The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '見える'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He looks bad-tempered, but he is kind at heart.彼は気難しそうに見えるが根はやさしい。
The actress looks younger than she really is.その女優は実際よりも若く見える。
I can see a ship in the distance.ずっと遠くに船が見える。
He is often taken for a student because he looks so young.彼は、とても若く見えるので学生と間違えられる。
He looks like a sportsman, but he is a writer.彼はスポーツマンのように見えるが、実は作家です。
Her sister looks young.彼女の姉は若く見える。
Seen from the plane, the island looks very beautiful.その島は飛行機から見ると実に美しく見える。
To Americans, a Japanese baby seems to have no privacy.アメリカ人にとっては、日本の赤ん坊はプライバシーがないように見える。
She certainly looks beautiful in a Japanese kimono.確かに彼女は和服を着ると美しく見える。
The man you see over there is my uncle.向こうに見える人は私の叔父です。
Come nearer so that I can see your face.お顔が見えるようにもっと近くにおいでください。
He seems tired.彼は疲れているように見える。
She looks happy.彼女は幸せそうに見える。
She is in her thirties, but looks old for her age.彼女は３０代だが、歳の割にはふけて見える。
John hates me and it shows.ジョンが私のことを嫌いなのははっきり見える。
The picture looks better at a distance.その絵は距離を置いてみると良く見える。
Japanese women tend to look tiny and delicate.日本の女性は小さくて繊細に見える。
It looks easy when you do it.君がやると簡単に見えるね。
She seems short beside her sister.彼女は姉のそばでは低く見える。
His car looks as good as new.彼の車は新車同然に見える。
After cleaning the windows, there always seems to be a visible trace of dirt.窓を拭いた後、よくほこりの跡が見える。
I see Tom.トムが見える。
She always seems to be nervous, but at least she's relaxed when she eats.彼女はいつも緊張した面持ちをしているが、物を食べる時に限ってはリラックスして見える。
It is usually the islander who sees the mainland most clearly.本土の姿が最もはっきりと見えるのは普通、島の住民なのである。
You sound like an idiot if you talk like this.そんなしゃべり方してたら頭悪そうに見えるよ？
She looks pretty in that dress.彼女はその服を着るとかわいく見える。
A man who is absorbed in his work looks animated.仕事に熱中している人は生き生きしているように見える。
He looks confused.彼は混乱しているように見える。
How pretty she looks in her new dress!新しい服を着ると彼女は何てきれいに見えるのでしょう。
We came in sight of the hill.丘の見える所にやってきた。
Where a painting's general sense seems clear, moreover, the exact decoding of its content remains in doubt.さらに、絵画の一般的な意味が明確であるように見える場合には、その内容を正確に解読することは疑わしいのである。
Your o's look like a's.君が書くｏはａに見えるね。
I see fireworks!花火が見える！
These clouds look like a flock of white sheep.これらの雲は白い羊の群れのように見える。
You look better in this dress.このドレスを着たほうがすてきに見える。
Cats can see in the dark.ネコは暗がりでも物が見える。
The dog looks hungry.その犬はお腹がすいているように見える。
We can see Mt. Fuji in the distance.遠くに富士山が見える。
Do you have a table with a view of the ocean?海の見える席がありますか。
A boy sleeping in bed seems to be an angel.ベッドで寝ている赤ん坊は天使のように見える。
The house whose roof you see over there is my father's.向こうに屋根が見える家が父の家です。
The flowers will look more beautiful in the vase.その花びんに入れると花はもっときれいに見える。
That girl looks boyish.その女の子は男の子のように見える。
She altered her old clothes to make them look more fashionable.彼女は自分の古い衣服をもっと流行に見えるように作りかえた。
Because I do sit-ups every day, you can finally see my six pack.毎日、腹筋運動をしているからやっと腹筋の割れ目が見える。
I see a house among the trees.木立の間に家が見える。
She seems to be very ill.彼女はとても具合が悪そうに見える。
One can see faraway objects with a telescope.遠くの物が望遠鏡で見える。
She knows she's looking fine.あの娘は自分が素敵に見えるって知っている。
A ship is seen a long way off.ずっと遠くに船が見える。
The man you see over there is a famous writer.向こうに見えるのが有名な作家です。
