The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '覚'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I remember you. We met three years ago.あなたを覚えています、３年前にお会いしました。
Tokyo, which is the largest city in Japan, is awake 24 hours.東京は日本でいちばん大きい都市であるが、２４時間目覚めている。
We were roused at daybreak by the whistle of a train.汽車の汽笛で夜明けに目を覚まされた。
He is slow to learn.彼は物覚えが遅い。
I was roused by the sound of a bell.私はベルの音で目覚めさせられた。
I want to learn how to swim.泳ぎを覚えたいです。
Adjust the setting of the alarm clock.目覚まし時計のなる時間を合わせなさい。
Keep in mind that you're not as young as you used to be.あなたは昔のように若くはないということを良く覚えておきなさい。
Studying three hours a week wouldn't be enough to learn a language well.週に３時間の勉強では１つの言語をしっかり覚えるのに十分ではないだろう。
I don't remember seeing you two years ago.私は２年前あなたに会ったのを覚えていない。
I don't smoke or drink. I just do pills.僕はタバコも酒もやりません。覚せい剤だけです。
He makes it a point to remember each one of our birthdays.彼は私たちの誕生日を覚えるようにしている。
I still have many clear memories of my school days.私は学校時代にあったいろいろなことを今でもはっきり覚えている。
Bear in mind that we must guard against overeating.食べ過ぎに注意しなければならないことを覚えておきなさい。
Sight is one of the five senses.視覚は五感の１つである。
He awoke with a start.彼はびくっとして目が覚めた。
He prepared for the worst.彼は最悪の事態を覚悟した。
It goes without saying that those who are awake to their own rights must respect those of others.自分の権利に目覚めたものが、他人に権利も尊重しなければならないことは、言うまでもない。
I remember the event as clearly as if it had happened just yesterday.私はその出来事を、ほんの昨日起こったかのように、はっきりと覚えている。
I am prepared for the worst.最悪を覚悟している。
This looks longer than that, but it is an optical illusion.これはあれよりも長いように見えるが、錯覚だ。
English is not easy for him to learn.彼は英語がなかなか覚えられない。
I remember seeing that gentleman somewhere.私はあの紳士にどこかで会った覚えがあります。
Do you remember the day when you and I first met?あなたと私が始めて会った日を覚えていますか。
Do you remember Mr. Saito?斎藤さんを覚えていますか。
He wakes up early.彼は早く目が覚める。
He learns fast.彼は覚えが早い。
We woke up after midnight.午前０時過ぎに目が覚めた。
The voice on the phone was unfamiliar to me.電話の声は私には聞き覚えのないものだった。
Even as we stand here tonight, we know there are brave Americans waking up in the deserts of Iraq and the mountains of Afghanistan, to risk their lives for us.今夜ここにこうして立つ今も、私たちは知っています。イラクの砂漠でいま目覚めようとする勇敢なアメリカ人たちがいることを。アフガニスタンの山岳で目覚めるアメリカ人たちがいることを。彼らが、私たちのために命を危険をさらしていることを。
Man learned early to use tools.人間は大昔に道具の使用を覚えた。
What will a child learn sooner than a song?子供には歌よりも早く覚えるものはないのではないか。
In spring, one sleeps a sleep that knows no dawn.春眠暁を覚えず。
When you go abroad, you'd better keep in mind that tipping is necessary.海外に行ったときは、チップが必要なことを覚えていたほうがいいですよ。
I'm not wide awake yet.私はまだはっきりと目が覚めてない。
When I was at high school, I knew a lot of jokes.高校生の頃、たくさんの笑い話を覚えたものだ。
It's a snap once you get the hang of it.こつさえ覚えれば、朝飯前ですよ。
I awoke to find myself lying on the floor.目が覚めてみると私は床の上で寝ていた。
The noise woke me.その音で目覚めた。
What is important is to keep this in mind.大事な事はこれをずっと覚えておく事です。
This dog has a keen sense of smell.この犬は鋭い臭覚をもっている。
No matter how many times I've been shown, I just can't learn how to tie a tie.何回教えてもらってもネクタイの締め方を覚えられない。
When I awoke this morning, I felt hungry.今朝目が覚めたとき、空腹感を覚えた。
I awoke one morning and found myself famous.ある朝目覚めたらば、私は有名になっていた。
Whether I'm sleeping or awake, this subject is always in my mind.寝ても覚めても、私はいつもこの問題を考えている。
Turn off the alarm.目覚ましを止めなさい。
There is no feeling in my toes at all.足の指の感覚が全くない。
Do you remember the day when we met first?僕たちが初めて会った日のことを覚えているかい。
I overslept because my alarm didn't go off.目覚し時計が鳴らなかったので寝過ごしてしまった。
