The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '視'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The paragraph emphasises the message.そのパラグラフは内容を重視しています。
He ignored his father's advice.彼は父親の忠告を無視した。
Please disregard this notice if your shipment has already been made.もしも、すでに出荷されているのでしたらこのメールは無視してください。
Bob derives pleasure from observing insects.ボブは昆虫の視察に楽しみを感じている。
English and mathematics are made much of in senior high schools.高等学校では英語と数学が重視されている。
He watches for an opportunity to intrigue against his rival.彼は競争相手を落とし入れようと虎視眈々としている。
The government watched the activities of radical groups carefully.政府は過激派グループの活動を注意深く監視した。
The publication of the exam results over without incident, for the time being attention is naturally going to focus on the summer break, right?試験結果発表もつつがなく終わって、当面の視点が自然と夏休みに集まってくるでしょ？
The public neglected his genius for many years.大衆は何年間も彼の優れた才能を無視した。
As compared with the English, we are too near-sighted.イギリス人と比べてみると、我々は近視眼的すぎる。
I have always identified hard work with success in life.私は、常に勤勉と人生における成功とを同一視してきた。
Shades of earth are ringing through my open view inciting and inviting me.大地の色彩は解き放たれた視界の中で高らかに鳴り響き。
From the viewpoint of tissue culture, the environment for this experiment should be more rigidly defined.組織培養の視点からは、この実験の環境はもっと厳密に規定されるべきである。
The policeman blamed me for ignoring traffic rules.警察官は私が交通規則を無視したと責めた。
They neglected his advice, with the result the their company went bankrupt.彼らは彼の忠告を無視した。その結果彼らの会社は倒産した。
Should you have settled the account since this mail was written, please ignore our reminder.もしも、すでにお支払い済みでしたら、どうぞこのメールは無視してください。
It is foolish to equate money with happiness.金を幸福と同一視するなんてばかげたことだ。
From the standpoint of ecology, Antarctica should be reserved solely for research, not for tourism or for commercial exploration.エコロジーの視点からいうと、南極は観光や商業的な探索ではなく、研究のみに利用されるべきである。
That's not what I meant. I'm not being sexist. Men and women are just different.そうじゃない。性差別やら女性蔑視やら、そういうものとは関係なく、男と女は違うんだ。
This is a valid point of view.これは十分根拠のある視点だ。
He would go fishing in spite of our warning.私たちの警告を無視して釣りに行くといってきかなかった。
Rabbi, that man who was with you on the other side of the Jordan - the one you testified about - well, he is baptizing, and everyone is going to him.ラビ、視よ、汝とともにヨルダンの彼方にありし者、なんぢが證せし者、バプテスマを施し、人みなその許に往くなり。
Nixon tried to stonewall through Watergate by ignoring it, but it didn't work.ニクソンはウォーターゲート事件に関し、黙秘権を行使して無視しようとしたが、結局明るみにでた。
Kate glanced at Chris and then ignored him, making him feel miserable.ケイトはちらっとクリスを見たが、彼を無視し、惨めな思いをさせました。
I warned him, but he ignored the warning.私は彼に警告したが、彼はその警告を無視した。
Disregarding the "No Entry" sign, she pushed open the door and walked inside.「立入禁止」という表示を無視して、彼女は扉を押し開けて中に立ち入った。
He cast an eye on an old vase on the table.彼は机の上の古い花瓶に視線を向けた。
An impatient driver forced his way through the crossing against the red light.せっかちな運転者が赤信号を無視して交差点を通りぬけた。
He took no notice of our warning.彼は我々の忠告を無視した。
When you look for an annual diary, what's the most important thing you look for?毎年、ダイアリーを買うときに、どんな点を重要視していますか。
Today there seems to be a tendency to make little of human relations.今日、人間関係を軽視する傾向があるように思える。
I felt left out.無視された気がした。
You make too much of the event.君はその出来事を重視しすぎる。
He is a man to be reckoned with.彼は無視できない人だ。
He married the girl contrary to his parents' will.彼は両親の意向を無視してその少女と結婚した。
He attached great importance to the event.彼は出来事を重大視した。
He ignored the speed limit and drove very fast.彼はスピード制限を無視して、とても速く走った。
He ignored her advice.彼は彼女のアドバイスを無視した。
Tom has decided to ignore your advice.トムはあなたの助言を無視することに決めたんです。
They went out of sight at last.彼らはついに視界から消えた。
The sight memory organ is below the hypothalamus.物を視覚的に覚える器官は視床下部の下にある。
He deliberately ignored me when I passed him in the street.通りですれ違った時私をわざと無視した。
If the phone rings again, I will ignore it.電話がまた鳴っても、無視するつもりだ。
