The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '視'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Travel broadens one's horizons.旅行は人の視野を広める。
You must have some nerve to ignore _me_.このワタクシをさらりと無視するとは良い度胸ですわね。
His eyesight is failing.彼の視力は衰えつつある。
At Tatoeba, it is more important that a translation sound natural than that it be strictly faithful to the original.タトエバでは翻訳の厳密な忠実さよりも訳文の自然さを第一に重視しています。
The girl in the red dress ignored the man dressed in black and called a friend on her cellphone.赤いドレスの女は、黒服の男を無視して、ケイタイで友達にかけた。
Not only did they ignore the protest, they also lied to the press.彼らは抗議を無視しただけでなく記者にうそをついた。
I cannot, however, neglect his warning.しかし、彼の警告を無視することはできません。
Nixon tried to stonewall through Watergate by ignoring it, but it didn't work.ニクソンはウォーターゲート事件に関し、黙秘権を行使して無視しようとしたが、結局明るみにでた。
There was only one warden on duty when the riot started.暴動が起こったとき、当直の監視員はたった１人だった。
The U.N. monitored the country's elections.国連はその国の選挙を監視した。
He ignored his father's advice.彼は父親の忠告を無視した。
Such was his pride that he could not bring himself to ignore the insult.彼はプライドが高かったので、その屈辱を無視する気にはなれなかった。
He was regarded as a hero for saving his friend's life.彼は友人の命を救った事で英雄視された。
You learn more from trying to repair a TV than from watching one.人はテレビを視るよりも直そうとする方がより多くを学ぶ。
His life is despaired of.彼は絶望視されている。
He did not ignore our request, and neither did she.彼は我々の要請を無視しなかったし、彼女もしなかった。
As he grew up, he learned to put things in perspective.彼も大人になって、物事を総合的な視野で見られるようになった。
He was aware of being watched.彼は監視されているのに気づいていた。
He is a sanitary inspector.彼は衛生監視員である。
He took no notice of our warning.彼は我々の忠告を無視した。
My regular waitress wouldn't have anything to do with me.いつものウェイトレスは私をまったく無視していた。
Credit card companies are not looking so hard at credit ratings.クレジットカード会社は信用査定結果をあまり重視していません。
You can't afford to neglect your health.君は自分の健康を度外視するわけにはいかない。
The snowstorm blotted out the view.吹雪で視界がきかなかった。
The police were watching Yamada's movements.警察は山田の挙動を注視している。
The report made much of that fact.この報告はその事実を重視した。
English and mathematics are made much of in senior high schools.高等学校では英語と数学が重視されている。
If you turn a blind eye to something, you ignore it.あるものを見て見ぬふりをすればそれを無視しているのである。
He kept on drinking in defiance of his doctor's warning.彼は医者の注意を無視して酒を飲み続けている。
He put great emphasis on spoken English.彼は口語英語を非常に重視した。
Poor eyesight is a handicap to a sportsman.スポーツマンにとって視力が悪いのは不利だ。
Thank you very much if the shipment has already been made and please disregard this inquiry.出荷済みでしたら、お礼を申し上げるとともに、この依頼を無視してくださるようお願いします。
He simply shrugged off my suggestion.彼は私の示唆に単に肩をすくめて無視した。
We must look at the problem from a global point of view.我々はその問題を世界的視野で見なければならない。
Most scientists think little of his finding.ほとんどの科学者は彼の発見を軽視している。
I take my health seriously.私は健康を重視しています。
He lost his eyesight in that accident.その事故のために彼は視力を失った。
He lost his eyesight.彼は視力を失った。
He wasn't the kind of father to make much of such matters.彼はそのような事柄を重視するような父親ではなかった。
Why do you ignore me?なぜあなたは私を無視するの？
He lost his eyesight in an accident.彼は事故で視力を失った。
Freedom is usually equated with doing whatever you like.自由とはたいてい、やりたいことを何でもやることと同一視される。
He would go fishing in spite of our warning.私たちの警告を無視して釣りに行くといってきかなかった。
That's not what I meant. I'm not being sexist. Men and women are just different.そうじゃない。性差別やら女性蔑視やら、そういうものとは関係なく、男と女は違うんだ。
He kept an eye on them.彼は彼らを監視した。
You shouldn't give the same weight to opinions as you do to facts.意見と事実を同一視してはいけない。
If you start to go blind, just give a shout.視力を失いそうになったら、呼んでくれ。
He cast an eye on an old vase on the table.彼は机の上の古い花瓶に視線を向けた。
I think she was conscious of being stared at by many boys.彼女は大勢の少年たちに凝視されているのを意識していたと思う。
