The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '覚'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

They wake up at six every morning.彼らは毎朝六時に目を覚まします。
I awoke to find a burglar in my room.目が覚めると部屋にどろぼうがいた。
He learns fast.彼は覚えが早い。
The injured person wailed with pain after recovering from the anaesthesia.けが人は麻酔から覚めた後痛みで泣きわめいた。
I got a taste for sake at the age of fifteen.私は、１５歳で酒を覚えた。
Wake not at every dog's bark.犬が吠えるたびに目を覚ますな。
I don't remember getting paid for the work.その仕事の金を受け取った覚えがない。
He still remembers the day his mother found out he was smoking.自分がたばこを吸っているのを母に見つかった日のことを、彼は今でも覚えている。
This song is easy to learn.この歌は覚えやすい。
The child is wide awake in bed.子供は寝床ですっかり目を覚ましている。
I remember you appeared on television once.僕は一度テレビに出た覚えがある。
The eyes themselves can become selective, ignoring part of what is there, and the brain sometimes insists on seeing things that don't exist at all.視覚そのものも選択的になり、実際に存在するものの一部を無視することがあるし、脳もまた実際にはまったく存在しないものを見たと判断する場合があるのである。
I usually wake up at six.私は普通六時に目が覚めます。
I awoke to find myself lying on the floor.目が覚めると私は床に寝ていた。
I don't remember.覚えていない。
Remember that oversleeping is no excuse for being late.寝坊は遅刻のいいわけにはならないと言うことを覚えておきなさい。
The soldiers were ready to die for their country.兵士たちは故国のために死ぬ覚悟が出来ていた。
Repetition helps you remember something.繰り返すことが物事を覚えるのに役に立つ。
She woke up on her own.彼女はひとりでに目を覚ました。
She woke to find herself in the hospital.目覚めてみると彼女は病院にいた。
Tokyo, which is the largest city in Japan, is awake 24 hours.東京は、日本一大きい都市だが、２４時間目覚めている。
I remember the night when I first saw the Milky Way.初めて天の川を見た夜のことを私は覚えている。
I vaguely remember meeting him.私はかれにあったのを薄々覚えている。
I'm not wide awake yet.私はまだはっきりと目が覚めてない。
He was awoken by the noise.彼は騒音で目を覚まされた。
We never lose a certain sense we had when we were kids.私たちは子供の頃持っていたある種の感覚を決して失わない。
I woke up with a headache this morning.今朝は頭痛で目が覚めた。
I don't remember!覚えていない。
It is useless to try to remember all the words in the dictionary.辞書の単語を全部覚えようとするのはむだだ。
When I woke up, all other passengers had gotten off.私が目を覚ました時には、他の乗客はみんな降りていた。
I attended his classes and learned how to draw.私は彼の授業に出て絵を覚えました。
As far as I can remember, it was three years ago that we last met.私の覚えてる限りではこの前お会いしたのは３年前ですね。
I'm sorry to say I don't remember your name.残念ですが、あなたの名前をどうしても覚えられない。
I awoke to find myself famous.目が覚めてみると有名になっていた。
I had no feeling in my fingers.私は指に感覚が無かった。
I remember him saying something about that.そのことで彼がなにかいったのを覚えている。
Do you remember the day when we met first?僕たちが初めて会った日のことを覚えているかい。
Whether I'm sleeping or awake, this subject is always in my mind.寝ても覚めても、私はいつもこの問題を考えている。
Learn these words, one by one.これらの単語を一つずつ覚えなさい。
When Tom woke up, he found that Mary had vanished.トムが目を覚ますと、メアリーは姿を消していた。
I have three alarm clocks so as not to oversleep.私は寝過ごさないように目覚し時計を３つ持っている。
Dr. Patterson: Not at all! Koko has taught us that gorillas are intelligent enough to learn sign language.パターソン博士：とんでもない。ココがゴリラは利口で手話を覚えられることを私たちに教えてくれました。
Maybe it's about time I started learning to do programming.そろそろプログラミングを覚えようかな。
He steeled himself against possible failure.彼は失敗するかもしれないと覚悟を固めた。
We didn't move so that we would not wake him up.彼が目を覚ましてはいけないので私たちは動かなかった。
I remember seeing the movie.その映画を見たのを覚えている。
I don't remember the first time I met him.彼にはじめてあったのがいつなのか覚えていません。
It's a snap once you get the hang of it.こつさえ覚えれば、朝飯前ですよ。
I'll set the alarm for seven o'clock.目覚ましを７時にセットしよう。
When I awoke, it was snowing.目が覚めた時雪が降っていた。
