The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '覚'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Jim didn't wake up until his mother woke him.ジムはお母さんが起こすまで目を覚まさなかった。
I remember Fred visiting Kyoto with his mother.私はフレッドが母と京都を訪れたのを覚えている。
We woke up after midnight.午前０時過ぎに目が覚めた。
It was broad daylight when I woke up.私が目覚めるともう日は高く昇っていた。
No matter how many times I've been shown, I just can't learn how to tie a tie.何回教えてもらってもネクタイの締め方を覚えられない。
I want to learn all the one thousand English words that are in this wordlist by July.この単語集に載っている英単語1000語を、7月までに全部覚えたい。
I tried to call on my memories of that day.私はその日の記憶を呼び覚まそうとした。
I don't remember where I bought it.それをどこで買ったか覚えてない。
I had no feeling in my fingers.私は指に感覚が無かった。
The sight memory organ is below the hypothalamus.物を視覚的に覚える器官は視床下部の下にある。
I remember returning the book to the library.その本を図書館に返したのを覚えています。
I don't remember exactly, but I suppose it was Friday last week.よく覚えていないのですがたしか先週の金曜日だったと思います。
My alarm clock didn't go off this morning.私の目覚まし時計は今朝鳴らなかった。
It doesn't matter whether I'm sleeping or awake, I'm always thinking about you.寝ても覚めても、私はいつもあなたのことばかり考えています。
We had to learn to read the word.我々は単語の読み方を覚えなければならなかった。
I have a good sense of direction, so I don't get lost.私は方向感覚がいいから道には迷いません。
I met so many people that I do not even remember their faces.大変多くの人に会ったので私はその人達の顔さえ覚えていない。
The climbers awoke before daybreak.登山者は夜明け前に目を覚ました。
I remember having seen this movie before.この映画は以前見た覚えがある。
Although the alarm rang I failed to wake up.目覚ましが鳴ったのに目が覚めなかった。
I remember reading the book three times when I was young.私は青年時代にその本を３回読んだ覚えがある。
Much better to be woken by the birds than by an alarm.目覚まし時計で起こされるより、鳥の鳴き声で目覚める方がずっといい。
I awoke to find everything had been a dream.目を覚まして見ると、一切が夢だったことがわかりました。
I usually wake up at six.私はたいてい六時に目を覚ます。
Learn these words, one by one.これらの単語を一つずつ覚えなさい。
Are you prepared for the worst?最悪の場合の覚悟はできているか。
He learned his trade as a banker in London.彼は銀行家としての仕事をロンドンで覚えた。
I remember him saying something about that.そのことで彼がなにかいったのを覚えている。
I don't remember seeing you two years ago.私は２年前あなたに会ったのを覚えていない。
I remember it as if it were yesterday, but in reality it was fifteen years ago.ぼくはそれを昨日のことのように覚えているけど、実際は１５年も前のことだ。
The alarm clock is ten minutes fast.目覚し時計は１０分進んでいます。
When they woke up they saw a stone lying next to them.彼らが目を覚ましたとき、彼らの傍らにあった石を見つけた。
I remember seeing him somewhere before.私は彼に以前どこかで会った覚えがある。
He makes it a point to remember each one of our birthdays.彼は私たちの誕生日を覚えるようにしている。
Tom poured cold water over himself to wake himself up.トムは目を覚ますために冷たい水をかぶった。
In order to be sure of the words I learnt today, I review them again.今日覚えた言葉をより確かなものにするために、もう一回復習をする。
They wake up at six every morning.彼らは毎朝六時に目を覚まします。
I remember mailing the letter.私は手紙を出したことを覚えている。
The drunken man awoke to find himself in prison.その酔っ払いは目が覚めてみると刑務所に入っていた。
Let's wait until he wakes up.彼が目を覚ますまで待ちましょう。
Whatever happens, please remember I'll stand by you.何が起ころうとも、私はあなたに味方するということを覚えていて下さい。
Please remember to write to her.彼女に手紙を書かなければならないことを覚えていてください。
We are prepared for the worst.私たちは最悪の場合の覚悟はできている。
You must prepare for the worst.最悪の事態に対して覚悟しなければならない。
John had awoken much earlier than usual.ジョンはいつもよりずっと早く目覚めていた。
Blessed are those who give without remembering and take without forgetting.人にものを与えてそれを覚えていず、人から貰ってそれを忘れない人は幸いなるかな。
He felt himself shaken at the news.彼はその知らせに自ら動揺するのを覚えた。
I awoke to find a bird in my room.目が覚めてみると部屋に１羽の鳥がいた。
I remember I saw the queen.私は女王に会ったことを覚えている。
When I got up, the sun was already high in the sky.目が覚めた時にはもう日が高かった。
