The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '見える'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

It's still impossible with the naked eye. With binoculars you might be able to glimpse it....まだ肉眼じゃ無理だよ。双眼鏡だと、ちょびっとだけ見えるかも・・・。
Flatterers look like friends, as wolves like dogs.狼が犬に似ているように、おべっか使いは友達のように見える。
That is to say, their behavior seems to be against the rules made by adults.これは、彼らの態度が大人の作ったルールに逆らっているように見えるからである。
I see fireworks!花火が見える！
I finally saw the ocean after getting out on the balcony. Should I say that this room has an ocean view?バルコニーに出てやっとチラっと海が見える。こんな部屋をオーシャンビューと謳っていいのだろうか？
What seems simple to you seems complex to me.君には単純に見えるものでも、ぼくには複雑に思われる。
Her gray hair makes her look older than her age.白髪のおかげで彼女は年よりふけて見える。
She looks young because of her makeup, but she is already more than forty years old.あの人はお化粧のせいで若く見えるけど、もう４０歳を越えているのよ。
The leaves look fresh in the rain.雨で木の葉が生き生きして見える。
The room looks different after I've changed the curtains.カーテンを替えると部屋が違ったように見える。
Her sister looks young.彼女の姉は若く見える。
His sister looks young.彼の姉は若く見える。
He seems to have been ill.病気であったように見える。
She looks young for her age.彼女は年のわりには若く見える。
He looks stern, but actually he's very kind.彼は厳しそうに見えるが実際はとても親切だ。
Tom looks a little nervous.トムは少し緊張しているように見える。
Come closer in order that you may see the screen better.画面がもっと見えるように近づきたい。
She knows she's looking fine.彼女は自分が素敵に見えるって知っている。
I was in a good position to see the parade.私はパレードが見えるいい位置にいた。
My house seems small beside his.私の家は彼の家と比べると小さく見える。
Come here, and you can see the sea.ここへ来なさい、そうすれば海が見えるよ。
We see a lot of cars on the street.通りにはたくさんの車が見える。
He appears sly on the surface.彼は表面上は陰険そうに見える。
The field was white as far as the eye could see.目に見える限り野原は真っ白だった。
We see a sleeping car there.あそこに寝台車が見える。
The man you see over there is a famous writer.向こうに見えるのが有名な作家です。
That girl looks like a boy.その女の子は男の子のように見える。
It looks like he will win.彼は勝利したように見える。
When you breathe out in cold weather, you can see your breath.寒い天気に息を吐くと、息が見える。
You'll see a lot of high mountains through the window.窓から高い山がたくさん見えるでしょう。
Japanese women tend to look tiny and delicate.日本の女性は小さくて繊細に見える。
Brian looks blue.ブライアンは憂鬱そうに見える。
In spring everything looks bright.春にはすべてのものが明るく見える。
How pretty she looks in her new dress!新しい服を着ると彼女は何てきれいに見えるのでしょう。
We can see many stars tonight.今晩は多くの星が見える。
Stars can be seen at night.夜には星が見える。
He seems tired.彼は疲れているように見える。
Come nearer so that I can see your face.お顔が見えるようにもっと近くにおいでください。
I see the tower from my house.家からその塔が見える。
I came in view of the castle.私はその城が見えるところまで来た。
From a distance, that stone looks like a person's face.遠くから見ると、その石は人間の顔のように見える。
Cats can see in the dark.猫は暗闇でも見える。
Nancy looks so tired.ナンシーはとても疲れているように見える。
You look as healthy as ever.君は相変わらず健康そうに見える。
The man you see over there is a famous writer.向こうに見える人は有名な作家です。
Shaving off your beard took ten years off you.髭剃ったら、１０歳は若返って見えるよ。
She looks young, but actually she's older than you are.彼女は若く見えるけど、実のところあなたより年上なんです。
You can see the roof of the house from there.そこからその家の屋根が見える。
Things that you see with your eyes are not necessarily true.目に見えるものがほんとうのものとは限らない。
It looks like an egg.それは卵のように見える。
He looks like a horse.彼は馬のように見える。
