The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '見える'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The picture looks better at a distance.その絵は距離を置いてみると良く見える。
Cats can see in the dark.ネコは暗がりでも物が見える。
She appears to me to be cruel.彼女は私には残酷そうに見える。
That girl looks boyish.その女の子は男の子のように見える。
She looks young. However, she's actually over forty.彼女は若く見えるけど実際は４０を超えているんだ。
John hates me and it shows.ジョンが私のことを嫌いなのははっきり見える。
Seen from the moon, the earth looks like a ball.月から見ると、地球はボールのように見える。
He looks young for his age.彼は歳の割に若く見える。
That girl looks very pretty.あの女の子はとてもかわいらしく見える。
Ken looks happy.健は楽しそうに見える。
Walk along the river and you will find the school.川に沿って歩きなさい、そうすれば学校が見えるでしょう。
It looks like he will win.彼は勝利したように見える。
Turning to the left, you will find the post office.左に曲がれば、郵便局が見える。
The flowers will look more beautiful in the vase.その花びんに入れると花はもっときれいに見える。
Flatterers look like friends, as wolves like dogs.狼が犬に似ているように、おべっか使いは友達のように見える。
When you get into a commuter train, you see the briefcases neatly stacked on the racks.通勤列車に乗ると、鞄が棚にきちんと並べられていることが見える。
She appears to have a lot of friends.彼女には友だちがたくさんいるように見える。
Mary looks unfriendly, but she is really very kind at heart.メアリーは不親切そうに見えるが、根はとてもやさしい。
Her gray hair makes her look older than her age.白髪のおかげで彼女は年よりふけて見える。
He grew a beard to look more mature.彼はもっと大人に見えるようにひげをはやした。
The tower can be seen from here.その塔はここから見える。
We can see things in the distance using a telescope.遠くの物が望遠鏡で見える。
Seen from an airplane, the island looks like a big spider.飛行機から見るとその島は巨大なクモのように見える。
The mountains are a lush green in summer.夏の山では目に見えるものはすべて緑一色です。
I was in a good position to see the parade.私はパレードが見えるいい位置にいた。
He appears brave, but it's just an act.彼は勇敢そうに見えるけど見せかけだけだ。
She knows she's looking fine.あの娘は自分が素敵に見えるって知っている。
She looks very happy.彼女はとても嬉しそうに見える。
The sea came in sight of us as we turned the corner.その角を曲がると、私達は海の見えるところにきた。
They came in sight of the building.彼らはその建物の見える所へやってきた。
Bring the painting closer so that I may see it better.私がもっとよく見えるように、その絵をもっと近くへ持ってきなさい。
Cats have the ability to see in the dark.猫は暗闇でも目が見える能力を持っている。
The buildings look so tiny.建物がとっても小さく見えるよ。
Cats can see things even when it's dark.ネコは暗がりでも物が見える。
Doing that sort of thing makes you look stupid.そんなことしたらばかに見えるよ。
A cat can see in the dark.猫は闇で物が見える。
Tom looks a little nervous.トムは少し緊張しているように見える。
I'm so drunk now that I'm seeing two keyboards.今、キーボードがダブって見えるぐらい酔ってます。
The picture looks better at a distance.絵は少し離れたところに置くとより良く見える。
We climbed high enough to see the whole city.私達は市全体が見えるくらい高くまで登った。
The owl can see in the dark.ふくろうは暗闇で目が見える。
If you watch the sun setting on a warm, damp day, you can see the moisture changing the shape of the sun.ある暖かくて湿気の多い日に太陽の沈むのを見れば、湿気のために太陽の形が変わって見える。
The speaker should stand where everyone can see him.演説する人はみんなに見えるところに立つべきだ。
The house looks circular, but it isn't a complete circle.その家は丸く見えるが完全円ではない。
The Milky Way is a vast belt of distant stars, each star a sun like our one.天の川は、遠方の星が巨大な帯状に見えるものであって、その１つ１つは、われわれの知る太陽に似たものである。
She looks cute with her hair short.彼女は髪を短くしてかわいく見える。
She looks like a teacher.彼女は教師のように見える。
She seems rich.彼女は金持ちに見える。
The stars look dim because of the city lights.星は町の明かりでかすんで見える。
At night we can see more stars there than in Tokyo.夜は、そこでは東京よりたくさんの星が見える。
