The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '見える'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He looks quite sophisticated for his age.彼は年の割にとても世慣れて見える。
She looks lonesome.彼女は寂しそうに見える。
The hill commands the panorama of the city.この丘から市の全景がよく見える。
Those books look as if they're going to topple over any minute.本の山は今にも崩れそうに見える。
The jeans looked none the cleaner for having been washed.ジーンズは、洗濯した分だけきれいに見えるようになったわけではなかった。
Everywhere looks beautiful in the spring.春になるとどこも美しく見える。
We see a sleeping car there.あそこに寝台車が見える。
He looks old, but he is still in his twenties.彼は老けて見えるが、まだ２０代だ。
There is more in life than meets the eye.人生には目に見える以上のものがある。
The leaves look fresh in the rain.雨で木の葉が生き生きして見える。
After cleaning the windows, there always seems to be a visible trace of dirt.窓を拭いた後、よくほこりの跡が見える。
How many rocks can you see at Ryoanji?龍安寺の岩は何個見えるの？
You will see a red house over there.あそこに赤い家が見えるでしょう。
From an adult's one-sided point of view, children's attitudes often seem to be disobedient.大人の一方的な観点からは、子供たちの態度はしばしば生意気に見える。
We can see things in the distance using a telescope.遠くの物が望遠鏡で見える。
The building whose roof you can see over there is our church.その屋根のむこうに見える建物はわたしたちの教会です。
She looks at least sixty.彼女は少なくとも６０歳には見える。
The owl can see in the dark.ふくろうは暗闇が見える。
Can you see the big white building over there?あそこに大きな白いビルが見えるでしょう。
These clouds look like a flock of white sheep.これらの雲は白い羊の群れのように見える。
Mr Tanaka appears very rich.田中はとても金持ちに見える。
I see a house among the trees.木の間に家が見える。
Come nearer so that I can see your face.お顔が見えるようにもっと近くにおいでください。
Come closer in order that you may see the screen better.画面がもっと見えるように近づきたい。
He seems nice, but he's wicked at heart.彼は人が良さそうに見えるが本当は底意地が悪い。
That building can easily be seen from the other side of the room.その建物は部屋の反対側からよく見える。
You look young for your age.あなたは年の割に若く見える。
The moon looks so perfectly round. It's actually the base of a cone, you know.まん丸に見えるあのお月さまはね、実は円錐の底面なんだよ。
The fresh snow looks beautiful on the hill.新雪が丘に積もって美しく見える。
It may seem obvious, but sentences you write yourself look the most natural.当たり前だけど自分の書いた文が一番自然に見える。
He looks young considering his age.年から考えると彼は若く見える。
The flowers will look more beautiful in the vase.その花びんに入れると花はもっときれいに見える。
She looks young because of her makeup, but she is already more than forty years old.あの人はお化粧のせいで若く見えるけど、もう４０歳を越えているのよ。
John's mother looks so young that she is often mistaken for his elder sister.ジョンの母親はとても若く見えるので、よく彼の姉と間違えられる。
Seen from a distance, it looks like a ball.少し離れたところから見ればそれはボールのように見える。
You look different today.今日はいつもとちがって見えるね。
His car looks as good as new.彼の車は新車同然に見える。
It began to be light, and things were becoming visible by degrees.明るくなりはじめて、物が次第に見えるようになった。
You can see the stars with your naked eye, and even better through a telescope.それらの星は肉眼で見える、まして望遠鏡ならなおさらである。
This bag looks as tough as the one you have.この鞄は君が持っているのと同じほど頑丈そうに見える。
You can get a better look over here.ここならもっとよく見えるよ。
The small house had come to look shabby, though it was just as good as ever underneath.小さいおうちはみすぼらしく見えるようになってしまいました・・・まだまだもとの通りしっかりとしているのに。
The owl can see in the dark.ふくろうは暗闇で目が見える。
A boy sleeping in bed seems to be an angel.ベッドで寝ている赤ん坊は天使のように見える。
She seems short beside her sister.彼女は姉のそばでは低く見える。
We can see many stars tonight.今晩は多くの星が見える。
I can see some boats far away from the shore.岸から遠く離れたところに何せきか船が見える。
