Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“街”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Select a speaker icon to hear the Japanese spoken.
Text-to-speech functionality is provided by
ResponsiveVoice
.
He is going after a job in the city.
彼はその街で仕事を探している。
This town gave birth to several great men.
この街は何人もの著名人を生み出した。
A railroad was constructed in this town.
鉄道がこの街に敷設された。
In the town there was a measure of peace.
市街にはいくぶん平和があった。
The road tends to the south at the next village.
街道は次の村で南へ向かう。
Yesterday, I found a tiny piece of land for sale in a quiet residential area and I immediately decided to buy it.
昨日、閑静な住宅街にある猫のひたいほどの売り地を見つかって、すぐ買うことに決めた。
This city is in the United States.
この街はアメリカにある。
This is the cheapest shop in town.
ここは街で一番安い店だ。
Today I'm shopping in town as well as running an errand for my grandmother.
今日は、ばーさんのお使いを兼ねて街で買い物。
Paris is the most beautiful city in the world.
パリは世界で最も美しい街である。
Now I'm alive and I'm walking to the town again.
今、オレは生きているそしてまたオレは街の中へ歩いて行く。
The streets of Hokkaido are very wide.
北海道の街路はとても広い。
Please tell me which bus to take to go downtown.
繁華街へ行くにはどのバスに乗ったらいいですか。
There are few places downtown for parking, which is a serious problem.
市街地には駐車場がほとんどなく、深刻な問題になっている。
The police tried to stop the street demonstration.
警察は街頭デモを阻止しようとした。
Let's have lunch downtown and take in a show.
街でお昼を食べて、映画でも見よう。
The shops in the street were for the most part closed.
その街の店は大部分閉められていた。
I met him on the street by chance.
ふと街で彼に会った。
We enjoyed seeing the city, but we got a little tired.
楽しく街を見ましたが、少し疲れました。
This is a business section of Tokyo.
ここは東京のビジネス街だ。
He doesn't seem to be heading for the town.
彼は街に向かっているのではないようだ。
No one was to be seen in the street.
街路には誰の姿も見られなかった。
Tom left town.
トムは街を離れた。
We had lunch at a roadside restaurant.
街道沿いのドライブインで昼食をとった。
They say that Venice is a beautiful city.
ベニスは美しい街だと言われる。
The streets are laid out quite well.
街路はよく設計されている。
The number of the people working in this city will be more than one thousand by the end of this month.
この街で働く人の数は、今月末までには千人以上になるだろう。
The subway is faster than the streetcar.
地下鉄は、市街電車よりはやい。
The holiday traffic crawled along the highway.
休日で車は街道をのろのろと動いた。
I went into the town in search of a good restaurant.
私はよいレストランを捜して街へ出た。
This room commands a fine view of the city.
この部屋から街が大変よく眺められます。
Those cities have uniform traffic laws.
それらの街の交通法は同じである。
He walked about the streets.
彼は街のあちこちを歩きまわった。
The streets were overflowing with young couples.
街は若いカップルで溢れていた。
The number of the people working in this city will be more than one thousand by the end of this month.
この街に働く人の数は月末までに1000人を上回るだろう。
The new bank is on Baker Street.
新しい銀行はベーカー街にある。
The town was defended by a large army.
街は大軍によって守られた。
Having lived in Tokyo, I know the city well.
東京に住んでいた事があるので、私は東京の街をよく知っている。
The word downtown refers to the business quarter of any town.
ダウンタウンという言葉はすべての町の繁華街をさす。
I walked about aimlessly on the street.
街を当てもなく歩いた。
Tokyo is a very big city.
東京はとても大きな街です。
A new shopping mall opened on the edge of town.
新しいショッピングモールが街のはずれにオープンした。
I'd like to get off at Fifth Avenue.
5番街で降りたいのですが。
Houses were lined up alongside the highway.
街道沿いに家が並んでいた。
London was a city built for the horse.
ロンドンは馬のために作られた街だ。
Give us a ride downtown.
街まで乗せていってください。
The candidates are out kissing babies and pumping hands.
候補者たちは街頭に出て、せっせと愛想を振りまいています。
They yielded the town to the enemy.
彼らは敵軍に街を引き渡した。
I stayed at a hotel on a hill in that town.
私はその街の丘の上のホテルに泊まった。
The streets are filled with an air of exoticism.
異国情緒あふれる街並みが続く。
The shopping district is easily accessible from our house.
その商店街は私達の家から簡単に行ける便の良い所にある。
I was bored, so I wandered around town.
暇だったので街をぶらぶらした。
The shopping district is easily accessible from our house.
その商店街は私達の家から簡単に行ける。
New York's Fifth Avenue is comparable to Ginza.
ニューヨークの五番街は銀座と比較される。
As we entered the shopping district Haruna's gaze darted about, just like she was a rustic from the hills, as she looked over the area.
商店街に入ると、陽菜はまるでおのぼりさんのようにキョロキョロ辺りを見回した。
He got lost in the city.
彼はその街で道に迷った。
I want to thank my partner in this journey, a man who campaigned from his heart, and spoke for the men and women he grew up with on the streets of Scranton, and rode with on the train home to Delaware, the vice president-elect of the United States, Joe Bi