The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '見える'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He looks like a sportsman, but he is a writer.彼はスポーツマンのように見えるが、実は作家です。
The man you see over there is a famous writer.向こうに見えるのが有名な作家です。
He looks quite sophisticated for his age.彼は年の割にとても世慣れて見える。
I look for all the world like an athlete in this outfit, but the truth is I don't do any sports at all.こんな格好をしているといかにもスポーツしてそうに見えるけど、全然やってないんだよ。
We can see the whole harbor from the building.その建物からは港がよく見える。
When we are small, everything seems so big.子供の頃は、周りのものが何でも大きく見えるものだ。
Do you know the reason why the sky looks blue?なぜ空が青く見えるか知っていますか。
He looks old, but he is still in his twenties.彼は老けて見えるが、まだ２０代だ。
Mr. Yamanaka looks young for his age.山中さんは年の割には若く見える。
A cat can see much better at night.猫は夜のほうがはるかによく見える。
Even the most graceful and imposing existing buildings may now be so sadly diminished as to seem slightly ridiculous beside the monster.どんなに優雅で堂々とした既存のビルも、今や、その怪物のわきでは、ちょっと滑稽にさえ見えるほど痛ましいまでに小さくなってしまうだろう。
Grandmother looks very comfortable in that chair beside the fire.おばあちゃんは火のそばの椅子に座って、とてもくつろいでいるように見える。
Although he is elderly, he looks young.彼は初老だが若く見える。
Summer is the season when women look most beautiful.夏は、女性が一番美しく見える季節だ。
Sometimes her free manner seems rude.たまに彼女の自由奔放な態度は無礼に見えることがある。
She seems timid, but she's actually a strong-willed person.彼女は内気に見えるが、実際は強い意志の持主だ。
His aunt looks young.彼の叔母さんは若く見える。
From an adult's one-sided point of view, children's attitudes often seem to be disobedient.大人の一方的な観点からは、子供たちの態度はしばしば生意気に見える。
Do you know the reason why the sky looks blue?空が青く見える理由を知っているか。
When you breathe out in cold weather, you can see your breath.寒い天気に息を吐くと、息が見える。
He looks so young for his age that he passes for a college student.彼は年の割に若く見えるので、大学生として通用します。
The picture looks better at a distance.絵は少し離れたところに置くとより良く見える。
Airplanes are audible long before they are visible.飛行機は姿の見えるずっと前から音が聞こえる。
A man who is absorbed in his work looks animated.仕事に熱中している人は生き生きしているように見える。
Peter looks very young.ピーターはとても若く見える。
The school looks like a prison.その学校はまるで刑務所のように見える。
I can see the tower from where I stand.私の立っている場所からその塔が見える。
You can see the Skytree from there.そこからスカイツリーイーが見えるんです。
Flatterers look like friends, as wolves like dogs.狼が犬に似ているように、おべっか使いは友達のように見える。
It seems OK on paper, but I wonder if it's going to work.書類の上では問題なく見えるが、実際機能するかは疑問だね。
Shaving off your beard took ten years off you.髭剃ったら、１０歳は若返って見えるよ。
Mary looks unfriendly, but she is really very kind at heart.メアリーは不親切そうに見えるが、根はとてもやさしい。
It is because light travels faster than sound that we see lightning before we hear thunder.雷鳴が聞こえるよりも先に稲光が見えるのは、光が音よりも早く伝わるからである。
Mr Davis looks very tired.デーヴィスさんはとても疲れているように見える。
He looks confused.彼は混乱しているように見える。
He seems cheery but, on the contrary, he is sad.彼は陽気そうに見えるが、本当はそれに反して悲しんでいるのだ。
She looks very afraid.彼女は非常に怖がっているように見える。
Things that you see with your eyes are not necessarily true.目に見えるものがほんとうのものとは限らない。
She seems rich.彼女は金持ちに見える。
How old do I look?俺、何歳に見える？
This, appearing at first glance to be perfectly obvious, is actually very difficult.この一見、あたりまえのように見えることが、実は難しいのである。
Japanese seem to prefer picking a marriage partner as much like themselves as possible, finding a job that provides security and slow but steady advancement, and putting money in the bank.日本人は出来るだけ自分と同じような結婚相手を選んだり、安定と、ゆっくりではあるが着実な昇進とを保証する職業を探したり、銀行に貯金したりすることを好むように見える。
And though a web looks complicated, it takes a spider little time to make one and catch insects.巣は複雑そうに見えるが、クモが巣を作って昆虫を捕るのに時間はほとんどかからない。
