The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '視'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He ignored our warnings.彼は、我々の警告を無視した。
She was aware of her parents' eyes.彼女は親の視線にきづいていた。
The U.N. monitored the country's elections.国連はその国の選挙を監視した。
"Situation report." "At present 4 in sight. At most probably 7. Holding small calibre arms."「状況報告を」「現在目標は目視４。最大７か。小口径火器を所有」
Her cool gaze made my heart skip a beat.彼女のクールな視線に、俺はドキッとした。
Don't confuse opinions with facts.意見と事実を同一視してはいけない。
An impatient driver forced his way through the crossing against the red light.せっかちな運転者が赤信号を無視して交差点を通りぬけた。
Rabbi, that man who was with you on the other side of the Jordan - the one you testified about - well, he is baptizing, and everyone is going to him.ラビ、視よ、汝とともにヨルダンの彼方にありし者、なんぢが證せし者、バプテスマを施し、人みなその許に往くなり。
Thank you very much if the shipment has already been made and please disregard this inquiry.出荷済みでしたら、お礼を申し上げるとともに、この依頼を無視してくださるようお願いします。
Please check my vision.視力を測ってください。
A satellite was launched into orbit to monitor melting glaciers.溶け続ける氷河を監視するために、人工衛星が軌道に打ち上げられた。
We must look at the problem from a global point of view.我々はその問題を世界的視野で見なければならない。
From the viewpoint of tissue culture, the environment for this experiment should be more rigidly defined.組織培養の視点からは、この実験の環境はもっと厳密に規定されるべきである。
He took no notice of our warning.彼は、我々の警告を無視した。
I do not make much of that discovery.私はその発見を大して重視しない。
The government is looking for ways to monitor online chatter about political issues and correct what it perceives as misinformation.政府は、政治問題に関するネット上の会話を監視し、誤った情報と判断した場合にそれを訂正する方法を模索している。
I have weak sight.私は視力が弱い。
He took no notice of my advice.彼は私の忠告を無視した。
Let's face the facts!現実を直視しようじゃないか。
Positron Emission Tomography uses a radioactive tracer to visualize metabolic activity within the human body.陽電子放射断層撮影法では、放射性トレーサーを利用して体内の代謝活動を可視化します。
Nowadays young men are apt to make light of learning.今日の青年は学問を軽視する傾向がある。
The woman in a red dress ignored the black-clothed man and called a friend on her mobile.赤いドレスの女は、黒服の男を無視して、ケイタイで友達にかけた。
The municipal council all but ignored the gravity of the pollution.市議会はその汚染の重大さをほとんど無視した。
Poor sight is a handicap to an athlete.視力が弱いことはスポーツマンにとって不利だ。
He has a disregard for the law.彼は法律を構わず無視する。
It seems my field of vision is not as wide as it used to be.視野が狭くなったようです。
In Kabuki, not only talent, but also heredity counts.歌舞伎界では、才能だけでなく血筋も重視される。
She retaliated against him by ignoring him.彼女は無視することで彼に仕返しをした。
Take no account of what he said, he was only joking.彼の言った事は無視しなさい。冗談を言っていただけなのだから。
Most experts think a lot of his theory.ほとんどの専門家が彼の理論を重視している。
You learn more from trying to repair a TV than from watching one.人はテレビを視るよりも直そうとする方がより多くを学ぶ。
She cast an eye in his direction.彼女は彼の方に視線を向けた。
She was aware of his eyes.彼女は親の視線にきづいていた。
Fog has limited visibility to 100 meters.霧で視界が１００メートルしかきかなかった。
Tom paid no attention to what Mary said.トムさんはメアリーさんの話を無視しました。
My uncle kept on drinking in spite of his doctor's advice.私の叔父は医者の忠告を無視して酒を飲みつづけた。
He married the girl contrary to his parents' will.彼は両親の意向を無視してその少女と結婚した。
I don't make much of his opinion.私は彼の意見をあまり重視しない。
I have always identified hard work with success in life.私は、常に勤勉と人生における成功とを同一視してきた。
Curious gazes, gazes carrying a bit of murderous intent...it goes without saying that I couldn't be more uncomfortable.好奇の視線と、若干の殺意のこもった視線・・・言うまでもなく居心地が悪いことこの上ない。
He attached great importance to the event.彼はその出来事を重大視した。
Mayuko has sharp eyes.マユコは視力が良い。
From my point of view, Australia is one of the best countries in the world.私の視点から言えば、オーストラリアは世界で最高の国の１つです。
This is a valid point of view.これは十分根拠のある視点だ。
The snowstorm blotted out the view.吹雪で視界がきかなかった。
We should try to look at the wider problem.我々はその問題を広い視野に立って見るべきだ。
The public neglected his genius for many years.大衆は何年間も彼の優れた才能を無視した。
