The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '行'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I don't feel like working; what about going to a cinema instead?仕事をする気がしないな。代わりに映画でも見に行かないか。
May I go to the river?川へ行ってもいいですか。
I would rather go out than stay indoors.私は室内よりむしろ外に行きたい。
May I accompany you to the airport?空港まで一緒に行っても良いですか。
It is very expensive to keep up with the latest fashions.最新の流行を追うのは大変お金がかかる。
I will come, weather permitting.天気が許せば、私は行きます。
Can you direct me to the post office?郵便局へ行く道を教えてくれませんか。
Have you ever gone to see a horse race?競馬って見に行ったことある？
You should eat something before you go.ちゃんと朝ご飯を食べて行きなさい。
We walked to the river.私達は歩いて川へ行きました。
We'll reconfirm your reservation for you.あなたの予約の確認はこちらで行います。
I know Tom likes to travel.トムが旅行好きなのは知ってる。
That is a criminal offense, and you will surely be punished!それは犯罪行為です。本当に罰せられますよ！
He left for Tokyo on urgent business by the 7 o'clock express this morning.彼は急用のため今朝７時の急行で東京へ出かけた。
I would rather go to the mountains than to the beach.海に行くよりは山に行きたい。
In case I am late, please go ahead of me.私が遅れたら先に行って下さい。
The plane flew east.飛行機は東に向かって飛んだ。
We plan to go hiking tomorrow.ぼくたちは明日ハイキングに行く予定だ。
My dad keeps on telling bad jokes like: "Are you fed up of going to Fedup's?".うちのお父さん、「秋田に行くのはもう飽きたか？」とか、寒いギャグばっかり言ってるの。
I cannot do without this dictionary even a day.私は１日もこの辞書なしでやって行けない。
Having been to the temple before, I know the way.以前にその寺へ行ったことがあるので、私は道を知っている。
Whether we will go on the trip depends on the weather.その旅行に行けるかどうかは天候次第です。
The Federal Reserve slashed interest rates.米国連邦準備銀行は金利を引き下げました。
Seen from an airplane, the island looks like a big spider.飛行機から見るとその島は巨大なクモのように見える。
He went to America last year to brush up his English.彼は英語に磨きをかけるため、昨年アメリカへ行った。
Have you ever been to Africa?アフリカに行ったことはありますか？
She has an uncle who works in a bank.彼女には銀行に勤めている叔父がいます。
He brought off the difficult act quite easily.彼はその難しい行為をごく簡単にやって退けた。
We often enjoyed going to the movies.私たちはよく映画に行って楽しんだものだ。
You shouldn't have gone there.君は、そこに行かなかったほうが良かった。
I want to go to college.私は大学に行きたい。
Ken decided on going abroad.ケンは外国に行くことに決めた。
Going back to South Africa had stirred up some painful memories for him.南アフリカに行く事は彼に苦痛に満ちた記憶を呼び起こした。
It is doubtful whether her song will become popular.彼女の歌が流行するかどうかは疑わしい。
I don't know where I should go.どこに行けばいいのかわからない。
I want to visit Cuba before Castro dies.私はカストロが死ぬ前にキューバへ行きたい。
He caught the nine o'clock shuttle to New York.彼は９時発ニューヨーク行きのシャトル便に飛び乗った。
I am on visiting terms with her.彼女とは行き来する間柄です。
His action was animated by jealousy.彼の行動は嫉妬心にかられたものであった。
That will help revive a fashion of the past.それは過去の流行を復活させるのに役立つだろう。
I didn't think that it would turn out like this.こんな成り行きになるとは思わなかった。
I want to travel all over the world.私は世界中旅行をしたい。
I went fishing in the river yesterday.私は昨日釣りをしに川へ行った。
We have to move very carefully.我々は慎重に行動しなければなりません。
This magazine circulates widely.この雑誌は広く行き渡っている。
How long did it take you to drive from here to Tokyo?君はここから東京まで車で行くのにどのくらい時間がかかりましたか。
Must I go there at once?すぐそこに行かなければなりませんか。
The tourist asked for lodging for the night.旅行者は一夜の宿を求めた。
What do you say we go skiing?スキーに行かない？
Mary is saving money so she can go to Japan.メアリーは日本に行くためにお金を貯めている。
Mary is saving money to go to Japan.メアリーは日本に行くためにお金を貯めている。
Perform an act of charity.慈善を行う。
