The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '見る'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Evidence that Harrison did not intend this work to be a parody can be seen in his letter to Mrs. Evans.ハリソンがこの作品をパロディとして意図していなかったという証拠は、エヴァンズ夫人へ当てた手紙に見ることができる。
She has an eye for beauty.彼女は美を見る目がある。
He sits in this chair when he watches television.彼はテレビを見るときは、この椅子に座ります。
Everytime her husband looked at me, he almost asked me: "For what purpose have you come here?"「何しにこんな処へ来なすつた」主人は私の顔を見るたんびに、かう訊ねかけたものです。
The simple perception of natural forms is a delight.自然の姿を見るだけで、それは一つの喜びである。
The brain waves during REM sleep are the same as when awake, and it's the stage when you have dreams.REM睡眠中の脳波は起きている時と同じ脳波であり、夢を見るステージです。
I think that watching TV is a waste of time.私はテレビを見ることを時間の無駄づかいとみなす。
This problem, however, should be considered more carefully.しかしながら、この問題はもっと注意深く考えて見るべきだ。
Seen at a distance, the two look alike.少し距離をおいて見ると、その２つは同じように見える。
The moment he saw me, he grew pale and ran away.彼は私を見るとすぐに、青ざめて逃げ出した。
You can see it, but you cannot take it away.君はそれを見ることはできるが、持ち去ることはできない。
I like to go to the park and watch the children in the playground enjoying themselves.私は公園に行って、遊び場で子供達が楽しんでいるのを見るのが好きです。
The Way to see by Faith, is to shut the Eye of Reason: The Morning Daylight appears plainer when you put out your Candle.信仰によって物事を見るということは、理性の目を閉じてしまうことだ。蝋燭の灯を消せば、朝日はよりはっきりと姿を現す。
Every time I looked at him, he was yawning.彼を見るたびに彼はあくびをしていた。
I never see this picture without thinking of him.この写真を見るといつも彼のことを思い出す。
The new restaurant was making the owners money hand over fist.オーナーたちは新しいレストランのおかげで見る見るうちに大金をかせいでいた。
I look on watching TV as a waste of time.私はテレビを見ることを時間の浪費と見なしている。
I am looking forward to seeing the film with her.彼女とその映画を見るのを楽しみにしています。
Our parents should be taken care of.私達は両親の面倒を見るべきだ。
This picture always reminds me of my hometown.この絵を見ると、私はいつも故郷の町を思い出す。
Seeing her mother, the girl burst into tears.母を見ると、少女はわっと泣き出した。
The secret of success lies in the ability to get the other person's point of view and see things from his angle as well as from your own.成功の秘けつは、相手の観点を理解し、自分の立場からだけでなく相手の立場からも、ものごとを見ることができることにある。
We climbed higher so that we might get a better view.私たちはいい景色を見るため、より高いところまで登った。
All things considered, my father's life was a happy one.あらゆることを考えて見ると、私の父の人生は幸福なものだった。
As soon as he took a look at her, he fell in love.彼女を一目見るやいなや、彼は恋してしまった。
The houses and cars looked tiny from the sky.空から見ると家も車もごく小さく見えた。
The picture reminds me of my happy school days.私はこの写真を見ると楽しかった学校時代のことを思い出す。
He ran at the sight of the policeman.彼は警察を見ると走った。
Immediately I saw him, I trembled with fear.彼の姿を見るなり私は恐怖で震えた。
As soon as the child saw his mother, he stopped crying.その子供はお母さんを見るとすぐに泣きやみました。
As soon as she saw me, she began to weep.彼女は私の姿を見るとすぐに泣き出した。
Isn't my boyfriend terrible? He always takes me to see horror movies, even though he knows I don't like them. I hate it.彼って意地悪だと思わない？私がホラー物の映画が嫌いなのを知ってるくせにいつも見るんだよ。もう、いやんなっちゃう。
They say that seeing is believing.見る事は信じる事だといわれる。
How about taking in the Nijo Castle?二条城を見るのはどうだろう。
I never see this photo without being reminded of my happy days in the countryside.この写真を見ると必ず、田舎での幸せな日々を私は思い出す。
What are you going to see?何を見るつもりですか。
She gives me a nasty look every time she sees me.彼女は私の顔を見るといつもいやな顔をする。
There were quite a few interesting things to see.見るべきものがかなりたくさんあった。
The picture reminds me of my childhood.その写真を見ると子供時代を思い出す。
Don't look at her enviously.うらやましそうに彼女を見るな。
She was only a shadow of her former self after her illness.病後の彼女はまるで以前の彼女の影を見るようだった。
You should have seen that movie.その映画を見るべきだったのに。
This building looks large from the front, but not from the side.この建物は正面から見ると大きいが横から見るとそうでもない。
