The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '視'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

All existence you see before you must be wiped out.視界の存在を全て破壊しろ。
The municipal council all but ignored the gravity of the pollution.市議会はその汚染の重大さをほとんど無視した。
The woman in a red dress ignored the black-clothed man and called a friend on her mobile.赤いドレスの女は、黒服の男を無視して、ケイタイで友達にかけた。
He makes little of our efforts.彼はわれわれの努力を軽視する。
If the phone rings again, I plan to ignore it.電話がまた鳴っても、無視するつもりだ。
She retaliated against him by ignoring him.彼女は無視することで彼に仕返しをした。
He lost his eyesight.彼は視力を失った。
The accident deprived him of his sight.その事故で彼は視力を失った。
He looked her right in the eye.彼は彼女の目を直視した。
Poor eyesight is a handicap to a sportsman.スポーツマンにとって視力が悪いのは不利だ。
She was aware of her parents' eyes.彼女は親の視線にきづいていた。
He had the boldness to ignore the teacher's advice.彼は厚かましくも先生の助言を無視した。
When Jesus saw Nathanael approaching, he said of him, ‘Here truly is an Israelite in whom there is no deceit.’イエス、ナタナエルの己が許に來たるを見、これを指して言ひ給ふ「視よ、眞にイスラエル人なり、その衷に噓僞なし」。
If you turn a blind eye to something, you ignore it.あるものを見て見ぬふりをすればそれを無視しているのである。
You make too much of the event.君はその出来事を重視しすぎる。
From the standpoint of ecology, Antarctica should be reserved solely for research, not for tourism or for commercial exploration.エコロジーの視点からいうと、南極は観光や商業的な探索ではなく、研究のみに利用されるべきである。
I am near-sighted, so I cannot make out what is written on that signboard.私は近視なので、あの看板に何が書いてあるか分からない。
Japanese companies emphasize hierarchy.日本の企業は階級性を重要視する。
His sister makes too much of fashion.彼の妹は流行を重視し過ぎる。
We must not ignore populations suffering under misgovernment.悪政に苦しむ国民を無視するわけにはいけません。
The police is always watching the movements of the group.警察はそのグループの動静を常に監視する。
He lost his eyesight in an accident.彼は事故で視力を失った。
Nixon tried to stonewall through Watergate by ignoring it, but it didn't work.ニクソンはウォーターゲート事件に関し、黙秘権を行使して無視しようとしたが、結局明るみにでた。
Most scientists think little of his finding.ほとんどの科学者は彼の発見を軽視している。
She made little of her mother's advice and went out alone.彼女は母親の忠告を無視して一人で出て行った。
He lost his eyesight in that accident.その事故で彼は視力を失った。
He ignored our warnings.彼は、我々の警告を無視した。
Familiarity breeds contempt.慣れると軽視するようになる。
We must not make too much of this incident.この事件を過大視してはならない。
Such was his pride that he could not bring himself to ignore the insult.彼はプライドが高かったので、その屈辱を無視する気にはなれなかった。
International observers counted up the ballot.国際監視団は投票の集計をしました。
My uncle kept on drinking in spite of his doctor's advice.私の叔父は医者の忠告を無視して酒を飲みつづけた。
Yoko ignored John completely, and he did the same to her.洋子はジョンを完全に無視したし、ジョンのほうも彼女を同じように無視した。
We don't want to risk running a traffic light.信号無視の危険をおかすのは避けたほうがよいです。
Don't think little of the ants' lives.アリの命を軽視するな。
The policeman blamed me for ignoring traffic rules.警察官は私が交通規則を無視したと責めた。
Facts do not cease to exist because they are ignored.無視されたからといって、事実が消えて無くなることはない。
The issue fell between the cracks.その問題はまったく無視された。
He lost his eyesight in that accident.その事故のために彼は視力を失った。
The production has visual appeal for the audience.その舞台は観客の視覚に訴えるものである。
He lost the sight of one eye in a traffic accident.彼は交通事故で片目の視力を失った。
The argument weighed with him.その議論を彼は重要視した。
He was aware of being watched.彼は監視されているのに気づいていた。
The doctor monitored the patient's heartbeat and blood pressure.医師は患者の心臓の鼓動と血圧をモニターで監視した。
Recovery of the world economy is not yet in sight.世界経済の回復はまだ視野に入ってこない。
I said hello to Debby but she totally ignored me.デビーに挨拶したが彼女は完全に私の事を無視した。
I felt left out.無視された気がした。
John ignored my advice.ジョンは私の助言を無視した。
She ignored all my warnings.彼女は私の警告をすべて無視した。
The accountability of the management of the organization is held in question.その組織の運営上の責任が問題視されている。
She ignored him, which proved unwise.彼女は彼を無視した。そしてそれは浅はかなことだった。
We mustn't make too much of this incident.我々はこの出来事を重大視しすぎてはいけない。
