The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '見える'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

There's a good view of Mt. Akagi from upstairs.２階へ上がると赤城山がよく見える。
Seen from an airplane, the island looks like a big spider.飛行機から見るとその島は巨大なクモのように見える。
This hill commands a fine view of the bay.この丘から入り江がよく見える。
He looks old for his age.彼は年齢の割に老けて見える。
If you look from afar, most things will look nice.遠くから見れば、大抵のものは綺麗に見える。
Do you have a table with a view of the ocean?海の見える席がありますか。
You look busy.あなたは忙しそうに見える。
The picture looks better at a distance.その絵は距離を置いてみると良く見える。
Cats have the ability to see in the dark.猫は暗闇でも目が見える能力を持っている。
She looks very happy.彼女はとても嬉しそうに見える。
The stars look dim because of the city lights.星は町の明かりでかすんで見える。
On a good day, you can see the coast of Estonia from Helsinki.天気の好い日は、ヘルシンキからエストニアの海岸が見える。
How old do I look?俺、何歳に見える？
Mr Tanaka appears very rich.田中はとても金持ちに見える。
When we are small, everything seems so big.子供の頃は、周りのものが何でも大きく見えるものだ。
He looks stern, but actually he's very kind.彼は厳しそうに見えるが実際はとても親切だ。
You can get a better look over here.ここならもっとよく見えるよ。
Come here, and you can see the sea.ここへ来なさい、そうすれば海が見えるよ。
Now I'm older, I see things differently.年をとったので、物事が違って見えるようになりました。
Seen from a distance, it looks like a man.離れたところから見ると、それは人間の様に見える。
She looks young. However, she's actually over forty.彼女は若く見えるけど実際は４０を超えているんだ。
It looks like Tom can't solve that problem.トムはその問題が解けないように見える。
He is often taken for a student because he looks so young.彼はとても若く見えるのでよく学生と間違われる。
The man you see over there is my uncle.向こうに見える人は私の叔父です。
Mr. Yamanaka looks young for his age.山中さんは年の割には若く見える。
Japanese women tend to look tiny and delicate.日本の女性は小さくて繊細に見える。
He seems to be rich.彼は、金持ちのように見える。
I came in view of the castle.私はその城が見えるところまで来た。
We can see many stars tonight.今夜は星がたくさん見える。
Seen from a spacecraft, the earth looks blue.宇宙船からながめると、地球は青く見える。
Mt Fuji can be seen from here.ここから富士山が見える。
She seems to be possessed by an evil spirit.彼女は悪霊に取りつかれているように見える。
The blue of her eyes stands out against her rather dark skin.彼女の目の青さが浅黒い肌に浮き出て見える。
The owl can see in the dark.ふくろうは暗闇で目が見える。
I see a house among the trees.木立の間に家が見える。
Nancy looks so tired.ナンシーはとても疲れているように見える。
Turning to the right, you will see a white tower.右は曲がると、白い塔が見えるだろう。
He appears sly on the surface.彼は表面上は陰険そうに見える。
Lately everyone seems happy.最近はみんなが幸せそうに見える。
Small hills look flat from an airplane.飛行機から見ると、小さな丘陵は平地のように見える。
We can see Mt. Fuji in the distance.遠くに富士山が見える。
Seen at a distance, the two look alike.少し距離をおいて見ると、その２つは同じように見える。
He grew a beard to look more mature.彼はもっと大人に見えるようにひげをはやした。
I see the tower from my house.家からその塔が見える。
The small house had come to look shabby, though it was just as good as ever underneath.小さいおうちはみすぼらしく見えるようになってしまいました・・・まだまだもとの通りしっかりとしているのに。
Her hair style makes her look younger than her age.彼女は髪型で実際の年齢よりも若く見える。
He looks very worried.彼はたいへん心配そうに見える。
The actress looks younger than she really is.その女優は実際よりも若く見える。
My mother looks young for her age.母は年齢より若く見える。
I lifted my son so that he could see it.私はそれが見えるように息子を持ち上げた。
The building whose roof you can see over there is our church.その屋根のむこうに見える建物はわたしたちの教会です。
She looks very elegant.彼女はとても優雅に見える。
