The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '見える'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Turning to the left, you will find the post office.左に曲がれば、郵便局が見える。
That girl looks like a boy.その女の子は男の子のように見える。
We see what we expect to see.私たちは見えるだろうと思うものを見るのである。
Come nearer so that I can see your face.お顔が見えるようにもっと近くにおいでください。
You can see the roof of the house from there.そこからその家の屋根が見える。
Seen at a distance, the rock looks like a human face.離れて見ると、その岩は人の顔のように見える。
Mr Tanaka appears very rich.田中はとても金持ちに見える。
Come here, and you can see the sea.ここへ来なさい、そうすれば海が見えるよ。
Sometimes her free manner seems rude.たまに彼女の自由奔放な態度は無礼に見えることがある。
She certainly looks beautiful in a Japanese kimono.確かに彼女は和服を着ると美しく見える。
He looks young, but in reality he is past thirty.彼は若く見えるが実は３０歳を越えている。
How pretty she looks in her new dress!新しい服を着ると彼女は何てきれいに見えるのでしょう。
Flatterers look like friends, as wolves like dogs.狼が犬に似ているように、おべっか使いは友達のように見える。
Yamanaka looks young for his age.山中さんは年の割には若く見える。
The fresh snow looks beautiful on the hill.新雪が丘に積もって美しく見える。
On a clear day, you can see Mt. Fuji.晴れた日には富士山が見える。
Don't look back cause you know what you might see.振り向くなよ、なにが見えるかは見当つくんだから。
He looks quite sophisticated for his age.彼は年の割にとても世慣れて見える。
He looks like a clever boy.彼は賢い子に見える。
Only adults can see this film.大人だけこの映画が見える。
I see a house among the trees.木の間に家が見える。
The building whose roof you can see over there is our church.その屋根のむこうに見える建物はわたしたちの教会です。
She seems short beside her sister.彼女は姉のそばでは低く見える。
The mountain whose top you can see over there is Mt. Fuji.向こうに頂上が見えるのが富士山だ。
She looks cute with her hair short.彼女は髪を短くしてかわいく見える。
The hill commands the panorama of the city.この丘から市の全景がよく見える。
He seems not to be cut out for teaching.彼は先生に向いてないように見える。
She looks young, but actually she's older than you are.彼女は若く見えるけど、実のところあなたより年上なんです。
We can see many stars tonight.今夜は星がたくさん見える。
You get to see the wood only when it becomes too difficult to distinguish individual trees.個々の木を見分けるのが困難になってはじめて森が見えるようになるのである。
Do you know the reason why the sky looks blue?なぜ空が青く見えるか知っていますか。
If we were to live on the moon, how large would the earth look?仮に私たちが月に住むとしたら、地球はどれぐらいの大きさに見えるだろうか。
We can see the whole harbor from the building.その建物からは港がよく見える。
I see a red car ahead.前方に赤い車が見える。
We came in sight of the hill.丘の見える所にやってきた。
The apples on the other side of the wall are the sweetest.人の物はよく見える。
Animals seem to move at random.動物はでたらめに動くように見える。
He looks like a horse.彼は馬のように見える。
Small hills look flat from an airplane.飛行機から見ると、小さな丘陵は平地のように見える。
The owl can see in the dark.ふくろうは暗闇が見える。
We see a lot of cars on the street.通りにはたくさんの車が見える。
The picture looks better at a distance.その絵は少し離れた方がよく見える。
I finally saw the ocean after getting out on the balcony. Should I say that this room has an ocean view?バルコニーに出てやっとチラっと海が見える。こんな部屋をオーシャンビューと謳っていいのだろうか？
A cat can see much better at night.猫は夜のほうがはるかによく見える。
She always looks like she's half-asleep, but once she gets into an argument, she really goes to town.彼女はいつも半分眠っているように見えるが、一度議論を始めると止まるところを知らないぐらい勢いよくやる。
He doesn't look his age.彼は若く見える。
These clouds look like a flock of white sheep.これらの雲は白い羊の群れのように見える。
I can see the light.私は光が見える。
You'll see a lot of high mountains through the window.窓から高い山がたくさん見えるでしょう。
That girl looks boyish.その女の子は男の子のように見える。
He lives in the house the red roof of which you see over there.彼は、赤い屋根が向こうに見える家に住んでいる。
