The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '見える'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

She looks lonesome.彼女は寂しそうに見える。
Mary is said to have been ill last week, but she looks well now.メアリーは先週ずっと病気であったそうだが、今は元気に見える。
We came in sight of the sea.私達は海の見えるところへやって来た。
Nancy looks so tired.ナンシーはとても疲れているように見える。
She looks very afraid.彼女は非常に怖がっているように見える。
The world sometimes seems meaningless.ときどき世界が無意味に見えることがあるんだ。
We can see the tower above the trees.木の上に塔が見える。
Can you see anything?何か見える？
I see a flower on the desk.机の上に花が見える。
Your hair really does look untidy.君の髪は、ほんとにくしゃくしゃに見えるよ。
There's a good view of Mt. Akagi from upstairs.２階へ上がると赤城山がよく見える。
The jeans looked none the cleaner for having been washed.ジーンズは、洗濯した分だけきれいに見えるようになったわけではなかった。
See with your ears.耳で見える。
Nancy looks a fool but she's really very clever.ナンシーは馬鹿に見えるけど、本当はすごく利口なの。
Can these stars be seen in Australia?こういった星はオーストラリアでは見えるのですか。
In all times and places many examples of poor relations between wives and mothers-in-law can be seen.古今東西、嫁と姑の仲は上手くいかぬ例が多いと見える。
She looks pretty in that dress.彼女はその服を着るとかわいく見える。
Owls can see in the dark.ふくろうは暗闇が見える。
Cats can see in the dark.猫は暗いところでも目が見える。
I look for all the world like an athlete in this outfit, but the truth is I don't do any sports at all.こんな格好をしているといかにもスポーツしてそうに見えるけど、全然やってないんだよ。
Cats can see in the dark.ネコは暗がりでも物が見える。
Picasso's paintings seem strange to me.ピカソの絵は、私には奇妙に見える。
Come nearer so that I can see your face.お顔が見えるようにもっと近くにおいでください。
If you watch the sun setting on a warm, damp day, you can see the moisture changing the shape of the sun.ある暖かくて湿気の多い日に太陽の沈むのを見れば、湿気のために太陽の形が変わって見える。
Now I'm older, I see things differently.年をとったので、物事が違って見えるようになりました。
The picture looks better at a distance.その絵は距離を置いてみると良く見える。
Mr Davis looks very tired.デーヴィスさんはとても疲れているように見える。
She always looks like she's half-asleep, but once she gets into an argument, she really goes to town.彼女はいつも半分眠っているように見えるが、一度議論を始めると止まるところを知らないぐらい勢いよくやる。
A ship is seen a long way off.ずっと遠くに船が見える。
It's still impossible with the naked eye. With binoculars you might be able to glimpse it....まだ肉眼じゃ無理だよ。双眼鏡だと、ちょびっとだけ見えるかも・・・。
You sound like an idiot if you talk like this.そんなしゃべり方してたら頭悪そうに見えるよ？
Your o's look like a's.君の o は a に見えるよ。
To Americans, a Japanese baby seems to have no privacy.アメリカ人にとっては、日本の赤ん坊はプライバシーがないように見える。
After cleaning the windows, there always seems to be a visible trace of dirt.窓を拭いた後、よくほこりの跡が見える。
I see Tom.トムが見える。
Do you know the reason why the sky looks blue?なぜ空が青く見えるか知っていますか。
She might look more attractive with a little make-up.彼女は少しお化粧をすればもっと美しく見えるだろうに。
To the man who only has a hammer in the toolkit, every problem looks like a nail.道具箱に金槌しか入っていない者にとっては、あらゆる問題が釘のように見える。
My aunt looks young.私の叔母は若く見える。
That is to say, their behavior seems to be against the rules made by adults.これは、彼らの態度が大人の作ったルールに逆らっているように見えるからである。
The building you see over there is an auto factory.むこうに見える建物は自動車工場です。
She is apparently an honest woman.彼女は一見正直そうに見える。
That girl looks like a boy.その女の子は男の子のように見える。
She looks young. However, she's actually over forty.彼女は若く見えるけど実際は４０を超えているんだ。
You look young for your age.あなたは年の割に若く見える。
The tower looks beautiful against the evening sky.夕空に映えて塔が美しく見える。
He appears to be strong and healthy.彼は丈夫で健康そうに見える。
Cats can see when it is dark.猫は暗がりでも目が見える。
When you breathe out in cold weather, you can see your breath.寒い天気に息を吐くと、息が見える。
