The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '見える'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

She looks young, but she's actually over forty.彼女は若く見えるけど実際は４０を超えているんだ。
She certainly looks beautiful in a Japanese kimono.確かに彼女は和服を着ると美しく見える。
You look busy.あなたは忙しそうに見える。
These clouds look like a flock of white sheep.これらの雲は白い羊の群れのように見える。
A dog can see in the dark.犬は暗い所でも目が見える。
Mr. Davis looks very tired.デーヴィスさんはとても疲れているように見える。
She appears to have a lot of friends.彼女には友だちがたくさんいるように見える。
We can see Mt. Fuji in the distance.遠くに富士山が見える。
It's completely visible.モロに見える。
Everybody is happy nowadays.最近はみんなが幸せそうに見える。
It looks like it'll rain.まるで雨が降り出しそうに見える。
Some women look more masculine than feminine.中には女性的であると言うよりも男性的に見える女性もいる。
She seems reserved, but she's actually a strong-willed person.彼女は内気に見えるが、実際は強い意志の持主だ。
Only adults can see this film.大人だけこの映画が見える。
The house whose roof you see over there is my father's.向こうに屋根が見える家が父の家です。
He looks young considering his age.彼は年の割には若く見える。
She seems to be possessed by an evil spirit.彼女は悪霊に取りつかれているように見える。
You can see the Skytree from there.そこからスカイツリーイーが見えるんです。
I can see a ship in the distance.ずっと遠くに船が見える。
We can see things in the distance using a telescope.遠くの物が望遠鏡で見える。
You look young for your age.あなたは年の割に若く見える。
He looks stern, but actually he's very kind.彼は厳しそうに見えるが実際はとても親切だ。
When we're children, everything around us looks so big.子供の頃は、周りのものが何でも大きく見えるものだ。
The flowers will look more beautiful in the vase.その花びんに入れると花はもっときれいに見える。
He looks old for his age.彼は年の割には老けて見える。
We climbed high enough to see the whole city.私達は市全体が見えるくらい高くまで登った。
She seems to be happy.彼女は幸福そうに見える。
The sea looks calm and smooth.海は穏やかに、そしてなめらかに見える。
The fresh snow looks beautiful on the hill.新雪が丘に積もって美しく見える。
The lady whom you see over there is a famous violinist.向こうに見える婦人は有名なバイオリン奏者です。
I built a new house in view of the mountain.わたしはその山が見えるとこに新しい家を建てた。
Put those flowers wherever we can see them well.その花は、よく見えるところならどこにでも置いてください。
The high building can be seen from the window.窓から見えるのは高いビルです。
He never seems to grow older.彼は全然年を取らないように見える。
She certainly looks beautiful in a Japanese kimono.彼女は和服を着て、実に美しく見える。
We see a sleeping car there.あそこに寝台車が見える。
A ship is seen a long way off.ずっと遠くに船が見える。
It looks like he will win.彼は勝利したように見える。
Your o's look like a's.君が書くｏはａに見えるね。
He looks old for his age.彼は老けて見える。
The field was white as far as the eye could see.目に見える限り野原は真っ白だった。
Grandmother looks very comfortable in that chair beside the fire.おばあちゃんは火の側の椅子に座ってとても安楽そうに見える。
Even the most graceful and imposing existing buildings may now be so sadly diminished as to seem slightly ridiculous beside the monster.どんなに優雅で堂々とした既存のビルも、今や、その怪物のわきでは、ちょっと滑稽にさえ見えるほど痛ましいまでに小さくなってしまうだろう。
Your O's look like A's.君が書く「Ｏ」は「Ａ」に見えるね。
That tower you see over there is the Eiffel Tower.向こうに見えるのがエッフェル塔です。
His house seems small beside mine.彼の家は私の家と比べて小さく見える。
You get to see the wood only when it becomes too difficult to distinguish individual trees.個々の木を見分けるのが困難になってはじめて森が見えるようになるのである。
He appears to be strong and healthy.彼は頑丈で健康そうに見える。
We see a snow-capped mountain.雪をいただいた山が見える。
She is in her thirties, but looks old for her age.彼女は３０代だが、歳の割にはふけて見える。
She looks young, but as a matter of fact she is older than you are.彼女は若そうに見えるが、実際はあなたより年上です。
The jeans looked none the cleaner for having been washed.ジーンズは、洗濯した分だけきれいに見えるようになったわけではなかった。
