The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '見る'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I see with my eyes.
私は私の目で見る。
Instantly the girl saw her mother, she burst out crying.
その女の子は母親を見るやいなやわっと泣き出した。
You should have seen the picture.
あなたはその絵を見るべきだったのに。
I couldn't stand looking at it.
それは見るに堪えない。
For some reason, I'm happy when I see doubles.
なぜかぞろ目を見るとうれしいんだよな。
We can see thousands of stars in the sky.
空に数千の星を見ることができる。
I can't abide to see such fellows.
あんな連中を見るのは我慢できない。
The best way to know what a country is like is to go and see it with your own eyes.
ある国を知る最良の方法は、行って、自分の目で見ることだ。
She had no sooner seen me than she ran away.
彼女は私を見るとすぐに走り去った。
As soon as she saw me, she started to cry.
彼女は私の姿を見るとすぐに泣き出した。
She watches television from four to six.
彼女は４時から６時までテレビを見る。
She couldn't look him in the face.
彼女は彼の顔を見ることができなかった。
Seeing her lovely face relaxes me.
彼女の愛くるしい笑顔を見るとほっとする。
This album reminds me of my happy school days.
このアルバムを見ると私は楽しかった学生時代を思い出す。
I have had no chance to see the movie.
その映画を見る機会がこれまでありませんでした。
Don't look at her enviously.
うらやましそうに彼女を見るな。
I like watching baseball games.
私は野球の試合を見るのが好きだ。
Seen from the sky, the river looked like a huge snake.
空から見ると川は巨大な蛇のように見えた。
Don't stare others in the face.
他人の顔をじろじろ見るんじゃない。
We should look after our parents.
我々は、両親の面倒を見るべきである。
Considering everything, my father's life was a happy one.
あらゆることを考えて見ると、私の父の人生は幸福なものだった。
I don't have any time to watch TV.
わたしにはテレビを見る時間が無い。
The picture reminds me of my family.
この写真を見ると、私は家族のことを思い出す。
She made a face when she saw a dog.
彼女は犬を見ると顔を顰めた。
Try to see things as they are.
物事はありのままに見るようにしなさい。
To see the sunrise from a mountaintop is a delight.
山頂から日の出を見るのは喜びだ。
There's no way to predict what you will dream tonight.
夜にどんな夢を見るのかを予言するのは不可能です。
This film is worth seeing.
この映画は見る価値がある。
The children from the village would often gather up on top of the hill and from there watched the trucks and automobiles going back and forth to the city.
Where do you want to go today? An amusement park, or maybe a movie?
今日はどこへ行こうか、遊園地？それとも映画でも見る？
He should reflect on his failure.
彼は自分の失敗を良く考えて見るべきだ。
You remind me of your brother.
あなたを見るとお兄さんを思い出します。
You should have seen that movie.
あの映画を君は見るべきだったね。
I think that watching TV is a waste of time.
私はテレビを見ることを時間の無駄づかいとみなす。
You should have seen the program on TV.
そのテレビ番組を見るべきだったのに。
Tom didn't even look at the report that Mary gave him.
トムはメアリーから受け取った報告書を見ることさえもしなかった。
You really must see that movie.
ぜひその映画を見るべきです。
I take a fancy to seeing movies.
映画を見るのが好きです。
Scarcely had Jack seen her, he burst out crying.
ジャックは彼女を見るとすぐにワッと泣き出した。
I prefer listening to the radio to watching television.
僕はテレビを見るよりもラジオを聞くほうが好きだ。
He is fond of watching baseball games on TV.
彼はテレビで野球の試合を見るのが好きだ。
The morning sun is too bright to look at.
朝の太陽はとても明るいので、見ることができない。
I like to watch TV.
私はテレビを見るのが好きだ。
I couldn't bring myself to see the horror movie again.
そのホラー映画は二度と見る気にならなかった。
The picture reminds me of my happy old days.
その写真を見ると私は楽しかった昔の日々を思い出す。
He saw her and blushed.
彼は彼女を見ると顔が赤くなった。
There's a checkpoint at the border where they look in your trunk.
その国境には、トランクの中身を見るチェックポイントがある。
His face showed that he was annoyed.
彼の顔を見るといらいらしているのがわかった。
You shall see greater things than that.
あなたは、それよりもさらに大きなことを見ることになります。
I'll look after my parents when they get old.
両親が年をとったら面倒を見るつもりです。
I like to go to the park and watch the children in the playground enjoying themselves.
私は公園に行って、遊び場で子供達が楽しんでいるのを見るのが好きです。
My mother doesn't like to watch TV.
私の母はテレビを見るのが嫌いです。
So let us summon a new spirit of patriotism, of responsibility, where each of us resolves to pitch in and work harder and look after not only ourselves but each other.
