The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '見える'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

At no time does the plain look so perfect as in early autumn.初秋の頃のほど、その平原が美しく見えるときはない。
I see an old woman under the tree.木陰におばあさんがいるのが見える。
Now I'm older, I see things differently.年をとったので、物事が違って見えるようになりました。
The jeans looked none the cleaner for having been washed.ジーンズは、洗濯した分だけきれいに見えるようになったわけではなかった。
Grandmother looks very comfortable in that chair beside the fire.おばあちゃんは火の側の椅子に座ってとても安楽そうに見える。
He looks so young for his age that he passes for a college student.彼は年の割に若く見えるので、大学生として通用します。
Stars can be seen clearly in this area.この地域では星がはっきり見える。
Seen at a distance, the rock looks like a squatting human figure.少し離れてみると、その岩は人がしゃがんだ姿に見える。
Summer is the season when women look most beautiful.夏は、女性が一番美しく見える季節だ。
That girl looks boyish.その女の子は男の子のように見える。
You can see the roof of the house from there.そこからその家の屋根が見える。
The house looks circular, but it isn't a complete circle.その家は丸く見えるが完全円ではない。
She looks young, but actually she's older than you are.彼女は若く見えるけど、実のところあなたより年上なんです。
Those books look as if they're going to topple over any minute.本の山は今にも崩れそうに見える。
If we were to live on the moon, how large would the earth look?仮に私たちが月に住むとしたら、地球はどれぐらいの大きさに見えるだろうか。
I see a rare flower in the vase.花瓶に珍しい花が見える。
It is because light travels faster than sound that we see lightning before we hear thunder.雷鳴が聞こえるよりも先に稲光が見えるのは、光が音よりも早く伝わるからである。
You sound like an idiot if you talk like this.そんなしゃべり方してたら頭悪そうに見えるよ？
These clouds look like a flock of white sheep.これらの雲は白い羊の群れのように見える。
The Milky Way is a vast belt of distant stars, each star a sun like our one.天の川は、遠方の星が巨大な帯状に見えるものであって、その１つ１つは、われわれの知る太陽に似たものである。
She looks young for her age.彼女は年のわりには若く見える。
I see a house among the trees.木の間に家が見える。
Bob seems excited about watching the soccer game.ボブはサッカーの試合を見て興奮しているように見える。
We can see things in the distance using a telescope.遠くの物が望遠鏡で見える。
Mt. Fuji can be seen from here.ここから富士山が見える。
She appears to me to be cruel.彼女は私には残酷そうに見える。
Turning to the right, you will see a white tower.右は曲がると、白い塔が見えるだろう。
He appears brave, but it's just an act.彼は勇敢そうに見えるけど見せかけだけだ。
Can you see the big white building over there?あそこに大きな白いビルが見えるでしょう。
She looks young, but as a matter of fact she is older than you are.彼女は若そうに見えるが、実際はあなたより年上です。
This hill commands a fine view of the bay.この丘から入り江がよく見える。
Does this dress make me look fat?このドレス、太って見えるかな？
His aunt looks young.彼の叔母さんは若く見える。
You look better in this dress.このドレスを着たほうがすてきに見える。
The apples on the other side of the wall are the sweetest.人の物はよく見える。
There is more in life than meets the eye.人生には目に見える以上のものがある。
Cats can see in the dark.猫は暗いところでも目が見える。
She always seems to be nervous, but at least she's relaxed when she eats.彼女はいつも緊張した面持ちをしているが、物を食べる時に限ってはリラックスして見える。
After cleaning the windows, there always seems to be a visible trace of dirt.窓を拭いた後、よくほこりの跡が見える。
My father is 48, but he looks young for his age.父は４８歳だが、年の割には若く見える。
Shaving off your beard took ten years off you.髭剃ったら、１０歳は若返って見えるよ。
Bring the painting closer so that I may see it better.私がもっとよく見えるように、その絵をもっと近くへ持ってきなさい。
She looks like a teacher.彼女は教師のように見える。
She looks cute with her hair short.彼女は髪を短くしてかわいく見える。
I can see some boats far away from the shore.岸から遠く離れたところに何せきか船が見える。
Cats can see in the dark.ネコは暗がりでも物が見える。
