UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '見る'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

As soon as she saw me, she burst out crying.彼女は私の姿を見るとすぐに泣き出した。
She couldn't look him in the face.彼女は彼の顔を見ることができなかった。
All she could do was watch him walk away.彼女は彼が去っていくのを見るだけで精一杯だった。
You remind me of your mother.あなたを見ると、あなたのお母さんを思い出す。
It pays in the long run to buy goods of high quality.長い目で見ると良い品物を買った方が得だ。
Just seeing his house lets you know that he is poor.彼の家を見ると彼が貧乏であることがわかる。
Honesty doesn't pay under the current tax system.現在の税制下では正直者が馬鹿を見る。
My father usually watches television after dinner.父は普通夕食の後にテレビを見る。
From Kate's point of view, he works too much.ケイトから見ると、彼は働き過ぎである。
I'm looking forward to seeing you in your cap and gown.君の卒業式での姿を見るのが楽しみだ。
Seen from the plane, the islands were very pretty.飛行機から見ると、その島々はとてもきれいだった。
Every morning I make it a rule to watch the English course on TV.私は毎朝英語のテレビ講座を見ることにしている。
You should have seen it.君も見るべきだったのに。
The moment they saw me, they waved.彼らは私を見るとすぐに、手を振って合図をした。
Jane wishes she could see sumo in England.ジェーンはイギリスで相撲を見る事ができればよいのにと思っています。
She had no sooner seen me than she ran away.彼女は私を見るとすぐに走り去った。
I want to take a better look at that painting. I want to stand closer.あの絵をもっとよく見るために近くに寄りたいな。
At the sight of the dog, the cat ran off.犬を見ると猫は逃げ出した。
I always think of my father when I look at this picture.私はこの絵を見るといつも父のことを思い出す。
If it is seen from a spaceship, the earth looks blue.宇宙船から見ると、地球は青く見える。
When I regained my senses, it seemed that fur had grown on my fingers and knees. When it became slightly brighter, I looked at my reflection in a mountain stream, and I realized that I had become a tiger.気が付くと、手先や肱のあたりに毛を生じているらしい。少し明るくなってから、谷川に臨んで姿を映して見ると、既に虎となっていた。
Love watching baseball and football.野球とフットボールを見るのが大好き。
As soon as he saw me, he ran away.彼は私を見るやいなや走り去った。
There were quite a few interesting things to see.かなり見るべき面白いものがあった。
We see things differently, according to whether we are rich or poor.我々は貧富に応じて物事を見る。
Seen from an airplane, the island looks like a big spider.飛行機から見るとその島は巨大なクモのように見える。
Looking outside, it's beginning to rain.外を見ると雨が降り始めている。
Seen from a distance, he looks much younger than he really is.離れて見ると、彼は実際よりずっと若く見える。
To look at him, you couldn't help laughing.彼を見ると、笑わないではいられないだろう。
There's no way to predict what you will dream tonight.夜にどんな夢を見るのかを予言するのは不可能です。
Try to see things as they are.あるがままに物事を見るようにしなさい。
You should have seen that movie.その映画を見るべきだったのに。
His anger was terrible to see.彼の怒りは見るも恐ろしかった。
Seen from distance, the rock looked like a human face.遠くから見るとその岩は人の顔のように見えた。
I like to watch TV.私はテレビを見るのが好きだ。
As soon as she saw me, she started to cry.彼女は私の姿を見るとすぐに泣き出した。
I cry every time I watch this movie.この映画を見るたびに泣く。
I was unable to look her in the face.私は彼女の顔をまともに見ることがなかった。
We can see the whole city from here.ここから町全体を見ることが出来る。
I never see her without thinking of her mother.彼女を見るとその母親のことを思わずにはいられない。
It is delightful to look at a sleeping baby.眠っている赤ちゃんを見るのは楽しい。
TV may be seen on six channels in that city.その都市では6つのチャンネルでテレビを見ることができる。
As soon as the child saw his mother, he stopped crying.その子供は、母親を見るとすぐに泣きやみました。
Don't draw a hasty conclusion from what you see now.今見ることからあわてて断定してはいけない。
In terms of the number of employees, this is the largest of all industries.雇用者の数という見地から見ると、すべての工場のうちここは最も大規模なところだ。
Unfortunately, I didn't get the chance to see the castle.残念なことにその城を見る機会がなかった。
Is it possible to see Venus tonight?今夜は金星を見ることが可能ですか。
