In Esperanto, nouns end with "o". Plurals are formed with the addition of "j".
エスペラント語では、名詞は「o」で終わります。複数形は「j」をつけることで表されます。
He gave expression to his ideas through his work.
彼は自分の思想を作品によって表現した。
How should foreign exchange rates be shown? In the foreign exchange market they are displayed centered on the American dollar.
外国為替レートってどのように表すの？外国為替市場では、米ドルを中心に表示されます。
Can't you sit the story out for a while?
その記事はしばらく発表しないでくれませんか。
She expressed her gratitude to all those who had supported her.
彼女は自分を支えてくれた人みんなに感謝の意を表した。
Her charm is beyond description.
彼女の魅力はうまく表現できない。
Love is merely a lyrical way of referring to lust.
恋愛はただ性欲の詩的表現をうけたものである。
The fear we felt at the earthquake was beyond description.
地震の時に感じた恐怖は言葉で表現できません。
I cannot forbear expressing my doubts.
私は疑念を表明せずにはおれない。
How do you say "kaisha" in English?
「会社」を表す英語は何ですか。
The beauty of that country is beyond description.
その国の美しさは言葉に表現できないほどである。
It's very easy to sound natural in your own native language, and very easy to sound unnatural in your non-native language.
自分の母語で自然な表現をするのはたやすいが、母語以外の言語ではとかく不自然な表現になりやすい。
The party was held in the professor's honor.
その教授に敬意を表してパーティーが開かれた。
The Prime Minister announced that he would resign within a few weeks.
首相は数週間以内に辞任すると発表した。
What does this sign signify?
このしるしは何を表していますか。
A few words may betray a man's true character.
わずかの言葉が人の本性を表すことがある。
The plan announced Tuesday calls for $54 billion in tax cuts.
火曜日に発表されたこの方針は、５４０億ドルの減税を求めています。
He represented our company at the conference.
彼はわが社の代表として会議に参加しました。
Martin Luther King, Jr. persuaded the black citizens to protest peacefully.
マーテイン・ルーサー・キング・ジュニアは、平和的に抗議の意志を表明するように、黒人市民を説得した。
He looked blank when he heard the announcement of his promotion.
突然の昇進の発表で、彼、鳩が豆鉄砲を食らったような顔をしていたよ。
What do the letters P.S. stand for?
Ｐ．Ｓ．という文字は何を表していますか。
I perceive by your face that you have good news.
あなたの表情から良い知らせがあるとすぐ分かります。
The passive man seldom, if ever, expresses himself.
消極的なその男はめったに自己表現しない。
The results of the survey will be announced in due course.
その統計の結果はそのうちに発表されるだろう。
He announced his engagement to Miss Brown.
彼はブラウン嬢との婚約を発表した。
A glance at Chart 2 will reveal that some of these trade cycles are very short-lived.
図表２を見ると、これらの貿易サイクルのいくつかは非常に短期のものであることが判明する。
The poet expressed his burning passion for the woman he loved.
詩人は愛する女性に対する燃えるような情熱を表現した。
We should have paid attention to the announcement.
私達はその発表に注意を払うべきだった。
These figures are signs of a family or clan.
これらは一家族あるいは一族を表すものである。
What do the letters P.S. stand for?
手紙のＰ．Ｓ．は何を表していますか。
From the look on your face, I can tell that you have good news.
あなたの表情から良い知らせがあるとすぐ分かります。
I find it difficult to express my meaning in words.
私の言わんとすることを言葉で表すのは困難です。
I'm teaching two courses, year one's "Self-expression for University Students" and year two's "Food Chemistry".
１年次開講の『大学生のための表現法』と２年次開講の『食品化学』の２科目を担当しています。
That desert looks like the surface of the moon.
その砂漠は月の表面のように見える。
Water makes up most of the earth's surface.
水は地球の表面の大部分を占めている。
GE announced the acquisition of the Lake company for $30 million.
ＧＥはレイク（株）を３０００万ドルで買収したと発表した。
The future progressive tense is used when expressing events and action in progress at some future point, however the example sentence cannot be understood in that way.
