The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '覚'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Please remember to write to her.彼女に手紙を書かなければならないことを覚えていてください。
I doubt if anyone even remembers his name now, except for me.私は私以外に誰も彼の名前さえ覚えていないではないかと疑問に思う。
I remember hearing that music somewhere.その曲をどこかで聞いた覚えがある。
I remember the time when he returned.彼が帰ってきたときを覚えている。
When I got up, the sun was already high in the sky.目が覚めた時にはもう日が高かった。
Do you remember borrowing his book?あなたは彼の本を借りたことを覚えていますか。
The alarm clock is ten minutes fast.目覚し時計は１０分進んでいます。
When she awoke, she felt terribly cold.彼女は目を覚ました時、ひどく寒いと思った。
I remember calling at his house.私は彼の家を訪問したことを覚えている。
I awoke to find myself lying on the sofa.目が覚めるとソファーに横たわっていた。
I wake up early.私は朝早く目が覚める。
This proverb is worth remembering.この諺は覚える価値がある。
We should be conscious of our shortcomings.自分たちの欠点を自覚するべきです。
The child has a keen sense of hearing.そのこの聴覚は、鋭い。
Hungry and thirsty, we at last reached the inn.空腹でのどの渇きを覚え、私たちはようやく宿に着いた。
He kept his sense of humor until the day he died.彼は死ぬまでユーモアの感覚を持ち続けた。
I want to learn how to swim.私は泳ぎ方を覚えたい。
I'm awake.目は覚めています。
I set the alarm to 7.私は目覚ましを7時にセットします。
He awoke to find the house on fire.彼は目を覚まし、家が燃えていることに気づいた。
When Tom woke up, he found that Mary had disappeared.トムが目を覚ますと、メアリーは姿を消していた。
It took me some time to learn how to drive a car.車の運転を覚えるのにしばらく時間がかかりました。
I was woken up by the sound of thunder this morning.今朝は雷の音で目が覚めた。
I felt disturbed at the sad news.私はその悲しい知らせに動揺を覚えた。
I awoke to find myself famous.目が覚めると有名になっていた。
I wonder if she'll recognize me after all these years.何年か経っているから、彼女は私の顔を覚えているだろうか。
I awoke one morning and found myself famous.ある朝目覚めたらば、私は有名になっていた。
I'm sorry. That's really all I remember.すみません。それしか覚えていない。
I still bear his name in mind.私はいつまでも彼の名を覚えている。
I remember the happy days we spent together.私たちが一緒に暮らした楽しい日々を覚えている。
I remember seeing her.彼女に会ったことを覚えている。
He woke up to find himself lying on a park bench.目を覚ますと、彼は公園のベンチに横になっていた。
Alex seemed to learn nouns such as "paper," "key" and "cork," and color names such as "red," "green" and "yellow."アレックスは「紙」「鍵」「コルク」のような名詞や、「赤」「緑」「黄色」のような色の名も覚えたように見えた。
Do you remember Mr Saito?斎藤さんを覚えていますか。
I still have many clear memories of my school days.私は学校時代にあったいろいろなことを今でもはっきり覚えている。
Keep this in mind.このことをよく覚えておきなさい。
He remembers writing to her every week.彼は、毎週彼女に手紙を書いたことを覚えています。
What woke you up?君は何で目が覚めたの？
Actually, we had prepared ourselves for defeat.実は我々は敗北を覚悟していた。
It is hard to wake up without a strong cup of coffee.強いコーヒー一杯がなければなかなか目が覚めない。
The hearing acuity of dogs is superior by far to that of humans.犬の聴覚の敏感さを人間と比べると、はるかに上だ。
Well do I remember the day.あの日をよく覚える。
I was awakened at five o'clock.私は五時に目覚めさせられた。
I remember hearing the story once.その物語を一度聞いた覚えがあります。
Once you get the hang of it, spreadsheet software is really useful.表計算ソフトは、覚えておくと何かと便利よ。
He has a good memory.彼はもの覚えがよい。
It produced strange visual effects.それは奇妙な視覚効果を産み出した。
Speaking of fall flavors in Japan, what comes to everyone's mind? For me, after all is said and done, it would be pike.日本の秋の味覚といえば、皆さんは何を思い浮かべますか？ 私は何といっても秋刀魚です。
Do you remember?覚えている？
I usually wake up at six.私は普段６時に目が覚める。
Where did you get the idea?どこでそんなこと覚えてきたんだ。
There's somebody here who did it, isn't there?だれか身に覚えのある人がいるんじゃないか。
