The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '視'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Don't think little of the ants' lives.アリの命を軽視するな。
Television enlightens the viewers as well as entertains them.テレビは視聴者に娯楽ばかりではなく、知識も与える。
She deliberately ignored me on the street.彼女はわざと通りで私のことを無視した。
He ignored her advice.彼は彼女のアドバイスを無視した。
The snowstorm blotted out the view.吹雪で視界がきかなかった。
He had the boldness to ignore my advice.彼は厚かましくも私の助言を無視した。
She made little of her mother's advice and went out alone.彼女は母親の忠告を無視して一人で出て行った。
Recovery of the world economy is not yet in sight.世界経済の回復はまだ視野に入ってこない。
Light shines on my sight of doubt.ほのかな光が俺のねじれた視界を幻影に変えてゆく。
This enables me to see and face my present trouble.これは私に現在の悩みを直視して立ち向かう事を可能にしてくれる。
You should always keep a broad perspective on the work you do.いつもワイドな視野を持って、仕事をしなさい。
That's not what I mean. Sex discrimination, female discrimination, whatever, men and women are just different.そうじゃない。性差別やら女性蔑視やら、そういうものとは関係なく、男と女は違うんだ。
My regular waitress wouldn't have anything to do with me.いつものウェイトレスは私をまったく無視していた。
The sight memory organ is below the hypothalamus.物を視覚的に覚える器官は視床下部の下にある。
You can't afford to neglect your health.君は自分の健康を度外視するわけにはいかない。
I think she was conscious of being stared at by many boys.彼女は大勢の少年たちに凝視されているのを意識していたと思う。
Political concerns have caused many people to doubt the prediction.政治的な懸念から多くの人がその予測を疑問視した。
A satellite was launched into orbit to monitor melting glaciers.溶け続ける氷河を監視するために、人工衛星が軌道に打ち上げられた。
The accident robbed him of his sight.事故のために彼は視力を失った。
He lost his eyesight in an accident.彼は事故で視力を失った。
We should place much value on the environment.私達は自然環境を重視すべきだ。
You must have some nerve to ignore _me_.このワタクシをさらりと無視するとは良い度胸ですわね。
The doctor monitored the patient's heartbeat and blood pressure.医師は患者の心臓の鼓動と血圧をモニターで監視した。
He cast an eye on an old vase on the table.彼は机の上の古い花瓶に視線を向けた。
He has wide views.彼は広い視野をもっている。
Never identify opinions with facts.意見と事実を同一視してはいけない。
Honesty seems to be rather at a discount.誠実さはどちらかというと軽視されているように見える。
Should you have settled the account since this mail was written, please ignore our reminder.もしも、すでにお支払い済みでしたら、どうぞこのメールは無視してください。
The students have taken no notice of these instructions.学生たちはこれらの指示を無視している。
My sister has perfect vision.妹の視力は申し分ない。
It is better to ignore this point.この点は無視したほうがいい。
The very sick baby was under careful observation by the doctors.重体の赤ちゃんは医者の注意深い監視下に置かれていた。
In Kabuki, not only talent, but also heredity counts.歌舞伎界では、才能だけでなく血筋も重視される。
She ignored the fact that he is ill.彼女は彼が病気であるという事実を無視した。
I am near-sighted, so I cannot make out what is written on that signboard.私は近視なので、あの看板に何が書いてあるか分からない。
She turned her eyes away.彼女は視線をそらした。
He went to France not so much for sightseeing as for observation.彼がフランスに行ったのは見物よりむしろ視察のためです。
I do not make much of that discovery.私はその発見を大して重視しない。
He set all offers aside.彼はすべての申し込みを無視した。
I warned him, but he ignored the warning.私は彼に警告したが、彼はその警告を無視した。
International observers counted up the ballot.国際監視団は投票の集計をしました。
The police were watching Yamada's movements.警察は山田の挙動を注視している。
Tom paid no attention to what Mary said.トムさんはメアリーさんの話を無視しました。
You make too much of the event.君はその出来事を重視しすぎる。
When you look for an annual diary, what's the most important thing you look for?毎年、ダイアリーを買うときに、どんな点を重要視していますか。
Poor eyesight is a handicap to a sportsman.スポーツマンにとって視力が悪いのは不利だ。
The accountability of the management of the organization is held in question.その組織の運営上の責任が問題視されている。
Ignore what he said. He was only joking.彼の言った事は無視しなさい。冗談を言っていただけなのだから。
Positron Emission Tomography uses a radioactive tracer to visualize metabolic activity within the human body.陽電子放射断層撮影法では、放射性トレーサーを利用して体内の代謝活動を可視化します。
