The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '見える'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The house whose roof you see over there is my father's.向こうに屋根が見える家が父の家です。
His mother looks young for her age.彼の母は、年の割に若く見える。
She looks happy.彼女は幸せそうに見える。
He appears to be strong and healthy.彼は頑丈で健康そうに見える。
It looks like he will win.彼は勝利したように見える。
Summer is the season when women look most beautiful.夏は、女性が一番美しく見える季節だ。
She looks young, but actually she's older than you are.彼女は若く見えるけど、実のところあなたより年上なんです。
It looks like it'll rain.まるで雨が降り出しそうに見える。
We overlook the bay from our house.私たちの家からは下に湾が見える。
Cats can see in the dark.ネコは暗がりでも物が見える。
Her gray hair makes her look older than her age.白髪のおかげで彼女は年よりふけて見える。
See with your ears.耳で見える。
I see a book on the desk.机の上に本が見える。
My father is 48, but he looks young for his age.父は４８歳だが、年の割には若く見える。
Sometimes her free manner seems rude.たまに彼女の自由奔放な態度は無礼に見えることがある。
Things that you see with your eyes are not necessarily true.目に見えるものがほんとうのものとは限らない。
His sister looks young.彼の姉は若く見える。
He looks like a horse.彼は馬のように見える。
We can see Mt. Fuji clearly today.今日は富士山がはっきりと見える。
Airplanes are audible long before they are visible.飛行機は姿の見えるずっと前から音が聞こえる。
The apples on the other side of the wall are the sweetest.人の物はよく見える。
If you watch the sun setting on a warm, damp day, you can see the moisture changing the shape of the sun.ある暖かくて湿気の多い日に太陽の沈むのを見れば、湿気のために太陽の形が変わって見える。
Brian looks blue.ブライアンは憂鬱そうに見える。
We see a snow-capped mountain.雪をいただいた山が見える。
He was a man of cheerful aspect.彼は陽気に見える人だった。
There's a good view of Mt. Akagi from upstairs.２階へ上がると赤城山がよく見える。
In contrast to his frightening looks, his voice was kind and calm.彼の顔は怖そうに見える反面、声は優しくおだやかだった。
The house whose roof you see beyond the bank is Mr Suzuki's.土手の向こうに屋根が見えるのが鈴木君の家です。
The room looks different after I've changed the curtains.カーテンを替えると部屋が違ったように見える。
The man you see over there is a famous writer.向こうに見える人は有名な作家です。
The jeans looked none the cleaner for having been washed.ジーンズは、洗濯した分だけきれいに見えるようになったわけではなかった。
These clouds look like a flock of white sheep.これらの雲は白い羊の群れのように見える。
The field was white as far as the eye could see.目に見える限り野原は真っ白だった。
The moon looks so perfectly round. It's actually the base of a cone, you know.まん丸に見えるあのお月さまはね、実は円錐の底面なんだよ。
Mary looks unfriendly, but she is really very kind at heart.メアリーは不親切そうに見えるが、根はとてもやさしい。
A dog can see in the dark.犬は暗い所でも目が見える。
We came in sight of the hill.丘の見える所にやってきた。
The picture looks better at a distance.その絵は距離を置いてみると良く見える。
He appears to be strong and healthy.彼は丈夫で健康そうに見える。
The blue of her eyes stands out against her rather dark skin.彼女の目の青さが浅黒い肌に浮き出て見える。
He stood up so as to see the game better.彼はゲームがもっと良く見えるようにと立ち上がった。
She appears to me to be cruel.彼女は私には残酷そうに見える。
She says she is seeing things.幻覚が見えると言っている。
Seen from a distance, the big rock looks like an old castle.遠くから見ると、その大きな岩は、古い城のように見える。
She seems to be very ill.彼女はとても具合が悪そうに見える。
Shaving off your beard took ten years off you.髭剃ったら、１０歳は若返って見えるよ。
We came in view of the lake.私たちは湖の見える所に来た。
All his geese are swans.自分のものならガチョウも白鳥に見える。
Nancy looks so tired.ナンシーはとても疲れているように見える。
I see fireworks!花火が見える！
How pretty she looks in her new dress!新しい服を着ると彼女は何てきれいに見えるのでしょう。
Stars can be seen clearly in this area.この地域では星がはっきり見える。
If a women walks on a public street exposing her lower body, it's public indecency. If she walks while exposing her upper body, then it's a violation of article 20(1) of the minor offenses act.女性が下半身が見える状態で公道を歩いていると公然猥褻罪となり、上半身裸で歩いていると軽犯罪法第１条第２０号の罪となります。
