The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '行'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
If you don't want to go to that party, you don't have to.
君が行きたくなければそのパーティーに行く必要はない。
Was it a nice trip?
いい旅行でしたか？
His office is past the bank on your left.
彼の事務所は銀行の向こうの左側にあります。
When I went to look, I found the boy fast asleep.
私が行ってみると、その少年はぐっすり眠っていた。
I don't have any clothes for when I go clothes shopping.
服を買いに行く時の服がない。
You can get all kinds of things to eat if you go to the free samples area in a department store.
デパートの試食コーナーへ行くと、いろいろな物がただで食べられるよ。
She went to Italy to study literature.
彼女は文学研究の目的でイタリアへ行った。
We searched the woods for the missing child.
我々は行方不明の子を求めて森の中を探した。
I missed school for six days.
６日間学校に行けませんでした。
I suggested that he go there at once.
彼がすぐそこへ行ってはどうかと私は提案した。
I want to go to Africa someday.
私はいつの日かアフリカに行きたい。
Have you ever visited Kyoto?
京都に行ったことありますか？
I went there.
私はそこに行きました。
He would often go to the hill.
彼はよくその丘へ行ったものだ。
My father goes jogging every morning.
父は毎朝ジョギングしに行く。
I plan to watch a game at the baseball field the day after tomorrow.
明後日野球場に野球を見に行く予定だ。
I was there early so that I might get a good seat.
良い席が取れるように早くそこへ行った。
He shall go at once.
彼をすぐ行かせよう。
I have just been to the post office.
私はちょうど郵便局へ行ってきたところです。
Hm, that's a good idea. Let's go there.
うーんいいなあ。そこへ行こう。
I used to go to school with him.
私は彼と学校に行くのが常でした。
Folks, it's time I was leaving.
皆さん、私はもう行く時間です。
Let me go in place of him.
彼の代わりにぼくに行かせてください。
She went to Italy to study music.
彼女は音楽を勉強するためにイタリアへ行った。
I take my camera with me wherever I go.
どこへ行くにもカメラを持って行きます。
I will go to America tomorrow.
私は明日アメリカに行く予定です。
I went to Hokkaido to see the floating ice.
私は流氷を見るために北海道に行った。
It is difficult to actually stand up against the flow.
一連の流れのなかで、いったん立ち止まることを実行することは難しいです。
I'm going to her cocktail party.
私は彼女のカクテルパーティーに行く予定です。
Please tell me which bus to take to get to the station.
駅に行くにはどのバスに乗ればよいか教えて下さい。
He was slow in putting his idea into practice.
彼は自分の考えを実行に移すのが遅かった。
How do you get to school?
君はどのようにして学校へ行きますか。
She has to go shopping in the afternoon.
彼女は午後に買い物に行かなければならない。
Tom was able to get there in less than twenty minutes.
トムは20分以内にそこに行くことができた。
George calculated the cost of the trip.
ジョージは旅行にかかる費用を計算した。
I went to the hospital to see my uncle.
叔父さんのお見舞いで病院に行きました。
The bank loaned the company one million dollars.
銀行は会社に１００万ドル貸し付けた。
The party was held on May 22.
パーティーは５月２２日に行われた。
You may go or stay at will.
行くも留まるも自由にしなさい。
There was food enough for us all.
私たち皆に行き渡るだけの食料があった。
The people who live in Japan must act according to the Japanese country constitution.
日本に住む人々は日本国憲法に従って行動しなければならない。
We went to the park to play.
私達は遊ぶために公園へ行った。
We had not gone far before we were caught in a shower.
あまり遠くに行かない内ににわか雨にあった。
Such a deed is an offense against the law.
そういう行為は法律違反だ。
I went to the airport to see them off.
私は彼らを見送りに飛行場まで行った。
I'm just going across to the flower shop.
ちょっと向かいの花屋に行くところです。
The Fukuoka Marathon was held on Sunday.
日曜日に福岡マラソンが行われた。
Please tell me which bus to take to go downtown.
繁華街へ行くにはどのバスに乗ったらいいですか。
It is often easier to make plans that it is to carry them out.
計画を立てる方が実行するより簡単なことがよくある。
I don't like traveling all that much.
僕はそんなに旅行好きではない。
Bitter medicine will not necessarily do you good.
必ずしも苦い薬が行く効くとは限らない。
Go down the street for about five minutes, and you will see the department store to the right.
