The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '視'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

You shouldn't make too much of the fact.その事実を過大視してはいけない。
You ought to face the stark reality.あなたは赤裸々な現実を直視すべきだ。
I gave him a warning, but he took no notice of it.私は彼に警告したが、彼はその警告を無視した。
She cast an eye in his direction.彼女は彼の方に視線を向けた。
If the phone rings again, I plan to ignore it.電話がまた鳴っても、無視するつもりだ。
He lost his eyesight in that accident.その事故のために彼は視力を失った。
The driver ignored the stoplight.運転者は停止信号を無視した。
He has broad views.彼は広い視野をもっている。
They made much of what they saw.彼らはその光景を重大視した。
She deliberately ignored me on the street.彼女はわざと通りで私のことを無視した。
This has visual impairment as a side effect.副作用としては、視力障害があります。
You must face the facts.君は事実を直視しなくてはならない。
Tom disregarded Mary's advice completely.トムはメアリーの警告を全て無視した。
He took no notice of our warning.彼は、我々の警告を無視した。
The accident deprived him of his sight.その事故で彼は視力を失った。
He ignored her advice.彼は彼女のアドバイスを無視した。
We should consider the problem from a child's point of view.私たちはその問題を子供の視点から考慮すべきである。
Her eyes fell on the baby.彼女の視線は赤ん坊に注がれた。
The police is always watching the movements of the group.警察はそのグループの動静を常に監視する。
He married the girl contrary to his parents' will.彼は両親の意向を無視してその少女と結婚した。
An accident deprived him of sight.彼は事故で視力を失った。
I cannot, however, neglect his warning.しかし、彼の警告を無視することはできません。
I don't make much of his opinion.私は彼の意見をあまり重視しない。
You should face up to the reality.現実を直視するべきだ。
They didn't take much account of my opinion.彼らは私の意見を重視しなかった。
I have some damage to my vision.視力障害があります。
Happiness is sometimes identified with money.幸福とお金とが同一視されることがある。
Some people place a lot more emphasis on the importance of money in life.人生においてお金を重視する人もいる。
I have weak sight.私は視力が弱い。
You shouldn't give the same weight to opinions as you do to facts.意見と事実を同一視してはいけない。
Tom lost the sight in one of his eyes in a traffic accident.トムは交通事故で片目の視力を失った。
You should face reality.現実を直視すべきだ。
A satellite was launched into orbit to monitor melting glaciers.溶け続ける氷河を監視するために、人工衛星が軌道に打ち上げられた。
Curious gazes, gazes carrying a bit of murderous intent...it goes without saying that I couldn't be more uncomfortable.好奇の視線と、若干の殺意のこもった視線・・・言うまでもなく居心地が悪いことこの上ない。
The accident deprived him of his sight.その事故のために彼は視力を失った。
He had the boldness to ignore my advice.彼は厚かましくも私の助言を無視した。
He watches for an opportunity to intrigue against his rival.彼は競争相手を落とし入れようと虎視眈々としている。
He went to France not so much for sightseeing as for observation.彼がフランスに行ったのは見物よりむしろ視察のためです。
Let's face the facts!現実を直視しようじゃないか。
Today there seems to be a tendency to make little of human relations.今日、人間関係を軽視する傾向があるように思える。
At Tatoeba, it is more important that a translation sound natural than that it be strictly faithful to the original.タトエバでは翻訳の厳密な忠実さよりも訳文の自然さを第一に重視しています。
My uncle kept on drinking in spite of his doctor's advice.私の叔父は医者の忠告を無視して酒を飲みつづけた。
The report made much of that fact.この報告はその事実を重視した。
His life is despaired of.彼は絶望視されている。
The municipal council all but ignored the gravity of the pollution.市議会はその汚染の重大さをほとんど無視した。
He wasn't the kind of father to make much of such matters.彼はそのような事柄を重視するような父親ではなかった。
English and mathematics are made much of in senior high schools.高等学校では英語と数学が重視されている。
He ignored her advice.彼は彼女の助言を無視した。
Japanese companies emphasize hierarchy.日本の企業は階級性を重要視する。
From the viewpoint of tissue culture, the environment for this experiment should be more rigidly defined.組織培養の視点からは、この実験の環境はもっと厳密に規定されるべきである。
If the phone rings again, I will ignore it.電話がまた鳴っても、無視するつもりだ。
We should try to look at the wider problem.我々はその問題を広い視野に立って見るべきだ。
Do not take any notice of him.彼のことは無視していなさい。
