Mining is one of the main sources of wealth in Chile.
鉱業はチリの主要な収入源の一つである。
Man modifies to his needs what nature produces.
人は必要に応じて自然が生み出すものを変えてゆく。
I didn't need your help.
あなたの助けは必要なかった。
I can't make out what he wants.
私は彼の要求しているものが理解できない。
Coffee is Brazil's main product.
コーヒーはブラジルの主要産物である。
When you look for an annual diary, what's the most important thing you look for?
毎年、ダイアリーを買うときに、どんな点を重要視していますか。
He doesn't need to get up so early.
彼は、そんなに早く起きる必要はない。
They said that his claim was false.
彼らは彼の要求が誤っているといった。
Your hands need to be washed.
あなたの手は洗う必要がある。
You need not have got up so early.
そんなに早く起きる必要はなかったのに。
He played an important part.
彼は重要な役割を演じた。
We insist that this project be carried out immediately.
我々は、この計画が直ちに実行されるように強く要求する。
I need some bread and milk.
パンとミルクが必要だ。
I need a bag. Will you lend me one?
鞄が必要なんです。一つ貸してもらえませんか。
You need not wash the dishes after meals.
あなたは食後に皿を洗う必要はありません。
You don't have to work on Sundays.
日曜日に仕事をする必要はない。
If you want a pen, I will lend you one.
ペンが必要でしたらお貸しいたします。
Summarize the contents in 60 English words.
この内容を６０語の英文で要約しなさい。
He demands immediate payment.
彼はすぐ支払うことを要求している。
Food is always necessary for life.
生きるためには食物が常に必要です。
We have to the necessary capital ready for the plan.
その計画に必要な資本を準備しなければならない。
The prime minister appointed them to key Cabinet posts.
首相は彼らを内閣の主要ポストに任命した。
He rejected our demand flatly.
彼は私たちの要求をきっぱりとけった。
You need to be careful.
あなたは注意深くする必要がありますよ。
These clothes are dirty and need to be washed.
これらの服は汚れているので洗濯する必要がある。
I need Tom.
私にはトムが必要です。
There is no need for her to work.
彼女が働く必要はない。
You need not write more than 400 words.
４００語以上書く必要はない。
It is not her looks that is important but her ability.
重要なのは彼女の容貌でなく能力である。
Outside advice may be necessary.
外部からの助言が必要かもしれません。
I made an abstract of a book.
本の要点を抜粋した。
Please fill out this form.
この書類に必要事項を書き込んで下さい。
Above all, children need love.
とりわけ子供たちは愛情を必要とする。
I'll get you the info you need by next week.
来週中にあなたが必要な情報を送ります。
The lust denies the need.
欲望は需要を否定する。
The difference is not so great for me.
その相違は私にはそれほど重要でない。
Moreover, they underscored the need for providing policy relevant ready-to-use scientific results and methodology.
さらに、即戦力となる政策関連の科学的成果や手段の提供が必要であると強調した。
Tourism is important to the economy of my country.
観光は私の国の経済にとって重要です。
How to live is the most important thing in life.
いかに生きるべきかは人生における最も重要な問題だ。
Keep as many as you need.
必要なだけおもち帰りください。
Children should not have more money than is needed.
子供に必要以上のお金を持たせてはならない。
Cold calls are the primary function of the telemarketing department.
顧客に対する勧誘の電話が、テレマーケティング部の主要業務である。
If you want this pen, I will lend it to you.
このペンが必要でしたらお貸しいたします。
Chinese food was served in small portions which did not require cutting with a knife or fork.
中国の食べ物は、ナイフやフォークを使って切る必要がないくらい細かくして出された。
I'd like to have a word with you.
あなたとちょっと個人的に話をする必要がある。
You need not have woken me up.
起こしてくれる必要はなかったのに。
I myself didn't have to go and meet him there.
私の方から彼に会いにそこまで出かけていく必要がなかった。
It's necessary for all members to follow these rules.
すべての会員はこれらの規則を守ることが必要である。
You need not have worried about her so seriously.
彼女のことでそんなに真剣に悩む必要はなかったのに。
It is not necessary for you to take his advice if you don't want to.
君が望まないなら、彼の忠告に従う必要はない。
He needn't have come himself.
彼は自分で来る必要などなかったのに。
These problems are important to me.
これらの問題は私にとって重要だ。
They looked on this success as most important.
彼らはこの成功を最も重要であると考えた。
Japanese businessmen are calling for a level playing field.
日本のビジネスマンは対等の場を要求しています。
Fill in this application form and send it at once.
この申込用紙に必要事項を記入してすぐ送って下さい。
It is necessary that we provide for the future.
私たちは将来に備えることが必要である。
My brother may have to be operated on for the knee injury.
兄の膝は怪我で手術が必要かもしれない。
What is the main cause of the crime?
その犯罪の第一の要因は何ですか。
This is a matter of supreme importance.
これは最重要問題だ。
Since it's important, I'll attend to it.
それは重要だから僕がやりましょう。
There is a big market for coffee.
コーヒーに対する需要は大きい。
You are in need of a holiday.
君は休暇が必要だ。
It is important to combine theory with practice.
理論を実践と結び付けることが重要である。
Oil has played an important part in the progress of Japanese industry.
石油は日本の産業の進歩に重要な役割を果たした。
I think it needs a tune-up.
修理が必要だ。
Don't be longer than you can help.
必要以上にゆっくりしないで早く帰ってらっしゃい。
This is not important.
これは重要ではない。
I play an important part.
重要な役を演じる。
You don't need to worry about such a thing.
君はそんなことを心配する必要はありません。
Those who are suffering from hunger in Africa need urgent help.
アフリカで飢えに苦しんでいる人々に、早急な援助が必要である。
The Diet is the chief organ of government in Japan.
国会は日本の主要統治機関である。
Tom has information that Mary needs.
トムはメアリーが必要な情報を持っている。
You needn't have brought your umbrella.
傘を持ってくる必要はなかったのに。
She doesn't need to work.
彼女が働く必要はない。
And to those Americans whose support I have yet to earn, I may not have won your vote tonight, but I hear your voices. I need your help. And I will be your president, too.
