Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“街”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Select a speaker icon to hear the Japanese spoken.
Text-to-speech functionality is provided by
ResponsiveVoice
.
No one was to be seen in the street.
街路には誰の姿も見られなかった。
The street lined with trees provided a vista of the sea.
街路樹のある通りの向こうに海が見えた。
Houses were lined up alongside the highway.
街道沿いに家が並んでいた。
He got lost in the city.
彼はその街で道に迷った。
More people live in the northern part of the city.
街の北部のほうが、人口が多い。
They yielded the town to the enemy.
彼らは敵軍に街を引き渡した。
There once lived a rich man in this town.
昔この街に１人の金持ちが住んでいた。
I tried to find out how many people really live in this town.
この街に実際は何人の人が住んでいるのか知ろうとした。
Let me show you around the town this afternoon.
きょうの午後、ぼくが街を案内してあげよう。
I had some free time, so I wandered around town.
暇だったので街をぶらぶらした。
We're going downtown to go shopping.
私たちは買い物に中心街に行く。
He doesn't seem to be heading for the town.
彼は街に向かっているのではないようだ。
One weekend, all of the hotels in the city were full.
ある週末、街のホテルは全て満室でした。
Does this bus go to the center of town?
このバスは街の中心街へ行きますか。
Living in the town is quite different from living in the country.
街に住むのと田舎に住むのとは大違い。
Let's have lunch downtown and take in a show.
街でお昼を食べて、映画でも見よう。
I strolled along the streets to kill time.
暇潰しに街をぶらぶらした。
The shopping district is easily accessible from our house.
その商店街は私達の家から簡単に行ける便の良い所にある。
Could you tell me which bus or train goes to the center of the town?
どのバスか電車に乗れば、街の中心街へ行けるのか教えてください。
They say that Venice is a beautiful city.
ベニスは美しい街だと言われる。
I saw a town in the distance.
遠方に街が見えた。
After one or two large factories have been built in or near a town, people come to find work, and soon an industrial area begins to develop.
大工場が街の中や周辺に作られると、人々が仕事を求めてやってきて、まもなく産業地域が出来始める。
What has brought you to this city?
この街へは何のようで来たのですか。
It's a fort built to defend the town from invasion.
それは侵略から街を守るために造られた要塞だ。
Boston is a good city. I would like to come visit again.
ボストンっていい街だね。また遊びに来たいな。
This caused most of the local bath-houses to fall on hard times.
これが原因でたいていの街の浴場は困難な状態に陥った。
The town was defended by a large army.
街は大軍によって守られた。
I have an errand to do in town.
私は街に用事がある。
There are few places downtown for parking, which is a serious problem.
市街地には駐車場がほとんどなく、深刻な問題になっている。
The town we live in is beside the sea.
私達の住む街は海沿いにあります。
Machida is an interesting city that's a mix of the old and the new.
町田は古いものと新しいものが入り交じった面白い街です。
Take another good look at the city map.
その市街地図をもう一度よく見て下さい。
Be sure to take the No.2 bus, and get off at 21st Street.
必ず２番のバスに乗って、２１番街で降りなさい。
This is the cheapest shop in town.
ここは街で一番安い店だ。
The holiday traffic crawled along the highway.
休日で車は街道をのろのろと動いた。
We left the station and walked along the street until we came to a small hotel which Sam knew about.
私達は駅を出て、サムの知っている小さなホテルに着くまで街路を歩いた。
I'll enjoy showing you around the city.
私はあなたにこの街を案内してあげるのが楽しみだ。
I want to thank my partner in this journey, a man who campaigned from his heart, and spoke for the men and women he grew up with on the streets of Scranton, and rode with on the train home to Delaware, the vice president-elect of the United States, Joe Bi
