The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '見える'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Everybody is happy nowadays.最近はみんなが幸せそうに見える。
All this is visible to numerous observers.すべてが多数の観察者の目に見える。
You will see a red house over there.あそこに赤い家が見えるでしょう。
The picture looks better at a distance.その絵は距離を置いてみると良く見える。
Animals seem to move at random.動物はでたらめに動くように見える。
You look very charming today.君は今日とてもチャーミングに見える。
She seems reserved, but she's actually a strong-willed person.彼女は内気に見えるが、実際は強い意志の持主だ。
These clouds look like a flock of white sheep.これらの雲は白い羊の群れのように見える。
Grandmother looks very comfortable in that chair beside the fire.おばあちゃんは火の側の椅子に座ってとても安楽そうに見える。
She looks pretty in that dress.彼女はその服を着るとかわいく見える。
I can see a ship in the distance.ずっと遠くに船が見える。
He looks very friendly, but I suspect him all the same.彼はとても人なつっこく見えるが、それでも私は彼を疑い続ける。
He looks young considering his age.彼は年の割には若く見える。
You'll see a lot of high mountains through the window.窓から高い山がたくさん見えるでしょう。
The number of visible stars is very great.目に見える星の数は無数です。
To the man who only has a hammer in the toolkit, every problem looks like a nail.道具箱に金槌しか入っていない者にとっては、あらゆる問題が釘のように見える。
Airplanes are audible long before they are visible.飛行機は姿の見えるずっと前から音が聞こえる。
She looks young, but as a matter of fact she is older than you are.彼女は若く見えるけど、実のところあなたより年上なんです。
He seems tired.彼は疲れているように見える。
Picasso's paintings seem strange to me.ピカソの絵は、私には奇妙に見える。
Painted white, this house looks bigger.この家はペンキで白く塗られているので、いっそう大きく見える。
He looks like a sportsman, but he is a writer.彼はスポーツマンのように見えるが、実は作家です。
I heard that Mary was sick all last week, but she looks well now.メアリーは先週ずっと病気であったそうだが、今は元気に見える。
She says she is seeing things.幻覚が見えると言っている。
Shaving off your beard took ten years off you.髭剃ったら、１０歳は若返って見えるよ。
Could you change my room to one with a view of the ocean?海の見える部屋にかえてください。
We can see things in the distance using a telescope.遠くの物が望遠鏡で見える。
We see a lot of cars on the street.通りにはたくさんの車が見える。
She looks odd in those clothes.その服を着た彼女はおかしく見える。
Flatterers look like friends, as wolves like dogs.狼が犬に似ているように、おべっか使いは友達のように見える。
We came in view of the lake.湖の見える所に私たちはやってきた。
When you breathe out in cold weather, you can see your breath.寒い天気に息を吐くと、息が見える。
His mother looks young for her age.彼のお母さんは年のわりには若く見える。
She looks young. But actually, she's over forty.彼女は若く見えるけど実際は４０を超えているんだ。
I came in view of the castle.私はその城が見えるところまで来た。
Cats can see in the dark.ネコは暗がりでも物が見える。
He looks old for his age.彼は年齢の割に老けて見える。
Owls can see in the dark.ふくろうは暗闇が見える。
Walk along the river and you will find the school.川に沿って歩きなさい、そうすれば学校が見えるでしょう。
Seen from a distance, the stone looks like a human face.遠くから見ると、その石は人間の顔のように見える。
Cats can see in the dark.猫は暗闇でも見える。
Seen at a distance, the rock looks like a squatting human figure.少し離れてみると、その岩は人がしゃがんだ姿に見える。
That building can easily be seen from the other side of the room.その建物は部屋の反対側からよく見える。
She knows she's looking fine.あの娘は自分が素敵に見えるって知っている。
He looks young considering his age.年から考えると彼は若く見える。
She looks like a farmer's wife.彼女は農場の奥様のように見えるが。
At night we can see more stars there than in Tokyo.夜は、そこでは東京よりたくさんの星が見える。
On a clear day, you can see Mt. Fuji.晴れた日には富士山が見える。
Mr Davis looks very tired.デーヴィスさんはとても疲れているように見える。
Cats can see in the dark.猫は暗いところでも目が見える。
He looks like a horse.彼は馬のように見える。
