The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '視'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Shades of earth are ringing through my open view inciting and inviting me.大地の色彩は解き放たれた視界の中で高らかに鳴り響き。
The very sick baby was under careful observation by the doctors.重体の赤ちゃんは医者の注意深い監視下に置かれていた。
We should consider the problem from a child's point of view.私たちはその問題を子供の視点から考慮すべきである。
Tom ignored all of Mary's warnings.トムはメアリーの警告を全て無視した。
He has wide views.彼は広い視野をもっている。
He ignored her advice.彼は彼女のアドバイスを無視した。
Wearing glasses should correct your vision.眼鏡をかければ君の視力は矯正されるだろう。
You must have some nerve to ignore _me_.このワタクシをさらりと無視するとは良い度胸ですわね。
Thank you very much if the shipment has already been made and please disregard this inquiry.出荷済みでしたら、お礼を申し上げるとともに、この依頼を無視してくださるようお願いします。
Tom lost the sight in one of his eyes in a traffic accident.トムは交通事故で片目の視力を失った。
She became aware that her parents were watching her.彼女は親の視線にきづいていた。
The snowstorm blotted out the view.吹雪で視界がきかなかった。
The report made much of that fact.この報告はその事実を重視した。
We're better off not running traffic lights.信号無視を犯すのは避けたほうがよいです。
International observers counted up the ballot.国際監視団は投票の集計をしました。
Contact lenses are more able to correct strong astigmatism.強い乱視はコンタクトレンズのほうが矯正できます。
We mustn't make too much of this incident.我々はこの出来事を重大視しすぎてはいけない。
I cannot, however, neglect his warning.しかし、彼の警告を無視することはできません。
Most scientists think little of his finding.ほとんどの科学者は彼の発見を軽視している。
She looked at me in a deliberate way and left the meeting room.彼女はしっかりした視線で私を見て、会議室をでた。
They neglected his advice, with the result the their company went bankrupt.彼らは彼の忠告を無視した。その結果彼らの会社は倒産した。
My vision is getting worse these days.最近視力が落ちてきた。
When you look for an annual diary, what's the most important thing you look for?毎年、ダイアリーを買うときに、どんな点を重要視していますか。
I was aware of being watched.私は監視されているのに気づいていた。
Is there a law here about jaywalking?信号無視して道を渡ると、ここでは捕まる？
That's not what I mean. Sex discrimination, female discrimination, whatever, men and women are just different.そうじゃない。性差別やら女性蔑視やら、そういうものとは関係なく、男と女は違うんだ。
She cut me dead in the street.彼女は道で会っても僕をわざと無視した。
If you turn a blind eye to something, you ignore it.あるものを見て見ぬふりをすればそれを無視しているのである。
You ought to face the stark reality.あなたは赤裸々な現実を直視すべきだ。
He often acted without regard to the feelings of others.彼はしばしば他人の感情を無視して行動した。
He is inclined to make light of his father's advice.彼は父の忠告を軽視しがちである。
Please disregard this notice if your shipment has already been made.もしも、すでに出荷されているのでしたらこのメールは無視してください。
Whoo! I'm feeling that sake. I'm getting blurred vision and it's hard to walk.うっ！日本酒が効いてきた。視点があわなくてまっすぐ歩けない。
The driver ignored the stoplight.運転者は停止信号を無視した。
He would go fishing in spite of our warning.私たちの警告を無視して釣りに行くといってきかなかった。
Her cool gaze made my heart skip a beat.彼女のクールな視線に、俺はドキッとした。
Such was his pride that he could not bring himself to ignore the insult.彼はプライドが高かったので、その屈辱を無視する気にはなれなかった。
You should ignore what he says.あいつの言うことなんか、無視しておけばいいんだよ。
You must not make little of your illness.あなたは自分の病気を軽視してはなりません。
I joined the study tour.私はその視察旅行に加わった。
He looked her right in the eye.彼は彼女の目を直視した。
He wasn't the kind of father to make much of such matters.彼はそのような事柄を重視するような父親ではなかった。
She ignored all my warnings.彼女は私の警告をすべて無視した。
I have always identified hard work with success in life.私は、常に勤勉と人生における成功とを同一視してきた。
The train disappeared from view.列車が視界から消えた。
The sight memory organ is below the hypothalamus.物を視覚的に覚える器官は視床下部の下にある。
We should place much value on the environment.私達は自然環境を重視すべきだ。
She continued to see him in disregard of my advice.彼女は私の忠告を無視して彼との交際を続けた。
Didn't you disregard a stop sign?停止標識を無視しませんでしたか。
He kept an eye on them.彼は彼らを監視した。
An impatient driver forced his way through the crossing against the red light.せっかちな運転者が赤信号を無視して交差点を通りぬけた。
If the phone rings again, I will ignore it.電話がまた鳴っても、無視するつもりだ。
