The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '見える'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Put those flowers wherever we can see them well.その花は、よく見えるところならどこにでも置いてください。
You look as healthy as ever.君は相変わらず健康そうに見える。
The high building can be seen from the window.窓から見えるのは高いビルです。
We climbed high enough to see the whole city.私達は市全体が見えるくらい高くまで登った。
The actress looks younger than she really is.その女優は実際よりも若く見える。
He seems to have been ill.病気であったように見える。
Mr Davis looks very tired.デーヴィスさんはとても疲れているように見える。
At no time does the plain look so perfect as in early autumn.初秋の頃のほど、その平原が美しく見えるときはない。
Owls can see in the dark.ふくろうは暗闇で目が見える。
Seen from a distance, the stone looks like a human face.遠くから見ると、その石は人間の顔のように見える。
The owl can see in the dark.ふくろうは暗闇で目が見える。
I see a rare flower in the vase.花瓶に珍しい花が見える。
He appears sly on the surface.彼は表面上は陰険そうに見える。
It's still impossible with the naked eye. With binoculars you might be able to glimpse it....まだ肉眼じゃ無理だよ。双眼鏡だと、ちょびっとだけ見えるかも・・・。
We see a sleeping car there.あそこに寝台車が見える。
What seems simple to you seems complex to me.君には単純に見えるものでも、ぼくには複雑に思われる。
Dogs can see in the dark.犬は暗い所でも目が見える。
Can you see the big white building over there?あそこに大きな白いビルが見えるでしょう。
Delicious looking food doesn't necessarily taste good.おいしそうに見える食べ物が必ずしもおいしいとは限らない。
The star is so bright as to be seen with the naked eye.その星はとても明るいので肉眼で見える。
To all appearance it is true.それは本当らしく見える。
He is often taken for a student because he looks so young.彼はとても若く見えるのでよく学生と間違われる。
I can see the light.私は光が見える。
A man who is absorbed in his work looks animated.仕事に熱中している人は生き生きしているように見える。
She certainly looks beautiful in a Japanese kimono.確かに彼女は和服を着ると美しく見える。
She looks young because of her makeup, but she is already more than forty years old.あの人はお化粧のせいで若く見えるけど、もう４０歳を越えているのよ。
She altered her old clothes to make them look more fashionable.彼女は自分の古い衣服をもっと流行に見えるように作りかえた。
I was in a good position to see the parade.私はパレードが見えるいい位置にいた。
We can see the tower above the trees.木の上に塔が見える。
She is 5 feet 5, but appears taller.彼女は５フィート５インチだが、もっと高く見える。
That is to say, their behavior seems to be against the rules made by adults.これは、彼らの態度が大人の作ったルールに逆らっているように見えるからである。
The world sometimes seems meaningless.ときどき世界が無意味に見えることがあるんだ。
We came in view of the lake.湖の見える所に私たちはやってきた。
It looks as if it's going to rain.まるで雨が降り出しそうに見える。
Her hair style makes her look younger than her age.彼女は髪型で実際の年齢よりも若く見える。
John's mother looks so young that she is often mistaken for his elder sister.ジョンの母親はとても若く見えるので、よく彼の姉と間違えられる。
He looks like a sportsman, but he is a writer.彼はスポーツマンのように見えるが、実は作家です。
The man you see over there is a famous writer.向こうに見えるのが有名な作家です。
He looks his best in his uniform.彼は制服を着ている時が一番立派に見える。
People say I look about the same age as my sister.私は妹と同じくらいに見えると言われます。
This hill commands a fine view of the bay.この丘から入り江がよく見える。
I see Tom.トムが見える。
Seen from a spacecraft, the earth looks blue.宇宙船からながめると、地球は青く見える。
Americans appear unsettled and uncontrolled to Japanese.日本人からが、アメリカ人は不安定で、自由奔放に見える。
She looks bad-tempered, but she is kind at heart.彼女は気難しそうに見えるが、本当は優しい。
It is because light travels faster than sound that we see lightning before we hear thunder.雷鳴が聞こえるよりも先に稲光が見えるのは、光が音よりも早く伝わるからである。
Do you have a table with a view of the ocean?海の見える席がありますか。
Cats can see in the dark.猫は暗いところでも目が見える。
Turning to the right, you will see a white tower.右は曲がると、白い塔が見えるだろう。
