The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '見える'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The shoes you are wearing look rather expensive.君がはいている靴は、かなり高い値段がするように見える。
He doesn't look his age.彼は若く見える。
All this is visible to numerous observers.すべてが多数の観察者の目に見える。
My mother looks young for her age.私の母は年の割に若く見える。
He must be at home. I see his car in his garage.彼は家に居るに違いない。彼の車庫に車が見えるから。
Though she looks like his older sister, the fact is that she is his mother.彼女は彼の姉のように見えるが、実は母親なのだ。
It's still impossible with the naked eye. With binoculars you might be able to glimpse it....まだ肉眼じゃ無理だよ。双眼鏡だと、ちょびっとだけ見えるかも・・・。
Sometimes her free manner seems rude.たまに彼女の自由奔放な態度は無礼に見えることがある。
His mother looks young for her age.彼のお母さんは年のわりには若く見える。
The house whose roof you see beyond the bank is Mr Suzuki's.土手の向こうに屋根が見えるのが鈴木君の家です。
She looks very elegant.彼女はとても優雅に見える。
Do you know the reason why the sky looks blue?空が青く見える理由を知っているか。
Cats can see even in dark places.猫は暗いところでも目が見える。
The star is so bright as to be seen with the naked eye.その星はとても明るいので肉眼で見える。
So that we can see how much we overeat, our stomach is on the same side as our eyes.どれだけ食べ過ぎているか見えるように、腹は目と同じ側にある。
Cats have the ability to see in the dark.猫は暗闇でも見える。
Japanese seem to prefer picking a marriage partner as much like themselves as possible, finding a job that provides security and slow but steady advancement, and putting money in the bank.日本人は出来るだけ自分と同じような結婚相手を選んだり、安定と、ゆっくりではあるが着実な昇進とを保証する職業を探したり、銀行に貯金したりすることを好むように見える。
He looks old for his age.彼は年齢の割に老けて見える。
Does this dress make me look fat?このドレス、太って見えるかな？
Mr Tanaka appears very rich.田中はとても金持ちに見える。
You can see the stars with your naked eye, and even better through a telescope.それらの星は肉眼で見える、まして望遠鏡ならなおさらである。
She looks cute with her hair short.彼女は髪を短くしてかわいく見える。
A ship is seen a long way off.ずっと遠くに船が見える。
We see what we expect to see.私たちは見えるだろうと思うものを見るのである。
She looks young, but she's actually over forty.彼女は若く見えるけど実際は４０を超えているんだ。
She is 5 feet 5, but appears taller.彼女は５フィート５インチだが、もっと高く見える。
He looks as young as ever.彼は相変わらず若く見える。
You look young for your age.あなたは年の割に若く見える。
When you breathe out in cold weather, you can see your breath.寒い天気に息を吐くと、息が見える。
You look very charming today.君は今日とてもチャーミングに見える。
Lately everyone seems happy.最近はみんなが幸せそうに見える。
She always looks like she's half-asleep, but once she gets into an argument, she really goes to town.彼女はいつも半分眠っているように見えるが、一度議論を始めると止まるところを知らないぐらい勢いよくやる。
The Milky Way is a vast belt of distant stars, each star a sun like our one.天の川は、遠方の星が巨大な帯状に見えるものであって、その１つ１つは、われわれの知る太陽に似たものである。
Can these stars be seen in Australia?こういった星はオーストラリアでは見えるのですか。
I am sorry, but I have someone coming.せっかくですが、お客様が見えることになっていますので。
Tom looks different.トムは以前とは違って見える。
The museums are full of objects which the most cultivated taste of a period considered beautiful, but which seem to us now worthless.ある時代の最も洗練された審美眼によって美しいと考えられたものが美術館にはたくさんあるのだが、それは今の私たちには価値のないものに見えるのである。
His aunt looks young.彼の叔母さんは若く見える。
She looks lonesome.彼女は寂しそうに見える。
Stars can be seen at night.夜には星が見える。
It looks like snow.雪のように見える。
It looks like it'll rain.まるで雨が降り出しそうに見える。
He seems to have been rich.彼は金持ちであったように見える。
He looks young, but in reality he is past thirty.彼は若く見えるが実は３０歳を越えている。
A man who is absorbed in his work looks animated.仕事に熱中している人は生き生きしているように見える。
He looks young considering his age.彼は年の割には若く見える。
How many rocks can you see at Ryoanji?龍安寺の岩は何個見えるの？
