The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '見える'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

People say I look about the same age as my sister.私は妹と同じくらいに見えると言われます。
At no time does the plain look so perfect as in early autumn.初秋の頃のほど、その平原が美しく見えるときはない。
Dogs can see in the dark.犬は暗い所でも目が見える。
Seen from the sky, the bridge appears more beautiful.空から見ればその橋はもっと美しく見える。
Seen at a distance, the two look alike.少し距離をおいて見ると、その２つは同じように見える。
You look very charming today.君は今日とてもチャーミングに見える。
He doesn't look his age.彼は若く見える。
She seems short beside her sister.彼女は姉のそばでは低く見える。
The man you see over there is my uncle.向こうに見える人が私のおじです。
He looks old for his age.彼は年の割には老けて見える。
It may seem obvious, but sentences you write yourself look the most natural.当たり前だけど自分の書いた文が一番自然に見える。
It looks easy when you do it.君がやると簡単に見えるね。
You look better in this dress.このドレスを着たほうがすてきに見える。
The world sometimes seems meaningless.ときどき世界が無意味に見えることがあるんだ。
It looks as if it's going to rain.まるで雨が降り出しそうに見える。
Do you know the reason why the sky looks blue?なぜ空が青く見えるか知っていますか。
He seems to have been ill.病気であったように見える。
Put those flowers wherever we can see them well.その花は、よく見えるところならどこにでも置いてください。
He looks as young as ever.彼は相変わらず若く見える。
If you look from afar, most things will look nice.遠くから見れば、大抵のものは綺麗に見える。
She always looks like she's half-asleep, but once she gets into an argument, she really goes to town.彼女はいつも半分眠っているように見えるが、一度議論を始めると止まるところを知らないぐらい勢いよくやる。
He looks like a cat that ate the canary.彼は、とても満足げに見える。
When we're children, everything around us looks so big.子供の頃は、周りのものが何でも大きく見えるものだ。
Your o's look like a's.君の o は a に見えるよ。
I came in view of the castle.私はその城が見えるところまで来た。
Owls can see in the dark.ふくろうは暗闇が見える。
Mt Fuji can be seen from here.ここから富士山が見える。
She might look more attractive with a little make-up.彼女は少しお化粧をすればもっと美しく見えるだろうに。
Delicious looking food doesn't necessarily taste good.おいしそうに見える食べ物が必ずしもおいしいとは限らない。
That building can easily be seen from the other side of the room.その建物は部屋の反対側からよく見える。
He looks young for his age.彼は歳の割に若く見える。
Shaving off your beard took ten years off you.髭剃ったら、１０歳は若返って見えるよ。
He never seems to grow older.彼は全然年を取らないように見える。
See with your ears.耳で見える。
Cats can see in the dark.猫は暗いところでも目が見える。
I see a flower on the desk.机の上に花が見える。
That tower you see over there is the Eiffel Tower.向こうに見えるのがエッフェル塔です。
His hair is blond and he looks young.彼の髪は金髪で、彼は若く見える。
He looks like a horse.彼は馬のように見える。
He appears sly on the surface.彼は表面上は陰険そうに見える。
Can you see anything?何か見える？
We can see Mt. Fuji clearly today.今日は富士山がはっきりと見える。
I assume you are willing to take the risk.私には君が自ら危険を冒そうとしているように見える。
Cats can see even in dark places.猫は暗いところでも目が見える。
Of those on the loud side, some people say they look like they're briskly working, while others say that they're just noisy.音が大きい方が、がしがし仕事してるように見えるという人と、うるさいだけって言う人いますよね。
He looks confused.彼は混乱しているように見える。
A cat can see in the dark.猫は闇で物が見える。
He is often taken for a student because he looks so young.彼はとても若く見えるのでよく学生と間違えられる。
Japanese women tend to look tiny and delicate.日本の女性は小さくて繊細に見える。
One can see faraway objects with a telescope.遠くの物が望遠鏡で見える。
What seems simple to you seems complex to me.君には単純に見えるものでも、ぼくには複雑に思われる。
