The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '見える'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He seems cheery but, on the contrary, he is sad.彼は陽気そうに見えるが、本当はそれに反して悲しんでいるのだ。
The man you see over there is my uncle.向こうに見える人が私のおじです。
She altered her old clothes to make them look more fashionable.彼女は自分の古い衣服をもっと流行に見えるように作りかえた。
Do you know the reason why the sky looks blue?なぜ空が青く見えるか知っていますか。
Because I do sit-ups every day, you can finally see my six pack.毎日、腹筋運動をしているからやっと腹筋の割れ目が見える。
I see fireworks!花火が見える！
You can get a better look over here.ここならもっとよく見えるよ。
She appears to me to be cruel.彼女は私には残酷そうに見える。
The house whose roof you see beyond the bank is Mr Suzuki's.土手の向こうに屋根が見えるのが鈴木君の家です。
We came in view of the sea.私達は海が見えるところに来た。
My aunt looks young.私の叔母は若く見える。
Owls can see in the dark.ふくろうは暗闇で目が見える。
The owl can see in the dark.ふくろうは暗闇が見える。
We see a lot of cars on the street.通りにはたくさんの車が見える。
Could you change my room to one with a view of the ocean?海の見える部屋にかえてください。
You look busy.あなたは忙しそうに見える。
She always looks happy.彼女はいつも幸せそうに見える。
All this is visible to numerous observers.すべてが多数の観察者の目に見える。
I see a red car ahead.前方に赤い車が見える。
He looks young.彼は若く見える。
He looks his best in his uniform.彼は制服を着ている時が一番立派に見える。
Mt Fuji can be seen from here.ここから富士山が見える。
My house seems small beside his.私の家は彼の家と比べると小さく見える。
How many rocks can you see at Ryoanji?龍安寺の岩は何個見えるの？
She looks very afraid.彼女は非常に怖がっているように見える。
A cat can see much better at night.猫は夜のほうがはるかによく見える。
His mother looks young for her age.彼のお母さんは年のわりには若く見える。
He looks quite sophisticated for his age.彼は年の割にとても世慣れて見える。
The stars look dim because of the city lights.星は町の明かりでかすんで見える。
Cats have the ability to see in the dark.猫は暗闇でも見える。
Cats can see when it is dark.猫は暗がりでも目が見える。
Stars can be seen at night.夜には星が見える。
I came in view of the castle.私はその城が見えるところまで来た。
Where a painting's general sense seems clear, moreover, the exact decoding of its content remains in doubt.さらに、絵画の一般的な意味が明確であるように見える場合には、その内容を正確に解読することは疑わしいのである。
The world sometimes seems meaningless.ときどき世界が無意味に見えることがあるんだ。
He looks very worried.彼はたいへん心配そうに見える。
One can see faraway objects with a telescope.遠くの物が望遠鏡で見える。
Your o's look like a's.君の o は a に見えるよ。
I see a flower on the desk.机の上に花が見える。
The man you see over there is a famous writer.向こうに見える人は有名な作家です。
We can see things in the distance using a telescope.遠くの物が望遠鏡で見える。
He seems to be a nice fellow.彼はいい奴のように見える。
A man who is absorbed in his work looks animated.仕事に熱中している人は生き生きしているように見える。
The man you see over there is my uncle.向こうに見える人は私の叔父です。
We cannot necessarily see the star with the naked eye.その星は必ずしも肉眼で見えるわけではない。
She looks odd in those clothes.彼女はその着物を着ると変に見える。
Airplanes are audible long before they are visible.飛行機は姿の見えるずっと前から音が聞こえる。
There is more in life than meets the eye.人生には目に見える以上のものがある。
She is in her thirties, but looks old for her age.彼女は３０代だが、歳の割にはふけて見える。
That tower you see over there is the Eiffel Tower.向こうに見えるのがエッフェル塔です。
Animals seem to move at random.動物はでたらめに動くように見える。
We see a sleeping car there.あそこに寝台車が見える。
These clouds look like a flock of white sheep.これらの雲は白い羊の群れのように見える。
She certainly looks beautiful in a Japanese kimono.確かに彼女は和服を着ると美しく見える。
See with your ears.耳で見える。
