The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '見える'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

She seems shy, but has a strong will in practice.彼女は内気に見えるが、実際は強い意志の持主だ。
The roof of the high rise building overlooks the whole town.その高層ビルの上からは町がよく見える。
Turning to the left, you will find the post office.左に曲がれば、郵便局が見える。
You look very tired.君はとても疲れているように見える。
He drinks a lot but always seems sober.彼はずいぶんと酒を飲むが、いつも酔っていないように見える。
She seems reserved, but she's actually a strong-willed person.彼女は内気に見えるが、実際は強い意志の持主だ。
Your O's look like A's.君が書く「Ｏ」は「Ａ」に見えるね。
We can see the island in the distance.遠方にその島が見える。
Painted white, this house looks bigger.白く塗られているので、この家は実際よりも大きく見える。
Do you know the reason why the sky looks blue?なぜ空が青く見えるか知っていますか。
I can see the light.私は光が見える。
He looks old for his age.彼は老けて見える。
The Milky Way is a vast belt of distant stars, each star a sun like our one.天の川は、遠方の星が巨大な帯状に見えるものであって、その１つ１つは、われわれの知る太陽に似たものである。
Our teacher looks young for her age.私たちの先生は年の割には若く見える。
At night we can see more stars there than in Tokyo.夜は、そこでは東京よりたくさんの星が見える。
He looks as young as ever.彼は相変わらず若く見える。
He appears to be strong and healthy.彼は頑丈で健康そうに見える。
The apples on the other side of the wall are the sweetest.人の物はよく見える。
Seen from a distance, the stone looks like a human face.遠くから見ると、その石は人間の顔のように見える。
The fresh snow looks beautiful on the hill.新雪が丘に積もって美しく見える。
We see a lot of cars on the street.通りにはたくさんの車が見える。
These clouds look like a flock of white sheep.これらの雲は白い羊の群れのように見える。
Does this dress make me look fat?このドレスだと太って見える？
Japanese students seem not merely to be extremely reserved, but to have at times almost a complete reluctance to speak.日本人学生は極度に内気であるのみならず、時としてほとんど全く話したがらないように見える。
He looks young considering his age.彼は年の割には若く見える。
Talk of the wolf and behold his skin.狼の噂をするとその皮が見える。
He looks very down-at-the-heels.非常にみすぼらしく見える。
He looks his best in his uniform.彼は制服を着ている時が一番立派に見える。
She looks pretty in that dress.彼女はその服を着るとかわいく見える。
What seems simple to you seems complex to me.君には単純に見えるものでも、ぼくには複雑に思われる。
He came in sight of the building.彼はその建物の見える所へやってきた。
Seen from the sky, the bridge appears more beautiful.空から見ればその橋はもっと美しく見える。
He looks young, but in reality he is past thirty.彼は若く見えるが実は３０歳を越えている。
That desert looks like the surface of the moon.その砂漠は月の表面のように見える。
She seems to be possessed by an evil spirit.彼女は悪霊に取りつかれているように見える。
The star is so bright as to be seen with the naked eye.その星はとても明るいので肉眼で見える。
Walk along the river and you will find the school.川に沿って歩きなさい、そうすれば学校が見えるでしょう。
A person giving a speech should stand where everyone can see him.演説する人は皆が見えるところに立つべきだ。
Doing that sort of thing makes you look stupid.そんなことしたらばかに見えるよ。
His car looks as good as new.彼の車は新車同然に見える。
Grandmother looks very comfortable in that chair beside the fire.おばあちゃんは火のそばの椅子に座って、とてもくつろいでいるように見える。
To all appearance it is true.それは本当らしく見える。
There is more in life than meets the eye.人生には目に見える以上のものがある。
Turning to the right, you will see a white tower.右は曲がると、白い塔が見えるだろう。
Seen from a distance, that rock looks like a human face.離れて見ると、その岩は人の顔のように見える。
Even though Tom is only sixteen, he looks like he's over twenty.トムはほんの16歳であるけれども、20歳以上のように見える。
She looks very charming, dressed in white.彼女は、白い服を着てとても魅力的に見える。
