We left the station and walked along the street until we came to a small hotel which Sam knew about.
私達は駅を出て、サムの知っている小さなホテルに着くまで街路を歩いた。
Houses were lined up alongside the highway.
街道沿いに家が並んでいた。
I'll enjoy showing you around the city.
私はあなたにこの街を案内してあげるのが楽しみだ。
The town was defended by a large army.
街は大軍によって守られた。
From that moment on, the town was recognized as Esteban's town.
その瞬間から、その街はエステバンの街として認められた
The old men like to meet on the street corner just to shoot the bull.
あの老人たちは街角に無駄話をしに行くのが好きだ。
There is a very old temple in the town.
その街には非常に古い寺がある。
She advised him to visit Boston, because she thought it was the most beautiful city in the world.
彼女は彼にボストンを訪れるように勧めた。彼女はボストンが世界一美しい街だと思っていたから。
What would become of our city if an earthquake were to hit it?
もし地震が来たら私たちの街はどうなるだろう。
I'd like to do shopping on Fifth Avenue in New York.
ニューヨークの5番街で買い物をしてみたい。
The streets were overflowing with young couples.
街は若いカップルで溢れていた。
This is the town I told you about.
ここが前に話した街です。
Paris is the most beautiful city in the world.
パリは世界で最も美しい街である。
The river flows through the city.
その川は街を流れている。
Today I'm shopping in town as well as running an errand for my grandmother.
今日は、ばーさんのお使いを兼ねて街で買い物。
My office faces Fifth Avenue.
私の事務所は5番街に面している。
I was bored, so I wandered around town.
暇だったので街をぶらぶらした。
Naples is a picturesque city.
ナポリは絵のように美しい街です。
Yesterday, I found a tiny piece of land for sale in a quiet residential area and I immediately decided to buy it.
昨日、閑静な住宅街にある猫のひたいほどの売り地を見つかって、すぐ買うことに決めた。
We're going downtown to go shopping.
私たちは買い物に中心街に行く。
We had lunch at a roadside restaurant.
街道沿いのドライブインで昼食をとった。
I want to go see the streets.
街を見に行こう。
Kobe is the city which I like best.
神戸は私が一番好きな街です。
As we entered the shopping district Haruna's gaze darted about, just like she was a rustic from the hills, as she looked over the area.
商店街に入ると、陽菜はまるでおのぼりさんのようにキョロキョロ辺りを見回した。
These slums are a disgrace to the city.
このようなスラム街は市の恥だ。
There is a shopping area nearby.
近くに商店街がある。
The police tried to stop the street demonstration.
警察は街頭デモを阻止しようとした。
Streets and houses were drowned by the flood.
洪水で水浸しになった街路と家々。
The holiday traffic crawled along the highway.
休日で車は街道をのろのろと動いた。
The streets are laid out quite well.
街路はよく設計されている。
I walked about aimlessly on the street.
街を当てもなく歩いた。
The subway is faster than the streetcar.
地下鉄は、市街電車よりはやい。
Because of the street fighting, the city is in utter confusion.
市街戦のために市中は上を下への大騒ぎだ。
One weekend, all of the hotels in the city were full.
ある週末、街のホテルは全て満室でした。
Be sure to take the No.2 bus, and get off at 21st Street.
必ず2番のバスに乗って、21番街で降りなさい。
Towns are very crowded today.
中心街は今日は大変な混雑だ。
The streets are in full Christmas mode - it's almost Christmas Eve.
街はクリスマスムード一色・・・もうじきイブだ。
London was a city built for the horse.
ロンドンは馬のために作られた街だ。
He was walking about in the town.
彼は街をあるきまわった。
Give us a ride downtown.
街まで乗せていってください。
It has been ten years since I came to this town.
この街に来てから10年になる。
The neighborhood was full of young couples.
街は若いカップルで溢れていた。
"This is the police. Would you mind coming down to the station?" "W-why?" "You can't think it's not a crime to go shooting guns off in the middle of town?!"