The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '覚'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I remember seeing her.私は彼女に会ったことを覚えています。
I wake up at half past six in the morning.朝６時半に目を覚まします。
The child began to cry as she woke to find herself left alone in the room.子供は目が覚めて部屋で１人にされているのがわかると、泣き出した。
She woke up on her own.彼女はひとりでに目を覚ました。
One of the early noticeable symptoms is trouble with urination, but often there are no clear symptoms.初期の自覚症状としては、排尿障害がありますが、多くの場合、はっきりとした症状がありません。
When I awoke, he had already been there.私が目を覚ましたとき、彼はすでにそこにいた。
In spring, everyone wakes up early.春になると、誰もが早く目を覚まします。
I remember last summer's adventure.私は去年の夏の冒険を覚えている。
Best of all, he learns things fast.何よりもまず彼は物覚えが早い。
I can't remember.覚えていないんだ。
I remember seeing her.彼女に会ったことを覚えている。
It is hard for foreigners to learn Japanese.日本語は外人にとって覚えにくい。
A sudden crack of thunder broke his sleep.突然の雷で彼は目を覚ました。
To no one's surprise, loud noise has been proved to affect one's sense of hearing.騒音が聴覚に影響を与えることが証明されたが、それに誰も驚きはしない。
I don't remember when and where I met you.いつどこであなたに会ったか私は覚えていない。
Tom is aware of his shortcomings.トムは自身の欠点を自覚していた。
I may have seen that film before, but I can hardly remember it.以前、その映画を見たかもしれないが、ほとんど覚えていない。
I'll remember you forever.いつまでもあなたのことを覚えているでしょう。
I'm sorry. That's really all I remember.すみません。それしか覚えていない。
He that knows little often repeats it.馬鹿の一つ覚え。
Well do I remember the first day we met.よく覚えているとも、僕たちが初めて出会った日のことは。
All right! You will be sorry for this.よーし！覚えてろ後で悔やむなよ。
Waking up is the opposite of going to sleep.目覚める事は寝る事の反対です。
Do you remember Mr Saito?斎藤さんを覚えていますか。
I don't remember having had any toys when I was young.私は、幼少時代、玩具という物を持った覚えがない。
Once you get the hang of it, spreadsheet software is really useful.表計算ソフトは、覚えておくと何かと便利よ。
We were deeply moved by her story.私たちは彼女の話に深い感情を覚えた。
I don't remember where I bought it.それをどこで買ったか覚えてない。
I am ready.私は覚悟ができている。
Do you remember the night when we first met?私たちが初めて会った夜のこと覚えていますか。
Do you remember seeing me before?君は以前私にあったことを覚えていますか。
Do you remember the day when we saw the accident?私たちがその事故を見た日を覚えていますか。
The boy has learned to read.その男の子は字を読むことを覚えた。
Do you remember the town where he was born?彼の生まれた町を覚えてますか？
I remember seeing him somewhere.私はどこかで彼に会った覚えがある。
Well do I remember the night view of Kobe.神戸の夜景はよく覚えている。
We talked in low voices so we wouldn't wake the baby.私たちは、赤ちゃんが目覚めないように低い声で話しました。
He had the illusion that he was a genius.彼は自分が天才だと錯覚していた。
I remember seeing him somewhere.私は彼にどこかであったことがあるのを覚えている。
Turn off the alarm.目覚ましを止めなさい。
I don't remember when the first time I met him was.彼にはじめてあったのがいつなのか覚えていません。
I woke up with a headache this morning.今朝は頭痛で目が覚めた。
The child is wide awake in bed.子供は寝床ですっかり目を覚ましている。
One day in October, when Sadako awoke, she found her mother crying.１０月のある日、禎子が目を覚ますと、お母さんが泣いていた。
When I opened my eyes, I realized she was right by my side.目が覚めたら、彼女はすぐ真横にいたに気づいた。
I awoke to find it snowing.目が覚めてみると、雪が降っていた。
In order to be sure of the words I learnt today, I review them again.今日覚えた言葉をより確かなものにするために、もう一回復習をする。
I always feel pleased when I've finished a piece of work.私は仕事を１つやり終えてしまったときいつも満足感を覚える。
Do you remember the town he was born in?彼の生まれた町を覚えてますか？
We talked quietly so we wouldn't wake the baby.私たちは、赤ちゃんが目覚めないように低い声で話しました。
I want to remember this beautiful poem.私はこの美しい詩を覚えたい。
David has so many girlfriends that he can't remember all of their names.デビッドはとてもガールフレンドが多いので、名前を全部覚えられない。
I don't remember.覚えていません。
Are you ready to hear the bad news?その悪い知らせを聞く覚悟が出来ていますか。
I am ready to give up my position.私は地位を捨てる覚悟をしている。