She made a face when she saw a dog.彼女は犬を見ると顔を顰めた。
Do you enjoy plays, films, and such?演劇、映画などを見るのがお好きですか。
This crowd reminds me of the streets of Tokyo.この人込みを見ると東京の通りを思い出す。
You take after your mother. You remind me of her.あなたはお母さん似です。あなたを見るとお母さんのことを思い出します。
No sooner had she caught sight of me than she started running in my direction.彼女は私を見るとすぐに私の方に走り出した。
Here is a new video for them to watch.彼らが見る新しいビデオがここにあるよ。
Now that he is old, it is your duty to look after him.彼はもう老人なのだから、面倒を見るのは君の義務だ。
I sometimes watch TV.私は時々テレビを見る。
You remind me of your father.君を見ると君のお父さんの事が思い出される。
When you walk around your house, what kind of scenery and buildings can you see?あなたの家のまわりさんぽしたら、どんなけしきや、建物を見ることができますか。
You ought to have seen the exhibition.君はその展覧会を見るべきだったのに。
Seen from a distance, the stone looks like a human face.遠くから見ると、その石は人間の顔のように見える。
There are a lot of sights in Kyoto.京都には見る所がたくさんある。
That museum is worth visiting.その博物館は訪れて見るだけの価値がある。
I never see this picture without thinking of my father.私はこの絵を見るといつも父のことを思い出す。
I always view this photo with disgust.この写真を見るとむかつく。
You should have seen that movie.あの映画を君は見るべきだったね。
I can't stand to see animals be teased.私は動物がいじめられているのは見るに堪えない。
I like to see comedy in the theater.私は劇場で喜劇を見るのが好きだ。
I never see her without thinking of her mother.私は彼女を見ると必ず彼女の母親のことを思い出す。
His anger was terrible to see.彼の怒りは見るも恐ろしかった。
Seen from the sky, the river looked like a huge snake.空から見ると川は巨大な蛇のように見えた。
Charms strike the sight, but merit wins the soul.魅力は見る目を打つが、真価は魂を勝ち取る。
These letters reveal her to be an honest lady.それらの手紙を見るだけで、彼女が誠実な女性だとわかる。
TV may be seen on six channels in that city.その都市では６つのチャンネルでテレビを見ることができる。
I couldn't bear to see such a scene.そんな場面を見るに忍びなかった。
The instant I saw him I knew he was angry.彼を見るやいなや私は彼が怒っているのがわかった。
I sometimes dream of my mother.私は、母の夢をときどき見る。
Tom is a good judge of character.トムは人を見る目がある。
You must think of your old parents at home.故郷の老いた両親のことを考えて見るべきだ。
One of my pleasures is watching TV.私の楽しみの１つはテレビを見ることです。
Millions of people can see more games than when they have to attend each one in person.何百万の人が実際に自分で見に出かけるとき以上の数のゲームを見ることが出来る。
The flag of his fatherland brought tears to his eyes.祖国の旗を見ると彼は目に涙が浮かんだ。
The sight of the ruins brought home to him the meaning of war.荒廃のあとを見ると戦争の意味が彼にはしみじみと感じられた。
The instant I saw him, I knew he was ill.彼を見るとすぐに私には病気だとわかった。
They say that to see is to believe.見る事は信じる事だといわれる。
Cats can see things even when it's dark.猫は暗闇の中でもものを見ることができる。
It's really fast with a dedicated line.専用線で見ると、すごく早いんだけど。
He came all the way from Kyushu to see the Mona Lisa.彼はモナリザを見るためにはるばる九州から来た。
I feel sick whenever I see blood.血を見ると具合が悪くなる。
The picture reminds me of my childhood.その写真を見ると子供のころを思い出す。
Try to see things as they really are.ものごとをあるがままに見るようにしなさい。
When I see this picture, I always think of the old days.わたしがこの写真を見る時昔のことを思い出す。
Each time I see this picture, I remember my father.わたしはこの写真を見るたび、父を思い出す。
You will see a forest of masts in the harbor.君は港内に林立する帆柱を見るであろう。
I never see this picture without being reminded of my childhood.この写真を見ると、私は必ず子供のころを思い出す。
I cannot see this picture without remembering my childhood.この絵を見ると子供の頃を思い出す。
He has an eye for people.彼は人を見る目がある。
You can see the sun setting from the window.窓から日が沈むのを見ることができるだろう。
He is tired of watching television.彼はテレビを見るのに飽きている。
We watch television every evening.私達は毎晩テレビを見る。
She stopped looking at the show window.彼女はショーウインドーを見るのをやめた。
She never forgets to admire our baby.彼女はうちの赤ちゃんを見るたびに誉めることを忘れない。
Able was I ere I saw him.彼を見るまでは私は強かった。
It's about time you stopped watching television.あなたはもうテレビを見るのを止める時間だ。
I often dream of the same scene.私はよく同じ夢を見る。
Snow reminds me of my hometown.雪を見ると故郷を思い出す。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License