The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '装'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
She assumed an air of indifference.
彼女は無関心を装った。
He is indifferent to what he wears.
彼は服装に無頓着だ。
Japanese cameras, cars, and hi-fi equipment are used widely abroad, and few modern industries can manage without advanced electronic equipment developed in Japan.
Mexican desperadoes during the early twenties were usually armed to the teeth with stolen firearms and ammunition.
１９２０年代初期のメキシコの無法者たちは盗んだ小火器や爆薬で十分に武装していた。
She was wearing a splendid outfit.
彼女は立派な服装をしていた。
We're going to the party in eighteenth century costumes.
私たちは１８世紀の衣装を着てそのパーティーに行きます。
She put on an air of innocence.
彼女は無邪気に装った。
Your dress is unsuitable for the occasion.
君の服装は場所にそぐわない。
The thief disguised himself as an old lady.
その泥棒はおばあさんに変装していた。
I spent the holidays decorating the house.
家の内装をして休日を過ごした。
All these devices are unreliable.
これらのすべての装置は信頼性に欠けている。
The noise was deadened by the insulation.
音は防音装置で十分小さくなった。
I don't care what people think about the way I dress.
私は自分の服装を人がどう思おうと構わない。
The ship is now in dock for a refit.
船は改装のため目下ドック入りしている。
John is very careless about his clothes.
ジョンは全く服装に無頓着だ。
He pretended ignorance, which made me still more angry.
彼は無知を装ったが、そのことが私をさらに怒らせた。
The queen was richly appareled.
女王は豪華な服装をしていた。
He bathed and dressed.
彼は入浴して正装した。
Yugoslavia says it's not responsible for the actions of Serbian militias in Bosnia which have killed thousands, ruined cities, and turned 1.3 million people into refugees over the last three months.
Once, when I went to my friend Kawai's house, he fired a pistol. He thought it was not loaded and pointed it at my mouth, but it was and the bullet grazed my ear before hitting the closet.
She doesn't pay much attention to how she dresses.
彼女は服装にかまわない。
Edison invented a device for duplication.
エジソンは複写の装置を発明した。
She is careless about the way she dresses.
彼女は服装にかまわない。
Someone always sees through their disguises.
彼らはいつも変装を見抜かれる。
He got himself up as Santa Claus.
彼はサンタクロースの扮装をした。
Packaging can actually prevent certain kinds of waste.
包装によって実際にある種の無駄を防ぐことが出来る。
He studied interior decoration.
彼は室内装飾を学んだ。
Can you give me a brief description of the thief?
その泥棒の人相とか服装を簡単に話してくれますか。
I want you to refurbish the house.
家を改装してもらいたいのです。
His clothes are always out of style.
彼の服装いつもださい。
They armed themselves with rifles.
彼らはライフルで武装していた。
They armed themselves with guns.
彼らは銃で武装した。
He dressed up as a woman.
彼は女装した。
She is going to have another blouse made to go with her costume.
彼女は衣装に合うようなブラウスをもう１着作るつもりだ。
The actors appeared in historical costumes.
俳優たちは昔の時代の衣装を着けて現れた。
Wet clothes clung to her body.
ぬれた衣装が彼女の体にくっついていた。
Next year, this gravel road will be paved.
この砂利道は来年舗装されるだろう。
The bedroom was laden with beautiful ornaments.
その寝室には、美しい装飾品がいっぱいあった。
My father does not care about his clothes at all.
私の父は全く服装に構わない。
If you have any opinions concerning traffic calming devices (humps, curb extensions, etc.) please write them.
車の速度を落とす装置（ハンプや狭さく）について、意見があったら書いてください。
You can't turn the heat off as long as the system is operating.
その装置が作動している間は暖房を止めることはできない。
You have good taste in clothes.
あなたは服装の趣味がいい。
He sometimes affects indifference to what's happening around him.
時々周りで起きていることに無関心を装う。
By then Tony was in his middle sixties and still able to work hard, but he had a brand-new truck now, a new mower, a lot of other equipment and three people helping him.
