The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '見える'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He never seems to grow older.彼は全然年を取らないように見える。
He appears to be strong and healthy.彼は頑丈で健康そうに見える。
That tower you see over there is the Eiffel Tower.向こうに見えるのがエッフェル塔です。
I see a house among the trees.木立の間に家が見える。
We overlook the bay from our house.私たちの家からは下に湾が見える。
At no time does the plain look so perfect as in early autumn.初秋の頃のほど、その平原が美しく見えるときはない。
I was in a good position to see the parade.私はパレードが見えるいい位置にいた。
She is in her thirties, but looks old for her age.彼女は３０代だが、歳の割にはふけて見える。
We see a snow-capped mountain.雪をいただいた山が見える。
She certainly looks beautiful in a Japanese kimono.彼女は和服を着て、実に美しく見える。
Seen from the sky, the bridge appears more beautiful.空から見ればその橋はもっと美しく見える。
She looks young, but as a matter of fact she is older than you are.彼女は若そうに見えるが、実際はあなたより年上です。
The museums are full of objects which the most cultivated taste of a period considered beautiful, but which seem to us now worthless.ある時代の最も洗練された審美眼によって美しいと考えられたものが美術館にはたくさんあるのだが、それは今の私たちには価値のないものに見えるのである。
It looks like Tom can't solve that problem.トムはその問題が解けないように見える。
The map on page 11 looks very strange. Turn it upside down. Then it becomes a familiar map to you.１１ページの地図はとても奇妙に見える。逆さまにしてみると、見慣れた地図になる。
The building whose roof you can see over there is our church.その屋根のむこうに見える建物はわたしたちの教会です。
The room looks different after I've changed the curtains.カーテンを替えると部屋が違ったように見える。
Ken looks happy.健は楽しそうに見える。
This, appearing at first glance to be perfectly obvious, is actually very difficult.この一見、あたりまえのように見えることが、実は難しいのである。
Cats can see even in dark places.猫は暗いところでも目が見える。
The fresh snow looks beautiful on the hill.新雪が丘に積もって美しく見える。
You look as healthy as ever.君は相変わらず健康そうに見える。
I see Tom.トムが見える。
Cats can see when it is dark.猫は暗がりでも目が見える。
He looks old for his age.彼は年の割には老けて見える。
He is often taken for a student because he looks so young.彼はとても若く見えるのでよく学生と間違われる。
Japanese seem to prefer picking a marriage partner as much like themselves as possible, finding a job that provides security and slow but steady advancement, and putting money in the bank.日本人は出来るだけ自分と同じような結婚相手を選んだり、安定と、ゆっくりではあるが着実な昇進とを保証する職業を探したり、銀行に貯金したりすることを好むように見える。
We see a lot of cars on the street.通りにはたくさんの車が見える。
He seems to be rich.彼は、金持ちのように見える。
We see what we expect to see.私たちは見えるだろうと思うものを見るのである。
The man whom you see over there is my uncle.向こうに見える人が私のおじです。
I built a new house in view of the mountain.わたしはその山が見えるとこに新しい家を建てた。
He looks very friendly, but I suspect him all the same.彼はとても人なつっこく見えるが、それでも私は彼を疑い続ける。
Brian looks blue.ブライアンは憂鬱そうに見える。
The tower can be seen from here.その塔はここから見える。
I see an old woman under the tree.木陰におばあさんがいるのが見える。
She really looks pretty.彼女は本当にかわいらしく見える。
He seems to have been rich.彼は金持ちであったように見える。
John hates me and it shows.ジョンが私のことを嫌いなのははっきり見える。
She looks like a farmer's wife.彼女は農場の奥様のように見えるが。
What seems simple to you seems complex to me.君には単純に見えるものでも、ぼくには複雑に思われる。
Doing that sort of thing makes you look stupid.そんなことしたらばかに見えるよ。
She looks young for her age.彼女は年のわりには若く見える。
She seems reserved, but she's actually a strong-willed person.彼女は内気に見えるが、実際は強い意志の持主だ。
We came in sight of the sea.私達は海の見えるところへやって来た。
He appears to be strong and healthy.彼は丈夫で健康そうに見える。
His sister looks young.彼の姉は若く見える。
A ship is seen a long way off.ずっと遠くに船が見える。
So that we can see how much we overeat, our stomach is on the same side as our eyes.どれだけ食べ過ぎているか見えるように、腹は目と同じ側にある。
