The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '覚'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Do you remember what she said?彼女が言ったことを覚えてる？
His name is very difficult to remember.彼の名前は覚えるのがとても難しい。
Do you remember me?私のこと覚えてますか。
He set the alarm before going to bed.彼は寝る前に目覚し時計をあわせた。
Do you remember the town he was born in?彼の生まれた町を覚えてますか？
I am ready.私は覚悟ができている。
When I woke up, I was in the car.目が覚めると車の中だった。
Smell is one of the five senses.嗅覚は五感の一つです。
The sun had already risen when I woke up.私が目覚めたときは、すでに太陽が昇っていた。
She is lacking in sense of beauty.彼女は美的感覚に欠けている。
I set the alarm to 7.私は目覚ましを7時にセットします。
I got a taste for sake at the age of fifteen.私は、１５歳で酒を覚えた。
I remember meeting her somewhere.彼女には何処かで会った覚えがある。
I can recall seeing those pictures.それらの絵を見た覚えがある。
I do not remember seeing the letter, but perhaps I read it.その手紙を見たことは覚えていないが、もしかしたらそれを読んだかもしれない。
If it had not been for antibiotics, medicine would not have made such remarkable progress.抗生物質がなかったなら、医学はこんなに目覚しい進歩を遂げなかったであろう。
Rather than getting depressed, I'd probably feel hatred towards her.僕は落ち込むどころか、彼女に憎しみを覚えるだろう。
Tom set his alarm clock for 2:30.トムは目覚ましを2時半にセットした。
I want to learn all the one thousand English words that are in this wordlist by July.この単語集に載っている英単語1000語を、7月までに全部覚えたい。
When I came to Japan, I burned my bridges.私は日本に骨を埋める覚悟でやってきた。
I do remember the incident quite well.その事件のことはとてもよく覚えている。
Blessed are those who give without remembering and take without forgetting.人にものを与えてそれを覚えていず、人から貰ってそれを忘れない人は幸いなるかな。
What is learned in the cradle is carried to the tomb.ゆりかごの中で覚えたことは墓場まで続く。
He makes it a point to remember each one of our birthdays.彼は私たちの誕生日を覚えるようにしている。
Too much alcohol paralyzes our perceptive powers.多量の酒は知覚をまひさせる。
He was ready to face his fate.彼は自分の運命に立ち向かう覚悟ができていた。
When people are being put into a hypnotic state for the first time I often, after placing them in a very light hypnotic state, wake them and ask them to compare their wakening state to that when hypnotised.初めて催眠に入る人の場合、とても浅い催眠状態から、覚醒してもらって、催眠状態と普通に覚醒した状態とを比べてもらうことがよくあります。
She learned to ride a bicycle last year.彼女は去年、自転車の乗り方を覚えた。
We need it when asleep as well as when awake.目が覚めているときばかりか眠っているときにもそれが必要だ。
The child began to cry as she woke to find herself left alone in the room.子供は目が覚めて部屋で１人にされているのがわかると、泣き出した。
I have a horrible cough and I end up waking up often during the night.咳がひどくて、夜中に何度も目が覚めてしまうんです。
He wakes up early.彼は早く目が覚める。
He cannot be a slow learner.彼は覚えが遅いはずがない。
I remember giving him the key.彼に鍵を渡したことを覚えている。
The noise woke me.その音で私は目覚めた。
Um, so you don't understand? Well, I just assigned this one specifically for you because these are all too simple and it's insulting to you. Remember it if you have time.う～ん、わからんか。まあこれはあまり簡単な問題ばかりだったら失礼だから、君用に出しただけだから。余裕があったら覚えといて。
Do you remember the day when we first met?私たちが最初に会った日のことを覚えていますか。
Jim awoke and found himself alone in the room.ジムは目覚めると、自分が部屋に１人なのに気がついた。
You have a keen sense of direction.あなたは方向感覚が鋭い。
I remember that she wore a green hat.彼女が緑の帽子をかぶっていたのを覚えています。
You were thoughtful to remember me in this way.こんな風に覚えていて下さってありがとう。
The journey, as I recall it, was long and tedious.その旅行は私の覚えている限りでは長くて退屈だった。
You should awake to your responsibilities.あなたは自分の責任を自覚しなければならない。
Memorize the poem by next week.来週までにこの詩を覚えてきなさい。
Do you remember what Cathy was wearing at the party?キャシーがパーティーで何を着ていたか覚えていますか。
I remember well the time I first met him.彼に初めて会った時の事をよく覚えています。
I awoke to find it snowing.目が覚めた時雪が降っていた。
I remember him as a cute, bright little boy.彼が利口なかわいい少年だったのを覚えています。
Keep it in mind that there is no royal road in anything.何事にも楽な方法はないと言うことを覚えておきなさい。