You must remember to tell him all that you know.あなたが知っている事を全部彼に話す事を覚えておいてください。
He lost his sense of direction in the dark woods.暗い森の中で彼は方向感覚を失った。
I remember telling her that news.彼女にあのニュースを話したことを覚えている。
In order to use a computer, you must learn to type.コンピューターを使うには、タイプを覚えなくてはならない。
I remember the man's face but I can't call his name to mind.私はその男の顔は覚えているが名前が思い出せない。
I remember seeing him before.前に彼にあったのを覚えている。
I awoke with a start because of the fire.火事があったので、私はびっくりして目を覚ました。
I remember playing with Yoshiko in that garden when we were young.私は幼い頃その庭でよし子と一緒に遊んだことを覚えている。
It is hard, perhaps even impossible, to define normal sensory perception.正常な感覚的知識を定義するのは困難であるし、おそらく、不可能でさえあるだろう。
The alarm went off.目覚ましがなりました。
The sun had already risen when I woke up.私が目覚めたときは、すでに太陽が昇っていた。
I awoke to find myself lying on the floor.目が覚めてみると私はとこに寝ていた。
You should be ready for the worst.君は最悪の事態を覚悟しなくてはならない。
He was learning a poem.彼は詩を覚えていた。
What a blunder!なんて不覚！
I remember the time when he returned.彼が帰ってきたときを覚えている。
I remember the happy days we spent together.私たちが一緒に暮らした楽しい日々を覚えている。
The drunken man awoke to find himself in prison.その酔っ払いは目が覚めてみると刑務所に入っていた。
Well do I remember the day.よく覚えているともその日のことは。
The kid has a keen sense of hearing.その子の聴覚は鋭い。
I wake up early.私は朝早く目が覚める。
Tom wasn't ready to die.トムは死を覚悟していなかった。
It doesn't matter whether I'm sleeping or awake, I'm always thinking about you.寝ても覚めても、私はいつもあなたのことばかり考えています。
I remember seeing him somewhere.私は彼にどこかであったことがあるのを覚えている。
It's amazing that he won the championship at the age of nineteen.彼が１９歳で優勝したのは目覚しい。
He may have said something about it, but I don't remember.彼はそれに関して何か言ったかもしれないが私は覚えていない。
Hardly had he woke up when he remembered the embarrassing incident of the previous night.彼は目が覚めるとすぐに前の晩の気分の悪い出来事を思い出した。
Whether I'm sleeping or awake, I think of you all the time.寝ても覚めても、私はいつもあなたのことばかり考えています。
His name is very difficult to remember.彼の名前を覚えるのがとても難しい。
Tom poured cold water over himself to wake himself up.トムは目を覚ますために冷たい水をかぶった。
Tom set his alarm clock for 2:30.トムは目覚ましを2時半にセットした。
Turn off the alarm.目覚ましを止めなさい。
I remember the house where I grew up.私は自分の生まれた家を覚えている。
I will get even with you some day. Remember it.覚えてろよ。いつか借りを返してやるからな。
It is his constant boast that he has a good memory for names.人の名前をよく覚えているというのが彼のいつもの自慢だ。
I don't fully remember his name.私は彼の名前を完全には覚えていない。
Understanding parts-of-speech is extremely important for getting the feel of word order.品詞を理解することは、正しい語順感覚を身につけるうえで非常に大切なことです。
I had a cup of tea to keep myself awake.私は眠気覚ましに紅茶を飲んだ。
Do you remember the day when we first met Dick?私たちがはじめてディックに会った日を覚えていますか。
I learned to play guitar when I was ten years old.私は１０才の時、ギターを覚えました。
The best way to make your dreams come true is to wake up.夢を実現するのに一番良いのは目を覚ますことである。
When I awoke, it was snowing.目が覚めてみると、雪が降っていた。
My arms went numb.私の両腕は感覚がなくなってしまった。
Actually, we had prepared ourselves for defeat.実は我々は敗北を覚悟していた。
I do remember the day very well.私はその日のことを本当によく覚えています。
I have expected his death for six months.６ヶ月前から彼の死は覚悟していました。
No matter what may happen, I am always prepared for it.たとえ何が起ころうと、私はいつでも覚悟ができている。
I want to learn how to swim.私は泳ぎ方を覚えたい。
Benjamin called the sense of awe and reverence experienced before a great work of art "aura".ベンヤミンは優れた芸術作品を前にして人が経験するであろう畏怖や崇敬の感覚を指して「アウラ」という語を用いた。
I remember the event as vividly as if it were just yesterday.まるでつい昨日のことのようにはっきりとあの出来事を覚えている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License