The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '覚'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Not worth the remembered value.
覚える価値さえない。
Do you remember seeing me before?
君は以前私にあったことを覚えていますか。
I remember hearing this tune before.
この曲を前に聞いたのは覚えている。
I studied my part in the play.
僕は芝居の自分の役の台詞を覚えた。
When the scandal broke, the Congressman's constituents were seething.
スキャンダルが発覚したとき、その下院議員の支持者たちは激怒しました。
I remember hearing the story once.
その物語を一度聞いた覚えがあります。
When I awoke, he had already been there.
私が目を覚ましたとき、彼はすでにそこにいた。
When I woke up, I was in the car.
目が覚めると車の中だった。
I am ready.
私は覚悟ができている。
He kept his sense of humor until the day he died.
彼は死ぬまでユーモアの感覚を持ち続けた。
When we awoke, we were adrift on the open sea.
目が覚めると、私たちは沖を漂流していた。
To no one's surprise, loud noise has been proved to affect one's sense of hearing.
騒音が聴覚に影響を与えることが証明されたが、それに誰も驚きはしない。
The drunken man awoke to find himself in prison.
その酔っ払いは目が覚めてみると刑務所に入っていた。
I have a faint recollection of the event.
そのことはうろ覚えに覚えてはいる。
He awoke to find himself lying on the bed in the hospital.
彼は目を覚ましてみたら病院のベッドに横になっていた。
You won't really be able to hear the difference between sounds that you can't distinguish by pronouncing, so even if you don't feel like communicating, pronunciation is important. Pronunciation can also be a hint for remembering how a word is spelled.
I woke up one morning to find that all the bills in my wallet had turned into two-thousand yen bills.
ある朝僕が目覚めると、財布の中のお札が全部二千円札に変わっていた。
When Tom woke up, he found that Mary had disappeared.
トムが目を覚ますと、メアリーは姿を消していた。
I had tried to avoid thinking that as much as possible but as soon as I faced it I started to feel miserable.
なるべく考えまいとは思っていたのだが、自覚をしてしまうと途端に侘しいような気持ちにもなってくる。
I remember seeing her before.
以前彼女に会ったことを覚えている。
I awoke to find everything had been a dream.
目を覚ましてみると夢だったことがわかった。
The clock was working, but the alarm had not gone off.
時計は動いていた。しかし目覚ましのベルが鳴らなかった。
Dogs aren't people. First of all, remember that.
犬は人間ではない。まずそのことを覚えておけ。
He cannot be a slow learner.
彼は覚えが遅いはずがない。
The noise will wake the baby up.
その物音で赤ん坊は目を覚ますだろう。
Maybe it's about time I started learning to program.
そろそろプログラミングを覚えようかな。
Keep in mind that you're not so young as you used to be.
あなたは昔のように若くはないということを良く覚えておきなさい。
Do you remember meeting me before?
君は以前私にあったことを覚えていますか。
I remember hearing a very similar story to that.
それにそっくりな話を聞いた覚えがあります。
I wake up at the sound of the alarm.
私はめざましの音で目が覚めた。
Tokyo, which is the largest city in Japan, is awake 24 hours.
東京は、日本一大きい都市だが、２４時間目覚めている。
I remember meeting you somewhere.
どこかであなたにお会いしたのを覚えています。
He awoke to find the house on fire.
彼は目を覚ますと、その家が燃えていた。
Smell is one of the five senses.
嗅覚は五感の一つです。
Birds learn to fly by instinct.
鳥は本能的に飛ぶことを覚える。
You were thoughtful to remember me in this way.
こんな風に覚えていて下さってありがとう。
I awoke to find myself lying on the sofa.
目が覚めるとソファーに横たわっていた。
Actually, we had prepared ourselves for defeat.
実は我々は敗北を覚悟していた。
I remember meeting that man at Cambridge before.
あの人には前にケンブリッジであった覚えがあります。
When Tom woke up, Mary was taking a shower.
トムが目を覚ますと、メアリーはシャワーを浴びていた。
He lay awake for hours thinking about her.
