The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '裏'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
His story was borne out by the facts.
彼の話は事実によって裏づけられた。
I put up a small hut in the backyard.
私たちは裏庭に小さな小屋を建てた。
Endorse this check.
この小切手を裏書きしてください。
A true gentleman never betrays his friends.
本当の紳士なら、友達を裏切ったりしないだろう。
A true friend would not betray you.
本当の友達なら君を裏切ったりしないだろう。
Let me tell you a little bit of the inside story.
ちょっとした裏話を聞かせてあげよう。
There was some monkey business going on when they were negotiating that last contract; money passed under the table.
彼らが最終契約について協議している際、ある裏工作が進んでいた。賄賂が渡されたのだ。
He says he must get rid of the mice that are in the attic.
屋根裏部屋のネズミを退治しなくてはと彼はいっている。
There used to be a big cherry tree behind my house.
以前は私の家の裏に、大きな桜の木がありました。
You are two-faced.
お前のすることには裏表がある。
I'd like a room in the back.
裏側の部屋に替えてください。
The coat is lined with fur.
このコートには毛皮の裏地が付けられている。
What he said bears out my assumption.
彼のいうことは、私の想定の裏付けとなる。
The robber attacked her on a back street.
強盗は裏通りで彼女を襲った。
You're wearing your sweater inside out.
セーターが裏返しだよ。
Turn your bag inside out.
袋を裏返しにしなさい。
Tom disappointed me.
トムは私の期待を裏切った。
He would be the last person to betray others.
彼はとても人を裏切るような人ではない。
On a nice spring day, when Jan was digging in the sandbox in the backyard, he found a small box. In the box was a shining switchblade with a mysterious inscription.
Iron the inside of collars first, and then the outside.
えりはまず裏側にアイロンをかけ次に表側をかけなさい。
He turned traitor.
彼は裏切り者になった。
We took a back road to avoid the traffic accident.
私達は交通事故を避けるために裏道を通った。
The widespread application of administrative guidance is considered to be a uniquely Japanese practice in which bureaucrats exert authority, without any legal backing, telling the private sector what to do and what not to do.