The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '覚'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The dog has a keen scent.
この犬は鋭い臭覚をもっている。
I remember meeting you before.
私は以前あなたに会ったことを覚えている。
Monopoly sure takes me back. I remember Illinois Avenue. It's red, isn't it?
モノポリーか懐かしいな。イリノイ通りってのがあったのを覚えてるわ。確か赤かったよね？
The pupils learned many poems by heart.
生徒たちはたくさんの詩をそらで覚えた。
He makes it a point to remember each one of our birthdays.
彼は私たちめいめいの誕生日を覚えるようにしている。
Please keep quiet, so you don't wake the baby up.
赤ちゃんの目を覚まさないように、静かにしていなさい。
If you learn five new English words a day, that's 1,825 words a year, and 182,620 words in one hundred years that you can learn.
1日5語ずつ英単語を覚えれば、1年で1825語、100年で182620語覚えることができます。
I attended his classes and learned how to draw.
私は彼の授業に出て絵を覚えました。
Do you remember what she said?
彼女が言ったことを覚えてる？
I remember hearing a very similar story to that.
それにそっくりな話を聞いた覚えがあります。
Tom wasn't ready to die.
トムは死を覚悟していなかった。
She learned her part very quickly.
彼女は自分のせりふを非常に早く覚えた。
In order to be sure of the words I learnt today, I review them again.
今日覚えた言葉をより確かなものにするために、もう一回復習をする。
I remember what he said.
彼が言ったことを覚えている。
Please bear in mind what I said.
私が言ったことを覚えてください。
I awoke to find myself famous.
目が覚めてみると有名になっていた。
I remember that man's name very well.
その男の名前はよく覚えている。
It goes without saying that those who are awake to their own rights must respect those of others.
自分の権利に目覚めたものが、他人に権利も尊重しなければならないことは、言うまでもない。
When they woke up they saw a stone lying next to them.
彼らが目を覚ましたとき、彼らの傍らにあった石を見つけた。
My mother prepared me for the bad news.
母は私にその悪い知らせを聞く覚悟をさせた。
Come to that the uniform had a bit more starch than that I usually wear, it's a bit uncomfortable.
制服だって、いつも着ているのより糊がきき過ぎていて、ちょっぴり違和感すら覚えてします。
He had to master a lot of new information and spend some of his own time in different parts of the country.
彼は多量の新しい情報を覚えたり、地方の色々な場所に行って時間を過ごさなければならなくなった。
In order to use a computer, you must learn to type.
コンピューターを使うには、タイプを覚えなくてはならない。
Now I'm wide awake.
もう、すっかり目が覚めました。
When I woke up, all other passengers had gotten off.
私が目を覚ました時には、他の乗客はみんな降りていた。
I don't remember his name.
私は彼の名前を覚えていない。
I do remember the incident quite well.
その事件のことはとてもよく覚えている。
David has so many girlfriends that he can't remember all of their names.
デビッドはとてもガールフレンドが多いので、名前を全部覚えられない。
I remember you. We met three years ago.
あなたを覚えています、３年前にお会いしました。
Whatever may happen, I am prepared for it.
何事があろうとも私は覚悟を決めている。
I don't remember.
覚えていない。
We were roused at daybreak by the whistle of a train.
汽車の汽笛で夜明けに目を覚まされた。
The sound roused her from sleep.
その音で彼女は眠りから覚めた。
They were ready to run the risk of being shot by the enemy.
敵に撃たれる危険を冒す覚悟だった。
I remember seeing her before.
以前彼女に会ったことを覚えている。
I have a dim memory of my grandmother.
私は祖母のことをかすかに覚えている。
As soon as I woke up, the headache returned.
今日もまた、目が覚めると頭が痛かった。
He could learn the poem by heart at the age of five.
彼は５歳でその詩をそらで覚えていた。
Even though the alarm clock went off, I didn't wake up.
目覚ましが鳴ったのに目が覚めなかった。
I remember writing to her.
私は彼女に手紙を書いたことを覚えている。
I remember my mother's teaching me the alphabet.
私は、母が私にアルファベットを教えてくれたことを覚えています。
It is useless to try to remember all the words in the dictionary.
辞書の単語を全部覚えようとするのはむだだ。
You have a sharp sense of direction.
あなたは方向感覚が鋭い。
I had a cup of tea to keep myself awake.
私は眠気覚ましに紅茶を飲んだ。
You have a keen sense of direction.
あなたは方向感覚が鋭い。
I remember the event as clearly as if it had happened just yesterday.
この事件の事はまるで昨日の事のようにはっきり覚えています。
I awoke three times in the night.
私は夜中に３度目が覚めた。
To be awake is to be alive.
目が覚めているということは、生きているということである。
I remember seeing you before.
私は以前君に会った事を覚えている。
He has dull senses.
彼は感覚が鈍い。
The alarm went off at five-thirty.
目覚しは５時３０分に鳴った。
I took a cooking class last spring and learned to bake bread.
去年の春、料理教室に通って、パンの焼き方を覚えました。
Albert is quick at learning.
アルバートは物覚えが早い。
I remember the happy days we spent together.
私たちが一緒に暮らした楽しい日々を覚えている。
Repetition helps you remember something.
繰り返すことが物事を覚えるのに役に立つ。
It was broad daylight when I woke up.
私が目覚めるともう日は高く昇っていた。
The water will be cut off tomorrow from 1 p.m. to 3 p.m. due to construction work. Don't forget.
明日の午後１時から３時まで、工事のため断水だって。覚えておいてね。
Do you remember his telephone number?
彼の電話番号を覚えていますか。
Father set the alarm for six o'clock.
父は目覚しを６時にあわせた。
Do you remember his name?
彼の名前を覚えていますか。
This dog has a keen sense of smell.
この犬は鋭い臭覚をもっている。
I remember giving him the key.
彼に鍵を渡したことを覚えている。
I've steeled myself to face a certain amount of sacrifice, effort and hardship if that's what it takes to fulfill my dream.
夢を叶えるためにはある程度の犠牲・努力・苦労は覚悟している。
She learned to ride a bicycle last year.
彼女は去年、自転車の乗り方を覚えた。
My arms went numb.
私の両腕は感覚がなくなってしまった。
I don't remember.
覚えていないんだ。
What is learned in the cradle is carried to the tomb.
ゆりかごの中で覚えたことは墓場まで続く。
Do you remember the town in which he was born?
彼の生まれた町を覚えてますか？
Even as we stand here tonight, we know there are brave Americans waking up in the deserts of Iraq and the mountains of Afghanistan, to risk their lives for us.
I don't remember my grandmother's face accurately.
私は祖母の顔を正確には覚えていない。
Blessed are those who give without remembering and take without forgetting.
人にものを与えてそれを覚えていず、人から貰ってそれを忘れない人は幸いなるかな。
I remember meeting him in Paris.
パリで彼に会ったことを覚えている。
What is important is to keep this in mind.
大事なことはこれをずっと覚えておくことだ。
In China, there is a large number of characters, so the goal of the character simplification was to replace the complex traditional characters with easy to remember simplified characters and increase the literacy rate.
