The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '視'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The differences were minor, so I ignored them.それらの相違はたいして重要でなかったから、無視した。
Ignore him.彼のことは無視していなさい。
Her eyes rested on the young man reading newspaper.彼女の視線は新聞を読んでいる若者にじっと向けられた。
This nude poster appeals visually to the young.このヌードのポスターには若者の視覚に訴えるものがある。
You shouldn't give the same weight to opinions as you do to facts.意見と事実を同一視してはいけない。
I have always identified hard work with success in life.私は、常に勤勉と人生における成功とを同一視してきた。
He is leaving for China on an inspection tour next month.彼は来月中国へ視察旅行に出かけます。
He lost his eyesight in an accident.彼は事故で視力を失った。
If the phone rings again, I will ignore it.電話がまた鳴っても、無視するつもりだ。
A population policy should be considered on the international viewpoint so as to balance the interests of both sides.両者の利害の調整を図りつつ、国際的視野に立った人口政策を考えていかなければならない。
He took no notice of my advice.彼は私の忠告を無視した。
The report made much of that fact.この報告はその事実を重視した。
He has poor eyesight.彼は視力が弱い。
From the viewpoint of tissue culture, the environment for this experiment should be more rigidly defined.組織培養の視点からは、この実験の環境はもっと厳密に規定されるべきである。
Don't confuse opinions with facts.意見と事実を同一視してはいけない。
He had the boldness to ignore the teacher's advice.彼は厚かましくも先生の助言を無視した。
I have weak sight.私は視力が弱い。
If you sum up feminist counselling in a few words, I suppose it would be counselling done from a woman's standpoint.フェミニストカウンセリングを一言で説明するなら、女性の視点にたったカウンセリングということになるでしょうか。
Our new product development efforts must be done from the end user's viewpoint.エンドユーザーの視野にたった商品開発が必須。
Some board members questioned his ability to run the corporation.彼の経営手腕を疑問視する役員もいた。
"Situation report." "At present 4 in sight. At most probably 7. Holding small calibre arms."「状況報告を」「現在目標は目視４。最大７か。小口径火器を所有」
I have false nearsightedness.仮性近視です。
Fog has limited visibility to 100 meters.霧で視界が１００メートルしかきかなかった。
Curious gazes, gazes carrying a bit of murderous intent...it goes without saying that I couldn't be more uncomfortable.好奇の視線と、若干の殺意のこもった視線・・・言うまでもなく居心地が悪いことこの上ない。
That country is where individuality counts.あの国では個性が重視される。
Rather - who the heck are you?! Iori enquired of the girl, ignoring my form rolling around on the floor.「っていうか、あなたは誰なの！？」床に転がっている俺は無視して、伊織はその少女を問いただしていた。
You ought to face the stark reality.あなたは赤裸々な現実を直視すべきだ。
If the phone rings again, I plan to ignore it.電話がまた鳴っても、無視するつもりだ。
Recovery of the world economy is not yet in sight.世界経済の回復はまだ視野に入ってこない。
You can't afford to neglect your health.君は自分の健康を度外視するわけにはいかない。
She ignored all my warnings.彼女は私の警告をすべて無視した。
Don't think little of the ants' lives.アリの命を軽視するな。
He lost his eyesight.彼は視力を失った。
I warned him, but he ignored the warning.私は彼に警告したが、彼はその警告を無視した。
My uncle kept on drinking in spite of his doctor's advice.私の叔父は医者の忠告を無視して酒を飲みつづけた。
I take my health seriously.私は健康を重視しています。
The police is always watching the movements of the group.警察はそのグループの動静を常に監視する。
Good movies broaden your horizons.よい映画は人の視野を広げる。
He kept an eye on them.彼は彼らを監視した。
We must look at the problem from a global point of view.我々はその問題を世界的視野で見なければならない。
I became aware of someone looking at me.私はだれかの視線を感じた。
Let's face the facts!現実を直視しようじゃないか。
Love, being jealous, makes a good eye look asquint.恋は嫉妬深いもので、正常な目を斜視にさせる。
The reasons for this neglect are not hard to discover.このように無視されている理由を発見するのは困難ではない。
Happiness is sometimes identified with money.幸福とお金とが同一視されることがある。
Broaden your horizon so that as you become more and more able to take care of yourself you will move intelligently.独り立ちする能力がだんだん増すにつれて賢明に行動することが出来るようになるために、視野を広げなさい。
We don't want to risk running a traffic light.信号無視の危険をおかすのは避けたほうがよいです。
Poor eyesight is a handicap to a sportsman.スポーツマンにとって視力が悪いのは不利だ。
We should place much value on the environment.私達は自然環境を重視すべきだ。
