The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '見る'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Since he's crazy about movies, he watches as many movies as he can.彼は映画に夢中になっているので、手当たり次第に映画を見る。
We associate her face with a cherry.彼女の顔を見るとサクランボが連想される。
After her sickness, she's only a shadow of her former self.彼女は病気で見る影もなかった。
When I regained my senses, it seemed that fur had grown on my fingers and knees. When it became slightly brighter, I looked at my reflection in a mountain stream, and I realized that I had become a tiger.気が付くと、手先や肱のあたりに毛を生じているらしい。少し明るくなってから、谷川に臨んで姿を映して見ると、既に虎となっていた。
You should have seen the program on TV.そのテレビを見るべきだったのに。
Millions of people can see more games than when they have to attend each one in person.何百万の人が実際に自分で見に出かけるとき以上の数のゲームを見ることが出来る。
Oil paintings show to advantage at a distance.油絵は少し離れて見るとよく見える。
He likes watching TV.彼はテレビを見るのが好きだ。
The morning sun is too bright to look at.朝の太陽はとても明るいので、見ることができない。
As soon as Jack saw her, he burst out crying.ジャックは彼女を見るとすぐにワッと泣き出した。
Scarcely had the dog seen me when it ran away.犬は私を見ると逃げて行った。
The moment I saw him, I knew he was angry.彼を見るとすぐに、彼が怒っていることがわかった。
She couldn't see it, but she could feel and hear it.彼女はそれを見ることはできませんが、それを感じはしました。
Bob hurried home in order to watch the TV program.ボブはそのテレビ番組を見るために、急いで家へ帰った。
He likes to watch baseball games on TV.彼はテレビで野球の試合を見るのが好きだ。
It was a lovely sight to see.それは見るからに微笑ましい眺めだった。
Looking outside, it's beginning to rain.外を見ると雨が降り始めている。
They sounded the alarm when they saw the enemy approaching.彼らは敵が近づいてくるのを見ると警報を鳴らした。
Small hills look flat from an airplane.飛行機から見ると、小さな丘陵は平地のように見える。
I haven't had a chance to see the movie yet.まだその映画を見る機会がない。
I enjoy watching children play.子供が遊んでいるのを見るのが好きです。
I never see you without remembering your father.あなたを見ると私はいつもあなたのお父さんのことを思い出します。
Looking at his face, you could tell that he was annoyed.彼の顔を見るといらいらしているのがわかった。
The instant he saw me, he ran away.彼は私を見るやいなや走り去った。
Watching TV is fun.テレビを見るのは楽しい。
The picture reminds me of my school days.その絵を見ると私は学生時代を思い出す。
This film is worth seeing many times.この映画は何度も見る価値がある。
I think it's a good idea to spend some time apart so you can see each other differently.少し離れて相手を見るのもいい考えだと思う。
I've sometimes taken time off work to watch the Super Bowl.スーパーボウルを見るために会社を休んでいた事もありました。
You can see stars with a telescope.望遠鏡で星を見ることができますよ。
I always think of my father when I look at this picture.私はこの絵を見るといつも父のことを思い出す。
I never see that picture without being reminded of my hometown.その絵を見ると必ず故郷を思い出します。
The birds flew away in alarm when they saw the cat.鳥たちはその猫を見るとビックリして飛び去った。
I tried to avoid looking at her eyes.私は彼女の目を見るのを避けようとした。
My grandmother loves watching TV.おばあちゃんはテレビを見るのがとても好きです。
What are you going to see?何を見るつもりですか。
Seen at a distance, the rock looked like a human face.少し離れて見ると、その岩は人の顔のようでした。
When he saw the policeman, he ran away.彼は警官を見ると逃げ出した。
He left the room the moment he saw me.彼は私を見るとすぐ部屋を出た。
The time spent to see the monument is short.その記念碑を見るために使われる時間は短い。
There are many places to see in Kyoto.京都には見るべきところが多くある。
You should have seen the movie.あの映画を見るべきだったのに。
I watch TV now and then.私は時々テレビを見る。
Why do we dream?なぜ僕らは夢を見るの？
He saw her and blushed.彼は彼女を見ると顔が赤くなった。
I have had no chance to see the movie.その映画を見る機会がこれまでありませんでした。
Keep on going. You’ll see a bank on your left.行きつづけなさい。あなたは左側にその銀行を見るでしょう。
Do you want to watch this program?この番組見る？
Our parents took care of us and now it's our turn to take care of them.両親が僕らの面倒を見てくれたから、今後は僕らが両親の面倒を見る番だ。
Seen close-up, things have a way of showing their defects, their innate ugliness.間近から見ると、ものごとはその欠点や本来備わる醜さを露わにする傾向がある。
I like to watch TV in my Jacuzzi.泡風呂につかりながらテレビを見ることが好き。
He bent over to see insects in the flowerbed.彼は花壇の昆虫を見るためにかがみこんだ。
