The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '見える'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

You look tired.あなたは疲れているように見える。
Flatterers look like friends, as wolves like dogs.狼が犬に似ているように、おべっか使いは友達のように見える。
Can you see the big white building over there?あそこに大きな白いビルが見えるでしょう。
He looks young.彼は若く見える。
We see a sleeping car there.あそこに寝台車が見える。
The picture looks better at a distance.その絵は距離を置いてみると良く見える。
Ken looks happy.健は楽しそうに見える。
I was looking forward to seeing a scenic view of Mt. Fuji, but unfortunately it was completely hidden behind clouds.美しい富士山の景色が見えるかと期待していたが、あいにくと雲がすっぽりと山を覆っていた。
He appears to be strong and healthy.彼は丈夫で健康そうに見える。
The man whom you see over there is my uncle.向こうに見える人が私のおじです。
She seems to be possessed by an evil spirit.彼女は悪霊に取りつかれているように見える。
He came in sight of the building.彼はその建物の見える所へやってきた。
She looks young for her age.彼女は年のわりには若く見える。
He looks young considering his age.年から考えると彼は若く見える。
The small house had come to look shabby, though it was just as good as ever underneath.小さいおうちはみすぼらしく見えるようになってしまいました・・・まだまだもとの通りしっかりとしているのに。
The apples on the other side of the wall are the sweetest.人の物はよく見える。
She looks young. But actually, she's over forty.彼女は若く見えるけど実際は４０を超えているんだ。
This hill commands a fine view of the bay.この丘から入り江がよく見える。
He looks so young for his age that he passes for a college student.彼は年の割に若く見えるので、大学生として通用します。
She looks very charming, dressed in white.彼女は、白い服を着てとても魅力的に見える。
She looks happy.彼女は幸せそうに見える。
Stars can be seen clearly in this area.この地域では星がはっきり見える。
You can see the stars with your naked eye, and even better through a telescope.それらの星は肉眼で見える、まして望遠鏡ならなおさらである。
To the man who only has a hammer in the toolkit, every problem looks like a nail.道具箱に金槌しか入っていない者にとっては、あらゆる問題が釘のように見える。
Animals seem to move at random.動物はでたらめに動くように見える。
Her gray hair makes her look older than her age.白髪のおかげで彼女は年よりふけて見える。
The hill commands the panorama of the city.この丘から市の全景がよく見える。
He looks like a cat that ate the canary.彼は、とても満足げに見える。
Our school stands on a hill, so we can see the town.私たちの学校は丘の上に立っているので町中が見える。
Can you see anything?何か見える？
That is to say, their behavior seems to be against the rules made by adults.これは、彼らの態度が大人の作ったルールに逆らっているように見えるからである。
She always looks like she's half-asleep, but once she gets into an argument, she really goes to town.彼女はいつも半分眠っているように見えるが、一度議論を始めると止まるところを知らないぐらい勢いよくやる。
His house seems small beside mine.彼の家は私の家と比べて小さく見える。
When we're children, everything around us looks so big.子供の頃は、周りのものが何でも大きく見えるものだ。
Mt Fuji can be seen from here.ここから富士山が見える。
He looks young considering his age.彼は年の割には若く見える。
The shoes you are wearing look rather expensive.君がはいている靴は、かなり高い値段がするように見える。
I realized that cats can see in the dark.猫は暗闇で目が見えると気がついた。
She is in her thirties, but looks old for her age.彼女は３０代だが、歳の割にはふけて見える。
Urban culture appears to be attractive to the younger generation.都会の文化は若い世代には魅力的に見える。
Tom looks different.トムは以前とは違って見える。
The house looks circular, but it isn't a complete circle.その家は丸く見えるが完全円ではない。
Seen from a spacecraft, the earth looks blue.宇宙船からながめると、地球は青く見える。
This looks longer than that, but it is an optical illusion.これはあれよりも長いように見えるが、錯覚だ。
She is apparently an honest woman.彼女は一見正直そうに見える。
A ship is seen a long way off.ずっと遠くに船が見える。
He stood up so as to see the game better.彼はゲームがもっと良く見えるようにと立ち上がった。
John hates me and it shows.ジョンが私のことを嫌いなのははっきり見える。
