The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '見える'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He is often taken for a student because he looks so young.彼はとても若く見えるのでよく学生と間違われる。
I can see some intricate patterns in the picture.その絵には複雑な模様が見える。
From the top of that tall building, you can easily see the city.その高層ビルの上からは町がよく見える。
Mt Fuji can be seen from here.ここから富士山が見える。
He looks young for his age.彼は歳の割に若く見える。
She looks bad-tempered, but she is kind at heart.彼女は気難しそうに見えるが、本当は優しい。
I see a house among the trees.木の間に家が見える。
She looks odd in those clothes.その服を着た彼女はおかしく見える。
He looks like an honest man.彼は正直者に見える。
He seems to be rich.彼は、金持ちのように見える。
After cleaning the windows, there always seems to be a visible trace of dirt.窓を拭いた後、よくほこりの跡が見える。
The stars look dim because of the city lights.星は町の明かりでかすんで見える。
Japanese women tend to look tiny and delicate.日本の女性は小さくて繊細に見える。
So that we can see how much we overeat, our stomach is on the same side as our eyes.どれだけ食べ過ぎているか見えるように、腹は目と同じ側にある。
The tower looks beautiful against the evening sky.夕空に映えて塔が美しく見える。
He looks bad-tempered, but he is kind at heart.彼は気難しそうに見えるが根はやさしい。
Seen from an airplane, the island looks like a big spider.飛行機から見るとその島は巨大なクモのように見える。
The man whom you see over there is my uncle.向こうに見える人が私のおじです。
She looks lonesome.彼女は寂しそうに見える。
He looks very kind, but he is unpleasant.彼は親切そうに見えるが実際は気難しい。
Tom looks different.トムは以前とは違って見える。
He looks very worried.彼はたいへん心配そうに見える。
We can see things in the distance using a telescope.遠くの物が望遠鏡で見える。
The actress looks younger than she really is.その女優は実際よりも若く見える。
He appears sly on the surface.彼は表面上は陰険そうに見える。
Mr Davis looks very tired.デーヴィスさんはとても疲れているように見える。
Dogs can see in the dark.犬は暗い所でも目が見える。
We cannot necessarily see the star with the naked eye.その星は必ずしも肉眼で見えるわけではない。
Seen from a distance, that rock looks like a human face.離れて見ると、その岩は人の顔のように見える。
Seen from the plane, the island looks very beautiful.その島は飛行機から見ると実に美しく見える。
I see an old woman under the tree.木陰におばあさんがいるのが見える。
The building whose roof you can see over there is our church.その屋根のむこうに見える建物はわたしたちの教会です。
It looks like an egg.それは卵のように見える。
She seems timid, but she's actually a strong-willed person.彼女は内気に見えるが、実際は強い意志の持主だ。
The world sometimes seems meaningless.ときどき世界が無意味に見えることがあるんだ。
We see a snow-capped mountain.雪をいただいた山が見える。
She really looks pretty.彼女は本当にかわいらしく見える。
She looks young. But actually, she's over forty.彼女は若く見えるけど実際は４０を超えているんだ。
At night we can see more stars there than in Tokyo.夜は、そこでは東京よりたくさんの星が見える。
She is 5 feet 5, but appears taller.彼女は５フィート５インチだが、もっと高く見える。
She certainly looks beautiful in a Japanese kimono.彼女は和服を着て、実に美しく見える。
Mother looks young for her age.母は年齢より若く見える。
I was looking forward to seeing a scenic view of Mt. Fuji, but unfortunately it was completely hidden behind clouds.美しい富士山の景色が見えるかと期待していたが、あいにくと雲がすっぽりと山を覆っていた。
My house seems small beside his.私の家は彼の家と比べると小さく見える。
Do you know the reason why the sky looks blue?空が青く見える理由を知っているか。
The lady whom you see over there is a famous violinist.向こうに見える婦人は有名なバイオリン奏者です。
He looks very down-at-the-heels.非常にみすぼらしく見える。
Seen from a spacecraft, the earth looks blue.宇宙船からながめると、地球は青く見える。
You look busy.あなたは忙しそうに見える。
That school looks just like a prison.その学校はまるで刑務所のように見える。
He looks old for his age.彼は年齢の割に老けて見える。
We overlook the bay from our house.私たちの家からは下に湾が見える。
