The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '見える'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Painted white, this house looks bigger.この家はペンキで白く塗られているので、いっそう大きく見える。
She seems rich.彼女は金持ちに見える。
I am sorry, but I have someone coming.せっかくですが、お客様が見えることになっていますので。
The room looks different after I've changed the curtains.カーテンを替えると部屋が違ったように見える。
It began to be light, and things were becoming visible by degrees.明るくなりはじめて、物が次第に見えるようになった。
And though a web looks complicated, it takes a spider little time to make one and catch insects.巣は複雑そうに見えるが、クモが巣を作って昆虫を捕るのに時間はほとんどかからない。
The high building can be seen from the window.窓から見えるのは高いビルです。
You look busy.あなたは忙しそうに見える。
In spring everything looks bright.春にはすべてのものが明るく見える。
We overlook the bay from our house.私たちの家からは下に湾が見える。
His good nature seems to fulfill the role of reducing the family's trouble.彼の善良な性格は、家の中の不和を沈める役割を果たすように見える。
I look for all the world like an athlete in this outfit, but the truth is I don't do any sports at all.こんな格好をしているといかにもスポーツしてそうに見えるけど、全然やってないんだよ。
We can see Mt. Fuji clearly today.今日は富士山がはっきりと見える。
His house seems small beside mine.彼の家は私の家と比べて小さく見える。
Put those flowers wherever we can see them well.その花は、よく見えるところならどこにでも置いてください。
To Japanese, an American baby sleeping by himself seems lonely.日本人にとって、１人で眠っているアメリカの子供は孤独に見える。
Of those on the loud side, some people say they look like they're briskly working, while others say that they're just noisy.音が大きい方が、がしがし仕事してるように見えるという人と、うるさいだけって言う人いますよね。
She always looks like she's half-asleep, but once she gets into an argument, she really goes to town.彼女はいつも半分眠っているように見えるが、一度議論を始めると止まるところを知らないぐらい勢いよくやる。
You look tired.あなたは疲れているように見える。
When we're children, everything around us looks so big.子供の頃は、周りのものが何でも大きく見えるものだ。
Can you see anything?何か見える？
It looks like Tom can't solve that problem.トムはその問題が解けないように見える。
You can see millions of stars on this hill.この丘からは何百万という星が見える。
He was a man of cheerful aspect.彼は陽気に見える人だった。
I can see the light.私は光が見える。
He appears to be strong and healthy.彼は丈夫で健康そうに見える。
A dog can see in the dark.犬は暗い所でも目が見える。
We see what we expect to see.私たちは見えるだろうと思うものを見るのである。
Your o's look like a's.君の o は a に見えるよ。
This, appearing at first glance to be perfectly obvious, is actually very difficult.この一見、あたりまえのように見えることが、実は難しいのである。
If you watch the sun setting on a warm, damp day, you can see the moisture changing the shape of the sun.ある暖かくて湿気の多い日に太陽の沈むのを見れば、湿気のために太陽の形が変わって見える。
Things that you see with your eyes are not necessarily true.目に見えるものがほんとうのものとは限らない。
She looks young. But actually, she's over forty.彼女は若く見えるけど実際は４０を超えているんだ。
On a good day, you can see the coast of Estonia from Helsinki.天気の好い日は、ヘルシンキからエストニアの海岸が見える。
Do you have a table with a view of the ocean?海の見える席がありますか。
I came in view of the castle.私はその城が見えるところまで来た。
The small house had come to look shabby, though it was just as good as ever underneath.小さいおうちはみすぼらしく見えるようになってしまいました・・・まだまだもとの通りしっかりとしているのに。
I was looking forward to seeing a scenic view of Mt. Fuji, but unfortunately it was completely hidden behind clouds.美しい富士山の景色が見えるかと期待していたが、あいにくと雲がすっぽりと山を覆っていた。
Yamanaka looks young for his age.山中さんは年の割には若く見える。
Japanese students seem not merely to be extremely reserved, but to have at times almost a complete reluctance to speak.日本人学生は極度に内気であるのみならず、時としてほとんど全く話したがらないように見える。
He came in sight of the building.彼はその建物の見える所へやってきた。
He seems to be rich.彼は、金持ちのように見える。
