The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '覚'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

She became rich by virtue of hard work and good business sense.勤勉とすばらしいビジネス感覚により、彼女は裕福になった。
I remember seeing her once on the street.一度彼女に路上で会ったことを覚えている。
He set the alarm before going to bed.彼は寝る前に目覚ましをかけた。
How many grade four kanji have you memorised?４級の漢字をどれだけ覚えていますか。
Do you know a good way to learn new words?新しい単語を覚えるための良い方法を知ってますか。
I don't remember his name.私は彼の名前を覚えていない。
They spoke quietly so as not to wake the baby.赤ん坊の目を覚まさないように彼らは静かに話をした。
I awoke to find myself completely refreshed.目が覚めてみると体はすっかり元気になっていた。
It is hard for foreigners to learn Japanese.日本語は外人にとって覚えにくい。
When they woke up they saw a stone lying next to them.彼らが目を覚ましたとき、彼らの傍らにあった石を見つけた。
I remember meeting you before.私は以前あなたに会ったことを覚えている。
I'm sorry. That's really all I remember.すみません。それしか覚えていない。
He felt himself shaken at the news.彼はその知らせに自らが動揺するのを覚えた。
He felt himself shaken at the news.彼はその知らせに自ら動揺するのを覚えた。
Awake or asleep, she was thinking about it.寝ても覚めても彼女はそのことを考えていた。
That noise woke me up.その音で目覚めた。
I usually wake up at six.私は普通六時に目が覚めます。
Tom often has trouble remembering things.トムはしばしば物を覚えるのに苦労する。
Who are you calling sweet-n-sour?! At the very least I certainly don't remember being sweet!誰がツンデレかっ！少なくともデレとか、した覚えなんかないわよっ！
I remember seeing her before.以前彼女に会ったことを覚えている。
The child is wide awake in bed.子供は寝床ですっかり目を覚ましている。
Tom has memorised so many kanji that he can read books for primary school children.トマさんは小学生向けの本が読めるぐらい漢字をたくさん覚えています。
You must remember to tell him all that you know.あなたが知っている事を全部彼に話す事を覚えておいてください。
They wake up at six every morning.彼らは毎朝六時に目を覚まします。
Not worth the remembered value.覚える価値さえない。
A dog has an acute sense of smell.イヌは鋭い嗅覚を持っている。
I remember seeing you last year.昨日会ったことを覚えている。
It goes without saying that those who are awake to their own rights must respect those of others.自分の権利に目覚めたものが、他人に権利も尊重しなければならないことは、言うまでもない。
Perhaps she doesn't remember my birthday.たぶん彼女は僕の誕生日を覚えていないだろう。
I am already prepared.私はすでに覚悟はできています。
David has so many girlfriends that he can't remember all of their names.デビッドはとてもガールフレンドが多いので、名前を全部覚えられない。
When Tom woke up, he found that Mary had disappeared.トムが目を覚ますと、メアリーは姿を消していた。
I awoke to find that he had already gone.私が目を覚ますと、彼はもう行ってしまっていた。
I am ready to do anything to make up for the loss.損失の埋め合わせをするためには何でもする覚悟でおります。
Come what may, I am prepared for it.何が起ころうと、私は覚悟しています。
When my alarm clock goes off, I always stop it in my sleep.目覚し時計が鳴ると、いつも寝ているうちに止めてしまうのです。
Hungry and thirsty, we at last reached the inn.空腹でのどの渇きを覚え、私たちはようやく宿に着いた。
The best way to make your dreams come true is to wake up.夢を実現するのに一番良いのは目を覚ますことである。
This nude poster appeals visually to the young.このヌードのポスターには若者の視覚に訴えるものがある。
Do you remember the town in which he was born?彼の生まれた町を覚えてますか？
He wakes up early.彼は早く目が覚める。
I remember seeing him.彼に会ったことを覚えている。
She went to bed, having set the alarm for seven.７時に鳴るように目覚しを掛けた後で、彼女は就寝した。
One day Byron awoke to find himself famous.ある日バイロンが目を覚ましてみたら有名人になっていました。
I awoke to find it snowing.目が覚めてみると、雪が降っていた。
Well do I remember the first day we met.よく覚えているとも、僕たちが初めて出会った日のことは。
I met too many people to remember all their names.私はあまりにもたくさんの人に会ったので、名前を全部覚えきれなかった。
My alarm clock didn't go off this morning.私の目覚まし時計は今朝鳴らなかった。
He gave his remembering of race horse names when he was a child as the source of his language ability.彼は自分の語学力の源として、幼少期からたくさんの競走馬の名前を覚えていたことを挙げた。
He may have said something about it, but I don't remember.彼はそれに関して何か言ったかもしれないが私は覚えていない。
It is really marvelous of you to remember my birthday.私の誕生日を覚えているなんて、あなたって本当にすてきだわ。
The first item he bought was an alarm clock.彼が買った最初の品物は目覚まし時計です。
If you learn five new English words a day, that's 1,825 words a year, and 182,620 words in one hundred years that you can learn.1日5語ずつ英単語を覚えれば、1年で1825語、100年で182620語覚えることができます。
