The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '視'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I applied for a job as a lifeguard at the community pool.市民プールの監視の仕事に応募しました。
I became aware of someone looking at me.私はだれかの視線を感じた。
His eyesight is failing.彼の視力は衰えつつある。
The girl in the red dress ignored the man dressed in black and called a friend on her cellphone.赤いドレスの女は、黒服の男を無視して、ケイタイで友達にかけた。
He deliberately ignored me when I passed him in the street.通りですれ違った時私をわざと無視した。
We must not make too much of this incident.この事件を過大視してはならない。
It is better to ignore this point.この点は無視したほうがいい。
When Jesus saw Nathanael approaching, he said of him, ‘Here truly is an Israelite in whom there is no deceit.’イエス、ナタナエルの己が許に來たるを見、これを指して言ひ給ふ「視よ、眞にイスラエル人なり、その衷に噓僞なし」。
She ignored me even when she met me on the street.彼女は道で会っても僕をわざと無視した。
Our eyes should meet when we shake hands.握手をする時には、視線を合わすべきだ。
He left cost out of account.彼は費用を度外視した。
Thank you very much if the shipment has already been made and please disregard this inquiry.出荷済みでしたら、お礼を申し上げるとともに、この依頼を無視してくださるようお願いします。
We mustn't make too much of this incident.我々はこの出来事を重大視しすぎてはいけない。
He lost his eyesight in that accident.その事故のために彼は視力を失った。
Don't think little of the ants' lives.アリの命を軽視するな。
Her eyes rested on the young man reading newspaper.彼女の視線は新聞を読んでいる若者にじっと向けられた。
Don't view opinions and facts as the same thing.意見と事実を同一視してはいけない。
Freedom is usually equated with doing whatever you like.自由とはたいてい、やりたいことを何でもやることと同一視される。
The sight memory organ is below the hypothalamus.物を視覚的に覚える器官は視床下部の下にある。
He has poor eyesight.彼は視力が弱い。
I have good eyesight.視力は良いです。
He will come here soon to inspect the industry of this town.彼はこの町の産業を視察するために近く当地へやって来ます。
That's not what I meant. I'm not being sexist. Men and women are just different.そうじゃない。性差別やら女性蔑視やら、そういうものとは関係なく、男と女は違うんだ。
The police is always watching the movements of the group.警察はそのグループの動静を常に監視する。
English and mathematics are made much of in senior high schools.高等学校では英語と数学が重視されている。
Travel broadens one's horizons.旅行は人の視野を広める。
In particular, you cannot ignore the effect it has on the children.特に子供に与える影響は無視できない。
The U.N. monitored the country's elections.国連はその国の選挙を監視した。
Bob derives pleasure from observing insects.ボブは昆虫の視察に楽しみを感じている。
You learn more from trying to repair a TV than from watching one.人はテレビを視るよりも直そうとする方がより多くを学ぶ。
It seems my field of vision is not as wide as it used to be.視野が狭くなったようです。
Broaden your horizon so that as you become more and more able to take care of yourself you will move intelligently.独り立ちする能力がだんだん増すにつれて賢明に行動することが出来るようになるために、視野を広げなさい。
He simply shrugged off my suggestion.彼は私の示唆に単に肩をすくめて無視した。
It used to be taboo for women to smoke.かつて女性の喫煙はタブー視されていた。
Nowadays young men are apt to make light of learning.今日の青年は学問を軽視する傾向がある。
Such was his pride that he could not bring himself to ignore the insult.彼はプライドが高かったので、その屈辱を無視する気にはなれなかった。
He lost his eyesight in that accident.その事故で彼は視力を失った。
He ignored our warnings.彼は、我々の警告を無視した。
Take no account of what he said, he was only joking.彼の言った事は無視しなさい。冗談を言っていただけなのだから。
I learned not to ignore my pain.私は自分の痛みを無視するなと学びました。
We should not make too much of money.お金を重視するのは良くない。
She ignored all my warnings.彼女は私の警告をすべて無視した。
Tom ignored all of Mary's warnings.トムはメアリーの警告を全て無視した。
The police were watching Yamada's movements.警察は山田の挙動を注視している。
Can I hear a little bit of this record?このレコード視聴できますか。
She ignored the fact that he is ill.彼女は彼が病気であるという事実を無視した。
She made little of her mother's advice and went out alone.彼女は母親の忠告を無視して一人で出て行った。
They set aside her objections.彼らは彼女の抗議を無視した。
He disregarded my advice.彼は僕の忠告を無視した。
I was aware of being watched.私は監視されているのに気づいていた。
Beauty is a letter of recommendation which it is almost impossible to ignore.美しいということは、無視することがほとんど不可能な推薦状のようなものである。
