The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '見える'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He appears to be strong and healthy.彼は頑丈で健康そうに見える。
At night we can see more stars there than in Tokyo.夜は、そこでは東京よりたくさんの星が見える。
She looks very elegant.彼女はとても優雅に見える。
He looks like a cat that ate the canary.彼は、とても満足げに見える。
All his geese are swans.自分のものならガチョウも白鳥に見える。
You sound like an idiot if you talk like this.そんなしゃべり方してたら頭悪そうに見えるよ？
Sometimes her free manner seems rude.たまに彼女の自由奔放な態度は無礼に見えることがある。
At no time does the plain look so perfect as in early autumn.初秋の頃のほど、その平原が美しく見えるときはない。
It looks easy when you do it.君がやると簡単に見えるね。
My house seems small beside his.私の家は彼の家と比べると小さく見える。
Seen from a distance, it looks like a man.離れたところから見ると、それは人間の様に見える。
She looks as beautiful as if she were an actress.彼女はまるで女優のように美しく見える。
She appears to have a lot of friends.彼女には友だちがたくさんいるように見える。
I can see the tower from where I stand.私の立っている場所からその塔が見える。
That girl looks boyish.その女の子は男の子のように見える。
The fresh snow looks beautiful on the hill.新雪が丘に積もって美しく見える。
Cats can see things even when it's dark.ネコは暗がりでも物が見える。
You get to see the wood only when it becomes too difficult to distinguish individual trees.個々の木を見分けるのが困難になってはじめて森が見えるようになるのである。
He looks confused.彼は混乱しているように見える。
Because I do sit-ups every day, you can finally see my six pack.毎日、腹筋運動をしているからやっと腹筋の割れ目が見える。
She seems timid, but she's actually a strong-willed person.彼女は内気に見えるが、実際は強い意志の持主だ。
He looks stern, but actually he's very kind.彼は厳しそうに見えるが実際はとても親切だ。
The man whom you see over there is my uncle.向こうに見える人が私のおじです。
The speaker should stand where everyone can see him.演説する人はみんなに見えるところに立つべきだ。
The map on page 11 looks very strange. Turn it upside down. Then it becomes a familiar map to you.１１ページの地図はとても奇妙に見える。逆さまにしてみると、見慣れた地図になる。
He seems nice, but he's wicked at heart.彼は人が良さそうに見えるが本当は底意地が悪い。
We came in sight of the hill.丘の見える所にやってきた。
She looks young because of her makeup, but she is already more than forty years old.あの人はお化粧のせいで若く見えるけど、もう４０歳を越えているのよ。
He looks old, but he is still in his twenties.彼は老けて見えるが、まだ２０代だ。
I assume you are willing to take the risk.私には君が自ら危険を冒そうとしているように見える。
A boy sleeping in bed seems to be an angel.ベッドで寝ている赤ん坊は天使のように見える。
Picasso's paintings seem strange to me.ピカソの絵は、私には奇妙に見える。
You can get a better look over here.ここならもっとよく見えるよ。
It shows white from here.それはここからでは白く見える。
The building whose roof you can see over there is our church.その屋根のむこうに見える建物はわたしたちの教会です。
She looks prettier in her red dress.彼女は赤い服を着た方が美しく見える。
She looks like a farmer's wife.彼女は農場の奥様のように見えるが。
This hill commands a fine view of the bay.この丘から入り江がよく見える。
The number of visible stars is very great.目に見える星の数は無数です。
The mountain whose top you can see over there is Mt. Fuji.向こうに頂上が見えるのが富士山だ。
He seems to have been rich.彼は金持ちであったように見える。
When we're children, everything around us looks so big.子供の頃は、周りのものが何でも大きく見えるものだ。
She looks young for her age.彼女は年のわりには若く見える。
She altered her old clothes to make them look more fashionable.彼女は自分の古い衣服をもっと流行に見えるように作りかえた。
I came in view of the castle.私はその城が見えるところまで来た。
She seems rich.彼女は金持ちに見える。
She looks very afraid.彼女は非常に怖がっているように見える。
From the top of that tall building, you can easily see the city.その高層ビルの上からは町がよく見える。
She looks young, but as a matter of fact she is older than you are.彼女は若く見えるけど、実のところあなたより年上なんです。
Seen from a distance, he looks much younger than he really is.離れて見ると、彼は実際よりずっと若く見える。
You look busy.あなたは忙しそうに見える。
She looks lonesome.彼女は寂しそうに見える。
She says she is seeing things.幻覚が見えると言っている。