That girl looks very pretty.あの女の子はとてもかわいらしく見える。
Nancy looks a fool but she's really very clever.ナンシーは馬鹿に見えるけど、本当はすごく利口なの。
Talk of the wolf and behold his skin.狼の噂をするとその皮が見える。
He looks very worried.彼はたいへん心配そうに見える。
Where a painting's general sense seems clear, moreover, the exact decoding of its content remains in doubt.さらに、絵画の一般的な意味が明確であるように見える場合には、その内容を正確に解読することは疑わしいのである。
She appears to me to be cruel.彼女は私には残酷そうに見える。
If you look from afar, most things will look nice.遠くから見れば、大抵のものは綺麗に見える。
She seems reserved, but she's actually a strong-willed person.彼女は内気に見えるが、実際は強い意志の持主だ。
To Americans, a Japanese baby seems to have no privacy.アメリカ人にとっては、日本の赤ん坊はプライバシーがないように見える。
His mother looks young for her age.彼の母は、年の割に若く見える。
Cats can see in the dark.猫は暗がりでも目が見える。
She seems rich.彼女は金持ちに見える。
I assume you are willing to take the risk.私には君が自ら危険を冒そうとしているように見える。
He seems not to be cut out for teaching.彼は先生に向いてないように見える。
You'll see a lot of high mountains through the window.窓から高い山がたくさん見えるでしょう。
She seems timid, but she's actually a strong-willed person.彼女は内気に見えるが、実際は強い意志の持主だ。
We came in sight of the sea.私達は海の見えるところへやって来た。
Does this dress make me look fat?このドレス、太って見えるかな？
She really looks pretty.彼女は本当にかわいらしく見える。
You look better in this dress.このドレスを着たほうがすてきに見える。
Your O's look like A's.君が書く「Ｏ」は「Ａ」に見えるね。
The dog looks hungry.その犬はお腹がすいているように見える。
We can see Mt. Fuji clearly today.今日は富士山がはっきりと見える。
I perceived an object looming through the mist.ある物が霧の中にぼおっと見えるのに気づいた。
The owl can see in the dark.ふくろうは暗闇が見える。
She looks young, but as a matter of fact she is older than you are.彼女は若く見えるけど、実のところあなたより年上なんです。
Cats have the ability to see in the dark.猫は暗闇でも見える。
She looks odd in those clothes.彼女はその着物を着ると変に見える。
They came in sight of the building.彼らはその建物の見える所へやってきた。
The number of visible stars is very great.目に見える星の数は無数です。
The man you see over there is a famous writer.向こうに見える人は有名な作家です。
She looks young, but as a matter of fact she is older than you are.彼女は若そうに見えるが、実際はあなたより年上です。
I realized that cats can see in the dark.猫は暗闇で目が見えると気がついた。
She seems to be very ill.彼女はとても具合が悪そうに見える。
She looks very happy.彼女はとても嬉しそうに見える。
Now I'm older, I see things differently.年をとったので、物事が違って見えるようになりました。
The tower looks beautiful against the evening sky.夕空に映えて塔が美しく見える。
Seen from a distance, he looks much younger than he really is.離れて見ると、彼は実際よりずっと若く見える。
The apples on the other side of the wall are the sweetest.人の物はよく見える。
She seems short beside her sister.彼女は姉のそばでは低く見える。
When we are small, everything seems so big.子供の頃は、周りのものが何でも大きく見えるものだ。
Things that you see with your eyes are not necessarily true.目に見えるものがほんとうのものとは限らない。
We can see the whole harbor from the building.その建物からは港がよく見える。
I see a flower on the desk.机の上に花が見える。
I finally saw the ocean after getting out on the balcony. Should I say that this room has an ocean view?バルコニーに出てやっとチラっと海が見える。こんな部屋をオーシャンビューと謳っていいのだろうか？
The speaker should stand where everyone can see him.演説する人はみんなに見えるところに立つべきだ。
The house whose roof you see beyond the bank is Mr Suzuki's.土手の向こうに屋根が見えるのが鈴木君の家です。
Those books look as if they're going to topple over any minute.本の山は今にも崩れそうに見える。
She knows she's looking fine.彼女は自分が素敵に見えるって知っている。
The blue of her eyes stands out against her rather dark skin.彼女の目の青さが浅黒い肌に浮き出て見える。
We can see many stars tonight.今夜は星がたくさん見える。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License