She looks very happy.彼女はとても嬉しそうに見える。
He is often taken for a student because he looks so young.彼はとても若く見えるのでよく学生と間違えられる。
Our school stands on a hill, so we can see the town.私たちの学校は丘の上に立っているので町中が見える。
See with your ears.耳で見える。
We cannot necessarily see the star with the naked eye.その星は必ずしも肉眼で見えるわけではない。
She looks very elegant.彼女はとても優雅に見える。
Walk along the river and you will find the school.川に沿って歩きなさい、そうすれば学校が見えるでしょう。
She looks young, but actually she's older than you are.彼女は若く見えるけど、実のところあなたより年上なんです。
He stood up so as to see the game better.彼はゲームがもっと良く見えるようにと立ち上がった。
Tom looks a little nervous.トムは少し緊張しているように見える。
Doing that sort of thing makes you look stupid.そんなことしたらばかに見えるよ。
The Milky Way is a vast belt of distant stars, each star a sun like our one.天の川は、遠方の星が巨大な帯状に見えるものであって、その１つ１つは、われわれの知る太陽に似たものである。
She looks young, but she's actually over forty.彼女は若く見えるけど実際は４０を超えているんだ。
The stars look dim because of the city lights.星は町の明かりでかすんで見える。
We see what we expect to see.私たちは見えるだろうと思うものを見るのである。
The man you see over there is my uncle.向こうに見える人が私のおじです。
He looks old for his age.彼は年の割には老けて見える。
Even though Tom is only sixteen, he looks like he's over twenty.トムはほんの16歳であるけれども、20歳以上のように見える。
It may seem obvious, but sentences you write yourself look the most natural.当たり前だけど自分の書いた文が一番自然に見える。
Mt. Fuji can be seen from here.ここから富士山が見える。
I can see some boats far away from the shore.岸から遠く離れたところに何せきか船が見える。
Seen from a distance, it looks like a ball.少し離れたところから見ればそれはボールのように見える。
It looks like it'll rain.まるで雨が降り出しそうに見える。
My aunt looks young.私の叔母は若く見える。
John hates me and it shows.ジョンが私のことを嫌いなのははっきり見える。
Cats can see even in dark places.猫は暗いところでも目が見える。
He looks young considering his age.彼は年の割には若く見える。
He seems nice, but he's wicked at heart.彼は人が良さそうに見えるが本当は底意地が悪い。
We see a sleeping car there.あそこに寝台車が見える。
How pretty she looks in her new dress!新しい服を着ると彼女は何てきれいに見えるのでしょう。
She appears to have a lot of friends.彼女には友だちがたくさんいるように見える。
That makes you even more attractive.そうするといやが上にも美しく見える。
My mother looks young for her age.私の母は年の割に若く見える。
She really looks pretty.彼女は本当にかわいらしく見える。
She seems to be happy.彼女は幸福そうに見える。
She looks young, but as a matter of fact she is older than you are.彼女は若そうに見えるが、実際はあなたより年上です。
Painted white, this house looks bigger.この家はペンキで白く塗られているので、いっそう大きく見える。
Bring the painting closer so that I may see it better.私がもっとよく見えるように、その絵をもっと近くへ持ってきなさい。
She looks prettier in her red dress.彼女は赤い服を着た方が美しく見える。
Mr Tanaka appears very rich.田中はとても金持ちに見える。
Owls can see in the dark.ふくろうは暗闇で目が見える。
He looks like a horse.彼は馬のように見える。
She is in her thirties, but looks old for her age.彼女は３０代だが、歳の割にはふけて見える。
He looks bad-tempered, but he is kind at heart.彼は気難しそうに見えるが根はやさしい。
She looks young, but as a matter of fact she is older than you are.彼女は若く見えるけど、実のところあなたより年上なんです。
Your o's look like a's.君が書くｏはａに見えるね。
Everywhere looks beautiful in the spring.春になるとどこも美しく見える。
Japanese women tend to look tiny and delicate.日本の女性は小さくて繊細に見える。
Only adults can see this film.大人だけこの映画が見える。
The tower can be seen from here.その塔はここから見える。
A person giving a speech should stand where everyone can see him.演説する人は皆が見えるところに立つべきだ。
He came in sight of the building.彼はその建物の見える所へやってきた。
His sister looks young.彼の姉は若く見える。
The straw appears bent at the place where it enters the water.ストローは水にはいるところで曲がって見える。
One can see faraway objects with a telescope.遠くの物が望遠鏡で見える。
The man you see over there is my uncle.向こうに見える人は私の叔父です。
Grandmother looks very comfortable in that chair beside the fire.おばあちゃんは火の側の椅子に座ってとても安楽そうに見える。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License