The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '見'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The way he walks reminds me very much of his father.彼の歩き方を見るとお父さんをつくづく思い出します。
I'm staring at myself in a mirror.私は鏡に写っている自分を見つめているのです。
She lifted up her head and looked at him.彼女は頭を上げて彼を見た。
Will you show me what you bought yesterday?あなたが昨日買ったものを見せてくれませんか。
I just echoed his opinion.私はただ彼の意見をそのまま言ったまでだ。
When I saw them on a date, I asked them, "Do I hear wedding bells?"彼らがデートをしているのを見かけて「近々結婚するの」ってきいたんだ。
The creatures he thought of looked like flying vomit to everyone else.彼が考えた生物は皆には浮かぶ反吐にしか見えなかった。
The policy fluctuated between two opinions.方針は２つの意見の間をあれこれとぐらついた。
I estimate the production costs to be 36 percent of the budget.製造費は予算の３６パーセントと見積もっている。
I wish I had seen the film.その映画を見ておけばよかったなあ。
With this telescope stars and dreams can be seen.この望遠鏡は星と夢が見えます。
Please show me another.別のを見せて下さい。
No one went to the station to see him off when he left for Tokyo.彼が東京へと発つとき、誰も見送りに行かなかった。
Few people know that Mr Itsumi is from Kansai.ほとんどの人は逸見氏が関西出身だとは知らない。
He is blind in one eye.彼は片目が見えない。
We were watching the bird eat the crumbs; then I sneezed, and he was gone in a flash.私達は鳥がパンくずを食べるのを見つめていました。その時、くしゃみをしたら、あっという間にその鳥は飛んでいってしまいました。
See which way the cat jumps.ひより見をする。
He found out the answers for himself.彼は独力で答を見つけだした。
We saw a stranger walking outside.私達は見知らぬ人がおもてを歩いているのを見た。
As he crossed the bridge, he looked down at the stream.橋を渡ったとき、彼は下の小川を見おろした。
I can't find time to read the book.その本を読む暇が見つからない。
Finally, we found a point of compromise.やっと妥協点を見出した。
She found a ball in the garden.彼女は庭でボールを見つけた。
The house whose roof you can see is Mr Baker's.屋根の見えている家はベーカーさんの家です。
We could not find out her address.私たちは彼女の住所を見つけ出せなかった。
An island came in sight.島が見えてきた。
If they hadn't found the vase, John would have been accused of stealing it.もし彼らが花瓶を見つけていなければ、ジョンは窃盗罪で訴えられていただろう。
I think that watching TV is a waste of time.私はテレビを見ることを時間の浪費と見なしている。
Tom found a hundred dollar bill on the street.トムは道に100ドル札が落ちているのを見つけた。
I can't find my glasses.メガネが見つからない。
Even a cat may look at a king.猫でも王様は見ることが出来る。
I fall asleep easily while watching television.テレビを見ているとすぐ眠くなる。
The police observed the man enter the bank.警察はその男が銀行に入るのを見つけた。
Your O's look like A's.君が書く「Ｏ」は「Ａ」に見えるね。
I didn't know that most birds can not see at night.私はたいていの鳥が夜は目が見えないと知りませんでした。
Not a star was to be seen in the sky.空には、星一つ見られなかった。
She showed us a beautiful hat.彼女は私たちにきれいな帽子を見せた。
I like watching planes take off.僕は飛行機が離陸して行くのを見るのが好きだ。
It is important that he find out what they are doing.彼らが何をやっているのかを彼が見つけだすことが大切だ。
My brother watches television.弟はテレビを見ます。
Mr Yamada frowned on the estimate presented by a travel agency.山田さんは旅行社から出された見積もりに渋い顔をした。
We'll be doing the sights of London about this time tomorrow.明日の今ごろはロンドン見物をしているでしょう。
I'll get my son to make the plan.私は息子に計画を立てさせて見ます。
She is 5 feet 5, but appears taller.彼女は５フィート５インチだが、もっと高く見える。
He didn't have as much trouble finding a job as he thought he would.彼は仕事を見つけるのに思ったほど苦労しなかった。
When he smiled, the children saw his long, gray teeth.彼が笑うと、子供達には彼の長い灰色の歯が見えました。
I saw him swim across the river.私は彼が泳ぎわたるのを見ました。
Let me see your tongue.舌を見せてください。