We must wait for a few weeks to see the lilacs.ライラックの花を見るには2、3週間待たねばならない。
He told me that he would see it once more.彼はそれをもう一度見るつもりだと私に言った。
Some people derive pleasure from watching horror movies.ホラー映画を見ることに楽しみを見いだす人もいる。
I see with my eyes.私は私の目で見る。
She has a tendency to look on the dark side of things.彼女は物事を悲観的に見る傾向がある。
Seeing me, the dog rushed up to me.私を見るとその犬は私に駆けよってきた。
Let's climb that mountain to see it.それを見るため、あの山に登ろう。
Beauty is in the eye of the beholder.美というのは、見る人の目の中でのことだ。
He came all the way from Kyushu to see the Mona Lisa.彼はモナリザを見るためにはるばる九州から来た。
Don't stare at others.他人の顔をじろじろ見るんじゃない。
However fine the words of the management, those working for them see what is to be seen.上司がいくら立派なことを言っても、部下は、見るところはちゃんと見ている。
I happened to find a bicycle discarded at the roadside.ふと見ると道端に自転車が捨てられていた。
You can see the whole park from the restaurant.そのレストランから公園全体を見ることができる。
We took a good place to see the parade.僕たちはパレードを見るのにいい位置を占めた。
She never forgets to admire our baby.彼女はうちの赤ちゃんを見るたびに誉めることを忘れない。
You should not miss the opportunity to see it.あなたはそれを見る機会を逃すべきではない。
The way he looked at me irritated me very much.彼の私を見る目つきがとても気にさわった。
There's a great view from the rooftop of that building. Want to go see?あのビルの屋上から見る夜景はきれいなのよ。見に行かない?
Seen from the moon, the earth looks like a ball.月から見ると、地球はボールのように見える。
When watching TV, please ensure that the room is brightly lit and watch from a distance.テレビを見るときは部屋を明るくして離れて見てください。
He has an eye for art.彼は絵を見る目がある。
He came to see me in a different light.彼は私を違った観点から見るようになった。
Having done my homework, I could finally watch television.私は、宿題をやり終えたので、ようやくテレビを見ることができた。
I often have the same dream.私はよく同じ夢を見る。
You should go and see for yourself.あなたは自分で行って見るべきです。
I can't stand to see animals be teased.私は動物がいじめられているのは見るに堪えない。
Don't take your opponent lightly.対戦相手を甘く見るな。
Don't look out the window. Concentrate on your work.窓から外を見るな。勉強に集中しなさい。
One can see faraway objects with a telescope.望遠鏡を使って遠くの物体を見ることができる。
To see the sunrise from a mountaintop is a delight.山頂から日の出を見るのは喜びだ。
I've sometimes taken time off work to watch the Super Bowl.スーパーボウルを見るために会社を休んでいた事もありました。
He has a lot of difficulty seeing without his glasses.彼はめがねをかけないと、ものを見るのに非常に困る。
Mary likes watching TV.メアリーはテレビを見るのが好きだ。
I didn't have time to watch TV yesterday.昨日はテレビを見る時間がなかった。
Even a cat may look at a king.猫でも王様は見ることが出来る。
I sometimes watch TV.私は時々テレビを見る。
No sooner had he seen me than he began to run away.私を見るとすぐに、彼は逃げ出した。
It is a pleasure to watch a baseball game on TV.テレビで野球の試合を見ることは楽しい。
Watching TV is fun.テレビを見ることはおもしろい。
Love is seeing her in your dreams.愛とは夢にまで彼女を見ることだ。
Our parents took care of us and now it's our turn to take care of them.両親が僕らの面倒を見てくれたから、今後は僕らが両親の面倒を見る番だ。
My mother doesn't like watching TV.私の母はテレビを見るのが嫌いです。
I couldn't stand looking at it.それは見るに堪えない。
I see great possibility in him.私の見るところ彼は将来性が大いにある。
He likes to watch TV.彼はテレビを見るのが好きだ。
You should have seen that movie.あの映画を君は見るべきだったね。
The instant he saw the policeman, he ran away.警官を見るやいなや、彼は逃げ出した。
This movie is worth seeing again.あの映画はもう一度見る価値がある。
I can never see this movie without being moved.私はこの映画を見ると必ず感動する。
The best way to know what a country is like is to go and see it with your own eyes.ある国を知る最良の方法は、行って、自分の目で見ることだ。
He had access to the papers.彼はその書類を見る地位にあった。
When he saw me, he ran away.私の姿を見ると彼は逃げた。
It is rude to stare at strangers.じろじろ見るのは無作法である。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License