One morning, when I woke up, I found that all the bills in my wallet had changed into two-thousand yen bills.ある朝僕が目覚めると、財布の中のお札が全部二千円札に変わっていた。
Well do I remember the man's name.その男の名前はよく覚えている。
We never lose a certain sense we had when we were kids.私たちは子供の頃持っていたある種の感覚を決して失わない。
The boy has learned to read.その男の子は字を読むことを覚えた。
I lived three years in Paris during which time I learned French.三年間パリに住みその間にフランス語を覚えた。
I usually wake up at six.私は普段６時に目が覚める。
I remember hearing this tune before.この曲を前に聞いたのは覚えている。
Let us remember that, if this financial crisis taught us anything, it's that we cannot have a thriving Wall Street while Main Street suffers.覚えておこう、もしこの金融危機が我々に何かを教えたのならば、それはメインストリートが苦しんでると同時にウォール街に繁栄はないということを。
I am prepared to put up with it for the time being.今のところはそれを我慢する覚悟はできている。
In order to use a computer, you must learn to type.コンピューターを使うには、タイプを覚えなくてはならない。
In looking back, I feel deeply grateful to my parents.振り返ってみて、私は両親に感謝の念を覚えます。
I want to remember this beautiful poem.私はこの美しい詩を覚えたい。
I remember his face but I can't call his name to mind.彼の顔は覚えているんだが、名前を思い出せない。
I remember asking an old man the way.私は老人に道を尋ねたのを覚えている。
I don't remember his name.私は彼の名前を覚えていない。
I never said that it was not a good idea.それが悪い考えだなんて言った覚えはない。
He awoke to find himself lying on the bed in the hospital.彼は目を覚ましてみたら病院のベッドに横になっていた。
Do you remember seeing me before?君は以前私にあったことを覚えていますか。
Smell is one of the five senses.嗅覚は五感の一つです。
We talked quietly so we wouldn't wake the baby.私たちは、赤ちゃんが目覚めないように低い声で話しました。
It was broad daylight when I woke up.私が目覚めるともう日は高く昇っていた。
Few people can realize their faults.自分の欠点を自覚できる人はほとんどいない。
Do you remember what she was like?彼女はどんな人だったか覚えていますか。
A dog has an acute sense of smell.イヌは鋭い嗅覚を持っている。
I always feel pleased when I've finished a piece of work.私は仕事を１つやり終えてしまったときいつも満足感を覚える。
The journey, as I recall it, was long and tedious.その旅行は私の覚えている限りでは長くて退屈だった。
This nude poster appeals visually to the young.このヌードのポスターには若者の視覚に訴えるものがある。
It took me some time to learn how to drive a car.車の運転を覚えるのにしばらく時間がかかりました。
You've got to set the alarm clock before you go to bed.寝る前に目覚ましをセットしなさい。
I remember mailing your letter yesterday.昨日あなたの手紙をポストに入れたことを覚えています。
When Tom woke up, he found that Mary had vanished.トムが目を覚ますと、メアリーは姿を消していた。
In recent years, science has made remarkable progress.近年科学は目覚しく進歩した。
I don't remember what happened anymore.何が起きたか、もはや覚えていない。
I remember having a hot discussion about the matter with him.私はその問題について彼と激しく討論したことを覚えている。
Wake not a sleeping lion.眠っているライオンを目覚めさせるな。
I was somehow so awake that I couldn't sleep.私は何故だか妙に目が覚めてしまって、眠ることができなかった。
I remember posting the letter yesterday.昨日私はその手紙を投函した事を覚えている。
We talked in low voices so we wouldn't wake the baby.私たちは、赤ちゃんが目覚めないように低い声で話しました。
I remembered your birthday this year, didn't I?今年は君の誕生日を覚えてたでしょう？
I remember singing that song long ago.昔のあのうたを歌ったことを覚えています。
I remember hearing a very similar story to that.それにそっくりな話を聞いた覚えがあります。
I am ready for death.死ぬ覚悟ができています。
To no one's surprise, loud noise has been proved to affect one's sense of hearing.騒音が聴覚に影響を与えることが証明されたが、それに誰も驚きはしない。
I opened my eyes to find myself on a sofa.目覚めたらソファーに寝ていた。
I can't remember what I ate last night.昨日の晩何を食べたか覚えていない。
I can't memorize so many of these letters.こんなにたくさんの文字を覚えられません。
I have to learn many words and phrases by heart.私は単語や句をたくさん覚えなければならない。
Come what may, I am prepared for it.何が起ころうと、私は覚悟しています。
I have a dim memory of my grandmother.私は祖母のことをかすかに覚えている。
Do you remember my name?僕の名前覚えてる？
He achieved great success in life.彼は人生で目覚ましい成功を得た。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License