The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '要'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
About 50 percent of the firms in Japan have acknowledged the necessity of giving their workers longer holidays, and think summer holidays are needed to give their workers both mental and physical refreshment.
Our company needs someone who is at home in advanced technology.
我々の会社は先端技術に精通した人を必要としている。
That house is not satisfactory for my needs.
その家は私の要求を満たしていない。
Your hands need to be washed.
あなたの手は洗う必要がある。
I must send for the doctor.
私は医者に往診してもらう必要がある。
The determining factor in question is whether this social welfare plan can facilitate the influx of immigrants.
問題となっている決定要因は、この社会福祉計画が移民の流入を促進するかどうかということである。
Our company's first priority is meeting our customers' needs.
当社はお客さまのご要望にお応えすること第一に考えております。
While we hate force, we recognize the need for law and order.
われわれは権力を憎むが法と秩序の必要は認める。
You didn't need to hurry.
君たちは急ぐ必要がなかった。
I made an abstract of a book.
本の要点を抜粋した。
We are sorry we are unable to accept your request.
ご要望にお応えできずに申しわけありません。
It was brought home to me how important education is.
私は教育がいかに重要であるかを痛感しました。
Jiro doesn't have to go to school today.
次郎は今日学校へ行く必要がない。
My watch needs mending.
私の時計は修理の必要がある。
There's no need to get so angry.
そんなに怒る必要はない。
If it's necessary to do so, I'll pay back my loan now.
必要なら、借金を今お返ししましょう。
You absolutely need a passport to travel to a foreign country.
パスポートは外国に行くのに必要不可欠なものだ。
If there's anything else you need, just let me know.
もし他に要る物があったら言ってくれればいいから。
Old people need something to live for.
老人には生きがいが必要だ。
We didn't need to ask him to resign.
彼に辞職するように求める必要は無かった。
You never have time for important things!
重要なことに割ける時間はないよ!
Language acquisition requires creativity.
言語習得には創造力が必要だ。
In the midst of the dollar falling hard against the Yen and other major Eastern currencies the Chinese Yuan, with China effectively taking a 'dollar peg' policy, has become cheap.