The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '見える'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I was in a good position to see the parade.
私はパレードが見えるいい位置にいた。
He never seems to grow older.
彼は全然年を取らないように見える。
Does this dress make me look fat?
このドレスだと太って見える？
Seen from a distance, he looks much younger than he really is.
離れて見ると、彼は実際よりずっと若く見える。
He seems to be a nice fellow.
彼はいい奴のように見える。
She looks young, but as a matter of fact she is older than you are.
彼女は若く見えるけど、実のところあなたより年上なんです。
Cats can see in the dark.
猫は暗いところでも目が見える。
She seems to be very ill.
彼女はとても具合が悪そうに見える。
She seems timid, but she's actually a strong-willed person.
彼女は内気に見えるが、実際は強い意志の持主だ。
A boy sleeping in bed seems to be an angel.
ベッドで寝ている赤ん坊は天使のように見える。
She looks like a farmer's wife.
彼女は農場の奥様のように見えるが。
Seen at a distance, the two look alike.
少し距離をおいて見ると、その２つは同じように見える。
He looks very friendly, but I suspect him all the same.
彼はとても人なつっこく見えるが、それでも私は彼を疑い続ける。
Seen from a distance, the stone looks like a human face.
遠くから見ると、その石は人間の顔のように見える。
We can see the whole harbor from the building.
その建物からは港がよく見える。
I realized that cats can see in the dark.
猫は暗闇で目が見えると気がついた。
To the man who only has a hammer in the toolkit, every problem looks like a nail.
道具箱に金槌しか入っていない者にとっては、あらゆる問題が釘のように見える。
His hair is blond and he looks young.
彼の髪は金髪で、彼は若く見える。
Your o's look like a's.
君が書くｏはａに見えるね。
She really looks pretty.
彼女は本当にかわいらしく見える。
We see a snow-capped mountain.
雪をいただいた山が見える。
This looks longer than that, but it is an optical illusion.
これはあれよりも長いように見えるが、錯覚だ。
He is often taken for a student because he looks so young.
彼はとても若く見えるのでよく学生と間違われる。
These clouds look like a flock of white sheep.
これらの雲は白い羊の群れのように見える。
I see fireworks!
花火が見える！
She always looks happy.
彼女はいつも幸せそうに見える。
Oil paintings show to advantage at a distance.
油絵は少し離れて見るとよく見える。
Yamanaka looks young for his age.
山中さんは年の割には若く見える。
Can you see the big white building over there?
あそこに大きな白いビルが見えるでしょう。
Tom looks a little nervous.
トムは少し緊張しているように見える。
The hill commands the panorama of the city.
この丘から市の全景がよく見える。
We came in view of the sea.
私達は海が見えるところに来た。
I see a rare flower in the vase.
花瓶に珍しい花が見える。
His mother looks young for her age.
彼のお母さんは年のわりには若く見える。
It looks like Tom can't solve that problem.
トムはその問題が解けないように見える。
Talk of the wolf and behold his skin.
狼の噂をするとその皮が見える。
We have a good view of the sea from the window.
窓からは海がよく見える。
When we are small, everything seems so big.
子供の頃は、周りのものが何でも大きく見えるものだ。
Mary looks unfriendly, but she is really very kind at heart.
メアリーは不親切そうに見えるが、根はとてもやさしい。
She always seems to be nervous, but at least she's relaxed when she eats.
彼女はいつも緊張した面持ちをしているが、物を食べる時に限ってはリラックスして見える。
She looks odd in those clothes.
彼女はその着物を着ると変に見える。
I can see the tower from where I stand.
私の立っている場所からその塔が見える。
My house seems small beside his.
私の家は彼の家と比べると小さく見える。
Turning to the right, you will see a white tower.
右は曲がると、白い塔が見えるだろう。
She looks at least sixty.
彼女は少なくとも６０歳には見える。
That is to say, their behavior seems to be against the rules made by adults.
これは、彼らの態度が大人の作ったルールに逆らっているように見えるからである。
The number of visible stars is very great.
