The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '視'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He deliberately ignored me when I passed him in the street.通りですれ違った時私をわざと無視した。
He lost his eyesight.彼は視力を失った。
Ignore him.彼のことは無視していなさい。
They neglected his advice, with the result the their company went bankrupt.彼らは彼の忠告を無視した。その結果彼らの会社は倒産した。
The public neglected his genius for many years.大衆は何年間も彼の優れた才能を無視した。
Contact lenses are more able to correct strong astigmatism.強い乱視はコンタクトレンズのほうが矯正できます。
You should face reality.現実を直視すべきだ。
The publication of the exam results over without incident, for the time being attention is naturally going to focus on the summer break, right?試験結果発表もつつがなく終わって、当面の視点が自然と夏休みに集まってくるでしょ？
Tom ignored all of Mary's warnings.トムはメアリーの警告を全て無視した。
You learn more from trying to repair a TV than from watching one.人はテレビを視るよりも直そうとする方がより多くを学ぶ。
They defied the policeman's order.彼らはその警官の命令を無視した。
He looked her right in the eye.彼は彼女の目を直視した。
He left cost out of account.彼は費用を度外視した。
Recovery of the world economy is not yet in sight.世界経済の回復はまだ視野に入ってこない。
You must face the facts.君は事実を直視しなくてはいけない。
He ignored her advice.彼は彼女のアドバイスを無視した。
Ignore what he said. He was only joking.彼の言った事は無視しなさい。冗談を言っていただけなのだから。
We should not place too much emphasis on money.金銭を重視しすぎてはいけない。
The woman in a red dress ignored the black-clothed man and called a friend on her mobile.赤いドレスの女は、黒服の男を無視して、ケイタイで友達にかけた。
We must not make too much of this incident.この事件を過大視してはならない。
We should not make too much of money.お金を重視するのは良くない。
Most experts think a lot of his theory.ほとんどの専門家が彼の理論を重視している。
I joined the study tour.私はその視察旅行に加わった。
Please check my vision.視力を測ってください。
It used to be taboo for women to smoke.かつて女性の喫煙はタブー視されていた。
Rather - who the heck are you?! Iori enquired of the girl, ignoring my form rolling around on the floor.「っていうか、あなたは誰なの！？」床に転がっている俺は無視して、伊織はその少女を問いただしていた。
It's time you faced reality.そろそろ現実を直視していい頃だ。
I warned him, but he ignored the warning.私は彼に警告したが、彼はその警告を無視した。
Tom paid no attention to what Mary said.トムさんはメアリーさんの話を無視しました。
Beauty is a letter of recommendation which it is almost impossible to ignore.美しいということは、無視することがほとんど不可能な推薦状のようなものである。
He is inclined to make light of his father's advice.彼は父の忠告を軽視しがちである。
Nixon tried to stonewall through Watergate by ignoring it, but it didn't work.ニクソンはウォーターゲート事件に関し、黙秘権を行使して無視しようとしたが、結局明るみにでた。
I have normal eyesight.視力は普通です。
A satellite was launched into orbit to monitor melting glaciers.溶け続ける氷河を監視するために、人工衛星が軌道に打ち上げられた。
You can't equate nationalism with fascism.ナショナリズムをファシズムと同一視してはいけない。
As he grew up, he learned to put things in perspective.彼も大人になって、物事を総合的な視野で見られるようになった。
Don't think little of the ants' lives.アリの命を軽視するな。
That's not what I meant. I'm not being sexist. Men and women are just different.そうじゃない。性差別やら女性蔑視やら、そういうものとは関係なく、男と女は違うんだ。
My vision is getting worse these days.最近視力が落ちてきた。
Travel broadens one's horizons.旅行は人の視野を広める。
I'm afraid my visual field has narrowed.視野が狭くなったようです。
She ignored him, which proved unwise.彼女は彼を無視した。そしてそれは浅はかなことだった。
The differences were minor, so I ignored them.それらの相違はたいして重要でなかったから、無視した。
He ignored our warnings.彼は、我々の警告を無視した。
Younger Cubans tend to tune into the American television network.キューバの若い人達はよくアメリカのテレビを視聴している。
He was regarded as a hero for saving his friend's life.彼は友人の命を救った事で英雄視された。
An accident deprived him of sight.彼は事故で視力を失った。
It is better to ignore this point.この点は無視したほうがいい。
She retaliated against him by ignoring him.彼女は無視することで彼に仕返しをした。
He set all offers aside.彼はすべての申し込みを無視した。
The U.N. monitored the country's elections.国連はその国の選挙を監視した。
I believe the police will ignore you.警官は君のことを無視すると思うよ。