It looks like snow.雪のように見える。
He must be at home. I see his car in his garage.彼は家に居るに違いない。彼の車庫に車が見えるから。
She looks like a farmer's wife.彼女は農場の奥様のように見えるが。
The tower can be seen from here.その塔はここから見える。
You look tired.あなたは疲れているように見える。
He looks young.彼は若く見える。
If it is seen from a spaceship, the earth looks blue.宇宙船から見ると、地球は青く見える。
John hates me and it shows.ジョンが私のことを嫌いなのははっきり見える。
So that we can see how much we overeat, our stomach is on the same side as our eyes.どれだけ食べ過ぎているか見えるように、腹は目と同じ側にある。
We cannot necessarily see the star with the naked eye.その星は必ずしも肉眼で見えるわけではない。
I am sorry, but I have someone coming.せっかくですが、お客様が見えることになっていますので。
I heard that Mary was sick all last week, but she looks well now.メアリーは先週ずっと病気であったそうだが、今は元気に見える。
She looks odd in those clothes.彼女はその着物を着ると変に見える。
He seems nice, but he's wicked at heart.彼は人が良さそうに見えるが本当は底意地が悪い。
You look as healthy as ever.君は相変わらず健康そうに見える。
Grandmother looks very comfortable in that chair beside the fire.おばあちゃんは火のそばの椅子に座って、とてもくつろいでいるように見える。
Mr. Yamanaka looks young for his age.山中さんは年の割には若く見える。
To Americans, a Japanese baby seems to have no privacy.アメリカ人にとっては、日本の赤ん坊はプライバシーがないように見える。
He looks old, but he is still in his twenties.彼は老けて見えるが、まだ２０代だ。
Seen at a distance, the rock looks like a squatting human figure.少し離れてみると、その岩は人がしゃがんだ姿に見える。
He drinks a lot but always seems sober.彼はずいぶんと酒を飲むが、いつも酔っていないように見える。
Lately everyone seems happy.最近はみんなが幸せそうに見える。
She looks young, but she's actually over forty.彼女は若く見えるけど実際は４０を超えているんだ。
It seems OK on paper, but I wonder if it's going to work.書類の上では問題なく見えるが、実際機能するかは疑問だね。
The shoes you are wearing look rather expensive.君がはいている靴は、かなり高い値段がするように見える。
I can see the tower from where I stand.私の立っている場所からその塔が見える。
He stood up so as to see the game better.彼はゲームがもっと良く見えるようにと立ち上がった。
Come closer in order that you may see the screen better.画面がもっと見えるように近づきたい。
Our teacher looks young for her age.私たちの先生は年の割には若く見える。
She always looks happy.彼女はいつも幸せそうに見える。
Can you see the big white building over there?あそこに大きな白いビルが見えるでしょう。
I see a red car ahead.前方に赤い車が見える。
The man you see over there is a famous writer.向こうに見えるのが有名な作家です。
She is in her thirties, but looks old for her age.彼女は３０代だが、歳の割にはふけて見える。
He looks very down-at-the-heels.非常にみすぼらしく見える。
The picture looks better at a distance.その絵は距離を置いてみると良く見える。
On a good day, you can see the coast of Estonia from Helsinki.天気の好い日は、ヘルシンキからエストニアの海岸が見える。
He is often taken for a student because he looks so young.彼は、とても若く見えるので学生と間違えられる。
His house seems small beside mine.彼の家は私の家と比べて小さく見える。
I see a house among the trees.木の間に家が見える。
This bag looks as tough as the one you have.この鞄は君が持っているのと同じほど頑丈そうに見える。
He looks old for his age.彼は年齢の割に老けて見える。
You can get a better look over here.ここならもっとよく見えるよ。
Mr Tanaka appears very rich.田中はとても金持ちに見える。
Seen from a distance, that rock looks like a human face.離れて見ると、その岩は人の顔のように見える。
On a clear day, you can see Mt. Fuji.晴れた日には富士山が見える。
My aunt looks young.私の叔母は若く見える。
He seems to have been rich.彼は金持ちであったように見える。
Japanese students seem not merely to be extremely reserved, but to have at times almost a complete reluctance to speak.日本人学生は極度に内気であるのみならず、時としてほとんど全く話したがらないように見える。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License