The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '覚'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

In case you sleep, set the alarm.もし眠るといけないので目覚し時計をセットしなさい。
I remember the event as clearly as if it had happened just yesterday.この事件の事はまるで昨日の事のようにはっきり覚えています。
Perhaps she doesn't remember my birthday.たぶん彼女は僕の誕生日を覚えていないだろう。
Memorize the poem by next week.来週までにこの詩を覚えてきなさい。
I remember telling her that news.彼女にあのニュースを話したことを覚えている。
I remember reading this book.この本を読んだことを覚えている。
When the body is touched, receptors in the skin send messages to the brain causing the release of chemicals such as endorphins.体が触れられたとき肌の感覚器官は脳に信号を送り、エンドルフィンのような化学物質が放出される。
I wake up early.私は朝早く目が覚める。
I remember posting this letter.私はこのてがみを投函したことを覚えている。
I remember giving him the key.彼に鍵を渡したことを覚えている。
I still have many clear memories of my school days.私は学校時代にあったいろいろなことを今でもはっきり覚えている。
The injured person wailed with pain after recovering from the anaesthesia.けが人は麻酔から覚めた後痛みで泣きわめいた。
Do you remember seeing the movie together before?その映画を前にいっしょに見たのを覚えていますか。
I remember reading the book.その本を読んだ事を覚えている。
I have a faint recollection of the event.そのことはうろ覚えに覚えてはいる。
Satan's ghost awakes.サタンの亡霊が目を覚ます。
I remember what he said.彼が言ったことを覚えている。
She woke to find herself in the hospital.目覚めてみると彼女は病院にいた。
His conscience suddenly awoke in him.突然彼のこころに良心が目覚めた。
When I came to Japan, I burned my bridges.私は日本に骨を埋める覚悟でやってきた。
I awoke to find a burglar in my room.目が覚めると部屋にどろぼうがいた。
Much better to be woken by the birds than by an alarm.目覚まし時計で起こされるより、鳥の鳴き声で目覚める方がずっといい。
They spoke quietly so as not to wake the baby.赤ん坊の目を覚まさないように彼らは静かに話をした。
I remember him as a cute, bright little boy.彼が利口なかわいい少年だったのを覚えています。
I remember the house where I grew up.私は自分の生まれ育った家を覚えている。
I don't remember!覚えていない。
When I was at high school, I knew a lot of jokes.高校生の頃、たくさんの笑い話を覚えたものだ。
Whether I'm sleeping or awake, I think of you all the time.寝ても覚めても、私はいつもあなたのことばかり考えています。
My friend remembered which way to go.私の友人はどちらに行ったらよいのか覚えていた。
You should have learned how to swim when you were young.若いときに泳ぎを覚えておくべきだったのに。
I must remember to see her.彼女に会うことを覚えていなければならない。
Adjust the setting of the alarm clock.目覚まし時計のなる時間を合わせなさい。
Keep my words in mind.私のいうことを覚えときなさい。
I thought I recognized Tom.トムに見覚えがあると思った。
I learned how to spin wool from watching my grandmother.おばあちゃんのやり方を見ながら、羊毛の紡ぎ方を覚えました。
Even as we stand here tonight, we know there are brave Americans waking up in the deserts of Iraq and the mountains of Afghanistan, to risk their lives for us.今夜ここにこうして立つ今も、私たちは知っています。イラクの砂漠でいま目覚めようとする勇敢なアメリカ人たちがいることを。アフガニスタンの山岳で目覚めるアメリカ人たちがいることを。彼らが、私たちのために命を危険をさらしていることを。
Well do I remember the first day we met.よく覚えているとも、僕たちが初めて出会った日のことは。
Tom has memorised so many kanji that he can read books for primary school children.トマさんは小学生向けの本が読めるぐらい漢字をたくさん覚えています。
Although I don't remember how, I've been getting some bruises on my legs lately. What should I do if it's some kind of weird disease?ぶつけた覚えがないのに、最近青あざが足によくできるんだ。何か変な病気だったらどうしよう。
Father set the alarm for six o'clock.父は目覚しを６時にあわせた。
Come what may, I am prepared for it.何が起こっても、覚悟は出来ている。
Do you know a good way to learn new words?新しい単語を覚えるための良い方法を知ってますか。
The water will be cut off tomorrow from 1 p.m. to 3 p.m. due to construction work. Don't forget.明日の午後１時から３時まで、工事のため断水だって。覚えておいてね。
I want to learn how to swim.泳ぎを覚えたいです。
I remember the event as vividly as if it were just yesterday.まるでつい昨日のことのようにはっきりとあの出来事を覚えている。
I remember seeing you before.私は以前君に会った事を覚えている。
