The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '視'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

"Situation report." "At present 4 in sight. At most probably 7. Holding small calibre arms."「状況報告を」「現在目標は目視４。最大７か。小口径火器を所有」
I felt left out.無視された気がした。
Ignore what he said. He was only joking.彼の言った事は無視しなさい。冗談を言っていただけなのだから。
Sight is one of the five senses.視覚は五感の１つである。
Most experts think a lot of his theory.ほとんどの専門家が彼の理論を重視している。
It used to be taboo for women to smoke.かつて女性の喫煙はタブー視されていた。
Happiness is sometimes identified with money.幸福とお金とが同一視されることがある。
He attached great importance to the event.彼はその出来事を重大視した。
He wasn't the kind of father to make much of such matters.彼はそのような事柄を重視するような父親ではなかった。
Until recently we took oil for granted.最近まではわれわれは石油を当然視していた。
He watches for an opportunity to intrigue against his rival.彼は競争相手を落とし入れようと虎視眈々としている。
An impatient driver forced his way through the crossing against the red light.せっかちな運転者が赤信号を無視して交差点を通りぬけた。
Don't confuse opinions with facts.意見と事実を同一視してはいけない。
If the phone rings again, I plan to ignore it.電話がまた鳴っても、無視するつもりだ。
He put great emphasis on spoken English.彼は口語英語を非常に重視した。
This is a valid point of view.これは十分根拠のある視点だ。
I'm afraid my visual field has narrowed.視野が狭くなったようです。
For too long society has placed sole emphasis on children's test results, to the detriment of social discipline.この国では、長い間、試験結果のみを重視した教育を行ってきた。
He lost his eyesight in that accident.その事故のために彼は視力を失った。
I have a bad squint.斜視です。（寄り目）。
We must look at the problem from a global point of view.我々はその問題を世界的視野で見なければならない。
My sister has perfect vision.妹の視力は申し分ない。
Tom paid no attention to what Mary said.トムさんはメアリーさんの話を無視しました。
The girl in the red dress ignored the man dressed in black and called a friend on her cellphone.赤いドレスの女は、黒服の男を無視して、ケイタイで友達にかけた。
I applied for a job as a lifeguard at the community pool.市民プールの監視の仕事に応募しました。
The differences were minor, so I ignored them.それらの相違はたいして重要でなかったから、無視した。
You shouldn't make too much of the fact.その事実をあまりに過大視すべきではない。
You learn more from trying to repair a TV than from watching one.人はテレビを視るよりも直そうとする方がより多くを学ぶ。
Japanese companies emphasize hierarchy.日本の企業は階級性を重要視する。
The driver ignored the stoplight.運転者は停止信号を無視した。
I gave him a warning, but he took no notice of it.私は彼に警告したが、彼はその警告を無視した。
War broke out when the treaty was ignored.条約が無視されたときに、戦争が始まった。
He married the girl contrary to his parents' will.彼は両親の意向を無視してその少女と結婚した。
Contact lenses are more able to correct strong astigmatism.強い乱視はコンタクトレンズのほうが矯正できます。
Thank you very much if the shipment has already been made and please disregard this inquiry.出荷済みでしたら、お礼を申し上げるとともに、この依頼を無視してくださるようお願いします。
Eventually it was decided that the stores be equipped with surveillance cameras.ようやく各店舗に監視カメラが設置されることになった。
He has wide views.彼は広い視野をもっている。
His eyesight is failing.彼の視力は衰えつつある。
Her eyes fell on the baby.彼女の視線は赤ん坊に注がれた。
He ignored her advice.彼は彼女のアドバイスを無視した。
He cast an eye on an old vase on the table.彼は机の上の古い花瓶に視線を向けた。
The train disappeared from view.列車が視界から消えた。
Disregarding the "No Entry" sign, she pushed open the door and walked inside.「立入禁止」という表示を無視して、彼女は扉を押し開けて中に立ち入った。
She was aware of his eyes.彼女は親の視線にきづいていた。
This enables me to see and face my present trouble.これは私に現在の悩みを直視して立ち向かう事を可能にしてくれる。
Good movies broaden your horizons.よい映画は人の視野を広げる。
He has good eyesight.彼は視力がいい。
They made much of what they saw.彼らはその光景を重大視した。
Credit card companies are not looking so hard at credit ratings.クレジットカード会社は信用査定結果をあまり重視していません。
If you sum up feminist counselling in a few words, I suppose it would be counselling done from a woman's standpoint.フェミニストカウンセリングを一言で説明するなら、女性の視点にたったカウンセリングということになるでしょうか。
That's not what I mean. Sex discrimination, female discrimination, whatever, men and women are just different.そうじゃない。性差別やら女性蔑視やら、そういうものとは関係なく、男と女は違うんだ。
