The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '視'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Recovery of the world economy is not yet in sight.世界経済の回復はまだ視野に入ってこない。
You should live staring reality right in the eye.ちゃんと現実を直視して生きるべきだ。
He set all offers aside.彼はすべての申し込みを無視した。
In interviewing John for the job, we must take into account that he has very bad eyesight.ジョンと就職の面接をする時には、彼が極めて視力が弱いということを考慮しなければならない。
If you turn a blind eye to something, you ignore it.あるものを見て見ぬふりをすればそれを無視しているのである。
She continued to see him in disregard of my advice.彼女は私の忠告を無視して彼との交際を続けた。
Why do you ignore me?なぜあなたは私を無視するの？
We should not make too much of money.お金を重視するのは良くない。
Can I hear a little bit of this record?このレコード視聴できますか。
He took no notice of our warning.彼は、我々の警告を無視した。
You can't afford to neglect your health.君は自分の健康を度外視するわけにはいかない。
The bride came into the room, with everyone staring at her.花嫁は皆の視線を浴びながら部屋に入ってきた。
It is foolish to equate money with happiness.金を幸福と同一視するなんてばかげたことだ。
He would go fishing in spite of our warning.私たちの警告を無視して釣りに行くといってきかなかった。
Yoko ignored John completely, and he did the same to her.洋子はジョンを完全に無視したし、ジョンのほうも彼女を同じように無視した。
Should you have settled the account since this mail was written, please ignore our reminder.もしも、すでにお支払い済みでしたら、どうぞこのメールは無視してください。
The accident robbed him of his sight.事故のために彼は視力を失った。
The municipal council all but ignored the gravity of the pollution.市議会はその汚染の重大さをほとんど無視した。
He did not ignore our request, and neither did she.彼は我々の要請を無視しなかったし、彼女もしなかった。
Please disregard this notice if your shipment has already been made.もしも、すでに出荷されているのでしたらこのメールは無視してください。
I have a bad squint.斜視です。（寄り目）。
I don't make much of his opinion.私は彼の意見をあまり重視しない。
The accident deprived him of his sight.その事故のために彼は視力を失った。
This enables me to see and face my present trouble.これは私に現在の悩みを直視して立ち向かう事を可能にしてくれる。
As he grew up, he learned to put things in perspective.彼も大人になって、物事を総合的な視野で見られるようになった。
I said hello to Debby but she totally ignored me.デビーに挨拶したが彼女は完全に私の事を無視した。
The U.N. monitored the country's elections.国連はその国の選挙を監視した。
She ignored me even when she met me on the street.彼女は道で会っても僕をわざと無視した。
He lost his eyesight in an accident.彼は事故で視力を失った。
It used to be taboo for women to smoke.かつて女性の喫煙はタブー視されていた。
The report made much of that fact.この報告はその事実を重視した。
At Tatoeba, it is more important that a translation sound natural than that it be strictly faithful to the original.タトエバでは翻訳の厳密な忠実さよりも訳文の自然さを第一に重視しています。
I believe the police will ignore you.警察は君の事を無視すると思うよ。
Everyone's eyes were fixed upon her.みなの視線が彼女に注がれた。
It's a guest room equipped with soundproofing with an emphasis on privacy.防音設備が施されプライベートを重視したゲストルームです。
Asked to do her a favor, he completely ignored it.彼女の願いを聞いてやるように言われていたが、彼は完全に無視してしまった。
We ought to look the world straight in the face.この世界を直視するべきだ。
Rather - who the heck are you?! Iori enquired of the girl, ignoring my form rolling around on the floor.「っていうか、あなたは誰なの！？」床に転がっている俺は無視して、伊織はその少女を問いただしていた。
Tom ignored all of Mary's warnings.トムはメアリーの警告を全て無視した。
We should try to look at the wider problem.我々はその問題を広い視野に立って見るべきだ。
If you start to go blind, just give a shout.視力を失いそうになったら、呼んでくれ。
I learned not to ignore my pain.私は自分の痛みを無視するなと学びました。
Ignore him.彼のことは無視していなさい。
The issue fell between the cracks.その問題はまったく無視された。
I became aware of someone looking at me.私はだれかの視線を感じた。
I have poor eyesight.視力は悪いです。
Her cool gaze made my heart skip a beat.彼女のクールな視線に、俺はドキッとした。
Never identify opinions with facts.意見と事実を同一視してはいけない。
Do not take any notice of him.彼のことは無視していなさい。
Younger Cubans tend to tune into the American television network.キューバの若い人達はよくアメリカのテレビを視聴している。
They defied the policeman's order.彼らはその警官の命令を無視した。
Her eyes rested on the young man reading newspaper.彼女の視線は新聞を読んでいる若者にじっと向けられた。
