The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '見える'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Seen from an airplane, the island looks like a big spider.飛行機から見るとその島は巨大なクモのように見える。
He never seems to grow older.彼は全然年を取らないように見える。
Oil paintings show to advantage at a distance.油絵は少し離れて見るとよく見える。
To Japanese, an American baby sleeping by himself seems lonely.日本人にとって、１人で眠っているアメリカの子供は孤独に見える。
I was looking forward to seeing a scenic view of Mt. Fuji, but unfortunately it was completely hidden behind clouds.美しい富士山の景色が見えるかと期待していたが、あいにくと雲がすっぽりと山を覆っていた。
His mother looks young for her age.彼の母は、年の割に若く見える。
He looks quite sophisticated for his age.彼は年の割にとても世慣れて見える。
Bring the painting closer so that I may see it better.私がもっとよく見えるように、その絵をもっと近くへ持ってきなさい。
He looks young.彼は若く見える。
This, appearing at first glance to be perfectly obvious, is actually very difficult.この一見、あたりまえのように見えることが、実は難しいのである。
She looks like a farmer's wife.彼女は農場の奥様のように見えるが。
She always looks happy.彼女はいつも幸せそうに見える。
It began to be light, and things were becoming visible by degrees.明るくなりはじめて、物が次第に見えるようになった。
Seen from a distance, the big rock looks like an old castle.遠くから見ると、その大きな岩は、古い城のように見える。
The mountain whose top you can see over there is Mt. Fuji.向こうに頂上が見えるのが富士山だ。
On a clear day, you can see Mt. Fuji.晴れた日には富士山が見える。
He is often taken for a student because he looks so young.彼は、とても若く見えるので学生と間違えられる。
She looks young. But actually, she's over forty.彼女は若く見えるけど実際は４０を超えているんだ。
She seems to be very ill.彼女はとても具合が悪そうに見える。
She knows she's looking fine.彼女は自分が素敵に見えるって知っている。
I see Tom.トムが見える。
Mr. Davis looks very tired.デーヴィスさんはとても疲れているように見える。
I see the tower from my house.家からその塔が見える。
It is usually the islander who sees the mainland most clearly.本土の姿が最もはっきりと見えるのは普通、島の住民なのである。
Delicious looking food doesn't necessarily taste good.おいしそうに見える食べ物が必ずしもおいしいとは限らない。
It seems to me that she knows everything.彼女は何でも知っている様に見える。
It seems OK on paper, but I wonder if it's going to work.書類の上では問題なく見えるが、実際機能するかは疑問だね。
She looks young, but actually she's older than you are.彼女は若く見えるけど、実のところあなたより年上なんです。
She looks like a teacher.彼女は教師のように見える。
His hair is blond and he looks young.彼の髪は金髪で、彼は若く見える。
The building whose roof you can see over there is our church.その屋根のむこうに見える建物はわたしたちの教会です。
Those books look as if they're going to topple over any minute.本の山は今にも崩れそうに見える。
If you look from afar, most things will look nice.遠くから見れば、大抵のものは綺麗に見える。
She looks cute with her hair short.彼女は髪を短くしてかわいく見える。
I lifted my son so that he could see it.私はそれが見えるように息子を持ち上げた。
I can see some intricate patterns in the picture.その絵には複雑な模様が見える。
I can see the tower from where I stand.私の立っている場所からその塔が見える。
It is because light travels faster than sound that we see lightning before we hear thunder.雷鳴が聞こえるよりも先に稲光が見えるのは、光が音よりも早く伝わるからである。
Shaving off your beard took ten years off you.髭剃ったら、１０歳は若返って見えるよ。
Mother looks young for her age.母は年齢より若く見える。
The field was white as far as the eye could see.目に見える限り野原は真っ白だった。
Seen from the moon, the earth looks like a ball.月から見ると、地球はボールのように見える。
You will see a red house over there.あそこに赤い家が見えるでしょう。
She is 5 feet 5, but appears taller.彼女は５フィート５インチだが、もっと高く見える。
Because I do sit-ups every day, you can finally see my six pack.毎日、腹筋運動をしているからやっと腹筋の割れ目が見える。
You can get a better look over here.ここならもっとよく見えるよ。
It looks very expensive.とても高価に見える。
The owl can see in the dark.ふくろうは暗闇が見える。
