The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '視'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The train disappeared from view.列車が視界から消えた。
When Jesus saw Nathanael approaching, he said of him, ‘Here truly is an Israelite in whom there is no deceit.’イエス、ナタナエルの己が許に來たるを見、これを指して言ひ給ふ「視よ、眞にイスラエル人なり、その衷に噓僞なし」。
The argument weighed with him.その議論を彼は重要視した。
Not only did they ignore the protest, they also lied to the press.彼らは抗議を無視しただけでなく記者にうそをついた。
Don't view opinions and facts as the same thing.意見と事実を同一視してはいけない。
Do you hold him in great account?彼を重視しているのですか。
The sight memory organ is below the hypothalamus.物を視覚的に覚える器官は視床下部の下にある。
They didn't take much account of my opinion.彼らは私の意見を重視しなかった。
He kept on drinking in defiance of his doctor's warning.彼は医者の注意を無視して酒を飲み続けている。
I believe the police will ignore you.警察は君の事を無視すると思うよ。
The girl in the red dress ignored the man dressed in black and called a friend on her cellphone.赤いドレスの女は、黒服の男を無視して、ケイタイで友達にかけた。
You should ignore what he says.あいつの言うことなんか、無視しておけばいいんだよ。
She looked at me in a deliberate way and left the meeting room.彼女はしっかりした視線で私を見て、会議室をでた。
It produced strange visual effects.それは奇妙な視覚効果を産み出した。
The government watched the activities of radical groups carefully.政府は過激派グループの活動を注意深く監視した。
My eyesight is getting worse.視力がだんだん落ちています。
We ought to look the world straight in the face.この世界を直視するべきだ。
Should you have settled the account since this mail was written, please ignore our reminder.もしも、すでにお支払い済みでしたら、どうぞこのメールは無視してください。
The public neglected his genius for many years.大衆は何年間も彼の優れた才能を無視した。
As he grew up, he learned to put things in perspective.彼も大人になって、物事を総合的な視野で見られるようになった。
He had the boldness to ignore my advice.彼は厚かましくも私の助言を無視した。
Curious gazes, gazes carrying a bit of murderous intent...it goes without saying that I couldn't be more uncomfortable.好奇の視線と、若干の殺意のこもった視線・・・言うまでもなく居心地が悪いことこの上ない。
Such was his pride that he could not bring himself to ignore the insult.彼はプライドが高かったので、その屈辱を無視する気にはなれなかった。
I have poor eyesight.視力は悪いです。
They neglected his advice, with the result the their company went bankrupt.彼らは彼の忠告を無視した。その結果彼らの会社は倒産した。
I take my health seriously.私は健康を重視しています。
Facts do not cease to exist because they are ignored.無視されたからといって、事実が消えて無くなることはない。
He looked her right in the eye.彼は彼女の目を直視した。
This is a valid point of view.これは十分根拠のある視点だ。
He attached great importance to the event.彼は出来事を重大視した。
A population policy should be considered on the international viewpoint so as to balance the interests of both sides.両者の利害の調整を図りつつ、国際的視野に立った人口政策を考えていかなければならない。
I think she was conscious of being stared at by many boys.彼女は大勢の少年たちに凝視されているのを意識していたと思う。
He ignored his father's advice.彼は父親の忠告を無視した。
I cannot, however, neglect his warning.しかし、彼の警告を無視することはできません。
The police were watching Yamada's movements.警察は山田の挙動を注視している。
The doctor monitored the patient's heartbeat and blood pressure.医師は患者の心臓の鼓動と血圧をモニターで監視した。
He put great emphasis on spoken English.彼は口語英語を非常に重視した。
The government is looking for ways to monitor online chatter about political issues and correct what it perceives as misinformation.政府は、政治問題に関するネット上の会話を監視し、誤った情報と判断した場合にそれを訂正する方法を模索している。
She continued to see him in disregard of my advice.彼女は私の忠告を無視して彼との交際を続けた。
I have always identified hard work with success in life.私は、常に勤勉と人生における成功とを同一視してきた。
He deliberately ignored me when I passed him in the street.通りですれ違った時私をわざと無視した。
I joined the study tour.私はその視察旅行に加わった。
They went out of sight at last.彼らはついに視野から消えた。
In particular, you cannot ignore the effect it has on the children.特に子供に与える影響は無視できない。
We should consider the problem from a child's point of view.私たちはその問題を子供の視点から考慮すべきである。
The paragraph emphasises the message.そのパラグラフは内容を重視しています。
She ignored the fact that he is ill.彼女は彼が病気であるという事実を無視した。
His life is despaired of.彼は絶望視されている。
