The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '視'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

We should place much value on the environment.私達は自然環境を重視すべきだ。
I became aware of someone looking at me.私はだれかの視線を感じた。
Jenny could not ignore her parents' desire for her safety.ジェニーは両親が安全を願う気持ちを無視するわけにはいかなかった。
Political concerns have caused many people to doubt the prediction.政治的な懸念から多くの人がその予測を疑問視した。
Nixon tried to stonewall through Watergate by ignoring it, but it didn't work.ニクソンはウォーターゲート事件に関し、黙秘権を行使して無視しようとしたが、結局明るみにでた。
He took no notice of our warning.彼は、我々の警告を無視した。
I think she was conscious of being stared at by many boys.彼女は大勢の少年たちに凝視されているのを意識していたと思う。
He put great emphasis on spoken English.彼は口語英語を非常に重視した。
He has a disregard for the law.彼は法律を構わず無視する。
My vision is getting worse these days.最近視力が落ちてきた。
You ought to face the stark reality.あなたは赤裸々な現実を直視すべきだ。
Kate glanced at Chris and then ignored him, making him feel miserable.ケイトはちらっとクリスを見たが、彼を無視し、惨めな思いをさせました。
Today there seems to be a tendency to make little of human relations.今日、人間関係を軽視する傾向があるように思える。
He ignored his father's advice.彼は父親の忠告を無視した。
My eyesight is beginning to fail.視力が衰え始めた。
He kept an eye on them.彼は彼らを監視した。
They defied the policeman's order.彼らはその警官の命令を無視した。
The accident deprived him of his sight.その事故のために彼は視力を失った。
I learned not to ignore my pain.私は自分の痛みを無視するなと学びました。
He had the boldness to ignore my advice.彼は厚かましくも私の助言を無視した。
Our new product development efforts must be done from the end user's viewpoint.エンドユーザーの視野にたった商品開発が必須。
She became aware that her parents were watching her.彼女は親の視線にきづいていた。
He has broad views.彼は広い視野をもっている。
He is inclined to make light of his father's advice.彼は父の忠告を軽視しがちである。
You should face reality.現実を直視すべきだ。
If the phone rings again, I plan to ignore it.電話がまた鳴っても、無視するつもりだ。
Since he can read such tiny print, he is far from being near-sighted.彼はあんな小さい字が読めるのだから近視どころではない。
She cast an eye in his direction.彼女は彼の方に視線を向けた。
She ignored me even when she met me on the street.彼女は道で会っても僕をわざと無視した。
He kept on drinking in defiance of his doctor's warning.彼は医者の注意を無視して酒を飲み続けている。
This nude poster appeals visually to the young.このヌードのポスターには若者の視覚に訴えるものがある。
Were I you, I would ignore it.もし僕が君ならそんなことは無視するだろう。
It is foolish to equate money with happiness.金を幸福と同一視するなんてばかげたことだ。
Don't pass me over.私を無視しないで。
I have poor eyesight.視力は悪いです。
The police were watching Yamada's movements.警察は山田の挙動を注視している。
It's time you faced reality.そろそろ現実を直視していい頃だ。
You should always keep a broad perspective on the work you do.いつもワイドな視野を持って、仕事をしなさい。
That's not what I mean. Sex discrimination, female discrimination, whatever, men and women are just different.そうじゃない。性差別やら女性蔑視やら、そういうものとは関係なく、男と女は違うんだ。
Mayuko has sharp eyes.マユコは視力が良い。
You must face the facts.君は事実を直視しなくてはならない。
His sister makes too much of fashion.彼の妹は流行を重視し過ぎる。
He wasn't the kind of father to make much of such matters.彼はそのような事柄を重視するような父親ではなかった。
The reasons for this neglect are not hard to discover.このように無視されている理由を発見するのは困難ではない。
Please check my vision.視力を測ってください。
Contact lenses are more able to correct strong astigmatism.強い乱視はコンタクトレンズのほうが矯正できます。
You must not make little of your illness.あなたは自分の病気を軽視してはなりません。
Bob derives pleasure from observing insects.ボブは昆虫の視察に楽しみを感じている。
He married the girl contrary to his parents' will.彼は両親の意向を無視してその少女と結婚した。
The policeman blamed me for ignoring traffic rules.警察官は私が交通規則を無視したと責めた。
You must face the facts.君は事実を直視しなければならない。
The bride came into the room, with everyone staring at her.花嫁は皆の視線を浴びながら部屋に入ってきた。
