The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '覚'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Now you've mentioned it, I remember coming here with my parents when I was a child.
そう言えば、子供の頃両親と一緒にここに来たことを覚えている。
The alarm woke up Mayuko.
目覚まし時計でマユコは目がさめた。
I awoke from a dream.
私は夢から覚めた。
The drunken man awoke to find himself in prison.
その酔っ払いは目が覚めてみると刑務所に入っていた。
I remember last summer's adventure.
私は去年の夏の冒険を覚えている。
I awoke to find my suitcase gone.
目が覚めてみたら、スーツケースがなくなっていた。
I remember the event as vividly as if it were just yesterday.
まるでつい昨日のことのようにはっきりとあの出来事を覚えている。
I wonder if Tom still remembers me.
トムは私のこと覚えてくれてるかな?
He learned golf by watching others and following their example.
彼は見よう見まねでゴルフを覚えた。
I awoke three times in the night.
私は夜中に3度目が覚めた。
Greek is difficult to learn.
ギリシャ語は覚えにくい。
I remember seeing her.
私は彼女に会ったことを覚えています。
I don't remember!
覚えていない。
It's much less usual for a person to be politically aware than to be politically active.
政治的に活発な人より、政治意識にちゃんと目覚めている人のほうがずっと少ない。
The sight memory organ is below the hypothalamus.
物を視覚的に覚える器官は視床下部の下にある。
I wonder if that country is actually really ready to accept a black president.
あの国は果たして本当に黒人の大統領をうけいれる覚悟はあるのだろうか。
To the best of my memory, he always smoked a pipe.
私が覚えている限りでは、彼はいつもパイプを吹かしていた。
She hasn't got the knack of cooking yet.
彼女はまだ料理のコツを覚えていない。
Tom has memorised so many kanji that he can read books for primary school children.
トマさんは小学生向けの本が読めるぐらい漢字をたくさん覚えています。
I feel profound sympathy for the victims.
犠牲者には深い同情の念を覚えます。
We were roused at daybreak by the whistle of a train.
汽車の汽笛で夜明けに目を覚まされた。
They spoke quietly so as not to wake the baby.
赤ん坊の目を覚まさないように彼らは静かに話をした。
He learned his trade as a banker in London.
彼は銀行家としての仕事をロンドンで覚えた。
Do you remember the town where he was born?
彼の生まれた町を覚えてますか?
I remember that I met the queen.
私は女王に会ったことを覚えている。
Well do I remember it.
それをよくよく覚えています。
We should be conscious of our shortcomings.
自分たちの欠点を自覚するべきです。
Come to that the uniform had a bit more starch than that I usually wear, it's a bit uncomfortable.
制服だって、いつも着ているのより糊がきき過ぎていて、ちょっぴり違和感すら覚えてします。
Even as we stand here tonight, we know there are brave Americans waking up in the deserts of Iraq and the mountains of Afghanistan, to risk their lives for us.