The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '見える'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

She looks young. But actually, she's over forty.彼女は若く見えるけど実際は４０を超えているんだ。
You look very tired.君はとても疲れているように見える。
She looks like a teacher.彼女は教師のように見える。
The straw appears bent at the place where it enters the water.ストローは水にはいるところで曲がって見える。
It looks very expensive.とても高価に見える。
He was a man of cheerful aspect.彼は陽気に見える人だった。
This, appearing at first glance to be perfectly obvious, is actually very difficult.この一見、あたりまえのように見えることが、実は難しいのである。
That girl looks very pretty.あの女の子はとてもかわいらしく見える。
What is the name of the building whose roof you can see?あの屋根の見える建物は何という名前ですか。
He looks as young as ever.彼は相変わらず若く見える。
The tower looks beautiful against the evening sky.夕空に映えて塔が美しく見える。
One can see faraway objects with a telescope.遠くの物が望遠鏡で見える。
He looks young, but in reality he is past thirty.彼は若く見えるが実は３０歳を越えている。
On a good day, you can see the coast of Estonia from Helsinki.天気の好い日は、ヘルシンキからエストニアの海岸が見える。
Mr Tanaka appears very rich.田中はとても金持ちに見える。
Everywhere looks beautiful in the spring.春になるとどこも美しく見える。
Seen from a distance, that rock looks like a human face.離れて見ると、その岩は人の顔のように見える。
He looks young considering his age.年から考えると彼は若く見える。
Do you know the reason why the sky looks blue?空が青く見える理由を知っているか。
She is 5 feet 5, but appears taller.彼女は５フィート５インチだが、もっと高く見える。
He seems nice, but he's wicked at heart.彼は人が良さそうに見えるが本当は底意地が悪い。
Excited girls look pretty sometimes.興奮している女の子がかわいく見える事もある。
The high building can be seen from the window.窓から見えるのは高いビルです。
He looks stern, but actually he's very kind.彼は厳しそうに見えるが実際はとても親切だ。
She looks young, but actually she's older than you are.彼女は若く見えるけど、実のところあなたより年上なんです。
Americans appear unsettled and uncontrolled to Japanese.日本人からが、アメリカ人は不安定で、自由奔放に見える。
Oil paintings show to advantage at a distance.油絵は少し離れて見るとよく見える。
He appears sly on the surface.彼は表面上は陰険そうに見える。
She looks young, but she's actually over forty.彼女は若く見えるけど実際は４０を超えているんだ。
Mr. Davis looks very tired.デーヴィスさんはとても疲れているように見える。
The star is so bright as to be seen with the naked eye.その星はとても明るいので肉眼で見える。
Things that you see with your eyes are not necessarily true.目に見えるものがほんとうのものとは限らない。
The sea looks calm and smooth.海は穏やかに、そしてなめらかに見える。
How many rocks can you see at Ryoanji?龍安寺の岩は何個見えるの？
Mt. Fuji can be seen from here.ここから富士山が見える。
It seems that Tom is unable to solve the problem.トムはその問題が解けないように見える。
She seems to be possessed by an evil spirit.彼女は悪霊に取りつかれているように見える。
I was looking forward to seeing a scenic view of Mt. Fuji, but unfortunately it was completely hidden behind clouds.美しい富士山の景色が見えるかと期待していたが、あいにくと雲がすっぽりと山を覆っていた。
Does this dress make me look fat?このドレスだと太って見える？
From a distance, that stone looks like a person's face.遠くから見ると、その石は人間の顔のように見える。
My mother looks young for her age.母は年齢より若く見える。
He looks like an honest man.彼は正直者に見える。
He seems to be rich.彼は、金持ちのように見える。
He seems to have been ill.病気であったように見える。
You get to see the wood only when it becomes too difficult to distinguish individual trees.個々の木を見分けるのが困難になってはじめて森が見えるようになるのである。
Seen at a distance, the rock looks like a human face.遠くから見ると、その岩は人の顔のように見える。
Cats can see even in dark places.猫は暗いところでも目が見える。
People say I look about the same age as my sister.私は妹と同じくらいに見えると言われます。
Brian looks blue.ブライアンは沈んでいるように見える。
We can see many stars tonight.今晩は多くの星が見える。
