The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '装'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
If you disguise yourself, they won't be able to tell.
変装すれば、分かりませんよ。
He equipped himself with a rifle.
彼はライフルを装備した。
She put on an air of innocence.
彼女は無邪気を装った。
Despite the pain he put on a brave face.
痛みがあるのにも関わらず、彼は平静を装った。
He bathed and dressed.
彼は入浴して正装した。
I spent the holidays decorating the house.
家の内装をして休日を過ごした。
Beth was very impressed and content with his completely new clothes.
ベスは彼の全く新しい服装に心打たれ、満足しました。
John is very careless about his clothes.
ジョンは全く服装に無頓着だ。
Japanese cameras, cars, and hi-fi equipment are used widely abroad, and few modern industries can manage without advanced electronic equipment developed in Japan.
She is going to have another blouse made to go with her costume.
彼女は衣装に合うようなブラウスをもう１着作るつもりだ。
Birds, for instance, have a special protective device.
例えば、小鳥は特別な防御装置を備えている。
Although Bob was in disguise, I recognized him at a glance.
ボブは変装していたけれども、一目で彼と分かった。
Kim is dressed very attractively.
キムはすごく魅力的な服装をしている。
Food packaging reduces spoilage.
包装は腐敗を減らす。
Pretty soon along came to the village some strangely dressed people who called themselves surveyors; and they surveyed a line in front of my grandmother's little house.
The way tourists dress offends the local standard of propriety.
観光客の服装は地元の礼儀正しさの基準にかなっていない。
It would be difficult to improve the device when there is no effective catalyst.
有効な触媒がないので、その装置を改良することは困難であろう。
He disguised himself as a woman.
彼は女装した。
We're going to the party in eighteenth century costumes.
私たちは１８世紀の衣装を着てそのパーティーに行きます。
All these devices are unreliable.
これらのすべての装置は信頼性に欠けている。
He approached her in the disguise of a policewoman.
彼は婦人警官の扮装をして彼女に近づいた。
Four armed men held up the bank and escaped with $4 million.
四人の武装した男が銀行を襲って、四百万ドルを奪って逃げた。
She has aspirations to become an interior decorator.
彼女の抱負は室内装飾家になることです。
You should not judge a person by his clothes.
服装で人を判断しては行けない。
She was well-dressed.
彼女は立派な服装をしていた。
She doesn't care about her dress.
彼女は服装に気を使わない。
Could you gift wrap it?
美しい包装紙に包んでもらえますか。
The queen was richly appareled.
女王は豪華な服装をしていた。
Her kitchen is equipped with labor-saving devices.
彼女の台所は手間を省ける装置が装備されている。
He was not aware that the praise was a satire in disguise.
その賞賛は皮肉の変装したものであることに彼は気がつかなかった。
Yugoslavia says it's not responsible for the actions of Serbian militias in Bosnia which have killed thousands, ruined cities, and turned 1.3 million people into refugees over the last three months.
The dirty boy turned out to be a prince in disguise.
その汚い少年は変装した王子だとわかった。
He feigned indifference to the girl.
彼はその少女に関心がないかのように装った。
She is particular about what she wears.
彼女は服装にうるさい。
Quite a few people couldn't recognize him in that disguise.
かなり多くの人が、変装していたのが彼だったとは気づかなかった。
If you don't wear warm clothes in winter, it wouldn't be surprising if you caught a bad cold.
冬に暖かい服装をしていないと、ひどいかぜをひくことになりかねない。
Once, when I went to my friend Kawai's house, he fired a pistol. He thought it was not loaded and pointed it at my mouth, but it was and the bullet grazed my ear before hitting the closet.
