The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '覚'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The noise awoke me from my sleep.その物音が私を眠りから覚まさせた。
Unless it's something fairly impressive, I won't remember it.よっぽど印象に残る事じゃないと覚えてないんだよね。
She thought about that matter all the time.寝ても覚めても彼女はそのことを考えていた。
He's not good at remembering names.彼は名前を覚えるのが下手だ。
Tom doesn't remember where he put his key.トムはどこに鍵をやったか覚えていない。
He had a magnificent sense of humor.彼にはすばらしいユーモアの感覚があった。
Do you remember your passport number?パスポートの番号を覚えていますか。
I remember seeing that gentleman somewhere.私はあの紳士にどこかで会った覚えがあります。
I remember singing that song long ago.昔のあのうたを歌ったことを覚えています。
This proverb is worth remembering.この諺は覚える価値がある。
Do you remember the day when we saw the accident?私たちがその事故を見た日を覚えていますか。
The climbers awoke before daybreak.登山者は夜明け前に目を覚ました。
In order to use a computer, you must learn to type.コンピューターを使うには、タイプを覚えなくてはならない。
I awoke to find it snowing.目が覚めてみると、雪が降っていた。
The alarm clock wakes me at seven.目覚し時計で、私は７時に目を覚まします。
I opened my eyes to find myself on a sofa.目覚めたらソファーに寝ていた。
He was a warm gentleman with a pleasant sense of humor.彼はすてきなユーモアの感覚を持った思いやりのあるやさしい人でした。
I don't remember!覚えていない。
I still bear his name in mind.私はいつまでも彼の名を覚えている。
I awoke to find myself lying on the sofa.目が覚めるとソファーに横たわっていた。
I don't remember my grandmother's face accurately.私は祖母の顔を正確には覚えていない。
Jim awoke and found himself alone in the room.ジムは目覚めると、自分が部屋に１人なのに気がついた。
I remember I saw the queen.私は女王に会ったことを覚えている。
I remember seeing him somewhere before.私は彼に以前どこかで会った覚えがある。
All right! You will be sorry for this.よーし！覚えてろ後で悔やむなよ。
I learned to play guitar when I was ten years old.私は１０才の時、ギターを覚えました。
In order to be sure of the words I learnt today, I review them again.今日覚えた言葉をより確かなものにするために、もう一回復習をする。
I remember having a hot discussion about the matter with him.私はその問題について彼と激しく討論したことを覚えている。
I awoke to find myself lying on the floor.目が覚めてみると私はとこに寝ていた。
He lacks consciousness that he is a member of society.彼は社会人としての自覚に欠ける。
I remember him saying something about that.そのことで彼がなにかいったのを覚えている。
When I opened my eyes, I realized she was right by my side.目が覚めたら、彼女はすぐ真横にいたに気づいた。
It is worthwhile remembering the moral.その教訓は覚えておく価値がある。
I still have many clear memories of my school days.私は学校時代にあったいろいろなことを今でもはっきり覚えている。
Tom poured cold water over himself to wake himself up.トムは目を覚ますために冷たい水をかぶった。
I was somehow so awake that I couldn't sleep.私は何故だか妙に目が覚めてしまって、眠ることができなかった。
I took a cooking class last spring and learned to bake bread.去年の春、料理教室に通って、パンの焼き方を覚えました。
I met so many people that I do not even remember their faces.大変多くの人に会ったので私はその人達の顔さえ覚えていない。
The dog has a keen scent.この犬は鋭い臭覚をもっている。
Do you know a good way to learn new words?新しい単語を覚えるための良い方法を知ってますか。
She became rich by virtue of hard work and good business sense.勤勉とすばらしいビジネス感覚により、彼女は裕福になった。
I don't remember when I first met him.彼にはじめてあったのがいつなのか覚えていません。
Perception is based, to a very large extent, on conceptual models - which are always inadequate, often incomplete and sometimes profoundly wrong.知覚は、大部分、概念のモデルに基づいているのである。だが、そのモデルは常に不十分であり、多くの場合、不完全であり、時にはひどく間違っている場合もある。
I remember mailing your letter yesterday.昨日あなたの手紙をポストに入れたことを覚えています。
He knows her by sight.彼は彼女に見覚えがある。
You don't have to be very old to remember that event.あの出来事はそんなに年寄りでなくても覚えているよ。
I woke up three times during the night.私は夜中に３度目が覚めた。
I feel profound sympathy for the victims.犠牲者には深い同情の念を覚えます。
To the best of my memory, he always smoked a pipe.私が覚えている限りでは、彼はいつもパイプを吹かしていた。
When she awoke, she felt terribly cold.彼女は目を覚ました時、ひどく寒いと思った。
