The only thing that doesn't require skill is an appetite.
食欲以外のものはみな熟練を必要とする。
She got a serious neuropathy disease,and it was so urgent for her to transfer to another hospital.
彼女の病気は神経の病気だったので転地療養が緊急に必要であった。
The teacher said: "Above all, what is necessary for success is perseverance."
成功に必要なのはまず忍耐だと先生は言った。
Peter may need a new diaper.
ピーターは新しいオムツを必要としているのかもしれない。
I need a knife.
ナイフが必要だ。
The money I have now falls short of what I need.
今の私の所持金では必要額に達しません。
We do need your advice.
あなたの助言が是非とも必要だ。
There's no need to apologize.
謝る必要はない。
Maintaining that tie is important.
その結び目を守るのは重要なことだ。
I needn't have watered the flowers. Just after I finished, it started raining.
私は花に水をやる必要はなかった。水をやった直後に雨が降り始めた。
This is an important event.
これは重要な行事です。
It was brought home to me how important education is.
私は教育の重要性を痛感した。
Children need not know every detail of the family budget.
子供たちは家庭の予算のあらゆる詳細を知る必要はない。
It is essential that every child have the same educational opportunities.
あらゆる子供が同じ教育の機会を持つことが絶対に必要だ。
This machine consumes 10% of all the power we use.
この機械はここで必要な電力の１割をくう。
Arabic is a very important language.
アラビア語は非常に重要な言葉です。
The atmosphere forms a major part of the environment to which life responds.
大気は生物が反応する環境の主要な部分を構成しており、大きいな天然資源の持つ特徴を高度に備えている。
It is beyond the scope of the present work to describe all the components that comprise Emmet's architectural style.
エメットの建築スタイルを形成している全ての要素を記述することは、この研究の範囲を超えている。
The result is all that matters.
結果だけが重要だ。
Purchase any necessary articles quickly.
必要な物品を急いで購入しなさい。
I pointed out that we needed more money for the poor.
貧しい人たちのために、もっとお金が必要であることを私は指摘した。
I need a new bicycle.
新しい自転車が必要だ。
Sleep is necessary for good health.
睡眠は健康に必要だ。
The rules must be few, and what is more important, simple.
規則は少なく、さらに重要なことには、簡単でなければならない。
He needs a few jokes to lighten up his talk.
彼は話を和らげるために若干の冗談を必要とする。
His speech was brief and to the point.
彼の演説は簡潔で要を得たものだった。
Hard work is the main element of success.
勤勉は成功のための重要な要素だ。
It is necessary to prepare for the worst.
最悪の事態に備えることが必要です。
I no longer need a loan.
もはやローンは必要ではない。
Their boat needs painting.
彼らのボートは塗装する必要がある。
She need not have done the work.
彼女はその仕事をする必要はなかったのに。
Why do you need to read such a book?
なぜそんな本を読む必要があるのですか。
We need to make a survey of local opinion.
地域住民の意見を調査する必要がある。
Sum up the passage within 200 words.
２００語以内でその文章を要約してください。
Light is no less necessary to plants than water.
光は、水と同じように植物にとって必要だ。
I think his opinion is of great importance.
彼の意見は大変重要だと思います。
You need not have hurried.
あなたが急ぐ必要はなかったのに。
This car needs repairing.
この車は修理が必要だ。
Chinese food was served in small portions which did not require cutting with a knife or fork.
中国の食べ物は、ナイフやフォークを使って切る必要がないくらい細かくして出された。
The grass needs cutting.
芝は刈る必要がある。
Call me if you need anything.
必要ならどんなことでも呼んでね。
One problem is how the enterprises arrange posts for excellent female students, but another important point is whether the educational industry can grow and supply creative students needed for Japan's future.
