Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“街”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Select a speaker icon to hear the Japanese spoken.
Text-to-speech functionality is provided by
ResponsiveVoice
.
Paris is the most beautiful city in the world.
パリは世界で最も美しい街である。
The new bank is on Baker Street.
新しい銀行はベーカー街にある。
Today I'm shopping in town as well as running an errand for my grandmother.
今日は、ばーさんのお使いを兼ねて街で買い物。
London was a city built for the horse.
ロンドンは馬のために作られた街だ。
His house is somewhere about Fourth Street.
彼の家は4番街のあたりにある。
The man looked at Tom, then vanished through the stage door out into the dark London street.
男はトムを見てから、楽屋口を通って、暗いロンドンの街路へと消えていった。
Let me show you around the town this afternoon.
きょうの午後、ぼくが街を案内してあげよう。
Naples is a picturesque city.
ナポリは絵のように美しい街です。
There is a shopping area nearby.
近くに商店街がある。
Oh, the streetlights have turned on.
あ、街灯がつき始めました。
I'd like to get off at Fifth Avenue.
5番街で降りたいのですが。
They yielded the town to the enemy.
彼らは敵軍に街を引き渡した。
This is the cheapest shop in town.
ここは街で一番安い店だ。
They say that Venice is a beautiful city.
ベニスは美しい街だと言われる。
He was walking about in the town.
彼は街をあるきまわった。
The town was full of activity.
その街は活気にあふれていた。
New York's Fifth Avenue is comparable to Ginza.
ニューヨークの五番街は銀座と比較される。
As we entered the shopping district Haruna's gaze darted about, just like she was a rustic from the hills, as she looked over the area.
商店街に入ると、陽菜はまるでおのぼりさんのようにキョロキョロ辺りを見回した。
We have wanted to visit the city for a long time.
私たちは長い間その街を訪れなかった。
I want to see the streets.
街を見に行こう。
The old men like to meet on the street corner just to shoot the bull.
あの老人たちは街角に無駄話をしに行くのが好きだ。
Houses were lined up alongside the highway.
街道沿いに家が並んでいた。
There are few places downtown for parking, which is a serious problem.
市街地には駐車場がほとんどなく、深刻な問題になっている。
When I visited my hometown this summer, I found the city different from what it had been ten years ago.
今年の夏にふるさとを訪れた時、街が10年前とは違っていたのに気付いた。
We go downtown to do shopping.
私たちは買い物に中心街に行く。
I wandered about the streets all day.
私は1日中街をほっつき歩いた。
Be sure to take the No.2 bus, and get off at 21st Street.
必ず2番のバスに乗って、21番街で降りなさい。
"This is the police. Would you mind coming down to the station?" "W-why?" "You can't think it's not a crime to go shooting guns off in the middle of town?!"