The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '見える'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Urban culture appears to be attractive to the younger generation.都会の文化は若い世代には魅力的に見える。
From an adult's one-sided point of view, children's attitudes often seem to be disobedient.大人の一方的な観点からは、子供たちの態度はしばしば生意気に見える。
It seems that Tom is unable to solve the problem.トムはその問題が解けないように見える。
Painted white, this house looks bigger.白く塗られているので、この家は実際よりも大きく見える。
She seems to be happy.彼女は幸福そうに見える。
I built a new house in view of the mountain.わたしはその山が見えるとこに新しい家を建てた。
He apparently dates a Japanese girl called Tatoeba.彼はタトエバという日本人の女の子と付き合っていると見える。
Brian looks blue.ブライアンは沈んでいるように見える。
Could you change my room to one with a view of the ocean?海の見える部屋にかえてください。
You can see the roof of the house from there.そこからその家の屋根が見える。
Picasso's paintings seem strange to me.ピカソの絵は、私には奇妙に見える。
The flowers will look more beautiful in the vase.その花びんに入れると花はもっときれいに見える。
Delicious looking food doesn't necessarily taste good.おいしそうに見える食べ物が必ずしもおいしいとは限らない。
It looks like Tom can't solve that problem.トムはその問題が解けないように見える。
In contrast to his frightening looks, his voice was kind and calm.彼の顔は怖そうに見える反面、声は優しくおだやかだった。
See with your ears.耳で見える。
This bag looks as tough as the one you have.この鞄は君が持っているのと同じほど頑丈そうに見える。
His good nature seems to fulfill the role of reducing the family's trouble.彼の善良な性格は、家の中の不和を沈める役割を果たすように見える。
Mary is said to have been ill last week, but she looks well now.メアリーは先週ずっと病気であったそうだが、今は元気に見える。
You sound like an idiot if you talk like this.そんなしゃべり方してたら頭悪そうに見えるよ？
On a clear day, you can see Mt. Fuji.晴れた日には富士山が見える。
Our school stands on a hill, so we can see the town.私たちの学校は丘の上に立っているので町中が見える。
Walk along the river and you will find the school.川に沿って歩きなさい、そうすれば学校が見えるでしょう。
It is usually the islander who sees the mainland most clearly.本土の姿が最もはっきりと見えるのは普通、島の住民なのである。
We climbed high enough to see the whole city.私達は市全体が見えるくらい高くまで登った。
The map on page 11 looks very strange. Turn it upside down. Then it becomes a familiar map to you.１１ページの地図はとても奇妙に見える。逆さまにしてみると、見慣れた地図になる。
I lifted my son so that he could see it.私はそれが見えるように息子を持ち上げた。
The high building can be seen from the window.窓から見えるのは高いビルです。
She always seems to be nervous, but at least she's relaxed when she eats.彼女はいつも緊張した面持ちをしているが、物を食べる時に限ってはリラックスして見える。
I heard that Mary was sick all last week, but she looks well now.メアリーは先週ずっと病気であったそうだが、今は元気に見える。
He looks young for his age.彼は歳の割に若く見える。
You can see the ancient ruins in the distance.遠くに古代の遺跡が見えるでしょう。
Don't look back cause you know what you might see.振り向くなよ、なにが見えるかは見当つくんだから。
I see an old woman under the tree.木陰におばあさんがいるのが見える。
He looks like a clever boy.彼は賢い子に見える。
Cats have the ability to see in the dark.猫は暗闇でも見える。
Your o's look like a's.君の o は a に見えるよ。
A cat can see in the dark.猫は闇で物が見える。
His aunt looks young.彼の叔母さんは若く見える。
She looks bad-tempered, but she is kind at heart.彼女は気難しそうに見えるが、本当は優しい。
Mr Davis looks very tired.デーヴィスさんはとても疲れているように見える。
In spring everything looks bright.春にはすべてのものが明るく見える。
He lives in the house the red roof of which you see over there.彼は、赤い屋根が向こうに見える家に住んでいる。
He came in sight of the building.彼はその建物の見える所へやってきた。
Seen from an airplane, the island looks like a big spider.飛行機から見るとその島は巨大なクモのように見える。
Nancy looks a fool but she's really very clever.ナンシーは馬鹿に見えるけど、本当はすごく利口なの。
He looks like an honest man.彼は正直者に見える。
She always looks happy.彼女はいつも幸せそうに見える。
He seems to have been ill.病気であったように見える。
He looks old for his age.彼は老けて見える。
