The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '見える'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I see fireworks!花火が見える！
Those books look as if they're going to topple over any minute.本の山は今にも崩れそうに見える。
My house seems small beside his.私の家は彼の家と比べると小さく見える。
All this is visible to numerous observers.すべてが多数の観察者の目に見える。
We came in view of the lake.私たちは湖の見える所に来た。
Because I do sit-ups every day, you can finally see my six pack.毎日、腹筋運動をしているからやっと腹筋の割れ目が見える。
We can see distant objects with a telescope.遠くの物が望遠鏡で見える。
Seen at a distance, the two look alike.少し距離をおいて見ると、その２つは同じように見える。
He seems not to be cut out for teaching.彼は先生に向いてないように見える。
Mary looks unfriendly, but she is really very kind at heart.メアリーは不親切そうに見えるが、根はとてもやさしい。
He is often taken for a student because he looks so young.彼はとても若く見えるのでよく学生と間違われる。
She seems shy, but has a strong will in practice.彼女は内気に見えるが、実際は強い意志の持主だ。
It seems OK on paper, but I wonder if it's going to work.書類の上では問題なく見えるが、実際機能するかは疑問だね。
I perceived an object looming through the mist.ある物が霧の中にぼおっと見えるのに気づいた。
The man you see over there is my uncle.向こうに見える人は私の叔父です。
I see the tower from my house.家からその塔が見える。
You look busy.あなたは忙しそうに見える。
See with your ears.耳で見える。
She seems timid, but she's actually a strong-willed person.彼女は内気に見えるが、実際は強い意志の持主だ。
I see an old woman under the tree.木陰におばあさんがいるのが見える。
Seen from a distance, it looks like a ball.少し離れたところから見ればそれはボールのように見える。
You can see the ancient ruins in the distance.遠くに古代の遺跡が見えるでしょう。
You can see millions of stars on this hill.この丘からは何百万という星が見える。
There's a good view of Mt. Akagi from upstairs.２階へ上がると赤城山がよく見える。
I am sorry, but I have someone coming.せっかくですが、お客様が見えることになっていますので。
Do you know the reason why the sky looks blue?空が青く見える理由を知っているか。
The man you see over there is my uncle.向こうに見える人が私のおじです。
Our school stands on a hill, so we can see the town.私たちの学校は丘の上に立っているので町中が見える。
He looks as young as ever.彼は相変わらず若く見える。
The picture looks better at a distance.その絵は距離を置いてみると良く見える。
Can you see the big white building over there?あそこに大きな白いビルが見えるでしょう。
I can see some intricate patterns in the picture.その絵には複雑な模様が見える。
Yamanaka looks young for his age.山中さんは年の割には若く見える。
A person giving a speech should stand where everyone can see him.演説する人は皆が見えるところに立つべきだ。
Urban culture appears to be attractive to the younger generation.都会の文化は若い世代には魅力的に見える。
If it is seen from a spaceship, the earth looks blue.宇宙船から見ると、地球は青く見える。
Her sister looks young.彼女の姉は若く見える。
He drinks a lot but always seems sober.彼はずいぶんと酒を飲むが、いつも酔っていないように見える。
He looks very kind, but he is unpleasant.彼は親切そうに見えるが実際は気難しい。
You look very charming today.君は今日とてもチャーミングに見える。
I built a new house in view of the mountain.わたしはその山が見えるとこに新しい家を建てた。
He appears to be strong and healthy.彼は丈夫で健康そうに見える。
He looks young.彼は若く見える。
When we are small, everything seems so big.子供の頃は、周りのものが何でも大きく見えるものだ。
That makes you even more attractive.そうするといやが上にも美しく見える。
Turning to the right, you will see a white tower.右は曲がると、白い塔が見えるだろう。
He looks like a sportsman, but he is a writer.彼はスポーツマンのように見えるが、実は作家です。
She looks pretty in that dress.彼女はその服を着るとかわいく見える。
Nancy looks so tired.ナンシーはとても疲れているように見える。
She knows she's looking fine.彼女は自分が素敵に見えるって知っている。
