The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '術'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He teaches arts and crafts in a school.彼は美術工芸を学校で教えている。
Did you go to the art exhibition?美術展覧会に行きましたか。
Modern technology has made our lives more comfortable.現代科学技術は私たちの生活をより快適にしてくれている。
She went to France for the purpose of studying art.彼女は美術の研究するためにフランスに行った。
John grew up to be a great artist.ジョンは大きくなって偉大な芸術家になった。
It took the doctor eight hours to do the operation.その手術をするのに医者は８時間かかった。
This peach is a work of art.この桃は芸術品だよ。
By obtaining advanced technology from Japan, those countries also plan to provide people with a technical education.これらの国はまた、進んだ科学技術を日本から得ることによって、国民に技術教育を施すことも計画している。
It is clear that he is a great artist.彼が偉大な芸術家であることははっきりしている。
Whether he has the operation depends upon the availability of the organ.彼が手術するかどうかは、移植する臓器の提供次第だ。
Modern art means little to me.現代芸術は私にはほとんど意味がありません。
I had an operation for glaucoma last year.去年緑内障で手術を受けました。
In art, as in love, instinct is good enough.美術と愛において、本能だけでいい。
The operation cannot wait.手術は待てない。
I suggest we adopt flexible tactics for the moment.当分の間は柔軟な戦術を取ってみてはどうでしょう。
He is not much of an artist.彼はたいして立派な芸術家ではない。
We went to the museum.俺たちは美術館に行った。
This is the very reason why I take no interest in art.こういうわけで、まさに私は芸術に全く関心がないのです。
As the artist grows older his paintings may alter.その芸術家は年を取るにつれて画風が変わるであろう。
He is nothing but a minor artist.彼は二流の芸術家にすぎない。
He turned his artistic gifts to good account by becoming a painter.彼は画家になって芸術的な天分を生かした。
If there are too many irons in the fire in too short a time, good strategy cannot result.あまりにも短時間に、あまりにもたくさんのことを盛り込むと、よい戦術は生れない。
Abstract art is something to feel.抽象芸術は感じるものだ。
The artists pledged to contribute all his property to charity.その芸術家は彼の全財産を慈善団体に寄付すると約束した。
His exhibition at the city museum didn't appeal to me at all.市の美術館での彼の展覧会には全く興味をそそられなかった。
Her garden is a work of art.彼女の庭は芸術作品です。
Apprenticeship is a system where you eat, sleep and live with your master and are taught various martial arts know-how and secrets.内弟子とは師と寝食をともにし、あらゆる武術のノウハウと秘伝を伝える制度だ。
That plane makes use of new technology.その航空機には新技術が適用されている。
Six months ago I had an operation for the cataract in my right eye.半年前に右目の白内障の手術をしました。
Tom isn't interested in art at all.トムは芸術には全く関心がない。
The cochlea implant is a technically ingenious device.人工内耳は技術的に巧妙な機器です。
My father is far from artistic.父はおおよそ非芸術的な人だ。
I can't draw, but my sister is a great artist.私は絵はだめだけど姉は素晴らしい芸術家だ。
He has submitted to an operation.彼は手術を受けることを決めた。
Six high-tech companies set up branch offices in that prefecture.６つの先端技術の会社がその県に支社を設立した。
"I'm afraid of having eye surgery." "It's no time to be saying that kind of thing. At this rate, you might lose your eyesight."「目の手術とか怖い」「そんなこと言ってる場合じゃないでしょ。このままじゃ失明するかもしれないんだよ」
Please put out your cigarettes before entering the museum.美術館に入る前には、煙草をけしてください。
How much money has been spent on building the museum?美術館の建設にいくらお金が使われたのですか。
His work is in engineering.彼の仕事は技術に関する。
These tell us that he loved to talk and argue about art, politics and life.それらの資料から私たちには、彼が話し好きで、芸術、政治、そして人生について議論するのが好きだったことがわかっている。
Good technicians are in short supply in the developing countries.途上国では優れた技術者が不足してる。
This we can call a work of art.これを私たちは芸術品と呼ぶ。
I learned to live without her.僕は彼女無しに生きる術を学んだ。
His knowledge of art is poor.彼の美術の知識は貧弱だ。
A typical nurse will do such things as helping with a urinal bottle, and shaving in preparation for surgery!普通の看護師は、ちんこに溲瓶も添えるし手術の時は剃毛もするぞ。
Art was in its golden age in Venice during the Renaissance.ルネッサンス時代、ベニスの芸術は全盛期を迎えていました。
I had an operation for glaucoma last year.去年緑内障の手術をしました。
A comparison of carotid endarterectomy performed under local anaesthetic vs general anaesthetic.局所麻酔下で行う内頚動脈内膜剥離術と全身麻酔下での比較。
Clive wants to be an electronic engineer.クライブは電子工学の技術者になりたい。
The artist exclaimed.その芸術家は叫んだ。
