The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '見える'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I can see some intricate patterns in the picture.その絵には複雑な模様が見える。
The number of visible stars is very great.目に見える星の数は無数です。
The sea came in sight of us as we turned the corner.その角を曲がると、私達は海の見えるところにきた。
The school looks like a prison.その学校はまるで刑務所のように見える。
I was looking forward to seeing a scenic view of Mt. Fuji, but unfortunately it was completely hidden behind clouds.美しい富士山の景色が見えるかと期待していたが、あいにくと雲がすっぽりと山を覆っていた。
Japanese women tend to look tiny and delicate.日本の女性は小さくて繊細に見える。
Mt Fuji can be seen from here.ここから富士山が見える。
She appears to me to be cruel.彼女は私には残酷そうに見える。
He was a man of cheerful aspect.彼は陽気に見える人だった。
Tom looks a little nervous.トムは少し緊張しているように見える。
Don't look back cause you know what you might see.振り向くなよ、なにが見えるかは見当つくんだから。
The jeans looked none the cleaner for having been washed.ジーンズは、洗濯した分だけきれいに見えるようになったわけではなかった。
You look young for your age.あなたは年の割に若く見える。
John hates me and it shows.ジョンが私のことを嫌いなのははっきり見える。
Seen from a spacecraft, the earth looks blue.宇宙船からながめると、地球は青く見える。
This hill commands a fine view of the bay.この丘から入り江がよく見える。
She looks like a teacher.彼女は教師のように見える。
She certainly looks beautiful in a Japanese kimono.確かに彼女は和服を着ると美しく見える。
That makes you even more attractive.そうするといやが上にも美しく見える。
The man you see over there is a famous writer.向こうに見えるのが有名な作家です。
Turning to the left, you will find the post office.左に曲がれば、郵便局が見える。
A person giving a speech should stand where everyone can see him.演説する人は皆が見えるところに立つべきだ。
Everybody is happy nowadays.最近はみんなが幸せそうに見える。
I see Tom.トムが見える。
The museums are full of objects which the most cultivated taste of a period considered beautiful, but which seem to us now worthless.ある時代の最も洗練された審美眼によって美しいと考えられたものが美術館にはたくさんあるのだが、それは今の私たちには価値のないものに見えるのである。
When we are in trouble we can take heart from the fact that things often seem worse than they are.困った時には、物事はしばしば実際より悪く見えるという事実で気を取り直すことがある。
Japanese seem to prefer picking a marriage partner as much like themselves as possible, finding a job that provides security and slow but steady advancement, and putting money in the bank.日本人は出来るだけ自分と同じような結婚相手を選んだり、安定と、ゆっくりではあるが着実な昇進とを保証する職業を探したり、銀行に貯金したりすることを好むように見える。
Mary is said to have been ill last week, but she looks well now.メアリーは先週ずっと病気であったそうだが、今は元気に見える。
He looks young, but in reality he is past thirty.彼は若く見えるが実は３０歳を越えている。
Turning to the right, you will see a white tower.右は曲がると、白い塔が見えるだろう。
Japanese students seem not merely to be extremely reserved, but to have at times almost a complete reluctance to speak.日本人学生は極度に内気であるのみならず、時としてほとんど全く話したがらないように見える。
He looks young, but actually he is over forty.彼は若く見えるが、実際は４０すぎだ。
I realized that cats can see in the dark.猫は暗闇で目が見えると気がついた。
She looks young. However, she's actually over forty.彼女は若く見えるけど実際は４０を超えているんだ。
His house seems small beside mine.彼の家は私の家と比べて小さく見える。
I see a flower on the desk.机の上に花が見える。
Though she looks like his older sister, the fact is that she is his mother.彼女は彼の姉のように見えるが、実は母親なのだ。
When you breathe out in cold weather, you can see your breath.寒い天気に息を吐くと、息が見える。
She looks young. But actually, she's over forty.彼女は若く見えるけど実際は４０を超えているんだ。
I built a new house in view of the mountain.わたしはその山が見えるとこに新しい家を建てた。
We see a sleeping car there.あそこに寝台車が見える。
This looks longer than that, but it is an optical illusion.これはあれよりも長いように見えるが、錯覚だ。
You look tired.あなたは疲れているように見える。
Brian looks blue.ブライアンは沈んでいるように見える。
Talk of the wolf and behold his skin.狼の噂をするとその皮が見える。
