The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '覚'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I remember seeing him somewhere before.私は彼に以前どこかで会った覚えがある。
She woke up on her own.彼女はひとりでに目を覚ました。
Well do I remember it.それをよくよく覚えています。
A sudden crack of thunder broke his sleep.突然の雷で彼は目を覚ました。
He never travels without taking an alarm clock with him.彼は旅行するときは必ず目覚まし時計を持っていく。
I have expected his death for six months.６ヶ月前から彼の死は覚悟していました。
When Tom woke up, Mary was taking a shower.トムが目を覚ましたとき、メアリーはシャワーを浴びていた。
I remember that man's name very well.その男の名前はよく覚えている。
I have a faint recollection of the event.そのことはうろ覚えに覚えてはいる。
Many European people are aware of environmental problems.たくさんのヨーロッパの人達は環境問題に目覚めています。
He has a good memory.彼はもの覚えがよい。
My hands were numb with cold.私の両手は寒さで感覚がなかった。
I do remember the incident quite well.その事件のことはとてもよく覚えている。
Every time I read the Bible, I am deeply moved.聖書を読むたびに、私は深い感動を覚える。
Do you remember the day when we first met?私たちが最初に会った日のことを覚えていますか。
I don't smoke or drink. I just do pills.僕はタバコも酒もやりません。覚せい剤だけです。
I learned how to spin wool from watching my grandmother.私はおばあちゃんがするのを見てウールの紡ぎ方を覚えました。
I felt a sharp pain in the stomach.私は胃に激しい痛みを覚えた。
Young children soon pick up words they hear.小さい子どもは耳にする言葉をすぐに覚えてしまう。
He had a magnificent sense of humor.彼にはすばらしいユーモアの感覚があった。
When Tom woke up, he found Mary reading a book at the desk.トムが目を覚ますと、メアリーは机で本を読んでいた。
One day Byron awoke to find himself famous.ある日バイロンが目を覚ましてみたら有名人になっていました。
Perhaps she doesn't remember my birthday.たぶん彼女は僕の誕生日を覚えていないだろう。
Adjust the setting of the alarm clock.目覚まし時計のなる時間を合わせなさい。
Smell is one of the five senses.嗅覚は五感の一つです。
Do you remember seeing the movie together before?その映画を前にいっしょに見たのを覚えていますか。
I remember that a letter is sent.私は手紙を出したことを覚えている。
Do you remember his telephone number?彼の電話番号を覚えていますか。
I experienced a sense of well-being and was neither hungry nor thirsty.私は満たされた感覚で飢えも渇きも覚えなかった。
The child is wide awake in bed.子供は寝床ですっかり目を覚ましている。
I awoke to find myself lying on the sofa.目が覚めるとソファーに横たわっていた。
He could learn the poem by heart at the age of five.彼は５歳でその詩をそらで覚えていた。
A dog has a sharp sense of smell.犬はにおいの感覚が鋭い。
I remember the day when the accident happened.私はその事故が起こった日のことを覚えている。
I remember the night when I first saw the Milky Way.初めて天の川を見た夜のことを私は覚えている。
I woke up at five this morning.今朝は５時に目を覚ました。
If you learn five new English words a day, that's 1,825 words a year, and 182,620 words in one hundred years that you can learn.1日5語ずつ英単語を覚えれば、1年で1825語、100年で182620語覚えることができます。
We were wakened by the whistle of the steam locomotive at dawn.明け方、蒸気機関車の汽笛で目を覚ました。
The drunken man awoke to find himself in prison.その酔っ払いは目が覚めてみると刑務所に入っていた。
My friend remembered which way to go.私の友人はどちらに行ったらよいのか覚えていた。
I awoke to find everything had been a dream.目を覚ましてみると夢だったことがわかった。
It is important to have a sense of your own.あなた自身の感覚を持つことが大切だ。
My father set the alarm for six o'clock.父は目覚しを６時にあわせた。
When he awoke it was day.彼が目を覚めた時は昼間だった。
He was awoken by the noise.彼は騒音で目を覚まされた。
I agreed to take on the job realizing that I had no choice.仕方がないと覚悟をきめてその仕事を引き受けた。
What is learned in the cradle is carried to the tomb.ゆりかごの中で覚えたことは墓場まで続く。
I switch on my laptop, start up the browser, and type in the address I've already learnt by heart.ノートパソコンの電源を入れ、ブラウザを立ち上げて、もう覚えてしまったアドレスを打ち込む。
He is slow to learn.彼は物覚えが遅い。
I will get even with you some day. Remember it.覚えてろよ。いつか借りを返してやるからな。
It's amazing that he won the championship at the age of nineteen.彼が１９歳で優勝したのは目覚しい。
