The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '術'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The artist exclaimed.その芸術家は叫んだ。
She went to the museum by taxi.彼女はタクシーで美術館に行った。
Life is the art of drawing sufficient conclusions from insufficient premises.人生とは不十分な前提から十分な結論を引き出す技術である。
The all-day DTA Technical meeting on Tuesday Jan 14 was attended by 32 people from 18 DTA firms.１月１４日（火曜日）のＤＴＡ終日技術会議には、１８社、３２人が出席しました。
In this paper I would like to examine the notion of "dyad style" and its influence on fine arts.本論文ではダイアド・スタイルという概念、および美術に与えた影響を検討したい。
A comparison of carotid endarterectomy performed under local anaesthetic vs general anaesthetic.局所麻酔下で行う内頚動脈内膜剥離術と全身麻酔下での比較。
He realized his dream of becoming an artist.彼は芸術家になるという夢を実現した。
What's your favorite kind of art?どのような種類の芸術が好きなのですか?
"Her charm is beyond description!" the artist exclaimed.「彼女の魅力は言葉では表現できない」、とその芸術家は叫んだ。
They assisted him in performing the operation.彼らは彼が手術をするのを手伝った。
Tom should consult an expert.トムさんは技術顧問に相談したほうがいい。
Karate is an art of unarmed defense.空手は武器を用いない護身術である。
By obtaining advanced technology from Japan, those countries also plan to provide people with a technical education.これらの国はまた、進んだ科学技術を日本から得ることによって、国民に技術教育を施すことも計画している。
There is no room to doubt that he is a gifted artist.彼が才能のある芸術家であるということには疑いの余地がない。
Could you let me off in front of the museum?美術館前で降ろしてください。
Photography is now considered a new form of art.写真は今芸術の新しい表現形式と考えられている。
He realized his dream of becoming an artist.彼は芸術家になるという夢を現実した。
That painting is a masterpiece of impressionist art.あの絵画は印象派美術の傑作である。
Open source is the engine that drives technological innovation.オープンソースは技術革新をドライブするエンジンである。
I admire his skill at driving.私は彼の運転の技術は素晴らしいと思う。
Many tales of alchemy show up in "Journey to the West".「西遊記」の中には錬金術の話が数多く登場します。
Abstract art is not to the taste of everyone.抽象芸術が万人の好みに合うとは限らない。
The surgeon operated on the patient.その外科医はその患者を手術した。
I don't want to have an operation.手術はしたくないのですが。
Carry her to the operating room.彼女を手術室に運んでくれ。
Our tastes in art agree.われわれの芸術上の好みは一致する。
His mother tried to cultivate her son's interest in art.母親は息子の芸術に対する関心を育てるように努めた。
He has submitted to an operation.彼は手術を受けることを決めた。
Technological progress has made Japan what she is.今日の日本があるのは科学技術の進歩のおかげだ。
Art for art's sake.芸術のための芸術。
My father has been in good shape since his operation.父は手術をしてから体調が良い。
Why don't you try a different tack?戦術を変えてみたら。
Our company needs someone who is at home in advanced technology.我々の会社は先端技術に精通した人を必要としている。
The poor young man finally became a great artist.その貧しい若い男はついに偉大な芸術家になった。
Abstract art is something to feel.抽象芸術は感じるものだ。
He has to have an operation next week.来週彼は手術を受けなければならない。
Trolling is a art.釣りね芸術の一つ。
The operation cannot wait.手術は待てない。
Her mother is going to undergo a major operation next week.彼女の母は来週大きな手術を受けることになっている。
I went to every modern art show that took place in Tokyo last year.私は、昨年東京で催された現代美術展には、すべて出かけました。
He has a good eye for art.彼は芸術に関しては目が肥えている。
This is the very reason why I take no interest in art.こういうわけで、まさに私は芸術に全く関心がないのです。
He is something of an expert on oriental art.彼は東洋芸術のかなりの専門家だ。
She went to France for the purpose of studying art.彼女は美術の研究するためにフランスに行った。
The committee consists of scientists and engineers.その委員会は科学者と技術者からなる。
The fun thing about this job is that the technology is continually advancing so it continues to be stimulating.この仕事の面白みは、常に技術が進化しているので、刺激を受け続けられることですね。
Among the audience, there were teachers, lawyers, engineers, and so on.聴衆の中には、教師、弁護士、技術者などがいた。
Many famous artists live in New York.たくさんの有名な芸術家がニューヨークに住んでいる。
Modern technology has made our lives more comfortable.現在の科学技術のおかげで私たちの生活は快適になった。
The art dealer guaranteed the picture genuine.美術商はその絵を本物だと保証した。
This peach is a beauty.この桃は芸術品だよ。
Love for art carried him abroad.彼は美術が好きで外国へ出かけた。
Not everybody can be an artist.人は誰でも芸術家になれるわけではない。
This art collection is rich in paintings by Dutch masters.この美術館はオランダの巨匠が描いた作品がたくさんある。
