The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '見える'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

We can see distant objects with a telescope.遠くの物が望遠鏡で見える。
The man you see over there is a famous writer.向こうに見えるのが有名な作家です。
Stars can be seen clearly in this area.この地域では星がはっきり見える。
She looks like a teacher.彼女は教師のように見える。
A person giving a speech should stand where everyone can see him.演説する人は皆が見えるところに立つべきだ。
Mr Davis looks very tired.デーヴィスさんはとても疲れているように見える。
See with your ears.耳で見える。
He looks like a clever boy.彼は賢い子に見える。
Could you change my room to one with a view of the ocean?海の見える部屋にかえてください。
To Japanese, an American baby sleeping by himself seems lonely.日本人にとって、１人で眠っているアメリカの子供は孤独に見える。
At no time does the plain look so perfect as in early autumn.初秋の頃のほど、その平原が美しく見えるときはない。
The owl can see in the dark.ふくろうは暗闇が見える。
The flowers will look more beautiful in the vase.その花びんに入れると花はもっときれいに見える。
We can see many stars tonight.今夜は星がたくさん見える。
She looks cute with her hair short.彼女は髪を短くしてかわいく見える。
He lives in the house the red roof of which you see over there.彼は、赤い屋根が向こうに見える家に住んでいる。
Those books look as if they're going to topple over any minute.本の山は今にも崩れそうに見える。
People say I look about the same age as my sister.私は妹と同じくらいに見えると言われます。
Mary is said to have been ill last week, but she looks well now.メアリーは先週ずっと病気であったそうだが、今は元気に見える。
My house seems small beside his.私の家は彼の家と比べると小さく見える。
We see a lot of cars on the street.通りにはたくさんの車が見える。
The roof of the high rise building overlooks the whole town.その高層ビルの上からは町がよく見える。
I came in view of the castle.私はその城が見えるところまで来た。
His car looks as good as new.彼の車は新車同然に見える。
Tom looks different.トムは以前とは違って見える。
We can see wild animals lying in the grass.草原には野生の動物が横たわっているのが見える。
Walk along the river and you will find the school.川に沿って歩きなさい、そうすれば学校が見えるでしょう。
It looks very expensive.とても高価に見える。
She might look more attractive with a little make-up.彼女は少しお化粧をすればもっと美しく見えるだろうに。
He apparently dates a Japanese girl called Tatoeba.彼はタトエバという日本人の女の子と付き合っていると見える。
So that we can see how much we overeat, our stomach is on the same side as our eyes.どれだけ食べ過ぎているか見えるように、腹は目と同じ側にある。
She looks as beautiful as if she were an actress.彼女はまるで女優のように美しく見える。
He looks bad-tempered, but he is kind at heart.彼は気難しそうに見えるが根はやさしい。
Her hair style makes her look younger than her age.彼女は髪型で実際の年齢よりも若く見える。
Cats have the ability to see in the dark.猫は暗闇でも目が見える能力を持っている。
Seen from the moon, the earth looks like a ball.月から見ると、地球はボールのように見える。
Can these stars be seen in Australia?こういった星はオーストラリアでは見えるのですか。
His mother looks young for her age.彼のお母さんは年のわりには若く見える。
It shows white from here.それはここからでは白く見える。
She appears to me to be cruel.彼女は私には残酷そうに見える。
Cats can see when it is dark.猫は暗がりでも目が見える。
We can see the tower above the trees.木の上に塔が見える。
Everybody is happy nowadays.最近はみんなが幸せそうに見える。
He looks as happy as if he had won a trip to Hawaii.彼はハワイ旅行があたったかのようにうれしそうに見える。
She knows she's looking fine.彼女は自分が素敵に見えるって知っている。
She seems rich.彼女は金持ちに見える。
Come closer in order that you may see the screen better.画面がもっと見えるように近づきたい。
Americans appear unsettled and uncontrolled to Japanese.日本人からが、アメリカ人は不安定で、自由奔放に見える。
My father is 48, but he looks young for his age.父は４８歳だが、年の割には若く見える。
