The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '要'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
You need this.
貴方に必要だ。
Cost is a definite factor in making our decision.
値段は決断をする際に非常に重要な要因となる。
You need to study more.
あなたはもっと勉強する必要があります。
He compelled us to come earlier.
彼はもっとはやくくるように我々に強要した。
Don't hesitate to tell me if you need anything.
何か必要なものがあったら、遠慮なく言ってください。
Smith demanded payment.
スミスは支払いを要求した。
We must allow for some delay.
多少の遅れを考慮しておくのが必要だ。
You don't have to worry about a thing like that.
そんなことで頭を悩ます必要はない。
We need a square table; not a round one.
必要なのは四角いテーブルで、円卓ではない。
In accordance with your request, I enclose a picture of myself.
ご要望に従って私の写真を同封します。
The prime means of communication for cats is body language.
猫が気持ちを伝える主要なやり方は身震いである。
It would be a great convenience if English were to become everybody's major language.
英語が万人の主要言語になるようなことがあればどんなに便利だろう。
I need an assistant who speaks Korean.
韓国語のできる助手が必要です。
You needn't have brought your umbrella.
傘を持ってくる必要はなかったのに。
She needs to help him.
彼女は彼を助けてやる必要がある。
I need to understand the meaning of this sentence.
この文の意味を理解する必要がある。
The situation calls for our cool judgement.
冷静な判断を必要とする状況である。
I need his help.
彼の助けが必要だ。
It is necessary for you to work hard.
あなたは一生懸命働くことが必要である。
You've got to have a strong will to study something unrelated to your job after you've finished working.
仕事が終わった後に、仕事以外の勉強をするためには、強い意志も必要ですね。
Your hair needs cutting.
あなたの髪の毛は切る必要がある。
Our factory needs a lot of machinery.
我々の工場にはたくさんの機械が必要だ。
The Department of Homeland Security's primary function is the prevention of terrorist attacks occurring within America and, in the extreme case of an attack happening, holding losses to the smallest possible level and swiftly carrying out restoration.