After one or two large factories have been built in or near a town, people come to find work, and soon an industrial area begins to develop.
大工場が街の中や周辺に作られると、人々が仕事を求めてやってきて、まもなく産業地域が出来始める。
We wandered aimlessly around the shopping district.
繁華街を当てもなくウロウロした。
Tokyo is the least attractive town to me.
東京は私にとってもっとも魅力のない街だ。
New York is the busiest city in the world.
ニューヨークは世界で最もにぎやかな街だ。
The street lined with trees provided a vista of the sea.
街路樹のある通りの向こうに海が見えた。
Tokyo is a very big city.
東京はとても大きな街です。
He hangs out a lot with the kids down the street.
彼はしょっちゅうガキ仲間と街でたむろしている。
We want to rent an apartment in the city.
街でアパートを借りたいんです。
I'd like to get off at Fifth Avenue.
５番街で降りたいのですが。
This room commands a fine view of the city.
この部屋から街が大変よく眺められます。
Having lived in Tokyo, I know the city well.
東京に住んでいた事があるので、私は東京の街をよく知っている。
Shops are quiet on weekdays.
商店街は平日ひっそりしている。
The streets are filled with an air of exoticism.
異国情緒あふれる街並みが続く。
My town is not what it used to be.
私の街は昔の街ではない。
The number of the people working in this city will be more than one thousand by the end of this month.
この街で働く人の数は、今月末までには千人以上になるだろう。
They say that Venice is a beautiful city.
ベニスは美しい街だと言われる。
The subway is faster than the streetcar.
地下鉄は、市街電車よりはやい。
The man looked at Tom, then vanished through the stage door out into the dark London street.
男はトムを見てから、楽屋口を通って、暗いロンドンの街路へと消えていった。
Living in the town is quite different from living in the country.
街に住むのと田舎に住むのとは大違い。
The neighborhood was full of young couples.
街は若いカップルで溢れていた。
Rome is an old city.
ローマは古い街だ。
I stayed at a hotel on a hill in that town.
私はその街の丘の上のホテルに泊まった。
In the town there was a measure of peace.
市街にはいくぶん平和があった。
He was walking about in the town.
彼は街をあるきまわった。
Does this bus go to the center of town?
このバスは街の中心街へ行きますか。
The shopping district is easily accessible from our house.
その商店街は私達の家から簡単に行ける。
Could you tell me which bus or train goes to the center of the town?
どのバスか電車に乗れば、街の中心街へ行けるのか教えてください。
At last he stopped before an old house, and caught another glimpse of the town.
ついに彼は一軒の古い家の前に立ち止まり、そして街をもう一度ちらりと見た。
The war brought about death and destruction to the city.
戦争はその街に死と破壊をもたらした。
A new shopping mall opened on the edge of town.
新しいショッピングモールが街のはずれにオープンした。
Tom left town.
トムは街を離れた。
While walking down a street, he ran into an old friend of his.
彼は街を歩いていて、古い友達に会った。
Towns are very crowded today.
中心街は今日は大変な混雑だ。
The streets of Hokkaido are very wide.
北海道の街路はとても広い。
I had some free time, so I wandered around town.
暇だったので街をぶらぶらした。
How many people live in your town?
あなたの街には何人住んでいますか。
There was an enormous traffic jam in downtown Kyoto.
京都の繁華街は交通渋滞がすごかった。
"This is the police. Would you mind coming down to the station?" "W-why?" "You can't think it's not a crime to go shooting guns off in the middle of town?!"
