The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '覚'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

It doesn't matter whether I'm sleeping or awake, I'm always thinking about you.寝ても覚めても、私はいつもあなたのことばかり考えています。
What is important is to keep this in mind.大事な事はこれをずっと覚えておく事です。
When she awoke, she felt terribly cold.彼女は目を覚ました時、ひどく寒いと思った。
Dogs aren't people. First of all, remember that.犬は人間ではない。まずそのことを覚えておけ。
They spoke quietly so as not to wake the baby.赤ん坊の目を覚まさないように彼らは静かに話をした。
I still have many clear memories of my school days.私は学校時代にあったいろいろなことを今でもはっきり覚えている。
I may have told you such a thing, but I don't remember it at all.私は君にそのようなことを言ったかもしれないが、全然覚えていない。
Whatever happens, please remember I'll stand by you.何が起ころうとも、私はあなたに味方するということを覚えていて下さい。
We woke up after midnight.午前０時過ぎに目が覚めた。
Turn off the alarm.目覚ましを止めなさい。
I can't remember.覚えていません。
Come what may, I'm ready for it.何が起ころうとも、その覚悟はできています。
I remember him as a cute, bright little boy.彼が利口なかわいい少年だったのを覚えています。
I have expected his death for six months.６ヶ月前から彼の死は覚悟していました。
I can't help but feel that when I come here, all my senses are sharper than usual.ここにいるといやでも感覚は研ぎ澄まされる。
That name struck a chord.その名にどこか聞き覚えがあった。
I wake up at half past six in the morning.朝６時半に目を覚まします。
Jim didn't wake up until his mother woke him.ジムはお母さんが起こすまで目を覚まさなかった。
Albert is quick at learning.アルバートは物覚えが早い。
I remember seeing the movie.その映画を見たのを覚えている。
Do you remember what Cathy was wearing at the party?キャシーがパーティーで何を着ていたか覚えていますか。
I remember having seen this movie before.この映画は以前見た覚えがある。
The alarm clock wakes me at seven.目覚し時計で、私は７時に目を覚まします。
Understanding parts-of-speech is extremely important for getting the feel of word order.品詞を理解することは、正しい語順感覚を身につけるうえで非常に大切なことです。
I remember playing with Yoshiko in that garden when we were young.私は幼い頃その庭でよし子と一緒に遊んだことを覚えている。
You have a keen sense of direction.あなたは方向感覚が鋭い。
Maybe it's about time I started learning to do programming.そろそろプログラミングを覚えようかな。
Monkeys can learn a lot of tricks.猿はたくさん芸を覚える。
They were ready to run the risk of being shot by the enemy.敵に撃たれる危険を冒す覚悟だった。
I don't smoke or drink. I just do pills.僕はタバコも酒もやりません。覚せい剤だけです。
"If you're tired, why don't you go to sleep?" "Because if I go to sleep now I will wake up too early."「もし疲れているなら寝たらどう？」　「僕が今寝たらあまりに早く目覚めてしまうから。」
The boy has learned to read.その男の子は字を読むことを覚えた。
I remember seeing you last year.昨年会ったのを覚えている。
Are you prepared for the worst?最悪の場合の覚悟はできているか。
Has the baby woken up?赤ちゃんは目を覚ましましたか。
I was somehow so awake that I couldn't sleep.私は何故だか妙に目が覚めてしまって、眠ることができなかった。
He felt himself shaken at the news.彼はその知らせに自ら動揺するのを覚えた。
Mastering facts patiently is far more necessary for them than learning expressive and critical skills.忍耐強く事実を覚えていくことが、自己を表現したり判断を下したりする技術を身につけることにより遥かに大切とされているのである。
Japan achieved a remarkable development in industrial technology after the war.日本は戦後目覚ましい産業の進歩をとげた。
He knows her by sight.彼は彼女に見覚えがある。
I remember seeing him.彼に会ったことを覚えている。
Even though the alarm clock went off, I didn't wake up.目覚ましが鳴ったのに目が覚めなかった。
I am prepared for the worst.最悪を覚悟している。
This proverb is worth remembering.この諺は覚える価値がある。
Let's learn the basic tags in order.順を追って基本的なタグを覚えていこう。
He learned golf by watching others and following their example.彼は見よう見まねでゴルフを覚えた。
I opened my eyes to find myself on a sofa.目覚めたらソファーに寝ていた。
I remember mailing your letter yesterday.昨日あなたの手紙をポストに入れたことを覚えています。
He gave his remembering of race horse names when he was a child as the source of his language ability.彼は自分の語学力の源として、幼少期からたくさんの競走馬の名前を覚えていたことを挙げた。
Come to that the uniform had a bit more starch than that I usually wear, it's a bit uncomfortable.制服だって、いつも着ているのより糊がきき過ぎていて、ちょっぴり違和感すら覚えてします。
