The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '見える'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Seen from a distance, the stone looks like a human face.遠くから見ると、その石は人間の顔のように見える。
I'm so drunk now that I'm seeing two keyboards.今、キーボードがダブって見えるぐらい酔ってます。
Seen from a spacecraft, the earth looks blue.宇宙船からながめると、地球は青く見える。
If you look from afar, most things will look nice.遠くから見れば、大抵のものは綺麗に見える。
He looks like a clever boy.彼は賢い子に見える。
The man you see over there is my uncle.向こうに見える人は私の叔父です。
He looks as young as ever.彼は相変わらず若く見える。
A cat can see much better at night.猫は夜のほうがはるかによく見える。
Cats can see even in dark places.猫は暗いところでも目が見える。
She seems to be happy.彼女は幸福そうに見える。
He looks very worried.彼はたいへん心配そうに見える。
The actress looks younger than she really is.その女優は実際よりも若く見える。
That girl looks very pretty.あの女の子はとてもかわいらしく見える。
Jane looks very happy.ジェーンはとても幸福そうに見える。
The star is so bright as to be seen with the naked eye.その星はとても明るいので肉眼で見える。
See with your ears.耳で見える。
Of those on the loud side, some people say they look like they're briskly working, while others say that they're just noisy.音が大きい方が、がしがし仕事してるように見えるという人と、うるさいだけって言う人いますよね。
Though she looks like his older sister, the fact is that she is his mother.彼女は彼の姉のように見えるが、実は母親なのだ。
A cat can see in the dark.猫は闇で物が見える。
Mary looks unfriendly, but she is really very kind at heart.メアリーは不親切そうに見えるが、根はとてもやさしい。
He looks very down-at-the-heels.非常にみすぼらしく見える。
That girl looks boyish.その女の子は男の子のように見える。
Can you see anything?何か見える？
The tower can be seen from here.その塔はここから見える。
She altered her old clothes to make them look more fashionable.彼女は自分の古い衣服をもっと流行に見えるように作りかえた。
You look tired.あなたは疲れているように見える。
She looks young.彼女は若く見える。
The shoes you are wearing look rather expensive.君がはいている靴は、かなり高い値段がするように見える。
I see fireworks!花火が見える！
I lifted my son so that he could see it.私はそれが見えるように息子を持ち上げた。
Even though Tom is only sixteen, he looks like he's over twenty.トムはほんの16歳であるけれども、20歳以上のように見える。
Mr. Davis looks very tired.デーヴィスさんはとても疲れているように見える。
A boy sleeping in bed seems to be an angel.ベッドで寝ている赤ん坊は天使のように見える。
Our school stands on a hill, so we can see the town.私たちの学校は丘の上に立っているので町中が見える。
A man who is absorbed in his work looks animated.仕事に熱中している人は生き生きしているように見える。
The apples on the other side of the wall are the sweetest.人の物はよく見える。
Do you know the reason why the sky looks blue?空が青く見える理由を知っているか。
I finally saw the ocean after getting out on the balcony. Should I say that this room has an ocean view?バルコニーに出てやっとチラっと海が見える。こんな部屋をオーシャンビューと謳っていいのだろうか？
You look busy.あなたは忙しそうに見える。
At night we can see more stars there than in Tokyo.夜は、そこでは東京よりたくさんの星が見える。
His mother looks young for her age.彼の母は、年の割に若く見える。
We can see Mt. Fuji in the distance.遠くに富士山が見える。
We can see many stars tonight.今晩は多くの星が見える。
Delicious looking food doesn't necessarily taste good.おいしそうに見える食べ物が必ずしもおいしいとは限らない。
I built a new house in view of the mountain.わたしはその山が見えるとこに新しい家を建てた。
There is more in life than meets the eye.人生には目に見える以上のものがある。
Turning to the right, you will see a white tower.右は曲がると、白い塔が見えるだろう。
Does this dress make me look fat?このドレス、太って見えるかな？
Cats have the ability to see in the dark.猫は暗闇でも目が見える能力を持っている。
It may seem obvious, but sentences you write yourself look the most natural.当たり前だけど自分の書いた文が一番自然に見える。
He apparently dates a Japanese girl called Tatoeba.彼はタトエバという日本人の女の子と付き合っていると見える。
