UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '覚'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I'll remember you forever.いつまでもあなたのことを覚えているでしょう。
My wife showed excellent taste in decorating the room.私の妻は部屋を飾るときに優れた美的感覚を発揮した。
This nude poster appeals visually to the young.このヌードのポスターには若者の視覚に訴えるものがある。
When I awoke, he had already been there.私が目を覚ましたとき、彼はすでにそこにいた。
I woke up one morning to find that all the bills in my wallet had turned into two-thousand yen bills.ある朝僕が目覚めると、財布の中のお札が全部二千円札に変わっていた。
A noise woke her up.物音で彼女は目を覚ました。
I am ready for death.死ぬ覚悟ができています。
Tom wasn't ready to die.トムは死を覚悟していなかった。
I don't remember seeing you two years ago.私は2年前あなたに会ったのを覚えていない。
It is useless to try to remember all the words in the dictionary.辞書の単語を全部覚えようとするのはむだだ。
I'd just woken up and was still drowsy.ちょうど目を覚ましたところで私はまだ眠たかった。
He still remembers the day his mother found out he was smoking.自分がたばこを吸っているのを母に見つかった日のことを、彼は今でも覚えている。
He is slow to learn.彼は物覚えが遅い。
The whistle of the steam train woke us at daybreak.汽車の汽笛で夜明けに目を覚まされた。
I remember seeing you before.私は以前君に会った事を覚えている。
I don't remember getting paid for the work.その仕事の報酬をもらった覚えがない。
My sleep was disturbed by the sound.その音で目が覚めた。
Wake up!目を覚ませよ!
I vaguely remember meeting him.私はかれにあったのを薄々覚えている。
Keep it in mind that there is no royal road in anything.何事にも楽な方法はないと言うことを覚えておきなさい。
He has dull senses.彼は感覚が鈍い。
Silence is golden, but not when trying to learn a foreign language.沈黙は金なり、しかし外国語を覚えようとするときにはそうではない。
Tom doesn't remember where he put his key.トムはどこに鍵をやったか覚えていない。
The noise will wake the baby up.その物音で赤ん坊は目を覚ますだろう。
I remember posting your letter yesterday.昨日あなたの手紙をポストに入れたことを覚えています。
I remember his face but I can't call his name to mind.彼の顔は覚えているんだが、名前を思い出せない。
No matter how many times I've been shown, I just can't learn how to tie a tie.何回教えてもらってもネクタイの締め方を覚えられない。
I usually wake up at six.私は普通六時に目が覚めます。
I don't fully remember his name.私は彼の名前を完全には覚えていない。
In China, there is a large number of characters, so the goal of the character simplification was to replace the complex traditional characters with easy to remember simplified characters and increase the literacy rate.中国では漢字の字数が多いから 複雑な繁体字をやめて覚えやすい簡体字に置き換え、識字率を高めることが簡体字推進の目的でした。
He was a warm gentleman with a pleasant sense of humor.彼はすてきなユーモアの感覚を持った思いやりのあるやさしい人でした。
Tom is aware of his shortcomings.トムは自身の欠点を自覚していた。
If you learn five new English words a day, that's 1,825 words a year, and 182,620 words in one hundred years that you can learn.1日5語ずつ英単語を覚えれば、1年で1825語、100年で182620語覚えることができます。
I do remember the incident quite well.その事件のことはとてもよく覚えている。
Tom poured cold water over himself to wake himself up.トムは目を覚ますために冷たい水をかぶった。
He learned that poem by heart when he was five years old.彼は5歳でその詩をそらで覚えていた。
His name is very difficult to remember.彼の名前は覚えるのがとても難しい。
I remember riding home on a pickup truck last Sunday.この前の日曜日に小型トラックで家に帰ったのを覚えている。
I remember reading about a dog that had eaten its owner.私は飼い主を食べてしまった犬の話を読んだのを覚えている。
I awoke to find myself completely refreshed.目が覚めてみたら、体はすっかり元気になっていた。
It was almost noon when I woke up.目が覚めた時昼になりかかっていた。
Please remember what he said.彼の言ったことを覚えておきなさい。
She has a feel for beauty.彼女は美的感覚がある。
It is worthwhile remembering the moral.その教訓は覚えておく価値がある。
My hands were numb with cold.私の両手は寒さで感覚がなかった。
Not worth the remembered value.覚える価値さえない。
Thank you for remembering my birthday.私の誕生日を覚えていてくれてありがとう。
The noise woke me.その音で私は目覚めた。
I walked on tiptoe so as not to wake the baby.私は赤ちゃんが目を覚まさないようにつま先で歩いた。
