The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '見える'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The Milky Way is a vast belt of distant stars, each star a sun like our one.天の川は、遠方の星が巨大な帯状に見えるものであって、その１つ１つは、われわれの知る太陽に似たものである。
He looks young for his age.彼は歳の割に若く見える。
She seems to be happy.彼女は幸福そうに見える。
He looks very worried.彼はたいへん心配そうに見える。
Seen from a distance, it looks like a man.離れたところから見ると、それは人間の様に見える。
If you watch the sun setting on a warm, damp day, you can see the moisture changing the shape of the sun.ある暖かくて湿気の多い日に太陽の沈むのを見れば、湿気のために太陽の形が変わって見える。
It seems to me that she knows everything.彼女は何でも知っている様に見える。
From an adult's one-sided point of view, children's attitudes often seem to be disobedient.大人の一方的な観点からは、子供たちの態度はしばしば生意気に見える。
She knows she's looking fine.彼女は自分が素敵に見えるって知っている。
The fresh snow looks beautiful on the hill.新雪が丘に積もって美しく見える。
Does this dress make me look fat?このドレス、太って見えるかな？
How many rocks can you see at Ryoanji?龍安寺の岩は何個見えるの？
I see an old woman under the tree.木陰におばあさんがいるのが見える。
Your o's look like a's.君の o は a に見えるよ。
His mother looks young for her age.彼のお母さんは年のわりには若く見える。
You look better in this dress.このドレスを着たほうがすてきに見える。
His car looks as good as new.彼の車は新車同然に見える。
From a distance, that stone looks like a person's face.遠くから見ると、その石は人間の顔のように見える。
Seen from an airplane, the island looks like a big spider.飛行機から見るとその島は巨大なクモのように見える。
When you get into a commuter train, you see the briefcases neatly stacked on the racks.通勤列車に乗ると、鞄が棚にきちんと並べられていることが見える。
He must be at home. I see his car in his garage.彼は家に居るに違いない。彼の車庫に車が見えるから。
My house seems small beside his.私の家は彼の家と比べると小さく見える。
On a good day, you can see the coast of Estonia from Helsinki.天気の好い日は、ヘルシンキからエストニアの海岸が見える。
Japanese students seem not merely to be extremely reserved, but to have at times almost a complete reluctance to speak.日本人学生は極度に内気であるのみならず、時としてほとんど全く話したがらないように見える。
She altered her old clothes to make them look more fashionable.彼女は自分の古い衣服をもっと流行に見えるように作りかえた。
I see a house among the trees.木立の間に家が見える。
Mr Davis looks very tired.デーヴィスさんはとても疲れているように見える。
We can see the island in the distance.遠方にその島が見える。
It's completely visible.モロに見える。
She looks beautiful in that dress.彼女はあの服を着ているときれいに見える。
The tower can be seen from here.その塔はここから見える。
Delicious looking food doesn't necessarily taste good.おいしそうに見える食べ物が必ずしもおいしいとは限らない。
Urban culture appears to be attractive to the younger generation.都会の文化は若い世代には魅力的に見える。
You can see the Skytree from there.そこからスカイツリーイーが見えるんです。
My mother looks young for her age.私の母は年の割に若く見える。
We came in view of the lake.湖の見える所に私たちはやってきた。
Flatterers look like friends, as wolves like dogs.狼が犬に似ているように、おべっか使いは友達のように見える。
He looks as happy as if he had won a trip to Hawaii.彼はハワイ旅行があたったかのようにうれしそうに見える。
Honesty seems to be rather at a discount.誠実さはどちらかというと軽視されているように見える。
Now I'm older, I see things differently.年をとったので、物事が違って見えるようになりました。
Talk of the wolf and behold his skin.狼の噂をするとその皮が見える。
This bag looks as tough as the one you have.この鞄は君が持っているのと同じほど頑丈そうに見える。
She might look more attractive with a little make-up.彼女は少しお化粧をすればもっと美しく見えるだろうに。
We see a sleeping car there.あそこに寝台車が見える。
The museums are full of objects which the most cultivated taste of a period considered beautiful, but which seem to us now worthless.ある時代の最も洗練された審美眼によって美しいと考えられたものが美術館にはたくさんあるのだが、それは今の私たちには価値のないものに見えるのである。
The field was white as far as the eye could see.目に見える限り野原は真っ白だった。
Cats have the ability to see in the dark.猫は暗闇でも見える。
