The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '行'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
In fact, he has never been to New York.
実は、彼はニューヨークには行った事がない。
I can walk to school in ten minutes.
学校まで１０分で歩いて行ける。
Tom hates going to school.
トムは学校に行くのが嫌いです。
First of all, he went to the station.
まず彼は駅へ行った。
The situation seemed to call for immediate action.
事態はすばやい行動を必要とするように思えた。
You might at least have appreciated his kindness.
彼の親切な行為を少なくともありがたく思ったってよかったのに。
Please tell me how to get to the beach.
浜へはどう行けばいいですか？
Her behavior is abnormal for a young girl.
彼女の行動は若い娘としては異常です。
We had hoped to go abroad this summer.
私達はこの夏に外国へ行くことを希望していた。
She takes her dog to the park before breakfast.
彼女は朝食前に犬を公園へ連れて行きます。
Is it OK if we don't go to Costco this time?
コストコは今回は行かなくてもいい？
He could not approve of my going there.
彼は私がそこへ行くのを許すわけにはいかなかった。
What train goes to the center of town?
どの電車が町の中心部へ行きますか。
There were many injured people, but hardly any people were missing.
負傷者は多かったが、行方不明の人はほとんどいなかった。
The reformed Labour Standards Act will be in force from Jan 1st 2004.
平成１６年１月１日から、改正労働基準法が施行されます。
The police were suspicious of his movements.
警察は彼の行動を疑っていた。
I have to take a bus to go anywhere.
どこに行くにもバスに乗らなければならない。
They have nowhere else to go.
彼らには、ほかにどこも行くところがありません。
When the rain stopped, the game of tennis was continued immediately.
雨が上がるとすぐにテニスの試合を続行した。
Education means something more than going to school.
教育とはただ学校に行くだけではなくそれ以上のことを意味する。
The only thing you need to do is go there.
あなたはそこへ行きさえすればよいのだ。
The harbor is closed to navigation.
その港は船の航行が止められている。
Meetings are held every other week.
会議は一週間おきに行われる。
The best way to learn English is to go to America.
英語を学ぶのはアメリカへ行くのが一番よい。
She goes to the hospital once a week.
彼女は週に１回病院に行きます。
Did you carry out your plan?
あなたの計画、実行したんですか？
I go to school by bicycle.
私は自転車で学校に行きます。
Which train is bound for Odawara?
小田原行きはどちらの電車ですか。
Mr Wall put off going to the dentist's.
ウオール氏は歯医者へ行くのを延期した。
The kids urged their father to leave quickly.
子供たちは早く行こうと父親をせきたてた。
I don't have much time, so I'm going to drop in at a fast-food restaurant.
あまり時間がないから、ファーストフード店にちょっと寄って行くよ。
I can walk to school in half an hour.
学校まで三十分で歩いて行けます。
I met Tony on my way school this morning.
私は学校へ行く途中にトニー君に出会った。
I love dogs so I often go to the park with my dog.
犬が大好きからよく私の犬と公園に行きます。
In a foreign country most of us go through culture shock.
外国に行くと我々は大抵カルチャーショックを体験する。
We saw him the night that we went to see the play.
私たちはその劇を見に行った晩に彼と会いました。
I usually walk to school.
私はふつう歩いて学校へ行きます。
I consented to go.
私は行くことを承諾した。
I would rather go to the art museum than to the movie theater.
私は映画よりはむしろ美術館へ行きたい。
Hmm. I have a feeling I'm going to get lost whichever road I take.
ウーン、どっちの道に行っても迷いそうな気がする。
From Sendai I extended my journey to Aomori.
私は、仙台から足を伸ばして青森迄行った。
He went to sea to swim.
彼は海に泳ぎに行った。
They marched in a parade through the streets of Paris.
彼らはパリの通りをパレードで行進した。
The plane climbed to 4,000 feet.
飛行機は四千フィートまで上昇した。
It's worth going to Bali because you can see the amazing sunset.
すばらしい夕日を見ることができるので、バリ島に行く価値はある。
She set off on a trip last week.
彼女は先週旅行に出かけた。
Three new stamps were issued last month.
先月、新しい切手が３枚発行された。
Why on earth did you take him to the station?
いったいなぜ彼を駅に連れて行ったの？
Please take me to this address.
この住所まで、行ってください。
I have been to see my friend off.
