The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '見える'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Do you have a table with a view of the ocean?海の見える席がありますか。
She looks young for her age.彼女は年のわりには若く見える。
His house seems small beside mine.彼の家は私の家と比べて小さく見える。
I see a house among the trees.木立の間に家が見える。
We came in sight of the hill.丘の見える所にやってきた。
A boy sleeping in bed seems to be an angel.ベッドで寝ている赤ん坊は天使のように見える。
It seems that Tom is unable to solve the problem.トムはその問題が解けないように見える。
She seems to be happy.彼女は幸福そうに見える。
You will see a red house over there.あそこに赤い家が見えるでしょう。
Do you know the reason why the sky looks blue?なぜ空が青く見えるか知っていますか。
My house seems small beside his.私の家は彼の家と比べると小さく見える。
The fresh snow looks beautiful on the hill.新雪が丘に積もって美しく見える。
The high building can be seen from the window.窓から見えるのは高いビルです。
She looks like a teacher.彼女は教師のように見える。
Mother looks young for her age.母は年齢より若く見える。
We can see distant objects with a telescope.遠くの物が望遠鏡で見える。
She looks prettier in her red dress.彼女は赤い服を着た方が美しく見える。
He never seems to grow older.彼は全然年を取らないように見える。
I assume you are willing to take the risk.私には君が自ら危険を冒そうとしているように見える。
The owl can see in the dark.ふくろうは暗闇で目が見える。
He looks so young for his age that he passes for a college student.彼は年の割に若く見えるので、大学生として通用します。
Her hair style makes her look younger than her age.彼女は髪型で実際の年齢よりも若く見える。
It looks like he will win.彼は勝利したように見える。
I heard that Mary was sick all last week, but she looks well now.メアリーは先週ずっと病気であったそうだが、今は元気に見える。
That school looks just like a prison.その学校はまるで刑務所のように見える。
The actress looks younger than she really is.その女優は実際よりも若く見える。
The picture looks better at a distance.その絵は距離を置いてみると良く見える。
The man whom you see over there is my uncle.向こうに見える人が私のおじです。
She looks happy.彼女は幸せそうに見える。
She is in her thirties, but looks old for her age.彼女は３０代だが、歳の割にはふけて見える。
Now I'm older, I see things differently.年をとったので、物事が違って見えるようになりました。
In contrast to his frightening looks, his voice was kind and calm.彼の顔は怖そうに見える反面、声は優しくおだやかだった。
I see a rare flower in the vase.花瓶に珍しい花が見える。
She looks young, but as a matter of fact she is older than you are.彼女は若く見えるけど、実のところあなたより年上なんです。
It looks like an egg.それは卵のように見える。
Can you see the big white building over there?あそこに大きな白いビルが見えるでしょう。
There's a good view of Mt. Akagi from upstairs.２階へ上がると赤城山がよく見える。
And though a web looks complicated, it takes a spider little time to make one and catch insects.巣は複雑そうに見えるが、クモが巣を作って昆虫を捕るのに時間はほとんどかからない。
The moon looks so perfectly round. It's actually the base of a cone, you know.まん丸に見えるあのお月さまはね、実は円錐の底面なんだよ。
I lifted my son so that he could see it.私はそれが見えるように息子を持ち上げた。
Tom looks exhausted.トムは疲れ切っているように見える。
The tower can be seen from here.その塔はここから見える。
I was looking forward to seeing a scenic view of Mt. Fuji, but unfortunately it was completely hidden behind clouds.美しい富士山の景色が見えるかと期待していたが、あいにくと雲がすっぽりと山を覆っていた。
She always looks like she's half-asleep, but once she gets into an argument, she really goes to town.彼女はいつも半分眠っているように見えるが、一度議論を始めると止まるところを知らないぐらい勢いよくやる。
The small house had come to look shabby, though it was just as good as ever underneath.小さいおうちはみすぼらしく見えるようになってしまいました・・・まだまだもとの通りしっかりとしているのに。
The apples on the other side of the wall are the sweetest.人の物はよく見える。
I see a house among the trees.木の間に家が見える。
Cats can see in the dark.猫は暗いところでも目が見える。
You look better in this dress.このドレスを着たほうがすてきに見える。
