The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '覚'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The alarm went off.目覚ましがなりました。
I remember giving him the key.彼に鍵を渡したことを覚えている。
In order to be sure of the words I learnt today, I review them again.今日覚えた言葉をより確かなものにするために、もう一回復習をする。
I remember seeing the gentleman before.その紳士には以前あった覚えがある。
Please remember what he said.彼の言ったことを覚えておきなさい。
I'm sorry. That's really all I remember.すみません。それしか覚えていない。
I thought my eyes were playing tricks on me.目の錯覚かと思った。
I learned to play guitar when I was ten years old.私は１０才の時、ギターを覚えました。
I'd just woken up and was still drowsy.ちょうど目を覚ましたところで私はまだ眠たかった。
I remember him as a cute, bright little boy.彼が利口なかわいい少年だったのを覚えています。
The noise woke me.その音で目覚めた。
I wonder if she'll recognize me after all these years.何年か経っているから、彼女は私の顔を覚えているだろうか。
If you go drinking with Tom, be prepared to listen to some pretty outlandish cock and bull stories.トムと飲みに行くんだったら、突拍子もないホラを吹くだろうから、覚悟した方がいいよ。
What is important is to keep this in mind.大事な事はこれをずっと覚えておく事です。
Repetition helps you remember something.繰り返すことが物事を覚えるのに役に立つ。
The child began to cry as she woke to find herself left alone in the room.子供は目が覚めて部屋で１人にされているのがわかると、泣き出した。
Please keep in mind that we have to be with other students.私たちはよい友達でいなければならない、と覚えておきなさい。
One day in October, when Sadako awoke, she found her mother crying.１０月のある日、禎子が目を覚ますと、お母さんが泣いていた。
I am prepared to put up with it for the time being.今のところはそれを我慢する覚悟はできている。
I don't remember.覚えていません。
One rainy morning I woke up to find myself famous.ある雨降りの朝、目が覚めてみると有名になっていた。
I recall the day when the younger brother was born.私は弟が生まれた日を覚えている。
Ellie loves that poet. She knows many of his poems by heart.エリーはその詩人が大好きです。彼女は彼の詩の多くを覚えています。
I remember seeing you last year.昨年会ったのを覚えている。
I awoke to find everything had been a dream.目を覚まして見ると、一切が夢だったことがわかりました。
That's enough! Open your eyes and wake up now!いい加減に目を覚ましてくれ。
When Tom woke up, Mary was taking a shower.トムが目を覚ましたとき、メアリーはシャワーを浴びていた。
I remember hearing that music somewhere.その曲をどこかで聞いた覚えがある。
Tokyo, which is the largest city in Japan, is awake 24 hours.東京は、日本一大きい都市だが、２４時間目覚めている。
I experienced a sense of well-being and was neither hungry nor thirsty.私は満たされた感覚で飢えも渇きも覚えなかった。
I still have many clear memories of my school days.私は学校時代にあったいろいろなことを今でもはっきり覚えている。
It is hard for foreigners to learn Japanese.日本語は外人にとって覚えにくい。
When Tom woke up, Mary was taking a shower.トムが目を覚ますと、メアリーはシャワーを浴びていた。
He memorized ten English words a day.彼は１日に英単語を１０語覚えた。
I awoke to find myself lying on the floor.目が覚めると私は床に寝ていた。
I remember the time when he returned.彼が帰ってきたときを覚えている。
My sleep was disturbed by the sound.その音で目が覚めた。
One of the early noticeable symptoms is trouble with urination, but often there are no clear symptoms.初期の自覚症状としては、排尿障害がありますが、多くの場合、はっきりとした症状がありません。
Hounds hunt by their keen scent.猟犬は鋭い嗅覚で獲物を追う。
What time do you wake up in the morning?あなたは朝何時に目覚めますか。
Are you prepared for the worst?最悪の場合の覚悟はできているか。
Too much alcohol paralyzes our perceptive powers.多量の酒は知覚をまひさせる。
The production has visual appeal for the audience.その舞台は観客の視覚に訴えるものである。
He felt a sudden pain.彼は急に痛みを覚えた。
I walked on tiptoe so as not to wake the baby.私は赤ちゃんが目を覚まさないようにつま先で歩いた。
That noise woke me up.その音で目覚めた。
We have to be ready to go through dangers there.ぼくらはそこで危険に会う覚悟はしていなくてはいけない。
Do you remember the day when you and I first met?あなたと私が始めて会った日を覚えていますか。
When I awoke, it was snowing.目が覚めた時雪が降っていた。
