The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '覚'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He will remember us saying so.
彼は私たちがそういったのを覚えている。
He's not good at remembering names.
彼は名前を覚えるのが下手だ。
I don't remember my father's face accurately.
僕は父の顔を正確には覚えていない。
Um, so you don't understand? Well, I just assigned this one specifically for you because these are all too simple and it's insulting to you. Remember it if you have time.
Maybe it's about time I started learning to do programming.
そろそろプログラミングを覚えようかな。
He lacks consciousness that he is a member of society.
彼は社会人としての自覚に欠ける。
When Tom woke up, Mary was on her bike heading over to his house.
トムが目を覚ましたとき、メアリーは自転車で彼の家に向かっているところだった。
What woke you up?
君はどうして目が覚めたんだ?
Keep in mind that you're not so young as you used to be.
あなたは昔のように若くはないということを良く覚えておきなさい。
He cannot be a slow learner.
彼は覚えが遅いはずがない。
I remember meeting that man before.
私は彼に前にあったことを覚えている。
We need it when asleep as well as when awake.
目が覚めているときばかりか眠っているときにもそれが必要だ。
Well do I remember the first day we met.
よく覚えているとも、僕たちが初めて出会った日のことは。
Adjust the setting of the alarm clock.
目覚まし時計のなる時間を合わせなさい。
I have a faint recollection of the event.
そのことはうろ覚えに覚えてはいる。
When I woke up, the day was breaking.
目が覚めたら夜が明けるところだった。
What a blunder!
なんて不覚!
I always feel pleased when I've finished a piece of work.
私は仕事を1つやり終えてしまったときいつも満足感を覚える。
I awoke to find that he had already gone.
私が目を覚ますと、彼はもう行ってしまっていた。
I am prepared for the worst.
最悪を覚悟している。
I remember the house where I grew up.
私は自分の生まれた家を覚えている。
I switch on my laptop, start up the browser, and type in the address I've already learnt by heart.
ノートパソコンの電源を入れ、ブラウザを立ち上げて、もう覚えてしまったアドレスを打ち込む。
They wake up at six every morning.
彼らは毎朝六時に目を覚まします。
I awoke to find my suitcase gone.
目が覚めてみたら、スーツケースがなくなっていた。
Hardly had he woke up when he remembered the embarrassing incident of the previous night.
彼は目が覚めるとすぐに前の晩の気分の悪い出来事を思い出した。
Do you remember the day when we met first?
僕たちが初めて会った日のことを覚えているかい。
It's much less usual for a person to be politically aware than to be politically active.
政治的に活発な人より、政治意識にちゃんと目覚めている人のほうがずっと少ない。
In order to be sure of the words I learnt today, I review them again.
今日覚えた言葉をより確かなものにするために、もう一回復習をする。
This dog has a keen sense of smell.
この犬は鋭い臭覚をもっている。
I took to drinking when I was eighteen.
私は十八歳で酒の味を覚えた。
I remember I saw the queen.
私は女王に会ったことを覚えている。
I will get even with you some day. Remember it.
覚えてろよ。いつか借りを返してやるからな。
This proverb is worth remembering.
この諺は覚える価値がある。
Is that all you can talk about - the Internet?
馬鹿の一つ覚えのように、インターネット、インターネットって言うなよ。
I usually wake up at six.
私はたいてい六時に目を覚ます。
My sleep was disturbed by the sound.
その音で目が覚めた。
I remember seeing you before.
私は以前君に会った事を覚えている。
Best of all, he learns things fast.
何よりもまず彼は物覚えが早い。
I remember that a letter is sent.
私は手紙を出したことを覚えている。
I remember returning the book to the library.
その本を図書館に返したのを覚えています。
I remember posting your letter yesterday.
昨日あなたの手紙をポストに入れたことを覚えています。
I don't remember where I put my key.
私は鍵をどこに置いたか覚えていない。
That politician has come down in the world since the so-called "Recruit scandal" was publicized.
あの政治家はいわゆるリクルート・スキャンダルが発覚して以来落ち目になってしまった。
Do you remember what she said?
彼女が言ったことを覚えてる?
I agreed to take on the job realizing that I had no choice.
仕方がないと覚悟をきめてその仕事を引き受けた。
He was awoken by the noise.
彼は騒音で目を覚まされた。
He had a magnificent sense of humor.
彼にはすばらしいユーモアの感覚があった。
Once you get the hang of it, spreadsheet software is really useful.
表計算ソフトは、覚えておくと何かと便利よ。
Tom poured cold water over himself to wake himself up.
トムは目を覚ますため冷たい水を自分にかけた。
Young children soon pick up words they hear.
小さい子どもは耳にする言葉をすぐに覚えてしまう。
Please forget about the orienteering that you did at that outdoors school. Well, actually, you don't have to forget it, but the orienteering that we're doing here is completely different.