UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '見る'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The secret of success lies in the ability to get the other person's point of view and see things from his angle as well as from your own.成功の秘けつは、相手の観点を理解し、自分の立場からだけでなく相手の立場からも、ものごとを見ることができることにある。
I see with my eyes.私は私の目で見る。
You should have seen the film.あの映画を君は見るべきだったね。
When he saw the police officer, he ran away.警官を見ると、彼は逃げた。
There are a lot of places to see in Hokkaido.北海道には見るべきところがたくさんあります。
I mean, when I watch T. V. I'd sit in it.テレビを見るときに使うんだ。
I never see this picture without thinking of my young days.この写真を見ると必ず私は若い頃を思い出す。
Seeing her mother, the girl burst into tears.母を見ると、少女はわっと泣き出した。
He told me that he would see it once more.彼はそれをもう一度見るつもりだと私に言った。
When I see him, I think of my grandfather.彼を見ると祖父を思い出します。
Don't look out the window. Concentrate on your work.窓から外を見るな。勉強に集中しなさい。
They say that to see is to believe.見る事は信じる事だといわれる。
Tom is a good judge of character.トムは人を見る目がある。
He is tired of watching television.彼はテレビを見るのに飽きている。
I have no time to watch TV.わたしにはテレビを見る時間が無い。
He sits in this chair when he watches television.彼はテレビを見るときは、この椅子に座ります。
From the look of the cabin, no one lives in it.小屋の様子から見ると、そこには誰も住んでいないようだ。
Judging from the present look of the sky, we may have a downpour any moment.現在の空模様から見るといつ土砂降りになるかわからない。
I cannot see him without thinking of my brother.彼を見ると必ず兄を思い出す。
He should reflect on his failure.彼は自分の失敗を良く考えて見るべきだ。
Seeing that movie is something like taking a trip to India.あの映画を見ると何かしらインドへ行ったような気がします。
We can see thousands of stars in the sky.空に数千の星を見ることができる。
My hobbies are fishing and watching television.魚釣りとテレビを見る事です。
I never see that play without crying.あの芝居を見ると必ず涙が出てくる。
Who looks after the children?だれがその子たちの面倒を見るのか。
That museum is worth visiting.その博物館は訪れて見るだけの価値がある。
It is unusual to see rock stars wearing a tie!ロックスターがネクタイを締めているのを見ることはあまりない。
The strong should take care of the weak.強者は弱者の面倒を見るべきだ。
In Japan, you can see the orderly lines at stations.日本では駅での整然とした行列を見ることができる。
When I see this picture, I always think of the old days.この絵を見る度に、私は昔を思い出す。
I don't have much interest in sports games like soccer or baseball, but I do like seeing weird or outstanding plays in them.野球とかサッカーとかの観戦にはあまり興味がないんだけど、珍プレーや好プレーを見るのはおもしろいね。
It is rude to stare at strangers.じろじろ見るのは無作法である。
When he saw a policeman coming, he began to run like anything.警官がやってくるのを見ると彼は猛烈に走り出した。
What about watching the night game on TV?テレビでナイターを見るのはどうですか。
This album reminds me of my happy school days.このアルバムを見ると私は楽しかった学生時代を思い出す。
She's a beauty from a distance.彼女は美人だ遠くから見ると。
You can see stars with a telescope.望遠鏡で星を見ることができますよ。
You should have seen the program on TV.そのテレビ番組を見るべきだったのに。
You should watch television at a distance.テレビは少し離れて見るべきだ。
When we think of the traditional roles of men and women in society, we think of husbands supporting the family, and wives taking care of the house and children.社会における伝統的な男女の役割について思うとき、我々は夫が家族を支え妻が家と子供の面倒を見るものと考える。
He gives me chills.あいつを見るとぞっとするよ。
She couldn't look him in the face.彼女は彼の顔を見ることができなかった。
It's worth going to Bali because you can see the amazing sunset.すばらしい夕日を見ることができるので、バリ島に行く価値はある。
I'm going to see a horror film.ホラー映画を見るつもりです。
Every time I see this photo, I think of my father.この写真を見るたびに、父を思い出す。
We should look after our parents.我々は、両親の面倒を見るべきである。
We must wait for a few weeks to see the lilacs.ライラックの花を見るには2、3週間待たねばならない。
Where do you want to go today? An amusement park, or maybe a movie?今日はどこへ行こうか、遊園地?それとも映画でも見る?