He realized his dream of becoming an artist.彼は芸術家になるという夢を現実した。
Our tastes in art agree.われわれの芸術上の好みは一致する。
Do I need an operation?手術が必要ですか。
My father ought to have had an operation for cancer.父はガンの手術を受けるべきであったのに。
It is advisable for a man or woman to acquire an accomplishment.男でも女でも、何か一つの技術を身につけることが望ましい。
The art teacher paints at night.美術の先生は、夜に絵を描きます。
Boxing has been defined as the art of hitting without being hit.ボクシングは、打たれずに打つ術だと定義されている。
The man awed the girl with his magic tricks.男は魔術で少女を恐れさせた。
Every man can't be an artist.誰でも芸術家になれるとは限らない。
The food is always arranged so artistically.その料理はいつもこのように芸術的に盛りつけられる。
Why don't you try a different tack?戦術を変えてみたら。
You must be superior to me in this skill.この技術では僕より君のほうが優れているはずだよ。
I'd like to see my art teacher this afternoon.今日の午後、美術の先生にお目にかかりたい。
Old words often take on new meanings because of inventions and technology.発明や科学技術のために古い語が新しい意味をとるようになる場合が多い。
All the skill of the sailors gave way to the violence of the storm.船乗りのすべての技術は激しい嵐の中に屈した。
I was keyed up over her impending operation.私は彼女の間近に近付いた手術のことで緊張していた。
Literature flourishes best when it is half a trade and half an art.文字はそれが半ば商売、半ば芸術であるとき最高に栄える。
The art of making wooden bowls like these has died out.このような木製の鉢を作る技術はすっかりすたれてしまった。
I underwent major surgery last year.私は去年大手術を受けた。
Technology progresses steadily.科学技術は確実に発達している。
Some people argue that technology has negative effects.科学技術にはマイナスの影響があると主張する者もいる。
This museum has been closed for five years.この美術館は5年間も閉鎖されたままだ。
He decided to abandon law for art.彼は法律をやめて美術をやることにしました。
He is as great an artist as lived.彼は古来まれな芸術家だ。
He is by nature an artist.彼は生まれながらの芸術家である。
For gall bladder surgery, go down this hall and take a right.胆のうの手術でしたら、この廊下をずっと行って右に曲がってください。
Her condition is improving after the operation.手術後、彼女の容態は快方に向かっている。
Where's the museum?美術館はどこにありますか。
The difficulty with biography is that it is partly record and partly art.伝記を書くことが難しいのは、それが半ば記録であり、半ば芸術であるからだ。
There remain approximately 900 art sketches by Leonardo da Vinci.レオナルド・ダ・ヴィンチの美術素描は約９００点現存しています。
His mother tried to cultivate her son's interest in art.母親は息子の芸術に対する関心を育てるように努めた。
When was printing invented?印刷術はいつ発明されましたか。
Improved medical technology has been one of the spin-offs of the space program.改良された医療技術は、宇宙開発計画の副産物として派生したものの一つである。
We are internationally competitive in production technology.私たちは生産技術では国際的に競争力がある。
A great revolution has taken place in technology.科学技術において、大きな革命が起こった。
Benjamin called the sense of awe and reverence experienced before a great work of art "aura".ベンヤミンは優れた芸術作品を前にして人が経験するであろう畏怖や崇敬の感覚を指して「アウラ」という語を用いた。
When was it that you visited the museum?君がその美術館を訪ねたのはいつだったのか。
His utter failure at the last peace conference has taught him to arm himself to the teeth with new tricks and tactics.このまえの講和会議で、完全に失敗してから、かれはざん新な権謀術策で、十分に武装すべきことを学んだ。
I don't think that technology provides us with everything we need.科学技術が必要な物を何でも与えてくれるとは限らない。
He has an eye for art.彼は、芸術に対する鑑賞力がある。
Technological progress has made Japan what she is.日本が今日あるのは科学技術の進歩のためである。
Regard all art critics as useless and dangerous.あらゆる芸術評論家達は無能であり危険な存在である。
I would like to see my art teacher this afternoon.今日の午後、美術の先生にお目にかかりたい。
He has to have an operation next week.来週彼は手術を受けなければならない。
A strong veteran, having trained for tens of years, can fall to a weakling in a moment of laxness. That's what the martial arts world is.何十年も鍛え続けた強者が、ほんの一瞬の油断で弱者に倒されることがあるんですの。それが武術の世界というものですわ。
He had an injection prior to the operation.手術の前に彼は注射をされた。
The surgeon persuaded me to undergo an organ transplant operation.外科医は私を説得して、臓器の移植手術を受けることに同意させた。
Technology is in itself meaningless unless it serves mankind.科学技術は人類に奉仕しなければ、それ自体では無意味である。
The doctor decided to operate at once.医者はすぐに手術をすることに決めた。
Everyone is more or less interested in art.誰でも多かれ少なかれ芸術に関心を抱いている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License