The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '見える'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

She always seems to be nervous, but at least she's relaxed when she eats.彼女はいつも緊張した面持ちをしているが、物を食べる時に限ってはリラックスして見える。
You look better in this dress.このドレスを着たほうがすてきに見える。
I see a rare flower in the vase.花瓶に珍しい花が見える。
When you breathe out in cold weather, you can see your breath.寒い天気に息を吐くと、息が見える。
Come nearer so that I can see your face.お顔が見えるようにもっと近くにおいでください。
You look very charming today.君は今日とてもチャーミングに見える。
Turning to the right, you will see a white tower.右は曲がると、白い塔が見えるだろう。
His house seems small beside mine.彼の家は私の家と比べて小さく見える。
My mother looks young for her age.私の母は年の割に若く見える。
She looks young, but actually she's older than you are.彼女は若く見えるけど、実のところあなたより年上なんです。
Lately everyone seems happy.最近はみんなが幸せそうに見える。
From the top of that tall building, you can easily see the city.その高層ビルの上からは町がよく見える。
A boy sleeping in bed seems to be an angel.ベッドで寝ている赤ん坊は天使のように見える。
If you watch the sun setting on a warm, damp day, you can see the moisture changing the shape of the sun.ある暖かくて湿気の多い日に太陽の沈むのを見れば、湿気のために太陽の形が変わって見える。
Her sister looks young.彼女の姉は若く見える。
The man you see over there is a famous writer.向こうに見えるのが有名な作家です。
Bob seems excited about watching the soccer game.ボブはサッカーの試合を見て興奮しているように見える。
The museums are full of objects which the most cultivated taste of a period considered beautiful, but which seem to us now worthless.ある時代の最も洗練された審美眼によって美しいと考えられたものが美術館にはたくさんあるのだが、それは今の私たちには価値のないものに見えるのである。
Talk of the wolf and behold his skin.狼の噂をするとその皮が見える。
He never seems to grow older.彼は全然年を取らないように見える。
A cat can see in the dark.猫は闇で物が見える。
Urban culture appears to be attractive to the younger generation.都会の文化は若い世代には魅力的に見える。
Mother looks young for her age.母は年齢より若く見える。
When we're children, everything around us looks so big.子供の頃は、周りのものが何でも大きく見えるものだ。
These clouds look like a flock of white sheep.これらの雲は白い羊の群れのように見える。
He seems to have been ill.病気であったように見える。
He looks old for his age.彼は年の割には老けて見える。
Her gray hair makes her look older than her age.白髪のおかげで彼女は年よりふけて見える。
That tower you see over there is the Eiffel Tower.向こうに見えるのがエッフェル塔です。
Mr Davis looks very tired.デーヴィスさんはとても疲れているように見える。
Can these stars be seen in Australia?こういった星はオーストラリアでは見えるのですか。
It shows white from here.それはここからでは白く見える。
Everybody is happy nowadays.最近はみんなが幸せそうに見える。
Brian looks blue.ブライアンは沈んでいるように見える。
You look very tired.君はとても疲れているように見える。
It looks like snow.雪のように見える。
You look different today.今日はいつもとちがって見えるね。
Cats can see in the dark.猫は暗がりでも目が見える。
That desert looks like the surface of the moon.その砂漠は月の表面のように見える。
To the man who only has a hammer in the toolkit, every problem looks like a nail.道具箱に金槌しか入っていない者にとっては、あらゆる問題が釘のように見える。
I see the tower from my house.家からその塔が見える。
Ken looks happy.健は楽しそうに見える。
Seen at a distance, the rock looks like a squatting human figure.少し離れてみると、その岩は人がしゃがんだ姿に見える。
Cats can see in the dark.ネコは暗がりでも物が見える。
To Americans, a Japanese baby seems to have no privacy.アメリカ人にとっては、日本の赤ん坊はプライバシーがないように見える。
There is more in life than meets the eye.人生には目に見える以上のものがある。
Japanese students seem not merely to be extremely reserved, but to have at times almost a complete reluctance to speak.日本人学生は極度に内気であるのみならず、時としてほとんど全く話したがらないように見える。
The mountains are a lush green in summer.夏の山では目に見えるものはすべて緑一色です。
She says she is seeing things.幻覚が見えると言っている。
She looks beautiful in that dress.彼女はあの服を着ているときれいに見える。
