Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“街”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
She didn't like living in the city.
彼女は街での暮らしが好きではなかった。
Tom went downtown to do shopping.
トムは買い物に街の方へ出た。
I stayed at a hotel on a hill in that town.
私はその街の丘の上のホテルに泊まった。
He expected to have seen her before he went out of town.
彼は街を出ていく前に彼女に会うつもりだった。
These slums are a disgrace to the city.
このようなスラム街は市の恥だ。
We go downtown to do shopping.
私たちは買い物に中心街に行く。
The town was flooded with strange foreign words.
街には奇妙な外国語が反乱していた。
The number of the people working in this city will be more than one thousand by the end of this month.
この街に働く人の数は月末までに1000人を上回るだろう。
I often go downtown on Sunday.
私は日曜日にはよく繁華街に出かける。
The shops in the street were for the most part closed.
その街の店は大部分閉められていた。
Oh, the streetlights have turned on.
あ、街灯がつき始めました。
Today I'm shopping in town as well as running an errand for my grandmother.
今日は、ばーさんのお使いを兼ねて街で買い物。
This is the town I told you about.
ここが前に話した街です。
I want to thank my partner in this journey, a man who campaigned from his heart, and spoke for the men and women he grew up with on the streets of Scranton, and rode with on the train home to Delaware, the vice president-elect of the United States, Joe Bi
Flashing lights transmit messages between ships and to motorists along city streets.
懐中電灯は、船舶同士とか、街の通りを走っている自動車に向けて合図を伝える。
After one or two large factories have been built in or near a town, people come to find work, and soon an industrial area begins to develop.
大工場が街の中や周辺に作られると、人々が仕事を求めてやってきて、まもなく産業地域が出来始める。
New York is the busiest city in the world.
ニューヨークは世界で最もにぎやかな街だ。
I want to go see the streets.
街を見に行こう。
He hangs out a lot with the kids down the street.
彼はしょっちゅうガキ仲間と街でたむろしている。
Tom and Mary are from the same city.
トムとメアリーは同じ街の出身です。
In ancient Rome, the bodyguards who surrounded the wealthy and powerful to protect them when they walked the streets, were called satellites.
古代ローマでは、金持ちの有力者が街を歩く時に彼らの周りを護衛したボディガードが衛星と呼ばれた。
The old men like to meet on the street corner just to shoot the bull.
あの老人たちは街角に無駄話をしに行くのが好きだ。
Kobe is the city which I like best.
神戸は私が一番好きな街です。
They say that Venice is a beautiful city.
ベニスは美しい街だと言われる。
There is a shopping district underground.
地下はショッピング街です。
We enjoyed seeing the city, but we got a little tired.
楽しく街を見ましたが、少し疲れました。
Be sure to take the No.2 bus, and get off at 21st Street.
必ず２番のバスに乗って、２１番街で降りなさい。
Shops are quiet on weekdays.
商店街は平日ひっそりしている。
No one was to be seen in the street.
街路には誰の姿も見られなかった。
The streets were overflowing with young couples.
街は若いカップルで溢れていた。
I went into the town in search of a good restaurant.
私はよいレストランを捜して街へ出た。
I saw a town in the distance.
遠方に街が見えた。
The streets are filled with an air of exoticism.
異国情緒あふれる街並みが続く。
We want to rent an apartment in the city.
街でアパートを借りたいんです。
The road tends to the south at the next village.
街道は次の村で南へ向かう。
Having lived in Tokyo, I know the city well.
東京に住んでいた事があるので、私は東京の街をよく知っている。
"This is the police. Would you mind coming down to the station?" "W-why?" "You can't think it's not a crime to go shooting guns off in the middle of town?!"
