The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '補'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Farmers are still sitting on the fence over which candidate to back.
農民はどちらの候補者を支持するかについて、いまだ決めかねています。
The problem about "the instrumentality of mankind" is being looked into by the committee.
人類補完についての問題は今委員会で検討されています。
I gave up running for president.
私は大統領に立候補するのを諦めた。
I put Paul's name forward as a possible candidate.
私は考えられる候補者としてポールの名を挙げた。
Farmers often moonlight to supplement their incomes.
農民はしばしば収入を補うために副業をします。
In most elections, whichever candidate gets the majority of the votes, wins the election.
選挙では、それが誰であれ、過半数を得た候補者が当選とされる。
Jim Waller is a strong candidate for the post of sales manager.
ジム・ウォラーが営業部長のポストの有力候補です。
In English, a sentence structure is usually Subject Verb Object/Complement.
英語の文構造は大抵、主語、動詞、目的語／補語だ。
The candidate waved his hand to whomever he saw.
その候補者は会う人ごとに手を振った。
The airplane used a rocket motor to assist with takeoff.
その飛行機は補助ロケットを使って離陸した。
He was elected as chairman from among many candidates.
彼は多くの候補者の中から議長に選ばれた。
He is up for reelection.
彼は再選をねらって立候補した。
He defeated his opponent in the election.
彼はその選挙で対立候補を破った。
Do you have anything to add to his explanation?
彼の説明に何か補足することがありますか。
He supplemented his lecture with a booklet.
彼は講義を小冊子で補った。
He is one of the American presidential candidates.
彼はアメリカ大統領候補者の一人である。
He ran as a candidate, independent of any party.
彼は無所属で立候補した。
Will Gore stand as presidential candidate?
果たして、ゴア氏は大統領候補として立つのか？
Strange to say, no one voted for the candidate.
奇妙な話だが、誰もその候補者に投票しなかった。
He worked hard to make up for his lack of experience.
彼は経験不足を補うために一生懸命に働いた。
Presidential candidate Obama's economics team seems to be made up of distinguished neoliberals.
オバマ候補の経済政策チームはどうやら錚々たる新自由主義者たちのようだ。
I was never the likeliest candidate for this office. We didn't start with much money or many endorsements. Our campaign was not hatched in the halls of Washington. It began in the backyards of Des Moines, and the living rooms of Concord, and the front por
