The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '街'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Kobe is the city which I like best.
神戸は私が一番好きな街です。
New York is the busiest city in the world.
ニューヨークは世界で最もにぎやかな街だ。
He walked about the streets.
彼は街のあちこちを歩きまわった。
The police tried to stop the street demonstration.
警察は街頭デモを阻止しようとした。
Naples is a picturesque city.
ナポリは絵のように美しい街です。
This is a business section of Tokyo.
ここは東京のビジネス街だ。
Our town was bombed twice this week.
私達の街は今週2回爆撃を受けた。
We enjoyed seeing the city, but we got a little tired.
楽しく街を見ましたが、少し疲れました。
Doesn't it irritate you to see couples making out around town?
街中でイチャイチャするカップル見たら腹立ちませんか?
The shopping district is easily accessible from our house.
その商店街は私達の家から簡単に行ける便の良い所にある。
The number of the people working in this city will be more than one thousand by the end of this month.
この街で働く人の数は、今月末までには千人以上になるだろう。
There is a very old temple in the town.
その街には非常に古い寺がある。
Isn't there an old bakery somewhere in this town?
この街にはどこか他にも老舗のパン屋さんはありませんか?
While walking down a street, he ran into an old friend of his.
彼は街を歩いていて、古い友達に会った。
Let's have lunch downtown and take in a show.
街でお昼を食べて、映画でも見よう。
My town is not what it used to be.
私の街は昔の街ではない。
Back into the hole where I was born.
薄汚い生まれた故郷の街に戻ってきた。
Take another good look at the city map.
その市街地図をもう一度よく見て下さい。
As we entered the shopping district Haruna's gaze darted about, just like she was a rustic from the hills, as she looked over the area.
商店街に入ると、陽菜はまるでおのぼりさんのようにキョロキョロ辺りを見回した。
This city is in the United States.
この街はアメリカにある。
"This is the police. Would you mind coming down to the station?" "W-why?" "You can't think it's not a crime to go shooting guns off in the middle of town?!"
What would become of our city if an earthquake were to hit it?
もし地震が来たら私たちの街はどうなるだろう。
The river flows through the city.
その川は街を流れている。
I stayed at a hotel on a hill in that town.
私はその街の丘の上のホテルに泊まった。
There once lived a rich man in this town.
昔この街に1人の金持ちが住んでいた。
I met him on the street by chance.
ふと街で彼に会った。
The new bank is on Baker Street.
新しい銀行はベーカー街にある。
Please drop in to see us any time you're in town.
この街に来たときはいつでも、ちょっとよって下さい。
These slums are a disgrace to the city.
このようなスラム街は市の恥だ。
This caused most of the local bath-houses to fall on hard times.
これが原因でたいていの街の浴場は困難な状態に陥った。
My office faces Fifth Avenue.
私の事務所は5番街に面している。
We want to rent an apartment in the city.
街でアパートを借りたいんです。
Flashing lights transmit messages between ships and to motorists along city streets.
懐中電灯は、船舶同士とか、街の通りを走っている自動車に向けて合図を伝える。
Those cities have uniform traffic laws.
それらの街の交通法は同じである。
His son was lost in the town.
彼の息子は街で道に迷った。
Tom went downtown to do shopping.
トムは買い物に街の方へ出た。
From that moment on, the town was recognized as Esteban's town.
その瞬間から、その街はエステバンの街として認められた
I want to thank my partner in this journey, a man who campaigned from his heart, and spoke for the men and women he grew up with on the streets of Scranton, and rode with on the train home to Delaware, the vice president-elect of the United States, Joe Bi