The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '視'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Mayuko has sharp eyes.マユコは視力が良い。
Poor eyesight is a handicap to a sportsman.スポーツマンにとって視力が悪いのは不利だ。
He is inclined to make light of his father's advice.彼は父の忠告を軽視しがちである。
This enables me to see and face my present trouble.これは私に現在の悩みを直視して立ち向かう事を可能にしてくれる。
From my point of view, Australia is one of the best countries in the world.私の視点から言えば、オーストラリアは世界で最高の国の１つです。
A population policy should be considered on the international viewpoint so as to balance the interests of both sides.両者の利害の調整を図りつつ、国際的視野に立った人口政策を考えていかなければならない。
If the phone rings again, I will ignore it.電話がまた鳴っても、無視するつもりだ。
Her eyes rested on the young man reading newspaper.彼女の視線は新聞を読んでいる若者にじっと向けられた。
From the standpoint of ecology, Antarctica should be reserved solely for research, not for tourism or for commercial exploration.エコロジーの視点からいうと、南極は観光や商業的な探索ではなく、研究のみに利用されるべきである。
My eyesight is getting worse.視力がだんだん落ちています。
Ignore what he said. He was only joking.彼の言った事は無視しなさい。冗談を言っていただけなのだから。
I gave him a warning, but he took no notice of it.私は彼に警告したが、彼はその警告を無視した。
We're better off not running traffic lights.信号無視を犯すのは避けたほうがよいです。
I applied for a job as a lifeguard at the community pool.市民プールの監視の仕事に応募しました。
The municipal council all but ignored the gravity of the pollution.市議会はその汚染の重大さをほとんど無視した。
The plans are being made without regard to his schedule.その計画は彼の予定を無視してたてられている。
Please check my vision.視力を測ってください。
A satellite was launched into orbit to monitor melting glaciers.溶け続ける氷河を監視するために、人工衛星が軌道に打ち上げられた。
He disregarded my advice.彼は僕の忠告を無視した。
The very sick baby was under careful observation by the doctors.重体の赤ちゃんは医者の注意深い監視下に置かれていた。
You shouldn't give the same weight to opinions as you do to facts.意見と事実を同一視してはいけない。
John ignored my advice.ジョンは私の助言を無視した。
At Tatoeba, it is more important that a translation sound natural than that it be strictly faithful to the original.タトエバでは翻訳の厳密な忠実さよりも訳文の自然さを第一に重視しています。
She became aware that her parents were watching her.彼女は親の視線にきづいていた。
The accident robbed him of his sight.事故のために彼は視力を失った。
The public neglected his genius for many years.大衆は何年間も彼の優れた才能を無視した。
He lost his eyesight when he was still a child.彼は子供のころ視力を失った。
The driver ignored the stoplight.運転者は停止信号を無視した。
He would go fishing in spite of our warning.私たちの警告を無視して釣りに行くといってきかなかった。
She ignored the fact that he is ill.彼女は彼が病気であるという事実を無視した。
He ignored her advice.彼は彼女の助言を無視した。
Asked to do her a favor, he completely ignored it.彼女の願いを聞いてやるように言われていたが、彼は完全に無視してしまった。
Nixon tried to stonewall through Watergate by ignoring it, but it didn't work.ニクソンはウォーターゲート事件に関し、黙秘権を行使して無視しようとしたが、結局明るみにでた。
His life is despaired of.彼は絶望視されている。
If I were you, I'd ignore it.もし僕が君ならそんなことは無視するだろう。
The policeman blamed me for ignoring traffic rules.警察官は私が交通規則を無視したと責めた。
He makes little of our efforts.彼はわれわれの努力を軽視する。
She ignored him, which proved unwise.彼女は彼を無視したが、それは結果的には分別のない行為だった。
He has a disregard for the law.彼は法律を構わず無視する。
For too long society has placed sole emphasis on children's test results, to the detriment of social discipline.この国では、長い間、試験結果のみを重視した教育を行ってきた。
Such was his pride that he could not bring himself to ignore the insult.彼はプライドが高かったので、その屈辱を無視する気にはなれなかった。
She ignored him, which proved unwise.彼女は彼を無視した。そしてそれは浅はかなことだった。
I take my health seriously.私は健康を重視しています。
I believe the police will ignore you.警官は君のことを無視すると思うよ。
The sight memory organ is below the hypothalamus.物を視覚的に覚える器官は視床下部の下にある。
This is a valid point of view.これは十分根拠のある視点だ。
This is too important to overlook.それは、無視するにはあまりにも重要な事柄だ。
He cast an eye on an old vase on the table.彼は机の上の古い花瓶に視線を向けた。
Her cool gaze made my heart skip a beat.彼女のクールな視線に、俺はドキッとした。
The argument weighed with him.その議論を彼は重要視した。
