The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '覚'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I tried to learn the melody by heart.私は曲を覚えようとした。
I wonder if that country is actually really ready to accept a black president.あの国は果たして本当に黒人の大統領をうけいれる覚悟はあるのだろうか。
Sight is one of the five senses.視覚は五感の１つである。
I learned to play guitar when I was ten years old.私は１０才の時、ギターを覚えました。
Waking up is the opposite of going to sleep.目覚める事は寝る事の反対です。
It was broad daylight when I woke up.私が目覚めるともう日は高く昇っていた。
He makes it a point to remember each one of our birthdays.彼は私たちめいめいの誕生日を覚えるようにしている。
We talked in low voices so we wouldn't wake the baby.私たちは、赤ちゃんが目覚めないように低い声で話しました。
Do you remember the day when you and I first met?あなたと私が始めて会った日を覚えていますか。
I awoke to find everything had been a dream.目を覚まして見ると、一切が夢だったことがわかりました。
I feel profound sympathy for the victims.犠牲者には深い同情の念を覚えます。
All right! You will be sorry for this.よーし！覚えてろ後で悔やむなよ。
I awoke to find myself lying on the floor.目が覚めると私は床に寝ていた。
David has so many girlfriends that he can't remember all of their names.デビッドはとてもガールフレンドが多いので、名前を全部覚えられない。
I will get even with you some day. Remember it.覚えてろよ。いつか借りを返してやるからな。
Obviously we will help but please remember that what decides it in the end is your zeal.私たちは勿論サポートしますが最後に決めるのは貴方の熱意だということを覚えていてください。
He is weak on names.彼は名前を覚えるのが下手だ。
He fully realizes that he was the cause of the accident.彼は事故の原因が自分にあると十分に自覚していた。
You should have learned how to swim when you were young.若いときに泳ぎを覚えておくべきだったのに。
That noise woke me up.その音で私は目覚めた。
What is important is to keep this in mind.大事なことはこれをずっと覚えておくことだ。
We should remember that politeness doesn't function at the conscious level.私たちは礼儀正しさというのは意識して機能しないということを覚えておくべきです。
I remember having seen this movie before.この映画は以前見た覚えがある。
I remember my school days very well.私は学校時代をよく覚えている。
When Tom woke up, Mary was taking a shower.トムが目を覚ますと、メアリーはシャワーを浴びていた。
We never lose a certain sense we had when we were kids.私たちは子供の頃持っていたある種の感覚を決して失わない。
I experienced a sense of well-being and was neither hungry nor thirsty.私は満たされた感覚で飢えも渇きも覚えなかった。
He remembers writing to her every week.彼は、毎週彼女に手紙を書いたことを覚えています。
A noise woke her up.物音で彼女は目を覚ました。
I remember the day you were born very well.君が生まれた日のことはよく覚えている。
I have a horrible cough and I end up waking up often during the night.咳がひどくて、夜中に何度も目が覚めてしまうんです。
I remember the event as clearly as if it had happened just yesterday.この事件の事はまるで昨日の事のようにはっきり覚えています。
I remember hearing the story once.その物語を一度聞いた覚えがあります。
To be awake is to be alive.目が覚めているということは、生きているということである。
I was woken up by the sound of thunder this morning.今朝は雷の音で目が覚めた。
Keep it in mind that there is no royal road in anything.何事にも楽な方法はないと言うことを覚えておきなさい。
I remember reading the book three times when I was young.私は青年時代にその本を３回読んだ覚えがある。
When people are being put into a hypnotic state for the first time I often, after placing them in a very light hypnotic state, wake them and ask them to compare their wakening state to that when hypnotised.初めて催眠に入る人の場合、とても浅い催眠状態から、覚醒してもらって、催眠状態と普通に覚醒した状態とを比べてもらうことがよくあります。
I awoke to find a burglar in my room.目が覚めると部屋にどろぼうがいた。
The whistle of the steam train woke us at daybreak.汽車の汽笛で夜明けに目を覚まされた。
I remember the horror I felt when she screamed.私は彼女が悲鳴を上げたときに感じた恐怖を覚えている。
I do remember the day very well.私はその日のことを本当によく覚えています。
She hasn't got the knack of cooking yet.彼女はまだ料理のコツを覚えていない。
The alarm went off at five-thirty.目覚しは５時３０分に鳴った。
He tried to awake people from their ignorance.彼は人々を無知から目覚めようとした。
I'm always ready for death.いつでも死ぬ覚悟ができている。
If you memorize 5 English words a day, you'll be able to memorize 1,825 words in a year and 182,620 words in 100 years.1日5語ずつ英単語を覚えれば、1年で1825語、100年で182620語覚えることができます。
