The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '見える'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

You look very tired.君はとても疲れているように見える。
That makes you even more attractive.そうするといやが上にも美しく見える。
Seen from a distance, that rock looks like a human face.離れて見ると、その岩は人の顔のように見える。
That girl looks boyish.その女の子は男の子のように見える。
The house looks circular, but it isn't a complete circle.その家は丸く見えるが完全円ではない。
His sister looks young.彼の姉は若く見える。
I'm so drunk now that I'm seeing two keyboards.今、キーボードがダブって見えるぐらい酔ってます。
She looks very afraid.彼女は非常に怖がっているように見える。
She looks happy.彼女は幸せそうに見える。
The dog looks hungry.その犬はお腹がすいているように見える。
Americans appear unsettled and uncontrolled to Japanese.日本人からが、アメリカ人は不安定で、自由奔放に見える。
She looks very elegant.彼女はとても優雅に見える。
Everybody is happy nowadays.最近はみんなが幸せそうに見える。
When you get into a commuter train, you see the briefcases neatly stacked on the racks.通勤列車に乗ると、鞄が棚にきちんと並べられていることが見える。
She seems to be possessed by an evil spirit.彼女は悪霊に取りつかれているように見える。
Owls can see in the dark.ふくろうは暗闇が見える。
The blue of her eyes stands out against her rather dark skin.彼女の目の青さが浅黒い肌に浮き出て見える。
Small hills look flat from an airplane.飛行機から見ると、小さな丘陵は平地のように見える。
This bag looks as tough as the one you have.この鞄は君が持っているのと同じほど頑丈そうに見える。
Does this dress make me look fat?このドレス、太って見えるかな？
He looks young, but actually he is over forty.彼は若く見えるが、実際は４０すぎだ。
She looks very happy.彼女はとても嬉しそうに見える。
It seems OK on paper, but I wonder if it's going to work.書類の上では問題なく見えるが、実際機能するかは疑問だね。
Dogs can see in the dark.犬は暗い所でも目が見える。
He looks like a cat that ate the canary.彼は、とても満足げに見える。
Jane looks very happy.ジェーンはとても幸福そうに見える。
The buildings look so tiny.建物がとっても小さく見えるよ。
Cats can see even in dark places.猫は暗いところでも目が見える。
Talk of the wolf and behold his skin.狼の噂をするとその皮が見える。
Nancy looks so tired.ナンシーはとても疲れているように見える。
You can see the ancient ruins in the distance.遠くに古代の遺跡が見えるでしょう。
They came in sight of the building.彼らはその建物の見える所へやってきた。
She looks lonesome.彼女は寂しそうに見える。
His good nature seems to fulfill the role of reducing the family's trouble.彼の善良な性格は、家の中の不和を沈める役割を果たすように見える。
The hill commands the panorama of the city.この丘から市の全景がよく見える。
We see a lot of cars on the street.通りにはたくさんの車が見える。
If you look from afar, most things will look nice.遠くから見れば、大抵のものは綺麗に見える。
Grandmother looks very comfortable in that chair beside the fire.おばあちゃんは火のそばの椅子に座って、とてもくつろいでいるように見える。
Peter looks very young.ピーターはとても若く見える。
He looks his best in his uniform.彼は制服を着ている時が一番立派に見える。
If we were to live on the moon, how large would the earth look?仮に私たちが月に住むとしたら、地球はどれぐらいの大きさに見えるだろうか。
The building you see over there is an auto factory.むこうに見える建物は自動車工場です。
Seen from a distance, it looks like a ball.少し離れたところから見ればそれはボールのように見える。
I can see some boats far away from the shore.岸から遠く離れたところに何せきか船が見える。
She is in her thirties, but looks old for her age.彼女は３０代だが、歳の割にはふけて見える。
The map on page 11 looks very strange. Turn it upside down. Then it becomes a familiar map to you.１１ページの地図はとても奇妙に見える。逆さまにしてみると、見慣れた地図になる。
The high building can be seen from the window.窓から見えるのは高いビルです。
My aunt looks young.私の叔母は若く見える。
