The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '見える'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

After cleaning the windows, there always seems to be a visible trace of dirt.窓を拭いた後、よくほこりの跡が見える。
In contrast to his frightening looks, his voice was kind and calm.彼の顔は怖そうに見える反面、声は優しくおだやかだった。
He appears to be strong and healthy.彼は頑丈で健康そうに見える。
We can see many stars tonight.今晩は多くの星が見える。
The small house had come to look shabby, though it was just as good as ever underneath.小さいおうちはみすぼらしく見えるようになってしまいました・・・まだまだもとの通りしっかりとしているのに。
It began to be light, and things were becoming visible by degrees.明るくなりはじめて、物が次第に見えるようになった。
Can you see the big white building over there?あそこに大きな白いビルが見えるでしょう。
We see what we expect to see.私たちは見えるだろうと思うものを見るのである。
We see a sleeping car there.あそこに寝台車が見える。
You can get a better look over here.ここならもっとよく見えるよ。
Mt Fuji can be seen from here.ここから富士山が見える。
Oil paintings show to advantage at a distance.油絵は少し離れて見るとよく見える。
The jeans looked none the cleaner for having been washed.ジーンズは、洗濯した分だけきれいに見えるようになったわけではなかった。
Come here, and you can see the sea.ここへ来なさい、そうすれば海が見えるよ。
I perceived an object looming through the mist.ある物が霧の中にぼおっと見えるのに気づいた。
The picture looks better at a distance.絵は少し離れたところに置くとより良く見える。
I am sorry, but I have someone coming.せっかくですが、お客様が見えることになっていますので。
She says she is seeing things.幻覚が見えると言っている。
Her gray hair makes her look older than her age.白髪のおかげで彼女は年よりふけて見える。
Though she looks like his older sister, the fact is that she is his mother.彼女は彼の姉のように見えるが、実は母親なのだ。
Can these stars be seen in Australia?こういった星はオーストラリアでは見えるのですか。
The sea looks calm and smooth.海は穏やかに、そしてなめらかに見える。
The apples on the other side of the wall are the sweetest.人の物はよく見える。
He looks very friendly, but I suspect him all the same.彼はとても人なつっこく見えるが、それでも私は彼を疑い続ける。
All this is visible to numerous observers.すべてが多数の観察者の目に見える。
At night we can see more stars there than in Tokyo.夜は、そこでは東京よりたくさんの星が見える。
He stood up so as to see the game better.彼はゲームがもっと良く見えるようにと立ち上がった。
The number of visible stars is very great.目に見える星の数は無数です。
You can see millions of stars on this hill.この丘からは何百万という星が見える。
My aunt looks young.私の叔母は若く見える。
You can see the Skytree from there.そこからスカイツリーイーが見えるんです。
If you watch the sun setting on a warm, damp day, you can see the moisture changing the shape of the sun.ある暖かくて湿気の多い日に太陽の沈むのを見れば、湿気のために太陽の形が変わって見える。
His good nature seems to fulfill the role of reducing the family's trouble.彼の善良な性格は、家の中の不和を沈める役割を果たすように見える。
We came in view of the lake.湖の見える所に私たちはやってきた。
Our school stands on a hill, so we can see the town.私たちの学校は丘の上に立っているので町中が見える。
My father is 48, but he looks young for his age.父は４８歳だが、年の割には若く見える。
I see a book on the desk.机の上に本が見える。
She is apparently an honest woman.彼女は一見正直そうに見える。
I look for all the world like an athlete in this outfit, but the truth is I don't do any sports at all.こんな格好をしているといかにもスポーツしてそうに見えるけど、全然やってないんだよ。
The fresh snow looks beautiful on the hill.新雪が丘に積もって美しく見える。
Seen from a distance, the stone looks like a human face.遠くから見ると、その石は人間の顔のように見える。
He looks bad-tempered, but he is kind at heart.彼は気難しそうに見えるが根はやさしい。
We can see wild animals lying in the grass.草原には野生の動物が横たわっているのが見える。
He looks old, but he is still in his twenties.彼は老けて見えるが、まだ２０代だ。
Seen from a distance, the big rock looks like an old castle.遠くから見ると、その大きな岩は、古い城のように見える。
From the top of that tall building, you can easily see the city.その高層ビルの上からは町がよく見える。
Mother looks young for her age.母は年齢より若く見える。
