Doesn't it irritate you to see couples making out around town?
街中でイチャイチャするカップル見たら腹立ちませんか？
I stayed at a hotel on a hill in that town.
私はその街の丘の上のホテルに泊まった。
The war brought about death and destruction to the city.
戦争はその街に死と破壊をもたらした。
There is a shopping area nearby.
近くに商店街がある。
He hangs out a lot with the kids down the street.
彼はしょっちゅうガキ仲間と街でたむろしている。
This city is in the United States.
この街はアメリカにある。
I have an errand to do in town.
私は街に用事がある。
Please drop in to see us any time you're in town.
この街に来たときはいつでも、ちょっとよって下さい。
The river flows through the city.
その川は街を流れている。
I saw a town in the distance.
遠方に街が見えた。
He got lost in the city.
彼はその街で道に迷った。
Take a bus number 7 as far as Seventh Street.
７番バスに乗って７番街まで行きなさい。
I'd like to do shopping on Fifth Avenue in New York.
ニューヨークの５番街で買い物をしてみたい。
I'd like to get off at Fifth Avenue.
５番街で降りたいのですが。
He doesn't seem to be heading for the town.
彼は街に向かっているのではないようだ。
Kobe is the city which I like best.
神戸は私が一番好きな街です。
He was walking about in the town.
彼は街をあるきまわった。
The town was full of activity.
その街は活気にあふれていた。
This means that houses are starting to sink, roads are breaking up and lamp-posts are leaning at crazy angles.
このことは家が沈み始め、道路が裂けて街灯が途方もない角度に傾きつつあることを意味する。
The number of the people working in this city will be more than one thousand by the end of this month.
この街で働く人の数は、今月末までには千人以上になるだろう。
In the town there was a measure of peace.
市街にはいくぶん平和があった。
The street lined with trees provided a vista of the sea.
街路樹のある通りの向こうに海が見えた。
We go downtown to do shopping.
私たちは買い物に中心街に行く。
I met her by accident on Third Avenue.
私は３番街で偶然彼女にあった。
He guided the man through the streets to the station.
彼はその人を街路を通って駅まで行きました。
Tokyo is the least attractive town to me.
東京は私にとってもっとも魅力のない街だ。
We enjoyed seeing the city, but we got a little tired.
楽しく街を見ましたが、少し疲れました。
I want to go see the streets.
街を見に行こう。
It's a fort built to defend the town from invasion.
それは侵略から街を守るために造られた要塞だ。
Shops are quiet on weekdays.
商店街は平日ひっそりしている。
This town gave birth to several great men.
この街は何人もの著名人を生み出した。
Please give me a map of the town.
街の地図を１つください。
The old men like to meet on the street corner just to shoot the bull.
あの老人たちは街角に無駄話をしに行くのが好きだ。
This is a business section of Tokyo.
ここは東京のビジネス街だ。
The shopping district is easily accessible from our house.
その商店街は私達の家から簡単に行ける。
She didn't like living in the city.
彼女は街での暮らしが好きではなかった。
They cleared the street of snow.
彼らは街路の雪を取り払った。
The number of the people working in this city will be more than one thousand by the end of this month.
この街に働く人の数は月末までに1000人を上回るだろう。
Towns are very crowded today.
中心街は今日は大変な混雑だ。
There once lived a rich man in this town.
昔この街に１人の金持ちが住んでいた。
Chinatown is in Yamashitacho of Naka-ku.
中華街は中区山下町にある。
Oh, the streetlights have turned on.
あ、街灯がつき始めました。
Isn't there an old bakery somewhere in this town?
この街にはどこか他にも老舗のパン屋さんはありませんか？
They yielded the town to the enemy.
彼らは敵軍に街を引き渡した。
Machida is an interesting city that's a mix of the old and the new.
町田は古いものと新しいものが入り交じった面白い街です。
This is the town I told you about.
ここが前に話した街です。
Not a soul was to be seen in the town.
誰一人としてその街には見当たらなかった。
I was bored, so I wandered around town.
暇だったので街をぶらぶらした。
They say that Venice is a beautiful city.
ベニスは美しい街だと言われる。
Having nothing to do, he went downtown.
何もすることがなかったので、彼は繁華街へ行った。
We left the station and walked along the street until we came to a small hotel which Sam knew about.
私達は駅を出て、サムの知っている小さなホテルに着くまで街路を歩いた。
There's an old movie theater in town.
街には古い映画館が１つある。
"This is the police. Would you mind coming down to the station?" "W-why?" "You can't think it's not a crime to go shooting guns off in the middle of town?!"
