The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '裏'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He turned traitor.
彼は裏切った。
Heads I win, tails you lose.
表なら俺の勝ち。裏ならお前の負けだ。
The plan backfired on us and we lost a lot of money.
計画は裏目に出て我々は大損をした。
I've written his address on the back of the envelope.
封筒の裏に彼の住所を書いてしまった。
I would sooner starve than betray him.
私は彼を裏切るよりはむしろ餓死するほうがましだ。
It seems to me that I heard a noise in the attic.
私には屋根裏部屋で物音がしたように思える。
He crossed me up.
彼は私を裏切った。
The children were playing in the backyard.
子供たちは裏庭で遊んでいた。
Dr. Sweet's nature belied his name.
スウィート博士の性格はその名とは裏腹であった。
His story was borne out by the facts.
彼の話は事実によって裏づけられた。
I will endorse it.
私がそれを裏書きします。
You need to reverse your vest, it's back to front.
ベストを裏返さなくちゃ。表裏逆ですよ。
I'd like a room in the back.
裏側の部屋に替えてください。
The thief outwitted the police and got away with his loot.
泥棒は警官の裏をかいて盗品を持って逃げた。
One side of a coin is called 'heads' and the other side is called 'tails'.
コインの一方は「表」で、もう一方は「裏」と呼ばれる。
Don't go back on your promise.
約束を裏切ってはいけない。
He was drunk and forgot to shut the back door.
彼は酔っぱらっていて裏戸を閉め忘れた。
There used to be a big cherry tree behind my house.
以前は私の家の裏に、大きな桜の木がありました。
Shimamura, while he was in the inn's entrance, looked at the nearby mountain bathed in the strong smell of fresh leaves and went to climb the mountain as if drawn by this smell.
島村は宿の玄関で若葉の匂いの強い裏山を見上げると、それに誘われるように荒っぽく登って行った。
There's ample room in the attic.
屋根裏には十分広い余地がある。
We took a back road to avoid the traffic accident.
私達は交通事故を避けるために裏道を通った。
Paul's knowledge of creative bookkeeping has been the secret of his ability to get all the staffing he needs.
I rub with pumice, in order to smooth the back of my feet.
足の裏を滑らかにするために、軽石でこする。
He betrayed my confidence in him.
彼は私の信頼を裏切った。
He turned his coat inside out.
彼はコートを裏返しにした。
I was never the likeliest candidate for this office. We didn't start with much money or many endorsements. Our campaign was not hatched in the halls of Washington. It began in the backyards of Des Moines, and the living rooms of Concord, and the front por