Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“街”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Select a speaker icon to hear the Japanese spoken.
Text-to-speech functionality is provided by
ResponsiveVoice
.
I met him on the street by chance.
ふと街で彼に会った。
I want to see the streets.
街を見に行こう。
They say that Venice is a beautiful city.
ベニスは美しい街だと言われる。
We go downtown to do shopping.
私たちは買い物に中心街に行く。
Tokyo is a very big city.
東京はとても大きな街です。
Not a soul was to be seen in the town.
誰一人としてその街には見当たらなかった。
There was an enormous traffic jam in downtown Kyoto.
京都の繁華街は交通渋滞がすごかった。
He got lost in the city.
彼はその街で道に迷った。
The number of the people working in this city will be more than one thousand by the end of this month.
この街で働く人の数は、今月末までには千人以上になるだろう。
This means that houses are starting to sink, roads are breaking up and lamp-posts are leaning at crazy angles.
このことは家が沈み始め、道路が裂けて街灯が途方もない角度に傾きつつあることを意味する。
In the town there was a measure of peace.
市街にはいくぶん平和があった。
My town is by the sea.
私の街は海の側にある。
Naples is a picturesque city.
ナポリは絵のように美しい街です。
The whole town knows about it.
街中の人々がそれついて知っている。
The streets are laid out quite well.
街路はよく設計されている。
A railroad was constructed in this town.
鉄道がこの街に敷設された。
I'd like to get off at Fifth Avenue.
５番街で降りたいのですが。
Towns are very crowded today.
中心街は今日は大変な混雑だ。
There is a very old temple in the town.
その街には非常に古い寺がある。
Paris is the most beautiful city in the world.
パリは世界で最も美しい街である。
The streets of Hokkaido are very wide.
北海道の街路はとても広い。
I tried to find out how many people really live in this town.
この街に実際は何人の人が住んでいるのか知ろうとした。
The neighborhood was full of young couples.
街は若いカップルで溢れていた。
Because of the street fighting, the city is in utter confusion.
市街戦のために市中は上を下への大騒ぎだ。
The subway is faster than the streetcar.
地下鉄は、市街電車よりはやい。
The river flows through the city.
その川は街を流れている。
There are three beauty salons on this street.
この街にはエステティックサロンが３軒ある。
I strolled along the streets to kill time.
暇潰しに街をぶらぶらした。
More people live in the northern part of the city.
街の北部のほうが、人口が多い。
His house is somewhere about Fourth Street.
彼の家は４番街のあたりにある。
This shopping district is the only high street in the local area; it stocks the whole line-up from products for daily life to school study equipment.
この商店街は地元では唯一のショッピング街で、日用品から勉強に必要なものまで一通り揃ってしまう。
Tom went downtown to do shopping.
トムは買い物に街の方へ出た。
Please give me a map of the town.
街の地図を１つください。
Let's have lunch downtown and take in a show.
街でお昼を食べて、映画でも見よう。
I walked about aimlessly on the street.
街を当てもなく歩いた。
One weekend, all of the hotels in the city were full.
ある週末、街のホテルは全て満室でした。
There is a shopping district underground.
地下はショッピング街です。
My office faces Fifth Avenue.
私の事務所は５番街に面している。
This is a business section of Tokyo.
ここは東京のビジネス街だ。
The town was defended by a large army.
街は大軍によって守られた。
The streets were overflowing with young couples.
街は若いカップルで溢れていた。
The shopping district is easily accessible from our house.
その商店街は私達の家から簡単に行ける。
The town we live in is beside the sea.
私達の住む街は海沿いにあります。
Having lived in Tokyo, I know the city well.
東京に住んでいた事があるので、私は東京の街をよく知っている。
Kobe is the city which I like best.
神戸は私が一番好きな街です。
I'll enjoy showing you around the city.
私はあなたにこの街を案内してあげるのが楽しみだ。
The snow is very deep here in our town in January.
ここ私たちの街では１月は雪がとても深い。
My town is not what it used to be.
私の街は昔の街ではない。
Those cities have uniform traffic laws.
それらの街の交通法は同じである。
There is a shopping area nearby.
近くに商店街がある。
I went into the town in search of a good restaurant.
私はよいレストランを捜して街へ出た。
She didn't like living in the city.
彼女は街での暮らしが好きではなかった。
My business address is 465 Fifth Avenue.
私の職場の住所は５番街４６５番です。
While walking down a street, he ran into an old friend of his.
彼は街を歩いていて、古い友達に会った。
Tokyo is the least attractive town to me.
東京は私にとってもっとも魅力のない街だ。
The holiday traffic crawled along the highway.
休日で車は街道をのろのろと動いた。
Let me show you around the town this afternoon.
きょうの午後、ぼくが街を案内してあげよう。
We have wanted to visit the city for a long time.
私たちは長い間その街を訪れなかった。
London was a city built for the horse.
ロンドンは馬のために作られた街だ。
Does this bus go to the center of town?
このバスは街の中心街へ行きますか。
Rome is an old city.
ローマは古い街だ。
I want to thank my partner in this journey, a man who campaigned from his heart, and spoke for the men and women he grew up with on the streets of Scranton, and rode with on the train home to Delaware, the vice president-elect of the United States, Joe Bi
