UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '見る'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He can see nothing without his glasses.彼は眼鏡をかけないと何も見ることができない。
I never see this picture without thinking of my dead mother.この写真を見ると必ず亡くなった母のことを思い出す。
When I see him, I think of my grandfather.彼を見ると祖父を思い出します。
Seen from the sky, the river looked like a huge snake.空から見ると川は巨大な蛇のように見えた。
We could see the sunset from the window.窓から日が沈むのを見ることができるだろう。
She has an eye for beauty.彼女は美を見る目がある。
So they were not able to dream.それで彼らは夢を見ることができなかった。
I never see you without remembering your father.あなたを見ると私はいつもあなたのお父さんのことを思い出します。
The thief ran away when he saw a policeman.警官を見るとその泥棒は逃げ出した。
When I see that play, I always cry.あの芝居を見ると必ず涙が出てくる。
That portrait reminds me of someone I knew a long time ago.その肖像画を見ると私は昔知っていた人を思い出す。
The thief ran away at the sight of a detective.その泥棒は刑事を見ると走って逃げた。
I spent that day listening to the lonely scrapings of a pen. During that time, from time to time, I heard a Java sparrow twittering. It occurred to me that maybe Java sparrows twitter out of loneliness too. I walked out to the veranda to see. Nevertheless其の日は一日淋しいペンの音を聞いて暮した。其の間には折々千代々々と云う声も聞えた。文鳥も淋しいから鳴くのではなかろうかと考えた。然し縁側へ出て見ると、二本の留り木の間を、彼方へ飛んだり、此方へ飛んだり、絶間なく行きつ戻りつしている。少しも不平らしい様子はなかった。
She found her baby still asleep.見ると彼女の赤ん坊はまだ眠っていた。
I like to watch TV.私はテレビを見るのが好きだ。
Seen from the top of the hill, the island is very beautiful.山の山頂から見ると、その島はとても美しい。
He is fond of watching baseball games on TV.彼はテレビで野球の試合を見るのが好きだ。
Our parents took care of us and now it's our turn to take care of them.両親が僕らの面倒を見てくれたから、今後は僕らが両親の面倒を見る番だ。
The children failed to see the daisies dancing in the moonlight.子供たちは月夜に踊るひなぎくを見ることができませんでした。
I sometimes see him on TV.時々彼をテレビで見るよ。
Do you want to watch this program?この番組見る?
TV may be seen on six channels in that city.その都市では6つのチャンネルでテレビを見ることができる。
I'm looking forward to seeing you in your cap and gown.君の卒業式での姿を見るのが楽しみだ。
Who looks after the children?だれがその子たちの面倒を見るのか。
They say that to see is to believe.見る事は信じる事だといわれる。
Now that he is old, it is your duty to look after him.彼はもう老人なのだから、面倒を見るのは君の義務だ。
You should have seen that movie last night.あなたは昨晩あの映画を見るべきだったのに。
Her eyes remind me of a cat.彼女の目を見ると猫を連想します。
I try to watch live TV as much as possible instead of recordings.テレビはできるだけ録画じゃなくてオンエアで見ることにしている。
The simple perception of natural forms is a delight.自然の姿を見るだけで、それは一つの喜びである。
He has a lot of difficulty seeing without his glasses.彼はめがねをかけないと、ものを見るのに非常に困る。
No sooner had the girl caught sight of the monster than she ran away.その少女は怪物の姿を見るやいなや逃げ出した。
I prefer listening to the radio to watching television.僕はテレビを見るよりもラジオを聞くほうが好きだ。
I've sometimes taken time off work to watch the Super Bowl.スーパーボウルを見るために会社を休んでいた事もありました。
At the sight of the dog, the cat ran off.犬を見ると猫は逃げ出した。
Millions of people can see more games than when they have to attend each one in person.何百万の人が実際に自分で見に出かけるとき以上の数のゲームを見ることが出来る。
His anger was terrible to see.彼の怒りは見るも恐ろしかった。
Stars can be seen at night.星は夜に見ることが出来る。
Tom likes to look at pictures of cats.トムは猫の絵を見るのが好きだ。
Now that he is old, it is your duty to look after him.彼は老人なので、面倒を見るのは君の役目だ。
I like to see comedy in the theater.私は劇場で喜劇を見るのが好きだ。
It's fun to watch the race.あの競争を見るのは楽しい。
When it is darkest, men see the stars.暗さがもっとも増すときに、人々は星を見る。
Seen at a distance, the rock looks like a human face.離れて見ると、その岩は人の顔のように見える。
Oil paintings show to advantage at a distance.油絵は少し離れて見るとよく見える。
I ended up seeing it under bad circumstances.私はまずい状況でそれを見ることになってしまった。
The picture reminds me of my school days.その絵を見ると私は学生時代を思い出す。
I have a good eye for the value of antiques.骨董品を見る目には自信があります。
I haven't had a chance to see the movie yet.まだその映画を見る機会がない。
In the long run, we can save a lot of money by buying this machine.長い目で見ると、私達はこの機械を買うことによって、沢山のお金を節約できます。
I don't have much interest in sports games like soccer or baseball, but I do like seeing weird or outstanding plays in them.野球とかサッカーとかの観戦にはあまり興味がないんだけど、珍プレーや好プレーを見るのはおもしろいね。
