The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '見える'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

She looks young, but as a matter of fact she is older than you are.彼女は若そうに見えるが、実際はあなたより年上です。
She looks young, but actually she's older than you are.彼女は若く見えるけど、実のところあなたより年上なんです。
Seen at a distance, the two look alike.少し距離をおいて見ると、その２つは同じように見える。
She seems timid, but she's actually a strong-willed person.彼女は内気に見えるが、実際は強い意志の持主だ。
We have a good view of the sea from the window.窓からは海がよく見える。
She looks young because of her makeup, but she is already more than forty years old.あの人はお化粧のせいで若く見えるけど、もう４０歳を越えているのよ。
She knows she's looking fine.彼女は自分が素敵に見えるって知っている。
I see a house among the trees.木立の間に家が見える。
Those books look as if they're going to topple over any minute.本の山は今にも崩れそうに見える。
Don't look back cause you know what you might see.振り向くなよ、なにが見えるかは見当つくんだから。
When you breathe out in cold weather, you can see your breath.寒い天気に息を吐くと、息が見える。
He was a man of cheerful aspect.彼は陽気に見える人だった。
I can see the light.私は光が見える。
She looks very afraid.彼女は非常に怖がっているように見える。
How many rocks can you see at Ryoanji?龍安寺の岩は何個見えるの？
I finally saw the ocean after getting out on the balcony. Should I say that this room has an ocean view?バルコニーに出てやっとチラっと海が見える。こんな部屋をオーシャンビューと謳っていいのだろうか？
It looks easy when you do it.君がやると簡単に見えるね。
She seems reserved, but she's actually a strong-willed person.彼女は内気に見えるが、実際は強い意志の持主だ。
The leaves look fresh in the rain.雨で木の葉が生き生きして見える。
The speaker should stand where everyone can see him.演説する人はみんなに見えるところに立つべきだ。
He drinks a lot but always seems sober.彼はずいぶんと酒を飲むが、いつも酔っていないように見える。
Dogs can see in the dark.犬は暗い所でも目が見える。
Of those on the loud side, some people say they look like they're briskly working, while others say that they're just noisy.音が大きい方が、がしがし仕事してるように見えるという人と、うるさいだけって言う人いますよね。
What seems simple to you seems complex to me.君には単純に見えるものでも、ぼくには複雑に思われる。
Cats can see even in dark places.猫は暗いところでも目が見える。
Tom looks exhausted.トムは疲れ切っているように見える。
I can see some boats far away from the shore.岸から遠く離れたところに何せきか船が見える。
She looks odd in those clothes.彼女はその着物を着ると変に見える。
A person giving a speech should stand where everyone can see him.演説する人は皆が見えるところに立つべきだ。
Your O's look like A's.君が書く「Ｏ」は「Ａ」に見えるね。
The Milky Way is a vast belt of distant stars, each star a sun like our one.天の川は、遠方の星が巨大な帯状に見えるものであって、その１つ１つは、われわれの知る太陽に似たものである。
The number of visible stars is very great.目に見える星の数は無数です。
The man you see over there is my uncle.向こうに見える人が私のおじです。
Cats have the ability to see in the dark.猫は暗闇でも見える。
Japanese seem to prefer picking a marriage partner as much like themselves as possible, finding a job that provides security and slow but steady advancement, and putting money in the bank.日本人は出来るだけ自分と同じような結婚相手を選んだり、安定と、ゆっくりではあるが着実な昇進とを保証する職業を探したり、銀行に貯金したりすることを好むように見える。
If it is seen from a spaceship, the earth looks blue.宇宙船から見ると、地球は青く見える。
Your hair really does look untidy.君の髪は、ほんとにくしゃくしゃに見えるよ。
To Americans, a Japanese baby seems to have no privacy.アメリカ人にとっては、日本の赤ん坊はプライバシーがないように見える。
You look very charming today.君は今日とてもチャーミングに見える。
She might look more attractive with a little make-up.彼女は少しお化粧をすればもっと美しく見えるだろうに。
Airplanes are audible long before they are visible.飛行機は姿の見えるずっと前から音が聞こえる。
She seems to be possessed by an evil spirit.彼女は悪霊に取りつかれているように見える。
The field was white as far as the eye could see.目に見える限り野原は真っ白だった。
So that we can see how much we overeat, our stomach is on the same side as our eyes.どれだけ食べ過ぎているか見えるように、腹は目と同じ側にある。
Come here, and you can see the sea.ここへ来なさい、そうすれば海が見えるよ。