Um, so you don't understand? Well, I just assigned this one specifically for you because these are all too simple and it's insulting to you. Remember it if you have time.う～ん、わからんか。まあこれはあまり簡単な問題ばかりだったら失礼だから、君用に出しただけだから。余裕があったら覚えといて。
This looks longer than that, but it is an optical illusion.これはあれよりも長いように見えるが、錯覚だ。
He has a good memory.彼はもの覚えがよい。
You are no better at remembering things than I am.君は僕と同様、物覚えが悪い。
They should not waste time and money on people who will never wake up again.二度と目覚めることのない人々のために、時間と金を無駄に使うべきではないのです。
I opened my eyes to find myself on a sofa.目覚めたらソファーに寝ていた。
I awoke to find myself lying on the floor.目が覚めてみると私はとこに寝ていた。
When he awoke it was day.彼が目を覚めた時は昼間だった。
The doctors tell you that your brother will never wake up again.また医者は、あなたのお兄さんは２度と目覚めることは絶対にないだろうとあなたに言うのです。
I went for a walk to try to sober up.酔いを覚ますために散歩に出かけた。
One morning, when I woke up, I found that all the bills in my wallet had changed into two-thousand yen bills.ある朝僕が目覚めると、財布の中のお札が全部二千円札に変わっていた。
I remember what he said.彼が言ったことを覚えている。
You won't really be able to hear the difference between sounds that you can't distinguish by pronouncing, so even if you don't feel like communicating, pronunciation is important. Pronunciation can also be a hint for remembering how a word is spelled.発音し分けられない音はなかなか聞き分けられないから、コミュる気はなくても発音は重要だよ。あと発音はつづりを覚える手掛かりにもなるし。
I remember his face but I can't remember his name.彼の顔は覚えているんだが、名前を思い出せない。
She woke to find herself in the hospital.目覚めてみると彼女は病院にいた。
He's not good at remembering names.彼は名前を覚えるのが下手だ。
To no one's surprise, loud noise has been proved to affect one's sense of hearing.騒音が聴覚に影響を与えることが証明されたが、それに誰も驚きはしない。
You were thoughtful to remember me in this way.こんな風に覚えていて下さってありがとう。
He learned his trade as a banker in London.彼は銀行家としての仕事をロンドンで覚えた。
We didn't move so that we would not wake him up.彼が目を覚ましてはいけないので私たちは動かなかった。
That's enough! Open your eyes and wake up now!いい加減に目を覚ましてくれ。
Well do I remember the day.よく覚えているともその日のことは。
This song is easy to learn.この歌は覚えやすい。
I remember meeting you somewhere.どこかであなたにお会いしたのを覚えています。
To tell the truth, I don't remember anything I said yesterday.実を言うと、私は昨日言ったことを全く覚えていない。
The baby woke up in the middle of the night.その赤ん坊は真夜中に目が覚めた。
I don't fully remember his name.私は彼の名前を完全には覚えていない。
I have a faint recollection of the event.そのことはうろ覚えに覚えてはいる。
He learned that poem by heart when he was five years old.彼は５歳でその詩をそらで覚えていた。
Smell is one of the five senses.嗅覚は五感の一つです。
I remember seeing you last year.昨年会ったのを覚えている。
He felt a sudden pain.彼は急に痛みを覚えた。
Where did you get the idea?どこでそんなこと覚えてきたんだ。
As far as I can remember, it was three years ago that we last met.私の覚えてる限りではこの前お会いしたのは３年前ですね。
He lay awake for hours thinking about her.彼は彼女のことを考えて何時間も目を覚ましたまま横になっていた。
I wake up at half past six in the morning.朝６時半に目を覚まします。
When Tom woke up, Mary was taking a shower.トムが目を覚ましたとき、メアリーはシャワーを浴びていた。
I doubt if anyone even remembers his name now, except for me.私は私以外に誰も彼の名前さえ覚えていないではないかと疑問に思う。
He told me that whatever might happen, he was prepared for it.何が起ころうと、覚悟ができていると彼は私に言った。
Do you remember Mr. Saito?斎藤さんを覚えていますか。
It is useless to try to remember all the words in the dictionary.辞書の単語を全部覚えようとするのはむだだ。
My friend remembered which way to go.私の友人はどちらに行ったらよいのか覚えていた。
Mastering facts patiently is far more necessary for them than learning expressive and critical skills.忍耐強く事実を覚えていくことが、自己を表現したり判断を下したりする技術を身につけることにより遥かに大切とされているのである。
Dr. Patterson: Not at all! Koko has taught us that gorillas are intelligent enough to learn sign language.パターソン博士：とんでもない。ココがゴリラは利口で手話を覚えられることを私たちに教えてくれました。
I don't remember when I first met him.彼にはじめてあったのがいつなのか覚えていません。
I woke up with a headache this morning.今朝は頭痛で目が覚めた。
I remember riding home on a pickup truck last Sunday.この前の日曜日に小型トラックで家に帰ったのを覚えている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License