The sea came in sight of us as we turned the corner.その角を曲がると、私達は海の見えるところにきた。
The picture looks better at a distance.絵は少し離れたところに置くとより良く見える。
Painted white, this house looks bigger.白く塗られているので、この家は実際よりも大きく見える。
Your hair really does look untidy.君の髪は、ほんとにくしゃくしゃに見えるよ。
Picasso's paintings seem strange to me.ピカソの絵は、私には奇妙に見える。
The fresh snow looks beautiful on the hill.新雪が丘に積もって美しく見える。
All his geese are swans.自分のものならガチョウも白鳥に見える。
The house whose roof you see over there is my father's.向こうに屋根が見える家が父の家です。
Come nearer so that I can see your face.お顔が見えるようにもっと近くにおいでください。
She seems shy, but has a strong will in practice.彼女は内気に見えるが、実際は強い意志の持主だ。
At no time does the plain look so perfect as in early autumn.初秋の頃のほど、その平原が美しく見えるときはない。
We can see distant objects with a telescope.遠くの物が望遠鏡で見える。
Things that you see with your eyes are not necessarily true.目に見えるものがほんとうのものとは限らない。
The building whose roof you can see over there is our church.その屋根のむこうに見える建物はわたしたちの教会です。
He grew a beard to look more mature.彼はもっと大人に見えるようにひげをはやした。
A cat can see much better at night.猫は夜のほうがはるかによく見える。
The man you see over there is my uncle.向こうに見える人が私のおじです。
Seen from a distance, it looks like a man.離れたところから見ると、それは人間の様に見える。
They look happy today.彼らは今日幸せそうに見える。
That tower you see over there is the Eiffel Tower.向こうに見えるのがエッフェル塔です。
Honesty seems to be rather at a discount.誠実さはどちらかというと軽視されているように見える。
Mr Davis looks very tired.デーヴィスさんはとても疲れているように見える。
I'm so drunk now that I'm seeing two keyboards.今、キーボードがダブって見えるぐらい酔ってます。
She seems to be very ill.彼女はとても具合が悪そうに見える。
We can see the island in the distance.遠方にその島が見える。
Peter looks very young.ピーターはとても若く見える。
Could you change my room to one with a view of the ocean?海の見える部屋にかえてください。
Seen at a distance, the rock looks like a human face.遠くから見ると、その岩は人の顔のように見える。
You look very charming today.君は今日とてもチャーミングに見える。
And though a web looks complicated, it takes a spider little time to make one and catch insects.巣は複雑そうに見えるが、クモが巣を作って昆虫を捕るのに時間はほとんどかからない。
You can see millions of stars on this hill.この丘からは何百万という星が見える。
The high building can be seen from the window.窓から見えるのは高いビルです。
Delicious looking food doesn't necessarily taste good.おいしそうに見える食べ物が必ずしもおいしいとは限らない。
Nancy looks a fool but she's really very clever.ナンシーは馬鹿に見えるけど、本当はすごく利口なの。
I see a flower on the desk.机の上に花が見える。
She certainly looks beautiful in a Japanese kimono.彼女は和服を着て、実に美しく見える。
Although the web looks soft and delicate, it is strong.巣は柔らかそうでもろそうに見えるが、丈夫である。
We overlook the bay from our house.私たちの家からは下に湾が見える。
The tower looks beautiful against the evening sky.夕空に映えて塔が美しく見える。
The jeans looked none the cleaner for having been washed.ジーンズは、洗濯した分だけきれいに見えるようになったわけではなかった。
We can see Mt. Fuji in the distance.遠くに富士山が見える。
Americans appear unsettled and uncontrolled to Japanese.日本人からが、アメリカ人は不安定で、自由奔放に見える。
He looks young for his age.彼は歳の割に若く見える。
She looks young, but as a matter of fact she is older than you are.彼女は若く見えるけど、実のところあなたより年上なんです。
His mother looks young for her age.彼のお母さんは年のわりには若く見える。
She seems rich.彼女は金持ちに見える。
She seems timid, but she's actually a strong-willed person.彼女は内気に見えるが、実際は強い意志の持主だ。
Mary looks unfriendly, but she is really very kind at heart.メアリーは不親切そうに見えるが、根はとてもやさしい。
In spring everything looks bright.春にはすべてのものが明るく見える。
We can see many stars tonight.今夜は星がたくさん見える。
She looks prettier in her red dress.彼女は赤い服を着た方が美しく見える。
We came in sight of the hill.丘の見える所にやってきた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License