The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '覚'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Although I don't remember how, I've been getting some bruises on my legs lately. What should I do if it's some kind of weird disease?ぶつけた覚えがないのに、最近青あざが足によくできるんだ。何か変な病気だったらどうしよう。
Do you remember what Kathy had on at the party?キャシーがパーティーで何を着ていたか覚えていますか。
I remember the horror I felt when she screamed.私は彼女が悲鳴を上げたときに感じた恐怖を覚えている。
I'll set the alarm for seven o'clock.目覚ましを７時にセットしよう。
I remember meeting you somewhere.どこかであなたにお会いしたのを覚えています。
Tokyo, which is the largest city in Japan, is awake 24 hours.東京は日本でいちばん大きい都市であるが、２４時間目覚めている。
I went for a walk to try to sober up.酔いを覚ますために散歩に出かけた。
He wakes up early.彼は早く目が覚める。
My friend remembered which way to go.私の友人はどちらに行ったらよいのか覚えていた。
Who are you calling sweet-n-sour?! At the very least I certainly don't remember being sweet!誰がツンデレかっ！少なくともデレとか、した覚えなんかないわよっ！
I do not remember seeing the letter, but perhaps I read it.その手紙を見たことは覚えていないが、もしかしたらそれを読んだかもしれない。
I remember one poem in particular.私はとくに一つの詩を覚えている。
I awoke from a dream.私は夢から覚めた。
Well do I remember the first day we met.よく覚えているとも、僕たちが初めて出会った日のことは。
He lost his sense of direction in the dark woods.暗い森の中で彼は方向感覚を失った。
Please remember what he said.彼の言ったことを覚えておきなさい。
I can't remember.覚えていないんだ。
The injured person wailed with pain after recovering from the anaesthesia.けが人は麻酔から覚めた後痛みで泣きわめいた。
I woke up at five this morning.今朝は５時に目を覚ました。
Do you remember Mr. Saito?斎藤さんを覚えていますか。
Understanding parts-of-speech is extremely important for getting the feel of word order.品詞を理解することは、正しい語順感覚を身につけるうえで非常に大切なことです。
I have a good sense of smell.嗅覚は鋭いです。
Whatever happens, please remember I'll stand by you.何が起ころうとも、私はあなたに味方するということを覚えていて下さい。
I've steeled myself to face a certain amount of sacrifice, effort and hardship if that's what it takes to fulfill my dream.夢を叶えるためにはある程度の犠牲・努力・苦労は覚悟している。
Many European people are aware of environmental problems.たくさんのヨーロッパの人達は環境問題に目覚めています。
I don't remember.覚えていません。
He had the illusion that he was a genius.彼は自分が天才だと錯覚していた。
I woke up with a headache this morning.今朝は頭痛で目が覚めた。
You won't really be able to hear the difference between sounds that you can't distinguish by pronouncing, so even if you don't feel like communicating, pronunciation is important. Pronunciation can also be a hint for remembering how a word is spelled.発音し分けられない音はなかなか聞き分けられないから、コミュる気はなくても発音は重要だよ。あと発音はつづりを覚える手掛かりにもなるし。
I don't remember when and where I met you.いつどこであなたに会ったか私は覚えていない。
I awoke to find myself lying on the floor.目が覚めると私は床に寝ていた。
She woke to find herself in the hospital.目覚めてみると彼女は病院にいた。
It's scary how little consideration she gives to being a woman.女として自覚なさ過ぎて怖い。
Dr. Patterson: Not at all! Koko has taught us that gorillas are intelligent enough to learn sign language.パターソン博士：とんでもない。ココがゴリラは利口で手話を覚えられることを私たちに教えてくれました。
I remember seeing you somewhere.どこかであなたにお会いした覚えがあります。
What a blunder!なんて不覚！
I awoke to find everything had been a dream.目を覚ましてみると夢だったことがわかった。
Learn these words, one by one.これらの単語を一つずつ覚えなさい。
Alex seemed to learn nouns such as "paper," "key" and "cork," and color names such as "red," "green" and "yellow."アレックスは「紙」「鍵」「コルク」のような名詞や、「赤」「緑」「黄色」のような色の名も覚えたように見えた。
I was woken up by the sound of thunder this morning.今朝は雷の音で目が覚めた。
No matter how many times I've been shown, I just can't learn how to tie a tie.何回教えてもらってもネクタイの締め方を覚えられない。
She learned to ride a bicycle last year.彼女は去年、自転車の乗り方を覚えた。
The child is learning quickly.この子は物覚えが速い。
He makes it a point to remember each one of our birthdays.彼は私たちの誕生日を覚えるようにしている。
I remember seeing her.彼女に会ったことを覚えている。
In case you sleep, set the alarm.もし眠るといけないので目覚し時計をセットしなさい。
The child has a keen sense of hearing.そのこの聴覚は、鋭い。
