The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '覚'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I don't remember my grandmother's face accurately.私は祖母の顔を正確には覚えていない。
He tried to awake people from their ignorance.彼は人々を無知から目覚めようとした。
I usually wake up at six.私は普通六時に目が覚めます。
Do you remember the town where he was born?彼の生まれた町を覚えてますか？
I am prepared to put up with it for the time being.今のところはそれを我慢する覚悟はできている。
I walked softly for fear of waking the baby.赤ちゃんの目を覚まさないように、そうっと歩いた。
Silence is golden, but not when trying to learn a foreign language.沈黙は金なり、しかし外国語を覚えようとするときにはそうではない。
Education doesn't consist of learning a lot of facts.教育とは多くの事柄を覚えることにあるのではない。
The alarm went off at five-thirty.目覚しは５時３０分に鳴った。
I don't remember what happened anymore.何が起きたか、もはや覚えていない。
I remember seeing the movie before.その映画は前にみた覚えがある。
That politician has come down in the world since the so-called "Recruit scandal" was publicized.あの政治家はいわゆるリクルート・スキャンダルが発覚して以来落ち目になってしまった。
I remember playing with Yoshiko in that garden when we were young.私は幼い頃その庭でよし子と一緒に遊んだことを覚えている。
I remember reading about a dog that had eaten its owner.私は飼い主を食べてしまった犬の話を読んだのを覚えている。
The whistle of the steam train woke us at daybreak.汽車の汽笛で夜明けに目を覚まされた。
I awoke to find that he had already gone.私が目を覚ますと、彼はもう行ってしまっていた。
Please forget about the orienteering that you did at that outdoors school. Well, actually, you don't have to forget it, but the orienteering that we're doing here is completely different.林間学校でやったオリエンテーリングは忘れてください。いや、別に覚えててもいいんですが、とにかく、ここで言うオリエンテーリングはまったく別のものです。
One day in October, when Sadako awoke, she found her mother crying.１０月のある日、禎子が目を覚ますと、お母さんが泣いていた。
Ichiro hit an eye-popping double.バッターのイチローは、目の覚めるような２塁打を打った。
Awake or asleep, she was thinking about it.寝ても覚めても彼女はそのことを考えていた。
I do remember the incident quite well.その事件のことはとてもよく覚えている。
I remember posting your letter yesterday.昨日あなたの手紙をポストに入れたことを覚えています。
I remember well the time I first met him.彼に初めて会った時の事をよく覚えています。
I will get even with you some day.覚えていろよ。
He wakes up early.彼は早く目が覚める。
They were ready to run the risk of being shot by the enemy.敵に撃たれる危険を冒す覚悟だった。
I remember seeing him somewhere.私は彼にどこかであったことがあるのを覚えている。
We were wakened by the whistle of the steam locomotive at dawn.明け方、蒸気機関車の汽笛で目を覚ました。
Well do I remember the day.あの日をよく覚える。
This dog has a keen sense of smell.この犬は鋭い臭覚をもっている。
Do you remember?覚えている？
I'll keep the matter in mind.私はその問題を覚えておこう。
He makes it a point to remember each one of our birthdays.彼は私たちの誕生日を覚えるようにしている。
I remember reading this novel before.私は以前この小説を読んだ覚えがある。
Although I don't remember how, I've been getting some bruises on my legs lately. What should I do if it's some kind of weird disease?ぶつけた覚えがないのに、最近青あざが足によくできるんだ。何か変な病気だったらどうしよう。
Do you remember my name?僕の名前覚えてる？
This song is easy to learn.この歌は覚えやすい。
What time do you wake up in the morning?あなたは朝何時に目覚めますか。
I never said that it was not a good idea.それが悪い考えだなんて言った覚えはない。
Smell is one of the five senses.嗅覚は五感の一つです。
She has a feel for beauty.彼女は美的感覚がある。
I'm sorry. That's really all I remember.すみません。それしか覚えていない。
I remember seeing him before.前に彼にあったのを覚えている。
Mastering facts patiently is far more necessary for them than learning expressive and critical skills.忍耐強く事実を覚えていくことが、自己を表現したり判断を下したりする技術を身につけることにより遥かに大切とされているのである。
I learned how to spin wool from watching my grandmother.私はおばあちゃんがするのを見てウールの紡ぎ方を覚えました。
He prepared for the worst.彼は最悪の事態を覚悟した。
Tom set the alarm clock to go off 6:00 a.m.トムさんは目覚まし時計を六時に鳴るように設定しました。
I have a faint recollection of the event.そのことはうろ覚えに覚えてはいる。
His name is very difficult to remember.彼の名前は覚えるのがとても難しい。
Do you remember the day when we first met?私たちが初めて会った日を覚えていますか。
The child is wide awake in bed.子供は寝床ですっかり目を覚ましている。
I went for a walk to try to sober up.酔いを覚ますために散歩に出かけた。
