The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '覚'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He may have said something about it, but I don't remember.彼はそれに関して何か言ったかもしれないが私は覚えていない。
He awoke to find himself lying on the bench.彼は目覚めてみるとベンチに横になっていた。
No matter how many times I've been shown, I just can't learn how to tie a tie.何回教えてもらってもネクタイの締め方を覚えられない。
Come what may, I am ready.どんな事があっても、私は覚悟ができている。
I remember seeing him somewhere before.私は彼に以前どこかで会った覚えがある。
I awoke to find myself completely refreshed.目が覚めてみると体はすっかり元気になっていた。
He gave his remembering of race horse names when he was a child as the source of his language ability.彼は自分の語学力の源として、幼少期からたくさんの競走馬の名前を覚えていたことを挙げた。
Well do I remember the day.よく覚えているともその日のことは。
I may have told you such a thing, but I don't remember it at all.私は君にそのようなことを言ったかもしれないが、全然覚えていない。
Perhaps she doesn't remember my birthday.たぶん彼女は僕の誕生日を覚えていないだろう。
Keep it in mind that there is no royal road in anything.何事にも楽な方法はないと言うことを覚えておきなさい。
Do you remember buying me lunch?お昼をおごってくれたのを覚えてますか。
I do not remember seeing the letter, but perhaps I read it.その手紙を見たことは覚えていないが、もしかしたらそれを読んだかもしれない。
I was woken up by the sound of thunder this morning.今朝は雷の音で目が覚めた。
I awoke to find my suitcase gone.目が覚めてみたら、スーツケースがなくなっていた。
Please remember to write to her.彼女に手紙を書かなければならないことを覚えていてください。
I woke up three times during the night.私は夜中に３度目が覚めた。
She woke to find herself in the hospital.目覚めてみると彼女は病院にいた。
Do you remember the day when we first met?私達が最初に会った日の事をあなたは覚えていますか。
We are prepared for the worst.私たちは最悪の場合の覚悟はできている。
He kept his sense of humor until the day he died.彼は死ぬまでユーモアの感覚を持ち続けた。
I remember seeing him once.私は彼にかつて会ったことを覚えている。
I remember mailing your letter yesterday.昨日あなたの手紙をポストに入れたことを覚えています。
Our top priority is to settle this dispute once and for all, so we are ready to meet them halfway.我々の最優先事項はこの論争にきっぱりと決着を付ける事だ。そのためには相手側との妥協も覚悟している。
Tom set the alarm clock to go off 6:00 a.m.トムさんは目覚まし時計を六時に鳴るように設定しました。
It's a snap once you get the hang of it.こつさえ覚えれば、朝飯前ですよ。
I'm sorry. That's really all I remember.すみません。それしか覚えていない。
When I awoke, it was snowing.目が覚めてみると、雪が降っていた。
A dog has an acute sense of smell.イヌは鋭い嗅覚を持っている。
It is hard for foreigners to learn Japanese.日本語は外人にとって覚えにくい。
In looking back, I feel deeply grateful to my parents.振り返ってみて、私は両親に感謝の念を覚えます。
Monkeys can learn a lot of tricks.猿はたくさん芸を覚える。
It is useless to try to remember all the words in the dictionary.辞書の単語を全部覚えようとするのはむだだ。
I remember posting the letter yesterday.昨日私はその手紙を投函した事を覚えている。
That politician has come down in the world since the so-called "Recruit scandal" was publicized.あの政治家はいわゆるリクルート・スキャンダルが発覚して以来落ち目になってしまった。
I want to learn all the one thousand English words that are in this wordlist by July.この単語集に載っている英単語1000語を、7月までに全部覚えたい。
I do remember the day very well.私はその日のことを本当によく覚えています。
I remember I saw the queen.私は女王に会ったことを覚えている。
We were wakened by the whistle of the steam locomotive at dawn.明け方、蒸気機関車の汽笛で目を覚ました。
To the best of my memory, he always smoked a pipe.私が覚えている限りでは、彼はいつもパイプを吹かしていた。
And it is only a very short step from there, to perception which occurs in the absence of all immediate signals and has to be labeled extrasensory.そして、こうしたものからほんのわずかしか隔たっていない知覚が、直接的な信号がまったくないのにおこる、「超感覚的な」というレッテルを付けざるを得ない知覚なのである。
The drunken man awoke to find himself in prison.その酔っ払いは目が覚めてみると刑務所に入っていた。
I'm really bad with names, but I never forget a face.私は本当に、人の名前を覚えられないのですが、顔は忘れないんですよ。
What woke you up?君はなにで目を覚ましましたか。
He lacks consciousness that he is a member of society.彼は社会人としての自覚に欠ける。
Best of all, he learns things fast.何よりもまず彼は物覚えが早い。
I remember returning the book to the library.その本を図書館に返したのを覚えています。
I awoke to find myself lying on the floor.目が覚めてみると私はとこに寝ていた。
The sound roused her from sleep.その音で彼女は眠りから覚めた。
Whatever happens, please remember I'll stand by you.何が起ころうとも、私はあなたに味方するということを覚えていて下さい。
