The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '覚'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

This alarm clock gains one minutes a day.この目覚し時計は１日に１分進む。
Do you know a good way to learn new words?新しい単語を覚えるための良い方法を知ってますか。
The noise awoke me from my sleep.その物音が私を眠りから覚まさせた。
He awoke to find himself lying on the bench.彼は目覚めてみるとベンチに横になっていた。
It goes without saying that those who are awake to their own rights must respect those of others.自分の権利に目覚めたものが、他人に権利も尊重しなければならないことは、言うまでもない。
A loud knocking at the door woke him up.激しくドアをノックする音で彼は目覚めた。
I awoke to find myself lying on the floor.目が覚めてみると私はとこに寝ていた。
I don't remember.覚えていない。
I learned how to spin wool from watching my grandmother.私はおばあちゃんがするのを見てウールの紡ぎ方を覚えました。
It's amazing that he won the championship at the age of nineteen.彼が１９歳で優勝したのは目覚しい。
I remember seeing her once on the street.一度彼女に路上で会ったことを覚えている。
He has a good memory.彼はもの覚えがよい。
I agreed to take on the job realizing that I had no choice.仕方がないと覚悟をきめてその仕事を引き受けた。
Birds learn to fly by instinct.鳥は本能的に飛ぶことを覚える。
Maybe it's about time I started learning to do programming.そろそろプログラミングを覚えようかな。
She woke up on her own.彼女はひとりでに目を覚ました。
I'm prepared to do anything to protect freedom.自由を守るためにどんな事でもする覚悟です。
He makes it a point to remember each one of our birthdays.彼は私たちの誕生日を覚えるようにしている。
What was I wearing at that time? Do you remember?あの時私は何を着ていたのでしょうか。あなたは覚えていますか？
I remember giving him the key.彼に鍵を渡したことを覚えている。
A dog has a sharp sense of smell.犬はにおいの感覚が鋭い。
The dog has a keen scent.この犬は鋭い臭覚をもっている。
Well do I remember the day.あの日をよく覚える。
I got blind drunk last night - so drunk I don't even know how I got home.昨日はグデングデンに酔っ払っちゃって、どうやって家に帰ったのか覚えてないんだ。
Do you remember?覚えている？
It was not until the telephone rang that I woke up.私は電話が鳴って初めて目が覚めた。
Bob lost interest in rock music.ボブはロック音楽に興味を覚えなくなった。
I remember the event as clearly as if it had happened just yesterday.私はその出来事を、ほんの昨日起こったかのように、はっきりと覚えている。
What is important is to keep this in mind.大事なことはこれをずっと覚えておくことだ。
I was woken up by the sound of thunder this morning.今朝は雷の音で目が覚めた。
Um, so you don't understand? Well, I just assigned this one specifically for you because these are all too simple and it's insulting to you. Remember it if you have time.う～ん、わからんか。まあこれはあまり簡単な問題ばかりだったら失礼だから、君用に出しただけだから。余裕があったら覚えといて。
I remember hearing a very similar story to that.それによく似た話を聞いた覚えがある。
I awoke to find myself famous.目が覚めると有名になっていた。
I awoke to find my suitcase gone.目が覚めてみたら、スーツケースがなくなっていた。
Has the baby woken up?赤ちゃんは目を覚ましましたか。
I remember last summer's adventure.私は去年の夏の冒険を覚えている。
Please keep quiet, so you don't wake the baby up.赤ちゃんの目を覚まさないように、静かにしていなさい。
Hungry and thirsty, we at last reached the inn.空腹でのどの渇きを覚え、私たちはようやく宿に着いた。
Learn these words, one by one.これらの単語を一つずつ覚えなさい。
When I awoke, it was snowing.目が覚めた時雪が降っていた。
Do you remember buying me lunch?お昼をおごってくれたのを覚えてますか。
Waking up is the opposite of going to sleep.目覚める事は寝る事の反対です。
I remember I saw the queen.私は女王に会ったことを覚えている。
I'm really bad with names, but I never forget a face.私は本当に、人の名前を覚えられないのですが、顔は忘れないんですよ。
I remember the night when I first saw the Milky Way.初めて天の川を見た夜のことを私は覚えている。
They spoke quietly so as not to wake the baby.赤ん坊の目を覚まさないように彼らは静かに話をした。
I want to learn all the one thousand English words that are in this wordlist by July.この単語集に載っている英単語1000語を、7月までに全部覚えたい。
I was drinking with total abandon and blacked out. I have no idea what I was doing.調子に乗って飲み過ぎて、前後不覚になってしまった。自分で何をしたのかまるで覚えていないんだ。
