Now that he is old, it is your duty to look after him.
彼はもう老人なのだから、面倒を見るのは君の義務だ。
No sooner had he seen me than he began to run away.
私を見るとすぐに、彼は逃げ出した。
My hobbies are fishing and watching television.
魚釣りとテレビを見る事です。
A big crowd of people collected to watch the festival.
多くの人が祭りを見るために集まった。
Don't look only on the dark side of life.
人生の暗い面ばかりを見るな。
Honesty doesn't pay under the current tax system.
現在の税制下では正直者が馬鹿を見る。
There are many places you should see in Kyoto.
京都には見るべきところが多くある。
Seen from the moon, the earth looks like a ball.
月から見ると、地球はボールのように見える。
The thief ran away at the sight of a detective.
その泥棒は刑事を見ると走って逃げた。
It's really unbearable to see him looking so down-and-out.
尾羽打ち枯らした彼の姿を見るのは忍びないね。
The moment he saw me he ran away.
彼は私を見るやいなや逃げた。
It's fun to watch the race.
あの競争を見るのは楽しい。
She bowed to me with courtesy when she saw me.
彼女は私を見ると、丁重におじぎをした。
When he saw a policeman coming, he began to run like anything.
警官がやってくるのを見ると彼は猛烈に走り出した。
You can tell what a person is like by looking at his friends.
友達を見ることによってどんな人かわかる。
I ended up seeing it under bad circumstances.
私はまずい状況でそれを見ることになってしまった。
It is rude to stare at strangers.
じろじろ見るのは無作法である。
Tom has an eye for modern art.
トムは現代美術を見る目がある。
He is only a baby in my eyes.
私の目から見ると彼なんかまだ赤ん坊だ。
Instantly the girl saw her mother, she burst out crying.
その女の子は母親を見るやいなやわっと泣き出した。
When many enemies appear in front of you, look back, you have many allies as well.
自分の前にいっぱい敵があらわれた時、振り返って見るがいい。味方だっていっぱいいるものだ。
Don't look out the window. Concentrate on your work.
窓から外を見るな。勉強に集中しなさい。
Seen from the sky, the river looked like a huge snake.
空から見ると川は巨大な蛇のように見えた。
As soon as the child saw his mother, he stopped crying.
その子どもはお母さんを見るとすぐに泣き止みます。
He came to see me in a different light.
彼は私を違った観点から見るようになった。
You can see some wild rabbits in the forest.
この森では野生のうさぎを見る事が出来る。
Seen from a distance, it looked like a human face.
遠くから見るとそれは人の顔のように見えた。
To tell the truth, I hate the very sight of him.
実を言えば、私は彼の顔を見るのもいやなのだ。
Don't underestimate your opponent.
対戦相手を甘く見るな。
Seen from the plane, the island looks very beautiful.
その島は飛行機から見ると実に美しく見える。
The children from the village would often gather up on top of the hill and from there watched the trucks and automobiles going back and forth to the city.
