The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '見える'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Honesty seems to be rather at a discount.誠実さはどちらかというと軽視されているように見える。
His good nature seems to fulfill the role of reducing the family's trouble.彼の善良な性格は、家の中の不和を沈める役割を果たすように見える。
We came in sight of the sea.私達は海の見えるところへやって来た。
Painted white, this house looks bigger.この家はペンキで白く塗られているので、いっそう大きく見える。
He looks very kind, but he is unpleasant.彼は親切そうに見えるが実際は気難しい。
Mother looks young for her age.母は年齢より若く見える。
You can see the ancient ruins in the distance.遠くに古代の遺跡が見えるでしょう。
The dog looks hungry.その犬はお腹がすいているように見える。
Nancy looks so tired.ナンシーはとても疲れているように見える。
Everybody is happy nowadays.最近はみんなが幸せそうに見える。
That is to say, their behavior seems to be against the rules made by adults.これは、彼らの態度が大人の作ったルールに逆らっているように見えるからである。
Mr Davis looks very tired.デーヴィスさんはとても疲れているように見える。
He looks confused.彼は混乱しているように見える。
He looks bad-tempered, but he is kind at heart.彼は気難しそうに見えるが根はやさしい。
It may seem obvious, but sentences you write yourself look the most natural.当たり前だけど自分の書いた文が一番自然に見える。
How pretty she looks in her new dress!新しい服を着ると彼女は何てきれいに見えるのでしょう。
The house whose roof you see over there is my father's.向こうに屋根が見える家が父の家です。
Seen from a distance, it looks like a man.離れたところから見ると、それは人間の様に見える。
It is because light travels faster than sound that we see lightning before we hear thunder.雷鳴が聞こえるよりも先に稲光が見えるのは、光が音よりも早く伝わるからである。
She looks at least sixty.彼女は少なくとも６０歳には見える。
She seems to be possessed by an evil spirit.彼女は悪霊に取りつかれているように見える。
It looks easy when you do it.君がやると簡単に見えるね。
Come nearer so that I can see your face.お顔が見えるようにもっと近くにおいでください。
My mother looks young for her age.私の母は年の割に若く見える。
She always looks like she's half-asleep, but once she gets into an argument, she really goes to town.彼女はいつも半分眠っているように見えるが、一度議論を始めると止まるところを知らないぐらい勢いよくやる。
The owl can see in the dark.ふくろうは暗闇が見える。
Can you see anything?何か見える？
The tower looks beautiful against the evening sky.夕空に映えて塔が美しく見える。
I was in a good position to see the parade.私はパレードが見えるいい位置にいた。
He appears brave, but it's just an act.彼は勇敢そうに見えるけど見せかけだけだ。
He looks young considering his age.彼は年の割には若く見える。
Seen at a distance, the rock looks like a human face.離れて見ると、その岩は人の顔のように見える。
These clouds look like a flock of white sheep.これらの雲は白い羊の群れのように見える。
She looks young, but as a matter of fact she is older than you are.彼女は若く見えるけど、実のところあなたより年上なんです。
To Americans, a Japanese baby seems to have no privacy.アメリカ人にとっては、日本の赤ん坊はプライバシーがないように見える。
Urban culture appears to be attractive to the younger generation.都会の文化は若い世代には魅力的に見える。
That school looks just like a prison.その学校はまるで刑務所のように見える。
We came in view of the sea.私達は海が見えるところに来た。
She seems to be happy.彼女は幸福そうに見える。
He seems to be a nice fellow.彼はいい奴のように見える。
That building can easily be seen from the other side of the room.その建物は部屋の反対側からよく見える。
How many rocks can you see at Ryoanji?龍安寺の岩は何個見えるの？
She is 5 feet 5, but appears taller.彼女は５フィート５インチだが、もっと高く見える。
He looks as young as ever.彼は相変わらず若く見える。
All his geese are swans.自分のものならガチョウも白鳥に見える。
The leaves look fresh in the rain.雨で木の葉が生き生きして見える。
She is in her thirties, but looks old for her age.彼女は３０代だが、歳の割にはふけて見える。
Cats have the ability to see in the dark.猫は暗闇でも見える。
She looks very afraid.彼女は非常に怖がっているように見える。
Flatterers look like friends, as wolves like dogs.狼が犬に似ているように、おべっか使いは友達のように見える。
When you breathe out in cold weather, you can see your breath.寒い天気に息を吐くと、息が見える。
