The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '術'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

If you want to go to the art gallery, get this bus.美術館に行くならこのバスだよ。
She is studying fine art at school.彼女は学校で美術を学んでいる。
Regard all art critics as useless and dangerous.あらゆる芸術評論家達は無能であり危険な存在である。
He has an eye for art.彼は、芸術に対する鑑賞力がある。
He had a little operation on his left leg.左足のちょっとした手術をした。
You must be superior to me in this skill.この技術では僕より君のほうが優れているはずだよ。
A great revolution has taken place in technology.科学技術において、大きな革命が起こった。
What's your favorite kind of art?どのような種類の芸術が好きなのですか?
In an essay similarly devoted to allegorical procedures in contemporary art, Buchloh discusses 6 women artists.同じように現代美術の寓意的手順に関して捧げられたエッセイにおいて、バックローは６人の女性芸術家について議論している。
Modern technology has made our lives more comfortable.現代科学技術は私たちの生活をより快適にしてくれている。
An artist must have an eye for color.芸術家は色彩に対する目を持っていなければならない。
We must hand down our craft to posterity.我々は技術を後世に伝えなければならない。
I am not an artist. I never had the knack for it.私は芸術家ではない。全然向いていない。
The art dealer guaranteed the picture genuine.美術商はその絵を本物だと保証した。
Boxing has been defined as the art of hitting without being hit.ボクシングは、打たれずに打つ術だと定義されている。
They assisted him in performing the operation.彼らは彼が手術をするのを手伝った。
ODS super alloy is produced by the mechanical alloy method following powder metallurgy.ＯＤＳスーパーアロイは粉末冶金技術を伴うメカニカルアロイ法により製造されます。
It is the correct approach to modern ski technique.それは近代スキーの技術への正しい接近法である。
He went to art school to study painting and sculpture.彼は絵画と彫刻を学ぶために美術学校へ通った。
He has very little, if any, knowledge about art.彼は芸術に関しては、あるとしてもほんの少しの知識しかない。
Encryption technology has advanced to the point where it's pretty reliable.暗号技術も、かなり信頼のおけるものに進む。
It is worth visiting that museum.その美術館は訪れてみる価値がある。
The doctor contemplated the difficult operation.医師は難しい手術についてじっくり考えた。
His technique was unique and absolutely amazing.彼の技術は独特で、本当に驚くべきものだった。
"I'm afraid of having eye surgery." "It's no time to be saying that kind of thing. At this rate, you might lose your vision completely."「目の手術とか怖い」「そんなこと言ってる場合じゃないでしょ。このままじゃ失明するかもしれないんだよ」
It is the most artistic picture I have ever taken.それは、私がこれまでとったもっとも芸術的な写真です。
He is not much of an artist.彼はたいして立派な芸術家ではない。
As the artist grows older his paintings may alter.その芸術家は年を取るにつれて画風が変わるであろう。
A revolution has occurred in technology.科学技術において革命が起きた。
Her mother is going to undergo a major operation next week.彼女の母は来週大きな手術を受けることになっている。
Everyone is more or less interested in art.だれでも多かれ少なかれ芸術に関心を抱いている。
Our tastes in art agree.われわれの芸術上の好みは一致する。
Take her to the OR.彼女を手術室に運んでくれ。
The coffee shop is haunted by aspiring artists.このコーヒー店には芸術家を志すものが足しげく通う。
Why don't you try a different tack?戦術を変えてみたら。
The new job challenged his skill.その新しい仕事は彼の技術を必要とした。
We live in the age of technology.我々は科学技術の時代に住んでいる。
He was operated on yesterday.彼は昨日手術を受けた。
Art breaks the monotony of our life.芸術は我々の生活の単調さを破ってくれる。
He attended the scientific conference.彼は学術会議に出席した。
Some people argue that technology has negative effects.科学技術にはマイナスの影響があると主張する者もいる。
The surgery, performed at our clinic, is over in half an hour.手術は医院内で三十分以内に完了します。
The museums are full of objects which the most cultivated taste of a period considered beautiful, but which seem to us now worthless.ある時代の最も洗練された審美眼によって美しいと考えられたものが美術館にはたくさんあるのだが、それは今の私たちには価値のないものに見えるのである。
He has something of the artist in him.彼にはかなり芸術的な素質がある。
In the greatest of all works of art everything had been realized, I could give nothing, and my restless mind tired of passive contemplation.すべての芸術作品の中で最高の作品の中にはあらゆる事が実現されており、私は何も与える事ができず、私の落ちつかない心は、ただ受動的に見つめる事に飽きて仕舞うのだった。
The shortage of engineers is the greatest bottleneck to the development of our company.技術者の不足が当社の発展の最大のネックだ。
Everyone recognized his skill.誰もが彼の技術を認めた。
His mother tried to cultivate her son's interest in art.母親は息子の芸術に対する関心を育てるように努めた。
Benjamin called the sense of awe and reverence experienced before a great work of art "aura".ベンヤミンは優れた芸術作品を前にして人が経験するであろう畏怖や崇敬の感覚を指して「アウラ」という語を用いた。
