The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '要'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
We had better utilize our natural resources.
我々は天然資源をもっと有効に利用する必要がある。
What you are is more important than what you have.
人柄のほうが財産よりも重要である。
What I need is a beer.
わたしに必要な物、それはビールだ。
Japan and the U.S. are the most important trading partner to each other.
日本とアメリカは互いに最も重要な貿易相手国である。
Clean out the shed and throw away things you don't need.
小屋をきれいにして不要のものを捨てなさい。
I was able to grasp the main points of the speech.
そのスピーチの要点は把握できた。
He doesn't need such treatment.
彼にはそんな扱いは必要ない。
I need something to write with.
何か書くものが必要だ。
This shirt wants washing.
このシャツは洗う必要がある。
This sort of work calls for great patience.
この種の仕事は非常な忍耐を必要とする。
Efficiency is the dominant idea in business.
商売では能率のよさということが最も重要な考えである。
I need Tom.
トムが必要だ。
Food is necessary for life.
食生活は生存に必要である。
Those peasants badly need land to grow rice.
それらの小作農は、米を作る土地をとても必要としている。
You don't have to use a dictionary when you read this book.
この本を読むときには辞書を引く必要はない。
I think it important to tell the truth.
真実を話すことが重要だと思います。
In a word, life is short.
要するには人生は短い。
Telephone him if the message is important.
その伝言が重要なものなら彼に電話しなさい。
He played a very important part in our scientific research.
彼は我々の科学研究に大変重要な役割を果たした。
Tom needs two tickets to Boston.
トムはボストンへの切符2枚が必要です。
It is not her looks that is important but her ability.
重要なのは彼女の容貌でなく能力である。
That requires careful consideration.
それは慎重な考慮を要する。
Another thing that is required is a dictionary.
もうひとつ必要なものは辞書である。
You don't have to buy water, do you?
水を買う必要がないですよね。
I know for certain that he is a man of great importance.
彼がとても重要な人物であることは私が確かに知っている。
The institution of marriage appears to be on the decline.
結婚という制度はあまり重要ではなくなってきているようだ。
Above all, scientific terms call for precise definitions.
とりわけ、科学用語には正確な定義が要求される。
You need not write more than 400 words.
400語以上書く必要はない。
Supply is relative to demand.
供給は需要に比例する。
I need a pair of scissors to cut this paper.
この紙を切るのにはさみが必要です。
What he says is of no importance to me.
彼の言うことは私にとってまったく重要ではない。
Your remarks are off the point.
君の発言は要点がずれている。
It is imperative that you be on time as usual.
いつものように時間に間に合うことが絶対必要だ。
"Act now!" he said, and in addition to his obvious meaning, he hinted that there were number of other important reasons why immediate action was needed.
I attach little importance to a person's appearance.
私は人の外見にはほとんど重要性を置かない。
What is the main cause of the crime?
その犯罪の第一の要因は何ですか。
Our company needs someone who is at home in advanced technology.
我々の会社は先端技術に精通した人を必要としている。
I think you need to go in person.
あなた自身が行くことが必要だと思う。
Is it really important to you why I quit smoking?
何故私がタバコを止めたかがあなたにとって本当に重要?
There is no need for him to work.
彼が働く必要はない。
What I need is not money, but your advice.
私が必要としているのは、お金ではなくてあなたの助言なのです。
Those who are suffering from hunger in Africa need urgent help.
アフリカで飢えに苦しんでいる人々に、早急な援助が必要である。
Learning English requires patience.
英語を学ぶには忍耐が要る。
Developing political awareness takes time.
政治意識の涵養には時間を要する。
If a high hill stood between A and B, it was important to decide whether the line should climb over it, pierce it with a tunnel, or make a detour to avoid it.