Yamanaka looks young for his age.山中さんは年の割には若く見える。
We see a lot of cars on the street.通りにはたくさんの車が見える。
Honesty seems to be rather at a discount.誠実さはどちらかというと軽視されているように見える。
I perceived an object looming through the mist.ある物が霧の中にぼおっと見えるのに気づいた。
We came in sight of the sea.私達は海の見えるところへやって来た。
Cats can see when it is dark.猫は暗がりでも目が見える。
She looks young because of her makeup, but she is already more than forty years old.あの人はお化粧のせいで若く見えるけど、もう４０歳を越えているのよ。
When we're children, everything around us looks so big.子供の頃は、周りのものが何でも大きく見えるものだ。
You look busy.あなたは忙しそうに見える。
He looks as happy as if he had won a trip to Hawaii.彼はハワイ旅行があたったかのようにうれしそうに見える。
He looks like a horse.彼は馬のように見える。
His car looks as good as new.彼の車は新車同然に見える。
I was looking forward to seeing a scenic view of Mt. Fuji, but unfortunately it was completely hidden behind clouds.美しい富士山の景色が見えるかと期待していたが、あいにくと雲がすっぽりと山を覆っていた。
Mr Tanaka appears very rich.田中はとても金持ちに見える。
If it is seen from a spaceship, the earth looks blue.宇宙船から見ると、地球は青く見える。
That desert looks like the surface of the moon.その砂漠は月の表面のように見える。
She seems reserved, but she's actually a strong-willed person.彼女は内気に見えるが、実際は強い意志の持主だ。
The picture looks better at a distance.その絵は距離を置いてみると良く見える。
Flatterers look like friends, as wolves like dogs.狼が犬に似ているように、おべっか使いは友達のように見える。
From the top of that tall building, you can easily see the city.その高層ビルの上からは町がよく見える。
I see Tom.トムが見える。
John's mother looks so young that she is often mistaken for his elder sister.ジョンの母親はとても若く見えるので、よく彼の姉と間違えられる。
On a good day, you can see the coast of Estonia from Helsinki.天気の好い日は、ヘルシンキからエストニアの海岸が見える。
I came in view of the castle.私はその城が見えるところまで来た。
You look tired.あなたは疲れているように見える。
We can see distant objects with a telescope.遠くの物が望遠鏡で見える。
It shows white from here.それはここからでは白く見える。
From a distance, that stone looks like a person's face.遠くから見ると、その石は人間の顔のように見える。
Cats have the ability to see in the dark.猫は暗闇でも目が見える能力を持っている。
The Milky Way is a vast belt of distant stars, each star a sun like our one.天の川は、遠方の星が巨大な帯状に見えるものであって、その１つ１つは、われわれの知る太陽に似たものである。
She seems short beside her sister.彼女は姉のそばでは低く見える。
Do you know the reason why the sky looks blue?空が青く見える理由を知っているか。
I see a house among the trees.木の間に家が見える。
The museums are full of objects which the most cultivated taste of a period considered beautiful, but which seem to us now worthless.ある時代の最も洗練された審美眼によって美しいと考えられたものが美術館にはたくさんあるのだが、それは今の私たちには価値のないものに見えるのである。
That school looks just like a prison.その学校はまるで刑務所のように見える。
We came in view of the sea.私達は海が見えるところに来た。
I see a book on the desk.机の上に本が見える。
The straw appears bent at the place where it enters the water.ストローは水にはいるところで曲がって見える。
There's a good view of Mt. Akagi from upstairs.２階へ上がると赤城山がよく見える。
She seems shy, but has a strong will in practice.彼女は内気に見えるが、実際は強い意志の持主だ。
The hill commands the panorama of the city.この丘から市の全景がよく見える。
How many rocks can you see at Ryoanji?龍安寺の岩は何個見えるの？
The jeans looked none the cleaner for having been washed.ジーンズは、洗濯した分だけきれいに見えるようになったわけではなかった。
He appears brave, but it's just an act.彼は勇敢そうに見えるけど見せかけだけだ。
Jane looks very happy.ジェーンはとても幸福そうに見える。
Come here, and you can see the sea.ここへ来なさい、そうすれば海が見えるよ。
The school looks like a prison.その学校はまるで刑務所のように見える。
The house whose roof you see beyond the bank is Mr Suzuki's.土手の向こうに屋根が見えるのが鈴木君の家です。
Seen from a distance, the big rock looks like an old castle.遠くから見ると、その大きな岩は、古い城のように見える。
He drinks a lot but always seems sober.彼はずいぶんと酒を飲むが、いつも酔っていないように見える。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License