The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '覚'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He felt himself shaken at the news.彼はその知らせに自ら動揺するのを覚えた。
When they woke up they saw a stone lying next to them.彼らが目を覚ましたとき、彼らの傍らにあった石を見つけた。
I remember seeing her somewhere.私は彼女にどこかで会ったのを覚えている。
I remember seeing you last year.昨年会ったのを覚えている。
Whether I'm sleeping or awake, I think of you all the time.寝ても覚めても、私はいつもあなたのことばかり考えています。
I studied French a long time ago, but now all I remember is "bonjour."フランス語はずっと前に勉強したことがあるのですが、今ではボンジュールしか覚えてません。
There is no feeling in my toes at all.足の指の感覚が全くない。
Tom is aware of his shortcomings.トムは自身の欠点を自覚していた。
When Tom woke up, he found that Mary had disappeared.トムが目を覚ますと、メアリーは姿を消していた。
He prepared for the worst.彼は最悪の事態を覚悟した。
I woke up at five this morning.今朝は５時に目を覚ました。
The sun had already risen when I woke up.私が目覚めたときは、すでに太陽が昇っていた。
I wake up at the sound of the alarm.私はめざましの音で目が覚めた。
I don't remember his name.私は彼の名前を覚えていない。
I remember posting your letter yesterday.昨日あなたの手紙をポストに入れたことを覚えています。
I'm always ready for death.いつでも死ぬ覚悟ができている。
Ichiro hit an eye-popping double.バッターのイチローは、目の覚めるような２塁打を打った。
I awoke from a dream.私は夢から覚めた。
Waking up is the opposite of going to sleep.目覚める事は寝る事の反対です。
English is not easy for him to learn.彼は英語がなかなか覚えられない。
He has a hard time remembering names.彼は名前を覚えるのが下手だ。
When Tom woke up, he found that Mary had vanished.トムが目を覚ますと、メアリーは姿を消していた。
I remember asking an old man the way.私は老人に道を尋ねたのを覚えている。
When she awoke, the family was there.目を覚ますと、家族が来ていた。
In spring, one sleeps a sleep that knows no dawn.春眠暁を覚えず。
I awoke to find it snowing.目が覚めた時雪が降っていた。
Even though the alarm clock went off, I didn't wake up.目覚ましが鳴ったのに目が覚めなかった。
It is useless to try to remember all the words in the dictionary.辞書の単語を全部覚えようとするのはむだだ。
I want to learn how to swim.泳ぎを覚えたいです。
It took me some time to learn how to drive a car.車の運転を覚えるのにしばらく時間がかかりました。
I remember you appeared on television once.僕は一度テレビに出た覚えがある。
You should keep in mind what I told you.私が言ったことを覚えておくべきだ。
I do remember the day very well.私はその日のことを本当によく覚えています。
Alex seemed to learn nouns such as "paper," "key" and "cork," and color names such as "red," "green" and "yellow."アレックスは「紙」「鍵」「コルク」のような名詞や、「赤」「緑」「黄色」のような色の名も覚えたように見えた。
It seems that our sense of direction is not always reliable.私たちの方向感覚はいつも当てになるとは限らないようだ。
I don't remember.覚えていないんだ。
Do you remember seeing me before?君は以前私にあったことを覚えていますか。
When I got up, the sun was already high in the sky.目が覚めた時にはもう日が高かった。
I remember seeing her.私は彼女に会ったことを覚えています。
I remember the day you were born very well.君が生まれた日のことはよく覚えている。
He knows her by sight.彼は彼女に見覚えがある。
I remember one poem in particular.私はとくに一つの詩を覚えている。
I remember the horror I felt when she screamed.私は彼女が悲鳴を上げたときに感じた恐怖を覚えている。
I don't remember where I bought it.それをどこで買ったか覚えてない。
Losing my heart, walking in the sea of dreams.心を失い、幻覚の海を泳いでいた。
That's enough! Open your eyes and wake up now!いい加減に目を覚ましてくれ。
He set the alarm before going to bed.彼は寝る前に目覚し時計をあわせた。
I walked on tiptoe so as not to wake the baby.私は赤ちゃんが目を覚まさないようにつま先で歩いた。
I awoke to find myself lying on the sofa.目が覚めるとソファーに横たわっていた。
There's somebody here who did it, isn't there?だれか身に覚えのある人がいるんじゃないか。
He learned his trade as a banker in London.彼は銀行家としての仕事をロンドンで覚えた。
