The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '表'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
It was announced that there is a high possibility of the fuel within the nuclear reactor of Nuclear Plant 1 melting.
原子力発電所の１号機で、原子炉内の燃料の溶融が進んでいる可能性が高い、と発表された。
'Verb' refers to the predicate verb. Predicate verbs change their form depending on the subject and the time expressed.
動詞は述語動詞のことです。述語動詞は、主語や表す時によって形を変えます。
Chance is a nickname for Providence.
機会とは神意を表す一つのあだ名である。
His eyes redeem his face from sternness.
彼の眼が表情のきびしさをやわらげている。
He said with a perplexed expression, "I've heard nothing, so I can't say anything."
「何も聞いていないので何も言えない」と困惑の表情を浮かべた。
The writer is bringing out a new book next month.
その作家は来月新作を発表する。
Susan broke the dish on purpose to show her anger.
スーザンは怒りを表すためにわざとその皿を割った。
May I have a timetable?
時刻表をいただけますか。
His face cleared.
表情が明るくなった。
The Prime Minister is to make a statement tomorrow.
総理大臣は、明日、声明を発表する予定です。
He has only a superficial knowledge of the subject.
彼はそのことについては表面的な知識しかない。
The symbol "X" usually stands for an unknown quantity in mathematics.
Ｘ記号は数学ではたいてい未知数を表す。
I was confused by the expression on her face.
彼女の表情に私は困惑した。
Photography is now considered a new form of art.
写真は今芸術の新しい表現形式と考えられている。
You should have Mr Brown correct your speech before the presentation.
ブラウン先生に発表の前にスピーチを直してもらうべきです。
Justice is expressed through actions.
正義が行動によって表される。
Show me a list of your rates, please.
料金表を見せて下さい。
Iron the inside of collars first, and then the outside.
えりはまず裏側にアイロンをかけ次に表側をかけなさい。
I want to rent a car, please show me a price list.
車を買いたいのですが、料金表を見せて下さい。
It was announced that the athletic meet would be put off.
体育祭が延期になると発表された。
Don't judge a book by its cover.
本をその表紙で判断してはいけない。
I inferred from her expression that she was angry.
彼女の表情から怒っているのを察した。
He expressed his feelings in the form of a painting.
彼は自分の気持ちを絵という形で表現した。
GE announced the acquisition of the company Laku for $30 million.
ＧＥはLAKUと言う株式会社を３０００万ドルで買収したと発表した。
This sentence states exactly how the writer feels.
この文章は作者の気持ちを的確に表現している。
He gave expression to his ideas through his work.
彼は自分の思想を作品によって表現した。
He has only a superficial knowledge of the matter.
彼はその事柄について表面的な知識しかない。
What do the letters P.S. stand for?
Ｐ．Ｓ．という文字は何を表していますか。
As soon as one airline announced its plan for airfare reductions, the rest of the companies followed suit.
ある航空会社が運賃値下げ計画を発表すると、他社もすぐに追従した。
GE announced the acquisition of the Lake company for $30 million.
ＧＥはレイク（株）を３０００万ドルで買収したと発表した。
I can't express how happy I was at that time.
その時のうれしさは書き表すことができない。
Publication of the article was timed to coincide with the professor's birthday.
その記事の発表は教授の誕生日に一致するように行われた。
He decided to submit his resignation.
彼は辞表を提出することに決めた。
We say that we judge people based on their contents, but in the ends, don't we just judge the based on the part of them that we can see outside?
中身で人を判断すると言うけれど、結局僕たちは表面に表れた部分で判断するしかないじゃないですか。
Two-thirds of the earth's surface is covered with water.
地球の表面積の３分の２は水でおおわれている。
We express our thoughts by means of language.
私達は言語によって、考えを表現します。
Thoughts are expressed by means of words.
思考は言葉によって表される。
What does EC stand for?
ＥＣは何を表しますか。
The premier announced his intention to undertake drastic reforms in parliament.
首相は議会の抜本的な改革に着手するつもりがあることを表明した。
She wore a sad expression.
彼女は悲しそうな表情をしていた。
I'll check my schedule.
予定表を見ましょう。
WHO stands for World Health Organization.
ＷＨＯとは世界保健機構を表す。
How is Null expressed as a regular expression?
正規表現でヌルはどのように表されるのでしょうか？
Could I see the timetable?
時刻表を見ていただけませんでしょうか。
The Assembly of Tibetan People's Deputies, established in 1960, is the legislature that holds the highest jurisdiction in the society of exiled Tibetans.
亡命チベット代表者議会は、亡命チベット人社会で最高の権限を持つ立法機関で、1960年に設立された。
The scenery was beautiful beyond description.
景色は言葉で言い表せないほど美しかった。
The beauty of the sunrise was beyond description.
その日の出の美しさは言葉で表わせないほどだった。
What does UN stand for?
ＵＮというのは何を表わしていますか。
He is in a sense a representative of his company.
彼はある意味で会社の代表である。
Did he hand in his resignation?
彼は辞表を提出しましたか。
What does this stand for?
これは何を表しますか。
I don't know how to express my thanks.
私には感謝の気持ちの表し方がわかりません。
His eyes betrayed his fear.
彼の眼は彼の恐怖心を表わしていた。
I'm not good at expressing my feelings.
私は自分の気持ちを表現するのが得意ではない。
Its surface was as flat as a mirror.
その表面は鏡のように平らだった。
Words fail me to describe the beauty of this landscape.
私にはこの風景の美しさを言葉で表すことができない。
He handed in his resignation.
彼は辞表を提出した。
He threatened to make it public.
彼はそれを公表すると脅した。
He composed a resignation immediately.
彼はすぐに辞表を書いた。
An immense monument was erected in honor of the eminent philosopher.
その著名な哲学者に敬意を表して、巨大な石碑が建てられた。
The Government's domestic policy was announced.
政府の国内政策が発表された。
May I see the rate list.
料金表を見せて下さい。
Modern heroes are represented by rock stars.
現代の英雄はロックスターが代表している。
His essay gave only a superficial analysis of the problem, so it was a real surprise to him when he got the highest grade in the class.
I don't like it when mathematicians who know much more than I do can't express themselves explicitly.
私よりも物知りな数学者が自分のことをはっきりと表現できていないのを見るのは心地の良いものではない。
Silence is the most perfect expression of scorn.
沈黙は軽蔑を表す完璧な表現である。
USSR stands for Union of Soviet Socialist Republics.
ＵＳＳＲはソビエト社会主義共和国連邦を表しています。
Suffixes, 1: "-ion" creates nouns that show the meaning of 'action, state, process, results,' and so on.
接尾辞について、１：【-ion】「行動、状態、過程、結果」などの意を表す名詞を作る。
Silence gives consent.
沈黙は同意を表す。
The swimmer, Cindy Nicholas, barely made it ashore at Dover at the end of the exhausting swim, but a spokesman from the Channel Swimming Association announced that she was in very good shape.
