The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '装'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The actors appeared in historical costumes.
俳優たちは昔の時代の衣装を着けて現れた。
If you have any opinions concerning traffic calming devices (humps, curb extensions, etc.) please write them.
車の速度を落とす装置(ハンプや狭さく)について、意見があったら書いてください。
I bought an anti-theft system for my bike.
僕はバイク盗難防止装置を買いました。
I'd like to have that gift wrapped.
それを贈り物として包装していただきたいのですが。
This device made it possible to turn sea-water into fresh water easily.
この装置により簡単に海水を淡水に変えることが可能となった。
They were plainly dressed.
彼らは質素な服装をしていた。
He bathed and dressed.
彼は入浴して正装した。
I thought my son was being quite sneaky lately. Sure enough, I spotted him uploading a picture of himself cross-dressing and in makeup to a blog.
最近息子がこそこそしてると思ったら、どうやらお化粧して女装した写真をブログにアップしているらしい。
He wore a pirate costume for Halloween.
彼はハロウィーンで海賊の衣装を着た。
By then Tony was in his middle sixties and still able to work hard, but he had a brand-new truck now, a new mower, a lot of other equipment and three people helping him.
Everybody was disguised, so I couldn't tell who was who.
皆仮装していたのでだれがだれだかわからなかった。
You need good equipment to climb that mountain.
あの山に登るには完全な装備が必要だ。
The thief disguised himself as an old lady.
その泥棒はおばあさんに変装していた。
You had better go there in decent clothes.
あなたはそこへちゃんとした服装で行った方がよい。
You didn't have to dress.
君は正装する必要は無かった。
She put on an air of innocence.
彼女は無邪気を装った。
Tatsuo likes looking at aircraft landing gears.
辰雄は航空機の着陸装置を見るのが好きです。
Can't you just picture Ed in woman's disguise?
女装しているエドを想像してごらんよ。
Quite a few people couldn't recognize him in that disguise.
かなり多くの人が、変装していたのが彼だとわからなかった。
Magnetic force drives the mechanism.
その機械装置は、磁気の力で動く。
She assumed an air of indifference.
彼女は無関心を装った。
Can you give me a brief description of the thief?
その泥棒の人相とか服装を簡単に話してくれますか。
Accessories were laid out on the shelf for sale.
販売用に装飾品が棚に広げられた。
He was not aware that the praise was a satire in disguise.
その賞賛は皮肉の変装したものであることに彼は気がつかなかった。
His clothes are always out of style.
彼の服装いつもださい。
I have to dress up.
正装しなければ。
Pretty soon along came to the village some strangely dressed people who called themselves surveyors; and they surveyed a line in front of my grandmother's little house.