The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '覚'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The production has visual appeal for the audience.その舞台は観客の視覚に訴えるものである。
I awoke three times in the night.私は夜中に３度目が覚めた。
I remember asking an old man the way.私は老人に道を尋ねたのを覚えている。
I remember him well.私は彼をよく覚えている。
He gave his remembering of race horse names when he was a child as the source of his language ability.彼は自分の語学力の源として、幼少期からたくさんの競走馬の名前を覚えていたことを挙げた。
Do you remember your father's birthday?あなたはお父さんの誕生日を覚えていますか。
Hounds hunt by their keen scent.猟犬は鋭い嗅覚で獲物を追う。
I remember the night when I first saw the Milky Way.初めて天の川を見た夜のことを私は覚えている。
I remember hearing the story once.その物語を一度聞いた覚えがあります。
If it had not been for antibiotics, medicine would not have made such remarkable progress.抗生物質がなかったなら、医学はこんなに目覚しい進歩を遂げなかったであろう。
He remembers writing to her every week.彼は、毎週彼女に手紙を書いたことを覚えています。
Let's learn the basic tags in order.順を追って基本的なタグを覚えていこう。
I awoke to find that he had already gone.私が目を覚ますと、彼はもう行ってしまっていた。
I awoke to find everything had been a dream.目を覚ましてみるといっさいが夢であることが分かった。
When she awoke, she felt terribly cold.彼女は目を覚ました時、ひどく寒いと思った。
I remember telling her that news.彼女にあのニュースを話したことを覚えている。
I remember reading this novel before.私は以前この小説を読んだ覚えがある。
I have a faint recollection of the event.そのことはうろ覚えに覚えてはいる。
I can remember the warmth of her hands.私は彼女の手の温かさを覚えている。
I woke up at five this morning.今朝は５時に目を覚ました。
I will get even with you some day.覚えていろよ。
I awoke one morning and found myself famous.ある朝目覚めたらば、私は有名になっていた。
Bear in mind what he said.彼の言ったことを覚えておきなさい。
In China, there is a large number of characters, so the goal of the character simplification was to replace the complex traditional characters with easy to remember simplified characters and increase the literacy rate.中国では漢字の字数が多いから 複雑な繁体字をやめて覚えやすい簡体字に置き換え、識字率を高めることが簡体字推進の目的でした。
I think this not a method that I can really recommend unless you are willing to risk failure.失敗を覚悟でやる勇気がない限りは、 余り、お勧めできる方法ではないでしょう。
Tom poured cold water over himself to wake himself up.トムは目を覚ますため冷たい水を自分にかけた。
He awoke to find the house on fire.彼は目を覚まし、家が燃えていることに気づいた。
Do you remember the earthquake that struck Armenia in 1988?１９８８年にアルメニアで起きた地震を覚えていますか。
I'll set the alarm for seven o'clock.目覚ましを７時にセットしよう。
In recent years, science has made remarkable progress.近年科学は目覚しく進歩した。
Do you remember my name?僕の名前覚えてる？
He was ready to face his fate.彼は自分の運命に立ち向かう覚悟ができていた。
I remember meeting you somewhere.どこかであなたにお会いしたのを覚えています。
He never travels without taking an alarm clock with him.彼は旅行するときは必ず目覚まし時計を持っていく。
He has trouble remembering names.彼は名前を覚えるのが下手だ。
I can't remember what I ate last night.昨日の晩何を食べたか覚えていない。
I learned how to spin wool from watching my grandmother.私はおばあちゃんがするのを見てウールの紡ぎ方を覚えました。
"Remember here?" "It's where we gathered for going to school in groups."「ここ、覚えてる？」「集団登校の待ちあわせ場所だな」
It is useless to try to remember all the words in the dictionary.辞書の単語を全部覚えようとするのはむだだ。
A beam of light through the window woke the professor up out of a deep sleep.窓からの光線が入ってきて教授は深い眠りから目を覚ました。
The doctors tell you that your brother will never wake up again.また医者は、あなたのお兄さんは２度と目覚めることは絶対にないだろうとあなたに言うのです。
I remember seeing him somewhere.私はどこかで彼に会った覚えがある。
The hearing acuity of dogs is superior by far to that of humans.犬の聴覚の敏感さを人間と比べると、はるかに上だ。
He is endowed with a sense of humor.彼は生来ユーモアの感覚に恵まれている。
You should be ready for the worst.君は最悪の事態を覚悟しなくてはならない。
He told me that whatever might happen, he was prepared for it.何が起ころうと、覚悟ができていると彼は私に言った。
I don't remember my father's face accurately.僕は父の顔を正確には覚えていない。
She was ready to face her fate.彼女は自分の運命に立ち向かう覚悟ができていた。