The flowers will look more beautiful in the vase.その花びんに入れると花はもっときれいに見える。
I am sorry, but I have someone coming.せっかくですが、お客様が見えることになっていますので。
Oil paintings show to advantage at a distance.油絵は少し離れて見るとよく見える。
Things that you see with your eyes are not necessarily true.目に見えるものがほんとうのものとは限らない。
Honesty seems to be rather at a discount.誠実さはどちらかというと軽視されているように見える。
Your o's look like a's.君が書くｏはａに見えるね。
She looks very elegant.彼女はとても優雅に見える。
We came in sight of the hill.丘の見える所にやってきた。
He seems not to be cut out for teaching.彼は先生に向いてないように見える。
Urban culture appears to be attractive to the younger generation.都会の文化は若い世代には魅力的に見える。
She looks young because of her makeup, but she is already more than forty years old.あの人はお化粧のせいで若く見えるけど、もう４０歳を越えているのよ。
The blue of her eyes stands out against her rather dark skin.彼女の目の青さが浅黒い肌に浮き出て見える。
When we're children, everything around us looks so big.子供の頃は、周りのものが何でも大きく見えるものだ。
Dogs can see in the dark.犬は暗い所でも目が見える。
Put those flowers wherever we can see them well.その花は、よく見えるところならどこにでも置いてください。
My father is 48, but he looks young for his age.父は４８歳だが、年の割には若く見える。
This hill commands a fine view of the bay.この丘から入り江がよく見える。
You look very charming today.君は今日とてもチャーミングに見える。
We climbed high enough to see the whole city.私達は市全体が見えるくらい高くまで登った。
Her gray hair makes her look older than her age.白髪のおかげで彼女は年よりふけて見える。
She looks very happy.彼女はとても嬉しそうに見える。
She always looks happy.彼女はいつも幸せそうに見える。
My mother looks young for her age.私の母は年の割に若く見える。
It is because light travels faster than sound that we see lightning before we hear thunder.雷鳴が聞こえるよりも先に稲光が見えるのは、光が音よりも早く伝わるからである。
If it is seen from a spaceship, the earth looks blue.宇宙船から見ると、地球は青く見える。
Ken looks happy.健は楽しそうに見える。
I finally saw the ocean after getting out on the balcony. Should I say that this room has an ocean view?バルコニーに出てやっとチラっと海が見える。こんな部屋をオーシャンビューと謳っていいのだろうか？
Even though Tom is only sixteen, he looks like he's over twenty.トムはほんの16歳であるけれども、20歳以上のように見える。
What seems simple to you seems complex to me.君には単純に見えるものでも、ぼくには複雑に思われる。
Owls can see in the dark.ふくろうは暗闇で目が見える。
He grew a beard to look more mature.彼はもっと大人に見えるようにひげをはやした。
Only adults can see this film.大人だけこの映画が見える。
Japanese students seem not merely to be extremely reserved, but to have at times almost a complete reluctance to speak.日本人学生は極度に内気であるのみならず、時としてほとんど全く話したがらないように見える。
You look different today.今日はいつもとちがって見えるね。
He appears to be strong and healthy.彼は頑丈で健康そうに見える。
We have a good view of the sea from the window.窓からは海がよく見える。
Do you have a table with a view of the ocean?海の見える席がありますか。
The owl can see in the dark.ふくろうは暗闇で目が見える。
That building can easily be seen from the other side of the room.その建物は部屋の反対側からよく見える。
The room looks different after I've changed the curtains.カーテンを替えると部屋が違ったように見える。
It looks like an egg.それは卵のように見える。
She really looks pretty.彼女は本当にかわいらしく見える。
Does this dress make me look fat?このドレスだと太って見える？
You look busy.あなたは忙しそうに見える。
I was in a good position to see the parade.私はパレードが見えるいい位置にいた。
He never seems to grow older.彼は全然年を取らないように見える。
It looks very expensive.とても高価に見える。
He is often taken for a student because he looks so young.彼はとても若く見えるのでよく学生と間違えられる。
He looks young.彼は若く見える。
The moon looks so perfectly round. It's actually the base of a cone, you know.まん丸に見えるあのお月さまはね、実は円錐の底面なんだよ。
She looks cute with her hair short.彼女は髪を短くしてかわいく見える。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License