The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '見える'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

It looks like snow.雪のように見える。
She always looks like she's half-asleep, but once she gets into an argument, she really goes to town.彼女はいつも半分眠っているように見えるが、一度議論を始めると止まるところを知らないぐらい勢いよくやる。
I see fireworks!花火が見える！
Although the web looks soft and delicate, it is strong.巣は柔らかそうでもろそうに見えるが、丈夫である。
She looks young, but as a matter of fact she is older than you are.彼女は若そうに見えるが、実際はあなたより年上です。
The picture looks better at a distance.その絵は距離を置いてみると良く見える。
The sea looks calm and smooth.海は穏やかに、そしてなめらかに見える。
It's completely visible.モロに見える。
Cats can see things even when it's dark.ネコは暗がりでも物が見える。
The hill commands the panorama of the city.この丘から市の全景がよく見える。
He seems to be rich.彼は、金持ちのように見える。
Mr. Yamanaka looks young for his age.山中さんは年の割には若く見える。
She looks pretty in that dress.彼女はその服を着るとかわいく見える。
It began to be light, and things were becoming visible by degrees.明るくなりはじめて、物が次第に見えるようになった。
He looks young for his age.彼は歳の割に若く見える。
She looks at least sixty.彼女は少なくとも６０歳には見える。
All his geese are swans.自分のものならガチョウも白鳥に見える。
That desert looks like the surface of the moon.その砂漠は月の表面のように見える。
He looks old for his age.彼は年の割には老けて見える。
We can see the tower above the trees.木の上に塔が見える。
To the man who only has a hammer in the toolkit, every problem looks like a nail.道具箱に金槌しか入っていない者にとっては、あらゆる問題が釘のように見える。
She seems to be possessed by an evil spirit.彼女は悪霊に取りつかれているように見える。
He is often taken for a student because he looks so young.彼は、とても若く見えるので学生と間違えられる。
I lifted my son so that he could see it.私はそれが見えるように息子を持ち上げた。
I can see a ship in the distance.ずっと遠くに船が見える。
He looks quite sophisticated for his age.彼は年の割にとても世慣れて見える。
I see Tom.トムが見える。
To Japanese, an American baby sleeping by himself seems lonely.日本人にとって、１人で眠っているアメリカの子供は孤独に見える。
The moon looks so perfectly round. It's actually the base of a cone, you know.まん丸に見えるあのお月さまはね、実は円錐の底面なんだよ。
What is the name of the building whose roof you can see?あの屋根の見える建物は何という名前ですか。
He appears brave, but it's just an act.彼は勇敢そうに見えるけど見せかけだけだ。
Does this dress make me look fat?このドレスだと太って見える？
She looks very happy.彼女はとても嬉しそうに見える。
I was looking forward to seeing a scenic view of Mt. Fuji, but unfortunately it was completely hidden behind clouds.美しい富士山の景色が見えるかと期待していたが、あいにくと雲がすっぽりと山を覆っていた。
From an adult's one-sided point of view, children's attitudes often seem to be disobedient.大人の一方的な観点からは、子供たちの態度はしばしば生意気に見える。
Cats can see in the dark.ネコは暗がりでも物が見える。
At no time does the plain look so perfect as in early autumn.初秋の頃のほど、その平原が美しく見えるときはない。
She altered her old clothes to make them look more fashionable.彼女は自分の古い衣服をもっと流行に見えるように作りかえた。
Cats can see even in dark places.猫は暗いところでも目が見える。
If it is seen from a spaceship, the earth looks blue.宇宙船から見ると、地球は青く見える。
You look better in this dress.このドレスを着たほうがすてきに見える。
There is more in life than meets the eye.人生には目に見える以上のものがある。
Put those flowers wherever we can see them well.その花は、よく見えるところならどこにでも置いてください。
I see a rare flower in the vase.花瓶に珍しい花が見える。
Seen at a distance, the rock looks like a squatting human figure.少し離れてみると、その岩は人がしゃがんだ姿に見える。
The jeans looked none the cleaner for having been washed.ジーンズは、洗濯した分だけきれいに見えるようになったわけではなかった。
The house looks circular, but it isn't a complete circle.その家は丸く見えるが完全円ではない。
