The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '表'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The letters STEP stand for the Society for Testing English Proficiency.
STEPという文字は日本英語検定協会を表している。
He wanted to publish his photographs in the newspapers.
彼は新聞に自分の写真を発表したかった。
A few words may betray a man's true character.
わずかの言葉が人の本性を表すことがある。
The only reason for the existence of a novel is that it does attempt to represent life.
小説は存在の唯一の理由は小説が人生を表現しようと真剣に試みる点にある。
The date of manufacture is shown on the lid.
製造年月日はふたに表示されている。
The scenery was beautiful beyond description.
景色は言葉では表せないほど美しかった。
They announced that a storm was coming.
嵐が接近していると発表された。
Whoever the representative is from their division, treat him well.
代表の人間が彼らの部署の誰であろうと、大切に扱え。
The Prime Minister is to make a statement tomorrow.
総理大臣は、明日、声明を発表する予定です。
The shifting pattern of world trade is made clear in the following table.
世界貿易の変動パターンが次の表で明らかにされている。
On the surface the book consists mostly of a series of case histories.
表面上、本書の大部分は一連の事例の変遷を記録したものである。
Churches are designated on the map with crosses.
教会は地図の上では十字架で表されている。
I don't know how to express my thanks.
感謝の気持ちをどう表したらいいかわからない。
I represented my university at the conference.
私は大学を代表してその会議に出席した。
The Government's domestic policy was announced.
政府の国内政策が発表された。
To see this point, look at the table below.
この点を見るために、下の表を見なさい。
He announced that he would come at once and investigate the matter.
彼はすぐにやってきてその問題を調べると発表した。
A farewell party was held for the executive who was retiring.
退職する重役に敬意を表して送別会が開かれた。
He dare not express his opinion.
彼は思いきって意見を発表しない。
She tried hard to express herself well.
彼女は自分をうまく表現しようと頑張った。
Goods are the great travelers over the earth's surface, far more than humans, which means that hardly an inhabited spot on the globe is untouched by trade.
The components obtained by distillation of coal tar are as shown below.
コールタールを蒸留して得られる成分名は下表の通りである。
Yesterday, Mary gave me a book with a blue cover.
昨日メアリーは表紙が青い本をくれた。
Tom was at a loss how to express himself.
トムは自分の気持ちをどう表して良いか困った。
What do the initials NTT stand for?
頭文字のNTTは何を表していますか。
We will post the announcement in all the staff lounges.
全従業員ラウンジに発表を掲示します。
Thoughts are expressed by means of words.
思想かは言葉によって表現される。
Could I have a bus timetable?
バスの時刻表をいただけませんか。
The spokesman confirmed that the report was true.
スポークスマンはそのレポートが本当であると正式に発表した。
How do you say "kaisha" in English?
「会社」を表す英語は何ですか。
Since I don't know what questions I'll be asked, I'll have to wing it at my presentation.
どんな質問が飛び出すか分からないから、僕としては当意即妙で発表するしかないな。
The beautiful of that country is beyond description.
その国の美しさは言葉に表現できないくらいだ。
The "People's Choice" award, by public polling, was announced again this year and Mel Gibson and Julia Roberts were selected as the most popular male, and female, film actors.