The shopping district is easily accessible from our house.
その商店街は私達の家から簡単に行ける便の良い所にある。
I want to thank my partner in this journey, a man who campaigned from his heart, and spoke for the men and women he grew up with on the streets of Scranton, and rode with on the train home to Delaware, the vice president-elect of the United States, Joe Bi
Please tell me which railway line to use from the airport to downtown.
空港から中心街までどの電車で行けばよいか教えて下さい。
Paris is the most beautiful city in the world.
パリは世界で最も美しい街である。
Please drop in to see us any time you're in town.
この街に来たときはいつでも、ちょっとよって下さい。
There are few places downtown for parking, which is a serious problem.
市街地には駐車場がほとんどなく、深刻な問題になっている。
London was a city built for the horse.
ロンドンは馬のために作られた街だ。
What has brought you to this city?
この街へは何のようで来たのですか。
It has been ten years since I came to this town.
この街に来てから10年になる。
How many people live in your town?
あなたの街には何人住んでいますか。
My mother went shopping downtown yesterday.
母は昨日、繁華街へ買い物をしに行った。
The man looked at Tom, then vanished through the stage door out into the dark London street.
男はトムを見てから、楽屋口を通って、暗いロンドンの街路へと消えていった。
We enjoyed seeing the city, but we got a little tired.
楽しく街を見ましたが、少し疲れました。
We want to rent an apartment in the city.
街でアパートを借りたいんです。
He guided the man through the streets to the station.
彼はその人を街路を通って駅まで行きました。
Not a soul was to be seen in the town.
誰一人としてその街には見当たらなかった。
The new bank is on Baker Street.
新しい銀行はベーカー街にある。
The river flows through the city.
その川は街を流れている。
He lived in a town near by.
彼は近くの街に住んでいた。
This is a business section of Tokyo.
ここは東京のビジネス街だ。
He was ignorant of the fact that the town had been destroyed.
彼は街が破壊されていたという事実を知らなかった。
Now I'm alive and I'm walking to the town again.
今、オレは生きているそしてまたオレは街の中へ歩いて行く。
Be sure to take the No.2 bus, and get off at 21st Street.
必ず2番のバスに乗って、21番街で降りなさい。
We wandered aimlessly around the shopping district.
繁華街を当てもなくウロウロした。
We left the station and walked along the street until we came to a small hotel which Sam knew about.
私達は駅を出て、サムの知っている小さなホテルに着くまで街路を歩いた。
The holiday traffic crawled along the highway.
休日で車は街道をのろのろと動いた。
He hangs out a lot with the kids down the street.
彼はしょっちゅうガキ仲間と街でたむろしている。
These slums are a disgrace to the city.
このようなスラム街は市の恥だ。
From that moment on, the town was recognized as Esteban's town.
その瞬間から、その街はエステバンの街として認められた
Oh, the streetlights have turned on.
あ、街灯がつき始めました。
This room commands a fine view of the city.
この部屋から街が大変よく眺められます。
The number of the people working in this city will be more than one thousand by the end of this month.
この街で働く人の数は、今月末までには千人以上になるだろう。
I wandered about the streets all day.
私は1日中街をほっつき歩いた。
This town has undergone a rapid change.
この街は急激な変化を遂げた。
A railroad was constructed in this town.
鉄道がこの街に敷設された。
The town we live in is beside the sea.
私達の住む街は海沿いにあります。
"This is the police. Would you mind coming down to the station?" "W-why?" "You can't think it's not a crime to go shooting guns off in the middle of town?!"