The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '見える'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The roof of the high rise building overlooks the whole town.
その高層ビルの上からは町がよく見える。
He grew a beard to look more mature.
彼はもっと大人に見えるようにひげをはやした。
The hill commands the panorama of the city.
この丘から市の全景がよく見える。
You can see millions of stars on this hill.
この丘からは何百万という星が見える。
You can get a better look over here.
ここならもっとよく見えるよ。
A boy sleeping in bed seems to be an angel.
ベッドで寝ている赤ん坊は天使のように見える。
This bag looks as tough as the one you have.
この鞄は君が持っているのと同じほど頑丈そうに見える。
The school looks like a prison.
その学校はまるで刑務所のように見える。
He looks old, but he is still in his twenties.
彼は老けて見えるが、まだ２０代だ。
I see a house among the trees.
木の間に家が見える。
When we're children, everything around us looks so big.
子供の頃は、周りのものが何でも大きく見えるものだ。
Although the web looks soft and delicate, it is strong.
巣は柔らかそうでもろそうに見えるが、丈夫である。
He appears to be strong and healthy.
彼は丈夫で健康そうに見える。
Oil paintings show to advantage at a distance.
油絵は少し離れて見るとよく見える。
He looks old for his age.
彼は老けて見える。
She says she is seeing things.
幻覚が見えると言っている。
All his geese are swans.
自分のものならガチョウも白鳥に見える。
Seen at a distance, the rock looks like a squatting human figure.
少し離れてみると、その岩は人がしゃがんだ姿に見える。
She altered her old clothes to make them look more fashionable.
彼女は自分の古い衣服をもっと流行に見えるように作りかえた。
The owl can see in the dark.
ふくろうは暗闇が見える。
My house seems small beside his.
私の家は彼の家と比べると小さく見える。
Her hair style makes her look younger than her age.
彼女は髪型で実際の年齢よりも若く見える。
He appears brave, but it's just an act.
彼は勇敢そうに見えるけど見せかけだけだ。
Your hair really does look untidy.
君の髪は、ほんとにくしゃくしゃに見えるよ。
She looks very afraid.
彼女は非常に怖がっているように見える。
That is to say, their behavior seems to be against the rules made by adults.
これは、彼らの態度が大人の作ったルールに逆らっているように見えるからである。
Painted white, this house looks bigger.
白く塗られているので、この家は実際よりも大きく見える。
Doing that sort of thing makes you look stupid.
そんなことしたらばかに見えるよ。
The high building can be seen from the window.
窓から見えるのは高いビルです。
We came in view of the sea.
私達は海が見えるところに来た。
She certainly looks beautiful in a Japanese kimono.
確かに彼女は和服を着ると美しく見える。
His sister looks young.
彼の姉は若く見える。
Our teacher looks young for her age.
私たちの先生は年の割には若く見える。
She appears to me to be cruel.
彼女は私には残酷そうに見える。
Mary looks unfriendly, but she is really very kind at heart.
メアリーは不親切そうに見えるが、根はとてもやさしい。
He seems nice, but he's wicked at heart.
彼は人が良さそうに見えるが本当は底意地が悪い。
Sometimes her free manner seems rude.
たまに彼女の自由奔放な態度は無礼に見えることがある。
We came in view of the lake.
湖の見える所に私たちはやってきた。
He looks young.
彼は若く見える。
Do you have a table with a view of the ocean?
海の見える席がありますか。
I realized that cats can see in the dark.
猫は暗闇で目が見えると気がついた。
Can you see the big white building over there?
あそこに大きな白いビルが見えるでしょう。
Mr Davis looks very tired.
デーヴィスさんはとても疲れているように見える。
We can see Mt. Fuji clearly today.
今日は富士山がはっきりと見える。
He apparently dates a Japanese girl called Tatoeba.
彼はタトエバという日本人の女の子と付き合っていると見える。
We can see wild animals lying in the grass.
草原には野生の動物が横たわっているのが見える。
The building you see over there is an auto factory.
むこうに見える建物は自動車工場です。
You can see the stars with your naked eye, and even better through a telescope.
それらの星は肉眼で見える、まして望遠鏡ならなおさらである。
One can see faraway objects with a telescope.
遠くの物が望遠鏡で見える。
He looks as happy as if he had won a trip to Hawaii.
彼はハワイ旅行があたったかのようにうれしそうに見える。
If you watch the sun setting on a warm, damp day, you can see the moisture changing the shape of the sun.
ある暖かくて湿気の多い日に太陽の沈むのを見れば、湿気のために太陽の形が変わって見える。
Nancy looks a fool but she's really very clever.
ナンシーは馬鹿に見えるけど、本当はすごく利口なの。
This looks longer than that, but it is an optical illusion.
これはあれよりも長いように見えるが、錯覚だ。
Honesty seems to be rather at a discount.
誠実さはどちらかというと軽視されているように見える。
Seen from the plane, the island looks very beautiful.
その島は飛行機から見ると実に美しく見える。
She looks cute with her hair short.
彼女は髪を短くしてかわいく見える。
The mountain whose top you can see over there is Mt. Fuji.
向こうに頂上が見えるのが富士山だ。
It seems that Tom is unable to solve the problem.
トムはその問題が解けないように見える。
How pretty she looks in her new dress!
新しい服を着ると彼女は何てきれいに見えるのでしょう。
That makes you even more attractive.
そうするといやが上にも美しく見える。
On a good day, you can see the coast of Estonia from Helsinki.
天気の好い日は、ヘルシンキからエストニアの海岸が見える。
I look for all the world like an athlete in this outfit, but the truth is I don't do any sports at all.
こんな格好をしているといかにもスポーツしてそうに見えるけど、全然やってないんだよ。
That building can easily be seen from the other side of the room.
その建物は部屋の反対側からよく見える。
The house whose roof you see beyond the bank is Mr Suzuki's.
土手の向こうに屋根が見えるのが鈴木君の家です。
Airplanes are audible long before they are visible.
飛行機は姿の見えるずっと前から音が聞こえる。
I built a new house in view of the mountain.
わたしはその山が見えるとこに新しい家を建てた。
The fresh snow looks beautiful on the hill.
新雪が丘に積もって美しく見える。
It's still impossible with the naked eye. With binoculars you might be able to glimpse it....
まだ肉眼じゃ無理だよ。双眼鏡だと、ちょびっとだけ見えるかも・・・。
His hair is blond and he looks young.
彼の髪は金髪で、彼は若く見える。
His house seems small beside mine.
彼の家は私の家と比べて小さく見える。
She seems to be very ill.
彼女はとても具合が悪そうに見える。
Put those flowers wherever we can see them well.
その花は、よく見えるところならどこにでも置いてください。
Nancy looks so tired.
ナンシーはとても疲れているように見える。
Even though Tom is only sixteen, he looks like he's over twenty.
トムはほんの16歳であるけれども、20歳以上のように見える。
After cleaning the windows, there always seems to be a visible trace of dirt.
窓を拭いた後、よくほこりの跡が見える。
Come here, and you can see the sea.
ここへ来なさい、そうすれば海が見えるよ。
Talk of the wolf and behold his skin.
狼の噂をするとその皮が見える。
If a women walks on a public street exposing her lower body, it's public indecency. If she walks while exposing her upper body, then it's a violation of article 20(1) of the minor offenses act.
