The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '視'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The paragraph emphasises the message.そのパラグラフは内容を重視しています。
You must not make little of your illness.あなたは自分の病気を軽視してはなりません。
This nude poster appeals visually to the young.このヌードのポスターには若者の視覚に訴えるものがある。
Do not take any notice of him.彼のことは無視していなさい。
He has a disregard for the law.彼は法律を構わず無視する。
From the viewpoint of tissue culture, the environment for this experiment should be more rigidly defined.組織培養の視点からは、この実験の環境はもっと厳密に規定されるべきである。
He took no notice of our warning.彼は、我々の警告を無視した。
Don't confuse opinions with facts.意見と事実を同一視してはいけない。
Tom paid no attention to what Mary said.トムさんはメアリーさんの話を無視しました。
My eyesight is getting worse.視力がだんだん落ちています。
The accident deprived him of his sight.その事故のために彼は視力を失った。
Shades of earth are ringing through my open view inciting and inviting me.大地の色彩は解き放たれた視界の中で高らかに鳴り響き。
He wasn't the kind of father to make much of such matters.彼はそのような事柄を重視するような父親ではなかった。
I believe the police will ignore you.警察は君の事を無視すると思うよ。
Don't pass me over.私を無視しないで。
Not only did they ignore the protest, they also lied to the press.彼らは抗議を無視しただけでなく記者にうそをついた。
He lost his eyesight in that accident.その事故で彼は視力を失った。
He was aware of being watched.彼は監視されているのに気づいていた。
I have poor eyesight.視力は悪いです。
He lost his eyesight in that accident.その事故のために彼は視力を失った。
My regular waitress wouldn't have anything to do with me.いつものウェイトレスは私をまったく無視していた。
His eyesight is failing.彼の視力は衰えつつある。
The girl in the red dress ignored the man dressed in black and called a friend on her cellphone.赤いドレスの女は、黒服の男を無視して、ケイタイで友達にかけた。
He ignored her advice.彼は彼女のアドバイスを無視した。
Kate glanced at Chris and then ignored him, making him feel miserable.ケイトはちらっとクリスを見たが、彼を無視し、惨めな思いをさせました。
Familiarity breeds contempt.慣れると軽視するようになる。
They set aside her objections.彼らは彼女の抗議を無視した。
As compared with the English, we are too near-sighted.イギリス人と比べてみると、我々は近視眼的すぎる。
Tom disregarded Mary's advice completely.トムはメアリーの警告を全て無視した。
They went out of sight at last.彼らはついに視野から消えた。
Asked to do her a favor, he completely ignored it.彼女の願いを聞いてやるように言われていたが、彼は完全に無視してしまった。
He is inclined to make light of his father's advice.彼は父の忠告を軽視しがちである。
He did not ignore our request, and neither did she.彼は我々の要請を無視しなかったし、彼女もしなかった。
He took no notice of my advice.彼は私の忠告を無視した。
She cast an eye in his direction.彼女は彼の方に視線を向けた。
We should place much value on the environment.私達は自然環境を重視すべきだ。
The municipal council all but ignored the gravity of the pollution.市議会はその汚染の重大さをほとんど無視した。
Poor sight is a handicap to an athlete.視力が弱いことはスポーツマンにとって不利だ。
Facts do not cease to exist because they are ignored.無視されたからといって、事実が消えて無くなることはない。
We mustn't make too much of this incident.我々はこの出来事を重大視しすぎてはいけない。
I have a bad squint.斜視です。（寄り目）。
Honesty seems to be rather at a discount.誠実さはどちらかというと軽視されているように見える。
You should not think little of this result.君はこの結果を軽視すべきじゃない。
I believe the police will ignore you.警官は君のことを無視すると思うよ。
He attached great importance to the event.彼はその出来事を重大視した。
He is a sanitary inspector.彼は衛生監視員である。
The government is looking for ways to monitor online chatter about political issues and correct what it perceives as misinformation.政府は、政治問題に関するネット上の会話を監視し、誤った情報と判断した場合にそれを訂正する方法を模索している。
If I were you, I'd ignore it.もし僕が君ならそんなことは無視するだろう。
He ignored the speed limit and drove very fast.彼はスピード制限を無視して、とても速く走った。
He often acted without regard to the feelings of others.彼はしばしば他人の感情を無視して行動した。
The differences were minor, so I ignored them.それらの相違はたいして重要でなかったから、無視した。
He noticed a hole in his jacket, but he tried to ignore it.彼は上着の穴に気が付いたが無視しようとした。
You learn more from trying to repair a TV than from watching one.人はテレビを視るよりも直そうとする方がより多くを学ぶ。
