The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '見える'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The mountain whose top you can see over there is Mt. Fuji.向こうに頂上が見えるのが富士山だ。
Mother looks young for her age.母は年齢より若く見える。
Turning to the right, you will see a white tower.右は曲がると、白い塔が見えるだろう。
Lately everyone seems happy.最近はみんなが幸せそうに見える。
She seems short beside her sister.彼女は姉のそばでは低く見える。
See with your ears.耳で見える。
Come here, and you can see the sea.ここへ来なさい、そうすれば海が見えるよ。
It is usually the islander who sees the mainland most clearly.本土の姿が最もはっきりと見えるのは普通、島の住民なのである。
The small house had come to look shabby, though it was just as good as ever underneath.小さいおうちはみすぼらしく見えるようになってしまいました・・・まだまだもとの通りしっかりとしているのに。
The speaker should stand where everyone can see him.演説する人はみんなに見えるところに立つべきだ。
John's mother looks so young that she is often mistaken for his elder sister.ジョンの母親はとても若く見えるので、よく彼の姉と間違えられる。
He looks like an honest man.彼は正直者に見える。
A ship is seen a long way off.ずっと遠くに船が見える。
All his geese are swans.自分のものならガチョウも白鳥に見える。
Cats can see things even when it's dark.ネコは暗がりでも物が見える。
Bring the painting closer so that I may see it better.私がもっとよく見えるように、その絵をもっと近くへ持ってきなさい。
She looks at least sixty.彼女は少なくとも６０歳には見える。
Our teacher looks young for her age.私たちの先生は年の割には若く見える。
John hates me and it shows.ジョンが私のことを嫌いなのははっきり見える。
I can see a ship in the distance.ずっと遠くに船が見える。
He looks like a cat that ate the canary.彼は、とても満足げに見える。
His hair is blond and he looks young.彼の髪は金髪で、彼は若く見える。
You can see the stars with your naked eye, and even better through a telescope.それらの星は肉眼で見える、まして望遠鏡ならなおさらである。
Of those on the loud side, some people say they look like they're briskly working, while others say that they're just noisy.音が大きい方が、がしがし仕事してるように見えるという人と、うるさいだけって言う人いますよね。
She looks young, but as a matter of fact she is older than you are.彼女は若く見えるけど、実のところあなたより年上なんです。
We can see Mt. Fuji in the distance.遠くに富士山が見える。
Do you have a table with a view of the ocean?海の見える席がありますか。
This looks longer than that, but it is an optical illusion.これはあれよりも長いように見えるが、錯覚だ。
It began to be light, and things were becoming visible by degrees.明るくなりはじめて、物が次第に見えるようになった。
The house whose roof you see beyond the bank is Mr Suzuki's.土手の向こうに屋根が見えるのが鈴木君の家です。
She looks happy.彼女は幸せそうに見える。
The high building can be seen from the window.窓から見えるのは高いビルです。
Seen at a distance, the rock looks like a squatting human figure.少し離れてみると、その岩は人がしゃがんだ姿に見える。
The map on page 11 looks very strange. Turn it upside down. Then it becomes a familiar map to you.１１ページの地図はとても奇妙に見える。逆さまにしてみると、見慣れた地図になる。
He grew a beard to look more mature.彼はもっと大人に見えるようにひげをはやした。
Her sister looks young.彼女の姉は若く見える。
She looks odd in those clothes.その服を着た彼女はおかしく見える。
Don't look back cause you know what you might see.振り向くなよ、なにが見えるかは見当つくんだから。
I see an old woman under the tree.木陰におばあさんがいるのが見える。
She certainly looks beautiful in a Japanese kimono.彼女は和服を着て、実に美しく見える。
He seems cheery but, on the contrary, he is sad.彼は陽気そうに見えるが、本当はそれに反して悲しんでいるのだ。
I see a house among the trees.木立の間に家が見える。
Owls can see in the dark.ふくろうは暗闇で目が見える。
How many rocks can you see at Ryoanji?龍安寺の岩は何個見えるの？
Summer is the season when women look most beautiful.夏は、女性が一番美しく見える季節だ。
The museums are full of objects which the most cultivated taste of a period considered beautiful, but which seem to us now worthless.ある時代の最も洗練された審美眼によって美しいと考えられたものが美術館にはたくさんあるのだが、それは今の私たちには価値のないものに見えるのである。
He is often taken for a student because he looks so young.彼は、とても若く見えるので学生と間違えられる。
We cannot necessarily see the star with the naked eye.その星は必ずしも肉眼で見えるわけではない。
