The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '見える'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Painted white, this house looks bigger.この家はペンキで白く塗られているので、いっそう大きく見える。
Flatterers look like friends, as wolves like dogs.狼が犬に似ているように、おべっか使いは友達のように見える。
She knows she's looking fine.彼女は自分が素敵に見えるって知っている。
She looks cute with her hair short.彼女は髪を短くしてかわいく見える。
Seen at a distance, the rock looks like a human face.遠くから見ると、その岩は人の顔のように見える。
We can see distant objects with a telescope.遠くの物が望遠鏡で見える。
Seen from the sky, the bridge appears more beautiful.空から見ればその橋はもっと美しく見える。
The map on page 11 looks very strange. Turn it upside down. Then it becomes a familiar map to you.１１ページの地図はとても奇妙に見える。逆さまにしてみると、見慣れた地図になる。
Seen from a distance, it looks like a man.離れたところから見ると、それは人間の様に見える。
She looks young. But actually, she's over forty.彼女は若く見えるけど実際は４０を超えているんだ。
We have a good view of the sea from the window.窓からは海がよく見える。
He is often taken for a student because he looks so young.彼はとても若く見えるのでよく学生と間違えられる。
He looks young, but in reality he is past thirty.彼は若く見えるが実は３０歳を越えている。
Tom looks different.トムは以前とは違って見える。
One can see faraway objects with a telescope.遠くの物が望遠鏡で見える。
Can these stars be seen in Australia?こういった星はオーストラリアでは見えるのですか。
You can see the roof of the house from there.そこからその家の屋根が見える。
You look busy.あなたは忙しそうに見える。
Your O's look like A's.君が書く「Ｏ」は「Ａ」に見えるね。
My mother looks young for her age.母は年齢より若く見える。
She looks very elegant.彼女はとても優雅に見える。
Owls can see in the dark.ふくろうは暗闇で目が見える。
I perceived an object looming through the mist.ある物が霧の中にぼおっと見えるのに気づいた。
Her gray hair makes her look older than her age.白髪のおかげで彼女は年よりふけて見える。
She looks young, but she's actually over forty.彼女は若く見えるけど実際は４０を超えているんだ。
I see a book on the desk.机の上に本が見える。
Cats have the ability to see in the dark.猫は暗闇でも目が見える能力を持っている。
He came in sight of the building.彼はその建物の見える所へやってきた。
I assume you are willing to take the risk.私には君が自ら危険を冒そうとしているように見える。
Seen at a distance, the two look alike.少し距離をおいて見ると、その２つは同じように見える。
The man you see over there is my uncle.向こうに見える人は私の叔父です。
He appears brave, but it's just an act.彼は勇敢そうに見えるけど見せかけだけだ。
She looks young, but actually she's older than you are.彼女は若く見えるけど、実のところあなたより年上なんです。
You can see the Skytree from there.そこからスカイツリーイーが見えるんです。
If you watch the sun setting on a warm, damp day, you can see the moisture changing the shape of the sun.ある暖かくて湿気の多い日に太陽の沈むのを見れば、湿気のために太陽の形が変わって見える。
It looks like he will win.彼は勝利したように見える。
He looks as young as ever.彼は相変わらず若く見える。
Because I do sit-ups every day, you can finally see my six pack.毎日、腹筋運動をしているからやっと腹筋の割れ目が見える。
I see the tower from my house.家からその塔が見える。
She looks very charming, dressed in white.彼女は、白い服を着てとても魅力的に見える。
Can you see the big white building over there?あそこに大きな白いビルが見えるでしょう。
I can see the light.私は光が見える。
The man you see over there is my uncle.向こうに見える人が私のおじです。
I see a rare flower in the vase.花瓶に珍しい花が見える。
I can see some intricate patterns in the picture.その絵には複雑な模様が見える。
Seen from the plane, the island looks very beautiful.その島は飛行機から見ると実に美しく見える。
Summer is the season when women look most beautiful.夏は、女性が一番美しく見える季節だ。
This, appearing at first glance to be perfectly obvious, is actually very difficult.この一見、あたりまえのように見えることが、実は難しいのである。
Seen at a distance, the rock looks like a squatting human figure.少し離れてみると、その岩は人がしゃがんだ姿に見える。
