The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '見える'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The museums are full of objects which the most cultivated taste of a period considered beautiful, but which seem to us now worthless.ある時代の最も洗練された審美眼によって美しいと考えられたものが美術館にはたくさんあるのだが、それは今の私たちには価値のないものに見えるのである。
He appears brave, but it's just an act.彼は勇敢そうに見えるけど見せかけだけだ。
You look tired.あなたは疲れているように見える。
You can see the roof of the house from there.そこからその家の屋根が見える。
She knows she's looking fine.あの娘は自分が素敵に見えるって知っている。
She looks quite pretty.彼女は本当にかわいらしく見える。
How old do I look?俺、何歳に見える？
In spring everything looks bright.春にはすべてのものが明るく見える。
I look for all the world like an athlete in this outfit, but the truth is I don't do any sports at all.こんな格好をしているといかにもスポーツしてそうに見えるけど、全然やってないんだよ。
He looks very friendly, but I suspect him all the same.彼はとても人なつっこく見えるが、それでも私は彼を疑い続ける。
He seems tired.彼は疲れているように見える。
Mt. Fuji can be seen from here.ここから富士山が見える。
I can see the light.私は光が見える。
Sometimes her free manner seems rude.たまに彼女の自由奔放な態度は無礼に見えることがある。
It looks like it'll rain.まるで雨が降り出しそうに見える。
Seen at a distance, the two look alike.少し距離をおいて見ると、その２つは同じように見える。
That makes you even more attractive.そうするといやが上にも美しく見える。
We climbed high enough to see the whole city.私達は市全体が見えるくらい高くまで登った。
The speaker should stand where everyone can see him.演説する人はみんなに見えるところに立つべきだ。
Mary looks unfriendly, but she is really very kind at heart.メアリーは不親切そうに見えるが、根はとてもやさしい。
He drinks a lot but always seems sober.彼はずいぶんと酒を飲むが、いつも酔っていないように見える。
Mother looks young for her age.母は年齢より若く見える。
I see a house among the trees.木の間に家が見える。
Cats can see in the dark.ネコは暗がりでも物が見える。
I see the tower from my house.家からその塔が見える。
The apples on the other side of the wall are the sweetest.人の物はよく見える。
We can see the whole harbor from the building.その建物からは港がよく見える。
My aunt looks young.私の叔母は若く見える。
Cats can see when it is dark.猫は暗がりでも目が見える。
Even though Tom is only sixteen, he looks like he's over twenty.トムはほんの16歳であるけれども、20歳以上のように見える。
It's completely visible.モロに見える。
Come here, and you can see the sea.ここへ来なさい、そうすれば海が見えるよ。
Delicious looking food doesn't necessarily taste good.おいしそうに見える食べ物が必ずしもおいしいとは限らない。
This hill commands a fine view of the bay.この丘から入り江がよく見える。
She always looks happy.彼女はいつも幸せそうに見える。
His sister looks young.彼の姉は若く見える。
The picture looks better at a distance.その絵は距離を置いてみると良く見える。
Mr Davis looks very tired.デーヴィスさんはとても疲れているように見える。
What seems simple to you seems complex to me.君には単純に見えるものでも、ぼくには複雑に思われる。
She looks young. However, she's actually over forty.彼女は若く見えるけど実際は４０を超えているんだ。
Talk of the wolf and behold his skin.狼の噂をするとその皮が見える。
You look very tired.君はとても疲れているように見える。
She knows she's looking fine.彼女は自分が素敵に見えるって知っている。
Seen from a distance, he looks much younger than he really is.離れて見ると、彼は実際よりずっと若く見える。
Airplanes are audible long before they are visible.飛行機は姿の見えるずっと前から音が聞こえる。
To all appearance it is true.それは本当らしく見える。
I see a red car ahead.前方に赤い車が見える。
At no time does the plain look so perfect as in early autumn.初秋の頃のほど、その平原が美しく見えるときはない。
A dog can see in the dark.犬は暗い所でも目が見える。
A person giving a speech should stand where everyone can see him.演説する人は皆が見えるところに立つべきだ。
She seems short beside her sister.彼女は姉のそばでは低く見える。
When we are small, everything seems so big.子供の頃は、周りのものが何でも大きく見えるものだ。
