The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '街'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I walked about aimlessly on the street.
街を当てもなく歩いた。
I saw a town in the distance.
遠方に街が見えた。
She advised him to visit Boston, because she thought it was the most beautiful city in the world.
彼女は彼にボストンを訪れるように勧めた。彼女はボストンが世界一美しい街だと思っていたから。
The streets are laid out quite well.
街路はよく設計されている。
The candidates are out kissing babies and pumping hands.
候補者たちは街頭に出て、せっせと愛想を振りまいています。
The streets of Hokkaido are very wide.
北海道の街路はとても広い。
We had lunch at a roadside restaurant.
街道沿いのドライブインで昼食をとった。
Doesn't it irritate you to see couples making out around town?
街中でイチャイチャするカップル見たら腹立ちませんか？
He is going after a job in the city.
彼はその街で仕事を探している。
She didn't like living in the city.
彼女は街での暮らしが好きではなかった。
It has been a long time since we visited that city.
私たちは長い間その街を訪れなかった。
I had some free time, so I wandered around town.
暇だったので街をぶらぶらした。
We left the station and walked along the street until we came to a small hotel which Sam knew about.
私達は駅を出て、サムの知っている小さなホテルに着くまで街路を歩いた。
His house is somewhere about Fourth Street.
彼の家は４番街のあたりにある。
You need permission to put up that sort of poster, and, most of all, you're ruining the looks of the street!
このようなポスターを貼るには許可が必要ですし、だいいち街の美観を損ないます！
Tom and Mary are from the same city.
トムとメアリーは同じ街の出身です。
He framed the picture he had bought on the street.
彼は街頭で買った絵を額縁に入れた。
Now I'm alive and I'm walking to the town again.
今、オレは生きているそしてまたオレは街の中へ歩いて行く。
Rumors of a Wall Street crash sparked a dollar selling spree.
ウオール街の暴落の噂で、ドルがいっせいに売りに出されました。
They cleared the street of snow.
彼らは街路の雪を取り払った。
We go downtown to do shopping.
私たちは買い物に中心街に行く。
The street lined with trees provided a vista of the sea.
街路樹のある通りの向こうに海が見えた。
The streets are filled with an air of exoticism.
異国情緒あふれる街並みが続く。
My mother went shopping downtown yesterday.
母は昨日、繁華街へ買い物をしに行った。
There are three beauty salons on this street.
この街にはエステティックサロンが３軒ある。
The police tried to stop the street demonstration.
警察は街頭デモを阻止しようとした。
The river flows through the city.
その川は街を流れている。
I want to thank my partner in this journey, a man who campaigned from his heart, and spoke for the men and women he grew up with on the streets of Scranton, and rode with on the train home to Delaware, the vice president-elect of the United States, Joe Bi
