The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '覚'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The dog has a keen scent.この犬は鋭い臭覚をもっている。
His name is very difficult to remember.彼の名前を覚えるのがとても難しい。
Whatever may happen, I am prepared for it.何事があろうとも私は覚悟を決めている。
If it had not been for antibiotics, medicine would not have made such remarkable progress.抗生物質がなかったなら、医学はこんなに目覚しい進歩を遂げなかったであろう。
The sound roused her from sleep.その音で彼女は眠りから覚めた。
I studied French a long time ago, but now all I remember is "bonjour."フランス語はずっと前に勉強したことがあるのですが、今ではボンジュールしか覚えてません。
I really can't remember people's names, but I don't forget faces.私は本当に、人の名前を覚えられないのですが、顔は忘れないんですよ。
I remember his face but I can't call his name to mind.彼の顔は覚えているんだが、名前を思い出せない。
Please keep quiet, so you don't wake the baby up.赤ちゃんの目を覚まさないように、静かにしていなさい。
It doesn't matter whether I'm sleeping or awake, I'm always thinking about you.寝ても覚めても、私はいつもあなたのことばかり考えています。
I remember having seen this movie before.この映画は以前見た覚えがある。
I awoke to find my suitcase gone.目が覚めてみたら、スーツケースがなくなっていた。
Tokyo, which is the largest city in Japan, is awake 24 hours.東京は、日本一大きい都市だが、２４時間目覚めている。
I may have told you such a thing, but I don't remember it at all.私は君にそのようなことを言ったかもしれないが、全然覚えていない。
We didn't move so that we would not wake him up.彼が目を覚ましてはいけないので私たちは動かなかった。
I remember the house where I grew up.私は自分の生まれ育った家を覚えている。
He was awoken by the noise.彼は騒音で目を覚まされた。
Do you remember the day when you and I first met?あなたと私が始めて会った日を覚えていますか。
When they woke up they saw a stone lying next to them.彼らが目を覚ましたとき、彼らの傍らにあった石を見つけた。
He prepared for the worst.彼は最悪の事態を覚悟した。
I can't memorize so many of these letters.こんなにたくさんの文字を覚えられません。
He has a hard time remembering names.彼は名前を覚えるのが下手だ。
Well do I remember it.それをよくよく覚えています。
I wake up early.私は朝早く目が覚める。
You won't really be able to hear the difference between sounds that you can't distinguish by pronouncing, so even if you don't feel like communicating, pronunciation is important. Pronunciation can also be a hint for remembering how a word is spelled.発音し分けられない音はなかなか聞き分けられないから、コミュる気はなくても発音は重要だよ。あと発音はつづりを覚える手掛かりにもなるし。
Um, so you don't understand? Well, I just assigned this one specifically for you because these are all too simple and it's insulting to you. Remember it if you have time.う～ん、わからんか。まあこれはあまり簡単な問題ばかりだったら失礼だから、君用に出しただけだから。余裕があったら覚えといて。
What a blunder!なんて不覚！
In recent years, science has made remarkable progress.近年科学は目覚しく進歩した。
Dogs aren't people. First of all, remember that.犬は人間ではない。まずそのことを覚えておけ。
The injured person wailed with pain after recovering from the anaesthesia.けが人は麻酔から覚めた後痛みで泣きわめいた。
He set the alarm before going to bed.彼は寝る前に目覚し時計をあわせた。
I remember seeing her before.以前彼女に会ったことを覚えている。
Satan's ghost awakes.サタンの亡霊が目を覚ます。
The noise awoke me from my sleep.その物音が私を眠りから覚まさせた。
What woke you up?君は何で目が覚めたの？
We were roused at daybreak by the whistle of a train.汽車の汽笛で夜明けに目を覚まされた。
In order to use a computer, you must learn to type.コンピューターを使うには、タイプを覚えなくてはならない。
Well do I remember the night view of Kobe.神戸の夜景はよく覚えている。
Even as we stand here tonight, we know there are brave Americans waking up in the deserts of Iraq and the mountains of Afghanistan, to risk their lives for us.今夜ここにこうして立つ今も、私たちは知っています。イラクの砂漠でいま目覚めようとする勇敢なアメリカ人たちがいることを。アフガニスタンの山岳で目覚めるアメリカ人たちがいることを。彼らが、私たちのために命を危険をさらしていることを。
He makes it a point to remember each one of our birthdays.彼は私たちの誕生日を覚えるようにしている。
I awoke from a dream.私は夢から覚めた。
I don't remember my grandmother's face accurately.私は祖母の顔を正確には覚えていない。
When we awoke, we were adrift on the open sea.目が覚めると、私たちは沖を漂流していた。
Let's learn the basic tags in order.順を追って基本的なタグを覚えていこう。
I'm up.目は覚めています。
I felt a sharp pain in the stomach.私は胃に激しい痛みを覚えた。
I woke up three times during the night.私は夜中に３度目が覚めた。
When I awoke, it was snowing.目が覚めてみると、雪が降っていた。
They were ready to run the risk of being shot by the enemy.敵に撃たれる危険を冒す覚悟だった。
You must bring home to her the importance of the matter.その問題の重要性を徹底的に彼女に自覚させなければなりません。
