The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '行'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

You must account for your conduct.君は自分の行動の申し開きをしなければならない。
I want to go with you.あなたと一緒に行きたい。
It is definite that he will go to America.彼がアメリカに行くのは、確定している。
Where was he going?彼はどこへ行くところでしたか。
At present, going abroad is no longer the adventure it used to be.今は外国へ行くことは、昔のように冒険ではない。
Go along this street, and you'll find the movie theater.その映画館はこの道をまっすぐに行けば有ります。
Nothing is more pleasant than traveling.旅行ほど楽しいものはない。
One must be responsible for one's conduct.自分の行為に対しては責任をとらなければならない。
Yesterday he missed the train to Sapporo.昨日彼は札幌行きの列車に乗り遅れた。
I won't go there anymore.私はもうそこには行かないだろう。
The stadium is accessible by bus.その競技場はバスで行ける。
These days more and more people are traveling abroad.近頃外国旅行をする人がだんだん増えている。
My behavior was very odd.私の行動はとても変だった。
Be more careful in your actions.行動にはもっと気をつけなさい。
Does he go to school on foot or by bicycle?彼は歩いて学校に行きますか、それとも自転車ですか。
He went aboard the plane.彼はその飛行機に乗り込んだ。
Next week I will go to Vancouver and visit my younger sister.来週バンクーバーへ行って妹を訪ねます。
I'd like to go to Takayama during festival time.お祭り中に高山に行きたい。
I prefer traveling by train to flying.わたしは飛行機より列車で旅行するのが好きだ。
The crashed plane burst into flames.墜落した飛行機は急に燃え上がった。
Sometimes everything goes wrong.何もかも上手く行かない時がある。
As Sadako grew weaker, she thought more about death.体が弱くなって行くにつれて、禎子はますます死について考えるようになった。
Fathers in cities spend eight hours in the office and another two hours traveling to and from their work on trains full of people every morning and evening.都市の親父は、会社で８時間、それに毎朝毎夕、会社への行き帰りに満員電車の中でさらに２時間過ごさなければならない。
The ceremony was held in honor of the guest from China.その式典は中国からの招待客のために行われた。
There is no stopping her going abroad.彼女が外国に行くのは止められない。
You must act according to your principles.あなたは自分の主義に従って行動をとらなければならない。
My younger sister went to Kobe yesterday.妹は昨日神戸へ行った。
You can fly across America in about five hours.アメリカも飛行機なら５時間ぐらいで横断できます。
I hope I will have a chance to see you next time I'm in New York.私が、今度ニューヨークに行ったときにお会いする機会があるといいなと思っております。
Children go to school to learn things.子供はいろいろなことを学ぶために学校に行く。
Were a serious crisis to arise, the government would have to act swiftly.深刻な危機が生じれば、政府は迅速な行動をとらなければならない。
I didn't notice her going out of the room.私は彼女が部屋から出て行くのに気がつかなかった。
It's up to you to decide whether or not to go.行くべきかどうかを決めるのはあなたの責任だ。
I'm a holder of ABC Travel Insurance.ＡＢＣ海外旅行障害保険を持っています。
I went skiing at Zao last winter.この前の冬私は蔵王へスキーに行った。
I went there by bus and train.そこへはバスと電車で行った。
They worship every Sunday.彼らは毎週日曜日に礼拝に行く。
She made a tour around Europe.彼女はヨーロッパを旅行した。
Take it easy. I can assure you that everything will turn out fine.気楽に行けよ。大丈夫、すべて上手く行くさ。
Tom has a friend whose father is an astronaut.トムの友達には、父親が宇宙飛行士をしている人がいる。
He is anxious to go with you.しきりに君と一緒に行きたがる。
It'll take not less than one hour to go there.そこへ行くのには少なくとも１時間かかるだろう。
Put your plan into practice as soon as possible.できるだけ早くあなたの計画を実行に移しなさい。
Seeing that it is 8 o'clock, I think you should leave for school soon.もう８時なのであなたはすぐ学校に行かなくては行けないと思う。
Let it be done at once.すぐそれが行われるようにしなさい。
Instead of going to Europe, I decided to go to America.ヨーロッパに行く代わりに、アメリカに行くことに決めた。
Such conduct doesn't fit in with your reputation.そのような行動は、あんたの評判とは一致していない。
An idea is expressed in terms of action.思想は行動に出る。
