The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '見える'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

If we were to live on the moon, how large would the earth look?仮に私たちが月に住むとしたら、地球はどれぐらいの大きさに見えるだろうか。
He looks like a sportsman, but he is a writer.彼はスポーツマンのように見えるが、実は作家です。
The apples on the other side of the wall are the sweetest.人の物はよく見える。
We can see many stars tonight.今夜は星がたくさん見える。
Seen from the sky, the bridge appears more beautiful.空から見ればその橋はもっと美しく見える。
That desert looks like the surface of the moon.その砂漠は月の表面のように見える。
He looks like a clever boy.彼は賢い子に見える。
Her hair style makes her look younger than her age.彼女は髪型で実際の年齢よりも若く見える。
Owls can see in the dark.ふくろうは暗闇で目が見える。
Seen at a distance, the two look alike.少し距離をおいて見ると、その２つは同じように見える。
Mr. Yamanaka looks young for his age.山中さんは年の割には若く見える。
In all times and places many examples of poor relations between wives and mothers-in-law can be seen.古今東西、嫁と姑の仲は上手くいかぬ例が多いと見える。
It began to be light, and things were becoming visible by degrees.明るくなりはじめて、物が次第に見えるようになった。
Cats can see in the dark.ネコは暗がりでも物が見える。
If you look from afar, most things will look nice.遠くから見れば、大抵のものは綺麗に見える。
Even the most graceful and imposing existing buildings may now be so sadly diminished as to seem slightly ridiculous beside the monster.どんなに優雅で堂々とした既存のビルも、今や、その怪物のわきでは、ちょっと滑稽にさえ見えるほど痛ましいまでに小さくなってしまうだろう。
Do you know the reason why the sky looks blue?なぜ空が青く見えるか知っていますか。
He apparently dates a Japanese girl called Tatoeba.彼はタトエバという日本人の女の子と付き合っていると見える。
The fresh snow looks beautiful on the hill.新雪が丘に積もって美しく見える。
He looks confused.彼は混乱しているように見える。
The hill commands the panorama of the city.この丘から市の全景がよく見える。
See with your ears.耳で見える。
Although he is elderly, he looks young.彼は初老だが若く見える。
That is to say, their behavior seems to be against the rules made by adults.これは、彼らの態度が大人の作ったルールに逆らっているように見えるからである。
They look happy today.彼らは今日幸せそうに見える。
Cats can see in the dark.猫は暗がりでも目が見える。
Dogs can see in the dark.犬は暗い所でも目が見える。
The number of visible stars is very great.目に見える星の数は無数です。
John hates me and it shows.ジョンが私のことを嫌いなのははっきり見える。
Seen from the moon, the earth looks like a ball.月から見ると、地球はボールのように見える。
The owl can see in the dark.ふくろうは暗闇で目が見える。
Her gray hair makes her look older than her age.白髪のおかげで彼女は年よりふけて見える。
Nancy looks so tired.ナンシーはとても疲れているように見える。
Americans appear unsettled and uncontrolled to Japanese.日本人からが、アメリカ人は不安定で、自由奔放に見える。
The man you see over there is a famous writer.向こうに見える人は有名な作家です。
He seems to have been rich.彼は金持ちであったように見える。
She looks young because of her makeup, but she is already more than forty years old.あの人はお化粧のせいで若く見えるけど、もう４０歳を越えているのよ。
You can see the stars with your naked eye, and even better through a telescope.それらの星は肉眼で見える、まして望遠鏡ならなおさらである。
It looks like an egg.それは卵のように見える。
She seems timid, but she's actually a strong-willed person.彼女は内気に見えるが、実際は強い意志の持主だ。
From an adult's one-sided point of view, children's attitudes often seem to be disobedient.大人の一方的な観点からは、子供たちの態度はしばしば生意気に見える。
Urban culture appears to be attractive to the younger generation.都会の文化は若い世代には魅力的に見える。
She certainly looks beautiful in a Japanese kimono.彼女は和服を着て、実に美しく見える。
I can see the light.私は光が見える。
Cats have the ability to see in the dark.猫は暗闇でも目が見える能力を持っている。
The flowers will look more beautiful in the vase.その花びんに入れると花はもっときれいに見える。
The blue of her eyes stands out against her rather dark skin.彼女の目の青さが浅黒い肌に浮き出て見える。
Sometimes her free manner seems rude.たまに彼女の自由奔放な態度は無礼に見えることがある。
She really looks pretty.彼女は本当にかわいらしく見える。
He seems to be rich.彼は、金持ちのように見える。
The man you see over there is a famous writer.向こうに見えるのが有名な作家です。
Your hair really does look untidy.君の髪は、ほんとにくしゃくしゃに見えるよ。
