The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '行'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Direct flights between New York and Tokyo commenced recently.
ニューヨーク・東京間の直行便が最近開始された。
As a pianist, he is far above me.
ピアニストとして、彼はわたしの遥か上を行く。
Susan and Bob have flown from London to Sydney, Australia.
スーザンとボブはロンドンからオーストラリアのシドニーまで飛行機でやって来た。
Did you go to Rome during your travels?
旅行中ローマへ行きましたか。
Are you going to the tennis court?
テニスコートに行くの？
Such conduct is beneath your dignity.
こういう行いは君の威信にかかわる。
Father took us to the zoo yesterday.
お父さんが昨日私たちを動物園に連れて行ってくれた。
A lot of funds are necessary to travel.
たくさんの資金は旅行のために必要です。
This fashion has had its day.
この流行もかつては全盛期があった。
The road is parallel to the river.
その道路は川と並行している。
He went to Paris, where he first met her.
彼はパリに行き、そこで初めて彼女に会った。
I intend to go there.
そこへ行くつもりだ。
She returned from a trip.
彼女は旅行から戻った。
Naka is one of the 18 administrative districts that compose Yokohama prefecture.
中区は、横浜市を構成する18行政区のうちのひとつである。
Let's go downstairs for dinner.
ディナーを食べに階下に行こう。
I went with them so that I could guide them around Nagasaki.
私は長崎を案内するために彼らといっしょに行きました。
This coat is out of date.
このコートは流行遅れだ。
I don't go to school on Sunday.
私は日曜日には学校に行かない。
If school wasn't obligatory, I would stop going there.
学校へ行くことが義務でなければ、行くのを止めるのだが。
Mama, is it okay if I go swimming?
お母さん、泳ぎに行ってもいい。
Get out!
出て行け！
"How far are you going?" "I'm heading for Chicago."
「どこまで行かれるのですか」「私はシカゴに向かっています」
I'm not going to go to the party.
パーティーに行かない。
In Japan, you can see the orderly lines at stations.
日本では駅での整然とした行列を見ることができる。
Go to the barbershop.
床屋に行きなさいよ。
Would you please check this matter with your bank?
この件につき、銀行にご確認いただけますか。
I am not going, because, among other reasons, I don't have money.
私は、他にもいろいろ理由があるが、とりわけ金がないから行かない。
The stadium is accessible by bus.
その競技場はバスで行ける。
Did you go to Ming's party last Saturday?
あなたは先週の土曜日ミンのパーティーに行きましたか。
I was compelled to go there.
私はやむなくそこへ行かされた。
People who do bodybuilding are called bodybuilders.
ボディビルを行う人をボディビルダーと呼ぶ。
I advise you not to go.
私は行かないことを忠告する。
He is sure to carry out the task assigned to him.
彼はきっと自分に割り当てられた仕事を遂行するだろう。
Why did her father go to Japan?
何のために彼女のお父さんは日本へ行ったの。
Take a taxi to the hotel.
ホテルまでタクシーで行きなさい。
Did she go to the station to see her teacher off?
彼女は先生を見送りに駅に行きましたか。
My brother goes fishing every weekend.
兄はいつも週末に釣りに行きます。
The train is bound for London.
その列車はロンドン行きだ。
He traveled about the world.
彼は世界のあちこちを旅行して回った。
While crossing the street on my way to school, I met with an accident.
学校へ行く途中で通りを横断しているときに事故に遭った。
I would rather not go to school today.
今日はあまり学校へ行きたくない。
Let's go by bus.
バスで行こう。
I'm going to go and get my driver's license.
車の免許を取りに行く。
How many times a year do you go skiing?
あなたは毎年何回スキーに行きますか。
Tom thinks he's being shadowed by a private detective.
トムは探偵に尾行されている気がしている。
Eleven o'clock is good for me.
１１時でしたら行けます。
It looks like it may rain today. I'm worried that our cherry-blossom-viewing party might be canceled.
今日は雲行きが怪しいです。お花見が中止にならないか心配です。
When she went to Oshima by sea, she got seasick and brought up all she had eaten.
彼女は船で大島に行ったとき、船酔いにかかって食べたものを全てもどしてしまった。
Could you tell me how to get to the station?
駅までの行き方を教えていただけませんか。
The buses ran back and forth almost empty.
バスはほとんど空で行ったり来たりしていた。
There were fifty passengers on the plane.
その飛行機には５０人の乗客がいました。
So I will see him running on the way to school today.
だから今日学校へ行く途中彼が走っているのを見るだろう。
I missed school for six days.
６日間学校に行けませんでした。
I can't understand why he left so suddenly.
彼がどうしてそんなに急に出て行ったのかわからない。
I would like to go to Japan.
私は日本に行きたい。
His behavior puzzled me.
彼の行動に私は、困惑した。
I went to see the doctor, only to find him absent.
私は医者に診てもらいに行ったが、あいにく留守だった。
I want to go to school.
学校に行きたいんです。
This is the second time I have flown.
飛行機に乗るのはこれが２度目です。
She cried for joy when she heard that her son had survived the plane crash.
彼女は飛行機墜落事故で息子が一命をとりとめたことを聞いてうれし泣きした。
Either of my parents must go to the meeting.
両親のどちらかがその会議に行かねばならない。
He was unwilling to go.
彼は行きたくなかった。
Yumi's hobby is singing popular songs.
由美の趣味は流行歌をうたうことです。
You should go in person.
君自身が行った方がいい。
I want to go to school.
学校に行きたいんだ。
I have to withdraw some cash from the bank.
銀行でお金をおろさなくちゃ。
The research done by them shows that Americans are not interested in Japan.
彼らが行った調査によると、アメリカ人は日本に興味を持っていないことがわかる。
If you go by Shinkansen, you'll be there in no time.
新幹線で行けば、あっという間に着いちゃうよ。
My mother went to the department store to do some shopping.
母はデパートへ買い物に行きました。
She's going to Ooita.
彼女は大分に行く予定です。
Goro had the kindness to take me to the hospital.
五郎は親切にも私を病院へ連れて行ってくれた。
She finally made up her mind to go abroad.
彼女はついに外国に行く決心をした。
She would often take a trip when she was young.
彼女は若い頃よく旅行したものだった。
Because of the typhoon, my parents ended their trip one day early.
台風のせいで両親が一日早く旅行から帰ってきた。
Father objected to my going to the mountain alone.
父は私が山へ１人で行くことに反対した。
The situation calls for our action.
情勢は我々が行動を取ることを必要としている。
I think it wrong that he should go alone.
彼が１人で行くというのはよくないと思う。
I often went to the movies with my father.
私は父とよく映画を見に行った。
Please tell me the bank's number.
銀行の番号を教えてください。
It's the answer told by lines that stretched around schools and churches, in numbers this nation has never seen. By people who waited three hours and four hours, many for the first time in their lives, because they believed that this time must be differen
