The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '見える'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Cats have the ability to see in the dark.猫は暗闇でも見える。
The dog looks hungry.その犬はお腹がすいているように見える。
He looks very down-at-the-heels.非常にみすぼらしく見える。
I see a house among the trees.木の間に家が見える。
He looks so young for his age that he passes for a college student.彼は年の割に若く見えるので、大学生として通用します。
Seen at a distance, the two look alike.少し距離をおいて見ると、その２つは同じように見える。
He seems rough, but at heart he is very gentle.彼は粗暴に見えるが、根は大変やさしい。
Mt. Fuji can be seen from here.ここから富士山が見える。
She looks like a farmer's wife.彼女は農場の奥様のように見えるが。
She looks beautiful in that dress.彼女はあの服を着ているときれいに見える。
They look happy today.彼らは今日幸せそうに見える。
His good nature seems to fulfill the role of reducing the family's trouble.彼の善良な性格は、家の中の不和を沈める役割を果たすように見える。
He appears to be strong and healthy.彼は頑丈で健康そうに見える。
Excited girls look pretty sometimes.興奮している女の子がかわいく見える事もある。
Seen at a distance, the rock looks like a squatting human figure.少し離れてみると、その岩は人がしゃがんだ姿に見える。
She seems reserved, but she's actually a strong-willed person.彼女は内気に見えるが、実際は強い意志の持主だ。
Mother looks young for her age.母は年齢より若く見える。
The sea looks calm and smooth.海は穏やかに、そしてなめらかに見える。
It looks very expensive.とても高価に見える。
She looks prettier in her red dress.彼女は赤い服を着た方が美しく見える。
I see a flower on the desk.机の上に花が見える。
Nancy looks so tired.ナンシーはとても疲れているように見える。
It may seem obvious, but sentences you write yourself look the most natural.当たり前だけど自分の書いた文が一番自然に見える。
She really looks pretty.彼女は本当にかわいらしく見える。
From a distance, that stone looks like a person's face.遠くから見ると、その石は人間の顔のように見える。
Although the web looks soft and delicate, it is strong.巣は柔らかそうでもろそうに見えるが、丈夫である。
I see the tower from my house.家からその塔が見える。
Ken looks happy.健は楽しそうに見える。
It is because light travels faster than sound that we see lightning before we hear thunder.雷鳴が聞こえるよりも先に稲光が見えるのは、光が音よりも早く伝わるからである。
Yamanaka looks young for his age.山中さんは年の割には若く見える。
Of those on the loud side, some people say they look like they're briskly working, while others say that they're just noisy.音が大きい方が、がしがし仕事してるように見えるという人と、うるさいだけって言う人いますよね。
Urban culture appears to be attractive to the younger generation.都会の文化は若い世代には魅力的に見える。
The room looks different after I've changed the curtains.カーテンを替えると部屋が違ったように見える。
We climbed high enough to see the whole city.私達は市全体が見えるくらい高くまで登った。
We cannot necessarily see the star with the naked eye.その星は必ずしも肉眼で見えるわけではない。
I can see some boats far away from the shore.岸から遠く離れたところに何せきか船が見える。
The straw appears bent at the place where it enters the water.ストローは水にはいるところで曲がって見える。
He looks like an honest man.彼は正直者に見える。
He looks as happy as if he had won a trip to Hawaii.彼はハワイ旅行があたったかのようにうれしそうに見える。
When you get into a commuter train, you see the briefcases neatly stacked on the racks.通勤列車に乗ると、鞄が棚にきちんと並べられていることが見える。
I can see some intricate patterns in the picture.その絵には複雑な模様が見える。
She is 5 feet 5, but appears taller.彼女は５フィート５インチだが、もっと高く見える。
The museums are full of objects which the most cultivated taste of a period considered beautiful, but which seem to us now worthless.ある時代の最も洗練された審美眼によって美しいと考えられたものが美術館にはたくさんあるのだが、それは今の私たちには価値のないものに見えるのである。
I can see the tower from where I stand.私の立っている場所からその塔が見える。
Summer is the season when women look most beautiful.夏は、女性が一番美しく見える季節だ。
Seen from a distance, that rock looks like a human face.離れて見ると、その岩は人の顔のように見える。
Cats can see in the dark.ネコは暗がりでも物が見える。
Our teacher looks young for her age.私たちの先生は年の割には若く見える。
Tom looks exhausted.トムは疲れ切っているように見える。
