The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '見える'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He stood up so as to see the game better.彼はゲームがもっと良く見えるようにと立ち上がった。
Tom looks a little nervous.トムは少し緊張しているように見える。
I am sorry, but I have someone coming.せっかくですが、お客様が見えることになっていますので。
Talk of the wolf and behold his skin.狼の噂をするとその皮が見える。
She looks like a farmer's wife.彼女は農場の奥様のように見えるが。
Cats can see even in dark places.猫は暗いところでも目が見える。
Japanese students seem not merely to be extremely reserved, but to have at times almost a complete reluctance to speak.日本人学生は極度に内気であるのみならず、時としてほとんど全く話したがらないように見える。
She looks very afraid.彼女は非常に怖がっているように見える。
Everywhere looks beautiful in the spring.春になるとどこも美しく見える。
His car looks as good as new.彼の車は新車同然に見える。
When you get into a commuter train, you see the briefcases neatly stacked on the racks.通勤列車に乗ると、鞄が棚にきちんと並べられていることが見える。
Sometimes her free manner seems rude.たまに彼女の自由奔放な態度は無礼に見えることがある。
That is to say, their behavior seems to be against the rules made by adults.これは、彼らの態度が大人の作ったルールに逆らっているように見えるからである。
She seems to be possessed by an evil spirit.彼女は悪霊に取りつかれているように見える。
A ship is seen a long way off.ずっと遠くに船が見える。
I can see a ship in the distance.ずっと遠くに船が見える。
That school looks just like a prison.その学校はまるで刑務所のように見える。
Grandmother looks very comfortable in that chair beside the fire.おばあちゃんは火のそばの椅子に座って、とてもくつろいでいるように見える。
She seems to be happy.彼女は幸福そうに見える。
There is more in life than meets the eye.人生には目に見える以上のものがある。
He looks young, but actually he is over forty.彼は若く見えるが、実際は４０すぎだ。
She looks happy.彼女は幸せそうに見える。
Now I'm older, I see things differently.年をとったので、物事が違って見えるようになりました。
She seems shy, but has a strong will in practice.彼女は内気に見えるが、実際は強い意志の持主だ。
He looks very worried.彼はたいへん心配そうに見える。
I see the tower from my house.家からその塔が見える。
His mother looks young for her age.彼のお母さんは年のわりには若く見える。
She looks young, but actually she's older than you are.彼女は若く見えるけど、実のところあなたより年上なんです。
Seen at a distance, the rock looks like a human face.離れて見ると、その岩は人の顔のように見える。
Jane looks very happy.ジェーンはとても幸福そうに見える。
It looks like an egg.それは卵のように見える。
It's still impossible with the naked eye. With binoculars you might be able to glimpse it....まだ肉眼じゃ無理だよ。双眼鏡だと、ちょびっとだけ見えるかも・・・。
You sound like an idiot if you talk like this.そんなしゃべり方してたら頭悪そうに見えるよ？
Americans appear unsettled and uncontrolled to Japanese.日本人からが、アメリカ人は不安定で、自由奔放に見える。
Cats have the ability to see in the dark.猫は暗闇でも目が見える能力を持っている。
The tower looks beautiful against the evening sky.夕空に映えて塔が美しく見える。
He looks like a cat that ate the canary.彼は、とても満足げに見える。
She always looks like she's half-asleep, but once she gets into an argument, she really goes to town.彼女はいつも半分眠っているように見えるが、一度議論を始めると止まるところを知らないぐらい勢いよくやる。
Even the most graceful and imposing existing buildings may now be so sadly diminished as to seem slightly ridiculous beside the monster.どんなに優雅で堂々とした既存のビルも、今や、その怪物のわきでは、ちょっと滑稽にさえ見えるほど痛ましいまでに小さくなってしまうだろう。
Does this dress make me look fat?このドレス、太って見えるかな？
It may seem obvious, but sentences you write yourself look the most natural.当たり前だけど自分の書いた文が一番自然に見える。
This bag looks as tough as the one you have.この鞄は君が持っているのと同じほど頑丈そうに見える。
If it is seen from a spaceship, the earth looks blue.宇宙船から見ると、地球は青く見える。
Seen from a distance, that rock looks like a human face.離れて見ると、その岩は人の顔のように見える。
He appears sly on the surface.彼は表面上は陰険そうに見える。
Mr Tanaka appears very rich.田中はとても金持ちに見える。
Shaving off your beard took ten years off you.髭剃ったら、１０歳は若返って見えるよ。
She certainly looks beautiful in a Japanese kimono.確かに彼女は和服を着ると美しく見える。
