The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '見える'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

A boy sleeping in bed seems to be an angel.ベッドで寝ている赤ん坊は天使のように見える。
She looks bad-tempered, but she is kind at heart.彼女は気難しそうに見えるが、本当は優しい。
Peter looks very young.ピーターはとても若く見える。
Oil paintings show to advantage at a distance.油絵は少し離れて見るとよく見える。
On a good day, you can see the coast of Estonia from Helsinki.天気の好い日は、ヘルシンキからエストニアの海岸が見える。
Nancy looks a fool but she's really very clever.ナンシーは馬鹿に見えるけど、本当はすごく利口なの。
Things that you see with your eyes are not necessarily true.目に見えるものがほんとうのものとは限らない。
The house whose roof you see beyond the bank is Mr Suzuki's.土手の向こうに屋根が見えるのが鈴木君の家です。
She certainly looks beautiful in a Japanese kimono.彼女は和服を着て、実に美しく見える。
A dog can see in the dark.犬は暗い所でも目が見える。
We see a sleeping car there.あそこに寝台車が見える。
She looks prettier in her red dress.彼女は赤い服を着た方が美しく見える。
The buildings look so tiny.建物がとっても小さく見えるよ。
The blue of her eyes stands out against her rather dark skin.彼女の目の青さが浅黒い肌に浮き出て見える。
He looks quite sophisticated for his age.彼は年の割にとても世慣れて見える。
The field was white as far as the eye could see.目に見える限り野原は真っ白だった。
You can see the ancient ruins in the distance.遠くに古代の遺跡が見えるでしょう。
Jane looks very happy.ジェーンはとても幸福そうに見える。
The mountain whose top you can see over there is Mt. Fuji.向こうに頂上が見えるのが富士山だ。
A person giving a speech should stand where everyone can see him.演説する人は皆が見えるところに立つべきだ。
The picture looks better at a distance.その絵は距離を置いてみると良く見える。
She knows she's looking fine.あの娘は自分が素敵に見えるって知っている。
Seen from a distance, it looks like a ball.少し離れたところから見ればそれはボールのように見える。
Seen at a distance, the rock looks like a human face.遠くから見ると、その岩は人の顔のように見える。
I can see a ship in the distance.ずっと遠くに船が見える。
He looks confused.彼は混乱しているように見える。
She is apparently an honest woman.彼女は一見正直そうに見える。
Mt. Fuji can be seen from here.ここから富士山が見える。
I see a rare flower in the vase.花瓶に珍しい花が見える。
We can see the tower above the trees.木の上に塔が見える。
The sea came in sight of us as we turned the corner.その角を曲がると、私達は海の見えるところにきた。
Do you know the reason why the sky looks blue?なぜ空が青く見えるか知っていますか。
Walk along the river and you will find the school.川に沿って歩きなさい、そうすれば学校が見えるでしょう。
At night we can see more stars there than in Tokyo.夜は、そこでは東京よりたくさんの星が見える。
She looks quite pretty.彼女は本当にかわいらしく見える。
Of those on the loud side, some people say they look like they're briskly working, while others say that they're just noisy.音が大きい方が、がしがし仕事してるように見えるという人と、うるさいだけって言う人いますよね。
She looks very charming, dressed in white.彼女は、白い服を着てとても魅力的に見える。
It looks like Tom can't solve that problem.トムはその問題が解けないように見える。
A ship is seen a long way off.ずっと遠くに船が見える。
The moon looks so perfectly round. It's actually the base of a cone, you know.まん丸に見えるあのお月さまはね、実は円錐の底面なんだよ。
She really looks pretty.彼女は本当にかわいらしく見える。
She always seems to be nervous, but at least she's relaxed when she eats.彼女はいつも緊張した面持ちをしているが、物を食べる時に限ってはリラックスして見える。
He came in sight of the building.彼はその建物の見える所へやってきた。
She says she is seeing things.幻覚が見えると言っている。
From a distance, that stone looks like a person's face.遠くから見ると、その石は人間の顔のように見える。
If you look from afar, most things will look nice.遠くから見れば、大抵のものは綺麗に見える。
We can see Mt. Fuji clearly today.今日は富士山がはっきりと見える。
It looks very expensive.とても高価に見える。
The high building can be seen from the window.窓から見えるのは高いビルです。
She looks young for her age.彼女は年のわりには若く見える。
Your o's look like a's.君が書くｏはａに見えるね。
Airplanes are audible long before they are visible.飛行機は姿の見えるずっと前から音が聞こえる。
