The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '覚'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I remember seeing the movie.その映画を見たのを覚えている。
I remember giving him the key.彼に鍵を渡したことを覚えている。
I remember singing scales every day during music lessons.レッスンの時は毎日音階を歌っていたのを覚えています。
Tokyo, which is the largest city in Japan, is awake 24 hours.東京は、日本一大きい都市だが、２４時間目覚めている。
In order to be sure of the words I learnt today, I review them again.今日覚えた言葉をより確かなものにするために、もう一回復習をする。
I remember seeing you before.私は以前君に会った事を覚えている。
I remember my mother's teaching me the alphabet.私は、母が私にアルファベットを教えてくれたことを覚えています。
Some children learn languages easily and others with difficulty.言語を楽に習得してしまう子供もいれば、苦労してやっと学び覚える子供もいる。
There are mothers and fathers who will lie awake after the children fall asleep and wonder how they'll make the mortgage or pay their doctors' bills or save enough for their child's college education.どうやって住宅ローンを組んだり、医療費を払ったり、子供の大学教育のための貯金をすればよいのだろうかろと子供が寝たあとにも目を覚ましたまま横になり、考える父母がいる。
The doctors tell you that your brother will never wake up again.また医者は、あなたのお兄さんは２度と目覚めることは絶対にないだろうとあなたに言うのです。
He knows her by sight.彼は彼女に見覚えがある。
He has a hard time remembering names.彼は名前を覚えるのが下手だ。
Memorize the poem by next week.来週までにこの詩を覚えてきなさい。
He felt himself shaken at the news.彼はその知らせに自らが動揺するのを覚えた。
What is important is to keep this in mind.大事なことはこれをずっと覚えておくことだ。
He memorized ten English words a day.彼は１日に英単語を１０語覚えた。
I remember hearing this tune before.この曲を前に聞いたのは覚えている。
When Tom woke up, Mary was taking a shower.トムが目を覚ましたとき、メアリーはシャワーを浴びていた。
That name struck a chord.その名にどこか聞き覚えがあった。
He told me that whatever might happen, he was prepared for it.何が起ころうと、覚悟ができていると彼は私に言った。
What was I wearing at that time? Do you remember?あの時私は何を着ていたのでしょうか。あなたは覚えていますか？
In looking back, I feel deeply grateful to my parents.振り返ってみて、私は両親に感謝の念を覚えます。
In spring, everyone wakes up early.春になると、誰もが早く目を覚まします。
My wife showed excellent taste in decorating the room.私の妻は部屋を飾るときに優れた美的感覚を発揮した。
In spring, one sleeps a sleep that knows no dawn.春眠暁を覚えず。
It was almost noon when I woke up.目が覚めた時昼になりかかっていた。
The alarm clock is ten minutes fast.目覚し時計は１０分進んでいます。
I have expected his death for six months.６ヶ月前から彼の死は覚悟していました。
Do you remember meeting me before?君は以前私にあったことを覚えていますか。
A loud knocking at the door woke him up.激しくドアをノックする音で彼は目覚めた。
Tokyo, which is the largest city in Japan, is awake 24 hours.東京は日本でいちばん大きい都市であるが、２４時間目覚めている。
The sun had already risen when I woke up.私が目覚めたときは、すでに太陽が昇っていた。
When people are being put into a hypnotic state for the first time I often, after placing them in a very light hypnotic state, wake them and ask them to compare their wakening state to that when hypnotised.初めて催眠に入る人の場合、とても浅い催眠状態から、覚醒してもらって、催眠状態と普通に覚醒した状態とを比べてもらうことがよくあります。
What woke you up?君はどうして目が覚めたんだ？
I don't remember getting paid for the work.その仕事の金を受け取った覚えがない。
Man learned early to use tools.人間は大昔に道具の使用を覚えた。
I always feel pleased when I've finished a piece of work.私は仕事を１つやり終えてしまったときいつも満足感を覚える。
He achieved great success in life.彼は人生で目覚ましい成功を得た。
I remember posting the letter yesterday.昨日私はその手紙を投函した事を覚えている。
The sight memory organ is below the hypothalamus.物を視覚的に覚える器官は視床下部の下にある。
Greek is difficult to learn.ギリシャ語は覚えにくい。
We had to learn to read the word.我々は単語の読み方を覚えなければならなかった。
There's somebody here who did it, isn't there?だれか身に覚えのある人がいるんじゃないか。
Do you remember the day when you and I first met?あなたと私が始めて会った日を覚えていますか。
I had a cup of tea to keep myself awake.私は眠気覚ましに紅茶を飲んだ。
