The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '見える'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Summer is the season when women look most beautiful.夏は、女性が一番美しく見える季節だ。
The museums are full of objects which the most cultivated taste of a period considered beautiful, but which seem to us now worthless.ある時代の最も洗練された審美眼によって美しいと考えられたものが美術館にはたくさんあるのだが、それは今の私たちには価値のないものに見えるのである。
You get to see the wood only when it becomes too difficult to distinguish individual trees.個々の木を見分けるのが困難になってはじめて森が見えるようになるのである。
Mary is said to have been ill last week, but she looks well now.メアリーは先週ずっと病気であったそうだが、今は元気に見える。
The dog looks hungry.その犬はお腹がすいているように見える。
Can these stars be seen in Australia?こういった星はオーストラリアでは見えるのですか。
Cats can see in the dark.猫は暗闇でも見える。
He drinks a lot but always seems sober.彼はずいぶんと酒を飲むが、いつも酔っていないように見える。
He looks very down-at-the-heels.非常にみすぼらしく見える。
We came in view of the lake.私たちは湖の見える所に来た。
She looks young, but as a matter of fact she is older than you are.彼女は若そうに見えるが、実際はあなたより年上です。
His car looks as good as new.彼の車は新車同然に見える。
John's mother looks so young that she is often mistaken for his elder sister.ジョンの母親はとても若く見えるので、よく彼の姉と間違えられる。
Seen from the plane, the island looks very beautiful.その島は飛行機から見ると実に美しく見える。
He is often taken for a student because he looks so young.彼はとても若く見えるのでよく学生と間違われる。
She looks young, but she's actually over forty.彼女は若く見えるけど実際は４０を超えているんだ。
Even the most graceful and imposing existing buildings may now be so sadly diminished as to seem slightly ridiculous beside the monster.どんなに優雅で堂々とした既存のビルも、今や、その怪物のわきでは、ちょっと滑稽にさえ見えるほど痛ましいまでに小さくなってしまうだろう。
He looks old for his age.彼は年の割には老けて見える。
The picture looks better at a distance.その絵は距離を置いてみると良く見える。
The map on page 11 looks very strange. Turn it upside down. Then it becomes a familiar map to you.１１ページの地図はとても奇妙に見える。逆さまにしてみると、見慣れた地図になる。
Our school stands on a hill, so we can see the town.私たちの学校は丘の上に立っているので町中が見える。
He grew a beard to look more mature.彼はもっと大人に見えるようにひげをはやした。
Turning to the right, you will see a white tower.右は曲がると、白い塔が見えるだろう。
A person giving a speech should stand where everyone can see him.演説する人は皆が見えるところに立つべきだ。
Seen from the sky, the bridge appears more beautiful.空から見ればその橋はもっと美しく見える。
We climbed high enough to see the whole city.私達は市全体が見えるくらい高くまで登った。
A man who is absorbed in his work looks animated.仕事に熱中している人は生き生きしているように見える。
You look tired.あなたは疲れているように見える。
Some women look more masculine than feminine.中には女性的であると言うよりも男性的に見える女性もいる。
The world sometimes seems meaningless.ときどき世界が無意味に見えることがあるんだ。
I lifted my son so that he could see it.私はそれが見えるように息子を持ち上げた。
He looks like a sportsman, but he is a writer.彼はスポーツマンのように見えるが、実は作家です。
My mother looks young for her age.母は年齢より若く見える。
Seen from a distance, he looks much younger than he really is.離れて見ると、彼は実際よりずっと若く見える。
She looks odd in those clothes.その服を着た彼女はおかしく見える。
The house whose roof you see beyond the bank is Mr Suzuki's.土手の向こうに屋根が見えるのが鈴木君の家です。
I see an old woman under the tree.木陰におばあさんがいるのが見える。
There's a good view of Mt. Akagi from upstairs.２階へ上がると赤城山がよく見える。
The man you see over there is a famous writer.向こうに見えるのが有名な作家です。
She is apparently an honest woman.彼女は一見正直そうに見える。
In all times and places many examples of poor relations between wives and mothers-in-law can be seen.古今東西、嫁と姑の仲は上手くいかぬ例が多いと見える。
Tom looks exhausted.トムは疲れ切っているように見える。
She looks lonesome.彼女は寂しそうに見える。
We can see Mt. Fuji in the distance.遠くに富士山が見える。
If you look from afar, most things will look nice.遠くから見れば、大抵のものは綺麗に見える。
She looks very charming, dressed in white.彼女は、白い服を着てとても魅力的に見える。
