The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '覚'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

What woke you up?君はなにで目を覚ましましたか。
Do you remember the day when we met first?僕たちが初めて会った日のことを覚えているかい。
I thought my eyes were playing tricks on me.目の錯覚かと思った。
Do you remember your father's birthday?あなたはお父さんの誕生日を覚えていますか。
"If you're tired, why don't you go to sleep?" "Because if I go to sleep now I will wake up too early."「もし疲れているなら寝たらどう？」　「僕が今寝たらあまりに早く目覚めてしまうから。」
Do you remember the day when we first met?私たちが最初に会った日のことを覚えていますか。
The best way to make your dreams come true is to wake up.夢を実現するのに一番良いのは目を覚ますことである。
When I awoke this morning, I felt hungry.今朝目が覚めたとき、空腹感を覚えた。
He had a magnificent sense of humor.彼にはすばらしいユーモアの感覚があった。
It seems that our sense of direction is not always reliable.私たちの方向感覚はいつも当てになるとは限らないようだ。
I remember meeting that man before.私は彼に前にあったことを覚えている。
I learned to play guitar when I was ten years old.私は１０才の時、ギターを覚えました。
I don't remember getting paid for the work.その仕事の報酬をもらった覚えがない。
I remember reading the book three times when I was young.私は青年時代にその本を３回読んだ覚えがある。
Do you remember the day when we first met Dick?私たちがはじめてディックに会った日を覚えていますか。
I attended his classes and learned how to draw.私は彼の授業に出て絵を覚えました。
I don't remember my grandmother's face exactly.私は祖母の顔を正確には覚えていない。
It was broad daylight when I woke up.私が目覚めるともう日は高く昇っていた。
I awoke to find everything had been a dream.目を覚まして見ると、一切が夢だったことがわかりました。
I wonder if Tom still remembers me.トムは私のこと覚えてくれてるかな？
I awoke to find myself famous.目が覚めると有名になっていた。
I met too many people to remember all their names.私はあまりにもたくさんの人に会ったので、名前を全部覚えきれなかった。
I woke up one morning to find that all the bills in my wallet had turned into two-thousand yen bills.ある朝僕が目覚めると、財布の中のお札が全部二千円札に変わっていた。
I am prepared to put up with it for the time being.今のところはそれを我慢する覚悟はできている。
Greek is difficult to learn.ギリシャ語は覚えにくい。
Your name sounds familiar to me.あなたの名前に聞き覚えがあります。
I can recall seeing those pictures.それらの絵を見た覚えがある。
The hearing acuity of dogs is superior by far to that of humans.犬の聴覚の敏感さを人間と比べると、はるかに上だ。
It produced strange visual effects.それは奇妙な視覚効果を産み出した。
I want to learn how to swim.泳ぎを覚えたいです。
When the body is touched, receptors in the skin send messages to the brain causing the release of chemicals such as endorphins.体が触れられたとき肌の感覚器官は脳に信号を送り、エンドルフィンのような化学物質が放出される。
When Tom woke up, Mary was on her bike heading over to his house.トムが目を覚ましたとき、メアリーは自転車で彼の家に向かっているところだった。
Well do I remember the man's name.その男の名前はよく覚えている。
The noise awoke me from my sleep.その物音が私を眠りから覚まさせた。
I remember meeting you before.私は以前あなたに会ったことを覚えている。
Older people still remember the Kennedy assassination.年配の人はまだケネディー暗殺事件を覚えている。
I went for a walk to try to sober up.酔いを覚ますために散歩に出かけた。
The baby woke up in the middle of the night.その赤ん坊は真夜中に目が覚めた。
I was drinking with total abandon and blacked out. I have no idea what I was doing.調子に乗って飲み過ぎて、前後不覚になってしまった。自分で何をしたのかまるで覚えていないんだ。
I remember seeing her somewhere.私は彼女にどこかで会ったのを覚えている。
I switch on my laptop, start up the browser, and type in the address I've already learnt by heart.ノートパソコンの電源を入れ、ブラウザを立ち上げて、もう覚えてしまったアドレスを打ち込む。
I awoke to find that he had already gone.私が目を覚ますと、彼はもう行ってしまっていた。
Whatever happens, please remember I'll stand by you.何が起ころうとも、私はあなたに味方するということを覚えていて下さい。
I took a cooking class last spring and learned to bake bread.去年の春、料理教室に通って、パンの焼き方を覚えました。
Silence is golden, but not when trying to learn a foreign language.沈黙は金なり、しかし外国語を覚えようとするときにはそうではない。
No matter what may happen, I am always prepared for it.たとえ何が起ころうと、私はいつでも覚悟ができている。
No matter what happens, I am prepared.たとえ何が起きても、私は覚悟ができている。
His conscience suddenly awoke in him.突然彼のこころに良心が目覚めた。
