The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '見る'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I just can't overlook his rude behavior.私にはどうしても、彼の無礼な振る舞いを大目に見ることはできない。
I cannot see him without thinking of my brother.彼を見ると必ず兄を思い出す。
Don't take your opponent lightly.対戦相手を甘く見るな。
Honesty does not always pay. Such is the way of the world.正直者が馬鹿を見ることもある。それが世の中だ。
You've got to help me! Every night I have the same horrible dream.助けてください！オレ、毎晩同じ悪夢を見るんです。
There are many places to see in Kyoto.京都には見るべきところが多くある。
I was too embarrassed to look her in the eye.ばつが悪くて、彼女の目をまともに見ることなどできなかった。
She stopped looking at the show window.彼女はショーウインドーを見るのをやめた。
The police usually blink at cars parked here.警察はたいていここに駐車した車は大目に見る。
His face showed that he was annoyed.彼の顔を見るといらいらしているのがわかった。
Seen close-up, things have a way of showing their defects, their innate ugliness.間近から見ると、ものごとはその欠点や本来備わる醜さを露わにする傾向がある。
In my workplace is a woman who's very strong willed, on the face of it.自分の職場に、見るからにとても気が強い女性がいます。
Let's climb that mountain to see it.それを見るため、あの山に登ろう。
I sometimes dream of my mother.私は、母の夢をときどき見る。
I'm tired of watching television.僕はテレビを見るのに飽きたよ。
You should have seen the movie.あの映画を見るべきだったのに。
Honesty doesn't pay.正直者が馬鹿を見る。
When I see this picture, I'm reminded of our holiday.この写真を見るとあの休日の事を思い出す。
His house argues him to be poor.彼の家を見ると彼が貧乏であることがわかる。
They sounded the alarm when they saw the enemy approaching.彼らは敵が近づいてくるのを見ると警報を鳴らした。
Try to see things as they are.あるがままに物事を見るようにしなさい。
I'm looking forward to watching the movie with her.彼女とその映画を見るのを楽しみにしています。
You should take care of your sick mother.君は病気のお母さんの面倒をもっと見るべきだ。
We can see more and more swallows.次第に多くのつばめを見ることができる。
My mother doesn't like watching TV.私の母はテレビを見るのが嫌いです。
The movie is worth seeing at least two or three times.その映画は少なくとも２、３回は見る価値がある。
That museum is worth visiting.その博物館は訪れて見るだけの価値がある。
What about watching the night game on TV?テレビでナイターを見るのはどうですか。
You take after your mother. You remind me of her.あなたはお母さん似です。あなたを見るとお母さんのことを思い出します。
Seen from a plane, that island is very beautiful.あの島は飛行機から見ると、大変美しい。
Without the light of the sun, we could see nothing.太陽の光がなければ、私たちは何も見ることはできないだろう。
You should have seen the program on TV.そのテレビ番組を見るべきだったのに。
I have a good eye for the value of antiques.骨董品を見る目には自信があります。
To see the sunrise from a mountaintop is a delight.山頂から日の出を見るのは喜びだ。
As soon as he saw me, he ran away.彼は僕の顔を見ると逃げてしまった。
After her sickness, she's only a shadow of her former self.彼女は病気で見る影もなかった。
Isn't my boyfriend terrible? He always takes me to see horror movies, even though he knows I don't like them. I hate it.彼って意地悪だと思わない？私がホラー物の映画が嫌いなのを知ってるくせにいつも見るんだよ。もう、いやんなっちゃう。
All she could do was watch him walk away.彼女は彼が去っていくのを見るだけで精一杯だった。
You should see the sight.あなたはその光景を見るべきである。
Seen from a distance, that rock looks like a human face.離れて見ると、その岩は人の顔のように見える。
Viewed from a distance, the island looked like a cloud.遠くから見ると、その島は雲のようであった。
It may help to look at the problem from another angle.別の角度から問題を見ると役に立つかもしれない。
The thief ran away when he saw a policeman.警官を見るとその泥棒は逃げ出した。
The boys scampered in all directions at the sight of their teacher.少年達は先生の姿を見ると四方八方に駆け出した。
The children failed to see the daisies dancing in the moonlight.子供たちは月夜に踊るひなぎくを見ることができませんでした。
He found the door locked.見ると戸にかぎがかけられていた。
She never forgets to admire our baby.彼女はうちの赤ちゃんを見るたびに誉めることを忘れない。
The dog's hair bristled when it saw the lion.その犬はライオンを見ると毛を逆立てた。
The thief ran away at the sight of a detective.その泥棒は刑事を見ると走って逃げた。
Directly he saw me, he ran away.彼は私を見るやいなや走り去った。
