The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '覚'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

She hasn't got the knack of cooking yet.彼女はまだ料理のコツを覚えていない。
I awoke to find myself completely refreshed.目が覚めてみたら、体はすっかり元気になっていた。
When the scandal broke, the Congressman's constituents were seething.スキャンダルが発覚したとき、その下院議員の支持者たちは激怒しました。
He set the alarm before going to bed.彼は寝る前に目覚し時計をあわせた。
When I awoke this morning, I felt hungry.今朝目が覚めたとき、空腹感を覚えた。
Well do I remember the day you were born.君が生まれた日のことはよく覚えている。
When we awoke, we were adrift on the open sea.目が覚めてみると我々は大海原を漂流していた。
I was awakened at five o'clock.私は五時に目覚めさせられた。
I have no remembrance of it now.私は今ではそれについてなにも覚えていません。
When I was at high school, I knew a lot of jokes.高校生の頃、たくさんの笑い話を覚えたものだ。
Please keep quiet, so you don't wake the baby up.赤ちゃんの目を覚まさないように、静かにしていなさい。
I'm awake.目は覚めています。
The child is wide awake in bed.子供は寝床ですっかり目を覚ましている。
I remember meeting her somewhere.彼女には何処かで会った覚えがある。
You must prepare for the worst.最悪の事態に対して覚悟しなければならない。
Do you remember the day when we first met?私たちが最初に会った日のことを覚えていますか。
He set the alarm before going to bed.彼は寝る前に目覚ましをかけた。
Jim awoke and found himself alone in the room.ジムは目覚めると、自分が部屋に１人なのに気がついた。
I've never woken up this early.私はこんなに早く目覚めたことはない。
The whistle of the steam train woke us at daybreak.汽車の汽笛で夜明けに目を覚まされた。
I remember having seen this movie before.この映画は以前見た覚えがある。
Blessed are those who give without remembering and take without forgetting.人にものを与えてそれを覚えていず、人から貰ってそれを忘れない人は幸いなるかな。
Do you remember that baffling murder case?あなたはあの不可解な殺人事件を覚えていますか。
How many grade four kanji have you memorised?４級の漢字をどれだけ覚えていますか。
I remember posting the letter yesterday.昨日私はその手紙を投函した事を覚えている。
I want to learn how to swim.私は泳ぎ方を覚えたい。
Tom poured cold water over himself to wake himself up.トムは目を覚ますため冷たい水を自分にかけた。
He denies having said so.彼はそう言った覚えはないと言っている。
Waking up is the opposite of going to sleep.目覚める事は寝る事の反対です。
He may have said something about it, but I don't remember.彼はそれに関して何か言ったかもしれないが私は覚えていない。
Those who look outward dream, but those who look inward awaken.外を眺める者は夢を見るが、内を眺める者は目を覚ます。
Tom set the alarm clock to go off 6:00 a.m.トムさんは目覚まし時計を六時に鳴るように設定しました。
Too much alcohol paralyzes our perceptive powers.多量の酒は知覚をまひさせる。
I remember the horror I felt when she screamed.私は彼女が悲鳴を上げたときに感じた恐怖を覚えている。
I learned how to spin wool from watching my grandmother.おばあちゃんのやり方を見ながら、羊毛の紡ぎ方を覚えました。
I remember posting your letter yesterday.昨日あなたの手紙をポストに入れたことを覚えています。
Tom often has trouble remembering things.トムはしばしば物を覚えるのに苦労する。
Well do I remember the day.よく覚えているともその日のことは。
The boy has learned to read.その男の子は字を読むことを覚えた。
I remember my mother's teaching me the alphabet.私は、母が私にアルファベットを教えてくれたことを覚えています。
Monkeys can learn a lot of tricks.猿はたくさん芸を覚える。
I was woken up by the sound of thunder this morning.今朝は雷の音で目が覚めた。
The sun had already risen when I woke up.私が目覚めたときは、すでに太陽が昇っていた。
To be awake is to be alive.目が覚めているということは、生きているということである。
Adjust the setting of the alarm clock.目覚まし時計のなる時間を合わせなさい。
I remember returning the book to the library.その本を図書館に返したのを覚えています。
I don't remember my grandmother's face exactly.私は祖母の顔を正確には覚えていない。
That which is evil is soon learned.悪いことはすぐ覚える。
I awoke to find everything had been a dream.目を覚ましてみるといっさいが夢であることが分かった。
I remember meeting that man at Cambridge before.あの人には前にケンブリッジであった覚えがあります。
