The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '見える'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Mt Fuji can be seen from here.ここから富士山が見える。
The high building can be seen from the window.窓から見えるのは高いビルです。
He looks as happy as if he had won a trip to Hawaii.彼はハワイ旅行があたったかのようにうれしそうに見える。
I heard that Mary was sick all last week, but she looks well now.メアリーは先週ずっと病気であったそうだが、今は元気に見える。
He appears to be strong and healthy.彼は頑丈で健康そうに見える。
I can see some intricate patterns in the picture.その絵には複雑な模様が見える。
She looks young, but as a matter of fact she is older than you are.彼女は若く見えるけど、実のところあなたより年上なんです。
His hair is blond and he looks young.彼の髪は金髪で、彼は若く見える。
She seems reserved, but she's actually a strong-willed person.彼女は内気に見えるが、実際は強い意志の持主だ。
Airplanes are audible long before they are visible.飛行機は姿の見えるずっと前から音が聞こえる。
Seen from a distance, that rock looks like a human face.離れて見ると、その岩は人の顔のように見える。
It looks like snow.雪のように見える。
My house seems small beside his.私の家は彼の家と比べると小さく見える。
A boy sleeping in bed seems to be an angel.ベッドで寝ている赤ん坊は天使のように見える。
On a good day, you can see the coast of Estonia from Helsinki.天気の好い日は、ヘルシンキからエストニアの海岸が見える。
Americans appear unsettled and uncontrolled to Japanese.日本人からが、アメリカ人は不安定で、自由奔放に見える。
When we're children, everything around us looks so big.子供の頃は、周りのものが何でも大きく見えるものだ。
She looks very charming, dressed in white.彼女は、白い服を着てとても魅力的に見える。
Our teacher looks young for her age.私たちの先生は年の割には若く見える。
If it is seen from a spaceship, the earth looks blue.宇宙船から見ると、地球は青く見える。
We have a good view of the sea from the window.窓からは海がよく見える。
Honesty seems to be rather at a discount.誠実さはどちらかというと軽視されているように見える。
At night we can see more stars there than in Tokyo.夜は、そこでは東京よりたくさんの星が見える。
The roof of the high rise building overlooks the whole town.その高層ビルの上からは町がよく見える。
You look better in this dress.このドレスを着たほうがすてきに見える。
He looks very worried.彼はたいへん心配そうに見える。
I'm so drunk now that I'm seeing two keyboards.今、キーボードがダブって見えるぐらい酔ってます。
And though a web looks complicated, it takes a spider little time to make one and catch insects.巣は複雑そうに見えるが、クモが巣を作って昆虫を捕るのに時間はほとんどかからない。
You get to see the wood only when it becomes too difficult to distinguish individual trees.個々の木を見分けるのが困難になってはじめて森が見えるようになるのである。
I realized that cats can see in the dark.猫は暗闇で目が見えると気がついた。
She always looks like she's half-asleep, but once she gets into an argument, she really goes to town.彼女はいつも半分眠っているように見えるが、一度議論を始めると止まるところを知らないぐらい勢いよくやる。
A dog can see in the dark.犬は暗い所でも目が見える。
You look young for your age.あなたは年の割に若く見える。
She looks very happy.彼女はとても嬉しそうに見える。
When you breathe out in cold weather, you can see your breath.寒い天気に息を吐くと、息が見える。
Now I'm older, I see things differently.年をとったので、物事が違って見えるようになりました。
Bob seems excited about watching the soccer game.ボブはサッカーの試合を見て興奮しているように見える。
Animals seem to move at random.動物はでたらめに動くように見える。
Nancy looks a fool but she's really very clever.ナンシーは馬鹿に見えるけど、本当はすごく利口なの。
He looks stern, but actually he's very kind.彼は厳しそうに見えるが実際はとても親切だ。
After cleaning the windows, there always seems to be a visible trace of dirt.窓を拭いた後、よくほこりの跡が見える。
He is often taken for a student because he looks so young.彼は、とても若く見えるので学生と間違えられる。
I can see the light.私は光が見える。
He looks young considering his age.彼は年の割には若く見える。
I can see some boats far away from the shore.岸から遠く離れたところに何せきか船が見える。
Japanese students seem not merely to be extremely reserved, but to have at times almost a complete reluctance to speak.日本人学生は極度に内気であるのみならず、時としてほとんど全く話したがらないように見える。
