The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '見える'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I see a house among the trees.木立の間に家が見える。
She looks as beautiful as if she were an actress.彼女はまるで女優のように美しく見える。
The picture looks better at a distance.絵は少し離れたところに置くとより良く見える。
We see what we expect to see.私たちは見えるだろうと思うものを見るのである。
He is often taken for a student because he looks so young.彼は、とても若く見えるので学生と間違えられる。
She looks young, but as a matter of fact she is older than you are.彼女は若そうに見えるが、実際はあなたより年上です。
I see a red car ahead.前方に赤い車が見える。
Stars can be seen clearly in this area.この地域では星がはっきり見える。
If we were to live on the moon, how large would the earth look?仮に私たちが月に住むとしたら、地球はどれぐらいの大きさに見えるだろうか。
We see a lot of cars on the street.通りにはたくさんの車が見える。
Doing that sort of thing makes you look stupid.そんなことしたらばかに見えるよ。
I realized that cats can see in the dark.猫は暗闇で目が見えると気がついた。
He is often taken for a student because he looks so young.彼はとても若く見えるのでよく学生と間違われる。
She is 5 feet 5, but appears taller.彼女は５フィート５インチだが、もっと高く見える。
She looks young, but actually she's older than you are.彼女は若く見えるけど、実のところあなたより年上なんです。
He seems nice, but he's wicked at heart.彼は人が良さそうに見えるが本当は底意地が悪い。
She seems reserved, but she's actually a strong-willed person.彼女は内気に見えるが、実際は強い意志の持主だ。
She looks very happy.彼女はとても嬉しそうに見える。
Her hair style makes her look younger than her age.彼女は髪型で実際の年齢よりも若く見える。
Seen from an airplane, the island looks like a big spider.飛行機から見るとその島は巨大なクモのように見える。
He looks his best in his uniform.彼は制服を着ている時が一番立派に見える。
It began to be light, and things were becoming visible by degrees.明るくなりはじめて、物が次第に見えるようになった。
Her gray hair makes her look older than her age.白髪のおかげで彼女は年よりふけて見える。
I see the tower from my house.家からその塔が見える。
The man you see over there is my uncle.向こうに見える人は私の叔父です。
Brian looks blue.ブライアンは憂鬱そうに見える。
We came in sight of the hill.丘の見える所にやってきた。
Mary looks unfriendly, but she is really very kind at heart.メアリーは不親切そうに見えるが、根はとてもやさしい。
The dog looks hungry.その犬はお腹がすいているように見える。
Brian looks blue.ブライアンは沈んでいるように見える。
He came in sight of the building.彼はその建物の見える所へやってきた。
The fresh snow looks beautiful on the hill.新雪が丘に積もって美しく見える。
The mountains are a lush green in summer.夏の山では目に見えるものはすべて緑一色です。
Her sister looks young.彼女の姉は若く見える。
It seems that Tom is unable to solve the problem.トムはその問題が解けないように見える。
Bring the painting closer so that I may see it better.私がもっとよく見えるように、その絵をもっと近くへ持ってきなさい。
From the top of that tall building, you can easily see the city.その高層ビルの上からは町がよく見える。
Cats can see in the dark.ネコは暗がりでも物が見える。
We came in sight of the sea.私達は海の見えるところへやって来た。
Can these stars be seen in Australia?こういった星はオーストラリアでは見えるのですか。
She seems rich.彼女は金持ちに見える。
Does this dress make me look fat?このドレス、太って見えるかな？
The owl can see in the dark.ふくろうは暗闇が見える。
She knows she's looking fine.あの娘は自分が素敵に見えるって知っている。
The mountain whose top you can see over there is Mt. Fuji.向こうに頂上が見えるのが富士山だ。
Americans appear unsettled and uncontrolled to Japanese.日本人からが、アメリカ人は不安定で、自由奔放に見える。
She looks odd in those clothes.その服を着た彼女はおかしく見える。
Come closer in order that you may see the screen better.画面がもっと見えるように近づきたい。
The man whom you see over there is my uncle.向こうに見える人が私のおじです。
The speaker should stand where everyone can see him.演説する人はみんなに見えるところに立つべきだ。
