Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
She looks lonesome. 彼女は寂しそうに見える。 Doing that sort of thing makes you look stupid. そんなことしたらばかに見えるよ。 We can see the tower above the trees. 木の上に塔が見える。 Cats have the ability to see in the dark. 猫は暗闇でも見える。 Even though Tom is only sixteen, he looks like he's over twenty. トムはほんの16歳であるけれども、20歳以上のように見える。 What is the name of the building whose roof you can see? あの屋根の見える建物は何という名前ですか。 If you look from afar, most things will look nice. 遠くから見れば、大抵のものは綺麗に見える。 He seems to be rich. 彼は、金持ちのように見える。 The mountain whose top you can see over there is Mt. Fuji. 向こうに頂上が見えるのが富士山だ。 To the man who only has a hammer in the toolkit, every problem looks like a nail. 道具箱に金槌しか入っていない者にとっては、あらゆる問題が釘のように見える。 Tom looks different. トムは以前とは違って見える。 Your o's look like a's. 君の o は a に見えるよ。 I see a book on the desk. 机の上に本が見える。 He looks young, but in reality he is past thirty. 彼は若く見えるが実は３０歳を越えている。 It looks very expensive. とても高価に見える。 His hair is blond and he looks young. 彼の髪は金髪で、彼は若く見える。 Seen from a distance, he looks much younger than he really is. 離れて見ると、彼は実際よりずっと若く見える。 We have a good view of the sea from the window. 窓からは海がよく見える。 She seems reserved, but she's actually a strong-willed person. 彼女は内気に見えるが、実際は強い意志の持主だ。 They look happy today. 彼らは今日幸せそうに見える。 Nancy looks a fool but she's really very clever. ナンシーは馬鹿に見えるけど、本当はすごく利口なの。 Put those flowers wherever we can see them well. その花は、よく見えるところならどこにでも置いてください。 His mother looks young for her age. 彼の母は、年の割に若く見える。 I came in view of the castle. 私はその城が見えるところまで来た。 I see Tom. トムが見える。 She looks young. 彼女は若く見える。 Mary is said to have been ill last week, but she looks well now. メアリーは先週ずっと病気であったそうだが、今は元気に見える。 Does this dress make me look fat? このドレスだと太って見える？ You can see millions of stars on this hill. この丘からは何百万という星が見える。 Honesty seems to be rather at a discount. 誠実さはどちらかというと軽視されているように見える。 It is usually the islander who sees the mainland most clearly. 本土の姿が最もはっきりと見えるのは普通、島の住民なのである。 You look young for your age. あなたは年の割に若く見える。 She looks quite pretty. 彼女は本当にかわいらしく見える。 My mother looks young for her age. 私の母は年の割に若く見える。 Owls can see in the dark. ふくろうは暗闇で目が見える。 Cats can see in the dark. ネコは暗がりでも物が見える。 You can see the Skytree from there. そこからスカイツリーイーが見えるんです。 He came in sight of the building. 彼はその建物の見える所へやってきた。 The apples on the other side of the wall are the sweetest. 人の物はよく見える。 I see fireworks! 花火が見える！ Even the most graceful and imposing existing buildings may now be so sadly diminished as to seem slightly ridiculous beside the monster. どんなに優雅で堂々とした既存のビルも、今や、その怪物のわきでは、ちょっと滑稽にさえ見えるほど痛ましいまでに小さくなってしまうだろう。 We can see many stars tonight. 今夜は星がたくさん見える。 From a distance, that stone looks like a person's face. 遠くから見ると、その石は人間の顔のように見える。 We came in sight of the sea. 私達は海の見えるところへやって来た。 The roof of the high rise building overlooks the whole town. その高層ビルの上からは町がよく見える。 He looks very kind, but he is unpleasant. 彼は親切そうに見えるが実際は気難しい。 Japanese seem to prefer picking a marriage partner as much like themselves as possible, finding a job that provides security and slow but steady advancement, and putting money in the bank. 日本人は出来るだけ自分と同じような結婚相手を選んだり、安定と、ゆっくりではあるが着実な昇進とを保証する職業を探したり、銀行に貯金したりすることを好むように見える。 