The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '見える'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

How old do I look?俺、何歳に見える？
She looks prettier in her red dress.彼女は赤い服を着た方が美しく見える。
She looks happy.彼女は幸せそうに見える。
Cats have the ability to see in the dark.猫は暗闇でも見える。
Seen at a distance, the rock looks like a human face.遠くから見ると、その岩は人の顔のように見える。
The picture looks better at a distance.その絵は少し離れた方がよく見える。
He looks young considering his age.彼は年の割には若く見える。
They came in sight of the building.彼らはその建物の見える所へやってきた。
Those books look as if they're going to topple over any minute.本の山は今にも崩れそうに見える。
Mr Davis looks very tired.デーヴィスさんはとても疲れているように見える。
He never seems to grow older.彼は全然年を取らないように見える。
Come closer in order that you may see the screen better.画面がもっと見えるように近づきたい。
She looks beautiful in that dress.彼女はあの服を着ているときれいに見える。
Come here, and you can see the sea.ここへ来なさい、そうすれば海が見えるよ。
She looks young, but as a matter of fact she is older than you are.彼女は若く見えるけど、実のところあなたより年上なんです。
My house seems small beside his.私の家は彼の家と比べると小さく見える。
He looks old, but he is still in his twenties.彼は老けて見えるが、まだ２０代だ。
She seems short beside her sister.彼女は姉のそばでは低く見える。
It's completely visible.モロに見える。
Even the most graceful and imposing existing buildings may now be so sadly diminished as to seem slightly ridiculous beside the monster.どんなに優雅で堂々とした既存のビルも、今や、その怪物のわきでは、ちょっと滑稽にさえ見えるほど痛ましいまでに小さくなってしまうだろう。
Seen from an airplane, the island looks like a big spider.飛行機から見るとその島は巨大なクモのように見える。
Mr Tanaka appears very rich.田中はとても金持ちに見える。
It looks like snow.雪のように見える。
From a distance, that stone looks like a person's face.遠くから見ると、その石は人間の顔のように見える。
The straw appears bent at the place where it enters the water.ストローは水にはいるところで曲がって見える。
Mary looks unfriendly, but she is really very kind at heart.メアリーは不親切そうに見えるが、根はとてもやさしい。
Things that you see with your eyes are not necessarily true.目に見えるものがほんとうのものとは限らない。
He is often taken for a student because he looks so young.彼は、とても若く見えるので学生と間違えられる。
The mountain whose top you can see over there is Mt. Fuji.向こうに頂上が見えるのが富士山だ。
Mt. Fuji can be seen from here.ここから富士山が見える。
She looks lonesome.彼女は寂しそうに見える。
If we were to live on the moon, how large would the earth look?仮に私たちが月に住むとしたら、地球はどれぐらいの大きさに見えるだろうか。
Owls can see in the dark.ふくろうは暗闇で目が見える。
Only adults can see this film.大人だけこの映画が見える。
She looks very elegant.彼女はとても優雅に見える。
The dog looks hungry.その犬はお腹がすいているように見える。
So that we can see how much we overeat, our stomach is on the same side as our eyes.どれだけ食べ過ぎているか見えるように、腹は目と同じ側にある。
He apparently dates a Japanese girl called Tatoeba.彼はタトエバという日本人の女の子と付き合っていると見える。
We can see wild animals lying in the grass.草原には野生の動物が横たわっているのが見える。
Seen at a distance, the two look alike.少し距離をおいて見ると、その２つは同じように見える。
To Japanese, an American baby sleeping by himself seems lonely.日本人にとって、１人で眠っているアメリカの子供は孤独に見える。
Grandmother looks very comfortable in that chair beside the fire.おばあちゃんは火の側の椅子に座ってとても安楽そうに見える。
We see a sleeping car there.あそこに寝台車が見える。
Seen from a distance, it looks like a man.離れたところから見ると、それは人間の様に見える。
She looks very afraid.彼女は非常に怖がっているように見える。
My mother looks young for her age.母は年齢より若く見える。
Mr. Davis looks very tired.デーヴィスさんはとても疲れているように見える。
The man you see over there is my uncle.向こうに見える人が私のおじです。
He seems to have been rich.彼は金持ちであったように見える。
The picture looks better at a distance.その絵は距離を置いてみると良く見える。
From an adult's one-sided point of view, children's attitudes often seem to be disobedient.大人の一方的な観点からは、子供たちの態度はしばしば生意気に見える。
