Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“裏”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Select a speaker icon to hear the Japanese spoken.
Text-to-speech functionality is provided by
ResponsiveVoice
.
Shimamura, while he was in the inn's entrance, looked at the nearby mountain bathed in the strong smell of fresh leaves and went to climb the mountain as if drawn by this smell.
島村は宿の玄関で若葉の匂いの強い裏山を見上げると、それに誘われるように荒っぽく登って行った。
There are wheels within wheels.
裏には裏がある。
Soles of the feet are insensitive to heat and cold.
足の裏は暑さや寒さに対して鈍い。
There used to be a big cherry tree behind my house.
以前は私の家の裏に、大きな桜の木がありました。
There is a kitchen garden behind my house.
我が家の裏には家庭菜園があります。
I rub with pumice, in order to smooth the back of my feet.
足の裏を滑らかにするために、軽石でこする。
I was never the likeliest candidate for this office. We didn't start with much money or many endorsements. Our campaign was not hatched in the halls of Washington. It began in the backyards of Des Moines, and the living rooms of Concord, and the front por
The man who she knew was wanted by the police suddenly appeared at the back door.
警察のお尋ね者であることを彼女が知っていた男が、突然裏口に現れた。
He betrayed us by telling the enemy where we were.
彼は我々がどこに居るのかを敵に教え、我々を裏切った。
Tom disappointed me.
トムは私の期待を裏切った。
Dust had accumulated in the attic.
屋根裏にほこりがたまっていた。
I put my coat on inside out.
私は上着を裏返しに着た。
I put up a small hut in the backyard.
私たちは裏庭に小さな小屋を建てた。
She boiled over with rage at his betrayal.
彼女は彼の裏切りに激怒した。
His story was borne out by the facts.
彼の話は事実によって裏づけられた。
He betrayed his country.
彼は祖国を裏切った。
There was some monkey business going on when they were negotiating that last contract; money passed under the table.
彼らが最終契約について協議している際、ある裏工作が進んでいた。賄賂が渡されたのだ。
There must be something at the back of the matter.
事件の裏に何かがあるにちがいない。
Dr. Sweet's nature belied his name.
スウィート博士の性格はその名とは裏腹であった。
She's determined to get back at her friend for stabbing her in the back.
彼女は友達に裏切られ、いつか仕返ししてやろうと思っている。
There are two chickens in the backyard and two in the front yard.
裏庭には2羽、庭には2羽鶏がいる。
The man I trusted betrayed me.
私が信じていた人が私を裏切った。
He was too drunk to remember to shut the back door.
彼は酔っぱらっていて裏戸を閉め忘れた。
He put on his undershirt inside out.
彼は肌着を裏返しに着た。
Feeling the house shake, I ran out into the yard at the back of the house.
家が揺れるのを感じたので、裏口から庭に飛び出した。
She betrayed her friends for the first time.
彼女ははじめて友達を裏切った。
He would be the last person to betray others.
彼はとても人を裏切るような人ではない。
There is a secret base on the other side of the moon.
月の裏側には秘密基地がある。
On a nice spring day, when Jan was digging in the sandbox in the backyard, he found a small box. In the box was a shining switchblade with a mysterious inscription.