I remember riding home on a pickup truck last Sunday.この前の日曜日に小型トラックで家に帰ったのを覚えている。
I met too many people to remember all their names.私はあまりにもたくさんの人に会ったので、名前を全部覚えきれなかった。
Man learned early to use tools.人間は大昔に道具の使用を覚えた。
I remember that a letter is sent.私は手紙を出したことを覚えている。
What will a child learn sooner than a song?子供には歌よりも早く覚えるものはないのではないか。
Even as we stand here tonight, we know there are brave Americans waking up in the deserts of Iraq and the mountains of Afghanistan, to risk their lives for us.今夜ここにこうして立つ今も、私たちは知っています。イラクの砂漠でいま目覚めようとする勇敢なアメリカ人たちがいることを。アフガニスタンの山岳で目覚めるアメリカ人たちがいることを。彼らが、私たちのために命を危険をさらしていることを。
Do or die.死ぬ覚悟でやれ。
I remember seeing you before.私は以前あなたに会ったことを覚えている。
Do you remember the town in which he was born?彼の生まれた町を覚えてますか？
I remember meeting that man before.私は彼に前にあったことを覚えている。
Come what may, I am prepared for it.何が起ころうと、私は覚悟しています。
I awoke to find myself completely refreshed.目が覚めてみたら、体はすっかり元気になっていた。
I remember it as if it were yesterday, but in reality it was fifteen years ago.ぼくはそれを昨日のことのように覚えているけど、実際は１５年も前のことだ。
It doesn't matter whether I'm sleeping or awake, I'm always thinking about you.寝ても覚めても、私はいつもあなたのことばかり考えています。
I remember the man's face but I can't call his name to mind.私はその男の顔は覚えているが名前が思い出せない。
I remember one poem in particular.私はとくに一つの詩を覚えている。
He knows her by sight.彼は彼女に見覚えがある。
Is that all you can talk about - the Internet?馬鹿の一つ覚えのように、インターネット、インターネットって言うなよ。
I remember posting this letter.私はこのてがみを投函したことを覚えている。
I remember seeing her.私は彼女に会ったことを覚えています。
I can't remember.覚えていない。
I remember him well.私は彼をよく覚えている。
The kid has a keen sense of hearing.その子の聴覚は鋭い。
Maybe it's about time I started learning to do programming.そろそろプログラミングを覚えようかな。
I don't remember.覚えていないんだ。
Well do I remember the scene.私はその光景を良く覚えている。
Keep in mind that you're not as young as you used to be.あなたは昔のように若くはないということを良く覚えておきなさい。
I remember calling at his house.私は彼の家を訪問したことを覚えている。
He awoke and found himself shut up in a dark room.目を覚ましてみると、彼は暗い部屋に閉じこめられていた。
He never travels without taking an alarm clock with him.彼は旅行するときは必ず目覚まし時計を持っていく。
I tried to learn the melody by heart.私は曲を覚えようとした。
I can't memorize so many of these letters.こんなにたくさんの文字を覚えられません。
I awoke to find myself in a strange room.目覚めると見慣れない部屋にいた。
He tried to awake people from their ignorance.彼は人々を無知から目覚めようとした。
His name is very difficult to remember.彼の名前を覚えるのがとても難しい。
I remember singing scales every day during music lessons.レッスンの時は毎日音階を歌っていたのを覚えています。
We should be conscious of our shortcomings.自分たちの欠点を自覚するべきです。
True terror is to wake up one morning and discover that your high school class is running the country.本当の恐怖－ある朝目を覚まして高校の自分のクラスが国を動かしていると気付くこと。
I don't remember exactly, but I suppose it was Friday last week.よく覚えていないのですがたしか先週の金曜日だったと思います。
His conscience suddenly awoke in him.突然彼のこころに良心が目覚めた。
Are you prepared for the worst?最悪の場合の覚悟はできているか。
Now you've mentioned it, I remember coming here with my parents when I was a child.そう言えば、子供の頃両親と一緒にここに来たことを覚えている。
Unless it's something fairly impressive, I won't remember it.よっぽど印象に残る事じゃないと覚えてないんだよね。
Dogs aren't people. First of all, remember that.犬は人間ではない。まずそのことを覚えておけ。
I can't remember what I ate last night.昨日の晩何を食べたか覚えていない。
I have a dim memory of my grandmother.私は祖母のことをかすかに覚えている。
I remember hearing that music somewhere.その曲をどこかで聞いた覚えがある。
Tokyo, which is the largest city in Japan, is awake 24 hours.東京は日本でいちばん大きい都市であるが、２４時間目覚めている。
One day Byron awoke to find himself famous.ある日バイロンが目を覚ましてみたら有名人になっていました。
My friend remembered which way to go.私の友人はどちらに行ったらよいのか覚えていた。
He steeled himself against possible failure.彼は失敗するかもしれないと覚悟を固めた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License