I am for your opinion.あなたの意見に賛成です。
The hotel has a good prospect.そのホテルは見晴らしがよい。
We were surprised when we saw him in the office this morning.彼が今朝職場にいるのを見て私たちは驚いた。
Did you find the umbrella you said you'd lost the other day?先日失くしたとおっしゃっていた傘は、見つかりましたか。
A Mr. Sato came to visit while you were out.佐藤さんという方があなたの留守中にお見えになりました。
I still don't wish to see the Styx.僕はまだ三途の川を見たくはない。
Did you watch TV last night?昨夜あなたはテレビを見ましたか。
This is centrifugal force, which Newton viewed as absolute motion.これは遠心力ですがニュートンは絶対運動と見なしています。
The cows looked big and docile.牛は大きくて、おとなしく見えました。
Look at the house with the red roof.赤い屋根の家を見てごらん。
He looked me over from head to foot.彼は私をじろじろ見た。
It is difficult to find a well paid permanent job.終身雇用で給料のよい仕事を見つけるのは難しい。
There was nothing but sand as far as the eye could see.見渡す限り砂ばかりだった。
I wonder if that restaurant accepts unfamiliar customers.あの店、一見さんでも入れるのかな。
He was lying on his back, looking at the sky.彼は仰向けに寝て、空を見ていた。
You can't miss it.見逃すことはありませんよ。
Never have I seen such a peaceful sight.私は今までに、これほどのどかな光景を見たことがない。
Seeing that he has not come, he may be on a trip.彼が来ないのを見ると、彼は旅行中かもしれない。
Picasso's paintings seem strange to me.ピカソの絵は、私には奇妙に見える。
Did you see the show at Takarazuka?宝塚でショーを見物しましたか。
He looked like a doctor.彼は医者のように見えました。
The boy looked like a grown-up.その少年は大人びて見えた。
There were several stars to be seen in the sky.空にはいくつも星が見えた。
On my way to the theater I saw a traffic accident.劇場へ行く途中、私は交通事故を見た。
I'm just looking.ちょっと見ているだけです。
Sounds great, I'll have a look afterwards.後で見て見ます、楽しみ。
He changes his opinions one after another.彼は意見を次々と変える。
I will find you a good doctor.きみのために良い医者を見つけてあげましょう。
The building you see over there is an auto factory.むこうに見える建物は自動車工場です。
She found a job as a typist.彼女はタイピストの口が見つかった。
She caught sight of a rowing boat in the distance.彼女は遠くにボートを見つけた。
I saw him coming with his briefcase under his arm.彼がブリーフケースを脇に抱えてやってくるのが見えた。
It will cost thirty thousand yen at the lowest estimate.どんなに安く見積もっても３万円はかかる。
You won't find my weak point.僕の弱点を見つけさせないぞ。
I am of the opinion that the tax should be abolished.私はその税は廃止すべきだという意見です。
Her viewpoint is limited.彼女は狭い範囲でしか物が見えない。
I couldn't find it anywhere.それをどこにも見つけることができなかった。
He was visibly nervous.彼は目に見えて緊張していた。
He interviewed the suspect today.今日、彼は容疑者に接見した。
I myself have never seen a UFO.私自身はユーフォーを一度も見たことがない。
I saw a man knocked down by a car.私は、１人の男が車にはねられるのを見た。
The building is on your right. You can't miss it.その建物は右側にあります。見逃しっこありません。
You got yourself a nice guy.いい男見つけたね。
It fell to me to take care of the baby.その赤ん坊の面倒を私が見なければならない。
She fainted when she saw blood.彼女は血を見て卒倒した。
Did he show you the picture?彼はあなたに絵を見せましたか。
She didn't have much difficulty finding out the answer to the problem.彼女は問題の解答を見つけ出すのにあまり苦労しなかった。
She really looks pretty.彼女は本当にかわいらしく見える。
Don't look at me that way.そんなふうに私を見ないでください。
We saw him walking across the street.彼が通りを横切っているのが見えた。
She has been watching television for three hours.彼女は３時間テレビを見続けている。
The chances of success are greater if the business man knows the ropes, and also has more funds at his disposal.あの実業家がこつを心得ていて、自分の思うがままになる資金がもっとあれば、成功の見込みはもっと大きいのだ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License