The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '見える'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The man whom you see over there is my uncle.向こうに見える人が私のおじです。
He never seems to grow older.彼は全然年を取らないように見える。
He seems to have been rich.彼は金持ちであったように見える。
The jeans looked none the cleaner for having been washed.ジーンズは、洗濯した分だけきれいに見えるようになったわけではなかった。
I was in a good position to see the parade.私はパレードが見えるいい位置にいた。
You look very tired.君はとても疲れているように見える。
He is often taken for a student because he looks so young.彼はとても若く見えるのでよく学生と間違えられる。
Japanese students seem not merely to be extremely reserved, but to have at times almost a complete reluctance to speak.日本人学生は極度に内気であるのみならず、時としてほとんど全く話したがらないように見える。
To Americans, a Japanese baby seems to have no privacy.アメリカ人にとっては、日本の赤ん坊はプライバシーがないように見える。
Does this dress make me look fat?このドレスだと太って見える？
Your hair really does look untidy.君の髪は、ほんとにくしゃくしゃに見えるよ。
You look young for your age.あなたは年の割に若く見える。
You can see the ancient ruins in the distance.遠くに古代の遺跡が見えるでしょう。
My house seems small beside his.私の家は彼の家と比べると小さく見える。
I see the tower from my house.家からその塔が見える。
I'm so drunk now that I'm seeing two keyboards.今、キーボードがダブって見えるぐらい酔ってます。
She looks young because of her makeup, but she is already more than forty years old.あの人はお化粧のせいで若く見えるけど、もう４０歳を越えているのよ。
He was a man of cheerful aspect.彼は陽気に見える人だった。
The map on page 11 looks very strange. Turn it upside down. Then it becomes a familiar map to you.１１ページの地図はとても奇妙に見える。逆さまにしてみると、見慣れた地図になる。
The picture looks better at a distance.その絵は少し離れた方がよく見える。
The picture looks better at a distance.絵は少し離れたところに置くとより良く見える。
She says she is seeing things.幻覚が見えると言っている。
Talk of the wolf and behold his skin.狼の噂をするとその皮が見える。
She looks odd in those clothes.彼女はその着物を着ると変に見える。
Only adults can see this film.大人だけこの映画が見える。
A dog can see in the dark.犬は暗い所でも目が見える。
He seems tired.彼は疲れているように見える。
Bob seems excited about watching the soccer game.ボブはサッカーの試合を見て興奮しているように見える。
It looks like it'll rain.まるで雨が降り出しそうに見える。
I see a flower on the desk.机の上に花が見える。
The sea came in sight of us as we turned the corner.その角を曲がると、私達は海の見えるところにきた。
It seems that Tom is unable to solve the problem.トムはその問題が解けないように見える。
We came in sight of the sea.私達は海の見えるところへやって来た。
Seen from a distance, he looks much younger than he really is.離れて見ると、彼は実際よりずっと若く見える。
The moon looks so perfectly round. It's actually the base of a cone, you know.まん丸に見えるあのお月さまはね、実は円錐の底面なんだよ。
Even though Tom is only sixteen, he looks like he's over twenty.トムはほんの16歳であるけれども、20歳以上のように見える。
You'll see a lot of high mountains through the window.窓から高い山がたくさん見えるでしょう。
Cats can see things even when it's dark.ネコは暗がりでも物が見える。
She looks very elegant.彼女はとても優雅に見える。
You can see the stars with your naked eye, and even better through a telescope.それらの星は肉眼で見える、まして望遠鏡ならなおさらである。
He looks young considering his age.彼は年の割には若く見える。
The room looks different after I've changed the curtains.カーテンを替えると部屋が違ったように見える。
That girl looks like a boy.その女の子は男の子のように見える。
Her gray hair makes her look older than her age.白髪のおかげで彼女は年よりふけて見える。
She might look more attractive with a little make-up.彼女は少しお化粧をすればもっと美しく見えるだろうに。
We can see the whole harbor from the building.その建物からは港がよく見える。
I look for all the world like an athlete in this outfit, but the truth is I don't do any sports at all.こんな格好をしているといかにもスポーツしてそうに見えるけど、全然やってないんだよ。
What seems simple to you seems complex to me.君には単純に見えるものでも、ぼくには複雑に思われる。
