The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '見える'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He seems nice, but he's wicked at heart.彼は人が良さそうに見えるが本当は底意地が悪い。
He never seems to grow older.彼は全然年を取らないように見える。
She is 5 feet 5, but appears taller.彼女は５フィート５インチだが、もっと高く見える。
The map on page 11 looks very strange. Turn it upside down. Then it becomes a familiar map to you.１１ページの地図はとても奇妙に見える。逆さまにしてみると、見慣れた地図になる。
Mr. Yamanaka looks young for his age.山中さんは年の割には若く見える。
Cats can see in the dark.猫は暗いところでも目が見える。
I was looking forward to seeing a scenic view of Mt. Fuji, but unfortunately it was completely hidden behind clouds.美しい富士山の景色が見えるかと期待していたが、あいにくと雲がすっぽりと山を覆っていた。
The hill commands the panorama of the city.この丘から市の全景がよく見える。
The roof of the high rise building overlooks the whole town.その高層ビルの上からは町がよく見える。
It is because light travels faster than sound that we see lightning before we hear thunder.雷鳴が聞こえるよりも先に稲光が見えるのは、光が音よりも早く伝わるからである。
John's mother looks so young that she is often mistaken for his elder sister.ジョンの母親はとても若く見えるので、よく彼の姉と間違えられる。
He looks stern, but actually he's very kind.彼は厳しそうに見えるが実際はとても親切だ。
He apparently dates a Japanese girl called Tatoeba.彼はタトエバという日本人の女の子と付き合っていると見える。
She looks very charming, dressed in white.彼女は、白い服を着てとても魅力的に見える。
The Milky Way is a vast belt of distant stars, each star a sun like our one.天の川は、遠方の星が巨大な帯状に見えるものであって、その１つ１つは、われわれの知る太陽に似たものである。
She always seems to be nervous, but at least she's relaxed when she eats.彼女はいつも緊張した面持ちをしているが、物を食べる時に限ってはリラックスして見える。
She looks quite pretty.彼女は本当にかわいらしく見える。
Turning to the right, you will see a white tower.右は曲がると、白い塔が見えるだろう。
He looks young, but in reality he is past thirty.彼は若く見えるが実は３０歳を越えている。
His mother looks young for her age.彼のお母さんは年のわりには若く見える。
Can these stars be seen in Australia?こういった星はオーストラリアでは見えるのですか。
The field was white as far as the eye could see.目に見える限り野原は真っ白だった。
In spring everything looks bright.春にはすべてのものが明るく見える。
I realized that cats can see in the dark.猫は暗闇で目が見えると気がついた。
We can see wild animals lying in the grass.草原には野生の動物が横たわっているのが見える。
Your hair really does look untidy.君の髪は、ほんとにくしゃくしゃに見えるよ。
Small hills look flat from an airplane.飛行機から見ると、小さな丘陵は平地のように見える。
And though a web looks complicated, it takes a spider little time to make one and catch insects.巣は複雑そうに見えるが、クモが巣を作って昆虫を捕るのに時間はほとんどかからない。
Even the most graceful and imposing existing buildings may now be so sadly diminished as to seem slightly ridiculous beside the monster.どんなに優雅で堂々とした既存のビルも、今や、その怪物のわきでは、ちょっと滑稽にさえ見えるほど痛ましいまでに小さくなってしまうだろう。
She looks cute with her hair short.彼女は髪を短くしてかわいく見える。
He must be at home. I see his car in his garage.彼は家に居るに違いない。彼の車庫に車が見えるから。
He looks like a horse.彼は馬のように見える。
He appears to be strong and healthy.彼は頑丈で健康そうに見える。
She looks young, but she's actually over forty.彼女は若く見えるけど実際は４０を超えているんだ。
Those books look as if they're going to topple over any minute.本の山は今にも崩れそうに見える。
She looks pretty in that dress.彼女はその服を着るとかわいく見える。
We can see many stars tonight.今夜は星がたくさん見える。
The tower looks beautiful against the evening sky.夕空に映えて塔が美しく見える。
We can see many stars tonight.今晩は多くの星が見える。
What is the name of the building whose roof you can see?あの屋根の見える建物は何という名前ですか。
If it is seen from a spaceship, the earth looks blue.宇宙船から見ると、地球は青く見える。
It seems to me that she knows everything.彼女は何でも知っている様に見える。
Do you know the reason why the sky looks blue?空が青く見える理由を知っているか。
Mt. Fuji can be seen from here.ここから富士山が見える。
He lives in the house the red roof of which you see over there.彼は、赤い屋根が向こうに見える家に住んでいる。
You look as healthy as ever.君は相変わらず健康そうに見える。
The mountains are a lush green in summer.夏の山では目に見えるものはすべて緑一色です。
