The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '見える'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

She looks odd in those clothes.彼女はその着物を着ると変に見える。
Do you know the reason why the sky looks blue?空が青く見える理由を知っているか。
What seems simple to you seems complex to me.君には単純に見えるものでも、ぼくには複雑に思われる。
Turning to the left, you will find the post office.左に曲がれば、郵便局が見える。
Honesty seems to be rather at a discount.誠実さはどちらかというと軽視されているように見える。
I assume you are willing to take the risk.私には君が自ら危険を冒そうとしているように見える。
Her hair style makes her look younger than her age.彼女は髪型で実際の年齢よりも若く見える。
Only adults can see this film.大人だけこの映画が見える。
Stars can be seen clearly in this area.この地域では星がはっきり見える。
The leaves look fresh in the rain.雨で木の葉が生き生きして見える。
The picture looks better at a distance.その絵は少し離れた方がよく見える。
She looks young because of her makeup, but she is already more than forty years old.あの人はお化粧のせいで若く見えるけど、もう４０歳を越えているのよ。
Tom looks different.トムは以前とは違って見える。
The map on page 11 looks very strange. Turn it upside down. Then it becomes a familiar map to you.１１ページの地図はとても奇妙に見える。逆さまにしてみると、見慣れた地図になる。
Seen from a distance, the big rock looks like an old castle.遠くから見ると、その大きな岩は、古い城のように見える。
I can see some boats far away from the shore.岸から遠く離れたところに何せきか船が見える。
Stars can be seen at night.夜には星が見える。
All this is visible to numerous observers.すべてが多数の観察者の目に見える。
Animals seem to move at random.動物はでたらめに動くように見える。
You look as healthy as ever.君は相変わらず健康そうに見える。
You look better in this dress.このドレスを着たほうがすてきに見える。
How many rocks can you see at Ryoanji?龍安寺の岩は何個見えるの？
It looks like an egg.それは卵のように見える。
Owls can see in the dark.ふくろうは暗闇が見える。
Seen at a distance, the rock looks like a squatting human figure.少し離れてみると、その岩は人がしゃがんだ姿に見える。
Seen from a distance, it looks like a man.離れたところから見ると、それは人間の様に見える。
A boy sleeping in bed seems to be an angel.ベッドで寝ている赤ん坊は天使のように見える。
We can see wild animals lying in the grass.草原には野生の動物が横たわっているのが見える。
It seems OK on paper, but I wonder if it's going to work.書類の上では問題なく見えるが、実際機能するかは疑問だね。
Come closer in order that you may see the screen better.画面がもっと見えるように近づきたい。
He looks like an honest man.彼は正直者に見える。
He looks stern, but actually he's very kind.彼は厳しそうに見えるが実際はとても親切だ。
The roof of the high rise building overlooks the whole town.その高層ビルの上からは町がよく見える。
Your O's look like A's.君が書く「Ｏ」は「Ａ」に見えるね。
I see a house among the trees.木立の間に家が見える。
He looks young.彼は若く見える。
The museums are full of objects which the most cultivated taste of a period considered beautiful, but which seem to us now worthless.ある時代の最も洗練された審美眼によって美しいと考えられたものが美術館にはたくさんあるのだが、それは今の私たちには価値のないものに見えるのである。
When we are small, everything seems so big.子供の頃は、周りのものが何でも大きく見えるものだ。
She knows she's looking fine.あの娘は自分が素敵に見えるって知っている。
Although he is elderly, he looks young.彼は初老だが若く見える。
He looks like a sportsman, but he is a writer.彼はスポーツマンのように見えるが、実は作家です。
Seen from a distance, the stone looks like a human face.遠くから見ると、その石は人間の顔のように見える。
After cleaning the windows, there always seems to be a visible trace of dirt.窓を拭いた後、よくほこりの跡が見える。
I see Tom.トムが見える。
My house seems small beside his.私の家は彼の家と比べると小さく見える。
She looks beautiful in that dress.彼女はあの服を着ているときれいに見える。
To all appearance it is true.それは本当らしく見える。
It seems to me that she knows everything.彼女は何でも知っている様に見える。
That is to say, their behavior seems to be against the rules made by adults.これは、彼らの態度が大人の作ったルールに逆らっているように見えるからである。
Seen from the sky, the bridge appears more beautiful.空から見ればその橋はもっと美しく見える。
