The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '覚'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

She says she is seeing things.幻覚が見えると言っている。
I remember telling her that news.彼女にあのニュースを話したことを覚えている。
I don't remember what happened anymore.何が起きたか、もはや覚えていない。
She woke to find herself in the hospital.目覚めてみると彼女は病院にいた。
I am already prepared.私はすでに覚悟はできています。
I awoke to find myself lying on the sofa.目が覚めるとソファーに横たわっていた。
Albert is quick at learning.アルバートは物覚えが早い。
I remember posting the letter yesterday.昨日私はその手紙を投函した事を覚えている。
I remember giving him the key.彼に鍵を渡したことを覚えている。
I don't remember.覚えていないんだ。
I was awakened at five o'clock.私は五時に目覚めさせられた。
Let's learn the basic tags in order.順を追って基本的なタグを覚えていこう。
I woke up one morning to find that all the bills in my wallet had turned into two-thousand yen bills.ある朝僕が目覚めると、財布の中のお札が全部二千円札に変わっていた。
Monopoly sure takes me back. I remember Illinois Avenue. It's red, isn't it?モノポリーか懐かしいな。イリノイ通りってのがあったのを覚えてるわ。確か赤かったよね？
I am ready to give up my position.私は地位を捨てる覚悟をしている。
I awoke with a start because of the fire.火事があったので、私はびっくりして目を覚ました。
It took me some time to learn how to drive a car.車の運転を覚えるのにしばらく時間がかかりました。
This is the way he learned English.これが彼が英語を覚えた方法である。
Dogs aren't people. First of all, remember that.犬は人間ではない。まずそのことを覚えておけ。
What woke you up?君はどうして目が覚めたんだ？
He felt himself shaken at the news.彼はその知らせに自ら動揺するのを覚えた。
Come what may, I'm ready for it.何が起ころうとも、その覚悟はできています。
When Tom woke up, he found that Mary had disappeared.トムが目を覚ますと、メアリーは姿を消していた。
I am learning her name still, too.私は今でも彼女の名前を覚えている。
Do you remember what Cathy was wearing at the party?キャシーがパーティーで何を着ていたか覚えていますか。
I'm really bad with names, but I never forget a face.私は本当に、人の名前を覚えられないのですが、顔は忘れないんですよ。
I'll set the alarm for seven o'clock.目覚ましを７時にセットしよう。
Awake or asleep, she was thinking about it.寝ても覚めても彼女はそのことを考えていた。
It was broad daylight when I woke up.私が目覚めるともう日は高く昇っていた。
Do you remember what she said?彼女が言ったことを覚えてる？
I remember seeing her.私は彼女に会ったことを覚えています。
I can't help but feel that when I come here, all my senses are sharper than usual.ここにいるといやでも感覚は研ぎ澄まされる。
I remembered your birthday this year, didn't I?今年は君の誕生日を覚えてたでしょう？
We had to learn to read the word.我々は単語の読み方を覚えなければならなかった。
Tokyo, which is the largest city in Japan, is awake 24 hours.東京は日本でいちばん大きい都市であるが、２４時間目覚めている。
When they woke up they saw a stone lying next to them.彼らが目を覚ましたとき、彼らの傍らにあった石を見つけた。
How many grade four kanji have you memorised?４級の漢字をどれだけ覚えていますか。
I remember asking an old man the way.私は老人に道を尋ねたのを覚えている。
You don't have to be very old to remember that event.あの出来事はそんなに年寄りでなくても覚えているよ。
When I woke up, I was in the car.目が覚めると車の中だった。
No matter how many times I've been shown, I just can't learn how to tie a tie.何回教えてもらってもネクタイの締め方を覚えられない。
You eat such unpleasant tasting things often. Your palate is strange, isn't it?こんなクソまずいもんよく食えるな。お前味覚おかしいんじゃね？
I went for a walk to try to sober up.酔いを覚ますために散歩に出かけた。
I awoke to find a bird in my room.目が覚めてみると部屋に１羽の鳥がいた。
I'm up.目は覚めています。
I switch on my laptop, start up the browser, and type in the address I've already learnt by heart.ノートパソコンの電源を入れ、ブラウザを立ち上げて、もう覚えてしまったアドレスを打ち込む。
Once you get the hang of it, spreadsheet software is really useful.表計算ソフトは、覚えておくと何かと便利よ。
He was awoken by the noise.彼は騒音で目を覚まされた。
No matter what happens, I am prepared.たとえ何が起きても、私は覚悟ができている。
He memorized that poem when he was five years old.彼は５歳でその詩をそらで覚えていた。
What woke you up?君は何で目が覚めたの？
He learned his trade as a banker in London.彼は銀行家としての仕事をロンドンで覚えた。
