The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '術'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Why don't you try a different tack?
戦術を変えてみたら。
A fault common to scientists is mistakenly believing that every problem has a technical solution.
科学者の通弊は、あらゆる問題に技術的解決策があると誤認すること。
That painting by Rembrandt is a work of art.
あのレンブラントの絵は芸術作品です。
Old people have difficulty understanding modern technology.
高齢者は新しい技術に付いていくのに苦労している。
It is the border-line cases that are always in danger: the dignified buildings of the past which may possess no real artistic or historic value, but which people have become sentimentally attached to and have grown to love.
I have known intimately a great many persons who were absorbed in the arts.
芸術に没頭しているとてもたくさんの人たちとも懇意にしてきた。
This is the very reason why I take no interest in art.
こういうわけで、まさに私は芸術に全く関心がないのです。
It took the doctor eight hours to do the operation.
その手術をするのに医者は8時間かかった。
To my great relief, her new work of art added to her reputation.
今度の芸術作品で彼女の名声が上がってほっとしている。
I'm not much of a one for art.
美術に凝っているわけでもない。
The artists who succeed best in doing so.
そうすることにもっともうまく成功する芸術家。
I am not an artist. I never had the knack for it.
私は芸術家ではない。全然向いていない。
For better or worse, she will have the operation tomorrow.
なにがなんでも、彼女は明日手術を受けるでしょう。
I underwent major surgery last year.
私は去年大手術を受けた。
She went to Paris in order to study art.
美術を勉強するために、彼女はパリへ行った。
He is something of an artist.
彼はちょっとした芸術家だ。
Fantasy is often the mother of art.
空想はしばしば芸術の母になる。
Please put out your cigarettes before entering the museum.
美術館に入る前には、煙草をけしてください。
Six high-tech companies set up branch offices in that prefecture.
6つの先端技術の会社がその県に支社を設立した。
He was born to be a technician.
彼は技術者になるべく生まれてきた。
As the artist grows older his paintings may alter.
その芸術家は年を取るにつれて画風が変わるであろう。
Take her to the OR.
彼女を手術室に運んでくれ。
It is worth visiting that museum.
その美術館は訪れてみる価値がある。
In addition to the general curriculum there are tutorials in the essentials of machinery, training is also carried out for skills in and learning how to use the various types of machinery.