The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '行'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The airplane arrived at 9:03 to the minute.飛行機は９時３分きっかりに到着した。
In case it rains, I won't go.雨の場合私は行かない。
I went there by myself, often on successive evenings.そこへ一人で、しばしば何日も続けて夜、行った。
He works in a bank.彼は銀行で働いています。
You can fly across America in about five hours.アメリカも飛行機なら５時間ぐらいで横断できます。
How long will you be gone?何日ぐらい行くの。
I used to go fishing in the river when I was a child.私は子供のころ、よくその川に行きました。
Traffic and passers-by stopped as they were slowly seen off from the little village.自動車や通行人は止まって小さいおうちがゆっくりと動いていくのを見送りました。
I'm very pleased to come with you.あなたと一緒に行けてとてもうれしい。
Tom likes to make paper airplanes.トムは紙飛行機を作るのが好きだ。
You may go swimming or fishing.水泳か魚つりに行っていいわよ。
Iaido, it is a form of swordsmanship that strikes down an attacking opponent with one blow of the sword quickly drawn out of its sheath, whether one is sitting or walking.居合道とは、座っているとき、歩行しているときに、敵からふいに襲撃された際、鞘ばなれの一刀で敵を倒す刀法である。
Does this bus go to the center of town?このバスは街の中心街へ行きますか。
The meeting took place yesterday.会は昨日行われた。
Is it OK if I go in jeans?ジーンズで行ってもいいかな？
He advised me to go there.彼はそこへ行くように助言した。
You should have visited Kyoto.ぜひ京都へ行くべきだったのに。
Mike went to Kyoto last summer.マイクはこの前の夏京都へ行った。
Tom doesn't want Mary to go.トムはメアリーに行ってほしくない。
He went abroad two years ago.彼は２年前海外へ行った。
It is time he went to school.彼はもう学校へ行く時間です。
I thought I told you never to go there alone.決して一人でそこへ行かないように言ったはずですが。
The boys marched on, singing merrily.少年たちは楽しそうに歌いながら行進を続けた。
I usually walk to school.私はたいてい歩いて学校へ行く。
The plane departs from Heathrow at 12:30.飛行機は１２時半にヒースロー空港を出発する。
He gets lost wherever he goes.彼はどこへ行っても道に迷う。
What time shall I come?何時に行きましょうか。
We made a point of his going there.彼にそこへ行くように主張した。
The typhoon left behind a trail of destruction.台風は破壊の跡を残して行った。
Don't read evil intentions into the ordinary actions of people around you.あなたの周りの人々の普通の行いに悪意があると考えてはいけない。
She was aching to go to the party.彼女はパーティーに行きたくてたまらなかった。
Mari has been to Hungary.麻里はハンガリーに行ったことがある。
How about going on a picnic?ピクニックに行くのはどうでしょうか。
I'm coming at once.すぐに行きます。
When the antecedent is this, that, these or those it is usual to use 'which'.先行詞がthis,that,these,thoseの場合はwhichを用いるのが普通です。
Tom met Mary on his way to school.トムは学校に行く途中でメアリーと会った。
I didn't go there because I wanted to.私はそこへ行きたいから行ったわけではないのです。
I practice early rising.私は早起きを実行している。
I've got to leave soon.もう行かなくてはならない。
I went to visit my grandfather's grave today.今日は祖父のお墓参りに行ってきました。
Let's play truant and go to see the movie.学校をずる休みし、その映画を見に行こう。
I've been to the supermarket.そのスーパーには行ったことがある。
I prefer traveling by train to flying.わたしは飛行機より列車で旅行するのが好きだ。
Travel broadens one's horizons.旅行は人の視野を広める。
Some people go to church on Sunday morning.日曜日の朝に教会に行く人もいる。
Does he go to school on foot or by bicycle?彼は歩いて学校に行きますか、それとも自転車ですか。
"Performed" is the right word.「行った」というのが適切な言葉だ。
It's time to go to school.学校に行く時間です。
You should try to behave better.もっと行儀よくしなさい。
I've never gotten on a plane yet.私はまだ飛行機に乗ったことがない。
I do not go to school.私は学校へ行きません。
I was in an IAA meeting.私はＩＡＡのミーティングに行った。
He works at the bank.銀行で働いています。
He made a promise to take me to the movies.彼は私を映画に連れて行くと約束した。
That bank over there would do the service.むこうの銀行ならそのサービスを行っているでしょう。
To know is one thing, and quite another to do.知っていることとそれを実行することは別のことだ。
Every time I went to his place, he was studying.彼のところへ行くたびに彼は勉強していた。
No, but I like going to watch baseball.いや、でも野球を見に行くのは好きだけどね。
I have been to the place that she spoke about in her talk.彼女が自分の話の中で触れた場所に私は行ったことがある。
He has gone to Hokkaido.彼は北海道に行ってしまった。
You are old enough to know better. Behave yourself.もうもっと分別があっていい年齢ですよ。行儀よくしなさい。
Mō motto bunbetsu ga atte ī nenreidesu yo. Gyōgi yoku shi nasai.
