The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '術'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Art is loved by everybody.芸術はみんなに愛されている。
The surgeon operated on her for lung cancer.医者は彼女の肺がんの手術をした。
I was keyed up over her impending operation.私は彼女の間近に近付いた手術のことで緊張していた。
The art teacher paints at night.美術の先生は、夜に絵を描きます。
In an essay similarly devoted to allegorical procedures in contemporary art, Buchloh discusses 6 women artists.同じように現代美術の寓意的手順に関して捧げられたエッセイにおいて、バックローは６人の女性芸術家について議論している。
I'm not much of a one for art.美術に凝っているわけでもない。
Compared to fifty years ago, today's aviation technology has made great progress.５０年前と比べると、今日の航空技術はずいぶん発達したものだ。
"Her charm is beyond description!" the artist exclaimed.「彼女の魅力は言葉では表現できない」、とその芸術家は叫んだ。
He turned his artistic gifts to good account by becoming a painter.彼は画家になって芸術的な天分を生かした。
Italy has some of the best art galleries of the world.イタリアは世界でも有数の美術館がいくつかある。
Our tastes in art agree.われわれの芸術上の好みは一致する。
Dr. Faust was well versed in alchemy.ファウスト博士は、錬金術に精通していた。
The doctor decided to operate at once.医師はすぐに手術をする事に決めた。
He has an eye for art.彼は、芸術に対する鑑賞力がある。
The museums are full of objects which the most cultivated taste of a period considered beautiful, but which seem to us now worthless.ある時代の最も洗練された審美眼によって美しいと考えられたものが美術館にはたくさんあるのだが、それは今の私たちには価値のないものに見えるのである。
It requires a good taste to study art.芸術の研究には立派な鑑識力が必要だ。
He is such a great artist that we all admire.彼は、私達みんなが賞賛するような偉大な芸術家だ。
She went to France in order to study art.彼女は美術の勉強をするためにフランスにいった。
Where's the museum?美術館はどこにありますか。
Mr Yoshida was born in Yamagata prefecture, and graduated from Nihon University College of Art with a degree in oil painting.芳田氏は山形県に生まれ、日本大学芸術学部油絵科を卒業する。
Such skills could be put to many practical uses.そのような技術は多くの実用が可能であろう。
Where is the bus stop for the museum?美術館行きのバス停留所は、どこですか。
She is artistic by nature.彼女は生まれつき芸術的な素質を持っている。
Six months ago I had an operation for the cataract in my right eye.半年前に右目の白内障の手術をしました。
His knowledge of art is poor.彼の美術の知識は貧弱だ。
They are great masterpieces of European art.それらはヨーロッパ芸術の偉大な傑作だ。
He realized his dream of becoming an artist.彼は芸術家になる夢を実現した。
I love art and quiet evenings at home.美術が好きです。それと家で過ごす静かな夜が。
I am not an artist. I never had the knack for it.私は芸術家ではない。全然向いていない。
He is not interested in art at all.彼は芸術にまったく関心がない。
When did you get through with your engineering problem?あなたはその技術的な問題をいつ片づけたのですか。
She went to France for the purpose of studying art.彼女は美術の研究するためにフランスに行った。
I have known intimately a great many persons who were absorbed in the arts.芸術に没頭しているとてもたくさんの人たちとも懇意にしてきた。
While a brain operation is being performed, both doctors and nurses must handle the patient with kid gloves and yet with all speed practical.脳手術の最中は、医者も看護婦も慎重に、しかもできるだけ迅速に患者を扱わなければならない。
Man should make peaceful use of technologies.人類は科学技術を平和的に利用すべきである。
The coffee shop is haunted by aspiring artists.このコーヒー店には芸術家を志すものが足しげく通う。
We are internationally competitive in production technology.私たちは生産技術では国際的に競争力がある。
For better or worse, she will have the operation tomorrow.なにがなんでも、彼女は明日手術を受けるでしょう。
The crowd may be on the side of Luciano, but the champ has got the skill to win and that's what matters.観衆はルチアーノを応援するかもしれないが、チャンピオンに勝つ技術がある。
He has to have an operation next week.来週彼は手術を受けなければならない。
Technology has differentiated our cultures.科学技術は異なる文化を作り出した。
He has a fear of the knife.彼は、手術がこわい。
I was relieved to know that the operation was a success.私は手術が成功したと知って安心しました。
Technology is in itself meaningless unless it serves mankind.科学技術は人類に奉仕しなければ、それ自体では無意味である。
He is one of the greatest artists in Japan.彼は日本の最高の芸術家の１人です。
My uncle has a deep interest in art.おじは芸術への関心が高い。
ODS super alloy is produced by the mechanical alloy method following powder metallurgy.ＯＤＳスーパーアロイは粉末冶金技術を伴うメカニカルアロイ法により製造されます。
All the skill of the sailors fell before the violence of the storm.船員達のあらゆる技術も嵐の暴力には負けた。
