The streets are in full Christmas mode - it's almost Christmas Eve.
街はクリスマスムード一色・・・もうじきイブだ。
Having nothing to do, he went downtown.
何もすることがなかったので、彼は繁華街へ行った。
She didn't like living in the city.
彼女は街での暮らしが好きではなかった。
He expected to have seen her before he went out of town.
彼は街を出ていく前に彼女に会うつもりだった。
The shops in the street were for the most part closed.
その街の店は大部分閉められていた。
I went into the town in search of a good restaurant.
私はよいレストランを捜して街へ出た。
I often go downtown on Sunday.
私は日曜日にはよく繁華街に出かける。
Could you tell me which bus or train goes to the center of the town?
どのバスか電車に乗れば、街の中心街へ行けるのか教えてください。
Rome is an old city.
ローマは古い街だ。
The street lined with trees provided a vista of the sea.
街路樹のある通りの向こうに海が見えた。
Living in the town is quite different from living in the country.
街に住むのと田舎に住むのとは大違い。
This shopping district is the only high street in the local area; it stocks the whole line-up from products for daily life to school study equipment.
この商店街は地元では唯一のショッピング街で、日用品から勉強に必要なものまで一通り揃ってしまう。
My business address is 465 Fifth Avenue.
私の職場の住所は5番街465番です。
When I visited my hometown this summer, I found the city different from what it had been ten years ago.
今年の夏にふるさとを訪れた時、街が10年前とは違っていたのに気付いた。
He was walking about in the town.
彼は街をあるきまわった。
The war brought about death and destruction to the city.
戦争はその街に死と破壊をもたらした。
The police tried to stop the street demonstration.
警察は街頭デモを阻止しようとした。
These slums are a disgrace to the city.
このようなスラム街は市の恥だ。
The streets of Hokkaido are very wide.
北海道の街路はとても広い。
He was ignorant of the fact that the town had been destroyed.
彼は街が破壊されていたという事実を知らなかった。
The river flows through the city.
その川は街を流れている。
She advised him to visit Boston, because she thought it was the most beautiful city in the world.
彼女は彼にボストンを訪れるように勧めた。彼女はボストンが世界一美しい街だと思っていたから。
After one or two large factories have been built in or near a town, people come to find work, and soon an industrial area begins to develop.
大工場が街の中や周辺に作られると、人々が仕事を求めてやってきて、まもなく産業地域が出来始める。
Kobe is the city which I like best.
神戸は私が一番好きな街です。
The number of the people working in this city will be more than one thousand by the end of this month.
この街で働く人の数は、今月末までには千人以上になるだろう。
How many people live in your town?
あなたの街には何人住んでいますか。
Tokyo is the least attractive town to me.
東京は私にとってもっとも魅力のない街だ。
There is a shopping area nearby.
近くに商店街がある。
Isn't there an old bakery somewhere in this town?
この街にはどこか他にも老舗のパン屋さんはありませんか?
The town was defended by a large army.
街は大軍によって守られた。
Flashing lights transmit messages between ships and to motorists along city streets.
懐中電灯は、船舶同士とか、街の通りを走っている自動車に向けて合図を伝える。
"This is the police. Would you mind coming down to the station?" "W-why?" "You can't think it's not a crime to go shooting guns off in the middle of town?!"