The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '見える'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

It seems that Tom is unable to solve the problem.トムはその問題が解けないように見える。
In contrast to his frightening looks, his voice was kind and calm.彼の顔は怖そうに見える反面、声は優しくおだやかだった。
Can you see anything?何か見える？
In spring everything looks bright.春にはすべてのものが明るく見える。
He looks old, but he is still in his twenties.彼は老けて見えるが、まだ２０代だ。
We can see the whole harbor from the building.その建物からは港がよく見える。
Some women look more masculine than feminine.中には女性的であると言うよりも男性的に見える女性もいる。
I see an old woman under the tree.木陰におばあさんがいるのが見える。
Stars can be seen at night.夜には星が見える。
It looks as if it's going to rain.まるで雨が降り出しそうに見える。
John hates me and it shows.ジョンが私のことを嫌いなのははっきり見える。
She appears to me to be cruel.彼女は私には残酷そうに見える。
The man you see over there is my uncle.向こうに見える人は私の叔父です。
She looks odd in those clothes.彼女はその着物を着ると変に見える。
He appears to be strong and healthy.彼は頑丈で健康そうに見える。
Seen from a distance, it looks like a ball.少し離れたところから見ればそれはボールのように見える。
You look different today.今日はいつもとちがって見えるね。
Mary is said to have been ill last week, but she looks well now.メアリーは先週ずっと病気であったそうだが、今は元気に見える。
She always seems to be nervous, but at least she's relaxed when she eats.彼女はいつも緊張した面持ちをしているが、物を食べる時に限ってはリラックスして見える。
They came in sight of the building.彼らはその建物の見える所へやってきた。
That is to say, their behavior seems to be against the rules made by adults.これは、彼らの態度が大人の作ったルールに逆らっているように見えるからである。
One can see faraway objects with a telescope.遠くの物が望遠鏡で見える。
They look happy today.彼らは今日幸せそうに見える。
It looks like Tom can't solve that problem.トムはその問題が解けないように見える。
We see what we expect to see.私たちは見えるだろうと思うものを見るのである。
He looks young for his age.彼は歳の割に若く見える。
I look for all the world like an athlete in this outfit, but the truth is I don't do any sports at all.こんな格好をしているといかにもスポーツしてそうに見えるけど、全然やってないんだよ。
You sound like an idiot if you talk like this.そんなしゃべり方してたら頭悪そうに見えるよ？
You look young for your age.あなたは年の割に若く見える。
Her hair style makes her look younger than her age.彼女は髪型で実際の年齢よりも若く見える。
Grandmother looks very comfortable in that chair beside the fire.おばあちゃんは火の側の椅子に座ってとても安楽そうに見える。
She might look more attractive with a little make-up.彼女は少しお化粧をすればもっと美しく見えるだろうに。
She looks very afraid.彼女は非常に怖がっているように見える。
His good nature seems to fulfill the role of reducing the family's trouble.彼の善良な性格は、家の中の不和を沈める役割を果たすように見える。
We came in view of the lake.私たちは湖の見える所に来た。
The leaves look fresh in the rain.雨で木の葉が生き生きして見える。
The house whose roof you see over there is my father's.向こうに屋根が見える家が父の家です。
Come nearer so that I can see your face.お顔が見えるようにもっと近くにおいでください。
To all appearance it is true.それは本当らしく見える。
We can see wild animals lying in the grass.草原には野生の動物が横たわっているのが見える。
If it is seen from a spaceship, the earth looks blue.宇宙船から見ると、地球は青く見える。
She looks young for her age.彼女は年のわりには若く見える。
Stars can be seen clearly in this area.この地域では星がはっきり見える。
I can see a ship in the distance.ずっと遠くに船が見える。
Bob seems excited about watching the soccer game.ボブはサッカーの試合を見て興奮しているように見える。
He looks like a cat that ate the canary.彼は、とても満足げに見える。
This bag looks as tough as the one you have.この鞄は君が持っているのと同じほど頑丈そうに見える。
We see a sleeping car there.あそこに寝台車が見える。
Cats have the ability to see in the dark.猫は暗闇でも目が見える能力を持っている。
You can see the Skytree from there.そこからスカイツリーイーが見えるんです。
The mountain whose top you can see over there is Mt. Fuji.向こうに頂上が見えるのが富士山だ。
You look better in this dress.このドレスを着たほうがすてきに見える。
