The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '覚'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I can't memorize so many of these letters.こんなにたくさんの文字を覚えられません。
I'll remember you forever.いつまでもあなたのことを覚えているでしょう。
I remember the event as vividly as if it were just yesterday.まるでつい昨日のことのようにはっきりとあの出来事を覚えている。
I have a good sense of direction, so I don't get lost.私は方向感覚がいいから道には迷いません。
He lacks consciousness that he is a member of society.彼は社会人としての自覚に欠ける。
He was awoken by the noise.彼は騒音で目を覚まされた。
I am prepared for the worst.最悪を覚悟している。
If you go drinking with Tom, be prepared to listen to some pretty outlandish cock and bull stories.トムと飲みに行くんだったら、突拍子もないホラを吹くだろうから、覚悟した方がいいよ。
Dr. Patterson: Not at all! Koko has taught us that gorillas are intelligent enough to learn sign language.パターソン博士：とんでもない。ココがゴリラは利口で手話を覚えられることを私たちに教えてくれました。
She became rich by virtue of hard work and good business sense.勤勉とすばらしいビジネス感覚により、彼女は裕福になった。
It's amazing that he won the championship at the age of nineteen.彼が１９歳で優勝したのは目覚しい。
The water will be cut off tomorrow from 1 p.m. to 3 p.m. due to construction work. Don't forget.明日の午後１時から３時まで、工事のため断水だって。覚えておいてね。
It seems that our sense of direction is not always reliable.私たちの方向感覚はいつも当てになるとは限らないようだ。
Learn these words, one by one.これらの単語を一つずつ覚えなさい。
Do you remember me?私のこと覚えてますか。
The child is wide awake in bed.子供は寝床ですっかり目を覚ましている。
It is his constant boast that he has a good memory for names.人の名前をよく覚えているというのが彼のいつもの自慢だ。
I remember seeing the gentleman before.その紳士には以前あった覚えがある。
Memorize the poem by next week.来週までにこの詩を覚えてきなさい。
There's somebody here who did it, isn't there?だれか身に覚えのある人がいるんじゃないか。
I will get even with you some day. Remember it.覚えてろよ。いつか借りを返してやるからな。
I'm not wide awake yet.私はまだはっきりと目が覚めてない。
She says she is seeing things.幻覚が見えると言っている。
Actually, we had prepared ourselves for defeat.実は我々は敗北を覚悟していた。
He makes it a point to remember each one of our birthdays.彼は私たちめいめいの誕生日を覚えるようにしている。
I awoke one morning and found myself famous.ある朝目覚めたらば、私は有名になっていた。
When I awoke, it was snowing.目が覚めた時雪が降っていた。
Do you remember what she was like?彼女はどんな人だったか覚えていますか。
He awoke and found himself shut up in a dark room.目を覚ましてみると、彼は暗い部屋に閉じこめられていた。
Remember that oversleeping is no excuse for being late.寝坊は遅刻のいいわけにはならないと言うことを覚えておきなさい。
I wonder if that country is actually really ready to accept a black president.あの国は果たして本当に黒人の大統領をうけいれる覚悟はあるのだろうか。
Do you remember Mr. Saito?斎藤さんを覚えていますか。
To the best of my memory, he always smoked a pipe.私が覚えている限りでは、彼はいつもパイプを吹かしていた。
I went for a walk to try to sober up.酔いを覚ますために散歩に出かけた。
The best way to make your dreams come true is to wake up.夢を実現するのに一番良いのは目を覚ますことである。
I remember riding home on a pickup truck last Sunday.この前の日曜日に小型トラックで家に帰ったのを覚えている。
I remember the day when we first met.私たちが最初に会った日の事を私は覚えています。
When I awoke this morning, I felt hungry.今朝目が覚めたとき、空腹感を覚えた。
He may have said something about it, but I don't remember.彼はそれに関して何か言ったかもしれないが私は覚えていない。
The alarm clock is ten minutes fast.目覚し時計は１０分進んでいます。
Come what may, I am ready.どんな事があっても、私は覚悟ができている。
He that knows little often repeats it.馬鹿の一つ覚え。
I remember seeing that gentleman somewhere.私はあの紳士にどこかで会った覚えがあります。
This alarm clock gains one minutes a day.この目覚し時計は１日に１分進む。
When the scandal broke, the Congressman's constituents were seething.スキャンダルが発覚したとき、その下院議員の支持者たちは激怒しました。
I remember having seen this movie before.この映画は以前見た覚えがある。
He learned his trade as a banker in London.彼は銀行家としての仕事をロンドンで覚えた。
John had awoken much earlier than usual.ジョンはいつもよりずっと早く目覚めていた。
I remember singing scales every day during music lessons.レッスンの時は毎日音階を歌っていたのを覚えています。
We woke up after midnight.僕らは真夜中を過ぎて目を覚ました。
