The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '覚'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Maybe it's about time I started learning to program.そろそろプログラミングを覚えようかな。
I still have many clear memories of my school days.私は学校時代にあったいろいろなことを今でもはっきり覚えている。
He was ready to face his fate.彼は自分の運命に立ち向かう覚悟ができていた。
If you memorize 5 English words a day, you'll be able to memorize 1,825 words in a year and 182,620 words in 100 years.1日5語ずつ英単語を覚えれば、1年で1825語、100年で182620語覚えることができます。
I don't remember.覚えていない。
Few people can realize their faults.自分の欠点を自覚できる人はほとんどいない。
I am ready for death.死ぬ覚悟ができています。
He wakes up early.彼は早く目が覚める。
If you go drinking with Tom, be prepared to listen to some pretty outlandish cock and bull stories.トムと飲みに行くんだったら、突拍子もないホラを吹くだろうから、覚悟した方がいいよ。
The clock was working, but the alarm had not gone off.時計は動いていた。しかし目覚ましのベルが鳴らなかった。
I awoke three times in the night.私は夜中に３度目が覚めた。
He's not good at remembering names.彼は名前を覚えるのが下手だ。
Well do I remember the scene.私はその光景を良く覚えている。
I remember seeing her.彼女に会ったことを覚えている。
Tom poured cold water over himself to wake himself up.トムは目を覚ますため冷たい水を自分にかけた。
Tom is aware of his shortcomings.トムは自身の欠点を自覚していた。
I am ready to give up my position.私は地位を捨てる覚悟をしている。
I wonder if Tom still remembers me.トムは私のこと覚えてくれてるかな？
Do you remember?覚えている？
He remembers meeting her once.彼は彼女に一度会ったことを覚えています。
I always feel pleased when I've finished a piece of work.私は仕事を１つやり終えてしまったときいつも満足感を覚える。
In looking back, I feel deeply grateful to my parents.振り返ってみて、私は両親に感謝の念を覚えます。
If it had not been for antibiotics, medicine would not have made such remarkable progress.抗生物質がなかったなら、医学はこんなに目覚しい進歩を遂げなかったであろう。
He lay awake for hours thinking about her.彼は彼女のことを考えて何時間も目を覚ましたまま横になっていた。
I remember seeing you somewhere.どこかであなたにお会いした覚えがあります。
The alarm clock wakes me at seven.目覚し時計で、私は７時に目を覚まします。
How many grade four kanji have you memorised?４級の漢字をどれだけ覚えていますか。
He is weak on names.彼は名前を覚えるのが下手だ。
He tried to awake people from their ignorance.彼は人々を無知から目覚めようとした。
I remember the day when we first met.私たちが最初に会った日の事を私は覚えています。
You have a sharp sense of direction.あなたは方向感覚が鋭い。
I awoke to find my suitcase gone.目が覚めてみたら、スーツケースがなくなっていた。
That name struck a chord.その名にどこか聞き覚えがあった。
I remember seeing him somewhere before.私は彼に以前どこかで会った覚えがある。
I remember hearing that music somewhere.その曲をどこかで聞いた覚えがある。
I don't remember his name.私は彼の名前を覚えていない。
You won't really be able to hear the difference between sounds that you can't distinguish by pronouncing, so even if you don't feel like communicating, pronunciation is important. Pronunciation can also be a hint for remembering how a word is spelled.発音し分けられない音はなかなか聞き分けられないから、コミュる気はなくても発音は重要だよ。あと発音はつづりを覚える手掛かりにもなるし。
Do you remember the day when we first met?私たちが初めて会った日を覚えていますか。
We woke up after midnight.僕らは真夜中を過ぎて目を覚ました。
We ought to be ready for whatever comes.何が起ころうと、覚悟しておくべきだ。
I am ready to do anything to make up for the loss.損失の埋め合わせをするためには何でもする覚悟でおります。
I remember that she wore a green hat.彼女が緑の帽子をかぶっていたのを覚えています。
Ellie loves that poet. She knows many of his poems by heart.エリーはその詩人が大好きです。彼女は彼の詩の多くを覚えています。
There is no feeling in my toes at all.足の指の感覚が全くない。
Do you remember your passport number?パスポートの番号を覚えていますか。
He learned golf by watching others and following their example.彼は見よう見まねでゴルフを覚えた。
I don't remember.覚えていません。
I awoke to find a bird in my room.目が覚めてみると部屋に１羽の鳥がいた。
When I came to Japan, I burned my bridges.私は日本に骨を埋める覚悟でやってきた。
He woke up to find himself lying on a park bench.目を覚ますと、彼は公園のベンチに横になっていた。
