The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '見える'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He looks like a clever boy.彼は賢い子に見える。
The man you see over there is a famous writer.向こうに見えるのが有名な作家です。
That desert looks like the surface of the moon.その砂漠は月の表面のように見える。
He is often taken for a student because he looks so young.彼は、とても若く見えるので学生と間違えられる。
She always looks like she's half-asleep, but once she gets into an argument, she really goes to town.彼女はいつも半分眠っているように見えるが、一度議論を始めると止まるところを知らないぐらい勢いよくやる。
Your hair really does look untidy.君の髪は、ほんとにくしゃくしゃに見えるよ。
You look as healthy as ever.君は相変わらず健康そうに見える。
Summer is the season when women look most beautiful.夏は、女性が一番美しく見える季節だ。
He looks confused.彼は混乱しているように見える。
He looks like a sportsman, but he is a writer.彼はスポーツマンのように見えるが、実は作家です。
Does this dress make me look fat?このドレスだと太って見える？
My aunt looks young.私の叔母は若く見える。
Cats can see even in dark places.猫は暗いところでも目が見える。
Mr Tanaka appears very rich.田中はとても金持ちに見える。
The world sometimes seems meaningless.ときどき世界が無意味に見えることがあるんだ。
He looks old for his age.彼は年齢の割に老けて見える。
She looks very charming, dressed in white.彼女は、白い服を着てとても魅力的に見える。
Do you know the reason why the sky looks blue?空が青く見える理由を知っているか。
She knows she's looking fine.あの娘は自分が素敵に見えるって知っている。
Grandmother looks very comfortable in that chair beside the fire.おばあちゃんは火のそばの椅子に座って、とてもくつろいでいるように見える。
The apples on the other side of the wall are the sweetest.人の物はよく見える。
When you breathe out in cold weather, you can see your breath.寒い天気に息を吐くと、息が見える。
When we are in trouble we can take heart from the fact that things often seem worse than they are.困った時には、物事はしばしば実際より悪く見えるという事実で気を取り直すことがある。
He looks quite sophisticated for his age.彼は年の割にとても世慣れて見える。
The picture looks better at a distance.その絵は距離を置いてみると良く見える。
We see a sleeping car there.あそこに寝台車が見える。
Cats can see things even when it's dark.ネコは暗がりでも物が見える。
A person giving a speech should stand where everyone can see him.演説する人は皆が見えるところに立つべきだ。
The mountain whose top you can see over there is Mt. Fuji.向こうに頂上が見えるのが富士山だ。
The room looks different after I've changed the curtains.カーテンを替えると部屋が違ったように見える。
The man whom you see over there is my uncle.向こうに見える人が私のおじです。
She looks odd in those clothes.その服を着た彼女はおかしく見える。
If you watch the sun setting on a warm, damp day, you can see the moisture changing the shape of the sun.ある暖かくて湿気の多い日に太陽の沈むのを見れば、湿気のために太陽の形が変わって見える。
You look different today.今日はいつもとちがって見えるね。
You look busy.あなたは忙しそうに見える。
Come here, and you can see the sea.ここへ来なさい、そうすれば海が見えるよ。
We can see many stars tonight.今夜は星がたくさん見える。
He looks very kind, but he is unpleasant.彼は親切そうに見えるが実際は気難しい。
Seen from an airplane, the island looks like a big spider.飛行機から見るとその島は巨大なクモのように見える。
Seen from the plane, the island looks very beautiful.その島は飛行機から見ると実に美しく見える。
He appears to be strong and healthy.彼は頑丈で健康そうに見える。
So that we can see how much we overeat, our stomach is on the same side as our eyes.どれだけ食べ過ぎているか見えるように、腹は目と同じ側にある。
He doesn't look his age.彼は若く見える。
He looks old for his age.彼は老けて見える。
I assume you are willing to take the risk.私には君が自ら危険を冒そうとしているように見える。
Walk along the river and you will find the school.川に沿って歩きなさい、そうすれば学校が見えるでしょう。
The building you see over there is an auto factory.むこうに見える建物は自動車工場です。
He looks as happy as if he had won a trip to Hawaii.彼はハワイ旅行があたったかのようにうれしそうに見える。
The owl can see in the dark.ふくろうは暗闇が見える。
You'll see a lot of high mountains through the window.窓から高い山がたくさん見えるでしょう。
