The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '行'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Whether we go or not depends on the weather.行くか行かないかは天気次第です。
Why don't you go to school with us?私たちといっしょに学校に行かない。
Beethoven goes to the piano, sits down at it, and begins to play.ベートーベンはピアノのところの行き、それに向かって座り、弾き始める。
In England they are supposed to keep to the left.イギリスでは人々は左側通行をすることになっています。
I hope the day will soon come when we can travel to the moon.月に旅行ができる日がすぐにやってくることを望んでいます。
I'd like to make a reservation for the express train that leaves at 6:00 p.m.午後６時発の急行列車の予約をしたい。
What train goes to the center of town?どの電車が町の中心部へ行きますか。
As soon as he graduated, he left town.卒業するとすぐに彼は町を出て行った。
Fred, behave, and I'm not joking, either.フレッド、行儀よくなさい、本気で言っているのよ。
They couldn't decide whether to go to the mountains or the sea.彼らは山に行くべきか海に行くべきか決められなかった。
She did not go there.彼女はそこへ行かなかった。
You went on the school trip, didn't you? How was it?修学旅行行ったんだよね？どうだった？
I've been to Osaka on business.仕事で大阪まで行ってきた。
He went into the bank in the disguise of a guard.警備員に成りすまして彼は銀行に入った。
Their business came to a standstill for want of money.彼らの事業は資金不足で行き詰まった。
I always drop in at her house when I go to Tokyo.私は東京に行くときいつも彼女の家に立ち寄る。
This airport doesn't have as many flights as New Chitose Airport and even looking from the observation deck at first there were no planes.この空港は新千歳空港ほど便数が多くないので、送迎デッキから見ても最初は飛行機がいませんでした。
It's best to go to the dentist at regular intervals.定期的に歯医者に行くのがいちばんいいよ。
I won't go there again.私はもうそこへ行かない。
She doesn't have a babysitter, so she can't go to the party.彼女はベビーシッターがいないのでパーティーには行けません。
Of course, I will go there with you.もちろん、私はあなたとそこに行くつもりです。
Go to the barbershop.床屋に行きなさいよ。
When Chokichi thought listlessly about this winter, and the similar winter before and the one before that, he vividly experienced the fact that as people grow older, they gradually lose their happiness.長吉は同じようなその冬の今年と去年、去年とその前年、それからそれと幾年も溯って何心なく考えて見ると、人は成長するに従っていかに幸福を失って行くものかを明かに経験した。
We took it for granted that he would come with us.私たちは彼が突然、私たちに同行すると思っていた。
That is a criminal offense, and you will surely be punished!それは犯罪行為です。本当に罰せられますよ！
I would often go skating on the lake.よく湖へスケートに行ったものだ。
It cost lots of money to put the plan into practice.その計画を実行に移すのに多大な費用がかかった。
Do I have to fix up to go to their house?あの家にはちゃんとした服装で行かないといけませんか。
Will you go to America next month?あなたは来月アメリカに行く予定ですか。
I suggested that she go alone.私は彼女が一人で行った方が良いといいました。
Has anybody here been to Hawaii?ハワイへ行ったことがある人はいますか？
The plane is about to take off.飛行機は離陸間際だ。
May I go to the restroom?トイレに行ってもいいですか。
This road leads you there.この道を行くとそこへ出ます。
The airplane soon went out of sight.飛行機はまもなく見えなくなった。
She is honest in deeds and in words.彼女は行動も言葉も誠実だ。
I don't want to go if you don't go with me.もし君が私と一緒に行かないのなら、私は行きたくない。
I have to go shopping. I'll be back in an hour.買い物に行かなければならない。一時間で戻るよ。
When you go abroad, you'd better keep in mind that tipping is necessary.海外に行ったときは、チップが必要なことを覚えていたほうがいいですよ。
Take the elevator to the fifth floor.五階へはエレベーターで行きなさい。
We are going to the movies. Come with us.私たちは映画に行くんですよ。一緒においでなさい。
She went out of the restaurant.彼女はレストランから出て行った。
We got to know each other rather well on our recent trip.今度の旅行で私たちは互いにかなり知り合いになった。
Ken goes swimming day after day.ケンは毎日水泳に行く。
I will pick him up at the station.私は駅に彼を迎えに行きます。
I have no mind to go for a walk.私は散歩に行く気など無い。
Do you have an address?行き先の住所はおわかりですか。
