The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '見える'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

It looks very expensive.とても高価に見える。
That building can easily be seen from the other side of the room.その建物は部屋の反対側からよく見える。
He seems cheery but, on the contrary, he is sad.彼は陽気そうに見えるが、本当はそれに反して悲しんでいるのだ。
He never seems to grow older.彼は全然年を取らないように見える。
She looks lonesome.彼女は寂しそうに見える。
This looks longer than that, but it is an optical illusion.これはあれよりも長いように見えるが、錯覚だ。
My house seems small beside his.私の家は彼の家と比べると小さく見える。
The speaker should stand where everyone can see him.演説する人はみんなに見えるところに立つべきだ。
The number of visible stars is very great.目に見える星の数は無数です。
He looks very worried.彼はたいへん心配そうに見える。
One can see faraway objects with a telescope.遠くの物が望遠鏡で見える。
She altered her old clothes to make them look more fashionable.彼女は自分の古い衣服をもっと流行に見えるように作りかえた。
Americans appear unsettled and uncontrolled to Japanese.日本人からが、アメリカ人は不安定で、自由奔放に見える。
She looks odd in those clothes.彼女はその着物を着ると変に見える。
His mother looks young for her age.彼の母は、年の割に若く見える。
He seems tired.彼は疲れているように見える。
A boy sleeping in bed seems to be an angel.ベッドで寝ている赤ん坊は天使のように見える。
Cats can see when it is dark.猫は暗がりでも目が見える。
The Milky Way is a vast belt of distant stars, each star a sun like our one.天の川は、遠方の星が巨大な帯状に見えるものであって、その１つ１つは、われわれの知る太陽に似たものである。
You can see the Skytree from there.そこからスカイツリーイーが見えるんです。
He looks so young for his age that he passes for a college student.彼は年の割に若く見えるので、大学生として通用します。
Seen from the plane, the island looks very beautiful.その島は飛行機から見ると実に美しく見える。
He looks young, but actually he is over forty.彼は若く見えるが、実際は４０すぎだ。
John's mother looks so young that she is often mistaken for his elder sister.ジョンの母親はとても若く見えるので、よく彼の姉と間違えられる。
I lifted my son so that he could see it.私はそれが見えるように息子を持ち上げた。
From a distance, that stone looks like a person's face.遠くから見ると、その石は人間の顔のように見える。
This, appearing at first glance to be perfectly obvious, is actually very difficult.この一見、あたりまえのように見えることが、実は難しいのである。
They came in sight of the building.彼らはその建物の見える所へやってきた。
Cats can see in the dark.猫は暗いところでも目が見える。
She looks quite pretty.彼女は本当にかわいらしく見える。
Shaving off your beard took ten years off you.髭剃ったら、１０歳は若返って見えるよ。
He is often taken for a student because he looks so young.彼は、とても若く見えるので学生と間違えられる。
It began to be light, and things were becoming visible by degrees.明るくなりはじめて、物が次第に見えるようになった。
You get to see the wood only when it becomes too difficult to distinguish individual trees.個々の木を見分けるのが困難になってはじめて森が見えるようになるのである。
She looks happy.彼女は幸せそうに見える。
Airplanes are audible long before they are visible.飛行機は姿の見えるずっと前から音が聞こえる。
These clouds look like a flock of white sheep.これらの雲は白い羊の群れのように見える。
She looks young. However, she's actually over forty.彼女は若く見えるけど実際は４０を超えているんだ。
Your o's look like a's.君の o は a に見えるよ。
She seems shy, but has a strong will in practice.彼女は内気に見えるが、実際は強い意志の持主だ。
The house whose roof you see beyond the bank is Mr Suzuki's.土手の向こうに屋根が見えるのが鈴木君の家です。
Seen from a distance, it looks like a man.離れたところから見ると、それは人間の様に見える。
I see an old woman under the tree.木陰におばあさんがいるのが見える。
Oil paintings show to advantage at a distance.油絵は少し離れて見るとよく見える。
She seems to be very ill.彼女はとても具合が悪そうに見える。
She looks young because of her makeup, but she is already more than forty years old.あの人はお化粧のせいで若く見えるけど、もう４０歳を越えているのよ。
We climbed high enough to see the whole city.私達は市全体が見えるくらい高くまで登った。
He seems to be a nice fellow.彼はいい奴のように見える。
Seen from a spacecraft, the earth looks blue.宇宙船からながめると、地球は青く見える。
Mary looks unfriendly, but she is really very kind at heart.メアリーは不親切そうに見えるが、根はとてもやさしい。
