The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '見える'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

She looks odd in those clothes.その服を着た彼女はおかしく見える。
Cats can see things even when it's dark.ネコは暗がりでも物が見える。
He looks as happy as if he had won a trip to Hawaii.彼はハワイ旅行があたったかのようにうれしそうに見える。
She looks quite pretty.彼女は本当にかわいらしく見える。
Honesty seems to be rather at a discount.誠実さはどちらかというと軽視されているように見える。
The man you see over there is my uncle.向こうに見える人が私のおじです。
That tower you see over there is the Eiffel Tower.向こうに見えるのがエッフェル塔です。
Seen at a distance, the rock looks like a human face.遠くから見ると、その岩は人の顔のように見える。
She looks happy.彼女は幸せそうに見える。
You will see a red house over there.あそこに赤い家が見えるでしょう。
On a good day, you can see the coast of Estonia from Helsinki.天気の好い日は、ヘルシンキからエストニアの海岸が見える。
They came in sight of the building.彼らはその建物の見える所へやってきた。
She looks lonesome.彼女は寂しそうに見える。
So that we can see how much we overeat, our stomach is on the same side as our eyes.どれだけ食べ過ぎているか見えるように、腹は目と同じ側にある。
Ken looks happy.健は楽しそうに見える。
That girl looks like a boy.その女の子は男の子のように見える。
You look very charming today.君は今日とてもチャーミングに見える。
I see a house among the trees.木の間に家が見える。
She looks prettier in her red dress.彼女は赤い服を着た方が美しく見える。
The sea looks calm and smooth.海は穏やかに、そしてなめらかに見える。
Jane looks very happy.ジェーンはとても幸福そうに見える。
He looks old for his age.彼は年齢の割に老けて見える。
You can see the ancient ruins in the distance.遠くに古代の遺跡が見えるでしょう。
Japanese students seem not merely to be extremely reserved, but to have at times almost a complete reluctance to speak.日本人学生は極度に内気であるのみならず、時としてほとんど全く話したがらないように見える。
We see a snow-capped mountain.雪をいただいた山が見える。
She appears to me to be cruel.彼女は私には残酷そうに見える。
The world sometimes seems meaningless.ときどき世界が無意味に見えることがあるんだ。
The building you see over there is an auto factory.むこうに見える建物は自動車工場です。
That makes you even more attractive.そうするといやが上にも美しく見える。
The map on page 11 looks very strange. Turn it upside down. Then it becomes a familiar map to you.１１ページの地図はとても奇妙に見える。逆さまにしてみると、見慣れた地図になる。
Her sister looks young.彼女の姉は若く見える。
I see a flower on the desk.机の上に花が見える。
Don't look back cause you know what you might see.振り向くなよ、なにが見えるかは見当つくんだから。
She knows she's looking fine.彼女は自分が素敵に見えるって知っている。
Even the most graceful and imposing existing buildings may now be so sadly diminished as to seem slightly ridiculous beside the monster.どんなに優雅で堂々とした既存のビルも、今や、その怪物のわきでは、ちょっと滑稽にさえ見えるほど痛ましいまでに小さくなってしまうだろう。
A dog can see in the dark.犬は暗い所でも目が見える。
A cat can see in the dark.猫は闇で物が見える。
Seen from the plane, the island looks very beautiful.その島は飛行機から見ると実に美しく見える。
The house looks circular, but it isn't a complete circle.その家は丸く見えるが完全円ではない。
He looks his best in his uniform.彼は制服を着ている時が一番立派に見える。
Brian looks blue.ブライアンは沈んでいるように見える。
The dog looks hungry.その犬はお腹がすいているように見える。
It looks like it'll rain.まるで雨が降り出しそうに見える。
Seen at a distance, the two look alike.少し距離をおいて見ると、その２つは同じように見える。
He looks confused.彼は混乱しているように見える。
The tower looks beautiful against the evening sky.夕空に映えて塔が美しく見える。
We can see the whole harbor from the building.その建物からは港がよく見える。
Come here, and you can see the sea.ここへ来なさい、そうすれば海が見えるよ。
From the top of that tall building, you can easily see the city.その高層ビルの上からは町がよく見える。
I am sorry, but I have someone coming.せっかくですが、お客様が見えることになっていますので。
Stars can be seen clearly in this area.この地域では星がはっきり見える。
We can see things in the distance using a telescope.遠くの物が望遠鏡で見える。
Shaving off your beard took ten years off you.髭剃ったら、１０歳は若返って見えるよ。
She looks young, but as a matter of fact she is older than you are.彼女は若そうに見えるが、実際はあなたより年上です。
