The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '視'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The policeman blamed me for ignoring traffic rules.警察官は私が交通規則を無視したと責めた。
She was aware of his eyes.彼女は親の視線にきづいていた。
I became aware of someone looking at me.私はだれかの視線を感じた。
Take no account of what he said, he was only joking.彼の言った事は無視しなさい。冗談を言っていただけなのだから。
This is too important to overlook.それは、無視するにはあまりにも重要な事柄だ。
Ignore what he said. He was only joking.彼の言った事は無視しなさい。冗談を言っていただけなのだから。
Tom paid no attention to what Mary said.トムさんはメアリーさんの話を無視しました。
She cut me dead in the street.彼女は道で会っても僕をわざと無視した。
Today there seems to be a tendency to make little of human relations.今日、人間関係を軽視する傾向があるように思える。
The eyes themselves can become selective, ignoring part of what is there, and the brain sometimes insists on seeing things that don't exist at all.視覚そのものも選択的になり、実際に存在するものの一部を無視することがあるし、脳もまた実際にはまったく存在しないものを見たと判断する場合があるのである。
You must face the facts.君は事実を直視しなくてはならない。
The police were watching Yamada's movements.警察は山田の挙動を注視している。
She ignored him, which proved unwise.彼女は彼を無視した。そしてそれは浅はかなことだった。
Why do you ignore me?なぜあなたは私を無視するの？
That country is where individuality counts.あの国では個性が重視される。
The girl in the red dress ignored the man dressed in black and called a friend on her cellphone.赤いドレスの女は、黒服の男を無視して、ケイタイで友達にかけた。
Her cool gaze made my heart skip a beat.彼女のクールな視線に、俺はドキッとした。
I have false nearsightedness.仮性近視です。
His eyesight is failing.彼の視力は衰えつつある。
Good movies broaden your horizons.よい映画は人の視野を広げる。
You shouldn't make too much of the fact.その事実を過大視してはいけない。
He often acted without regard to the feelings of others.彼はしばしば他人の感情を無視して行動した。
Please check my vision.視力を測ってください。
He was regarded as a hero for saving his friend's life.彼は友人の命を救った事で英雄視された。
Television enlightens the viewers as well as entertains them.テレビは視聴者に娯楽ばかりではなく、知識も与える。
He ignored her advice.彼は彼女の助言を無視した。
He attached great importance to the event.彼は出来事を重大視した。
I applied for a job as a lifeguard at the community pool.市民プールの監視の仕事に応募しました。
We should try to look at the wider problem.我々はその問題を広い視野に立って見るべきだ。
From the standpoint of ecology, Antarctica should be reserved solely for research, not for tourism or for commercial exploration.エコロジーの視点からいうと、南極は観光や商業的な探索ではなく、研究のみに利用されるべきである。
Fog has limited visibility to 100 meters.霧で視界が１００メートルしかきかなかった。
We should not make too much of money.お金を重視するのは良くない。
An accident deprived him of sight.彼は事故で視力を失った。
Her eyes fell on the baby.彼女の視線は赤ん坊に注がれた。
The reasons for this neglect are not hard to discover.このように無視されている理由を発見するのは困難ではない。
Rabbi, that man who was with you on the other side of the Jordan - the one you testified about - well, he is baptizing, and everyone is going to him.ラビ、視よ、汝とともにヨルダンの彼方にありし者、なんぢが證せし者、バプテスマを施し、人みなその許に往くなり。
Tom lost his eyesight.トムは視力を失った。
The sight memory organ is below the hypothalamus.物を視覚的に覚える器官は視床下部の下にある。
I said hello to Debby but she totally ignored me.デビーに挨拶したが彼女は完全に私の事を無視した。
Facts do not cease to exist because they are ignored.無視されたからといって、事実が消えて無くなることはない。
Beauty is a letter of recommendation which it is almost impossible to ignore.美しいということは、無視することがほとんど不可能な推薦状のようなものである。
He noticed a hole in his jacket, but he tried to ignore it.彼は上着の穴に気が付いたが無視しようとした。
She made little of her mother's advice and went out alone.彼女は母親の忠告を無視して一人で出て行った。
You ought to face the stark reality.あなたは赤裸々な現実を直視すべきだ。
He married the girl contrary to his parents' will.彼は両親の意向を無視してその少女と結婚した。
The report made much of that fact.この報告はその事実を重視した。
I believe the police will ignore you.警察は君の事を無視すると思うよ。
Never identify opinions with facts.意見と事実を同一視してはいけない。
Broaden your horizon so that as you become more and more able to take care of yourself you will move intelligently.独り立ちする能力がだんだん増すにつれて賢明に行動することが出来るようになるために、視野を広げなさい。
