The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '覚'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

One of the early noticeable symptoms is trouble with urination, but often there are no clear symptoms.初期の自覚症状としては、排尿障害がありますが、多くの場合、はっきりとした症状がありません。
This alarm clock gains one minutes a day.この目覚し時計は１日に１分進む。
A beam of light through the window woke the professor up out of a deep sleep.窓からの光線が入ってきて教授は深い眠りから目を覚ました。
We are prepared for the worst.私たちは最悪の場合の覚悟はできている。
What will a child learn sooner than a song?子供には歌よりも早く覚えるものはないのではないか。
The dog has a keen scent.この犬は鋭い臭覚をもっている。
A cold dulled his taste.風邪で彼の味覚は鈍くなっていた。
I remember that a letter is sent.私は手紙を出したことを覚えている。
I wonder if Tom still remembers me.トムは私のこと覚えてくれてるかな？
I'm prepared to do anything to protect freedom.自由を守るためにどんな事でもする覚悟です。
I may have told you such a thing, but I don't remember it at all.私は君にそのようなことを言ったかもしれないが、全然覚えていない。
I want to learn how to swim.私は泳ぎ方を覚えたい。
I woke up three times during the night.私は夜中に３度目が覚めた。
His conscience suddenly awoke in him.突然彼のこころに良心が目覚めた。
I'm prepared for the worst.私は最悪の事態を覚悟している。
Sight is one of the five senses.視覚は五感の１つである。
As far as I can remember, it was three years ago that we last met.私の覚えてる限りではこの前お会いしたのは３年前ですね。
I still bear his name in mind.私はいつまでも彼の名を覚えている。
Hardly had he woke up when he remembered the embarrassing incident of the previous night.彼は目が覚めるとすぐに前の晩の気分の悪い出来事を思い出した。
He lay awake all night.彼は一晩中目を覚まして横になっていた。
In order to be sure of the words I learnt today, I review them again.今日覚えた言葉をより確かなものにするために、もう一回復習をする。
I took a cooking class last spring and learned to bake bread.去年の春、料理教室に通って、パンの焼き方を覚えました。
I'll set the alarm for seven o'clock.目覚ましを７時にセットしよう。
Do you remember Mr Saito?斎藤さんを覚えていますか。
Come what may, I am prepared for it.何が起ころうと、私は覚悟しています。
If you go drinking with Tom, be prepared to listen to some pretty outlandish cock and bull stories.トムと飲みに行くんだったら、突拍子もないホラを吹くだろうから、覚悟した方がいいよ。
I don't remember seeing you two years ago.私は２年前あなたに会ったのを覚えていない。
I am ready to give up my position.私は地位を捨てる覚悟をしている。
We were wakened by the whistle of the steam locomotive at dawn.汽車の汽笛で夜明けに目を覚まされた。
I remember reading this book.この本を読んだことを覚えている。
I woke up at five this morning.今朝は５時に目を覚ました。
When she awoke, she felt terribly cold.彼女は目を覚ました時、ひどく寒いと思った。
Do you remember me?私のこと覚えてますか。
Well do I remember the man's name.その男の名前はよく覚えている。
What woke you up?君はどうして目が覚めたんだ？
Memorize the poem by next week.来週までにこの詩を覚えてきなさい。
I remember seeing you last year.昨年会ったのを覚えている。
I remember calling at his house.私は彼の家を訪問したことを覚えている。
We had to learn to read the word.我々は単語の読み方を覚えなければならなかった。
He's not good at remembering names.彼は名前を覚えるのが下手だ。
I remember locking the door.僕はドアに鍵をかけた覚えがあるよ。
You won't really be able to hear the difference between sounds that you can't distinguish by pronouncing, so even if you don't feel like communicating, pronunciation is important. Pronunciation can also be a hint for remembering how a word is spelled.発音し分けられない音はなかなか聞き分けられないから、コミュる気はなくても発音は重要だよ。あと発音はつづりを覚える手掛かりにもなるし。
That's enough! Open your eyes and wake up now!いい加減に目を覚ましてくれ。
I'll remember you forever.いつまでもあなたのことを覚えているでしょう。
He was learning a poem.彼は詩を覚えていた。
You don't remember, I'll never forget.あなたは覚えていないだろうが私は必ず忘れない。
I awoke to find myself completely refreshed.目が覚めてみたら、体はすっかり元気になっていた。
I awoke to find my suitcase gone.目が覚めてみたら、スーツケースがなくなっていた。
I can remember the warmth of her hands.私は彼女の手の温かさを覚えている。
I don't smoke or drink. I just do pills.僕はタバコも酒もやりません。覚せい剤だけです。
It is really marvelous of you to remember my birthday.私の誕生日を覚えているなんて、あなたって本当にすてきだわ。
