The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '見える'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

A cat can see much better at night.猫は夜のほうがはるかによく見える。
She seems timid, but she's actually a strong-willed person.彼女は内気に見えるが、実際は強い意志の持主だ。
Cats have the ability to see in the dark.猫は暗闇でも見える。
He looks old, but he is still in his twenties.彼は老けて見えるが、まだ２０代だ。
He looks so young for his age that he passes for a college student.彼は年の割に若く見えるので、大学生として通用します。
You look very charming today.君は今日とてもチャーミングに見える。
You look tired.あなたは疲れているように見える。
The man you see over there is a famous writer.向こうに見える人は有名な作家です。
I heard that Mary was sick all last week, but she looks well now.メアリーは先週ずっと病気であったそうだが、今は元気に見える。
In contrast to his frightening looks, his voice was kind and calm.彼の顔は怖そうに見える反面、声は優しくおだやかだった。
It is usually the islander who sees the mainland most clearly.本土の姿が最もはっきりと見えるのは普通、島の住民なのである。
Seen at a distance, the rock looks like a human face.離れて見ると、その岩は人の顔のように見える。
Can you see anything?何か見える？
He appears to be strong and healthy.彼は頑丈で健康そうに見える。
The building you see over there is an auto factory.むこうに見える建物は自動車工場です。
You can see the roof of the house from there.そこからその家の屋根が見える。
I lifted my son so that he could see it.私はそれが見えるように息子を持ち上げた。
Mr. Yamanaka looks young for his age.山中さんは年の割には若く見える。
In all times and places many examples of poor relations between wives and mothers-in-law can be seen.古今東西、嫁と姑の仲は上手くいかぬ例が多いと見える。
He looks old for his age.彼は年の割には老けて見える。
I am sorry, but I have someone coming.せっかくですが、お客様が見えることになっていますので。
She looks quite pretty.彼女は本当にかわいらしく見える。
You look busy.あなたは忙しそうに見える。
He looks very worried.彼はたいへん心配そうに見える。
You can see millions of stars on this hill.この丘からは何百万という星が見える。
To all appearance it is true.それは本当らしく見える。
Mr Davis looks very tired.デーヴィスさんはとても疲れているように見える。
Cats can see in the dark.ネコは暗がりでも物が見える。
See with your ears.耳で見える。
The man you see over there is a famous writer.向こうに見えるのが有名な作家です。
He looks like a sportsman, but he is a writer.彼はスポーツマンのように見えるが、実は作家です。
In spring everything looks bright.春にはすべてのものが明るく見える。
Walk along the river and you will find the school.川に沿って歩きなさい、そうすれば学校が見えるでしょう。
When you get into a commuter train, you see the briefcases neatly stacked on the racks.通勤列車に乗ると、鞄が棚にきちんと並べられていることが見える。
Our school stands on a hill, so we can see the town.私たちの学校は丘の上に立っているので町中が見える。
He stood up so as to see the game better.彼はゲームがもっと良く見えるようにと立ち上がった。
The moon looks so perfectly round. It's actually the base of a cone, you know.まん丸に見えるあのお月さまはね、実は円錐の底面なんだよ。
It may seem obvious, but sentences you write yourself look the most natural.当たり前だけど自分の書いた文が一番自然に見える。
He appears brave, but it's just an act.彼は勇敢そうに見えるけど見せかけだけだ。
Her sister looks young.彼女の姉は若く見える。
Grandmother looks very comfortable in that chair beside the fire.おばあちゃんは火のそばの椅子に座って、とてもくつろいでいるように見える。
If a women walks on a public street exposing her lower body, it's public indecency. If she walks while exposing her upper body, then it's a violation of article 20(1) of the minor offenses act.女性が下半身が見える状態で公道を歩いていると公然猥褻罪となり、上半身裸で歩いていると軽犯罪法第１条第２０号の罪となります。
The high building can be seen from the window.窓から見えるのは高いビルです。
Seen at a distance, the rock looks like a squatting human figure.少し離れてみると、その岩は人がしゃがんだ姿に見える。
Everybody is happy nowadays.最近はみんなが幸せそうに見える。
Although the web looks soft and delicate, it is strong.巣は柔らかそうでもろそうに見えるが、丈夫である。
She looks young, but as a matter of fact she is older than you are.彼女は若そうに見えるが、実際はあなたより年上です。
