The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '見える'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Japanese students seem not merely to be extremely reserved, but to have at times almost a complete reluctance to speak.日本人学生は極度に内気であるのみならず、時としてほとんど全く話したがらないように見える。
We can see Mt. Fuji clearly today.今日は富士山がはっきりと見える。
He looks young for his age.彼は歳の割に若く見える。
I see a rare flower in the vase.花瓶に珍しい花が見える。
He looks like a horse.彼は馬のように見える。
Doing that sort of thing makes you look stupid.そんなことしたらばかに見えるよ。
He looks old for his age.彼は老けて見える。
He seems to have been ill.病気であったように見える。
She seems rich.彼女は金持ちに見える。
Shaving off your beard took ten years off you.髭剃ったら、１０歳は若返って見えるよ。
You look tired.あなたは疲れているように見える。
She looks as beautiful as if she were an actress.彼女はまるで女優のように美しく見える。
He drinks a lot but always seems sober.彼はずいぶんと酒を飲むが、いつも酔っていないように見える。
Japanese women tend to look tiny and delicate.日本の女性は小さくて繊細に見える。
He appears to be strong and healthy.彼は頑丈で健康そうに見える。
She looks happy.彼女は幸せそうに見える。
If it is seen from a spaceship, the earth looks blue.宇宙船から見ると、地球は青く見える。
Ken looks happy.健は楽しそうに見える。
His car looks as good as new.彼の車は新車同然に見える。
That desert looks like the surface of the moon.その砂漠は月の表面のように見える。
Lately everyone seems happy.最近はみんなが幸せそうに見える。
You look very charming today.君は今日とてもチャーミングに見える。
A boy sleeping in bed seems to be an angel.ベッドで寝ている赤ん坊は天使のように見える。
Seen from a distance, the big rock looks like an old castle.遠くから見ると、その大きな岩は、古い城のように見える。
If you look from afar, most things will look nice.遠くから見れば、大抵のものは綺麗に見える。
He is often taken for a student because he looks so young.彼はとても若く見えるのでよく学生と間違われる。
Seen from an airplane, the island looks like a big spider.飛行機から見るとその島は巨大なクモのように見える。
We came in sight of the sea.私達は海の見えるところへやって来た。
The jeans looked none the cleaner for having been washed.ジーンズは、洗濯した分だけきれいに見えるようになったわけではなかった。
The dog looks hungry.その犬はお腹がすいているように見える。
It seems OK on paper, but I wonder if it's going to work.書類の上では問題なく見えるが、実際機能するかは疑問だね。
I can see a ship in the distance.ずっと遠くに船が見える。
This looks longer than that, but it is an optical illusion.これはあれよりも長いように見えるが、錯覚だ。
He is often taken for a student because he looks so young.彼は、とても若く見えるので学生と間違えられる。
The high building can be seen from the window.窓から見えるのは高いビルです。
She appears to have a lot of friends.彼女には友だちがたくさんいるように見える。
These clouds look like a flock of white sheep.これらの雲は白い羊の群れのように見える。
He looks old for his age.彼は年の割には老けて見える。
Everywhere looks beautiful in the spring.春になるとどこも美しく見える。
You look different today.今日はいつもとちがって見えるね。
Airplanes are audible long before they are visible.飛行機は姿の見えるずっと前から音が聞こえる。
Even though Tom is only sixteen, he looks like he's over twenty.トムはほんの16歳であるけれども、20歳以上のように見える。
There's a good view of Mt. Akagi from upstairs.２階へ上がると赤城山がよく見える。
The speaker should stand where everyone can see him.演説する人はみんなに見えるところに立つべきだ。
He looks like a sportsman, but he is a writer.彼はスポーツマンのように見えるが、実は作家です。
Mr. Davis looks very tired.デーヴィスさんはとても疲れているように見える。
I look for all the world like an athlete in this outfit, but the truth is I don't do any sports at all.こんな格好をしているといかにもスポーツしてそうに見えるけど、全然やってないんだよ。
Tom looks exhausted.トムは疲れ切っているように見える。
Does this dress make me look fat?このドレスだと太って見える？
The man you see over there is a famous writer.向こうに見えるのが有名な作家です。
