The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '行'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
You should act more calmly.
君はもっと冷静に行動すべきだ。
We went to the museum.
我々は博物館へ行った。
As the train was crowded, I kept standing all the way to Kyoto.
電車が混んでいたので、京都まで行くのにずっと立ち通しだった。
When I was a little boy, I often went fishing with my brother in the river.
私は子供の頃、兄とよく川へつりに行った。
Is this the bus to Oxford?
これはオックスフォードへ行くバスですか。
Can I pick my ticket up at the airport?
航空券は飛行場で受け取れますか。
You had better go and thank her in person.
行ってじきじきに彼女に礼を言いなさい。
In carrying out the plan, you should have reckoned with all possible difficulties.
その計画を実行する時は、あらゆる困難を考慮に入れるべきであった。
Though invited, she didn't go to watch the World cup.
招待されたが、彼女はワールドカップを見に行かなかった。
He goes abroad every year.
彼は毎年海外へ行く。
That university conducts its entrance examinations using a computer scored answer sheet.
あの大学はマークシート方式で入学試験を行っている。
Nobody knows where Bill has gone.
ビルがどこへ行ってしまったのか誰も知らない。
His good manners predispose people to like him.
彼は行儀がよいのでみんなが彼を好きになるでしょう。
How about going to a movie?
映画に行くのはどうですか。
We want you to behave yourself during meals.
食事中は行儀よくしてもらいたい。
I went all the way to see her only to find her away from home.
はるばる彼女に会いに行ったが、家にいないことがわかった。
A sudden illness prevented him from going there.
急病のために彼はそこへ行くことができなかった。
I plan to go there.
そこへ行くつもりだ。
Traveling to the southern states during the winter will be costlier than it is now.
南部の州へ冬期に旅行すると、今旅行するよりも料金が高くなります。
Sometimes it's good for a married couple to go to a hot spring together—just the two of them.
たまには夫婦水入らずで温泉に行ってのんびりするのもいいもんだ。
I have to go to the airport to meet my family.
家族を空港に迎えに行かなくては。
This machine was manufactured in France.
この飛行機はフランスで製造されたものです。
I went to Hokkaido to see the floating ice.
私は流氷を見るために北海道に行った。
My dream is to take a round-the-world trip.
夢は、世界一周旅行。
He went shopping at a department store.
彼はデパートへ買い物に行った。
We went fishing in the lake.
私たちは湖へ釣りに行った。
I don't know how to get there.
そこへ行く方法を私は知らない。
It was wise of you not to go.
行かなくてきみは賢明だった。
She goes to the movies once a week.
彼女は毎週１回映画を見に行く。
I went to the department store to do some shopping yesterday.
昨日デパートに買い物に行きました。
She talks about Paris as if she had been there many times.
彼女はまるで何度も行ったことがあるかのようにパリの話をする。
I am responsible for my own conduct.
私は、自分の行動に責任がある。
He talked about his trip.
彼は旅行の話をした。
A trip to America this summer is out of the question.
アメリカへの旅行は今年の夏はとても無理だ。
He went down the hill.
彼は丘を下って行った。
He asked me if I wanted to go abroad.
彼は僕に外国へ行きたいかどうかと聞いた。
Is this the right way to the station?
駅へはこの道を行けばいいのですか。
A common way to finance a budget deficit is to issue bonds.
財政赤字の埋め合わせの一般的方法は債券発行です。
Your behavior leaves much to be desired.
君の行動には遺憾な点が多い。
Many things are easy to talk about, but difficult to actually carry out.
話すのは簡単だが、実行の困難な事は多くある。
I go to church every Sunday.
毎週日曜日教会へ行きます。
His behavior is my primary concern.
彼の行動は私の最大の関心事だ。
How about going for a drive to Lake Yamanaka with us tomorrow?
明日私たちと山中湖へドライブに行くのはいかがですか。
Many goods are now transported by air.
今では多くの貨物が飛行機で輸送されている。
His daughter is eager to go with him anywhere.
彼の娘は、どこへでも彼と一緒に行きたがる。
I found the theater crowded.
劇場に行ってみたら混んでいた。
The game will be held rain or shine.
試合は晴雨を問わず行われます。
Yuri often went to London in those days.
百合は当時たびたびロンドンに行った。
Last summer I traveled to Italy.
去年の夏私はイタリアへ旅行した。
I will go even if it rains.
私は雨が降っても行くつもりだ。
I've been to Sapporo before.
私は以前に札幌に行った事がある。
There's a bank on the corner.
角に銀行があります。
You must not forget your schoolbooks.
教科書を忘れては行けません。
Before taking a journey, I got a haircut.
旅に行く前に、私は散髪した。
The young man must have felt very desperate when he resorted to such a terrible act.
そんな恐ろしい行為に訴えた時、その若者は大変絶望的になっていたに違いない。
I'm thinking of going to Canada next year.
来年はカナダに行こうかと思ってます。
I'm not accountable to you for my conduct.
私の行為に関して君に釈明する必要はない。
He behaved like he was afraid.
彼は怖がっているような行動をした。
She advised him to go abroad while he was still young.
彼女は彼がまだ若いのに海外へ行くようアドバイスした。
I'll be there at once.
すぐそちらに行きます。
Let's take a trip to New York.
ニューヨークへ旅行しようよ。
I don't want to go to school today.
今日、学校行きたくない。
Knowing very well that his wife wanted to go to a movie, the husband, who was a dog in the manger, cooked up a scheme whereby they had to stay at home waiting for a certain visitor who was not expected to come.