Tom looks a little nervous.トムは少し緊張しているように見える。
Americans appear unsettled and uncontrolled to Japanese.日本人からが、アメリカ人は不安定で、自由奔放に見える。
She looks very afraid.彼女は非常に怖がっているように見える。
In all times and places many examples of poor relations between wives and mothers-in-law can be seen.古今東西、嫁と姑の仲は上手くいかぬ例が多いと見える。
The tower can be seen from here.その塔はここから見える。
That girl looks very pretty.あの女の子はとてもかわいらしく見える。
She seems reserved, but she's actually a strong-willed person.彼女は内気に見えるが、実際は強い意志の持主だ。
He is often taken for a student because he looks so young.彼はとても若く見えるのでよく学生と間違えられる。
Jane looks very happy.ジェーンはとても幸福そうに見える。
Tom looks exhausted.トムは疲れ切っているように見える。
He seems tired.彼は疲れているように見える。
I am sorry, but I have someone coming.せっかくですが、お客様が見えることになっていますので。
You look busy.あなたは忙しそうに見える。
Cats can see when it is dark.猫は暗がりでも目が見える。
You can get a better look over here.ここならもっとよく見えるよ。
He apparently dates a Japanese girl called Tatoeba.彼はタトエバという日本人の女の子と付き合っていると見える。
You look different today.今日はいつもとちがって見えるね。
Where a painting's general sense seems clear, moreover, the exact decoding of its content remains in doubt.さらに、絵画の一般的な意味が明確であるように見える場合には、その内容を正確に解読することは疑わしいのである。
The hill commands the panorama of the city.この丘から市の全景がよく見える。
When we are small, everything seems so big.子供の頃は、周りのものが何でも大きく見えるものだ。
Nancy looks so tired.ナンシーはとても疲れているように見える。
She looks as beautiful as if she were an actress.彼女はまるで女優のように美しく見える。
Seen from an airplane, the island looks like a big spider.飛行機から見るとその島は巨大なクモのように見える。
You can see the ancient ruins in the distance.遠くに古代の遺跡が見えるでしょう。
She looks very happy.彼女はとても嬉しそうに見える。
Can you see the big white building over there?あそこに大きな白いビルが見えるでしょう。
Picasso's paintings seem strange to me.ピカソの絵は、私には奇妙に見える。
We see a snow-capped mountain.雪をいただいた山が見える。
It looks like it'll rain.まるで雨が降り出しそうに見える。
A man who is absorbed in his work looks animated.仕事に熱中している人は生き生きしているように見える。
Painted white, this house looks bigger.白く塗られているので、この家は実際よりも大きく見える。
A person giving a speech should stand where everyone can see him.演説する人は皆が見えるところに立つべきだ。
The picture looks better at a distance.その絵は少し離れた方がよく見える。
She looks young for her age.彼女は年のわりには若く見える。
He appears brave, but it's just an act.彼は勇敢そうに見えるけど見せかけだけだ。
In spring everything looks bright.春にはすべてのものが明るく見える。
What seems simple to you seems complex to me.君には単純に見えるものでも、ぼくには複雑に思われる。
Cats have the ability to see in the dark.猫は暗闇でも見える。
The blue of her eyes stands out against her rather dark skin.彼女の目の青さが浅黒い肌に浮き出て見える。
I look for all the world like an athlete in this outfit, but the truth is I don't do any sports at all.こんな格好をしているといかにもスポーツしてそうに見えるけど、全然やってないんだよ。
She looks very elegant.彼女はとても優雅に見える。
She seems to be possessed by an evil spirit.彼女は悪霊に取りつかれているように見える。
Our school stands on a hill, so we can see the town.私たちの学校は丘の上に立っているので町中が見える。
The picture looks better at a distance.絵は少し離れたところに置くとより良く見える。
Come closer in order that you may see the screen better.画面がもっと見えるように近づきたい。
Grandmother looks very comfortable in that chair beside the fire.おばあちゃんは火の側の椅子に座ってとても安楽そうに見える。
Only adults can see this film.大人だけこの映画が見える。
Japanese students seem not merely to be extremely reserved, but to have at times almost a complete reluctance to speak.日本人学生は極度に内気であるのみならず、時としてほとんど全く話したがらないように見える。
She looks quite pretty.彼女は本当にかわいらしく見える。
How pretty she looks in her new dress!新しい服を着ると彼女は何てきれいに見えるのでしょう。
If you watch the sun setting on a warm, damp day, you can see the moisture changing the shape of the sun.ある暖かくて湿気の多い日に太陽の沈むのを見れば、湿気のために太陽の形が変わって見える。
Brian looks blue.ブライアンは憂鬱そうに見える。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License