The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '見える'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I see a red car ahead.前方に赤い車が見える。
The apples on the other side of the wall are the sweetest.人の物はよく見える。
I see Tom.トムが見える。
Seen from a distance, it looks like a man.離れたところから見ると、それは人間の様に見える。
Though she looks like his older sister, the fact is that she is his mother.彼女は彼の姉のように見えるが、実は母親なのだ。
Seen at a distance, the two look alike.少し距離をおいて見ると、その２つは同じように見える。
What is the name of the building whose roof you can see?あの屋根の見える建物は何という名前ですか。
I can see the tower from where I stand.私の立っている場所からその塔が見える。
How pretty she looks in her new dress!新しい服を着ると彼女は何てきれいに見えるのでしょう。
I was looking forward to seeing a scenic view of Mt. Fuji, but unfortunately it was completely hidden behind clouds.美しい富士山の景色が見えるかと期待していたが、あいにくと雲がすっぽりと山を覆っていた。
A person giving a speech should stand where everyone can see him.演説する人は皆が見えるところに立つべきだ。
She might look more attractive with a little make-up.彼女は少しお化粧をすればもっと美しく見えるだろうに。
He looks very kind, but he is unpleasant.彼は親切そうに見えるが実際は気難しい。
He looks old for his age.彼は老けて見える。
When we are in trouble we can take heart from the fact that things often seem worse than they are.困った時には、物事はしばしば実際より悪く見えるという事実で気を取り直すことがある。
She certainly looks beautiful in a Japanese kimono.確かに彼女は和服を着ると美しく見える。
He looks his best in his uniform.彼は制服を着ている時が一番立派に見える。
A dog can see in the dark.犬は暗い所でも目が見える。
Brian looks blue.ブライアンは沈んでいるように見える。
She looks young, but she's actually over forty.彼女は若く見えるけど実際は４０を超えているんだ。
She looks beautiful in that dress.彼女はあの服を着ているときれいに見える。
I see a rare flower in the vase.花瓶に珍しい花が見える。
It began to be light, and things were becoming visible by degrees.明るくなりはじめて、物が次第に見えるようになった。
She looks very happy.彼女はとても嬉しそうに見える。
It is because light travels faster than sound that we see lightning before we hear thunder.雷鳴が聞こえるよりも先に稲光が見えるのは、光が音よりも早く伝わるからである。
We can see many stars tonight.今夜は星がたくさん見える。
See with your ears.耳で見える。
The picture looks better at a distance.その絵は少し離れた方がよく見える。
She seems shy, but has a strong will in practice.彼女は内気に見えるが、実際は強い意志の持主だ。
The dog looks hungry.その犬はお腹がすいているように見える。
It looks like snow.雪のように見える。
Now I'm older, I see things differently.年をとったので、物事が違って見えるようになりました。
She appears to me to be cruel.彼女は私には残酷そうに見える。
Honesty seems to be rather at a discount.誠実さはどちらかというと軽視されているように見える。
From the top of that tall building, you can easily see the city.その高層ビルの上からは町がよく見える。
She looks odd in those clothes.その服を着た彼女はおかしく見える。
I realized that cats can see in the dark.猫は暗闇で目が見えると気がついた。
Sometimes her free manner seems rude.たまに彼女の自由奔放な態度は無礼に見えることがある。
I assume you are willing to take the risk.私には君が自ら危険を冒そうとしているように見える。
Tom looks exhausted.トムは疲れ切っているように見える。
Some women look more masculine than feminine.中には女性的であると言うよりも男性的に見える女性もいる。
She looks cute with her hair short.彼女は髪を短くしてかわいく見える。
Seen from a spacecraft, the earth looks blue.宇宙船からながめると、地球は青く見える。
Americans appear unsettled and uncontrolled to Japanese.日本人からが、アメリカ人は不安定で、自由奔放に見える。
She is apparently an honest woman.彼女は一見正直そうに見える。
I can see some boats far away from the shore.岸から遠く離れたところに何せきか船が見える。
Dogs can see in the dark.犬は暗い所でも目が見える。
Shaving off your beard took ten years off you.髭剃ったら、１０歳は若返って見えるよ。
You will see a red house over there.あそこに赤い家が見えるでしょう。
We see a snow-capped mountain.雪をいただいた山が見える。
He seems cheery but, on the contrary, he is sad.彼は陽気そうに見えるが、本当はそれに反して悲しんでいるのだ。
She looks bad-tempered, but she is kind at heart.彼女は気難しそうに見えるが、本当は優しい。
