The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '裏'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I could not but suspect that there was something behind it.
裏に何かあると思わずにはいられなかった。
I rub with pumice, in order to smooth the back of my feet.
足の裏を滑らかにするために、軽石でこする。
I am not going to betray you.
私はあなたを裏切りませんよ。
Every evening after school we met in his back garden and arranged Indian battles.
毎夕、放課後に僕たちは彼の家の裏庭で会って、インディアン戦争ごっこをした。
The man who she knew was wanted by the police suddenly appeared at the back door.
警察のお尋ね者であることを彼女が知っていた男が、突然裏口に現れた。
She boiled over with rage at his betrayal.
彼女は彼の裏切りに激怒した。
He crossed me up.
彼は私を裏切った。
There must be something at the back of the matter.
事件の裏に何かがあるにちがいない。
What we say and what we mean are often quite different.
口と心は裏腹なことが多々ある。
There are wheels within wheels.
裏には裏がある。
Is it true that the Pacific side of Japan is cheerful while the Sea of Japan side of Japan is more quiet?
表日本は明るい裏日本はおっとりとは本当ですか?
Soles of the feet are insensitive to heat and cold.
足の裏は暑さや寒さに対して鈍い。
He had one of his socks on inside out.
彼は靴下の片方を裏返しにはいていた。
She betrayed his trust.
彼女は彼の信頼を裏切った。
On a nice spring day, when Jan was digging in the sandbox in the backyard, he found a small box. In the box was a shining switchblade with a mysterious inscription.
There was some monkey business going on when they were negotiating that last contract; money passed under the table.
彼らが最終契約について協議している際、ある裏工作が進んでいた。賄賂が渡されたのだ。
I've written his address on the back of the envelope.
封筒の裏に彼の住所を書いてしまった。
You can trust him. He'll never betray you.
君は信頼してよい。彼は決して、君を裏切らない。
He sneaked around to the back door.
彼はこっそりと歩いて家の裏手のドアへと回った。
The widespread application of administrative guidance is considered to be a uniquely Japanese practice in which bureaucrats exert authority, without any legal backing, telling the private sector what to do and what not to do.