The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '見える'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

When we are in trouble we can take heart from the fact that things often seem worse than they are.困った時には、物事はしばしば実際より悪く見えるという事実で気を取り直すことがある。
Small hills look flat from an airplane.飛行機から見ると、小さな丘陵は平地のように見える。
I see an old woman under the tree.木陰におばあさんがいるのが見える。
One can see faraway objects with a telescope.遠くの物が望遠鏡で見える。
He looks like a horse.彼は馬のように見える。
The tower looks beautiful against the evening sky.夕空に映えて塔が美しく見える。
A cat can see much better at night.猫は夜のほうがはるかによく見える。
If you watch the sun setting on a warm, damp day, you can see the moisture changing the shape of the sun.ある暖かくて湿気の多い日に太陽の沈むのを見れば、湿気のために太陽の形が変わって見える。
Seen at a distance, the two look alike.少し距離をおいて見ると、その２つは同じように見える。
She looks young, but she's actually over forty.彼女は若く見えるけど実際は４０を超えているんだ。
Mary is said to have been ill last week, but she looks well now.メアリーは先週ずっと病気であったそうだが、今は元気に見える。
He apparently dates a Japanese girl called Tatoeba.彼はタトエバという日本人の女の子と付き合っていると見える。
It looks very expensive.とても高価に見える。
Oil paintings show to advantage at a distance.油絵は少し離れて見るとよく見える。
How many rocks can you see at Ryoanji?龍安寺の岩は何個見えるの？
Summer is the season when women look most beautiful.夏は、女性が一番美しく見える季節だ。
Seen from a distance, the big rock looks like an old castle.遠くから見ると、その大きな岩は、古い城のように見える。
Her gray hair makes her look older than her age.白髪のおかげで彼女は年よりふけて見える。
The room looks different after I've changed the curtains.カーテンを替えると部屋が違ったように見える。
If we were to live on the moon, how large would the earth look?仮に私たちが月に住むとしたら、地球はどれぐらいの大きさに見えるだろうか。
At night we can see more stars there than in Tokyo.夜は、そこでは東京よりたくさんの星が見える。
She might look more attractive with a little make-up.彼女は少しお化粧をすればもっと美しく見えるだろうに。
The shoes you are wearing look rather expensive.君がはいている靴は、かなり高い値段がするように見える。
Americans appear unsettled and uncontrolled to Japanese.日本人からが、アメリカ人は不安定で、自由奔放に見える。
He looks young, but actually he is over forty.彼は若く見えるが、実際は４０すぎだ。
Do you have a table with a view of the ocean?海の見える席がありますか。
It looks like snow.雪のように見える。
This looks longer than that, but it is an optical illusion.これはあれよりも長いように見えるが、錯覚だ。
Turning to the left, you will find the post office.左に曲がれば、郵便局が見える。
He was a man of cheerful aspect.彼は陽気に見える人だった。
You can see the stars with your naked eye, and even better through a telescope.それらの星は肉眼で見える、まして望遠鏡ならなおさらである。
He looks old, but he is still in his twenties.彼は老けて見えるが、まだ２０代だ。
She looks very happy.彼女はとても嬉しそうに見える。
She certainly looks beautiful in a Japanese kimono.彼女は和服を着て、実に美しく見える。
She looks lonesome.彼女は寂しそうに見える。
Bob seems excited about watching the soccer game.ボブはサッカーの試合を見て興奮しているように見える。
The number of visible stars is very great.目に見える星の数は無数です。
Her hair style makes her look younger than her age.彼女は髪型で実際の年齢よりも若く見える。
I am sorry, but I have someone coming.せっかくですが、お客様が見えることになっていますので。
There is more in life than meets the eye.人生には目に見える以上のものがある。
Mr. Davis looks very tired.デーヴィスさんはとても疲れているように見える。
It looks like an egg.それは卵のように見える。
Stars can be seen at night.夜には星が見える。
She appears to me to be cruel.彼女は私には残酷そうに見える。
Our teacher looks young for her age.私たちの先生は年の割には若く見える。
Yamanaka looks young for his age.山中さんは年の割には若く見える。
You can see the ancient ruins in the distance.遠くに古代の遺跡が見えるでしょう。
His aunt looks young.彼の叔母さんは若く見える。
