The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '覚'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

When I was at high school, I knew a lot of jokes.高校生の頃、たくさんの笑い話を覚えたものだ。
When I woke up, all other passengers had gotten off.私が目を覚ました時には、他の乗客はみんな降りていた。
His name is very difficult to remember.彼の名前は覚えるのがとても難しい。
She hasn't got the knack of cooking yet.彼女はまだ料理のコツを覚えていない。
If it had not been for antibiotics, medicine would not have made such remarkable progress.抗生物質がなかったなら、医学はこんなに目覚しい進歩を遂げなかったであろう。
My mother prepared me for the bad news.母は私にその悪い知らせを聞く覚悟をさせた。
My sleep was disturbed by the sound.その音で目が覚めた。
Well do I remember the first day we met.よく覚えているとも、僕たちが初めて出会った日のことは。
Mr Jordan woke up suddenly.ジョーダンさんは突然目を覚ました。
Father set the alarm for six o'clock.父は目覚しを６時にあわせた。
I don't remember getting paid for the work.その仕事の金を受け取った覚えがない。
I overslept because my alarm didn't go off.目覚し時計が鳴らなかったので寝過ごしてしまった。
Do you remember seeing the movie together before?その映画を前にいっしょに見たのを覚えていますか。
Do you remember the day when we saw the accident?私たちがその事故を見た日を覚えていますか。
I thought I recognized Tom.トムに見覚えがあると思った。
I remember I saw the queen.私は女王に会ったことを覚えている。
Well do I remember the day.よく覚えているともその日のことは。
That which is evil is soon learned.悪いことはすぐ覚える。
A dog has an acute sense of smell.イヌは鋭い嗅覚を持っている。
Those who look outward dream, but those who look inward awaken.外を眺める者は夢を見るが、内を眺める者は目を覚ます。
Learn these words, one by one.これらの単語を一つずつ覚えなさい。
Come on, wake up.さあ、目を覚まして。
When my alarm clock goes off, I always stop it in my sleep.目覚し時計が鳴ると、いつも寝ているうちに止めてしまうのです。
I remember his face but I can't call his name to mind.彼の顔は覚えているんだが、名前を思い出せない。
I remember meeting you somewhere.どこかであなたにお会いしたのを覚えています。
Do you remember the town he was born in?彼の生まれた町を覚えてますか？
I studied my part in the play.僕は芝居の自分の役の台詞を覚えた。
He tried to awake people from their ignorance.彼は人々を無知から目覚めさせようとした。
I awoke to find a bird in my room.目が覚めてみると部屋に１羽の鳥がいた。
We need it when asleep as well as when awake.目が覚めているときばかりか眠っているときにもそれが必要だ。
To get up in the morning, and there be someone to say good morning to - I haven't had this feeling for a long time.朝起きて、挨拶を交わす相手がいる——久しぶりの感覚だ。
I remember giving him the key.彼に鍵を渡したことを覚えている。
I remember hearing the story once.その物語を一度聞いた覚えがあります。
I don't remember when and where I met you.いつどこであなたに会ったか私は覚えていない。
That noise woke me up.その音で私は目覚めた。
The loss of his sense of smell was due to a head injury.彼が嗅覚を失ったのは、頭部のけがのためだった。
Well do I remember the day you were born.君が生まれた日のことはよく覚えている。
I remember the house where I grew up.私は自分の生まれた家を覚えている。
I remember seeing you last year.昨年会ったのを覚えている。
Jim didn't wake up until his mother woke him.ジムはお母さんが起こすまで目を覚まさなかった。
I was somehow so awake that I couldn't sleep.私は何故だか妙に目が覚めてしまって、眠ることができなかった。
I'm prepared for the worst.私は最悪の事態を覚悟している。
When I woke up, the day was breaking.目が覚めたら夜が明けるところだった。
One morning, when I woke up, I found that all the bills in my wallet had changed into two-thousand yen bills.ある朝僕が目覚めると、財布の中のお札が全部二千円札に変わっていた。
I got blind drunk last night - so drunk I don't even know how I got home.昨日はグデングデンに酔っ払っちゃって、どうやって家に帰ったのか覚えてないんだ。
I tried to call on my memories of that day.私はその日の記憶を呼び覚まそうとした。
The drunken man awoke to find himself in prison.その酔っ払いは目が覚めてみると刑務所に入っていた。
I wonder if Tom still remembers me.トムは私のこと覚えてくれてるかな？
The noise will wake the baby up.その物音で赤ん坊は目を覚ますだろう。
He felt an acute pain in his chest.彼は胸に激痛を覚えた。
He set the alarm before going to bed.彼は寝る前に目覚ましをかけた。
