The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '見る'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Don't take your opponent lightly.対戦相手を甘く見るな。
She has a tendency to look on the dark side of things.彼女は物事を悲観的に見る傾向がある。
I never see this picture without thinking of him.この写真を見るといつも彼のことを思い出す。
We see what we expect to see.私たちは見えるだろうと思うものを見るのである。
When I see that play, I always cry.あの芝居を見ると必ず涙が出てくる。
I always view this photo with disgust.この写真を見るとむかつく。
Don't hold your rival cheap.対戦相手を甘く見るな。
That was the first time I had seen such a serious play so it was a valuable experience.こんなシリアスな芝居を見るのは初めてで貴重な経験ができました。
The picture reminds me of my childhood.その写真を見ると子供のころを思い出す。
It is delightful to look at a sleeping baby.眠っている赤ちゃんを見るのは楽しい。
I usually watch television before supper.私は普通夕食前にテレビを見る。
He gives me chills.あいつを見るとぞっとするよ。
He came all the way from Kyushu to see the Mona Lisa.彼はモナリザを見るためにはるばる九州から来た。
I don't want to see him, let alone go out with him.彼を見るのさえ嫌なのに、デートするなんてとんでもないことです。
The new restaurant was making the owners money hand over fist.オーナーたちは新しいレストランのおかげで見る見るうちに大金をかせいでいた。
It is pleasant to watch a loving old couple.愛情こまやかな老夫婦を見るのはいいものだ。
Seen from space, the earth is very beautiful.宇宙から見ると、地球はとても美しい。
Father is busy looking over my homework.父は僕の宿題を見るのに忙しい。
I don't feel like watching TV tonight.今晩はテレビを見る気がしない。
You take after your mother. You remind me of her.あなたはお母さん似です。あなたを見るとお母さんのことを思い出します。
Mary likes watching TV.メアリーはテレビを見るのが好きだ。
As soon as the child saw his mother, he stopped crying.その子供は、母親を見るとすぐに泣きやみました。
Judging from the present look of the sky, we may have a downpour any moment.現在の空模様から見るといつ土砂降りになるかわからない。
When Chokichi thought listlessly about this winter, and the similar winter before and the one before that, he vividly experienced the fact that as people grow older, they gradually lose their happiness.長吉は同じようなその冬の今年と去年、去年とその前年、それからそれと幾年も溯って何心なく考えて見ると、人は成長するに従っていかに幸福を失って行くものかを明かに経験した。
The best way to know what a country is like is to go and see it with your own eyes.ある国を知る最良の方法は、行って、自分の目で見ることだ。
I feel sick whenever I see blood.血を見ると具合が悪くなる。
So let us summon a new spirit of patriotism, of responsibility, where each of us resolves to pitch in and work harder and look after not only ourselves but each other.だから我々は新しい愛国心とを喚起して、我々一人ひとりが援助して、一生懸命働き、我々自身ではなく互いに面倒を見る決心する責任を呼び起こそう。
Will you take this bag while I consult the map?私が地図を見る間このかばんを持ってくれませんか。
He sees everything in terms of money.彼は何でも金本意に見る。
Don't stare others in the face.他人の顔をじろじろ見るんじゃない。
I sometimes dream of home.私は時々故郷の夢を見る。
You remind me of your brother.あなたを見るとお兄さんを思い出します。
Watching movies is very interesting.映画を見ることは、とてもおもしろい。
My mother doesn't like to watch TV.私の母はテレビを見るのが嫌いです。
I see with my eyes.私は私の目で見る。
You ought to have seen the exhibition.君はその展覧会を見るべきだったのに。
I couldn't stand looking at it.それは見るに堪えない。
Don't look out the window. Concentrate on your work.窓から外を見るな。勉強に集中しなさい。
When many enemies appear in front of you, look back, you have many allies as well.自分の前にいっぱい敵があらわれた時、振り返って見るがいい。味方だっていっぱいいるものだ。
She has an eye for antiques.彼女はアンティークを見る目がある。
The movie is worth seeing at least two or three times.その映画は少なくとも２、３回は見る価値がある。
I cannot help smiling at babies.私は赤ちゃんを見ると微笑まずにはいられない。
The moment she saw me, she burst out crying.彼女は、私を見るとすぐに、突然泣き出しました。
We can see more and more swallows.さらに多くのツバメを見ることができます。
You should have seen the program on TV.そのテレビ番組を見るべきだったのに。
Deep water fish never see the light and live all their lives from the scraps that come from above.深海魚は明かりを見ることはなくて、一生上から来た零れを食い続ける。
In the long run, we can save a lot of money by buying this machine.長い目で見ると、私達はこの機械を買うことによって、沢山のお金を節約できます。
