The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '見える'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The tower can be seen from here.その塔はここから見える。
He looks very kind, but he is unpleasant.彼は親切そうに見えるが実際は気難しい。
All this is visible to numerous observers.すべてが多数の観察者の目に見える。
Seen from the sky, the bridge appears more beautiful.空から見ればその橋はもっと美しく見える。
There's a good view of Mt. Akagi from upstairs.２階へ上がると赤城山がよく見える。
The picture looks better at a distance.絵は少し離れたところに置くとより良く見える。
Her gray hair makes her look older than her age.白髪のおかげで彼女は年よりふけて見える。
When you breathe out in cold weather, you can see your breath.寒い天気に息を吐くと、息が見える。
Our school stands on a hill, so we can see the town.私たちの学校は丘の上に立っているので町中が見える。
He seems cheery but, on the contrary, he is sad.彼は陽気そうに見えるが、本当はそれに反して悲しんでいるのだ。
He is often taken for a student because he looks so young.彼はとても若く見えるのでよく学生と間違われる。
The room looks different after I've changed the curtains.カーテンを替えると部屋が違ったように見える。
Doing that sort of thing makes you look stupid.そんなことしたらばかに見えるよ。
She looks very charming, dressed in white.彼女は、白い服を着てとても魅力的に見える。
I am sorry, but I have someone coming.せっかくですが、お客様が見えることになっていますので。
We came in view of the sea.私達は海が見えるところに来た。
The tower looks beautiful against the evening sky.夕空に映えて塔が美しく見える。
His good nature seems to fulfill the role of reducing the family's trouble.彼の善良な性格は、家の中の不和を沈める役割を果たすように見える。
She is 5 feet 5, but appears taller.彼女は５フィート５インチだが、もっと高く見える。
Seen from a distance, he looks much younger than he really is.離れて見ると、彼は実際よりずっと若く見える。
In contrast to his frightening looks, his voice was kind and calm.彼の顔は怖そうに見える反面、声は優しくおだやかだった。
She looks bad-tempered, but she is kind at heart.彼女は気難しそうに見えるが、本当は優しい。
The apples on the other side of the wall are the sweetest.人の物はよく見える。
He seems to have been ill.病気であったように見える。
Seen at a distance, the rock looks like a human face.離れて見ると、その岩は人の顔のように見える。
We can see Mt. Fuji clearly today.今日は富士山がはっきりと見える。
We cannot necessarily see the star with the naked eye.その星は必ずしも肉眼で見えるわけではない。
She looks young, but as a matter of fact she is older than you are.彼女は若く見えるけど、実のところあなたより年上なんです。
He looks confused.彼は混乱しているように見える。
He lives in the house the red roof of which you see over there.彼は、赤い屋根が向こうに見える家に住んでいる。
You can see the ancient ruins in the distance.遠くに古代の遺跡が見えるでしょう。
He seems not to be cut out for teaching.彼は先生に向いてないように見える。
It looks like he will win.彼は勝利したように見える。
Where a painting's general sense seems clear, moreover, the exact decoding of its content remains in doubt.さらに、絵画の一般的な意味が明確であるように見える場合には、その内容を正確に解読することは疑わしいのである。
He looks so young for his age that he passes for a college student.彼は年の割に若く見えるので、大学生として通用します。
You look tired.あなたは疲れているように見える。
The high building can be seen from the window.窓から見えるのは高いビルです。
Picasso's paintings seem strange to me.ピカソの絵は、私には奇妙に見える。
Cats have the ability to see in the dark.猫は暗闇でも目が見える能力を持っている。
She looks odd in those clothes.その服を着た彼女はおかしく見える。
She always looks like she's half-asleep, but once she gets into an argument, she really goes to town.彼女はいつも半分眠っているように見えるが、一度議論を始めると止まるところを知らないぐらい勢いよくやる。
Yamanaka looks young for his age.山中さんは年の割には若く見える。
I see Tom.トムが見える。
We came in sight of the hill.丘の見える所にやってきた。
We see a lot of cars on the street.通りにはたくさんの車が見える。
He seems tired.彼は疲れているように見える。
The fresh snow looks beautiful on the hill.新雪が丘に積もって美しく見える。
She looks very elegant.彼女はとても優雅に見える。
