The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '見える'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He looks old, but he is still in his twenties.彼は老けて見えるが、まだ２０代だ。
I see fireworks!花火が見える！
He drinks a lot but always seems sober.彼はずいぶんと酒を飲むが、いつも酔っていないように見える。
I am sorry, but I have someone coming.せっかくですが、お客様が見えることになっていますので。
Grandmother looks very comfortable in that chair beside the fire.おばあちゃんは火のそばの椅子に座って、とてもくつろいでいるように見える。
The number of visible stars is very great.目に見える星の数は無数です。
Dogs can see in the dark.犬は暗い所でも目が見える。
He looks like a sportsman, but he is a writer.彼はスポーツマンのように見えるが、実は作家です。
We can see the island in the distance.遠方にその島が見える。
All his geese are swans.自分のものならガチョウも白鳥に見える。
Does this dress make me look fat?このドレスだと太って見える？
A dog can see in the dark.犬は暗い所でも目が見える。
Everywhere looks beautiful in the spring.春になるとどこも美しく見える。
He looks old for his age.彼は年齢の割に老けて見える。
The Milky Way is a vast belt of distant stars, each star a sun like our one.天の川は、遠方の星が巨大な帯状に見えるものであって、その１つ１つは、われわれの知る太陽に似たものである。
The owl can see in the dark.ふくろうは暗闇で目が見える。
His sister looks young.彼の姉は若く見える。
She altered her old clothes to make them look more fashionable.彼女は自分の古い衣服をもっと流行に見えるように作りかえた。
We can see wild animals lying in the grass.草原には野生の動物が横たわっているのが見える。
We can see things in the distance using a telescope.遠くの物が望遠鏡で見える。
Seen from the plane, the island looks very beautiful.その島は飛行機から見ると実に美しく見える。
I can see some boats far away from the shore.岸から遠く離れたところに何せきか船が見える。
Tom looks different.トムは以前とは違って見える。
It looks very expensive.とても高価に見える。
My mother looks young for her age.母は年齢より若く見える。
My aunt looks young.私の叔母は若く見える。
Mt. Fuji can be seen from here.ここから富士山が見える。
On a clear day, you can see Mt. Fuji.晴れた日には富士山が見える。
He looks very down-at-the-heels.非常にみすぼらしく見える。
He looks young for his age.彼は歳の割に若く見える。
He appears brave, but it's just an act.彼は勇敢そうに見えるけど見せかけだけだ。
From a distance, that stone looks like a person's face.遠くから見ると、その石は人間の顔のように見える。
The roof of the high rise building overlooks the whole town.その高層ビルの上からは町がよく見える。
How pretty she looks in her new dress!新しい服を着ると彼女は何てきれいに見えるのでしょう。
My house seems small beside his.私の家は彼の家と比べると小さく見える。
When you breathe out in cold weather, you can see your breath.寒い天気に息を吐くと、息が見える。
In spring everything looks bright.春にはすべてのものが明るく見える。
She certainly looks beautiful in a Japanese kimono.彼女は和服を着て、実に美しく見える。
Cats can see in the dark.猫は暗いところでも目が見える。
That building can easily be seen from the other side of the room.その建物は部屋の反対側からよく見える。
The man you see over there is a famous writer.向こうに見えるのが有名な作家です。
The high building can be seen from the window.窓から見えるのは高いビルです。
When we are in trouble we can take heart from the fact that things often seem worse than they are.困った時には、物事はしばしば実際より悪く見えるという事実で気を取り直すことがある。
She seems to be very ill.彼女はとても具合が悪そうに見える。
Mary is said to have been ill last week, but she looks well now.メアリーは先週ずっと病気であったそうだが、今は元気に見える。
She seems timid, but she's actually a strong-willed person.彼女は内気に見えるが、実際は強い意志の持主だ。
You sound like an idiot if you talk like this.そんなしゃべり方してたら頭悪そうに見えるよ？
Cats can see in the dark.ネコは暗がりでも物が見える。
Yamanaka looks young for his age.山中さんは年の割には若く見える。
Ken looks happy.健は楽しそうに見える。
I assume you are willing to take the risk.私には君が自ら危険を冒そうとしているように見える。
It began to be light, and things were becoming visible by degrees.明るくなりはじめて、物が次第に見えるようになった。
Things that you see with your eyes are not necessarily true.目に見えるものがほんとうのものとは限らない。
