We wandered aimlessly around the shopping district.
繁華街を当てもなくウロウロした。
They cleared the street of snow.
彼らは街路の雪を取り払った。
I met him on the street by chance.
ふと街で彼に会った。
We have wanted to visit the city for a long time.
私たちは長い間その街を訪れなかった。
His son was lost in the town.
彼の息子は街で道に迷った。
The streets of Hokkaido are very wide.
北海道の街路はとても広い。
New York is the busiest city in the world.
ニューヨークは世界で最もにぎやかな街だ。
Paris is the most beautiful city in the world.
パリは世界で最も美しい街である。
When they arrived in the town they found it easy to make friends.
彼らは着いてみると街の人とは簡単に友達になれるのが分かった。
There is a shopping district underground.
地下はショッピング街です。
The streets are in full Christmas mode - it's almost Christmas Eve.
街はクリスマスムード一色・・・もうじきイブだ。
I saw a town in the distance.
遠方に街が見えた。
My office faces Fifth Avenue.
私の事務所は５番街に面している。
Rumors of a Wall Street crash sparked a dollar selling spree.
ウオール街の暴落の噂で、ドルがいっせいに売りに出されました。
We want to rent an apartment in the city.
街でアパートを借りたいんです。
The word downtown refers to the business quarter of any town.
ダウンタウンという言葉はすべての町の繁華街をさす。
There is a shopping area nearby.
近くに商店街がある。
I want to go see the streets.
街を見に行こう。
The brass band marched around the town.
ブラスバンドは、街のあちこちを行進した。
Houses were lined up alongside the highway.
街道沿いに家が並んでいた。
Rome is an old city.
ローマは古い街だ。
This city is in the United States.
この街はアメリカにある。
How many people live in your town?
あなたの街には何人住んでいますか。
The snow is very deep here in our town in January.
ここ私たちの街では１月は雪がとても深い。
The town we live in is beside the sea.
私達の住む街は海沿いにあります。
My town is by the sea.
私の街は海の側にある。
He expected to have seen her before he went out of town.
彼は街を出ていく前に彼女に会うつもりだった。
Yesterday, I found a tiny piece of land for sale in a quiet residential area and I immediately decided to buy it.
昨日、閑静な住宅街にある猫のひたいほどの売り地を見つかって、すぐ買うことに決めた。
I had some free time, so I wandered around town.
暇だったので街をぶらぶらした。
This is a business section of Tokyo.
ここは東京のビジネス街だ。
Boston is a good city. I would like to come visit again.
ボストンっていい街だね。また遊びに来たいな。
His house is somewhere about Fourth Street.
彼の家は４番街のあたりにある。
The holiday traffic crawled along the highway.
休日で車は街道をのろのろと動いた。
Today I'm shopping in town as well as running an errand for my grandmother.
今日は、ばーさんのお使いを兼ねて街で買い物。
Be sure to take the No.2 bus, and get off at 21st Street.
必ず２番のバスに乗って、２１番街で降りなさい。
The war brought about death and destruction to the city.
戦争はその街に死と破壊をもたらした。
There are three beauty salons on this street.
この街にはエステティックサロンが３軒ある。
Can you tell me which bus or train I can take to get to the town centre?
中心街に行くにはバスと鉄道、どちらに乗ればいいですか？
We go downtown to do shopping.
私たちは買い物に中心街に行く。
Those cities have uniform traffic laws.
それらの街の交通法は同じである。
The shops in the street were for the most part closed.
その街の店は大部分閉められていた。
What would become of our city if an earthquake were to hit it?
もし地震が来たら私たちの街はどうなるだろう。
This shopping district is the only high street in the local area; it stocks the whole line-up from products for daily life to school study equipment.
この商店街は地元では唯一のショッピング街で、日用品から勉強に必要なものまで一通り揃ってしまう。
Having nothing to do, he went downtown.
何もすることがなかったので、彼は繁華街へ行った。
My town is not what it used to be.
私の街は昔の街ではない。
There once lived a rich man in this town.
昔この街に１人の金持ちが住んでいた。
I wandered about the streets all day.
私は１日中街をほっつき歩いた。
I want to thank my partner in this journey, a man who campaigned from his heart, and spoke for the men and women he grew up with on the streets of Scranton, and rode with on the train home to Delaware, the vice president-elect of the United States, Joe Bi
