The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '見える'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

She altered her old clothes to make them look more fashionable.彼女は自分の古い衣服をもっと流行に見えるように作りかえた。
Lately everyone seems happy.最近はみんなが幸せそうに見える。
You look young for your age.あなたは年の割に若く見える。
Seen from a spacecraft, the earth looks blue.宇宙船からながめると、地球は青く見える。
Excited girls look pretty sometimes.興奮している女の子がかわいく見える事もある。
What is the name of the building whose roof you can see?あの屋根の見える建物は何という名前ですか。
I see fireworks!花火が見える！
Japanese women tend to look tiny and delicate.日本の女性は小さくて繊細に見える。
She is apparently an honest woman.彼女は一見正直そうに見える。
To the man who only has a hammer in the toolkit, every problem looks like a nail.道具箱に金槌しか入っていない者にとっては、あらゆる問題が釘のように見える。
The flowers will look more beautiful in the vase.その花びんに入れると花はもっときれいに見える。
Mary looks unfriendly, but she is really very kind at heart.メアリーは不親切そうに見えるが、根はとてもやさしい。
If you look from afar, most things will look nice.遠くから見れば、大抵のものは綺麗に見える。
That tower you see over there is the Eiffel Tower.向こうに見えるのがエッフェル塔です。
She seems to be very ill.彼女はとても具合が悪そうに見える。
You can see millions of stars on this hill.この丘からは何百万という星が見える。
Tom looks different.トムは以前とは違って見える。
Seen from the plane, the island looks very beautiful.その島は飛行機から見ると実に美しく見える。
He seems to have been rich.彼は金持ちであったように見える。
Dogs can see in the dark.犬は暗い所でも目が見える。
From a distance, that stone looks like a person's face.遠くから見ると、その石は人間の顔のように見える。
We see what we expect to see.私たちは見えるだろうと思うものを見るのである。
He seems rough, but at heart he is very gentle.彼は粗暴に見えるが、根は大変やさしい。
She appears to have a lot of friends.彼女には友だちがたくさんいるように見える。
You can see the ancient ruins in the distance.遠くに古代の遺跡が見えるでしょう。
He drinks a lot but always seems sober.彼はずいぶんと酒を飲むが、いつも酔っていないように見える。
Even the most graceful and imposing existing buildings may now be so sadly diminished as to seem slightly ridiculous beside the monster.どんなに優雅で堂々とした既存のビルも、今や、その怪物のわきでは、ちょっと滑稽にさえ見えるほど痛ましいまでに小さくなってしまうだろう。
When we're children, everything around us looks so big.子供の頃は、周りのものが何でも大きく見えるものだ。
He lives in the house the red roof of which you see over there.彼は、赤い屋根が向こうに見える家に住んでいる。
We can see things in the distance using a telescope.遠くの物が望遠鏡で見える。
Can these stars be seen in Australia?こういった星はオーストラリアでは見えるのですか。
A man who is absorbed in his work looks animated.仕事に熱中している人は生き生きしているように見える。
John's mother looks so young that she is often mistaken for his elder sister.ジョンの母親はとても若く見えるので、よく彼の姉と間違えられる。
Everywhere looks beautiful in the spring.春になるとどこも美しく見える。
He was a man of cheerful aspect.彼は陽気に見える人だった。
I can see a ship in the distance.ずっと遠くに船が見える。
The sea came in sight of us as we turned the corner.その角を曲がると、私達は海の見えるところにきた。
She looks young, but as a matter of fact she is older than you are.彼女は若く見えるけど、実のところあなたより年上なんです。
That girl looks like a boy.その女の子は男の子のように見える。
He looks very friendly, but I suspect him all the same.彼はとても人なつっこく見えるが、それでも私は彼を疑い続ける。
Cats have the ability to see in the dark.猫は暗闇でも見える。
That makes you even more attractive.そうするといやが上にも美しく見える。
They came in sight of the building.彼らはその建物の見える所へやってきた。
It looks like snow.雪のように見える。
We came in view of the sea.私達は海が見えるところに来た。
She looks prettier in her red dress.彼女は赤い服を着た方が美しく見える。
I see a house among the trees.木立の間に家が見える。
We came in sight of the hill.丘の見える所にやってきた。
You'll see a lot of high mountains through the window.窓から高い山がたくさん見えるでしょう。
Cats have the ability to see in the dark.猫は暗闇でも目が見える能力を持っている。
At no time does the plain look so perfect as in early autumn.初秋の頃のほど、その平原が美しく見えるときはない。
I see an old woman under the tree.木陰におばあさんがいるのが見える。
