Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“覆”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
The boat shipped water and nearly capsized.
ボートは波をかぶって転覆しそうになった。
The garden was covered with fallen leaves.
庭は落ち葉で覆われていた。
The boughs of the large tree overhung the pond.
その巨木の枝が池に覆いかぶさっていた。
The top of the mountain was covered with snow.
山の上は、雪で覆われていた。
The top of the mountain is covered with snow.
山の頂上は雪で覆われている。
The city was blanketed with snow.
町は雪で覆われていた。
Something is encompassing me.
何かがオレを覆い尽くす。
The mountain is covered with snow all the year round.
その山は一年中雪で覆われています。
We saw the ground covered with snow.
地面が雪で覆われているのが見えました。
It's no use crying over spilt milk.
覆水盆に返らず。
The fields lay thickly covered with snow.
野原は雪で深く覆われていた。
Due to a lack of balance the ship turned over.
積荷のバランスが取れなくて船は転覆した。
This mountain is covered with snow all year round.
この山は一年を通じて雪に覆われている。
The box is covered with a large sheet of paper.
その箱は一枚の大きな紙で覆われている。
The ladder was covered with dust and rust.
そのはしごは埃と錆で覆われていた。
The mountain top is covered with snow almost all year.
その山の頂上はほとんど１年中雪で覆われています。
When there was despair in the dust bowl and depression across the land, she saw a nation conquer fear itself with a New Deal, new jobs, a new sense of common purpose. Yes, we can.
アメリカの大草原に絶望が吹き荒れ、大恐慌が国を覆ったとき、クーパーさんは「新しい契約（ニュー・ディール）」と新しい仕事と新しく共有する目的意識によって、国全体が恐怖そのものを克服する様を目撃しました。Yes we can。私たちにはできるのです。
A vast forest covers the mountains.
広大な森林が山々を覆っている。
The ground is covered with snow.
地面は雪で覆われている。
Riches cover a multitude of woes.
富はあまたの苦痛を覆う。
Innovation has something to do with the faculty to notice unusual phenomena.
従来の常識を覆す発明というのは、普通とは違う現象に気づく能力と関係がある。
He opened a newspaper and covered the dead child.
新聞紙を広げて亡子に覆いかぶせた。
With winter coming on, the mountains will soon be covered with snow.
冬が近づいてきたので、山々はまもなく雪に覆われるだろう。
The hill lay covered with snow.
丘は雪に覆われていた。
The top of the mountain is covered with snow.
山頂は雪で覆われている。
Her new hairstyle covers her ears.
彼女の新しい髪形は耳を覆っている。
A big wave turned over his canoe.
大波を受けて彼のカヌーは転覆した。
The ground was covered with frost this morning.
今朝地面は霜で覆われていた。
It's been overcast for the past few days.
ここ数日空は厚い雲に覆われている。
One fifth of the earth's surface is covered by permafrost.
地球の表面の５分の１は永久凍土層に覆われている。
The mountain whose top is covered with snow is Mt. Fuji.
雪で頂上が覆われている山が富士山です。
The summit of the mountain is covered with snow.
その山の頂は、雪で覆われている。
The ship turned upside down and many passengers were thrown into the sea.
船が転覆し大勢の乗客が海に投げ出された。
The Supreme Court overturned a previous decision.
最高裁は前回の判決を覆した。
Snow covered the bus.
雪がバスを覆っている。
The forest path had been utterly covered by snow.
林道は雪で覆い尽くされていた。
The top is covered with snow.
頂上は雪で覆われている。
The huge waves upset their boat.
大波で彼らのボートは転覆した。
Those 4 degrees meant that 30 percent of the land area of the world was covered in ice.
その４度で世界中の陸地の３０％が氷に覆われていたと言うことである。
Some snow-covered mountains were seen in the distance.
雪に覆われたいくつかの山が遠くに見えた。
The top of the mountain is always covered with snow.
その山の頂上はいつも雪に覆われている。
The path through the forest was completely covered in snow.
林道は雪で覆い尽くされていた。
In May the trees have fresh leaves.
５月になると木々は緑の若葉で覆われる。
The mountain is covered with snow.
その山は雪で覆われている。
The hills were covered with snow.
その丘は雪で覆われていた。
Paul stood with his hand shading his eyes.
ポールは目を手で覆いながら立っていた。
The side of the house was covered with ivy.
家の横はつたで覆われていた。
The wall is partly covered with ivy.
その壁は部分的につたで覆われている。
He wore a mask so no one would recognize him.
彼は覆面をしていたので、誰も彼だと分からなかった。
The walls are hidden by ivy.
壁はツタで覆われている。
Look at the mountains covered with snow.
雪で覆われた山を見てごらんなさい。
A big wave turned the ferry over.
大波がフェリーを転覆させた。
The judge's decision is final.
審判の判定は覆らない。
The desk is covered with dust.
机はほこりで覆われている。
The bird was covered with white feathers.
その鳥は白い羽に覆われていた。
Our city was covered with smog.
私たちの町は、スモッグで覆われている。
The top of the mountain is covered in snow.
その山の頂は雪に覆われている。
That mountain whose top is covered with snow is the one that we climbed last summer.
頂上が雪で覆われているあの山は、僕らが昨年の夏登った山です。
Masked men held up the passengers and robbed them of their money.
覆面をした男達が旅客を襲って金を奪った。
It was all covered with dust.
それはすっかり埃で覆われていた。
I was looking forward to seeing a scenic view of Mt. Fuji, but unfortunately it was completely hidden behind clouds.
美しい富士山の景色が見えるかと期待していたが、あいにくと雲がすっぽりと山を覆っていた。
The earth lay beneath a blanket of snow.
地面は一面の雪に覆われていた。
The sidewalk was covered with fallen leaves.
歩道は落ち葉で覆われていた。
The ground was completely covered with snow.
地面は一面雪で覆われた。
It is important that a lawyer should leave no stone unturned even on minor points and harp on the same subject to achieve a break through in an impasse.