He set the alarm before going to bed.彼は寝る前に目覚ましをかけた。
Turn off the alarm.目覚ましを止めなさい。
I remember the horror I felt when she screamed.私は彼女が悲鳴を上げたときに感じた恐怖を覚えている。
The noise awoke me from my sleep.その物音が私を眠りから覚まさせた。
She has an eye for beauty.彼女は美的感覚に優れている。
I remember seeing him.彼に会ったことを覚えている。
We have to be ready to go through dangers there.ぼくらはそこで危険に会う覚悟はしていなくてはいけない。
He still remembers the day his mother found out he was smoking.自分がたばこを吸っているのを母に見つかった日のことを、彼は今でも覚えている。
I'm not sure of the exact date.私は正確な日付は覚えていない。
It is worthwhile remembering the moral.その教訓は覚えておく価値がある。
I remember seeing you last year.昨日会ったことを覚えている。
Do you remember me?私のこと覚えてますか。
When she awoke, the family was there.目を覚ますと、家族が来ていた。
I had no feeling in my fingers.私は指に感覚が無かった。
When I got up, the sun was already high in the sky.目が覚めた時にはもう日が高かった。
I don't remember having had any toys when I was young.私は、幼少時代、玩具という物を持った覚えがない。
It took me some time to learn how to drive a car.車の運転を覚えるのにしばらく時間がかかりました。
We need it when asleep as well as when awake.目が覚めているときばかりか眠っているときにもそれが必要だ。
In spring, one sleeps a sleep that knows no dawn.春眠暁を覚えず。
It's amazing that he won the championship at the age of nineteen.彼が１９歳で優勝したのは目覚しい。
Mastering facts patiently is far more necessary for them than learning expressive and critical skills.忍耐強く事実を覚えていくことが、自己を表現したり判断を下したりする技術を身につけることにより遥かに大切とされているのである。
I may have seen that film before, but I can hardly remember it.以前、その映画を見たかもしれないが、ほとんど覚えていない。
I am prepared for the worst.最悪を覚悟している。
When I awoke this morning, I felt hungry.今朝目が覚めたとき、空腹感を覚えた。
My father set the alarm for six o'clock.父は目覚しを６時にあわせた。
I do remember the incident quite well.その事件のことはとてもよく覚えている。
Please remember what he said.彼の言ったことを覚えておきなさい。
He was a warm gentleman with a pleasant sense of humor.彼はすてきなユーモアの感覚を持った思いやりのあるやさしい人でした。
Do you remember seeing me before?君は以前私にあったことを覚えていますか。
He memorized ten English words a day.彼は１日に英単語を１０語覚えた。
I remember hearing a very similar story to that.それにそっくりな話を聞いた覚えがあります。
What will a child learn sooner than a song?子供には歌よりも早く覚えるものはないのではないか。
I remember returning the book to the library.その本を図書館に返したのを覚えています。
Sight is one of the five senses.視覚は五感の１つである。
She learned her part very quickly.彼女は自分のせりふを非常に早く覚えた。
Is that all you can talk about - the Internet?馬鹿の一つ覚えのように、インターネット、インターネットって言うなよ。
That noise woke me up.その音で目覚めた。
I overslept because my alarm didn't go off.目覚し時計が鳴らなかったので寝過ごしてしまった。
We never lose a certain sense we had when we were kids.私たちは子供の頃持っていたある種の感覚を決して失わない。
A dog has an acute sense of smell.イヌは鋭い嗅覚を持っている。
What is important is to keep this in mind.大事な事はこれをずっと覚えておく事です。
I remember having seen this movie before.この映画は以前見た覚えがある。
I will get even with you some day. Remember it.覚えてろよ。いつか借りを返してやるからな。
Ellie loves that poet. She knows many of his poems by heart.エリーはその詩人が大好きです。彼女は彼の詩の多くを覚えています。
Please bear in mind what I said.私が言ったことを覚えてください。
I remember hearing that music somewhere.その曲をどこかで聞いた覚えがある。
I can recall seeing those pictures.それらの絵を見た覚えがある。
I remember that man's name very well.その男の名前はよく覚えている。
Blessed are those who give without remembering and take without forgetting.人にものを与えてそれを覚えていず、人から貰ってそれを忘れない人は幸いなるかな。
It is hard to wake up without a strong cup of coffee.強いコーヒー一杯がなければなかなか目が覚めない。
I remember meeting that man before.私は彼に前にあったことを覚えている。
Maybe it's about time I started learning to program.そろそろプログラミングを覚えようかな。
It is hard for foreigners to learn Japanese.日本語は外人にとって覚えにくい。
Well do I remember the scene.私はその光景を良く覚えている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License