The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '見える'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I see an old woman under the tree.木陰におばあさんがいるのが見える。
She looks cute with her hair short.彼女は髪を短くしてかわいく見える。
See with your ears.耳で見える。
Mr Tanaka appears very rich.田中はとても金持ちに見える。
There's a good view of Mt. Akagi from upstairs.２階へ上がると赤城山がよく見える。
I can see the light.私は光が見える。
Jane looks very happy.ジェーンはとても幸福そうに見える。
Excited girls look pretty sometimes.興奮している女の子がかわいく見える事もある。
I heard that Mary was sick all last week, but she looks well now.メアリーは先週ずっと病気であったそうだが、今は元気に見える。
The map on page 11 looks very strange. Turn it upside down. Then it becomes a familiar map to you.１１ページの地図はとても奇妙に見える。逆さまにしてみると、見慣れた地図になる。
The museums are full of objects which the most cultivated taste of a period considered beautiful, but which seem to us now worthless.ある時代の最も洗練された審美眼によって美しいと考えられたものが美術館にはたくさんあるのだが、それは今の私たちには価値のないものに見えるのである。
Come nearer so that I can see your face.お顔が見えるようにもっと近くにおいでください。
A boy sleeping in bed seems to be an angel.ベッドで寝ている赤ん坊は天使のように見える。
Yamanaka looks young for his age.山中さんは年の割には若く見える。
She looks young for her age.彼女は年のわりには若く見える。
Your o's look like a's.君が書くｏはａに見えるね。
This looks longer than that, but it is an optical illusion.これはあれよりも長いように見えるが、錯覚だ。
I assume you are willing to take the risk.私には君が自ら危険を冒そうとしているように見える。
He looks young considering his age.年から考えると彼は若く見える。
The house whose roof you see beyond the bank is Mr Suzuki's.土手の向こうに屋根が見えるのが鈴木君の家です。
She appears to me to be cruel.彼女は私には残酷そうに見える。
Japanese women tend to look tiny and delicate.日本の女性は小さくて繊細に見える。
Mary is said to have been ill last week, but she looks well now.メアリーは先週ずっと病気であったそうだが、今は元気に見える。
A person giving a speech should stand where everyone can see him.演説する人は皆が見えるところに立つべきだ。
The tower can be seen from here.その塔はここから見える。
At night we can see more stars there than in Tokyo.夜は、そこでは東京よりたくさんの星が見える。
She looks like a teacher.彼女は教師のように見える。
Stars can be seen clearly in this area.この地域では星がはっきり見える。
Seen from the moon, the earth looks like a ball.月から見ると、地球はボールのように見える。
She seems to be very ill.彼女はとても具合が悪そうに見える。
He is often taken for a student because he looks so young.彼はとても若く見えるのでよく学生と間違えられる。
Seen at a distance, the rock looks like a squatting human figure.少し離れてみると、その岩は人がしゃがんだ姿に見える。
When you get into a commuter train, you see the briefcases neatly stacked on the racks.通勤列車に乗ると、鞄が棚にきちんと並べられていることが見える。
His aunt looks young.彼の叔母さんは若く見える。
The room looks different after I've changed the curtains.カーテンを替えると部屋が違ったように見える。
It shows white from here.それはここからでは白く見える。
Seen at a distance, the two look alike.少し距離をおいて見ると、その２つは同じように見える。
She seems shy, but has a strong will in practice.彼女は内気に見えるが、実際は強い意志の持主だ。
If we were to live on the moon, how large would the earth look?仮に私たちが月に住むとしたら、地球はどれぐらいの大きさに見えるだろうか。
She looks young, but actually she's older than you are.彼女は若く見えるけど、実のところあなたより年上なんです。
She is in her thirties, but looks old for her age.彼女は３０代だが、歳の割にはふけて見える。
Picasso's paintings seem strange to me.ピカソの絵は、私には奇妙に見える。
Mt Fuji can be seen from here.ここから富士山が見える。
What seems simple to you seems complex to me.君には単純に見えるものでも、ぼくには複雑に思われる。
From a distance, that stone looks like a person's face.遠くから見ると、その石は人間の顔のように見える。
Everywhere looks beautiful in the spring.春になるとどこも美しく見える。
If a women walks on a public street exposing her lower body, it's public indecency. If she walks while exposing her upper body, then it's a violation of article 20(1) of the minor offenses act.女性が下半身が見える状態で公道を歩いていると公然猥褻罪となり、上半身裸で歩いていると軽犯罪法第１条第２０号の罪となります。