They came in sight of the building.彼らはその建物の見える所へやってきた。
The mountains are a lush green in summer.夏の山では目に見えるものはすべて緑一色です。
Brian looks blue.ブライアンは憂鬱そうに見える。
We can see wild animals lying in the grass.草原には野生の動物が横たわっているのが見える。
It looks as if it's going to rain.まるで雨が降り出しそうに見える。
Excited girls look pretty sometimes.興奮している女の子がかわいく見える事もある。
It looks like Tom can't solve that problem.トムはその問題が解けないように見える。
The small house had come to look shabby, though it was just as good as ever underneath.小さいおうちはみすぼらしく見えるようになってしまいました・・・まだまだもとの通りしっかりとしているのに。
We came in view of the sea.私達は海が見えるところに来た。
She certainly looks beautiful in a Japanese kimono.彼女は和服を着て、実に美しく見える。
Your O's look like A's.君が書く「Ｏ」は「Ａ」に見えるね。
And though a web looks complicated, it takes a spider little time to make one and catch insects.巣は複雑そうに見えるが、クモが巣を作って昆虫を捕るのに時間はほとんどかからない。
He looks as happy as if he had won a trip to Hawaii.彼はハワイ旅行があたったかのようにうれしそうに見える。
The moon looks so perfectly round. It's actually the base of a cone, you know.まん丸に見えるあのお月さまはね、実は円錐の底面なんだよ。
Japanese students seem not merely to be extremely reserved, but to have at times almost a complete reluctance to speak.日本人学生は極度に内気であるのみならず、時としてほとんど全く話したがらないように見える。
Come nearer so that I can see your face.お顔が見えるようにもっと近くにおいでください。
I see a flower on the desk.机の上に花が見える。
You can see the stars with your naked eye, and even better through a telescope.それらの星は肉眼で見える、まして望遠鏡ならなおさらである。
She looks young, but actually she's older than you are.彼女は若く見えるけど、実のところあなたより年上なんです。
The house whose roof you see over there is my father's.向こうに屋根が見える家が父の家です。
So that we can see how much we overeat, our stomach is on the same side as our eyes.どれだけ食べ過ぎているか見えるように、腹は目と同じ側にある。
John hates me and it shows.ジョンが私のことを嫌いなのははっきり見える。
He looks like a cat that ate the canary.彼は、とても満足げに見える。
You look different today.今日はいつもとちがって見えるね。
She seems shy, but has a strong will in practice.彼女は内気に見えるが、実際は強い意志の持主だ。
I lifted my son so that he could see it.私はそれが見えるように息子を持ち上げた。
The buildings look so tiny.建物がとっても小さく見えるよ。
She altered her old clothes to make them look more fashionable.彼女は自分の古い衣服をもっと流行に見えるように作りかえた。
The man whom you see over there is my uncle.向こうに見える人が私のおじです。
Can these stars be seen in Australia?こういった星はオーストラリアでは見えるのですか。
Stars can be seen clearly in this area.この地域では星がはっきり見える。
Can you see the big white building over there?あそこに大きな白いビルが見えるでしょう。
We can see Mt. Fuji in the distance.遠くに富士山が見える。
When we are small, everything seems so big.子供の頃は、周りのものが何でも大きく見えるものだ。
I see fireworks!花火が見える！
Your o's look like a's.君の o は a に見えるよ。
That girl looks boyish.その女の子は男の子のように見える。
The tower can be seen from here.その塔はここから見える。
He seems cheery but, on the contrary, he is sad.彼は陽気そうに見えるが、本当はそれに反して悲しんでいるのだ。
Cats can see things even when it's dark.ネコは暗がりでも物が見える。
He lives in the house the red roof of which you see over there.彼は、赤い屋根が向こうに見える家に住んでいる。
He looks young for his age.彼は歳の割に若く見える。
He is often taken for a student because he looks so young.彼はとても若く見えるのでよく学生と間違われる。
I see a red car ahead.前方に赤い車が見える。
The man you see over there is a famous writer.向こうに見えるのが有名な作家です。
You look busy.あなたは忙しそうに見える。
The building whose roof you can see over there is our church.その屋根のむこうに見える建物はわたしたちの教会です。
I see a house among the trees.木の間に家が見える。
He looks as young as ever.彼は相変わらず若く見える。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License