The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '街'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Boston is a good city. I would like to come visit again.
ボストンっていい街だね。また遊びに来たいな。
I stayed at a hotel on a hill in that town.
私はその街の丘の上のホテルに泊まった。
Flashing lights transmit messages between ships and to motorists along city streets.
懐中電灯は、船舶同士とか、街の通りを走っている自動車に向けて合図を伝える。
I want to see the streets.
街を見に行こう。
Please tell me which bus to take to go downtown.
繁華街へ行くにはどのバスに乗ったらいいですか。
We want to rent an apartment in the city.
街でアパートを借りたいんです。
Please give me a map of the town.
街の地図を１つください。
There's an old movie theater in town.
街には古い映画館が１つある。
The streets are laid out quite well.
街路はよく設計されている。
There once lived a rich man in this town.
昔この街に１人の金持ちが住んでいた。
The town was full of activity.
その街は活気にあふれていた。
One weekend, all of the hotels in the city were full.
ある週末、街のホテルは全て満室でした。
Not a soul was to be seen in the town.
誰一人としてその街には見当たらなかった。
Because of the street fighting, the city is in utter confusion.
市街戦のために市中は上を下への大騒ぎだ。
Paris is the most beautiful city in the world.
パリは世界で最も美しい街である。
New York is the busiest city in the world.
ニューヨークは世界で最もにぎやかな街だ。
No one was to be seen in the street.
街路には誰の姿も見られなかった。
You need permission to put up that sort of poster, and, most of all, you're ruining the looks of the street!
このようなポスターを貼るには許可が必要ですし、だいいち街の美観を損ないます！
London was a city built for the horse.
ロンドンは馬のために作られた街だ。
The war brought about death and destruction to the city.
戦争はその街に死と破壊をもたらした。
My town is not what it used to be.
私の街は昔の街ではない。
My office faces Fifth Avenue.
私の事務所は５番街に面している。
I want to thank my partner in this journey, a man who campaigned from his heart, and spoke for the men and women he grew up with on the streets of Scranton, and rode with on the train home to Delaware, the vice president-elect of the United States, Joe Bi
The word downtown refers to the business quarter of any town.
ダウンタウンという言葉はすべての町の繁華街をさす。
There is a very old temple in the town.
その街には非常に古い寺がある。
There are few places downtown for parking, which is a serious problem.
市街地には駐車場がほとんどなく、深刻な問題になっている。
"This is the police. Would you mind coming down to the station?" "W-why?" "You can't think it's not a crime to go shooting guns off in the middle of town?!"
