The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '覚'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He steeled himself against possible failure.彼は失敗するかもしれないと覚悟を固めた。
Do you remember buying me lunch?お昼をおごってくれたのを覚えてますか。
Are you ready to hear the bad news?その悪い知らせを聞く覚悟が出来ていますか。
He lacks consciousness that he is a member of society.彼は社会人としての自覚に欠ける。
The noise woke me.その音で私は目覚めた。
I remember reading the book three times when I was young.私は青年時代にその本を３回読んだ覚えがある。
I don't remember.覚えていない。
It produced strange visual effects.それは奇妙な視覚効果を産み出した。
I am ready for death.死ぬ覚悟ができています。
I'm awake.目は覚めています。
He set the alarm before going to bed.彼は寝る前に目覚し時計をあわせた。
I awoke to find a burglar in my room.目が覚めると部屋にどろぼうがいた。
When I woke up, I was in the car.目が覚めると車の中だった。
I was drinking with total abandon and blacked out. I have no idea what I was doing.調子に乗って飲み過ぎて、前後不覚になってしまった。自分で何をしたのかまるで覚えていないんだ。
He is slow to learn.彼は物覚えが遅い。
She woke to find herself in the hospital.目覚めてみると彼女は病院にいた。
We talked quietly so we wouldn't wake the baby.私たちは、赤ちゃんが目覚めないように低い声で話しました。
I remember posting the letter yesterday.昨日私はその手紙を投函した事を覚えている。
Your name sounds familiar to me.あなたの名前に聞き覚えがあります。
He set the alarm before going to bed.彼は寝る前に目覚ましをかけた。
Do you know a good way to learn new words?新しい単語を覚えるための良い方法を知ってますか。
She learned to ride a bicycle last year.彼女は去年、自転車の乗り方を覚えた。
Japan achieved a remarkable development in industrial technology after the war.日本は戦後目覚ましい産業の進歩をとげた。
Let's wait until he wakes up.彼が目を覚ますまで待ちましょう。
Well do I remember the first day we met.よく覚えているとも、僕たちが初めて出会った日のことは。
I remember posting your letter yesterday.昨日あなたの手紙をポストに入れたことを覚えています。
The child began to cry as she woke to find herself left alone in the room.子供は目が覚めて部屋で１人にされているのがわかると、泣き出した。
If you go drinking with Tom, be prepared to listen to some pretty outlandish cock and bull stories.トムと飲みに行くんだったら、突拍子もないホラを吹くだろうから、覚悟した方がいいよ。
I usually wake up at six.私は普段６時に目が覚める。
He learned how to put a radio together.彼はラジオの組み立て方を覚えた。
The sun had already risen when I woke up.私が目覚めたときは、すでに太陽が昇っていた。
When the body is touched, receptors in the skin send messages to the brain causing the release of chemicals such as endorphins.体が触れられたとき肌の感覚器官は脳に信号を送り、エンドルフィンのような化学物質が放出される。
I remember reading this book.この本を読んだことを覚えている。
Let us remember that, if this financial crisis taught us anything, it's that we cannot have a thriving Wall Street while Main Street suffers.覚えておこう、もしこの金融危機が我々に何かを教えたのならば、それはメインストリートが苦しんでると同時にウォール街に繁栄はないということを。
I remember him saying something about that.そのことで彼がなにかいったのを覚えている。
Do you remember what she said?彼女が言ったことを覚えてる？
It is his constant boast that he has a good memory for names.人の名前をよく覚えているというのが彼のいつもの自慢だ。
Obviously we will help but please remember that what decides it in the end is your zeal.私たちは勿論サポートしますが最後に決めるのは貴方の熱意だということを覚えていてください。
I remember meeting that man at Cambridge before.あの人には前にケンブリッジであった覚えがあります。
Benjamin called the sense of awe and reverence experienced before a great work of art "aura".ベンヤミンは優れた芸術作品を前にして人が経験するであろう畏怖や崇敬の感覚を指して「アウラ」という語を用いた。
My arms went numb.私の両腕は感覚がなくなってしまった。
I took a cooking class last spring and learned to bake bread.去年の春、料理教室に通って、パンの焼き方を覚えました。
He lost his sense of direction in the dark woods.暗い森の中で彼は方向感覚を失った。
I want to learn how to swim.泳ぎを覚えたいです。
I set the alarm to 7.私は目覚ましを7時にセットします。
My sleep was disturbed by the sound.その音で目が覚めた。
Who are you calling sweet-n-sour?! At the very least I certainly don't remember being sweet!誰がツンデレかっ！少なくともデレとか、した覚えなんかないわよっ！
I can remember the warmth of her hands.私は彼女の手の温かさを覚えている。
I remember that man's name very well.その男の名前はよく覚えている。
It was broad daylight when I woke up.私が目覚めるともう日は高く昇っていた。