They look happy today.彼らは今日幸せそうに見える。
He looks like a clever boy.彼は賢い子に見える。
I see a flower on the desk.机の上に花が見える。
Lately everyone seems happy.最近はみんなが幸せそうに見える。
We see a sleeping car there.あそこに寝台車が見える。
He looks very worried.彼はたいへん心配そうに見える。
She looks young, but as a matter of fact she is older than you are.彼女は若そうに見えるが、実際はあなたより年上です。
He appears to be strong and healthy.彼は丈夫で健康そうに見える。
To the man who only has a hammer in the toolkit, every problem looks like a nail.道具箱に金槌しか入っていない者にとっては、あらゆる問題が釘のように見える。
Don't look back cause you know what you might see.振り向くなよ、なにが見えるかは見当つくんだから。
She seems shy, but has a strong will in practice.彼女は内気に見えるが、実際は強い意志の持主だ。
Although he is elderly, he looks young.彼は初老だが若く見える。
Your hair really does look untidy.君の髪は、ほんとにくしゃくしゃに見えるよ。
We overlook the bay from our house.私たちの家からは下に湾が見える。
On a good day, you can see the coast of Estonia from Helsinki.天気の好い日は、ヘルシンキからエストニアの海岸が見える。
She looks quite pretty.彼女は本当にかわいらしく見える。
She always looks happy.彼女はいつも幸せそうに見える。
I was looking forward to seeing a scenic view of Mt. Fuji, but unfortunately it was completely hidden behind clouds.美しい富士山の景色が見えるかと期待していたが、あいにくと雲がすっぽりと山を覆っていた。
A cat can see in the dark.猫は闇で物が見える。
That school looks just like a prison.その学校はまるで刑務所のように見える。
You look very charming today.君は今日とてもチャーミングに見える。
The shoes you are wearing look rather expensive.君がはいている靴は、かなり高い値段がするように見える。
He apparently dates a Japanese girl called Tatoeba.彼はタトエバという日本人の女の子と付き合っていると見える。
The buildings look so tiny.建物がとっても小さく見えるよ。
We can see many stars tonight.今晩は多くの星が見える。
His mother looks young for her age.彼のお母さんは年のわりには若く見える。
He looks young considering his age.彼は年の割には若く見える。
We can see the tower above the trees.木の上に塔が見える。
You can see the stars with your naked eye, and even better through a telescope.それらの星は肉眼で見える、まして望遠鏡ならなおさらである。
The map on page 11 looks very strange. Turn it upside down. Then it becomes a familiar map to you.１１ページの地図はとても奇妙に見える。逆さまにしてみると、見慣れた地図になる。
This hill commands a fine view of the bay.この丘から入り江がよく見える。
Grandmother looks very comfortable in that chair beside the fire.おばあちゃんは火の側の椅子に座ってとても安楽そうに見える。
It looks like an egg.それは卵のように見える。
Nancy looks a fool but she's really very clever.ナンシーは馬鹿に見えるけど、本当はすごく利口なの。
She looks young, but she's actually over forty.彼女は若く見えるけど実際は４０を超えているんだ。
A person giving a speech should stand where everyone can see him.演説する人は皆が見えるところに立つべきだ。
She looks very charming, dressed in white.彼女は、白い服を着てとても魅力的に見える。
People say I look about the same age as my sister.私は妹と同じくらいに見えると言われます。
Could you change my room to one with a view of the ocean?海の見える部屋にかえてください。
She looks young for her age.彼女は年のわりには若く見える。
Animals seem to move at random.動物はでたらめに動くように見える。
Seen at a distance, the rock looks like a squatting human figure.少し離れてみると、その岩は人がしゃがんだ姿に見える。
Only adults can see this film.大人だけこの映画が見える。
Cats have the ability to see in the dark.猫は暗闇でも目が見える能力を持っている。
He looks young for his age.彼は歳の割に若く見える。
It is because light travels faster than sound that we see lightning before we hear thunder.雷鳴が聞こえるよりも先に稲光が見えるのは、光が音よりも早く伝わるからである。
It looks like it'll rain.まるで雨が降り出しそうに見える。
He appears to be strong and healthy.彼は頑丈で健康そうに見える。
The picture looks better at a distance.その絵は少し離れた方がよく見える。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License