He drinks a lot but always seems sober.彼はずいぶんと酒を飲むが、いつも酔っていないように見える。
All his geese are swans.自分のものならガチョウも白鳥に見える。
Some women look more masculine than feminine.中には女性的であると言うよりも男性的に見える女性もいる。
Jane looks very happy.ジェーンはとても幸福そうに見える。
The picture looks better at a distance.絵は少し離れたところに置くとより良く見える。
My mother looks young for her age.私の母は年の割に若く見える。
Her sister looks young.彼女の姉は若く見える。
Lately everyone seems happy.最近はみんなが幸せそうに見える。
Stars can be seen at night.夜には星が見える。
You look young for your age.あなたは年の割に若く見える。
When you get into a commuter train, you see the briefcases neatly stacked on the racks.通勤列車に乗ると、鞄が棚にきちんと並べられていることが見える。
Cats can see even in dark places.猫は暗いところでも目が見える。
She looks like a farmer's wife.彼女は農場の奥様のように見えるが。
She certainly looks beautiful in a Japanese kimono.確かに彼女は和服を着ると美しく見える。
You can see the roof of the house from there.そこからその家の屋根が見える。
The field was white as far as the eye could see.目に見える限り野原は真っ白だった。
You look tired.あなたは疲れているように見える。
She looks quite pretty.彼女は本当にかわいらしく見える。
Shaving off your beard took ten years off you.髭剃ったら、１０歳は若返って見えるよ。
It began to be light, and things were becoming visible by degrees.明るくなりはじめて、物が次第に見えるようになった。
He looks like a clever boy.彼は賢い子に見える。
I can see the tower from where I stand.私の立っている場所からその塔が見える。
People say I look about the same age as my sister.私は妹と同じくらいに見えると言われます。
Owls can see in the dark.ふくろうは暗闇が見える。
He grew a beard to look more mature.彼はもっと大人に見えるようにひげをはやした。
The world sometimes seems meaningless.ときどき世界が無意味に見えることがあるんだ。
You look very tired.君はとても疲れているように見える。
Mt. Fuji can be seen from here.ここから富士山が見える。
Nancy looks a fool but she's really very clever.ナンシーは馬鹿に見えるけど、本当はすごく利口なの。
What is the name of the building whose roof you can see?あの屋根の見える建物は何という名前ですか。
Seen at a distance, the two look alike.少し距離をおいて見ると、その２つは同じように見える。
She might look more attractive with a little make-up.彼女は少しお化粧をすればもっと美しく見えるだろうに。
Seen from a distance, he looks much younger than he really is.離れて見ると、彼は実際よりずっと若く見える。
It shows white from here.それはここからでは白く見える。
It may seem obvious, but sentences you write yourself look the most natural.当たり前だけど自分の書いた文が一番自然に見える。
Though she looks like his older sister, the fact is that she is his mother.彼女は彼の姉のように見えるが、実は母親なのだ。
A cat can see in the dark.猫は闇で物が見える。
She seems short beside her sister.彼女は姉のそばでは低く見える。
He seems to have been ill.病気であったように見える。
Of those on the loud side, some people say they look like they're briskly working, while others say that they're just noisy.音が大きい方が、がしがし仕事してるように見えるという人と、うるさいだけって言う人いますよね。
I am sorry, but I have someone coming.せっかくですが、お客様が見えることになっていますので。
Cats have the ability to see in the dark.猫は暗闇でも見える。
She looks young because of her makeup, but she is already more than forty years old.あの人はお化粧のせいで若く見えるけど、もう４０歳を越えているのよ。
If you look from afar, most things will look nice.遠くから見れば、大抵のものは綺麗に見える。
He looks old, but he is still in his twenties.彼は老けて見えるが、まだ２０代だ。
We can see many stars tonight.今晩は多くの星が見える。
She is 5 feet 5, but appears taller.彼女は５フィート５インチだが、もっと高く見える。
You look very charming today.君は今日とてもチャーミングに見える。
I look for all the world like an athlete in this outfit, but the truth is I don't do any sports at all.こんな格好をしているといかにもスポーツしてそうに見えるけど、全然やってないんだよ。
His car looks as good as new.彼の車は新車同然に見える。
We came in view of the sea.私達は海が見えるところに来た。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License