The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '見える'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Does this dress make me look fat?このドレスだと太って見える？
You will see a red house over there.あそこに赤い家が見えるでしょう。
You look very tired.君はとても疲れているように見える。
It looks very expensive.とても高価に見える。
He seems to have been rich.彼は金持ちであったように見える。
I can see some intricate patterns in the picture.その絵には複雑な模様が見える。
How old do I look?俺、何歳に見える？
When you get into a commuter train, you see the briefcases neatly stacked on the racks.通勤列車に乗ると、鞄が棚にきちんと並べられていることが見える。
He never seems to grow older.彼は全然年を取らないように見える。
Even the most graceful and imposing existing buildings may now be so sadly diminished as to seem slightly ridiculous beside the monster.どんなに優雅で堂々とした既存のビルも、今や、その怪物のわきでは、ちょっと滑稽にさえ見えるほど痛ましいまでに小さくなってしまうだろう。
We can see the whole harbor from the building.その建物からは港がよく見える。
Doing that sort of thing makes you look stupid.そんなことしたらばかに見えるよ。
When we are small, everything seems so big.子供の頃は、周りのものが何でも大きく見えるものだ。
The field was white as far as the eye could see.目に見える限り野原は真っ白だった。
Seen from a distance, he looks much younger than he really is.離れて見ると、彼は実際よりずっと若く見える。
We overlook the bay from our house.私たちの家からは下に湾が見える。
Our school stands on a hill, so we can see the town.私たちの学校は丘の上に立っているので町中が見える。
The world sometimes seems meaningless.ときどき世界が無意味に見えることがあるんだ。
The star is so bright as to be seen with the naked eye.その星はとても明るいので肉眼で見える。
His aunt looks young.彼の叔母さんは若く見える。
That makes you even more attractive.そうするといやが上にも美しく見える。
That is to say, their behavior seems to be against the rules made by adults.これは、彼らの態度が大人の作ったルールに逆らっているように見えるからである。
Bring the painting closer so that I may see it better.私がもっとよく見えるように、その絵をもっと近くへ持ってきなさい。
He seems to have been ill.病気であったように見える。
It looks like snow.雪のように見える。
Her sister looks young.彼女の姉は若く見える。
I see a house among the trees.木の間に家が見える。
Do you know the reason why the sky looks blue?なぜ空が青く見えるか知っていますか。
Walk along the river and you will find the school.川に沿って歩きなさい、そうすれば学校が見えるでしょう。
She looks young because of her makeup, but she is already more than forty years old.あの人はお化粧のせいで若く見えるけど、もう４０歳を越えているのよ。
Come closer in order that you may see the screen better.画面がもっと見えるように近づきたい。
It looks like Tom can't solve that problem.トムはその問題が解けないように見える。
From a distance, that stone looks like a person's face.遠くから見ると、その石は人間の顔のように見える。
Our teacher looks young for her age.私たちの先生は年の割には若く見える。
Come here, and you can see the sea.ここへ来なさい、そうすれば海が見えるよ。
The actress looks younger than she really is.その女優は実際よりも若く見える。
She looks very afraid.彼女は非常に怖がっているように見える。
You can see the stars with your naked eye, and even better through a telescope.それらの星は肉眼で見える、まして望遠鏡ならなおさらである。
He looks young.彼は若く見える。
We have a good view of the sea from the window.窓からは海がよく見える。
He appears to be strong and healthy.彼は頑丈で健康そうに見える。
I lifted my son so that he could see it.私はそれが見えるように息子を持ち上げた。
When we are in trouble we can take heart from the fact that things often seem worse than they are.困った時には、物事はしばしば実際より悪く見えるという事実で気を取り直すことがある。
The house whose roof you see over there is my father's.向こうに屋根が見える家が父の家です。
Your hair really does look untidy.君の髪は、ほんとにくしゃくしゃに見えるよ。
You look busy.あなたは忙しそうに見える。
To Japanese, an American baby sleeping by himself seems lonely.日本人にとって、１人で眠っているアメリカの子供は孤独に見える。
