The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '見える'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

It is usually the islander who sees the mainland most clearly.本土の姿が最もはっきりと見えるのは普通、島の住民なのである。
He looks his best in his uniform.彼は制服を着ている時が一番立派に見える。
Seen from a distance, it looks like a man.離れたところから見ると、それは人間の様に見える。
Can you see anything?何か見える？
We overlook the bay from our house.私たちの家からは下に湾が見える。
This, appearing at first glance to be perfectly obvious, is actually very difficult.この一見、あたりまえのように見えることが、実は難しいのである。
My father is 48, but he looks young for his age.父は４８歳だが、年の割には若く見える。
Her gray hair makes her look older than her age.白髪のおかげで彼女は年よりふけて見える。
Your O's look like A's.君が書く「Ｏ」は「Ａ」に見えるね。
We climbed high enough to see the whole city.私達は市全体が見えるくらい高くまで登った。
His mother looks young for her age.彼の母は、年の割に若く見える。
See with your ears.耳で見える。
You look tired.あなたは疲れているように見える。
He drinks a lot but always seems sober.彼はずいぶんと酒を飲むが、いつも酔っていないように見える。
He never seems to grow older.彼は全然年を取らないように見える。
Seen from the moon, the earth looks like a ball.月から見ると、地球はボールのように見える。
You can see the Skytree from there.そこからスカイツリーイーが見えるんです。
I can see the tower from where I stand.私の立っている場所からその塔が見える。
It looks like Tom can't solve that problem.トムはその問題が解けないように見える。
Your hair really does look untidy.君の髪は、ほんとにくしゃくしゃに見えるよ。
We see a lot of cars on the street.通りにはたくさんの車が見える。
It looks like it'll rain.まるで雨が降り出しそうに見える。
It's still impossible with the naked eye. With binoculars you might be able to glimpse it....まだ肉眼じゃ無理だよ。双眼鏡だと、ちょびっとだけ見えるかも・・・。
What is the name of the building whose roof you can see?あの屋根の見える建物は何という名前ですか。
She looks very happy.彼女はとても嬉しそうに見える。
Come closer in order that you may see the screen better.画面がもっと見えるように近づきたい。
She looks young, but as a matter of fact she is older than you are.彼女は若そうに見えるが、実際はあなたより年上です。
The mountains are a lush green in summer.夏の山では目に見えるものはすべて緑一色です。
She really looks pretty.彼女は本当にかわいらしく見える。
The small house had come to look shabby, though it was just as good as ever underneath.小さいおうちはみすぼらしく見えるようになってしまいました・・・まだまだもとの通りしっかりとしているのに。
Doing that sort of thing makes you look stupid.そんなことしたらばかに見えるよ。
His mother looks young for her age.彼のお母さんは年のわりには若く見える。
It seems that Tom is unable to solve the problem.トムはその問題が解けないように見える。
I can see a ship in the distance.ずっと遠くに船が見える。
To the man who only has a hammer in the toolkit, every problem looks like a nail.道具箱に金槌しか入っていない者にとっては、あらゆる問題が釘のように見える。
These clouds look like a flock of white sheep.これらの雲は白い羊の群れのように見える。
It looks very expensive.とても高価に見える。
The mountain whose top you can see over there is Mt. Fuji.向こうに頂上が見えるのが富士山だ。
Owls can see in the dark.ふくろうは暗闇で目が見える。
He looks young, but in reality he is past thirty.彼は若く見えるが実は３０歳を越えている。
If it is seen from a spaceship, the earth looks blue.宇宙船から見ると、地球は青く見える。
You can see the ancient ruins in the distance.遠くに古代の遺跡が見えるでしょう。
He seems nice, but he's wicked at heart.彼は人が良さそうに見えるが本当は底意地が悪い。
Cats can see in the dark.ネコは暗がりでも物が見える。
A boy sleeping in bed seems to be an angel.ベッドで寝ている赤ん坊は天使のように見える。
He is often taken for a student because he looks so young.彼は、とても若く見えるので学生と間違えられる。
We see a snow-capped mountain.雪をいただいた山が見える。
He was a man of cheerful aspect.彼は陽気に見える人だった。
She seems timid, but she's actually a strong-willed person.彼女は内気に見えるが、実際は強い意志の持主だ。
Mary is said to have been ill last week, but she looks well now.メアリーは先週ずっと病気であったそうだが、今は元気に見える。