I see a house among the trees.木立の間に家が見える。
This, appearing at first glance to be perfectly obvious, is actually very difficult.この一見、あたりまえのように見えることが、実は難しいのである。
His aunt looks young.彼の叔母さんは若く見える。
Mr. Yamanaka looks young for his age.山中さんは年の割には若く見える。
Do you know the reason why the sky looks blue?なぜ空が青く見えるか知っていますか。
His good nature seems to fulfill the role of reducing the family's trouble.彼の善良な性格は、家の中の不和を沈める役割を果たすように見える。
Bob seems excited about watching the soccer game.ボブはサッカーの試合を見て興奮しているように見える。
Even though Tom is only sixteen, he looks like he's over twenty.トムはほんの16歳であるけれども、20歳以上のように見える。
Some women look more masculine than feminine.中には女性的であると言うよりも男性的に見える女性もいる。
He looks young.彼は若く見える。
We see a lot of cars on the street.通りにはたくさんの車が見える。
Your hair really does look untidy.君の髪は、ほんとにくしゃくしゃに見えるよ。
The owl can see in the dark.ふくろうは暗闇で目が見える。
Grandmother looks very comfortable in that chair beside the fire.おばあちゃんは火のそばの椅子に座って、とてもくつろいでいるように見える。
He seems rough, but at heart he is very gentle.彼は粗暴に見えるが、根は大変やさしい。
The blue of her eyes stands out against her rather dark skin.彼女の目の青さが浅黒い肌に浮き出て見える。
I see an old woman under the tree.木陰におばあさんがいるのが見える。
The picture looks better at a distance.その絵は距離を置いてみると良く見える。
She knows she's looking fine.彼女は自分が素敵に見えるって知っている。
Lately everyone seems happy.最近はみんなが幸せそうに見える。
The tower can be seen from here.その塔はここから見える。
He stood up so as to see the game better.彼はゲームがもっと良く見えるようにと立ち上がった。
Can you see anything?何か見える？
She seems reserved, but she's actually a strong-willed person.彼女は内気に見えるが、実際は強い意志の持主だ。
Seen from a distance, it looks like a man.離れたところから見ると、それは人間の様に見える。
It looks easy when you do it.君がやると簡単に見えるね。
Seen at a distance, the rock looks like a human face.離れて見ると、その岩は人の顔のように見える。
You look busy.あなたは忙しそうに見える。
From the top of that tall building, you can easily see the city.その高層ビルの上からは町がよく見える。
We can see distant objects with a telescope.遠くの物が望遠鏡で見える。
Animals seem to move at random.動物はでたらめに動くように見える。
All his geese are swans.自分のものならガチョウも白鳥に見える。
She looks young because of her makeup, but she is already more than forty years old.あの人はお化粧のせいで若く見えるけど、もう４０歳を越えているのよ。
It seems that Tom is unable to solve the problem.トムはその問題が解けないように見える。
His hair is blond and he looks young.彼の髪は金髪で、彼は若く見える。
Cats have the ability to see in the dark.猫は暗闇でも目が見える能力を持っている。
Ken looks happy.健は楽しそうに見える。
All this is visible to numerous observers.すべてが多数の観察者の目に見える。
The straw appears bent at the place where it enters the water.ストローは水にはいるところで曲がって見える。
A cat can see in the dark.猫は闇で物が見える。
Even the most graceful and imposing existing buildings may now be so sadly diminished as to seem slightly ridiculous beside the monster.どんなに優雅で堂々とした既存のビルも、今や、その怪物のわきでは、ちょっと滑稽にさえ見えるほど痛ましいまでに小さくなってしまうだろう。
I see a rare flower in the vase.花瓶に珍しい花が見える。
I can see the light.私は光が見える。
He seems to be a nice fellow.彼はいい奴のように見える。
You will see a red house over there.あそこに赤い家が見えるでしょう。
The sea looks calm and smooth.海は穏やかに、そしてなめらかに見える。
Your o's look like a's.君が書くｏはａに見えるね。
The roof of the high rise building overlooks the whole town.その高層ビルの上からは町がよく見える。
I came in view of the castle.私はその城が見えるところまで来た。
She seems to be happy.彼女は幸福そうに見える。
The dog looks hungry.その犬はお腹がすいているように見える。
Can these stars be seen in Australia?こういった星はオーストラリアでは見えるのですか。
And though a web looks complicated, it takes a spider little time to make one and catch insects.巣は複雑そうに見えるが、クモが巣を作って昆虫を捕るのに時間はほとんどかからない。
He looks like a horse.彼は馬のように見える。
To all appearance it is true.それは本当らしく見える。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License