The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '視'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Most scientists think little of his finding.ほとんどの科学者は彼の発見を軽視している。
I'm afraid my visual field has narrowed.視野が狭くなったようです。
She ignored him, which proved unwise.彼女は彼を無視した。そしてそれは浅はかなことだった。
This is a valid point of view.これは十分根拠のある視点だ。
Her eyes rested on the young man reading newspaper.彼女の視線は新聞を読んでいる若者にじっと向けられた。
They went out of sight at last.彼らはついに視界から消えた。
My sister has perfect vision.妹の視力は申し分ない。
We must not ignore populations suffering under misgovernment.悪政に苦しむ国民を無視するわけにはいけません。
It's a guest room equipped with soundproofing with an emphasis on privacy.防音設備が施されプライベートを重視したゲストルームです。
The very sick baby was under careful observation by the doctors.重体の赤ちゃんは医者の注意深い監視下に置かれていた。
I identified myself with the gangsters in the film.私は自分を映画のやくざと同一視した。
Credit card companies are not looking so hard at credit ratings.クレジットカード会社は信用査定結果をあまり重視していません。
Until recently we took oil for granted.最近まではわれわれは石油を当然視していた。
If you sum up feminist counselling in a few words, I suppose it would be counselling done from a woman's standpoint.フェミニストカウンセリングを一言で説明するなら、女性の視点にたったカウンセリングということになるでしょうか。
He has good eyesight.彼は視力がいい。
English and mathematics are made much of in senior high schools.高等学校では英語と数学が重視されている。
That's not what I mean. Sex discrimination, female discrimination, whatever, men and women are just different.そうじゃない。性差別やら女性蔑視やら、そういうものとは関係なく、男と女は違うんだ。
They didn't take much account of my opinion.彼らは私の意見を重視しなかった。
It is better to ignore this point.この点は無視したほうがいい。
He ignored the speed limit and drove very fast.彼はスピード制限を無視して、とても速く走った。
Light shines on my sight of doubt.ほのかな光が俺のねじれた視界を幻影に変えてゆく。
Such was his pride that he could not bring himself to ignore the insult.彼はプライドが高かったので、その屈辱を無視する気にはなれなかった。
He had the boldness to ignore my advice.彼は厚かましくも私の助言を無視した。
We must not make too much of this incident.この事件を過大視してはならない。
You must face the facts.君は事実を直視しなければならない。
From the standpoint of ecology, Antarctica should be reserved solely for research, not for tourism or for commercial exploration.エコロジーの視点からいうと、南極は観光や商業的な探索ではなく、研究のみに利用されるべきである。
Beauty is a letter of recommendation which it is almost impossible to ignore.美しいということは、無視することがほとんど不可能な推薦状のようなものである。
Let's face the facts!現実を直視しようじゃないか。
Tom disregarded Mary's advice completely.トムはメアリーの警告を全て無視した。
He kept an eye on them.彼は彼らを監視した。
It produced strange visual effects.それは奇妙な視覚効果を産み出した。
Eventually it was decided that the stores be equipped with surveillance cameras.ようやく各店舗に監視カメラが設置されることになった。
I believe the police will ignore you.警官は君のことを無視すると思うよ。
The sight memory organ is below the hypothalamus.物を視覚的に覚える器官は視床下部の下にある。
She ignored all my warnings.彼女は私の警告をすべて無視した。
The girl in the red dress ignored the man dressed in black and called a friend on her cellphone.赤いドレスの女は、黒服の男を無視して、ケイタイで友達にかけた。
He was regarded as a hero for saving his friend's life.彼は友人の命を救った事で英雄視された。
Nixon tried to stonewall through Watergate by ignoring it, but it didn't work.ニクソンはウォーターゲート事件に関し、黙秘権を行使して無視しようとしたが、結局明るみにでた。
We should consider the problem from a child's point of view.私たちはその問題を子供の視点から考慮すべきである。
He put great emphasis on spoken English.彼は口語英語を非常に重視した。
In interviewing John for the job, we must take into account that he has very bad eyesight.ジョンと就職の面接をする時には、彼が極めて視力が弱いということを考慮しなければならない。
They defied the policeman's order.彼らはその警官の命令を無視した。
They made much of what they saw.彼らはその光景を重大視した。
We regard the situation as serious.我々は事態を重要視している。
The paragraph emphasises the message.そのパラグラフは内容を重視しています。
He has a disregard for the law.彼は法律を構わず無視する。
He disregarded my advice.彼は僕の忠告を無視した。
Tom paid no attention to what Mary said.トムさんはメアリーさんの話を無視しました。
You shouldn't give the same weight to opinions as you do to facts.意見と事実を同一視してはいけない。
