The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '見える'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Ken looks happy.健は楽しそうに見える。
He came in sight of the building.彼はその建物の見える所へやってきた。
You can see the ancient ruins in the distance.遠くに古代の遺跡が見えるでしょう。
Summer is the season when women look most beautiful.夏は、女性が一番美しく見える季節だ。
My aunt looks young.私の叔母は若く見える。
Bring the painting closer so that I may see it better.私がもっとよく見えるように、その絵をもっと近くへ持ってきなさい。
He seems rough, but at heart he is very gentle.彼は粗暴に見えるが、根は大変やさしい。
The room looks different after I've changed the curtains.カーテンを替えると部屋が違ったように見える。
The dog looks hungry.その犬はお腹がすいているように見える。
The man you see over there is a famous writer.向こうに見えるのが有名な作家です。
She seems rich.彼女は金持ちに見える。
He doesn't look his age.彼は若く見える。
The apples on the other side of the wall are the sweetest.人の物はよく見える。
If you watch the sun setting on a warm, damp day, you can see the moisture changing the shape of the sun.ある暖かくて湿気の多い日に太陽の沈むのを見れば、湿気のために太陽の形が変わって見える。
Even though Tom is only sixteen, he looks like he's over twenty.トムはほんの16歳であるけれども、20歳以上のように見える。
I see fireworks!花火が見える！
You will see a red house over there.あそこに赤い家が見えるでしょう。
Mr. Davis looks very tired.デーヴィスさんはとても疲れているように見える。
We came in view of the sea.私達は海が見えるところに来た。
You look tired.あなたは疲れているように見える。
And though a web looks complicated, it takes a spider little time to make one and catch insects.巣は複雑そうに見えるが、クモが巣を作って昆虫を捕るのに時間はほとんどかからない。
He looks like a sportsman, but he is a writer.彼はスポーツマンのように見えるが、実は作家です。
Cats can see when it is dark.猫は暗がりでも目が見える。
From a distance, that stone looks like a person's face.遠くから見ると、その石は人間の顔のように見える。
He apparently dates a Japanese girl called Tatoeba.彼はタトエバという日本人の女の子と付き合っていると見える。
I can see some boats far away from the shore.岸から遠く離れたところに何せきか船が見える。
We can see things in the distance using a telescope.遠くの物が望遠鏡で見える。
I see a rare flower in the vase.花瓶に珍しい花が見える。
The tower can be seen from here.その塔はここから見える。
She certainly looks beautiful in a Japanese kimono.彼女は和服を着て、実に美しく見える。
We came in sight of the hill.丘の見える所にやってきた。
I can see some intricate patterns in the picture.その絵には複雑な模様が見える。
He must be at home. I see his car in his garage.彼は家に居るに違いない。彼の車庫に車が見えるから。
He seems nice, but he's wicked at heart.彼は人が良さそうに見えるが本当は底意地が悪い。
You can see the stars with your naked eye, and even better through a telescope.それらの星は肉眼で見える、まして望遠鏡ならなおさらである。
John's mother looks so young that she is often mistaken for his elder sister.ジョンの母親はとても若く見えるので、よく彼の姉と間違えられる。
I am sorry, but I have someone coming.せっかくですが、お客様が見えることになっていますので。
Things that you see with your eyes are not necessarily true.目に見えるものがほんとうのものとは限らない。
Everywhere looks beautiful in the spring.春になるとどこも美しく見える。
Come here, and you can see the sea.ここへ来なさい、そうすれば海が見えるよ。
Do you know the reason why the sky looks blue?なぜ空が青く見えるか知っていますか。
We cannot necessarily see the star with the naked eye.その星は必ずしも肉眼で見えるわけではない。
The world sometimes seems meaningless.ときどき世界が無意味に見えることがあるんだ。
He looks quite sophisticated for his age.彼は年の割にとても世慣れて見える。
I can see the tower from where I stand.私の立っている場所からその塔が見える。
Tom looks a little nervous.トムは少し緊張しているように見える。
The mountains are a lush green in summer.夏の山では目に見えるものはすべて緑一色です。
Turning to the right, you will see a white tower.右は曲がると、白い塔が見えるだろう。
How pretty she looks in her new dress!新しい服を着ると彼女は何てきれいに見えるのでしょう。
