The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '視'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I have normal eyesight.視力は普通です。
You ought to face the stark reality.あなたは赤裸々な現実を直視すべきだ。
You should face up to the reality.現実を直視するべきだ。
We must not ignore populations suffering under misgovernment.悪政に苦しむ国民を無視するわけにはいけません。
Poor eyesight is a handicap to a sportsman.スポーツマンにとって視力が悪いのは不利だ。
It's a guest room equipped with soundproofing with an emphasis on privacy.防音設備が施されプライベートを重視したゲストルームです。
She became aware that her parents were watching her.彼女は親の視線にきづいていた。
She was aware of his eyes.彼女は親の視線にきづいていた。
The eyes themselves can become selective, ignoring part of what is there, and the brain sometimes insists on seeing things that don't exist at all.視覚そのものも選択的になり、実際に存在するものの一部を無視することがあるし、脳もまた実際にはまったく存在しないものを見たと判断する場合があるのである。
For too long society has placed sole emphasis on children's test results, to the detriment of social discipline.この国では、長い間、試験結果のみを重視した教育を行ってきた。
Do not take any notice of him.彼のことは無視していなさい。
The snowstorm blotted out the view.吹雪で視界がきかなかった。
He makes little of our efforts.彼はわれわれの努力を軽視する。
I'll check your vision.視力検査をします。
He was aware of being watched.彼は監視されているのに気づいていた。
I've heard of pseudomyopia, but I never thought my own child would come to have it.仮性近視というのは知ってましたが、まさか自分の子供が仮性近視になるなんて思ってませんでした。
The report made much of that fact.この報告はその事実を重視した。
From the viewpoint of tissue culture, the environment for this experiment should be more rigidly defined.組織培養の視点からは、この実験の環境はもっと厳密に規定されるべきである。
Thank you very much if the shipment has already been made and please disregard this inquiry.出荷済みでしたら、お礼を申し上げるとともに、この依頼を無視してくださるようお願いします。
He took no notice of our warning.彼は、我々の警告を無視した。
He is inclined to make light of his father's advice.彼は父の忠告を軽視しがちである。
My vision is getting worse these days.最近視力が落ちてきた。
A satellite was launched into orbit to monitor melting glaciers.溶け続ける氷河を監視するために、人工衛星が軌道に打ち上げられた。
There was only one warden on duty when the riot started.暴動が起こったとき、当直の監視員はたった１人だった。
You can't afford to neglect your health.君は自分の健康を度外視するわけにはいかない。
Rather - who the heck are you?! Iori enquired of the girl, ignoring my form rolling around on the floor.「っていうか、あなたは誰なの！？」床に転がっている俺は無視して、伊織はその少女を問いただしていた。
Political concerns have caused many people to doubt the prediction.政治的な懸念から多くの人がその予測を疑問視した。
He went to France not so much for sightseeing as for observation.彼がフランスに行ったのは見物よりむしろ視察のためです。
At Tatoeba, it is more important that a translation sound natural than that it be strictly faithful to the original.タトエバでは翻訳の厳密な忠実さよりも訳文の自然さを第一に重視しています。
It's time you faced reality.そろそろ現実を直視していい頃だ。
We ought to look the world straight in the face.この世界を直視するべきだ。
I identified myself with the gangsters in the film.私は自分を映画のやくざと同一視した。
He lost his eyesight when he was still a child.彼は子供のころ視力を失った。
She retaliated against him by ignoring him.彼女は無視することで彼に仕返しをした。
He had the boldness to ignore my advice.彼は厚かましくも私の助言を無視した。
You make too much of the event.君はその出来事を重視しすぎる。
Facts do not cease to exist because they are ignored.無視されたからといって、事実が消えて無くなることはない。
This is too important to overlook.それは、無視するにはあまりにも重要な事柄だ。
She ignored him, which proved unwise.彼女は彼を無視したが、それは結果的には分別のない行為だった。
He put great emphasis on spoken English.彼は口語英語を非常に重視した。
She made little of her mother's advice and went out alone.彼女は母親の忠告を無視して一人で出て行った。
Beauty is a letter of recommendation which it is almost impossible to ignore.美しいということは、無視することがほとんど不可能な推薦状のようなものである。
I believe the police will ignore you.警察は君の事を無視すると思うよ。
I cannot, however, neglect his warning.しかし、彼の警告を無視することはできません。
Everyone's eyes were fixed upon her.みなの視線が彼女に注がれた。
Sight is one of the five senses.視覚は五感の１つである。