He looks like a sportsman, but he is a writer.彼はスポーツマンのように見えるが、実は作家です。
You can see the stars with your naked eye, and even better through a telescope.それらの星は肉眼で見える、まして望遠鏡ならなおさらである。
There's a good view of Mt. Akagi from upstairs.２階へ上がると赤城山がよく見える。
Come nearer so that I can see your face.お顔が見えるようにもっと近くにおいでください。
After cleaning the windows, there always seems to be a visible trace of dirt.窓を拭いた後、よくほこりの跡が見える。
We came in view of the lake.私たちは湖の見える所に来た。
She is apparently an honest woman.彼女は一見正直そうに見える。
She looks pretty in that dress.彼女はその服を着るとかわいく見える。
Shaving off your beard took ten years off you.髭剃ったら、１０歳は若返って見えるよ。
That girl looks boyish.その女の子は男の子のように見える。
She looks very happy.彼女はとても嬉しそうに見える。
A person giving a speech should stand where everyone can see him.演説する人は皆が見えるところに立つべきだ。
To Americans, a Japanese baby seems to have no privacy.アメリカ人にとっては、日本の赤ん坊はプライバシーがないように見える。
She looks young. But actually, she's over forty.彼女は若く見えるけど実際は４０を超えているんだ。
You look busy.あなたは忙しそうに見える。
These clouds look like a flock of white sheep.これらの雲は白い羊の群れのように見える。
Seen from a distance, it looks like a ball.少し離れたところから見ればそれはボールのように見える。
The hill commands the panorama of the city.この丘から市の全景がよく見える。
Everywhere looks beautiful in the spring.春になるとどこも美しく見える。
Cats can see even in dark places.猫は暗いところでも目が見える。
She looks at least sixty.彼女は少なくとも６０歳には見える。
The school looks like a prison.その学校はまるで刑務所のように見える。
I finally saw the ocean after getting out on the balcony. Should I say that this room has an ocean view?バルコニーに出てやっとチラっと海が見える。こんな部屋をオーシャンビューと謳っていいのだろうか？
He stood up so as to see the game better.彼はゲームがもっと良く見えるようにと立ち上がった。
The sea came in sight of us as we turned the corner.その角を曲がると、私達は海の見えるところにきた。
We can see Mt. Fuji clearly today.今日は富士山がはっきりと見える。
The museums are full of objects which the most cultivated taste of a period considered beautiful, but which seem to us now worthless.ある時代の最も洗練された審美眼によって美しいと考えられたものが美術館にはたくさんあるのだが、それは今の私たちには価値のないものに見えるのである。
He looks so young for his age that he passes for a college student.彼は年の割に若く見えるので、大学生として通用します。
I assume you are willing to take the risk.私には君が自ら危険を冒そうとしているように見える。
I see a book on the desk.机の上に本が見える。
Animals seem to move at random.動物はでたらめに動くように見える。
You can see the roof of the house from there.そこからその家の屋根が見える。
Flatterers look like friends, as wolves like dogs.狼が犬に似ているように、おべっか使いは友達のように見える。
She is 5 feet 5, but appears taller.彼女は５フィート５インチだが、もっと高く見える。
He looks young, but in reality he is past thirty.彼は若く見えるが実は３０歳を越えている。
She always seems to be nervous, but at least she's relaxed when she eats.彼女はいつも緊張した面持ちをしているが、物を食べる時に限ってはリラックスして見える。
I can see the light.私は光が見える。
Your O's look like A's.君が書く「Ｏ」は「Ａ」に見えるね。
Seen from a spacecraft, the earth looks blue.宇宙船からながめると、地球は青く見える。
Seen from a distance, that rock looks like a human face.離れて見ると、その岩は人の顔のように見える。
I see a flower on the desk.机の上に花が見える。
He looks old for his age.彼は年の割には老けて見える。
Cats can see things even when it's dark.ネコは暗がりでも物が見える。
The picture looks better at a distance.絵は少し離れたところに置くとより良く見える。
Mary is said to have been ill last week, but she looks well now.メアリーは先週ずっと病気であったそうだが、今は元気に見える。
Talk of the wolf and behold his skin.狼の噂をするとその皮が見える。
One can see faraway objects with a telescope.遠くの物が望遠鏡で見える。
The world sometimes seems meaningless.ときどき世界が無意味に見えることがあるんだ。
A cat can see in the dark.猫は闇で物が見える。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License