If a women walks on a public street exposing her lower body, it's public indecency. If she walks while exposing her upper body, then it's a violation of article 20(1) of the minor offenses act.女性が下半身が見える状態で公道を歩いていると公然猥褻罪となり、上半身裸で歩いていると軽犯罪法第１条第２０号の罪となります。
It looks like snow.雪のように見える。
Doing that sort of thing makes you look stupid.そんなことしたらばかに見えるよ。
Shaving off your beard took ten years off you.髭剃ったら、１０歳は若返って見えるよ。
She appears to have a lot of friends.彼女には友だちがたくさんいるように見える。
He looks very kind, but he is unpleasant.彼は親切そうに見えるが実際は気難しい。
Nancy looks a fool but she's really very clever.ナンシーは馬鹿に見えるけど、本当はすごく利口なの。
A man who is absorbed in his work looks animated.仕事に熱中している人は生き生きしているように見える。
My aunt looks young.私の叔母は若く見える。
Don't look back cause you know what you might see.振り向くなよ、なにが見えるかは見当つくんだから。
He doesn't look his age.彼は若く見える。
Oil paintings show to advantage at a distance.油絵は少し離れて見るとよく見える。
To Japanese, an American baby sleeping by himself seems lonely.日本人にとって、１人で眠っているアメリカの子供は孤独に見える。
Picasso's paintings seem strange to me.ピカソの絵は、私には奇妙に見える。
John's mother looks so young that she is often mistaken for his elder sister.ジョンの母親はとても若く見えるので、よく彼の姉と間違えられる。
If we were to live on the moon, how large would the earth look?仮に私たちが月に住むとしたら、地球はどれぐらいの大きさに見えるだろうか。
When we are small, everything seems so big.子供の頃は、周りのものが何でも大きく見えるものだ。
The owl can see in the dark.ふくろうは暗闇で目が見える。
What seems simple to you seems complex to me.君には単純に見えるものでも、ぼくには複雑に思われる。
His car looks as good as new.彼の車は新車同然に見える。
The lady whom you see over there is a famous violinist.向こうに見える婦人は有名なバイオリン奏者です。
Seen from a distance, the stone looks like a human face.遠くから見ると、その石は人間の顔のように見える。
She seems timid, but she's actually a strong-willed person.彼女は内気に見えるが、実際は強い意志の持主だ。
To the man who only has a hammer in the toolkit, every problem looks like a nail.道具箱に金槌しか入っていない者にとっては、あらゆる問題が釘のように見える。
That tower you see over there is the Eiffel Tower.向こうに見えるのがエッフェル塔です。
These clouds look like a flock of white sheep.これらの雲は白い羊の群れのように見える。
Cats can see in the dark.猫は暗がりでも目が見える。
Ken looks happy.健は楽しそうに見える。
Come here, and you can see the sea.ここへ来なさい、そうすれば海が見えるよ。
He is often taken for a student because he looks so young.彼はとても若く見えるのでよく学生と間違えられる。
Do you know the reason why the sky looks blue?空が青く見える理由を知っているか。
Now I'm older, I see things differently.年をとったので、物事が違って見えるようになりました。
His aunt looks young.彼の叔母さんは若く見える。
She is in her thirties, but looks old for her age.彼女は３０代だが、歳の割にはふけて見える。
Seen at a distance, the two look alike.少し距離をおいて見ると、その２つは同じように見える。
He seems to be rich.彼は、金持ちのように見える。
The number of visible stars is very great.目に見える星の数は無数です。
On a clear day, you can see Mt. Fuji.晴れた日には富士山が見える。
Mary looks unfriendly, but she is really very kind at heart.メアリーは不親切そうに見えるが、根はとてもやさしい。
He seems cheery but, on the contrary, he is sad.彼は陽気そうに見えるが、本当はそれに反して悲しんでいるのだ。
He appears sly on the surface.彼は表面上は陰険そうに見える。
The museums are full of objects which the most cultivated taste of a period considered beautiful, but which seem to us now worthless.ある時代の最も洗練された審美眼によって美しいと考えられたものが美術館にはたくさんあるのだが、それは今の私たちには価値のないものに見えるのである。
Seen from a distance, the big rock looks like an old castle.遠くから見ると、その大きな岩は、古い城のように見える。
She always looks like she's half-asleep, but once she gets into an argument, she really goes to town.彼女はいつも半分眠っているように見えるが、一度議論を始めると止まるところを知らないぐらい勢いよくやる。
The fresh snow looks beautiful on the hill.新雪が丘に積もって美しく見える。
Turning to the left, you will find the post office.左に曲がれば、郵便局が見える。
You look busy.あなたは忙しそうに見える。
The picture looks better at a distance.その絵は少し離れた方がよく見える。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License