His house seems small beside mine.彼の家は私の家と比べて小さく見える。
Could you change my room to one with a view of the ocean?海の見える部屋にかえてください。
He seems nice, but he's wicked at heart.彼は人が良さそうに見えるが本当は底意地が悪い。
He grew a beard to look more mature.彼はもっと大人に見えるようにひげをはやした。
She says she is seeing things.幻覚が見えると言っている。
My mother looks young for her age.母は年齢より若く見える。
Everybody is happy nowadays.最近はみんなが幸せそうに見える。
I see a house among the trees.木立の間に家が見える。
Even the most graceful and imposing existing buildings may now be so sadly diminished as to seem slightly ridiculous beside the monster.どんなに優雅で堂々とした既存のビルも、今や、その怪物のわきでは、ちょっと滑稽にさえ見えるほど痛ましいまでに小さくなってしまうだろう。
My aunt looks young.私の叔母は若く見える。
John hates me and it shows.ジョンが私のことを嫌いなのははっきり見える。
The leaves look fresh in the rain.雨で木の葉が生き生きして見える。
She seems timid, but she's actually a strong-willed person.彼女は内気に見えるが、実際は強い意志の持主だ。
He looks young.彼は若く見える。
He is often taken for a student because he looks so young.彼はとても若く見えるのでよく学生と間違われる。
It seems to me that she knows everything.彼女は何でも知っている様に見える。
Grandmother looks very comfortable in that chair beside the fire.おばあちゃんは火の側の椅子に座ってとても安楽そうに見える。
The tower looks beautiful against the evening sky.夕空に映えて塔が美しく見える。
A ship is seen a long way off.ずっと遠くに船が見える。
She might look more attractive with a little make-up.彼女は少しお化粧をすればもっと美しく見えるだろうに。
The man you see over there is a famous writer.向こうに見える人は有名な作家です。
At night we can see more stars there than in Tokyo.夜は、そこでは東京よりたくさんの星が見える。
He seems rough, but at heart he is very gentle.彼は粗暴に見えるが、根は大変やさしい。
To Japanese, an American baby sleeping by himself seems lonely.日本人にとって、１人で眠っているアメリカの子供は孤独に見える。
Even though Tom is only sixteen, he looks like he's over twenty.トムはほんの16歳であるけれども、20歳以上のように見える。
Seen at a distance, the two look alike.少し距離をおいて見ると、その２つは同じように見える。
She knows she's looking fine.彼女は自分が素敵に見えるって知っている。
We can see wild animals lying in the grass.草原には野生の動物が横たわっているのが見える。
They came in sight of the building.彼らはその建物の見える所へやってきた。
I see Tom.トムが見える。
Where a painting's general sense seems clear, moreover, the exact decoding of its content remains in doubt.さらに、絵画の一般的な意味が明確であるように見える場合には、その内容を正確に解読することは疑わしいのである。
Her gray hair makes her look older than her age.白髪のおかげで彼女は年よりふけて見える。
Painted white, this house looks bigger.この家はペンキで白く塗られているので、いっそう大きく見える。
Japanese women tend to look tiny and delicate.日本の女性は小さくて繊細に見える。
At no time does the plain look so perfect as in early autumn.初秋の頃のほど、その平原が美しく見えるときはない。
The lady whom you see over there is a famous violinist.向こうに見える婦人は有名なバイオリン奏者です。
The field was white as far as the eye could see.目に見える限り野原は真っ白だった。
My house seems small beside his.私の家は彼の家と比べると小さく見える。
I see a book on the desk.机の上に本が見える。
Your hair really does look untidy.君の髪は、ほんとにくしゃくしゃに見えるよ。
The picture looks better at a distance.絵は少し離れたところに置くとより良く見える。
Picasso's paintings seem strange to me.ピカソの絵は、私には奇妙に見える。
Can these stars be seen in Australia?こういった星はオーストラリアでは見えるのですか。
The tower can be seen from here.その塔はここから見える。
The shoes you are wearing look rather expensive.君がはいている靴は、かなり高い値段がするように見える。
The buildings look so tiny.建物がとっても小さく見えるよ。
We see a snow-capped mountain.雪をいただいた山が見える。
It looks like he will win.彼は勝利したように見える。
He looks so young for his age that he passes for a college student.彼は年の割に若く見えるので、大学生として通用します。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License