The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '裕'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
What you cannot afford to buy, do without.
買う余裕が無い物は、なしにすますがよい。
I'm afraid I can't afford to buy a new car.
私にはどうも新車を買う余裕はない。
I cannot afford the time.
私にはその時間の余裕がない。
She is well off now.
彼女は今裕福である。
We can't afford to waste any more time.
これ以上時間を無駄にしてる余裕はないんだ。
I cannot afford a long vacation.
私は長い休暇を取る余裕がない。
The wealthy family built another large house.
その裕福な家族はもう１つ大きな家を建てた。
I can't afford to buy a new car.
私には新車を買う余裕はない。
Yuko has never spoken with a foreigner.
裕子は外国人と話したことがない。
He is wealthy in appearance but not in reality.
彼は外見は裕福そうだが実際はそうでない。
I can't afford to buy an expensive car.
私には高価な車を買う余裕がない。
I can't afford to shop at such an expensive store.
私にはそんな高い店で買い物をする余裕はない。
With his income, he cannot afford the costly dinners.
彼の収入ではそのような高価な食事をする余裕はありません。
American senior citizens are comparatively well-off.
アメリカのお年寄りは比較的裕福である。
He lived a rich and comfortable life in the country.
彼は田舎で裕福で快適な生活を送った。
Obviously, his companions were jealous of his wealth.
彼の仲間は明らかに彼の裕福さを妬んでいた。
I can't afford to buy such an expensive car.
そんな高い車を買う余裕はありません。
Can you afford to take a holiday this summer?
この夏は休みをとる余裕がありますか。
The discovery of oil enriched the country.
石油の発見でその国は裕福になった。
I cannot afford to buy a new bicycle.
私には新しい自転車を買う余裕がない。
"How many push-ups can you do, Tom?" "I used to be able to do a hundred easily, but I wonder how many I can do now. Maybe 50 or so?"
「トムは腕立て何回できる？」「前は100回くらい余裕だったけど今はどうだろ。50回くらいかな」
I can't afford a new car this year.
今年は新車を買う余裕がない。
I can't afford to rent a house like this in Tokyo.
私には東京でこのような家を借りる余裕はない。
He was poor for a long time, but he is well off now.
彼は長い間貧しかったが今は裕福である。
Since there wasn't much time to spare, she took a taxi.
時間の余裕がなかったので、彼女はタクシーに乗った。
He cannot afford to buy a car, much less a house.
彼は自動車を買う余裕はない。まして家は買えない。
He was so intent on money-making that he had no time to think of anything else.
彼は金儲けに没頭しすぎていたので、他のことを考える余裕がなかった。
We may not be able to afford it.
その余裕がないかもしれないから。
Early to bed and early to rise, makes a man healthy, wealthy and wise.
早寝早起きは人を健康で裕福で賢明にする。
The guests wished the happy couple a long and prosperous life.
客人たちはその幸せな夫婦が末永く裕福な人生を送る事を祈った。
He is far better off now than he was five years ago.
彼は５年前よりもずっと裕福である。
She came from a wealthy family and received a good education.
彼女は裕福な家に生まれ、よい教育を受けた。
He is better off than he was.
彼は前より裕福になった。
Um, so you don't understand? Well, I just assigned this one specifically for you because these are all too simple and it's insulting to you. Remember it if you have time.