Her cool gaze made my heart skip a beat.彼女のクールな視線に、俺はドキッとした。
You should live staring reality right in the eye.ちゃんと現実を直視して生きるべきだ。
Eventually it was decided that the stores be equipped with surveillance cameras.ようやく各店舗に監視カメラが設置されることになった。
Asked to do her a favor, he completely ignored it.彼女の願いを聞いてやるように言われていたが、彼は完全に無視してしまった。
We must not ignore populations suffering under misgovernment.悪政に苦しむ国民を無視するわけにはいけません。
I learned not to ignore my pain.私は自分の痛みを無視するなと学びました。
A satellite was launched into orbit to monitor melting glaciers.溶け続ける氷河を監視するために、人工衛星が軌道に打ち上げられた。
She cut me dead in the street.彼女は道で会っても僕をわざと無視した。
I have always identified hard work with success in life.私は、常に勤勉と人生における成功とを同一視してきた。
Do not take any notice of him.彼のことは無視していなさい。
When Jesus saw Nathanael approaching, he said of him, ‘Here truly is an Israelite in whom there is no deceit.’イエス、ナタナエルの己が許に來たるを見、これを指して言ひ給ふ「視よ、眞にイスラエル人なり、その衷に噓僞なし」。
The issue fell between the cracks.その問題はまったく無視された。
Do you hold him in great account?彼を重視しているのですか。
The differences were minor, so I ignored them.それらの相違はたいして重要でなかったから、無視した。
He has broad views.彼は広い視野をもっている。
He lost the sight of one eye in a traffic accident.彼は交通事故で片目の視力を失った。
He has poor eyesight.彼は視力が弱い。
We're better off not running traffic lights.信号無視を犯すのは避けたほうがよいです。
He is inclined to make light of his father's advice.彼は父の忠告を軽視しがちである。
I have weak sight.私は視力が弱い。
You should emphasize that fact.君はその事実を重視すべきだ。
She ignored him, which proved unwise.彼女は彼を無視した。そしてそれは浅はかなことだった。
War broke out when the treaty was ignored.条約が無視されたときに、戦争が始まった。
Television enlightens the viewers as well as entertains them.テレビは視聴者に娯楽ばかりではなく、知識も与える。
We don't want to risk running a traffic light.信号無視の危険をおかすのは避けたほうがよいです。
He often acted without regard to the feelings of others.彼はしばしば他人の感情を無視して行動した。
The government watched the activities of radical groups carefully.政府は過激派グループの活動を注意深く監視した。
Please check my vision.視力を測ってください。
He had the boldness to ignore the teacher's advice.彼は厚かましくも先生の助言を無視した。
The plans are being made without regard to his schedule.その計画は彼の予定を無視してたてられている。
He took no notice of our warning.彼は、我々の警告を無視した。
The bride came into the room, with everyone staring at her.花嫁は皆の視線を浴びながら部屋に入ってきた。
Rabbi, that man who was with you on the other side of the Jordan - the one you testified about - well, he is baptizing, and everyone is going to him.ラビ、視よ、汝とともにヨルダンの彼方にありし者、なんぢが證せし者、バプテスマを施し、人みなその許に往くなり。
The students have taken no notice of these instructions.学生たちはこれらの指示を無視している。
He lost his eyesight when he was still a child.彼は子供のころ視力を失った。
He will come here soon to inspect the industry of this town.彼はこの町の産業を視察するために近く当地へやって来ます。
Should you have settled the account since this mail was written, please ignore our reminder.もしも、すでにお支払い済みでしたら、どうぞこのメールは無視してください。
I felt left out.無視された気がした。
Tom has decided to ignore your advice.トムはあなたの助言を無視することに決めたんです。
I have poor eyesight.視力は悪いです。
An accident deprived him of sight.彼は事故で視力を失った。
International observers counted up the ballot.国際監視団は投票の集計をしました。
He set all offers aside.彼はすべての申し込みを無視した。
Such was his pride that he could not bring himself to ignore the insult.彼はとてもプライドが高かったので、その侮辱を無視する気にはなれなかった。
He ignored her advice.彼は彼女のアドバイスを無視した。
I was aware of being watched.私は監視されているのに気づいていた。
You should face up to the reality.現実を直視するべきだ。
As compared with the English, we are too near-sighted.イギリス人と比べてみると、我々は近視眼的すぎる。
He lost his eyesight in an accident.事故のために彼は視力を失った。
They made much of what they saw.彼らはその光景を重大視した。
Yoko ignored John completely, and he did the same to her.洋子はジョンを完全に無視したし、ジョンのほうも彼女を同じように無視した。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License