The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '覚'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I feel profound sympathy for the victims.
犠牲者には深い同情の念を覚えます。
Many European people are aware of environmental problems.
たくさんのヨーロッパの人達は環境問題に目覚めています。
I remember calling at his house.
私は彼の家を訪問したことを覚えている。
I'm awake.
目は覚めています。
I awoke to find my suitcase gone.
目が覚めてみたら、スーツケースがなくなっていた。
I remember posting the letter yesterday.
昨日私はその手紙を投函した事を覚えている。
It produced strange visual effects.
それは奇妙な視覚効果を産み出した。
You have a sharp sense of direction.
あなたは方向感覚が鋭い。
He awoke with a start.
彼はびくっとして目が覚めた。
I took a cooking class last spring and learned to bake bread.
去年の春、料理教室に通って、パンの焼き方を覚えました。
Even as we stand here tonight, we know there are brave Americans waking up in the deserts of Iraq and the mountains of Afghanistan, to risk their lives for us.
You eat such unpleasant tasting things often. Your palate is strange, isn't it?
こんなクソまずいもんよく食えるな。お前味覚おかしいんじゃね?
Your name sounds familiar to me.
あなたの名前に聞き覚えがあります。
I remember being introduced to him at a party last year.
私は昨年パーティーで彼に紹介されたことを覚えている。
Do you remember that baffling murder case?
あなたはあの不可解な殺人事件を覚えていますか。
I lived three years in Paris during which time I learned French.
三年間パリに住みその間にフランス語を覚えた。
I remember seeing that gentleman somewhere.
私はあの紳士にどこかで会った覚えがあります。
I remember last summer's adventure.
私は去年の夏の冒険を覚えている。
I awoke to find myself in a strange room.
目覚めると見慣れない部屋にいた。
A beam of light through the window woke the professor up out of a deep sleep.
窓からの光線が入ってきて教授は深い眠りから目を覚ました。
A dog has a sharp sense of smell.
犬はにおいの感覚が鋭い。
We never lose a certain sense we had when we were kids.
私たちは子供の頃持っていたある種の感覚を決して失わない。
He felt himself shaken at the news.
彼はその知らせに自ら動揺するのを覚えた。
Of course I remember the news quite well.
もちろんそのニュースをたいへんよく覚えています。
Smell is one of the five senses.
嗅覚は五感の一つである。
I have no remembrance of it now.
私は今ではそれについてなにも覚えていません。
I remember it as if it were yesterday, but in reality it was fifteen years ago.
ぼくはそれを昨日のことのように覚えているけど、実際は15年も前のことだ。
I remember that man's name very well.
その男の名前はよく覚えている。
When people are being put into a hypnotic state for the first time I often, after placing them in a very light hypnotic state, wake them and ask them to compare their wakening state to that when hypnotised.
Speaking of fall flavors in Japan, what comes to everyone's mind? For me, after all is said and done, it would be pike.
日本の秋の味覚といえば、皆さんは何を思い浮かべますか? 私は何といっても秋刀魚です。
We need it when asleep as well as when awake.
目が覚めているときばかりか眠っているときにもそれが必要だ。
I remember seeing you somewhere.
どこかであなたにお会いした覚えがあります。
I'm not wide awake yet.
私はまだはっきりと目が覚めてない。
I don't remember when and where I met you.
いつどこであなたに会ったか私は覚えていない。
In China, there is a large number of characters, so the goal of the character simplification was to replace the complex traditional characters with easy to remember simplified characters and increase the literacy rate.