I went into the town in search of a good restaurant.
私はよいレストランを捜して街へ出た。
Does this bus go to the center of town?
このバスは街の中心街へ行きますか。
From that moment on, the town was recognized as Esteban's town.
その瞬間から、その街はエステバンの街として認められた
Today I'm shopping in town as well as running an errand for my grandmother.
今日は、ばーさんのお使いを兼ねて街で買い物。
My office faces Fifth Avenue.
私の事務所は5番街に面している。
It has been a long time since we visited that city.
私たちは長い間その街を訪れなかった。
Tom left town.
トムは街を離れた。
I tried to find out how many people really live in this town.
この街に実際は何人の人が住んでいるのか知ろうとした。
The shopping district is easily accessible from our house.
その商店街は私達の家から簡単に行ける便の良い所にある。
The number of the people working in this city will be more than one thousand by the end of this month.
この街で働く人の数は、今月末までには千人以上になるだろう。
The streets are filled with an air of exoticism.
異国情緒あふれる街並みが続く。
This is the town I told you about.
ここが前に話した街です。
The town was defended by a large army.
街は大軍によって守られた。
We're going downtown to go shopping.
私たちは買い物に中心街に行く。
Let me show you around the town this afternoon.
きょうの午後、ぼくが街を案内してあげよう。
The holiday traffic crawled along the highway.
休日で車は街道をのろのろと動いた。
Please give me a map of the town.
街の地図を1つください。
Living in the town is quite different from living in the country.
街に住むのと田舎に住むのとは大違い。
They yielded the town to the enemy.
彼らは敵軍に街を引き渡した。
Please tell me which railway line to use from the airport to downtown.
空港から中心街までどの電車で行けばよいか教えて下さい。
He is going after a job in the city.
彼はその街で仕事を探している。
The town was full of activity.
その街は活気にあふれていた。
Our town was bombed twice this week.
私達の街は今週2回爆撃を受けた。
The streets of Hokkaido are very wide.
北海道の街路はとても広い。
I often go downtown on Sunday.
私は日曜日にはよく繁華街に出かける。
Isn't there an old bakery somewhere in this town?
この街にはどこか他にも老舗のパン屋さんはありませんか?
As we entered the shopping district Haruna's gaze darted about, just like she was a rustic from the hills, as she looked over the area.
商店街に入ると、陽菜はまるでおのぼりさんのようにキョロキョロ辺りを見回した。
Please tell me which bus to take to go downtown.
繁華街へ行くにはどのバスに乗ったらいいですか。
He guided the man through the streets to the station.
彼はその人を街路を通って駅まで行きました。
I want to thank my partner in this journey, a man who campaigned from his heart, and spoke for the men and women he grew up with on the streets of Scranton, and rode with on the train home to Delaware, the vice president-elect of the United States, Joe Bi