The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '覚'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Do you remember the day when we first met Dick?
私たちがはじめてディックに会った日を覚えていますか。
I awoke three times in the night.
私は夜中に3度目が覚めた。
I learned how to spin wool from watching my grandmother.
私はおばあちゃんがするのを見てウールの紡ぎ方を覚えました。
I don't remember.
覚えていません。
He knows her by sight.
彼は彼女に見覚えがある。
The sight memory organ is below the hypothalamus.
物を視覚的に覚える器官は視床下部の下にある。
I feel profound sympathy for the victims.
犠牲者には深い同情の念を覚えます。
I don't remember where I put my key.
私は鍵をどこに置いたか覚えていない。
When I woke up, the day was breaking.
目が覚めたら夜が明けるところだった。
Well do I remember the first day we met.
よく覚えているとも、僕たちが初めて出会った日のことは。
He had a magnificent sense of humor.
彼にはすばらしいユーモアの感覚があった。
It is worthwhile remembering the moral.
その教訓は覚えておく価値がある。
Education doesn't consist of learning a lot of facts.
教育とは多くの事柄を覚えることにあるのではない。
No matter how many times I've been shown, I just can't learn how to tie a tie.
何回教えてもらってもネクタイの締め方を覚えられない。
I opened my eyes to find myself on a sofa.
目覚めたらソファーに寝ていた。
He felt himself shaken at the news.
彼はその知らせに自ら動揺するのを覚えた。
Although the alarm rang I failed to wake up.
目覚ましが鳴ったのに目が覚めなかった。
When I woke up, all other passengers had gotten off.
私が目を覚ました時には、他の乗客はみんな降りていた。
I want to learn all the one thousand English words that are in this wordlist by July.
この単語集に載っている英単語1000語を、7月までに全部覚えたい。
I remember seeing him somewhere before.
私は彼に以前どこかで会った覚えがある。
The soldiers were ready to die for their country.
兵士たちは故国のために死ぬ覚悟が出来ていた。
I was woken up by the sound of thunder this morning.
今朝は雷の音で目が覚めた。
I awoke with a start because of the fire.
火事があったので、私はびっくりして目を覚ました。
I remember riding home on a pickup truck last Sunday.
この前の日曜日に小型トラックで家に帰ったのを覚えている。
I remember it as if it were yesterday, but in reality it was fifteen years ago.
ぼくはそれを昨日のことのように覚えているけど、実際は15年も前のことだ。
The best way to make your dreams come true is to wake up.
夢を実現するのに一番良いのは目を覚ますことである。
Do you remember your father's birthday?
あなたはお父さんの誕生日を覚えていますか。
I'm prepared to do anything to protect freedom.
自由を守るためにどんな事でもする覚悟です。
I remember what he said.
彼が言ったことを覚えている。
Come on, wake up.
さあ、目を覚まして。
They were ready to run the risk of being shot by the enemy.
敵に撃たれる危険を冒す覚悟だった。
Now I'm wide awake.
もう、すっかり目が覚めました。
Remember that oversleeping is no excuse for being late.
寝坊は遅刻のいいわけにはならないと言うことを覚えておきなさい。
I learned to play guitar when I was ten years old.
私は10才の時、ギターを覚えました。
In looking back, I feel deeply grateful to my parents.
振り返ってみて、私は両親に感謝の念を覚えます。
To be awake is to be alive.
目が覚めているということは、生きているということである。
I remember you appeared on television once.
僕は一度テレビに出た覚えがある。
You won't really be able to hear the difference between sounds that you can't distinguish by pronouncing, so even if you don't feel like communicating, pronunciation is important. Pronunciation can also be a hint for remembering how a word is spelled.