The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '視'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

My uncle kept on drinking in spite of his doctor's advice.私の叔父は医者の忠告を無視して酒を飲みつづけた。
I applied for a job as a lifeguard at the community pool.市民プールの監視の仕事に応募しました。
She retaliated against him by ignoring him.彼女は無視することで彼に仕返しをした。
They set aside her objections.彼らは彼女の抗議を無視した。
They didn't take much account of my opinion.彼らは私の意見を重視しなかった。
Broaden your horizon so that as you become more and more able to take care of yourself you will move intelligently.独り立ちする能力がだんだん増すにつれて賢明に行動することが出来るようになるために、視野を広げなさい。
She deliberately ignored me on the street.彼女はわざと通りで私のことを無視した。
You shouldn't make too much of the fact.その事実を過大視してはいけない。
My eyesight is beginning to fail.視力が衰え始めた。
I said hello to Debby but she totally ignored me.デビーに挨拶したが彼女は完全に私の事を無視した。
It's time you faced reality.そろそろ現実を直視していい頃だ。
Her cool gaze made my heart skip a beat.彼女のクールな視線に、俺はドキッとした。
The plans are being made without regard to his schedule.その計画は彼の予定を無視してたてられている。
My regular waitress wouldn't have anything to do with me.いつものウェイトレスは私をまったく無視していた。
You should not think little of this result.君はこの結果を軽視すべきじゃない。
She looked at me in a deliberate way and left the meeting room.彼女はしっかりした視線で私を見て、会議室をでた。
Tom paid no attention to what Mary said.トムさんはメアリーさんの話を無視しました。
He is a man to be reckoned with.彼は無視できない人だ。
He attached great importance to the event.彼は出来事を重大視した。
The police were watching Yamada's movements.警察は山田の挙動を注視している。
The accountability of the management of the organization is held in question.その組織の運営上の責任が問題視されている。
In Kabuki, not only talent, but also heredity counts.歌舞伎界では、才能だけでなく血筋も重視される。
He will come here soon to inspect the industry of this town.彼はこの町の産業を視察するために近く当地へやって来ます。
The differences were minor, so I ignored them.それらの相違はたいして重要でなかったから、無視した。
Facts do not cease to exist because they are ignored.無視されたからといって、事実が消えて無くなることはない。
The government is looking for ways to monitor online chatter about political issues and correct what it perceives as misinformation.政府は、政治問題に関するネット上の会話を監視し、誤った情報と判断した場合にそれを訂正する方法を模索している。
The eyes themselves can become selective, ignoring part of what is there, and the brain sometimes insists on seeing things that don't exist at all.視覚そのものも選択的になり、実際に存在するものの一部を無視することがあるし、脳もまた実際にはまったく存在しないものを見たと判断する場合があるのである。
Wearing glasses should correct your vision.眼鏡をかければ君の視力は矯正されるだろう。
He kept on drinking in defiance of his doctor's warning.彼は医者の注意を無視して酒を飲み続けている。
He deliberately ignored me when I passed him in the street.通りですれ違った時私をわざと無視した。
The reasons for this neglect are not hard to discover.このように無視されている理由を発見するのは困難ではない。
I believe the police will ignore you.警官は君のことを無視すると思うよ。
Freedom is usually equated with doing whatever you like.自由とはたいてい、やりたいことを何でもやることと同一視される。
Poor eyesight is a handicap to a sportsman.スポーツマンにとって視力が悪いのは不利だ。
You must face the facts.君は事実を直視しなくてはならない。
The accident deprived him of his sight.その事故のために彼は視力を失った。
He ignored his father's advice.彼は父親の忠告を無視した。
He simply shrugged off my suggestion.彼は私の示唆に単に肩をすくめて無視した。
Political concerns have caused many people to doubt the prediction.政治的な懸念から多くの人がその予測を疑問視した。
He had the boldness to ignore my advice.彼は厚かましくも私の助言を無視した。
We don't want to risk running a traffic light.信号無視の危険をおかすのは避けたほうがよいです。
The girl in the red dress ignored the man dressed in black and called a friend on her cellphone.赤いドレスの女は、黒服の男を無視して、ケイタイで友達にかけた。
They went out of sight at last.彼らはついに視界から消えた。
When you look for an annual diary, what's the most important thing you look for?毎年、ダイアリーを買うときに、どんな点を重要視していますか。
An impatient driver forced his way through the crossing against the red light.せっかちな運転者が赤信号を無視して交差点を通りぬけた。
John ignored my advice.ジョンは私の助言を無視した。
You should emphasize that fact.君はその事実を重視すべきだ。
I have poor eyesight.視力は悪いです。
Tom ignored all of Mary's warnings.トムはメアリーの警告を全て無視した。