Now you've mentioned it, I remember coming here with my parents when I was a child.そう言えば、子供の頃両親と一緒にここに来たことを覚えている。
I still have many clear memories of my school days.私は学校時代にあったいろいろなことを今でもはっきり覚えている。
And it is only a very short step from there, to perception which occurs in the absence of all immediate signals and has to be labeled extrasensory.そして、こうしたものからほんのわずかしか隔たっていない知覚が、直接的な信号がまったくないのにおこる、「超感覚的な」というレッテルを付けざるを得ない知覚なのである。
He is weak on names.彼は名前を覚えるのが下手だ。
We had to learn to read the word.我々は単語の読み方を覚えなければならなかった。
I am prepared for the worst.最悪を覚悟している。
I lived three years in Paris during which time I learned French.三年間パリに住みその間にフランス語を覚えた。
When she awoke, she felt terribly cold.彼女は目を覚ました時、ひどく寒いと思った。
My mother prepared me for the bad news.母は私にその悪い知らせを聞く覚悟をさせた。
I remember seeing you somewhere.どこかであなたにお会いした覚えがあります。
When he awoke it was day.彼が目を覚めた時は昼間だった。
We talked in a low voice so as not to wake the baby.私たちは、赤ちゃんが目覚めないように低い声で話しました。
Keep in mind that you're not so young as you used to be.あなたは昔のように若くはないということを良く覚えておきなさい。
I awoke to find everything had been a dream.目を覚まして見ると、一切が夢だったことがわかりました。
I remember meeting that man at Cambridge before.あの人には前にケンブリッジであった覚えがあります。
A dog has a sharp sense of smell.犬はにおいの感覚が鋭い。
Do you remember the night when we first met?私たちが初めて会った夜のこと覚えていますか。
He kept his sense of humor until the day he died.彼は死ぬまでユーモアの感覚を持ち続けた。
I remember him saying something about that.そのことで彼がなにかいったのを覚えている。
That's enough! Open your eyes and wake up now!いい加減に目を覚ましてくれ。
The fuel shortage awoke the country to the need for developing atomic energy.燃料不足のためその国は原子力エネルギー開発の必要性に目覚めた。
I must remember to see her.彼女に会うことを覚えていなければならない。
He memorized that poem when he was five years old.彼は5歳でその詩をそらで覚えていた。
I remember what he said.彼が言ったことを覚えている。
He lay awake for hours thinking about her.彼は彼女のことを考えて何時間も目を覚ましたまま横になっていた。
I remember mailing the letter.私は手紙を出したことを覚えている。
I remember meeting you before.私は以前あなたに会ったことを覚えている。
I doubt if anyone even remembers his name now, except for me.私は私以外に誰も彼の名前さえ覚えていないではないかと疑問に思う。
Come what may, I am prepared for it.何が起こっても、覚悟は出来ている。
I have a good sense of smell.嗅覚は鋭いです。
This dog has a keen sense of smell.この犬は鋭い臭覚をもっている。
Do you remember your father's birthday?あなたはお父さんの誕生日を覚えていますか。
He was learning a poem.彼は詩を覚えていた。
David has so many girlfriends that he can't remember all of their names.デビッドはとてもガールフレンドが多いので、名前を全部覚えられない。
The pommel horse requires more balance than strength.鞍馬は、力よりもバランス感覚が必要です。
I remember hearing this tune before.この曲を前に聞いたのは覚えている。
I remember seeing him somewhere.私はどこかで彼に会った覚えがある。
He learned his trade as a banker in London.彼は銀行家としての仕事をロンドンで覚えた。
I awoke to find myself lying on the floor.目が覚めてみると私は床の上で寝ていた。
He remembers meeting her once.彼は彼女に一度会ったことを覚えています。
He has trouble remembering names.彼は名前を覚えるのが下手だ。
He set the alarm before going to bed.彼は寝る前に目覚し時計をあわせた。
His name is very difficult to remember.彼の名前を覚えるのがとても難しい。
I studied French a long time ago, but now all I remember is "bonjour."フランス語はずっと前に勉強したことがあるのですが、今ではボンジュールしか覚えてません。
The sight memory organ is below the hypothalamus.物を視覚的に覚える器官は視床下部の下にある。
One rainy morning I woke up to find myself famous.ある雨降りの朝、目が覚めてみると有名になっていた。
We have to be ready to go through dangers there.ぼくらはそこで危険に会う覚悟はしていなくてはいけない。
He has a hard time remembering names.彼は名前を覚えるのが下手だ。
The hearing acuity of dogs is superior by far to that of humans.犬の聴覚の敏感さを人間と比べると、はるかに上だ。
I remember seeing the movie before.その映画は前にみた覚えがある。
When you go abroad, you'd better keep in mind that tipping is necessary.海外に行ったときは、チップが必要なことを覚えていたほうがいいですよ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License