I like to watch baseball games.私は野球の試合を見るのが好きだ。
Do not look out of the window.窓から外を見るな。
My grandmother really likes watching TV a lot.おばあちゃんはテレビを見るのがとても好きです。
The people are like children: they must smash everything to see what is inside.大衆は子供のようなので、中に何が入っているかを見る為には、何でもかでも粉砕せずにはおかぬ。
She bowed to me with courtesy when she saw me.彼女は私を見ると、丁重におじぎをした。
Now that he is old, it is your duty to look after him.彼はもう老人なのだから、面倒を見るのは君の義務だ。
You ought to have seen the exhibition.君はその展覧会を見るべきだったのに。
I cannot see him without thinking of my brother.彼を見ると必ず兄を思い出す。
I cannot see you without thinking of your late father.私はあなたを見ると必ずあなたの亡くなったお父さんを思い出します。
We should try to look at the wider problem.我々はその問題を広い視野に立って見るべきだ。
When I see him, I think of my grandfather.彼を見ると祖父を思い出します。
This building looks large from the front, but not from the side.この建物は正面から見ると大きいが横から見るとそうでもない。
My mother doesn't like to watch TV.私の母はテレビを見るのが嫌いです。
As soon as he saw a policeman, he ran away.彼は警官を見るとすぐ、逃げた。
Seeing these islands from the airplane, we thought that they were really beautiful.飛行機から見ると、これらの島がほんとうに美しいと思った。
I don't feel like watching TV tonight.今夜はテレビを見る気分じゃない。
I like to see comedy in the theater.私は劇場で喜劇を見るのが好きだ。
I prefer reading books to watching television.テレビを見るより本を読む方が好きです。
America, we have come so far. We have seen so much. But there is so much more to do. So tonight, let us ask ourselves, if our children should live to see the next century, if my daughters should be so lucky to live as long as Ann Nixon Cooper, what changeアメリカよ、私たちはこんなにも遠くまで歩んできました。こんなにもたくさんのことを見てきました。しかしまだまだ、やらなくてはならないことはたくさんあります。だから今夜この夜、改めて自分に問いかけましょう。もしも自分の子供たちが次の世紀を目にするまで生きられたとしたら。もしも私の娘たちが幸運にも、アン・ニクソン・クーパーさんと同じくらい長く生きられたとしたら。娘たちは何を見るのでしょう？　私たちはそれまでにどれだけ進歩できるのでしょうか？
I feel sick whenever I see blood.血を見ると具合が悪くなる。
I'm tired of watching television.私はテレビを見るのに飽きています。
As I see it, that is the best way.私の見るところでは、それがいちばんよい方法である。
From a distance, that stone looks like a person's face.遠くから見ると、その石は人間の顔のように見える。
The first thing we did was look at the pandas.私たちが最初にしたのは、パンダを見ることでした。
He has an eye for people.彼は人を見る目がある。
I sometimes dream of my mother.私は、母の夢をときどき見る。
He is a good judge of horses.彼は馬の善し悪しを見る目は確かだ。
Watching the football game on television was fun.テレビでフットボールの試合を見るのは楽しかった。
I couldn't bring myself to see the horror movie again.そのホラー映画は二度と見る気にならなかった。
You can tell what a person is like by looking at his friends.友達を見ることによってどんな人かわかる。
You should see this film if you get the opportunity.機会が有ればこの映画を見るべきです。
Jane wishes she could see sumo in England.ジェーンはイギリスで相撲を見る事ができればよいのにと思っています。
I like to watch a baseball game.私は野球の試合を見るのが好きだ。
Don't underestimate your opponent.対戦相手を甘く見るな。
The photo takes me back to my childhood days.その写真を見ると私は子供時代を思い出す。
To see them sitting together, you'd take them for twins.彼らが一緒に座っているのを見ると双子だと思うだろう。
He ran at the sight of the policeman.彼は警察を見ると走った。
It was identified by telescope as a torch.望遠鏡で見ると、それはたいまつであることがわかった。
Japanese children watch television more than English children.日本の子供はイギリスの子供よりよくテレビを見る。
The way he looked at me irritated me very much.彼の私を見る目つきがとても気にさわった。
I like watching Code Lyoko.私はコード・リョーコを見るのが好きだ。
Seeing me, they suddenly stopped talking.僕の姿を見ると、彼らは急に話をやめた。
You take after your mother. You remind me of her.あなたはお母さん似です。あなたを見るとお母さんのことを思い出します。
I can never see this movie without being moved.私はこの映画を見ると必ず感動する。
Here is a new video for them to watch.彼らが見る新しいビデオがここにあるよ。
All things considered, my father's life was a happy one.あらゆることを考えて見ると、私の父の人生は幸福なものだった。
When watching TV, please ensure that the room is brightly lit and watch from a distance.テレビを見るときは部屋を明るくして離れて見てください。
It is rude to stare at strangers.見知らぬ人をじろじろ見るのは不作法である。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License