You have a sharp sense of direction.あなたは方向感覚が鋭い。
He has trouble remembering names.彼は名前を覚えるのが下手だ。
She says she is seeing things.幻覚が見えると言っている。
He gave his remembering of race horse names when he was a child as the source of his language ability.彼は自分の語学力の源として、幼少期からたくさんの競走馬の名前を覚えていたことを挙げた。
The fuel shortage awoke the country to the need for developing atomic energy.燃料不足のためその国は原子力エネルギー開発の必要性に目覚めた。
He has a hard time remembering names.彼は名前を覚えるのが下手だ。
Monopoly sure takes me back. I remember Illinois Avenue. It's red, isn't it?モノポリーか懐かしいな。イリノイ通りってのがあったのを覚えてるわ。確か赤かったよね？
We never lose a certain sense we had when we were kids.私たちは子供の頃持っていたある種の感覚を決して失わない。
That's enough! Open your eyes and wake up now!いい加減に目を覚ましてくれ。
Do you remember seeing the movie together before?その映画を前にいっしょに見たのを覚えていますか。
Tom doesn't remember where he put his key.トムはどこに鍵をやったか覚えていない。
I awoke to find myself lying on the floor.目が覚めてみると私はとこに寝ていた。
I don't remember where I bought it.それをどこで買ったか覚えてない。
Dogs aren't people. First of all, remember that.犬は人間ではない。まずそのことを覚えておけ。
I was somehow so awake that I couldn't sleep.私は何故だか妙に目が覚めてしまって、眠ることができなかった。
I remember my school days very well.私は学校時代をよく覚えている。
I met too many people to remember all their names.私はあまりにもたくさんの人に会ったので、名前を全部覚えきれなかった。
I remember hearing that music somewhere.その曲をどこかで聞いた覚えがある。
To get up in the morning, and there be someone to say good morning to - I haven't had this feeling for a long time.朝起きて、挨拶を交わす相手がいる——久しぶりの感覚だ。
He is weak on names.彼は名前を覚えるのが下手だ。
I remember reading this book.この本を読んだことを覚えている。
I awoke to find myself in a strange room.目覚めると見慣れない部屋にいた。
I think this not a method that I can really recommend unless you are willing to risk failure.失敗を覚悟でやる勇気がない限りは、 余り、お勧めできる方法ではないでしょう。
She learned to ride a bicycle last year.彼女は去年、自転車の乗り方を覚えた。
Are you ready to hear the bad news?その悪い知らせを聞く覚悟が出来ていますか。
The eyes themselves can become selective, ignoring part of what is there, and the brain sometimes insists on seeing things that don't exist at all.視覚そのものも選択的になり、実際に存在するものの一部を無視することがあるし、脳もまた実際にはまったく存在しないものを見たと判断する場合があるのである。
What is learned in the cradle is carried to the tomb.ゆりかごの中で覚えたことは墓場まで続く。
Do you remember what Cathy was wearing at the party?キャシーがパーティーで何を着ていたか覚えていますか。
When you go abroad, you'd better keep in mind that tipping is necessary.海外に行ったときは、チップが必要なことを覚えていたほうがいいですよ。
He felt himself shaken at the news.彼はその知らせに自ら動揺するのを覚えた。
Tom poured cold water over himself to wake himself up.トムは目を覚ますため冷たい水を自分にかけた。
The alarm went off.目覚ましがなりました。
I want to remember this beautiful poem.私はこの美しい詩を覚えたい。
Japan achieved a remarkable development in industrial technology after the war.日本は戦後目覚ましい産業の進歩をとげた。
Wake not a sleeping lion.眠っているライオンを目覚めさせるな。
One of the early noticeable symptoms is trouble with urination, but often there are no clear symptoms.初期の自覚症状としては、排尿障害がありますが、多くの場合、はっきりとした症状がありません。
You should have learned how to swim when you were young.若いときに泳ぎを覚えておくべきだったのに。
His conscience suddenly awoke in him.突然彼のこころに良心が目覚めた。
We need it when asleep as well as when awake.目が覚めているときばかりか眠っているときにもそれが必要だ。
Um, so you don't understand? Well, I just assigned this one specifically for you because these are all too simple and it's insulting to you. Remember it if you have time.う～ん、わからんか。まあこれはあまり簡単な問題ばかりだったら失礼だから、君用に出しただけだから。余裕があったら覚えといて。
I don't remember!覚えていない。
My hands were numb with cold.私の両手は寒さで感覚がなかった。
The production has visual appeal for the audience.その舞台は観客の視覚に訴えるものである。
He felt a sudden pain.彼は急に痛みを覚えた。
I opened my eyes to find myself on a sofa.目覚めたらソファーに寝ていた。
I want to learn how to swim.私は泳ぎ方を覚えたい。
He tried to awake people from their ignorance.彼は人々を無知から目覚めさせようとした。
I remember hearing a very similar story to that.それによく似た話を聞いた覚えがある。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License