The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '見える'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He seems to have been rich.彼は金持ちであったように見える。
From an adult's one-sided point of view, children's attitudes often seem to be disobedient.大人の一方的な観点からは、子供たちの態度はしばしば生意気に見える。
He looks like a cat that ate the canary.彼は、とても満足げに見える。
She looks very elegant.彼女はとても優雅に見える。
The building you see over there is an auto factory.むこうに見える建物は自動車工場です。
He appears sly on the surface.彼は表面上は陰険そうに見える。
He came in sight of the building.彼はその建物の見える所へやってきた。
I can see the light.私は光が見える。
Urban culture appears to be attractive to the younger generation.都会の文化は若い世代には魅力的に見える。
Talk of the wolf and behold his skin.狼の噂をするとその皮が見える。
Cats can see in the dark.猫は暗闇でも見える。
She altered her old clothes to make them look more fashionable.彼女は自分の古い衣服をもっと流行に見えるように作りかえた。
You'll see a lot of high mountains through the window.窓から高い山がたくさん見えるでしょう。
She looks at least sixty.彼女は少なくとも６０歳には見える。
He never seems to grow older.彼は全然年を取らないように見える。
The mountain whose top you can see over there is Mt. Fuji.向こうに頂上が見えるのが富士山だ。
It seems OK on paper, but I wonder if it's going to work.書類の上では問題なく見えるが、実際機能するかは疑問だね。
Japanese students seem not merely to be extremely reserved, but to have at times almost a complete reluctance to speak.日本人学生は極度に内気であるのみならず、時としてほとんど全く話したがらないように見える。
Shaving off your beard took ten years off you.髭剃ったら、１０歳は若返って見えるよ。
The hill commands the panorama of the city.この丘から市の全景がよく見える。
The straw appears bent at the place where it enters the water.ストローは水にはいるところで曲がって見える。
The owl can see in the dark.ふくろうは暗闇が見える。
Seen at a distance, the rock looks like a human face.離れて見ると、その岩は人の顔のように見える。
That school looks just like a prison.その学校はまるで刑務所のように見える。
The stars look dim because of the city lights.星は町の明かりでかすんで見える。
It looks like he will win.彼は勝利したように見える。
She looks like a teacher.彼女は教師のように見える。
Painted white, this house looks bigger.この家はペンキで白く塗られているので、いっそう大きく見える。
Dogs can see in the dark.犬は暗い所でも目が見える。
That desert looks like the surface of the moon.その砂漠は月の表面のように見える。
We can see things in the distance using a telescope.遠くの物が望遠鏡で見える。
Can these stars be seen in Australia?こういった星はオーストラリアでは見えるのですか。
He is often taken for a student because he looks so young.彼はとても若く見えるのでよく学生と間違われる。
It is because light travels faster than sound that we see lightning before we hear thunder.雷鳴が聞こえるよりも先に稲光が見えるのは、光が音よりも早く伝わるからである。
Seen from a distance, that rock looks like a human face.離れて見ると、その岩は人の顔のように見える。
We can see the island in the distance.遠方にその島が見える。
The world sometimes seems meaningless.ときどき世界が無意味に見えることがあるんだ。
The fresh snow looks beautiful on the hill.新雪が丘に積もって美しく見える。
I see a book on the desk.机の上に本が見える。
They came in sight of the building.彼らはその建物の見える所へやってきた。
That girl looks very pretty.あの女の子はとてもかわいらしく見える。
Grandmother looks very comfortable in that chair beside the fire.おばあちゃんは火のそばの椅子に座って、とてもくつろいでいるように見える。
Brian looks blue.ブライアンは沈んでいるように見える。
She looks cute with her hair short.彼女は髪を短くしてかわいく見える。
Sometimes her free manner seems rude.たまに彼女の自由奔放な態度は無礼に見えることがある。
Even though Tom is only sixteen, he looks like he's over twenty.トムはほんの16歳であるけれども、20歳以上のように見える。
This looks longer than that, but it is an optical illusion.これはあれよりも長いように見えるが、錯覚だ。
I finally saw the ocean after getting out on the balcony. Should I say that this room has an ocean view?バルコニーに出てやっとチラっと海が見える。こんな部屋をオーシャンビューと謳っていいのだろうか？
The house whose roof you see over there is my father's.向こうに屋根が見える家が父の家です。
Doing that sort of thing makes you look stupid.そんなことしたらばかに見えるよ。
