The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '見える'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The field was white as far as the eye could see.目に見える限り野原は真っ白だった。
They came in sight of the building.彼らはその建物の見える所へやってきた。
The picture looks better at a distance.その絵は距離を置いてみると良く見える。
We can see many stars tonight.今晩は多くの星が見える。
A cat can see in the dark.猫は闇で物が見える。
He is often taken for a student because he looks so young.彼はとても若く見えるのでよく学生と間違われる。
Seen from a distance, the big rock looks like an old castle.遠くから見ると、その大きな岩は、古い城のように見える。
It began to be light, and things were becoming visible by degrees.明るくなりはじめて、物が次第に見えるようになった。
She looks young, but as a matter of fact she is older than you are.彼女は若く見えるけど、実のところあなたより年上なんです。
She certainly looks beautiful in a Japanese kimono.確かに彼女は和服を着ると美しく見える。
That tower you see over there is the Eiffel Tower.向こうに見えるのがエッフェル塔です。
She looks as beautiful as if she were an actress.彼女はまるで女優のように美しく見える。
My mother looks young for her age.母は年齢より若く見える。
It is because light travels faster than sound that we see lightning before we hear thunder.雷鳴が聞こえるよりも先に稲光が見えるのは、光が音よりも早く伝わるからである。
Your o's look like a's.君の o は a に見えるよ。
Seen from an airplane, the island looks like a big spider.飛行機から見るとその島は巨大なクモのように見える。
I see an old woman under the tree.木陰におばあさんがいるのが見える。
I can see a ship in the distance.ずっと遠くに船が見える。
Mary is said to have been ill last week, but she looks well now.メアリーは先週ずっと病気であったそうだが、今は元気に見える。
A ship is seen a long way off.ずっと遠くに船が見える。
See with your ears.耳で見える。
Does this dress make me look fat?このドレス、太って見えるかな？
She looks young, but as a matter of fact she is older than you are.彼女は若そうに見えるが、実際はあなたより年上です。
He looks quite sophisticated for his age.彼は年の割にとても世慣れて見える。
The room looks different after I've changed the curtains.カーテンを替えると部屋が違ったように見える。
Talk of the wolf and behold his skin.狼の噂をするとその皮が見える。
When you breathe out in cold weather, you can see your breath.寒い天気に息を吐くと、息が見える。
Mt Fuji can be seen from here.ここから富士山が見える。
Where a painting's general sense seems clear, moreover, the exact decoding of its content remains in doubt.さらに、絵画の一般的な意味が明確であるように見える場合には、その内容を正確に解読することは疑わしいのである。
A boy sleeping in bed seems to be an angel.ベッドで寝ている赤ん坊は天使のように見える。
The tower looks beautiful against the evening sky.夕空に映えて塔が美しく見える。
They look happy today.彼らは今日幸せそうに見える。
He seems to be rich.彼は、金持ちのように見える。
Can you see the big white building over there?あそこに大きな白いビルが見えるでしょう。
You can see the ancient ruins in the distance.遠くに古代の遺跡が見えるでしょう。
I came in view of the castle.私はその城が見えるところまで来た。
You can see the Skytree from there.そこからスカイツリーイーが見えるんです。
Shaving off your beard took ten years off you.髭剃ったら、１０歳は若返って見えるよ。
Mt. Fuji can be seen from here.ここから富士山が見える。
Although he is elderly, he looks young.彼は初老だが若く見える。
It seems to me that she knows everything.彼女は何でも知っている様に見える。
Grandmother looks very comfortable in that chair beside the fire.おばあちゃんは火の側の椅子に座ってとても安楽そうに見える。
He seems nice, but he's wicked at heart.彼は人が良さそうに見えるが本当は底意地が悪い。
Even the most graceful and imposing existing buildings may now be so sadly diminished as to seem slightly ridiculous beside the monster.どんなに優雅で堂々とした既存のビルも、今や、その怪物のわきでは、ちょっと滑稽にさえ見えるほど痛ましいまでに小さくなってしまうだろう。
Bring the painting closer so that I may see it better.私がもっとよく見えるように、その絵をもっと近くへ持ってきなさい。
From a distance, that stone looks like a person's face.遠くから見ると、その石は人間の顔のように見える。
You can see the roof of the house from there.そこからその家の屋根が見える。
She looks cute with her hair short.彼女は髪を短くしてかわいく見える。
We see what we expect to see.私たちは見えるだろうと思うものを見るのである。
