The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '視'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

She cut me dead in the street.彼女は道で会っても僕をわざと無視した。
Poor eyesight is a handicap to a sportsman.スポーツマンにとって視力が悪いのは不利だ。
A satellite was launched into orbit to monitor melting glaciers.溶け続ける氷河を監視するために、人工衛星が軌道に打ち上げられた。
They went out of sight at last.彼らはついに視界から消えた。
He attached great importance to the event.彼は出来事を重大視した。
You learn more from trying to repair a TV than from watching one.人はテレビを視るよりも直そうとする方がより多くを学ぶ。
Some people place a lot more emphasis on the importance of money in life.人生においてお金を重視する人もいる。
He kept on drinking in defiance of his doctor's warning.彼は医者の注意を無視して酒を飲み続けている。
I said hello to Debby but she totally ignored me.デビーに挨拶したが彼女は完全に私の事を無視した。
The doctor monitored the patient's heartbeat and blood pressure.医師は患者の心臓の鼓動と血圧をモニターで監視した。
This is too important to overlook.それは、無視するにはあまりにも重要な事柄だ。
I have normal eyesight.視力は普通です。
He was regarded as a hero for saving his friend's life.彼は友人の命を救った事で英雄視された。
You should always keep a broad perspective on the work you do.いつもワイドな視野を持って、仕事をしなさい。
I believe the police will ignore you.警官は君のことを無視すると思うよ。
The accident deprived him of his sight.その事故で彼は視力を失った。
He ignored her advice.彼は彼女のアドバイスを無視した。
It used to be taboo for women to smoke.かつて女性の喫煙はタブー視されていた。
They set aside her objections.彼らは彼女の抗議を無視した。
They went out of sight at last.彼らはついに視野から消えた。
My eyesight is beginning to fail.視力が衰え始めた。
He watches for an opportunity to intrigue against his rival.彼は競争相手を落とし入れようと虎視眈々としている。
I'll check your vision.視力検査をします。
We mustn't make too much of this incident.我々はこの出来事を重大視しすぎてはいけない。
Mayuko has sharp eyes.マユコは視力が良い。
Yoko ignored John completely, and he did the same to her.洋子はジョンを完全に無視したし、ジョンのほうも彼女を同じように無視した。
Please check my vision.視力を測ってください。
You should not think little of this result.君はこの結果を軽視すべきじゃない。
We ought to look the world straight in the face.この世界を直視するべきだ。
As he grew up, he learned to put things in perspective.彼も大人になって、物事を総合的な視野で見られるようになった。
You should ignore what he says.あいつの言うことなんか、無視しておけばいいんだよ。
I do not make much of that discovery.私はその発見を大して重視しない。
The driver ignored the stoplight.運転者は停止信号を無視した。
If you start to go blind, just give a shout.視力を失いそうになったら、呼んでくれ。
You make too much of the event.君はその出来事を重視しすぎる。
You should live staring reality right in the eye.ちゃんと現実を直視して生きるべきだ。
Ignore what he said. He was only joking.彼の言った事は無視しなさい。冗談を言っていただけなのだから。
He lost his eyesight in an accident.彼は事故で視力を失った。
If the phone rings again, I will ignore it.電話がまた鳴っても、無視するつもりだ。
Freedom is usually equated with doing whatever you like.自由とはたいてい、やりたいことを何でもやることと同一視される。
Until recently we took oil for granted.最近まではわれわれは石油を当然視していた。
She cast an eye in his direction.彼女は彼の方に視線を向けた。
Ignore him.彼のことは無視していなさい。
Her cool gaze made my heart skip a beat.彼女のクールな視線に、俺はドキッとした。
I have a bad squint.斜視です。（寄り目）。
We must not ignore populations suffering under misgovernment.悪政に苦しむ国民を無視するわけにはいけません。
I have some damage to my vision.視力障害があります。
Such was his pride that he could not bring himself to ignore the insult.彼はプライドが高かったので、その屈辱を無視する気にはなれなかった。
Fog has limited visibility to 100 meters.霧で視界が１００メートルしかきかなかった。
Rather - who the heck are you?! Iori enquired of the girl, ignoring my form rolling around on the floor.「っていうか、あなたは誰なの！？」床に転がっている俺は無視して、伊織はその少女を問いただしていた。
There was only one warden on duty when the riot started.暴動が起こったとき、当直の監視員はたった１人だった。
That country is where individuality counts.あの国では個性が重視される。
Whoo! I'm feeling that sake. I'm getting blurred vision and it's hard to walk.うっ！日本酒が効いてきた。視点があわなくてまっすぐ歩けない。
This enables me to see and face my present trouble.これは私に現在の悩みを直視して立ち向かう事を可能にしてくれる。
Disregarding the "No Entry" sign, she pushed open the door and walked inside.「立入禁止」という表示を無視して、彼女は扉を押し開けて中に立ち入った。
