The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '覚'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I don't remember when I first met him.
彼にはじめてあったのがいつなのか覚えていません。
Do you remember the day when we first met?
私達が最初に会った日の事をあなたは覚えていますか。
I am prepared to put up with it for the time being.
今のところはそれを我慢する覚悟はできている。
I awoke to find everything had been a dream.
目を覚ましてみるといっさいが夢であることが分かった。
I remember you appeared on television once.
僕は一度テレビに出た覚えがある。
When Tom woke up, he found that Mary had vanished.
トムが目を覚ますと、メアリーは姿を消していた。
I met so many people that I do not even remember their faces.
大変多くの人に会ったので私はその人達の顔さえ覚えていない。
I remember giving him the key.
彼に鍵を渡したことを覚えている。
I learned to play guitar when I was ten years old.
私は１０才の時、ギターを覚えました。
Please keep in mind that we have to be with other students.
私たちはよい友達でいなければならない、と覚えておきなさい。
I always feel pleased when I've finished a piece of work.
私は仕事を１つやり終えてしまったときいつも満足感を覚える。
He memorized ten English words a day.
彼は１日に英単語を１０語覚えた。
He makes it a point to remember each one of our birthdays.
彼は私たちの誕生日を覚えるようにしている。
I don't remember!
覚えていない。
Perhaps she doesn't remember my birthday.
たぶん彼女は僕の誕生日を覚えていないだろう。
She woke up on her own.
彼女はひとりでに目を覚ました。
When I was at high school, I knew a lot of jokes.
高校生の頃、たくさんの笑い話を覚えたものだ。
I remember reading this novel before.
私は以前この小説を読んだ覚えがある。
Tom set the alarm clock to go off 6:00 a.m.
トムさんは目覚まし時計を六時に鳴るように設定しました。
I lived three years in Paris during which time I learned French.
三年間パリに住みその間にフランス語を覚えた。
I remember seeing her before.
以前彼女に会ったことを覚えている。
The sight memory organ is below the hypothalamus.
物を視覚的に覚える器官は視床下部の下にある。
You must prepare for the worst.
最悪の事態に対して覚悟しなければならない。
Well do I remember the scene.
私はその光景を良く覚えている。
She was ready to face her fate.
彼女は自分の運命に立ち向かう覚悟ができていた。
Do you remember what Kathy had on at the party?
キャシーがパーティーで何を着ていたか覚えていますか。
I have three alarm clocks so as not to oversleep.
私は寝過ごさないように目覚し時計を３つ持っている。
He learns fast.
彼は覚えが早い。
I remember seeing him somewhere.
私は彼にどこかであったことがあるのを覚えている。
He cannot be a slow learner.
彼は覚えが遅いはずがない。
Tokyo, which is the largest city in Japan, is awake 24 hours.
東京は、日本一大きい都市だが、２４時間目覚めている。
A dog has an acute sense of smell.
イヌは鋭い嗅覚を持っている。
I remember seeing her once on the street.
一度彼女に路上で会ったことを覚えている。
All right! You will be sorry for this.
よーし！覚えてろ後で悔やむなよ。
Hungry and thirsty, we at last reached the inn.
空腹でのどの渇きを覚え、私たちはようやく宿に着いた。
We are prepared for the worst.
私たちは最悪の場合の覚悟はできている。
He awoke with a start.
彼はびくっとして目が覚めた。
I can remember the warmth of her hands.
私は彼女の手の温かさを覚えている。
I don't fully remember his name.
私は彼の名前を完全には覚えていない。
It doesn't matter whether I'm sleeping or awake, I'm always thinking about you.
寝ても覚めても、私はいつもあなたのことばかり考えています。
I still bear her name in mind.
私は今でも彼女の名を覚えている。
I remember reading the book.
その本を読んだ事を覚えている。
He remembers writing to her every week.
彼は、毎週彼女に手紙を書いたことを覚えています。
Do you remember the day when we first met?
私たちが初めて会った日を覚えていますか。
There are mothers and fathers who will lie awake after the children fall asleep and wonder how they'll make the mortgage or pay their doctors' bills or save enough for their child's college education.
