The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '覚'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I don't remember where I bought it.それをどこで買ったか覚えてない。
I remember meeting her somewhere.彼女には何処かで会った覚えがある。
Do you remember the day when we first met?私たちが最初に会った日のことを覚えていますか。
We have to be ready to go through dangers there.ぼくらはそこで危険に会う覚悟はしていなくてはいけない。
People are buying iMacs the same way they buy household appliances.ｉＭａｃは、家電製品みたいな感覚で買われてるんだろうね。
I remember the day when the accident happened.私はその事故が起こった日のことを覚えている。
I awoke to find it snowing.目が覚めてみると、雪が降っていた。
Our top priority is to settle this dispute once and for all, so we are ready to meet them halfway.我々の最優先事項はこの論争にきっぱりと決着を付ける事だ。そのためには相手側との妥協も覚悟している。
I wonder if she'll recognize me after all these years.何年か経っているから、彼女は私の顔を覚えているだろうか。
Do you remember buying me lunch?お昼をおごってくれたのを覚えてますか。
I remember seeing the gentleman before.その紳士には以前あった覚えがある。
I remember posting this letter.私はこのてがみを投函したことを覚えている。
In order to use a computer, you must learn to type.コンピューターを使うには、タイプを覚えなくてはならない。
I wake up at half past six in the morning.朝６時半に目を覚まします。
We were roused at daybreak by the whistle of a train.汽車の汽笛で夜明けに目を覚まされた。
I still have many clear memories of my school days.私は学校時代にあったいろいろなことを今でもはっきり覚えている。
Speaking of fall flavors in Japan, what comes to everyone's mind? For me, after all is said and done, it would be pike.日本の秋の味覚といえば、皆さんは何を思い浮かべますか？ 私は何といっても秋刀魚です。
I took to drinking when I was eighteen.私は十八歳で酒の味を覚えた。
He was learning a poem.彼は詩を覚えていた。
Keep my words in mind.私のいうことを覚えときなさい。
A loud knocking at the door woke him up.激しくドアをノックする音で彼は目覚めた。
I was roused by the sound of a bell.私はベルの音で目覚めさせられた。
He awoke and found himself shut up in a dark room.目を覚ましてみると、彼は暗い部屋に閉じこめられていた。
This alarm clock gains one minutes a day.この目覚し時計は１日に１分進む。
He denies having said so.彼はそう言った覚えはないと言っている。
We were wakened by the whistle of the steam locomotive at dawn.明け方、蒸気機関車の汽笛で目を覚ました。
I tried to learn the melody by heart.私は曲を覚えようとした。
It is hard, perhaps even impossible, to define normal sensory perception.正常な感覚的知識を定義するのは困難であるし、おそらく、不可能でさえあるだろう。
It produced strange visual effects.それは奇妙な視覚効果を産み出した。
I remembered your birthday this year, didn't I?今年は君の誕生日を覚えてたでしょう？
The child has a keen sense of hearing.そのこの聴覚は、鋭い。
He knows her by sight.彼は彼女に見覚えがある。
Do you remember the day when you and I first met?あなたと私が始めて会った日を覚えていますか。
I learned to play guitar when I was ten years old.私は１０才の時、ギターを覚えました。
I remember seeing the movie.その映画を見たのを覚えている。
Remember to mail this letter tomorrow morning.明日の朝、この手紙を投函するのを覚えておいてください。
Dr. Patterson: Not at all! Koko has taught us that gorillas are intelligent enough to learn sign language.パターソン博士：とんでもない。ココがゴリラは利口で手話を覚えられることを私たちに教えてくれました。
We should be conscious of our shortcomings.自分たちの欠点を自覚するべきです。
I met too many people to remember all their names.私はあまりにもたくさんの人に会ったので、名前を全部覚えきれなかった。
The voice on the phone was unfamiliar to me.電話の声は私には聞き覚えのないものだった。
He felt a sudden pain.彼は急に痛みを覚えた。
Um, so you don't understand? Well, I just assigned this one specifically for you because these are all too simple and it's insulting to you. Remember it if you have time.う～ん、わからんか。まあこれはあまり簡単な問題ばかりだったら失礼だから、君用に出しただけだから。余裕があったら覚えといて。
I remember you appeared on television once.僕は一度テレビに出た覚えがある。
I awoke to find myself lying on the floor.目が覚めてみると私はとこに寝ていた。
You are no better at remembering things than I am.君は僕と同様、物覚えが悪い。
I awoke to find myself completely refreshed.目が覚めてみると体はすっかり元気になっていた。
In spring, everyone wakes up early.春になると、誰もが早く目を覚まします。
He memorized that poem when he was five years old.彼は５歳でその詩をそらで覚えていた。
I don't remember where I put my key.私は鍵をどこに置いたか覚えていない。
