There was an enormous traffic jam in downtown Kyoto.
京都の繁華街は交通渋滞がすごかった。
He guided the man through the streets to the station.
彼はその人を街路を通って駅まで行きました。
I have an errand to do in town.
私は街に用事がある。
They yielded the town to the enemy.
彼らは敵軍に街を引き渡した。
A railroad was constructed in this town.
鉄道がこの街に敷設された。
He walked about the streets.
彼は街のあちこちを歩きまわった。
Please give me a map of the town.
街の地図を１つください。
The streets were overflowing with young couples.
街は若いカップルで溢れていた。
There once lived a rich man in this town.
昔この街に１人の金持ちが住んでいた。
The shopping district is easily accessible from our house.
その商店街は私達の家から簡単に行ける。
Our town was bombed twice this week.
私達の街は今週２回爆撃を受けた。
Please drop in to see us any time you're in town.
この街に来たときはいつでも、ちょっとよって下さい。
He was walking about in the town.
彼は街をあるきまわった。
She didn't like living in the city.
彼女は街での暮らしが好きではなかった。
My mother went shopping downtown yesterday.
母は昨日、繁華街へ買い物をしに行った。
You need permission to put up that sort of poster, and, most of all, you're ruining the looks of the street!
このようなポスターを貼るには許可が必要ですし、だいいち街の美観を損ないます！
When they arrived in the town they found it easy to make friends.
彼らは着いてみると街の人とは簡単に友達になれるのが分かった。
The streets are filled with an air of exoticism.
異国情緒あふれる街並みが続く。
It's a fort built to defend the town from invasion.
それは侵略から街を守るために造られた要塞だ。
The streets are laid out quite well.
街路はよく設計されている。
I saw a town in the distance.
遠方に街が見えた。
We enjoyed seeing the city, but we got a little tired.
楽しく街を見ましたが、少し疲れました。
The whole town knows about it.
街中の人々がそれついて知っている。
I want to go see the streets.
街を見に行こう。
Back into the hole where I was born.
薄汚い生まれた故郷の街に戻ってきた。
He hangs out a lot with the kids down the street.
彼はしょっちゅうガキ仲間と街でたむろしている。
No one was to be seen in the street.
街路には誰の姿も見られなかった。
Please tell me which bus to take to go downtown.
繁華街へ行くにはどのバスに乗ったらいいですか。
I wandered about the streets all day.
私は１日中街をほっつき歩いた。
The brass band marched around the town.
ブラスバンドは、街のあちこちを行進した。
The war brought about death and destruction to the city.
戦争はその街に死と破壊をもたらした。
Does this bus go to the center of town?
このバスは街の中心街へ行きますか。
Take another good look at the city map.
その市街地図をもう一度よく見て下さい。
I was bored, so I wandered around town.
暇だったので街をぶらぶらした。
After one or two large factories have been built in or near a town, people come to find work, and soon an industrial area begins to develop.
大工場が街の中や周辺に作られると、人々が仕事を求めてやってきて、まもなく産業地域が出来始める。
I met her by accident on Third Avenue.
私は３番街で偶然彼女にあった。
The street lined with trees provided a vista of the sea.
街路樹のある通りの向こうに海が見えた。
Chinatown is in Yamashitacho of Naka-ku.
中華街は中区山下町にある。
This is a business section of Tokyo.
ここは東京のビジネス街だ。
They cleared the street of snow.
彼らは街路の雪を取り払った。
I stayed at a hotel on a hill in that town.
私はその街の丘の上のホテルに泊まった。
She advised him to visit Boston, because she thought it was the most beautiful city in the world.
彼女は彼にボストンを訪れるように勧めた。彼女はボストンが世界一美しい街だと思っていたから。
The town was full of activity.
その街は活気にあふれていた。
There are few places downtown for parking, which is a serious problem.
市街地には駐車場がほとんどなく、深刻な問題になっている。
I want to thank my partner in this journey, a man who campaigned from his heart, and spoke for the men and women he grew up with on the streets of Scranton, and rode with on the train home to Delaware, the vice president-elect of the United States, Joe Bi
