The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '見'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The other day we went to ask after his brother.先日、私たちは彼のお兄さんをお見舞いにいった。
How many colors do you see in the rainbow?虹の中にいくつの色が見えますか。
He watches TV every day.彼は毎日テレビを見ます。
We can see a church over there.むこうに教会が見えます。
We can see Mt. Fuji over there.あちらに富士山が見えます。
He learned golf by watching others and following their example.彼は見よう見まねでゴルフを覚えた。
Their highest skill was woodworking.彼らの最高の技術は木工細工に見られた。
He saw a butterfly on the wall.彼は壁に蝶が止っているのを見た。
I've found a way of jumping so you can get 202m in the ski-jump!スキージャンプで２０２メートルを出せる飛び方を発見した！
Shimamura, while he was in the inn's entrance, looked at the nearby mountain bathed in the strong smell of fresh leaves and went to climb the mountain as if drawn by this smell.島村は宿の玄関で若葉の匂いの強い裏山を見上げると、それに誘われるように荒っぽく登って行った。
You may be right, but we have a slightly different opinion.あなたはたぶん正しいでしょう。しかし、私どもは少し違った意見を持っています。
It is pleasant to watch a loving old couple.愛情こまやかな老夫婦を見るのはいいものだ。
She showed the visitor her baby.彼女は客に赤ちゃんを見せた。
His plan seems very good from my point of view.彼の案は私の見方からすると、とてもいいようにみえる。
Where exactly did you find that?正確にはどこでそれを見つけたのですか。
Tom looked at the clock.トムは時計を見た。
I started running into the night to find the truth in me.俺は本当の自分を見付けるために夜の中へ駆け出していた。
Let me take a gander.ちょっと見せて。
I saw a shadow move behind that tree!私はあの木の後ろで影の動きを見た。
He laid on his back and looked up at the sky.彼は仰向けになって空を見上げた。
We saw a dim light in the distance.遠くにぼんやりした明かりが見えた。
The tall man looked at Tom and smiled.長身の男はトムを見て微笑した。
It is hard to distinguish you from your brother.君と君の弟を見分けるのは難しい。
I watched the basketball game on TV.私はテレビでバスケットの試合を見た。
I go to the movies once in a while.私は時々映画を見に行く。
He accepted my idea.彼は私の意見を受け入れた。
Don't underestimate my power.俺の力を見くびるなよ。
I have seen that film long ago.私はその映画をずっと前に見たことがある。
She is as active as she looks.見かけ通り彼女は行動力がある。
How do you find the time to exercise?運動する時間をどうやって見つけるのですか。
Do you enjoy plays, films, and such?演劇、映画などを見るのがお好きですか。
Well, I watch television, take a nap, or take a walk in the park nearby.そうですね、テレビを見たり、昼寝をしたり、近くの公園を散歩したり、します。
Jeff searched for three months before he found a job.ジェフは仕事が見つかるまで３ヶ月も仕事を捜してた。
We saw a lake far below.ずっと下の方に湖が見えた。
All of us went to the theater to see a play.私達みんなは芝居を見るためにシアターへ行った。
Carl showed me the gold medal.カールは金メダルを見せてくれた。
I don't want to be seen with him.彼と一緒にいるところを見られたくない。
She looked at him with hatred.彼女は憎しみをこめて彼を見た。
If an oversight is the reason why you have not paid, please send us the amount due, and let us solve the problem immediately.もし見落としのために未払いになっているのでしたら、お支払いいただいて、この問題を早急に片づけさせてください。
Look at that boy who's swimming.あの泳いでいる少年を見なさい。
I can't bear to see him cry like that.彼があんな風に泣くのを見るのは堪えられない。
I built a new house in view of the mountain.わたしはその山が見えるとこに新しい家を建てた。
He looked down at the valley below.彼は下の方の谷を見下ろした。
He was eager to display his new bicycle to his friends.彼は新しい自転車を見せびらかしたがった。
They visited Disneyland, where they enjoyed seeing many kinds of shows.彼らはディズニーランドを訪れて、そこでたくさんのショーを見て楽しんだ。
I expect him to take care of my younger brother.彼が弟の面倒を見てくれるものと当てにしている。
He calculated that it would cost him 100 dollars.彼はそれに１００ドルかかると見積もった。
Though invited, she didn't go to watch the World cup.招待されたが、彼女はワールドカップを見に行かなかった。
What are you eyeing?君はいったいどこを見ているんだ？
