The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '見える'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Put those flowers wherever we can see them well.その花は、よく見えるところならどこにでも置いてください。
The man you see over there is my uncle.向こうに見える人が私のおじです。
You can get a better look over here.ここならもっとよく見えるよ。
I assume you are willing to take the risk.私には君が自ら危険を冒そうとしているように見える。
How old do I look?俺、何歳に見える？
I am sorry, but I have someone coming.せっかくですが、お客様が見えることになっていますので。
Things that you see with your eyes are not necessarily true.目に見えるものがほんとうのものとは限らない。
You can see the Skytree from there.そこからスカイツリーイーが見えるんです。
Even though Tom is only sixteen, he looks like he's over twenty.トムはほんの16歳であるけれども、20歳以上のように見える。
A man who is absorbed in his work looks animated.仕事に熱中している人は生き生きしているように見える。
That tower you see over there is the Eiffel Tower.向こうに見えるのがエッフェル塔です。
The moon looks so perfectly round. It's actually the base of a cone, you know.まん丸に見えるあのお月さまはね、実は円錐の底面なんだよ。
She looks bad-tempered, but she is kind at heart.彼女は気難しそうに見えるが、本当は優しい。
She looks young for her age.彼女は年のわりには若く見える。
Animals seem to move at random.動物はでたらめに動くように見える。
The house whose roof you see over there is my father's.向こうに屋根が見える家が父の家です。
Cats have the ability to see in the dark.猫は暗闇でも目が見える能力を持っている。
This, appearing at first glance to be perfectly obvious, is actually very difficult.この一見、あたりまえのように見えることが、実は難しいのである。
She might look more attractive with a little make-up.彼女は少しお化粧をすればもっと美しく見えるだろうに。
He apparently dates a Japanese girl called Tatoeba.彼はタトエバという日本人の女の子と付き合っていると見える。
There's a good view of Mt. Akagi from upstairs.２階へ上がると赤城山がよく見える。
The mountains are a lush green in summer.夏の山では目に見えるものはすべて緑一色です。
She altered her old clothes to make them look more fashionable.彼女は自分の古い衣服をもっと流行に見えるように作りかえた。
He looks very down-at-the-heels.非常にみすぼらしく見える。
Cats can see things even when it's dark.ネコは暗がりでも物が見える。
I finally saw the ocean after getting out on the balcony. Should I say that this room has an ocean view?バルコニーに出てやっとチラっと海が見える。こんな部屋をオーシャンビューと謳っていいのだろうか？
The small house had come to look shabby, though it was just as good as ever underneath.小さいおうちはみすぼらしく見えるようになってしまいました・・・まだまだもとの通りしっかりとしているのに。
He looks old, but he is still in his twenties.彼は老けて見えるが、まだ２０代だ。
So that we can see how much we overeat, our stomach is on the same side as our eyes.どれだけ食べ過ぎているか見えるように、腹は目と同じ側にある。
Nancy looks so tired.ナンシーはとても疲れているように見える。
In contrast to his frightening looks, his voice was kind and calm.彼の顔は怖そうに見える反面、声は優しくおだやかだった。
Mr Davis looks very tired.デーヴィスさんはとても疲れているように見える。
Everybody is happy nowadays.最近はみんなが幸せそうに見える。
Cats can see in the dark.ネコは暗がりでも物が見える。
The sea looks calm and smooth.海は穏やかに、そしてなめらかに見える。
She looks cute with her hair short.彼女は髪を短くしてかわいく見える。
These clouds look like a flock of white sheep.これらの雲は白い羊の群れのように見える。
Your hair really does look untidy.君の髪は、ほんとにくしゃくしゃに見えるよ。
I look for all the world like an athlete in this outfit, but the truth is I don't do any sports at all.こんな格好をしているといかにもスポーツしてそうに見えるけど、全然やってないんだよ。
It looks easy when you do it.君がやると簡単に見えるね。
Seen from the moon, the earth looks like a ball.月から見ると、地球はボールのように見える。
She is apparently an honest woman.彼女は一見正直そうに見える。
Her hair style makes her look younger than her age.彼女は髪型で実際の年齢よりも若く見える。
He looks young considering his age.年から考えると彼は若く見える。
His aunt looks young.彼の叔母さんは若く見える。
We can see distant objects with a telescope.遠くの物が望遠鏡で見える。
She looks lonesome.彼女は寂しそうに見える。
Small hills look flat from an airplane.飛行機から見ると、小さな丘陵は平地のように見える。
