The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '覚'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
That which is evil is soon learned.
悪いことはすぐ覚える。
The climbers awoke before daybreak.
登山者は夜明け前に目を覚ました。
Come what may, I'm ready for it.
何が起ころうとも、その覚悟はできています。
We should remember that politeness doesn't function at the conscious level.
私たちは礼儀正しさというのは意識して機能しないということを覚えておくべきです。
I remember the event as clearly as if it had happened just yesterday.
この事件の事はまるで昨日の事のようにはっきり覚えています。
He felt himself shaken at the news.
彼はその知らせに自らが動揺するのを覚えた。
I have a good sense of smell.
嗅覚は鋭いです。
I wake up at half past six in the morning.
朝６時半に目を覚まします。
I don't remember what happened anymore.
何が起きたか、もはや覚えていない。
I remember seeing you last year.
昨年会ったのを覚えている。
I remember giving him the key.
彼に鍵を渡したことを覚えている。
I remember reading the book three times when I was young.
私は青年時代にその本を３回読んだ覚えがある。
Tom poured cold water over himself to wake himself up.
トムは目を覚ますために冷たい水をかぶった。
The child is learning quickly.
この子は物覚えが速い。
He awoke to find himself lying on the bench.
彼は目覚めてみるとベンチに横になっていた。
Well do I remember the scene.
私はその光景を良く覚えている。
Bear in mind what he said.
彼の言ったことを覚えておきなさい。
The first item he bought was an alarm clock.
彼が買った最初の品物は目覚まし時計です。
We were roused at daybreak by the whistle of a train.
汽車の汽笛で夜明けに目を覚まされた。
I can't help but feel that when I come here, all my senses are sharper than usual.
ここにいるといやでも感覚は研ぎ澄まされる。
When Tom woke up, he found that Mary had disappeared.
トムが目を覚ますと、メアリーは姿を消していた。
He has a good memory.
彼はもの覚えがよい。
I think this not a method that I can really recommend unless you are willing to risk failure.
失敗を覚悟でやる勇気がない限りは、 余り、お勧めできる方法ではないでしょう。
She is lacking in sense of beauty.
彼女は美的感覚に欠けている。
I can't memorize so many of these letters.
こんなにたくさんの文字を覚えられません。
I remember seeing her once on the street.
一度彼女に路上で会ったことを覚えている。
I remember returning the book to the library.
その本を図書館に返したのを覚えています。
I remember hearing this tune before.
この曲を前に聞いたのは覚えている。
What is important is to keep this in mind.
大事なことはこれをずっと覚えておくことだ。
I awoke with a start because of the fire.
火事があったので、私はびっくりして目を覚ました。
I don't remember.
覚えていないんだ。
I'd just woken up and was still drowsy.
ちょうど目を覚ましたところで私はまだ眠たかった。
I remember the day when the accident happened.
私はその事故が起こった日のことを覚えている。
My father set the alarm for six o'clock.
父は目覚しを６時にあわせた。
Turn off the alarm.
目覚ましを止めなさい。
He has a hard time remembering names.
彼は名前を覚えるのが下手だ。
He felt himself shaken at the news.
彼はその知らせに自ら動揺するのを覚えた。
We are determined to protect the motherland.
我々は祖国を守る覚悟ができている。
I remember reading about a dog that had eaten its owner.
私は飼い主を食べてしまった犬の話を読んだのを覚えている。
We woke up after midnight.
僕らは真夜中を過ぎて目を覚ました。
I remember riding home on a pickup truck last Sunday.
この前の日曜日に小型トラックで家に帰ったのを覚えている。
Do you remember the earthquake that struck Armenia in 1988?
１９８８年にアルメニアで起きた地震を覚えていますか。
I remember seeing him somewhere.
私は彼にどこかであったことがあるのを覚えている。
My friend remembered which way to go.
私の友人はどちらに行ったらよいのか覚えていた。
I remember seeing you before.
私は以前あなたに会ったことを覚えている。
Do you remember that baffling murder case?
あなたはあの不可解な殺人事件を覚えていますか。
The alarm woke up Mayuko.
目覚まし時計でマユコは目がさめた。
I remember reading this novel before.
私は以前この小説を読んだ覚えがある。
I thought I recognized Tom.
トムに見覚えがあると思った。
I met too many people to remember all their names.
私はあまりにもたくさんの人に会ったので、名前を全部覚えきれなかった。
You should be ready for the worst.
君は最悪の事態を覚悟しなくてはならない。
Every time I read the Bible, I am deeply moved.
聖書を読むたびに、私は深い感動を覚える。
Do you know a good way to learn new words?
新しい単語を覚えるための良い方法を知ってますか。
I attended his classes and learned how to draw.
私は彼の授業に出て絵を覚えました。
He prepared for the worst.
彼は最悪の事態を覚悟した。
Studying three hours a week wouldn't be enough to learn a language well.
週に３時間の勉強では１つの言語をしっかり覚えるのに十分ではないだろう。
It is his constant boast that he has a good memory for names.
人の名前をよく覚えているというのが彼のいつもの自慢だ。
I have three alarm clocks so as not to oversleep.
私は寝過ごさないように目覚し時計を３つ持っている。
We were wakened by the whistle of the steam locomotive at dawn.
明け方、蒸気機関車の汽笛で目を覚ました。
I remember the time when he returned.
彼が帰ってきたときを覚えている。
I remember singing scales every day during music lessons.
レッスンの時は毎日音階を歌っていたのを覚えています。
Well do I remember the day you were born.
君が生まれた日のことはよく覚えている。
I really can't remember people's names, but I don't forget faces.
私は本当に、人の名前を覚えられないのですが、顔は忘れないんですよ。
It took me some time to learn how to drive a car.
車の運転を覚えるのにしばらく時間がかかりました。
I remember seeing him before.
前に彼にあったのを覚えている。
I got a taste for sake at the age of fifteen.
私は、１５歳で酒を覚えた。
He achieved great success in life.
彼は人生で目覚ましい成功を得た。
I want to remember this beautiful poem.
私はこの美しい詩を覚えたい。
I can't smell well. I have lost my sense of smell.
嗅覚が鈍っています。
I remember him saying something about that.
そのことで彼がなにかいったのを覚えている。
They were ready to run the risk of being shot by the enemy.
敵に撃たれる危険を冒す覚悟だった。
I don't remember my father's face accurately.
僕は父の顔を正確には覚えていない。
In China, there is a large number of characters, so the goal of the character simplification was to replace the complex traditional characters with easy to remember simplified characters and increase the literacy rate.
