The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '表'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The mayor manifested his discontent with the new plan.
市長は新計画に不満を表明した。
Words cannot express it.
言葉でそれを表せない。
The sign on the board put me in mind of something I had to do.
そのボードに書かれていた表示を見て、僕はやらなければならないことを思い出した。
IMF stands for International Monetary Fund.
IMFというのは国際通貨基金を表している。
Thoughts are expressed by means of words.
思想かは言葉によって表現される。
I gathered from his expression that he was very angry.
彼の表情から本当に怒っているのだと推察した。
They announced an increase in tuition fees.
学校は授業料の値上げを発表した。
Takeda always shows his anger openly.
武田君はいつも露骨に怒りを表す。
Everyone was silent as the teacher was announcing the results of the examination.
先生が試験の結果を発表しているとき、みんなは沈黙していた。
The symbol used for the Israeli Shekel is "₪".
イスラエルシュケルを表す記号は「₪」です。
He announced that he would come at once and investigate the matter.
彼はすぐにやってきてその問題を調べると発表した。
The contents of the box are listed on the label.
箱の内容はラベルに表示されている。
The letters ASEAN stand for the Association of Southeast Asian Nations.
ASEANという文字は東南アジア諸国連合を表します。
I want to rent a car, please show me a price list.
車を買いたいのですが、料金表を見せて下さい。
Sergeant, try to keep a lid on the situation until we can get more police down there.
警部、もっと警官を投入できるようになるまでは、事態を表に出さないようにしたまえ。
We all mourned for the people killed in the accident.
私たちは皆事故による死者に哀悼の意を表した。
I can't express how grateful I am.
私がどんなに感謝しているか言葉では表せないほどです。
She announced her intention to retire.
彼女は引退するつもりでいることを発表した。
If he doesn't get a letter from me once a month, he will reveal the Pope's secret to the world.
もし彼が月に1回、私からてがみをもらわなかったら、教皇の秘密を世界に発表します。
Large-scale surface currents are already known to exist, and major currents below the ocean surface, too, are being found.
大規模な表面の潮流が存在していることがすでに知られているが、表面下の大きな潮流も発見されつつある。
The scenery was beautiful beyond description.
景色は言葉で言い表せないほど美しかった。
Our thought is expressed by means of language.
私たちの思想は言語によって表現される。
For a display where the data items increase and decrease I think you are best making use of a spreadsheet program, not Access.
項目が増えたり減ったりする表示なら、Accessでなくて表計算ソフトを活用すべきだと思います。
This expression has really caught my fancy, as a type of English metaphorical expression not in Japanese.
この表現は日本語にはない英語の比喩表現として、私は大変気に入っています。
He gave out that he would come over at once and investigate the matter.
彼はすぐにやってきてその問題を調べると発表した。
How is Null expressed as a regular expression?
正規表現でヌルはどのように表されるのでしょうか?
Write two expressions that are followed by either count or non-count nouns in conversation.
可算名詞か不可算名詞かどちらかを従えている表現を2つ書け。
I can't think of the right words with which to express my thanks.
感謝の気持ちを表す適当な言葉が思い浮かびません。
Representatives made a major breakthrough in the trade talks.
代表団は貿易交渉を大きく前進させました。
Goods are the great travelers over the earth's surface, far more than humans, which means that hardly an inhabited spot on the globe is untouched by trade.