The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '装'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
She dressed up and left for the party.
彼女は盛装してパーティーに出かけて行った。
He dressed up as a woman.
彼は女装した。
His portrait was mounted in the fancy frame.
彼の肖像画は装飾の施された額縁にはめられた。
She is careless about the way she dresses.
彼女は服装にかまわない。
They are all in arms.
彼らはみな武装している。
They disguised themselves as fishermen and escaped in a boat.
彼らは漁師に変装し船に乗って逃げた。
Could you gift wrap it?
美しい包装紙に包んでもらえますか。
Mexican desperadoes during the early twenties were usually armed to the teeth with stolen firearms and ammunition.
１９２０年代初期のメキシコの無法者たちは盗んだ小火器や爆薬で十分に武装していた。
He disguised himself as a woman.
彼は女装した。
Their house is being remodeled.
彼らの家は改装中です。
The detective disguised himself as an old gentleman.
その探偵は年老いた紳士に変装した。
He bathed and dressed.
彼は入浴して正装した。
The actors appeared in historical costumes.
俳優たちは昔の時代の衣装を着けて現れた。
Magnetic force drives the mechanism.
その機械装置は、磁気の力で動く。
Soldiers bear arms.
兵士は武装する。
Birds, for instance, have a special protective device.
例えば、小鳥は特別な防御装置を備えている。
She was wearing a splendid outfit.
彼女は立派な服装をしていた。
Wet clothes clung to her body.
ぬれた衣装が彼女の体にくっついていた。
Most computers made today are equipped with multi-core processors.
今日のコンピュータには大抵マルチコアプロセッサが装備されている。
Kim is dressed very attractively.
キムはすごく魅力的な服装をしている。
My father does not care about his clothes at all.
私の父は全く服装に構わない。
She is neatly dressed.
彼女はさっぱりした服装をしている。
He pretended to be a doctor.
彼は医者を装っていた。
This style of costume originated in Paris.
この服装様式はパリに始まった。
I have to dress up.
正装しなければ。
I bought an anti-theft system for my bike.
僕はバイク盗難防止装置を買いました。
Beth was very impressed and content with his completely new clothes.
ベスは彼の全く新しい服装に心打たれ、満足しました。
The actress was dressed beautifully.
その女優は美しい衣装をつけていた。
Their boat needs painting.
彼らのボートは塗装する必要がある。
She put on an air of innocence.
彼女は無邪気に装った。
That country has openly threatened to go nuclear.
その国は公然と核武装するとおどしている。
Pretty soon along came to the village some strangely dressed people who called themselves surveyors; and they surveyed a line in front of my grandmother's little house.
Japanese cameras, cars, and hi-fi equipment are used widely abroad, and few modern industries can manage without advanced electronic equipment developed in Japan.
He approached her in the disguise of a policewoman.
彼は婦人警官の扮装をして彼女に近づいた。
She is particular about what she wears.
彼女は服装にうるさい。
He equipped himself with a rifle.
彼はライフルを装備した。
Packaging can actually prevent certain kinds of waste.
包装によって実際にある種の無駄を防ぐことが出来る。
She put on an air of innocence.
彼女は無邪気を装った。
Yugoslavia says it's not responsible for the actions of Serbian militias in Bosnia which have killed thousands, ruined cities, and turned 1.3 million people into refugees over the last three months.
