The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '覚'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

You don't have to be very old to remember that event.あの出来事はそんなに年寄りでなくても覚えているよ。
They wake up at six every morning.彼らは毎朝六時に目を覚まします。
Hardly had he woke up when he remembered the embarrassing incident of the previous night.彼は目が覚めるとすぐに前の晩の気分の悪い出来事を思い出した。
I awoke to find myself in a strange room.目覚めると見慣れない部屋にいた。
I awoke three times in the night.私は夜中に３度目が覚めた。
My mother prepared me for the bad news.母は私にその悪い知らせを聞く覚悟をさせた。
I will get even with you some day. Remember it.覚えてろよ。いつか借りを返してやるからな。
Do you remember the day when we first met?私たちが初めて会った日を覚えていますか。
I don't remember the first time I met him.彼にはじめてあったのがいつなのか覚えていません。
Wake not at every dog's bark.犬が吠えるたびに目を覚ますな。
I remember seeing you last year.昨年会ったのを覚えている。
I awoke to find myself completely refreshed.私は目が覚めたらさわやかな気分になっていた。
I want to remember this beautiful poem.私はこの美しい詩を覚えたい。
When they woke up they saw a stone lying next to them.彼らが目を覚ましたとき、彼らの傍らにあった石を見つけた。
I remember that a letter is sent.私は手紙を出したことを覚えている。
Keep my words in mind.私のいうことを覚えときなさい。
To tell the truth, I don't remember anything I said yesterday.実を言うと、私は昨日言ったことを全く覚えていない。
I'll remember you forever.いつまでもあなたのことを覚えているでしょう。
I'd just woken up and was still drowsy.ちょうど目を覚ましたところで私はまだ眠たかった。
The child began to cry as she woke to find herself left alone in the room.子供は目が覚めて部屋で１人にされているのがわかると、泣き出した。
Man learned early to use tools.人間は大昔に道具の使用を覚えた。
I went for a walk to try to sober up.酔いを覚ますために散歩に出かけた。
I have three alarm clocks so as not to oversleep.私は寝過ごさないように目覚し時計を３つ持っている。
He was ready to face his fate.彼は自分の運命に立ち向かう覚悟ができていた。
Losing my heart, walking in the sea of dreams.心を失い、幻覚の海を泳いでいた。
He learned his trade as a banker in London.彼は銀行家としての仕事をロンドンで覚えた。
It was almost noon when I woke up.目が覚めた時昼になりかかっていた。
To the best of my memory, he always smoked a pipe.私が覚えている限りでは、彼はいつもパイプを吹かしていた。
Of course I remember the news quite well.もちろんそのニュースをたいへんよく覚えています。
We were deeply moved by her story.私たちは彼女の話に深い感情を覚えた。
He awoke and found himself shut up in a dark room.目を覚ましてみると、彼は暗い部屋に閉じこめられていた。
Whether I'm sleeping or awake, this subject is always in my mind.寝ても覚めても、私はいつもこの問題を考えている。
He kept his sense of humor until the day he died.彼は死ぬまでユーモアの感覚を持ち続けた。
I remember seeing him.彼に会ったことを覚えている。
It's a snap once you get the hang of it.こつさえ覚えれば、朝飯前ですよ。
She makes a point of remembering each one of our birthdays.彼女は私達一人一人の誕生日を必ず覚えていることにしている。
When Tom woke up, Mary was taking a shower.トムが目を覚ましたとき、メアリーはシャワーを浴びていた。
I remember telling her that news.彼女にあのニュースを話したことを覚えている。
I woke up with a headache this morning.今朝は頭痛で目が覚めた。
He gave his remembering of race horse names when he was a child as the source of his language ability.彼は自分の語学力の源として、幼少期からたくさんの競走馬の名前を覚えていたことを挙げた。
What a blunder!なんて不覚！
To no one's surprise, loud noise has been proved to affect one's sense of hearing.騒音が聴覚に影響を与えることが証明されたが、それに誰も驚きはしない。
Do you remember the day when we met first?僕たちが初めて会った日のことを覚えているかい。
The child is learning quickly.この子は物覚えが速い。
It's much less usual for a person to be politically aware than to be politically active.政治的に活発な人より、政治意識にちゃんと目覚めている人のほうがずっと少ない。
When Tom woke up, Mary was taking her shower.トムが目を覚ますと、メアリーはシャワーを浴びていた。
I overslept because my alarm didn't go off.目覚し時計が鳴らなかったので寝過ごしてしまった。
