The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '術'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
An operation on his throat helped him recover from the pneumonia, but it left him without his voice.
のどの手術は彼の肺炎の回復には役だったが、手術の結果、彼の声は出なくなってしまった。
It took the doctor eight hours to do the operation.
その手術をするのに医者は8時間かかった。
It is the most artistic picture I have ever taken.
それは、私がこれまでとったもっとも芸術的な写真です。
I am a big fan of the arts.
芸術が大好きだね。
Will surgery help it?
手術をすれば治りますか。
My brother may have to be operated on for the knee injury.
兄の膝は怪我で手術が必要かもしれない。
The doctor decided to operate at once.
医者はすぐ手術することにした。
Technological progress has made Japan what she is.
日本が今日あるのは科学技術の進歩のためである。
He is anything but that.
彼は断じて芸術家なんかではない。
Karate is an art of unarmed defense.
空手は武器を用いない護身術である。
The engineer seeks not so much to know nature as to make use of it.
技術者は自然を知ろうとするよりはむしろ利用しようとする。
I don't want to have an operation.
手術はしたくないのですが。
This is shorthand writing, by means of which we can keep up with the talker.
これが速記術というもので、こうすれば話す人に付いて行けるのです。
Italy has some of the best art galleries of the world.
イタリアは世界でも有数の美術館がいくつかある。
Every one of us is more or less interested in art.
我々は誰でも芸術には多かれ少なかれ興味を抱いている。
All the skill of the sailors fell before the violence of the storm.
船員達のあらゆる技術も嵐の暴力には負けた。
A typical nurse will do such things as helping with a urinal bottle, and shaving in preparation for surgery!
普通の看護師は、ちんこに溲瓶も添えるし手術の時は剃毛もするぞ。
Every one of us is more or less interested in art.
私たちは誰でも、多かれ少なかれ芸術に興味を持っている。
Take her to surgery.
彼女を手術室に運んでくれ。
Practical utility and artistic beauty combine to make a comfortable house to live in.
実用性と芸術性が相まって住みよい家ができる。
Her mother is going to undergo a major operation next week.
彼女の母は来週大きな手術を受けることになっている。
In present day Japan, "alchemy" is only used metaphorically; to refer to improper means of making money by politicians or religious hucksters with no morals or shame.
She took night classes in the science of self-defense.
彼女は護身術の夜間講座を取った。
The art dealer guaranteed the picture genuine.
美術商はその絵を本物だと保証した。
From an ethical point of view, the great principle of technology is "responsibility to the present" but the new way of thinking, "responsibility to the future" has emerged.