The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '見える'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The blue of her eyes stands out against her rather dark skin.彼女の目の青さが浅黒い肌に浮き出て見える。
In contrast to his frightening looks, his voice was kind and calm.彼の顔は怖そうに見える反面、声は優しくおだやかだった。
That building can easily be seen from the other side of the room.その建物は部屋の反対側からよく見える。
She looks beautiful in that dress.彼女はあの服を着ているときれいに見える。
All this is visible to numerous observers.すべてが多数の観察者の目に見える。
Mr Davis looks very tired.デーヴィスさんはとても疲れているように見える。
She looks at least sixty.彼女は少なくとも６０歳には見える。
Her gray hair makes her look older than her age.白髪のおかげで彼女は年よりふけて見える。
The building you see over there is an auto factory.むこうに見える建物は自動車工場です。
Tom looks a little nervous.トムは少し緊張しているように見える。
He drinks a lot but always seems sober.彼はずいぶんと酒を飲むが、いつも酔っていないように見える。
In spring everything looks bright.春にはすべてのものが明るく見える。
They look happy today.彼らは今日幸せそうに見える。
The hill commands the panorama of the city.この丘から市の全景がよく見える。
He appears sly on the surface.彼は表面上は陰険そうに見える。
We see a snow-capped mountain.雪をいただいた山が見える。
He is often taken for a student because he looks so young.彼は、とても若く見えるので学生と間違えられる。
Talk of the wolf and behold his skin.狼の噂をするとその皮が見える。
John's mother looks so young that she is often mistaken for his elder sister.ジョンの母親はとても若く見えるので、よく彼の姉と間違えられる。
The stars look dim because of the city lights.星は町の明かりでかすんで見える。
Summer is the season when women look most beautiful.夏は、女性が一番美しく見える季節だ。
The owl can see in the dark.ふくろうは暗闇が見える。
When you get into a commuter train, you see the briefcases neatly stacked on the racks.通勤列車に乗ると、鞄が棚にきちんと並べられていることが見える。
She looks young.彼女は若く見える。
A cat can see in the dark.猫は闇で物が見える。
He looks bad-tempered, but he is kind at heart.彼は気難しそうに見えるが根はやさしい。
She always seems to be nervous, but at least she's relaxed when she eats.彼女はいつも緊張した面持ちをしているが、物を食べる時に限ってはリラックスして見える。
Some women look more masculine than feminine.中には女性的であると言うよりも男性的に見える女性もいる。
Seen at a distance, the rock looks like a human face.遠くから見ると、その岩は人の顔のように見える。
If you watch the sun setting on a warm, damp day, you can see the moisture changing the shape of the sun.ある暖かくて湿気の多い日に太陽の沈むのを見れば、湿気のために太陽の形が変わって見える。
She seems rich.彼女は金持ちに見える。
Cats can see in the dark.猫は暗がりでも目が見える。
There's a good view of Mt. Akagi from upstairs.２階へ上がると赤城山がよく見える。
That makes you even more attractive.そうするといやが上にも美しく見える。
Owls can see in the dark.ふくろうは暗闇が見える。
A cat can see much better at night.猫は夜のほうがはるかによく見える。
She looks happy.彼女は幸せそうに見える。
Her hair style makes her look younger than her age.彼女は髪型で実際の年齢よりも若く見える。
To the man who only has a hammer in the toolkit, every problem looks like a nail.道具箱に金槌しか入っていない者にとっては、あらゆる問題が釘のように見える。
He is often taken for a student because he looks so young.彼はとても若く見えるのでよく学生と間違われる。
A dog can see in the dark.犬は暗い所でも目が見える。
We can see the whole harbor from the building.その建物からは港がよく見える。
Japanese women tend to look tiny and delicate.日本の女性は小さくて繊細に見える。
That desert looks like the surface of the moon.その砂漠は月の表面のように見える。
The picture looks better at a distance.その絵は距離を置いてみると良く見える。
We see what we expect to see.私たちは見えるだろうと思うものを見るのである。
You look young for your age.あなたは年の割に若く見える。
His aunt looks young.彼の叔母さんは若く見える。
You can see the ancient ruins in the distance.遠くに古代の遺跡が見えるでしょう。