My hands were numb with cold.私の両手は寒さで感覚がなかった。
We have to be ready to go through dangers there.ぼくらはそこで危険に会う覚悟はしていなくてはいけない。
Jim didn't wake up until his mother woke him.ジムはお母さんが起こすまで目を覚まさなかった。
The pupils learned many poems by heart.生徒たちはたくさんの詩をそらで覚えた。
I want to learn how to swim.泳ぎを覚えたいです。
I want to remember this beautiful poem.私はこの美しい詩を覚えたい。
We didn't move so that we would not wake him up.彼が目を覚ましてはいけないので私たちは動かなかった。
Let's wait until he wakes up.彼が目を覚ますまで待ちましょう。
I remember seeing you last year.昨年会ったのを覚えている。
He remembers writing to her every week.彼は、毎週彼女に手紙を書いたことを覚えています。
He wakes up early.彼は早く目が覚める。
I don't know how, but I just picked it up naturally.なんだか知らないけど自然に覚えちゃったんだよね。
I remember calling at his house.私は彼の家を訪問したことを覚えている。
Do you remember the town where he was born?彼の生まれた町を覚えてますか？
Dogs aren't people. First of all, remember that.犬は人間ではない。まずそのことを覚えておけ。
I remember seeing him once.私は彼にかつて会ったことを覚えている。
I remember reading about a dog that had eaten its owner.私は飼い主を食べてしまった犬の話を読んだのを覚えている。
I wonder if that country is actually really ready to accept a black president.あの国は果たして本当に黒人の大統領をうけいれる覚悟はあるのだろうか。
I will get even with you some day. Remember it.覚えてろよ。いつか借りを返してやるからな。
I remember asking an old man the way.私は老人に道を尋ねたのを覚えている。
I learned to tap dance when I was a young girl.私は少女の頃にタップダンスを覚えました。
Do you remember meeting me before?君は以前私にあったことを覚えていますか。
It's amazing that he won the championship at the age of nineteen.彼が１９歳で優勝したのは目覚しい。
My wife showed excellent taste in decorating the room.私の妻は部屋を飾るときに優れた美的感覚を発揮した。
Your name sounds familiar to me.あなたの名前に聞き覚えがあります。
We woke up after midnight.僕らは真夜中を過ぎて目を覚ました。
I'm always ready for death.いつでも死ぬ覚悟ができている。
I am prepared to put up with it for the time being.今のところはそれを我慢する覚悟はできている。
He still remembers the day his mother found out he was smoking.自分がたばこを吸っているのを母に見つかった日のことを、彼は今でも覚えている。
Do you remember seeing me before?君は以前私にあったことを覚えていますか。
Are you prepared for the worst?最悪の場合の覚悟はできているか。
He felt himself shaken at the news.彼はその知らせに自ら動揺するのを覚えた。
When I woke up, all other passengers had gotten off.私が目を覚ました時には、他の乗客はみんな降りていた。
I don't remember mailing the letter.私は手紙を投函したことを覚えていない。
I don't remember when and where I met you.いつどこであなたに会ったか私は覚えていない。
I'll set the alarm for seven o'clock.目覚ましを７時にセットしよう。
He set the alarm before going to bed.彼は寝る前に目覚し時計をあわせた。
He achieved great success in life.彼は人生で目覚ましい成功を得た。
In spring, one sleeps a sleep that knows no dawn.春眠暁を覚えず。
When the body is touched, receptors in the skin send messages to the brain causing the release of chemicals such as endorphins.体が触れられたとき肌の感覚器官は脳に信号を送り、エンドルフィンのような化学物質が放出される。
Well do I remember the man's name.その男の名前はよく覚えている。
I'm really bad with names, but I never forget a face.私は本当に、人の名前を覚えられないのですが、顔は忘れないんですよ。
I am ready to give up my position.私は地位を捨てる覚悟をしている。
Bear in mind what he said.彼の言ったことを覚えておきなさい。
I remember the time when he returned.彼が帰ってきたときを覚えている。
Our top priority is to settle this dispute once and for all, so we are ready to meet them halfway.我々の最優先事項はこの論争にきっぱりと決着を付ける事だ。そのためには相手側との妥協も覚悟している。
John had awoken much earlier than usual.ジョンはいつもよりずっと早く目覚めていた。
This song is easy to learn.この歌は覚えやすい。
It was not until the telephone rang that I woke up.私は電話が鳴って初めて目が覚めた。
He awoke to find the house on fire.彼は目を覚まし、家が燃えていることに気づいた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License