The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '見える'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

She seems timid, but she's actually a strong-willed person.彼女は内気に見えるが、実際は強い意志の持主だ。
Although the web looks soft and delicate, it is strong.巣は柔らかそうでもろそうに見えるが、丈夫である。
My father is 48, but he looks young for his age.父は４８歳だが、年の割には若く見える。
His mother looks young for her age.彼のお母さんは年のわりには若く見える。
It looks like Tom can't solve that problem.トムはその問題が解けないように見える。
The mountains are a lush green in summer.夏の山では目に見えるものはすべて緑一色です。
He seems to have been ill.病気であったように見える。
She appears to have a lot of friends.彼女には友だちがたくさんいるように見える。
Honesty seems to be rather at a discount.誠実さはどちらかというと軽視されているように見える。
I see a flower on the desk.机の上に花が見える。
Americans appear unsettled and uncontrolled to Japanese.日本人からが、アメリカ人は不安定で、自由奔放に見える。
Put those flowers wherever we can see them well.その花は、よく見えるところならどこにでも置いてください。
He drinks a lot but always seems sober.彼はずいぶんと酒を飲むが、いつも酔っていないように見える。
She looks very afraid.彼女は非常に怖がっているように見える。
Nancy looks so tired.ナンシーはとても疲れているように見える。
She seems reserved, but she's actually a strong-willed person.彼女は内気に見えるが、実際は強い意志の持主だ。
Now I'm older, I see things differently.年をとったので、物事が違って見えるようになりました。
The tower can be seen from here.その塔はここから見える。
She looks very happy.彼女はとても嬉しそうに見える。
He grew a beard to look more mature.彼はもっと大人に見えるようにひげをはやした。
What is the name of the building whose roof you can see?あの屋根の見える建物は何という名前ですか。
Seen from a distance, he looks much younger than he really is.離れて見ると、彼は実際よりずっと若く見える。
Cats can see in the dark.ネコは暗がりでも物が見える。
A person giving a speech should stand where everyone can see him.演説する人は皆が見えるところに立つべきだ。
The lady whom you see over there is a famous violinist.向こうに見える婦人は有名なバイオリン奏者です。
He seems rough, but at heart he is very gentle.彼は粗暴に見えるが、根は大変やさしい。
Seen from the moon, the earth looks like a ball.月から見ると、地球はボールのように見える。
I can see some intricate patterns in the picture.その絵には複雑な模様が見える。
The owl can see in the dark.ふくろうは暗闇が見える。
He looks very friendly, but I suspect him all the same.彼はとても人なつっこく見えるが、それでも私は彼を疑い続ける。
She says she is seeing things.幻覚が見えると言っている。
You look young for your age.あなたは年の割に若く見える。
She looks young. However, she's actually over forty.彼女は若く見えるけど実際は４０を超えているんだ。
You will see a red house over there.あそこに赤い家が見えるでしょう。
He looks old for his age.彼は年の割には老けて見える。
Summer is the season when women look most beautiful.夏は、女性が一番美しく見える季節だ。
She looks young because of her makeup, but she is already more than forty years old.あの人はお化粧のせいで若く見えるけど、もう４０歳を越えているのよ。
He looks like a clever boy.彼は賢い子に見える。
Where a painting's general sense seems clear, moreover, the exact decoding of its content remains in doubt.さらに、絵画の一般的な意味が明確であるように見える場合には、その内容を正確に解読することは疑わしいのである。
The field was white as far as the eye could see.目に見える限り野原は真っ白だった。
She seems to be possessed by an evil spirit.彼女は悪霊に取りつかれているように見える。
The world sometimes seems meaningless.ときどき世界が無意味に見えることがあるんだ。
You get to see the wood only when it becomes too difficult to distinguish individual trees.個々の木を見分けるのが困難になってはじめて森が見えるようになるのである。
Delicious looking food doesn't necessarily taste good.おいしそうに見える食べ物が必ずしもおいしいとは限らない。
We came in view of the lake.私たちは湖の見える所に来た。
You can see the stars with your naked eye, and even better through a telescope.それらの星は肉眼で見える、まして望遠鏡ならなおさらである。
That makes you even more attractive.そうするといやが上にも美しく見える。