I don't remember where I bought it.それをどこで買ったか覚えてない。
That's enough! Open your eyes and wake up now!いい加減に目を覚ましてくれ。
I wake up at half past six in the morning.朝６時半に目を覚まします。
I'd just woken up and was still drowsy.ちょうど目を覚ましたところで私はまだ眠たかった。
I am ready to give up my position.私は地位を捨てる覚悟をしている。
There's somebody here who did it, isn't there?だれか身に覚えのある人がいるんじゃないか。
When I opened my eyes, I realized she was right by my side.目が覚めたら、彼女はすぐ真横にいたに気づいた。
Do you remember the town where he was born?彼の生まれた町を覚えてますか？
Even as we stand here tonight, we know there are brave Americans waking up in the deserts of Iraq and the mountains of Afghanistan, to risk their lives for us.今夜ここにこうして立つ今も、私たちは知っています。イラクの砂漠でいま目覚めようとする勇敢なアメリカ人たちがいることを。アフガニスタンの山岳で目覚めるアメリカ人たちがいることを。彼らが、私たちのために命を危険をさらしていることを。
Whatever may happen, I am prepared for it.何事があろうとも私は覚悟を決めている。
I will get even with you some day.覚えていろよ。
He awoke to find the house on fire.彼は目を覚まし、家が燃えていることに気づいた。
I don't remember!覚えていない。
The dog has a keen scent.この犬は鋭い臭覚をもっている。
I remember posting your letter yesterday.昨日あなたの手紙をポストに入れたことを覚えています。
I remember seeing him once.私は彼にかつて会ったことを覚えている。
I remember that man's name very well.その男の名前はよく覚えている。
It doesn't matter whether I'm sleeping or awake, I'm always thinking about you.寝ても覚めても、私はいつもあなたのことばかり考えています。
I remember seeing you last year.昨日会ったことを覚えている。
I awoke to find myself lying on the sofa.目が覚めるとソファーに横たわっていた。
I'm not wide awake yet.私はまだはっきりと目が覚めてない。
I don't remember where I put my key.私は鍵をどこに置いたか覚えていない。
He learned golf by watching others and following their example.彼は見よう見まねでゴルフを覚えた。
I've steeled myself to face a certain amount of sacrifice, effort and hardship if that's what it takes to fulfill my dream.夢を叶えるためにはある程度の犠牲・努力・苦労は覚悟している。
Do you remember the night when we first met?私たちが初めて会った夜のこと覚えていますか。
Is that all you can talk about - the Internet?馬鹿の一つ覚えのように、インターネット、インターネットって言うなよ。
To no one's surprise, loud noise has been proved to affect one's sense of hearing.騒音が聴覚に影響を与えることが証明されたが、それに誰も驚きはしない。
The alarm clock wakes me at seven.目覚し時計で、私は７時に目を覚まします。
It is his constant boast that he has a good memory for names.人の名前をよく覚えているというのが彼のいつもの自慢だ。
Whether I'm sleeping or awake, this subject is always in my mind.寝ても覚めても、私はいつもこの問題を考えている。
Repetition helps you remember something.繰り返すことが物事を覚えるのに役に立つ。
He lost his sense of direction in the dark woods.暗い森の中で彼は方向感覚を失った。
I do remember the incident quite well.その事件のことはとてもよく覚えている。
Tokyo, which is the largest city in Japan, is awake 24 hours.東京は日本でいちばん大きい都市であるが、２４時間目覚めている。
He prepared for the worst.彼は最悪の事態を覚悟した。
Do you remember the day when we first met?私たちが初めて会った日を覚えていますか。
He will remember us saying so.彼は私たちがそういったのを覚えている。
Turn off the alarm.目覚ましを止めなさい。
I can't remember.覚えていない。
I woke up at five this morning.今朝は５時に目を覚ました。
I remember having seen this movie before.この映画は以前見た覚えがある。
When they woke up they saw a stone lying next to them.彼らが目を覚ましたとき、彼らの傍らにあった石を見つけた。
It's a snap once you get the hang of it.こつさえ覚えれば、朝飯前ですよ。
Do you remember Mr Saito?斎藤さんを覚えていますか。
Do you remember the day when we first met Dick?私達がはじめてディックにあった時のことを覚えてますか。
We are determined to protect the motherland.我々は祖国を守る覚悟ができている。
A loud knocking at the door woke him up.激しくドアをノックする音で彼は目覚めた。
Do you remember borrowing his book?あなたは彼の本を借りたことを覚えていますか。
I remember seeing him somewhere.私は彼にどこかであったことがあるのを覚えている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License