The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '街'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
My town is by the sea.
私の街は海の側にある。
Tokyo is the least attractive town to me.
東京は私にとってもっとも魅力のない街だ。
Now I'm alive and I'm walking to the town again.
今、オレは生きているそしてまたオレは街の中へ歩いて行く。
This is the cheapest shop in town.
ここは街で一番安い店だ。
In ancient Rome, the bodyguards who surrounded the wealthy and powerful to protect them when they walked the streets, were called satellites.
古代ローマでは、金持ちの有力者が街を歩く時に彼らの周りを護衛したボディガードが衛星と呼ばれた。
Oh, the streetlights have turned on.
あ、街灯がつき始めました。
Let me show you around the town this afternoon.
きょうの午後、ぼくが街を案内してあげよう。
A new shopping mall opened on the edge of town.
新しいショッピングモールが街のはずれにオープンした。
New York's Fifth Avenue is comparable to Ginza.
ニューヨークの五番街は銀座と比較される。
This shopping district is the only high street in the local area; it stocks the whole line-up from products for daily life to school study equipment.
この商店街は地元では唯一のショッピング街で、日用品から勉強に必要なものまで一通り揃ってしまう。
The shopping district is easily accessible from our house.
その商店街は私達の家から簡単に行ける便の良い所にある。
There is a shopping district underground.
地下はショッピング街です。
We want to rent an apartment in the city.
街でアパートを借りたいんです。
Does this bus go to the center of town?
このバスは街の中心街へ行きますか。
The subway is faster than the streetcar.
地下鉄は、市街電車よりはやい。
The man looked at Tom, then vanished through the stage door out into the dark London street.
男はトムを見てから、楽屋口を通って、暗いロンドンの街路へと消えていった。
I want to thank my partner in this journey, a man who campaigned from his heart, and spoke for the men and women he grew up with on the streets of Scranton, and rode with on the train home to Delaware, the vice president-elect of the United States, Joe Bi
This means that houses are starting to sink, roads are breaking up and lamp-posts are leaning at crazy angles.
このことは家が沈み始め、道路が裂けて街灯が途方もない角度に傾きつつあることを意味する。
We wandered aimlessly around the shopping district.
繁華街を当てもなくウロウロした。
Tokyo is a very big city.
東京はとても大きな街です。
This city is in the United States.
この街はアメリカにある。
While walking down a street, he ran into an old friend of his.
彼は街を歩いていて、古い友達に会った。
My office faces Fifth Avenue.
私の事務所は５番街に面している。
Those cities have uniform traffic laws.
それらの街の交通法は同じである。
I'd like to do shopping on Fifth Avenue in New York.
ニューヨークの５番街で買い物をしてみたい。
Could you tell me which bus or train goes to the center of the town?
どのバスか電車に乗れば、街の中心街へ行けるのか教えてください。
As we entered the shopping district Haruna's gaze darted about, just like she was a rustic from the hills, as she looked over the area.
商店街に入ると、陽菜はまるでおのぼりさんのようにキョロキョロ辺りを見回した。
He is going after a job in the city.
彼はその街で仕事を探している。
The street lined with trees provided a vista of the sea.
街路樹のある通りの向こうに海が見えた。
The town was defended by a large army.
街は大軍によって守られた。
There was an enormous traffic jam in downtown Kyoto.
京都の繁華街は交通渋滞がすごかった。
More people live in the northern part of the city.
街の北部のほうが、人口が多い。
I was bored, so I wandered around town.
暇だったので街をぶらぶらした。
Take another good look at the city map.
その市街地図をもう一度よく見て下さい。
From that moment on, the town was recognized as Esteban's town.
その瞬間から、その街はエステバンの街として認められた
He walked about the streets.
彼は街のあちこちを歩きまわった。
Please drop in to see us any time you're in town.
この街に来たときはいつでも、ちょっとよって下さい。
A railroad was constructed in this town.
鉄道がこの街に敷設された。
The town we live in is beside the sea.
私達の住む街は海沿いにあります。
What would become of our city if an earthquake were to hit it?
もし地震が来たら私たちの街はどうなるだろう。
Machida is an interesting city that's a mix of the old and the new.
町田は古いものと新しいものが入り交じった面白い街です。
I strolled along the streets to kill time.
暇潰しに街をぶらぶらした。
"This is the police. Would you mind coming down to the station?" "W-why?" "You can't think it's not a crime to go shooting guns off in the middle of town?!"