Seen from an airplane, the island looks like a big spider.飛行機から見るとその島は巨大なクモのように見える。
He seems rough, but at heart he is very gentle.彼は粗暴に見えるが、根は大変やさしい。
She seems short beside her sister.彼女は姉のそばでは低く見える。
Painted white, this house looks bigger.白く塗られているので、この家は実際よりも大きく見える。
If we were to live on the moon, how large would the earth look?仮に私たちが月に住むとしたら、地球はどれぐらいの大きさに見えるだろうか。
He looks like a sportsman, but he is a writer.彼はスポーツマンのように見えるが、実は作家です。
He looks very worried.彼はたいへん心配そうに見える。
She looks young. However, she's actually over forty.彼女は若く見えるけど実際は４０を超えているんだ。
When you get into a commuter train, you see the briefcases neatly stacked on the racks.通勤列車に乗ると、鞄が棚にきちんと並べられていることが見える。
Tom looks a little nervous.トムは少し緊張しているように見える。
You can see the Skytree from there.そこからスカイツリーイーが見えるんです。
Picasso's paintings seem strange to me.ピカソの絵は、私には奇妙に見える。
His hair is blond and he looks young.彼の髪は金髪で、彼は若く見える。
John hates me and it shows.ジョンが私のことを嫌いなのははっきり見える。
Yamanaka looks young for his age.山中さんは年の割には若く見える。
She seems to be very ill.彼女はとても具合が悪そうに見える。
He looks young for his age.彼は歳の割に若く見える。
The museums are full of objects which the most cultivated taste of a period considered beautiful, but which seem to us now worthless.ある時代の最も洗練された審美眼によって美しいと考えられたものが美術館にはたくさんあるのだが、それは今の私たちには価値のないものに見えるのである。
We cannot necessarily see the star with the naked eye.その星は必ずしも肉眼で見えるわけではない。
The map on page 11 looks very strange. Turn it upside down. Then it becomes a familiar map to you.１１ページの地図はとても奇妙に見える。逆さまにしてみると、見慣れた地図になる。
She might look more attractive with a little make-up.彼女は少しお化粧をすればもっと美しく見えるだろうに。
She knows she's looking fine.彼女は自分が素敵に見えるって知っている。
It is because light travels faster than sound that we see lightning before we hear thunder.雷鳴が聞こえるよりも先に稲光が見えるのは、光が音よりも早く伝わるからである。
You will see a red house over there.あそこに赤い家が見えるでしょう。
That makes you even more attractive.そうするといやが上にも美しく見える。
It began to be light, and things were becoming visible by degrees.明るくなりはじめて、物が次第に見えるようになった。
Put those flowers wherever we can see them well.その花は、よく見えるところならどこにでも置いてください。
She looks like a farmer's wife.彼女は農場の奥様のように見えるが。
The world sometimes seems meaningless.ときどき世界が無意味に見えることがあるんだ。
Bob seems excited about watching the soccer game.ボブはサッカーの試合を見て興奮しているように見える。
You can see the roof of the house from there.そこからその家の屋根が見える。
I heard that Mary was sick all last week, but she looks well now.メアリーは先週ずっと病気であったそうだが、今は元気に見える。
Summer is the season when women look most beautiful.夏は、女性が一番美しく見える季節だ。
The number of visible stars is very great.目に見える星の数は無数です。
Cats have the ability to see in the dark.猫は暗闇でも目が見える能力を持っている。
To all appearance it is true.それは本当らしく見える。
I see a house among the trees.木の間に家が見える。
Lately everyone seems happy.最近はみんなが幸せそうに見える。
It is usually the islander who sees the mainland most clearly.本土の姿が最もはっきりと見えるのは普通、島の住民なのである。
Honesty seems to be rather at a discount.誠実さはどちらかというと軽視されているように見える。
We came in sight of the sea.私達は海の見えるところへやって来た。
Seen at a distance, the two look alike.少し距離をおいて見ると、その２つは同じように見える。
The picture looks better at a distance.絵は少し離れたところに置くとより良く見える。
They look happy today.彼らは今日幸せそうに見える。
The house whose roof you see over there is my father's.向こうに屋根が見える家が父の家です。
Your o's look like a's.君の o は a に見えるよ。
So that we can see how much we overeat, our stomach is on the same side as our eyes.どれだけ食べ過ぎているか見えるように、腹は目と同じ側にある。
I can see some boats far away from the shore.岸から遠く離れたところに何せきか船が見える。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License