The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '行'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Nobody knows where he has gone.
彼がどこへ行ってしまったのか誰も知らない。
I go to the park.
私は公園に行く。
He advised me to go there.
彼はそこへ行くように助言した。
Gulliver's Travels was written by a famous English writer.
ガリバー旅行記は、有名な英国の作家によって書かれた。
We walked to the river.
私達は歩いて川へ行きました。
Would you like to go to a movie tonight?
今夜、映画でも見に行かない？
I hope you enjoy your flight.
どうか楽しい旅行を。
Many atrocities were committed during the war.
戦争中多くの残虐行為が行われた。
I ran to school, but the bell had already rung.
学校へ走って行ったがベルはとっくに鳴っていた。
She sent her son for a doctor.
彼女は息子に医者を呼びに行かせた。
Out of my way, boy.
あっちへ行きな、ぼうや。
When does this plane reach Narita?
この飛行機はいつ成田につきますか。
He made three mistakes in as many lines.
彼は３行に３つの誤りをした。
The police searched for the missing child.
警察官は行方不明の子供を捜した。
She has never gone abroad.
彼女は海外に行ったことがない。
I want to go to London.
私はロンドンに行きたい。
The valuables are in the safekeeping of the bank.
貴重品は銀行に保管してある。
How about going for a drive to Lake Yamanaka with us tomorrow?
明日私たちと山中湖へドライブに行くのはいかがですか。
We traveled to Mexico by plane.
我々は飛行機でメキシコへ旅行した。
It's a good idea, to be sure, but it's hard to put it into practice.
確かにそれは良い考えだが、実行するのは難しい。
He used to haunt those caves as a little boy.
彼は子供のころその岩穴によく行った。
The bus was very much crowded. I wish I took a taxi.
バスは非常にこんでいた。タクシーで行けばよかった。
The plane took off exactly at six.
飛行機はちょうど六時に離陸した。
A trip to Hawaii will cost you about 200 dollars.
ハワイ旅行は２００ドルくらいかかるでしょう。
I went to the park to play tennis.
私はテニスをするためにその公園に行きました。
She finally made up her mind to go abroad.
彼女はついに外国に行く決心をした。
He was punished for his evil acts.
彼は邪悪な行為のかどで罰せられた。
Peggy did not go to see the drama, and neither did I.
ペギーは演劇を見に行かなかったが私も行かなかった。
Mike has been making a model plane since breakfast.
マイクは朝食後からずっと模型飛行機をつくっている。
I always tie my shoes tightly before I go jogging.
ジョギングしに行く前にいつも靴の紐を硬く締めます。
Where is this train going?
この列車はどこに行くのですか。
It was a fine day, so we went swimming.
その日は晴れだったので、私たちは泳ぎに行った。
The party set out for Kobe.
一行は神戸へ向けて出発しました。
We go to school every day except Sunday.
私達は日曜以外毎日学校へ行く。
It will take an hour to get there.
そこへ行くのに１時間かかるでしょう。
Go straight on.
まっすぐ行け。
I boarded the train bound for London.
ロンドン行きの列車に乗り込んだ。
Her action is still making waves in Japanese society.
彼女の行動はいまだに日本社会に波紋を投げかけています。
It isn't worthwhile going there.
そんな所へ行ったってしょうがない。
I would like you to behave yourself at table.
食事中は、君に行儀よくしてほしい。
She went all the way to see her doctor only to find him absent.
彼女ははるばる医者に診てもらいに行ったが、医者は不在だった。
She traveled round Japan.
彼女は日本一周旅行をした。
We ran out of gas on the way there.
そこに行く途中ガソリンが切れてしまった。
It will cost you $100 to fly to the island.
あなたがその島に飛行機で行くには１００ドルかかるだろう。
The meeting will be held next month.
会議は来月行われるでしょう。
I feel bad about not having gone to his funeral.
彼の葬式に行かなかった事を後悔している。
Please mail this letter the next time you go to the post office.
今度郵便局へ行くときこの手紙をポストに入れて下さい。
It was so hot that we went swimming.
とても暑かったので私達は泳ぎに行った。
The methodology used in his study is also helpful to us in conducting our research.
彼の研究で用いられた方法論は、我々の調査を行う際にも役に立つ。
They have fixed to go to London.
彼らはロンドンへ行くことに決めた。
This road leads you to the station.
この道を行けば駅へ行けます。
His parents told him to get into a university.
彼の両親は彼に大学へ行くように言った。
My father said he would reserve a day to take me to the zoo.
