The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '見える'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He looks like a sportsman, but he is a writer.彼はスポーツマンのように見えるが、実は作家です。
It looks like an egg.それは卵のように見える。
Turning to the right, you will see a white tower.右は曲がると、白い塔が見えるだろう。
The house whose roof you see over there is my father's.向こうに屋根が見える家が父の家です。
She is 5 feet 5, but appears taller.彼女は５フィート５インチだが、もっと高く見える。
He was a man of cheerful aspect.彼は陽気に見える人だった。
A cat can see in the dark.猫は闇で物が見える。
We can see the island in the distance.遠方にその島が見える。
John's mother looks so young that she is often mistaken for his elder sister.ジョンの母親はとても若く見えるので、よく彼の姉と間違えられる。
She looks young. However, she's actually over forty.彼女は若く見えるけど実際は４０を超えているんだ。
You will see a red house over there.あそこに赤い家が見えるでしょう。
Cats can see in the dark.猫は暗いところでも目が見える。
She appears to have a lot of friends.彼女には友だちがたくさんいるように見える。
So that we can see how much we overeat, our stomach is on the same side as our eyes.どれだけ食べ過ぎているか見えるように、腹は目と同じ側にある。
She looks beautiful in that dress.彼女はあの服を着ているときれいに見える。
It looks as if it's going to rain.まるで雨が降り出しそうに見える。
The owl can see in the dark.ふくろうは暗闇が見える。
Tom looks different.トムは以前とは違って見える。
The hill commands the panorama of the city.この丘から市の全景がよく見える。
In spring everything looks bright.春にはすべてのものが明るく見える。
That tower you see over there is the Eiffel Tower.向こうに見えるのがエッフェル塔です。
She altered her old clothes to make them look more fashionable.彼女は自分の古い衣服をもっと流行に見えるように作りかえた。
She knows she's looking fine.あの娘は自分が素敵に見えるって知っている。
She seems reserved, but she's actually a strong-willed person.彼女は内気に見えるが、実際は強い意志の持主だ。
My aunt looks young.私の叔母は若く見える。
The man you see over there is my uncle.向こうに見える人が私のおじです。
Jane looks very happy.ジェーンはとても幸福そうに見える。
From a distance, that stone looks like a person's face.遠くから見ると、その石は人間の顔のように見える。
He seems to have been ill.病気であったように見える。
She always seems to be nervous, but at least she's relaxed when she eats.彼女はいつも緊張した面持ちをしているが、物を食べる時に限ってはリラックスして見える。
Seen from the plane, the island looks very beautiful.その島は飛行機から見ると実に美しく見える。
Excited girls look pretty sometimes.興奮している女の子がかわいく見える事もある。
You look busy.あなたは忙しそうに見える。
He appears brave, but it's just an act.彼は勇敢そうに見えるけど見せかけだけだ。
The man you see over there is a famous writer.向こうに見えるのが有名な作家です。
He appears sly on the surface.彼は表面上は陰険そうに見える。
Though she looks like his older sister, the fact is that she is his mother.彼女は彼の姉のように見えるが、実は母親なのだ。
He grew a beard to look more mature.彼はもっと大人に見えるようにひげをはやした。
She appears to me to be cruel.彼女は私には残酷そうに見える。
The small house had come to look shabby, though it was just as good as ever underneath.小さいおうちはみすぼらしく見えるようになってしまいました・・・まだまだもとの通りしっかりとしているのに。
How old do I look?俺、何歳に見える？
We can see Mt. Fuji clearly today.今日は富士山がはっきりと見える。
Only adults can see this film.大人だけこの映画が見える。
My mother looks young for her age.母は年齢より若く見える。
He is often taken for a student because he looks so young.彼は、とても若く見えるので学生と間違えられる。
Animals seem to move at random.動物はでたらめに動くように見える。
He looks like an honest man.彼は正直者に見える。
The actress looks younger than she really is.その女優は実際よりも若く見える。
Come closer in order that you may see the screen better.画面がもっと見えるように近づきたい。
The fresh snow looks beautiful on the hill.新雪が丘に積もって美しく見える。
Flatterers look like friends, as wolves like dogs.狼が犬に似ているように、おべっか使いは友達のように見える。
