The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '見'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Some hospitals hand out free samples of baby milk.一部の病院は幼児用ミルクの無料見本を配布する。
I cannot refrain from expressing my opinion about the affair.その件について自分の意見を述べないわけには行かない。
As far as I could see, everything was covered with snow.見渡すかぎり、すべては雪におおわれていた。
They saw him enter the room.彼らは彼が部屋に入るのを見た。
The purpose of our trip is to visit a new factory.我々の旅行の目的は新しい工場を見学することである。
I was angry about missing that film at the cinema.映画館であの映画を見そこなったことに腹が立った。
I was watching TV when Yumi came.由美が来たとき私はテレビを見ていた。
I found out where Tom's airplane crashed.トムの飛行機が墜落した場所を見つけた。
He organized his overcrowded schedule and managed to come to see my performance.彼は過密スケジュールを都合して、私の舞台を見に来てくれた。
I agree with you.私は君と同意見です。
We cannot necessarily see the star with the naked eye.われわれは必ずしもあの星を肉眼で見られるとは限らない。
That accident brought home to me the power of nature.あの事故を見て自然の力を痛感した。
We should think much of the opinion of the minority.我々は少数意見を尊重すべきだ。
The bride looked very beautiful.花嫁はたいへん美しく見えた。
To look at him, you would take him of foreigner.もし彼を見たら外国人と思うだろう。
I wish I could see the ancient world.古代世界を見ることができればなあ。
We sat in the nose-bleed-section and could barely see the game.僕たちは一番高いところに座っていたのでほとんどゲームを見れなかったんだ。
We are all eager to see the movie.私達はみな、その映画を見たいと熱望しています。
He is not alone in this opinion.こういう意見を持っているのは彼ばかりではない。
He looks young.彼は若く見える。
She was surprised when she saw the ghost.彼女は幽霊を見て驚いた。
The rummage sale netted me a profit.見切り売りでたくさんもうけた。
I watched TV during my breaks.試合の間にテレビを見た。
There's more to her than you think. She may seem pretty meek on first glance, but I get the sense she can get things done when she needs to.彼女は一見おとなしそうだけど、やる時はやるって感じ。中に何か秘めた思いを持っているよ。
My wife and I agreed on a holiday plan.休暇のプランについて妻と私の意見は一致した。
"In my opinion," said the younger brother, "you are wrong."「私の意見では」弟が言った。「あなたは間違っている」
He visited a sick friend who was in the hospital.彼は入院中の病気の友人を見舞った。
You should not judge a man by his appearance.人を見掛けで評価してはならない。
She looked me in the eye.彼女は私の目を見た。
I tried hard to make them stay home, but they refused to listen to me.私は家にとどまるようにと彼らに懸命に言ったが、彼らは断固として私の意見に耳を傾けようとはしなかった。
His sister looks young.彼の姉は若く見える。
If you don't believe me, go and see for yourself.私の事を信用しないなら自分で見に行きなさい。
Here is a picture to show you.ここにあなたに見せる写真がある。
The little boy gazed at the huge elephant, eyes wide open.その小さい男の子は目を大きく見開いて巨大な象を見た。
Some residents took a wait-and-see attitude while others prepared for heavy flooding.一部の住民が様子見の態度を取る一方で他の者は大洪水に備えた。
I have to find her.私は彼女を見つけなければなりません。
I agree with you on this point.この点ではあなたと意見が合う。
It's easy to see the fireworks from over there.あそこなら花火が見やすい。
She looked frightened at the news.彼女はその知らせを聞いておびえて見えた。
In my point of view, a car does more harm than good.私から見れば、車は益よりも害を与えるほうが多い。
To whom do we owe the discovery of penicillin?ペニシリンの発見は誰の功績ですか？
His action sprang from prejudice.彼の行動は偏見から発していた。
He stared at the picture.彼はその絵をじっと見た。
My son came to see me from time to time.息子がときどき私の見舞いにきてくれた。
We have little chance of winning.勝てる見込みがない。
It will go hard with him if he is found out.もし見つかったら彼はひどい目にあうだろう。
The yen is expected to lose value against the dollar.円がドルに対して値を下げる見込みだ。
We lost sight of him in the crowd.私達は群集の中で彼を見失ってしまった。
The view for the country's future is bright.その国の将来の見通しは明るい。
I inquired after him.彼を見舞った。
She found the ring that she had lost during the journey.彼女は旅行中なくした指輪を見つけた。
I wonder if she will recognize me after all those years.何年もたっているので彼女は私のことを見分けがつくかしら。
We got to Washington in time for the cherry blossoms.私たちは桜が見頃のうちにワシントンに着いた。
We see what we expect to see.私たちは見えるだろうと思うものを見るのである。
