The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '見える'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The moon looks so perfectly round. It's actually the base of a cone, you know.まん丸に見えるあのお月さまはね、実は円錐の底面なんだよ。
Honesty seems to be rather at a discount.誠実さはどちらかというと軽視されているように見える。
Can you see the big white building over there?あそこに大きな白いビルが見えるでしょう。
I built a new house in view of the mountain.わたしはその山が見えるとこに新しい家を建てた。
You look as healthy as ever.君は相変わらず健康そうに見える。
Mary looks unfriendly, but she is really very kind at heart.メアリーは不親切そうに見えるが、根はとてもやさしい。
She looks at least sixty.彼女は少なくとも６０歳には見える。
Seen from a distance, it looks like a ball.少し離れたところから見ればそれはボールのように見える。
Talk of the wolf and behold his skin.狼の噂をするとその皮が見える。
The roof of the high rise building overlooks the whole town.その高層ビルの上からは町がよく見える。
Your o's look like a's.君の o は a に見えるよ。
If we were to live on the moon, how large would the earth look?仮に私たちが月に住むとしたら、地球はどれぐらいの大きさに見えるだろうか。
He looks very down-at-the-heels.非常にみすぼらしく見える。
Grandmother looks very comfortable in that chair beside the fire.おばあちゃんは火のそばの椅子に座って、とてもくつろいでいるように見える。
That makes you even more attractive.そうするといやが上にも美しく見える。
The leaves look fresh in the rain.雨で木の葉が生き生きして見える。
Delicious looking food doesn't necessarily taste good.おいしそうに見える食べ物が必ずしもおいしいとは限らない。
Mary is said to have been ill last week, but she looks well now.メアリーは先週ずっと病気であったそうだが、今は元気に見える。
We came in sight of the hill.丘の見える所にやってきた。
He seems to be a nice fellow.彼はいい奴のように見える。
The world sometimes seems meaningless.ときどき世界が無意味に見えることがあるんだ。
He seems to have been ill.病気であったように見える。
She looks like a teacher.彼女は教師のように見える。
The museums are full of objects which the most cultivated taste of a period considered beautiful, but which seem to us now worthless.ある時代の最も洗練された審美眼によって美しいと考えられたものが美術館にはたくさんあるのだが、それは今の私たちには価値のないものに見えるのである。
Tom looks exhausted.トムは疲れ切っているように見える。
He drinks a lot but always seems sober.彼はずいぶんと酒を飲むが、いつも酔っていないように見える。
Where a painting's general sense seems clear, moreover, the exact decoding of its content remains in doubt.さらに、絵画の一般的な意味が明確であるように見える場合には、その内容を正確に解読することは疑わしいのである。
The owl can see in the dark.ふくろうは暗闇で目が見える。
Flatterers look like friends, as wolves like dogs.狼が犬に似ているように、おべっか使いは友達のように見える。
You look very charming today.君は今日とてもチャーミングに見える。
Her hair style makes her look younger than her age.彼女は髪型で実際の年齢よりも若く見える。
When we are in trouble we can take heart from the fact that things often seem worse than they are.困った時には、物事はしばしば実際より悪く見えるという事実で気を取り直すことがある。
Those books look as if they're going to topple over any minute.本の山は今にも崩れそうに見える。
I see a rare flower in the vase.花瓶に珍しい花が見える。
How old do I look?俺、何歳に見える？
Brian looks blue.ブライアンは沈んでいるように見える。
Seen from a distance, he looks much younger than he really is.離れて見ると、彼は実際よりずっと若く見える。
It began to be light, and things were becoming visible by degrees.明るくなりはじめて、物が次第に見えるようになった。
He looks very kind, but he is unpleasant.彼は親切そうに見えるが実際は気難しい。
Mr. Yamanaka looks young for his age.山中さんは年の割には若く見える。
What seems simple to you seems complex to me.君には単純に見えるものでも、ぼくには複雑に思われる。
He came in sight of the building.彼はその建物の見える所へやってきた。
He looks so young for his age that he passes for a college student.彼は年の割に若く見えるので、大学生として通用します。
The speaker should stand where everyone can see him.演説する人はみんなに見えるところに立つべきだ。
You can get a better look over here.ここならもっとよく見えるよ。
Americans appear unsettled and uncontrolled to Japanese.日本人からが、アメリカ人は不安定で、自由奔放に見える。
