The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '覚'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He had to master a lot of new information and spend some of his own time in different parts of the country.彼は多量の新しい情報を覚えたり、地方の色々な場所に行って時間を過ごさなければならなくなった。
Waking up is the opposite of going to sleep.目覚める事は寝る事の反対です。
Young children soon pick up words they hear.小さい子どもは耳にする言葉をすぐに覚えてしまう。
I wake up early.私は朝早く目が覚める。
Every time I read the Bible, I am deeply moved.聖書を読むたびに、私は深い感動を覚える。
When Tom woke up, Mary was on her bike heading over to his house.トムが目を覚ましたとき、メアリーは自転車で彼の家に向かっているところだった。
When I woke up, the day was breaking.目が覚めたら夜が明けるところだった。
The first item he bought was an alarm clock.彼が買った最初の品物は目覚まし時計です。
I remember reading the book three times when I was young.私は青年時代にその本を３回読んだ覚えがある。
He still remembers the day his mother found out he was smoking.自分がたばこを吸っているのを母に見つかった日のことを、彼は今でも覚えている。
My father set the alarm for six o'clock.父は目覚しを６時にあわせた。
He remembers writing to her every week.彼は、毎週彼女に手紙を書いたことを覚えています。
I have three alarm clocks so as not to oversleep.私は寝過ごさないように目覚し時計を３つ持っている。
I remember the day when we first met.私たちが最初に会った日の事を私は覚えています。
The water will be cut off tomorrow from 1 p.m. to 3 p.m. due to construction work. Don't forget.明日の午後１時から３時まで、工事のため断水だって。覚えておいてね。
Tokyo, which is the largest city in Japan, is awake 24 hours.東京は日本でいちばん大きい都市であるが、２４時間目覚めている。
I don't remember when I first met him.彼にはじめてあったのがいつなのか覚えていません。
I remember the day when the accident happened.私はその事故が起こった日のことを覚えている。
The production has visual appeal for the audience.その舞台は観客の視覚に訴えるものである。
When Tom woke up, he found Mary reading a book at the desk.トムが目を覚ますと、メアリーは机で本を読んでいた。
I have a horrible cough and I end up waking up often during the night.咳がひどくて、夜中に何度も目が覚めてしまうんです。
I remember mailing the letter.私は手紙を出したことを覚えている。
He lay awake all night.彼は一晩中目を覚まして横になっていた。
We woke up after midnight.僕らは真夜中を過ぎて目を覚ました。
I remember seeing you last year.昨日会ったことを覚えている。
The noise woke me.その音で目覚めた。
That noise woke me up.その音で私は目覚めた。
There's somebody here who did it, isn't there?だれか身に覚えのある人がいるんじゃないか。
I have a dim memory of my grandmother.私は祖母のことをかすかに覚えている。
She thought about that matter all the time.寝ても覚めても彼女はそのことを考えていた。
I remember giving him the key.彼に鍵を渡したことを覚えている。
I studied French a long time ago, but now all I remember is "bonjour."フランス語はずっと前に勉強したことがあるのですが、今ではボンジュールしか覚えてません。
When we awoke, we were adrift on the open sea.目が覚めてみると我々は大海原を漂流していた。
English is not easy for him to learn.彼は英語がなかなか覚えられない。
I remember reading the book.その本を読んだ事を覚えている。
His conscience suddenly awoke in him.突然彼のこころに良心が目覚めた。
My arms went numb.私の両腕は感覚がなくなってしまった。
I remember seeing the gentleman before.その紳士には以前あった覚えがある。
I awoke to find myself famous.目が覚めてみると有名になっていた。
Please keep quiet, so you don't wake the baby up.赤ちゃんの目を覚まさないように、静かにしていなさい。
When the body is touched, receptors in the skin send messages to the brain causing the release of chemicals such as endorphins.体が触れられたとき肌の感覚器官は脳に信号を送り、エンドルフィンのような化学物質が放出される。
He prepared for the worst.彼は最悪の事態を覚悟した。
I'm sorry. That's really all I remember.すみません。それしか覚えていない。
Man learned early to use tools.人間は大昔に道具の使用を覚えた。
Do you remember what Kathy had on at the party?キャシーがパーティーで何を着ていたか覚えていますか。
Much better to be woken by the birds than by an alarm.目覚まし時計で起こされるより、鳥の鳴き声で目覚める方がずっといい。
To no one's surprise, loud noise has been proved to affect one's sense of hearing.騒音が聴覚に影響を与えることが証明されたが、それに誰も驚きはしない。
I remember one poem in particular.私はとくに一つの詩を覚えている。
You are no better at remembering things than I am.君は僕と同様、物覚えが悪い。
