The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '術'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Where's the museum?
美術館はどこにありますか。
Tom doesn't know much about art.
トムは芸術についてよく知らない。
When he whispered something into her ear, she moved just as he said, as if she had been hypnotized.
彼が耳元で何かを囁くと、彼女はまるで催眠術にかかったかのように、彼の言う通りの動きをした。
I don't want to have an operation.
手術はしたくないのですが。
The fun thing about this job is that the technology is continually advancing so it continues to be stimulating.
この仕事の面白みは、常に技術が進化しているので、刺激を受け続けられることですね。
We should adopt flexible tactics for the moment.
当分の間は柔軟な戦術を取るべきだ。
I love art and quiet evenings at home.
美術が好きです。それと家で過ごす静かな夜が。
He's proud to be an artist.
彼は芸術家であることを自慢している。
He has a good eye for art.
彼は芸術に関しては目が肥えている。
It wasn't Mary that he went to the museum with.
彼が一緒に美術館に行ったのはメアリーではなかった。
From an ethical point of view, the great principle of technology is "responsibility to the present" but the new way of thinking, "responsibility to the future" has emerged.
Moving money and technology from one side of the globe to the other is not enough.
お金と技術を地球の一カ所から別の場所に移動させるだけでは十分でありません。
Not everybody wants to be an artist.
人は誰でも芸術家になりたいわけではありません。
It requires a good taste to study art.
芸術の研究には立派な鑑識力が必要だ。
In present day Japan, "alchemy" is only used metaphorically; to refer to improper means of making money by politicians or religious hucksters with no morals or shame.
Italy has some of the best art galleries of the world.
イタリアは世界でも有数の美術館がいくつかある。
I think he is the greatest artist of the time.
私は彼が現代最高の芸術家だと思う。
In addition to the general curriculum there are tutorials in the essentials of machinery, training is also carried out for skills in and learning how to use the various types of machinery.
Although I modified this extravagance later by including the beautiful life among the works of art that alone gave a meaning to life, it was still beauty that I valued.
I would like to see my art teacher this afternoon.
今日の午後、美術の先生にお目にかかりたい。
Technological progress has made Japan what she is.
今日の日本があるのは科学技術の進歩のおかげだ。
I went to every modern art show that took place in Tokyo last year.
私は、昨年東京で催された現代美術展には、すべて出かけました。
For many years I thought that it was beauty alone that gave significance to life and that the only purpose that could be assigned to the generations that succeed one another on the face of this crowded earth was to produce an artist now and then.