Delicious looking food doesn't necessarily taste good.おいしそうに見える食べ物が必ずしもおいしいとは限らない。
The map on page 11 looks very strange. Turn it upside down. Then it becomes a familiar map to you.１１ページの地図はとても奇妙に見える。逆さまにしてみると、見慣れた地図になる。
You can see the roof of the house from there.そこからその家の屋根が見える。
I see a book on the desk.机の上に本が見える。
She looks as beautiful as if she were an actress.彼女はまるで女優のように美しく見える。
We climbed high enough to see the whole city.私達は市全体が見えるくらい高くまで登った。
The owl can see in the dark.ふくろうは暗闇で目が見える。
She looks like a teacher.彼女は教師のように見える。
See with your ears.耳で見える。
He looks like a cat that ate the canary.彼は、とても満足げに見える。
Your o's look like a's.君が書くｏはａに見えるね。
What seems simple to you seems complex to me.君には単純に見えるものでも、ぼくには複雑に思われる。
I was looking forward to seeing a scenic view of Mt. Fuji, but unfortunately it was completely hidden behind clouds.美しい富士山の景色が見えるかと期待していたが、あいにくと雲がすっぽりと山を覆っていた。
At no time does the plain look so perfect as in early autumn.初秋の頃のほど、その平原が美しく見えるときはない。
She knows she's looking fine.彼女は自分が素敵に見えるって知っている。
We can see things in the distance using a telescope.遠くの物が望遠鏡で見える。
She always looks like she's half-asleep, but once she gets into an argument, she really goes to town.彼女はいつも半分眠っているように見えるが、一度議論を始めると止まるところを知らないぐらい勢いよくやる。
Excited girls look pretty sometimes.興奮している女の子がかわいく見える事もある。
The owl can see in the dark.ふくろうは暗闇が見える。
Cats can see things even when it's dark.ネコは暗がりでも物が見える。
He looks stern, but actually he's very kind.彼は厳しそうに見えるが実際はとても親切だ。
Shaving off your beard took ten years off you.髭剃ったら、１０歳は若返って見えるよ。
He seems cheery but, on the contrary, he is sad.彼は陽気そうに見えるが、本当はそれに反して悲しんでいるのだ。
Cats can see in the dark.ネコは暗がりでも物が見える。
Turning to the right, you will see a white tower.右は曲がると、白い塔が見えるだろう。
She looks pretty in that dress.彼女はその服を着るとかわいく見える。
We can see distant objects with a telescope.遠くの物が望遠鏡で見える。
Some women look more masculine than feminine.中には女性的であると言うよりも男性的に見える女性もいる。
I built a new house in view of the mountain.わたしはその山が見えるとこに新しい家を建てた。
The museums are full of objects which the most cultivated taste of a period considered beautiful, but which seem to us now worthless.ある時代の最も洗練された審美眼によって美しいと考えられたものが美術館にはたくさんあるのだが、それは今の私たちには価値のないものに見えるのである。
You look better in this dress.このドレスを着たほうがすてきに見える。
We can see the tower above the trees.木の上に塔が見える。
A dog can see in the dark.犬は暗い所でも目が見える。
You look very tired.君はとても疲れているように見える。
I see Tom.トムが見える。
Brian looks blue.ブライアンは沈んでいるように見える。
She really looks pretty.彼女は本当にかわいらしく見える。
Cats can see in the dark.猫は暗がりでも目が見える。
The man you see over there is a famous writer.向こうに見える人は有名な作家です。
He seems to be rich.彼は、金持ちのように見える。
His house seems small beside mine.彼の家は私の家と比べて小さく見える。
You look different today.今日はいつもとちがって見えるね。
Seen at a distance, the rock looks like a human face.遠くから見ると、その岩は人の顔のように見える。
We came in view of the lake.私たちは湖の見える所に来た。
She looks young. However, she's actually over forty.彼女は若く見えるけど実際は４０を超えているんだ。
The man whom you see over there is my uncle.向こうに見える人が私のおじです。
I'm so drunk now that I'm seeing two keyboards.今、キーボードがダブって見えるぐらい酔ってます。
Painted white, this house looks bigger.白く塗られているので、この家は実際よりも大きく見える。
The moon looks so perfectly round. It's actually the base of a cone, you know.まん丸に見えるあのお月さまはね、実は円錐の底面なんだよ。
I see a red car ahead.前方に赤い車が見える。
He looks confused.彼は混乱しているように見える。
They look happy today.彼らは今日幸せそうに見える。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License