The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '見える'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

We can see many stars tonight.今晩は多くの星が見える。
To Americans, a Japanese baby seems to have no privacy.アメリカ人にとっては、日本の赤ん坊はプライバシーがないように見える。
She certainly looks beautiful in a Japanese kimono.確かに彼女は和服を着ると美しく見える。
You look very charming today.君は今日とてもチャーミングに見える。
She seems timid, but she's actually a strong-willed person.彼女は内気に見えるが、実際は強い意志の持主だ。
I'm so drunk now that I'm seeing two keyboards.今、キーボードがダブって見えるぐらい酔ってます。
On a good day, you can see the coast of Estonia from Helsinki.天気の好い日は、ヘルシンキからエストニアの海岸が見える。
Jane looks very happy.ジェーンはとても幸福そうに見える。
That desert looks like the surface of the moon.その砂漠は月の表面のように見える。
We came in view of the sea.私達は海が見えるところに来た。
Excited girls look pretty sometimes.興奮している女の子がかわいく見える事もある。
Shaving off your beard took ten years off you.髭剃ったら、１０歳は若返って見えるよ。
Bob seems excited about watching the soccer game.ボブはサッカーの試合を見て興奮しているように見える。
I see a house among the trees.木の間に家が見える。
Animals seem to move at random.動物はでたらめに動くように見える。
I realized that cats can see in the dark.猫は暗闇で目が見えると気がついた。
He never seems to grow older.彼は全然年を取らないように見える。
He looks as young as ever.彼は相変わらず若く見える。
Mr Tanaka appears very rich.田中はとても金持ちに見える。
Walk along the river and you will find the school.川に沿って歩きなさい、そうすれば学校が見えるでしょう。
I can see some intricate patterns in the picture.その絵には複雑な模様が見える。
Brian looks blue.ブライアンは沈んでいるように見える。
She looks pretty in that dress.彼女はその服を着るとかわいく見える。
I see fireworks!花火が見える！
She seems short beside her sister.彼女は姉のそばでは低く見える。
It looks like snow.雪のように見える。
He looks old for his age.彼は年の割には老けて見える。
Picasso's paintings seem strange to me.ピカソの絵は、私には奇妙に見える。
He appears to be strong and healthy.彼は頑丈で健康そうに見える。
He looks old for his age.彼は年齢の割に老けて見える。
It shows white from here.それはここからでは白く見える。
Owls can see in the dark.ふくろうは暗闇で目が見える。
She appears to me to be cruel.彼女は私には残酷そうに見える。
Even the most graceful and imposing existing buildings may now be so sadly diminished as to seem slightly ridiculous beside the monster.どんなに優雅で堂々とした既存のビルも、今や、その怪物のわきでは、ちょっと滑稽にさえ見えるほど痛ましいまでに小さくなってしまうだろう。
That girl looks boyish.その女の子は男の子のように見える。
To the man who only has a hammer in the toolkit, every problem looks like a nail.道具箱に金槌しか入っていない者にとっては、あらゆる問題が釘のように見える。
You can see the ancient ruins in the distance.遠くに古代の遺跡が見えるでしょう。
You look better in this dress.このドレスを着たほうがすてきに見える。
A person giving a speech should stand where everyone can see him.演説する人は皆が見えるところに立つべきだ。
A dog can see in the dark.犬は暗い所でも目が見える。
My father is 48, but he looks young for his age.父は４８歳だが、年の割には若く見える。
Mr Davis looks very tired.デーヴィスさんはとても疲れているように見える。
Seen from the plane, the island looks very beautiful.その島は飛行機から見ると実に美しく見える。
She looks prettier in her red dress.彼女は赤い服を着た方が美しく見える。
Summer is the season when women look most beautiful.夏は、女性が一番美しく見える季節だ。
It may seem obvious, but sentences you write yourself look the most natural.当たり前だけど自分の書いた文が一番自然に見える。
The jeans looked none the cleaner for having been washed.ジーンズは、洗濯した分だけきれいに見えるようになったわけではなかった。
We can see wild animals lying in the grass.草原には野生の動物が横たわっているのが見える。
This bag looks as tough as the one you have.この鞄は君が持っているのと同じほど頑丈そうに見える。
We can see distant objects with a telescope.遠くの物が望遠鏡で見える。
He appears to be strong and healthy.彼は丈夫で健康そうに見える。
Seen from a distance, he looks much younger than he really is.離れて見ると、彼は実際よりずっと若く見える。