He seems nice, but he's wicked at heart.彼は人が良さそうに見えるが本当は底意地が悪い。
My mother looks young for her age.私の母は年の割に若く見える。
He looks like an honest man.彼は正直者に見える。
Turning to the right, you will see a white tower.右は曲がると、白い塔が見えるだろう。
Cats can see in the dark.猫は暗闇でも見える。
It looks like it'll rain.まるで雨が降り出しそうに見える。
Japanese women tend to look tiny and delicate.日本の女性は小さくて繊細に見える。
You look very charming today.君は今日とてもチャーミングに見える。
He looks like a cat that ate the canary.彼は、とても満足げに見える。
They look happy today.彼らは今日幸せそうに見える。
The school looks like a prison.その学校はまるで刑務所のように見える。
Your o's look like a's.君が書くｏはａに見えるね。
She looks odd in those clothes.彼女はその着物を着ると変に見える。
Talk of the wolf and behold his skin.狼の噂をするとその皮が見える。
It looks easy when you do it.君がやると簡単に見えるね。
I look for all the world like an athlete in this outfit, but the truth is I don't do any sports at all.こんな格好をしているといかにもスポーツしてそうに見えるけど、全然やってないんだよ。
You'll see a lot of high mountains through the window.窓から高い山がたくさん見えるでしょう。
It looks like snow.雪のように見える。
These clouds look like a flock of white sheep.これらの雲は白い羊の群れのように見える。
He grew a beard to look more mature.彼はもっと大人に見えるようにひげをはやした。
She is in her thirties, but looks old for her age.彼女は３０代だが、歳の割にはふけて見える。
You can see the roof of the house from there.そこからその家の屋根が見える。
He looks old for his age.彼は年の割には老けて見える。
Although the web looks soft and delicate, it is strong.巣は柔らかそうでもろそうに見えるが、丈夫である。
She always seems to be nervous, but at least she's relaxed when she eats.彼女はいつも緊張した面持ちをしているが、物を食べる時に限ってはリラックスして見える。
She looks quite pretty.彼女は本当にかわいらしく見える。
The tower can be seen from here.その塔はここから見える。
She is 5 feet 5, but appears taller.彼女は５フィート５インチだが、もっと高く見える。
Japanese students seem not merely to be extremely reserved, but to have at times almost a complete reluctance to speak.日本人学生は極度に内気であるのみならず、時としてほとんど全く話したがらないように見える。
Your o's look like a's.君の o は a に見えるよ。
She knows she's looking fine.彼女は自分が素敵に見えるって知っている。
On a good day, you can see the coast of Estonia from Helsinki.天気の好い日は、ヘルシンキからエストニアの海岸が見える。
That girl looks very pretty.あの女の子はとてもかわいらしく見える。
She appears to me to be cruel.彼女は私には残酷そうに見える。
The man you see over there is my uncle.向こうに見える人は私の叔父です。
Where a painting's general sense seems clear, moreover, the exact decoding of its content remains in doubt.さらに、絵画の一般的な意味が明確であるように見える場合には、その内容を正確に解読することは疑わしいのである。
When we're children, everything around us looks so big.子供の頃は、周りのものが何でも大きく見えるものだ。
Even the most graceful and imposing existing buildings may now be so sadly diminished as to seem slightly ridiculous beside the monster.どんなに優雅で堂々とした既存のビルも、今や、その怪物のわきでは、ちょっと滑稽にさえ見えるほど痛ましいまでに小さくなってしまうだろう。
This, appearing at first glance to be perfectly obvious, is actually very difficult.この一見、あたりまえのように見えることが、実は難しいのである。
The tower looks beautiful against the evening sky.夕空に映えて塔が美しく見える。
He looks young.彼は若く見える。
He is often taken for a student because he looks so young.彼はとても若く見えるのでよく学生と間違えられる。
To Japanese, an American baby sleeping by himself seems lonely.日本人にとって、１人で眠っているアメリカの子供は孤独に見える。
It's still impossible with the naked eye. With binoculars you might be able to glimpse it....まだ肉眼じゃ無理だよ。双眼鏡だと、ちょびっとだけ見えるかも・・・。
The map on page 11 looks very strange. Turn it upside down. Then it becomes a familiar map to you.１１ページの地図はとても奇妙に見える。逆さまにしてみると、見慣れた地図になる。
It may seem obvious, but sentences you write yourself look the most natural.当たり前だけど自分の書いた文が一番自然に見える。
This hill commands a fine view of the bay.この丘から入り江がよく見える。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License