The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '見る'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Seen from the moon, the earth looks like a ball.月から見ると、地球はボールのように見える。
You really must see that movie.ぜひその映画を見るべきです。
There were quite a few interesting things to see.見るべきものがかなりたくさんあった。
As soon as she saw me, she began to weep.彼女は私の姿を見るとすぐに泣き出した。
It was a lovely sight to see.それは見るからに微笑ましい眺めだった。
I think that watching TV is a waste of time.私はテレビを見ることを時間の浪費と見なしている。
She has an eye for antiques.彼女はアンティークを見る目がある。
Keep on going. You’ll see a bank on your left.行きつづけなさい。あなたは左側にその銀行を見るでしょう。
The birds flew away in alarm when they saw the cat.鳥たちはその猫を見るとビックリして飛び去った。
The mere sight of a snake makes her sick.蛇を見るだけで彼女は気分が悪くなる。
Since he's crazy about movies, he watches as many movies as he can.彼は映画に夢中になっているので、手当たり次第に映画を見る。
From a distance, that stone looks like a person's face.遠くから見ると、その石は人間の顔のように見える。
You learn more from trying to repair a TV than from watching one.テレビは見るより直す方が勉強になる。
Moreover, when viewed from the side, the front teeth are protruding.さらに、横から見ると、前歯は出っ歯の状態にあります。
You should watch television at a distance.テレビは少し離れて見るべきだ。
My mother doesn't like watching TV.私の母はテレビを見るのが嫌いです。
I like to watch TV in my Jacuzzi.泡風呂につかりながらテレビを見ることが好き。
There are many places you should see in Kyoto.京都には見るべきところが多くある。
Tom likes to look at pictures of cats.トムは猫の絵を見るのが好きだ。
Tom is a good judge of character.トムは人を見る目がある。
Nature and books belong to the eyes that see them.自然と書籍はそれを見る眼のものだ。
It is rude to stare at someone.誰かをじろじろ見ることは失礼なことです。
Love is seeing her even in your dreams.愛とは夢にまで彼女を見ることだ。
Most people like watching TV.たいていの人はテレビを見るのが好きです。
When I see this picture, I always think of the old days.わたしがこの写真を見る時昔のことを思い出す。
Hardly had he seen me when he ran away.彼は私を見るとすぐに逃げた。
You've got to help me! Every night I have the same horrible dream.助けてください！オレ、毎晩同じ悪夢を見るんです。
She refreshed her memory with the photo.彼女はその写真を見ると記憶がよみがえってきた。
Seen from a distance, the stone looks like a human face.遠くから見ると、その石は人間の顔のように見える。
You should have seen that movie.その映画を見るべきだったのに。
Just go about your business and don't keep looking at me.あなたの仕事だけに取りかかって、私をじっと見るのをやめてください。
This morning I had a bit of a disagreement with my wife. I didn't think it was a big deal, but seeing what she's like this evening I think I must have upset her.今朝、ちょっと妻といさかいをしました。僕は大したことではないと思ったが、今晩の様子を見ると妻は傷ついていたと思います。
I like watching planes take off.僕は飛行機が離陸して行くのを見るのが好きだ。
I cry every time I watch this movie.この映画を見るたびに泣く。
Evidence that Harrison did not intend this work to be a parody can be seen in his letter to Mrs. Evans.ハリソンがこの作品をパロディとして意図していなかったという証拠は、エヴァンズ夫人へ当てた手紙に見ることができる。
The way I see it, he is right.僕の見るところ彼は正しい。
The instant he saw the policeman, he ran away.警官を見るやいなや、彼は逃げ出した。
I'm going to see a horror film.ホラー映画を見るつもりです。
Don't hold your rival cheap.対戦相手を甘く見るな。
I look on watching TV as a waste of time.私はテレビを見ることは時間の無駄だと思う。
Honesty doesn't pay.正直者が馬鹿を見る。
He likes watching baseball games on TV.彼はテレビで野球の試合を見るのが好きだ。
It pays in the long run to buy goods of high quality.長い目で見ると良い品物を買った方が得だ。
My mother doesn't like to watch TV.私の母はテレビを見るのが嫌いです。
This crowd reminds me of the streets of Tokyo.この人込みを見ると東京の通りを思い出す。
Unfortunately, I didn't get the chance to see the castle.残念なことにその城を見る機会がなかった。
It's about time you stopped watching television.もうテレビを見るのをやめるべき時間だ。
