Mary looks unfriendly, but she is really very kind at heart.
メアリーは不親切そうに見えるが、根はとてもやさしい。
Japanese students seem not merely to be extremely reserved, but to have at times almost a complete reluctance to speak.
日本人学生は極度に内気であるのみならず、時としてほとんど全く話したがらないように見える。
That girl looks boyish.
その女の子は男の子のように見える。
Yamanaka looks young for his age.
山中さんは年の割には若く見える。
Although the web looks soft and delicate, it is strong.
巣は柔らかそうでもろそうに見えるが、丈夫である。
Your o's look like a's.
君の o は a に見えるよ。
Can these stars be seen in Australia?
こういった星はオーストラリアでは見えるのですか。
The school looks like a prison.
その学校はまるで刑務所のように見える。
I'm so drunk now that I'm seeing two keyboards.
今、キーボードがダブって見えるぐらい酔ってます。
She looks young for her age.
彼女は年のわりには若く見える。
She looks young, but as a matter of fact she is older than you are.
彼女は若そうに見えるが、実際はあなたより年上です。
She is in her thirties, but looks old for her age.
彼女は３０代だが、歳の割にはふけて見える。
Seen from a spacecraft, the earth looks blue.
宇宙船からながめると、地球は青く見える。
The picture looks better at a distance.
その絵は少し離れた方がよく見える。
She looks very happy.
彼女はとても嬉しそうに見える。
He looks young.
彼は若く見える。
Does this dress make me look fat?
このドレスだと太って見える？
He looks as young as ever.
彼は相変わらず若く見える。
The owl can see in the dark.
ふくろうは暗闇が見える。
The man you see over there is my uncle.
向こうに見える人は私の叔父です。
We climbed high enough to see the whole city.
私達は市全体が見えるくらい高くまで登った。
He looks stern, but actually he's very kind.
彼は厳しそうに見えるが実際はとても親切だ。
My mother looks young for her age.
母は年齢より若く見える。
I built a new house in view of the mountain.
わたしはその山が見えるとこに新しい家を建てた。
I can see the light.
私は光が見える。
That tower you see over there is the Eiffel Tower.
向こうに見えるのがエッフェル塔です。
To all appearance it is true.
それは本当らしく見える。
We see a sleeping car there.
あそこに寝台車が見える。
His car looks as good as new.
彼の車は新車同然に見える。
Mr Davis looks very tired.
デーヴィスさんはとても疲れているように見える。
Japanese seem to prefer picking a marriage partner as much like themselves as possible, finding a job that provides security and slow but steady advancement, and putting money in the bank.