Grandmother looks very comfortable in that chair beside the fire.おばあちゃんは火のそばの椅子に座って、とてもくつろいでいるように見える。
Grandmother looks very comfortable in that chair beside the fire.おばあちゃんは火の側の椅子に座ってとても安楽そうに見える。
Mary is said to have been ill last week, but she looks well now.メアリーは先週ずっと病気であったそうだが、今は元気に見える。
What is the name of the building whose roof you can see?あの屋根の見える建物は何という名前ですか。
He looks his best in his uniform.彼は制服を着ている時が一番立派に見える。
The museums are full of objects which the most cultivated taste of a period considered beautiful, but which seem to us now worthless.ある時代の最も洗練された審美眼によって美しいと考えられたものが美術館にはたくさんあるのだが、それは今の私たちには価値のないものに見えるのである。
Where a painting's general sense seems clear, moreover, the exact decoding of its content remains in doubt.さらに、絵画の一般的な意味が明確であるように見える場合には、その内容を正確に解読することは疑わしいのである。
The lady whom you see over there is a famous violinist.向こうに見える婦人は有名なバイオリン奏者です。
I see the tower from my house.家からその塔が見える。
She looks very charming, dressed in white.彼女は、白い服を着てとても魅力的に見える。
I see a book on the desk.机の上に本が見える。
She looks odd in those clothes.彼女はその着物を着ると変に見える。
She always looks like she's half-asleep, but once she gets into an argument, she really goes to town.彼女はいつも半分眠っているように見えるが、一度議論を始めると止まるところを知らないぐらい勢いよくやる。
She might look more attractive with a little make-up.彼女は少しお化粧をすればもっと美しく見えるだろうに。
Come nearer so that I can see your face.お顔が見えるようにもっと近くにおいでください。
The sea looks calm and smooth.海は穏やかに、そしてなめらかに見える。
You look better in this dress.このドレスを着たほうがすてきに見える。
The field was white as far as the eye could see.目に見える限り野原は真っ白だった。
On a clear day, you can see Mt. Fuji.晴れた日には富士山が見える。
Small hills look flat from an airplane.飛行機から見ると、小さな丘陵は平地のように見える。
I assume you are willing to take the risk.私には君が自ら危険を冒そうとしているように見える。
A ship is seen a long way off.ずっと遠くに船が見える。
You get to see the wood only when it becomes too difficult to distinguish individual trees.個々の木を見分けるのが困難になってはじめて森が見えるようになるのである。
I can see a ship in the distance.ずっと遠くに船が見える。
I was in a good position to see the parade.私はパレードが見えるいい位置にいた。
It is because light travels faster than sound that we see lightning before we hear thunder.雷鳴が聞こえるよりも先に稲光が見えるのは、光が音よりも早く伝わるからである。
To all appearance it is true.それは本当らしく見える。
His aunt looks young.彼の叔母さんは若く見える。
He drinks a lot but always seems sober.彼はずいぶんと酒を飲むが、いつも酔っていないように見える。
Japanese students seem not merely to be extremely reserved, but to have at times almost a complete reluctance to speak.日本人学生は極度に内気であるのみならず、時としてほとんど全く話したがらないように見える。
She knows she's looking fine.彼女は自分が素敵に見えるって知っている。
People say I look about the same age as my sister.私は妹と同じくらいに見えると言われます。
Tom looks exhausted.トムは疲れ切っているように見える。
He appears sly on the surface.彼は表面上は陰険そうに見える。
Could you change my room to one with a view of the ocean?海の見える部屋にかえてください。
When you get into a commuter train, you see the briefcases neatly stacked on the racks.通勤列車に乗ると、鞄が棚にきちんと並べられていることが見える。
He is often taken for a student because he looks so young.彼は、とても若く見えるので学生と間違えられる。
You can see the Skytree from there.そこからスカイツリーイーが見えるんです。
The high building can be seen from the window.窓から見えるのは高いビルです。
At no time does the plain look so perfect as in early autumn.初秋の頃のほど、その平原が美しく見えるときはない。
They came in sight of the building.彼らはその建物の見える所へやってきた。
Jane looks very happy.ジェーンはとても幸福そうに見える。
To the man who only has a hammer in the toolkit, every problem looks like a nail.道具箱に金槌しか入っていない者にとっては、あらゆる問題が釘のように見える。
The picture looks better at a distance.その絵は少し離れた方がよく見える。
He looks old, but he is still in his twenties.彼は老けて見えるが、まだ２０代だ。
We came in view of the lake.私たちは湖の見える所に来た。
She looks as beautiful as if she were an actress.彼女はまるで女優のように美しく見える。
Seen from a spacecraft, the earth looks blue.宇宙船からながめると、地球は青く見える。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License