The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '見える'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

From an adult's one-sided point of view, children's attitudes often seem to be disobedient.大人の一方的な観点からは、子供たちの態度はしばしば生意気に見える。
She looks lonesome.彼女は寂しそうに見える。
There is more in life than meets the eye.人生には目に見える以上のものがある。
Can you see the big white building over there?あそこに大きな白いビルが見えるでしょう。
We came in sight of the sea.私達は海の見えるところへやって来た。
Talk of the wolf and behold his skin.狼の噂をするとその皮が見える。
Mary looks unfriendly, but she is really very kind at heart.メアリーは不親切そうに見えるが、根はとてもやさしい。
He is often taken for a student because he looks so young.彼はとても若く見えるのでよく学生と間違えられる。
He seems to be a nice fellow.彼はいい奴のように見える。
He looks old, but he is still in his twenties.彼は老けて見えるが、まだ２０代だ。
He looks like a horse.彼は馬のように見える。
What is the name of the building whose roof you can see?あの屋根の見える建物は何という名前ですか。
The fresh snow looks beautiful on the hill.新雪が丘に積もって美しく見える。
Although the web looks soft and delicate, it is strong.巣は柔らかそうでもろそうに見えるが、丈夫である。
Owls can see in the dark.ふくろうは暗闇で目が見える。
That tower you see over there is the Eiffel Tower.向こうに見えるのがエッフェル塔です。
It shows white from here.それはここからでは白く見える。
She looks young, but actually she's older than you are.彼女は若く見えるけど、実のところあなたより年上なんです。
We came in view of the lake.湖の見える所に私たちはやってきた。
Jane looks very happy.ジェーンはとても幸福そうに見える。
Seen from a distance, it looks like a ball.少し離れたところから見ればそれはボールのように見える。
She seems short beside her sister.彼女は姉のそばでは低く見える。
John's mother looks so young that she is often mistaken for his elder sister.ジョンの母親はとても若く見えるので、よく彼の姉と間違えられる。
The shoes you are wearing look rather expensive.君がはいている靴は、かなり高い値段がするように見える。
He looks old for his age.彼は年の割には老けて見える。
Things that you see with your eyes are not necessarily true.目に見えるものがほんとうのものとは限らない。
He looks stern, but actually he's very kind.彼は厳しそうに見えるが実際はとても親切だ。
How old do I look?俺、何歳に見える？
He looks like a sportsman, but he is a writer.彼はスポーツマンのように見えるが、実は作家です。
We see a snow-capped mountain.雪をいただいた山が見える。
Mother looks young for her age.母は年齢より若く見える。
The picture looks better at a distance.その絵は少し離れた方がよく見える。
She looks prettier in her red dress.彼女は赤い服を着た方が美しく見える。
He never seems to grow older.彼は全然年を取らないように見える。
Japanese seem to prefer picking a marriage partner as much like themselves as possible, finding a job that provides security and slow but steady advancement, and putting money in the bank.日本人は出来るだけ自分と同じような結婚相手を選んだり、安定と、ゆっくりではあるが着実な昇進とを保証する職業を探したり、銀行に貯金したりすることを好むように見える。
It is usually the islander who sees the mainland most clearly.本土の姿が最もはっきりと見えるのは普通、島の住民なのである。
The man you see over there is my uncle.向こうに見える人は私の叔父です。
Grandmother looks very comfortable in that chair beside the fire.おばあちゃんは火の側の椅子に座ってとても安楽そうに見える。
To all appearance it is true.それは本当らしく見える。
This, appearing at first glance to be perfectly obvious, is actually very difficult.この一見、あたりまえのように見えることが、実は難しいのである。
She looks very happy.彼女はとても嬉しそうに見える。
He stood up so as to see the game better.彼はゲームがもっと良く見えるようにと立ち上がった。
She always looks like she's half-asleep, but once she gets into an argument, she really goes to town.彼女はいつも半分眠っているように見えるが、一度議論を始めると止まるところを知らないぐらい勢いよくやる。
She says she is seeing things.幻覚が見えると言っている。
He looks old for his age.彼は年齢の割に老けて見える。
Can you see anything?何か見える？
If you watch the sun setting on a warm, damp day, you can see the moisture changing the shape of the sun.ある暖かくて湿気の多い日に太陽の沈むのを見れば、湿気のために太陽の形が変わって見える。
Excited girls look pretty sometimes.興奮している女の子がかわいく見える事もある。