She seems short beside her sister.彼女は姉のそばでは低く見える。
He seems to be rich.彼は、金持ちのように見える。
All this is visible to numerous observers.すべてが多数の観察者の目に見える。
She knows she's looking fine.あの娘は自分が素敵に見えるって知っている。
Cats can see when it is dark.猫は暗がりでも目が見える。
She looks young, but as a matter of fact she is older than you are.彼女は若そうに見えるが、実際はあなたより年上です。
The stars look dim because of the city lights.星は町の明かりでかすんで見える。
She looks beautiful in that dress.彼女はあの服を着ているときれいに見える。
She looks very charming, dressed in white.彼女は、白い服を着てとても魅力的に見える。
The building you see over there is an auto factory.むこうに見える建物は自動車工場です。
She looks pretty in that dress.彼女はその服を着るとかわいく見える。
She looks young. But actually, she's over forty.彼女は若く見えるけど実際は４０を超えているんだ。
We see a sleeping car there.あそこに寝台車が見える。
When you get into a commuter train, you see the briefcases neatly stacked on the racks.通勤列車に乗ると、鞄が棚にきちんと並べられていることが見える。
A boy sleeping in bed seems to be an angel.ベッドで寝ている赤ん坊は天使のように見える。
The shoes you are wearing look rather expensive.君がはいている靴は、かなり高い値段がするように見える。
I see a house among the trees.木の間に家が見える。
Because I do sit-ups every day, you can finally see my six pack.毎日、腹筋運動をしているからやっと腹筋の割れ目が見える。
A person giving a speech should stand where everyone can see him.演説する人は皆が見えるところに立つべきだ。
He grew a beard to look more mature.彼はもっと大人に見えるようにひげをはやした。
He looks young for his age.彼は歳の割に若く見える。
We see a lot of cars on the street.通りにはたくさんの車が見える。
Although the web looks soft and delicate, it is strong.巣は柔らかそうでもろそうに見えるが、丈夫である。
Come here, and you can see the sea.ここへ来なさい、そうすれば海が見えるよ。
She looks young, but as a matter of fact she is older than you are.彼女は若く見えるけど、実のところあなたより年上なんです。
He appears sly on the surface.彼は表面上は陰険そうに見える。
His house seems small beside mine.彼の家は私の家と比べて小さく見える。
A cat can see in the dark.猫は闇で物が見える。
Small hills look flat from an airplane.飛行機から見ると、小さな丘陵は平地のように見える。
Urban culture appears to be attractive to the younger generation.都会の文化は若い世代には魅力的に見える。
I was in a good position to see the parade.私はパレードが見えるいい位置にいた。
Our teacher looks young for her age.私たちの先生は年の割には若く見える。
Shaving off your beard took ten years off you.髭剃ったら、１０歳は若返って見えるよ。
To Americans, a Japanese baby seems to have no privacy.アメリカ人にとっては、日本の赤ん坊はプライバシーがないように見える。
That desert looks like the surface of the moon.その砂漠は月の表面のように見える。
He looks like a clever boy.彼は賢い子に見える。
See with your ears.耳で見える。
The house looks circular, but it isn't a complete circle.その家は丸く見えるが完全円ではない。
Cats can see things even when it's dark.ネコは暗がりでも物が見える。
You can see the Skytree from there.そこからスカイツリーイーが見えるんです。
She appears to me to be cruel.彼女は私には残酷そうに見える。
You look young for your age.あなたは年の割に若く見える。
She really looks pretty.彼女は本当にかわいらしく見える。
The straw appears bent at the place where it enters the water.ストローは水にはいるところで曲がって見える。
She looks bad-tempered, but she is kind at heart.彼女は気難しそうに見えるが、本当は優しい。
Seen from a spacecraft, the earth looks blue.宇宙船からながめると、地球は青く見える。
The Milky Way is a vast belt of distant stars, each star a sun like our one.天の川は、遠方の星が巨大な帯状に見えるものであって、その１つ１つは、われわれの知る太陽に似たものである。
Seen from a distance, the stone looks like a human face.遠くから見ると、その石は人間の顔のように見える。
You can see the ancient ruins in the distance.遠くに古代の遺跡が見えるでしょう。
We can see Mt. Fuji clearly today.今日は富士山がはっきりと見える。
My mother looks young for her age.母は年齢より若く見える。
His aunt looks young.彼の叔母さんは若く見える。
They came in sight of the building.彼らはその建物の見える所へやってきた。
She looks cute with her hair short.彼女は髪を短くしてかわいく見える。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License