The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '見える'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

That is to say, their behavior seems to be against the rules made by adults.これは、彼らの態度が大人の作ったルールに逆らっているように見えるからである。
He looks his best in his uniform.彼は制服を着ている時が一番立派に見える。
The small house had come to look shabby, though it was just as good as ever underneath.小さいおうちはみすぼらしく見えるようになってしまいました・・・まだまだもとの通りしっかりとしているのに。
Everywhere looks beautiful in the spring.春になるとどこも美しく見える。
You look very tired.君はとても疲れているように見える。
He appears to be strong and healthy.彼は丈夫で健康そうに見える。
He looks old, but he is still in his twenties.彼は老けて見えるが、まだ２０代だ。
I see Tom.トムが見える。
The mountains are a lush green in summer.夏の山では目に見えるものはすべて緑一色です。
The shoes you are wearing look rather expensive.君がはいている靴は、かなり高い値段がするように見える。
Small hills look flat from an airplane.飛行機から見ると、小さな丘陵は平地のように見える。
You sound like an idiot if you talk like this.そんなしゃべり方してたら頭悪そうに見えるよ？
A dog can see in the dark.犬は暗い所でも目が見える。
She seems reserved, but she's actually a strong-willed person.彼女は内気に見えるが、実際は強い意志の持主だ。
At night we can see more stars there than in Tokyo.夜は、そこでは東京よりたくさんの星が見える。
John's mother looks so young that she is often mistaken for his elder sister.ジョンの母親はとても若く見えるので、よく彼の姉と間違えられる。
Cats can see in the dark.猫は暗闇でも見える。
All his geese are swans.自分のものならガチョウも白鳥に見える。
Your O's look like A's.君が書く「Ｏ」は「Ａ」に見えるね。
Seen at a distance, the rock looks like a squatting human figure.少し離れてみると、その岩は人がしゃがんだ姿に見える。
Even though Tom is only sixteen, he looks like he's over twenty.トムはほんの16歳であるけれども、20歳以上のように見える。
The sea looks calm and smooth.海は穏やかに、そしてなめらかに見える。
Honesty seems to be rather at a discount.誠実さはどちらかというと軽視されているように見える。
He looks like an honest man.彼は正直者に見える。
The room looks different after I've changed the curtains.カーテンを替えると部屋が違ったように見える。
I was in a good position to see the parade.私はパレードが見えるいい位置にいた。
She looks like a teacher.彼女は教師のように見える。
Mary looks unfriendly, but she is really very kind at heart.メアリーは不親切そうに見えるが、根はとてもやさしい。
Only adults can see this film.大人だけこの映画が見える。
So that we can see how much we overeat, our stomach is on the same side as our eyes.どれだけ食べ過ぎているか見えるように、腹は目と同じ側にある。
He looks young, but actually he is over forty.彼は若く見えるが、実際は４０すぎだ。
She is 5 feet 5, but appears taller.彼女は５フィート５インチだが、もっと高く見える。
It's completely visible.モロに見える。
She seems rich.彼女は金持ちに見える。
That makes you even more attractive.そうするといやが上にも美しく見える。
Can these stars be seen in Australia?こういった星はオーストラリアでは見えるのですか。
Turning to the left, you will find the post office.左に曲がれば、郵便局が見える。
The man you see over there is my uncle.向こうに見える人が私のおじです。
We can see the tower above the trees.木の上に塔が見える。
She looks bad-tempered, but she is kind at heart.彼女は気難しそうに見えるが、本当は優しい。
I can see a ship in the distance.ずっと遠くに船が見える。
Although he is elderly, he looks young.彼は初老だが若く見える。
The tower can be seen from here.その塔はここから見える。
You look better in this dress.このドレスを着たほうがすてきに見える。
We see what we expect to see.私たちは見えるだろうと思うものを見るのである。
Dogs can see in the dark.犬は暗い所でも目が見える。
Talk of the wolf and behold his skin.狼の噂をするとその皮が見える。
It looks like Tom can't solve that problem.トムはその問題が解けないように見える。
She looks very charming, dressed in white.彼女は、白い服を着てとても魅力的に見える。
Sometimes her free manner seems rude.たまに彼女の自由奔放な態度は無礼に見えることがある。
He looks young considering his age.年から考えると彼は若く見える。
Painted white, this house looks bigger.白く塗られているので、この家は実際よりも大きく見える。