He seems to have been ill.病気であったように見える。
She seems to be possessed by an evil spirit.彼女は悪霊に取りつかれているように見える。
The tower can be seen from here.その塔はここから見える。
That school looks just like a prison.その学校はまるで刑務所のように見える。
He must be at home. I see his car in his garage.彼は家に居るに違いない。彼の車庫に車が見えるから。
You look very charming today.君は今日とてもチャーミングに見える。
Her sister looks young.彼女の姉は若く見える。
He appears brave, but it's just an act.彼は勇敢そうに見えるけど見せかけだけだ。
Of those on the loud side, some people say they look like they're briskly working, while others say that they're just noisy.音が大きい方が、がしがし仕事してるように見えるという人と、うるさいだけって言う人いますよね。
Oil paintings show to advantage at a distance.油絵は少し離れて見るとよく見える。
The flowers will look more beautiful in the vase.その花びんに入れると花はもっときれいに見える。
She looks young, but as a matter of fact she is older than you are.彼女は若く見えるけど、実のところあなたより年上なんです。
The man you see over there is my uncle.向こうに見える人が私のおじです。
He seems nice, but he's wicked at heart.彼は人が良さそうに見えるが本当は底意地が悪い。
He appears sly on the surface.彼は表面上は陰険そうに見える。
A man who is absorbed in his work looks animated.仕事に熱中している人は生き生きしているように見える。
He seems to have been rich.彼は金持ちであったように見える。
She appears to have a lot of friends.彼女には友だちがたくさんいるように見える。
Mt Fuji can be seen from here.ここから富士山が見える。
I finally saw the ocean after getting out on the balcony. Should I say that this room has an ocean view?バルコニーに出てやっとチラっと海が見える。こんな部屋をオーシャンビューと謳っていいのだろうか？
He looks like a cat that ate the canary.彼は、とても満足げに見える。
In spring everything looks bright.春にはすべてのものが明るく見える。
He came in sight of the building.彼はその建物の見える所へやってきた。
She looks young because of her makeup, but she is already more than forty years old.あの人はお化粧のせいで若く見えるけど、もう４０歳を越えているのよ。
To Americans, a Japanese baby seems to have no privacy.アメリカ人にとっては、日本の赤ん坊はプライバシーがないように見える。
He apparently dates a Japanese girl called Tatoeba.彼はタトエバという日本人の女の子と付き合っていると見える。
Summer is the season when women look most beautiful.夏は、女性が一番美しく見える季節だ。
Picasso's paintings seem strange to me.ピカソの絵は、私には奇妙に見える。
We can see the whole harbor from the building.その建物からは港がよく見える。
She looks like a farmer's wife.彼女は農場の奥様のように見えるが。
The star is so bright as to be seen with the naked eye.その星はとても明るいので肉眼で見える。
She looks cute with her hair short.彼女は髪を短くしてかわいく見える。
Cats can see in the dark.猫は暗闇でも見える。
It began to be light, and things were becoming visible by degrees.明るくなりはじめて、物が次第に見えるようになった。
The school looks like a prison.その学校はまるで刑務所のように見える。
Seen at a distance, the rock looks like a human face.離れて見ると、その岩は人の顔のように見える。
If you look from afar, most things will look nice.遠くから見れば、大抵のものは綺麗に見える。
She is in her thirties, but looks old for her age.彼女は３０代だが、歳の割にはふけて見える。
To Japanese, an American baby sleeping by himself seems lonely.日本人にとって、１人で眠っているアメリカの子供は孤独に見える。
A dog can see in the dark.犬は暗い所でも目が見える。
You can get a better look over here.ここならもっとよく見えるよ。
He looks young considering his age.彼は年の割には若く見える。
Cats can see in the dark.猫は暗がりでも目が見える。
The man you see over there is a famous writer.向こうに見えるのが有名な作家です。
Urban culture appears to be attractive to the younger generation.都会の文化は若い世代には魅力的に見える。
She seems to be very ill.彼女はとても具合が悪そうに見える。
You can see the roof of the house from there.そこからその家の屋根が見える。
These clouds look like a flock of white sheep.これらの雲は白い羊の群れのように見える。
He looks young considering his age.年から考えると彼は若く見える。
She looks very afraid.彼女は非常に怖がっているように見える。
You'll see a lot of high mountains through the window.窓から高い山がたくさん見えるでしょう。
I see a flower on the desk.机の上に花が見える。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License