The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '視'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He attached great importance to the event.彼は出来事を重大視した。
I said hello to Debby but she totally ignored me.デビーに挨拶したが彼女は完全に私の事を無視した。
She ignored him, which proved unwise.彼女は彼を無視したが、それは結果的には分別のない行為だった。
Is there a law here about jaywalking?信号無視して道を渡ると、ここでは捕まる？
Fog has limited visibility to 100 meters.霧で視界が１００メートルしかきかなかった。
The snowstorm blotted out the view.吹雪で視界がきかなかった。
Tom has decided to ignore your advice.トムはあなたの助言を無視することに決めたんです。
Bob derives pleasure from observing insects.ボブは昆虫の視察に楽しみを感じている。
The train disappeared from view.列車が視界から消えた。
That's not what I meant. I'm not being sexist. Men and women are just different.そうじゃない。性差別やら女性蔑視やら、そういうものとは関係なく、男と女は違うんだ。
He brushed off my objections.彼は私の反対を無視した。
Love, being jealous, makes a good eye look asquint.恋は嫉妬深いもので、正常な目を斜視にさせる。
This has visual impairment as a side effect.副作用としては、視力障害があります。
Some board members questioned his ability to run the corporation.彼の経営手腕を疑問視する役員もいた。
He cast an eye on an old vase on the table.彼は机の上の古い花瓶に視線を向けた。
I do not make much of that discovery.私はその発見を大して重視しない。
Kate glanced at Chris and then ignored him, making him feel miserable.ケイトはちらっとクリスを見たが、彼を無視し、惨めな思いをさせました。
Most scientists think little of his finding.ほとんどの科学者は彼の発見を軽視している。
We should try to look at the wider problem.我々はその問題を広い視野に立って見るべきだ。
As compared with the English, we are too near-sighted.イギリス人と比べてみると、我々は近視眼的すぎる。
He wasn't the kind of father to make much of such matters.彼はそのような事柄を重視するような父親ではなかった。
Don't think little of the ants' lives.アリの命を軽視するな。
Why do you ignore me?なぜあなたは私を無視するの？
I believe the police will ignore you.警察は君の事を無視すると思うよ。
We should not make too much of money.お金を重視するのは良くない。
"Situation report." "At present 4 in sight. At most probably 7. Holding small calibre arms."「状況報告を」「現在目標は目視４。最大７か。小口径火器を所有」
He had the boldness to ignore my advice.彼は厚かましくも私の助言を無視した。
Light shines on my sight of doubt.ほのかな光が俺のねじれた視界を幻影に変えてゆく。
The differences were minor, so I ignored them.それらの相違はたいして重要でなかったから、無視した。
The woman in a red dress ignored the black-clothed man and called a friend on her mobile.赤いドレスの女は、黒服の男を無視して、ケイタイで友達にかけた。
He lost his eyesight in that accident.その事故で彼は視力を失った。
Honesty seems to be rather at a discount.誠実さはどちらかというと軽視されているように見える。
She ignored all my warnings.彼女は私の警告をすべて無視した。
I cannot, however, neglect his warning.しかし、彼の警告を無視することはできません。
That's not what I mean. Sex discrimination, female discrimination, whatever, men and women are just different.そうじゃない。性差別やら女性蔑視やら、そういうものとは関係なく、男と女は違うんだ。
She ignored the fact that he is ill.彼女は彼が病気であるという事実を無視した。
In Kabuki, not only talent, but also heredity counts.歌舞伎界では、才能だけでなく血筋も重視される。
The argument weighed with him.その議論を彼は重要視した。
I take my health seriously.私は健康を重視しています。
Eventually it was decided that the stores be equipped with surveillance cameras.ようやく各店舗に監視カメラが設置されることになった。
Rather - who the heck are you?! Iori enquired of the girl, ignoring my form rolling around on the floor.「っていうか、あなたは誰なの！？」床に転がっている俺は無視して、伊織はその少女を問いただしていた。
You ran a red light.君は赤信号を無視して走りましたね。
It produced strange visual effects.それは奇妙な視覚効果を産み出した。
They went out of sight at last.彼らはついに視界から消えた。
Good movies broaden your horizons.よい映画は人の視野を広げる。
Recovery of the world economy is not yet in sight.世界経済の回復はまだ視野に入ってこない。
Younger Cubans tend to tune into the American television network.キューバの若い人達はよくアメリカのテレビを視聴している。
This nude poster appeals visually to the young.このヌードのポスターには若者の視覚に訴えるものがある。
She became aware that her parents were watching her.彼女は親の視線にきづいていた。
He has broad views.彼は広い視野をもっている。
We should place much value on the environment.私達は自然環境を重視すべきだ。
The paragraph emphasises the message.そのパラグラフは内容を重視しています。