The police were watching Yamada's movements.警察は山田の挙動を注視している。
He lost his eyesight.彼は視力を失った。
As he grew up, he learned to put things in perspective.彼も大人になって、物事を総合的な視野で見られるようになった。
He ignored her advice.彼は彼女のアドバイスを無視した。
When Jesus saw Nathanael approaching, he said of him, ‘Here truly is an Israelite in whom there is no deceit.’イエス、ナタナエルの己が許に來たるを見、これを指して言ひ給ふ「視よ、眞にイスラエル人なり、その衷に噓僞なし」。
You must face the facts.君は事実を直視しなくてはならない。
Never identify opinions with facts.意見と事実を同一視してはいけない。
You can't afford to neglect your health.君は自分の健康を度外視するわけにはいかない。
He simply shrugged off my suggestion.彼は私の示唆に単に肩をすくめて無視した。
You ought to face the stark reality.あなたは赤裸々な現実を直視すべきだ。
All existence you see before you must be wiped out.視界の存在を全て破壊しろ。
He ignored his father's advice.彼は父親の忠告を無視した。
The accountability of the management of the organization is held in question.その組織の運営上の責任が問題視されている。
She continued to see him in disregard of my advice.彼女は私の忠告を無視して彼との交際を続けた。
I have good eyesight.視力は良いです。
Do you hold him in great account?彼を重視しているのですか。
We don't want to risk running a traffic light.信号無視の危険をおかすのは避けたほうがよいです。
From my point of view, Australia is one of the best countries in the world.私の視点から言えば、オーストラリアは世界で最高の国の１つです。
It used to be taboo for women to smoke.かつて女性の喫煙はタブー視されていた。
Our new product development efforts must be done from the end user's viewpoint.エンドユーザーの視野にたった商品開発が必須。
Not only did they ignore the protest, they also lied to the press.彼らは抗議を無視しただけでなく記者にうそをついた。
You must not make little of your illness.あなたは自分の病気を軽視してはなりません。
He watches for an opportunity to intrigue against his rival.彼は競争相手を落とし入れようと虎視眈々としている。
Tom lost his eyesight.トムは視力を失った。
Jenny could not ignore her parents' desire for her safety.ジェニーは両親が安全を願う気持ちを無視するわけにはいかなかった。
An impatient driver forced his way through the crossing against the red light.せっかちな運転者が赤信号を無視して交差点を通りぬけた。
The public neglected his genius for many years.大衆は何年間も彼の優れた才能を無視した。
That's not what I meant. I'm not being sexist. Men and women are just different.そうじゃない。性差別やら女性蔑視やら、そういうものとは関係なく、男と女は違うんだ。
Television enlightens the viewers as well as entertains them.テレビは視聴者に娯楽ばかりではなく、知識も与える。
Since he can read such tiny print, he is far from being near-sighted.彼はあんな小さい字が読めるのだから近視どころではない。
He often acted without regard to the feelings of others.彼はしばしば他人の感情を無視して行動した。
There was only one warden on duty when the riot started.暴動が起こったとき、当直の監視員はたった１人だった。
An accident deprived him of sight.彼は事故で視力を失った。
You should not think little of this result.君はこの結果を軽視すべきじゃない。
This nude poster appeals visually to the young.このヌードのポスターには若者の視覚に訴えるものがある。
He noticed a hole in his jacket, but he tried to ignore it.彼は上着の穴に気が付いたが無視しようとした。
They went out of sight at last.彼らはついに視野から消えた。
He lost his eyesight in an accident.彼は事故で視力を失った。
Her eyes fell on the baby.彼女の視線は赤ん坊に注がれた。
When you look for an annual diary, what's the most important thing you look for?毎年、ダイアリーを買うときに、どんな点を重要視していますか。
Everyone's eyes were fixed upon her.みなの視線が彼女に注がれた。
He is a man to be reckoned with.彼は無視できない人だ。
John ignored my advice.ジョンは私の助言を無視した。
War broke out when the treaty was ignored.条約が無視されたときに、戦争が始まった。
Such was his pride that he could not bring himself to ignore the insult.彼はとてもプライドが高かったので、その侮辱を無視する気にはなれなかった。
You should face reality.現実を直視すべきだ。
I think she was conscious of being stared at by many boys.彼女は大勢の少年たちに凝視されているのを意識していたと思う。
I've heard of pseudomyopia, but I never thought my own child would come to have it.仮性近視というのは知ってましたが、まさか自分の子供が仮性近視になるなんて思ってませんでした。
Some board members questioned his ability to run the corporation.彼の経営手腕を疑問視する役員もいた。
This enables me to see and face my present trouble.これは私に現在の悩みを直視して立ち向かう事を可能にしてくれる。
Disregarding the "No Entry" sign, she pushed open the door and walked inside.「立入禁止」という表示を無視して、彼女は扉を押し開けて中に立ち入った。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License