He looks quite sophisticated for his age.彼は年の割にとても世慣れて見える。
I see a red car ahead.前方に赤い車が見える。
The man you see over there is my uncle.向こうに見える人は私の叔父です。
We came in view of the lake.湖の見える所に私たちはやってきた。
Seen from a distance, the big rock looks like an old castle.遠くから見ると、その大きな岩は、古い城のように見える。
He appears brave, but it's just an act.彼は勇敢そうに見えるけど見せかけだけだ。
She looks young because of her makeup, but she is already more than forty years old.あの人はお化粧のせいで若く見えるけど、もう４０歳を越えているのよ。
The museums are full of objects which the most cultivated taste of a period considered beautiful, but which seem to us now worthless.ある時代の最も洗練された審美眼によって美しいと考えられたものが美術館にはたくさんあるのだが、それは今の私たちには価値のないものに見えるのである。
There's a good view of Mt. Akagi from upstairs.２階へ上がると赤城山がよく見える。
She looks prettier in her red dress.彼女は赤い服を着た方が美しく見える。
Mr Tanaka appears very rich.田中はとても金持ちに見える。
She appears to have a lot of friends.彼女には友だちがたくさんいるように見える。
We came in sight of the hill.丘の見える所にやってきた。
Her hair style makes her look younger than her age.彼女は髪型で実際の年齢よりも若く見える。
Your o's look like a's.君が書くｏはａに見えるね。
His car looks as good as new.彼の車は新車同然に見える。
This looks longer than that, but it is an optical illusion.これはあれよりも長いように見えるが、錯覚だ。
If you watch the sun setting on a warm, damp day, you can see the moisture changing the shape of the sun.ある暖かくて湿気の多い日に太陽の沈むのを見れば、湿気のために太陽の形が変わって見える。
He looks young for his age.彼は歳の割に若く見える。
He looks confused.彼は混乱しているように見える。
Do you know the reason why the sky looks blue?空が青く見える理由を知っているか。
Grandmother looks very comfortable in that chair beside the fire.おばあちゃんは火の側の椅子に座ってとても安楽そうに見える。
Where a painting's general sense seems clear, moreover, the exact decoding of its content remains in doubt.さらに、絵画の一般的な意味が明確であるように見える場合には、その内容を正確に解読することは疑わしいのである。
Some women look more masculine than feminine.中には女性的であると言うよりも男性的に見える女性もいる。
That girl looks like a boy.その女の子は男の子のように見える。
Seen from the moon, the earth looks like a ball.月から見ると、地球はボールのように見える。
From the top of that tall building, you can easily see the city.その高層ビルの上からは町がよく見える。
All this is visible to numerous observers.すべてが多数の観察者の目に見える。
She appears to me to be cruel.彼女は私には残酷そうに見える。
She seems to be very ill.彼女はとても具合が悪そうに見える。
I heard that Mary was sick all last week, but she looks well now.メアリーは先週ずっと病気であったそうだが、今は元気に見える。
When we're children, everything around us looks so big.子供の頃は、周りのものが何でも大きく見えるものだ。
His mother looks young for her age.彼のお母さんは年のわりには若く見える。
She seems to be happy.彼女は幸福そうに見える。
We overlook the bay from our house.私たちの家からは下に湾が見える。
I'm so drunk now that I'm seeing two keyboards.今、キーボードがダブって見えるぐらい酔ってます。
I see a book on the desk.机の上に本が見える。
If you look from afar, most things will look nice.遠くから見れば、大抵のものは綺麗に見える。
Owls can see in the dark.ふくろうは暗闇で目が見える。
She certainly looks beautiful in a Japanese kimono.彼女は和服を着て、実に美しく見える。
Bring the painting closer so that I may see it better.私がもっとよく見えるように、その絵をもっと近くへ持ってきなさい。
The owl can see in the dark.ふくろうは暗闇が見える。
Those books look as if they're going to topple over any minute.本の山は今にも崩れそうに見える。
He looks old for his age.彼は年齢の割に老けて見える。
The man whom you see over there is my uncle.向こうに見える人が私のおじです。
I came in view of the castle.私はその城が見えるところまで来た。
We can see things in the distance using a telescope.遠くの物が望遠鏡で見える。
Delicious looking food doesn't necessarily taste good.おいしそうに見える食べ物が必ずしもおいしいとは限らない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License