The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '覚'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

You are no better at remembering things than I am.君は僕と同様、物覚えが悪い。
I've steeled myself to face a certain amount of sacrifice, effort and hardship if that's what it takes to fulfill my dream.夢を叶えるためにはある程度の犠牲・努力・苦労は覚悟している。
It is hard, perhaps even impossible, to define normal sensory perception.正常な感覚的知識を定義するのは困難であるし、おそらく、不可能でさえあるだろう。
She went to bed, having set the alarm for seven.７時に鳴るように目覚しを掛けた後で、彼女は就寝した。
He has trouble remembering names.彼は名前を覚えるのが下手だ。
The boy has learned to read.その男の子は字を読むことを覚えた。
She woke to find herself in the hospital.目覚めてみると彼女は病院にいた。
The dog has a keen scent.この犬は鋭い臭覚をもっている。
That politician has come down in the world since the so-called "Recruit scandal" was publicized.あの政治家はいわゆるリクルート・スキャンダルが発覚して以来落ち目になってしまった。
No matter what happens, I am prepared.たとえ何が起きても、私は覚悟ができている。
The whistle of the steam train woke us at daybreak.汽車の汽笛で夜明けに目を覚まされた。
I remember hearing a very similar story to that.それにそっくりな話を聞いた覚えがあります。
Adjust the setting of the alarm clock.目覚まし時計のなる時間を合わせなさい。
Do you remember the day when we first met Dick?私たちがはじめてディックに会った日を覚えていますか。
Too much alcohol paralyzes our perceptive powers.多量の酒は知覚をまひさせる。
When Tom woke up, Mary was on her bike heading over to his house.トムが目を覚ましたとき、メアリーは自転車で彼の家に向かっているところだった。
Monkeys can learn a lot of tricks.猿はたくさん芸を覚える。
He was ready to face his fate.彼は自分の運命に立ち向かう覚悟ができていた。
The problem lies in the fact that the necessary gap is bridged by perception.問題は、この必要な隔たりを埋めるのが知覚であるという点にある。
Please remember to write to her.彼女に手紙を書かなければならないことを覚えていてください。
Even though the alarm clock went off, I didn't wake up.目覚ましが鳴ったのに目が覚めなかった。
I'm always ready for death.いつでも死ぬ覚悟ができている。
Tom set the alarm clock to go off 6:00 a.m.トムさんは目覚まし時計を六時に鳴るように設定しました。
Keep this in mind.このことをよく覚えておきなさい。
Please remember what he said.彼の言ったことを覚えておきなさい。
I don't remember my grandmother's face exactly.私は祖母の顔を正確には覚えていない。
Mastering facts patiently is far more necessary for them than learning expressive and critical skills.忍耐強く事実を覚えていくことが、自己を表現したり判断を下したりする技術を身につけることにより遥かに大切とされているのである。
I have a horrible cough and I end up waking up often during the night.咳がひどくて、夜中に何度も目が覚めてしまうんです。
He still remembers the day his mother found out he was smoking.自分がたばこを吸っているのを母に見つかった日のことを、彼は今でも覚えている。
Albert is quick at learning.アルバートは物覚えが早い。
A sudden crack of thunder broke his sleep.突然の雷で彼は目を覚ました。
Learn these words, one by one.これらの単語を一つずつ覚えなさい。
We didn't move so that we would not wake him up.彼が目を覚ましてはいけないので私たちは動かなかった。
The climbers awoke before daybreak.登山者は夜明け前に目を覚ました。
The eyes themselves can become selective, ignoring part of what is there, and the brain sometimes insists on seeing things that don't exist at all.視覚そのものも選択的になり、実際に存在するものの一部を無視することがあるし、脳もまた実際にはまったく存在しないものを見たと判断する場合があるのである。
Tom doesn't remember where he put his key.トムはどこに鍵をやったか覚えていない。
My alarm clock didn't go off this morning.私の目覚まし時計は今朝鳴らなかった。
"Remember here?" "It's where we gathered for going to school in groups."「ここ、覚えてる？」「集団登校の待ちあわせ場所だな」
I have a good sense of smell.嗅覚は鋭いです。
I awoke to find that he had already gone.私が目を覚ますと、彼はもう行ってしまっていた。
Dogs aren't people. First of all, remember that.犬は人間ではない。まずそのことを覚えておけ。
Which means that our perception of any situation depends only partly on sensory signals being received at that time.これはつまり、私たちがどんな状況を知覚する場合でも、私たちの知覚は、その時に五感が知覚する信号だけに依存しているわけではないということである。
I don't remember mailing the letter.私は手紙を投函したことを覚えていない。
He woke up to find himself lying on a park bench.目を覚ますと、彼は公園のベンチに横になっていた。
I usually wake up at six.私は普通六時に目が覚めます。
Understanding parts-of-speech is extremely important for getting the feel of word order.品詞を理解することは、正しい語順感覚を身につけるうえで非常に大切なことです。
When I awoke, it was snowing.目が覚めた時雪が降っていた。
