The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '覚'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I remember seeing the movie.その映画を見たのを覚えている。
He was awoken by the noise.彼は騒音で目を覚まされた。
I remember riding home on a pickup truck last Sunday.この前の日曜日に小型トラックで家に帰ったのを覚えている。
I awoke three times in the night.私は夜中に３度目が覚めた。
He had a magnificent sense of humor.彼にはすばらしいユーモアの感覚があった。
Monkeys can learn a lot of tricks.猿はたくさん芸を覚える。
The best way to make your dreams come true is to wake up.夢を実現するのに一番良いのは目を覚ますことである。
Repetition helps you remember something.繰り返すことが物事を覚えるのに役に立つ。
He awoke and found himself shut up in a dark room.目を覚ましてみると、彼は暗い部屋に閉じこめられていた。
I learned how to spin wool from watching my grandmother.おばあちゃんのやり方を見ながら、羊毛の紡ぎ方を覚えました。
I got blind drunk last night - so drunk I don't even know how I got home.昨日はグデングデンに酔っ払っちゃって、どうやって家に帰ったのか覚えてないんだ。
I remember singing scales every day during music lessons.レッスンの時は毎日音階を歌っていたのを覚えています。
He told me that whatever might happen, he was prepared for it.何が起ころうと、覚悟ができていると彼は私に言った。
I've steeled myself to face a certain amount of sacrifice, effort and hardship if that's what it takes to fulfill my dream.夢を叶えるためにはある程度の犠牲・努力・苦労は覚悟している。
I wonder if that country is actually really ready to accept a black president.あの国は果たして本当に黒人の大統領をうけいれる覚悟はあるのだろうか。
My wife showed excellent taste in decorating the room.私の妻は部屋を飾るときに優れた美的感覚を発揮した。
Wake not at every dog's bark.犬が吠えるたびに目を覚ますな。
Whether I'm sleeping or awake, this subject is always in my mind.寝ても覚めても、私はいつもこの問題を考えている。
I don't remember his name.私は彼の名前を覚えていない。
I remember seeing you last year.昨日会ったことを覚えている。
Come what may, I am prepared for it.何が起ころうと、私は覚悟しています。
In China, there is a large number of characters, so the goal of the character simplification was to replace the complex traditional characters with easy to remember simplified characters and increase the literacy rate.中国では漢字の字数が多いから 複雑な繁体字をやめて覚えやすい簡体字に置き換え、識字率を高めることが簡体字推進の目的でした。
I awoke to find it snowing.目が覚めてみると、雪が降っていた。
No matter what may happen, I am always prepared for it.たとえ何が起ころうと、私はいつでも覚悟ができている。
When you go abroad, you'd better keep in mind that tipping is necessary.海外に行ったときは、チップが必要なことを覚えていたほうがいいですよ。
The loss of his sense of smell was due to a head injury.彼が嗅覚を失ったのは、頭部のけがのためだった。
It was almost noon when I woke up.目が覚めた時昼になりかかっていた。
He awoke to find himself lying on the bed in the hospital.彼は目を覚ましてみたら病院のベッドに横になっていた。
You don't remember, I'll never forget.あなたは覚えていないだろうが私は必ず忘れない。
I remember meeting her somewhere.彼女には何処かで会った覚えがある。
Tom is aware of his shortcomings.トムは自身の欠点を自覚していた。
Dr. Patterson: Not at all! Koko has taught us that gorillas are intelligent enough to learn sign language.パターソン博士：とんでもない。ココがゴリラは利口で手話を覚えられることを私たちに教えてくれました。
The alarm went off.目覚ましがなりました。
I thought I recognized Tom.トムに見覚えがあると思った。
Do you remember borrowing his book?あなたは彼の本を借りたことを覚えていますか。
I awoke one morning and found myself famous.ある朝目覚めたらば、私は有名になっていた。
I can't remember.覚えていない。
I remember the day you were born very well.君が生まれた日のことはよく覚えている。
I walked on tiptoe so as not to wake the baby.私は赤ちゃんが目を覚まさないようにつま先で歩いた。
I awoke to find everything had been a dream.目を覚ましてみるといっさいが夢であることが分かった。
I remember meeting him in Paris.パリで彼に会ったことを覚えている。
I awoke to find myself completely refreshed.私は目が覚めたらさわやかな気分になっていた。
I took to drinking when I was eighteen.私は十八歳で酒の味を覚えた。
I remember meeting you before.私は以前あなたに会ったことを覚えている。
Do you remember his name?彼の名前を覚えていますか。
I remember one poem in particular.私はとくに一つの詩を覚えている。
Perception is based, to a very large extent, on conceptual models - which are always inadequate, often incomplete and sometimes profoundly wrong.知覚は、大部分、概念のモデルに基づいているのである。だが、そのモデルは常に不十分であり、多くの場合、不完全であり、時にはひどく間違っている場合もある。
