The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '見る'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
As soon as she saw me, she burst out crying.
彼女は私の姿を見るとすぐに泣き出した。
She couldn't look him in the face.
彼女は彼の顔を見ることができなかった。
All she could do was watch him walk away.
彼女は彼が去っていくのを見るだけで精一杯だった。
You remind me of your mother.
あなたを見ると、あなたのお母さんを思い出す。
It pays in the long run to buy goods of high quality.
長い目で見ると良い品物を買った方が得だ。
Just seeing his house lets you know that he is poor.
彼の家を見ると彼が貧乏であることがわかる。
Honesty doesn't pay under the current tax system.
現在の税制下では正直者が馬鹿を見る。
My father usually watches television after dinner.
父は普通夕食の後にテレビを見る。
From Kate's point of view, he works too much.
ケイトから見ると、彼は働き過ぎである。
I'm looking forward to seeing you in your cap and gown.
君の卒業式での姿を見るのが楽しみだ。
Seen from the plane, the islands were very pretty.
飛行機から見ると、その島々はとてもきれいだった。
Every morning I make it a rule to watch the English course on TV.
私は毎朝英語のテレビ講座を見ることにしている。
You should have seen it.
君も見るべきだったのに。
The moment they saw me, they waved.
彼らは私を見るとすぐに、手を振って合図をした。
Jane wishes she could see sumo in England.
ジェーンはイギリスで相撲を見る事ができればよいのにと思っています。
She had no sooner seen me than she ran away.
彼女は私を見るとすぐに走り去った。
I want to take a better look at that painting. I want to stand closer.
あの絵をもっとよく見るために近くに寄りたいな。
At the sight of the dog, the cat ran off.
犬を見ると猫は逃げ出した。
I always think of my father when I look at this picture.
私はこの絵を見るといつも父のことを思い出す。
If it is seen from a spaceship, the earth looks blue.
宇宙船から見ると、地球は青く見える。
When I regained my senses, it seemed that fur had grown on my fingers and knees. When it became slightly brighter, I looked at my reflection in a mountain stream, and I realized that I had become a tiger.