Were I you, I would ignore it.もし僕が君ならそんなことは無視するだろう。
If you turn a blind eye to something, you ignore it.あるものを見て見ぬふりをすればそれを無視しているのである。
He watches for an opportunity to intrigue against his rival.彼は競争相手を落とし入れようと虎視眈々としている。
This is too important to overlook.それは、無視するにはあまりにも重要な事柄だ。
Eventually it was decided that the stores be equipped with surveillance cameras.ようやく各店舗に監視カメラが設置されることになった。
I have some damage to my vision.視力障害があります。
He has good eyesight.彼は視力がいい。
I am near-sighted, so I cannot make out what is written on that signboard.私は近視なので、あの看板に何が書いてあるか分からない。
Is there a law here about jaywalking?信号無視して道を渡ると、ここでは捕まる？
Positron Emission Tomography uses a radioactive tracer to visualize metabolic activity within the human body.陽電子放射断層撮影法では、放射性トレーサーを利用して体内の代謝活動を可視化します。
It is foolish to equate money with happiness.金を幸福と同一視するなんてばかげたことだ。
That's not what I meant. I'm not being sexist. Men and women are just different.そうじゃない。性差別やら女性蔑視やら、そういうものとは関係なく、男と女は違うんだ。
Shades of earth are ringing through my open view inciting and inviting me.大地の色彩は解き放たれた視界の中で高らかに鳴り響き。
We're better off not running traffic lights.信号無視を犯すのは避けたほうがよいです。
He married the girl contrary to his parents' will.彼は両親の意向を無視してその少女と結婚した。
We must not ignore populations suffering under misgovernment.悪政に苦しむ国民を無視するわけにはいけません。
The bride came into the room, with everyone staring at her.花嫁は皆の視線を浴びながら部屋に入ってきた。
He will come here soon to inspect the industry of this town.彼はこの町の産業を視察するために近く当地へやって来ます。
The publication of the exam results over without incident, for the time being attention is naturally going to focus on the summer break, right?試験結果発表もつつがなく終わって、当面の視点が自然と夏休みに集まってくるでしょ？
The production has visual appeal for the audience.その舞台は観客の視覚に訴えるものである。
She ignored him, which proved unwise.彼女は彼を無視したが、それは結果的には分別のない行為だった。
You must not make little of your illness.あなたは自分の病気を軽視してはなりません。
Nowadays young men are apt to make light of learning.今日の青年は学問を軽視する傾向がある。
You ran a red light.君は赤信号を無視して走りましたね。
Our eyes should meet when we shake hands.握手をする時には、視線を合わすべきだ。
Tom ignored all of Mary's warnings.トムはメアリーの警告を全て無視した。
The issue fell between the cracks.その問題はまったく無視された。
He was aware of being watched.彼は監視されているのに気づいていた。
Thank you very much if the shipment has already been made and please disregard this inquiry.出荷済みでしたら、お礼を申し上げるとともに、この依頼を無視してくださるようお願いします。
Don't pass me over.私を無視しないで。
You must face the facts.君は事実を直視しなくてはならない。
Why do you ignore me?なぜあなたは私を無視するの？
She ignored me even when she met me on the street.彼女は道で会っても僕をわざと無視した。
The plans are being made without regard to his schedule.その計画は彼の予定を無視してたてられている。
Such was his pride that he could not bring himself to ignore the insult.彼はプライドが高かったので、その屈辱を無視する気にはなれなかった。
I have a bad squint.斜視です。（寄り目）。
Light shines on my sight of doubt.ほのかな光が俺のねじれた視界を幻影に変えてゆく。
He brushed off my objections.彼は私の反対を無視した。
He did not ignore our request, and neither did she.彼は我々の要請を無視しなかったし、彼女もしなかった。
He ignored his father's advice.彼は父親の忠告を無視した。
Nixon tried to stonewall through Watergate by ignoring it, but it didn't work.ニクソンはウォーターゲート事件に関し、黙秘権を行使して無視しようとしたが、結局明るみにでた。
Not only did they ignore the protest, they also lied to the press.彼らは抗議を無視しただけでなく記者にうそをついた。
She retaliated against him by ignoring him.彼女は無視することで彼に仕返しをした。
This is a valid point of view.これは十分根拠のある視点だ。
There was only one warden on duty when the riot started.暴動が起こったとき、当直の監視員はたった１人だった。
He left cost out of account.彼は費用を度外視した。
They didn't take much account of my opinion.彼らは私の意見を重視しなかった。
I believe the police will ignore you.警官は君のことを無視すると思うよ。
My voice was ignored in the discussion.その討議で私の意見は無視された。
He has wide views.彼は広い視野をもっている。
We should not make too much of money.お金を重視するのは良くない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License