The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '覚'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

She has a feel for beauty.彼女は美的感覚がある。
I awoke one morning and found myself famous.ある朝目覚めたらば、私は有名になっていた。
A noise woke her up.物音で彼女は目を覚ました。
I remember mailing your letter yesterday.昨日あなたの手紙をポストに入れたことを覚えています。
I'm prepared to do anything to protect freedom.自由を守るためにどんな事でもする覚悟です。
This proverb is worth remembering.この諺は覚える価値がある。
I remember seeing her somewhere.どこかで彼女に会ったのを覚えている。
I remember hearing a very similar story to that.それによく似た話を聞いた覚えがある。
I still bear his name in mind.私はいつまでも彼の名を覚えている。
She woke to find herself in the hospital.目覚めてみると彼女は病院にいた。
Do you remember the day when you and I first met?あなたと私が始めて会った日を覚えていますか。
I was drinking with total abandon and blacked out. I have no idea what I was doing.調子に乗って飲み過ぎて、前後不覚になってしまった。自分で何をしたのかまるで覚えていないんだ。
The noise awoke me from my sleep.その物音が私を眠りから覚まさせた。
Young children soon pick up words they hear.小さい子どもは耳にする言葉をすぐに覚えてしまう。
Mr Jordan woke up suddenly.ジョーダンさんは突然目を覚ました。
He fully realizes that he was the cause of the accident.彼は事故の原因が自分にあると十分に自覚していた。
I remember you appeared on television once.僕は一度テレビに出た覚えがある。
Do you remember your passport number?パスポートの番号を覚えていますか。
Speaking of fall flavors in Japan, what comes to everyone's mind? For me, after all is said and done, it would be pike.日本の秋の味覚といえば、皆さんは何を思い浮かべますか？ 私は何といっても秋刀魚です。
I had tried to avoid thinking that as much as possible but as soon as I faced it I started to feel miserable.なるべく考えまいとは思っていたのだが、自覚をしてしまうと途端に侘しいような気持ちにもなってくる。
I remember reading the book three times when I was young.私は青年時代にその本を３回読んだ覚えがある。
I remember him well.私は彼をよく覚えている。
I attended his classes and learned how to draw.私は彼の授業に出て絵を覚えました。
He lay awake all night.彼は一晩中目を覚まして横になっていた。
Wake not at every dog's bark.犬が吠えるたびに目を覚ますな。
Remember that oversleeping is no excuse for being late.寝坊は遅刻のいいわけにはならないと言うことを覚えておきなさい。
I am ready for death.死ぬ覚悟ができています。
It's a snap once you get the hang of it.こつさえ覚えれば、朝飯前ですよ。
I will get even with you some day. Remember it.覚えてろよ。いつか借りを返してやるからな。
She has an eye for beauty.彼女は美的感覚に優れている。
What is learned in the cradle is carried to the tomb.ゆりかごの中で覚えたことは墓場まで続く。
I remember seeing the movie before.その映画は前にみた覚えがある。
Having, as you know, sleep problems, I woke up 3 times last night. So, this morning I was very sleepy.ご存知のとおり、私は睡眠の問題を抱えていますので、昨日の夜は３回も目覚めてしまいました。 おかげで、今朝は眠かったです。
I remember hearing the story once.その物語を一度聞いた覚えがあります。
He has a good memory.彼はもの覚えがよい。
That which is evil is soon learned.悪いことはすぐ覚える。
Dr. Patterson: Not at all! Koko has taught us that gorillas are intelligent enough to learn sign language.パターソン博士：とんでもない。ココがゴリラは利口で手話を覚えられることを私たちに教えてくれました。
That noise woke me up.その音で目覚めた。
He lost his sense of direction in the dark woods.暗い森の中で彼は方向感覚を失った。
My hands were numb with cold.私の両手は寒さで感覚がなかった。
Do you remember what she was like?彼女はどんな人だったか覚えていますか。
When Tom woke up, Mary was on her bike heading over to his house.トムが目を覚ましたとき、メアリーは自転車で彼の家に向かっているところだった。
Tokyo, which is the largest city in Japan, is awake 24 hours.東京は日本でいちばん大きい都市であるが、２４時間目覚めている。
I don't remember his name.私は彼の名前を覚えていない。
I remember his face but I can't call his name to mind.彼の顔は覚えているんだが、名前を思い出せない。
I thought I recognized Tom.トムに見覚えがあると思った。
The kid has a keen sense of hearing.その子の聴覚は鋭い。
Obviously we will help but please remember that what decides it in the end is your zeal.私たちは勿論サポートしますが最後に決めるのは貴方の熱意だということを覚えていてください。
The pommel horse requires more balance than strength.鞍馬は、力よりもバランス感覚が必要です。
I studied French a long time ago, but now all I remember is "bonjour."フランス語はずっと前に勉強したことがあるのですが、今ではボンジュールしか覚えてません。