She is 5 feet 5, but appears taller.彼女は５フィート５インチだが、もっと高く見える。
Though she looks like his older sister, the fact is that she is his mother.彼女は彼の姉のように見えるが、実は母親なのだ。
Even though Tom is only sixteen, he looks like he's over twenty.トムはほんの16歳であるけれども、20歳以上のように見える。
He looks as happy as if he had won a trip to Hawaii.彼はハワイ旅行があたったかのようにうれしそうに見える。
I was in a good position to see the parade.私はパレードが見えるいい位置にいた。
He looks so young for his age that he passes for a college student.彼は年の割に若く見えるので、大学生として通用します。
The fresh snow looks beautiful on the hill.新雪が丘に積もって美しく見える。
Mt Fuji can be seen from here.ここから富士山が見える。
The owl can see in the dark.ふくろうは暗闇で目が見える。
She always looks like she's half-asleep, but once she gets into an argument, she really goes to town.彼女はいつも半分眠っているように見えるが、一度議論を始めると止まるところを知らないぐらい勢いよくやる。
Seen at a distance, the rock looks like a human face.離れて見ると、その岩は人の顔のように見える。
Picasso's paintings seem strange to me.ピカソの絵は、私には奇妙に見える。
He looks stern, but actually he's very kind.彼は厳しそうに見えるが実際はとても親切だ。
It may seem obvious, but sentences you write yourself look the most natural.当たり前だけど自分の書いた文が一番自然に見える。
Flatterers look like friends, as wolves like dogs.狼が犬に似ているように、おべっか使いは友達のように見える。
The picture looks better at a distance.絵は少し離れたところに置くとより良く見える。
Even the most graceful and imposing existing buildings may now be so sadly diminished as to seem slightly ridiculous beside the monster.どんなに優雅で堂々とした既存のビルも、今や、その怪物のわきでは、ちょっと滑稽にさえ見えるほど痛ましいまでに小さくなってしまうだろう。
How pretty she looks in her new dress!新しい服を着ると彼女は何てきれいに見えるのでしょう。
Japanese women tend to look tiny and delicate.日本の女性は小さくて繊細に見える。
Your o's look like a's.君の o は a に見えるよ。
Sometimes her free manner seems rude.たまに彼女の自由奔放な態度は無礼に見えることがある。
Things that you see with your eyes are not necessarily true.目に見えるものがほんとうのものとは限らない。
Our school stands on a hill, so we can see the town.私たちの学校は丘の上に立っているので町中が見える。
He grew a beard to look more mature.彼はもっと大人に見えるようにひげをはやした。
She seems to be possessed by an evil spirit.彼女は悪霊に取りつかれているように見える。
That school looks just like a prison.その学校はまるで刑務所のように見える。
He looks young, but actually he is over forty.彼は若く見えるが、実際は４０すぎだ。
The apples on the other side of the wall are the sweetest.人の物はよく見える。
You can see the stars with your naked eye, and even better through a telescope.それらの星は肉眼で見える、まして望遠鏡ならなおさらである。
That tower you see over there is the Eiffel Tower.向こうに見えるのがエッフェル塔です。
The owl can see in the dark.ふくろうは暗闇が見える。
He looks confused.彼は混乱しているように見える。
The field was white as far as the eye could see.目に見える限り野原は真っ白だった。
She looks cute with her hair short.彼女は髪を短くしてかわいく見える。
Cats can see even in dark places.猫は暗いところでも目が見える。
She looks quite pretty.彼女は本当にかわいらしく見える。
The world sometimes seems meaningless.ときどき世界が無意味に見えることがあるんだ。
Dogs can see in the dark.犬は暗い所でも目が見える。
You look better in this dress.このドレスを着たほうがすてきに見える。
She looks prettier in her red dress.彼女は赤い服を着た方が美しく見える。
Jane looks very happy.ジェーンはとても幸福そうに見える。
She looks odd in those clothes.その服を着た彼女はおかしく見える。
Mother looks young for her age.母は年齢より若く見える。
She appears to have a lot of friends.彼女には友だちがたくさんいるように見える。
Don't look back cause you know what you might see.振り向くなよ、なにが見えるかは見当つくんだから。
I'm so drunk now that I'm seeing two keyboards.今、キーボードがダブって見えるぐらい酔ってます。
My aunt looks young.私の叔母は若く見える。
The speaker should stand where everyone can see him.演説する人はみんなに見えるところに立つべきだ。
She seems to be happy.彼女は幸福そうに見える。
Although he is elderly, he looks young.彼は初老だが若く見える。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License