The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '見える'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

If you watch the sun setting on a warm, damp day, you can see the moisture changing the shape of the sun.ある暖かくて湿気の多い日に太陽の沈むのを見れば、湿気のために太陽の形が変わって見える。
Tom looks exhausted.トムは疲れ切っているように見える。
Jane looks very happy.ジェーンはとても幸福そうに見える。
The high building can be seen from the window.窓から見えるのは高いビルです。
Seen from the sky, the bridge appears more beautiful.空から見ればその橋はもっと美しく見える。
It may seem obvious, but sentences you write yourself look the most natural.当たり前だけど自分の書いた文が一番自然に見える。
See with your ears.耳で見える。
Cats can see in the dark.猫は暗いところでも目が見える。
We can see many stars tonight.今晩は多くの星が見える。
We can see the island in the distance.遠方にその島が見える。
It looks very expensive.とても高価に見える。
Brian looks blue.ブライアンは憂鬱そうに見える。
She seems to be happy.彼女は幸福そうに見える。
The man you see over there is my uncle.向こうに見える人は私の叔父です。
Mr. Davis looks very tired.デーヴィスさんはとても疲れているように見える。
You can get a better look over here.ここならもっとよく見えるよ。
Mary looks unfriendly, but she is really very kind at heart.メアリーは不親切そうに見えるが、根はとてもやさしい。
I'm so drunk now that I'm seeing two keyboards.今、キーボードがダブって見えるぐらい酔ってます。
We cannot necessarily see the star with the naked eye.その星は必ずしも肉眼で見えるわけではない。
I see a flower on the desk.机の上に花が見える。
You look different today.今日はいつもとちがって見えるね。
The picture looks better at a distance.その絵は距離を置いてみると良く見える。
A boy sleeping in bed seems to be an angel.ベッドで寝ている赤ん坊は天使のように見える。
She seems rich.彼女は金持ちに見える。
He is often taken for a student because he looks so young.彼はとても若く見えるのでよく学生と間違えられる。
Airplanes are audible long before they are visible.飛行機は姿の見えるずっと前から音が聞こえる。
I can see the light.私は光が見える。
The owl can see in the dark.ふくろうは暗闇で目が見える。
This, appearing at first glance to be perfectly obvious, is actually very difficult.この一見、あたりまえのように見えることが、実は難しいのである。
Oil paintings show to advantage at a distance.油絵は少し離れて見るとよく見える。
This hill commands a fine view of the bay.この丘から入り江がよく見える。
Ken looks happy.健は楽しそうに見える。
He looks like a cat that ate the canary.彼は、とても満足げに見える。
The school looks like a prison.その学校はまるで刑務所のように見える。
We can see the whole harbor from the building.その建物からは港がよく見える。
It looks like it'll rain.まるで雨が降り出しそうに見える。
The buildings look so tiny.建物がとっても小さく見えるよ。
I finally saw the ocean after getting out on the balcony. Should I say that this room has an ocean view?バルコニーに出てやっとチラっと海が見える。こんな部屋をオーシャンビューと謳っていいのだろうか？
From the top of that tall building, you can easily see the city.その高層ビルの上からは町がよく見える。
You look young for your age.あなたは年の割に若く見える。
Sometimes her free manner seems rude.たまに彼女の自由奔放な態度は無礼に見えることがある。
That building can easily be seen from the other side of the room.その建物は部屋の反対側からよく見える。
Your O's look like A's.君が書く「Ｏ」は「Ａ」に見えるね。
Nancy looks so tired.ナンシーはとても疲れているように見える。
Do you have a table with a view of the ocean?海の見える席がありますか。
The picture looks better at a distance.絵は少し離れたところに置くとより良く見える。
You can see the ancient ruins in the distance.遠くに古代の遺跡が見えるでしょう。
People say I look about the same age as my sister.私は妹と同じくらいに見えると言われます。
He looks as young as ever.彼は相変わらず若く見える。
Tom looks different.トムは以前とは違って見える。
He looks stern, but actually he's very kind.彼は厳しそうに見えるが実際はとても親切だ。
She always looks like she's half-asleep, but once she gets into an argument, she really goes to town.彼女はいつも半分眠っているように見えるが、一度議論を始めると止まるところを知らないぐらい勢いよくやる。
She looks pretty in that dress.彼女はその服を着るとかわいく見える。
