The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '見える'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I perceived an object looming through the mist.ある物が霧の中にぼおっと見えるのに気づいた。
He seems rough, but at heart he is very gentle.彼は粗暴に見えるが、根は大変やさしい。
She certainly looks beautiful in a Japanese kimono.確かに彼女は和服を着ると美しく見える。
Sometimes her free manner seems rude.たまに彼女の自由奔放な態度は無礼に見えることがある。
At night we can see more stars there than in Tokyo.夜は、そこでは東京よりたくさんの星が見える。
Cats have the ability to see in the dark.猫は暗闇でも目が見える能力を持っている。
Mary looks unfriendly, but she is really very kind at heart.メアリーは不親切そうに見えるが、根はとてもやさしい。
John's mother looks so young that she is often mistaken for his elder sister.ジョンの母親はとても若く見えるので、よく彼の姉と間違えられる。
This hill commands a fine view of the bay.この丘から入り江がよく見える。
These clouds look like a flock of white sheep.これらの雲は白い羊の群れのように見える。
His car looks as good as new.彼の車は新車同然に見える。
Shaving off your beard took ten years off you.髭剃ったら、１０歳は若返って見えるよ。
She looks bad-tempered, but she is kind at heart.彼女は気難しそうに見えるが、本当は優しい。
We can see many stars tonight.今晩は多くの星が見える。
The actress looks younger than she really is.その女優は実際よりも若く見える。
Only adults can see this film.大人だけこの映画が見える。
Flatterers look like friends, as wolves like dogs.狼が犬に似ているように、おべっか使いは友達のように見える。
All his geese are swans.自分のものならガチョウも白鳥に見える。
Do you have a table with a view of the ocean?海の見える席がありますか。
My mother looks young for her age.私の母は年の割に若く見える。
You'll see a lot of high mountains through the window.窓から高い山がたくさん見えるでしょう。
John hates me and it shows.ジョンが私のことを嫌いなのははっきり見える。
It began to be light, and things were becoming visible by degrees.明るくなりはじめて、物が次第に見えるようになった。
It looks like an egg.それは卵のように見える。
He never seems to grow older.彼は全然年を取らないように見える。
I can see a ship in the distance.ずっと遠くに船が見える。
Although he is elderly, he looks young.彼は初老だが若く見える。
Japanese seem to prefer picking a marriage partner as much like themselves as possible, finding a job that provides security and slow but steady advancement, and putting money in the bank.日本人は出来るだけ自分と同じような結婚相手を選んだり、安定と、ゆっくりではあるが着実な昇進とを保証する職業を探したり、銀行に貯金したりすることを好むように見える。
Excited girls look pretty sometimes.興奮している女の子がかわいく見える事もある。
Cats can see even in dark places.猫は暗いところでも目が見える。
A cat can see much better at night.猫は夜のほうがはるかによく見える。
He looks like a cat that ate the canary.彼は、とても満足げに見える。
The jeans looked none the cleaner for having been washed.ジーンズは、洗濯した分だけきれいに見えるようになったわけではなかった。
Grandmother looks very comfortable in that chair beside the fire.おばあちゃんは火のそばの椅子に座って、とてもくつろいでいるように見える。
She is in her thirties, but looks old for her age.彼女は３０代だが、歳の割にはふけて見える。
He looks very kind, but he is unpleasant.彼は親切そうに見えるが実際は気難しい。
Painted white, this house looks bigger.この家はペンキで白く塗られているので、いっそう大きく見える。
Walk along the river and you will find the school.川に沿って歩きなさい、そうすれば学校が見えるでしょう。
You look as healthy as ever.君は相変わらず健康そうに見える。
She looks prettier in her red dress.彼女は赤い服を着た方が美しく見える。
We cannot necessarily see the star with the naked eye.その星は必ずしも肉眼で見えるわけではない。
He seems to be rich.彼は、金持ちのように見える。
The straw appears bent at the place where it enters the water.ストローは水にはいるところで曲がって見える。
It looks as if it's going to rain.まるで雨が降り出しそうに見える。
Mr Tanaka appears very rich.田中はとても金持ちに見える。
Everybody is happy nowadays.最近はみんなが幸せそうに見える。
He looks young, but in reality he is past thirty.彼は若く見えるが実は３０歳を越えている。
Animals seem to move at random.動物はでたらめに動くように見える。
Seen at a distance, the rock looks like a human face.遠くから見ると、その岩は人の顔のように見える。
Bob seems excited about watching the soccer game.ボブはサッカーの試合を見て興奮しているように見える。
Tom looks exhausted.トムは疲れ切っているように見える。
