The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '見える'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Turning to the left, you will find the post office.左に曲がれば、郵便局が見える。
His mother looks young for her age.彼のお母さんは年のわりには若く見える。
Flatterers look like friends, as wolves like dogs.狼が犬に似ているように、おべっか使いは友達のように見える。
He came in sight of the building.彼はその建物の見える所へやってきた。
That girl looks very pretty.あの女の子はとてもかわいらしく見える。
This looks longer than that, but it is an optical illusion.これはあれよりも長いように見えるが、錯覚だ。
He seems to have been ill.病気であったように見える。
The tower can be seen from here.その塔はここから見える。
Don't look back cause you know what you might see.振り向くなよ、なにが見えるかは見当つくんだから。
You get to see the wood only when it becomes too difficult to distinguish individual trees.個々の木を見分けるのが困難になってはじめて森が見えるようになるのである。
He stood up so as to see the game better.彼はゲームがもっと良く見えるようにと立ち上がった。
The picture looks better at a distance.その絵は少し離れた方がよく見える。
We can see many stars tonight.今晩は多くの星が見える。
It's completely visible.モロに見える。
Cats can see even in dark places.猫は暗いところでも目が見える。
Seen from a distance, that rock looks like a human face.離れて見ると、その岩は人の顔のように見える。
His sister looks young.彼の姉は若く見える。
She is apparently an honest woman.彼女は一見正直そうに見える。
Seen from the moon, the earth looks like a ball.月から見ると、地球はボールのように見える。
Seen from a distance, the stone looks like a human face.遠くから見ると、その石は人間の顔のように見える。
They look happy today.彼らは今日幸せそうに見える。
She looks cute with her hair short.彼女は髪を短くしてかわいく見える。
She seems to be very ill.彼女はとても具合が悪そうに見える。
The man you see over there is my uncle.向こうに見える人が私のおじです。
Ken looks happy.健は楽しそうに見える。
He looks very kind, but he is unpleasant.彼は親切そうに見えるが実際は気難しい。
Walk along the river and you will find the school.川に沿って歩きなさい、そうすれば学校が見えるでしょう。
I can see the light.私は光が見える。
Can these stars be seen in Australia?こういった星はオーストラリアでは見えるのですか。
The sea looks calm and smooth.海は穏やかに、そしてなめらかに見える。
Seen from an airplane, the island looks like a big spider.飛行機から見るとその島は巨大なクモのように見える。
Her hair style makes her look younger than her age.彼女は髪型で実際の年齢よりも若く見える。
I was looking forward to seeing a scenic view of Mt. Fuji, but unfortunately it was completely hidden behind clouds.美しい富士山の景色が見えるかと期待していたが、あいにくと雲がすっぽりと山を覆っていた。
He appears sly on the surface.彼は表面上は陰険そうに見える。
She looks at least sixty.彼女は少なくとも６０歳には見える。
A cat can see much better at night.猫は夜のほうがはるかによく見える。
She looks pretty in that dress.彼女はその服を着るとかわいく見える。
That school looks just like a prison.その学校はまるで刑務所のように見える。
It began to be light, and things were becoming visible by degrees.明るくなりはじめて、物が次第に見えるようになった。
She always looks happy.彼女はいつも幸せそうに見える。
The leaves look fresh in the rain.雨で木の葉が生き生きして見える。
Seen from a distance, the big rock looks like an old castle.遠くから見ると、その大きな岩は、古い城のように見える。
The flowers will look more beautiful in the vase.その花びんに入れると花はもっときれいに見える。
The building whose roof you can see over there is our church.その屋根のむこうに見える建物はわたしたちの教会です。
Oil paintings show to advantage at a distance.油絵は少し離れて見るとよく見える。
She looks young because of her makeup, but she is already more than forty years old.あの人はお化粧のせいで若く見えるけど、もう４０歳を越えているのよ。
Seen at a distance, the rock looks like a squatting human figure.少し離れてみると、その岩は人がしゃがんだ姿に見える。
One can see faraway objects with a telescope.遠くの物が望遠鏡で見える。
We climbed high enough to see the whole city.私達は市全体が見えるくらい高くまで登った。
She looks bad-tempered, but she is kind at heart.彼女は気難しそうに見えるが、本当は優しい。
Cats can see things even when it's dark.ネコは暗がりでも物が見える。
