The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '視'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

For too long society has placed sole emphasis on children's test results, to the detriment of social discipline.この国では、長い間、試験結果のみを重視した教育を行ってきた。
She became aware that her parents were watching her.彼女は親の視線にきづいていた。
In Kabuki, not only talent, but also heredity counts.歌舞伎界では、才能だけでなく血筋も重視される。
The doctor monitored the patient's heartbeat and blood pressure.医師は患者の心臓の鼓動と血圧をモニターで監視した。
I believe the police will ignore you.警官は君のことを無視すると思うよ。
They didn't take much account of my opinion.彼らは私の意見を重視しなかった。
I am near-sighted, so I cannot make out what is written on that signboard.私は近視なので、あの看板に何が書いてあるか分からない。
Most scientists think little of his finding.ほとんどの科学者は彼の発見を軽視している。
Jenny could not ignore her parents' desire for her safety.ジェニーは両親が安全を願う気持ちを無視するわけにはいかなかった。
Shades of earth are ringing through my open view inciting and inviting me.大地の色彩は解き放たれた視界の中で高らかに鳴り響き。
He has poor eyesight.彼は視力が弱い。
He ignored the speed limit and drove very fast.彼はスピード制限を無視して、とても速く走った。
He kept an eye on them.彼は彼らを監視した。
You ought to face the stark reality.あなたは赤裸々な現実を直視すべきだ。
She was aware of her parents' eyes.彼女は親の視線にきづいていた。
He set all offers aside.彼はすべての申し込みを無視した。
He took no notice of our warning.彼は我々の忠告を無視した。
The reasons for this neglect are not hard to discover.このように無視されている理由を発見するのは困難ではない。
The publication of the exam results over without incident, for the time being attention is naturally going to focus on the summer break, right?試験結果発表もつつがなく終わって、当面の視点が自然と夏休みに集まってくるでしょ？
Tom has decided to ignore your advice.トムはあなたの助言を無視することに決めたんです。
He was regarded as a hero for saving his friend's life.彼は友人の命を救った事で英雄視された。
He would go fishing in spite of our warning.私たちの警告を無視して釣りに行くといってきかなかった。
Younger Cubans tend to tune into the American television network.キューバの若い人達はよくアメリカのテレビを視聴している。
If you sum up feminist counselling in a few words, I suppose it would be counselling done from a woman's standpoint.フェミニストカウンセリングを一言で説明するなら、女性の視点にたったカウンセリングということになるでしょうか。
The production has visual appeal for the audience.その舞台は観客の視覚に訴えるものである。
Kate glanced at Chris and then ignored him, making him feel miserable.ケイトはちらっとクリスを見たが、彼を無視し、惨めな思いをさせました。
That's not what I mean. Sex discrimination, female discrimination, whatever, men and women are just different.そうじゃない。性差別やら女性蔑視やら、そういうものとは関係なく、男と女は違うんだ。
He lost his eyesight in that accident.その事故のために彼は視力を失った。
The accident deprived him of his sight.その事故で彼は視力を失った。
It is better to ignore this point.この点は無視したほうがいい。
She ignored me even when she met me on the street.彼女は道で会っても僕をわざと無視した。
Her cool gaze made my heart skip a beat.彼女のクールな視線に、俺はドキッとした。
She turned her eyes away.彼女は視線をそらした。
Good movies broaden your horizons.よい映画は人の視野を広げる。
The government watched the activities of radical groups carefully.政府は過激派グループの活動を注意深く監視した。
We ought to look the world straight in the face.この世界を直視するべきだ。
They neglected his advice, with the result the their company went bankrupt.彼らは彼の忠告を無視した。その結果彼らの会社は倒産した。
Do you hold him in great account?彼を重視しているのですか。
Broaden your horizon so that as you become more and more able to take care of yourself you will move intelligently.独り立ちする能力がだんだん増すにつれて賢明に行動することが出来るようになるために、視野を広げなさい。
He lost his eyesight in an accident.事故のために彼は視力を失った。
The report made much of that fact.この報告はその事実を重視した。
Please check my vision.視力を測ってください。
My eyesight is beginning to fail.視力が衰え始めた。
I gave him a warning, but he took no notice of it.私は彼に警告したが、彼はその警告を無視した。
We should place much value on the environment.私達は自然環境を重視すべきだ。
He deliberately ignored me when I passed him in the street.通りですれ違った時私をわざと無視した。
He wasn't the kind of father to make much of such matters.彼はそのような事柄を重視するような父親ではなかった。
