The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '術'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Where's the museum?美術館はどこにありますか。
A great revolution has taken place in technology.科学技術において、大きな革命が起こった。
He is such a great artist that we all admire.彼は、私達みんなが賞賛するような偉大な芸術家だ。
The artists pledged to contribute all his property to charity.その芸術家は彼の全財産を慈善団体に寄付すると約束した。
Technological progress has made Japan what she is.今日の日本があるのは科学技術の進歩のおかげだ。
I am not an artist. I never had the knack for it.私は芸術家ではない。全然向いていない。
He has submitted to an operation.彼は手術を受けることを決めた。
The surgeon persuaded him to undergo an organ transplant.外科医に説得されて、彼は臓器移植手術を受けることにした。
Some Asians seek more technological solutions.一部の東洋人はより技術の解決策を求める。
Some artists are contemptuous of criticism.芸術家は時には評論を軽蔑することがある。
He was operated on for lung cancer.彼は肺ガンの手術を受けた。
The artist exclaimed.その芸術家は叫んだ。
I love art and quiet evenings at home.美術が好きです。それと家で過ごす静かな夜が。
This is shorthand writing, by means of which we can keep up with the talker.これが速記術というもので、こうすれば話す人に付いて行けるのです。
Our tastes in art agree.われわれの芸術上の好みは一致する。
Two thirds of the employees of this company are engineers.この会社の全従業員の３分の２は技術者です。
This museum has been closed for five years.この美術館は5年間も閉鎖されたままだ。
Technology is in itself meaningless unless it serves mankind.科学技術は人類に奉仕しなければ、それ自体では無意味である。
The museum's eastern gallery was closed for cleaning.美術館の東の陳列棟は清掃のため閉鎖されていた。
He is the greatest living artist.彼は現存する最高の芸術家である。
He has a fear of the knife.彼は、手術がこわい。
Open source is the engine that drives technological innovation.オープンソースは技術革新をドライブするエンジンである。
I went to every modern art show that took place in Tokyo last year.私は、昨年東京で催された現代美術展には、すべて出かけました。
He is an artist in a sense.彼はある意味で芸術家だ。
You have infinite possibilities as an artist.あなたは芸術家としての無限の可能性を秘めている。
Why didn't modern technology develop in China?近代科学技術はなぜ中国で発展しなかったのだろうか。
I am deeply interested in art.私は美術に非常な関心を抱いています。
Did you go to the art exhibition?美術展覧会に行きましたか。
From an ethical point of view, the great principle of technology is "responsibility to the present" but the new way of thinking, "responsibility to the future" has emerged.倫理の点から言うと、技術関連の大原則は「現在への責任」だが、「未来への責任」という新しい考え方が出てきた。
A working man should be paid in proportion to his skill, not his age.労働者には、その年齢にではなく、その持っている技術に比例して、給料が支払われるべきだ。
After his death, his paintings were hung in the museum.死後彼の絵はその美術館に展示された。
He used to go to the museum on Sunday.彼は日曜日にはよく美術館にいったものだ。
It is clear that he is a great artist.彼が偉大な芸術家であることははっきりしている。
I am no more an artist than you are.あなたと同様私も芸術家ではないのです。
Tom should consult an expert.トムさんは技術顧問に相談したほうがいい。
A revolution has occurred in technology.科学技術において革命が起きた。
He was hospitalized for a surgical operation.彼は外科手術の為入院した。
Tom has an eye for modern art.トムは現代美術を見る目がある。
We must hand down our craft to posterity.我々は技術を後世に伝えなければならない。
To the eye of an artist, this is valuable, I hear.芸術家の眼識によると、これは価値があるそうだ。
Old words often take on new meanings because of inventions and technology.発明や科学技術のために古い語が新しい意味をとるようになる場合が多い。
Modern art doesn't interest me.私は現代美術には全く興味がない。
The chief clerk is not a hardworking man, but gets ahead rapidly because he knows how to curry favor with his superiors.その係長は勤勉な男ではないが、上役にとり入る術を心得ているから、早く昇進するのだ。
My brother may have to be operated on for the knee injury.兄の膝は怪我で手術が必要かもしれない。
I think he is the greatest artist of the time.私は彼が現代最高の芸術家だと思う。
When he whispered something into her ear, she moved just as he said, as if she had been hypnotized.彼が耳元で何かを囁くと、彼女はまるで催眠術にかかったかのように、彼の言う通りの動きをした。
Good technicians are in short supply in the developing countries.途上国では優れた技術者が不足してる。
Equestrian is the only mixed-gender Olympic event.馬術競技は男女混合で行われる唯一のオリンピック競技です。
She has no experience in typing, nor does the skill interest her.彼女はタイプライターの経験はないし、そういう技術もない。
