The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '覚'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I remember meeting the queen.私は女王に会ったことを覚えている。
When we awoke, we were adrift on the open sea.目が覚めると、私たちは沖を漂流していた。
What is important is to keep this in mind.大事な事はこれをずっと覚えておく事です。
That noise woke me up.その音で私は目覚めた。
Whether I'm sleeping or awake, this subject is always in my mind.寝ても覚めても、私はいつもこの問題を考えている。
Where did you get the idea?どこでそんなこと覚えてきたんだ。
He awoke to find the house on fire.彼は目を覚まし、家が燃えていることに気づいた。
Tom doesn't remember where he put his key.トムはどこに鍵をやったか覚えていない。
"If you're tired, why don't you go to sleep?" "Because if I go to sleep now I will wake up too early."「もし疲れているなら寝たらどう？」　「僕が今寝たらあまりに早く目覚めてしまうから。」
Do you remember his telephone number?彼の電話番号を覚えていますか。
I'm sorry to say I don't remember your name.残念ですが、あなたの名前をどうしても覚えられない。
I will get even with you some day. Remember it.覚えてろよ。いつか借りを返してやるからな。
I will get even with you some day.覚えていろよ。
It doesn't matter whether I'm sleeping or awake, I'm always thinking about you.寝ても覚めても、私はいつもあなたのことばかり考えています。
I can't help but feel that when I come here, all my senses are sharper than usual.ここにいるといやでも感覚は研ぎ澄まされる。
We were wakened by the whistle of the steam locomotive at dawn.明け方、蒸気機関車の汽笛で目を覚ました。
He has dull senses.彼は感覚が鈍い。
How many grade four kanji have you memorised?４級の漢字をどれだけ覚えていますか。
I want to learn how to swim.泳ぎを覚えたいです。
I set the alarm to 7.私は目覚ましを7時にセットします。
Please keep in mind that we have to be with other students.私たちはよい友達でいなければならない、と覚えておきなさい。
She makes a point of remembering each one of our birthdays.彼女は私達一人一人の誕生日を必ず覚えていることにしている。
Bear in mind that we must guard against overeating.食べ過ぎに注意しなければならないことを覚えておきなさい。
Do you remember the day when we first met Dick?私たちがはじめてディックに会った日を覚えていますか。
Rather than getting depressed, I'd probably feel hatred towards her.僕は落ち込むどころか、彼女に憎しみを覚えるだろう。
The problem lies in the fact that the necessary gap is bridged by perception.問題は、この必要な隔たりを埋めるのが知覚であるという点にある。
The alarm went off.目覚ましがなりました。
He still remembers the day his mother found out he was smoking.自分がたばこを吸っているのを母に見つかった日のことを、彼は今でも覚えている。
Do you remember?覚えている？
I remember posting this letter.私はこのてがみを投函したことを覚えている。
I remember that she wore a green hat.彼女が緑の帽子をかぶっていたのを覚えています。
You don't remember, I'll never forget.あなたは覚えていないだろうが私は必ず忘れない。
I don't remember my grandmother's face accurately.私は祖母の顔を正確には覚えていない。
I have no remembrance of it now.私は今ではそれについてなにも覚えていません。
What will a child learn sooner than a song?子供には歌よりも早く覚えるものはないのではないか。
My alarm clock didn't work. That's why I was late.目覚ましが鳴らなかった。だから遅れたのです。
He that knows little often repeats it.馬鹿の一つ覚え。
I remember writing to her.私は彼女に手紙を書いたことを覚えている。
I remember you. We met three years ago.あなたを覚えています、３年前にお会いしました。
It was broad daylight when I woke up.私が目覚めるともう日は高く昇っていた。
The alarm woke up Mayuko.目覚まし時計でマユコは目がさめた。
I tried to call on my memories of that day.私はその日の記憶を呼び覚まそうとした。
I remember his face but I can't call his name to mind.彼の顔は覚えているんだが、名前を思い出せない。
If it had not been for antibiotics, medicine would not have made such remarkable progress.抗生物質がなかったなら、医学はこんなに目覚しい進歩を遂げなかったであろう。
I don't remember the first time I met him.彼にはじめてあったのがいつなのか覚えていません。
I don't remember when I first met him.彼にはじめてあったのがいつなのか覚えていません。
It was not until the telephone rang that I woke up.私は電話が鳴って初めて目が覚めた。
Tom set his alarm clock for 2:30.トムは目覚ましを2時半にセットした。
