The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '覚'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I will get even with you some day. Remember it.覚えてろよ。いつか借りを返してやるからな。
I wake up at half past six in the morning.朝６時半に目を覚まします。
I remember hearing the story once.その物語を一度聞いた覚えがあります。
I don't smoke or drink. I just do pills.僕はタバコも酒もやりません。覚せい剤だけです。
It is his constant boast that he has a good memory for names.人の名前をよく覚えているというのが彼のいつもの自慢だ。
Well do I remember the scene.私はその光景を良く覚えている。
Keep in mind that you're not so young as you used to be.あなたは昔のように若くはないということを良く覚えておきなさい。
This proverb is worth remembering.この諺は覚える価値がある。
It took me some time to learn how to drive a car.車の運転を覚えるのにしばらく時間がかかりました。
He learned his trade as a banker in London.彼は銀行家としての仕事をロンドンで覚えた。
I studied French a long time ago, but now all I remember is "bonjour."フランス語はずっと前に勉強したことがあるのですが、今ではボンジュールしか覚えてません。
To be awake is to be alive.目が覚めているということは、生きているということである。
Well do I remember the day.あの日をよく覚える。
He could learn the poem by heart at the age of five.彼は５歳でその詩をそらで覚えていた。
When Tom woke up, Mary was taking her shower.トムが目を覚ますと、メアリーはシャワーを浴びていた。
He achieved great success in life.彼は人生で目覚ましい成功を得た。
A dog has an acute sense of smell.イヌは鋭い嗅覚を持っている。
Do you remember the earthquake that struck Armenia in 1988?１９８８年にアルメニアで起きた地震を覚えていますか。
Unless it's something fairly impressive, I won't remember it.よっぽど印象に残る事じゃないと覚えてないんだよね。
Man learned early to use tools.人間は大昔に道具の使用を覚えた。
When I woke up, the day was breaking.目が覚めたら夜が明けるところだった。
Do you remember my name?僕の名前覚えてる？
Well do I remember the man's name.その男の名前はよく覚えている。
I remember singing scales every day during music lessons.レッスンの時は毎日音階を歌っていたのを覚えています。
What I remember most about that movie is the last scene.あの映画で一番覚えているのはラストシーンだ。
Please remember what he said.彼の言ったことを覚えておきなさい。
I awoke to find a burglar in my room.目が覚めると部屋にどろぼうがいた。
He will remember us saying so.彼は私たちがそういったのを覚えている。
The pommel horse requires more balance than strength.鞍馬は、力よりもバランス感覚が必要です。
I am ready for death.死ぬ覚悟ができています。
He never travels without taking an alarm clock with him.彼は旅行するときは必ず目覚まし時計を持っていく。
It is really marvelous of you to remember my birthday.私の誕生日を覚えているなんて、あなたって本当にすてきだわ。
I'm not wide awake yet.私はまだはっきりと目が覚めてない。
I am prepared to put up with it for the time being.今のところはそれを我慢する覚悟はできている。
Do you remember the town in which he was born?彼の生まれた町を覚えてますか？
Do you remember the day when you and I first met?あなたと私が始めて会った日を覚えていますか。
I remember the time when he returned.彼が帰ってきたときを覚えている。
Rather than getting depressed, I'd probably feel hatred towards her.僕は落ち込むどころか、彼女に憎しみを覚えるだろう。
You don't remember, I'll never forget.あなたは覚えていないだろうが私は必ず忘れない。
Although the alarm rang I failed to wake up.目覚ましが鳴ったのに目が覚めなかった。
You won't really be able to hear the difference between sounds that you can't distinguish by pronouncing, so even if you don't feel like communicating, pronunciation is important. Pronunciation can also be a hint for remembering how a word is spelled.発音し分けられない音はなかなか聞き分けられないから、コミュる気はなくても発音は重要だよ。あと発音はつづりを覚える手掛かりにもなるし。
I do remember the day very well.私はその日のことを本当によく覚えています。
I awoke to find myself lying on the floor.目が覚めてみると私は床の上で寝ていた。
The climbers awoke before daybreak.登山者は夜明け前に目を覚ました。
I remember seeing you somewhere.どこかであなたにお会いした覚えがあります。
Your name sounds familiar to me.あなたの名前に聞き覚えがあります。
This song is easy to learn.この歌は覚えやすい。
The noise will wake the baby up.その物音で赤ん坊は目を覚ますだろう。
He gave his remembering of race horse names when he was a child as the source of his language ability.彼は自分の語学力の源として、幼少期からたくさんの競走馬の名前を覚えていたことを挙げた。
I remember the man's face but I can't call his name to mind.私はその男の顔は覚えているが名前が思い出せない。
