The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '行'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
How about going on a picnic?
ピクニックに行きませんか。
I was very afraid in the airplane.
私は飛行機に乗った時とても怖かった。
I wonder which train I should take for Tokyo.
東京行きはどの列車に乗ったらよいのかな。
The two boys traveled throughout the land.
その二人の少年は国中を旅行した。
She went to Chicago by bus.
彼女はバスでシカゴへ行った。
The bills are all done by computers.
勘定はすべてコンピューターで行われている。
She kept conversation on a formal plane.
彼女はずっと他人行儀だった。
He had not been abroad for one month before he was taken ill.
外国へ行って１ヶ月も経たぬうちに、彼は病気になった。
Let's go!
まあ行ってみよう。
It is no use going there.
そこへ行っても仕方がない。
Go straight ahead along this street.
この道をまっすぐ行ってください。
It was below zero this morning, but I cycled to school.
今朝は零度以下でしたが、自転車で学校へ行きました。
I had a hard time trying to talk him out of taking the trip.
彼を説得して旅行を中止させるのに苦労しました。
Go along this street and turn right at the bank.
この通りに沿って行き銀行のところで右に曲がりなさい。
I have no mind to go for a walk.
私は散歩に行く気など無い。
We're always going there! Let's go to a French restaurant for a change.
いつもそこにばっかり行ってるよ。気分転換にフランス料理の店に行こうよ。
I will pick him up at the station.
私は駅に彼を迎えに行きます。
It is about time you went to school.
そろそろ学校に行く時間です。
What kind of music has been popular lately?
どんな種類の音楽が最近流行ってるんですか？
It is time he went to school.
彼はもう学校へ行く時間です。
My father implied our summer trip was arranged.
夏の旅行の手はずはついていると父はほのめかした。
Will you show me the way to the museum?
博物館へ行く道を教えてくれますか。
John passed among the crowd.
ジョンは群集の間を通り抜けて行った。
Juvenile delinquency is on the increase at a rapid pace.
青少年の非行が急速に増加している。
They went out of the room one after another.
彼らは部屋を次々と出て行った。
The weather seemed favorable for the test flight.
天気はテスト飛行にとって好条件のように思えた。
The bank robbers dispersed in all directions.
銀行強盗たちは四方八方に散らばった。
I am planning to make an overnight trip to Nagoya.
私は名古屋に一泊旅行をする計画をしている。
I went for a walk in the park.
公園を散歩しに行った。
"I can make it to my class on time," he thought.
「時間通りに、自分の教室に旨く行き着くことができる」と彼は考えた。
A sudden illness prevented him from going there.
急病のために彼はそこへ行くことができなかった。
Since my mother was sick, I couldn't go there.
母が病気だったので私はそこへ行けなかった。
You don't need to go in such a hurry.
あなたはそんなに急いで行く必要はない。
The middle aged man was charged with assault.
その中年の男は暴行のかどで訴えられた。
Have you ever been to Boston?
ボストンに行ったことはありますか？
Her behavior is above praise.
彼女の行為は言葉では誉めきれないほど立派だ。
A welcome party took place in the restaurant.
レストランで歓迎パーティーが行われた。
My dad keeps on telling bad jokes like: "Are you fed up of going to Fedup's?".
うちのお父さん、「秋田に行くのはもう飽きたか？」とか、寒いギャグばっかり言ってるの。
I don't feel like studying today. Let's go to a soccer game.
今日は勉強する気がない。サッカーの試合を見に行こう。
We are going on a school trip to Osaka Castle tomorrow.
私たちは明日大阪城に遠足に行きます。
I'm afraid I took your umbrella by mistake.
私は間違ってあなたのかさを持って行ったかもしれません。
I want him to go there.
私は彼にそこへ行ってもらいたい。
Do you have enough money for the trip?
旅行に十分なお金がありますか。
Please allow me to go.
私に行かせてください。
You may go with him if you choose.
