The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '見える'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Seen from a distance, the stone looks like a human face.遠くから見ると、その石は人間の顔のように見える。
Brian looks blue.ブライアンは憂鬱そうに見える。
They look happy today.彼らは今日幸せそうに見える。
John hates me and it shows.ジョンが私のことを嫌いなのははっきり見える。
You look very charming today.君は今日とてもチャーミングに見える。
Mt Fuji can be seen from here.ここから富士山が見える。
He seems to be a nice fellow.彼はいい奴のように見える。
He looks very friendly, but I suspect him all the same.彼はとても人なつっこく見えるが、それでも私は彼を疑い続ける。
I can see some boats far away from the shore.岸から遠く離れたところに何せきか船が見える。
Dogs can see in the dark.犬は暗い所でも目が見える。
That is to say, their behavior seems to be against the rules made by adults.これは、彼らの態度が大人の作ったルールに逆らっているように見えるからである。
Her gray hair makes her look older than her age.白髪のおかげで彼女は年よりふけて見える。
We can see Mt. Fuji in the distance.遠くに富士山が見える。
Even the most graceful and imposing existing buildings may now be so sadly diminished as to seem slightly ridiculous beside the monster.どんなに優雅で堂々とした既存のビルも、今や、その怪物のわきでは、ちょっと滑稽にさえ見えるほど痛ましいまでに小さくなってしまうだろう。
She always seems to be nervous, but at least she's relaxed when she eats.彼女はいつも緊張した面持ちをしているが、物を食べる時に限ってはリラックスして見える。
It looks as if it's going to rain.まるで雨が降り出しそうに見える。
The mountain whose top you can see over there is Mt. Fuji.向こうに頂上が見えるのが富士山だ。
She looks young for her age.彼女は年のわりには若く見える。
When you get into a commuter train, you see the briefcases neatly stacked on the racks.通勤列車に乗ると、鞄が棚にきちんと並べられていることが見える。
Painted white, this house looks bigger.白く塗られているので、この家は実際よりも大きく見える。
It began to be light, and things were becoming visible by degrees.明るくなりはじめて、物が次第に見えるようになった。
We can see things in the distance using a telescope.遠くの物が望遠鏡で見える。
She looks young because of her makeup, but she is already more than forty years old.あの人はお化粧のせいで若く見えるけど、もう４０歳を越えているのよ。
It is because light travels faster than sound that we see lightning before we hear thunder.雷鳴が聞こえるよりも先に稲光が見えるのは、光が音よりも早く伝わるからである。
He seems to have been rich.彼は金持ちであったように見える。
The owl can see in the dark.ふくろうは暗闇が見える。
Small hills look flat from an airplane.飛行機から見ると、小さな丘陵は平地のように見える。
The tower looks beautiful against the evening sky.夕空に映えて塔が美しく見える。
Seen from the sky, the bridge appears more beautiful.空から見ればその橋はもっと美しく見える。
He looks bad-tempered, but he is kind at heart.彼は気難しそうに見えるが根はやさしい。
It looks like an egg.それは卵のように見える。
From an adult's one-sided point of view, children's attitudes often seem to be disobedient.大人の一方的な観点からは、子供たちの態度はしばしば生意気に見える。
You'll see a lot of high mountains through the window.窓から高い山がたくさん見えるでしょう。
Turning to the right, you will see a white tower.右は曲がると、白い塔が見えるだろう。
I see a flower on the desk.机の上に花が見える。
He is often taken for a student because he looks so young.彼は、とても若く見えるので学生と間違えられる。
Mt. Fuji can be seen from here.ここから富士山が見える。
I can see some intricate patterns in the picture.その絵には複雑な模様が見える。
When we are in trouble we can take heart from the fact that things often seem worse than they are.困った時には、物事はしばしば実際より悪く見えるという事実で気を取り直すことがある。
Seen from a distance, it looks like a man.離れたところから見ると、それは人間の様に見える。
Nancy looks so tired.ナンシーはとても疲れているように見える。
You look better in this dress.このドレスを着たほうがすてきに見える。
Seen from a distance, it looks like a ball.少し離れたところから見ればそれはボールのように見える。
He is often taken for a student because he looks so young.彼はとても若く見えるのでよく学生と間違われる。
He looks young, but actually he is over forty.彼は若く見えるが、実際は４０すぎだ。