Although the web looks soft and delicate, it is strong.巣は柔らかそうでもろそうに見えるが、丈夫である。
She looks like a farmer's wife.彼女は農場の奥様のように見えるが。
It looks like he will win.彼は勝利したように見える。
The world sometimes seems meaningless.ときどき世界が無意味に見えることがあるんだ。
Come closer in order that you may see the screen better.画面がもっと見えるように近づきたい。
She really looks pretty.彼女は本当にかわいらしく見える。
You can get a better look over here.ここならもっとよく見えるよ。
We can see distant objects with a telescope.遠くの物が望遠鏡で見える。
They look happy today.彼らは今日幸せそうに見える。
He looks confused.彼は混乱しているように見える。
Your o's look like a's.君の o は a に見えるよ。
My mother looks young for her age.母は年齢より若く見える。
I see a rare flower in the vase.花瓶に珍しい花が見える。
The lady whom you see over there is a famous violinist.向こうに見える婦人は有名なバイオリン奏者です。
He appears brave, but it's just an act.彼は勇敢そうに見えるけど見せかけだけだ。
The apples on the other side of the wall are the sweetest.人の物はよく見える。
Seen from the sky, the bridge appears more beautiful.空から見ればその橋はもっと美しく見える。
She certainly looks beautiful in a Japanese kimono.確かに彼女は和服を着ると美しく見える。
She looks young, but she's actually over forty.彼女は若く見えるけど実際は４０を超えているんだ。
He drinks a lot but always seems sober.彼はずいぶんと酒を飲むが、いつも酔っていないように見える。
Come nearer so that I can see your face.お顔が見えるようにもっと近くにおいでください。
The flowers will look more beautiful in the vase.その花びんに入れると花はもっときれいに見える。
You can see millions of stars on this hill.この丘からは何百万という星が見える。
We can see many stars tonight.今晩は多くの星が見える。
We came in sight of the sea.私達は海の見えるところへやって来た。
We can see wild animals lying in the grass.草原には野生の動物が横たわっているのが見える。
Mr Davis looks very tired.デーヴィスさんはとても疲れているように見える。
We came in sight of the hill.丘の見える所にやってきた。
Those books look as if they're going to topple over any minute.本の山は今にも崩れそうに見える。
I look for all the world like an athlete in this outfit, but the truth is I don't do any sports at all.こんな格好をしているといかにもスポーツしてそうに見えるけど、全然やってないんだよ。
He looks like a horse.彼は馬のように見える。
I see a flower on the desk.机の上に花が見える。
Could you change my room to one with a view of the ocean?海の見える部屋にかえてください。
She looks young because of her makeup, but she is already more than forty years old.あの人はお化粧のせいで若く見えるけど、もう４０歳を越えているのよ。
At no time does the plain look so perfect as in early autumn.初秋の頃のほど、その平原が美しく見えるときはない。
Grandmother looks very comfortable in that chair beside the fire.おばあちゃんは火のそばの椅子に座って、とてもくつろいでいるように見える。
The building whose roof you can see over there is our church.その屋根のむこうに見える建物はわたしたちの教会です。
His mother looks young for her age.彼のお母さんは年のわりには若く見える。
That girl looks boyish.その女の子は男の子のように見える。
We climbed high enough to see the whole city.私達は市全体が見えるくらい高くまで登った。
The house looks circular, but it isn't a complete circle.その家は丸く見えるが完全円ではない。
Because I do sit-ups every day, you can finally see my six pack.毎日、腹筋運動をしているからやっと腹筋の割れ目が見える。
I can see a ship in the distance.ずっと遠くに船が見える。
Her hair style makes her look younger than her age.彼女は髪型で実際の年齢よりも若く見える。
Owls can see in the dark.ふくろうは暗闇で目が見える。
She looks beautiful in that dress.彼女はあの服を着ているときれいに見える。
Cats can see even in dark places.猫は暗いところでも目が見える。
We can see things in the distance using a telescope.遠くの物が望遠鏡で見える。
We overlook the bay from our house.私たちの家からは下に湾が見える。
He looks his best in his uniform.彼は制服を着ている時が一番立派に見える。
Her sister looks young.彼女の姉は若く見える。
Stars can be seen clearly in this area.この地域では星がはっきり見える。
Things that you see with your eyes are not necessarily true.目に見えるものがほんとうのものとは限らない。
She knows she's looking fine.彼女は自分が素敵に見えるって知っている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License