The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '見える'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He looks stern, but actually he's very kind.彼は厳しそうに見えるが実際はとても親切だ。
The stars look dim because of the city lights.星は町の明かりでかすんで見える。
We came in view of the sea.私達は海が見えるところに来た。
He seems to be a nice fellow.彼はいい奴のように見える。
The blue of her eyes stands out against her rather dark skin.彼女の目の青さが浅黒い肌に浮き出て見える。
He looks very kind, but he is unpleasant.彼は親切そうに見えるが実際は気難しい。
It looks like he will win.彼は勝利したように見える。
He looks quite sophisticated for his age.彼は年の割にとても世慣れて見える。
Although he is elderly, he looks young.彼は初老だが若く見える。
Airplanes are audible long before they are visible.飛行機は姿の見えるずっと前から音が聞こえる。
He seems nice, but he's wicked at heart.彼は人が良さそうに見えるが本当は底意地が悪い。
We see what we expect to see.私たちは見えるだろうと思うものを見るのである。
I look for all the world like an athlete in this outfit, but the truth is I don't do any sports at all.こんな格好をしているといかにもスポーツしてそうに見えるけど、全然やってないんだよ。
Seen from a distance, it looks like a ball.少し離れたところから見ればそれはボールのように見える。
She looks young, but as a matter of fact she is older than you are.彼女は若く見えるけど、実のところあなたより年上なんです。
We can see the island in the distance.遠方にその島が見える。
The sea looks calm and smooth.海は穏やかに、そしてなめらかに見える。
She looks young, but actually she's older than you are.彼女は若く見えるけど、実のところあなたより年上なんです。
That makes you even more attractive.そうするといやが上にも美しく見える。
Even though Tom is only sixteen, he looks like he's over twenty.トムはほんの16歳であるけれども、20歳以上のように見える。
He looks old for his age.彼は年の割には老けて見える。
Those books look as if they're going to topple over any minute.本の山は今にも崩れそうに見える。
He is often taken for a student because he looks so young.彼はとても若く見えるのでよく学生と間違われる。
She looks young for her age.彼女は年のわりには若く見える。
Your O's look like A's.君が書く「Ｏ」は「Ａ」に見えるね。
She looks beautiful in that dress.彼女はあの服を着ているときれいに見える。
I see a book on the desk.机の上に本が見える。
We overlook the bay from our house.私たちの家からは下に湾が見える。
She looks like a farmer's wife.彼女は農場の奥様のように見えるが。
My aunt looks young.私の叔母は若く見える。
He appears brave, but it's just an act.彼は勇敢そうに見えるけど見せかけだけだ。
Tom looks a little nervous.トムは少し緊張しているように見える。
I assume you are willing to take the risk.私には君が自ら危険を冒そうとしているように見える。
He looks his best in his uniform.彼は制服を着ている時が一番立派に見える。
Picasso's paintings seem strange to me.ピカソの絵は、私には奇妙に見える。
There's a good view of Mt. Akagi from upstairs.２階へ上がると赤城山がよく見える。
He seems not to be cut out for teaching.彼は先生に向いてないように見える。
She looks very happy.彼女はとても嬉しそうに見える。
She always looks like she's half-asleep, but once she gets into an argument, she really goes to town.彼女はいつも半分眠っているように見えるが、一度議論を始めると止まるところを知らないぐらい勢いよくやる。
Come here, and you can see the sea.ここへ来なさい、そうすれば海が見えるよ。
When we're children, everything around us looks so big.子供の頃は、周りのものが何でも大きく見えるものだ。
The building you see over there is an auto factory.むこうに見える建物は自動車工場です。
That is to say, their behavior seems to be against the rules made by adults.これは、彼らの態度が大人の作ったルールに逆らっているように見えるからである。
The mountain whose top you can see over there is Mt. Fuji.向こうに頂上が見えるのが富士山だ。
Cats can see things even when it's dark.ネコは暗がりでも物が見える。
I was in a good position to see the parade.私はパレードが見えるいい位置にいた。
It looks like an egg.それは卵のように見える。
That girl looks like a boy.その女の子は男の子のように見える。
The owl can see in the dark.ふくろうは暗闇が見える。
He looks like a cat that ate the canary.彼は、とても満足げに見える。