They neglected his advice, with the result the their company went bankrupt.彼らは彼の忠告を無視した。その結果彼らの会社は倒産した。
I have weak sight.私は視力が弱い。
Is there a law here about jaywalking?信号無視して道を渡ると、ここでは捕まる？
He would go fishing in spite of our warning.私たちの警告を無視して釣りに行くといってきかなかった。
Her eyes fell on the baby.彼女の視線は赤ん坊に注がれた。
The woman in a red dress ignored the black-clothed man and called a friend on her mobile.赤いドレスの女は、黒服の男を無視して、ケイタイで友達にかけた。
Shades of earth are ringing through my open view inciting and inviting me.大地の色彩は解き放たれた視界の中で高らかに鳴り響き。
Light shines on my sight of doubt.ほのかな光が俺のねじれた視界を幻影に変えてゆく。
I have some damage to my vision.視力障害があります。
I became aware of someone looking at me.私はだれかの視線を感じた。
Until recently we took oil for granted.最近まではわれわれは石油を当然視していた。
His life is despaired of.彼は絶望視されている。
We're better off not running traffic lights.信号無視を犯すのは避けたほうがよいです。
You should face reality.現実を直視すべきだ。
He is a sanitary inspector.彼は衛生監視員である。
He watches for an opportunity to intrigue against his rival.彼は競争相手を落とし入れようと虎視眈々としている。
Good movies broaden your horizons.よい映画は人の視野を広げる。
The train disappeared from view.列車が視界から消えた。
They set aside her objections.彼らは彼女の抗議を無視した。
Tom disregarded Mary's advice completely.トムはメアリーの警告を全て無視した。
When Jesus saw Nathanael approaching, he said of him, ‘Here truly is an Israelite in whom there is no deceit.’イエス、ナタナエルの己が許に來たるを見、これを指して言ひ給ふ「視よ、眞にイスラエル人なり、その衷に噓僞なし」。
He lost his eyesight in that accident.その事故で彼は視力を失った。
You ran a red light.君は赤信号を無視して走りましたね。
She ignored the fact that he is ill.彼女は彼が病気であるという事実を無視した。
A population policy should be considered on the international viewpoint so as to balance the interests of both sides.両者の利害の調整を図りつつ、国際的視野に立った人口政策を考えていかなければならない。
His sister makes too much of fashion.彼の妹は流行を重視し過ぎる。
You can't equate nationalism with fascism.ナショナリズムをファシズムと同一視してはいけない。
Now, all heads turn toward the dean, who sits surrounded by a faint halo of light.その場に居合わせた者は皆、かすかな後光に照らされる学部長に視線を向けた。
Her cool gaze made my heart skip a beat.彼女のクールな視線に、俺はドキッとした。
International observers counted up the ballot.国際監視団は投票の集計をしました。
You must not make little of your illness.あなたは自分の病気を軽視してはなりません。
She was aware of her parents' eyes.彼女は親の視線にきづいていた。
Nixon tried to stonewall through Watergate by ignoring it, but it didn't work.ニクソンはウォーターゲート事件に関し、黙秘権を行使して無視しようとしたが、結局明るみにでた。
Recovery of the world economy is not yet in sight.世界経済の回復はまだ視野に入ってこない。
As compared with the English, we are too near-sighted.イギリス人と比べてみると、我々は近視眼的すぎる。
His eyesight is failing.彼の視力は衰えつつある。
You should not think little of this result.君はこの結果を軽視すべきじゃない。
I said hello to Debby but she totally ignored me.デビーに挨拶したが彼女は完全に私の事を無視した。
You should always keep a broad perspective on the work you do.いつもワイドな視野を持って、仕事をしなさい。
We should not make too much of money.お金を重視するのは良くない。
He lost his eyesight in an accident.彼は事故で視力を失った。
If you turn a blind eye to something, you ignore it.あるものを見て見ぬふりをすればそれを無視しているのである。
If the phone rings again, I plan to ignore it.電話がまた鳴っても、無視するつもりだ。
My eyesight is getting worse.視力がだんだん落ちています。
Were I you, I would ignore it.もし僕が君ならそんなことは無視するだろう。
Tom lost his eyesight.トムは視力を失った。
He is a man to be reckoned with.彼は無視できない人だ。
The accident deprived him of his sight.その事故のために彼は視力を失った。
The public neglected his genius for many years.大衆は何年間も彼の優れた才能を無視した。
He has poor eyesight.彼は視力が弱い。
When you look for an annual diary, what's the most important thing you look for?毎年、ダイアリーを買うときに、どんな点を重要視していますか。
Broaden your horizon so that as you become more and more able to take care of yourself you will move intelligently.独り立ちする能力がだんだん増すにつれて賢明に行動することが出来るようになるために、視野を広げなさい。
I felt her eyes on my back.彼女の視線を背中に感じた。
I joined the study tour.私はその視察旅行に加わった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License