The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '見える'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Yamanaka looks young for his age.山中さんは年の割には若く見える。
He seems nice, but he's wicked at heart.彼は人が良さそうに見えるが本当は底意地が悪い。
She looks very happy.彼女はとても嬉しそうに見える。
When you breathe out in cold weather, you can see your breath.寒い天気に息を吐くと、息が見える。
Talk of the wolf and behold his skin.狼の噂をするとその皮が見える。
It looks like he will win.彼は勝利したように見える。
The house whose roof you see beyond the bank is Mr Suzuki's.土手の向こうに屋根が見えるのが鈴木君の家です。
She looks young. But actually, she's over forty.彼女は若く見えるけど実際は４０を超えているんだ。
All this is visible to numerous observers.すべてが多数の観察者の目に見える。
She looks very charming, dressed in white.彼女は、白い服を着てとても魅力的に見える。
He looks very down-at-the-heels.非常にみすぼらしく見える。
She is 5 feet 5, but appears taller.彼女は５フィート５インチだが、もっと高く見える。
Seen from a distance, it looks like a man.離れたところから見ると、それは人間の様に見える。
We climbed high enough to see the whole city.私達は市全体が見えるくらい高くまで登った。
Mt. Fuji can be seen from here.ここから富士山が見える。
I'm so drunk now that I'm seeing two keyboards.今、キーボードがダブって見えるぐらい酔ってます。
Do you know the reason why the sky looks blue?空が青く見える理由を知っているか。
When we are small, everything seems so big.子供の頃は、周りのものが何でも大きく見えるものだ。
He looks old for his age.彼は年齢の割に老けて見える。
We see what we expect to see.私たちは見えるだろうと思うものを見るのである。
That is to say, their behavior seems to be against the rules made by adults.これは、彼らの態度が大人の作ったルールに逆らっているように見えるからである。
He looks stern, but actually he's very kind.彼は厳しそうに見えるが実際はとても親切だ。
It looks very expensive.とても高価に見える。
He looks as happy as if he had won a trip to Hawaii.彼はハワイ旅行があたったかのようにうれしそうに見える。
You look as healthy as ever.君は相変わらず健康そうに見える。
She is apparently an honest woman.彼女は一見正直そうに見える。
Seen from an airplane, the island looks like a big spider.飛行機から見るとその島は巨大なクモのように見える。
His car looks as good as new.彼の車は新車同然に見える。
Her hair style makes her look younger than her age.彼女は髪型で実際の年齢よりも若く見える。
In all times and places many examples of poor relations between wives and mothers-in-law can be seen.古今東西、嫁と姑の仲は上手くいかぬ例が多いと見える。
Americans appear unsettled and uncontrolled to Japanese.日本人からが、アメリカ人は不安定で、自由奔放に見える。
Seen from a distance, he looks much younger than he really is.離れて見ると、彼は実際よりずっと若く見える。
He looks bad-tempered, but he is kind at heart.彼は気難しそうに見えるが根はやさしい。
The man you see over there is my uncle.向こうに見える人は私の叔父です。
I came in view of the castle.私はその城が見えるところまで来た。
A dog can see in the dark.犬は暗い所でも目が見える。
You look very tired.君はとても疲れているように見える。
The star is so bright as to be seen with the naked eye.その星はとても明るいので肉眼で見える。
He looks quite sophisticated for his age.彼は年の割にとても世慣れて見える。
Because I do sit-ups every day, you can finally see my six pack.毎日、腹筋運動をしているからやっと腹筋の割れ目が見える。
The blue of her eyes stands out against her rather dark skin.彼女の目の青さが浅黒い肌に浮き出て見える。
If we were to live on the moon, how large would the earth look?仮に私たちが月に住むとしたら、地球はどれぐらいの大きさに見えるだろうか。
It is usually the islander who sees the mainland most clearly.本土の姿が最もはっきりと見えるのは普通、島の住民なのである。
The house looks circular, but it isn't a complete circle.その家は丸く見えるが完全円ではない。
Do you have a table with a view of the ocean?海の見える席がありますか。
I see Tom.トムが見える。
Even though Tom is only sixteen, he looks like he's over twenty.トムはほんの16歳であるけれども、20歳以上のように見える。
I was looking forward to seeing a scenic view of Mt. Fuji, but unfortunately it was completely hidden behind clouds.美しい富士山の景色が見えるかと期待していたが、あいにくと雲がすっぽりと山を覆っていた。