Joe and I saw a lion yesterday.ジョーと僕は昨日ライオンを見ました。
She said that she had seen such and such there.彼女はそこでしかじかの人々を見たと言った。
I can't see the road signs in this fog.この霧では道路標識は見えない。
He looked the toughest of all the challengers.挑戦者の中で彼が一番強そうに見えた。
My wife shuddered at the sight of a one-eyed cat.妻はひとつ目の猫を見て震え上がった。
He looks young, but in reality he is past thirty.彼は若く見えるが実は３０歳を越えている。
Look at that picture.その絵を見なさい。
She drew back when she saw a snake.彼女はヘビを見て後ずさりした。
What are you staring at?君はじっと何を見てるんだい？
She blushed seeing it.彼女はそれを見て顔を赤らめた。
Let's take advantage of the 'exemption' controversy to reconsider the way we work.「エグゼンプション」の議論を機に働き方を見直そう。
I don't make much of his opinion.私は彼の意見をあまり重視しない。
Has Tony been watching TV?トニー君はテレビをずっと見ていますか。
Now is the time I got to speak out.今自分を見つめ直し。
You are the most beautiful woman I have ever seen.君は今まで見た女の中で一番綺麗な女だ。
Watching television changes the role of the fans by making their participation more passive and distant.テレビを見ることによって、その参加がより受動的になり熱のないものになることで、ファンの役割も変わってしまう。
You will see a red house over there.あそこに赤い家が見えるでしょう。
I've no idea what's happening.なんだか見当がつきません。
Philosophy is often regarded as difficult.哲学は難しいと見なされることが多い。
Beauty is in the eye of the beholder.美というのは、見る人の目の中でのことだ。
I have seen a UFO.私はUFOを見たことがあります。
Do you dream in French?フランス語で夢を見ますか？
He ran away at the sight of the policeman.彼は警官の姿を見ると逃げた。
It's the most beautiful night I've seen since I can remember.物心ついて以来はこんな美しい夜を見たことがない。
Few people know that Mr. Itsumi is from Kansai.ほとんどの人は逸見氏が関西出身だとは知らない。
Hold the line. I'll see if he is in.そのままお待ち下さい。彼がいるかどうか見てきます。
We had some difficulty finding his house.彼の家を見つけるのに時間がかかった。
I saw Jane go into her classroom with a smile.私はジェーンが笑顔で教室に入るのを見ました。
I saw two men struggling for the knife.２人の男がナイフを奪い合っているのを見た。
Look at me when I talk to you!私が話しているときは私を見て！
After I finished my homework, I watched baseball on TV.私は宿題を済ませてから、テレビで野球を見た。
I grasped the whole meaning of the book by reading.読んで見てわたしはその本の全体の意味をつかんだ。
I saw the house struck by lightning.私はその家に雷が落ちるのを見た。
How often a month do you go to the movies?月に何回位映画を見に行きますか。
He is as brave a man as ever lived.彼は今までに類を見ないほど勇気のある人だ。
I saw a dog.犬を見かけました。
The idea is typical of him.その意見はいかにも彼らしい。
In such cases, adults should not scold them instantly, but be patient with them, considering their mental growth.このような場合、大人はすぐにしかるのではなく、子供たちの精神的成長を見守りながら、忍耐強く待つべきである。
Your explanation won't wash; it's too improbable to be true.君の説明は見えすいている。とても本当とは思えないよ。
He racked his brains, trying to find a solution.彼は解決策を見つけようと頭を悩ました。
We could not see anyone in the street.通りには誰も見られなかった。
I saw a bird fly across the sky.私は鳥が１羽空を飛ぶのを見た。
Will you please look over my composition?私の作文を見ていただけますか。
Please let me know if you find any typos or missing words.誤字脱字を見つけたら教えてください。
There were times, at falling night, when he looked up with curiosity to the stars.夜ともなれば彼は好奇心を抱いて星空を見上げたこともあろうと思う。
I can see the top of the mountain.私はその山の頂上を見ることができます。
They say our house is too small by Western standards.私たちの家は西欧の基準から見ると小さすぎるとのことです。
The prominent psychologist resembles my uncle in appearance.その著名な心理学者は、見た目が私の叔父に似ている。
You can see it, but you cannot take it away.君はそれを見ることはできるが、持ち去ることはできない。
You had better see a doctor at once.すぐに医者に見てもらった方がいい。
She looks lonesome.彼女は寂しそうに見える。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License