The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '装'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
They armed themselves with guns.
彼らは銃で武装した。
Please wrap these gifts up together.
これらの贈り物をいっしょに包装してください。
The thief disguised himself as a policeman.
その泥棒はまるで警官のような変装をした。
She was disguised in men's clothes.
彼女は男の服を着て変装していた。
You didn't have to dress.
君は正装する必要は無かった。
If you don't wear warm clothes in winter, it wouldn't be surprising if you caught a bad cold.
冬に暖かい服装をしていないと、ひどいかぜをひくことになりかねない。
His invention is superior to conventional equipment.
彼の発明品は従来の装置よりも優れている。
Packaging can actually prevent certain kinds of waste.
包装によって実際にある種の無駄を防ぐことが出来る。
Larger pirates often preyed on unarmed merchant ships.
海賊は武装していない商船を餌食にした。
Armed only with a short sword, he drove off all five of his attackers.
短剣だけで武装して、彼は攻撃してきた5人を皆追い払った。
Forewarned is forearmed.
あらかじめ警告を受けているのは、あらかじめ武装しているに同じ。
Everybody was disguised, so I couldn't tell who was who.
皆仮装していたのでだれがだれだかわからなかった。
By installing two carburetors that racing-car enthusiast souped up his motor considerably.
2つのキャブレターを装備したことで、そのレーシング狂はエンジンをすこぶる強力にした。
She is particular about what she wears.
彼女は服装の好みがうるさい。
There were many who couldn't recognize him in that disguise.
変装していた彼に気づかなかった人も多かった。
She was dressed all in black.
彼女は黒ずくめの服装をしていた。
What a darling outfit!
なんてすてきな衣装だ。
Your dress is unsuitable for the occasion.
君の服装は場所にそぐわない。
John is indifferent about his clothes.
ジョンは全く服装に無頓着だ。
If you have any opinions concerning traffic calming devices (humps, curb extensions, etc.) please write them.
車の速度を落とす装置(ハンプや狭さく)について、意見があったら書いてください。
My car is equipped with a CD player.
私の車はCDプレーヤーを装備している。
She assumed an air of indifference.
彼女は無関心を装った。
She cares a lot about clothes.
彼女は服装をたいへん気にする。
Although Bob was in disguise, I recognized him at a glance.
ボブは変装していたけれども、一目で彼と分かった。
The soldiers were equipped with weapons.
その兵士たちは武装していた。
The device is attached fast to the ceiling.
その装置は天井にしっかりと固定されている。
John is very careless about his clothes.
ジョンは全く服装に無頓着だ。
Could you gift wrap it?
美しい包装紙に包んでもらえますか。
There are no special rules as regards what clothes we should wear.
服装に関する特別な規則はない。
The bedroom was laden with beautiful ornaments.
その寝室には、美しい装飾品がいっぱいあった。
Once, when I went to my friend Kawai's house, he fired a pistol. He thought it was not loaded and pointed it at my mouth, but it was and the bullet grazed my ear before hitting the closet.
Make sure that the device is attached firmly to ceiling.
天井にその装置がしっかり固定されているか、確認して下さい。
There are no special rules about what clothes we have to wear.
服装に関する特別な規則はない。
Accessories were laid out on the shelf for sale.
販売用に装飾品が棚に広げられた。
He is careless about his clothes.
彼は服装には無頓着です。
He approached her in the disguise of a policewoman.
彼は婦人警官の扮装をして彼女に近づいた。
Mexican desperadoes during the early twenties were usually armed to the teeth with stolen firearms and ammunition.
1920年代初期のメキシコの無法者たちは盗んだ小火器や爆薬で十分に武装していた。
By then Tony was in his middle sixties and still able to work hard, but he had a brand-new truck now, a new mower, a lot of other equipment and three people helping him.