I remember the house where I grew up.私は自分の生まれた家を覚えている。
We are determined to protect the motherland.我々は祖国を守る覚悟ができている。
I'd just woken up and was still drowsy.ちょうど目を覚ましたところで私はまだ眠たかった。
I wake up at the sound of the alarm.私はめざましの音で目が覚めた。
Please remember what he said.彼の言ったことを覚えておきなさい。
I remember that she wore a green hat.彼女が緑の帽子をかぶっていたのを覚えています。
I awoke to find everything had been a dream.目を覚ましてみるといっさいが夢であることが分かった。
He lost his sense of direction in the dark woods.暗い森の中で彼は方向感覚を失った。
He still remembers the day his mother found out he was smoking.自分がたばこを吸っているのを母に見つかった日のことを、彼は今でも覚えている。
This song is easy to learn.この歌は覚えやすい。
He had a magnificent sense of humor.彼にはすばらしいユーモアの感覚があった。
I remember posting your letter yesterday.昨日あなたの手紙をポストに入れたことを覚えています。
I remember singing that song long ago.昔のあのうたを歌ったことを覚えています。
I remember the event as clearly as if it had happened just yesterday.この事件の事はまるで昨日の事のようにはっきり覚えています。
I felt disturbed at the sad news.私はその悲しい知らせに動揺を覚えた。
I don't remember his name.私は彼の名前を覚えていない。
I remember riding home on a pickup truck last Sunday.この前の日曜日に小型トラックで家に帰ったのを覚えている。
I thought my eyes were playing tricks on me.目の錯覚かと思った。
Birds learn to fly by instinct.鳥は本能的に飛ぶことを覚える。
The climbers awoke before daybreak.登山者は夜明け前に目を覚ました。
I thought I recognized Tom.トムに見覚えがあると思った。
I remember the man's face but I can't call his name to mind.私はその男の顔は覚えているが名前が思い出せない。
We talked quietly so we wouldn't wake the baby.私たちは、赤ちゃんが目覚めないように低い声で話しました。
She is lacking in sense of beauty.彼女は美的感覚に欠けている。
I learned how to spin wool from watching my grandmother.おばあちゃんのやり方を見ながら、羊毛の紡ぎ方を覚えました。
He felt an acute pain in his chest.彼は胸に激痛を覚えた。
I'm prepared for the worst.私は最悪の事態を覚悟している。
I don't remember.覚えていない。
When I got up, the sun was already high in the sky.目が覚めた時にはもう日が高かった。
I remember seeing him before.前に彼にあったのを覚えている。
He felt a sudden pain.彼は急に痛みを覚えた。
Those who look outward dream, but those who look inward awaken.外を眺める者は夢を見るが、内を眺める者は目を覚ます。
Come what may, I am ready.どんな事があっても、私は覚悟ができている。
I awoke to find it snowing.目が覚めた時雪が降っていた。
I remember hearing a very similar story to that.それによく似た話を聞いた覚えがある。
When Tom woke up, he found Mary reading a book at the desk.トムが目を覚ますと、メアリーは机で本を読んでいた。
When they woke up they saw a stone lying next to them.彼らが目を覚ましたとき、彼らの傍らにあった石を見つけた。
That noise woke me up.その音で目覚めた。
Monopoly sure takes me back. I remember Illinois Avenue. It's red, isn't it?モノポリーか懐かしいな。イリノイ通りってのがあったのを覚えてるわ。確か赤かったよね？
We woke up after midnight.僕らは真夜中を過ぎて目を覚ました。
I set the alarm to 7.私は目覚ましを7時にセットします。
You don't have to be very old to remember that event.あの出来事はそんなに年寄りでなくても覚えているよ。
I remember that a letter is sent.私は手紙を出したことを覚えている。
How many grade four kanji have you memorised?４級の漢字をどれだけ覚えていますか。
"If you're tired, why don't you go to sleep?" "Because if I go to sleep now I will wake up too early."「もし疲れているなら寝たらどう？」　「僕が今寝たらあまりに早く目覚めてしまうから。」
I remember reading this book.この本を読んだことを覚えている。
The alarm went off.目覚ましがなりました。
I remember the event as vividly as if it were just yesterday.まるでつい昨日のことのようにはっきりとあの出来事を覚えている。
He remembers writing to her every week.彼は、毎週彼女に手紙を書いたことを覚えています。
Thank you for remembering my birthday.私の誕生日を覚えていてくれてありがとう。
We were deeply moved by her story.私たちは彼女の話に深い感情を覚えた。
I don't remember exactly, but I suppose it was Friday last week.よく覚えていないのですがたしか先週の金曜日だったと思います。
He's not good at remembering names.彼は名前を覚えるのが下手だ。
He learned how to put a radio together.彼はラジオの組み立て方を覚えた。
I was roused by the sound of a bell.私はベルの音で目覚めさせられた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License