Come to that the uniform had a bit more starch than that I usually wear, it's a bit uncomfortable.制服だって、いつも着ているのより糊がきき過ぎていて、ちょっぴり違和感すら覚えてします。
And it is only a very short step from there, to perception which occurs in the absence of all immediate signals and has to be labeled extrasensory.そして、こうしたものからほんのわずかしか隔たっていない知覚が、直接的な信号がまったくないのにおこる、「超感覚的な」というレッテルを付けざるを得ない知覚なのである。
My father set the alarm for six o'clock.父は目覚しを６時にあわせた。
I still bear his name in mind.私はいつまでも彼の名を覚えている。
I remember Fred visiting Kyoto with his mother.私はフレッドが母と京都を訪れたのを覚えている。
He told me that whatever might happen, he was prepared for it.何が起ころうと、覚悟ができていると彼は私に言った。
I wonder if she'll recognize me after all these years.何年か経っているから、彼女は私の顔を覚えているだろうか。
When I awoke this morning, I felt hungry.今朝目が覚めたとき、空腹感を覚えた。
The child is learning quickly.この子は物覚えが速い。
Wake not a sleeping lion.眠っているライオンを目覚めさせるな。
We were roused at daybreak by the whistle of a train.汽車の汽笛で夜明けに目を覚まされた。
I remember that I met the queen.私は女王に会ったことを覚えている。
I have a good sense of direction, so I don't get lost.私は方向感覚がいいから道には迷いません。
I remember returning the book to the library.その本は図書館に返したのを覚えています。
I'm sorry to say I don't remember your name.残念ですが、あなたの名前をどうしても覚えられない。
Too much alcohol paralyzes our perceptive powers.多量の酒は知覚をまひさせる。
We didn't move so that we would not wake him up.彼が目を覚ましてはいけないので私たちは動かなかった。
He has a hard time remembering names.彼は名前を覚えるのが下手だ。
I remember well the time I first met him.彼に初めて会った時の事をよく覚えています。
When the body is touched, receptors in the skin send messages to the brain causing the release of chemicals such as endorphins.体が触れられたとき肌の感覚器官は脳に信号を送り、エンドルフィンのような化学物質が放出される。
Do you remember the day when we first met?私たちが最初に会った日のことを覚えていますか。
A beam of light through the window woke the professor up out of a deep sleep.窓からの光線が入ってきて教授は深い眠りから目を覚ました。
Do you remember the town in which he was born?彼の生まれた町を覚えてますか？
I don't remember.覚えていないんだ。
What will a child learn sooner than a song?子供には歌よりも早く覚えるものはないのではないか。
I'm prepared for the worst.私は最悪の事態を覚悟している。
I remember posting the letter yesterday.昨日私はその手紙を投函した事を覚えている。
He had to master a lot of new information and spend some of his own time in different parts of the country.彼は多量の新しい情報を覚えたり、地方の色々な場所に行って時間を過ごさなければならなくなった。
Remember that oversleeping is no excuse for being late.寝坊は遅刻のいいわけにはならないと言うことを覚えておきなさい。
Some children learn languages easily and others with difficulty.言語を楽に習得してしまう子供もいれば、苦労してやっと学び覚える子供もいる。
It is useless to try to remember all the words in the dictionary.辞書の単語を全部覚えようとするのはむだだ。
Do you remember what Cathy was wearing at the party?キャシーがパーティーで何を着ていたか覚えていますか。
I remember posting this letter.私はこのてがみを投函したことを覚えている。
I remember the event as vividly as if it were just yesterday.まるでつい昨日のことのようにはっきりとあの出来事を覚えている。
I want to learn all the one thousand English words that are in this wordlist by July.この単語集に載っている英単語1000語を、7月までに全部覚えたい。
Actually, we had prepared ourselves for defeat.実は我々は敗北を覚悟していた。
He had a magnificent sense of humor.彼にはすばらしいユーモアの感覚があった。
Losing my heart, walking in the sea of dreams.心を失い、幻覚の海を泳いでいた。
I remember having seen this movie before.この映画は以前見た覚えがある。
Please bear in mind what I said.私が言ったことを覚えてください。
She has a feel for beauty.彼女は美的感覚がある。
That noise woke me up.その音で目覚めた。
If it had not been for antibiotics, medicine would not have made such remarkable progress.抗生物質がなかったなら、医学はこんなに目覚しい進歩を遂げなかったであろう。
I have to learn many words and phrases by heart.私は単語や句をたくさん覚えなければならない。
True terror is to wake up one morning and discover that your high school class is running the country.本当の恐怖－ある朝目を覚まして高校の自分のクラスが国を動かしていると気付くこと。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License