UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '覚'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I attended his classes and learned how to draw.私は彼の授業に出て絵を覚えました。
I remember having a hot discussion about the matter with him.私はその問題について彼と激しく討論したことを覚えている。
She says she is seeing things.幻覚が見えると言っている。
Jim didn't wake up until his mother woke him.ジムはお母さんが起こすまで目を覚まさなかった。
I met too many people to remember all their names.私はあまりにもたくさんの人に会ったので、名前を全部覚えきれなかった。
He awoke and found himself shut up in a dark room.目を覚ましてみると、彼は暗い部屋に閉じこめられていた。
Tom is aware of his shortcomings.トムは自身の欠点を自覚していた。
He makes it a point to remember each one of our birthdays.彼は私たちめいめいの誕生日を覚えるようにしている。
He learned his trade as a banker in London.彼は銀行家としての仕事をロンドンで覚えた。
I remember Fred visiting Kyoto with his mother.私はフレッドが母と京都を訪れたのを覚えている。
I can't remember.覚えていません。
I think this not a method that I can really recommend unless you are willing to risk failure.失敗を覚悟でやる勇気がない限りは、 余り、お勧めできる方法ではないでしょう。
I remember the happy days we spent together.私たちが一緒に暮らした楽しい日々を覚えている。
I remember that a letter is sent.私は手紙を出したことを覚えている。
I remember hearing a very similar story to that.それにそっくりな話を聞いた覚えがあります。
Now I'm wide awake.もう、すっかり目が覚めました。
When Tom woke up, Mary was taking her shower.トムが目を覚ますと、メアリーはシャワーを浴びていた。
I remember his face but I can't remember his name.彼の顔は覚えているんだが、名前を思い出せない。
I'll keep the matter in mind.私はその問題を覚えておこう。
Mr Jordan woke up suddenly.ジョーダンさんは突然目を覚ました。
He was a warm gentleman with a pleasant sense of humor.彼はすてきなユーモアの感覚を持った思いやりのあるやさしい人でした。
I remember giving him the key.彼に鍵を渡したことを覚えている。
I wake up early.私は朝早く目が覚める。
When Tom woke up, Mary was on her bike heading over to his house.トムが目を覚ましたとき、メアリーは自転車で彼の家に向かっているところだった。
The child began to cry as she woke to find herself left alone in the room.子供は目が覚めて部屋で1人にされているのがわかると、泣き出した。
I'm always ready for death.いつでも死ぬ覚悟ができている。
The doctors tell you that your brother will never wake up again.また医者は、あなたのお兄さんは2度と目覚めることは絶対にないだろうとあなたに言うのです。
I switch on my laptop, start up the browser, and type in the address I've already learnt by heart.ノートパソコンの電源を入れ、ブラウザを立ち上げて、もう覚えてしまったアドレスを打ち込む。
I don't remember!覚えていない。
The problem lies in the fact that the necessary gap is bridged by perception.問題は、この必要な隔たりを埋めるのが知覚であるという点にある。
The pupils learned many poems by heart.生徒たちはたくさんの詩をそらで覚えた。
I remember the house where I grew up.私は自分の生まれた家を覚えている。
She woke to find herself in the hospital.目覚めてみると彼女は病院にいた。
Tom poured cold water over himself to wake himself up.トムは目を覚ますために冷たい水をかぶった。
I took a cooking class last spring and learned to bake bread.去年の春、料理教室に通って、パンの焼き方を覚えました。
Do you remember the town he was born in?彼の生まれた町を覚えてますか?
Japan achieved a remarkable development in industrial technology after the war.日本は戦後目覚ましい産業の進歩をとげた。
When I awoke, it was snowing.目が覚めてみると、雪が降っていた。
Do you remember the town where he was born?彼の生まれた町を覚えてますか?
