Mexican desperadoes during the early twenties were usually armed to the teeth with stolen firearms and ammunition.
１９２０年代初期のメキシコの無法者たちは盗んだ小火器や爆薬で十分に武装していた。
The actors appeared in historical costumes.
俳優たちは昔の時代の衣装を着けて現れた。
I spend less money on clothes than my sister does.
私は妹ほど衣装にお金を使いません。
He disguised himself as Santa Claus to please his children.
彼はサンタクロースの変装をして子供たちを喜ばせた。
By then Tony was in his middle sixties and still able to work hard, but he had a brand-new truck now, a new mower, a lot of other equipment and three people helping him.
I like her sense of style. Her clothes and makeup always look good.
彼女のファッションセンスが好きだ。服装やメイクがいつもキマっている。
This time he dressed down, having realized that the smart suit would be out of place.
今度は彼はくだけた服装をした。美々しいスーツは場違いである事に気がついたからだ。
He made believe he was a doctor.
彼は医者を装っていた。
You had better go there in decent clothes.
あなたはそこへちゃんとした服装で行った方がよい。
They armed themselves with rifles.
彼らはライフルで武装していた。
She cares a lot about clothes.
彼女は服装をたいへん気にする。
He pretended ignorance, which made me still more angry.
彼は無知を装ったが、そのことが私をさらに怒らせた。
The dirty boy turned out to be a prince in disguise.
その汚い少年は変装した王子だとわかった。
I wonder what materials the garment is made of.
衣装の素材はなんでしょう？
She dressed up for the party.
彼女はパーティーに出かけるために盛装した。
They disguised themselves as fishermen and escaped in a boat.
彼らは漁師に変装し船に乗って逃げた。
He disguised himself as a woman.
彼は女性に扮装した。
Formal dress must be worn.
正装着用です。
He was dressed in black.
彼は黒ずくめの服装をしていた。
Must we dress up?
私達は正装しなければなりませんか。
All these devices are unreliable.
これらのすべての装置は信頼性に欠けている。
I was very surprised to find him in disguise.
私は彼が変装しているのに気づいてとても驚いた。
He disguised himself as a salesman and visited her house.
彼はセールスマンに変装して彼女の家を訪れた。
The detective disguised himself as an old gentleman.
その探偵は年老いた紳士に変装した。
His dress betrayed the fact that he was a foreigner.
彼の服装で外国人だということが知れた。
Soldiers bear arms.
兵士は武装する。
He bathed and dressed.
彼は入浴して正装した。
She was dressed all in black.
彼女は黒ずくめの服装をしていた。
She designed beautiful costumes for the movie.
彼女はその映画のために美しい衣装をデザインした。
If you disguise yourself, they won't be able to tell.
変装すれば、分かりませんよ。
Her dress has an understated charm.
彼女、小粋な服装してるよね。
I'm planning to disguise myself as a doctor.
医者に変装するつもりです。
Once, when I went to my friend Kawai's house, he fired a pistol. He thought it was not loaded and pointed it at my mouth, but it was and the bullet grazed my ear before hitting the closet.
