The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '覚'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He told me that whatever might happen, he was prepared for it.何が起ころうと、覚悟ができていると彼は私に言った。
He has trouble remembering names.彼は名前を覚えるのが下手だ。
He lacks consciousness that he is a member of society.彼は社会人としての自覚に欠ける。
Greek is difficult to learn.ギリシャ語は覚えにくい。
No matter how many times I've been shown, I just can't learn how to tie a tie.何回教えてもらってもネクタイの締め方を覚えられない。
Silence is golden, but not when trying to learn a foreign language.沈黙は金なり、しかし外国語を覚えようとするときにはそうではない。
He had a magnificent sense of humor.彼にはすばらしいユーモアの感覚があった。
I don't know how, but I just picked it up naturally.なんだか知らないけど自然に覚えちゃったんだよね。
You won't really be able to hear the difference between sounds that you can't distinguish by pronouncing, so even if you don't feel like communicating, pronunciation is important. Pronunciation can also be a hint for remembering how a word is spelled.発音し分けられない音はなかなか聞き分けられないから、コミュる気はなくても発音は重要だよ。あと発音はつづりを覚える手掛かりにもなるし。
I don't smoke or drink. I just do pills.僕はタバコも酒もやりません。覚せい剤だけです。
Satan's ghost awakes.サタンの亡霊が目を覚ます。
Hounds hunt by their keen scent.猟犬は鋭い嗅覚で獲物を追う。
He was awoken by the noise.彼は騒音で目を覚まされた。
When Tom woke up, Mary was taking her shower.トムが目を覚ますと、メアリーはシャワーを浴びていた。
How many grade four kanji have you memorised?４級の漢字をどれだけ覚えていますか。
I don't remember exactly, but I suppose it was Friday last week.よく覚えていないのですがたしか先週の金曜日だったと思います。
What woke you up?君は何で目が覚めたの？
"If you're tired, why don't you go to sleep?" "Because if I go to sleep now I will wake up too early."「もし疲れているなら寝たらどう？」　「僕が今寝たらあまりに早く目覚めてしまうから。」
Do you remember his telephone number?彼の電話番号を覚えていますか。
Ellie loves that poet. She knows many of his poems by heart.エリーはその詩人が大好きです。彼女は彼の詩の多くを覚えています。
He learns fast.彼は覚えが早い。
What woke you up?君はなにで目を覚ましましたか。
I don't remember where I bought it.それをどこで買ったか覚えてない。
Actually, we had prepared ourselves for defeat.実は我々は敗北を覚悟していた。
I remember well the time I first met him.彼に初めて会った時の事をよく覚えています。
I don't remember when I first met him.彼にはじめてあったのがいつなのか覚えていません。
He wakes up early.彼は早く目が覚める。
I remember meeting that man before.私は彼に前にあったことを覚えている。
Learn these words, one by one.これらの単語を一つずつ覚えなさい。
When she awoke, she felt terribly cold.彼女は目を覚ました時、ひどく寒いと思った。
The alarm went off at five-thirty.目覚しは５時３０分に鳴った。
The first item he bought was an alarm clock.彼が買った最初の品物は目覚まし時計です。
A dog has an acute sense of smell.イヌは鋭い嗅覚を持っている。
In China, there is a large number of characters, so the goal of the character simplification was to replace the complex traditional characters with easy to remember simplified characters and increase the literacy rate.中国では漢字の字数が多いから 複雑な繁体字をやめて覚えやすい簡体字に置き換え、識字率を高めることが簡体字推進の目的でした。
Come on, wake up.さあ、目を覚まして。
John had awoken much earlier than usual.ジョンはいつもよりずっと早く目覚めていた。
I can't help but feel that when I come here, all my senses are sharper than usual.ここにいるといやでも感覚は研ぎ澄まされる。
Tokyo, which is the largest city in Japan, is awake 24 hours.東京は、日本一大きい都市だが、２４時間目覚めている。
I have a dim memory of my grandmother.私は祖母のことをかすかに覚えている。
I learned how to spin wool from watching my grandmother.私はおばあちゃんがするのを見てウールの紡ぎ方を覚えました。
I usually wake up at six.私はたいてい六時に目を覚ます。
Well do I remember the man's name.その男の名前はよく覚えている。
Alex seemed to learn nouns such as "paper," "key" and "cork," and color names such as "red," "green" and "yellow."アレックスは「紙」「鍵」「コルク」のような名詞や、「赤」「緑」「黄色」のような色の名も覚えたように見えた。
The voice on the phone was unfamiliar to me.電話の声は私には聞き覚えのないものだった。
Bear these rules in mind.これらの規則を覚えておきなさい。
Do you remember the night when we first met?私たちが初めて会った夜のこと覚えていますか。
