The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '見える'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The man whom you see over there is my uncle.向こうに見える人が私のおじです。
That girl looks like a boy.その女の子は男の子のように見える。
He looks quite sophisticated for his age.彼は年の割にとても世慣れて見える。
The world sometimes seems meaningless.ときどき世界が無意味に見えることがあるんだ。
She really looks pretty.彼女は本当にかわいらしく見える。
From an adult's one-sided point of view, children's attitudes often seem to be disobedient.大人の一方的な観点からは、子供たちの態度はしばしば生意気に見える。
Tom looks different.トムは以前とは違って見える。
The school looks like a prison.その学校はまるで刑務所のように見える。
She seems to be possessed by an evil spirit.彼女は悪霊に取りつかれているように見える。
Mr. Davis looks very tired.デーヴィスさんはとても疲れているように見える。
She certainly looks beautiful in a Japanese kimono.彼女は和服を着て、実に美しく見える。
The stars look dim because of the city lights.星は町の明かりでかすんで見える。
The map on page 11 looks very strange. Turn it upside down. Then it becomes a familiar map to you.１１ページの地図はとても奇妙に見える。逆さまにしてみると、見慣れた地図になる。
From the top of that tall building, you can easily see the city.その高層ビルの上からは町がよく見える。
She looks young, but as a matter of fact she is older than you are.彼女は若そうに見えるが、実際はあなたより年上です。
He is often taken for a student because he looks so young.彼はとても若く見えるのでよく学生と間違われる。
A cat can see much better at night.猫は夜のほうがはるかによく見える。
Can you see the big white building over there?あそこに大きな白いビルが見えるでしょう。
She looks quite pretty.彼女は本当にかわいらしく見える。
The mountains are a lush green in summer.夏の山では目に見えるものはすべて緑一色です。
The blue of her eyes stands out against her rather dark skin.彼女の目の青さが浅黒い肌に浮き出て見える。
The star is so bright as to be seen with the naked eye.その星はとても明るいので肉眼で見える。
We came in view of the lake.私たちは湖の見える所に来た。
He appears sly on the surface.彼は表面上は陰険そうに見える。
He looks young for his age.彼は歳の割に若く見える。
If you watch the sun setting on a warm, damp day, you can see the moisture changing the shape of the sun.ある暖かくて湿気の多い日に太陽の沈むのを見れば、湿気のために太陽の形が変わって見える。
Mr Tanaka appears very rich.田中はとても金持ちに見える。
If you look from afar, most things will look nice.遠くから見れば、大抵のものは綺麗に見える。
A dog can see in the dark.犬は暗い所でも目が見える。
Her gray hair makes her look older than her age.白髪のおかげで彼女は年よりふけて見える。
Although he is elderly, he looks young.彼は初老だが若く見える。
We came in view of the sea.私達は海が見えるところに来た。
He seems rough, but at heart he is very gentle.彼は粗暴に見えるが、根は大変やさしい。
Mary looks unfriendly, but she is really very kind at heart.メアリーは不親切そうに見えるが、根はとてもやさしい。
Peter looks very young.ピーターはとても若く見える。
The museums are full of objects which the most cultivated taste of a period considered beautiful, but which seem to us now worthless.ある時代の最も洗練された審美眼によって美しいと考えられたものが美術館にはたくさんあるのだが、それは今の私たちには価値のないものに見えるのである。
The dog looks hungry.その犬はお腹がすいているように見える。
He looks like a cat that ate the canary.彼は、とても満足げに見える。
The owl can see in the dark.ふくろうは暗闇が見える。
See with your ears.耳で見える。
He looks young considering his age.年から考えると彼は若く見える。
We can see Mt. Fuji in the distance.遠くに富士山が見える。
He seems to be rich.彼は、金持ちのように見える。
I see Tom.トムが見える。
She looks young, but as a matter of fact she is older than you are.彼女は若く見えるけど、実のところあなたより年上なんです。
He looks very friendly, but I suspect him all the same.彼はとても人なつっこく見えるが、それでも私は彼を疑い続ける。
Cats can see things even when it's dark.ネコは暗がりでも物が見える。
Summer is the season when women look most beautiful.夏は、女性が一番美しく見える季節だ。
She looks like a teacher.彼女は教師のように見える。
Cats have the ability to see in the dark.猫は暗闇でも目が見える能力を持っている。
He looks very worried.彼はたいへん心配そうに見える。
