The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '見'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Able was I ere I saw him.
彼を見るまでは私は強かった。
We shouldn't judge people by how they look.
我々は人を外見で判断すべきではない。
He ran away at the sight of a police patrol.
パトカーを見て彼は逃げた。
May I see your driver's license?
運転免許証を見せてください。
No, thank you. I am just looking.
結構です。ただ見ているだけです。
I fell asleep while watching TV.
テレビを見ていて眠ってしまった。
I didn't greet you because I mistook you for somebody else.
私はあなたをほかの人と見間違えていたので挨拶はしませんでした。
One of my suitcases is missing.
スーツケースが一つ見つからないのです。
Don't punish the boy severely; go easy on him.
その少年を厳しく罰しないでください。もう少し大目に見てやってください。
I saw a man coming toward me.
私に向かってやって来る人が見えた。
I didn't watch Star Wars episode 1.
私はスターウォーズエピソード１を見ていません。
Did you ever see the fish?
君はその魚を見たことがありますか。
Formidable looking spiders do not attack people.
見かけの恐ろしいクモは人を攻撃することはない。
Nothing but grass was to be seen in the prairie.
大草原では草以外何も見えなかった。
He has no idea of his own.
彼には自分の意見というものがない。
Carol often watches horror movies.
キャロルはよく恐怖映画を見る。
It is very important to tell the necessary from the unnecessary.
必要なものと必要でないものを見分けることがきわめて重要である。
She couldn't look me straight in the face.
彼女は私の顔をまともに見られなかった。
That isn't a good idea in my opinion.
私の考えでは、それが良い意見とは思わない。
He showed me his album.
彼は私にアルバムを見せた。
She was watching TV with tears in her eyes.
彼女は目に涙をうかべてテレビを見ていた。
On entering a dark tunnel, we could see nothing.
暗いトンネルに入った途端、私たちは何も見えなかった。
He's got the biggest eyebrows I've ever seen.
彼は今まで見た中ではもっとも大きな眉毛をしている。
The house is across from the church, so you shouldn't miss it.
その家は教会の向かいだから見落とすはずはない。
She screamed at the flash of lightning.
彼女は稲妻の閃光を見て悲鳴をあげた。
I've seen that movie before.
私はその映画を以前に見たことがある。
I watched the game from beginning to end.
僕はそのゲームを最初から最後まで見ていた。
John hates me and it shows.
ジョンが私のことを嫌いなのははっきり見える。
You won't believe what I just saw.
私が今見たものをあなたは信じようとはしないでしょう。
She's at home taking care of the kids.
彼女は家で子供の面倒を見ているよ。
As soon as he saw the policeman, he ran away.
彼は警官を見るや否や逃亡した。
We came in through the back door lest someone should see us.
誰かに見つかるといけないから、私たちは裏口から入った。
When you shake hands with somebody, you must look him in the eye.
だれかと握手するときは、その人の目を見なければなりません。
Let's try to settle our differences once and for all.
これを最後にわれわれの意見の相違に決着をつけよう。
Seen from distance, the rock looked like a human face.
遠くから見るとその岩は人の顔のように見えた。
We saw the sun rise above the horizon.
私たちは太陽が地平線に昇るのを見た。
Fantastic!
お見事！
I think it's unlikely that the next version of Windows will come out before the end of this month.
今月中にウインドウズの次のバージョンが出る見込みはないと思う。
The guards must keep watch over the jewels.
そのガードマンたちは宝石の見張りをしなければならない。
I like watching Code Lyoko.
私はコード・リョーコを見るのが好きだ。
He was looking around as if he was expecting someone.
彼は誰かを待っているかのようにあたりを見渡していた。
No matter how you look at it you're a beautiful, ill-fated woman, the heroine of a tragedy.
どこからどう見ても薄幸の美少女、悲劇のヒロインだ。
He has become thin beyond all recognition.
彼は見分けが付かないほどやせてしまった。
I had a dream about him.
私は彼の夢を見た。
I think she was planning to go visit her mother in the hospital.
彼女は入院中のお母さんを見舞いに行くつもりだったのですが。
Please show me the TV Guide.
