The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '見える'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

She looks young, but as a matter of fact she is older than you are.彼女は若そうに見えるが、実際はあなたより年上です。
The blue of her eyes stands out against her rather dark skin.彼女の目の青さが浅黒い肌に浮き出て見える。
We see a lot of cars on the street.通りにはたくさんの車が見える。
Come here, and you can see the sea.ここへ来なさい、そうすれば海が見えるよ。
That is to say, their behavior seems to be against the rules made by adults.これは、彼らの態度が大人の作ったルールに逆らっているように見えるからである。
Talk of the wolf and behold his skin.狼の噂をするとその皮が見える。
He looks old for his age.彼は年の割には老けて見える。
He seems tired.彼は疲れているように見える。
Your o's look like a's.君の o は a に見えるよ。
We can see Mt. Fuji in the distance.遠くに富士山が見える。
She seems shy, but has a strong will in practice.彼女は内気に見えるが、実際は強い意志の持主だ。
It looks as if it's going to rain.まるで雨が降り出しそうに見える。
In all times and places many examples of poor relations between wives and mothers-in-law can be seen.古今東西、嫁と姑の仲は上手くいかぬ例が多いと見える。
That tower you see over there is the Eiffel Tower.向こうに見えるのがエッフェル塔です。
Cats can see things even when it's dark.ネコは暗がりでも物が見える。
Mr Davis looks very tired.デーヴィスさんはとても疲れているように見える。
Seen from a distance, that rock looks like a human face.離れて見ると、その岩は人の顔のように見える。
Mr. Yamanaka looks young for his age.山中さんは年の割には若く見える。
Can you see anything?何か見える？
Tom looks exhausted.トムは疲れ切っているように見える。
The straw appears bent at the place where it enters the water.ストローは水にはいるところで曲がって見える。
She looks young because of her makeup, but she is already more than forty years old.あの人はお化粧のせいで若く見えるけど、もう４０歳を越えているのよ。
She looks cute with her hair short.彼女は髪を短くしてかわいく見える。
Mt. Fuji can be seen from here.ここから富士山が見える。
This looks longer than that, but it is an optical illusion.これはあれよりも長いように見えるが、錯覚だ。
The sea came in sight of us as we turned the corner.その角を曲がると、私達は海の見えるところにきた。
Americans appear unsettled and uncontrolled to Japanese.日本人からが、アメリカ人は不安定で、自由奔放に見える。
It looks like an egg.それは卵のように見える。
Now I'm older, I see things differently.年をとったので、物事が違って見えるようになりました。
So that we can see how much we overeat, our stomach is on the same side as our eyes.どれだけ食べ過ぎているか見えるように、腹は目と同じ側にある。
She looks pretty in that dress.彼女はその服を着るとかわいく見える。
Because I do sit-ups every day, you can finally see my six pack.毎日、腹筋運動をしているからやっと腹筋の割れ目が見える。
I see an old woman under the tree.木陰におばあさんがいるのが見える。
We see what we expect to see.私たちは見えるだろうと思うものを見るのである。
To Japanese, an American baby sleeping by himself seems lonely.日本人にとって、１人で眠っているアメリカの子供は孤独に見える。
He must be at home. I see his car in his garage.彼は家に居るに違いない。彼の車庫に車が見えるから。
How pretty she looks in her new dress!新しい服を着ると彼女は何てきれいに見えるのでしょう。
John hates me and it shows.ジョンが私のことを嫌いなのははっきり見える。
He is often taken for a student because he looks so young.彼はとても若く見えるのでよく学生と間違われる。
Stars can be seen at night.夜には星が見える。
His mother looks young for her age.彼の母は、年の割に若く見える。
Do you have a table with a view of the ocean?海の見える席がありますか。
Come closer in order that you may see the screen better.画面がもっと見えるように近づきたい。
Although he is elderly, he looks young.彼は初老だが若く見える。
She looks young for her age.彼女は年のわりには若く見える。
Grandmother looks very comfortable in that chair beside the fire.おばあちゃんは火のそばの椅子に座って、とてもくつろいでいるように見える。
He looks like a sportsman, but he is a writer.彼はスポーツマンのように見えるが、実は作家です。
He seems rough, but at heart he is very gentle.彼は粗暴に見えるが、根は大変やさしい。
Cats can see in the dark.猫は暗がりでも目が見える。
She looks at least sixty.彼女は少なくとも６０歳には見える。
Mr. Davis looks very tired.デーヴィスさんはとても疲れているように見える。
It looks very expensive.とても高価に見える。