It used to be taboo for women to smoke.かつて女性の喫煙はタブー視されていた。
You must not make little of your illness.あなたは自分の病気を軽視してはなりません。
His eyes failed him.彼は視力を失った。
I have bad eyesight.視力は悪いです。
He has broad views.彼は広い視野をもっている。
As compared with the English, we are too near-sighted.イギリス人と比べてみると、我々は近視眼的すぎる。
She became aware that her parents were watching her.彼女は親の視線にきづいていた。
I became aware of someone looking at me.私はだれかの視線を感じた。
I am near-sighted, so I cannot make out what is written on that signboard.私は近視なので、あの看板に何が書いてあるか分からない。
You must face the facts.君は事実を直視しなくてはならない。
Let's face the facts!現実を直視しようじゃないか。
Ignore what he said. He was only joking.彼の言った事は無視しなさい。冗談を言っていただけなのだから。
If I were you, I'd ignore it.もし僕が君ならそんなことは無視するだろう。
The issue fell between the cracks.その問題はまったく無視された。
He is a sanitary inspector.彼は衛生監視員である。
From the standpoint of ecology, Antarctica should be reserved solely for research, not for tourism or for commercial exploration.エコロジーの視点からいうと、南極は観光や商業的な探索ではなく、研究のみに利用されるべきである。
Most scientists think little of his finding.ほとんどの科学者は彼の発見を軽視している。
From the viewpoint of tissue culture, the environment for this experiment should be more rigidly defined.組織培養の視点からは、この実験の環境はもっと厳密に規定されるべきである。
I applied for a job as a lifeguard at the community pool.市民プールの監視の仕事に応募しました。
The publication of the exam results over without incident, for the time being attention is naturally going to focus on the summer break, right?試験結果発表もつつがなく終わって、当面の視点が自然と夏休みに集まってくるでしょ？
Fog has limited visibility to 100 meters.霧で視界が１００メートルしかきかなかった。
She deliberately ignored me on the street.彼女はわざと通りで私のことを無視した。
Television enlightens the viewers as well as entertains them.テレビは視聴者に娯楽ばかりではなく、知識も与える。
He lost his eyesight in that accident.その事故で彼は視力を失った。
Why do you ignore me?なぜあなたは私を無視するの？
They set aside her objections.彼らは彼女の抗議を無視した。
Kate glanced at Chris and then ignored him, making him feel miserable.ケイトはちらっとクリスを見たが、彼を無視し、惨めな思いをさせました。
She was aware of her parents' eyes.彼女は親の視線にきづいていた。
She was aware of his eyes.彼女は親の視線にきづいていた。
He married the girl contrary to his parents' will.彼は両親の意向を無視してその少女と結婚した。
Broaden your horizon so that as you become more and more able to take care of yourself you will move intelligently.独り立ちする能力がだんだん増すにつれて賢明に行動することが出来るようになるために、視野を広げなさい。
We're better off not running traffic lights.信号無視を犯すのは避けたほうがよいです。
Wearing glasses should correct your vision.眼鏡をかければ君の視力は矯正されるだろう。
He ignored her advice.彼は彼女のアドバイスを無視した。
I'm afraid my visual field has narrowed.視野が狭くなったようです。
Positron Emission Tomography uses a radioactive tracer to visualize metabolic activity within the human body.陽電子放射断層撮影法では、放射性トレーサーを利用して体内の代謝活動を可視化します。
My regular waitress wouldn't have anything to do with me.いつものウェイトレスは私をまったく無視していた。
The students have taken no notice of these instructions.学生たちはこれらの指示を無視している。
He wasn't the kind of father to make much of such matters.彼はそのような事柄を重視するような父親ではなかった。
Her eyes fell on the baby.彼女の視線は赤ん坊に注がれた。
The police is always watching the movements of the group.警察はそのグループの動静を常に監視する。
Tom has decided to ignore your advice.トムはあなたの助言を無視することに決めたんです。
Tom disregarded Mary's advice completely.トムはメアリーの警告を全て無視した。
Happiness is sometimes identified with money.幸福とお金とが同一視されることがある。
She made little of her mother's advice and went out alone.彼女は母親の忠告を無視して一人で出て行った。
For too long society has placed sole emphasis on children's test results, to the detriment of social discipline.この国では、長い間、試験結果のみを重視した教育を行ってきた。
A satellite was launched into orbit to monitor melting glaciers.溶け続ける氷河を監視するために、人工衛星が軌道に打ち上げられた。
Nowadays young men are apt to make light of learning.今日の青年は学問を軽視する傾向がある。
My sister has perfect vision.妹の視力は申し分ない。
I do not make much of that discovery.私はその発見を大して重視しない。
The differences were minor, so I ignored them.それらの相違はたいして重要でなかったから、無視した。
He has good eyesight.彼は視力がいい。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License