The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '覚'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
That noise woke me up.
その音で私は目覚めた。
I can't smell well. I have lost my sense of smell.
嗅覚が鈍っています。
This dog has a keen sense of smell.
この犬は鋭い臭覚をもっている。
A cold dulled his taste.
風邪で彼の味覚は鈍くなっていた。
I remember having a hot discussion about the matter with him.
私はその問題について彼と激しく討論したことを覚えている。
The child began to cry as she woke to find herself left alone in the room.
子供は目が覚めて部屋で1人にされているのがわかると、泣き出した。
I remember the man's face but I can't call his name to mind.
私はその男の顔は覚えているが名前が思い出せない。
I never said that it was not a good idea.
それが悪い考えだなんて言った覚えはない。
I remember meeting you before.
私は以前あなたに会ったことを覚えている。
He set the alarm before going to bed.
彼は寝る前に目覚し時計をあわせた。
The alarm went off at five-thirty.
目覚しは5時30分に鳴った。
I walked on tiptoe so as not to wake the baby.
私は赤ちゃんが目を覚まさないようにつま先で歩いた。
That which is evil is soon learned.
悪いことはすぐ覚える。
I awoke to find myself completely refreshed.
目が覚めてみると体はすっかり元気になっていた。
Do you remember what she said?
彼女が言ったことを覚えてる?
I had tried to avoid thinking that as much as possible but as soon as I faced it I started to feel miserable.
なるべく考えまいとは思っていたのだが、自覚をしてしまうと途端に侘しいような気持ちにもなってくる。
I remember seeing her once on the street.
一度彼女に路上で会ったことを覚えている。
I awoke three times in the night.
私は夜中に3度目が覚めた。
Well do I remember the first day we met.
よく覚えているとも、僕たちが初めて出会った日のことは。
I awoke to find it snowing.
目が覚めた時雪が降っていた。
A beam of light through the window woke the professor up out of a deep sleep.
窓からの光線が入ってきて教授は深い眠りから目を覚ました。
I don't remember the first time I met him.
彼にはじめてあったのがいつなのか覚えていません。
His name is very difficult to remember.
彼の名前は覚えるのがとても難しい。
I still bear his name in mind.
私はいつまでも彼の名を覚えている。
I usually wake up at six.
私は普通六時に目が覚めます。
I remember being introduced to him at a party last year.
私は昨年パーティーで彼に紹介されたことを覚えている。
The alarm clock is ten minutes fast.
目覚し時計は10分進んでいます。
I remember meeting the queen.
私は女王に会ったことを覚えている。
Do you remember his telephone number?
彼の電話番号を覚えていますか。
He learned that poem by heart when he was five years old.
彼は5歳でその詩をそらで覚えていた。
He could learn the poem by heart at the age of five.
彼は5歳でその詩をそらで覚えていた。
I wake up at half past six in the morning.
朝6時半に目を覚まします。
Come what may, I'm ready for it.
何が起ころうとも、その覚悟はできています。
Do you remember meeting me before?
君は以前私にあったことを覚えていますか。
I tried to learn the melody by heart.
私は曲を覚えようとした。
Tom often has trouble remembering things.
トムはしばしば物を覚えるのに苦労する。
You won't really be able to hear the difference between sounds that you can't distinguish by pronouncing, so even if you don't feel like communicating, pronunciation is important. Pronunciation can also be a hint for remembering how a word is spelled.