The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '見る'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I never see this picture without thinking of him.
この写真を見るといつも彼を思い出す。
I always think of my father when I look at this picture.
私はこの絵を見るといつも父のことを思い出す。
We got up early so that we could see the sunrise.
私達は日の出を見るために早く起きた。
Indeed, in some parts of the world we can see the effects already.
実際に、すでにその影響を見ることのできるいくつかの地域が世界にはあるのです。
The birds flew away in alarm when they saw the cat.
鳥たちはその猫を見るとビックリして飛び去った。
He came all the way from Kyushu to see the Mona Lisa.
彼はモナリザを見るためにはるばる九州から来た。
It pays in the long run to buy goods of high quality.
長い目で見ると良い品物を買った方が得だ。
To different minds, the same world is a hell, and a heaven.
同じ世界ながら見る心が違えば地獄ともなれば天国ともなる。
The way he looked at me irritated me very much.
彼の私を見る目つきがとても気にさわった。
You can see the sun setting from the window.
窓から日が沈むのを見ることができるだろう。
He likes watching TV.
彼はテレビを見るのが好きだ。
They say that seeing is believing.
見る事は信じる事だといわれる。
I watch TV now and then.
私は時々テレビを見る。
He could not bear to see the scene.
彼はその光景を見るのに耐えられなかった。
I was too embarrassed to look her in the eye.
ばつが悪くて、彼女の目をまともに見ることなどできなかった。
I never see you without remembering your father.
あなたを見ると私はいつもあなたのお父さんのことを思い出します。
You can see it, but you cannot take it away.
君はそれを見ることはできるが、持ち去ることはできない。
The brain waves during REM sleep are the same as when awake, and it's the stage when you have dreams.
REM睡眠中の脳波は起きている時と同じ脳波であり、夢を見るステージです。
Why do we dream?
なぜ僕らは夢を見るの？
When it is darkest, men see the stars.
暗さがもっとも増すときに、人々は星を見る。
Seeing that he has not come, he may be on a trip.
彼が来ないのを見ると、彼は旅行中かもしれない。
The houses and cars looked tiny from the sky.
空から見ると家も車もごく小さく見えた。
Every time I see that picture of my late mother, I feel a lump in my throat.
亡き母の写真を見るたびに、胸に熱いものが込み上げてくる。
Do not search for people's weaknesses, but for their strengths.
人の欠点を探さずに、長所を見ることです。
My hobbies are fishing and watching television.
魚釣りとテレビを見る事です。
I usually watch television before supper.
私は普通夕食前にテレビを見る。
My supervisor looked at the revised schedule and nodded his agreement.
上司は練り直したスケジュールを見ると、ウンウンとうなずいた。
We see what we expect to see.
私たちは見えるだろうと思うものを見るのである。
She has an eye for beauty.
彼女は美を見る目がある。
Seeing is believing.
見ることは信ずることなり。
When he saw a policeman coming, he began to run like anything.
警官がやってくるのを見ると彼は猛烈に走り出した。
As soon as he caught sight of a policeman, he ran away.
彼は警察官を見るや否や逃げて行った。
My father usually watches television after dinner.
父は普通夕食の後にテレビを見る。
I often have the same dream.
私はよく同じ夢を見る。
We don't see things as they are, but as we are.
物事は、ありのまま見るのではなく、自分自身をそこに見る。
I have a good eye for the value of antiques.
骨董品を見る目には自信があります。
I like watching TV.
私はテレビを見るのが好きだ。
It is a pleasure to watch a baseball game on TV.
テレビで野球の試合を見ることは楽しい。
Through television we can learn various things which we cannot actually see or hear.
実際に見ることも聞くこともできないさまざまなものを、われわれはテレビによって知ることができる。
Unfortunately, I didn't get the chance to see the castle.
残念なことにその城を見る機会がなかった。
There are a lot of sights in Kyoto.
京都には見る所がたくさんある。
When Chokichi thought listlessly about this winter, and the similar winter before and the one before that, he vividly experienced the fact that as people grow older, they gradually lose their happiness.
