The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '術'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He had a little operation on his left leg.左足のちょっとした手術をした。
The doctor decided to operate at once.医師はすぐに手術をする事に決めた。
I went to every modern art show that took place in Tokyo last year.私は、昨年東京で催された現代美術展には、すべて出かけました。
Tom has an eye to look modern arts.トムは現代美術を見る目がある。
I learned that you are in the hospital recovering from heart surgery.私はあなたが心臓手術を終えて入院していると知りました。
She took night classes in the science of self-defense.彼女は護身術の夜間講座を取った。
Could you let me off in front of the museum?美術館前で降ろしてください。
A revolution has occurred in technology.科学技術において革命が起きた。
Tom should consult an expert.トムさんは技術顧問に相談したほうがいい。
When was it that you visited the museum?君がその美術館を訪ねたのはいつだったのか。
He is by nature an artist.彼は生まれながらの芸術家である。
He has great ability as an artist.彼は芸術家としてたいへん才能がある。
The art of modern warfare does not necessarily require soldiers to be armed to the teeth to be effective as combatants.近代戦の戦術は兵士が戦闘員として効果的な働きをするために必ずしも十分に武装することを必要とはしていない。
Surgery is the best solution.手術が一番いいでしょう。
He is something of an expert on oriental art.彼は東洋芸術のかなりの専門家だ。
I'd like to see my art teacher this afternoon.今日の午後、美術の先生にお目にかかりたい。
My grandmother had an operation in Germany.私の祖母はドイツで手術を受けた。
Noh is a traditional Japanese art.能は伝統的な日本の芸術である。
My brother may have to be operated on for the knee injury.兄の膝は怪我で手術が必要かもしれない。
Your technical manager arranged a meeting for 1:00 p.m. on April 6, but how about April 7, at 10:00 a.m.?貴社の技術部長はミーティングの日時を４月６日の午後１時とおっしゃっていましたが、４月７日の午前１０時ではどうでしょうか。
Diplomacy is to do and say the nastiest thing in the nicest way.外交術とは、この上ない美しいやり方で、最も汚らしいことを行ったり、言ったりすることである。
Monet's art is representative of Impressionism.モネの芸術は印象派を代表している。
Abstract art is not to the taste of everyone.抽象芸術が万人の好みに合うとは限らない。
Good technicians are in short supply in the developing countries.発展途上国では優れた技術者が不足している。
I suggest we adopt flexible tactics for the moment.当分の間は柔軟な戦術を取ってみてはどうでしょう。
He boasts himself an artist.彼は芸術家であることを自慢している。
He fancies himself as an artist.彼は芸術家を気取っている。
I am still a bit sore after my operation.手術を終えて私はまだ少し痛い。
We must hand down our craft to posterity.我々は技術を後世に伝えなければならない。
To the eye of an artist, this is valuable, I hear.芸術家の眼識によると、これは価値があるそうだ。
Specialized libraries collect writings about art.専門の図書館が芸術に関する文献を収集している。
Magic plays an important part in primitive society.呪術は未開社会においては重要な役割をもつ。
A worldwide plague of theft emptied museums.世界的な美術品窃盗という疫病が美術館をからにしてしまった。
The all-day DTA Technical meeting on Tuesday Jan 14 was attended by 32 people from 18 DTA firms.１月１４日（火曜日）のＤＴＡ終日技術会議には、１８社、３２人が出席しました。
The art teacher paints at night.美術の先生は、夜に絵を描きます。
He was tired from walking round museums.彼は美術館巡りでつかれていた。
A fault common to scientists is mistakenly believing that every problem has a technical solution.科学者の通弊は、あらゆる問題に技術的解決策があると誤認すること。
The surgeon persuaded him to undergo an organ transplant.外科医に説得されて、彼は臓器移植手術を受けることにした。
It is clear that he is a great artist.彼が偉大な芸術家であることははっきりしている。
Mastering facts patiently is far more necessary for them than learning expressive and critical skills.忍耐強く事実を覚えていくことが、自己を表現したり判断を下したりする技術を身につけることにより遥かに大切とされているのである。
His work is in engineering.彼の仕事は技術に関する。
Photography is now considered a new form of art.写真は今芸術の新しい表現形式と考えられている。
The difficulty with biography is that it is partly record and partly art.伝記を書くことが難しいのは、それが半ば記録であり、半ば芸術であるからだ。
I would like to see my art teacher this afternoon.今日の午後、美術の先生にお目にかかりたい。
She learned the craft of basket weaving from her grandmother.彼女は祖母からバスケットを編む技術を学んだ。
The surgeon operated on her for lung cancer.医者は彼女の肺がんの手術をした。
He has an eye for art.彼は、芸術に対する鑑賞力がある。
