The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '覚'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I remember that she wore a green hat.彼女が緑の帽子をかぶっていたのを覚えています。
I must remember to see her.彼女に会うことを覚えていなければならない。
What is learned in the cradle is carried to the tomb.ゆりかごの中で覚えたことは墓場まで続く。
Do you remember the day when we met first?僕たちが初めて会った日のことを覚えているかい。
When I woke up, the day was breaking.目が覚めたら夜が明けるところだった。
True terror is to wake up one morning and discover that your high school class is running the country.本当の恐怖－ある朝目を覚まして高校の自分のクラスが国を動かしていると気付くこと。
This proverb is worth remembering.この諺は覚える価値がある。
I remember the time when he returned.彼が帰ってきたときを覚えている。
I'll keep the matter in mind.私はその問題を覚えておこう。
He awoke with a start.彼はびくっとして目が覚めた。
You won't really be able to hear the difference between sounds that you can't distinguish by pronouncing, so even if you don't feel like communicating, pronunciation is important. Pronunciation can also be a hint for remembering how a word is spelled.発音し分けられない音はなかなか聞き分けられないから、コミュる気はなくても発音は重要だよ。あと発音はつづりを覚える手掛かりにもなるし。
I remember posting the letter yesterday.昨日私はその手紙を投函した事を覚えている。
They wake up at six every morning.彼らは毎朝六時に目を覚まします。
I can't remember what I ate last night.昨日の晩何を食べたか覚えていない。
He learned that poem by heart when he was five years old.彼は５歳でその詩をそらで覚えていた。
Jim didn't wake up until his mother woke him.ジムはお母さんが起こすまで目を覚まさなかった。
I remember mailing the letter.私はその手紙を投函したことを覚えている。
Tom poured cold water over himself to wake himself up.トムは目を覚ますために冷たい水をかぶった。
Whatever happens, please remember I'll stand by you.何が起ころうとも、私はあなたに味方するということを覚えていて下さい。
I awoke to find a burglar in my room.目が覚めると部屋にどろぼうがいた。
I remember asking an old man the way.私は老人に道を尋ねたのを覚えている。
I'd just woken up and was still drowsy.ちょうど目を覚ましたところで私はまだ眠たかった。
Too much alcohol paralyzes our perceptive powers.多量の酒は知覚をまひさせる。
The child is wide awake in bed.子供は寝床ですっかり目を覚ましている。
A dog has an acute sense of smell.イヌは鋭い嗅覚を持っている。
Thank you for remembering my birthday.私の誕生日を覚えていてくれてありがとう。
Do you remember the town in which he was born?彼の生まれた町を覚えてますか？
Come what may, I am prepared for it.何が起こっても、覚悟は出来ている。
That which is evil is soon learned.悪いことはすぐ覚える。
When we awoke, we were adrift on the open sea.目が覚めてみると我々は大海原を漂流していた。
I don't smoke or drink. I just do pills.僕はタバコも酒もやりません。覚せい剤だけです。
I remember the day when we first met.私たちが最初に会った日の事を私は覚えています。
I have a horrible cough and I end up waking up often during the night.咳がひどくて、夜中に何度も目が覚めてしまうんです。
I don't know how, but I just picked it up naturally.なんだか知らないけど自然に覚えちゃったんだよね。
I think this not a method that I can really recommend unless you are willing to risk failure.失敗を覚悟でやる勇気がない限りは、 余り、お勧めできる方法ではないでしょう。
Do you remember the town where he was born?彼の生まれた町を覚えてますか？
I remember seeing him.彼に会ったことを覚えている。
I remember seeing you last year.昨年会ったのを覚えている。
Young children soon pick up words they hear.小さい子どもは耳にする言葉をすぐに覚えてしまう。
Every time I read the Bible, I am deeply moved.聖書を読むたびに、私は深い感動を覚える。
I really can't remember people's names, but I don't forget faces.私は本当に、人の名前を覚えられないのですが、顔は忘れないんですよ。
I don't remember getting paid for the work.その仕事の報酬をもらった覚えがない。
I remember meeting that man before.私は彼に前にあったことを覚えている。
I remember returning the book to the library.その本を図書館に返したのを覚えています。
Even as we stand here tonight, we know there are brave Americans waking up in the deserts of Iraq and the mountains of Afghanistan, to risk their lives for us.今夜ここにこうして立つ今も、私たちは知っています。イラクの砂漠でいま目覚めようとする勇敢なアメリカ人たちがいることを。アフガニスタンの山岳で目覚めるアメリカ人たちがいることを。彼らが、私たちのために命を危険をさらしていることを。
Where did you get the idea?どこでそんなこと覚えてきたんだ。
