The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '見える'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

So that we can see how much we overeat, our stomach is on the same side as our eyes.どれだけ食べ過ぎているか見えるように、腹は目と同じ側にある。
Nancy looks a fool but she's really very clever.ナンシーは馬鹿に見えるけど、本当はすごく利口なの。
It may seem obvious, but sentences you write yourself look the most natural.当たり前だけど自分の書いた文が一番自然に見える。
Sometimes her free manner seems rude.たまに彼女の自由奔放な態度は無礼に見えることがある。
John's mother looks so young that she is often mistaken for his elder sister.ジョンの母親はとても若く見えるので、よく彼の姉と間違えられる。
I see the tower from my house.家からその塔が見える。
The house whose roof you see over there is my father's.向こうに屋根が見える家が父の家です。
He looks as happy as if he had won a trip to Hawaii.彼はハワイ旅行があたったかのようにうれしそうに見える。
Animals seem to move at random.動物はでたらめに動くように見える。
She certainly looks beautiful in a Japanese kimono.彼女は和服を着て、実に美しく見える。
You can see the roof of the house from there.そこからその家の屋根が見える。
The leaves look fresh in the rain.雨で木の葉が生き生きして見える。
He appears to be strong and healthy.彼は丈夫で健康そうに見える。
Mr. Yamanaka looks young for his age.山中さんは年の割には若く見える。
That girl looks boyish.その女の子は男の子のように見える。
It shows white from here.それはここからでは白く見える。
He grew a beard to look more mature.彼はもっと大人に見えるようにひげをはやした。
We can see the tower above the trees.木の上に塔が見える。
It looks like it'll rain.まるで雨が降り出しそうに見える。
She looks bad-tempered, but she is kind at heart.彼女は気難しそうに見えるが、本当は優しい。
I can see the tower from where I stand.私の立っている場所からその塔が見える。
She looks quite pretty.彼女は本当にかわいらしく見える。
He stood up so as to see the game better.彼はゲームがもっと良く見えるようにと立ち上がった。
Seen at a distance, the rock looks like a human face.離れて見ると、その岩は人の顔のように見える。
You can see the stars with your naked eye, and even better through a telescope.それらの星は肉眼で見える、まして望遠鏡ならなおさらである。
It looks easy when you do it.君がやると簡単に見えるね。
We cannot necessarily see the star with the naked eye.その星は必ずしも肉眼で見えるわけではない。
You look very charming today.君は今日とてもチャーミングに見える。
The building whose roof you can see over there is our church.その屋根のむこうに見える建物はわたしたちの教会です。
A man who is absorbed in his work looks animated.仕事に熱中している人は生き生きしているように見える。
She looks pretty in that dress.彼女はその服を着るとかわいく見える。
He must be at home. I see his car in his garage.彼は家に居るに違いない。彼の車庫に車が見えるから。
Mr. Davis looks very tired.デーヴィスさんはとても疲れているように見える。
We can see many stars tonight.今夜は星がたくさん見える。
Owls can see in the dark.ふくろうは暗闇で目が見える。
She always looks happy.彼女はいつも幸せそうに見える。
Seen from a distance, he looks much younger than he really is.離れて見ると、彼は実際よりずっと若く見える。
We can see Mt. Fuji clearly today.今日は富士山がはっきりと見える。
Tom looks different.トムは以前とは違って見える。
He was a man of cheerful aspect.彼は陽気に見える人だった。
His house seems small beside mine.彼の家は私の家と比べて小さく見える。
He looks young.彼は若く見える。
Jane looks very happy.ジェーンはとても幸福そうに見える。
This, appearing at first glance to be perfectly obvious, is actually very difficult.この一見、あたりまえのように見えることが、実は難しいのである。
The actress looks younger than she really is.その女優は実際よりも若く見える。
We overlook the bay from our house.私たちの家からは下に湾が見える。
Japanese seem to prefer picking a marriage partner as much like themselves as possible, finding a job that provides security and slow but steady advancement, and putting money in the bank.日本人は出来るだけ自分と同じような結婚相手を選んだり、安定と、ゆっくりではあるが着実な昇進とを保証する職業を探したり、銀行に貯金したりすることを好むように見える。
If it is seen from a spaceship, the earth looks blue.宇宙船から見ると、地球は青く見える。
I look for all the world like an athlete in this outfit, but the truth is I don't do any sports at all.こんな格好をしているといかにもスポーツしてそうに見えるけど、全然やってないんだよ。
