The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '見る'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I like watching Code Lyoko.私はコード・リョーコを見るのが好きだ。
You should have seen the picture.あなたはその絵を見るべきだったのに。
Tom can't bear to look at Mary.トムはメアリーを見る勇気がない。
I prefer reading books to watching television.テレビを見るより本を読む方が好きです。
See things from every angle.あらゆる角度から物事を見る。
The Southern Cross is not to be seen in Japan.南十字星は日本では見ることができない。
The moment he saw us, he ran away.彼は、私たちを見るとすぐ逃げた。
I never see this picture without thinking of him.この写真を見るといつも彼のことを思い出す。
I can't see this picture without thinking of my mother.この絵を見るたびに母のことを思い出す。
To look at him, you couldn't help laughing.彼を見ると、笑わないではいられないだろう。
Seen from a distance, he looks much younger than he really is.離れて見ると、彼は実際よりずっと若く見える。
Seeing me, they suddenly stopped talking.私の姿を見ると、彼らは急に話をやめた。
The younger generation looks at things differently.若い世代の人たちは、物事を違った目で見る。
I always read the sports page first.一番最初に見るのはスポーツ欄だよ。
She did not so much as look at me.彼女は私を見ることさえしなかった。
He who looks from outside through an open window never sees as much as he who looks at a closed window.開け放たれた窓を外から見る者は、閉ざされた窓を透かして見る者と決して同じほど多くのものを見ない。
Every time I see that picture of my late mother, I feel a lump in my throat.亡き母の写真を見るたびに、胸に熱いものが込み上げてくる。
Having done my homework, I could finally watch television.私は、宿題をやり終えたので、ようやくテレビを見ることができた。
I never see this picture without thinking of him.この写真を見るといつも彼を思い出す。
Without the light of the sun, we could see nothing.太陽の光がなければ、私たちは何も見ることはできないだろう。
He gives me chills.あいつを見るとぞっとするよ。
You should have seen that movie.その映画を見るべきだったのに。
I can not be tolerant of naughty children.私はいたずらな子供を大目に見る事ができない。
No sooner had she caught sight of me than she started running in my direction.彼女は私を見るとすぐに私の方に走り出した。
Try to see things as they are.あるがままに物事を見るようにしなさい。
I always view this photo with disgust.この写真を見るとむかつく。
When he saw the policeman, he ran away.彼は警官を見ると逃げ出した。
I couldn't bring myself to see the horror movie again.そのホラー映画は二度と見る気にならなかった。
The birds flew away in alarm when they saw the cat.鳥たちはその猫を見るとビックリして飛び去った。
It's worth going to Bali because you can see the amazing sunset.すばらしい夕日を見ることができるので、バリ島に行く価値はある。
So let us summon a new spirit of patriotism, of responsibility, where each of us resolves to pitch in and work harder and look after not only ourselves but each other.だから我々は新しい愛国心とを喚起して、我々一人ひとりが援助して、一生懸命働き、我々自身ではなく互いに面倒を見る決心する責任を呼び起こそう。
To see the answer to the question, simply click on the question.問題の解答を見るには、問題をクリックしてください。
I was able to see the smoke from here.私はここからその煙を見ることが出来た。
Those who look outward dream, but those who look inward awaken.外を眺める者は夢を見るが、内を眺める者は目を覚ます。
At night, she used to dream of the country and the field of daisies and the apple trees dancing in the moonlight.小さいおうちは夜に田舎のことや、ひなぎくの野原や、月明かりの下でりんごの木が踊っているのを夢に見るのでした。
As soon as she saw me, she burst out crying.彼女は私の姿を見るとすぐに泣き出した。
The instant he saw the policeman, he ran away.警官を見るやいなや、彼は逃げ出した。
The picture reminds me of my student days.この写真を見ると私は学生時代を思い出す。
Even a cat may look at a king.猫でも王様は見ることが出来る。
Seen from an airplane, the island looks like a big spider.飛行機から見るとその島は巨大なクモのように見える。
Watching movies is very interesting.映画を見ることは、とてもおもしろい。
When I was a kid, touching bugs didn't bother me a bit. Now I can hardly stand looking at pictures of them.昔は、平気で昆虫触れたのに、今は、図鑑を見るだけでもだめ。
Seen from a distance, that rock looks like a human face.離れて見ると、その岩は人の顔のように見える。
I sometimes dream of home.私は時々故郷の夢を見る。
Can I see that?それを見ることができますか。
It is a pleasure to watch a baseball game on TV.テレビで野球の試合を見ることは楽しい。
I like nothing so much as to watch baseball games on television.テレビで野球の試合を見ることほど好きなものはない。
It's fun to watch the race.あの競争を見るのは楽しい。
I don't like to see food go to waste.食べ物が無駄になるのを見るのはいやだ。
We can see more and more swallows.さらに多くのツバメを見ることができます。
It is rude to stare at strangers.じろじろ見るのは無作法である。
