The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '見える'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The man you see over there is my uncle.向こうに見える人が私のおじです。
She looks very happy.彼女はとても嬉しそうに見える。
Japanese women tend to look tiny and delicate.日本の女性は小さくて繊細に見える。
Can you see anything?何か見える？
I see a house among the trees.木立の間に家が見える。
She seems rich.彼女は金持ちに見える。
So that we can see how much we overeat, our stomach is on the same side as our eyes.どれだけ食べ過ぎているか見えるように、腹は目と同じ側にある。
On a clear day, you can see Mt. Fuji.晴れた日には富士山が見える。
Seen from the sky, the bridge appears more beautiful.空から見ればその橋はもっと美しく見える。
The school looks like a prison.その学校はまるで刑務所のように見える。
She looks young, but she's actually over forty.彼女は若く見えるけど実際は４０を超えているんだ。
She appears to have a lot of friends.彼女には友だちがたくさんいるように見える。
He looks quite sophisticated for his age.彼は年の割にとても世慣れて見える。
She knows she's looking fine.あの娘は自分が素敵に見えるって知っている。
Your o's look like a's.君が書くｏはａに見えるね。
Sometimes her free manner seems rude.たまに彼女の自由奔放な態度は無礼に見えることがある。
We came in view of the lake.湖の見える所に私たちはやってきた。
I came in view of the castle.私はその城が見えるところまで来た。
We have a good view of the sea from the window.窓からは海がよく見える。
The blue of her eyes stands out against her rather dark skin.彼女の目の青さが浅黒い肌に浮き出て見える。
She looks cute with her hair short.彼女は髪を短くしてかわいく見える。
Those books look as if they're going to topple over any minute.本の山は今にも崩れそうに見える。
The star is so bright as to be seen with the naked eye.その星はとても明るいので肉眼で見える。
Mr. Yamanaka looks young for his age.山中さんは年の割には若く見える。
That girl looks boyish.その女の子は男の子のように見える。
It is because light travels faster than sound that we see lightning before we hear thunder.雷鳴が聞こえるよりも先に稲光が見えるのは、光が音よりも早く伝わるからである。
I was in a good position to see the parade.私はパレードが見えるいい位置にいた。
Seen at a distance, the rock looks like a squatting human figure.少し離れてみると、その岩は人がしゃがんだ姿に見える。
Everywhere looks beautiful in the spring.春になるとどこも美しく見える。
How pretty she looks in her new dress!新しい服を着ると彼女は何てきれいに見えるのでしょう。
The small house had come to look shabby, though it was just as good as ever underneath.小さいおうちはみすぼらしく見えるようになってしまいました・・・まだまだもとの通りしっかりとしているのに。
Painted white, this house looks bigger.この家はペンキで白く塗られているので、いっそう大きく見える。
Owls can see in the dark.ふくろうは暗闇で目が見える。
Flatterers look like friends, as wolves like dogs.狼が犬に似ているように、おべっか使いは友達のように見える。
He seems to have been ill.病気であったように見える。
The building whose roof you can see over there is our church.その屋根のむこうに見える建物はわたしたちの教会です。
Cats can see even in dark places.猫は暗いところでも目が見える。
We can see the whole harbor from the building.その建物からは港がよく見える。
He seems cheery but, on the contrary, he is sad.彼は陽気そうに見えるが、本当はそれに反して悲しんでいるのだ。
I see a book on the desk.机の上に本が見える。
Animals seem to move at random.動物はでたらめに動くように見える。
Can you see the big white building over there?あそこに大きな白いビルが見えるでしょう。
She looks happy.彼女は幸せそうに見える。
You look busy.あなたは忙しそうに見える。
Her hair style makes her look younger than her age.彼女は髪型で実際の年齢よりも若く見える。
Walk along the river and you will find the school.川に沿って歩きなさい、そうすれば学校が見えるでしょう。
He looks bad-tempered, but he is kind at heart.彼は気難しそうに見えるが根はやさしい。
Even though Tom is only sixteen, he looks like he's over twenty.トムはほんの16歳であるけれども、20歳以上のように見える。
We can see many stars tonight.今夜は星がたくさん見える。
You sound like an idiot if you talk like this.そんなしゃべり方してたら頭悪そうに見えるよ？
Excited girls look pretty sometimes.興奮している女の子がかわいく見える事もある。
She looks bad-tempered, but she is kind at heart.彼女は気難しそうに見えるが、本当は優しい。
Painted white, this house looks bigger.白く塗られているので、この家は実際よりも大きく見える。