She seems to be happy.彼女は幸福そうに見える。
Ken looks happy.健は楽しそうに見える。
The straw appears bent at the place where it enters the water.ストローは水にはいるところで曲がって見える。
She looks young, but as a matter of fact she is older than you are.彼女は若く見えるけど、実のところあなたより年上なんです。
She looks lonesome.彼女は寂しそうに見える。
Cats can see in the dark.ネコは暗がりでも物が見える。
Picasso's paintings seem strange to me.ピカソの絵は、私には奇妙に見える。
In contrast to his frightening looks, his voice was kind and calm.彼の顔は怖そうに見える反面、声は優しくおだやかだった。
Cats can see when it is dark.猫は暗がりでも目が見える。
Mt Fuji can be seen from here.ここから富士山が見える。
I see a house among the trees.木立の間に家が見える。
I am sorry, but I have someone coming.せっかくですが、お客様が見えることになっていますので。
Animals seem to move at random.動物はでたらめに動くように見える。
Grandmother looks very comfortable in that chair beside the fire.おばあちゃんは火の側の椅子に座ってとても安楽そうに見える。
The mountain whose top you can see over there is Mt. Fuji.向こうに頂上が見えるのが富士山だ。
She certainly looks beautiful in a Japanese kimono.確かに彼女は和服を着ると美しく見える。
Seen at a distance, the two look alike.少し距離をおいて見ると、その２つは同じように見える。
He looks confused.彼は混乱しているように見える。
A cat can see in the dark.猫は闇で物が見える。
She altered her old clothes to make them look more fashionable.彼女は自分の古い衣服をもっと流行に見えるように作りかえた。
The star is so bright as to be seen with the naked eye.その星はとても明るいので肉眼で見える。
He looks old for his age.彼は老けて見える。
He seems not to be cut out for teaching.彼は先生に向いてないように見える。
She looks young, but as a matter of fact she is older than you are.彼女は若そうに見えるが、実際はあなたより年上です。
He looks like a clever boy.彼は賢い子に見える。
He appears to be strong and healthy.彼は丈夫で健康そうに見える。
The room looks different after I've changed the curtains.カーテンを替えると部屋が違ったように見える。
When we are in trouble we can take heart from the fact that things often seem worse than they are.困った時には、物事はしばしば実際より悪く見えるという事実で気を取り直すことがある。
She looks young for her age.彼女は年のわりには若く見える。
The house whose roof you see over there is my father's.向こうに屋根が見える家が父の家です。
He looks like a cat that ate the canary.彼は、とても満足げに見える。
Although he is elderly, he looks young.彼は初老だが若く見える。
He looks his best in his uniform.彼は制服を着ている時が一番立派に見える。
He looks so young for his age that he passes for a college student.彼は年の割に若く見えるので、大学生として通用します。
She certainly looks beautiful in a Japanese kimono.彼女は和服を着て、実に美しく見える。
The building you see over there is an auto factory.むこうに見える建物は自動車工場です。
She looks young because of her makeup, but she is already more than forty years old.あの人はお化粧のせいで若く見えるけど、もう４０歳を越えているのよ。
It's still impossible with the naked eye. With binoculars you might be able to glimpse it....まだ肉眼じゃ無理だよ。双眼鏡だと、ちょびっとだけ見えるかも・・・。
The sea came in sight of us as we turned the corner.その角を曲がると、私達は海の見えるところにきた。
A dog can see in the dark.犬は暗い所でも目が見える。
When you breathe out in cold weather, you can see your breath.寒い天気に息を吐くと、息が見える。
She always looks like she's half-asleep, but once she gets into an argument, she really goes to town.彼女はいつも半分眠っているように見えるが、一度議論を始めると止まるところを知らないぐらい勢いよくやる。
He looks young, but actually he is over forty.彼は若く見えるが、実際は４０すぎだ。
I see fireworks!花火が見える！
Mary is said to have been ill last week, but she looks well now.メアリーは先週ずっと病気であったそうだが、今は元気に見える。
You will see a red house over there.あそこに赤い家が見えるでしょう。
Don't look back cause you know what you might see.振り向くなよ、なにが見えるかは見当つくんだから。
She knows she's looking fine.あの娘は自分が素敵に見えるって知っている。
Stars can be seen at night.夜には星が見える。
People say I look about the same age as my sister.私は妹と同じくらいに見えると言われます。
Could you change my room to one with a view of the ocean?海の見える部屋にかえてください。
Mr. Davis looks very tired.デーヴィスさんはとても疲れているように見える。
The fresh snow looks beautiful on the hill.新雪が丘に積もって美しく見える。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License