UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '覚'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I am prepared for the worst.最悪を覚悟している。
When I woke up, all other passengers had gotten off.私が目を覚ました時には、他の乗客はみんな降りていた。
I remember posting this letter.私はこのてがみを投函したことを覚えている。
I got a taste for sake at the age of fifteen.私は、15歳で酒を覚えた。
Tokyo, which is the largest city in Japan, is awake 24 hours.東京は、日本一大きい都市だが、24時間目覚めている。
I remember mailing the letter.私は手紙を出したことを覚えている。
Do you remember borrowing his book?あなたは彼の本を借りたことを覚えていますか。
He awoke to find himself lying on the bed in the hospital.彼は目を覚ましてみたら病院のベッドに横になっていた。
I remember hearing that music somewhere.その曲をどこかで聞いた覚えがある。
Are you prepared for the worst?最悪の場合の覚悟はできているか。
I don't remember when and where I met you.いつどこであなたに会ったか私は覚えていない。
I remember seeing her somewhere.どこかで彼女に会ったのを覚えている。
Do you remember what she was like?彼女はどんな人だったか覚えていますか。
My father set the alarm for six o'clock.父は目覚しを6時にあわせた。
If you learn five new English words a day, that's 1,825 words a year, and 182,620 words in one hundred years that you can learn.1日5語ずつ英単語を覚えれば、1年で1825語、100年で182620語覚えることができます。
He awoke to find the house on fire.彼は目を覚まし、家が燃えていることに気づいた。
I learned to tap dance when I was a young girl.私は少女の頃にタップダンスを覚えました。
Do or die.死ぬ覚悟でやれ。
It's quite possible that there are times I am half awake, and thus the day feels shorter.おそらく自分には半覚醒の時間があり、そのため1日を短く感じている。
Bear in mind that we must guard against overeating.食べ過ぎに注意しなければならないことを覚えておきなさい。
Ellie loves that poet. She knows many of his poems by heart.エリーはその詩人が大好きです。彼女は彼の詩の多くを覚えています。
Japan achieved a remarkable development in industrial technology after the war.日本は戦後目覚ましい産業の進歩をとげた。
He is weak on names.彼は名前を覚えるのが下手だ。
I'm sorry to say I don't remember your name.残念ですが、あなたの名前をどうしても覚えられない。
He was awoken by the noise.彼は騒音で目を覚まされた。
We were wakened by the whistle of the steam locomotive at dawn.明け方、蒸気機関車の汽笛で目を覚ました。
I usually wake up at six.私はたいてい六時に目を覚ます。
I remember seeing you before.私は以前あなたに会ったことを覚えている。
I remember my school days very well.私は学校時代をよく覚えている。
I remember seeing you before.私は以前君に会った事を覚えている。
I still bear his name in mind.私はいつまでも彼の名を覚えている。
I remember him saying something about that.そのことで彼がなにかいったのを覚えている。
I remember hearing the story once.その物語を一度聞いた覚えがあります。
She became rich by virtue of hard work and good business sense.勤勉とすばらしいビジネス感覚により、彼女は裕福になった。
I remember well the time I first met him.彼に初めて会った時の事をよく覚えています。
I want to learn all the one thousand English words that are in this wordlist by July.この単語集に載っている英単語1000語を、7月までに全部覚えたい。
I awoke to find myself lying on the sofa.目が覚めるとソファーに横たわっていた。
The dog barked furiously, which awakened my brother.いぬが激しく吠えたので、弟が目を覚ました。
She makes a point of remembering each one of our birthdays.彼女は私達一人一人の誕生日を必ず覚えていることにしている。
Um, so you don't understand? Well, I just assigned this one specifically for you because these are all too simple and it's insulting to you. Remember it if you have time.う~ん、わからんか。まあこれはあまり簡単な問題ばかりだったら失礼だから、君用に出しただけだから。余裕があったら覚えといて。
He felt himself shaken at the news.彼はその知らせに自ら動揺するのを覚えた。
You must remember to tell him all that you know.あなたが知っている事を全部彼に話す事を覚えておいてください。
Some children learn languages easily and others with difficulty.言語を楽に習得してしまう子供もいれば、苦労してやっと学び覚える子供もいる。
True terror is to wake up one morning and discover that your high school class is running the country.本当の恐怖-ある朝目を覚まして高校の自分のクラスが国を動かしていると気付くこと。
You are no better at remembering things than I am.君は僕と同様、物覚えが悪い。
Dr. Patterson: Not at all! Koko has taught us that gorillas are intelligent enough to learn sign language.パターソン博士:とんでもない。ココがゴリラは利口で手話を覚えられることを私たちに教えてくれました。
You must prepare for the worst.最悪の事態に対して覚悟しなければならない。
I remember last summer's adventure.私は去年の夏の冒険を覚えている。
I met so many people that I do not even remember their faces.大変多くの人に会ったので私はその人達の顔さえ覚えていない。
Remember to mail this letter tomorrow morning.明日の朝、この手紙を投函するのを覚えておいてください。
I learned how to spin wool from watching my grandmother.私はおばあちゃんがするのを見てウールの紡ぎ方を覚えました。
I remember the night when I first saw the Milky Way.初めて天の川を見た夜のことを私は覚えている。
Do you remember the town in which he was born?彼の生まれた町を覚えてますか?
