The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '見える'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Sometimes her free manner seems rude.たまに彼女の自由奔放な態度は無礼に見えることがある。
Our teacher looks young for her age.私たちの先生は年の割には若く見える。
Everybody is happy nowadays.最近はみんなが幸せそうに見える。
Animals seem to move at random.動物はでたらめに動くように見える。
We overlook the bay from our house.私たちの家からは下に湾が見える。
Cats can see when it is dark.猫は暗がりでも目が見える。
When we are small, everything seems so big.子供の頃は、周りのものが何でも大きく見えるものだ。
The jeans looked none the cleaner for having been washed.ジーンズは、洗濯した分だけきれいに見えるようになったわけではなかった。
I see a red car ahead.前方に赤い車が見える。
Though she looks like his older sister, the fact is that she is his mother.彼女は彼の姉のように見えるが、実は母親なのだ。
If you watch the sun setting on a warm, damp day, you can see the moisture changing the shape of the sun.ある暖かくて湿気の多い日に太陽の沈むのを見れば、湿気のために太陽の形が変わって見える。
We can see distant objects with a telescope.遠くの物が望遠鏡で見える。
The apples on the other side of the wall are the sweetest.人の物はよく見える。
Peter looks very young.ピーターはとても若く見える。
She knows she's looking fine.彼女は自分が素敵に見えるって知っている。
When we are in trouble we can take heart from the fact that things often seem worse than they are.困った時には、物事はしばしば実際より悪く見えるという事実で気を取り直すことがある。
She looks young, but she's actually over forty.彼女は若く見えるけど実際は４０を超えているんだ。
When you get into a commuter train, you see the briefcases neatly stacked on the racks.通勤列車に乗ると、鞄が棚にきちんと並べられていることが見える。
He looks like an honest man.彼は正直者に見える。
You can see the ancient ruins in the distance.遠くに古代の遺跡が見えるでしょう。
She seems shy, but has a strong will in practice.彼女は内気に見えるが、実際は強い意志の持主だ。
I see the tower from my house.家からその塔が見える。
That desert looks like the surface of the moon.その砂漠は月の表面のように見える。
Mr Davis looks very tired.デーヴィスさんはとても疲れているように見える。
She is in her thirties, but looks old for her age.彼女は３０代だが、歳の割にはふけて見える。
In spring everything looks bright.春にはすべてのものが明るく見える。
It looks like it'll rain.まるで雨が降り出しそうに見える。
It looks like he will win.彼は勝利したように見える。
I see a book on the desk.机の上に本が見える。
Your o's look like a's.君の o は a に見えるよ。
He is often taken for a student because he looks so young.彼はとても若く見えるのでよく学生と間違えられる。
The tower looks beautiful against the evening sky.夕空に映えて塔が美しく見える。
The owl can see in the dark.ふくろうは暗闇で目が見える。
He looks young, but in reality he is past thirty.彼は若く見えるが実は３０歳を越えている。
We climbed high enough to see the whole city.私達は市全体が見えるくらい高くまで登った。
She really looks pretty.彼女は本当にかわいらしく見える。
He seems tired.彼は疲れているように見える。
That building can easily be seen from the other side of the room.その建物は部屋の反対側からよく見える。
Because I do sit-ups every day, you can finally see my six pack.毎日、腹筋運動をしているからやっと腹筋の割れ目が見える。
She appears to me to be cruel.彼女は私には残酷そうに見える。
Nancy looks a fool but she's really very clever.ナンシーは馬鹿に見えるけど、本当はすごく利口なの。
You'll see a lot of high mountains through the window.窓から高い山がたくさん見えるでしょう。
You look very charming today.君は今日とてもチャーミングに見える。
She seems short beside her sister.彼女は姉のそばでは低く見える。
Cats can see in the dark.猫は暗闇でも見える。
How many rocks can you see at Ryoanji?龍安寺の岩は何個見えるの？
Owls can see in the dark.ふくろうは暗闇で目が見える。
It looks easy when you do it.君がやると簡単に見えるね。
The room looks different after I've changed the curtains.カーテンを替えると部屋が違ったように見える。
My aunt looks young.私の叔母は若く見える。
