The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '覚'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Dr. Patterson: Not at all! Koko has taught us that gorillas are intelligent enough to learn sign language.パターソン博士：とんでもない。ココがゴリラは利口で手話を覚えられることを私たちに教えてくれました。
She hasn't got the knack of cooking yet.彼女はまだ料理のコツを覚えていない。
The noise will wake the baby up.その物音で赤ん坊は目を覚ますだろう。
I woke up three times during the night.私は夜中に３度目が覚めた。
Young children soon pick up words they hear.小さい子どもは耳にする言葉をすぐに覚えてしまう。
I wonder if Tom still remembers me.トムは私のこと覚えてくれてるかな？
He was learning a poem.彼は詩を覚えていた。
The sun had already risen when I woke up.私が目覚めたときは、すでに太陽が昇っていた。
I awoke to find myself lying on the floor.目が覚めてみると私はとこに寝ていた。
To get up in the morning, and there be someone to say good morning to - I haven't had this feeling for a long time.朝起きて、挨拶を交わす相手がいる——久しぶりの感覚だ。
I don't remember what happened anymore.何が起きたか、もはや覚えていない。
You must remember to tell him all that you know.あなたが知っている事を全部彼に話す事を覚えておいてください。
I switch on my laptop, start up the browser, and type in the address I've already learnt by heart.ノートパソコンの電源を入れ、ブラウザを立ち上げて、もう覚えてしまったアドレスを打ち込む。
I overslept because my alarm didn't go off.目覚し時計が鳴らなかったので寝過ごしてしまった。
I may have read the novel, but I don't remember it.その小説を読んだかもしれないが、覚えていない。
Do you remember the day when we first met?私たちが初めて会った日を覚えていますか。
I remember posting your letter yesterday.昨日あなたの手紙をポストに入れたことを覚えています。
Has the baby woken up?赤ちゃんは目を覚ましましたか。
The kid has a keen sense of hearing.その子の聴覚は鋭い。
You won't really be able to hear the difference between sounds that you can't distinguish by pronouncing, so even if you don't feel like communicating, pronunciation is important. Pronunciation can also be a hint for remembering how a word is spelled.発音し分けられない音はなかなか聞き分けられないから、コミュる気はなくても発音は重要だよ。あと発音はつづりを覚える手掛かりにもなるし。
A loud knocking at the door woke him up.激しくドアをノックする音で彼は目覚めた。
I can't remember.覚えていない。
Tom set the alarm clock to go off 6:00 a.m.トムさんは目覚まし時計を六時に鳴るように設定しました。
I am prepared to put up with it for the time being.今のところはそれを我慢する覚悟はできている。
You must prepare for the worst.最悪の事態に対して覚悟しなければならない。
I remember reading the book three times when I was young.私は青年時代にその本を３回読んだ覚えがある。
I took to drinking when I was eighteen.私は十八歳で酒の味を覚えた。
I've never woken up this early.私はこんなに早く目覚めたことはない。
The child is learning quickly.この子は物覚えが速い。
I don't remember!覚えていない。
Best of all, he learns things fast.何よりもまず彼は物覚えが早い。
I was roused by the sound of a bell.私はベルの音で目覚めさせられた。
He learned that poem by heart when he was five years old.彼は５歳でその詩をそらで覚えていた。
We are determined to protect the motherland.我々は祖国を守る覚悟ができている。
I awoke from a dream.私は夢から覚めた。
Hardly had he woke up when he remembered the embarrassing incident of the previous night.彼は目が覚めるとすぐに前の晩の気分の悪い出来事を思い出した。
My alarm clock didn't go off this morning.私の目覚まし時計は今朝鳴らなかった。
When Tom woke up, Mary was taking her shower.トムが目を覚ますと、メアリーはシャワーを浴びていた。
We were wakened by the whistle of the steam locomotive at dawn.汽車の汽笛で夜明けに目を覚まされた。
When I came to Japan, I burned my bridges.私は日本に骨を埋める覚悟でやってきた。
I awoke to find myself lying on the floor.目が覚めると私は床に寝ていた。
He set the alarm before going to bed.彼は寝る前に目覚し時計をあわせた。
It's amazing that he won the championship at the age of nineteen.彼が１９歳で優勝したのは目覚しい。
She became rich by virtue of hard work and good business sense.勤勉とすばらしいビジネス感覚により、彼女は裕福になった。
I remember reading this book.この本を読んだことを覚えている。
The noise awoke me from my sleep.その物音が私を眠りから覚まさせた。
Remember to mail this letter tomorrow morning.明日の朝、この手紙を投函するのを覚えておいてください。
It is useless to try to remember all the words in the dictionary.辞書の単語を全部覚えようとするのはむだだ。
