The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '覚'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I remember seeing the movie.
その映画を見たのを覚えている。
I remember giving him the key.
彼に鍵を渡したことを覚えている。
I remember singing scales every day during music lessons.
レッスンの時は毎日音階を歌っていたのを覚えています。
Tokyo, which is the largest city in Japan, is awake 24 hours.
東京は、日本一大きい都市だが、24時間目覚めている。
In order to be sure of the words I learnt today, I review them again.
今日覚えた言葉をより確かなものにするために、もう一回復習をする。
I remember seeing you before.
私は以前君に会った事を覚えている。
I remember my mother's teaching me the alphabet.
私は、母が私にアルファベットを教えてくれたことを覚えています。
Some children learn languages easily and others with difficulty.
言語を楽に習得してしまう子供もいれば、苦労してやっと学び覚える子供もいる。
There are mothers and fathers who will lie awake after the children fall asleep and wonder how they'll make the mortgage or pay their doctors' bills or save enough for their child's college education.
The doctors tell you that your brother will never wake up again.
また医者は、あなたのお兄さんは2度と目覚めることは絶対にないだろうとあなたに言うのです。
He knows her by sight.
彼は彼女に見覚えがある。
He has a hard time remembering names.
彼は名前を覚えるのが下手だ。
Memorize the poem by next week.
来週までにこの詩を覚えてきなさい。
He felt himself shaken at the news.
彼はその知らせに自らが動揺するのを覚えた。
What is important is to keep this in mind.
大事なことはこれをずっと覚えておくことだ。
He memorized ten English words a day.
彼は1日に英単語を10語覚えた。
I remember hearing this tune before.
この曲を前に聞いたのは覚えている。
When Tom woke up, Mary was taking a shower.
トムが目を覚ましたとき、メアリーはシャワーを浴びていた。
That name struck a chord.
その名にどこか聞き覚えがあった。
He told me that whatever might happen, he was prepared for it.
何が起ころうと、覚悟ができていると彼は私に言った。
What was I wearing at that time? Do you remember?
あの時私は何を着ていたのでしょうか。あなたは覚えていますか?
In looking back, I feel deeply grateful to my parents.
振り返ってみて、私は両親に感謝の念を覚えます。
In spring, everyone wakes up early.
春になると、誰もが早く目を覚まします。
My wife showed excellent taste in decorating the room.
私の妻は部屋を飾るときに優れた美的感覚を発揮した。
In spring, one sleeps a sleep that knows no dawn.
春眠暁を覚えず。
It was almost noon when I woke up.
目が覚めた時昼になりかかっていた。
The alarm clock is ten minutes fast.
目覚し時計は10分進んでいます。
I have expected his death for six months.
6ヶ月前から彼の死は覚悟していました。
Do you remember meeting me before?
君は以前私にあったことを覚えていますか。
A loud knocking at the door woke him up.
激しくドアをノックする音で彼は目覚めた。
Tokyo, which is the largest city in Japan, is awake 24 hours.
東京は日本でいちばん大きい都市であるが、24時間目覚めている。
The sun had already risen when I woke up.
私が目覚めたときは、すでに太陽が昇っていた。
When people are being put into a hypnotic state for the first time I often, after placing them in a very light hypnotic state, wake them and ask them to compare their wakening state to that when hypnotised.