She looks like a teacher.彼女は教師のように見える。
She looks as beautiful as if she were an actress.彼女はまるで女優のように美しく見える。
Yamanaka looks young for his age.山中さんは年の割には若く見える。
We can see the island in the distance.遠方にその島が見える。
He looks young, but actually he is over forty.彼は若く見えるが、実際は４０すぎだ。
Come closer in order that you may see the screen better.画面がもっと見えるように近づきたい。
The mountain whose top you can see over there is Mt. Fuji.向こうに頂上が見えるのが富士山だ。
These clouds look like a flock of white sheep.これらの雲は白い羊の群れのように見える。
To Japanese, an American baby sleeping by himself seems lonely.日本人にとって、１人で眠っているアメリカの子供は孤独に見える。
You can see the stars with your naked eye, and even better through a telescope.それらの星は肉眼で見える、まして望遠鏡ならなおさらである。
She looks very charming, dressed in white.彼女は、白い服を着てとても魅力的に見える。
Nancy looks a fool but she's really very clever.ナンシーは馬鹿に見えるけど、本当はすごく利口なの。
It began to be light, and things were becoming visible by degrees.明るくなりはじめて、物が次第に見えるようになった。
Honesty seems to be rather at a discount.誠実さはどちらかというと軽視されているように見える。
I can see the light.私は光が見える。
He lives in the house the red roof of which you see over there.彼は、赤い屋根が向こうに見える家に住んでいる。
A cat can see much better at night.猫は夜のほうがはるかによく見える。
A boy sleeping in bed seems to be an angel.ベッドで寝ている赤ん坊は天使のように見える。
Cats can see in the dark.猫は暗いところでも目が見える。
This hill commands a fine view of the bay.この丘から入り江がよく見える。
I look for all the world like an athlete in this outfit, but the truth is I don't do any sports at all.こんな格好をしているといかにもスポーツしてそうに見えるけど、全然やってないんだよ。
Seen from a spacecraft, the earth looks blue.宇宙船からながめると、地球は青く見える。
Lately everyone seems happy.最近はみんなが幸せそうに見える。
A person giving a speech should stand where everyone can see him.演説する人は皆が見えるところに立つべきだ。
Stars can be seen clearly in this area.この地域では星がはっきり見える。
Of those on the loud side, some people say they look like they're briskly working, while others say that they're just noisy.音が大きい方が、がしがし仕事してるように見えるという人と、うるさいだけって言う人いますよね。
Tom looks different.トムは以前とは違って見える。
Our teacher looks young for her age.私たちの先生は年の割には若く見える。
We can see the whole harbor from the building.その建物からは港がよく見える。
Tom looks exhausted.トムは疲れ切っているように見える。
She looks cute with her hair short.彼女は髪を短くしてかわいく見える。
Do you know the reason why the sky looks blue?なぜ空が青く見えるか知っていますか。
Cats can see in the dark.猫は暗闇でも見える。
Your hair really does look untidy.君の髪は、ほんとにくしゃくしゃに見えるよ。
Stars can be seen at night.夜には星が見える。
My house seems small beside his.私の家は彼の家と比べると小さく見える。
Those books look as if they're going to topple over any minute.本の山は今にも崩れそうに見える。
I finally saw the ocean after getting out on the balcony. Should I say that this room has an ocean view?バルコニーに出てやっとチラっと海が見える。こんな部屋をオーシャンビューと謳っていいのだろうか？
Everywhere looks beautiful in the spring.春になるとどこも美しく見える。
That desert looks like the surface of the moon.その砂漠は月の表面のように見える。
This looks longer than that, but it is an optical illusion.これはあれよりも長いように見えるが、錯覚だ。
The owl can see in the dark.ふくろうは暗闇で目が見える。
He appears sly on the surface.彼は表面上は陰険そうに見える。
She looks pretty in that dress.彼女はその服を着るとかわいく見える。
Painted white, this house looks bigger.白く塗られているので、この家は実際よりも大きく見える。
The blue of her eyes stands out against her rather dark skin.彼女の目の青さが浅黒い肌に浮き出て見える。
We can see Mt. Fuji in the distance.遠くに富士山が見える。
Dogs can see in the dark.犬は暗い所でも目が見える。
Nancy looks so tired.ナンシーはとても疲れているように見える。
My aunt looks young.私の叔母は若く見える。
It seems OK on paper, but I wonder if it's going to work.書類の上では問題なく見えるが、実際機能するかは疑問だね。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License