The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '見える'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Seen from a distance, it looks like a man.離れたところから見ると、それは人間の様に見える。
I came in view of the castle.私はその城が見えるところまで来た。
It is usually the islander who sees the mainland most clearly.本土の姿が最もはっきりと見えるのは普通、島の住民なのである。
He looks young, but actually he is over forty.彼は若く見えるが、実際は４０すぎだ。
He is often taken for a student because he looks so young.彼はとても若く見えるのでよく学生と間違われる。
My house seems small beside his.私の家は彼の家と比べると小さく見える。
Cats have the ability to see in the dark.猫は暗闇でも目が見える能力を持っている。
To Japanese, an American baby sleeping by himself seems lonely.日本人にとって、１人で眠っているアメリカの子供は孤独に見える。
Mary looks unfriendly, but she is really very kind at heart.メアリーは不親切そうに見えるが、根はとてもやさしい。
I see a book on the desk.机の上に本が見える。
She looks young. However, she's actually over forty.彼女は若く見えるけど実際は４０を超えているんだ。
Seen from a distance, it looks like a ball.少し離れたところから見ればそれはボールのように見える。
The owl can see in the dark.ふくろうは暗闇が見える。
Seen from a distance, that rock looks like a human face.離れて見ると、その岩は人の顔のように見える。
It seems OK on paper, but I wonder if it's going to work.書類の上では問題なく見えるが、実際機能するかは疑問だね。
You can see the roof of the house from there.そこからその家の屋根が見える。
He looks bad-tempered, but he is kind at heart.彼は気難しそうに見えるが根はやさしい。
The man whom you see over there is my uncle.向こうに見える人が私のおじです。
My mother looks young for her age.母は年齢より若く見える。
We can see wild animals lying in the grass.草原には野生の動物が横たわっているのが見える。
Grandmother looks very comfortable in that chair beside the fire.おばあちゃんは火の側の椅子に座ってとても安楽そうに見える。
It looks like snow.雪のように見える。
People say I look about the same age as my sister.私は妹と同じくらいに見えると言われます。
Dogs can see in the dark.犬は暗い所でも目が見える。
I lifted my son so that he could see it.私はそれが見えるように息子を持ち上げた。
He looks very down-at-the-heels.非常にみすぼらしく見える。
Her gray hair makes her look older than her age.白髪のおかげで彼女は年よりふけて見える。
At no time does the plain look so perfect as in early autumn.初秋の頃のほど、その平原が美しく見えるときはない。
On a good day, you can see the coast of Estonia from Helsinki.天気の好い日は、ヘルシンキからエストニアの海岸が見える。
I'm so drunk now that I'm seeing two keyboards.今、キーボードがダブって見えるぐらい酔ってます。
The hill commands the panorama of the city.この丘から市の全景がよく見える。
He is often taken for a student because he looks so young.彼は、とても若く見えるので学生と間違えられる。
There is more in life than meets the eye.人生には目に見える以上のものがある。
I can see the light.私は光が見える。
The picture looks better at a distance.絵は少し離れたところに置くとより良く見える。
Cats can see things even when it's dark.ネコは暗がりでも物が見える。
He seems to be rich.彼は、金持ちのように見える。
On a clear day, you can see Mt. Fuji.晴れた日には富士山が見える。
He looks old, but he is still in his twenties.彼は老けて見えるが、まだ２０代だ。
She looks happy.彼女は幸せそうに見える。
The number of visible stars is very great.目に見える星の数は無数です。
If you look from afar, most things will look nice.遠くから見れば、大抵のものは綺麗に見える。
She looks young.彼女は若く見える。
He looks young.彼は若く見える。
He drinks a lot but always seems sober.彼はずいぶんと酒を飲むが、いつも酔っていないように見える。
His aunt looks young.彼の叔母さんは若く見える。
He looks as young as ever.彼は相変わらず若く見える。
She looks young for her age.彼女は年のわりには若く見える。
Nancy looks a fool but she's really very clever.ナンシーは馬鹿に見えるけど、本当はすごく利口なの。
Can you see anything?何か見える？
She always looks happy.彼女はいつも幸せそうに見える。
The roof of the high rise building overlooks the whole town.その高層ビルの上からは町がよく見える。
