The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '見る'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I never see that play without crying.あの芝居を見ると必ず涙が出てくる。
This is the theater where we see foreign movies.これは私たちが外国映画を見る映画館だ。
What are you going to see?何を見るつもりですか。
Seen from a distance, this mountain looks like Mt. Fuji.遠くから見ると、この山は富士山に似ている。
It was as clear as day that Shinji would die from hunger.新二が餓死してしまうのは火を見るより明らかでした。
Every time I see this picture, I remember my father.この写真を見るたびに私の父を思い出す。
He is only a baby in my eyes.私の目から見ると彼なんかまだ赤ん坊だ。
I don't want to see him, let alone go out with him.彼を見るのさえ嫌なのに、デートするなんてとんでもないことです。
Directly he saw me, he ran away.彼は私を見るやいなや走り去った。
You've got to help me! Every night I have the same horrible dream.助けてください！オレ、毎晩同じ悪夢を見るんです。
The morning sun is so bright that I cannot see it.朝の太陽はとても明るいので、見ることができない。
When watching TV, please ensure that the room is brightly lit and watch from a distance.テレビを見るときは部屋を明るくして離れて見てください。
She takes pleasure in seeing horror films.彼女はホラー映画を見るのを楽しみにしている。
So they were not able to dream.それで彼らは夢を見ることができなかった。
As soon as he saw a policeman, he ran away.彼は警官を見るとすぐ、逃げた。
You ought to have seen the exhibition.君はその展覧会を見るべきだったのに。
Cats can see in the dark.猫は暗闇の中でもものを見ることができる。
Let's meet Edgar Degas and look at his pictures with him.さあ、エドガー・ドガに会って、彼と一緒に彼の描いた絵を見ることにしよう。
It is interesting to look at the stars.星を見ることは興味深いことだ。
Watching TV is fun.テレビを見ることはおもしろい。
Who looks after the children?だれがその子たちの面倒を見るのか。
The simple perception of natural forms is a delight.自然の姿を見るだけで、それは一つの喜びである。
It was identified by telescope as a torch.望遠鏡で見ると、それはたいまつであることがわかった。
I can see the top of the mountain.私はその山の頂上を見ることができます。
Do you want to watch this program?この番組見る？
I'm looking forward to watching the movie with her.彼女とその映画を見るのを楽しみにしています。
These days when I hear about these horrible incidents on the news I get the feeling that more and more young people are losing their ability to distinguish between real and virtual worlds.最近の凶悪事件をニュースで見るたび、バーチャルな世界と生きる世界の区別がなくなった若者が急増していることに気付かされる。
He ran away when he saw me.彼は私を見ると逃げた。
Every time I see this photo, I think of my father.この写真を見るたびに、父を思い出す。
Deep water fish never see the light and live all their lives from the scraps that come from above.深海魚は明かりを見ることはなくて、一生上から来た零れを食い続ける。
We can see more and more swallows.さらに多くのツバメを見ることができます。
Judging from the present look of the sky, we may have a downpour any moment.現在の空模様から見るといつ土砂降りになるかわからない。
I cannot see this picture without remembering my childhood.この絵を見ると子供の頃を思い出す。
A politician like that gets my goat.ああいう政治家を見るといらいらする。
In order to see that picture better, I want to get a little closer.あの絵をもっとよく見るために近くに寄りたいな。
After her sickness, she's only a shadow of her former self.彼女は病気で見る影もなかった。
We must wait for a few weeks to see the lilacs.ライラックの花を見るには２、３週間待たねばならない。
I always read the sports page first.一番最初に見るのはスポーツ欄だよ。
You should take care of your sick mother.君は病気のお母さんの面倒をもっと見るべきだ。
The rising sun seen from the top was beautiful.頂上から見る日の出は美しかった。
She shrieked whenever she saw a spider.彼女はクモを見るといつも金切り声をあげた。
Watching TV is a passive activity.テレビを見ることは受動的活動である。
I think that there are many places to see there.そこにはたくさん見るところがあると思います。
The way I see it, he is right.僕の見るところ彼は正しい。
This film is worth seeing.この映画は見る価値がある。
However fine the words of the management, those working for them see what is to be seen.上司がいくら立派なことを言っても、部下は、見るところはちゃんと見ている。
I want to take a better look at that painting. I want to stand closer.あの絵をもっとよく見るために近くに寄りたいな。
He likes watching TV.彼はテレビを見るのが好きだ。
Now that he is old, it is your duty to look after him.彼はもう老人なのだから、面倒を見るのは君の義務だ。
The thief ran away when he saw a policeman.警官を見るとその泥棒は逃げ出した。
At night, she used to dream of the country and the field of daisies and the apple trees dancing in the moonlight.小さいおうちは夜に田舎のことや、ひなぎくの野原や、月明かりの下でりんごの木が踊っているのを夢に見るのでした。
Cats can see things even when it's dark.猫は暗闇の中でもものを見ることができる。
She loves watching tennis matches on TV.彼女はテレビでテニスの試合を見るのが大好きです。
The sight of you is an abomination to me.おまえなんか見るのも嫌だ。
All things taken into consideration, my father's life was a happy one.あらゆることを考えて見ると、私の父の人生は幸福なものだった。
