Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“街”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Select a speaker icon to hear the Japanese spoken.
Text-to-speech functionality is provided by
ResponsiveVoice
.
Oh, the streetlights have turned on.
あ、街灯がつき始めました。
Shops are quiet on weekdays.
商店街は平日ひっそりしている。
The whole town knows about it.
街中の人々がそれついて知っている。
Machida is an interesting city that's a mix of the old and the new.
町田は古いものと新しいものが入り交じった面白い街です。
I want to go see the streets.
街を見に行こう。
Flashing lights transmit messages between ships and to motorists along city streets.
懐中電灯は、船舶同士とか、街の通りを走っている自動車に向けて合図を伝える。
We had lunch at a roadside restaurant.
街道沿いのドライブインで昼食をとった。
You need permission to put up that sort of poster, and, most of all, you're ruining the looks of the street!
このようなポスターを貼るには許可が必要ですし、だいいち街の美観を損ないます!
He hangs out a lot with the kids down the street.
彼はしょっちゅうガキ仲間と街でたむろしている。
A railroad was constructed in this town.
鉄道がこの街に敷設された。
We go downtown to do shopping.
私たちは買い物に中心街に行く。
I want to see the streets.
街を見に行こう。
Tokyo is a very big city.
東京はとても大きな街です。
Streets and houses were drowned by the flood.
洪水で水浸しになった街路と家々。
Doesn't it irritate you to see couples making out around town?
街中でイチャイチャするカップル見たら腹立ちませんか?
My town is by the sea.
私の街は海の側にある。
No one was to be seen in the street.
街路には誰の姿も見られなかった。
His house is somewhere about Fourth Street.
彼の家は4番街のあたりにある。
This city is in the United States.
この街はアメリカにある。
He was ignorant of the fact that the town had been destroyed.
彼は街が破壊されていたという事実を知らなかった。
The new bank is on Baker Street.
新しい銀行はベーカー街にある。
I met him on the street by chance.
ふと街で彼に会った。
This means that houses are starting to sink, roads are breaking up and lamp-posts are leaning at crazy angles.
このことは家が沈み始め、道路が裂けて街灯が途方もない角度に傾きつつあることを意味する。
"This is the police. Would you mind coming down to the station?" "W-why?" "You can't think it's not a crime to go shooting guns off in the middle of town?!"