The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '覚'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I remember seeing you before.
私は以前君に会った事を覚えている。
I remember him saying something about that.
そのことで彼がなにかいったのを覚えている。
Your name sounds familiar to me.
あなたの名前に聞き覚えがあります。
It is his constant boast that he has a good memory for names.
人の名前をよく覚えているというのが彼のいつもの自慢だ。
I remember seeing you last year.
昨年会ったのを覚えている。
I wonder if Tom still remembers me.
トムは私のこと覚えてくれてるかな？
Every time I read the Bible, I am deeply moved.
聖書を読むたびに、私は深い感動を覚える。
He could learn the poem by heart at the age of five.
彼は５歳でその詩をそらで覚えていた。
I can't remember what I ate last night.
昨日の晩何を食べたか覚えていない。
I awoke three times in the night.
私は夜中に３度目が覚めた。
Remember that oversleeping is no excuse for being late.
寝坊は遅刻のいいわけにはならないと言うことを覚えておきなさい。
She went to bed, having set the alarm for seven.
７時に鳴るように目覚しを掛けた後で、彼女は就寝した。
We talked quietly so we wouldn't wake the baby.
私たちは、赤ちゃんが目覚めないように低い声で話しました。
I don't remember.
覚えていないんだ。
Ichiro hit an eye-popping double.
バッターのイチローは、目の覚めるような２塁打を打った。
Best of all, he learns things fast.
何よりもまず彼は物覚えが早い。
I walked on tiptoe so as not to wake the baby.
私は赤ちゃんが目を覚まさないようにつま先で歩いた。
Where did you get the idea?
どこでそんなこと覚えてきたんだ。
In spring, one sleeps a sleep that knows no dawn.
春眠暁を覚えず。
Jim awoke and found himself alone in the room.
ジムは目覚めると、自分が部屋に１人なのに気がついた。
The soldiers were ready to die for their country.
兵士たちは故国のために死ぬ覚悟が出来ていた。
His name is very difficult to remember.
彼の名前は覚えるのがとても難しい。
When I woke up, I was in the car.
目が覚めると車の中だった。
I remember the house where I grew up.
私は自分の生まれた家を覚えている。
I remember well the time I first met him.
彼に初めて会った時の事をよく覚えています。
No matter how many times I've been shown, I just can't learn how to tie a tie.
何回教えてもらってもネクタイの締め方を覚えられない。
I don't remember where I bought it.
それをどこで買ったか覚えてない。
I remember hearing this tune before.
この曲を前に聞いたのは覚えている。
Older people still remember the Kennedy assassination.
年配の人はまだケネディー暗殺事件を覚えている。
Are you ready to hear the bad news?
その悪い知らせを聞く覚悟が出来ていますか。
The child is learning quickly.
この子は物覚えが速い。
A loud knocking at the door woke him up.
激しくドアをノックする音で彼は目覚めた。
Remember to mail this letter tomorrow morning.
明日の朝、この手紙を投函するのを覚えておいてください。
To tell the truth, I don't remember anything I said yesterday.
実を言うと、私は昨日言ったことを全く覚えていない。
I usually wake up at six.
私は普段６時に目が覚める。
I have a good sense of smell.
嗅覚は鋭いです。
I have a horrible cough and I end up waking up often during the night.
咳がひどくて、夜中に何度も目が覚めてしまうんです。
Do you remember the town he was born in?
彼の生まれた町を覚えてますか？
The alarm went off.
目覚ましがなりました。
It is hard for foreigners to learn Japanese.
日本語は外人にとって覚えにくい。
He learned golf by watching others and following their example.
彼は見よう見まねでゴルフを覚えた。
This is the way he learned English.
これが彼が英語を覚えた方法である。
I am learning her name still, too.
私は今でも彼女の名前を覚えている。
You've got to set the alarm clock before you go to bed.
寝る前に目覚ましをセットしなさい。
He had the illusion that he was a genius.
彼は自分が天才だと錯覚していた。
Tokyo, which is the largest city in Japan, is awake 24 hours.
東京は、日本一大きい都市だが、２４時間目覚めている。
I don't remember getting paid for the work.
その仕事の報酬をもらった覚えがない。
That noise woke me up.
その音で私は目覚めた。
She hasn't got the knack of cooking yet.
彼女はまだ料理のコツを覚えていない。
Keep my words in mind.
私のいうことを覚えときなさい。
He lacks consciousness that he is a member of society.
彼は社会人としての自覚に欠ける。
She learned her part very quickly.
彼女は自分のせりふを非常に早く覚えた。
When you go abroad, you'd better keep in mind that tipping is necessary.
海外に行ったときは、チップが必要なことを覚えていたほうがいいですよ。
Do you remember that baffling murder case?
あなたはあの不可解な殺人事件を覚えていますか。
What is learned in the cradle is carried to the tomb.
ゆりかごの中で覚えたことは墓場まで続く。
Tom set the alarm clock to go off 6:00 a.m.
トムさんは目覚まし時計を六時に鳴るように設定しました。
When I opened my eyes, I realized she was right by my side.
目が覚めたら、彼女はすぐ真横にいたに気づいた。
When my alarm clock goes off, I always stop it in my sleep.
目覚し時計が鳴ると、いつも寝ているうちに止めてしまうのです。
He lay awake all night.
彼は一晩中目を覚まして横になっていた。
Tom set his alarm clock for 2:30.
トムは目覚ましを2時半にセットした。
I met too many people to remember all their names.
私はあまりにもたくさんの人に会ったので、名前を全部覚えきれなかった。
When Tom woke up, he found Mary reading a book at the desk.
トムが目を覚ますと、メアリーは机で本を読んでいた。
He wakes up early.
彼は早く目が覚める。
I was somehow so awake that I couldn't sleep.
私は何故だか妙に目が覚めてしまって、眠ることができなかった。
You don't remember, I'll never forget.
あなたは覚えていないだろうが私は必ず忘れない。
Whether I'm sleeping or awake, I think of you all the time.
寝ても覚めても、私はいつもあなたのことばかり考えています。
I remember giving him the key.
彼に鍵を渡したことを覚えている。
One of the early noticeable symptoms is trouble with urination, but often there are no clear symptoms.
初期の自覚症状としては、排尿障害がありますが、多くの場合、はっきりとした症状がありません。
Well do I remember the man's name.
その男の名前はよく覚えている。
In China, there is a large number of characters, so the goal of the character simplification was to replace the complex traditional characters with easy to remember simplified characters and increase the literacy rate.