"Situation report." "At present 4 in sight. At most probably 7. Holding small calibre arms."「状況報告を」「現在目標は目視４。最大７か。小口径火器を所有」
Credit card companies are not looking so hard at credit ratings.クレジットカード会社は信用査定結果をあまり重視していません。
The doctor monitored the patient's heartbeat and blood pressure.医師は患者の心臓の鼓動と血圧をモニターで監視した。
Political concerns have caused many people to doubt the prediction.政治的な懸念から多くの人がその予測を疑問視した。
The policeman blamed me for ignoring traffic rules.警察官は私が交通規則を無視したと責めた。
At Tatoeba, it is more important that a translation sound natural than that it be strictly faithful to the original.タトエバでは翻訳の厳密な忠実さよりも訳文の自然さを第一に重視しています。
He often acted without regard to the feelings of others.彼はしばしば他人の感情を無視して行動した。
He watches for an opportunity to intrigue against his rival.彼は競争相手を落とし入れようと虎視眈々としている。
Television enlightens the viewers as well as entertains them.テレビは視聴者に娯楽ばかりではなく、知識も与える。
She became aware that her parents were watching her.彼女は親の視線にきづいていた。
Mayuko has sharp eyes.マユコは視力が良い。
Shades of earth are ringing through my open view inciting and inviting me.大地の色彩は解き放たれた視界の中で高らかに鳴り響き。
As compared with the English, we are too near-sighted.イギリス人と比べてみると、我々は近視眼的すぎる。
You should emphasize that fact.君はその事実を重視すべきだ。
Tom has decided to ignore your advice.トムはあなたの助言を無視することに決めたんです。
Our eyes should meet when we shake hands.握手をする時には、視線を合わすべきだ。
We regard the situation as serious.我々は事態を重要視している。
Her cool gaze made my heart skip a beat.彼女のクールな視線に、俺はドキッとした。
I have always identified hard work with success in life.私は、常に勤勉と人生における成功とを同一視してきた。
John ignored my advice.ジョンは私の助言を無視した。
This nude poster appeals visually to the young.このヌードのポスターには若者の視覚に訴えるものがある。
She ignored me even when she met me on the street.彼女は道で会っても僕をわざと無視した。
It's a guest room equipped with soundproofing with an emphasis on privacy.防音設備が施されプライベートを重視したゲストルームです。
A population policy should be considered on the international viewpoint so as to balance the interests of both sides.両者の利害の調整を図りつつ、国際的視野に立った人口政策を考えていかなければならない。
Why do you ignore me?なぜあなたは私を無視するの？
We don't want to risk running a traffic light.信号無視の危険をおかすのは避けたほうがよいです。
The police were watching Yamada's movements.警察は山田の挙動を注視している。
He has a disregard for the law.彼は法律を構わず無視する。
He is a man to be reckoned with.彼は無視できない人だ。
The government is looking for ways to monitor online chatter about political issues and correct what it perceives as misinformation.政府は、政治問題に関するネット上の会話を監視し、誤った情報と判断した場合にそれを訂正する方法を模索している。
He attached great importance to the event.彼は出来事を重大視した。
They went out of sight at last.彼らはついに視野から消えた。
I felt her eyes on my back.彼女の視線を背中に感じた。
Jenny could not ignore her parents' desire for her safety.ジェニーは両親が安全を願う気持ちを無視するわけにはいかなかった。
Japanese companies emphasize hierarchy.日本の企業は階級性を重要視する。
From the viewpoint of tissue culture, the environment for this experiment should be more rigidly defined.組織培養の視点からは、この実験の環境はもっと厳密に規定されるべきである。
If you turn a blind eye to something, you ignore it.あるものを見て見ぬふりをすればそれを無視しているのである。
They set aside her objections.彼らは彼女の抗議を無視した。
You must face the facts.君は事実を直視しなければならない。
I'll check your vision.視力検査をします。
You shouldn't make too much of the fact.その事実をあまりに過大視すべきではない。
In particular, you cannot ignore the effect it has on the children.特に子供に与える影響は無視できない。
She turned her eyes away.彼女は視線をそらした。
He ignored his father's advice.彼は父親の忠告を無視した。
You can't afford to neglect your health.君は自分の健康を度外視するわけにはいかない。
When you look for an annual diary, what's the most important thing you look for?毎年、ダイアリーを買うときに、どんな点を重要視していますか。
He has wide views.彼は広い視野をもっている。
He kept an eye on them.彼は彼らを監視した。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License