The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '見える'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

You can get a better look over here.ここならもっとよく見えるよ。
You can see millions of stars on this hill.この丘からは何百万という星が見える。
Could you change my room to one with a view of the ocean?海の見える部屋にかえてください。
I can see some intricate patterns in the picture.その絵には複雑な模様が見える。
Owls can see in the dark.ふくろうは暗闇が見える。
What seems simple to you seems complex to me.君には単純に見えるものでも、ぼくには複雑に思われる。
The leaves look fresh in the rain.雨で木の葉が生き生きして見える。
Does this dress make me look fat?このドレス、太って見えるかな？
Stars can be seen at night.夜には星が見える。
He looks old for his age.彼は年齢の割に老けて見える。
He looks like a clever boy.彼は賢い子に見える。
He is often taken for a student because he looks so young.彼は、とても若く見えるので学生と間違えられる。
He looks like a horse.彼は馬のように見える。
The sea looks calm and smooth.海は穏やかに、そしてなめらかに見える。
He looks young.彼は若く見える。
We can see the tower above the trees.木の上に塔が見える。
I see a house among the trees.木立の間に家が見える。
He seems cheery but, on the contrary, he is sad.彼は陽気そうに見えるが、本当はそれに反して悲しんでいるのだ。
She certainly looks beautiful in a Japanese kimono.彼女は和服を着て、実に美しく見える。
She looks young because of her makeup, but she is already more than forty years old.あの人はお化粧のせいで若く見えるけど、もう４０歳を越えているのよ。
The number of visible stars is very great.目に見える星の数は無数です。
It's still impossible with the naked eye. With binoculars you might be able to glimpse it....まだ肉眼じゃ無理だよ。双眼鏡だと、ちょびっとだけ見えるかも・・・。
She certainly looks beautiful in a Japanese kimono.確かに彼女は和服を着ると美しく見える。
I see a house among the trees.木の間に家が見える。
That building can easily be seen from the other side of the room.その建物は部屋の反対側からよく見える。
He looks old, but he is still in his twenties.彼は老けて見えるが、まだ２０代だ。
The man you see over there is my uncle.向こうに見える人が私のおじです。
I see an old woman under the tree.木陰におばあさんがいるのが見える。
Even the most graceful and imposing existing buildings may now be so sadly diminished as to seem slightly ridiculous beside the monster.どんなに優雅で堂々とした既存のビルも、今や、その怪物のわきでは、ちょっと滑稽にさえ見えるほど痛ましいまでに小さくなってしまうだろう。
Mr. Yamanaka looks young for his age.山中さんは年の割には若く見える。
The picture looks better at a distance.絵は少し離れたところに置くとより良く見える。
Lately everyone seems happy.最近はみんなが幸せそうに見える。
Delicious looking food doesn't necessarily taste good.おいしそうに見える食べ物が必ずしもおいしいとは限らない。
She seems short beside her sister.彼女は姉のそばでは低く見える。
Even though Tom is only sixteen, he looks like he's over twenty.トムはほんの16歳であるけれども、20歳以上のように見える。
Cats can see even in dark places.猫は暗いところでも目が見える。
The jeans looked none the cleaner for having been washed.ジーンズは、洗濯した分だけきれいに見えるようになったわけではなかった。
She seems to be happy.彼女は幸福そうに見える。
He looks very friendly, but I suspect him all the same.彼はとても人なつっこく見えるが、それでも私は彼を疑い続ける。
He is often taken for a student because he looks so young.彼はとても若く見えるのでよく学生と間違われる。
He looks very kind, but he is unpleasant.彼は親切そうに見えるが実際は気難しい。
It looks like Tom can't solve that problem.トムはその問題が解けないように見える。
On a good day, you can see the coast of Estonia from Helsinki.天気の好い日は、ヘルシンキからエストニアの海岸が見える。
He looks young, but actually he is over forty.彼は若く見えるが、実際は４０すぎだ。
Put those flowers wherever we can see them well.その花は、よく見えるところならどこにでも置いてください。
If you look from afar, most things will look nice.遠くから見れば、大抵のものは綺麗に見える。
They look happy today.彼らは今日幸せそうに見える。
I can see the tower from where I stand.私の立っている場所からその塔が見える。
I was in a good position to see the parade.私はパレードが見えるいい位置にいた。
Seen from a distance, he looks much younger than he really is.離れて見ると、彼は実際よりずっと若く見える。