Perception is based, to a very large extent, on conceptual models - which are always inadequate, often incomplete and sometimes profoundly wrong.知覚は、大部分、概念のモデルに基づいているのである。だが、そのモデルは常に不十分であり、多くの場合、不完全であり、時にはひどく間違っている場合もある。
Man learned early to use tools.人間は大昔に道具の使用を覚えた。
Ellie loves that poet. She knows many of his poems by heart.エリーはその詩人が大好きです。彼女は彼の詩の多くを覚えています。
He woke up to find himself lying on a park bench.目を覚ますと、彼は公園のベンチに横になっていた。
I don't remember my father's face accurately.僕は父の顔を正確には覚えていない。
It is worthwhile remembering the moral.その教訓は覚えておく価値がある。
Those who look outward dream, but those who look inward awaken.外を眺める者は夢を見るが、内を眺める者は目を覚ます。
He learned how to put a radio together.彼はラジオの組み立て方を覚えた。
I awoke to find a burglar in my room.目が覚めると部屋にどろぼうがいた。
Do you remember what she said?彼女が言ったことを覚えてる？
We need it when asleep as well as when awake.目が覚めているときばかりか眠っているときにもそれが必要だ。
When I woke up, all other passengers had gotten off.私が目を覚ました時には、他の乗客はみんな降りていた。
I remember you. We met three years ago.あなたを覚えています、３年前にお会いしました。
I still have many clear memories of my school days.私は学校時代にあったいろいろなことを今でもはっきり覚えている。
You have a keen sense of direction.あなたは方向感覚が鋭い。
I can't help but feel that when I come here, all my senses are sharper than usual.ここにいるといやでも感覚は研ぎ澄まされる。
I have a horrible cough and I end up waking up often during the night.咳がひどくて、夜中に何度も目が覚めてしまうんです。
The best way to make your dreams come true is to wake up.夢を実現するのに一番良いのは目を覚ますことである。
Bear in mind that we must guard against overeating.食べ過ぎに注意しなければならないことを覚えておきなさい。
Even though the alarm clock went off, I didn't wake up.目覚ましが鳴ったのに目が覚めなかった。
I remember the day when the accident happened.私はその事故が起こった日のことを覚えている。
Let us remember that, if this financial crisis taught us anything, it's that we cannot have a thriving Wall Street while Main Street suffers.覚えておこう、もしこの金融危機が我々に何かを教えたのならば、それはメインストリートが苦しんでると同時にウォール街に繁栄はないということを。
To get up in the morning, and there be someone to say good morning to - I haven't had this feeling for a long time.朝起きて、挨拶を交わす相手がいる——久しぶりの感覚だ。
Do you remember Mr Saito?斎藤さんを覚えていますか。
When I awoke this morning, I felt hungry.今朝目が覚めたとき、空腹感を覚えた。
Do you remember my name?僕の名前覚えてる？
Please remember what he said.彼の言ったことを覚えておきなさい。
That noise woke me up.その音で目覚めた。
Come to that the uniform had a bit more starch than that I usually wear, it's a bit uncomfortable.制服だって、いつも着ているのより糊がきき過ぎていて、ちょっぴり違和感すら覚えてします。
I remember him saying something about that.そのことで彼がなにかいったのを覚えている。
We ought to be ready for whatever comes.何が起ころうと、覚悟しておくべきだ。
What is learned in the cradle is carried to the tomb.ゆりかごの中で覚えたことは墓場まで続く。
I've steeled myself to face a certain amount of sacrifice, effort and hardship if that's what it takes to fulfill my dream.夢を叶えるためにはある程度の犠牲・努力・苦労は覚悟している。
This looks longer than that, but it is an optical illusion.これはあれよりも長いように見えるが、錯覚だ。
I remember seeing the gentleman before.その紳士には以前あった覚えがある。
A dog has an acute sense of smell.イヌは鋭い嗅覚を持っている。
I remember seeing you last year.昨日会ったことを覚えている。
I am ready to give up my position.私は地位を捨てる覚悟をしている。
I remember returning the book to the library.その本は図書館に返したのを覚えています。
I was awakened at five o'clock.私は五時に目覚めさせられた。
I remember reading this novel before.私は以前この小説を読んだ覚えがある。
I remember posting this letter.私はこのてがみを投函したことを覚えている。
I'm sorry to say I don't remember your name.残念ですが、あなたの名前をどうしても覚えられない。
To be awake is to be alive.目が覚めているということは、生きているということである。
He told me that whatever might happen, he was prepared for it.何が起ころうと、覚悟ができていると彼は私に言った。
I awoke to find myself completely refreshed.私は目が覚めたらさわやかな気分になっていた。
I don't remember getting paid for the work.その仕事の金を受け取った覚えがない。
I have a dim memory of my grandmother.私は祖母のことをかすかに覚えている。
If you memorize 5 English words a day, you'll be able to memorize 1,825 words in a year and 182,620 words in 100 years.1日5語ずつ英単語を覚えれば、1年で1825語、100年で182620語覚えることができます。
I remember seeing her once on the street.一度彼女に路上で会ったことを覚えている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License