She is 5 feet 5, but appears taller.彼女は５フィート５インチだが、もっと高く見える。
The stars look dim because of the city lights.星は町の明かりでかすんで見える。
From a distance, that stone looks like a person's face.遠くから見ると、その石は人間の顔のように見える。
This hill commands a fine view of the bay.この丘から入り江がよく見える。
I see a red car ahead.前方に赤い車が見える。
We can see things in the distance using a telescope.遠くの物が望遠鏡で見える。
Your o's look like a's.君の o は a に見えるよ。
And though a web looks complicated, it takes a spider little time to make one and catch insects.巣は複雑そうに見えるが、クモが巣を作って昆虫を捕るのに時間はほとんどかからない。
She looks prettier in her red dress.彼女は赤い服を着た方が美しく見える。
His car looks as good as new.彼の車は新車同然に見える。
Small hills look flat from an airplane.飛行機から見ると、小さな丘陵は平地のように見える。
The shoes you are wearing look rather expensive.君がはいている靴は、かなり高い値段がするように見える。
The house looks circular, but it isn't a complete circle.その家は丸く見えるが完全円ではない。
It looks very expensive.とても高価に見える。
His sister looks young.彼の姉は若く見える。
Because I do sit-ups every day, you can finally see my six pack.毎日、腹筋運動をしているからやっと腹筋の割れ目が見える。
When you get into a commuter train, you see the briefcases neatly stacked on the racks.通勤列車に乗ると、鞄が棚にきちんと並べられていることが見える。
The tower looks beautiful against the evening sky.夕空に映えて塔が美しく見える。
Your O's look like A's.君が書く「Ｏ」は「Ａ」に見えるね。
She knows she's looking fine.あの娘は自分が素敵に見えるって知っている。
She seems rich.彼女は金持ちに見える。
He seems cheery but, on the contrary, he is sad.彼は陽気そうに見えるが、本当はそれに反して悲しんでいるのだ。
You will see a red house over there.あそこに赤い家が見えるでしょう。
He seems to be a nice fellow.彼はいい奴のように見える。
He looks confused.彼は混乱しているように見える。
I can see some boats far away from the shore.岸から遠く離れたところに何せきか船が見える。
The roof of the high rise building overlooks the whole town.その高層ビルの上からは町がよく見える。
Turning to the right, you will see a white tower.右は曲がると、白い塔が見えるだろう。
Do you know the reason why the sky looks blue?なぜ空が青く見えるか知っていますか。
She seems reserved, but she's actually a strong-willed person.彼女は内気に見えるが、実際は強い意志の持主だ。
She seems to be possessed by an evil spirit.彼女は悪霊に取りつかれているように見える。
He looks like a cat that ate the canary.彼は、とても満足げに見える。
Mary looks unfriendly, but she is really very kind at heart.メアリーは不親切そうに見えるが、根はとてもやさしい。
We climbed high enough to see the whole city.私達は市全体が見えるくらい高くまで登った。
He looks bad-tempered, but he is kind at heart.彼は気難しそうに見えるが根はやさしい。
She is apparently an honest woman.彼女は一見正直そうに見える。
His house seems small beside mine.彼の家は私の家と比べて小さく見える。
The flowers will look more beautiful in the vase.その花びんに入れると花はもっときれいに見える。
When we are small, everything seems so big.子供の頃は、周りのものが何でも大きく見えるものだ。
To the man who only has a hammer in the toolkit, every problem looks like a nail.道具箱に金槌しか入っていない者にとっては、あらゆる問題が釘のように見える。
Bring the painting closer so that I may see it better.私がもっとよく見えるように、その絵をもっと近くへ持ってきなさい。
She seems short beside her sister.彼女は姉のそばでは低く見える。
Jane looks very happy.ジェーンはとても幸福そうに見える。
She looks lonesome.彼女は寂しそうに見える。
Mt. Fuji can be seen from here.ここから富士山が見える。
He seems nice, but he's wicked at heart.彼は人が良さそうに見えるが本当は底意地が悪い。
We can see Mt. Fuji in the distance.遠くに富士山が見える。
Grandmother looks very comfortable in that chair beside the fire.おばあちゃんは火のそばの椅子に座って、とてもくつろいでいるように見える。
You sound like an idiot if you talk like this.そんなしゃべり方してたら頭悪そうに見えるよ？
A cat can see much better at night.猫は夜のほうがはるかによく見える。
She appears to have a lot of friends.彼女には友だちがたくさんいるように見える。
His good nature seems to fulfill the role of reducing the family's trouble.彼の善良な性格は、家の中の不和を沈める役割を果たすように見える。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License