The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '術'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Although I modified this extravagance later by including the beautiful life among the works of art that alone gave a meaning to life, it was still beauty that I valued.
As the artist grows older his paintings many alter.
芸術家は年を取るにつれて画風が変わるであろう。
The difficulty with biography is that it is partly record and partly art.
伝記を書くことが難しいのは、それが半ば記録であり、半ば芸術であるからだ。
Doctors refused to perform a second operation.
医師団はもう一度手術を行うのを拒んだ。
Will surgery help it?
手術をすれば治りますか。
I was relieved to know that the operation was a success.
私は手術が成功したと知って安心しました。
He used to go to the museum on Sunday.
彼は日曜日にはよく美術館にいったものだ。
I would rather go to the art museum than to the movie theater.
私は映画よりはむしろ美術館へ行きたい。
Trolling is a art.
釣りね芸術の一つ。
To reduce misunderstandings we should learn the techniques for communicating successfully.
誤解を減らすためには、私達は上手に意志の疎通を図る技術を身につけなければならない。
We need mental skills, not manual ones.
私たちに必要なのは頭の技術であって、手の技術ではない。
We live in the age of technology.
我々は科学技術の時代に住んでいる。
Tom isn't interested in art at all.
トムは芸術には全く関心がない。
He is nothing but a minor artist.
彼は二流の芸術家にすぎない。
Modern art means little to me.
現代芸術は私にはほとんど意味がありません。
The artists pledged to contribute all his property to charity.
その芸術家は彼の全財産を慈善団体に寄付すると約束した。
Technology will make a lot of progress in the nineties.
1990年代に科学技術はおおいに進歩するだろう。
He boasts himself an artist.
彼は芸術家であることを自慢している。
His handling of the ball borders on wizardry.
彼のボールさばきは魔術に近い。
The doctor decided to operate at once.
医師はすぐに手術をする事に決めた。
An operation on his throat helped him recover from the pneumonia, but it left him without his voice.
のどの手術は彼の肺炎の回復には役だったが、手術の結果、彼の声は出なくなってしまった。
Regard all art critics as useless and dangerous.
あらゆる芸術評論家達は無能であり危険な存在である。
Open source is the engine that drives technological innovation.
オープンソースは技術革新をドライブするエンジンである。
Surgery is the best solution.
手術が一番いいでしょう。
Man should make peaceful use of technologies.
人類は科学技術を平和的に利用すべきである。
For many years I thought that it was beauty alone that gave significance to life and that the only purpose that could be assigned to the generations that succeed one another on the face of this crowded earth was to produce an artist now and then.