The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '見る'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Seeing that he has not come, he may be on a trip.彼が来ないのを見ると彼は旅行中なのかもしれない。
I often have the same dream.私はよく同じ夢を見る。
You can see stars with a telescope.望遠鏡で星を見ることができますよ。
I love looking at everyone's colorful kimonos on Coming of Age Day.私は成人の日に人々の色とりどりの着物を見るのが好きです。
Honesty doesn't pay under the current tax system.現在の税制下では正直者が馬鹿を見る。
You remind me of your father.君を見ると君のお父さんの事が思い出される。
The instant I saw him I knew he was angry.彼を見るやいなや私は彼が怒っているのがわかった。
Children like watching television.子供はテレビを見るのが好きです。
Through television we can learn various things which we cannot actually see or hear.実際に見ることも聞くこともできないさまざまなものを、われわれはテレビによって知ることができる。
Why do we dream?なぜ僕らは夢を見るの？
He cannot see the matter from my point of view.彼は私の立場からその問題を見ることは出来ない。
The picture reminds me of my school days.その絵を見ると私は学生時代を思い出す。
Snow reminds me of my hometown.雪を見ると故郷を思い出す。
The boys scampered in all directions at the sight of their teacher.少年達は先生の姿を見ると四方八方に駆け出した。
My mother doesn't like my watching TV.私の母は私がテレビを見るのを好まない。
She said that the mere sight of him made her sick.あの男を一目見るだけで気分が悪くなると彼女が言った。
You can tell what a person is like by looking at his friends.友達を見ることによってどんな人かわかる。
She has an eye for antiques.彼女はアンティークを見る目がある。
You will see a forest of masts in the harbor.君は港内に林立する帆柱を見るであろう。
I've sometimes taken time off work to watch the Super Bowl.スーパーボウルを見るために会社を休んでいた事もありました。
You can't view Flash content on an iPad. However, you can easily email yourself the URLs of these web pages and view that content on your regular computer when you get home.iPadではFlashのコンテンツが見られないが、そのウェブページのURLを自分へ電子メールで簡単に送ったら、家に帰って普通のパソコンで見ることが出来る。
It is horrible to see.それは見るも恐ろしい。
The picture reminds me of my family.この写真を見ると、私は家族のことを思い出す。
It pays in the long run to buy goods of high quality.長い目で見ると良い品物を買った方が得だ。
Please don't look at your cellphone while we're eating.食事中に携帯を見るのやめなさい。
Nature and books belong to the eyes that see them.自然と書籍はそれを見る眼のものだ。
I like to watch a baseball game.私は野球の試合を見るのが好きだ。
Those animals can be seen in the Northern Hemisphere.その動物類は北半球で見ることができる。
Carol often watches horror movies.キャロルはよく恐怖映画を見る。
In the country, the colors of the sky and of the foliage are entirely different from those seen in the city.田舎では、空の色でも木の葉の色でも、都会で見るのとは全く違っている。
I never see this photo without being reminded of my happy days in the countryside.この写真を見ると必ず、田舎での幸せな日々を私は思い出す。
We should try to look at the wider problem.我々はその問題を広い視野に立って見るべきだ。
The moment he saw me, he waved to me.彼は私を見るとすぐに、私に手を振って合図をした。
Bob hurried home in order to watch the TV program.ボブはそのテレビ番組を見るために、急いで家へ帰った。
It is rude to stare at someone.誰かをじろじろ見ることは失礼なことです。
Don't underestimate your opponent.対戦相手を甘く見るな。
I tried to avoid looking at her eyes.私は彼女の目を見るのを避けようとした。
I put on my glasses to see the blackboard.私は黒板を見るために眼鏡をかけた。
Where to go and what to see were my primary concerns.どこへ行き何を見るかが私の最大の関心事でした。
You should see the sight.あなたはその光景を見るべきである。
My mother doesn't like to watch TV.私の母はテレビを見るのが嫌いです。
When he saw a policeman coming, he began to run like anything.警官がやってくるのを見ると彼は猛烈に走り出した。
You remind me of your brother.あなたを見るとお兄さんを思い出します。
Seeing the policeman, the man ran away.警官を見ると男は走り去った。
Tom likes to look at pictures of cats.トムは猫の絵を見るのが好きだ。
If you look closely, you don't see anything.詳しく見ると、何もに見えない。
You're to do your homework before you watch TV.テレビを見る前に宿題を終えなさい。
Charms strike the sight, but merit wins the soul.魅力は見る目を打つが、真価は魂を勝ち取る。
He found the door locked.見ると戸にかぎがかけられていた。
I just can't overlook his rude behavior.私にはどうしても、彼の無礼な振る舞いを大目に見ることはできない。
The picture of the accident makes me sick.その事故の写真を見るとむかつく。
