The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '見る'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Without the light of the sun, we could see nothing.太陽の光がなければ、私たちは何も見ることはできないだろう。
Love is seeing her even in your dreams.愛とは夢にまで彼女を見ることだ。
When it is darkest, men see the stars.暗さがもっとも増すときに、人々は星を見る。
The people are like children: they must smash everything to see what is inside.大衆は子供のようなので、中に何が入っているかを見る為には、何でもかでも粉砕せずにはおかぬ。
Don't underestimate your opponent.対戦相手を甘く見るな。
I just can't overlook his rude behavior.私にはどうしても、彼の無礼な振る舞いを大目に見ることはできない。
Seen from a plane, that island is very beautiful.あの島は飛行機から見ると、大変美しい。
What about watching the night game on TV?テレビでナイターを見るのはどうですか。
She said that the mere sight of him made her sick.あの男を一目見るだけで気分が悪くなると彼女が言った。
Viewed from a distance, the island looked like a cloud.遠くから見ると、その島は雲のようであった。
You should have seen the film.その映画を見るべきだったのに。
Let's meet Edgar Degas and look at his pictures with him.さあ、エドガー・ドガに会って、彼と一緒に彼の描いた絵を見ることにしよう。
I think that watching TV is a waste of time.私はテレビを見ることを時間の無駄づかいとみなす。
We should look after our parents.我々は、両親の面倒を見るべきである。
The birds flew away in alarm when they saw the cat.鳥たちはその猫を見るとビックリして飛び去った。
These days when I hear about these horrible incidents on the news I get the feeling that more and more young people are losing their ability to distinguish between real and virtual worlds.最近の凶悪事件をニュースで見るたび、バーチャルな世界と生きる世界の区別がなくなった若者が急増していることに気付かされる。
The sight tempted him to steal.彼はそれを見るとふと魔がさして盗んだ。
His anger was terrible to see.彼の怒りは見るも恐ろしかった。
I can't see this picture without thinking of my mother.この絵を見るたびに母のことを思い出す。
I was calm until I saw the syringe!私は注射器を見るまでは平気だった。
If you look closely, you don't see anything.詳しく見ると、何もに見えない。
You shall see greater things than that.あなたは、それよりもさらに大きなことを見ることになります。
Isn't my boyfriend terrible? He always takes me to see horror movies, even though he knows I don't like them. I hate it.彼って意地悪だと思わない？私がホラー物の映画が嫌いなのを知ってるくせにいつも見るんだよ。もう、いやんなっちゃう。
No sooner had she caught sight of me than she started running in my direction.彼女は私を見るとすぐに私の方へ走り出した。
The boy ran away when he saw me.少年は私を見ると逃げた。
Seeing is believing.見ることは信ずることなり。
I could not bear to see the scene.その光景は見るに堪えなかった。
So let us summon a new spirit of patriotism, of responsibility, where each of us resolves to pitch in and work harder and look after not only ourselves but each other.だから我々は新しい愛国心とを喚起して、我々一人ひとりが援助して、一生懸命働き、我々自身ではなく互いに面倒を見る決心する責任を呼び起こそう。
I don't want to see him, let alone go out with him.彼を見るのさえ嫌なのに、デートするなんてとんでもないことです。
I never watch this scenery without thinking of my grand-father.私はこの景色を見ると必ず祖父を思い出す。
The sight of him is hateful to me.あいつを見るといまいましくてしょうがない。
He should reflect on his failure.彼は自分の失敗を良く考えて見るべきだ。
I never see that play without crying.あの芝居を見ると必ず涙が出てくる。
Jane wishes she could see sumo in England.ジェーンはイギリスで相撲を見る事ができればよいのにと思っています。
I like watching baseball games.私は野球の試合を見るのが好きだ。
To see the answer to the question, simply click on the question.問題の解答を見るには、問題をクリックしてください。
Small hills look flat from an airplane.飛行機から見ると、小さな丘陵は平地のように見える。
There were quite a few interesting things to see.かなり見るべき面白いものがあった。
Let's go by bus to see more of the city.もっと町を見るためにバスで行こう。
He saw her and blushed.彼は彼女を見ると顔が赤くなった。
When I see him, I think of my grandfather.彼を見ると祖父を思い出します。
I awoke to find everything had been a dream.目を覚まして見ると、一切が夢だったことがわかりました。
Looking out of the window, I saw a rainbow.窓の外を見ると、虹が見えた。
The picture reminds me of my childhood.その写真を見ると子供時代を思い出す。
I watch TV off and on.私は時々テレビを見る。
It was a lovely sight to see.それは見るからに微笑ましい眺めだった。
When watching TV, please ensure that the room is brightly lit and watch from a distance.テレビを見るときは部屋を明るくして離れて見てください。