I am sorry, but I have someone coming.せっかくですが、お客様が見えることになっていますので。
We can see many stars tonight.今晩は多くの星が見える。
Peter looks very young.ピーターはとても若く見える。
You sound like an idiot if you talk like this.そんなしゃべり方してたら頭悪そうに見えるよ？
I see a flower on the desk.机の上に花が見える。
Delicious looking food doesn't necessarily taste good.おいしそうに見える食べ物が必ずしもおいしいとは限らない。
We came in view of the sea.私達は海が見えるところに来た。
He looks like an honest man.彼は正直者に見える。
Tom looks exhausted.トムは疲れ切っているように見える。
He looks like a clever boy.彼は賢い子に見える。
I look for all the world like an athlete in this outfit, but the truth is I don't do any sports at all.こんな格好をしているといかにもスポーツしてそうに見えるけど、全然やってないんだよ。
When we're children, everything around us looks so big.子供の頃は、周りのものが何でも大きく見えるものだ。
She seems timid, but she's actually a strong-willed person.彼女は内気に見えるが、実際は強い意志の持主だ。
Seen at a distance, the rock looks like a human face.遠くから見ると、その岩は人の顔のように見える。
I see fireworks!花火が見える！
She always seems to be nervous, but at least she's relaxed when she eats.彼女はいつも緊張した面持ちをしているが、物を食べる時に限ってはリラックスして見える。
Owls can see in the dark.ふくろうは暗闇が見える。
We can see distant objects with a telescope.遠くの物が望遠鏡で見える。
His mother looks young for her age.彼のお母さんは年のわりには若く見える。
A ship is seen a long way off.ずっと遠くに船が見える。
To Americans, a Japanese baby seems to have no privacy.アメリカ人にとっては、日本の赤ん坊はプライバシーがないように見える。
Come nearer so that I can see your face.お顔が見えるようにもっと近くにおいでください。
The star is so bright as to be seen with the naked eye.その星はとても明るいので肉眼で見える。
She looks young, but she's actually over forty.彼女は若く見えるけど実際は４０を超えているんだ。
All this is visible to numerous observers.すべてが多数の観察者の目に見える。
Cats can see when it is dark.猫は暗がりでも目が見える。
Seen from a distance, it looks like a ball.少し離れたところから見ればそれはボールのように見える。
He must be at home. I see his car in his garage.彼は家に居るに違いない。彼の車庫に車が見えるから。
Airplanes are audible long before they are visible.飛行機は姿の見えるずっと前から音が聞こえる。
This bag looks as tough as the one you have.この鞄は君が持っているのと同じほど頑丈そうに見える。
She looks lonesome.彼女は寂しそうに見える。
Cats can see in the dark.猫は暗いところでも目が見える。
He seems to be a nice fellow.彼はいい奴のように見える。
The tower looks beautiful against the evening sky.夕空に映えて塔が美しく見える。
My mother looks young for her age.私の母は年の割に若く見える。
The fresh snow looks beautiful on the hill.新雪が丘に積もって美しく見える。
How pretty she looks in her new dress!新しい服を着ると彼女は何てきれいに見えるのでしょう。
He seems rough, but at heart he is very gentle.彼は粗暴に見えるが、根は大変やさしい。
He looks as young as ever.彼は相変わらず若く見える。
Japanese seem to prefer picking a marriage partner as much like themselves as possible, finding a job that provides security and slow but steady advancement, and putting money in the bank.日本人は出来るだけ自分と同じような結婚相手を選んだり、安定と、ゆっくりではあるが着実な昇進とを保証する職業を探したり、銀行に貯金したりすることを好むように見える。
He is often taken for a student because he looks so young.彼は、とても若く見えるので学生と間違えられる。
She might look more attractive with a little make-up.彼女は少しお化粧をすればもっと美しく見えるだろうに。
Her sister looks young.彼女の姉は若く見える。
She looks young.彼女は若く見える。
Can these stars be seen in Australia?こういった星はオーストラリアでは見えるのですか。
We cannot necessarily see the star with the naked eye.その星は必ずしも肉眼で見えるわけではない。
She seems to be very ill.彼女はとても具合が悪そうに見える。
It looks like it'll rain.まるで雨が降り出しそうに見える。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License