He never travels without taking an alarm clock with him.
彼は旅行するときは必ず目覚まし時計を持っていく。
Father set the alarm for six o'clock.
父は目覚しを６時にあわせた。
Memorize the poem by next week.
来週までにこの詩を覚えてきなさい。
Tom set the alarm clock to go off 6:00 a.m.
トムさんは目覚まし時計を六時に鳴るように設定しました。
Although I don't remember how, I've been getting some bruises on my legs lately. What should I do if it's some kind of weird disease?
ぶつけた覚えがないのに、最近青あざが足によくできるんだ。何か変な病気だったらどうしよう。
People are buying iMacs the same way they buy household appliances.
ｉＭａｃは、家電製品みたいな感覚で買われてるんだろうね。
She learned to ride a bicycle last year.
彼女は去年、自転車の乗り方を覚えた。
Do you remember the day when we first met?
私たちが最初に会った日のことを覚えていますか。
Understanding parts-of-speech is extremely important for getting the feel of word order.
品詞を理解することは、正しい語順感覚を身につけるうえで非常に大切なことです。
I don't remember.
覚えていない。
He learned his trade as a banker in London.
彼は銀行家としての仕事をロンドンで覚えた。
He was learning a poem.
彼は詩を覚えていた。
I remember seeing you last year.
昨日会ったことを覚えている。
It goes without saying that those who are awake to their own rights must respect those of others.
自分の権利に目覚めたものが、他人に権利も尊重しなければならないことは、言うまでもない。
The fuel shortage awoke the country to the need for developing atomic energy.
燃料不足のためその国は原子力エネルギー開発の必要性に目覚めた。
When I came to Japan, I burned my bridges.
私は日本に骨を埋める覚悟でやってきた。
He fully realizes that he was the cause of the accident.
彼は事故の原因が自分にあると十分に自覚していた。
Bob lost interest in rock music.
ボブはロック音楽に興味を覚えなくなった。
I awoke to find it snowing.
目が覚めてみると、雪が降っていた。
When we awoke, we were adrift on the open sea.
目が覚めると、私たちは沖を漂流していた。
I remember seeing him once.
私は彼にかつて会ったことを覚えている。
Sight is one of the five senses.
視覚は五感の１つである。
I'm prepared to do anything to protect freedom.
自由を守るためにどんな事でもする覚悟です。
I woke up at five this morning.
今朝は５時に目を覚ました。
I learned how to spin wool from watching my grandmother.
おばあちゃんのやり方を見ながら、羊毛の紡ぎ方を覚えました。
I don't remember getting paid for the work.
その仕事の報酬をもらった覚えがない。
He remembers writing to her every week.
彼は、毎週彼女に手紙を書いたことを覚えています。
It is worthwhile remembering the moral.
その教訓は覚えておく価値がある。
Do you remember Mr. Saito?
斎藤さんを覚えていますか。
I remember my school days very well.
私は学校時代をよく覚えている。
Even as we stand here tonight, we know there are brave Americans waking up in the deserts of Iraq and the mountains of Afghanistan, to risk their lives for us.
He had to master a lot of new information and spend some of his own time in different parts of the country.
彼は多量の新しい情報を覚えたり、地方の色々な場所に行って時間を過ごさなければならなくなった。
I remember seeing her before.
以前彼女に会ったことを覚えている。
You won't really be able to hear the difference between sounds that you can't distinguish by pronouncing, so even if you don't feel like communicating, pronunciation is important. Pronunciation can also be a hint for remembering how a word is spelled.