Seen from a spacecraft, the earth looks blue.宇宙船からながめると、地球は青く見える。
It seems OK on paper, but I wonder if it's going to work.書類の上では問題なく見えるが、実際機能するかは疑問だね。
He looks bad-tempered, but he is kind at heart.彼は気難しそうに見えるが根はやさしい。
She altered her old clothes to make them look more fashionable.彼女は自分の古い衣服をもっと流行に見えるように作りかえた。
It seems to me that she knows everything.彼女は何でも知っている様に見える。
Can you see the big white building over there?あそこに大きな白いビルが見えるでしょう。
He looks quite sophisticated for his age.彼は年の割にとても世慣れて見える。
Grandmother looks very comfortable in that chair beside the fire.おばあちゃんは火の側の椅子に座ってとても安楽そうに見える。
When you breathe out in cold weather, you can see your breath.寒い天気に息を吐くと、息が見える。
Come here, and you can see the sea.ここへ来なさい、そうすれば海が見えるよ。
That desert looks like the surface of the moon.その砂漠は月の表面のように見える。
My father is 48, but he looks young for his age.父は４８歳だが、年の割には若く見える。
His aunt looks young.彼の叔母さんは若く見える。
All his geese are swans.自分のものならガチョウも白鳥に見える。
The man you see over there is my uncle.向こうに見える人は私の叔父です。
Japanese women tend to look tiny and delicate.日本の女性は小さくて繊細に見える。
Peter looks very young.ピーターはとても若く見える。
Can you see anything?何か見える？
She certainly looks beautiful in a Japanese kimono.彼女は和服を着て、実に美しく見える。
You look better in this dress.このドレスを着たほうがすてきに見える。
You will see a red house over there.あそこに赤い家が見えるでしょう。
A person giving a speech should stand where everyone can see him.演説する人は皆が見えるところに立つべきだ。
I realized that cats can see in the dark.猫は暗闇で目が見えると気がついた。
In spring everything looks bright.春にはすべてのものが明るく見える。
Mt. Fuji can be seen from here.ここから富士山が見える。
It's still impossible with the naked eye. With binoculars you might be able to glimpse it....まだ肉眼じゃ無理だよ。双眼鏡だと、ちょびっとだけ見えるかも・・・。
You can see the Skytree from there.そこからスカイツリーイーが見えるんです。
The jeans looked none the cleaner for having been washed.ジーンズは、洗濯した分だけきれいに見えるようになったわけではなかった。
Urban culture appears to be attractive to the younger generation.都会の文化は若い世代には魅力的に見える。
He seems tired.彼は疲れているように見える。
What seems simple to you seems complex to me.君には単純に見えるものでも、ぼくには複雑に思われる。
That building can easily be seen from the other side of the room.その建物は部屋の反対側からよく見える。
She looks young, but actually she's older than you are.彼女は若く見えるけど、実のところあなたより年上なんです。
This bag looks as tough as the one you have.この鞄は君が持っているのと同じほど頑丈そうに見える。
He seems to have been rich.彼は金持ちであったように見える。
The moon looks so perfectly round. It's actually the base of a cone, you know.まん丸に見えるあのお月さまはね、実は円錐の底面なんだよ。
She really looks pretty.彼女は本当にかわいらしく見える。
Do you know the reason why the sky looks blue?空が青く見える理由を知っているか。
Your O's look like A's.君が書く「Ｏ」は「Ａ」に見えるね。
It looks as if it's going to rain.まるで雨が降り出しそうに見える。
She looks pretty in that dress.彼女はその服を着るとかわいく見える。
Put those flowers wherever we can see them well.その花は、よく見えるところならどこにでも置いてください。
He looks like an honest man.彼は正直者に見える。
Painted white, this house looks bigger.白く塗られているので、この家は実際よりも大きく見える。
Jane looks very happy.ジェーンはとても幸福そうに見える。
She looks young because of her makeup, but she is already more than forty years old.あの人はお化粧のせいで若く見えるけど、もう４０歳を越えているのよ。
All this is visible to numerous observers.すべてが多数の観察者の目に見える。
His sister looks young.彼の姉は若く見える。
He is often taken for a student because he looks so young.彼はとても若く見えるのでよく学生と間違えられる。
I built a new house in view of the mountain.わたしはその山が見えるとこに新しい家を建てた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License