When I woke up, the day was breaking.目が覚めたら夜が明けるところだった。
I remember you appeared on television once.僕は一度テレビに出た覚えがある。
I remember seeing you before.私は以前あなたに会ったことを覚えている。
I usually wake up at six.私は普通六時に目が覚めます。
Hardly had he woke up when he remembered the embarrassing incident of the previous night.彼は目が覚めるとすぐに前の晩の気分の悪い出来事を思い出した。
Are you ready to hear the bad news?その悪い知らせを聞く覚悟が出来ていますか。
Well do I remember the scene.私はその光景を良く覚えている。
He never travels without taking an alarm clock with him.彼は旅行するときは必ず目覚まし時計を持っていく。
Well do I remember the night view of Kobe.神戸の夜景はよく覚えている。
I remember meeting the queen.私は女王に会ったことを覚えている。
The alarm went off at five-thirty.目覚しは５時３０分に鳴った。
I can recall seeing those pictures.それらの絵を見た覚えがある。
The dog has a keen scent.この犬は鋭い臭覚をもっている。
When Tom woke up, Mary was taking a shower.トムが目を覚ましたとき、メアリーはシャワーを浴びていた。
Come what may, I am prepared for it.何が起こっても、覚悟は出来ている。
He that knows little often repeats it.馬鹿の一つ覚え。
I don't remember my grandmother's face accurately.私は祖母の顔を正確には覚えていない。
Rather than getting depressed, I'd probably feel hatred towards her.僕は落ち込むどころか、彼女に憎しみを覚えるだろう。
One of the early noticeable symptoms is trouble with urination, but often there are no clear symptoms.初期の自覚症状としては、排尿障害がありますが、多くの場合、はっきりとした症状がありません。
Even though I felt that there was something strange, I just didn't know what it was.感覚的にそれに違和感を感じるが、一体それが何なのかわからなかった。
The swimmers were numb with cold.泳いでいる人達は体が冷えて感覚がなくなっていた。
I took a cooking class last spring and learned to bake bread.去年の春、料理教室に通って、パンの焼き方を覚えました。
I remember hearing the story once.その物語を一度聞いた覚えがあります。
I remember Fred visiting Kyoto with his mother.私はフレッドが母と京都を訪れたのを覚えている。
She has an eye for beauty.彼女は美的感覚に優れている。
I remember seeing him before.前に彼にあったのを覚えている。
I do remember the day very well.私はその日のことを本当によく覚えています。
I remember returning the book to the library.その本を図書館に返したのを覚えています。
I can't memorize so many of these letters.こんなにたくさんの文字を覚えられません。
Whether I'm sleeping or awake, I think of you all the time.寝ても覚めても、私はいつもあなたのことばかり考えています。
He had to master a lot of new information and spend some of his own time in different parts of the country.彼は多量の新しい情報を覚えたり、地方の色々な場所に行って時間を過ごさなければならなくなった。
I studied my part in the play.僕は芝居の自分の役の台詞を覚えた。
Bear in mind that we must guard against overeating.食べ過ぎに注意しなければならないことを覚えておきなさい。
He lay awake all night.彼は一晩中目を覚まして横になっていた。
I remember the happy days we spent together.私たちが一緒に暮らした楽しい日々を覚えている。
I'm always ready for death.いつでも死ぬ覚悟ができている。
I remember hearing a very similar story to that.それにそっくりな話を聞いた覚えがあります。
I remember I saw the queen.私は女王に会ったことを覚えている。
No matter what may happen, I am always prepared for it.たとえ何が起ころうと、私はいつでも覚悟ができている。
I set the alarm to 7.私は目覚ましを7時にセットします。
Monkeys can learn a lot of tricks.猿はたくさん芸を覚える。
I'm sorry to say I don't remember your name.残念ですが、あなたの名前をどうしても覚えられない。
He memorized that poem when he was five years old.彼は５歳でその詩をそらで覚えていた。
Mastering facts patiently is far more necessary for them than learning expressive and critical skills.忍耐強く事実を覚えていくことが、自己を表現したり判断を下したりする技術を身につけることにより遥かに大切とされているのである。
I remember seeing her once on the street.一度彼女に路上で会ったことを覚えている。
He cannot be a slow learner.彼は覚えが遅いはずがない。
Monopoly sure takes me back. I remember Illinois Avenue. It's red, isn't it?モノポリーか懐かしいな。イリノイ通りってのがあったのを覚えてるわ。確か赤かったよね？
I may have told you such a thing, but I don't remember it at all.私は君にそのようなことを言ったかもしれないが、全然覚えていない。
I have a faint recollection of the event.そのことはうろ覚えに覚えてはいる。
Not worth the remembered value.覚える価値さえない。
I had a cup of tea to keep myself awake.私は眠気覚ましに紅茶を飲んだ。
Do you remember buying me lunch?お昼をおごってくれたのを覚えてますか。
He lay awake for hours thinking about her.彼は彼女のことを考えて何時間も目を覚ましたまま横になっていた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License