The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '要'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I need a mouse pad.
マウスパッドが要ります。
The position requires applicants to be skilled in spoken English.
英語を上手に話す技能がその地位を志望する者に要求される。
If necessary, the government will force estate agents to reduce land prices.
必要なら、政府は、不動産業者に土地の価格を落とすよう強制するだろう。
There is no need to draw a hasty conclusion.
あわてて結論を出す必要はない。
I don't have to clean my room.
私は部屋を掃除する必要がありません。
Do I have to be hospitalized?
入院する必要がありますか。
There has been an explosive increase in the demand for labor.
労働需要の爆発的増加がみられてきた。
You need a change of air.
あなたは転地療養が必要だ。
My watch needs to be repaired.
私の時計は修理の必要がある。
You must build up your courage.
君は胆力を練る必要がある。
You have to be up-front and candid at interviews.
面接では、虚心坦懐に話すことが必要だ。
He didn't press her for an explanation.
彼は彼女に説明を強要しなかった。
To know where we are is important.
私たちがどこにいるのかを知ることが重要である。
When the articles of incorporation are complete it is essential to go to the notary public's office to undertake certification of the articles drawn up.
定款が完成したら公証役場に行って、作成した定款の認証を受ける必要があります。
I am badly in need of your help.
私はあなたの助けがとても必要です。
You don't have to tell it to me if you don't want to.
それを私に言いたくなければ、言う必要はない。
The matter is of no importance.
その問題は重要ではない。
There's no need to get so angry.
そんなに怒る必要はない。
It doesn't matter whether he comes or not.
彼が来るかどうかは重要ではない。
You don't have to carry your baggage.
荷物を持ち歩く必要はありません。
He built forty-eight forts.
彼は要塞を四十八造りました。
They stand in need of help.
彼らは援助を必要としている。
Those peasants badly need land to grow rice.
それらの小作農は、米を作る土地をとても必要としている。
She found it necessary to accustom her child to getting up early.
彼女は子供を早起きに慣らす必要を感じた。
He said nothing as to my request.
彼は私の要請については何も言わなかった。
The villagers serve their own needs by taking turns driving the bus.
その村人たちは交代でバスを運転することで自分たちの必要を満たしている。
You can withdraw some money out of the bank, if you need any.
お金がいくらか必要なら銀行から出してもよい。
The primary cause of his failure is laziness.
彼の失敗の第一の要因は怠惰である事だ。
I need an assistant who speaks Korean.
朝鮮語のできる助手が必要です。
This matter is extremely important to us.
この問題は、私たちには非常に重要である。
The most precious element in life is wonder.
人生の最も重要な要素は驚きだ。
The price reflects the demand.
価格は需要を反映する。
You didn't have to wake me up.
起こしてくれる必要はなかったのに。
This is a matter of great importance.
これはとても重要なことだ。
You need not go there.
あなたはそこに行く必要がない。
He doesn't have what it takes to make it around here.
彼はここでうまくやっていくには何が必要かわかっていません。
Your help is vital to the success of our plan.
我々は計画が成功するには君の援助がどうしても必要だ。
"Act now!" he said, and in addition to his obvious meaning, he hinted that there were number of other important reasons why immediate action was needed.