Don't view opinions and facts as the same thing.意見と事実を同一視してはいけない。
In particular, you cannot ignore the effect it has on the children.特に子供に与える影響は無視できない。
You must have some nerve to ignore _me_.このワタクシをさらりと無視するとは良い度胸ですわね。
We mustn't make too much of this incident.我々はこの出来事を重大視しすぎてはいけない。
"Situation report." "At present 4 in sight. At most probably 7. Holding small calibre arms."「状況報告を」「現在目標は目視４。最大７か。小口径火器を所有」
Positron Emission Tomography uses a radioactive tracer to visualize metabolic activity within the human body.陽電子放射断層撮影法では、放射性トレーサーを利用して体内の代謝活動を可視化します。
Tom has decided to ignore your advice.トムはあなたの助言を無視することに決めたんです。
I was aware of being watched.私は監視されているのに気づいていた。
We should place much value on the environment.私達は自然環境を重視すべきだ。
Didn't you disregard a stop sign?停止標識を無視しませんでしたか。
From my point of view, Australia is one of the best countries in the world.私の視点から言えば、オーストラリアは世界で最高の国の１つです。
A population policy should be considered on the international viewpoint so as to balance the interests of both sides.両者の利害の調整を図りつつ、国際的視野に立った人口政策を考えていかなければならない。
I believe the police will ignore you.警官は君のことを無視すると思うよ。
I felt her eyes on my back.彼女の視線を背中に感じた。
Yoko ignored John completely, and he did the same to her.洋子はジョンを完全に無視したし、ジョンのほうも彼女を同じように無視した。
Since he can read such tiny print, he is far from being near-sighted.彼はあんな小さい字が読めるのだから近視どころではない。
There was only one warden on duty when the riot started.暴動が起こったとき、当直の監視員はたった１人だった。
Recovery of the world economy is not yet in sight.世界経済の回復はまだ視野に入ってこない。
He kept an eye on them.彼は彼らを監視した。
I think she was conscious of being stared at by many boys.彼女は大勢の少年たちに凝視されているのを意識していたと思う。
The paragraph emphasises the message.そのパラグラフは内容を重視しています。
The municipal council all but ignored the gravity of the pollution.市議会はその汚染の重大さをほとんど無視した。
You make too much of the event.君はその出来事を重視しすぎる。
Do you hold him in great account?彼を重視しているのですか。
He is inclined to make light of his father's advice.彼は父の忠告を軽視しがちである。
They went out of sight at last.彼らはついに視界から消えた。
We must not ignore populations suffering under misgovernment.悪政に苦しむ国民を無視するわけにはいけません。
The issue fell between the cracks.その問題はまったく無視された。
Shades of earth are ringing through my open view inciting and inviting me.大地の色彩は解き放たれた視界の中で高らかに鳴り響き。
An impatient driver forced his way through the crossing against the red light.せっかちな運転者が赤信号を無視して交差点を通りぬけた。
He lost the sight of one eye in a traffic accident.彼は交通事故で片目の視力を失った。
Now, all heads turn toward the dean, who sits surrounded by a faint halo of light.その場に居合わせた者は皆、かすかな後光に照らされる学部長に視線を向けた。
As he grew up, he learned to put things in perspective.彼も大人になって、物事を総合的な視野で見られるようになった。
Japanese companies emphasize hierarchy.日本の企業は階級性を重要視する。
The accident deprived him of his sight.その事故で彼は視力を失った。
The accountability of the management of the organization is held in question.その組織の運営上の責任が問題視されている。
I have weak sight.私は視力が弱い。
The accident robbed him of his sight.事故のために彼は視力を失った。
I'm afraid my visual field has narrowed.視野が狭くなったようです。
The plans are being made without regard to his schedule.その計画は彼の予定を無視してたてられている。
Please disregard this notice if your shipment has already been made.もしも、すでに出荷されているのでしたらこのメールは無視してください。
He is a man to be reckoned with.彼は無視できない人だ。
You should not think little of this result.君はこの結果を軽視すべきじゃない。
Tom disregarded Mary's advice completely.トムはメアリーの警告を全て無視した。
If you start to go blind, just give a shout.視力を失いそうになったら、呼んでくれ。
She ignored all my warnings.彼女は私の警告をすべて無視した。
He ignored the speed limit and drove very fast.彼はスピード制限を無視して、とても速く走った。
I learned not to ignore my pain.私は自分の痛みを無視するなと学びました。
Jenny could not ignore her parents' desire for her safety.ジェニーは両親が安全を願う気持ちを無視するわけにはいかなかった。
His life is despaired of.彼は絶望視されている。
Light shines on my sight of doubt.ほのかな光が俺のねじれた視界を幻影に変えてゆく。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License