We climbed high enough to see the whole city.私達は市全体が見えるくらい高くまで登った。
I see a rare flower in the vase.花瓶に珍しい花が見える。
Seen from the sky, the bridge appears more beautiful.空から見ればその橋はもっと美しく見える。
When you get into a commuter train, you see the briefcases neatly stacked on the racks.通勤列車に乗ると、鞄が棚にきちんと並べられていることが見える。
The building whose roof you can see over there is our church.その屋根のむこうに見える建物はわたしたちの教会です。
The sea came in sight of us as we turned the corner.その角を曲がると、私達は海の見えるところにきた。
Where a painting's general sense seems clear, moreover, the exact decoding of its content remains in doubt.さらに、絵画の一般的な意味が明確であるように見える場合には、その内容を正確に解読することは疑わしいのである。
His house seems small beside mine.彼の家は私の家と比べて小さく見える。
When we're children, everything around us looks so big.子供の頃は、周りのものが何でも大きく見えるものだ。
He looks like an honest man.彼は正直者に見える。
Our teacher looks young for her age.私たちの先生は年の割には若く見える。
I can see the tower from where I stand.私の立っている場所からその塔が見える。
John hates me and it shows.ジョンが私のことを嫌いなのははっきり見える。
She looks odd in those clothes.彼女はその着物を着ると変に見える。
He looks young, but in reality he is past thirty.彼は若く見えるが実は３０歳を越えている。
Excited girls look pretty sometimes.興奮している女の子がかわいく見える事もある。
She looks young, but as a matter of fact she is older than you are.彼女は若く見えるけど、実のところあなたより年上なんです。
The man you see over there is my uncle.向こうに見える人は私の叔父です。
Seen at a distance, the two look alike.少し距離をおいて見ると、その２つは同じように見える。
She looks young, but she's actually over forty.彼女は若く見えるけど実際は４０を超えているんだ。
This looks longer than that, but it is an optical illusion.これはあれよりも長いように見えるが、錯覚だ。
She seems rich.彼女は金持ちに見える。
People say I look about the same age as my sister.私は妹と同じくらいに見えると言われます。
The star is so bright as to be seen with the naked eye.その星はとても明るいので肉眼で見える。
She really looks pretty.彼女は本当にかわいらしく見える。
A person giving a speech should stand where everyone can see him.演説する人は皆が見えるところに立つべきだ。
She looks odd in those clothes.その服を着た彼女はおかしく見える。
We can see Mt. Fuji clearly today.今日は富士山がはっきりと見える。
She looks pretty in that dress.彼女はその服を着るとかわいく見える。
It looks very expensive.とても高価に見える。
All this is visible to numerous observers.すべてが多数の観察者の目に見える。
In all times and places many examples of poor relations between wives and mothers-in-law can be seen.古今東西、嫁と姑の仲は上手くいかぬ例が多いと見える。
Turning to the right, you will see a white tower.右は曲がると、白い塔が見えるだろう。
We came in sight of the sea.私達は海の見えるところへやって来た。
I was looking forward to seeing a scenic view of Mt. Fuji, but unfortunately it was completely hidden behind clouds.美しい富士山の景色が見えるかと期待していたが、あいにくと雲がすっぽりと山を覆っていた。
We can see wild animals lying in the grass.草原には野生の動物が横たわっているのが見える。
We see a sleeping car there.あそこに寝台車が見える。
In spring everything looks bright.春にはすべてのものが明るく見える。
I see a house among the trees.木の間に家が見える。
Cats have the ability to see in the dark.猫は暗闇でも見える。
She looks young. But actually, she's over forty.彼女は若く見えるけど実際は４０を超えているんだ。
He never seems to grow older.彼は全然年を取らないように見える。
Though she looks like his older sister, the fact is that she is his mother.彼女は彼の姉のように見えるが、実は母親なのだ。
Owls can see in the dark.ふくろうは暗闇で目が見える。
His car looks as good as new.彼の車は新車同然に見える。
Stars can be seen clearly in this area.この地域では星がはっきり見える。
He seems to have been rich.彼は金持ちであったように見える。
What seems simple to you seems complex to me.君には単純に見えるものでも、ぼくには複雑に思われる。
Come here, and you can see the sea.ここへ来なさい、そうすれば海が見えるよ。
She looks happy.彼女は幸せそうに見える。
He looks bad-tempered, but he is kind at heart.彼は気難しそうに見えるが根はやさしい。
He is often taken for a student because he looks so young.彼は、とても若く見えるので学生と間違えられる。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License