The word downtown refers to the business quarter of any town.
ダウンタウンという言葉はすべての町の繁華街をさす。
Boston is a good city. I would like to come visit again.
ボストンっていい街だね。また遊びに来たいな。
It's a fort built to defend the town from invasion.
それは侵略から街を守るために造られた要塞だ。
There are few places downtown for parking, which is a serious problem.
市街地には駐車場がほとんどなく、深刻な問題になっている。
How many people live in your town?
あなたの街には何人住んでいますか。
The number of the people working in this city will be more than one thousand by the end of this month.
この街に働く人の数は月末までに1000人を上回るだろう。
He expected to have seen her before he went out of town.
彼は街を出ていく前に彼女に会うつもりだった。
My mother went shopping downtown yesterday.
母は昨日、繁華街へ買い物をしに行った。
We left the station and walked along the street until we came to a small hotel which Sam knew about.
私達は駅を出て、サムの知っている小さなホテルに着くまで街路を歩いた。
I strolled along the streets to kill time.
暇潰しに街をぶらぶらした。
At last he stopped before an old house, and caught another glimpse of the town.
ついに彼は一軒の古い家の前に立ち止まり、そして街をもう一度ちらりと見た。
Those cities have uniform traffic laws.
それらの街の交通法は同じである。
Tom went downtown to do shopping.
トムは買い物に街の方へ出た。
London was a city built for the horse.
ロンドンは馬のために作られた街だ。
These slums are a disgrace to the city.
このようなスラム街は市の恥だ。
Tom left town.
トムは街を離れた。
There's an old movie theater in town.
街には古い映画館が１つある。
The streets are in full Christmas mode - it's almost Christmas Eve.
街はクリスマスムード一色・・・もうじきイブだ。
The town we live in is beside the sea.
私達の住む街は海沿いにあります。
There is a very old temple in the town.
その街には非常に古い寺がある。
They yielded the town to the enemy.
彼らは敵軍に街を引き渡した。
Living in the town is quite different from living in the country.
街に住むのと田舎に住むのとは大違い。
My town is not what it used to be.
私の街は昔の街ではない。
He is going after a job in the city.
彼はその街で仕事を探している。
Having lived in Tokyo, I know the city well.
東京に住んでいた事があるので、私は東京の街をよく知っている。
Our town was bombed twice this week.
私達の街は今週２回爆撃を受けた。
The street lined with trees provided a vista of the sea.
街路樹のある通りの向こうに海が見えた。
Could you tell me which bus or train goes to the center of the town?
どのバスか電車に乗れば、街の中心街へ行けるのか教えてください。
This is the town I told you about.
ここが前に話した街です。
There is a shopping area nearby.
近くに商店街がある。
My office faces Fifth Avenue.
私の事務所は５番街に面している。
Having nothing to do, he went downtown.
何もすることがなかったので、彼は繁華街へ行った。
Tokyo is a very big city.
東京はとても大きな街です。
I stayed at a hotel on a hill in that town.
私はその街の丘の上のホテルに泊まった。
Because of the street fighting, the city is in utter confusion.
市街戦のために市中は上を下への大騒ぎだ。
The man looked at Tom, then vanished through the stage door out into the dark London street.
男はトムを見てから、楽屋口を通って、暗いロンドンの街路へと消えていった。
They cleared the street of snow.
彼らは街路の雪を取り払った。
This is the cheapest shop in town.
ここは街で一番安い店だ。
He was walking about in the town.
彼は街をあるきまわった。
Please give me a map of the town.
街の地図を１つください。
What would become of our city if an earthquake were to hit it?
もし地震が来たら私たちの街はどうなるだろう。
He doesn't seem to be heading for the town.
彼は街に向かっているのではないようだ。
When I visited my hometown this summer, I found the city different from what it had been ten years ago.
今年の夏にふるさとを訪れた時、街が１０年前とは違っていたのに気付いた。
I want to thank my partner in this journey, a man who campaigned from his heart, and spoke for the men and women he grew up with on the streets of Scranton, and rode with on the train home to Delaware, the vice president-elect of the United States, Joe Bi