I have three alarm clocks so as not to oversleep.私は寝過ごさないように目覚し時計を３つ持っている。
I'm prepared to do anything to protect freedom.自由を守るためにどんな事でもする覚悟です。
The first item he bought was an alarm clock.彼が買った最初の品物は目覚まし時計です。
I don't remember where I put my key.私は鍵をどこに置いたか覚えていない。
I don't remember his name.私は彼の名前を覚えていない。
The clock was working, but the alarm had not gone off.時計は動いていた。しかし目覚ましのベルが鳴らなかった。
We were deeply moved by her story.私たちは彼女の話に深い感情を覚えた。
No, I don't. I want to learn sometime.いいえ、知らないです。いつか覚えなければ。
He awoke with a start.彼はびくっとして目が覚めた。
She learned her part very quickly.彼女は自分のせりふを非常に早く覚えた。
The pupils learned many poems by heart.生徒たちはたくさんの詩をそらで覚えた。
He felt himself shaken at the news.彼はその知らせに自ら動揺するのを覚えた。
No matter what happens, I am prepared.たとえ何が起きても、私は覚悟ができている。
I must remember to see her.彼女に会うことを覚えていなければならない。
We talked quietly so we wouldn't wake the baby.私たちは、赤ちゃんが目覚めないように低い声で話しました。
This looks longer than that, but it is an optical illusion.これはあれよりも長いように見えるが、錯覚だ。
Do you remember that baffling murder case?あなたはあの不可解な殺人事件を覚えていますか。
As far as I can remember, it was three years ago that we last met.私の覚えてる限りではこの前お会いしたのは３年前ですね。
He is slow to learn.彼は物覚えが遅い。
I wake up early.私は朝早く目が覚める。
He had the illusion that he was a genius.彼は自分が天才だと錯覚していた。
I woke up with a headache this morning.今朝は頭痛で目が覚めた。
Dogs aren't people. First of all, remember that.犬は人間ではない。まずそのことを覚えておけ。
The loss of his sense of smell was due to a head injury.彼が嗅覚を失ったのは、頭部のけがのためだった。
We talked in low voices so we wouldn't wake the baby.私たちは、赤ちゃんが目覚めないように低い声で話しました。
I remember seeing you before.私は以前あなたに会ったことを覚えている。
I remember the day when we first met.私たちが最初に会った日の事を私は覚えています。
I'm always ready for death.いつでも死ぬ覚悟ができている。
What was I wearing at that time? Do you remember?あの時私は何を着ていたのでしょうか。あなたは覚えていますか？
His conscience suddenly awoke in him.突然彼のこころに良心が目覚めた。
Bob lost interest in rock music.ボブはロック音楽に興味を覚えなくなった。
She learned to ride a bicycle last year.彼女は去年、自転車の乗り方を覚えた。
I don't remember where I bought it.それをどこで買ったか覚えてない。
I don't remember my grandmother's face exactly.私は祖母の顔を正確には覚えていない。
He awoke to find himself lying on the bed in the hospital.彼は目を覚ましてみたら病院のベッドに横になっていた。
They were ready to run the risk of being shot by the enemy.敵に撃たれる危険を冒す覚悟だった。
I wonder if that country is actually really ready to accept a black president.あの国は果たして本当に黒人の大統領をうけいれる覚悟はあるのだろうか。
I don't fully remember his name.私は彼の名前を完全には覚えていない。
To no one's surprise, loud noise has been proved to affect one's sense of hearing.騒音が聴覚に影響を与えることが証明されたが、それに誰も驚きはしない。
I remember my mother's teaching me the alphabet.私は、母が私にアルファベットを教えてくれたことを覚えています。
I switch on my laptop, start up the browser, and type in the address I've already learnt by heart.ノートパソコンの電源を入れ、ブラウザを立ち上げて、もう覚えてしまったアドレスを打ち込む。
Man learned early to use tools.人間は大昔に道具の使用を覚えた。
Every time I read the Bible, I am deeply moved.聖書を読むたびに、私は深い感動を覚える。
When we awoke, we were adrift on the open sea.目が覚めると、私たちは沖を漂流していた。
Do you remember his name?彼の名前を覚えていますか。
It was almost noon when I woke up.目が覚めた時昼になりかかっていた。
I remember having a hot discussion about the matter with him.私はその問題について彼と激しく討論したことを覚えている。
It is important to have a sense of your own.あなた自身の感覚を持つことが大切だ。
I doubt if anyone even remembers his name now, except for me.私は私以外に誰も彼の名前さえ覚えていないではないかと疑問に思う。
I woke up at five this morning.今朝は５時に目を覚ました。
I took a cooking class last spring and learned to bake bread.去年の春、料理教室に通って、パンの焼き方を覚えました。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License