The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '見える'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I can see some intricate patterns in the picture.その絵には複雑な模様が見える。
Honesty seems to be rather at a discount.誠実さはどちらかというと軽視されているように見える。
There is more in life than meets the eye.人生には目に見える以上のものがある。
The house looks circular, but it isn't a complete circle.その家は丸く見えるが完全円ではない。
I can see the tower from where I stand.私の立っている場所からその塔が見える。
Americans appear unsettled and uncontrolled to Japanese.日本人からが、アメリカ人は不安定で、自由奔放に見える。
The lady whom you see over there is a famous violinist.向こうに見える婦人は有名なバイオリン奏者です。
I see a book on the desk.机の上に本が見える。
Seen from a spacecraft, the earth looks blue.宇宙船からながめると、地球は青く見える。
She seems timid, but she's actually a strong-willed person.彼女は内気に見えるが、実際は強い意志の持主だ。
I see an old woman under the tree.木陰におばあさんがいるのが見える。
It looks as if it's going to rain.まるで雨が降り出しそうに見える。
A dog can see in the dark.犬は暗い所でも目が見える。
What is the name of the building whose roof you can see?あの屋根の見える建物は何という名前ですか。
We can see Mt. Fuji in the distance.遠くに富士山が見える。
We overlook the bay from our house.私たちの家からは下に湾が見える。
Mother looks young for her age.母は年齢より若く見える。
A cat can see much better at night.猫は夜のほうがはるかによく見える。
She looks beautiful in that dress.彼女はあの服を着ているときれいに見える。
Urban culture appears to be attractive to the younger generation.都会の文化は若い世代には魅力的に見える。
The small house had come to look shabby, though it was just as good as ever underneath.小さいおうちはみすぼらしく見えるようになってしまいました・・・まだまだもとの通りしっかりとしているのに。
It looks very expensive.とても高価に見える。
Put those flowers wherever we can see them well.その花は、よく見えるところならどこにでも置いてください。
You will see a red house over there.あそこに赤い家が見えるでしょう。
Brian looks blue.ブライアンは沈んでいるように見える。
There's a good view of Mt. Akagi from upstairs.２階へ上がると赤城山がよく見える。
He looks young considering his age.年から考えると彼は若く見える。
Jane looks very happy.ジェーンはとても幸福そうに見える。
Painted white, this house looks bigger.この家はペンキで白く塗られているので、いっそう大きく見える。
Walk along the river and you will find the school.川に沿って歩きなさい、そうすれば学校が見えるでしょう。
It is because light travels faster than sound that we see lightning before we hear thunder.雷鳴が聞こえるよりも先に稲光が見えるのは、光が音よりも早く伝わるからである。
How pretty she looks in her new dress!新しい服を着ると彼女は何てきれいに見えるのでしょう。
This hill commands a fine view of the bay.この丘から入り江がよく見える。
You look different today.今日はいつもとちがって見えるね。
We can see Mt. Fuji clearly today.今日は富士山がはっきりと見える。
Cats have the ability to see in the dark.猫は暗闇でも目が見える能力を持っている。
It seems to me that she knows everything.彼女は何でも知っている様に見える。
I can see some boats far away from the shore.岸から遠く離れたところに何せきか船が見える。
She looks very happy.彼女はとても嬉しそうに見える。
Yamanaka looks young for his age.山中さんは年の割には若く見える。
I heard that Mary was sick all last week, but she looks well now.メアリーは先週ずっと病気であったそうだが、今は元気に見える。
Tom looks a little nervous.トムは少し緊張しているように見える。
His car looks as good as new.彼の車は新車同然に見える。
You sound like an idiot if you talk like this.そんなしゃべり方してたら頭悪そうに見えるよ？
Though she looks like his older sister, the fact is that she is his mother.彼女は彼の姉のように見えるが、実は母親なのだ。
Bring the painting closer so that I may see it better.私がもっとよく見えるように、その絵をもっと近くへ持ってきなさい。
Cats can see in the dark.猫は暗いところでも目が見える。
It shows white from here.それはここからでは白く見える。
A boy sleeping in bed seems to be an angel.ベッドで寝ている赤ん坊は天使のように見える。
You look young for your age.あなたは年の割に若く見える。
Although he is elderly, he looks young.彼は初老だが若く見える。
My father is 48, but he looks young for his age.父は４８歳だが、年の割には若く見える。
He looks his best in his uniform.彼は制服を着ている時が一番立派に見える。
