When they arrived in the town they found it easy to make friends.
彼らは着いてみると街の人とは簡単に友達になれるのが分かった。
I had some free time, so I wandered around town.
暇だったので街をぶらぶらした。
The holiday traffic crawled along the highway.
休日で車は街道をのろのろと動いた。
Tom went downtown to do shopping.
トムは買い物に街の方へ出た。
There are few places downtown for parking, which is a serious problem.
市街地には駐車場がほとんどなく、深刻な問題になっている。
The road tends to the south at the next village.
街道は次の村で南へ向かう。
I met her by accident on Third Avenue.
私は3番街で偶然彼女にあった。
We had lunch at a roadside restaurant.
街道沿いのドライブインで昼食をとった。
Machida is an interesting city that's a mix of the old and the new.
町田は古いものと新しいものが入り交じった面白い街です。
Kobe is the city which I like best.
神戸は私が一番好きな街です。
We wandered aimlessly around the shopping district.
繁華街を当てもなくウロウロした。
Let me show you around the town this afternoon.
きょうの午後、ぼくが街を案内してあげよう。
This shopping district is the only high street in the local area; it stocks the whole line-up from products for daily life to school study equipment.
この商店街は地元では唯一のショッピング街で、日用品から勉強に必要なものまで一通り揃ってしまう。
The streets are filled with an air of exoticism.
異国情緒あふれる街並みが続く。
I tried to find out how many people really live in this town.
この街に実際は何人の人が住んでいるのか知ろうとした。
My office faces Fifth Avenue.
私の事務所は5番街に面している。
I met him on the street by chance.
ふと街で彼に会った。
"This is the police. Would you mind coming down to the station?" "W-why?" "You can't think it's not a crime to go shooting guns off in the middle of town?!"
Living in the town is quite different from living in the country.
街に住むのと田舎に住むのとは大違い。
Isn't there an old bakery somewhere in this town?
この街にはどこか他にも老舗のパン屋さんはありませんか?
Take a bus number 7 as far as Seventh Street.
7番バスに乗って7番街まで行きなさい。
The shops in the street were for the most part closed.
その街の店は大部分閉められていた。
This town has undergone a rapid change.
この街は急激な変化を遂げた。
Today I'm shopping in town as well as running an errand for my grandmother.
今日は、ばーさんのお使いを兼ねて街で買い物。
I want to see the streets.
街を見に行こう。
My mother went shopping downtown yesterday.
母は昨日、繁華街へ買い物をしに行った。
My town is by the sea.
私の街は海の側にある。
We left the station and walked along the street until we came to a small hotel which Sam knew about.
私達は駅を出て、サムの知っている小さなホテルに着くまで街路を歩いた。
The police tried to stop the street demonstration.
警察は街頭デモを阻止しようとした。
I want to thank my partner in this journey, a man who campaigned from his heart, and spoke for the men and women he grew up with on the streets of Scranton, and rode with on the train home to Delaware, the vice president-elect of the United States, Joe Bi