She looks beautiful in that dress.彼女はあの服を着ているときれいに見える。
You can see the Skytree from there.そこからスカイツリーイーが見えるんです。
When we're children, everything around us looks so big.子供の頃は、周りのものが何でも大きく見えるものだ。
I assume you are willing to take the risk.私には君が自ら危険を冒そうとしているように見える。
Lately everyone seems happy.最近はみんなが幸せそうに見える。
She always seems to be nervous, but at least she's relaxed when she eats.彼女はいつも緊張した面持ちをしているが、物を食べる時に限ってはリラックスして見える。
You can see the roof of the house from there.そこからその家の屋根が見える。
They came in sight of the building.彼らはその建物の見える所へやってきた。
Things that you see with your eyes are not necessarily true.目に見えるものがほんとうのものとは限らない。
Does this dress make me look fat?このドレスだと太って見える？
If a women walks on a public street exposing her lower body, it's public indecency. If she walks while exposing her upper body, then it's a violation of article 20(1) of the minor offenses act.女性が下半身が見える状態で公道を歩いていると公然猥褻罪となり、上半身裸で歩いていると軽犯罪法第１条第２０号の罪となります。
That school looks just like a prison.その学校はまるで刑務所のように見える。
What is the name of the building whose roof you can see?あの屋根の見える建物は何という名前ですか。
Some women look more masculine than feminine.中には女性的であると言うよりも男性的に見える女性もいる。
That is to say, their behavior seems to be against the rules made by adults.これは、彼らの態度が大人の作ったルールに逆らっているように見えるからである。
She looks young. But actually, she's over forty.彼女は若く見えるけど実際は４０を超えているんだ。
Although he is elderly, he looks young.彼は初老だが若く見える。
The field was white as far as the eye could see.目に見える限り野原は真っ白だった。
Everybody is happy nowadays.最近はみんなが幸せそうに見える。
I can see the light.私は光が見える。
He looks old for his age.彼は年の割には老けて見える。
Come nearer so that I can see your face.お顔が見えるようにもっと近くにおいでください。
Stars can be seen clearly in this area.この地域では星がはっきり見える。
Do you have a table with a view of the ocean?海の見える席がありますか。
You can get a better look over here.ここならもっとよく見えるよ。
Cats can see in the dark.猫は暗いところでも目が見える。
She looks very elegant.彼女はとても優雅に見える。
My mother looks young for her age.母は年齢より若く見える。
It looks like an egg.それは卵のように見える。
It looks like snow.雪のように見える。
We see a lot of cars on the street.通りにはたくさんの車が見える。
The lady whom you see over there is a famous violinist.向こうに見える婦人は有名なバイオリン奏者です。
His mother looks young for her age.彼のお母さんは年のわりには若く見える。
I'm so drunk now that I'm seeing two keyboards.今、キーボードがダブって見えるぐらい酔ってます。
She seems to be happy.彼女は幸福そうに見える。
Summer is the season when women look most beautiful.夏は、女性が一番美しく見える季節だ。
This looks longer than that, but it is an optical illusion.これはあれよりも長いように見えるが、錯覚だ。
To all appearance it is true.それは本当らしく見える。
Seen at a distance, the rock looks like a squatting human figure.少し離れてみると、その岩は人がしゃがんだ姿に見える。
Seen from an airplane, the island looks like a big spider.飛行機から見るとその島は巨大なクモのように見える。
The number of visible stars is very great.目に見える星の数は無数です。
Honesty seems to be rather at a discount.誠実さはどちらかというと軽視されているように見える。
The tower can be seen from here.その塔はここから見える。
He grew a beard to look more mature.彼はもっと大人に見えるようにひげをはやした。
Mr Tanaka appears very rich.田中はとても金持ちに見える。
A cat can see in the dark.猫は闇で物が見える。
I see Tom.トムが見える。
Although the web looks soft and delicate, it is strong.巣は柔らかそうでもろそうに見えるが、丈夫である。
I see a book on the desk.机の上に本が見える。
We can see Mt. Fuji clearly today.今日は富士山がはっきりと見える。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License