The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '見える'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Because I do sit-ups every day, you can finally see my six pack.毎日、腹筋運動をしているからやっと腹筋の割れ目が見える。
When we are in trouble we can take heart from the fact that things often seem worse than they are.困った時には、物事はしばしば実際より悪く見えるという事実で気を取り直すことがある。
I realized that cats can see in the dark.猫は暗闇で目が見えると気がついた。
Stars can be seen at night.夜には星が見える。
She looks odd in those clothes.彼女はその着物を着ると変に見える。
Cats can see in the dark.猫は暗闇でも見える。
I can see the light.私は光が見える。
Come closer in order that you may see the screen better.画面がもっと見えるように近づきたい。
She seems to be happy.彼女は幸福そうに見える。
Seen at a distance, the two look alike.少し距離をおいて見ると、その２つは同じように見える。
The owl can see in the dark.ふくろうは暗闇で目が見える。
Honesty seems to be rather at a discount.誠実さはどちらかというと軽視されているように見える。
She always looks happy.彼女はいつも幸せそうに見える。
You can see the Skytree from there.そこからスカイツリーイーが見えるんです。
It looks very expensive.とても高価に見える。
It seems that Tom is unable to solve the problem.トムはその問題が解けないように見える。
I can see some boats far away from the shore.岸から遠く離れたところに何せきか船が見える。
The actress looks younger than she really is.その女優は実際よりも若く見える。
The fresh snow looks beautiful on the hill.新雪が丘に積もって美しく見える。
Tom looks exhausted.トムは疲れ切っているように見える。
Though she looks like his older sister, the fact is that she is his mother.彼女は彼の姉のように見えるが、実は母親なのだ。
He looks as young as ever.彼は相変わらず若く見える。
How pretty she looks in her new dress!新しい服を着ると彼女は何てきれいに見えるのでしょう。
A cat can see in the dark.猫は闇で物が見える。
The apples on the other side of the wall are the sweetest.人の物はよく見える。
We overlook the bay from our house.私たちの家からは下に湾が見える。
When we are small, everything seems so big.子供の頃は、周りのものが何でも大きく見えるものだ。
I can see a ship in the distance.ずっと遠くに船が見える。
From a distance, that stone looks like a person's face.遠くから見ると、その石は人間の顔のように見える。
She looks young. However, she's actually over forty.彼女は若く見えるけど実際は４０を超えているんだ。
They look happy today.彼らは今日幸せそうに見える。
If a women walks on a public street exposing her lower body, it's public indecency. If she walks while exposing her upper body, then it's a violation of article 20(1) of the minor offenses act.女性が下半身が見える状態で公道を歩いていると公然猥褻罪となり、上半身裸で歩いていると軽犯罪法第１条第２０号の罪となります。
Everybody is happy nowadays.最近はみんなが幸せそうに見える。
She looks very afraid.彼女は非常に怖がっているように見える。
When you breathe out in cold weather, you can see your breath.寒い天気に息を吐くと、息が見える。
You sound like an idiot if you talk like this.そんなしゃべり方してたら頭悪そうに見えるよ？
Dogs can see in the dark.犬は暗い所でも目が見える。
The blue of her eyes stands out against her rather dark skin.彼女の目の青さが浅黒い肌に浮き出て見える。
You look different today.今日はいつもとちがって見えるね。
Do you have a table with a view of the ocean?海の見える席がありますか。
Do you know the reason why the sky looks blue?空が青く見える理由を知っているか。
It is usually the islander who sees the mainland most clearly.本土の姿が最もはっきりと見えるのは普通、島の住民なのである。
I was looking forward to seeing a scenic view of Mt. Fuji, but unfortunately it was completely hidden behind clouds.美しい富士山の景色が見えるかと期待していたが、あいにくと雲がすっぽりと山を覆っていた。
You look as healthy as ever.君は相変わらず健康そうに見える。
Excited girls look pretty sometimes.興奮している女の子がかわいく見える事もある。
I am sorry, but I have someone coming.せっかくですが、お客様が見えることになっていますので。
Mary is said to have been ill last week, but she looks well now.メアリーは先週ずっと病気であったそうだが、今は元気に見える。
