The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '見える'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

She looks young. However, she's actually over forty.彼女は若く見えるけど実際は４０を超えているんだ。
She looks prettier in her red dress.彼女は赤い服を着た方が美しく見える。
We can see wild animals lying in the grass.草原には野生の動物が横たわっているのが見える。
We climbed high enough to see the whole city.私達は市全体が見えるくらい高くまで登った。
He looks his best in his uniform.彼は制服を着ている時が一番立派に見える。
At night we can see more stars there than in Tokyo.夜は、そこでは東京よりたくさんの星が見える。
He looks young considering his age.彼は年の割には若く見える。
How many rocks can you see at Ryoanji?龍安寺の岩は何個見えるの？
He looks old for his age.彼は年の割には老けて見える。
I can see some intricate patterns in the picture.その絵には複雑な模様が見える。
Of those on the loud side, some people say they look like they're briskly working, while others say that they're just noisy.音が大きい方が、がしがし仕事してるように見えるという人と、うるさいだけって言う人いますよね。
We came in view of the lake.私たちは湖の見える所に来た。
Cats can see in the dark.ネコは暗がりでも物が見える。
Delicious looking food doesn't necessarily taste good.おいしそうに見える食べ物が必ずしもおいしいとは限らない。
Painted white, this house looks bigger.この家はペンキで白く塗られているので、いっそう大きく見える。
She looks at least sixty.彼女は少なくとも６０歳には見える。
He is often taken for a student because he looks so young.彼はとても若く見えるのでよく学生と間違えられる。
The tower looks beautiful against the evening sky.夕空に映えて塔が美しく見える。
A man who is absorbed in his work looks animated.仕事に熱中している人は生き生きしているように見える。
Animals seem to move at random.動物はでたらめに動くように見える。
All his geese are swans.自分のものならガチョウも白鳥に見える。
Because I do sit-ups every day, you can finally see my six pack.毎日、腹筋運動をしているからやっと腹筋の割れ目が見える。
His car looks as good as new.彼の車は新車同然に見える。
It began to be light, and things were becoming visible by degrees.明るくなりはじめて、物が次第に見えるようになった。
She looks young. But actually, she's over forty.彼女は若く見えるけど実際は４０を超えているんだ。
Doing that sort of thing makes you look stupid.そんなことしたらばかに見えるよ。
He looks very kind, but he is unpleasant.彼は親切そうに見えるが実際は気難しい。
She certainly looks beautiful in a Japanese kimono.確かに彼女は和服を着ると美しく見える。
Her hair style makes her look younger than her age.彼女は髪型で実際の年齢よりも若く見える。
She looks as beautiful as if she were an actress.彼女はまるで女優のように美しく見える。
He seems cheery but, on the contrary, he is sad.彼は陽気そうに見えるが、本当はそれに反して悲しんでいるのだ。
Where a painting's general sense seems clear, moreover, the exact decoding of its content remains in doubt.さらに、絵画の一般的な意味が明確であるように見える場合には、その内容を正確に解読することは疑わしいのである。
To the man who only has a hammer in the toolkit, every problem looks like a nail.道具箱に金槌しか入っていない者にとっては、あらゆる問題が釘のように見える。
I see the tower from my house.家からその塔が見える。
I see Tom.トムが見える。
Grandmother looks very comfortable in that chair beside the fire.おばあちゃんは火の側の椅子に座ってとても安楽そうに見える。
Seen from a distance, he looks much younger than he really is.離れて見ると、彼は実際よりずっと若く見える。
The man whom you see over there is my uncle.向こうに見える人が私のおじです。
Seen from the moon, the earth looks like a ball.月から見ると、地球はボールのように見える。
He looks young for his age.彼は歳の割に若く見える。
This looks longer than that, but it is an optical illusion.これはあれよりも長いように見えるが、錯覚だ。
Yamanaka looks young for his age.山中さんは年の割には若く見える。
I see a red car ahead.前方に赤い車が見える。
We came in view of the sea.私達は海が見えるところに来た。
They look happy today.彼らは今日幸せそうに見える。
Only adults can see this film.大人だけこの映画が見える。
The sea came in sight of us as we turned the corner.その角を曲がると、私達は海の見えるところにきた。
Flatterers look like friends, as wolves like dogs.狼が犬に似ているように、おべっか使いは友達のように見える。