Tom disregarded Mary's advice completely.トムはメアリーの警告を全て無視した。
The government watched the activities of radical groups carefully.政府は過激派グループの活動を注意深く監視した。
It produced strange visual effects.それは奇妙な視覚効果を産み出した。
I have some damage to my vision.視力障害があります。
He has good eyesight.彼は視力がいい。
At Tatoeba, it is more important that a translation sound natural than that it be strictly faithful to the original.タトエバでは翻訳の厳密な忠実さよりも訳文の自然さを第一に重視しています。
Do you hold him in great account?彼を重視しているのですか。
We should consider the problem from a child's point of view.私たちはその問題を子供の視点から考慮すべきである。
She ignored the fact that he is ill.彼女は彼が病気であるという事実を無視した。
Since he can read such tiny print, he is far from being near-sighted.彼はあんな小さい字が読めるのだから近視どころではない。
Travel broadens one's horizons.旅行は人の視野を広める。
I felt her eyes on my back.彼女の視線を背中に感じた。
The policeman blamed me for ignoring traffic rules.警察官は私が交通規則を無視したと責めた。
We should not make too much of money.お金を重視するのは良くない。
Whoo! I'm feeling that sake. I'm getting blurred vision and it's hard to walk.うっ！日本酒が効いてきた。視点があわなくてまっすぐ歩けない。
She turned her eyes away.彼女は視線をそらした。
The sight memory organ is below the hypothalamus.物を視覚的に覚える器官は視床下部の下にある。
Television enlightens the viewers as well as entertains them.テレビは視聴者に娯楽ばかりではなく、知識も与える。
Ignore what he said. He was only joking.彼の言った事は無視しなさい。冗談を言っていただけなのだから。
He lost his eyesight.彼は視力を失った。
Today there seems to be a tendency to make little of human relations.今日、人間関係を軽視する傾向があるように思える。
In particular, you cannot ignore the effect it has on the children.特に子供に与える影響は無視できない。
My vision is getting worse these days.最近視力が落ちてきた。
If I were you, I'd ignore it.もし僕が君ならそんなことは無視するだろう。
The paragraph emphasises the message.そのパラグラフは内容を重視しています。
He would go fishing in spite of our warning.私たちの警告を無視して釣りに行くといってきかなかった。
Such was his pride that he could not bring himself to ignore the insult.彼はプライドが高かったので、その屈辱を無視する気にはなれなかった。
I take my health seriously.私は健康を重視しています。
She ignored him, which proved unwise.彼女は彼を無視した。そしてそれは浅はかなことだった。
You must face the facts.君は事実を直視しなくてはならない。
I felt left out.無視された気がした。
Were I you, I would ignore it.もし僕が君ならそんなことは無視するだろう。
My sister has perfect vision.妹の視力は申し分ない。
That's not what I meant. I'm not being sexist. Men and women are just different.そうじゃない。性差別やら女性蔑視やら、そういうものとは関係なく、男と女は違うんだ。
I have good eyesight.視力は良いです。
He noticed a hole in his jacket, but he tried to ignore it.彼は上着の穴に気が付いたが無視しようとした。
I joined the study tour.私はその視察旅行に加わった。
Our new product development efforts must be done from the end user's viewpoint.エンドユーザーの視野にたった商品開発が必須。
He is inclined to make light of his father's advice.彼は父の忠告を軽視しがちである。
That country is where individuality counts.あの国では個性が重視される。
It is better to ignore this point.この点は無視したほうがいい。
My regular waitress wouldn't have anything to do with me.いつものウェイトレスは私をまったく無視していた。
He makes little of our efforts.彼はわれわれの努力を軽視する。
They didn't take much account of my opinion.彼らは私の意見を重視しなかった。
They neglected his advice, with the result the their company went bankrupt.彼らは彼の忠告を無視した。その結果彼らの会社は倒産した。
We ought to look the world straight in the face.この世界を直視するべきだ。
She continued to see him in disregard of my advice.彼女は私の忠告を無視して彼との交際を続けた。
Disregarding the "No Entry" sign, she pushed open the door and walked inside.「立入禁止」という表示を無視して、彼女は扉を押し開けて中に立ち入った。
Broaden your horizon so that as you become more and more able to take care of yourself you will move intelligently.独り立ちする能力がだんだん増すにつれて賢明に行動することが出来るようになるために、視野を広げなさい。
She deliberately ignored me on the street.彼女はわざと通りで私のことを無視した。
I gave him a warning, but he took no notice of it.私は彼に警告したが、彼はその警告を無視した。
You should emphasize that fact.君はその事実を重視すべきだ。
Such was his pride that he could not bring himself to ignore the insult.彼はとてもプライドが高かったので、その侮辱を無視する気にはなれなかった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License