I can recall seeing those pictures.それらの絵を見た覚えがある。
I remember having seen this movie before.この映画は以前見た覚えがある。
Education doesn't consist of learning a lot of facts.教育とは多くの事柄を覚えることにあるのではない。
I will get even with you some day. Remember it.覚えてろよ。いつか借りを返してやるからな。
I remember seeing him somewhere before.私は彼に以前どこかで会った覚えがある。
It goes without saying that those who are awake to their own rights must respect those of others.自分の権利に目覚めたものが、他人に権利も尊重しなければならないことは、言うまでもない。
When people are being put into a hypnotic state for the first time I often, after placing them in a very light hypnotic state, wake them and ask them to compare their wakening state to that when hypnotised.初めて催眠に入る人の場合、とても浅い催眠状態から、覚醒してもらって、催眠状態と普通に覚醒した状態とを比べてもらうことがよくあります。
I want to learn how to swim.泳ぎを覚えたいです。
I usually wake up at six.私は普段6時に目が覚める。
It is important to have a sense of your own.あなた自身の感覚を持つことが大切だ。
I remember reading the book.その本を読んだ事を覚えている。
Do you remember buying me lunch?お昼をおごってくれたのを覚えてますか。
What time do you wake up in the morning?あなたは朝何時に目覚めますか。
Do you remember the day when you and I first met?あなたと私が始めて会った日を覚えていますか。
One day Byron awoke to find himself famous.ある日バイロンが目を覚ましてみたら有名人になっていました。
I remember him as a cute, bright little boy.彼が利口なかわいい少年だったのを覚えています。
This nude poster appeals visually to the young.このヌードのポスターには若者の視覚に訴えるものがある。
Silence is golden, but not when trying to learn a foreign language.沈黙は金なり、しかし外国語を覚えようとするときにはそうではない。
The alarm woke up Mayuko.目覚まし時計でマユコは目がさめた。
Ichiro hit an eye-popping double.バッターのイチローは、目の覚めるような2塁打を打った。
I was roused by the sound of a bell.私はベルの音で目覚めさせられた。
When Tom woke up, he found that Mary had disappeared.トムが目を覚ますと、メアリーは姿を消していた。
When he awoke it was day.彼が目を覚めた時は昼間だった。
Once you get the hang of it, spreadsheet software is really useful.表計算ソフトは、覚えておくと何かと便利よ。
When you go abroad, you'd better keep in mind that tipping is necessary.海外に行ったときは、チップが必要なことを覚えていたほうがいいですよ。
I awoke to find everything had been a dream.目を覚ましてみると夢だったことがわかった。
I walked softly for fear of waking the baby.赤ちゃんの目を覚まさないように、そうっと歩いた。
I have a horrible cough and I end up waking up often during the night.咳がひどくて、夜中に何度も目が覚めてしまうんです。
I doubt if anyone even remembers his name now, except for me.私は私以外に誰も彼の名前さえ覚えていないではないかと疑問に思う。
I awoke to find a bird in my room.目が覚めてみると部屋に1羽の鳥がいた。
Do you remember the day when we met first?僕たちが初めて会った日のことを覚えているかい。
I learned how to spin wool from watching my grandmother.私はおばあちゃんがするのを見てウールの紡ぎ方を覚えました。
All right! You will be sorry for this.よーし!覚えてろ後で悔やむなよ。
Perhaps she doesn't remember my birthday.たぶん彼女は僕の誕生日を覚えていないだろう。
She woke up on her own.彼女はひとりでに目を覚ました。
The alarm went off at five-thirty.目覚しは5時30分に鳴った。
I wonder if that country is actually really ready to accept a black president.あの国は果たして本当に黒人の大統領をうけいれる覚悟はあるのだろうか。
When they woke up they saw a stone lying next to them.彼らが目を覚ましたとき、彼らの傍らにあった石を見つけた。
I awoke to find myself completely refreshed.目が覚めてみると体はすっかり元気になっていた。
He awoke to find the house on fire.彼は目を覚まし、家が燃えていることに気づいた。
It is his constant boast that he has a good memory for names.人の名前をよく覚えているというのが彼のいつもの自慢だ。
Benjamin called the sense of awe and reverence experienced before a great work of art "aura".ベンヤミンは優れた芸術作品を前にして人が経験するであろう畏怖や崇敬の感覚を指して「アウラ」という語を用いた。
Do you remember seeing me before?君は以前私にあったことを覚えていますか。
I have to learn many words and phrases by heart.私は単語や句をたくさん覚えなければならない。
I must remember to see her.彼女に会うことを覚えていなければならない。
Keep it in mind that there is no royal road in anything.何事にも楽な方法はないと言うことを覚えておきなさい。
The loss of his sense of smell was due to a head injury.彼が嗅覚を失ったのは、頭部のけがのためだった。
That politician has come down in the world since the so-called "Recruit scandal" was publicized.あの政治家はいわゆるリクルート・スキャンダルが発覚して以来落ち目になってしまった。
I remember one poem in particular.私はとくに一つの詩を覚えている。
Where did you get the idea?どこでそんなこと覚えてきたんだ。
You must prepare for the worst.最悪の事態に対して覚悟しなければならない。
He gave his remembering of race horse names when he was a child as the source of his language ability.彼は自分の語学力の源として、幼少期からたくさんの競走馬の名前を覚えていたことを挙げた。
Not worth the remembered value.覚える価値さえない。
I can't remember what I ate last night.昨日の晩何を食べたか覚えていない。
Do you remember the day when we first met?私たちが最初に会った日のことを覚えていますか。
They wake up at six every morning.彼らは毎朝六時に目を覚まします。
He knows her by sight.彼は彼女に見覚えがある。
Those who look outward dream, but those who look inward awaken.外を眺める者は夢を見るが、内を眺める者は目を覚ます。
I recall the day when the younger brother was born.私は弟が生まれた日を覚えている。
To no one's surprise, loud noise has been proved to affect one's sense of hearing.騒音が聴覚に影響を与えることが証明されたが、それに誰も驚きはしない。
What was I wearing at that time? Do you remember?あの時私は何を着ていたのでしょうか。あなたは覚えていますか?
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License