The new couple have gone off to Hawaii on their honeymoon.その新婚夫婦は新婚旅行でハワイに出かけて行った。
Will you go on the next bus trip?今度のバス旅行に行く？
Will you please go there?そこへ行っていただけませんか。
It is one thing to make a plan and quite another to carry it out.計画をたてることと実行することとはまったく別だ。
"Act now!" he said, and in addition to his obvious meaning, he hinted that there were number of other important reasons why immediate action was needed.「今、行動を起こせ」という、それが伝える実際的な意味に加えて、即座の行動がなぜ重要であるかという多くの理由をも、言外に示唆していたのであった。
We went camping in August.私たちは８月にキャンプに行った。
Go upstairs and go to bed.２階へ行って寝なさい。
Select action for Chris.クリスの行動を選択して下さい。
Even if you go far away, let's keep in touch with each other over the phone.たとえあなたが遠くへ行ってしまっても、電話で連絡をとりましょう。
He went to Narita or somewhere.彼は成田かどこかへ行った。
You are an angel for doing my shopping.買い物に行ってくるなんていい子ですね。
He has plenty of money in the bank.彼は銀行預金が相当ある。
Father suggested to go to the movies this afternoon.父は今日の午後映画に行ったらどうかと言った。
I work for a travel agency.私は、旅行会社に勤めています。
When Mike went to Jane's house, she was sleeping.マイクがジェーンの家に行ったとき彼女は眠っていた。
The man whom she is going to marry is an astronaut.彼女が結婚しようとしてる人は、宇宙飛行士です。
Could you tell me how to get to the nearest station?最寄りの駅へはどう行ったらいいのですか。
All the villagers went out into the hills to look for a missing cat.村人たちは皆、行方不明になった猫を探すために山の中へでかけた。
I often go to the movies.私はよく映画を見に行く。
You should go.あなたは行ったほうがいい。
I would be very pleased to go with you.わたしはほんとうにごいっしょに行きたいと思います。
"Tom, your dinner's getting cold." "Just a minute. I'll be right there."「トム、ご飯冷めちゃうよ？」「ちょっと待って、今行く！」
I have to go to school.私は学校へ行かなければならない。
Yes, I'll be right there.わかったわ。すぐ行くから待っててね。
I go to the library two or three times a week.私は一週間に２、３度図書館に行きます。
Don't bother to call on him.わざわざ彼を訪ねて行かなくてもよい。
The best way to master a foreign language is to go to the country where it is spoken.外国語を習得する一番よい方法は、それが話されている国へ行くことである。
After getting through customs, I was free to go wherever I wanted.税関を通り抜けると、私は好きなところへどこへでも自由に行くことができた。
She went shopping with her mother.彼女はお母さんといっしょに買い物に行った。
He went to the back of the building.彼は建物の奥に行ってみました。
I went skating on the lake.私はスケートをしに湖に行った。
I have already visited America.私は前にアメリカへ行ったことがあります。
The loss of money made it impossible for him to go abroad.金をなくしたために彼は外国に行けなくなった。
This machine was manufactured in France.この飛行機はフランスで製造されたものです。
She goes to the beauty salon at least once a week.彼女は少なくとも週一回美容院へ行く。
Flights to the moon were once thought absurd.月旅行なんてかつては途方もないことと考えられた。
I have to go there for my father.私は父の代わりにそこへ行かなければならない。
Is there a bus that goes to the mall?ショッピングモールへ行くためのバスがありますか。
I will go there no more.私はもうそこには行かないだろう。
Behave yourself, and you'll get something nice.お行儀よくするんだよ。何かいいものをあげるからね。
If I were a bird, I could fly to you.もし私が鳥ならば、君のところへ飛んで行けるのだが。
The trouble is that your plan would be too expensive to carry out.困ったことに、君の計画は金がかかりすぎて実行できない。
His actions do not always correspond to his words.彼の行動は言葉と必ずしも一致しない。
Either you or Mary should go.メアリーかあなたが行くべきだ。
If it were Sunday today, we would go fishing.もし今日が日曜日なら、私たちは釣りに行くのだが。
He goes to a tutorial school three days a week.彼は週に三回塾に行く。
She's intent on going to New York to study fashion.ファッション研究にニューヨークに行くのだと彼女は堅く心にきめている。
He has gone to Hokkaido.彼は北海道に行ってしまった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License