The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '表'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
In this secret code, each number stands for a letter of the alphabet.
この秘密の暗号では、それぞれの数字がアルファベットの文字を表している。
He wanted to be in the newspapers.
彼は新聞に自分の顔を発表したかった。
Chance is a nickname for Providence.
機会とは神意を表す一つのあだ名である。
The scenery was too beautiful for words.
その景色は美しすぎて言葉では表せなかった。
The letters STEP stand for the Society for Testing English Proficiency.
ＳＴＥＰという文字は日本英語検定協会を表している。
Modern heroes are represented by rock stars.
現代の英雄はロックスターが代表している。
"What does U.F.O. stand for?" "It means Unidentified Flying Object, I guess."
「Ｕ．Ｆ．Ｏとは何を表しているの」「未確認飛行物体のことだと思う」
Don't judge a book by its cover.
本を表紙で判断するな。
I roomed with a delegate from Algeria.
私はアルジェリアからの代表と部屋を共にした。
He has only a superficial knowledge of the subject.
彼はそのことについては表面的な知識しかない。
She gave me a haughty look and walked away.
彼女は高慢な表情で私を見て、歩き去った。
The beauty of the sunrise was beyond description.
その日の出の美しさは言葉で表わせないほどだった。
He expressed his feelings for nature in a poem.
彼は自然に対する気持ちを詩で表現した。
Because Tom is two-faced, it's better to be careful.
トムは裏表があるから気をつけた方がいいよ。
The figures in this table are shown in thousands.
この表の数値は千単位で示されている。
The sea covers nearly three-fourths of the earth's surface.
海は地球の表面の約４分の３を覆っている。
Suffixes, 1: "-ion" creates nouns that show the meaning of 'action, state, process, results,' and so on.
接尾辞について、１：【-ion】「行動、状態、過程、結果」などの意を表す名詞を作る。
Helen Moody was noted as a tennis player for not showing any expression on the court.
ヘレン・ムーディーはテニスの選手として、職業上感情を表さない人として有名だった。
The mayor will shortly announce his decision to resign.
市長は近く辞意を表明するだろう。
She wore a sad expression.
彼女は悲しそうな表情をしていた。
He had a severe look on his face.
彼の表情は厳しかった。
There are a lot of expressions used by English people.
イギリス人が用いる表現はたくさんある。
The governor's speech was published in the magazine.
知事の演説がその雑誌で発表された。
My teacher told me that I should have spent more time preparing my presentation.
もっと時間をかけて発表を準備すべきだったと先生に言われた。
Once you get the hang of it, spreadsheet software is really useful.
表計算ソフトは、覚えておくと何かと便利よ。
Today, the Ministry of Health announced that it has stopped distribution of and is recalling a medicine for children due to the problem of heart related side effects. The government has taken this into account and has forbidden the importation of this med