Is there a law here about jaywalking?信号無視して道を渡ると、ここでは捕まる？
He has broad views.彼は広い視野をもっている。
He is a sanitary inspector.彼は衛生監視員である。
He attached great importance to the event.彼は出来事を重大視した。
They neglected his advice, with the result the their company went bankrupt.彼らは彼の忠告を無視した。その結果彼らの会社は倒産した。
The government watched the activities of radical groups carefully.政府は過激派グループの活動を注意深く監視した。
When Jesus saw Nathanael approaching, he said of him, ‘Here truly is an Israelite in whom there is no deceit.’イエス、ナタナエルの己が許に來たるを見、これを指して言ひ給ふ「視よ、眞にイスラエル人なり、その衷に噓僞なし」。
He is inclined to make light of his father's advice.彼は父の忠告を軽視しがちである。
A satellite was launched into orbit to monitor melting glaciers.溶け続ける氷河を監視するために、人工衛星が軌道に打ち上げられた。
Do you hold him in great account?彼を重視しているのですか。
That's not what I mean. Sex discrimination, female discrimination, whatever, men and women are just different.そうじゃない。性差別やら女性蔑視やら、そういうものとは関係なく、男と女は違うんだ。
He ignored his father's advice.彼は父親の忠告を無視した。
She retaliated against him by ignoring him.彼女は無視することで彼に仕返しをした。
Wearing glasses should correct your vision.眼鏡をかければ君の視力は矯正されるだろう。
His sister makes too much of fashion.彼の妹は流行を重視し過ぎる。
My sister has perfect vision.妹の視力は申し分ない。
I'm afraid my visual field has narrowed.視野が狭くなったようです。
Tom lost the sight in one of his eyes in a traffic accident.トムは交通事故で片目の視力を失った。
It seems my field of vision is not as wide as it used to be.視野が狭くなったようです。
You should ignore what he says.あいつの言うことなんか、無視しておけばいいんだよ。
He had the boldness to ignore my advice.彼は厚かましくも私の助言を無視した。
Freedom is usually equated with doing whatever you like.自由とはたいてい、やりたいことを何でもやることと同一視される。
The differences were minor, so I ignored them.それらの相違はたいして重要でなかったから、無視した。
The doctor monitored the patient's heartbeat and blood pressure.医師は患者の心臓の鼓動と血圧をモニターで監視した。
From the viewpoint of tissue culture, the environment for this experiment should be more rigidly defined.組織培養の視点からは、この実験の環境はもっと厳密に規定されるべきである。
He kept an eye on them.彼は彼らを監視した。
He left cost out of account.彼は費用を度外視した。
Poor eyesight is a handicap to a sportsman.スポーツマンにとって視力が悪いのは不利だ。
The students have taken no notice of these instructions.学生たちはこれらの指示を無視している。
You must face the facts.君は事実を直視しなくてはならない。
He ignored our warnings.彼は、我々の警告を無視した。
This has visual impairment as a side effect.副作用としては、視力障害があります。
He kept on drinking in defiance of his doctor's warning.彼は医者の注意を無視して酒を飲み続けている。
Since he can read such tiny print, he is far from being near-sighted.彼はあんな小さい字が読めるのだから近視どころではない。
Tom disregarded Mary's advice completely.トムはメアリーの警告を全て無視した。
It is better to ignore this point.この点は無視したほうがいい。
We should place much value on the environment.私達は自然環境を重視すべきだ。
He was regarded as a hero for saving his friend's life.彼は友人の命を救った事で英雄視された。
Broaden your horizon so that as you become more and more able to take care of yourself you will move intelligently.独り立ちする能力がだんだん増すにつれて賢明に行動することが出来るようになるために、視野を広げなさい。
He will come here soon to inspect the industry of this town.彼はこの町の産業を視察するために近く当地へやって来ます。
I think she was conscious of being stared at by many boys.彼女は大勢の少年たちに凝視されているのを意識していたと思う。
My voice was ignored in the discussion.その討議で私の意見は無視された。
In particular, you cannot ignore the effect it has on the children.特に子供に与える影響は無視できない。
You make too much of the event.君はその出来事を重視しすぎる。
He brushed off my objections.彼は私の反対を無視した。
Curious gazes, gazes carrying a bit of murderous intent...it goes without saying that I couldn't be more uncomfortable.好奇の視線と、若干の殺意のこもった視線・・・言うまでもなく居心地が悪いことこの上ない。
They went out of sight at last.彼らはついに視野から消えた。
I've heard of pseudomyopia, but I never thought my own child would come to have it.仮性近視というのは知ってましたが、まさか自分の子供が仮性近視になるなんて思ってませんでした。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License