I was woken up by the sound of thunder this morning.今朝は雷の音で目が覚めた。
When I opened my eyes, I realized she was right by my side.目が覚めたら、彼女はすぐ真横にいたに気づいた。
I don't remember what happened anymore.何が起きたか、もはや覚えていない。
When I got up, the sun was already high in the sky.目が覚めた時にはもう日が高かった。
The kid has a keen sense of hearing.その子の聴覚は鋭い。
When we awoke, we were adrift on the open sea.目が覚めてみると我々は大海原を漂流していた。
Smell is one of the five senses.嗅覚は五感の一つです。
I remember reading this novel before.私は以前この小説を読んだ覚えがある。
I never said that it was not a good idea.それが悪い考えだなんて言った覚えはない。
I remember that man's name very well.その男の名前はよく覚えている。
His name is very difficult to remember.彼の名前を覚えるのがとても難しい。
My alarm clock didn't work. That's why I was late.目覚ましが鳴らなかった。だから遅れたのです。
I remember calling at his house.私は彼の家を訪問したことを覚えている。
I can't smell well. I have lost my sense of smell.嗅覚が鈍っています。
Well do I remember the scene.私はその光景を良く覚えている。
The child has a keen sense of hearing.そのこの聴覚は、鋭い。
If you learn five new English words a day, that's 1,825 words a year, and 182,620 words in one hundred years that you can learn.1日5語ずつ英単語を覚えれば、1年で1825語、100年で182620語覚えることができます。
To get up in the morning, and there be someone to say good morning to - I haven't had this feeling for a long time.朝起きて、挨拶を交わす相手がいる——久しぶりの感覚だ。
Much better to be woken by the birds than by an alarm.目覚まし時計で起こされるより、鳥の鳴き声で目覚める方がずっといい。
You've got to set the alarm clock before you go to bed.寝る前に目覚ましをセットしなさい。
He has a hard time remembering names.彼は名前を覚えるのが下手だ。
My hands were numb with cold.私の両手は寒さで感覚がなかった。
I remember seeing the gentleman before.その紳士には以前あった覚えがある。
You should be ready for the worst.君は最悪の事態を覚悟しなくてはならない。
I'm not sure of the exact date.私は正確な日付は覚えていない。
Do you remember that baffling murder case?あなたはあの不可解な殺人事件を覚えていますか。
Well do I remember it.それをよくよく覚えています。
Do you remember the day when we first met Dick?私たちがはじめてディックに会った日を覚えていますか。
The noise woke me.その音で私は目覚めた。
We were wakened by the whistle of the steam locomotive at dawn.明け方、蒸気機関車の汽笛で目を覚ました。
I remember what he said.彼が言ったことを覚えている。
Come on, wake up.さあ、目を覚まして。
We woke up after midnight.僕らは真夜中を過ぎて目を覚ました。
The alarm clock is ten minutes fast.目覚し時計は１０分進んでいます。
When my alarm clock goes off, I always stop it in my sleep.目覚し時計が鳴ると、いつも寝ているうちに止めてしまうのです。
Jim didn't wake up until his mother woke him.ジムはお母さんが起こすまで目を覚まさなかった。
I don't fully remember his name.私は彼の名前を完全には覚えていない。
The noise woke me.その音で目覚めた。
He learned how to put a radio together.彼はラジオの組み立て方を覚えた。
As far as I can remember, it was three years ago that we last met.私の覚えてる限りではこの前お会いしたのは３年前ですね。
I felt disturbed at the sad news.私はその悲しい知らせに動揺を覚えた。
When she awoke, the family was there.目を覚ますと、家族が来ていた。
When you go abroad, you'd better keep in mind that tipping is necessary.海外に行ったときは、チップが必要なことを覚えていたほうがいいですよ。
When I awoke, he had already been there.私が目を覚ましたとき、彼はすでにそこにいた。
I remember seeing her before.以前彼女に会ったことを覚えている。
He was awoken by the noise.彼は騒音で目を覚まされた。
I remember meeting you somewhere.どこかであなたにお会いしたのを覚えています。
Tom is aware of his shortcomings.トムは自身の欠点を自覚していた。
I am ready.私は覚悟ができている。
Do you remember Mr Saito?斎藤さんを覚えていますか。
A dog has a sharp sense of smell.犬はにおいの感覚が鋭い。
I have a horrible cough and I end up waking up often during the night.咳がひどくて、夜中に何度も目が覚めてしまうんです。
I always feel pleased when I've finished a piece of work.私は仕事を１つやり終えてしまったときいつも満足感を覚える。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License