When I got up, the sun was already high in the sky.
目が覚めた時にはもう日が高かった。
I'll remember you forever.
いつまでもあなたのことを覚えているでしょう。
I usually wake up at six.
私は普通六時に目が覚めます。
I remember my mother's teaching me the alphabet.
私は、母が私にアルファベットを教えてくれたことを覚えています。
He was a warm gentleman with a pleasant sense of humor.
彼はすてきなユーモアの感覚を持った思いやりのあるやさしい人でした。
He awoke to find the house on fire.
彼は目を覚ますと、その家が燃えていた。
I remember the happy days we spent together.
私たちが一緒に暮らした楽しい日々を覚えている。
He fully realizes that he was the cause of the accident.
彼は事故の原因が自分にあると十分に自覚していた。
I went for a walk to try to sober up.
酔いを覚ますために散歩に出かけた。
I can recall seeing those pictures.
それらの絵を見た覚えがある。
Whether I'm sleeping or awake, this subject is always in my mind.
寝ても覚めても、私はいつもこの問題を考えている。
This nude poster appeals visually to the young.
このヌードのポスターには若者の視覚に訴えるものがある。
He was learning a poem.
彼は詩を覚えていた。
I set the alarm to 7.
私は目覚ましを7時にセットします。
I remember seeing you before.
私は以前あなたに会ったことを覚えている。
I can remember the warmth of her hands.
私は彼女の手の温かさを覚えている。
The clock was working, but the alarm had not gone off.
時計は動いていた。しかし目覚ましのベルが鳴らなかった。
I am learning her name still, too.
私は今でも彼女の名前を覚えている。
You should keep in mind what I told you.
私が言ったことを覚えておくべきだ。
You have a keen sense of direction.
あなたは方向感覚が鋭い。
In order to be sure of the words I learnt today, I review them again.
今日覚えた言葉をより確かなものにするために、もう一回復習をする。
I always feel pleased when I've finished a piece of work.
私は仕事を１つやり終えてしまったときいつも満足感を覚える。
I was roused by the sound of a bell.
私はベルの音で目覚めさせられた。
This is the way he learned English.
これが彼が英語を覚えた方法である。
When Tom woke up, he found that Mary had disappeared.
トムが目を覚ますと、メアリーは姿を消していた。
I remember singing that song long ago.
昔のあのうたを歌ったことを覚えています。
I have a faint recollection of the event.
そのことはうろ覚えに覚えてはいる。
Education doesn't consist of learning a lot of facts.
教育とは多くの事柄を覚えることにあるのではない。
I remember returning the book to the library.
その本は図書館に返したのを覚えています。
He set the alarm before going to bed.
彼は寝る前に目覚し時計をあわせた。
Please bear in mind what I said.
私が言ったことを覚えてください。
Um, so you don't understand? Well, I just assigned this one specifically for you because these are all too simple and it's insulting to you. Remember it if you have time.
