The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '覚'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He felt a sudden pain.彼は急に痛みを覚えた。
They should not waste time and money on people who will never wake up again.二度と目覚めることのない人々のために、時間と金を無駄に使うべきではないのです。
I was woken up by the sound of thunder this morning.今朝は雷の音で目が覚めた。
I awoke to find myself lying on the sofa.目が覚めるとソファーに横たわっていた。
Sight is one of the five senses.視覚は五感の１つである。
The drunken man awoke to find himself in prison.その酔っ払いは目が覚めてみると刑務所に入っていた。
What is learned in the cradle is carried to the tomb.ゆりかごの中で覚えたことは墓場まで続く。
Do you remember seeing the movie together before?その映画を前にいっしょに見たのを覚えていますか。
Of course I remember the news quite well.もちろんそのニュースをたいへんよく覚えています。
All right! You will be sorry for this.よーし！覚えてろ後で悔やむなよ。
I switch on my laptop, start up the browser, and type in the address I've already learnt by heart.ノートパソコンの電源を入れ、ブラウザを立ち上げて、もう覚えてしまったアドレスを打ち込む。
My mother prepared me for the bad news.母は私にその悪い知らせを聞く覚悟をさせた。
We need it when asleep as well as when awake.目が覚めているときばかりか眠っているときにもそれが必要だ。
They were ready to run the risk of being shot by the enemy.敵に撃たれる危険を冒す覚悟だった。
I don't remember where I bought it.それをどこで買ったか覚えてない。
You must bring home to her the importance of the matter.その問題の重要性を徹底的に彼女に自覚させなければなりません。
I don't remember exactly, but I suppose it was Friday last week.よく覚えていないのですがたしか先週の金曜日だったと思います。
Please keep quiet, so you don't wake the baby up.赤ちゃんの目を覚まさないように、静かにしていなさい。
The pupils learned many poems by heart.生徒たちはたくさんの詩をそらで覚えた。
I can't smell well. I have lost my sense of smell.嗅覚が鈍っています。
Tom set his alarm clock for 2:30.トムは目覚ましを2時半にセットした。
Well do I remember the first day we met.よく覚えているとも、僕たちが初めて出会った日のことは。
He was learning a poem.彼は詩を覚えていた。
The soldiers were ready to die for their country.兵士たちは故国のために死ぬ覚悟が出来ていた。
In case you sleep, set the alarm.もし眠るといけないので目覚し時計をセットしなさい。
I learned to tap dance when I was a young girl.私は少女の頃にタップダンスを覚えました。
The injured person wailed with pain after recovering from the anaesthesia.けが人は麻酔から覚めた後痛みで泣きわめいた。
The child began to cry as she woke to find herself left alone in the room.子供は目が覚めて部屋で１人にされているのがわかると、泣き出した。
I felt a sharp pain in the stomach.私は胃に激しい痛みを覚えた。
When Tom woke up, Mary was taking a shower.トムが目を覚ましたとき、メアリーはシャワーを浴びていた。
Well do I remember the day.よく覚えているともその日のことは。
Do you remember the day when we saw the accident?私たちがその事故を見た日を覚えていますか。
Do you remember his name?彼の名前を覚えていますか。
I awoke to find myself lying on the floor.目が覚めると私は床に寝ていた。
We were wakened by the whistle of the steam locomotive at dawn.明け方、蒸気機関車の汽笛で目を覚ました。
We never lose a certain sense we had when we were kids.私たちは子供の頃持っていたある種の感覚を決して失わない。
I'm prepared to do anything to protect freedom.自由を守るためにどんな事でもする覚悟です。
A noise woke her up.物音で彼女は目を覚ました。
I took a cooking class last spring and learned to bake bread.去年の春、料理教室に通って、パンの焼き方を覚えました。
I have a good sense of direction, so I don't get lost.私は方向感覚がいいから道には迷いません。
"If you're tired, why don't you go to sleep?" "Because if I go to sleep now I will wake up too early."「もし疲れているなら寝たらどう？」　「僕が今寝たらあまりに早く目覚めてしまうから。」
I doubt if anyone even remembers his name now, except for me.私は私以外に誰も彼の名前さえ覚えていないではないかと疑問に思う。
I still bear his name in mind.私はいつまでも彼の名を覚えている。
When I came to Japan, I burned my bridges.私は日本に骨を埋める覚悟でやってきた。
I met so many people that I do not even remember their faces.大変多くの人に会ったので私はその人達の顔さえ覚えていない。
It is important to have a sense of your own.あなた自身の感覚を持つことが大切だ。
The sight memory organ is below the hypothalamus.物を視覚的に覚える器官は視床下部の下にある。
I am ready.私は覚悟ができている。
Keep my words in mind.私のいうことを覚えときなさい。
I have a dim memory of my grandmother.私は祖母のことをかすかに覚えている。
