The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '要'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I will lend you whatever book you need.
君が必要な本は何でもお貸ししましょう。
Why do you need it?
どんなことでそれが必要ですか。
You do not necessarily have to go there yourself.
君が必ずしも行く必要はない。
Did you request a new desk?
新しい机を要求しましたか。
I think the soup needs a bit of salt.
スープに多少の塩が必要だと思う。
I think it's important to tell the truth.
真実を話すことが重要だと思います。
Stop beating around the bush and get to the point.
遠回しに言うのは止めて要点を言ってくれ。
That requires careful consideration.
それは慎重な考慮を要する。
The sick man required constant attention.
その病人は絶え間のない世話を必要とした。
Can you supply me with everything I need?
あなたは私が必要としているものすべてを私に供給できますか。
I need a pencil. Can I use one of yours?
鉛筆が必要です。あなたのを1本使ってもよいですか。
You don't need to carry lunch with you.
弁当を持っていく必要はないですよ。
Mr Gilmore is so well-known as to need no introduction.
ギルモアさんは非常に有名だから、紹介する必要がありません。
You don't have to go to school today.
今日は学校に行く必要はない。
This project will involve 50 trained staff members.
この計画は50人の訓練されたスタッフを必要とする。
It's good to put yourself in someone else's place now and then.
人の立場になって考えることも時には必要だよ。
Mother insists that I should eat more vegetables.
お母さんは私にもっと野菜を食べろと要求する。
The teacher gave way to the students' demand.
教師は学生達の要求に屈した。
Education is one of the most essential aspects of life.
教育は生活において最も必要不可欠な要素の一つ。
Freedom is so fundamental that its importance cannot be overemphasized.
自由はすぐれて根元的な物であるからその重要性はいくら強調してもしすぎることはない。
What he says is very important.
彼の言うことは非常に重要である。
I think I need to finish that work before noon.
私はその仕事を正午までに終える必要があると思う。
You don't have to think you aren't going to make it just because others have failed.
他の人が失敗したからといって、自分も成功しないのではないかと思う必要はない。
The meeting, in short, was a waste of time.
その会合は要するに時間の無駄だった。
I need someone to help me.
私は助けてくれる誰かが必要だ。
They failed to take into account the special needs of old people.
彼らは老人達が特に必要なものを考慮に入れなかった。
Take your time. I know you need a couple of days to reflect on it.
慌てなくて良いですよ。そのことをじっくり考えるには2、3日必要でしょう。
The major result from recent investigations of Emmet's theory has been that it can be applied to biochemistry as well.
エメット理論が生化学にも適用できるということか、最近の研究の主要な成果である。
To fly big passenger airliners calls for long training and experience.
大きな旅客機を操縦するには、長時間の訓練と経験が必要である。
He emphasized the importance of working hard.
彼は一生懸命に働く事の重要性を強調した。
I don't need fake friends.
偽りの友達なんて要らない。
Mastering a foreign language involves a lot of patience.
外国語の習得には多くの忍耐を必要とする。
In the midst of the dollar falling hard against the Yen and other major Eastern currencies the Chinese Yuan, with China effectively taking a 'dollar peg' policy, has become cheap.