The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '装'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
That country has openly threatened to go nuclear.
その国は公然と核武装するとおどしている。
He disguised himself as a woman.
彼は女装した。
She was well-dressed.
彼女は立派な服装をしていた。
Don't judge a man by his clothes.
人を服装で判断するな。
She is careless about dress.
彼女は服装にかまわない。
Pirates made unarmed merchant ships prey.
海賊は武装していない商船を餌食にした。
She has aspirations to become an interior decorator.
彼女の抱負は室内装飾家になることです。
He disguised himself as a salesman and visited her house.
彼はセールスマンに変装して彼女の家を訪れた。
The noise was deadened by the insulation.
音は防音装置で十分小さくなった。
He approached her in the disguise of a policewoman.
彼は婦人警官の扮装をして彼女に近づいた。
She spends most of her money on clothes.
彼女は服装に大部分のお金を使う。
His invention is superior to conventional equipment.
彼の発明品は従来の装置よりも優れている。
Although Bob was in disguise, I recognized him at a glance.
ボブは変装していたけれども、一目で彼と分かった。
Accessories were laid out on the shelf for sale.
販売用に装飾品が棚に広げられた。
Must we dress up?
私達は正装しなければなりませんか。
We're going to the party in eighteenth century costumes.
私たちは18世紀の衣装を着てそのパーティーに行きます。
She cares a lot about clothes.
彼女は服装をたいへん気にする。
Someone always sees through their disguises.
彼らはいつも変装を見抜かれる。
Magnetic force drives the mechanism.
その機械装置は、磁気の力で動く。
She was nicely dressed.
彼女は立派な服装をしていた。
Jane was dressed as a man.
ジェーンは男装していた。
Formal dress must be worn.
正装着用です。
I was very surprised to find him in disguise.
私は彼が変装しているのに気づいてとても驚いた。
I bought an anti-theft system for my bike.
僕はバイク盗難防止装置を買いました。
They armed themselves with rifles.
彼らはライフルで武装していた。
Japanese cameras, cars, and hi-fi equipment are used widely abroad, and few modern industries can manage without advanced electronic equipment developed in Japan.
Once, when I went to my friend Kawai's house, he fired a pistol. He thought it was not loaded and pointed it at my mouth, but it was and the bullet grazed my ear before hitting the closet.
I like her sense of style. Her clothes and makeup always look good.
彼女のファッションセンスが好きだ。服装やメイクがいつもキマっている。
Quite a few people couldn't recognize him in that disguise.
かなり多くの人が、変装していたのが彼だとわからなかった。
If you have any opinions concerning traffic calming devices (humps, curb extensions, etc.) please write them.
車の速度を落とす装置(ハンプや狭さく)について、意見があったら書いてください。
Though she did not wear expensive clothes, she was neatly dressed.
彼女は高価ではないがさっぱりとした服装をしていた。
She attended the party dressed to the nines.
彼女は盛装をしてパーティーに出席した。
He pretended ignorance, which made me still more angry.
彼は無知を装ったが、そのことが私をさらに怒らせた。
By then Tony was in his middle sixties and still able to work hard, but he had a brand-new truck now, a new mower, a lot of other equipment and three people helping him.
She is going to have another blouse made to go with her costume.
彼女は衣装に合うようなブラウスをもう1着作るつもりだ。
There were many who couldn't recognize him in that disguise.
変装していた彼に気づかなかった人も多かった。
I have to dress up.
正装しなければ。
She dressed up for the party.
彼女はパーティーに出かけるために盛装した。
Do I have to fix up to go to their house?
あの家にはちゃんとした服装で行かないといけませんか。
She is careless about the way she dresses.
彼女は服装にかまわない。
You can't turn the heat off as long as the system is operating.
その装置が作動している間は暖房を止めることはできない。
He bathed and dressed.
彼は入浴して正装した。
He got himself up as Santa Claus.
彼はサンタクロースの扮装をした。
This style of costume originated in Paris.
この服装様式はパリに始まった。
She is neatly dressed.
彼女はさっぱりした服装をしている。
Pretty soon along came to the village some strangely dressed people who called themselves surveyors; and they surveyed a line in front of my grandmother's little house.