The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '見る'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

You should have seen the program on TV.そのテレビを見るべきだったのに。
It is a pleasure to watch a baseball game on TV.テレビで野球の試合を見ることは楽しい。
TV may be seen on six channels in that city.その都市では６つのチャンネルでテレビを見ることができる。
These pictures always remind me of the old days.この写真を見るといつも昔を思い出す。
You must learn to see life as it is.人生をあるがままに見るようにならなければならない。
He had access to the papers.彼はその書類を見る地位にあった。
Scarcely had Jack seen her, he burst out crying.ジャックは彼女を見るとすぐにワッと泣き出した。
Stop staring at me like that.そんなふうにジロジロ見るのはやめてくれ。
No sooner had the child seen his mother than he burst into tears.その子はお母さんを見るやいなやワッと泣き出した。
The police usually blink at cars parked here.警察はたいていここに駐車した車は大目に見る。
I never see this picture without thinking of my dead mother.この写真を見ると必ず亡くなった母のことを思い出す。
He is tired of watching television.彼はテレビを見るのに飽きている。
To see the sunrise from a mountaintop is a delight.山頂から日の出を見るのは喜びだ。
As soon as he caught sight of a policeman, he ran away.彼は警察官を見るや否や逃げて行った。
The sight of him is hateful to me.あいつを見るといまいましくてしょうがない。
I'm filled with joy every time I see you.君を見るといつでも僕は喜びでいっぱいになる。
This is the theater where we see foreign movies.これは私たちが外国映画を見る映画館だ。
Small hills look flat from an airplane.飛行機から見ると、小さな丘陵は平地のように見える。
Every morning I make it a rule to watch the English course on TV.私は毎朝英語のテレビ講座を見ることにしている。
I like watching TV.私はテレビを見るのが好きだ。
She refreshed her memory with the photo.彼女はその写真を見ると記憶がよみがえってきた。
So let us summon a new spirit of patriotism, of responsibility, where each of us resolves to pitch in and work harder and look after not only ourselves but each other.だから我々は新しい愛国心とを喚起して、我々一人ひとりが援助して、一生懸命働き、我々自身ではなく互いに面倒を見る決心する責任を呼び起こそう。
Seeing that he has not come, he may be on a trip.彼が来ないのを見ると彼は旅行中なのかもしれない。
In order to get a better look at that picture, I'd like to get a little closer.あの絵をもっとよく見るために近くに寄りたいな。
Please don't look at your mobile phone while we're eating.食事中に携帯を見るのやめなさい。
We see things differently according to whether we are rich or poor.我々は貧富に応じて物事を見る。
Because of these trees, he can't see the forest.この木のせいで森を見ることができません。
I don't have any time to watch TV.わたしにはテレビを見る時間が無い。
I wish I could see the ancient world.古代世界を見ることができればなあ。
They sounded the alarm when they saw the enemy approaching.彼らは敵が近づいてくるのを見ると警報を鳴らした。
I think that there are many places to see there.そこにはたくさん見るところがあると思います。
Indeed, in some parts of the world we can see the effects already.実際に、すでにその影響を見ることのできるいくつかの地域が世界にはあるのです。
You should have seen that movie.その映画を見るべきだったのに。
In Japan, you can see the orderly lines at stations.日本では駅での整然とした行列を見ることができる。
The flag of his fatherland brought tears to his eyes.祖国の旗を見ると彼は目に涙が浮かんだ。
When I see the soundly sleeping face of my daughter, I think, "I will give it my all tomorrow, too."すやすやと眠る娘の顔を見ると、また明日もがんばろうと思う。
We must wait for a few weeks to see the lilacs.ライラックの花を見るには２、３週間待たねばならない。
The time spent to see the monument is short.その記念碑を見るために使われる時間は短い。
I watch TV now and then.私は時々テレビを見る。
Don't hold your rival cheap.対戦相手を甘く見るな。
You can see stars with a telescope.望遠鏡で星を見ることができますよ。
We could see the sunset from the window.窓から日が沈むのを見ることができるだろう。
The boy ran away when he saw me.少年は私を見ると逃げた。
When I see him, I think of my grandfather.彼を見ると祖父を思い出します。
The rising sun seen from the top was beautiful.頂上から見る日の出は美しかった。
The thief ran away when he saw a policeman.警官を見るとその泥棒は逃げ出した。
It's to see your face well.おまえの顔をよく見るためだよ。
We can see more and more swallows.次第に多くのつばめを見ることができる。
Millions of people can see more games than when they have to attend each one in person.何百万の人が実際に自分で見に出かけるとき以上の数のゲームを見ることが出来る。
When we think of the traditional roles of men and women in society, we think of husbands supporting the family, and wives taking care of the house and children.社会における伝統的な男女の役割について思うとき、我々は夫が家族を支え妻が家と子供の面倒を見るものと考える。