He apparently dates a Japanese girl called Tatoeba.彼はタトエバという日本人の女の子と付き合っていると見える。
The man whom you see over there is my uncle.向こうに見える人が私のおじです。
Nancy looks a fool but she's really very clever.ナンシーは馬鹿に見えるけど、本当はすごく利口なの。
He seems to have been ill.病気であったように見える。
We see a snow-capped mountain.雪をいただいた山が見える。
This bag looks as tough as the one you have.この鞄は君が持っているのと同じほど頑丈そうに見える。
After cleaning the windows, there always seems to be a visible trace of dirt.窓を拭いた後、よくほこりの跡が見える。
Your O's look like A's.君が書く「Ｏ」は「Ａ」に見えるね。
Dogs can see in the dark.犬は暗い所でも目が見える。
It seems OK on paper, but I wonder if it's going to work.書類の上では問題なく見えるが、実際機能するかは疑問だね。
You can see the ancient ruins in the distance.遠くに古代の遺跡が見えるでしょう。
She looks lonesome.彼女は寂しそうに見える。
The picture looks better at a distance.その絵は少し離れた方がよく見える。
Tom looks a little nervous.トムは少し緊張しているように見える。
We can see distant objects with a telescope.遠くの物が望遠鏡で見える。
She looks at least sixty.彼女は少なくとも６０歳には見える。
The buildings look so tiny.建物がとっても小さく見えるよ。
My father is 48, but he looks young for his age.父は４８歳だが、年の割には若く見える。
When we are small, everything seems so big.子供の頃は、周りのものが何でも大きく見えるものだ。
Brian looks blue.ブライアンは憂鬱そうに見える。
Mr. Davis looks very tired.デーヴィスさんはとても疲れているように見える。
Cats can see in the dark.猫は暗闇でも見える。
It is usually the islander who sees the mainland most clearly.本土の姿が最もはっきりと見えるのは普通、島の住民なのである。
She is apparently an honest woman.彼女は一見正直そうに見える。
The number of visible stars is very great.目に見える星の数は無数です。
The sea came in sight of us as we turned the corner.その角を曲がると、私達は海の見えるところにきた。
Your o's look like a's.君が書くｏはａに見えるね。
The house looks circular, but it isn't a complete circle.その家は丸く見えるが完全円ではない。
Americans appear unsettled and uncontrolled to Japanese.日本人からが、アメリカ人は不安定で、自由奔放に見える。
It's still impossible with the naked eye. With binoculars you might be able to glimpse it....まだ肉眼じゃ無理だよ。双眼鏡だと、ちょびっとだけ見えるかも・・・。
How old do I look?俺、何歳に見える？
That school looks just like a prison.その学校はまるで刑務所のように見える。
She looks odd in those clothes.その服を着た彼女はおかしく見える。
You will see a red house over there.あそこに赤い家が見えるでしょう。
We see a sleeping car there.あそこに寝台車が見える。
One can see faraway objects with a telescope.遠くの物が望遠鏡で見える。
That is to say, their behavior seems to be against the rules made by adults.これは、彼らの態度が大人の作ったルールに逆らっているように見えるからである。
All this is visible to numerous observers.すべてが多数の観察者の目に見える。
She certainly looks beautiful in a Japanese kimono.彼女は和服を着て、実に美しく見える。
Mr. Yamanaka looks young for his age.山中さんは年の割には若く見える。
Owls can see in the dark.ふくろうは暗闇が見える。
How pretty she looks in her new dress!新しい服を着ると彼女は何てきれいに見えるのでしょう。
He stood up so as to see the game better.彼はゲームがもっと良く見えるようにと立ち上がった。
We have a good view of the sea from the window.窓からは海がよく見える。
His mother looks young for her age.彼の母は、年の割に若く見える。
She looks beautiful in that dress.彼女はあの服を着ているときれいに見える。
She says she is seeing things.幻覚が見えると言っている。
I see a flower on the desk.机の上に花が見える。
Seen at a distance, the two look alike.少し距離をおいて見ると、その２つは同じように見える。
Tom looks different.トムは以前とは違って見える。
Seen from a distance, that rock looks like a human face.離れて見ると、その岩は人の顔のように見える。
Ken looks happy.健は楽しそうに見える。
She seems reserved, but she's actually a strong-willed person.彼女は内気に見えるが、実際は強い意志の持主だ。
See with your ears.耳で見える。
A ship is seen a long way off.ずっと遠くに船が見える。
She looks like a teacher.彼女は教師のように見える。
Walk along the river and you will find the school.川に沿って歩きなさい、そうすれば学校が見えるでしょう。
You can see the roof of the house from there.そこからその家の屋根が見える。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License