The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '見える'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

She looks young, but as a matter of fact she is older than you are.彼女は若そうに見えるが、実際はあなたより年上です。
At no time does the plain look so perfect as in early autumn.初秋の頃のほど、その平原が美しく見えるときはない。
He stood up so as to see the game better.彼はゲームがもっと良く見えるようにと立ち上がった。
It looks as if it's going to rain.まるで雨が降り出しそうに見える。
She looks pretty in that dress.彼女はその服を着るとかわいく見える。
The blue of her eyes stands out against her rather dark skin.彼女の目の青さが浅黒い肌に浮き出て見える。
Seen at a distance, the rock looks like a human face.遠くから見ると、その岩は人の顔のように見える。
Seen from a distance, he looks much younger than he really is.離れて見ると、彼は実際よりずっと若く見える。
We can see the tower above the trees.木の上に塔が見える。
She looks odd in those clothes.その服を着た彼女はおかしく見える。
He seems cheery but, on the contrary, he is sad.彼は陽気そうに見えるが、本当はそれに反して悲しんでいるのだ。
The picture looks better at a distance.その絵は少し離れた方がよく見える。
After cleaning the windows, there always seems to be a visible trace of dirt.窓を拭いた後、よくほこりの跡が見える。
Flatterers look like friends, as wolves like dogs.狼が犬に似ているように、おべっか使いは友達のように見える。
It seems to me that she knows everything.彼女は何でも知っている様に見える。
And though a web looks complicated, it takes a spider little time to make one and catch insects.巣は複雑そうに見えるが、クモが巣を作って昆虫を捕るのに時間はほとんどかからない。
We overlook the bay from our house.私たちの家からは下に湾が見える。
The mountain whose top you can see over there is Mt. Fuji.向こうに頂上が見えるのが富士山だ。
My mother looks young for her age.私の母は年の割に若く見える。
The straw appears bent at the place where it enters the water.ストローは水にはいるところで曲がって見える。
She looks quite pretty.彼女は本当にかわいらしく見える。
We came in view of the lake.私たちは湖の見える所に来た。
Delicious looking food doesn't necessarily taste good.おいしそうに見える食べ物が必ずしもおいしいとは限らない。
Mr. Davis looks very tired.デーヴィスさんはとても疲れているように見える。
He looks old, but he is still in his twenties.彼は老けて見えるが、まだ２０代だ。
Turning to the left, you will find the post office.左に曲がれば、郵便局が見える。
His good nature seems to fulfill the role of reducing the family's trouble.彼の善良な性格は、家の中の不和を沈める役割を果たすように見える。
We can see distant objects with a telescope.遠くの物が望遠鏡で見える。
People say I look about the same age as my sister.私は妹と同じくらいに見えると言われます。
The dog looks hungry.その犬はお腹がすいているように見える。
Though she looks like his older sister, the fact is that she is his mother.彼女は彼の姉のように見えるが、実は母親なのだ。
Talk of the wolf and behold his skin.狼の噂をするとその皮が見える。
You can see the Skytree from there.そこからスカイツリーイーが見えるんです。
He looks young.彼は若く見える。
I see the tower from my house.家からその塔が見える。
John's mother looks so young that she is often mistaken for his elder sister.ジョンの母親はとても若く見えるので、よく彼の姉と間違えられる。
He seems rough, but at heart he is very gentle.彼は粗暴に見えるが、根は大変やさしい。
Does this dress make me look fat?このドレスだと太って見える？
It seems OK on paper, but I wonder if it's going to work.書類の上では問題なく見えるが、実際機能するかは疑問だね。
He seems not to be cut out for teaching.彼は先生に向いてないように見える。
She looks young, but as a matter of fact she is older than you are.彼女は若く見えるけど、実のところあなたより年上なんです。
She looks young, but she's actually over forty.彼女は若く見えるけど実際は４０を超えているんだ。
The fresh snow looks beautiful on the hill.新雪が丘に積もって美しく見える。
She seems timid, but she's actually a strong-willed person.彼女は内気に見えるが、実際は強い意志の持主だ。
Owls can see in the dark.ふくろうは暗闇が見える。
The star is so bright as to be seen with the naked eye.その星はとても明るいので肉眼で見える。
What seems simple to you seems complex to me.君には単純に見えるものでも、ぼくには複雑に思われる。
