The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '見える'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Bring the painting closer so that I may see it better.私がもっとよく見えるように、その絵をもっと近くへ持ってきなさい。
Put those flowers wherever we can see them well.その花は、よく見えるところならどこにでも置いてください。
Seen from a distance, it looks like a ball.少し離れたところから見ればそれはボールのように見える。
When you breathe out in cold weather, you can see your breath.寒い天気に息を吐くと、息が見える。
In contrast to his frightening looks, his voice was kind and calm.彼の顔は怖そうに見える反面、声は優しくおだやかだった。
That girl looks like a boy.その女の子は男の子のように見える。
He must be at home. I see his car in his garage.彼は家に居るに違いない。彼の車庫に車が見えるから。
There's a good view of Mt. Akagi from upstairs.２階へ上がると赤城山がよく見える。
He looks young, but in reality he is past thirty.彼は若く見えるが実は３０歳を越えている。
From the top of that tall building, you can easily see the city.その高層ビルの上からは町がよく見える。
To the man who only has a hammer in the toolkit, every problem looks like a nail.道具箱に金槌しか入っていない者にとっては、あらゆる問題が釘のように見える。
This bag looks as tough as the one you have.この鞄は君が持っているのと同じほど頑丈そうに見える。
We came in view of the lake.私たちは湖の見える所に来た。
Can these stars be seen in Australia?こういった星はオーストラリアでは見えるのですか。
We can see distant objects with a telescope.遠くの物が望遠鏡で見える。
Could you change my room to one with a view of the ocean?海の見える部屋にかえてください。
He looks very friendly, but I suspect him all the same.彼はとても人なつっこく見えるが、それでも私は彼を疑い続ける。
If a women walks on a public street exposing her lower body, it's public indecency. If she walks while exposing her upper body, then it's a violation of article 20(1) of the minor offenses act.女性が下半身が見える状態で公道を歩いていると公然猥褻罪となり、上半身裸で歩いていると軽犯罪法第１条第２０号の罪となります。
She looks pretty in that dress.彼女はその服を着るとかわいく見える。
Mt. Fuji can be seen from here.ここから富士山が見える。
My house seems small beside his.私の家は彼の家と比べると小さく見える。
Seen at a distance, the rock looks like a squatting human figure.少し離れてみると、その岩は人がしゃがんだ姿に見える。
Her hair style makes her look younger than her age.彼女は髪型で実際の年齢よりも若く見える。
I see an old woman under the tree.木陰におばあさんがいるのが見える。
Come nearer so that I can see your face.お顔が見えるようにもっと近くにおいでください。
If we were to live on the moon, how large would the earth look?仮に私たちが月に住むとしたら、地球はどれぐらいの大きさに見えるだろうか。
We came in sight of the sea.私達は海の見えるところへやって来た。
Some women look more masculine than feminine.中には女性的であると言うよりも男性的に見える女性もいる。
I heard that Mary was sick all last week, but she looks well now.メアリーは先週ずっと病気であったそうだが、今は元気に見える。
He appears to be strong and healthy.彼は丈夫で健康そうに見える。
A cat can see in the dark.猫は闇で物が見える。
We see a sleeping car there.あそこに寝台車が見える。
She looks young because of her makeup, but she is already more than forty years old.あの人はお化粧のせいで若く見えるけど、もう４０歳を越えているのよ。
Does this dress make me look fat?このドレスだと太って見える？
She looks quite pretty.彼女は本当にかわいらしく見える。
Her sister looks young.彼女の姉は若く見える。
The Milky Way is a vast belt of distant stars, each star a sun like our one.天の川は、遠方の星が巨大な帯状に見えるものであって、その１つ１つは、われわれの知る太陽に似たものである。
Our teacher looks young for her age.私たちの先生は年の割には若く見える。
I see a rare flower in the vase.花瓶に珍しい花が見える。
When we are in trouble we can take heart from the fact that things often seem worse than they are.困った時には、物事はしばしば実際より悪く見えるという事実で気を取り直すことがある。
Talk of the wolf and behold his skin.狼の噂をするとその皮が見える。
The owl can see in the dark.ふくろうは暗闇で目が見える。
Yamanaka looks young for his age.山中さんは年の割には若く見える。
Cats can see when it is dark.猫は暗がりでも目が見える。
You can see the Skytree from there.そこからスカイツリーイーが見えるんです。
Of those on the loud side, some people say they look like they're briskly working, while others say that they're just noisy.音が大きい方が、がしがし仕事してるように見えるという人と、うるさいだけって言う人いますよね。
