UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '見る'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

You should not miss the opportunity to see it.あなたはそれを見る機会を逃すべきではない。
The instant he saw the policeman, he ran away.警官を見るやいなや、彼は逃げ出した。
Honesty doesn't pay.正直者が馬鹿を見る。
If you look closely, you don't see anything.詳しく見ると、何もに見えない。
I never see her without thinking of her mother.彼女を見るとその母親のことを思わずにはいられない。
Where to go and what to see were my primary concerns.どこへ行き何を見るかが私の最大の関心事でした。
Judging from the present look of the sky, we may have a downpour any moment.現在の空模様から見るといつ土砂降りになるかわからない。
Seeing that she was not excited at the news, she must have known it.彼女がその知らせに興奮しないところを見ると、それを知っていたに違いない。
He is as diligent a man as ever lived.彼は希に見る勤勉な男だ。
It looked like a strike to me from here.ここから見ると、私にはストライクに見えましたよ。
I mean, when I watch T. V. I'd sit in it.テレビを見るときに使うんだ。
She has a tendency to look on the dark side of things.彼女は物事を悲観的に見る傾向がある。
No sooner had he seen me than he ran away.私の姿を見るやいなや、彼は逃げ出した。
I was able to see the smoke from here.私はここからその煙を見ることが出来た。
I like to see comedy in the theater.私は劇場で喜劇を見るのが好きだ。
There's a wildlife preserve on the river in town, if you're watching ducks that would be a good place.市内の川に禁猟区があって、カモ類を見るならそこがいいです。
I spent that day listening to the lonely scrapings of a pen. During that time, from time to time, I heard a Java sparrow twittering. It occurred to me that maybe Java sparrows twitter out of loneliness too. I walked out to the veranda to see. Nevertheless其の日は一日淋しいペンの音を聞いて暮した。其の間には折々千代々々と云う声も聞えた。文鳥も淋しいから鳴くのではなかろうかと考えた。然し縁側へ出て見ると、二本の留り木の間を、彼方へ飛んだり、此方へ飛んだり、絶間なく行きつ戻りつしている。少しも不平らしい様子はなかった。
I watch TV now and then.時々TVを見る。
The instant I saw him, I knew he was ill.彼を見るとすぐに私には病気だとわかった。
So they were not able to dream.それで彼らは夢を見ることができなかった。
I never see you without remembering your father.あなたを見ると私はいつもあなたのお父さんのことを思い出します。
I don't like to see food go to waste.食べ物が無駄になるのを見るのはいやだ。
To see this point, look at the table below.この点を見るために、下の表を見なさい。
I couldn't stand looking at it.それは見るに堪えない。
When it is darkest, men see the stars.暗さがもっとも増すときに、人々は星を見る。
I never see her without thinking of her mother.私は彼女を見ると必ず彼女の母親のことを思い出す。
Honesty doesn't pay under the current tax system.現在の税制下では正直者が馬鹿を見る。
There are a lot of places to see around here.ここら辺には見るべきところがたくさんあります。
I'll look after my parents when they get old.両親が年をとったら面倒を見るつもりです。
You should have seen it.君も見るべきだったのに。
Beauty is in the eye of the beholder.美というのは、見る人の目の中でのことだ。
The houses and cars looked tiny from the sky.空から見ると家も車もごく小さく見えた。
Small hills look flat from an airplane.飛行機から見ると、小さな丘陵は平地のように見える。
I am going to watch TV this evening.今夜テレビを見るつもりです。
It is unusual to see rock stars wearing a tie!ロックスターがネクタイを締めているのを見ることはあまりない。
This hotel is conveniently located in terms of public transportation.このホテルは公共交通機関の点から見ると便利な所に位置している。
See things from every angle.あらゆる角度から物事を見る。
This photograph reminds me of my childhood.この写真を見ると子供時代を思い出します。
Watching TV is fun.テレビを見ることはおもしろい。
Only a few TV programs are worth watching.見るに値するテレビ番組はごくわずかである。
Don't make little of me.私を甘く見るな。
Without the light of the sun, we could see nothing.太陽の光がなければ、私たちは何も見ることはできないだろう。
When he saw a policeman coming, he began to run like anything.警官がやってくるのを見ると彼は猛烈に走り出した。
I prefer reading books to watching television.テレビを見るより本を読む方が好きです。
I have not had a chance to see that movie.私にはまだその映画を見る機会がありません。
Seen from a plane, that island is very beautiful.あの島は飛行機から見ると、大変美しい。
The sight of the money tempted him into stealing.その金を見ると彼はふっと盗みたくなった。
As soon as he saw me, he ran away.彼は私を見るとすぐに逃げていった。
However fine the words of the management, those working for them see what is to be seen.上司がいくら立派なことを言っても、部下は、見るところはちゃんと見ている。
To see the answer to the question, simply click on the question.問題の答えを見るには、問題をクリックしてください。
I'm tired of watching television.僕はテレビを見るのに飽きたよ。
I enjoy watching soccer on TV.テレビでサッカーの試合を見るのは私にとって面白い。
Do you want to watch this program?この番組見る?
