The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '街'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The holiday traffic crawled along the highway.
休日で車は街道をのろのろと動いた。
Today I'm shopping in town as well as running an errand for my grandmother.
今日は、ばーさんのお使いを兼ねて街で買い物。
I wandered about the streets all day.
私は1日中街をほっつき歩いた。
I met her by accident on Third Avenue.
私は3番街で偶然彼女にあった。
The shopping district is easily accessible from our house.
その商店街は私達の家から簡単に行ける。
Living in the town is quite different from living in the country.
街に住むのと田舎に住むのとは大違い。
A new shopping mall opened on the edge of town.
新しいショッピングモールが街のはずれにオープンした。
I strolled along the streets to kill time.
暇潰しに街をぶらぶらした。
Please tell me which bus to take to go downtown.
繁華街へ行くにはどのバスに乗ったらいいですか。
You need permission to put up that sort of poster, and, most of all, you're ruining the looks of the street!
このようなポスターを貼るには許可が必要ですし、だいいち街の美観を損ないます!
Because of the street fighting, the city is in utter confusion.
市街戦のために市中は上を下への大騒ぎだ。
He was walking about in the town.
彼は街をあるきまわった。
From that moment on, the town was recognized as Esteban's town.
その瞬間から、その街はエステバンの街として認められた
I want to thank my partner in this journey, a man who campaigned from his heart, and spoke for the men and women he grew up with on the streets of Scranton, and rode with on the train home to Delaware, the vice president-elect of the United States, Joe Bi
As we entered the shopping district Haruna's gaze darted about, just like she was a rustic from the hills, as she looked over the area.
商店街に入ると、陽菜はまるでおのぼりさんのようにキョロキョロ辺りを見回した。
We're going downtown to go shopping.
私たちは買い物に中心街に行く。
There once lived a rich man in this town.
昔この街に1人の金持ちが住んでいた。
The subway is faster than the streetcar.
地下鉄は、市街電車よりはやい。
No one was to be seen in the street.
街路には誰の姿も見られなかった。
The town is situated 1,500 meters above sea level.
その街は海抜1500メートルの所にある。
The war brought about death and destruction to the city.
戦争はその街に死と破壊をもたらした。
He expected to have seen her before he went out of town.
彼は街を出ていく前に彼女に会うつもりだった。
Tokyo is a very big city.
東京はとても大きな街です。
The old men like to meet on the street corner just to shoot the bull.
あの老人たちは街角に無駄話をしに行くのが好きだ。
In ancient Rome, the bodyguards who surrounded the wealthy and powerful to protect them when they walked the streets, were called satellites.
古代ローマでは、金持ちの有力者が街を歩く時に彼らの周りを護衛したボディガードが衛星と呼ばれた。
I have an errand to do in town.
私は街に用事がある。
They cleared the street of snow.
彼らは街路の雪を取り払った。
The number of the people working in this city will be more than one thousand by the end of this month.
この街に働く人の数は月末までに1000人を上回るだろう。
Can you tell me which bus or train I can take to get to the town centre?
中心街に行くにはバスと鉄道、どちらに乗ればいいですか?
This town gave birth to several great men.
この街は何人もの著名人を生み出した。
There's an old movie theater in town.
街には古い映画館が1つある。
Having nothing to do, he went downtown.
何もすることがなかったので、彼は繁華街へ行った。
He was ignorant of the fact that the town had been destroyed.
彼は街が破壊されていたという事実を知らなかった。
When I visited my hometown this summer, I found the city different from what it had been ten years ago.
今年の夏にふるさとを訪れた時、街が10年前とは違っていたのに気付いた。
"This is the police. Would you mind coming down to the station?" "W-why?" "You can't think it's not a crime to go shooting guns off in the middle of town?!"