The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '見える'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

We can see Mt. Fuji in the distance.遠くに富士山が見える。
Do you know the reason why the sky looks blue?なぜ空が青く見えるか知っていますか。
She looks like a teacher.彼女は教師のように見える。
She looks bad-tempered, but she is kind at heart.彼女は気難しそうに見えるが、本当は優しい。
She looks young, but actually she's older than you are.彼女は若く見えるけど、実のところあなたより年上なんです。
He looks very kind, but he is unpleasant.彼は親切そうに見えるが実際は気難しい。
Ken looks happy.健は楽しそうに見える。
She looks happy.彼女は幸せそうに見える。
My house seems small beside his.私の家は彼の家と比べると小さく見える。
He stood up so as to see the game better.彼はゲームがもっと良く見えるようにと立ち上がった。
Seen at a distance, the rock looks like a human face.遠くから見ると、その岩は人の顔のように見える。
So that we can see how much we overeat, our stomach is on the same side as our eyes.どれだけ食べ過ぎているか見えるように、腹は目と同じ側にある。
Seen from a distance, it looks like a ball.少し離れたところから見ればそれはボールのように見える。
I perceived an object looming through the mist.ある物が霧の中にぼおっと見えるのに気づいた。
He appears to be strong and healthy.彼は丈夫で健康そうに見える。
He seems to be a nice fellow.彼はいい奴のように見える。
Seen at a distance, the rock looks like a squatting human figure.少し離れてみると、その岩は人がしゃがんだ姿に見える。
He looks young, but actually he is over forty.彼は若く見えるが、実際は４０すぎだ。
I see a rare flower in the vase.花瓶に珍しい花が見える。
Seen from a distance, he looks much younger than he really is.離れて見ると、彼は実際よりずっと若く見える。
Of those on the loud side, some people say they look like they're briskly working, while others say that they're just noisy.音が大きい方が、がしがし仕事してるように見えるという人と、うるさいだけって言う人いますよね。
Mt Fuji can be seen from here.ここから富士山が見える。
I came in view of the castle.私はその城が見えるところまで来た。
The man you see over there is a famous writer.向こうに見えるのが有名な作家です。
It looks easy when you do it.君がやると簡単に見えるね。
She altered her old clothes to make them look more fashionable.彼女は自分の古い衣服をもっと流行に見えるように作りかえた。
Our school stands on a hill, so we can see the town.私たちの学校は丘の上に立っているので町中が見える。
He seems nice, but he's wicked at heart.彼は人が良さそうに見えるが本当は底意地が悪い。
She looks very elegant.彼女はとても優雅に見える。
Cats can see in the dark.猫は暗闇でも見える。
Don't look back cause you know what you might see.振り向くなよ、なにが見えるかは見当つくんだから。
He looks young for his age.彼は歳の割に若く見える。
Painted white, this house looks bigger.白く塗られているので、この家は実際よりも大きく見える。
We came in view of the lake.私たちは湖の見える所に来た。
He is often taken for a student because he looks so young.彼はとても若く見えるのでよく学生と間違えられる。
His good nature seems to fulfill the role of reducing the family's trouble.彼の善良な性格は、家の中の不和を沈める役割を果たすように見える。
He looks so young for his age that he passes for a college student.彼は年の割に若く見えるので、大学生として通用します。
She looks odd in those clothes.彼女はその着物を着ると変に見える。
I was looking forward to seeing a scenic view of Mt. Fuji, but unfortunately it was completely hidden behind clouds.美しい富士山の景色が見えるかと期待していたが、あいにくと雲がすっぽりと山を覆っていた。
He looks stern, but actually he's very kind.彼は厳しそうに見えるが実際はとても親切だ。
He looks like an honest man.彼は正直者に見える。
It's still impossible with the naked eye. With binoculars you might be able to glimpse it....まだ肉眼じゃ無理だよ。双眼鏡だと、ちょびっとだけ見えるかも・・・。
She looks young.彼女は若く見える。
Because I do sit-ups every day, you can finally see my six pack.毎日、腹筋運動をしているからやっと腹筋の割れ目が見える。
Although the web looks soft and delicate, it is strong.巣は柔らかそうでもろそうに見えるが、丈夫である。
Some women look more masculine than feminine.中には女性的であると言うよりも男性的に見える女性もいる。
She looks beautiful in that dress.彼女はあの服を着ているときれいに見える。
Flatterers look like friends, as wolves like dogs.狼が犬に似ているように、おべっか使いは友達のように見える。