The small house had come to look shabby, though it was just as good as ever underneath.小さいおうちはみすぼらしく見えるようになってしまいました・・・まだまだもとの通りしっかりとしているのに。
She really looks pretty.彼女は本当にかわいらしく見える。
The picture looks better at a distance.その絵は距離を置いてみると良く見える。
If it is seen from a spaceship, the earth looks blue.宇宙船から見ると、地球は青く見える。
Seen at a distance, the two look alike.少し距離をおいて見ると、その２つは同じように見える。
In all times and places many examples of poor relations between wives and mothers-in-law can be seen.古今東西、嫁と姑の仲は上手くいかぬ例が多いと見える。
Doing that sort of thing makes you look stupid.そんなことしたらばかに見えるよ。
I can see some boats far away from the shore.岸から遠く離れたところに何せきか船が見える。
You can see the roof of the house from there.そこからその家の屋根が見える。
Does this dress make me look fat?このドレス、太って見えるかな？
The fresh snow looks beautiful on the hill.新雪が丘に積もって美しく見える。
The star is so bright as to be seen with the naked eye.その星はとても明るいので肉眼で見える。
It looks like he will win.彼は勝利したように見える。
He appears to be strong and healthy.彼は丈夫で健康そうに見える。
Seen from the sky, the bridge appears more beautiful.空から見ればその橋はもっと美しく見える。
Tom looks different.トムは以前とは違って見える。
If we were to live on the moon, how large would the earth look?仮に私たちが月に住むとしたら、地球はどれぐらいの大きさに見えるだろうか。
Cats can see when it is dark.猫は暗がりでも目が見える。
You'll see a lot of high mountains through the window.窓から高い山がたくさん見えるでしょう。
Stars can be seen clearly in this area.この地域では星がはっきり見える。
Her hair style makes her look younger than her age.彼女は髪型で実際の年齢よりも若く見える。
Seen from a distance, the stone looks like a human face.遠くから見ると、その石は人間の顔のように見える。
The straw appears bent at the place where it enters the water.ストローは水にはいるところで曲がって見える。
She looks very charming, dressed in white.彼女は、白い服を着てとても魅力的に見える。
We can see wild animals lying in the grass.草原には野生の動物が横たわっているのが見える。
He looks young.彼は若く見える。
She looks very happy.彼女はとても嬉しそうに見える。
She seems reserved, but she's actually a strong-willed person.彼女は内気に見えるが、実際は強い意志の持主だ。
She seems shy, but has a strong will in practice.彼女は内気に見えるが、実際は強い意志の持主だ。
Walk along the river and you will find the school.川に沿って歩きなさい、そうすれば学校が見えるでしょう。
I built a new house in view of the mountain.わたしはその山が見えるとこに新しい家を建てた。
I look for all the world like an athlete in this outfit, but the truth is I don't do any sports at all.こんな格好をしているといかにもスポーツしてそうに見えるけど、全然やってないんだよ。
All this is visible to numerous observers.すべてが多数の観察者の目に見える。
She might look more attractive with a little make-up.彼女は少しお化粧をすればもっと美しく見えるだろうに。
And though a web looks complicated, it takes a spider little time to make one and catch insects.巣は複雑そうに見えるが、クモが巣を作って昆虫を捕るのに時間はほとんどかからない。
She looks young for her age.彼女は年のわりには若く見える。
He looks as happy as if he had won a trip to Hawaii.彼はハワイ旅行があたったかのようにうれしそうに見える。
Even though Tom is only sixteen, he looks like he's over twenty.トムはほんの16歳であるけれども、20歳以上のように見える。
The building you see over there is an auto factory.むこうに見える建物は自動車工場です。
He was a man of cheerful aspect.彼は陽気に見える人だった。
Peter looks very young.ピーターはとても若く見える。
He seems nice, but he's wicked at heart.彼は人が良さそうに見えるが本当は底意地が悪い。
He looks very down-at-the-heels.非常にみすぼらしく見える。
Nancy looks so tired.ナンシーはとても疲れているように見える。
Seen from an airplane, the island looks like a big spider.飛行機から見るとその島は巨大なクモのように見える。
Seen from a distance, he looks much younger than he really is.離れて見ると、彼は実際よりずっと若く見える。
A ship is seen a long way off.ずっと遠くに船が見える。
It looks like an egg.それは卵のように見える。
She looks at least sixty.彼女は少なくとも６０歳には見える。
He drinks a lot but always seems sober.彼はずいぶんと酒を飲むが、いつも酔っていないように見える。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License