The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '見る'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I think it's a good idea to spend some time apart so you can see each other differently.少し離れて相手を見るのもいい考えだと思う。
So they were not able to dream.それで彼らは夢を見ることができなかった。
At night, she used to dream of the country and the field of daisies and the apple trees dancing in the moonlight.小さいおうちは夜に田舎のことや、ひなぎくの野原や、月明かりの下でりんごの木が踊っているのを夢に見るのでした。
He was never to see his native land again.彼は再び故国を見ることはなかった。
As soon as the child saw his mother, he stopped crying.その子どもはお母さんを見るとすぐに泣き止みます。
When I'm at home there's a lot of stuff to do; I don't even have time to watch TV.家にいるときはいろいろとやることが多くTVを見る暇もない。
We see things differently according to whether we are rich or poor.我々は貧富に応じて物事を見る。
I put on my glasses to see the blackboard.私は黒板を見るために眼鏡をかけた。
She refreshed her memory with the photo.彼女はその写真を見ると記憶がよみがえってきた。
We see things differently, according to whether we are rich or poor.我々は貧富に応じて物事を見る。
You should have seen the picture.あなたはその絵を見るべきだったのに。
I don't feel like watching TV tonight.今晩はテレビを見る気がしない。
I like to watch a baseball game.私は野球の試合を見るのが好きだ。
I can see the tiniest spot.どんな小さな点でも見ることができる。
As soon as she saw me, she burst out crying.彼女は私の姿を見るとすぐに泣き出した。
He who looks from outside through an open window never sees as much as he who looks at a closed window.開け放たれた窓を外から見る者は、閉ざされた窓を透かして見る者と決して同じほど多くのものを見ない。
You remind me of your father.君を見ると君のお父さんの事が思い出される。
I often watch night games on TV.私はよくテレビでナイターを見る。
I take it from your silence that you are not satisfied with my answer.君が黙っているのを見ると私の答えでは不満なのだね。
My father does nothing but watch TV on Sundays.父は日曜日はただテレビを見るだけだ。
I'll look after my parents when they get old.両親が年をとったら面倒を見るつもりです。
The picture reminds me of my student days.この写真を見ると私は学生時代を思い出す。
I went to Hokkaido to see the floating ice.私は流氷を見るために北海道に行った。
Watching TV is fun.テレビを見ることはおもしろい。
Seeing the policeman, the man ran away.警官を見ると男は走り去った。
Grandmother takes great delight in watching television.おばあちゃんはテレビを見るのがとても好きです。
Scarcely had the dog seen me before in ran away.その犬は私の姿を見るやいなや逃げて行った。
He ran away at the sight of the policeman.彼は警官の姿を見ると逃げた。
If you look closely, you don't see anything.詳しく見ると、何もに見えない。
Stop staring at me like that.そんなふうにジロジロ見るのはやめてくれ。
I cannot look at this photo without feeling very sad.心を痛めないでこの写真を見ることはできない。
I always view this photo with disgust.この写真を見るとむかつく。
I just can't overlook his rude behavior.私にはどうしても、彼の無礼な振る舞いを大目に見ることはできない。
Seen from an airplane, the island looks like a big spider.飛行機から見るとその島は巨大なクモのように見える。
The instant he saw the policeman, he ran away.警官を見るやいなや、彼は逃げ出した。
Try to see things as they are.物事はありのままに見るようにしなさい。
Distance lends enchantment to the view.離れて見ると景色に魅力がつく。
We climbed higher so that we might get a better view.われわれはもっとよい景色を見るために高く登った。
We see with our eyes.私達は目で見る。
The Way to see by Faith, is to shut the Eye of Reason: The Morning Daylight appears plainer when you put out your Candle.信仰によって物事を見るということは、理性の目を閉じてしまうことだ。蝋燭の灯を消せば、朝日はよりはっきりと姿を現す。
This picture always reminds me of my hometown.この絵を見ると、私はいつも故郷の町を思い出す。
The instant I saw him, I knew he was ill.彼を見るとすぐに私には病気だとわかった。
His anger was terrible to see.彼の怒りは見るも恐ろしかった。
You remind me of your mother.あなたを見ると、あなたのお母さんを思い出す。
My father usually watches television after dinner.父は普通夕食の後にテレビを見る。
That portrait reminds me of someone I knew a long time ago.その肖像画を見ると私は昔知っていた人を思い出す。
You can see it, but you cannot take it away.君はそれを見ることはできるが、持ち去ることはできない。
If it is seen from a spaceship, the earth looks blue.宇宙船から見ると、地球は青く見える。
