The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '覚'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Where did you pick up your Italian?イタリア語をどこで覚えたのですか。
When Tom woke up, Mary was taking a shower.トムが目を覚ましたとき、メアリーはシャワーを浴びていた。
Ellie loves that poet. She knows many of his poems by heart.エリーはその詩人が大好きです。彼女は彼の詩の多くを覚えています。
She woke up on her own.彼女はひとりでに目を覚ました。
Keep this in mind.このことをよく覚えておきなさい。
I remember well the time I first met him.彼に初めて会った時の事をよく覚えています。
I'm sorry to say I don't remember your name.残念ですが、あなたの名前をどうしても覚えられない。
Adjust the setting of the alarm clock.目覚まし時計のなる時間を合わせなさい。
Tom often has trouble remembering things.トムはしばしば物を覚えるのに苦労する。
I remember having a hot discussion about the matter with him.私はその問題について彼と激しく討論したことを覚えている。
I awoke with a start because of the fire.火事があったので、私はびっくりして目を覚ました。
Now I'm wide awake.もう、すっかり目が覚めました。
He lost his sense of direction in the dark woods.暗い森の中で彼は方向感覚を失った。
I remember seeing the movie before.その映画は前にみた覚えがある。
The child is learning quickly.この子は物覚えが速い。
I remember seeing him somewhere.私は彼にどこかであったことがあるのを覚えている。
We were roused at daybreak by the whistle of a train.汽車の汽笛で夜明けに目を覚まされた。
You should be ready for the worst.君は最悪の事態を覚悟しなくてはならない。
If you memorize 5 English words a day, you'll be able to memorize 1,825 words in a year and 182,620 words in 100 years.1日5語ずつ英単語を覚えれば、1年で1825語、100年で182620語覚えることができます。
I was roused by the sound of a bell.私はベルの音で目覚めさせられた。
Education doesn't consist of learning a lot of facts.教育とは多くの事柄を覚えることにあるのではない。
I remember seeing that gentleman somewhere.私はあの紳士にどこかで会った覚えがあります。
I want to learn how to swim.私は泳ぎ方を覚えたい。
I awoke to find myself completely refreshed.私は目が覚めたらさわやかな気分になっていた。
I woke up at five this morning.今朝は５時に目を覚ました。
Keep it in mind that there is no royal road in anything.何事にも楽な方法はないと言うことを覚えておきなさい。
Tom has memorised so many kanji that he can read books for primary school children.トマさんは小学生向けの本が読めるぐらい漢字をたくさん覚えています。
I remember hearing a very similar story to that.それによく似た話を聞いた覚えがある。
Although I don't remember how, I've been getting some bruises on my legs lately. What should I do if it's some kind of weird disease?ぶつけた覚えがないのに、最近青あざが足によくできるんだ。何か変な病気だったらどうしよう。
I wonder if that country is actually really ready to accept a black president.あの国は果たして本当に黒人の大統領をうけいれる覚悟はあるのだろうか。
I learned how to spin wool from watching my grandmother.私はおばあちゃんがするのを見てウールの紡ぎ方を覚えました。
I'm up.目は覚めています。
You won't really be able to hear the difference between sounds that you can't distinguish by pronouncing, so even if you don't feel like communicating, pronunciation is important. Pronunciation can also be a hint for remembering how a word is spelled.発音し分けられない音はなかなか聞き分けられないから、コミュる気はなくても発音は重要だよ。あと発音はつづりを覚える手掛かりにもなるし。
He learns fast.彼は覚えが早い。
Do you remember buying me lunch?お昼をおごってくれたのを覚えてますか。
I remember meeting you before.私は以前あなたに会ったことを覚えている。
I don't remember getting paid for the work.その仕事の報酬をもらった覚えがない。
What time do you wake up in the morning?あなたは朝何時に目覚めますか。
I doubt if anyone even remembers his name now, except for me.私は私以外に誰も彼の名前さえ覚えていないではないかと疑問に思う。
Tom doesn't remember where he put his key.トムはどこに鍵をやったか覚えていない。
I remember him as a cute, bright little boy.彼が利口なかわいい少年だったのを覚えています。
I'm always ready for death.いつでも死ぬ覚悟ができている。
He's not good at remembering names.彼は名前を覚えるのが下手だ。
I have three alarm clocks so as not to oversleep.私は寝過ごさないように目覚し時計を３つ持っている。
There are mothers and fathers who will lie awake after the children fall asleep and wonder how they'll make the mortgage or pay their doctors' bills or save enough for their child's college education.どうやって住宅ローンを組んだり、医療費を払ったり、子供の大学教育のための貯金をすればよいのだろうかろと子供が寝たあとにも目を覚ましたまま横になり、考える父母がいる。
I remember the event as clearly as if it had happened just yesterday.私はその出来事を、ほんの昨日起こったかのように、はっきりと覚えている。
