The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '視'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The argument weighed with him.その議論を彼は重要視した。
They neglected his advice, with the result the their company went bankrupt.彼らは彼の忠告を無視した。その結果彼らの会社は倒産した。
It's a guest room equipped with soundproofing with an emphasis on privacy.防音設備が施されプライベートを重視したゲストルームです。
The doctor monitored the patient's heartbeat and blood pressure.医師は患者の心臓の鼓動と血圧をモニターで監視した。
They set aside her objections.彼らは彼女の抗議を無視した。
He was regarded as a hero for saving his friend's life.彼は友人の命を救った事で英雄視された。
I said hello to Debby but she totally ignored me.デビーに挨拶したが彼女は完全に私の事を無視した。
You make too much of the event.君はその出来事を重視しすぎる。
"Situation report." "At present 4 in sight. At most probably 7. Holding small calibre arms."「状況報告を」「現在目標は目視４。最大７か。小口径火器を所有」
The students have taken no notice of these instructions.学生たちはこれらの指示を無視している。
He had the boldness to ignore the teacher's advice.彼は厚かましくも先生の助言を無視した。
Ignore what he said. He was only joking.彼の言った事は無視しなさい。冗談を言っていただけなのだから。
He lost his eyesight in an accident.彼は事故で視力を失った。
English and mathematics are made much of in senior high schools.高等学校では英語と数学が重視されている。
We're better off not running traffic lights.信号無視を犯すのは避けたほうがよいです。
Do you hold him in great account?彼を重視しているのですか。
You shouldn't give the same weight to opinions as you do to facts.意見と事実を同一視してはいけない。
The public neglected his genius for many years.大衆は何年間も彼の優れた才能を無視した。
Shades of earth are ringing through my open view inciting and inviting me.大地の色彩は解き放たれた視界の中で高らかに鳴り響き。
You should live staring reality right in the eye.ちゃんと現実を直視して生きるべきだ。
Eventually it was decided that the stores be equipped with surveillance cameras.ようやく各店舗に監視カメラが設置されることになった。
He left cost out of account.彼は費用を度外視した。
He lost his eyesight in that accident.その事故のために彼は視力を失った。
He will come here soon to inspect the industry of this town.彼はこの町の産業を視察するために近く当地へやって来ます。
Why do you ignore me?なぜあなたは私を無視するの？
He watches for an opportunity to intrigue against his rival.彼は競争相手を落とし入れようと虎視眈々としている。
Since he can read such tiny print, he is far from being near-sighted.彼はあんな小さい字が読めるのだから近視どころではない。
He is inclined to make light of his father's advice.彼は父の忠告を軽視しがちである。
He lost his eyesight in that accident.その事故で彼は視力を失った。
Television enlightens the viewers as well as entertains them.テレビは視聴者に娯楽ばかりではなく、知識も与える。
Younger Cubans tend to tune into the American television network.キューバの若い人達はよくアメリカのテレビを視聴している。
He set all offers aside.彼はすべての申し込みを無視した。
That country is where individuality counts.あの国では個性が重視される。
She made little of her mother's advice and went out alone.彼女は母親の忠告を無視して一人で出て行った。
He deliberately ignored me when I passed him in the street.通りですれ違った時私をわざと無視した。
He often acted without regard to the feelings of others.彼はしばしば他人の感情を無視して行動した。
This nude poster appeals visually to the young.このヌードのポスターには若者の視覚に訴えるものがある。
He makes little of our efforts.彼はわれわれの努力を軽視する。
He is a man to be reckoned with.彼は無視できない人だ。
That's not what I meant. I'm not being sexist. Men and women are just different.そうじゃない。性差別やら女性蔑視やら、そういうものとは関係なく、男と女は違うんだ。
The girl in the red dress ignored the man dressed in black and called a friend on her cellphone.赤いドレスの女は、黒服の男を無視して、ケイタイで友達にかけた。
I felt her eyes on my back.彼女の視線を背中に感じた。
The accident deprived him of his sight.その事故のために彼は視力を失った。
The production has visual appeal for the audience.その舞台は観客の視覚に訴えるものである。
Ignore him.彼のことは無視していなさい。
You can't equate nationalism with fascism.ナショナリズムをファシズムと同一視してはいけない。
I take my health seriously.私は健康を重視しています。
I have poor eyesight.視力は悪いです。
He is a sanitary inspector.彼は衛生監視員である。
