The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '見える'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He seems tired.彼は疲れているように見える。
The picture looks better at a distance.その絵は少し離れた方がよく見える。
Oil paintings show to advantage at a distance.油絵は少し離れて見るとよく見える。
She looks happy.彼女は幸せそうに見える。
She is 5 feet 5, but appears taller.彼女は５フィート５インチだが、もっと高く見える。
He looks like a sportsman, but he is a writer.彼はスポーツマンのように見えるが、実は作家です。
She looks young, but as a matter of fact she is older than you are.彼女は若く見えるけど、実のところあなたより年上なんです。
He seems cheery but, on the contrary, he is sad.彼は陽気そうに見えるが、本当はそれに反して悲しんでいるのだ。
The sea looks calm and smooth.海は穏やかに、そしてなめらかに見える。
I perceived an object looming through the mist.ある物が霧の中にぼおっと見えるのに気づいた。
Airplanes are audible long before they are visible.飛行機は姿の見えるずっと前から音が聞こえる。
You look very tired.君はとても疲れているように見える。
What is the name of the building whose roof you can see?あの屋根の見える建物は何という名前ですか。
The house whose roof you see beyond the bank is Mr Suzuki's.土手の向こうに屋根が見えるのが鈴木君の家です。
We overlook the bay from our house.私たちの家からは下に湾が見える。
We can see many stars tonight.今晩は多くの星が見える。
It looks like snow.雪のように見える。
We came in view of the lake.湖の見える所に私たちはやってきた。
From an adult's one-sided point of view, children's attitudes often seem to be disobedient.大人の一方的な観点からは、子供たちの態度はしばしば生意気に見える。
He seems to be rich.彼は、金持ちのように見える。
Everybody is happy nowadays.最近はみんなが幸せそうに見える。
You look young for your age.あなたは年の割に若く見える。
Seen at a distance, the two look alike.少し距離をおいて見ると、その２つは同じように見える。
He looks his best in his uniform.彼は制服を着ている時が一番立派に見える。
The owl can see in the dark.ふくろうは暗闇が見える。
The flowers will look more beautiful in the vase.その花びんに入れると花はもっときれいに見える。
Seen from the sky, the bridge appears more beautiful.空から見ればその橋はもっと美しく見える。
Small hills look flat from an airplane.飛行機から見ると、小さな丘陵は平地のように見える。
His mother looks young for her age.彼の母は、年の割に若く見える。
I lifted my son so that he could see it.私はそれが見えるように息子を持ち上げた。
The school looks like a prison.その学校はまるで刑務所のように見える。
He looks very worried.彼はたいへん心配そうに見える。
Bring the painting closer so that I may see it better.私がもっとよく見えるように、その絵をもっと近くへ持ってきなさい。
He never seems to grow older.彼は全然年を取らないように見える。
To all appearance it is true.それは本当らしく見える。
He seems not to be cut out for teaching.彼は先生に向いてないように見える。
She looks beautiful in that dress.彼女はあの服を着ているときれいに見える。
My mother looks young for her age.私の母は年の割に若く見える。
To the man who only has a hammer in the toolkit, every problem looks like a nail.道具箱に金槌しか入っていない者にとっては、あらゆる問題が釘のように見える。
The map on page 11 looks very strange. Turn it upside down. Then it becomes a familiar map to you.１１ページの地図はとても奇妙に見える。逆さまにしてみると、見慣れた地図になる。
The moon looks so perfectly round. It's actually the base of a cone, you know.まん丸に見えるあのお月さまはね、実は円錐の底面なんだよ。
The number of visible stars is very great.目に見える星の数は無数です。
She looks very charming, dressed in white.彼女は、白い服を着てとても魅力的に見える。
Mt. Fuji can be seen from here.ここから富士山が見える。
I see a book on the desk.机の上に本が見える。
Ken looks happy.健は楽しそうに見える。
He appears brave, but it's just an act.彼は勇敢そうに見えるけど見せかけだけだ。
Delicious looking food doesn't necessarily taste good.おいしそうに見える食べ物が必ずしもおいしいとは限らない。
He apparently dates a Japanese girl called Tatoeba.彼はタトエバという日本人の女の子と付き合っていると見える。
I realized that cats can see in the dark.猫は暗闇で目が見えると気がついた。
Mother looks young for her age.母は年齢より若く見える。
