I also wanted to enjoy the break, but thanks to preparation and supplementary lessons for a certain six-man team, I got none!
先生も連休をエンジョイしたかったが、どっかの６人組の補習やら準備やらで連休無かったぞ！
Valencia is a much fitter candidate for student body president than her competitors.
ヴァレンシアは対立候補よりもはるかに生徒会長候補に相応しい。
The newspaper declared for the Republican candidate.
新聞はその共和党候補を支持する立場を表明した。
He is up for reelection.
彼は再選をねらって立候補した。
No one expected him to announce his candidacy again.
彼がまた立候補するとは誰も予期していなかった。
Of the three candidates, I think Mr. Smith is the best.
三人の候補者の中ではスミス氏がベストだと思います。
Many Republicans did not vote for their own candidate.
多くの共和党員が自党の候補者には投票しなかった。
The candidate was disappointed at the outcome of the election.
その候補者は選挙の結果に落胆した。
The supplies will give out soon.
補給はまもなく不足するでしょう。
They all boosted the candidate.
彼らは皆その候補者を応援した。
I'll eat my hat if my candidate does not win the election.
私の立てた候補が選挙に破れれば、私は首をやる。
He wants to run for President.
彼は大統領に立候補したがっている。
He defeated his opponent in the election.
彼はその選挙で対立候補を破った。
After the war most of the highways were in urgent need of repair.
戦後国道のほとんどが補修を緊急に必要とされた。
Presidential candidate Obama's economics team seems to be made up of distinguished neoliberals.
オバマ候補の経済政策チームはどうやら錚々たる新自由主義者たちのようだ。
Farmers are still sitting on the fence over which candidate to back.
農民はどちらの候補者を支持するかについて、いまだ決めかねています。
He ran as a candidate, independent of any party.
彼は無所属で立候補した。
I paid twenty thousand yen for this hearing aid.
私はこの補聴器に２万円支払った。
He made it known to his friends that he was unwilling to run for the election.
彼は立候補の意志がないことを友達たちに知らせた。
The candidate made a quick response to the criticism.
候補者はその批判に対して直ちに回答をした。
He came forward as a candidate for Congress.
彼は議員に自分から進んで立候補した。
I ran for mayor.
私は市長に立候補した。
He made up for the deficit.
彼はその損失を補った。
Strange to say, no one voted for the candidate.
奇妙な話だが、誰もその候補者に投票しなかった。
The victims are entitled to compensation for their injuries.
被害者たちにはけがの補償を受ける権利がある。
Supplementary information includes adverbs and things that function as adverbs.
補足情報には、副詞や副詞のはたらきをするものが入ります。
That candidate stands for free trade.
あの候補者は自由貿易の擁護者である。
Concrete can be reinforced by putting steel bars inside it.
コンクリートは中に鋼鉄の棒を入れる事で補強される。
He made up the deficit with a loan.
不足を借金で補充した。
I was never the likeliest candidate for this office. We didn't start with much money or many endorsements. Our campaign was not hatched in the halls of Washington. It began in the backyards of Des Moines, and the living rooms of Concord, and the front por
