The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '見える'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He looks young, but in reality he is past thirty.彼は若く見えるが実は３０歳を越えている。
Excited girls look pretty sometimes.興奮している女の子がかわいく見える事もある。
You can see millions of stars on this hill.この丘からは何百万という星が見える。
Urban culture appears to be attractive to the younger generation.都会の文化は若い世代には魅力的に見える。
His sister looks young.彼の姉は若く見える。
It is because light travels faster than sound that we see lightning before we hear thunder.雷鳴が聞こえるよりも先に稲光が見えるのは、光が音よりも早く伝わるからである。
The owl can see in the dark.ふくろうは暗闇が見える。
She seems rich.彼女は金持ちに見える。
A man who is absorbed in his work looks animated.仕事に熱中している人は生き生きしているように見える。
She always looks happy.彼女はいつも幸せそうに見える。
From the top of that tall building, you can easily see the city.その高層ビルの上からは町がよく見える。
The picture looks better at a distance.その絵は距離を置いてみると良く見える。
The world sometimes seems meaningless.ときどき世界が無意味に見えることがあるんだ。
Nancy looks a fool but she's really very clever.ナンシーは馬鹿に見えるけど、本当はすごく利口なの。
The house looks circular, but it isn't a complete circle.その家は丸く見えるが完全円ではない。
I see a book on the desk.机の上に本が見える。
To Japanese, an American baby sleeping by himself seems lonely.日本人にとって、１人で眠っているアメリカの子供は孤独に見える。
They look happy today.彼らは今日幸せそうに見える。
The speaker should stand where everyone can see him.演説する人はみんなに見えるところに立つべきだ。
He looks old for his age.彼は年の割には老けて見える。
How pretty she looks in her new dress!新しい服を着ると彼女は何てきれいに見えるのでしょう。
The shoes you are wearing look rather expensive.君がはいている靴は、かなり高い値段がするように見える。
At no time does the plain look so perfect as in early autumn.初秋の頃のほど、その平原が美しく見えるときはない。
The field was white as far as the eye could see.目に見える限り野原は真っ白だった。
One can see faraway objects with a telescope.遠くの物が望遠鏡で見える。
He was a man of cheerful aspect.彼は陽気に見える人だった。
Seen from the sky, the bridge appears more beautiful.空から見ればその橋はもっと美しく見える。
Turning to the right, you will see a white tower.右は曲がると、白い塔が見えるだろう。
That makes you even more attractive.そうするといやが上にも美しく見える。
Tom looks a little nervous.トムは少し緊張しているように見える。
I see a house among the trees.木の間に家が見える。
I see a red car ahead.前方に赤い車が見える。
He looks very down-at-the-heels.非常にみすぼらしく見える。
He seems not to be cut out for teaching.彼は先生に向いてないように見える。
The small house had come to look shabby, though it was just as good as ever underneath.小さいおうちはみすぼらしく見えるようになってしまいました・・・まだまだもとの通りしっかりとしているのに。
This hill commands a fine view of the bay.この丘から入り江がよく見える。
He seems to be a nice fellow.彼はいい奴のように見える。
Doing that sort of thing makes you look stupid.そんなことしたらばかに見えるよ。
It began to be light, and things were becoming visible by degrees.明るくなりはじめて、物が次第に見えるようになった。
When you breathe out in cold weather, you can see your breath.寒い天気に息を吐くと、息が見える。
I can see a ship in the distance.ずっと遠くに船が見える。
She looks pretty in that dress.彼女はその服を着るとかわいく見える。
She looks as beautiful as if she were an actress.彼女はまるで女優のように美しく見える。
His house seems small beside mine.彼の家は私の家と比べて小さく見える。
Mr. Davis looks very tired.デーヴィスさんはとても疲れているように見える。
I finally saw the ocean after getting out on the balcony. Should I say that this room has an ocean view?バルコニーに出てやっとチラっと海が見える。こんな部屋をオーシャンビューと謳っていいのだろうか？
She looks bad-tempered, but she is kind at heart.彼女は気難しそうに見えるが、本当は優しい。
Cats can see in the dark.猫は暗がりでも目が見える。
Seen from a distance, it looks like a ball.少し離れたところから見ればそれはボールのように見える。