We regard the situation as serious.我々は事態を重要視している。
This enables me to see and face my present trouble.これは私に現在の悩みを直視して立ち向かう事を可能にしてくれる。
Do you hold him in great account?彼を重視しているのですか。
He often acted without regard to the feelings of others.彼はしばしば他人の感情を無視して行動した。
She deliberately ignored me on the street.彼女はわざと通りで私のことを無視した。
He married the girl contrary to his parents' will.彼は両親の意向を無視してその少女と結婚した。
You can't afford to neglect your health.君は自分の健康を度外視するわけにはいかない。
The doctor monitored the patient's heartbeat and blood pressure.医師は患者の心臓の鼓動と血圧をモニターで監視した。
You should not think little of this result.君はこの結果を軽視すべきじゃない。
He will come here soon to inspect the industry of this town.彼はこの町の産業を視察するために近く当地へやって来ます。
My uncle kept on drinking in spite of his doctor's advice.私の叔父は医者の忠告を無視して酒を飲みつづけた。
You shouldn't give the same weight to opinions as you do to facts.意見と事実を同一視してはいけない。
In interviewing John for the job, we must take into account that he has very bad eyesight.ジョンと就職の面接をする時には、彼が極めて視力が弱いということを考慮しなければならない。
Beauty is a letter of recommendation which it is almost impossible to ignore.美しいということは、無視することがほとんど不可能な推薦状のようなものである。
For too long society has placed sole emphasis on children's test results, to the detriment of social discipline.この国では、長い間、試験結果のみを重視した教育を行ってきた。
The reasons for this neglect are not hard to discover.このように無視されている理由を発見するのは困難ではない。
You should live staring reality right in the eye.ちゃんと現実を直視して生きるべきだ。
Thank you very much if the shipment has already been made and please disregard this inquiry.出荷済みでしたら、お礼を申し上げるとともに、この依頼を無視してくださるようお願いします。
He is inclined to make light of his father's advice.彼は父の忠告を軽視しがちである。
My sister has perfect vision.妹の視力は申し分ない。
Television enlightens the viewers as well as entertains them.テレビは視聴者に娯楽ばかりではなく、知識も与える。
Asked to do her a favor, he completely ignored it.彼女の願いを聞いてやるように言われていたが、彼は完全に無視してしまった。
I became aware of someone looking at me.私はだれかの視線を感じた。
It is foolish to equate money with happiness.金を幸福と同一視するなんてばかげたことだ。
Poor sight is a handicap to an athlete.視力が弱いことはスポーツマンにとって不利だ。
Tom paid no attention to what Mary said.トムさんはメアリーさんの話を無視しました。
If you start to go blind, just give a shout.視力を失いそうになったら、呼んでくれ。
When you look for an annual diary, what's the most important thing you look for?毎年、ダイアリーを買うときに、どんな点を重要視していますか。
The girl in the red dress ignored the man dressed in black and called a friend on her cellphone.赤いドレスの女は、黒服の男を無視して、ケイタイで友達にかけた。
Please disregard this notice if your shipment has already been made.もしも、すでに出荷されているのでしたらこのメールは無視してください。
Should you have settled the account since this mail was written, please ignore our reminder.もしも、すでにお支払い済みでしたら、どうぞこのメールは無視してください。
He ignored the speed limit and drove very fast.彼はスピード制限を無視して、とても速く走った。
They made much of what they saw.彼らはその光景を重大視した。
Most experts think a lot of his theory.ほとんどの専門家が彼の理論を重視している。
He lost his eyesight in an accident.事故のために彼は視力を失った。
Until recently we took oil for granted.最近まではわれわれは石油を当然視していた。
He has wide views.彼は広い視野をもっている。
There was only one warden on duty when the riot started.暴動が起こったとき、当直の監視員はたった１人だった。
He lost his eyesight when he was still a child.彼は子供のころ視力を失った。
Let's face the facts!現実を直視しようじゃないか。
He is a sanitary inspector.彼は衛生監視員である。
The production has visual appeal for the audience.その舞台は観客の視覚に訴えるものである。
The public neglected his genius for many years.大衆は何年間も彼の優れた才能を無視した。
Travel broadens one's horizons.旅行は人の視野を広める。
Didn't you disregard a stop sign?停止標識を無視しませんでしたか。
Such was his pride that he could not bring himself to ignore the insult.彼はとてもプライドが高かったので、その侮辱を無視する気にはなれなかった。
He ignored her advice.彼は彼女のアドバイスを無視した。
She ignored me even when she met me on the street.彼女は道で会っても僕をわざと無視した。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License