I assume you are willing to take the risk.私には君が自ら危険を冒そうとしているように見える。
That girl looks like a boy.その女の子は男の子のように見える。
The shoes you are wearing look rather expensive.君がはいている靴は、かなり高い値段がするように見える。
Cats have the ability to see in the dark.猫は暗闇でも目が見える能力を持っている。
If a women walks on a public street exposing her lower body, it's public indecency. If she walks while exposing her upper body, then it's a violation of article 20(1) of the minor offenses act.女性が下半身が見える状態で公道を歩いていると公然猥褻罪となり、上半身裸で歩いていると軽犯罪法第１条第２０号の罪となります。
Grandmother looks very comfortable in that chair beside the fire.おばあちゃんは火の側の椅子に座ってとても安楽そうに見える。
My mother looks young for her age.私の母は年の割に若く見える。
That school looks just like a prison.その学校はまるで刑務所のように見える。
She certainly looks beautiful in a Japanese kimono.彼女は和服を着て、実に美しく見える。
You can see the Skytree from there.そこからスカイツリーイーが見えるんです。
We came in sight of the sea.私達は海の見えるところへやって来た。
On a good day, you can see the coast of Estonia from Helsinki.天気の好い日は、ヘルシンキからエストニアの海岸が見える。
Tom looks a little nervous.トムは少し緊張しているように見える。
They look happy today.彼らは今日幸せそうに見える。
The picture looks better at a distance.その絵は少し離れた方がよく見える。
Your o's look like a's.君の o は a に見えるよ。
Seen at a distance, the rock looks like a human face.遠くから見ると、その岩は人の顔のように見える。
Put those flowers wherever we can see them well.その花は、よく見えるところならどこにでも置いてください。
After cleaning the windows, there always seems to be a visible trace of dirt.窓を拭いた後、よくほこりの跡が見える。
The speaker should stand where everyone can see him.演説する人はみんなに見えるところに立つべきだ。
The man you see over there is my uncle.向こうに見える人が私のおじです。
The mountain whose top you can see over there is Mt. Fuji.向こうに頂上が見えるのが富士山だ。
He looks old, but he is still in his twenties.彼は老けて見えるが、まだ２０代だ。
The straw appears bent at the place where it enters the water.ストローは水にはいるところで曲がって見える。
When you breathe out in cold weather, you can see your breath.寒い天気に息を吐くと、息が見える。
Seen from an airplane, the island looks like a big spider.飛行機から見るとその島は巨大なクモのように見える。
Painted white, this house looks bigger.この家はペンキで白く塗られているので、いっそう大きく見える。
The owl can see in the dark.ふくろうは暗闇が見える。
Although he is elderly, he looks young.彼は初老だが若く見える。
She looks cute with her hair short.彼女は髪を短くしてかわいく見える。
That desert looks like the surface of the moon.その砂漠は月の表面のように見える。
She seems rich.彼女は金持ちに見える。
That building can easily be seen from the other side of the room.その建物は部屋の反対側からよく見える。
Cats can see in the dark.ネコは暗がりでも物が見える。
Does this dress make me look fat?このドレス、太って見えるかな？
We overlook the bay from our house.私たちの家からは下に湾が見える。
Brian looks blue.ブライアンは沈んでいるように見える。
He looks as happy as if he had won a trip to Hawaii.彼はハワイ旅行があたったかのようにうれしそうに見える。
I'm so drunk now that I'm seeing two keyboards.今、キーボードがダブって見えるぐらい酔ってます。
Do you know the reason why the sky looks blue?空が青く見える理由を知っているか。
He looks very worried.彼はたいへん心配そうに見える。
He looks young, but in reality he is past thirty.彼は若く見えるが実は３０歳を越えている。
A dog can see in the dark.犬は暗い所でも目が見える。
She seems to be possessed by an evil spirit.彼女は悪霊に取りつかれているように見える。
He seems not to be cut out for teaching.彼は先生に向いてないように見える。
The tower can be seen from here.その塔はここから見える。
You sound like an idiot if you talk like this.そんなしゃべり方してたら頭悪そうに見えるよ？
The owl can see in the dark.ふくろうは暗闇で目が見える。
Things that you see with your eyes are not necessarily true.目に見えるものがほんとうのものとは限らない。
The house looks circular, but it isn't a complete circle.その家は丸く見えるが完全円ではない。
Everywhere looks beautiful in the spring.春になるとどこも美しく見える。
The buildings look so tiny.建物がとっても小さく見えるよ。
Your O's look like A's.君が書く「Ｏ」は「Ａ」に見えるね。
We can see the island in the distance.遠方にその島が見える。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License