The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '覚'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I have a faint recollection of the event.そのことはうろ覚えに覚えてはいる。
My alarm clock didn't work. That's why I was late.目覚ましが鳴らなかった。だから遅れたのです。
She has an eye for beauty.彼女は美的感覚に優れている。
Come on, wake up.さあ、目を覚まして。
I remember him well.私は彼をよく覚えている。
She learned her part very quickly.彼女は自分のせりふを非常に早く覚えた。
I've steeled myself to face a certain amount of sacrifice, effort and hardship if that's what it takes to fulfill my dream.夢を叶えるためにはある程度の犠牲・努力・苦労は覚悟している。
I vaguely remember meeting him.私はかれにあったのを薄々覚えている。
The alarm clock wakes me at seven.目覚し時計で、私は７時に目を覚まします。
I remember the happy days we spent together.私たちが一緒に暮らした楽しい日々を覚えている。
He knows her by sight.彼は彼女に見覚えがある。
Please remember what he said.彼の言ったことを覚えておきなさい。
You've got to set the alarm clock before you go to bed.寝る前に目覚ましをセットしなさい。
The alarm woke up Mayuko.目覚まし時計でマユコは目がさめた。
The noise awoke me from my sleep.その物音が私を眠りから覚まさせた。
I remember hearing the story once.その物語を一度聞いた覚えがあります。
You were thoughtful to remember me in this way.こんな風に覚えていて下さってありがとう。
I don't fully remember his name.私は彼の名前を完全には覚えていない。
We need it when asleep as well as when awake.目が覚めているときばかりか眠っているときにもそれが必要だ。
The fuel shortage awoke the country to the need for developing atomic energy.燃料不足のためその国は原子力エネルギー開発の必要性に目覚めた。
Well do I remember the night view of Kobe.神戸の夜景はよく覚えている。
Adjust the setting of the alarm clock.目覚まし時計のなる時間を合わせなさい。
When I opened my eyes, I realized she was right by my side.目が覚めたら、彼女はすぐ真横にいたに気づいた。
All right! You will be sorry for this.よーし！覚えてろ後で悔やむなよ。
There's somebody here who did it, isn't there?だれか身に覚えのある人がいるんじゃないか。
I remember having a hot discussion about the matter with him.私はその問題について彼と激しく討論したことを覚えている。
I remember returning the book to the library.その本を図書館に返したのを覚えています。
My father set the alarm for six o'clock.父は目覚しを６時にあわせた。
He awoke to find the house on fire.彼は目を覚まし、家が燃えていることに気づいた。
I awoke to find everything had been a dream.目を覚ましてみるといっさいが夢であることが分かった。
I don't remember what happened.状況をよく覚えていません。
He may have said something about it, but I don't remember.彼はそれに関して何か言ったかもしれないが私は覚えていない。
What was I wearing at that time? Do you remember?あの時私は何を着ていたのでしょうか。あなたは覚えていますか？
I'm always ready for death.いつでも死ぬ覚悟ができている。
Greek is difficult to learn.ギリシャ語は覚えにくい。
It is important to have a sense of your own.あなた自身の感覚を持つことが大切だ。
The noise will wake the baby up.その物音で赤ん坊は目を覚ますだろう。
He makes it a point to remember each one of our birthdays.彼は私たちの誕生日を覚えるようにしている。
I don't remember his name.私は彼の名前を覚えていない。
Um, so you don't understand? Well, I just assigned this one specifically for you because these are all too simple and it's insulting to you. Remember it if you have time.う～ん、わからんか。まあこれはあまり簡単な問題ばかりだったら失礼だから、君用に出しただけだから。余裕があったら覚えといて。
I have a good sense of smell.嗅覚は鋭いです。
Do or die.死ぬ覚悟でやれ。
I remember seeing him before.前に彼にあったのを覚えている。
It's quite possible that there are times I am half awake, and thus the day feels shorter.おそらく自分には半覚醒の時間があり、そのため１日を短く感じている。
Come to that the uniform had a bit more starch than that I usually wear, it's a bit uncomfortable.制服だって、いつも着ているのより糊がきき過ぎていて、ちょっぴり違和感すら覚えてします。
I switch on my laptop, start up the browser, and type in the address I've already learnt by heart.ノートパソコンの電源を入れ、ブラウザを立ち上げて、もう覚えてしまったアドレスを打ち込む。
You don't remember, I'll never forget.あなたは覚えていないだろうが私は必ず忘れない。
Every time I read the Bible, I am deeply moved.聖書を読むたびに、私は深い感動を覚える。
He has trouble remembering names.彼は名前を覚えるのが下手だ。