If it had not been for antibiotics, medicine would not have made such remarkable progress.抗生物質がなかったなら、医学はこんなに目覚しい進歩を遂げなかったであろう。
I learned to tap dance when I was a young girl.私は少女の頃にタップダンスを覚えました。
It is useless to try to remember all the words in the dictionary.辞書の単語を全部覚えようとするのはむだだ。
We need it when asleep as well as when awake.目が覚めているときばかりか眠っているときにもそれが必要だ。
I remember seeing you before.私は以前あなたに会ったことを覚えている。
I can't remember.覚えていません。
One day in October, when Sadako awoke, she found her mother crying.１０月のある日、禎子が目を覚ますと、お母さんが泣いていた。
When I awoke this morning, I felt hungry.今朝目が覚めたとき、空腹感を覚えた。
I had a cup of tea to keep myself awake.私は眠気覚ましに紅茶を飲んだ。
My alarm clock didn't go off this morning.私の目覚まし時計は今朝鳴らなかった。
I remember the day when we first met.私たちが最初に会った日の事を私は覚えています。
I remember seeing her.私は彼女に会ったことを覚えています。
Come what may, I am ready.どんな事があっても、私は覚悟ができている。
I switch on my laptop, start up the browser, and type in the address I've already learnt by heart.ノートパソコンの電源を入れ、ブラウザを立ち上げて、もう覚えてしまったアドレスを打ち込む。
The whistle of the steam train woke us at daybreak.汽車の汽笛で夜明けに目を覚まされた。
His conscience suddenly awoke in him.突然彼のこころに良心が目覚めた。
If you memorize 5 English words a day, you'll be able to memorize 1,825 words in a year and 182,620 words in 100 years.1日5語ずつ英単語を覚えれば、1年で1825語、100年で182620語覚えることができます。
I have a faint recollection of the event.そのことはうろ覚えに覚えてはいる。
I awoke three times in the night.私は夜中に３度目が覚めた。
I am prepared to put up with it for the time being.今のところはそれを我慢する覚悟はできている。
The alarm clock wakes me at seven.目覚し時計で、私は７時に目を覚まします。
I don't remember getting paid for the work.その仕事の報酬をもらった覚えがない。
Do you remember meeting me before?君は以前私にあったことを覚えていますか。
I don't remember my grandmother's face exactly.私は祖母の顔を正確には覚えていない。
I remember reading this book.この本を読んだことを覚えている。
In recent years, science has made remarkable progress.近年科学は目覚しく進歩した。
Rather than getting depressed, I'd probably feel hatred towards her.僕は落ち込むどころか、彼女に憎しみを覚えるだろう。
He gave his remembering of race horse names when he was a child as the source of his language ability.彼は自分の語学力の源として、幼少期からたくさんの競走馬の名前を覚えていたことを挙げた。
I was roused by the sound of a bell.私はベルの音で目覚めさせられた。
The boy has learned to read.その男の子は字を読むことを覚えた。
I wake up at half past six in the morning.朝６時半に目を覚まします。
You should awake to your responsibilities.あなたは自分の責任を自覚しなければならない。
He awoke to find himself lying on the bed in the hospital.彼は目を覚ましてみたら病院のベッドに横になっていた。
I remember asking an old man the way.私は老人に道を尋ねたのを覚えている。
When she awoke, the family was there.目を覚ますと、家族が来ていた。
She has a feel for beauty.彼女は美的感覚がある。
I don't remember.覚えていません。
He lay awake all night.彼は一晩中目を覚まして横になっていた。
I don't remember the first time I met him.彼にはじめてあったのがいつなのか覚えていません。
I remember seeing him.彼に会ったことを覚えている。
That noise woke me up.その音で目覚めた。
I usually wake up at six.私は普段６時に目が覚める。
I don't fully remember his name.私は彼の名前を完全には覚えていない。
The voice on the phone was unfamiliar to me.電話の声は私には聞き覚えのないものだった。
I remember hearing a very similar story to that.それにそっくりな話を聞いた覚えがあります。
He cannot be a slow learner.彼は覚えが遅いはずがない。
One day Byron awoke to find himself famous.ある日バイロンが目を覚ましてみたら有名人になっていました。
He may have said something about it, but I don't remember.彼はそれに関して何か言ったかもしれないが私は覚えていない。
I tried to learn the melody by heart.私は曲を覚えようとした。
"If you're tired, why don't you go to sleep?" "Because if I go to sleep now I will wake up too early."「もし疲れているなら寝たらどう？」　「僕が今寝たらあまりに早く目覚めてしまうから。」
It produced strange visual effects.それは奇妙な視覚効果を産み出した。
I'll remember you forever.いつまでもあなたのことを覚えているでしょう。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License