The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '要'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
We need to bind gravel with cement.
砂利をセメントで固める必要がある。
We need less talk and more action.
口先だけでなくもっと実行が必要だ。
Would anyone like a transfer?
乗り換えキップが必要な方はいますか。
We regard the situation as serious.
我々は事態を重要視している。
A customs declaration is required.
関税申告書が必要になります。
Do you care how much it costs?
それが幾らかが重要?
When you travel abroad, you usually need a passport.
海外旅行をするとき、普通はパスポートが必要になります。
It is not necessary for you to take his advice if you don't want to.
君が望まないなら、彼の忠告に従う必要はない。
It is necessary that you see a doctor.
医者に診てもらう必要がありますね。
We mustn't give way to these impudent demands.
私たちはこれからの厚かましい要求に屈してはならない。
A blood transfusion is necessary.
輸血が必要です。
This work calls for a high degree of skill.
この仕事は高度の熟練を必要とする。
Job rotation is essential to running a business.
会社を経営する上で、社員の配置転換を行う必要があります。
You need to exercise more.
もっと運動をする必要があります。
We need a new leader to pull our company together.
会社を立て直すために新しい指導者が必要だった。
I think it necessary for him to stop smoking.
彼はタバコを止める必要があると思います。
A map is available upon request.
ご要望により地図を送ります。
Let's get down to brass tacks and make a decision.
要点を絞って、決定を下しましょう。
The manager was unnecessarily rough on him.
支配人は必要以上に彼につらく当たった。
I wish I didn't have to work.
仕事をする必要がなければいいのになぁと思います。
We do not insist that you do things our way.
あなたに私たちのやり方でやれとは強要していません。
I made up my mind, then and there, that I would get the necessary million dollars within a week.
1週間以内に必要な100万ドルのお金を手に入れようと、私はその場ですぐに決めた。
Job security is a priority over wages.
賃金よりも職の安定の方が重要である。
The plan requires a large sum of money.
その計画にはたくさんのお金が必要だ。
Personally, I think that corporal punishment is a necessary evil.
個人的には体罰は必要悪だと思っています。
You must not give in to his unreasonable demands.
あなたは彼の不当な要求に屈してはいけない。
He needs a few jokes to lighten up his talk.
彼は話を和らげるために若干の冗談を必要とする。
You have missed an important clue.
あなたは重要な手がかりを見落としている。
Japan plays an important role in promoting world peace.
日本は世界平和を促進するのに重要な役割を演じているでしょう。
He is in want of good assistants.
彼はよい助手を必要としている。
What forms do we need to file?
申告にはどの書類が必要ですか。
This news is important to us.
この知らせは私たちには重要だ。
It takes time to develop political awareness.
政治意識の涵養には時間を要する。
You need a bat, a ball and gloves to play baseball.
野球をするにはバットとボールとグラブが必要だ。
You need to show a genuine interest in the other person.
相手に対する本物の関心を示す必要がある。
Human parents teach some words by giving babies what they ask for.
人間の親は自分たちの赤ちゃんに、彼らが要求するものを与えることによって言葉を教える。
Soon he needed new clothes.
すぐに新しい洋服が必要になりました。
It then became necessary to settle the best route for the line to follow; and that was determined, in the first place, by the shape of the land it had to cross.