I'm glad to hear that your sister is out of danger after her operation.妹さんが手術後危機を脱したそうで、よかったですね。
Technology has differentiated our cultures.科学技術は異なる文化を作り出した。
His mother tried to cultivate her son's interest in art.母親は息子の芸術に対する関心を育てるように努めた。
The operation is quite free from danger.その手術には全く危険はありません。
Art is loved by everybody.芸術はみんなに愛されている。
I'd like to see my art teacher this afternoon.私はきょうの午後美術の先生にお目にかかりたいんですが。
It is the most artistic picture I have ever taken.それは、私がこれまでとったもっとも芸術的な写真です。
He gave an interesting broadcast about modern art.彼は現代美術についての面白い放送をした。
Six months ago I had an operation for the cataract in my right eye.半年前に右目の白内障の手術をしました。
Her mother is going to undergo a major operation next week.彼女の母は来週大きな手術を受けることになっている。
I'm studying art at school.私は学校で美術を勉強しています。
The artists pledged to contribute all his property to charity.その芸術家は彼の全財産を慈善団体に寄付すると約束した。
To reduce misunderstandings we should learn the techniques for communicating successfully.誤解を減らすためには、私達は上手に意志の疎通を図る技術を身につけなければならない。
Modern technology has made our lives more comfortable.現代科学技術は私たちの生活をより快適にしてくれている。
He is proud that he is an artist.彼は芸術家であることを自慢している。
Karate is an art of unarmed defense.空手は武器を用いない護身術である。
Persons with special skills can easily get jobs.特別な技術を持つ人は簡単に職を得られる。
He decided to abandon law for art.彼は法律をやめて美術をやることにしました。
Some abstract art is difficult to understand.抽象的な芸術には理解しにくいものがある。
He is something of an artist.彼はちょっとした芸術家だ。
You must be superior to me in this skill.この技術では僕より君のほうが優れているはずだよ。
He has very little, if any, knowledge about art.彼は芸術に関しては、あるとしてもほんの少しの知識しかない。
We are internationally competitive in production technology.私たちは生産技術では国際的に競争力がある。
The doctor contemplated the difficult operation.医師は難しい手術についてじっくり考えた。
The doctor performed the operation.その医者が手術を行った。
Every man can't be an artist.誰でも芸術家になれるとは限らない。
I admire his skill at driving.私は彼の運転の技術は素晴らしいと思う。
Practical utility and artistic beauty combine to make a comfortable house to live in.実用性と芸術性が相まって住みよい家ができる。
She went to the museum by taxi.彼女はタクシーで美術館に行った。
John grew up to be a great artist.ジョンは大きくなって偉大な芸術家になった。
Technology has failed to ease the conflict between man and nature.科学技術は人間と自然の対立関係を和らげることができなかった。
I underwent major surgery last year.私は去年大手術を受けた。
Many tales of alchemy show up in "Journey to the West".「西遊記」の中には錬金術の話が数多く登場します。
He is anything but that.彼は断じて芸術家なんかではない。
Father is going to undergo an operation.父は手術を受ける事になっている。
I don't think that technology provides us with everything we need.科学技術が必要な物を何でも与えてくれるとは限らない。
The more skills one masters, the greater contribution one can make to society.多くの技術を修得すればするほど、社会に対して大きな貢献をすることができる。
The committee consists of scientists and engineers.その委員会は科学者と技術者からなる。
He was hospitalized for a surgical operation.彼は外科手術の為入院した。
Everyone is more or less interested in art.誰でも多かれ少なかれ芸術に関心を抱いている。
Every one of us is more or less interested in art.私たちは誰でも、多かれ少なかれ芸術に興味を持っている。
How much money has been spent on building the museum?美術館の建設にいくらお金が使われたのですか。
When was printing invented?印刷術はいつ発明されましたか。
That painting is a masterpiece of impressionist art.あの絵画は印象派美術の傑作である。
She decided to have surgery.彼女は手術を受けることに決めた。
He has excellent techniques which would outdo a specialist.彼は専門家はだしの優れた技術をもっている。
Clive wants to be an electronic engineer.クライブは電子工学の技術者になりたい。
I'm not much of a one for art.美術に凝っているわけでもない。
She went to Paris in order to study art.美術を勉強するために、彼女はパリへ行った。
The doctor made his patient relax before the operation.その医者は手術の前に患者をリラックスさせた。
Engineers are crazy about solar energy.技術者は太陽のエネルギーに夢中になっている。
All the skill of the sailors fell before the violence of the storm.船員達のあらゆる技術も嵐の暴力には負けた。
It is the correct approach to modern ski technique.それは近代スキーの技術への正しい接近法である。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License