The Milky Way is a vast belt of distant stars, each star a sun like our one.天の川は、遠方の星が巨大な帯状に見えるものであって、その１つ１つは、われわれの知る太陽に似たものである。
His hair is blond and he looks young.彼の髪は金髪で、彼は若く見える。
That desert looks like the surface of the moon.その砂漠は月の表面のように見える。
It looks as if it's going to rain.まるで雨が降り出しそうに見える。
Cats can see in the dark.猫は暗闇でも見える。
Mr. Davis looks very tired.デーヴィスさんはとても疲れているように見える。
That school looks just like a prison.その学校はまるで刑務所のように見える。
Don't look back cause you know what you might see.振り向くなよ、なにが見えるかは見当つくんだから。
How pretty she looks in her new dress!新しい服を着ると彼女は何てきれいに見えるのでしょう。
He looks quite sophisticated for his age.彼は年の割にとても世慣れて見える。
She is 5 feet 5, but appears taller.彼女は５フィート５インチだが、もっと高く見える。
She appears to have a lot of friends.彼女には友だちがたくさんいるように見える。
She appears to me to be cruel.彼女は私には残酷そうに見える。
She looks at least sixty.彼女は少なくとも６０歳には見える。
We can see distant objects with a telescope.遠くの物が望遠鏡で見える。
It seems that Tom is unable to solve the problem.トムはその問題が解けないように見える。
A cat can see much better at night.猫は夜のほうがはるかによく見える。
When we are in trouble we can take heart from the fact that things often seem worse than they are.困った時には、物事はしばしば実際より悪く見えるという事実で気を取り直すことがある。
He seems not to be cut out for teaching.彼は先生に向いてないように見える。
She looks young, but as a matter of fact she is older than you are.彼女は若く見えるけど、実のところあなたより年上なんです。
Americans appear unsettled and uncontrolled to Japanese.日本人からが、アメリカ人は不安定で、自由奔放に見える。
In contrast to his frightening looks, his voice was kind and calm.彼の顔は怖そうに見える反面、声は優しくおだやかだった。
Seen at a distance, the rock looks like a human face.離れて見ると、その岩は人の顔のように見える。
If a women walks on a public street exposing her lower body, it's public indecency. If she walks while exposing her upper body, then it's a violation of article 20(1) of the minor offenses act.女性が下半身が見える状態で公道を歩いていると公然猥褻罪となり、上半身裸で歩いていると軽犯罪法第１条第２０号の罪となります。
I see a flower on the desk.机の上に花が見える。
Put those flowers wherever we can see them well.その花は、よく見えるところならどこにでも置いてください。
Excited girls look pretty sometimes.興奮している女の子がかわいく見える事もある。
Peter looks very young.ピーターはとても若く見える。
Delicious looking food doesn't necessarily taste good.おいしそうに見える食べ物が必ずしもおいしいとは限らない。
Cats have the ability to see in the dark.猫は暗闇でも見える。
This hill commands a fine view of the bay.この丘から入り江がよく見える。
The dog looks hungry.その犬はお腹がすいているように見える。
He looks old for his age.彼は老けて見える。
It's completely visible.モロに見える。
Cats can see even in dark places.猫は暗いところでも目が見える。
The man you see over there is a famous writer.向こうに見えるのが有名な作家です。
One can see faraway objects with a telescope.遠くの物が望遠鏡で見える。
He looks like a sportsman, but he is a writer.彼はスポーツマンのように見えるが、実は作家です。
She looks like a farmer's wife.彼女は農場の奥様のように見えるが。
You will see a red house over there.あそこに赤い家が見えるでしょう。
Come nearer so that I can see your face.お顔が見えるようにもっと近くにおいでください。
Summer is the season when women look most beautiful.夏は、女性が一番美しく見える季節だ。
I was in a good position to see the parade.私はパレードが見えるいい位置にいた。
She looks prettier in her red dress.彼女は赤い服を着た方が美しく見える。
Some women look more masculine than feminine.中には女性的であると言うよりも男性的に見える女性もいる。
The speaker should stand where everyone can see him.演説する人はみんなに見えるところに立つべきだ。
He looks old for his age.彼は年の割には老けて見える。
Painted white, this house looks bigger.この家はペンキで白く塗られているので、いっそう大きく見える。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License