I awoke to find myself lying on the sofa.目が覚めるとソファーに横たわっていた。
She went to bed, having set the alarm for seven.７時に鳴るように目覚しを掛けた後で、彼女は就寝した。
It is hard to wake up without a strong cup of coffee.強いコーヒー一杯がなければなかなか目が覚めない。
Some children learn languages easily and others with difficulty.言語を楽に習得してしまう子供もいれば、苦労してやっと学び覚える子供もいる。
The child began to cry as she woke to find herself left alone in the room.子供は目が覚めて部屋で１人にされているのがわかると、泣き出した。
He lay awake for hours thinking about her.彼は彼女のことを考えて何時間も目を覚ましたまま横になっていた。
He remembers meeting her once.彼は彼女に一度会ったことを覚えています。
He has trouble remembering names.彼は名前を覚えるのが下手だ。
I remember writing to her.私は彼女に手紙を書いたことを覚えている。
Wake not a sleeping lion.眠っているライオンを目覚めさせるな。
I remember the day when we first met.私たちが最初に会った日の事を私は覚えています。
I learned how to spin wool from watching my grandmother.おばあちゃんのやり方を見ながら、羊毛の紡ぎ方を覚えました。
I learned how to spin wool from watching my grandmother.私はおばあちゃんがするのを見てウールの紡ぎ方を覚えました。
The journey, as I recall it, was long and tedious.その旅行は私の覚えている限りでは長くて退屈だった。
Tom wasn't ready to die.トムは死を覚悟していなかった。
English is not easy for him to learn.彼は英語がなかなか覚えられない。
David has so many girlfriends that he can't remember all of their names.デビッドはとてもガールフレンドが多いので、名前を全部覚えられない。
It took me some time to learn how to drive a car.車の運転を覚えるのにしばらく時間がかかりました。
He felt himself shaken at the news.彼はその知らせに自ら動揺するのを覚えた。
I don't remember agreeing to that.それに同意した覚えはないよ。
I walked on tiptoe so as not to wake the baby.私は赤ちゃんが目を覚まさないようにつま先で歩いた。
The child is learning quickly.この子は物覚えが速い。
I'm awake.目は覚めています。
In recent years, science has made remarkable progress.近年科学は目覚しく進歩した。
When Tom woke up, he found Mary reading a book at the desk.トムが目を覚ますと、メアリーは机で本を読んでいた。
I don't remember when the first time I met him was.彼にはじめてあったのがいつなのか覚えていません。
I remember I saw the queen.私は女王に会ったことを覚えている。
He that knows little often repeats it.馬鹿の一つ覚え。
I don't remember seeing you two years ago.私は２年前あなたに会ったのを覚えていない。
Dogs aren't people. First of all, remember that.犬は人間ではない。まずそのことを覚えておけ。
Education doesn't consist of learning a lot of facts.教育とは多くの事柄を覚えることにあるのではない。
I feel profound sympathy for the victims.犠牲者には深い同情の念を覚えます。
The clock was working, but the alarm had not gone off.時計は動いていた。しかし目覚ましのベルが鳴らなかった。
To no one's surprise, loud noise has been proved to affect one's sense of hearing.騒音が聴覚に影響を与えることが証明されたが、それに誰も驚きはしない。
I am ready for death.死ぬ覚悟ができています。
We talked quietly so we wouldn't wake the baby.私たちは、赤ちゃんが目覚めないように低い声で話しました。
It is hard, perhaps even impossible, to define normal sensory perception.正常な感覚的知識を定義するのは困難であるし、おそらく、不可能でさえあるだろう。
Do you remember?覚えている？
I recall the day when the younger brother was born.私は弟が生まれた日を覚えている。
Maybe it's about time I started learning to do programming.そろそろプログラミングを覚えようかな。
He has dull senses.彼は感覚が鈍い。
What is important is to keep this in mind.大事なことはこれをずっと覚えておくことだ。
I am learning her name still, too.私は今でも彼女の名前を覚えている。
I remember meeting that man at Cambridge before.あの人には前にケンブリッジであった覚えがあります。
We were wakened by the whistle of the steam locomotive at dawn.明け方、蒸気機関車の汽笛で目を覚ました。
We didn't move so that we would not wake him up.彼が目を覚ましてはいけないので私たちは動かなかった。
Dr. Patterson: Not at all! Koko has taught us that gorillas are intelligent enough to learn sign language.パターソン博士：とんでもない。ココがゴリラは利口で手話を覚えられることを私たちに教えてくれました。
I was woken up by the sound of thunder this morning.今朝は雷の音で目が覚めた。
I studied French a long time ago, but now all I remember is "bonjour."フランス語はずっと前に勉強したことがあるのですが、今ではボンジュールしか覚えてません。
I remember seeing you last year.昨年会ったのを覚えている。
I remember seeing you before.私は以前君に会った事を覚えている。
He is endowed with a sense of humor.彼は生来ユーモアの感覚に恵まれている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License