He looks young.彼は若く見える。
Seen from the moon, the earth looks like a ball.月から見ると、地球はボールのように見える。
It looks like an egg.それは卵のように見える。
Mt. Fuji can be seen from here.ここから富士山が見える。
I see a house among the trees.木の間に家が見える。
Tom looks exhausted.トムは疲れ切っているように見える。
A dog can see in the dark.犬は暗い所でも目が見える。
Could you change my room to one with a view of the ocean?海の見える部屋にかえてください。
She looks like a farmer's wife.彼女は農場の奥様のように見えるが。
He looks very worried.彼はたいへん心配そうに見える。
Excited girls look pretty sometimes.興奮している女の子がかわいく見える事もある。
Doing that sort of thing makes you look stupid.そんなことしたらばかに見えるよ。
At night we can see more stars there than in Tokyo.夜は、そこでは東京よりたくさんの星が見える。
I built a new house in view of the mountain.わたしはその山が見えるとこに新しい家を建てた。
That desert looks like the surface of the moon.その砂漠は月の表面のように見える。
Cats can see in the dark.猫は暗闇でも見える。
The lady whom you see over there is a famous violinist.向こうに見える婦人は有名なバイオリン奏者です。
When you breathe out in cold weather, you can see your breath.寒い天気に息を吐くと、息が見える。
The high building can be seen from the window.窓から見えるのは高いビルです。
The blue of her eyes stands out against her rather dark skin.彼女の目の青さが浅黒い肌に浮き出て見える。
Cats can see even in dark places.猫は暗いところでも目が見える。
He looks young considering his age.年から考えると彼は若く見える。
What seems simple to you seems complex to me.君には単純に見えるものでも、ぼくには複雑に思われる。
In all times and places many examples of poor relations between wives and mothers-in-law can be seen.古今東西、嫁と姑の仲は上手くいかぬ例が多いと見える。
The picture looks better at a distance.絵は少し離れたところに置くとより良く見える。
She always looks happy.彼女はいつも幸せそうに見える。
She always looks like she's half-asleep, but once she gets into an argument, she really goes to town.彼女はいつも半分眠っているように見えるが、一度議論を始めると止まるところを知らないぐらい勢いよくやる。
I finally saw the ocean after getting out on the balcony. Should I say that this room has an ocean view?バルコニーに出てやっとチラっと海が見える。こんな部屋をオーシャンビューと謳っていいのだろうか？
Stars can be seen clearly in this area.この地域では星がはっきり見える。
It looks easy when you do it.君がやると簡単に見えるね。
On a good day, you can see the coast of Estonia from Helsinki.天気の好い日は、ヘルシンキからエストニアの海岸が見える。
The picture looks better at a distance.その絵は少し離れた方がよく見える。
Only adults can see this film.大人だけこの映画が見える。
The map on page 11 looks very strange. Turn it upside down. Then it becomes a familiar map to you.１１ページの地図はとても奇妙に見える。逆さまにしてみると、見慣れた地図になる。
He looks as happy as if he had won a trip to Hawaii.彼はハワイ旅行があたったかのようにうれしそうに見える。
His mother looks young for her age.彼のお母さんは年のわりには若く見える。
We see a sleeping car there.あそこに寝台車が見える。
It looks like he will win.彼は勝利したように見える。
She knows she's looking fine.あの娘は自分が素敵に見えるって知っている。
He looks young, but actually he is over forty.彼は若く見えるが、実際は４０すぎだ。
We can see Mt. Fuji clearly today.今日は富士山がはっきりと見える。
She looks cute with her hair short.彼女は髪を短くしてかわいく見える。
Cats have the ability to see in the dark.猫は暗闇でも見える。
Mr Tanaka appears very rich.田中はとても金持ちに見える。
I was in a good position to see the parade.私はパレードが見えるいい位置にいた。
His house seems small beside mine.彼の家は私の家と比べて小さく見える。
At no time does the plain look so perfect as in early autumn.初秋の頃のほど、その平原が美しく見えるときはない。
She looks happy.彼女は幸せそうに見える。
The speaker should stand where everyone can see him.演説する人はみんなに見えるところに立つべきだ。
She looks very charming, dressed in white.彼女は、白い服を着てとても魅力的に見える。
That school looks just like a prison.その学校はまるで刑務所のように見える。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License