Stars can be seen clearly in this area.この地域では星がはっきり見える。
Could you change my room to one with a view of the ocean?海の見える部屋にかえてください。
He seems rough, but at heart he is very gentle.彼は粗暴に見えるが、根は大変やさしい。
The leaves look fresh in the rain.雨で木の葉が生き生きして見える。
We see a snow-capped mountain.雪をいただいた山が見える。
She appears to have a lot of friends.彼女には友だちがたくさんいるように見える。
That girl looks very pretty.あの女の子はとてもかわいらしく見える。
Seen from a distance, he looks much younger than he really is.離れて見ると、彼は実際よりずっと若く見える。
It looks like Tom can't solve that problem.トムはその問題が解けないように見える。
Jane looks very happy.ジェーンはとても幸福そうに見える。
From a distance, that stone looks like a person's face.遠くから見ると、その石は人間の顔のように見える。
Cats can see when it is dark.猫は暗がりでも目が見える。
Seen at a distance, the rock looks like a squatting human figure.少し離れてみると、その岩は人がしゃがんだ姿に見える。
She looks very elegant.彼女はとても優雅に見える。
All this is visible to numerous observers.すべてが多数の観察者の目に見える。
Seen from a distance, that rock looks like a human face.離れて見ると、その岩は人の顔のように見える。
The tower looks beautiful against the evening sky.夕空に映えて塔が美しく見える。
You can see the ancient ruins in the distance.遠くに古代の遺跡が見えるでしょう。
His sister looks young.彼の姉は若く見える。
He must be at home. I see his car in his garage.彼は家に居るに違いない。彼の車庫に車が見えるから。
Picasso's paintings seem strange to me.ピカソの絵は、私には奇妙に見える。
We can see distant objects with a telescope.遠くの物が望遠鏡で見える。
Grandmother looks very comfortable in that chair beside the fire.おばあちゃんは火の側の椅子に座ってとても安楽そうに見える。
She certainly looks beautiful in a Japanese kimono.確かに彼女は和服を着ると美しく見える。
He looks young, but actually he is over forty.彼は若く見えるが、実際は４０すぎだ。
One can see faraway objects with a telescope.遠くの物が望遠鏡で見える。
That girl looks like a boy.その女の子は男の子のように見える。
Painted white, this house looks bigger.白く塗られているので、この家は実際よりも大きく見える。
To Americans, a Japanese baby seems to have no privacy.アメリカ人にとっては、日本の赤ん坊はプライバシーがないように見える。
Summer is the season when women look most beautiful.夏は、女性が一番美しく見える季節だ。
He looks stern, but actually he's very kind.彼は厳しそうに見えるが実際はとても親切だ。
Cats can see even in dark places.猫は暗いところでも目が見える。
I look for all the world like an athlete in this outfit, but the truth is I don't do any sports at all.こんな格好をしているといかにもスポーツしてそうに見えるけど、全然やってないんだよ。
A cat can see in the dark.猫は闇で物が見える。
Seen from a distance, the big rock looks like an old castle.遠くから見ると、その大きな岩は、古い城のように見える。
Mr Davis looks very tired.デーヴィスさんはとても疲れているように見える。
He grew a beard to look more mature.彼はもっと大人に見えるようにひげをはやした。
The fresh snow looks beautiful on the hill.新雪が丘に積もって美しく見える。
Your O's look like A's.君が書く「Ｏ」は「Ａ」に見えるね。
Do you know the reason why the sky looks blue?なぜ空が青く見えるか知っていますか。
She knows she's looking fine.彼女は自分が素敵に見えるって知っている。
She looks young. But actually, she's over forty.彼女は若く見えるけど実際は４０を超えているんだ。
He looks very kind, but he is unpleasant.彼は親切そうに見えるが実際は気難しい。
We can see Mt. Fuji clearly today.今日は富士山がはっきりと見える。
The building whose roof you can see over there is our church.その屋根のむこうに見える建物はわたしたちの教会です。
In all times and places many examples of poor relations between wives and mothers-in-law can be seen.古今東西、嫁と姑の仲は上手くいかぬ例が多いと見える。
We came in sight of the sea.私達は海の見えるところへやって来た。
We came in sight of the hill.丘の見える所にやってきた。
Now I'm older, I see things differently.年をとったので、物事が違って見えるようになりました。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License