The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '補'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I paid twenty thousand yen for this hearing aid.
私はこの補聴器に２万円支払った。
Jim Waller is a strong candidate for the post of sales manager.
ジム・ウォラーが営業部長のポストの有力候補です。
They supplied the soldiers with enough food and water.
彼等は兵士たちに十分な食料と水を補給した。
Farmers are still sitting on the fence over which candidate to back.
農民はどちらの候補者を支持するかについて、いまだ決めかねています。
You must make up the loss next week.
あなたは来週その損失を補わなければならない。
In English, a sentence structure is usually Subject Verb Object/Complement.
英語の文構造は大抵、主語、動詞、目的語／補語だ。
Because of fighting in the region, the oil supply was temporarily cut off.
その地域の紛争のため石油の補給が一時とだえた。
The newspaper declared for the Republican candidate.
新聞はその共和党候補を支持する立場を表明した。
He ran as a candidate, independent of any party.
彼は無所属で立候補した。
The Socialist Party groomed him as a presidential candidate.
社会党が大統領候補として立つ準備を彼にさせた。
The insurance company will compensate her for the loss.
保険会社は彼女の損失を補償するだろう。
The candidate is running for mayor.
その候補者は市長に立候補している。
There's no shortage of candidates.
候補者にはこと欠きません。
Today's agenda concerns the re-election of the student council. If anybody wishes to stand as a candidate, please raise your hand.
今日の議題は生徒会の改選についてです。誰か立候補したい人がいたら手を挙げてください。
He stood for an election.
彼は立候補した。
They all boosted the candidate.
彼らは皆その候補者を応援した。
That candidate stands for free trade.
あの候補者は自由貿易の擁護者である。
The eloquent campaigner was elected hands down.
その雄弁な候補者は選挙に楽勝した。
What he lacked in wit, he made up for in energy.
彼は知恵の足りないのを力で補った。
He officially announced himself as a candidate.
彼は立候補することを公式に発表した。
Strange to say, no one voted for the candidate.
奇妙な話だが、誰もその候補者に投票しなかった。
There are two ways of using the infinitive as an adjective, 1. attributive, 2. predicative. Naturally 2. is a subject complement.
不定詞の形容詞的用法には２種類あり、①限定用法、②叙述用法。②はもちろん主格補語です。
He made up the deficit with a loan.
不足を借金で補充した。
The candidate was disappointed at the outcome of the election.
その候補者は選挙の結果に落胆した。
The candidate handed out a great amount of money in the election.
その候補者は選挙で大金をばらまいた。
Mr Smith is a candidate for mayor.
スミス氏は市長候補である。
No one expected him to announce his candidacy again.
彼がまた立候補するとは誰も予期していなかった。
He supplemented his lecture with a booklet.
彼は講義を小冊子で補った。
He was elected as chairman from among many candidates.
彼は多くの候補者の中から議長に選ばれた。
The GOP accused the Democrats of pork barrel politics.
共和党は民主党の地方人気とり補助金政策を非難しました。
Valencia is a much fitter candidate for student body president than her competitors.
ヴァレンシアは対立候補よりもはるかに生徒会長候補に相応しい。
Mr. Smith is a candidate for mayor.
スミス氏は市長候補である。
They strengthened the embankments to secure the village against floods.
彼らは村を洪水から守るために堤防を補強した。
Three candidates ran for President and he was elected.
３人の候補者が大統領に立候補して、彼が選ばれた。
Will Gore stand as presidential candidate?
果たして、ゴア氏は大統領候補として立つのか？
I was never the likeliest candidate for this office. We didn't start with much money or many endorsements. Our campaign was not hatched in the halls of Washington. It began in the backyards of Des Moines, and the living rooms of Concord, and the front por