I remember my mother when I see this.これを見ると母を思い出す。
We can see the whole city from here.ここから町全体を見ることが出来る。
It's really unbearable to see him looking so down-and-out.尾羽打ち枯らした彼の姿を見るのは忍びないね。
Seen from a distance, it looked like a human face.遠くから見るとそれは人の顔のように見えた。
Isn't my boyfriend terrible? He always takes me to see horror movies, even though he knows I don't like them. I hate it.彼って意地悪だと思わない？私がホラー物の映画が嫌いなのを知ってるくせにいつも見るんだよ。もう、いやんなっちゃう。
The moment he saw us, he ran away.彼は、私たちを見るとすぐ逃げた。
One of my pleasures is watching TV.私の楽しみの１つはテレビを見ることです。
You can see it, but you cannot take it away.君はそれを見ることはできるが、持ち去ることはできない。
He saw her and blushed.彼は彼女を見ると顔が赤くなった。
They sounded the alarm when they saw the enemy approaching.彼らは敵が近づいてくるのを見ると警報を鳴らした。
Seeing me, they suddenly stopped talking.僕の姿を見ると、彼らは急に話をやめた。
We climbed higher so that we might get a better view.私たちはいい景色を見るため、より高いところまで登った。
I never see her without thinking of her mother.彼女を見るとその母親のことを思わずにはいられない。
Evidence that Harrison did not intend this work to be a parody can be seen in his letter to Mrs. Evans.ハリソンがこの作品をパロディとして意図していなかったという証拠は、エヴァンズ夫人へ当てた手紙に見ることができる。
The earth, seen from above, looks like an orange.地球は上から見るとオレンジのようだ。
Don't look only on the dark side of life.人生の暗い面ばかりを見るな。
Looking out of the window, I saw a rainbow.窓の外を見ると、虹が見えた。
It's fun to watch the race.あの競争を見るのは楽しい。
We took a good place to see the parade.僕たちはパレードを見るのにいい位置を占めた。
I usually watch television before supper.私は普通夕食前にテレビを見る。
To different minds, the same world is a hell, and a heaven.同じ世界ながら見る心が違えば地獄ともなれば天国ともなる。
This crowd reminds me of the streets of Tokyo.この人込みを見ると東京の通りを思い出す。
When I see him, I think of my grandfather.彼を見ると祖父を思い出します。
He has a lot of difficulty seeing without his glasses.彼はめがねをかけないと、ものを見るのに非常に困る。
One can see faraway objects with a telescope.望遠鏡を使って遠くの物体を見ることができる。
The new restaurant was making the owners money hand over fist.オーナーたちは新しいレストランのおかげで見る見るうちに大金をかせいでいた。
She had no sooner seen me than she ran away.彼女は私を見るとすぐに走り去った。
Love is seeing her even in your dreams.愛とは夢にまで彼女を見ることだ。
In the long run, we can save a lot of money by buying this machine.長い目で見ると、私達はこの機械を買うことによって、沢山のお金を節約できます。
The sight of the money tempted him into stealing.その金を見ると彼はふっと盗みたくなった。
All she could do was watch him walk away.彼女は彼が去っていくのを見るだけで精一杯だった。
When it is darkest, men see the stars.暗さがもっとも増すときに、人々は星を見る。
I think it's a good idea to spend some time apart so you can see each other differently.少し離れて相手を見るのもいい考えだと思う。
Scarcely had the dog seen me when it ran away.犬は私を見ると逃げて行った。
You ought to have seen the exhibition.君はその展覧会を見るべきだったのに。
I haven't had a chance to see the movie yet.まだその映画を見る機会がない。
Mary likes watching TV.メアリーはテレビを見るのが好きだ。
The flag of his fatherland brought tears to his eyes.祖国の旗を見ると彼は目に涙が浮かんだ。
I never see this picture without thinking of my father.この写真を見ると必ず父を思い出す。
I never see this picture without being reminded of my childhood.この写真を見ると、私は必ず子供のころを思い出す。
I think that watching TV is a waste of time.私はテレビを見ることは時間の無駄だと思う。
This movie is worth seeing again.あの映画はもう一度見る価値がある。
Watching the football game on television was fun.テレビでフットボールの試合を見るのは楽しかった。
It is a pleasure to watch a baseball game on TV.テレビで野球の試合を見ることは楽しい。
I take a fancy to seeing movies.映画を見るのが好きです。
I was too embarrassed to look her in the eye.ばつが悪くて、彼女の目をまともに見ることなどできなかった。
Seen from the moon, the earth looks like a ball.月から見ると、地球はボールのように見える。
A pet theory of mine is that things should be seen from a distance.私の持論の一つは、物事は少しはなれたところから見るべきだということである。
Deep water fish never see the light and live all their lives from the scraps that come from above.深海魚は明かりを見ることはなくて、一生上から来た零れを食い続ける。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License