You can't equate nationalism with fascism.ナショナリズムをファシズムと同一視してはいけない。
I have good eyesight.視力は良いです。
Jenny could not ignore her parents' desire for her safety.ジェニーは両親が安全を願う気持ちを無視するわけにはいかなかった。
When Jesus saw Nathanael approaching, he said of him, ‘Here truly is an Israelite in whom there is no deceit.’イエス、ナタナエルの己が許に來たるを見、これを指して言ひ給ふ「視よ、眞にイスラエル人なり、その衷に噓僞なし」。
Ignore him.彼のことは無視していなさい。
Ignore what he said. He was only joking.彼の言った事は無視しなさい。冗談を言っていただけなのだから。
He kept on drinking in defiance of his doctor's warning.彼は医者の注意を無視して酒を飲み続けている。
It produced strange visual effects.それは奇妙な視覚効果を産み出した。
Can I hear a little bit of this record?このレコード視聴できますか。
It's time you faced reality.そろそろ現実を直視していい頃だ。
Until recently we took oil for granted.最近まではわれわれは石油を当然視していた。
She became aware that her parents were watching her.彼女は親の視線にきづいていた。
Sight is one of the five senses.視覚は五感の１つである。
Now, all heads turn toward the dean, who sits surrounded by a faint halo of light.その場に居合わせた者は皆、かすかな後光に照らされる学部長に視線を向けた。
We regard the situation as serious.我々は事態を重要視している。
For too long society has placed sole emphasis on children's test results, to the detriment of social discipline.この国では、長い間、試験結果のみを重視した教育を行ってきた。
He put great emphasis on spoken English.彼は口語英語を非常に重視した。
If you start to go blind, just give a shout.視力を失いそうになったら、呼んでくれ。
Light shines on my sight of doubt.ほのかな光が俺のねじれた視界を幻影に変えてゆく。
She made little of her mother's advice and went out alone.彼女は母親の忠告を無視して一人で出て行った。
At Tatoeba, it is more important that a translation sound natural than that it be strictly faithful to the original.タトエバでは翻訳の厳密な忠実さよりも訳文の自然さを第一に重視しています。
The bride came into the room, with everyone staring at her.花嫁は皆の視線を浴びながら部屋に入ってきた。
He attached great importance to the event.彼は出来事を重大視した。
He would go fishing in spite of our warning.私たちの警告を無視して釣りに行くといってきかなかった。
We must look at the problem from a global point of view.我々はその問題を世界的視野で見なければならない。
That's not what I mean. Sex discrimination, female discrimination, whatever, men and women are just different.そうじゃない。性差別やら女性蔑視やら、そういうものとは関係なく、男と女は違うんだ。
The train disappeared from view.列車が視界から消えた。
This enables me to see and face my present trouble.これは私に現在の悩みを直視して立ち向かう事を可能にしてくれる。
She retaliated against him by ignoring him.彼女は無視することで彼に仕返しをした。
Most scientists think little of his finding.ほとんどの科学者は彼の発見を軽視している。
He lost the sight of one eye in a traffic accident.彼は交通事故で片目の視力を失った。
I have always identified hard work with success in life.私は、常に勤勉と人生における成功とを同一視してきた。
He deliberately ignored me when I passed him in the street.通りですれ違った時私をわざと無視した。
He ignored her advice.彼は彼女の助言を無視した。
Such was his pride that he could not bring himself to ignore the insult.彼はプライドが高かったので、その屈辱を無視する気にはなれなかった。
His eyes failed him.彼は視力を失った。
We should consider the problem from a child's point of view.私たちはその問題を子供の視点から考慮すべきである。
Japanese companies emphasize hierarchy.日本の企業は階級性を重要視する。
She looked at me in a deliberate way and left the meeting room.彼女はしっかりした視線で私を見て、会議室をでた。
Broaden your horizon so that as you become more and more able to take care of yourself you will move intelligently.独り立ちする能力がだんだん増すにつれて賢明に行動することが出来るようになるために、視野を広げなさい。
We're better off not running traffic lights.信号無視を犯すのは避けたほうがよいです。
He set all offers aside.彼はすべての申し込みを無視した。
Rather - who the heck are you?! Iori enquired of the girl, ignoring my form rolling around on the floor.「っていうか、あなたは誰なの！？」床に転がっている俺は無視して、伊織はその少女を問いただしていた。
"Situation report." "At present 4 in sight. At most probably 7. Holding small calibre arms."「状況報告を」「現在目標は目視４。最大７か。小口径火器を所有」
Some board members questioned his ability to run the corporation.彼の経営手腕を疑問視する役員もいた。
I felt her eyes on my back.彼女の視線を背中に感じた。
I cannot, however, neglect his warning.しかし、彼の警告を無視することはできません。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License