The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '見える'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

She looks young. However, she's actually over forty.彼女は若く見えるけど実際は４０を超えているんだ。
She looks odd in those clothes.その服を着た彼女はおかしく見える。
She is apparently an honest woman.彼女は一見正直そうに見える。
Seen from the moon, the earth looks like a ball.月から見ると、地球はボールのように見える。
It seems that Tom is unable to solve the problem.トムはその問題が解けないように見える。
Mary looks unfriendly, but she is really very kind at heart.メアリーは不親切そうに見えるが、根はとてもやさしい。
Could you change my room to one with a view of the ocean?海の見える部屋にかえてください。
Don't look back cause you know what you might see.振り向くなよ、なにが見えるかは見当つくんだから。
It's completely visible.モロに見える。
I see the tower from my house.家からその塔が見える。
She looks young, but as a matter of fact she is older than you are.彼女は若く見えるけど、実のところあなたより年上なんです。
Seen at a distance, the rock looks like a human face.遠くから見ると、その岩は人の顔のように見える。
That makes you even more attractive.そうするといやが上にも美しく見える。
At night we can see more stars there than in Tokyo.夜は、そこでは東京よりたくさんの星が見える。
Your o's look like a's.君が書くｏはａに見えるね。
He is often taken for a student because he looks so young.彼はとても若く見えるのでよく学生と間違えられる。
The stars look dim because of the city lights.星は町の明かりでかすんで見える。
I was in a good position to see the parade.私はパレードが見えるいい位置にいた。
Yamanaka looks young for his age.山中さんは年の割には若く見える。
The house looks circular, but it isn't a complete circle.その家は丸く見えるが完全円ではない。
It looks like it'll rain.まるで雨が降り出しそうに見える。
I built a new house in view of the mountain.わたしはその山が見えるとこに新しい家を建てた。
One can see faraway objects with a telescope.遠くの物が望遠鏡で見える。
Where a painting's general sense seems clear, moreover, the exact decoding of its content remains in doubt.さらに、絵画の一般的な意味が明確であるように見える場合には、その内容を正確に解読することは疑わしいのである。
We can see Mt. Fuji in the distance.遠くに富士山が見える。
He appears sly on the surface.彼は表面上は陰険そうに見える。
Of those on the loud side, some people say they look like they're briskly working, while others say that they're just noisy.音が大きい方が、がしがし仕事してるように見えるという人と、うるさいだけって言う人いますよね。
He looks young considering his age.年から考えると彼は若く見える。
Even the most graceful and imposing existing buildings may now be so sadly diminished as to seem slightly ridiculous beside the monster.どんなに優雅で堂々とした既存のビルも、今や、その怪物のわきでは、ちょっと滑稽にさえ見えるほど痛ましいまでに小さくなってしまうだろう。
That school looks just like a prison.その学校はまるで刑務所のように見える。
You can see the roof of the house from there.そこからその家の屋根が見える。
Come here, and you can see the sea.ここへ来なさい、そうすれば海が見えるよ。
See with your ears.耳で見える。
Come nearer so that I can see your face.お顔が見えるようにもっと近くにおいでください。
He looks stern, but actually he's very kind.彼は厳しそうに見えるが実際はとても親切だ。
Ken looks happy.健は楽しそうに見える。
She knows she's looking fine.あの娘は自分が素敵に見えるって知っている。
She looks young, but as a matter of fact she is older than you are.彼女は若そうに見えるが、実際はあなたより年上です。
She looks quite pretty.彼女は本当にかわいらしく見える。
The straw appears bent at the place where it enters the water.ストローは水にはいるところで曲がって見える。
Cats can see in the dark.猫は暗がりでも目が見える。
She looks like a teacher.彼女は教師のように見える。
She looks young.彼女は若く見える。
We cannot necessarily see the star with the naked eye.その星は必ずしも肉眼で見えるわけではない。
He was a man of cheerful aspect.彼は陽気に見える人だった。
You look very tired.君はとても疲れているように見える。
We came in sight of the hill.丘の見える所にやってきた。
She looks as beautiful as if she were an actress.彼女はまるで女優のように美しく見える。
Although he is elderly, he looks young.彼は初老だが若く見える。
She looks happy.彼女は幸せそうに見える。
The man whom you see over there is my uncle.向こうに見える人が私のおじです。
The picture looks better at a distance.絵は少し離れたところに置くとより良く見える。
