The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '街'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He got lost in the city.
彼はその街で道に迷った。
There was an enormous traffic jam in downtown Kyoto.
京都の繁華街は交通渋滞がすごかった。
The neighborhood was full of young couples.
街は若いカップルで溢れていた。
The old men like to meet on the street corner just to shoot the bull.
あの老人たちは街角に無駄話をしに行くのが好きだ。
The shops in the street were for the most part closed.
その街の店は大部分閉められていた。
He was ignorant of the fact that the town had been destroyed.
彼は街が破壊されていたという事実を知らなかった。
Our town was bombed twice this week.
私達の街は今週２回爆撃を受けた。
Please drop in to see us any time you're in town.
この街に来たときはいつでも、ちょっとよって下さい。
The streets are laid out quite well.
街路はよく設計されている。
They yielded the town to the enemy.
彼らは敵軍に街を引き渡した。
A railroad was constructed in this town.
鉄道がこの街に敷設された。
The war brought about death and destruction to the city.
戦争はその街に死と破壊をもたらした。
When I visited my hometown this summer, I found the city different from what it had been ten years ago.
今年の夏にふるさとを訪れた時、街が１０年前とは違っていたのに気付いた。
There are three beauty salons on this street.
この街にはエステティックサロンが３軒ある。
The holiday traffic crawled along the highway.
休日で車は街道をのろのろと動いた。
Shops are quiet on weekdays.
商店街は平日ひっそりしている。
The river flows through the city.
その川は街を流れている。
Having nothing to do, he went downtown.
何もすることがなかったので、彼は繁華街へ行った。
Tom left town.
トムは街を離れた。
This city is in the United States.
この街はアメリカにある。
There is a very old temple in the town.
その街には非常に古い寺がある。
We want to rent an apartment in the city.
街でアパートを借りたいんです。
Living in the town is quite different from living in the country.
街に住むのと田舎に住むのとは大違い。
The shopping district is easily accessible from our house.
その商店街は私達の家から簡単に行ける。
Oh, the streetlights have turned on.
あ、街灯がつき始めました。
This room commands a fine view of the city.
この部屋から街が大変よく眺められます。
New York is the busiest city in the world.
ニューヨークは世界で最もにぎやかな街だ。
He framed the picture he had bought on the street.
彼は街頭で買った絵を額縁に入れた。
From that moment on, the town was recognized as Esteban's town.
その瞬間から、その街はエステバンの街として認められた
The number of the people working in this city will be more than one thousand by the end of this month.
この街に働く人の数は月末までに1000人を上回るだろう。
It has been ten years since I came to this town.
この街に来てから１０年になる。
We had lunch at a roadside restaurant.
街道沿いのドライブインで昼食をとった。
What would become of our city if an earthquake were to hit it?
もし地震が来たら私たちの街はどうなるだろう。
I wandered about the streets all day.
私は１日中街をほっつき歩いた。
Please tell me which bus to take to go downtown.
繁華街へ行くにはどのバスに乗ったらいいですか。
The whole town knows about it.
街中の人々がそれついて知っている。
When they arrived in the town they found it easy to make friends.
彼らは着いてみると街の人とは簡単に友達になれるのが分かった。
Tom went downtown to do shopping.
トムは買い物に街の方へ出た。
The street lined with trees provided a vista of the sea.
街路樹のある通りの向こうに海が見えた。
I often go downtown on Sunday.
私は日曜日にはよく繁華街に出かける。
I had some free time, so I wandered around town.
暇だったので街をぶらぶらした。
The police tried to stop the street demonstration.
警察は街頭デモを阻止しようとした。
His son was lost in the town.
彼の息子は街で道に迷った。
"This is the police. Would you mind coming down to the station?" "W-why?" "You can't think it's not a crime to go shooting guns off in the middle of town?!"