Talk of the wolf and behold his skin.狼の噂をするとその皮が見える。
You can see the ancient ruins in the distance.遠くに古代の遺跡が見えるでしょう。
He looks young, but in reality he is past thirty.彼は若く見えるが実は３０歳を越えている。
The house looks circular, but it isn't a complete circle.その家は丸く見えるが完全円ではない。
The man you see over there is my uncle.向こうに見える人は私の叔父です。
That tower you see over there is the Eiffel Tower.向こうに見えるのがエッフェル塔です。
Seen from the sky, the bridge appears more beautiful.空から見ればその橋はもっと美しく見える。
He looks old, but he is still in his twenties.彼は老けて見えるが、まだ２０代だ。
He drinks a lot but always seems sober.彼はずいぶんと酒を飲むが、いつも酔っていないように見える。
Grandmother looks very comfortable in that chair beside the fire.おばあちゃんは火のそばの椅子に座って、とてもくつろいでいるように見える。
Urban culture appears to be attractive to the younger generation.都会の文化は若い世代には魅力的に見える。
Come nearer so that I can see your face.お顔が見えるようにもっと近くにおいでください。
Seen at a distance, the rock looks like a human face.遠くから見ると、その岩は人の顔のように見える。
He must be at home. I see his car in his garage.彼は家に居るに違いない。彼の車庫に車が見えるから。
If it is seen from a spaceship, the earth looks blue.宇宙船から見ると、地球は青く見える。
We can see things in the distance using a telescope.遠くの物が望遠鏡で見える。
Mt. Fuji can be seen from here.ここから富士山が見える。
The house whose roof you see over there is my father's.向こうに屋根が見える家が父の家です。
Dogs can see in the dark.犬は暗い所でも目が見える。
The jeans looked none the cleaner for having been washed.ジーンズは、洗濯した分だけきれいに見えるようになったわけではなかった。
Walk along the river and you will find the school.川に沿って歩きなさい、そうすれば学校が見えるでしょう。
Can you see anything?何か見える？
We see a sleeping car there.あそこに寝台車が見える。
She looks lonesome.彼女は寂しそうに見える。
You'll see a lot of high mountains through the window.窓から高い山がたくさん見えるでしょう。
Cats can see things even when it's dark.ネコは暗がりでも物が見える。
We cannot necessarily see the star with the naked eye.その星は必ずしも肉眼で見えるわけではない。
Owls can see in the dark.ふくろうは暗闇が見える。
He came in sight of the building.彼はその建物の見える所へやってきた。
He looks as happy as if he had won a trip to Hawaii.彼はハワイ旅行があたったかのようにうれしそうに見える。
Seen from a distance, it looks like a man.離れたところから見ると、それは人間の様に見える。
He looks old for his age.彼は年の割には老けて見える。
We can see many stars tonight.今夜は星がたくさん見える。
She is apparently an honest woman.彼女は一見正直そうに見える。
He looks like a horse.彼は馬のように見える。
He seems to have been ill.病気であったように見える。
She altered her old clothes to make them look more fashionable.彼女は自分の古い衣服をもっと流行に見えるように作りかえた。
That desert looks like the surface of the moon.その砂漠は月の表面のように見える。
The man you see over there is a famous writer.向こうに見える人は有名な作家です。
He appears brave, but it's just an act.彼は勇敢そうに見えるけど見せかけだけだ。
She looks bad-tempered, but she is kind at heart.彼女は気難しそうに見えるが、本当は優しい。
She seems timid, but she's actually a strong-willed person.彼女は内気に見えるが、実際は強い意志の持主だ。
The room looks different after I've changed the curtains.カーテンを替えると部屋が違ったように見える。
A dog can see in the dark.犬は暗い所でも目が見える。
She seems short beside her sister.彼女は姉のそばでは低く見える。
He looks young, but actually he is over forty.彼は若く見えるが、実際は４０すぎだ。
She always seems to be nervous, but at least she's relaxed when she eats.彼女はいつも緊張した面持ちをしているが、物を食べる時に限ってはリラックスして見える。
I see a red car ahead.前方に赤い車が見える。
She looks pretty in that dress.彼女はその服を着るとかわいく見える。
To Americans, a Japanese baby seems to have no privacy.アメリカ人にとっては、日本の赤ん坊はプライバシーがないように見える。
We came in view of the lake.私たちは湖の見える所に来た。
Seen at a distance, the two look alike.少し距離をおいて見ると、その２つは同じように見える。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License