Do you remember what Kathy had on at the party?キャシーがパーティーで何を着ていたか覚えていますか。
I want to learn how to swim.私は泳ぎ方を覚えたい。
Father set the alarm for six o'clock.父は目覚しを６時にあわせた。
I have a good sense of smell.嗅覚は鋭いです。
The child began to cry as she woke to find herself left alone in the room.子供は目が覚めて部屋で１人にされているのがわかると、泣き出した。
It doesn't matter whether I'm sleeping or awake, I'm always thinking about you.寝ても覚めても、私はいつもあなたのことばかり考えています。
No matter what may happen, I am always prepared for it.たとえ何が起ころうと、私はいつでも覚悟ができている。
The child is wide awake in bed.子供は寝床ですっかり目を覚ましている。
I don't remember my grandmother's face exactly.私は祖母の顔を正確には覚えていない。
Although I don't remember how, I've been getting some bruises on my legs lately. What should I do if it's some kind of weird disease?ぶつけた覚えがないのに、最近青あざが足によくできるんだ。何か変な病気だったらどうしよう。
I got blind drunk last night - so drunk I don't even know how I got home.昨日はグデングデンに酔っ払っちゃって、どうやって家に帰ったのか覚えてないんだ。
I really can't remember people's names, but I don't forget faces.私は本当に、人の名前を覚えられないのですが、顔は忘れないんですよ。
Turn off the alarm.目覚ましを止めなさい。
Hungry and thirsty, we at last reached the inn.空腹でのどの渇きを覚え、私たちはようやく宿に着いた。
Jim didn't wake up until his mother woke him.ジムはお母さんが起こすまで目を覚まさなかった。
A noise woke her up.物音で彼女は目を覚ました。
He may have said something about it, but I don't remember.彼はそれに関して何か言ったかもしれないが私は覚えていない。
She is lacking in sense of beauty.彼女は美的感覚に欠けている。
The first item he bought was an alarm clock.彼が買った最初の品物は目覚まし時計です。
I doubt if anyone even remembers his name now, except for me.私は私以外に誰も彼の名前さえ覚えていないではないかと疑問に思う。
If it had not been for antibiotics, medicine would not have made such remarkable progress.抗生物質がなかったなら、医学はこんなに目覚しい進歩を遂げなかったであろう。
I have three alarm clocks so as not to oversleep.私は寝過ごさないように目覚し時計を３つ持っている。
It is useless to try to remember all the words in the dictionary.辞書の単語を全部覚えようとするのはむだだ。
I don't remember.覚えていない。
He learned how to put a radio together.彼はラジオの組み立て方を覚えた。
Please keep in mind that we have to be with other students.私たちはよい友達でいなければならない、と覚えておきなさい。
Keep in mind that you're not as young as you used to be.あなたは昔のように若くはないということを良く覚えておきなさい。
I don't remember my grandmother's face accurately.私は祖母の顔を正確には覚えていない。
Blessed are those who give without remembering and take without forgetting.人にものを与えてそれを覚えていず、人から貰ってそれを忘れない人は幸いなるかな。
Young children soon pick up words they hear.小さい子どもは耳にする言葉をすぐに覚えてしまう。
The kid has a keen sense of hearing.その子の聴覚は鋭い。
When he awoke it was day.彼が目を覚めた時は昼間だった。
John had awoken much earlier than usual.ジョンはいつもよりずっと早く目覚めていた。
I remember locking the door.僕はドアに鍵をかけた覚えがあるよ。
Perhaps she doesn't remember my birthday.たぶん彼女は僕の誕生日を覚えていないだろう。
Do you remember seeing the movie together before?その映画を前にいっしょに見たのを覚えていますか。
He never travels without taking an alarm clock with him.彼は旅行するときは必ず目覚まし時計を持っていく。
I woke up at five this morning.今朝は５時に目を覚ました。
In order to be sure of the words I learnt today, I review them again.今日覚えた言葉をより確かなものにするために、もう一回復習をする。
One day Byron awoke to find himself famous.ある日バイロンが目を覚ましてみたら有名人になっていました。
I awoke one morning and found myself famous.ある朝目覚めたらば、私は有名になっていた。
Mr Jordan woke up suddenly.ジョーダンさんは突然目を覚ました。
Many European people are aware of environmental problems.たくさんのヨーロッパの人達は環境問題に目覚めています。
The voice on the phone was unfamiliar to me.電話の声は私には聞き覚えのないものだった。
I attended his classes and learned how to draw.私は彼の授業に出て絵を覚えました。
Losing my heart, walking in the sea of dreams.心を失い、幻覚の海を泳いでいた。
I am ready.私は覚悟ができている。
I don't remember having had any toys when I was young.私は、幼少時代、玩具という物を持った覚えがない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License