The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '見える'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Owls can see in the dark.ふくろうは暗闇で目が見える。
In all times and places many examples of poor relations between wives and mothers-in-law can be seen.古今東西、嫁と姑の仲は上手くいかぬ例が多いと見える。
Japanese seem to prefer picking a marriage partner as much like themselves as possible, finding a job that provides security and slow but steady advancement, and putting money in the bank.日本人は出来るだけ自分と同じような結婚相手を選んだり、安定と、ゆっくりではあるが着実な昇進とを保証する職業を探したり、銀行に貯金したりすることを好むように見える。
You can see the stars with your naked eye, and even better through a telescope.それらの星は肉眼で見える、まして望遠鏡ならなおさらである。
He appears to be strong and healthy.彼は丈夫で健康そうに見える。
He looks stern, but actually he's very kind.彼は厳しそうに見えるが実際はとても親切だ。
Put those flowers wherever we can see them well.その花は、よく見えるところならどこにでも置いてください。
Cats can see things even when it's dark.ネコは暗がりでも物が見える。
She looks very elegant.彼女はとても優雅に見える。
How pretty she looks in her new dress!新しい服を着ると彼女は何てきれいに見えるのでしょう。
You look as healthy as ever.君は相変わらず健康そうに見える。
I see fireworks!花火が見える！
It seems that Tom is unable to solve the problem.トムはその問題が解けないように見える。
He looks young, but actually he is over forty.彼は若く見えるが、実際は４０すぎだ。
Could you change my room to one with a view of the ocean?海の見える部屋にかえてください。
From an adult's one-sided point of view, children's attitudes often seem to be disobedient.大人の一方的な観点からは、子供たちの態度はしばしば生意気に見える。
All his geese are swans.自分のものならガチョウも白鳥に見える。
I see the tower from my house.家からその塔が見える。
They look happy today.彼らは今日幸せそうに見える。
He looks as young as ever.彼は相変わらず若く見える。
He appears brave, but it's just an act.彼は勇敢そうに見えるけど見せかけだけだ。
Tom looks a little nervous.トムは少し緊張しているように見える。
All this is visible to numerous observers.すべてが多数の観察者の目に見える。
She looks like a farmer's wife.彼女は農場の奥様のように見えるが。
Doing that sort of thing makes you look stupid.そんなことしたらばかに見えるよ。
This bag looks as tough as the one you have.この鞄は君が持っているのと同じほど頑丈そうに見える。
He doesn't look his age.彼は若く見える。
That makes you even more attractive.そうするといやが上にも美しく見える。
She looks very charming, dressed in white.彼女は、白い服を着てとても魅力的に見える。
Dogs can see in the dark.犬は暗い所でも目が見える。
He seems nice, but he's wicked at heart.彼は人が良さそうに見えるが本当は底意地が悪い。
He seems to have been ill.病気であったように見える。
If you look from afar, most things will look nice.遠くから見れば、大抵のものは綺麗に見える。
Jane looks very happy.ジェーンはとても幸福そうに見える。
He seems cheery but, on the contrary, he is sad.彼は陽気そうに見えるが、本当はそれに反して悲しんでいるのだ。
She looks bad-tempered, but she is kind at heart.彼女は気難しそうに見えるが、本当は優しい。
Our teacher looks young for her age.私たちの先生は年の割には若く見える。
Those books look as if they're going to topple over any minute.本の山は今にも崩れそうに見える。
Mary looks unfriendly, but she is really very kind at heart.メアリーは不親切そうに見えるが、根はとてもやさしい。
The fresh snow looks beautiful on the hill.新雪が丘に積もって美しく見える。
His house seems small beside mine.彼の家は私の家と比べて小さく見える。
How old do I look?俺、何歳に見える？
His hair is blond and he looks young.彼の髪は金髪で、彼は若く見える。
We can see many stars tonight.今夜は星がたくさん見える。
She looks beautiful in that dress.彼女はあの服を着ているときれいに見える。
Summer is the season when women look most beautiful.夏は、女性が一番美しく見える季節だ。
He appears to be strong and healthy.彼は頑丈で健康そうに見える。
He is often taken for a student because he looks so young.彼はとても若く見えるのでよく学生と間違われる。
She looks quite pretty.彼女は本当にかわいらしく見える。
The tower can be seen from here.その塔はここから見える。
When you breathe out in cold weather, you can see your breath.寒い天気に息を吐くと、息が見える。
I see a book on the desk.机の上に本が見える。
She looks young. But actually, she's over forty.彼女は若く見えるけど実際は４０を超えているんだ。