Picasso's paintings seem strange to me.ピカソの絵は、私には奇妙に見える。
Mt Fuji can be seen from here.ここから富士山が見える。
His hair is blond and he looks young.彼の髪は金髪で、彼は若く見える。
That building can easily be seen from the other side of the room.その建物は部屋の反対側からよく見える。
To the man who only has a hammer in the toolkit, every problem looks like a nail.道具箱に金槌しか入っていない者にとっては、あらゆる問題が釘のように見える。
Cats can see things even when it's dark.ネコは暗がりでも物が見える。
Seen from an airplane, the island looks like a big spider.飛行機から見るとその島は巨大なクモのように見える。
Doing that sort of thing makes you look stupid.そんなことしたらばかに見えるよ。
A person giving a speech should stand where everyone can see him.演説する人は皆が見えるところに立つべきだ。
It may seem obvious, but sentences you write yourself look the most natural.当たり前だけど自分の書いた文が一番自然に見える。
She looks young.彼女は若く見える。
The house whose roof you see beyond the bank is Mr Suzuki's.土手の向こうに屋根が見えるのが鈴木君の家です。
He looks like an honest man.彼は正直者に見える。
It looks like an egg.それは卵のように見える。
Grandmother looks very comfortable in that chair beside the fire.おばあちゃんは火のそばの椅子に座って、とてもくつろいでいるように見える。
The sea looks calm and smooth.海は穏やかに、そしてなめらかに見える。
Cats can see in the dark.猫は暗闇でも見える。
My father is 48, but he looks young for his age.父は４８歳だが、年の割には若く見える。
They look happy today.彼らは今日幸せそうに見える。
She always looks like she's half-asleep, but once she gets into an argument, she really goes to town.彼女はいつも半分眠っているように見えるが、一度議論を始めると止まるところを知らないぐらい勢いよくやる。
He seems to have been rich.彼は金持ちであったように見える。
Could you change my room to one with a view of the ocean?海の見える部屋にかえてください。
The owl can see in the dark.ふくろうは暗闇が見える。
He appears sly on the surface.彼は表面上は陰険そうに見える。
He looks very friendly, but I suspect him all the same.彼はとても人なつっこく見えるが、それでも私は彼を疑い続ける。
I can see the tower from where I stand.私の立っている場所からその塔が見える。
He apparently dates a Japanese girl called Tatoeba.彼はタトエバという日本人の女の子と付き合っていると見える。
I can see some intricate patterns in the picture.その絵には複雑な模様が見える。
This hill commands a fine view of the bay.この丘から入り江がよく見える。
A cat can see in the dark.猫は闇で物が見える。
Seen from a distance, the big rock looks like an old castle.遠くから見ると、その大きな岩は、古い城のように見える。
Seen from a distance, it looks like a man.離れたところから見ると、それは人間の様に見える。
Cats can see when it is dark.猫は暗がりでも目が見える。
You can see the roof of the house from there.そこからその家の屋根が見える。
She looks as beautiful as if she were an actress.彼女はまるで女優のように美しく見える。
Do you know the reason why the sky looks blue?空が青く見える理由を知っているか。
Things that you see with your eyes are not necessarily true.目に見えるものがほんとうのものとは限らない。
The picture looks better at a distance.その絵は少し離れた方がよく見える。
Even the most graceful and imposing existing buildings may now be so sadly diminished as to seem slightly ridiculous beside the monster.どんなに優雅で堂々とした既存のビルも、今や、その怪物のわきでは、ちょっと滑稽にさえ見えるほど痛ましいまでに小さくなってしまうだろう。
You can see the ancient ruins in the distance.遠くに古代の遺跡が見えるでしょう。
Delicious looking food doesn't necessarily taste good.おいしそうに見える食べ物が必ずしもおいしいとは限らない。
I look for all the world like an athlete in this outfit, but the truth is I don't do any sports at all.こんな格好をしているといかにもスポーツしてそうに見えるけど、全然やってないんだよ。
He looks confused.彼は混乱しているように見える。
He seems rough, but at heart he is very gentle.彼は粗暴に見えるが、根は大変やさしい。
To Americans, a Japanese baby seems to have no privacy.アメリカ人にとっては、日本の赤ん坊はプライバシーがないように見える。
I realized that cats can see in the dark.猫は暗闇で目が見えると気がついた。
The shoes you are wearing look rather expensive.君がはいている靴は、かなり高い値段がするように見える。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License