The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '覚'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I am prepared for the worst.
最悪を覚悟している。
When I woke up, all other passengers had gotten off.
私が目を覚ました時には、他の乗客はみんな降りていた。
I remember posting this letter.
私はこのてがみを投函したことを覚えている。
I got a taste for sake at the age of fifteen.
私は、１５歳で酒を覚えた。
Tokyo, which is the largest city in Japan, is awake 24 hours.
東京は、日本一大きい都市だが、２４時間目覚めている。
I remember mailing the letter.
私は手紙を出したことを覚えている。
Do you remember borrowing his book?
あなたは彼の本を借りたことを覚えていますか。
He awoke to find himself lying on the bed in the hospital.
彼は目を覚ましてみたら病院のベッドに横になっていた。
I remember hearing that music somewhere.
その曲をどこかで聞いた覚えがある。
Are you prepared for the worst?
最悪の場合の覚悟はできているか。
I don't remember when and where I met you.
いつどこであなたに会ったか私は覚えていない。
I remember seeing her somewhere.
どこかで彼女に会ったのを覚えている。
Do you remember what she was like?
彼女はどんな人だったか覚えていますか。
My father set the alarm for six o'clock.
父は目覚しを６時にあわせた。
If you learn five new English words a day, that's 1,825 words a year, and 182,620 words in one hundred years that you can learn.
1日5語ずつ英単語を覚えれば、1年で1825語、100年で182620語覚えることができます。
He awoke to find the house on fire.
彼は目を覚まし、家が燃えていることに気づいた。
I learned to tap dance when I was a young girl.
私は少女の頃にタップダンスを覚えました。
Do or die.
死ぬ覚悟でやれ。
It's quite possible that there are times I am half awake, and thus the day feels shorter.
おそらく自分には半覚醒の時間があり、そのため１日を短く感じている。
Bear in mind that we must guard against overeating.
食べ過ぎに注意しなければならないことを覚えておきなさい。
Ellie loves that poet. She knows many of his poems by heart.
エリーはその詩人が大好きです。彼女は彼の詩の多くを覚えています。
Japan achieved a remarkable development in industrial technology after the war.
日本は戦後目覚ましい産業の進歩をとげた。
He is weak on names.
彼は名前を覚えるのが下手だ。
I'm sorry to say I don't remember your name.
残念ですが、あなたの名前をどうしても覚えられない。
He was awoken by the noise.
彼は騒音で目を覚まされた。
We were wakened by the whistle of the steam locomotive at dawn.
明け方、蒸気機関車の汽笛で目を覚ました。
I usually wake up at six.
私はたいてい六時に目を覚ます。
I remember seeing you before.
私は以前あなたに会ったことを覚えている。
I remember my school days very well.
私は学校時代をよく覚えている。
I remember seeing you before.
私は以前君に会った事を覚えている。
I still bear his name in mind.
私はいつまでも彼の名を覚えている。
I remember him saying something about that.
そのことで彼がなにかいったのを覚えている。
I remember hearing the story once.
その物語を一度聞いた覚えがあります。
She became rich by virtue of hard work and good business sense.
勤勉とすばらしいビジネス感覚により、彼女は裕福になった。
I remember well the time I first met him.
彼に初めて会った時の事をよく覚えています。
I want to learn all the one thousand English words that are in this wordlist by July.
この単語集に載っている英単語1000語を、7月までに全部覚えたい。
I awoke to find myself lying on the sofa.
目が覚めるとソファーに横たわっていた。
The dog barked furiously, which awakened my brother.
いぬが激しく吠えたので、弟が目を覚ました。
She makes a point of remembering each one of our birthdays.
彼女は私達一人一人の誕生日を必ず覚えていることにしている。
Um, so you don't understand? Well, I just assigned this one specifically for you because these are all too simple and it's insulting to you. Remember it if you have time.
