UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '覚'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

We are prepared for the worst.私たちは最悪の場合の覚悟はできている。
I don't remember when the first time I met him was.彼にはじめてあったのがいつなのか覚えていません。
Well do I remember the day.よく覚えているともその日のことは。
I am ready to do anything to make up for the loss.損失の埋め合わせをするためには何でもする覚悟でおります。
Your name sounds familiar to me.あなたの名前に聞き覚えがあります。
He memorized ten English words a day.彼は1日に英単語を10語覚えた。
I remember that she wore a green hat.彼女が緑の帽子をかぶっていたのを覚えています。
When Tom woke up, Mary was on her bike heading over to his house.トムが目を覚ましたとき、メアリーは自転車で彼の家に向かっているところだった。
When my alarm clock goes off, I always stop it in my sleep.目覚し時計が鳴ると、いつも寝ているうちに止めてしまうのです。
His name is very difficult to remember.彼の名前を覚えるのがとても難しい。
We are determined to protect the motherland.我々は祖国を守る覚悟ができている。
Monkeys can learn a lot of tricks.猿はたくさん芸を覚える。
Come what may, I am prepared for it.何が起ころうと、私は覚悟しています。
He learned his trade as a banker in London.彼は銀行家としての仕事をロンドンで覚えた。
You must bring home to her the importance of the matter.その問題の重要性を徹底的に彼女に自覚させなければなりません。
Maybe it's about time I started learning to program.そろそろプログラミングを覚えようかな。
It is worthwhile remembering the moral.その教訓は覚えておく価値がある。
I thought I recognized Tom.トムに見覚えがあると思った。
I have a horrible cough and I end up waking up often during the night.咳がひどくて、夜中に何度も目が覚めてしまうんです。
Having, as you know, sleep problems, I woke up 3 times last night. So, this morning I was very sleepy.ご存知のとおり、私は睡眠の問題を抱えていますので、昨日の夜は3回も目覚めてしまいました。 おかげで、今朝は眠かったです。
I awoke to find myself famous.目が覚めると有名になっていた。
It is useless to try to remember all the words in the dictionary.辞書の単語を全部覚えようとするのはむだだ。
Jim awoke and found himself alone in the room.ジムは目覚めると、自分が部屋に1人なのに気がついた。
Even as we stand here tonight, we know there are brave Americans waking up in the deserts of Iraq and the mountains of Afghanistan, to risk their lives for us.今夜ここにこうして立つ今も、私たちは知っています。イラクの砂漠でいま目覚めようとする勇敢なアメリカ人たちがいることを。アフガニスタンの山岳で目覚めるアメリカ人たちがいることを。彼らが、私たちのために命を危険をさらしていることを。
What is important is to keep this in mind.大事な事はこれをずっと覚えておく事です。
I remember having seen this movie before.この映画は以前見た覚えがある。
"Remember here?" "It's where we gathered for going to school in groups."「ここ、覚えてる?」「集団登校の待ちあわせ場所だな」
Do you remember my name?僕の名前覚えてる?
Mastering facts patiently is far more necessary for them than learning expressive and critical skills.忍耐強く事実を覚えていくことが、自己を表現したり判断を下したりする技術を身につけることにより遥かに大切とされているのである。
I remember seeing that gentleman somewhere.私はあの紳士にどこかで会った覚えがあります。
He awoke with a start.彼はびくっとして目が覚めた。
"If you're tired, why don't you go to sleep?" "Because if I go to sleep now I will wake up too early."「もし疲れているなら寝たらどう?」 「僕が今寝たらあまりに早く目覚めてしまうから。」
Keep in mind that you're not so young as you used to be.あなたは昔のように若くはないということを良く覚えておきなさい。
He remembers meeting her once.彼は彼女に一度会ったことを覚えています。
I woke up one morning to find that all the bills in my wallet had turned into two-thousand yen bills.ある朝僕が目覚めると、財布の中のお札が全部二千円札に変わっていた。
Memorize the poem by next week.来週までにこの詩を覚えてきなさい。
The hearing acuity of dogs is superior by far to that of humans.犬の聴覚の敏感さを人間と比べると、はるかに上だ。
She is lacking in sense of beauty.彼女は美的感覚に欠けている。
He awoke and found himself shut up in a dark room.目を覚ましてみると、彼は暗い部屋に閉じこめられていた。
I remember asking an old man the way.私は老人に道を尋ねたのを覚えている。
Losing my heart, walking in the sea of dreams.心を失い、幻覚の海を泳いでいた。
In order to be sure of the words I learnt today, I review them again.今日覚えた言葉をより確かなものにするために、もう一回復習をする。
Do you remember his name?彼の名前を覚えていますか。
John had awoken much earlier than usual.ジョンはいつもよりずっと早く目覚めていた。
I do remember the incident quite well.その事件のことはとてもよく覚えている。
He set the alarm before going to bed.彼は寝る前に目覚ましをかけた。