One rainy morning I woke up to find myself famous.ある雨降りの朝、目が覚めてみると有名になっていた。
I went for a walk to try to sober up.酔いを覚ますために散歩に出かけた。
What time do you wake up in the morning?あなたは朝何時に目覚めますか。
What woke you up?君はなにで目を覚ましましたか。
I met so many people that I do not even remember their faces.大変多くの人に会ったので私はその人達の顔さえ覚えていない。
To tell the truth, I don't remember anything I said yesterday.実を言うと、私は昨日言ったことを全く覚えていない。
Sight is one of the five senses.視覚は五感の１つである。
When Tom woke up, Mary was on her bike heading over to his house.トムが目を覚ましたとき、メアリーは自転車で彼の家に向かっているところだった。
I remember mailing your letter yesterday.昨日あなたの手紙をポストに入れたことを覚えています。
I remember the day when we first met.私たちが最初に会った日の事を私は覚えています。
I remember reading this book.この本を読んだことを覚えている。
I remember seeing you before.私は以前あなたに会ったことを覚えている。
Actually, we had prepared ourselves for defeat.実は我々は敗北を覚悟していた。
I lived three years in Paris during which time I learned French.三年間パリに住みその間にフランス語を覚えた。
We should remember that politeness doesn't function at the conscious level.私たちは礼儀正しさというのは意識して機能しないということを覚えておくべきです。
Do you know a good way to learn new words?新しい単語を覚えるための良い方法を知ってますか。
When you go abroad, you'd better keep in mind that tipping is necessary.海外に行ったときは、チップが必要なことを覚えていたほうがいいですよ。
I'm really bad with names, but I never forget a face.私は本当に、人の名前を覚えられないのですが、顔は忘れないんですよ。
I remember seeing the movie.その映画を見たのを覚えている。
Wake up!目を覚ませよ！
I opened my eyes to find myself on a sofa.目覚めたらソファーに寝ていた。
I vaguely remember meeting him.私はかれにあったのを薄々覚えている。
The noise will wake the baby up.その物音で赤ん坊は目を覚ますだろう。
I don't remember getting paid for the work.その仕事の金を受け取った覚えがない。
A noise woke her up.物音で彼女は目を覚ました。
It is hard to wake up without a strong cup of coffee.強いコーヒー一杯がなければなかなか目が覚めない。
It took me some time to learn how to drive a car.車の運転を覚えるのにしばらく時間がかかりました。
I remember seeing her once on the street.一度彼女に路上で会ったことを覚えている。
Birds learn to fly by instinct.鳥は本能的に飛ぶことを覚える。
The injured person wailed with pain after recovering from the anaesthesia.けが人は麻酔から覚めた後痛みで泣きわめいた。
There is no feeling in my toes at all.足の指の感覚が全くない。
Although I don't remember how, I've been getting some bruises on my legs lately. What should I do if it's some kind of weird disease?ぶつけた覚えがないのに、最近青あざが足によくできるんだ。何か変な病気だったらどうしよう。
I've steeled myself to face a certain amount of sacrifice, effort and hardship if that's what it takes to fulfill my dream.夢を叶えるためにはある程度の犠牲・努力・苦労は覚悟している。
Tom doesn't remember where he put his key.トムはどこに鍵をやったか覚えていない。
When I woke up, the day was breaking.目が覚めたら夜が明けるところだった。
I remember his face but I can't call his name to mind.彼の顔は覚えているんだが、名前を思い出せない。
Are you prepared for the worst?最悪の場合の覚悟はできているか。
He had the illusion that he was a genius.彼は自分が天才だと錯覚していた。
Well do I remember it.それをよくよく覚えています。
I awoke to find myself famous.目が覚めてみると有名になっていた。
Do you remember what Cathy was wearing at the party?キャシーがパーティーで何を着ていたか覚えていますか。
I remember locking the door.僕はドアに鍵をかけた覚えがあるよ。
I remember the event as clearly as if it had happened just yesterday.私はその出来事を、ほんの昨日起こったかのように、はっきりと覚えている。
If you learn five new English words a day, that's 1,825 words a year, and 182,620 words in one hundred years that you can learn.1日5語ずつ英単語を覚えれば、1年で1825語、100年で182620語覚えることができます。
Please bear in mind what I said.私が言ったことを覚えてください。
I remember seeing you before.私は以前君に会った事を覚えている。
I remember singing scales every day during music lessons.レッスンの時は毎日音階を歌っていたのを覚えています。
I want to learn how to swim.私は泳ぎ方を覚えたい。
I awoke to find myself completely refreshed.私は目が覚めたらさわやかな気分になっていた。
I don't remember.覚えていません。
I learned to tap dance when I was a young girl.私は少女の頃にタップダンスを覚えました。
The soldiers were ready to die for their country.兵士たちは故国のために死ぬ覚悟が出来ていた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License