This shopping district is the only high street in the local area; it stocks the whole line-up from products for daily life to school study equipment.
この商店街は地元では唯一のショッピング街で、日用品から勉強に必要なものまで一通り揃ってしまう。
More people live in the northern part of the city.
街の北部のほうが、人口が多い。
We wandered aimlessly around the shopping district.
繁華街を当てもなくウロウロした。
Rome is an old city.
ローマは古い街だ。
It's a fort built to defend the town from invasion.
それは侵略から街を守るために造られた要塞だ。
Having lived in Tokyo, I know the city well.
東京に住んでいた事があるので、私は東京の街をよく知っている。
After one or two large factories have been built in or near a town, people come to find work, and soon an industrial area begins to develop.
大工場が街の中や周辺に作られると、人々が仕事を求めてやってきて、まもなく産業地域が出来始める。
We left the station and walked along the street until we came to a small hotel which Sam knew about.
私達は駅を出て、サムの知っている小さなホテルに着くまで街路を歩いた。
The man looked at Tom, then vanished through the stage door out into the dark London street.
男はトムを見てから、楽屋口を通って、暗いロンドンの街路へと消えていった。
I saw a town in the distance.
遠方に街が見えた。
We go downtown to do shopping.
私たちは買い物に中心街に行く。
This is a business section of Tokyo.
ここは東京のビジネス街だ。
New York's Fifth Avenue is comparable to Ginza.
ニューヨークの五番街は銀座と比較される。
He lived in a town near by.
彼は近くの街に住んでいた。
I often go downtown on Sunday.
私は日曜日にはよく繁華街に出かける。
Take another good look at the city map.
その市街地図をもう一度よく見て下さい。
This room commands a fine view of the city.
この部屋から街が大変よく眺められます。
This town has undergone a rapid change.
この街は急激な変化を遂げた。
This is the town I told you about.
ここが前に話した街です。
Tom went downtown to do shopping.
トムは買い物に街の方へ出た。
Give us a ride downtown.
街まで乗せていってください。
There is a very old temple in the town.
その街には非常に古い寺がある。
The neighborhood was full of young couples.
街は若いカップルで溢れていた。
My business address is 465 Fifth Avenue.
私の職場の住所は５番街４６５番です。
The streets are in full Christmas mode - it's almost Christmas Eve.
街はクリスマスムード一色・・・もうじきイブだ。
There's an old movie theater in town.
街には古い映画館が１つある。
New York is the busiest city in the world.
ニューヨークは世界で最もにぎやかな街だ。
Please drop in to see us any time you're in town.
この街に来たときはいつでも、ちょっとよって下さい。
Living in the town is quite different from living in the country.
街に住むのと田舎に住むのとは大違い。
The town was flooded with strange foreign words.
街には奇妙な外国語が反乱していた。
I want to thank my partner in this journey, a man who campaigned from his heart, and spoke for the men and women he grew up with on the streets of Scranton, and rode with on the train home to Delaware, the vice president-elect of the United States, Joe Bi
