The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '見える'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

She looks prettier in her red dress.彼女は赤い服を着た方が美しく見える。
It looks as if it's going to rain.まるで雨が降り出しそうに見える。
We overlook the bay from our house.私たちの家からは下に湾が見える。
We came in view of the lake.私たちは湖の見える所に来た。
She certainly looks beautiful in a Japanese kimono.彼女は和服を着て、実に美しく見える。
He looks very kind, but he is unpleasant.彼は親切そうに見えるが実際は気難しい。
She looks quite pretty.彼女は本当にかわいらしく見える。
You'll see a lot of high mountains through the window.窓から高い山がたくさん見えるでしょう。
She looks very elegant.彼女はとても優雅に見える。
Cats can see in the dark.猫は暗いところでも目が見える。
She looks pretty in that dress.彼女はその服を着るとかわいく見える。
The man you see over there is my uncle.向こうに見える人は私の叔父です。
She looks very charming, dressed in white.彼女は、白い服を着てとても魅力的に見える。
Mother looks young for her age.母は年齢より若く見える。
Excited girls look pretty sometimes.興奮している女の子がかわいく見える事もある。
To Japanese, an American baby sleeping by himself seems lonely.日本人にとって、１人で眠っているアメリカの子供は孤独に見える。
If it is seen from a spaceship, the earth looks blue.宇宙船から見ると、地球は青く見える。
Shaving off your beard took ten years off you.髭剃ったら、１０歳は若返って見えるよ。
A ship is seen a long way off.ずっと遠くに船が見える。
She looks lonesome.彼女は寂しそうに見える。
Seen from a distance, the stone looks like a human face.遠くから見ると、その石は人間の顔のように見える。
We can see the island in the distance.遠方にその島が見える。
I built a new house in view of the mountain.わたしはその山が見えるとこに新しい家を建てた。
If you look from afar, most things will look nice.遠くから見れば、大抵のものは綺麗に見える。
Though she looks like his older sister, the fact is that she is his mother.彼女は彼の姉のように見えるが、実は母親なのだ。
She knows she's looking fine.彼女は自分が素敵に見えるって知っている。
He looks quite sophisticated for his age.彼は年の割にとても世慣れて見える。
We see a snow-capped mountain.雪をいただいた山が見える。
He came in sight of the building.彼はその建物の見える所へやってきた。
He looks young.彼は若く見える。
It's still impossible with the naked eye. With binoculars you might be able to glimpse it....まだ肉眼じゃ無理だよ。双眼鏡だと、ちょびっとだけ見えるかも・・・。
Owls can see in the dark.ふくろうは暗闇が見える。
It looks very expensive.とても高価に見える。
Airplanes are audible long before they are visible.飛行機は姿の見えるずっと前から音が聞こえる。
You look better in this dress.このドレスを着たほうがすてきに見える。
He stood up so as to see the game better.彼はゲームがもっと良く見えるようにと立ち上がった。
I see a rare flower in the vase.花瓶に珍しい花が見える。
Don't look back cause you know what you might see.振り向くなよ、なにが見えるかは見当つくんだから。
I can see a ship in the distance.ずっと遠くに船が見える。
There is more in life than meets the eye.人生には目に見える以上のものがある。
She is in her thirties, but looks old for her age.彼女は３０代だが、歳の割にはふけて見える。
He grew a beard to look more mature.彼はもっと大人に見えるようにひげをはやした。
Seen at a distance, the rock looks like a human face.離れて見ると、その岩は人の顔のように見える。
He was a man of cheerful aspect.彼は陽気に見える人だった。
Stars can be seen clearly in this area.この地域では星がはっきり見える。
Flatterers look like friends, as wolves like dogs.狼が犬に似ているように、おべっか使いは友達のように見える。
She looks odd in those clothes.彼女はその着物を着ると変に見える。
We can see distant objects with a telescope.遠くの物が望遠鏡で見える。
The world sometimes seems meaningless.ときどき世界が無意味に見えることがあるんだ。
The high building can be seen from the window.窓から見えるのは高いビルです。
Our school stands on a hill, so we can see the town.私たちの学校は丘の上に立っているので町中が見える。
We see a lot of cars on the street.通りにはたくさんの車が見える。