彼は彼女のことを考えて何時間も目を覚ましたまま横になっていた。
He steeled himself against possible failure.
彼は失敗するかもしれないと覚悟を固めた。
I will get even with you some day. Remember it.
覚えてろよ。いつか借りを返してやるからな。
You've got to set the alarm clock before you go to bed.
寝る前に目覚ましをセットしなさい。
I remember seeing him once.
私は彼にかつて会ったことを覚えている。
They spoke quietly so as not to wake the baby.
赤ん坊の目を覚まさないように彼らは静かに話をした。
Obviously we will help but please remember that what decides it in the end is your zeal.
私たちは勿論サポートしますが最後に決めるのは貴方の熱意だということを覚えていてください。
He set the alarm before going to bed.
彼は寝る前に目覚し時計をあわせた。
You are no better at remembering things than I am.
君は僕と同様、物覚えが悪い。
Repetition helps you remember something.
繰り返すことが物事を覚えるのに役に立つ。
I tried to learn the melody by heart.
私は曲を覚えようとした。
I can't memorize so many of these letters.
こんなにたくさんの文字を覚えられません。
Smell is one of the five senses.
嗅覚は五感の一つである。
I remember you. We met three years ago.
あなたを覚えています、３年前にお会いしました。
I felt a sharp pain in the stomach.
私は胃に激しい痛みを覚えた。
Do you remember the earthquake that struck Armenia in 1988?
１９８８年にアルメニアで起きた地震を覚えていますか。
The child has a keen sense of hearing.
そのこの聴覚は、鋭い。
It doesn't matter whether I'm sleeping or awake, I'm always thinking about you.
寝ても覚めても、私はいつもあなたのことばかり考えています。
Tom doesn't remember where he put his key.
トムはどこに鍵をやったか覚えていない。
I remember Fred visiting Kyoto with his mother.
私はフレッドが母と京都を訪れたのを覚えている。
I remember you appeared on television once.
僕は一度テレビに出た覚えがある。
Bear in mind what he said.
彼の言ったことを覚えておきなさい。
All right! You will be sorry for this.
よーし！覚えてろ後で悔やむなよ。
I remember that man's name very well.
その男の名前はよく覚えている。
A sudden crack of thunder broke his sleep.
突然の雷で彼は目を覚ました。
He felt himself shaken at the news.
彼はその知らせに自ら動揺するのを覚えた。
He makes it a point to remember each one of our birthdays.
彼は私たちめいめいの誕生日を覚えるようにしている。
I don't remember when I first met him.
彼にはじめてあったのがいつなのか覚えていません。
Albert is quick at learning.
アルバートは物覚えが早い。
I remember the event as vividly as if it were just yesterday.
まるでつい昨日のことのようにはっきりとあの出来事を覚えている。
The alarm went off.
目覚ましがなりました。
John had awoken much earlier than usual.
ジョンはいつもよりずっと早く目覚めていた。
I can't remember.
覚えていないんだ。
Too much alcohol paralyzes our perceptive powers.
多量の酒は知覚をまひさせる。
I remember what he said.
彼が言ったことを覚えている。
The voice on the phone was unfamiliar to me.
電話の声は私には聞き覚えのないものだった。
He fully realizes that he was the cause of the accident.
彼は事故の原因が自分にあると十分に自覚していた。
Well do I remember the scene.
私はその光景を良く覚えている。
I usually wake up at six.
私は普通六時に目が覚めます。
Tom often has trouble remembering things.
トムはしばしば物を覚えるのに苦労する。
I have a good sense of smell.
嗅覚は鋭いです。
I awoke to find that he had already gone.
私が目を覚ますと、彼はもう行ってしまっていた。
We woke up after midnight.
午前０時過ぎに目が覚めた。
She thought about that matter all the time.
寝ても覚めても彼女はそのことを考えていた。
Um, so you don't understand? Well, I just assigned this one specifically for you because these are all too simple and it's insulting to you. Remember it if you have time.
