The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '見える'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Seen at a distance, the rock looks like a squatting human figure.少し離れてみると、その岩は人がしゃがんだ姿に見える。
Mt Fuji can be seen from here.ここから富士山が見える。
She looks as beautiful as if she were an actress.彼女はまるで女優のように美しく見える。
It looks very expensive.とても高価に見える。
Turning to the right, you will see a white tower.右は曲がると、白い塔が見えるだろう。
I was looking forward to seeing a scenic view of Mt. Fuji, but unfortunately it was completely hidden behind clouds.美しい富士山の景色が見えるかと期待していたが、あいにくと雲がすっぽりと山を覆っていた。
Seen from the plane, the island looks very beautiful.その島は飛行機から見ると実に美しく見える。
It looks like it'll rain.まるで雨が降り出しそうに見える。
She seems to be happy.彼女は幸福そうに見える。
I can see a ship in the distance.ずっと遠くに船が見える。
You look very tired.君はとても疲れているように見える。
Although he is elderly, he looks young.彼は初老だが若く見える。
There's a good view of Mt. Akagi from upstairs.２階へ上がると赤城山がよく見える。
Excited girls look pretty sometimes.興奮している女の子がかわいく見える事もある。
He looks young, but actually he is over forty.彼は若く見えるが、実際は４０すぎだ。
Your O's look like A's.君が書く「Ｏ」は「Ａ」に見えるね。
To all appearance it is true.それは本当らしく見える。
It seems OK on paper, but I wonder if it's going to work.書類の上では問題なく見えるが、実際機能するかは疑問だね。
She looks very afraid.彼女は非常に怖がっているように見える。
Seen from a distance, the big rock looks like an old castle.遠くから見ると、その大きな岩は、古い城のように見える。
I see a rare flower in the vase.花瓶に珍しい花が見える。
Tom looks exhausted.トムは疲れ切っているように見える。
She looks young, but as a matter of fact she is older than you are.彼女は若そうに見えるが、実際はあなたより年上です。
Stars can be seen clearly in this area.この地域では星がはっきり見える。
She seems shy, but has a strong will in practice.彼女は内気に見えるが、実際は強い意志の持主だ。
I see a book on the desk.机の上に本が見える。
Peter looks very young.ピーターはとても若く見える。
Cats can see when it is dark.猫は暗がりでも目が見える。
She looks lonesome.彼女は寂しそうに見える。
If we were to live on the moon, how large would the earth look?仮に私たちが月に住むとしたら、地球はどれぐらいの大きさに見えるだろうか。
She always looks happy.彼女はいつも幸せそうに見える。
You can see the Skytree from there.そこからスカイツリーイーが見えるんです。
He appears to be strong and healthy.彼は丈夫で健康そうに見える。
Seen from a distance, that rock looks like a human face.離れて見ると、その岩は人の顔のように見える。
He grew a beard to look more mature.彼はもっと大人に見えるようにひげをはやした。
She looks bad-tempered, but she is kind at heart.彼女は気難しそうに見えるが、本当は優しい。
She looks young, but she's actually over forty.彼女は若く見えるけど実際は４０を超えているんだ。
When you breathe out in cold weather, you can see your breath.寒い天気に息を吐くと、息が見える。
The room looks different after I've changed the curtains.カーテンを替えると部屋が違ったように見える。
On a good day, you can see the coast of Estonia from Helsinki.天気の好い日は、ヘルシンキからエストニアの海岸が見える。
Seen from a distance, he looks much younger than he really is.離れて見ると、彼は実際よりずっと若く見える。
Seen at a distance, the rock looks like a human face.遠くから見ると、その岩は人の顔のように見える。
His car looks as good as new.彼の車は新車同然に見える。
The number of visible stars is very great.目に見える星の数は無数です。
Small hills look flat from an airplane.飛行機から見ると、小さな丘陵は平地のように見える。
She knows she's looking fine.彼女は自分が素敵に見えるって知っている。
He looks very kind, but he is unpleasant.彼は親切そうに見えるが実際は気難しい。
Does this dress make me look fat?このドレスだと太って見える？
She looks like a farmer's wife.彼女は農場の奥様のように見えるが。
The actress looks younger than she really is.その女優は実際よりも若く見える。
We came in sight of the sea.私達は海の見えるところへやって来た。
