The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '覚'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Where did you pick up your Italian?イタリア語をどこで覚えたのですか。
He knows her by sight.彼は彼女に見覚えがある。
I remember his face but I can't remember his name.彼の顔は覚えているんだが、名前を思い出せない。
It was broad daylight when I woke up.私が目覚めるともう日は高く昇っていた。
I don't fully remember his name.私は彼の名前を完全には覚えていない。
I can recall seeing those pictures.それらの絵を見た覚えがある。
I remember seeing her before.以前彼女に会ったことを覚えている。
I remember meeting that man before.私は彼に前にあったことを覚えている。
I walked softly for fear of waking the baby.赤ちゃんの目を覚まさないように、そうっと歩いた。
He awoke to find himself lying on the bench.彼は目覚めてみるとベンチに横になっていた。
Few people can realize their faults.自分の欠点を自覚できる人はほとんどいない。
I wonder if Tom still remembers me.トムは私のこと覚えてくれてるかな？
I remember hearing the story once.その物語を一度聞いた覚えがあります。
I remember giving him the key.彼に鍵を渡したことを覚えている。
I think this not a method that I can really recommend unless you are willing to risk failure.失敗を覚悟でやる勇気がない限りは、 余り、お勧めできる方法ではないでしょう。
I am prepared for the worst.最悪を覚悟している。
I remember one poem in particular.私はとくに一つの詩を覚えている。
I awoke to find it snowing.目が覚めてみると、雪が降っていた。
I may have told you such a thing, but I don't remember it at all.私は君にそのようなことを言ったかもしれないが、全然覚えていない。
Many European people are aware of environmental problems.たくさんのヨーロッパの人達は環境問題に目覚めています。
I awoke to find a bird in my room.目が覚めてみると部屋に１羽の鳥がいた。
Our top priority is to settle this dispute once and for all, so we are ready to meet them halfway.我々の最優先事項はこの論争にきっぱりと決着を付ける事だ。そのためには相手側との妥協も覚悟している。
He will remember us saying so.彼は私たちがそういったのを覚えている。
I remember seeing her.私は彼女に会ったことを覚えています。
I don't remember getting paid for the work.その仕事の報酬をもらった覚えがない。
Japan achieved a remarkable development in industrial technology after the war.日本は戦後目覚ましい産業の進歩をとげた。
We never lose a certain sense we had when we were kids.私たちは子供の頃持っていたある種の感覚を決して失わない。
I remember hearing that music somewhere.その曲をどこかで聞いた覚えがある。
No matter how many times I've been shown, I just can't learn how to tie a tie.何回教えてもらってもネクタイの締め方を覚えられない。
I learned how to spin wool from watching my grandmother.おばあちゃんのやり方を見ながら、羊毛の紡ぎ方を覚えました。
He learned how to put a radio together.彼はラジオの組み立て方を覚えた。
Of course I remember the news quite well.もちろんそのニュースをたいへんよく覚えています。
Dogs aren't people. First of all, remember that.犬は人間ではない。まずそのことを覚えておけ。
Do you remember what Kathy had on at the party?キャシーがパーティーで何を着ていたか覚えていますか。
He tried to awake people from their ignorance.彼は人々を無知から目覚めようとした。
I do remember the incident quite well.その事件のことはとてもよく覚えている。
Rather than getting depressed, I'd probably feel hatred towards her.僕は落ち込むどころか、彼女に憎しみを覚えるだろう。
It was not until the telephone rang that I woke up.私は電話が鳴って初めて目が覚めた。
I awoke to find myself lying on the floor.目が覚めてみると私はとこに寝ていた。
I remember seeing her once on the street.一度彼女に路上で会ったことを覚えている。
I remember riding home on a pickup truck last Sunday.この前の日曜日に小型トラックで家に帰ったのを覚えている。
I learned to tap dance when I was a young girl.私は少女の頃にタップダンスを覚えました。
I met so many people that I do not even remember their faces.大変多くの人に会ったので私はその人達の顔さえ覚えていない。
You must remember to tell him all that you know.あなたが知っている事を全部彼に話す事を覚えておいてください。
I remember you appeared on television once.僕は一度テレビに出た覚えがある。
He learned that poem by heart when he was five years old.彼は５歳でその詩をそらで覚えていた。
I usually wake up at six.私は普段６時に目が覚める。
The child is wide awake in bed.子供は寝床ですっかり目を覚ましている。
Monopoly sure takes me back. I remember Illinois Avenue. It's red, isn't it?モノポリーか懐かしいな。イリノイ通りってのがあったのを覚えてるわ。確か赤かったよね？
My alarm clock didn't work. That's why I was late.目覚ましが鳴らなかった。だから遅れたのです。
