The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '見える'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

You will see a red house over there.あそこに赤い家が見えるでしょう。
He appears to be strong and healthy.彼は丈夫で健康そうに見える。
I came in view of the castle.私はその城が見えるところまで来た。
He seems tired.彼は疲れているように見える。
If you watch the sun setting on a warm, damp day, you can see the moisture changing the shape of the sun.ある暖かくて湿気の多い日に太陽の沈むのを見れば、湿気のために太陽の形が変わって見える。
My aunt looks young.私の叔母は若く見える。
Even though Tom is only sixteen, he looks like he's over twenty.トムはほんの16歳であるけれども、20歳以上のように見える。
Jane looks very happy.ジェーンはとても幸福そうに見える。
They came in sight of the building.彼らはその建物の見える所へやってきた。
A cat can see in the dark.猫は闇で物が見える。
She looks happy.彼女は幸せそうに見える。
We can see many stars tonight.今夜は星がたくさん見える。
She looks pretty in that dress.彼女はその服を着るとかわいく見える。
He looks so young for his age that he passes for a college student.彼は年の割に若く見えるので、大学生として通用します。
The field was white as far as the eye could see.目に見える限り野原は真っ白だった。
The tower can be seen from here.その塔はここから見える。
The man you see over there is my uncle.向こうに見える人は私の叔父です。
You look very charming today.君は今日とてもチャーミングに見える。
Japanese women tend to look tiny and delicate.日本の女性は小さくて繊細に見える。
Mary is said to have been ill last week, but she looks well now.メアリーは先週ずっと病気であったそうだが、今は元気に見える。
You get to see the wood only when it becomes too difficult to distinguish individual trees.個々の木を見分けるのが困難になってはじめて森が見えるようになるのである。
The man you see over there is a famous writer.向こうに見えるのが有名な作家です。
Seen at a distance, the rock looks like a squatting human figure.少し離れてみると、その岩は人がしゃがんだ姿に見える。
He is often taken for a student because he looks so young.彼はとても若く見えるのでよく学生と間違えられる。
Things that you see with your eyes are not necessarily true.目に見えるものがほんとうのものとは限らない。
Seen from a distance, the stone looks like a human face.遠くから見ると、その石は人間の顔のように見える。
He looks bad-tempered, but he is kind at heart.彼は気難しそうに見えるが根はやさしい。
This hill commands a fine view of the bay.この丘から入り江がよく見える。
Mr Tanaka appears very rich.田中はとても金持ちに見える。
Your o's look like a's.君の o は a に見えるよ。
How many rocks can you see at Ryoanji?龍安寺の岩は何個見えるの？
How old do I look?俺、何歳に見える？
I realized that cats can see in the dark.猫は暗闇で目が見えると気がついた。
You'll see a lot of high mountains through the window.窓から高い山がたくさん見えるでしょう。
She looks young because of her makeup, but she is already more than forty years old.あの人はお化粧のせいで若く見えるけど、もう４０歳を越えているのよ。
Our school stands on a hill, so we can see the town.私たちの学校は丘の上に立っているので町中が見える。
Mr. Davis looks very tired.デーヴィスさんはとても疲れているように見える。
She looks cute with her hair short.彼女は髪を短くしてかわいく見える。
If a women walks on a public street exposing her lower body, it's public indecency. If she walks while exposing her upper body, then it's a violation of article 20(1) of the minor offenses act.女性が下半身が見える状態で公道を歩いていると公然猥褻罪となり、上半身裸で歩いていると軽犯罪法第１条第２０号の罪となります。
Excited girls look pretty sometimes.興奮している女の子がかわいく見える事もある。
Your hair really does look untidy.君の髪は、ほんとにくしゃくしゃに見えるよ。
He looks stern, but actually he's very kind.彼は厳しそうに見えるが実際はとても親切だ。
Mother looks young for her age.母は年齢より若く見える。
The roof of the high rise building overlooks the whole town.その高層ビルの上からは町がよく見える。
That girl looks like a boy.その女の子は男の子のように見える。
His house seems small beside mine.彼の家は私の家と比べて小さく見える。
The house looks circular, but it isn't a complete circle.その家は丸く見えるが完全円ではない。
I can see some boats far away from the shore.岸から遠く離れたところに何せきか船が見える。
You look busy.あなたは忙しそうに見える。