He was seen to take out the book secretly.彼はその本をこっそり持ち出すところを見られた。
I found that his house was on fire.彼の家が火事であるのを見つけた。
Show me.見せて。
Can I see your license, please?免許証を見せていただけますか。
Tom can't bear to look at Mary.トムはメアリーを見る勇気がない。
There is a tendency for Japanese to want to know a certain amount of personal information about someone such as age, position and whether they are married or not, before they feel comfortable talking with a stranger.日本人には、見知らぬ人と会話を始めてまだくつろいだ気分にならないうちに、相手の、年齢や地位、既婚か未婚かなどの個人的な事柄を知りたがる傾向がある。
That's the true genius of America; that America can change. Our Union can be perfected. What we've already achieved gives us hope for what we can and must achieve tomorrow.それこそが、アメリカと言う国の素晴らしさです。アメリカは変われるという、まさにそれこそが。私たちのこの連邦は、まだまださらに完璧に近づくことができる。私たちがこれまで達成してきたことを見れば、これから先さらに何ができるか、何をしなくてはならないかについて、希望を抱くことができるのです。
Having seen him in the picture, I recognized him at once.写真を見て知っていたので、すぐ彼だと分かった。
May I see the room, please?私の部屋を見せていただけませんか。
I rediscovered the importance of constant efforts.たえまない努力の大切さを私は、再発見した。
He holds an extreme opinion on education.彼は教育の面では極端な意見を持っている。
We lost sight of him in the crowd.私たちは群集の中で彼を見失った。
We invited him to the party, but he did not show up.われわれは彼をパーティーに招待したが、彼は姿を見せなかった。
Why does the politician try to kill off the opinions of the majority?なぜその政治家は大多数の意見を抹殺しようとするのか。
She has a tendency to look on the dark side of things.彼女は物事を悲観的に見る傾向がある。
It's a good rule to look both ways before you cross the street anywhere.どこであれ道路を横切る時に右左を見るというのはいいことだ。
Go straight, and you will find the station.真っ直ぐ行きなさい、そうすれば駅が見えます。
Upon seeing that, he stood up.それを見て彼は立ち上がった。
They caught him stealing.彼らは彼が盗んでいるところを見つけた。
Your ideas sound crazy.あなたの意見はばかげて聞こえる。
He looked absorbed in reading the article.彼は夢中になってその記事を読んでいるように見えた。
When Columbus discovered America, bison (American buffalo) inhabited a wide-ranging area.コロンブスがアメリカ大陸を発見したとき、バイソン（アメリカ野牛）は、広大な地域に棲んでいた。
I often dream of the same scene.私はよく同じ夢を見る。
I'm staring at myself in a mirror.私は鏡に写っている自分を見つめているのです。
The Prime Minister holds a press conference tomorrow.首相は明日記者会見をします。
With this tutorial you will use the sample manga to become accustomed to the procedures for seeing the manga including download.このチュートリアルではサンプルマンガを使用して、ダウンロードを含めてマンガを見る手順に慣れていただきます。
The dentist will see you only by appointment.その歯科医には予約をしないと見てもらえない。
I had a terrible dream last night.昨晩恐ろしい夢を見た。
She is at most 18 years old.彼女は多く見ても１８歳だろう。
The bride's father showed up late for the wedding ceremony.花嫁の父は、おそくなって結婚式に顔を見せた。
I saw a stranger enter that house.私は見知らぬ人がその家に入るのを見た。
When we think of the traditional roles of men and women in society, we think of husbands supporting the family, and wives taking care of the house and children.社会における伝統的な男女の役割について思うとき、我々は夫が家族を支え妻が家と子供の面倒を見るものと考える。
As soon as you see this E-mail please reply right away.このメールを見たらすぐに返信をください。
There was a sprinkling of foreigners among the visitors in the museum.博物館の参観者の中にちらほら外人が見えた。
I have seen that picture before.その絵は以前に見たことがある。
He could not find what I had hidden.彼は私がかくしたものを見つけることが出来なかった。
He's watching TV.彼はテレビで見ている。
I saw you cooking.あなたが料理するのを見た。
I can't seem to find your last e-mail, I wonder if you can resend it to me.あなたからの最新のメールが見つかりません。再送していただけるでしょうか。
He lost sight of that bird.彼はその鳥を見失った。
I found it.見つかった。
When my uncle left for America, many people came to see him off at the airport.私の叔父がアメリカへ立つ時、空港に多くの人が見送りに来た。
I can't bear the sight of him.あんな男見ても胸くそが悪い。
You look as if you had seen a ghost.あなたはまるで幽霊でも見たような顔つきをしている。
He showed me his album.彼はアルバムを見せてくれた。
The teacher told us that Columbus discovered America in 1492.先生はコロンブスが１４９２年にアメリカを発見したと教えてくれた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License