We came in view of the lake.湖の見える所に私たちはやってきた。
That girl looks like a boy.その女の子は男の子のように見える。
She looks like a teacher.彼女は教師のように見える。
When you get into a commuter train, you see the briefcases neatly stacked on the racks.通勤列車に乗ると、鞄が棚にきちんと並べられていることが見える。
She seems to be very ill.彼女はとても具合が悪そうに見える。
You look very charming today.君は今日とてもチャーミングに見える。
Bring the painting closer so that I may see it better.私がもっとよく見えるように、その絵をもっと近くへ持ってきなさい。
In spring everything looks bright.春にはすべてのものが明るく見える。
She looks cute with her hair short.彼女は髪を短くしてかわいく見える。
I can see a ship in the distance.ずっと遠くに船が見える。
The map on page 11 looks very strange. Turn it upside down. Then it becomes a familiar map to you.１１ページの地図はとても奇妙に見える。逆さまにしてみると、見慣れた地図になる。
He seems nice, but he's wicked at heart.彼は人が良さそうに見えるが本当は底意地が悪い。
He seems to have been rich.彼は金持ちであったように見える。
Things that you see with your eyes are not necessarily true.目に見えるものがほんとうのものとは限らない。
I am sorry, but I have someone coming.せっかくですが、お客様が見えることになっていますので。
I can see some boats far away from the shore.岸から遠く離れたところに何せきか船が見える。
Mt Fuji can be seen from here.ここから富士山が見える。
The dog looks hungry.その犬はお腹がすいているように見える。
She seems to be possessed by an evil spirit.彼女は悪霊に取りつかれているように見える。
A person giving a speech should stand where everyone can see him.演説する人は皆が見えるところに立つべきだ。
Seen at a distance, the two look alike.少し距離をおいて見ると、その２つは同じように見える。
To the man who only has a hammer in the toolkit, every problem looks like a nail.道具箱に金槌しか入っていない者にとっては、あらゆる問題が釘のように見える。
He looks young, but in reality he is past thirty.彼は若く見えるが実は３０歳を越えている。
The picture looks better at a distance.絵は少し離れたところに置くとより良く見える。
He seems tired.彼は疲れているように見える。
He looks old for his age.彼は年齢の割に老けて見える。
He lives in the house the red roof of which you see over there.彼は、赤い屋根が向こうに見える家に住んでいる。
She looks young. But actually, she's over forty.彼女は若く見えるけど実際は４０を超えているんだ。
All this is visible to numerous observers.すべてが多数の観察者の目に見える。
Seen at a distance, the rock looks like a human face.遠くから見ると、その岩は人の顔のように見える。
He appears sly on the surface.彼は表面上は陰険そうに見える。
She is apparently an honest woman.彼女は一見正直そうに見える。
It seems OK on paper, but I wonder if it's going to work.書類の上では問題なく見えるが、実際機能するかは疑問だね。
He looks old for his age.彼は年の割には老けて見える。
The jeans looked none the cleaner for having been washed.ジーンズは、洗濯した分だけきれいに見えるようになったわけではなかった。
We came in view of the sea.私達は海が見えるところに来た。
She looks as beautiful as if she were an actress.彼女はまるで女優のように美しく見える。
That school looks just like a prison.その学校はまるで刑務所のように見える。
She is 5 feet 5, but appears taller.彼女は５フィート５インチだが、もっと高く見える。
She always seems to be nervous, but at least she's relaxed when she eats.彼女はいつも緊張した面持ちをしているが、物を食べる時に限ってはリラックスして見える。
She looks odd in those clothes.彼女はその着物を着ると変に見える。
We can see the tower above the trees.木の上に塔が見える。
Brian looks blue.ブライアンは沈んでいるように見える。
His good nature seems to fulfill the role of reducing the family's trouble.彼の善良な性格は、家の中の不和を沈める役割を果たすように見える。
It's still impossible with the naked eye. With binoculars you might be able to glimpse it....まだ肉眼じゃ無理だよ。双眼鏡だと、ちょびっとだけ見えるかも・・・。
I see Tom.トムが見える。
The buildings look so tiny.建物がとっても小さく見えるよ。
Come nearer so that I can see your face.お顔が見えるようにもっと近くにおいでください。
The number of visible stars is very great.目に見える星の数は無数です。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License