The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '表'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

We express our thoughts by means of words.人は言葉によって考えを表現する。
The Mexican government announced the banning of all imports of second-hand cars, except for 1998 models.メキシコ政府は１９９８年型の中古車以外の中古車の輸入を禁止すると発表した。
The teacher said we had to learn all these expressions by heart.これらの表現はみな暗記すべきであると先生は私たちに言った。
Write two expressions that are followed by either count or non-count nouns in conversation.可算名詞か不可算名詞かどちらかを従えている表現を2つ書け。
She rendered the love song very well.彼女はその恋歌を非常にうまく表現した。
He attended the meeting as our company representative.彼はわが社の代表として会議に参加しました。
What does this sign signify?このしるしは何を表していますか。
The surface of the earth is 70% water.地球の表面の７０％は水である。
The view is beautiful beyond words.その風景は言い表せないほど美しい。
These figures are signs of a family or clan.これらは一家族あるいは一族を表すものである。
The sea covers nearly three-fourths of the earth's surface.海は地球の表面の約４分の３を覆っている。
She was at a loss for words to express her feeling.彼女は自分の気持ちを言い表わす言葉に当惑した。
Statistics deals with collected numbers representing facts.統計学は事実を表す数を取り扱うものである。
As their language had no written form, the natives expressed deeds and events in carvings.彼らの言葉には文字がなかったので、原住民は彫り物によって行いや出来事を表現したのである。
A person's face tells a great deal about his character.人の顔はその人の性格をよく表わす。
An inner defect never fails to express itself outwardly.内面の欠点は必ず表に現れる。
How should foreign exchange rates be shown? In the foreign exchange market they are displayed centered on the American dollar.外国為替レートってどのように表すの？外国為替市場では、米ドルを中心に表示されます。
There are various expressions that indicate something is hearsay.伝聞であることを示す表現はいろいろある。
I wish to express my deep appreciation for your kindness.あなたのご親切に対し深く感謝の意を表します。
Suffixes, 1: "-ion" creates nouns that show the meaning of 'action, state, process, results,' and so on.接尾辞について、１：【-ion】「行動、状態、過程、結果」などの意を表す名詞を作る。
I want to make a book cover like the leather-bound books that you get in Myst and Riven.ＭＹＳＴやＲＩＶＥＮででてくるような革表紙の本のようなブックカバーをつくりたい。
Language has, at the same time as being method of expressing one's thoughts, the side of being something used to think with.言語というのは思考を表現する手段であると同時に言語を用いて思考するという側面がある。
Like is hardly the word.そんな言葉じゃ言い表せない。
His death was made known to the public.彼の死が公表された。
Please accept my condolences on the death of your father.ご尊父のご逝去に対し、謹んで哀悼の意を表します。
The symbol "X" usually stands for an unknown quantity in mathematics.Ｘ記号は数学ではたいてい未知数を表す。
The United States is typical of the democratic countries.米国は代表的な民主国家である。
This line shows the longitude.この線は経度を表している。
They're expressing their love by hugging.彼らは抱きしめることで彼らの愛情を表している。
But this did not stop him from using his mind and presenting his ideas at physics meetings around the world.しかし、このことがあっても、彼は、自分の知力を働かせ、世界中の物理学会議で自分の考えを発表することをやめたりはしなかった。
He nodded to show that he agreed with me.彼は私に賛成であることを表すためにうなずいた。
He handed in his resignation to his boss.彼は上司に辞表を提出した。
Its surface was as flat as a mirror.その表面は鏡のように平らだった。
She went outside to get a breath of fresh air.彼女は新鮮な空気を一息吸いに表へ出た。
You need to reverse your vest, it's back to front.ベストを裏返さなくちゃ。表裏逆ですよ。
She expressed her feelings for nature in a poem.彼女は自然に対する気持ちを詩で表現した。
The teacher wore a harsh expression on his face.先生は厳しい表情をしていた。
The shifting pattern of world trade is made clear in the following table.世界貿易の変動パターンが次の表で明らかにされている。
He gave expression to his ideas through his work.彼は自分の思想を作品によって表現した。
The Prime Minister announced that he would resign within a few weeks.首相は数週間以内に辞任すると発表した。
Don't go outside. It's raining hard.表に出てはいけません、ひどく雨が降っているよ。
The beauty of that country is beyond description.その国の美しさは言葉で表現できないほどである。
What does G.N.P. stand for?ＧＮＰは何を表すのですか。
In our interpretation, the output data in Table 2 is an acceptable variation of that in Table 1.我々の解釈では、表２に示された出力データは表１のデータの容認できる変異形と言える。
Our thought is expressed by means of words.私たちの思想は言葉にとって表現される。