That is to say, their behavior seems to be against the rules made by adults.これは、彼らの態度が大人の作ったルールに逆らっているように見えるからである。
I see a red car ahead.前方に赤い車が見える。
It seems that Tom is unable to solve the problem.トムはその問題が解けないように見える。
I can see the light.私は光が見える。
She might look more attractive with a little make-up.彼女は少しお化粧をすればもっと美しく見えるだろうに。
Peter looks very young.ピーターはとても若く見える。
At night we can see more stars there than in Tokyo.夜は、そこでは東京よりたくさんの星が見える。
He looks confused.彼は混乱しているように見える。
We can see the island in the distance.遠方にその島が見える。
You look young for your age.あなたは年の割に若く見える。
He seems not to be cut out for teaching.彼は先生に向いてないように見える。
The number of visible stars is very great.目に見える星の数は無数です。
He looks very worried.彼はたいへん心配そうに見える。
Honesty seems to be rather at a discount.誠実さはどちらかというと軽視されているように見える。
My house seems small beside his.私の家は彼の家と比べると小さく見える。
To the man who only has a hammer in the toolkit, every problem looks like a nail.道具箱に金槌しか入っていない者にとっては、あらゆる問題が釘のように見える。
I'm so drunk now that I'm seeing two keyboards.今、キーボードがダブって見えるぐらい酔ってます。
To all appearance it is true.それは本当らしく見える。
He looks like a cat that ate the canary.彼は、とても満足げに見える。
He looks bad-tempered, but he is kind at heart.彼は気難しそうに見えるが根はやさしい。
Seen from a distance, he looks much younger than he really is.離れて見ると、彼は実際よりずっと若く見える。
She always seems to be nervous, but at least she's relaxed when she eats.彼女はいつも緊張した面持ちをしているが、物を食べる時に限ってはリラックスして見える。
The apples on the other side of the wall are the sweetest.人の物はよく見える。
He looks as happy as if he had won a trip to Hawaii.彼はハワイ旅行があたったかのようにうれしそうに見える。
This hill commands a fine view of the bay.この丘から入り江がよく見える。
Do you have a table with a view of the ocean?海の見える席がありますか。
I see Tom.トムが見える。
Mary looks unfriendly, but she is really very kind at heart.メアリーは不親切そうに見えるが、根はとてもやさしい。
One can see faraway objects with a telescope.遠くの物が望遠鏡で見える。
A person giving a speech should stand where everyone can see him.演説する人は皆が見えるところに立つべきだ。
It looks like snow.雪のように見える。
This bag looks as tough as the one you have.この鞄は君が持っているのと同じほど頑丈そうに見える。
We cannot necessarily see the star with the naked eye.その星は必ずしも肉眼で見えるわけではない。
Sometimes her free manner seems rude.たまに彼女の自由奔放な態度は無礼に見えることがある。
She looks young, but as a matter of fact she is older than you are.彼女は若そうに見えるが、実際はあなたより年上です。
The owl can see in the dark.ふくろうは暗闇で目が見える。
We can see many stars tonight.今晩は多くの星が見える。
It's completely visible.モロに見える。
He lives in the house the red roof of which you see over there.彼は、赤い屋根が向こうに見える家に住んでいる。
She certainly looks beautiful in a Japanese kimono.確かに彼女は和服を着ると美しく見える。
You can see millions of stars on this hill.この丘からは何百万という星が見える。
Yamanaka looks young for his age.山中さんは年の割には若く見える。
Brian looks blue.ブライアンは沈んでいるように見える。
There is more in life than meets the eye.人生には目に見える以上のものがある。
Don't look back cause you know what you might see.振り向くなよ、なにが見えるかは見当つくんだから。
John's mother looks so young that she is often mistaken for his elder sister.ジョンの母親はとても若く見えるので、よく彼の姉と間違えられる。
How many rocks can you see at Ryoanji?龍安寺の岩は何個見えるの？
You will see a red house over there.あそこに赤い家が見えるでしょう。
The house whose roof you see over there is my father's.向こうに屋根が見える家が父の家です。
She looks like a farmer's wife.彼女は農場の奥様のように見えるが。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License