Honesty seems to be rather at a discount.誠実さはどちらかというと軽視されているように見える。
He looks young for his age.彼は歳の割に若く見える。
He drinks a lot but always seems sober.彼はずいぶんと酒を飲むが、いつも酔っていないように見える。
We have a good view of the sea from the window.窓からは海がよく見える。
My mother looks young for her age.母は年齢より若く見える。
The school looks like a prison.その学校はまるで刑務所のように見える。
His hair is blond and he looks young.彼の髪は金髪で、彼は若く見える。
Flatterers look like friends, as wolves like dogs.狼が犬に似ているように、おべっか使いは友達のように見える。
You look tired.あなたは疲れているように見える。
I see a red car ahead.前方に赤い車が見える。
We can see Mt. Fuji in the distance.遠くに富士山が見える。
It looks as if it's going to rain.まるで雨が降り出しそうに見える。
Nancy looks a fool but she's really very clever.ナンシーは馬鹿に見えるけど、本当はすごく利口なの。
Mt Fuji can be seen from here.ここから富士山が見える。
The room looks different after I've changed the curtains.カーテンを替えると部屋が違ったように見える。
She looks pretty in that dress.彼女はその服を着るとかわいく見える。
Brian looks blue.ブライアンは憂鬱そうに見える。
You'll see a lot of high mountains through the window.窓から高い山がたくさん見えるでしょう。
He looks young.彼は若く見える。
She looks young, but she's actually over forty.彼女は若く見えるけど実際は４０を超えているんだ。
He looks young considering his age.年から考えると彼は若く見える。
I look for all the world like an athlete in this outfit, but the truth is I don't do any sports at all.こんな格好をしているといかにもスポーツしてそうに見えるけど、全然やってないんだよ。
He looks like a clever boy.彼は賢い子に見える。
To all appearance it is true.それは本当らしく見える。
I can see the tower from where I stand.私の立っている場所からその塔が見える。
I can see the light.私は光が見える。
They look happy today.彼らは今日幸せそうに見える。
The actress looks younger than she really is.その女優は実際よりも若く見える。
Because I do sit-ups every day, you can finally see my six pack.毎日、腹筋運動をしているからやっと腹筋の割れ目が見える。
Cats can see things even when it's dark.ネコは暗がりでも物が見える。
He grew a beard to look more mature.彼はもっと大人に見えるようにひげをはやした。
Mr. Yamanaka looks young for his age.山中さんは年の割には若く見える。
And though a web looks complicated, it takes a spider little time to make one and catch insects.巣は複雑そうに見えるが、クモが巣を作って昆虫を捕るのに時間はほとんどかからない。
She certainly looks beautiful in a Japanese kimono.確かに彼女は和服を着ると美しく見える。
Although he is elderly, he looks young.彼は初老だが若く見える。
If it is seen from a spaceship, the earth looks blue.宇宙船から見ると、地球は青く見える。
Seen at a distance, the two look alike.少し距離をおいて見ると、その２つは同じように見える。
She certainly looks beautiful in a Japanese kimono.彼女は和服を着て、実に美しく見える。
This, appearing at first glance to be perfectly obvious, is actually very difficult.この一見、あたりまえのように見えることが、実は難しいのである。
That school looks just like a prison.その学校はまるで刑務所のように見える。
We can see many stars tonight.今晩は多くの星が見える。
Ken looks happy.健は楽しそうに見える。
From a distance, that stone looks like a person's face.遠くから見ると、その石は人間の顔のように見える。
You will see a red house over there.あそこに赤い家が見えるでしょう。
She is 5 feet 5, but appears taller.彼女は５フィート５インチだが、もっと高く見える。
He seems to have been ill.病気であったように見える。
We came in view of the lake.私たちは湖の見える所に来た。
I see an old woman under the tree.木陰におばあさんがいるのが見える。
He looks old for his age.彼は老けて見える。
He seems cheery but, on the contrary, he is sad.彼は陽気そうに見えるが、本当はそれに反して悲しんでいるのだ。
I see a flower on the desk.机の上に花が見える。
She appears to me to be cruel.彼女は私には残酷そうに見える。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License