The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '覚'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I attended his classes and learned how to draw.
私は彼の授業に出て絵を覚えました。
I remember having a hot discussion about the matter with him.
私はその問題について彼と激しく討論したことを覚えている。
She says she is seeing things.
幻覚が見えると言っている。
Jim didn't wake up until his mother woke him.
ジムはお母さんが起こすまで目を覚まさなかった。
I met too many people to remember all their names.
私はあまりにもたくさんの人に会ったので、名前を全部覚えきれなかった。
He awoke and found himself shut up in a dark room.
目を覚ましてみると、彼は暗い部屋に閉じこめられていた。
Tom is aware of his shortcomings.
トムは自身の欠点を自覚していた。
He makes it a point to remember each one of our birthdays.
彼は私たちめいめいの誕生日を覚えるようにしている。
He learned his trade as a banker in London.
彼は銀行家としての仕事をロンドンで覚えた。
I remember Fred visiting Kyoto with his mother.
私はフレッドが母と京都を訪れたのを覚えている。
I can't remember.
覚えていません。
I think this not a method that I can really recommend unless you are willing to risk failure.
失敗を覚悟でやる勇気がない限りは、 余り、お勧めできる方法ではないでしょう。
I remember the happy days we spent together.
私たちが一緒に暮らした楽しい日々を覚えている。
I remember that a letter is sent.
私は手紙を出したことを覚えている。
I remember hearing a very similar story to that.
それにそっくりな話を聞いた覚えがあります。
Now I'm wide awake.
もう、すっかり目が覚めました。
When Tom woke up, Mary was taking her shower.
トムが目を覚ますと、メアリーはシャワーを浴びていた。
I remember his face but I can't remember his name.
彼の顔は覚えているんだが、名前を思い出せない。
I'll keep the matter in mind.
私はその問題を覚えておこう。
Mr Jordan woke up suddenly.
ジョーダンさんは突然目を覚ました。
He was a warm gentleman with a pleasant sense of humor.
彼はすてきなユーモアの感覚を持った思いやりのあるやさしい人でした。
I remember giving him the key.
彼に鍵を渡したことを覚えている。
I wake up early.
私は朝早く目が覚める。
When Tom woke up, Mary was on her bike heading over to his house.
トムが目を覚ましたとき、メアリーは自転車で彼の家に向かっているところだった。
The child began to cry as she woke to find herself left alone in the room.
子供は目が覚めて部屋で１人にされているのがわかると、泣き出した。
I'm always ready for death.
いつでも死ぬ覚悟ができている。
The doctors tell you that your brother will never wake up again.
また医者は、あなたのお兄さんは２度と目覚めることは絶対にないだろうとあなたに言うのです。
I switch on my laptop, start up the browser, and type in the address I've already learnt by heart.
ノートパソコンの電源を入れ、ブラウザを立ち上げて、もう覚えてしまったアドレスを打ち込む。
I don't remember!
覚えていない。
The problem lies in the fact that the necessary gap is bridged by perception.
問題は、この必要な隔たりを埋めるのが知覚であるという点にある。
The pupils learned many poems by heart.
生徒たちはたくさんの詩をそらで覚えた。
I remember the house where I grew up.
私は自分の生まれた家を覚えている。
She woke to find herself in the hospital.
目覚めてみると彼女は病院にいた。
Tom poured cold water over himself to wake himself up.
トムは目を覚ますために冷たい水をかぶった。
I took a cooking class last spring and learned to bake bread.
去年の春、料理教室に通って、パンの焼き方を覚えました。
Do you remember the town he was born in?
彼の生まれた町を覚えてますか？
Japan achieved a remarkable development in industrial technology after the war.
日本は戦後目覚ましい産業の進歩をとげた。
When I awoke, it was snowing.
目が覚めてみると、雪が降っていた。
Do you remember the town where he was born?
彼の生まれた町を覚えてますか？
I can recall seeing those pictures.
それらの絵を見た覚えがある。
I remember having seen this movie before.
この映画は以前見た覚えがある。
Education doesn't consist of learning a lot of facts.
教育とは多くの事柄を覚えることにあるのではない。
I will get even with you some day. Remember it.
覚えてろよ。いつか借りを返してやるからな。
I remember seeing him somewhere before.
私は彼に以前どこかで会った覚えがある。
It goes without saying that those who are awake to their own rights must respect those of others.
自分の権利に目覚めたものが、他人に権利も尊重しなければならないことは、言うまでもない。
When people are being put into a hypnotic state for the first time I often, after placing them in a very light hypnotic state, wake them and ask them to compare their wakening state to that when hypnotised.