Some women look more masculine than feminine.中には女性的であると言うよりも男性的に見える女性もいる。
All his geese are swans.自分のものならガチョウも白鳥に見える。
Only adults can see this film.大人だけこの映画が見える。
Flatterers look like friends, as wolves like dogs.狼が犬に似ているように、おべっか使いは友達のように見える。
She looks young, but as a matter of fact she is older than you are.彼女は若く見えるけど、実のところあなたより年上なんです。
You can see millions of stars on this hill.この丘からは何百万という星が見える。
He looks like a clever boy.彼は賢い子に見える。
Mr Tanaka appears very rich.田中はとても金持ちに見える。
The straw appears bent at the place where it enters the water.ストローは水にはいるところで曲がって見える。
It looks very expensive.とても高価に見える。
She looks young, but actually she's older than you are.彼女は若く見えるけど、実のところあなたより年上なんです。
He looks very down-at-the-heels.非常にみすぼらしく見える。
It seems OK on paper, but I wonder if it's going to work.書類の上では問題なく見えるが、実際機能するかは疑問だね。
His house seems small beside mine.彼の家は私の家と比べて小さく見える。
Your hair really does look untidy.君の髪は、ほんとにくしゃくしゃに見えるよ。
What seems simple to you seems complex to me.君には単純に見えるものでも、ぼくには複雑に思われる。
Peter looks very young.ピーターはとても若く見える。
I assume you are willing to take the risk.私には君が自ら危険を冒そうとしているように見える。
He looks like a cat that ate the canary.彼は、とても満足げに見える。
I see a book on the desk.机の上に本が見える。
It looks like it'll rain.まるで雨が降り出しそうに見える。
She altered her old clothes to make them look more fashionable.彼女は自分の古い衣服をもっと流行に見えるように作りかえた。
Urban culture appears to be attractive to the younger generation.都会の文化は若い世代には魅力的に見える。
Come closer in order that you may see the screen better.画面がもっと見えるように近づきたい。
A cat can see in the dark.猫は闇で物が見える。
We can see the tower above the trees.木の上に塔が見える。
We can see wild animals lying in the grass.草原には野生の動物が横たわっているのが見える。
Owls can see in the dark.ふくろうは暗闇で目が見える。
She looks young. However, she's actually over forty.彼女は若く見えるけど実際は４０を超えているんだ。
He looks very worried.彼はたいへん心配そうに見える。
Nancy looks a fool but she's really very clever.ナンシーは馬鹿に見えるけど、本当はすごく利口なの。
It is usually the islander who sees the mainland most clearly.本土の姿が最もはっきりと見えるのは普通、島の住民なのである。
She appears to have a lot of friends.彼女には友だちがたくさんいるように見える。
He looks old for his age.彼は老けて見える。
Bob seems excited about watching the soccer game.ボブはサッカーの試合を見て興奮しているように見える。
She looks pretty in that dress.彼女はその服を着るとかわいく見える。
He looks old for his age.彼は年齢の割に老けて見える。
This looks longer than that, but it is an optical illusion.これはあれよりも長いように見えるが、錯覚だ。
How old do I look?俺、何歳に見える？
See with your ears.耳で見える。
We came in view of the sea.私達は海が見えるところに来た。
That girl looks boyish.その女の子は男の子のように見える。
You can see the Skytree from there.そこからスカイツリーイーが見えるんです。
Although the web looks soft and delicate, it is strong.巣は柔らかそうでもろそうに見えるが、丈夫である。
Yamanaka looks young for his age.山中さんは年の割には若く見える。
The building whose roof you can see over there is our church.その屋根のむこうに見える建物はわたしたちの教会です。
It's still impossible with the naked eye. With binoculars you might be able to glimpse it....まだ肉眼じゃ無理だよ。双眼鏡だと、ちょびっとだけ見えるかも・・・。
The world sometimes seems meaningless.ときどき世界が無意味に見えることがあるんだ。
Walk along the river and you will find the school.川に沿って歩きなさい、そうすれば学校が見えるでしょう。
We came in sight of the hill.丘の見える所にやってきた。
That school looks just like a prison.その学校はまるで刑務所のように見える。
The leaves look fresh in the rain.雨で木の葉が生き生きして見える。
She looks young, but as a matter of fact she is older than you are.彼女は若そうに見えるが、実際はあなたより年上です。
I can see a ship in the distance.ずっと遠くに船が見える。
The house whose roof you see beyond the bank is Mr Suzuki's.土手の向こうに屋根が見えるのが鈴木君の家です。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License