The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '見える'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He looks very down-at-the-heels.非常にみすぼらしく見える。
The owl can see in the dark.ふくろうは暗闇が見える。
When you get into a commuter train, you see the briefcases neatly stacked on the racks.通勤列車に乗ると、鞄が棚にきちんと並べられていることが見える。
On a good day, you can see the coast of Estonia from Helsinki.天気の好い日は、ヘルシンキからエストニアの海岸が見える。
You look young for your age.あなたは年の割に若く見える。
The star is so bright as to be seen with the naked eye.その星はとても明るいので肉眼で見える。
If a women walks on a public street exposing her lower body, it's public indecency. If she walks while exposing her upper body, then it's a violation of article 20(1) of the minor offenses act.女性が下半身が見える状態で公道を歩いていると公然猥褻罪となり、上半身裸で歩いていると軽犯罪法第１条第２０号の罪となります。
He looks old for his age.彼は年の割には老けて見える。
He looks old for his age.彼は老けて見える。
The man whom you see over there is my uncle.向こうに見える人が私のおじです。
I was looking forward to seeing a scenic view of Mt. Fuji, but unfortunately it was completely hidden behind clouds.美しい富士山の景色が見えるかと期待していたが、あいにくと雲がすっぽりと山を覆っていた。
The buildings look so tiny.建物がとっても小さく見えるよ。
She looks bad-tempered, but she is kind at heart.彼女は気難しそうに見えるが、本当は優しい。
He looks very friendly, but I suspect him all the same.彼はとても人なつっこく見えるが、それでも私は彼を疑い続ける。
Tom looks exhausted.トムは疲れ切っているように見える。
He looks very kind, but he is unpleasant.彼は親切そうに見えるが実際は気難しい。
The Milky Way is a vast belt of distant stars, each star a sun like our one.天の川は、遠方の星が巨大な帯状に見えるものであって、その１つ１つは、われわれの知る太陽に似たものである。
The sea came in sight of us as we turned the corner.その角を曲がると、私達は海の見えるところにきた。
I see Tom.トムが見える。
Peter looks very young.ピーターはとても若く見える。
I can see some boats far away from the shore.岸から遠く離れたところに何せきか船が見える。
When we're children, everything around us looks so big.子供の頃は、周りのものが何でも大きく見えるものだ。
This bag looks as tough as the one you have.この鞄は君が持っているのと同じほど頑丈そうに見える。
The stars look dim because of the city lights.星は町の明かりでかすんで見える。
Mr. Yamanaka looks young for his age.山中さんは年の割には若く見える。
Mary looks unfriendly, but she is really very kind at heart.メアリーは不親切そうに見えるが、根はとてもやさしい。
He looks like a sportsman, but he is a writer.彼はスポーツマンのように見えるが、実は作家です。
You sound like an idiot if you talk like this.そんなしゃべり方してたら頭悪そうに見えるよ？
Airplanes are audible long before they are visible.飛行機は姿の見えるずっと前から音が聞こえる。
You look very charming today.君は今日とてもチャーミングに見える。
Jane looks very happy.ジェーンはとても幸福そうに見える。
The house looks circular, but it isn't a complete circle.その家は丸く見えるが完全円ではない。
He lives in the house the red roof of which you see over there.彼は、赤い屋根が向こうに見える家に住んでいる。
Cats have the ability to see in the dark.猫は暗闇でも見える。
To the man who only has a hammer in the toolkit, every problem looks like a nail.道具箱に金槌しか入っていない者にとっては、あらゆる問題が釘のように見える。
I perceived an object looming through the mist.ある物が霧の中にぼおっと見えるのに気づいた。
Tom looks different.トムは以前とは違って見える。
Come here, and you can see the sea.ここへ来なさい、そうすれば海が見えるよ。
Seen from the plane, the island looks very beautiful.その島は飛行機から見ると実に美しく見える。
He seems to be rich.彼は、金持ちのように見える。
I see the tower from my house.家からその塔が見える。
You look busy.あなたは忙しそうに見える。
Seen at a distance, the rock looks like a squatting human figure.少し離れてみると、その岩は人がしゃがんだ姿に見える。
She looks young, but actually she's older than you are.彼女は若く見えるけど、実のところあなたより年上なんです。
It may seem obvious, but sentences you write yourself look the most natural.当たり前だけど自分の書いた文が一番自然に見える。
The picture looks better at a distance.その絵は距離を置いてみると良く見える。
Yamanaka looks young for his age.山中さんは年の割には若く見える。
He looks very worried.彼はたいへん心配そうに見える。
How pretty she looks in her new dress!新しい服を着ると彼女は何てきれいに見えるのでしょう。