The man you see over there is a famous writer.向こうに見えるのが有名な作家です。
She looks cute with her hair short.彼女は髪を短くしてかわいく見える。
He looks young, but in reality he is past thirty.彼は若く見えるが実は３０歳を越えている。
I am sorry, but I have someone coming.せっかくですが、お客様が見えることになっていますので。
If a women walks on a public street exposing her lower body, it's public indecency. If she walks while exposing her upper body, then it's a violation of article 20(1) of the minor offenses act.女性が下半身が見える状態で公道を歩いていると公然猥褻罪となり、上半身裸で歩いていると軽犯罪法第１条第２０号の罪となります。
He seems to have been ill.病気であったように見える。
Even though Tom is only sixteen, he looks like he's over twenty.トムはほんの16歳であるけれども、20歳以上のように見える。
I see a book on the desk.机の上に本が見える。
That school looks just like a prison.その学校はまるで刑務所のように見える。
Don't look back cause you know what you might see.振り向くなよ、なにが見えるかは見当つくんだから。
Brian looks blue.ブライアンは沈んでいるように見える。
I can see a ship in the distance.ずっと遠くに船が見える。
The house whose roof you see over there is my father's.向こうに屋根が見える家が父の家です。
The shoes you are wearing look rather expensive.君がはいている靴は、かなり高い値段がするように見える。
We cannot necessarily see the star with the naked eye.その星は必ずしも肉眼で見えるわけではない。
To all appearance it is true.それは本当らしく見える。
We can see the island in the distance.遠方にその島が見える。
It looks like it'll rain.まるで雨が降り出しそうに見える。
Cats can see in the dark.猫は暗いところでも目が見える。
The apples on the other side of the wall are the sweetest.人の物はよく見える。
She seems to be possessed by an evil spirit.彼女は悪霊に取りつかれているように見える。
It seems to me that she knows everything.彼女は何でも知っている様に見える。
When we are in trouble we can take heart from the fact that things often seem worse than they are.困った時には、物事はしばしば実際より悪く見えるという事実で気を取り直すことがある。
Where a painting's general sense seems clear, moreover, the exact decoding of its content remains in doubt.さらに、絵画の一般的な意味が明確であるように見える場合には、その内容を正確に解読することは疑わしいのである。
The man you see over there is a famous writer.向こうに見える人は有名な作家です。
There's a good view of Mt. Akagi from upstairs.２階へ上がると赤城山がよく見える。
The field was white as far as the eye could see.目に見える限り野原は真っ白だった。
Your o's look like a's.君の o は a に見えるよ。
If it is seen from a spaceship, the earth looks blue.宇宙船から見ると、地球は青く見える。
He appears to be strong and healthy.彼は丈夫で健康そうに見える。
She appears to me to be cruel.彼女は私には残酷そうに見える。
Do you know the reason why the sky looks blue?空が青く見える理由を知っているか。
You look different today.今日はいつもとちがって見えるね。
Peter looks very young.ピーターはとても若く見える。
He apparently dates a Japanese girl called Tatoeba.彼はタトエバという日本人の女の子と付き合っていると見える。
Cats can see in the dark.猫は暗闇でも見える。
Delicious looking food doesn't necessarily taste good.おいしそうに見える食べ物が必ずしもおいしいとは限らない。
Seen at a distance, the rock looks like a human face.離れて見ると、その岩は人の顔のように見える。
You look very charming today.君は今日とてもチャーミングに見える。
I look for all the world like an athlete in this outfit, but the truth is I don't do any sports at all.こんな格好をしているといかにもスポーツしてそうに見えるけど、全然やってないんだよ。
The museums are full of objects which the most cultivated taste of a period considered beautiful, but which seem to us now worthless.ある時代の最も洗練された審美眼によって美しいと考えられたものが美術館にはたくさんあるのだが、それは今の私たちには価値のないものに見えるのである。
If you watch the sun setting on a warm, damp day, you can see the moisture changing the shape of the sun.ある暖かくて湿気の多い日に太陽の沈むのを見れば、湿気のために太陽の形が変わって見える。
He looks very down-at-the-heels.非常にみすぼらしく見える。
He grew a beard to look more mature.彼はもっと大人に見えるようにひげをはやした。
See with your ears.耳で見える。
She is 5 feet 5, but appears taller.彼女は５フィート５インチだが、もっと高く見える。
You can see millions of stars on this hill.この丘からは何百万という星が見える。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License