The lady whom you see over there is a famous violinist.向こうに見える婦人は有名なバイオリン奏者です。
She looks odd in those clothes.彼女はその着物を着ると変に見える。
He looks young considering his age.年から考えると彼は若く見える。
The house whose roof you see beyond the bank is Mr Suzuki's.土手の向こうに屋根が見えるのが鈴木君の家です。
He doesn't look his age.彼は若く見える。
She looks like a farmer's wife.彼女は農場の奥様のように見えるが。
He looks young for his age.彼は歳の割に若く見える。
She looks pretty in that dress.彼女はその服を着るとかわいく見える。
Now I'm older, I see things differently.年をとったので、物事が違って見えるようになりました。
Of those on the loud side, some people say they look like they're briskly working, while others say that they're just noisy.音が大きい方が、がしがし仕事してるように見えるという人と、うるさいだけって言う人いますよね。
You look different today.今日はいつもとちがって見えるね。
Seen at a distance, the rock looks like a human face.遠くから見ると、その岩は人の顔のように見える。
If we were to live on the moon, how large would the earth look?仮に私たちが月に住むとしたら、地球はどれぐらいの大きさに見えるだろうか。
Come here, and you can see the sea.ここへ来なさい、そうすれば海が見えるよ。
It looks like he will win.彼は勝利したように見える。
He never seems to grow older.彼は全然年を取らないように見える。
Seen from an airplane, the island looks like a big spider.飛行機から見るとその島は巨大なクモのように見える。
He looks confused.彼は混乱しているように見える。
She looks odd in those clothes.その服を着た彼女はおかしく見える。
He seems rough, but at heart he is very gentle.彼は粗暴に見えるが、根は大変やさしい。
How old do I look?俺、何歳に見える？
I was looking forward to seeing a scenic view of Mt. Fuji, but unfortunately it was completely hidden behind clouds.美しい富士山の景色が見えるかと期待していたが、あいにくと雲がすっぽりと山を覆っていた。
He lives in the house the red roof of which you see over there.彼は、赤い屋根が向こうに見える家に住んでいる。
Although he is elderly, he looks young.彼は初老だが若く見える。
Turning to the left, you will find the post office.左に曲がれば、郵便局が見える。
It looks like Tom can't solve that problem.トムはその問題が解けないように見える。
Nancy looks so tired.ナンシーはとても疲れているように見える。
You look better in this dress.このドレスを着たほうがすてきに見える。
He seems tired.彼は疲れているように見える。
He looks like an honest man.彼は正直者に見える。
It looks like it'll rain.まるで雨が降り出しそうに見える。
The stars look dim because of the city lights.星は町の明かりでかすんで見える。
This looks longer than that, but it is an optical illusion.これはあれよりも長いように見えるが、錯覚だ。
Excited girls look pretty sometimes.興奮している女の子がかわいく見える事もある。
These clouds look like a flock of white sheep.これらの雲は白い羊の群れのように見える。
She seems reserved, but she's actually a strong-willed person.彼女は内気に見えるが、実際は強い意志の持主だ。
He looks quite sophisticated for his age.彼は年の割にとても世慣れて見える。
I'm so drunk now that I'm seeing two keyboards.今、キーボードがダブって見えるぐらい酔ってます。
She says she is seeing things.幻覚が見えると言っている。
We can see the island in the distance.遠方にその島が見える。
The house whose roof you see over there is my father's.向こうに屋根が見える家が父の家です。
Jane looks very happy.ジェーンはとても幸福そうに見える。
The actress looks younger than she really is.その女優は実際よりも若く見える。
She looks very elegant.彼女はとても優雅に見える。
Those books look as if they're going to topple over any minute.本の山は今にも崩れそうに見える。
The map on page 11 looks very strange. Turn it upside down. Then it becomes a familiar map to you.１１ページの地図はとても奇妙に見える。逆さまにしてみると、見慣れた地図になる。
When we are small, everything seems so big.子供の頃は、周りのものが何でも大きく見えるものだ。
I see an old woman under the tree.木陰におばあさんがいるのが見える。
You can get a better look over here.ここならもっとよく見えるよ。
Cats can see in the dark.猫は暗がりでも目が見える。
I see a rare flower in the vase.花瓶に珍しい花が見える。
Do you know the reason why the sky looks blue?なぜ空が青く見えるか知っていますか。
You sound like an idiot if you talk like this.そんなしゃべり方してたら頭悪そうに見えるよ？
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License