The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '表'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He dare not express his opinion.彼は思いきって意見を発表しない。
Her sadness was written all over her face.彼女の悲しみは顔全体に表れていた。
I'll let you know the results of the examination after they are announced.試験の結果が発表されたら知らせてあげよう。
This table has a smooth surface.このテーブルの表面は滑らかだ。
He would smile his approval.彼はにっこりして賛成の気持ちを表したものだ。
The words are on the tip of my tongue, but I don't quite know how to say what I want to say.言葉が口先まで出かかっているのだが、自分のいいたいことをどう表現したらいいのかよくわからない。
He has only a superficial knowledge of the subject.彼はその問題に関して、表面的な知識しか持っていない。
Delegates from many countries participated in the conference.多数の国の代表がその会議に参加した。
In reports in America, guerrilla resistance by the Iraq military is called terrorism.アメリカは発表するたびに、イラク軍のゲリラ抵抗を「テロ」と呼んでおります。
Since I don't know what questions I'll be asked, I'll have to wing it at my presentation.どんな質問が飛び出すか分からないから、僕としては当意即妙で発表するしかないな。
Large-scale surface currents are already known to exist, and major currents below the ocean surface, too, are being found.大規模な表面の潮流が存在していることがすでに知られているが、表面下の大きな潮流も発見されつつある。
Words cannot express it.言葉でそれを表せない。
Write two expressions that are followed by either count or non-count nouns in conversation.可算名詞か不可算名詞かどちらかを従えている表現を2つ書け。
'Seminar', in universities, refers to debates and the presentation of research results by a few students.大学における演習とは、少人数の学生が教員指導の下に研究発表、討論を行うゼミナールのことを言います。
When the sign on the door of a rest room says OCCUPIED, it means someone is using it.洗面所のドアの表示が使用中となっているときは、だれかがそれをつかっているという意味です。
Our representative argued against the new tax plan.我々の代表は新税の計画に異論を唱えた。
Crying is an expression of grief.泣く事は悲しみの表現だ。
The only reason for the existence of a novel is that it does attempt to represent life.小説は存在の唯一の理由は小説が人生を表現しようと真剣に試みる点にある。
Because Tom is two-faced, it's better to be careful.トムは裏表があるから気をつけた方がいいよ。
Don't go outside. It's raining hard.表に出てはいけません、ひどく雨が降っているよ。
A display, aka monitor, is an appliance that displays video signal of still images and moving pictures produced by a computer or similar device.ディスプレイはモニタともいい、コンピュータなどの機器から出力される静止画または動画の映像信号を表示する機器である。
This sentence states exactly how the writer feels.この文章は作者の気持ちを的確に表現している。
Suffixes, 1: "-ion" creates nouns that show the meaning of 'action, state, process, results,' and so on.接尾辞について、１：【-ion】「行動、状態、過程、結果」などの意を表す名詞を作る。
They announced the results as of May 1.彼らは５月１日現在でその結果を発表した。
Three-fourths of the earth's surface is water.地球の表面の４分の３は水です。
Tomorrow we will receive our report cards.明日成績表をもらいます。
He sang the song with great expression.彼は非常に表情豊かにその曲を歌った。
There are a lot of expressions used by English people.イギリス人が用いる表現はたくさんある。
The agitator is inclined to exaggerate trivial matters.その扇動家は些細なことを大袈裟に表現する傾向がある。
In Esperanto, nouns end with "o". Plurals are formed with the addition of "j".エスペラント語では、名詞は「o」で終わります。複数形は「j」をつけることで表されます。
I cannot tell which is the right side of this paper.この紙はどちらが表だか見分けがつかない。
His work showed so careless.彼の仕事には注意不足が表れていた。
It's hard for me to put my thoughts into words.自分の考えを言葉に表すのは、私には難しいことです。
One side of a coin is called 'heads' and the other side is called 'tails'.コインの一方は「表」で、もう一方は「裏」と呼ばれる。
Her charm is beyond description.彼女の魅力は言葉では表現できない。
Is it true that the Pacific side of Japan is cheerful while the Sea of Japan side of Japan is more quiet?表日本は明るい裏日本はおっとりとは本当ですか？
They all expressed regret over her death.彼らはみな彼女の死に遺憾の意を表した。
One fifth of the earth's surface is covered by permafrost.地球の表面の５分の１は永久凍土層に覆われている。
I was extremely disappointed to see our national soccer team suffer a historic loss.わが国のサッカー代表チームが歴史的大敗を喫しガックリした。
He was constituted representative of the party.彼は党の代表に立てられた。
Justice is expressed through actions.正義が行動によって表される。
The letters STEP stand for the Society for Testing English Proficiency.ＳＴＥＰという文字は日本英語検定協会を表している。
What's the word for "kaisha" in English?「会社」を表す英語は何ですか。
I don't understand the problem; I could make neither head nor tail of it.私はその問題がわかっていない。裏と表の区別もついていない。
A pick is a long handled tool used for breaking up hard ground surfaces.ピックは硬い地表を砕くための用いられる長い取っ手の道具だ。
Words cannot describe the horror I felt.私の経験した恐ろしさはとてもことばでは言い表せません。
He had a look that mingled fright with surprise.彼は恐怖と驚きの混ざった表情をしていた。
