The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '行'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Do you think I should go by myself?私は一人で行くべきだと思いますか。
It's getting late so I'd better get going.遅くなってきたからそろそろ行かなくちゃ。
This is the latest fashion this spring.これが今年の春の最新流行のファッションです。
I'm not going, and that's that.行かないと言ったら行かないんだよ。
I'm not strong enough yet to go to school.まだ学校へ行けるほど元気にはなっていません。
I went to the theater to see a modern drama.私は現代劇を見にその劇場へ行った。
No, I didn't go.いいえ、行きませんでした。
Mr. and Mrs. West are on their honeymoon.ウエスト夫妻は新婚旅行中です。
He has plenty of money in the bank.彼は銀行預金が相当ある。
He walked toward the door.彼はドアの方へ歩いて行った。
The bank is three blocks away.銀行は３ブロック先です。
We went sightseeing in Hokkaido.私たちは北海道に観光に行った。
Her behavior was a departure from the normal.彼女の行動は常軌を逸したものだ。
I used to go fishing quite often, but now I rarely go.以前はよく釣りにいったのですが現在はめったに行きません。
I will come to your party this evening.私は今晩あなたのパーティーに行きます。
We need less talk and more action.口先だけでなくもっと実行が必要だ。
The plane took off from Narita at 10 a.m.飛行機は午前１０時に成田から飛び立ちました。
For every one that doeth evil hateth the light, neither cometh to the light, lest his deeds should be reproved.すべて惡を行ふ者は光をにくみて光に來らず、その行爲の責められざらん爲なり。
My father went to Hong Kong on business.父は商用で香港に行った。
She has gone to Italy.彼女はイタリアへ行ってしまった。
Have you been to Hokkaido?あなたは北海道に行ったことがありますか。
After examining the bear at leisure, I made a rush on him.その熊をゆっくり観察した後、私は熊めがけて突進して行った。
The director wanted the local Asahi reporter to go to the scene of the crime.局長は、現地の朝日の記者を現場に行かせようとしていた。
This essay is about a piece of luggage.この随筆は１個の旅行鞄についてのものです。
Isn't there any way to predict how he'll act?彼がどのように行動するか予想する手はないものか。
You will receive a confirmation email after your account has been activated by an administrator.管理人によってアカウントの認証が行われたあと、あなたに確認のメールが送られます。
I also went.私も行った。
It's going to get steadily hotter from now.これから段々暖かくなって行くでしょう。
She felt no shame at having said what she did.彼女は自分の行為について言ったことが恥ずかしくなかった。
Illness prevented me from taking a trip.病気のせいで私は旅行に行けなかった。
I wonder where she has gone.彼女はどこへ行ってしまったのかしら。
This road is closed to traffic for construction work.この道路は工事中のため通行止めだ。
I went to Disneyland with my mother.私は母とディズニーランドに行った。
To say is one thing, and to do quite another.いう事と行う事はまったく別だ。
He had his parents die in the plane accident.両親を飛行機事故でなくしたのだった。
You'll find the shop between a bank and a school.銀行と学校の間にその店があります。
Have you ever been to Boston?ボストンに行ったことはありますか？
His noble deed deserves praise indeed.彼の崇高な行為は本当に称賛に値する。
In Germany today, anti-violence rallies took place in several cities, including one near Hamburg where three Turks were killed in an arson attack on Monday.ドイツでは今日、いくつかの都市で襲撃に反対する抗議行動が催されましたが、その都市の中には、月曜日の放火による襲撃でトルコ人３人が殺害されたハンブルク近くの都市も含まれています。
His good manners predispose people to like him.彼は行儀がよいのでみんなが彼を好きになるでしょう。
Take a bus number 7 as far as Seventh Street.７番バスに乗って７番街まで行きなさい。
Learning probably takes place in virtually every activity in which we take part.実質上、我々が関わるすべての活動において、学習が行われるのだろう。
The passport is of importance on your trip.パスポートは旅行中大切である。
We're going to the party in eighteenth century costumes.私たちは１８世紀の衣装を着てそのパーティーに行きます。
I found the hotel crowded with foreign tourists.行ってみるとホテルは外国人旅行客でいっぱいだった。
That kind of dress is now in fashion.あの種の服が今流行だ。
I'll be happy if you will come with me.ご同行くださるなら大変ありがたく思います。
It is no wonder that she didn't want to go.彼女が行きたがらなかったのも不思議ではない。
It's easier said than done.言うは易く行うは難し。
She went with him to the movies.彼女は彼と一緒に映画を見に行きました。
