He guided the man through the streets to the station.
彼はその人を街路を通って駅まで行きました。
While walking down a street, he ran into an old friend of his.
彼は街を歩いていて、古い友達に会った。
I tried to find out how many people really live in this town.
この街に実際は何人の人が住んでいるのか知ろうとした。
They say that Venice is a beautiful city.
ベニスは美しい街だと言われる。
I stayed at a hotel on a hill in that town.
私はその街の丘の上のホテルに泊まった。
My mother went shopping downtown yesterday.
母は昨日、繁華街へ買い物をしに行った。
Give us a ride downtown.
街まで乗せていってください。
Tokyo is a very big city.
東京はとても大きな街です。
We want to rent an apartment in the city.
街でアパートを借りたいんです。
I met her by accident on Third Avenue.
私は３番街で偶然彼女にあった。
What would become of our city if an earthquake were to hit it?
もし地震が来たら私たちの街はどうなるだろう。
Tokyo is the least attractive town to me.
東京は私にとってもっとも魅力のない街だ。
Tom left town.
トムは街を離れた。
One weekend, all of the hotels in the city were full.
ある週末、街のホテルは全て満室でした。
This town gave birth to several great men.
この街は何人もの著名人を生み出した。
I'd like to do shopping on Fifth Avenue in New York.
ニューヨークの５番街で買い物をしてみたい。
She advised him to visit Boston, because she thought it was the most beautiful city in the world.
彼女は彼にボストンを訪れるように勧めた。彼女はボストンが世界一美しい街だと思っていたから。
I walked about aimlessly on the street.
街を当てもなく歩いた。
Those cities have uniform traffic laws.
それらの街の交通法は同じである。
This means that houses are starting to sink, roads are breaking up and lamp-posts are leaning at crazy angles.
このことは家が沈み始め、道路が裂けて街灯が途方もない角度に傾きつつあることを意味する。
Tom went downtown to do shopping.
トムは買い物に街の方へ出た。
Living in the town is quite different from living in the country.
街に住むのと田舎に住むのとは大違い。
They cleared the street of snow.
彼らは街路の雪を取り払った。
Take another good look at the city map.
その市街地図をもう一度よく見て下さい。
After one or two large factories have been built in or near a town, people come to find work, and soon an industrial area begins to develop.
大工場が街の中や周辺に作られると、人々が仕事を求めてやってきて、まもなく産業地域が出来始める。
The street lined with trees provided a vista of the sea.
街路樹のある通りの向こうに海が見えた。
He framed the picture he had bought on the street.
彼は街頭で買った絵を額縁に入れた。
He is going after a job in the city.
彼はその街で仕事を探している。
This caused most of the local bath-houses to fall on hard times.
これが原因でたいていの街の浴場は困難な状態に陥った。
There are three beauty salons on this street.
この街にはエステティックサロンが３軒ある。
The candidates are out kissing babies and pumping hands.
候補者たちは街頭に出て、せっせと愛想を振りまいています。
Rome is an old city.
ローマは古い街だ。
The streets are laid out quite well.
街路はよく設計されている。
I want to see the streets.
街を見に行こう。
Streets and houses were drowned by the flood.
洪水で水浸しになった街路と家々。
Be sure to take the No.2 bus, and get off at 21st Street.
必ず２番のバスに乗って、２１番街で降りなさい。
The streets were overflowing with young couples.
街は若いカップルで溢れていた。
I often go downtown on Sunday.
私は日曜日にはよく繁華街に出かける。
This city is in the United States.
この街はアメリカにある。
The holiday traffic crawled along the highway.
休日で車は街道をのろのろと動いた。
I have an errand to do in town.
私は街に用事がある。
We're going downtown to go shopping.
私たちは買い物に中心街に行く。
"This is the police. Would you mind coming down to the station?" "W-why?" "You can't think it's not a crime to go shooting guns off in the middle of town?!"