He ignored her advice.彼は彼女のアドバイスを無視した。
We should consider the problem from a child's point of view.私たちはその問題を子供の視点から考慮すべきである。
It used to be taboo for women to smoke.かつて女性の喫煙はタブー視されていた。
I have a bad squint.斜視です。（寄り目）。
The production has visual appeal for the audience.その舞台は観客の視覚に訴えるものである。
He often acted without regard to the feelings of others.彼はしばしば他人の感情を無視して行動した。
She cast an eye in his direction.彼女は彼の方に視線を向けた。
Eventually it was decided that the stores be equipped with surveillance cameras.ようやく各店舗に監視カメラが設置されることになった。
The municipal council all but ignored the gravity of the pollution.市議会はその汚染の重大さをほとんど無視した。
Shades of earth are ringing through my open view inciting and inviting me.大地の色彩は解き放たれた視界の中で高らかに鳴り響き。
Please check my vision.視力を測ってください。
His eyes failed him.彼は視力を失った。
This is too important to overlook.それは、無視するにはあまりにも重要な事柄だ。
I'll check your vision.視力検査をします。
I'm afraid my visual field has narrowed.視野が狭くなったようです。
Today there seems to be a tendency to make little of human relations.今日、人間関係を軽視する傾向があるように思える。
She ignored him, which proved unwise.彼女は彼を無視したが、それは結果的には分別のない行為だった。
Curious gazes, gazes carrying a bit of murderous intent...it goes without saying that I couldn't be more uncomfortable.好奇の視線と、若干の殺意のこもった視線・・・言うまでもなく居心地が悪いことこの上ない。
They neglected his advice, with the result the their company went bankrupt.彼らは彼の忠告を無視した。その結果彼らの会社は倒産した。
The woman in a red dress ignored the black-clothed man and called a friend on her mobile.赤いドレスの女は、黒服の男を無視して、ケイタイで友達にかけた。
He was regarded as a hero for saving his friend's life.彼は友人の命を救った事で英雄視された。
The bride came into the room, with everyone staring at her.花嫁は皆の視線を浴びながら部屋に入ってきた。
He lost his eyesight in an accident.事故のために彼は視力を失った。
You must face the facts.君は事実を直視しなければならない。
Tom has decided to ignore your advice.トムはあなたの助言を無視することに決めたんです。
He took no notice of our warning.彼は、我々の警告を無視した。
Were I you, I would ignore it.もし僕が君ならそんなことは無視するだろう。
The publication of the exam results over without incident, for the time being attention is naturally going to focus on the summer break, right?試験結果発表もつつがなく終わって、当面の視点が自然と夏休みに集まってくるでしょ？
Bob derives pleasure from observing insects.ボブは昆虫の視察に楽しみを感じている。
You must have some nerve to ignore _me_.このワタクシをさらりと無視するとは良い度胸ですわね。
He wasn't the kind of father to make much of such matters.彼はそのような事柄を重視するような父親ではなかった。
If I were you, I'd ignore it.もし僕が君ならそんなことは無視するだろう。
If you sum up feminist counselling in a few words, I suppose it would be counselling done from a woman's standpoint.フェミニストカウンセリングを一言で説明するなら、女性の視点にたったカウンセリングということになるでしょうか。
This is a valid point of view.これは十分根拠のある視点だ。
It is better to ignore this point.この点は無視したほうがいい。
You should always keep a broad perspective on the work you do.いつもワイドな視野を持って、仕事をしなさい。
You can't equate nationalism with fascism.ナショナリズムをファシズムと同一視してはいけない。
The accident deprived him of his sight.その事故で彼は視力を失った。
The public neglected his genius for many years.大衆は何年間も彼の優れた才能を無視した。
He cast an eye on an old vase on the table.彼は机の上の古い花瓶に視線を向けた。
"Situation report." "At present 4 in sight. At most probably 7. Holding small calibre arms."「状況報告を」「現在目標は目視４。最大７か。小口径火器を所有」
This enables me to see and face my present trouble.これは私に現在の悩みを直視して立ち向かう事を可能にしてくれる。
If you turn a blind eye to something, you ignore it.あるものを見て見ぬふりをすればそれを無視しているのである。
He left cost out of account.彼は費用を度外視した。
Not only did they ignore the protest, they also lied to the press.彼らは抗議を無視しただけでなく記者にうそをついた。
Some people place a lot more emphasis on the importance of money in life.人生においてお金を重視する人もいる。
I gave him a warning, but he took no notice of it.私は彼に警告したが、彼はその警告を無視した。
He was aware of being watched.彼は監視されているのに気づいていた。
An accident deprived him of sight.彼は事故で視力を失った。
The policeman blamed me for ignoring traffic rules.警察官は私が交通規則を無視したと責めた。
I was aware of being watched.私は監視されているのに気づいていた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License