UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '見る'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He ran away at the sight of the policeman.彼は警官の姿を見ると逃げた。
Don't stare others in the face.他人の顔をじろじろ見るんじゃない。
When I see this picture, I always think of the old days.この絵を見る度に、私は昔を思い出す。
Looking outside, it's beginning to rain.外を見ると雨が降り始めている。
In the country, the colors of the sky and of the foliage are entirely different from those seen in the city.田舎では、空の色でも木の葉の色でも、都会で見るのとは全く違っている。
Seen from the sky, the island was very beautiful.空から見ると、その島はとても美しかった。
That was the first time I had seen such a serious play so it was a valuable experience.こんなシリアスな芝居を見るのは初めてで貴重な経験ができました。
Hardly had he seen me when he ran away.彼は私を見るとすぐに逃げた。
We must wait for a few weeks to see the lilacs.ライラックの花を見るには2、3週間待たねばならない。
I'm going to see a horror film.ホラー映画を見るつもりです。
He is only a baby in my eyes.私の目から見ると彼なんかまだ赤ん坊だ。
I think watching TV is a waste of time.私はテレビを見るのは時間の浪費だと考える。
One can't see through a brick wall.煉瓦の壁は透かして見ることはできない。
She gives me a nasty look every time she sees me.彼女は私の顔を見るといつもいやな顔をする。
The dog's hair bristled when it saw the lion.その犬はライオンを見ると毛を逆立てた。
You can see the sun setting from the window.窓から日が沈むのを見ることができるだろう。
Every time I looked at him, he was yawning.彼を見るたびに彼はあくびをしていた。
When he saw the policeman, he ran away.彼は警官を見ると逃げ出した。
I don't have much interest in sports games like soccer or baseball, but I do like seeing weird or outstanding plays in them.野球とかサッカーとかの観戦にはあまり興味がないんだけど、珍プレーや好プレーを見るのはおもしろいね。
You can see the whole park from the restaurant.そのレストランから公園全体を見ることができる。
We watch television every evening.私達は毎晩テレビを見る。
This scenery carries me back to my old native town.この景色を見ると、懐かしい生まれ故郷の町を思い出すよ。
Don't worry. I'll take care of you.心配しないで、お前の面倒は見るから。
There were quite a few interesting things to see.かなり見るべき面白いものがあった。
I like to see comedy in the theater.私は劇場で喜劇を見るのが好きだ。
We could see the sunset from the window.窓から日が沈むのを見ることができるだろう。
Seen from the top of the hill, the island is very beautiful.山の山頂から見ると、その島はとても美しい。
We got up early so that we could see the sunrise.私達は日の出を見るために早く起きた。
She watches television from four to six.彼女は4時から6時までテレビを見る。
I was too embarrassed to look her in the eye.ばつが悪くて、彼女の目をまともに見ることなどできなかった。
I couldn't bear to see such a scene.そんな場面を見るに忍びなかった。
I was tired of watching TV.私はテレビを見ることに飽きた。
The rising sun seen from the top was beautiful.頂上から見る日の出は美しかった。
He likes watching baseball games on TV.彼はテレビで野球の試合を見るのが好きだ。
Seeing me, they suddenly stopped talking.僕の姿を見ると、彼らは急に話をやめた。
I never watch this scenery without thinking of my grand-father.私はこの景色を見ると必ず祖父を思い出す。
Scarcely had Jack seen her, he burst out crying.ジャックは彼女を見るとすぐにワッと泣き出した。
When he saw the police officer, he ran away.警官を見ると、彼は逃げた。
At this, he got up and went out.これを見ると、彼は起き上がってでていった。
I often see cheap accessories made of agate sold in street stalls and such but are they the real thing?露店などの安いアクセサリーなどが販売しているお店でよく瑪瑙の商品を見るのですが、あれって本物ですか?