I am sorry, but I have someone coming.せっかくですが、お客様が見えることになっていますので。
Of those on the loud side, some people say they look like they're briskly working, while others say that they're just noisy.音が大きい方が、がしがし仕事してるように見えるという人と、うるさいだけって言う人いますよね。
The picture looks better at a distance.その絵は少し離れた方がよく見える。
The stars look dim because of the city lights.星は町の明かりでかすんで見える。
Your hair really does look untidy.君の髪は、ほんとにくしゃくしゃに見えるよ。
The man you see over there is my uncle.向こうに見える人は私の叔父です。
I perceived an object looming through the mist.ある物が霧の中にぼおっと見えるのに気づいた。
It's still impossible with the naked eye. With binoculars you might be able to glimpse it....まだ肉眼じゃ無理だよ。双眼鏡だと、ちょびっとだけ見えるかも・・・。
From the top of that tall building, you can easily see the city.その高層ビルの上からは町がよく見える。
All his geese are swans.自分のものならガチョウも白鳥に見える。
He came in sight of the building.彼はその建物の見える所へやってきた。
We can see many stars tonight.今夜は星がたくさん見える。
He drinks a lot but always seems sober.彼はずいぶんと酒を飲むが、いつも酔っていないように見える。
From an adult's one-sided point of view, children's attitudes often seem to be disobedient.大人の一方的な観点からは、子供たちの態度はしばしば生意気に見える。
It began to be light, and things were becoming visible by degrees.明るくなりはじめて、物が次第に見えるようになった。
I see a house among the trees.木の間に家が見える。
That school looks just like a prison.その学校はまるで刑務所のように見える。
His sister looks young.彼の姉は若く見える。
Where a painting's general sense seems clear, moreover, the exact decoding of its content remains in doubt.さらに、絵画の一般的な意味が明確であるように見える場合には、その内容を正確に解読することは疑わしいのである。
Things that you see with your eyes are not necessarily true.目に見えるものがほんとうのものとは限らない。
She seems reserved, but she's actually a strong-willed person.彼女は内気に見えるが、実際は強い意志の持主だ。
The hill commands the panorama of the city.この丘から市の全景がよく見える。
Sometimes her free manner seems rude.たまに彼女の自由奔放な態度は無礼に見えることがある。
She looks young, but as a matter of fact she is older than you are.彼女は若そうに見えるが、実際はあなたより年上です。
She certainly looks beautiful in a Japanese kimono.確かに彼女は和服を着ると美しく見える。
Seen from a distance, he looks much younger than he really is.離れて見ると、彼は実際よりずっと若く見える。
Painted white, this house looks bigger.白く塗られているので、この家は実際よりも大きく見える。
She altered her old clothes to make them look more fashionable.彼女は自分の古い衣服をもっと流行に見えるように作りかえた。
I finally saw the ocean after getting out on the balcony. Should I say that this room has an ocean view?バルコニーに出てやっとチラっと海が見える。こんな部屋をオーシャンビューと謳っていいのだろうか？
In contrast to his frightening looks, his voice was kind and calm.彼の顔は怖そうに見える反面、声は優しくおだやかだった。
She seems to be possessed by an evil spirit.彼女は悪霊に取りつかれているように見える。
We can see wild animals lying in the grass.草原には野生の動物が横たわっているのが見える。
He is often taken for a student because he looks so young.彼は、とても若く見えるので学生と間違えられる。
Seen at a distance, the rock looks like a human face.離れて見ると、その岩は人の顔のように見える。
Owls can see in the dark.ふくろうは暗闇で目が見える。
The sea came in sight of us as we turned the corner.その角を曲がると、私達は海の見えるところにきた。
She looks as beautiful as if she were an actress.彼女はまるで女優のように美しく見える。
John hates me and it shows.ジョンが私のことを嫌いなのははっきり見える。
You look busy.あなたは忙しそうに見える。
We can see the tower above the trees.木の上に塔が見える。
How old do I look?俺、何歳に見える？
Lately everyone seems happy.最近はみんなが幸せそうに見える。
He looks like a clever boy.彼は賢い子に見える。
It seems that Tom is unable to solve the problem.トムはその問題が解けないように見える。
Do you have a table with a view of the ocean?海の見える席がありますか。
He looks so young for his age that he passes for a college student.彼は年の割に若く見えるので、大学生として通用します。
He seems rough, but at heart he is very gentle.彼は粗暴に見えるが、根は大変やさしい。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License