She ignored me even when she met me on the street.彼女は道で会っても僕をわざと無視した。
As compared with the English, we are too near-sighted.イギリス人と比べてみると、我々は近視眼的すぎる。
From the standpoint of ecology, Antarctica should be reserved solely for research, not for tourism or for commercial exploration.エコロジーの視点からいうと、南極は観光や商業的な探索ではなく、研究のみに利用されるべきである。
Broaden your horizon so that as you become more and more able to take care of yourself you will move intelligently.独り立ちする能力がだんだん増すにつれて賢明に行動することが出来るようになるために、視野を広げなさい。
Jenny could not ignore her parents' desire for her safety.ジェニーは両親が安全を願う気持ちを無視するわけにはいかなかった。
I take my health seriously.私は健康を重視しています。
Please check my vision.視力を測ってください。
Didn't you disregard a stop sign?停止標識を無視しませんでしたか。
I have some damage to my vision.視力障害があります。
Not only did they ignore the protest, they also lied to the press.彼らは抗議を無視しただけでなく記者にうそをついた。
We regard the situation as serious.我々は事態を重要視している。
The reasons for this neglect are not hard to discover.このように無視されている理由を発見するのは困難ではない。
It is foolish to equate money with happiness.金を幸福と同一視するなんてばかげたことだ。
He was aware of being watched.彼は監視されているのに気づいていた。
She cast an eye in his direction.彼女は彼の方に視線を向けた。
He is a sanitary inspector.彼は衛生監視員である。
You should live staring reality right in the eye.ちゃんと現実を直視して生きるべきだ。
Nowadays young men are apt to make light of learning.今日の青年は学問を軽視する傾向がある。
Tom ignored all of Mary's warnings.トムはメアリーの警告を全て無視した。
The public neglected his genius for many years.大衆は何年間も彼の優れた才能を無視した。
They neglected his advice, with the result the their company went bankrupt.彼らは彼の忠告を無視した。その結果彼らの会社は倒産した。
He is a man to be reckoned with.彼は無視できない人だ。
We ought to look the world straight in the face.この世界を直視するべきだ。
The police is always watching the movements of the group.警察はそのグループの動静を常に監視する。
Wearing glasses should correct your vision.眼鏡をかければ君の視力は矯正されるだろう。
You must not make little of your illness.あなたは自分の病気を軽視してはなりません。
This nude poster appeals visually to the young.このヌードのポスターには若者の視覚に訴えるものがある。
Our eyes should meet when we shake hands.握手をする時には、視線を合わすべきだ。
Can I hear a little bit of this record?このレコード視聴できますか。
You should not think little of this result.君はこの結果を軽視すべきじゃない。
You ought to face the stark reality.あなたは赤裸々な現実を直視すべきだ。
In interviewing John for the job, we must take into account that he has very bad eyesight.ジョンと就職の面接をする時には、彼が極めて視力が弱いということを考慮しなければならない。
He took no notice of our warning.彼は、我々の警告を無視した。
You ran a red light.君は赤信号を無視して走りましたね。
My eyesight is getting worse.視力がだんだん落ちています。
He brushed off my objections.彼は私の反対を無視した。
They set aside her objections.彼らは彼女の抗議を無視した。
Her cool gaze made my heart skip a beat.彼女のクールな視線に、俺はドキッとした。
The government watched the activities of radical groups carefully.政府は過激派グループの活動を注意深く監視した。
He wasn't the kind of father to make much of such matters.彼はそのような事柄を重視するような父親ではなかった。
From the viewpoint of tissue culture, the environment for this experiment should be more rigidly defined.組織培養の視点からは、この実験の環境はもっと厳密に規定されるべきである。
English and mathematics are made much of in senior high schools.高等学校では英語と数学が重視されている。
I have always identified hard work with success in life.私は、常に勤勉と人生における成功とを同一視してきた。
She was aware of his eyes.彼女は親の視線にきづいていた。
Shades of earth are ringing through my open view inciting and inviting me.大地の色彩は解き放たれた視界の中で高らかに鳴り響き。
The girl in the red dress ignored the man dressed in black and called a friend on her cellphone.赤いドレスの女は、黒服の男を無視して、ケイタイで友達にかけた。
I applied for a job as a lifeguard at the community pool.市民プールの監視の仕事に応募しました。
He lost his eyesight.彼は視力を失った。
Credit card companies are not looking so hard at credit ratings.クレジットカード会社は信用査定結果をあまり重視していません。
He simply shrugged off my suggestion.彼は私の示唆に単に肩をすくめて無視した。
Why do you ignore me?なぜあなたは私を無視するの？
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License