The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '見える'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

She seems rich.彼女は金持ちに見える。
It shows white from here.それはここからでは白く見える。
You'll see a lot of high mountains through the window.窓から高い山がたくさん見えるでしょう。
That makes you even more attractive.そうするといやが上にも美しく見える。
I built a new house in view of the mountain.わたしはその山が見えるとこに新しい家を建てた。
And though a web looks complicated, it takes a spider little time to make one and catch insects.巣は複雑そうに見えるが、クモが巣を作って昆虫を捕るのに時間はほとんどかからない。
That school looks just like a prison.その学校はまるで刑務所のように見える。
Seen from the plane, the island looks very beautiful.その島は飛行機から見ると実に美しく見える。
You look young for your age.あなたは年の割に若く見える。
Seen from the sky, the bridge appears more beautiful.空から見ればその橋はもっと美しく見える。
Of those on the loud side, some people say they look like they're briskly working, while others say that they're just noisy.音が大きい方が、がしがし仕事してるように見えるという人と、うるさいだけって言う人いますよね。
There's a good view of Mt. Akagi from upstairs.２階へ上がると赤城山がよく見える。
We can see wild animals lying in the grass.草原には野生の動物が横たわっているのが見える。
You look as healthy as ever.君は相変わらず健康そうに見える。
Her hair style makes her look younger than her age.彼女は髪型で実際の年齢よりも若く見える。
We climbed high enough to see the whole city.私達は市全体が見えるくらい高くまで登った。
I see a book on the desk.机の上に本が見える。
He looks very friendly, but I suspect him all the same.彼はとても人なつっこく見えるが、それでも私は彼を疑い続ける。
He came in sight of the building.彼はその建物の見える所へやってきた。
Picasso's paintings seem strange to me.ピカソの絵は、私には奇妙に見える。
Painted white, this house looks bigger.この家はペンキで白く塗られているので、いっそう大きく見える。
She looks young, but as a matter of fact she is older than you are.彼女は若く見えるけど、実のところあなたより年上なんです。
Mary looks unfriendly, but she is really very kind at heart.メアリーは不親切そうに見えるが、根はとてもやさしい。
She might look more attractive with a little make-up.彼女は少しお化粧をすればもっと美しく見えるだろうに。
She always looks happy.彼女はいつも幸せそうに見える。
All this is visible to numerous observers.すべてが多数の観察者の目に見える。
This hill commands a fine view of the bay.この丘から入り江がよく見える。
Her sister looks young.彼女の姉は若く見える。
He seems to be a nice fellow.彼はいい奴のように見える。
I can see the tower from where I stand.私の立っている場所からその塔が見える。
You can see the roof of the house from there.そこからその家の屋根が見える。
John's mother looks so young that she is often mistaken for his elder sister.ジョンの母親はとても若く見えるので、よく彼の姉と間違えられる。
It may seem obvious, but sentences you write yourself look the most natural.当たり前だけど自分の書いた文が一番自然に見える。
We can see the tower above the trees.木の上に塔が見える。
The buildings look so tiny.建物がとっても小さく見えるよ。
He looks like a cat that ate the canary.彼は、とても満足げに見える。
You can see the stars with your naked eye, and even better through a telescope.それらの星は肉眼で見える、まして望遠鏡ならなおさらである。
If it is seen from a spaceship, the earth looks blue.宇宙船から見ると、地球は青く見える。
She looks very charming, dressed in white.彼女は、白い服を着てとても魅力的に見える。
His mother looks young for her age.彼の母は、年の割に若く見える。
Talk of the wolf and behold his skin.狼の噂をするとその皮が見える。
Although he is elderly, he looks young.彼は初老だが若く見える。
He looks young, but actually he is over forty.彼は若く見えるが、実際は４０すぎだ。
Seen from a distance, he looks much younger than he really is.離れて見ると、彼は実際よりずっと若く見える。
The building you see over there is an auto factory.むこうに見える建物は自動車工場です。
We see a sleeping car there.あそこに寝台車が見える。
The tower can be seen from here.その塔はここから見える。
She is in her thirties, but looks old for her age.彼女は３０代だが、歳の割にはふけて見える。
He looks very kind, but he is unpleasant.彼は親切そうに見えるが実際は気難しい。
