The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '見える'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Yamanaka looks young for his age.山中さんは年の割には若く見える。
We have a good view of the sea from the window.窓からは海がよく見える。
To Japanese, an American baby sleeping by himself seems lonely.日本人にとって、１人で眠っているアメリカの子供は孤独に見える。
I can see some boats far away from the shore.岸から遠く離れたところに何せきか船が見える。
I see a book on the desk.机の上に本が見える。
To the man who only has a hammer in the toolkit, every problem looks like a nail.道具箱に金槌しか入っていない者にとっては、あらゆる問題が釘のように見える。
He grew a beard to look more mature.彼はもっと大人に見えるようにひげをはやした。
Even though Tom is only sixteen, he looks like he's over twenty.トムはほんの16歳であるけれども、20歳以上のように見える。
I can see the light.私は光が見える。
It began to be light, and things were becoming visible by degrees.明るくなりはじめて、物が次第に見えるようになった。
The house whose roof you see beyond the bank is Mr Suzuki's.土手の向こうに屋根が見えるのが鈴木君の家です。
I see the tower from my house.家からその塔が見える。
He came in sight of the building.彼はその建物の見える所へやってきた。
He looks as young as ever.彼は相変わらず若く見える。
Cats have the ability to see in the dark.猫は暗闇でも見える。
She looks like a teacher.彼女は教師のように見える。
She looks young. However, she's actually over forty.彼女は若く見えるけど実際は４０を超えているんだ。
Doing that sort of thing makes you look stupid.そんなことしたらばかに見えるよ。
The owl can see in the dark.ふくろうは暗闇で目が見える。
His mother looks young for her age.彼の母は、年の割に若く見える。
Our teacher looks young for her age.私たちの先生は年の割には若く見える。
The buildings look so tiny.建物がとっても小さく見えるよ。
She looks very afraid.彼女は非常に怖がっているように見える。
I perceived an object looming through the mist.ある物が霧の中にぼおっと見えるのに気づいた。
Seen from a spacecraft, the earth looks blue.宇宙船からながめると、地球は青く見える。
Tom looks exhausted.トムは疲れ切っているように見える。
If you look from afar, most things will look nice.遠くから見れば、大抵のものは綺麗に見える。
He was a man of cheerful aspect.彼は陽気に見える人だった。
If it is seen from a spaceship, the earth looks blue.宇宙船から見ると、地球は青く見える。
His aunt looks young.彼の叔母さんは若く見える。
Owls can see in the dark.ふくろうは暗闇が見える。
He seems rough, but at heart he is very gentle.彼は粗暴に見えるが、根は大変やさしい。
Cats can see even in dark places.猫は暗いところでも目が見える。
Cats can see in the dark.猫は暗いところでも目が見える。
All this is visible to numerous observers.すべてが多数の観察者の目に見える。
The leaves look fresh in the rain.雨で木の葉が生き生きして見える。
Sometimes her free manner seems rude.たまに彼女の自由奔放な態度は無礼に見えることがある。
The blue of her eyes stands out against her rather dark skin.彼女の目の青さが浅黒い肌に浮き出て見える。
She certainly looks beautiful in a Japanese kimono.確かに彼女は和服を着ると美しく見える。
When you get into a commuter train, you see the briefcases neatly stacked on the racks.通勤列車に乗ると、鞄が棚にきちんと並べられていることが見える。
Can you see the big white building over there?あそこに大きな白いビルが見えるでしょう。
His hair is blond and he looks young.彼の髪は金髪で、彼は若く見える。
The map on page 11 looks very strange. Turn it upside down. Then it becomes a familiar map to you.１１ページの地図はとても奇妙に見える。逆さまにしてみると、見慣れた地図になる。
Turning to the right, you will see a white tower.右は曲がると、白い塔が見えるだろう。
Bob seems excited about watching the soccer game.ボブはサッカーの試合を見て興奮しているように見える。
Seen from an airplane, the island looks like a big spider.飛行機から見るとその島は巨大なクモのように見える。
The speaker should stand where everyone can see him.演説する人はみんなに見えるところに立つべきだ。
She looks very happy.彼女はとても嬉しそうに見える。
The man you see over there is my uncle.向こうに見える人は私の叔父です。
Turning to the left, you will find the post office.左に曲がれば、郵便局が見える。
He looks very worried.彼はたいへん心配そうに見える。