Monopoly sure takes me back. I remember Illinois Avenue. It's red, isn't it?モノポリーか懐かしいな。イリノイ通りってのがあったのを覚えてるわ。確か赤かったよね？
Father set the alarm for six o'clock.父は目覚しを６時にあわせた。
What woke you up?君はどうして目が覚めたんだ？
I may have read the novel, but I don't remember it.その小説を読んだかもしれないが、覚えていない。
I woke up one morning to find that all the bills in my wallet had turned into two-thousand yen bills.ある朝僕が目覚めると、財布の中のお札が全部二千円札に変わっていた。
Are you ready to hear the bad news?その悪い知らせを聞く覚悟が出来ていますか。
He will remember us saying so.彼は私たちがそういったのを覚えている。
I'm sorry. That's really all I remember.すみません。それしか覚えていない。
I'll set the alarm for seven o'clock.目覚ましを７時にセットしよう。
Do you remember what Cathy was wearing at the party?キャシーがパーティーで何を着ていたか覚えていますか。
Well do I remember the day.あの日をよく覚える。
When I woke up, all other passengers had gotten off.私が目を覚ました時には、他の乗客はみんな降りていた。
He awoke with a start.彼はびくっとして目が覚めた。
I remember the happy days we spent together.私たちが一緒に暮らした楽しい日々を覚えている。
I don't remember my grandmother's face accurately.私は祖母の顔を正確には覚えていない。
I don't remember.覚えていないんだ。
When I awoke, it was snowing.目が覚めた時雪が降っていた。
Our top priority is to settle this dispute once and for all, so we are ready to meet them halfway.我々の最優先事項はこの論争にきっぱりと決着を付ける事だ。そのためには相手側との妥協も覚悟している。
Come what may, I am prepared for it.何が起こっても、覚悟は出来ている。
It doesn't matter whether I'm sleeping or awake, I'm always thinking about you.寝ても覚めても、私はいつもあなたのことばかり考えています。
I want to learn how to swim.泳ぎを覚えたいです。
Repetition helps you remember something.繰り返すことが物事を覚えるのに役に立つ。
I had no feeling in my fingers.私は指に感覚が無かった。
I am already prepared.私はすでに覚悟はできています。
The pommel horse requires more balance than strength.鞍馬は、力よりもバランス感覚が必要です。
He denies having said so.彼はそう言った覚えはないと言っている。
You should awake to your responsibilities.あなたは自分の責任を自覚しなければならない。
I wonder if that country is actually really ready to accept a black president.あの国は果たして本当に黒人の大統領をうけいれる覚悟はあるのだろうか。
Are you prepared for the worst?最悪の場合の覚悟はできているか。
What time do you wake up in the morning?あなたは朝何時に目覚めますか。
That noise woke me up.その音で目覚めた。
It is important to have a sense of your own.あなた自身の感覚を持つことが大切だ。
I'm prepared for the worst.私は最悪の事態を覚悟している。
I awoke to find myself lying on the floor.目が覚めてみると私はとこに寝ていた。
I remember seeing him once.私は彼にかつて会ったことを覚えている。
I overslept because my alarm didn't go off.目覚し時計が鳴らなかったので寝過ごしてしまった。
Dogs aren't people. First of all, remember that.犬は人間ではない。まずそのことを覚えておけ。
I am learning her name still, too.私は今でも彼女の名前を覚えている。
I wonder if she'll recognize me after all these years.何年か経っているから、彼女は私の顔を覚えているだろうか。
The noise woke me.その音で目覚めた。
As soon as I woke up, the headache returned.今日もまた、目が覚めると頭が痛かった。
I remember reading about a dog that had eaten its owner.私は飼い主を食べてしまった犬の話を読んだのを覚えている。
I can remember the warmth of her hands.私は彼女の手の温かさを覚えている。
The noise awoke me from my sleep.その物音が私を眠りから覚まさせた。
The dog barked furiously, which awakened my brother.いぬが激しく吠えたので、弟が目を覚ました。
The doctors tell you that your brother will never wake up again.また医者は、あなたのお兄さんは２度と目覚めることは絶対にないだろうとあなたに言うのです。
Maybe it's about time I started learning to do programming.そろそろプログラミングを覚えようかな。
I remember that she wore a green hat.彼女が緑の帽子をかぶっていたのを覚えています。
I can't smell well. I have lost my sense of smell.嗅覚が鈍っています。
He learned his trade as a banker in London.彼は銀行家としての仕事をロンドンで覚えた。
I want to learn all the one thousand English words that are in this wordlist by July.この単語集に載っている英単語1000語を、7月までに全部覚えたい。
Well do I remember the scene.私はその光景を良く覚えている。
Do you remember what Kathy had on at the party?キャシーがパーティーで何を着ていたか覚えていますか。
I've never woken up this early.私はこんなに早く目覚めたことはない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License