The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '視'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Broaden your horizon so that as you become more and more able to take care of yourself you will move intelligently.独り立ちする能力がだんだん増すにつれて賢明に行動することが出来るようになるために、視野を広げなさい。
Positron Emission Tomography uses a radioactive tracer to visualize metabolic activity within the human body.陽電子放射断層撮影法では、放射性トレーサーを利用して体内の代謝活動を可視化します。
Eventually it was decided that the stores be equipped with surveillance cameras.ようやく各店舗に監視カメラが設置されることになった。
The bride came into the room, with everyone staring at her.花嫁は皆の視線を浴びながら部屋に入ってきた。
Until recently we took oil for granted.最近まではわれわれは石油を当然視していた。
I believe the police will ignore you.警察は君の事を無視すると思うよ。
The accident deprived him of his sight.その事故で彼は視力を失った。
I said hello to Debby but she totally ignored me.デビーに挨拶したが彼女は完全に私の事を無視した。
He brushed off my objections.彼は私の反対を無視した。
He has wide views.彼は広い視野をもっている。
This is too important to overlook.それは、無視するにはあまりにも重要な事柄だ。
Some people place a lot more emphasis on the importance of money in life.人生においてお金を重視する人もいる。
There was only one warden on duty when the riot started.暴動が起こったとき、当直の監視員はたった１人だった。
I'm afraid my visual field has narrowed.視野が狭くなったようです。
His eyes failed him.彼は視力を失った。
He ignored her advice.彼は彼女の助言を無視した。
Our eyes should meet when we shake hands.握手をする時には、視線を合わすべきだ。
The issue fell between the cracks.その問題はまったく無視された。
You should always keep a broad perspective on the work you do.いつもワイドな視野を持って、仕事をしなさい。
I warned him, but he ignored the warning.私は彼に警告したが、彼はその警告を無視した。
We should not place too much emphasis on money.金銭を重視しすぎてはいけない。
I've heard of pseudomyopia, but I never thought my own child would come to have it.仮性近視というのは知ってましたが、まさか自分の子供が仮性近視になるなんて思ってませんでした。
The differences were minor, so I ignored them.それらの相違はたいして重要でなかったから、無視した。
You must have some nerve to ignore _me_.このワタクシをさらりと無視するとは良い度胸ですわね。
You must face the facts.君は事実を直視しなければならない。
I learned not to ignore my pain.私は自分の痛みを無視するなと学びました。
Recovery of the world economy is not yet in sight.世界経済の回復はまだ視野に入ってこない。
He kept an eye on them.彼は彼らを監視した。
He often acted without regard to the feelings of others.彼はしばしば他人の感情を無視して行動した。
We must look at the problem from a global point of view.我々はその問題を世界的視野で見なければならない。
I don't make much of his opinion.私は彼の意見をあまり重視しない。
He is a sanitary inspector.彼は衛生監視員である。
They set aside her objections.彼らは彼女の抗議を無視した。
Bob derives pleasure from observing insects.ボブは昆虫の視察に楽しみを感じている。
If you turn a blind eye to something, you ignore it.あるものを見て見ぬふりをすればそれを無視しているのである。
His life is despaired of.彼は絶望視されている。
I think she was conscious of being stared at by many boys.彼女は大勢の少年たちに凝視されているのを意識していたと思う。
My eyesight is beginning to fail.視力が衰え始めた。
That's not what I meant. I'm not being sexist. Men and women are just different.そうじゃない。性差別やら女性蔑視やら、そういうものとは関係なく、男と女は違うんだ。
I became aware of someone looking at me.私はだれかの視線を感じた。
I have bad eyesight.視力は悪いです。
The municipal council all but ignored the gravity of the pollution.市議会はその汚染の重大さをほとんど無視した。
They defied the policeman's order.彼らはその警官の命令を無視した。
You shouldn't make too much of the fact.その事実をあまりに過大視すべきではない。
He took no notice of my advice.彼は私の忠告を無視した。
I take my health seriously.私は健康を重視しています。
Fog has limited visibility to 100 meters.霧で視界が１００メートルしかきかなかった。
They went out of sight at last.彼らはついに視野から消えた。
He wasn't the kind of father to make much of such matters.彼はそのような事柄を重視するような父親ではなかった。
We mustn't make too much of this incident.我々はこの出来事を重大視しすぎてはいけない。
He noticed a hole in his jacket, but he tried to ignore it.彼は上着の穴に気が付いたが無視しようとした。
Travel broadens one's horizons.旅行は人の視野を広める。
International observers counted up the ballot.国際監視団は投票の集計をしました。
