Candidates traded blows over the proposed tax cut.
候補者たちは減税法案をめぐって応酬しました。
The Socialist Party groomed him as a presidential candidate.
社会党が大統領候補として立つ準備を彼にさせた。
It sounds as if genius compensates for lack of experience.
それはまるで、経験不足は才能で補えると言っているようなものだ。
Mr Togawa was nominated for mayor.
戸川さんは市長候補に指名された。
The candidate was disappointed at the outcome of the election.
その候補者は選挙の結果に落胆した。
He supplemented his lecture with a booklet.
彼は講義を小冊子で補った。
We demanded that she should make up for the loss.
彼女が損失を補うようわれわれは要求した。
The candidate is the kind of person that we can look up to.
その候補者は私達が尊敬できるような人です。
Of the three candidates, I think Mr Smith is the best.
三人の候補者の中ではスミス氏がベストだと思います。
I have a good opinion of the young candidate.
私はその若い候補者を高く評価している。
A complete intransitive verb takes neither complement nor object.
完全自動詞は補語も目的語もとらない。
Questioned about his policies, the candidate gave only vague answers.
政策について聞かれたところ、その候補者はあいまいな返答しかできなかった。
The airplane used a rocket motor to assist with takeoff.
その飛行機は補助ロケットを使って離陸した。
I got a grant for my tuition.
授業料の補助金が交付された。
I'll eat my hat if my candidate does not win the election.
私の立てた候補が選挙に破れれば、私は首をやる。
Three candidates ran for President and he was elected.
３人の候補者が大統領に立候補して、彼が選ばれた。
He's running for Congress.
彼は代議士に立候補しています。
We will take it to the potential customers.
顧客候補に渡します。
Do you have anything to add to his explanation?
彼の説明に何か補足することがありますか。
Fill in the blanks.
空所を補充せよ。
Many Republicans did not vote for their own candidate.
多くの共和党員が自党の候補者には投票しなかった。
The supplies will give out soon.
補給がまもなく不足するでしょう。
What he lacked in wit, he made up for in energy.
彼は知恵の足りないのを力で補った。
He defeated his opponent in the election.
彼はその選挙で対立候補を破った。
You must feed the machine.
機械に燃料を補給しなければならない。
The candidates are out kissing babies and pumping hands.
候補者たちは街頭に出て、せっせと愛想を振りまいています。
Won't you give me a spot?
ちょっと補助してくれないか？
He is going to run for the Presidency.
彼は大統領に立候補するだろう。
Strange to say, no one voted for the candidate.
奇妙な話だが、誰もその候補者に投票しなかった。
You must make up the loss next week.
あなたは来週その損失を補わなければならない。
I was never the likeliest candidate for this office. We didn't start with much money or many endorsements. Our campaign was not hatched in the halls of Washington. It began in the backyards of Des Moines, and the living rooms of Concord, and the front por
