The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '見える'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

We can see the whole harbor from the building.その建物からは港がよく見える。
It looks easy when you do it.君がやると簡単に見えるね。
Grandmother looks very comfortable in that chair beside the fire.おばあちゃんは火のそばの椅子に座って、とてもくつろいでいるように見える。
Mr Tanaka appears very rich.田中はとても金持ちに見える。
She looks very afraid.彼女は非常に怖がっているように見える。
That girl looks boyish.その女の子は男の子のように見える。
Urban culture appears to be attractive to the younger generation.都会の文化は若い世代には魅力的に見える。
She looks quite pretty.彼女は本当にかわいらしく見える。
Talk of the wolf and behold his skin.狼の噂をするとその皮が見える。
The dog looks hungry.その犬はお腹がすいているように見える。
He looks like a sportsman, but he is a writer.彼はスポーツマンのように見えるが、実は作家です。
Tom looks different.トムは以前とは違って見える。
Our school stands on a hill, so we can see the town.私たちの学校は丘の上に立っているので町中が見える。
She certainly looks beautiful in a Japanese kimono.確かに彼女は和服を着ると美しく見える。
The speaker should stand where everyone can see him.演説する人はみんなに見えるところに立つべきだ。
Nancy looks a fool but she's really very clever.ナンシーは馬鹿に見えるけど、本当はすごく利口なの。
It looks like an egg.それは卵のように見える。
On a good day, you can see the coast of Estonia from Helsinki.天気の好い日は、ヘルシンキからエストニアの海岸が見える。
He looks young, but in reality he is past thirty.彼は若く見えるが実は３０歳を越えている。
Cats can see in the dark.猫は暗闇でも見える。
How pretty she looks in her new dress!新しい服を着ると彼女は何てきれいに見えるのでしょう。
The man you see over there is a famous writer.向こうに見えるのが有名な作家です。
We can see things in the distance using a telescope.遠くの物が望遠鏡で見える。
She seems reserved, but she's actually a strong-willed person.彼女は内気に見えるが、実際は強い意志の持主だ。
I see Tom.トムが見える。
Seen from a distance, that rock looks like a human face.離れて見ると、その岩は人の顔のように見える。
The Milky Way is a vast belt of distant stars, each star a sun like our one.天の川は、遠方の星が巨大な帯状に見えるものであって、その１つ１つは、われわれの知る太陽に似たものである。
I see a house among the trees.木立の間に家が見える。
She looks young, but as a matter of fact she is older than you are.彼女は若く見えるけど、実のところあなたより年上なんです。
Peter looks very young.ピーターはとても若く見える。
He seems nice, but he's wicked at heart.彼は人が良さそうに見えるが本当は底意地が悪い。
His mother looks young for her age.彼の母は、年の割に若く見える。
Dogs can see in the dark.犬は暗い所でも目が見える。
He looks old, but he is still in his twenties.彼は老けて見えるが、まだ２０代だ。
The house looks circular, but it isn't a complete circle.その家は丸く見えるが完全円ではない。
We came in view of the sea.私達は海が見えるところに来た。
Your o's look like a's.君が書くｏはａに見えるね。
His car looks as good as new.彼の車は新車同然に見える。
When you get into a commuter train, you see the briefcases neatly stacked on the racks.通勤列車に乗ると、鞄が棚にきちんと並べられていることが見える。
Seen at a distance, the rock looks like a human face.遠くから見ると、その岩は人の顔のように見える。
Our teacher looks young for her age.私たちの先生は年の割には若く見える。
She seems rich.彼女は金持ちに見える。
I see a red car ahead.前方に赤い車が見える。
It is because light travels faster than sound that we see lightning before we hear thunder.雷鳴が聞こえるよりも先に稲光が見えるのは、光が音よりも早く伝わるからである。
We can see wild animals lying in the grass.草原には野生の動物が横たわっているのが見える。
The man you see over there is my uncle.向こうに見える人は私の叔父です。
The jeans looked none the cleaner for having been washed.ジーンズは、洗濯した分だけきれいに見えるようになったわけではなかった。
His house seems small beside mine.彼の家は私の家と比べて小さく見える。
I'm so drunk now that I'm seeing two keyboards.今、キーボードがダブって見えるぐらい酔ってます。
She really looks pretty.彼女は本当にかわいらしく見える。
Cats have the ability to see in the dark.猫は暗闇でも目が見える能力を持っている。
We can see the tower above the trees.木の上に塔が見える。
