My father usually watches television after dinner.
父は普通夕食の後にテレビを見る。
That portrait reminds me of someone I knew a long time ago.
その肖像画を見ると私は昔知っていた人を思い出す。
You can see it, but you cannot take it away.
君はそれを見ることはできるが、持ち去ることはできない。
If it is seen from a spaceship, the earth looks blue.
宇宙船から見ると、地球は青く見える。
That museum is worth visiting.
その博物館は訪れて見るだけの価値がある。
He has no eye for women.
彼は女を見る目がない。
He likes watching baseball games on TV.
彼はテレビで野球の試合を見るのが好きだ。
I have not had a chance to see that movie.
私にはまだその映画を見る機会がありません。
He bent over to see insects in the flowerbed.
彼は花壇の昆虫を見るためにかがみこんだ。
I was tired of watching TV.
私はテレビを見ることに飽きた。
Honesty doesn't pay under the current tax system.
現在の税制下では正直者が馬鹿を見る。
I'm tired of watching television.
僕はテレビを見るのに飽きたよ。
Now that he is old, it is your duty to look after him.
彼はもう老人なのだから、面倒を見るのは君の義務だ。
When I see this picture, I'm reminded of our holiday.
この写真を見るとあの休日の事を思い出す。
As soon as Jack saw her, he burst out crying.
ジャックは彼女を見るとすぐにワッと泣き出した。
Why do we dream?
なぜ僕らは夢を見るの?
He sees all life in terms of money.
彼は人生を全て、金銭の見地から見る。
I never see that picture without being reminded of my hometown.
その絵を見ると必ず故郷を思い出します。
This movie is worth seeing.
その映画は見る価値がある。
I like watching baseball games.
私は野球の試合を見るのが好きだ。
You can't view Flash content on an iPad. However, you can easily email yourself the URLs of these web pages and view that content on your regular computer when you get home.
Seen from a distance, this mountain looks like Mt. Fuji.
遠くから見ると、この山は富士山に似ている。
Love watching baseball and football.
野球とフットボールを見るのが大好き。
I like watching Code Lyoko.
私はコード・リョーコを見るのが好きだ。
He came to see me in a different light.
彼は私を違った観点から見るようになった。
He sees everything in terms of money.
彼はすべてをお金の立場から見る。
Immediately I saw him, I trembled with fear.
彼の姿を見るなり私は恐怖で震えた。
She stopped looking at the show window.
彼女はショーウインドーを見るのをやめた。
When she saw the gorgeous coat, Julie decided to buy it.
ジュリーは豪華な上着を見ると、それを買う決心をした。
The moment I saw him, I knew he was angry.
彼を見るとすぐに、彼が怒っていることがわかった。
I love looking at everyone's colorful kimonos on Coming of Age Day.
私は成人の日に人々の色とりどりの着物を見るのが好きです。
I often watch night games on TV.
私は良くテレビでナイターを見るんです。
I don't have any time to watch TV.
わたしにはテレビを見る時間が無い。
The thief ran away at the sight of a detective.
その泥棒は刑事を見ると走って逃げた。
He is as diligent a man as ever lived.
彼は希に見る勤勉な男だ。
Tatsuo likes looking at aircraft landing gears.
辰雄は航空機の着陸装置を見るのが好きです。
She did not so much as look at me.
彼女は私を見ることさえしなかった。
I think that there are many places to see there.
そこにはたくさん見るところがあると思います。
I never see this picture without thinking of him.
この写真を見るといつも彼を思い出す。
He ran at the sight of the policeman.
彼は警察を見ると走った。
They sounded the alarm when they saw the enemy approaching.
彼らは敵が近づいてくるのを見ると警報を鳴らした。
The trees comforted me.
木を見ると心が和んだ。
When I see that play, I always cry.
あの芝居を見ると必ず涙が出てくる。
When he saw the police officer, he ran away.
警官を見ると、彼は逃げた。
My mother doesn't like my watching TV.
私の母は私がテレビを見るのを好まない。
Don't hold your rival cheap.
対戦相手を甘く見るな。
He lived to see great grandchildren.
彼はひい孫を見るまで生きた。
Seen from the plane, the island looks very beautiful.
その島は飛行機から見ると実に美しく見える。
I couldn't stand looking at it.
それは見るに堪えない。
We took a good place to see the parade.
僕たちはパレードを見るのにいい位置を占めた。
There are a lot of sights in Kyoto.
京都には見る所がたくさんある。
This morning I had a bit of a disagreement with my wife. I didn't think it was a big deal, but seeing what she's like this evening I think I must have upset her.