Alex seemed to learn nouns such as "paper," "key" and "cork," and color names such as "red," "green" and "yellow."アレックスは「紙」「鍵」「コルク」のような名詞や、「赤」「緑」「黄色」のような色の名も覚えたように見えた。
Are you ready to hear the bad news?その悪い知らせを聞く覚悟が出来ていますか。
He makes it a point to remember each one of our birthdays.彼は私たちの誕生日を覚えるようにしている。
When you go abroad, you'd better keep in mind that tipping is necessary.海外に行ったときは、チップが必要なことを覚えていたほうがいいですよ。
In case you sleep, set the alarm.もし眠るといけないので目覚し時計をセットしなさい。
I remember returning the book to the library.その本を図書館に返したのを覚えています。
This is the way he learned English.これが彼が英語を覚えた方法である。
Blessed are those who give without remembering and take without forgetting.人にものを与えてそれを覚えていず、人から貰ってそれを忘れない人は幸いなるかな。
He had a magnificent sense of humor.彼にはすばらしいユーモアの感覚があった。
I learned to tap dance when I was a young girl.私は少女の頃にタップダンスを覚えました。
They should not waste time and money on people who will never wake up again.二度と目覚めることのない人々のために、時間と金を無駄に使うべきではないのです。
Do you remember what Kathy had on at the party?キャシーがパーティーで何を着ていたか覚えていますか。
I remember that she wore a green hat.彼女が緑の帽子をかぶっていたのを覚えています。
Do you remember the earthquake that struck Armenia in 1988?１９８８年にアルメニアで起きた地震を覚えていますか。
He knows her by sight.彼は彼女に見覚えがある。
Do you remember the day when we first met Dick?私達がはじめてディックにあった時のことを覚えてますか。
He was ready to face his fate.彼は自分の運命に立ち向かう覚悟ができていた。
I walked on tiptoe so as not to wake the baby.私は赤ちゃんが目を覚まさないようにつま先で歩いた。
I never said that it was not a good idea.それが悪い考えだなんて言った覚えはない。
I remember mailing the letter.私はその手紙を投函したことを覚えている。
Your name sounds familiar to me.あなたの名前に聞き覚えがあります。
I'm not sure of the exact date.私は正確な日付は覚えていない。
As far as I can remember, it was three years ago that we last met.私の覚えてる限りではこの前お会いしたのは３年前ですね。
Wake not a sleeping lion.眠っているライオンを目覚めさせるな。
I awoke to find myself famous.目が覚めてみると有名になっていた。
The noise awoke me from my sleep.その物音が私を眠りから覚まさせた。
I awoke to find it snowing.目が覚めた時雪が降っていた。
When I woke up, I was in the car.目が覚めると車の中だった。
We ought to be ready for whatever comes.何が起ころうと、覚悟しておくべきだ。
The problem lies in the fact that the necessary gap is bridged by perception.問題は、この必要な隔たりを埋めるのが知覚であるという点にある。
Do you remember the town he was born in?彼の生まれた町を覚えてますか？
I overslept because my alarm didn't go off.目覚し時計が鳴らなかったので寝過ごしてしまった。
I remember the event as clearly as if it had happened just yesterday.この事件の事はまるで昨日の事のようにはっきり覚えています。
Has the baby woken up?赤ちゃんは目を覚ましましたか。
Learn these words, one by one.これらの単語を一つずつ覚えなさい。
I awoke from a dream.私は夢から覚めた。
I am already prepared.私はすでに覚悟はできています。
Dr. Patterson: Not at all! Koko has taught us that gorillas are intelligent enough to learn sign language.パターソン博士：とんでもない。ココがゴリラは利口で手話を覚えられることを私たちに教えてくれました。
My mother prepared me for the bad news.母は私にその悪い知らせを聞く覚悟をさせた。
I attended his classes and learned how to draw.私は彼の授業に出て絵を覚えました。
I remember I saw the queen.私は女王に会ったことを覚えている。
Albert is quick at learning.アルバートは物覚えが早い。
Well do I remember it.それをよくよく覚えています。
He fully realizes that he was the cause of the accident.彼は事故の原因が自分にあると十分に自覚していた。
I awoke to find myself in a strange room.目覚めると見慣れない部屋にいた。
I feel profound sympathy for the victims.犠牲者には深い同情の念を覚えます。
I will get even with you some day. Remember it.覚えてろよ。いつか借りを返してやるからな。
Of course I remember the news quite well.もちろんそのニュースをたいへんよく覚えています。
When I awoke, it was snowing.目が覚めた時雪が降っていた。
The fuel shortage awoke the country to the need for developing atomic energy.燃料不足のためその国は原子力エネルギー開発の必要性に目覚めた。
I agreed to take on the job realizing that I had no choice.仕方がないと覚悟をきめてその仕事を引き受けた。
Although the alarm rang I failed to wake up.目覚ましが鳴ったのに目が覚めなかった。
Perhaps she doesn't remember my birthday.たぶん彼女は僕の誕生日を覚えていないだろう。
Do you remember the night when we first met?私たちが初めて会った夜のこと覚えていますか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License