When we awoke, we were adrift on the open sea.目が覚めると、私たちは沖を漂流していた。
I remember seeing him somewhere.私はどこかで彼に会った覚えがある。
The injured person wailed with pain after recovering from the anaesthesia.けが人は麻酔から覚めた後痛みで泣きわめいた。
I awoke to find everything had been a dream.目を覚ましてみると夢だったことがわかった。
I remember having seen this movie before.この映画は以前見た覚えがある。
"Remember here?" "It's where we gathered for going to school in groups."「ここ、覚えてる？」「集団登校の待ちあわせ場所だな」
It is worthwhile remembering the moral.その教訓は覚えておく価値がある。
I may have read the novel, but I don't remember it.その小説を読んだかもしれないが、覚えていない。
I switch on my laptop, start up the browser, and type in the address I've already learnt by heart.ノートパソコンの電源を入れ、ブラウザを立ち上げて、もう覚えてしまったアドレスを打ち込む。
He makes it a point to remember each one of our birthdays.彼は私たちめいめいの誕生日を覚えるようにしている。
This song is easy to learn.この歌は覚えやすい。
Wake not at every dog's bark.犬が吠えるたびに目を覚ますな。
I remember riding home on a pickup truck last Sunday.この前の日曜日に小型トラックで家に帰ったのを覚えている。
Greek is difficult to learn.ギリシャ語は覚えにくい。
If you learn five new English words a day, that's 1,825 words a year, and 182,620 words in one hundred years that you can learn.1日5語ずつ英単語を覚えれば、1年で1825語、100年で182620語覚えることができます。
Birds learn to fly by instinct.鳥は本能的に飛ぶことを覚える。
You have a sharp sense of direction.あなたは方向感覚が鋭い。
Whatever may happen, I am prepared for it.何事があろうとも私は覚悟を決めている。
Albert is quick at learning.アルバートは物覚えが早い。
I remember the day you were born very well.君が生まれた日のことはよく覚えている。
Man learned early to use tools.人間は大昔に道具の使用を覚えた。
If you memorize 5 English words a day, you'll be able to memorize 1,825 words in a year and 182,620 words in 100 years.1日5語ずつ英単語を覚えれば、1年で1825語、100年で182620語覚えることができます。
What is learned in the cradle is carried to the tomb.ゆりかごの中で覚えたことは墓場まで続く。
I don't remember my father's face accurately.僕は父の顔を正確には覚えていない。
One morning, when I woke up, I found that all the bills in my wallet had changed into two-thousand yen bills.ある朝僕が目覚めると、財布の中のお札が全部二千円札に変わっていた。
You must remember to tell him all that you know.あなたが知っている事を全部彼に話す事を覚えておいてください。
Do you remember borrowing his book?あなたは彼の本を借りたことを覚えていますか。
Please remember to write to her.彼女に手紙を書かなければならないことを覚えていてください。
Wake not a sleeping lion.眠っているライオンを目覚めさせるな。
Too much alcohol paralyzes our perceptive powers.多量の酒は知覚をまひさせる。
This nude poster appeals visually to the young.このヌードのポスターには若者の視覚に訴えるものがある。
The alarm clock wakes me at seven.目覚し時計で、私は７時に目を覚まします。
My wife showed excellent taste in decorating the room.私の妻は部屋を飾るときに優れた美的感覚を発揮した。
I remember mailing the letter.私は手紙を出したことを覚えている。
She was ready to face her fate.彼女は自分の運命に立ち向かう覚悟ができていた。
What I remember most about that movie is the last scene.あの映画で一番覚えているのはラストシーンだ。
I don't fully remember his name.私は彼の名前を完全には覚えていない。
I remember the house where I grew up.私は自分の生まれ育った家を覚えている。
Do you remember Mr. Saito?斎藤さんを覚えていますか。
We had to learn to read the word.我々は単語の読み方を覚えなければならなかった。
She woke up on her own.彼女はひとりでに目を覚ました。
When I awoke, he had already been there.私が目を覚ましたとき、彼はすでにそこにいた。
The hearing acuity of dogs is superior by far to that of humans.犬の聴覚の敏感さを人間と比べると、はるかに上だ。
I remember seeing you last year.昨年会ったのを覚えている。
I remember hearing this tune before.この曲を前に聞いたのは覚えている。
I awoke to find myself lying on the floor.目が覚めてみると私はとこに寝ていた。
Having, as you know, sleep problems, I woke up 3 times last night. So, this morning I was very sleepy.ご存知のとおり、私は睡眠の問題を抱えていますので、昨日の夜は３回も目覚めてしまいました。 おかげで、今朝は眠かったです。
Do you remember the town where he was born?彼の生まれた町を覚えてますか？
I have three alarm clocks so as not to oversleep.私は寝過ごさないように目覚し時計を３つ持っている。
The dog barked furiously, which awakened my brother.いぬが激しく吠えたので、弟が目を覚ました。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License