The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '術'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

It took the doctor eight hours to do the operation.その手術をするのに医者は８時間かかった。
The surgeon operated on her for lung cancer.医者は彼女の肺がんの手術をした。
The food is always arranged so artistically.その料理はいつもこのように芸術的に盛りつけられる。
Technology progresses steadily.科学技術は確実に発達している。
Your technical manager arranged a meeting for 1:00 p.m. on April 6, but how about April 7, at 10:00 a.m.?貴社の技術部長はミーティングの日時を４月６日の午後１時とおっしゃっていましたが、４月７日の午前１０時ではどうでしょうか。
Engineers are crazy about solar energy.技術者は太陽のエネルギーに夢中になっている。
I'd like to see my art teacher this afternoon.今日の午後、美術の先生にお目にかかりたい。
ODS super alloy is produced by the mechanical alloy method following powder metallurgy.ＯＤＳスーパーアロイは粉末冶金技術を伴うメカニカルアロイ法により製造されます。
Good technicians are in short supply in the developing countries.発展途上国では優れた技術者が不足している。
That artist created a lot of beautiful pictures.その芸術家は数多くの美しい絵を創造した。
The museum's eastern gallery was closed for cleaning.美術館の東の陳列棟は清掃のため閉鎖されていた。
The engineer seeks not so much to know nature as to make use of it.技術者は自然を知ろうとするよりはむしろ利用しようとする。
Old people have difficulty understanding new technology of the time.歳を取ると新しい技術に付いていくのに苦労するものだ。
A working man should be paid in proportion to his skill, not his age.労働者には、その年齢にではなく、その持っている技術に比例して、給料が支払われるべきだ。
Modern art means little to me.現代美術は私にはほとんど意味がありません。
I am deeply interested in art.私は美術に非常な関心を抱いています。
It's a wonderful work of art.それはすばらしい美術品です。
Noh is a traditional Japanese art.能は伝統的な日本の芸術である。
He contributed a lot of money for the sake of art.彼は芸術のために大金を寄付した。
He is proud that he is an artist.彼は芸術家であることを自慢している。
Swimming is a very useful skill.水泳は大変役に立つ技術である。
Our tastes in art agree.われわれの芸術上の好みは一致する。
Since the war, Japan has advanced greatly in science and technology.戦後日本は科学技術の面で大いに進歩した。
I love art and quiet evenings at home.美術が好きです。それと家で過ごす静かな夜が。
Her condition is improving after the operation.手術後、彼女の容態は快方に向かっている。
Where's the museum?美術館はどこにありますか。
Technology has differentiated our cultures.科学技術は異なる文化を作り出した。
The more skills one masters, the greater contribution one can make to society.多くの技術を修得すればするほど、社会に対して大きな貢献をすることができる。
I am still a bit sore after my operation.手術を終えて私はまだ少し痛い。
I'm not interested in modern art.私は現代美術には全く興味がない。
He is nothing but a minor artist.彼は二流の芸術家にすぎない。
Tom doesn't know much about art.トムは芸術についてよく知らない。
This work calls for special skill.この仕事は特別な技術を必要とする。
All the skill of the sailors gave way to the violence of the storm.船乗りのすべての技術は激しい嵐の中に屈した。
His work is in engineering.彼の仕事は技術に関する。
The shortage of engineers is the greatest bottleneck to the development of our company.技術者の不足が当社の発展の最大のネックだ。
Technology is in itself meaningless unless it serves mankind.科学技術は人類に奉仕しなければ、それ自体では無意味である。
He has great ability as an artist.彼は芸術家としてたいへん才能がある。
I am a big fan of the arts.芸術が大好きだね。
Practical utility and artistic beauty combine to make a comfortable house to live in.実用性と芸術性が相まって住みよい家ができる。
This road will take you to the museum.この道を行けば美術館に出ます。
Art breaks the monotony of our life.芸術は我々の生活の単調さを破ってくれる。
We are writing to inform you that Mr Koichi Ohara has been appointed as Manager of the Technical Department in succession to Mr Taro Iida.飯田太郎の後任として、大原孝一が技術部長として着任したことをお知らせいたします。
These operations are technically impossible.これらの作業は技術的に不可能である。
I think he is the greatest artist of the time.私は彼が現代最高の芸術家だと思う。
The art dealer guaranteed the picture genuine.美術商はその絵を本物だと保証した。
I would like to see my art teacher this afternoon.私はきょうの午後美術の先生にお目にかかりたいんですが。
I can't draw, but my sister is a great artist.私は絵はだめだけど姉は素晴らしい芸術家だ。
He gave an interesting broadcast about modern art.彼は現代美術についての面白い放送をした。
Take her to the OR.彼女を手術室に運んでくれ。
