The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '行'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Charles Lindbergh made the first solo flight across the Atlantic Ocean in 1927.
チャールズ・リンドバーグは１９２７年にはじめて大西洋単独横断飛行に成功した。
Talking of Switzerland, have you ever been there in winter?
スイスと言えば、冬にそこに行った事がありますが。
I feel I was able to get back to nature on this trip.
今回の旅行では、大自然に触れることができた感じがした。
I don't think it's good for him to go alone.
彼が１人で行くというのはよくないと思う。
It is difficult to execute the task.
その仕事を実行するのは困難だ。
My grandfather hopes that I will enter college.
私のおじいちゃんは私が大学に行くことを望んでいる。
Tomorrow we go to school to sign up for the classes we want to take.
明日は履修届けを出しに学校へ行きます。
Mr Smith, whose car I borrowed for this trip, is a rich lawyer.
スミスさんの車を今回の旅行で借りたのですが、彼は金持ちの弁護士です。
He looks as happy as if he had won a trip to Hawaii.
彼はハワイ旅行があたったかのようにうれしそうに見える。
I'm sure my parents won't let me go by myself.
両親が私ひとりでは行かせないにきまっています。
Today, we are going dancing.
今日私たちは踊りに行きます。
I will come, weather permitting.
天気が許せば、私は行きます。
He borrowed a lot of money from the bank.
彼は銀行から多額の金を借りた。
There are five Russians among the party.
その一行の中には５人のロシア人がいる。
In Britain, the banks open at 9:00 in the morning.
英国では、銀行は朝の９時に開きます。
The behavior of her children in public dismayed her.
彼女は子供たちの人前での行儀にうろたえた。
Your words must correspond with your actions.
君の言うことは行うことと一致しなければならない。
His action was animated by jealousy.
彼の行動は嫉妬心にかられたものであった。
We made our way towards our hometown.
私達は故郷に向かって進んで行った。
Either you or I must go in his place.
君か私のどちらかが彼の代わりに行かなければならない。
Rodrigo's family went to the dog pound to adopt a dog.
ロドリゴの家族は犬を引きとるため動物収容所に行った。
Orly, Sunday. Parents take their children there to watch the departing planes.
オルリー空港の日曜日、親たちが飛行機の飛び立つのを見せに子どもたちを連れてくる。
I regret that I couldn't go with her.
彼女と一緒に行けなかったのは残念だ。
No, I didn't go.
いいえ、行きませんでした。
He went to the beach, and looked far across the sea toward the horizon.
彼は浜辺へ行き、海上はるか彼方の水平線を眺めた。
He doesn't carry much baggage on his trips.
彼は旅行にはあまり手荷物を持ち歩かない。
The meeting will take place next Sunday.
会合は次ぎの日曜日に行われる。
Among the critics are those who think that the objective set for the European Central Bank is not appropriate.
批判する者の中には、欧州中央銀行に課せられた目標が不適切であると考える者がいます。
I have been to the station to see him off.
彼を見送り駅へ行って来たところです。
Tom's behavior never ceases to surprise me.
トムの行動にはいつも驚かされる。
This essay is about a piece of luggage.
この随筆は一個の旅行かばんについてのものです。
Yes, I think you ought to go.
ええ、行くべきだと思います。
The airplane sailed over our heads.
飛行機は頭上をゆうゆうと飛んで行った。
It's a more realistic plan.
そのほうがもっと実行可能な計画です。
The day will come when we can travel to the moon.
私たちが月に旅行できる日が来るだろう。
I've just been to the airport to see her off.
彼女を見送りに空港まで行ってきたところです。
She had a choice of going or remaining.
彼女は行くか残るかどちらかだった。
I'll be with you as soon as I finish this job.
この仕事が終わったらすぐに行きます。
Can I pick my ticket up at the airport?
航空券は飛行場で受け取れますか。
Jeans are now in fashion among girls.
女の子の間で今、ジーパンが流行っている。
You want to go?
君も行くか。
Don't be fooled by her appearance.
彼女のルックスに騙されては行けません。
Shouldn't we go now?
私たちはもう行った方がよくないですか。
It's time to go to school.
学校に行く時間です。
He went there as his father told him.
彼は父の言いつけでそこへ行った。
I'm afraid the bank is going to repossess my house.
銀行に家を取り上げられてしまいそうなんだよ。
She was allowed to go to the disco on condition that she was back by ten.
彼女は１０時までの帰ることを条件にディスコに行くことを許された。
We went to the Tama Zoo.
私たちは多摩動物園に行った。
Alceste's family is eating with proper manners.
アルシェスト君の家族が、お行儀よく食べている。
As a child, he went to Paris three times.
子供のとき彼はパリへ３回行った。
One of the two has to go.
２人のうちどちらかが行かねばならない。
Who'll get there the quickest?
誰が一番速く行くだろうか。
She spoke out strongly against cruelty to animals.
彼女は動物に対する虐待行為を強く非難した。
I always travel with travelers' checks instead of cash.
私は旅行する時はいつも現金ではなくトラベラーチェックにしています。
He went to Paris, which is the capital of France.
彼はフランスの首都パリへ行った。
The police suspect that he robbed the bank.
彼が銀行を襲ったのではないかと警察は疑っている。
I'm going to see the baseball game tomorrow.
私は明日の野球の試合を見に行くつもりだ。
She asked me where I was going.
彼女は私にどこに行くのですか、と尋ねた。
The future progressive tense is used when expressing events and action in progress at some future point, however the example sentence cannot be understood in that way.