She looks like a teacher.彼女は教師のように見える。
When you get into a commuter train, you see the briefcases neatly stacked on the racks.通勤列車に乗ると、鞄が棚にきちんと並べられていることが見える。
Shaving off your beard took ten years off you.髭剃ったら、１０歳は若返って見えるよ。
She is 5 feet 5, but appears taller.彼女は５フィート５インチだが、もっと高く見える。
He looks old for his age.彼は老けて見える。
Cats have the ability to see in the dark.猫は暗闇でも見える。
You look young for your age.あなたは年の割に若く見える。
We came in view of the lake.私たちは湖の見える所に来た。
He grew a beard to look more mature.彼はもっと大人に見えるようにひげをはやした。
We see a snow-capped mountain.雪をいただいた山が見える。
She altered her old clothes to make them look more fashionable.彼女は自分の古い衣服をもっと流行に見えるように作りかえた。
She looks young. However, she's actually over forty.彼女は若く見えるけど実際は４０を超えているんだ。
The museums are full of objects which the most cultivated taste of a period considered beautiful, but which seem to us now worthless.ある時代の最も洗練された審美眼によって美しいと考えられたものが美術館にはたくさんあるのだが、それは今の私たちには価値のないものに見えるのである。
Seen from a distance, the big rock looks like an old castle.遠くから見ると、その大きな岩は、古い城のように見える。
His sister looks young.彼の姉は若く見える。
Cats can see in the dark.猫は暗がりでも目が見える。
You look different today.今日はいつもとちがって見えるね。
The owl can see in the dark.ふくろうは暗闇で目が見える。
This, appearing at first glance to be perfectly obvious, is actually very difficult.この一見、あたりまえのように見えることが、実は難しいのである。
She looks like a farmer's wife.彼女は農場の奥様のように見えるが。
Seen from a distance, it looks like a man.離れたところから見ると、それは人間の様に見える。
Grandmother looks very comfortable in that chair beside the fire.おばあちゃんは火のそばの椅子に座って、とてもくつろいでいるように見える。
Cats can see in the dark.猫は暗闇でも見える。
Urban culture appears to be attractive to the younger generation.都会の文化は若い世代には魅力的に見える。
He came in sight of the building.彼はその建物の見える所へやってきた。
Seen from a distance, it looks like a ball.少し離れたところから見ればそれはボールのように見える。
Mr Davis looks very tired.デーヴィスさんはとても疲れているように見える。
The building you see over there is an auto factory.むこうに見える建物は自動車工場です。
Could you change my room to one with a view of the ocean?海の見える部屋にかえてください。
From the top of that tall building, you can easily see the city.その高層ビルの上からは町がよく見える。
Delicious looking food doesn't necessarily taste good.おいしそうに見える食べ物が必ずしもおいしいとは限らない。
From an adult's one-sided point of view, children's attitudes often seem to be disobedient.大人の一方的な観点からは、子供たちの態度はしばしば生意気に見える。
What seems simple to you seems complex to me.君には単純に見えるものでも、ぼくには複雑に思われる。
The building whose roof you can see over there is our church.その屋根のむこうに見える建物はわたしたちの教会です。
He looks like a clever boy.彼は賢い子に見える。
I assume you are willing to take the risk.私には君が自ら危険を冒そうとしているように見える。
He looks like a sportsman, but he is a writer.彼はスポーツマンのように見えるが、実は作家です。
Brian looks blue.ブライアンは憂鬱そうに見える。
I see a flower on the desk.机の上に花が見える。
We cannot necessarily see the star with the naked eye.その星は必ずしも肉眼で見えるわけではない。
Walk along the river and you will find the school.川に沿って歩きなさい、そうすれば学校が見えるでしょう。
Talk of the wolf and behold his skin.狼の噂をするとその皮が見える。
His aunt looks young.彼の叔母さんは若く見える。
Dogs can see in the dark.犬は暗い所でも目が見える。
We see a sleeping car there.あそこに寝台車が見える。
Those books look as if they're going to topple over any minute.本の山は今にも崩れそうに見える。
We can see wild animals lying in the grass.草原には野生の動物が横たわっているのが見える。
It looks like Tom can't solve that problem.トムはその問題が解けないように見える。
He doesn't look his age.彼は若く見える。
Cats can see in the dark.ネコは暗がりでも物が見える。
The speaker should stand where everyone can see him.演説する人はみんなに見えるところに立つべきだ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License