His utter failure at the last peace conference has taught him to arm himself to the teeth with new tricks and tactics.このまえの講和会議で、完全に失敗してから、かれはざん新な権謀術策で、十分に武装すべきことを学んだ。
The man awed the girl with his magic tricks.男は魔術で少女を恐れさせた。
He has to have an operation next week.来週彼は手術を受けなければならない。
Why don't you try a different tack?戦術を変えてみたら。
Engineers try to take advantage of nature rather than try to understand it.技術者は自然を知ろうとするよりはむしろ利用しようとする。
He boasts himself an artist.彼は芸術家であることを自慢している。
This is shorthand.これが速記術というものだ。
Will surgery help it?手術をすれば治りますか。
The surgeon persuaded me to undergo an organ transplant operation.外科医は私を説得して、臓器の移植手術を受けることに同意させた。
Dr. Faust was well versed in alchemy.ファウスト博士は、錬金術に精通していた。
Thanks to technological innovations, maximum outputs of the factory have doubled.技術革新のおかげで、その工場の最大生産量は２倍になった。
Carry her to the operating room.彼女を手術室に運んでくれ。
Modern technology has made our lives more comfortable.現代科学技術は私たちの生活をより快適にしてくれている。
He is not interested in art at all.彼は芸術にまったく関心がない。
The art teacher paints at night.美術の先生は、夜に絵を描きます。
He realized his dream of becoming an artist.彼は芸術家になるという夢を現実した。
I went to every modern art show that took place in Tokyo last year.私は、昨年東京で催された現代美術展には、すべて出かけました。
My father ought to have had an operation for cancer.父はガンの手術を受けるべきであったのに。
Her garden is a work of art.彼女の庭は芸術作品です。
He was raised in an artistic family.彼は芸術的な家庭に育った。
Six months ago I had an operation for the cataract in my right eye.半年前に右目の白内障の手術をしました。
Artists are highly respected in France.フランスで芸術家は大変尊敬されている。
Love for art carried him abroad.彼は美術が好きで外国へ出かけた。
Clive wants to be an electronic engineer.クライブは電子工学の技術者になりたい。
The museums are full of objects which the most cultivated taste of a period considered beautiful, but which seem to us now worthless.ある時代の最も洗練された審美眼によって美しいと考えられたものが美術館にはたくさんあるのだが、それは今の私たちには価値のないものに見えるのである。
Thanks to the technological innovation, the maximum output of the factory has doubled.技術革新のおかげで、その工場の最大生産量は２倍になった。
In art, as in love, instinct is good enough.美術と愛において、本能だけでいい。
The poor man finally became a great artist.その貧しい男はついに偉大な芸術家になった。
My brother may have to be operated on for the knee injury.兄の膝は怪我で手術が必要かもしれない。
The operation is accompanied with a lot of pain.その手術には大変な痛みが伴う。
He was operated on yesterday.彼は昨日手術を受けた。
Every one of us is more or less interested in art.我々は誰でも芸術には多かれ少なかれ興味を抱いている。
It is the correct approach to modern ski technique.それは近代スキーの技術への正しい接近法である。
A fault common to scientists is mistakenly believing that every problem has a technical solution.科学者の通弊は、あらゆる問題に技術的解決策があると誤認すること。
It requires a good taste to study art.芸術の研究には立派な鑑識力が必要だ。
You have to have an operation.手術をしなければなりません。
The artists who succeed best in doing so.そうすることにもっともうまく成功する芸術家。
I admire his skill at driving.私は彼の運転の技術は素晴らしいと思う。
I like art and music among my school subjects.私は学科では美術と音楽が好きです。
Everyone is more or less interested in art.誰でも多かれ少なかれ芸術に関心を抱いている。
Compared to fifty years ago, today's aviation technology has made great progress.５０年前と比べると、今日の航空技術はずいぶん発達したものだ。
Father is going to undergo an operation.父は手術を受ける事になっている。
They are great masterpieces of European art.それらはヨーロッパ芸術の偉大な傑作だ。
She went to Paris in order to study art.美術を勉強するために、彼女はパリへ行った。
Could you let me off in front of the museum?美術館前で降ろしてください。
He was hospitalized for a surgical operation.彼は外科手術の為入院した。
Every one of us is more or less interested in art.私たちは誰でも、多かれ少なかれ芸術に興味を持っている。
Technology has failed to ease the conflict between man and nature.科学技術は人間と自然の対立関係を和らげることができなかった。
Old words often take on new meanings because of inventions and technology.発明や科学技術のために古い語が新しい意味をとるようになる場合が多い。
As the artist grows older his paintings many alter.芸術家は年を取るにつれて画風が変わるであろう。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License