The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '装'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
If you don't wear warm clothes in winter, it wouldn't be surprising if you caught a bad cold.
冬に暖かい服装をしていないと、ひどいかぜをひくことになりかねない。
Next year, this gravel road will be paved.
この砂利道は来年舗装されるだろう。
Japanese cameras, cars, and hi-fi equipment are used widely abroad, and few modern industries can manage without advanced electronic equipment developed in Japan.
She is going to have another blouse made to go with her costume.
彼女は衣装に合うようなブラウスをもう1着作るつもりだ。
She doesn't pay much attention to how she dresses.
彼女は服装にかまわない。
My husband is indifferent to his clothes.
夫は服装に無頓着です。
John doesn't give a shit about his clothes.
ジョンは全く服装に無頓着だ。
Hills and fields cloaked in spring colors.
野山は春の装いだ。
This heating system burns oil.
この暖房装置は石油を燃料とする。
They armed themselves with guns.
彼らは銃で武装した。
The drawing was mounted in a fancy frame.
その絵は装飾の施された額に入れられた。
Could you wrap it in Christmas wrapping?
クリスマスプレゼント用に包装してください。
What a darling outfit!
なんてすてきな衣装だ。
By then Tony was in his middle sixties and still able to work hard, but he had a brand-new truck now, a new mower, a lot of other equipment and three people helping him.
Bob mounted the portrait in a fancy frame, but it was upside down.
ボブは装飾された額にその肖像画を収めたけれど、上下さかさまだった。
Your dress is unsuitable for the occasion.
君の服装は場所にそぐわない。
He made believe he was a doctor.
彼は医者を装っていた。
You have good taste in clothes.
あなたは服装の趣味がいい。
John is indifferent about his clothes.
ジョンは全く服装に無頓着だ。
You don't have to dress up.
盛装なさる必要はありません。
My old fashioned grandfather complains about the way girls are dressed nowadays.
昔気質な祖父が近ごろの女子の服装について苦言を呈しています。
I spend less money on clothes than my sister does.
私は妹ほど衣装にお金を使いません。
There are no special rules as regards what clothes we should wear.
服装に関する特別な規則はない。
The way tourists dress offends the local standard of propriety.
観光客の服装は地元の礼儀正しさの基準にかなっていない。
Birds, for instance, have a special protective device.
例えば、小鳥は特別な防御装置を備えている。
This machine doesn't have a safety device.
この機械には安全装置が付いていない。
She has aspirations to become an interior decorator.
彼女の抱負は室内装飾家になることです。
John is very careless about his clothes.
ジョンは全く服装に無頓着だ。
Quite a few people couldn't recognize him in that disguise.
かなり多くの人が、変装していたのが彼だったとは気づかなかった。
He approached her in the disguise of a policewoman.
彼は婦人警官の扮装をして彼女に近づいた。
Most computers made today are equipped with multi-core processors.
今日のコンピュータには大抵マルチコアプロセッサが装備されている。
She was well-dressed.
彼女は立派な服装をしていた。
Must we dress up?
私達は正装しなければなりませんか。
The thief disguised himself as a policeman.
その泥棒はまるで警官のような変装をした。
This device made it possible to turn sea-water into fresh water easily.
この装置により簡単に海水を淡水に変えることが可能となった。
I like her sense of style. Her clothes and makeup always look good.
彼女のファッションセンスが好きだ。服装やメイクがいつもキマっている。
The device is attached fast to the ceiling.
その装置は天井にしっかりと固定されている。
She was wearing a splendid outfit.
彼女は立派な服装をしていた。
Someone always sees through their disguises.
彼らはいつも変装を見抜かれる。
Pretty soon along came to the village some strangely dressed people who called themselves surveyors; and they surveyed a line in front of my grandmother's little house.