The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '街'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The whole town knows about it.
街中の人々がそれついて知っている。
I met her by accident on Third Avenue.
私は３番街で偶然彼女にあった。
This means that houses are starting to sink, roads are breaking up and lamp-posts are leaning at crazy angles.
このことは家が沈み始め、道路が裂けて街灯が途方もない角度に傾きつつあることを意味する。
Doesn't it irritate you to see couples making out around town?
街中でイチャイチャするカップル見たら腹立ちませんか？
I went into the town in search of a good restaurant.
私はよいレストランを捜して街へ出た。
Could you tell me which bus or train goes to the center of the town?
どのバスか電車に乗れば、街の中心街へ行けるのか教えてください。
Kobe is the city which I like best.
神戸は私が一番好きな街です。
After one or two large factories have been built in or near a town, people come to find work, and soon an industrial area begins to develop.
大工場が街の中や周辺に作られると、人々が仕事を求めてやってきて、まもなく産業地域が出来始める。
The snow is very deep here in our town in January.
ここ私たちの街では１月は雪がとても深い。
The police tried to stop the street demonstration.
警察は街頭デモを阻止しようとした。
Take another good look at the city map.
その市街地図をもう一度よく見て下さい。
The shopping district is easily accessible from our house.
その商店街は私達の家から簡単に行ける。
The shops in the street were for the most part closed.
その街の店は大部分閉められていた。
Shops are quiet on weekdays.
商店街は平日ひっそりしている。
They say that Venice is a beautiful city.
ベニスは美しい街だと言われる。
They yielded the town to the enemy.
彼らは敵軍に街を引き渡した。
The town was full of activity.
その街は活気にあふれていた。
The shopping district is easily accessible from our house.
その商店街は私達の家から簡単に行ける便の良い所にある。
Tom left town.
トムは街を離れた。
The town was defended by a large army.
街は大軍によって守られた。
As we entered the shopping district Haruna's gaze darted about, just like she was a rustic from the hills, as she looked over the area.
商店街に入ると、陽菜はまるでおのぼりさんのようにキョロキョロ辺りを見回した。
I have an errand to do in town.
私は街に用事がある。
This shopping district is the only high street in the local area; it stocks the whole line-up from products for daily life to school study equipment.
この商店街は地元では唯一のショッピング街で、日用品から勉強に必要なものまで一通り揃ってしまう。
Flashing lights transmit messages between ships and to motorists along city streets.
懐中電灯は、船舶同士とか、街の通りを走っている自動車に向けて合図を伝える。
This is a business section of Tokyo.
ここは東京のビジネス街だ。
He guided the man through the streets to the station.
彼はその人を街路を通って駅まで行きました。
Isn't there an old bakery somewhere in this town?
この街にはどこか他にも老舗のパン屋さんはありませんか？
Our town was bombed twice this week.
私達の街は今週２回爆撃を受けた。
The subway is faster than the streetcar.
地下鉄は、市街電車よりはやい。
There is a shopping area nearby.
近くに商店街がある。
Boston is a good city. I would like to come visit again.
ボストンっていい街だね。また遊びに来たいな。
Give us a ride downtown.
街まで乗せていってください。
What has brought you to this city?
この街へは何のようで来たのですか。
There are few places downtown for parking, which is a serious problem.
市街地には駐車場がほとんどなく、深刻な問題になっている。
I'd like to get off at Fifth Avenue.
５番街で降りたいのですが。
From that moment on, the town was recognized as Esteban's town.
その瞬間から、その街はエステバンの街として認められた
I met him on the street by chance.
ふと街で彼に会った。
There was an enormous traffic jam in downtown Kyoto.
京都の繁華街は交通渋滞がすごかった。
I walked about aimlessly on the street.
街を当てもなく歩いた。
Please drop in to see us any time you're in town.
この街に来たときはいつでも、ちょっとよって下さい。
It's a fort built to defend the town from invasion.
それは侵略から街を守るために造られた要塞だ。
This caused most of the local bath-houses to fall on hard times.
これが原因でたいていの街の浴場は困難な状態に陥った。
My mother went shopping downtown yesterday.
母は昨日、繁華街へ買い物をしに行った。
These slums are a disgrace to the city.
このようなスラム街は市の恥だ。
Please give me a map of the town.
街の地図を１つください。
The town is situated 1,500 meters above sea level.
その街は海抜１５００メートルの所にある。
"This is the police. Would you mind coming down to the station?" "W-why?" "You can't think it's not a crime to go shooting guns off in the middle of town?!"