As soon as the child saw his mother, he stopped crying.その子どもはお母さんを見るとすぐに泣き止みます。
I enjoy watching children play.子供が遊んでいるのを見るのが好きです。
He sits in this chair when he watches television.彼はテレビを見るときは、この椅子に座ります。
As soon as she saw me, she greeted me with a smile.私を見るやいなや、彼女は笑顔で挨拶をした。
You should have seen that movie last night.あなたは昨晩あの映画を見るべきだったのに。
The view of Mars through earthly telescopes suggested that all was serene.地上の望遠鏡で火星の様子を見ると、穏やかそのものだった。
This album reminds me of my happy school days.このアルバムを見ると私は楽しかった学生時代を思い出す。
Jane wishes she could see sumo in England.ジェーンはイギリスで相撲を見る事ができればよいのにと思っています。
Seeing his mother, the lost child burst into tears.迷子になった子供は母親の顔を見るとわっと泣きだした。
You've got to help me! Every night I have the same horrible dream.助けてください!オレ、毎晩同じ悪夢を見るんです。
The morning sun is too bright to look at.朝の太陽はとても明るいので、見ることができない。
At night, she used to dream of the country and the field of daisies and the apple trees dancing in the moonlight.小さいおうちは夜に田舎のことや、ひなぎくの野原や、月明かりの下でりんごの木が踊っているのを夢に見るのでした。
He likes to watch TV.彼はテレビを見るのが好きだ。
Let's go by bus to see more of the city.もっと町を見るためにバスで行こう。
I don't have any time to watch TV.私はテレビを見る時間がありません。
She has an eye for beauty.彼女は美を見る目がある。
He has no eye for women.彼は女を見る目がない。
I was too embarrassed to look her in the eye.ばつが悪くて、彼女の目をまともに見ることなどできなかった。
There's a great view from the rooftop of that building. Want to go see?この建物の屋上から見る景色は最高なんだ。どう、行ってみる?
Tom has an eye to look modern arts.トムは現代美術を見る目がある。
He raised his hat when he saw me.彼は私を見ると帽子あげて挨拶をした。
He is fond of watching baseball games on TV.彼はテレビで野球の試合を見るのが好きだ。
I often have the same dream.私はよく同じ夢を見る。
No sooner had the child seen his mother than he burst into tears.その子はお母さんを見るやいなやワッと泣き出した。
Seen at a distance, the rock looks like a human face.離れて見ると、その岩は人の顔のように見える。
He cannot see the matter from my point of view.彼は私の立場からその問題を見ることは出来ない。
They say our house is too small by Western standards.私たちの家は西欧の基準から見ると小さすぎるとのことです。
Seen from the top of the hill, the island is very beautiful.山の山頂から見ると、その島はとても美しい。
Please don't look at your cellphone while we're eating.食事中に携帯を見るのやめなさい。
I'm looking forward to watching the movie with her.彼女とその映画を見るのを楽しみにしています。
Tom and Mary woke up early to see the first sunrise of the year.トムとメアリーは初日の出を見るため早く起きた。
Japanese children watch television more than English children.日本の子供はイギリスの子供よりよくテレビを見る。
I went to Hokkaido to see the floating ice.私は流氷を見るために北海道に行った。
She shrieked whenever she saw a spider.彼女はクモを見るといつも金切り声をあげた。
He reminds me of my grandfather.彼を見ると祖父を思い出します。
Seen from a distance, this mountain looks like Mt. Fuji.遠くから見ると、この山は富士山に似ている。
Now that he is old, it is your duty to look after him.彼は老人なので、面倒を見るのは君の役目だ。
I don't feel like watching TV tonight.今夜はテレビを見る気分じゃない。
In Japan, you can see the orderly lines at stations.日本では駅での整然とした行列を見ることができる。
I didn't have time to watch TV yesterday.昨日はテレビを見る時間がなかった。
She takes pleasure in seeing horror films.彼女はホラー映画を見るのを楽しみにしている。
When we think of the traditional roles of men and women in society, we think of husbands supporting the family, and wives taking care of the house and children.社会における伝統的な男女の役割について思うとき、我々は夫が家族を支え妻が家と子供の面倒を見るものと考える。
I don't have to study tonight. I think I'll watch television for a while.今夜は勉強しなくてもよい。しばらくテレビでも見るとするか。
It is a pleasure to watch a baseball game on TV.テレビで野球の試合を見ることは楽しい。
We can see thousands of stars in the sky.空に数千の星を見ることができる。
As soon as she saw me, she started to cry.彼女は私の姿を見るとすぐに泣き出した。
He likes to watch baseball games on TV.彼はテレビで野球の試合を見るのが好きだ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License