The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '見える'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

When we are small, everything seems so big.子供の頃は、周りのものが何でも大きく見えるものだ。
He is often taken for a student because he looks so young.彼はとても若く見えるのでよく学生と間違われる。
The school looks like a prison.その学校はまるで刑務所のように見える。
The house whose roof you see beyond the bank is Mr Suzuki's.土手の向こうに屋根が見えるのが鈴木君の家です。
Does this dress make me look fat?このドレス、太って見えるかな？
I see an old woman under the tree.木陰におばあさんがいるのが見える。
The world sometimes seems meaningless.ときどき世界が無意味に見えることがあるんだ。
This bag looks as tough as the one you have.この鞄は君が持っているのと同じほど頑丈そうに見える。
Of those on the loud side, some people say they look like they're briskly working, while others say that they're just noisy.音が大きい方が、がしがし仕事してるように見えるという人と、うるさいだけって言う人いますよね。
We can see the whole harbor from the building.その建物からは港がよく見える。
I came in view of the castle.私はその城が見えるところまで来た。
Seen from a distance, it looks like a ball.少し離れたところから見ればそれはボールのように見える。
This looks longer than that, but it is an optical illusion.これはあれよりも長いように見えるが、錯覚だ。
Cats can see in the dark.猫は暗がりでも目が見える。
She seems reserved, but she's actually a strong-willed person.彼女は内気に見えるが、実際は強い意志の持主だ。
If a women walks on a public street exposing her lower body, it's public indecency. If she walks while exposing her upper body, then it's a violation of article 20(1) of the minor offenses act.女性が下半身が見える状態で公道を歩いていると公然猥褻罪となり、上半身裸で歩いていると軽犯罪法第１条第２０号の罪となります。
Only adults can see this film.大人だけこの映画が見える。
She seems shy, but has a strong will in practice.彼女は内気に見えるが、実際は強い意志の持主だ。
Our teacher looks young for her age.私たちの先生は年の割には若く見える。
She always looks like she's half-asleep, but once she gets into an argument, she really goes to town.彼女はいつも半分眠っているように見えるが、一度議論を始めると止まるところを知らないぐらい勢いよくやる。
The house looks circular, but it isn't a complete circle.その家は丸く見えるが完全円ではない。
She seems to be possessed by an evil spirit.彼女は悪霊に取りつかれているように見える。
My house seems small beside his.私の家は彼の家と比べると小さく見える。
He appears to be strong and healthy.彼は丈夫で健康そうに見える。
That building can easily be seen from the other side of the room.その建物は部屋の反対側からよく見える。
You look tired.あなたは疲れているように見える。
Mr Tanaka appears very rich.田中はとても金持ちに見える。
It seems OK on paper, but I wonder if it's going to work.書類の上では問題なく見えるが、実際機能するかは疑問だね。
He looks very down-at-the-heels.非常にみすぼらしく見える。
Seen from the plane, the island looks very beautiful.その島は飛行機から見ると実に美しく見える。
Things that you see with your eyes are not necessarily true.目に見えるものがほんとうのものとは限らない。
Seen at a distance, the rock looks like a human face.離れて見ると、その岩は人の顔のように見える。
She always seems to be nervous, but at least she's relaxed when she eats.彼女はいつも緊張した面持ちをしているが、物を食べる時に限ってはリラックスして見える。
This hill commands a fine view of the bay.この丘から入り江がよく見える。
She looks young, but actually she's older than you are.彼女は若く見えるけど、実のところあなたより年上なんです。
Brian looks blue.ブライアンは憂鬱そうに見える。
What seems simple to you seems complex to me.君には単純に見えるものでも、ぼくには複雑に思われる。
The picture looks better at a distance.その絵は少し離れた方がよく見える。
In contrast to his frightening looks, his voice was kind and calm.彼の顔は怖そうに見える反面、声は優しくおだやかだった。
She always looks happy.彼女はいつも幸せそうに見える。
Her sister looks young.彼女の姉は若く見える。
She looks bad-tempered, but she is kind at heart.彼女は気難しそうに見えるが、本当は優しい。
Mt Fuji can be seen from here.ここから富士山が見える。
The Milky Way is a vast belt of distant stars, each star a sun like our one.天の川は、遠方の星が巨大な帯状に見えるものであって、その１つ１つは、われわれの知る太陽に似たものである。
The man you see over there is a famous writer.向こうに見える人は有名な作家です。