Whether I'm sleeping or awake, this subject is always in my mind.寝ても覚めても、私はいつもこの問題を考えている。
I can't remember.覚えていません。
I'm sorry to say I don't remember your name.残念ですが、あなたの名前をどうしても覚えられない。
I remember seeing her somewhere.どこかで彼女に会ったのを覚えている。
I had no feeling in my fingers.私は指に感覚が無かった。
I remember posting the letter yesterday.昨日私はその手紙を投函した事を覚えている。
I set the alarm to 7.私は目覚ましを7時にセットします。
That name struck a chord.その名にどこか聞き覚えがあった。
A cold dulled his taste.風邪で彼の味覚は鈍くなっていた。
When I awoke, it was snowing.目が覚めてみると、雪が降っていた。
I awoke to find myself completely refreshed.私は目が覚めたらさわやかな気分になっていた。
I remember the event as clearly as if it had happened just yesterday.私はその出来事を、ほんの昨日起こったかのように、はっきりと覚えている。
I really can't remember people's names, but I don't forget faces.私は本当に、人の名前を覚えられないのですが、顔は忘れないんですよ。
Ichiro hit an eye-popping double.バッターのイチローは、目の覚めるような２塁打を打った。
I remember seeing him somewhere before.私は彼に以前どこかで会った覚えがある。
Understanding parts-of-speech is extremely important for getting the feel of word order.品詞を理解することは、正しい語順感覚を身につけるうえで非常に大切なことです。
Ellie loves that poet. She knows many of his poems by heart.エリーはその詩人が大好きです。彼女は彼の詩の多くを覚えています。
I wake up at the sound of the alarm.私はめざましの音で目が覚めた。
I was woken up by the sound of thunder this morning.今朝は雷の音で目が覚めた。
She has a feel for beauty.彼女は美的感覚がある。
I awoke to find myself lying on the floor.目が覚めてみると私は床の上で寝ていた。
I remember seeing her.彼女に会ったことを覚えている。
Memorize the poem by next week.来週までにこの詩を覚えてきなさい。
Tom wasn't ready to die.トムは死を覚悟していなかった。
He lost his sense of direction in the dark woods.暗い森の中で彼は方向感覚を失った。
He set the alarm before going to bed.彼は寝る前に目覚し時計をあわせた。
I don't remember when and where I met you.いつどこであなたに会ったか私は覚えていない。
When Tom woke up, Mary was taking a shower.トムが目を覚ますと、メアリーはシャワーを浴びていた。
What I remember most about that movie is the last scene.あの映画で一番覚えているのはラストシーンだ。
I was drinking with total abandon and blacked out. I have no idea what I was doing.調子に乗って飲み過ぎて、前後不覚になってしまった。自分で何をしたのかまるで覚えていないんだ。
You eat such unpleasant tasting things often. Your palate is strange, isn't it?こんなクソまずいもんよく食えるな。お前味覚おかしいんじゃね？
I don't remember.覚えていないんだ。
I remember seeing her before.以前彼女に会ったことを覚えている。
I remember the house where I grew up.私は自分の生まれた家を覚えている。
I woke up with a headache this morning.今朝は頭痛で目が覚めた。
Too much alcohol paralyzes our perceptive powers.多量の酒は知覚をまひさせる。
When she awoke, she felt terribly cold.彼女は目を覚ました時、ひどく寒いと思った。
I do not remember seeing the letter, but perhaps I read it.その手紙を見たことは覚えていないが、もしかしたらそれを読んだかもしれない。
I can recall seeing those pictures.それらの絵を見た覚えがある。
Jim didn't wake up until his mother woke him.ジムはお母さんが起こすまで目を覚まさなかった。
I don't remember getting paid for the work.その仕事の金を受け取った覚えがない。
I remember him as a cute, bright little boy.彼が利口なかわいい少年だったのを覚えています。
We didn't move so that we would not wake him up.彼が目を覚ましてはいけないので私たちは動かなかった。
Tom set the alarm clock to go off 6:00 a.m.トムさんは目覚まし時計を六時に鳴るように設定しました。
I'm prepared for the worst.私は最悪の事態を覚悟している。
I remember mailing your letter yesterday.昨日あなたの手紙をポストに入れたことを覚えています。
I had tried to avoid thinking that as much as possible but as soon as I faced it I started to feel miserable.なるべく考えまいとは思っていたのだが、自覚をしてしまうと途端に侘しいような気持ちにもなってくる。
I remember my mother's teaching me the alphabet.私は、母が私にアルファベットを教えてくれたことを覚えています。
He cannot be a slow learner.彼は覚えが遅いはずがない。
It's much less usual for a person to be politically aware than to be politically active.政治的に活発な人より、政治意識にちゃんと目覚めている人のほうがずっと少ない。
When she awoke, the family was there.目を覚ますと、家族が来ていた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License