The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '行'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The great critic and the poet are traveling together.
偉大な批評家と詩人が一緒に旅行している。
I must visit my friend in the hospital.
私は入院中の友達を見舞いに行かなければならない。
His behavior won general applause.
彼の行為は世間のかっさいを浴びた。
Don't you want to go to the party?
パーティーに行きたくないのですか。
He likes to sing popular songs.
彼は流行歌を歌うのが好きです。
He often goes abroad on business.
彼は仕事でよく海外に行く。
Would you go to the supermarket and get some butter?
スーパーに行ってバターを買ってきてくれませんか。
He said to himself that he should go.
彼は行くべきだと考えた。
The party was held on May 22nd.
パーティーは5月22日に行われた。
After examining the bear at leisure, I made a rush on him.
その熊をゆっくり観察した後、私は熊めがけて突進して行った。
I listened but couldn't make out what they were saying.
耳を傾けたけれども、彼らが行なっている事が理解できなかった。
They went their separate ways.
彼らはそれぞれの道を行った。
You have to go.
君は行かねばならない。
So I will see him running on the way to school today.
だから今日学校へ行く途中彼が走っているのを見るだろう。
He went fishing in the river.
彼は川へ魚釣りに行った。
Traffic and passers-by stopped as they were slowly seen off from the little village.
自動車や通行人は止まって小さいおうちがゆっくりと動いていくのを見送りました。
Airplanes enable people to travel great distances rapidly.
飛行機のおかげで、人は早く、長い距離を旅行できる。
I saw her leaving the room.
彼女が部屋から出て行くのを見た。
She went out without saying a word.
彼女はひとことも言わずに出て行った。
He insisted on going to the department store with his mother.
その子はデパートに母親と一緒に行くといってきかなかった。
Will you go with Tom?
トムといっしょに行きませんか。
Let's walk on the beach after dinner.
食事のあと浜辺へ散歩に行こう。
I would like to go for a swim.
泳ぎに行きたいものです。
How about going on a picnic?
ピクニックに行くのはどうでしょうか。
She is going to Chiba Stadium.
彼女は、千葉球場に行く。
Have you ever been to Hawaii?
あなたはいままでにハワイへ行ったことがありますか。
I like to go to the park and watch the children in the playground enjoying themselves.
私は公園に行って、遊び場で子供達が楽しんでいるのを見るのが好きです。
It's time to carry out the plan.
計画を実行すべき時だ。
She went to Paris to study music.
彼女は音楽を勉強しにパリへ行った。
It is not always easy to read between the lines.
行間を読むことは必ずしも易しくない。
They had not fought for more than forty years.
彼らは40年以上戦闘を行わなかった。
She has been busy preparing for her trip to the U.S.
彼女はアメリカ旅行の準備に忙しい。
He went to the seaside only to be drowned.
彼はまるで溺死するために海辺に行ったようなものだった。
Tom couldn't go to the concert because he had to work.
トムは仕事があったため、コンサートに行くことができなかった。
I will be flying about this time next party.
来週の今ごろは飛行機の中です。
I go to Tokyo every day.
私は毎日東京に行きます。
I avoid traveling by air, if I can help it.
なるべく飛行機での旅行は避けています。
You must not travel on the train without a ticket.
切符なしで電車に乗っては行けません。
Are you going by air or by train?
飛行機で行くのですか、それとも電車ですか。
Today we can go to distant countries easily by plane.
今日私たちは遠い国々へも飛行機で簡単に行ける。
Our trip was canceled due to the heavy snow.
私達の旅行は大雪のため中止になった。
Airplanes have made it easy to travel abroad.
飛行機は外国旅行を容易にした。
It's a long, long time since my girl's been gone.
それはかなり長い、あの娘が行ってしまってから。
The plane crashed suddenly.
その飛行機は突然墜落した。
Let's go!
まあ行ってみよう。
How will you go to Osaka?
大阪にはどうやって行くんですか。
I've decided to go.
私は行くと決めた。
Any person whatever can tell the way to the temple.
誰でもその寺へ行く道を教えてくれる。
I'll go to the park.
私は公園に行く。
The Sphinx had eaten hundreds of people on their way to the city of Thebes, because they could not answer the riddle the cunning Sphinx had asked them.