Seen at a distance, the rock looks like a human face.離れて見ると、その岩は人の顔のように見える。
He seems rough, but at heart he is very gentle.彼は粗暴に見えるが、根は大変やさしい。
She looks young, but actually she's older than you are.彼女は若く見えるけど、実のところあなたより年上なんです。
The fresh snow looks beautiful on the hill.新雪が丘に積もって美しく見える。
She seems to be very ill.彼女はとても具合が悪そうに見える。
Your o's look like a's.君の o は a に見えるよ。
He appears to be strong and healthy.彼は頑丈で健康そうに見える。
His hair is blond and he looks young.彼の髪は金髪で、彼は若く見える。
Cats can see in the dark.猫は暗がりでも目が見える。
The high building can be seen from the window.窓から見えるのは高いビルです。
He looks old for his age.彼は老けて見える。
Come closer in order that you may see the screen better.画面がもっと見えるように近づきたい。
A person giving a speech should stand where everyone can see him.演説する人は皆が見えるところに立つべきだ。
That girl looks like a boy.その女の子は男の子のように見える。
The roof of the high rise building overlooks the whole town.その高層ビルの上からは町がよく見える。
You look tired.あなたは疲れているように見える。
People say I look about the same age as my sister.私は妹と同じくらいに見えると言われます。
I finally saw the ocean after getting out on the balcony. Should I say that this room has an ocean view?バルコニーに出てやっとチラっと海が見える。こんな部屋をオーシャンビューと謳っていいのだろうか？
She looks odd in those clothes.その服を着た彼女はおかしく見える。
You look better in this dress.このドレスを着たほうがすてきに見える。
He doesn't look his age.彼は若く見える。
John's mother looks so young that she is often mistaken for his elder sister.ジョンの母親はとても若く見えるので、よく彼の姉と間違えられる。
Everybody is happy nowadays.最近はみんなが幸せそうに見える。
That desert looks like the surface of the moon.その砂漠は月の表面のように見える。
Those books look as if they're going to topple over any minute.本の山は今にも崩れそうに見える。
Lately everyone seems happy.最近はみんなが幸せそうに見える。
Flatterers look like friends, as wolves like dogs.狼が犬に似ているように、おべっか使いは友達のように見える。
A man who is absorbed in his work looks animated.仕事に熱中している人は生き生きしているように見える。
On a clear day, you can see Mt. Fuji.晴れた日には富士山が見える。
Mr. Davis looks very tired.デーヴィスさんはとても疲れているように見える。
Honesty seems to be rather at a discount.誠実さはどちらかというと軽視されているように見える。
You get to see the wood only when it becomes too difficult to distinguish individual trees.個々の木を見分けるのが困難になってはじめて森が見えるようになるのである。
I realized that cats can see in the dark.猫は暗闇で目が見えると気がついた。
The man whom you see over there is my uncle.向こうに見える人が私のおじです。
The picture looks better at a distance.その絵は距離を置いてみると良く見える。
Put those flowers wherever we can see them well.その花は、よく見えるところならどこにでも置いてください。
These clouds look like a flock of white sheep.これらの雲は白い羊の群れのように見える。
Can you see the big white building over there?あそこに大きな白いビルが見えるでしょう。
He looks very friendly, but I suspect him all the same.彼はとても人なつっこく見えるが、それでも私は彼を疑い続ける。
I see a red car ahead.前方に赤い車が見える。
You can see millions of stars on this hill.この丘からは何百万という星が見える。
If it is seen from a spaceship, the earth looks blue.宇宙船から見ると、地球は青く見える。
I'm so drunk now that I'm seeing two keyboards.今、キーボードがダブって見えるぐらい酔ってます。
From a distance, that stone looks like a person's face.遠くから見ると、その石は人間の顔のように見える。
We can see the tower above the trees.木の上に塔が見える。
He was a man of cheerful aspect.彼は陽気に見える人だった。
I see a house among the trees.木立の間に家が見える。
He lives in the house the red roof of which you see over there.彼は、赤い屋根が向こうに見える家に住んでいる。
What is the name of the building whose roof you can see?あの屋根の見える建物は何という名前ですか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License