The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '見える'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

On a good day, you can see the coast of Estonia from Helsinki.天気の好い日は、ヘルシンキからエストニアの海岸が見える。
Your o's look like a's.君が書くｏはａに見えるね。
It seems OK on paper, but I wonder if it's going to work.書類の上では問題なく見えるが、実際機能するかは疑問だね。
We can see things in the distance using a telescope.遠くの物が望遠鏡で見える。
Cats can see even in dark places.猫は暗いところでも目が見える。
She appears to have a lot of friends.彼女には友だちがたくさんいるように見える。
Animals seem to move at random.動物はでたらめに動くように見える。
Stars can be seen clearly in this area.この地域では星がはっきり見える。
Ken looks happy.健は楽しそうに見える。
The school looks like a prison.その学校はまるで刑務所のように見える。
Cats can see when it is dark.猫は暗がりでも目が見える。
She looks happy.彼女は幸せそうに見える。
Come closer in order that you may see the screen better.画面がもっと見えるように近づきたい。
He looks like a horse.彼は馬のように見える。
If you watch the sun setting on a warm, damp day, you can see the moisture changing the shape of the sun.ある暖かくて湿気の多い日に太陽の沈むのを見れば、湿気のために太陽の形が変わって見える。
Walk along the river and you will find the school.川に沿って歩きなさい、そうすれば学校が見えるでしょう。
Where a painting's general sense seems clear, moreover, the exact decoding of its content remains in doubt.さらに、絵画の一般的な意味が明確であるように見える場合には、その内容を正確に解読することは疑わしいのである。
The lady whom you see over there is a famous violinist.向こうに見える婦人は有名なバイオリン奏者です。
He looks like a clever boy.彼は賢い子に見える。
Mary is said to have been ill last week, but she looks well now.メアリーは先週ずっと病気であったそうだが、今は元気に見える。
We see a snow-capped mountain.雪をいただいた山が見える。
I see a red car ahead.前方に赤い車が見える。
Peter looks very young.ピーターはとても若く見える。
She looks young because of her makeup, but she is already more than forty years old.あの人はお化粧のせいで若く見えるけど、もう４０歳を越えているのよ。
We can see many stars tonight.今晩は多くの星が見える。
He looks like a sportsman, but he is a writer.彼はスポーツマンのように見えるが、実は作家です。
She altered her old clothes to make them look more fashionable.彼女は自分の古い衣服をもっと流行に見えるように作りかえた。
Doing that sort of thing makes you look stupid.そんなことしたらばかに見えるよ。
Those books look as if they're going to topple over any minute.本の山は今にも崩れそうに見える。
To all appearance it is true.それは本当らしく見える。
When you breathe out in cold weather, you can see your breath.寒い天気に息を吐くと、息が見える。
His good nature seems to fulfill the role of reducing the family's trouble.彼の善良な性格は、家の中の不和を沈める役割を果たすように見える。
Owls can see in the dark.ふくろうは暗闇で目が見える。
You'll see a lot of high mountains through the window.窓から高い山がたくさん見えるでしょう。
You can get a better look over here.ここならもっとよく見えるよ。
I perceived an object looming through the mist.ある物が霧の中にぼおっと見えるのに気づいた。
It's completely visible.モロに見える。
Nancy looks a fool but she's really very clever.ナンシーは馬鹿に見えるけど、本当はすごく利口なの。
You look better in this dress.このドレスを着たほうがすてきに見える。
His sister looks young.彼の姉は若く見える。
He was a man of cheerful aspect.彼は陽気に見える人だった。
Although the web looks soft and delicate, it is strong.巣は柔らかそうでもろそうに見えるが、丈夫である。
Dogs can see in the dark.犬は暗い所でも目が見える。
I realized that cats can see in the dark.猫は暗闇で目が見えると気がついた。
The man you see over there is a famous writer.向こうに見える人は有名な作家です。
He appears sly on the surface.彼は表面上は陰険そうに見える。
You look different today.今日はいつもとちがって見えるね。
The Milky Way is a vast belt of distant stars, each star a sun like our one.天の川は、遠方の星が巨大な帯状に見えるものであって、その１つ１つは、われわれの知る太陽に似たものである。
His aunt looks young.彼の叔母さんは若く見える。
Excited girls look pretty sometimes.興奮している女の子がかわいく見える事もある。
