The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '補'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He officially announced himself as a candidate.
彼は立候補することを公式に発表した。
A complete intransitive verb takes neither complement nor object.
完全自動詞は補語も目的語もとらない。
He will run for the next year's election.
彼は来年の選挙に立候補するだろう。
I put Paul's name forward as a possible candidate.
私は考えられる候補者としてポールの名を挙げた。
He is one of the American presidential candidates.
彼はアメリカ大統領候補者の一人である。
Is there any help available?
何か補助はありませんか？
The candidate waved his hand to whomever he saw.
その候補者は会う人ごとに手を振った。
They all got behind the candidate.
彼らはこぞってその候補者を支援した。
The government compensated the farmers for the damage to the crops.
政府は作物が受けた被害に対して農民に補償した。
Our party finally had a candidate we could put forward with pride.
我が党にもようやく、誇りをもって出せる候補者ができた。
Questioned about his policies, the candidate gave only vague answers.
政策について聞かれたところ、その候補者はあいまいな返答しかできなかった。
He is going to run for the Presidency.
彼は大統領に立候補するだろう。
I was never the likeliest candidate for this office.
私はこのポストのもっとも想定できうる候補者では決してなかった。
I'll eat my hat if my candidate does not win the election.
私の立てた候補が選挙に破れれば、私は首をやる。
I ran for the governor.
私は知事に立候補した。
They supplied the soldiers with enough food and water.
彼等は兵士たちに十分な食料と水を補給した。
Every Tibetan above 25 has the right to stand for election to the Assembly of Tibetan People's Deputies.
２５歳以上のすべてのチベット人は亡命チベット代表者議会の議員選挙に立候補する権利を有する。
The important point concerning the complementary distribution is to specify the environment where the individual sounds occur.
相補的分布に関する重要な点は、個々の音が起こる環境を明確に述べることである。
In English, a sentence structure is usually Subject Verb Object/Complement.
英語の文構造は大抵、主語、動詞、目的語／補語だ。
The candidate was disappointed at the outcome of the election.
その立候補者は選挙の結果に落胆した。
You must make up the loss next week.
あなたは来週その損失を補わなければならない。
What he lacked in wit, he made up for in energy.
彼は知恵の足りないのを力で補った。
He is one of the candidates running for mayor.
彼は市長に立候補している候補者の１人です。
Mr. Smith is a candidate for mayor.
スミス氏は市長候補である。
He was the strongest candidate for the position.
彼はその職の最も有力な候補者だった。
He is going to run for mayor.
彼は市長に立候補するつもりだ。
There are two ways of using the infinitive as an adjective, 1. attributive, 2. predicative. Naturally 2. is a subject complement.
不定詞の形容詞的用法には２種類あり、①限定用法、②叙述用法。②はもちろん主格補語です。
Today's agenda concerns the re-election of the student council. If anybody wishes to stand as a candidate, please raise your hand.
今日の議題は生徒会の改選についてです。誰か立候補したい人がいたら手を挙げてください。
There was a new candidate on the ticket at the Democratic convention.
新しい候補者が、民主党の党大会で公認候補となりました。
The Democrats haven't decided on their candidates yet, but in any case they're sure to lose.
民主党はまだ候補者を決めていないが、どっちにしても負けるに決まっている。
He came forward as a candidate for Congress.
彼は議員に自分から進んで立候補した。
The airplane used a rocket motor to assist with takeoff.
その飛行機は補助ロケットを使って離陸した。
I must work hard to make up for lost time.
私は失った時間を補うために一生懸命に仕事をしなければいけない。
I replaced the broken cups with new ones.
壊れた湯飲みの補充をした。
He worked hard to make up for his lack of experience.
彼は経験不足を補うために一生懸命に働いた。
Won't you give me a spot?
ちょっと補助してくれないか？
Fill in the blanks.
空所を補充せよ。
Political candidates should talk about family values.
政界の立候補者は家庭の価値について議論すべきだ。
I paid twenty thousand yen for this hearing aid.
私はこの補聴器に２万円支払った。
Farmers are still sitting on the fence over which candidate to back.
農民はどちらの候補者を支持するかについて、いまだ決めかねています。
I also wanted to enjoy the break, but thanks to preparation and supplementary lessons for a certain six-man team, I got none!
先生も連休をエンジョイしたかったが、どっかの６人組の補習やら準備やらで連休無かったぞ！
I was never the likeliest candidate for this office. We didn't start with much money or many endorsements. Our campaign was not hatched in the halls of Washington. It began in the backyards of Des Moines, and the living rooms of Concord, and the front por