The sea came in sight of us as we turned the corner.その角を曲がると、私達は海の見えるところにきた。
The actress looks younger than she really is.その女優は実際よりも若く見える。
The owl can see in the dark.ふくろうは暗闇で目が見える。
How pretty she looks in her new dress!新しい服を着ると彼女は何てきれいに見えるのでしょう。
I can see some boats far away from the shore.岸から遠く離れたところに何せきか船が見える。
If we were to live on the moon, how large would the earth look?仮に私たちが月に住むとしたら、地球はどれぐらいの大きさに見えるだろうか。
Because I do sit-ups every day, you can finally see my six pack.毎日、腹筋運動をしているからやっと腹筋の割れ目が見える。
From an adult's one-sided point of view, children's attitudes often seem to be disobedient.大人の一方的な観点からは、子供たちの態度はしばしば生意気に見える。
Animals seem to move at random.動物はでたらめに動くように見える。
Small hills look flat from an airplane.飛行機から見ると、小さな丘陵は平地のように見える。
It may seem obvious, but sentences you write yourself look the most natural.当たり前だけど自分の書いた文が一番自然に見える。
He looks confused.彼は混乱しているように見える。
His house seems small beside mine.彼の家は私の家と比べて小さく見える。
He must be at home. I see his car in his garage.彼は家に居るに違いない。彼の車庫に車が見えるから。
The jeans looked none the cleaner for having been washed.ジーンズは、洗濯した分だけきれいに見えるようになったわけではなかった。
Turning to the right, you will see a white tower.右は曲がると、白い塔が見えるだろう。
Owls can see in the dark.ふくろうは暗闇が見える。
I was looking forward to seeing a scenic view of Mt. Fuji, but unfortunately it was completely hidden behind clouds.美しい富士山の景色が見えるかと期待していたが、あいにくと雲がすっぽりと山を覆っていた。
He seems not to be cut out for teaching.彼は先生に向いてないように見える。
The speaker should stand where everyone can see him.演説する人はみんなに見えるところに立つべきだ。
Only adults can see this film.大人だけこの映画が見える。
Seen from a distance, the big rock looks like an old castle.遠くから見ると、その大きな岩は、古い城のように見える。
That building can easily be seen from the other side of the room.その建物は部屋の反対側からよく見える。
You'll see a lot of high mountains through the window.窓から高い山がたくさん見えるでしょう。
Cats can see things even when it's dark.ネコは暗がりでも物が見える。
Do you know the reason why the sky looks blue?なぜ空が青く見えるか知っていますか。
When we're children, everything around us looks so big.子供の頃は、周りのものが何でも大きく見えるものだ。
His aunt looks young.彼の叔母さんは若く見える。
Bob seems excited about watching the soccer game.ボブはサッカーの試合を見て興奮しているように見える。
I came in view of the castle.私はその城が見えるところまで来た。
From the top of that tall building, you can easily see the city.その高層ビルの上からは町がよく見える。
The building you see over there is an auto factory.むこうに見える建物は自動車工場です。
Your o's look like a's.君の o は a に見えるよ。
He looks young, but in reality he is past thirty.彼は若く見えるが実は３０歳を越えている。
He looks old for his age.彼は老けて見える。
It seems OK on paper, but I wonder if it's going to work.書類の上では問題なく見えるが、実際機能するかは疑問だね。
The tower looks beautiful against the evening sky.夕空に映えて塔が美しく見える。
On a clear day, you can see Mt. Fuji.晴れた日には富士山が見える。
After cleaning the windows, there always seems to be a visible trace of dirt.窓を拭いた後、よくほこりの跡が見える。
Mr. Yamanaka looks young for his age.山中さんは年の割には若く見える。
The field was white as far as the eye could see.目に見える限り野原は真っ白だった。
He appears to be strong and healthy.彼は頑丈で健康そうに見える。
Some women look more masculine than feminine.中には女性的であると言うよりも男性的に見える女性もいる。
Jane looks very happy.ジェーンはとても幸福そうに見える。
Things that you see with your eyes are not necessarily true.目に見えるものがほんとうのものとは限らない。
And though a web looks complicated, it takes a spider little time to make one and catch insects.巣は複雑そうに見えるが、クモが巣を作って昆虫を捕るのに時間はほとんどかからない。
He looks as happy as if he had won a trip to Hawaii.彼はハワイ旅行があたったかのようにうれしそうに見える。
It is usually the islander who sees the mainland most clearly.本土の姿が最もはっきりと見えるのは普通、島の住民なのである。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License