The government watched the activities of radical groups carefully.政府は過激派グループの活動を注意深く監視した。
He was regarded as a hero for saving his friend's life.彼は友人の命を救った事で英雄視された。
He took no notice of our warning.彼は、我々の警告を無視した。
You should face up to the reality.現実を直視するべきだ。
The accident deprived him of his sight.その事故のために彼は視力を失った。
I said hello to Debby but she totally ignored me.デビーに挨拶したが彼女は完全に私の事を無視した。
From my point of view, Australia is one of the best countries in the world.私の視点から言えば、オーストラリアは世界で最高の国の１つです。
She made little of her mother's advice and went out alone.彼女は母親の忠告を無視して一人で出て行った。
He took no notice of my advice.彼は私の忠告を無視した。
Now, all heads turn toward the dean, who sits surrounded by a faint halo of light.その場に居合わせた者は皆、かすかな後光に照らされる学部長に視線を向けた。
Asked to do her a favor, he completely ignored it.彼女の願いを聞いてやるように言われていたが、彼は完全に無視してしまった。
Bob derives pleasure from observing insects.ボブは昆虫の視察に楽しみを感じている。
Such was his pride that he could not bring himself to ignore the insult.彼はプライドが高かったので、その屈辱を無視する気にはなれなかった。
The argument weighed with him.その議論を彼は重要視した。
We should not place too much emphasis on money.金銭を重視しすぎてはいけない。
He attached great importance to the event.彼は出来事を重大視した。
You must face the facts.君は事実を直視しなくてはならない。
The reasons for this neglect are not hard to discover.このように無視されている理由を発見するのは困難ではない。
Her cool gaze made my heart skip a beat.彼女のクールな視線に、俺はドキッとした。
When you look for an annual diary, what's the most important thing you look for?毎年、ダイアリーを買うときに、どんな点を重要視していますか。
Do not take any notice of him.彼のことは無視していなさい。
I have always identified hard work with success in life.私は、常に勤勉と人生における成功とを同一視してきた。
Tom ignored all of Mary's warnings.トムはメアリーの警告を全て無視した。
When Jesus saw Nathanael approaching, he said of him, ‘Here truly is an Israelite in whom there is no deceit.’イエス、ナタナエルの己が許に來たるを見、これを指して言ひ給ふ「視よ、眞にイスラエル人なり、その衷に噓僞なし」。
He is a sanitary inspector.彼は衛生監視員である。
The students have taken no notice of these instructions.学生たちはこれらの指示を無視している。
That country is where individuality counts.あの国では個性が重視される。
Whoo! I'm feeling that sake. I'm getting blurred vision and it's hard to walk.うっ！日本酒が効いてきた。視点があわなくてまっすぐ歩けない。
Poor sight is a handicap to an athlete.視力が弱いことはスポーツマンにとって不利だ。
Can I hear a little bit of this record?このレコード視聴できますか。
Fog has limited visibility to 100 meters.霧で視界が１００メートルしかきかなかった。
My eyesight is getting worse.視力がだんだん落ちています。
Tom disregarded Mary's advice completely.トムはメアリーの警告を全て無視した。
This nude poster appeals visually to the young.このヌードのポスターには若者の視覚に訴えるものがある。
Don't pass me over.私を無視しないで。
Don't think little of the ants' lives.アリの命を軽視するな。
Should you have settled the account since this mail was written, please ignore our reminder.もしも、すでにお支払い済みでしたら、どうぞこのメールは無視してください。
Nixon tried to stonewall through Watergate by ignoring it, but it didn't work.ニクソンはウォーターゲート事件に関し、黙秘権を行使して無視しようとしたが、結局明るみにでた。
Facts do not cease to exist because they are ignored.無視されたからといって、事実が消えて無くなることはない。
She turned her eyes away.彼女は視線をそらした。
You must face the facts.君は事実を直視しなくてはいけない。
Travel broadens one's horizons.旅行は人の視野を広める。
You should ignore what he says.あいつの言うことなんか、無視しておけばいいんだよ。
A satellite was launched into orbit to monitor melting glaciers.溶け続ける氷河を監視するために、人工衛星が軌道に打ち上げられた。
He is leaving for China on an inspection tour next month.彼は来月中国へ視察旅行に出かけます。
The eyes themselves can become selective, ignoring part of what is there, and the brain sometimes insists on seeing things that don't exist at all.視覚そのものも選択的になり、実際に存在するものの一部を無視することがあるし、脳もまた実際にはまったく存在しないものを見たと判断する場合があるのである。
Why do you ignore me?なぜあなたは私を無視するの？
They set aside her objections.彼らは彼女の抗議を無視した。
He will come here soon to inspect the industry of this town.彼はこの町の産業を視察するために近く当地へやって来ます。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License