The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '街'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The town was flooded with strange foreign words.
街には奇妙な外国語が反乱していた。
Not a soul was to be seen in the town.
誰一人としてその街には見当たらなかった。
I'd like to do shopping on Fifth Avenue in New York.
ニューヨークの５番街で買い物をしてみたい。
Boston is a good city. I would like to come visit again.
ボストンっていい街だね。また遊びに来たいな。
There once lived a rich man in this town.
昔この街に１人の金持ちが住んでいた。
I have an errand to do in town.
私は街に用事がある。
His son was lost in the town.
彼の息子は街で道に迷った。
I had some free time, so I wandered around town.
暇だったので街をぶらぶらした。
He was walking about in the town.
彼は街をあるきまわった。
The streets are in full Christmas mode - it's almost Christmas Eve.
街はクリスマスムード一色・・・もうじきイブだ。
This town gave birth to several great men.
この街は何人もの著名人を生み出した。
From that moment on, the town was recognized as Esteban's town.
その瞬間から、その街はエステバンの街として認められた
My mother went shopping downtown yesterday.
母は昨日、繁華街へ買い物をしに行った。
Please tell me which railway line to use from the airport to downtown.
空港から中心街までどの電車で行けばよいか教えて下さい。
The number of the people working in this city will be more than one thousand by the end of this month.
この街で働く人の数は、今月末までには千人以上になるだろう。
The man looked at Tom, then vanished through the stage door out into the dark London street.
男はトムを見てから、楽屋口を通って、暗いロンドンの街路へと消えていった。
His house is somewhere about Fourth Street.
彼の家は４番街のあたりにある。
We enjoyed seeing the city, but we got a little tired.
楽しく街を見ましたが、少し疲れました。
Those cities have uniform traffic laws.
それらの街の交通法は同じである。
This caused most of the local bath-houses to fall on hard times.
これが原因でたいていの街の浴場は困難な状態に陥った。
Give us a ride downtown.
街まで乗せていってください。
Tokyo is the least attractive town to me.
東京は私にとってもっとも魅力のない街だ。
This city is in the United States.
この街はアメリカにある。
Houses were lined up alongside the highway.
街道沿いに家が並んでいた。
The subway is faster than the streetcar.
地下鉄は、市街電車よりはやい。
He expected to have seen her before he went out of town.
彼は街を出ていく前に彼女に会うつもりだった。
Back into the hole where I was born.
薄汚い生まれた故郷の街に戻ってきた。
Machida is an interesting city that's a mix of the old and the new.
町田は古いものと新しいものが入り交じった面白い街です。
Take a bus number 7 as far as Seventh Street.
７番バスに乗って７番街まで行きなさい。
What has brought you to this city?
この街へは何のようで来たのですか。
Today I'm shopping in town as well as running an errand for my grandmother.
今日は、ばーさんのお使いを兼ねて街で買い物。
When they arrived in the town they found it easy to make friends.
彼らは着いてみると街の人とは簡単に友達になれるのが分かった。
Now I'm alive and I'm walking to the town again.
今、オレは生きているそしてまたオレは街の中へ歩いて行く。
The streets of Hokkaido are very wide.
北海道の街路はとても広い。
I tried to find out how many people really live in this town.
この街に実際は何人の人が住んでいるのか知ろうとした。
This is the town I told you about.
ここが前に話した街です。
These slums are a disgrace to the city.
このようなスラム街は市の恥だ。
Let me show you around the town this afternoon.
きょうの午後、ぼくが街を案内してあげよう。
A railroad was constructed in this town.
鉄道がこの街に敷設された。
One weekend, all of the hotels in the city were full.
ある週末、街のホテルは全て満室でした。
Towns are very crowded today.
中心街は今日は大変な混雑だ。
This is a business section of Tokyo.
ここは東京のビジネス街だ。
Take another good look at the city map.
その市街地図をもう一度よく見て下さい。
They yielded the town to the enemy.
彼らは敵軍に街を引き渡した。
Our town was bombed twice this week.
私達の街は今週２回爆撃を受けた。
I want to thank my partner in this journey, a man who campaigned from his heart, and spoke for the men and women he grew up with on the streets of Scranton, and rode with on the train home to Delaware, the vice president-elect of the United States, Joe Bi
