The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '見える'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
We can see things in the distance using a telescope.
遠くの物が望遠鏡で見える。
His mother looks young for her age.
彼の母は、年の割に若く見える。
It looks like it'll rain.
まるで雨が降り出しそうに見える。
His good nature seems to fulfill the role of reducing the family's trouble.
彼の善良な性格は、家の中の不和を沈める役割を果たすように見える。
That desert looks like the surface of the moon.
その砂漠は月の表面のように見える。
Seen from a spacecraft, the earth looks blue.
宇宙船からながめると、地球は青く見える。
He looks as happy as if he had won a trip to Hawaii.
彼はハワイ旅行があたったかのようにうれしそうに見える。
Tom looks a little nervous.
トムは少し緊張しているように見える。
How old do I look?
俺、何歳に見える？
If we were to live on the moon, how large would the earth look?
仮に私たちが月に住むとしたら、地球はどれぐらいの大きさに見えるだろうか。
You can get a better look over here.
ここならもっとよく見えるよ。
She seems timid, but she's actually a strong-willed person.
彼女は内気に見えるが、実際は強い意志の持主だ。
Excited girls look pretty sometimes.
興奮している女の子がかわいく見える事もある。
It looks like snow.
雪のように見える。
He apparently dates a Japanese girl called Tatoeba.
彼はタトエバという日本人の女の子と付き合っていると見える。
Cats can see in the dark.
猫は暗闇でも見える。
That girl looks boyish.
その女の子は男の子のように見える。
Everywhere looks beautiful in the spring.
春になるとどこも美しく見える。
We came in sight of the hill.
丘の見える所にやってきた。
On a good day, you can see the coast of Estonia from Helsinki.
天気の好い日は、ヘルシンキからエストニアの海岸が見える。
Peter looks very young.
ピーターはとても若く見える。
Nancy looks so tired.
ナンシーはとても疲れているように見える。
Painted white, this house looks bigger.
この家はペンキで白く塗られているので、いっそう大きく見える。
Things that you see with your eyes are not necessarily true.
目に見えるものがほんとうのものとは限らない。
He looks like a cat that ate the canary.
彼は、とても満足げに見える。
She looks odd in those clothes.
その服を着た彼女はおかしく見える。
The actress looks younger than she really is.
その女優は実際よりも若く見える。
She looks at least sixty.
彼女は少なくとも６０歳には見える。
He must be at home. I see his car in his garage.
彼は家に居るに違いない。彼の車庫に車が見えるから。
The sea looks calm and smooth.
海は穏やかに、そしてなめらかに見える。
In contrast to his frightening looks, his voice was kind and calm.
彼の顔は怖そうに見える反面、声は優しくおだやかだった。
She looks odd in those clothes.
彼女はその着物を着ると変に見える。
Seen from a distance, that rock looks like a human face.
離れて見ると、その岩は人の顔のように見える。
Do you have a table with a view of the ocean?
海の見える席がありますか。
You get to see the wood only when it becomes too difficult to distinguish individual trees.
個々の木を見分けるのが困難になってはじめて森が見えるようになるのである。
He is often taken for a student because he looks so young.
彼はとても若く見えるのでよく学生と間違われる。
The star is so bright as to be seen with the naked eye.
その星はとても明るいので肉眼で見える。
It looks like an egg.
それは卵のように見える。
His mother looks young for her age.
彼のお母さんは年のわりには若く見える。
He came in sight of the building.
彼はその建物の見える所へやってきた。
If you watch the sun setting on a warm, damp day, you can see the moisture changing the shape of the sun.
ある暖かくて湿気の多い日に太陽の沈むのを見れば、湿気のために太陽の形が変わって見える。
She looks young, but she's actually over forty.
彼女は若く見えるけど実際は４０を超えているんだ。
It seems OK on paper, but I wonder if it's going to work.
書類の上では問題なく見えるが、実際機能するかは疑問だね。
I see a house among the trees.
木の間に家が見える。
If you look from afar, most things will look nice.
遠くから見れば、大抵のものは綺麗に見える。
He looks young, but in reality he is past thirty.
彼は若く見えるが実は３０歳を越えている。
You can see the roof of the house from there.
そこからその家の屋根が見える。
I came in view of the castle.
私はその城が見えるところまで来た。
She seems reserved, but she's actually a strong-willed person.
彼女は内気に見えるが、実際は強い意志の持主だ。
Japanese students seem not merely to be extremely reserved, but to have at times almost a complete reluctance to speak.
日本人学生は極度に内気であるのみならず、時としてほとんど全く話したがらないように見える。
I see a book on the desk.
机の上に本が見える。
Mr Tanaka appears very rich.
田中はとても金持ちに見える。
The school looks like a prison.
その学校はまるで刑務所のように見える。
Owls can see in the dark.
ふくろうは暗闇で目が見える。
He appears brave, but it's just an act.
彼は勇敢そうに見えるけど見せかけだけだ。
He was a man of cheerful aspect.
彼は陽気に見える人だった。
People say I look about the same age as my sister.
私は妹と同じくらいに見えると言われます。
My father is 48, but he looks young for his age.
父は４８歳だが、年の割には若く見える。
I finally saw the ocean after getting out on the balcony. Should I say that this room has an ocean view?
バルコニーに出てやっとチラっと海が見える。こんな部屋をオーシャンビューと謳っていいのだろうか？
At no time does the plain look so perfect as in early autumn.
初秋の頃のほど、その平原が美しく見えるときはない。
When we are in trouble we can take heart from the fact that things often seem worse than they are.
困った時には、物事はしばしば実際より悪く見えるという事実で気を取り直すことがある。
She looks pretty in that dress.
彼女はその服を着るとかわいく見える。
If a women walks on a public street exposing her lower body, it's public indecency. If she walks while exposing her upper body, then it's a violation of article 20(1) of the minor offenses act.