The speaker should stand where everyone can see him. 演説する人はみんなに見えるところに立つべきだ。 Seen from the moon, the earth looks like a ball. 月から見ると、地球はボールのように見える。 Talk of the wolf and behold his skin. 狼の噂をするとその皮が見える。 We can see things in the distance using a telescope. 遠くの物が望遠鏡で見える。 Mt. Fuji can be seen from here. ここから富士山が見える。 I realized that cats can see in the dark. 猫は暗闇で目が見えると気がついた。 He looks old, but he is still in his twenties. 彼は老けて見えるが、まだ２０代だ。 She altered her old clothes to make them look more fashionable. 彼女は自分の古い衣服をもっと流行に見えるように作りかえた。 We can see Mt. Fuji clearly today. 今日は富士山がはっきりと見える。 If it is seen from a spaceship, the earth looks blue. 宇宙船から見ると、地球は青く見える。 He looks old for his age. 彼は老けて見える。 Stars can be seen at night. 夜には星が見える。 John hates me and it shows. ジョンが私のことを嫌いなのははっきり見える。 We can see many stars tonight. 今晩は多くの星が見える。 He looks old for his age. 彼は年の割には老けて見える。 John's mother looks so young that she is often mistaken for his elder sister. ジョンの母親はとても若く見えるので、よく彼の姉と間違えられる。 The man whom you see over there is my uncle. 向こうに見える人が私のおじです。 We came in view of the lake. 湖の見える所に私たちはやってきた。 Lately everyone seems happy. 最近はみんなが幸せそうに見える。 He looks young considering his age. 年から考えると彼は若く見える。 Summer is the season when women look most beautiful. 夏は、女性が一番美しく見える季節だ。 Animals seem to move at random. 動物はでたらめに動くように見える。 Tom looks a little nervous. トムは少し緊張しているように見える。 He looks very friendly, but I suspect him all the same. 彼はとても人なつっこく見えるが、それでも私は彼を疑い続ける。 I see a red car ahead. 前方に赤い車が見える。 The tower can be seen from here. その塔はここから見える。 The Milky Way is a vast belt of distant stars, each star a sun like our one. 天の川は、遠方の星が巨大な帯状に見えるものであって、その１つ１つは、われわれの知る太陽に似たものである。 From the top of that tall building, you can easily see the city. その高層ビルの上からは町がよく見える。 It looks like Tom can't solve that problem. トムはその問題が解けないように見える。 The owl can see in the dark. ふくろうは暗闇で目が見える。 He doesn't look his age. 彼は若く見える。 He was a man of cheerful aspect. 彼は陽気に見える人だった。 He looks stern, but actually he's very kind. 彼は厳しそうに見えるが実際はとても親切だ。 Mr. Davis looks very tired. デーヴィスさんはとても疲れているように見える。 We cannot necessarily see the star with the naked eye. その星は必ずしも肉眼で見えるわけではない。 She seems timid, but she's actually a strong-willed person. 彼女は内気に見えるが、実際は強い意志の持主だ。 She appears to me to be cruel. 彼女は私には残酷そうに見える。 We came in sight of the hill. 丘の見える所にやってきた。 Your o's look like a's. 君が書くｏはａに見えるね。 People say I look about the same age as my sister. 私は妹と同じくらいに見えると言われます。 Her sister looks young. 彼女の姉は若く見える。 Walk along the river and you will find the school. 川に沿って歩きなさい、そうすれば学校が見えるでしょう。 Although the web looks soft and delicate, it is strong. 巣は柔らかそうでもろそうに見えるが、丈夫である。 I was in a good position to see the parade. 私はパレードが見えるいい位置にいた。 This looks longer than that, but it is an optical illusion. これはあれよりも長いように見えるが、錯覚だ。 Do you know the reason why the sky looks blue? なぜ空が青く見えるか知っていますか。 Seen at a distance, the rock looks like a squatting human figure. 少し離れてみると、その岩は人がしゃがんだ姿に見える。 How old do I look? 俺、何歳に見える？ He grew a beard to look more mature. 彼はもっと大人に見えるようにひげをはやした。 I see a house among the trees. 木立の間に家が見える。 Japanese women tend to look tiny and delicate. 日本の女性は小さくて繊細に見える。 Stars can be seen clearly in this area. この地域では星がはっきり見える。 It looks as if it's going to rain. まるで雨が降り出しそうに見える。