He denies having said so.彼はそう言った覚えはないと言っている。
The eyes themselves can become selective, ignoring part of what is there, and the brain sometimes insists on seeing things that don't exist at all.視覚そのものも選択的になり、実際に存在するものの一部を無視することがあるし、脳もまた実際にはまったく存在しないものを見たと判断する場合があるのである。
He was a warm gentleman with a pleasant sense of humor.彼はすてきなユーモアの感覚を持った思いやりのあるやさしい人でした。
I can't smell well. I have lost my sense of smell.嗅覚が鈍っています。
I awoke to find a burglar in my room.目が覚めると部屋にどろぼうがいた。
I'm not wide awake yet.私はまだはっきりと目が覚めてない。
I remember seeing him somewhere.私は彼にどこかであったことがあるのを覚えている。
I remember the man's face but I can't call his name to mind.私はその男の顔は覚えているが名前が思い出せない。
You eat such unpleasant tasting things often. Your palate is strange, isn't it?こんなクソまずいもんよく食えるな。お前味覚おかしいんじゃね？
I remember you. We met three years ago.あなたを覚えています、３年前にお会いしました。
We were wakened by the whistle of the steam locomotive at dawn.明け方、蒸気機関車の汽笛で目を覚ました。
He achieved great success in life.彼は人生で目覚ましい成功を得た。
I have a horrible cough and I end up waking up often during the night.咳がひどくて、夜中に何度も目が覚めてしまうんです。
I remember my school days very well.私は学校時代をよく覚えている。
The journey, as I recall it, was long and tedious.その旅行は私の覚えている限りでは長くて退屈だった。
I have a good sense of direction, so I don't get lost.私は方向感覚がいいから道には迷いません。
I had no feeling in my fingers.私は指に感覚が無かった。
"If you're tired, why don't you go to sleep?" "Because if I go to sleep now I will wake up too early."「もし疲れているなら寝たらどう？」　「僕が今寝たらあまりに早く目覚めてしまうから。」
I agreed to take on the job realizing that I had no choice.仕方がないと覚悟をきめてその仕事を引き受けた。
I remember I saw the queen.私は女王に会ったことを覚えている。
That noise woke me up.その音で目覚めた。
I remember posting this letter.私はこのてがみを投函したことを覚えている。
I remember seeing you somewhere.どこかであなたにお会いした覚えがあります。
I don't remember when I first met him.彼にはじめてあったのがいつなのか覚えていません。
Come what may, I am ready.どんな事があっても、私は覚悟ができている。
In order to use a computer, you must learn to type.コンピューターを使うには、タイプを覚えなくてはならない。
I remember that I met the queen.私は女王に会ったことを覚えている。
Tom set the alarm clock to go off 6:00 a.m.トムさんは目覚まし時計を六時に鳴るように設定しました。
I awoke to find everything had been a dream.目を覚ましてみると夢だったことがわかった。
I want to remember this beautiful poem.私はこの美しい詩を覚えたい。
Obviously we will help but please remember that what decides it in the end is your zeal.私たちは勿論サポートしますが最後に決めるのは貴方の熱意だということを覚えていてください。
Well do I remember the scene.私はその光景を良く覚えている。
Well do I remember the night view of Kobe.神戸の夜景はよく覚えている。
A noise woke her up.物音で彼女は目を覚ました。
No matter how many times I've been shown, I just can't learn how to tie a tie.何回教えてもらってもネクタイの締め方を覚えられない。
I was woken up by the sound of thunder this morning.今朝は雷の音で目が覚めた。
The baby woke up in the middle of the night.その赤ん坊は真夜中に目が覚めた。
Even though I felt that there was something strange, I just didn't know what it was.感覚的にそれに違和感を感じるが、一体それが何なのかわからなかった。
I remember seeing him.彼に会ったことを覚えている。
We need it when asleep as well as when awake.目が覚めているときばかりか眠っているときにもそれが必要だ。
I met so many people that I do not even remember their faces.大変多くの人に会ったので私はその人達の顔さえ覚えていない。
I awoke to find that he had already gone.私が目を覚ますと、彼はもう行ってしまっていた。
It is hard for foreigners to learn Japanese.日本語は外人にとって覚えにくい。
She says she is seeing things.幻覚が見えると言っている。
I remember reading this novel before.私は以前この小説を読んだ覚えがある。
When Tom woke up, he found that Mary had vanished.トムが目を覚ますと、メアリーは姿を消していた。
Let's learn the basic tags in order.順を追って基本的なタグを覚えていこう。
I wake up at the sound of the alarm.私はめざましの音で目が覚めた。
Do you remember seeing me before?君は以前私にあったことを覚えていますか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License