Do you know the reason why the sky looks blue?なぜ空が青く見えるか知っていますか。
That is to say, their behavior seems to be against the rules made by adults.これは、彼らの態度が大人の作ったルールに逆らっているように見えるからである。
What is the name of the building whose roof you can see?あの屋根の見える建物は何という名前ですか。
Ken looks happy.健は楽しそうに見える。
He seems nice, but he's wicked at heart.彼は人が良さそうに見えるが本当は底意地が悪い。
He was a man of cheerful aspect.彼は陽気に見える人だった。
My father is 48, but he looks young for his age.父は４８歳だが、年の割には若く見える。
John hates me and it shows.ジョンが私のことを嫌いなのははっきり見える。
The man you see over there is a famous writer.向こうに見える人は有名な作家です。
He seems to have been ill.病気であったように見える。
The sea looks calm and smooth.海は穏やかに、そしてなめらかに見える。
She seems to be possessed by an evil spirit.彼女は悪霊に取りつかれているように見える。
I built a new house in view of the mountain.わたしはその山が見えるとこに新しい家を建てた。
Sometimes her free manner seems rude.たまに彼女の自由奔放な態度は無礼に見えることがある。
I see a book on the desk.机の上に本が見える。
Seen from the plane, the island looks very beautiful.その島は飛行機から見ると実に美しく見える。
At no time does the plain look so perfect as in early autumn.初秋の頃のほど、その平原が美しく見えるときはない。
Your hair really does look untidy.君の髪は、ほんとにくしゃくしゃに見えるよ。
It's completely visible.モロに見える。
That building can easily be seen from the other side of the room.その建物は部屋の反対側からよく見える。
She looks prettier in her red dress.彼女は赤い服を着た方が美しく見える。
He looks like a cat that ate the canary.彼は、とても満足げに見える。
Mt Fuji can be seen from here.ここから富士山が見える。
Cats can see in the dark.猫は暗いところでも目が見える。
A ship is seen a long way off.ずっと遠くに船が見える。
It looks like it'll rain.まるで雨が降り出しそうに見える。
He looks young considering his age.年から考えると彼は若く見える。
I heard that Mary was sick all last week, but she looks well now.メアリーは先週ずっと病気であったそうだが、今は元気に見える。
To all appearance it is true.それは本当らしく見える。
We can see many stars tonight.今晩は多くの星が見える。
That girl looks very pretty.あの女の子はとてもかわいらしく見える。
Seen from an airplane, the island looks like a big spider.飛行機から見るとその島は巨大なクモのように見える。
She always looks like she's half-asleep, but once she gets into an argument, she really goes to town.彼女はいつも半分眠っているように見えるが、一度議論を始めると止まるところを知らないぐらい勢いよくやる。
In all times and places many examples of poor relations between wives and mothers-in-law can be seen.古今東西、嫁と姑の仲は上手くいかぬ例が多いと見える。
On a clear day, you can see Mt. Fuji.晴れた日には富士山が見える。
The leaves look fresh in the rain.雨で木の葉が生き生きして見える。
That girl looks boyish.その女の子は男の子のように見える。
Japanese women tend to look tiny and delicate.日本の女性は小さくて繊細に見える。
Yamanaka looks young for his age.山中さんは年の割には若く見える。
She looks at least sixty.彼女は少なくとも６０歳には見える。
Mr. Yamanaka looks young for his age.山中さんは年の割には若く見える。
He looks old for his age.彼は年の割には老けて見える。
The owl can see in the dark.ふくろうは暗闇が見える。
She seems shy, but has a strong will in practice.彼女は内気に見えるが、実際は強い意志の持主だ。
It is because light travels faster than sound that we see lightning before we hear thunder.雷鳴が聞こえるよりも先に稲光が見えるのは、光が音よりも早く伝わるからである。
Small hills look flat from an airplane.飛行機から見ると、小さな丘陵は平地のように見える。
Peter looks very young.ピーターはとても若く見える。
I'm so drunk now that I'm seeing two keyboards.今、キーボードがダブって見えるぐらい酔ってます。
You look very charming today.君は今日とてもチャーミングに見える。
There is more in life than meets the eye.人生には目に見える以上のものがある。
We can see the whole harbor from the building.その建物からは港がよく見える。
It looks easy when you do it.君がやると簡単に見えるね。
She looks happy.彼女は幸せそうに見える。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License