She looks odd in those clothes.その服を着た彼女はおかしく見える。
We can see wild animals lying in the grass.草原には野生の動物が横たわっているのが見える。
The house whose roof you see over there is my father's.向こうに屋根が見える家が父の家です。
I was in a good position to see the parade.私はパレードが見えるいい位置にいた。
She looks odd in those clothes.彼女はその着物を着ると変に見える。
The world sometimes seems meaningless.ときどき世界が無意味に見えることがあるんだ。
His mother looks young for her age.彼のお母さんは年のわりには若く見える。
His aunt looks young.彼の叔母さんは若く見える。
The man you see over there is a famous writer.向こうに見える人は有名な作家です。
It shows white from here.それはここからでは白く見える。
Tom looks different.トムは以前とは違って見える。
His hair is blond and he looks young.彼の髪は金髪で、彼は若く見える。
She seems reserved, but she's actually a strong-willed person.彼女は内気に見えるが、実際は強い意志の持主だ。
She always looks like she's half-asleep, but once she gets into an argument, she really goes to town.彼女はいつも半分眠っているように見えるが、一度議論を始めると止まるところを知らないぐらい勢いよくやる。
Only adults can see this film.大人だけこの映画が見える。
I realized that cats can see in the dark.猫は暗闇で目が見えると気がついた。
He looks his best in his uniform.彼は制服を着ている時が一番立派に見える。
He seems cheery but, on the contrary, he is sad.彼は陽気そうに見えるが、本当はそれに反して悲しんでいるのだ。
The house looks circular, but it isn't a complete circle.その家は丸く見えるが完全円ではない。
He stood up so as to see the game better.彼はゲームがもっと良く見えるようにと立ち上がった。
To all appearance it is true.それは本当らしく見える。
Japanese women tend to look tiny and delicate.日本の女性は小さくて繊細に見える。
Does this dress make me look fat?このドレスだと太って見える？
Come closer in order that you may see the screen better.画面がもっと見えるように近づきたい。
The school looks like a prison.その学校はまるで刑務所のように見える。
One can see faraway objects with a telescope.遠くの物が望遠鏡で見える。
She looks young. However, she's actually over forty.彼女は若く見えるけど実際は４０を超えているんだ。
I'm so drunk now that I'm seeing two keyboards.今、キーボードがダブって見えるぐらい酔ってます。
She altered her old clothes to make them look more fashionable.彼女は自分の古い衣服をもっと流行に見えるように作りかえた。
It seems OK on paper, but I wonder if it's going to work.書類の上では問題なく見えるが、実際機能するかは疑問だね。
That school looks just like a prison.その学校はまるで刑務所のように見える。
I see Tom.トムが見える。
There's a good view of Mt. Akagi from upstairs.２階へ上がると赤城山がよく見える。
He looks confused.彼は混乱しているように見える。
Now I'm older, I see things differently.年をとったので、物事が違って見えるようになりました。
The sea came in sight of us as we turned the corner.その角を曲がると、私達は海の見えるところにきた。
He came in sight of the building.彼はその建物の見える所へやってきた。
What seems simple to you seems complex to me.君には単純に見えるものでも、ぼくには複雑に思われる。
We have a good view of the sea from the window.窓からは海がよく見える。
If it is seen from a spaceship, the earth looks blue.宇宙船から見ると、地球は青く見える。
Talk of the wolf and behold his skin.狼の噂をするとその皮が見える。
That makes you even more attractive.そうするといやが上にも美しく見える。
This looks longer than that, but it is an optical illusion.これはあれよりも長いように見えるが、錯覚だ。
His good nature seems to fulfill the role of reducing the family's trouble.彼の善良な性格は、家の中の不和を沈める役割を果たすように見える。
Come here, and you can see the sea.ここへ来なさい、そうすれば海が見えるよ。
We can see Mt. Fuji in the distance.遠くに富士山が見える。
We see a lot of cars on the street.通りにはたくさんの車が見える。
Although he is elderly, he looks young.彼は初老だが若く見える。
John hates me and it shows.ジョンが私のことを嫌いなのははっきり見える。
Her sister looks young.彼女の姉は若く見える。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License