The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '視'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He kept on drinking in defiance of his doctor's warning.彼は医者の注意を無視して酒を飲み続けている。
We must look at the problem from a global point of view.我々はその問題を世界的視野で見なければならない。
She cast an eye in his direction.彼女は彼の方に視線を向けた。
Do not take any notice of him.彼のことは無視していなさい。
You can't afford to neglect your health.君は自分の健康を度外視するわけにはいかない。
She ignored all my warnings.彼女は私の警告をすべて無視した。
Fog has limited visibility to 100 meters.霧で視界が１００メートルしかきかなかった。
We should place much value on the environment.私達は自然環境を重視すべきだ。
You must face the facts.君は事実を直視しなくてはいけない。
You shouldn't make too much of the fact.その事実をあまりに過大視すべきではない。
He took no notice of my advice.彼は私の忠告を無視した。
In Kabuki, not only talent, but also heredity counts.歌舞伎界では、才能だけでなく血筋も重視される。
He set all offers aside.彼はすべての申し込みを無視した。
We should try to look at the wider problem.我々はその問題を広い視野に立って見るべきだ。
I gave him a warning, but he took no notice of it.私は彼に警告したが、彼はその警告を無視した。
The police were watching Yamada's movements.警察は山田の挙動を注視している。
It seems my field of vision is not as wide as it used to be.視野が狭くなったようです。
Bob derives pleasure from observing insects.ボブは昆虫の視察に楽しみを感じている。
He had the boldness to ignore my advice.彼は厚かましくも私の助言を無視した。
Tom paid no attention to what Mary said.トムさんはメアリーさんの話を無視しました。
You must face the facts.君は事実を直視しなければならない。
The accountability of the management of the organization is held in question.その組織の運営上の責任が問題視されている。
I became aware of someone looking at me.私はだれかの視線を感じた。
Freedom is usually equated with doing whatever you like.自由とはたいてい、やりたいことを何でもやることと同一視される。
The very sick baby was under careful observation by the doctors.重体の赤ちゃんは医者の注意深い監視下に置かれていた。
Let's face the facts!現実を直視しようじゃないか。
She deliberately ignored me on the street.彼女はわざと通りで私のことを無視した。
He would go fishing in spite of our warning.私たちの警告を無視して釣りに行くといってきかなかった。
At Tatoeba, it is more important that a translation sound natural than that it be strictly faithful to the original.タトエバでは翻訳の厳密な忠実さよりも訳文の自然さを第一に重視しています。
It is foolish to equate money with happiness.金を幸福と同一視するなんてばかげたことだ。
Such was his pride that he could not bring himself to ignore the insult.彼はとてもプライドが高かったので、その侮辱を無視する気にはなれなかった。
An impatient driver forced his way through the crossing against the red light.せっかちな運転者が赤信号を無視して交差点を通りぬけた。
Jenny could not ignore her parents' desire for her safety.ジェニーは両親が安全を願う気持ちを無視するわけにはいかなかった。
"Situation report." "At present 4 in sight. At most probably 7. Holding small calibre arms."「状況報告を」「現在目標は目視４。最大７か。小口径火器を所有」
I don't make much of his opinion.私は彼の意見をあまり重視しない。
He lost his eyesight in an accident.彼は事故で視力を失った。
They went out of sight at last.彼らはついに視野から消えた。
She ignored him, which proved unwise.彼女は彼を無視した。そしてそれは浅はかなことだった。
Broaden your horizon so that as you become more and more able to take care of yourself you will move intelligently.独り立ちする能力がだんだん増すにつれて賢明に行動することが出来るようになるために、視野を広げなさい。
A satellite was launched into orbit to monitor melting glaciers.溶け続ける氷河を監視するために、人工衛星が軌道に打ち上げられた。
He noticed a hole in his jacket, but he tried to ignore it.彼は上着の穴に気が付いたが無視しようとした。
Contact lenses are more able to correct strong astigmatism.強い乱視はコンタクトレンズのほうが矯正できます。
My eyesight is getting worse.視力がだんだん落ちています。
Nixon tried to stonewall through Watergate by ignoring it, but it didn't work.ニクソンはウォーターゲート事件に関し、黙秘権を行使して無視しようとしたが、結局明るみにでた。
If you start to go blind, just give a shout.視力を失いそうになったら、呼んでくれ。
I have false nearsightedness.仮性近視です。
Nowadays young men are apt to make light of learning.今日の青年は学問を軽視する傾向がある。
The train disappeared from view.列車が視界から消えた。
We ought to look the world straight in the face.この世界を直視するべきだ。
Positron Emission Tomography uses a radioactive tracer to visualize metabolic activity within the human body.陽電子放射断層撮影法では、放射性トレーサーを利用して体内の代謝活動を可視化します。