I can't remember.覚えていない。
I remember asking an old man the way.私は老人に道を尋ねたのを覚えている。
I remember posting the letter yesterday.昨日私はその手紙を投函した事を覚えている。
Do you remember what she was like?彼女はどんな人だったか覚えていますか。
I remember that I met the queen.私は女王に会ったことを覚えている。
I really can't remember people's names, but I don't forget faces.私は本当に、人の名前を覚えられないのですが、顔は忘れないんですよ。
He never travels without taking an alarm clock with him.彼は旅行するときは必ず目覚まし時計を持っていく。
I don't remember exactly, but I suppose it was Friday last week.よく覚えていないのですがたしか先週の金曜日だったと思います。
I remember my school days very well.私は学校時代をよく覚えている。
We should remember that politeness doesn't function at the conscious level.私たちは礼儀正しさというのは意識して機能しないということを覚えておくべきです。
Tom has memorised so many kanji that he can read books for primary school children.トマさんは小学生向けの本が読めるぐらい漢字をたくさん覚えています。
I remember seeing you last year.昨年会ったのを覚えている。
Man learned early to use tools.人間は大昔に道具の使用を覚えた。
I awoke with a start because of the fire.火事があったので、私はびっくりして目を覚ました。
I don't remember when I first met him.彼にはじめてあったのがいつなのか覚えていません。
I may have read the novel, but I don't remember it.その小説を読んだかもしれないが、覚えていない。
Rather than getting depressed, I'd probably feel hatred towards her.僕は落ち込むどころか、彼女に憎しみを覚えるだろう。
I remember my mother's teaching me the alphabet.私は、母が私にアルファベットを教えてくれたことを覚えています。
I awoke to find a burglar in my room.目が覚めると部屋にどろぼうがいた。
Jim awoke and found himself alone in the room.ジムは目覚めると、自分が部屋に１人なのに気がついた。
Perhaps she doesn't remember my birthday.たぶん彼女は僕の誕生日を覚えていないだろう。
Learn these words, one by one.これらの単語を一つずつ覚えなさい。
I remember him as a cute, bright little boy.彼が利口なかわいい少年だったのを覚えています。
Wake not at every dog's bark.犬が吠えるたびに目を覚ますな。
I switch on my laptop, start up the browser, and type in the address I've already learnt by heart.ノートパソコンの電源を入れ、ブラウザを立ち上げて、もう覚えてしまったアドレスを打ち込む。
I thought my eyes were playing tricks on me.目の錯覚かと思った。
I had tried to avoid thinking that as much as possible but as soon as I faced it I started to feel miserable.なるべく考えまいとは思っていたのだが、自覚をしてしまうと途端に侘しいような気持ちにもなってくる。
Please keep quiet, so you don't wake the baby up.赤ちゃんの目を覚まさないように、静かにしていなさい。
I awoke from a dream.私は夢から覚めた。
I still bear his name in mind.私はいつまでも彼の名を覚えている。
The hearing acuity of dogs is superior by far to that of humans.犬の聴覚の敏感さを人間と比べると、はるかに上だ。
Even though the alarm clock went off, I didn't wake up.目覚ましが鳴ったのに目が覚めなかった。
The dog has a keen scent.この犬は鋭い臭覚をもっている。
I'm not sure of the exact date.私は正確な日付は覚えていない。
Too much alcohol paralyzes our perceptive powers.多量の酒は知覚をまひさせる。
I usually wake up at six.私は普段６時に目が覚める。
I had a cup of tea to keep myself awake.私は眠気覚ましに紅茶を飲んだ。
I don't remember getting paid for the work.その仕事の報酬をもらった覚えがない。
The alarm woke up Mayuko.目覚まし時計でマユコは目がさめた。
He fully realizes that he was the cause of the accident.彼は事故の原因が自分にあると十分に自覚していた。
When Tom woke up, Mary was taking a shower.トムが目を覚ますと、メアリーはシャワーを浴びていた。
I awoke to find myself lying on the sofa.目が覚めるとソファーに横たわっていた。
I studied my part in the play.僕は芝居の自分の役の台詞を覚えた。
He kept his sense of humor until the day he died.彼は死ぬまでユーモアの感覚を持ち続けた。
He tried to awake people from their ignorance.彼は人々を無知から目覚めさせようとした。
This song is easy to learn.この歌は覚えやすい。
The sight memory organ is below the hypothalamus.物を視覚的に覚える器官は視床下部の下にある。
I awoke to find myself famous.目が覚めると有名になっていた。
The production has visual appeal for the audience.その舞台は観客の視覚に訴えるものである。
He still remembers the day his mother found out he was smoking.自分がたばこを吸っているのを母に見つかった日のことを、彼は今でも覚えている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License