The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '見る'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

You should have seen the program on TV.そのテレビを見るべきだったのに。
I like to watch TV.私はテレビを見るのが好きだ。
Oil paintings show to advantage at a distance.油絵は少し離れて見るとよく見える。
Now that he is old, it is your duty to look after him.彼は老人なので、面倒を見るのは君の役目だ。
Seen from the sky, the river looked like a huge snake.空から見ると川は巨大な蛇のように見えた。
I look on watching TV as a waste of time.私はテレビを見ることを時間の浪費と見なしている。
When you walk around your house, what kind of scenery and buildings can you see?あなたの家のまわりさんぽしたら、どんなけしきや、建物を見ることができますか。
Indeed, in some parts of the world we can see the effects already.実際に、すでにその影響を見ることのできるいくつかの地域が世界にはあるのです。
We should try to look at the wider problem.我々はその問題を広い視野に立って見るべきだ。
I can never see this movie without being moved.私はこの映画を見ると必ず感動する。
This movie is worth watching.この映画は見る価値がある。
Do you want to watch this program?この番組見る？
We can see more and more swallows.さらに多くのツバメを見ることができます。
Love is seeing her in your dreams.愛とは夢にまで彼女を見ることだ。
Now that he is old, it is your duty to look after him.彼はもう老人なのだから、面倒を見るのは君の義務だ。
There are a lot of places to see around here.ここら辺には見るべきところがたくさんあります。
Don't hold your rival cheap.対戦相手を甘く見るな。
The baby smiled at the sight of its mother.赤ん坊は母親を見るとにっこりした。
Just go about your business and don't keep looking at me.あなたの仕事だけに取りかかって、私をじっと見るのをやめてください。
All she could do was watch him walk away.彼女は彼が去っていくのを見るだけで精一杯だった。
I wish I could see the ancient world.古代世界を見ることができればなあ。
Some people derive pleasure from watching horror movies.ホラー映画を見ることに楽しみを見いだす人もいる。
Do your homework before you watch TV.テレビを見る前に宿題をしなさい。
When he saw me, he ran away.私の姿を見ると彼は逃げた。
We got up early so that we could see the sunrise.私達は日の出を見るために早く起きた。
You can tell what a person is like by looking at his friends.友達を見ることによってどんな人かわかる。
She said that the mere sight of him made her sick.あの男を一目見るだけで気分が悪くなると彼女が言った。
He came to see me in a different way.彼は私を違った観点から見るようになった。
We took a good place to see the parade.僕たちはパレードを見るのにいい位置を占めた。
His anger was terrible to see.彼の怒りは見るも恐ろしかった。
He is as diligent a man as ever lived.彼は希に見る勤勉な男だ。
For some reason, I'm happy when I see doubles.なぜかぞろ目を見るとうれしいんだよな。
He should reflect on his failure.彼は自分の失敗を良く考えて見るべきだ。
The best way to know what a country is like is to go and see it with your own eyes.ある国を知る最良の方法は、行って、自分の目で見ることだ。
Seen from space, the earth is very beautiful.宇宙から見ると、地球はとても美しい。
You can't view Flash content on an iPad. However, you can easily email yourself the URLs of these web pages and view that content on your regular computer when you get home.iPadではFlashのコンテンツが見られないが、そのウェブページのURLを自分へ電子メールで簡単に送ったら、家に帰って普通のパソコンで見ることが出来る。
I think watching TV is a waste of time.私はテレビを見るのは時間の浪費だと考える。
He is fond of watching baseball games on TV.彼はテレビで野球の試合を見るのが好きだ。
Tom can't bear to look at Mary.トムはメアリーを見る勇気がない。
They say that to see is to believe.見る事は信じる事だといわれる。
We see what we expect to see.私たちは見えるだろうと思うものを見るのである。
Those animals can be seen in the Northern Hemisphere.その動物類は北半球で見ることができる。
You should not miss the opportunity to see it.あなたはそれを見る機会を逃すべきではない。
Seeing is believing.見ることは信ずることなり。
So let us summon a new spirit of patriotism, of responsibility, where each of us resolves to pitch in and work harder and look after not only ourselves but each other.だから我々は新しい愛国心とを喚起して、我々一人ひとりが援助して、一生懸命働き、我々自身ではなく互いに面倒を見る決心する責任を呼び起こそう。
I cannot help smiling at babies.私は赤ちゃんを見ると微笑まずにはいられない。
Tom is a good judge of character.トムは人を見る目がある。
It is pleasant to watch a loving old couple.愛情こまやかな老夫婦を見るのはいいものだ。
