The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '視'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The differences were minor, so I ignored them.それらの相違はたいして重要でなかったから、無視した。
The accident robbed him of his sight.事故のために彼は視力を失った。
Kate glanced at Chris and then ignored him, making him feel miserable.ケイトはちらっとクリスを見たが、彼を無視し、惨めな思いをさせました。
Is there a law here about jaywalking?信号無視して道を渡ると、ここでは捕まる？
Ignore him.彼のことは無視していなさい。
Everyone's eyes were fixed upon her.みなの視線が彼女に注がれた。
Japanese companies emphasize hierarchy.日本の企業は階級性を重要視する。
He kept on drinking in defiance of his doctor's warning.彼は医者の注意を無視して酒を飲み続けている。
I have weak sight.私は視力が弱い。
You should face up to the reality.現実を直視するべきだ。
The accountability of the management of the organization is held in question.その組織の運営上の責任が問題視されている。
For too long society has placed sole emphasis on children's test results, to the detriment of social discipline.この国では、長い間、試験結果のみを重視した教育を行ってきた。
Tom lost the sight in one of his eyes in a traffic accident.トムは交通事故で片目の視力を失った。
We must not make too much of this incident.この事件を過大視してはならない。
Can I hear a little bit of this record?このレコード視聴できますか。
Most experts think a lot of his theory.ほとんどの専門家が彼の理論を重視している。
International observers counted up the ballot.国際監視団は投票の集計をしました。
In Kabuki, not only talent, but also heredity counts.歌舞伎界では、才能だけでなく血筋も重視される。
An accident deprived him of sight.彼は事故で視力を失った。
The policeman blamed me for ignoring traffic rules.警察官は私が交通規則を無視したと責めた。
Never identify opinions with facts.意見と事実を同一視してはいけない。
You can't afford to neglect your health.君は自分の健康を度外視するわけにはいかない。
Disregarding the "No Entry" sign, she pushed open the door and walked inside.「立入禁止」という表示を無視して、彼女は扉を押し開けて中に立ち入った。
He put great emphasis on spoken English.彼は口語英語を非常に重視した。
Positron Emission Tomography uses a radioactive tracer to visualize metabolic activity within the human body.陽電子放射断層撮影法では、放射性トレーサーを利用して体内の代謝活動を可視化します。
He set all offers aside.彼はすべての申し込みを無視した。
Ignore what he said. He was only joking.彼の言った事は無視しなさい。冗談を言っていただけなのだから。
The plans are being made without regard to his schedule.その計画は彼の予定を無視してたてられている。
My sister has perfect vision.妹の視力は申し分ない。
Rather - who the heck are you?! Iori enquired of the girl, ignoring my form rolling around on the floor.「っていうか、あなたは誰なの！？」床に転がっている俺は無視して、伊織はその少女を問いただしていた。
There was only one warden on duty when the riot started.暴動が起こったとき、当直の監視員はたった１人だった。
We should consider the problem from a child's point of view.私たちはその問題を子供の視点から考慮すべきである。
Not only did they ignore the protest, they also lied to the press.彼らは抗議を無視しただけでなく記者にうそをついた。
Younger Cubans tend to tune into the American television network.キューバの若い人達はよくアメリカのテレビを視聴している。
I have some damage to my vision.視力障害があります。
She made little of her mother's advice and went out alone.彼女は母親の忠告を無視して一人で出て行った。
The police were watching Yamada's movements.警察は山田の挙動を注視している。
The driver ignored the stoplight.運転者は停止信号を無視した。
Why do you ignore me?なぜあなたは私を無視するの？
It's a guest room equipped with soundproofing with an emphasis on privacy.防音設備が施されプライベートを重視したゲストルームです。
The reasons for this neglect are not hard to discover.このように無視されている理由を発見するのは困難ではない。
We should place much value on the environment.私達は自然環境を重視すべきだ。
Jenny could not ignore her parents' desire for her safety.ジェニーは両親が安全を願う気持ちを無視するわけにはいかなかった。
It produced strange visual effects.それは奇妙な視覚効果を産み出した。
I identified myself with the gangsters in the film.私は自分を映画のやくざと同一視した。
I have always identified hard work with success in life.私は、常に勤勉と人生における成功とを同一視してきた。
Don't think little of the ants' lives.アリの命を軽視するな。
He is a sanitary inspector.彼は衛生監視員である。
Since he can read such tiny print, he is far from being near-sighted.彼はあんな小さい字が読めるのだから近視どころではない。
I have good eyesight.視力は良いです。
He took no notice of our warning.彼は、我々の警告を無視した。
He left cost out of account.彼は費用を度外視した。
Didn't you disregard a stop sign?停止標識を無視しませんでしたか。