She looks young for her age.彼女は年のわりには若く見える。
Mr. Yamanaka looks young for his age.山中さんは年の割には若く見える。
You can see the stars with your naked eye, and even better through a telescope.それらの星は肉眼で見える、まして望遠鏡ならなおさらである。
Seen at a distance, the rock looks like a squatting human figure.少し離れてみると、その岩は人がしゃがんだ姿に見える。
She seems to be possessed by an evil spirit.彼女は悪霊に取りつかれているように見える。
The picture looks better at a distance.絵は少し離れたところに置くとより良く見える。
Can you see the big white building over there?あそこに大きな白いビルが見えるでしょう。
She looks very afraid.彼女は非常に怖がっているように見える。
The apples on the other side of the wall are the sweetest.人の物はよく見える。
That building can easily be seen from the other side of the room.その建物は部屋の反対側からよく見える。
That is to say, their behavior seems to be against the rules made by adults.これは、彼らの態度が大人の作ったルールに逆らっているように見えるからである。
So that we can see how much we overeat, our stomach is on the same side as our eyes.どれだけ食べ過ぎているか見えるように、腹は目と同じ側にある。
Seen at a distance, the rock looks like a human face.離れて見ると、その岩は人の顔のように見える。
You look tired.あなたは疲れているように見える。
To all appearance it is true.それは本当らしく見える。
I realized that cats can see in the dark.猫は暗闇で目が見えると気がついた。
She looks lonesome.彼女は寂しそうに見える。
From the top of that tall building, you can easily see the city.その高層ビルの上からは町がよく見える。
Grandmother looks very comfortable in that chair beside the fire.おばあちゃんは火の側の椅子に座ってとても安楽そうに見える。
Come here, and you can see the sea.ここへ来なさい、そうすれば海が見えるよ。
He looks very worried.彼はたいへん心配そうに見える。
If we were to live on the moon, how large would the earth look?仮に私たちが月に住むとしたら、地球はどれぐらいの大きさに見えるだろうか。
We can see Mt. Fuji clearly today.今日は富士山がはっきりと見える。
She is 5 feet 5, but appears taller.彼女は５フィート５インチだが、もっと高く見える。
The Milky Way is a vast belt of distant stars, each star a sun like our one.天の川は、遠方の星が巨大な帯状に見えるものであって、その１つ１つは、われわれの知る太陽に似たものである。
She really looks pretty.彼女は本当にかわいらしく見える。
From an adult's one-sided point of view, children's attitudes often seem to be disobedient.大人の一方的な観点からは、子供たちの態度はしばしば生意気に見える。
It looks like he will win.彼は勝利したように見える。
Seen from a distance, it looks like a man.離れたところから見ると、それは人間の様に見える。
She looks like a farmer's wife.彼女は農場の奥様のように見えるが。
I am sorry, but I have someone coming.せっかくですが、お客様が見えることになっていますので。
My aunt looks young.私の叔母は若く見える。
Grandmother looks very comfortable in that chair beside the fire.おばあちゃんは火のそばの椅子に座って、とてもくつろいでいるように見える。
We can see the whole harbor from the building.その建物からは港がよく見える。
The dog looks hungry.その犬はお腹がすいているように見える。
It seems OK on paper, but I wonder if it's going to work.書類の上では問題なく見えるが、実際機能するかは疑問だね。
Cats can see in the dark.ネコは暗がりでも物が見える。
Mr. Davis looks very tired.デーヴィスさんはとても疲れているように見える。
When you get into a commuter train, you see the briefcases neatly stacked on the racks.通勤列車に乗ると、鞄が棚にきちんと並べられていることが見える。
The map on page 11 looks very strange. Turn it upside down. Then it becomes a familiar map to you.１１ページの地図はとても奇妙に見える。逆さまにしてみると、見慣れた地図になる。
She always looks like she's half-asleep, but once she gets into an argument, she really goes to town.彼女はいつも半分眠っているように見えるが、一度議論を始めると止まるところを知らないぐらい勢いよくやる。
A cat can see much better at night.猫は夜のほうがはるかによく見える。
She says she is seeing things.幻覚が見えると言っている。
Tom looks exhausted.トムは疲れ切っているように見える。
On a good day, you can see the coast of Estonia from Helsinki.天気の好い日は、ヘルシンキからエストニアの海岸が見える。
It began to be light, and things were becoming visible by degrees.明るくなりはじめて、物が次第に見えるようになった。
Urban culture appears to be attractive to the younger generation.都会の文化は若い世代には魅力的に見える。
He looks bad-tempered, but he is kind at heart.彼は気難しそうに見えるが根はやさしい。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License