Could you tell me which bus or train goes to the center of the town?
どのバスか電車に乗れば、街の中心街へ行けるのか教えてください。
A railroad was constructed in this town.
鉄道がこの街に敷設された。
The war brought about death and destruction to the city.
戦争はその街に死と破壊をもたらした。
Tokyo is the least attractive town to me.
東京は私にとってもっとも魅力のない街だ。
We had lunch at a roadside restaurant.
街道沿いのドライブインで昼食をとった。
There once lived a rich man in this town.
昔この街に1人の金持ちが住んでいた。
He guided the man through the streets to the station.
彼はその人を街路を通って駅まで行きました。
There is a shopping area nearby.
近くに商店街がある。
While walking down a street, he ran into an old friend of his.
彼は街を歩いていて、古い友達に会った。
Let's have lunch downtown and take in a show.
街でお昼を食べて、映画でも見よう。
Tom left town.
トムは街を離れた。
Because of the street fighting, the city is in utter confusion.
市街戦のために市中は上を下への大騒ぎだ。
I was bored, so I wandered around town.
暇だったので街をぶらぶらした。
I want to go see the streets.
街を見に行こう。
His house is somewhere about Fourth Street.
彼の家は4番街のあたりにある。
I have an errand to do in town.
私は街に用事がある。
Boston is a good city. I would like to come visit again.
ボストンっていい街だね。また遊びに来たいな。
The streets are filled with an air of exoticism.
異国情緒あふれる街並みが続く。
As we entered the shopping district Haruna's gaze darted about, just like she was a rustic from the hills, as she looked over the area.
商店街に入ると、陽菜はまるでおのぼりさんのようにキョロキョロ辺りを見回した。
The town was flooded with strange foreign words.
街には奇妙な外国語が反乱していた。
We enjoyed seeing the city, but we got a little tired.
楽しく街を見ましたが、少し疲れました。
Please tell me which bus to take to go downtown.
繁華街へ行くにはどのバスに乗ったらいいですか。
Our town was bombed twice this week.
私達の街は今週2回爆撃を受けた。
In ancient Rome, the bodyguards who surrounded the wealthy and powerful to protect them when they walked the streets, were called satellites.
古代ローマでは、金持ちの有力者が街を歩く時に彼らの周りを護衛したボディガードが衛星と呼ばれた。
He doesn't seem to be heading for the town.
彼は街に向かっているのではないようだ。
"This is the police. Would you mind coming down to the station?" "W-why?" "You can't think it's not a crime to go shooting guns off in the middle of town?!"