友人を見送りに行ってきた所です。
We'll go when the rain stops.
私達は雨がやんだら行く。
With every increase of scientific knowledge, man's power for evil is increased in the same proportion as his power for good.
科学的知識の増加とともに、人間の悪を行う力は、善を行う力に比例して増えてきた。
A plane crashed into a mountain.
飛行機が山に墜落した。
He seldom, if ever, goes to the movies.
彼が映画に行くことはまずない。
He went to London to study English.
彼は英語を勉強するためにロンドンに行った。
She wants to go abroad so that she can study music.
彼女は音楽を学ぶため海外へ行きたいと思っている。
I've been to neither of those places.
それらの場所のどちらにも行ったことがない。
My family goes skiing every winter.
うちは家族で毎年冬スキーに行きます。
He actually did it.
彼は実際にそれを実行した。
I go to Osaka by bus.
私はバスで大阪に行きます。
The people going to Ueno Park are lonely.
上野公園へ行く人は寂しいね。
I caught sight of a fly escaping from the room.
ハエが部屋から出て行くのを見つけました。
I go to the park.
私は公園に行く。
I wish to exercise my right to remain silent.
黙秘権を行使したいと思います。
I've been there a few times.
そこへは何回か行ったことがある。
I went to the zoo yesterday.
昨日動物園に行った。
I screwed up my courage and went there.
私は思い切ってそこに行った。
Tom will go there tomorrow.
トムは明日そこへ行くでしょう。
His travels were wide and frequent.
彼の旅行は幅広く回数も多い。
Every time I went to his house, he was not at home.
彼の家へ行くたびに彼はうちにいなかった。
Please mail this letter on your next trip to the post office.
今度郵便局へ行くときこの手紙をポストに入れて下さい。
Business carried him to Kobe.
彼は商用で神戸に行かねばならなかった。
What you need to take part in business management is the team spirit to work with many colleagues.
企業経営で活躍するために必要となるのが多くの仲間と仕事を遂行するための協調精神です。
Mary went to the tanning salon.
メアリーは日焼けサロンに行った。
I got gastroenteritis the other day, so I went to the hospital.
胃腸炎にかかったので、病院へ行きました。
I want to go to school.
学校に行きたいんです。
Birds sometimes cause accidents by getting in the way of airplanes.
鳥は時々、飛行機の障害となって事故の原因となることがある。
The girl said she was going shopping with her mother, ignoring what she was told.
その女の子は母親と買い物に行くと言って言うことを聞かなかった。
Wherever you go, you will find the same thing.
何処へ行っても代わり映えはしないでしょう。
He's back from his travels in Central Asia.
彼は中央アジアの旅行から戻ってきた。
I didn't go to the party because I was sick.
病気だったので、私はパーティーに行きませんでした。
The last time I went to China, I visited Shanghai.
この前中国へ行ったとき、上海を訪れた。
Your conduct doesn't become a gentleman.
君の行動は紳士らしくない。
I'm leaving now.
今から行くよ。
Joe was pleased at the thought of going to New York.
ジョーはニューヨークに行くことを考えると嬉しかった。
Where else would you like to go?
他にどこへ行きたいですか。
I would like to go to the concert with you.
僕と一緒にコンサートに行って欲しいんだけど。
I've been there once.
私はそこへ１度行ったことがある。
Can you direct me to the nearest subway station?
最寄りの地下鉄の駅へ行く道を教えて下さいませんか。
Come along with me and go fishing.
一緒に釣りに行こう。
He went shopping at a department store.
彼はデパートへ買い物に行った。
Her application to join the party was rejected.
その一行に加わりたいと言う彼女の申し出は拒否された。
I must go to the station at three o'clock.
私は三時に駅に行かなければならない。
Let's all go to an all-you-can-eat Yakiniku restaurant.
さあ、みんなで食べ放題の焼き肉屋さんに行こうよ。
Yes, I'm coming immediately.
はい、すぐ行きます。
She was quite nervous about her first flight.
彼女は初めての飛行にたいへん神経質になっていた。
I think she was planning to go visit her mother who is in the hospital.
彼女は入院中のお母さんを見舞いに行くつもりだったのですが。
In addition to the general curriculum there are tutorials in the essentials of machinery, training is also carried out for skills in and learning how to use the various types of machinery.