I see the tower from my house.家からその塔が見える。
He looks stern, but actually he's very kind.彼は厳しそうに見えるが実際はとても親切だ。
You look very charming today.君は今日とてもチャーミングに見える。
The building whose roof you can see over there is our church.その屋根のむこうに見える建物はわたしたちの教会です。
We came in sight of the hill.丘の見える所にやってきた。
We can see the island in the distance.遠方にその島が見える。
I was looking forward to seeing a scenic view of Mt. Fuji, but unfortunately it was completely hidden behind clouds.美しい富士山の景色が見えるかと期待していたが、あいにくと雲がすっぽりと山を覆っていた。
You can see the Skytree from there.そこからスカイツリーイーが見えるんです。
This bag looks as tough as the one you have.この鞄は君が持っているのと同じほど頑丈そうに見える。
I can see a ship in the distance.ずっと遠くに船が見える。
The field was white as far as the eye could see.目に見える限り野原は真っ白だった。
She looks odd in those clothes.その服を着た彼女はおかしく見える。
Cats can see in the dark.猫は暗がりでも目が見える。
They look happy today.彼らは今日幸せそうに見える。
The sea looks calm and smooth.海は穏やかに、そしてなめらかに見える。
Does this dress make me look fat?このドレスだと太って見える？
Now I'm older, I see things differently.年をとったので、物事が違って見えるようになりました。
He stood up so as to see the game better.彼はゲームがもっと良く見えるようにと立ち上がった。
You look very tired.君はとても疲れているように見える。
She looks happy.彼女は幸せそうに見える。
Do you know the reason why the sky looks blue?空が青く見える理由を知っているか。
Mt Fuji can be seen from here.ここから富士山が見える。
It seems to me that she knows everything.彼女は何でも知っている様に見える。
Seen from a distance, the big rock looks like an old castle.遠くから見ると、その大きな岩は、古い城のように見える。
Cats can see even in dark places.猫は暗いところでも目が見える。
She looks beautiful in that dress.彼女はあの服を着ているときれいに見える。
Mr. Davis looks very tired.デーヴィスさんはとても疲れているように見える。
Seen at a distance, the rock looks like a human face.離れて見ると、その岩は人の顔のように見える。
Japanese women tend to look tiny and delicate.日本の女性は小さくて繊細に見える。
Seen from a distance, it looks like a man.離れたところから見ると、それは人間の様に見える。
She certainly looks beautiful in a Japanese kimono.彼女は和服を着て、実に美しく見える。
Flatterers look like friends, as wolves like dogs.狼が犬に似ているように、おべっか使いは友達のように見える。
Shaving off your beard took ten years off you.髭剃ったら、１０歳は若返って見えるよ。
Come nearer so that I can see your face.お顔が見えるようにもっと近くにおいでください。
He looks old for his age.彼は年の割には老けて見える。
She looks young, but she's actually over forty.彼女は若く見えるけど実際は４０を超えているんだ。
He seems tired.彼は疲れているように見える。
Can you see anything?何か見える？
Doing that sort of thing makes you look stupid.そんなことしたらばかに見えるよ。
The moon looks so perfectly round. It's actually the base of a cone, you know.まん丸に見えるあのお月さまはね、実は円錐の底面なんだよ。
He looks like an honest man.彼は正直者に見える。
He is often taken for a student because he looks so young.彼は、とても若く見えるので学生と間違えられる。
He looks his best in his uniform.彼は制服を着ている時が一番立派に見える。
He appears sly on the surface.彼は表面上は陰険そうに見える。
He appears brave, but it's just an act.彼は勇敢そうに見えるけど見せかけだけだ。
Talk of the wolf and behold his skin.狼の噂をするとその皮が見える。
We see what we expect to see.私たちは見えるだろうと思うものを見るのである。
The sea came in sight of us as we turned the corner.その角を曲がると、私達は海の見えるところにきた。
I finally saw the ocean after getting out on the balcony. Should I say that this room has an ocean view?バルコニーに出てやっとチラっと海が見える。こんな部屋をオーシャンビューと謳っていいのだろうか？
All his geese are swans.自分のものならガチョウも白鳥に見える。
Seen from a distance, he looks much younger than he really is.離れて見ると、彼は実際よりずっと若く見える。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License