The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '見える'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I can see the light.私は光が見える。
He lives in the house the red roof of which you see over there.彼は、赤い屋根が向こうに見える家に住んでいる。
The speaker should stand where everyone can see him.演説する人はみんなに見えるところに立つべきだ。
That girl looks very pretty.あの女の子はとてもかわいらしく見える。
A boy sleeping in bed seems to be an angel.ベッドで寝ている赤ん坊は天使のように見える。
The shoes you are wearing look rather expensive.君がはいている靴は、かなり高い値段がするように見える。
His car looks as good as new.彼の車は新車同然に見える。
This, appearing at first glance to be perfectly obvious, is actually very difficult.この一見、あたりまえのように見えることが、実は難しいのである。
She looks young. But actually, she's over forty.彼女は若く見えるけど実際は４０を超えているんだ。
We came in view of the lake.私たちは湖の見える所に来た。
You can see the Skytree from there.そこからスカイツリーイーが見えるんです。
If you look from afar, most things will look nice.遠くから見れば、大抵のものは綺麗に見える。
You get to see the wood only when it becomes too difficult to distinguish individual trees.個々の木を見分けるのが困難になってはじめて森が見えるようになるのである。
The hill commands the panorama of the city.この丘から市の全景がよく見える。
He appears sly on the surface.彼は表面上は陰険そうに見える。
I see a book on the desk.机の上に本が見える。
We have a good view of the sea from the window.窓からは海がよく見える。
We overlook the bay from our house.私たちの家からは下に湾が見える。
We cannot necessarily see the star with the naked eye.その星は必ずしも肉眼で見えるわけではない。
She looks very happy.彼女はとても嬉しそうに見える。
Ken looks happy.健は楽しそうに見える。
This hill commands a fine view of the bay.この丘から入り江がよく見える。
He is often taken for a student because he looks so young.彼は、とても若く見えるので学生と間違えられる。
Excited girls look pretty sometimes.興奮している女の子がかわいく見える事もある。
What seems simple to you seems complex to me.君には単純に見えるものでも、ぼくには複雑に思われる。
She looks happy.彼女は幸せそうに見える。
Animals seem to move at random.動物はでたらめに動くように見える。
You look tired.あなたは疲れているように見える。
Mr. Davis looks very tired.デーヴィスさんはとても疲れているように見える。
Japanese students seem not merely to be extremely reserved, but to have at times almost a complete reluctance to speak.日本人学生は極度に内気であるのみならず、時としてほとんど全く話したがらないように見える。
She seems rich.彼女は金持ちに見える。
The sea came in sight of us as we turned the corner.その角を曲がると、私達は海の見えるところにきた。
So that we can see how much we overeat, our stomach is on the same side as our eyes.どれだけ食べ過ぎているか見えるように、腹は目と同じ側にある。
He must be at home. I see his car in his garage.彼は家に居るに違いない。彼の車庫に車が見えるから。
She always looks happy.彼女はいつも幸せそうに見える。
I'm so drunk now that I'm seeing two keyboards.今、キーボードがダブって見えるぐらい酔ってます。
I see an old woman under the tree.木陰におばあさんがいるのが見える。
It is usually the islander who sees the mainland most clearly.本土の姿が最もはっきりと見えるのは普通、島の住民なのである。
John hates me and it shows.ジョンが私のことを嫌いなのははっきり見える。
He looks as happy as if he had won a trip to Hawaii.彼はハワイ旅行があたったかのようにうれしそうに見える。
I realized that cats can see in the dark.猫は暗闇で目が見えると気がついた。
The flowers will look more beautiful in the vase.その花びんに入れると花はもっときれいに見える。
Do you have a table with a view of the ocean?海の見える席がありますか。
You look different today.今日はいつもとちがって見えるね。
Mr Davis looks very tired.デーヴィスさんはとても疲れているように見える。
She looks pretty in that dress.彼女はその服を着るとかわいく見える。
We can see Mt. Fuji clearly today.今日は富士山がはっきりと見える。
The picture looks better at a distance.その絵は距離を置いてみると良く見える。
The sea looks calm and smooth.海は穏やかに、そしてなめらかに見える。
The mountains are a lush green in summer.夏の山では目に見えるものはすべて緑一色です。
