The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '見える'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Stars can be seen clearly in this area.この地域では星がはっきり見える。
There is more in life than meets the eye.人生には目に見える以上のものがある。
The man you see over there is my uncle.向こうに見える人は私の叔父です。
Airplanes are audible long before they are visible.飛行機は姿の見えるずっと前から音が聞こえる。
I came in view of the castle.私はその城が見えるところまで来た。
She looks pretty in that dress.彼女はその服を着るとかわいく見える。
When we're children, everything around us looks so big.子供の頃は、周りのものが何でも大きく見えるものだ。
I realized that cats can see in the dark.猫は暗闇で目が見えると気がついた。
That tower you see over there is the Eiffel Tower.向こうに見えるのがエッフェル塔です。
The tower can be seen from here.その塔はここから見える。
A man who is absorbed in his work looks animated.仕事に熱中している人は生き生きしているように見える。
The picture looks better at a distance.その絵は少し離れた方がよく見える。
That school looks just like a prison.その学校はまるで刑務所のように見える。
You sound like an idiot if you talk like this.そんなしゃべり方してたら頭悪そうに見えるよ？
She looks beautiful in that dress.彼女はあの服を着ているときれいに見える。
Seen at a distance, the rock looks like a human face.離れて見ると、その岩は人の顔のように見える。
She might look more attractive with a little make-up.彼女は少しお化粧をすればもっと美しく見えるだろうに。
I see the tower from my house.家からその塔が見える。
He looks as happy as if he had won a trip to Hawaii.彼はハワイ旅行があたったかのようにうれしそうに見える。
I look for all the world like an athlete in this outfit, but the truth is I don't do any sports at all.こんな格好をしているといかにもスポーツしてそうに見えるけど、全然やってないんだよ。
They came in sight of the building.彼らはその建物の見える所へやってきた。
Mr Tanaka appears very rich.田中はとても金持ちに見える。
He drinks a lot but always seems sober.彼はずいぶんと酒を飲むが、いつも酔っていないように見える。
Shaving off your beard took ten years off you.髭剃ったら、１０歳は若返って見えるよ。
How pretty she looks in her new dress!新しい服を着ると彼女は何てきれいに見えるのでしょう。
You look different today.今日はいつもとちがって見えるね。
It seems to me that she knows everything.彼女は何でも知っている様に見える。
He is often taken for a student because he looks so young.彼は、とても若く見えるので学生と間違えられる。
She seems short beside her sister.彼女は姉のそばでは低く見える。
I was in a good position to see the parade.私はパレードが見えるいい位置にいた。
All his geese are swans.自分のものならガチョウも白鳥に見える。
We came in view of the lake.湖の見える所に私たちはやってきた。
It seems that Tom is unable to solve the problem.トムはその問題が解けないように見える。
Oil paintings show to advantage at a distance.油絵は少し離れて見るとよく見える。
He seems to be rich.彼は、金持ちのように見える。
It's completely visible.モロに見える。
Things that you see with your eyes are not necessarily true.目に見えるものがほんとうのものとは限らない。
You can see the stars with your naked eye, and even better through a telescope.それらの星は肉眼で見える、まして望遠鏡ならなおさらである。
There's a good view of Mt. Akagi from upstairs.２階へ上がると赤城山がよく見える。
At no time does the plain look so perfect as in early autumn.初秋の頃のほど、その平原が美しく見えるときはない。
Seen from a distance, he looks much younger than he really is.離れて見ると、彼は実際よりずっと若く見える。
Dogs can see in the dark.犬は暗い所でも目が見える。
We can see wild animals lying in the grass.草原には野生の動物が横たわっているのが見える。
He looks young, but actually he is over forty.彼は若く見えるが、実際は４０すぎだ。
We can see the tower above the trees.木の上に塔が見える。
That girl looks like a boy.その女の子は男の子のように見える。
She always looks happy.彼女はいつも幸せそうに見える。
We see a sleeping car there.あそこに寝台車が見える。
It's still impossible with the naked eye. With binoculars you might be able to glimpse it....まだ肉眼じゃ無理だよ。双眼鏡だと、ちょびっとだけ見えるかも・・・。