The small house had come to look shabby, though it was just as good as ever underneath.小さいおうちはみすぼらしく見えるようになってしまいました・・・まだまだもとの通りしっかりとしているのに。
She looks bad-tempered, but she is kind at heart.彼女は気難しそうに見えるが、本当は優しい。
She seems shy, but has a strong will in practice.彼女は内気に見えるが、実際は強い意志の持主だ。
The dog looks hungry.その犬はお腹がすいているように見える。
At no time does the plain look so perfect as in early autumn.初秋の頃のほど、その平原が美しく見えるときはない。
My aunt looks young.私の叔母は若く見える。
Animals seem to move at random.動物はでたらめに動くように見える。
He looks young considering his age.彼は年の割には若く見える。
Everywhere looks beautiful in the spring.春になるとどこも美しく見える。
She appears to me to be cruel.彼女は私には残酷そうに見える。
Seen from a distance, the stone looks like a human face.遠くから見ると、その石は人間の顔のように見える。
Honesty seems to be rather at a discount.誠実さはどちらかというと軽視されているように見える。
The picture looks better at a distance.絵は少し離れたところに置くとより良く見える。
She looks very happy.彼女はとても嬉しそうに見える。
He stood up so as to see the game better.彼はゲームがもっと良く見えるようにと立ち上がった。
A dog can see in the dark.犬は暗い所でも目が見える。
We came in sight of the hill.丘の見える所にやってきた。
He must be at home. I see his car in his garage.彼は家に居るに違いない。彼の車庫に車が見えるから。
You look young for your age.あなたは年の割に若く見える。
My father is 48, but he looks young for his age.父は４８歳だが、年の割には若く見える。
Mother looks young for her age.母は年齢より若く見える。
She always looks happy.彼女はいつも幸せそうに見える。
These clouds look like a flock of white sheep.これらの雲は白い羊の群れのように見える。
She seems to be very ill.彼女はとても具合が悪そうに見える。
She always seems to be nervous, but at least she's relaxed when she eats.彼女はいつも緊張した面持ちをしているが、物を食べる時に限ってはリラックスして見える。
We can see things in the distance using a telescope.遠くの物が望遠鏡で見える。
If you look from afar, most things will look nice.遠くから見れば、大抵のものは綺麗に見える。
He looks old for his age.彼は老けて見える。
She seems reserved, but she's actually a strong-willed person.彼女は内気に見えるが、実際は強い意志の持主だ。
She looks odd in those clothes.彼女はその着物を着ると変に見える。
I can see the tower from where I stand.私の立っている場所からその塔が見える。
Mr. Davis looks very tired.デーヴィスさんはとても疲れているように見える。
Can you see anything?何か見える？
If it is seen from a spaceship, the earth looks blue.宇宙船から見ると、地球は青く見える。
I see an old woman under the tree.木陰におばあさんがいるのが見える。
Summer is the season when women look most beautiful.夏は、女性が一番美しく見える季節だ。
To the man who only has a hammer in the toolkit, every problem looks like a nail.道具箱に金槌しか入っていない者にとっては、あらゆる問題が釘のように見える。
How many rocks can you see at Ryoanji?龍安寺の岩は何個見えるの？
Nancy looks a fool but she's really very clever.ナンシーは馬鹿に見えるけど、本当はすごく利口なの。
Seen at a distance, the two look alike.少し距離をおいて見ると、その２つは同じように見える。
Excited girls look pretty sometimes.興奮している女の子がかわいく見える事もある。
It looks easy when you do it.君がやると簡単に見えるね。
Sometimes her free manner seems rude.たまに彼女の自由奔放な態度は無礼に見えることがある。
I can see the light.私は光が見える。
I'm so drunk now that I'm seeing two keyboards.今、キーボードがダブって見えるぐらい酔ってます。
I see a book on the desk.机の上に本が見える。
It began to be light, and things were becoming visible by degrees.明るくなりはじめて、物が次第に見えるようになった。
Mr Tanaka appears very rich.田中はとても金持ちに見える。
It looks as if it's going to rain.まるで雨が降り出しそうに見える。
The picture looks better at a distance.その絵は少し離れた方がよく見える。
Shaving off your beard took ten years off you.髭剃ったら、１０歳は若返って見えるよ。
Her hair style makes her look younger than her age.彼女は髪型で実際の年齢よりも若く見える。
Seen at a distance, the rock looks like a human face.遠くから見ると、その岩は人の顔のように見える。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License