The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '行'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
It was difficult to carry out the plan.
その計画を実行することは困難であった。
The meeting went on in this manner.
会議はこのように行われた。
There is no way of reaching the island other than by boat.
船に乗って行く以外には、その島へ行く方法はない。
Do you plan to go overseas?
君は海外へ行くつもりですか。
She went to the hairdresser's to have her hair done.
彼女は髪を結ってもらうために美容院に行った。
I want you to go to Osaka at once.
ただちに大阪に行ってもらいたい。
You must let things take their own course.
事態は成り行きに任せなければならない。
His business has come to a standstill.
彼は商売に行き詰まった。
We are flying to Los Angeles tomorrow.
私たちは明日ロサンゼルスに行きます。
How do I get to your office from Tokyo Station?
東京駅から貴社へはどうやって行ったらよいでしょうか。
I would like you to behave yourself at table.
テーブルについているときは、行儀よくしてもらいたい。
You had better act upon his advice.
彼の助言に従って行動すべきだ。
I go to the city pool every day.
毎日市営プールに行きます。
The girl jumped at the chance to go to New York.
彼女はニューヨークに行くチャンスに飛びついた。
You are going to carry out the plan, aren't you?
その計画を実行するつもりなのですね。
We went sightseeing in Hokkaido.
私たちは北海道に観光に行った。
The athletic meet is an annual event.
その運動会は毎年行われる行事だ。
Allow me to go.
私を行かせて。
This will be a good souvenir of my trip around the United States.
アメリカ旅行のよい記念になります。
After examining the bear at leisure, I made a rush on him.
その熊をゆっくり観察した後、私は熊めがけて突進して行った。
Today I went to the dentist's.
今日歯医者へ行きました。
It is difficult to carry out the plan.
その計画を実行するのは難しい。
This guide book will help you to make plans for the trip.
このガイドブックは君が旅行の計画を立てるの役立つだろう。
I don't feel like working. How about going to a movie instead?
仕事をする気がしないな。代わりに映画でも見に行かないか。
I used to go fishing with my father when I was a child.
子供のころよく父と釣りに行きました。
You are accountable to me for his actions.
彼の行動については君が私に対して責任を負っているのだ。
Could you tell me how to get to your office?
車での病院の行き方を教えてください。
We went to the Tama Zoo.
私たちは多摩動物園に行った。
It is impossible to put the plan into practice.
その計画を実行するのは不可能です。
Mini-skirts are back in fashion again.
ミニスカートがまた流行している。
The plane flew at an altitude of 3,000 meters.
飛行機は３、０００メートルの高度を飛んだ。
He told me that he would go to France in June.
彼は私に６月にフランスへ行くと言った。
The captain will go to the meteorological office to get a weather briefing.
機長は気象訓示を受ける為に気象室へ行く。
He walks to school.
彼は歩いて学校に行っている。
You can go now, sir.
行って結構です。
He works in a bank.
彼は銀行で働いています。
I like to travel.
私は旅行が好きです。
You must act like a man.
男らしく行動すべきである。
I went to a park this morning.
今朝私は公園に行った。
I'm going to Japan with my girlfriend in August.
八月に私の彼女と一緒に日本へ行きます。
May I pay with a travelers' check?
旅行小切手で払ってもいいですか。
He took his sister along.
彼は妹を連れて行った。
I'm going to Hokkaido.
私は、北海道に行く。
Confidence in management practices was undermined by the crash.
経営慣行の信頼が株価暴落によって損なわれてしまいました。
Carrying out the plan was easy.
その計画を実行するのは容易だった。
You're crazy if you think he's on the up-and-up. The only reason you can say that is because you don't know what he's doing behind the scenes.
あいつが品行方正だって。とんでもない。裏で何をやってるか知らないからそんなこと言えるんだよ。
Throat and nose membranes hurt by dry air allow cold viruses to enter more easily. It is important to carry out sensible counter plans against the cold with heaters and against the dryness with humidifiers.
I want go to Australia once again before my passport expires.
パスポート切れる前にもう一回オーストラリア行きたい。
She is all for going shopping.
彼女は買い物に行くことに大賛成だ。
My girlfriend missed the last train to the world's end, and that's quite a problem.
僕のガルフレンドは世界の果て行きの終列車に遅れて困りますよ。
I have just been to the station to see my uncle off.
私は叔父を見送りに駅に行ってきたところだ。
Hours lost on the ground cancel out the advantage of speed in the air.
地上で空費される時間が飛行機の速さという有利な店を帳消しにしてしまう。
Traffic and passers-by stopped as they were slowly seen off from the little village.
自動車や通行人は止まって小さいおうちがゆっくりと動いていくのを見送りました。
It was below zero this morning, but I cycled to school.
今朝は零度以下でしたが、自転車で学校へ行きました。
I have no mind to go for a walk.
私は散歩に行く気など無い。
When I was a kid, I often went to the beach to go swimming.
子供のころ、よく海へ泳ぎに行ったものだ。
How can I get to the police station?
警察署にはどう行くのでしょうか。
I had my wallet stolen on my way to the office.
会社へ行く途中で財布を盗まれた。
The bank loaned him 500 dollars.
銀行は彼に５００ドル貸しつけた。
We went as far as Kyoto.
我々は京都まで行った。
They might have to cancel the flight because of the typhoon.
台風で飛行機が飛ばないかもしれない。
He is deliberate in his action.
彼は行動が慎重だ。
Will you show me the way to the museum?
博物館へ行く道を教えてくれますか。
Have you been away?
何処か行ってた？
I believe the actions that he took were right.
私は彼の行動が正しかったと思います。
I wish I could go with you, but as it is, I can't.
一緒に行けるといいのだけれど、実際はいけません。
Since my mother was sick, I couldn't go there.
母が病気だったので私はそこへ行けなかった。
Where are you going?
どこに行くの？
The concert will take place next summer.
そのコンサートは次の夏に行われる。
I'll be there at two o'clock without fail.
必ず２時にそこへ行きます。
You can go if you want to.
もし行きたければ行ってもよろしい。
How many flights to Osaka do you offer a day?
大阪行きは一日に何便ありますか。
The sacred ritual took place after being postponed twice.
二度の延期の後、その神聖な儀式は執り行われた。
My father insisted I should go to see the place.
私の父は、私がその場所を見に行くようにと主張した。
It is fairly safe to say that the family bound for Australia, or wherever it may be, has in its mind a vision of a nice house, or a flat, with maybe a bit of garden.