The moment I saw him, I knew he was angry.彼を見るとすぐに、彼が怒っていることがわかった。
I like to watch TV.私はテレビを見るのが好きだ。
She couldn't look him in the face.彼女は彼の顔をまともに見ることができなかった。
This picture always reminds me of my hometown.この絵を見ると、私はいつも故郷の町を思い出す。
I'm filled with joy every time I see you.君を見るといつでも僕は喜びでいっぱいになる。
Evidence that Harrison did not intend this work to be a parody can be seen in his letter to Mrs. Evans.ハリソンがこの作品をパロディとして意図していなかったという証拠は、エヴァンズ夫人へ当てた手紙に見ることができる。
He is tired of watching television.彼はテレビを見るのに飽きている。
You can see it, but you cannot take it away.君はそれを見ることはできるが、持ち去ることはできない。
We don't see things as they are, but as we are.物事は、ありのまま見るのではなく、自分自身をそこに見る。
We should look after our parents.我々は、両親の面倒を見るべきである。
After her sickness, she's only a shadow of her former self.彼女は病気で見る影もなかった。
She bowed to me with courtesy when she saw me.彼女は私を見ると、丁重におじぎをした。
At the sight of the dog, the cat ran off.犬を見ると猫は逃げ出した。
The people are like children: they must smash everything to see what is inside.大衆は子供のようなので、中に何が入っているかを見る為には、何でもかでも粉砕せずにはおかぬ。
I take a fancy to seeing movies.映画を見るのが好きです。
I think of watching TV as a waste of time.私はテレビを見るのは時間の浪費だと考える。
He is as diligent a man as ever lived.彼は希に見る勤勉な男だ。
The mere sight of a mosquito makes her sick.蚊を見るだけで彼女は気分が悪くなる。
You should have seen that movie last night.あなたは昨晩あの映画を見るべきだったのに。
No sooner had the dog seen me than it ran up to me.犬は私を見るなり私に走り寄った。
Don't stare at others.他人の顔をじろじろ見るんじゃない。
When I see the soundly sleeping face of my daughter, I think, "I will give it my all tomorrow, too."すやすやと眠る娘の顔を見ると、また明日もがんばろうと思う。
I like to watch a baseball game.私は野球の試合を見るのが好きだ。
Seen from the top of the hill, the island is very beautiful.山の山頂から見ると、その島はとても美しい。
Every time I see this photo, I think of my father.この写真を見るたびに、父を思い出す。
Isn't my boyfriend terrible? He always takes me to see horror movies, even though he knows I don't like them. I hate it.彼って意地悪だと思わない？私がホラー物の映画が嫌いなのを知ってるくせにいつも見るんだよ。もう、いやんなっちゃう。
It becomes hell and heaven even if the hearts who see the same worl mistake.同じ世界ながら見る心が違えば地獄ともなれば天国ともなる。
Looking at his face, you could tell that he was annoyed.彼の顔を見るといらいらしているのがわかった。
As soon as he saw me, he ran away.彼は私を見るやいなや走り去った。
This picture reminds me of our happy days in England.この絵を見ると私達がイギリスで過ごした楽しい日々を思い出します。
When he saw the police officer, he ran away.警官を見ると、彼は逃げた。
Charms strike the sight, but merit wins the soul.魅力は見る目を打つが、真価は魂を勝ち取る。
Watching the football game on television was fun.テレビでフットボールの試合を見るのは楽しかった。
TV may be seen on six channels in that city.その都市では６つのチャンネルでテレビを見ることができる。
I often watch night games on TV.私はよくテレビでナイターを見る。
I was too embarrassed to look her in the eye.ばつが悪くて、彼女の目をまともに見ることなどできなかった。
I was unable to look her in the face.私は彼女の顔をまともに見ることがなかった。
You mustn't miss seeing this wonderful film.このすばらしい映画をあなたも見るべきだったのに。
They say that seeing is believing.見る事は信じる事だといわれる。
Seeing that movie is something like taking a trip to India.あの映画を見ると何かしらインドへ行ったような気がします。
Honesty doesn't pay.正直者が馬鹿を見る。
I spent that day listening to the lonely scrapings of a pen. During that time, from time to time, I heard a Java sparrow twittering. It occurred to me that maybe Java sparrows twitter out of loneliness too. I walked out to the veranda to see. Nevertheless其の日は一日淋しいペンの音を聞いて暮した。其の間には折々千代々々と云う声も聞えた。文鳥も淋しいから鳴くのではなかろうかと考えた。然し縁側へ出て見ると、二本の留り木の間を、彼方へ飛んだり、此方へ飛んだり、絶間なく行きつ戻りつしている。少しも不平らしい様子はなかった。
I couldn't stand looking at it.それは見るに堪えない。
The flag of his fatherland brought tears to his eyes.祖国の旗を見ると彼は目に涙が浮かんだ。
I don't want to see him, let alone go out with him.彼を見るのさえ嫌なのに、デートするなんてとんでもないことです。
The way he looked at me irritated me very much.彼の私を見る目つきがとても気にさわった。
In order to get a better look at that picture, I'd like to get a little closer.あの絵をもっとよく見るために近くに寄りたいな。
Some people derive pleasure from watching horror movies.ホラー映画を見ることに楽しみを見いだす人もいる。
Do you enjoy plays, films, and such?演劇、映画などを見るのがお好きですか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License