The hill commands the panorama of the city.この丘から市の全景がよく見える。
The map on page 11 looks very strange. Turn it upside down. Then it becomes a familiar map to you.１１ページの地図はとても奇妙に見える。逆さまにしてみると、見慣れた地図になる。
The buildings look so tiny.建物がとっても小さく見えるよ。
Mt Fuji can be seen from here.ここから富士山が見える。
It looks like snow.雪のように見える。
To Americans, a Japanese baby seems to have no privacy.アメリカ人にとっては、日本の赤ん坊はプライバシーがないように見える。
From the top of that tall building, you can easily see the city.その高層ビルの上からは町がよく見える。
He is often taken for a student because he looks so young.彼はとても若く見えるのでよく学生と間違えられる。
It looks like an egg.それは卵のように見える。
We can see many stars tonight.今夜は星がたくさん見える。
These clouds look like a flock of white sheep.これらの雲は白い羊の群れのように見える。
The leaves look fresh in the rain.雨で木の葉が生き生きして見える。
She looks young, but as a matter of fact she is older than you are.彼女は若そうに見えるが、実際はあなたより年上です。
At night we can see more stars there than in Tokyo.夜は、そこでは東京よりたくさんの星が見える。
He never seems to grow older.彼は全然年を取らないように見える。
Stars can be seen at night.夜には星が見える。
He seems to be a nice fellow.彼はいい奴のように見える。
Seen from a distance, it looks like a man.離れたところから見ると、それは人間の様に見える。
To Japanese, an American baby sleeping by himself seems lonely.日本人にとって、１人で眠っているアメリカの子供は孤独に見える。
Your o's look like a's.君の o は a に見えるよ。
The straw appears bent at the place where it enters the water.ストローは水にはいるところで曲がって見える。
He looks like a clever boy.彼は賢い子に見える。
Mt. Fuji can be seen from here.ここから富士山が見える。
He looks like a horse.彼は馬のように見える。
He looks his best in his uniform.彼は制服を着ている時が一番立派に見える。
He seems tired.彼は疲れているように見える。
She looks young, but actually she's older than you are.彼女は若く見えるけど、実のところあなたより年上なんです。
In spring everything looks bright.春にはすべてのものが明るく見える。
Seen from the sky, the bridge appears more beautiful.空から見ればその橋はもっと美しく見える。
We can see distant objects with a telescope.遠くの物が望遠鏡で見える。
The house whose roof you see beyond the bank is Mr Suzuki's.土手の向こうに屋根が見えるのが鈴木君の家です。
The sea came in sight of us as we turned the corner.その角を曲がると、私達は海の見えるところにきた。
She looks very charming, dressed in white.彼女は、白い服を着てとても魅力的に見える。
He looks as young as ever.彼は相変わらず若く見える。
The room looks different after I've changed the curtains.カーテンを替えると部屋が違ったように見える。
She looks odd in those clothes.その服を着た彼女はおかしく見える。
You can see the ancient ruins in the distance.遠くに古代の遺跡が見えるでしょう。
I lifted my son so that he could see it.私はそれが見えるように息子を持ち上げた。
She appears to have a lot of friends.彼女には友だちがたくさんいるように見える。
All this is visible to numerous observers.すべてが多数の観察者の目に見える。
That makes you even more attractive.そうするといやが上にも美しく見える。
Honesty seems to be rather at a discount.誠実さはどちらかというと軽視されているように見える。
A ship is seen a long way off.ずっと遠くに船が見える。
He looks bad-tempered, but he is kind at heart.彼は気難しそうに見えるが根はやさしい。
The building whose roof you can see over there is our church.その屋根のむこうに見える建物はわたしたちの教会です。
He looks quite sophisticated for his age.彼は年の割にとても世慣れて見える。
She looks young, but as a matter of fact she is older than you are.彼女は若く見えるけど、実のところあなたより年上なんです。
You look as healthy as ever.君は相変わらず健康そうに見える。
Brian looks blue.ブライアンは憂鬱そうに見える。
On a good day, you can see the coast of Estonia from Helsinki.天気の好い日は、ヘルシンキからエストニアの海岸が見える。
Although the web looks soft and delicate, it is strong.巣は柔らかそうでもろそうに見えるが、丈夫である。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License