The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '表'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He gave vent to his disappointment.彼は落胆した気持ちを表した。
He is always expressionless.彼はいつも無表情だ。
The Prime Minister announced that he would resign within a few weeks.首相は数週間以内に辞任すると発表した。
He wore a blank look.彼はぼんやりした表情をしていた。
A frown may express anger or displeasure.しかめ面は怒りとか不快感を表現するものである。
Iron the inside of collars first, and then the outside.えりはまず裏側にアイロンをかけ次に表側をかけなさい。
These figures are signs of a family or clan.これらは一家族あるいは一族を表すものである。
He announced that he would come at once and investigate the matter.彼はすぐにやってきてその問題を調べると発表した。
Her sadness was written all over her face.彼女の悲しみは顔全体に表れていた。
There was fear on his face.彼の表情には恐怖が表れていた。
I don't like it when mathematicians who know much more than I do can't express themselves explicitly.私よりも物知りな数学者が自分のことをはっきりと表現できていないのを見るのは心地の良いものではない。
Our thought is expressed by means of language.私たちの思想は言語によって表現される。
USSR stands for Union of Soviet Socialist Republics.ＵＳＳＲはソビエト社会主義共和国連邦を表しています。
Don't judge a book by its cover.本を表紙で判断するな。
IMF stands for International Monetary Fund.ＩＭＦというのは国際通貨基金を表している。
We all mourned for the people killed in the accident.私たちは皆事故による死者に哀悼の意を表した。
Do you know what PKO stands for?ＰＫＯとは何を表すか知っていますか。
I would like to express my gratitude to her.私は彼女に感謝の気持ちを表したい。
That schedule is not in use any more.その時刻表はもう使用されていない。
Truth is usually expressed in the present tense.真理は通例現在時制で表現される。
Representatives made a major breakthrough in the trade talks.代表団は貿易交渉を大きく前進させました。
Words serve to express ideas.言葉は思想を表すのに役立つ。
Toyota Corporation announced that it would cut 1,000 positions this year.トヨタは今年従業員を１０００人削減することを発表した。
A person who makes an easy matter sound difficult does not seem to be so smart.事象として簡単なことを、いかにも難しそうに表現する人はあまり頭がよさそうではない。
Monet's art is representative of Impressionism.モネの芸術は印象派を代表している。
I want to make a book cover like the leather-bound books that you get in Myst and Riven.ＭＹＳＴやＲＩＶＥＮででてくるような革表紙の本のようなブックカバーをつくりたい。
We used to compile survey results using spreadsheet programs but recently we feel that database software's summing methods are quicker so we use databases to total them.アンケートの集計は、表計算ソフトで行っていましたが、最近は、データベースソフトでの集計の方が容易な気がして、データベースソフトで集計しています。
She had a sullen look on her face.彼女はむっつりとした表情を浮かべていた。
You may choose what to eat from this list.この表から食べたいものを選べます。
We say that we judge people based on their contents, but in the ends, don't we just judge them based on their exterior?中身で人を判断すると言うけれど、結局僕たちは表面に表れた部分で判断するしかないじゃないですか。
She announced her engagement to her lawyer friend.彼女は弁護士の友人との婚約を発表をした。
There is no surface difference between them.それらの間には表面的な相違はない。
The poet expressed his burning passion for the woman he loved.詩人は愛する女性に対する燃えるような情熱を表現した。
What does this stand for?これは何を表しますか。
On behalf of the company, I welcome you.一同を代表して、歓迎の意を表します。
UFO stands for unidentified flying object.ＵＦＯは未確認飛行物体を表す。
I roomed with a delegate from Algeria.私はアルジェリアからの代表と部屋を共にした。
I cannot forbear expressing my doubts.私は疑念を表明せずにはおれない。
A sudden wind agitated the surface of the pond.突然の風で池の表面が波立った。
Can't you sit the story out for a while?その記事はしばらく発表しないでくれませんか。
Love is merely a lyrical way of referring to lust.恋愛はただ性欲の詩的表現をうけたものである。
Susan broke the dish on purpose to show her anger.スーザンは怒りを表すためにわざとその皿を割った。
The newspaper declared for the Republican candidate.新聞はその共和党候補を支持する立場を表明した。
Justice is expressed through actions.正義が行動によって表される。
Despite "No Smoking" signs, the boat operator was brazenly smoking all the time.ボートの操作者は禁煙の表示にも関わらず、堂々といつも吸っていた。
This line shows the longitude.この線は経度を表している。
The phrase "make a bee line for" expresses the look of how a bee heads straight for food with speed and energy.「ねこまっしぐら」というのは、飼い猫がエサに向かってまいしんする様子を表している。
We should have paid attention to the announcement.私たちはその発表に注意を払うべきである。
Once you get the hang of it, spreadsheet software is really useful.表計算ソフトは、覚えておくと何かと便利よ。
She tried hard to express herself well.彼女は自分をうまく表現しようと頑張った。
