The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '視'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He had the boldness to ignore the teacher's advice.彼は厚かましくも先生の助言を無視した。
Disregarding the "No Entry" sign, she pushed open the door and walked inside.「立入禁止」という表示を無視して、彼女は扉を押し開けて中に立ち入った。
We should not make too much of money.お金を重視するのは良くない。
English and mathematics are made much of in senior high schools.高等学校では英語と数学が重視されている。
Everyone's eyes were fixed upon her.みなの視線が彼女に注がれた。
You must have some nerve to ignore _me_.このワタクシをさらりと無視するとは良い度胸ですわね。
He looked her right in the eye.彼は彼女の目を直視した。
That country is where individuality counts.あの国では個性が重視される。
If you start to go blind, just give a shout.視力を失いそうになったら、呼んでくれ。
We don't want to risk running a traffic light.信号無視の危険をおかすのは避けたほうがよいです。
As he grew up, he learned to put things in perspective.彼も大人になって、物事を総合的な視野で見られるようになった。
Why do you ignore me?なぜあなたは私を無視するの？
That's not what I meant. I'm not being sexist. Men and women are just different.そうじゃない。性差別やら女性蔑視やら、そういうものとは関係なく、男と女は違うんだ。
When Jesus saw Nathanael approaching, he said of him, ‘Here truly is an Israelite in whom there is no deceit.’イエス、ナタナエルの己が許に來たるを見、これを指して言ひ給ふ「視よ、眞にイスラエル人なり、その衷に噓僞なし」。
He went to France not so much for sightseeing as for observation.彼がフランスに行ったのは見物よりむしろ視察のためです。
He left cost out of account.彼は費用を度外視した。
Bob derives pleasure from observing insects.ボブは昆虫の視察に楽しみを感じている。
That's not what I mean. Sex discrimination, female discrimination, whatever, men and women are just different.そうじゃない。性差別やら女性蔑視やら、そういうものとは関係なく、男と女は違うんだ。
We must not ignore populations suffering under misgovernment.悪政に苦しむ国民を無視するわけにはいけません。
He attached great importance to the event.彼はその出来事を重大視した。
It's time you faced reality.そろそろ現実を直視していい頃だ。
They didn't take much account of my opinion.彼らは私の意見を重視しなかった。
Political concerns have caused many people to doubt the prediction.政治的な懸念から多くの人がその予測を疑問視した。
You can't afford to neglect your health.君は自分の健康を度外視するわけにはいかない。
We must not make too much of this incident.この事件を過大視してはならない。
If you turn a blind eye to something, you ignore it.あるものを見て見ぬふりをすればそれを無視しているのである。
Recovery of the world economy is not yet in sight.世界経済の回復はまだ視野に入ってこない。
Sight is one of the five senses.視覚は五感の１つである。
Our new product development efforts must be done from the end user's viewpoint.エンドユーザーの視野にたった商品開発が必須。
My sister has perfect vision.妹の視力は申し分ない。
They went out of sight at last.彼らはついに視野から消えた。
An impatient driver forced his way through the crossing against the red light.せっかちな運転者が赤信号を無視して交差点を通りぬけた。
He was aware of being watched.彼は監視されているのに気づいていた。
Our eyes should meet when we shake hands.握手をする時には、視線を合わすべきだ。
I have good eyesight.視力は良いです。
The snowstorm blotted out the view.吹雪で視界がきかなかった。
The government watched the activities of radical groups carefully.政府は過激派グループの活動を注意深く監視した。
They defied the policeman's order.彼らはその警官の命令を無視した。
We should place much value on the environment.私達は自然環境を重視すべきだ。
Facts do not cease to exist because they are ignored.無視されたからといって、事実が消えて無くなることはない。
It seems my field of vision is not as wide as it used to be.視野が狭くなったようです。
I gave him a warning, but he took no notice of it.私は彼に警告したが、彼はその警告を無視した。
You must face the facts.君は事実を直視しなくてはいけない。
This nude poster appeals visually to the young.このヌードのポスターには若者の視覚に訴えるものがある。
He brushed off my objections.彼は私の反対を無視した。
Good movies broaden your horizons.よい映画は人の視野を広げる。
I think she was conscious of being stared at by many boys.彼女は大勢の少年たちに凝視されているのを意識していたと思う。
She ignored the fact that he is ill.彼女は彼が病気であるという事実を無視した。
This is too important to overlook.それは、無視するにはあまりにも重要な事柄だ。
His eyesight is failing.彼の視力は衰えつつある。
She became aware that her parents were watching her.彼女は親の視線にきづいていた。
