The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '装'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
She let out a cry of joy. She wanted to jump at the doll wrapped in the packaging.
彼女は喜びの叫びを上げた。包装紙の中の人形に飛びつきたい気持ちだった。
Talks centering on nuclear disarmament.
非核武装を中心にした話し合い。
We're going to the party in eighteenth century costumes.
私たちは18世紀の衣装を着てそのパーティーに行きます。
Everybody was disguised, so I couldn't tell who was who.
皆仮装していたのでだれがだれだかわからなかった。
Edison invented a device for duplication.
エジソンは複写の装置を発明した。
He got himself up as Santa Claus.
彼はサンタクロースの扮装をした。
The device is attached fast to the ceiling.
その装置は天井にしっかりと固定されている。
I did not notice how she was dressed.
私は彼女がどんな服装をしているのか気づかなかった。
She was wearing a splendid outfit.
彼女は立派な服装をしていた。
He studied interior decoration.
彼は室内装飾を学んだ。
There are no special rules as regards what clothes we should wear.
服装に関する特別な規則はない。
Yugoslavia says it's not responsible for the actions of Serbian militias in Bosnia which have killed thousands, ruined cities, and turned 1.3 million people into refugees over the last three months.
Armed only with a short sword, he drove off all five of his attackers.
短剣だけで武装して、彼は攻撃してきた5人を皆追い払った。
Kim is dressed very attractively.
キムはすごく魅力的な服装をしている。
Pretty soon along came to the village some strangely dressed people who called themselves surveyors; and they surveyed a line in front of my grandmother's little house.
Quite a few people couldn't recognize him in that disguise.
かなり多くの人が、変装していたのが彼だったとは気づかなかった。
The soldiers were equipped with weapons.
その兵士たちは武装していた。
Even though Bob was in disguise, I recognized him as soon as I saw him.
ボブは変装していたけれども、一目で彼と分かった。
She always wears striking clothes.
彼女はいつも目立つ服装をする。
They armed themselves with guns.
彼らは銃で武装した。
His invention is superior to conventional equipment.
彼の発明品は従来の装置よりも優れている。
They were plainly dressed.
彼らは質素な服装をしていた。
Wet clothes clung to her body.
ぬれた衣装が彼女の体にくっついていた。
John doesn't give a shit about his clothes.
ジョンは全く服装に無頓着だ。
His clothes are always out of style.
彼の服装いつもださい。
Can you give me a brief description of the thief?
その泥棒の人相とか服装を簡単に話してくれますか。
She put on an air of innocence.
彼女は無邪気を装った。
Their boat needs painting.
彼らのボートは塗装する必要がある。
She spends most of her money on her dresses.
彼女は服装に大部分のお金を使う。
John is indifferent about his clothes.
ジョンは全く服装に無頓着だ。
The thief disguised himself as an old lady.
その泥棒はおばあさんに変装していた。
Her dress has an understated charm.
彼女、小粋な服装してるよね。
The boat was equipped with radar.
その船にはレーダーが装備されていた。
The room is richly ornamented.
その部屋は装飾を凝らしている。
I spent the holidays decorating the house.
家の内装をして休日を過ごした。
Most computers made today are equipped with multi-core processors.
今日のコンピュータには大抵マルチコアプロセッサが装備されている。
The noise was deadened by the insulation.
音は防音装置で十分小さくなった。
I dressed up as a girl for the school festival.
僕は文化祭で女装した。
The dirty boy turned out to be a prince in disguise.
その汚い少年は変装した王子だとわかった。
Next year, this gravel road will be paved.
この砂利道は来年舗装されるだろう。
The ship is now in dock for a refit.
船は改装のため目下ドック入りしている。
The street is paved with asphalt.
その通りはアスファルトで舗装されている。
Mexican desperadoes during the early twenties were usually armed to the teeth with stolen firearms and ammunition.
1920年代初期のメキシコの無法者たちは盗んだ小火器や爆薬で十分に武装していた。
Once, when I went to my friend Kawai's house, he fired a pistol. He thought it was not loaded and pointed it at my mouth, but it was and the bullet grazed my ear before hitting the closet.