Ken looks happy.健は楽しそうに見える。
What seems simple to you seems complex to me.君には単純に見えるものでも、ぼくには複雑に思われる。
Mr Davis looks very tired.デーヴィスさんはとても疲れているように見える。
He seems tired.彼は疲れているように見える。
That tower you see over there is the Eiffel Tower.向こうに見えるのがエッフェル塔です。
All his geese are swans.自分のものならガチョウも白鳥に見える。
The map on page 11 looks very strange. Turn it upside down. Then it becomes a familiar map to you.１１ページの地図はとても奇妙に見える。逆さまにしてみると、見慣れた地図になる。
Dogs can see in the dark.犬は暗い所でも目が見える。
Picasso's paintings seem strange to me.ピカソの絵は、私には奇妙に見える。
We can see things in the distance using a telescope.遠くの物が望遠鏡で見える。
The building you see over there is an auto factory.むこうに見える建物は自動車工場です。
We can see the whole harbor from the building.その建物からは港がよく見える。
The star is so bright as to be seen with the naked eye.その星はとても明るいので肉眼で見える。
Peter looks very young.ピーターはとても若く見える。
He appears brave, but it's just an act.彼は勇敢そうに見えるけど見せかけだけだ。
The school looks like a prison.その学校はまるで刑務所のように見える。
She really looks pretty.彼女は本当にかわいらしく見える。
We climbed high enough to see the whole city.私達は市全体が見えるくらい高くまで登った。
She looks odd in those clothes.その服を着た彼女はおかしく見える。
The sea looks calm and smooth.海は穏やかに、そしてなめらかに見える。
She looks young. But actually, she's over forty.彼女は若く見えるけど実際は４０を超えているんだ。
We have a good view of the sea from the window.窓からは海がよく見える。
The tower can be seen from here.その塔はここから見える。
Everywhere looks beautiful in the spring.春になるとどこも美しく見える。
She looks young because of her makeup, but she is already more than forty years old.あの人はお化粧のせいで若く見えるけど、もう４０歳を越えているのよ。
Where a painting's general sense seems clear, moreover, the exact decoding of its content remains in doubt.さらに、絵画の一般的な意味が明確であるように見える場合には、その内容を正確に解読することは疑わしいのである。
Cats can see things even when it's dark.ネコは暗がりでも物が見える。
He looks very down-at-the-heels.非常にみすぼらしく見える。
At no time does the plain look so perfect as in early autumn.初秋の頃のほど、その平原が美しく見えるときはない。
Now I'm older, I see things differently.年をとったので、物事が違って見えるようになりました。
The picture looks better at a distance.その絵は距離を置いてみると良く見える。
The actress looks younger than she really is.その女優は実際よりも若く見える。
The mountain whose top you can see over there is Mt. Fuji.向こうに頂上が見えるのが富士山だ。
I can see the light.私は光が見える。
Put those flowers wherever we can see them well.その花は、よく見えるところならどこにでも置いてください。
He looks like a cat that ate the canary.彼は、とても満足げに見える。
That is to say, their behavior seems to be against the rules made by adults.これは、彼らの態度が大人の作ったルールに逆らっているように見えるからである。
He looks young considering his age.年から考えると彼は若く見える。
Grandmother looks very comfortable in that chair beside the fire.おばあちゃんは火の側の椅子に座ってとても安楽そうに見える。
The picture looks better at a distance.絵は少し離れたところに置くとより良く見える。
She seems to be possessed by an evil spirit.彼女は悪霊に取りつかれているように見える。
His sister looks young.彼の姉は若く見える。
Grandmother looks very comfortable in that chair beside the fire.おばあちゃんは火のそばの椅子に座って、とてもくつろいでいるように見える。
You look very charming today.君は今日とてもチャーミングに見える。
He doesn't look his age.彼は若く見える。
On a clear day, you can see Mt. Fuji.晴れた日には富士山が見える。
She looks young, but as a matter of fact she is older than you are.彼女は若そうに見えるが、実際はあなたより年上です。
She certainly looks beautiful in a Japanese kimono.確かに彼女は和服を着ると美しく見える。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License