Taro drew 10,000 yen from the bank.太郎は銀行から一万円引き出した。
He would go fishing in the river when he was a child.子供の頃彼はよく川へ釣りに行ったものだ。
Your behavior is in conflict with your principles.君の行動は君の信条と矛盾している。
The company will hold a presentation of the new model tomorrow.その会社はニューモデルの発表会を明日行う。
My parents objected to my going there alone.両親は私がそこへ一人で行く事に反対した。
How long did it take you to drive from here to Tokyo?君はここから東京まで車で行くのにどのくらい時間がかかりましたか。
I went to the airport to see them off.私は彼らを見送りに飛行場まで行った。
Seeing that movie is something like taking a trip to India.あの映画を見ると何かしらインドへ行ったような気がします。
His kind acts earned him the respect of the people.彼の親切な行為により彼は人々の尊敬を得た。
He flew to Paris.彼は飛行機でパリへ飛んだ。
I didn't think that it would turn out like this.こんな成り行きになるとは思わなかった。
Why on earth did you take him to the station?いったいなぜ彼を駅に連れて行ったの？
Due to bad weather, the plane was late.悪天候のため飛行機は延着した。
If a high hill stood between A and B, it was important to decide whether the line should climb over it, pierce it with a tunnel, or make a detour to avoid it.もし高い丘がＡからＢの間にあれば、路線が丘を越えて行くようにさせるか、トンネルで丘を貫いて行くようにさせるか、あるいは丘を避けて迂回路をとるようにさせるか決めるのが重要となる。
Nixon tried to stonewall through Watergate by ignoring it, but it didn't work.ニクソンはウォーターゲート事件に関し、黙秘権を行使して無視しようとしたが、結局明るみにでた。
He works for a bank.銀行で働いています。
The number of students going overseas has been increasing lately.最近海外へ行く学生が増えている。
Everything went right for me.万事旨く行った。
Have you ever been to Africa?アフリカに行ったことがありますか。
We also went to the temple.その寺へも行った。
The train service was suspended by the earthquake.地震で鉄道の運行が不通になった。
If I were rich, I would go abroad.今もし私が金持ちだったら、海外へ行くだろうに。
What's the most interesting thing you ate on your trip?旅行で食べたもので一番興味深かったものは何ですか。
He didn't go there.彼はそこへ行かなかった。
If you go drinking with Tom, be prepared to listen to some pretty outlandish cock and bull stories.トムと飲みに行くんだったら、突拍子もないホラを吹くだろうから、覚悟した方がいいよ。
The wedding ceremony was performed in the morning.結婚式は午前中に行われた。
Many a person has had the same experience.同じような経験をした人は行く人も行く人もいる。
Have you recently taken a trip anywhere?最近どこかへ旅行しましたか。
One Tuesday I stayed home because I had an appointment with the dentist later in the morning.ある火曜日のこと、午前中の遅い時間に歯医者に行くことになっていたので家にいた。
She was in America last month.彼女は先月アメリカに行ってきた。
Jeans are now in fashion among girls.女の子の間で今、ジーパンが流行っている。
New York is worth visiting.ニューヨークは行ってみる価値がある。
As the train pulled out, they waved goodbye to their parents.汽車が出て行く時、彼らは両親に手を振ってさようならをしました。
Bicycles keep to the left in Japan.日本では自転車は左側通行である。
Father drives to work.父は車で仕事に行きます。
There were some boats on the lake.湖の上に行くそうかのボートがあった。
It's time to go to school.もう学校に行く時間です。
The movie is popular with young people.映画が若者の間で流行している。
Will you go out on an errand?お使いに行って来てちょうだい。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License