The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '見える'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

That is to say, their behavior seems to be against the rules made by adults.これは、彼らの態度が大人の作ったルールに逆らっているように見えるからである。
He seems to be rich.彼は、金持ちのように見える。
Honesty seems to be rather at a discount.誠実さはどちらかというと軽視されているように見える。
We came in view of the sea.私達は海が見えるところに来た。
Cats have the ability to see in the dark.猫は暗闇でも見える。
That school looks just like a prison.その学校はまるで刑務所のように見える。
At night we can see more stars there than in Tokyo.夜は、そこでは東京よりたくさんの星が見える。
She looks young, but actually she's older than you are.彼女は若く見えるけど、実のところあなたより年上なんです。
It looks like Tom can't solve that problem.トムはその問題が解けないように見える。
She seems timid, but she's actually a strong-willed person.彼女は内気に見えるが、実際は強い意志の持主だ。
She is apparently an honest woman.彼女は一見正直そうに見える。
He seems to have been ill.病気であったように見える。
I was looking forward to seeing a scenic view of Mt. Fuji, but unfortunately it was completely hidden behind clouds.美しい富士山の景色が見えるかと期待していたが、あいにくと雲がすっぽりと山を覆っていた。
I see the tower from my house.家からその塔が見える。
The man you see over there is a famous writer.向こうに見えるのが有名な作家です。
Even though Tom is only sixteen, he looks like he's over twenty.トムはほんの16歳であるけれども、20歳以上のように見える。
We see a snow-capped mountain.雪をいただいた山が見える。
Mother looks young for her age.母は年齢より若く見える。
We can see things in the distance using a telescope.遠くの物が望遠鏡で見える。
He drinks a lot but always seems sober.彼はずいぶんと酒を飲むが、いつも酔っていないように見える。
In spring everything looks bright.春にはすべてのものが明るく見える。
At no time does the plain look so perfect as in early autumn.初秋の頃のほど、その平原が美しく見えるときはない。
The roof of the high rise building overlooks the whole town.その高層ビルの上からは町がよく見える。
On a good day, you can see the coast of Estonia from Helsinki.天気の好い日は、ヘルシンキからエストニアの海岸が見える。
He looks very kind, but he is unpleasant.彼は親切そうに見えるが実際は気難しい。
The mountains are a lush green in summer.夏の山では目に見えるものはすべて緑一色です。
Does this dress make me look fat?このドレスだと太って見える？
You can see the Skytree from there.そこからスカイツリーイーが見えるんです。
Your hair really does look untidy.君の髪は、ほんとにくしゃくしゃに見えるよ。
The owl can see in the dark.ふくろうは暗闇が見える。
On a clear day, you can see Mt. Fuji.晴れた日には富士山が見える。
Turning to the left, you will find the post office.左に曲がれば、郵便局が見える。
She looks beautiful in that dress.彼女はあの服を着ているときれいに見える。
She is in her thirties, but looks old for her age.彼女は３０代だが、歳の割にはふけて見える。
Come closer in order that you may see the screen better.画面がもっと見えるように近づきたい。
Americans appear unsettled and uncontrolled to Japanese.日本人からが、アメリカ人は不安定で、自由奔放に見える。
Do you know the reason why the sky looks blue?なぜ空が青く見えるか知っていますか。
It looks like an egg.それは卵のように見える。
He looks young considering his age.年から考えると彼は若く見える。
She knows she's looking fine.彼女は自分が素敵に見えるって知っている。
See with your ears.耳で見える。
She looks happy.彼女は幸せそうに見える。
What seems simple to you seems complex to me.君には単純に見えるものでも、ぼくには複雑に思われる。
He looks so young for his age that he passes for a college student.彼は年の割に若く見えるので、大学生として通用します。
He seems rough, but at heart he is very gentle.彼は粗暴に見えるが、根は大変やさしい。
Seen from an airplane, the island looks like a big spider.飛行機から見るとその島は巨大なクモのように見える。
She looks like a farmer's wife.彼女は農場の奥様のように見えるが。
From a distance, that stone looks like a person's face.遠くから見ると、その石は人間の顔のように見える。
I see a house among the trees.木の間に家が見える。
