While walking down a street, he ran into an old friend of his.
彼は街を歩いていて、古い友達に会った。
I want to see the streets.
街を見に行こう。
My town is by the sea.
私の街は海の側にある。
Tom went downtown to do shopping.
トムは買い物に街の方へ出た。
Kobe is the city which I like best.
神戸は私が一番好きな街です。
How many people live in your town?
あなたの街には何人住んでいますか。
Tom left town.
トムは街を離れた。
I have an errand to do in town.
私は街に用事がある。
I went into the town in search of a good restaurant.
私はよいレストランを捜して街へ出た。
His house is somewhere about Fourth Street.
彼の家は４番街のあたりにある。
This shopping district is the only high street in the local area; it stocks the whole line-up from products for daily life to school study equipment.
この商店街は地元では唯一のショッピング街で、日用品から勉強に必要なものまで一通り揃ってしまう。
The streets are filled with an air of exoticism.
異国情緒あふれる街並みが続く。
The town we live in is beside the sea.
私達の住む街は海沿いにあります。
We're going downtown to go shopping.
私たちは買い物に中心街に行く。
My office faces Fifth Avenue.
私の事務所は５番街に面している。
There's an old movie theater in town.
街には古い映画館が１つある。
The whole town knows about it.
街中の人々がそれついて知っている。
Take a bus number 7 as far as Seventh Street.
７番バスに乗って７番街まで行きなさい。
He framed the picture he had bought on the street.
彼は街頭で買った絵を額縁に入れた。
Paris is the most beautiful city in the world.
パリは世界で最も美しい街である。
The town is situated 1,500 meters above sea level.
その街は海抜１５００メートルの所にある。
Today I'm shopping in town as well as running an errand for my grandmother.
今日は、ばーさんのお使いを兼ねて街で買い物。
He was ignorant of the fact that the town had been destroyed.
彼は街が破壊されていたという事実を知らなかった。
Streets and houses were drowned by the flood.
洪水で水浸しになった街路と家々。
Shops are quiet on weekdays.
商店街は平日ひっそりしている。
Towns are very crowded today.
中心街は今日は大変な混雑だ。
After one or two large factories have been built in or near a town, people come to find work, and soon an industrial area begins to develop.
大工場が街の中や周辺に作られると、人々が仕事を求めてやってきて、まもなく産業地域が出来始める。
No one was to be seen in the street.
街路には誰の姿も見られなかった。
There is a shopping area nearby.
近くに商店街がある。
There are few places downtown for parking, which is a serious problem.
市街地には駐車場がほとんどなく、深刻な問題になっている。
It's a fort built to defend the town from invasion.
それは侵略から街を守るために造られた要塞だ。
London was a city built for the horse.
ロンドンは馬のために作られた街だ。
Chinatown is in Yamashitacho of Naka-ku.
中華街は中区山下町にある。
I had some free time, so I wandered around town.
暇だったので街をぶらぶらした。
The shopping district is easily accessible from our house.
その商店街は私達の家から簡単に行ける便の良い所にある。
I walked about aimlessly on the street.
街を当てもなく歩いた。
At last he stopped before an old house, and caught another glimpse of the town.
ついに彼は一軒の古い家の前に立ち止まり、そして街をもう一度ちらりと見た。
I met him on the street by chance.
ふと街で彼に会った。
What would become of our city if an earthquake were to hit it?
もし地震が来たら私たちの街はどうなるだろう。
The town was flooded with strange foreign words.
街には奇妙な外国語が反乱していた。
This caused most of the local bath-houses to fall on hard times.
これが原因でたいていの街の浴場は困難な状態に陥った。
More people live in the northern part of the city.
街の北部のほうが、人口が多い。
There was an enormous traffic jam in downtown Kyoto.
京都の繁華街は交通渋滞がすごかった。
A railroad was constructed in this town.
鉄道がこの街に敷設された。
I want to thank my partner in this journey, a man who campaigned from his heart, and spoke for the men and women he grew up with on the streets of Scranton, and rode with on the train home to Delaware, the vice president-elect of the United States, Joe Bi
