The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '要'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
There seems no need to hurry.
急ぐ必要はなさそうだ。
I think you need to eat more.
私はあなたはもっとたくさん食べる必要があると思う。
We cannot meet your demands.
ご要望には応じられません。
He asked me to renew the bond.
彼は私に証書を書き換えるよう要求した。
The only thing that doesn't require skill is an appetite.
食欲以外のものはみな熟練を必要とする。
Is it necessary for me to explain the reason to him?
彼にその理由を説明する必要がありますか。
Call me up whenever you need my help.
私の助けが必要ならいつでも電話してください。
This job involves lots of hard work.
この仕事は大変な労力を必要とする。
This farm yields enough vegetables to meet our needs.
この農園は私たちの必要を満たすに足るだけの野菜を産出する。
I will be happy to assist whoever needs help.
手助けが必要な人は誰でも喜んで手伝わせてもらうよ。
In a word, he gained much profit.
要するに彼は大きな利益を得た。
Going to this school requires a lot of money.
この学校へ行くには多額の金を要する。
Television could be an important source of culture, and its educational broadcasts are valued in many schools.
テレビは重要な共用の源になることも出来、その教育放送は多くの学校で高く評価されている。
Food is necessary for life.
食物は生命に必要だ。
Don't worry about Tom. He isn't a threat.
トムのことは気にする必要はない。彼は危険な存在じゃない。
You need not have had your house painted.
君は家をペンキ塗りしてもらう必要はなかったのに。
Nick doesn't need to come to my office.
ニックは私の会社に来る必要はない。
Tom was given an important post by him.
トムは重要な地位を与えられました。
She badly needed the money.
彼女にはどうしてもその金が必要だった。
This shirt needs to be washed.
このワイシャツは洗濯する必要がある。
It's necessary to discuss the problem without delay.
早急にこの問題について議論する必要がある。
The situation calls for our cool judgement.
状況は我々の冷静な判断を必要とする。
She played an important part in the drama.
彼女はそのドラマで重要な役を演じた。
Japan consists of four main islands and many other smaller islands.
日本は4つの主要な島とたくさんの他の小さな島島から成り立っています。
Tom forced Mary to give him the money.
トムはそのお金を自分に渡すようメアリーに強要した。
She did not need to own up to her faults.
彼女はあっさり自分の間違いを認める必要はなかった。
The supply can not keep up with the demand.
供給が需要についていけない。
It takes years of practice to play the piano well.
ピアノを上手に弾くには長年の練習が必要だ。
I really need a drink now.
今は飲むことが本当に必要だ。
The flower garden needs watering.
その花壇は水をやる必要がある。
We need a lot of patience when we study.
勉強するときは大変な忍耐を必要とする。
You should read such books as you consider important.
君は自分で重要だと思う本を読むべきだ。
Our request for a pay rise was turned down.
私たちの昇給の要求は拒絶された。
It is imperative for you to act at once.
君達がすぐ行動する事が絶対に必要だ。
Can you supply me with everything I need?
あなたは私が必要としているものすべてを私に供給できますか。
After the war most of the highways were in urgent need of repair.
戦後国道のほとんどが補修を緊急に必要とされた。
You didn't have to dress.
君は正装する必要は無かった。
The union was modest in its wage demands.
その組合の賃上げ要求は穏当だった。
The historical thesis can be summarized by saying that Darwinism has undergone three stages of evolution.
歴史的論点は、ダーウィニズムが3つの進展段階を得ているということで要約できよう。
You don't have to dress up.
盛装なさる必要はありません。
Water is a natural resource of vital importance.
水は極めて重要な天然資源の1つだ。
In addition to water, sunshine is absolutely necessary for plant life.
植物には水のほかに太陽の光が絶対必要である。
A growing child who is not full of beans probably needs medical attention.
成長期で、元気のない子供は医者に手当してもらう必要があろう。
He asked me for some money.
彼は私に金をいくらか要求した。
In the midst of the dollar falling hard against the Yen and other major Eastern currencies the Chinese Yuan, with China effectively taking a 'dollar peg' policy, has become cheap.