The bear is walking up and down in the cage.クマはおりの中を行ったり来たりしている。
We must ask the bank for the loan.銀行に貸付を頼まねばならない。
"I can make it to my class on time," he thought.「時間通りに、自分の教室に旨く行き着くことができる」と彼は考えた。
The government will provide interest-free loans to firms that participate in the program.政府はその計画に参加する企業には無利子の融資を行う。
No sooner had the idea occurred to her than she put it into action.彼女はそのアイデアが浮かぶとすぐに実行に移した。
We will go but you won't.おれたちは行くのにおまえたちは行かぬ。
Would you like to go to the zoo this afternoon?あなたは今日の午後、動物園に行きたいですか。
George calculated the cost of the trip.ジョージは旅行にかかる費用を計算した。
You go ahead, Tom. I'll catch up soon.トム先行ってて。すぐ追いつくから。
I wonder if the plane will arrive on time.飛行機は時間どおりくるだろうか。
I've made up my mind to go.私は行くと決めた。
I want to go overseas.海外に行きたい。
It's not yet what you'd call finished but we're starting to get pretty good results.まだ、完了と言うところまで行っていないが、そこそこ成果が出始めてきた。
I went to a musical with my favorite actor today. He's the one must-see for this year.今日お気に入りの芸能人が出てるミュージカルを見に行った。彼は、今年の一押しだね。
I wonder which train I should take for Tokyo.東京行きはどの列車に乗ったらよいのかな。
If you come back by five, you may go.５時までにもどるなら行ってもいいよ。
His wish was to go to America.彼の望みはアメリカへ行くことでした。
He is going to the concert.彼は音楽会に行くつもりだ。
She traveled round Japan.彼女は日本一周旅行をした。
When the shooting died down a bit, Daddy ran over to our flat and brought us back some sandwiches.撃ち合いが少し静まったとき、パパが走ってフラットに行って、私たちにサンドイッチを持ってきてくれたわ。
He went in the opposite direction from us.彼は私たちとは反対の方向に行った。
He says he has been to Hawaii before.ハワイに行ったことがあると彼は言う。
What number bus do I take to get to Waikiki?ワイキキに行くには何番のバスに乗ればいいか教えてください。
Aerobics is all the fashion.エアロビクスが大流行している。
Why don't we go somewhere together?二人でどっか行こうか？
We must go to school.私たちは学校へ行かなければなりません。
He is acting on his own behalf.彼は自分の利益のために行動している。
You aren't to go, Bill.行ってはだめだぞ、ビル。
You may go or stay at will.行くも留まるもあなたの自由です。
All of us went besides him.彼のほかに私たち皆が行った。
It has been played in many ways in most cultures around the world.世界中のほとんどの文化で、多くの方法でフットボールは行われてきたのです。
The song caught on with the public.その歌は巷で流行した。
We must act at once.ただちに行動を起こさなければならない。
Tom is always sleeping in class. It almost seems like he goes to school just to catch up on his sleep.トムは授業中寝てばかりいるので、学校に寝に行っているようなものだ。
The Japanese like to travel in groups.日本人は集団で旅行するのが好きだ。
I went to Tokyo to buy this book.私はこの本を買いに東京に行った。
I went to the hospital yesterday.私は昨日病院へ行きました。
I walked along the footpath.小道を歩いて行った。
Do you go shopping every day?あなたは毎日買い物に行きますか。
A burglar broke into my house while I was away on a trip.私が旅行で留守中に泥棒が入った。
They advised me to go to the police station.彼らは私に警察へ行くように助言した。
Traveling by boat is a lot of fun.船で旅行するのは大変面白いです。
I will come to your country some day.いつかあなたの国へ行きます。
It's all the same to me whether you go or stay.あなたが行こうがとどまろうと私にとってはまったく変わりがない。
I'm coming to you just now.今すぐ、あなたのところへ行きますよ。
It is Egypt that he wants to visit.彼が行きたがっているのはエジプトだ。
The boy was engrossed in constructing a model plane.少年は模型飛行機の組み立てに夢中になっていた。
May I accompany you to the airport?空港まで一緒に行っても良いですか。
That project is proceeding slowly.その計画はゆっくりと進行している。
Go and see him in person.行って直接彼に会ってきなさい。
The first two days of my trip were rainy.私の旅行の初めての２日間は雨降りだった。
Can you show me the way to the aquarium?水族館へ行く道を教えてくれますか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License