I'm so drunk now that I'm seeing two keyboards.今、キーボードがダブって見えるぐらい酔ってます。
The man you see over there is a famous writer.向こうに見える人は有名な作家です。
He was a man of cheerful aspect.彼は陽気に見える人だった。
Tom looks different.トムは以前とは違って見える。
She is 5 feet 5, but appears taller.彼女は５フィート５インチだが、もっと高く見える。
He looks very worried.彼はたいへん心配そうに見える。
The room looks different after I've changed the curtains.カーテンを替えると部屋が違ったように見える。
To Americans, a Japanese baby seems to have no privacy.アメリカ人にとっては、日本の赤ん坊はプライバシーがないように見える。
Can you see anything?何か見える？
My father is 48, but he looks young for his age.父は４８歳だが、年の割には若く見える。
He appears sly on the surface.彼は表面上は陰険そうに見える。
We can see Mt. Fuji in the distance.遠くに富士山が見える。
Seen from an airplane, the island looks like a big spider.飛行機から見るとその島は巨大なクモのように見える。
It looks easy when you do it.君がやると簡単に見えるね。
We can see the whole harbor from the building.その建物からは港がよく見える。
You can see millions of stars on this hill.この丘からは何百万という星が見える。
He apparently dates a Japanese girl called Tatoeba.彼はタトエバという日本人の女の子と付き合っていると見える。
He appears brave, but it's just an act.彼は勇敢そうに見えるけど見せかけだけだ。
Seen from the plane, the island looks very beautiful.その島は飛行機から見ると実に美しく見える。
She looks at least sixty.彼女は少なくとも６０歳には見える。
If you look from afar, most things will look nice.遠くから見れば、大抵のものは綺麗に見える。
Everybody is happy nowadays.最近はみんなが幸せそうに見える。
If we were to live on the moon, how large would the earth look?仮に私たちが月に住むとしたら、地球はどれぐらいの大きさに見えるだろうか。
Airplanes are audible long before they are visible.飛行機は姿の見えるずっと前から音が聞こえる。
The small house had come to look shabby, though it was just as good as ever underneath.小さいおうちはみすぼらしく見えるようになってしまいました・・・まだまだもとの通りしっかりとしているのに。
Yamanaka looks young for his age.山中さんは年の割には若く見える。
Cats can see in the dark.猫は暗いところでも目が見える。
This, appearing at first glance to be perfectly obvious, is actually very difficult.この一見、あたりまえのように見えることが、実は難しいのである。
You look very tired.君はとても疲れているように見える。
She looks young because of her makeup, but she is already more than forty years old.あの人はお化粧のせいで若く見えるけど、もう４０歳を越えているのよ。
She looks very afraid.彼女は非常に怖がっているように見える。
If it is seen from a spaceship, the earth looks blue.宇宙船から見ると、地球は青く見える。
We have a good view of the sea from the window.窓からは海がよく見える。
It seems to me that she knows everything.彼女は何でも知っている様に見える。
It seems OK on paper, but I wonder if it's going to work.書類の上では問題なく見えるが、実際機能するかは疑問だね。
Japanese students seem not merely to be extremely reserved, but to have at times almost a complete reluctance to speak.日本人学生は極度に内気であるのみならず、時としてほとんど全く話したがらないように見える。
It seems that Tom is unable to solve the problem.トムはその問題が解けないように見える。
The picture looks better at a distance.その絵は距離を置いてみると良く見える。
You look as healthy as ever.君は相変わらず健康そうに見える。
To the man who only has a hammer in the toolkit, every problem looks like a nail.道具箱に金槌しか入っていない者にとっては、あらゆる問題が釘のように見える。
There's a good view of Mt. Akagi from upstairs.２階へ上がると赤城山がよく見える。
He looks like a clever boy.彼は賢い子に見える。
You'll see a lot of high mountains through the window.窓から高い山がたくさん見えるでしょう。
She looks pretty in that dress.彼女はその服を着るとかわいく見える。
She altered her old clothes to make them look more fashionable.彼女は自分の古い衣服をもっと流行に見えるように作りかえた。
The actress looks younger than she really is.その女優は実際よりも若く見える。
A cat can see in the dark.猫は闇で物が見える。
Where a painting's general sense seems clear, moreover, the exact decoding of its content remains in doubt.さらに、絵画の一般的な意味が明確であるように見える場合には、その内容を正確に解読することは疑わしいのである。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License