The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '覚'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

It is hard for foreigners to learn Japanese.日本語は外人にとって覚えにくい。
I am prepared for the worst.最悪を覚悟している。
I remember meeting him in Paris.パリで彼に会ったことを覚えている。
We need it when asleep as well as when awake.目が覚めているときばかりか眠っているときにもそれが必要だ。
I switch on my laptop, start up the browser, and type in the address I've already learnt by heart.ノートパソコンの電源を入れ、ブラウザを立ち上げて、もう覚えてしまったアドレスを打ち込む。
When Tom woke up, Mary was taking her shower.トムが目を覚ますと、メアリーはシャワーを浴びていた。
He lay awake all night.彼は一晩中目を覚まして横になっていた。
I learned to play guitar when I was ten years old.私は１０才の時、ギターを覚えました。
Keep in mind that you're not so young as you used to be.あなたは昔のように若くはないということを良く覚えておきなさい。
He never travels without taking an alarm clock with him.彼は旅行するときは必ず目覚まし時計を持っていく。
Although the alarm rang I failed to wake up.目覚ましが鳴ったのに目が覚めなかった。
We woke up after midnight.僕らは真夜中を過ぎて目を覚ました。
I remember reading this novel before.私は以前この小説を読んだ覚えがある。
I remember him saying something about that.そのことで彼がなにかいったのを覚えている。
I don't remember when the first time I met him was.彼にはじめてあったのがいつなのか覚えていません。
Tom wasn't ready to die.トムは死を覚悟していなかった。
He lay awake for hours thinking about her.彼は彼女のことを考えて何時間も目を覚ましたまま横になっていた。
She went to bed, having set the alarm for seven.７時に鳴るように目覚しを掛けた後で、彼女は就寝した。
I have a horrible cough and I end up waking up often during the night.咳がひどくて、夜中に何度も目が覚めてしまうんです。
I remember seeing him somewhere.私はどこかで彼に会った覚えがある。
Do you remember the town where he was born?彼の生まれた町を覚えてますか？
When we awoke, we were adrift on the open sea.目が覚めると、私たちは沖を漂流していた。
It seems that our sense of direction is not always reliable.私たちの方向感覚はいつも当てになるとは限らないようだ。
Please bear in mind what I said.私が言ったことを覚えてください。
I am prepared to put up with it for the time being.今のところはそれを我慢する覚悟はできている。
I awoke to find myself completely refreshed.目が覚めてみたら、体はすっかり元気になっていた。
I awoke to find myself famous.目が覚めてみると有名になっていた。
Do you remember the town in which he was born?彼の生まれた町を覚えてますか？
Monkeys can learn a lot of tricks.猿はたくさん芸を覚える。
He remembers meeting her once.彼は彼女に一度会ったことを覚えています。
I want to learn how to swim.泳ぎを覚えたいです。
I thought I recognized Tom.トムに見覚えがあると思った。
She learned her part very quickly.彼女は自分のせりふを非常に早く覚えた。
The dog barked furiously, which awakened my brother.いぬが激しく吠えたので、弟が目を覚ました。
I'm not wide awake yet.私はまだはっきりと目が覚めてない。
He will remember us saying so.彼は私たちがそういったのを覚えている。
I awoke to find myself in a strange room.目覚めると見慣れない部屋にいた。
Keep in mind that you're not as young as you used to be.あなたは昔のように若くはないということを良く覚えておきなさい。
I don't remember.覚えていません。
He had the illusion that he was a genius.彼は自分が天才だと錯覚していた。
One morning, when I woke up, I found that all the bills in my wallet had changed into two-thousand yen bills.ある朝僕が目覚めると、財布の中のお札が全部二千円札に変わっていた。
Mastering facts patiently is far more necessary for them than learning expressive and critical skills.忍耐強く事実を覚えていくことが、自己を表現したり判断を下したりする技術を身につけることにより遥かに大切とされているのである。
He learned that poem by heart when he was five years old.彼は５歳でその詩をそらで覚えていた。
Having, as you know, sleep problems, I woke up 3 times last night. So, this morning I was very sleepy.ご存知のとおり、私は睡眠の問題を抱えていますので、昨日の夜は３回も目覚めてしまいました。 おかげで、今朝は眠かったです。
It was not until the telephone rang that I woke up.私は電話が鳴って初めて目が覚めた。
I was awakened at five o'clock.私は五時に目覚めさせられた。
Wake not a sleeping lion.眠っているライオンを目覚めさせるな。
How many grade four kanji have you memorised?４級の漢字をどれだけ覚えていますか。
The child is wide awake in bed.子供は寝床ですっかり目を覚ましている。
Do you remember the day when we first met Dick?私たちがはじめてディックに会った日を覚えていますか。
I have a good sense of smell.嗅覚は鋭いです。
Unless it's something fairly impressive, I won't remember it.よっぽど印象に残る事じゃないと覚えてないんだよね。