The sea came in sight of us as we turned the corner.その角を曲がると、私達は海の見えるところにきた。
The shoes you are wearing look rather expensive.君がはいている靴は、かなり高い値段がするように見える。
I finally saw the ocean after getting out on the balcony. Should I say that this room has an ocean view?バルコニーに出てやっとチラっと海が見える。こんな部屋をオーシャンビューと謳っていいのだろうか？
She seems shy, but has a strong will in practice.彼女は内気に見えるが、実際は強い意志の持主だ。
A ship is seen a long way off.ずっと遠くに船が見える。
The world sometimes seems meaningless.ときどき世界が無意味に見えることがあるんだ。
In all times and places many examples of poor relations between wives and mothers-in-law can be seen.古今東西、嫁と姑の仲は上手くいかぬ例が多いと見える。
It's completely visible.モロに見える。
The house whose roof you see over there is my father's.向こうに屋根が見える家が父の家です。
We came in view of the lake.湖の見える所に私たちはやってきた。
If you watch the sun setting on a warm, damp day, you can see the moisture changing the shape of the sun.ある暖かくて湿気の多い日に太陽の沈むのを見れば、湿気のために太陽の形が変わって見える。
He appears brave, but it's just an act.彼は勇敢そうに見えるけど見せかけだけだ。
Yamanaka looks young for his age.山中さんは年の割には若く見える。
Your hair really does look untidy.君の髪は、ほんとにくしゃくしゃに見えるよ。
When we're children, everything around us looks so big.子供の頃は、周りのものが何でも大きく見えるものだ。
Ken looks happy.健は楽しそうに見える。
He looks like a clever boy.彼は賢い子に見える。
Painted white, this house looks bigger.白く塗られているので、この家は実際よりも大きく見える。
He seems rough, but at heart he is very gentle.彼は粗暴に見えるが、根は大変やさしい。
She looks cute with her hair short.彼女は髪を短くしてかわいく見える。
Grandmother looks very comfortable in that chair beside the fire.おばあちゃんは火のそばの椅子に座って、とてもくつろいでいるように見える。
You look very tired.君はとても疲れているように見える。
To the man who only has a hammer in the toolkit, every problem looks like a nail.道具箱に金槌しか入っていない者にとっては、あらゆる問題が釘のように見える。
I came in view of the castle.私はその城が見えるところまで来た。
How old do I look?俺、何歳に見える？
Everywhere looks beautiful in the spring.春になるとどこも美しく見える。
I can see some intricate patterns in the picture.その絵には複雑な模様が見える。
She looks happy.彼女は幸せそうに見える。
She knows she's looking fine.彼女は自分が素敵に見えるって知っている。
He seems to have been rich.彼は金持ちであったように見える。
He looks quite sophisticated for his age.彼は年の割にとても世慣れて見える。
He was a man of cheerful aspect.彼は陽気に見える人だった。
Come nearer so that I can see your face.お顔が見えるようにもっと近くにおいでください。
I see a rare flower in the vase.花瓶に珍しい花が見える。
She looks beautiful in that dress.彼女はあの服を着ているときれいに見える。
My mother looks young for her age.母は年齢より若く見える。
He is often taken for a student because he looks so young.彼はとても若く見えるのでよく学生と間違えられる。
It looks like snow.雪のように見える。
Nancy looks so tired.ナンシーはとても疲れているように見える。
Nancy looks a fool but she's really very clever.ナンシーは馬鹿に見えるけど、本当はすごく利口なの。
People say I look about the same age as my sister.私は妹と同じくらいに見えると言われます。
He looks young, but in reality he is past thirty.彼は若く見えるが実は３０歳を越えている。
Doing that sort of thing makes you look stupid.そんなことしたらばかに見えるよ。
Your o's look like a's.君の o は a に見えるよ。
At no time does the plain look so perfect as in early autumn.初秋の頃のほど、その平原が美しく見えるときはない。
That desert looks like the surface of the moon.その砂漠は月の表面のように見える。
She seems timid, but she's actually a strong-willed person.彼女は内気に見えるが、実際は強い意志の持主だ。
She looks bad-tempered, but she is kind at heart.彼女は気難しそうに見えるが、本当は優しい。
She looks young. However, she's actually over forty.彼女は若く見えるけど実際は４０を超えているんだ。
If we were to live on the moon, how large would the earth look?仮に私たちが月に住むとしたら、地球はどれぐらいの大きさに見えるだろうか。
He looks like a horse.彼は馬のように見える。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License