The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '術'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Hah, your 'forbidden magics' aren't going to work with me!
ふっ、禁断の魔術とやらは、俺には通用しないぜ!
We should adopt flexible tactics for the moment.
当分の間は柔軟な戦術を取るべきだ。
It is the most artistic picture I have ever taken.
それは、私がこれまでとったもっとも芸術的な写真です。
Technology progresses steadily.
科学技術は確実に発達している。
The surgeon persuaded me to undergo an operation.
外科医は私に手術を受けるよう説得した。
Everyone is more or less interested in art.
誰でも多かれ少なかれ芸術に関心を抱いている。
Doctors refused to perform a second operation.
医師団はもう一度手術を行うのを拒んだ。
She is studying fine art at school.
彼女は学校で美術を学んでいる。
I like art and music among my school subjects.
私は学科では美術と音楽が好きです。
Her garden is a work of art.
彼女の庭は芸術作品です。
He was born to be a technician.
彼は技術者になるべく生まれてきた。
He participated in the horse dressage competition.
彼は馬場馬術競技に出場した。
He decided to have the operation.
彼は手術を受けることを決めた。
Such skills could be put to many practical uses.
そのような技術は多くの実用が可能であろう。
He underwent a risky operation.
彼は危険な手術を受けた。
He had a little operation on his left leg.
左足のちょっとした手術をした。
Did you go to the art exhibition?
美術展覧会に行きましたか。
Clive wants to be an electronic engineer.
クライブは電子工学の技術者になりたい。
Open source is the engine that drives technological innovation.
オープンソースは技術革新を牽引する動力である。
I was relieved to know that the operation was a success.
私は手術が成功したと知って安心しました。
My daughter prefers science to languages or art.
娘は言語や芸術よりも自然科学が好きです。
They say there's a Picasso and three Renoirs in that museum.
あの美術館にはピカソが1枚とルアノールが3枚あるそうだよ。
For many years I thought that it was beauty alone that gave significance to life and that the only purpose that could be assigned to the generations that succeed one another on the face of this crowded earth was to produce an artist now and then.
"Her charm is beyond description!" the artist exclaimed.
「彼女の魅力は言葉では表現できない」、とその芸術家は叫んだ。
I learned that you are in the hospital recovering from heart surgery.
私はあなたが心臓手術を終えて入院していると知りました。
Technology will make a lot of progress in the nineties.
1990年代に科学技術はおおいに進歩するだろう。
Technological progress has made Japan what she is.
今日の日本があるのは科学技術の進歩のおかげだ。
Take her to surgery.
彼女を手術室に運んでくれ。
We need mental skills, not manual ones.
私たちに必要なのは頭の技術であって、手の技術ではない。
Although I modified this extravagance later by including the beautiful life among the works of art that alone gave a meaning to life, it was still beauty that I valued.