You ought to face the stark reality.あなたは赤裸々な現実を直視すべきだ。
When you look for an annual diary, what's the most important thing you look for?毎年、ダイアリーを買うときに、どんな点を重要視していますか。
It produced strange visual effects.それは奇妙な視覚効果を産み出した。
I have weak sight.私は視力が弱い。
She ignored me even when she met me on the street.彼女は道で会っても僕をわざと無視した。
Thank you very much if the shipment has already been made and please disregard this inquiry.出荷済みでしたら、お礼を申し上げるとともに、この依頼を無視してくださるようお願いします。
The report made much of that fact.この報告はその事実を重視した。
Such was his pride that he could not bring himself to ignore the insult.彼はとてもプライドが高かったので、その侮辱を無視する気にはなれなかった。
The girl in the red dress ignored the man dressed in black and called a friend on her cellphone.赤いドレスの女は、黒服の男を無視して、ケイタイで友達にかけた。
The driver ignored the stoplight.運転者は停止信号を無視した。
Younger Cubans tend to tune into the American television network.キューバの若い人達はよくアメリカのテレビを視聴している。
You can't equate nationalism with fascism.ナショナリズムをファシズムと同一視してはいけない。
He took no notice of our warning.彼は我々の忠告を無視した。
Tom ignored all of Mary's warnings.トムはメアリーの警告を全て無視した。
It is better to ignore this point.この点は無視したほうがいい。
Rabbi, that man who was with you on the other side of the Jordan - the one you testified about - well, he is baptizing, and everyone is going to him.ラビ、視よ、汝とともにヨルダンの彼方にありし者、なんぢが證せし者、バプテスマを施し、人みなその許に往くなり。
The accident robbed him of his sight.事故のために彼は視力を失った。
He often acted without regard to the feelings of others.彼はしばしば他人の感情を無視して行動した。
He has poor eyesight.彼は視力が弱い。
I do not make much of that discovery.私はその発見を大して重視しない。
Political concerns have caused many people to doubt the prediction.政治的な懸念から多くの人がその予測を疑問視した。
Never identify opinions with facts.意見と事実を同一視してはいけない。
The students have taken no notice of these instructions.学生たちはこれらの指示を無視している。
He has wide views.彼は広い視野をもっている。
In Kabuki, not only talent, but also heredity counts.歌舞伎界では、才能だけでなく血筋も重視される。
It used to be taboo for women to smoke.かつて女性の喫煙はタブー視されていた。
This nude poster appeals visually to the young.このヌードのポスターには若者の視覚に訴えるものがある。
Her eyes fell on the baby.彼女の視線は赤ん坊に注がれた。
This enables me to see and face my present trouble.これは私に現在の悩みを直視して立ち向かう事を可能にしてくれる。
If you sum up feminist counselling in a few words, I suppose it would be counselling done from a woman's standpoint.フェミニストカウンセリングを一言で説明するなら、女性の視点にたったカウンセリングということになるでしょうか。
You can't afford to neglect your health.君は自分の健康を度外視するわけにはいかない。
He put great emphasis on spoken English.彼は口語英語を非常に重視した。
He is a sanitary inspector.彼は衛生監視員である。
It is foolish to equate money with happiness.金を幸福と同一視するなんてばかげたことだ。
Can I hear a little bit of this record?このレコード視聴できますか。
English and mathematics are made much of in senior high schools.高等学校では英語と数学が重視されている。
They didn't take much account of my opinion.彼らは私の意見を重視しなかった。
Shades of earth are ringing through my open view inciting and inviting me.大地の色彩は解き放たれた視界の中で高らかに鳴り響き。
A population policy should be considered on the international viewpoint so as to balance the interests of both sides.両者の利害の調整を図りつつ、国際的視野に立った人口政策を考えていかなければならない。
He ignored the speed limit and drove very fast.彼はスピード制限を無視して、とても速く走った。
The paragraph emphasises the message.そのパラグラフは内容を重視しています。
Freedom is usually equated with doing whatever you like.自由とはたいてい、やりたいことを何でもやることと同一視される。
He had the boldness to ignore my advice.彼は厚かましくも私の助言を無視した。
He will come here soon to inspect the industry of this town.彼はこの町の産業を視察するために近く当地へやって来ます。
I gave him a warning, but he took no notice of it.私は彼に警告したが、彼はその警告を無視した。
Take no account of what he said, he was only joking.彼の言った事は無視しなさい。冗談を言っていただけなのだから。
Positron Emission Tomography uses a radioactive tracer to visualize metabolic activity within the human body.陽電子放射断層撮影法では、放射性トレーサーを利用して体内の代謝活動を可視化します。
Why do you ignore me?なぜあなたは私を無視するの？
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License