When you look for an annual diary, what's the most important thing you look for?毎年、ダイアリーを買うときに、どんな点を重要視していますか。
If the phone rings again, I will ignore it.電話がまた鳴っても、無視するつもりだ。
You should face reality.現実を直視すべきだ。
Facts do not cease to exist because they are ignored.無視されたからといって、事実が消えて無くなることはない。
If you turn a blind eye to something, you ignore it.あるものを見て見ぬふりをすればそれを無視しているのである。
That country is where individuality counts.あの国では個性が重視される。
Such was his pride that he could not bring himself to ignore the insult.彼はプライドが高かったので、その屈辱を無視する気にはなれなかった。
The students have taken no notice of these instructions.学生たちはこれらの指示を無視している。
He took no notice of our warning.彼は我々の忠告を無視した。
Some people place a lot more emphasis on the importance of money in life.人生においてお金を重視する人もいる。
Fog has limited visibility to 100 meters.霧で視界が１００メートルしかきかなかった。
Such was his pride that he could not bring himself to ignore the insult.彼はとてもプライドが高かったので、その侮辱を無視する気にはなれなかった。
The girl in the red dress ignored the man dressed in black and called a friend on her cellphone.赤いドレスの女は、黒服の男を無視して、ケイタイで友達にかけた。
Broaden your horizon so that as you become more and more able to take care of yourself you will move intelligently.独り立ちする能力がだんだん増すにつれて賢明に行動することが出来るようになるために、視野を広げなさい。
Her eyes rested on the young man reading newspaper.彼女の視線は新聞を読んでいる若者にじっと向けられた。
I have poor eyesight.視力は悪いです。
He deliberately ignored me when I passed him in the street.通りですれ違った時私をわざと無視した。
He has good eyesight.彼は視力がいい。
He lost his eyesight in that accident.その事故のために彼は視力を失った。
This is a valid point of view.これは十分根拠のある視点だ。
Contact lenses are more able to correct strong astigmatism.強い乱視はコンタクトレンズのほうが矯正できます。
Eventually it was decided that the stores be equipped with surveillance cameras.ようやく各店舗に監視カメラが設置されることになった。
You shouldn't give the same weight to opinions as you do to facts.意見と事実を同一視してはいけない。
He is inclined to make light of his father's advice.彼は父の忠告を軽視しがちである。
He has poor eyesight.彼は視力が弱い。
Whoo! I'm feeling that sake. I'm getting blurred vision and it's hard to walk.うっ！日本酒が効いてきた。視点があわなくてまっすぐ歩けない。
He was regarded as a hero for saving his friend's life.彼は友人の命を救った事で英雄視された。
Do not take any notice of him.彼のことは無視していなさい。
When Jesus saw Nathanael approaching, he said of him, ‘Here truly is an Israelite in whom there is no deceit.’イエス、ナタナエルの己が許に來たるを見、これを指して言ひ給ふ「視よ、眞にイスラエル人なり、その衷に噓僞なし」。
Tom lost his eyesight.トムは視力を失った。
He disregarded my advice.彼は僕の忠告を無視した。
She cast an eye in his direction.彼女は彼の方に視線を向けた。
The publication of the exam results over without incident, for the time being attention is naturally going to focus on the summer break, right?試験結果発表もつつがなく終わって、当面の視点が自然と夏休みに集まってくるでしょ？
We should try to look at the wider problem.我々はその問題を広い視野に立って見るべきだ。
Light shines on my sight of doubt.ほのかな光が俺のねじれた視界を幻影に変えてゆく。
She ignored him, which proved unwise.彼女は彼を無視したが、それは結果的には分別のない行為だった。
Political concerns have caused many people to doubt the prediction.政治的な懸念から多くの人がその予測を疑問視した。
His eyesight is failing.彼の視力は衰えつつある。
Let's face the facts!現実を直視しようじゃないか。
Rabbi, that man who was with you on the other side of the Jordan - the one you testified about - well, he is baptizing, and everyone is going to him.ラビ、視よ、汝とともにヨルダンの彼方にありし者、なんぢが證せし者、バプテスマを施し、人みなその許に往くなり。
He will come here soon to inspect the industry of this town.彼はこの町の産業を視察するために近く当地へやって来ます。
The doctor monitored the patient's heartbeat and blood pressure.医師は患者の心臓の鼓動と血圧をモニターで監視した。
He cast an eye on an old vase on the table.彼は机の上の古い花瓶に視線を向けた。
Mayuko has sharp eyes.マユコは視力が良い。
I am near-sighted, so I cannot make out what is written on that signboard.私は近視なので、あの看板に何が書いてあるか分からない。
The U.N. monitored the country's elections.国連はその国の選挙を監視した。
You learn more from trying to repair a TV than from watching one.人はテレビを視るよりも直そうとする方がより多くを学ぶ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License