From an adult's one-sided point of view, children's attitudes often seem to be disobedient.大人の一方的な観点からは、子供たちの態度はしばしば生意気に見える。
Talk of the wolf and behold his skin.狼の噂をするとその皮が見える。
We can see many stars tonight.今晩は多くの星が見える。
The house looks circular, but it isn't a complete circle.その家は丸く見えるが完全円ではない。
At night we can see more stars there than in Tokyo.夜は、そこでは東京よりたくさんの星が見える。
Can you see anything?何か見える？
Seen at a distance, the two look alike.少し距離をおいて見ると、その２つは同じように見える。
Grandmother looks very comfortable in that chair beside the fire.おばあちゃんは火の側の椅子に座ってとても安楽そうに見える。
She is in her thirties, but looks old for her age.彼女は３０代だが、歳の割にはふけて見える。
He looks so young for his age that he passes for a college student.彼は年の割に若く見えるので、大学生として通用します。
I realized that cats can see in the dark.猫は暗闇で目が見えると気がついた。
Your o's look like a's.君が書くｏはａに見えるね。
You get to see the wood only when it becomes too difficult to distinguish individual trees.個々の木を見分けるのが困難になってはじめて森が見えるようになるのである。
If we were to live on the moon, how large would the earth look?仮に私たちが月に住むとしたら、地球はどれぐらいの大きさに見えるだろうか。
He looks old for his age.彼は年齢の割に老けて見える。
Cats can see in the dark.ネコは暗がりでも物が見える。
These clouds look like a flock of white sheep.これらの雲は白い羊の群れのように見える。
The star is so bright as to be seen with the naked eye.その星はとても明るいので肉眼で見える。
Urban culture appears to be attractive to the younger generation.都会の文化は若い世代には魅力的に見える。
The apples on the other side of the wall are the sweetest.人の物はよく見える。
Though she looks like his older sister, the fact is that she is his mother.彼女は彼の姉のように見えるが、実は母親なのだ。
Her gray hair makes her look older than her age.白髪のおかげで彼女は年よりふけて見える。
To all appearance it is true.それは本当らしく見える。
The man you see over there is my uncle.向こうに見える人が私のおじです。
I'm so drunk now that I'm seeing two keyboards.今、キーボードがダブって見えるぐらい酔ってます。
It looks very expensive.とても高価に見える。
Seen from a distance, that rock looks like a human face.離れて見ると、その岩は人の顔のように見える。
The lady whom you see over there is a famous violinist.向こうに見える婦人は有名なバイオリン奏者です。
She certainly looks beautiful in a Japanese kimono.確かに彼女は和服を着ると美しく見える。
Only adults can see this film.大人だけこの映画が見える。
He seems nice, but he's wicked at heart.彼は人が良さそうに見えるが本当は底意地が悪い。
His aunt looks young.彼の叔母さんは若く見える。
She looks odd in those clothes.その服を着た彼女はおかしく見える。
You will see a red house over there.あそこに赤い家が見えるでしょう。
I see a rare flower in the vase.花瓶に珍しい花が見える。
The roof of the high rise building overlooks the whole town.その高層ビルの上からは町がよく見える。
The shoes you are wearing look rather expensive.君がはいている靴は、かなり高い値段がするように見える。
Oil paintings show to advantage at a distance.油絵は少し離れて見るとよく見える。
Because I do sit-ups every day, you can finally see my six pack.毎日、腹筋運動をしているからやっと腹筋の割れ目が見える。
It seems that Tom is unable to solve the problem.トムはその問題が解けないように見える。
How many rocks can you see at Ryoanji?龍安寺の岩は何個見えるの？
She looks young, but as a matter of fact she is older than you are.彼女は若く見えるけど、実のところあなたより年上なんです。
This hill commands a fine view of the bay.この丘から入り江がよく見える。
She looks young for her age.彼女は年のわりには若く見える。
I can see some boats far away from the shore.岸から遠く離れたところに何せきか船が見える。
Ken looks happy.健は楽しそうに見える。
The tower can be seen from here.その塔はここから見える。
He looks as young as ever.彼は相変わらず若く見える。
She always seems to be nervous, but at least she's relaxed when she eats.彼女はいつも緊張した面持ちをしているが、物を食べる時に限ってはリラックスして見える。
She looks very elegant.彼女はとても優雅に見える。
You look tired.あなたは疲れているように見える。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License