She looks young, but as a matter of fact she is older than you are.彼女は若そうに見えるが、実際はあなたより年上です。
We see what we expect to see.私たちは見えるだろうと思うものを見るのである。
And though a web looks complicated, it takes a spider little time to make one and catch insects.巣は複雑そうに見えるが、クモが巣を作って昆虫を捕るのに時間はほとんどかからない。
The mountains are a lush green in summer.夏の山では目に見えるものはすべて緑一色です。
She looks like a farmer's wife.彼女は農場の奥様のように見えるが。
Seen from a distance, it looks like a man.離れたところから見ると、それは人間の様に見える。
We came in view of the sea.私達は海が見えるところに来た。
I perceived an object looming through the mist.ある物が霧の中にぼおっと見えるのに気づいた。
At no time does the plain look so perfect as in early autumn.初秋の頃のほど、その平原が美しく見えるときはない。
She seems to be happy.彼女は幸福そうに見える。
Although the web looks soft and delicate, it is strong.巣は柔らかそうでもろそうに見えるが、丈夫である。
His aunt looks young.彼の叔母さんは若く見える。
That tower you see over there is the Eiffel Tower.向こうに見えるのがエッフェル塔です。
On a good day, you can see the coast of Estonia from Helsinki.天気の好い日は、ヘルシンキからエストニアの海岸が見える。
We came in sight of the hill.丘の見える所にやってきた。
He doesn't look his age.彼は若く見える。
He looks like a cat that ate the canary.彼は、とても満足げに見える。
If we were to live on the moon, how large would the earth look?仮に私たちが月に住むとしたら、地球はどれぐらいの大きさに見えるだろうか。
I can see a ship in the distance.ずっと遠くに船が見える。
I see a house among the trees.木立の間に家が見える。
The roof of the high rise building overlooks the whole town.その高層ビルの上からは町がよく見える。
He looks old for his age.彼は老けて見える。
Urban culture appears to be attractive to the younger generation.都会の文化は若い世代には魅力的に見える。
Mother looks young for her age.母は年齢より若く見える。
In all times and places many examples of poor relations between wives and mothers-in-law can be seen.古今東西、嫁と姑の仲は上手くいかぬ例が多いと見える。
I can see the light.私は光が見える。
Turning to the left, you will find the post office.左に曲がれば、郵便局が見える。
My mother looks young for her age.私の母は年の割に若く見える。
A person giving a speech should stand where everyone can see him.演説する人は皆が見えるところに立つべきだ。
He looks his best in his uniform.彼は制服を着ている時が一番立派に見える。
She seems timid, but she's actually a strong-willed person.彼女は内気に見えるが、実際は強い意志の持主だ。
We have a good view of the sea from the window.窓からは海がよく見える。
It seems that Tom is unable to solve the problem.トムはその問題が解けないように見える。
I see a red car ahead.前方に赤い車が見える。
Your o's look like a's.君の o は a に見えるよ。
His house seems small beside mine.彼の家は私の家と比べて小さく見える。
I can see some intricate patterns in the picture.その絵には複雑な模様が見える。
It began to be light, and things were becoming visible by degrees.明るくなりはじめて、物が次第に見えるようになった。
When you get into a commuter train, you see the briefcases neatly stacked on the racks.通勤列車に乗ると、鞄が棚にきちんと並べられていることが見える。
I see an old woman under the tree.木陰におばあさんがいるのが見える。
He looks like an honest man.彼は正直者に見える。
The building you see over there is an auto factory.むこうに見える建物は自動車工場です。
He looks young for his age.彼は歳の割に若く見える。
Talk of the wolf and behold his skin.狼の噂をするとその皮が見える。
There is more in life than meets the eye.人生には目に見える以上のものがある。
All this is visible to numerous observers.すべてが多数の観察者の目に見える。
The man you see over there is my uncle.向こうに見える人が私のおじです。
The straw appears bent at the place where it enters the water.ストローは水にはいるところで曲がって見える。
You look different today.今日はいつもとちがって見えるね。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License