The baby woke up in the middle of the night.その赤ん坊は真夜中に目が覚めた。
I learned how to spin wool from watching my grandmother.私はおばあちゃんがするのを見てウールの紡ぎ方を覚えました。
The journey, as I recall it, was long and tedious.その旅行は私の覚えている限りでは長くて退屈だった。
I remember the event as clearly as if it had happened just yesterday.私はその出来事を、ほんの昨日起こったかのように、はっきりと覚えている。
He achieved great success in life.彼は人生で目覚ましい成功を得た。
When she awoke, she felt terribly cold.彼女は目を覚ました時、ひどく寒いと思った。
I remember you appeared on television once.僕は一度テレビに出た覚えがある。
Older people still remember the Kennedy assassination.年配の人はまだケネディー暗殺事件を覚えている。
The first item he bought was an alarm clock.彼が買った最初の品物は目覚まし時計です。
Do you remember his telephone number?彼の電話番号を覚えていますか。
I studied my part in the play.僕は芝居の自分の役の台詞を覚えた。
He denies having said so.彼はそう言った覚えはないと言っている。
I woke up three times during the night.私は夜中に３度目が覚めた。
Tom often has trouble remembering things.トムはしばしば物を覚えるのに苦労する。
I have expected his death for six months.６ヶ月前から彼の死は覚悟していました。
Do you remember the town he was born in?彼の生まれた町を覚えてますか？
I've steeled myself to face a certain amount of sacrifice, effort and hardship if that's what it takes to fulfill my dream.夢を叶えるためにはある程度の犠牲・努力・苦労は覚悟している。
When the body is touched, receptors in the skin send messages to the brain causing the release of chemicals such as endorphins.体が触れられたとき肌の感覚器官は脳に信号を送り、エンドルフィンのような化学物質が放出される。
We were wakened by the whistle of the steam locomotive at dawn.汽車の汽笛で夜明けに目を覚まされた。
Thank you for remembering my birthday.私の誕生日を覚えていてくれてありがとう。
I don't remember what happened anymore.何が起きたか、もはや覚えていない。
The alarm clock wakes me at seven.目覚し時計で、私は７時に目を覚まします。
I have a dim memory of my grandmother.私は祖母のことをかすかに覚えている。
I have a faint recollection of the event.そのことはうろ覚えに覚えてはいる。
I remember posting your letter yesterday.昨日あなたの手紙をポストに入れたことを覚えています。
When we awoke, we were adrift on the open sea.目が覚めると、私たちは沖を漂流していた。
The climbers awoke before daybreak.登山者は夜明け前に目を覚ました。
One morning, when I woke up, I found that all the bills in my wallet had changed into two-thousand yen bills.ある朝僕が目覚めると、財布の中のお札が全部二千円札に変わっていた。
Please remember to write to her.彼女に手紙を書かなければならないことを覚えていてください。
We were roused at daybreak by the whistle of a train.汽車の汽笛で夜明けに目を覚まされた。
Wake up!目を覚ませよ！
When the scandal broke, the Congressman's constituents were seething.スキャンダルが発覚したとき、その下院議員の支持者たちは激怒しました。
She learned her part very quickly.彼女は自分のせりふを非常に早く覚えた。
It was almost noon when I woke up.目が覚めた時昼になりかかっていた。
I don't remember.覚えていない。
No matter how many times I've been shown, I just can't learn how to tie a tie.何回教えてもらってもネクタイの締め方を覚えられない。
I remember reading about a dog that had eaten its owner.私は飼い主を食べてしまった犬の話を読んだのを覚えている。
English is not easy for him to learn.彼は英語がなかなか覚えられない。
I still bear his name in mind.私はいつまでも彼の名を覚えている。
Dogs aren't people. First of all, remember that.犬は人間ではない。まずそのことを覚えておけ。
I remember that she wore a green hat.彼女が緑の帽子をかぶっていたのを覚えています。
I remember the man's face but I can't call his name to mind.私はその男の顔は覚えているが名前が思い出せない。
When I woke up, I was in the car.目が覚めると車の中だった。
I am ready.私は覚悟ができている。
Dr. Patterson: Not at all! Koko has taught us that gorillas are intelligent enough to learn sign language.パターソン博士：とんでもない。ココがゴリラは利口で手話を覚えられることを私たちに教えてくれました。
The child is wide awake in bed.子供は寝床ですっかり目を覚ましている。
Has the baby woken up?赤ちゃんは目を覚ましましたか。
I remember giving him the key.彼に鍵を渡したことを覚えている。
I remember the event as vividly as if it were just yesterday.まるでつい昨日のことのようにはっきりとあの出来事を覚えている。
I don't remember what happened.状況をよく覚えていません。
I wonder if Tom still remembers me.トムは私のこと覚えてくれてるかな？
I will get even with you some day.覚えていろよ。
Do you remember the day when we first met?私達が最初に会った日の事をあなたは覚えていますか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License