And though a web looks complicated, it takes a spider little time to make one and catch insects.巣は複雑そうに見えるが、クモが巣を作って昆虫を捕るのに時間はほとんどかからない。
His mother looks young for her age.彼の母は、年の割に若く見える。
The picture looks better at a distance.絵は少し離れたところに置くとより良く見える。
Yamanaka looks young for his age.山中さんは年の割には若く見える。
Seen at a distance, the rock looks like a squatting human figure.少し離れてみると、その岩は人がしゃがんだ姿に見える。
His mother looks young for her age.彼のお母さんは年のわりには若く見える。
He looks very worried.彼はたいへん心配そうに見える。
You look busy.あなたは忙しそうに見える。
You can see the roof of the house from there.そこからその家の屋根が見える。
To Japanese, an American baby sleeping by himself seems lonely.日本人にとって、１人で眠っているアメリカの子供は孤独に見える。
He seems to be a nice fellow.彼はいい奴のように見える。
The speaker should stand where everyone can see him.演説する人はみんなに見えるところに立つべきだ。
Cats can see in the dark.猫は暗がりでも目が見える。
In spring everything looks bright.春にはすべてのものが明るく見える。
The roof of the high rise building overlooks the whole town.その高層ビルの上からは町がよく見える。
Those books look as if they're going to topple over any minute.本の山は今にも崩れそうに見える。
Come closer in order that you may see the screen better.画面がもっと見えるように近づきたい。
Do you have a table with a view of the ocean?海の見える席がありますか。
Ken looks happy.健は楽しそうに見える。
We can see the whole harbor from the building.その建物からは港がよく見える。
He apparently dates a Japanese girl called Tatoeba.彼はタトエバという日本人の女の子と付き合っていると見える。
If you watch the sun setting on a warm, damp day, you can see the moisture changing the shape of the sun.ある暖かくて湿気の多い日に太陽の沈むのを見れば、湿気のために太陽の形が変わって見える。
A cat can see in the dark.猫は闇で物が見える。
People say I look about the same age as my sister.私は妹と同じくらいに見えると言われます。
The tower can be seen from here.その塔はここから見える。
The moon looks so perfectly round. It's actually the base of a cone, you know.まん丸に見えるあのお月さまはね、実は円錐の底面なんだよ。
He looks old for his age.彼は年齢の割に老けて見える。
She looks happy.彼女は幸せそうに見える。
Seen from an airplane, the island looks like a big spider.飛行機から見るとその島は巨大なクモのように見える。
Where a painting's general sense seems clear, moreover, the exact decoding of its content remains in doubt.さらに、絵画の一般的な意味が明確であるように見える場合には、その内容を正確に解読することは疑わしいのである。
Picasso's paintings seem strange to me.ピカソの絵は、私には奇妙に見える。
Come nearer so that I can see your face.お顔が見えるようにもっと近くにおいでください。
I see an old woman under the tree.木陰におばあさんがいるのが見える。
She looks like a farmer's wife.彼女は農場の奥様のように見えるが。
That tower you see over there is the Eiffel Tower.向こうに見えるのがエッフェル塔です。
He seems nice, but he's wicked at heart.彼は人が良さそうに見えるが本当は底意地が悪い。
Could you change my room to one with a view of the ocean?海の見える部屋にかえてください。
His house seems small beside mine.彼の家は私の家と比べて小さく見える。
I see a house among the trees.木立の間に家が見える。
Her sister looks young.彼女の姉は若く見える。
All this is visible to numerous observers.すべてが多数の観察者の目に見える。
We can see distant objects with a telescope.遠くの物が望遠鏡で見える。
You can see the ancient ruins in the distance.遠くに古代の遺跡が見えるでしょう。
John's mother looks so young that she is often mistaken for his elder sister.ジョンの母親はとても若く見えるので、よく彼の姉と間違えられる。
The building whose roof you can see over there is our church.その屋根のむこうに見える建物はわたしたちの教会です。
Seen from a distance, it looks like a ball.少し離れたところから見ればそれはボールのように見える。
I was looking forward to seeing a scenic view of Mt. Fuji, but unfortunately it was completely hidden behind clouds.美しい富士山の景色が見えるかと期待していたが、あいにくと雲がすっぽりと山を覆っていた。
It is usually the islander who sees the mainland most clearly.本土の姿が最もはっきりと見えるのは普通、島の住民なのである。
At no time does the plain look so perfect as in early autumn.初秋の頃のほど、その平原が美しく見えるときはない。
I can see some boats far away from the shore.岸から遠く離れたところに何せきか船が見える。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License