He went to France not so much for sightseeing as for observation.彼がフランスに行ったのは見物よりむしろ視察のためです。
All existence you see before you must be wiped out.視界の存在を全て破壊しろ。
I learned not to ignore my pain.私は自分の痛みを無視するなと学びました。
An accident deprived him of sight.彼は事故で視力を失った。
I felt left out.無視された気がした。
He took no notice of our warning.彼は我々の忠告を無視した。
The accountability of the management of the organization is held in question.その組織の運営上の責任が問題視されている。
This enables me to see and face my present trouble.これは私に現在の悩みを直視して立ち向かう事を可能にしてくれる。
Most experts think a lot of his theory.ほとんどの専門家が彼の理論を重視している。
He had the boldness to ignore the teacher's advice.彼は厚かましくも先生の助言を無視した。
Don't pass me over.私を無視しないで。
My uncle kept on drinking in spite of his doctor's advice.私の叔父は医者の忠告を無視して酒を飲みつづけた。
This has visual impairment as a side effect.副作用としては、視力障害があります。
They didn't take much account of my opinion.彼らは私の意見を重視しなかった。
He is a man to be reckoned with.彼は無視できない人だ。
The accident deprived him of his sight.その事故のために彼は視力を失った。
You learn more from trying to repair a TV than from watching one.人はテレビを視るよりも直そうとする方がより多くを学ぶ。
He deliberately ignored me when I passed him in the street.通りですれ違った時私をわざと無視した。
I am near-sighted, so I cannot make out what is written on that signboard.私は近視なので、あの看板に何が書いてあるか分からない。
I do not make much of that discovery.私はその発見を大して重視しない。
The reasons for this neglect are not hard to discover.このように無視されている理由を発見するのは困難ではない。
He lost the sight of one eye in a traffic accident.彼は交通事故で片目の視力を失った。
You shouldn't make too much of the fact.その事実をあまりに過大視すべきではない。
Honesty seems to be rather at a discount.誠実さはどちらかというと軽視されているように見える。
Rabbi, that man who was with you on the other side of the Jordan - the one you testified about - well, he is baptizing, and everyone is going to him.ラビ、視よ、汝とともにヨルダンの彼方にありし者、なんぢが證せし者、バプテスマを施し、人みなその許に往くなり。
There was only one warden on duty when the riot started.暴動が起こったとき、当直の監視員はたった１人だった。
A satellite was launched into orbit to monitor melting glaciers.溶け続ける氷河を監視するために、人工衛星が軌道に打ち上げられた。
Eventually it was decided that the stores be equipped with surveillance cameras.ようやく各店舗に監視カメラが設置されることになった。
Asked to do her a favor, he completely ignored it.彼女の願いを聞いてやるように言われていたが、彼は完全に無視してしまった。
If you sum up feminist counselling in a few words, I suppose it would be counselling done from a woman's standpoint.フェミニストカウンセリングを一言で説明するなら、女性の視点にたったカウンセリングということになるでしょうか。
We should try to look at the wider problem.我々はその問題を広い視野に立って見るべきだ。
He will come here soon to inspect the industry of this town.彼はこの町の産業を視察するために近く当地へやって来ます。
When Jesus saw Nathanael approaching, he said of him, ‘Here truly is an Israelite in whom there is no deceit.’イエス、ナタナエルの己が許に來たるを見、これを指して言ひ給ふ「視よ、眞にイスラエル人なり、その衷に噓僞なし」。
The differences were minor, so I ignored them.それらの相違はたいして重要でなかったから、無視した。
"Situation report." "At present 4 in sight. At most probably 7. Holding small calibre arms."「状況報告を」「現在目標は目視４。最大７か。小口径火器を所有」
He has broad views.彼は広い視野をもっている。
Do not take any notice of him.彼のことは無視していなさい。
Happiness is sometimes identified with money.幸福とお金とが同一視されることがある。
He simply shrugged off my suggestion.彼は私の示唆に単に肩をすくめて無視した。
It seems my field of vision is not as wide as it used to be.視野が狭くなったようです。
You ran a red light.君は赤信号を無視して走りましたね。
He ignored her advice.彼は彼女の助言を無視した。
I don't make much of his opinion.私は彼の意見をあまり重視しない。
Curious gazes, gazes carrying a bit of murderous intent...it goes without saying that I couldn't be more uncomfortable.好奇の視線と、若干の殺意のこもった視線・・・言うまでもなく居心地が悪いことこの上ない。
Not only did they ignore the protest, they also lied to the press.彼らは抗議を無視しただけでなく記者にうそをついた。
Until recently we took oil for granted.最近まではわれわれは石油を当然視していた。
Political concerns have caused many people to doubt the prediction.政治的な懸念から多くの人がその予測を疑問視した。
She was aware of his eyes.彼女は親の視線にきづいていた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License