The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '覚'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He had the illusion that he was a genius.彼は自分が天才だと錯覚していた。
I remember giving him the key.彼に鍵を渡したことを覚えている。
I recall the day when the younger brother was born.私は弟が生まれた日を覚えている。
Come on, wake up.さあ、目を覚まして。
I remember well the time I first met him.彼に初めて会った時の事をよく覚えています。
Bear in mind that we must guard against overeating.食べ過ぎに注意しなければならないことを覚えておきなさい。
I can't memorize so many of these letters.こんなにたくさんの文字を覚えられません。
I may have told you such a thing, but I don't remember it at all.私は君にそのようなことを言ったかもしれないが、全然覚えていない。
Tom poured cold water over himself to wake himself up.トムは目を覚ますため冷たい水を自分にかけた。
I'll set the alarm for seven o'clock.目覚ましを７時にセットしよう。
I remember seeing that gentleman somewhere.私はあの紳士にどこかで会った覚えがあります。
He cannot be a slow learner.彼は覚えが遅いはずがない。
It's amazing that he won the championship at the age of nineteen.彼が１９歳で優勝したのは目覚しい。
I can't remember.覚えていません。
I agreed to take on the job realizing that I had no choice.仕方がないと覚悟をきめてその仕事を引き受けた。
Hungry and thirsty, we at last reached the inn.空腹でのどの渇きを覚え、私たちはようやく宿に着いた。
I remember his face but I can't call his name to mind.彼の顔は覚えているんだが、名前を思い出せない。
Satan's ghost awakes.サタンの亡霊が目を覚ます。
Do you remember the day when we first met?私たちが初めて会った日を覚えていますか。
A dog has a sharp sense of smell.犬はにおいの感覚が鋭い。
I remember the day when we first met.私たちが最初に会った日の事を私は覚えています。
I remember seeing you somewhere.どこかであなたにお会いした覚えがあります。
She went to bed, having set the alarm for seven.７時に鳴るように目覚しを掛けた後で、彼女は就寝した。
We have to be ready to go through dangers there.ぼくらはそこで危険に会う覚悟はしていなくてはいけない。
I remember posting this letter.私はこのてがみを投函したことを覚えている。
Smell is one of the five senses.嗅覚は五感の一つである。
I do not remember seeing the letter, but perhaps I read it.その手紙を見たことは覚えていないが、もしかしたらそれを読んだかもしれない。
Do you remember Mr Saito?斎藤さんを覚えていますか。
Speaking of fall flavors in Japan, what comes to everyone's mind? For me, after all is said and done, it would be pike.日本の秋の味覚といえば、皆さんは何を思い浮かべますか？ 私は何といっても秋刀魚です。
He awoke to find himself lying on the bench.彼は目覚めてみるとベンチに横になっていた。
Come what may, I'm ready for it.何が起ころうとも、その覚悟はできています。
Wake not a sleeping lion.眠っているライオンを目覚めさせるな。
I remember the horror I felt when she screamed.私は彼女が悲鳴を上げたときに感じた恐怖を覚えている。
You should have learned how to swim when you were young.若いときに泳ぎを覚えておくべきだったのに。
Do you know a good way to learn new words?新しい単語を覚えるための良い方法を知ってますか。
It is worthwhile remembering the moral.その教訓は覚えておく価値がある。
We woke up after midnight.午前０時過ぎに目が覚めた。
Awake or asleep, she was thinking about it.寝ても覚めても彼女はそのことを考えていた。
You won't really be able to hear the difference between sounds that you can't distinguish by pronouncing, so even if you don't feel like communicating, pronunciation is important. Pronunciation can also be a hint for remembering how a word is spelled.発音し分けられない音はなかなか聞き分けられないから、コミュる気はなくても発音は重要だよ。あと発音はつづりを覚える手掛かりにもなるし。
I remember mailing your letter yesterday.昨日あなたの手紙をポストに入れたことを覚えています。
Wake up!目を覚ませよ！
Although the alarm rang I failed to wake up.目覚ましが鳴ったのに目が覚めなかった。
I awoke to find myself in a strange room.目覚めると見慣れない部屋にいた。
She makes a point of remembering each one of our birthdays.彼女は私達一人一人の誕生日を必ず覚えていることにしている。
The dog has a keen scent.この犬は鋭い臭覚をもっている。
I remember the night when I first saw the Milky Way.初めて天の川を見た夜のことを私は覚えている。
I am prepared to put up with it for the time being.今のところはそれを我慢する覚悟はできている。
The eyes themselves can become selective, ignoring part of what is there, and the brain sometimes insists on seeing things that don't exist at all.視覚そのものも選択的になり、実際に存在するものの一部を無視することがあるし、脳もまた実際にはまったく存在しないものを見たと判断する場合があるのである。