The house looks circular, but it isn't a complete circle.その家は丸く見えるが完全円ではない。
The lady whom you see over there is a famous violinist.向こうに見える婦人は有名なバイオリン奏者です。
She looks very charming, dressed in white.彼女は、白い服を着てとても魅力的に見える。
She appears to me to be cruel.彼女は私には残酷そうに見える。
You'll see a lot of high mountains through the window.窓から高い山がたくさん見えるでしょう。
Come nearer so that I can see your face.お顔が見えるようにもっと近くにおいでください。
You will see a red house over there.あそこに赤い家が見えるでしょう。
He looks very friendly, but I suspect him all the same.彼はとても人なつっこく見えるが、それでも私は彼を疑い続ける。
Where a painting's general sense seems clear, moreover, the exact decoding of its content remains in doubt.さらに、絵画の一般的な意味が明確であるように見える場合には、その内容を正確に解読することは疑わしいのである。
The building you see over there is an auto factory.むこうに見える建物は自動車工場です。
The number of visible stars is very great.目に見える星の数は無数です。
There's a good view of Mt. Akagi from upstairs.２階へ上がると赤城山がよく見える。
I see fireworks!花火が見える！
He looks young for his age.彼は歳の割に若く見える。
He seems nice, but he's wicked at heart.彼は人が良さそうに見えるが本当は底意地が悪い。
The actress looks younger than she really is.その女優は実際よりも若く見える。
Some women look more masculine than feminine.中には女性的であると言うよりも男性的に見える女性もいる。
A cat can see much better at night.猫は夜のほうがはるかによく見える。
The map on page 11 looks very strange. Turn it upside down. Then it becomes a familiar map to you.１１ページの地図はとても奇妙に見える。逆さまにしてみると、見慣れた地図になる。
It seems that Tom is unable to solve the problem.トムはその問題が解けないように見える。
Doing that sort of thing makes you look stupid.そんなことしたらばかに見えるよ。
It's completely visible.モロに見える。
To Americans, a Japanese baby seems to have no privacy.アメリカ人にとっては、日本の赤ん坊はプライバシーがないように見える。
She looks cute with her hair short.彼女は髪を短くしてかわいく見える。
He looks very kind, but he is unpleasant.彼は親切そうに見えるが実際は気難しい。
Seen from a distance, the big rock looks like an old castle.遠くから見ると、その大きな岩は、古い城のように見える。
His sister looks young.彼の姉は若く見える。
The man whom you see over there is my uncle.向こうに見える人が私のおじです。
You look different today.今日はいつもとちがって見えるね。
How old do I look?俺、何歳に見える？
Do you know the reason why the sky looks blue?空が青く見える理由を知っているか。
We see what we expect to see.私たちは見えるだろうと思うものを見るのである。
Your o's look like a's.君が書くｏはａに見えるね。
The room looks different after I've changed the curtains.カーテンを替えると部屋が違ったように見える。
Cats can see things even when it's dark.ネコは暗がりでも物が見える。
She looks lonesome.彼女は寂しそうに見える。
I finally saw the ocean after getting out on the balcony. Should I say that this room has an ocean view?バルコニーに出てやっとチラっと海が見える。こんな部屋をオーシャンビューと謳っていいのだろうか？
He looks his best in his uniform.彼は制服を着ている時が一番立派に見える。
Come closer in order that you may see the screen better.画面がもっと見えるように近づきたい。
The blue of her eyes stands out against her rather dark skin.彼女の目の青さが浅黒い肌に浮き出て見える。
She looks prettier in her red dress.彼女は赤い服を着た方が美しく見える。
Excited girls look pretty sometimes.興奮している女の子がかわいく見える事もある。
In contrast to his frightening looks, his voice was kind and calm.彼の顔は怖そうに見える反面、声は優しくおだやかだった。
He looks stern, but actually he's very kind.彼は厳しそうに見えるが実際はとても親切だ。
She looks odd in those clothes.彼女はその着物を着ると変に見える。
Mr. Davis looks very tired.デーヴィスさんはとても疲れているように見える。
This, appearing at first glance to be perfectly obvious, is actually very difficult.この一見、あたりまえのように見えることが、実は難しいのである。
Our teacher looks young for her age.私たちの先生は年の割には若く見える。
She looks young. However, she's actually over forty.彼女は若く見えるけど実際は４０を超えているんだ。
She seems to be very ill.彼女はとても具合が悪そうに見える。
My mother looks young for her age.母は年齢より若く見える。
If you look from afar, most things will look nice.遠くから見れば、大抵のものは綺麗に見える。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License