The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '見える'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

She looks bad-tempered, but she is kind at heart.彼女は気難しそうに見えるが、本当は優しい。
We can see the island in the distance.遠方にその島が見える。
She looks very happy.彼女はとても嬉しそうに見える。
It looks like Tom can't solve that problem.トムはその問題が解けないように見える。
We can see the tower above the trees.木の上に塔が見える。
We can see the whole harbor from the building.その建物からは港がよく見える。
A cat can see much better at night.猫は夜のほうがはるかによく見える。
He never seems to grow older.彼は全然年を取らないように見える。
Summer is the season when women look most beautiful.夏は、女性が一番美しく見える季節だ。
His car looks as good as new.彼の車は新車同然に見える。
She certainly looks beautiful in a Japanese kimono.確かに彼女は和服を着ると美しく見える。
We can see many stars tonight.今晩は多くの星が見える。
Seen at a distance, the rock looks like a human face.離れて見ると、その岩は人の顔のように見える。
When we are in trouble we can take heart from the fact that things often seem worse than they are.困った時には、物事はしばしば実際より悪く見えるという事実で気を取り直すことがある。
He seems to be rich.彼は、金持ちのように見える。
Can you see the big white building over there?あそこに大きな白いビルが見えるでしょう。
I can see a ship in the distance.ずっと遠くに船が見える。
Turning to the right, you will see a white tower.右は曲がると、白い塔が見えるだろう。
She is 5 feet 5, but appears taller.彼女は５フィート５インチだが、もっと高く見える。
He lives in the house the red roof of which you see over there.彼は、赤い屋根が向こうに見える家に住んでいる。
On a clear day, you can see Mt. Fuji.晴れた日には富士山が見える。
Because I do sit-ups every day, you can finally see my six pack.毎日、腹筋運動をしているからやっと腹筋の割れ目が見える。
He grew a beard to look more mature.彼はもっと大人に見えるようにひげをはやした。
He looks as young as ever.彼は相変わらず若く見える。
I realized that cats can see in the dark.猫は暗闇で目が見えると気がついた。
He looks young, but actually he is over forty.彼は若く見えるが、実際は４０すぎだ。
Seen at a distance, the rock looks like a human face.遠くから見ると、その岩は人の顔のように見える。
Turning to the left, you will find the post office.左に曲がれば、郵便局が見える。
Seen from the moon, the earth looks like a ball.月から見ると、地球はボールのように見える。
Grandmother looks very comfortable in that chair beside the fire.おばあちゃんは火のそばの椅子に座って、とてもくつろいでいるように見える。
He looks old for his age.彼は年齢の割に老けて見える。
The tower can be seen from here.その塔はここから見える。
He seems cheery but, on the contrary, he is sad.彼は陽気そうに見えるが、本当はそれに反して悲しんでいるのだ。
The house whose roof you see beyond the bank is Mr Suzuki's.土手の向こうに屋根が見えるのが鈴木君の家です。
She looks prettier in her red dress.彼女は赤い服を着た方が美しく見える。
Cats can see in the dark.ネコは暗がりでも物が見える。
I built a new house in view of the mountain.わたしはその山が見えるとこに新しい家を建てた。
Nancy looks a fool but she's really very clever.ナンシーは馬鹿に見えるけど、本当はすごく利口なの。
She always seems to be nervous, but at least she's relaxed when she eats.彼女はいつも緊張した面持ちをしているが、物を食べる時に限ってはリラックスして見える。
To Americans, a Japanese baby seems to have no privacy.アメリカ人にとっては、日本の赤ん坊はプライバシーがないように見える。
He looks so young for his age that he passes for a college student.彼は年の割に若く見えるので、大学生として通用します。
Your hair really does look untidy.君の髪は、ほんとにくしゃくしゃに見えるよ。
The straw appears bent at the place where it enters the water.ストローは水にはいるところで曲がって見える。
She looks young, but actually she's older than you are.彼女は若く見えるけど、実のところあなたより年上なんです。
Owls can see in the dark.ふくろうは暗闇で目が見える。
Doing that sort of thing makes you look stupid.そんなことしたらばかに見えるよ。
He doesn't look his age.彼は若く見える。
She looks young, but as a matter of fact she is older than you are.彼女は若そうに見えるが、実際はあなたより年上です。
Dogs can see in the dark.犬は暗い所でも目が見える。
He appears sly on the surface.彼は表面上は陰険そうに見える。
