UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '見える'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

She knows she's looking fine.あの娘は自分が素敵に見えるって知っている。
Only adults can see this film.大人だけこの映画が見える。
Seen from an airplane, the island looks like a big spider.飛行機から見るとその島は巨大なクモのように見える。
Nancy looks so tired.ナンシーはとても疲れているように見える。
I see a house among the trees.木の間に家が見える。
He looks very worried.彼はたいへん心配そうに見える。
He appears sly on the surface.彼は表面上は陰険そうに見える。
He looks young.彼は若く見える。
To the man who only has a hammer in the toolkit, every problem looks like a nail.道具箱に金槌しか入っていない者にとっては、あらゆる問題が釘のように見える。
I can see some boats far away from the shore.岸から遠く離れたところに何せきか船が見える。
She looks very happy.彼女はとても嬉しそうに見える。
We have a good view of the sea from the window.窓からは海がよく見える。
He looks like a sportsman, but he is a writer.彼はスポーツマンのように見えるが、実は作家です。
He stood up so as to see the game better.彼はゲームがもっと良く見えるようにと立ち上がった。
I can see the light.私は光が見える。
You look better in this dress.このドレスを着たほうがすてきに見える。
My father is 48, but he looks young for his age.父は48歳だが、年の割には若く見える。
He apparently dates a Japanese girl called Tatoeba.彼はタトエバという日本人の女の子と付き合っていると見える。
He looks bad-tempered, but he is kind at heart.彼は気難しそうに見えるが根はやさしい。
Mt Fuji can be seen from here.ここから富士山が見える。
Cats can see in the dark.猫は暗がりでも目が見える。
We came in view of the sea.私達は海が見えるところに来た。
Turning to the left, you will find the post office.左に曲がれば、郵便局が見える。
The house looks circular, but it isn't a complete circle.その家は丸く見えるが完全円ではない。
The moon looks so perfectly round. It's actually the base of a cone, you know.まん丸に見えるあのお月さまはね、実は円錐の底面なんだよ。
She looks young. But actually, she's over forty.彼女は若く見えるけど実際は40を超えているんだ。
Our teacher looks young for her age.私たちの先生は年の割には若く見える。
All this is visible to numerous observers.すべてが多数の観察者の目に見える。
Brian looks blue.ブライアンは沈んでいるように見える。
Tom looks a little nervous.トムは少し緊張しているように見える。
The high building can be seen from the window.窓から見えるのは高いビルです。
That desert looks like the surface of the moon.その砂漠は月の表面のように見える。
He grew a beard to look more mature.彼はもっと大人に見えるようにひげをはやした。
He looks young considering his age.彼は年の割には若く見える。
Although he is elderly, he looks young.彼は初老だが若く見える。
Even the most graceful and imposing existing buildings may now be so sadly diminished as to seem slightly ridiculous beside the monster.どんなに優雅で堂々とした既存のビルも、今や、その怪物のわきでは、ちょっと滑稽にさえ見えるほど痛ましいまでに小さくなってしまうだろう。
I see a rare flower in the vase.花瓶に珍しい花が見える。
Turning to the right, you will see a white tower.右は曲がると、白い塔が見えるだろう。
If we were to live on the moon, how large would the earth look?仮に私たちが月に住むとしたら、地球はどれぐらいの大きさに見えるだろうか。
She is in her thirties, but looks old for her age.彼女は30代だが、歳の割にはふけて見える。
It looks like Tom can't solve that problem.トムはその問題が解けないように見える。
Picasso's paintings seem strange to me.ピカソの絵は、私には奇妙に見える。
He drinks a lot but always seems sober.彼はずいぶんと酒を飲むが、いつも酔っていないように見える。
Ken looks happy.健は楽しそうに見える。
How old do I look?俺、何歳に見える?