I awoke to find myself in a strange room.目覚めると見慣れない部屋にいた。
She makes a point of remembering each one of our birthdays.彼女は私達一人一人の誕生日を必ず覚えていることにしている。
We talked in low voices so we wouldn't wake the baby.私たちは、赤ちゃんが目覚めないように低い声で話しました。
He is endowed with a sense of humor.彼は生来ユーモアの感覚に恵まれている。
I awoke one morning and found myself famous.ある朝目覚めたらば、私は有名になっていた。
I don't remember.覚えていないんだ。
Jim didn't wake up until his mother woke him.ジムはお母さんが起こすまで目を覚まさなかった。
He awoke to find himself lying on the bench.彼は目覚めてみるとベンチに横になっていた。
Losing my heart, walking in the sea of dreams.心を失い、幻覚の海を泳いでいた。
I attended his classes and learned how to draw.私は彼の授業に出て絵を覚えました。
You don't have to be very old to remember that event.あの出来事はそんなに年寄りでなくても覚えているよ。
He remembers writing to her every week.彼は、毎週彼女に手紙を書いたことを覚えています。
I was somehow so awake that I couldn't sleep.私は何故だか妙に目が覚めてしまって、眠ることができなかった。
I'd just woken up and was still drowsy.ちょうど目を覚ましたところで私はまだ眠たかった。
When she awoke, the family was there.目を覚ますと、家族が来ていた。
I studied French a long time ago, but now all I remember is "bonjour."フランス語はずっと前に勉強したことがあるのですが、今ではボンジュールしか覚えてません。
We never lose a certain sense we had when we were kids.私たちは子供の頃持っていたある種の感覚を決して失わない。
He is weak on names.彼は名前を覚えるのが下手だ。
I remember seeing the movie.その映画を見たのを覚えている。
It is important to have a sense of your own.あなた自身の感覚を持つことが大切だ。
I am learning her name still, too.私は今でも彼女の名前を覚えている。
I don't remember having had any toys when I was young.私は、幼少時代、玩具という物を持った覚えがない。
I want to remember this beautiful poem.私はこの美しい詩を覚えたい。
I remember writing to her.私は彼女に手紙を書いたことを覚えている。
Having, as you know, sleep problems, I woke up 3 times last night. So, this morning I was very sleepy.ご存知のとおり、私は睡眠の問題を抱えていますので、昨日の夜は３回も目覚めてしまいました。 おかげで、今朝は眠かったです。
Understanding parts-of-speech is extremely important for getting the feel of word order.品詞を理解することは、正しい語順感覚を身につけるうえで非常に大切なことです。
I remember hearing the story once.その物語を一度聞いた覚えがあります。
I remember posting this letter.私はこのてがみを投函したことを覚えている。
The alarm went off.目覚ましがなりました。
I remember that she wore a green hat.彼女が緑の帽子をかぶっていたのを覚えています。
Keep in mind that you're not as young as you used to be.あなたは昔のように若くはないということを良く覚えておきなさい。
He woke up to find himself lying on a park bench.目を覚ますと、彼は公園のベンチに横になっていた。
That noise woke me up.その音で私は目覚めた。
The doctors tell you that your brother will never wake up again.また医者は、あなたのお兄さんは２度と目覚めることは絶対にないだろうとあなたに言うのです。
It is worthwhile remembering the moral.その教訓は覚えておく価値がある。
This proverb is worth remembering.この諺は覚える価値がある。
Studying three hours a week wouldn't be enough to learn a language well.週に３時間の勉強では１つの言語をしっかり覚えるのに十分ではないだろう。
I remember the event as clearly as if it had happened just yesterday.この事件の事はまるで昨日の事のようにはっきり覚えています。
It is hard for foreigners to learn Japanese.日本語は外人にとって覚えにくい。
This is the way he learned English.これが彼が英語を覚えた方法である。
Albert is quick at learning.アルバートは物覚えが早い。
People are buying iMacs the same way they buy household appliances.ｉＭａｃは、家電製品みたいな感覚で買われてるんだろうね。
I don't remember when and where I met you.いつどこであなたに会ったか私は覚えていない。
That's enough! Open your eyes and wake up now!いい加減に目を覚ましてくれ。
I remember that man's name very well.その男の名前はよく覚えている。
When we awoke, we were adrift on the open sea.目が覚めると、私たちは沖を漂流していた。
This nude poster appeals visually to the young.このヌードのポスターには若者の視覚に訴えるものがある。
No matter what happens, I am prepared.たとえ何が起きても、私は覚悟ができている。
When I woke up, the day was breaking.目が覚めたら夜が明けるところだった。
He lost his sense of direction in the dark woods.暗い森の中で彼は方向感覚を失った。
Do you remember Mr Saito?斎藤さんを覚えていますか。
We talked in a low voice so as not to wake the baby.私たちは、赤ちゃんが目覚めないように低い声で話しました。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License