The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '見える'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I realized that cats can see in the dark.猫は暗闇で目が見えると気がついた。
We see a snow-capped mountain.雪をいただいた山が見える。
She seems to be very ill.彼女はとても具合が悪そうに見える。
What is the name of the building whose roof you can see?あの屋根の見える建物は何という名前ですか。
We came in sight of the sea.私達は海の見えるところへやって来た。
The jeans looked none the cleaner for having been washed.ジーンズは、洗濯した分だけきれいに見えるようになったわけではなかった。
The star is so bright as to be seen with the naked eye.その星はとても明るいので肉眼で見える。
He seems to be rich.彼は、金持ちのように見える。
You look better in this dress.このドレスを着たほうがすてきに見える。
He must be at home. I see his car in his garage.彼は家に居るに違いない。彼の車庫に車が見えるから。
Grandmother looks very comfortable in that chair beside the fire.おばあちゃんは火のそばの椅子に座って、とてもくつろいでいるように見える。
She seems to be possessed by an evil spirit.彼女は悪霊に取りつかれているように見える。
I assume you are willing to take the risk.私には君が自ら危険を冒そうとしているように見える。
So that we can see how much we overeat, our stomach is on the same side as our eyes.どれだけ食べ過ぎているか見えるように、腹は目と同じ側にある。
Dogs can see in the dark.犬は暗い所でも目が見える。
Sometimes her free manner seems rude.たまに彼女の自由奔放な態度は無礼に見えることがある。
You look very charming today.君は今日とてもチャーミングに見える。
Your o's look like a's.君が書くｏはａに見えるね。
Small hills look flat from an airplane.飛行機から見ると、小さな丘陵は平地のように見える。
Tom looks different.トムは以前とは違って見える。
Mr. Davis looks very tired.デーヴィスさんはとても疲れているように見える。
You look young for your age.あなたは年の割に若く見える。
There is more in life than meets the eye.人生には目に見える以上のものがある。
He looks his best in his uniform.彼は制服を着ている時が一番立派に見える。
Cats can see in the dark.猫は暗闇でも見える。
The picture looks better at a distance.その絵は距離を置いてみると良く見える。
You can get a better look over here.ここならもっとよく見えるよ。
Can you see the big white building over there?あそこに大きな白いビルが見えるでしょう。
I'm so drunk now that I'm seeing two keyboards.今、キーボードがダブって見えるぐらい酔ってます。
The house whose roof you see beyond the bank is Mr Suzuki's.土手の向こうに屋根が見えるのが鈴木君の家です。
Don't look back cause you know what you might see.振り向くなよ、なにが見えるかは見当つくんだから。
Stars can be seen clearly in this area.この地域では星がはっきり見える。
All his geese are swans.自分のものならガチョウも白鳥に見える。
He looks very friendly, but I suspect him all the same.彼はとても人なつっこく見えるが、それでも私は彼を疑い続ける。
Mr Tanaka appears very rich.田中はとても金持ちに見える。
And though a web looks complicated, it takes a spider little time to make one and catch insects.巣は複雑そうに見えるが、クモが巣を作って昆虫を捕るのに時間はほとんどかからない。
That is to say, their behavior seems to be against the rules made by adults.これは、彼らの態度が大人の作ったルールに逆らっているように見えるからである。
She looks like a farmer's wife.彼女は農場の奥様のように見えるが。
We can see Mt. Fuji in the distance.遠くに富士山が見える。
She looks as beautiful as if she were an actress.彼女はまるで女優のように美しく見える。
Our teacher looks young for her age.私たちの先生は年の割には若く見える。
He seems to have been ill.病気であったように見える。
He drinks a lot but always seems sober.彼はずいぶんと酒を飲むが、いつも酔っていないように見える。
Mt. Fuji can be seen from here.ここから富士山が見える。
His sister looks young.彼の姉は若く見える。
The Milky Way is a vast belt of distant stars, each star a sun like our one.天の川は、遠方の星が巨大な帯状に見えるものであって、その１つ１つは、われわれの知る太陽に似たものである。
It seems OK on paper, but I wonder if it's going to work.書類の上では問題なく見えるが、実際機能するかは疑問だね。
Turning to the right, you will see a white tower.右は曲がると、白い塔が見えるだろう。
This hill commands a fine view of the bay.この丘から入り江がよく見える。
She looks happy.彼女は幸せそうに見える。