He ignored her advice.彼は彼女の助言を無視した。
He put great emphasis on spoken English.彼は口語英語を非常に重視した。
Her cool gaze made my heart skip a beat.彼女のクールな視線に、俺はドキッとした。
Some people place a lot more emphasis on the importance of money in life.人生においてお金を重視する人もいる。
We should place much value on the environment.私達は自然環境を重視すべきだ。
Broaden your horizon so that as you become more and more able to take care of yourself you will move intelligently.独り立ちする能力がだんだん増すにつれて賢明に行動することが出来るようになるために、視野を広げなさい。
There was only one warden on duty when the riot started.暴動が起こったとき、当直の監視員はたった１人だった。
We must look at the problem from a global point of view.我々はその問題を世界的視野で見なければならない。
In particular, you cannot ignore the effect it has on the children.特に子供に与える影響は無視できない。
Fog has limited visibility to 100 meters.霧で視界が１００メートルしかきかなかった。
Sight is one of the five senses.視覚は五感の１つである。
The sight memory organ is below the hypothalamus.物を視覚的に覚える器官は視床下部の下にある。
He cast an eye on an old vase on the table.彼は机の上の古い花瓶に視線を向けた。
Such was his pride that he could not bring himself to ignore the insult.彼はとてもプライドが高かったので、その侮辱を無視する気にはなれなかった。
He ignored his father's advice.彼は父親の忠告を無視した。
He has broad views.彼は広い視野をもっている。
This is too important to overlook.それは、無視するにはあまりにも重要な事柄だ。
Her eyes fell on the baby.彼女の視線は赤ん坊に注がれた。
The government watched the activities of radical groups carefully.政府は過激派グループの活動を注意深く監視した。
Can I hear a little bit of this record?このレコード視聴できますか。
You must not make little of your illness.あなたは自分の病気を軽視してはなりません。
John ignored my advice.ジョンは私の助言を無視した。
Most experts think a lot of his theory.ほとんどの専門家が彼の理論を重視している。
If the phone rings again, I will ignore it.電話がまた鳴っても、無視するつもりだ。
Our new product development efforts must be done from the end user's viewpoint.エンドユーザーの視野にたった商品開発が必須。
Tom paid no attention to what Mary said.トムさんはメアリーさんの話を無視しました。
When Jesus saw Nathanael approaching, he said of him, ‘Here truly is an Israelite in whom there is no deceit.’イエス、ナタナエルの己が許に來たるを見、これを指して言ひ給ふ「視よ、眞にイスラエル人なり、その衷に噓僞なし」。
He brushed off my objections.彼は私の反対を無視した。
She ignored the fact that he is ill.彼女は彼が病気であるという事実を無視した。
Disregarding the "No Entry" sign, she pushed open the door and walked inside.「立入禁止」という表示を無視して、彼女は扉を押し開けて中に立ち入った。
You ran a red light.君は赤信号を無視して走りましたね。
His sister makes too much of fashion.彼の妹は流行を重視し過ぎる。
He lost his eyesight.彼は視力を失った。
All existence you see before you must be wiped out.視界の存在を全て破壊しろ。
Kate glanced at Chris and then ignored him, making him feel miserable.ケイトはちらっとクリスを見たが、彼を無視し、惨めな思いをさせました。
I applied for a job as a lifeguard at the community pool.市民プールの監視の仕事に応募しました。
You shouldn't make too much of the fact.その事実を過大視してはいけない。
The train disappeared from view.列車が視界から消えた。
My sister has perfect vision.妹の視力は申し分ない。
Take no account of what he said, he was only joking.彼の言った事は無視しなさい。冗談を言っていただけなのだから。
I have bad eyesight.視力は悪いです。
The differences were minor, so I ignored them.それらの相違はたいして重要でなかったから、無視した。
He ignored the speed limit and drove very fast.彼はスピード制限を無視して、とても速く走った。
Japanese companies emphasize hierarchy.日本の企業は階級性を重要視する。
In Kabuki, not only talent, but also heredity counts.歌舞伎界では、才能だけでなく血筋も重視される。
Nowadays young men are apt to make light of learning.今日の青年は学問を軽視する傾向がある。
Didn't you disregard a stop sign?停止標識を無視しませんでしたか。
Love, being jealous, makes a good eye look asquint.恋は嫉妬深いもので、正常な目を斜視にさせる。
Today there seems to be a tendency to make little of human relations.今日、人間関係を軽視する傾向があるように思える。
Whoo! I'm feeling that sake. I'm getting blurred vision and it's hard to walk.うっ！日本酒が効いてきた。視点があわなくてまっすぐ歩けない。
She cast an eye in his direction.彼女は彼の方に視線を向けた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License