While a brain operation is being performed, both doctors and nurses must handle the patient with kid gloves and yet with all speed practical.脳手術の最中は、医者も看護婦も慎重に、しかもできるだけ迅速に患者を扱わなければならない。
Practical utility and artistic beauty combine to make a comfortable house to live in.実用性と芸術性が相まって住みよい家ができる。
Literature flourishes best when it is half a trade and half an art.文字はそれが半ば商売、半ば芸術であるとき最高に栄える。
Engineers try to take advantage of nature rather than try to understand it.技術者は自然を知ろうとするよりはむしろ利用しようとする。
The doctor decided to operate at once.医者はすぐに手術をすることに決めた。
The crowd may be on the side of Luciano, but the champ has got the skill to win and that's what matters.観衆はルチアーノを応援するかもしれないが、チャンピオンに勝つ技術がある。
My grandmother had an operation in Germany.私の祖母はドイツで手術を受けた。
When he whispered something into her ear, she moved just as he said, as if she had been hypnotized.彼が耳元で何かを囁くと、彼女はまるで催眠術にかかったかのように、彼の言う通りの動きをした。
The museums are full of objects which the most cultivated taste of a period considered beautiful, but which seem to us now worthless.ある時代の最も洗練された審美眼によって美しいと考えられたものが美術館にはたくさんあるのだが、それは今の私たちには価値のないものに見えるのである。
His technique was unique and absolutely amazing.彼の技術は独特で、本当に驚くべきものだった。
I am a big fan of the arts.芸術が大好きだね。
I had an operation for glaucoma last year.去年緑内障の手術をしました。
Swimming is a very useful skill.水泳は大変役に立つ技術である。
Every man can't be an artist.誰でも芸術家になれるとは限らない。
It requires a good taste to study art.芸術の研究には立派な鑑識力が必要だ。
He is anything but that.彼は断じて芸術家なんかではない。
Thanks to the technological innovation, the maximum output of the factory has doubled.技術革新のおかげで、その工場の最大生産量は２倍になった。
A worldwide plague of theft emptied museums.世界的な美術品窃盗という疫病が美術館をからにしてしまった。
Some artists are contemptuous of criticism.芸術家は時には評論を軽蔑することがある。
Everyone recognized his skill.誰もが彼の技術を認めた。
America is ahead in space technology.アメリカは宇宙技術において進んでいる。
He gave an interesting broadcast about modern art.彼は現代美術についての面白い放送をした。
Kabuki is an old Japanese art.歌舞伎は古くからの日本の芸術だ。
My father ought to have had an operation for cancer.父はガンの手術を受けるべきであったのに。
I learned to live without her.僕は彼女無しに生きる術を学んだ。
I had an operation for glaucoma last year.去年緑内障で手術を受けました。
Improved medical technology has been one of the spin-offs of the space program.改良された医療技術は、宇宙開発計画の副産物として派生したものの一つである。
Mastering facts patiently is far more necessary for them than learning expressive and critical skills.忍耐強く事実を覚えていくことが、自己を表現したり判断を下したりする技術を身につけることにより遥かに大切とされているのである。
I wonder what the advantage of this technique is.この技術の利点って何なのかな？
The engineer thought of a new model.その技術者は新型を思いついた。
Whether he has the operation depends upon the availability of the organ.彼が手術するかどうかは、移植する臓器の提供次第だ。
Thanks to technological innovations, maximum outputs of the factory have doubled.技術革新のおかげで、その工場の最大生産量は２倍になった。
We need mental skills, not manual ones.私たちに必要なのは頭の技術であって、手の技術ではない。
All the skill of the sailors fell before the violence of the storm.船員達のあらゆる技術も嵐の暴力には負けた。
He has great ability as an artist.彼は芸術家としてたいへん才能がある。
Some Asians seek more technological solutions.一部の東洋人はより技術の解決策を求める。
The art of modern warfare does not necessarily require soldiers to be armed to the teeth to be effective as combatants.近代戦の戦術は兵士が戦闘員として効果的な働きをするために必ずしも十分に武装することを必要とはしていない。
This is shorthand writing, by means of which we can keep up with the talker.これが速記術というもので、こうすれば話す人に付いて行けるのです。
He contributed a lot of money for the sake of art.彼は芸術のために大金を寄付した。
He will have to undergo an operation next week.来週彼は手術を受けなければならない。
I would often visit the museum when I lived in Kyoto.京都に住んでいる頃、よくその美術館に行った。
The doctor contemplated the difficult operation.医師は難しい手術についてじっくり考えた。
His knowledge of art is poor.彼の美術の知識は貧弱だ。
Man should make peaceful use of technologies.人類は科学技術を平和的に利用すべきである。
The more skills one masters, the greater contribution one can make to society.多くの技術を修得すればするほど、社会に対して大きな貢献をすることができる。
The doctor performed the operation.その医者が手術を行った。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License