The picture looks better at a distance.その絵は少し離れた方がよく見える。
If it is seen from a spaceship, the earth looks blue.宇宙船から見ると、地球は青く見える。
You can see the roof of the house from there.そこからその家の屋根が見える。
The man you see over there is my uncle.向こうに見える人が私のおじです。
He seems to have been rich.彼は金持ちであったように見える。
She knows she's looking fine.あの娘は自分が素敵に見えるって知っている。
Mr. Yamanaka looks young for his age.山中さんは年の割には若く見える。
She is 5 feet 5, but appears taller.彼女は５フィート５インチだが、もっと高く見える。
He seems to have been ill.病気であったように見える。
The man you see over there is a famous writer.向こうに見えるのが有名な作家です。
I see a house among the trees.木立の間に家が見える。
She seems timid, but she's actually a strong-willed person.彼女は内気に見えるが、実際は強い意志の持主だ。
His good nature seems to fulfill the role of reducing the family's trouble.彼の善良な性格は、家の中の不和を沈める役割を果たすように見える。
He looks like a horse.彼は馬のように見える。
We can see many stars tonight.今夜は星がたくさん見える。
She looks prettier in her red dress.彼女は赤い服を着た方が美しく見える。
Does this dress make me look fat?このドレスだと太って見える？
You sound like an idiot if you talk like this.そんなしゃべり方してたら頭悪そうに見えるよ？
We can see distant objects with a telescope.遠くの物が望遠鏡で見える。
In all times and places many examples of poor relations between wives and mothers-in-law can be seen.古今東西、嫁と姑の仲は上手くいかぬ例が多いと見える。
That is to say, their behavior seems to be against the rules made by adults.これは、彼らの態度が大人の作ったルールに逆らっているように見えるからである。
Bring the painting closer so that I may see it better.私がもっとよく見えるように、その絵をもっと近くへ持ってきなさい。
Owls can see in the dark.ふくろうは暗闇で目が見える。
Do you know the reason why the sky looks blue?空が青く見える理由を知っているか。
He seems to be rich.彼は、金持ちのように見える。
Ken looks happy.健は楽しそうに見える。
Airplanes are audible long before they are visible.飛行機は姿の見えるずっと前から音が聞こえる。
Can you see the big white building over there?あそこに大きな白いビルが見えるでしょう。
The apples on the other side of the wall are the sweetest.人の物はよく見える。
Even though Tom is only sixteen, he looks like he's over twenty.トムはほんの16歳であるけれども、20歳以上のように見える。
I realized that cats can see in the dark.猫は暗闇で目が見えると気がついた。
From an adult's one-sided point of view, children's attitudes often seem to be disobedient.大人の一方的な観点からは、子供たちの態度はしばしば生意気に見える。
He appears to be strong and healthy.彼は丈夫で健康そうに見える。
Where a painting's general sense seems clear, moreover, the exact decoding of its content remains in doubt.さらに、絵画の一般的な意味が明確であるように見える場合には、その内容を正確に解読することは疑わしいのである。
He looks as happy as if he had won a trip to Hawaii.彼はハワイ旅行があたったかのようにうれしそうに見える。
My house seems small beside his.私の家は彼の家と比べると小さく見える。
The owl can see in the dark.ふくろうは暗闇が見える。
The room looks different after I've changed the curtains.カーテンを替えると部屋が違ったように見える。
Her gray hair makes her look older than her age.白髪のおかげで彼女は年よりふけて見える。
The man you see over there is my uncle.向こうに見える人は私の叔父です。
He looks very down-at-the-heels.非常にみすぼらしく見える。
You look very charming today.君は今日とてもチャーミングに見える。
A cat can see in the dark.猫は闇で物が見える。
He is often taken for a student because he looks so young.彼は、とても若く見えるので学生と間違えられる。
The house looks circular, but it isn't a complete circle.その家は丸く見えるが完全円ではない。
She always seems to be nervous, but at least she's relaxed when she eats.彼女はいつも緊張した面持ちをしているが、物を食べる時に限ってはリラックスして見える。
I finally saw the ocean after getting out on the balcony. Should I say that this room has an ocean view?バルコニーに出てやっとチラっと海が見える。こんな部屋をオーシャンビューと謳っていいのだろうか？
The speaker should stand where everyone can see him.演説する人はみんなに見えるところに立つべきだ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License