In order to get a better look at that picture, I'd like to get a little closer.あの絵をもっとよく見るために近くに寄りたいな。
I sometimes dream of home.私は時々故郷の夢を見る。
He came to see me in a different light.彼は私を違った観点から見るようになった。
As soon as the child saw his mother, he stopped crying.その子供はお母さんを見るとすぐに泣きやみました。
You can see the colors of the spectrum in a rainbow.虹の中にスペクトルの色を見る事が出来る。
I like watching planes take off.僕は飛行機が離陸して行くのを見るのが好きだ。
After her sickness, she's only a shadow of her former self.彼女は病気で見る影もなかった。
Seen from the plane, the island looks very beautiful.その島は飛行機から見ると実に美しく見える。
He can see nothing without his glasses.彼は眼鏡をかけないと何も見ることができない。
When I see this picture, I always think of the old days.わたしがこの写真を見る時昔のことを思い出す。
She cried out the moment she saw her mother.彼女は母親を見るやいなや大声で叫んだ。
He left the room the moment he saw me.彼は私を見るとすぐ部屋を出た。
It's fun to watch TV.テレビを見るのは楽しい。
He has no eye for women.彼は女を見る目がない。
Scarcely had the dog seen me when it ran away.犬は私を見ると逃げて行った。
It's a good rule to look both ways before you cross the street anywhere.どこであれ道路を横切る時に右左を見るというのはいいことだ。
Seen from the plane, the islands were very pretty.飛行機から見ると、その島々はとてもきれいだった。
I couldn't bear to look at her.彼女を見るに耐えられなかった。
She did not so much as look at me.彼女は私を見ることさえしなかった。
It was surprising to see how fast the child grew up.子供がどんなに速く成長するかを見るのは驚きだった。
I sometimes watch TV.私は時々テレビを見る。
Love watching baseball and football.野球とフットボールを見るのが大好き。
This film is worth seeing.この映画は見る価値がある。
Sometimes I wonder if this world is just in someone's head, and he dreams us all into existence. Perhaps it's even me.時折私が考えることは、この世界は誰かの頭の中にあるものに過ぎず、彼が夢を見ることで我々が存在するのだとしたら、ということである。むしろその誰かとは、私かもしれない。
His new film is worth seeing.彼の新作映画は見るだけの価値がある。
We associate her face with a rose.彼女の顔を見るとバラが連想される。
I haven't had a chance to see the movie yet.まだその映画を見る機会がない。
She couldn't look him in the face.彼女は彼の顔をまともに見ることができなかった。
In the long run, we can save a lot of money by buying this machine.長い目で見ると、私達はこの機械を買うことによって、沢山のお金を節約できます。
I can't look at Tom.トムを見ることができない。
My hobbies are fishing and watching television.魚釣りとテレビを見る事です。
I cannot see you without thinking of your late father.私はあなたを見ると必ずあなたの亡くなったお父さんを思い出します。
As soon as he saw me, he ran away.彼は僕の顔を見ると逃げてしまった。
I can't bear to see him cry like that.彼があんな風に泣くのを見るのは堪えられない。
She bowed to me with courtesy when she saw me.彼女は私を見ると、丁寧におじぎをした。
Carol often watches horror movies.キャロルはよく恐怖映画を見る。
I was calm until I saw the syringe!私は注射器を見るまでは平気だった。
You should take care of your sick mother.君は病気のお母さんの面倒をもっと見るべきだ。
The police usually blink at cars parked here.警察はたいていここに駐車した車は大目に見る。
Seen from the sky, the island was very beautiful.空から見ると、その島はとても美しかった。
So I will see him running on the way to school today.だから今日学校へ行く途中彼が走っているのを見るだろう。
Let's climb that mountain to see it.それを見るため、あの山に登ろう。
The instant the girl saw her mother, she burst out crying.その女の子は母親を見るなり泣き出した。
So they were not able to dream.それで彼らは夢を見ることができなかった。
It's more fun to play baseball than to watch it.野球は見るよりやる方が面白い。
We see with our eyes.私たちは目でものを見る。
In the country, the colors of the sky and of the foliage are entirely different from those seen in the city.田舎では、空の色でも木の葉の色でも、都会で見るのとは全く違っている。
My grandmother really likes watching TV a lot.おばあちゃんはテレビを見るのがとても好きです。
He likes to watch TV.彼はテレビを見るのが好きだ。
It's to see your face well.おまえの顔をよく見るためだよ。
You should have seen that movie last night.あなたは昨晩あの映画を見るべきだったのに。
As soon as he saw a policeman, he ran away.彼は警官を見るとすぐ、逃げた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License