UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '行'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Won't you go and see a baseball game with me?いっしょに野球の試合を見に行かないか。
I'll go.行くよ。
She will be the first Japanese woman astronaut.彼女は日本初の宇宙飛行士となるだろう。
I spoke to a child on the street, but he ended up running away.通りで子供に話しかけたが子供は逃げて行ってしまった。
I go to Kyoto.私は、京都に行く。
The doctor said to me," Don't eat too much."食べ過ぎては行けないと医者が言った。
You've gotta get over there right now.君は直ぐあっちに行かなきゃ。
The boat moved slowly away from the quay.船は岸壁からしだいに遠ざかって行った。
Would you like to go see a movie with me?一緒に映画を見に行きませんか。
You may go if you wish, it's up to you.行きたければ行けばいい。君次第だよ。
The town is accessible by rail.その町には列車で行ける。
It is imperative for you to act at once.君達がすぐ行動する事が絶対に必要だ。
If you insist on going alone, please do so.あなたがあえて一人で行きたいならどうぞ。
Confidence in management practices was undermined by the crash.経営慣行の信頼が株価暴落によって損なわれてしまいました。
You should not go alone.あなたはひとりで行くべきでない。
Parents must answer for their children's conduct.親は子供の行動に責任を持たねばならない。
I went to Tokyo to buy this book.私はこの本を買いに東京に行った。
Everything will turn out for the best.結局万事旨く行くだろう。
I'm going to go and get my driver's license.車の免許を取りに行く。
I want to go and cheer.応援に行きたいわ。
The trip will cost anywhere between $1,000 and $2,000.その旅行には千ドルから二千ドルかかる。
I want to go abroad.海外に行きたい。
Some day next month I plan to go to Kyoto.いつか京都へ行きたいと思っている。
Ken decided to go abroad.ケンは外国に行くことに決めた。
Yumi's hobby is singing popular songs.由美の趣味は流行歌をうたうことです。
If I was going to the African continent where would be the safest and most sanitary place?アフリカ大陸のどこかへ行くとしたらどこが一番衛生的で安全ですか?
We should have gone on a day that wasn't so hot.もっと涼しい日に行くべきだったね。
Tom kissed Mary and then went to work.トムはメアリーにキスをしてから仕事に行った。
Shouldn't we go now?私たちはもう行った方がよくないですか。
How about a walk?散歩に行きませんか。
Every time I go to see him, he is in bed.会いに行く度に彼は寝ている。
I had to go to my office by bus because my car had engine trouble.車の調子が悪かったので会社へバスで行かなければならなかった。
He was kind enough to show me the way to the station.彼は親切にも駅へ行く道を教えてくれた。
Let's go take a look.見に行こうよ。
I'd like to go to France one day.いつかフランスに行きたいです。
His grandfather is what is called a self-made man.彼のおじいさんはいわゆる独立独行の人だ。
I often go fishing in that river.あの川へはよく釣りに行きます。
I like to travel by myself.一人で旅行するのが好きです。
This software carries out Markov Chain Monte Carlo calculations by the use of Gibbs Sampling.このソフトウエアはギブスサンプリングのアルゴリズムによりマルコフ連鎖モンテカルロ法の計算を行います。
You may think those shoes are in fashion, but they aren't.君はそんな靴が流行していると思っているかもしれないが、そうじゃないんだ。
How can I get to the police station?警察署にはどう行くのでしょうか。
The storm prevented many planes from leaving the airport.嵐のせいで、多くの飛行機が飛行場を飛びたてなかった。
Do you think we'll make it to the airport in time, Paul?ポール、空港に行くのに間に合うと思う?
