The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '装'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
She doesn't care how she dresses.
彼女は服装にかまわない。
He was dressed in black.
彼は黒ずくめの服装をしていた。
By installing two carburetors that racing-car enthusiast souped up his motor considerably.
２つのキャブレターを装備したことで、そのレーシング狂はエンジンをすこぶる強力にした。
My father does not care about his clothes at all.
私の父は全く服装に構わない。
Someone always sees through their disguises.
彼らはいつも変装を見抜かれる。
It would be difficult to improve the device when there is no effective catalyst.
有効な触媒がないので、その装置を改良することは困難であろう。
Jane was dressed as a man.
ジェーンは男装していた。
Don't judge a man by his clothes.
人を服装で判断するな。
Do I have to fix up to go to their house?
あの家にはちゃんとした服装で行かないといけませんか。
I thought my son was being quite sneaky lately. Sure enough, I spotted him uploading a picture of himself cross-dressing and in makeup to a blog.
最近息子がこそこそしてると思ったら、どうやらお化粧して女装した写真をブログにアップしているらしい。
She dresses smartly.
彼女はこぎれいな服装をしている。
They disguised themselves as fishermen and escaped in a boat.
彼らは漁師に変装し船に乗って逃げた。
I like her sense of style. Her clothes and makeup always look good.
彼女のファッションセンスが好きだ。服装やメイクがいつもキマっている。
The drawing was mounted in a fancy frame.
その絵は装飾の施された額に入れられた。
She was disguised in men's clothes.
彼女は男の服を着て変装していた。
John is very careless about his clothes.
ジョンは全く服装に無頓着だ。
She is dressed like a bride.
彼女は花嫁のような衣装を着ている。
If you have any opinions concerning traffic calming devices (humps, curb extensions, etc.) please write them.
車の速度を落とす装置（ハンプや狭さく）について、意見があったら書いてください。
His dress betrayed the fact that he was a foreigner.
彼の服装で外国人だということが知れた。
The noise was deadened by the insulation.
音は防音装置で十分小さくなった。
His clothes are always out of style.
彼の服装いつもださい。
My car is equipped with a CD player.
私の車はＣＤプレーヤーを装備している。
He made over the interior of his house.
彼は家の内装を変えた。
Larger pirates often preyed on unarmed merchant ships.
海賊は武装していない商船を餌食にした。
Unlike her sister, Hanako is indifferent to her dress.
姉と違って、花子は服装に無関心だ。
She designed beautiful costumes for the movie.
彼女はその映画のために美しい衣装をデザインした。
Men must not dress in black and white clothes because it is said that this brings bad luck.
男性は白黒の服装をしてはいけない。それは悪運を招くとされているから。
Pretty soon along came to the village some strangely dressed people who called themselves surveyors; and they surveyed a line in front of my grandmother's little house.
I don't care what people think about the way I dress.
私は自分の服装を人がどう思おうと構わない。
I didn't notice how she was dressed.
私は彼女がどんな服装をしているのか気づかなかった。
We fitted ourselves out for skiing.
私たちはスキーの装備を整えた。
Mexican desperadoes during the early twenties were usually armed to the teeth with stolen firearms and ammunition.
１９２０年代初期のメキシコの無法者たちは盗んだ小火器や爆薬で十分に武装していた。
The device is attached fast to the ceiling.
その装置は天井にしっかりと固定されている。
He got himself up as Santa Claus.
彼はサンタクロースの扮装をした。
She was nicely dressed.
彼女は立派な服装をしていた。
I was dressed up as a girl at the school festival.
僕は文化祭で女装した。
I was very surprised to find him in disguise.
私は彼が変装しているのに気づいてとても驚いた。
The tidiness of his clothes always impressed me.
彼は服装がきちんとしているので、私はいつも感心していた。
There are no special rules about what clothes we have to wear.
服装に関する特別な規則はない。
I want you to refurbish the house.
家を改装してもらいたいのです。
They armed themselves with rifles.
彼らはライフルで武装していた。
Once, when I went to my friend Kawai's house, he fired a pistol. He thought it was not loaded and pointed it at my mouth, but it was and the bullet grazed my ear before hitting the closet.
