The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '見える'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I can see some intricate patterns in the picture.その絵には複雑な模様が見える。
She always looks like she's half-asleep, but once she gets into an argument, she really goes to town.彼女はいつも半分眠っているように見えるが、一度議論を始めると止まるところを知らないぐらい勢いよくやる。
It looks like it'll rain.まるで雨が降り出しそうに見える。
Of those on the loud side, some people say they look like they're briskly working, while others say that they're just noisy.音が大きい方が、がしがし仕事してるように見えるという人と、うるさいだけって言う人いますよね。
Seen at a distance, the rock looks like a human face.遠くから見ると、その岩は人の顔のように見える。
If we were to live on the moon, how large would the earth look?仮に私たちが月に住むとしたら、地球はどれぐらいの大きさに見えるだろうか。
Seen from a distance, that rock looks like a human face.離れて見ると、その岩は人の顔のように見える。
What is the name of the building whose roof you can see?あの屋根の見える建物は何という名前ですか。
To all appearance it is true.それは本当らしく見える。
Our school stands on a hill, so we can see the town.私たちの学校は丘の上に立っているので町中が見える。
Tom looks exhausted.トムは疲れ切っているように見える。
The house looks circular, but it isn't a complete circle.その家は丸く見えるが完全円ではない。
I can see a ship in the distance.ずっと遠くに船が見える。
Jane looks very happy.ジェーンはとても幸福そうに見える。
It may seem obvious, but sentences you write yourself look the most natural.当たり前だけど自分の書いた文が一番自然に見える。
We can see the island in the distance.遠方にその島が見える。
He appears brave, but it's just an act.彼は勇敢そうに見えるけど見せかけだけだ。
You sound like an idiot if you talk like this.そんなしゃべり方してたら頭悪そうに見えるよ？
He seems to be a nice fellow.彼はいい奴のように見える。
Doing that sort of thing makes you look stupid.そんなことしたらばかに見えるよ。
This looks longer than that, but it is an optical illusion.これはあれよりも長いように見えるが、錯覚だ。
Mr. Davis looks very tired.デーヴィスさんはとても疲れているように見える。
Animals seem to move at random.動物はでたらめに動くように見える。
This, appearing at first glance to be perfectly obvious, is actually very difficult.この一見、あたりまえのように見えることが、実は難しいのである。
When we are small, everything seems so big.子供の頃は、周りのものが何でも大きく見えるものだ。
The man whom you see over there is my uncle.向こうに見える人が私のおじです。
I see a book on the desk.机の上に本が見える。
Delicious looking food doesn't necessarily taste good.おいしそうに見える食べ物が必ずしもおいしいとは限らない。
Can these stars be seen in Australia?こういった星はオーストラリアでは見えるのですか。
John hates me and it shows.ジョンが私のことを嫌いなのははっきり見える。
She always seems to be nervous, but at least she's relaxed when she eats.彼女はいつも緊張した面持ちをしているが、物を食べる時に限ってはリラックスして見える。
He looks bad-tempered, but he is kind at heart.彼は気難しそうに見えるが根はやさしい。
It shows white from here.それはここからでは白く見える。
He grew a beard to look more mature.彼はもっと大人に見えるようにひげをはやした。
Come closer in order that you may see the screen better.画面がもっと見えるように近づきたい。
That is to say, their behavior seems to be against the rules made by adults.これは、彼らの態度が大人の作ったルールに逆らっているように見えるからである。
Lately everyone seems happy.最近はみんなが幸せそうに見える。
She is in her thirties, but looks old for her age.彼女は３０代だが、歳の割にはふけて見える。
The roof of the high rise building overlooks the whole town.その高層ビルの上からは町がよく見える。
You look as healthy as ever.君は相変わらず健康そうに見える。
He looks young, but actually he is over forty.彼は若く見えるが、実際は４０すぎだ。
Your o's look like a's.君の o は a に見えるよ。
The actress looks younger than she really is.その女優は実際よりも若く見える。
A cat can see in the dark.猫は闇で物が見える。
She appears to me to be cruel.彼女は私には残酷そうに見える。
A man who is absorbed in his work looks animated.仕事に熱中している人は生き生きしているように見える。
The tower looks beautiful against the evening sky.夕空に映えて塔が美しく見える。
I realized that cats can see in the dark.猫は暗闇で目が見えると気がついた。
Urban culture appears to be attractive to the younger generation.都会の文化は若い世代には魅力的に見える。
She looks prettier in her red dress.彼女は赤い服を着た方が美しく見える。
