The top favorites of each section were gathered together.
各部門の優勝候補が集まった。
We must have a new supply of forms.
用紙を補充しなければならない。
He defeated his opponent in the election.
彼はその選挙で対立候補を破った。
The airplane used a rocket motor to assist with takeoff.
その飛行機は補助ロケットを使って離陸した。
The important point concerning the complementary distribution is to specify the environment where the individual sounds occur.
相補的分布に関する重要な点は、個々の音が起こる環境を明確に述べることである。
He made up the deficit with a loan.
不足を借金で補充した。
Our party finally had a candidate we could put forward with pride.
我が党にもようやく、誇りをもって出せる候補者ができた。
He is one of the American presidential candidates.
彼はアメリカ大統領候補者の一人である。
Farmers are still sitting on the fence over which candidate to back.
農民はどちらの候補者を支持するかについて、いまだ決めかねています。
The candidate whom I cast a vote for was elected.
私が投票した候補者は当選した。
That candidate stands for free trade.
あの候補者は自由貿易の擁護者である。
The candidate made a quick response to the criticism.
候補者はその批判に対して直ちに回答をした。
He was nominated for the presidency.
彼は大統領候補者に指名された。
He ran for Governor of the state four years ago.
彼は四年前に州知事選挙に立候補した。
The supplies will give out soon.
補給はまもなく不足するでしょう。
We will take it to the potential customers.
顧客候補に渡します。
He officially announced himself as a candidate.
彼は立候補することを公式に発表した。
I gave up running for president.
私は大統領に立候補するのを諦めた。
Questioned about his policies, the candidate gave only vague answers.
政策について聞かれたところ、その候補者はあいまいな返答しかできなかった。
The government compensated the farmers for the damage to the crops.
政府は作物が受けた被害に対して農民に補償した。
The Socialist Party groomed him as a presidential candidate.
社会党が大統領候補として立つ準備を彼にさせた。
The best efforts of the human race, in addition, were necessary to assist the gods in their cosmic task.
さらに、人類の最善の努力が神々の宇宙的御業を補助するのに必要であった。
The victims are entitled to compensation for their injuries.
被害者たちにはけがの補償を受ける権利がある。
I ran for the governor.
私は知事に立候補した。
The two candidates are struggling for mastery.
２人の候補者が首位を争っている。
He tried to make up for his lack of sleep by taking a nap.
彼は昼寝をして睡眠不足を補おうとした。
The candidate is the kind of person that we can look up to.
その候補者は私達が尊敬できるような人です。
I was never the likeliest candidate for this office. We didn't start with much money or many endorsements. Our campaign was not hatched in the halls of Washington. It began in the backyards of Des Moines, and the living rooms of Concord, and the front por