They neglected his advice, with the result the their company went bankrupt.彼らは彼の忠告を無視した。その結果彼らの会社は倒産した。
He lost his eyesight in an accident.彼は事故で視力を失った。
War broke out when the treaty was ignored.条約が無視されたときに、戦争が始まった。
Do not take any notice of him.彼のことは無視していなさい。
We must look at the problem from a global point of view.我々はその問題を世界的視野で見なければならない。
Eventually it was decided that the stores be equipped with surveillance cameras.ようやく各店舗に監視カメラが設置されることになった。
You should emphasize that fact.君はその事実を重視すべきだ。
Please disregard this notice if your shipment has already been made.もしも、すでに出荷されているのでしたらこのメールは無視してください。
You must have some nerve to ignore _me_.このワタクシをさらりと無視するとは良い度胸ですわね。
He lost his eyesight when he was still a child.彼は子供のころ視力を失った。
Fog has limited visibility to 100 meters.霧で視界が１００メートルしかきかなかった。
The government watched the activities of radical groups carefully.政府は過激派グループの活動を注意深く監視した。
Political concerns have caused many people to doubt the prediction.政治的な懸念から多くの人がその予測を疑問視した。
From the viewpoint of tissue culture, the environment for this experiment should be more rigidly defined.組織培養の視点からは、この実験の環境はもっと厳密に規定されるべきである。
The municipal council all but ignored the gravity of the pollution.市議会はその汚染の重大さをほとんど無視した。
You can't equate nationalism with fascism.ナショナリズムをファシズムと同一視してはいけない。
The policeman blamed me for ignoring traffic rules.警察官は私が交通規則を無視したと責めた。
I warned him, but he ignored the warning.私は彼に警告したが、彼はその警告を無視した。
His eyes failed him.彼は視力を失った。
He is a sanitary inspector.彼は衛生監視員である。
The eyes themselves can become selective, ignoring part of what is there, and the brain sometimes insists on seeing things that don't exist at all.視覚そのものも選択的になり、実際に存在するものの一部を無視することがあるし、脳もまた実際にはまったく存在しないものを見たと判断する場合があるのである。
I have normal eyesight.視力は普通です。
He attached great importance to the event.彼は出来事を重大視した。
If the phone rings again, I plan to ignore it.電話がまた鳴っても、無視するつもりだ。
You must face the facts.君は事実を直視しなければならない。
I think she was conscious of being stared at by many boys.彼女は大勢の少年たちに凝視されているのを意識していたと思う。
He married the girl contrary to his parents' will.彼は両親の意向を無視してその少女と結婚した。
You can't afford to neglect your health.君は自分の健康を度外視するわけにはいかない。
We regard the situation as serious.我々は事態を重要視している。
Love, being jealous, makes a good eye look asquint.恋は嫉妬深いもので、正常な目を斜視にさせる。
My regular waitress wouldn't have anything to do with me.いつものウェイトレスは私をまったく無視していた。
Credit card companies are not looking so hard at credit ratings.クレジットカード会社は信用査定結果をあまり重視していません。
Japanese companies emphasize hierarchy.日本の企業は階級性を重要視する。
The reasons for this neglect are not hard to discover.このように無視されている理由を発見するのは困難ではない。
My sister has perfect vision.妹の視力は申し分ない。
I do not make much of that discovery.私はその発見を大して重視しない。
International observers counted up the ballot.国際監視団は投票の集計をしました。
Do you hold him in great account?彼を重視しているのですか。
If I were you, I'd ignore it.もし僕が君ならそんなことは無視するだろう。
She ignored him, which proved unwise.彼女は彼を無視した。そしてそれは浅はかなことだった。
A satellite was launched into orbit to monitor melting glaciers.溶け続ける氷河を監視するために、人工衛星が軌道に打ち上げられた。
She turned her eyes away.彼女は視線をそらした。
He has wide views.彼は広い視野をもっている。
It produced strange visual effects.それは奇妙な視覚効果を産み出した。
An impatient driver forced his way through the crossing against the red light.せっかちな運転者が赤信号を無視して交差点を通りぬけた。
That's not what I mean. Sex discrimination, female discrimination, whatever, men and women are just different.そうじゃない。性差別やら女性蔑視やら、そういうものとは関係なく、男と女は違うんだ。
From my point of view, Australia is one of the best countries in the world.私の視点から言えば、オーストラリアは世界で最高の国の１つです。
You must not make little of your illness.あなたは自分の病気を軽視してはなりません。
From the standpoint of ecology, Antarctica should be reserved solely for research, not for tourism or for commercial exploration.エコロジーの視点からいうと、南極は観光や商業的な探索ではなく、研究のみに利用されるべきである。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License