The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '見える'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He is often taken for a student because he looks so young.彼はとても若く見えるのでよく学生と間違われる。
Dogs can see in the dark.犬は暗い所でも目が見える。
The star is so bright as to be seen with the naked eye.その星はとても明るいので肉眼で見える。
You look different today.今日はいつもとちがって見えるね。
She looks very happy.彼女はとても嬉しそうに見える。
Everybody is happy nowadays.最近はみんなが幸せそうに見える。
He looks as happy as if he had won a trip to Hawaii.彼はハワイ旅行があたったかのようにうれしそうに見える。
He looks as young as ever.彼は相変わらず若く見える。
The map on page 11 looks very strange. Turn it upside down. Then it becomes a familiar map to you.１１ページの地図はとても奇妙に見える。逆さまにしてみると、見慣れた地図になる。
I can see the light.私は光が見える。
His car looks as good as new.彼の車は新車同然に見える。
She knows she's looking fine.あの娘は自分が素敵に見えるって知っている。
If we were to live on the moon, how large would the earth look?仮に私たちが月に住むとしたら、地球はどれぐらいの大きさに見えるだろうか。
Does this dress make me look fat?このドレス、太って見えるかな？
All this is visible to numerous observers.すべてが多数の観察者の目に見える。
She looks as beautiful as if she were an actress.彼女はまるで女優のように美しく見える。
That building can easily be seen from the other side of the room.その建物は部屋の反対側からよく見える。
She seems timid, but she's actually a strong-willed person.彼女は内気に見えるが、実際は強い意志の持主だ。
It began to be light, and things were becoming visible by degrees.明るくなりはじめて、物が次第に見えるようになった。
She certainly looks beautiful in a Japanese kimono.確かに彼女は和服を着ると美しく見える。
We can see the tower above the trees.木の上に塔が見える。
It looks like he will win.彼は勝利したように見える。
When we're children, everything around us looks so big.子供の頃は、周りのものが何でも大きく見えるものだ。
The tower can be seen from here.その塔はここから見える。
Painted white, this house looks bigger.この家はペンキで白く塗られているので、いっそう大きく見える。
My house seems small beside his.私の家は彼の家と比べると小さく見える。
And though a web looks complicated, it takes a spider little time to make one and catch insects.巣は複雑そうに見えるが、クモが巣を作って昆虫を捕るのに時間はほとんどかからない。
He seems cheery but, on the contrary, he is sad.彼は陽気そうに見えるが、本当はそれに反して悲しんでいるのだ。
He appears to be strong and healthy.彼は丈夫で健康そうに見える。
She looks odd in those clothes.その服を着た彼女はおかしく見える。
I see a book on the desk.机の上に本が見える。
He looks like a cat that ate the canary.彼は、とても満足げに見える。
I look for all the world like an athlete in this outfit, but the truth is I don't do any sports at all.こんな格好をしているといかにもスポーツしてそうに見えるけど、全然やってないんだよ。
Picasso's paintings seem strange to me.ピカソの絵は、私には奇妙に見える。
She looks quite pretty.彼女は本当にかわいらしく見える。
Put those flowers wherever we can see them well.その花は、よく見えるところならどこにでも置いてください。
Cats have the ability to see in the dark.猫は暗闇でも見える。
John hates me and it shows.ジョンが私のことを嫌いなのははっきり見える。
She really looks pretty.彼女は本当にかわいらしく見える。
She seems rich.彼女は金持ちに見える。
I see a flower on the desk.机の上に花が見える。
His mother looks young for her age.彼のお母さんは年のわりには若く見える。
The house looks circular, but it isn't a complete circle.その家は丸く見えるが完全円ではない。
Your o's look like a's.君が書くｏはａに見えるね。
That makes you even more attractive.そうするといやが上にも美しく見える。
Cats can see things even when it's dark.ネコは暗がりでも物が見える。
Jane looks very happy.ジェーンはとても幸福そうに見える。
The building you see over there is an auto factory.むこうに見える建物は自動車工場です。
She always seems to be nervous, but at least she's relaxed when she eats.彼女はいつも緊張した面持ちをしているが、物を食べる時に限ってはリラックスして見える。
She seems reserved, but she's actually a strong-willed person.彼女は内気に見えるが、実際は強い意志の持主だ。
He seems nice, but he's wicked at heart.彼は人が良さそうに見えるが本当は底意地が悪い。