When people are being put into a hypnotic state for the first time I often, after placing them in a very light hypnotic state, wake them and ask them to compare their wakening state to that when hypnotised.初めて催眠に入る人の場合、とても浅い催眠状態から、覚醒してもらって、催眠状態と普通に覚醒した状態とを比べてもらうことがよくあります。
She became rich by virtue of hard work and good business sense.勤勉とすばらしいビジネス感覚により、彼女は裕福になった。
She learned her part very quickly.彼女は自分のせりふを非常に早く覚えた。
Which means that our perception of any situation depends only partly on sensory signals being received at that time.これはつまり、私たちがどんな状況を知覚する場合でも、私たちの知覚は、その時に五感が知覚する信号だけに依存しているわけではないということである。
I learned to tap dance when I was a young girl.私は少女の頃にタップダンスを覚えました。
Whether I'm sleeping or awake, this subject is always in my mind.寝ても覚めても、私はいつもこの問題を考えている。
Do you remember Mr Saito?斎藤さんを覚えていますか。
It is really marvelous of you to remember my birthday.私の誕生日を覚えているなんて、あなたって本当にすてきだわ。
It was almost noon when I woke up.目が覚めた時昼になりかかっていた。
I wake up at half past six in the morning.朝６時半に目を覚まします。
Maybe it's about time I started learning to do programming.そろそろプログラミングを覚えようかな。
Those who look outward dream, but those who look inward awaken.外を眺める者は夢を見るが、内を眺める者は目を覚ます。
Hounds hunt by their keen scent.猟犬は鋭い嗅覚で獲物を追う。
The child is wide awake in bed.子供は寝床ですっかり目を覚ましている。
Bear these rules in mind.これらの規則を覚えておきなさい。
I remember being introduced to him at a party last year.私は昨年パーティーで彼に紹介されたことを覚えている。
Waking up is the opposite of going to sleep.目覚める事は寝る事の反対です。
It was broad daylight when I woke up.私が目覚めるともう日は高く昇っていた。
I remember riding home on a pickup truck last Sunday.この前の日曜日に小型トラックで家に帰ったのを覚えている。
Come to that the uniform had a bit more starch than that I usually wear, it's a bit uncomfortable.制服だって、いつも着ているのより糊がきき過ぎていて、ちょっぴり違和感すら覚えてします。
This dog has a keen sense of smell.この犬は鋭い臭覚をもっている。
Well do I remember it.それをよくよく覚えています。
I remember meeting that man at Cambridge before.あの人には前にケンブリッジであった覚えがあります。
If it had not been for antibiotics, medicine would not have made such remarkable progress.抗生物質がなかったなら、医学はこんなに目覚しい進歩を遂げなかったであろう。
I remember the event as clearly as if it had happened just yesterday.私はその出来事を、ほんの昨日起こったかのように、はっきりと覚えている。
A dog has a sharp sense of smell.犬はにおいの感覚が鋭い。
We had to learn to read the word.我々は単語の読み方を覚えなければならなかった。
He remembers meeting her once.彼は彼女に一度会ったことを覚えています。
I remember the house where I grew up.私は自分の生まれた家を覚えている。
I don't remember getting paid for the work.その仕事の金を受け取った覚えがない。
He set the alarm before going to bed.彼は寝る前に目覚し時計をあわせた。
You must prepare for the worst.最悪の事態に対して覚悟しなければならない。
I may have read the novel, but I don't remember it.その小説を読んだかもしれないが、覚えていない。
I still bear her name in mind.私は今でも彼女の名を覚えている。
I remember well the time I first met him.彼に初めて会った時の事をよく覚えています。
Studying three hours a week wouldn't be enough to learn a language well.週に３時間の勉強では１つの言語をしっかり覚えるのに十分ではないだろう。
Tokyo, which is the largest city in Japan, is awake 24 hours.東京は日本でいちばん大きい都市であるが、２４時間目覚めている。
Although the alarm rang I failed to wake up.目覚ましが鳴ったのに目が覚めなかった。
I am ready to give up my position.私は地位を捨てる覚悟をしている。
He was awoken by the noise.彼は騒音で目を覚まされた。
His conscience suddenly awoke in him.突然彼のこころに良心が目覚めた。
I remember meeting him in Paris.パリで彼に会ったことを覚えている。
You won't really be able to hear the difference between sounds that you can't distinguish by pronouncing, so even if you don't feel like communicating, pronunciation is important. Pronunciation can also be a hint for remembering how a word is spelled.発音し分けられない音はなかなか聞き分けられないから、コミュる気はなくても発音は重要だよ。あと発音はつづりを覚える手掛かりにもなるし。
I recall the day when the younger brother was born.私は弟が生まれた日を覚えている。
I remember last summer's adventure.私は去年の夏の冒険を覚えている。
I can't remember.覚えていないんだ。
I awoke to find myself lying on the sofa.目が覚めるとソファーに横たわっていた。
As soon as I woke up, the headache returned.今日もまた、目が覚めると頭が痛かった。
When he awoke it was day.彼が目を覚めた時は昼間だった。
The hearing acuity of dogs is superior by far to that of humans.犬の聴覚の敏感さを人間と比べると、はるかに上だ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License