Man learned early to use tools.人間は大昔に道具の使用を覚えた。
I don't know how, but I just picked it up naturally.なんだか知らないけど自然に覚えちゃったんだよね。
Do you remember meeting me before?君は以前私にあったことを覚えていますか。
My wife showed excellent taste in decorating the room.私の妻は部屋を飾るときに優れた美的感覚を発揮した。
He tried to awake people from their ignorance.彼は人々を無知から目覚めさせようとした。
Come on, wake up.さあ、目を覚まして。
I remember meeting that man at Cambridge before.あの人には前にケンブリッジであった覚えがあります。
I remember playing with Yoshiko in that garden when we were young.私は幼い頃その庭でよし子と一緒に遊んだことを覚えている。
To tell the truth, I don't remember anything I said yesterday.実を言うと、私は昨日言ったことを全く覚えていない。
Do you remember the earthquake that struck Armenia in 1988?１９８８年にアルメニアで起きた地震を覚えていますか。
In case you sleep, set the alarm.もし眠るといけないので目覚し時計をセットしなさい。
The alarm woke up Mayuko.目覚まし時計でマユコは目がさめた。
You must remember to tell him all that you know.あなたが知っている事を全部彼に話す事を覚えておいてください。
I met too many people to remember all their names.私はあまりにもたくさんの人に会ったので、名前を全部覚えきれなかった。
Bear in mind that we must guard against overeating.食べ過ぎに注意しなければならないことを覚えておきなさい。
Too much alcohol paralyzes our perceptive powers.多量の酒は知覚をまひさせる。
The soldiers were ready to die for their country.兵士たちは故国のために死ぬ覚悟が出来ていた。
Do you remember the town where he was born?彼の生まれた町を覚えてますか？
He's not good at remembering names.彼は名前を覚えるのが下手だ。
I thought I recognized Tom.トムに見覚えがあると思った。
You must bring home to her the importance of the matter.その問題の重要性を徹底的に彼女に自覚させなければなりません。
I'll keep the matter in mind.私はその問題を覚えておこう。
My father set the alarm for six o'clock.父は目覚しを６時にあわせた。
What I remember most about that movie is the last scene.あの映画で一番覚えているのはラストシーンだ。
Do you remember borrowing his book?あなたは彼の本を借りたことを覚えていますか。
Is that all you can talk about - the Internet?馬鹿の一つ覚えのように、インターネット、インターネットって言うなよ。
I went for a walk to try to sober up.酔いを覚ますために散歩に出かけた。
He learned how to put a radio together.彼はラジオの組み立て方を覚えた。
I was roused by the sound of a bell.私はベルの音で目覚めさせられた。
When we awoke, we were adrift on the open sea.目が覚めてみると我々は大海原を漂流していた。
I don't remember my father's face accurately.僕は父の顔を正確には覚えていない。
Do you remember his name?彼の名前を覚えていますか。
Well do I remember the night view of Kobe.神戸の夜景はよく覚えている。
I usually wake up at six.私は普段６時に目が覚める。
What will a child learn sooner than a song?子供には歌よりも早く覚えるものはないのではないか。
She became rich by virtue of hard work and good business sense.勤勉とすばらしいビジネス感覚により、彼女は裕福になった。
Education doesn't consist of learning a lot of facts.教育とは多くの事柄を覚えることにあるのではない。
Actually, we had prepared ourselves for defeat.実は我々は敗北を覚悟していた。
A beam of light through the window woke the professor up out of a deep sleep.窓からの光線が入ってきて教授は深い眠りから目を覚ました。
I remember that she wore a green hat.彼女が緑の帽子をかぶっていたのを覚えています。
We were deeply moved by her story.私たちは彼女の話に深い感情を覚えた。
One rainy morning I woke up to find myself famous.ある雨降りの朝、目が覚めてみると有名になっていた。
I awoke to find my suitcase gone.目が覚めてみたら、スーツケースがなくなっていた。
You were thoughtful to remember me in this way.こんな風に覚えていて下さってありがとう。
I remember meeting you somewhere.どこかであなたにお会いしたのを覚えています。
I remember seeing her somewhere.どこかで彼女に会ったのを覚えている。
This proverb is worth remembering.この諺は覚える価値がある。
Well do I remember it.それをよくよく覚えています。
When Tom woke up, he found Mary reading a book at the desk.トムが目を覚ますと、メアリーは机で本を読んでいた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License