The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '視'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Bob derives pleasure from observing insects.ボブは昆虫の視察に楽しみを感じている。
From my point of view, Australia is one of the best countries in the world.私の視点から言えば、オーストラリアは世界で最高の国の１つです。
Rather - who the heck are you?! Iori enquired of the girl, ignoring my form rolling around on the floor.「っていうか、あなたは誰なの！？」床に転がっている俺は無視して、伊織はその少女を問いただしていた。
He is leaving for China on an inspection tour next month.彼は来月中国へ視察旅行に出かけます。
Younger Cubans tend to tune into the American television network.キューバの若い人達はよくアメリカのテレビを視聴している。
I don't make much of his opinion.私は彼の意見をあまり重視しない。
At Tatoeba, it is more important that a translation sound natural than that it be strictly faithful to the original.タトエバでは翻訳の厳密な忠実さよりも訳文の自然さを第一に重視しています。
They didn't take much account of my opinion.彼らは私の意見を重視しなかった。
Please disregard this notice if your shipment has already been made.もしも、すでに出荷されているのでしたらこのメールは無視してください。
We're better off not running traffic lights.信号無視を犯すのは避けたほうがよいです。
He left cost out of account.彼は費用を度外視した。
The government watched the activities of radical groups carefully.政府は過激派グループの活動を注意深く監視した。
She deliberately ignored me on the street.彼女はわざと通りで私のことを無視した。
They defied the policeman's order.彼らはその警官の命令を無視した。
Broaden your horizon so that as you become more and more able to take care of yourself you will move intelligently.独り立ちする能力がだんだん増すにつれて賢明に行動することが出来るようになるために、視野を広げなさい。
Disregarding the "No Entry" sign, she pushed open the door and walked inside.「立入禁止」という表示を無視して、彼女は扉を押し開けて中に立ち入った。
A satellite was launched into orbit to monitor melting glaciers.溶け続ける氷河を監視するために、人工衛星が軌道に打ち上げられた。
He was regarded as a hero for saving his friend's life.彼は友人の命を救った事で英雄視された。
Travel broadens one's horizons.旅行は人の視野を広める。
I have poor eyesight.視力は悪いです。
The policeman blamed me for ignoring traffic rules.警察官は私が交通規則を無視したと責めた。
For too long society has placed sole emphasis on children's test results, to the detriment of social discipline.この国では、長い間、試験結果のみを重視した教育を行ってきた。
He simply shrugged off my suggestion.彼は私の示唆に単に肩をすくめて無視した。
Contact lenses are more able to correct strong astigmatism.強い乱視はコンタクトレンズのほうが矯正できます。
The accountability of the management of the organization is held in question.その組織の運営上の責任が問題視されている。
I was aware of being watched.私は監視されているのに気づいていた。
We should not place too much emphasis on money.金銭を重視しすぎてはいけない。
Freedom is usually equated with doing whatever you like.自由とはたいてい、やりたいことを何でもやることと同一視される。
The report made much of that fact.この報告はその事実を重視した。
He lost the sight of one eye in a traffic accident.彼は交通事故で片目の視力を失った。
Ignore what he said. He was only joking.彼の言った事は無視しなさい。冗談を言っていただけなのだから。
My regular waitress wouldn't have anything to do with me.いつものウェイトレスは私をまったく無視していた。
This is a valid point of view.これは十分根拠のある視点だ。
A population policy should be considered on the international viewpoint so as to balance the interests of both sides.両者の利害の調整を図りつつ、国際的視野に立った人口政策を考えていかなければならない。
If the phone rings again, I will ignore it.電話がまた鳴っても、無視するつもりだ。
This is too important to overlook.それは、無視するにはあまりにも重要な事柄だ。
She made little of her mother's advice and went out alone.彼女は母親の忠告を無視して一人で出て行った。
International observers counted up the ballot.国際監視団は投票の集計をしました。
We must look at the problem from a global point of view.我々はその問題を世界的視野で見なければならない。
Can I hear a little bit of this record?このレコード視聴できますか。
She ignored him, which proved unwise.彼女は彼を無視した。そしてそれは浅はかなことだった。
He had the boldness to ignore my advice.彼は厚かましくも私の助言を無視した。
Most experts think a lot of his theory.ほとんどの専門家が彼の理論を重視している。
He kept on drinking in defiance of his doctor's warning.彼は医者の注意を無視して酒を飲み続けている。
He ignored her advice.彼は彼女の助言を無視した。
You should not think little of this result.君はこの結果を軽視すべきじゃない。
She looked at me in a deliberate way and left the meeting room.彼女はしっかりした視線で私を見て、会議室をでた。