The flowers will look more beautiful in the vase.その花びんに入れると花はもっときれいに見える。
They came in sight of the building.彼らはその建物の見える所へやってきた。
That is to say, their behavior seems to be against the rules made by adults.これは、彼らの態度が大人の作ったルールに逆らっているように見えるからである。
He looks young considering his age.彼は年の割には若く見える。
He seems to be a nice fellow.彼はいい奴のように見える。
I lifted my son so that he could see it.私はそれが見えるように息子を持ち上げた。
Japanese students seem not merely to be extremely reserved, but to have at times almost a complete reluctance to speak.日本人学生は極度に内気であるのみならず、時としてほとんど全く話したがらないように見える。
She looks very charming, dressed in white.彼女は、白い服を着てとても魅力的に見える。
You look young for your age.あなたは年の割に若く見える。
I see a house among the trees.木立の間に家が見える。
You can see the roof of the house from there.そこからその家の屋根が見える。
Mr Tanaka appears very rich.田中はとても金持ちに見える。
We can see Mt. Fuji clearly today.今日は富士山がはっきりと見える。
I see the tower from my house.家からその塔が見える。
We can see distant objects with a telescope.遠くの物が望遠鏡で見える。
Delicious looking food doesn't necessarily taste good.おいしそうに見える食べ物が必ずしもおいしいとは限らない。
He looks very worried.彼はたいへん心配そうに見える。
Your o's look like a's.君が書くｏはａに見えるね。
She knows she's looking fine.彼女は自分が素敵に見えるって知っている。
I am sorry, but I have someone coming.せっかくですが、お客様が見えることになっていますので。
You look as healthy as ever.君は相変わらず健康そうに見える。
See with your ears.耳で見える。
I finally saw the ocean after getting out on the balcony. Should I say that this room has an ocean view?バルコニーに出てやっとチラっと海が見える。こんな部屋をオーシャンビューと謳っていいのだろうか？
Your O's look like A's.君が書く「Ｏ」は「Ａ」に見えるね。
Don't look back cause you know what you might see.振り向くなよ、なにが見えるかは見当つくんだから。
His mother looks young for her age.彼の母は、年の割に若く見える。
She really looks pretty.彼女は本当にかわいらしく見える。
I heard that Mary was sick all last week, but she looks well now.メアリーは先週ずっと病気であったそうだが、今は元気に見える。
After cleaning the windows, there always seems to be a visible trace of dirt.窓を拭いた後、よくほこりの跡が見える。
Honesty seems to be rather at a discount.誠実さはどちらかというと軽視されているように見える。
It shows white from here.それはここからでは白く見える。
You'll see a lot of high mountains through the window.窓から高い山がたくさん見えるでしょう。
He seems rough, but at heart he is very gentle.彼は粗暴に見えるが、根は大変やさしい。
Seen from a distance, the stone looks like a human face.遠くから見ると、その石は人間の顔のように見える。
She seems reserved, but she's actually a strong-willed person.彼女は内気に見えるが、実際は強い意志の持主だ。
Airplanes are audible long before they are visible.飛行機は姿の見えるずっと前から音が聞こえる。
He seems to have been rich.彼は金持ちであったように見える。
That girl looks like a boy.その女の子は男の子のように見える。
You look better in this dress.このドレスを着たほうがすてきに見える。
I can see the tower from where I stand.私の立っている場所からその塔が見える。
She looks lonesome.彼女は寂しそうに見える。
Seen from the sky, the bridge appears more beautiful.空から見ればその橋はもっと美しく見える。
We cannot necessarily see the star with the naked eye.その星は必ずしも肉眼で見えるわけではない。
It's still impossible with the naked eye. With binoculars you might be able to glimpse it....まだ肉眼じゃ無理だよ。双眼鏡だと、ちょびっとだけ見えるかも・・・。
Painted white, this house looks bigger.白く塗られているので、この家は実際よりも大きく見える。
The mountain whose top you can see over there is Mt. Fuji.向こうに頂上が見えるのが富士山だ。
To all appearance it is true.それは本当らしく見える。
The Milky Way is a vast belt of distant stars, each star a sun like our one.天の川は、遠方の星が巨大な帯状に見えるものであって、その１つ１つは、われわれの知る太陽に似たものである。
I assume you are willing to take the risk.私には君が自ら危険を冒そうとしているように見える。
This, appearing at first glance to be perfectly obvious, is actually very difficult.この一見、あたりまえのように見えることが、実は難しいのである。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License