The house whose roof you see beyond the bank is Mr Suzuki's.土手の向こうに屋根が見えるのが鈴木君の家です。
He looks young considering his age.彼は年の割には若く見える。
Stars can be seen at night.夜には星が見える。
He grew a beard to look more mature.彼はもっと大人に見えるようにひげをはやした。
She appears to have a lot of friends.彼女には友だちがたくさんいるように見える。
He looks bad-tempered, but he is kind at heart.彼は気難しそうに見えるが根はやさしい。
Cats can see in the dark.猫は暗いところでも目が見える。
It began to be light, and things were becoming visible by degrees.明るくなりはじめて、物が次第に見えるようになった。
It's completely visible.モロに見える。
We see a sleeping car there.あそこに寝台車が見える。
Seen from a distance, the big rock looks like an old castle.遠くから見ると、その大きな岩は、古い城のように見える。
The building you see over there is an auto factory.むこうに見える建物は自動車工場です。
The owl can see in the dark.ふくろうは暗闇が見える。
Could you change my room to one with a view of the ocean?海の見える部屋にかえてください。
You look better in this dress.このドレスを着たほうがすてきに見える。
There's a good view of Mt. Akagi from upstairs.２階へ上がると赤城山がよく見える。
At night we can see more stars there than in Tokyo.夜は、そこでは東京よりたくさんの星が見える。
She is in her thirties, but looks old for her age.彼女は３０代だが、歳の割にはふけて見える。
The tower can be seen from here.その塔はここから見える。
The speaker should stand where everyone can see him.演説する人はみんなに見えるところに立つべきだ。
I heard that Mary was sick all last week, but she looks well now.メアリーは先週ずっと病気であったそうだが、今は元気に見える。
Sometimes her free manner seems rude.たまに彼女の自由奔放な態度は無礼に見えることがある。
Come closer in order that you may see the screen better.画面がもっと見えるように近づきたい。
It looks easy when you do it.君がやると簡単に見えるね。
I finally saw the ocean after getting out on the balcony. Should I say that this room has an ocean view?バルコニーに出てやっとチラっと海が見える。こんな部屋をオーシャンビューと謳っていいのだろうか？
She looks young, but as a matter of fact she is older than you are.彼女は若そうに見えるが、実際はあなたより年上です。
I was looking forward to seeing a scenic view of Mt. Fuji, but unfortunately it was completely hidden behind clouds.美しい富士山の景色が見えるかと期待していたが、あいにくと雲がすっぽりと山を覆っていた。
You will see a red house over there.あそこに赤い家が見えるでしょう。
We can see things in the distance using a telescope.遠くの物が望遠鏡で見える。
I assume you are willing to take the risk.私には君が自ら危険を冒そうとしているように見える。
Now I'm older, I see things differently.年をとったので、物事が違って見えるようになりました。
Her hair style makes her look younger than her age.彼女は髪型で実際の年齢よりも若く見える。
Airplanes are audible long before they are visible.飛行機は姿の見えるずっと前から音が聞こえる。
Seen at a distance, the rock looks like a human face.離れて見ると、その岩は人の顔のように見える。
When we're children, everything around us looks so big.子供の頃は、周りのものが何でも大きく見えるものだ。
A man who is absorbed in his work looks animated.仕事に熱中している人は生き生きしているように見える。
The field was white as far as the eye could see.目に見える限り野原は真っ白だった。
Doing that sort of thing makes you look stupid.そんなことしたらばかに見えるよ。
He never seems to grow older.彼は全然年を取らないように見える。
He lives in the house the red roof of which you see over there.彼は、赤い屋根が向こうに見える家に住んでいる。
Talk of the wolf and behold his skin.狼の噂をするとその皮が見える。
She seems to be possessed by an evil spirit.彼女は悪霊に取りつかれているように見える。
She says she is seeing things.幻覚が見えると言っている。
It is usually the islander who sees the mainland most clearly.本土の姿が最もはっきりと見えるのは普通、島の住民なのである。
We can see Mt. Fuji clearly today.今日は富士山がはっきりと見える。
We can see the whole harbor from the building.その建物からは港がよく見える。
His house seems small beside mine.彼の家は私の家と比べて小さく見える。
She looks cute with her hair short.彼女は髪を短くしてかわいく見える。
That building can easily be seen from the other side of the room.その建物は部屋の反対側からよく見える。
Brian looks blue.ブライアンは沈んでいるように見える。
The building whose roof you can see over there is our church.その屋根のむこうに見える建物はわたしたちの教会です。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License