The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '見る'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Will you take this bag while I consult the map?
私が地図を見る間このかばんを持ってくれませんか。
Stars can be seen at night.
星は夜に見ることが出来る。
What are you going to see?
何を見るつもりですか。
Tom has an eye for modern art.
トムは現代美術を見る目がある。
The trees comforted me.
木を見ると心が和んだ。
The sight of the money tempted him into stealing.
その金を見ると彼はふっと盗みたくなった。
I don't feel like watching TV now.
今はテレビを見る気分じゃない。
Seen from a distance, that rock looks like a human face.
離れて見ると、その岩は人の顔のように見える。
He cannot see the matter from my point of view.
彼は僕の立場からその問題を見る事が出来ない。
There are a lot of places to see around here.
ここら辺には見るべきところがたくさんあります。
So they were not able to dream.
それで彼らは夢を見ることができなかった。
The picture reminds me of my happy old days.
その写真を見ると私は楽しかった昔の日々を思い出す。
I dream in French.
私はフランス語で夢を見る。
Seen from the top of the hill, the island is very beautiful.
山の山頂から見ると、その島はとても美しい。
I never see this picture without thinking of him.
この写真を見るといつも彼のことを思い出す。
I didn't have time to watch TV yesterday.
昨日はテレビを見る時間がなかった。
I was too embarrassed to look her in the eye.
私はきまりが悪くて彼女の目をまともに見ることができなかった。
I want to take a better look at that painting. I want to stand closer.
あの絵をもっとよく見るために近くに寄りたいな。
I'm tired of watching television.
僕はテレビを見るのに飽きたよ。
Seen close-up, things have a way of showing their defects, their innate ugliness.
間近から見ると、ものごとはその欠点や本来備わる醜さを露わにする傾向がある。
These days when I hear about these horrible incidents on the news I get the feeling that more and more young people are losing their ability to distinguish between real and virtual worlds.
Those animals can be seen in the Northern Hemisphere.
その動物類は北半球で見ることができる。
I think that watching TV is a waste of time.
私はテレビを見ることを時間の浪費と見なしている。
As soon as he saw a policeman, he ran away.
彼は警官を見るとすぐ、逃げた。
Seen from a distance, this mountain looks like Mt. Fuji.
遠くから見ると、この山は富士山に似ている。
She could not bear the sight of the mean man.
彼女はその卑劣な男を見るのが嫌だった。
To see the sunrise from a mountaintop is a delight.
山頂から日の出を見るのは喜びだ。
Because of these trees, he can't see the forest.
この木のせいで森を見ることができません。
She has an eye for antiques.
彼女はアンティークを見る目がある。
The birds flew away in alarm when they saw the cat.
鳥たちはその猫を見るとビックリして飛び去った。
It's fun to watch the race.
あの競争を見るのは楽しい。
To see the answer to the question, simply click on the question.
問題の解答を見るには、問題をクリックしてください。
Do you ever dream about flying through the sky?
君は空を飛ぶ夢を見る事がありますか。
You should have seen the program on TV.
そのテレビ番組を見るべきだったのに。
When we think of the traditional roles of men and women in society, we think of husbands supporting the family, and wives taking care of the house and children.