The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '見える'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

It looks very expensive.とても高価に見える。
He looks like an honest man.彼は正直者に見える。
Turning to the left, you will find the post office.左に曲がれば、郵便局が見える。
Japanese women tend to look tiny and delicate.日本の女性は小さくて繊細に見える。
He looks bad-tempered, but he is kind at heart.彼は気難しそうに見えるが根はやさしい。
You can get a better look over here.ここならもっとよく見えるよ。
Cats can see when it is dark.猫は暗がりでも目が見える。
I'm so drunk now that I'm seeing two keyboards.今、キーボードがダブって見えるぐらい酔ってます。
The house whose roof you see over there is my father's.向こうに屋根が見える家が父の家です。
I was looking forward to seeing a scenic view of Mt. Fuji, but unfortunately it was completely hidden behind clouds.美しい富士山の景色が見えるかと期待していたが、あいにくと雲がすっぽりと山を覆っていた。
Nancy looks a fool but she's really very clever.ナンシーは馬鹿に見えるけど、本当はすごく利口なの。
She altered her old clothes to make them look more fashionable.彼女は自分の古い衣服をもっと流行に見えるように作りかえた。
My house seems small beside his.私の家は彼の家と比べると小さく見える。
Seen from the moon, the earth looks like a ball.月から見ると、地球はボールのように見える。
We overlook the bay from our house.私たちの家からは下に湾が見える。
We came in view of the lake.私たちは湖の見える所に来た。
From the top of that tall building, you can easily see the city.その高層ビルの上からは町がよく見える。
The man you see over there is my uncle.向こうに見える人が私のおじです。
The man whom you see over there is my uncle.向こうに見える人が私のおじです。
My mother looks young for her age.私の母は年の割に若く見える。
Your hair really does look untidy.君の髪は、ほんとにくしゃくしゃに見えるよ。
You look young for your age.あなたは年の割に若く見える。
Her hair style makes her look younger than her age.彼女は髪型で実際の年齢よりも若く見える。
It is usually the islander who sees the mainland most clearly.本土の姿が最もはっきりと見えるのは普通、島の住民なのである。
Seen at a distance, the rock looks like a squatting human figure.少し離れてみると、その岩は人がしゃがんだ姿に見える。
The fresh snow looks beautiful on the hill.新雪が丘に積もって美しく見える。
She seems to be happy.彼女は幸福そうに見える。
That is to say, their behavior seems to be against the rules made by adults.これは、彼らの態度が大人の作ったルールに逆らっているように見えるからである。
A ship is seen a long way off.ずっと遠くに船が見える。
Mary is said to have been ill last week, but she looks well now.メアリーは先週ずっと病気であったそうだが、今は元気に見える。
The star is so bright as to be seen with the naked eye.その星はとても明るいので肉眼で見える。
Cats can see in the dark.猫は暗いところでも目が見える。
Do you have a table with a view of the ocean?海の見える席がありますか。
He seems nice, but he's wicked at heart.彼は人が良さそうに見えるが本当は底意地が悪い。
The sea looks calm and smooth.海は穏やかに、そしてなめらかに見える。
She is apparently an honest woman.彼女は一見正直そうに見える。
The sea came in sight of us as we turned the corner.その角を曲がると、私達は海の見えるところにきた。
He appears to be strong and healthy.彼は頑丈で健康そうに見える。
It's still impossible with the naked eye. With binoculars you might be able to glimpse it....まだ肉眼じゃ無理だよ。双眼鏡だと、ちょびっとだけ見えるかも・・・。
Stars can be seen at night.夜には星が見える。
Can these stars be seen in Australia?こういった星はオーストラリアでは見えるのですか。
When we are small, everything seems so big.子供の頃は、周りのものが何でも大きく見えるものだ。
So that we can see how much we overeat, our stomach is on the same side as our eyes.どれだけ食べ過ぎているか見えるように、腹は目と同じ側にある。
Cats can see in the dark.猫は暗がりでも目が見える。
We have a good view of the sea from the window.窓からは海がよく見える。
He is often taken for a student because he looks so young.彼はとても若く見えるのでよく学生と間違えられる。
She always looks happy.彼女はいつも幸せそうに見える。
If we were to live on the moon, how large would the earth look?仮に私たちが月に住むとしたら、地球はどれぐらいの大きさに見えるだろうか。
The tower looks beautiful against the evening sky.夕空に映えて塔が美しく見える。
You can see the roof of the house from there.そこからその家の屋根が見える。
