The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '覚'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Where did you pick up your Italian?
イタリア語をどこで覚えたのですか。
When Tom woke up, Mary was taking a shower.
トムが目を覚ましたとき、メアリーはシャワーを浴びていた。
Ellie loves that poet. She knows many of his poems by heart.
エリーはその詩人が大好きです。彼女は彼の詩の多くを覚えています。
She woke up on her own.
彼女はひとりでに目を覚ました。
Keep this in mind.
このことをよく覚えておきなさい。
I remember well the time I first met him.
彼に初めて会った時の事をよく覚えています。
I'm sorry to say I don't remember your name.
残念ですが、あなたの名前をどうしても覚えられない。
Adjust the setting of the alarm clock.
目覚まし時計のなる時間を合わせなさい。
Tom often has trouble remembering things.
トムはしばしば物を覚えるのに苦労する。
I remember having a hot discussion about the matter with him.
私はその問題について彼と激しく討論したことを覚えている。
I awoke with a start because of the fire.
火事があったので、私はびっくりして目を覚ました。
Now I'm wide awake.
もう、すっかり目が覚めました。
He lost his sense of direction in the dark woods.
暗い森の中で彼は方向感覚を失った。
I remember seeing the movie before.
その映画は前にみた覚えがある。
The child is learning quickly.
この子は物覚えが速い。
I remember seeing him somewhere.
私は彼にどこかであったことがあるのを覚えている。
We were roused at daybreak by the whistle of a train.
汽車の汽笛で夜明けに目を覚まされた。
You should be ready for the worst.
君は最悪の事態を覚悟しなくてはならない。
If you memorize 5 English words a day, you'll be able to memorize 1,825 words in a year and 182,620 words in 100 years.
1日5語ずつ英単語を覚えれば、1年で1825語、100年で182620語覚えることができます。
I was roused by the sound of a bell.
私はベルの音で目覚めさせられた。
Education doesn't consist of learning a lot of facts.
教育とは多くの事柄を覚えることにあるのではない。
I remember seeing that gentleman somewhere.
私はあの紳士にどこかで会った覚えがあります。
I want to learn how to swim.
私は泳ぎ方を覚えたい。
I awoke to find myself completely refreshed.
私は目が覚めたらさわやかな気分になっていた。
I woke up at five this morning.
今朝は5時に目を覚ました。
Keep it in mind that there is no royal road in anything.
何事にも楽な方法はないと言うことを覚えておきなさい。
Tom has memorised so many kanji that he can read books for primary school children.
トマさんは小学生向けの本が読めるぐらい漢字をたくさん覚えています。
I remember hearing a very similar story to that.
それによく似た話を聞いた覚えがある。
Although I don't remember how, I've been getting some bruises on my legs lately. What should I do if it's some kind of weird disease?
ぶつけた覚えがないのに、最近青あざが足によくできるんだ。何か変な病気だったらどうしよう。
I wonder if that country is actually really ready to accept a black president.
あの国は果たして本当に黒人の大統領をうけいれる覚悟はあるのだろうか。
I learned how to spin wool from watching my grandmother.
私はおばあちゃんがするのを見てウールの紡ぎ方を覚えました。
I'm up.
目は覚めています。
You won't really be able to hear the difference between sounds that you can't distinguish by pronouncing, so even if you don't feel like communicating, pronunciation is important. Pronunciation can also be a hint for remembering how a word is spelled.
I doubt if anyone even remembers his name now, except for me.
私は私以外に誰も彼の名前さえ覚えていないではないかと疑問に思う。
Tom doesn't remember where he put his key.
トムはどこに鍵をやったか覚えていない。
I remember him as a cute, bright little boy.
彼が利口なかわいい少年だったのを覚えています。
I'm always ready for death.
いつでも死ぬ覚悟ができている。
He's not good at remembering names.
彼は名前を覚えるのが下手だ。
I have three alarm clocks so as not to oversleep.
私は寝過ごさないように目覚し時計を3つ持っている。
There are mothers and fathers who will lie awake after the children fall asleep and wonder how they'll make the mortgage or pay their doctors' bills or save enough for their child's college education.