It seems OK on paper, but I wonder if it's going to work.書類の上では問題なく見えるが、実際機能するかは疑問だね。
It looks like Tom can't solve that problem.トムはその問題が解けないように見える。
It's completely visible.モロに見える。
We came in view of the lake.湖の見える所に私たちはやってきた。
We can see things in the distance using a telescope.遠くの物が望遠鏡で見える。
Doing that sort of thing makes you look stupid.そんなことしたらばかに見えるよ。
She looks as beautiful as if she were an actress.彼女はまるで女優のように美しく見える。
It looks easy when you do it.君がやると簡単に見えるね。
Brian looks blue.ブライアンは沈んでいるように見える。
When we're children, everything around us looks so big.子供の頃は、周りのものが何でも大きく見えるものだ。
Mr Tanaka appears very rich.田中はとても金持ちに見える。
The speaker should stand where everyone can see him.演説する人はみんなに見えるところに立つべきだ。
Everywhere looks beautiful in the spring.春になるとどこも美しく見える。
His hair is blond and he looks young.彼の髪は金髪で、彼は若く見える。
A person giving a speech should stand where everyone can see him.演説する人は皆が見えるところに立つべきだ。
Does this dress make me look fat?このドレスだと太って見える？
Seen at a distance, the rock looks like a human face.離れて見ると、その岩は人の顔のように見える。
Nancy looks so tired.ナンシーはとても疲れているように見える。
He seems to be rich.彼は、金持ちのように見える。
The small house had come to look shabby, though it was just as good as ever underneath.小さいおうちはみすぼらしく見えるようになってしまいました・・・まだまだもとの通りしっかりとしているのに。
He appears sly on the surface.彼は表面上は陰険そうに見える。
He is often taken for a student because he looks so young.彼はとても若く見えるのでよく学生と間違えられる。
I see a red car ahead.前方に赤い車が見える。
Can these stars be seen in Australia?こういった星はオーストラリアでは見えるのですか。
My house seems small beside his.私の家は彼の家と比べると小さく見える。
She knows she's looking fine.彼女は自分が素敵に見えるって知っている。
Things that you see with your eyes are not necessarily true.目に見えるものがほんとうのものとは限らない。
In spring everything looks bright.春にはすべてのものが明るく見える。
This hill commands a fine view of the bay.この丘から入り江がよく見える。
The jeans looked none the cleaner for having been washed.ジーンズは、洗濯した分だけきれいに見えるようになったわけではなかった。
Japanese women tend to look tiny and delicate.日本の女性は小さくて繊細に見える。
His mother looks young for her age.彼の母は、年の割に若く見える。
She certainly looks beautiful in a Japanese kimono.彼女は和服を着て、実に美しく見える。
We cannot necessarily see the star with the naked eye.その星は必ずしも肉眼で見えるわけではない。
He looks very kind, but he is unpleasant.彼は親切そうに見えるが実際は気難しい。
The buildings look so tiny.建物がとっても小さく見えるよ。
To the man who only has a hammer in the toolkit, every problem looks like a nail.道具箱に金槌しか入っていない者にとっては、あらゆる問題が釘のように見える。
He looks like a sportsman, but he is a writer.彼はスポーツマンのように見えるが、実は作家です。
A cat can see in the dark.猫は闇で物が見える。
He looks like a clever boy.彼は賢い子に見える。
Dogs can see in the dark.犬は暗い所でも目が見える。
People say I look about the same age as my sister.私は妹と同じくらいに見えると言われます。
He seems cheery but, on the contrary, he is sad.彼は陽気そうに見えるが、本当はそれに反して悲しんでいるのだ。
She looks odd in those clothes.その服を着た彼女はおかしく見える。
Seen at a distance, the two look alike.少し距離をおいて見ると、その２つは同じように見える。
The room looks different after I've changed the curtains.カーテンを替えると部屋が違ったように見える。
You can see the roof of the house from there.そこからその家の屋根が見える。
A man who is absorbed in his work looks animated.仕事に熱中している人は生き生きしているように見える。
He looks young, but in reality he is past thirty.彼は若く見えるが実は３０歳を越えている。
Bring the painting closer so that I may see it better.私がもっとよく見えるように、その絵をもっと近くへ持ってきなさい。
Owls can see in the dark.ふくろうは暗闇が見える。
Turning to the right, you will see a white tower.右は曲がると、白い塔が見えるだろう。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License