Many European people are aware of environmental problems.たくさんのヨーロッパの人達は環境問題に目覚めています。
The noise will wake the baby up.その物音で赤ん坊は目を覚ますだろう。
I don't remember when I first met him.彼にはじめてあったのがいつなのか覚えていません。
The alarm went off at five-thirty.目覚しは５時３０分に鳴った。
You should keep in mind what I told you.私が言ったことを覚えておくべきだ。
I don't smoke or drink. I just do pills.僕はタバコも酒もやりません。覚せい剤だけです。
Speaking of fall flavors in Japan, what comes to everyone's mind? For me, after all is said and done, it would be pike.日本の秋の味覚といえば、皆さんは何を思い浮かべますか？ 私は何といっても秋刀魚です。
You must bring home to her the importance of the matter.その問題の重要性を徹底的に彼女に自覚させなければなりません。
When I came to Japan, I burned my bridges.私は日本に骨を埋める覚悟でやってきた。
Keep it in mind that there is no royal road in anything.何事にも楽な方法はないと言うことを覚えておきなさい。
I had tried to avoid thinking that as much as possible but as soon as I faced it I started to feel miserable.なるべく考えまいとは思っていたのだが、自覚をしてしまうと途端に侘しいような気持ちにもなってくる。
Young children soon pick up words they hear.小さい子どもは耳にする言葉をすぐに覚えてしまう。
Education doesn't consist of learning a lot of facts.教育とは多くの事柄を覚えることにあるのではない。
Do you remember?覚えている？
You have a keen sense of direction.あなたは方向感覚が鋭い。
It was almost noon when I woke up.目が覚めた時昼になりかかっていた。
I remember him saying something about that.そのことで彼がなにかいったのを覚えている。
Do you remember what Cathy was wearing at the party?キャシーがパーティーで何を着ていたか覚えていますか。
Sight is one of the five senses.視覚は五感の１つである。
I remember last summer's adventure.私は去年の夏の冒険を覚えている。
Let us remember that, if this financial crisis taught us anything, it's that we cannot have a thriving Wall Street while Main Street suffers.覚えておこう、もしこの金融危機が我々に何かを教えたのならば、それはメインストリートが苦しんでると同時にウォール街に繁栄はないということを。
You've got to set the alarm clock before you go to bed.寝る前に目覚ましをセットしなさい。
Birds learn to fly by instinct.鳥は本能的に飛ぶことを覚える。
Wake not at every dog's bark.犬が吠えるたびに目を覚ますな。
I got blind drunk last night - so drunk I don't even know how I got home.昨日はグデングデンに酔っ払っちゃって、どうやって家に帰ったのか覚えてないんだ。
Do you remember seeing me before?君は以前私にあったことを覚えていますか。
You don't remember, I'll never forget.あなたは覚えていないだろうが私は必ず忘れない。
I awoke to find that he had already gone.私が目を覚ますと、彼はもう行ってしまっていた。
Well do I remember the first day we met.よく覚えているとも、僕たちが初めて出会った日のことは。
The whistle of the steam train woke us at daybreak.汽車の汽笛で夜明けに目を覚まされた。
When he awoke it was day.彼が目を覚めた時は昼間だった。
Whether I'm sleeping or awake, this subject is always in my mind.寝ても覚めても、私はいつもこの問題を考えている。
When I was at high school, I knew a lot of jokes.高校生の頃、たくさんの笑い話を覚えたものだ。
He awoke to find himself lying on the bed in the hospital.彼は目を覚ましてみたら病院のベッドに横になっていた。
We have to be ready to go through dangers there.ぼくらはそこで危険に会う覚悟はしていなくてはいけない。
I remember having a hot discussion about the matter with him.私はその問題について彼と激しく討論したことを覚えている。
I awoke to find myself famous.目が覚めると有名になっていた。
We should be conscious of our shortcomings.自分たちの欠点を自覚するべきです。
Do you remember seeing the movie together before?その映画を前にいっしょに見たのを覚えていますか。
Jim didn't wake up until his mother woke him.ジムはお母さんが起こすまで目を覚まさなかった。
Mr Jordan woke up suddenly.ジョーダンさんは突然目を覚ました。
I remember meeting her somewhere.彼女には何処かで会った覚えがある。
I remember you appeared on television once.僕は一度テレビに出た覚えがある。
When you go abroad, you'd better keep in mind that tipping is necessary.海外に行ったときは、チップが必要なことを覚えていたほうがいいですよ。
I was woken up by the sound of thunder this morning.今朝は雷の音で目が覚めた。
I do remember the incident quite well.その事件のことはとてもよく覚えている。
Bear in mind what he said.彼の言ったことを覚えておきなさい。
I agreed to take on the job realizing that I had no choice.仕方がないと覚悟をきめてその仕事を引き受けた。
I awoke to find it snowing.目が覚めた時雪が降っていた。
Please remember what he said.彼の言ったことを覚えておきなさい。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License