The high building can be seen from the window.窓から見えるのは高いビルです。
The shoes you are wearing look rather expensive.君がはいている靴は、かなり高い値段がするように見える。
He apparently dates a Japanese girl called Tatoeba.彼はタトエバという日本人の女の子と付き合っていると見える。
You can see millions of stars on this hill.この丘からは何百万という星が見える。
That girl looks very pretty.あの女の子はとてもかわいらしく見える。
The actress looks younger than she really is.その女優は実際よりも若く見える。
What is the name of the building whose roof you can see?あの屋根の見える建物は何という名前ですか。
Some women look more masculine than feminine.中には女性的であると言うよりも男性的に見える女性もいる。
I can see the light.私は光が見える。
We see a lot of cars on the street.通りにはたくさんの車が見える。
Japanese students seem not merely to be extremely reserved, but to have at times almost a complete reluctance to speak.日本人学生は極度に内気であるのみならず、時としてほとんど全く話したがらないように見える。
Lately everyone seems happy.最近はみんなが幸せそうに見える。
All his geese are swans.自分のものならガチョウも白鳥に見える。
Cats can see in the dark.ネコは暗がりでも物が見える。
They look happy today.彼らは今日幸せそうに見える。
From the top of that tall building, you can easily see the city.その高層ビルの上からは町がよく見える。
He looks very kind, but he is unpleasant.彼は親切そうに見えるが実際は気難しい。
Tom looks different.トムは以前とは違って見える。
Mr. Davis looks very tired.デーヴィスさんはとても疲れているように見える。
Painted white, this house looks bigger.白く塗られているので、この家は実際よりも大きく見える。
Only adults can see this film.大人だけこの映画が見える。
She seems shy, but has a strong will in practice.彼女は内気に見えるが、実際は強い意志の持主だ。
He appears brave, but it's just an act.彼は勇敢そうに見えるけど見せかけだけだ。
The museums are full of objects which the most cultivated taste of a period considered beautiful, but which seem to us now worthless.ある時代の最も洗練された審美眼によって美しいと考えられたものが美術館にはたくさんあるのだが、それは今の私たちには価値のないものに見えるのである。
Of those on the loud side, some people say they look like they're briskly working, while others say that they're just noisy.音が大きい方が、がしがし仕事してるように見えるという人と、うるさいだけって言う人いますよね。
The world sometimes seems meaningless.ときどき世界が無意味に見えることがあるんだ。
The sea came in sight of us as we turned the corner.その角を曲がると、私達は海の見えるところにきた。
She looks happy.彼女は幸せそうに見える。
How pretty she looks in her new dress!新しい服を着ると彼女は何てきれいに見えるのでしょう。
Cats can see when it is dark.猫は暗がりでも目が見える。
She is 5 feet 5, but appears taller.彼女は５フィート５インチだが、もっと高く見える。
The hill commands the panorama of the city.この丘から市の全景がよく見える。
How many rocks can you see at Ryoanji?龍安寺の岩は何個見えるの？
I see a flower on the desk.机の上に花が見える。
He looks old for his age.彼は老けて見える。
The Milky Way is a vast belt of distant stars, each star a sun like our one.天の川は、遠方の星が巨大な帯状に見えるものであって、その１つ１つは、われわれの知る太陽に似たものである。
Do you know the reason why the sky looks blue?空が青く見える理由を知っているか。
The star is so bright as to be seen with the naked eye.その星はとても明るいので肉眼で見える。
Cats can see in the dark.猫は暗いところでも目が見える。
John's mother looks so young that she is often mistaken for his elder sister.ジョンの母親はとても若く見えるので、よく彼の姉と間違えられる。
He looks like an honest man.彼は正直者に見える。
Talk of the wolf and behold his skin.狼の噂をするとその皮が見える。
Turning to the left, you will find the post office.左に曲がれば、郵便局が見える。
The blue of her eyes stands out against her rather dark skin.彼女の目の青さが浅黒い肌に浮き出て見える。
She altered her old clothes to make them look more fashionable.彼女は自分の古い衣服をもっと流行に見えるように作りかえた。
She looks as beautiful as if she were an actress.彼女はまるで女優のように美しく見える。
Things that you see with your eyes are not necessarily true.目に見えるものがほんとうのものとは限らない。
He seems rough, but at heart he is very gentle.彼は粗暴に見えるが、根は大変やさしい。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License