We associate her face with a cherry.彼女の顔を見るとサクランボが連想される。
What are you going to see?何を見るつもりですか。
Love watching baseball and football.野球とフットボールを見るのが大好き。
I am going to watch TV this evening.私は今晩テレビを見るつもりです。
It is interesting to look at the stars.星を見ることは興味深いことだ。
I'm looking forward to seeing you in your cap and gown.君の卒業式での姿を見るのが楽しみだ。
A big crowd of people collected to watch the festival.多くの人が祭りを見るために集まった。
I don't feel like watching TV tonight.今夜はテレビを見る気分じゃない。
It's time you stopped watching television.テレビを見るのを止めてもいい頃でしょう。
The instant I saw him I knew he was angry.彼を見るやいなや私は彼が怒っているのがわかった。
The instant I saw him, I knew he was ill.彼を見るとすぐに私には病気だとわかった。
When he saw a policeman coming, he began to run like anything.警官がやってくるのを見ると彼は猛烈に走り出した。
I'll take care of my parents when they get old.両親が年をとったら面倒を見るつもりです。
Because of these trees, he can't see the forest.この木のせいで森を見ることができません。
She takes pleasure in seeing horror films.彼女はホラー映画を見るのを楽しみにしている。
To different minds, the same world is a hell, and a heaven.同じ世界ながら見る心が違えば地獄ともなれば天国ともなる。
I never see this album without thinking of my high school days.このアルバムを見るといつも高校時代を思い出す。
I like to watch a baseball game.私は野球の試合を見るのが好きだ。
This album reminds me of my happy school days.このアルバムを見ると私は楽しかった学生時代を思い出す。
My mother doesn't like my watching TV.私の母は私がテレビを見るのを好まない。
You remind me of your mother.あなたを見ると、あなたのお母さんを思い出す。
I think it's a good idea to spend some time apart so you can see each other differently.少し離れて相手を見るのもいい考えだと思う。
The moment he saw us, he ran away.彼は、私たちを見るとすぐ逃げた。
She couldn't look him in the face.彼女は彼の顔を見ることができなかった。
Don't look at her enviously.うらやましそうに彼女を見るな。
I can't see this picture without thinking of my mother.この絵を見るたびに母のことを思い出す。
I'm looking forward to watching the movie with her.彼女とその映画を見るのを楽しみにしています。
Don't make little of me.私を甘く見るな。
The way he walks reminds me very much of his father.彼の歩き方を見るとお父さんをつくづく思い出します。
It is horrible to see.それは見るも恐ろしい。
The picture reminds me of my childhood.その写真を見ると子供時代を思い出す。
I don't like to see food go to waste.食べ物が無駄になるのを見るのはいやだ。
I could not bear to see the scene.その光景は見るに堪えなかった。
He cannot see the matter from my point of view.彼は私の立場からその問題を見ることは出来ない。
A glance at Chart 2 will reveal that some of these trade cycles are very short-lived.図表２を見ると、これらの貿易サイクルのいくつかは非常に短期のものであることが判明する。
Love is seeing her even in your dreams.愛とは夢にまで彼女を見ることだ。
You should see this film if you get the opportunity.機会が有ればこの映画を見るべきです。
Stars can be seen at night.星は夜に見ることが出来る。
He was never to see his native land again.彼は再び故国を見ることはなかった。
I cannot see him without thinking of my brother.彼を見ると必ず兄を思い出す。
This hotel is conveniently located in terms of public transportation.このホテルは公共交通機関の点から見ると便利な所に位置している。
The younger generation looks at things differently.若い世代の人たちは、物事を違った目で見る。
The time spent to see the monument is short.その記念碑を見るために使われる時間は短い。
Seen from a distance, he looks much younger than he really is.離れて見ると、彼は実際よりずっと若く見える。
She came round to watching TV.彼女はテレビを見る気になった。
I awoke to find everything had been a dream.目を覚まして見ると、一切が夢だったことがわかりました。
If the trees on that hill are cut down, you'll see erosion pretty quickly.もしあの丘の木々が切り倒されたら、急速に浸食を見ることになるだろう。
As I see it, that is the best way.私の見るところでは、それがいちばんよい方法である。
It's to see your face well.おまえの顔をよく見るためだよ。
A politician like that gets my goat.ああいう政治家を見るといらいらする。
Do your homework before you watch TV.テレビを見る前に宿題をしなさい。
Only a few TV programs are worth watching.見るに値するテレビ番組はごくわずかである。
Just go about your business and don't keep looking at me.あなたの仕事だけに取りかかって、私をじっと見るのをやめてください。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License