One of the early noticeable symptoms is trouble with urination, but often there are no clear symptoms.初期の自覚症状としては、排尿障害がありますが、多くの場合、はっきりとした症状がありません。
We are prepared for the worst.私たちは最悪の場合の覚悟はできている。
I overslept because my alarm didn't go off.目覚し時計が鳴らなかったので寝過ごしてしまった。
We talked in a low voice so as not to wake the baby.私たちは、赤ちゃんが目覚めないように低い声で話しました。
As far as I can remember, it was three years ago that we last met.私の覚えてる限りではこの前お会いしたのは３年前ですね。
I awoke to find everything had been a dream.目を覚ましてみるといっさいが夢であることが分かった。
Obviously we will help but please remember that what decides it in the end is your zeal.私たちは勿論サポートしますが最後に決めるのは貴方の熱意だということを覚えていてください。
Do you remember my name?僕の名前覚えてる？
I was awakened at five o'clock.私は五時に目覚めさせられた。
When Tom woke up, he found that Mary had vanished.トムが目を覚ますと、メアリーは姿を消していた。
I remember hearing a very similar story to that.それにそっくりな話を聞いた覚えがあります。
He kept his sense of humor until the day he died.彼は死ぬまでユーモアの感覚を持ち続けた。
Much better to be woken by the birds than by an alarm.目覚まし時計で起こされるより、鳥の鳴き声で目覚める方がずっといい。
Well do I remember the day you were born.君が生まれた日のことはよく覚えている。
There are mothers and fathers who will lie awake after the children fall asleep and wonder how they'll make the mortgage or pay their doctors' bills or save enough for their child's college education.どうやって住宅ローンを組んだり、医療費を払ったり、子供の大学教育のための貯金をすればよいのだろうかろと子供が寝たあとにも目を覚ましたまま横になり、考える父母がいる。
I can remember the warmth of her hands.私は彼女の手の温かさを覚えている。
I don't remember having had any toys when I was young.私は、幼少時代、玩具という物を持った覚えがない。
He makes it a point to remember each one of our birthdays.彼は私たちの誕生日を覚えるようにしている。
He lacks consciousness that he is a member of society.彼は社会人としての自覚に欠ける。
Silence is golden, but not when trying to learn a foreign language.沈黙は金なり、しかし外国語を覚えようとするときにはそうではない。
When Tom woke up, Mary was on her bike heading over to his house.トムが目を覚ましたとき、メアリーは自転車で彼の家に向かっているところだった。
I remember that she wore a green hat.彼女が緑の帽子をかぶっていたのを覚えています。
I remember meeting him in Paris.パリで彼に会ったことを覚えている。
Tokyo, which is the largest city in Japan, is awake 24 hours.東京は、日本一大きい都市だが、２４時間目覚めている。
I took to drinking when I was eighteen.私は十八歳で酒の味を覚えた。
We should be conscious of our shortcomings.自分たちの欠点を自覚するべきです。
It produced strange visual effects.それは奇妙な視覚効果を産み出した。
You must prepare for the worst.最悪の事態に対して覚悟しなければならない。
I was drinking with total abandon and blacked out. I have no idea what I was doing.調子に乗って飲み過ぎて、前後不覚になってしまった。自分で何をしたのかまるで覚えていないんだ。
He is slow to learn.彼は物覚えが遅い。
He memorized that poem when he was five years old.彼は５歳でその詩をそらで覚えていた。
Do you remember what she said?彼女が言ったことを覚えてる？
I don't remember getting paid for the work.その仕事の報酬をもらった覚えがない。
When I awoke, it was snowing.目が覚めた時雪が降っていた。
My hands were numb with cold.私の両手は寒さで感覚がなかった。
Keep my words in mind.私のいうことを覚えときなさい。
He felt an acute pain in his chest.彼は胸に激痛を覚えた。
When Tom woke up, Mary was taking a shower.トムが目を覚ますと、メアリーはシャワーを浴びていた。
I wonder if Tom still remembers me.トムは私のこと覚えてくれてるかな？
The swimmers were numb with cold.泳いでいる人達は体が冷えて感覚がなくなっていた。
Wake not at every dog's bark.犬が吠えるたびに目を覚ますな。
I remember the horror I felt when she screamed.私は彼女が悲鳴を上げたときに感じた恐怖を覚えている。
A sudden crack of thunder broke his sleep.突然の雷で彼は目を覚ました。
He has a good memory.彼はもの覚えがよい。
He has dull senses.彼は感覚が鈍い。
You must bring home to her the importance of the matter.その問題の重要性を徹底的に彼女に自覚させなければなりません。
Well do I remember the night view of Kobe.神戸の夜景はよく覚えている。
When I woke up, I was in the car.目が覚めると車の中だった。
She went to bed, having set the alarm for seven.７時に鳴るように目覚しを掛けた後で、彼女は就寝した。
Tom often has trouble remembering things.トムはしばしば物を覚えるのに苦労する。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License