The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '覚'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

When Tom woke up, he found that Mary had disappeared.トムが目を覚ますと、メアリーは姿を消していた。
I remember playing with Yoshiko in that garden when we were young.私は幼い頃その庭でよし子と一緒に遊んだことを覚えている。
"If you're tired, why don't you go to sleep?" "Because if I go to sleep now I will wake up too early."「もし疲れているなら寝たらどう？」　「僕が今寝たらあまりに早く目覚めてしまうから。」
Do you remember seeing me before?君は以前私にあったことを覚えていますか。
Do you remember that baffling murder case?あなたはあの不可解な殺人事件を覚えていますか。
My alarm clock didn't go off this morning.私の目覚まし時計は今朝鳴らなかった。
A noise woke her up.物音で彼女は目を覚ました。
I wake up at the sound of the alarm.私はめざましの音で目が覚めた。
Losing my heart, walking in the sea of dreams.心を失い、幻覚の海を泳いでいた。
I woke up with a headache this morning.今朝は頭痛で目が覚めた。
The baby woke up in the middle of the night.その赤ん坊は真夜中に目が覚めた。
Do you remember the day when we first met Dick?私達がはじめてディックにあった時のことを覚えてますか。
Awake or asleep, she was thinking about it.寝ても覚めても彼女はそのことを考えていた。
I remember singing scales every day during music lessons.レッスンの時は毎日音階を歌っていたのを覚えています。
I remember the time when he returned.彼が帰ってきたときを覚えている。
Dogs aren't people. First of all, remember that.犬は人間ではない。まずそのことを覚えておけ。
I don't remember.覚えていない。
I remember posting this letter.私はこのてがみを投函したことを覚えている。
He remembers meeting her once.彼は彼女に一度会ったことを覚えています。
I remember seeing her once on the street.一度彼女に路上で会ったことを覚えている。
Keep in mind that you're not as young as you used to be.あなたは昔のように若くはないということを良く覚えておきなさい。
I really can't remember people's names, but I don't forget faces.私は本当に、人の名前を覚えられないのですが、顔は忘れないんですよ。
I remember hearing this tune before.この曲を前に聞いたのは覚えている。
Tom poured cold water over himself to wake himself up.トムは目を覚ますため冷たい水を自分にかけた。
I awoke to find it snowing.目が覚めてみると、雪が降っていた。
The pupils learned many poems by heart.生徒たちはたくさんの詩をそらで覚えた。
He is endowed with a sense of humor.彼は生来ユーモアの感覚に恵まれている。
The soldiers were ready to die for their country.兵士たちは故国のために死ぬ覚悟が出来ていた。
I remember seeing him somewhere.私は彼にどこかであったことがあるのを覚えている。
I'm awake.目は覚めています。
I experienced a sense of well-being and was neither hungry nor thirsty.私は満たされた感覚で飢えも渇きも覚えなかった。
I still bear his name in mind.私はいつまでも彼の名を覚えている。
The swimmers were numb with cold.泳いでいる人達は体が冷えて感覚がなくなっていた。
That politician has come down in the world since the so-called "Recruit scandal" was publicized.あの政治家はいわゆるリクルート・スキャンダルが発覚して以来落ち目になってしまった。
Satan's ghost awakes.サタンの亡霊が目を覚ます。
We never lose a certain sense we had when we were kids.私たちは子供の頃持っていたある種の感覚を決して失わない。
I remember that man's name very well.その男の名前はよく覚えている。
Turn off the alarm.目覚ましを止めなさい。
His name is very difficult to remember.彼の名前を覚えるのがとても難しい。
The alarm clock wakes me at seven.目覚し時計で、私は７時に目を覚まします。
I wonder if Tom still remembers me.トムは私のこと覚えてくれてるかな？
I woke up one morning to find that all the bills in my wallet had turned into two-thousand yen bills.ある朝僕が目覚めると、財布の中のお札が全部二千円札に変わっていた。
I usually wake up at six.私はたいてい六時に目を覚ます。
I don't remember getting paid for the work.その仕事の金を受け取った覚えがない。
I have a good sense of smell.嗅覚は鋭いです。
When I woke up, I was in the car.目が覚めると車の中だった。
Bear in mind what he said.彼の言ったことを覚えておきなさい。
I may have read the novel, but I don't remember it.その小説を読んだかもしれないが、覚えていない。
He awoke to find the house on fire.彼は目を覚ますと、その家が燃えていた。
We woke up after midnight.僕らは真夜中を過ぎて目を覚ました。
