The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '覚'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I remember hearing the story once.その物語を一度聞いた覚えがあります。
You should keep in mind what I told you.私が言ったことを覚えておくべきだ。
Satan's ghost awakes.サタンの亡霊が目を覚ます。
I'm up.目は覚めています。
She woke up on her own.彼女はひとりでに目を覚ました。
I am ready to give up my position.私は地位を捨てる覚悟をしている。
You've got to set the alarm clock before you go to bed.寝る前に目覚ましをセットしなさい。
Ellie loves that poet. She knows many of his poems by heart.エリーはその詩人が大好きです。彼女は彼の詩の多くを覚えています。
It goes without saying that those who are awake to their own rights must respect those of others.自分の権利に目覚めたものが、他人に権利も尊重しなければならないことは、言うまでもない。
I remember posting your letter yesterday.昨日あなたの手紙をポストに入れたことを覚えています。
Unless it's something fairly impressive, I won't remember it.よっぽど印象に残る事じゃないと覚えてないんだよね。
Please remember what he said.彼の言ったことを覚えておきなさい。
I felt disturbed at the sad news.私はその悲しい知らせに動揺を覚えた。
He is weak on names.彼は名前を覚えるのが下手だ。
I remember returning the book to the library.その本を図書館に返したのを覚えています。
I don't remember his name.私は彼の名前を覚えていない。
Do you remember what she said?彼女が言ったことを覚えてる？
That politician has come down in the world since the so-called "Recruit scandal" was publicized.あの政治家はいわゆるリクルート・スキャンダルが発覚して以来落ち目になってしまった。
He's not good at remembering names.彼は名前を覚えるのが下手だ。
Awake or asleep, she was thinking about it.寝ても覚めても彼女はそのことを考えていた。
To be awake is to be alive.目が覚めているということは、生きているということである。
When I woke up, all other passengers had gotten off.私が目を覚ました時には、他の乗客はみんな降りていた。
I am prepared to put up with it for the time being.今のところはそれを我慢する覚悟はできている。
Tom is aware of his shortcomings.トムは自身の欠点を自覚していた。
Father set the alarm for six o'clock.父は目覚しを６時にあわせた。
I never said that it was not a good idea.それが悪い考えだなんて言った覚えはない。
I don't remember when and where I met you.いつどこであなたに会ったか私は覚えていない。
When Tom woke up, Mary was taking a shower.トムが目を覚ますと、メアリーはシャワーを浴びていた。
Whether I'm sleeping or awake, this subject is always in my mind.寝ても覚めても、私はいつもこの問題を考えている。
He learned how to put a radio together.彼はラジオの組み立て方を覚えた。
Do you remember what she was like?彼女はどんな人だったか覚えていますか。
I remember well the time I first met him.彼に初めて会った時の事をよく覚えています。
Tom often has trouble remembering things.トムはしばしば物を覚えるのに苦労する。
Well do I remember the scene.私はその光景を良く覚えている。
Do you remember the town he was born in?彼の生まれた町を覚えてますか？
Do you remember his telephone number?彼の電話番号を覚えていますか。
The noise woke me.その音で目覚めた。
Do you remember my name?僕の名前覚えてる？
I opened my eyes to find myself on a sofa.目覚めたらソファーに寝ていた。
The swimmers were numb with cold.泳いでいる人達は体が冷えて感覚がなくなっていた。
Whether I'm sleeping or awake, I think of you all the time.寝ても覚めても、私はいつもあなたのことばかり考えています。
One rainy morning I woke up to find myself famous.ある雨降りの朝、目が覚めてみると有名になっていた。
What woke you up?君はなにで目を覚ましましたか。
A noise woke her up.物音で彼女は目を覚ました。
He awoke to find himself lying on the bench.彼は目覚めてみるとベンチに横になっていた。
I remember the house where I grew up.私は自分の生まれた家を覚えている。
When Tom woke up, he found that Mary had vanished.トムが目を覚ますと、メアリーは姿を消していた。
What I remember most about that movie is the last scene.あの映画で一番覚えているのはラストシーンだ。
I remember him saying something about that.そのことで彼がなにかいったのを覚えている。
The hearing acuity of dogs is superior by far to that of humans.犬の聴覚の敏感さを人間と比べると、はるかに上だ。
He denies having said so.彼はそう言った覚えはないと言っている。
The whistle of the steam train woke us at daybreak.汽車の汽笛で夜明けに目を覚まされた。
I remember posting the letter yesterday.昨日私はその手紙を投函した事を覚えている。
