The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '見える'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Because I do sit-ups every day, you can finally see my six pack.
毎日、腹筋運動をしているからやっと腹筋の割れ目が見える。
It may seem obvious, but sentences you write yourself look the most natural.
当たり前だけど自分の書いた文が一番自然に見える。
This, appearing at first glance to be perfectly obvious, is actually very difficult.
この一見、あたりまえのように見えることが、実は難しいのである。
That building can easily be seen from the other side of the room.
その建物は部屋の反対側からよく見える。
He looks very kind, but he is unpleasant.
彼は親切そうに見えるが実際は気難しい。
She seems short beside her sister.
彼女は姉のそばでは低く見える。
He looks like a cat that ate the canary.
彼は、とても満足げに見える。
The picture looks better at a distance.
絵は少し離れたところに置くとより良く見える。
She looks young, but as a matter of fact she is older than you are.
彼女は若く見えるけど、実のところあなたより年上なんです。
Seen from a distance, he looks much younger than he really is.
離れて見ると、彼は実際よりずっと若く見える。
How many rocks can you see at Ryoanji?
龍安寺の岩は何個見えるの？
He looks old for his age.
彼は年齢の割に老けて見える。
Owls can see in the dark.
ふくろうは暗闇が見える。
The shoes you are wearing look rather expensive.
君がはいている靴は、かなり高い値段がするように見える。
He looks bad-tempered, but he is kind at heart.
彼は気難しそうに見えるが根はやさしい。
His house seems small beside mine.
彼の家は私の家と比べて小さく見える。
She looks beautiful in that dress.
彼女はあの服を着ているときれいに見える。
Your hair really does look untidy.
君の髪は、ほんとにくしゃくしゃに見えるよ。
She looks young. But actually, she's over forty.
彼女は若く見えるけど実際は４０を超えているんだ。
I came in view of the castle.
私はその城が見えるところまで来た。
Seen from an airplane, the island looks like a big spider.
飛行機から見るとその島は巨大なクモのように見える。
Mt Fuji can be seen from here.
ここから富士山が見える。
The house whose roof you see beyond the bank is Mr Suzuki's.
土手の向こうに屋根が見えるのが鈴木君の家です。
In spring everything looks bright.
春にはすべてのものが明るく見える。
Doing that sort of thing makes you look stupid.
そんなことしたらばかに見えるよ。
In contrast to his frightening looks, his voice was kind and calm.
彼の顔は怖そうに見える反面、声は優しくおだやかだった。
Our teacher looks young for her age.
私たちの先生は年の割には若く見える。
She always seems to be nervous, but at least she's relaxed when she eats.
彼女はいつも緊張した面持ちをしているが、物を食べる時に限ってはリラックスして見える。
Even though Tom is only sixteen, he looks like he's over twenty.
トムはほんの16歳であるけれども、20歳以上のように見える。
Jane looks very happy.
ジェーンはとても幸福そうに見える。
You can see the ancient ruins in the distance.
遠くに古代の遺跡が見えるでしょう。
He is often taken for a student because he looks so young.
彼は、とても若く見えるので学生と間違えられる。
Come closer in order that you may see the screen better.
画面がもっと見えるように近づきたい。
If a women walks on a public street exposing her lower body, it's public indecency. If she walks while exposing her upper body, then it's a violation of article 20(1) of the minor offenses act.
Grandmother looks very comfortable in that chair beside the fire.
おばあちゃんは火の側の椅子に座ってとても安楽そうに見える。
Stars can be seen at night.
夜には星が見える。
Seen from the moon, the earth looks like a ball.
月から見ると、地球はボールのように見える。
Though she looks like his older sister, the fact is that she is his mother.
彼女は彼の姉のように見えるが、実は母親なのだ。
Seen at a distance, the rock looks like a squatting human figure.
少し離れてみると、その岩は人がしゃがんだ姿に見える。
The number of visible stars is very great.
目に見える星の数は無数です。
He looks young considering his age.
年から考えると彼は若く見える。
He looks very friendly, but I suspect him all the same.
彼はとても人なつっこく見えるが、それでも私は彼を疑い続ける。
I see a red car ahead.
前方に赤い車が見える。
See with your ears.
耳で見える。
Does this dress make me look fat?
このドレス、太って見えるかな？
He looks quite sophisticated for his age.
彼は年の割にとても世慣れて見える。
His hair is blond and he looks young.
彼の髪は金髪で、彼は若く見える。
Mr Tanaka appears very rich.
田中はとても金持ちに見える。
Lately everyone seems happy.
最近はみんなが幸せそうに見える。
Excited girls look pretty sometimes.
興奮している女の子がかわいく見える事もある。
Brian looks blue.
ブライアンは沈んでいるように見える。
Seen from the sky, the bridge appears more beautiful.
空から見ればその橋はもっと美しく見える。
He looks like a clever boy.
彼は賢い子に見える。
She looks happy.
彼女は幸せそうに見える。
She altered her old clothes to make them look more fashionable.
彼女は自分の古い衣服をもっと流行に見えるように作りかえた。
He grew a beard to look more mature.
彼はもっと大人に見えるようにひげをはやした。
Urban culture appears to be attractive to the younger generation.
都会の文化は若い世代には魅力的に見える。
We can see many stars tonight.
今夜は星がたくさん見える。
She always looks happy.
彼女はいつも幸せそうに見える。
His car looks as good as new.
彼の車は新車同然に見える。
She really looks pretty.
彼女は本当にかわいらしく見える。
Our school stands on a hill, so we can see the town.
私たちの学校は丘の上に立っているので町中が見える。
Can you see anything?
何か見える？
She appears to have a lot of friends.
彼女には友だちがたくさんいるように見える。
My aunt looks young.
私の叔母は若く見える。
Japanese seem to prefer picking a marriage partner as much like themselves as possible, finding a job that provides security and slow but steady advancement, and putting money in the bank.
