The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '見える'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The sea came in sight of us as we turned the corner.その角を曲がると、私達は海の見えるところにきた。
He looks like an honest man.彼は正直者に見える。
We came in view of the lake.湖の見える所に私たちはやってきた。
Mt Fuji can be seen from here.ここから富士山が見える。
We can see things in the distance using a telescope.遠くの物が望遠鏡で見える。
Seen from a distance, the stone looks like a human face.遠くから見ると、その石は人間の顔のように見える。
Cats can see when it is dark.猫は暗がりでも目が見える。
We see what we expect to see.私たちは見えるだろうと思うものを見るのである。
Seen at a distance, the two look alike.少し距離をおいて見ると、その２つは同じように見える。
They came in sight of the building.彼らはその建物の見える所へやってきた。
A man who is absorbed in his work looks animated.仕事に熱中している人は生き生きしているように見える。
You look very charming today.君は今日とてもチャーミングに見える。
Don't look back cause you know what you might see.振り向くなよ、なにが見えるかは見当つくんだから。
You look better in this dress.このドレスを着たほうがすてきに見える。
We see a snow-capped mountain.雪をいただいた山が見える。
The owl can see in the dark.ふくろうは暗闇が見える。
Mr Davis looks very tired.デーヴィスさんはとても疲れているように見える。
He seems to have been rich.彼は金持ちであったように見える。
I was looking forward to seeing a scenic view of Mt. Fuji, but unfortunately it was completely hidden behind clouds.美しい富士山の景色が見えるかと期待していたが、あいにくと雲がすっぽりと山を覆っていた。
Seen from a distance, he looks much younger than he really is.離れて見ると、彼は実際よりずっと若く見える。
She appears to me to be cruel.彼女は私には残酷そうに見える。
He apparently dates a Japanese girl called Tatoeba.彼はタトエバという日本人の女の子と付き合っていると見える。
She always seems to be nervous, but at least she's relaxed when she eats.彼女はいつも緊張した面持ちをしているが、物を食べる時に限ってはリラックスして見える。
My house seems small beside his.私の家は彼の家と比べると小さく見える。
Owls can see in the dark.ふくろうは暗闇で目が見える。
Cats have the ability to see in the dark.猫は暗闇でも見える。
Though she looks like his older sister, the fact is that she is his mother.彼女は彼の姉のように見えるが、実は母親なのだ。
It looks like snow.雪のように見える。
The man whom you see over there is my uncle.向こうに見える人が私のおじです。
A cat can see much better at night.猫は夜のほうがはるかによく見える。
He looks young for his age.彼は歳の割に若く見える。
Doing that sort of thing makes you look stupid.そんなことしたらばかに見えるよ。
She looks odd in those clothes.彼女はその着物を着ると変に見える。
I can see the light.私は光が見える。
He doesn't look his age.彼は若く見える。
The owl can see in the dark.ふくろうは暗闇で目が見える。
His mother looks young for her age.彼の母は、年の割に若く見える。
Summer is the season when women look most beautiful.夏は、女性が一番美しく見える季節だ。
He appears sly on the surface.彼は表面上は陰険そうに見える。
She is apparently an honest woman.彼女は一見正直そうに見える。
I built a new house in view of the mountain.わたしはその山が見えるとこに新しい家を建てた。
She certainly looks beautiful in a Japanese kimono.確かに彼女は和服を着ると美しく見える。
We can see distant objects with a telescope.遠くの物が望遠鏡で見える。
We climbed high enough to see the whole city.私達は市全体が見えるくらい高くまで登った。
Honesty seems to be rather at a discount.誠実さはどちらかというと軽視されているように見える。
Stars can be seen clearly in this area.この地域では星がはっきり見える。
She looks very charming, dressed in white.彼女は、白い服を着てとても魅力的に見える。
She seems reserved, but she's actually a strong-willed person.彼女は内気に見えるが、実際は強い意志の持主だ。
The tower looks beautiful against the evening sky.夕空に映えて塔が美しく見える。
She says she is seeing things.幻覚が見えると言っている。
It began to be light, and things were becoming visible by degrees.明るくなりはじめて、物が次第に見えるようになった。
The lady whom you see over there is a famous violinist.向こうに見える婦人は有名なバイオリン奏者です。