I was looking forward to seeing a scenic view of Mt. Fuji, but unfortunately it was completely hidden behind clouds.美しい富士山の景色が見えるかと期待していたが、あいにくと雲がすっぽりと山を覆っていた。
She certainly looks beautiful in a Japanese kimono.確かに彼女は和服を着ると美しく見える。
We have a good view of the sea from the window.窓からは海がよく見える。
Seen from a distance, the stone looks like a human face.遠くから見ると、その石は人間の顔のように見える。
From a distance, that stone looks like a person's face.遠くから見ると、その石は人間の顔のように見える。
It seems that Tom is unable to solve the problem.トムはその問題が解けないように見える。
Turning to the right, you will see a white tower.右は曲がると、白い塔が見えるだろう。
There is more in life than meets the eye.人生には目に見える以上のものがある。
How pretty she looks in her new dress!新しい服を着ると彼女は何てきれいに見えるのでしょう。
She looks at least sixty.彼女は少なくとも６０歳には見える。
I lifted my son so that he could see it.私はそれが見えるように息子を持ち上げた。
Mr. Yamanaka looks young for his age.山中さんは年の割には若く見える。
Because I do sit-ups every day, you can finally see my six pack.毎日、腹筋運動をしているからやっと腹筋の割れ目が見える。
Owls can see in the dark.ふくろうは暗闇で目が見える。
Japanese women tend to look tiny and delicate.日本の女性は小さくて繊細に見える。
Oil paintings show to advantage at a distance.油絵は少し離れて見るとよく見える。
Our school stands on a hill, so we can see the town.私たちの学校は丘の上に立っているので町中が見える。
John hates me and it shows.ジョンが私のことを嫌いなのははっきり見える。
The moon looks so perfectly round. It's actually the base of a cone, you know.まん丸に見えるあのお月さまはね、実は円錐の底面なんだよ。
A man who is absorbed in his work looks animated.仕事に熱中している人は生き生きしているように見える。
The actress looks younger than she really is.その女優は実際よりも若く見える。
Nancy looks a fool but she's really very clever.ナンシーは馬鹿に見えるけど、本当はすごく利口なの。
He looks stern, but actually he's very kind.彼は厳しそうに見えるが実際はとても親切だ。
He was a man of cheerful aspect.彼は陽気に見える人だった。
I heard that Mary was sick all last week, but she looks well now.メアリーは先週ずっと病気であったそうだが、今は元気に見える。
At no time does the plain look so perfect as in early autumn.初秋の頃のほど、その平原が美しく見えるときはない。
Although the web looks soft and delicate, it is strong.巣は柔らかそうでもろそうに見えるが、丈夫である。
We came in view of the lake.湖の見える所に私たちはやってきた。
It's completely visible.モロに見える。
He apparently dates a Japanese girl called Tatoeba.彼はタトエバという日本人の女の子と付き合っていると見える。
She looks young, but as a matter of fact she is older than you are.彼女は若く見えるけど、実のところあなたより年上なんです。
I built a new house in view of the mountain.わたしはその山が見えるとこに新しい家を建てた。
Jane looks very happy.ジェーンはとても幸福そうに見える。
We can see the whole harbor from the building.その建物からは港がよく見える。
The Milky Way is a vast belt of distant stars, each star a sun like our one.天の川は、遠方の星が巨大な帯状に見えるものであって、その１つ１つは、われわれの知る太陽に似たものである。
There's a good view of Mt. Akagi from upstairs.２階へ上がると赤城山がよく見える。
Everybody is happy nowadays.最近はみんなが幸せそうに見える。
Seen at a distance, the rock looks like a squatting human figure.少し離れてみると、その岩は人がしゃがんだ姿に見える。
He drinks a lot but always seems sober.彼はずいぶんと酒を飲むが、いつも酔っていないように見える。
He is often taken for a student because he looks so young.彼はとても若く見えるのでよく学生と間違えられる。
You look very tired.君はとても疲れているように見える。
She seems to be very ill.彼女はとても具合が悪そうに見える。
Seen from a distance, it looks like a ball.少し離れたところから見ればそれはボールのように見える。
Her gray hair makes her look older than her age.白髪のおかげで彼女は年よりふけて見える。
Cats have the ability to see in the dark.猫は暗闇でも目が見える能力を持っている。
He looks his best in his uniform.彼は制服を着ている時が一番立派に見える。
That girl looks very pretty.あの女の子はとてもかわいらしく見える。
She looks like a teacher.彼女は教師のように見える。
Her sister looks young.彼女の姉は若く見える。
He appears brave, but it's just an act.彼は勇敢そうに見えるけど見せかけだけだ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License