The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '見える'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The hill commands the panorama of the city.この丘から市の全景がよく見える。
Everywhere looks beautiful in the spring.春になるとどこも美しく見える。
We came in view of the sea.私達は海が見えるところに来た。
To the man who only has a hammer in the toolkit, every problem looks like a nail.道具箱に金槌しか入っていない者にとっては、あらゆる問題が釘のように見える。
You look very charming today.君は今日とてもチャーミングに見える。
It seems that Tom is unable to solve the problem.トムはその問題が解けないように見える。
Ken looks happy.健は楽しそうに見える。
The moon looks so perfectly round. It's actually the base of a cone, you know.まん丸に見えるあのお月さまはね、実は円錐の底面なんだよ。
Flatterers look like friends, as wolves like dogs.狼が犬に似ているように、おべっか使いは友達のように見える。
You'll see a lot of high mountains through the window.窓から高い山がたくさん見えるでしょう。
The house looks circular, but it isn't a complete circle.その家は丸く見えるが完全円ではない。
You look tired.あなたは疲れているように見える。
At no time does the plain look so perfect as in early autumn.初秋の頃のほど、その平原が美しく見えるときはない。
Painted white, this house looks bigger.この家はペンキで白く塗られているので、いっそう大きく見える。
He looks quite sophisticated for his age.彼は年の割にとても世慣れて見える。
Stars can be seen at night.夜には星が見える。
Sometimes her free manner seems rude.たまに彼女の自由奔放な態度は無礼に見えることがある。
She seems short beside her sister.彼女は姉のそばでは低く見える。
She seems to be very ill.彼女はとても具合が悪そうに見える。
She appears to have a lot of friends.彼女には友だちがたくさんいるように見える。
He looks like a clever boy.彼は賢い子に見える。
To all appearance it is true.それは本当らしく見える。
Honesty seems to be rather at a discount.誠実さはどちらかというと軽視されているように見える。
That school looks just like a prison.その学校はまるで刑務所のように見える。
He looks bad-tempered, but he is kind at heart.彼は気難しそうに見えるが根はやさしい。
I came in view of the castle.私はその城が見えるところまで来た。
The field was white as far as the eye could see.目に見える限り野原は真っ白だった。
I see a house among the trees.木の間に家が見える。
The man you see over there is my uncle.向こうに見える人が私のおじです。
When you breathe out in cold weather, you can see your breath.寒い天気に息を吐くと、息が見える。
She looks like a teacher.彼女は教師のように見える。
She looks young. But actually, she's over forty.彼女は若く見えるけど実際は４０を超えているんだ。
There is more in life than meets the eye.人生には目に見える以上のものがある。
She looks young. However, she's actually over forty.彼女は若く見えるけど実際は４０を超えているんだ。
She seems shy, but has a strong will in practice.彼女は内気に見えるが、実際は強い意志の持主だ。
It looks like Tom can't solve that problem.トムはその問題が解けないように見える。
She certainly looks beautiful in a Japanese kimono.彼女は和服を着て、実に美しく見える。
I built a new house in view of the mountain.わたしはその山が見えるとこに新しい家を建てた。
Walk along the river and you will find the school.川に沿って歩きなさい、そうすれば学校が見えるでしょう。
She looks happy.彼女は幸せそうに見える。
A cat can see much better at night.猫は夜のほうがはるかによく見える。
This hill commands a fine view of the bay.この丘から入り江がよく見える。
Cats can see things even when it's dark.ネコは暗がりでも物が見える。
She looks very charming, dressed in white.彼女は、白い服を着てとても魅力的に見える。
The shoes you are wearing look rather expensive.君がはいている靴は、かなり高い値段がするように見える。
The Milky Way is a vast belt of distant stars, each star a sun like our one.天の川は、遠方の星が巨大な帯状に見えるものであって、その１つ１つは、われわれの知る太陽に似たものである。
That tower you see over there is the Eiffel Tower.向こうに見えるのがエッフェル塔です。
You can get a better look over here.ここならもっとよく見えるよ。
He is often taken for a student because he looks so young.彼は、とても若く見えるので学生と間違えられる。
John hates me and it shows.ジョンが私のことを嫌いなのははっきり見える。
He seems to be a nice fellow.彼はいい奴のように見える。
