The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '見える'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The picture looks better at a distance.その絵は少し離れた方がよく見える。
The man you see over there is a famous writer.向こうに見える人は有名な作家です。
I see the tower from my house.家からその塔が見える。
From the top of that tall building, you can easily see the city.その高層ビルの上からは町がよく見える。
He seems to be a nice fellow.彼はいい奴のように見える。
She altered her old clothes to make them look more fashionable.彼女は自分の古い衣服をもっと流行に見えるように作りかえた。
She looks very afraid.彼女は非常に怖がっているように見える。
Talk of the wolf and behold his skin.狼の噂をするとその皮が見える。
She looks young, but as a matter of fact she is older than you are.彼女は若く見えるけど、実のところあなたより年上なんです。
Mt. Fuji can be seen from here.ここから富士山が見える。
She looks as beautiful as if she were an actress.彼女はまるで女優のように美しく見える。
All his geese are swans.自分のものならガチョウも白鳥に見える。
Honesty seems to be rather at a discount.誠実さはどちらかというと軽視されているように見える。
We overlook the bay from our house.私たちの家からは下に湾が見える。
The leaves look fresh in the rain.雨で木の葉が生き生きして見える。
A person giving a speech should stand where everyone can see him.演説する人は皆が見えるところに立つべきだ。
The straw appears bent at the place where it enters the water.ストローは水にはいるところで曲がって見える。
The star is so bright as to be seen with the naked eye.その星はとても明るいので肉眼で見える。
We see a snow-capped mountain.雪をいただいた山が見える。
If you watch the sun setting on a warm, damp day, you can see the moisture changing the shape of the sun.ある暖かくて湿気の多い日に太陽の沈むのを見れば、湿気のために太陽の形が変わって見える。
His hair is blond and he looks young.彼の髪は金髪で、彼は若く見える。
She looks cute with her hair short.彼女は髪を短くしてかわいく見える。
She appears to me to be cruel.彼女は私には残酷そうに見える。
Grandmother looks very comfortable in that chair beside the fire.おばあちゃんは火の側の椅子に座ってとても安楽そうに見える。
Seen at a distance, the rock looks like a squatting human figure.少し離れてみると、その岩は人がしゃがんだ姿に見える。
So that we can see how much we overeat, our stomach is on the same side as our eyes.どれだけ食べ過ぎているか見えるように、腹は目と同じ側にある。
It looks like it'll rain.まるで雨が降り出しそうに見える。
He appears to be strong and healthy.彼は丈夫で健康そうに見える。
I see Tom.トムが見える。
She looks very elegant.彼女はとても優雅に見える。
That girl looks very pretty.あの女の子はとてもかわいらしく見える。
I see a house among the trees.木の間に家が見える。
It shows white from here.それはここからでは白く見える。
She seems timid, but she's actually a strong-willed person.彼女は内気に見えるが、実際は強い意志の持主だ。
Put those flowers wherever we can see them well.その花は、よく見えるところならどこにでも置いてください。
He looks as happy as if he had won a trip to Hawaii.彼はハワイ旅行があたったかのようにうれしそうに見える。
That desert looks like the surface of the moon.その砂漠は月の表面のように見える。
You can see the roof of the house from there.そこからその家の屋根が見える。
He never seems to grow older.彼は全然年を取らないように見える。
He is often taken for a student because he looks so young.彼は、とても若く見えるので学生と間違えられる。
See with your ears.耳で見える。
A ship is seen a long way off.ずっと遠くに船が見える。
It looks very expensive.とても高価に見える。
He appears sly on the surface.彼は表面上は陰険そうに見える。
She seems to be very ill.彼女はとても具合が悪そうに見える。
She is 5 feet 5, but appears taller.彼女は５フィート５インチだが、もっと高く見える。
Our teacher looks young for her age.私たちの先生は年の割には若く見える。
Dogs can see in the dark.犬は暗い所でも目が見える。
Seen at a distance, the rock looks like a human face.離れて見ると、その岩は人の顔のように見える。
Bring the painting closer so that I may see it better.私がもっとよく見えるように、その絵をもっと近くへ持ってきなさい。
Your o's look like a's.君が書くｏはａに見えるね。
Cats can see even in dark places.猫は暗いところでも目が見える。
Seen from a distance, the stone looks like a human face.遠くから見ると、その石は人間の顔のように見える。