Because I do sit-ups every day, you can finally see my six pack.毎日、腹筋運動をしているからやっと腹筋の割れ目が見える。
There is more in life than meets the eye.人生には目に見える以上のものがある。
He grew a beard to look more mature.彼はもっと大人に見えるようにひげをはやした。
Tom looks a little nervous.トムは少し緊張しているように見える。
She looks young, but as a matter of fact she is older than you are.彼女は若そうに見えるが、実際はあなたより年上です。
She looks young.彼女は若く見える。
Japanese seem to prefer picking a marriage partner as much like themselves as possible, finding a job that provides security and slow but steady advancement, and putting money in the bank.日本人は出来るだけ自分と同じような結婚相手を選んだり、安定と、ゆっくりではあるが着実な昇進とを保証する職業を探したり、銀行に貯金したりすることを好むように見える。
She looks lonesome.彼女は寂しそうに見える。
The hill commands the panorama of the city.この丘から市の全景がよく見える。
He seems tired.彼は疲れているように見える。
She looks young because of her makeup, but she is already more than forty years old.あの人はお化粧のせいで若く見えるけど、もう４０歳を越えているのよ。
Don't look back cause you know what you might see.振り向くなよ、なにが見えるかは見当つくんだから。
He is often taken for a student because he looks so young.彼はとても若く見えるのでよく学生と間違えられる。
She looks beautiful in that dress.彼女はあの服を着ているときれいに見える。
Peter looks very young.ピーターはとても若く見える。
How pretty she looks in her new dress!新しい服を着ると彼女は何てきれいに見えるのでしょう。
I see a red car ahead.前方に赤い車が見える。
His sister looks young.彼の姉は若く見える。
He looks old for his age.彼は老けて見える。
Your O's look like A's.君が書く「Ｏ」は「Ａ」に見えるね。
She always looks like she's half-asleep, but once she gets into an argument, she really goes to town.彼女はいつも半分眠っているように見えるが、一度議論を始めると止まるところを知らないぐらい勢いよくやる。
Mt Fuji can be seen from here.ここから富士山が見える。
Mr. Yamanaka looks young for his age.山中さんは年の割には若く見える。
Ken looks happy.健は楽しそうに見える。
I heard that Mary was sick all last week, but she looks well now.メアリーは先週ずっと病気であったそうだが、今は元気に見える。
We can see distant objects with a telescope.遠くの物が望遠鏡で見える。
The mountains are a lush green in summer.夏の山では目に見えるものはすべて緑一色です。
At night we can see more stars there than in Tokyo.夜は、そこでは東京よりたくさんの星が見える。
He looks his best in his uniform.彼は制服を着ている時が一番立派に見える。
Can these stars be seen in Australia?こういった星はオーストラリアでは見えるのですか。
He seems rough, but at heart he is very gentle.彼は粗暴に見えるが、根は大変やさしい。
Bob seems excited about watching the soccer game.ボブはサッカーの試合を見て興奮しているように見える。
He looks old for his age.彼は年の割には老けて見える。
We came in view of the lake.湖の見える所に私たちはやってきた。
To Americans, a Japanese baby seems to have no privacy.アメリカ人にとっては、日本の赤ん坊はプライバシーがないように見える。
The building whose roof you can see over there is our church.その屋根のむこうに見える建物はわたしたちの教会です。
The sea looks calm and smooth.海は穏やかに、そしてなめらかに見える。
Grandmother looks very comfortable in that chair beside the fire.おばあちゃんは火の側の椅子に座ってとても安楽そうに見える。
He looks bad-tempered, but he is kind at heart.彼は気難しそうに見えるが根はやさしい。
She looks like a farmer's wife.彼女は農場の奥様のように見えるが。
Things that you see with your eyes are not necessarily true.目に見えるものがほんとうのものとは限らない。
Everywhere looks beautiful in the spring.春になるとどこも美しく見える。
Mary looks unfriendly, but she is really very kind at heart.メアリーは不親切そうに見えるが、根はとてもやさしい。
His hair is blond and he looks young.彼の髪は金髪で、彼は若く見える。
It is usually the islander who sees the mainland most clearly.本土の姿が最もはっきりと見えるのは普通、島の住民なのである。
That school looks just like a prison.その学校はまるで刑務所のように見える。
He looks like a horse.彼は馬のように見える。
Talk of the wolf and behold his skin.狼の噂をするとその皮が見える。
The man you see over there is my uncle.向こうに見える人が私のおじです。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License