It looks as if it's going to rain.まるで雨が降り出しそうに見える。
She really looks pretty.彼女は本当にかわいらしく見える。
There's a good view of Mt. Akagi from upstairs.２階へ上がると赤城山がよく見える。
She looks lonesome.彼女は寂しそうに見える。
He appears brave, but it's just an act.彼は勇敢そうに見えるけど見せかけだけだ。
It seems to me that she knows everything.彼女は何でも知っている様に見える。
A man who is absorbed in his work looks animated.仕事に熱中している人は生き生きしているように見える。
Owls can see in the dark.ふくろうは暗闇が見える。
This looks longer than that, but it is an optical illusion.これはあれよりも長いように見えるが、錯覚だ。
Animals seem to move at random.動物はでたらめに動くように見える。
He looks young considering his age.年から考えると彼は若く見える。
This, appearing at first glance to be perfectly obvious, is actually very difficult.この一見、あたりまえのように見えることが、実は難しいのである。
Her sister looks young.彼女の姉は若く見える。
I see a house among the trees.木の間に家が見える。
I perceived an object looming through the mist.ある物が霧の中にぼおっと見えるのに気づいた。
She looks prettier in her red dress.彼女は赤い服を着た方が美しく見える。
When you get into a commuter train, you see the briefcases neatly stacked on the racks.通勤列車に乗ると、鞄が棚にきちんと並べられていることが見える。
The sea came in sight of us as we turned the corner.その角を曲がると、私達は海の見えるところにきた。
To all appearance it is true.それは本当らしく見える。
I see a flower on the desk.机の上に花が見える。
The house looks circular, but it isn't a complete circle.その家は丸く見えるが完全円ではない。
I lifted my son so that he could see it.私はそれが見えるように息子を持ち上げた。
She looks young for her age.彼女は年のわりには若く見える。
It looks like it'll rain.まるで雨が降り出しそうに見える。
Seen from the plane, the island looks very beautiful.その島は飛行機から見ると実に美しく見える。
The school looks like a prison.その学校はまるで刑務所のように見える。
The sea looks calm and smooth.海は穏やかに、そしてなめらかに見える。
Cats can see in the dark.ネコは暗がりでも物が見える。
You will see a red house over there.あそこに赤い家が見えるでしょう。
He looks young, but actually he is over forty.彼は若く見えるが、実際は４０すぎだ。
The mountains are a lush green in summer.夏の山では目に見えるものはすべて緑一色です。
If a women walks on a public street exposing her lower body, it's public indecency. If she walks while exposing her upper body, then it's a violation of article 20(1) of the minor offenses act.女性が下半身が見える状態で公道を歩いていると公然猥褻罪となり、上半身裸で歩いていると軽犯罪法第１条第２０号の罪となります。
My house seems small beside his.私の家は彼の家と比べると小さく見える。
The room looks different after I've changed the curtains.カーテンを替えると部屋が違ったように見える。
Can these stars be seen in Australia?こういった星はオーストラリアでは見えるのですか。
The lady whom you see over there is a famous violinist.向こうに見える婦人は有名なバイオリン奏者です。
She looks young. However, she's actually over forty.彼女は若く見えるけど実際は４０を超えているんだ。
He grew a beard to look more mature.彼はもっと大人に見えるようにひげをはやした。
She looks bad-tempered, but she is kind at heart.彼女は気難しそうに見えるが、本当は優しい。
He is often taken for a student because he looks so young.彼はとても若く見えるのでよく学生と間違われる。
That makes you even more attractive.そうするといやが上にも美しく見える。
In contrast to his frightening looks, his voice was kind and calm.彼の顔は怖そうに見える反面、声は優しくおだやかだった。
We came in view of the lake.湖の見える所に私たちはやってきた。
It seems that Tom is unable to solve the problem.トムはその問題が解けないように見える。
She is 5 feet 5, but appears taller.彼女は５フィート５インチだが、もっと高く見える。
Come closer in order that you may see the screen better.画面がもっと見えるように近づきたい。
You can see the Skytree from there.そこからスカイツリーイーが見えるんです。
It looks very expensive.とても高価に見える。
Oil paintings show to advantage at a distance.油絵は少し離れて見るとよく見える。
The man you see over there is my uncle.向こうに見える人は私の叔父です。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License