テレビガイドを見せて下さい。
It's no use for him to try to find out the real reason.
彼が本当の理由を見つけようとしたって無駄だ。
They kept quiet so that they would not be found.
彼らは見つからないように静かにしていた。
She is at most 18 years old.
彼女は多く見ても１８歳だろう。
You can see the island in the distance.
はるかその島が見えます。
We found the stolen bag in this bush.
我々は盗まれたバッグをこの茂みで見つけた。
I will show you some pictures.
写真を何枚か見せてあげるよ。
Where did you see that woman?
あなたはどこでその女性を見ましたか。
What are you looking at?
何を見ているのか。
Bureaucrats are testing the waters over revising old regulations.
官僚は旧法規の改正に関して、成り行きを見守っています。
Alan Tate and I looked at one another for a while.
アラン・テイートさんと私はしばらくの間お互いに見つめ合った。
Only the dead have seen the end of war.
ただ死者のみが戦争の終わりを見たのである。
Many friends saw him off.
多くの友人が彼を見送った。
I'll show you how to catch fish.
魚の捕まえ方をお見せしましょう。
He seems to have been ill.
病気であったように見える。
Cancer can be cured easily if it is found in its first phase.
ガンは第一段階で発見すれば容易に治療できる。
He saw a pretty girl.
彼はかわいい少女を見た。
The show was wonderful. You should have seen it.
そのショーはすばらしかった。君にも見せたかった。
That accident brought home to me the power of nature.
あの事故を見て自然の力を痛感した。
Look! There is a cat in the kitchen.
見てください！台所に猫がいます。
She stood in admiration of the garden.
彼女は庭に見とれてたっていた。
Have you ever seen a bear in the mountain?
山の中でクマを見たことがありますか。
Not a star was to be seen in the sky.
空には星１つ見えなかった。
Let me check it.
見てみましょう。
They look alike to me.
私には彼らが同じように見えます。
I saw them enter the bank.
私は彼らがその銀行に入るのを見た。
I saw two men struggling for the knife.
２人の男がナイフを奪い合っているのを見た。
I have been to the station to see my uncle off.
おじを見送りに駅に行ってきたところだ。
Children like watching television.
子供はテレビを見るのが好きです。
Men like to look masculine.
男性は男らしく見せたがる。
Never have I seen such a beautiful sunset.
こんな美しい夕焼けは見たことがない。
No sooner had she caught sight of me than she started running in my direction.
彼女は私を見るとすぐに私の方に走り出した。
I hear you but I don't see you.
君の声は聞こえるが、姿は見えないよ。
Look, a shooting star!
見てごらん、流れ星だ!
Nancy had never seen a giant panda before.
ナンシーはそれ以前にはパンダを見たことがなかった。
The police didn't find any clues.
警察は何の手がかりも見出せなかった。
Finding his office was easy.
彼の会社は簡単に見つかった。
My mother looks young for her age.
私の母は年の割に若く見える。
She has no opinion about religion.
宗教については何の意見も持っていない。
I sometimes see him on TV.
時々彼をテレビで見るよ。
She looked as though she had seen a ghost.
彼女はまるで幽霊を見たような顔つきをしていた。
You ought to find nice shoes here.
ここでは素敵な靴が見つかるはずです。
See Naples and then die.
ナポリを見てから死ね。
The farmer that lived nearby came to investigate.
近所に住む農家が、その事故を見にやって来た。
Do you have any standing room?
立ち見席は有りますか。
Way off in the distance she could see the lights of the city.
ずっと向こうの遠いところに町の明かりが見えました。
There's a great view from the rooftop of that building. Want to go see?
この建物の屋上から見る景色は最高なんだ。どう、行ってみる？
My aunt showed me how to make good coffee.
叔母はおいしいコーヒーの入れ方を見せてくれた。
Look at the cat.
あの猫を見なさい。
Her beauty stood out in our class.
彼女の美しさはクラスの中でも目立って見えた。
America, we have come so far. We have seen so much. But there is so much more to do. So tonight, let us ask ourselves, if our children should live to see the next century, if my daughters should be so lucky to live as long as Ann Nixon Cooper, what change
