The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '補'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
You had better supplement your diet with vitamins.
あなたの食事にはビタミンを補うほうがよい。
There was a new candidate on the ticket at the Democratic convention.
新しい候補者が、民主党の党大会で公認候補となりました。
Potential customers have been listed.
顧客候補のリストは出来上がりました。
Her genius makes up for her lack of experience.
彼女の非凡な才能が経験不足を補う。
There are two ways of using the infinitive as an adjective, 1. attributive, 2. predicative. Naturally 2. is a subject complement.
不定詞の形容詞的用法には２種類あり、①限定用法、②叙述用法。②はもちろん主格補語です。
He's running for Congress.
彼は代議士に立候補しています。
He defeated his opponent in the election.
彼はその選挙で対立候補を破った。
They strengthened the embankments to secure the village against floods.
彼らは村を洪水から守るために堤防を補強した。
In most elections, whichever candidate gets the majority of the votes, wins the election.
選挙では、それが誰であれ、過半数を得た候補者が当選とされる。
He officially announced himself as a candidate.
彼は立候補することを公式に発表した。
Won't you give me a spot?
ちょっと補助してくれないか？
I also wanted to enjoy the break, but thanks to preparation and supplementary lessons for a certain six-man team, I got none!
先生も連休をエンジョイしたかったが、どっかの６人組の補習やら準備やらで連休無かったぞ！
Mr Smith is a candidate for mayor.
スミス氏は市長候補である。
Farmers often moonlight to supplement their incomes.
農民はしばしば収入を補うために副業をします。
We demanded that she should make up for the loss.
彼女が損失を補うようわれわれは要求した。
He supplemented his lecture with a booklet.
彼は講義を小冊子で補った。
Mr Togawa was nominated for mayor.
戸川さんは市長候補に指名された。
After all, he was persuaded to run for President.
結局、彼は大統領に立候補するように説得された。
He worked hard to make up for his lack of experience.
彼は経験不足を補うために一生懸命に働いた。
Presidential candidate Obama's economics team seems to be made up of distinguished neoliberals.
オバマ候補の経済政策チームはどうやら錚々たる新自由主義者たちのようだ。
In English, a sentence structure is usually Subject Verb Object/Complement.
英語の文構造は大抵、主語、動詞、目的語／補語だ。
The proceeds from the bond issue will be used to finance the budget deficit.
債券発行による調達資金は予算の赤字を補填するのに使われる。
He was the strongest candidate for the position.
彼はその職の最も有力な候補者だった。
They all boosted the candidate.
彼らは皆その候補者を応援した。
They say that he will run for mayor.
彼は市長に立候補するそうだ。
Farmers are still sitting on the fence over which candidate to back.
農民はどちらの候補者を支持するかについて、いまだ決めかねています。
The candidates thoroughly argued the point.
候補者たちはその論点について徹底的に論じ合った。
Valencia is a much fitter candidate for student body president than her competitors.
ヴァレンシアは対立候補よりもはるかに生徒会長候補に相応しい。
I haven't read the paper lately, so I don't know who we're electing this year.
最近新聞を読んでいないので、今年の選挙で誰が候補なのかも分からない。
No one expected him to announce his candidacy again.
彼がまた立候補するとは誰も予期していなかった。
You must feed the machine.
機械に燃料を補給しなければならない。
Fill in the blanks.
空所を補充せよ。
Of the three candidates, I think Mr. Smith is the best.
三人の候補者の中ではスミス氏がベストだと思います。
He is up for reelection.
彼は再選をねらって立候補した。
The problem about "the instrumentality of mankind" is being looked into by the committee.
人類補完についての問題は今委員会で検討されています。
Mr. Smith is a candidate for mayor.
スミス氏は市長候補である。
The candidate handed out a great amount of money in the election.
その候補者は選挙で大金をばらまいた。
I was never the likeliest candidate for this office. We didn't start with much money or many endorsements. Our campaign was not hatched in the halls of Washington. It began in the backyards of Des Moines, and the living rooms of Concord, and the front por
