The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '見える'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

To Americans, a Japanese baby seems to have no privacy.アメリカ人にとっては、日本の赤ん坊はプライバシーがないように見える。
The world sometimes seems meaningless.ときどき世界が無意味に見えることがあるんだ。
That school looks just like a prison.その学校はまるで刑務所のように見える。
She appears to me to be cruel.彼女は私には残酷そうに見える。
The mountains are a lush green in summer.夏の山では目に見えるものはすべて緑一色です。
I built a new house in view of the mountain.わたしはその山が見えるとこに新しい家を建てた。
She looks odd in those clothes.その服を着た彼女はおかしく見える。
When you breathe out in cold weather, you can see your breath.寒い天気に息を吐くと、息が見える。
His aunt looks young.彼の叔母さんは若く見える。
We see a snow-capped mountain.雪をいただいた山が見える。
Seen from a distance, that rock looks like a human face.離れて見ると、その岩は人の顔のように見える。
Tom looks different.トムは以前とは違って見える。
To all appearance it is true.それは本当らしく見える。
Could you change my room to one with a view of the ocean?海の見える部屋にかえてください。
Do you have a table with a view of the ocean?海の見える席がありますか。
She looks as beautiful as if she were an actress.彼女はまるで女優のように美しく見える。
I assume you are willing to take the risk.私には君が自ら危険を冒そうとしているように見える。
The map on page 11 looks very strange. Turn it upside down. Then it becomes a familiar map to you.１１ページの地図はとても奇妙に見える。逆さまにしてみると、見慣れた地図になる。
I can see the light.私は光が見える。
He seems to be a nice fellow.彼はいい奴のように見える。
You can see the stars with your naked eye, and even better through a telescope.それらの星は肉眼で見える、まして望遠鏡ならなおさらである。
Airplanes are audible long before they are visible.飛行機は姿の見えるずっと前から音が聞こえる。
I can see the tower from where I stand.私の立っている場所からその塔が見える。
You look young for your age.あなたは年の割に若く見える。
Seen from the plane, the island looks very beautiful.その島は飛行機から見ると実に美しく見える。
Doing that sort of thing makes you look stupid.そんなことしたらばかに見えるよ。
Even the most graceful and imposing existing buildings may now be so sadly diminished as to seem slightly ridiculous beside the monster.どんなに優雅で堂々とした既存のビルも、今や、その怪物のわきでは、ちょっと滑稽にさえ見えるほど痛ましいまでに小さくなってしまうだろう。
She seems reserved, but she's actually a strong-willed person.彼女は内気に見えるが、実際は強い意志の持主だ。
Ken looks happy.健は楽しそうに見える。
Come closer in order that you may see the screen better.画面がもっと見えるように近づきたい。
His good nature seems to fulfill the role of reducing the family's trouble.彼の善良な性格は、家の中の不和を沈める役割を果たすように見える。
Shaving off your beard took ten years off you.髭剃ったら、１０歳は若返って見えるよ。
We cannot necessarily see the star with the naked eye.その星は必ずしも肉眼で見えるわけではない。
You can see millions of stars on this hill.この丘からは何百万という星が見える。
She certainly looks beautiful in a Japanese kimono.確かに彼女は和服を着ると美しく見える。
Cats have the ability to see in the dark.猫は暗闇でも見える。
Now I'm older, I see things differently.年をとったので、物事が違って見えるようになりました。
Do you know the reason why the sky looks blue?なぜ空が青く見えるか知っていますか。
It looks like snow.雪のように見える。
She knows she's looking fine.あの娘は自分が素敵に見えるって知っている。
My house seems small beside his.私の家は彼の家と比べると小さく見える。
The leaves look fresh in the rain.雨で木の葉が生き生きして見える。
Although the web looks soft and delicate, it is strong.巣は柔らかそうでもろそうに見えるが、丈夫である。
You'll see a lot of high mountains through the window.窓から高い山がたくさん見えるでしょう。
Come here, and you can see the sea.ここへ来なさい、そうすれば海が見えるよ。
Can you see the big white building over there?あそこに大きな白いビルが見えるでしょう。
A man who is absorbed in his work looks animated.仕事に熱中している人は生き生きしているように見える。
Mr. Davis looks very tired.デーヴィスさんはとても疲れているように見える。
She looks pretty in that dress.彼女はその服を着るとかわいく見える。
I see a red car ahead.前方に赤い車が見える。
