UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '見る'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Seen from a distance, he looks much younger than he really is.離れて見ると、彼は実際よりずっと若く見える。
She had no sooner seen me than she ran away.彼女は私を見るとすぐに走り去った。
In my workplace is a woman who's very strong willed, on the face of it.自分の職場に、見るからにとても気が強い女性がいます。
I never see him without thinking of my son.彼を見るといつも自分の息子のことを思い出す。
He is as diligent a man as ever lived.彼は希に見る勤勉な男だ。
The brain waves during REM sleep are the same as when awake, and it's the stage when you have dreams.REM睡眠中の脳波は起きている時と同じ脳波であり、夢を見るステージです。
You shall see greater things than that.あなたは、それよりもさらに大きなことを見ることになります。
Scarcely had the dog seen me when it ran away.犬は私を見ると逃げて行った。
When I see this picture, I always think of the old days.この絵を見る度に、私は昔を思い出す。
The instant he saw the policeman, he ran away.警官を見るやいなや、彼は逃げ出した。
You can see stars with a telescope.望遠鏡で星を見ることができますよ。
The boy ran away when he saw me.少年は私を見ると逃げた。
It is interesting to look at the stars.星を見ることは興味深いことだ。
I cry every time I watch this movie.この映画を見るたびに泣く。
The secret of success lies in the ability to get the other person's point of view and see things from his angle as well as from your own.成功の秘けつは、相手の観点を理解し、自分の立場からだけでなく相手の立場からも、ものごとを見ることができることにある。
Let's go by bus to see more of the city.もっと町を見るためにバスで行こう。
He cannot see the matter from my point of view.彼は私の立場からその問題を見ることは出来ない。
Let's not watch TV.テレビを見るのやめましょう。
There's no way to predict what you will dream tonight.夜にどんな夢を見るのかを予言するのは不可能です。
We see with our eyes.私達は目で見る。
I can't look at Tom.トムを見ることができない。
She made a face when she saw a dog.彼女は犬を見ると顔を顰めた。
This hotel is conveniently located in terms of public transportation.このホテルは公共交通機関の点から見ると便利な所に位置している。
As soon as the child saw his mother, he stopped crying.その子供は、母親を見るとすぐに泣きやみました。
Don't hold your rival cheap.対戦相手を甘く見るな。
Don't look out the window. Concentrate on your work.窓から外を見るな。勉強に集中しなさい。
I sometimes see him on TV.時々彼をテレビで見るよ。
When he saw a policeman coming, he began to run like anything.警官がやってくるのを見ると彼は猛烈に走り出した。
I think that watching TV is a waste of time.私はテレビを見ることを時間の浪費と見なしている。
He reminds me of my grandfather.彼を見ると祖父を思い出します。
I happened to find a bicycle discarded at the roadside.ふと見ると道端に自転車が捨てられていた。
To see the answer to the question, simply click on the question.質問への答えを見るには、質問をクリックしてください。
Everytime her husband looked at me, he almost asked me: "For what purpose have you come here?"「何しにこんな処へ来なすつた」主人は私の顔を見るたんびに、かう訊ねかけたものです。
You must learn to see life as it is.人生をあるがままに見るようにならなければならない。
I like watching baseball games.私は野球の試合を見るのが好きだ。
I cannot help smiling at babies.私は赤ちゃんを見ると微笑まずにはいられない。
Don't draw a hasty conclusion from what you see now.今見ることからあわてて断定してはいけない。
Now that he is old, it is your duty to look after him.彼は老人なので、面倒を見るのは君の役目だ。
I don't have much interest in sports games like soccer or baseball, but I do like seeing weird or outstanding plays in them.野球とかサッカーとかの観戦にはあまり興味がないんだけど、珍プレーや好プレーを見るのはおもしろいね。
He sits in this chair when he watches television.彼はテレビを見るときは、この椅子に座ります。
When you walk around your house, what kind of scenery and buildings can you see?あなたの家のまわりさんぽしたら、どんなけしきや、建物を見ることができますか。
However fine the words of the management, those working for them see what is to be seen.上司がいくら立派なことを言っても、部下は、見るところはちゃんと見ている。
All things considered, my father's life was a happy one.あらゆることを考えて見ると、私の父の人生は幸福なものだった。
This is the theater where we see foreign movies.これは私たちが外国映画を見る映画館だ。
I could not bear to see the scene.その光景は見るに堪えなかった。
There are many places to see in Kyoto.京都には見るべきところが多くある。
I awoke to find everything had been a dream.目を覚まして見ると、一切が夢だったことがわかりました。
Even a cat may look at a king.猫でも王様は見ることが出来る。
I have had no chance to see the movie.その映画を見る機会がこれまでありませんでした。
This picture reminds me of our happy days in England.この絵を見ると私達がイギリスで過ごした楽しい日々を思い出します。
He likes watching baseball games on TV.彼はテレビで野球の試合を見るのが好きだ。
