The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '見える'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

His good nature seems to fulfill the role of reducing the family's trouble.彼の善良な性格は、家の中の不和を沈める役割を果たすように見える。
It is usually the islander who sees the mainland most clearly.本土の姿が最もはっきりと見えるのは普通、島の住民なのである。
Airplanes are audible long before they are visible.飛行機は姿の見えるずっと前から音が聞こえる。
Jane looks very happy.ジェーンはとても幸福そうに見える。
That girl looks boyish.その女の子は男の子のように見える。
Bob seems excited about watching the soccer game.ボブはサッカーの試合を見て興奮しているように見える。
He seems rough, but at heart he is very gentle.彼は粗暴に見えるが、根は大変やさしい。
This looks longer than that, but it is an optical illusion.これはあれよりも長いように見えるが、錯覚だ。
Americans appear unsettled and uncontrolled to Japanese.日本人からが、アメリカ人は不安定で、自由奔放に見える。
Japanese students seem not merely to be extremely reserved, but to have at times almost a complete reluctance to speak.日本人学生は極度に内気であるのみならず、時としてほとんど全く話したがらないように見える。
It looks like he will win.彼は勝利したように見える。
The building you see over there is an auto factory.むこうに見える建物は自動車工場です。
What is the name of the building whose roof you can see?あの屋根の見える建物は何という名前ですか。
Tom looks different.トムは以前とは違って見える。
Come nearer so that I can see your face.お顔が見えるようにもっと近くにおいでください。
I can see a ship in the distance.ずっと遠くに船が見える。
She appears to have a lot of friends.彼女には友だちがたくさんいるように見える。
She is in her thirties, but looks old for her age.彼女は３０代だが、歳の割にはふけて見える。
She seems to be happy.彼女は幸福そうに見える。
He seems to be a nice fellow.彼はいい奴のように見える。
She always looks like she's half-asleep, but once she gets into an argument, she really goes to town.彼女はいつも半分眠っているように見えるが、一度議論を始めると止まるところを知らないぐらい勢いよくやる。
The flowers will look more beautiful in the vase.その花びんに入れると花はもっときれいに見える。
Your O's look like A's.君が書く「Ｏ」は「Ａ」に見えるね。
A cat can see much better at night.猫は夜のほうがはるかによく見える。
Your o's look like a's.君が書くｏはａに見えるね。
We cannot necessarily see the star with the naked eye.その星は必ずしも肉眼で見えるわけではない。
The mountains are a lush green in summer.夏の山では目に見えるものはすべて緑一色です。
She always looks happy.彼女はいつも幸せそうに見える。
Seen from a spacecraft, the earth looks blue.宇宙船からながめると、地球は青く見える。
He seems tired.彼は疲れているように見える。
She seems to be possessed by an evil spirit.彼女は悪霊に取りつかれているように見える。
The speaker should stand where everyone can see him.演説する人はみんなに見えるところに立つべきだ。
She looks odd in those clothes.その服を着た彼女はおかしく見える。
When you breathe out in cold weather, you can see your breath.寒い天気に息を吐くと、息が見える。
All his geese are swans.自分のものならガチョウも白鳥に見える。
I am sorry, but I have someone coming.せっかくですが、お客様が見えることになっていますので。
The mountain whose top you can see over there is Mt. Fuji.向こうに頂上が見えるのが富士山だ。
He seems to have been rich.彼は金持ちであったように見える。
The actress looks younger than she really is.その女優は実際よりも若く見える。
How many rocks can you see at Ryoanji?龍安寺の岩は何個見えるの？
We came in view of the lake.湖の見える所に私たちはやってきた。
From a distance, that stone looks like a person's face.遠くから見ると、その石は人間の顔のように見える。
Peter looks very young.ピーターはとても若く見える。
John hates me and it shows.ジョンが私のことを嫌いなのははっきり見える。
You look as healthy as ever.君は相変わらず健康そうに見える。
Seen from an airplane, the island looks like a big spider.飛行機から見るとその島は巨大なクモのように見える。
Cats can see in the dark.猫は暗がりでも目が見える。
Seen at a distance, the rock looks like a human face.離れて見ると、その岩は人の顔のように見える。
It looks like it'll rain.まるで雨が降り出しそうに見える。
You'll see a lot of high mountains through the window.窓から高い山がたくさん見えるでしょう。
