The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '見る'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I don't have much interest in sports games like soccer or baseball, but I do like seeing weird or outstanding plays in them.
野球とかサッカーとかの観戦にはあまり興味がないんだけど、珍プレーや好プレーを見るのはおもしろいね。
You should have seen the program on TV.
そのテレビ番組を見るべきだったのに。
There are a lot of places to see in Hokkaido.
北海道には見るべきところがたくさんあります。
Let's climb that mountain to see it.
それを見るため、あの山に登ろう。
It is rude to stare at strangers.
じろじろ見るのは無作法である。
This picture reminds me of my childhood.
この写真を見ると子供の頃を思い出す。
The sight of you is an abomination to me.
おまえなんか見るのも嫌だ。
Everytime her husband looked at me, he almost asked me: "For what purpose have you come here?"
「何しにこんな処へ来なすった」主人は私の顔を見るたんびに、こう訊ねかけたものです。
Instantly the girl saw her mother, she burst out crying.
その女の子は母親を見るやいなやわっと泣き出した。
Millions of people can see more games than when they have to attend each one in person.
何百万の人が実際に自分で見に出かけるとき以上の数のゲームを見ることが出来る。
When I'm at home there's a lot of stuff to do; I don't even have time to watch TV.
家にいるときはいろいろとやることが多くTVを見る暇もない。
The police usually blink at cars parked here.
警察はたいていここに駐車した車は大目に見る。
He who looks from outside through an open window never sees as much as he who looks at a closed window.
開け放たれた窓を外から見る者は、閉ざされた窓を透かして見る者と決して同じほど多くのものを見ない。
Deep water fish never see the light and live all their lives from the scraps that come from above.
深海魚は明かりを見ることはなくて、一生上から来た零れを食い続ける。
Oh, yes. I sometimes see him on TV.
ああ、そうだね。時々テレビで見るよ。
Love watching baseball and football.
野球とフットボールを見るのが大好き。
When he saw me, he ran away.
私の姿を見ると彼は逃げた。
It was as clear as day that Shinji would die from hunger.
新二が餓死してしまうのは火を見るより明らかでした。
Tom didn't even look at the report that Mary gave him.
トムはメアリーから受け取った報告書を見ることさえもしなかった。
A politician like that gets my goat.
ああいう政治家を見るといらいらする。
I think it's a good idea to spend some time apart so you can see each other differently.
少し離れて相手を見るのもいい考えだと思う。
One never sees "Romeo and Juliet" without being moved to tears.
「ロミオとジュリエット」を見ると必ず涙ぐむ。
I just can't overlook his rude behavior.
私にはどうしても、彼の無礼な振る舞いを大目に見ることはできない。
This picture reminds me of when I was a student.
この写真を見ると私は学生時代を思い出す。
The mere sight of a mosquito makes her sick.
蚊を見るだけで彼女は気分が悪くなる。
Don't look out the window. Concentrate on your work.
窓から外を見るな。勉強に集中しなさい。
He sees everything in terms of money.
彼は何でも金本意に見る。
It is delightful to look at a sleeping baby.
眠っている赤ちゃんを見るのは楽しい。
When I see this picture, I always think of the old days.
わたしがこの写真を見る時昔のことを思い出す。
I think watching TV is a waste of time.
私はテレビを見るのは時間の浪費だと考える。
Able was I ere I saw him.
彼を見るまでは私は強かった。
I don't like it when mathematicians who know much more than I do can't express themselves explicitly.
私よりも物知りな数学者が自分のことをはっきりと表現できていないのを見るのは心地の良いものではない。
It's fun to watch the race.
あの競争を見るのは楽しい。
I was unable to look her in the face.
私は彼女の顔をまともに見ることがなかった。
When Chokichi thought listlessly about this winter, and the similar winter before and the one before that, he vividly experienced the fact that as people grow older, they gradually lose their happiness.