The more skills one masters, the greater contribution one can make to society.多くの技術を修得すればするほど、社会に対して大きな貢献をすることができる。
Practical utility and artistic beauty combine to make a comfortable house to live in.実用性と芸術性が相まって住みよい家ができる。
It's a wonderful work of art.それはすばらしい美術品です。
I was relieved to know that the operation was a success.私は手術が成功したと知って安心しました。
This is shorthand.これが速記術というものだ。
It is the most artistic picture I have ever taken.それは、私がこれまでとったもっとも芸術的な写真です。
That plane makes use of new technology.その航空機には新技術が適用されている。
His garden is a work of art.彼の庭は芸術作品です。
She fell in love with a young artist.彼女は若い芸術家と恋に落ちた。
Dr. Faust was well versed in alchemy.ファウスト博士は、錬金術に精通していた。
Trolling is a art.釣りね芸術の一つ。
Your technical manager arranged a meeting for 1:00 p.m. on April 6, but how about April 7, at 10:00 a.m.?貴社の技術部長はミーティングの日時を４月６日の午後１時とおっしゃっていましたが、４月７日の午前１０時ではどうでしょうか。
I'm glad to hear that your sister is out of danger after her operation.妹さんが手術後危機を脱したそうで、よかったですね。
Music and art can greatly contribute to the enjoyment of life.音楽と美術は人生を楽しむのに大いに役立つ。
Will surgery help it?手術をすれば治りますか。
The poor young man finally became a great artist.その貧しい若い男はついに偉大な芸術家になった。
I'm studying art at school.私は学校で美術を勉強しています。
Encryption technology has advanced to the point where it's pretty reliable.暗号技術も、かなり信頼のおけるものに進む。
She went to France for the purpose of studying art.彼女は美術の研究するためにフランスに行った。
Improved medical technology has been one of the spin-offs of the space program.改良された医療技術は、宇宙開発計画の副産物として派生したものの一つである。
Thanks to technological innovations, maximum outputs of the factory have doubled.技術革新のおかげで、その工場の最大生産量は２倍になった。
The magician had the children's attention.奇術師は子供たちの注目を集めていた。
Karate is an art of unarmed defense.空手は武器を用いない護身術である。
Which will he choose I wonder, Martial arts or death?彼は二者択一を選ぶことでしょう。武術か死か。
Tom isn't interested in art at all.トムは芸術には全く関心がない。
Her condition is improving after the operation.手術後、彼女の容態は快方に向かっている。
Mr Hirano is looked up to as an excellent engineer.平野さんは優秀な技術者として尊敬されている。
I admire his skill at driving.私は彼の運転の技術は素晴らしいと思う。
As the artist grows older his paintings many alter.芸術家は年を取るにつれて画風が変わるであろう。
America is ahead in space technology.アメリカは宇宙技術において進んでいる。
We are internationally competitive in production technology.私たちは生産技術では国際的に競争力がある。
Thanks to the technological innovation, the maximum output of the factory has doubled.技術革新のおかげで、その工場の最大生産量は２倍になった。
I think that against somebody like that, my seemingly clever techniques would be seen through and then I would be defeated.そういう相手の前では、私の見せ掛けだけの怜悧な技術は、見抜かれた時に負けていたと思う。
The cochlea implant is a technically ingenious device.人工内耳は技術的に巧妙な機器です。
The doctor decided to operate at once.医者はすぐ手術することにした。
He realized his dream of becoming an artist.彼は芸術家になる夢を実現した。
I am a big fan of the arts.芸術が大好きだね。
My grandmother had an operation in Germany.私の祖母はドイツで手術を受けた。
He had an operation on his left leg.彼は左足に手術を受けた。
Moving money and technology from one side of the globe to the other is not enough.お金と技術を地球の一カ所から別の場所に移動させるだけでは十分でありません。
Many tales of alchemy show up in "Journey to the West".「西遊記」の中には錬金術の話が数多く登場します。
This peach is a beauty.この桃は芸術品だよ。
Everyone recognized his skill.誰もが彼の技術を認めた。
A typical nurse will do such things as helping with a urinal bottle, and shaving in preparation for surgery!普通の看護師は、ちんこに溲瓶も添えるし手術の時は剃毛もするぞ。
I would often visit the museum when I lived in Kyoto.京都に住んでいる頃、よくその美術館に行った。
Admission to the museum is thirty dollars.この美術館の入場料は30ドルです。
We should adopt flexible tactics for the moment.当分の間は柔軟な戦術を取るべきだ。
She is artistic by nature.彼女は生まれつき芸術的な素質を持っている。
If you want to go to the art gallery, get this bus.美術館に行くならこのバスだよ。
We went to the museum.俺たちは美術館に行った。
Technology has differentiated our cultures.科学技術は異なる文化を作り出した。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License