I went there by myself, often on successive evenings.そこへ一人で、しばしば何日も続けて夜、行った。
It's not easy for me to travel alone in Japan.私にとって日本を一人で旅行することは容易ではありません。
Many murders have been committed in the name of patriotism.愛国心にかこつけて多くの殺人が行われてきた。
The crowd obstructed the passage.群集が通行を妨げた。
She set off on a trip last week.彼女は先週旅行に出発した。
Soldiers must carry out their orders.兵士は命令を実行しなければならない。
You should have acted on her advice.君は彼女の忠告に従って行動すべきだったのに（しなかった）。
I would like to travel abroad in company with my colleague.私は同僚と一緒に海外旅行をしたい。
Did she go to the station to see her teacher off?彼女は先生を見送りに駅に行きましたか。
I go to the office by bicycle except on rainy days.雨の日以外は自転車で会社に行っています。
It is necessary for you to go there.あなたはそこへ行く必要があります。
I will be traveling round Europe next week.私は来週はヨーロッパを旅行しているだろう。
Finding a solution that worked was a process of trial and error.解決策が功を奏したのは試行錯誤の結果だった。
If you go anywhere, you had better tell your mother first.どこかへ出かけるのならば、まずお母さんに行って来なさい。
The plane will take off in one hour.飛行機はあと一時間で離陸する。
I am going to go to America next year.私は来年アメリカに行くつもりです。
To know is one thing, to practice another.知っていることと、実行は別物だ。
Getting nowhere.何処に行く当てもなく・・・。
For this reason, I can't go with you.そういうわけだから、私は君と一緒に行けないのだ。
When does this plane reach Narita?この飛行機はいつ成田につきますか。
The bank has loaned the company $1,000,000.銀行は会社に１００万ドル貸し付けた。
The plane was delayed on account of bad weather.悪天候で飛行機がおくれた。
My father said he would reserve a day to take me to the zoo.父は私を動物園に連れて行くために日をあけておこうといった。
They have fixed to go to London.彼らはロンドンへ行くことに決めた。
If you go by bus, you can get there in about one-third of the time.バスで行けば、その３分の１ぐらいの時間で行けます。
He went to France not so much for sightseeing as for observation.彼がフランスに行ったのは見物よりむしろ視察のためです。
Can you direct me to the nearest subway station?最寄りの地下鉄へ行く道を教えてくれませんか。
Where will we eat?食事、どこに行きましょうかね？
Jeans are now in fashion among girls.女の子の間で今、ジーパンが流行っている。
I also went there.私もそこへ行きました。
Now is the time for action.今が行動する時だ。
I went to market after he came home.彼が家に帰ってから私は買い物に行った。
Brian studied English for this trip.ブライアンはこの旅行の為に英語を勉強した。
All the family set off on the trip.家族全員が旅行にでかけた。
He often takes me for a drive.彼は私をよくドライブに連れて行ってくれる。
I had not gone a mile when it began to rain.１マイルも行かないうちに雨が降り出した。
I don't want to go to school.学校行きたくない。
I have never been to that town.私はその町へ行ったことがない。
He decided to perform systematic research.彼は系統立った調査を行うことにした。
Because of the typhoon, my parents ended their trip one day early.台風のせいで両親が一日早く旅行から帰ってきた。
Where do you want to go this summer vacation?今年の夏休みは、どこに遊びに行きたい？
Tom is still uncertain about whether to go to college or not.トムは大学に行くかどうか、まだ気持ちが決まっていない。
Existing legislation does not take diversity of races into account.現行の法律は人種の多様性を考慮していない。
I didn't notice him go out.私は彼が出て行く事に気がつきませんでした。
He had nothing to say, so he left.彼は言うことがなかったので、行ってしまいました。
Have you decided to go to Australia?オーストラリアに行く事に決めましたか。
No action is in itself good or bad.いかなる行為もそれ自体は良くも悪くもない。
Why God allows these sort of actions by Satan is explained in Job in the New Testament.サタンのこうした行いを神がなぜ許しているのか、その理由は聖書のヨブ記で説明されている。
I will be traveling in Europe next week.私は来週ヨーロッパを旅行しているだろう。
Tennis is hard. The ball flies off in all directions when I hit it.テニスって難しいよね。打ったボールが色んなところに飛んで行っちゃうんだから。
His paper plane was fragile.彼が作った模型飛行機はもろかった。
I'll go on Sunday.日曜に行くよ。
Can I reserve a flight to Chicago?シカゴ行きの便を予約したいのですが。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License