Cats can see in the dark.猫は暗いところでも目が見える。
She appears to me to be cruel.彼女は私には残酷そうに見える。
She looks lonesome.彼女は寂しそうに見える。
The house whose roof you see beyond the bank is Mr Suzuki's.土手の向こうに屋根が見えるのが鈴木君の家です。
He looks his best in his uniform.彼は制服を着ている時が一番立派に見える。
We came in view of the lake.湖の見える所に私たちはやってきた。
Come here, and you can see the sea.ここへ来なさい、そうすれば海が見えるよ。
Excited girls look pretty sometimes.興奮している女の子がかわいく見える事もある。
Your hair really does look untidy.君の髪は、ほんとにくしゃくしゃに見えるよ。
She appears to have a lot of friends.彼女には友だちがたくさんいるように見える。
She looks odd in those clothes.その服を着た彼女はおかしく見える。
Yamanaka looks young for his age.山中さんは年の割には若く見える。
I heard that Mary was sick all last week, but she looks well now.メアリーは先週ずっと病気であったそうだが、今は元気に見える。
Of those on the loud side, some people say they look like they're briskly working, while others say that they're just noisy.音が大きい方が、がしがし仕事してるように見えるという人と、うるさいだけって言う人いますよね。
Peter looks very young.ピーターはとても若く見える。
The sea came in sight of us as we turned the corner.その角を曲がると、私達は海の見えるところにきた。
She might look more attractive with a little make-up.彼女は少しお化粧をすればもっと美しく見えるだろうに。
Only adults can see this film.大人だけこの映画が見える。
The small house had come to look shabby, though it was just as good as ever underneath.小さいおうちはみすぼらしく見えるようになってしまいました・・・まだまだもとの通りしっかりとしているのに。
He looks as young as ever.彼は相変わらず若く見える。
To the man who only has a hammer in the toolkit, every problem looks like a nail.道具箱に金槌しか入っていない者にとっては、あらゆる問題が釘のように見える。
It shows white from here.それはここからでは白く見える。
He appears brave, but it's just an act.彼は勇敢そうに見えるけど見せかけだけだ。
The straw appears bent at the place where it enters the water.ストローは水にはいるところで曲がって見える。
Brian looks blue.ブライアンは憂鬱そうに見える。
Turning to the right, you will see a white tower.右は曲がると、白い塔が見えるだろう。
That girl looks boyish.その女の子は男の子のように見える。
These clouds look like a flock of white sheep.これらの雲は白い羊の群れのように見える。
That makes you even more attractive.そうするといやが上にも美しく見える。
That tower you see over there is the Eiffel Tower.向こうに見えるのがエッフェル塔です。
Grandmother looks very comfortable in that chair beside the fire.おばあちゃんは火の側の椅子に座ってとても安楽そうに見える。
The picture looks better at a distance.その絵は距離を置いてみると良く見える。
How many rocks can you see at Ryoanji?龍安寺の岩は何個見えるの？
To Japanese, an American baby sleeping by himself seems lonely.日本人にとって、１人で眠っているアメリカの子供は孤独に見える。
Seen at a distance, the rock looks like a human face.遠くから見ると、その岩は人の顔のように見える。
Nancy looks so tired.ナンシーはとても疲れているように見える。
And though a web looks complicated, it takes a spider little time to make one and catch insects.巣は複雑そうに見えるが、クモが巣を作って昆虫を捕るのに時間はほとんどかからない。
I can see the light.私は光が見える。
Because I do sit-ups every day, you can finally see my six pack.毎日、腹筋運動をしているからやっと腹筋の割れ目が見える。
The dog looks hungry.その犬はお腹がすいているように見える。
If it is seen from a spaceship, the earth looks blue.宇宙船から見ると、地球は青く見える。
Ken looks happy.健は楽しそうに見える。
He looks like a sportsman, but he is a writer.彼はスポーツマンのように見えるが、実は作家です。
It is usually the islander who sees the mainland most clearly.本土の姿が最もはっきりと見えるのは普通、島の住民なのである。
She looks young, but actually she's older than you are.彼女は若く見えるけど、実のところあなたより年上なんです。
Seen from a distance, it looks like a ball.少し離れたところから見ればそれはボールのように見える。
How pretty she looks in her new dress!新しい服を着ると彼女は何てきれいに見えるのでしょう。
The school looks like a prison.その学校はまるで刑務所のように見える。
Cats have the ability to see in the dark.猫は暗闇でも目が見える能力を持っている。
Can you see anything?何か見える？
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License