He looks young.彼は若く見える。
Her sister looks young.彼女の姉は若く見える。
This, appearing at first glance to be perfectly obvious, is actually very difficult.この一見、あたりまえのように見えることが、実は難しいのである。
A man who is absorbed in his work looks animated.仕事に熱中している人は生き生きしているように見える。
She looks very elegant.彼女はとても優雅に見える。
My mother looks young for her age.私の母は年の割に若く見える。
Our school stands on a hill, so we can see the town.私たちの学校は丘の上に立っているので町中が見える。
Seen from a distance, the stone looks like a human face.遠くから見ると、その石は人間の顔のように見える。
Cats can see even in dark places.猫は暗いところでも目が見える。
There is more in life than meets the eye.人生には目に見える以上のものがある。
Doing that sort of thing makes you look stupid.そんなことしたらばかに見えるよ。
Walk along the river and you will find the school.川に沿って歩きなさい、そうすれば学校が見えるでしょう。
She looks young. However, she's actually over forty.彼女は若く見えるけど実際は４０を超えているんだ。
The hill commands the panorama of the city.この丘から市の全景がよく見える。
He appears sly on the surface.彼は表面上は陰険そうに見える。
Because I do sit-ups every day, you can finally see my six pack.毎日、腹筋運動をしているからやっと腹筋の割れ目が見える。
Turning to the left, you will find the post office.左に曲がれば、郵便局が見える。
We can see wild animals lying in the grass.草原には野生の動物が横たわっているのが見える。
It seems OK on paper, but I wonder if it's going to work.書類の上では問題なく見えるが、実際機能するかは疑問だね。
The picture looks better at a distance.その絵は距離を置いてみると良く見える。
We see a snow-capped mountain.雪をいただいた山が見える。
You can see the roof of the house from there.そこからその家の屋根が見える。
It began to be light, and things were becoming visible by degrees.明るくなりはじめて、物が次第に見えるようになった。
A boy sleeping in bed seems to be an angel.ベッドで寝ている赤ん坊は天使のように見える。
He looks like a cat that ate the canary.彼は、とても満足げに見える。
Mt. Fuji can be seen from here.ここから富士山が見える。
We came in sight of the sea.私達は海の見えるところへやって来た。
We can see Mt. Fuji clearly today.今日は富士山がはっきりと見える。
His mother looks young for her age.彼のお母さんは年のわりには若く見える。
Flatterers look like friends, as wolves like dogs.狼が犬に似ているように、おべっか使いは友達のように見える。
He looks stern, but actually he's very kind.彼は厳しそうに見えるが実際はとても親切だ。
To all appearance it is true.それは本当らしく見える。
The fresh snow looks beautiful on the hill.新雪が丘に積もって美しく見える。
She really looks pretty.彼女は本当にかわいらしく見える。
It looks easy when you do it.君がやると簡単に見えるね。
I assume you are willing to take the risk.私には君が自ら危険を冒そうとしているように見える。
Urban culture appears to be attractive to the younger generation.都会の文化は若い世代には魅力的に見える。
If you watch the sun setting on a warm, damp day, you can see the moisture changing the shape of the sun.ある暖かくて湿気の多い日に太陽の沈むのを見れば、湿気のために太陽の形が変わって見える。
The buildings look so tiny.建物がとっても小さく見えるよ。
Of those on the loud side, some people say they look like they're briskly working, while others say that they're just noisy.音が大きい方が、がしがし仕事してるように見えるという人と、うるさいだけって言う人いますよね。
Yamanaka looks young for his age.山中さんは年の割には若く見える。
Can you see the big white building over there?あそこに大きな白いビルが見えるでしょう。
She looks odd in those clothes.彼女はその着物を着ると変に見える。
She always seems to be nervous, but at least she's relaxed when she eats.彼女はいつも緊張した面持ちをしているが、物を食べる時に限ってはリラックスして見える。
Cats have the ability to see in the dark.猫は暗闇でも目が見える能力を持っている。
It looks like snow.雪のように見える。
The man you see over there is a famous writer.向こうに見えるのが有名な作家です。
He doesn't look his age.彼は若く見える。
Everywhere looks beautiful in the spring.春になるとどこも美しく見える。
He appears brave, but it's just an act.彼は勇敢そうに見えるけど見せかけだけだ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License