The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '見える'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

She really looks pretty.彼女は本当にかわいらしく見える。
I see a flower on the desk.机の上に花が見える。
Bring the painting closer so that I may see it better.私がもっとよく見えるように、その絵をもっと近くへ持ってきなさい。
I see an old woman under the tree.木陰におばあさんがいるのが見える。
She looks young. However, she's actually over forty.彼女は若く見えるけど実際は４０を超えているんだ。
To the man who only has a hammer in the toolkit, every problem looks like a nail.道具箱に金槌しか入っていない者にとっては、あらゆる問題が釘のように見える。
From a distance, that stone looks like a person's face.遠くから見ると、その石は人間の顔のように見える。
Seen at a distance, the rock looks like a human face.遠くから見ると、その岩は人の顔のように見える。
You look better in this dress.このドレスを着たほうがすてきに見える。
She looks lonesome.彼女は寂しそうに見える。
He looks very kind, but he is unpleasant.彼は親切そうに見えるが実際は気難しい。
The speaker should stand where everyone can see him.演説する人はみんなに見えるところに立つべきだ。
He looks like a cat that ate the canary.彼は、とても満足げに見える。
The jeans looked none the cleaner for having been washed.ジーンズは、洗濯した分だけきれいに見えるようになったわけではなかった。
Grandmother looks very comfortable in that chair beside the fire.おばあちゃんは火のそばの椅子に座って、とてもくつろいでいるように見える。
John hates me and it shows.ジョンが私のことを嫌いなのははっきり見える。
She seems to be possessed by an evil spirit.彼女は悪霊に取りつかれているように見える。
You can see the Skytree from there.そこからスカイツリーイーが見えるんです。
She certainly looks beautiful in a Japanese kimono.確かに彼女は和服を着ると美しく見える。
She altered her old clothes to make them look more fashionable.彼女は自分の古い衣服をもっと流行に見えるように作りかえた。
Animals seem to move at random.動物はでたらめに動くように見える。
It shows white from here.それはここからでは白く見える。
A boy sleeping in bed seems to be an angel.ベッドで寝ている赤ん坊は天使のように見える。
Nancy looks a fool but she's really very clever.ナンシーは馬鹿に見えるけど、本当はすごく利口なの。
Japanese seem to prefer picking a marriage partner as much like themselves as possible, finding a job that provides security and slow but steady advancement, and putting money in the bank.日本人は出来るだけ自分と同じような結婚相手を選んだり、安定と、ゆっくりではあるが着実な昇進とを保証する職業を探したり、銀行に貯金したりすることを好むように見える。
Owls can see in the dark.ふくろうは暗闇が見える。
His sister looks young.彼の姉は若く見える。
This, appearing at first glance to be perfectly obvious, is actually very difficult.この一見、あたりまえのように見えることが、実は難しいのである。
The shoes you are wearing look rather expensive.君がはいている靴は、かなり高い値段がするように見える。
The moon looks so perfectly round. It's actually the base of a cone, you know.まん丸に見えるあのお月さまはね、実は円錐の底面なんだよ。
The star is so bright as to be seen with the naked eye.その星はとても明るいので肉眼で見える。
Now I'm older, I see things differently.年をとったので、物事が違って見えるようになりました。
The man whom you see over there is my uncle.向こうに見える人が私のおじです。
One can see faraway objects with a telescope.遠くの物が望遠鏡で見える。
How many rocks can you see at Ryoanji?龍安寺の岩は何個見えるの？
She seems to be happy.彼女は幸福そうに見える。
The tower can be seen from here.その塔はここから見える。
When we are in trouble we can take heart from the fact that things often seem worse than they are.困った時には、物事はしばしば実際より悪く見えるという事実で気を取り直すことがある。
He looks like a sportsman, but he is a writer.彼はスポーツマンのように見えるが、実は作家です。
It looks as if it's going to rain.まるで雨が降り出しそうに見える。
She appears to me to be cruel.彼女は私には残酷そうに見える。
Our school stands on a hill, so we can see the town.私たちの学校は丘の上に立っているので町中が見える。
I can see a ship in the distance.ずっと遠くに船が見える。
He looks young for his age.彼は歳の割に若く見える。
He seems to have been rich.彼は金持ちであったように見える。
The high building can be seen from the window.窓から見えるのは高いビルです。
We see a sleeping car there.あそこに寝台車が見える。
Does this dress make me look fat?このドレスだと太って見える？
Does this dress make me look fat?このドレス、太って見えるかな？
The stars look dim because of the city lights.星は町の明かりでかすんで見える。
