The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '見える'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
She seems reserved, but she's actually a strong-willed person.
彼女は内気に見えるが、実際は強い意志の持主だ。
The shoes you are wearing look rather expensive.
君がはいている靴は、かなり高い値段がするように見える。
Seen at a distance, the rock looks like a human face.
離れて見ると、その岩は人の顔のように見える。
It seems to me that she knows everything.
彼女は何でも知っている様に見える。
Her gray hair makes her look older than her age.
白髪のおかげで彼女は年よりふけて見える。
Those books look as if they're going to topple over any minute.
本の山は今にも崩れそうに見える。
I see Tom.
トムが見える。
You can see the Skytree from there.
そこからスカイツリーイーが見えるんです。
Seen from a distance, that rock looks like a human face.
離れて見ると、その岩は人の顔のように見える。
We see what we expect to see.
私たちは見えるだろうと思うものを見るのである。
Cats can see things even when it's dark.
ネコは暗がりでも物が見える。
It shows white from here.
それはここからでは白く見える。
Although the web looks soft and delicate, it is strong.
巣は柔らかそうでもろそうに見えるが、丈夫である。
I see a book on the desk.
机の上に本が見える。
She seems to be very ill.
彼女はとても具合が悪そうに見える。
Picasso's paintings seem strange to me.
ピカソの絵は、私には奇妙に見える。
He looks so young for his age that he passes for a college student.
彼は年の割に若く見えるので、大学生として通用します。
She might look more attractive with a little make-up.
彼女は少しお化粧をすればもっと美しく見えるだろうに。
It looks like he will win.
彼は勝利したように見える。
You can get a better look over here.
ここならもっとよく見えるよ。
Bob seems excited about watching the soccer game.
ボブはサッカーの試合を見て興奮しているように見える。
A person giving a speech should stand where everyone can see him.
演説する人は皆が見えるところに立つべきだ。
Of those on the loud side, some people say they look like they're briskly working, while others say that they're just noisy.
音が大きい方が、がしがし仕事してるように見えるという人と、うるさいだけって言う人いますよね。
Yamanaka looks young for his age.
山中さんは年の割には若く見える。
The number of visible stars is very great.
目に見える星の数は無数です。
I see a rare flower in the vase.
花瓶に珍しい花が見える。
That desert looks like the surface of the moon.
その砂漠は月の表面のように見える。
He looks bad-tempered, but he is kind at heart.
彼は気難しそうに見えるが根はやさしい。
I am sorry, but I have someone coming.
せっかくですが、お客様が見えることになっていますので。
The picture looks better at a distance.
その絵は距離を置いてみると良く見える。
It looks very expensive.
とても高価に見える。
Tom looks different.
トムは以前とは違って見える。
That is to say, their behavior seems to be against the rules made by adults.
これは、彼らの態度が大人の作ったルールに逆らっているように見えるからである。
We can see the island in the distance.
遠方にその島が見える。
He appears sly on the surface.
彼は表面上は陰険そうに見える。
We came in view of the lake.
私たちは湖の見える所に来た。
The straw appears bent at the place where it enters the water.
ストローは水にはいるところで曲がって見える。
Everywhere looks beautiful in the spring.
春になるとどこも美しく見える。
I see a house among the trees.
木立の間に家が見える。
Small hills look flat from an airplane.
飛行機から見ると、小さな丘陵は平地のように見える。
Doing that sort of thing makes you look stupid.
そんなことしたらばかに見えるよ。
We can see the tower above the trees.
木の上に塔が見える。
When you get into a commuter train, you see the briefcases neatly stacked on the racks.
通勤列車に乗ると、鞄が棚にきちんと並べられていることが見える。
She looks as beautiful as if she were an actress.
彼女はまるで女優のように美しく見える。
We see a lot of cars on the street.
通りにはたくさんの車が見える。
How many rocks can you see at Ryoanji?
龍安寺の岩は何個見えるの？
I see a house among the trees.
木の間に家が見える。
Your hair really does look untidy.
君の髪は、ほんとにくしゃくしゃに見えるよ。
Because I do sit-ups every day, you can finally see my six pack.
毎日、腹筋運動をしているからやっと腹筋の割れ目が見える。
I see a red car ahead.
前方に赤い車が見える。
Grandmother looks very comfortable in that chair beside the fire.
おばあちゃんは火のそばの椅子に座って、とてもくつろいでいるように見える。
If you watch the sun setting on a warm, damp day, you can see the moisture changing the shape of the sun.
ある暖かくて湿気の多い日に太陽の沈むのを見れば、湿気のために太陽の形が変わって見える。
Your O's look like A's.
君が書く「Ｏ」は「Ａ」に見えるね。
Put those flowers wherever we can see them well.
その花は、よく見えるところならどこにでも置いてください。
He looks old, but he is still in his twenties.
彼は老けて見えるが、まだ２０代だ。
He looks old for his age.
彼は老けて見える。
Do you know the reason why the sky looks blue?
空が青く見える理由を知っているか。
The man you see over there is a famous writer.
向こうに見える人は有名な作家です。
She looks young. However, she's actually over forty.
彼女は若く見えるけど実際は４０を超えているんだ。
You look different today.
今日はいつもとちがって見えるね。
Everybody is happy nowadays.
最近はみんなが幸せそうに見える。
My house seems small beside his.
私の家は彼の家と比べると小さく見える。
She looks pretty in that dress.
彼女はその服を着るとかわいく見える。
She looks odd in those clothes.
彼女はその着物を着ると変に見える。
Can you see the big white building over there?
あそこに大きな白いビルが見えるでしょう。
If a women walks on a public street exposing her lower body, it's public indecency. If she walks while exposing her upper body, then it's a violation of article 20(1) of the minor offenses act.