She cried out the moment she saw her mother.彼女は母親を見るやいなや大声で叫んだ。
You can see stars with a telescope.望遠鏡で星を見ることができますよ。
There are a lot of sights in Kyoto.京都には見る所がたくさんある。
It becomes hell and heaven even if the hearts who see the same worl mistake.同じ世界ながら見る心が違えば地獄ともなれば天国ともなる。
Don't hold your rival cheap.対戦相手を甘く見るな。
Only a few TV programs are worth watching.見るに値するテレビ番組はごくわずかである。
I was calm until I saw the syringe!私は注射器を見るまでは平気だった。
I go to bed early so I can get up to capture the sunrise.早く寝れば日の出を見ることができる。
She bowed to me with courtesy when she saw me.彼女は私を見ると、丁重におじぎをした。
As soon as the child saw his mother, he stopped crying.その子どもはお母さんを見るとすぐに泣き止みます。
I like to watch TV in my Jacuzzi.泡風呂につかりながらテレビを見ることが好き。
I like to watch a baseball game.私は野球の試合を見るのが好きだ。
The children failed to see the daisies dancing in the moonlight.子供たちは月夜に踊るひなぎくを見ることができませんでした。
She said that the mere sight of him made her sick.あの男を一目見るだけで気分が悪くなると彼女が言った。
TV may be seen on six channels in that city.その都市では6つのチャンネルでテレビを見ることができる。
Father is busy looking over my homework.父は僕の宿題を見るのに忙しい。
He cannot see the matter from my point of view.彼は私の立場からその問題を見ることは出来ない。
Seen from a distance, it looks like a man.離れたところから見ると、それは人間の様に見える。
Considering everything, my father's life was a happy one.あらゆることを考えて見ると、私の父の人生は幸福なものだった。
No sooner had she caught sight of me than she started running in my direction.彼女は私を見るとすぐに私の方へ走り出した。
Once again she could watch the sun and moon and stars.そこでもう一度月や星を見ることができました。
I was unable to look her in the face.彼女の顔をまともに見ることが出来なかった。
Where to go and what to see were my primary concerns.どこへ行き何を見るかが私の最大の関心事でした。
You will see a forest of masts in the harbor.君は港内に林立する帆柱を見るであろう。
All things considered, my father's life was a happy one.あらゆることを考えて見ると、私の父の人生は幸福なものだった。
I never see this photo without being reminded of my happy days in the countryside.この写真を見ると必ず、田舎での幸せな日々を私は思い出す。
He raised his hat when he saw me.彼は私を見ると帽子あげて挨拶をした。
This is the theater where we see foreign movies.これは私たちが外国映画を見る映画館だ。
Isn't my boyfriend terrible? He always takes me to see horror movies, even though he knows I don't like them. I hate it.彼って意地悪だと思わない?私がホラー物の映画が嫌いなのを知ってるくせにいつも見るんだよ。もう、いやんなっちゃう。
In order to see that picture better, I want to get a little closer.あの絵をもっとよく見るために近くに寄りたいな。
You must think of your old parents at home.年老いた故郷のご両親のことを考えて見るべきだ。
He sees all life in terms of money.彼は人生を全て、金銭の見地から見る。
I often dream of the same scene.私はよく同じ夢を見る。
It is rude to stare at strangers.見知らぬ人をじろじろ見るのは不作法である。
It's more fun to play baseball than to watch it.野球は見るよりやる方が面白い。
To see them sitting together, you'd take them for twins.彼らが一緒に座っているのを見ると双子だと思うだろう。
The bronze statue looks quite nice from a distance.その銅像を遠くから見るとかなり素敵に見えます。
The simple perception of natural forms is a delight.自然の姿を見るだけで、それは一つの喜びである。
I never see this picture without thinking of my dead mother.この写真を見ると必ず亡くなった母のことを思い出す。
I like nothing so much as to watch baseball games on television.テレビで野球の試合を見ることほど好きなものはない。
I'm getting tired of looking at the furniture we can't afford買えない家具を見るのに飽きてきてるな。
No sooner had the child seen his mother than he burst into tears.その子はお母さんを見るやいなやワッと泣き出した。
To tell the truth, I hate the very sight of him.実を言うと、彼の顔を見るのもいやなんだ。
I sometimes see him on TV.時々彼をテレビで見るよ。
He saw her and blushed.彼は彼女を見ると顔が赤くなった。
Can I see that?それを見ることができますか。
Where do you want to go today? An amusement park, or maybe a movie?今日はどこへ行こうか、遊園地?それとも映画でも見る?
The thief ran away when she saw the policeman.泥棒は警官を見ると逃げ出した。
Looking at his face, you could tell that he was annoyed.彼の顔を見るといらいらしているのがわかった。
I sometimes dream of home.私は時々故郷の夢を見る。
My father does nothing but watch TV on Sundays.父は日曜日はただテレビを見るだけだ。
This picture reminds me of when I was a student.この写真を見ると私は学生時代を思い出す。
Is it possible to see Venus tonight?今夜は金星を見ることが可能ですか。
I never see this picture without thinking of my young days.この写真を見ると必ず私は若い頃を思い出す。
He lived to see great grandchildren.彼はひい孫を見るまで生きた。
So let us summon a new spirit of patriotism, of responsibility, where each of us resolves to pitch in and work harder and look after not only ourselves but each other.だから我々は新しい愛国心とを喚起して、我々一人ひとりが援助して、一生懸命働き、我々自身ではなく互いに面倒を見る決心する責任を呼び起こそう。
He has an eye for art.彼は絵を見る目がある。
I never see him without thinking of my son.彼を見るといつも自分の息子のことを思い出す。
He came all the way from Kyushu to see the Mona Lisa.彼はモナリザを見るためにはるばる九州から来た。
I happened to find a bicycle discarded at the roadside.ふと見ると道端に自転車が捨てられていた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License