He stood up so as to see the game better.彼はゲームがもっと良く見えるようにと立ち上がった。
Grandmother looks very comfortable in that chair beside the fire.おばあちゃんは火の側の椅子に座ってとても安楽そうに見える。
You can get a better look over here.ここならもっとよく見えるよ。
Cats have the ability to see in the dark.猫は暗闇でも目が見える能力を持っている。
Cats can see in the dark.猫は暗がりでも目が見える。
Everywhere looks beautiful in the spring.春になるとどこも美しく見える。
Even the most graceful and imposing existing buildings may now be so sadly diminished as to seem slightly ridiculous beside the monster.どんなに優雅で堂々とした既存のビルも、今や、その怪物のわきでは、ちょっと滑稽にさえ見えるほど痛ましいまでに小さくなってしまうだろう。
Ken looks happy.健は楽しそうに見える。
Come here, and you can see the sea.ここへ来なさい、そうすれば海が見えるよ。
The star is so bright as to be seen with the naked eye.その星はとても明るいので肉眼で見える。
Oil paintings show to advantage at a distance.油絵は少し離れて見るとよく見える。
She looks young, but she's actually over forty.彼女は若く見えるけど実際は４０を超えているんだ。
Her gray hair makes her look older than her age.白髪のおかげで彼女は年よりふけて見える。
Walk along the river and you will find the school.川に沿って歩きなさい、そうすれば学校が見えるでしょう。
My aunt looks young.私の叔母は若く見える。
He looks as happy as if he had won a trip to Hawaii.彼はハワイ旅行があたったかのようにうれしそうに見える。
Jane looks very happy.ジェーンはとても幸福そうに見える。
A person giving a speech should stand where everyone can see him.演説する人は皆が見えるところに立つべきだ。
So that we can see how much we overeat, our stomach is on the same side as our eyes.どれだけ食べ過ぎているか見えるように、腹は目と同じ側にある。
He looks young.彼は若く見える。
In contrast to his frightening looks, his voice was kind and calm.彼の顔は怖そうに見える反面、声は優しくおだやかだった。
She looks like a farmer's wife.彼女は農場の奥様のように見えるが。
Your hair really does look untidy.君の髪は、ほんとにくしゃくしゃに見えるよ。
A cat can see much better at night.猫は夜のほうがはるかによく見える。
Mt. Fuji can be seen from here.ここから富士山が見える。
That girl looks like a boy.その女の子は男の子のように見える。
It is usually the islander who sees the mainland most clearly.本土の姿が最もはっきりと見えるのは普通、島の住民なのである。
She looks young, but actually she's older than you are.彼女は若く見えるけど、実のところあなたより年上なんです。
Do you have a table with a view of the ocean?海の見える席がありますか。
The apples on the other side of the wall are the sweetest.人の物はよく見える。
Seen from the sky, the bridge appears more beautiful.空から見ればその橋はもっと美しく見える。
A boy sleeping in bed seems to be an angel.ベッドで寝ている赤ん坊は天使のように見える。
Her sister looks young.彼女の姉は若く見える。
Lately everyone seems happy.最近はみんなが幸せそうに見える。
Japanese students seem not merely to be extremely reserved, but to have at times almost a complete reluctance to speak.日本人学生は極度に内気であるのみならず、時としてほとんど全く話したがらないように見える。
We came in sight of the hill.丘の見える所にやってきた。
That makes you even more attractive.そうするといやが上にも美しく見える。
I can see a ship in the distance.ずっと遠くに船が見える。
She always looks like she's half-asleep, but once she gets into an argument, she really goes to town.彼女はいつも半分眠っているように見えるが、一度議論を始めると止まるところを知らないぐらい勢いよくやる。
She looks odd in those clothes.その服を着た彼女はおかしく見える。
Mt Fuji can be seen from here.ここから富士山が見える。
Your o's look like a's.君の o は a に見えるよ。
At no time does the plain look so perfect as in early autumn.初秋の頃のほど、その平原が美しく見えるときはない。
The Milky Way is a vast belt of distant stars, each star a sun like our one.天の川は、遠方の星が巨大な帯状に見えるものであって、その１つ１つは、われわれの知る太陽に似たものである。
You look tired.あなたは疲れているように見える。
Painted white, this house looks bigger.白く塗られているので、この家は実際よりも大きく見える。
You look different today.今日はいつもとちがって見えるね。
I see fireworks!花火が見える！
The sea came in sight of us as we turned the corner.その角を曲がると、私達は海の見えるところにきた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License