The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '行'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I won't go anywhere without you.
君と一緒じゃないと、どこにも行かない。
He borrowed a lot of money from the bank.
彼は銀行から多額の金を借りた。
She used to go to the museum on Sundays.
彼女は日曜にはその博物館に行くのが常だった。
If he hadn't been tired, he would've gone.
もし疲れていなければ彼は行っていただろう。
It is advisable to go by train.
列車で行くのが賢明だよ。
The prisoner broke away from the guards who were holding him.
囚人は連行していた看守の手を振り切って脱走した。
It was her wish to go to Paris.
パリへ行くことが彼女の望みでした。
I boarded the train bound for London.
ロンドン行きの列車に乗り込んだ。
The bank opens at 9 a.m. and closes at 3 p.m.
その銀行は午前９時に開き、午後３時に閉まる。
There is nothing to prevent my going.
私が行くことに支障は何もありません。
I owe my success to you.
あなたのおかげで旨く行きました。
We would like to visit Nikko during this summer vacation.
この夏休みは日光に行きたい。
Do you go by train or by car?
あなたは電車で行きますか、それとも車で行きますか。
I am going to Osaka station.
私は大阪駅に行きます。
I want to go to school.
学校に行きたいです。
From the corridor, you can reach the living room, the kitchen, and the toilet, or you can take the stairs upstairs, where the bedrooms and the bathroom are.
廊下から居間、台所、トイレに行けます。また階段を上がれば、寝室と浴室があります。
As I was sick, I did not go to school.
私は病気だったので学校に行かなかった。
Let things take their own course.
成り行きに任せなさい。
Whomever goes to church believes in God.
教会に行く人はみんな神を信じています。
I'm supposed to go to New York next week.
私は来週ニューヨークに行く筈になっている。
I will go to America tomorrow.
私は明日アメリカに行く予定です。
I'm considering going with them.
彼らと一緒に行こうか考え中です。
For too long society has placed sole emphasis on children's test results, to the detriment of social discipline.
この国では、長い間、試験結果のみを重視した教育を行ってきた。
I'll be there in a minute.
すぐそちらに行きます。
She advised him not to go.
彼女は彼に行かないように助言した。
So that it may be seen plainly that what he has done has been done through God.
その行いが神にあってなされたことが明らかにされるためである。
He is afraid to fly in an airplane.
彼は怖くて飛行機に乗れない。
In case I am late, please go ahead of me.
私が遅れたら先に行って下さい。
Go to school! You lazy bastard.
学校に行けよ！怠け者。
A honeymoon in Canada costs a lot of money.
カナダへの新婚旅行には多くの金が必要である。
Her behavior will become more aggressive.
彼女の行動はしだいに攻撃的になってくるだろう。
The travel agent suggested that we take some traveller's cheques with us.
旅行代理店の人はトラベラーズチェックを持っていくことを提案した。
By the time you wish to be a good son, your parents are long gone.
親孝行したいときには親はなし。
Fred tried to get to the door, but the table was in the way.
フレッドはドアのところへ行こうとしたがテーブルが邪魔になった。
I am very fond of travelling by train.
私は汽車で旅行することが好きだ。
She advised him not to go.
彼女は彼に行かないようにアドバイスした。
My father is a great traveler.
私の父は大の旅行ずきです。
I had no choice but to take the plane.
その飛行機に乗るよりほかしかたがなかった。
You may take the book.
その本を持って行っても構いません。
I must be going now.
私はもう行かなくてはなりません。
We are going to cycle to the lake tomorrow.
私たちはあす湖まで自転車で行きます。
They're going to Ishikawa.
彼らは、石川に行く。
I didn't want to go, but she had been so kind to me that I couldn't but accept the invitation.
私は行きたくなかったのだが、あんまり彼女が親切にしてくれるので招待を受けざるをえなかった。
She got on a bus for Harajuku.
彼女は原宿行きのバスに乗った。
Tell him where he should go.
どこに行ったらよいか彼に聞きなさい。
He has been to Portugal, not to mention Spain.
彼はスペインは言うまでもなく、ポルトガルへも行ったことがある。
The road parallels the river for a few miles.
道路は数マイルにわたって川と平行に走っている。
My father implied our summer trip was arranged.
夏の旅行の手はずはついていると父はほのめかした。
The city can be reached in less than 20 minutes by car from here.
その町はここから車で２０分たらずで行けます。
What clothes do you think I should put on to go to my date tomorrow?
明日のデート、何着て行けばいいと思う？
Excuse me, but will you tell me the way to the station?
失礼ですが駅へ行く道を教えて下さいませんか。
The President gave an interview for reporters.
大統領は記者会見を行った。
It is up to you to decide whether or not.
行くべきかどうか決めるのはあなた次第だ。
It will take an hour to get there.
そこへ行くのに１時間かかるでしょう。
It's no good waiting for something to happen; you must take action at once.
何かが起こるのを待っていてはいけない。すぐに行動を起こすべきだ。
May we know your bank account?
あなたの銀行口座を教えていただけますか。
She went to Europe via America.
彼女はアメリカ経由でヨーロッパへ行った。
How many times do you go to the beach to swim in the summer?
夏に何回ぐらい海に泳ぎに行きますか。
I will go if you come.
あなたが来れば私は行きます。
I often go to the bookstore.
僕はよくその本屋に行く。
I go every year.
毎年行きます。
He walked away too quickly for me to catch up with him.
彼はとても足早に歩いて行ったので、私は追いつけなかった。
We thought it dangerous for her to go alone.
私たちは彼女が一人で行くのは危険だと思った。
But where are the snows of yesteryear?
過去の雪はどこに行った？
Hey Molly, why don't you come?
モリー、君も行こう。
She went either to London or to Paris.
彼女はロンドンかパリのどちらかに行った。
It is one thing to promise, and another to perform.
約束することと実行することは別のことだ。
The garden is tended with great care.
その庭は手入れが行き届いている。
Get out of here immediately!
すぐに出て行け！
He went to a college of agriculture.
彼は農業大学へ行きました。
You can get a loan from a bank.
君は銀行から金が借りられるよ。
I've been there a few times.
そこへは何回か行ったことがある。
Ken goes swimming day after day.
ケンは毎日水泳に行く。
Kate went to school with an umbrella, but Brian didn't.
ケイトは傘を持って学校に行ったが、ブライアンは持っていなかった。
A passport is usually necessary when you travel overseas.
海外旅行をするとき、普通はパスポートが必要になります。
I went there by myself, often on successive evenings.
そこへ一人で、しばしば何日も続けて夜、行った。
I'm reluctant to let myself be known in strange company.
知らない人ばかりの所に行くのは気が進まないんです。
I hurried to the station only to find that the train had already left.
駅へ急いで行くと、電車は既に出発した後だった。
Meetings are to be held on the afternoon of July 15 (Tuesday), all day July 16 (Wednesday), and the morning of July 17 (Thursday).
