The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '覚'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Those who look outward dream, but those who look inward awaken.外を眺める者は夢を見るが、内を眺める者は目を覚ます。
I remember meeting the queen.私は女王に会ったことを覚えている。
My father set the alarm for six o'clock.父は目覚しを６時にあわせた。
I am learning her name still, too.私は今でも彼女の名前を覚えている。
He learned golf by watching others and following their example.彼は見よう見まねでゴルフを覚えた。
He was awoken by the noise.彼は騒音で目を覚まされた。
I woke up with a headache this morning.今朝は頭痛で目が覚めた。
I awoke to find everything had been a dream.目を覚ましてみると夢だったことがわかった。
I don't remember when the first time I met him was.彼にはじめてあったのがいつなのか覚えていません。
I remember seeing the movie before.その映画は前にみた覚えがある。
Do you remember borrowing his book?あなたは彼の本を借りたことを覚えていますか。
I was somehow so awake that I couldn't sleep.私は何故だか妙に目が覚めてしまって、眠ることができなかった。
Who are you calling sweet-n-sour?! At the very least I certainly don't remember being sweet!誰がツンデレかっ！少なくともデレとか、した覚えなんかないわよっ！
I remember his face but I can't call his name to mind.彼の顔は覚えているんだが、名前を思い出せない。
I was awakened at five o'clock.私は五時に目覚めさせられた。
Birds learn to fly by instinct.鳥は本能的に飛ぶことを覚える。
I remember seeing him somewhere before.私は彼に以前どこかで会った覚えがある。
I walked on tiptoe so as not to wake the baby.私は赤ちゃんが目を覚まさないようにつま先で歩いた。
Tokyo, which is the largest city in Japan, is awake 24 hours.東京は、日本一大きい都市だが、２４時間目覚めている。
I do not remember seeing the letter, but perhaps I read it.その手紙を見たことは覚えていないが、もしかしたらそれを読んだかもしれない。
We never lose a certain sense we had when we were kids.私たちは子供の頃持っていたある種の感覚を決して失わない。
Actually, we had prepared ourselves for defeat.実は我々は敗北を覚悟していた。
I feel profound sympathy for the victims.犠牲者には深い同情の念を覚えます。
He awoke to find himself lying on the bench.彼は目覚めてみるとベンチに横になっていた。
Learn these words, one by one.これらの単語を一つずつ覚えなさい。
If you memorize 5 English words a day, you'll be able to memorize 1,825 words in a year and 182,620 words in 100 years.1日5語ずつ英単語を覚えれば、1年で1825語、100年で182620語覚えることができます。
I think this not a method that I can really recommend unless you are willing to risk failure.失敗を覚悟でやる勇気がない限りは、 余り、お勧めできる方法ではないでしょう。
He could learn the poem by heart at the age of five.彼は５歳でその詩をそらで覚えていた。
He learned his trade as a banker in London.彼は銀行家としての仕事をロンドンで覚えた。
We ought to be ready for whatever comes.何が起ころうと、覚悟しておくべきだ。
Even as we stand here tonight, we know there are brave Americans waking up in the deserts of Iraq and the mountains of Afghanistan, to risk their lives for us.今夜ここにこうして立つ今も、私たちは知っています。イラクの砂漠でいま目覚めようとする勇敢なアメリカ人たちがいることを。アフガニスタンの山岳で目覚めるアメリカ人たちがいることを。彼らが、私たちのために命を危険をさらしていることを。
I don't remember what happened anymore.何が起きたか、もはや覚えていない。
I awoke with a start because of the fire.火事があったので、私はびっくりして目を覚ました。
Understanding parts-of-speech is extremely important for getting the feel of word order.品詞を理解することは、正しい語順感覚を身につけるうえで非常に大切なことです。
My sleep was disturbed by the sound.その音で目が覚めた。
What woke you up?君はどうして目が覚めたんだ？
Now you've mentioned it, I remember coming here with my parents when I was a child.そう言えば、子供の頃両親と一緒にここに来たことを覚えている。
When Tom woke up, he found Mary reading a book at the desk.トムが目を覚ますと、メアリーは机で本を読んでいた。
What was I wearing at that time? Do you remember?あの時私は何を着ていたのでしょうか。あなたは覚えていますか？
I wake up early.私は朝早く目が覚める。
It's much less usual for a person to be politically aware than to be politically active.政治的に活発な人より、政治意識にちゃんと目覚めている人のほうがずっと少ない。
It is hard for foreigners to learn Japanese.日本語は外人にとって覚えにくい。
I took to drinking when I was eighteen.私は十八歳で酒の味を覚えた。
I must remember to see her.彼女に会うことを覚えていなければならない。
Do you remember Mr Saito?斎藤さんを覚えていますか。
A noise woke her up.物音で彼女は目を覚ました。
