The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '見る'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I never see that picture without being reminded of my hometown.
その絵を見ると必ず故郷を思い出します。
All things taken into consideration, my father's life was a happy one.
あらゆることを考えて見ると、私の父の人生は幸福なものだった。
Watching the football game on television was fun.
テレビでフットボールの試合を見るのは楽しかった。
Honesty doesn't pay.
正直者が馬鹿を見る。
I dream in French.
私はフランス語で夢を見る。
So they were not able to dream.
それで彼らは夢を見ることができなかった。
Don't stare at others.
他人の顔をじろじろ見るんじゃない。
Seeing her mother, the girl burst into tears.
母を見ると、少女はわっと泣き出した。
Mary likes watching TV.
メアリーはテレビを見るのが好きだ。
The more you look, the more you will see, and the more interesting they will become.
見れば見るほど、それだけ多くわかり、また興味も増してくる。
I take a fancy to seeing movies.
映画を見るのが好きです。
I was too embarrassed to look her in the eye.
ばつが悪くて、彼女の目をまともに見ることなどできなかった。
He has a lot of difficulty seeing without his glasses.
彼はめがねをかけないと、ものを見るのに非常に困る。
The way he looked at me irritated me very much.
彼の私を見る目つきがとても気にさわった。
He ran away as soon as he saw me.
彼は私を見るとすぐ逃げ去った。
This building looks large from the front, but not from the side.
この建物は正面から見ると大きいが横から見るとそうでもない。
A glance at Chart 2 will reveal that some of these trade cycles are very short-lived.
図表２を見ると、これらの貿易サイクルのいくつかは非常に短期のものであることが判明する。
It is delightful to look at a sleeping baby.
眠っている赤ちゃんを見るのは楽しい。
She could not bear the sight of the mean man.
彼女はその卑劣な男を見るのが嫌だった。
Will you take this bag while I consult the map?
私が地図を見る間このかばんを持ってくれませんか。
We associate her face with a rose.
彼女の顔を見るとバラが連想される。
Seen at a distance, the rock looks like a human face.
離れて見ると、その岩は人の顔のように見える。
Watching TV is fun.
テレビを見ることはおもしろい。
They say that to see is to believe.
見る事は信じる事だといわれる。
Some people derive pleasure from watching horror movies.
ホラー映画を見ることに楽しみを見いだす人もいる。
She cried out the moment she saw her mother.
彼女は母親を見るやいなや大声で叫んだ。
He bent over to see insects in the flowerbed.
彼は花壇の昆虫を見るためにかがみこんだ。
Seen from a distance, it looked like a human face.
遠くから見るとそれは人の顔のように見えた。
I cannot look at this picture without thinking of my dead mother.
この絵を見ると必ず亡き母を思い出す。
The instant he saw the policeman, he ran away.
警官を見るやいなや、彼は逃げ出した。
Directly he saw me, he ran away.
彼は私を見るやいなや走り去った。
Moreover, when viewed from the side, the front teeth are protruding.
さらに、横から見ると、前歯は出っ歯の状態にあります。
I can't abide to see such fellows.
あんな連中を見るのは我慢できない。
He picked up a hat and put it on to see how it would look.
彼は帽子を取り上げて、似合うかどうか見るためにかぶってみた。
You should have seen that movie last night.
あなたは昨晩あの映画を見るべきだったのに。
I often watch night games on TV.
私は良くテレビでナイターを見るんです。
He ran at the sight of the policeman.
彼は警察を見ると走った。
Each time I see this picture, I remember my father.
わたしはこの写真を見るたび、父を思い出す。
Stop staring at me like that.
そんなふうにジロジロ見るのはやめてくれ。
I never see this album without thinking of my high school days.
このアルバムを見るといつも高校時代を思い出す。
As soon as she saw me, she started to cry.
彼女は私の姿を見るとすぐに泣き出した。
I haven't had a chance to see the movie yet.
まだその映画を見る機会がない。
I just can't overlook his rude behavior.
私にはどうしても、彼の無礼な振る舞いを大目に見ることはできない。
The way he walks reminds me very much of his father.
彼の歩き方を見るとお父さんをつくづく思い出します。
He had access to the papers.
彼はその書類を見る地位にあった。
I see with my eyes.
私は私の目で見る。
Beauty is in the eye of the beholder.
美というのは、見る人の目の中でのことだ。
What about watching the night game on TV?
テレビでナイターを見るのはどうですか。
You're to do your homework before you watch TV.
テレビを見る前に宿題を終えなさい。
Only a few TV programs are worth watching.
見るに値するテレビ番組はごくわずかである。
I spent that day listening to the lonely scrapings of a pen. During that time, from time to time, I heard a Java sparrow twittering. It occurred to me that maybe Java sparrows twitter out of loneliness too. I walked out to the veranda to see. Nevertheless