父は私を動物園に連れて行くために日をあけておこうといった。
That company puts out a magazine, doesn't it?
あの会社は雑誌を発行するんですよね。
She will carry out her plan, regardless of expense.
彼女は出費に関わらず自分の計画を実行するだろう。
A wise man would not act in that way.
賢明な人なら、そんなふうに行動しないだろう。
This dress was in fashion in those days.
このドレスはあのころは流行していた。
She went to Italy to study literature.
彼女は文学研究の目的でイタリアへ行った。
We plan to go hiking tomorrow.
ぼくたちは明日ハイキングに行く予定だ。
He is afraid to fly in an airplane.
彼は怖くて飛行機に乗れない。
We've really hit it off.
今のところ本当に旨く行っているわ。
Had he been there, he would have told you to mind your manners.
彼がそこにいたならば、彼はあなたに行儀作法に気をつけるように言っただろうに。
Such behavior may bring about an accident.
そのような行動が事故を引き起こすかもしれない。
He is still not old enough to go there all alone.
彼は若いので、まだそこへ一人きりでは行けない。
He went to the United States to study English.
彼は英語を勉強するために、アメリカへ行った。
That's when we should carry out the plan.
計画を実行すべき時だ。
The party went on walking to the next village.
その一行は次の村まで歩き続けた。
Jack would often go jogging there.
ジャックはそこへよくジョギングに行ったものだ。
You must take his age into account when you judge his performance.
彼の行いを評価する時は彼の年齢を考慮しなければならない。
I will follow you wherever you go.
あなたの行くところどこまでも参ります。
Mariko went to the aesthetic salon.
麻里子はエステティック・サロンに行きました。
The bank shuts late on Fridays.
金曜日の銀行は遅じまいだ。
The plane was soon out of sight.
飛行機はすぐ見えなくなった。
Because of rain, we couldn't go to the beach.
雨のため、私たちはビーチへ行けませんでした。
He is in charge of making arrangements for our trip to Europe.
彼は私たちのヨーロッパ旅行の準備係りだ。
I didn't understand the meaning of the last line but one.
私には下から２行目の意味がわからなかった。
You have to go there whether you like it or not.
行きたくなくてもそこへ行かなければならない。
Pretty good. Did you go to today's history seminar?
とてもいいわ、今日の歴史のセミナーには行ったの？
One of my parents has to go to the meeting.
両親のどちらかがその会議に行かねばならない。
Many young women in their 20s plan to go abroad during their summer holidays.
２０代の若い女性の中には、夏休みに海外旅行にでたいと思う人も多い。
Whether it will rain or not, the game is going to be held.
雨であろうとなかろうと試合は行います。
Linda went to the park to listen to music.
リンダは音楽を聞きにその公園に行きました。
The thieves knocked off another bank today in a daytime robbery.
強盗団は今日、白昼堂々、もうひとつの銀行を襲った。
I've never been to my grandfather's house.
私はおじいさんの家に一度も行ったことがない。
Mother went shopping with my brother.
母は兄と一緒に買い物をしに行った。
He often takes me for a drive.
彼は私をよくドライブに連れて行ってくれる。
Excuse me, but could you tell me the way to the bus stop?
すみません、バス停への行き方を教えていただけませんか？
Go somewhere else. I want to be alone
どっか行けよ、ひとりになりたいんだ。
It was for anyone who wanted to know what he and other scientists were doing.
それは、彼や他の科学者達が何を行っているのかを知りたい人たちのためのものであった。
She is a slave of fashion.
彼女は流行にとらわれている。
Tomorrow night, I am going to Narita airport.
明夜は、成田空港に行く。
I will go provided that she comes.
彼女が来るのなら私も行きます。
I'll never forget going to Hawaii with her.
私は彼女とハワイに行ったことをいつまでも忘れない。
He's quite active for his age.
彼は年の割には行動的だ。
The great critic and the poet are traveling together.
偉大な批評家と詩人が一緒に旅行している。
The servants tried to carry out their master's order.
お手伝いさんたちは主人の命令を実行しようと努めた。
Go where you will, you can't hope for success without effort.
たとえどこへ行こうと、努力なしでは成功は望めません。
Such a deed is an offense against the law.
そういう行為は法律違反だ。
"Look! Thanks to you I'm getting dumped all the time." "Oh? Isn't it just because of your everyday behaviour?"
「みろ、お前のお陰でフラれまくりだぞ」「そう？日頃の行いのせいじゃない？」
I took care to make the letters large and be generous with character and line spacing in order for it to be easy to read for the elderly and those who have problems with their sight.