Within the rape crisis movement, Greesite's dissent is significant.レイプ危機運動の内部においては、グリーサイトによる異議表明は重要な意義を持っている。
The beauty of the lake is beyond description.その湖の美しさは言葉に表せない。
I perceive by your face that you have good news.あなたの表情から良い知らせがあるとすぐ分かります。
"Yes, the bisque-doll-like Erika" "Th-that expression is a little embarrassing, could you stop using it?"「うん、ビスクドールの様なエリカさん」「そ、その表現は少し気恥ずかしいから止めてくれない？」
Please limit your presentation to 30 minutes.発表の時間は三十分でお願いします。
U.S.S.R. stands for the Union of Soviet Socialist Republics.ＵＳＳＲはソビエト社会主義共和国連邦を表しています。
One fifth of the earth's surface is covered by permafrost.地球の表面の５分の１は永久凍土層に覆われている。
What is difficult about Japanese is how characters are used in its writing system.日本語の難しい点は文字を使った表記の仕方です。
He spoke to me on behalf of the company.彼は会社を代表して、私に話してくれた。
His work showed so careless.彼の仕事には注意不足が表れていた。
I gathered from his expression that he was very angry.彼の表情から本当に怒っているのだと推察した。
He made a speech on behalf of our company.彼が会社を代表して演説しました。
On behalf of the company, I welcome you.一同を代表して、歓迎の意を表します。
How is Null expressed as a regular expression?正規表現で空白はどのように表されるのでしょうか？
Once you get the hang of it, spreadsheet software is really useful.表計算ソフトは、覚えておくと何かと便利よ。
She gave me a haughty look and walked away.彼女は高慢な表情で私を見て、歩き去った。
Only the tip of an iceberg shows above the water.表面に現れているのは氷山の先端に過ぎない。
No tongue can tell of the wonders I saw.私が見たすばらしさはとても口では言い表せない。
His actions are typical of those of his friends.彼の行動は友達の行動を代表している。
Yesterday Mary gave me a book the cover of which was blue.昨日メアリーは表紙が青い本をくれた。
I find it difficult to express my meaning in words.私の言わんとすることを言葉で表すのは困難です。
His eyes redeem his face from sternness.彼の眼が表情のきびしさをやわらげている。
He represented Japan at a conference.彼は日本を代表して会議に出た。
It was announced that a typhoon was approaching Kyushu.台風が九州に接近していると発表された。
I looked up the arrival time in the timetable.私は時刻表でその到着時間を調べた。
Don't judge a book by its cover.本をその表紙で判断してはいけない。
She smiled her acknowledgment.彼女はこっそり笑って感謝の気持ちを表した。
Publication of the article was timed to coincide with the professor's birthday.その記事の発表は教授の誕生日に一致するように行われた。
President Bush gave an important address on TV and the radio yesterday.ブッシュ大統領は昨日テレビとラジオで重大な発表を行った。
Researchers announce method of circumventing Windows Vista security features.Windows Vistaのセキュリティ機能を迂回する方法を研究者が公表します。
Do you have a timetable?時刻表をお持ちですか。
The company will hold a presentation of the new model tomorrow.その会社はニューモデルの発表会を明日行う。
Her expression is full of anger.彼女の表情は怒りに満ちている。
"UN" stands for "United Nations".UNは[国連]を表します。
Will Apple's new model notebook be announced on schedule?アップルの新型ノートは予定通りに発表されるだろうか。
The fear we felt at the earthquake was beyond description.地震の時に感じた恐怖は言葉で表現できません。
The gift is expressive of my feelings.その贈り物は私の気持ちをよく表している。
May I have a timetable?時刻表をいただけますか。
He represented our company at the conference.彼は我が社を代表してその会議に出席した。
Three-fourths of the earth's surface is water.地球の表面の４分の３は水です。
He had a look that mingled fright with surprise.彼は恐怖と驚きの混ざった表情をしていた。
Tom is the perfect son.トムさんは代表的な息子です。
He reached out and took down a small leather bound book.彼は手を伸ばして小さな皮表紙の本をとった。
He sang the song with great expression.彼は非常に表情豊かにその曲を歌った。
Tomorrow we will receive our report cards.明日成績表をもらいます。
We express thought with language.我々は言葉によって思想を表現する。
UN stands for the United Nations.ＵＮは「国連」を表します。
The photo artist had trouble expressing himself.その写真家は表現するのが下手でした。
There was a look of appeal in her eyes.彼女は目に懇願の表情を浮かべていた。
About three fourths of the earth's surface consists of water.地表の約４分の３は水で成り立っている。
Crying is an expression of grief.泣く事は悲しみの表現だ。
Land and water make up the earth's surface.陸と水で地球の表面は出来ている。
The author's mode of expression is very concise.その作家の表現方法はとても簡潔だ。
As soon as one airline announced its plan for airfare reductions, the rest of the companies followed suit.ある航空会社が運賃値下げ計画を発表すると、他社もすぐに追従した。
The sunrise from the mountaintop was beautiful beyond description.山頂からの日の出は言葉に言い表せないほどの美しさだった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License