He is often taken for a student because he looks so young.彼は、とても若く見えるので学生と間違えられる。
The museums are full of objects which the most cultivated taste of a period considered beautiful, but which seem to us now worthless.ある時代の最も洗練された審美眼によって美しいと考えられたものが美術館にはたくさんあるのだが、それは今の私たちには価値のないものに見えるのである。
He looks as happy as if he had won a trip to Hawaii.彼はハワイ旅行があたったかのようにうれしそうに見える。
He looks old, but he is still in his twenties.彼は老けて見えるが、まだ２０代だ。
He is often taken for a student because he looks so young.彼はとても若く見えるのでよく学生と間違えられる。
You can see the stars with your naked eye, and even better through a telescope.それらの星は肉眼で見える、まして望遠鏡ならなおさらである。
He looks young, but actually he is over forty.彼は若く見えるが、実際は４０すぎだ。
He looks as young as ever.彼は相変わらず若く見える。
It seems that Tom is unable to solve the problem.トムはその問題が解けないように見える。
The lady whom you see over there is a famous violinist.向こうに見える婦人は有名なバイオリン奏者です。
It began to be light, and things were becoming visible by degrees.明るくなりはじめて、物が次第に見えるようになった。
A man who is absorbed in his work looks animated.仕事に熱中している人は生き生きしているように見える。
Could you change my room to one with a view of the ocean?海の見える部屋にかえてください。
The Milky Way is a vast belt of distant stars, each star a sun like our one.天の川は、遠方の星が巨大な帯状に見えるものであって、その１つ１つは、われわれの知る太陽に似たものである。
We can see distant objects with a telescope.遠くの物が望遠鏡で見える。
She looks young.彼女は若く見える。
How old do I look?俺、何歳に見える？
Shaving off your beard took ten years off you.髭剃ったら、１０歳は若返って見えるよ。
His good nature seems to fulfill the role of reducing the family's trouble.彼の善良な性格は、家の中の不和を沈める役割を果たすように見える。
That girl looks very pretty.あの女の子はとてもかわいらしく見える。
How many rocks can you see at Ryoanji?龍安寺の岩は何個見えるの？
The tower looks beautiful against the evening sky.夕空に映えて塔が美しく見える。
I can see the tower from where I stand.私の立っている場所からその塔が見える。
Painted white, this house looks bigger.白く塗られているので、この家は実際よりも大きく見える。
Though she looks like his older sister, the fact is that she is his mother.彼女は彼の姉のように見えるが、実は母親なのだ。
Grandmother looks very comfortable in that chair beside the fire.おばあちゃんは火の側の椅子に座ってとても安楽そうに見える。
That building can easily be seen from the other side of the room.その建物は部屋の反対側からよく見える。
He looks so young for his age that he passes for a college student.彼は年の割に若く見えるので、大学生として通用します。
That girl looks like a boy.その女の子は男の子のように見える。
The school looks like a prison.その学校はまるで刑務所のように見える。
We came in view of the lake.私たちは湖の見える所に来た。
Tom looks different.トムは以前とは違って見える。
He seems to be rich.彼は、金持ちのように見える。
You look very charming today.君は今日とてもチャーミングに見える。
She always looks happy.彼女はいつも幸せそうに見える。
Those books look as if they're going to topple over any minute.本の山は今にも崩れそうに見える。
Of those on the loud side, some people say they look like they're briskly working, while others say that they're just noisy.音が大きい方が、がしがし仕事してるように見えるという人と、うるさいだけって言う人いますよね。
She looks very afraid.彼女は非常に怖がっているように見える。
Can you see the big white building over there?あそこに大きな白いビルが見えるでしょう。
He looks young considering his age.年から考えると彼は若く見える。
What seems simple to you seems complex to me.君には単純に見えるものでも、ぼくには複雑に思われる。
He looks very friendly, but I suspect him all the same.彼はとても人なつっこく見えるが、それでも私は彼を疑い続ける。
Mt Fuji can be seen from here.ここから富士山が見える。
Summer is the season when women look most beautiful.夏は、女性が一番美しく見える季節だ。
He seems cheery but, on the contrary, he is sad.彼は陽気そうに見えるが、本当はそれに反して悲しんでいるのだ。
This hill commands a fine view of the bay.この丘から入り江がよく見える。
There's a good view of Mt. Akagi from upstairs.２階へ上がると赤城山がよく見える。
When we're children, everything around us looks so big.子供の頃は、周りのものが何でも大きく見えるものだ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License