The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '見える'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

It looks like he will win.彼は勝利したように見える。
Airplanes are audible long before they are visible.飛行機は姿の見えるずっと前から音が聞こえる。
She looks happy.彼女は幸せそうに見える。
She looks as beautiful as if she were an actress.彼女はまるで女優のように美しく見える。
Ken looks happy.健は楽しそうに見える。
My house seems small beside his.私の家は彼の家と比べると小さく見える。
Our teacher looks young for her age.私たちの先生は年の割には若く見える。
The star is so bright as to be seen with the naked eye.その星はとても明るいので肉眼で見える。
He looks young considering his age.彼は年の割には若く見える。
Tom looks a little nervous.トムは少し緊張しているように見える。
Don't look back cause you know what you might see.振り向くなよ、なにが見えるかは見当つくんだから。
In spring everything looks bright.春にはすべてのものが明るく見える。
She looks young because of her makeup, but she is already more than forty years old.あの人はお化粧のせいで若く見えるけど、もう４０歳を越えているのよ。
Cats can see in the dark.ネコは暗がりでも物が見える。
One can see faraway objects with a telescope.遠くの物が望遠鏡で見える。
Her gray hair makes her look older than her age.白髪のおかげで彼女は年よりふけて見える。
Do you know the reason why the sky looks blue?なぜ空が青く見えるか知っていますか。
That tower you see over there is the Eiffel Tower.向こうに見えるのがエッフェル塔です。
Seen from a distance, he looks much younger than he really is.離れて見ると、彼は実際よりずっと若く見える。
When we're children, everything around us looks so big.子供の頃は、周りのものが何でも大きく見えるものだ。
She seems shy, but has a strong will in practice.彼女は内気に見えるが、実際は強い意志の持主だ。
I can see some boats far away from the shore.岸から遠く離れたところに何せきか船が見える。
I look for all the world like an athlete in this outfit, but the truth is I don't do any sports at all.こんな格好をしているといかにもスポーツしてそうに見えるけど、全然やってないんだよ。
He looks old for his age.彼は老けて見える。
This looks longer than that, but it is an optical illusion.これはあれよりも長いように見えるが、錯覚だ。
She looks quite pretty.彼女は本当にかわいらしく見える。
Her hair style makes her look younger than her age.彼女は髪型で実際の年齢よりも若く見える。
What is the name of the building whose roof you can see?あの屋根の見える建物は何という名前ですか。
Your o's look like a's.君の o は a に見えるよ。
She altered her old clothes to make them look more fashionable.彼女は自分の古い衣服をもっと流行に見えるように作りかえた。
He looks young, but actually he is over forty.彼は若く見えるが、実際は４０すぎだ。
We came in view of the lake.湖の見える所に私たちはやってきた。
He came in sight of the building.彼はその建物の見える所へやってきた。
The picture looks better at a distance.その絵は少し離れた方がよく見える。
My mother looks young for her age.私の母は年の割に若く見える。
Though she looks like his older sister, the fact is that she is his mother.彼女は彼の姉のように見えるが、実は母親なのだ。
The man you see over there is a famous writer.向こうに見える人は有名な作家です。
You will see a red house over there.あそこに赤い家が見えるでしょう。
Japanese seem to prefer picking a marriage partner as much like themselves as possible, finding a job that provides security and slow but steady advancement, and putting money in the bank.日本人は出来るだけ自分と同じような結婚相手を選んだり、安定と、ゆっくりではあるが着実な昇進とを保証する職業を探したり、銀行に貯金したりすることを好むように見える。
She looks young, but actually she's older than you are.彼女は若く見えるけど、実のところあなたより年上なんです。
You can see millions of stars on this hill.この丘からは何百万という星が見える。
She looks young, but she's actually over forty.彼女は若く見えるけど実際は４０を超えているんだ。
His hair is blond and he looks young.彼の髪は金髪で、彼は若く見える。
Seen from a distance, the stone looks like a human face.遠くから見ると、その石は人間の顔のように見える。
The lady whom you see over there is a famous violinist.向こうに見える婦人は有名なバイオリン奏者です。
Even the most graceful and imposing existing buildings may now be so sadly diminished as to seem slightly ridiculous beside the monster.どんなに優雅で堂々とした既存のビルも、今や、その怪物のわきでは、ちょっと滑稽にさえ見えるほど痛ましいまでに小さくなってしまうだろう。
