The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '覚'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I am ready.私は覚悟ができている。
Come what may, I'm ready for it.何が起ころうとも、その覚悟はできています。
I remember my school days very well.私は学校時代をよく覚えている。
I remember seeing her.私は彼女に会ったことを覚えています。
I remember seeing the movie.その映画を見たのを覚えている。
I will get even with you some day. Remember it.覚えてろよ。いつか借りを返してやるからな。
It was almost noon when I woke up.目が覚めた時昼になりかかっていた。
I remember him as a cute, bright little boy.彼が利口なかわいい少年だったのを覚えています。
We didn't move so that we would not wake him up.彼が目を覚ましてはいけないので私たちは動かなかった。
I'm up.目は覚めています。
I am ready to do anything to make up for the loss.損失の埋め合わせをするためには何でもする覚悟でおります。
He tried to awake people from their ignorance.彼は人々を無知から目覚めさせようとした。
We are determined to protect the motherland.我々は祖国を守る覚悟ができている。
I don't remember my grandmother's face exactly.私は祖母の顔を正確には覚えていない。
When Tom woke up, Mary was on her bike heading over to his house.トムが目を覚ましたとき、メアリーは自転車で彼の家に向かっているところだった。
It took me some time to learn how to drive a car.車の運転を覚えるのにしばらく時間がかかりました。
You won't really be able to hear the difference between sounds that you can't distinguish by pronouncing, so even if you don't feel like communicating, pronunciation is important. Pronunciation can also be a hint for remembering how a word is spelled.発音し分けられない音はなかなか聞き分けられないから、コミュる気はなくても発音は重要だよ。あと発音はつづりを覚える手掛かりにもなるし。
Do you remember the night when we first met?私たちが初めて会った夜のこと覚えていますか。
Tom is aware of his shortcomings.トムは自身の欠点を自覚していた。
Do you remember what Cathy was wearing at the party?キャシーがパーティーで何を着ていたか覚えていますか。
I am already prepared.私はすでに覚悟はできています。
Learn these words, one by one.これらの単語を一つずつ覚えなさい。
I awoke to find my suitcase gone.目が覚めてみたら、スーツケースがなくなっていた。
We were roused at daybreak by the whistle of a train.汽車の汽笛で夜明けに目を覚まされた。
He had the illusion that he was a genius.彼は自分が天才だと錯覚していた。
I remember telling her that news.彼女にあのニュースを話したことを覚えている。
Do you remember your passport number?パスポートの番号を覚えていますか。
I remember seeing him somewhere.私はどこかで彼に会った覚えがある。
In spring, one sleeps a sleep that knows no dawn.春眠暁を覚えず。
I don't remember!覚えていない。
Do you remember seeing me before?君は以前私にあったことを覚えていますか。
Jim awoke and found himself alone in the room.ジムは目覚めると、自分が部屋に１人なのに気がついた。
If it had not been for antibiotics, medicine would not have made such remarkable progress.抗生物質がなかったなら、医学はこんなに目覚しい進歩を遂げなかったであろう。
It produced strange visual effects.それは奇妙な視覚効果を産み出した。
I remember the happy days we spent together.私たちが一緒に暮らした楽しい日々を覚えている。
To the best of my memory, he always smoked a pipe.私が覚えている限りでは、彼はいつもパイプを吹かしていた。
Even as we stand here tonight, we know there are brave Americans waking up in the deserts of Iraq and the mountains of Afghanistan, to risk their lives for us.今夜ここにこうして立つ今も、私たちは知っています。イラクの砂漠でいま目覚めようとする勇敢なアメリカ人たちがいることを。アフガニスタンの山岳で目覚めるアメリカ人たちがいることを。彼らが、私たちのために命を危険をさらしていることを。
He set the alarm before going to bed.彼は寝る前に目覚し時計をあわせた。
I walked on tiptoe so as not to wake the baby.私は赤ちゃんが目を覚まさないようにつま先で歩いた。
I awoke to find myself in a strange room.目覚めると見慣れない部屋にいた。
I remember returning the book to the library.その本を図書館に返したのを覚えています。
We were wakened by the whistle of the steam locomotive at dawn.明け方、蒸気機関車の汽笛で目を覚ました。
Older people still remember the Kennedy assassination.年配の人はまだケネディー暗殺事件を覚えている。
I have no remembrance of it now.私は今ではそれについてなにも覚えていません。
It was broad daylight when I woke up.私が目覚めるともう日は高く昇っていた。
I remember hearing a very similar story to that.それによく似た話を聞いた覚えがある。
He told me that whatever might happen, he was prepared for it.何が起ころうと、覚悟ができていると彼は私に言った。
I remember seeing the gentleman before.その紳士には以前あった覚えがある。