I made my orange scarf and white smock very bright, so people would notice them right away.見る人がすぐにそれだと気がつくように、私はオレンジ色のスカーフと白いスモックを非常に明るく描きました。
Seen close-up, things have a way of showing their defects, their innate ugliness.間近から見ると、ものごとはその欠点や本来備わる醜さを露わにする傾向がある。
Able was I ere I saw him.彼を見るまでは私は強かった。
He ran at the sight of the policeman.彼は警察を見ると走った。
She couldn't see it, but she could feel and hear it.彼女はそれを見ることはできませんが、それを感じはしました。
I can't bear to see him cry like that.彼があんな風に泣くのを見るのは堪えられない。
I always think of my father when I look at this picture.私はこの絵を見るといつも父のことを思い出す。
Tatsuo likes looking at aircraft landing gears.辰雄は航空機の着陸装置を見るのが好きです。
I think that watching TV is a waste of time.私はテレビを見ることを時間の浪費と見なしている。
Seen at a distance, the two look alike.少し距離をおいて見ると、その2つは同じように見える。
I was calm until I saw the syringe!私は注射器を見るまでは平気だった。
I couldn't bear to see such a scene.そんな場面を見るに忍びなかった。
The trees comforted me.木を見ると心が和んだ。
It is pleasant to watch a loving old couple.愛情こまやかな老夫婦を見るのはいいものだ。
That was the first time I had seen such a serious play so it was a valuable experience.こんなシリアスな芝居を見るのは初めてで貴重な経験ができました。
Don't hold your rival cheap.対戦相手を甘く見るな。
Japanese children watch television more than English children.日本の子供はイギリスの子供よりよくテレビを見る。
I often dream of the same scene.私はよく同じ夢を見る。
You can't view Flash content on an iPad. However, you can easily email yourself the URLs of these web pages and view that content on your regular computer when you get home.iPadではFlashのコンテンツが見られないが、そのウェブページのURLを自分へ電子メールで簡単に送ったら、家に帰って普通のパソコンで見ることが出来る。
Judging from the present look of the sky, we may have a downpour any moment.現在の空模様から見るといつ土砂降りになるかわからない。
This hotel is conveniently located in terms of public transportation.このホテルは公共交通機関の点から見ると便利な所に位置している。
In terms of the number of employees, this is the largest of all industries.雇用者の数という見地から見ると、すべての工場のうちここは最も大規模なところだ。
He is as diligent a man as ever lived.彼は希に見る勤勉な男だ。
As soon as the child saw his mother, he stopped crying.その子供はお母さんを見るとすぐに泣きやみました。
These days when I hear about these horrible incidents on the news I get the feeling that more and more young people are losing their ability to distinguish between real and virtual worlds.最近の凶悪事件をニュースで見るたび、バーチャルな世界と生きる世界の区別がなくなった若者が急増していることに気付かされる。
I happened to find a bicycle discarded at the roadside.ふと見ると道端に自転車が捨てられていた。
The morning sun is too bright to look at.朝の太陽はとても明るいので、見ることができない。
Seen from a distance, this mountain looks like Mt. Fuji.遠くから見ると、この山は富士山に似ている。
Don't take your opponent lightly.対戦相手を甘く見るな。
He is only a baby in my eyes.私の目から見ると彼なんかまだ赤ん坊だ。
You should have seen the program on TV.そのテレビ番組を見るべきだったのに。
You should watch television at a distance.テレビは少し離れて見るべきだ。
We got up early in order to see the sunrise.私達は日の出を見るために早起きした。
Mary came up to me when she saw me.メアリーは私を見ると近づいてきた。
The boys scampered in all directions at the sight of their teacher.少年達は先生の姿を見ると四方八方に駆け出した。
Seen from a distance, it looked like a human face.遠くから見るとそれは人の顔のように見えた。
You can see some wild rabbits in the forest.この森では野生のうさぎを見る事が出来る。
You can see the sun setting from the window.窓から日が沈むのを見ることができるだろう。
I cry every time I watch this movie.この映画を見るたびに泣く。
I want to take a better look at that painting. I want to stand closer.あの絵をもっとよく見るために近くに寄りたいな。
Considering everything, my father's life was a happy one.あらゆることを考えて見ると、私の父の人生は幸福なものだった。
He enjoys watching baseball games on TV.彼はテレビで野球の試合を見るのが好きだ。
Watching TV is fun.テレビを見るのは楽しい。
I remember my mother when I see this.これを見ると母を思い出す。
The flag of his fatherland brought tears to his eyes.祖国の旗を見ると彼は目に涙が浮かんだ。
She stopped looking at the show window.彼女はショーウインドーを見るのをやめた。
He likes watching TV.彼はテレビを見るのが好きだ。
Seen from a distance, he looks much younger than he really is.離れて見ると、彼は実際よりずっと若く見える。
She came round to watching TV.彼女はテレビを見る気になった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License