I can see some boats far away from the shore.岸から遠く離れたところに何せきか船が見える。
Your o's look like a's.君の o は a に見えるよ。
The house looks circular, but it isn't a complete circle.その家は丸く見えるが完全円ではない。
He looks like a cat that ate the canary.彼は、とても満足げに見える。
His good nature seems to fulfill the role of reducing the family's trouble.彼の善良な性格は、家の中の不和を沈める役割を果たすように見える。
She is apparently an honest woman.彼女は一見正直そうに見える。
A person giving a speech should stand where everyone can see him.演説する人は皆が見えるところに立つべきだ。
The mountain whose top you can see over there is Mt. Fuji.向こうに頂上が見えるのが富士山だ。
We came in sight of the sea.私達は海の見えるところへやって来た。
It looks like an egg.それは卵のように見える。
Peter looks very young.ピーターはとても若く見える。
It looks as if it's going to rain.まるで雨が降り出しそうに見える。
He looks very kind, but he is unpleasant.彼は親切そうに見えるが実際は気難しい。
It's still impossible with the naked eye. With binoculars you might be able to glimpse it....まだ肉眼じゃ無理だよ。双眼鏡だと、ちょびっとだけ見えるかも・・・。
I see a house among the trees.木の間に家が見える。
He looks old, but he is still in his twenties.彼は老けて見えるが、まだ２０代だ。
There is more in life than meets the eye.人生には目に見える以上のものがある。
Japanese women tend to look tiny and delicate.日本の女性は小さくて繊細に見える。
It looks like Tom can't solve that problem.トムはその問題が解けないように見える。
I can see the tower from where I stand.私の立っている場所からその塔が見える。
Her sister looks young.彼女の姉は若く見える。
If it is seen from a spaceship, the earth looks blue.宇宙船から見ると、地球は青く見える。
My father is 48, but he looks young for his age.父は４８歳だが、年の割には若く見える。
We can see distant objects with a telescope.遠くの物が望遠鏡で見える。
Seen from a distance, it looks like a man.離れたところから見ると、それは人間の様に見える。
She looks odd in those clothes.彼女はその着物を着ると変に見える。
She looks very elegant.彼女はとても優雅に見える。
Seen from a distance, he looks much younger than he really is.離れて見ると、彼は実際よりずっと若く見える。
Mary is said to have been ill last week, but she looks well now.メアリーは先週ずっと病気であったそうだが、今は元気に見える。
John's mother looks so young that she is often mistaken for his elder sister.ジョンの母親はとても若く見えるので、よく彼の姉と間違えられる。
To Japanese, an American baby sleeping by himself seems lonely.日本人にとって、１人で眠っているアメリカの子供は孤独に見える。
I can see a ship in the distance.ずっと遠くに船が見える。
He seems tired.彼は疲れているように見える。
Does this dress make me look fat?このドレス、太って見えるかな？
He looks confused.彼は混乱しているように見える。
He appears to be strong and healthy.彼は丈夫で健康そうに見える。
Summer is the season when women look most beautiful.夏は、女性が一番美しく見える季節だ。
She altered her old clothes to make them look more fashionable.彼女は自分の古い衣服をもっと流行に見えるように作りかえた。
She looks young because of her makeup, but she is already more than forty years old.あの人はお化粧のせいで若く見えるけど、もう４０歳を越えているのよ。
We see what we expect to see.私たちは見えるだろうと思うものを見るのである。
From a distance, that stone looks like a person's face.遠くから見ると、その石は人間の顔のように見える。
He looks young, but actually he is over forty.彼は若く見えるが、実際は４０すぎだ。
Cats can see things even when it's dark.ネコは暗がりでも物が見える。
You look young for your age.あなたは年の割に若く見える。
His mother looks young for her age.彼のお母さんは年のわりには若く見える。
A dog can see in the dark.犬は暗い所でも目が見える。
Because I do sit-ups every day, you can finally see my six pack.毎日、腹筋運動をしているからやっと腹筋の割れ目が見える。
Seen from a distance, the stone looks like a human face.遠くから見ると、その石は人間の顔のように見える。
Dogs can see in the dark.犬は暗い所でも目が見える。
I was in a good position to see the parade.私はパレードが見えるいい位置にいた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License