I remember telling her that news.彼女にあのニュースを話したことを覚えている。
He awoke to find himself lying on the bed in the hospital.彼は目を覚ましてみたら病院のベッドに横になっていた。
I remember seeing you last year.昨日会ったことを覚えている。
I recall the day when the younger brother was born.私は弟が生まれた日を覚えている。
If you go drinking with Tom, be prepared to listen to some pretty outlandish cock and bull stories.トムと飲みに行くんだったら、突拍子もないホラを吹くだろうから、覚悟した方がいいよ。
Sight is one of the five senses.視覚は五感の１つである。
I thought I recognized Tom.トムに見覚えがあると思った。
I remember the happy days we spent together.私たちが一緒に暮らした楽しい日々を覚えている。
I tried to call on my memories of that day.私はその日の記憶を呼び覚まそうとした。
Let's learn the basic tags in order.順を追って基本的なタグを覚えていこう。
I remember I saw the queen.私は女王に会ったことを覚えている。
Whatever happens, please remember I'll stand by you.何が起ころうとも、私はあなたに味方するということを覚えていて下さい。
He was ready to face his fate.彼は自分の運命に立ち向かう覚悟ができていた。
He wakes up early.彼は早く目が覚める。
I remember writing to her.私は彼女に手紙を書いたことを覚えている。
Many European people are aware of environmental problems.たくさんのヨーロッパの人達は環境問題に目覚めています。
Hardly had he woke up when he remembered the embarrassing incident of the previous night.彼は目が覚めるとすぐに前の晩の気分の悪い出来事を思い出した。
I went for a walk to try to sober up.酔いを覚ますために散歩に出かけた。
You should have learned how to swim when you were young.若いときに泳ぎを覚えておくべきだったのに。
I've steeled myself to face a certain amount of sacrifice, effort and hardship if that's what it takes to fulfill my dream.夢を叶えるためにはある程度の犠牲・努力・苦労は覚悟している。
He makes it a point to remember each one of our birthdays.彼は私たちめいめいの誕生日を覚えるようにしている。
I remember locking the door.僕はドアに鍵をかけた覚えがあるよ。
I have a good sense of direction, so I don't get lost.私は方向感覚がいいから道には迷いません。
When Tom woke up, Mary was taking a shower.トムが目を覚ますと、メアリーはシャワーを浴びていた。
She thought about that matter all the time.寝ても覚めても彼女はそのことを考えていた。
When the body is touched, receptors in the skin send messages to the brain causing the release of chemicals such as endorphins.体が触れられたとき肌の感覚器官は脳に信号を送り、エンドルフィンのような化学物質が放出される。
I wonder if she'll recognize me after all these years.何年か経っているから、彼女は私の顔を覚えているだろうか。
I learned to tap dance when I was a young girl.私は少女の頃にタップダンスを覚えました。
I remember last summer's adventure.私は去年の夏の冒険を覚えている。
I don't remember his name.私は彼の名前を覚えていない。
I remember seeing him somewhere before.私は彼に以前どこかで会った覚えがある。
I don't remember.覚えていないんだ。
I remember reading the book three times when I was young.私は青年時代にその本を３回読んだ覚えがある。
He denies having said so.彼はそう言った覚えはないと言っている。
I'm really bad with names, but I never forget a face.私は本当に、人の名前を覚えられないのですが、顔は忘れないんですよ。
I opened my eyes to find myself on a sofa.目覚めたらソファーに寝ていた。
I awoke three times in the night.私は夜中に３度目が覚めた。
I walked softly for fear of waking the baby.赤ちゃんの目を覚まさないように、そうっと歩いた。
I don't remember getting paid for the work.その仕事の金を受け取った覚えがない。
I studied my part in the play.僕は芝居の自分の役の台詞を覚えた。
I woke up one morning to find that all the bills in my wallet had turned into two-thousand yen bills.ある朝僕が目覚めると、財布の中のお札が全部二千円札に変わっていた。
When Tom woke up, he found Mary reading a book at the desk.トムが目を覚ますと、メアリーは机で本を読んでいた。
The drunken man awoke to find himself in prison.その酔っ払いは目が覚めてみると刑務所に入っていた。
I remember posting this letter.私はこのてがみを投函したことを覚えている。
Do you remember the day when we met first?僕たちが初めて会った日のことを覚えているかい。
I felt a sharp pain in the stomach.私は胃に激しい痛みを覚えた。
Tokyo, which is the largest city in Japan, is awake 24 hours.東京は日本でいちばん大きい都市であるが、２４時間目覚めている。
He remembers writing to her every week.彼は、毎週彼女に手紙を書いたことを覚えています。
He has trouble remembering names.彼は名前を覚えるのが下手だ。
I remember mailing your letter yesterday.昨日あなたの手紙をポストに入れたことを覚えています。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License