In our interpretation, the output data in Table 2 is an acceptable variation of that in Table 1.我々の解釈では、表２に示された出力データは表１のデータの容認できる変異形と言える。
He gave expression to his ideas through his work.彼は自分の思想を作品によって表現した。
Churches are designated on the map with crosses.教会は地図の上では十字架で表されている。
The future progressive tense is used when expressing events and action in progress at some future point, however the example sentence cannot be understood in that way.未来進行形は、未来の時点で進行中の動作や出来事を表現するときに用いられますが、例文は進行中の動作とは考えられません。
The components obtained by distillation of coal tar are as shown below.コールタールを蒸留して得られる成分名は下表の通りである。
Our thought is expressed by means of words.私たちの思想は言葉にとって表現される。
The audience walked out of the theater, looking bored.聴衆は、退屈した表情で、劇場から出ていった。
It is an index of her character.それは彼女の性格の表れだ。
The monument was erected in honor of the eminent philosopher.その著名な哲学者に敬意を表して記念碑が建てられた。
The mayor declared that he would announce the result of the investigation.市長は調査の結果を公表すると宣言した。
He said with a perplexed expression, "I've heard nothing, so I can't say anything."「何も聞いていないので何も言えない」と困惑の表情を浮かべた。
An inner defect never fails to express itself outwardly.内面の欠点は必ず表に現れる。
He handed in his resignation.彼は辞表を出した。
Her grief expressed itself in tears.彼女の深い悲しみは涙になって表れた。
Words cannot describe the horror I experienced.私が体験した恐怖は言葉では表現できません。
This symbol stands for strength and integrity.このシンボルは強さと高潔さを表す。
Modern heroes are represented by rock stars.現代の英雄はロックスターが代表している。
Mr Smith was announced as the succeeding chairman.スミス氏が後任の委員長として発表された。
May I have a timetable?時刻表をいただけますか。
I cannot express how happy I was at the news.そのニュースを聞いてどんなにうれしかったかは表現できません。
She had the book with a torn cover under her arm.彼女は表紙がボロボロの本をかかえていた。
Disregarding the "No Entry" sign, she pushed open the door and walked inside.「立入禁止」という表示を無視して、彼女は扉を押し開けて中に立ち入った。
He represented his class at the meeting.彼はクラスを代表して会場に出た。
A glance at Chart 2 will reveal that some of these trade cycles are very short-lived.図表２を見ると、これらの貿易サイクルのいくつかは非常に短期のものであることが判明する。
Her sorrow found expression in silent tears.彼女の悲しみは無言でこぼす涙になって表れた。
He had a queer expression on his face.彼は奇妙な表情を浮かべていた。
Do you have a timetable?時刻表をお持ちですか。
Mary beamed her happiness.メリーのにこやかな顔は彼女の幸せを表していた。
There was fear on his face.彼の表情には恐怖が表れていた。
May I see the rate list.料金表を見せて下さい。
The United States is typical of the democratic countries.米国は代表的な民主国家である。
Bob expressed words of thanks on behalf of his classmates.ボブはクラスを代表してお礼のことばを述べた。
The sign on the board put me in mind of something I had to do.そのボードに書かれていた表示を見て、僕はやらなければならないことを思い出した。
Can you explain what PKO stands for?ＰＫＯとは何を表しているのか説明して下さい。
Though the Incas built up a great civilization, they had no system of writing.インカ族は大きい文明を築いたけれども、彼らには表記法がなかった。
He stood on the surface of the moon.彼は月の表面に立った。
The brightest student expressed gratitude on behalf of his classmates.もっとも優秀な学生がクラスを代表して感謝の意をあらわした。
"Up to this point has been the official story, which Kirika also knows." "By which you mean there is also an unofficial?"「ここまでは表向きの話なんです。キリカさんも知っていることですね」「ってことは、裏向きもあるんですか？」
Today's class continues with inequalities. Like yesterday try to display the domains in x and y.今日の授業は連立不等式の続きです。昨日と同じくｘとｙにする領域で表してみましょう。
Land occupies the minor portion of the earth's surface.陸地は地表の小さいほうの部分を占めている。
His eyes redeem his face from sternness.彼の眼が表情のきびしさをやわらげている。
What does UN stand for?ＵＮというのは何を表わしていますか。
Many industrialists have expressed their concern about the economy.多くの産業人が経済について懸念を表明している。
She announced her intention to retire.彼女は引退するつもりでいることを発表した。
I was confused by the expression on her face.彼女の表情に私は困惑した。
Aqua expresses the colour of clear water, it is a bright, and light, blue.水色は澄んだ水の色を表し、明るく淡い青色のことである。
His death was made known to the public.彼の死が公表された。
She expressed her thanks for the present.彼女は贈り物に対して感謝の気持ちを表した。
The Japanese word "mofumofu" is used to describe fluffy and light animals.「もふもふ」はもこもこふわふわした動物を表すのに使います。
The sign "&" stands for "and".＆のマークはａｎｄの文字を表す。
Heads I win, tails you lose.表なら俺の勝ち。裏ならお前の負けだ。
Look up the trains to London in the timetable.ロンドン行きの列車を時刻表で調べなさい。
The sight was splendid beyond description.その光景は言葉に表せないほど素晴らしかった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License