The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '装'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
What kind of costumes did you buy for the children?
どういう衣装を子供たちに買ったのですか。
By then Tony was in his middle sixties and still able to work hard, but he had a brand-new truck now, a new mower, a lot of other equipment and three people helping him.
Although Bob was in disguise, I recognized him at a glance.
ボブは変装していたけれども、一目で彼と分かった。
Armed only with a short sword, he drove off all five of his attackers.
短剣だけで武装して、彼は攻撃してきた5人を皆追い払った。
Food packaging reduces spoilage.
包装は腐敗を減らす。
He was not aware that the praise was a satire in disguise.
その賞賛は皮肉の変装したものであることに彼は気がつかなかった。
She always wears striking clothes.
彼女はいつも目立つ服装をする。
He made over the interior of his house.
彼は家の内装を変えた。
She put on an air of innocence.
彼女は無邪気を装った。
They are all in arms.
彼らはみな武装している。
I want you to refurbish the house.
家を改装してもらいたいのです。
He bathed and dressed.
彼は入浴して正装した。
You should not judge a person by his clothes.
服装で人を判断しては行けない。
The thief disguised himself as an old lady.
その泥棒はおばあさんに変装していた。
Her dress has an understated charm.
彼女、小粋な服装してるよね。
Pretty soon along came to the village some strangely dressed people who called themselves surveyors; and they surveyed a line in front of my grandmother's little house.
By installing two carburetors that racing-car enthusiast souped up his motor considerably.
2つのキャブレターを装備したことで、そのレーシング狂はエンジンをすこぶる強力にした。
They were plainly dressed.
彼らは質素な服装をしていた。
She is careless about the way she dresses.
彼女は服装にかまわない。
The drawing was mounted in a fancy frame.
その絵は装飾の施された額に入れられた。
I wonder what materials the garment is made of.
衣装の素材はなんでしょう?
He was dressed in black.
彼は黒ずくめの服装をしていた。
If you have any opinions concerning traffic calming devices (humps, curb extensions, etc.) please write them.
車の速度を落とす装置(ハンプや狭さく)について、意見があったら書いてください。
It gets cold in the mornings and evenings, so I want to take care how I dress.
朝夕は冷えるので服装などに注意したい。
She put on an air of innocence.
彼女は無邪気に装った。
He disguised himself as a woman.
彼は女装した。
You need good equipment to climb that mountain.
あの山に登るには完全な装備が必要だ。
The boat was equipped with radar.
その船にはレーダーが装備されていた。
The street is paved with asphalt.
その通りはアスファルトで舗装されている。
They armed themselves with guns.
彼らは銃で武装した。
Kim is dressed very attractively.
キムはすごく魅力的な服装をしている。
They disguised themselves as fishermen and escaped in a boat.
彼らは漁師に変装し船に乗って逃げた。
She is neatly dressed.
彼女はさっぱりした服装をしている。
She was wearing a splendid outfit.
彼女は立派な服装をしていた。
You didn't have to dress.
君は正装する必要は無かった。
Despite the pain he put on a brave face.
痛みがあるのにも関わらず、彼は平静を装った。
Yugoslavia says it's not responsible for the actions of Serbian militias in Bosnia which have killed thousands, ruined cities, and turned 1.3 million people into refugees over the last three months.