We can see Mt. Fuji clearly today.今日は富士山がはっきりと見える。
Some women look more masculine than feminine.中には女性的であると言うよりも男性的に見える女性もいる。
Now I'm older, I see things differently.年をとったので、物事が違って見えるようになりました。
The hill commands the panorama of the city.この丘から市の全景がよく見える。
A man who is absorbed in his work looks animated.仕事に熱中している人は生き生きしているように見える。
We can see the island in the distance.遠方にその島が見える。
His car looks as good as new.彼の車は新車同然に見える。
To the man who only has a hammer in the toolkit, every problem looks like a nail.道具箱に金槌しか入っていない者にとっては、あらゆる問題が釘のように見える。
The picture looks better at a distance.その絵は距離を置いてみると良く見える。
He looks very worried.彼はたいへん心配そうに見える。
He seems to be rich.彼は、金持ちのように見える。
He looks young considering his age.彼は年の割には若く見える。
Seen from a distance, he looks much younger than he really is.離れて見ると、彼は実際よりずっと若く見える。
That girl looks like a boy.その女の子は男の子のように見える。
The sea looks calm and smooth.海は穏やかに、そしてなめらかに見える。
The man you see over there is my uncle.向こうに見える人が私のおじです。
Do you know the reason why the sky looks blue?なぜ空が青く見えるか知っていますか。
I assume you are willing to take the risk.私には君が自ら危険を冒そうとしているように見える。
The flowers will look more beautiful in the vase.その花びんに入れると花はもっときれいに見える。
Our school stands on a hill, so we can see the town.私たちの学校は丘の上に立っているので町中が見える。
We cannot necessarily see the star with the naked eye.その星は必ずしも肉眼で見えるわけではない。
He seems cheery but, on the contrary, he is sad.彼は陽気そうに見えるが、本当はそれに反して悲しんでいるのだ。
She looks young. However, she's actually over forty.彼女は若く見えるけど実際は４０を超えているんだ。
The building you see over there is an auto factory.むこうに見える建物は自動車工場です。
The high building can be seen from the window.窓から見えるのは高いビルです。
Does this dress make me look fat?このドレスだと太って見える？
There's a good view of Mt. Akagi from upstairs.２階へ上がると赤城山がよく見える。
See with your ears.耳で見える。
She looks young. But actually, she's over forty.彼女は若く見えるけど実際は４０を超えているんだ。
We came in view of the lake.私たちは湖の見える所に来た。
He grew a beard to look more mature.彼はもっと大人に見えるようにひげをはやした。
Bring the painting closer so that I may see it better.私がもっとよく見えるように、その絵をもっと近くへ持ってきなさい。
He seems nice, but he's wicked at heart.彼は人が良さそうに見えるが本当は底意地が悪い。
Mother looks young for her age.母は年齢より若く見える。
He looks old for his age.彼は年齢の割に老けて見える。
She looks young.彼女は若く見える。
His house seems small beside mine.彼の家は私の家と比べて小さく見える。
He was a man of cheerful aspect.彼は陽気に見える人だった。
He looks young for his age.彼は歳の割に若く見える。
She really looks pretty.彼女は本当にかわいらしく見える。
Shaving off your beard took ten years off you.髭剃ったら、１０歳は若返って見えるよ。
I see the tower from my house.家からその塔が見える。
The number of visible stars is very great.目に見える星の数は無数です。
I perceived an object looming through the mist.ある物が霧の中にぼおっと見えるのに気づいた。
At night we can see more stars there than in Tokyo.夜は、そこでは東京よりたくさんの星が見える。
That makes you even more attractive.そうするといやが上にも美しく見える。
Japanese students seem not merely to be extremely reserved, but to have at times almost a complete reluctance to speak.日本人学生は極度に内気であるのみならず、時としてほとんど全く話したがらないように見える。
He looks young, but actually he is over forty.彼は若く見えるが、実際は４０すぎだ。
I built a new house in view of the mountain.わたしはその山が見えるとこに新しい家を建てた。
Oil paintings show to advantage at a distance.油絵は少し離れて見るとよく見える。
She is apparently an honest woman.彼女は一見正直そうに見える。
These clouds look like a flock of white sheep.これらの雲は白い羊の群れのように見える。
That school looks just like a prison.その学校はまるで刑務所のように見える。
Your O's look like A's.君が書く「Ｏ」は「Ａ」に見えるね。
Cats can see in the dark.猫は暗闇でも見える。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License