The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '覚'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Albert is quick at learning.アルバートは物覚えが早い。
I remember the house where I grew up.私は自分の生まれ育った家を覚えている。
He that knows little often repeats it.馬鹿の一つ覚え。
I remember hearing a very similar story to that.それにそっくりな話を聞いた覚えがあります。
The noise will wake the baby up.その物音で赤ん坊は目を覚ますだろう。
Alex seemed to learn nouns such as "paper," "key" and "cork," and color names such as "red," "green" and "yellow."アレックスは「紙」「鍵」「コルク」のような名詞や、「赤」「緑」「黄色」のような色の名も覚えたように見えた。
Whatever happens, please remember I'll stand by you.何が起ころうとも、私はあなたに味方するということを覚えていて下さい。
I walked on tiptoe so as not to wake the baby.私は赤ちゃんが目を覚まさないようにつま先で歩いた。
"Remember here?" "It's where we gathered for going to school in groups."「ここ、覚えてる？」「集団登校の待ちあわせ場所だな」
The water will be cut off tomorrow from 1 p.m. to 3 p.m. due to construction work. Don't forget.明日の午後１時から３時まで、工事のため断水だって。覚えておいてね。
It is really marvelous of you to remember my birthday.私の誕生日を覚えているなんて、あなたって本当にすてきだわ。
If you go drinking with Tom, be prepared to listen to some pretty outlandish cock and bull stories.トムと飲みに行くんだったら、突拍子もないホラを吹くだろうから、覚悟した方がいいよ。
Do you remember the day when we met first?僕たちが初めて会った日のことを覚えているかい。
He awoke and found himself shut up in a dark room.目を覚ましてみると、彼は暗い部屋に閉じこめられていた。
I don't remember having had any toys when I was young.私は、幼少時代、玩具という物を持った覚えがない。
I'll keep the matter in mind.私はその問題を覚えておこう。
When I opened my eyes, I realized she was right by my side.目が覚めたら、彼女はすぐ真横にいたに気づいた。
Blessed are those who give without remembering and take without forgetting.人にものを与えてそれを覚えていず、人から貰ってそれを忘れない人は幸いなるかな。
Now you've mentioned it, I remember coming here with my parents when I was a child.そう言えば、子供の頃両親と一緒にここに来たことを覚えている。
It doesn't matter whether I'm sleeping or awake, I'm always thinking about you.寝ても覚めても、私はいつもあなたのことばかり考えています。
I awoke to find myself in a strange room.目覚めると見慣れない部屋にいた。
He awoke to find himself lying on the bed in the hospital.彼は目を覚ましてみたら病院のベッドに横になっていた。
That noise woke me up.その音で目覚めた。
The dog barked furiously, which awakened my brother.いぬが激しく吠えたので、弟が目を覚ました。
All right! You will be sorry for this.よーし！覚えてろ後で悔やむなよ。
Do you remember what Cathy was wearing at the party?キャシーがパーティーで何を着ていたか覚えていますか。
This alarm clock gains one minutes a day.この目覚し時計は１日に１分進む。
I don't remember getting paid for the work.その仕事の金を受け取った覚えがない。
I don't remember where I put my key.私は鍵をどこに置いたか覚えていない。
Hounds hunt by their keen scent.猟犬は鋭い嗅覚で獲物を追う。
This dog has a keen sense of smell.この犬は鋭い臭覚をもっている。
I feel profound sympathy for the victims.犠牲者には深い同情の念を覚えます。
I can't remember.覚えていない。
When I awoke, it was snowing.目が覚めた時雪が降っていた。
If you memorize 5 English words a day, you'll be able to memorize 1,825 words in a year and 182,620 words in 100 years.1日5語ずつ英単語を覚えれば、1年で1825語、100年で182620語覚えることができます。
He has dull senses.彼は感覚が鈍い。
A loud knocking at the door woke him up.激しくドアをノックする音で彼は目覚めた。
That which is evil is soon learned.悪いことはすぐ覚える。
He knows her by sight.彼は彼女に見覚えがある。
I was woken up by the sound of thunder this morning.今朝は雷の音で目が覚めた。
I remember it as if it were yesterday, but in reality it was fifteen years ago.ぼくはそれを昨日のことのように覚えているけど、実際は１５年も前のことだ。
I wake up at half past six in the morning.朝６時半に目を覚まします。
I learned how to spin wool from watching my grandmother.私はおばあちゃんがするのを見てウールの紡ぎ方を覚えました。
Please forget about the orienteering that you did at that outdoors school. Well, actually, you don't have to forget it, but the orienteering that we're doing here is completely different.林間学校でやったオリエンテーリングは忘れてください。いや、別に覚えててもいいんですが、とにかく、ここで言うオリエンテーリングはまったく別のものです。
We were wakened by the whistle of the steam locomotive at dawn.汽車の汽笛で夜明けに目を覚まされた。
