The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '視'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
We must look at the problem from a global point of view.
我々はその問題を世界的視野で見なければならない。
The public neglected his genius for many years.
大衆は何年間も彼の優れた才能を無視した。
They went out of sight at last.
彼らはついに視界から消えた。
Don't pass me over.
私を無視しないで。
The accident deprived him of his sight.
その事故で彼は視力を失った。
She ignored the fact that he is ill.
彼女は彼が病気であるという事実を無視した。
For too long society has placed sole emphasis on children's test results, to the detriment of social discipline.
この国では、長い間、試験結果のみを重視した教育を行ってきた。
There was only one warden on duty when the riot started.
暴動が起こったとき、当直の監視員はたった１人だった。
You make too much of the event.
君はその出来事を重視しすぎる。
This is too important to overlook.
それは、無視するにはあまりにも重要な事柄だ。
He was aware of being watched.
彼は監視されているのに気づいていた。
"Situation report." "At present 4 in sight. At most probably 7. Holding small calibre arms."
「状況報告を」「現在目標は目視４。最大７か。小口径火器を所有」
Jenny could not ignore her parents' desire for her safety.
ジェニーは両親が安全を願う気持ちを無視するわけにはいかなかった。
Bob derives pleasure from observing insects.
ボブは昆虫の視察に楽しみを感じている。
It is better to ignore this point.
この点は無視したほうがいい。
We should not place too much emphasis on money.
金銭を重視しすぎてはいけない。
I have bad eyesight.
視力は悪いです。
My vision is getting worse these days.
最近視力が落ちてきた。
She retaliated against him by ignoring him.
彼女は無視することで彼に仕返しをした。
Nixon tried to stonewall through Watergate by ignoring it, but it didn't work.
ニクソンはウォーターゲート事件に関し、黙秘権を行使して無視しようとしたが、結局明るみにでた。
She cut me dead in the street.
彼女は道で会っても僕をわざと無視した。
He took no notice of our warning.
彼は我々の忠告を無視した。
I have normal eyesight.
視力は普通です。
He wasn't the kind of father to make much of such matters.
彼はそのような事柄を重視するような父親ではなかった。
Tom lost his eyesight.
トムは視力を失った。
Not only did they ignore the protest, they also lied to the press.
彼らは抗議を無視しただけでなく記者にうそをついた。
They defied the policeman's order.
彼らはその警官の命令を無視した。
His sister makes too much of fashion.
彼の妹は流行を重視し過ぎる。
I don't make much of his opinion.
私は彼の意見をあまり重視しない。
I'll check your vision.
視力検査をします。
Her eyes fell on the baby.
彼女の視線は赤ん坊に注がれた。
I think she was conscious of being stared at by many boys.
彼女は大勢の少年たちに凝視されているのを意識していたと思う。
Why do you ignore me?
なぜあなたは私を無視するの？
Our new product development efforts must be done from the end user's viewpoint.
エンドユーザーの視野にたった商品開発が必須。
When you look for an annual diary, what's the most important thing you look for?
毎年、ダイアリーを買うときに、どんな点を重要視していますか。
He kept an eye on them.
彼は彼らを監視した。
I have some damage to my vision.
視力障害があります。
He attached great importance to the event.
彼は出来事を重大視した。
You should not think little of this result.
君はこの結果を軽視すべきじゃない。
The paragraph emphasises the message.
そのパラグラフは内容を重視しています。
We should try to look at the wider problem.
我々はその問題を広い視野に立って見るべきだ。
Kate glanced at Chris and then ignored him, making him feel miserable.
ケイトはちらっとクリスを見たが、彼を無視し、惨めな思いをさせました。
Most experts think a lot of his theory.
ほとんどの専門家が彼の理論を重視している。
You should live staring reality right in the eye.
ちゃんと現実を直視して生きるべきだ。
We must not ignore populations suffering under misgovernment.
悪政に苦しむ国民を無視するわけにはいけません。
She was aware of his eyes.
彼女は親の視線にきづいていた。
Should you have settled the account since this mail was written, please ignore our reminder.
もしも、すでにお支払い済みでしたら、どうぞこのメールは無視してください。
Such was his pride that he could not bring himself to ignore the insult.
彼はプライドが高かったので、その屈辱を無視する気にはなれなかった。
My voice was ignored in the discussion.
その討議で私の意見は無視された。
He lost his eyesight in that accident.
その事故で彼は視力を失った。
Is there a law here about jaywalking?
信号無視して道を渡ると、ここでは捕まる？
The plans are being made without regard to his schedule.
その計画は彼の予定を無視してたてられている。
I warned him, but he ignored the warning.
私は彼に警告したが、彼はその警告を無視した。
She looked at me in a deliberate way and left the meeting room.
彼女はしっかりした視線で私を見て、会議室をでた。
He lost his eyesight in an accident.
彼は事故で視力を失った。
I took care to make the letters large and be generous with character and line spacing in order for it to be easy to read for the elderly and those who have problems with their sight.