Dr. Patterson: Not at all! Koko has taught us that gorillas are intelligent enough to learn sign language.パターソン博士：とんでもない。ココがゴリラは利口で手話を覚えられることを私たちに教えてくれました。
I remember meeting that man at Cambridge before.あの人には前にケンブリッジであった覚えがあります。
Do you remember seeing the movie together before?その映画を前にいっしょに見たのを覚えていますか。
The alarm woke up Mayuko.目覚まし時計でマユコは目がさめた。
Some children learn languages easily and others with difficulty.言語を楽に習得してしまう子供もいれば、苦労してやっと学び覚える子供もいる。
I want to learn all the one thousand English words that are in this wordlist by July.この単語集に載っている英単語1000語を、7月までに全部覚えたい。
The swimmers were numb with cold.泳いでいる人達は体が冷えて感覚がなくなっていた。
No matter how many times I've been shown, I just can't learn how to tie a tie.何回教えてもらってもネクタイの締め方を覚えられない。
I attended his classes and learned how to draw.私は彼の授業に出て絵を覚えました。
Keep it in mind that there is no royal road in anything.何事にも楽な方法はないと言うことを覚えておきなさい。
I remember reading about a dog that had eaten its owner.私は飼い主を食べてしまった犬の話を読んだのを覚えている。
He felt himself shaken at the news.彼はその知らせに自らが動揺するのを覚えた。
His conscience suddenly awoke in him.突然彼のこころに良心が目覚めた。
I can't memorize so many of these letters.こんなにたくさんの文字を覚えられません。
Turn off the alarm.目覚ましを止めなさい。
Losing my heart, walking in the sea of dreams.心を失い、幻覚の海を泳いでいた。
I wonder if Tom still remembers me.トムは私のこと覚えてくれてるかな？
I never said that it was not a good idea.それが悪い考えだなんて言った覚えはない。
Let's learn the basic tags in order.順を追って基本的なタグを覚えていこう。
What was I wearing at that time? Do you remember?あの時私は何を着ていたのでしょうか。あなたは覚えていますか？
Adjust the setting of the alarm clock.目覚まし時計のなる時間を合わせなさい。
I remember the day you were born very well.君が生まれた日のことはよく覚えている。
He makes it a point to remember each one of our birthdays.彼は私たちめいめいの誕生日を覚えるようにしている。
I tried to learn the melody by heart.私は曲を覚えようとした。
I doubt if anyone even remembers his name now, except for me.私は私以外に誰も彼の名前さえ覚えていないではないかと疑問に思う。
We are determined to protect the motherland.我々は祖国を守る覚悟ができている。
The noise woke me.その音で目覚めた。
I remember the house where I grew up.私は自分の生まれた家を覚えている。
I was woken up by the sound of thunder this morning.今朝は雷の音で目が覚めた。
Keep in mind that you're not as young as you used to be.あなたは昔のように若くはないということを良く覚えておきなさい。
We were deeply moved by her story.私たちは彼女の話に深い感情を覚えた。
Remember to mail this letter tomorrow morning.明日の朝、この手紙を投函するのを覚えておいてください。
I overslept because my alarm didn't go off.目覚し時計が鳴らなかったので寝過ごしてしまった。
He memorized ten English words a day.彼は１日に英単語を１０語覚えた。
He awoke to find himself lying on the bench.彼は目覚めてみるとベンチに横になっていた。
What woke you up?君は何で目が覚めたの？
In recent years, science has made remarkable progress.近年科学は目覚しく進歩した。
The dog has a keen scent.この犬は鋭い臭覚をもっている。
He steeled himself against possible failure.彼は失敗するかもしれないと覚悟を固めた。
He had a magnificent sense of humor.彼にはすばらしいユーモアの感覚があった。
It was almost noon when I woke up.目が覚めた時昼になりかかっていた。
I was roused by the sound of a bell.私はベルの音で目覚めさせられた。
The climbers awoke before daybreak.登山者は夜明け前に目を覚ました。
I do remember the day very well.私はその日のことを本当によく覚えています。
I remember seeing her before.以前彼女に会ったことを覚えている。
I remember being introduced to him at a party last year.私は昨年パーティーで彼に紹介されたことを覚えている。
It is hard for foreigners to learn Japanese.日本語は外人にとって覚えにくい。
I awoke to find it snowing.目が覚めてみると、雪が降っていた。
That noise woke me up.その音で私は目覚めた。
I tried to call on my memories of that day.私はその日の記憶を呼び覚まそうとした。
I don't remember.覚えていないんだ。
John had awoken much earlier than usual.ジョンはいつもよりずっと早く目覚めていた。
I can't remember.覚えていません。
Obviously we will help but please remember that what decides it in the end is your zeal.私たちは勿論サポートしますが最後に決めるのは貴方の熱意だということを覚えていてください。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License