Birds learn to fly by instinct.鳥は本能的に飛ぶことを覚える。
I tried to learn the melody by heart.私は曲を覚えようとした。
I felt disturbed at the sad news.私はその悲しい知らせに動揺を覚えた。
I remember seeing you last year.昨日会ったことを覚えている。
Keep it in mind that there is no royal road in anything.何事にも楽な方法はないと言うことを覚えておきなさい。
We talked in a low voice so as not to wake the baby.私たちは、赤ちゃんが目覚めないように低い声で話しました。
A loud knocking at the door woke him up.激しくドアをノックする音で彼は目覚めた。
When they woke up they saw a stone lying next to them.彼らが目を覚ましたとき、彼らの傍らにあった石を見つけた。
When you go abroad, you'd better keep in mind that tipping is necessary.海外に行ったときは、チップが必要なことを覚えていたほうがいいですよ。
Keep this in mind.このことをよく覚えておきなさい。
No matter how many times I've been shown, I just can't learn how to tie a tie.何回教えてもらってもネクタイの締め方を覚えられない。
I don't remember having had any toys when I was young.私は、幼少時代、玩具という物を持った覚えがない。
She makes a point of remembering each one of our birthdays.彼女は私達一人一人の誕生日を必ず覚えていることにしている。
I remember hearing a very similar story to that.それにそっくりな話を聞いた覚えがあります。
I'm prepared for the worst.私は最悪の事態を覚悟している。
We didn't move so that we would not wake him up.彼が目を覚ましてはいけないので私たちは動かなかった。
Repetition helps you remember something.繰り返すことが物事を覚えるのに役に立つ。
One day Byron awoke to find himself famous.ある日バイロンが目を覚ましてみたら有名人になっていました。
I don't remember getting paid for the work.その仕事の金を受け取った覚えがない。
My wife showed excellent taste in decorating the room.私の妻は部屋を飾るときに優れた美的感覚を発揮した。
Ichiro hit an eye-popping double.バッターのイチローは、目の覚めるような２塁打を打った。
Come what may, I am ready.どんな事があっても、私は覚悟ができている。
He that knows little often repeats it.馬鹿の一つ覚え。
"Remember here?" "It's where we gathered for going to school in groups."「ここ、覚えてる？」「集団登校の待ちあわせ場所だな」
The journey, as I recall it, was long and tedious.その旅行は私の覚えている限りでは長くて退屈だった。
I don't remember my grandmother's face accurately.私は祖母の顔を正確には覚えていない。
Education doesn't consist of learning a lot of facts.教育とは多くの事柄を覚えることにあるのではない。
Maybe it's about time I started learning to do programming.そろそろプログラミングを覚えようかな。
The alarm clock is ten minutes fast.目覚し時計は１０分進んでいます。
Let us remember that, if this financial crisis taught us anything, it's that we cannot have a thriving Wall Street while Main Street suffers.覚えておこう、もしこの金融危機が我々に何かを教えたのならば、それはメインストリートが苦しんでると同時にウォール街に繁栄はないということを。
I remember returning the book to the library.その本を図書館に返したのを覚えています。
Understanding parts-of-speech is extremely important for getting the feel of word order.品詞を理解することは、正しい語順感覚を身につけるうえで非常に大切なことです。
I don't remember where I put my key.私は鍵をどこに置いたか覚えていない。
He lacks consciousness that he is a member of society.彼は社会人としての自覚に欠ける。
I remember hearing a very similar story to that.それによく似た話を聞いた覚えがある。
I remember seeing the movie before.その映画は前にみた覚えがある。
If you memorize 5 English words a day, you'll be able to memorize 1,825 words in a year and 182,620 words in 100 years.1日5語ずつ英単語を覚えれば、1年で1825語、100年で182620語覚えることができます。
The doctors tell you that your brother will never wake up again.また医者は、あなたのお兄さんは２度と目覚めることは絶対にないだろうとあなたに言うのです。
I don't remember.覚えていない。
Come to that the uniform had a bit more starch than that I usually wear, it's a bit uncomfortable.制服だって、いつも着ているのより糊がきき過ぎていて、ちょっぴり違和感すら覚えてします。
I awoke to find a burglar in my room.目が覚めると部屋にどろぼうがいた。
I remember telling her that news.彼女にあのニュースを話したことを覚えている。
I have expected his death for six months.６ヶ月前から彼の死は覚悟していました。
He fully realizes that he was the cause of the accident.彼は事故の原因が自分にあると十分に自覚していた。
She learned to ride a bicycle last year.彼女は去年、自転車の乗り方を覚えた。
Awake or asleep, she was thinking about it.寝ても覚めても彼女はそのことを考えていた。
I remember playing with Yoshiko in that garden when we were young.私は幼い頃その庭でよし子と一緒に遊んだことを覚えている。
He steeled himself against possible failure.彼は失敗するかもしれないと覚悟を固めた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License