Talk of the wolf and behold his skin.狼の噂をするとその皮が見える。
Seen at a distance, the rock looks like a human face.離れて見ると、その岩は人の顔のように見える。
You'll see a lot of high mountains through the window.窓から高い山がたくさん見えるでしょう。
That tower you see over there is the Eiffel Tower.向こうに見えるのがエッフェル塔です。
I see a house among the trees.木立の間に家が見える。
He looks his best in his uniform.彼は制服を着ている時が一番立派に見える。
She looks young, but as a matter of fact she is older than you are.彼女は若く見えるけど、実のところあなたより年上なんです。
Oil paintings show to advantage at a distance.油絵は少し離れて見るとよく見える。
We see what we expect to see.私たちは見えるだろうと思うものを見るのである。
In all times and places many examples of poor relations between wives and mothers-in-law can be seen.古今東西、嫁と姑の仲は上手くいかぬ例が多いと見える。
She altered her old clothes to make them look more fashionable.彼女は自分の古い衣服をもっと流行に見えるように作りかえた。
Japanese students seem not merely to be extremely reserved, but to have at times almost a complete reluctance to speak.日本人学生は極度に内気であるのみならず、時としてほとんど全く話したがらないように見える。
Although the web looks soft and delicate, it is strong.巣は柔らかそうでもろそうに見えるが、丈夫である。
Do you know the reason why the sky looks blue?空が青く見える理由を知っているか。
This hill commands a fine view of the bay.この丘から入り江がよく見える。
The picture looks better at a distance.その絵は距離を置いてみると良く見える。
We can see distant objects with a telescope.遠くの物が望遠鏡で見える。
You look different today.今日はいつもとちがって見えるね。
Cats can see in the dark.猫は暗闇でも見える。
That building can easily be seen from the other side of the room.その建物は部屋の反対側からよく見える。
She seems to be possessed by an evil spirit.彼女は悪霊に取りつかれているように見える。
Honesty seems to be rather at a discount.誠実さはどちらかというと軽視されているように見える。
I see fireworks!花火が見える！
Dogs can see in the dark.犬は暗い所でも目が見える。
We came in sight of the sea.私達は海の見えるところへやって来た。
It looks easy when you do it.君がやると簡単に見えるね。
It is because light travels faster than sound that we see lightning before we hear thunder.雷鳴が聞こえるよりも先に稲光が見えるのは、光が音よりも早く伝わるからである。
He looks young.彼は若く見える。
Brian looks blue.ブライアンは沈んでいるように見える。
The map on page 11 looks very strange. Turn it upside down. Then it becomes a familiar map to you.１１ページの地図はとても奇妙に見える。逆さまにしてみると、見慣れた地図になる。
The man you see over there is a famous writer.向こうに見える人は有名な作家です。
The flowers will look more beautiful in the vase.その花びんに入れると花はもっときれいに見える。
Turning to the right, you will see a white tower.右は曲がると、白い塔が見えるだろう。
How many rocks can you see at Ryoanji?龍安寺の岩は何個見えるの？
It is usually the islander who sees the mainland most clearly.本土の姿が最もはっきりと見えるのは普通、島の住民なのである。
I can see the tower from where I stand.私の立っている場所からその塔が見える。
He was a man of cheerful aspect.彼は陽気に見える人だった。
My mother looks young for her age.私の母は年の割に若く見える。
A cat can see much better at night.猫は夜のほうがはるかによく見える。
She looks like a teacher.彼女は教師のように見える。
When we are in trouble we can take heart from the fact that things often seem worse than they are.困った時には、物事はしばしば実際より悪く見えるという事実で気を取り直すことがある。
She says she is seeing things.幻覚が見えると言っている。
She seems rich.彼女は金持ちに見える。
Seen from a distance, it looks like a ball.少し離れたところから見ればそれはボールのように見える。
Even the most graceful and imposing existing buildings may now be so sadly diminished as to seem slightly ridiculous beside the monster.どんなに優雅で堂々とした既存のビルも、今や、その怪物のわきでは、ちょっと滑稽にさえ見えるほど痛ましいまでに小さくなってしまうだろう。
The apples on the other side of the wall are the sweetest.人の物はよく見える。
They look happy today.彼らは今日幸せそうに見える。
In contrast to his frightening looks, his voice was kind and calm.彼の顔は怖そうに見える反面、声は優しくおだやかだった。
The room looks different after I've changed the curtains.カーテンを替えると部屋が違ったように見える。
I am sorry, but I have someone coming.せっかくですが、お客様が見えることになっていますので。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License