は体調が悪くて学校に行けなかった。
He was unwilling to go.
彼は行きたくなかった。
On Sunday, I go to church.
私は日曜日には教会へ礼拝に行きます。
I will go to Australia by train.
私は電車でオーストラリアに行く。
One day he went to see the doctor.
ある日、彼は医者に行った。
The problem is that my son doesn't want to go to school.
困ったことに息子が学校に行きたがらないのです。
Do you want to go on a trip with me?
旅行に一緒に行きませんか。
She went to Ibaragi.
彼女は茨城に行った。
He was busy getting ready for his journey.
彼は旅行の準備に忙しかった。
Instead of going myself, I sent a gift.
行けない代わりに、贈り物をおくった。
The plane took off exactly at six.
飛行機はちょうど六時に離陸した。
Mr White has gone to Canada.
ホワイト氏はカナダに行きました。
I am always tense before I get on an airplane.
飛行機に乗る前はいつも緊張する。
I am thinking of going abroad next year.
私は来年海外に行こうと思っている。
You shouldn't worry about his eccentricities.
君は彼の奇行を気にしないほうがよい。
It will cost you $100 to fly to the island.
あなたがその島に飛行機で行くには１００ドルかかるだろう。
I have little, if any, interest in popular songs.
私は流行歌にはほとんど全く興味がない。
I have not heard from him since he left for America.
彼がアメリカへ行って以来便りがない。
Where are you off to?
どこに行くの？
It is fairly safe to say that the family bound for Australia, or wherever it may be, has in its mind a vision of a nice house, or a flat, with maybe a bit of garden.
