The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '見える'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Mr Davis looks very tired.デーヴィスさんはとても疲れているように見える。
Seen from an airplane, the island looks like a big spider.飛行機から見るとその島は巨大なクモのように見える。
The blue of her eyes stands out against her rather dark skin.彼女の目の青さが浅黒い肌に浮き出て見える。
Seen from the sky, the bridge appears more beautiful.空から見ればその橋はもっと美しく見える。
She certainly looks beautiful in a Japanese kimono.確かに彼女は和服を着ると美しく見える。
He appears to be strong and healthy.彼は頑丈で健康そうに見える。
Her hair style makes her look younger than her age.彼女は髪型で実際の年齢よりも若く見える。
She seems rich.彼女は金持ちに見える。
He seems to have been ill.病気であったように見える。
She is apparently an honest woman.彼女は一見正直そうに見える。
The world sometimes seems meaningless.ときどき世界が無意味に見えることがあるんだ。
She seems timid, but she's actually a strong-willed person.彼女は内気に見えるが、実際は強い意志の持主だ。
The moon looks so perfectly round. It's actually the base of a cone, you know.まん丸に見えるあのお月さまはね、実は円錐の底面なんだよ。
Japanese women tend to look tiny and delicate.日本の女性は小さくて繊細に見える。
Tom looks exhausted.トムは疲れ切っているように見える。
Ken looks happy.健は楽しそうに見える。
Bring the painting closer so that I may see it better.私がもっとよく見えるように、その絵をもっと近くへ持ってきなさい。
He looks his best in his uniform.彼は制服を着ている時が一番立派に見える。
When we are small, everything seems so big.子供の頃は、周りのものが何でも大きく見えるものだ。
She looks pretty in that dress.彼女はその服を着るとかわいく見える。
Mary looks unfriendly, but she is really very kind at heart.メアリーは不親切そうに見えるが、根はとてもやさしい。
Can you see the big white building over there?あそこに大きな白いビルが見えるでしょう。
Seen at a distance, the rock looks like a human face.遠くから見ると、その岩は人の顔のように見える。
What is the name of the building whose roof you can see?あの屋根の見える建物は何という名前ですか。
Excited girls look pretty sometimes.興奮している女の子がかわいく見える事もある。
Seen from a distance, that rock looks like a human face.離れて見ると、その岩は人の顔のように見える。
We can see many stars tonight.今夜は星がたくさん見える。
I see a house among the trees.木の間に家が見える。
Her sister looks young.彼女の姉は若く見える。
The small house had come to look shabby, though it was just as good as ever underneath.小さいおうちはみすぼらしく見えるようになってしまいました・・・まだまだもとの通りしっかりとしているのに。
A boy sleeping in bed seems to be an angel.ベッドで寝ている赤ん坊は天使のように見える。
It's completely visible.モロに見える。
I was looking forward to seeing a scenic view of Mt. Fuji, but unfortunately it was completely hidden behind clouds.美しい富士山の景色が見えるかと期待していたが、あいにくと雲がすっぽりと山を覆っていた。
Jane looks very happy.ジェーンはとても幸福そうに見える。
Your o's look like a's.君の o は a に見えるよ。
She says she is seeing things.幻覚が見えると言っている。
How pretty she looks in her new dress!新しい服を着ると彼女は何てきれいに見えるのでしょう。
Come closer in order that you may see the screen better.画面がもっと見えるように近づきたい。
The fresh snow looks beautiful on the hill.新雪が丘に積もって美しく見える。
The sea looks calm and smooth.海は穏やかに、そしてなめらかに見える。
It looks like an egg.それは卵のように見える。
Shaving off your beard took ten years off you.髭剃ったら、１０歳は若返って見えるよ。
That is to say, their behavior seems to be against the rules made by adults.これは、彼らの態度が大人の作ったルールに逆らっているように見えるからである。
The dog looks hungry.その犬はお腹がすいているように見える。
It seems OK on paper, but I wonder if it's going to work.書類の上では問題なく見えるが、実際機能するかは疑問だね。
I lifted my son so that he could see it.私はそれが見えるように息子を持ち上げた。
I finally saw the ocean after getting out on the balcony. Should I say that this room has an ocean view?バルコニーに出てやっとチラっと海が見える。こんな部屋をオーシャンビューと謳っていいのだろうか？
I'm so drunk now that I'm seeing two keyboards.今、キーボードがダブって見えるぐらい酔ってます。
To Americans, a Japanese baby seems to have no privacy.アメリカ人にとっては、日本の赤ん坊はプライバシーがないように見える。
