The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '覚'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I learned to tap dance when I was a young girl.私は少女の頃にタップダンスを覚えました。
Tom doesn't remember where he put his key.トムはどこに鍵をやったか覚えていない。
He still remembers the day his mother found out he was smoking.自分がたばこを吸っているのを母に見つかった日のことを、彼は今でも覚えている。
When we awoke, we were adrift on the open sea.目が覚めてみると我々は大海原を漂流していた。
I remember seeing him before.前に彼にあったのを覚えている。
Smell is one of the five senses.嗅覚は五感の一つです。
I remember the happy days we spent together.私たちが一緒に暮らした楽しい日々を覚えている。
He told me that whatever might happen, he was prepared for it.何が起ころうと、覚悟ができていると彼は私に言った。
The injured person wailed with pain after recovering from the anaesthesia.けが人は麻酔から覚めた後痛みで泣きわめいた。
He has dull senses.彼は感覚が鈍い。
I am ready for death.死ぬ覚悟ができています。
She makes a point of remembering each one of our birthdays.彼女は私達一人一人の誕生日を必ず覚えていることにしている。
I remember returning the book to the library.その本を図書館に返したのを覚えています。
Speaking of fall flavors in Japan, what comes to everyone's mind? For me, after all is said and done, it would be pike.日本の秋の味覚といえば、皆さんは何を思い浮かべますか？ 私は何といっても秋刀魚です。
He learned golf by watching others and following their example.彼は見よう見まねでゴルフを覚えた。
Father set the alarm for six o'clock.父は目覚しを６時にあわせた。
Wake up!目を覚ませよ！
I have a horrible cough and I end up waking up often during the night.咳がひどくて、夜中に何度も目が覚めてしまうんです。
When I came to Japan, I burned my bridges.私は日本に骨を埋める覚悟でやってきた。
She learned her part very quickly.彼女は自分のせりふを非常に早く覚えた。
What is important is to keep this in mind.大事なことはこれをずっと覚えておくことだ。
You must remember to tell him all that you know.あなたが知っている事を全部彼に話す事を覚えておいてください。
I have no remembrance of it now.私は今ではそれについてなにも覚えていません。
I will get even with you some day.覚えていろよ。
I don't smoke or drink. I just do pills.僕はタバコも酒もやりません。覚せい剤だけです。
We should remember that politeness doesn't function at the conscious level.私たちは礼儀正しさというのは意識して機能しないということを覚えておくべきです。
I remember hearing this tune before.この曲を前に聞いたのは覚えている。
I awoke to find a burglar in my room.目が覚めると部屋にどろぼうがいた。
I remember seeing the movie before.その映画は前にみた覚えがある。
I was woken up by the sound of thunder this morning.今朝は雷の音で目が覚めた。
He could learn the poem by heart at the age of five.彼は５歳でその詩をそらで覚えていた。
English is not easy for him to learn.彼は英語がなかなか覚えられない。
He awoke and found himself shut up in a dark room.目を覚ましてみると、彼は暗い部屋に閉じこめられていた。
Monopoly sure takes me back. I remember Illinois Avenue. It's red, isn't it?モノポリーか懐かしいな。イリノイ通りってのがあったのを覚えてるわ。確か赤かったよね？
Let us remember that, if this financial crisis taught us anything, it's that we cannot have a thriving Wall Street while Main Street suffers.覚えておこう、もしこの金融危機が我々に何かを教えたのならば、それはメインストリートが苦しんでると同時にウォール街に繁栄はないということを。
Keep in mind that you're not so young as you used to be.あなたは昔のように若くはないということを良く覚えておきなさい。
We woke up after midnight.午前０時過ぎに目が覚めた。
It is useless to try to remember all the words in the dictionary.辞書の単語を全部覚えようとするのはむだだ。
I remember locking the door.僕はドアに鍵をかけた覚えがあるよ。
I remember the house where I grew up.私は自分の生まれ育った家を覚えている。
Well do I remember the scene.私はその光景を良く覚えている。
I remember meeting her somewhere.彼女には何処かで会った覚えがある。
I don't remember where I bought it.それをどこで買ったか覚えてない。
I don't remember my grandmother's face accurately.私は祖母の顔を正確には覚えていない。
He awoke to find the house on fire.彼は目を覚まし、家が燃えていることに気づいた。
What is learned in the cradle is carried to the tomb.ゆりかごの中で覚えたことは墓場まで続く。
I awoke to find myself in a strange room.目覚めると見慣れない部屋にいた。
Please bear in mind what I said.私が言ったことを覚えてください。