She always seems to be nervous, but at least she's relaxed when she eats.彼女はいつも緊張した面持ちをしているが、物を食べる時に限ってはリラックスして見える。
The blue of her eyes stands out against her rather dark skin.彼女の目の青さが浅黒い肌に浮き出て見える。
The sea came in sight of us as we turned the corner.その角を曲がると、私達は海の見えるところにきた。
Bring the painting closer so that I may see it better.私がもっとよく見えるように、その絵をもっと近くへ持ってきなさい。
Stars can be seen at night.夜には星が見える。
A person giving a speech should stand where everyone can see him.演説する人は皆が見えるところに立つべきだ。
He came in sight of the building.彼はその建物の見える所へやってきた。
Cats can see in the dark.猫は暗闇でも見える。
He is often taken for a student because he looks so young.彼は、とても若く見えるので学生と間違えられる。
The tower looks beautiful against the evening sky.夕空に映えて塔が美しく見える。
This looks longer than that, but it is an optical illusion.これはあれよりも長いように見えるが、錯覚だ。
My mother looks young for her age.母は年齢より若く見える。
I was looking forward to seeing a scenic view of Mt. Fuji, but unfortunately it was completely hidden behind clouds.美しい富士山の景色が見えるかと期待していたが、あいにくと雲がすっぽりと山を覆っていた。
The sea looks calm and smooth.海は穏やかに、そしてなめらかに見える。
We can see the island in the distance.遠方にその島が見える。
Picasso's paintings seem strange to me.ピカソの絵は、私には奇妙に見える。
She might look more attractive with a little make-up.彼女は少しお化粧をすればもっと美しく見えるだろうに。
Animals seem to move at random.動物はでたらめに動くように見える。
The man you see over there is a famous writer.向こうに見える人は有名な作家です。
He grew a beard to look more mature.彼はもっと大人に見えるようにひげをはやした。
The mountain whose top you can see over there is Mt. Fuji.向こうに頂上が見えるのが富士山だ。
The world sometimes seems meaningless.ときどき世界が無意味に見えることがあるんだ。
To all appearance it is true.それは本当らしく見える。
He looks old for his age.彼は年齢の割に老けて見える。
The Milky Way is a vast belt of distant stars, each star a sun like our one.天の川は、遠方の星が巨大な帯状に見えるものであって、その１つ１つは、われわれの知る太陽に似たものである。
The lady whom you see over there is a famous violinist.向こうに見える婦人は有名なバイオリン奏者です。
I realized that cats can see in the dark.猫は暗闇で目が見えると気がついた。
From a distance, that stone looks like a person's face.遠くから見ると、その石は人間の顔のように見える。
Her hair style makes her look younger than her age.彼女は髪型で実際の年齢よりも若く見える。
Shaving off your beard took ten years off you.髭剃ったら、１０歳は若返って見えるよ。
Do you know the reason why the sky looks blue?空が青く見える理由を知っているか。
The hill commands the panorama of the city.この丘から市の全景がよく見える。
He looks young for his age.彼は歳の割に若く見える。
You get to see the wood only when it becomes too difficult to distinguish individual trees.個々の木を見分けるのが困難になってはじめて森が見えるようになるのである。
Cats have the ability to see in the dark.猫は暗闇でも目が見える能力を持っている。
He looks as happy as if he had won a trip to Hawaii.彼はハワイ旅行があたったかのようにうれしそうに見える。
That school looks just like a prison.その学校はまるで刑務所のように見える。
The dog looks hungry.その犬はお腹がすいているように見える。
If a women walks on a public street exposing her lower body, it's public indecency. If she walks while exposing her upper body, then it's a violation of article 20(1) of the minor offenses act.女性が下半身が見える状態で公道を歩いていると公然猥褻罪となり、上半身裸で歩いていると軽犯罪法第１条第２０号の罪となります。
She seems rich.彼女は金持ちに見える。
The speaker should stand where everyone can see him.演説する人はみんなに見えるところに立つべきだ。
Seen at a distance, the rock looks like a squatting human figure.少し離れてみると、その岩は人がしゃがんだ姿に見える。
Come here, and you can see the sea.ここへ来なさい、そうすれば海が見えるよ。
We can see Mt. Fuji clearly today.今日は富士山がはっきりと見える。
He was a man of cheerful aspect.彼は陽気に見える人だった。
Her gray hair makes her look older than her age.白髪のおかげで彼女は年よりふけて見える。
If you watch the sun setting on a warm, damp day, you can see the moisture changing the shape of the sun.ある暖かくて湿気の多い日に太陽の沈むのを見れば、湿気のために太陽の形が変わって見える。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License