Television enlightens the viewers as well as entertains them.テレビは視聴者に娯楽ばかりではなく、知識も与える。
Eventually it was decided that the stores be equipped with surveillance cameras.ようやく各店舗に監視カメラが設置されることになった。
We must look at the problem from a global point of view.我々はその問題を世界的視野で見なければならない。
You must face the facts.君は事実を直視しなくてはいけない。
That's not what I mean. Sex discrimination, female discrimination, whatever, men and women are just different.そうじゃない。性差別やら女性蔑視やら、そういうものとは関係なく、男と女は違うんだ。
Everyone's eyes were fixed upon her.みなの視線が彼女に注がれた。
Happiness is sometimes identified with money.幸福とお金とが同一視されることがある。
You shouldn't give the same weight to opinions as you do to facts.意見と事実を同一視してはいけない。
Is there a law here about jaywalking?信号無視して道を渡ると、ここでは捕まる？
If I were you, I'd ignore it.もし僕が君ならそんなことは無視するだろう。
She was aware of her parents' eyes.彼女は親の視線にきづいていた。
I have false nearsightedness.仮性近視です。
He simply shrugged off my suggestion.彼は私の示唆に単に肩をすくめて無視した。
You must have some nerve to ignore _me_.このワタクシをさらりと無視するとは良い度胸ですわね。
We don't want to risk running a traffic light.信号無視の危険をおかすのは避けたほうがよいです。
You should face reality.現実を直視すべきだ。
Don't pass me over.私を無視しないで。
Recovery of the world economy is not yet in sight.世界経済の回復はまだ視野に入ってこない。
Positron Emission Tomography uses a radioactive tracer to visualize metabolic activity within the human body.陽電子放射断層撮影法では、放射性トレーサーを利用して体内の代謝活動を可視化します。
If you sum up feminist counselling in a few words, I suppose it would be counselling done from a woman's standpoint.フェミニストカウンセリングを一言で説明するなら、女性の視点にたったカウンセリングということになるでしょうか。
Facts do not cease to exist because they are ignored.無視されたからといって、事実が消えて無くなることはない。
Thank you very much if the shipment has already been made and please disregard this inquiry.出荷済みでしたら、お礼を申し上げるとともに、この依頼を無視してくださるようお願いします。
The government watched the activities of radical groups carefully.政府は過激派グループの活動を注意深く監視した。
It's a guest room equipped with soundproofing with an emphasis on privacy.防音設備が施されプライベートを重視したゲストルームです。
Her eyes rested on the young man reading newspaper.彼女の視線は新聞を読んでいる若者にじっと向けられた。
The government is looking for ways to monitor online chatter about political issues and correct what it perceives as misinformation.政府は、政治問題に関するネット上の会話を監視し、誤った情報と判断した場合にそれを訂正する方法を模索している。
The paragraph emphasises the message.そのパラグラフは内容を重視しています。
From the standpoint of ecology, Antarctica should be reserved solely for research, not for tourism or for commercial exploration.エコロジーの視点からいうと、南極は観光や商業的な探索ではなく、研究のみに利用されるべきである。
His life is despaired of.彼は絶望視されている。
Do you hold him in great account?彼を重視しているのですか。
He kept an eye on them.彼は彼らを監視した。
Should you have settled the account since this mail was written, please ignore our reminder.もしも、すでにお支払い済みでしたら、どうぞこのメールは無視してください。
Can I hear a little bit of this record?このレコード視聴できますか。
You can't equate nationalism with fascism.ナショナリズムをファシズムと同一視してはいけない。
Beauty is a letter of recommendation which it is almost impossible to ignore.美しいということは、無視することがほとんど不可能な推薦状のようなものである。
She continued to see him in disregard of my advice.彼女は私の忠告を無視して彼との交際を続けた。
I was aware of being watched.私は監視されているのに気づいていた。
The bride came into the room, with everyone staring at her.花嫁は皆の視線を浴びながら部屋に入ってきた。
My voice was ignored in the discussion.その討議で私の意見は無視された。
The woman in a red dress ignored the black-clothed man and called a friend on her mobile.赤いドレスの女は、黒服の男を無視して、ケイタイで友達にかけた。
Now, all heads turn toward the dean, who sits surrounded by a faint halo of light.その場に居合わせた者は皆、かすかな後光に照らされる学部長に視線を向けた。
I believe the police will ignore you.警察は君の事を無視すると思うよ。
I cannot, however, neglect his warning.しかし、彼の警告を無視することはできません。
She looked at me in a deliberate way and left the meeting room.彼女はしっかりした視線で私を見て、会議室をでた。
It seems my field of vision is not as wide as it used to be.視野が狭くなったようです。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License