I awoke to find that he had already gone.私が目を覚ますと、彼はもう行ってしまっていた。
Awake or asleep, she was thinking about it.寝ても覚めても彼女はそのことを考えていた。
I remember meeting her somewhere.彼女には何処かで会った覚えがある。
Is that all you can talk about - the Internet?馬鹿の一つ覚えのように、インターネット、インターネットって言うなよ。
Wake not a sleeping lion.眠っているライオンを目覚めさせるな。
Waking up is the opposite of going to sleep.目覚める事は寝る事の反対です。
I attended his classes and learned how to draw.私は彼の授業に出て絵を覚えました。
She makes a point of remembering each one of our birthdays.彼女は私達一人一人の誕生日を必ず覚えていることにしている。
I remember meeting you before.私は以前あなたに会ったことを覚えている。
I remember the event as vividly as if it were just yesterday.まるでつい昨日のことのようにはっきりとあの出来事を覚えている。
He achieved great success in life.彼は人生で目覚ましい成功を得た。
We were wakened by the whistle of the steam locomotive at dawn.明け方、蒸気機関車の汽笛で目を覚ました。
I remember you appeared on television once.僕は一度テレビに出た覚えがある。
What is learned in the cradle is carried to the tomb.ゆりかごの中で覚えたことは墓場まで続く。
Well do I remember the day.あの日をよく覚える。
I don't remember mailing the letter.私は手紙を投函したことを覚えていない。
I remember reading about a dog that had eaten its owner.私は飼い主を食べてしまった犬の話を読んだのを覚えている。
I may have told you such a thing, but I don't remember it at all.私は君にそのようなことを言ったかもしれないが、全然覚えていない。
Do you remember the day when we first met?私たちが最初に会った日のことを覚えていますか。
Memorize the poem by next week.来週までにこの詩を覚えてきなさい。
Do you remember the town where he was born?彼の生まれた町を覚えてますか？
The kid has a keen sense of hearing.その子の聴覚は鋭い。
They should not waste time and money on people who will never wake up again.二度と目覚めることのない人々のために、時間と金を無駄に使うべきではないのです。
I vaguely remember meeting him.私はかれにあったのを薄々覚えている。
In spring, everyone wakes up early.春になると、誰もが早く目を覚まします。
I can remember the warmth of her hands.私は彼女の手の温かさを覚えている。
Do you remember the night when we first met?私たちが初めて会った夜のこと覚えていますか。
He is endowed with a sense of humor.彼は生来ユーモアの感覚に恵まれている。
I studied French a long time ago, but now all I remember is "bonjour."フランス語はずっと前に勉強したことがあるのですが、今ではボンジュールしか覚えてません。
I remember writing to her.私は彼女に手紙を書いたことを覚えている。
He is weak on names.彼は名前を覚えるのが下手だ。
I remember meeting that man before.私は彼に前にあったことを覚えている。
I remember that she wore a green hat.彼女が緑の帽子をかぶっていたのを覚えています。
Are you prepared for the worst?最悪の場合の覚悟はできているか。
It's amazing that he won the championship at the age of nineteen.彼が１９歳で優勝したのは目覚しい。
I can recall seeing those pictures.それらの絵を見た覚えがある。
Bear these rules in mind.これらの規則を覚えておきなさい。
I have expected his death for six months.６ヶ月前から彼の死は覚悟していました。
She thought about that matter all the time.寝ても覚めても彼女はそのことを考えていた。
I have a faint recollection of the event.そのことはうろ覚えに覚えてはいる。
I awoke to find everything had been a dream.目を覚まして見ると、一切が夢だったことがわかりました。
She woke to find herself in the hospital.目覚めてみると彼女は病院にいた。
Even though the alarm clock went off, I didn't wake up.目覚ましが鳴ったのに目が覚めなかった。
Tom is aware of his shortcomings.トムは自身の欠点を自覚していた。
Few people can realize their faults.自分の欠点を自覚できる人はほとんどいない。
He steeled himself against possible failure.彼は失敗するかもしれないと覚悟を固めた。
I'm prepared to do anything to protect freedom.自由を守るためにどんな事でもする覚悟です。
You must bring home to her the importance of the matter.その問題の重要性を徹底的に彼女に自覚させなければなりません。
I am ready for death.死ぬ覚悟ができています。
In order to be sure of the words I learnt today, I review them again.今日覚えた言葉をより確かなものにするために、もう一回復習をする。
Whatever may happen, I am prepared for it.何事があろうとも私は覚悟を決めている。
I don't remember my father's face accurately.僕は父の顔を正確には覚えていない。
Do you remember the earthquake that struck Armenia in 1988?１９８８年にアルメニアで起きた地震を覚えていますか。
She was ready to face her fate.彼女は自分の運命に立ち向かう覚悟ができていた。
When I awoke, he had already been there.私が目を覚ましたとき、彼はすでにそこにいた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License