She became rich by virtue of hard work and good business sense.勤勉とすばらしいビジネス感覚により、彼女は裕福になった。
The noise woke me.その音で私は目覚めた。
How many grade four kanji have you memorised?４級の漢字をどれだけ覚えていますか。
I remember seeing him somewhere.私は彼にどこかであったことがあるのを覚えている。
The noise awoke me from my sleep.その物音が私を眠りから覚まさせた。
We were deeply moved by her story.私たちは彼女の話に深い感情を覚えた。
The alarm went off at five-thirty.目覚しは５時３０分に鳴った。
We woke up after midnight.午前０時過ぎに目が覚めた。
He was a warm gentleman with a pleasant sense of humor.彼はすてきなユーモアの感覚を持った思いやりのあるやさしい人でした。
"Remember here?" "It's where we gathered for going to school in groups."「ここ、覚えてる？」「集団登校の待ちあわせ場所だな」
I remember the day you were born very well.君が生まれた日のことはよく覚えている。
When people are being put into a hypnotic state for the first time I often, after placing them in a very light hypnotic state, wake them and ask them to compare their wakening state to that when hypnotised.初めて催眠に入る人の場合、とても浅い催眠状態から、覚醒してもらって、催眠状態と普通に覚醒した状態とを比べてもらうことがよくあります。
One of the early noticeable symptoms is trouble with urination, but often there are no clear symptoms.初期の自覚症状としては、排尿障害がありますが、多くの場合、はっきりとした症状がありません。
Do you remember your father's birthday?あなたはお父さんの誕生日を覚えていますか。
I remember having seen this movie before.この映画は以前見た覚えがある。
I remember the house where I grew up.私は自分の生まれ育った家を覚えている。
I have three alarm clocks so as not to oversleep.私は寝過ごさないように目覚し時計を３つ持っている。
You should awake to your responsibilities.あなたは自分の責任を自覚しなければならない。
Come what may, I am prepared for it.何が起ころうと、私は覚悟しています。
His name is very difficult to remember.彼の名前を覚えるのがとても難しい。
I remember my mother's teaching me the alphabet.私は、母が私にアルファベットを教えてくれたことを覚えています。
I remember seeing the movie.その映画を見たのを覚えている。
I'm not wide awake yet.私はまだはっきりと目が覚めてない。
Tom is aware of his shortcomings.トムは自身の欠点を自覚していた。
He awoke and found himself shut up in a dark room.目を覚ましてみると、彼は暗い部屋に閉じこめられていた。
I remember seeing him before.前に彼にあったのを覚えている。
When Tom woke up, he found that Mary had vanished.トムが目を覚ますと、メアリーは姿を消していた。
I remember asking an old man the way.私は老人に道を尋ねたのを覚えている。
He awoke to find the house on fire.彼は目を覚まし、家が燃えていることに気づいた。
Now I'm wide awake.もう、すっかり目が覚めました。
He never travels without taking an alarm clock with him.彼は旅行するときは必ず目覚まし時計を持っていく。
He has a hard time remembering names.彼は名前を覚えるのが下手だ。
I remember seeing him somewhere.私はどこかで彼に会った覚えがある。
I may have seen that film before, but I can hardly remember it.以前、その映画を見たかもしれないが、ほとんど覚えていない。
I recall the day when the younger brother was born.私は弟が生まれた日を覚えている。
He that knows little often repeats it.馬鹿の一つ覚え。
I remember hearing that music somewhere.その曲をどこかで聞いた覚えがある。
The fuel shortage awoke the country to the need for developing atomic energy.燃料不足のためその国は原子力エネルギー開発の必要性に目覚めた。
Mastering facts patiently is far more necessary for them than learning expressive and critical skills.忍耐強く事実を覚えていくことが、自己を表現したり判断を下したりする技術を身につけることにより遥かに大切とされているのである。
I don't remember my father's face accurately.僕は父の顔を正確には覚えていない。
I learned to play guitar when I was ten years old.私は１０才の時、ギターを覚えました。
When I opened my eyes, I realized she was right by my side.目が覚めたら、彼女はすぐ真横にいたに気づいた。
What woke you up?君はどうして目が覚めたんだ？
Come what may, I am ready.どんな事があっても、私は覚悟ができている。
We have to be ready to go through dangers there.ぼくらはそこで危険に会う覚悟はしていなくてはいけない。
I'm sorry to say I don't remember your name.残念ですが、あなたの名前をどうしても覚えられない。
One day in October, when Sadako awoke, she found her mother crying.１０月のある日、禎子が目を覚ますと、お母さんが泣いていた。
Do or die.死ぬ覚悟でやれ。
Satan's ghost awakes.サタンの亡霊が目を覚ます。
Is that all you can talk about - the Internet?馬鹿の一つ覚えのように、インターネット、インターネットって言うなよ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License