The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '見える'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

His good nature seems to fulfill the role of reducing the family's trouble.彼の善良な性格は、家の中の不和を沈める役割を果たすように見える。
If you look from afar, most things will look nice.遠くから見れば、大抵のものは綺麗に見える。
Although the web looks soft and delicate, it is strong.巣は柔らかそうでもろそうに見えるが、丈夫である。
It may seem obvious, but sentences you write yourself look the most natural.当たり前だけど自分の書いた文が一番自然に見える。
The museums are full of objects which the most cultivated taste of a period considered beautiful, but which seem to us now worthless.ある時代の最も洗練された審美眼によって美しいと考えられたものが美術館にはたくさんあるのだが、それは今の私たちには価値のないものに見えるのである。
We can see many stars tonight.今晩は多くの星が見える。
A dog can see in the dark.犬は暗い所でも目が見える。
That school looks just like a prison.その学校はまるで刑務所のように見える。
He looks confused.彼は混乱しているように見える。
The house whose roof you see beyond the bank is Mr Suzuki's.土手の向こうに屋根が見えるのが鈴木君の家です。
Summer is the season when women look most beautiful.夏は、女性が一番美しく見える季節だ。
He seems to have been ill.病気であったように見える。
I see Tom.トムが見える。
Sometimes her free manner seems rude.たまに彼女の自由奔放な態度は無礼に見えることがある。
You look busy.あなたは忙しそうに見える。
Come closer in order that you may see the screen better.画面がもっと見えるように近づきたい。
She looks young because of her makeup, but she is already more than forty years old.あの人はお化粧のせいで若く見えるけど、もう４０歳を越えているのよ。
I see a book on the desk.机の上に本が見える。
The roof of the high rise building overlooks the whole town.その高層ビルの上からは町がよく見える。
Seen from a distance, he looks much younger than he really is.離れて見ると、彼は実際よりずっと若く見える。
He appears brave, but it's just an act.彼は勇敢そうに見えるけど見せかけだけだ。
He looks old, but he is still in his twenties.彼は老けて見えるが、まだ２０代だ。
Lately everyone seems happy.最近はみんなが幸せそうに見える。
Seen at a distance, the rock looks like a human face.遠くから見ると、その岩は人の顔のように見える。
Bob seems excited about watching the soccer game.ボブはサッカーの試合を見て興奮しているように見える。
Flatterers look like friends, as wolves like dogs.狼が犬に似ているように、おべっか使いは友達のように見える。
He lives in the house the red roof of which you see over there.彼は、赤い屋根が向こうに見える家に住んでいる。
I can see the tower from where I stand.私の立っている場所からその塔が見える。
We can see things in the distance using a telescope.遠くの物が望遠鏡で見える。
He appears to be strong and healthy.彼は頑丈で健康そうに見える。
Seen at a distance, the rock looks like a human face.離れて見ると、その岩は人の顔のように見える。
After cleaning the windows, there always seems to be a visible trace of dirt.窓を拭いた後、よくほこりの跡が見える。
His house seems small beside mine.彼の家は私の家と比べて小さく見える。
It looks very expensive.とても高価に見える。
You look tired.あなたは疲れているように見える。
The apples on the other side of the wall are the sweetest.人の物はよく見える。
We came in sight of the hill.丘の見える所にやってきた。
He apparently dates a Japanese girl called Tatoeba.彼はタトエバという日本人の女の子と付き合っていると見える。
The field was white as far as the eye could see.目に見える限り野原は真っ白だった。
She seems to be possessed by an evil spirit.彼女は悪霊に取りつかれているように見える。
Seen from a distance, it looks like a man.離れたところから見ると、それは人間の様に見える。
Everybody is happy nowadays.最近はみんなが幸せそうに見える。
Mr Davis looks very tired.デーヴィスさんはとても疲れているように見える。
A person giving a speech should stand where everyone can see him.演説する人は皆が見えるところに立つべきだ。
Airplanes are audible long before they are visible.飛行機は姿の見えるずっと前から音が聞こえる。
I came in view of the castle.私はその城が見えるところまで来た。
What is the name of the building whose roof you can see?あの屋根の見える建物は何という名前ですか。
You can get a better look over here.ここならもっとよく見えるよ。
So that we can see how much we overeat, our stomach is on the same side as our eyes.どれだけ食べ過ぎているか見えるように、腹は目と同じ側にある。
He seems cheery but, on the contrary, he is sad.彼は陽気そうに見えるが、本当はそれに反して悲しんでいるのだ。