English is not easy for him to learn.彼は英語がなかなか覚えられない。
He knows her by sight.彼は彼女に見覚えがある。
Greek is difficult to learn.ギリシャ語は覚えにくい。
He makes it a point to remember each one of our birthdays.彼は私たちめいめいの誕生日を覚えるようにしている。
Understanding parts-of-speech is extremely important for getting the feel of word order.品詞を理解することは、正しい語順感覚を身につけるうえで非常に大切なことです。
Where did you pick up your Italian?イタリア語をどこで覚えたのですか。
The alarm clock wakes me at seven.目覚し時計で、私は７時に目を覚まします。
Tokyo, which is the largest city in Japan, is awake 24 hours.東京は日本でいちばん大きい都市であるが、２４時間目覚めている。
A cold dulled his taste.風邪で彼の味覚は鈍くなっていた。
What is important is to keep this in mind.大事なことはこれをずっと覚えておくことだ。
We have to be ready to go through dangers there.ぼくらはそこで危険に会う覚悟はしていなくてはいけない。
To no one's surprise, loud noise has been proved to affect one's sense of hearing.騒音が聴覚に影響を与えることが証明されたが、それに誰も驚きはしない。
Please remember to write to her.彼女に手紙を書かなければならないことを覚えていてください。
Few people can realize their faults.自分の欠点を自覚できる人はほとんどいない。
Birds learn to fly by instinct.鳥は本能的に飛ぶことを覚える。
My mother prepared me for the bad news.母は私にその悪い知らせを聞く覚悟をさせた。
Do you remember the day when we first met?私達が最初に会った日の事をあなたは覚えていますか。
Do you remember what Kathy had on at the party?キャシーがパーティーで何を着ていたか覚えていますか。
I was woken up by the sound of thunder this morning.今朝は雷の音で目が覚めた。
The water will be cut off tomorrow from 1 p.m. to 3 p.m. due to construction work. Don't forget.明日の午後１時から３時まで、工事のため断水だって。覚えておいてね。
The alarm went off at five-thirty.目覚しは５時３０分に鳴った。
He had the illusion that he was a genius.彼は自分が天才だと錯覚していた。
I agreed to take on the job realizing that I had no choice.仕方がないと覚悟をきめてその仕事を引き受けた。
Many European people are aware of environmental problems.たくさんのヨーロッパの人達は環境問題に目覚めています。
I don't remember my father's face accurately.僕は父の顔を正確には覚えていない。
Albert is quick at learning.アルバートは物覚えが早い。
She has a feel for beauty.彼女は美的感覚がある。
I lived three years in Paris during which time I learned French.三年間パリに住みその間にフランス語を覚えた。
All right! You will be sorry for this.よーし！覚えてろ後で悔やむなよ。
Wake up!目を覚ませよ！
Do you remember the day when we first met?私たちが最初に会った日のことを覚えていますか。
I don't smoke or drink. I just do pills.僕はタバコも酒もやりません。覚せい剤だけです。
They wake up at six every morning.彼らは毎朝六時に目を覚まします。
When I got up, the sun was already high in the sky.目が覚めた時にはもう日が高かった。
You should keep in mind what I told you.私が言ったことを覚えておくべきだ。
Now I'm wide awake.もう、すっかり目が覚めました。
You must bring home to her the importance of the matter.その問題の重要性を徹底的に彼女に自覚させなければなりません。
Who are you calling sweet-n-sour?! At the very least I certainly don't remember being sweet!誰がツンデレかっ！少なくともデレとか、した覚えなんかないわよっ！
I don't remember his name.私は彼の名前を覚えていない。
When I woke up, the day was breaking.目が覚めたら夜が明けるところだった。
Do you remember me?私のこと覚えてますか。
I remember seeing her.彼女に会ったことを覚えている。
Now you've mentioned it, I remember coming here with my parents when I was a child.そう言えば、子供の頃両親と一緒にここに来たことを覚えている。
I felt a sharp pain in the stomach.私は胃に激しい痛みを覚えた。
Mr Jordan woke up suddenly.ジョーダンさんは突然目を覚ました。
The production has visual appeal for the audience.その舞台は観客の視覚に訴えるものである。
The child has a keen sense of hearing.そのこの聴覚は、鋭い。
He is slow to learn.彼は物覚えが遅い。
I remember giving him the key.彼に鍵を渡したことを覚えている。
This proverb is worth remembering.この諺は覚える価値がある。
Much better to be woken by the birds than by an alarm.目覚まし時計で起こされるより、鳥の鳴き声で目覚める方がずっといい。
I'll keep the matter in mind.私はその問題を覚えておこう。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License