Mr. Davis looks very tired.デーヴィスさんはとても疲れているように見える。
The star is so bright as to be seen with the naked eye.その星はとても明るいので肉眼で見える。
A man who is absorbed in his work looks animated.仕事に熱中している人は生き生きしているように見える。
Seen from an airplane, the island looks like a big spider.飛行機から見るとその島は巨大なクモのように見える。
Does this dress make me look fat?このドレスだと太って見える？
She always looks like she's half-asleep, but once she gets into an argument, she really goes to town.彼女はいつも半分眠っているように見えるが、一度議論を始めると止まるところを知らないぐらい勢いよくやる。
Talk of the wolf and behold his skin.狼の噂をするとその皮が見える。
My house seems small beside his.私の家は彼の家と比べると小さく見える。
He seems to be rich.彼は、金持ちのように見える。
She looks bad-tempered, but she is kind at heart.彼女は気難しそうに見えるが、本当は優しい。
Delicious looking food doesn't necessarily taste good.おいしそうに見える食べ物が必ずしもおいしいとは限らない。
If you look from afar, most things will look nice.遠くから見れば、大抵のものは綺麗に見える。
We have a good view of the sea from the window.窓からは海がよく見える。
We can see Mt. Fuji clearly today.今日は富士山がはっきりと見える。
He lives in the house the red roof of which you see over there.彼は、赤い屋根が向こうに見える家に住んでいる。
Our teacher looks young for her age.私たちの先生は年の割には若く見える。
And though a web looks complicated, it takes a spider little time to make one and catch insects.巣は複雑そうに見えるが、クモが巣を作って昆虫を捕るのに時間はほとんどかからない。
Those books look as if they're going to topple over any minute.本の山は今にも崩れそうに見える。
The apples on the other side of the wall are the sweetest.人の物はよく見える。
Where a painting's general sense seems clear, moreover, the exact decoding of its content remains in doubt.さらに、絵画の一般的な意味が明確であるように見える場合には、その内容を正確に解読することは疑わしいのである。
This looks longer than that, but it is an optical illusion.これはあれよりも長いように見えるが、錯覚だ。
The sea came in sight of us as we turned the corner.その角を曲がると、私達は海の見えるところにきた。
When we are small, everything seems so big.子供の頃は、周りのものが何でも大きく見えるものだ。
It's still impossible with the naked eye. With binoculars you might be able to glimpse it....まだ肉眼じゃ無理だよ。双眼鏡だと、ちょびっとだけ見えるかも・・・。
The picture looks better at a distance.絵は少し離れたところに置くとより良く見える。
John hates me and it shows.ジョンが私のことを嫌いなのははっきり見える。
These clouds look like a flock of white sheep.これらの雲は白い羊の群れのように見える。
I realized that cats can see in the dark.猫は暗闇で目が見えると気がついた。
From an adult's one-sided point of view, children's attitudes often seem to be disobedient.大人の一方的な観点からは、子供たちの態度はしばしば生意気に見える。
Do you know the reason why the sky looks blue?空が青く見える理由を知っているか。
He is often taken for a student because he looks so young.彼はとても若く見えるのでよく学生と間違えられる。
My father is 48, but he looks young for his age.父は４８歳だが、年の割には若く見える。
Our school stands on a hill, so we can see the town.私たちの学校は丘の上に立っているので町中が見える。
Come closer in order that you may see the screen better.画面がもっと見えるように近づきたい。
I see a book on the desk.机の上に本が見える。
His hair is blond and he looks young.彼の髪は金髪で、彼は若く見える。
Tom looks exhausted.トムは疲れ切っているように見える。
Everybody is happy nowadays.最近はみんなが幸せそうに見える。
Mary is said to have been ill last week, but she looks well now.メアリーは先週ずっと病気であったそうだが、今は元気に見える。
Stars can be seen at night.夜には星が見える。
The owl can see in the dark.ふくろうは暗闇で目が見える。
When you get into a commuter train, you see the briefcases neatly stacked on the racks.通勤列車に乗ると、鞄が棚にきちんと並べられていることが見える。
After cleaning the windows, there always seems to be a visible trace of dirt.窓を拭いた後、よくほこりの跡が見える。
All his geese are swans.自分のものならガチョウも白鳥に見える。
He seems cheery but, on the contrary, he is sad.彼は陽気そうに見えるが、本当はそれに反して悲しんでいるのだ。
Some women look more masculine than feminine.中には女性的であると言うよりも男性的に見える女性もいる。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License