Her charm is beyond description.彼女の魅力はうまく表現できない。
It is an index of her character.それは彼女の性格の表れだ。
I don't know how to express my thanks.感謝の気持ちをどう表したらいいかわからない。
Judging from his expression, he's in a bad mood.表情から判断すると、彼は機嫌が悪い。
We delegated him to negotiate with them.我々は彼を彼らと交渉する代表にたてた。
Not wanting to boast but I've never got better than a 3 on my report card for home economics. Out of 10 that is.自慢じゃないが僕は通知表の家庭科で３以上を取ったことがない。１０段階評価で。
He saw the surprise on my face.彼は私の驚きの表情を見てとりました。
His name headed the list.彼の名前が成績表に真っ先に出ていた。
This list is inclusive of the past members of the group.この表には過去の会員も含まれている。
Photography is now considered a new form of art.写真は今芸術の新しい表現形式と考えられている。
How is Null expressed as a regular expression?正規表現で空白はどのように表されるのでしょうか？
He changed his countenance when he saw me.彼は私を見たとき、表情を変えた。
Two-thirds of the earth's surface is covered with water.地球の表面積の３分の２は水でおおわれている。
"What does U.F.O. stand for?" "It means Unidentified Flying Object, I guess."「Ｕ．Ｆ．Ｏとは何を表しているの」「未確認飛行物体のことだと思う」
Her grief expressed itself in tears.彼女の深い悲しみは涙になって表れた。
I represented my university at the conference.私は大学を代表してその会議に出席した。
The beauty of that country is beyond description.その国の美しさは言葉で表現できないほどである。
When a president or a governor acts wisely and lawfully, Americans express their approval by reelecting him and by supporting his political party.大統領や知事が立派に合法的に行動した場合には、米国民は彼らを再選し、彼らが属する政党に指示を送ることによって承認を表明する。
Tom is the perfect son.トムさんは代表的な息子です。
The symbol used for the Israeli Shekel is "₪".イスラエルシュケルを表す記号は「₪」です。
We look at the expressions they use.使われている表現に気を付けるようにします。
He represented our company at the conference.彼はわが社の代表として会議に参加しました。
The passive man seldom, if ever, expresses himself.消極的なその男はめったに自己表現しない。
She is due to speak for the class.彼女はクラスを代表して演説することになっている。
There are plenty of funny expression in Japanese, like for example "Chi no kayotta".「血の通った」とか、日本語の表現は面白いものがいろいろあります。
JST stands for Japan Standard Time.ＪＳＴは日本標準時を表わす。
Silence is the most perfect expression of scorn.沈黙は軽蔑を表す完璧な表現である。
What does "PTA" stand for?ＰＴＡは何を表していますか。
What do these dots represent on the map?地図上のこの点々は何を表しているのですか。
That proved to be no more than an expression of optimism when World War II began.しかしこの期待は第二次世界大戦が始まったとき、単なる楽観主義の表明に過ぎなかったことが明らかとなった。
Thoughts are expressed by means of words.思想かは言葉によって表現される。
I cannot tell which is the right side of this paper.この紙はどちらが表だか見分けがつかない。
The announcement exaggerated the number of casualties.その発表は死傷者の数を誇張していた。
He expressed it in the form of fiction.彼はそれを小説の形式で表した。
One side of a coin is called 'heads' and the other side is called 'tails'.コインの一方は「表」で、もう一方は「裏」と呼ばれる。
The figures in this table are shown in thousands.この表の数値は千単位で示されている。
Every Tibetan above 25 has the right to stand for election to the Assembly of Tibetan People's Deputies.２５歳以上のすべてのチベット人は亡命チベット代表者議会の議員選挙に立候補する権利を有する。
She had the book with a torn cover under her arm.彼女は表紙がボロボロの本をかかえていた。
Making love to an expressionless woman is like sipping soup without any seasoning.無表情な女の人にいいよるのは、味つけの入ってないスープをすするようなものだ。
They announced the results as of May 1.彼らは５月１日現在でその結果を発表した。
Kelly brought the matter to light.ケリーはその事実を公表した。
Only the tip of an iceberg shows above the water.表面に現れているのは氷山の先端に過ぎない。
'Verb' refers to the predicate verb. Predicate verbs change their form depending on the subject and the time expressed.動詞は述語動詞のことです。述語動詞は、主語や表す時によって形を変えます。
The letters STEP stand for the Society for Testing English Proficiency.ＳＴＥＰという文字は日本英語検定協会を表している。
Land and water make up the earth's surface.陸と水で地球の表面は出来ている。
"There is a tide" is, in fact, from a passage in Shakespeare's Julius Caesar.「潮時というものがある」という表現は実はシェイクスピアの「ジュリアス・シーザー」にある表現である。
Thoughts are expressed by means of words.理想は言葉によって表現される。
The Representative Director supervises Directors' performance of duties.代表取締役は取締役の職務の執行を監督するものだ。
He officially announced himself as a candidate.彼は立候補することを公式に発表した。
The beauty of the sunset surpassed description.日没は言葉では表現できないほど美しかった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License