He walked toward the door.彼はドアの方へ歩いて行った。
The existing law concerning car accidents requires amending.車の事故に関する現行の法は手直しが必要である。
He will go swimming, whether you go with him or stay at home.あなたが彼と一緒に行こうが家に残っていようが、彼は泳ぎに行くだろう。
She went to the museum by taxi.彼女は博物館までタクシーで行った。
He boarded a plane bound for Los Angeles.彼はロサンゼルス行きの飛行機に乗った。
After several delays, the plane finally left.何度か遅れた後その飛行機はついに出発した。
What should I bring?何を持って行けばいいですか。
She traveled from Boston to San Francisco via Chicago.彼女はボストンからシカゴ経由でサンフランシスコへ旅行した。
She went out of the room in anger.彼女は怒って部屋を出て行った。
I would rather walk than go by taxi.タクシーで行くくらいなら歩いた方がよい。
She took the trouble to meet her friend at the airport.彼女は労を惜しまず空港へ友人を迎えに行った。
I may go skiing at Zao next month.私は来月蔵王にスキーに行くかも知れない。
If you don't want to go to that party, you don't have to.君が行きたくなければそのパーティーに行く必要はない。
He's active performing good deeds.彼は良い行いを積極的にしている。
He went to Osaka, where he put up at a hotel.彼は大阪に行き、そこでホテルに泊まった。
I travelled around Europe.ヨーロッパをあちらこちら旅行した。
Please take me along with you.私もいっしょに連れて行ってください。
It looks like it may rain today. I'm worried that our cherry-blossom-viewing party might be canceled.今日は雲行きが怪しいです。お花見が中止にならないか心配です。
My brother and I went to see John off at the airport.弟と私はジョンを見送りに空港まで行った。
His object in traveling to Paris was to meet with the President.彼のパリ行きの目的は大統領と会見することであった。
Try to keep up with him.彼に遅れずに付いて行くようにしなさい。
I went to see the river, which I found greatly swollen.私はその川を見に行ったが、たいへん増水していた。
Our plan didn't work in practice.私たちの計画は実際には旨く行かなかった。
Every other day he goes fishing.彼は1日おきに釣りに行く。
Illness prevented me from taking a trip.病気のせいで私は旅行に行けなかった。
Professor Ito went to the United States for the purpose of studying linguistics.伊藤教授は言語学の研究のためアメリカへ行った。
He advocated to us that the changes be made.彼はその改革を実行すべきだと主張した。
She took full responsibility for her actions.彼女は自分の行動に全責任をとった。
The boy trotted to his father's side.その男の子は父親のそばへちょこちょこ走って行った。
What time does the next train bound for Tokyo leave?次の東京行きの電車は何時発でしょうか?
The servants tried to carry out their master's order.召使い達は主人の命令を実行しようとした。
See that my children behave well at school.私の子供たちが学校で行儀よくするよう気をつけてくれ。
I can't afford the time for a journey.私には旅行する暇がありません。
If you are not going to the concert, then neither am I.あなたがコンサートに行かないなら、私も行きません。
Tom went to the hospital.トムは病院に行った。
He often walks to school.彼はよく学校へ歩いて行きます。
Your dress is already out of fashion.あなたの服はもう流行遅れですよ。
Please go to San Francisco.サンフランシスコまで行ってください。
Speaking of AKB, I went to their live performances twice before their debut.AKBならデビュー前に2回ライブ行ったけどな。
We went as far as Kyoto.我々は京都まで行った。
All of these meetings are in English.これらの会合は全部英語で行われる。
The meeting was held last month.会合は先月行われた。
Weather permitting, let's go on a picnic.もし天気がよければ、ピクニックに行こう。
Did you go to school yesterday?あなたは昨日学校に行きましたか。
She has never gone abroad.彼女は海外に行ったことがない。
I will go there no more.もうあそこには行かないよ。
In Germany today, anti-violence rallies took place in several cities, including one near Hamburg where three Turks were killed in an arson attack on Monday.ドイツでは今日、いくつかの都市で襲撃に反対する抗議行動が催されましたが、その都市の中には、月曜日の放火による襲撃でトルコ人3人が殺害されたハンブルク近くの都市も含まれています。
We were having a quiet supper when out of the blue my mother announced she was going back to school.我々が静かに夕食をとっていると、突然、母がもう一度学校に行くつもりだと言い出した。
The heavy rain prevented us from going fishing.私たちは大雨のため釣りに行けなかった。
Can you stand his deeds?彼の行為を我慢できますか。
She would often go to the theater when she was in London.彼女はロンドンにいたころよくその劇場に行ったものだ。
He left without saying goodbye.彼はさよならも言わずに去って行った。
It's almost seven. We have to go to school.もうすぐ七時だ。学校に行かなくちゃ。
A plane crashed into a mountain.飛行機が山に墜落した。
John met Mary on his way to school.ジョンは学校に行く途中にメアリーに会った。
We regarded his behavior as childish.私たちは彼の行為を子供っぽいと思った。
You should carry out his offer.君は最初の計画を実行すべきだ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License