To Japanese, an American baby sleeping by himself seems lonely.日本人にとって、１人で眠っているアメリカの子供は孤独に見える。
The man you see over there is a famous writer.向こうに見えるのが有名な作家です。
Ken looks happy.健は楽しそうに見える。
He looks old for his age.彼は老けて見える。
The tower looks beautiful against the evening sky.夕空に映えて塔が美しく見える。
She looks young.彼女は若く見える。
Japanese women tend to look tiny and delicate.日本の女性は小さくて繊細に見える。
She knows she's looking fine.彼女は自分が素敵に見えるって知っている。
Seen at a distance, the rock looks like a human face.離れて見ると、その岩は人の顔のように見える。
Seen from a spacecraft, the earth looks blue.宇宙船からながめると、地球は青く見える。
She knows she's looking fine.あの娘は自分が素敵に見えるって知っている。
He looks young for his age.彼は歳の割に若く見える。
If you look from afar, most things will look nice.遠くから見れば、大抵のものは綺麗に見える。
Can you see the big white building over there?あそこに大きな白いビルが見えるでしょう。
Mr Tanaka appears very rich.田中はとても金持ちに見える。
I can see the tower from where I stand.私の立っている場所からその塔が見える。
A boy sleeping in bed seems to be an angel.ベッドで寝ている赤ん坊は天使のように見える。
He looks young considering his age.年から考えると彼は若く見える。
You can see the Skytree from there.そこからスカイツリーイーが見えるんです。
You get to see the wood only when it becomes too difficult to distinguish individual trees.個々の木を見分けるのが困難になってはじめて森が見えるようになるのである。
The tower can be seen from here.その塔はここから見える。
You can see the ancient ruins in the distance.遠くに古代の遺跡が見えるでしょう。
This hill commands a fine view of the bay.この丘から入り江がよく見える。
The moon looks so perfectly round. It's actually the base of a cone, you know.まん丸に見えるあのお月さまはね、実は円錐の底面なんだよ。
We can see the whole harbor from the building.その建物からは港がよく見える。
She looks at least sixty.彼女は少なくとも６０歳には見える。
She looks cute with her hair short.彼女は髪を短くしてかわいく見える。
My father is 48, but he looks young for his age.父は４８歳だが、年の割には若く見える。
Mary looks unfriendly, but she is really very kind at heart.メアリーは不親切そうに見えるが、根はとてもやさしい。
Tom looks different.トムは以前とは違って見える。
Mr Davis looks very tired.デーヴィスさんはとても疲れているように見える。
He seems to be rich.彼は、金持ちのように見える。
Your o's look like a's.君の o は a に見えるよ。
Seen at a distance, the rock looks like a squatting human figure.少し離れてみると、その岩は人がしゃがんだ姿に見える。
Of those on the loud side, some people say they look like they're briskly working, while others say that they're just noisy.音が大きい方が、がしがし仕事してるように見えるという人と、うるさいだけって言う人いますよね。
I heard that Mary was sick all last week, but she looks well now.メアリーは先週ずっと病気であったそうだが、今は元気に見える。
He looks so young for his age that he passes for a college student.彼は年の割に若く見えるので、大学生として通用します。
He looks old, but he is still in his twenties.彼は老けて見えるが、まだ２０代だ。
We came in sight of the hill.丘の見える所にやってきた。
He looks very friendly, but I suspect him all the same.彼はとても人なつっこく見えるが、それでも私は彼を疑い続ける。
It seems to me that she knows everything.彼女は何でも知っている様に見える。
She certainly looks beautiful in a Japanese kimono.確かに彼女は和服を着ると美しく見える。
We can see the tower above the trees.木の上に塔が見える。
Your o's look like a's.君が書くｏはａに見えるね。
If it is seen from a spaceship, the earth looks blue.宇宙船から見ると、地球は青く見える。
All his geese are swans.自分のものならガチョウも白鳥に見える。
She is 5 feet 5, but appears taller.彼女は５フィート５インチだが、もっと高く見える。
She seems to be happy.彼女は幸福そうに見える。
She looks young. But actually, she's over forty.彼女は若く見えるけど実際は４０を超えているんだ。
She seems to be possessed by an evil spirit.彼女は悪霊に取りつかれているように見える。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License