You should have seen the movie.あの映画を見るべきだったのに。
Seeing these islands from the airplane, we thought that they were really beautiful.飛行機から見ると、これらの島がほんとうに美しいと思った。
What are you going to see?何を見るつもりですか。
For some reason, I'm happy when I see doubles.なぜかぞろ目を見るとうれしいんだよな。
Can I watch your next game?私はあなたの次の試合を見る事が出来ますか。
We can see more and more swallows.次第に多くのつばめを見ることができる。
Why do we dream?なぜ僕らは夢を見るの？
I never see that play without crying.あの芝居を見ると必ず涙が出てくる。
You can see the colors of the spectrum in a rainbow.虹の中にスペクトルの色を見る事が出来る。
We associate her face with a rose.彼女の顔を見るとバラが連想される。
The instant the girl saw her mother, she burst out crying.その女の子は母親を見るなり泣き出した。
Don't stare at others.他人の顔をじろじろ見るんじゃない。
Love is seeing her in your dreams.愛とは夢にまで彼女を見ることだ。
He has an eye for antiques.彼は骨董品を見る目がある。
The morning sun is so bright that I cannot see it.朝の太陽はとても明るいので、見ることができない。
You can see stars with a telescope.望遠鏡で星を見ることができますよ。
I cannot help but sympathize with him any time I see him.彼を見るといつでもつい同情してしまうんです。
There are a lot of sights in Kyoto.京都には見る所がたくさんある。
I don't like it when mathematicians who know much more than I do can't express themselves explicitly.私よりも物知りな数学者が自分のことをはっきりと表現できていないのを見るのは心地の良いものではない。
I have not had a chance to see that movie.私にはまだその映画を見る機会がありません。
She bowed to me with courtesy when she saw me.彼女は私を見ると、丁重におじぎをした。
I enjoy looking at my old diary.古い日記を見るのは楽しみですわ。
Japanese children watch television more than English children.日本の子供はイギリスの子供よりよくテレビを見る。
Please don't look at your mobile phone while we're eating.食事中に携帯を見るのやめなさい。
We can see thousands of stars in the sky.空に数千の星を見ることができる。
The moment he saw me, he grew pale and ran away.彼は私を見るとすぐに、青ざめて逃げ出した。
He bent over to see insects in the flowerbed.彼は花壇の昆虫を見るためにかがみこんだ。
You can see it, but you cannot take it away.君はそれを見ることはできるが、持ち去ることはできない。
I never see you without remembering your father.あなたを見ると私はいつもあなたのお父さんのことを思い出します。
When I see this picture, I always think of the old days.この絵を見る度に、私は昔を思い出す。
Scarcely had the dog seen me before in ran away.その犬は私の姿を見るやいなや逃げて行った。
You should have seen the film.あの映画を君は見るべきだったね。
When he saw me, he ran away.私の姿を見ると彼は逃げた。
I cannot see him without thinking of my brother.彼を見ると必ず兄を思い出す。
I sometimes see him on TV.時々彼をテレビで見るよ。
Oil paintings show to advantage at a distance.油絵は少し離れて見るとよく見える。
I dream in French.私はフランス語で夢を見る。
The picture of the accident makes me sick.その事故の写真を見るとむかつく。
We can see more and more swallows.さらに多くのツバメを見ることができます。
I was able to see the smoke from here.私はここからその煙を見ることが出来た。
I happened to find a bicycle discarded at the roadside.ふと見ると道端に自転車が捨てられていた。
His dog barks at me.彼の犬は私を見ると吠える。
I wish I could see the ancient world.古代世界を見ることができればなあ。
Let's not watch TV.テレビを見るのやめましょう。
We should look after our parents.我々は、両親の面倒を見るべきである。
Able was I ere I saw him.彼を見るまでは私は強かった。
Jane wishes she could see sumo in England.ジェーンはイギリスで相撲を見る事ができればよいのにと思っています。
Carol often watches horror movies.キャロルはよく恐怖映画を見る。
Seeing that she was not excited at the news, she must have known it.彼女がその知らせに興奮しないところを見ると、それを知っていたに違いない。
Snow reminds me of my hometown.雪を見ると故郷を思い出す。
This problem, however, should be considered more carefully.しかしながら、この問題はもっと注意深く考えて見るべきだ。
The moment he saw me he ran away.彼は私を見るやいなや逃げた。
This is the theater where we see foreign movies.これは私たちが外国映画を見る映画館だ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License