The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '見える'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The tower can be seen from here.その塔はここから見える。
I'm so drunk now that I'm seeing two keyboards.今、キーボードがダブって見えるぐらい酔ってます。
You look different today.今日はいつもとちがって見えるね。
Our teacher looks young for her age.私たちの先生は年の割には若く見える。
Turning to the right, you will see a white tower.右は曲がると、白い塔が見えるだろう。
I see a house among the trees.木の間に家が見える。
He looks so young for his age that he passes for a college student.彼は年の割に若く見えるので、大学生として通用します。
The jeans looked none the cleaner for having been washed.ジーンズは、洗濯した分だけきれいに見えるようになったわけではなかった。
So that we can see how much we overeat, our stomach is on the same side as our eyes.どれだけ食べ過ぎているか見えるように、腹は目と同じ側にある。
He lives in the house the red roof of which you see over there.彼は、赤い屋根が向こうに見える家に住んでいる。
Do you know the reason why the sky looks blue?なぜ空が青く見えるか知っていますか。
He appears to be strong and healthy.彼は丈夫で健康そうに見える。
She looks prettier in her red dress.彼女は赤い服を着た方が美しく見える。
She seems short beside her sister.彼女は姉のそばでは低く見える。
He looks young.彼は若く見える。
My aunt looks young.私の叔母は若く見える。
When we are small, everything seems so big.子供の頃は、周りのものが何でも大きく見えるものだ。
She looks young. But actually, she's over forty.彼女は若く見えるけど実際は４０を超えているんだ。
Urban culture appears to be attractive to the younger generation.都会の文化は若い世代には魅力的に見える。
I heard that Mary was sick all last week, but she looks well now.メアリーは先週ずっと病気であったそうだが、今は元気に見える。
She looks very afraid.彼女は非常に怖がっているように見える。
She always looks happy.彼女はいつも幸せそうに見える。
He looks young for his age.彼は歳の割に若く見える。
Even though Tom is only sixteen, he looks like he's over twenty.トムはほんの16歳であるけれども、20歳以上のように見える。
Japanese women tend to look tiny and delicate.日本の女性は小さくて繊細に見える。
We can see wild animals lying in the grass.草原には野生の動物が横たわっているのが見える。
Picasso's paintings seem strange to me.ピカソの絵は、私には奇妙に見える。
It looks easy when you do it.君がやると簡単に見えるね。
Nancy looks so tired.ナンシーはとても疲れているように見える。
She looks like a teacher.彼女は教師のように見える。
Do you know the reason why the sky looks blue?空が青く見える理由を知っているか。
Turning to the left, you will find the post office.左に曲がれば、郵便局が見える。
You can see millions of stars on this hill.この丘からは何百万という星が見える。
She looks young, but actually she's older than you are.彼女は若く見えるけど、実のところあなたより年上なんです。
Put those flowers wherever we can see them well.その花は、よく見えるところならどこにでも置いてください。
She looks cute with her hair short.彼女は髪を短くしてかわいく見える。
Talk of the wolf and behold his skin.狼の噂をするとその皮が見える。
He looks his best in his uniform.彼は制服を着ている時が一番立派に見える。
The museums are full of objects which the most cultivated taste of a period considered beautiful, but which seem to us now worthless.ある時代の最も洗練された審美眼によって美しいと考えられたものが美術館にはたくさんあるのだが、それは今の私たちには価値のないものに見えるのである。
We can see Mt. Fuji in the distance.遠くに富士山が見える。
A person giving a speech should stand where everyone can see him.演説する人は皆が見えるところに立つべきだ。
Our school stands on a hill, so we can see the town.私たちの学校は丘の上に立っているので町中が見える。
The house whose roof you see beyond the bank is Mr Suzuki's.土手の向こうに屋根が見えるのが鈴木君の家です。
His mother looks young for her age.彼のお母さんは年のわりには若く見える。
He doesn't look his age.彼は若く見える。
She looks quite pretty.彼女は本当にかわいらしく見える。
Cats can see when it is dark.猫は暗がりでも目が見える。
Now I'm older, I see things differently.年をとったので、物事が違って見えるようになりました。
She altered her old clothes to make them look more fashionable.彼女は自分の古い衣服をもっと流行に見えるように作りかえた。
It looks like snow.雪のように見える。
She is 5 feet 5, but appears taller.彼女は５フィート５インチだが、もっと高く見える。