We came in sight of the hill.丘の見える所にやってきた。
One can see faraway objects with a telescope.遠くの物が望遠鏡で見える。
I see a red car ahead.前方に赤い車が見える。
Airplanes are audible long before they are visible.飛行機は姿の見えるずっと前から音が聞こえる。
The building whose roof you can see over there is our church.その屋根のむこうに見える建物はわたしたちの教会です。
Now I'm older, I see things differently.年をとったので、物事が違って見えるようになりました。
We see a lot of cars on the street.通りにはたくさんの車が見える。
We see a sleeping car there.あそこに寝台車が見える。
He looks old for his age.彼は老けて見える。
That desert looks like the surface of the moon.その砂漠は月の表面のように見える。
He looks so young for his age that he passes for a college student.彼は年の割に若く見えるので、大学生として通用します。
The sea looks calm and smooth.海は穏やかに、そしてなめらかに見える。
Mt Fuji can be seen from here.ここから富士山が見える。
The apples on the other side of the wall are the sweetest.人の物はよく見える。
Do you have a table with a view of the ocean?海の見える席がありますか。
Flatterers look like friends, as wolves like dogs.狼が犬に似ているように、おべっか使いは友達のように見える。
I see the tower from my house.家からその塔が見える。
She looks very afraid.彼女は非常に怖がっているように見える。
Owls can see in the dark.ふくろうは暗闇が見える。
He seems not to be cut out for teaching.彼は先生に向いてないように見える。
What seems simple to you seems complex to me.君には単純に見えるものでも、ぼくには複雑に思われる。
She altered her old clothes to make them look more fashionable.彼女は自分の古い衣服をもっと流行に見えるように作りかえた。
This bag looks as tough as the one you have.この鞄は君が持っているのと同じほど頑丈そうに見える。
Of those on the loud side, some people say they look like they're briskly working, while others say that they're just noisy.音が大きい方が、がしがし仕事してるように見えるという人と、うるさいだけって言う人いますよね。
My father is 48, but he looks young for his age.父は４８歳だが、年の割には若く見える。
She certainly looks beautiful in a Japanese kimono.確かに彼女は和服を着ると美しく見える。
Seen from a distance, he looks much younger than he really is.離れて見ると、彼は実際よりずっと若く見える。
I came in view of the castle.私はその城が見えるところまで来た。
I'm so drunk now that I'm seeing two keyboards.今、キーボードがダブって見えるぐらい酔ってます。
Seen from a distance, it looks like a man.離れたところから見ると、それは人間の様に見える。
He looks as happy as if he had won a trip to Hawaii.彼はハワイ旅行があたったかのようにうれしそうに見える。
You look different today.今日はいつもとちがって見えるね。
Mr. Yamanaka looks young for his age.山中さんは年の割には若く見える。
Can these stars be seen in Australia?こういった星はオーストラリアでは見えるのですか。
He must be at home. I see his car in his garage.彼は家に居るに違いない。彼の車庫に車が見えるから。
We overlook the bay from our house.私たちの家からは下に湾が見える。
To Americans, a Japanese baby seems to have no privacy.アメリカ人にとっては、日本の赤ん坊はプライバシーがないように見える。
She seems shy, but has a strong will in practice.彼女は内気に見えるが、実際は強い意志の持主だ。
I lifted my son so that he could see it.私はそれが見えるように息子を持ち上げた。
It may seem obvious, but sentences you write yourself look the most natural.当たり前だけど自分の書いた文が一番自然に見える。
I finally saw the ocean after getting out on the balcony. Should I say that this room has an ocean view?バルコニーに出てやっとチラっと海が見える。こんな部屋をオーシャンビューと謳っていいのだろうか？
Come closer in order that you may see the screen better.画面がもっと見えるように近づきたい。
Americans appear unsettled and uncontrolled to Japanese.日本人からが、アメリカ人は不安定で、自由奔放に見える。
Nancy looks so tired.ナンシーはとても疲れているように見える。
She looks cute with her hair short.彼女は髪を短くしてかわいく見える。
The man you see over there is a famous writer.向こうに見えるのが有名な作家です。
After cleaning the windows, there always seems to be a visible trace of dirt.窓を拭いた後、よくほこりの跡が見える。
That school looks just like a prison.その学校はまるで刑務所のように見える。
You look busy.あなたは忙しそうに見える。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License