He looks confused.彼は混乱しているように見える。
Your O's look like A's.君が書く「Ｏ」は「Ａ」に見えるね。
He looks as young as ever.彼は相変わらず若く見える。
She always looks happy.彼女はいつも幸せそうに見える。
It looks very expensive.とても高価に見える。
He was a man of cheerful aspect.彼は陽気に見える人だった。
He seems cheery but, on the contrary, he is sad.彼は陽気そうに見えるが、本当はそれに反して悲しんでいるのだ。
We see a snow-capped mountain.雪をいただいた山が見える。
I finally saw the ocean after getting out on the balcony. Should I say that this room has an ocean view?バルコニーに出てやっとチラっと海が見える。こんな部屋をオーシャンビューと謳っていいのだろうか？
She looks young, but she's actually over forty.彼女は若く見えるけど実際は４０を超えているんだ。
Everybody is happy nowadays.最近はみんなが幸せそうに見える。
The stars look dim because of the city lights.星は町の明かりでかすんで見える。
Cats can see in the dark.猫は暗闇でも見える。
She looks young.彼女は若く見える。
A dog can see in the dark.犬は暗い所でも目が見える。
That school looks just like a prison.その学校はまるで刑務所のように見える。
He appears brave, but it's just an act.彼は勇敢そうに見えるけど見せかけだけだ。
He looks old for his age.彼は年の割には老けて見える。
From an adult's one-sided point of view, children's attitudes often seem to be disobedient.大人の一方的な観点からは、子供たちの態度はしばしば生意気に見える。
Americans appear unsettled and uncontrolled to Japanese.日本人からが、アメリカ人は不安定で、自由奔放に見える。
Although he is elderly, he looks young.彼は初老だが若く見える。
I see a flower on the desk.机の上に花が見える。
She looks young. However, she's actually over forty.彼女は若く見えるけど実際は４０を超えているんだ。
Don't look back cause you know what you might see.振り向くなよ、なにが見えるかは見当つくんだから。
She might look more attractive with a little make-up.彼女は少しお化粧をすればもっと美しく見えるだろうに。
Mt Fuji can be seen from here.ここから富士山が見える。
You look very tired.君はとても疲れているように見える。
After cleaning the windows, there always seems to be a visible trace of dirt.窓を拭いた後、よくほこりの跡が見える。
The dog looks hungry.その犬はお腹がすいているように見える。
Japanese women tend to look tiny and delicate.日本の女性は小さくて繊細に見える。
He apparently dates a Japanese girl called Tatoeba.彼はタトエバという日本人の女の子と付き合っていると見える。
We can see Mt. Fuji in the distance.遠くに富士山が見える。
My mother looks young for her age.母は年齢より若く見える。
They came in sight of the building.彼らはその建物の見える所へやってきた。
Mr. Davis looks very tired.デーヴィスさんはとても疲れているように見える。
I can see the tower from where I stand.私の立っている場所からその塔が見える。
What seems simple to you seems complex to me.君には単純に見えるものでも、ぼくには複雑に思われる。
You'll see a lot of high mountains through the window.窓から高い山がたくさん見えるでしょう。
Cats can see things even when it's dark.ネコは暗がりでも物が見える。
Summer is the season when women look most beautiful.夏は、女性が一番美しく見える季節だ。
To Americans, a Japanese baby seems to have no privacy.アメリカ人にとっては、日本の赤ん坊はプライバシーがないように見える。
He is often taken for a student because he looks so young.彼は、とても若く見えるので学生と間違えられる。
Tom looks a little nervous.トムは少し緊張しているように見える。
The room looks different after I've changed the curtains.カーテンを替えると部屋が違ったように見える。
Sometimes her free manner seems rude.たまに彼女の自由奔放な態度は無礼に見えることがある。
It is because light travels faster than sound that we see lightning before we hear thunder.雷鳴が聞こえるよりも先に稲光が見えるのは、光が音よりも早く伝わるからである。
We can see wild animals lying in the grass.草原には野生の動物が横たわっているのが見える。
It looks like Tom can't solve that problem.トムはその問題が解けないように見える。
Seen from a distance, that rock looks like a human face.離れて見ると、その岩は人の顔のように見える。
The world sometimes seems meaningless.ときどき世界が無意味に見えることがあるんだ。
Cats can see in the dark.猫は暗がりでも目が見える。
He looks like a sportsman, but he is a writer.彼はスポーツマンのように見えるが、実は作家です。
He grew a beard to look more mature.彼はもっと大人に見えるようにひげをはやした。
We can see Mt. Fuji clearly today.今日は富士山がはっきりと見える。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License