目に見える星の数は無数です。
He seems to have been rich.
彼は金持ちであったように見える。
Peter looks very young.
ピーターはとても若く見える。
He looks like a clever boy.
彼は賢い子に見える。
After cleaning the windows, there always seems to be a visible trace of dirt.
窓を拭いた後、よくほこりの跡が見える。
You look better in this dress.
このドレスを着たほうがすてきに見える。
He came in sight of the building.
彼はその建物の見える所へやってきた。
We cannot necessarily see the star with the naked eye.
その星は必ずしも肉眼で見えるわけではない。
That girl looks like a boy.
その女の子は男の子のように見える。
She looks young. However, she's actually over forty.
彼女は若く見えるけど実際は４０を超えているんだ。
I lifted my son so that he could see it.
私はそれが見えるように息子を持ち上げた。
Seen from a spacecraft, the earth looks blue.
宇宙船からながめると、地球は青く見える。
In all times and places many examples of poor relations between wives and mothers-in-law can be seen.
古今東西、嫁と姑の仲は上手くいかぬ例が多いと見える。
You can see millions of stars on this hill.
この丘からは何百万という星が見える。
Brian looks blue.
ブライアンは憂鬱そうに見える。
Though she looks like his older sister, the fact is that she is his mother.
彼女は彼の姉のように見えるが、実は母親なのだ。
She knows she's looking fine.
彼女は自分が素敵に見えるって知っている。
At no time does the plain look so perfect as in early autumn.
初秋の頃のほど、その平原が美しく見えるときはない。
She looks like a teacher.
彼女は教師のように見える。
He looks bad-tempered, but he is kind at heart.
彼は気難しそうに見えるが根はやさしい。
He looks his best in his uniform.
彼は制服を着ている時が一番立派に見える。
The stars look dim because of the city lights.
星は町の明かりでかすんで見える。
She looks lonesome.
彼女は寂しそうに見える。
You look very charming today.
君は今日とてもチャーミングに見える。
It seems OK on paper, but I wonder if it's going to work.
書類の上では問題なく見えるが、実際機能するかは疑問だね。
It looks as if it's going to rain.
まるで雨が降り出しそうに見える。
We can see the tower above the trees.
木の上に塔が見える。
That building can easily be seen from the other side of the room.
その建物は部屋の反対側からよく見える。
Summer is the season when women look most beautiful.
夏は、女性が一番美しく見える季節だ。
We see what we expect to see.
私たちは見えるだろうと思うものを見るのである。
Mr Davis looks very tired.
デーヴィスさんはとても疲れているように見える。
It looks like snow.
雪のように見える。
We can see wild animals lying in the grass.
草原には野生の動物が横たわっているのが見える。
She appears to me to be cruel.
彼女は私には残酷そうに見える。
He looks as young as ever.
彼は相変わらず若く見える。
The owl can see in the dark.
ふくろうは暗闇が見える。
He looks so young for his age that he passes for a college student.
彼は年の割に若く見えるので、大学生として通用します。
Turning to the left, you will find the post office.
左に曲がれば、郵便局が見える。
The building whose roof you can see over there is our church.
その屋根のむこうに見える建物はわたしたちの教会です。
Mr Tanaka appears very rich.
田中はとても金持ちに見える。
A man who is absorbed in his work looks animated.
仕事に熱中している人は生き生きしているように見える。
The house whose roof you see beyond the bank is Mr Suzuki's.
土手の向こうに屋根が見えるのが鈴木君の家です。
This, appearing at first glance to be perfectly obvious, is actually very difficult.
この一見、あたりまえのように見えることが、実は難しいのである。
I see an old woman under the tree.
木陰におばあさんがいるのが見える。
All this is visible to numerous observers.
すべてが多数の観察者の目に見える。
If a women walks on a public street exposing her lower body, it's public indecency. If she walks while exposing her upper body, then it's a violation of article 20(1) of the minor offenses act.
