The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '覚'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

It is his constant boast that he has a good memory for names.人の名前をよく覚えているというのが彼のいつもの自慢だ。
He memorized that poem when he was five years old.彼は５歳でその詩をそらで覚えていた。
I remember locking the door.僕はドアに鍵をかけた覚えがあるよ。
I remember one poem in particular.私はとくに一つの詩を覚えている。
In order to use a computer, you must learn to type.コンピューターを使うには、タイプを覚えなくてはならない。
I still have many clear memories of my school days.私は学校時代にあったいろいろなことを今でもはっきり覚えている。
I'm always ready for death.いつでも死ぬ覚悟ができている。
The noise awoke me from my sleep.その物音が私を眠りから覚まさせた。
Albert is quick at learning.アルバートは物覚えが早い。
A sudden crack of thunder broke his sleep.突然の雷で彼は目を覚ました。
Monkeys can learn a lot of tricks.猿はたくさん芸を覚える。
Tom is aware of his shortcomings.トムは自身の欠点を自覚していた。
I usually wake up at six.私は普通六時に目が覚めます。
He remembers meeting her once.彼は彼女に一度会ったことを覚えています。
Ichiro hit an eye-popping double.バッターのイチローは、目の覚めるような２塁打を打った。
Come on, wake up.さあ、目を覚まして。
I awoke to find myself completely refreshed.私は目が覚めたらさわやかな気分になっていた。
Hounds hunt by their keen scent.猟犬は鋭い嗅覚で獲物を追う。
I remember I saw the queen.私は女王に会ったことを覚えている。
We have to be ready to go through dangers there.ぼくらはそこで危険に会う覚悟はしていなくてはいけない。
This proverb is worth remembering.この諺は覚える価値がある。
As far as I can remember, it was three years ago that we last met.私の覚えてる限りではこの前お会いしたのは３年前ですね。
In China, there is a large number of characters, so the goal of the character simplification was to replace the complex traditional characters with easy to remember simplified characters and increase the literacy rate.中国では漢字の字数が多いから 複雑な繁体字をやめて覚えやすい簡体字に置き換え、識字率を高めることが簡体字推進の目的でした。
He was learning a poem.彼は詩を覚えていた。
I feel profound sympathy for the victims.犠牲者には深い同情の念を覚えます。
I wake up at half past six in the morning.朝６時半に目を覚まします。
I don't remember having had any toys when I was young.私は、幼少時代、玩具という物を持った覚えがない。
Smell is one of the five senses.嗅覚は五感の一つです。
It was not until the telephone rang that I woke up.私は電話が鳴って初めて目が覚めた。
I can't remember.覚えていません。
Sight is one of the five senses.視覚は五感の１つである。
She hasn't got the knack of cooking yet.彼女はまだ料理のコツを覚えていない。
Do you remember buying me lunch?お昼をおごってくれたのを覚えてますか。
Japan achieved a remarkable development in industrial technology after the war.日本は戦後目覚ましい産業の進歩をとげた。
Do you remember meeting me before?君は以前私にあったことを覚えていますか。
I remember being introduced to him at a party last year.私は昨年パーティーで彼に紹介されたことを覚えている。
He was ready to face his fate.彼は自分の運命に立ち向かう覚悟ができていた。
I remember reading this book.この本を読んだことを覚えている。
The soldiers were ready to die for their country.兵士たちは故国のために死ぬ覚悟が出来ていた。
Well do I remember the day.よく覚えているともその日のことは。
I remember seeing the gentleman before.その紳士には以前あった覚えがある。
Are you prepared for the worst?最悪の場合の覚悟はできているか。
The child began to cry as she woke to find herself left alone in the room.子供は目が覚めて部屋で１人にされているのがわかると、泣き出した。
I don't remember when and where I met you.いつどこであなたに会ったか私は覚えていない。
Even as we stand here tonight, we know there are brave Americans waking up in the deserts of Iraq and the mountains of Afghanistan, to risk their lives for us.今夜ここにこうして立つ今も、私たちは知っています。イラクの砂漠でいま目覚めようとする勇敢なアメリカ人たちがいることを。アフガニスタンの山岳で目覚めるアメリカ人たちがいることを。彼らが、私たちのために命を危険をさらしていることを。
No matter how many times I've been shown, I just can't learn how to tie a tie.何回教えてもらってもネクタイの締め方を覚えられない。
When I opened my eyes, I realized she was right by my side.目が覚めたら、彼女はすぐ真横にいたに気づいた。
Waking up is the opposite of going to sleep.目覚める事は寝る事の反対です。
Do you remember the night when we first met?私たちが初めて会った夜のこと覚えていますか。
I remember mailing the letter.私は手紙を出したことを覚えている。
Whatever happens, please remember I'll stand by you.何が起ころうとも、私はあなたに味方するということを覚えていて下さい。
