UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '見る'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

However fine the words of the management, those working for them see what is to be seen.上司がいくら立派なことを言っても、部下は、見るところはちゃんと見ている。
The Southern Cross is not to be seen in Japan.南十字星は日本では見ることができない。
He is as diligent a man as ever lived.彼は希に見る勤勉な男だ。
She has a tendency to look on the dark side of things.彼女は物事を悲観的に見る傾向がある。
I cannot look at this photo without being reminded of my school days.この写真を見ると必ず学生時代を思い出す。
We don't see things as they are, but as we are.物事は、ありのまま見るのではなく、自分自身をそこに見る。
Seen from a plane, that island is very beautiful.あの島は飛行機から見ると、大変美しい。
Beauty is altogether in the eye of the beholder.美しいということは全く見る人の眼による。
I don't have any time to watch TV.わたしにはテレビを見る時間が無い。
I often see cheap accessories made of agate sold in street stalls and such but are they the real thing?露店などの安いアクセサリーなどが販売しているお店でよく瑪瑙の商品を見るのですが、あれって本物ですか?
I always think of my father when I look at this picture.私はこの絵を見るといつも父のことを思い出す。
You will see a forest of masts in the harbor.君は港内に林立する帆柱を見るであろう。
Do your homework before you watch TV.テレビを見る前に宿題をしなさい。
The moment she saw me, she burst into tears.彼女は私を見るや否や、わっと泣き出した。
She came round to the idea of watching TV.彼女はテレビを見る気になった。
The sight tempted him to steal.彼はそれを見るとふと魔がさして盗んだ。
I'll take care of my parents when they get old.両親が年をとったら面倒を見るつもりです。
I can't look at Tom.トムを見ることができない。
The boy ran away when he saw me.少年は私を見ると逃げた。
She couldn't look him in the face.彼女は彼の顔を見ることができなかった。
She cried out the moment she saw her mother.彼女は母親を見るやいなや大声で叫んだ。
She knew what it was like for married women to look after houses, husbands and children.既婚女性が家や夫や子供たちの面倒を見ることがどんなことか、彼女は知っていた。
I tried to avoid looking at her eyes.私は彼女の目を見るのを避けようとした。
The moment they saw me, they waved.彼らは私を見るとすぐに、手を振って合図をした。
When I was a kid, touching bugs didn't bother me a bit. Now I can hardly stand looking at pictures of them.昔は、平気で昆虫触れたのに、今は、図鑑を見るだけでもだめ。
I never see this picture without thinking of my father.この写真を見ると必ず父を思い出す。
We got up early in order to see the sunrise.私達は日の出を見るために早起きした。
He had access to the papers.彼はその書類を見る地位にあった。
It's more fun to play baseball than to watch it.野球は見るよりやる方が面白い。
I have a good eye for the value of antiques.骨董品を見る目には自信があります。
This photograph reminds me of my childhood.この写真を見ると子供時代を思い出します。
His new film is worth seeing.彼の新作映画は見るだけの価値がある。
I can't bear to see him cry like that.彼があんな風に泣くのを見るのは堪えられない。
He bent over to see insects in the flowerbed.彼は花壇の昆虫を見るためにかがみこんだ。
All things considered, my father's life was a happy one.あらゆることを考えて見ると、私の父の人生は幸福なものだった。
Honesty doesn't pay.正直者が馬鹿を見る。
For some reason, I'm happy when I see doubles.なぜかぞろ目を見るとうれしいんだよな。
She bowed to me with courtesy when she saw me.彼女は私を見ると、丁重におじぎをした。
We see things differently, according to whether we are rich or poor.我々は貧富に応じて物事を見る。
One can see faraway objects with a telescope.望遠鏡を使って遠くの物体を見ることができる。
Beauty lies in the eyes of the one who sees.美は見る人の目の中にある。
Able was I ere I saw him.彼を見るまでは私は強かった。
The bronze statue looks quite nice from a distance.その銅像を遠くから見るとかなり素敵に見えます。
I never see her without thinking of her mother.彼女を見るとその母親のことを思わずにはいられない。
Just go about your business and don't keep looking at me.あなたの仕事だけに取りかかって、私をじっと見るのをやめてください。
You can't view Flash content on an iPad. However, you can easily email yourself the URLs of these web pages and view that content on your regular computer when you get home.iPadではFlashのコンテンツが見られないが、そのウェブページのURLを自分へ電子メールで簡単に送ったら、家に帰って普通のパソコンで見ることが出来る。
He should reflect on his failure.彼は自分の失敗を良く考えて見るべきだ。
Charms strike the sight, but merit wins the soul.魅力は見る目を打つが、真価は魂を勝ち取る。