You look as healthy as ever.君は相変わらず健康そうに見える。
It looks like Tom can't solve that problem.トムはその問題が解けないように見える。
He looks young considering his age.年から考えると彼は若く見える。
We overlook the bay from our house.私たちの家からは下に湾が見える。
The straw appears bent at the place where it enters the water.ストローは水にはいるところで曲がって見える。
Yamanaka looks young for his age.山中さんは年の割には若く見える。
Japanese students seem not merely to be extremely reserved, but to have at times almost a complete reluctance to speak.日本人学生は極度に内気であるのみならず、時としてほとんど全く話したがらないように見える。
She looks quite pretty.彼女は本当にかわいらしく見える。
The stars look dim because of the city lights.星は町の明かりでかすんで見える。
It seems OK on paper, but I wonder if it's going to work.書類の上では問題なく見えるが、実際機能するかは疑問だね。
Cats can see even in dark places.猫は暗いところでも目が見える。
And though a web looks complicated, it takes a spider little time to make one and catch insects.巣は複雑そうに見えるが、クモが巣を作って昆虫を捕るのに時間はほとんどかからない。
That desert looks like the surface of the moon.その砂漠は月の表面のように見える。
He looks old for his age.彼は年の割には老けて見える。
Of those on the loud side, some people say they look like they're briskly working, while others say that they're just noisy.音が大きい方が、がしがし仕事してるように見えるという人と、うるさいだけって言う人いますよね。
We came in sight of the hill.丘の見える所にやってきた。
His car looks as good as new.彼の車は新車同然に見える。
We came in view of the lake.私たちは湖の見える所に来た。
They look happy today.彼らは今日幸せそうに見える。
She seems to be very ill.彼女はとても具合が悪そうに見える。
We can see wild animals lying in the grass.草原には野生の動物が横たわっているのが見える。
I can see some intricate patterns in the picture.その絵には複雑な模様が見える。
I can see a ship in the distance.ずっと遠くに船が見える。
I perceived an object looming through the mist.ある物が霧の中にぼおっと見えるのに気づいた。
You can see the roof of the house from there.そこからその家の屋根が見える。
He looks quite sophisticated for his age.彼は年の割にとても世慣れて見える。
His mother looks young for her age.彼の母は、年の割に若く見える。
If we were to live on the moon, how large would the earth look?仮に私たちが月に住むとしたら、地球はどれぐらいの大きさに見えるだろうか。
We can see things in the distance using a telescope.遠くの物が望遠鏡で見える。
She seems to be happy.彼女は幸福そうに見える。
Mary is said to have been ill last week, but she looks well now.メアリーは先週ずっと病気であったそうだが、今は元気に見える。
She seems shy, but has a strong will in practice.彼女は内気に見えるが、実際は強い意志の持主だ。
I am sorry, but I have someone coming.せっかくですが、お客様が見えることになっていますので。
From an adult's one-sided point of view, children's attitudes often seem to be disobedient.大人の一方的な観点からは、子供たちの態度はしばしば生意気に見える。
The house whose roof you see beyond the bank is Mr Suzuki's.土手の向こうに屋根が見えるのが鈴木君の家です。
The field was white as far as the eye could see.目に見える限り野原は真っ白だった。
He looks very down-at-the-heels.非常にみすぼらしく見える。
The apples on the other side of the wall are the sweetest.人の物はよく見える。
He looks very worried.彼はたいへん心配そうに見える。
She is apparently an honest woman.彼女は一見正直そうに見える。
The shoes you are wearing look rather expensive.君がはいている靴は、かなり高い値段がするように見える。
The house whose roof you see over there is my father's.向こうに屋根が見える家が父の家です。
From the top of that tall building, you can easily see the city.その高層ビルの上からは町がよく見える。
I see a rare flower in the vase.花瓶に珍しい花が見える。
She looks very afraid.彼女は非常に怖がっているように見える。
She is in her thirties, but looks old for her age.彼女は３０代だが、歳の割にはふけて見える。
He seems cheery but, on the contrary, he is sad.彼は陽気そうに見えるが、本当はそれに反して悲しんでいるのだ。
It looks like an egg.それは卵のように見える。
Seen from the moon, the earth looks like a ball.月から見ると、地球はボールのように見える。
Seen from an airplane, the island looks like a big spider.飛行機から見るとその島は巨大なクモのように見える。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License