Let us remember that, if this financial crisis taught us anything, it's that we cannot have a thriving Wall Street while Main Street suffers.覚えておこう、もしこの金融危機が我々に何かを教えたのならば、それはメインストリートが苦しんでると同時にウォール街に繁栄はないということを。
Please keep quiet, so you don't wake the baby up.赤ちゃんの目を覚まさないように、静かにしていなさい。
I'm always ready for death.いつでも死ぬ覚悟ができている。
I awoke to find it snowing.目が覚めた時雪が降っていた。
Let's learn the basic tags in order.順を追って基本的なタグを覚えていこう。
Um, so you don't understand? Well, I just assigned this one specifically for you because these are all too simple and it's insulting to you. Remember it if you have time.う～ん、わからんか。まあこれはあまり簡単な問題ばかりだったら失礼だから、君用に出しただけだから。余裕があったら覚えといて。
I wake up at half past six in the morning.朝６時半に目を覚まします。
We woke up after midnight.午前０時過ぎに目が覚めた。
I remember mailing the letter.私は手紙を出したことを覚えている。
I still bear his name in mind.私はいつまでも彼の名を覚えている。
He was awoken by the noise.彼は騒音で目を覚まされた。
Education doesn't consist of learning a lot of facts.教育とは多くの事柄を覚えることにあるのではない。
Do you remember that baffling murder case?あなたはあの不可解な殺人事件を覚えていますか。
Hounds hunt by their keen scent.猟犬は鋭い嗅覚で獲物を追う。
Perhaps she doesn't remember my birthday.たぶん彼女は僕の誕生日を覚えていないだろう。
I remember the event as vividly as if it were just yesterday.まるでつい昨日のことのようにはっきりとあの出来事を覚えている。
I tried to learn the melody by heart.私は曲を覚えようとした。
I remember the day when the accident happened.私はその事故が起こった日のことを覚えている。
I don't remember what happened anymore.何が起きたか、もはや覚えていない。
You should have learned how to swim when you were young.若いときに泳ぎを覚えておくべきだったのに。
I remember meeting her somewhere.彼女には何処かで会った覚えがある。
Those who look outward dream, but those who look inward awaken.外を眺める者は夢を見るが、内を眺める者は目を覚ます。
That noise woke me up.その音で目覚めた。
That's enough! Open your eyes and wake up now!いい加減に目を覚ましてくれ。
I learned to play guitar when I was ten years old.私は１０才の時、ギターを覚えました。
The drunken man awoke to find himself in prison.その酔っ払いは目が覚めてみると刑務所に入っていた。
I may have told you such a thing, but I don't remember it at all.私は君にそのようなことを言ったかもしれないが、全然覚えていない。
When we awoke, we were adrift on the open sea.目が覚めると、私たちは沖を漂流していた。
He still remembers the day his mother found out he was smoking.自分がたばこを吸っているのを母に見つかった日のことを、彼は今でも覚えている。
My arms went numb.私の両腕は感覚がなくなってしまった。
It is hard for foreigners to learn Japanese.日本語は外人にとって覚えにくい。
I remember mailing the letter.私はその手紙を投函したことを覚えている。
Do you remember what Cathy was wearing at the party?キャシーがパーティーで何を着ていたか覚えていますか。
I learned to tap dance when I was a young girl.私は少女の頃にタップダンスを覚えました。
I can't remember.覚えていません。
Keep it in mind that there is no royal road in anything.何事にも楽な方法はないと言うことを覚えておきなさい。
I was awakened at five o'clock.私は五時に目覚めさせられた。
In recent years, science has made remarkable progress.近年科学は目覚しく進歩した。
I thought my eyes were playing tricks on me.目の錯覚かと思った。
Adjust the setting of the alarm clock.目覚まし時計のなる時間を合わせなさい。
I remember meeting the queen.私は女王に会ったことを覚えている。
In spring, everyone wakes up early.春になると、誰もが早く目を覚まします。
I remember him well.私は彼をよく覚えている。
His conscience suddenly awoke in him.突然彼のこころに良心が目覚めた。
A sudden crack of thunder broke his sleep.突然の雷で彼は目を覚ました。
Please forget about the orienteering that you did at that outdoors school. Well, actually, you don't have to forget it, but the orienteering that we're doing here is completely different.林間学校でやったオリエンテーリングは忘れてください。いや、別に覚えててもいいんですが、とにかく、ここで言うオリエンテーリングはまったく別のものです。
It took me some time to learn how to drive a car.車の運転を覚えるのにしばらく時間がかかりました。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License