Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“装”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Select a speaker icon to hear the Japanese spoken.
Text-to-speech functionality is provided by
ResponsiveVoice
.
You need good equipment to climb that mountain.
あの山に登るには完全な装備が必要だ。
She is behind the times when it comes to clothes.
服装のこととなると彼女は時代に遅れている。
Must we dress up?
私達は正装しなければなりませんか。
I'm planning to disguise myself as a doctor.
医者に変装するつもりです。
Most computers made today are equipped with multi-core processors.
今日のコンピュータには大抵マルチコアプロセッサが装備されている。
She was dressed all in black.
彼女は黒ずくめの服装をしていた。
Could you gift wrap it?
美しい包装紙に包んでもらえますか。
Everyone was really impressed with that machine.
みんな、その装置にとても感心した。
My car is equipped with a CD player.
私の車はCDプレーヤーを装備している。
She dresses smartly.
彼女はこぎれいな服装をしている。
Make sure that the device is attached firmly to ceiling.
天井にその装置がしっかり固定されているか、確認して下さい。
We had a little trouble with the equipment yesterday.
昨日その装置でちょっとした問題があった。
They disguised themselves as fishermen and escaped in a boat.
彼らは漁師に変装し船に乗って逃げた。
The ship is now in dock for a refit.
船は改装のため目下ドック入りしている。
The actors appeared in historical costumes.
俳優たちは昔の時代の衣装を着けて現れた。
Four armed men held up the bank and escaped with $4 million.
四人の武装した男が銀行を襲って、四百万ドルを奪って逃げた。
She designed beautiful costumes for the movie.
彼女はその映画のために美しい衣装をデザインした。
I was dressed up as a girl at the school festival.
僕は文化祭で女装した。
He approached her in the disguise of a policewoman.
彼は婦人警官の扮装をして彼女に近づいた。
Unlike her sister, Hanako is indifferent to her dress.
姉と違って、花子は服装に無関心だ。
Magnetic force drives the mechanism.
その機械装置は、磁気の力で動く。
Japanese cameras, cars, and hi-fi equipment are used widely abroad, and few modern industries can manage without advanced electronic equipment developed in Japan.
Pretty soon along came to the village some strangely dressed people who called themselves surveyors; and they surveyed a line in front of my grandmother's little house.
By then Tony was in his middle sixties and still able to work hard, but he had a brand-new truck now, a new mower, a lot of other equipment and three people helping him.
She let out a cry of joy. She wanted to jump at the doll wrapped in the packaging.
彼女は喜びの叫びを上げた。包装紙の中の人形に飛びつきたい気持ちだった。
Yugoslavia says it's not responsible for the actions of Serbian militias in Bosnia which have killed thousands, ruined cities, and turned 1.3 million people into refugees over the last three months.