There is more in life than meets the eye.人生には目に見える以上のものがある。
It seems OK on paper, but I wonder if it's going to work.書類の上では問題なく見えるが、実際機能するかは疑問だね。
The actress looks younger than she really is.その女優は実際よりも若く見える。
We came in view of the lake.湖の見える所に私たちはやってきた。
Seen from the sky, the bridge appears more beautiful.空から見ればその橋はもっと美しく見える。
She is in her thirties, but looks old for her age.彼女は３０代だが、歳の割にはふけて見える。
I can see the tower from where I stand.私の立っている場所からその塔が見える。
That building can easily be seen from the other side of the room.その建物は部屋の反対側からよく見える。
Mary is said to have been ill last week, but she looks well now.メアリーは先週ずっと病気であったそうだが、今は元気に見える。
It is usually the islander who sees the mainland most clearly.本土の姿が最もはっきりと見えるのは普通、島の住民なのである。
You look young for your age.あなたは年の割に若く見える。
John's mother looks so young that she is often mistaken for his elder sister.ジョンの母親はとても若く見えるので、よく彼の姉と間違えられる。
The man you see over there is my uncle.向こうに見える人が私のおじです。
Put those flowers wherever we can see them well.その花は、よく見えるところならどこにでも置いてください。
So that we can see how much we overeat, our stomach is on the same side as our eyes.どれだけ食べ過ぎているか見えるように、腹は目と同じ側にある。
I built a new house in view of the mountain.わたしはその山が見えるとこに新しい家を建てた。
It looks like snow.雪のように見える。
She looks very charming, dressed in white.彼女は、白い服を着てとても魅力的に見える。
My aunt looks young.私の叔母は若く見える。
The apples on the other side of the wall are the sweetest.人の物はよく見える。
The field was white as far as the eye could see.目に見える限り野原は真っ白だった。
Of those on the loud side, some people say they look like they're briskly working, while others say that they're just noisy.音が大きい方が、がしがし仕事してるように見えるという人と、うるさいだけって言う人いますよね。
The sea came in sight of us as we turned the corner.その角を曲がると、私達は海の見えるところにきた。
Cats can see when it is dark.猫は暗がりでも目が見える。
Her sister looks young.彼女の姉は若く見える。
I can see the light.私は光が見える。
Seen at a distance, the rock looks like a squatting human figure.少し離れてみると、その岩は人がしゃがんだ姿に見える。
That tower you see over there is the Eiffel Tower.向こうに見えるのがエッフェル塔です。
The house whose roof you see beyond the bank is Mr Suzuki's.土手の向こうに屋根が見えるのが鈴木君の家です。
She seems reserved, but she's actually a strong-willed person.彼女は内気に見えるが、実際は強い意志の持主だ。
She looks like a teacher.彼女は教師のように見える。
Japanese students seem not merely to be extremely reserved, but to have at times almost a complete reluctance to speak.日本人学生は極度に内気であるのみならず、時としてほとんど全く話したがらないように見える。
He looks as happy as if he had won a trip to Hawaii.彼はハワイ旅行があたったかのようにうれしそうに見える。
She looks as beautiful as if she were an actress.彼女はまるで女優のように美しく見える。
He seems rough, but at heart he is very gentle.彼は粗暴に見えるが、根は大変やさしい。
She is 5 feet 5, but appears taller.彼女は５フィート５インチだが、もっと高く見える。
Seen from the moon, the earth looks like a ball.月から見ると、地球はボールのように見える。
That girl looks very pretty.あの女の子はとてもかわいらしく見える。
Summer is the season when women look most beautiful.夏は、女性が一番美しく見える季節だ。
Turning to the left, you will find the post office.左に曲がれば、郵便局が見える。
When we're children, everything around us looks so big.子供の頃は、周りのものが何でも大きく見えるものだ。
Stars can be seen at night.夜には星が見える。
Oil paintings show to advantage at a distance.油絵は少し離れて見るとよく見える。
You look very charming today.君は今日とてもチャーミングに見える。
The house looks circular, but it isn't a complete circle.その家は丸く見えるが完全円ではない。
Painted white, this house looks bigger.この家はペンキで白く塗られているので、いっそう大きく見える。
Brian looks blue.ブライアンは憂鬱そうに見える。
Our teacher looks young for her age.私たちの先生は年の割には若く見える。
That school looks just like a prison.その学校はまるで刑務所のように見える。
Owls can see in the dark.ふくろうは暗闇で目が見える。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License