The sea looks calm and smooth.海は穏やかに、そしてなめらかに見える。
Those books look as if they're going to topple over any minute.本の山は今にも崩れそうに見える。
He looks old for his age.彼は年の割には老けて見える。
I finally saw the ocean after getting out on the balcony. Should I say that this room has an ocean view?バルコニーに出てやっとチラっと海が見える。こんな部屋をオーシャンビューと謳っていいのだろうか？
Mary is said to have been ill last week, but she looks well now.メアリーは先週ずっと病気であったそうだが、今は元気に見える。
Cats can see in the dark.猫は暗いところでも目が見える。
Cats can see when it is dark.猫は暗がりでも目が見える。
The man you see over there is my uncle.向こうに見える人が私のおじです。
She looks very charming, dressed in white.彼女は、白い服を着てとても魅力的に見える。
Painted white, this house looks bigger.白く塗られているので、この家は実際よりも大きく見える。
You can see the Skytree from there.そこからスカイツリーイーが見えるんです。
That girl looks very pretty.あの女の子はとてもかわいらしく見える。
We can see the island in the distance.遠方にその島が見える。
Bring the painting closer so that I may see it better.私がもっとよく見えるように、その絵をもっと近くへ持ってきなさい。
We see a snow-capped mountain.雪をいただいた山が見える。
She looks bad-tempered, but she is kind at heart.彼女は気難しそうに見えるが、本当は優しい。
He looks young for his age.彼は歳の割に若く見える。
I perceived an object looming through the mist.ある物が霧の中にぼおっと見えるのに気づいた。
He looks his best in his uniform.彼は制服を着ている時が一番立派に見える。
Things that you see with your eyes are not necessarily true.目に見えるものがほんとうのものとは限らない。
Seen at a distance, the rock looks like a squatting human figure.少し離れてみると、その岩は人がしゃがんだ姿に見える。
It may seem obvious, but sentences you write yourself look the most natural.当たり前だけど自分の書いた文が一番自然に見える。
He seems not to be cut out for teaching.彼は先生に向いてないように見える。
Excited girls look pretty sometimes.興奮している女の子がかわいく見える事もある。
He apparently dates a Japanese girl called Tatoeba.彼はタトエバという日本人の女の子と付き合っていると見える。
The actress looks younger than she really is.その女優は実際よりも若く見える。
My father is 48, but he looks young for his age.父は４８歳だが、年の割には若く見える。
These clouds look like a flock of white sheep.これらの雲は白い羊の群れのように見える。
Come nearer so that I can see your face.お顔が見えるようにもっと近くにおいでください。
Can you see the big white building over there?あそこに大きな白いビルが見えるでしょう。
You look tired.あなたは疲れているように見える。
The mountains are a lush green in summer.夏の山では目に見えるものはすべて緑一色です。
That tower you see over there is the Eiffel Tower.向こうに見えるのがエッフェル塔です。
The owl can see in the dark.ふくろうは暗闇が見える。
Because I do sit-ups every day, you can finally see my six pack.毎日、腹筋運動をしているからやっと腹筋の割れ目が見える。
John's mother looks so young that she is often mistaken for his elder sister.ジョンの母親はとても若く見えるので、よく彼の姉と間違えられる。
It began to be light, and things were becoming visible by degrees.明るくなりはじめて、物が次第に見えるようになった。
It seems that Tom is unable to solve the problem.トムはその問題が解けないように見える。
Seen from the plane, the island looks very beautiful.その島は飛行機から見ると実に美しく見える。
My house seems small beside his.私の家は彼の家と比べると小さく見える。
She altered her old clothes to make them look more fashionable.彼女は自分の古い衣服をもっと流行に見えるように作りかえた。
The tower looks beautiful against the evening sky.夕空に映えて塔が美しく見える。
That building can easily be seen from the other side of the room.その建物は部屋の反対側からよく見える。
This bag looks as tough as the one you have.この鞄は君が持っているのと同じほど頑丈そうに見える。
He never seems to grow older.彼は全然年を取らないように見える。
She seems shy, but has a strong will in practice.彼女は内気に見えるが、実際は強い意志の持主だ。
He grew a beard to look more mature.彼はもっと大人に見えるようにひげをはやした。
John hates me and it shows.ジョンが私のことを嫌いなのははっきり見える。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License