She certainly looks beautiful in a Japanese kimono.彼女は和服を着て、実に美しく見える。
In spring everything looks bright.春にはすべてのものが明るく見える。
Seen at a distance, the two look alike.少し距離をおいて見ると、その２つは同じように見える。
She appears to have a lot of friends.彼女には友だちがたくさんいるように見える。
Japanese students seem not merely to be extremely reserved, but to have at times almost a complete reluctance to speak.日本人学生は極度に内気であるのみならず、時としてほとんど全く話したがらないように見える。
You can see the stars with your naked eye, and even better through a telescope.それらの星は肉眼で見える、まして望遠鏡ならなおさらである。
Animals seem to move at random.動物はでたらめに動くように見える。
Can you see anything?何か見える？
Cats can see in the dark.猫は暗闇でも見える。
He looks very down-at-the-heels.非常にみすぼらしく見える。
I am sorry, but I have someone coming.せっかくですが、お客様が見えることになっていますので。
A dog can see in the dark.犬は暗い所でも目が見える。
The school looks like a prison.その学校はまるで刑務所のように見える。
The actress looks younger than she really is.その女優は実際よりも若く見える。
She looks bad-tempered, but she is kind at heart.彼女は気難しそうに見えるが、本当は優しい。
She looks lonesome.彼女は寂しそうに見える。
John's mother looks so young that she is often mistaken for his elder sister.ジョンの母親はとても若く見えるので、よく彼の姉と間違えられる。
I see an old woman under the tree.木陰におばあさんがいるのが見える。
Seen at a distance, the rock looks like a human face.遠くから見ると、その岩は人の顔のように見える。
He lives in the house the red roof of which you see over there.彼は、赤い屋根が向こうに見える家に住んでいる。
I built a new house in view of the mountain.わたしはその山が見えるとこに新しい家を建てた。
I assume you are willing to take the risk.私には君が自ら危険を冒そうとしているように見える。
I see fireworks!花火が見える！
If it is seen from a spaceship, the earth looks blue.宇宙船から見ると、地球は青く見える。
She looks young.彼女は若く見える。
She looks quite pretty.彼女は本当にかわいらしく見える。
To the man who only has a hammer in the toolkit, every problem looks like a nail.道具箱に金槌しか入っていない者にとっては、あらゆる問題が釘のように見える。
Mr Tanaka appears very rich.田中はとても金持ちに見える。
She always looks like she's half-asleep, but once she gets into an argument, she really goes to town.彼女はいつも半分眠っているように見えるが、一度議論を始めると止まるところを知らないぐらい勢いよくやる。
She certainly looks beautiful in a Japanese kimono.確かに彼女は和服を着ると美しく見える。
On a good day, you can see the coast of Estonia from Helsinki.天気の好い日は、ヘルシンキからエストニアの海岸が見える。
Where a painting's general sense seems clear, moreover, the exact decoding of its content remains in doubt.さらに、絵画の一般的な意味が明確であるように見える場合には、その内容を正確に解読することは疑わしいのである。
Her gray hair makes her look older than her age.白髪のおかげで彼女は年よりふけて見える。
Mr. Davis looks very tired.デーヴィスさんはとても疲れているように見える。
Put those flowers wherever we can see them well.その花は、よく見えるところならどこにでも置いてください。
He looks quite sophisticated for his age.彼は年の割にとても世慣れて見える。
Tom looks a little nervous.トムは少し緊張しているように見える。
Mt Fuji can be seen from here.ここから富士山が見える。
One can see faraway objects with a telescope.遠くの物が望遠鏡で見える。
He looks so young for his age that he passes for a college student.彼は年の割に若く見えるので、大学生として通用します。
If you watch the sun setting on a warm, damp day, you can see the moisture changing the shape of the sun.ある暖かくて湿気の多い日に太陽の沈むのを見れば、湿気のために太陽の形が変わって見える。
You look better in this dress.このドレスを着たほうがすてきに見える。
The man you see over there is my uncle.向こうに見える人は私の叔父です。
He looks confused.彼は混乱しているように見える。
She looks very afraid.彼女は非常に怖がっているように見える。
Flatterers look like friends, as wolves like dogs.狼が犬に似ているように、おべっか使いは友達のように見える。
He looks his best in his uniform.彼は制服を着ている時が一番立派に見える。
Tom looks exhausted.トムは疲れ切っているように見える。
He looks young considering his age.年から考えると彼は若く見える。
Picasso's paintings seem strange to me.ピカソの絵は、私には奇妙に見える。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License