From the standpoint of ecology, Antarctica should be reserved solely for research, not for tourism or for commercial exploration.エコロジーの視点からいうと、南極は観光や商業的な探索ではなく、研究のみに利用されるべきである。
Such was his pride that he could not bring himself to ignore the insult.彼はとてもプライドが高かったので、その侮辱を無視する気にはなれなかった。
You should emphasize that fact.君はその事実を重視すべきだ。
He took no notice of our warning.彼は我々の忠告を無視した。
Beauty is a letter of recommendation which it is almost impossible to ignore.美しいということは、無視することがほとんど不可能な推薦状のようなものである。
At Tatoeba, it is more important that a translation sound natural than that it be strictly faithful to the original.タトエバでは翻訳の厳密な忠実さよりも訳文の自然さを第一に重視しています。
He had the boldness to ignore my advice.彼は厚かましくも私の助言を無視した。
He ignored the speed limit and drove very fast.彼はスピード制限を無視して、とても速く走った。
Since he can read such tiny print, he is far from being near-sighted.彼はあんな小さい字が読めるのだから近視どころではない。
Contact lenses are more able to correct strong astigmatism.強い乱視はコンタクトレンズのほうが矯正できます。
"Situation report." "At present 4 in sight. At most probably 7. Holding small calibre arms."「状況報告を」「現在目標は目視４。最大７か。小口径火器を所有」
He kept on drinking in defiance of his doctor's warning.彼は医者の注意を無視して酒を飲み続けている。
You make too much of the event.君はその出来事を重視しすぎる。
My eyesight is getting worse.視力がだんだん落ちています。
We should consider the problem from a child's point of view.私たちはその問題を子供の視点から考慮すべきである。
It's time you faced reality.そろそろ現実を直視していい頃だ。
Younger Cubans tend to tune into the American television network.キューバの若い人達はよくアメリカのテレビを視聴している。
The paragraph emphasises the message.そのパラグラフは内容を重視しています。
It used to be taboo for women to smoke.かつて女性の喫煙はタブー視されていた。
The government is looking for ways to monitor online chatter about political issues and correct what it perceives as misinformation.政府は、政治問題に関するネット上の会話を監視し、誤った情報と判断した場合にそれを訂正する方法を模索している。
Poor eyesight is a handicap to a sportsman.スポーツマンにとって視力が悪いのは不利だ。
Don't view opinions and facts as the same thing.意見と事実を同一視してはいけない。
I identified myself with the gangsters in the film.私は自分を映画のやくざと同一視した。
Take no account of what he said, he was only joking.彼の言った事は無視しなさい。冗談を言っていただけなのだから。
Some board members questioned his ability to run the corporation.彼の経営手腕を疑問視する役員もいた。
Kate glanced at Chris and then ignored him, making him feel miserable.ケイトはちらっとクリスを見たが、彼を無視し、惨めな思いをさせました。
Let's face the facts!現実を直視しようじゃないか。
An accident deprived him of sight.彼は事故で視力を失った。
I have a bad squint.斜視です。（寄り目）。
Why do you ignore me?なぜあなたは私を無視するの？
The girl in the red dress ignored the man dressed in black and called a friend on her cellphone.赤いドレスの女は、黒服の男を無視して、ケイタイで友達にかけた。
Wearing glasses should correct your vision.眼鏡をかければ君の視力は矯正されるだろう。
We ought to look the world straight in the face.この世界を直視するべきだ。
You must face the facts.君は事実を直視しなくてはならない。
From the viewpoint of tissue culture, the environment for this experiment should be more rigidly defined.組織培養の視点からは、この実験の環境はもっと厳密に規定されるべきである。
The government watched the activities of radical groups carefully.政府は過激派グループの活動を注意深く監視した。
The reasons for this neglect are not hard to discover.このように無視されている理由を発見するのは困難ではない。
We regard the situation as serious.我々は事態を重要視している。
It is foolish to equate money with happiness.金を幸福と同一視するなんてばかげたことだ。
You shouldn't give the same weight to opinions as you do to facts.意見と事実を同一視してはいけない。
He has broad views.彼は広い視野をもっている。
She deliberately ignored me on the street.彼女はわざと通りで私のことを無視した。
We should try to look at the wider problem.我々はその問題を広い視野に立って見るべきだ。
As compared with the English, we are too near-sighted.イギリス人と比べてみると、我々は近視眼的すぎる。
The production has visual appeal for the audience.その舞台は観客の視覚に訴えるものである。
He was aware of being watched.彼は監視されているのに気づいていた。
It is better to ignore this point.この点は無視したほうがいい。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License