That museum is worth visiting.その博物館は訪れて見るだけの価値がある。
He has no eye for women.彼は女を見る目がない。
He likes watching baseball games on TV.彼はテレビで野球の試合を見るのが好きだ。
I have not had a chance to see that movie.私にはまだその映画を見る機会がありません。
He bent over to see insects in the flowerbed.彼は花壇の昆虫を見るためにかがみこんだ。
I was tired of watching TV.私はテレビを見ることに飽きた。
Honesty doesn't pay under the current tax system.現在の税制下では正直者が馬鹿を見る。
I'm tired of watching television.僕はテレビを見るのに飽きたよ。
Now that he is old, it is your duty to look after him.彼はもう老人なのだから、面倒を見るのは君の義務だ。
When I see this picture, I'm reminded of our holiday.この写真を見るとあの休日の事を思い出す。
As soon as Jack saw her, he burst out crying.ジャックは彼女を見るとすぐにワッと泣き出した。
Why do we dream?なぜ僕らは夢を見るの？
He sees all life in terms of money.彼は人生を全て、金銭の見地から見る。
I never see that picture without being reminded of my hometown.その絵を見ると必ず故郷を思い出します。
This movie is worth seeing.その映画は見る価値がある。
I like watching baseball games.私は野球の試合を見るのが好きだ。
You can't view Flash content on an iPad. However, you can easily email yourself the URLs of these web pages and view that content on your regular computer when you get home.iPadではFlashのコンテンツが見られないが、そのウェブページのURLを自分へ電子メールで簡単に送ったら、家に帰って普通のパソコンで見ることが出来る。
The photo takes me back to my childhood days.その写真を見ると私は子供時代を思い出す。
I was too embarrassed to look her in the eye.ばつが悪くて、彼女の目をまともに見ることなどできなかった。
As soon as he saw me, he ran away.彼は僕の顔を見ると逃げてしまった。
Seen from a distance, this mountain looks like Mt. Fuji.遠くから見ると、この山は富士山に似ている。
Love watching baseball and football.野球とフットボールを見るのが大好き。
I like watching Code Lyoko.私はコード・リョーコを見るのが好きだ。
He came to see me in a different light.彼は私を違った観点から見るようになった。
He sees everything in terms of money.彼はすべてをお金の立場から見る。
Immediately I saw him, I trembled with fear.彼の姿を見るなり私は恐怖で震えた。
She stopped looking at the show window.彼女はショーウインドーを見るのをやめた。
When she saw the gorgeous coat, Julie decided to buy it.ジュリーは豪華な上着を見ると、それを買う決心をした。
The moment I saw him, I knew he was angry.彼を見るとすぐに、彼が怒っていることがわかった。
I love looking at everyone's colorful kimonos on Coming of Age Day.私は成人の日に人々の色とりどりの着物を見るのが好きです。
I often watch night games on TV.私は良くテレビでナイターを見るんです。
I don't have any time to watch TV.わたしにはテレビを見る時間が無い。
The thief ran away at the sight of a detective.その泥棒は刑事を見ると走って逃げた。
He is as diligent a man as ever lived.彼は希に見る勤勉な男だ。
Tatsuo likes looking at aircraft landing gears.辰雄は航空機の着陸装置を見るのが好きです。
She did not so much as look at me.彼女は私を見ることさえしなかった。
I think that there are many places to see there.そこにはたくさん見るところがあると思います。
I never see this picture without thinking of him.この写真を見るといつも彼を思い出す。
He ran at the sight of the policeman.彼は警察を見ると走った。
They sounded the alarm when they saw the enemy approaching.彼らは敵が近づいてくるのを見ると警報を鳴らした。
The trees comforted me.木を見ると心が和んだ。
When I see that play, I always cry.あの芝居を見ると必ず涙が出てくる。
When he saw the police officer, he ran away.警官を見ると、彼は逃げた。
My mother doesn't like my watching TV.私の母は私がテレビを見るのを好まない。
Don't hold your rival cheap.対戦相手を甘く見るな。
He lived to see great grandchildren.彼はひい孫を見るまで生きた。
Seen from the plane, the island looks very beautiful.その島は飛行機から見ると実に美しく見える。
I couldn't stand looking at it.それは見るに堪えない。
We took a good place to see the parade.僕たちはパレードを見るのにいい位置を占めた。
There are a lot of sights in Kyoto.京都には見る所がたくさんある。
This morning I had a bit of a disagreement with my wife. I didn't think it was a big deal, but seeing what she's like this evening I think I must have upset her.今朝、ちょっと妻といさかいをしました。僕は大したことではないと思ったが、今晩の様子を見ると妻は傷ついていたと思います。
He cannot see the matter from my point of view.彼は私の立場からその問題を見ることは出来ない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License