I had tried to avoid thinking that as much as possible but as soon as I faced it I started to feel miserable.なるべく考えまいとは思っていたのだが、自覚をしてしまうと途端に侘しいような気持ちにもなってくる。
The boy has learned to read.その男の子は字を読むことを覚えた。
He will remember us saying so.彼は私たちがそういったのを覚えている。
I remember seeing you last year.昨年会ったのを覚えている。
I remember seeing him somewhere before.私は彼に以前どこかで会った覚えがある。
Do you remember my name?僕の名前覚えてる？
Do you remember that baffling murder case?あなたはあの不可解な殺人事件を覚えていますか。
The dog has a keen scent.この犬は鋭い臭覚をもっている。
My alarm clock didn't work. That's why I was late.目覚ましが鳴らなかった。だから遅れたのです。
She was ready to face her fate.彼女は自分の運命に立ち向かう覚悟ができていた。
He felt himself shaken at the news.彼はその知らせに自らが動揺するのを覚えた。
To get up in the morning, and there be someone to say good morning to - I haven't had this feeling for a long time.朝起きて、挨拶を交わす相手がいる——久しぶりの感覚だ。
The noise woke me.その音で目覚めた。
He was awoken by the noise.彼は騒音で目を覚まされた。
When I awoke, he had already been there.私が目を覚ましたとき、彼はすでにそこにいた。
Man learned early to use tools.人間は大昔に道具の使用を覚えた。
I wonder if she'll recognize me after all these years.何年か経っているから、彼女は私の顔を覚えているだろうか。
It is important to have a sense of your own.あなた自身の感覚を持つことが大切だ。
That's enough! Open your eyes and wake up now!いい加減に目を覚ましてくれ。
I awoke to find myself lying on the floor.目が覚めてみると私は床の上で寝ていた。
You have a keen sense of direction.あなたは方向感覚が鋭い。
I wake up at the sound of the alarm.私はめざましの音で目が覚めた。
A beam of light through the window woke the professor up out of a deep sleep.窓からの光線が入ってきて教授は深い眠りから目を覚ました。
To tell the truth, I don't remember anything I said yesterday.実を言うと、私は昨日言ったことを全く覚えていない。
I overslept because my alarm didn't go off.目覚し時計が鳴らなかったので寝過ごしてしまった。
When Tom woke up, he found that Mary had disappeared.トムが目を覚ますと、メアリーは姿を消していた。
It doesn't matter whether I'm sleeping or awake, I'm always thinking about you.寝ても覚めても、私はいつもあなたのことばかり考えています。
My alarm clock didn't go off this morning.私の目覚まし時計は今朝鳴らなかった。
Bear these rules in mind.これらの規則を覚えておきなさい。
I had a cup of tea to keep myself awake.私は眠気覚ましに紅茶を飲んだ。
Tokyo, which is the largest city in Japan, is awake 24 hours.東京は日本でいちばん大きい都市であるが、２４時間目覚めている。
To the best of my memory, he always smoked a pipe.私が覚えている限りでは、彼はいつもパイプを吹かしていた。
I remember hearing the story once.その物語を一度聞いた覚えがあります。
I awoke to find myself lying on the floor.目が覚めてみると私はとこに寝ていた。
My hands were numb with cold.私の両手は寒さで感覚がなかった。
He has a hard time remembering names.彼は名前を覚えるのが下手だ。
I had no feeling in my fingers.私は指に感覚が無かった。
I'm not wide awake yet.私はまだはっきりと目が覚めてない。
A sudden crack of thunder broke his sleep.突然の雷で彼は目を覚ました。
I remember meeting that man at Cambridge before.あの人には前にケンブリッジであった覚えがあります。
The child is wide awake in bed.子供は寝床ですっかり目を覚ましている。
This nude poster appeals visually to the young.このヌードのポスターには若者の視覚に訴えるものがある。
I met so many people that I do not even remember their faces.大変多くの人に会ったので私はその人達の顔さえ覚えていない。
If you memorize 5 English words a day, you'll be able to memorize 1,825 words in a year and 182,620 words in 100 years.1日5語ずつ英単語を覚えれば、1年で1825語、100年で182620語覚えることができます。
I'd just woken up and was still drowsy.ちょうど目を覚ましたところで私はまだ眠たかった。
I must remember to see her.彼女に会うことを覚えていなければならない。
The soldiers were ready to die for their country.兵士たちは故国のために死ぬ覚悟が出来ていた。
I remember meeting him in Paris.パリで彼に会ったことを覚えている。
I remember seeing him.彼に会ったことを覚えている。
This proverb is worth remembering.この諺は覚える価値がある。
Whether I'm sleeping or awake, I think of you all the time.寝ても覚めても、私はいつもあなたのことばかり考えています。
I learned how to spin wool from watching my grandmother.おばあちゃんのやり方を見ながら、羊毛の紡ぎ方を覚えました。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License