Cats can see when it is dark.猫は暗がりでも目が見える。
I finally saw the ocean after getting out on the balcony. Should I say that this room has an ocean view?バルコニーに出てやっとチラっと海が見える。こんな部屋をオーシャンビューと謳っていいのだろうか？
Seen at a distance, the two look alike.少し距離をおいて見ると、その２つは同じように見える。
John's mother looks so young that she is often mistaken for his elder sister.ジョンの母親はとても若く見えるので、よく彼の姉と間違えられる。
It looks easy when you do it.君がやると簡単に見えるね。
She looks lonesome.彼女は寂しそうに見える。
That girl looks like a boy.その女の子は男の子のように見える。
Seen from a spacecraft, the earth looks blue.宇宙船からながめると、地球は青く見える。
He looks old for his age.彼は老けて見える。
A ship is seen a long way off.ずっと遠くに船が見える。
He looks young.彼は若く見える。
I see an old woman under the tree.木陰におばあさんがいるのが見える。
Your hair really does look untidy.君の髪は、ほんとにくしゃくしゃに見えるよ。
She looks like a farmer's wife.彼女は農場の奥様のように見えるが。
Doing that sort of thing makes you look stupid.そんなことしたらばかに見えるよ。
We came in sight of the sea.私達は海の見えるところへやって来た。
The roof of the high rise building overlooks the whole town.その高層ビルの上からは町がよく見える。
She looks young, but as a matter of fact she is older than you are.彼女は若く見えるけど、実のところあなたより年上なんです。
Come here, and you can see the sea.ここへ来なさい、そうすれば海が見えるよ。
You look very charming today.君は今日とてもチャーミングに見える。
I see a house among the trees.木立の間に家が見える。
He grew a beard to look more mature.彼はもっと大人に見えるようにひげをはやした。
Small hills look flat from an airplane.飛行機から見ると、小さな丘陵は平地のように見える。
On a good day, you can see the coast of Estonia from Helsinki.天気の好い日は、ヘルシンキからエストニアの海岸が見える。
She looks cute with her hair short.彼女は髪を短くしてかわいく見える。
The sea looks calm and smooth.海は穏やかに、そしてなめらかに見える。
He looks so young for his age that he passes for a college student.彼は年の割に若く見えるので、大学生として通用します。
I built a new house in view of the mountain.わたしはその山が見えるとこに新しい家を建てた。
We can see many stars tonight.今晩は多くの星が見える。
He is often taken for a student because he looks so young.彼はとても若く見えるのでよく学生と間違えられる。
He seems to have been rich.彼は金持ちであったように見える。
After cleaning the windows, there always seems to be a visible trace of dirt.窓を拭いた後、よくほこりの跡が見える。
Delicious looking food doesn't necessarily taste good.おいしそうに見える食べ物が必ずしもおいしいとは限らない。
Cats have the ability to see in the dark.猫は暗闇でも見える。
Your o's look like a's.君が書くｏはａに見えるね。
That building can easily be seen from the other side of the room.その建物は部屋の反対側からよく見える。
When we are in trouble we can take heart from the fact that things often seem worse than they are.困った時には、物事はしばしば実際より悪く見えるという事実で気を取り直すことがある。
Some women look more masculine than feminine.中には女性的であると言うよりも男性的に見える女性もいる。
He is often taken for a student because he looks so young.彼はとても若く見えるのでよく学生と間違われる。
The high building can be seen from the window.窓から見えるのは高いビルです。
The speaker should stand where everyone can see him.演説する人はみんなに見えるところに立つべきだ。
She looks young, but as a matter of fact she is older than you are.彼女は若そうに見えるが、実際はあなたより年上です。
I was looking forward to seeing a scenic view of Mt. Fuji, but unfortunately it was completely hidden behind clouds.美しい富士山の景色が見えるかと期待していたが、あいにくと雲がすっぽりと山を覆っていた。
We see a lot of cars on the street.通りにはたくさんの車が見える。
She altered her old clothes to make them look more fashionable.彼女は自分の古い衣服をもっと流行に見えるように作りかえた。
My mother looks young for her age.私の母は年の割に若く見える。
It looks as if it's going to rain.まるで雨が降り出しそうに見える。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License