The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '見える'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
It looks easy when you do it.
君がやると簡単に見えるね。
She seems shy, but has a strong will in practice.
彼女は内気に見えるが、実際は強い意志の持主だ。
Cats can see in the dark.
猫は暗闇でも見える。
The man you see over there is my uncle.
向こうに見える人は私の叔父です。
I see a house among the trees.
木立の間に家が見える。
Your o's look like a's.
君の o は a に見えるよ。
It's completely visible.
モロに見える。
I came in view of the castle.
私はその城が見えるところまで来た。
Cats can see in the dark.
ネコは暗がりでも物が見える。
His sister looks young.
彼の姉は若く見える。
His good nature seems to fulfill the role of reducing the family's trouble.
彼の善良な性格は、家の中の不和を沈める役割を果たすように見える。
When we are in trouble we can take heart from the fact that things often seem worse than they are.
困った時には、物事はしばしば実際より悪く見えるという事実で気を取り直すことがある。
Jane looks very happy.
ジェーンはとても幸福そうに見える。
The mountain whose top you can see over there is Mt. Fuji.
向こうに頂上が見えるのが富士山だ。
Peter looks very young.
ピーターはとても若く見える。
Japanese students seem not merely to be extremely reserved, but to have at times almost a complete reluctance to speak.
日本人学生は極度に内気であるのみならず、時としてほとんど全く話したがらないように見える。
I perceived an object looming through the mist.
ある物が霧の中にぼおっと見えるのに気づいた。
Ken looks happy.
健は楽しそうに見える。
John hates me and it shows.
ジョンが私のことを嫌いなのははっきり見える。
What is the name of the building whose roof you can see?
あの屋根の見える建物は何という名前ですか。
She looks young because of her makeup, but she is already more than forty years old.
あの人はお化粧のせいで若く見えるけど、もう４０歳を越えているのよ。
Animals seem to move at random.
動物はでたらめに動くように見える。
Grandmother looks very comfortable in that chair beside the fire.
おばあちゃんは火のそばの椅子に座って、とてもくつろいでいるように見える。
She is apparently an honest woman.
彼女は一見正直そうに見える。
She looks as beautiful as if she were an actress.
彼女はまるで女優のように美しく見える。
He seems to have been rich.
彼は金持ちであったように見える。
I see an old woman under the tree.
木陰におばあさんがいるのが見える。
We came in view of the sea.
私達は海が見えるところに来た。
Do you know the reason why the sky looks blue?
空が青く見える理由を知っているか。
He stood up so as to see the game better.
彼はゲームがもっと良く見えるようにと立ち上がった。
Brian looks blue.
ブライアンは沈んでいるように見える。
My aunt looks young.
私の叔母は若く見える。
She seems rich.
彼女は金持ちに見える。
His house seems small beside mine.
彼の家は私の家と比べて小さく見える。
The straw appears bent at the place where it enters the water.
ストローは水にはいるところで曲がって見える。
We see a sleeping car there.
あそこに寝台車が見える。
He apparently dates a Japanese girl called Tatoeba.
彼はタトエバという日本人の女の子と付き合っていると見える。
She seems reserved, but she's actually a strong-willed person.
彼女は内気に見えるが、実際は強い意志の持主だ。
That girl looks very pretty.
あの女の子はとてもかわいらしく見える。
Can you see anything?
何か見える？
He appears sly on the surface.
彼は表面上は陰険そうに見える。
He looks so young for his age that he passes for a college student.
彼は年の割に若く見えるので、大学生として通用します。
He looks like a horse.
彼は馬のように見える。
It looks like it'll rain.
まるで雨が降り出しそうに見える。
Everybody is happy nowadays.
最近はみんなが幸せそうに見える。
Doing that sort of thing makes you look stupid.
そんなことしたらばかに見えるよ。
I realized that cats can see in the dark.
猫は暗闇で目が見えると気がついた。
In all times and places many examples of poor relations between wives and mothers-in-law can be seen.
古今東西、嫁と姑の仲は上手くいかぬ例が多いと見える。
You look very charming today.
君は今日とてもチャーミングに見える。
She looks beautiful in that dress.
彼女はあの服を着ているときれいに見える。
He seems to be a nice fellow.
彼はいい奴のように見える。
To all appearance it is true.
それは本当らしく見える。
Excited girls look pretty sometimes.
興奮している女の子がかわいく見える事もある。
Cats can see even in dark places.
猫は暗いところでも目が見える。
He appears brave, but it's just an act.
彼は勇敢そうに見えるけど見せかけだけだ。
All his geese are swans.
自分のものならガチョウも白鳥に見える。
He looks his best in his uniform.
彼は制服を着ている時が一番立派に見える。
I built a new house in view of the mountain.
わたしはその山が見えるとこに新しい家を建てた。
His mother looks young for her age.
彼の母は、年の割に若く見える。
Could you change my room to one with a view of the ocean?
海の見える部屋にかえてください。
We overlook the bay from our house.
私たちの家からは下に湾が見える。
I see a rare flower in the vase.
花瓶に珍しい花が見える。
He looks like a clever boy.
彼は賢い子に見える。
She looks very afraid.
彼女は非常に怖がっているように見える。
He appears to be strong and healthy.
彼は頑丈で健康そうに見える。
If a women walks on a public street exposing her lower body, it's public indecency. If she walks while exposing her upper body, then it's a violation of article 20(1) of the minor offenses act.
