UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '見'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The desk seems small in this room.この部屋ではその机が小さく見えます。
Only ten people showed up for the party.そのパーティーに姿を見せたのは10人だけだった。
You can watch television.あなたはテレビを見ていいよ。
He ran for his life at the sight of the border guard.彼は国境警備兵の姿を見て命からがら逃げた。
His face showed that he was annoyed.彼の顔を見るといらいらしているのがわかった。
The player made a splendid comeback.その選手は見事に再起した。
I hope to see his picture soon.近いうちに彼の絵を見たいと思う。
He looks like an honest man.彼は正直者に見える。
How many times did you see the movie?その映画を何回見ましたか。
I can not be tolerant of naughty children.私はいたずらな子供を大目に見る事ができない。
The picture looks better at a distance.その絵は距離を置いてみると良く見える。
Animals seem to move at random.動物はでたらめに動くように見える。
Could you show me that necktie?ネクタイを見せて下さい。
It's only natural to keep up with the Joneses.隣近所に対して見栄を張るのは人情ですよ。
Not only my parents but also my sister is against my opinion.両親だけでなく姉も私の意見に反対である。
He doesn't look willing to come to the concert.彼はコンサートに喜んで来るようには見えない。
He scarcely ever watches TV.彼はめったにテレビを見ない。
Who was radium discovered by?誰によってラジウムは発見されましたか。
I became aware of being closely observed by a man sitting next to me.私は隣に座っている男にじっと見つめられているのに気づいた。
He looks very down-at-the-heels.非常にみすぼらしく見える。
I am wondering if you would like to go and see Kabuki with me while staying in Japan.もしよろしければ、日本滞在中に歌舞伎を見に行きませんか。
Methinks my own soul must be a bright invisible green.私思うのに私の魂は輝かしい眼に見えない緑色に違いない。
It's exciting to watch her run after a cockroach.彼女がゴキブリを追いかけるのを見ていると面白い。
We have agreed on the rate of discount.私たちは割引率についての意見が一致した。
Standing as it does on the hill, this hotel commands a fine view.このとおり丘の上に立っているので、このホテルは見晴らしがよい。
He looked at the slide under the microscope.彼はそのスライドを顕微鏡で見た。
He has been to the station to see his friend off.彼は友達を見送りに駅へ行って来たところだ。
I wish you could have seen him pitch.彼の投球を見せたかったよ。
She testified that she saw the man.彼女はその男を見たと証言した。
Dreams flew out of that box when it was opened: dreams of secrets written in disappearing ink and of overwhelming odors.箱を開けると、様々な夢が中から飛び出した。見えなくなるインクで書かれた秘密とか、ものすごい臭いといったものについての夢が飛び出したのだった。
Every time I see that picture of my late mother, I feel a lump in my throat.亡き母の写真を見るたびに、胸に熱いものが込み上げてくる。
He saw the accident on the way to school.彼は登校する途中でその事故を見た。
There's also another meaning.ほかの意見もある。
The baby appeared to be sleeping quietly.赤ん坊は静かに眠っているように見えた。
You should watch television at a distance.テレビは少し離れて見るべきだ。
At the sight of cooked snails, Jane turned pale.料理されたカタツムリを見て、ジェーンは青ざめた。
I wish I could show you the pretty ice on the trees.きれいな樹氷を見せてあげたいものです。
He showed me a lot of beautiful photos.彼は私にたくさんの美しい写真を見せてくれました。
Watching television changes the role of the fans by making their participation more passive and distant.テレビを見ることによって、その参加がより受動的になり熱のないものになることで、ファンの役割も変わってしまう。
He never missed any occasion to visit the museum.彼は機会を見つけては必ず博物館をたずねた。
I've never seen him in jeans.彼がジーンズをはいているのを見たことがない。
Oh, by the way, I have something to show you.あ、ところでさ、君に見せたいものがあるんだ。
She looked me angrily in the face.彼女は怒ったように私の顔をまともに見た。
A stranger inquired about the way to the station.見知らぬ人が駅への道を尋ねた。
I hope you have sweet dreams.いい夢を見てね。
I had never seen that kind of fish before.その種の魚を私はそれまで見たことがなかった。
We could see the lights of the town in the distance.遠くに町の灯りが見えた。
We found a beam of light in the night sky.夜空に光線が見えた。
He can't tell a cherry tree from a plum tree, but he can name them in twelve languages.彼は桜と梅を見分けられないが、それぞれを12ヵ国語で言える。
He shows no mark of progress.彼は少しも進歩の跡が見えない。
It would be fun to see how things change over the years.年月を経て物事がどう変わっていくか見るのは面白そうだ。
Air is a mixture of gases that we cannot see.空気は目に見えない気体の混合体である。
My brother is watching TV.私の弟はテレビを見ている。
I'm not sure if he saw it.彼がそれを見たのかどうか定かではありません。
I am so busy that I don't watch TV.私はあまりにも忙しいのでテレビを見ません。
He made up his mind to jog in spite of his blindness.彼は目が見えなかったがジョギングをしようと決心した。
He watched the horse racing through his binoculars.彼は双眼鏡で競馬を見た。
Please take a look at this picture.この写真を見て下さい。
Tom looks different.トムは以前とは違って見える。
She is as active as she looks.見かけ通り彼女は行動力がある。
The foreign executives visited the manufacturing plant.外国からの経営陣は製造工場を見学した。
She cried at the sight of her father's dead body.彼女は父親のなきがらを見て泣いた。
I hope you won't expect results immediately.長い目で見て下さい。
The boy looked like a grown-up.その少年は大人びて見えた。
Why don't we go and see a movie?映画を見に行きませんか?
