The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '覚'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

That noise woke me up.その音で私は目覚めた。
I can't smell well. I have lost my sense of smell.嗅覚が鈍っています。
This dog has a keen sense of smell.この犬は鋭い臭覚をもっている。
A cold dulled his taste.風邪で彼の味覚は鈍くなっていた。
I remember having a hot discussion about the matter with him.私はその問題について彼と激しく討論したことを覚えている。
The child began to cry as she woke to find herself left alone in the room.子供は目が覚めて部屋で１人にされているのがわかると、泣き出した。
I remember the man's face but I can't call his name to mind.私はその男の顔は覚えているが名前が思い出せない。
I never said that it was not a good idea.それが悪い考えだなんて言った覚えはない。
I remember meeting you before.私は以前あなたに会ったことを覚えている。
He set the alarm before going to bed.彼は寝る前に目覚し時計をあわせた。
The alarm went off at five-thirty.目覚しは５時３０分に鳴った。
I walked on tiptoe so as not to wake the baby.私は赤ちゃんが目を覚まさないようにつま先で歩いた。
That which is evil is soon learned.悪いことはすぐ覚える。
I awoke to find myself completely refreshed.目が覚めてみると体はすっかり元気になっていた。
Do you remember what she said?彼女が言ったことを覚えてる？
I had tried to avoid thinking that as much as possible but as soon as I faced it I started to feel miserable.なるべく考えまいとは思っていたのだが、自覚をしてしまうと途端に侘しいような気持ちにもなってくる。
I remember seeing her once on the street.一度彼女に路上で会ったことを覚えている。
I awoke three times in the night.私は夜中に３度目が覚めた。
Well do I remember the first day we met.よく覚えているとも、僕たちが初めて出会った日のことは。
I awoke to find it snowing.目が覚めた時雪が降っていた。
A beam of light through the window woke the professor up out of a deep sleep.窓からの光線が入ってきて教授は深い眠りから目を覚ました。
I don't remember the first time I met him.彼にはじめてあったのがいつなのか覚えていません。
His name is very difficult to remember.彼の名前は覚えるのがとても難しい。
I still bear his name in mind.私はいつまでも彼の名を覚えている。
I usually wake up at six.私は普通六時に目が覚めます。
I remember being introduced to him at a party last year.私は昨年パーティーで彼に紹介されたことを覚えている。
The alarm clock is ten minutes fast.目覚し時計は１０分進んでいます。
I remember meeting the queen.私は女王に会ったことを覚えている。
Do you remember his telephone number?彼の電話番号を覚えていますか。
He learned that poem by heart when he was five years old.彼は５歳でその詩をそらで覚えていた。
He could learn the poem by heart at the age of five.彼は５歳でその詩をそらで覚えていた。
I wake up at half past six in the morning.朝６時半に目を覚まします。
Come what may, I'm ready for it.何が起ころうとも、その覚悟はできています。
Do you remember meeting me before?君は以前私にあったことを覚えていますか。
I tried to learn the melody by heart.私は曲を覚えようとした。
Tom often has trouble remembering things.トムはしばしば物を覚えるのに苦労する。
You won't really be able to hear the difference between sounds that you can't distinguish by pronouncing, so even if you don't feel like communicating, pronunciation is important. Pronunciation can also be a hint for remembering how a word is spelled.発音し分けられない音はなかなか聞き分けられないから、コミュる気はなくても発音は重要だよ。あと発音はつづりを覚える手掛かりにもなるし。
Do you remember the day when we saw the accident?私たちがその事故を見た日を覚えていますか。
When she awoke, the family was there.目を覚ますと、家族が来ていた。
I doubt if anyone even remembers his name now, except for me.私は私以外に誰も彼の名前さえ覚えていないではないかと疑問に思う。
When I awoke this morning, I felt hungry.今朝目が覚めたとき、空腹感を覚えた。
I was awakened at five o'clock.私は五時に目覚めさせられた。
Japan achieved a remarkable development in industrial technology after the war.日本は戦後目覚ましい産業の進歩をとげた。
My wife showed excellent taste in decorating the room.私の妻は部屋を飾るときに優れた美的感覚を発揮した。
I woke up one morning to find that all the bills in my wallet had turned into two-thousand yen bills.ある朝僕が目覚めると、財布の中のお札が全部二千円札に変わっていた。
The doctors tell you that your brother will never wake up again.また医者は、あなたのお兄さんは２度と目覚めることは絶対にないだろうとあなたに言うのです。
He has dull senses.彼は感覚が鈍い。
Now you've mentioned it, I remember coming here with my parents when I was a child.そう言えば、子供の頃両親と一緒にここに来たことを覚えている。
