The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '表'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
From the look on your face, I can tell that you have good news.
あなたの表情から良い知らせがあるとすぐ分かります。
However, in China, they don't use a word for "human rights," but instead express it as "fundamental rights".
しかし、中国では、「人権」という言葉が使われず、基本的権利と表記される。
Every Tibetan above 25 has the right to stand for election to the Assembly of Tibetan People's Deputies.
25歳以上のすべてのチベット人は亡命チベット代表者議会の議員選挙に立候補する権利を有する。
He showed his agreement by a sight inclination of his head.
彼はわずかにうなずいて賛成の意を表した。
The symbol used for the Israeli Shekel is "₪".
イスラエルシュケルを表す記号は「₪」です。
He looked black with anger.
彼は怒気を顔に表した。
Aqua expresses the colour of clear water, it is a bright, and light, blue.
水色は澄んだ水の色を表し、明るく淡い青色のことである。
The author's mode of expression is very concise.
その作家の表現方法はとても簡潔だ。
A party was held in honor of the visiting writer.
来訪中の作家に敬意を表してパーティーが開かれた。
As soon as one airline announced its plan for airfare reductions, the rest of the companies followed suit.
ある航空会社が運賃値下げ計画を発表すると、他社もすぐに追従した。
The look on his face was next door to hatred.
彼の表情は憎しみに近いものだった。
A person's face tells a great deal about his character.
人の顔はその人の性格をよく表わす。
The Japanese do not always make a bow as a mark of respect.
日本人は必ずしも敬意の表れとしてお辞儀するわけではない。
Look up the trains to London in the timetable.
ロンドン行きの列車を時刻表で調べなさい。
The timetable has been revised.
時刻表が改訂された。
Her sadness was written all over her face.
彼女の悲しみは顔全体に表れていた。
"Yes, the bisque-doll-like Erika" "Th-that expression is a little embarrassing, could you stop using it?"
「うん、ビスクドールの様なエリカさん」「そ、その表現は少し気恥ずかしいから止めてくれない?」
Truth is usually expressed in the present tense.
真理は通例現在時制で表現される。
He has a superficial knowledge of navigation.
彼は航海については表面的な知識しか持っていない。
The future progressive tense is used when expressing events and action in progress at some future point, however the example sentence cannot be understood in that way.
Once you get the hang of it, spreadsheet software is really useful.
表計算ソフトは、覚えておくと何かと便利よ。
His actions are typical of those of his friends.
彼の行動は友達の行動を代表している。
Today, the Ministry of Health announced that it has stopped distribution of and is recalling a medicine for children due to the problem of heart related side effects. The government has taken this into account and has forbidden the importation of this med