The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '見る'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
You should not miss the opportunity to see it.
あなたはそれを見る機会を逃すべきではない。
The instant he saw the policeman, he ran away.
警官を見るやいなや、彼は逃げ出した。
Honesty doesn't pay.
正直者が馬鹿を見る。
If you look closely, you don't see anything.
詳しく見ると、何もに見えない。
I never see her without thinking of her mother.
彼女を見るとその母親のことを思わずにはいられない。
Where to go and what to see were my primary concerns.
どこへ行き何を見るかが私の最大の関心事でした。
Judging from the present look of the sky, we may have a downpour any moment.
現在の空模様から見るといつ土砂降りになるかわからない。
Seeing that she was not excited at the news, she must have known it.
彼女がその知らせに興奮しないところを見ると、それを知っていたに違いない。
He is as diligent a man as ever lived.
彼は希に見る勤勉な男だ。
It looked like a strike to me from here.
ここから見ると、私にはストライクに見えましたよ。
I mean, when I watch T. V. I'd sit in it.
テレビを見るときに使うんだ。
She has a tendency to look on the dark side of things.
彼女は物事を悲観的に見る傾向がある。
No sooner had he seen me than he ran away.
私の姿を見るやいなや、彼は逃げ出した。
I was able to see the smoke from here.
私はここからその煙を見ることが出来た。
I like to see comedy in the theater.
私は劇場で喜劇を見るのが好きだ。
There's a wildlife preserve on the river in town, if you're watching ducks that would be a good place.
市内の川に禁猟区があって、カモ類を見るならそこがいいです。
I spent that day listening to the lonely scrapings of a pen. During that time, from time to time, I heard a Java sparrow twittering. It occurred to me that maybe Java sparrows twitter out of loneliness too. I walked out to the veranda to see. Nevertheless
There's a great view from the rooftop of that building. Want to go see?
この建物の屋上から見る景色は最高なんだ。どう、行ってみる？
Tom has an eye to look modern arts.
トムは現代美術を見る目がある。
He raised his hat when he saw me.
彼は私を見ると帽子あげて挨拶をした。
He is fond of watching baseball games on TV.
彼はテレビで野球の試合を見るのが好きだ。
I often have the same dream.
私はよく同じ夢を見る。
No sooner had the child seen his mother than he burst into tears.
その子はお母さんを見るやいなやワッと泣き出した。
Seen at a distance, the rock looks like a human face.
離れて見ると、その岩は人の顔のように見える。
He cannot see the matter from my point of view.
彼は私の立場からその問題を見ることは出来ない。
They say our house is too small by Western standards.
私たちの家は西欧の基準から見ると小さすぎるとのことです。
Seen from the top of the hill, the island is very beautiful.
山の山頂から見ると、その島はとても美しい。
Please don't look at your cellphone while we're eating.
食事中に携帯を見るのやめなさい。
I'm looking forward to watching the movie with her.
彼女とその映画を見るのを楽しみにしています。
Tom and Mary woke up early to see the first sunrise of the year.
トムとメアリーは初日の出を見るため早く起きた。
Japanese children watch television more than English children.
日本の子供はイギリスの子供よりよくテレビを見る。
I went to Hokkaido to see the floating ice.
私は流氷を見るために北海道に行った。
She shrieked whenever she saw a spider.
彼女はクモを見るといつも金切り声をあげた。
He reminds me of my grandfather.
彼を見ると祖父を思い出します。
Seen from a distance, this mountain looks like Mt. Fuji.
遠くから見ると、この山は富士山に似ている。
Now that he is old, it is your duty to look after him.
彼は老人なので、面倒を見るのは君の役目だ。
I don't feel like watching TV tonight.
今夜はテレビを見る気分じゃない。
In Japan, you can see the orderly lines at stations.
日本では駅での整然とした行列を見ることができる。
I didn't have time to watch TV yesterday.
昨日はテレビを見る時間がなかった。
She takes pleasure in seeing horror films.
彼女はホラー映画を見るのを楽しみにしている。
When we think of the traditional roles of men and women in society, we think of husbands supporting the family, and wives taking care of the house and children.