The child is wide awake in bed.子供は寝床ですっかり目を覚ましている。
I don't remember where I bought it.それをどこで買ったか覚えてない。
The alarm went off.目覚ましがなりました。
We were roused at daybreak by the whistle of a train.汽車の汽笛で夜明けに目を覚まされた。
I remember the day when we first met.私たちが最初に会った日の事を私は覚えています。
I'm prepared to do anything to protect freedom.自由を守るためにどんな事でもする覚悟です。
Please keep quiet, so you don't wake the baby up.赤ちゃんの目を覚まさないように、静かにしていなさい。
Keep it in mind that there is no royal road in anything.何事にも楽な方法はないと言うことを覚えておきなさい。
Do you remember the day when we first met?私たちが初めて会った日を覚えていますか。
When I woke up, the day was breaking.目が覚めたら夜が明けるところだった。
He was learning a poem.彼は詩を覚えていた。
Wake up!目を覚ませよ！
I think this not a method that I can really recommend unless you are willing to risk failure.失敗を覚悟でやる勇気がない限りは、 余り、お勧めできる方法ではないでしょう。
That which is evil is soon learned.悪いことはすぐ覚える。
In order to be sure of the words I learnt today, I review them again.今日覚えた言葉をより確かなものにするために、もう一回復習をする。
We talked in a low voice so as not to wake the baby.私たちは、赤ちゃんが目覚めないように低い声で話しました。
I'm always ready for death.いつでも死ぬ覚悟ができている。
When we awoke, we were adrift on the open sea.目が覚めると、私たちは沖を漂流していた。
When Tom woke up, he found that Mary had vanished.トムが目を覚ますと、メアリーは姿を消していた。
I overslept because my alarm didn't go off.目覚し時計が鳴らなかったので寝過ごしてしまった。
Ellie loves that poet. She knows many of his poems by heart.エリーはその詩人が大好きです。彼女は彼の詩の多くを覚えています。
Your name sounds familiar to me.あなたの名前に聞き覚えがあります。
Do you remember my name?僕の名前覚えてる？
Losing my heart, walking in the sea of dreams.心を失い、幻覚の海を泳いでいた。
Tokyo, which is the largest city in Japan, is awake 24 hours.東京は日本でいちばん大きい都市であるが、２４時間目覚めている。
This dog has a keen sense of smell.この犬は鋭い臭覚をもっている。
I remember that she wore a green hat.彼女が緑の帽子をかぶっていたのを覚えています。
No matter what happens, I am prepared.たとえ何が起きても、私は覚悟ができている。
I really can't remember people's names, but I don't forget faces.私は本当に、人の名前を覚えられないのですが、顔は忘れないんですよ。
I remember seeing him somewhere.私はどこかで彼に会った覚えがある。
He may have said something about it, but I don't remember.彼はそれに関して何か言ったかもしれないが私は覚えていない。
Come what may, I'm ready for it.何が起ころうとも、その覚悟はできています。
The sight memory organ is below the hypothalamus.物を視覚的に覚える器官は視床下部の下にある。
I remember having seen this movie before.この映画は以前見た覚えがある。
The drunken man awoke to find himself in prison.その酔っ払いは目が覚めてみると刑務所に入っていた。
He lay awake all night.彼は一晩中目を覚まして横になっていた。
Do you remember your father's birthday?あなたはお父さんの誕生日を覚えていますか。
I've steeled myself to face a certain amount of sacrifice, effort and hardship if that's what it takes to fulfill my dream.夢を叶えるためにはある程度の犠牲・努力・苦労は覚悟している。
We ought to be ready for whatever comes.何が起ころうと、覚悟しておくべきだ。
I don't remember my grandmother's face exactly.私は祖母の顔を正確には覚えていない。
It is worthwhile remembering the moral.その教訓は覚えておく価値がある。
I remember that man's name very well.その男の名前はよく覚えている。
His name is very difficult to remember.彼の名前を覚えるのがとても難しい。
To get up in the morning, and there be someone to say good morning to - I haven't had this feeling for a long time.朝起きて、挨拶を交わす相手がいる——久しぶりの感覚だ。
You don't remember, I'll never forget.あなたは覚えていないだろうが私は必ず忘れない。
I don't know how, but I just picked it up naturally.なんだか知らないけど自然に覚えちゃったんだよね。
When I woke up, I was in the car.目が覚めると車の中だった。
I remember seeing the movie.その映画を見たのを覚えている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License