The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '見える'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The man you see over there is my uncle.向こうに見える人が私のおじです。
Japanese students seem not merely to be extremely reserved, but to have at times almost a complete reluctance to speak.日本人学生は極度に内気であるのみならず、時としてほとんど全く話したがらないように見える。
We can see many stars tonight.今晩は多くの星が見える。
The sea looks calm and smooth.海は穏やかに、そしてなめらかに見える。
You look very charming today.君は今日とてもチャーミングに見える。
I see a red car ahead.前方に赤い車が見える。
Cats can see in the dark.猫は暗がりでも目が見える。
She appears to have a lot of friends.彼女には友だちがたくさんいるように見える。
Some women look more masculine than feminine.中には女性的であると言うよりも男性的に見える女性もいる。
It is because light travels faster than sound that we see lightning before we hear thunder.雷鳴が聞こえるよりも先に稲光が見えるのは、光が音よりも早く伝わるからである。
The man you see over there is my uncle.向こうに見える人は私の叔父です。
Seen from the moon, the earth looks like a ball.月から見ると、地球はボールのように見える。
The buildings look so tiny.建物がとっても小さく見えるよ。
A ship is seen a long way off.ずっと遠くに船が見える。
Does this dress make me look fat?このドレスだと太って見える？
The house whose roof you see over there is my father's.向こうに屋根が見える家が父の家です。
I can see the tower from where I stand.私の立っている場所からその塔が見える。
The straw appears bent at the place where it enters the water.ストローは水にはいるところで曲がって見える。
John's mother looks so young that she is often mistaken for his elder sister.ジョンの母親はとても若く見えるので、よく彼の姉と間違えられる。
Come nearer so that I can see your face.お顔が見えるようにもっと近くにおいでください。
When we are in trouble we can take heart from the fact that things often seem worse than they are.困った時には、物事はしばしば実際より悪く見えるという事実で気を取り直すことがある。
The school looks like a prison.その学校はまるで刑務所のように見える。
It's still impossible with the naked eye. With binoculars you might be able to glimpse it....まだ肉眼じゃ無理だよ。双眼鏡だと、ちょびっとだけ見えるかも・・・。
The actress looks younger than she really is.その女優は実際よりも若く見える。
I can see some intricate patterns in the picture.その絵には複雑な模様が見える。
She looks pretty in that dress.彼女はその服を着るとかわいく見える。
Though she looks like his older sister, the fact is that she is his mother.彼女は彼の姉のように見えるが、実は母親なのだ。
To Japanese, an American baby sleeping by himself seems lonely.日本人にとって、１人で眠っているアメリカの子供は孤独に見える。
That is to say, their behavior seems to be against the rules made by adults.これは、彼らの態度が大人の作ったルールに逆らっているように見えるからである。
She looks like a farmer's wife.彼女は農場の奥様のように見えるが。
She seems to be very ill.彼女はとても具合が悪そうに見える。
I was looking forward to seeing a scenic view of Mt. Fuji, but unfortunately it was completely hidden behind clouds.美しい富士山の景色が見えるかと期待していたが、あいにくと雲がすっぽりと山を覆っていた。
A cat can see much better at night.猫は夜のほうがはるかによく見える。
It seems to me that she knows everything.彼女は何でも知っている様に見える。
The small house had come to look shabby, though it was just as good as ever underneath.小さいおうちはみすぼらしく見えるようになってしまいました・・・まだまだもとの通りしっかりとしているのに。
It's completely visible.モロに見える。
Your hair really does look untidy.君の髪は、ほんとにくしゃくしゃに見えるよ。
I see Tom.トムが見える。
Can you see anything?何か見える？
She appears to me to be cruel.彼女は私には残酷そうに見える。
Summer is the season when women look most beautiful.夏は、女性が一番美しく見える季節だ。
In contrast to his frightening looks, his voice was kind and calm.彼の顔は怖そうに見える反面、声は優しくおだやかだった。
Things that you see with your eyes are not necessarily true.目に見えるものがほんとうのものとは限らない。
Cats can see in the dark.猫は暗闇でも見える。
Mt Fuji can be seen from here.ここから富士山が見える。
Cats have the ability to see in the dark.猫は暗闇でも目が見える能力を持っている。
When you get into a commuter train, you see the briefcases neatly stacked on the racks.通勤列車に乗ると、鞄が棚にきちんと並べられていることが見える。