No matter how many times I've been shown, I just can't learn how to tie a tie.何回教えてもらってもネクタイの締め方を覚えられない。
I don't remember.覚えていないんだ。
I remember my mother's teaching me the alphabet.私は、母が私にアルファベットを教えてくれたことを覚えています。
He tried to awake people from their ignorance.彼は人々を無知から目覚めさせようとした。
I remember mailing the letter.私はその手紙を投函したことを覚えている。
The alarm woke up Mayuko.目覚まし時計でマユコは目がさめた。
Benjamin called the sense of awe and reverence experienced before a great work of art "aura".ベンヤミンは優れた芸術作品を前にして人が経験するであろう畏怖や崇敬の感覚を指して「アウラ」という語を用いた。
If you memorize 5 English words a day, you'll be able to memorize 1,825 words in a year and 182,620 words in 100 years.1日5語ずつ英単語を覚えれば、1年で1825語、100年で182620語覚えることができます。
He was a warm gentleman with a pleasant sense of humor.彼はすてきなユーモアの感覚を持った思いやりのあるやさしい人でした。
I do remember the day very well.私はその日のことを本当によく覚えています。
We never lose a certain sense we had when we were kids.私たちは子供の頃持っていたある種の感覚を決して失わない。
I can't smell well. I have lost my sense of smell.嗅覚が鈍っています。
The eyes themselves can become selective, ignoring part of what is there, and the brain sometimes insists on seeing things that don't exist at all.視覚そのものも選択的になり、実際に存在するものの一部を無視することがあるし、脳もまた実際にはまったく存在しないものを見たと判断する場合があるのである。
He is slow to learn.彼は物覚えが遅い。
Do you remember the day when we met first?僕たちが初めて会った日のことを覚えているかい。
How many grade four kanji have you memorised?４級の漢字をどれだけ覚えていますか。
David has so many girlfriends that he can't remember all of their names.デビッドはとてもガールフレンドが多いので、名前を全部覚えられない。
I have three alarm clocks so as not to oversleep.私は寝過ごさないように目覚し時計を３つ持っている。
He awoke to find himself lying on the bench.彼は目覚めてみるとベンチに横になっていた。
Do you remember?覚えている？
I still bear his name in mind.私はいつまでも彼の名を覚えている。
It's scary how little consideration she gives to being a woman.女として自覚なさ過ぎて怖い。
I remember seeing him before.前に彼にあったのを覚えている。
I awoke to find myself completely refreshed.目が覚めてみたら、体はすっかり元気になっていた。
I remember seeing her once on the street.一度彼女に路上で会ったことを覚えている。
I remember the event as clearly as if it had happened just yesterday.私はその出来事を、ほんの昨日起こったかのように、はっきりと覚えている。
I must remember to see her.彼女に会うことを覚えていなければならない。
A dog has a sharp sense of smell.犬はにおいの感覚が鋭い。
One day Byron awoke to find himself famous.ある日バイロンが目を覚ましてみたら有名人になっていました。
It produced strange visual effects.それは奇妙な視覚効果を産み出した。
He felt himself shaken at the news.彼はその知らせに自ら動揺するのを覚えた。
Do you know a good way to learn new words?新しい単語を覚えるための良い方法を知ってますか。
Please keep quiet, so you don't wake the baby up.赤ちゃんの目を覚まさないように、静かにしていなさい。
Well do I remember it.それをよくよく覚えています。
I want to remember this beautiful poem.私はこの美しい詩を覚えたい。
Do you remember the town he was born in?彼の生まれた町を覚えてますか？
He has a hard time remembering names.彼は名前を覚えるのが下手だ。
He had the illusion that he was a genius.彼は自分が天才だと錯覚していた。
I'm awake.目は覚めています。
The child has a keen sense of hearing.そのこの聴覚は、鋭い。
I remember meeting that man at Cambridge before.あの人には前にケンブリッジであった覚えがあります。
I opened my eyes to find myself on a sofa.目覚めたらソファーに寝ていた。
No, I don't. I want to learn sometime.いいえ、知らないです。いつか覚えなければ。
I remember meeting the queen.私は女王に会ったことを覚えている。
That noise woke me up.その音で私は目覚めた。
My father set the alarm for six o'clock.父は目覚しを６時にあわせた。
The journey, as I recall it, was long and tedious.その旅行は私の覚えている限りでは長くて退屈だった。
I remember seeing him once.私は彼にかつて会ったことを覚えている。
Maybe it's about time I started learning to program.そろそろプログラミングを覚えようかな。
I remember telling her that news.彼女にあのニュースを話したことを覚えている。
I always feel pleased when I've finished a piece of work.私は仕事を１つやり終えてしまったときいつも満足感を覚える。
He set the alarm before going to bed.彼は寝る前に目覚ましをかけた。
Mastering facts patiently is far more necessary for them than learning expressive and critical skills.忍耐強く事実を覚えていくことが、自己を表現したり判断を下したりする技術を身につけることにより遥かに大切とされているのである。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License