From a distance, that stone looks like a person's face.遠くから見ると、その石は人間の顔のように見える。
He seems nice, but he's wicked at heart.彼は人が良さそうに見えるが本当は底意地が悪い。
Seen at a distance, the rock looks like a human face.離れて見ると、その岩は人の顔のように見える。
She appears to have a lot of friends.彼女には友だちがたくさんいるように見える。
When we are in trouble we can take heart from the fact that things often seem worse than they are.困った時には、物事はしばしば実際より悪く見えるという事実で気を取り直すことがある。
He looks young, but actually he is over forty.彼は若く見えるが、実際は４０すぎだ。
He looks old, but he is still in his twenties.彼は老けて見えるが、まだ２０代だ。
He looks young considering his age.年から考えると彼は若く見える。
She looks as beautiful as if she were an actress.彼女はまるで女優のように美しく見える。
Cats can see in the dark.猫は暗いところでも目が見える。
She looks young, but actually she's older than you are.彼女は若く見えるけど、実のところあなたより年上なんです。
She seems short beside her sister.彼女は姉のそばでは低く見える。
Now I'm older, I see things differently.年をとったので、物事が違って見えるようになりました。
In contrast to his frightening looks, his voice was kind and calm.彼の顔は怖そうに見える反面、声は優しくおだやかだった。
Painted white, this house looks bigger.この家はペンキで白く塗られているので、いっそう大きく見える。
He appears brave, but it's just an act.彼は勇敢そうに見えるけど見せかけだけだ。
Everybody is happy nowadays.最近はみんなが幸せそうに見える。
I see the tower from my house.家からその塔が見える。
The picture looks better at a distance.絵は少し離れたところに置くとより良く見える。
The small house had come to look shabby, though it was just as good as ever underneath.小さいおうちはみすぼらしく見えるようになってしまいました・・・まだまだもとの通りしっかりとしているのに。
You can get a better look over here.ここならもっとよく見えるよ。
Cats can see in the dark.猫は暗がりでも目が見える。
Seen at a distance, the two look alike.少し距離をおいて見ると、その２つは同じように見える。
Her sister looks young.彼女の姉は若く見える。
He came in sight of the building.彼はその建物の見える所へやってきた。
Grandmother looks very comfortable in that chair beside the fire.おばあちゃんは火のそばの椅子に座って、とてもくつろいでいるように見える。
He appears to be strong and healthy.彼は丈夫で健康そうに見える。
She looks cute with her hair short.彼女は髪を短くしてかわいく見える。
See with your ears.耳で見える。
It looks very expensive.とても高価に見える。
People say I look about the same age as my sister.私は妹と同じくらいに見えると言われます。
Does this dress make me look fat?このドレス、太って見えるかな？
She looks beautiful in that dress.彼女はあの服を着ているときれいに見える。
Nancy looks a fool but she's really very clever.ナンシーは馬鹿に見えるけど、本当はすごく利口なの。
Shaving off your beard took ten years off you.髭剃ったら、１０歳は若返って見えるよ。
I finally saw the ocean after getting out on the balcony. Should I say that this room has an ocean view?バルコニーに出てやっとチラっと海が見える。こんな部屋をオーシャンビューと謳っていいのだろうか？
She seems shy, but has a strong will in practice.彼女は内気に見えるが、実際は強い意志の持主だ。
I came in view of the castle.私はその城が見えるところまで来た。
We have a good view of the sea from the window.窓からは海がよく見える。
At no time does the plain look so perfect as in early autumn.初秋の頃のほど、その平原が美しく見えるときはない。
It looks like it'll rain.まるで雨が降り出しそうに見える。
He looks confused.彼は混乱しているように見える。
And though a web looks complicated, it takes a spider little time to make one and catch insects.巣は複雑そうに見えるが、クモが巣を作って昆虫を捕るのに時間はほとんどかからない。
Mary is said to have been ill last week, but she looks well now.メアリーは先週ずっと病気であったそうだが、今は元気に見える。
Those books look as if they're going to topple over any minute.本の山は今にも崩れそうに見える。
You can see the Skytree from there.そこからスカイツリーイーが見えるんです。
Seen from a distance, he looks much younger than he really is.離れて見ると、彼は実際よりずっと若く見える。
What seems simple to you seems complex to me.君には単純に見えるものでも、ぼくには複雑に思われる。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License