The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '見える'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

You will see a red house over there.あそこに赤い家が見えるでしょう。
I can see the tower from where I stand.私の立っている場所からその塔が見える。
It seems to me that she knows everything.彼女は何でも知っている様に見える。
To the man who only has a hammer in the toolkit, every problem looks like a nail.道具箱に金槌しか入っていない者にとっては、あらゆる問題が釘のように見える。
He looks stern, but actually he's very kind.彼は厳しそうに見えるが実際はとても親切だ。
He looks as happy as if he had won a trip to Hawaii.彼はハワイ旅行があたったかのようにうれしそうに見える。
Nancy looks so tired.ナンシーはとても疲れているように見える。
My father is 48, but he looks young for his age.父は４８歳だが、年の割には若く見える。
I came in view of the castle.私はその城が見えるところまで来た。
He looks his best in his uniform.彼は制服を着ている時が一番立派に見える。
The hill commands the panorama of the city.この丘から市の全景がよく見える。
Grandmother looks very comfortable in that chair beside the fire.おばあちゃんは火の側の椅子に座ってとても安楽そうに見える。
He looks very down-at-the-heels.非常にみすぼらしく見える。
She altered her old clothes to make them look more fashionable.彼女は自分の古い衣服をもっと流行に見えるように作りかえた。
I see a book on the desk.机の上に本が見える。
If it is seen from a spaceship, the earth looks blue.宇宙船から見ると、地球は青く見える。
Mother looks young for her age.母は年齢より若く見える。
The stars look dim because of the city lights.星は町の明かりでかすんで見える。
This hill commands a fine view of the bay.この丘から入り江がよく見える。
Animals seem to move at random.動物はでたらめに動くように見える。
The man whom you see over there is my uncle.向こうに見える人が私のおじです。
Cats can see things even when it's dark.ネコは暗がりでも物が見える。
He looks old for his age.彼は年齢の割に老けて見える。
You look very charming today.君は今日とてもチャーミングに見える。
Although the web looks soft and delicate, it is strong.巣は柔らかそうでもろそうに見えるが、丈夫である。
We see what we expect to see.私たちは見えるだろうと思うものを見るのである。
Talk of the wolf and behold his skin.狼の噂をするとその皮が見える。
Grandmother looks very comfortable in that chair beside the fire.おばあちゃんは火のそばの椅子に座って、とてもくつろいでいるように見える。
I lifted my son so that he could see it.私はそれが見えるように息子を持ち上げた。
She knows she's looking fine.あの娘は自分が素敵に見えるって知っている。
The picture looks better at a distance.絵は少し離れたところに置くとより良く見える。
She looks like a farmer's wife.彼女は農場の奥様のように見えるが。
We can see distant objects with a telescope.遠くの物が望遠鏡で見える。
He doesn't look his age.彼は若く見える。
He looks young considering his age.年から考えると彼は若く見える。
Mr. Yamanaka looks young for his age.山中さんは年の割には若く見える。
She seems timid, but she's actually a strong-willed person.彼女は内気に見えるが、実際は強い意志の持主だ。
The picture looks better at a distance.その絵は距離を置いてみると良く見える。
She seems rich.彼女は金持ちに見える。
Your hair really does look untidy.君の髪は、ほんとにくしゃくしゃに見えるよ。
She appears to me to be cruel.彼女は私には残酷そうに見える。
She looks young, but she's actually over forty.彼女は若く見えるけど実際は４０を超えているんだ。
Your O's look like A's.君が書く「Ｏ」は「Ａ」に見えるね。
Come nearer so that I can see your face.お顔が見えるようにもっと近くにおいでください。
Seen at a distance, the rock looks like a human face.遠くから見ると、その岩は人の顔のように見える。
It may seem obvious, but sentences you write yourself look the most natural.当たり前だけど自分の書いた文が一番自然に見える。
She looks lonesome.彼女は寂しそうに見える。
This, appearing at first glance to be perfectly obvious, is actually very difficult.この一見、あたりまえのように見えることが、実は難しいのである。
Seen from a distance, the big rock looks like an old castle.遠くから見ると、その大きな岩は、古い城のように見える。
You look better in this dress.このドレスを着たほうがすてきに見える。
I am sorry, but I have someone coming.せっかくですが、お客様が見えることになっていますので。
He lives in the house the red roof of which you see over there.彼は、赤い屋根が向こうに見える家に住んでいる。
