The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '術'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

His garden is a work of art.彼の庭は芸術作品です。
In an essay similarly devoted to allegorical procedures in contemporary art, Buchloh discusses 6 women artists.同じように現代美術の寓意的手順に関して捧げられたエッセイにおいて、バックローは６人の女性芸術家について議論している。
This museum has been closed for five years.この美術館は5年間も閉鎖されたままだ。
Science and technology have come to pervade every aspect of our lives and, as a result, society is changing at a speed which is quite unprecedented.科学技術は我々の生活のあらゆる側面に浸透するようになり、その結果として社会は全く前例のない速度で変化しつつある。
An artist must have an eye for color.芸術家は色彩に対する目を持っていなければならない。
Six high-tech companies set up branch offices in that prefecture.６つの先端技術の会社がその県に支社を設立した。
This is shorthand.これが速記術というものだ。
The surgeon operated on her for lung cancer.医者は彼女の肺がんの手術をした。
Apprenticeship is a system where you eat, sleep and live with your master and are taught various martial arts know-how and secrets.内弟子とは師と寝食をともにし、あらゆる武術のノウハウと秘伝を伝える制度だ。
Monet's art is representative of Impressionism.モネの芸術は印象派を代表している。
She has no experience in typing, nor does the skill interest her.彼女はタイプライターの経験はないし、そういう技術もない。
His mother tried to cultivate her son's interest in art.母親は息子の芸術に対する関心を育てるように努めた。
Their highest skill was woodworking.彼らの最高の技術は木工細工に見られた。
The artistic beauty of the garden is truly amazing.庭園の芸術的な美しさが素晴らしいです。
John grew up to be a great artist.ジョンは大きくなって偉大な芸術家になった。
He is known as a proficient artist in his field.彼はその分野で練達の芸術家として知られている。
When was it that you visited the museum?君がその美術館を訪ねたのはいつだったのか。
Her mother is going to undergo a major operation next week.彼女の母は来週大きな手術を受けることになっている。
She is studying fine art at school.彼女は学校で美術を学んでいる。
I am still a bit sore after my operation.手術を終えて私はまだ少し痛い。
Whether he has the operation depends upon the availability of the organ.彼が手術するかどうかは、移植する臓器の提供次第だ。
The art of modern warfare does not necessarily require soldiers to be armed to the teeth to be effective as combatants.近代戦の戦術は兵士が戦闘員として効果的な働きをするために必ずしも十分に武装することを必要とはしていない。
You have to have an operation.手術をしなければなりません。
My grandmother had an operation in Germany.私の祖母はドイツで手術を受けた。
To the eye of an artist, this is valuable, I hear.芸術家の眼識によると、これは価値があるそうだ。
Science and art must contribute to the promotion of human welfare.科学と芸術は人類の幸福の増進に貢献しなければならない。
"I'm afraid of having eye surgery." "It's no time to be saying that kind of thing. At this rate, you might lose your vision completely."「目の手術とか怖い」「そんなこと言ってる場合じゃないでしょ。このままじゃ失明するかもしれないんだよ」
I can't draw, but my sister is a great artist.私は絵はだめだけど姉は素晴らしい芸術家だ。
Tom should consult an expert.トムさんは技術顧問に相談したほうがいい。
He is such a great artist that we all admire.彼は、私達みんなが賞賛するような偉大な芸術家だ。
I went to every modern art show that took place in Tokyo last year.私は、昨年東京で催された現代美術展には、すべて出かけました。
It will take five to ten years for the technology to be ready.技術が追いつくまでに5年はかかるだろう。
How much money has been spent on building the museum?美術館の建設にいくらお金が使われたのですか。
I study art history.私は美術史を勉強します。
Technological progress has made Japan what she is.今日の日本があるのは科学技術の進歩のおかげだ。
Clive wants to be an electronic engineer.クライブは電子工学の技術者になりたい。
This museum is equipped with a fire prevention system.この美術館には防火の設備がある。
Participating in the general meeting raised my awareness of the new technologies in data transportation.総会に出席し、データ転送の新技術を知ることができました。
Some Asians seek more technological solutions.一部の東洋人はより技術の解決策を求める。
This we can call a work of art.これを私たちは芸術品と呼ぶ。
He has a fear of the knife.彼は、手術がこわい。
The doctor contemplated the difficult operation.医師は難しい手術についてじっくり考えた。
The crowd may be on the side of Luciano, but the champ has got the skill to win and that's what matters.観衆はルチアーノを応援するかもしれないが、チャンピオンに勝つ技術がある。
He is the greatest living artist.彼は現存する最高の芸術家である。
He has an eye for art.彼は、芸術に対する鑑賞力がある。
The new job challenged his skill.その新しい仕事は彼の技術を必要とした。
He is by nature an artist.彼は生まれながらの芸術家である。
Carry her to the operating room.彼女を手術室に運んでくれ。