Seeing her lovely face relaxes me.彼女の愛くるしい笑顔を見るとほっとする。
It is horrible to see.それは見るも恐ろしい。
When he saw me, he raised his hat and greeted me.彼は私を見ると帽子あげて挨拶をした。
I'm looking forward to seeing you in your cap and gown.君の卒業式での姿を見るのが楽しみだ。
As I see it, that is the best way.私の見るところでは、それがいちばんよい方法である。
From Kate's point of view, he works too much.ケイトから見ると、彼は働き過ぎである。
As soon as he saw me, he ran away.彼は私を見るやいなや走り去った。
I'm looking forward to watching the movie with her.彼女とその映画を見るのを楽しみにしています。
The view of Mars through earthly telescopes suggested that all was serene.地上の望遠鏡で火星の様子を見ると、穏やかそのものだった。
I don't like to see food go to waste.食べ物が無駄になるのを見るのはいやだ。
A politician like that gets my goat.ああいう政治家を見るといらいらする。
He reminds me of my grandfather.彼を見ると祖父を思い出します。
There were quite a few interesting things to see.見るべきものがかなりたくさんあった。
To see the answer to the question, simply click on the question.質問への回答を見るには、質問をクリックしてください。
To look at him, you couldn't help laughing.彼を見ると、笑わないではいられないだろう。
The morning sun is too bright to look at.朝の太陽はとても明るいので、見ることができない。
That movie is worth seeing.あの映画は見る価値がある。
I am looking forward to seeing the film with her.彼女とその映画を見るのを楽しみにしています。
We climbed higher so that we might get a better view.私たちはいい景色を見るため、より高いところまで登った。
I often have the same dream.私はよく同じ夢を見る。
When he saw the policeman, he ran away.彼は警官を見ると逃げ出した。
Seen from the sky, the island was very beautiful.空から見ると、その島はとても美しかった。
Who looks after the children?だれがその子たちの面倒を見るのか。
He ran at the sight of the policeman.彼は警察を見ると走った。
If you look closely, you don't see anything.詳しく見ると、何もに見えない。
The police usually blink at cars parked here.警察はたいていここに駐車した車は大目に見る。
Grandmother takes great delight in watching television.おばあちゃんはテレビを見るのがとても好きです。
I couldn't stand looking at it.それは見るに堪えない。
I look on watching TV as a waste of time.私はテレビを見ることを時間の浪費と見なしている。
Tom didn't even look at the report that Mary gave him.トムはメアリーから受け取った報告書を見ることさえもしなかった。
He has a lot of difficulty seeing without his glasses.彼はめがねをかけないと、ものを見るのに非常に困る。
This picture reminds me of our happy days in England.この絵を見ると私達がイギリスで過ごした楽しい日々を思い出します。
No sooner had she caught sight of me than she started running in my direction.彼女は私を見るとすぐに私の方に走り出した。
There are many places you should see in Kyoto.京都には見るべきところが多くある。
To see this point, look at the table below.この点を見るために、下の表を見なさい。
You should see this film if you get the opportunity.機会が有ればこの映画を見るべきです。
Tom likes to look at pictures of cats.トムは猫の絵を見るのが好きだ。
I sometimes see him on TV.時々彼をテレビで見るよ。
Seeing as she can speak French fluently, she may have studied in France.フランス語を流暢に話すところを見ると、彼女はフランスで勉強したかもしれない。
Distance lends enchantment to the view.離れて見ると景色に魅力がつく。
The first thing we did was look at the pandas.私たちが最初にしたのは、パンダを見ることでした。
In order to see that picture better, I want to get a little closer.あの絵をもっとよく見るために近くに寄りたいな。
This film is worth seeing many times.この映画は何度も見る価値がある。
Do you ever dream about flying through the sky?君は空を飛ぶ夢を見る事がありますか。
I intended to have seen the film by now, but I couldn't manage it.私はその映画を今までに見るつもりだったが、出来なかった。
In the country, the colors of the sky and of the foliage are entirely different from those seen in the city.田舎では、空の色でも木の葉の色でも、都会で見るのとは全く違っている。
So I will see him running on the way to school today.だから今日学校へ行く途中彼が走っているのを見るだろう。
I often dream of the same scene.私はよく同じ夢を見る。
No sooner had he seen me than he ran away.彼は私を見るやいなや逃げ去った。
It's really fast with a dedicated line.専用線で見ると、すごく早いんだけど。
From a distance, that stone looks like a person's face.遠くから見ると、その石は人間の顔のように見える。
The movie is worth seeing at least two or three times.その映画は少なくとも2、3回は見る価値がある。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License