The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '行'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He said that their principal would go there the next day.
彼は彼らの校長先生がその翌日そこへ行くだろうと言った。
Select action for Chris.
クリスの行動を選択して下さい。
I am supposed to go to Tokyo next week.
来週東京に行くことになっています。
Last Sunday, Mary and I went to the library together.
この前の日曜日にメアリーといっしょに図書館へ行った。
I have been to see the baseball game.
私は野球の試合を見に行ってきました。
There is an air of resignation everywhere.
どこに行ってもどうしようもないという感じになっていますね。
Let's play truant and go to see the movie.
学校をずる休みし、その映画を見に行こう。
As far as I know, he has never been overseas.
私の知る限りでは、彼は外国に行ったことはありません。
He got sick during the trip.
彼は旅行中に病気になった。
You must put an end to this foolish behavior.
君はこんな愚かな行為をやめなければならない。
I went there on an errand for Father.
僕は父の使いでそこに行った。
That's why I told you not to go by car.
だからこそ、車で行くなといったんですよ。
Did she go to the station to see her teacher off?
彼女は先生を見送りに駅に行きましたか。
We sometimes combine going for a drive with eating the ramen we love so.
私達は時々、ドライブを兼ねて大好きなラーメンを食べに行きます。
I recommend a thorough checkup for your husband.
ご主人の健康診断を徹底的に行うことを勧めます。
Have you ever read Gulliver's Travels?
「ガリバー旅行記」を読んだことがありますか。
They felt their way in the dark.
彼らは手探りで暗闇を歩いて行った。
I can't find Tom. He hasn't already gone and left, has he?
トムが見つからない。彼はもう行ってしまったのかしら。
Even though we're supposedly in a recession, people are traveling abroad in record numbers this Golden Week holiday.
不景気だと言いつつ、今年のゴールデンウイークに海外旅行をする人は過去最高らしい。
Take it easy.
のんびり行こう。
That bus will take you to the zoo.
あのバスに乗れば、動物園へ行けますよ。
He went abroad to study English.
彼は英語を学ぶ目的で海外に行った。
She decided to go.
彼女は行く決心をした。
Illness prevented me from going to school.
私は病気のために学校へ行けなかった。
Why aren't you going to the sugar shack? Because we're all busy.
どうして製糖所に行かないの？私たちは皆忙しいですから。
Have you been to Hokkaido?
あなたは北海道に行ったことがありますか。
Travelling was much more difficult in those days.
当時は旅行が今よりもずっと大変だった。
They hurried to the scene of the accident.
彼らは事故の現場へ急行した。
It was very exciting! I'd like to go again.
とても良かったです。また行きたいですね。
Let's not stand on ceremony.
他人行儀は抜きにしましょう。
I demanded that she should go.
私は彼女に行くよう要求した。
I was thinking that I would go there by bicycle, but it began to rain.
自転車で行こうと思っていたのに、雨が降ってきました。
The farewell party will be given next week.
送別会は来週行われるでしょう。
When did you get back from your trip?
あなたはいつ旅行から戻って来ましたか。
Have a nice trip!
よいご旅行を。
What's the best way to travel?
旅行方法としてはどれが一番良いですか。
I thought I told you never to go there alone.
決して一人でそこへ行かないように言ったはずですが。
He has big influence to fix the plan which the committee executes.
彼はその委員会が実行する計画の決定に大きな影響力を持っている。
My father goes to work by bike.
私の父は自転車で会社に行く。
An idea is expressed in terms of action.
思想は行動に出る。
Children should keep away from the river. It's dangerous.
子供はその川に近づけては行けない。危険だから。
May I go there with Masao, Father?
正夫君といっしょにそこへ行ってもいいですか、おとうさん。
They were all in high spirits when they set out on their travels.
旅行に出る時彼らはみんな元気一杯だった。
Are you going to go anywhere this summer?
今年の夏はどこかへ行く予定ですか。
It is difficult to carry out the plan.
その計画を実行するのは難しい。
You shouldn't have come here to begin with.
そもそもここへ来ては行かなかったのです。
Instead of going myself, I sent a gift.
行けない代わりに、贈り物をおくった。
We went on a picnic to the hill.
私たちは丘へピクニックに行った。
But so that we may not cause offense, go to the lake and throw out your line. Take the first fish you catch; open its mouth and you will find a four-drachma coin. Take it and give it to them for my tax and yours.