It used to be taboo for women to smoke.かつて女性の喫煙はタブー視されていた。
The accident deprived him of his sight.その事故のために彼は視力を失った。
Do not take any notice of him.彼のことは無視していなさい。
You should emphasize that fact.君はその事実を重視すべきだ。
His sister makes too much of fashion.彼の妹は流行を重視し過ぎる。
He went to France not so much for sightseeing as for observation.彼がフランスに行ったのは見物よりむしろ視察のためです。
The reasons for this neglect are not hard to discover.このように無視されている理由を発見するのは困難ではない。
Most scientists think little of his finding.ほとんどの科学者は彼の発見を軽視している。
If you sum up feminist counselling in a few words, I suppose it would be counselling done from a woman's standpoint.フェミニストカウンセリングを一言で説明するなら、女性の視点にたったカウンセリングということになるでしょうか。
Kate glanced at Chris and then ignored him, making him feel miserable.ケイトはちらっとクリスを見たが、彼を無視し、惨めな思いをさせました。
Please disregard this notice if your shipment has already been made.もしも、すでに出荷されているのでしたらこのメールは無視してください。
He kept on drinking in defiance of his doctor's warning.彼は医者の注意を無視して酒を飲み続けている。
He lost his eyesight in an accident.彼は事故で視力を失った。
I said hello to Debby but she totally ignored me.デビーに挨拶したが彼女は完全に私の事を無視した。
They neglected his advice, with the result the their company went bankrupt.彼らは彼の忠告を無視した。その結果彼らの会社は倒産した。
You can't afford to neglect your health.君は自分の健康を度外視するわけにはいかない。
Don't think little of the ants' lives.アリの命を軽視するな。
She was aware of her parents' eyes.彼女は親の視線にきづいていた。
I felt her eyes on my back.彼女の視線を背中に感じた。
He lost his eyesight in that accident.その事故のために彼は視力を失った。
Do you hold him in great account?彼を重視しているのですか。
In particular, you cannot ignore the effect it has on the children.特に子供に与える影響は無視できない。
That's not what I meant. I'm not being sexist. Men and women are just different.そうじゃない。性差別やら女性蔑視やら、そういうものとは関係なく、男と女は違うんだ。
We must look at the problem from a global point of view.我々はその問題を世界的視野で見なければならない。
Japanese companies emphasize hierarchy.日本の企業は階級性を重要視する。
Tom disregarded Mary's advice completely.トムはメアリーの警告を全て無視した。
You must have some nerve to ignore _me_.このワタクシをさらりと無視するとは良い度胸ですわね。
Jenny could not ignore her parents' desire for her safety.ジェニーは両親が安全を願う気持ちを無視するわけにはいかなかった。
I have some damage to my vision.視力障害があります。
The students have taken no notice of these instructions.学生たちはこれらの指示を無視している。
I have a bad squint.斜視です。（寄り目）。
When you look for an annual diary, what's the most important thing you look for?毎年、ダイアリーを買うときに、どんな点を重要視していますか。
In interviewing John for the job, we must take into account that he has very bad eyesight.ジョンと就職の面接をする時には、彼が極めて視力が弱いということを考慮しなければならない。
My regular waitress wouldn't have anything to do with me.いつものウェイトレスは私をまったく無視していた。
I believe the police will ignore you.警察は君の事を無視すると思うよ。
Some board members questioned his ability to run the corporation.彼の経営手腕を疑問視する役員もいた。
Not only did they ignore the protest, they also lied to the press.彼らは抗議を無視しただけでなく記者にうそをついた。
He watches for an opportunity to intrigue against his rival.彼は競争相手を落とし入れようと虎視眈々としている。
You must face the facts.君は事実を直視しなければならない。
We should consider the problem from a child's point of view.私たちはその問題を子供の視点から考慮すべきである。
My eyesight is beginning to fail.視力が衰え始めた。
Positron Emission Tomography uses a radioactive tracer to visualize metabolic activity within the human body.陽電子放射断層撮影法では、放射性トレーサーを利用して体内の代謝活動を可視化します。
He ignored our warnings.彼は、我々の警告を無視した。
She made little of her mother's advice and went out alone.彼女は母親の忠告を無視して一人で出て行った。
Yoko ignored John completely, and he did the same to her.洋子はジョンを完全に無視したし、ジョンのほうも彼女を同じように無視した。
It is foolish to equate money with happiness.金を幸福と同一視するなんてばかげたことだ。
If the phone rings again, I plan to ignore it.電話がまた鳴っても、無視するつもりだ。
I joined the study tour.私はその視察旅行に加わった。
Never identify opinions with facts.意見と事実を同一視してはいけない。
He had the boldness to ignore the teacher's advice.彼は厚かましくも先生の助言を無視した。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License