The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '覚'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
When we awoke, we were adrift on the open sea.
目が覚めてみると我々は大海原を漂流していた。
You don't remember, I'll never forget.
あなたは覚えていないだろうが私は必ず忘れない。
His conscience suddenly awoke in him.
突然彼のこころに良心が目覚めた。
I remember the house where I grew up.
私は自分の生まれ育った家を覚えている。
Do you remember his name?
彼の名前を覚えていますか。
He lay awake for hours thinking about her.
彼は彼女のことを考えて何時間も目を覚ましたまま横になっていた。
I don't remember getting paid for the work.
その仕事の報酬をもらった覚えがない。
I studied French a long time ago, but now all I remember is "bonjour."
フランス語はずっと前に勉強したことがあるのですが、今ではボンジュールしか覚えてません。
Where did you get the idea?
どこでそんなこと覚えてきたんだ。
I remember seeing you before.
私は以前あなたに会ったことを覚えている。
That which is evil is soon learned.
悪いことはすぐ覚える。
Let's wait until he wakes up.
彼が目を覚ますまで待ちましょう。
He denies having said so.
彼はそう言った覚えはないと言っている。
I wake up early.
私は朝早く目が覚める。
He awoke and found himself shut up in a dark room.
目を覚ましてみると、彼は暗い部屋に閉じこめられていた。
When I awoke, it was snowing.
目が覚めた時雪が降っていた。
I took to drinking when I was eighteen.
私は十八歳で酒の味を覚えた。
A sudden crack of thunder broke his sleep.
突然の雷で彼は目を覚ました。
He is slow to learn.
彼は物覚えが遅い。
The child is learning quickly.
この子は物覚えが速い。
The alarm clock wakes me at seven.
目覚し時計で、私は７時に目を覚まします。
Dogs aren't people. First of all, remember that.
犬は人間ではない。まずそのことを覚えておけ。
To tell the truth, I don't remember anything I said yesterday.
実を言うと、私は昨日言ったことを全く覚えていない。
Monkeys can learn a lot of tricks.
猿はたくさん芸を覚える。
You have a keen sense of direction.
あなたは方向感覚が鋭い。
The child is wide awake in bed.
子供は寝床ですっかり目を覚ましている。
If you go drinking with Tom, be prepared to listen to some pretty outlandish cock and bull stories.
トムと飲みに行くんだったら、突拍子もないホラを吹くだろうから、覚悟した方がいいよ。
What woke you up?
君はなにで目を覚ましましたか。
Tokyo, which is the largest city in Japan, is awake 24 hours.
東京は、日本一大きい都市だが、２４時間目覚めている。
I tried to learn the melody by heart.
私は曲を覚えようとした。
I don't remember having had any toys when I was young.
私は、幼少時代、玩具という物を持った覚えがない。
He makes it a point to remember each one of our birthdays.
彼は私たちめいめいの誕生日を覚えるようにしている。
I remember returning the book to the library.
その本を図書館に返したのを覚えています。
He prepared for the worst.
彼は最悪の事態を覚悟した。
Is that all you can talk about - the Internet?
馬鹿の一つ覚えのように、インターネット、インターネットって言うなよ。
I opened my eyes to find myself on a sofa.
目覚めたらソファーに寝ていた。
The baby woke up in the middle of the night.
その赤ん坊は真夜中に目が覚めた。
I learned how to spin wool from watching my grandmother.
おばあちゃんのやり方を見ながら、羊毛の紡ぎ方を覚えました。
A loud knocking at the door woke him up.
激しくドアをノックする音で彼は目覚めた。
I remember seeing him.
彼に会ったことを覚えている。
I wake up at half past six in the morning.
朝６時半に目を覚まします。
I remember well the time I first met him.
彼に初めて会った時の事をよく覚えています。
Ichiro hit an eye-popping double.
バッターのイチローは、目の覚めるような２塁打を打った。
I always feel pleased when I've finished a piece of work.
私は仕事を１つやり終えてしまったときいつも満足感を覚える。
I remember having a hot discussion about the matter with him.
私はその問題について彼と激しく討論したことを覚えている。
It is important to have a sense of your own.
あなた自身の感覚を持つことが大切だ。
I awoke from a dream.
私は夢から覚めた。
Tokyo, which is the largest city in Japan, is awake 24 hours.
東京は日本でいちばん大きい都市であるが、２４時間目覚めている。
I remember seeing you last year.
昨日会ったことを覚えている。
When people are being put into a hypnotic state for the first time I often, after placing them in a very light hypnotic state, wake them and ask them to compare their wakening state to that when hypnotised.