I tried to call on my memories of that day.私はその日の記憶を呼び覚まそうとした。
I remember his face but I can't remember his name.彼の顔は覚えているんだが、名前を思い出せない。
The sun had already risen when I woke up.私が目覚めたときは、すでに太陽が昇っていた。
I'm not wide awake yet.私はまだはっきりと目が覚めてない。
It's scary how little consideration she gives to being a woman.女として自覚なさ過ぎて怖い。
I'm really bad with names, but I never forget a face.私は本当に、人の名前を覚えられないのですが、顔は忘れないんですよ。
I awoke to find a bird in my room.目が覚めてみると部屋に１羽の鳥がいた。
It was not until the telephone rang that I woke up.私は電話が鳴って初めて目が覚めた。
Father set the alarm for six o'clock.父は目覚しを６時にあわせた。
I remember seeing you last year.昨年会ったのを覚えている。
The loss of his sense of smell was due to a head injury.彼が嗅覚を失ったのは、頭部のけがのためだった。
I remember seeing her somewhere.どこかで彼女に会ったのを覚えている。
And it is only a very short step from there, to perception which occurs in the absence of all immediate signals and has to be labeled extrasensory.そして、こうしたものからほんのわずかしか隔たっていない知覚が、直接的な信号がまったくないのにおこる、「超感覚的な」というレッテルを付けざるを得ない知覚なのである。
I may have told you such a thing, but I don't remember it at all.私は君にそのようなことを言ったかもしれないが、全然覚えていない。
What woke you up?君はなにで目を覚ましましたか。
Silence is golden, but not when trying to learn a foreign language.沈黙は金なり、しかし外国語を覚えようとするときにはそうではない。
I opened my eyes to find myself on a sofa.目覚めたらソファーに寝ていた。
I have a horrible cough and I end up waking up often during the night.咳がひどくて、夜中に何度も目が覚めてしまうんです。
Albert is quick at learning.アルバートは物覚えが早い。
When Tom woke up, he found that Mary had vanished.トムが目を覚ますと、メアリーは姿を消していた。
He that knows little often repeats it.馬鹿の一つ覚え。
What will a child learn sooner than a song?子供には歌よりも早く覚えるものはないのではないか。
I walked on tiptoe so as not to wake the baby.私は赤ちゃんが目を覚まさないようにつま先で歩いた。
This proverb is worth remembering.この諺は覚える価値がある。
He cannot be a slow learner.彼は覚えが遅いはずがない。
I can't smell well. I have lost my sense of smell.嗅覚が鈍っています。
I'm awake.目は覚めています。
I don't remember my grandmother's face exactly.私は祖母の顔を正確には覚えていない。
I was woken up by the sound of thunder this morning.今朝は雷の音で目が覚めた。
I remember telling her that news.彼女にあのニュースを話したことを覚えている。
Which means that our perception of any situation depends only partly on sensory signals being received at that time.これはつまり、私たちがどんな状況を知覚する場合でも、私たちの知覚は、その時に五感が知覚する信号だけに依存しているわけではないということである。
I remember one poem in particular.私はとくに一つの詩を覚えている。
I usually wake up at six.私は普段６時に目が覚める。
I awoke one morning and found myself famous.ある朝目覚めたらば、私は有名になっていた。
Blessed are those who give without remembering and take without forgetting.人にものを与えてそれを覚えていず、人から貰ってそれを忘れない人は幸いなるかな。
She went to bed, having set the alarm for seven.７時に鳴るように目覚しを掛けた後で、彼女は就寝した。
I don't remember where I bought it.それをどこで買ったか覚えてない。
I'm prepared to do anything to protect freedom.自由を守るためにどんな事でもする覚悟です。
The child has a keen sense of hearing.そのこの聴覚は、鋭い。
Jim awoke and found himself alone in the room.ジムは目覚めると、自分が部屋に１人なのに気がついた。
The first item he bought was an alarm clock.彼が買った最初の品物は目覚まし時計です。
I remember that man's name very well.その男の名前はよく覚えている。
I want to learn how to swim.私は泳ぎ方を覚えたい。
I never said that it was not a good idea.それが悪い考えだなんて言った覚えはない。
Do you remember the day when we first met?私たちが初めて会った日を覚えていますか。
I remember seeing her before.以前彼女に会ったことを覚えている。
The boy has learned to read.その男の子は字を読むことを覚えた。
He had the illusion that he was a genius.彼は自分が天才だと錯覚していた。
I can't help but feel that when I come here, all my senses are sharper than usual.ここにいるといやでも感覚は研ぎ澄まされる。
I still bear her name in mind.私は今でも彼女の名を覚えている。
He was learning a poem.彼は詩を覚えていた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License