Positron Emission Tomography uses a radioactive tracer to visualize metabolic activity within the human body.陽電子放射断層撮影法では、放射性トレーサーを利用して体内の代謝活動を可視化します。
I joined the study tour.私はその視察旅行に加わった。
Asked to do her a favor, he completely ignored it.彼女の願いを聞いてやるように言われていたが、彼は完全に無視してしまった。
You shouldn't make too much of the fact.その事実をあまりに過大視すべきではない。
She ignored the fact that he is ill.彼女は彼が病気であるという事実を無視した。
You must face the facts.君は事実を直視しなくてはならない。
Some people place a lot more emphasis on the importance of money in life.人生においてお金を重視する人もいる。
You should ignore what he says.あいつの言うことなんか、無視しておけばいいんだよ。
This enables me to see and face my present trouble.これは私に現在の悩みを直視して立ち向かう事を可能にしてくれる。
It is foolish to equate money with happiness.金を幸福と同一視するなんてばかげたことだ。
Never identify opinions with facts.意見と事実を同一視してはいけない。
She cast an eye in his direction.彼女は彼の方に視線を向けた。
She looked at me in a deliberate way and left the meeting room.彼女はしっかりした視線で私を見て、会議室をでた。
Sight is one of the five senses.視覚は五感の１つである。
Tom disregarded Mary's advice completely.トムはメアリーの警告を全て無視した。
He lost his eyesight when he was still a child.彼は子供のころ視力を失った。
His eyes failed him.彼は視力を失った。
She cut me dead in the street.彼女は道で会っても僕をわざと無視した。
Wearing glasses should correct your vision.眼鏡をかければ君の視力は矯正されるだろう。
The police were watching Yamada's movements.警察は山田の挙動を注視している。
You should always keep a broad perspective on the work you do.いつもワイドな視野を持って、仕事をしなさい。
Tom paid no attention to what Mary said.トムさんはメアリーさんの話を無視しました。
Can I hear a little bit of this record?このレコード視聴できますか。
He did not ignore our request, and neither did she.彼は我々の要請を無視しなかったし、彼女もしなかった。
War broke out when the treaty was ignored.条約が無視されたときに、戦争が始まった。
I have weak sight.私は視力が弱い。
He looked her right in the eye.彼は彼女の目を直視した。
He makes little of our efforts.彼はわれわれの努力を軽視する。
An impatient driver forced his way through the crossing against the red light.せっかちな運転者が赤信号を無視して交差点を通りぬけた。
I do not make much of that discovery.私はその発見を大して重視しない。
Nowadays young men are apt to make light of learning.今日の青年は学問を軽視する傾向がある。
Until recently we took oil for granted.最近まではわれわれは石油を当然視していた。
This is a valid point of view.これは十分根拠のある視点だ。
From the standpoint of ecology, Antarctica should be reserved solely for research, not for tourism or for commercial exploration.エコロジーの視点からいうと、南極は観光や商業的な探索ではなく、研究のみに利用されるべきである。
Some board members questioned his ability to run the corporation.彼の経営手腕を疑問視する役員もいた。
He kept on drinking in defiance of his doctor's warning.彼は医者の注意を無視して酒を飲み続けている。
I take my health seriously.私は健康を重視しています。
We must not make too much of this incident.この事件を過大視してはならない。
The girl in the red dress ignored the man dressed in black and called a friend on her cellphone.赤いドレスの女は、黒服の男を無視して、ケイタイで友達にかけた。
They made much of what they saw.彼らはその光景を重大視した。
His life is despaired of.彼は絶望視されている。
I learned not to ignore my pain.私は自分の痛みを無視するなと学びました。
The accident robbed him of his sight.事故のために彼は視力を失った。
When you look for an annual diary, what's the most important thing you look for?毎年、ダイアリーを買うときに、どんな点を重要視していますか。
I was aware of being watched.私は監視されているのに気づいていた。
You must face the facts.君は事実を直視しなくてはいけない。
He will come here soon to inspect the industry of this town.彼はこの町の産業を視察するために近く当地へやって来ます。
A population policy should be considered on the international viewpoint so as to balance the interests of both sides.両者の利害の調整を図りつつ、国際的視野に立った人口政策を考えていかなければならない。
Such was his pride that he could not bring himself to ignore the insult.彼はプライドが高かったので、その屈辱を無視する気にはなれなかった。
You must not make little of your illness.あなたは自分の病気を軽視してはなりません。
He was aware of being watched.彼は監視されているのに気づいていた。
Travel broadens one's horizons.旅行は人の視野を広める。
Freedom is usually equated with doing whatever you like.自由とはたいてい、やりたいことを何でもやることと同一視される。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License