The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '装'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Accessories were laid out on the shelf for sale.
販売用に装飾品が棚に広げられた。
He was not aware that the praise was a satire in disguise.
その賞賛は皮肉の変装したものであることに彼は気がつかなかった。
You can't turn the heat off as long as the system is operating.
その装置が作動している間は暖房を止めることはできない。
He made believe he was a doctor.
彼は医者を装っていた。
Forewarned is forearmed.
あらかじめ警告を受けているのは、あらかじめ武装しているに同じ。
She attended the party dressed to the nines.
彼女は盛装をしてパーティーに出席した。
He disguised himself as a woman.
彼は女装した。
Even though Bob was in disguise, I recognized him as soon as I saw him.
ボブは変装していたけれども、一目で彼と分かった。
Kim is dressed very attractively.
キムはすごく魅力的な服装をしている。
He got away disguised as a policeman.
彼は警官に変装して逃げた。
I'd like to have that gift wrapped.
それを贈り物として包装していただきたいのですが。
He feigned indifference to the girl.
彼はその少女に関心がないかのように装った。
I wonder what materials the garment is made of.
衣装の素材はなんでしょう?
All these devices are unreliable.
これらのすべての装置は信頼性に欠けている。
Hills and fields cloaked in spring colors.
野山は春の装いだ。
She was well-dressed.
彼女は立派な服装をしていた。
Their house is being remodeled.
彼らの家は改装中です。
She is behind the times when it comes to clothes.
服装のこととなると彼女は時代に遅れている。
You need good equipment to climb that mountain.
あの山に登るには完全な装備が必要だ。
Beth was very impressed and content with his completely new clothes.
ベスは彼の全く新しい服装に心打たれ、満足しました。
Once, when I went to my friend Kawai's house, he fired a pistol. He thought it was not loaded and pointed it at my mouth, but it was and the bullet grazed my ear before hitting the closet.
There are no special rules about what clothes we have to wear.
服装に関する特別な規則はない。
The dirty boy turned out to be a prince in disguise.
その汚い少年は変装した王子だとわかった。
What a darling outfit!
なんてすてきな衣装だ。
They are all in arms.
彼らはみな武装している。
She is careless about dress.
彼女は服装にかまわない。
Pretty soon along came to the village some strangely dressed people who called themselves surveyors; and they surveyed a line in front of my grandmother's little house.