The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '表'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Silence gives consent.沈黙は同意を表す。
Kelly brought the matter to light.ケリーはその事実を公表した。
I was extremely disappointed to see our national soccer team suffer a historic loss.わが国のサッカー代表チームが歴史的大敗を喫しガックリした。
WHO stands for World Health Organization.ＷＨＯとは世界保健機構を表す。
Justice is expressed through actions.正義が行動によって表される。
What does EC stand for?ＥＣは何を表しますか。
The son demonstrated his anger by shutting the door and noisily.息子はドアをバタンと閉めて怒りを表わした。
Churches are designated on the map with crosses.教会は地図の上では十字架で表されている。
We adopt him as our representative.彼を私たちの代表として選ぶ。
How do you say "kaisha" in English?「会社」を表す英語は何ですか。
JST stands for Japan Standard Time.ＪＳＴは日本標準時を表わす。
UFO stands for unidentified flying object.ＵＦＯは未確認飛行物体を表す。
We often express our emotions nonverbally.私たちは自分の感情を言葉以外の方法で表すことが多い。
I cannot describe my feelings.自分の気持ちを表現できない。
They announced an increase in tuition fees.学校は授業料の値上げを発表した。
We express our thoughts by means of words.人は言葉によって考えを表現する。
He expressed his feelings in the form of a painting.彼は自分の気持ちを絵という形で表現した。
There are a number of superficial reasons.表面的な理由がいくつかある。
Can't you sit the story out for a while?その記事はしばらく発表しないでくれませんか。
The students cheered in honor of Dr. Baker's birthday.学生達はベイカー博士の誕生日に敬意を表してお祝いした。
Adverbial time clauses (here 'when') write about the future in the present tense.時の副詞節(ここではwhen)は、未来のことがらを現在時制で表します。
There are plenty of funny expression in Japanese, like for example "Chi no kayotta".「血の通った」とか、日本語の表現は面白いものがいろいろあります。
This list is inclusive of the past members of the group.この表には過去の会員も含まれている。
Jane was billed to appear as Ophelia.ジェーンはオフィーリアを演じると発表された。
That would be twenty-seven words instead of four, and while the bare message of the longer statement would be understood, the persuasive force would be lost.そんな風に言うと４語で済むところが２７語も必要になるし、長たらしい表現の伝えるストレートな内容は理解してもらえるだろうが、説得力は失われてしまうであろう。
I gathered from his expression that he was very angry.彼の表情から本当に怒っているのだと推察した。
I read a womanly expression on her face.彼女の顔に女らしい表情を読み取った。
She tried hard to express herself well.彼女は自分をうまく表現しようと頑張った。
She complained about the sentence.彼女は判決に不満の意を表した。
The contents of the box are listed on the label.箱の内容はラベルに表示されている。
UN stands for the United Nations.ＵＮは「国連」を表します。
The Japanese word "mofumofu" is used to describe fluffy and light animals.「もふもふ」はもこもこふわふわした動物を表すのに使います。
The "People's Choice" award, by public polling, was announced again this year and Mel Gibson and Julia Roberts were selected as the most popular male, and female, film actors.一般投票による「ピープルズ・チョイス賞」が今年も発表され、メル・ギブソンとジュリア・ロバーツが最も人気のある映画男優と女優に選ばれた。
Omission is a perfectly good example of an expression technique, and is brought up in many grammar books.省略は立派な表現技法の一つであり、多くの文法書でも紹介されています。
I don't like it when mathematicians who know much more than I do can't express themselves explicitly.私よりも物知りな数学者が自分のことをはっきりと表現できていないのを見るのは心地の良いものではない。
Do you have a timetable?時刻表をお持ちですか。
Don't let your feelings show.感情を表に出さないようにしなさい。
My teacher told me that I should have spent more time preparing my presentation.もっと時間をかけて発表を準備すべきだったと先生に言われた。
The information was given away to the newspaper prior to the announcement.その情報は発表するより先に新聞に漏れた。
His work showed want of care.彼の仕事には注意不足が表れていた。
She expressed her thanks for the present.彼女は、贈物に対する感謝の気持ちを表わした。
You need to reverse your vest, it's back to front.ベストを裏返さなくちゃ。表裏逆ですよ。
She announced her intention to retire.彼女は引退するつもりでいることを発表した。
Three-fourths of the earth's surface is water.地球の表面の４分の３は水です。
He typified the times in which he lived.彼はその時代の代表的人物だった。
Our thought is expressed by means of words.私たちの思想は言葉にとって表現される。
American forces announced the completion of their mission in Iraq.アメリカ軍はイラクでの戦闘任務を完了することを発表した。
What does this sign signify?このしるしは何を表していますか。
Mastering facts patiently is far more necessary for them than learning expressive and critical skills.忍耐強く事実を覚えていくことが、自己を表現したり判断を下したりする技術を身につけることにより遥かに大切とされているのである。