I remember reading the book three times when I was young.私は青年時代にその本を３回読んだ覚えがある。
I woke up with a headache this morning.今朝は頭痛で目が覚めた。
Greek is difficult to learn.ギリシャ語は覚えにくい。
It took me some time to learn how to drive a car.車の運転を覚えるのにしばらく時間がかかりました。
I remember Fred visiting Kyoto with his mother.私はフレッドが母と京都を訪れたのを覚えている。
I will get even with you some day.覚えていろよ。
I remember reading about a dog that had eaten its owner.私は飼い主を食べてしまった犬の話を読んだのを覚えている。
I remember calling at his house.私は彼の家を訪問したことを覚えている。
The voice on the phone was unfamiliar to me.電話の声は私には聞き覚えのないものだった。
They were ready to run the risk of being shot by the enemy.敵に撃たれる危険を冒す覚悟だった。
The boy has learned to read.その男の子は字を読むことを覚えた。
I am ready.私は覚悟ができている。
I remember writing to her.私は彼女に手紙を書いたことを覚えている。
When Tom woke up, Mary was taking a shower.トムが目を覚ましたとき、メアリーはシャワーを浴びていた。
She has a feel for beauty.彼女は美的感覚がある。
I remember posting the letter yesterday.昨日私はその手紙を投函した事を覚えている。
I don't remember my grandmother's face exactly.私は祖母の顔を正確には覚えていない。
If you learn five new English words a day, that's 1,825 words a year, and 182,620 words in one hundred years that you can learn.1日5語ずつ英単語を覚えれば、1年で1825語、100年で182620語覚えることができます。
I don't know how, but I just picked it up naturally.なんだか知らないけど自然に覚えちゃったんだよね。
I remember seeing her.私は彼女に会ったことを覚えています。
I can remember the warmth of her hands.私は彼女の手の温かさを覚えている。
When I woke up, the day was breaking.目が覚めたら夜が明けるところだった。
Silence is golden, but not when trying to learn a foreign language.沈黙は金なり、しかし外国語を覚えようとするときにはそうではない。
I agreed to take on the job realizing that I had no choice.仕方がないと覚悟をきめてその仕事を引き受けた。
The fuel shortage awoke the country to the need for developing atomic energy.燃料不足のためその国は原子力エネルギー開発の必要性に目覚めた。
He is endowed with a sense of humor.彼は生来ユーモアの感覚に恵まれている。
We woke up after midnight.僕らは真夜中を過ぎて目を覚ました。
I tried to call on my memories of that day.私はその日の記憶を呼び覚まそうとした。
Having, as you know, sleep problems, I woke up 3 times last night. So, this morning I was very sleepy.ご存知のとおり、私は睡眠の問題を抱えていますので、昨日の夜は３回も目覚めてしまいました。 おかげで、今朝は眠かったです。
Bob lost interest in rock music.ボブはロック音楽に興味を覚えなくなった。
No matter what happens, I am prepared.たとえ何が起きても、私は覚悟ができている。
He felt an acute pain in his chest.彼は胸に激痛を覚えた。
I remember my mother's teaching me the alphabet.私は、母が私にアルファベットを教えてくれたことを覚えています。
Well do I remember it.それをよくよく覚えています。
Monkeys can learn a lot of tricks.猿はたくさん芸を覚える。
I remember seeing him before.前に彼にあったのを覚えている。
Blessed are those who give without remembering and take without forgetting.人にものを与えてそれを覚えていず、人から貰ってそれを忘れない人は幸いなるかな。
I remember that I met the queen.私は女王に会ったことを覚えている。
What is learned in the cradle is carried to the tomb.ゆりかごの中で覚えたことは墓場まで続く。
He is slow to learn.彼は物覚えが遅い。
He still remembers the day his mother found out he was smoking.自分がたばこを吸っているのを母に見つかった日のことを、彼は今でも覚えている。
I got a taste for sake at the age of fifteen.私は、１５歳で酒を覚えた。
I remember seeing the gentleman before.その紳士には以前あった覚えがある。
I remember seeing you last year.昨年会ったのを覚えている。
We talked in a low voice so as not to wake the baby.私たちは、赤ちゃんが目覚めないように低い声で話しました。
We are prepared for the worst.私たちは最悪の場合の覚悟はできている。
He has a good memory.彼はもの覚えがよい。
The hearing acuity of dogs is superior by far to that of humans.犬の聴覚の敏感さを人間と比べると、はるかに上だ。
One morning, when I woke up, I found that all the bills in my wallet had changed into two-thousand yen bills.ある朝僕が目覚めると、財布の中のお札が全部二千円札に変わっていた。
Young children soon pick up words they hear.小さい子どもは耳にする言葉をすぐに覚えてしまう。
I think this not a method that I can really recommend unless you are willing to risk failure.失敗を覚悟でやる勇気がない限りは、 余り、お勧めできる方法ではないでしょう。
I awoke one morning and found myself famous.ある朝目覚めたらば、私は有名になっていた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License