I can see the light.私は光が見える。
She looks young because of her makeup, but she is already more than forty years old.あの人はお化粧のせいで若く見えるけど、もう４０歳を越えているのよ。
You look very tired.君はとても疲れているように見える。
His aunt looks young.彼の叔母さんは若く見える。
She looks lonesome.彼女は寂しそうに見える。
Though she looks like his older sister, the fact is that she is his mother.彼女は彼の姉のように見えるが、実は母親なのだ。
We came in sight of the hill.丘の見える所にやってきた。
Brian looks blue.ブライアンは沈んでいるように見える。
I see a flower on the desk.机の上に花が見える。
Sometimes her free manner seems rude.たまに彼女の自由奔放な態度は無礼に見えることがある。
He appears to be strong and healthy.彼は丈夫で健康そうに見える。
The small house had come to look shabby, though it was just as good as ever underneath.小さいおうちはみすぼらしく見えるようになってしまいました・・・まだまだもとの通りしっかりとしているのに。
The buildings look so tiny.建物がとっても小さく見えるよ。
The star is so bright as to be seen with the naked eye.その星はとても明るいので肉眼で見える。
All this is visible to numerous observers.すべてが多数の観察者の目に見える。
She looks very afraid.彼女は非常に怖がっているように見える。
He appears to be strong and healthy.彼は頑丈で健康そうに見える。
Nancy looks so tired.ナンシーはとても疲れているように見える。
My father is 48, but he looks young for his age.父は４８歳だが、年の割には若く見える。
Seen from a distance, it looks like a ball.少し離れたところから見ればそれはボールのように見える。
John hates me and it shows.ジョンが私のことを嫌いなのははっきり見える。
Ken looks happy.健は楽しそうに見える。
You can see the roof of the house from there.そこからその家の屋根が見える。
I can see some boats far away from the shore.岸から遠く離れたところに何せきか船が見える。
So that we can see how much we overeat, our stomach is on the same side as our eyes.どれだけ食べ過ぎているか見えるように、腹は目と同じ側にある。
Come here, and you can see the sea.ここへ来なさい、そうすれば海が見えるよ。
When we're children, everything around us looks so big.子供の頃は、周りのものが何でも大きく見えるものだ。
Your o's look like a's.君が書くｏはａに見えるね。
This bag looks as tough as the one you have.この鞄は君が持っているのと同じほど頑丈そうに見える。
People say I look about the same age as my sister.私は妹と同じくらいに見えると言われます。
Japanese women tend to look tiny and delicate.日本の女性は小さくて繊細に見える。
Her hair style makes her look younger than her age.彼女は髪型で実際の年齢よりも若く見える。
Only adults can see this film.大人だけこの映画が見える。
Mary is said to have been ill last week, but she looks well now.メアリーは先週ずっと病気であったそうだが、今は元気に見える。
Do you know the reason why the sky looks blue?空が青く見える理由を知っているか。
If it is seen from a spaceship, the earth looks blue.宇宙船から見ると、地球は青く見える。
You look very charming today.君は今日とてもチャーミングに見える。
He seems nice, but he's wicked at heart.彼は人が良さそうに見えるが本当は底意地が悪い。
Owls can see in the dark.ふくろうは暗闇が見える。
Our school stands on a hill, so we can see the town.私たちの学校は丘の上に立っているので町中が見える。
The hill commands the panorama of the city.この丘から市の全景がよく見える。
A person giving a speech should stand where everyone can see him.演説する人は皆が見えるところに立つべきだ。
Do you have a table with a view of the ocean?海の見える席がありますか。
Can you see the big white building over there?あそこに大きな白いビルが見えるでしょう。
He stood up so as to see the game better.彼はゲームがもっと良く見えるようにと立ち上がった。
The sea looks calm and smooth.海は穏やかに、そしてなめらかに見える。
I see an old woman under the tree.木陰におばあさんがいるのが見える。
Seen from the moon, the earth looks like a ball.月から見ると、地球はボールのように見える。
Seen at a distance, the rock looks like a squatting human figure.少し離れてみると、その岩は人がしゃがんだ姿に見える。
He looks quite sophisticated for his age.彼は年の割にとても世慣れて見える。
She looks young. But actually, she's over forty.彼女は若く見えるけど実際は４０を超えているんだ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License