The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '要'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I think it necessary for children to have something to play with.
子供たちに何かあそぶ物を持たせることが必要だと思う。
Do I need to reconfirm?
予約の再確認がまた必要ですか。
Air is to us what water is to fish.
魚に水が必要なように、我々には空気が必要である。
This shirt wants washing.
このシャツは洗う必要がある。
A good management would listen to reasonable demands.
良い経営陣なら正当な要求に耳を貸すものだ。
If you would like to have a sample, please let us know.
サンプルが必要でしたらご連絡下さい。
The point is that she doesn't do homework for herself.
要は彼女が一人で宿題をしようとしないことである。
We're banking on you to provide all the money we need.
私たちが必要なお金を出してくれるって、あなたのこと頼りにしているんです。
Loan on deeds needed the joint surety.
証書貸付は連帯保証人が必要でした。
He provided us with everything we needed.
彼は我々に必要なものすべてを与えてくれた。
We need to communicate with each other.
我々は互いにコミュニケーションをとる必要がある。
The clock stopped. It needs a new battery.
時計が止まった。新しい電池が必要だ。
He gave me whatever help I needed.
彼が、私が必要とする援助は何でも、(私に)与えてくれた。
There is no need to take his advice if you don't want to.
彼が望まないなら、彼の忠告に従う必要はない。
The thing that you are intending to carry does not need to be carried.
あなたが運ぼうと思う物は運ぶ必要はありません。
Health is a necessary condition for happiness.
健康は幸福の1つの必要条件である。
It is essential to reserve your seat in advance.
前もって席の予約をする事が絶対に必要である。
There is no need to draw a hasty conclusion.
急いで結論を出す必要はない。
Does he need to run so fast?
彼はそんなに速く走る必要があるのか。
At the age of six he had learned to use the typewriter and told the teacher that he did not need to learn to write by hand.
彼が六歳のときタイプライターの使い方を学び、手で書くことを学ぶ必要などないと先生に言った。
Tom decided that it wasn't necessary to take vitamins.
トムはビタミン剤を飲む必要はないと判断した。
I really need a drink now.
今は飲むことが本当に必要だ。
I need it by tomorrow.
明日までには必要です。
Effectively dealing with competition is an important part of life.
競争に効果的に対処するのは、人生の重要な部分である。
I think it's necessary for you to see him.
私は君が彼に会うことが必要だと思う。
Your English is too good to be in this class.
あなたの英語はよいのでこのクラスにいる必要はない。
That fact is of great importance from the viewpoint of science.
その事実は科学の観点からすれば非常に重要です。
It takes luck and hard work to achieve wealth.
裕福になるためには幸運と大変な努力が必要だ。
Tenderness is an important element in a person's character.
やさしさは人の性格の中で重要な要素だ。
Need you work on Sunday?
君は日曜日に働く必要があるのですか。
This sort of work calls for a lot of patience.
この種の仕事には大変な根気が必要とされる。
Tom needs two tickets to go to Boston.
トムはボストンへの切符2枚が必要です。
This question is one of great importance.
この問題は非常に重要な問題だ。
The rules must be few, and what is more important, simple.
規則は少なくなければならない。さらに重要なことには、簡単なものでなけらばならない。
Today, I plan to talk about the importance of sports in modern society.
今日、私は現代社会におけるスポーツの重要性に関して話すつもりです。
I demand an explanation for this mistake.
この手違いについて説明を要求します。
Important as sugar is as article of food, we cannot live on it.
砂糖は食品として重要であるが、それを常食とはできない。
He seems to have missed the point.
彼は話の要点がわからなかったようだ。
Clean out the shed and throw away things you don't need.
小屋をきれいにして不要のものを捨てなさい。
You need not prepare a formal speech.
あなたは正式なスピーチを用意する必要がありません。
I don't think that technology provides us with everything we need.
科学技術が必要な物を何でも与えてくれるとは限らない。
No, you need not.
いいえ、必要ありません。
Surely, in the present-day society, we might as well consider it natural that consumption plays an important role in the life of man and is closely related to his well-being and happiness.