The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '術'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He is something of an expert on oriental art.
彼は東洋芸術のかなりの専門家だ。
Boxing has been defined as the art of hitting without being hit.
ボクシングは、打たれずに打つ術だと定義されている。
This museum is equipped with a fire prevention system.
この美術館には防火の設備がある。
His handling of the ball borders on wizardry.
彼のボールさばきは魔術に近い。
Art is long, life is short.
芸術は長く、人生は短い。
The operation is accompanied with a lot of pain.
その手術には大変な痛みが伴う。
The work of art, I decided, was the final product of human activity, and the final justification for all the misery, the endless toil and the frustrated strivings of humanity.
While a brain operation is being performed, both doctors and nurses must handle the patient with kid gloves and yet with all speed practical.
脳手術の最中は、医者も看護婦も慎重に、しかもできるだけ迅速に患者を扱わなければならない。
The museum's eastern gallery was closed for cleaning.
美術館の東の陳列棟は清掃のため閉鎖されていた。
He was raised in an artistic family.
彼は芸術的な家庭に育った。
I'm just an amateur when it comes to art, but I really like this painting.
美術については全くの門外漢なのですが、この絵はなんとなくすごく気に入りました。
I admire the pianist for her great skill.
私はそのピアニストのすばらしい技術に感心している。
An architect should not pretend to be an artist.
建築家は芸術家ぶってはならない。
Many paintings hang in art museums.
美術館には絵がたくさんかかっている。
Technology is in itself meaningless unless it serves mankind.
科学技術は人類に奉仕しなければ、それ自体では無意味である。
The artist exclaimed.
その芸術家は叫んだ。
They are great masterpieces of European art.
それらはヨーロッパ芸術の偉大な傑作だ。
The food is always arranged so artistically.
その料理はいつもこのように芸術的に盛りつけられる。
She fell in love with a young artist.
彼女は若い芸術家と恋に落ちた。
He has to have an operation next week.
来週彼は手術を受けなければならない。
His exhibition at the city museum didn't appeal to me at all.
市の美術館での彼の展覧会には全く興味をそそられなかった。
Which will he choose I wonder, Martial arts or death?
彼は二者択一を選ぶことでしょう。武術か死か。
I can't draw, but my sister is a great artist.
私は絵はだめだけど姉は素晴らしい芸術家だ。
The all-day DTA Technical meeting on Tuesday Jan 14 was attended by 32 people from 18 DTA firms.
1月14日(火曜日)のDTA終日技術会議には、18社、32人が出席しました。
She decided to have surgery.
彼女は手術を受けることに決めた。
This museum has been closed for five years.
この美術館は5年間も閉鎖されたままだ。
My uncle has a deep interest in art.
おじは芸術への関心が高い。
Karate is an art of unarmed defense.
空手は武器を用いない護身術である。
From an ethical point of view, the great principle of technology is "responsibility to the present" but the new way of thinking, "responsibility to the future" has emerged.