More people live in the northern part of the city.
街の北部のほうが、人口が多い。
It has been ten years since I came to this town.
この街に来てから１０年になる。
One weekend, all of the hotels in the city were full.
ある週末、街のホテルは全て満室でした。
The town we live in is beside the sea.
私達の住む街は海沿いにあります。
He expected to have seen her before he went out of town.
彼は街を出ていく前に彼女に会うつもりだった。
Paris is the most beautiful city in the world.
パリは世界で最も美しい街である。
My mother went shopping downtown yesterday.
母は昨日、繁華街へ買い物をしに行った。
They cleared the street of snow.
彼らは街路の雪を取り払った。
As we entered the shopping district Haruna's gaze darted about, just like she was a rustic from the hills, as she looked over the area.
商店街に入ると、陽菜はまるでおのぼりさんのようにキョロキョロ辺りを見回した。
Let's have lunch downtown and take in a show.
街でお昼を食べて、映画でも見よう。
He walked about the streets.
彼は街のあちこちを歩きまわった。
The road tends to the south at the next village.
街道は次の村で南へ向かう。
In the town there was a measure of peace.
市街にはいくぶん平和があった。
I went into the town in search of a good restaurant.
私はよいレストランを捜して街へ出た。
Does this bus go to the center of town?
このバスは街の中心街へ行きますか。
You need permission to put up that sort of poster, and, most of all, you're ruining the looks of the street!
このようなポスターを貼るには許可が必要ですし、だいいち街の美観を損ないます！
The shopping district is easily accessible from our house.
その商店街は私達の家から簡単に行ける便の良い所にある。
After one or two large factories have been built in or near a town, people come to find work, and soon an industrial area begins to develop.
大工場が街の中や周辺に作られると、人々が仕事を求めてやってきて、まもなく産業地域が出来始める。
The subway is faster than the streetcar.
地下鉄は、市街電車よりはやい。
What has brought you to this city?
この街へは何のようで来たのですか。
We wandered aimlessly around the shopping district.
繁華街を当てもなくウロウロした。
A new shopping mall opened on the edge of town.
新しいショッピングモールが街のはずれにオープンした。
There is a very old temple in the town.
その街には非常に古い寺がある。
We have wanted to visit the city for a long time.
私たちは長い間その街を訪れなかった。
Please tell me which railway line to use from the airport to downtown.
空港から中心街までどの電車で行けばよいか教えて下さい。
Give us a ride downtown.
街まで乗せていってください。
I strolled along the streets to kill time.
暇潰しに街をぶらぶらした。
I was bored, so I wandered around town.
暇だったので街をぶらぶらした。
He is going after a job in the city.
彼はその街で仕事を探している。
In ancient Rome, the bodyguards who surrounded the wealthy and powerful to protect them when they walked the streets, were called satellites.
古代ローマでは、金持ちの有力者が街を歩く時に彼らの周りを護衛したボディガードが衛星と呼ばれた。
From that moment on, the town was recognized as Esteban's town.
その瞬間から、その街はエステバンの街として認められた
They say that Venice is a beautiful city.
ベニスは美しい街だと言われる。
This caused most of the local bath-houses to fall on hard times.
これが原因でたいていの街の浴場は困難な状態に陥った。
Tokyo is the least attractive town to me.
東京は私にとってもっとも魅力のない街だ。
London was a city built for the horse.
ロンドンは馬のために作られた街だ。
There is a shopping area nearby.
近くに商店街がある。
His son was lost in the town.
彼の息子は街で道に迷った。
Towns are very crowded today.
中心街は今日は大変な混雑だ。
The town was flooded with strange foreign words.
街には奇妙な外国語が反乱していた。
Can you tell me which bus or train I can take to get to the town centre?
中心街に行くにはバスと鉄道、どちらに乗ればいいですか？
I want to thank my partner in this journey, a man who campaigned from his heart, and spoke for the men and women he grew up with on the streets of Scranton, and rode with on the train home to Delaware, the vice president-elect of the United States, Joe Bi
Boston is a good city. I would like to come visit again.
ボストンっていい街だね。また遊びに来たいな。
A railroad was constructed in this town.
鉄道がこの街に敷設された。
Oh, the streetlights have turned on.
あ、街灯がつき始めました。
Please drop in to see us any time you're in town.
この街に来たときはいつでも、ちょっとよって下さい。
Naples is a picturesque city.
ナポリは絵のように美しい街です。
I tried to find out how many people really live in this town.
この街に実際は何人の人が住んでいるのか知ろうとした。
Living in the town is quite different from living in the country.
街に住むのと田舎に住むのとは大違い。
No one was to be seen in the street.
街路には誰の姿も見られなかった。
We had lunch at a roadside restaurant.
街道沿いのドライブインで昼食をとった。
This is the cheapest shop in town.
ここは街で一番安い店だ。
This town has undergone a rapid change.
この街は急激な変化を遂げた。
This room commands a fine view of the city.
この部屋から街が大変よく眺められます。
It's a fort built to defend the town from invasion.
それは侵略から街を守るために造られた要塞だ。
The new bank is on Baker Street.
新しい銀行はベーカー街にある。
The streets of Hokkaido are very wide.
北海道の街路はとても広い。
"This is the police. Would you mind coming down to the station?" "W-why?" "You can't think it's not a crime to go shooting guns off in the middle of town?!"