Seen from a distance, it looks like a ball.少し離れたところから見ればそれはボールのように見える。
He never seems to grow older.彼は全然年を取らないように見える。
I can see some intricate patterns in the picture.その絵には複雑な模様が見える。
I see a rare flower in the vase.花瓶に珍しい花が見える。
Come closer in order that you may see the screen better.画面がもっと見えるように近づきたい。
He looks old for his age.彼は年の割には老けて見える。
It looks like snow.雪のように見える。
Does this dress make me look fat?このドレスだと太って見える？
She is 5 feet 5, but appears taller.彼女は５フィート５インチだが、もっと高く見える。
If a women walks on a public street exposing her lower body, it's public indecency. If she walks while exposing her upper body, then it's a violation of article 20(1) of the minor offenses act.女性が下半身が見える状態で公道を歩いていると公然猥褻罪となり、上半身裸で歩いていると軽犯罪法第１条第２０号の罪となります。
My father is 48, but he looks young for his age.父は４８歳だが、年の割には若く見える。
His hair is blond and he looks young.彼の髪は金髪で、彼は若く見える。
I built a new house in view of the mountain.わたしはその山が見えるとこに新しい家を建てた。
Brian looks blue.ブライアンは沈んでいるように見える。
He is often taken for a student because he looks so young.彼はとても若く見えるのでよく学生と間違えられる。
She looks young for her age.彼女は年のわりには若く見える。
It looks very expensive.とても高価に見える。
That is to say, their behavior seems to be against the rules made by adults.これは、彼らの態度が大人の作ったルールに逆らっているように見えるからである。
It may seem obvious, but sentences you write yourself look the most natural.当たり前だけど自分の書いた文が一番自然に見える。
Only adults can see this film.大人だけこの映画が見える。
From a distance, that stone looks like a person's face.遠くから見ると、その石は人間の顔のように見える。
The hill commands the panorama of the city.この丘から市の全景がよく見える。
Honesty seems to be rather at a discount.誠実さはどちらかというと軽視されているように見える。
Can you see anything?何か見える？
You look busy.あなたは忙しそうに見える。
Tom looks different.トムは以前とは違って見える。
Mother looks young for her age.母は年齢より若く見える。
In all times and places many examples of poor relations between wives and mothers-in-law can be seen.古今東西、嫁と姑の仲は上手くいかぬ例が多いと見える。
Do you have a table with a view of the ocean?海の見える席がありますか。
We can see Mt. Fuji in the distance.遠くに富士山が見える。
He looks like a horse.彼は馬のように見える。
We can see things in the distance using a telescope.遠くの物が望遠鏡で見える。
They look happy today.彼らは今日幸せそうに見える。
She seems shy, but has a strong will in practice.彼女は内気に見えるが、実際は強い意志の持主だ。
These clouds look like a flock of white sheep.これらの雲は白い羊の群れのように見える。
Turning to the right, you will see a white tower.右は曲がると、白い塔が見えるだろう。
She looks like a farmer's wife.彼女は農場の奥様のように見えるが。
We see a snow-capped mountain.雪をいただいた山が見える。
The house looks circular, but it isn't a complete circle.その家は丸く見えるが完全円ではない。
Your o's look like a's.君の o は a に見えるよ。
The school looks like a prison.その学校はまるで刑務所のように見える。
You get to see the wood only when it becomes too difficult to distinguish individual trees.個々の木を見分けるのが困難になってはじめて森が見えるようになるのである。
She looks very charming, dressed in white.彼女は、白い服を着てとても魅力的に見える。
Some women look more masculine than feminine.中には女性的であると言うよりも男性的に見える女性もいる。
Even though Tom is only sixteen, he looks like he's over twenty.トムはほんの16歳であるけれども、20歳以上のように見える。
A cat can see much better at night.猫は夜のほうがはるかによく見える。
A ship is seen a long way off.ずっと遠くに船が見える。
He looks old, but he is still in his twenties.彼は老けて見えるが、まだ２０代だ。
You can see the roof of the house from there.そこからその家の屋根が見える。
The roof of the high rise building overlooks the whole town.その高層ビルの上からは町がよく見える。
She seems rich.彼女は金持ちに見える。
To all appearance it is true.それは本当らしく見える。
My house seems small beside his.私の家は彼の家と比べると小さく見える。
It looks like he will win.彼は勝利したように見える。
We can see Mt. Fuji clearly today.今日は富士山がはっきりと見える。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License