He still remembers the day his mother found out he was smoking.自分がたばこを吸っているのを母に見つかった日のことを、彼は今でも覚えている。
We need it when asleep as well as when awake.目が覚めているときばかりか眠っているときにもそれが必要だ。
I don't remember my grandmother's face exactly.私は祖母の顔を正確には覚えていない。
She woke up on her own.彼女はひとりでに目を覚ました。
Who are you calling sweet-n-sour?! At the very least I certainly don't remember being sweet!誰がツンデレかっ！少なくともデレとか、した覚えなんかないわよっ！
Jim awoke and found himself alone in the room.ジムは目覚めると、自分が部屋に１人なのに気がついた。
I remember seeing him somewhere.私はどこかで彼に会った覚えがある。
Do you remember the night when we first met?私たちが初めて会った夜のこと覚えていますか。
In case you sleep, set the alarm.もし眠るといけないので目覚し時計をセットしなさい。
Remember to mail this letter tomorrow morning.明日の朝、この手紙を投函するのを覚えておいてください。
This nude poster appeals visually to the young.このヌードのポスターには若者の視覚に訴えるものがある。
You must prepare for the worst.最悪の事態に対して覚悟しなければならない。
No, I don't. I want to learn sometime.いいえ、知らないです。いつか覚えなければ。
I remember seeing him before.前に彼にあったのを覚えている。
There's somebody here who did it, isn't there?だれか身に覚えのある人がいるんじゃないか。
As far as I can remember, it was three years ago that we last met.私の覚えてる限りではこの前お会いしたのは３年前ですね。
The first item he bought was an alarm clock.彼が買った最初の品物は目覚まし時計です。
I will get even with you some day. Remember it.覚えてろよ。いつか借りを返してやるからな。
Do you remember what Kathy had on at the party?キャシーがパーティーで何を着ていたか覚えていますか。
If it had not been for antibiotics, medicine would not have made such remarkable progress.抗生物質がなかったなら、医学はこんなに目覚しい進歩を遂げなかったであろう。
I remember posting the letter yesterday.昨日私はその手紙を投函した事を覚えている。
His conscience suddenly awoke in him.突然彼のこころに良心が目覚めた。
Well do I remember the scene.私はその光景を良く覚えている。
Tom doesn't remember where he put his key.トムはどこに鍵をやったか覚えていない。
Do you know a good way to learn new words?新しい単語を覚えるための良い方法を知ってますか。
I never said that it was not a good idea.それが悪い考えだなんて言った覚えはない。
Albert is quick at learning.アルバートは物覚えが早い。
I felt disturbed at the sad news.私はその悲しい知らせに動揺を覚えた。
In looking back, I feel deeply grateful to my parents.振り返ってみて、私は両親に感謝の念を覚えます。
He set the alarm before going to bed.彼は寝る前に目覚し時計をあわせた。
I remember seeing that gentleman somewhere.私はあの紳士にどこかで会った覚えがあります。
Where did you pick up your Italian?イタリア語をどこで覚えたのですか。
Do you remember the day when we first met Dick?私たちがはじめてディックに会った日を覚えていますか。
Bear these rules in mind.これらの規則を覚えておきなさい。
When Tom woke up, Mary was taking her shower.トムが目を覚ますと、メアリーはシャワーを浴びていた。
I don't remember the first time I met him.彼にはじめてあったのがいつなのか覚えていません。
That which is evil is soon learned.悪いことはすぐ覚える。
We had to learn to read the word.我々は単語の読み方を覚えなければならなかった。
Do you remember Mr. Saito?斎藤さんを覚えていますか。
The dog has a keen scent.この犬は鋭い臭覚をもっている。
I may have told you such a thing, but I don't remember it at all.私は君にそのようなことを言ったかもしれないが、全然覚えていない。
That noise woke me up.その音で目覚めた。
The loss of his sense of smell was due to a head injury.彼が嗅覚を失ったのは、頭部のけがのためだった。
Keep in mind that you're not so young as you used to be.あなたは昔のように若くはないということを良く覚えておきなさい。
You have a sharp sense of direction.あなたは方向感覚が鋭い。
I remember the house where I grew up.私は自分の生まれ育った家を覚えている。
I agreed to take on the job realizing that I had no choice.仕方がないと覚悟をきめてその仕事を引き受けた。
Hardly had he woke up when he remembered the embarrassing incident of the previous night.彼は目が覚めるとすぐに前の晩の気分の悪い出来事を思い出した。
It was almost noon when I woke up.目が覚めた時昼になりかかっていた。
The sound roused her from sleep.その音で彼女は眠りから覚めた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License