I went swimming in the river yesterday.私は昨日川に泳ぎに行った。
I have to go.行かないと。
I overslept and consequently couldn't join them.私は寝坊したそのため彼らと一緒に行けなかった。
My father goes to church on Sunday.私の父は日曜日に教会へ行く。
He would often go fishing on Sunday.日曜には彼はよく釣りに行ったものだ。
The marketing department is responsible for pricing new service.新サービスの料金設定はマーケティング部が行う。
I traveled about Europe.ヨーロッパをあちらこちら旅行した。
I went to the store that was very nearby.私は、すぐ近くの店に行った。
I went to swim in the river yesterday.私は昨日、川へ泳ぎに行った。
Gangsters robbed a bank of thousands of dollars.ギャングたちは銀行から数千ドルを奪った。
Lander assumes that rioting and gang behavior are a result of poverty and poor economic conditions.ランダーは暴動とギャング的行動は貧困と貧しい経済条件の結果であると仮定している。
She visits the dentist on a regular basis, so she seldom gets toothaches.彼女は定期的に歯医者に行くので、めったに歯が痛くならない。
The bus service won't be available until snow has gone.バスの運行は雪がなくなるまでずっとないでしょう。
He said it, and what was more surprising, he did it himself.彼はそう言ったが、さらに驚いたことには、自分自身でそれを実行した。
He often acted without regard to the feelings of others.彼はしばしば他人の感情を無視して行動した。
A time will come when you will regret your action.君が自分の行為を後悔するときがくるだろう。
Don't go near the dog.その犬に近寄っては行けない。
Didn't you know that he had gone abroad then?当時彼は外国へ行ってしまっていたのを知らなかったのですか。
She made a tour around Europe.彼女はヨーロッパを旅行した。
We went to Hakone last Sunday.先週の日曜日に、私たちは箱根に行きました。
I would rather not go.どちらかと言うと行きたくない。
Do you like to travel?旅行は好きですか？
I also need to get people to understand the real me! My forceful behaviour is one way I try to do this!内面を理解して貰うためのアピールも必要なのさ！ボクのアグレッシブな行動もその中の一つ！
You can go to the station by bus.駅にはバスで行ける。
Mary is saving money to go to Japan.メアリーは日本に行くためにお金を貯めている。
Will you tell me how to get to your house?私にあなたの家への行き方を教えてくれませんか。
Don't bother to call on him.わざわざ彼を訪ねて行かなくてもよい。
He used to haunt those caves as a little boy.彼は子供のころその岩穴によく行った。
Can you go to the office by train?あなたは事務所に電車で行けますか？
Yuriko thoroughly enjoyed her occasional secret meetings with her lover.友理子はたまの逢瀬を心行くまで楽しんでしまいました。
The party flew nonstop from New York to Paris.一行はニューヨークからパリへ直行した。
Plans are under way to build a new city hospital.新しい市の病院を建てる計画が進行中である。
I don't want to go alone.一人で行きたくない。
He made ten blunders in as many lines.彼は１０行で１０もの間違いをやった。
Where are you headed for?どこに行くところですか。
My father has gone to China. He isn't here now.父は中国に行ってしまった。今ここにいない。
If the demolition of buildings is uncontrolled, a fine city is in danger of becoming nothing more than a concrete jungle.もし建物の取り壊しが無制限に行われるなら、美しい町が単なるコンクリート・ジャングルになる危険があるのである。
I don't know whether to go to the party or not.パーティーに行ってよいかどうか私には分かりません。
Once, when I went to my friend Kawai's house, he fired a pistol. He thought it was not loaded and pointed it at my mouth, but it was and the bullet grazed my ear before hitting the closet.河合という友人の家へ行った時、ピストルを河合が放った。装弾していないつもりで、口を私の方へ向けていたが、入っていて、私の耳とすれすれに、うしろの押入れへぶち込んだ。
This train is bound for Tokyo.この列車は東京行きです。
I take my camera wherever I go.どこへ行くにもカメラを持って行きます。
He took his sister along.彼は妹を連れて行った。
He hasn't actually been to the United States.彼は実際にアメリカに行ったことはない。
Let me go in place of him.彼の代わりに僕を行かせて下さい。
I usually go to school by bus.私はたいていバスで学校に行きます。
I rode my bicycle to the store.私は店まで自転車で行った。
Did the plane make up for the lost time?飛行機は遅れた時間を取り戻しましたか。
Many murders have been committed in the name of patriotism.愛国心にかこつけて多くの殺人が行われてきた。
I wish I could go to the party with you.君と一緒にパーティーに行ければいいのに。
Keep going straight.そのまま、まっすぐ行きなさい。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License