Keep it in mind that there is no royal road in anything.何事にも楽な方法はないと言うことを覚えておきなさい。
You should keep in mind what I told you.私が言ったことを覚えておくべきだ。
Do you remember the night when we first met?私たちが初めて会った夜のこと覚えていますか。
He has a hard time remembering names.彼は名前を覚えるのが下手だ。
I remember the day you were born very well.君が生まれた日のことはよく覚えている。
Actually, we had prepared ourselves for defeat.実は我々は敗北を覚悟していた。
He felt an acute pain in his chest.彼は胸に激痛を覚えた。
It seems that our sense of direction is not always reliable.私たちの方向感覚はいつも当てになるとは限らないようだ。
You were thoughtful to remember me in this way.こんな風に覚えていて下さってありがとう。
I thought my eyes were playing tricks on me.目の錯覚かと思った。
Now you've mentioned it, I remember coming here with my parents when I was a child.そう言えば、子供の頃両親と一緒にここに来たことを覚えている。
The boy has learned to read.その男の子は字を読むことを覚えた。
One day in October, when Sadako awoke, she found her mother crying.１０月のある日、禎子が目を覚ますと、お母さんが泣いていた。
Ellie loves that poet. She knows many of his poems by heart.エリーはその詩人が大好きです。彼女は彼の詩の多くを覚えています。
You don't remember, I'll never forget.あなたは覚えていないだろうが私は必ず忘れない。
The best way to make your dreams come true is to wake up.夢を実現するのに一番良いのは目を覚ますことである。
I woke up three times during the night.私は夜中に３度目が覚めた。
When I woke up, all other passengers had gotten off.私が目を覚ました時には、他の乗客はみんな降りていた。
I remember seeing you before.私は以前あなたに会ったことを覚えている。
The sight memory organ is below the hypothalamus.物を視覚的に覚える器官は視床下部の下にある。
He set the alarm before going to bed.彼は寝る前に目覚ましをかけた。
I remember his face but I can't remember his name.彼の顔は覚えているんだが、名前を思い出せない。
Who are you calling sweet-n-sour?! At the very least I certainly don't remember being sweet!誰がツンデレかっ！少なくともデレとか、した覚えなんかないわよっ！
When I was at high school, I knew a lot of jokes.高校生の頃、たくさんの笑い話を覚えたものだ。
Blessed are those who give without remembering and take without forgetting.人にものを与えてそれを覚えていず、人から貰ってそれを忘れない人は幸いなるかな。
I remember well the time I first met him.彼に初めて会った時の事をよく覚えています。
I remember the house where I grew up.私は自分の生まれた家を覚えている。
When Tom woke up, Mary was taking a shower.トムが目を覚ましたとき、メアリーはシャワーを浴びていた。
I wake up early.私は朝早く目が覚める。
I remember hearing this tune before.この曲を前に聞いたのは覚えている。
Whether I'm sleeping or awake, this subject is always in my mind.寝ても覚めても、私はいつもこの問題を考えている。
I have a good sense of smell.嗅覚は鋭いです。
There is no feeling in my toes at all.足の指の感覚が全くない。
Ichiro hit an eye-popping double.バッターのイチローは、目の覚めるような２塁打を打った。
I remember having seen this movie before.この映画は以前見た覚えがある。
I awoke three times in the night.私は夜中に３度目が覚めた。
I remember his face but I can't call his name to mind.彼の顔は覚えているんだが、名前を思い出せない。
She has an eye for beauty.彼女は美的感覚に優れている。
Please remember to write to her.彼女に手紙を書かなければならないことを覚えていてください。
I remember telling her that news.彼女にあのニュースを話したことを覚えている。
Do you remember the town where he was born?彼の生まれた町を覚えてますか？
We had to learn to read the word.我々は単語の読み方を覚えなければならなかった。
If you learn five new English words a day, that's 1,825 words a year, and 182,620 words in one hundred years that you can learn.1日5語ずつ英単語を覚えれば、1年で1825語、100年で182620語覚えることができます。
This is the way he learned English.これが彼が英語を覚えた方法である。
I remember reading the book three times when I was young.私は青年時代にその本を３回読んだ覚えがある。
Although the alarm rang I failed to wake up.目覚ましが鳴ったのに目が覚めなかった。
She was ready to face her fate.彼女は自分の運命に立ち向かう覚悟ができていた。
When they woke up they saw a stone lying next to them.彼らが目を覚ましたとき、彼らの傍らにあった石を見つけた。
If it had not been for antibiotics, medicine would not have made such remarkable progress.抗生物質がなかったなら、医学はこんなに目覚しい進歩を遂げなかったであろう。
I awoke one morning and found myself famous.ある朝目覚めたらば、私は有名になっていた。
I learned how to spin wool from watching my grandmother.おばあちゃんのやり方を見ながら、羊毛の紡ぎ方を覚えました。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License