That politician has come down in the world since the so-called "Recruit scandal" was publicized.あの政治家はいわゆるリクルート・スキャンダルが発覚して以来落ち目になってしまった。
This dog has a keen sense of smell.この犬は鋭い臭覚をもっている。
You should keep in mind what I told you.私が言ったことを覚えておくべきだ。
I don't remember where I bought it.それをどこで買ったか覚えてない。
Do you remember what Kathy had on at the party?キャシーがパーティーで何を着ていたか覚えていますか。
Tom set his alarm clock for 2:30.トムは目覚ましを2時半にセットした。
Much better to be woken by the birds than by an alarm.目覚まし時計で起こされるより、鳥の鳴き声で目覚める方がずっといい。
What is important is to keep this in mind.大事な事はこれをずっと覚えておく事です。
He felt a sudden pain.彼は急に痛みを覚えた。
That noise woke me up.その音で私は目覚めた。
He that knows little often repeats it.馬鹿の一つ覚え。
Please remember to write to her.彼女に手紙を書かなければならないことを覚えていてください。
We should be conscious of our shortcomings.自分たちの欠点を自覚するべきです。
Maybe it's about time I started learning to program.そろそろプログラミングを覚えようかな。
They should not waste time and money on people who will never wake up again.二度と目覚めることのない人々のために、時間と金を無駄に使うべきではないのです。
Perhaps she doesn't remember my birthday.たぶん彼女は僕の誕生日を覚えていないだろう。
I think this not a method that I can really recommend unless you are willing to risk failure.失敗を覚悟でやる勇気がない限りは、 余り、お勧めできる方法ではないでしょう。
We didn't move so that we would not wake him up.彼が目を覚ましてはいけないので私たちは動かなかった。
Do you remember the town where he was born?彼の生まれた町を覚えてますか？
Mastering facts patiently is far more necessary for them than learning expressive and critical skills.忍耐強く事実を覚えていくことが、自己を表現したり判断を下したりする技術を身につけることにより遥かに大切とされているのである。
We should remember that politeness doesn't function at the conscious level.私たちは礼儀正しさというのは意識して機能しないということを覚えておくべきです。
It's a snap once you get the hang of it.こつさえ覚えれば、朝飯前ですよ。
I awoke one morning and found myself famous.ある朝目覚めたらば、私は有名になっていた。
Do or die.死ぬ覚悟でやれ。
I'll set the alarm for seven o'clock.目覚ましを７時にセットしよう。
When they woke up they saw a stone lying next to them.彼らが目を覚ましたとき、彼らの傍らにあった石を見つけた。
I awoke with a start because of the fire.火事があったので、私はびっくりして目を覚ました。
I remember my mother's teaching me the alphabet.私は、母が私にアルファベットを教えてくれたことを覚えています。
Tom has memorised so many kanji that he can read books for primary school children.トマさんは小学生向けの本が読めるぐらい漢字をたくさん覚えています。
I awoke three times in the night.私は夜中に３度目が覚めた。
You've got to set the alarm clock before you go to bed.寝る前に目覚ましをセットしなさい。
I remember seeing him before.前に彼にあったのを覚えている。
He felt himself shaken at the news.彼はその知らせに自ら動揺するのを覚えた。
I remember hearing that music somewhere.その曲をどこかで聞いた覚えがある。
He cannot be a slow learner.彼は覚えが遅いはずがない。
I don't remember what happened anymore.何が起きたか、もはや覚えていない。
I will get even with you some day.覚えていろよ。
Actually, we had prepared ourselves for defeat.実は我々は敗北を覚悟していた。
As far as I can remember, it was three years ago that we last met.私の覚えてる限りではこの前お会いしたのは３年前ですね。
The loss of his sense of smell was due to a head injury.彼が嗅覚を失ったのは、頭部のけがのためだった。
I have a faint recollection of the event.そのことはうろ覚えに覚えてはいる。
A sudden crack of thunder broke his sleep.突然の雷で彼は目を覚ました。
I was woken up by the sound of thunder this morning.今朝は雷の音で目が覚めた。
He had the illusion that he was a genius.彼は自分が天才だと錯覚していた。
My sleep was disturbed by the sound.その音で目が覚めた。
I remember mailing the letter.私はその手紙を投函したことを覚えている。
The doctors tell you that your brother will never wake up again.また医者は、あなたのお兄さんは２度と目覚めることは絶対にないだろうとあなたに言うのです。
One morning, when I woke up, I found that all the bills in my wallet had changed into two-thousand yen bills.ある朝僕が目覚めると、財布の中のお札が全部二千円札に変わっていた。
When Tom woke up, he found Mary reading a book at the desk.トムが目を覚ますと、メアリーは机で本を読んでいた。
I awoke to find myself famous.目が覚めてみると有名になっていた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License