The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '見える'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Owls can see in the dark.ふくろうは暗闇で目が見える。
We can see distant objects with a telescope.遠くの物が望遠鏡で見える。
John hates me and it shows.ジョンが私のことを嫌いなのははっきり見える。
When we are in trouble we can take heart from the fact that things often seem worse than they are.困った時には、物事はしばしば実際より悪く見えるという事実で気を取り直すことがある。
She looks odd in those clothes.その服を着た彼女はおかしく見える。
He seems to have been ill.病気であったように見える。
She looks quite pretty.彼女は本当にかわいらしく見える。
The map on page 11 looks very strange. Turn it upside down. Then it becomes a familiar map to you.１１ページの地図はとても奇妙に見える。逆さまにしてみると、見慣れた地図になる。
She says she is seeing things.幻覚が見えると言っている。
She looks happy.彼女は幸せそうに見える。
He looks like a clever boy.彼は賢い子に見える。
It looks like it'll rain.まるで雨が降り出しそうに見える。
People say I look about the same age as my sister.私は妹と同じくらいに見えると言われます。
Cats can see in the dark.猫は暗いところでも目が見える。
Cats can see in the dark.ネコは暗がりでも物が見える。
She looks like a teacher.彼女は教師のように見える。
Turning to the left, you will find the post office.左に曲がれば、郵便局が見える。
Seen from a distance, it looks like a ball.少し離れたところから見ればそれはボールのように見える。
Seen from a distance, he looks much younger than he really is.離れて見ると、彼は実際よりずっと若く見える。
My aunt looks young.私の叔母は若く見える。
She looks young, but as a matter of fact she is older than you are.彼女は若そうに見えるが、実際はあなたより年上です。
Grandmother looks very comfortable in that chair beside the fire.おばあちゃんは火の側の椅子に座ってとても安楽そうに見える。
Even though Tom is only sixteen, he looks like he's over twenty.トムはほんの16歳であるけれども、20歳以上のように見える。
Some women look more masculine than feminine.中には女性的であると言うよりも男性的に見える女性もいる。
She appears to me to be cruel.彼女は私には残酷そうに見える。
I perceived an object looming through the mist.ある物が霧の中にぼおっと見えるのに気づいた。
Tom looks a little nervous.トムは少し緊張しているように見える。
How many rocks can you see at Ryoanji?龍安寺の岩は何個見えるの？
He looks like a cat that ate the canary.彼は、とても満足げに見える。
Mary looks unfriendly, but she is really very kind at heart.メアリーは不親切そうに見えるが、根はとてもやさしい。
A dog can see in the dark.犬は暗い所でも目が見える。
The apples on the other side of the wall are the sweetest.人の物はよく見える。
Painted white, this house looks bigger.この家はペンキで白く塗られているので、いっそう大きく見える。
That makes you even more attractive.そうするといやが上にも美しく見える。
He appears to be strong and healthy.彼は頑丈で健康そうに見える。
He drinks a lot but always seems sober.彼はずいぶんと酒を飲むが、いつも酔っていないように見える。
If we were to live on the moon, how large would the earth look?仮に私たちが月に住むとしたら、地球はどれぐらいの大きさに見えるだろうか。
I look for all the world like an athlete in this outfit, but the truth is I don't do any sports at all.こんな格好をしているといかにもスポーツしてそうに見えるけど、全然やってないんだよ。
He never seems to grow older.彼は全然年を取らないように見える。
To the man who only has a hammer in the toolkit, every problem looks like a nail.道具箱に金槌しか入っていない者にとっては、あらゆる問題が釘のように見える。
Seen from the sky, the bridge appears more beautiful.空から見ればその橋はもっと美しく見える。
Seen from an airplane, the island looks like a big spider.飛行機から見るとその島は巨大なクモのように見える。
That girl looks very pretty.あの女の子はとてもかわいらしく見える。
She always looks like she's half-asleep, but once she gets into an argument, she really goes to town.彼女はいつも半分眠っているように見えるが、一度議論を始めると止まるところを知らないぐらい勢いよくやる。
Everywhere looks beautiful in the spring.春になるとどこも美しく見える。
This bag looks as tough as the one you have.この鞄は君が持っているのと同じほど頑丈そうに見える。
She looks young. However, she's actually over forty.彼女は若く見えるけど実際は４０を超えているんだ。