It is usually the islander who sees the mainland most clearly.本土の姿が最もはっきりと見えるのは普通、島の住民なのである。
He appears sly on the surface.彼は表面上は陰険そうに見える。
He stood up so as to see the game better.彼はゲームがもっと良く見えるようにと立ち上がった。
The picture looks better at a distance.その絵は少し離れた方がよく見える。
I can see some boats far away from the shore.岸から遠く離れたところに何せきか船が見える。
Cats can see in the dark.猫は暗がりでも目が見える。
Mr. Davis looks very tired.デーヴィスさんはとても疲れているように見える。
And though a web looks complicated, it takes a spider little time to make one and catch insects.巣は複雑そうに見えるが、クモが巣を作って昆虫を捕るのに時間はほとんどかからない。
I see the tower from my house.家からその塔が見える。
We came in sight of the sea.私達は海の見えるところへやって来た。
The school looks like a prison.その学校はまるで刑務所のように見える。
She looks like a teacher.彼女は教師のように見える。
She seems to be happy.彼女は幸福そうに見える。
Because I do sit-ups every day, you can finally see my six pack.毎日、腹筋運動をしているからやっと腹筋の割れ目が見える。
At no time does the plain look so perfect as in early autumn.初秋の頃のほど、その平原が美しく見えるときはない。
His sister looks young.彼の姉は若く見える。
You look very charming today.君は今日とてもチャーミングに見える。
He looks as young as ever.彼は相変わらず若く見える。
He looks old, but he is still in his twenties.彼は老けて見えるが、まだ２０代だ。
Mr Tanaka appears very rich.田中はとても金持ちに見える。
She looks young, but as a matter of fact she is older than you are.彼女は若そうに見えるが、実際はあなたより年上です。
This hill commands a fine view of the bay.この丘から入り江がよく見える。
John hates me and it shows.ジョンが私のことを嫌いなのははっきり見える。
He looks young for his age.彼は歳の割に若く見える。
How pretty she looks in her new dress!新しい服を着ると彼女は何てきれいに見えるのでしょう。
He seems tired.彼は疲れているように見える。
This bag looks as tough as the one you have.この鞄は君が持っているのと同じほど頑丈そうに見える。
To all appearance it is true.それは本当らしく見える。
We overlook the bay from our house.私たちの家からは下に湾が見える。
She certainly looks beautiful in a Japanese kimono.確かに彼女は和服を着ると美しく見える。
From an adult's one-sided point of view, children's attitudes often seem to be disobedient.大人の一方的な観点からは、子供たちの態度はしばしば生意気に見える。
The fresh snow looks beautiful on the hill.新雪が丘に積もって美しく見える。
You can see millions of stars on this hill.この丘からは何百万という星が見える。
Cats have the ability to see in the dark.猫は暗闇でも目が見える能力を持っている。
She looks as beautiful as if she were an actress.彼女はまるで女優のように美しく見える。
My mother looks young for her age.私の母は年の割に若く見える。
My mother looks young for her age.母は年齢より若く見える。
It shows white from here.それはここからでは白く見える。
Stars can be seen at night.夜には星が見える。
Cats can see in the dark.猫は暗いところでも目が見える。
Everybody is happy nowadays.最近はみんなが幸せそうに見える。
She seems to be very ill.彼女はとても具合が悪そうに見える。
It looks like he will win.彼は勝利したように見える。
The leaves look fresh in the rain.雨で木の葉が生き生きして見える。
She looks lonesome.彼女は寂しそうに見える。
He looks so young for his age that he passes for a college student.彼は年の割に若く見えるので、大学生として通用します。
She looks beautiful in that dress.彼女はあの服を着ているときれいに見える。
He seems nice, but he's wicked at heart.彼は人が良さそうに見えるが本当は底意地が悪い。
We cannot necessarily see the star with the naked eye.その星は必ずしも肉眼で見えるわけではない。
Seen at a distance, the rock looks like a human face.離れて見ると、その岩は人の顔のように見える。
The flowers will look more beautiful in the vase.その花びんに入れると花はもっときれいに見える。
The small house had come to look shabby, though it was just as good as ever underneath.小さいおうちはみすぼらしく見えるようになってしまいました・・・まだまだもとの通りしっかりとしているのに。
In all times and places many examples of poor relations between wives and mothers-in-law can be seen.古今東西、嫁と姑の仲は上手くいかぬ例が多いと見える。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License