Modern art has no interest for me.私は現代美術には全く興味がない。
Surgery is the best solution.手術が一番いいでしょう。
Not everybody wants to be an artist.人は誰でも芸術家になりたいわけではありません。
To get technical information from that company, we first have to sign a non-disclosure agreement.あそこの会社から技術情報をもらうには、まず機密保持契約を結ばなければいけない。
My daughter prefers science to languages or art.娘は言語や芸術よりも自然科学が好きです。
I was relieved to know that the operation was a success.私は手術が成功したと知って安心しました。
Mr Yoshida was born in Yamagata prefecture, and graduated from Nihon University College of Art with a degree in oil painting.芳田氏は山形県に生まれ、日本大学芸術学部油絵科を卒業する。
The doctor decided to operate at once.医者はすぐに手術をすることに決めた。
Everyone is more or less interested in art.誰でも多かれ少なかれ芸術に関心を抱いている。
The trial lawyers couldn't get past the Mafia leader's stonewalling tactics.法廷弁護士達はマフィアのボスの用いる黙秘戦術をかわすことができなかった。
Technology has failed to ease the conflict between man and nature.科学技術は人間と自然の対立関係を和らげることができなかった。
He underwent a risky operation.彼は危険な手術を受けた。
This peach is a beauty.この桃は芸術品だよ。
Improved medical technology has been one of the spin-offs of the space program.改良された医療技術は、宇宙開発計画の副産物として派生したものの一つである。
Mr Hirano is looked up to as an excellent engineer.平野さんは優秀な技術者として尊敬されている。
I am a big fan of the arts.芸術が大好きだね。
Among the audience, there were teachers, lawyers, engineers, and so on.聴衆の中には、教師、弁護士、技術者などがいた。
The teacher and the students are at the art museum.先生と生徒達は美術館にいる。
I work in the field of art.私は芸術畑で働いています。
The doctor performed the operation.その医者が手術を行った。
I'd like to see my art teacher this afternoon.私はきょうの午後美術の先生にお目にかかりたいんですが。
I admire his skill at driving.私は彼の運転の技術は素晴らしいと思う。
We are writing to inform you that Mr Koichi Ohara has been appointed as Manager of the Technical Department in succession to Mr Taro Iida.飯田太郎の後任として、大原孝一が技術部長として着任したことをお知らせいたします。
For gall bladder surgery, go down this hall and take a right.胆のうの手術でしたら、この廊下をずっと行って右に曲がってください。
You have infinite possibilities as an artist.あなたは芸術家としての無限の可能性を秘めている。
A working man should be paid in proportion to his skill, not his age.労働者には、その年齢にではなく、その持っている技術に比例して、給料が支払われるべきだ。
The surgeon persuaded him to undergo an organ transplant.外科医に説得されて、彼は臓器移植手術を受けることにした。
Trolling is a art.釣りね芸術の一つ。
Admission to the museum is thirty dollars.この美術館の入場料は30ドルです。
His work is in engineering.彼の仕事は技術に関する。
The next stage was to enter a good arts school.次の段階は、いい芸術学校に入ることだった。
I learned that you are in the hospital recovering from heart surgery.私はあなたが心臓手術を終えて入院していると知りました。
He has submitted to an operation.彼は手術を受けることを決めた。
That artist created a lot of beautiful pictures.その芸術家は数多くの美しい絵を創造した。
Art was in its golden age in Venice during the Renaissance.ルネッサンス時代、ベニスの芸術は全盛期を迎えていました。
Because of some technical problem, a movie was shown in place of the announced program.何らかの技術的問題により、予告された番組の代わりに映画が放映された。
When was printing invented?印刷術が発明されたのはいつですか？
Literature flourishes best when it is half a trade and half an art.文字はそれが半ば商売、半ば芸術であるとき最高に栄える。
I admire the pianist for her great skill.私はそのピアニストのすばらしい技術に感心している。
Kendo is an ancient Japanese martial art that dates back to the time of the samurai warriors.剣道は、武士の時代に遡る日本古来の武術です。
He has a fear of the knife.彼は、手術がこわい。
Every one of us is more or less interested in art.我々は誰でも芸術には多かれ少なかれ興味を抱いている。
She fell in love with a young artist.彼女は若い芸術家と恋に落ちた。
She has no experience in typing, nor does the skill interest her.彼女はタイプライターの経験はないし、そういう技術もない。
I underwent major surgery last year.私は去年大手術を受けた。
It is clear that he is a great artist.彼が偉大な芸術家であることははっきりしている。
Monet's art is representative of Impressionism.モネの芸術は印象派を代表している。
He is such a great artist that we all admire.彼は、私達みんなが賞賛するような偉大な芸術家だ。
He decided to abandon law for art.彼は法律をやめて美術をやることにしました。
I am deeply interested in art.私は美術に非常な関心を抱いています。
An operation on his throat helped him recover from the pneumonia, but it left him without his voice.のどの手術は彼の肺炎の回復には役だったが、手術の結果、彼の声は出なくなってしまった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License