The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '覚'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I awoke to find myself famous.目が覚めると有名になっていた。
To no one's surprise, loud noise has been proved to affect one's sense of hearing.騒音が聴覚に影響を与えることが証明されたが、それに誰も驚きはしない。
I remember seeing her.私は彼女に会ったことを覚えています。
We woke up after midnight.僕らは真夜中を過ぎて目を覚ました。
Repetition helps you remember something.繰り返すことが物事を覚えるのに役に立つ。
I awoke to find myself lying on the floor.目が覚めてみると私はとこに寝ていた。
He awoke to find himself lying on the bench.彼は目覚めてみるとベンチに横になっていた。
I remember I saw the queen.私は女王に会ったことを覚えている。
I do remember the day very well.私はその日のことを本当によく覚えています。
I remember meeting the queen.私は女王に会ったことを覚えている。
I awoke to find myself completely refreshed.目が覚めてみると体はすっかり元気になっていた。
The dog has a keen scent.この犬は鋭い臭覚をもっている。
The first item he bought was an alarm clock.彼が買った最初の品物は目覚まし時計です。
What is important is to keep this in mind.大事な事はこれをずっと覚えておく事です。
It is useless to try to remember all the words in the dictionary.辞書の単語を全部覚えようとするのはむだだ。
I am ready for death.死ぬ覚悟ができています。
I overslept because my alarm didn't go off.目覚し時計が鳴らなかったので寝過ごしてしまった。
Where did you get the idea?どこでそんなこと覚えてきたんだ。
He has trouble remembering names.彼は名前を覚えるのが下手だ。
He lay awake for hours thinking about her.彼は彼女のことを考えて何時間も目を覚ましたまま横になっていた。
Do you remember the earthquake that struck Armenia in 1988?１９８８年にアルメニアで起きた地震を覚えていますか。
Whatever may happen, I am prepared for it.何事があろうとも私は覚悟を決めている。
He fully realizes that he was the cause of the accident.彼は事故の原因が自分にあると十分に自覚していた。
I remember seeing you before.私は以前あなたに会ったことを覚えている。
I awoke one morning and found myself famous.ある朝目覚めたらば、私は有名になっていた。
Do you remember Mr. Saito?斎藤さんを覚えていますか。
He set the alarm before going to bed.彼は寝る前に目覚し時計をあわせた。
I awoke to find it snowing.目が覚めてみると、雪が降っていた。
I am prepared for the worst.最悪を覚悟している。
Silence is golden, but not when trying to learn a foreign language.沈黙は金なり、しかし外国語を覚えようとするときにはそうではない。
When Tom woke up, Mary was on her bike heading over to his house.トムが目を覚ましたとき、メアリーは自転車で彼の家に向かっているところだった。
She went to bed, having set the alarm for seven.７時に鳴るように目覚しを掛けた後で、彼女は就寝した。
I was drinking with total abandon and blacked out. I have no idea what I was doing.調子に乗って飲み過ぎて、前後不覚になってしまった。自分で何をしたのかまるで覚えていないんだ。
Those who look outward dream, but those who look inward awaken.外を眺める者は夢を見るが、内を眺める者は目を覚ます。
Come what may, I am prepared for it.何が起こっても、覚悟は出来ている。
Education doesn't consist of learning a lot of facts.教育とは多くの事柄を覚えることにあるのではない。
Bob lost interest in rock music.ボブはロック音楽に興味を覚えなくなった。
Every time I read the Bible, I am deeply moved.聖書を読むたびに、私は深い感動を覚える。
Let's wait until he wakes up.彼が目を覚ますまで待ちましょう。
I remember singing scales every day during music lessons.レッスンの時は毎日音階を歌っていたのを覚えています。
He will remember us saying so.彼は私たちがそういったのを覚えている。
He was learning a poem.彼は詩を覚えていた。
I awoke to find that he had already gone.私が目を覚ますと、彼はもう行ってしまっていた。
I've steeled myself to face a certain amount of sacrifice, effort and hardship if that's what it takes to fulfill my dream.夢を叶えるためにはある程度の犠牲・努力・苦労は覚悟している。
I had a cup of tea to keep myself awake.私は眠気覚ましに紅茶を飲んだ。
I awoke to find my suitcase gone.目が覚めてみたら、スーツケースがなくなっていた。
I remember meeting that man at Cambridge before.あの人には前にケンブリッジであった覚えがあります。
My alarm clock didn't work. That's why I was late.目覚ましが鳴らなかった。だから遅れたのです。
I remember seeing you before.私は以前君に会った事を覚えている。
I took to drinking when I was eighteen.私は十八歳で酒の味を覚えた。
I remember calling at his house.私は彼の家を訪問したことを覚えている。
I learned to play guitar when I was ten years old.私は１０才の時、ギターを覚えました。