A population policy should be considered on the international viewpoint so as to balance the interests of both sides.両者の利害の調整を図りつつ、国際的視野に立った人口政策を考えていかなければならない。
He brushed off my objections.彼は私の反対を無視した。
She ignored the fact that he is ill.彼女は彼が病気であるという事実を無視した。
This enables me to see and face my present trouble.これは私に現在の悩みを直視して立ち向かう事を可能にしてくれる。
You should ignore what he says.あいつの言うことなんか、無視しておけばいいんだよ。
It is better to ignore this point.この点は無視したほうがいい。
We don't want to risk running a traffic light.信号無視の危険をおかすのは避けたほうがよいです。
Beauty is a letter of recommendation which it is almost impossible to ignore.美しいということは、無視することがほとんど不可能な推薦状のようなものである。
You should always keep a broad perspective on the work you do.いつもワイドな視野を持って、仕事をしなさい。
Don't think little of the ants' lives.アリの命を軽視するな。
Such was his pride that he could not bring himself to ignore the insult.彼はプライドが高かったので、その屈辱を無視する気にはなれなかった。
Such was his pride that he could not bring himself to ignore the insult.彼はとてもプライドが高かったので、その侮辱を無視する気にはなれなかった。
He has good eyesight.彼は視力がいい。
You should emphasize that fact.君はその事実を重視すべきだ。
He is inclined to make light of his father's advice.彼は父の忠告を軽視しがちである。
The train disappeared from view.列車が視界から消えた。
The issue fell between the cracks.その問題はまったく無視された。
Younger Cubans tend to tune into the American television network.キューバの若い人達はよくアメリカのテレビを視聴している。
In particular, you cannot ignore the effect it has on the children.特に子供に与える影響は無視できない。
Light shines on my sight of doubt.ほのかな光が俺のねじれた視界を幻影に変えてゆく。
War broke out when the treaty was ignored.条約が無視されたときに、戦争が始まった。
He did not ignore our request, and neither did she.彼は我々の要請を無視しなかったし、彼女もしなかった。
Most experts think a lot of his theory.ほとんどの専門家が彼の理論を重視している。
As he grew up, he learned to put things in perspective.彼も大人になって、物事を総合的な視野で見られるようになった。
He took no notice of my advice.彼は私の忠告を無視した。
Kate glanced at Chris and then ignored him, making him feel miserable.ケイトはちらっとクリスを見たが、彼を無視し、惨めな思いをさせました。
Honesty seems to be rather at a discount.誠実さはどちらかというと軽視されているように見える。
The police were watching Yamada's movements.警察は山田の挙動を注視している。
The reasons for this neglect are not hard to discover.このように無視されている理由を発見するのは困難ではない。
Political concerns have caused many people to doubt the prediction.政治的な懸念から多くの人がその予測を疑問視した。
This is a valid point of view.これは十分根拠のある視点だ。
From my point of view, Australia is one of the best countries in the world.私の視点から言えば、オーストラリアは世界で最高の国の１つです。
That's not what I mean. Sex discrimination, female discrimination, whatever, men and women are just different.そうじゃない。性差別やら女性蔑視やら、そういうものとは関係なく、男と女は違うんだ。
"Situation report." "At present 4 in sight. At most probably 7. Holding small calibre arms."「状況報告を」「現在目標は目視４。最大７か。小口径火器を所有」
You must not make little of your illness.あなたは自分の病気を軽視してはなりません。
He noticed a hole in his jacket, but he tried to ignore it.彼は上着の穴に気が付いたが無視しようとした。
I felt left out.無視された気がした。
They went out of sight at last.彼らはついに視野から消えた。
Bob derives pleasure from observing insects.ボブは昆虫の視察に楽しみを感じている。
I applied for a job as a lifeguard at the community pool.市民プールの監視の仕事に応募しました。
He cast an eye on an old vase on the table.彼は机の上の古い花瓶に視線を向けた。
He often acted without regard to the feelings of others.彼はしばしば他人の感情を無視して行動した。
He kept on drinking in defiance of his doctor's warning.彼は医者の注意を無視して酒を飲み続けている。
I think she was conscious of being stared at by many boys.彼女は大勢の少年たちに凝視されているのを意識していたと思う。
I believe the police will ignore you.警察は君の事を無視すると思うよ。
Whoo! I'm feeling that sake. I'm getting blurred vision and it's hard to walk.うっ！日本酒が効いてきた。視点があわなくてまっすぐ歩けない。
He simply shrugged off my suggestion.彼は私の示唆に単に肩をすくめて無視した。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License