If the trees on that hill are cut down, you'll see erosion pretty quickly.もしあの丘の木々が切り倒されたら、急速に浸食を見ることになるだろう。
My father usually watches television after dinner.父は普通夕食の後にテレビを見る。
Don't hold your rival cheap.対戦相手を甘く見るな。
We don't see things as they are, but as we are.物事は、ありのまま見るのではなく、自分自身をそこに見る。
I'll look after my parents when they get old.両親が年をとったら面倒を見るつもりです。
You can see the whole park from the restaurant.そのレストランから公園全体を見ることができる。
The boy ran away when he saw me.少年は私を見ると逃げた。
The instant he saw the policeman, he ran away.警官を見るやいなや、彼は逃げ出した。
He sees everything in terms of money.彼はすべてをお金の立場から見る。
Father is busy looking over my homework.父は僕の宿題を見るのに忙しい。
Seen from a plane, that island is very beautiful.あの島は飛行機から見ると、大変美しい。
My mother doesn't like watching TV.私の母はテレビを見るのが嫌いです。
Seeing his mother, the lost child burst into tears.迷子になった子供は母親の顔を見るとわっと泣きだした。
I was too embarrassed to look her in the eye.ばつが悪くて、彼女の目をまともに見ることなどできなかった。
When it is darkest, men see the stars.暗さがもっとも増すときに、人々は星を見る。
He has an eye for antiques.彼は骨董品を見る目がある。
He sees everything in terms of money.彼は何でも金本意に見る。
It's to see your face well.おまえの顔をよく見るためだよ。
Looking out of the window, I saw a rainbow.窓の外を見ると、虹が見えた。
If we continue like this, it's as clear as day that the Japan of five years on will be in decline.このまま行くと、5年後日本が衰退しているのは、火を見るより明らかである。
All of us went to the theater to see a play.私達みんなは芝居を見るためにシアターへ行った。
You learn more from trying to repair a TV than from watching one.テレビは見るより直す方が勉強になる。
Isn't my boyfriend terrible? He always takes me to see horror movies, even though he knows I don't like them. I hate it.彼って意地悪だと思わない?私がホラー物の映画が嫌いなのを知ってるくせにいつも見るんだよ。もう、いやんなっちゃう。
To see the answer to the question, simply click on the question.質問への回答を見るには、質問をクリックしてください。
This hotel is conveniently located in terms of public transportation.このホテルは公共交通機関の点から見ると便利な所に位置している。
He found the door locked.見ると戸にかぎがかけられていた。
Don't look at her enviously.うらやましそうに彼女を見るな。
Now that he is old, it is your duty to look after him.彼は老人なので、面倒を見るのは君の役目だ。
No sooner had he seen me than he began to run away.私を見るとすぐに、彼は逃げ出した。
To tell the truth, I hate the very sight of him.実を言えば、私は彼の顔を見るのもいやなのだ。
At this, he got up and went out.これを見ると、彼は起き上がってでていった。
The picture reminds me of my happy school days.私はこの写真を見ると楽しかった学校時代のことを思い出す。
I cannot look at this photo without being reminded of my school days.この写真を見ると必ず学生時代を思い出す。
He reminds me of my grandfather.彼を見ると祖父を思い出します。
I never see this picture without thinking of my dead mother.この写真を見ると必ず亡くなった母のことを思い出す。
Seen from the moon, the earth looks like a ball.月から見ると、地球はボールのように見える。
It's more fun to play baseball than to watch it.野球は見るよりやる方が面白い。
Unfortunately, I didn't get the chance to see the castle.残念なことにその城を見る機会がなかった。
I like to watch TV.私はテレビを見るのが好きだ。
She has an eye for antiques.彼女はアンティークを見る目がある。
It becomes hell and heaven even if the hearts who see the same worl mistake.同じ世界ながら見る心が違えば地獄ともなれば天国ともなる。
Can I see that?それを見ることができますか。
Honesty doesn't pay under the current tax system.現在の税制下では正直者が馬鹿を見る。
I put on my glasses to see the blackboard.私は黒板を見るために眼鏡をかけた。
The moment he saw me he ran away.彼は私を見るやいなや逃げた。
He bent over to see insects in the flowerbed.彼は花壇の昆虫を見るためにかがみこんだ。
He is as diligent a man as ever lived.彼は希に見る勤勉な男だ。
I watch TV off and on.私は時々テレビを見る。
He was never to see his homeland again.彼はその後再び故国を見ることはなかった。
He enjoys watching baseball games on TV.彼はテレビで野球の試合を見るのが好きだ。
Without the light of the sun, we could see nothing.太陽の光がなければ、私たちは何も見ることはできないだろう。
The photo takes me back to my childhood days.その写真を見ると私は子供時代を思い出す。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License