So that we can see how much we overeat, our stomach is on the same side as our eyes.どれだけ食べ過ぎているか見えるように、腹は目と同じ側にある。
Even though Tom is only sixteen, he looks like he's over twenty.トムはほんの16歳であるけれども、20歳以上のように見える。
He grew a beard to look more mature.彼はもっと大人に見えるようにひげをはやした。
He looks like a clever boy.彼は賢い子に見える。
The school looks like a prison.その学校はまるで刑務所のように見える。
At night we can see more stars there than in Tokyo.夜は、そこでは東京よりたくさんの星が見える。
We can see the island in the distance.遠方にその島が見える。
The sea came in sight of us as we turned the corner.その角を曲がると、私達は海の見えるところにきた。
Airplanes are audible long before they are visible.飛行機は姿の見えるずっと前から音が聞こえる。
She seems reserved, but she's actually a strong-willed person.彼女は内気に見えるが、実際は強い意志の持主だ。
He looks as young as ever.彼は相変わらず若く見える。
Because I do sit-ups every day, you can finally see my six pack.毎日、腹筋運動をしているからやっと腹筋の割れ目が見える。
To Japanese, an American baby sleeping by himself seems lonely.日本人にとって、１人で眠っているアメリカの子供は孤独に見える。
How pretty she looks in her new dress!新しい服を着ると彼女は何てきれいに見えるのでしょう。
I see the tower from my house.家からその塔が見える。
Stars can be seen clearly in this area.この地域では星がはっきり見える。
A cat can see much better at night.猫は夜のほうがはるかによく見える。
His sister looks young.彼の姉は若く見える。
She looks odd in those clothes.彼女はその着物を着ると変に見える。
It looks as if it's going to rain.まるで雨が降り出しそうに見える。
He looks as happy as if he had won a trip to Hawaii.彼はハワイ旅行があたったかのようにうれしそうに見える。
Only adults can see this film.大人だけこの映画が見える。
From an adult's one-sided point of view, children's attitudes often seem to be disobedient.大人の一方的な観点からは、子供たちの態度はしばしば生意気に見える。
The owl can see in the dark.ふくろうは暗闇が見える。
Though she looks like his older sister, the fact is that she is his mother.彼女は彼の姉のように見えるが、実は母親なのだ。
The house whose roof you see beyond the bank is Mr Suzuki's.土手の向こうに屋根が見えるのが鈴木君の家です。
The field was white as far as the eye could see.目に見える限り野原は真っ白だった。
A cat can see in the dark.猫は闇で物が見える。
John hates me and it shows.ジョンが私のことを嫌いなのははっきり見える。
Seen from the moon, the earth looks like a ball.月から見ると、地球はボールのように見える。
He looks his best in his uniform.彼は制服を着ている時が一番立派に見える。
He seems to be rich.彼は、金持ちのように見える。
She seems to be very ill.彼女はとても具合が悪そうに見える。
My mother looks young for her age.私の母は年の割に若く見える。
You sound like an idiot if you talk like this.そんなしゃべり方してたら頭悪そうに見えるよ？
I look for all the world like an athlete in this outfit, but the truth is I don't do any sports at all.こんな格好をしているといかにもスポーツしてそうに見えるけど、全然やってないんだよ。
You can see the Skytree from there.そこからスカイツリーイーが見えるんです。
His mother looks young for her age.彼のお母さんは年のわりには若く見える。
She looks young.彼女は若く見える。
They look happy today.彼らは今日幸せそうに見える。
We see a snow-capped mountain.雪をいただいた山が見える。
How many rocks can you see at Ryoanji?龍安寺の岩は何個見えるの？
Do you have a table with a view of the ocean?海の見える席がありますか。
A dog can see in the dark.犬は暗い所でも目が見える。
That girl looks like a boy.その女の子は男の子のように見える。
She looks lonesome.彼女は寂しそうに見える。
He looks young considering his age.彼は年の割には若く見える。
He stood up so as to see the game better.彼はゲームがもっと良く見えるようにと立ち上がった。
We see a sleeping car there.あそこに寝台車が見える。
You'll see a lot of high mountains through the window.窓から高い山がたくさん見えるでしょう。
When we are in trouble we can take heart from the fact that things often seem worse than they are.困った時には、物事はしばしば実際より悪く見えるという事実で気を取り直すことがある。
She looks very afraid.彼女は非常に怖がっているように見える。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License