He drinks a lot but always seems sober.彼はずいぶんと酒を飲むが、いつも酔っていないように見える。
Seen from a distance, it looks like a man.離れたところから見ると、それは人間の様に見える。
She looks happy.彼女は幸せそうに見える。
You can get a better look over here.ここならもっとよく見えるよ。
See with your ears.耳で見える。
I see a flower on the desk.机の上に花が見える。
A cat can see much better at night.猫は夜のほうがはるかによく見える。
From a distance, that stone looks like a person's face.遠くから見ると、その石は人間の顔のように見える。
Your o's look like a's.君が書くｏはａに見えるね。
You look busy.あなたは忙しそうに見える。
Cats have the ability to see in the dark.猫は暗闇でも目が見える能力を持っている。
Seen at a distance, the two look alike.少し距離をおいて見ると、その２つは同じように見える。
He looks like a clever boy.彼は賢い子に見える。
From the top of that tall building, you can easily see the city.その高層ビルの上からは町がよく見える。
He looks young considering his age.年から考えると彼は若く見える。
Seen from the sky, the bridge appears more beautiful.空から見ればその橋はもっと美しく見える。
I look for all the world like an athlete in this outfit, but the truth is I don't do any sports at all.こんな格好をしているといかにもスポーツしてそうに見えるけど、全然やってないんだよ。
He looks old for his age.彼は年齢の割に老けて見える。
She looks very elegant.彼女はとても優雅に見える。
Her gray hair makes her look older than her age.白髪のおかげで彼女は年よりふけて見える。
You look very tired.君はとても疲れているように見える。
He seems to be a nice fellow.彼はいい奴のように見える。
I lifted my son so that he could see it.私はそれが見えるように息子を持ち上げた。
The shoes you are wearing look rather expensive.君がはいている靴は、かなり高い値段がするように見える。
We can see things in the distance using a telescope.遠くの物が望遠鏡で見える。
I can see some intricate patterns in the picture.その絵には複雑な模様が見える。
Come closer in order that you may see the screen better.画面がもっと見えるように近づきたい。
Your hair really does look untidy.君の髪は、ほんとにくしゃくしゃに見えるよ。
He looks young for his age.彼は歳の割に若く見える。
What is the name of the building whose roof you can see?あの屋根の見える建物は何という名前ですか。
It looks like an egg.それは卵のように見える。
It began to be light, and things were becoming visible by degrees.明るくなりはじめて、物が次第に見えるようになった。
The tower can be seen from here.その塔はここから見える。
If we were to live on the moon, how large would the earth look?仮に私たちが月に住むとしたら、地球はどれぐらいの大きさに見えるだろうか。
We came in view of the sea.私達は海が見えるところに来た。
He looks confused.彼は混乱しているように見える。
The roof of the high rise building overlooks the whole town.その高層ビルの上からは町がよく見える。
She looks prettier in her red dress.彼女は赤い服を着た方が美しく見える。
That tower you see over there is the Eiffel Tower.向こうに見えるのがエッフェル塔です。
Come here, and you can see the sea.ここへ来なさい、そうすれば海が見えるよ。
Brian looks blue.ブライアンは沈んでいるように見える。
She seems short beside her sister.彼女は姉のそばでは低く見える。
The jeans looked none the cleaner for having been washed.ジーンズは、洗濯した分だけきれいに見えるようになったわけではなかった。
It's completely visible.モロに見える。
He looks like a sportsman, but he is a writer.彼はスポーツマンのように見えるが、実は作家です。
A ship is seen a long way off.ずっと遠くに船が見える。
She knows she's looking fine.彼女は自分が素敵に見えるって知っている。
Painted white, this house looks bigger.この家はペンキで白く塗られているので、いっそう大きく見える。
We came in view of the lake.湖の見える所に私たちはやってきた。
His house seems small beside mine.彼の家は私の家と比べて小さく見える。
I was looking forward to seeing a scenic view of Mt. Fuji, but unfortunately it was completely hidden behind clouds.美しい富士山の景色が見えるかと期待していたが、あいにくと雲がすっぽりと山を覆っていた。
You get to see the wood only when it becomes too difficult to distinguish individual trees.個々の木を見分けるのが困難になってはじめて森が見えるようになるのである。
She always looks happy.彼女はいつも幸せそうに見える。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License