Does this dress make me look fat?このドレス、太って見えるかな？
She looks cute with her hair short.彼女は髪を短くしてかわいく見える。
He doesn't look his age.彼は若く見える。
Now I'm older, I see things differently.年をとったので、物事が違って見えるようになりました。
Though she looks like his older sister, the fact is that she is his mother.彼女は彼の姉のように見えるが、実は母親なのだ。
Seen at a distance, the rock looks like a human face.離れて見ると、その岩は人の顔のように見える。
She looks young.彼女は若く見える。
The lady whom you see over there is a famous violinist.向こうに見える婦人は有名なバイオリン奏者です。
His mother looks young for her age.彼の母は、年の割に若く見える。
Doing that sort of thing makes you look stupid.そんなことしたらばかに見えるよ。
You'll see a lot of high mountains through the window.窓から高い山がたくさん見えるでしょう。
That makes you even more attractive.そうするといやが上にも美しく見える。
It is usually the islander who sees the mainland most clearly.本土の姿が最もはっきりと見えるのは普通、島の住民なのである。
Can you see anything?何か見える？
Cats can see when it is dark.猫は暗がりでも目が見える。
He appears brave, but it's just an act.彼は勇敢そうに見えるけど見せかけだけだ。
He grew a beard to look more mature.彼はもっと大人に見えるようにひげをはやした。
Urban culture appears to be attractive to the younger generation.都会の文化は若い世代には魅力的に見える。
It looks like it'll rain.まるで雨が降り出しそうに見える。
She looks very charming, dressed in white.彼女は、白い服を着てとても魅力的に見える。
Her sister looks young.彼女の姉は若く見える。
Cats can see things even when it's dark.ネコは暗がりでも物が見える。
We see what we expect to see.私たちは見えるだろうと思うものを見るのである。
Painted white, this house looks bigger.この家はペンキで白く塗られているので、いっそう大きく見える。
Only adults can see this film.大人だけこの映画が見える。
John hates me and it shows.ジョンが私のことを嫌いなのははっきり見える。
Our teacher looks young for her age.私たちの先生は年の割には若く見える。
She might look more attractive with a little make-up.彼女は少しお化粧をすればもっと美しく見えるだろうに。
Grandmother looks very comfortable in that chair beside the fire.おばあちゃんは火のそばの椅子に座って、とてもくつろいでいるように見える。
The buildings look so tiny.建物がとっても小さく見えるよ。
The picture looks better at a distance.絵は少し離れたところに置くとより良く見える。
Cats have the ability to see in the dark.猫は暗闇でも目が見える能力を持っている。
He drinks a lot but always seems sober.彼はずいぶんと酒を飲むが、いつも酔っていないように見える。
Seen at a distance, the rock looks like a human face.遠くから見ると、その岩は人の顔のように見える。
He looks as happy as if he had won a trip to Hawaii.彼はハワイ旅行があたったかのようにうれしそうに見える。
She looks young, but as a matter of fact she is older than you are.彼女は若そうに見えるが、実際はあなたより年上です。
Bob seems excited about watching the soccer game.ボブはサッカーの試合を見て興奮しているように見える。
I am sorry, but I have someone coming.せっかくですが、お客様が見えることになっていますので。
They came in sight of the building.彼らはその建物の見える所へやってきた。
She looks young, but actually she's older than you are.彼女は若く見えるけど、実のところあなたより年上なんです。
Lately everyone seems happy.最近はみんなが幸せそうに見える。
Owls can see in the dark.ふくろうは暗闇で目が見える。
You look very charming today.君は今日とてもチャーミングに見える。
It looks like he will win.彼は勝利したように見える。
She looks odd in those clothes.彼女はその着物を着ると変に見える。
A dog can see in the dark.犬は暗い所でも目が見える。
It looks like an egg.それは卵のように見える。
The apples on the other side of the wall are the sweetest.人の物はよく見える。
I'm so drunk now that I'm seeing two keyboards.今、キーボードがダブって見えるぐらい酔ってます。
The actress looks younger than she really is.その女優は実際よりも若く見える。
He looks young for his age.彼は歳の割に若く見える。
When you breathe out in cold weather, you can see your breath.寒い天気に息を吐くと、息が見える。
That is to say, their behavior seems to be against the rules made by adults.これは、彼らの態度が大人の作ったルールに逆らっているように見えるからである。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License