Whether I'm sleeping or awake, this subject is always in my mind.寝ても覚めても、私はいつもこの問題を考えている。
Do you remember the earthquake that struck Armenia in 1988?１９８８年にアルメニアで起きた地震を覚えていますか。
Please bear in mind what I said.私が言ったことを覚えてください。
You don't remember, I'll never forget.あなたは覚えていないだろうが私は必ず忘れない。
He lost his sense of direction in the dark woods.暗い森の中で彼は方向感覚を失った。
He set the alarm before going to bed.彼は寝る前に目覚し時計をあわせた。
The alarm clock is ten minutes fast.目覚し時計は１０分進んでいます。
Understanding parts-of-speech is extremely important for getting the feel of word order.品詞を理解することは、正しい語順感覚を身につけるうえで非常に大切なことです。
My mother prepared me for the bad news.母は私にその悪い知らせを聞く覚悟をさせた。
What is learned in the cradle is carried to the tomb.ゆりかごの中で覚えたことは墓場まで続く。
It seems that our sense of direction is not always reliable.私たちの方向感覚はいつも当てになるとは限らないようだ。
When Tom woke up, he found Mary reading a book at the desk.トムが目を覚ますと、メアリーは机で本を読んでいた。
A loud knocking at the door woke him up.激しくドアをノックする音で彼は目覚めた。
I feel profound sympathy for the victims.犠牲者には深い同情の念を覚えます。
He remembers writing to her every week.彼は、毎週彼女に手紙を書いたことを覚えています。
Too much alcohol paralyzes our perceptive powers.多量の酒は知覚をまひさせる。
Blessed are those who give without remembering and take without forgetting.人にものを与えてそれを覚えていず、人から貰ってそれを忘れない人は幸いなるかな。
I have a horrible cough and I end up waking up often during the night.咳がひどくて、夜中に何度も目が覚めてしまうんです。
Do you remember the day when we first met?私たちが最初に会った日のことを覚えていますか。
He felt a sudden pain.彼は急に痛みを覚えた。
I remember the house where I grew up.私は自分の生まれ育った家を覚えている。
What woke you up?君はどうして目が覚めたんだ？
Speaking of fall flavors in Japan, what comes to everyone's mind? For me, after all is said and done, it would be pike.日本の秋の味覚といえば、皆さんは何を思い浮かべますか？ 私は何といっても秋刀魚です。
It doesn't matter whether I'm sleeping or awake, I'm always thinking about you.寝ても覚めても、私はいつもあなたのことばかり考えています。
No, I don't. I want to learn sometime.いいえ、知らないです。いつか覚えなければ。
I awoke to find myself lying on the floor.目が覚めてみると私は床の上で寝ていた。
Has the baby woken up?赤ちゃんは目を覚ましましたか。
People are buying iMacs the same way they buy household appliances.ｉＭａｃは、家電製品みたいな感覚で買われてるんだろうね。
He knows her by sight.彼は彼女に見覚えがある。
Although the alarm rang I failed to wake up.目覚ましが鳴ったのに目が覚めなかった。
Adjust the setting of the alarm clock.目覚まし時計のなる時間を合わせなさい。
Monkeys can learn a lot of tricks.猿はたくさん芸を覚える。
He lay awake for hours thinking about her.彼は彼女のことを考えて何時間も目を覚ましたまま横になっていた。
He felt himself shaken at the news.彼はその知らせに自ら動揺するのを覚えた。
What a blunder!なんて不覚！
They wake up at six every morning.彼らは毎朝六時に目を覚まします。
Bear in mind that we must guard against overeating.食べ過ぎに注意しなければならないことを覚えておきなさい。
I remember last summer's adventure.私は去年の夏の冒険を覚えている。
I remember singing that song long ago.昔のあのうたを歌ったことを覚えています。
I'm sorry to say I don't remember your name.残念ですが、あなたの名前をどうしても覚えられない。
In looking back, I feel deeply grateful to my parents.振り返ってみて、私は両親に感謝の念を覚えます。
It is really marvelous of you to remember my birthday.私の誕生日を覚えているなんて、あなたって本当にすてきだわ。
My alarm clock didn't work. That's why I was late.目覚ましが鳴らなかった。だから遅れたのです。
In case you sleep, set the alarm.もし眠るといけないので目覚し時計をセットしなさい。
I remember you appeared on television once.僕は一度テレビに出た覚えがある。
I was somehow so awake that I couldn't sleep.私は何故だか妙に目が覚めてしまって、眠ることができなかった。
One day in October, when Sadako awoke, she found her mother crying.１０月のある日、禎子が目を覚ますと、お母さんが泣いていた。
The climbers awoke before daybreak.登山者は夜明け前に目を覚ました。
I can recall seeing those pictures.それらの絵を見た覚えがある。
I have a good sense of smell.嗅覚は鋭いです。
When I awoke, it was snowing.目が覚めた時雪が降っていた。
I remember the event as clearly as if it had happened just yesterday.この事件の事はまるで昨日の事のようにはっきり覚えています。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License