５分ばかりこの道を行けば、右手にその百貨店があります。
Jane was quite at a loss when and where to go.
ジェーンはいつ、どこへ行ったらいいか全く分からなかった。
We went to see turtles on the beach.
私たちは浜辺にカメを見に行きました。
The child got on an airplane in good mood.
その子は上機嫌で飛行機に乗り込んだ。
We used to meet on our way to school.
私たちはいつも学校へ行く途中で待ち合わせた。
There goes a wonderful coach over there.
むこうをすてきな馬車が行くよ。
He drove down to the hotel.
彼はホテルのほうへ車で行った。
He had never studied English before he went to the United States.
彼はアメリカに行く前に英語を勉強したことはなかった。
Has anybody here been to Hawaii?
ハワイへ行ったことがある人はいますか？
You should carry out your first plan.
あなたは最初の計画を実行すべきだ。
I was lured to the store by the advertisement.
広告に釣られてその店へ行った。
In Great Britain the king reigns, but does not govern.
英国では国王は君臨するが政治は行わない。
He flew to Paris.
彼は飛行機でパリへ飛んだ。
She is quite decent in conduct.
彼女は行儀が極めて上品である。
While the demonstration was being made, the president was taking notes.
デモが行われている間、社長はノートを取っていた。
He was able to do everything at will.
彼は何でも意のままに行うことが出来た。
Let's visit my grandpa this weekend.
週末におじいちゃんに会いに行こう。
I think it certain that he went to Tokyo.
彼が東京へ行ったことはたしかだと思う。
His behavior is nothing like his father.
彼の行動は、父に少しも似ていない。
See that my children behave well at school.
私の子供たちが学校で行儀よくするよう気をつけてくれ。
I've never been abroad.
海外には行ったことがありません。
Go and find the driver who arrived here yesterday.
昨日ここに着いた運転手を見つけに行きなさい。
The police caught him at it.
警察は彼を現行犯で逮捕した。
Tom always carries a camera with him wherever he goes.
トムはどこに行くにもカメラを携帯する。
Will you show me the way to the museum?
博物館へ行く道を教えてくれますか。
Let me go in place of him.
彼のかわりにぼくに行かせて下さい。
Where are you going?
どこに行きますか？
I went to the hospital.
病院に行ったんです。
I don't feel like going for a walk.
私は散歩に行く気など無い。
Flight across the continent was still a daring venture.
大陸横断飛行はまだ大胆な冒険的な事業だった。
The party stayed in Kyoto for a short period.
一行はしばらくの間京都に滞在した。
The most important Shinto event takes place in the New Year, when millions of people visit shrines to pray for happiness and a healthy year.
神道の最も大事な行事は初詣で、多くの人々が新年に神社に詣で、1年の幸福と健康を祈ります。
Beethoven goes to the piano, sits down at it, and begins to play.
ベートーベンはピアノのところの行き、それに向かって座り、弾き始める。
Take a taxi to the hotel.
ホテルまでタクシーで行きなさい。
She wanted to have her hair cut, but her mother wouldn't let her.
彼女は髪を切ってもらいに行こうとしたが、お母さんが許してくれなかった。
He would go fishing in spite of our warning.
私たちの警告を無視して釣りに行くといってきかなかった。
In a progressive tense sentence it becomes the -ing form verb, that is the present participle.
進行形の文では、動詞のing形、つまり現在分詞となります。
You can reach the park by either road.
どちらの道を行ってもその公園に行けます。
The middle aged man was charged with assault.
その中年の男は暴行のかどで訴えられた。
I acted to protect myself from a similar destiny.
私は同じような運命から自分を守るように行動した。
Two traits of Americans are generosity and energy.
アメリカ人気質の二つの特質は寛大さと行動力だ。
Do you know where to go or who to ask for information?
情報を得るにはどこに行けばいいか、また誰に聞けばいいか、ご存じですか。
She went to Austria for the purpose of studying music.
彼女は音楽の勉強をするためにオーストリアに行った。
I like going to watch baseball.
野球を見に行くのは好きです。
I can't afford the time to travel.
旅行をする暇がない。
We are hoping to visit Spain this summer.
私たちは今年の夏スペインに行こうと思っている。
I take full responsibility for the action.
私がこの行動の責任はすべて取る。
I spent that day listening to the lonely scrapings of a pen. During that time, from time to time, I heard a Java sparrow twittering. It occurred to me that maybe Java sparrows twitter out of loneliness too. I walked out to the veranda to see. Nevertheless