Mary looks unfriendly, but she is really very kind at heart.メアリーは不親切そうに見えるが、根はとてもやさしい。
We can see distant objects with a telescope.遠くの物が望遠鏡で見える。
Does this dress make me look fat?このドレス、太って見えるかな？
She looks young.彼女は若く見える。
From a distance, that stone looks like a person's face.遠くから見ると、その石は人間の顔のように見える。
The stars look dim because of the city lights.星は町の明かりでかすんで見える。
The roof of the high rise building overlooks the whole town.その高層ビルの上からは町がよく見える。
Those books look as if they're going to topple over any minute.本の山は今にも崩れそうに見える。
Small hills look flat from an airplane.飛行機から見ると、小さな丘陵は平地のように見える。
Do you know the reason why the sky looks blue?空が青く見える理由を知っているか。
Mr. Davis looks very tired.デーヴィスさんはとても疲れているように見える。
He appears brave, but it's just an act.彼は勇敢そうに見えるけど見せかけだけだ。
He appears to be strong and healthy.彼は頑丈で健康そうに見える。
He looks confused.彼は混乱しているように見える。
He looks like an honest man.彼は正直者に見える。
When we are in trouble we can take heart from the fact that things often seem worse than they are.困った時には、物事はしばしば実際より悪く見えるという事実で気を取り直すことがある。
It looks like it'll rain.まるで雨が降り出しそうに見える。
She certainly looks beautiful in a Japanese kimono.彼女は和服を着て、実に美しく見える。
The picture looks better at a distance.その絵は距離を置いてみると良く見える。
Cats can see in the dark.猫は暗闇でも見える。
Tom looks a little nervous.トムは少し緊張しているように見える。
On a good day, you can see the coast of Estonia from Helsinki.天気の好い日は、ヘルシンキからエストニアの海岸が見える。
He apparently dates a Japanese girl called Tatoeba.彼はタトエバという日本人の女の子と付き合っていると見える。
The picture looks better at a distance.その絵は少し離れた方がよく見える。
Cats can see even in dark places.猫は暗いところでも目が見える。
The actress looks younger than she really is.その女優は実際よりも若く見える。
Cats can see when it is dark.猫は暗がりでも目が見える。
She looks young because of her makeup, but she is already more than forty years old.あの人はお化粧のせいで若く見えるけど、もう４０歳を越えているのよ。
She looks lonesome.彼女は寂しそうに見える。
A ship is seen a long way off.ずっと遠くに船が見える。
That school looks just like a prison.その学校はまるで刑務所のように見える。
The school looks like a prison.その学校はまるで刑務所のように見える。
We can see many stars tonight.今夜は星がたくさん見える。
She knows she's looking fine.あの娘は自分が素敵に見えるって知っている。
Our teacher looks young for her age.私たちの先生は年の割には若く見える。
Everywhere looks beautiful in the spring.春になるとどこも美しく見える。
She says she is seeing things.幻覚が見えると言っている。
It's still impossible with the naked eye. With binoculars you might be able to glimpse it....まだ肉眼じゃ無理だよ。双眼鏡だと、ちょびっとだけ見えるかも・・・。
You can see the roof of the house from there.そこからその家の屋根が見える。
We can see the tower above the trees.木の上に塔が見える。
He seems tired.彼は疲れているように見える。
Turning to the right, you will see a white tower.右は曲がると、白い塔が見えるだろう。
The house whose roof you see beyond the bank is Mr Suzuki's.土手の向こうに屋根が見えるのが鈴木君の家です。
All this is visible to numerous observers.すべてが多数の観察者の目に見える。
It looks like he will win.彼は勝利したように見える。
The room looks different after I've changed the curtains.カーテンを替えると部屋が違ったように見える。
Seen from a distance, that rock looks like a human face.離れて見ると、その岩は人の顔のように見える。
Mt Fuji can be seen from here.ここから富士山が見える。
From the top of that tall building, you can easily see the city.その高層ビルの上からは町がよく見える。
Airplanes are audible long before they are visible.飛行機は姿の見えるずっと前から音が聞こえる。
Some women look more masculine than feminine.中には女性的であると言うよりも男性的に見える女性もいる。
These clouds look like a flock of white sheep.これらの雲は白い羊の群れのように見える。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License