Our teacher looks young for her age.私たちの先生は年の割には若く見える。
Things that you see with your eyes are not necessarily true.目に見えるものがほんとうのものとは限らない。
To Japanese, an American baby sleeping by himself seems lonely.日本人にとって、１人で眠っているアメリカの子供は孤独に見える。
She certainly looks beautiful in a Japanese kimono.確かに彼女は和服を着ると美しく見える。
He looks like a clever boy.彼は賢い子に見える。
The actress looks younger than she really is.その女優は実際よりも若く見える。
Some women look more masculine than feminine.中には女性的であると言うよりも男性的に見える女性もいる。
He grew a beard to look more mature.彼はもっと大人に見えるようにひげをはやした。
The house whose roof you see over there is my father's.向こうに屋根が見える家が父の家です。
It seems OK on paper, but I wonder if it's going to work.書類の上では問題なく見えるが、実際機能するかは疑問だね。
That girl looks boyish.その女の子は男の子のように見える。
Tom looks different.トムは以前とは違って見える。
Talk of the wolf and behold his skin.狼の噂をするとその皮が見える。
It seems that Tom is unable to solve the problem.トムはその問題が解けないように見える。
The flowers will look more beautiful in the vase.その花びんに入れると花はもっときれいに見える。
Cats can see when it is dark.猫は暗がりでも目が見える。
In spring everything looks bright.春にはすべてのものが明るく見える。
Of those on the loud side, some people say they look like they're briskly working, while others say that they're just noisy.音が大きい方が、がしがし仕事してるように見えるという人と、うるさいだけって言う人いますよね。
She seems timid, but she's actually a strong-willed person.彼女は内気に見えるが、実際は強い意志の持主だ。
Put those flowers wherever we can see them well.その花は、よく見えるところならどこにでも置いてください。
The building whose roof you can see over there is our church.その屋根のむこうに見える建物はわたしたちの教会です。
When we are in trouble we can take heart from the fact that things often seem worse than they are.困った時には、物事はしばしば実際より悪く見えるという事実で気を取り直すことがある。
Those books look as if they're going to topple over any minute.本の山は今にも崩れそうに見える。
What seems simple to you seems complex to me.君には単純に見えるものでも、ぼくには複雑に思われる。
Grandmother looks very comfortable in that chair beside the fire.おばあちゃんは火の側の椅子に座ってとても安楽そうに見える。
The star is so bright as to be seen with the naked eye.その星はとても明るいので肉眼で見える。
He seems tired.彼は疲れているように見える。
You look as healthy as ever.君は相変わらず健康そうに見える。
The speaker should stand where everyone can see him.演説する人はみんなに見えるところに立つべきだ。
Painted white, this house looks bigger.この家はペンキで白く塗られているので、いっそう大きく見える。
His car looks as good as new.彼の車は新車同然に見える。
Nancy looks so tired.ナンシーはとても疲れているように見える。
She knows she's looking fine.彼女は自分が素敵に見えるって知っている。
When we're children, everything around us looks so big.子供の頃は、周りのものが何でも大きく見えるものだ。
John hates me and it shows.ジョンが私のことを嫌いなのははっきり見える。
In contrast to his frightening looks, his voice was kind and calm.彼の顔は怖そうに見える反面、声は優しくおだやかだった。
They look happy today.彼らは今日幸せそうに見える。
His aunt looks young.彼の叔母さんは若く見える。
She looks cute with her hair short.彼女は髪を短くしてかわいく見える。
Could you change my room to one with a view of the ocean?海の見える部屋にかえてください。
Small hills look flat from an airplane.飛行機から見ると、小さな丘陵は平地のように見える。
He stood up so as to see the game better.彼はゲームがもっと良く見えるようにと立ち上がった。
He looks young.彼は若く見える。
He looks young considering his age.彼は年の割には若く見える。
I finally saw the ocean after getting out on the balcony. Should I say that this room has an ocean view?バルコニーに出てやっとチラっと海が見える。こんな部屋をオーシャンビューと謳っていいのだろうか？
Your hair really does look untidy.君の髪は、ほんとにくしゃくしゃに見えるよ。
Our school stands on a hill, so we can see the town.私たちの学校は丘の上に立っているので町中が見える。
If it is seen from a spaceship, the earth looks blue.宇宙船から見ると、地球は青く見える。
I heard that Mary was sick all last week, but she looks well now.メアリーは先週ずっと病気であったそうだが、今は元気に見える。
My father is 48, but he looks young for his age.父は４８歳だが、年の割には若く見える。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License