When we are small, everything seems so big.子供の頃は、周りのものが何でも大きく見えるものだ。
The man you see over there is my uncle.向こうに見える人が私のおじです。
He must be at home. I see his car in his garage.彼は家に居るに違いない。彼の車庫に車が見えるから。
The dog looks hungry.その犬はお腹がすいているように見える。
The sea came in sight of us as we turned the corner.その角を曲がると、私達は海の見えるところにきた。
That girl looks very pretty.あの女の子はとてもかわいらしく見える。
I can see some boats far away from the shore.岸から遠く離れたところに何せきか船が見える。
A man who is absorbed in his work looks animated.仕事に熱中している人は生き生きしているように見える。
He looks very down-at-the-heels.非常にみすぼらしく見える。
He stood up so as to see the game better.彼はゲームがもっと良く見えるようにと立ち上がった。
She looks quite pretty.彼女は本当にかわいらしく見える。
The moon looks so perfectly round. It's actually the base of a cone, you know.まん丸に見えるあのお月さまはね、実は円錐の底面なんだよ。
In all times and places many examples of poor relations between wives and mothers-in-law can be seen.古今東西、嫁と姑の仲は上手くいかぬ例が多いと見える。
He looks young considering his age.彼は年の割には若く見える。
On a good day, you can see the coast of Estonia from Helsinki.天気の好い日は、ヘルシンキからエストニアの海岸が見える。
You can see the stars with your naked eye, and even better through a telescope.それらの星は肉眼で見える、まして望遠鏡ならなおさらである。
You look as healthy as ever.君は相変わらず健康そうに見える。
She looks young, but she's actually over forty.彼女は若く見えるけど実際は４０を超えているんだ。
A ship is seen a long way off.ずっと遠くに船が見える。
Where a painting's general sense seems clear, moreover, the exact decoding of its content remains in doubt.さらに、絵画の一般的な意味が明確であるように見える場合には、その内容を正確に解読することは疑わしいのである。
My mother looks young for her age.私の母は年の割に若く見える。
Turning to the right, you will see a white tower.右は曲がると、白い塔が見えるだろう。
It looks easy when you do it.君がやると簡単に見えるね。
They look happy today.彼らは今日幸せそうに見える。
We overlook the bay from our house.私たちの家からは下に湾が見える。
I look for all the world like an athlete in this outfit, but the truth is I don't do any sports at all.こんな格好をしているといかにもスポーツしてそうに見えるけど、全然やってないんだよ。
He looks old for his age.彼は老けて見える。
Flatterers look like friends, as wolves like dogs.狼が犬に似ているように、おべっか使いは友達のように見える。
She seems to be possessed by an evil spirit.彼女は悪霊に取りつかれているように見える。
He appears to be strong and healthy.彼は頑丈で健康そうに見える。
We can see Mt. Fuji clearly today.今日は富士山がはっきりと見える。
I assume you are willing to take the risk.私には君が自ら危険を冒そうとしているように見える。
Shaving off your beard took ten years off you.髭剃ったら、１０歳は若返って見えるよ。
We came in view of the lake.湖の見える所に私たちはやってきた。
She looks odd in those clothes.彼女はその着物を着ると変に見える。
The map on page 11 looks very strange. Turn it upside down. Then it becomes a familiar map to you.１１ページの地図はとても奇妙に見える。逆さまにしてみると、見慣れた地図になる。
The man you see over there is a famous writer.向こうに見えるのが有名な作家です。
A dog can see in the dark.犬は暗い所でも目が見える。
He seems not to be cut out for teaching.彼は先生に向いてないように見える。
We see a sleeping car there.あそこに寝台車が見える。
The speaker should stand where everyone can see him.演説する人はみんなに見えるところに立つべきだ。
Grandmother looks very comfortable in that chair beside the fire.おばあちゃんは火のそばの椅子に座って、とてもくつろいでいるように見える。
Seen from a distance, that rock looks like a human face.離れて見ると、その岩は人の顔のように見える。
If you look from afar, most things will look nice.遠くから見れば、大抵のものは綺麗に見える。
The jeans looked none the cleaner for having been washed.ジーンズは、洗濯した分だけきれいに見えるようになったわけではなかった。
One can see faraway objects with a telescope.遠くの物が望遠鏡で見える。
Your hair really does look untidy.君の髪は、ほんとにくしゃくしゃに見えるよ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License