He seems cheery but, on the contrary, he is sad.彼は陽気そうに見えるが、本当はそれに反して悲しんでいるのだ。
Even the most graceful and imposing existing buildings may now be so sadly diminished as to seem slightly ridiculous beside the monster.どんなに優雅で堂々とした既存のビルも、今や、その怪物のわきでは、ちょっと滑稽にさえ見えるほど痛ましいまでに小さくなってしまうだろう。
Brian looks blue.ブライアンは沈んでいるように見える。
I see a flower on the desk.机の上に花が見える。
Painted white, this house looks bigger.白く塗られているので、この家は実際よりも大きく見える。
That desert looks like the surface of the moon.その砂漠は月の表面のように見える。
Americans appear unsettled and uncontrolled to Japanese.日本人からが、アメリカ人は不安定で、自由奔放に見える。
One can see faraway objects with a telescope.遠くの物が望遠鏡で見える。
Japanese women tend to look tiny and delicate.日本の女性は小さくて繊細に見える。
It began to be light, and things were becoming visible by degrees.明るくなりはじめて、物が次第に見えるようになった。
I see a rare flower in the vase.花瓶に珍しい花が見える。
The blue of her eyes stands out against her rather dark skin.彼女の目の青さが浅黒い肌に浮き出て見える。
I lifted my son so that he could see it.私はそれが見えるように息子を持ち上げた。
Summer is the season when women look most beautiful.夏は、女性が一番美しく見える季節だ。
We climbed high enough to see the whole city.私達は市全体が見えるくらい高くまで登った。
She altered her old clothes to make them look more fashionable.彼女は自分の古い衣服をもっと流行に見えるように作りかえた。
Seen from a distance, it looks like a man.離れたところから見ると、それは人間の様に見える。
He seems to be a nice fellow.彼はいい奴のように見える。
His hair is blond and he looks young.彼の髪は金髪で、彼は若く見える。
She seems timid, but she's actually a strong-willed person.彼女は内気に見えるが、実際は強い意志の持主だ。
We can see many stars tonight.今夜は星がたくさん見える。
When we are in trouble we can take heart from the fact that things often seem worse than they are.困った時には、物事はしばしば実際より悪く見えるという事実で気を取り直すことがある。
This hill commands a fine view of the bay.この丘から入り江がよく見える。
Owls can see in the dark.ふくろうは暗闇が見える。
He looks young.彼は若く見える。
The man you see over there is my uncle.向こうに見える人が私のおじです。
She looks young, but as a matter of fact she is older than you are.彼女は若く見えるけど、実のところあなたより年上なんです。
Mt. Fuji can be seen from here.ここから富士山が見える。
She looks young. But actually, she's over forty.彼女は若く見えるけど実際は４０を超えているんだ。
Mr Tanaka appears very rich.田中はとても金持ちに見える。
He is often taken for a student because he looks so young.彼はとても若く見えるのでよく学生と間違えられる。
I see a red car ahead.前方に赤い車が見える。
I see a book on the desk.机の上に本が見える。
A man who is absorbed in his work looks animated.仕事に熱中している人は生き生きしているように見える。
Doing that sort of thing makes you look stupid.そんなことしたらばかに見えるよ。
Come closer in order that you may see the screen better.画面がもっと見えるように近づきたい。
The number of visible stars is very great.目に見える星の数は無数です。
His good nature seems to fulfill the role of reducing the family's trouble.彼の善良な性格は、家の中の不和を沈める役割を果たすように見える。
She looks quite pretty.彼女は本当にかわいらしく見える。
This, appearing at first glance to be perfectly obvious, is actually very difficult.この一見、あたりまえのように見えることが、実は難しいのである。
She knows she's looking fine.あの娘は自分が素敵に見えるって知っている。
Cats can see in the dark.猫は暗がりでも目が見える。
All his geese are swans.自分のものならガチョウも白鳥に見える。
We overlook the bay from our house.私たちの家からは下に湾が見える。
He looks young, but actually he is over forty.彼は若く見えるが、実際は４０すぎだ。
He looks confused.彼は混乱しているように見える。
She seems to be possessed by an evil spirit.彼女は悪霊に取りつかれているように見える。
He looks quite sophisticated for his age.彼は年の割にとても世慣れて見える。
She looks very afraid.彼女は非常に怖がっているように見える。
John's mother looks so young that she is often mistaken for his elder sister.ジョンの母親はとても若く見えるので、よく彼の姉と間違えられる。
I heard that Mary was sick all last week, but she looks well now.メアリーは先週ずっと病気であったそうだが、今は元気に見える。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License