Your hair really does look untidy.君の髪は、ほんとにくしゃくしゃに見えるよ。
Cats have the ability to see in the dark.猫は暗闇でも見える。
To Americans, a Japanese baby seems to have no privacy.アメリカ人にとっては、日本の赤ん坊はプライバシーがないように見える。
The star is so bright as to be seen with the naked eye.その星はとても明るいので肉眼で見える。
He seems not to be cut out for teaching.彼は先生に向いてないように見える。
Even though Tom is only sixteen, he looks like he's over twenty.トムはほんの16歳であるけれども、20歳以上のように見える。
Tom looks exhausted.トムは疲れ切っているように見える。
From a distance, that stone looks like a person's face.遠くから見ると、その石は人間の顔のように見える。
Seen from a distance, he looks much younger than he really is.離れて見ると、彼は実際よりずっと若く見える。
Grandmother looks very comfortable in that chair beside the fire.おばあちゃんは火の側の椅子に座ってとても安楽そうに見える。
The jeans looked none the cleaner for having been washed.ジーンズは、洗濯した分だけきれいに見えるようになったわけではなかった。
Our school stands on a hill, so we can see the town.私たちの学校は丘の上に立っているので町中が見える。
John's mother looks so young that she is often mistaken for his elder sister.ジョンの母親はとても若く見えるので、よく彼の姉と間違えられる。
I am sorry, but I have someone coming.せっかくですが、お客様が見えることになっていますので。
Can you see the big white building over there?あそこに大きな白いビルが見えるでしょう。
You can see the stars with your naked eye, and even better through a telescope.それらの星は肉眼で見える、まして望遠鏡ならなおさらである。
You look tired.あなたは疲れているように見える。
That building can easily be seen from the other side of the room.その建物は部屋の反対側からよく見える。
We can see Mt. Fuji clearly today.今日は富士山がはっきりと見える。
She looks young, but actually she's older than you are.彼女は若く見えるけど、実のところあなたより年上なんです。
She appears to have a lot of friends.彼女には友だちがたくさんいるように見える。
Everywhere looks beautiful in the spring.春になるとどこも美しく見える。
On a good day, you can see the coast of Estonia from Helsinki.天気の好い日は、ヘルシンキからエストニアの海岸が見える。
He seems to have been ill.病気であったように見える。
You look very tired.君はとても疲れているように見える。
He looks confused.彼は混乱しているように見える。
Bring the painting closer so that I may see it better.私がもっとよく見えるように、その絵をもっと近くへ持ってきなさい。
Seen at a distance, the rock looks like a squatting human figure.少し離れてみると、その岩は人がしゃがんだ姿に見える。
You can see the roof of the house from there.そこからその家の屋根が見える。
Japanese students seem not merely to be extremely reserved, but to have at times almost a complete reluctance to speak.日本人学生は極度に内気であるのみならず、時としてほとんど全く話したがらないように見える。
The owl can see in the dark.ふくろうは暗闇で目が見える。
Mary looks unfriendly, but she is really very kind at heart.メアリーは不親切そうに見えるが、根はとてもやさしい。
Japanese seem to prefer picking a marriage partner as much like themselves as possible, finding a job that provides security and slow but steady advancement, and putting money in the bank.日本人は出来るだけ自分と同じような結婚相手を選んだり、安定と、ゆっくりではあるが着実な昇進とを保証する職業を探したり、銀行に貯金したりすることを好むように見える。
See with your ears.耳で見える。
Shaving off your beard took ten years off you.髭剃ったら、10歳は若返って見えるよ。
The tower can be seen from here.その塔はここから見える。
He looks young, but actually he is over forty.彼は若く見えるが、実際は40すぎだ。
Seen at a distance, the rock looks like a human face.遠くから見ると、その岩は人の顔のように見える。
His mother looks young for her age.彼の母は、年の割に若く見える。
It looks very expensive.とても高価に見える。
Owls can see in the dark.ふくろうは暗闇で目が見える。
That girl looks like a boy.その女の子は男の子のように見える。
He looks very down-at-the-heels.非常にみすぼらしく見える。
The mountains are a lush green in summer.夏の山では目に見えるものはすべて緑一色です。
That is to say, their behavior seems to be against the rules made by adults.これは、彼らの態度が大人の作ったルールに逆らっているように見えるからである。
Although the web looks soft and delicate, it is strong.巣は柔らかそうでもろそうに見えるが、丈夫である。
It may seem obvious, but sentences you write yourself look the most natural.当たり前だけど自分の書いた文が一番自然に見える。
Does this dress make me look fat?このドレス、太って見えるかな?
We climbed high enough to see the whole city.私達は市全体が見えるくらい高くまで登った。
The roof of the high rise building overlooks the whole town.その高層ビルの上からは町がよく見える。
He was a man of cheerful aspect.彼は陽気に見える人だった。
Her hair style makes her look younger than her age.彼女は髪型で実際の年齢よりも若く見える。
He looks young for his age.彼は歳の割に若く見える。
She looks very charming, dressed in white.彼女は、白い服を着てとても魅力的に見える。
Put those flowers wherever we can see them well.その花は、よく見えるところならどこにでも置いてください。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License