Things that you see with your eyes are not necessarily true.目に見えるものがほんとうのものとは限らない。
The lady whom you see over there is a famous violinist.向こうに見える婦人は有名なバイオリン奏者です。
The sea looks calm and smooth.海は穏やかに、そしてなめらかに見える。
He is often taken for a student because he looks so young.彼はとても若く見えるのでよく学生と間違えられる。
You look very charming today.君は今日とてもチャーミングに見える。
The man whom you see over there is my uncle.向こうに見える人が私のおじです。
The tower can be seen from here.その塔はここから見える。
If a women walks on a public street exposing her lower body, it's public indecency. If she walks while exposing her upper body, then it's a violation of article 20(1) of the minor offenses act.女性が下半身が見える状態で公道を歩いていると公然猥褻罪となり、上半身裸で歩いていると軽犯罪法第１条第２０号の罪となります。
Shaving off your beard took ten years off you.髭剃ったら、１０歳は若返って見えるよ。
It seems that Tom is unable to solve the problem.トムはその問題が解けないように見える。
This, appearing at first glance to be perfectly obvious, is actually very difficult.この一見、あたりまえのように見えることが、実は難しいのである。
She looks happy.彼女は幸せそうに見える。
She really looks pretty.彼女は本当にかわいらしく見える。
Your hair really does look untidy.君の髪は、ほんとにくしゃくしゃに見えるよ。
The house whose roof you see over there is my father's.向こうに屋根が見える家が父の家です。
A boy sleeping in bed seems to be an angel.ベッドで寝ている赤ん坊は天使のように見える。
I see Tom.トムが見える。
The owl can see in the dark.ふくろうは暗闇で目が見える。
And though a web looks complicated, it takes a spider little time to make one and catch insects.巣は複雑そうに見えるが、クモが巣を作って昆虫を捕るのに時間はほとんどかからない。
We came in sight of the sea.私達は海の見えるところへやって来た。
The flowers will look more beautiful in the vase.その花びんに入れると花はもっときれいに見える。
He apparently dates a Japanese girl called Tatoeba.彼はタトエバという日本人の女の子と付き合っていると見える。
She looks odd in those clothes.彼女はその着物を着ると変に見える。
The hill commands the panorama of the city.この丘から市の全景がよく見える。
When you breathe out in cold weather, you can see your breath.寒い天気に息を吐くと、息が見える。
The moon looks so perfectly round. It's actually the base of a cone, you know.まん丸に見えるあのお月さまはね、実は円錐の底面なんだよ。
Your o's look like a's.君が書くｏはａに見えるね。
Now I'm older, I see things differently.年をとったので、物事が違って見えるようになりました。
You look young for your age.あなたは年の割に若く見える。
He looks young.彼は若く見える。
Seen from a distance, the stone looks like a human face.遠くから見ると、その石は人間の顔のように見える。
He seems not to be cut out for teaching.彼は先生に向いてないように見える。
He stood up so as to see the game better.彼はゲームがもっと良く見えるようにと立ち上がった。
Brian looks blue.ブライアンは沈んでいるように見える。
You look as healthy as ever.君は相変わらず健康そうに見える。
I am sorry, but I have someone coming.せっかくですが、お客様が見えることになっていますので。
He seems to be rich.彼は、金持ちのように見える。
The jeans looked none the cleaner for having been washed.ジーンズは、洗濯した分だけきれいに見えるようになったわけではなかった。
We can see Mt. Fuji in the distance.遠くに富士山が見える。
She looks very charming, dressed in white.彼女は、白い服を着てとても魅力的に見える。
Put those flowers wherever we can see them well.その花は、よく見えるところならどこにでも置いてください。
The man you see over there is my uncle.向こうに見える人は私の叔父です。
Bob seems excited about watching the soccer game.ボブはサッカーの試合を見て興奮しているように見える。
She looks cute with her hair short.彼女は髪を短くしてかわいく見える。
Doing that sort of thing makes you look stupid.そんなことしたらばかに見えるよ。
She certainly looks beautiful in a Japanese kimono.確かに彼女は和服を着ると美しく見える。
Seen at a distance, the rock looks like a human face.遠くから見ると、その岩は人の顔のように見える。
Cats can see in the dark.猫は暗がりでも目が見える。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License