You can see the Skytree from there.そこからスカイツリーイーが見えるんです。
Can these stars be seen in Australia?こういった星はオーストラリアでは見えるのですか。
Don't look back cause you know what you might see.振り向くなよ、なにが見えるかは見当つくんだから。
A person giving a speech should stand where everyone can see him.演説する人は皆が見えるところに立つべきだ。
The fresh snow looks beautiful on the hill.新雪が丘に積もって美しく見える。
It seems that Tom is unable to solve the problem.トムはその問題が解けないように見える。
If you look from afar, most things will look nice.遠くから見れば、大抵のものは綺麗に見える。
You look very tired.君はとても疲れているように見える。
Animals seem to move at random.動物はでたらめに動くように見える。
A ship is seen a long way off.ずっと遠くに船が見える。
She appears to have a lot of friends.彼女には友だちがたくさんいるように見える。
Urban culture appears to be attractive to the younger generation.都会の文化は若い世代には魅力的に見える。
It seems OK on paper, but I wonder if it's going to work.書類の上では問題なく見えるが、実際機能するかは疑問だね。
His good nature seems to fulfill the role of reducing the family's trouble.彼の善良な性格は、家の中の不和を沈める役割を果たすように見える。
Her hair style makes her look younger than her age.彼女は髪型で実際の年齢よりも若く見える。
He seems to be rich.彼は、金持ちのように見える。
Mr. Davis looks very tired.デーヴィスさんはとても疲れているように見える。
He looks stern, but actually he's very kind.彼は厳しそうに見えるが実際はとても親切だ。
The building you see over there is an auto factory.むこうに見える建物は自動車工場です。
It looks like an egg.それは卵のように見える。
The straw appears bent at the place where it enters the water.ストローは水にはいるところで曲がって見える。
How old do I look?俺、何歳に見える？
She seems to be happy.彼女は幸福そうに見える。
She might look more attractive with a little make-up.彼女は少しお化粧をすればもっと美しく見えるだろうに。
I finally saw the ocean after getting out on the balcony. Should I say that this room has an ocean view?バルコニーに出てやっとチラっと海が見える。こんな部屋をオーシャンビューと謳っていいのだろうか？
Picasso's paintings seem strange to me.ピカソの絵は、私には奇妙に見える。
Seen at a distance, the rock looks like a human face.離れて見ると、その岩は人の顔のように見える。
Ken looks happy.健は楽しそうに見える。
The man you see over there is my uncle.向こうに見える人は私の叔父です。
We see what we expect to see.私たちは見えるだろうと思うものを見るのである。
It looks very expensive.とても高価に見える。
That girl looks very pretty.あの女の子はとてもかわいらしく見える。
John's mother looks so young that she is often mistaken for his elder sister.ジョンの母親はとても若く見えるので、よく彼の姉と間違えられる。
The stars look dim because of the city lights.星は町の明かりでかすんで見える。
How many rocks can you see at Ryoanji?龍安寺の岩は何個見えるの？
The dog looks hungry.その犬はお腹がすいているように見える。
I perceived an object looming through the mist.ある物が霧の中にぼおっと見えるのに気づいた。
I see a red car ahead.前方に赤い車が見える。
The picture looks better at a distance.その絵は少し離れた方がよく見える。
I am sorry, but I have someone coming.せっかくですが、お客様が見えることになっていますので。
A cat can see much better at night.猫は夜のほうがはるかによく見える。
She is in her thirties, but looks old for her age.彼女は３０代だが、歳の割にはふけて見える。
I lifted my son so that he could see it.私はそれが見えるように息子を持ち上げた。
Tom looks different.トムは以前とは違って見える。
Mother looks young for her age.母は年齢より若く見える。
Her gray hair makes her look older than her age.白髪のおかげで彼女は年よりふけて見える。
At night we can see more stars there than in Tokyo.夜は、そこでは東京よりたくさんの星が見える。
She looks happy.彼女は幸せそうに見える。
The sea looks calm and smooth.海は穏やかに、そしてなめらかに見える。
He looks bad-tempered, but he is kind at heart.彼は気難しそうに見えるが根はやさしい。
She looks odd in those clothes.その服を着た彼女はおかしく見える。
Can you see anything?何か見える？
You look busy.あなたは忙しそうに見える。
She looks young because of her makeup, but she is already more than forty years old.あの人はお化粧のせいで若く見えるけど、もう４０歳を越えているのよ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License