She looks as beautiful as if she were an actress.彼女はまるで女優のように美しく見える。
The star is so bright as to be seen with the naked eye.その星はとても明るいので肉眼で見える。
The mountains are a lush green in summer.夏の山では目に見えるものはすべて緑一色です。
The picture looks better at a distance.その絵は距離を置いてみると良く見える。
The building you see over there is an auto factory.むこうに見える建物は自動車工場です。
He looks very worried.彼はたいへん心配そうに見える。
Airplanes are audible long before they are visible.飛行機は姿の見えるずっと前から音が聞こえる。
Dogs can see in the dark.犬は暗い所でも目が見える。
Painted white, this house looks bigger.白く塗られているので、この家は実際よりも大きく見える。
Shaving off your beard took ten years off you.髭剃ったら、１０歳は若返って見えるよ。
It looks very expensive.とても高価に見える。
Does this dress make me look fat?このドレス、太って見えるかな？
A cat can see in the dark.猫は闇で物が見える。
Grandmother looks very comfortable in that chair beside the fire.おばあちゃんは火のそばの椅子に座って、とてもくつろいでいるように見える。
The man whom you see over there is my uncle.向こうに見える人が私のおじです。
He looks very kind, but he is unpleasant.彼は親切そうに見えるが実際は気難しい。
I see a book on the desk.机の上に本が見える。
From an adult's one-sided point of view, children's attitudes often seem to be disobedient.大人の一方的な観点からは、子供たちの態度はしばしば生意気に見える。
He looks very friendly, but I suspect him all the same.彼はとても人なつっこく見えるが、それでも私は彼を疑い続ける。
Some women look more masculine than feminine.中には女性的であると言うよりも男性的に見える女性もいる。
What seems simple to you seems complex to me.君には単純に見えるものでも、ぼくには複雑に思われる。
From a distance, that stone looks like a person's face.遠くから見ると、その石は人間の顔のように見える。
Do you know the reason why the sky looks blue?なぜ空が青く見えるか知っていますか。
She looks young for her age.彼女は年のわりには若く見える。
We see what we expect to see.私たちは見えるだろうと思うものを見るのである。
She altered her old clothes to make them look more fashionable.彼女は自分の古い衣服をもっと流行に見えるように作りかえた。
They look happy today.彼らは今日幸せそうに見える。
The speaker should stand where everyone can see him.演説する人はみんなに見えるところに立つべきだ。
What is the name of the building whose roof you can see?あの屋根の見える建物は何という名前ですか。
Bob seems excited about watching the soccer game.ボブはサッカーの試合を見て興奮しているように見える。
Her gray hair makes her look older than her age.白髪のおかげで彼女は年よりふけて見える。
We can see the island in the distance.遠方にその島が見える。
Americans appear unsettled and uncontrolled to Japanese.日本人からが、アメリカ人は不安定で、自由奔放に見える。
After cleaning the windows, there always seems to be a visible trace of dirt.窓を拭いた後、よくほこりの跡が見える。
There's a good view of Mt. Akagi from upstairs.２階へ上がると赤城山がよく見える。
Only adults can see this film.大人だけこの映画が見える。
Mt Fuji can be seen from here.ここから富士山が見える。
I finally saw the ocean after getting out on the balcony. Should I say that this room has an ocean view?バルコニーに出てやっとチラっと海が見える。こんな部屋をオーシャンビューと謳っていいのだろうか？
The blue of her eyes stands out against her rather dark skin.彼女の目の青さが浅黒い肌に浮き出て見える。
Can you see the big white building over there?あそこに大きな白いビルが見えるでしょう。
We came in view of the lake.湖の見える所に私たちはやってきた。
Could you change my room to one with a view of the ocean?海の見える部屋にかえてください。
When you get into a commuter train, you see the briefcases neatly stacked on the racks.通勤列車に乗ると、鞄が棚にきちんと並べられていることが見える。
He seems cheery but, on the contrary, he is sad.彼は陽気そうに見えるが、本当はそれに反して悲しんでいるのだ。
Although he is elderly, he looks young.彼は初老だが若く見える。
On a clear day, you can see Mt. Fuji.晴れた日には富士山が見える。
He looks old for his age.彼は老けて見える。
We can see things in the distance using a telescope.遠くの物が望遠鏡で見える。
The actress looks younger than she really is.その女優は実際よりも若く見える。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License