The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '覚'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Losing my heart, walking in the sea of dreams.心を失い、幻覚の海を泳いでいた。
I remember returning the book to the library.その本は図書館に返したのを覚えています。
Thank you for remembering my birthday.私の誕生日を覚えていてくれてありがとう。
When I awoke, he had already been there.私が目を覚ましたとき、彼はすでにそこにいた。
I met so many people that I do not even remember their faces.大変多くの人に会ったので私はその人達の顔さえ覚えていない。
I have three alarm clocks so as not to oversleep.私は寝過ごさないように目覚し時計を３つ持っている。
The noise will wake the baby up.その物音で赤ん坊は目を覚ますだろう。
I was drinking with total abandon and blacked out. I have no idea what I was doing.調子に乗って飲み過ぎて、前後不覚になってしまった。自分で何をしたのかまるで覚えていないんだ。
A noise woke her up.物音で彼女は目を覚ました。
I wonder if that country is actually really ready to accept a black president.あの国は果たして本当に黒人の大統領をうけいれる覚悟はあるのだろうか。
No matter how many times I've been shown, I just can't learn how to tie a tie.何回教えてもらってもネクタイの締め方を覚えられない。
I may have seen that film before, but I can hardly remember it.以前、その映画を見たかもしれないが、ほとんど覚えていない。
You should be ready for the worst.君は最悪の事態を覚悟しなくてはならない。
It was not until the telephone rang that I woke up.私は電話が鳴って初めて目が覚めた。
I remember riding home on a pickup truck last Sunday.この前の日曜日に小型トラックで家に帰ったのを覚えている。
He is slow to learn.彼は物覚えが遅い。
His name is very difficult to remember.彼の名前は覚えるのがとても難しい。
Learn these words, one by one.これらの単語を一つずつ覚えなさい。
I awoke to find myself lying on the floor.目が覚めてみると私は床の上で寝ていた。
I awoke to find it snowing.目が覚めた時雪が降っていた。
I awoke to find myself famous.目が覚めると有名になっていた。
I remember you appeared on television once.僕は一度テレビに出た覚えがある。
That noise woke me up.その音で目覚めた。
I don't remember agreeing to that.それに同意した覚えはないよ。
In China, there is a large number of characters, so the goal of the character simplification was to replace the complex traditional characters with easy to remember simplified characters and increase the literacy rate.中国では漢字の字数が多いから 複雑な繁体字をやめて覚えやすい簡体字に置き換え、識字率を高めることが簡体字推進の目的でした。
Wake not at every dog's bark.犬が吠えるたびに目を覚ますな。
To tell the truth, I don't remember anything I said yesterday.実を言うと、私は昨日言ったことを全く覚えていない。
He learned how to put a radio together.彼はラジオの組み立て方を覚えた。
Tom is aware of his shortcomings.トムは自身の欠点を自覚していた。
When Tom woke up, he found that Mary had vanished.トムが目を覚ますと、メアリーは姿を消していた。
What is learned in the cradle is carried to the tomb.ゆりかごの中で覚えたことは墓場まで続く。
I remember seeing him before.前に彼にあったのを覚えている。
The noise woke me.その音で私は目覚めた。
I don't remember what happened anymore.何が起きたか、もはや覚えていない。
The doctors tell you that your brother will never wake up again.また医者は、あなたのお兄さんは２度と目覚めることは絶対にないだろうとあなたに言うのです。
His conscience suddenly awoke in him.突然彼のこころに良心が目覚めた。
I remember reading the book three times when I was young.私は青年時代にその本を３回読んだ覚えがある。
I remember giving him the key.彼に鍵を渡したことを覚えている。
Whether I'm sleeping or awake, this subject is always in my mind.寝ても覚めても、私はいつもこの問題を考えている。
Tom set the alarm clock to go off 6:00 a.m.トムさんは目覚まし時計を六時に鳴るように設定しました。
I remember last summer's adventure.私は去年の夏の冒険を覚えている。
Greek is difficult to learn.ギリシャ語は覚えにくい。
He never travels without taking an alarm clock with him.彼は旅行するときは必ず目覚まし時計を持っていく。
Silence is golden, but not when trying to learn a foreign language.沈黙は金なり、しかし外国語を覚えようとするときにはそうではない。
I met too many people to remember all their names.私はあまりにもたくさんの人に会ったので、名前を全部覚えきれなかった。
I remember hearing a very similar story to that.それによく似た話を聞いた覚えがある。
Come what may, I'm ready for it.何が起ころうとも、その覚悟はできています。
I walked softly for fear of waking the baby.赤ちゃんの目を覚まさないように、そうっと歩いた。
He could learn the poem by heart at the age of five.彼は５歳でその詩をそらで覚えていた。
