When they arrived in the town they found it easy to make friends.
彼らは着いてみると街の人とは簡単に友達になれるのが分かった。
Rome is an old city.
ローマは古い街だ。
He got lost in the city.
彼はその街で道に迷った。
We wandered aimlessly around the shopping district.
繁華街を当てもなくウロウロした。
Paris is the most beautiful city in the world.
パリは世界で最も美しい街である。
Let's have lunch downtown and take in a show.
街でお昼を食べて、映画でも見よう。
The town is situated 1,500 meters above sea level.
その街は海抜1500メートルの所にある。
From that moment on, the town was recognized as Esteban's town.
その瞬間から、その街はエステバンの街として認められた
We enjoyed seeing the city, but we got a little tired.
楽しく街を見ましたが、少し疲れました。
Does this bus go to the center of town?
このバスは街の中心街へ行きますか。
We go downtown to do shopping.
私たちは買い物に中心街に行く。
These slums are a disgrace to the city.
このようなスラム街は市の恥だ。
Please give me a map of the town.
街の地図を1つください。
They say that Venice is a beautiful city.
ベニスは美しい街だと言われる。
Yesterday, I found a tiny piece of land for sale in a quiet residential area and I immediately decided to buy it.
昨日、閑静な住宅街にある猫のひたいほどの売り地を見つかって、すぐ買うことに決めた。
You need permission to put up that sort of poster, and, most of all, you're ruining the looks of the street!
このようなポスターを貼るには許可が必要ですし、だいいち街の美観を損ないます!
There is a shopping district underground.
地下はショッピング街です。
Tom went downtown to do shopping.
トムは買い物に街の方へ出た。
He lived in a town near by.
彼は近くの街に住んでいた。
The new bank is on Baker Street.
新しい銀行はベーカー街にある。
Machida is an interesting city that's a mix of the old and the new.
町田は古いものと新しいものが入り交じった面白い街です。
We want to rent an apartment in the city.
街でアパートを借りたいんです。
This caused most of the local bath-houses to fall on hard times.
これが原因でたいていの街の浴場は困難な状態に陥った。
The streets are laid out quite well.
街路はよく設計されている。
My office faces Fifth Avenue.
私の事務所は5番街に面している。
I had some free time, so I wandered around town.
暇だったので街をぶらぶらした。
London was a city built for the horse.
ロンドンは馬のために作られた街だ。
I have an errand to do in town.
私は街に用事がある。
Boston is a good city. I would like to come visit again.
ボストンっていい街だね。また遊びに来たいな。
The river flows through the city.
その川は街を流れている。
The town was full of activity.
その街は活気にあふれていた。
I'd like to do shopping on Fifth Avenue in New York.
ニューヨークの5番街で買い物をしてみたい。
In the town there was a measure of peace.
市街にはいくぶん平和があった。
I walked about aimlessly on the street.
街を当てもなく歩いた。
Doesn't it irritate you to see couples making out around town?
街中でイチャイチャするカップル見たら腹立ちませんか?
She didn't like living in the city.
彼女は街での暮らしが好きではなかった。
The whole town knows about it.
街中の人々がそれついて知っている。
The streets are in full Christmas mode - it's almost Christmas Eve.
街はクリスマスムード一色・・・もうじきイブだ。
This room commands a fine view of the city.
この部屋から街が大変よく眺められます。
The police tried to stop the street demonstration.
警察は街頭デモを阻止しようとした。
A railroad was constructed in this town.
鉄道がこの街に敷設された。
I want to thank my partner in this journey, a man who campaigned from his heart, and spoke for the men and women he grew up with on the streets of Scranton, and rode with on the train home to Delaware, the vice president-elect of the United States, Joe Bi