The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '見える'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The actress looks younger than she really is.その女優は実際よりも若く見える。
Even the most graceful and imposing existing buildings may now be so sadly diminished as to seem slightly ridiculous beside the monster.どんなに優雅で堂々とした既存のビルも、今や、その怪物のわきでは、ちょっと滑稽にさえ見えるほど痛ましいまでに小さくなってしまうだろう。
Grandmother looks very comfortable in that chair beside the fire.おばあちゃんは火の側の椅子に座ってとても安楽そうに見える。
He looks like a horse.彼は馬のように見える。
She looks young. But actually, she's over forty.彼女は若く見えるけど実際は４０を超えているんだ。
Turning to the right, you will see a white tower.右は曲がると、白い塔が見えるだろう。
He looks young considering his age.彼は年の割には若く見える。
We can see distant objects with a telescope.遠くの物が望遠鏡で見える。
I see an old woman under the tree.木陰におばあさんがいるのが見える。
Airplanes are audible long before they are visible.飛行機は姿の見えるずっと前から音が聞こえる。
Come closer in order that you may see the screen better.画面がもっと見えるように近づきたい。
You can see the Skytree from there.そこからスカイツリーイーが見えるんです。
You look as healthy as ever.君は相変わらず健康そうに見える。
Cats can see even in dark places.猫は暗いところでも目が見える。
I can see some boats far away from the shore.岸から遠く離れたところに何せきか船が見える。
He never seems to grow older.彼は全然年を取らないように見える。
Only adults can see this film.大人だけこの映画が見える。
You can see the roof of the house from there.そこからその家の屋根が見える。
I assume you are willing to take the risk.私には君が自ら危険を冒そうとしているように見える。
When we are in trouble we can take heart from the fact that things often seem worse than they are.困った時には、物事はしばしば実際より悪く見えるという事実で気を取り直すことがある。
Small hills look flat from an airplane.飛行機から見ると、小さな丘陵は平地のように見える。
The house whose roof you see beyond the bank is Mr Suzuki's.土手の向こうに屋根が見えるのが鈴木君の家です。
He looks very friendly, but I suspect him all the same.彼はとても人なつっこく見えるが、それでも私は彼を疑い続ける。
Of those on the loud side, some people say they look like they're briskly working, while others say that they're just noisy.音が大きい方が、がしがし仕事してるように見えるという人と、うるさいだけって言う人いますよね。
He looks like a clever boy.彼は賢い子に見える。
She looks as beautiful as if she were an actress.彼女はまるで女優のように美しく見える。
He looks his best in his uniform.彼は制服を着ている時が一番立派に見える。
Tom looks different.トムは以前とは違って見える。
Things that you see with your eyes are not necessarily true.目に見えるものがほんとうのものとは限らない。
She always seems to be nervous, but at least she's relaxed when she eats.彼女はいつも緊張した面持ちをしているが、物を食べる時に限ってはリラックスして見える。
She looks pretty in that dress.彼女はその服を着るとかわいく見える。
She looks young, but actually she's older than you are.彼女は若く見えるけど、実のところあなたより年上なんです。
He looks quite sophisticated for his age.彼は年の割にとても世慣れて見える。
Japanese women tend to look tiny and delicate.日本の女性は小さくて繊細に見える。
Seen at a distance, the rock looks like a squatting human figure.少し離れてみると、その岩は人がしゃがんだ姿に見える。
Shaving off your beard took ten years off you.髭剃ったら、１０歳は若返って見えるよ。
Urban culture appears to be attractive to the younger generation.都会の文化は若い世代には魅力的に見える。
My mother looks young for her age.私の母は年の割に若く見える。
Can you see anything?何か見える？
He lives in the house the red roof of which you see over there.彼は、赤い屋根が向こうに見える家に住んでいる。
Seen from a distance, the stone looks like a human face.遠くから見ると、その石は人間の顔のように見える。
Oil paintings show to advantage at a distance.油絵は少し離れて見るとよく見える。
It looks easy when you do it.君がやると簡単に見えるね。
Bob seems excited about watching the soccer game.ボブはサッカーの試合を見て興奮しているように見える。
The field was white as far as the eye could see.目に見える限り野原は真っ白だった。
He looks bad-tempered, but he is kind at heart.彼は気難しそうに見えるが根はやさしい。
