The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '表'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The teacher wore a harsh expression on his face.
先生は厳しい表情をしていた。
We express our thoughts by means of languages.
私たちは言語によって思想を表現する。
The monument was erected in honor of the eminent philosopher.
その著名な哲学者に敬意を表して記念碑が建てられた。
He had a queer expression on his face.
彼は奇妙な表情を浮かべていた。
As soon as the result was made public, I told you it.
結果が公表され次第、私は君にそれを知らせた。
USSR stands for Union of Soviet Socialist Republics.
USSRはソビエト社会主義共和国連邦を表しています。
Silence is the most perfect expression of scorn.
沈黙は軽蔑を表す完璧な表現である。
The present perfect expresses the long span from past to present.
現在完了は、過去~現在という長いスパンを表現するものです。
Modern heroes are represented by rock stars.
現代の英雄はロックスターが代表している。
She expressed her thanks for the present.
彼女は、贈物に対する感謝の気持ちを表わした。
A person who makes an easy matter sound difficult does not seem to be so smart.
事象として簡単なことを、いかにも難しそうに表現する人はあまり頭がよさそうではない。
What does EC stand for?
ECは何を表しますか。
He attended the meeting as our company representative.
彼はわが社の代表として会議に参加しました。
Delegates from many countries participated in the conference.
多数の国の代表がその会議に参加した。
The date of manufacture is shown on the lid.
製造年月日はふたに表示されている。
The scene of the murder was too terrible to describe.
その殺人現場は表現することができないほどのものだった。
He announced that he would come at once and investigate the matter.
彼はすぐにやってきてその問題を調べると発表した。
Thoughts are expressed by means of words.
思想かは言葉によって表現される。
The timetable has been revised.
時刻表が改正された。
The word is expressive of my feelings.
その語は私の気持ちをよく表している。
I want to mention the release of our new software edition at the banquet.
晩餐会の席でソフトウェアの新バージョンの発表について触れたい。
Judging from his expression, he's in a bad mood.
表情から判断すると、彼は機嫌が悪い。
Did he hand in his resignation?
彼は辞表を提出しましたか。
The phrase "make a bee line for" expresses the look of how a bee heads straight for food with speed and energy.
「ねこまっしぐら」というのは、飼い猫がエサに向かってまいしんする様子を表している。
Her grief expressed itself in tears.
彼女の深い悲しみは涙になって表れた。
Tom normally doesn't show his feelings very much.
トムは普段あまり感情を表に出さない。
He wrote a fine description of what happened there.
そこで何が起こったのかを彼は見事に書き表した。
The part of an iceberg under the water is much larger than that above the water.
氷山の水に隠れている部分は水面上に表れている部分よりもはるかに大きい。
He represented the labor union on the committee.
彼はその委員会で労働組合の代表をつとめた。
What do the letters P.S. stand for?
P.S.という文字は何を表していますか。
He typified the times in which he lived.
彼はその時代の代表的人物だった。
Churches are designated on the map with crosses.
教会は地図の上では十字架で表されている。
The "People's Choice" award, by public polling, was announced again this year and Mel Gibson and Julia Roberts were selected as the most popular male, and female, film actors.