The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '街'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Could you tell me which bus or train goes to the center of the town?
どのバスか電車に乗れば、街の中心街へ行けるのか教えてください。
I wandered about the streets all day.
私は１日中街をほっつき歩いた。
Paris is the most beautiful city in the world.
パリは世界で最も美しい街である。
Does this bus go to the center of town?
このバスは街の中心街へ行きますか。
Towns are very crowded today.
中心街は今日は大変な混雑だ。
The town was flooded with strange foreign words.
街には奇妙な外国語が反乱していた。
His son was lost in the town.
彼の息子は街で道に迷った。
Chinatown is in Yamashitacho of Naka-ku.
中華街は中区山下町にある。
Boston is a good city. I would like to come visit again.
ボストンっていい街だね。また遊びに来たいな。
Tom went downtown to do shopping.
トムは買い物に街の方へ出た。
We want to rent an apartment in the city.
街でアパートを借りたいんです。
I strolled along the streets to kill time.
暇潰しに街をぶらぶらした。
You need permission to put up that sort of poster, and, most of all, you're ruining the looks of the street!
このようなポスターを貼るには許可が必要ですし、だいいち街の美観を損ないます！
What has brought you to this city?
この街へは何のようで来たのですか。
He was ignorant of the fact that the town had been destroyed.
彼は街が破壊されていたという事実を知らなかった。
I went into the town in search of a good restaurant.
私はよいレストランを捜して街へ出た。
From that moment on, the town was recognized as Esteban's town.
その瞬間から、その街はエステバンの街として認められた
We wandered aimlessly around the shopping district.
繁華街を当てもなくウロウロした。
The streets are laid out quite well.
街路はよく設計されている。
She advised him to visit Boston, because she thought it was the most beautiful city in the world.
彼女は彼にボストンを訪れるように勧めた。彼女はボストンが世界一美しい街だと思っていたから。
Please give me a map of the town.
街の地図を１つください。
There is a shopping area nearby.
近くに商店街がある。
There are three beauty salons on this street.
この街にはエステティックサロンが３軒ある。
Please drop in to see us any time you're in town.
この街に来たときはいつでも、ちょっとよって下さい。
He was walking about in the town.
彼は街をあるきまわった。
Having nothing to do, he went downtown.
何もすることがなかったので、彼は繁華街へ行った。
Tom and Mary are from the same city.
トムとメアリーは同じ街の出身です。
The number of the people working in this city will be more than one thousand by the end of this month.
この街に働く人の数は月末までに1000人を上回るだろう。
I want to go see the streets.
街を見に行こう。
Machida is an interesting city that's a mix of the old and the new.
町田は古いものと新しいものが入り交じった面白い街です。
I'll enjoy showing you around the city.
私はあなたにこの街を案内してあげるのが楽しみだ。
What would become of our city if an earthquake were to hit it?
もし地震が来たら私たちの街はどうなるだろう。
I want to thank my partner in this journey, a man who campaigned from his heart, and spoke for the men and women he grew up with on the streets of Scranton, and rode with on the train home to Delaware, the vice president-elect of the United States, Joe Bi
Living in the town is quite different from living in the country.
街に住むのと田舎に住むのとは大違い。
The neighborhood was full of young couples.
街は若いカップルで溢れていた。
One weekend, all of the hotels in the city were full.
ある週末、街のホテルは全て満室でした。
He hangs out a lot with the kids down the street.
彼はしょっちゅうガキ仲間と街でたむろしている。
The man looked at Tom, then vanished through the stage door out into the dark London street.
男はトムを見てから、楽屋口を通って、暗いロンドンの街路へと消えていった。
Give us a ride downtown.
街まで乗せていってください。
I'd like to get off at Fifth Avenue.
５番街で降りたいのですが。
I met her by accident on Third Avenue.
私は３番街で偶然彼女にあった。
We left the station and walked along the street until we came to a small hotel which Sam knew about.
私達は駅を出て、サムの知っている小さなホテルに着くまで街路を歩いた。
"This is the police. Would you mind coming down to the station?" "W-why?" "You can't think it's not a crime to go shooting guns off in the middle of town?!"