He looks quite sophisticated for his age.彼は年の割にとても世慣れて見える。
Painted white, this house looks bigger.この家はペンキで白く塗られているので、いっそう大きく見える。
I see a house among the trees.木立の間に家が見える。
She seems to be happy.彼女は幸福そうに見える。
The straw appears bent at the place where it enters the water.ストローは水にはいるところで曲がって見える。
He came in sight of the building.彼はその建物の見える所へやってきた。
Owls can see in the dark.ふくろうは暗闇が見える。
We can see many stars tonight.今晩は多くの星が見える。
He looks young for his age.彼は歳の割に若く見える。
It is usually the islander who sees the mainland most clearly.本土の姿が最もはっきりと見えるのは普通、島の住民なのである。
Her sister looks young.彼女の姉は若く見える。
How old do I look?俺、何歳に見える？
If we were to live on the moon, how large would the earth look?仮に私たちが月に住むとしたら、地球はどれぐらいの大きさに見えるだろうか。
Cats have the ability to see in the dark.猫は暗闇でも見える。
Sometimes her free manner seems rude.たまに彼女の自由奔放な態度は無礼に見えることがある。
He lives in the house the red roof of which you see over there.彼は、赤い屋根が向こうに見える家に住んでいる。
That girl looks very pretty.あの女の子はとてもかわいらしく見える。
When you get into a commuter train, you see the briefcases neatly stacked on the racks.通勤列車に乗ると、鞄が棚にきちんと並べられていることが見える。
Cats have the ability to see in the dark.猫は暗闇でも目が見える能力を持っている。
She is apparently an honest woman.彼女は一見正直そうに見える。
She seems timid, but she's actually a strong-willed person.彼女は内気に見えるが、実際は強い意志の持主だ。
At night we can see more stars there than in Tokyo.夜は、そこでは東京よりたくさんの星が見える。
It looks like Tom can't solve that problem.トムはその問題が解けないように見える。
He seems rough, but at heart he is very gentle.彼は粗暴に見えるが、根は大変やさしい。
We can see wild animals lying in the grass.草原には野生の動物が横たわっているのが見える。
She looks very charming, dressed in white.彼女は、白い服を着てとても魅力的に見える。
Shaving off your beard took ten years off you.髭剃ったら、１０歳は若返って見えるよ。
His mother looks young for her age.彼の母は、年の割に若く見える。
He looks his best in his uniform.彼は制服を着ている時が一番立派に見える。
Nancy looks so tired.ナンシーはとても疲れているように見える。
Your hair really does look untidy.君の髪は、ほんとにくしゃくしゃに見えるよ。
She always seems to be nervous, but at least she's relaxed when she eats.彼女はいつも緊張した面持ちをしているが、物を食べる時に限ってはリラックスして見える。
Your o's look like a's.君の o は a に見えるよ。
Mother looks young for her age.母は年齢より若く見える。
People say I look about the same age as my sister.私は妹と同じくらいに見えると言われます。
My mother looks young for her age.私の母は年の割に若く見える。
Seen at a distance, the rock looks like a human face.遠くから見ると、その岩は人の顔のように見える。
My aunt looks young.私の叔母は若く見える。
He looks old for his age.彼は年齢の割に老けて見える。
I see a rare flower in the vase.花瓶に珍しい花が見える。
You'll see a lot of high mountains through the window.窓から高い山がたくさん見えるでしょう。
From an adult's one-sided point of view, children's attitudes often seem to be disobedient.大人の一方的な観点からは、子供たちの態度はしばしば生意気に見える。
That building can easily be seen from the other side of the room.その建物は部屋の反対側からよく見える。
It seems OK on paper, but I wonder if it's going to work.書類の上では問題なく見えるが、実際機能するかは疑問だね。
You look tired.あなたは疲れているように見える。
Stars can be seen clearly in this area.この地域では星がはっきり見える。
The jeans looked none the cleaner for having been washed.ジーンズは、洗濯した分だけきれいに見えるようになったわけではなかった。
The high building can be seen from the window.窓から見えるのは高いビルです。
He seems to have been ill.病気であったように見える。
Does this dress make me look fat?このドレス、太って見えるかな？
In contrast to his frightening looks, his voice was kind and calm.彼の顔は怖そうに見える反面、声は優しくおだやかだった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License