We see with our eyes.私たちは目でものを見る。
This movie is worth seeing.その映画は見る価値がある。
This building looks large from the front, but not from the side.この建物は正面から見ると大きいが横から見るとそうでもない。
He could not bear to see the scene.彼はその光景を見るのに耐えられなかった。
I'll take care of my parents when they get old.両親が年をとったら面倒を見るつもりです。
It's worth going to Bali because you can see the amazing sunset.すばらしい夕日を見ることができるので、バリ島に行く価値はある。
In the country, the colors of the sky and of the foliage are entirely different from those seen in the city.田舎では、空の色でも木の葉の色でも、都会で見るのとは全く違っている。
The moment she saw me, she burst out crying.彼女は、私を見るとすぐに、突然泣き出しました。
Is it possible to see Venus tonight?今夜は金星を見ることが可能ですか。
To tell the truth, I hate the very sight of him.実を言えば、私は彼の顔を見るのもいやなのだ。
She's a beauty from a distance.彼女は美人だ遠くから見ると。
A big crowd of people collected to watch the festival.多くの人が祭りを見るために集まった。
This morning I had a bit of a disagreement with my wife. I didn't think it was a big deal, but seeing what she's like this evening I think I must have upset her.今朝、ちょっと妻といさかいをしました。僕は大したことではないと思ったが、今晩の様子を見ると妻は傷ついていたと思います。
The moment she saw me, she burst into tears.彼女は私を見るや否や、わっと泣き出した。
I mean, when I watch T. V. I'd sit in it.テレビを見るときに使うんだ。
I never see this picture without thinking of him.この写真を見るといつも彼のことを思い出す。
You remind me of your mother.あなたを見ると、あなたのお母さんを思い出す。
Seen at a distance, she looked like a woman of about fifty.少し離れて見ると、彼女は５０歳くらいの女性に見えた。
His new film is worth seeing.彼の新作映画は見るだけの価値がある。
To different minds, the same world is a hell, and a heaven.同じ世界ながら見る心が違えば地獄ともなれば天国ともなる。
Mary likes watching TV.メアリーはテレビを見るのが好きだ。
Japanese children watch television more than English children.日本の子供はイギリスの子供よりよくテレビを見る。
He ran away at the sight of me.彼は私を見ると逃げた。
She couldn't see it, but she could feel and hear it.彼女はそれを見ることはできませんが、それを感じはしました。
The moment I saw him, I knew he was angry.彼を見るとすぐに、彼が怒っていることがわかった。
It was Tom's first time to see the Golden Gate Bridge.ゴールデンゲートブリッジを見るのは、トムにとって初めてだった。
I like to watch a baseball game.私は野球の試合を見るのが好きだ。
All things considered, my father's life was a happy one.あらゆることを考えて見ると、私の父の人生は幸福なものだった。
I cannot look at this photo without feeling very sad.心を痛めないでこの写真を見ることはできない。
We got up early so that we could see the sunrise.私達は日の出を見るために早く起きた。
I see with my eyes.私は私の目で見る。
I like watching planes take off.僕は飛行機が離陸して行くのを見るのが好きだ。
Don't stare others in the face.他人の顔をじろじろ見るんじゃない。
Those who look outward dream, but those who look inward awaken.外を眺める者は夢を見るが、内を眺める者は目を覚ます。
Stars can be seen at night.星は夜に見ることが出来る。
Don't make little of me.私を甘く見るな。
He who looks from outside through an open window never sees as much as he who looks at a closed window.開け放たれた窓を外から見る者は、閉ざされた窓を透かして見る者と決して同じほど多くのものを見ない。
Try to see things as they are.物事はありのままに見るようにしなさい。
These letters reveal her to be an honest lady.それらの手紙を見るだけで、彼女が誠実な女性だとわかる。
Tom has an eye to look modern arts.トムは現代美術を見る目がある。
I haven't had a chance to see the movie yet.まだその映画を見る機会がない。
When I'm at home there's a lot of stuff to do; I don't even have time to watch TV.家にいるときはいろいろとやることが多くTVを見る暇もない。
Seen at a distance, the rock looks like a human face.離れて見ると、その岩は人の顔のように見える。
Tom has an eye for modern art.トムは現代美術を見る目がある。
He has an eye for antiques.彼は骨董品を見る目がある。
To tell the truth, I hate the very sight of him.実を言うと、彼の顔を見るのもいやなんだ。
Mary came up to me when she saw me.メアリーは私を見ると近づいてきた。
The flag of his fatherland brought tears to his eyes.祖国の旗を見ると彼は目に涙が浮かんだ。
Watching the football game on television was fun.テレビでフットボールの試合を見るのは楽しかった。
Watching TV is a passive activity.テレビを見ることは受動的活動である。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License