Your opinion is similar to mine.君の意見は私のに似ている。
How often a month do you go to the movies?月に何回位映画を見に行きますか。
We were waiting for a sight of the Queen.私達は女王様様をひと目見ようと待っていた。
I don't have any time to watch TV.わたしにはテレビを見る時間が無い。
Frustrated with the European languages, which he considered "too boring", Christopher Columbus invented "Columbian", a language so complicated that only he could speak it.クリストファーコロンブスは、あまりにつまらないと見なしたヨーロッパの諸言語に不満を感じて、自分しか話せないほど複雑な「コロン語」を考案した。
He could not see well in the dark, but from the sound of her voice he could tell that the girl was on the verge of tears.暗がりではっきり見えなかったが、娘の顔が半泣きらしいことは声で判った。
For some reason, her husband seemed to dislike that she spoke of me. In truth, she talked too much about me.夫は、なぜだか、彼女が私について話すのを厭ふやうに見えました。実際、彼女は、私のことを話し過ぎるのでした。
I watched the baseball game last night.私は昨晩野球の試合を見た。
I was surprised to see an old friend of mine there.昔の友達をそこで見て驚いた。
And tonight, I think about all that she's seen throughout her century in America — the heartache and the hope; the struggle and the progress; the times we were told that we can't, and the people who pressed on with that American creed: Yes we can.そして今夜、彼女がアメリカで100年にわたって見てきた全てのものについて考えています。悲嘆や希望、もがきや前進、出来やしないと言われた回数、そしてあのアメリカ的信条を掲げて前進した人々、そう我々はできる、という。
Can I watch your next game?私はあなたの次の試合を見る事が出来ますか。
We still haven't Known what is the flower's name we saw at that day.あの日見た花の名前を僕達はまだ知らない。
We caught him trying to go out of his room.私たちは彼が部屋から出ようとしているところを見つけた。
You look at that tree.あなたはあの木を見ます。
He stared her in the face.彼は彼女の顔をじっと見た。
If I were you, I would wait and see.僕だったら成り行きを見守るだろうけど。
I caught sight of Namie Amuro.私は安室奈美恵を見かけた。
Juggling is actually a lot easier than it looks.ジャグリングは実際のところ、その見た目よりはるかに簡単である。
I observed him come along here.彼がこちらへやって来るのを見た。
Everybody except him thanked the critic for her honest opinion.彼以外の皆はその批評家に率直な意見を感謝した。
He has an eye for antiques.彼は骨董品を見る目がある。
He saw a dog near the door.彼は玄関の近くで一匹の犬を見た。
For quantities of 20 or more, we can allow you a special discount of 10% on the prices quoted.20以上の注文につきましては、見積りより10%引きの特別価格でご提供します。
He is much older than he looks.彼は見かけよりずっと年をとっている。
Damon showed me his stamp album.デイモンは私に切手帳を見せてくれた。
Please reply as soon as you've read this email.このメールを見たらすぐに返信をください。
The Grand Canyon at sunrise was the most impressive sight that I had ever seen.日の出のグランドキャニオンは、私がそれまでに見たこともないほど感銘深い光景でした。
We watched the sun sinking below the horizon.私たちは日が地平線に沈んでいくのを見守っていた。
Some have come to meet their friends and others to see theirs off.友人を迎えに来た人もいれば、見送りに来た人もいる。
Let us turn now to the fundamental issue.それでは根本的な問題を見てみることにしましょう。
He was sure that he would make a new discovery some day.彼は自分がいつか新発見すると確信していた。
Look straight ahead.真っ直ぐ前方を見てごらん。
This is what I found in the cave.これは私が洞窟の中で見つけたものです。
My opinion is different from yours.私の意見はあなたの意見と違う。
You had better see a doctor at once.すぐに医者に見てもらった方がいい。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License