Small hills look flat from an airplane.飛行機から見ると、小さな丘陵は平地のように見える。
A dog can see in the dark.犬は暗い所でも目が見える。
She says she is seeing things.幻覚が見えると言っている。
I see Tom.トムが見える。
That makes you even more attractive.そうするといやが上にも美しく見える。
He looks confused.彼は混乱しているように見える。
I see a book on the desk.机の上に本が見える。
Mary looks unfriendly, but she is really very kind at heart.メアリーは不親切そうに見えるが、根はとてもやさしい。
On a clear day, you can see Mt. Fuji.晴れた日には富士山が見える。
We can see the island in the distance.遠方にその島が見える。
This hill commands a fine view of the bay.この丘から入り江がよく見える。
Seen at a distance, the rock looks like a human face.遠くから見ると、その岩は人の顔のように見える。
This bag looks as tough as the one you have.この鞄は君が持っているのと同じほど頑丈そうに見える。
He looks stern, but actually he's very kind.彼は厳しそうに見えるが実際はとても親切だ。
If it is seen from a spaceship, the earth looks blue.宇宙船から見ると、地球は青く見える。
How old do I look?俺、何歳に見える？
He looks quite sophisticated for his age.彼は年の割にとても世慣れて見える。
You can see the ancient ruins in the distance.遠くに古代の遺跡が見えるでしょう。
The owl can see in the dark.ふくろうは暗闇が見える。
The picture looks better at a distance.その絵は距離を置いてみると良く見える。
Turning to the left, you will find the post office.左に曲がれば、郵便局が見える。
Does this dress make me look fat?このドレスだと太って見える？
She looks young.彼女は若く見える。
She looks cute with her hair short.彼女は髪を短くしてかわいく見える。
The man you see over there is my uncle.向こうに見える人が私のおじです。
She might look more attractive with a little make-up.彼女は少しお化粧をすればもっと美しく見えるだろうに。
In spring everything looks bright.春にはすべてのものが明るく見える。
The picture looks better at a distance.その絵は少し離れた方がよく見える。
He looks young, but in reality he is past thirty.彼は若く見えるが実は３０歳を越えている。
I assume you are willing to take the risk.私には君が自ら危険を冒そうとしているように見える。
I see a flower on the desk.机の上に花が見える。
The apples on the other side of the wall are the sweetest.人の物はよく見える。
He seems to have been ill.病気であったように見える。
Cats can see things even when it's dark.ネコは暗がりでも物が見える。
Seen from a distance, that rock looks like a human face.離れて見ると、その岩は人の顔のように見える。
Seen from a distance, he looks much younger than he really is.離れて見ると、彼は実際よりずっと若く見える。
Of those on the loud side, some people say they look like they're briskly working, while others say that they're just noisy.音が大きい方が、がしがし仕事してるように見えるという人と、うるさいだけって言う人いますよね。
It seems that Tom is unable to solve the problem.トムはその問題が解けないように見える。
The jeans looked none the cleaner for having been washed.ジーンズは、洗濯した分だけきれいに見えるようになったわけではなかった。
Oil paintings show to advantage at a distance.油絵は少し離れて見るとよく見える。
Our school stands on a hill, so we can see the town.私たちの学校は丘の上に立っているので町中が見える。
The buildings look so tiny.建物がとっても小さく見えるよ。
The room looks different after I've changed the curtains.カーテンを替えると部屋が違ったように見える。
I heard that Mary was sick all last week, but she looks well now.メアリーは先週ずっと病気であったそうだが、今は元気に見える。
In all times and places many examples of poor relations between wives and mothers-in-law can be seen.古今東西、嫁と姑の仲は上手くいかぬ例が多いと見える。
The speaker should stand where everyone can see him.演説する人はみんなに見えるところに立つべきだ。
It looks like it'll rain.まるで雨が降り出しそうに見える。
It is because light travels faster than sound that we see lightning before we hear thunder.雷鳴が聞こえるよりも先に稲光が見えるのは、光が音よりも早く伝わるからである。
His mother looks young for her age.彼のお母さんは年のわりには若く見える。
When we are small, everything seems so big.子供の頃は、周りのものが何でも大きく見えるものだ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License