You'll see a lot of high mountains through the window.窓から高い山がたくさん見えるでしょう。
From the top of that tall building, you can easily see the city.その高層ビルの上からは町がよく見える。
Owls can see in the dark.ふくろうは暗闇が見える。
The man whom you see over there is my uncle.向こうに見える人が私のおじです。
Cats can see when it is dark.猫は暗がりでも目が見える。
That building can easily be seen from the other side of the room.その建物は部屋の反対側からよく見える。
Seen from a spacecraft, the earth looks blue.宇宙船からながめると、地球は青く見える。
He looks like a cat that ate the canary.彼は、とても満足げに見える。
When we are in trouble we can take heart from the fact that things often seem worse than they are.困った時には、物事はしばしば実際より悪く見えるという事実で気を取り直すことがある。
Turning to the left, you will find the post office.左に曲がれば、郵便局が見える。
We see a snow-capped mountain.雪をいただいた山が見える。
Shaving off your beard took ten years off you.髭剃ったら、１０歳は若返って見えるよ。
That desert looks like the surface of the moon.その砂漠は月の表面のように見える。
You look tired.あなたは疲れているように見える。
His mother looks young for her age.彼のお母さんは年のわりには若く見える。
The moon looks so perfectly round. It's actually the base of a cone, you know.まん丸に見えるあのお月さまはね、実は円錐の底面なんだよ。
I see Tom.トムが見える。
The stars look dim because of the city lights.星は町の明かりでかすんで見える。
She looks young, but as a matter of fact she is older than you are.彼女は若く見えるけど、実のところあなたより年上なんです。
It seems to me that she knows everything.彼女は何でも知っている様に見える。
He looks like a clever boy.彼は賢い子に見える。
John hates me and it shows.ジョンが私のことを嫌いなのははっきり見える。
She looks very afraid.彼女は非常に怖がっているように見える。
Nancy looks a fool but she's really very clever.ナンシーは馬鹿に見えるけど、本当はすごく利口なの。
It is because light travels faster than sound that we see lightning before we hear thunder.雷鳴が聞こえるよりも先に稲光が見えるのは、光が音よりも早く伝わるからである。
She looks prettier in her red dress.彼女は赤い服を着た方が美しく見える。
Mr. Yamanaka looks young for his age.山中さんは年の割には若く見える。
It looks like snow.雪のように見える。
Painted white, this house looks bigger.この家はペンキで白く塗られているので、いっそう大きく見える。
We can see many stars tonight.今晩は多くの星が見える。
She looks lonesome.彼女は寂しそうに見える。
The building you see over there is an auto factory.むこうに見える建物は自動車工場です。
Walk along the river and you will find the school.川に沿って歩きなさい、そうすれば学校が見えるでしょう。
We came in view of the lake.湖の見える所に私たちはやってきた。
She looks young, but as a matter of fact she is older than you are.彼女は若そうに見えるが、実際はあなたより年上です。
Mr Davis looks very tired.デーヴィスさんはとても疲れているように見える。
It looks like an egg.それは卵のように見える。
It looks easy when you do it.君がやると簡単に見えるね。
Animals seem to move at random.動物はでたらめに動くように見える。
I can see some intricate patterns in the picture.その絵には複雑な模様が見える。
I finally saw the ocean after getting out on the balcony. Should I say that this room has an ocean view?バルコニーに出てやっとチラっと海が見える。こんな部屋をオーシャンビューと謳っていいのだろうか？
The picture looks better at a distance.その絵は少し離れた方がよく見える。
He seems nice, but he's wicked at heart.彼は人が良さそうに見えるが本当は底意地が悪い。
My mother looks young for her age.私の母は年の割に若く見える。
The flowers will look more beautiful in the vase.その花びんに入れると花はもっときれいに見える。
He looks very kind, but he is unpleasant.彼は親切そうに見えるが実際は気難しい。
Do you know the reason why the sky looks blue?空が青く見える理由を知っているか。
It is usually the islander who sees the mainland most clearly.本土の姿が最もはっきりと見えるのは普通、島の住民なのである。
Airplanes are audible long before they are visible.飛行機は姿の見えるずっと前から音が聞こえる。
Sometimes her free manner seems rude.たまに彼女の自由奔放な態度は無礼に見えることがある。
It seems OK on paper, but I wonder if it's going to work.書類の上では問題なく見えるが、実際機能するかは疑問だね。
Come here, and you can see the sea.ここへ来なさい、そうすれば海が見えるよ。
I came in view of the castle.私はその城が見えるところまで来た。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License