The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '見る'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Watching the football game on television was fun.テレビでフットボールの試合を見るのは楽しかった。
The thief ran away when she saw the policeman.泥棒は警官を見ると逃げ出した。
Seeing as she can speak French fluently, she may have studied in France.フランス語を流暢に話すところを見ると、彼女はフランスで勉強したかもしれない。
He has no eye for women.彼は女を見る目がない。
The water came up to the bridge girder in a second.水は見る見るうちに橋げたのところまで達した。
One of my pleasures is watching TV.私の楽しみの１つはテレビを見ることです。
When I see this picture, I'm reminded of our holiday.この写真を見るとあの休日の事を思い出す。
The mere sight of a mosquito makes her sick.蚊を見るだけで彼女は気分が悪くなる。
You remind me of your brother.あなたを見るとお兄さんを思い出します。
They say our house is too small by Western standards.私たちの家は西欧の基準から見ると小さすぎるとのことです。
It was as clear as day that Shinji would die from hunger.新二が餓死してしまうのは火を見るより明らかでした。
As soon as the child saw his mother, he stopped crying.その子どもはお母さんを見るとすぐに泣き止みます。
The more you look, the more you will see, and the more interesting they will become.見れば見るほど、それだけ多くわかり、また興味も増してくる。
One can't see through a brick wall.煉瓦の壁は透かして見ることはできない。
There are many places you should see in Kyoto.京都には見るべきところが多くある。
She couldn't see it, but she could feel and hear it.彼女はそれを見ることはできませんが、それを感じはしました。
He has an eye for people.彼は人を見る目がある。
I never see this picture without thinking of him.この写真を見るといつも彼を思い出す。
Seen at a distance, the rock looks like a human face.離れて見ると、その岩は人の顔のように見える。
The photo takes me back to my childhood days.その写真を見ると私は子供時代を思い出す。
I'll take care of my parents when they get old.両親が年をとったら面倒を見るつもりです。
Seen from a distance, the big rock looks like an old castle.遠くから見ると、その大きな岩は、古い城のように見える。
Stop staring at me like that.そんなふうにジロジロ見るのはやめてくれ。
It becomes hell and heaven even if the hearts who see the same worl mistake.同じ世界ながら見る心が違えば地獄ともなれば天国ともなる。
He is tired of watching television.彼はテレビを見るのに飽きている。
You should have seen that movie.その映画を見るべきだったのに。
I have no time to watch TV.わたしにはテレビを見る時間が無い。
In my workplace is a woman who's very strong willed, on the face of it.自分の職場に、見るからにとても気が強い女性がいます。
I never see this picture without thinking of my dead mother.この写真を見ると必ず亡くなった母のことを思い出す。
To see them sitting together, you'd take them for twins.彼らが一緒に座っているのを見ると双子だと思うだろう。
I was tired of watching TV.私はテレビを見ることに飽きた。
I never look at this picture without thinking of those happy days.私はこの写真を見ると必ずあの幸せな日々を思い出す。
There are many places to see in Kyoto.京都には見るべきところが多くある。
The movie is worth seeing at least two or three times.その映画は少なくとも２、３回は見る価値がある。
Hardly had he seen me when he ran away.彼は私を見るとすぐ逃げた。
Whenever I see this, I remember him.これを見るたびにいつも彼のことを思い出す。
Please don't look at your mobile phone while we're eating.食事中に携帯を見るのやめなさい。
As soon as the child saw his mother, he stopped crying.その子供はお母さんを見るとすぐに泣きやみました。
I watch TV off and on.私は時々テレビを見る。
You should go and see for yourself.あなたは自分で行って見るべきです。
He came all the way from Kyushu to see the Mona Lisa.彼はモナリザを見るためにはるばる九州から来た。
The strong should take care of the weak.強者は弱者の面倒を見るべきだ。
Honesty doesn't pay.正直者が馬鹿を見る。
You can see stars with a telescope.望遠鏡で星を見ることができますよ。
He told me that he would see it once more.彼はそれをもう一度見るつもりだと私に言った。
It's fun to watch the race.あの競争を見るのは楽しい。
Don't take your opponent lightly.対戦相手を甘く見るな。
We climbed higher so that we might get a better view.私たちはいい景色を見るため、より高いところまで登った。
The instant he saw the policeman, he ran away.警官を見るやいなや、彼は逃げ出した。
Seen from a distance, that rock looks like a human face.離れて見ると、その岩は人の顔のように見える。
