I look for all the world like an athlete in this outfit, but the truth is I don't do any sports at all.
こんな格好をしているといかにもスポーツしてそうに見えるけど、全然やってないんだよ。
The simple perception of natural forms is a delight.
自然の姿を見るだけで、それは一つの喜びである。
The rich sometimes despise the poor.
金持ちは時に貧乏人を見下します。
What did you watch on television last night?
昨夜テレビで何を見ましたか。
Tom couldn't find anyone to help him.
トムさんは手伝ってくれる人を見つかりませんでした。
That was the first time I had seen such a serious play so it was a valuable experience.
こんなシリアスな芝居を見るのは初めてで貴重な経験ができました。
I was too embarrassed to look her in the eye.
ばつが悪くて、彼女の目をまともに見ることなどできなかった。
They were watching the sunset then.
そのとき彼らは夕日を見ていました。
The divers found a wreck on the sea-bed.
ダイバー達は海底に難破船を見つけた。
Did you see that couple in matching outfits just now? How tasteless!
今の二人、見た?あのペアルックはちょっとセンスないよね。
She took a casual glance at her watch.
彼女は時計をさりげなく見た。
He would have his say on the subject.
彼はその問題について自分の意見を述べるといってきかなかった。
Please call us when you see the cat in this picture.
この写真の猫を見かけたら、お電話ください。
He is a fine type of mountain climber.
彼は登山家の良い見本だ。
Father lay watching TV.
お父さんは横になってテレビを見ていた。
I found him easily, because I had met him once before.
前に一度会ったことがあるので、彼はすぐに見つかった。
She looked at the picture.
彼女は絵を見ました。
I found a nice cup.
素敵なカップを見つけた。
The church is on the hill overlooking the city.
教会は町を見下ろす丘の上にある。
Survey the landscape below.
眼下の景色を見る。
The apparent truth was really a lie.
その一見真実らしいことは実は嘘だった。
We watched the game while holding our breath.
私たちは息を切らしたその試合を見守った。
You can make it! Go for it. I'll stand by you.
君なら成功できるよ、がんばって。僕は見捨てない。
Her fear proved completely wrong.
彼女の心配は、全くの見当はずれだとわかった。
Did you go to see a doctor?
お医者さんに見てもらいましたか。
But so that we may not cause offense, go to the lake and throw out your line. Take the first fish you catch; open its mouth and you will find a four-drachma coin. Take it and give it to them for my tax and yours.
Mary looks unfriendly, but she is really very kind at heart.
メアリーは不親切そうに見えるが、根はとてもやさしい。
To my dismay, he was caught cheating in the examination.
あきれたことに、彼は試験中に不正行為をしていて見つけられた。
Look up the word in your dictionary.
その単語を辞書で見てごらん。
This problem is not so difficult as it seems.
この問題は見かけほど難しくない。
Ms Mizuta likes that "Buska" character so much, last time she happened by a store that had Buska goods, she homed in on them and bought one on the spot.
ブースカ大好きの水田さんは、偶然入った店でめざとくブースカグッズを見つけて早速買うことにした。
Isn't my boyfriend terrible? He always takes me to see horror movies, even though he knows I don't like them. I hate it.