Those animals can be seen in the Northern Hemisphere.その動物類は北半球で見ることができる。
He told me that he would see it once more.彼はそれをもう一度見るつもりだと私に言った。
She bowed to me with courtesy when she saw me.彼女は私を見ると、丁重におじぎをした。
There are a lot of places to see around here.ここら辺には見るべきところがたくさんあります。
Oh, yes. I sometimes see him on TV.ああ、そうだね。時々テレビで見るよ。
I like to go to the park and watch the children in the playground enjoying themselves.私は公園に行って、遊び場で子供達が楽しんでいるのを見るのが好きです。
I never see this album without thinking of my high school days.このアルバムを見るといつも高校時代を思い出す。
No sooner had he seen me than he began to run away.私を見るとすぐに、彼は逃げ出した。
Every time I see this photo, I think of my father.この写真を見るたびに、父を思い出す。
The best way to know what a country is like is to go and see it with your own eyes.ある国を知る最良の方法は、行って、自分の目で見ることだ。
I cannot see him without thinking of my brother.彼を見ると必ず兄を思い出す。
The first thing we did was look at the pandas.私たちが最初にしたのは、パンダを見ることでした。
Seen close-up, things have a way of showing their defects, their innate ugliness.間近から見ると、ものごとはその欠点や本来備わる醜さを露わにする傾向がある。
I have had no chance to see the movie.その映画を見る機会がこれまでありませんでした。
My hobbies are fishing and watching television.魚釣りとテレビを見る事です。
You will see a forest of masts in the harbor.君は港内に林立する帆柱を見るであろう。
See things from every angle.あらゆる角度から物事を見る。
It is very difficult for anybody to be objective about his own character.誰にとっても自分の性格を客観的に見ることは非常に困難なことである。
I like watching baseball games.私は野球の試合を見るのが好きだ。
You learn more from trying to repair a TV than from watching one.テレビは見るより直す方が勉強になる。
He likes watching TV.彼はテレビを見るのが好きだ。
You take after your mother. You remind me of her.あなたはお母さん似です。あなたを見るとお母さんのことを思い出します。
He has a lot of difficulty seeing without his glasses.彼はめがねをかけないと、ものを見るのに非常に困る。
When I see that play, I always cry.あの芝居を見ると必ず涙が出てくる。
Don't look out the window. Concentrate on your work.窓から外を見るな。勉強に集中しなさい。
It is interesting to look at the stars.星を見ることは興味深いことだ。
Here is a new video for them to watch.彼らが見る新しいビデオがここにあるよ。
To see this point, look at the table below.この点を見るために、下の表を見なさい。
I often see cheap accessories made of agate sold in street stalls and such but are they the real thing?露店などの安いアクセサリーなどが販売しているお店でよく瑪瑙の商品を見るのですが、あれって本物ですか？
He has an eye for people.彼は人を見る目がある。
I don't like it when mathematicians who know much more than I do can't express themselves explicitly.私よりも物知りな数学者が自分のことをはっきりと表現できていないのを見るのは心地の良いものではない。
They say that to see is to believe.見る事は信じる事だといわれる。
No sooner had he seen it than he turned pale.彼はそれを見るや否や青くなった。
Try to see things as they are.あるがままに物事を見るようにしなさい。
This album reminds me of my happy school days.このアルバムを見ると私は楽しかった学生時代を思い出す。
When many enemies appear in front of you, look back, you have many allies as well.自分の前にいっぱい敵があらわれた時、振り返って見るがいい。味方だっていっぱいいるものだ。
The simple perception of natural forms is a delight.自然の姿を見るだけで、それは一つの喜びである。
After her sickness, she's only a shadow of her former self.彼女は病気で見る影もなかった。
Don't underestimate your opponent.対戦相手を甘く見るな。
She cried out the moment she saw her mother.彼女は母親を見るやいなや大声で叫んだ。
We got up early in order to see the sunrise.私達は日の出を見るために早起きした。
The birds flew away in alarm when they saw the cat.鳥たちはその猫を見るとビックリして飛び去った。
All things taken into consideration, my father's life was a happy one.あらゆることを考えて見ると、私の父の人生は幸福なものだった。
One can't see through a brick wall.煉瓦の壁は透かして見ることはできない。
It is horrible to see.それは見るも恐ろしい。
I never see that play without crying.あの芝居を見ると必ず涙が出てくる。
There's a checkpoint at the border where they look in your trunk.その国境には、トランクの中身を見るチェックポイントがある。
Where to go and what to see were my primary concerns.どこへ行き何を見るかが私の最大の関心事でした。
We can see the whole city from here.ここから町全体を見ることが出来る。
He who looks from outside through an open window never sees as much as he who looks at a closed window.開け放たれた窓を外から見る者は、閉ざされた窓を透かして見る者と決して同じほど多くのものを見ない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License