The doctors tell you that your brother will never wake up again.また医者は、あなたのお兄さんは２度と目覚めることは絶対にないだろうとあなたに言うのです。
I awoke to find a burglar in my room.目が覚めると部屋にどろぼうがいた。
I awoke one morning and found myself famous.ある朝目覚めたらば、私は有名になっていた。
We are determined to protect the motherland.我々は祖国を守る覚悟ができている。
Is that all you can talk about - the Internet?馬鹿の一つ覚えのように、インターネット、インターネットって言うなよ。
Mastering facts patiently is far more necessary for them than learning expressive and critical skills.忍耐強く事実を覚えていくことが、自己を表現したり判断を下したりする技術を身につけることにより遥かに大切とされているのである。
I'm sorry to say I don't remember your name.残念ですが、あなたの名前をどうしても覚えられない。
Keep my words in mind.私のいうことを覚えときなさい。
I remember my mother's teaching me the alphabet.私は、母が私にアルファベットを教えてくれたことを覚えています。
I think this not a method that I can really recommend unless you are willing to risk failure.失敗を覚悟でやる勇気がない限りは、 余り、お勧めできる方法ではないでしょう。
The alarm woke up Mayuko.目覚まし時計でマユコは目がさめた。
I remember seeing her somewhere.私は彼女にどこかで会ったのを覚えている。
It's scary how little consideration she gives to being a woman.女として自覚なさ過ぎて怖い。
I remember well the time I first met him.彼に初めて会った時の事をよく覚えています。
He may have said something about it, but I don't remember.彼はそれに関して何か言ったかもしれないが私は覚えていない。
He learned how to put a radio together.彼はラジオの組み立て方を覚えた。
I still bear her name in mind.私は今でも彼女の名を覚えている。
I awoke with a start because of the fire.火事があったので、私はびっくりして目を覚ました。
I am already prepared.私はすでに覚悟はできています。
I don't remember having had any toys when I was young.私は、幼少時代、玩具という物を持った覚えがない。
I met so many people that I do not even remember their faces.大変多くの人に会ったので私はその人達の顔さえ覚えていない。
I remember seeing her before.以前彼女に会ったことを覚えている。
I can't remember what I ate last night.昨日の晩何を食べたか覚えていない。
As far as I can remember, it was three years ago that we last met.私の覚えてる限りではこの前お会いしたのは３年前ですね。
Albert is quick at learning.アルバートは物覚えが早い。
It seems that our sense of direction is not always reliable.私たちの方向感覚はいつも当てになるとは限らないようだ。
I remember seeing him somewhere.私は彼にどこかであったことがあるのを覚えている。
I may have told you such a thing, but I don't remember it at all.私は君にそのようなことを言ったかもしれないが、全然覚えていない。
My wife showed excellent taste in decorating the room.私の妻は部屋を飾るときに優れた美的感覚を発揮した。
They spoke quietly so as not to wake the baby.赤ん坊の目を覚まさないように彼らは静かに話をした。
I am ready to do anything to make up for the loss.損失の埋め合わせをするためには何でもする覚悟でおります。
I'm not sure of the exact date.私は正確な日付は覚えていない。
Has the baby woken up?赤ちゃんは目を覚ましましたか。
When she awoke, the family was there.目を覚ますと、家族が来ていた。
I lived three years in Paris during which time I learned French.三年間パリに住みその間にフランス語を覚えた。
Of course I remember the news quite well.もちろんそのニュースをたいへんよく覚えています。
He denies having said so.彼はそう言った覚えはないと言っている。
There is no feeling in my toes at all.足の指の感覚が全くない。
My sleep was disturbed by the sound.その音で目が覚めた。
I may have read the novel, but I don't remember it.その小説を読んだかもしれないが、覚えていない。
I was somehow so awake that I couldn't sleep.私は何故だか妙に目が覚めてしまって、眠ることができなかった。
I remember locking the door.僕はドアに鍵をかけた覚えがあるよ。
The alarm went off.目覚ましがなりました。
She says she is seeing things.幻覚が見えると言っている。
The loss of his sense of smell was due to a head injury.彼が嗅覚を失ったのは、頭部のけがのためだった。
I still have many clear memories of my school days.私は学校時代にあったいろいろなことを今でもはっきり覚えている。
I had no feeling in my fingers.私は指に感覚が無かった。
When my alarm clock goes off, I always stop it in my sleep.目覚し時計が鳴ると、いつも寝ているうちに止めてしまうのです。
When you go abroad, you'd better keep in mind that tipping is necessary.海外に行ったときは、チップが必要なことを覚えていたほうがいいですよ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License