The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '見'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The job of a driver is not as easy as it looks.運転手の仕事は見た目ほど楽ではない。
My father was lying down while watching TV.お父さんはテレビを見ながら横になっていた。
Because of the heavy fog, not a single person could be seen.濃霧のため人っ子一人見えなかった。
On a clear day, you can see Mt. Fuji.晴れた日には富士山が見える。
He could not accept a strange woman as his mother.彼は見知らぬ女性を彼の母親として認めることができなかった。
To all appearances, she is healthy.どう見ても彼女は健康そうだ。
Tom was the only one who saw Mary sneak into the room.メアリーが部屋に忍び込んだのを見たのは、トムただ一人だった。
The policy fluctuated between two opinions.方針は２つの意見の間をあれこれとぐらついた。
We gave him a royal send-off at the airport.彼を空港で盛大に見送った。
Mr. Tanaka showed us many pictures of his newborn baby.田中さんは今度生まれた赤ちゃんの写真をたくさん見せてくれた。
I asked after my sick friend.私は病気の友人を見舞った。
It happened that he found the treasure.彼は偶然宝物を見つけた。
Honesty pays in the long run.長い目で見れば、正直は報われる。
Women who, at first glance, appear to be completely ordinary also don't seem to be in that much of a rush to get married.一見ごく普通の女性たちも、それほど結婚を急いでいる様子はない。
The rich are apt to look down upon the poor.お金持ちは貧乏人を見下しがちである。
As soon as Jack saw her, he burst out crying.ジャックは彼女を見るとすぐにワッと泣き出した。
Take a look at this map.この地図を見てみてよ。
He has an eye for art.彼は絵を見る目がある。
The discovery of truth should remain the single aim of science.真理の発見はいつまでたっても科学の唯一の目的であらねばならない。
A Mr Sakaki has come to see you.榊さんとかいう方がお見えになりました。
Try to find it.見つけてごらん。
I saw a house with a red roof.私は赤い屋根の家が見えた。
Look at the notes on page 10.１０ページの注釈を見なさい。
I had never seen such an exciting baseball game before.あんなに興奮する野球の試合は見たことがなかったよ。
He fixed his eyes on her.彼は彼女をじっと見た。
I like to watch baseball games.私は野球の試合を見るのが好きだ。
I saw him coming upstairs.私は彼が２階に上がってくるのを見かけました。
She stared at me for a while.彼女はしばらく私を見つめてばかりいた。
I don't mind since I'm used to it, but the first guy who thought about making a hearse with a golden roof on top of it, he must have had quite bad taste.屋根付きの金ぴかの霊柩車って、見慣れてるからなんとも思わないけど、最初に考えたやつはセンスがどうかしてる。
She looks like a teacher.彼女は教師のように見える。
I don't like this shirt. Show me another one.このシャツは気に入りません。別のを見せて下さい。
I had a glimpse into the negative side of his character.私は彼の性格の悪い面を垣間見た。
The kid drew back from the frog when it moved.その子は、カエルが、動いたのを見て後ずさりをした。
They abandoned the sinking ship.彼らは沈没する船を見捨てた。
His plan seems very good from my point of view.彼の案は私の見方からすると、とてもいいようにみえる。
I see a book on the desk.机の上に本が見える。
His good nature seems to fulfill the role of reducing the family's trouble.彼の善良な性格は、家の中の不和を沈める役割を果たすように見える。
I found him a job.私は彼に仕事を見つけてやった。
Where did you see that woman?あなたはどこでその女性を見ましたか。
While they don't agree, they continue to be friends.彼等は意見を異にするのに、相変わらず仲が良い。
People came to see the strange animal in the zoo one after another.人々はその奇妙な動物を見に、次々と動物園にやって来た。
I watch TV now and then.時々ＴＶを見る。
He didn't make public what he had discovered there.彼はそこで発見したものをおおやけにしなかった。
I see great possibility in him.私の見るところ彼は将来性が大いにある。
The thief took flight when the policeman saw him.泥棒は警官が見た時に逃げた。
His opinion will probably be accepted.彼の意見は多分通るだろう。
It's more fun to play baseball than to watch it.野球は見るよりやる方が面白い。
The dog looks hungry.その犬はお腹がすいているように見える。