Bring the painting closer so that I may see it better.私がもっとよく見えるように、その絵をもっと近くへ持ってきなさい。
Nancy looks a fool but she's really very clever.ナンシーは馬鹿に見えるけど、本当はすごく利口なの。
To the man who only has a hammer in the toolkit, every problem looks like a nail.道具箱に金槌しか入っていない者にとっては、あらゆる問題が釘のように見える。
She looks like a farmer's wife.彼女は農場の奥様のように見えるが。
He looks young, but actually he is over forty.彼は若く見えるが、実際は４０すぎだ。
If it is seen from a spaceship, the earth looks blue.宇宙船から見ると、地球は青く見える。
Grandmother looks very comfortable in that chair beside the fire.おばあちゃんは火のそばの椅子に座って、とてもくつろいでいるように見える。
He looks old, but he is still in his twenties.彼は老けて見えるが、まだ２０代だ。
He seems not to be cut out for teaching.彼は先生に向いてないように見える。
Cats have the ability to see in the dark.猫は暗闇でも見える。
Those books look as if they're going to topple over any minute.本の山は今にも崩れそうに見える。
The man you see over there is a famous writer.向こうに見えるのが有名な作家です。
It looks like it'll rain.まるで雨が降り出しそうに見える。
When you get into a commuter train, you see the briefcases neatly stacked on the racks.通勤列車に乗ると、鞄が棚にきちんと並べられていることが見える。
The house whose roof you see over there is my father's.向こうに屋根が見える家が父の家です。
Airplanes are audible long before they are visible.飛行機は姿の見えるずっと前から音が聞こえる。
She looks very afraid.彼女は非常に怖がっているように見える。
Talk of the wolf and behold his skin.狼の噂をするとその皮が見える。
It looks easy when you do it.君がやると簡単に見えるね。
A dog can see in the dark.犬は暗い所でも目が見える。
Put those flowers wherever we can see them well.その花は、よく見えるところならどこにでも置いてください。
He looks quite sophisticated for his age.彼は年の割にとても世慣れて見える。
Come here, and you can see the sea.ここへ来なさい、そうすれば海が見えるよ。
The world sometimes seems meaningless.ときどき世界が無意味に見えることがあるんだ。
How pretty she looks in her new dress!新しい服を着ると彼女は何てきれいに見えるのでしょう。
John hates me and it shows.ジョンが私のことを嫌いなのははっきり見える。
If we were to live on the moon, how large would the earth look?仮に私たちが月に住むとしたら、地球はどれぐらいの大きさに見えるだろうか。
He apparently dates a Japanese girl called Tatoeba.彼はタトエバという日本人の女の子と付き合っていると見える。
He seems cheery but, on the contrary, he is sad.彼は陽気そうに見えるが、本当はそれに反して悲しんでいるのだ。
She says she is seeing things.幻覚が見えると言っている。
He looks as happy as if he had won a trip to Hawaii.彼はハワイ旅行があたったかのようにうれしそうに見える。
We can see the whole harbor from the building.その建物からは港がよく見える。
I can see a ship in the distance.ずっと遠くに船が見える。
You can see the Skytree from there.そこからスカイツリーイーが見えるんです。
She looks bad-tempered, but she is kind at heart.彼女は気難しそうに見えるが、本当は優しい。
Our teacher looks young for her age.私たちの先生は年の割には若く見える。
You look tired.あなたは疲れているように見える。
The picture looks better at a distance.その絵は距離を置いてみると良く見える。
Owls can see in the dark.ふくろうは暗闇で目が見える。
I'm so drunk now that I'm seeing two keyboards.今、キーボードがダブって見えるぐらい酔ってます。
Her sister looks young.彼女の姉は若く見える。
Honesty seems to be rather at a discount.誠実さはどちらかというと軽視されているように見える。
Even the most graceful and imposing existing buildings may now be so sadly diminished as to seem slightly ridiculous beside the monster.どんなに優雅で堂々とした既存のビルも、今や、その怪物のわきでは、ちょっと滑稽にさえ見えるほど痛ましいまでに小さくなってしまうだろう。
You look different today.今日はいつもとちがって見えるね。
A man who is absorbed in his work looks animated.仕事に熱中している人は生き生きしているように見える。
I assume you are willing to take the risk.私には君が自ら危険を冒そうとしているように見える。
The owl can see in the dark.ふくろうは暗闇で目が見える。
The picture looks better at a distance.絵は少し離れたところに置くとより良く見える。
She appears to me to be cruel.彼女は私には残酷そうに見える。
His hair is blond and he looks young.彼の髪は金髪で、彼は若く見える。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License