Mt Fuji can be seen from here.ここから富士山が見える。
The owl can see in the dark.ふくろうは暗闇が見える。
He looks like a horse.彼は馬のように見える。
John hates me and it shows.ジョンが私のことを嫌いなのははっきり見える。
The room looks different after I've changed the curtains.カーテンを替えると部屋が違ったように見える。
Stars can be seen at night.夜には星が見える。
He appears to be strong and healthy.彼は丈夫で健康そうに見える。
We can see the island in the distance.遠方にその島が見える。
Everybody is happy nowadays.最近はみんなが幸せそうに見える。
He looks old, but he is still in his twenties.彼は老けて見えるが、まだ２０代だ。
I see a house among the trees.木立の間に家が見える。
At night we can see more stars there than in Tokyo.夜は、そこでは東京よりたくさんの星が見える。
Do you have a table with a view of the ocean?海の見える席がありますか。
She is in her thirties, but looks old for her age.彼女は３０代だが、歳の割にはふけて見える。
The owl can see in the dark.ふくろうは暗闇で目が見える。
The tower can be seen from here.その塔はここから見える。
It looks like he will win.彼は勝利したように見える。
Airplanes are audible long before they are visible.飛行機は姿の見えるずっと前から音が聞こえる。
He looks very kind, but he is unpleasant.彼は親切そうに見えるが実際は気難しい。
I can see the light.私は光が見える。
Mt. Fuji can be seen from here.ここから富士山が見える。
We came in view of the lake.湖の見える所に私たちはやってきた。
She looks odd in those clothes.その服を着た彼女はおかしく見える。
My house seems small beside his.私の家は彼の家と比べると小さく見える。
He seems to be a nice fellow.彼はいい奴のように見える。
She looks very elegant.彼女はとても優雅に見える。
That building can easily be seen from the other side of the room.その建物は部屋の反対側からよく見える。
Her sister looks young.彼女の姉は若く見える。
Seen from a distance, he looks much younger than he really is.離れて見ると、彼は実際よりずっと若く見える。
You can see the stars with your naked eye, and even better through a telescope.それらの星は肉眼で見える、まして望遠鏡ならなおさらである。
She looks young. However, she's actually over forty.彼女は若く見えるけど実際は４０を超えているんだ。
She looks young, but she's actually over forty.彼女は若く見えるけど実際は４０を超えているんだ。
Mr. Davis looks very tired.デーヴィスさんはとても疲れているように見える。
Tom looks a little nervous.トムは少し緊張しているように見える。
Urban culture appears to be attractive to the younger generation.都会の文化は若い世代には魅力的に見える。
It is because light travels faster than sound that we see lightning before we hear thunder.雷鳴が聞こえるよりも先に稲光が見えるのは、光が音よりも早く伝わるからである。
Turning to the left, you will find the post office.左に曲がれば、郵便局が見える。
Don't look back cause you know what you might see.振り向くなよ、なにが見えるかは見当つくんだから。
Oil paintings show to advantage at a distance.油絵は少し離れて見るとよく見える。
I see a red car ahead.前方に赤い車が見える。
See with your ears.耳で見える。
The leaves look fresh in the rain.雨で木の葉が生き生きして見える。
Seen from a distance, that rock looks like a human face.離れて見ると、その岩は人の顔のように見える。
Seen from the sky, the bridge appears more beautiful.空から見ればその橋はもっと美しく見える。
Does this dress make me look fat?このドレス、太って見えるかな？
Her gray hair makes her look older than her age.白髪のおかげで彼女は年よりふけて見える。
She always seems to be nervous, but at least she's relaxed when she eats.彼女はいつも緊張した面持ちをしているが、物を食べる時に限ってはリラックスして見える。
On a good day, you can see the coast of Estonia from Helsinki.天気の好い日は、ヘルシンキからエストニアの海岸が見える。
Turning to the right, you will see a white tower.右は曲がると、白い塔が見えるだろう。
Shaving off your beard took ten years off you.髭剃ったら、１０歳は若返って見えるよ。
The building whose roof you can see over there is our church.その屋根のむこうに見える建物はわたしたちの教会です。
Can you see anything?何か見える？
Peter looks very young.ピーターはとても若く見える。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License