The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '装'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
She is careless about dress.
彼女は服装にかまわない。
I was dressed up as a girl at the school festival.
僕は文化祭で女装した。
Kim is dressed very attractively.
キムはすごく魅力的な服装をしている。
Formal dress must be worn.
正装着用です。
His invention is superior to conventional equipment.
彼の発明品は従来の装置よりも優れている。
Soldiers bear arms.
兵士は武装する。
My father does not care about his clothes at all.
私の父は全く服装に構わない。
She doesn't care about her dress.
彼女は服装に気を使わない。
He was not aware that the praise was a satire in disguise.
その賞賛は皮肉の変装したものであることに彼は気がつかなかった。
I don't care what people think about the way I dress.
私は自分の服装を人がどう思おうと構わない。
Everyone was really impressed with that machine.
みんな、その装置にとても感心した。
You need good equipment to climb that mountain.
あの山に登るには完全な装備が必要だ。
Even though Bob was in disguise, I recognized him as soon as I saw him.
ボブは変装していたけれども、一目で彼と分かった。
You didn't have to dress.
君は正装する必要は無かった。
She was nicely dressed.
彼女は立派な服装をしていた。
The device is attached fast to the ceiling.
その装置は天井にしっかりと固定されている。
If you have any opinions concerning traffic calming devices (humps, curb extensions, etc.) please write them.
車の速度を落とす装置（ハンプや狭さく）について、意見があったら書いてください。
This heating system burns oil.
この暖房装置は石油を燃料とする。
I didn't notice how she was dressed.
私は彼女がどんな服装をしているのか気づかなかった。
The noise was deadened by the insulation.
音は防音装置で十分小さくなった。
The soldiers were equipped with weapons.
その兵士たちは武装していた。
It gets cold in the mornings and evenings, so I want to take care how I dress.
朝夕は冷えるので服装などに注意したい。
She is particular about what she wears.
彼女は服装にうるさい。
Men must not dress in black and white clothes because it is said that this brings bad luck.
男性は白黒の服装をしてはいけない。それは悪運を招くとされているから。
Beth was very impressed and content with his completely new clothes.
ベスは彼の全く新しい服装に心打たれ、満足しました。
Must we dress up?
私達は正装しなければなりませんか。
Four armed men held up the bank and escaped with $4 million.
四人の武装した男が銀行を襲って、四百万ドルを奪って逃げた。
The thief disguised himself as a policeman.
その泥棒はまるで警官のような変装をした。
The way tourists dress offends the local standard of propriety.
観光客の服装は地元の礼儀正しさの基準にかなっていない。
Most computers made today are equipped with multi-core processors.
今日のコンピュータには大抵マルチコアプロセッサが装備されている。
He got himself up as Santa Claus.
彼はサンタクロースの扮装をした。
She always wears striking clothes.
彼女はいつも目立つ服装をする。
He made over the interior of his house.
彼は家の内装を変えた。
There were many who couldn't recognize him in that disguise.
変装していた彼に気づかなかった人も多かった。
Forewarned is forearmed.
あらかじめ警告を受けているのは、あらかじめ武装しているに同じ。
There are no special rules as regards what clothes we should wear.
服装に関する特別な規則はない。
Larger pirates often preyed on unarmed merchant ships.
海賊は武装していない商船を餌食にした。
I'd like to have that gift wrapped.
それを贈り物として包装していただきたいのですが。
They disguised themselves as fishermen and escaped in a boat.
彼らは漁師に変装し船に乗って逃げた。
She spends most of her money on her dresses.
彼女は服装に大部分のお金を使う。
He feigned indifference to the girl.
彼はその少女に関心がないかのように装った。
The detective disguised himself as an old gentleman.
その探偵は年老いた紳士に変装した。
I want you to refurbish the house.
家を改装してもらいたいのです。
Their boat needs painting.
彼らのボートは塗装する必要がある。
Once, when I went to my friend Kawai's house, he fired a pistol. He thought it was not loaded and pointed it at my mouth, but it was and the bullet grazed my ear before hitting the closet.
