The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '装'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
This heating system burns oil.
この暖房装置は石油を燃料とする。
John doesn't give a shit about his clothes.
ジョンは全く服装に無頓着だ。
Accessories were laid out on the shelf for sale.
販売用に装飾品が棚に広げられた。
We had a little trouble with the equipment yesterday.
昨日その装置でちょっとした問題があった。
I was very surprised to find him in disguise.
私は彼が変装しているのに気づいてとても驚いた。
The assembly voted to protest against any nuclear armament.
その集会はいかなる核武装にも抗議することを決議した。
She doesn't care how she dresses.
彼女は服装にかまわない。
She dresses smartly.
彼女はこぎれいな服装をしている。
The detective disguised himself as an old gentleman.
その探偵は年老いた紳士に変装した。
He disguised himself as Santa Claus to please his children.
彼はサンタクロースの変装をして子供たちを喜ばせた。
Your dress is unsuitable for the occasion.
君の服装は場所にそぐわない。
He approached her in the disguise of a policewoman.
彼は婦人警官の扮装をして彼女に近づいた。
What a darling outfit!
なんてすてきな衣装だ。
Mexican desperadoes during the early twenties were usually armed to the teeth with stolen firearms and ammunition.
1920年代初期のメキシコの無法者たちは盗んだ小火器や爆薬で十分に武装していた。
She was wearing a splendid outfit.
彼女は立派な服装をしていた。
The actress was dressed beautifully.
その女優は美しい衣装をつけていた。
Look at you - all scrubbed and dressed. They say the clothes make the man.
へえ、今日はおしゃれじゃない。馬子にも衣装てのはこのことだね。
You can't turn the heat off as long as the system is operating.
その装置が作動している間は暖房を止めることはできない。
He pretended ignorance, which made me still more angry.
彼は無知を装ったが、そのことが私をさらに怒らせた。
Forewarned is forearmed.
あらかじめ警告を受けているのは、あらかじめ武装しているに同じ。
You didn't have to dress.
君は正装する必要は無かった。
Once, when I went to my friend Kawai's house, he fired a pistol. He thought it was not loaded and pointed it at my mouth, but it was and the bullet grazed my ear before hitting the closet.