The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '行'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I hope you enjoy your flight.どうか楽しい旅行を。
Tom and Mary both wanted to be astronauts.トムとメアリーは宇宙飛行士になりたかった。
I don't want to go anywhere in particular.私は特に行きたいところはありません。
She set off on a trip last week.彼女は先週旅行に出かけた。
We enjoyed watching a circus parade.私達はサーカスの行進を見て楽しかった。
I'm not going to the library, but I can take you as far as the station.図書館は行かないんだよ。でも駅までなら連れてってあげるよ。
On my way to work, I ran into my uncle.仕事へ行く途中、私は私のおじに偶然に出会いました。
Go to the park.公園に行きなさい。
My sister went to Kobe yesterday.私の妹は昨日神戸に行った。
He says he has been to Hawaii before.ハワイに行ったことがあると彼は言う。
The heavy rain prevented us from going fishing.私達は大雨のために釣りに行けなかった。
I plan to go to Kumamoto tomorrow to see Mr. Aoi.私は明日葵さんに会いに熊本へ行くつもりです。
If we should miss the express, we'll take the next train.万一急行列車に乗り遅れたら、次の列車に乗ろう。
We used to go to the seaside on holiday.私たちは休日にはよく海岸へ行ったものだった。
Her behavior is above praise.彼女の行為は言葉では誉めきれないほど立派だ。
She goes to school on foot.彼女は歩いて学校に行く。
He has gone abroad by himself.彼は一人で外国へ行ってしまった。
Tom isn't old enough to go to school.トムはまだ学校に行く年齢ではない。
My parents objected to my going there alone.両親は私がそこへ一人で行く事に反対した。
It will not be long before we can take a trip to the moon.月へ旅行できる日がまもなく来るだろう。
I've just been to the post office to send a package.小包を出しに郵便局へ行って来たところだ。
This guidebook is handy to take on a trip abroad.このガイドブックは海外旅行に持っていくと重宝する。
Do I need to go right away?今すぐに行く必要がありますか。
Practice what you preach.人に説教することを自らも実行せよ。
He went to London two years ago.彼は二年前ロンドンに行った事がある。
Can I reserve a flight to Chicago?シカゴ行きの便を予約したいのですが。
He would not go with me for anything.彼はどうしても私と行こうとはしなかった。
We even heard planes.飛行機の音も聞こえたわ。
Such conduct on his part gave rise to her parents' suspicion.彼のそのような行動が彼女の両親の疑念を生んだ。
The airplane fell to the earth.飛行機が地面に落ちた。
I wish to go to Hawaii.ハワイに行きたいです。
We used to go skating every weekend.私たちは毎週末になるとよくスケートに行っていました。
Both brothers said that they couldn't support both a wife and an airplane, so they spent their lives as bachelors.兄弟とも「妻と飛行機の両方は養えない」との理由で、生涯独身を通した。
I caught sight of him escaping from that shop.僕は彼があの店から逃げて行くのを見つけた。
He got a loan from the bank.彼は銀行からお金を借りた。
We are apt to watch television, irrespective of what program is on.私たちはどんな番組が行われるかに関係なく、テレビを見がちである。
The President is usually accompanied by his wife when he goes abroad.大統領は、外国へ行くときたいてい夫人を同伴する。
The plane was lost sight of in the clouds.飛行機は雲の中に見えなくなった。
I won't go anywhere without you.君と一緒じゃないと、どこにも行かない。
He's back from his travels in Central Asia.彼は中央アジアの旅行から戻ってきた。
It's high time to go. See you later.もう行かなくちゃ。じゃ、またね。
The bank isn't open on Sundays.銀行は日曜にはやってません。
Many students go to Europe for the purpose of studying music.多くの学生がヨーロッパに行って音楽を勉強します。
Time crept on.時がいつしか過ぎて行った。
Nobody can help laughing at his eccentric behavior.彼の風変わりな行為を見て笑わないでいられる人はいない。
If it rains tomorrow, I won't go on a picnic.もし明日雨が降れば、私はピクニックに行かない。
She told him once and for all that she would not go to the movies with him.彼女は彼とは映画に行かない、ときっぱり言った。
She went to Italy for the purpose of studying music.彼女は音楽を研究するためにイタリアへ行った。