I do not remember seeing the letter, but perhaps I read it.その手紙を見たことは覚えていないが、もしかしたらそれを読んだかもしれない。
We ought to be ready for whatever comes.何が起ころうと、覚悟しておくべきだ。
To the best of my memory, he always smoked a pipe.私が覚えている限りでは、彼はいつもパイプを吹かしていた。
This is the way he learned English.これが彼が英語を覚えた方法である。
"If you're tired, why don't you go to sleep?" "Because if I go to sleep now I will wake up too early."「もし疲れているなら寝たらどう？」　「僕が今寝たらあまりに早く目覚めてしまうから。」
I can't remember.覚えていない。
I wake up at the sound of the alarm.私はめざましの音で目が覚めた。
I remember the event as vividly as if it were just yesterday.まるでつい昨日のことのようにはっきりとあの出来事を覚えている。
I have to learn many words and phrases by heart.私は単語や句をたくさん覚えなければならない。
I remember the day you were born very well.君が生まれた日のことはよく覚えている。
My alarm clock didn't work. That's why I was late.目覚ましが鳴らなかった。だから遅れたのです。
What woke you up?君は何で目が覚めたの？
I'm prepared to do anything to protect freedom.自由を守るためにどんな事でもする覚悟です。
I don't remember.覚えていないんだ。
She woke up on her own.彼女はひとりでに目を覚ました。
He achieved great success in life.彼は人生で目覚ましい成功を得た。
He remembers writing to her every week.彼は、毎週彼女に手紙を書いたことを覚えています。
I am ready to give up my position.私は地位を捨てる覚悟をしている。
The alarm went off.目覚ましがなりました。
The best way to make your dreams come true is to wake up.夢を実現するのに一番良いのは目を覚ますことである。
Every time I read the Bible, I am deeply moved.聖書を読むたびに、私は深い感動を覚える。
Keep in mind that you're not as young as you used to be.あなたは昔のように若くはないということを良く覚えておきなさい。
I was woken up by the sound of thunder this morning.今朝は雷の音で目が覚めた。
I awoke to find myself lying on the floor.目が覚めてみると私は床の上で寝ていた。
He felt a sudden pain.彼は急に痛みを覚えた。
Losing my heart, walking in the sea of dreams.心を失い、幻覚の海を泳いでいた。
You must remember to tell him all that you know.あなたが知っている事を全部彼に話す事を覚えておいてください。
I remember seeing her.彼女に会ったことを覚えている。
I awoke to find a burglar in my room.目が覚めると部屋にどろぼうがいた。
I don't remember having had any toys when I was young.私は、幼少時代、玩具という物を持った覚えがない。
I remembered your birthday this year, didn't I?今年は君の誕生日を覚えてたでしょう？
If it had not been for antibiotics, medicine would not have made such remarkable progress.抗生物質がなかったなら、医学はこんなに目覚しい進歩を遂げなかったであろう。
Well do I remember the night view of Kobe.神戸の夜景はよく覚えている。
Although I don't remember how, I've been getting some bruises on my legs lately. What should I do if it's some kind of weird disease?ぶつけた覚えがないのに、最近青あざが足によくできるんだ。何か変な病気だったらどうしよう。
Do you remember the town where he was born?彼の生まれた町を覚えてますか？
We should remember that politeness doesn't function at the conscious level.私たちは礼儀正しさというのは意識して機能しないということを覚えておくべきです。
Bear these rules in mind.これらの規則を覚えておきなさい。
I got a taste for sake at the age of fifteen.私は、１５歳で酒を覚えた。
I'll remember you forever.いつまでもあなたのことを覚えているでしょう。
Waking up is the opposite of going to sleep.目覚める事は寝る事の反対です。
Few people can realize their faults.自分の欠点を自覚できる人はほとんどいない。
I remember reading the book.その本を読んだ事を覚えている。
I overslept because my alarm didn't go off.目覚し時計が鳴らなかったので寝過ごしてしまった。
It doesn't matter whether I'm sleeping or awake, I'm always thinking about you.寝ても覚めても、私はいつもあなたのことばかり考えています。
Many European people are aware of environmental problems.たくさんのヨーロッパの人達は環境問題に目覚めています。
I still have many clear memories of my school days.私は学校時代にあったいろいろなことを今でもはっきり覚えている。
Hardly had he woke up when he remembered the embarrassing incident of the previous night.彼は目が覚めるとすぐに前の晩の気分の悪い出来事を思い出した。
What a blunder!なんて不覚！
We are determined to protect the motherland.我々は祖国を守る覚悟ができている。
Dr. Patterson: Not at all! Koko has taught us that gorillas are intelligent enough to learn sign language.パターソン博士：とんでもない。ココがゴリラは利口で手話を覚えられることを私たちに教えてくれました。
I remember him well.私は彼をよく覚えている。
Do you know a good way to learn new words?新しい単語を覚えるための良い方法を知ってますか。
I remember you. We met three years ago.あなたを覚えています、３年前にお会いしました。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License