行きたければ彼といっしょに行ってもいいよ。
I hurried to the station only to find that the train had already left.
急いで駅まで行ったが、電車は既に出た後だった。
Don't you feel like going to the movies?
映画を見に行きたくないですか。
The plane made a perfect landing.
その飛行機は申し分のない着陸をした。
He has plenty of money in the bank.
彼は銀行預金が相当ある。
If by some chance the weather is good, I'll go.
万一天気なら私は行きます。
He went to see her while she stayed in London.
ロンドン滞在中に、彼は彼女に会いに行った。
We met him on the way there.
私たちはそこに行く途中に彼にであった。
Scarcely had the dog seen me when it ran away.
犬は私を見ると逃げて行った。
She is acting from some selfish motive.
彼女は何か利己的な動機で行動している。
The meeting went on in this manner.
会議はこのように行われた。
He did a courageous act.
彼は勇気ある行いをした。
Sometimes I go by bus and sometimes by car.
バスで行く時もあれば車で行く時もある。
The police were suspicious of his movements.
警察は彼の行動を疑っていた。
I'd rather go swimming.
わたしは泳ぎに行きたいわ。
We must cancel our trip to Japan.
日本旅行は中止しなければいけない。
Go to those who you are sure will help you.
きっと助けてくれると思う人のところへ行きなさい。
Could you tell me how to get to your office?
車での病院の行き方を教えてください。
She goes to the movies once a week.
彼女は週に一度映画を見に行く。
Have you ever been to Canada?
生まれてから今までの間にカナダへ行ったことがありますか。
From the corridor, you can reach the living room, the kitchen, and the toilet, or you can take the stairs upstairs, where the bedrooms and the bathroom are.
廊下から居間、台所、トイレに行けます。また階段を上がれば、寝室と浴室があります。
I made a paper plane.
紙飛行機だよ。
It is necessary that he should go to college.
彼は大学に行く必要がある。
We specialize in the import of machinery parts.
弊社は機械パーツの輸入を行っています。
It's almost seven. We have to go to school.
もうすぐ七時だ。学校に行かなくちゃ。
On his tour of Italy, he visited several cities which are famous for their scenic beauty, for instance, Naples and Florence.
イタリア旅行で彼はいくつか景勝の地として有名な都市、例えば、ナポリやフィレンツェを訪れた。
Their business came to a standstill for want of money.
彼らの事業は資金不足で行き詰まった。
"How does Jim go to school?" "He goes by bus."
「ジムはどのようにして学校に行きますか」「バスで行きます」
Why have you delayed seeing the dentist?
歯医者に行くのをどうして遅らせているのか。
They had not gone very far when they met an old man.
たいして行かぬうちに、彼らは老人に出会った。
I've just been to the post office.
郵便局へ行ってきたところだ。
Bring your children with you.
お子さんを連れて行きなさい。
Bad weather will ground the plane.
悪天候のため飛行機は離陸できないだろう。
We got into his car and went to the sea.
我々は彼の車に乗り込んで海岸へ行った。
She is old enough to travel by herself.
彼女はひとりで旅行してもいい年齢だ。
What time should I go to the airport?
空港には何時に行けばいいのですか。
I'd like to do with you but I can't afford the plane fare.
御一緒したいのですが飛行機代が払えないのです。
The party started for New York.
一行はニューヨークへ向かった。
This bus will take you to the airport.
このバスに乗れば空港に行けますよ。
How long have you been living out of a suitcase?
もうどのくらい長くご旅行中なんですか。
You can go anyplace you like.
好きなところへ行ってよい。
Is that so? Let's go there next then.
そっか、次行って見ようっと。
I daresay you are going to go no matter what.
どうせ行くんでしょ。
She went to Ibaragi.
彼女は茨城に行った。
The trip will take about five hours.
往復5時間くらいの小旅行になります。
It's a waste to just have the central banks watching over commodity prices.