He had a magnificent sense of humor.彼にはすばらしいユーモアの感覚があった。
Do you remember the day when we first met?私たちが初めて会った日を覚えていますか。
She woke to find herself in the hospital.目覚めてみると彼女は病院にいた。
When people are being put into a hypnotic state for the first time I often, after placing them in a very light hypnotic state, wake them and ask them to compare their wakening state to that when hypnotised.初めて催眠に入る人の場合、とても浅い催眠状態から、覚醒してもらって、催眠状態と普通に覚醒した状態とを比べてもらうことがよくあります。
I doubt if anyone even remembers his name now, except for me.私は私以外に誰も彼の名前さえ覚えていないではないかと疑問に思う。
That which is evil is soon learned.悪いことはすぐ覚える。
I remember reading this novel before.私は以前この小説を読んだ覚えがある。
Bob lost interest in rock music.ボブはロック音楽に興味を覚えなくなった。
A beam of light through the window woke the professor up out of a deep sleep.窓からの光線が入ってきて教授は深い眠りから目を覚ました。
Do you remember what she was like?彼女はどんな人だったか覚えていますか。
I don't remember my grandmother's face accurately.私は祖母の顔を正確には覚えていない。
The kid has a keen sense of hearing.その子の聴覚は鋭い。
I remember the night when I first saw the Milky Way.初めて天の川を見た夜のことを私は覚えている。
The doctors tell you that your brother will never wake up again.また医者は、あなたのお兄さんは２度と目覚めることは絶対にないだろうとあなたに言うのです。
Your name sounds familiar to me.あなたの名前に聞き覚えがあります。
I remember riding home on a pickup truck last Sunday.この前の日曜日に小型トラックで家に帰ったのを覚えている。
He learned his trade as a banker in London.彼は銀行家としての仕事をロンドンで覚えた。
When Tom woke up, Mary was taking her shower.トムが目を覚ますと、メアリーはシャワーを浴びていた。
I remember mailing your letter yesterday.昨日あなたの手紙をポストに入れたことを覚えています。
I learned to tap dance when I was a young girl.私は少女の頃にタップダンスを覚えました。
I remember seeing him somewhere before.私は彼に以前どこかで会った覚えがある。
When she awoke, the family was there.目を覚ますと、家族が来ていた。
He learned how to put a radio together.彼はラジオの組み立て方を覚えた。
Whether I'm sleeping or awake, this subject is always in my mind.寝ても覚めても、私はいつもこの問題を考えている。
You are no better at remembering things than I am.君は僕と同様、物覚えが悪い。
I awoke from a dream.私は夢から覚めた。
You must prepare for the worst.最悪の事態に対して覚悟しなければならない。
The clock was working, but the alarm had not gone off.時計は動いていた。しかし目覚ましのベルが鳴らなかった。
Some children learn languages easily and others with difficulty.言語を楽に習得してしまう子供もいれば、苦労してやっと学び覚える子供もいる。
What I remember most about that movie is the last scene.あの映画で一番覚えているのはラストシーンだ。
My friend remembered which way to go.私の友人はどちらに行ったらよいのか覚えていた。
Dr. Patterson: Not at all! Koko has taught us that gorillas are intelligent enough to learn sign language.パターソン博士：とんでもない。ココがゴリラは利口で手話を覚えられることを私たちに教えてくれました。
I don't remember seeing you two years ago.私は２年前あなたに会ったのを覚えていない。
He makes it a point to remember each one of our birthdays.彼は私たちの誕生日を覚えるようにしている。
He tried to awake people from their ignorance.彼は人々を無知から目覚めさせようとした。
In spring, one sleeps a sleep that knows no dawn.春眠暁を覚えず。
The child is learning quickly.この子は物覚えが速い。
I thought I recognized Tom.トムに見覚えがあると思った。
We were deeply moved by her story.私たちは彼女の話に深い感情を覚えた。
Alex seemed to learn nouns such as "paper," "key" and "cork," and color names such as "red," "green" and "yellow."アレックスは「紙」「鍵」「コルク」のような名詞や、「赤」「緑」「黄色」のような色の名も覚えたように見えた。
He set the alarm before going to bed.彼は寝る前に目覚し時計をあわせた。
I remember seeing her somewhere.どこかで彼女に会ったのを覚えている。
The whistle of the steam train woke us at daybreak.汽車の汽笛で夜明けに目を覚まされた。
Tom poured cold water over himself to wake himself up.トムは目を覚ますために冷たい水をかぶった。
I remember reading the book.その本を読んだ事を覚えている。
We didn't move so that we would not wake him up.彼が目を覚ましてはいけないので私たちは動かなかった。
I don't know how, but I just picked it up naturally.なんだか知らないけど自然に覚えちゃったんだよね。
The drunken man awoke to find himself in prison.その酔っ払いは目が覚めてみると刑務所に入っていた。
He has a hard time remembering names.彼は名前を覚えるのが下手だ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License