The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '覚'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The child has a keen sense of hearing.そのこの聴覚は、鋭い。
I still bear her name in mind.私は今でも彼女の名を覚えている。
That name struck a chord.その名にどこか聞き覚えがあった。
I woke up at five this morning.今朝は５時に目を覚ました。
It's quite possible that there are times I am half awake, and thus the day feels shorter.おそらく自分には半覚醒の時間があり、そのため１日を短く感じている。
Come what may, I am prepared for it.何が起こっても、覚悟は出来ている。
I awoke one morning and found myself famous.ある朝目覚めたらば、私は有名になっていた。
He achieved great success in life.彼は人生で目覚ましい成功を得た。
He memorized ten English words a day.彼は１日に英単語を１０語覚えた。
I'm sorry to say I don't remember your name.残念ですが、あなたの名前をどうしても覚えられない。
Do you remember his telephone number?彼の電話番号を覚えていますか。
I'm sorry. That's really all I remember.すみません。それしか覚えていない。
Few people can realize their faults.自分の欠点を自覚できる人はほとんどいない。
I remember last summer's adventure.私は去年の夏の冒険を覚えている。
In China, there is a large number of characters, so the goal of the character simplification was to replace the complex traditional characters with easy to remember simplified characters and increase the literacy rate.中国では漢字の字数が多いから 複雑な繁体字をやめて覚えやすい簡体字に置き換え、識字率を高めることが簡体字推進の目的でした。
Keep my words in mind.私のいうことを覚えときなさい。
Repetition helps you remember something.繰り返すことが物事を覚えるのに役に立つ。
Well do I remember the night view of Kobe.神戸の夜景はよく覚えている。
The whistle of the steam train woke us at daybreak.汽車の汽笛で夜明けに目を覚まされた。
The clock was working, but the alarm had not gone off.時計は動いていた。しかし目覚ましのベルが鳴らなかった。
The alarm went off at five-thirty.目覚しは５時３０分に鳴った。
I remember seeing the movie.その映画を見たのを覚えている。
I've never woken up this early.私はこんなに早く目覚めたことはない。
The best way to make your dreams come true is to wake up.夢を実現するのに一番良いのは目を覚ますことである。
I'm really bad with names, but I never forget a face.私は本当に、人の名前を覚えられないのですが、顔は忘れないんですよ。
I went for a walk to try to sober up.酔いを覚ますために散歩に出かけた。
The alarm went off.目覚ましがなりました。
I awoke to find myself lying on the floor.目が覚めると私は床に寝ていた。
I am ready to give up my position.私は地位を捨てる覚悟をしている。
Do you remember the day when we first met Dick?私達がはじめてディックにあった時のことを覚えてますか。
When Tom woke up, Mary was on her bike heading over to his house.トムが目を覚ましたとき、メアリーは自転車で彼の家に向かっているところだった。
I remember mailing your letter yesterday.昨日あなたの手紙をポストに入れたことを覚えています。
I awoke to find everything had been a dream.目を覚まして見ると、一切が夢だったことがわかりました。
I'll set the alarm for seven o'clock.目覚ましを７時にセットしよう。
I don't remember mailing the letter.私は手紙を投函したことを覚えていない。
I don't remember.覚えていない。
Do you remember Mr Saito?斎藤さんを覚えていますか。
Hardly had he woke up when he remembered the embarrassing incident of the previous night.彼は目が覚めるとすぐに前の晩の気分の悪い出来事を思い出した。
She woke up on her own.彼女はひとりでに目を覚ました。
You don't remember, I'll never forget.あなたは覚えていないだろうが私は必ず忘れない。
Turn off the alarm.目覚ましを止めなさい。
I remember the man's face but I can't call his name to mind.私はその男の顔は覚えているが名前が思い出せない。
I may have read the novel, but I don't remember it.その小説を読んだかもしれないが、覚えていない。
What will a child learn sooner than a song?子供には歌よりも早く覚えるものはないのではないか。
The sound roused her from sleep.その音で彼女は眠りから覚めた。
Once you get the hang of it, spreadsheet software is really useful.表計算ソフトは、覚えておくと何かと便利よ。
And it is only a very short step from there, to perception which occurs in the absence of all immediate signals and has to be labeled extrasensory.そして、こうしたものからほんのわずかしか隔たっていない知覚が、直接的な信号がまったくないのにおこる、「超感覚的な」というレッテルを付けざるを得ない知覚なのである。
I remember seeing him.彼に会ったことを覚えている。
I remember posting the letter yesterday.昨日私はその手紙を投函した事を覚えている。
The hearing acuity of dogs is superior by far to that of humans.犬の聴覚の敏感さを人間と比べると、はるかに上だ。
I overslept because my alarm didn't go off.目覚し時計が鳴らなかったので寝過ごしてしまった。
Bear in mind what he said.彼の言ったことを覚えておきなさい。