Which means that our perception of any situation depends only partly on sensory signals being received at that time.これはつまり、私たちがどんな状況を知覚する場合でも、私たちの知覚は、その時に五感が知覚する信号だけに依存しているわけではないということである。
I have three alarm clocks so as not to oversleep.私は寝過ごさないように目覚し時計を３つ持っている。
She hasn't got the knack of cooking yet.彼女はまだ料理のコツを覚えていない。
My hands were numb with cold.私の両手は寒さで感覚がなかった。
Hardly had he woke up when he remembered the embarrassing incident of the previous night.彼は目が覚めるとすぐに前の晩の気分の悪い出来事を思い出した。
It's quite possible that there are times I am half awake, and thus the day feels shorter.おそらく自分には半覚醒の時間があり、そのため１日を短く感じている。
In spring, one sleeps a sleep that knows no dawn.春眠暁を覚えず。
When my alarm clock goes off, I always stop it in my sleep.目覚し時計が鳴ると、いつも寝ているうちに止めてしまうのです。
She says she is seeing things.幻覚が見えると言っている。
I have to learn many words and phrases by heart.私は単語や句をたくさん覚えなければならない。
Speaking of fall flavors in Japan, what comes to everyone's mind? For me, after all is said and done, it would be pike.日本の秋の味覚といえば、皆さんは何を思い浮かべますか？ 私は何といっても秋刀魚です。
I remember seeing the gentleman before.その紳士には以前あった覚えがある。
I don't remember where I bought it.それをどこで買ったか覚えてない。
I vaguely remember meeting him.私はかれにあったのを薄々覚えている。
I took a cooking class last spring and learned to bake bread.去年の春、料理教室に通って、パンの焼き方を覚えました。
Mr Jordan woke up suddenly.ジョーダンさんは突然目を覚ました。
Do you remember the town where he was born?彼の生まれた町を覚えてますか？
He has a hard time remembering names.彼は名前を覚えるのが下手だ。
She is lacking in sense of beauty.彼女は美的感覚に欠けている。
I want to remember this beautiful poem.私はこの美しい詩を覚えたい。
He awoke with a start.彼はびくっとして目が覚めた。
I remember returning the book to the library.その本を図書館に返したのを覚えています。
He learns fast.彼は覚えが早い。
I do not remember seeing the letter, but perhaps I read it.その手紙を見たことは覚えていないが、もしかしたらそれを読んだかもしれない。
When she awoke, she felt terribly cold.彼女は目を覚ました時、ひどく寒いと思った。
Do you remember your father's birthday?あなたはお父さんの誕生日を覚えていますか。
I don't remember his name.私は彼の名前を覚えていない。
You should be ready for the worst.君は最悪の事態を覚悟しなくてはならない。
I don't remember my grandmother's face exactly.私は祖母の顔を正確には覚えていない。
Japan achieved a remarkable development in industrial technology after the war.日本は戦後目覚ましい産業の進歩をとげた。
One day in October, when Sadako awoke, she found her mother crying.１０月のある日、禎子が目を覚ますと、お母さんが泣いていた。
The boy has learned to read.その男の子は字を読むことを覚えた。
He felt an acute pain in his chest.彼は胸に激痛を覚えた。
He set the alarm before going to bed.彼は寝る前に目覚し時計をあわせた。
I have a horrible cough and I end up waking up often during the night.咳がひどくて、夜中に何度も目が覚めてしまうんです。
We have to be ready to go through dangers there.ぼくらはそこで危険に会う覚悟はしていなくてはいけない。
You should have learned how to swim when you were young.若いときに泳ぎを覚えておくべきだったのに。
She learned her part very quickly.彼女は自分のせりふを非常に早く覚えた。
I really can't remember people's names, but I don't forget faces.私は本当に、人の名前を覚えられないのですが、顔は忘れないんですよ。
I set the alarm to 7.私は目覚ましを7時にセットします。
We were wakened by the whistle of the steam locomotive at dawn.汽車の汽笛で夜明けに目を覚まされた。
I remember the day you were born very well.君が生まれた日のことはよく覚えている。
I am ready.私は覚悟ができている。
Do you remember the day when we first met Dick?私達がはじめてディックにあった時のことを覚えてますか。
Do you remember the day when you and I first met?あなたと私が始めて会った日を覚えていますか。
I got a taste for sake at the age of fifteen.私は、１５歳で酒を覚えた。
You were thoughtful to remember me in this way.こんな風に覚えていて下さってありがとう。
The child began to cry as she woke to find herself left alone in the room.子供は目が覚めて部屋で１人にされているのがわかると、泣き出した。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License