Television enlightens the viewers as well as entertains them.テレビは視聴者に娯楽ばかりではなく、知識も与える。
My regular waitress wouldn't have anything to do with me.いつものウェイトレスは私をまったく無視していた。
He was regarded as a hero for saving his friend's life.彼は友人の命を救った事で英雄視された。
Don't think little of the ants' lives.アリの命を軽視するな。
He ignored her advice.彼は彼女の助言を無視した。
She made little of her mother's advice and went out alone.彼女は母親の忠告を無視して一人で出て行った。
Should you have settled the account since this mail was written, please ignore our reminder.もしも、すでにお支払い済みでしたら、どうぞこのメールは無視してください。
We mustn't make too much of this incident.我々はこの出来事を重大視しすぎてはいけない。
Mayuko has sharp eyes.マユコは視力が良い。
He is inclined to make light of his father's advice.彼は父の忠告を軽視しがちである。
He makes little of our efforts.彼はわれわれの努力を軽視する。
He ignored our warnings.彼は、我々の警告を無視した。
They defied the policeman's order.彼らはその警官の命令を無視した。
Honesty seems to be rather at a discount.誠実さはどちらかというと軽視されているように見える。
He wasn't the kind of father to make much of such matters.彼はそのような事柄を重視するような父親ではなかった。
They neglected his advice, with the result the their company went bankrupt.彼らは彼の忠告を無視した。その結果彼らの会社は倒産した。
You shouldn't make too much of the fact.その事実を過大視してはいけない。
He has wide views.彼は広い視野をもっている。
Credit card companies are not looking so hard at credit ratings.クレジットカード会社は信用査定結果をあまり重視していません。
My vision is getting worse these days.最近視力が落ちてきた。
Kate glanced at Chris and then ignored him, making him feel miserable.ケイトはちらっとクリスを見たが、彼を無視し、惨めな思いをさせました。
Were I you, I would ignore it.もし僕が君ならそんなことは無視するだろう。
They set aside her objections.彼らは彼女の抗議を無視した。
Tom lost the sight in one of his eyes in a traffic accident.トムは交通事故で片目の視力を失った。
Eventually it was decided that the stores be equipped with surveillance cameras.ようやく各店舗に監視カメラが設置されることになった。
You must face the facts.君は事実を直視しなくてはならない。
Yoko ignored John completely, and he did the same to her.洋子はジョンを完全に無視したし、ジョンのほうも彼女を同じように無視した。
I have poor eyesight.視力は悪いです。
Poor sight is a handicap to an athlete.視力が弱いことはスポーツマンにとって不利だ。
Rather - who the heck are you?! Iori enquired of the girl, ignoring my form rolling around on the floor.「っていうか、あなたは誰なの！？」床に転がっている俺は無視して、伊織はその少女を問いただしていた。
Didn't you disregard a stop sign?停止標識を無視しませんでしたか。
They didn't take much account of my opinion.彼らは私の意見を重視しなかった。
The eyes themselves can become selective, ignoring part of what is there, and the brain sometimes insists on seeing things that don't exist at all.視覚そのものも選択的になり、実際に存在するものの一部を無視することがあるし、脳もまた実際にはまったく存在しないものを見たと判断する場合があるのである。
I have a bad squint.斜視です。（寄り目）。
In particular, you cannot ignore the effect it has on the children.特に子供に与える影響は無視できない。
I cannot, however, neglect his warning.しかし、彼の警告を無視することはできません。
We should not place too much emphasis on money.金銭を重視しすぎてはいけない。
He deliberately ignored me when I passed him in the street.通りですれ違った時私をわざと無視した。
I've heard of pseudomyopia, but I never thought my own child would come to have it.仮性近視というのは知ってましたが、まさか自分の子供が仮性近視になるなんて思ってませんでした。
You should emphasize that fact.君はその事実を重視すべきだ。
The production has visual appeal for the audience.その舞台は観客の視覚に訴えるものである。
You should face up to the reality.現実を直視するべきだ。
Some board members questioned his ability to run the corporation.彼の経営手腕を疑問視する役員もいた。
We should not make too much of money.お金を重視するのは良くない。
He looked her right in the eye.彼は彼女の目を直視した。
Such was his pride that he could not bring himself to ignore the insult.彼はプライドが高かったので、その屈辱を無視する気にはなれなかった。
He was aware of being watched.彼は監視されているのに気づいていた。
Can I hear a little bit of this record?このレコード視聴できますか。
The reasons for this neglect are not hard to discover.このように無視されている理由を発見するのは困難ではない。
Curious gazes, gazes carrying a bit of murderous intent...it goes without saying that I couldn't be more uncomfortable.好奇の視線と、若干の殺意のこもった視線・・・言うまでもなく居心地が悪いことこの上ない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License