The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '覚'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Do you remember meeting me before?
君は以前私にあったことを覚えていますか。
Even as we stand here tonight, we know there are brave Americans waking up in the deserts of Iraq and the mountains of Afghanistan, to risk their lives for us.
Um, so you don't understand? Well, I just assigned this one specifically for you because these are all too simple and it's insulting to you. Remember it if you have time.
In looking back, I feel deeply grateful to my parents.
振り返ってみて、私は両親に感謝の念を覚えます。
My friend remembered which way to go.
私の友人はどちらに行ったらよいのか覚えていた。
When I woke up, I was in the car.
目が覚めると車の中だった。
Awake or asleep, she was thinking about it.
寝ても覚めても彼女はそのことを考えていた。
He learned that poem by heart when he was five years old.
彼は5歳でその詩をそらで覚えていた。
He could learn the poem by heart at the age of five.
彼は5歳でその詩をそらで覚えていた。
I have a horrible cough and I end up waking up often during the night.
咳がひどくて、夜中に何度も目が覚めてしまうんです。
I awoke to find a burglar in my room.
目が覚めると部屋にどろぼうがいた。
I learned how to spin wool from watching my grandmother.
おばあちゃんのやり方を見ながら、羊毛の紡ぎ方を覚えました。
Whether I'm sleeping or awake, this subject is always in my mind.
寝ても覚めても、私はいつもこの問題を考えている。
Albert is quick at learning.
アルバートは物覚えが早い。
You should be ready for the worst.
君は最悪の事態を覚悟しなくてはならない。
I remember seeing him.
彼に会ったことを覚えている。
In order to use a computer, you must learn to type.
コンピューターを使うには、タイプを覚えなくてはならない。
You have a keen sense of direction.
あなたは方向感覚が鋭い。
I can't remember.
覚えていない。
You've got to set the alarm clock before you go to bed.
寝る前に目覚ましをセットしなさい。
He set the alarm before going to bed.
彼は寝る前に目覚し時計をあわせた。
I don't remember my grandmother's face accurately.
私は祖母の顔を正確には覚えていない。
She has a feel for beauty.
彼女は美的感覚がある。
Ellie loves that poet. She knows many of his poems by heart.
エリーはその詩人が大好きです。彼女は彼の詩の多くを覚えています。
I don't remember seeing you two years ago.
私は2年前あなたに会ったのを覚えていない。
Best of all, he learns things fast.
何よりもまず彼は物覚えが早い。
It was not until the telephone rang that I woke up.
私は電話が鳴って初めて目が覚めた。
Older people still remember the Kennedy assassination.
年配の人はまだケネディー暗殺事件を覚えている。
Much better to be woken by the birds than by an alarm.
目覚まし時計で起こされるより、鳥の鳴き声で目覚める方がずっといい。
What a blunder!
なんて不覚!
Jim awoke and found himself alone in the room.
ジムは目覚めると、自分が部屋に1人なのに気がついた。
I remember him saying something about that.
そのことで彼がなにかいったのを覚えている。
Is that all you can talk about - the Internet?
馬鹿の一つ覚えのように、インターネット、インターネットって言うなよ。
Do you remember seeing me before?
君は以前私にあったことを覚えていますか。
I tried to learn the melody by heart.
私は曲を覚えようとした。
I remember him well.
私は彼をよく覚えている。
Do you remember?
覚えている?
I remember you. We met three years ago.
あなたを覚えています、3年前にお会いしました。
Understanding parts-of-speech is extremely important for getting the feel of word order.
品詞を理解することは、正しい語順感覚を身につけるうえで非常に大切なことです。
I remember the event as vividly as if it were just yesterday.
まるでつい昨日のことのようにはっきりとあの出来事を覚えている。
I don't remember the first time I met him.
彼にはじめてあったのがいつなのか覚えていません。
I usually wake up at six.
私はたいてい六時に目を覚ます。
I don't remember.
覚えていません。
The dog barked furiously, which awakened my brother.
いぬが激しく吠えたので、弟が目を覚ました。
I was woken up by the sound of thunder this morning.
今朝は雷の音で目が覚めた。
Dr. Patterson: Not at all! Koko has taught us that gorillas are intelligent enough to learn sign language.
パターソン博士:とんでもない。ココがゴリラは利口で手話を覚えられることを私たちに教えてくれました。
Please forget about the orienteering that you did at that outdoors school. Well, actually, you don't have to forget it, but the orienteering that we're doing here is completely different.