He would be the last person to leave you in time of need.彼はいざというとき君を見捨てるようなひとではない。
He showed us his mother's picture.彼は私たちに彼のお母さんの写真を見せた。
The sight of the ruins brought home to him the meaning of war.荒廃の跡を見て、彼は戦争の意味を十分に理解した。
I looked around me.僕は周りを見回した。
He adores going to the theater.彼は芝居を見に行くのが大好きだ。
The dog barked at the stranger.その犬は見知らぬ人に吠えた。
If you have any opinions concerning traffic calming devices (humps, curb extensions, etc.) please write them.車の速度を落とす装置（ハンプや狭さく）について、意見があったら書いてください。
I watched the expedition as it set off.私は一行が出発するのを見守った。
Let me see that.それを見せて。
She lost her hat, but soon found it.彼女は帽子をなくしたがすぐに見つけ出した。
Look at this old coin you have here.あなたがここで手にしている古いこのコインを見てご覧なさい。
He glanced at her and saw she was angry.彼は彼女をチラッと見て怒っているのに気づいた。
There was no need for you to see him to the door.君は彼を玄関まで見送る必要はなかったのだ。
The brain waves during REM sleep are the same as when awake, and it's the stage when you have dreams.REM睡眠中の脳波は起きている時と同じ脳波であり、夢を見るステージです。
Not a soul was to be seen in the town.誰一人としてその街には見当たらなかった。
Tom never felt comfortable expressing his own opinion.トムは自分の意見を言うのにいつでもどぎまぎしてしまう。
How did a total stranger know his name?どうして見ず知らずの男が自分の名前を知っているんだろう？
It is easy for us to agree with his opinion.私たちが彼の意見に賛同するのは簡単なことだ。
Show me your passport.パスポートを見せてください。
She looks happy.彼女は幸せに見えます。
Show me a better one.もっと上等なのを見せてくれ。
I can't see anything.私は何も見えません。
They seem to make nothing of the problem.彼らはその問題を軽く見ているようだ。
I was asked to make a few remarks on energy conservation.エネルギー資源の確保について少し意見を述べるように頼まれた。
He looks old for his age.彼は年齢の割に老けて見える。
Tom likes the way Mary looks.トムさんはメアリさんの見た目が好きだ。
She looked at me seductively.彼女は悩ましい目つきで僕を見た。
I dream in French.私はフランス語で夢を見る。
Her mother is not as old as she looks.彼女の母は見かけほどには年とってはいない。
Not a cloud was to be seen.雲一つ見えなかった。
He has too many wild ideas.彼は見当違いの考えが多すぎる。
Go and see if Mr Wilson is at home.ウィルソンさんが家に居るかどうか、行って見ておいで。
He goes to the movies as often as three times a week.彼は１週間に３回も映画を見に行く。
This film is worth seeing.この映画は見る価値がある。
From here, one can see Mt. Fuji.ここからは富士山が見えます。
Jesus said, "You believe because I told you I saw you under the fig tree."イエスは答えて言われた。「あなたがいちぢくの木の下にいるのを見た、と私が言ったので、あなたは信じるのですか」
Have you found any clues to the problem?その問題の解決に何か手がかりは見付かりましたか。
Tom found me a taxi.トムが私にタクシーを見つけてくれた。
Oh, look, look! There's a big rainbow over there!ほら、見て見て！あそこに大きな虹があるよ！
The jeans looked none the cleaner for having been washed.ジーンズは、洗濯した分だけきれいに見えるようになったわけではなかった。
Joan caught her breath when she saw the sight.ジョーンはその光景を見て息を飲んだ。
He made a very valuable discovery.彼は非常に価値のある発見をした。
I saw him looking at me.彼が私を見つめているのが目に映った。
I have an opinion.ひとつ、意見があるんですが。
I saw the man knocked down by a car.私はその男が車にはねられるのを見た。
I looked round the inside of the house.私は家の中を見回した。
His hair is blond and he looks young.彼の髪は金髪で、彼は若く見える。
Her hat looked very funny.彼女の帽子はとても変に見えた。
I caught sight of an old acquaintance in the middle of the crowd.私は人ごみの真ん中に古い知人を見かけた。
Tom continued to stare out the window.トムは窓の外をじっと見続けた。
The dog who he kept sometimes barked at strangers.彼が飼っている犬は時々見知らぬ人に吠えた。
I was bored because I had seen the movie before.以前にその映画を見た事があったので私は退屈だった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License