Do you remember the day when you and I first met?あなたと私が始めて会った日を覚えていますか。
It is really marvelous of you to remember my birthday.私の誕生日を覚えているなんて、あなたって本当にすてきだわ。
I had no feeling in my fingers.私は指に感覚が無かった。
In case you sleep, set the alarm.もし眠るといけないので目覚し時計をセットしなさい。
Losing my heart, walking in the sea of dreams.心を失い、幻覚の海を泳いでいた。
Benjamin called the sense of awe and reverence experienced before a great work of art "aura".ベンヤミンは優れた芸術作品を前にして人が経験するであろう畏怖や崇敬の感覚を指して「アウラ」という語を用いた。
I remember reading this novel before.私は以前この小説を読んだ覚えがある。
People are buying iMacs the same way they buy household appliances.iMacは、家電製品みたいな感覚で買われてるんだろうね。
I am already prepared.私はすでに覚悟はできています。
He has dull senses.彼は感覚が鈍い。
I woke up three times during the night.私は夜中に3度目が覚めた。
What woke you up?君はどうして目が覚めたんだ?
Jim didn't wake up until his mother woke him.ジムはお母さんが起こすまで目を覚まさなかった。
I was drinking with total abandon and blacked out. I have no idea what I was doing.調子に乗って飲み過ぎて、前後不覚になってしまった。自分で何をしたのかまるで覚えていないんだ。
He set the alarm before going to bed.彼は寝る前に目覚し時計をあわせた。
I remember locking the door.僕はドアに鍵をかけた覚えがあるよ。
Do you remember his telephone number?彼の電話番号を覚えていますか。
Sight is one of the five senses.視覚は五感の1つである。
Smell is one of the five senses.嗅覚は五感の一つです。
Well do I remember the night view of Kobe.神戸の夜景はよく覚えている。
She learned to ride a bicycle last year.彼女は去年、自転車の乗り方を覚えた。
Do you remember the town where he was born?彼の生まれた町を覚えてますか?
I remember the happy days we spent together.私たちが一緒に暮らした楽しい日々を覚えている。
We had to learn to read the word.我々は単語の読み方を覚えなければならなかった。
I remember riding home on a pickup truck last Sunday.この前の日曜日に小型トラックで家に帰ったのを覚えている。
He has a good memory.彼はもの覚えがよい。
Keep this in mind.このことをよく覚えておきなさい。
I awoke to find myself completely refreshed.私は目が覚めたらさわやかな気分になっていた。
Come what may, I'm ready for it.何が起ころうとも、その覚悟はできています。
Now you've mentioned it, I remember coming here with my parents when I was a child.そう言えば、子供の頃両親と一緒にここに来たことを覚えている。
I wonder if Tom still remembers me.トムは私のこと覚えてくれてるかな?
The whistle of the steam train woke us at daybreak.汽車の汽笛で夜明けに目を覚まされた。
In recent years, science has made remarkable progress.近年科学は目覚しく進歩した。
Do you remember what she said?彼女が言ったことを覚えてる?
I awoke to find myself lying on the floor.目が覚めると私は床に寝ていた。
Tom wasn't ready to die.トムは死を覚悟していなかった。
I remember him as a cute, bright little boy.彼が利口なかわいい少年だったのを覚えています。
This dog has a keen sense of smell.この犬は鋭い臭覚をもっている。
You should awake to your responsibilities.あなたは自分の責任を自覚しなければならない。
I awoke three times in the night.私は夜中に3度目が覚めた。
I remember the day when we first met.私たちが最初に会った日の事を私は覚えています。
I don't remember agreeing to that.それに同意した覚えはないよ。
We woke up after midnight.午前0時過ぎに目が覚めた。
I remember the event as clearly as if it had happened just yesterday.私はその出来事を、ほんの昨日起こったかのように、はっきりと覚えている。
I am ready to do anything to make up for the loss.損失の埋め合わせをするためには何でもする覚悟でおります。
It is hard to wake up without a strong cup of coffee.強いコーヒー一杯がなければなかなか目が覚めない。
I remember seeing you last year.昨日会ったことを覚えている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License