She ignored the fact that he is ill.彼女は彼が病気であるという事実を無視した。
My eyesight is getting worse.視力がだんだん落ちています。
I warned him, but he ignored the warning.私は彼に警告したが、彼はその警告を無視した。
Ignore him.彼のことは無視していなさい。
The government is looking for ways to monitor online chatter about political issues and correct what it perceives as misinformation.政府は、政治問題に関するネット上の会話を監視し、誤った情報と判断した場合にそれを訂正する方法を模索している。
He ignored our warnings.彼は、我々の警告を無視した。
Tom lost his eyesight.トムは視力を失った。
I identified myself with the gangsters in the film.私は自分を映画のやくざと同一視した。
Everyone's eyes were fixed upon her.みなの視線が彼女に注がれた。
Never identify opinions with facts.意見と事実を同一視してはいけない。
She ignored him, which proved unwise.彼女は彼を無視した。そしてそれは浅はかなことだった。
The issue fell between the cracks.その問題はまったく無視された。
He would go fishing in spite of our warning.私たちの警告を無視して釣りに行くといってきかなかった。
He makes little of our efforts.彼はわれわれの努力を軽視する。
In interviewing John for the job, we must take into account that he has very bad eyesight.ジョンと就職の面接をする時には、彼が極めて視力が弱いということを考慮しなければならない。
In Kabuki, not only talent, but also heredity counts.歌舞伎界では、才能だけでなく血筋も重視される。
I have false nearsightedness.仮性近視です。
International observers counted up the ballot.国際監視団は投票の集計をしました。
For too long society has placed sole emphasis on children's test results, to the detriment of social discipline.この国では、長い間、試験結果のみを重視した教育を行ってきた。
When you look for an annual diary, what's the most important thing you look for?毎年、ダイアリーを買うときに、どんな点を重要視していますか。
The argument weighed with him.その議論を彼は重要視した。
You should face up to the reality.現実を直視するべきだ。
Nowadays young men are apt to make light of learning.今日の青年は学問を軽視する傾向がある。
Broaden your horizon so that as you become more and more able to take care of yourself you will move intelligently.独り立ちする能力がだんだん増すにつれて賢明に行動することが出来るようになるために、視野を広げなさい。
I felt left out.無視された気がした。
Don't confuse opinions with facts.意見と事実を同一視してはいけない。
You make too much of the event.君はその出来事を重視しすぎる。
Her eyes rested on the young man reading newspaper.彼女の視線は新聞を読んでいる若者にじっと向けられた。
War broke out when the treaty was ignored.条約が無視されたときに、戦争が始まった。
Love, being jealous, makes a good eye look asquint.恋は嫉妬深いもので、正常な目を斜視にさせる。
She cut me dead in the street.彼女は道で会っても僕をわざと無視した。
I have always identified hard work with success in life.私は、常に勤勉と人生における成功とを同一視してきた。
Eventually it was decided that the stores be equipped with surveillance cameras.ようやく各店舗に監視カメラが設置されることになった。
We don't want to risk running a traffic light.信号無視の危険をおかすのは避けたほうがよいです。
She made little of her mother's advice and went out alone.彼女は母親の忠告を無視して一人で出て行った。
The plans are being made without regard to his schedule.その計画は彼の予定を無視してたてられている。
The train disappeared from view.列車が視界から消えた。
He noticed a hole in his jacket, but he tried to ignore it.彼は上着の穴に気が付いたが無視しようとした。
She continued to see him in disregard of my advice.彼女は私の忠告を無視して彼との交際を続けた。
The paragraph emphasises the message.そのパラグラフは内容を重視しています。
Such was his pride that he could not bring himself to ignore the insult.彼はプライドが高かったので、その屈辱を無視する気にはなれなかった。
We ought to look the world straight in the face.この世界を直視するべきだ。
You ran a red light.君は赤信号を無視して走りましたね。
Freedom is usually equated with doing whatever you like.自由とはたいてい、やりたいことを何でもやることと同一視される。
They set aside her objections.彼らは彼女の抗議を無視した。
Younger Cubans tend to tune into the American television network.キューバの若い人達はよくアメリカのテレビを視聴している。
The accountability of the management of the organization is held in question.その組織の運営上の責任が問題視されている。
The public neglected his genius for many years.大衆は何年間も彼の優れた才能を無視した。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License