They announced that a storm was coming.嵐が接近していると発表された。
What do these dots represent on the map?地図上のこの点々は何を表しているのですか。
Words cannot express it.言葉でそれを表せない。
The beauty of the sunrise was beyond description.その日の出の美しさは言葉で表わせないほどだった。
I saw his face switch to anger.彼の頭がさっと怒りの表情に変わるのを見た。
We express our thoughts by means of languages.私たちは言語によって思想を表現する。
He has only a superficial knowledge of the subject.彼はそのことについては表面的な知識しかない。
I don't know how to express my thanks.感謝の気持ちをどう表したらいいかわからない。
U.S.S.R. stands for the Union of Soviet Socialist Republics.ＵＳＳＲはソビエト社会主義共和国連邦を表しています。
Thoughts are expressed by means of words.思想かは言葉によって表現される。
What do the letters P.S. stand for?手紙のＰ．Ｓ．は何を表していますか。
He had a severe look on his face.彼の表情は厳しかった。
Representatives made a major breakthrough in the trade talks.代表団は貿易交渉を大きく前進させました。
The President is to make a statement tomorrow.大統領は明日、声明を発表する予定である。
When the sign on the door of a rest room says OCCUPIED, it means someone is using it.洗面所のドアの表示が使用中となっているときは、だれかがそれをつかっているという意味です。
He filed the surface smooth.彼は表面にやすりをかけてなめらかにした。
He was constituted representative of the party.彼は党の代表に立てられた。
She tried hard to express herself well.彼女は自分をうまく表現しようと努めた。
I scribbled down his address in the back of my diary.私は日記の裏表紙に彼の住所を走り書きした。
The monument was erected in honor of the eminent philosopher.その著名な哲学者に敬意を表して記念碑が建てられた。
Can you describe the object?その物体がどんな物か言い表す事が出来ますか。
The swimmer, Cindy Nicholas, barely made it ashore at Dover at the end of the exhausting swim, but a spokesman from the Channel Swimming Association announced that she was in very good shape.泳者のシンディ・ニコラスは、へとへとになって泳ぎ切った後、ドーバーでかろうじて陸に上がってきたが、海峡水泳教会のスポークスマンは彼女がとても元気であると発表した。
The symbol used for the Israeli Shekel is "₪".イスラエルシュケルを表す記号は「₪」です。
News of his death wasn't published for several weeks.彼の死は数週間発表されなかった。
The scenery was too beautiful for words.その景色は美しすぎて言葉では表せなかった。
The hotel was luxurious beyond description.そのホテルは言葉で表現できないほど豪華だった。
They all expressed regret over her death.彼らはみな彼女の死に遺憾の意を表した。
The fear we felt at the earthquake was beyond description.地震の時に感じた恐怖は言葉で表現できません。
The teacher said we had to learn all these expressions by heart.これらの表現はみな暗記すべきであると先生は私たちに言った。
What is difficult about Japanese is the writing system.日本語の難しい点は文字を使った表記の仕方です。
He gave expression to his ideas through his work.彼は自分の思想を作品によって表現した。
Helen Moody was noted as a tennis player for not showing any expression on the court.ヘレン・ムーディーはテニスの選手として、職業上感情を表さない人として有名だった。
The plan announced Tuesday calls for $54 billion in tax cuts.火曜日に発表されたこの方針は、５４０億ドルの減税を求めています。
A farewell party was held for the executive who was retiring.退職する重役に敬意を表して送別会が開かれた。
He handed in his resignation.彼は辞表を出した。
This line represents the longitude.この線は経度を表している。
Takeda always shows his anger openly.武田君はいつも露骨に怒りを表す。
In our interpretation, the output data in Table 2 is an acceptable variation of that in Table 1.我々の解釈では、表２に示された出力データは表１のデータの容認できる変異形と言える。
However, in China, they don't use a word for "human rights," but instead express it as "fundamental rights".しかし、中国では、｢人権｣という言葉が使われず、基本的権利と表記される。
A person's face tells a great deal about his character.人の顔はその人の性格をよく表わす。
We all mourned for the people killed in the accident.私たちは皆事故による死者に哀悼の意を表した。
His work showed so careless.彼の仕事には注意不足が表れていた。
We delegated him to negotiate with them.我々は彼を彼らと交渉する代表にたてた。
The Prime Minister is to make a statement tomorrow.総理大臣は、明日、声明を発表する予定です。
A few words may betray a man's true character.わずかの言葉が人の本性を表すことがある。
Thoughts and feelings are expressed by means of words.考えと感情はことばによって表される。
Shall we take this outside?表に出ようか。
Water makes up most of the earth's surface.水は地球の表面の大部分を占めている。
Her stern look got him to quit talking.彼女の厳しい表情に、彼は話すのをやめた。
I'll let you know the results of the examination after they are announced.試験の結果が発表されたら知らせてあげよう。
The sign "&" stands for "and".＆のマークはａｎｄの文字を表す。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License