Grandmother looks very comfortable in that chair beside the fire.おばあちゃんは火のそばの椅子に座って、とてもくつろいでいるように見える。
The world sometimes seems meaningless.ときどき世界が無意味に見えることがあるんだ。
He looks very kind, but he is unpleasant.彼は親切そうに見えるが実際は気難しい。
Come closer in order that you may see the screen better.画面がもっと見えるように近づきたい。
She looks happy.彼女は幸せそうに見える。
All his geese are swans.自分のものならガチョウも白鳥に見える。
He is often taken for a student because he looks so young.彼は、とても若く見えるので学生と間違えられる。
He looks like a cat that ate the canary.彼は、とても満足げに見える。
To all appearance it is true.それは本当らしく見える。
Mr. Yamanaka looks young for his age.山中さんは年の割には若く見える。
Peter looks very young.ピーターはとても若く見える。
On a good day, you can see the coast of Estonia from Helsinki.天気の好い日は、ヘルシンキからエストニアの海岸が見える。
The house looks circular, but it isn't a complete circle.その家は丸く見えるが完全円ではない。
You can see the ancient ruins in the distance.遠くに古代の遺跡が見えるでしょう。
Cats can see in the dark.猫は暗闇でも見える。
This, appearing at first glance to be perfectly obvious, is actually very difficult.この一見、あたりまえのように見えることが、実は難しいのである。
Delicious looking food doesn't necessarily taste good.おいしそうに見える食べ物が必ずしもおいしいとは限らない。
She looks odd in those clothes.その服を着た彼女はおかしく見える。
He seems to have been ill.病気であったように見える。
Can these stars be seen in Australia?こういった星はオーストラリアでは見えるのですか。
He looks very friendly, but I suspect him all the same.彼はとても人なつっこく見えるが、それでも私は彼を疑い続ける。
Painted white, this house looks bigger.白く塗られているので、この家は実際よりも大きく見える。
She altered her old clothes to make them look more fashionable.彼女は自分の古い衣服をもっと流行に見えるように作りかえた。
Seen from a distance, that rock looks like a human face.離れて見ると、その岩は人の顔のように見える。
She looks prettier in her red dress.彼女は赤い服を着た方が美しく見える。
He looks as young as ever.彼は相変わらず若く見える。
At no time does the plain look so perfect as in early autumn.初秋の頃のほど、その平原が美しく見えるときはない。
The house whose roof you see over there is my father's.向こうに屋根が見える家が父の家です。
To the man who only has a hammer in the toolkit, every problem looks like a nail.道具箱に金槌しか入っていない者にとっては、あらゆる問題が釘のように見える。
It looks like Tom can't solve that problem.トムはその問題が解けないように見える。
At night we can see more stars there than in Tokyo.夜は、そこでは東京よりたくさんの星が見える。
So that we can see how much we overeat, our stomach is on the same side as our eyes.どれだけ食べ過ぎているか見えるように、腹は目と同じ側にある。
That building can easily be seen from the other side of the room.その建物は部屋の反対側からよく見える。
She is in her thirties, but looks old for her age.彼女は３０代だが、歳の割にはふけて見える。
It seems that Tom is unable to solve the problem.トムはその問題が解けないように見える。
A boy sleeping in bed seems to be an angel.ベッドで寝ている赤ん坊は天使のように見える。
He looks old, but he is still in his twenties.彼は老けて見えるが、まだ２０代だ。
Mr. Davis looks very tired.デーヴィスさんはとても疲れているように見える。
There is more in life than meets the eye.人生には目に見える以上のものがある。
Only adults can see this film.大人だけこの映画が見える。
The stars look dim because of the city lights.星は町の明かりでかすんで見える。
She really looks pretty.彼女は本当にかわいらしく見える。
Do you have a table with a view of the ocean?海の見える席がありますか。
She looks young, but as a matter of fact she is older than you are.彼女は若く見えるけど、実のところあなたより年上なんです。
We can see wild animals lying in the grass.草原には野生の動物が横たわっているのが見える。
His mother looks young for her age.彼のお母さんは年のわりには若く見える。
She looks bad-tempered, but she is kind at heart.彼女は気難しそうに見えるが、本当は優しい。
I assume you are willing to take the risk.私には君が自ら危険を冒そうとしているように見える。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License