A revolution has occurred in technology.科学技術において革命が起きた。
My brother may have to be operated on for the knee injury.兄の膝は怪我で手術が必要かもしれない。
Everyone was more or less interested in the arts.だれでも芸術にはいくらか興味を持っていた。
Could you let me off in front of the museum?美術館前で降ろしてください。
Technology has failed to ease the conflict between man and nature.科学技術は人間と自然の対立関係を和らげることができなかった。
I'd like to see my art teacher this afternoon.今日の午後、美術の先生にお目にかかりたい。
Her condition is improving after the operation.手術後、彼女の容態は快方に向かっている。
In art, as in love, instinct is good enough.美術と愛において、本能だけでいい。
It is worth visiting that museum.その美術館は訪れてみる価値がある。
Her mother is going to undergo a major operation next week.彼女の母は来週大きな手術を受けることになっている。
He decided to have the operation.彼は手術を受けることを決めた。
Kabuki is an old Japanese art.歌舞伎は古くからの日本の芸術だ。
Her condition is taking a turn for the better after the operation.手術後、彼女の容態は快方に向かっている。
He is very proud of his skill as a pilot.彼は操縦士としての自分の技術を大変誇りにしている。
My dream is to become an artist.私の夢は芸術家になることです。
Noh is a traditional Japanese art.能は伝統的な日本の芸術である。
He's proud to be an artist.彼は芸術家であることを自慢している。
Admission to the museum is thirty dollars.この美術館の入場料は30ドルです。
Not everybody can be an artist.人は誰でも芸術家になれるわけではない。
You have infinite possibilities as an artist.あなたは芸術家としての無限の可能性を秘めている。
Art was then at its best.当時、芸術は全盛でした。
He is by nature an artist.彼は生まれながらの芸術家である。
Some artists are contemptuous of criticism.芸術家は時には評論を軽蔑することがある。
I underwent major surgery last year.私は去年大手術を受けた。
We must hand down our craft to posterity.我々は技術を後世に伝えなければならない。
After his death, his paintings were hung in the museum.死後彼の絵はその美術館に展示された。
In this paper I would like to examine the notion of "dyad style" and its influence on fine arts.本論文ではダイアド・スタイルという概念、および美術に与えた影響を検討したい。
My grandmother had an operation in Germany.私の祖母はドイツで手術を受けた。
The difficulty with biography is that it is partly record and partly art.伝記を書くことが難しいのは、それが半ば記録であり、半ば芸術であるからだ。
He had an injection prior to the operation.手術の前に彼は注射をされた。
Man hopes to master nature with science and technology.人類は科学と技術で自然を征服したいと願っている。
Every man can't be an artist.誰でも芸術家になれるとは限らない。
Monet's art is representative of Impressionism.モネの芸術は印象派を代表している。
This is the very reason why I take no interest in art.こういうわけで、まさに私は芸術に全く関心がないのです。
Our company needs someone who is at home in advanced technology.我々の会社は先端技術に精通した人を必要としている。
A great revolution has taken place in technology.科学技術において、大きな革命が起こった。
"I'm afraid of having eye surgery." "It's no time to be saying that kind of thing. At this rate, you might lose your vision completely."「目の手術とか怖い」「そんなこと言ってる場合じゃないでしょ。このままじゃ失明するかもしれないんだよ」
They say there's a Picasso and three Renoirs in that museum.あの美術館にはピカソが１枚とルアノールが３枚あるそうだよ。
The doctor decided to operate at once.医者はすぐに手術をすることに決めた。
He was tired from walking round museums.彼は美術館巡りでつかれていた。
An architect should not pretend to be an artist.建築家は芸術家ぶってはならない。
The operation is quite free from danger.その手術は全く危険がない。
She went to the museum by taxi.彼女はタクシーで美術館に行った。
Equestrian is the only mixed-gender Olympic event.馬術競技は男女混合で行われる唯一のオリンピック競技です。
Since the war, Japan has advanced greatly in science and technology.戦後日本は科学技術の面で大いに進歩した。
Mastering facts patiently is far more necessary for them than learning expressive and critical skills.忍耐強く事実を覚えていくことが、自己を表現したり判断を下したりする技術を身につけることにより遥かに大切とされているのである。
Mr Hirano is looked up to as an excellent engineer.平野さんは優秀な技術者として尊敬されている。
Participating in the general meeting raised my awareness of the new technologies in data transportation.総会に出席し、データ転送の新技術を知ることができました。
My father has been in good shape since his operation.父は手術をしてから体調が良い。
A worldwide plague of theft emptied museums.世界的な美術品窃盗という疫病が美術館をからにしてしまった。
That painting is a masterpiece of impressionist art.あの絵画は印象派美術の傑作である。
The engineer thought of a new model.その技術者は新型を思いついた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License