The owl can see in the dark.ふくろうは暗闇で目が見える。
Mary is said to have been ill last week, but she looks well now.メアリーは先週ずっと病気であったそうだが、今は元気に見える。
He looks confused.彼は混乱しているように見える。
At no time does the plain look so perfect as in early autumn.初秋の頃のほど、その平原が美しく見えるときはない。
We can see wild animals lying in the grass.草原には野生の動物が横たわっているのが見える。
Mary looks unfriendly, but she is really very kind at heart.メアリーは不親切そうに見えるが、根はとてもやさしい。
Doing that sort of thing makes you look stupid.そんなことしたらばかに見えるよ。
It looks very expensive.とても高価に見える。
He seems to have been ill.病気であったように見える。
She seems rich.彼女は金持ちに見える。
He looks like an honest man.彼は正直者に見える。
Picasso's paintings seem strange to me.ピカソの絵は、私には奇妙に見える。
Come closer in order that you may see the screen better.画面がもっと見えるように近づきたい。
He looks old for his age.彼は年の割には老けて見える。
She looks lonesome.彼女は寂しそうに見える。
Excited girls look pretty sometimes.興奮している女の子がかわいく見える事もある。
Of those on the loud side, some people say they look like they're briskly working, while others say that they're just noisy.音が大きい方が、がしがし仕事してるように見えるという人と、うるさいだけって言う人いますよね。
She seems to be happy.彼女は幸福そうに見える。
Mr Davis looks very tired.デーヴィスさんはとても疲れているように見える。
Lately everyone seems happy.最近はみんなが幸せそうに見える。
The owl can see in the dark.ふくろうは暗闇が見える。
I see a flower on the desk.机の上に花が見える。
His aunt looks young.彼の叔母さんは若く見える。
We overlook the bay from our house.私たちの家からは下に湾が見える。
I built a new house in view of the mountain.わたしはその山が見えるとこに新しい家を建てた。
It may seem obvious, but sentences you write yourself look the most natural.当たり前だけど自分の書いた文が一番自然に見える。
Mr Tanaka appears very rich.田中はとても金持ちに見える。
Seen from a distance, the big rock looks like an old castle.遠くから見ると、その大きな岩は、古い城のように見える。
He seems tired.彼は疲れているように見える。
She looks like a teacher.彼女は教師のように見える。
Do you know the reason why the sky looks blue?空が青く見える理由を知っているか。
That girl looks very pretty.あの女の子はとてもかわいらしく見える。
Grandmother looks very comfortable in that chair beside the fire.おばあちゃんは火の側の椅子に座ってとても安楽そうに見える。
She seems reserved, but she's actually a strong-willed person.彼女は内気に見えるが、実際は強い意志の持主だ。
Come here, and you can see the sea.ここへ来なさい、そうすれば海が見えるよ。
Talk of the wolf and behold his skin.狼の噂をするとその皮が見える。
She knows she's looking fine.あの娘は自分が素敵に見えるって知っている。
Brian looks blue.ブライアンは沈んでいるように見える。
I heard that Mary was sick all last week, but she looks well now.メアリーは先週ずっと病気であったそうだが、今は元気に見える。
He looks old, but he is still in his twenties.彼は老けて見えるが、まだ２０代だ。
He seems to be rich.彼は、金持ちのように見える。
At night we can see more stars there than in Tokyo.夜は、そこでは東京よりたくさんの星が見える。
He appears to be strong and healthy.彼は頑丈で健康そうに見える。
You can see the stars with your naked eye, and even better through a telescope.それらの星は肉眼で見える、まして望遠鏡ならなおさらである。
We can see Mt. Fuji clearly today.今日は富士山がはっきりと見える。
All his geese are swans.自分のものならガチョウも白鳥に見える。
That is to say, their behavior seems to be against the rules made by adults.これは、彼らの態度が大人の作ったルールに逆らっているように見えるからである。
What seems simple to you seems complex to me.君には単純に見えるものでも、ぼくには複雑に思われる。
His house seems small beside mine.彼の家は私の家と比べて小さく見える。
The museums are full of objects which the most cultivated taste of a period considered beautiful, but which seem to us now worthless.ある時代の最も洗練された審美眼によって美しいと考えられたものが美術館にはたくさんあるのだが、それは今の私たちには価値のないものに見えるのである。
We cannot necessarily see the star with the naked eye.その星は必ずしも肉眼で見えるわけではない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License