We must look at the problem from a global point of view.我々はその問題を世界的視野で見なければならない。
My regular waitress wouldn't have anything to do with me.いつものウェイトレスは私をまったく無視していた。
I'll check your vision.視力検査をします。
He kept an eye on them.彼は彼らを監視した。
He lost his eyesight in an accident.事故のために彼は視力を失った。
I am near-sighted, so I cannot make out what is written on that signboard.私は近視なので、あの看板に何が書いてあるか分からない。
A population policy should be considered on the international viewpoint so as to balance the interests of both sides.両者の利害の調整を図りつつ、国際的視野に立った人口政策を考えていかなければならない。
This is a valid point of view.これは十分根拠のある視点だ。
The accountability of the management of the organization is held in question.その組織の運営上の責任が問題視されている。
Tom lost the sight in one of his eyes in a traffic accident.トムは交通事故で片目の視力を失った。
He is inclined to make light of his father's advice.彼は父の忠告を軽視しがちである。
He lost his eyesight.彼は視力を失った。
He was regarded as a hero for saving his friend's life.彼は友人の命を救った事で英雄視された。
He deliberately ignored me when I passed him in the street.通りですれ違った時私をわざと無視した。
He kept on drinking in defiance of his doctor's warning.彼は医者の注意を無視して酒を飲み続けている。
He wasn't the kind of father to make much of such matters.彼はそのような事柄を重視するような父親ではなかった。
You can't equate nationalism with fascism.ナショナリズムをファシズムと同一視してはいけない。
Positron Emission Tomography uses a radioactive tracer to visualize metabolic activity within the human body.陽電子放射断層撮影法では、放射性トレーサーを利用して体内の代謝活動を可視化します。
Mayuko has sharp eyes.マユコは視力が良い。
The accident deprived him of his sight.その事故のために彼は視力を失った。
The production has visual appeal for the audience.その舞台は観客の視覚に訴えるものである。
Take no account of what he said, he was only joking.彼の言った事は無視しなさい。冗談を言っていただけなのだから。
He cast an eye on an old vase on the table.彼は机の上の古い花瓶に視線を向けた。
You should face reality.現実を直視すべきだ。
He has broad views.彼は広い視野をもっている。
He set all offers aside.彼はすべての申し込みを無視した。
We should try to look at the wider problem.我々はその問題を広い視野に立って見るべきだ。
Were I you, I would ignore it.もし僕が君ならそんなことは無視するだろう。
Don't think little of the ants' lives.アリの命を軽視するな。
I've heard of pseudomyopia, but I never thought my own child would come to have it.仮性近視というのは知ってましたが、まさか自分の子供が仮性近視になるなんて思ってませんでした。
Such was his pride that he could not bring himself to ignore the insult.彼はプライドが高かったので、その屈辱を無視する気にはなれなかった。
Tom disregarded Mary's advice completely.トムはメアリーの警告を全て無視した。
War broke out when the treaty was ignored.条約が無視されたときに、戦争が始まった。
It used to be taboo for women to smoke.かつて女性の喫煙はタブー視されていた。
He put great emphasis on spoken English.彼は口語英語を非常に重視した。
She looked at me in a deliberate way and left the meeting room.彼女はしっかりした視線で私を見て、会議室をでた。
He will come here soon to inspect the industry of this town.彼はこの町の産業を視察するために近く当地へやって来ます。
She made little of her mother's advice and went out alone.彼女は母親の忠告を無視して一人で出て行った。
She was aware of his eyes.彼女は親の視線にきづいていた。
Broaden your horizon so that as you become more and more able to take care of yourself you will move intelligently.独り立ちする能力がだんだん増すにつれて賢明に行動することが出来るようになるために、視野を広げなさい。
He would go fishing in spite of our warning.私たちの警告を無視して釣りに行くといってきかなかった。
Her cool gaze made my heart skip a beat.彼女のクールな視線に、俺はドキッとした。
Should you have settled the account since this mail was written, please ignore our reminder.もしも、すでにお支払い済みでしたら、どうぞこのメールは無視してください。
Such was his pride that he could not bring himself to ignore the insult.彼はとてもプライドが高かったので、その侮辱を無視する気にはなれなかった。
I felt her eyes on my back.彼女の視線を背中に感じた。
I have some damage to my vision.視力障害があります。
Love, being jealous, makes a good eye look asquint.恋は嫉妬深いもので、正常な目を斜視にさせる。
You should live staring reality right in the eye.ちゃんと現実を直視して生きるべきだ。
You should emphasize that fact.君はその事実を重視すべきだ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License