I see a rare flower in the vase.花瓶に珍しい花が見える。
He looks like a clever boy.彼は賢い子に見える。
We overlook the bay from our house.私たちの家からは下に湾が見える。
He looks stern, but actually he's very kind.彼は厳しそうに見えるが実際はとても親切だ。
The shoes you are wearing look rather expensive.君がはいている靴は、かなり高い値段がするように見える。
The buildings look so tiny.建物がとっても小さく見えるよ。
People say I look about the same age as my sister.私は妹と同じくらいに見えると言われます。
The man you see over there is my uncle.向こうに見える人が私のおじです。
He looks old, but he is still in his twenties.彼は老けて見えるが、まだ２０代だ。
Cats can see when it is dark.猫は暗がりでも目が見える。
The mountains are a lush green in summer.夏の山では目に見えるものはすべて緑一色です。
It looks very expensive.とても高価に見える。
Oil paintings show to advantage at a distance.油絵は少し離れて見るとよく見える。
He looks quite sophisticated for his age.彼は年の割にとても世慣れて見える。
That girl looks boyish.その女の子は男の子のように見える。
The room looks different after I've changed the curtains.カーテンを替えると部屋が違ったように見える。
She always seems to be nervous, but at least she's relaxed when she eats.彼女はいつも緊張した面持ちをしているが、物を食べる時に限ってはリラックスして見える。
He seems nice, but he's wicked at heart.彼は人が良さそうに見えるが本当は底意地が悪い。
She is in her thirties, but looks old for her age.彼女は３０代だが、歳の割にはふけて見える。
He seems to have been rich.彼は金持ちであったように見える。
Although he is elderly, he looks young.彼は初老だが若く見える。
We came in view of the sea.私達は海が見えるところに来た。
The house whose roof you see beyond the bank is Mr Suzuki's.土手の向こうに屋根が見えるのが鈴木君の家です。
I was in a good position to see the parade.私はパレードが見えるいい位置にいた。
His mother looks young for her age.彼のお母さんは年のわりには若く見える。
Mr. Yamanaka looks young for his age.山中さんは年の割には若く見える。
Seen from an airplane, the island looks like a big spider.飛行機から見るとその島は巨大なクモのように見える。
I see a red car ahead.前方に赤い車が見える。
Cats can see things even when it's dark.ネコは暗がりでも物が見える。
The mountain whose top you can see over there is Mt. Fuji.向こうに頂上が見えるのが富士山だ。
I can see some intricate patterns in the picture.その絵には複雑な模様が見える。
If you watch the sun setting on a warm, damp day, you can see the moisture changing the shape of the sun.ある暖かくて湿気の多い日に太陽の沈むのを見れば、湿気のために太陽の形が変わって見える。
Can these stars be seen in Australia?こういった星はオーストラリアでは見えるのですか。
Cats can see in the dark.猫は暗闇でも見える。
Now I'm older, I see things differently.年をとったので、物事が違って見えるようになりました。
On a clear day, you can see Mt. Fuji.晴れた日には富士山が見える。
She looks young.彼女は若く見える。
Cats can see in the dark.猫は暗がりでも目が見える。
The picture looks better at a distance.絵は少し離れたところに置くとより良く見える。
Dogs can see in the dark.犬は暗い所でも目が見える。
A cat can see much better at night.猫は夜のほうがはるかによく見える。
He looks old for his age.彼は年の割には老けて見える。
How old do I look?俺、何歳に見える？
You can see the Skytree from there.そこからスカイツリーイーが見えるんです。
It shows white from here.それはここからでは白く見える。
When we're children, everything around us looks so big.子供の頃は、周りのものが何でも大きく見えるものだ。
He seems not to be cut out for teaching.彼は先生に向いてないように見える。
We came in view of the lake.湖の見える所に私たちはやってきた。
Mary looks unfriendly, but she is really very kind at heart.メアリーは不親切そうに見えるが、根はとてもやさしい。
He looks very kind, but he is unpleasant.彼は親切そうに見えるが実際は気難しい。
When you get into a commuter train, you see the briefcases neatly stacked on the racks.通勤列車に乗ると、鞄が棚にきちんと並べられていることが見える。
What is the name of the building whose roof you can see?あの屋根の見える建物は何という名前ですか。
Come here, and you can see the sea.ここへ来なさい、そうすれば海が見えるよ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License