We can see wild animals lying in the grass.草原には野生の動物が横たわっているのが見える。
His mother looks young for her age.彼の母は、年の割に若く見える。
It looks as if it's going to rain.まるで雨が降り出しそうに見える。
It looks like Tom can't solve that problem.トムはその問題が解けないように見える。
Small hills look flat from an airplane.飛行機から見ると、小さな丘陵は平地のように見える。
Nancy looks so tired.ナンシーはとても疲れているように見える。
Seen at a distance, the rock looks like a squatting human figure.少し離れてみると、その岩は人がしゃがんだ姿に見える。
This, appearing at first glance to be perfectly obvious, is actually very difficult.この一見、あたりまえのように見えることが、実は難しいのである。
He looks very kind, but he is unpleasant.彼は親切そうに見えるが実際は気難しい。
He looks his best in his uniform.彼は制服を着ている時が一番立派に見える。
I came in view of the castle.私はその城が見えるところまで来た。
Doing that sort of thing makes you look stupid.そんなことしたらばかに見えるよ。
His house seems small beside mine.彼の家は私の家と比べて小さく見える。
He looks young.彼は若く見える。
All this is visible to numerous observers.すべてが多数の観察者の目に見える。
It's still impossible with the naked eye. With binoculars you might be able to glimpse it....まだ肉眼じゃ無理だよ。双眼鏡だと、ちょびっとだけ見えるかも・・・。
The room looks different after I've changed the curtains.カーテンを替えると部屋が違ったように見える。
You sound like an idiot if you talk like this.そんなしゃべり方してたら頭悪そうに見えるよ？
His mother looks young for her age.彼のお母さんは年のわりには若く見える。
That building can easily be seen from the other side of the room.その建物は部屋の反対側からよく見える。
She looks bad-tempered, but she is kind at heart.彼女は気難しそうに見えるが、本当は優しい。
Shaving off your beard took ten years off you.髭剃ったら、１０歳は若返って見えるよ。
Seen from the sky, the bridge appears more beautiful.空から見ればその橋はもっと美しく見える。
That school looks just like a prison.その学校はまるで刑務所のように見える。
Nancy looks a fool but she's really very clever.ナンシーは馬鹿に見えるけど、本当はすごく利口なの。
Cats can see things even when it's dark.ネコは暗がりでも物が見える。
Mr. Yamanaka looks young for his age.山中さんは年の割には若く見える。
He looks like a cat that ate the canary.彼は、とても満足げに見える。
A man who is absorbed in his work looks animated.仕事に熱中している人は生き生きしているように見える。
She looks prettier in her red dress.彼女は赤い服を着た方が美しく見える。
You can get a better look over here.ここならもっとよく見えるよ。
Painted white, this house looks bigger.白く塗られているので、この家は実際よりも大きく見える。
He is often taken for a student because he looks so young.彼は、とても若く見えるので学生と間違えられる。
We came in view of the lake.私たちは湖の見える所に来た。
We came in sight of the hill.丘の見える所にやってきた。
All his geese are swans.自分のものならガチョウも白鳥に見える。
You look very tired.君はとても疲れているように見える。
Owls can see in the dark.ふくろうは暗闇が見える。
It's completely visible.モロに見える。
Those books look as if they're going to topple over any minute.本の山は今にも崩れそうに見える。
He seems to have been ill.病気であったように見える。
You'll see a lot of high mountains through the window.窓から高い山がたくさん見えるでしょう。
She looks young, but as a matter of fact she is older than you are.彼女は若く見えるけど、実のところあなたより年上なんです。
Her sister looks young.彼女の姉は若く見える。
We came in sight of the sea.私達は海の見えるところへやって来た。
The man you see over there is my uncle.向こうに見える人が私のおじです。
Sometimes her free manner seems rude.たまに彼女の自由奔放な態度は無礼に見えることがある。
Now I'm older, I see things differently.年をとったので、物事が違って見えるようになりました。
I can see a ship in the distance.ずっと遠くに船が見える。
It seems that Tom is unable to solve the problem.トムはその問題が解けないように見える。
Mother looks young for her age.母は年齢より若く見える。
She looks very elegant.彼女はとても優雅に見える。
How many rocks can you see at Ryoanji?龍安寺の岩は何個見えるの？
He looks very friendly, but I suspect him all the same.彼はとても人なつっこく見えるが、それでも私は彼を疑い続ける。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License