The man you see over there is a famous writer.向こうに見える人は有名な作家です。
It seems that Tom is unable to solve the problem.トムはその問題が解けないように見える。
Seen at a distance, the two look alike.少し距離をおいて見ると、その２つは同じように見える。
That girl looks very pretty.あの女の子はとてもかわいらしく見える。
She appears to have a lot of friends.彼女には友だちがたくさんいるように見える。
The shoes you are wearing look rather expensive.君がはいている靴は、かなり高い値段がするように見える。
His hair is blond and he looks young.彼の髪は金髪で、彼は若く見える。
Cats have the ability to see in the dark.猫は暗闇でも見える。
The flowers will look more beautiful in the vase.その花びんに入れると花はもっときれいに見える。
The number of visible stars is very great.目に見える星の数は無数です。
How many rocks can you see at Ryoanji?龍安寺の岩は何個見えるの？
You can get a better look over here.ここならもっとよく見えるよ。
I can see some boats far away from the shore.岸から遠く離れたところに何せきか船が見える。
Turning to the right, you will see a white tower.右は曲がると、白い塔が見えるだろう。
He drinks a lot but always seems sober.彼はずいぶんと酒を飲むが、いつも酔っていないように見える。
The mountains are a lush green in summer.夏の山では目に見えるものはすべて緑一色です。
He is often taken for a student because he looks so young.彼はとても若く見えるのでよく学生と間違えられる。
The Milky Way is a vast belt of distant stars, each star a sun like our one.天の川は、遠方の星が巨大な帯状に見えるものであって、その１つ１つは、われわれの知る太陽に似たものである。
Walk along the river and you will find the school.川に沿って歩きなさい、そうすれば学校が見えるでしょう。
She looks young, but as a matter of fact she is older than you are.彼女は若く見えるけど、実のところあなたより年上なんです。
He seems tired.彼は疲れているように見える。
They came in sight of the building.彼らはその建物の見える所へやってきた。
That desert looks like the surface of the moon.その砂漠は月の表面のように見える。
His good nature seems to fulfill the role of reducing the family's trouble.彼の善良な性格は、家の中の不和を沈める役割を果たすように見える。
Our teacher looks young for her age.私たちの先生は年の割には若く見える。
The owl can see in the dark.ふくろうは暗闇が見える。
Those books look as if they're going to topple over any minute.本の山は今にも崩れそうに見える。
You look as healthy as ever.君は相変わらず健康そうに見える。
Painted white, this house looks bigger.白く塗られているので、この家は実際よりも大きく見える。
Urban culture appears to be attractive to the younger generation.都会の文化は若い世代には魅力的に見える。
He came in sight of the building.彼はその建物の見える所へやってきた。
He looks young for his age.彼は歳の割に若く見える。
The man whom you see over there is my uncle.向こうに見える人が私のおじです。
I heard that Mary was sick all last week, but she looks well now.メアリーは先週ずっと病気であったそうだが、今は元気に見える。
The straw appears bent at the place where it enters the water.ストローは水にはいるところで曲がって見える。
I see a house among the trees.木立の間に家が見える。
He looks young, but actually he is over forty.彼は若く見えるが、実際は４０すぎだ。
Owls can see in the dark.ふくろうは暗闇で目が見える。
Her gray hair makes her look older than her age.白髪のおかげで彼女は年よりふけて見える。
Even the most graceful and imposing existing buildings may now be so sadly diminished as to seem slightly ridiculous beside the monster.どんなに優雅で堂々とした既存のビルも、今や、その怪物のわきでは、ちょっと滑稽にさえ見えるほど痛ましいまでに小さくなってしまうだろう。
The apples on the other side of the wall are the sweetest.人の物はよく見える。
We came in view of the lake.湖の見える所に私たちはやってきた。
In all times and places many examples of poor relations between wives and mothers-in-law can be seen.古今東西、嫁と姑の仲は上手くいかぬ例が多いと見える。
He seems to have been rich.彼は金持ちであったように見える。
She looks young for her age.彼女は年のわりには若く見える。
She looks lonesome.彼女は寂しそうに見える。
You look young for your age.あなたは年の割に若く見える。
His mother looks young for her age.彼のお母さんは年のわりには若く見える。
Brian looks blue.ブライアンは沈んでいるように見える。
People say I look about the same age as my sister.私は妹と同じくらいに見えると言われます。
Cats can see in the dark.猫は暗闇でも見える。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License