When Chokichi thought listlessly about this winter, and the similar winter before and the one before that, he vividly experienced the fact that as people grow older, they gradually lose their happiness.長吉は同じようなその冬の今年と去年、去年とその前年、それからそれと幾年も溯って何心なく考えて見ると、人は成長するに従っていかに幸福を失って行くものかを明かに経験した。
An old belief is sometimes still widely current.古い信仰が今だに広く行われていることがある。
I am short of money for my trip.私は旅行のための費用が不足している。
Wherever you go, you'll be welcomed.君はどこへ行っても歓迎されるだろう。
She made a point of my attending the party.彼女は私がそのパーティーに行くように主張した。
He will go to Tokyo tomorrow, won't he?彼は明日東京に行くでしょうね。
This road is closed to traffic for construction work.この道路は工事中のため通行止めだ。
He went to Nagoya on business.彼は仕事で名古屋に行った。
That outfit is running a fly-by-night operation.あの会社は先行き不安な商売をしています。
The Representative Director supervises Directors' performance of duties.代表取締役は取締役の職務の執行を監督するものだ。
Instead of going myself, I sent a letter.一人で行く代わりに私は手紙を送った。
She denied having been there.彼女はそこへ行くことを否定した。
No one can keep me from going there.私はそこに行く。誰も私を止められない。
I have been to see the cherry blossoms.私は花見に行ってきました。
He saw the accident on the way to school.彼は学校に行く途中でその事故を見た。
I'm going to the bank.私は銀行に行きます。
Let's go by train instead of by bus.バスでなくて列車で行きましょう。
Where did you go yesterday?昨日どこへ行きましたか。
You may go anywhere.君はどこにでも行ってよい。
He had nothing to say, so he left.彼は言うことがなかったので、行ってしまいました。
She cried that she was coming.彼女は「今行きます」と大声で叫んだ。
Let's not go to that restaurant again.あのレストランに行くのはもうやめようよ。
Out of my way, boy.あっちへ行きな、ぼうや。
Do you go shopping every day?あなたは毎日買い物に行きますか。
I think it's not good for him to go alone.彼が１人で行くというのはよくないと思う。
Though it is expensive, we'll go by air.費用はかかるが飛行機で行く。
He was counted as lost.彼は行方不明になったと思われた。
His business has come to a standstill.彼は商売に行き詰まった。
Can anybody come with me to a Lady Gaga concert?ガガ様のライブ一緒に行ける方いませんか？
The plane should have arrived at Kansai Airport by now.その飛行機は今ごろは関西空港に当然着いているはずだ。
There are five Russians among the party.その一行の中には５人のロシア人がいる。
We go downtown to do shopping.私たちは買い物に中心街に行く。
She said that she was eager to go there.彼女はぜひそこへ行きたいと言った。
He has big influence to fix the plan which the committee executes.彼はその委員会が実行する計画の決定に大きな影響力を持っている。
We're going to the theater.演劇を見に行く。
She went to the market to buy fresh vegetables.彼女は新鮮な野菜を買いに市場へ行った。
In a foreign country most of us go through culture shock.外国に行くと我々は大抵カルチャーショックを体験する。
We took a back road to avoid the heavy traffic.私たちは交通渋滞を避けるため、裏道を行った。
Don't you feel like going to the movies?映画を見に行きたくないですか。
I was there early so that I might get a good seat.良い席が取れるように早くそこへ行った。
Jimmy insisted on my taking him to the zoo.ジミーは自分を動物園へ連れて行くようにと私に言い張った。
And you have earned the new puppy that's coming with us … to the White House.そして手に入れた新しい子犬をホワイトハウスに連れて行こうね。
They made for the scene of the accident.彼らは事故の現場へ急行した。
You can reach the park by either road.どちらの道を行ってもその公園へ行けます。
He had a great fancy for traveling.彼は旅行が大好きだった。
She felt no shame at having said what she did.彼女は自分の行為について言ったことが恥ずかしくなかった。
He did right.彼は正しく行動した。
Were it clear, we would go on a hike.天気がよければハイキングに行くのだがなあ。
Is there a bank near the station?駅の近くに銀行がありますか。
I don't know where he went.彼がどこへ行ったか知らない。
Have you ever been to Okinawa?沖縄に行ったことはありますか？
He looks as happy as if he had won a trip to Hawaii.彼はハワイ旅行があたったかのようにうれしそうに見える。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License