The baby smiled at the sight of its mother.赤ん坊は母親を見るとにっこりした。
A big crowd of people collected to watch the festival.多くの人が祭りを見るために集まった。
We climbed higher so that we might get a better view.われわれはもっとよい景色を見るために高く登った。
She cried out the moment she saw her mother.彼女は母親を見るやいなや大声で叫んだ。
Bob hurried home in order to watch the TV program.ボブはそのテレビ番組を見るために、急いで家へ帰った。
It may help to look at the problem from another angle.別の角度から問題を見ると役に立つかもしれない。
I cannot look at this picture without thinking of my dead mother.この絵を見ると必ず亡き母を思い出す。
I feel sick whenever I see blood.血を見ると具合が悪くなる。
She couldn't look him in the face.彼女は彼の顔をまともに見ることができなかった。
Immediately I saw him, I trembled with fear.彼の姿を見るなり私は恐怖で震えた。
It is horrible to see.それは見るも恐ろしい。
A glance at Chart 2 will reveal that some of these trade cycles are very short-lived.図表２を見ると、これらの貿易サイクルのいくつかは非常に短期のものであることが判明する。
He likes to watch baseball games on TV.彼はテレビで野球の試合を見るのが好きだ。
So they were not able to dream.それで彼らは夢を見ることができなかった。
The thief ran away when he saw a policeman.警官を見るとその泥棒は逃げ出した。
He sees everything in terms of money.彼は何でも金本意に見る。
It's fun to watch TV.テレビを見るのは楽しい。
Tom has an eye to look modern arts.トムは現代美術を見る目がある。
I cannot help but sympathize with him any time I see him.彼を見るといつでもつい同情してしまうんです。
TV may be seen on six channels in that city.その都市では６つのチャンネルでテレビを見ることができる。
Distance lends enchantment to the view.離れて見ると景色に魅力がつく。
I think it's a good idea to spend some time apart so you can see each other differently.少し離れて相手を見るのもいい考えだと思う。
When she saw the gorgeous coat, Julie decided to buy it.ジュリーは豪華な上着を見ると、それを買う決心をした。
He cannot see the matter from my point of view.彼は僕の立場からその問題を見る事が出来ない。
I have not had a chance to see that movie.私にはまだその映画を見る機会がありません。
I went to Hokkaido to see the floating ice.私は流氷を見るために北海道に行った。
To see the answer to the question, simply click on the question.問題の答えを見るには、問題をクリックしてください。
To see is to believe.見ることは信じることである。
I dream in French.私はフランス語で夢を見る。
I cry every time I watch this movie.この映画を見るたびに泣く。
Your excellent work puts me to shame.君のすばらしい仕事ぶりを見ると僕は恥ずかしくなるよ。
When he saw the police officer, he ran away.警官を見ると、彼は逃げた。
I prefer reading books to watching television.私はテレビを見るより読書するほうが好きです。
Seen from a distance, this mountain looks like Mt. Fuji.遠くから見ると、この山は富士山に似ている。
Try to see things as they are.物事はありのままに見るようにしなさい。
Look up to the skies.空を仰ぎ見る。
In Japan, you can see the orderly lines at stations.日本では駅での整然とした行列を見ることができる。
I never see you without remembering your father.あなたを見ると私はいつもあなたのお父さんのことを思い出します。
Seeing the policeman, the man ran away.警官を見ると男は走り去った。
As soon as he caught sight of a policeman, he ran away.彼は警察官を見るや否や逃げて行った。
The Way to see by Faith, is to shut the Eye of Reason: The Morning Daylight appears plainer when you put out your Candle.信仰によって物事を見るということは、理性の目を閉じてしまうことだ。蝋燭の灯を消せば、朝日はよりはっきりと姿を現す。
He ran away as soon as he saw me.彼は私を見るとすぐ逃げ去った。
The younger generation looks at things differently.若い世代の人たちは、物事を違った目で見る。
Directly he saw me, he ran away.彼は私を見るやいなや走り去った。
Cats can see things even when it's dark.猫は暗闇の中でもものを見ることができる。
Hardly had he seen me when he ran away.彼は私を見るとすぐ逃げた。
You should have seen the picture.あなたはその絵を見るべきだったのに。
I wish I could see the ancient world.古代世界を見ることができればなあ。
The thief ran away at the sight of a detective.その泥棒は刑事を見ると走って逃げた。
My mother doesn't like my watching TV.私の母は私がテレビを見るのを好まない。
We should try to look at the wider problem.我々はその問題を広い視野に立って見るべきだ。
She did not so much as look at me.彼女は私を見ることさえしなかった。
He who looks from outside through an open window never sees as much as he who looks at a closed window.開け放たれた窓を外から見る者は、閉ざされた窓を透かして見る者と決して同じほど多くのものを見ない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License