The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '見える'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Small hills look flat from an airplane.
飛行機から見ると、小さな丘陵は平地のように見える。
It may seem obvious, but sentences you write yourself look the most natural.
当たり前だけど自分の書いた文が一番自然に見える。
He looks like a clever boy.
彼は賢い子に見える。
We see a sleeping car there.
あそこに寝台車が見える。
Put those flowers wherever we can see them well.
その花は、よく見えるところならどこにでも置いてください。
Cats can see in the dark.
ネコは暗がりでも物が見える。
She certainly looks beautiful in a Japanese kimono.
確かに彼女は和服を着ると美しく見える。
Stars can be seen at night.
夜には星が見える。
He seems to have been rich.
彼は金持ちであったように見える。
You will see a red house over there.
あそこに赤い家が見えるでしょう。
Although he is elderly, he looks young.
彼は初老だが若く見える。
We can see Mt. Fuji in the distance.
遠くに富士山が見える。
A man who is absorbed in his work looks animated.
仕事に熱中している人は生き生きしているように見える。
He looks bad-tempered, but he is kind at heart.
彼は気難しそうに見えるが根はやさしい。
See with your ears.
耳で見える。
How many rocks can you see at Ryoanji?
龍安寺の岩は何個見えるの？
The speaker should stand where everyone can see him.
演説する人はみんなに見えるところに立つべきだ。
Come here, and you can see the sea.
ここへ来なさい、そうすれば海が見えるよ。
Americans appear unsettled and uncontrolled to Japanese.
日本人からが、アメリカ人は不安定で、自由奔放に見える。
Tom looks different.
トムは以前とは違って見える。
The lady whom you see over there is a famous violinist.
向こうに見える婦人は有名なバイオリン奏者です。
He seems to have been ill.
病気であったように見える。
Can these stars be seen in Australia?
こういった星はオーストラリアでは見えるのですか。
She altered her old clothes to make them look more fashionable.
彼女は自分の古い衣服をもっと流行に見えるように作りかえた。
I see fireworks!
花火が見える！
We came in sight of the sea.
私達は海の見えるところへやって来た。
The tower looks beautiful against the evening sky.
夕空に映えて塔が美しく見える。
I see a house among the trees.
木の間に家が見える。
He looks very friendly, but I suspect him all the same.
彼はとても人なつっこく見えるが、それでも私は彼を疑い続ける。
Mother looks young for her age.
母は年齢より若く見える。
When we are in trouble we can take heart from the fact that things often seem worse than they are.
困った時には、物事はしばしば実際より悪く見えるという事実で気を取り直すことがある。
Your o's look like a's.
君の o は a に見えるよ。
Seen from a spacecraft, the earth looks blue.
宇宙船からながめると、地球は青く見える。
Mr. Davis looks very tired.
デーヴィスさんはとても疲れているように見える。
Seen from a distance, it looks like a ball.
少し離れたところから見ればそれはボールのように見える。
Walk along the river and you will find the school.
川に沿って歩きなさい、そうすれば学校が見えるでしょう。
You look different today.
今日はいつもとちがって見えるね。
His hair is blond and he looks young.
彼の髪は金髪で、彼は若く見える。
We can see wild animals lying in the grass.
草原には野生の動物が横たわっているのが見える。
The shoes you are wearing look rather expensive.
君がはいている靴は、かなり高い値段がするように見える。
We have a good view of the sea from the window.
窓からは海がよく見える。
I see the tower from my house.
家からその塔が見える。
It looks like he will win.
彼は勝利したように見える。
Even though Tom is only sixteen, he looks like he's over twenty.
トムはほんの16歳であるけれども、20歳以上のように見える。
That desert looks like the surface of the moon.
その砂漠は月の表面のように見える。
The school looks like a prison.
その学校はまるで刑務所のように見える。
Seen from a distance, the stone looks like a human face.
遠くから見ると、その石は人間の顔のように見える。
The field was white as far as the eye could see.
目に見える限り野原は真っ白だった。
It seems to me that she knows everything.
彼女は何でも知っている様に見える。
Cats can see when it is dark.
猫は暗がりでも目が見える。
Shaving off your beard took ten years off you.
髭剃ったら、１０歳は若返って見えるよ。
He is often taken for a student because he looks so young.
彼はとても若く見えるのでよく学生と間違えられる。
If you watch the sun setting on a warm, damp day, you can see the moisture changing the shape of the sun.
ある暖かくて湿気の多い日に太陽の沈むのを見れば、湿気のために太陽の形が変わって見える。
Ken looks happy.
健は楽しそうに見える。
Of those on the loud side, some people say they look like they're briskly working, while others say that they're just noisy.
音が大きい方が、がしがし仕事してるように見えるという人と、うるさいだけって言う人いますよね。
How pretty she looks in her new dress!
新しい服を着ると彼女は何てきれいに見えるのでしょう。
He appears brave, but it's just an act.
彼は勇敢そうに見えるけど見せかけだけだ。
Brian looks blue.
ブライアンは憂鬱そうに見える。
All this is visible to numerous observers.
すべてが多数の観察者の目に見える。
Bob seems excited about watching the soccer game.
ボブはサッカーの試合を見て興奮しているように見える。
I built a new house in view of the mountain.
わたしはその山が見えるとこに新しい家を建てた。
We can see distant objects with a telescope.
遠くの物が望遠鏡で見える。
She looks young for her age.
彼女は年のわりには若く見える。
Stars can be seen clearly in this area.
この地域では星がはっきり見える。
She looks cute with her hair short.
彼女は髪を短くしてかわいく見える。
We came in sight of the hill.
丘の見える所にやってきた。
If a women walks on a public street exposing her lower body, it's public indecency. If she walks while exposing her upper body, then it's a violation of article 20(1) of the minor offenses act.
I was looking forward to seeing a scenic view of Mt. Fuji, but unfortunately it was completely hidden behind clouds.
美しい富士山の景色が見えるかと期待していたが、あいにくと雲がすっぽりと山を覆っていた。
She looks young, but as a matter of fact she is older than you are.
彼女は若く見えるけど、実のところあなたより年上なんです。
They came in sight of the building.
彼らはその建物の見える所へやってきた。
We see what we expect to see.
私たちは見えるだろうと思うものを見るのである。
On a clear day, you can see Mt. Fuji.
晴れた日には富士山が見える。
The tower can be seen from here.
その塔はここから見える。
Tom looks exhausted.
トムは疲れ切っているように見える。
Because I do sit-ups every day, you can finally see my six pack.
毎日、腹筋運動をしているからやっと腹筋の割れ目が見える。
She knows she's looking fine.
あの娘は自分が素敵に見えるって知っている。
Her hair style makes her look younger than her age.
彼女は髪型で実際の年齢よりも若く見える。
She looks young.
彼女は若く見える。
I see Tom.
トムが見える。
The man you see over there is a famous writer.
向こうに見える人は有名な作家です。
In contrast to his frightening looks, his voice was kind and calm.
彼の顔は怖そうに見える反面、声は優しくおだやかだった。
The building whose roof you can see over there is our church.
その屋根のむこうに見える建物はわたしたちの教会です。
The flowers will look more beautiful in the vase.
その花びんに入れると花はもっときれいに見える。
Japanese seem to prefer picking a marriage partner as much like themselves as possible, finding a job that provides security and slow but steady advancement, and putting money in the bank.