He looks young, but actually he is over forty.彼は若く見えるが、実際は４０すぎだ。
From an adult's one-sided point of view, children's attitudes often seem to be disobedient.大人の一方的な観点からは、子供たちの態度はしばしば生意気に見える。
He looks bad-tempered, but he is kind at heart.彼は気難しそうに見えるが根はやさしい。
He looks old for his age.彼は年の割には老けて見える。
This, appearing at first glance to be perfectly obvious, is actually very difficult.この一見、あたりまえのように見えることが、実は難しいのである。
The stars look dim because of the city lights.星は町の明かりでかすんで見える。
I see an old woman under the tree.木陰におばあさんがいるのが見える。
On a clear day, you can see Mt. Fuji.晴れた日には富士山が見える。
Your o's look like a's.君が書くｏはａに見えるね。
Turning to the right, you will see a white tower.右は曲がると、白い塔が見えるだろう。
She looks young.彼女は若く見える。
Does this dress make me look fat?このドレスだと太って見える？
Do you know the reason why the sky looks blue?なぜ空が青く見えるか知っていますか。
The man whom you see over there is my uncle.向こうに見える人が私のおじです。
He appears sly on the surface.彼は表面上は陰険そうに見える。
My mother looks young for her age.母は年齢より若く見える。
She looks happy.彼女は幸せそうに見える。
Some women look more masculine than feminine.中には女性的であると言うよりも男性的に見える女性もいる。
He looks young for his age.彼は歳の割に若く見える。
She looks like a teacher.彼女は教師のように見える。
It looks very expensive.とても高価に見える。
She looks at least sixty.彼女は少なくとも６０歳には見える。
The man you see over there is my uncle.向こうに見える人は私の叔父です。
To the man who only has a hammer in the toolkit, every problem looks like a nail.道具箱に金槌しか入っていない者にとっては、あらゆる問題が釘のように見える。
One can see faraway objects with a telescope.遠くの物が望遠鏡で見える。
He looks quite sophisticated for his age.彼は年の割にとても世慣れて見える。
Cats can see in the dark.猫は暗いところでも目が見える。
That desert looks like the surface of the moon.その砂漠は月の表面のように見える。
How old do I look?俺、何歳に見える？
There is more in life than meets the eye.人生には目に見える以上のものがある。
Everywhere looks beautiful in the spring.春になるとどこも美しく見える。
He stood up so as to see the game better.彼はゲームがもっと良く見えるようにと立ち上がった。
The man you see over there is a famous writer.向こうに見えるのが有名な作家です。
He looks like a clever boy.彼は賢い子に見える。
I was looking forward to seeing a scenic view of Mt. Fuji, but unfortunately it was completely hidden behind clouds.美しい富士山の景色が見えるかと期待していたが、あいにくと雲がすっぽりと山を覆っていた。
He looks young.彼は若く見える。
She seems rich.彼女は金持ちに見える。
He seems to be a nice fellow.彼はいい奴のように見える。
She looks young, but as a matter of fact she is older than you are.彼女は若そうに見えるが、実際はあなたより年上です。
He lives in the house the red roof of which you see over there.彼は、赤い屋根が向こうに見える家に住んでいる。
Stars can be seen clearly in this area.この地域では星がはっきり見える。
I was in a good position to see the parade.私はパレードが見えるいい位置にいた。
You can see millions of stars on this hill.この丘からは何百万という星が見える。
He never seems to grow older.彼は全然年を取らないように見える。
Painted white, this house looks bigger.白く塗られているので、この家は実際よりも大きく見える。
That girl looks very pretty.あの女の子はとてもかわいらしく見える。
Nancy looks a fool but she's really very clever.ナンシーは馬鹿に見えるけど、本当はすごく利口なの。
My house seems small beside his.私の家は彼の家と比べると小さく見える。
It looks like an egg.それは卵のように見える。
His house seems small beside mine.彼の家は私の家と比べて小さく見える。
We can see distant objects with a telescope.遠くの物が望遠鏡で見える。
You get to see the wood only when it becomes too difficult to distinguish individual trees.個々の木を見分けるのが困難になってはじめて森が見えるようになるのである。
Japanese students seem not merely to be extremely reserved, but to have at times almost a complete reluctance to speak.日本人学生は極度に内気であるのみならず、時としてほとんど全く話したがらないように見える。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License