She is 5 feet 5, but appears taller.彼女は５フィート５インチだが、もっと高く見える。
How old do I look?俺、何歳に見える？
We can see the tower above the trees.木の上に塔が見える。
Because I do sit-ups every day, you can finally see my six pack.毎日、腹筋運動をしているからやっと腹筋の割れ目が見える。
We have a good view of the sea from the window.窓からは海がよく見える。
It's still impossible with the naked eye. With binoculars you might be able to glimpse it....まだ肉眼じゃ無理だよ。双眼鏡だと、ちょびっとだけ見えるかも・・・。
He looks young for his age.彼は歳の割に若く見える。
We see a snow-capped mountain.雪をいただいた山が見える。
We see what we expect to see.私たちは見えるだろうと思うものを見るのである。
She always looks happy.彼女はいつも幸せそうに見える。
Though she looks like his older sister, the fact is that she is his mother.彼女は彼の姉のように見えるが、実は母親なのだ。
His good nature seems to fulfill the role of reducing the family's trouble.彼の善良な性格は、家の中の不和を沈める役割を果たすように見える。
We can see wild animals lying in the grass.草原には野生の動物が横たわっているのが見える。
We can see many stars tonight.今晩は多くの星が見える。
He looks very kind, but he is unpleasant.彼は親切そうに見えるが実際は気難しい。
This looks longer than that, but it is an optical illusion.これはあれよりも長いように見えるが、錯覚だ。
A cat can see in the dark.猫は闇で物が見える。
The stars look dim because of the city lights.星は町の明かりでかすんで見える。
My mother looks young for her age.母は年齢より若く見える。
He looks young considering his age.年から考えると彼は若く見える。
She looks young, but as a matter of fact she is older than you are.彼女は若そうに見えるが、実際はあなたより年上です。
She knows she's looking fine.彼女は自分が素敵に見えるって知っている。
If you watch the sun setting on a warm, damp day, you can see the moisture changing the shape of the sun.ある暖かくて湿気の多い日に太陽の沈むのを見れば、湿気のために太陽の形が変わって見える。
We came in view of the lake.私たちは湖の見える所に来た。
It seems that Tom is unable to solve the problem.トムはその問題が解けないように見える。
His car looks as good as new.彼の車は新車同然に見える。
I see fireworks!花火が見える！
I see a flower on the desk.机の上に花が見える。
Excited girls look pretty sometimes.興奮している女の子がかわいく見える事もある。
He looks very worried.彼はたいへん心配そうに見える。
That girl looks boyish.その女の子は男の子のように見える。
These clouds look like a flock of white sheep.これらの雲は白い羊の群れのように見える。
The speaker should stand where everyone can see him.演説する人はみんなに見えるところに立つべきだ。
Mr Tanaka appears very rich.田中はとても金持ちに見える。
Walk along the river and you will find the school.川に沿って歩きなさい、そうすれば学校が見えるでしょう。
Do you know the reason why the sky looks blue?空が青く見える理由を知っているか。
His hair is blond and he looks young.彼の髪は金髪で、彼は若く見える。
You can get a better look over here.ここならもっとよく見えるよ。
That tower you see over there is the Eiffel Tower.向こうに見えるのがエッフェル塔です。
To Japanese, an American baby sleeping by himself seems lonely.日本人にとって、１人で眠っているアメリカの子供は孤独に見える。
We can see the whole harbor from the building.その建物からは港がよく見える。
They look happy today.彼らは今日幸せそうに見える。
That building can easily be seen from the other side of the room.その建物は部屋の反対側からよく見える。
They came in sight of the building.彼らはその建物の見える所へやってきた。
He is often taken for a student because he looks so young.彼はとても若く見えるのでよく学生と間違われる。
That is to say, their behavior seems to be against the rules made by adults.これは、彼らの態度が大人の作ったルールに逆らっているように見えるからである。
He looks old for his age.彼は年齢の割に老けて見える。
He apparently dates a Japanese girl called Tatoeba.彼はタトエバという日本人の女の子と付き合っていると見える。
She seems shy, but has a strong will in practice.彼女は内気に見えるが、実際は強い意志の持主だ。
Brian looks blue.ブライアンは憂鬱そうに見える。
She appears to me to be cruel.彼女は私には残酷そうに見える。
Cats can see when it is dark.猫は暗がりでも目が見える。
We can see the island in the distance.遠方にその島が見える。
She looks young. However, she's actually over forty.彼女は若く見えるけど実際は４０を超えているんだ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License