The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '覚'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I remember seeing the gentleman before.その紳士には以前あった覚えがある。
He was a warm gentleman with a pleasant sense of humor.彼はすてきなユーモアの感覚を持った思いやりのあるやさしい人でした。
Are you ready to hear the bad news?その悪い知らせを聞く覚悟が出来ていますか。
Perhaps she doesn't remember my birthday.たぶん彼女は僕の誕生日を覚えていないだろう。
Unless it's something fairly impressive, I won't remember it.よっぽど印象に残る事じゃないと覚えてないんだよね。
I remember reading about a dog that had eaten its owner.私は飼い主を食べてしまった犬の話を読んだのを覚えている。
Do you know a good way to learn new words?新しい単語を覚えるための良い方法を知ってますか。
I awoke from a dream.私は夢から覚めた。
Studying three hours a week wouldn't be enough to learn a language well.週に３時間の勉強では１つの言語をしっかり覚えるのに十分ではないだろう。
He steeled himself against possible failure.彼は失敗するかもしれないと覚悟を固めた。
David has so many girlfriends that he can't remember all of their names.デビッドはとてもガールフレンドが多いので、名前を全部覚えられない。
Young children soon pick up words they hear.小さい子どもは耳にする言葉をすぐに覚えてしまう。
Wake not at every dog's bark.犬が吠えるたびに目を覚ますな。
In China, there is a large number of characters, so the goal of the character simplification was to replace the complex traditional characters with easy to remember simplified characters and increase the literacy rate.中国では漢字の字数が多いから 複雑な繁体字をやめて覚えやすい簡体字に置き換え、識字率を高めることが簡体字推進の目的でした。
Are you prepared for the worst?最悪の場合の覚悟はできているか。
His conscience suddenly awoke in him.突然彼のこころに良心が目覚めた。
My arms went numb.私の両腕は感覚がなくなってしまった。
I woke up one morning to find that all the bills in my wallet had turned into two-thousand yen bills.ある朝僕が目覚めると、財布の中のお札が全部二千円札に変わっていた。
What a blunder!なんて不覚！
I remember last summer's adventure.私は去年の夏の冒険を覚えている。
I awoke to find myself famous.目が覚めてみると有名になっていた。
Many European people are aware of environmental problems.たくさんのヨーロッパの人達は環境問題に目覚めています。
I don't remember where I bought it.それをどこで買ったか覚えてない。
He cannot be a slow learner.彼は覚えが遅いはずがない。
I remember meeting that man at Cambridge before.あの人には前にケンブリッジであった覚えがあります。
When Tom woke up, Mary was taking a shower.トムが目を覚ましたとき、メアリーはシャワーを浴びていた。
He woke up to find himself lying on a park bench.目を覚ますと、彼は公園のベンチに横になっていた。
I remember the day when we first met.私たちが最初に会った日の事を私は覚えています。
I wonder if she'll recognize me after all these years.何年か経っているから、彼女は私の顔を覚えているだろうか。
I remember the happy days we spent together.私たちが一緒に暮らした楽しい日々を覚えている。
I remember seeing you last year.昨年会ったのを覚えている。
I usually wake up at six.私は普通六時に目が覚めます。
The problem lies in the fact that the necessary gap is bridged by perception.問題は、この必要な隔たりを埋めるのが知覚であるという点にある。
When I awoke, it was snowing.目が覚めた時雪が降っていた。
I may have seen that film before, but I can hardly remember it.以前、その映画を見たかもしれないが、ほとんど覚えていない。
No matter what may happen, I am always prepared for it.たとえ何が起ころうと、私はいつでも覚悟ができている。
I awoke to find myself completely refreshed.私は目が覚めたらさわやかな気分になっていた。
I woke up with a headache this morning.今朝は頭痛で目が覚めた。
I remember him as a cute, bright little boy.彼が利口なかわいい少年だったのを覚えています。
Keep in mind that you're not as young as you used to be.あなたは昔のように若くはないということを良く覚えておきなさい。
The dog barked furiously, which awakened my brother.いぬが激しく吠えたので、弟が目を覚ました。
Monopoly sure takes me back. I remember Illinois Avenue. It's red, isn't it?モノポリーか懐かしいな。イリノイ通りってのがあったのを覚えてるわ。確か赤かったよね？
Well do I remember it.それをよくよく覚えています。
I don't fully remember his name.私は彼の名前を完全には覚えていない。
I don't remember.覚えていません。
I met so many people that I do not even remember their faces.大変多くの人に会ったので私はその人達の顔さえ覚えていない。
I remember meeting you somewhere.どこかであなたにお会いしたのを覚えています。
When she awoke, she felt terribly cold.彼女は目を覚ました時、ひどく寒いと思った。
Do you remember the day when you and I first met?あなたと私が始めて会った日を覚えていますか。
What is important is to keep this in mind.大事な事はこれをずっと覚えておく事です。
Man learned early to use tools.人間は大昔に道具の使用を覚えた。
That which is evil is soon learned.悪いことはすぐ覚える。
I remember meeting the queen.私は女王に会ったことを覚えている。