You won't really be able to hear the difference between sounds that you can't distinguish by pronouncing, so even if you don't feel like communicating, pronunciation is important. Pronunciation can also be a hint for remembering how a word is spelled.発音し分けられない音はなかなか聞き分けられないから、コミュる気はなくても発音は重要だよ。あと発音はつづりを覚える手掛かりにもなるし。
He has a hard time remembering names.彼は名前を覚えるのが下手だ。
It seems that our sense of direction is not always reliable.私たちの方向感覚はいつも当てになるとは限らないようだ。
I doubt if anyone even remembers his name now, except for me.私は私以外に誰も彼の名前さえ覚えていないではないかと疑問に思う。
What a blunder!なんて不覚！
I want to learn how to swim.泳ぎを覚えたいです。
I awoke to find my suitcase gone.目が覚めてみたら、スーツケースがなくなっていた。
I learned how to spin wool from watching my grandmother.私はおばあちゃんがするのを見てウールの紡ぎ方を覚えました。
In spring, everyone wakes up early.春になると、誰もが早く目を覚まします。
Let's learn the basic tags in order.順を追って基本的なタグを覚えていこう。
When they woke up they saw a stone lying next to them.彼らが目を覚ましたとき、彼らの傍らにあった石を見つけた。
The sight memory organ is below the hypothalamus.物を視覚的に覚える器官は視床下部の下にある。
He has a good memory.彼はもの覚えがよい。
He's not good at remembering names.彼は名前を覚えるのが下手だ。
Education doesn't consist of learning a lot of facts.教育とは多くの事柄を覚えることにあるのではない。
We were deeply moved by her story.私たちは彼女の話に深い感情を覚えた。
Now you've mentioned it, I remember coming here with my parents when I was a child.そう言えば、子供の頃両親と一緒にここに来たことを覚えている。
I was drinking with total abandon and blacked out. I have no idea what I was doing.調子に乗って飲み過ぎて、前後不覚になってしまった。自分で何をしたのかまるで覚えていないんだ。
When Tom woke up, he found that Mary had disappeared.トムが目を覚ますと、メアリーは姿を消していた。
Even though I felt that there was something strange, I just didn't know what it was.感覚的にそれに違和感を感じるが、一体それが何なのかわからなかった。
He tried to awake people from their ignorance.彼は人々を無知から目覚めようとした。
You've got to set the alarm clock before you go to bed.寝る前に目覚ましをセットしなさい。
I remember reading about a dog that had eaten its owner.私は飼い主を食べてしまった犬の話を読んだのを覚えている。
The noise woke me.その音で目覚めた。
She learned her part very quickly.彼女は自分のせりふを非常に早く覚えた。
When he awoke it was day.彼が目を覚めた時は昼間だった。
No matter how many times I've been shown, I just can't learn how to tie a tie.何回教えてもらってもネクタイの締め方を覚えられない。
To no one's surprise, loud noise has been proved to affect one's sense of hearing.騒音が聴覚に影響を与えることが証明されたが、それに誰も驚きはしない。
It's a snap once you get the hang of it.こつさえ覚えれば、朝飯前ですよ。
Ichiro hit an eye-popping double.バッターのイチローは、目の覚めるような２塁打を打った。
She makes a point of remembering each one of our birthdays.彼女は私達一人一人の誕生日を必ず覚えていることにしている。
I remember it as if it were yesterday, but in reality it was fifteen years ago.ぼくはそれを昨日のことのように覚えているけど、実際は１５年も前のことだ。
Our top priority is to settle this dispute once and for all, so we are ready to meet them halfway.我々の最優先事項はこの論争にきっぱりと決着を付ける事だ。そのためには相手側との妥協も覚悟している。
Do you remember what Cathy was wearing at the party?キャシーがパーティーで何を着ていたか覚えていますか。
I don't remember what happened anymore.何が起きたか、もはや覚えていない。
I remember meeting you somewhere.どこかであなたにお会いしたのを覚えています。
I remember seeing him somewhere before.私は彼に以前どこかで会った覚えがある。
I remember meeting that man before.私は彼に前にあったことを覚えている。
Do you remember what she was like?彼女はどんな人だったか覚えていますか。
Even though the alarm clock went off, I didn't wake up.目覚ましが鳴ったのに目が覚めなかった。
I have expected his death for six months.６ヶ月前から彼の死は覚悟していました。
My wife showed excellent taste in decorating the room.私の妻は部屋を飾るときに優れた美的感覚を発揮した。
She learned to ride a bicycle last year.彼女は去年、自転車の乗り方を覚えた。
This proverb is worth remembering.この諺は覚える価値がある。
I got a taste for sake at the age of fifteen.私は、１５歳で酒を覚えた。
The alarm woke up Mayuko.目覚まし時計でマユコは目がさめた。
I remember my school days very well.私は学校時代をよく覚えている。
He felt an acute pain in his chest.彼は胸に激痛を覚えた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License