Can these stars be seen in Australia?こういった星はオーストラリアでは見えるのですか。
John hates me and it shows.ジョンが私のことを嫌いなのははっきり見える。
Those books look as if they're going to topple over any minute.本の山は今にも崩れそうに見える。
To the man who only has a hammer in the toolkit, every problem looks like a nail.道具箱に金槌しか入っていない者にとっては、あらゆる問題が釘のように見える。
I was in a good position to see the parade.私はパレードが見えるいい位置にいた。
When we are small, everything seems so big.子供の頃は、周りのものが何でも大きく見えるものだ。
You can see the Skytree from there.そこからスカイツリーイーが見えるんです。
This hill commands a fine view of the bay.この丘から入り江がよく見える。
All his geese are swans.自分のものならガチョウも白鳥に見える。
His mother looks young for her age.彼のお母さんは年のわりには若く見える。
You look young for your age.あなたは年の割に若く見える。
Mt. Fuji can be seen from here.ここから富士山が見える。
He looks young for his age.彼は歳の割に若く見える。
Peter looks very young.ピーターはとても若く見える。
She looks very afraid.彼女は非常に怖がっているように見える。
If you look from afar, most things will look nice.遠くから見れば、大抵のものは綺麗に見える。
Bob seems excited about watching the soccer game.ボブはサッカーの試合を見て興奮しているように見える。
You can get a better look over here.ここならもっとよく見えるよ。
I can see a ship in the distance.ずっと遠くに船が見える。
We came in sight of the sea.私達は海の見えるところへやって来た。
He stood up so as to see the game better.彼はゲームがもっと良く見えるようにと立ち上がった。
She always looks happy.彼女はいつも幸せそうに見える。
The house whose roof you see beyond the bank is Mr Suzuki's.土手の向こうに屋根が見えるのが鈴木君の家です。
I perceived an object looming through the mist.ある物が霧の中にぼおっと見えるのに気づいた。
He is often taken for a student because he looks so young.彼は、とても若く見えるので学生と間違えられる。
He grew a beard to look more mature.彼はもっと大人に見えるようにひげをはやした。
She looks cute with her hair short.彼女は髪を短くしてかわいく見える。
Seen from a spacecraft, the earth looks blue.宇宙船からながめると、地球は青く見える。
Tom looks a little nervous.トムは少し緊張しているように見える。
If a women walks on a public street exposing her lower body, it's public indecency. If she walks while exposing her upper body, then it's a violation of article 20(1) of the minor offenses act.女性が下半身が見える状態で公道を歩いていると公然猥褻罪となり、上半身裸で歩いていると軽犯罪法第１条第２０号の罪となります。
Turning to the left, you will find the post office.左に曲がれば、郵便局が見える。
The hill commands the panorama of the city.この丘から市の全景がよく見える。
Come here, and you can see the sea.ここへ来なさい、そうすれば海が見えるよ。
So that we can see how much we overeat, our stomach is on the same side as our eyes.どれだけ食べ過ぎているか見えるように、腹は目と同じ側にある。
She is apparently an honest woman.彼女は一見正直そうに見える。
You can see the roof of the house from there.そこからその家の屋根が見える。
She certainly looks beautiful in a Japanese kimono.確かに彼女は和服を着ると美しく見える。
You look tired.あなたは疲れているように見える。
I realized that cats can see in the dark.猫は暗闇で目が見えると気がついた。
The speaker should stand where everyone can see him.演説する人はみんなに見えるところに立つべきだ。
The Milky Way is a vast belt of distant stars, each star a sun like our one.天の川は、遠方の星が巨大な帯状に見えるものであって、その１つ１つは、われわれの知る太陽に似たものである。
My aunt looks young.私の叔母は若く見える。
My house seems small beside his.私の家は彼の家と比べると小さく見える。
Your o's look like a's.君が書くｏはａに見えるね。
How pretty she looks in her new dress!新しい服を着ると彼女は何てきれいに見えるのでしょう。
The owl can see in the dark.ふくろうは暗闇が見える。
Cats can see things even when it's dark.ネコは暗がりでも物が見える。
She looks young, but as a matter of fact she is older than you are.彼女は若く見えるけど、実のところあなたより年上なんです。
Sometimes her free manner seems rude.たまに彼女の自由奔放な態度は無礼に見えることがある。
What seems simple to you seems complex to me.君には単純に見えるものでも、ぼくには複雑に思われる。
She seems rich.彼女は金持ちに見える。
Mary looks unfriendly, but she is really very kind at heart.メアリーは不親切そうに見えるが、根はとてもやさしい。
Japanese women tend to look tiny and delicate.日本の女性は小さくて繊細に見える。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License