I see a house among the trees.木立の間に家が見える。
It is usually the islander who sees the mainland most clearly.本土の姿が最もはっきりと見えるのは普通、島の住民なのである。
Seen from a distance, the stone looks like a human face.遠くから見ると、その石は人間の顔のように見える。
You look busy.あなたは忙しそうに見える。
He seems to be rich.彼は、金持ちのように見える。
John hates me and it shows.ジョンが私のことを嫌いなのははっきり見える。
Bob seems excited about watching the soccer game.ボブはサッカーの試合を見て興奮しているように見える。
When we are small, everything seems so big.子供の頃は、周りのものが何でも大きく見えるものだ。
The roof of the high rise building overlooks the whole town.その高層ビルの上からは町がよく見える。
It seems that Tom is unable to solve the problem.トムはその問題が解けないように見える。
Yamanaka looks young for his age.山中さんは年の割には若く見える。
That girl looks like a boy.その女の子は男の子のように見える。
Sometimes her free manner seems rude.たまに彼女の自由奔放な態度は無礼に見えることがある。
How pretty she looks in her new dress!新しい服を着ると彼女は何てきれいに見えるのでしょう。
The room looks different after I've changed the curtains.カーテンを替えると部屋が違ったように見える。
Where a painting's general sense seems clear, moreover, the exact decoding of its content remains in doubt.さらに、絵画の一般的な意味が明確であるように見える場合には、その内容を正確に解読することは疑わしいのである。
The mountains are a lush green in summer.夏の山では目に見えるものはすべて緑一色です。
She looks prettier in her red dress.彼女は赤い服を着た方が美しく見える。
The house whose roof you see over there is my father's.向こうに屋根が見える家が父の家です。
I was looking forward to seeing a scenic view of Mt. Fuji, but unfortunately it was completely hidden behind clouds.美しい富士山の景色が見えるかと期待していたが、あいにくと雲がすっぽりと山を覆っていた。
It looks very expensive.とても高価に見える。
The star is so bright as to be seen with the naked eye.その星はとても明るいので肉眼で見える。
People say I look about the same age as my sister.私は妹と同じくらいに見えると言われます。
He looks so young for his age that he passes for a college student.彼は年の割に若く見えるので、大学生として通用します。
The dog looks hungry.その犬はお腹がすいているように見える。
Mt Fuji can be seen from here.ここから富士山が見える。
She looks very happy.彼女はとても嬉しそうに見える。
Picasso's paintings seem strange to me.ピカソの絵は、私には奇妙に見える。
He seems tired.彼は疲れているように見える。
Painted white, this house looks bigger.この家はペンキで白く塗られているので、いっそう大きく見える。
I realized that cats can see in the dark.猫は暗闇で目が見えると気がついた。
I finally saw the ocean after getting out on the balcony. Should I say that this room has an ocean view?バルコニーに出てやっとチラっと海が見える。こんな部屋をオーシャンビューと謳っていいのだろうか？
His car looks as good as new.彼の車は新車同然に見える。
It's completely visible.モロに見える。
The picture looks better at a distance.その絵は少し離れた方がよく見える。
He looks bad-tempered, but he is kind at heart.彼は気難しそうに見えるが根はやさしい。
The shoes you are wearing look rather expensive.君がはいている靴は、かなり高い値段がするように見える。
He seems to be a nice fellow.彼はいい奴のように見える。
After cleaning the windows, there always seems to be a visible trace of dirt.窓を拭いた後、よくほこりの跡が見える。
That is to say, their behavior seems to be against the rules made by adults.これは、彼らの態度が大人の作ったルールに逆らっているように見えるからである。
A ship is seen a long way off.ずっと遠くに船が見える。
The man you see over there is my uncle.向こうに見える人は私の叔父です。
Can you see the big white building over there?あそこに大きな白いビルが見えるでしょう。
You look tired.あなたは疲れているように見える。
Seen from a distance, it looks like a ball.少し離れたところから見ればそれはボールのように見える。
She looks young, but actually she's older than you are.彼女は若く見えるけど、実のところあなたより年上なんです。
He drinks a lot but always seems sober.彼はずいぶんと酒を飲むが、いつも酔っていないように見える。
I look for all the world like an athlete in this outfit, but the truth is I don't do any sports at all.こんな格好をしているといかにもスポーツしてそうに見えるけど、全然やってないんだよ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License