Walk along the river and you will find the school.川に沿って歩きなさい、そうすれば学校が見えるでしょう。
Cats can see things even when it's dark.ネコは暗がりでも物が見える。
She looks as beautiful as if she were an actress.彼女はまるで女優のように美しく見える。
He looks young for his age.彼は歳の割に若く見える。
He was a man of cheerful aspect.彼は陽気に見える人だった。
We cannot necessarily see the star with the naked eye.その星は必ずしも肉眼で見えるわけではない。
He looks young considering his age.年から考えると彼は若く見える。
What is the name of the building whose roof you can see?あの屋根の見える建物は何という名前ですか。
He lives in the house the red roof of which you see over there.彼は、赤い屋根が向こうに見える家に住んでいる。
He stood up so as to see the game better.彼はゲームがもっと良く見えるようにと立ち上がった。
The shoes you are wearing look rather expensive.君がはいている靴は、かなり高い値段がするように見える。
She seems reserved, but she's actually a strong-willed person.彼女は内気に見えるが、実際は強い意志の持主だ。
We can see many stars tonight.今晩は多くの星が見える。
The apples on the other side of the wall are the sweetest.人の物はよく見える。
Yamanaka looks young for his age.山中さんは年の割には若く見える。
That girl looks like a boy.その女の子は男の子のように見える。
The actress looks younger than she really is.その女優は実際よりも若く見える。
See with your ears.耳で見える。
She appears to have a lot of friends.彼女には友だちがたくさんいるように見える。
People say I look about the same age as my sister.私は妹と同じくらいに見えると言われます。
She looks pretty in that dress.彼女はその服を着るとかわいく見える。
Mary is said to have been ill last week, but she looks well now.メアリーは先週ずっと病気であったそうだが、今は元気に見える。
We came in sight of the sea.私達は海の見えるところへやって来た。
I am sorry, but I have someone coming.せっかくですが、お客様が見えることになっていますので。
Talk of the wolf and behold his skin.狼の噂をするとその皮が見える。
The Milky Way is a vast belt of distant stars, each star a sun like our one.天の川は、遠方の星が巨大な帯状に見えるものであって、その１つ１つは、われわれの知る太陽に似たものである。
We can see Mt. Fuji clearly today.今日は富士山がはっきりと見える。
If you look from afar, most things will look nice.遠くから見れば、大抵のものは綺麗に見える。
The moon looks so perfectly round. It's actually the base of a cone, you know.まん丸に見えるあのお月さまはね、実は円錐の底面なんだよ。
He seems to have been ill.病気であったように見える。
The lady whom you see over there is a famous violinist.向こうに見える婦人は有名なバイオリン奏者です。
He appears to be strong and healthy.彼は丈夫で健康そうに見える。
It looks like he will win.彼は勝利したように見える。
The small house had come to look shabby, though it was just as good as ever underneath.小さいおうちはみすぼらしく見えるようになってしまいました・・・まだまだもとの通りしっかりとしているのに。
There's a good view of Mt. Akagi from upstairs.２階へ上がると赤城山がよく見える。
A dog can see in the dark.犬は暗い所でも目が見える。
He seems cheery but, on the contrary, he is sad.彼は陽気そうに見えるが、本当はそれに反して悲しんでいるのだ。
The house looks circular, but it isn't a complete circle.その家は丸く見えるが完全円ではない。
You get to see the wood only when it becomes too difficult to distinguish individual trees.個々の木を見分けるのが困難になってはじめて森が見えるようになるのである。
Lately everyone seems happy.最近はみんなが幸せそうに見える。
Mt Fuji can be seen from here.ここから富士山が見える。
In all times and places many examples of poor relations between wives and mothers-in-law can be seen.古今東西、嫁と姑の仲は上手くいかぬ例が多いと見える。
That desert looks like the surface of the moon.その砂漠は月の表面のように見える。
He looks confused.彼は混乱しているように見える。
Mr. Davis looks very tired.デーヴィスさんはとても疲れているように見える。
Your o's look like a's.君の o は a に見えるよ。
I perceived an object looming through the mist.ある物が霧の中にぼおっと見えるのに気づいた。
Can these stars be seen in Australia?こういった星はオーストラリアでは見えるのですか。
Don't look back cause you know what you might see.振り向くなよ、なにが見えるかは見当つくんだから。
He looks like a cat that ate the canary.彼は、とても満足げに見える。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License