From a distance, that stone looks like a person's face.遠くから見ると、その石は人間の顔のように見える。
To all appearance it is true.それは本当らしく見える。
He looks old for his age.彼は老けて見える。
People say I look about the same age as my sister.私は妹と同じくらいに見えると言われます。
She seems reserved, but she's actually a strong-willed person.彼女は内気に見えるが、実際は強い意志の持主だ。
Put those flowers wherever we can see them well.その花は、よく見えるところならどこにでも置いてください。
She looks young, but actually she's older than you are.彼女は若く見えるけど、実のところあなたより年上なんです。
She knows she's looking fine.彼女は自分が素敵に見えるって知っている。
Small hills look flat from an airplane.飛行機から見ると、小さな丘陵は平地のように見える。
The stars look dim because of the city lights.星は町の明かりでかすんで見える。
He is often taken for a student because he looks so young.彼はとても若く見えるのでよく学生と間違えられる。
Although he is elderly, he looks young.彼は初老だが若く見える。
Honesty seems to be rather at a discount.誠実さはどちらかというと軽視されているように見える。
Does this dress make me look fat?このドレスだと太って見える？
Mary is said to have been ill last week, but she looks well now.メアリーは先週ずっと病気であったそうだが、今は元気に見える。
Mt Fuji can be seen from here.ここから富士山が見える。
The house whose roof you see over there is my father's.向こうに屋根が見える家が父の家です。
The buildings look so tiny.建物がとっても小さく見えるよ。
Jane looks very happy.ジェーンはとても幸福そうに見える。
The museums are full of objects which the most cultivated taste of a period considered beautiful, but which seem to us now worthless.ある時代の最も洗練された審美眼によって美しいと考えられたものが美術館にはたくさんあるのだが、それは今の私たちには価値のないものに見えるのである。
The owl can see in the dark.ふくろうは暗闇が見える。
It seems that Tom is unable to solve the problem.トムはその問題が解けないように見える。
The small house had come to look shabby, though it was just as good as ever underneath.小さいおうちはみすぼらしく見えるようになってしまいました・・・まだまだもとの通りしっかりとしているのに。
He looks young for his age.彼は歳の割に若く見える。
And though a web looks complicated, it takes a spider little time to make one and catch insects.巣は複雑そうに見えるが、クモが巣を作って昆虫を捕るのに時間はほとんどかからない。
The star is so bright as to be seen with the naked eye.その星はとても明るいので肉眼で見える。
We can see the whole harbor from the building.その建物からは港がよく見える。
Seen at a distance, the rock looks like a human face.遠くから見ると、その岩は人の顔のように見える。
He seems cheery but, on the contrary, he is sad.彼は陽気そうに見えるが、本当はそれに反して悲しんでいるのだ。
You can see the stars with your naked eye, and even better through a telescope.それらの星は肉眼で見える、まして望遠鏡ならなおさらである。
From the top of that tall building, you can easily see the city.その高層ビルの上からは町がよく見える。
Cats can see when it is dark.猫は暗がりでも目が見える。
We cannot necessarily see the star with the naked eye.その星は必ずしも肉眼で見えるわけではない。
It seems to me that she knows everything.彼女は何でも知っている様に見える。
The school looks like a prison.その学校はまるで刑務所のように見える。
Those books look as if they're going to topple over any minute.本の山は今にも崩れそうに見える。
I am sorry, but I have someone coming.せっかくですが、お客様が見えることになっていますので。
Doing that sort of thing makes you look stupid.そんなことしたらばかに見えるよ。
I see a red car ahead.前方に赤い車が見える。
I see a book on the desk.机の上に本が見える。
We can see things in the distance using a telescope.遠くの物が望遠鏡で見える。
Come here, and you can see the sea.ここへ来なさい、そうすれば海が見えるよ。
Nancy looks a fool but she's really very clever.ナンシーは馬鹿に見えるけど、本当はすごく利口なの。
This bag looks as tough as the one you have.この鞄は君が持っているのと同じほど頑丈そうに見える。
He never seems to grow older.彼は全然年を取らないように見える。
Americans appear unsettled and uncontrolled to Japanese.日本人からが、アメリカ人は不安定で、自由奔放に見える。
He looks confused.彼は混乱しているように見える。
She looks young.彼女は若く見える。
Does this dress make me look fat?このドレス、太って見えるかな？
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License