The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '街'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Rumors of a Wall Street crash sparked a dollar selling spree.
ウオール街の暴落の噂で、ドルがいっせいに売りに出されました。
This shopping district is the only high street in the local area; it stocks the whole line-up from products for daily life to school study equipment.
この商店街は地元では唯一のショッピング街で、日用品から勉強に必要なものまで一通り揃ってしまう。
When I visited my hometown this summer, I found the city different from what it had been ten years ago.
今年の夏にふるさとを訪れた時、街が10年前とは違っていたのに気付いた。
The shopping district is easily accessible from our house.
その商店街は私達の家から簡単に行ける便の良い所にある。
Boston is a good city. I would like to come visit again.
ボストンっていい街だね。また遊びに来たいな。
I went into the town in search of a good restaurant.
私はよいレストランを捜して街へ出た。
Tom left town.
トムは街を離れた。
No one was to be seen in the street.
街路には誰の姿も見られなかった。
Tom went downtown to do shopping.
トムは買い物に街の方へ出た。
He framed the picture he had bought on the street.
彼は街頭で買った絵を額縁に入れた。
Tokyo is the least attractive town to me.
東京は私にとってもっとも魅力のない街だ。
This caused most of the local bath-houses to fall on hard times.
これが原因でたいていの街の浴場は困難な状態に陥った。
I met him on the street by chance.
ふと街で彼に会った。
I want to thank my partner in this journey, a man who campaigned from his heart, and spoke for the men and women he grew up with on the streets of Scranton, and rode with on the train home to Delaware, the vice president-elect of the United States, Joe Bi
The number of the people working in this city will be more than one thousand by the end of this month.
この街で働く人の数は、今月末までには千人以上になるだろう。
I'd like to do shopping on Fifth Avenue in New York.
ニューヨークの5番街で買い物をしてみたい。
He expected to have seen her before he went out of town.
彼は街を出ていく前に彼女に会うつもりだった。
As we entered the shopping district Haruna's gaze darted about, just like she was a rustic from the hills, as she looked over the area.
商店街に入ると、陽菜はまるでおのぼりさんのようにキョロキョロ辺りを見回した。
Let's have lunch downtown and take in a show.
街でお昼を食べて、映画でも見よう。
I have an errand to do in town.
私は街に用事がある。
His son was lost in the town.
彼の息子は街で道に迷った。
He doesn't seem to be heading for the town.
彼は街に向かっているのではないようだ。
He got lost in the city.
彼はその街で道に迷った。
There is a very old temple in the town.
その街には非常に古い寺がある。
The streets are filled with an air of exoticism.
異国情緒あふれる街並みが続く。
One weekend, all of the hotels in the city were full.
ある週末、街のホテルは全て満室でした。
"This is the police. Would you mind coming down to the station?" "W-why?" "You can't think it's not a crime to go shooting guns off in the middle of town?!"