I see fireworks!花火が見える！
She looks bad-tempered, but she is kind at heart.彼女は気難しそうに見えるが、本当は優しい。
The flowers will look more beautiful in the vase.その花びんに入れると花はもっときれいに見える。
We have a good view of the sea from the window.窓からは海がよく見える。
She always looks happy.彼女はいつも幸せそうに見える。
She looks very elegant.彼女はとても優雅に見える。
You look tired.あなたは疲れているように見える。
Cats can see even in dark places.猫は暗いところでも目が見える。
At night we can see more stars there than in Tokyo.夜は、そこでは東京よりたくさんの星が見える。
Brian looks blue.ブライアンは憂鬱そうに見える。
He looks old for his age.彼は年齢の割に老けて見える。
Come here, and you can see the sea.ここへ来なさい、そうすれば海が見えるよ。
You look very tired.君はとても疲れているように見える。
Tom looks a little nervous.トムは少し緊張しているように見える。
Those books look as if they're going to topple over any minute.本の山は今にも崩れそうに見える。
The leaves look fresh in the rain.雨で木の葉が生き生きして見える。
Small hills look flat from an airplane.飛行機から見ると、小さな丘陵は平地のように見える。
When you get into a commuter train, you see the briefcases neatly stacked on the racks.通勤列車に乗ると、鞄が棚にきちんと並べられていることが見える。
He looks like a clever boy.彼は賢い子に見える。
I was in a good position to see the parade.私はパレードが見えるいい位置にいた。
Cats can see things even when it's dark.ネコは暗がりでも物が見える。
He appears to be strong and healthy.彼は頑丈で健康そうに見える。
Although the web looks soft and delicate, it is strong.巣は柔らかそうでもろそうに見えるが、丈夫である。
A ship is seen a long way off.ずっと遠くに船が見える。
She certainly looks beautiful in a Japanese kimono.彼女は和服を着て、実に美しく見える。
She seems short beside her sister.彼女は姉のそばでは低く見える。
Airplanes are audible long before they are visible.飛行機は姿の見えるずっと前から音が聞こえる。
Now I'm older, I see things differently.年をとったので、物事が違って見えるようになりました。
Yamanaka looks young for his age.山中さんは年の割には若く見える。
You can get a better look over here.ここならもっとよく見えるよ。
Mr. Davis looks very tired.デーヴィスさんはとても疲れているように見える。
The tower can be seen from here.その塔はここから見える。
Even though Tom is only sixteen, he looks like he's over twenty.トムはほんの16歳であるけれども、20歳以上のように見える。
A person giving a speech should stand where everyone can see him.演説する人は皆が見えるところに立つべきだ。
When we're children, everything around us looks so big.子供の頃は、周りのものが何でも大きく見えるものだ。
You look better in this dress.このドレスを着たほうがすてきに見える。
He apparently dates a Japanese girl called Tatoeba.彼はタトエバという日本人の女の子と付き合っていると見える。
Mr Davis looks very tired.デーヴィスさんはとても疲れているように見える。
She looks young, but as a matter of fact she is older than you are.彼女は若そうに見えるが、実際はあなたより年上です。
She might look more attractive with a little make-up.彼女は少しお化粧をすればもっと美しく見えるだろうに。
The field was white as far as the eye could see.目に見える限り野原は真っ白だった。
She looks young because of her makeup, but she is already more than forty years old.あの人はお化粧のせいで若く見えるけど、もう４０歳を越えているのよ。
She looks quite pretty.彼女は本当にかわいらしく見える。
Bring the painting closer so that I may see it better.私がもっとよく見えるように、その絵をもっと近くへ持ってきなさい。
I was looking forward to seeing a scenic view of Mt. Fuji, but unfortunately it was completely hidden behind clouds.美しい富士山の景色が見えるかと期待していたが、あいにくと雲がすっぽりと山を覆っていた。
Stars can be seen at night.夜には星が見える。
Seen from a distance, that rock looks like a human face.離れて見ると、その岩は人の顔のように見える。
What seems simple to you seems complex to me.君には単純に見えるものでも、ぼくには複雑に思われる。
He looks as happy as if he had won a trip to Hawaii.彼はハワイ旅行があたったかのようにうれしそうに見える。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License