I can't look at Tom.トムを見ることができない。
Scarcely had the dog seen me before in ran away.その犬は私の姿を見るやいなや逃げて行った。
No sooner had the girl caught sight of the monster than she ran away.その少女は怪物の姿を見るやいなや逃げ出した。
There are a lot of places to see around here.ここら辺には見るべきところがたくさんあります。
Tom didn't even look at the report that Mary gave him.トムはメアリーから受け取った報告書を見ることさえもしなかった。
This movie is worth watching.この映画は見る価値がある。
I often have the same dream.私はよく同じ夢を見る。
It is a pleasure to watch a baseball game on TV.テレビで野球の試合を見ることは楽しい。
I don't have to study tonight. I think I'll watch television for a while.今夜は勉強しなくてもよい。しばらくテレビでも見るとするか。
Tom can't bear to look at Mary.トムはメアリーを見る勇気がない。
You can see the whole park from the restaurant.そのレストランから公園全体を見ることができる。
I cry every time I watch this movie.この映画を見るたびに泣く。
No sooner had he seen me than he began to run away.私を見るとすぐに、彼は逃げ出した。
What are you going to see?何を見るつもりですか。
He found the door locked.見ると戸にかぎがかけられていた。
The way he walks reminds me very much of his father.彼の歩き方を見るとお父さんをつくづく思い出します。
Tom likes to look at pictures of cats.トムは猫の絵を見るのが好きだ。
I tried to avoid looking at her eyes.私は彼女の目を見るのを避けようとした。
I have a good eye for the value of antiques.骨董品を見る目には自信があります。
This scenery carries me back to my old native town.この景色を見ると、懐かしい生まれ故郷の町を思い出すよ。
I like to watch a baseball game.私は野球の試合を見るのが好きだ。
Seen from a distance, he looks much younger than he really is.離れて見ると、彼は実際よりずっと若く見える。
Considering everything, my father's life was a happy one.あらゆることを考えて見ると、私の父の人生は幸福なものだった。
Happiness depends not so much on circumstances as on one's way of looking at one's lot.幸せは境遇そのものよりもむしろ自分の境遇をいかに見るかにかかっている。
He sees everything in terms of money.彼は何でも金本意に見る。
Seeing that she was not excited at the news, she must have known it.彼女がその知らせに興奮しないところを見ると、それを知っていたに違いない。
I think watching TV is a waste of time.私はテレビを見るのは時間の浪費だと考える。
You mustn't miss seeing this wonderful film.このすばらしい映画をあなたも見るべきだったのに。
If the trees on that hill are cut down, you'll see erosion pretty quickly.もしあの丘の木々が切り倒されたら、急速に浸食を見ることになるだろう。
All of us went to the theater to see a play.私達みんなは芝居を見るためにシアターへ行った。
TV may be seen on six channels in that city.その都市では６つのチャンネルでテレビを見ることができる。
The picture reminds me of my childhood.その写真を見ると子供時代を思い出す。
The moment he saw me he ran away.彼は私を見るやいなや逃げた。
It is horrible to see.それは見るも恐ろしい。
Watching TV is a passive activity.テレビを見ることは受動的活動である。
As soon as he saw me, he ran away.彼は僕の顔を見ると逃げてしまった。
Seen from a distance, the stone looks like a human face.遠くから見ると、その石は人間の顔のように見える。
Everytime her husband looked at me, he almost asked me: "For what purpose have you come here?"「何しにこんな処へ来なすつた」主人は私の顔を見るたんびに、かう訊ねかけたものです。
Hardly had he seen me when he ran away.彼は私を見るとすぐに逃げた。
She was only a shadow of her former self after her illness.病後の彼女はまるで以前の彼女の影を見るようだった。
When I see the soundly sleeping face of my daughter, I think, "I will give it my all tomorrow, too."すやすやと眠る娘の顔を見ると、また明日もがんばろうと思う。
I like nothing so much as to watch baseball games on television.テレビで野球の試合を見ることほど好きなものはない。
Do not search for people's weaknesses, but for their strengths.人の欠点を探さずに、長所を見ることです。
This picture reminds me of my childhood.この写真を見ると子供の頃を思い出す。
Distance lends enchantment to the view.離れて見ると景色に魅力がつく。
We see with our eyes.私たちは目でものを見る。
Carol often watches horror movies.キャロルはよく恐怖映画を見る。
No sooner had she caught sight of me than she started running in my direction.彼女は私を見るとすぐに私の方へ走り出した。
She has an eye for beauty.彼女は美を見る目がある。
Star-watching is good for your eyes.星を見ることは眼に良い。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License