My sleep was disturbed by the sound.その音で目が覚めた。
I set the alarm to 7.私は目覚ましを7時にセットします。
We are prepared for the worst.私たちは最悪の場合の覚悟はできている。
He has dull senses.彼は感覚が鈍い。
Bear in mind what he said.彼の言ったことを覚えておきなさい。
It's scary how little consideration she gives to being a woman.女として自覚なさ過ぎて怖い。
Wake not at every dog's bark.犬が吠えるたびに目を覚ますな。
Are you prepared for the worst?最悪の場合の覚悟はできているか。
I remember seeing her before.以前彼女に会ったことを覚えている。
I thought I recognized Tom.トムに見覚えがあると思った。
I don't remember exactly, but I suppose it was Friday last week.よく覚えていないのですがたしか先週の金曜日だったと思います。
In China, there is a large number of characters, so the goal of the character simplification was to replace the complex traditional characters with easy to remember simplified characters and increase the literacy rate.中国では漢字の字数が多いから 複雑な繁体字をやめて覚えやすい簡体字に置き換え、識字率を高めることが簡体字推進の目的でした。
Adjust the setting of the alarm clock.目覚まし時計のなる時間を合わせなさい。
That name struck a chord.その名にどこか聞き覚えがあった。
He steeled himself against possible failure.彼は失敗するかもしれないと覚悟を固めた。
My father set the alarm for six o'clock.父は目覚しを６時にあわせた。
He remembers meeting her once.彼は彼女に一度会ったことを覚えています。
Hardly had he woke up when he remembered the embarrassing incident of the previous night.彼は目が覚めるとすぐに前の晩の気分の悪い出来事を思い出した。
If you learn five new English words a day, that's 1,825 words a year, and 182,620 words in one hundred years that you can learn.1日5語ずつ英単語を覚えれば、1年で1825語、100年で182620語覚えることができます。
I am ready for death.死ぬ覚悟ができています。
I remember singing scales every day during music lessons.レッスンの時は毎日音階を歌っていたのを覚えています。
We had to learn to read the word.我々は単語の読み方を覚えなければならなかった。
A sudden crack of thunder broke his sleep.突然の雷で彼は目を覚ました。
To no one's surprise, loud noise has been proved to affect one's sense of hearing.騒音が聴覚に影響を与えることが証明されたが、それに誰も驚きはしない。
Whatever may happen, I am prepared for it.何事があろうとも私は覚悟を決めている。
Those who look outward dream, but those who look inward awaken.外を眺める者は夢を見るが、内を眺める者は目を覚ます。
I met too many people to remember all their names.私はあまりにもたくさんの人に会ったので、名前を全部覚えきれなかった。
The alarm clock is ten minutes fast.目覚し時計は１０分進んでいます。
Greek is difficult to learn.ギリシャ語は覚えにくい。
I opened my eyes to find myself on a sofa.目覚めたらソファーに寝ていた。
You must prepare for the worst.最悪の事態に対して覚悟しなければならない。
I remember him saying something about that.そのことで彼がなにかいったのを覚えている。
He wakes up early.彼は早く目が覚める。
I awoke to find it snowing.目が覚めた時雪が降っていた。
The injured person wailed with pain after recovering from the anaesthesia.けが人は麻酔から覚めた後痛みで泣きわめいた。
Repetition helps you remember something.繰り返すことが物事を覚えるのに役に立つ。
I wake up at the sound of the alarm.私はめざましの音で目が覚めた。
What was I wearing at that time? Do you remember?あの時私は何を着ていたのでしょうか。あなたは覚えていますか？
The alarm went off at five-thirty.目覚しは５時３０分に鳴った。
Keep in mind that you're not as young as you used to be.あなたは昔のように若くはないということを良く覚えておきなさい。
It goes without saying that those who are awake to their own rights must respect those of others.自分の権利に目覚めたものが、他人に権利も尊重しなければならないことは、言うまでもない。
I remember seeing the movie before.その映画は前にみた覚えがある。
I don't remember getting paid for the work.その仕事の金を受け取った覚えがない。
Do or die.死ぬ覚悟でやれ。
His name is very difficult to remember.彼の名前を覚えるのがとても難しい。
They wake up at six every morning.彼らは毎朝六時に目を覚まします。
Do you remember what she said?彼女が言ったことを覚えてる？
You've got to set the alarm clock before you go to bed.寝る前に目覚ましをセットしなさい。
I awoke to find a bird in my room.目が覚めてみると部屋に１羽の鳥がいた。
Obviously we will help but please remember that what decides it in the end is your zeal.私たちは勿論サポートしますが最後に決めるのは貴方の熱意だということを覚えていてください。
When I awoke, it was snowing.目が覚めた時雪が降っていた。
I remember locking the door.僕はドアに鍵をかけた覚えがあるよ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License