The dog looks hungry.その犬はお腹がすいているように見える。
He looks young considering his age.彼は年の割には若く見える。
If you look from afar, most things will look nice.遠くから見れば、大抵のものは綺麗に見える。
She seems to be possessed by an evil spirit.彼女は悪霊に取りつかれているように見える。
He appears brave, but it's just an act.彼は勇敢そうに見えるけど見せかけだけだ。
We can see things in the distance using a telescope.遠くの物が望遠鏡で見える。
If it is seen from a spaceship, the earth looks blue.宇宙船から見ると、地球は青く見える。
Seen at a distance, the rock looks like a squatting human figure.少し離れてみると、その岩は人がしゃがんだ姿に見える。
This looks longer than that, but it is an optical illusion.これはあれよりも長いように見えるが、錯覚だ。
And though a web looks complicated, it takes a spider little time to make one and catch insects.巣は複雑そうに見えるが、クモが巣を作って昆虫を捕るのに時間はほとんどかからない。
The tower can be seen from here.その塔はここから見える。
We can see Mt. Fuji in the distance.遠くに富士山が見える。
He looks stern, but actually he's very kind.彼は厳しそうに見えるが実際はとても親切だ。
Does this dress make me look fat?このドレスだと太って見える？
Mr Davis looks very tired.デーヴィスさんはとても疲れているように見える。
She looks young. However, she's actually over forty.彼女は若く見えるけど実際は４０を超えているんだ。
You'll see a lot of high mountains through the window.窓から高い山がたくさん見えるでしょう。
She always looks like she's half-asleep, but once she gets into an argument, she really goes to town.彼女はいつも半分眠っているように見えるが、一度議論を始めると止まるところを知らないぐらい勢いよくやる。
The owl can see in the dark.ふくろうは暗闇で目が見える。
He looks very worried.彼はたいへん心配そうに見える。
It looks like snow.雪のように見える。
His mother looks young for her age.彼のお母さんは年のわりには若く見える。
He looks bad-tempered, but he is kind at heart.彼は気難しそうに見えるが根はやさしい。
That girl looks like a boy.その女の子は男の子のように見える。
The small house had come to look shabby, though it was just as good as ever underneath.小さいおうちはみすぼらしく見えるようになってしまいました・・・まだまだもとの通りしっかりとしているのに。
She looks at least sixty.彼女は少なくとも６０歳には見える。
A dog can see in the dark.犬は暗い所でも目が見える。
I realized that cats can see in the dark.猫は暗闇で目が見えると気がついた。
He looks very down-at-the-heels.非常にみすぼらしく見える。
The house whose roof you see beyond the bank is Mr Suzuki's.土手の向こうに屋根が見えるのが鈴木君の家です。
You sound like an idiot if you talk like this.そんなしゃべり方してたら頭悪そうに見えるよ？
The sea came in sight of us as we turned the corner.その角を曲がると、私達は海の見えるところにきた。
All this is visible to numerous observers.すべてが多数の観察者の目に見える。
The shoes you are wearing look rather expensive.君がはいている靴は、かなり高い値段がするように見える。
It may seem obvious, but sentences you write yourself look the most natural.当たり前だけど自分の書いた文が一番自然に見える。
I was looking forward to seeing a scenic view of Mt. Fuji, but unfortunately it was completely hidden behind clouds.美しい富士山の景色が見えるかと期待していたが、あいにくと雲がすっぽりと山を覆っていた。
The owl can see in the dark.ふくろうは暗闇が見える。
His good nature seems to fulfill the role of reducing the family's trouble.彼の善良な性格は、家の中の不和を沈める役割を果たすように見える。
She is 5 feet 5, but appears taller.彼女は５フィート５インチだが、もっと高く見える。
The house looks circular, but it isn't a complete circle.その家は丸く見えるが完全円ではない。
The man you see over there is my uncle.向こうに見える人は私の叔父です。
We can see distant objects with a telescope.遠くの物が望遠鏡で見える。
She looks odd in those clothes.その服を着た彼女はおかしく見える。
To all appearance it is true.それは本当らしく見える。
You will see a red house over there.あそこに赤い家が見えるでしょう。
Walk along the river and you will find the school.川に沿って歩きなさい、そうすれば学校が見えるでしょう。
Can you see anything?何か見える？
If we were to live on the moon, how large would the earth look?仮に私たちが月に住むとしたら、地球はどれぐらいの大きさに見えるだろうか。
Seen from the sky, the bridge appears more beautiful.空から見ればその橋はもっと美しく見える。
The mountains are a lush green in summer.夏の山では目に見えるものはすべて緑一色です。
I see fireworks!花火が見える！
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License