I remember singing scales every day during music lessons.レッスンの時は毎日音階を歌っていたのを覚えています。
I don't remember.覚えていないんだ。
Awake or asleep, she was thinking about it.寝ても覚めても彼女はそのことを考えていた。
When she awoke, she felt terribly cold.彼女は目を覚ました時、ひどく寒いと思った。
He knows her by sight.彼は彼女に見覚えがある。
His conscience suddenly awoke in him.突然彼のこころに良心が目覚めた。
It's a snap once you get the hang of it.こつさえ覚えれば、朝飯前ですよ。
Whether I'm sleeping or awake, I think of you all the time.寝ても覚めても、私はいつもあなたのことばかり考えています。
Education doesn't consist of learning a lot of facts.教育とは多くの事柄を覚えることにあるのではない。
My alarm clock didn't work. That's why I was late.目覚ましが鳴らなかった。だから遅れたのです。
I remember seeing her.彼女に会ったことを覚えている。
I had tried to avoid thinking that as much as possible but as soon as I faced it I started to feel miserable.なるべく考えまいとは思っていたのだが、自覚をしてしまうと途端に侘しいような気持ちにもなってくる。
I'm always ready for death.いつでも死ぬ覚悟ができている。
Let us remember that, if this financial crisis taught us anything, it's that we cannot have a thriving Wall Street while Main Street suffers.覚えておこう、もしこの金融危機が我々に何かを教えたのならば、それはメインストリートが苦しんでると同時にウォール街に繁栄はないということを。
He memorized that poem when he was five years old.彼は5歳でその詩をそらで覚えていた。
I met so many people that I do not even remember their faces.大変多くの人に会ったので私はその人達の顔さえ覚えていない。
I have no remembrance of it now.私は今ではそれについてなにも覚えていません。
I remember reading this novel before.私は以前この小説を読んだ覚えがある。
Do or die.死ぬ覚悟でやれ。
The climbers awoke before daybreak.登山者は夜明け前に目を覚ました。
I remember seeing her.私は彼女に会ったことを覚えています。
I usually wake up at six.私はたいてい六時に目を覚ます。
The best way to make your dreams come true is to wake up.夢を実現するのに一番良いのは目を覚ますことである。
Do you remember seeing me before?君は以前私にあったことを覚えていますか。
He awoke to find himself lying on the bench.彼は目覚めてみるとベンチに横になっていた。
Father set the alarm for six o'clock.父は目覚しを6時にあわせた。
What woke you up?君はどうして目が覚めたんだ?
I vaguely remember meeting him.私はかれにあったのを薄々覚えている。
He is slow to learn.彼は物覚えが遅い。
I remember mailing the letter.私はその手紙を投函したことを覚えている。
I'm not sure of the exact date.私は正確な日付は覚えていない。
He denies having said so.彼はそう言った覚えはないと言っている。
I remember the happy days we spent together.私たちが一緒に暮らした楽しい日々を覚えている。
I have three alarm clocks so as not to oversleep.私は寝過ごさないように目覚し時計を3つ持っている。
The child is learning quickly.この子は物覚えが速い。
The kid has a keen sense of hearing.その子の聴覚は鋭い。
Please bear in mind what I said.私が言ったことを覚えてください。
It seems that our sense of direction is not always reliable.私たちの方向感覚はいつも当てになるとは限らないようだ。
Hounds hunt by their keen scent.猟犬は鋭い嗅覚で獲物を追う。
We need it when asleep as well as when awake.目が覚めているときばかりか眠っているときにもそれが必要だ。
I'm awake.目は覚めています。
This song is easy to learn.この歌は覚えやすい。
I walked softly for fear of waking the baby.赤ちゃんの目を覚まさないように、そうっと歩いた。
Actually, we had prepared ourselves for defeat.実は我々は敗北を覚悟していた。
I remember seeing him somewhere before.私は彼に以前どこかで会った覚えがある。
I got a taste for sake at the age of fifteen.私は、15歳で酒を覚えた。
You must prepare for the worst.最悪の事態に対して覚悟しなければならない。
The boy has learned to read.その男の子は字を読むことを覚えた。
Do you remember me?私のこと覚えてますか。
Silence is golden, but not when trying to learn a foreign language.沈黙は金なり、しかし外国語を覚えようとするときにはそうではない。
There are mothers and fathers who will lie awake after the children fall asleep and wonder how they'll make the mortgage or pay their doctors' bills or save enough for their child's college education.どうやって住宅ローンを組んだり、医療費を払ったり、子供の大学教育のための貯金をすればよいのだろうかろと子供が寝たあとにも目を覚ましたまま横になり、考える父母がいる。
Benjamin called the sense of awe and reverence experienced before a great work of art "aura".ベンヤミンは優れた芸術作品を前にして人が経験するであろう畏怖や崇敬の感覚を指して「アウラ」という語を用いた。
It took me some time to learn how to drive a car.車の運転を覚えるのにしばらく時間がかかりました。
I remember the event as clearly as if it had happened just yesterday.この事件の事はまるで昨日の事のようにはっきり覚えています。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License