She knows she's looking fine.彼女は自分が素敵に見えるって知っている。
Painted white, this house looks bigger.白く塗られているので、この家は実際よりも大きく見える。
She looks young, but as a matter of fact she is older than you are.彼女は若そうに見えるが、実際はあなたより年上です。
Cats can see things even when it's dark.ネコは暗がりでも物が見える。
He is often taken for a student because he looks so young.彼はとても若く見えるのでよく学生と間違えられる。
After cleaning the windows, there always seems to be a visible trace of dirt.窓を拭いた後、よくほこりの跡が見える。
The map on page 11 looks very strange. Turn it upside down. Then it becomes a familiar map to you.１１ページの地図はとても奇妙に見える。逆さまにしてみると、見慣れた地図になる。
They came in sight of the building.彼らはその建物の見える所へやってきた。
It's completely visible.モロに見える。
When we're children, everything around us looks so big.子供の頃は、周りのものが何でも大きく見えるものだ。
The jeans looked none the cleaner for having been washed.ジーンズは、洗濯した分だけきれいに見えるようになったわけではなかった。
Brian looks blue.ブライアンは憂鬱そうに見える。
He lives in the house the red roof of which you see over there.彼は、赤い屋根が向こうに見える家に住んでいる。
It looks as if it's going to rain.まるで雨が降り出しそうに見える。
Cats can see even in dark places.猫は暗いところでも目が見える。
Mr. Davis looks very tired.デーヴィスさんはとても疲れているように見える。
He apparently dates a Japanese girl called Tatoeba.彼はタトエバという日本人の女の子と付き合っていると見える。
He looks very friendly, but I suspect him all the same.彼はとても人なつっこく見えるが、それでも私は彼を疑い続ける。
Cats can see when it is dark.猫は暗がりでも目が見える。
When you breathe out in cold weather, you can see your breath.寒い天気に息を吐くと、息が見える。
He looks confused.彼は混乱しているように見える。
We can see things in the distance using a telescope.遠くの物が望遠鏡で見える。
She looks young, but actually she's older than you are.彼女は若く見えるけど、実のところあなたより年上なんです。
He looks young, but in reality he is past thirty.彼は若く見えるが実は３０歳を越えている。
We can see wild animals lying in the grass.草原には野生の動物が横たわっているのが見える。
I built a new house in view of the mountain.わたしはその山が見えるとこに新しい家を建てた。
She seems shy, but has a strong will in practice.彼女は内気に見えるが、実際は強い意志の持主だ。
His hair is blond and he looks young.彼の髪は金髪で、彼は若く見える。
You can see the stars with your naked eye, and even better through a telescope.それらの星は肉眼で見える、まして望遠鏡ならなおさらである。
We came in view of the lake.湖の見える所に私たちはやってきた。
Come closer in order that you may see the screen better.画面がもっと見えるように近づきたい。
Oil paintings show to advantage at a distance.油絵は少し離れて見るとよく見える。
Cats have the ability to see in the dark.猫は暗闇でも見える。
Mt. Fuji can be seen from here.ここから富士山が見える。
You look busy.あなたは忙しそうに見える。
You look better in this dress.このドレスを着たほうがすてきに見える。
He doesn't look his age.彼は若く見える。
He was a man of cheerful aspect.彼は陽気に見える人だった。
Does this dress make me look fat?このドレス、太って見えるかな？
She looks quite pretty.彼女は本当にかわいらしく見える。
Brian looks blue.ブライアンは沈んでいるように見える。
It looks very expensive.とても高価に見える。
Seen at a distance, the rock looks like a human face.離れて見ると、その岩は人の顔のように見える。
Lately everyone seems happy.最近はみんなが幸せそうに見える。
How pretty she looks in her new dress!新しい服を着ると彼女は何てきれいに見えるのでしょう。
His house seems small beside mine.彼の家は私の家と比べて小さく見える。
The apples on the other side of the wall are the sweetest.人の物はよく見える。
Put those flowers wherever we can see them well.その花は、よく見えるところならどこにでも置いてください。
How many rocks can you see at Ryoanji?龍安寺の岩は何個見えるの？
He looks as happy as if he had won a trip to Hawaii.彼はハワイ旅行があたったかのようにうれしそうに見える。
Come here, and you can see the sea.ここへ来なさい、そうすれば海が見えるよ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License