The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '補'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He is going to run for mayor.
彼は市長に立候補するつもりだ。
They strengthened the embankments to secure the village against floods.
彼らは村を洪水から守るために堤防を補強した。
The candidates are out kissing babies and pumping hands.
候補者たちは街頭に出て、せっせと愛想を振りまいています。
Of the three candidates, I think Mr Smith is the best.
三人の候補者の中ではスミス氏がベストだと思います。
Farmers often moonlight to supplement their incomes.
農民はしばしば収入を補うために副業をします。
Diligence may compensate for lack of experience.
勤勉さが経験不足を補うこともあり得る。
I'll eat my hat if my candidate does not win the election.
私の立てた候補が選挙に破れれば、私は首をやる。
The two candidates are struggling for mastery.
２人の候補者が首位を争っている。
You had better supplement your diet with vitamins.
あなたの食事にはビタミンを補うほうがよい。
The government compensated the farmers for the damage to the crops.
政府は作物が受けた被害に対して農民に補償した。
I have a good opinion of the young candidate.
私はその若い候補者を高く評価している。
In most elections, whichever candidate gets the majority of the votes, wins the election.
選挙では、それが誰であれ、過半数を得た候補者が当選とされる。
Valencia is a much fitter candidate for student body president than her competitors.
ヴァレンシアは対立候補よりもはるかに生徒会長候補に相応しい。
We demanded that she should make up for the loss.
彼女が損失を補うようわれわれは要求した。
Strange to say, no one voted for the candidate.
奇妙な話だが、誰もその候補者に投票しなかった。
Fill in the blanks.
空所を補充せよ。
The problem about "the instrumentality of mankind" is being looked into by the committee.
人類補完についての問題は今委員会で検討されています。
After all, he was persuaded to run for President.
結局、彼は大統領に立候補するように説得された。
There are two ways of using the infinitive as an adjective, 1. attributive, 2. predicative. Naturally 2. is a subject complement.
不定詞の形容詞的用法には２種類あり、①限定用法、②叙述用法。②はもちろん主格補語です。
He's running for Congress.
彼は代議士に立候補しています。
Concrete can be reinforced by putting steel bars inside it.
コンクリートは中に鋼鉄の棒を入れる事で補強される。
The candidate is the kind of person that we can look up to.
その候補者は私達が尊敬できるような人です。
I replaced the broken cups with new ones.
壊れた湯飲みの補充をした。
Because of fighting in the region, the oil supply was temporarily cut off.
その地域の紛争のため石油の補給が一時とだえた。
Political candidates should talk about family values.
政界の立候補者は家庭の価値について議論すべきだ。
Of the three candidates, I think Mr. Smith is the best.
三人の候補者の中ではスミス氏がベストだと思います。
I haven't read the paper lately, so I don't know who we're electing this year.
最近新聞を読んでいないので、今年の選挙で誰が候補なのかも分からない。
I was never the likeliest candidate for this office. We didn't start with much money or many endorsements. Our campaign was not hatched in the halls of Washington. It began in the backyards of Des Moines, and the living rooms of Concord, and the front por
