The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '術'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He had an operation on his left leg.
彼は左足に手術を受けた。
He's proud to be an artist.
彼は芸術家であることを自慢している。
Apprenticeship is a system where you eat, sleep and live with your master and are taught various martial arts know-how and secrets.
内弟子とは師と寝食をともにし、あらゆる武術のノウハウと秘伝を伝える制度だ。
The art dealer guaranteed the picture genuine.
美術商はその絵を本物だと保証した。
In present day Japan, "alchemy" is only used metaphorically; to refer to improper means of making money by politicians or religious hucksters with no morals or shame.
The work of art, I decided, was the final product of human activity, and the final justification for all the misery, the endless toil and the frustrated strivings of humanity.
This is shorthand writing, by means of which we can keep up with the talker.
これが速記術というもので、こうすれば話す人に付いて行けるのです。
Why didn't modern technology develop in China?
近代科学技術はなぜ中国で発展しなかったのだろうか。
No cultural background is necessary to understand art.
芸術を理解するのに文化的背景は必要ではない。
The aide suggested a change in tactics to him.
副官は戦術の変更を彼に提案した。
This peach is a work of art.
この桃は芸術品だよ。
I'm not much of a one for art.
美術に凝っているわけでもない。
A great revolution has taken place in technology.
科学技術において、大きな革命が起こった。
In addition to the general curriculum there are tutorials in the essentials of machinery, training is also carried out for skills in and learning how to use the various types of machinery.
I learned that you are in the hospital recovering from heart surgery.
私はあなたが心臓手術を終えて入院していると知りました。
In art, as in love, instinct is good enough.
美術と愛において、本能だけでいい。
Monet's art is representative of Impressionism.
モネの芸術は印象派を代表している。
The fine arts flourished in Italy in the 15th century.
１５世紀のイタリアでは美術が栄えた。
He was operated on yesterday.
彼は昨日手術を受けた。
He teaches arts and crafts in a school.
彼は美術工芸を学校で教えている。
He realized his dream of becoming an artist.
彼は芸術家になるという夢を実現した。
We are internationally competitive in production technology.
私たちは生産技術では国際的に競争力がある。
These operations are technically impossible.
これらの作業は技術的に不可能である。
He is nothing but a minor artist.
彼は二流の芸術家にすぎない。
The operation is quite free from danger.
その手術には全く危険はありません。
I am no more an artist than you are.
あなたと同様私も芸術家ではないのです。
Among the audience, there were teachers, lawyers, engineers, and so on.
聴衆の中には、教師、弁護士、技術者などがいた。
The man awed the girl with his magic tricks.
男は魔術で少女を恐れさせた。
Where's the museum?
美術館はどこにありますか。
It's very easy to drink potato shochu now that the potato-like smell has been reduced to a low level through use of the latest biotechnology.
最新のバイオ技術によって、芋の臭みを最小限に抑え、非常に飲みやすい「芋焼酎」です。
Trolling is a art.
釣りね芸術の一つ。
We need mental skills, not manual ones.
私たちに必要なのは頭の技術であって、手の技術ではない。
I'm studying art at school.
私は学校で美術を勉強しています。
The doctor made his patient relax before the operation.
その医者は手術の前に患者をリラックスさせた。
He has a fear of the knife.
彼は、手術がこわい。
It is the correct approach to modern ski technique.
それは近代スキーの技術への正しい接近法である。
For many years I thought that it was beauty alone that gave significance to life and that the only purpose that could be assigned to the generations that succeed one another on the face of this crowded earth was to produce an artist now and then.
