The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '覚'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I'll remember you forever.
いつまでもあなたのことを覚えているでしょう。
My wife showed excellent taste in decorating the room.
私の妻は部屋を飾るときに優れた美的感覚を発揮した。
This nude poster appeals visually to the young.
このヌードのポスターには若者の視覚に訴えるものがある。
When I awoke, he had already been there.
私が目を覚ましたとき、彼はすでにそこにいた。
I woke up one morning to find that all the bills in my wallet had turned into two-thousand yen bills.
ある朝僕が目覚めると、財布の中のお札が全部二千円札に変わっていた。
A noise woke her up.
物音で彼女は目を覚ました。
I am ready for death.
死ぬ覚悟ができています。
Tom wasn't ready to die.
トムは死を覚悟していなかった。
I don't remember seeing you two years ago.
私は2年前あなたに会ったのを覚えていない。
It is useless to try to remember all the words in the dictionary.
辞書の単語を全部覚えようとするのはむだだ。
I'd just woken up and was still drowsy.
ちょうど目を覚ましたところで私はまだ眠たかった。
He still remembers the day his mother found out he was smoking.
自分がたばこを吸っているのを母に見つかった日のことを、彼は今でも覚えている。
He is slow to learn.
彼は物覚えが遅い。
The whistle of the steam train woke us at daybreak.
汽車の汽笛で夜明けに目を覚まされた。
I remember seeing you before.
私は以前君に会った事を覚えている。
I don't remember getting paid for the work.
その仕事の報酬をもらった覚えがない。
My sleep was disturbed by the sound.
その音で目が覚めた。
Wake up!
目を覚ませよ!
I vaguely remember meeting him.
私はかれにあったのを薄々覚えている。
Keep it in mind that there is no royal road in anything.
何事にも楽な方法はないと言うことを覚えておきなさい。
He has dull senses.
彼は感覚が鈍い。
Silence is golden, but not when trying to learn a foreign language.
沈黙は金なり、しかし外国語を覚えようとするときにはそうではない。
Tom doesn't remember where he put his key.
トムはどこに鍵をやったか覚えていない。
The noise will wake the baby up.
その物音で赤ん坊は目を覚ますだろう。
I remember posting your letter yesterday.
昨日あなたの手紙をポストに入れたことを覚えています。
I remember his face but I can't call his name to mind.
彼の顔は覚えているんだが、名前を思い出せない。
No matter how many times I've been shown, I just can't learn how to tie a tie.
何回教えてもらってもネクタイの締め方を覚えられない。
I usually wake up at six.
私は普通六時に目が覚めます。
I don't fully remember his name.
私は彼の名前を完全には覚えていない。
In China, there is a large number of characters, so the goal of the character simplification was to replace the complex traditional characters with easy to remember simplified characters and increase the literacy rate.