I am already prepared.私はすでに覚悟はできています。
Come on, wake up.さあ、目を覚まして。
That name struck a chord.その名にどこか聞き覚えがあった。
If you learn five new English words a day, that's 1,825 words a year, and 182,620 words in one hundred years that you can learn.1日5語ずつ英単語を覚えれば、1年で1825語、100年で182620語覚えることができます。
This dog has a keen sense of smell.この犬は鋭い臭覚をもっている。
I usually wake up at six.私はたいてい六時に目を覚ます。
Understanding parts-of-speech is extremely important for getting the feel of word order.品詞を理解することは、正しい語順感覚を身につけるうえで非常に大切なことです。
The alarm woke up Mayuko.目覚まし時計でマユコは目がさめた。
He may have said something about it, but I don't remember.彼はそれに関して何か言ったかもしれないが私は覚えていない。
Do you remember his name?彼の名前を覚えていますか。
You eat such unpleasant tasting things often. Your palate is strange, isn't it?こんなクソまずいもんよく食えるな。お前味覚おかしいんじゃね？
He lay awake for hours thinking about her.彼は彼女のことを考えて何時間も目を覚ましたまま横になっていた。
Adjust the setting of the alarm clock.目覚まし時計のなる時間を合わせなさい。
What is learned in the cradle is carried to the tomb.ゆりかごの中で覚えたことは墓場まで続く。
He learned that poem by heart when he was five years old.彼は５歳でその詩をそらで覚えていた。
Do you remember the earthquake that struck Armenia in 1988?１９８８年にアルメニアで起きた地震を覚えていますか。
You don't remember, I'll never forget.あなたは覚えていないだろうが私は必ず忘れない。
I remember you appeared on television once.僕は一度テレビに出た覚えがある。
Who are you calling sweet-n-sour?! At the very least I certainly don't remember being sweet!誰がツンデレかっ！少なくともデレとか、した覚えなんかないわよっ！
Monkeys can learn a lot of tricks.猿はたくさん芸を覚える。
What time do you wake up in the morning?あなたは朝何時に目覚めますか。
I remember hearing the story once.その物語を一度聞いた覚えがあります。
I may have read the novel, but I don't remember it.その小説を読んだかもしれないが、覚えていない。
I thought I recognized Tom.トムに見覚えがあると思った。
You should have learned how to swim when you were young.若いときに泳ぎを覚えておくべきだったのに。
I think this not a method that I can really recommend unless you are willing to risk failure.失敗を覚悟でやる勇気がない限りは、 余り、お勧めできる方法ではないでしょう。
Well do I remember the day you were born.君が生まれた日のことはよく覚えている。
I remember seeing her.私は彼女に会ったことを覚えています。
We ought to be ready for whatever comes.何が起ころうと、覚悟しておくべきだ。
True terror is to wake up one morning and discover that your high school class is running the country.本当の恐怖－ある朝目を覚まして高校の自分のクラスが国を動かしていると気付くこと。
Whatever happens, please remember I'll stand by you.何が起ころうとも、私はあなたに味方するということを覚えていて下さい。
Tom is aware of his shortcomings.トムは自身の欠点を自覚していた。
It is useless to try to remember all the words in the dictionary.辞書の単語を全部覚えようとするのはむだだ。
Do you remember the town he was born in?彼の生まれた町を覚えてますか？
Although the alarm rang I failed to wake up.目覚ましが鳴ったのに目が覚めなかった。
I remember you. We met three years ago.あなたを覚えています、３年前にお会いしました。
You don't have to be very old to remember that event.あの出来事はそんなに年寄りでなくても覚えているよ。
In case you sleep, set the alarm.もし眠るといけないので目覚し時計をセットしなさい。
I am ready to give up my position.私は地位を捨てる覚悟をしている。
I don't remember the first time I met him.彼にはじめてあったのがいつなのか覚えていません。
Perception is based, to a very large extent, on conceptual models - which are always inadequate, often incomplete and sometimes profoundly wrong.知覚は、大部分、概念のモデルに基づいているのである。だが、そのモデルは常に不十分であり、多くの場合、不完全であり、時にはひどく間違っている場合もある。
We talked quietly so we wouldn't wake the baby.私たちは、赤ちゃんが目覚めないように低い声で話しました。
It is important to have a sense of your own.あなた自身の感覚を持つことが大切だ。
I remember playing with Yoshiko in that garden when we were young.私は幼い頃その庭でよし子と一緒に遊んだことを覚えている。
They should not waste time and money on people who will never wake up again.二度と目覚めることのない人々のために、時間と金を無駄に使うべきではないのです。
Please forget about the orienteering that you did at that outdoors school. Well, actually, you don't have to forget it, but the orienteering that we're doing here is completely different.林間学校でやったオリエンテーリングは忘れてください。いや、別に覚えててもいいんですが、とにかく、ここで言うオリエンテーリングはまったく別のものです。
She has an eye for beauty.彼女は美的感覚に優れている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License