I have no remembrance of it now.私は今ではそれについてなにも覚えていません。
I will get even with you some day.覚えていろよ。
A sudden crack of thunder broke his sleep.突然の雷で彼は目を覚ました。
He lacks consciousness that he is a member of society.彼は社会人としての自覚に欠ける。
Much better to be woken by the birds than by an alarm.目覚まし時計で起こされるより、鳥の鳴き声で目覚める方がずっといい。
I usually wake up at six.私はたいてい六時に目を覚ます。
She went to bed, having set the alarm for seven.７時に鳴るように目覚しを掛けた後で、彼女は就寝した。
You must bring home to her the importance of the matter.その問題の重要性を徹底的に彼女に自覚させなければなりません。
Ichiro hit an eye-popping double.バッターのイチローは、目の覚めるような２塁打を打った。
I remember meeting her somewhere.彼女には何処かで会った覚えがある。
He is weak on names.彼は名前を覚えるのが下手だ。
I remember riding home on a pickup truck last Sunday.この前の日曜日に小型トラックで家に帰ったのを覚えている。
What is important is to keep this in mind.大事なことはこれをずっと覚えておくことだ。
He awoke to find the house on fire.彼は目を覚まし、家が燃えていることに気づいた。
He learns fast.彼は覚えが早い。
Do you remember the night when we first met?私たちが初めて会った夜のこと覚えていますか。
Losing my heart, walking in the sea of dreams.心を失い、幻覚の海を泳いでいた。
He set the alarm before going to bed.彼は寝る前に目覚し時計をあわせた。
Maybe it's about time I started learning to program.そろそろプログラミングを覚えようかな。
"If you're tired, why don't you go to sleep?" "Because if I go to sleep now I will wake up too early."「もし疲れているなら寝たらどう？」　「僕が今寝たらあまりに早く目覚めてしまうから。」
Your name sounds familiar to me.あなたの名前に聞き覚えがあります。
I remember my mother's teaching me the alphabet.私は、母が私にアルファベットを教えてくれたことを覚えています。
I remember mailing the letter.私は手紙を出したことを覚えている。
A dog has an acute sense of smell.イヌは鋭い嗅覚を持っている。
Tom set the alarm clock to go off 6:00 a.m.トムさんは目覚まし時計を六時に鳴るように設定しました。
When he awoke it was day.彼が目を覚めた時は昼間だった。
When she awoke, she felt terribly cold.彼女は目を覚ました時、ひどく寒いと思った。
Where did you pick up your Italian?イタリア語をどこで覚えたのですか。
I remember seeing that gentleman somewhere.私はあの紳士にどこかで会った覚えがあります。
I remember writing to her.私は彼女に手紙を書いたことを覚えている。
Come what may, I am ready.どんな事があっても、私は覚悟ができている。
I was woken up by the sound of thunder this morning.今朝は雷の音で目が覚めた。
The alarm went off.目覚ましがなりました。
Studying three hours a week wouldn't be enough to learn a language well.週に３時間の勉強では１つの言語をしっかり覚えるのに十分ではないだろう。
In spring, everyone wakes up early.春になると、誰もが早く目を覚まします。
I awoke to find myself completely refreshed.私は目が覚めたらさわやかな気分になっていた。
I overslept because my alarm didn't go off.目覚し時計が鳴らなかったので寝過ごしてしまった。
I remember singing scales every day during music lessons.レッスンの時は毎日音階を歌っていたのを覚えています。
The sun had already risen when I woke up.私が目覚めたときは、すでに太陽が昇っていた。
When we awoke, we were adrift on the open sea.目が覚めると、私たちは沖を漂流していた。
No, I don't. I want to learn sometime.いいえ、知らないです。いつか覚えなければ。
I remember the event as clearly as if it had happened just yesterday.私はその出来事を、ほんの昨日起こったかのように、はっきりと覚えている。
Repetition helps you remember something.繰り返すことが物事を覚えるのに役に立つ。
I doubt if anyone even remembers his name now, except for me.私は私以外に誰も彼の名前さえ覚えていないではないかと疑問に思う。
When Tom woke up, Mary was taking her shower.トムが目を覚ますと、メアリーはシャワーを浴びていた。
I've steeled myself to face a certain amount of sacrifice, effort and hardship if that's what it takes to fulfill my dream.夢を叶えるためにはある程度の犠牲・努力・苦労は覚悟している。
As soon as I woke up, the headache returned.今日もまた、目が覚めると頭が痛かった。
Bear in mind that we must guard against overeating.食べ過ぎに注意しなければならないことを覚えておきなさい。
I don't remember.覚えていません。
We were wakened by the whistle of the steam locomotive at dawn.明け方、蒸気機関車の汽笛で目を覚ました。
I took a cooking class last spring and learned to bake bread.去年の春、料理教室に通って、パンの焼き方を覚えました。
It was almost noon when I woke up.目が覚めた時昼になりかかっていた。
The boy has learned to read.その男の子は字を読むことを覚えた。
A dog has a sharp sense of smell.犬はにおいの感覚が鋭い。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License