He doesn't look his age.彼は若く見える。
I was in a good position to see the parade.私はパレードが見えるいい位置にいた。
The museums are full of objects which the most cultivated taste of a period considered beautiful, but which seem to us now worthless.ある時代の最も洗練された審美眼によって美しいと考えられたものが美術館にはたくさんあるのだが、それは今の私たちには価値のないものに見えるのである。
She looks at least sixty.彼女は少なくとも６０歳には見える。
She might look more attractive with a little make-up.彼女は少しお化粧をすればもっと美しく見えるだろうに。
We can see the tower above the trees.木の上に塔が見える。
Sometimes her free manner seems rude.たまに彼女の自由奔放な態度は無礼に見えることがある。
Everywhere looks beautiful in the spring.春になるとどこも美しく見える。
I see a book on the desk.机の上に本が見える。
The tower can be seen from here.その塔はここから見える。
We overlook the bay from our house.私たちの家からは下に湾が見える。
Do you know the reason why the sky looks blue?なぜ空が青く見えるか知っていますか。
Peter looks very young.ピーターはとても若く見える。
He looks like an honest man.彼は正直者に見える。
Mr. Davis looks very tired.デーヴィスさんはとても疲れているように見える。
Turning to the right, you will see a white tower.右は曲がると、白い塔が見えるだろう。
He seems to have been ill.病気であったように見える。
Seen from a spacecraft, the earth looks blue.宇宙船からながめると、地球は青く見える。
You can see the ancient ruins in the distance.遠くに古代の遺跡が見えるでしょう。
The star is so bright as to be seen with the naked eye.その星はとても明るいので肉眼で見える。
It may seem obvious, but sentences you write yourself look the most natural.当たり前だけど自分の書いた文が一番自然に見える。
If you look from afar, most things will look nice.遠くから見れば、大抵のものは綺麗に見える。
You look better in this dress.このドレスを着たほうがすてきに見える。
Tom looks exhausted.トムは疲れ切っているように見える。
We can see wild animals lying in the grass.草原には野生の動物が横たわっているのが見える。
Seen from a distance, it looks like a man.離れたところから見ると、それは人間の様に見える。
It's completely visible.モロに見える。
The man you see over there is a famous writer.向こうに見えるのが有名な作家です。
You look very charming today.君は今日とてもチャーミングに見える。
That girl looks like a boy.その女の子は男の子のように見える。
She looks lonesome.彼女は寂しそうに見える。
In contrast to his frightening looks, his voice was kind and calm.彼の顔は怖そうに見える反面、声は優しくおだやかだった。
Seen from a distance, the big rock looks like an old castle.遠くから見ると、その大きな岩は、古い城のように見える。
My mother looks young for her age.私の母は年の割に若く見える。
The leaves look fresh in the rain.雨で木の葉が生き生きして見える。
The blue of her eyes stands out against her rather dark skin.彼女の目の青さが浅黒い肌に浮き出て見える。
She looks quite pretty.彼女は本当にかわいらしく見える。
She appears to me to be cruel.彼女は私には残酷そうに見える。
Flatterers look like friends, as wolves like dogs.狼が犬に似ているように、おべっか使いは友達のように見える。
They came in sight of the building.彼らはその建物の見える所へやってきた。
Seen at a distance, the rock looks like a human face.遠くから見ると、その岩は人の顔のように見える。
Seen from a distance, it looks like a ball.少し離れたところから見ればそれはボールのように見える。
You can see the Skytree from there.そこからスカイツリーイーが見えるんです。
So that we can see how much we overeat, our stomach is on the same side as our eyes.どれだけ食べ過ぎているか見えるように、腹は目と同じ側にある。
I came in view of the castle.私はその城が見えるところまで来た。
The buildings look so tiny.建物がとっても小さく見えるよ。
We can see Mt. Fuji in the distance.遠くに富士山が見える。
At no time does the plain look so perfect as in early autumn.初秋の頃のほど、その平原が美しく見えるときはない。
He looks as happy as if he had won a trip to Hawaii.彼はハワイ旅行があたったかのようにうれしそうに見える。
There's a good view of Mt. Akagi from upstairs.２階へ上がると赤城山がよく見える。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License