We can see more and more swallows.さらに多くのツバメを見ることができます。
Do you ever dream about flying through the sky?君は空を飛ぶ夢を見る事がありますか。
If you see his house, you'll know that he is poor.彼の家を見ると彼が貧乏であることがわかる。
When we think of the traditional roles of men and women in society, we think of husbands supporting the family, and wives taking care of the house and children.社会における伝統的な男女の役割について思うとき、我々は夫が家族を支え妻が家と子供の面倒を見るものと考える。
Watching the football game on television was fun.テレビでフットボールの試合を見るのは楽しかった。
Seen from a distance, it looks like a man.離れたところから見ると、それは人間の様に見える。
How about taking in the Nijo Castle?二条城を見るのはどうだろう。
You must think of your old parents at home.故郷の老いた両親のことを考えて見るべきだ。
As soon as he saw me, he ran away.彼は僕の顔を見ると逃げてしまった。
We see what we expect to see.私たちは見えるだろうと思うものを見るのである。
We got up early so that we could see the sunrise.私達は日の出を見るために早く起きた。
I think it is worthwhile to see this film twice.この映画は、2度見る価値があると思います。
I usually watch television before supper.私は普通夕食前にテレビを見る。
I've sometimes taken time off work to watch the Super Bowl.スーパーボウルを見るために会社を休んでいた事もありました。
She could not bear the sight of the mean man.彼女はその卑劣な男を見るのが嫌だった。
Seeing that movie is something like taking a trip to India.あの映画を見ると何かしらインドへ行ったような気がします。
It is rude to stare at someone.誰かをじろじろ見ることは失礼なことです。
There were quite a few interesting things to see.かなり見るべき面白いものがあった。
No sooner had she caught sight of me than she started running in my direction.彼女は私を見るとすぐに私の方へ走り出した。
I always read the sports page first.一番最初に見るのはスポーツ欄だよ。
As soon as he saw a policeman, he ran away.彼は警官を見るとすぐ、逃げた。
My hobbies are fishing and watching television.魚釣りとテレビを見る事です。
It is a pleasure to watch a baseball game on TV.テレビで野球の試合を見ることは楽しい。
She loves watching tennis matches on TV.彼女はテレビでテニスの試合を見るのが大好きです。
He bent over to see insects in the flowerbed.彼は花壇の昆虫を見るためにかがみこんだ。
Tom can't bear to look at Mary.トムはメアリーを見る勇気がない。
What about watching the night game on TV?テレビでナイターを見るのはどうですか。
We associate her face with a cherry.彼女の顔を見るとサクランボが連想される。
At night, she used to dream of the country and the field of daisies and the apple trees dancing in the moonlight.小さいおうちは夜に田舎のことや、ひなぎくの野原や、月明かりの下でりんごの木が踊っているのを夢に見るのでした。
Seen from the moon, the earth looks like a ball.月から見ると、地球はボールのように見える。
She waved her hand at the sight of me.彼女は私を見ると手を振った。
Cats can see things even when it's dark.猫は暗闇の中でもものを見ることができる。
Evidence that Harrison did not intend this work to be a parody can be seen in his letter to Mrs. Evans.ハリソンがこの作品をパロディとして意図していなかったという証拠は、エヴァンズ夫人へ当てた手紙に見ることができる。
I take a fancy to seeing movies.映画を見るのが好きです。
As soon as she saw me, she began to weep.彼女は私の姿を見るとすぐに泣き出した。
Carol often watches horror movies.キャロルはよく恐怖映画を見る。
One of my pleasures is watching TV.私の楽しみの1つはテレビを見ることです。
He ran at the sight of the policeman.彼は警察を見ると走った。
To tell the truth, I hate the very sight of him.実を言えば、私は彼の顔を見るのもいやなのだ。
You learn more from trying to repair a TV than from watching one.テレビは見るより直す方が勉強になる。
Look up to the skies.空を仰ぎ見る。
I made my orange scarf and white smock very bright, so people would notice them right away.見る人がすぐにそれだと気がつくように、私はオレンジ色のスカーフと白いスモックを非常に明るく描きました。
Seen close-up, things have a way of showing their defects, their innate ugliness.間近から見ると、ものごとはその欠点や本来備わる醜さを露わにする傾向がある。
You remind me of your father.君を見ると君のお父さんの事が思い出される。
I wish I could see the ancient world.古代世界を見ることができればなあ。
When many enemies appear in front of you, look back, you have many allies as well.自分の前にいっぱい敵があらわれた時、振り返って見るがいい。味方だっていっぱいいるものだ。
The children from the village would often gather up on top of the hill and from there watched the trucks and automobiles going back and forth to the city.村落の子供はしばしば、丘の上に集まって、そこでトラックや自動車が町へ行ったり来たりするのを見るようになりました。
It would be fun to see how things change over the years.年月を経て物事がどう変わっていくか見るのは面白そうだ。
He came to see me in a different light.彼は私を違った観点から見るようになった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License