You can see millions of stars on this hill.この丘からは何百万という星が見える。
Can you see anything?何か見える？
She appears to have a lot of friends.彼女には友だちがたくさんいるように見える。
He came in sight of the building.彼はその建物の見える所へやってきた。
He looks like a cat that ate the canary.彼は、とても満足げに見える。
The buildings look so tiny.建物がとっても小さく見えるよ。
I can see some boats far away from the shore.岸から遠く離れたところに何せきか船が見える。
He grew a beard to look more mature.彼はもっと大人に見えるようにひげをはやした。
Yamanaka looks young for his age.山中さんは年の割には若く見える。
The house whose roof you see beyond the bank is Mr Suzuki's.土手の向こうに屋根が見えるのが鈴木君の家です。
Japanese seem to prefer picking a marriage partner as much like themselves as possible, finding a job that provides security and slow but steady advancement, and putting money in the bank.日本人は出来るだけ自分と同じような結婚相手を選んだり、安定と、ゆっくりではあるが着実な昇進とを保証する職業を探したり、銀行に貯金したりすることを好むように見える。
Mary looks unfriendly, but she is really very kind at heart.メアリーは不親切そうに見えるが、根はとてもやさしい。
When you get into a commuter train, you see the briefcases neatly stacked on the racks.通勤列車に乗ると、鞄が棚にきちんと並べられていることが見える。
He looks like a clever boy.彼は賢い子に見える。
Her sister looks young.彼女の姉は若く見える。
All his geese are swans.自分のものならガチョウも白鳥に見える。
He looks confused.彼は混乱しているように見える。
Grandmother looks very comfortable in that chair beside the fire.おばあちゃんは火のそばの椅子に座って、とてもくつろいでいるように見える。
I can see the light.私は光が見える。
Mt. Fuji can be seen from here.ここから富士山が見える。
Brian looks blue.ブライアンは憂鬱そうに見える。
In all times and places many examples of poor relations between wives and mothers-in-law can be seen.古今東西、嫁と姑の仲は上手くいかぬ例が多いと見える。
The man you see over there is a famous writer.向こうに見える人は有名な作家です。
He looks like a sportsman, but he is a writer.彼はスポーツマンのように見えるが、実は作家です。
We can see the whole harbor from the building.その建物からは港がよく見える。
How old do I look?俺、何歳に見える？
I see a book on the desk.机の上に本が見える。
Come nearer so that I can see your face.お顔が見えるようにもっと近くにおいでください。
On a clear day, you can see Mt. Fuji.晴れた日には富士山が見える。
You look as healthy as ever.君は相変わらず健康そうに見える。
Could you change my room to one with a view of the ocean?海の見える部屋にかえてください。
Grandmother looks very comfortable in that chair beside the fire.おばあちゃんは火の側の椅子に座ってとても安楽そうに見える。
He appears to be strong and healthy.彼は頑丈で健康そうに見える。
Japanese women tend to look tiny and delicate.日本の女性は小さくて繊細に見える。
The star is so bright as to be seen with the naked eye.その星はとても明るいので肉眼で見える。
She is 5 feet 5, but appears taller.彼女は５フィート５インチだが、もっと高く見える。
How many rocks can you see at Ryoanji?龍安寺の岩は何個見えるの？
I can see some intricate patterns in the picture.その絵には複雑な模様が見える。
Urban culture appears to be attractive to the younger generation.都会の文化は若い世代には魅力的に見える。
It looks as if it's going to rain.まるで雨が降り出しそうに見える。
When we are small, everything seems so big.子供の頃は、周りのものが何でも大きく見えるものだ。
That school looks just like a prison.その学校はまるで刑務所のように見える。
Your hair really does look untidy.君の髪は、ほんとにくしゃくしゃに見えるよ。
We cannot necessarily see the star with the naked eye.その星は必ずしも肉眼で見えるわけではない。
He looks as happy as if he had won a trip to Hawaii.彼はハワイ旅行があたったかのようにうれしそうに見える。
How pretty she looks in her new dress!新しい服を着ると彼女は何てきれいに見えるのでしょう。
We can see many stars tonight.今夜は星がたくさん見える。
That girl looks like a boy.その女の子は男の子のように見える。
It shows white from here.それはここからでは白く見える。
The roof of the high rise building overlooks the whole town.その高層ビルの上からは町がよく見える。
Do you know the reason why the sky looks blue?空が青く見える理由を知っているか。
The jeans looked none the cleaner for having been washed.ジーンズは、洗濯した分だけきれいに見えるようになったわけではなかった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License