The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '街'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The streets are in full Christmas mode - it's almost Christmas Eve.
街はクリスマスムード一色・・・もうじきイブだ。
New York is the busiest city in the world.
ニューヨークは世界で最もにぎやかな街だ。
Tokyo is the least attractive town to me.
東京は私にとってもっとも魅力のない街だ。
I was bored, so I wandered around town.
暇だったので街をぶらぶらした。
There are three beauty salons on this street.
この街にはエステティックサロンが３軒ある。
There was an enormous traffic jam in downtown Kyoto.
京都の繁華街は交通渋滞がすごかった。
A new shopping mall opened on the edge of town.
新しいショッピングモールが街のはずれにオープンした。
The word downtown refers to the business quarter of any town.
ダウンタウンという言葉はすべての町の繁華街をさす。
Be sure to take the No.2 bus, and get off at 21st Street.
必ず２番のバスに乗って、２１番街で降りなさい。
The street lined with trees provided a vista of the sea.
街路樹のある通りの向こうに海が見えた。
London was a city built for the horse.
ロンドンは馬のために作られた街だ。
Take another good look at the city map.
その市街地図をもう一度よく見て下さい。
He framed the picture he had bought on the street.
彼は街頭で買った絵を額縁に入れた。
It has been a long time since we visited that city.
私たちは長い間その街を訪れなかった。
In ancient Rome, the bodyguards who surrounded the wealthy and powerful to protect them when they walked the streets, were called satellites.
古代ローマでは、金持ちの有力者が街を歩く時に彼らの周りを護衛したボディガードが衛星と呼ばれた。
We're going downtown to go shopping.
私たちは買い物に中心街に行く。
The shops in the street were for the most part closed.
その街の店は大部分閉められていた。
He hangs out a lot with the kids down the street.
彼はしょっちゅうガキ仲間と街でたむろしている。
Paris is the most beautiful city in the world.
パリは世界で最も美しい街である。
Because of the street fighting, the city is in utter confusion.
市街戦のために市中は上を下への大騒ぎだ。
Boston is a good city. I would like to come visit again.
ボストンっていい街だね。また遊びに来たいな。
Flashing lights transmit messages between ships and to motorists along city streets.
懐中電灯は、船舶同士とか、街の通りを走っている自動車に向けて合図を伝える。
Could you tell me which bus or train goes to the center of the town?
どのバスか電車に乗れば、街の中心街へ行けるのか教えてください。
This is the cheapest shop in town.
ここは街で一番安い店だ。
Having nothing to do, he went downtown.
何もすることがなかったので、彼は繁華街へ行った。
There once lived a rich man in this town.
昔この街に１人の金持ちが住んでいた。
It has been ten years since I came to this town.
この街に来てから１０年になる。
My business address is 465 Fifth Avenue.
私の職場の住所は５番街４６５番です。
I saw a town in the distance.
遠方に街が見えた。
I stayed at a hotel on a hill in that town.
私はその街の丘の上のホテルに泊まった。
There is a very old temple in the town.
その街には非常に古い寺がある。
I often go downtown on Sunday.
私は日曜日にはよく繁華街に出かける。
Please tell me which bus to take to go downtown.
繁華街へ行くにはどのバスに乗ったらいいですか。
Towns are very crowded today.
中心街は今日は大変な混雑だ。
Having lived in Tokyo, I know the city well.
東京に住んでいた事があるので、私は東京の街をよく知っている。
The streets were overflowing with young couples.
街は若いカップルで溢れていた。
Living in the town is quite different from living in the country.
街に住むのと田舎に住むのとは大違い。
His house is somewhere about Fourth Street.
彼の家は４番街のあたりにある。
The holiday traffic crawled along the highway.
休日で車は街道をのろのろと動いた。
The town was defended by a large army.
街は大軍によって守られた。
The man looked at Tom, then vanished through the stage door out into the dark London street.
男はトムを見てから、楽屋口を通って、暗いロンドンの街路へと消えていった。
We have wanted to visit the city for a long time.
私たちは長い間その街を訪れなかった。
Kobe is the city which I like best.
神戸は私が一番好きな街です。
I want to thank my partner in this journey, a man who campaigned from his heart, and spoke for the men and women he grew up with on the streets of Scranton, and rode with on the train home to Delaware, the vice president-elect of the United States, Joe Bi