Not only did they ignore the protest, they also lied to the press.彼らは抗議を無視しただけでなく記者にうそをついた。
He would go fishing in spite of our warning.私たちの警告を無視して釣りに行くといってきかなかった。
You ran a red light.君は赤信号を無視して走りましたね。
Don't pass me over.私を無視しないで。
My uncle kept on drinking in spite of his doctor's advice.私の叔父は医者の忠告を無視して酒を飲みつづけた。
Tom has decided to ignore your advice.トムはあなたの助言を無視することに決めたんです。
Curious gazes, gazes carrying a bit of murderous intent...it goes without saying that I couldn't be more uncomfortable.好奇の視線と、若干の殺意のこもった視線・・・言うまでもなく居心地が悪いことこの上ない。
Nowadays young men are apt to make light of learning.今日の青年は学問を軽視する傾向がある。
He is inclined to make light of his father's advice.彼は父の忠告を軽視しがちである。
He attached great importance to the event.彼は出来事を重大視した。
The sight memory organ is below the hypothalamus.物を視覚的に覚える器官は視床下部の下にある。
His sister makes too much of fashion.彼の妹は流行を重視し過ぎる。
She ignored the fact that he is ill.彼女は彼が病気であるという事実を無視した。
Do you hold him in great account?彼を重視しているのですか。
The accident deprived him of his sight.その事故のために彼は視力を失った。
He lost his eyesight when he was still a child.彼は子供のころ視力を失った。
You ought to face the stark reality.あなたは赤裸々な現実を直視すべきだ。
You should emphasize that fact.君はその事実を重視すべきだ。
I've heard of pseudomyopia, but I never thought my own child would come to have it.仮性近視というのは知ってましたが、まさか自分の子供が仮性近視になるなんて思ってませんでした。
I have false nearsightedness.仮性近視です。
I cannot, however, neglect his warning.しかし、彼の警告を無視することはできません。
Good movies broaden your horizons.よい映画は人の視野を広げる。
It used to be taboo for women to smoke.かつて女性の喫煙はタブー視されていた。
That's not what I mean. Sex discrimination, female discrimination, whatever, men and women are just different.そうじゃない。性差別やら女性蔑視やら、そういうものとは関係なく、男と女は違うんだ。
He has a disregard for the law.彼は法律を構わず無視する。
Light shines on my sight of doubt.ほのかな光が俺のねじれた視界を幻影に変えてゆく。
Such was his pride that he could not bring himself to ignore the insult.彼はプライドが高かったので、その屈辱を無視する気にはなれなかった。
She retaliated against him by ignoring him.彼女は無視することで彼に仕返しをした。
All existence you see before you must be wiped out.視界の存在を全て破壊しろ。
Since he can read such tiny print, he is far from being near-sighted.彼はあんな小さい字が読めるのだから近視どころではない。
They went out of sight at last.彼らはついに視界から消えた。
They set aside her objections.彼らは彼女の抗議を無視した。
I warned him, but he ignored the warning.私は彼に警告したが、彼はその警告を無視した。
I felt left out.無視された気がした。
The accident deprived him of his sight.その事故で彼は視力を失った。
Her cool gaze made my heart skip a beat.彼女のクールな視線に、俺はドキッとした。
Such was his pride that he could not bring himself to ignore the insult.彼はとてもプライドが高かったので、その侮辱を無視する気にはなれなかった。
Familiarity breeds contempt.慣れると軽視するようになる。
Mayuko has sharp eyes.マユコは視力が良い。
The production has visual appeal for the audience.その舞台は観客の視覚に訴えるものである。
You should live staring reality right in the eye.ちゃんと現実を直視して生きるべきだ。
The differences were minor, so I ignored them.それらの相違はたいして重要でなかったから、無視した。
He cast an eye on an old vase on the table.彼は机の上の古い花瓶に視線を向けた。
I said hello to Debby but she totally ignored me.デビーに挨拶したが彼女は完全に私の事を無視した。
Facts do not cease to exist because they are ignored.無視されたからといって、事実が消えて無くなることはない。
This enables me to see and face my present trouble.これは私に現在の悩みを直視して立ち向かう事を可能にしてくれる。
We should consider the problem from a child's point of view.私たちはその問題を子供の視点から考慮すべきである。
Should you have settled the account since this mail was written, please ignore our reminder.もしも、すでにお支払い済みでしたら、どうぞこのメールは無視してください。
She ignored me even when she met me on the street.彼女は道で会っても僕をわざと無視した。
The woman in a red dress ignored the black-clothed man and called a friend on her mobile.赤いドレスの女は、黒服の男を無視して、ケイタイで友達にかけた。
He brushed off my objections.彼は私の反対を無視した。
His life is despaired of.彼は絶望視されている。
Some people place a lot more emphasis on the importance of money in life.人生においてお金を重視する人もいる。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License