I awoke to find everything had been a dream.目を覚まして見ると、一切が夢だったことがわかりました。
I remember seeing you last year.昨年会ったのを覚えている。
It is worthwhile remembering the moral.その教訓は覚えておく価値がある。
A loud knocking at the door woke him up.激しくドアをノックする音で彼は目覚めた。
Although I don't remember how, I've been getting some bruises on my legs lately. What should I do if it's some kind of weird disease?ぶつけた覚えがないのに、最近青あざが足によくできるんだ。何か変な病気だったらどうしよう。
I attended his classes and learned how to draw.私は彼の授業に出て絵を覚えました。
We are prepared for the worst.私たちは最悪の場合の覚悟はできている。
Do you remember the day when we met first?僕たちが初めて会った日のことを覚えているかい。
Well do I remember the first day we met.よく覚えているとも、僕たちが初めて出会った日のことは。
I remember his face but I can't call his name to mind.彼の顔は覚えているんだが、名前を思い出せない。
You should be ready for the worst.君は最悪の事態を覚悟しなくてはならない。
We talked quietly so we wouldn't wake the baby.私たちは、赤ちゃんが目覚めないように低い声で話しました。
The hearing acuity of dogs is superior by far to that of humans.犬の聴覚の敏感さを人間と比べると、はるかに上だ。
My sleep was disturbed by the sound.その音で目が覚めた。
I remember seeing him.彼に会ったことを覚えている。
Tom doesn't remember where he put his key.トムはどこに鍵をやったか覚えていない。
I remember reading this book.この本を読んだことを覚えている。
You were thoughtful to remember me in this way.こんな風に覚えていて下さってありがとう。
Come to that the uniform had a bit more starch than that I usually wear, it's a bit uncomfortable.制服だって、いつも着ているのより糊がきき過ぎていて、ちょっぴり違和感すら覚えてします。
Keep in mind that you're not so young as you used to be.あなたは昔のように若くはないということを良く覚えておきなさい。
I was roused by the sound of a bell.私はベルの音で目覚めさせられた。
I want to learn all the one thousand English words that are in this wordlist by July.この単語集に載っている英単語1000語を、7月までに全部覚えたい。
Remember to mail this letter tomorrow morning.明日の朝、この手紙を投函するのを覚えておいてください。
Do you remember Mr. Saito?斎藤さんを覚えていますか。
He felt an acute pain in his chest.彼は胸に激痛を覚えた。
Sight is one of the five senses.視覚は五感の１つである。
When I came to Japan, I burned my bridges.私は日本に骨を埋める覚悟でやってきた。
He steeled himself against possible failure.彼は失敗するかもしれないと覚悟を固めた。
I don't remember when and where I met you.いつどこであなたに会ったか私は覚えていない。
I feel profound sympathy for the victims.犠牲者には深い同情の念を覚えます。
I don't remember his name.私は彼の名前を覚えていない。
I walked on tiptoe so as not to wake the baby.私は赤ちゃんが目を覚まさないようにつま先で歩いた。
I awoke to find myself in a strange room.目覚めると見慣れない部屋にいた。
He still remembers the day his mother found out he was smoking.自分がたばこを吸っているのを母に見つかった日のことを、彼は今でも覚えている。
When we awoke, we were adrift on the open sea.目が覚めてみると我々は大海原を漂流していた。
I can't remember.覚えていないんだ。
I'll remember you forever.いつまでもあなたのことを覚えているでしょう。
And it is only a very short step from there, to perception which occurs in the absence of all immediate signals and has to be labeled extrasensory.そして、こうしたものからほんのわずかしか隔たっていない知覚が、直接的な信号がまったくないのにおこる、「超感覚的な」というレッテルを付けざるを得ない知覚なのである。
She learned her part very quickly.彼女は自分のせりふを非常に早く覚えた。
To tell the truth, I don't remember anything I said yesterday.実を言うと、私は昨日言ったことを全く覚えていない。
Your name sounds familiar to me.あなたの名前に聞き覚えがあります。
Do you remember the day when we saw the accident?私たちがその事故を見た日を覚えていますか。
Bob lost interest in rock music.ボブはロック音楽に興味を覚えなくなった。
How many grade four kanji have you memorised?４級の漢字をどれだけ覚えていますか。
She makes a point of remembering each one of our birthdays.彼女は私達一人一人の誕生日を必ず覚えていることにしている。
Actually, we had prepared ourselves for defeat.実は我々は敗北を覚悟していた。
Bear these rules in mind.これらの規則を覚えておきなさい。
What will a child learn sooner than a song?子供には歌よりも早く覚えるものはないのではないか。
Ichiro hit an eye-popping double.バッターのイチローは、目の覚めるような２塁打を打った。
I don't remember!覚えていない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License