The man whom you see over there is my uncle.向こうに見える人が私のおじです。
Shaving off your beard took ten years off you.髭剃ったら、１０歳は若返って見えるよ。
If you look from afar, most things will look nice.遠くから見れば、大抵のものは綺麗に見える。
Seen at a distance, the rock looks like a human face.離れて見ると、その岩は人の顔のように見える。
When you breathe out in cold weather, you can see your breath.寒い天気に息を吐くと、息が見える。
She looks young, but as a matter of fact she is older than you are.彼女は若く見えるけど、実のところあなたより年上なんです。
He apparently dates a Japanese girl called Tatoeba.彼はタトエバという日本人の女の子と付き合っていると見える。
You can see the stars with your naked eye, and even better through a telescope.それらの星は肉眼で見える、まして望遠鏡ならなおさらである。
It looks like it'll rain.まるで雨が降り出しそうに見える。
These clouds look like a flock of white sheep.これらの雲は白い羊の群れのように見える。
That building can easily be seen from the other side of the room.その建物は部屋の反対側からよく見える。
He is often taken for a student because he looks so young.彼はとても若く見えるのでよく学生と間違われる。
We can see things in the distance using a telescope.遠くの物が望遠鏡で見える。
He lives in the house the red roof of which you see over there.彼は、赤い屋根が向こうに見える家に住んでいる。
She looks young, but she's actually over forty.彼女は若く見えるけど実際は４０を超えているんだ。
Although he is elderly, he looks young.彼は初老だが若く見える。
Cats can see even in dark places.猫は暗いところでも目が見える。
The building you see over there is an auto factory.むこうに見える建物は自動車工場です。
She seems short beside her sister.彼女は姉のそばでは低く見える。
We see a lot of cars on the street.通りにはたくさんの車が見える。
When we're children, everything around us looks so big.子供の頃は、周りのものが何でも大きく見えるものだ。
She is in her thirties, but looks old for her age.彼女は３０代だが、歳の割にはふけて見える。
It looks like he will win.彼は勝利したように見える。
John hates me and it shows.ジョンが私のことを嫌いなのははっきり見える。
His mother looks young for her age.彼の母は、年の割に若く見える。
A person giving a speech should stand where everyone can see him.演説する人は皆が見えるところに立つべきだ。
We cannot necessarily see the star with the naked eye.その星は必ずしも肉眼で見えるわけではない。
She certainly looks beautiful in a Japanese kimono.確かに彼女は和服を着ると美しく見える。
At no time does the plain look so perfect as in early autumn.初秋の頃のほど、その平原が美しく見えるときはない。
That girl looks boyish.その女の子は男の子のように見える。
I'm so drunk now that I'm seeing two keyboards.今、キーボードがダブって見えるぐらい酔ってます。
You look tired.あなたは疲れているように見える。
See with your ears.耳で見える。
He seems to have been rich.彼は金持ちであったように見える。
The straw appears bent at the place where it enters the water.ストローは水にはいるところで曲がって見える。
Come closer in order that you may see the screen better.画面がもっと見えるように近づきたい。
From a distance, that stone looks like a person's face.遠くから見ると、その石は人間の顔のように見える。
We climbed high enough to see the whole city.私達は市全体が見えるくらい高くまで登った。
You look very tired.君はとても疲れているように見える。
It looks like snow.雪のように見える。
He seems rough, but at heart he is very gentle.彼は粗暴に見えるが、根は大変やさしい。
She knows she's looking fine.彼女は自分が素敵に見えるって知っている。
We came in view of the lake.私たちは湖の見える所に来た。
To Americans, a Japanese baby seems to have no privacy.アメリカ人にとっては、日本の赤ん坊はプライバシーがないように見える。
Tom looks exhausted.トムは疲れ切っているように見える。
They look happy today.彼らは今日幸せそうに見える。
Those books look as if they're going to topple over any minute.本の山は今にも崩れそうに見える。
One can see faraway objects with a telescope.遠くの物が望遠鏡で見える。
I built a new house in view of the mountain.わたしはその山が見えるとこに新しい家を建てた。
Come nearer so that I can see your face.お顔が見えるようにもっと近くにおいでください。
He looks young considering his age.彼は年の割には若く見える。
She seems timid, but she's actually a strong-willed person.彼女は内気に見えるが、実際は強い意志の持主だ。
Brian looks blue.ブライアンは憂鬱そうに見える。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License