A man who is absorbed in his work looks animated.仕事に熱中している人は生き生きしているように見える。
Talk of the wolf and behold his skin.狼の噂をするとその皮が見える。
What seems simple to you seems complex to me.君には単純に見えるものでも、ぼくには複雑に思われる。
We can see Mt. Fuji clearly today.今日は富士山がはっきりと見える。
I see a rare flower in the vase.花瓶に珍しい花が見える。
Can these stars be seen in Australia?こういった星はオーストラリアでは見えるのですか。
So that we can see how much we overeat, our stomach is on the same side as our eyes.どれだけ食べ過ぎているか見えるように、腹は目と同じ側にある。
This looks longer than that, but it is an optical illusion.これはあれよりも長いように見えるが、錯覚だ。
She really looks pretty.彼女は本当にかわいらしく見える。
The tower looks beautiful against the evening sky.夕空に映えて塔が美しく見える。
He looks his best in his uniform.彼は制服を着ている時が一番立派に見える。
It's completely visible.モロに見える。
Although the web looks soft and delicate, it is strong.巣は柔らかそうでもろそうに見えるが、丈夫である。
He looks young considering his age.彼は年の割には若く見える。
She altered her old clothes to make them look more fashionable.彼女は自分の古い衣服をもっと流行に見えるように作りかえた。
That girl looks like a boy.その女の子は男の子のように見える。
Nancy looks a fool but she's really very clever.ナンシーは馬鹿に見えるけど、本当はすごく利口なの。
He seems cheery but, on the contrary, he is sad.彼は陽気そうに見えるが、本当はそれに反して悲しんでいるのだ。
My father is 48, but he looks young for his age.父は４８歳だが、年の割には若く見える。
She might look more attractive with a little make-up.彼女は少しお化粧をすればもっと美しく見えるだろうに。
He appears to be strong and healthy.彼は頑丈で健康そうに見える。
Seen from a distance, it looks like a man.離れたところから見ると、それは人間の様に見える。
She looks young, but actually she's older than you are.彼女は若く見えるけど、実のところあなたより年上なんです。
She looks young, but as a matter of fact she is older than you are.彼女は若そうに見えるが、実際はあなたより年上です。
Seen from a distance, that rock looks like a human face.離れて見ると、その岩は人の顔のように見える。
Some women look more masculine than feminine.中には女性的であると言うよりも男性的に見える女性もいる。
Japanese women tend to look tiny and delicate.日本の女性は小さくて繊細に見える。
It shows white from here.それはここからでは白く見える。
Even though Tom is only sixteen, he looks like he's over twenty.トムはほんの16歳であるけれども、20歳以上のように見える。
Urban culture appears to be attractive to the younger generation.都会の文化は若い世代には魅力的に見える。
We see a lot of cars on the street.通りにはたくさんの車が見える。
You can see the stars with your naked eye, and even better through a telescope.それらの星は肉眼で見える、まして望遠鏡ならなおさらである。
His good nature seems to fulfill the role of reducing the family's trouble.彼の善良な性格は、家の中の不和を沈める役割を果たすように見える。
At no time does the plain look so perfect as in early autumn.初秋の頃のほど、その平原が美しく見えるときはない。
You look better in this dress.このドレスを着たほうがすてきに見える。
He seems to be a nice fellow.彼はいい奴のように見える。
We can see things in the distance using a telescope.遠くの物が望遠鏡で見える。
On a good day, you can see the coast of Estonia from Helsinki.天気の好い日は、ヘルシンキからエストニアの海岸が見える。
We can see the whole harbor from the building.その建物からは港がよく見える。
He appears to be strong and healthy.彼は丈夫で健康そうに見える。
It looks like it'll rain.まるで雨が降り出しそうに見える。
The room looks different after I've changed the curtains.カーテンを替えると部屋が違ったように見える。
You can see the Skytree from there.そこからスカイツリーイーが見えるんです。
Japanese students seem not merely to be extremely reserved, but to have at times almost a complete reluctance to speak.日本人学生は極度に内気であるのみならず、時としてほとんど全く話したがらないように見える。
The moon looks so perfectly round. It's actually the base of a cone, you know.まん丸に見えるあのお月さまはね、実は円錐の底面なんだよ。
Mt. Fuji can be seen from here.ここから富士山が見える。
Jane looks very happy.ジェーンはとても幸福そうに見える。
Stars can be seen clearly in this area.この地域では星がはっきり見える。
On a clear day, you can see Mt. Fuji.晴れた日には富士山が見える。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License