You look different today.今日はいつもとちがって見えるね。
I see a rare flower in the vase.花瓶に珍しい花が見える。
Bring the painting closer so that I may see it better.私がもっとよく見えるように、その絵をもっと近くへ持ってきなさい。
Doing that sort of thing makes you look stupid.そんなことしたらばかに見えるよ。
Dogs can see in the dark.犬は暗い所でも目が見える。
The owl can see in the dark.ふくろうは暗闇で目が見える。
Seen at a distance, the two look alike.少し距離をおいて見ると、その２つは同じように見える。
All this is visible to numerous observers.すべてが多数の観察者の目に見える。
You can see the stars with your naked eye, and even better through a telescope.それらの星は肉眼で見える、まして望遠鏡ならなおさらである。
The man you see over there is my uncle.向こうに見える人は私の叔父です。
You sound like an idiot if you talk like this.そんなしゃべり方してたら頭悪そうに見えるよ？
You look very tired.君はとても疲れているように見える。
His good nature seems to fulfill the role of reducing the family's trouble.彼の善良な性格は、家の中の不和を沈める役割を果たすように見える。
He looks like an honest man.彼は正直者に見える。
Stars can be seen clearly in this area.この地域では星がはっきり見える。
She is apparently an honest woman.彼女は一見正直そうに見える。
We cannot necessarily see the star with the naked eye.その星は必ずしも肉眼で見えるわけではない。
To Japanese, an American baby sleeping by himself seems lonely.日本人にとって、１人で眠っているアメリカの子供は孤独に見える。
We came in view of the lake.私たちは湖の見える所に来た。
She always seems to be nervous, but at least she's relaxed when she eats.彼女はいつも緊張した面持ちをしているが、物を食べる時に限ってはリラックスして見える。
Even the most graceful and imposing existing buildings may now be so sadly diminished as to seem slightly ridiculous beside the monster.どんなに優雅で堂々とした既存のビルも、今や、その怪物のわきでは、ちょっと滑稽にさえ見えるほど痛ましいまでに小さくなってしまうだろう。
When you get into a commuter train, you see the briefcases neatly stacked on the racks.通勤列車に乗ると、鞄が棚にきちんと並べられていることが見える。
I see a red car ahead.前方に赤い車が見える。
The jeans looked none the cleaner for having been washed.ジーンズは、洗濯した分だけきれいに見えるようになったわけではなかった。
We can see Mt. Fuji clearly today.今日は富士山がはっきりと見える。
Urban culture appears to be attractive to the younger generation.都会の文化は若い世代には魅力的に見える。
Mr. Davis looks very tired.デーヴィスさんはとても疲れているように見える。
The picture looks better at a distance.その絵は少し離れた方がよく見える。
He looks confused.彼は混乱しているように見える。
Summer is the season when women look most beautiful.夏は、女性が一番美しく見える季節だ。
If you look from afar, most things will look nice.遠くから見れば、大抵のものは綺麗に見える。
Those books look as if they're going to topple over any minute.本の山は今にも崩れそうに見える。
What is the name of the building whose roof you can see?あの屋根の見える建物は何という名前ですか。
She seems timid, but she's actually a strong-willed person.彼女は内気に見えるが、実際は強い意志の持主だ。
The tower can be seen from here.その塔はここから見える。
She is 5 feet 5, but appears taller.彼女は５フィート５インチだが、もっと高く見える。
It is usually the islander who sees the mainland most clearly.本土の姿が最もはっきりと見えるのは普通、島の住民なのである。
Mt Fuji can be seen from here.ここから富士山が見える。
He looks as happy as if he had won a trip to Hawaii.彼はハワイ旅行があたったかのようにうれしそうに見える。
You can see millions of stars on this hill.この丘からは何百万という星が見える。
We came in view of the sea.私達は海が見えるところに来た。
He seems to have been ill.病気であったように見える。
The straw appears bent at the place where it enters the water.ストローは水にはいるところで曲がって見える。
He looks like a horse.彼は馬のように見える。
His sister looks young.彼の姉は若く見える。
To the man who only has a hammer in the toolkit, every problem looks like a nail.道具箱に金槌しか入っていない者にとっては、あらゆる問題が釘のように見える。
He is often taken for a student because he looks so young.彼はとても若く見えるのでよく学生と間違われる。
A cat can see in the dark.猫は闇で物が見える。
My mother looks young for her age.私の母は年の割に若く見える。
If you watch the sun setting on a warm, damp day, you can see the moisture changing the shape of the sun.ある暖かくて湿気の多い日に太陽の沈むのを見れば、湿気のために太陽の形が変わって見える。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License