She stopped looking at the show window.彼女はショーウインドーを見るのをやめた。
She was only a shadow of her former self after her illness.病後の彼女はまるで以前の彼女の影を見るようだった。
I'm tired of watching television.私はテレビを見るのに飽きています。
I'm tired of watching television.僕はテレビを見るのに飽きたよ。
America, we have come so far. We have seen so much. But there is so much more to do. So tonight, let us ask ourselves, if our children should live to see the next century, if my daughters should be so lucky to live as long as Ann Nixon Cooper, what changeアメリカよ、私たちはこんなにも遠くまで歩んできました。こんなにもたくさんのことを見てきました。しかしまだまだ、やらなくてはならないことはたくさんあります。だから今夜この夜、改めて自分に問いかけましょう。もしも自分の子供たちが次の世紀を目にするまで生きられたとしたら。もしも私の娘たちが幸運にも、アン・ニクソン・クーパーさんと同じくらい長く生きられたとしたら。娘たちは何を見るのでしょう？　私たちはそれまでにどれだけ進歩できるのでしょうか？
To see the answer to the question, simply click on the question.問題の答えを見るには、問題をクリックしてください。
I made my orange scarf and white smock very bright, so people would notice them right away.見る人がすぐにそれだと気がつくように、私はオレンジ色のスカーフと白いスモックを非常に明るく描きました。
I can never see this movie without being moved.私はこの映画を見ると必ず感動する。
I ended up seeing it under bad circumstances.私はまずい状況でそれを見ることになってしまった。
No sooner had he seen it than he turned pale.彼はそれを見るや否や青くなった。
Seen from a distance, the stone looks like a human face.遠くから見ると、その石は人間の顔のように見える。
You can't view Flash content on an iPad. However, you can easily email yourself the URLs of these web pages and view that content on your regular computer when you get home.iPadではFlashのコンテンツが見られないが、そのウェブページのURLを自分へ電子メールで簡単に送ったら、家に帰って普通のパソコンで見ることが出来る。
Let's not watch TV.テレビを見るのやめましょう。
Seeing that he has not come, he may be on a trip.彼が来ないのを見ると、彼は旅行中かもしれない。
I was too embarrassed to look her in the eye.ばつが悪くて、彼女の目をまともに見ることなどできなかった。
As soon as he saw the policeman, he ran away.彼は警官を見るや否や逃亡した。
A pet theory of mine is that things should be seen from a distance.私の持論の一つは、物事は少しはなれたところから見るべきだということである。
Seen from the moon, the earth looks like a ball.月から見ると、地球はボールのように見える。
Where do you want to go today? An amusement park, or maybe a movie?今日はどこへ行こうか、遊園地？それとも映画でも見る？
It's worth going to Bali because you can see the amazing sunset.すばらしい夕日を見ることができるので、バリ島に行く価値はある。
When it is darkest, men see the stars.暗さがもっとも増すときに、人々は星を見る。
You should have seen the film.あの映画を君は見るべきだったね。
I was too embarrassed to look her in the eye.私はきまりが悪くて彼女の目をまともに見ることができなかった。
I put on my glasses to see the blackboard.私は黒板を見るために眼鏡をかけた。
You must think of your old parents at home.故郷の老いた両親のことを考えて見るべきだ。
I spent that day listening to the lonely scrapings of a pen. During that time, from time to time, I heard a Java sparrow twittering. It occurred to me that maybe Java sparrows twitter out of loneliness too. I walked out to the veranda to see. Nevertheless其の日は一日淋しいペンの音を聞いて暮した。其の間には折々千代々々と云う声も聞えた。文鳥も淋しいから鳴くのではなかろうかと考えた。然し縁側へ出て見ると、二本の留り木の間を、彼方へ飛んだり、此方へ飛んだり、絶間なく行きつ戻りつしている。少しも不平らしい様子はなかった。
Instantly the girl saw her mother, she burst out crying.その女の子は母親を見るやいなやわっと泣き出した。
We can see more and more swallows.次第に多くのつばめを見ることができる。
I'm looking forward to seeing you in your cap and gown.君の卒業式での姿を見るのが楽しみだ。
Indeed, in some parts of the world we can see the effects already.実際に、すでにその影響を見ることのできるいくつかの地域が世界にはあるのです。
I can't stand to see animals be teased.私は動物がいじめられているのは見るに堪えない。
If it is seen from a spaceship, the earth looks blue.宇宙船から見ると、地球は青く見える。
The instant he saw the policeman, he ran away.警官を見るやいなや、彼は逃げ出した。
I watch TV now and then.時々ＴＶを見る。
The way he looked at me irritated me very much.彼の私を見る目つきがとても気にさわった。
I never watch this scenery without thinking of my grand-father.私はこの景色を見ると必ず祖父を思い出す。
I've sometimes taken time off work to watch the Super Bowl.スーパーボウルを見るために会社を休んでいた事もありました。
It is unusual to see rock stars wearing a tie!ロックスターがネクタイを締めているのを見ることはあまりない。
Those animals can be seen in the Northern Hemisphere.その動物類は北半球で見ることができる。
This film is worth seeing many times.この映画は何度も見る価値がある。
Oh, yes. I sometimes see him on TV.ああ、そうだね。時々テレビで見るよ。
I can not be tolerant of naughty children.私はいたずらな子供を大目に見る事ができない。
Love is seeing her even in your dreams.愛とは夢にまで彼女を見ることだ。
I don't feel like watching TV tonight.今晩はテレビを見る気がしない。
Seen from the top of the hill, the island is very beautiful.山の山頂から見ると、その島はとても美しい。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License