He lives in the house the red roof of which you see over there.彼は、赤い屋根が向こうに見える家に住んでいる。
Although he is elderly, he looks young.彼は初老だが若く見える。
You look better in this dress.このドレスを着たほうがすてきに見える。
Mr. Yamanaka looks young for his age.山中さんは年の割には若く見える。
The sea came in sight of us as we turned the corner.その角を曲がると、私達は海の見えるところにきた。
He appears to be strong and healthy.彼は頑丈で健康そうに見える。
Can you see the big white building over there?あそこに大きな白いビルが見えるでしょう。
I perceived an object looming through the mist.ある物が霧の中にぼおっと見えるのに気づいた。
He looks like a sportsman, but he is a writer.彼はスポーツマンのように見えるが、実は作家です。
Urban culture appears to be attractive to the younger generation.都会の文化は若い世代には魅力的に見える。
The number of visible stars is very great.目に見える星の数は無数です。
He seems rough, but at heart he is very gentle.彼は粗暴に見えるが、根は大変やさしい。
The map on page 11 looks very strange. Turn it upside down. Then it becomes a familiar map to you.１１ページの地図はとても奇妙に見える。逆さまにしてみると、見慣れた地図になる。
Seen at a distance, the two look alike.少し距離をおいて見ると、その２つは同じように見える。
The hill commands the panorama of the city.この丘から市の全景がよく見える。
Bring the painting closer so that I may see it better.私がもっとよく見えるように、その絵をもっと近くへ持ってきなさい。
Nancy looks a fool but she's really very clever.ナンシーは馬鹿に見えるけど、本当はすごく利口なの。
The straw appears bent at the place where it enters the water.ストローは水にはいるところで曲がって見える。
Mary is said to have been ill last week, but she looks well now.メアリーは先週ずっと病気であったそうだが、今は元気に見える。
He seems nice, but he's wicked at heart.彼は人が良さそうに見えるが本当は底意地が悪い。
She appears to have a lot of friends.彼女には友だちがたくさんいるように見える。
The building whose roof you can see over there is our church.その屋根のむこうに見える建物はわたしたちの教会です。
He looks very friendly, but I suspect him all the same.彼はとても人なつっこく見えるが、それでも私は彼を疑い続ける。
The man you see over there is a famous writer.向こうに見えるのが有名な作家です。
It looks like an egg.それは卵のように見える。
The apples on the other side of the wall are the sweetest.人の物はよく見える。
He looks old for his age.彼は年の割には老けて見える。
She seems to be happy.彼女は幸福そうに見える。
He seems to be rich.彼は、金持ちのように見える。
The blue of her eyes stands out against her rather dark skin.彼女の目の青さが浅黒い肌に浮き出て見える。
The sea looks calm and smooth.海は穏やかに、そしてなめらかに見える。
Cats can see in the dark.猫は暗がりでも目が見える。
What seems simple to you seems complex to me.君には単純に見えるものでも、ぼくには複雑に思われる。
On a clear day, you can see Mt. Fuji.晴れた日には富士山が見える。
He seems not to be cut out for teaching.彼は先生に向いてないように見える。
Her gray hair makes her look older than her age.白髪のおかげで彼女は年よりふけて見える。
The jeans looked none the cleaner for having been washed.ジーンズは、洗濯した分だけきれいに見えるようになったわけではなかった。
The moon looks so perfectly round. It's actually the base of a cone, you know.まん丸に見えるあのお月さまはね、実は円錐の底面なんだよ。
She always seems to be nervous, but at least she's relaxed when she eats.彼女はいつも緊張した面持ちをしているが、物を食べる時に限ってはリラックスして見える。
Don't look back cause you know what you might see.振り向くなよ、なにが見えるかは見当つくんだから。
You can see the ancient ruins in the distance.遠くに古代の遺跡が見えるでしょう。
It is usually the islander who sees the mainland most clearly.本土の姿が最もはっきりと見えるのは普通、島の住民なのである。
She really looks pretty.彼女は本当にかわいらしく見える。
He apparently dates a Japanese girl called Tatoeba.彼はタトエバという日本人の女の子と付き合っていると見える。
To all appearance it is true.それは本当らしく見える。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License