I lifted my son so that he could see it.私はそれが見えるように息子を持ち上げた。
Seen from a distance, the big rock looks like an old castle.遠くから見ると、その大きな岩は、古い城のように見える。
The speaker should stand where everyone can see him.演説する人はみんなに見えるところに立つべきだ。
Cats can see even in dark places.猫は暗いところでも目が見える。
Seen from a distance, it looks like a ball.少し離れたところから見ればそれはボールのように見える。
She looks happy.彼女は幸せそうに見える。
A boy sleeping in bed seems to be an angel.ベッドで寝ている赤ん坊は天使のように見える。
Everywhere looks beautiful in the spring.春になるとどこも美しく見える。
I realized that cats can see in the dark.猫は暗闇で目が見えると気がついた。
There's a good view of Mt. Akagi from upstairs.２階へ上がると赤城山がよく見える。
She looks very afraid.彼女は非常に怖がっているように見える。
Nancy looks a fool but she's really very clever.ナンシーは馬鹿に見えるけど、本当はすごく利口なの。
He looks like a clever boy.彼は賢い子に見える。
She looks young, but actually she's older than you are.彼女は若く見えるけど、実のところあなたより年上なんです。
Bring the painting closer so that I may see it better.私がもっとよく見えるように、その絵をもっと近くへ持ってきなさい。
Mr. Yamanaka looks young for his age.山中さんは年の割には若く見える。
Cats can see in the dark.猫は暗闇でも見える。
See with your ears.耳で見える。
Seen from the plane, the island looks very beautiful.その島は飛行機から見ると実に美しく見える。
It seems that Tom is unable to solve the problem.トムはその問題が解けないように見える。
Animals seem to move at random.動物はでたらめに動くように見える。
It looks very expensive.とても高価に見える。
You look different today.今日はいつもとちがって見えるね。
He seems to be rich.彼は、金持ちのように見える。
The shoes you are wearing look rather expensive.君がはいている靴は、かなり高い値段がするように見える。
Seen from a spacecraft, the earth looks blue.宇宙船からながめると、地球は青く見える。
Oil paintings show to advantage at a distance.油絵は少し離れて見るとよく見える。
He seems to have been ill.病気であったように見える。
You look young for your age.あなたは年の割に若く見える。
He looks young considering his age.彼は年の割には若く見える。
Where a painting's general sense seems clear, moreover, the exact decoding of its content remains in doubt.さらに、絵画の一般的な意味が明確であるように見える場合には、その内容を正確に解読することは疑わしいのである。
That girl looks very pretty.あの女の子はとてもかわいらしく見える。
She always seems to be nervous, but at least she's relaxed when she eats.彼女はいつも緊張した面持ちをしているが、物を食べる時に限ってはリラックスして見える。
It's still impossible with the naked eye. With binoculars you might be able to glimpse it....まだ肉眼じゃ無理だよ。双眼鏡だと、ちょびっとだけ見えるかも・・・。
I look for all the world like an athlete in this outfit, but the truth is I don't do any sports at all.こんな格好をしているといかにもスポーツしてそうに見えるけど、全然やってないんだよ。
I see a rare flower in the vase.花瓶に珍しい花が見える。
We can see Mt. Fuji in the distance.遠くに富士山が見える。
The man you see over there is a famous writer.向こうに見えるのが有名な作家です。
Americans appear unsettled and uncontrolled to Japanese.日本人からが、アメリカ人は不安定で、自由奔放に見える。
He looks his best in his uniform.彼は制服を着ている時が一番立派に見える。
On a clear day, you can see Mt. Fuji.晴れた日には富士山が見える。
You look very charming today.君は今日とてもチャーミングに見える。
What seems simple to you seems complex to me.君には単純に見えるものでも、ぼくには複雑に思われる。
Do you know the reason why the sky looks blue?なぜ空が青く見えるか知っていますか。
I can see the light.私は光が見える。
The apples on the other side of the wall are the sweetest.人の物はよく見える。
Her gray hair makes her look older than her age.白髪のおかげで彼女は年よりふけて見える。
Because I do sit-ups every day, you can finally see my six pack.毎日、腹筋運動をしているからやっと腹筋の割れ目が見える。
She looks cute with her hair short.彼女は髪を短くしてかわいく見える。
I see a house among the trees.木の間に家が見える。
He looks very friendly, but I suspect him all the same.彼はとても人なつっこく見えるが、それでも私は彼を疑い続ける。
The number of visible stars is very great.目に見える星の数は無数です。
The actress looks younger than she really is.その女優は実際よりも若く見える。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License