I was awakened at five o'clock.私は五時に目覚めさせられた。
The loss of his sense of smell was due to a head injury.彼が嗅覚を失ったのは、頭部のけがのためだった。
When I awoke, it was snowing.目が覚めた時雪が降っていた。
Monkeys can learn a lot of tricks.猿はたくさん芸を覚える。
My father set the alarm for six o'clock.父は目覚しを６時にあわせた。
She has an eye for beauty.彼女は美的感覚に優れている。
He set the alarm before going to bed.彼は寝る前に目覚し時計をあわせた。
I remember seeing her somewhere.どこかで彼女に会ったのを覚えている。
I remember posting your letter yesterday.昨日あなたの手紙をポストに入れたことを覚えています。
He lost his sense of direction in the dark woods.暗い森の中で彼は方向感覚を失った。
Jim didn't wake up until his mother woke him.ジムはお母さんが起こすまで目を覚まさなかった。
When Tom woke up, he found that Mary had disappeared.トムが目を覚ますと、メアリーは姿を消していた。
I felt disturbed at the sad news.私はその悲しい知らせに動揺を覚えた。
You don't have to be very old to remember that event.あの出来事はそんなに年寄りでなくても覚えているよ。
I don't remember where I put my key.私は鍵をどこに置いたか覚えていない。
It is important to have a sense of your own.あなた自身の感覚を持つことが大切だ。
The alarm clock is ten minutes fast.目覚し時計は１０分進んでいます。
Keep in mind that you're not as young as you used to be.あなたは昔のように若くはないということを良く覚えておきなさい。
He had to master a lot of new information and spend some of his own time in different parts of the country.彼は多量の新しい情報を覚えたり、地方の色々な場所に行って時間を過ごさなければならなくなった。
We had to learn to read the word.我々は単語の読み方を覚えなければならなかった。
Who are you calling sweet-n-sour?! At the very least I certainly don't remember being sweet!誰がツンデレかっ！少なくともデレとか、した覚えなんかないわよっ！
I remember the time when he returned.彼が帰ってきたときを覚えている。
I have to learn many words and phrases by heart.私は単語や句をたくさん覚えなければならない。
When Tom woke up, Mary was taking her shower.トムが目を覚ますと、メアリーはシャワーを浴びていた。
Hungry and thirsty, we at last reached the inn.空腹でのどの渇きを覚え、私たちはようやく宿に着いた。
The child has a keen sense of hearing.そのこの聴覚は、鋭い。
It's much less usual for a person to be politically aware than to be politically active.政治的に活発な人より、政治意識にちゃんと目覚めている人のほうがずっと少ない。
I remember seeing her.彼女に会ったことを覚えている。
Satan's ghost awakes.サタンの亡霊が目を覚ます。
Your name sounds familiar to me.あなたの名前に聞き覚えがあります。
He will remember us saying so.彼は私たちがそういったのを覚えている。
A cold dulled his taste.風邪で彼の味覚は鈍くなっていた。
Understanding parts-of-speech is extremely important for getting the feel of word order.品詞を理解することは、正しい語順感覚を身につけるうえで非常に大切なことです。
You must remember to tell him all that you know.あなたが知っている事を全部彼に話す事を覚えておいてください。
In order to use a computer, you must learn to type.コンピューターを使うには、タイプを覚えなくてはならない。
He awoke with a start.彼はびくっとして目が覚めた。
We should be conscious of our shortcomings.自分たちの欠点を自覚するべきです。
Bear these rules in mind.これらの規則を覚えておきなさい。
I really can't remember people's names, but I don't forget faces.私は本当に、人の名前を覚えられないのですが、顔は忘れないんですよ。
Do you remember the night when we first met?私たちが初めて会った夜のこと覚えていますか。
I remember singing scales every day during music lessons.レッスンの時は毎日音階を歌っていたのを覚えています。
You are no better at remembering things than I am.君は僕と同様、物覚えが悪い。
We were wakened by the whistle of the steam locomotive at dawn.汽車の汽笛で夜明けに目を覚まされた。
She became rich by virtue of hard work and good business sense.勤勉とすばらしいビジネス感覚により、彼女は裕福になった。
I remember seeing you somewhere.どこかであなたにお会いした覚えがあります。
He was learning a poem.彼は詩を覚えていた。
When I came to Japan, I burned my bridges.私は日本に骨を埋める覚悟でやってきた。
She is lacking in sense of beauty.彼女は美的感覚に欠けている。
We need it when asleep as well as when awake.目が覚めているときばかりか眠っているときにもそれが必要だ。
It's scary how little consideration she gives to being a woman.女として自覚なさ過ぎて怖い。
Please keep in mind that we have to be with other students.私たちはよい友達でいなければならない、と覚えておきなさい。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License