It's quite possible that there are times I am half awake, and thus the day feels shorter.おそらく自分には半覚醒の時間があり、そのため１日を短く感じている。
I don't remember my grandmother's face accurately.私は祖母の顔を正確には覚えていない。
When I awoke, it was snowing.目が覚めた時雪が降っていた。
I can recall seeing those pictures.それらの絵を見た覚えがある。
"Remember here?" "It's where we gathered for going to school in groups."「ここ、覚えてる？」「集団登校の待ちあわせ場所だな」
You must remember to tell him all that you know.あなたが知っている事を全部彼に話す事を覚えておいてください。
This looks longer than that, but it is an optical illusion.これはあれよりも長いように見えるが、錯覚だ。
Do you remember the day when we first met?私たちが最初に会った日のことを覚えていますか。
I got a taste for sake at the age of fifteen.私は、１５歳で酒を覚えた。
I don't remember when the first time I met him was.彼にはじめてあったのがいつなのか覚えていません。
When the body is touched, receptors in the skin send messages to the brain causing the release of chemicals such as endorphins.体が触れられたとき肌の感覚器官は脳に信号を送り、エンドルフィンのような化学物質が放出される。
I learned how to spin wool from watching my grandmother.おばあちゃんのやり方を見ながら、羊毛の紡ぎ方を覚えました。
It is useless to try to remember all the words in the dictionary.辞書の単語を全部覚えようとするのはむだだ。
I wake up early.私は朝早く目が覚める。
When I woke up, the day was breaking.目が覚めたら夜が明けるところだった。
You have a keen sense of direction.あなたは方向感覚が鋭い。
Whether I'm sleeping or awake, I think of you all the time.寝ても覚めても、私はいつもあなたのことばかり考えています。
Maybe it's about time I started learning to program.そろそろプログラミングを覚えようかな。
I awoke to find myself lying on the floor.目が覚めてみると私はとこに寝ていた。
He had the illusion that he was a genius.彼は自分が天才だと錯覚していた。
When she awoke, the family was there.目を覚ますと、家族が来ていた。
When I awoke this morning, I felt hungry.今朝目が覚めたとき、空腹感を覚えた。
He's not good at remembering names.彼は名前を覚えるのが下手だ。
She became rich by virtue of hard work and good business sense.勤勉とすばらしいビジネス感覚により、彼女は裕福になった。
I have to learn many words and phrases by heart.私は単語や句をたくさん覚えなければならない。
The alarm woke up Mayuko.目覚まし時計でマユコは目がさめた。
The journey, as I recall it, was long and tedious.その旅行は私の覚えている限りでは長くて退屈だった。
I remember seeing him before.前に彼にあったのを覚えている。
He memorized ten English words a day.彼は１日に英単語を１０語覚えた。
Albert is quick at learning.アルバートは物覚えが早い。
Even though the alarm clock went off, I didn't wake up.目覚ましが鳴ったのに目が覚めなかった。
We should be conscious of our shortcomings.自分たちの欠点を自覚するべきです。
I remember that she wore a green hat.彼女が緑の帽子をかぶっていたのを覚えています。
Come what may, I'm ready for it.何が起ころうとも、その覚悟はできています。
Even though I felt that there was something strange, I just didn't know what it was.感覚的にそれに違和感を感じるが、一体それが何なのかわからなかった。
No matter what may happen, I am always prepared for it.たとえ何が起ころうと、私はいつでも覚悟ができている。
One rainy morning I woke up to find myself famous.ある雨降りの朝、目が覚めてみると有名になっていた。
He prepared for the worst.彼は最悪の事態を覚悟した。
Japan achieved a remarkable development in industrial technology after the war.日本は戦後目覚ましい産業の進歩をとげた。
I remember meeting the queen.私は女王に会ったことを覚えている。
The whistle of the steam train woke us at daybreak.汽車の汽笛で夜明けに目を覚まされた。
Do you remember what Kathy had on at the party?キャシーがパーティーで何を着ていたか覚えていますか。
She is lacking in sense of beauty.彼女は美的感覚に欠けている。
When the scandal broke, the Congressman's constituents were seething.スキャンダルが発覚したとき、その下院議員の支持者たちは激怒しました。
Tom often has trouble remembering things.トムはしばしば物を覚えるのに苦労する。
She was ready to face her fate.彼女は自分の運命に立ち向かう覚悟ができていた。
Tom is aware of his shortcomings.トムは自身の欠点を自覚していた。
The child is wide awake in bed.子供は寝床ですっかり目を覚ましている。
He set the alarm before going to bed.彼は寝る前に目覚ましをかけた。
You don't have to be very old to remember that event.あの出来事はそんなに年寄りでなくても覚えているよ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License