I remember returning the book to the library.その本を図書館に返したのを覚えています。
He set the alarm before going to bed.彼は寝る前に目覚し時計をあわせた。
I remember posting this letter.私はこのてがみを投函したことを覚えている。
Ichiro hit an eye-popping double.バッターのイチローは、目の覚めるような２塁打を打った。
There is no feeling in my toes at all.足の指の感覚が全くない。
To no one's surprise, loud noise has been proved to affect one's sense of hearing.騒音が聴覚に影響を与えることが証明されたが、それに誰も驚きはしない。
I got a taste for sake at the age of fifteen.私は、１５歳で酒を覚えた。
I took to drinking when I was eighteen.私は十八歳で酒の味を覚えた。
I don't remember seeing you two years ago.私は２年前あなたに会ったのを覚えていない。
The alarm clock is ten minutes fast.目覚し時計は１０分進んでいます。
I remember singing scales every day during music lessons.レッスンの時は毎日音階を歌っていたのを覚えています。
It was broad daylight when I woke up.私が目覚めるともう日は高く昇っていた。
No matter what may happen, I am always prepared for it.たとえ何が起ころうと、私はいつでも覚悟ができている。
I remember having seen this movie before.この映画は以前見た覚えがある。
It is hard to wake up without a strong cup of coffee.強いコーヒー一杯がなければなかなか目が覚めない。
When the body is touched, receptors in the skin send messages to the brain causing the release of chemicals such as endorphins.体が触れられたとき肌の感覚器官は脳に信号を送り、エンドルフィンのような化学物質が放出される。
The alarm went off.目覚ましがなりました。
The drunken man awoke to find himself in prison.その酔っ払いは目が覚めてみると刑務所に入っていた。
A beam of light through the window woke the professor up out of a deep sleep.窓からの光線が入ってきて教授は深い眠りから目を覚ました。
He told me that whatever might happen, he was prepared for it.何が起ころうと、覚悟ができていると彼は私に言った。
I'm not sure of the exact date.私は正確な日付は覚えていない。
When they woke up they saw a stone lying next to them.彼らが目を覚ましたとき、彼らの傍らにあった石を見つけた。
Keep in mind that you're not so young as you used to be.あなたは昔のように若くはないということを良く覚えておきなさい。
I remember the man's face but I can't call his name to mind.私はその男の顔は覚えているが名前が思い出せない。
When she awoke, she felt terribly cold.彼女は目を覚ました時、ひどく寒いと思った。
He had to master a lot of new information and spend some of his own time in different parts of the country.彼は多量の新しい情報を覚えたり、地方の色々な場所に行って時間を過ごさなければならなくなった。
I don't remember.覚えていません。
I usually wake up at six.私は普通六時に目が覚めます。
It is hard, perhaps even impossible, to define normal sensory perception.正常な感覚的知識を定義するのは困難であるし、おそらく、不可能でさえあるだろう。
He remembers writing to her every week.彼は、毎週彼女に手紙を書いたことを覚えています。
Do you remember his name?彼の名前を覚えていますか。
I wake up at the sound of the alarm.私はめざましの音で目が覚めた。
He woke up to find himself lying on a park bench.目を覚ますと、彼は公園のベンチに横になっていた。
I remember reading this novel before.私は以前この小説を読んだ覚えがある。
He cannot be a slow learner.彼は覚えが遅いはずがない。
You should awake to your responsibilities.あなたは自分の責任を自覚しなければならない。
Monopoly sure takes me back. I remember Illinois Avenue. It's red, isn't it?モノポリーか懐かしいな。イリノイ通りってのがあったのを覚えてるわ。確か赤かったよね？
What time do you wake up in the morning?あなたは朝何時に目覚めますか。
I remember seeing you before.私は以前あなたに会ったことを覚えている。
You must bring home to her the importance of the matter.その問題の重要性を徹底的に彼女に自覚させなければなりません。
I don't remember agreeing to that.それに同意した覚えはないよ。
Man learned early to use tools.人間は大昔に道具の使用を覚えた。
I remember well the time I first met him.彼に初めて会った時の事をよく覚えています。
Whatever may happen, I am prepared for it.何事があろうとも私は覚悟を決めている。
I remember seeing him before.前に彼にあったのを覚えている。
What woke you up?君はどうして目が覚めたんだ？
He remembers meeting her once.彼は彼女に一度会ったことを覚えています。
I am ready to do anything to make up for the loss.損失の埋め合わせをするためには何でもする覚悟でおります。
I want to learn all the one thousand English words that are in this wordlist by July.この単語集に載っている英単語1000語を、7月までに全部覚えたい。
I am ready.私は覚悟ができている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License