After cleaning the windows, there always seems to be a visible trace of dirt.窓を拭いた後、よくほこりの跡が見える。
Seen from a distance, it looks like a man.離れたところから見ると、それは人間の様に見える。
Seen at a distance, the rock looks like a human face.遠くから見ると、その岩は人の顔のように見える。
The owl can see in the dark.ふくろうは暗闇が見える。
He is often taken for a student because he looks so young.彼はとても若く見えるのでよく学生と間違われる。
This looks longer than that, but it is an optical illusion.これはあれよりも長いように見えるが、錯覚だ。
I'm so drunk now that I'm seeing two keyboards.今、キーボードがダブって見えるぐらい酔ってます。
John hates me and it shows.ジョンが私のことを嫌いなのははっきり見える。
Animals seem to move at random.動物はでたらめに動くように見える。
He looks like an honest man.彼は正直者に見える。
Brian looks blue.ブライアンは憂鬱そうに見える。
And though a web looks complicated, it takes a spider little time to make one and catch insects.巣は複雑そうに見えるが、クモが巣を作って昆虫を捕るのに時間はほとんどかからない。
She really looks pretty.彼女は本当にかわいらしく見える。
You look young for your age.あなたは年の割に若く見える。
These clouds look like a flock of white sheep.これらの雲は白い羊の群れのように見える。
The house whose roof you see beyond the bank is Mr Suzuki's.土手の向こうに屋根が見えるのが鈴木君の家です。
It seems that Tom is unable to solve the problem.トムはその問題が解けないように見える。
She looks odd in those clothes.その服を着た彼女はおかしく見える。
The number of visible stars is very great.目に見える星の数は無数です。
She says she is seeing things.幻覚が見えると言っている。
It is because light travels faster than sound that we see lightning before we hear thunder.雷鳴が聞こえるよりも先に稲光が見えるのは、光が音よりも早く伝わるからである。
His aunt looks young.彼の叔母さんは若く見える。
Could you change my room to one with a view of the ocean?海の見える部屋にかえてください。
He lives in the house the red roof of which you see over there.彼は、赤い屋根が向こうに見える家に住んでいる。
That is to say, their behavior seems to be against the rules made by adults.これは、彼らの態度が大人の作ったルールに逆らっているように見えるからである。
A boy sleeping in bed seems to be an angel.ベッドで寝ている赤ん坊は天使のように見える。
The owl can see in the dark.ふくろうは暗闇で目が見える。
There is more in life than meets the eye.人生には目に見える以上のものがある。
He apparently dates a Japanese girl called Tatoeba.彼はタトエバという日本人の女の子と付き合っていると見える。
He looks very friendly, but I suspect him all the same.彼はとても人なつっこく見えるが、それでも私は彼を疑い続ける。
The high building can be seen from the window.窓から見えるのは高いビルです。
From an adult's one-sided point of view, children's attitudes often seem to be disobedient.大人の一方的な観点からは、子供たちの態度はしばしば生意気に見える。
This, appearing at first glance to be perfectly obvious, is actually very difficult.この一見、あたりまえのように見えることが、実は難しいのである。
I see a rare flower in the vase.花瓶に珍しい花が見える。
Tom looks different.トムは以前とは違って見える。
It seems OK on paper, but I wonder if it's going to work.書類の上では問題なく見えるが、実際機能するかは疑問だね。
He looks young, but in reality he is past thirty.彼は若く見えるが実は３０歳を越えている。
Painted white, this house looks bigger.白く塗られているので、この家は実際よりも大きく見える。
Flatterers look like friends, as wolves like dogs.狼が犬に似ているように、おべっか使いは友達のように見える。
You get to see the wood only when it becomes too difficult to distinguish individual trees.個々の木を見分けるのが困難になってはじめて森が見えるようになるのである。
Everybody is happy nowadays.最近はみんなが幸せそうに見える。
She looks young because of her makeup, but she is already more than forty years old.あの人はお化粧のせいで若く見えるけど、もう４０歳を越えているのよ。
Mother looks young for her age.母は年齢より若く見える。
The man you see over there is my uncle.向こうに見える人は私の叔父です。
He looks quite sophisticated for his age.彼は年の割にとても世慣れて見える。
Mr Tanaka appears very rich.田中はとても金持ちに見える。
He looks so young for his age that he passes for a college student.彼は年の割に若く見えるので、大学生として通用します。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License