The sea looks calm and smooth.海は穏やかに、そしてなめらかに見える。
On a good day, you can see the coast of Estonia from Helsinki.天気の好い日は、ヘルシンキからエストニアの海岸が見える。
Things that you see with your eyes are not necessarily true.目に見えるものがほんとうのものとは限らない。
My house seems small beside his.私の家は彼の家と比べると小さく見える。
Urban culture appears to be attractive to the younger generation.都会の文化は若い世代には魅力的に見える。
It looks like he will win.彼は勝利したように見える。
And though a web looks complicated, it takes a spider little time to make one and catch insects.巣は複雑そうに見えるが、クモが巣を作って昆虫を捕るのに時間はほとんどかからない。
His hair is blond and he looks young.彼の髪は金髪で、彼は若く見える。
We see what we expect to see.私たちは見えるだろうと思うものを見るのである。
Mr Davis looks very tired.デーヴィスさんはとても疲れているように見える。
She looks very charming, dressed in white.彼女は、白い服を着てとても魅力的に見える。
The leaves look fresh in the rain.雨で木の葉が生き生きして見える。
Cats can see in the dark.猫は暗闇でも見える。
Our school stands on a hill, so we can see the town.私たちの学校は丘の上に立っているので町中が見える。
The tower looks beautiful against the evening sky.夕空に映えて塔が美しく見える。
We can see the whole harbor from the building.その建物からは港がよく見える。
His aunt looks young.彼の叔母さんは若く見える。
Cats have the ability to see in the dark.猫は暗闇でも見える。
We came in view of the lake.私たちは湖の見える所に来た。
Picasso's paintings seem strange to me.ピカソの絵は、私には奇妙に見える。
She always looks happy.彼女はいつも幸せそうに見える。
Everybody is happy nowadays.最近はみんなが幸せそうに見える。
Her sister looks young.彼女の姉は若く見える。
He is often taken for a student because he looks so young.彼はとても若く見えるのでよく学生と間違えられる。
His good nature seems to fulfill the role of reducing the family's trouble.彼の善良な性格は、家の中の不和を沈める役割を果たすように見える。
She looks pretty in that dress.彼女はその服を着るとかわいく見える。
He appears brave, but it's just an act.彼は勇敢そうに見えるけど見せかけだけだ。
She looks cute with her hair short.彼女は髪を短くしてかわいく見える。
Come closer in order that you may see the screen better.画面がもっと見えるように近づきたい。
She seems timid, but she's actually a strong-willed person.彼女は内気に見えるが、実際は強い意志の持主だ。
It may seem obvious, but sentences you write yourself look the most natural.当たり前だけど自分の書いた文が一番自然に見える。
That school looks just like a prison.その学校はまるで刑務所のように見える。
He looks as happy as if he had won a trip to Hawaii.彼はハワイ旅行があたったかのようにうれしそうに見える。
You look tired.あなたは疲れているように見える。
You look busy.あなたは忙しそうに見える。
How old do I look?俺、何歳に見える？
The owl can see in the dark.ふくろうは暗闇が見える。
He looks very down-at-the-heels.非常にみすぼらしく見える。
Animals seem to move at random.動物はでたらめに動くように見える。
Brian looks blue.ブライアンは憂鬱そうに見える。
That desert looks like the surface of the moon.その砂漠は月の表面のように見える。
Seen from a distance, that rock looks like a human face.離れて見ると、その岩は人の顔のように見える。
Where a painting's general sense seems clear, moreover, the exact decoding of its content remains in doubt.さらに、絵画の一般的な意味が明確であるように見える場合には、その内容を正確に解読することは疑わしいのである。
He seems tired.彼は疲れているように見える。
You get to see the wood only when it becomes too difficult to distinguish individual trees.個々の木を見分けるのが困難になってはじめて森が見えるようになるのである。
The building you see over there is an auto factory.むこうに見える建物は自動車工場です。
She looks very happy.彼女はとても嬉しそうに見える。
Although the web looks soft and delicate, it is strong.巣は柔らかそうでもろそうに見えるが、丈夫である。
Jane looks very happy.ジェーンはとても幸福そうに見える。
She looks beautiful in that dress.彼女はあの服を着ているときれいに見える。
Cats can see things even when it's dark.ネコは暗がりでも物が見える。
Bob seems excited about watching the soccer game.ボブはサッカーの試合を見て興奮しているように見える。
It looks like an egg.それは卵のように見える。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License