He stood up so as to see the game better.彼はゲームがもっと良く見えるようにと立ち上がった。
We can see many stars tonight.今晩は多くの星が見える。
Her hair style makes her look younger than her age.彼女は髪型で実際の年齢よりも若く見える。
He must be at home. I see his car in his garage.彼は家に居るに違いない。彼の車庫に車が見えるから。
That girl looks very pretty.あの女の子はとてもかわいらしく見える。
The field was white as far as the eye could see.目に見える限り野原は真っ白だった。
The museums are full of objects which the most cultivated taste of a period considered beautiful, but which seem to us now worthless.ある時代の最も洗練された審美眼によって美しいと考えられたものが美術館にはたくさんあるのだが、それは今の私たちには価値のないものに見えるのである。
When we are in trouble we can take heart from the fact that things often seem worse than they are.困った時には、物事はしばしば実際より悪く見えるという事実で気を取り直すことがある。
Sometimes her free manner seems rude.たまに彼女の自由奔放な態度は無礼に見えることがある。
You can see the roof of the house from there.そこからその家の屋根が見える。
She looks young. However, she's actually over forty.彼女は若く見えるけど実際は４０を超えているんだ。
When we're children, everything around us looks so big.子供の頃は、周りのものが何でも大きく見えるものだ。
The actress looks younger than she really is.その女優は実際よりも若く見える。
He came in sight of the building.彼はその建物の見える所へやってきた。
Those books look as if they're going to topple over any minute.本の山は今にも崩れそうに見える。
She looks lonesome.彼女は寂しそうに見える。
After cleaning the windows, there always seems to be a visible trace of dirt.窓を拭いた後、よくほこりの跡が見える。
He looks young.彼は若く見える。
She looks young for her age.彼女は年のわりには若く見える。
She looks young.彼女は若く見える。
You look very charming today.君は今日とてもチャーミングに見える。
We can see distant objects with a telescope.遠くの物が望遠鏡で見える。
I see an old woman under the tree.木陰におばあさんがいるのが見える。
I see a house among the trees.木の間に家が見える。
She looks beautiful in that dress.彼女はあの服を着ているときれいに見える。
It is usually the islander who sees the mainland most clearly.本土の姿が最もはっきりと見えるのは普通、島の住民なのである。
Cats can see in the dark.猫は暗闇でも見える。
My house seems small beside his.私の家は彼の家と比べると小さく見える。
Jane looks very happy.ジェーンはとても幸福そうに見える。
On a good day, you can see the coast of Estonia from Helsinki.天気の好い日は、ヘルシンキからエストニアの海岸が見える。
One can see faraway objects with a telescope.遠くの物が望遠鏡で見える。
She looks quite pretty.彼女は本当にかわいらしく見える。
We cannot necessarily see the star with the naked eye.その星は必ずしも肉眼で見えるわけではない。
I can see some boats far away from the shore.岸から遠く離れたところに何せきか船が見える。
We see what we expect to see.私たちは見えるだろうと思うものを見るのである。
Seen at a distance, the rock looks like a human face.遠くから見ると、その岩は人の顔のように見える。
I can see the tower from where I stand.私の立っている場所からその塔が見える。
She says she is seeing things.幻覚が見えると言っている。
In contrast to his frightening looks, his voice was kind and calm.彼の顔は怖そうに見える反面、声は優しくおだやかだった。
What is the name of the building whose roof you can see?あの屋根の見える建物は何という名前ですか。
His mother looks young for her age.彼のお母さんは年のわりには若く見える。
She looks young, but actually she's older than you are.彼女は若く見えるけど、実のところあなたより年上なんです。
She looks young because of her makeup, but she is already more than forty years old.あの人はお化粧のせいで若く見えるけど、もう４０歳を越えているのよ。
The house whose roof you see beyond the bank is Mr Suzuki's.土手の向こうに屋根が見えるのが鈴木君の家です。
I heard that Mary was sick all last week, but she looks well now.メアリーは先週ずっと病気であったそうだが、今は元気に見える。
We see a lot of cars on the street.通りにはたくさんの車が見える。
Seen from the sky, the bridge appears more beautiful.空から見ればその橋はもっと美しく見える。
He seems cheery but, on the contrary, he is sad.彼は陽気そうに見えるが、本当はそれに反して悲しんでいるのだ。
Because I do sit-ups every day, you can finally see my six pack.毎日、腹筋運動をしているからやっと腹筋の割れ目が見える。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License