Photography is now considered a new form of art.写真は今芸術の新しい表現形式と考えられている。
Thanks to technological innovations, maximum outputs of the factory have doubled.技術革新のおかげで、その工場の最大生産量は２倍になった。
Modern art means little to me.現代美術は私にはほとんど意味がありません。
Literature flourishes best when it is half a trade and half an art.文字はそれが半ば商売、半ば芸術であるとき最高に栄える。
Mr Yoshida was born in Yamagata prefecture, and graduated from Nihon University College of Art with a degree in oil painting.芳田氏は山形県に生まれ、日本大学芸術学部油絵科を卒業する。
He had an injection prior to the operation.手術の前に彼は注射をされた。
Not everybody wants to be an artist.人は誰でも芸術家になりたいわけではありません。
I underwent major surgery last year.私は去年大手術を受けた。
Engineers try to take advantage of nature rather than try to understand it.技術者は自然を知ろうとするよりはむしろ利用しようとする。
I don't want to have an operation.手術はしたくないのですが。
Our company needs someone who is at home in advanced technology.我々の会社は先端技術に精通した人を必要としている。
My dream is to become an artist.私の夢は芸術家になることです。
Our tastes in art agree.われわれの芸術上の好みは一致する。
She took night classes in the science of self-defense.彼女は護身術の夜間講座を取った。
Art is loved by everybody.芸術はみんなに愛されている。
By obtaining advanced technology from Japan, those countries also plan to provide people with a technical education.これらの国はまた、進んだ科学技術を日本から得ることによって、国民に技術教育を施すことも計画している。
You have infinite possibilities as an artist.あなたは芸術家としての無限の可能性を秘めている。
He decided to abandon law for art.彼は法律をやめて美術をやることにしました。
It requires a good taste to study art.芸術の研究には立派な鑑識力が必要だ。
Did you go to the art exhibition?美術展覧会に行きましたか。
Technology is in itself meaningless unless it serves mankind.科学技術は人類に奉仕しなければ、それ自体では無意味である。
She decided to have surgery.彼女は手術を受けることに決めた。
The doctor decided to operate at once.医者はすぐ手術することにした。
I had a tubal ligation.不妊手術を受けました。
A worldwide plague of theft emptied museums.世界的な美術品窃盗という疫病が美術館をからにしてしまった。
Modern technology has made our lives more comfortable.現代科学技術は私たちの生活をより快適にしてくれている。
I would rather go to the art museum than to the movie theater.私は映画よりはむしろ美術館へ行きたい。
Dr. Faust was well versed in alchemy.ファウスト博士は、錬金術に精通していた。
Technology has differentiated our cultures.科学技術は異なる文化を作り出した。
We provide broad services to the computer end users, based on our experience and technical expertise.私どもは経験と技術を生かし、エンドユーザーに幅広いサービスを提供いたします。
Good technicians are in short supply in the developing countries.発展途上国では優れた技術者が不足している。
Six months ago I had an operation for the cataract in my right eye.半年前に右目の白内障の手術をしました。
He has a good art of talking.彼は、話術が巧みだ。
I think he is the greatest artist of the time.私は彼が現代最高の芸術家だと思う。
He's proud to be an artist.彼は芸術家であることを自慢している。
The trial lawyers couldn't get past the Mafia leader's stonewalling tactics.法廷弁護士達はマフィアのボスの用いる黙秘戦術をかわすことができなかった。
When he whispered something into her ear, she moved just as he said, as if she had been hypnotized.彼が耳元で何かを囁くと、彼女はまるで催眠術にかかったかのように、彼の言う通りの動きをした。
Some abstract art is difficult to understand.抽象的な芸術には理解しにくいものがある。
Old people have difficulty understanding modern technology.高齢者は新しい技術に付いていくのに苦労している。
Modern art has no interest for me.私は現代美術には全く興味がない。
When did you get through with your engineering problem?あなたはその技術的な問題をいつ片づけたのですか。
The cochlea implant is a technically ingenious device.人工内耳は技術的に巧妙な機器です。
Take her to the OR.彼女を手術室に運んでくれ。
An architect should not pretend to be an artist.建築家は芸術家ぶってはならない。
Many paintings hang in art museums.美術館には絵がたくさんかかっている。
Art is long, life is short.芸術は長く、人生は短い。
He will have to undergo an operation next week.来週彼は手術を受けなければならない。
Many famous artists live in New York.たくさんの有名な芸術家がニューヨークに住んでいる。
Her condition is improving after the operation.手術後、彼女の容態は快方に向かっている。
Technological innovation brought about the rapid progress of the information industry.技術革新は情報産業に急速な進歩をもたらした。
Practical utility and artistic beauty combine to make a comfortable house to live in.実用性と芸術性が相まって住みよい家ができる。
For better or worse, she will have the operation tomorrow.なにがなんでも、彼女は明日手術を受けるでしょう。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License