The war brought about death and destruction to the city.
戦争はその街に死と破壊をもたらした。
This town has undergone a rapid change.
この街は急激な変化を遂げた。
Towns are very crowded today.
中心街は今日は大変な混雑だ。
This means that houses are starting to sink, roads are breaking up and lamp-posts are leaning at crazy angles.
このことは家が沈み始め、道路が裂けて街灯が途方もない角度に傾きつつあることを意味する。
I'd like to get off at Fifth Avenue.
5番街で降りたいのですが。
I want to thank my partner in this journey, a man who campaigned from his heart, and spoke for the men and women he grew up with on the streets of Scranton, and rode with on the train home to Delaware, the vice president-elect of the United States, Joe Bi
When they arrived in the town they found it easy to make friends.
彼らは着いてみると街の人とは簡単に友達になれるのが分かった。
I often go downtown on Sunday.
私は日曜日にはよく繁華街に出かける。
He expected to have seen her before he went out of town.
彼は街を出ていく前に彼女に会うつもりだった。
When I visited my hometown this summer, I found the city different from what it had been ten years ago.
今年の夏にふるさとを訪れた時、街が10年前とは違っていたのに気付いた。
He guided the man through the streets to the station.
彼はその人を街路を通って駅まで行きました。
Naples is a picturesque city.
ナポリは絵のように美しい街です。
Let me show you around the town this afternoon.
きょうの午後、ぼくが街を案内してあげよう。
You need permission to put up that sort of poster, and, most of all, you're ruining the looks of the street!
このようなポスターを貼るには許可が必要ですし、だいいち街の美観を損ないます!
There are few places downtown for parking, which is a serious problem.
市街地には駐車場がほとんどなく、深刻な問題になっている。
There's an old movie theater in town.
街には古い映画館が1つある。
Oh, the streetlights have turned on.
あ、街灯がつき始めました。
He lived in a town near by.
彼は近くの街に住んでいた。
This town gave birth to several great men.
この街は何人もの著名人を生み出した。
No one was to be seen in the street.
街路には誰の姿も見られなかった。
She advised him to visit Boston, because she thought it was the most beautiful city in the world.
彼女は彼にボストンを訪れるように勧めた。彼女はボストンが世界一美しい街だと思っていたから。
Yesterday, I found a tiny piece of land for sale in a quiet residential area and I immediately decided to buy it.
昨日、閑静な住宅街にある猫のひたいほどの売り地を見つかって、すぐ買うことに決めた。
Please tell me which bus to take to go downtown.
繁華街へ行くにはどのバスに乗ったらいいですか。
Now I'm alive and I'm walking to the town again.
今、オレは生きているそしてまたオレは街の中へ歩いて行く。
"This is the police. Would you mind coming down to the station?" "W-why?" "You can't think it's not a crime to go shooting guns off in the middle of town?!"