Eventually it was decided that the stores be equipped with surveillance cameras.ようやく各店舗に監視カメラが設置されることになった。
You shouldn't make too much of the fact.その事実をあまりに過大視すべきではない。
Never identify opinions with facts.意見と事実を同一視してはいけない。
I'm afraid my visual field has narrowed.視野が狭くなったようです。
In particular, you cannot ignore the effect it has on the children.特に子供に与える影響は無視できない。
He was aware of being watched.彼は監視されているのに気づいていた。
All existence you see before you must be wiped out.視界の存在を全て破壊しろ。
I don't make much of his opinion.私は彼の意見をあまり重視しない。
He makes little of our efforts.彼はわれわれの努力を軽視する。
Mayuko has sharp eyes.マユコは視力が良い。
Take no account of what he said, he was only joking.彼の言った事は無視しなさい。冗談を言っていただけなのだから。
The driver ignored the stoplight.運転者は停止信号を無視した。
John ignored my advice.ジョンは私の助言を無視した。
I have false nearsightedness.仮性近視です。
The accident robbed him of his sight.事故のために彼は視力を失った。
The plans are being made without regard to his schedule.その計画は彼の予定を無視してたてられている。
Don't view opinions and facts as the same thing.意見と事実を同一視してはいけない。
War broke out when the treaty was ignored.条約が無視されたときに、戦争が始まった。
The issue fell between the cracks.その問題はまったく無視された。
Such was his pride that he could not bring himself to ignore the insult.彼はプライドが高かったので、その屈辱を無視する気にはなれなかった。
My eyesight is beginning to fail.視力が衰え始めた。
Don't confuse opinions with facts.意見と事実を同一視してはいけない。
His eyesight is failing.彼の視力は衰えつつある。
This enables me to see and face my present trouble.これは私に現在の悩みを直視して立ち向かう事を可能にしてくれる。
The accident deprived him of his sight.その事故で彼は視力を失った。
Ignore what he said. He was only joking.彼の言った事は無視しなさい。冗談を言っていただけなのだから。
That's not what I mean. Sex discrimination, female discrimination, whatever, men and women are just different.そうじゃない。性差別やら女性蔑視やら、そういうものとは関係なく、男と女は違うんだ。
A satellite was launched into orbit to monitor melting glaciers.溶け続ける氷河を監視するために、人工衛星が軌道に打ち上げられた。
Can I hear a little bit of this record?このレコード視聴できますか。
We're better off not running traffic lights.信号無視を犯すのは避けたほうがよいです。
I became aware of someone looking at me.私はだれかの視線を感じた。
He is leaving for China on an inspection tour next month.彼は来月中国へ視察旅行に出かけます。
It's a guest room equipped with soundproofing with an emphasis on privacy.防音設備が施されプライベートを重視したゲストルームです。
He ignored her advice.彼は彼女の助言を無視した。
Fog has limited visibility to 100 meters.霧で視界が１００メートルしかきかなかった。
You must face the facts.君は事実を直視しなくてはいけない。
The very sick baby was under careful observation by the doctors.重体の赤ちゃんは医者の注意深い監視下に置かれていた。
Her eyes rested on the young man reading newspaper.彼女の視線は新聞を読んでいる若者にじっと向けられた。
The bride came into the room, with everyone staring at her.花嫁は皆の視線を浴びながら部屋に入ってきた。
Why do you ignore me?なぜあなたは私を無視するの？
We regard the situation as serious.我々は事態を重要視している。
The eyes themselves can become selective, ignoring part of what is there, and the brain sometimes insists on seeing things that don't exist at all.視覚そのものも選択的になり、実際に存在するものの一部を無視することがあるし、脳もまた実際にはまったく存在しないものを見たと判断する場合があるのである。
They didn't take much account of my opinion.彼らは私の意見を重視しなかった。
They made much of what they saw.彼らはその光景を重大視した。
You must face the facts.君は事実を直視しなくてはならない。
We must look at the problem from a global point of view.我々はその問題を世界的視野で見なければならない。
Japanese companies emphasize hierarchy.日本の企業は階級性を重要視する。
You must not make little of your illness.あなたは自分の病気を軽視してはなりません。
I learned not to ignore my pain.私は自分の痛みを無視するなと学びました。
He went to France not so much for sightseeing as for observation.彼がフランスに行ったのは見物よりむしろ視察のためです。
She ignored him, which proved unwise.彼女は彼を無視したが、それは結果的には分別のない行為だった。
Everyone's eyes were fixed upon her.みなの視線が彼女に注がれた。
He kept on drinking in defiance of his doctor's warning.彼は医者の注意を無視して酒を飲み続けている。
You should face reality.現実を直視すべきだ。
The production has visual appeal for the audience.その舞台は観客の視覚に訴えるものである。
I cannot, however, neglect his warning.しかし、彼の警告を無視することはできません。
The argument weighed with him.その議論を彼は重要視した。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License