The actress looks younger than she really is.その女優は実際よりも若く見える。
The man whom you see over there is my uncle.向こうに見える人が私のおじです。
Brian looks blue.ブライアンは憂鬱そうに見える。
He looks as happy as if he had won a trip to Hawaii.彼はハワイ旅行があたったかのようにうれしそうに見える。
I built a new house in view of the mountain.わたしはその山が見えるとこに新しい家を建てた。
A man who is absorbed in his work looks animated.仕事に熱中している人は生き生きしているように見える。
The stars look dim because of the city lights.星は町の明かりでかすんで見える。
All this is visible to numerous observers.すべてが多数の観察者の目に見える。
On a good day, you can see the coast of Estonia from Helsinki.天気の好い日は、ヘルシンキからエストニアの海岸が見える。
The buildings look so tiny.建物がとっても小さく見えるよ。
That is to say, their behavior seems to be against the rules made by adults.これは、彼らの態度が大人の作ったルールに逆らっているように見えるからである。
We can see Mt. Fuji clearly today.今日は富士山がはっきりと見える。
Sometimes her free manner seems rude.たまに彼女の自由奔放な態度は無礼に見えることがある。
Delicious looking food doesn't necessarily taste good.おいしそうに見える食べ物が必ずしもおいしいとは限らない。
Come nearer so that I can see your face.お顔が見えるようにもっと近くにおいでください。
Yamanaka looks young for his age.山中さんは年の割には若く見える。
He looks old for his age.彼は年の割には老けて見える。
Could you change my room to one with a view of the ocean?海の見える部屋にかえてください。
We overlook the bay from our house.私たちの家からは下に湾が見える。
You sound like an idiot if you talk like this.そんなしゃべり方してたら頭悪そうに見えるよ？
On a clear day, you can see Mt. Fuji.晴れた日には富士山が見える。
The blue of her eyes stands out against her rather dark skin.彼女の目の青さが浅黒い肌に浮き出て見える。
He grew a beard to look more mature.彼はもっと大人に見えるようにひげをはやした。
She looks odd in those clothes.彼女はその着物を着ると変に見える。
I was looking forward to seeing a scenic view of Mt. Fuji, but unfortunately it was completely hidden behind clouds.美しい富士山の景色が見えるかと期待していたが、あいにくと雲がすっぽりと山を覆っていた。
Do you have a table with a view of the ocean?海の見える席がありますか。
When we are in trouble we can take heart from the fact that things often seem worse than they are.困った時には、物事はしばしば実際より悪く見えるという事実で気を取り直すことがある。
Seen from a distance, the stone looks like a human face.遠くから見ると、その石は人間の顔のように見える。
From the top of that tall building, you can easily see the city.その高層ビルの上からは町がよく見える。
The picture looks better at a distance.その絵は少し離れた方がよく見える。
He looks as young as ever.彼は相変わらず若く見える。
He seems to have been rich.彼は金持ちであったように見える。
It shows white from here.それはここからでは白く見える。
Her sister looks young.彼女の姉は若く見える。
Peter looks very young.ピーターはとても若く見える。
Those books look as if they're going to topple over any minute.本の山は今にも崩れそうに見える。
The man you see over there is my uncle.向こうに見える人が私のおじです。
My mother looks young for her age.母は年齢より若く見える。
She certainly looks beautiful in a Japanese kimono.確かに彼女は和服を着ると美しく見える。
It may seem obvious, but sentences you write yourself look the most natural.当たり前だけど自分の書いた文が一番自然に見える。
To Japanese, an American baby sleeping by himself seems lonely.日本人にとって、１人で眠っているアメリカの子供は孤独に見える。
Cats can see in the dark.猫は暗いところでも目が見える。
Because I do sit-ups every day, you can finally see my six pack.毎日、腹筋運動をしているからやっと腹筋の割れ目が見える。
Stars can be seen clearly in this area.この地域では星がはっきり見える。
She looks young for her age.彼女は年のわりには若く見える。
If you look from afar, most things will look nice.遠くから見れば、大抵のものは綺麗に見える。
Tom looks different.トムは以前とは違って見える。
Everywhere looks beautiful in the spring.春になるとどこも美しく見える。
The map on page 11 looks very strange. Turn it upside down. Then it becomes a familiar map to you.１１ページの地図はとても奇妙に見える。逆さまにしてみると、見慣れた地図になる。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License