The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '覚'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Do you remember the day when we first met Dick?私たちがはじめてディックに会った日を覚えていますか。
I awoke three times in the night.私は夜中に３度目が覚めた。
I learned how to spin wool from watching my grandmother.私はおばあちゃんがするのを見てウールの紡ぎ方を覚えました。
I don't remember.覚えていません。
He knows her by sight.彼は彼女に見覚えがある。
The sight memory organ is below the hypothalamus.物を視覚的に覚える器官は視床下部の下にある。
I feel profound sympathy for the victims.犠牲者には深い同情の念を覚えます。
I don't remember where I put my key.私は鍵をどこに置いたか覚えていない。
When I woke up, the day was breaking.目が覚めたら夜が明けるところだった。
Well do I remember the first day we met.よく覚えているとも、僕たちが初めて出会った日のことは。
He had a magnificent sense of humor.彼にはすばらしいユーモアの感覚があった。
It is worthwhile remembering the moral.その教訓は覚えておく価値がある。
Education doesn't consist of learning a lot of facts.教育とは多くの事柄を覚えることにあるのではない。
No matter how many times I've been shown, I just can't learn how to tie a tie.何回教えてもらってもネクタイの締め方を覚えられない。
I opened my eyes to find myself on a sofa.目覚めたらソファーに寝ていた。
He felt himself shaken at the news.彼はその知らせに自ら動揺するのを覚えた。
Although the alarm rang I failed to wake up.目覚ましが鳴ったのに目が覚めなかった。
When I woke up, all other passengers had gotten off.私が目を覚ました時には、他の乗客はみんな降りていた。
I want to learn all the one thousand English words that are in this wordlist by July.この単語集に載っている英単語1000語を、7月までに全部覚えたい。
I remember seeing him somewhere before.私は彼に以前どこかで会った覚えがある。
The soldiers were ready to die for their country.兵士たちは故国のために死ぬ覚悟が出来ていた。
I was woken up by the sound of thunder this morning.今朝は雷の音で目が覚めた。
I awoke with a start because of the fire.火事があったので、私はびっくりして目を覚ました。
I remember riding home on a pickup truck last Sunday.この前の日曜日に小型トラックで家に帰ったのを覚えている。
I remember it as if it were yesterday, but in reality it was fifteen years ago.ぼくはそれを昨日のことのように覚えているけど、実際は１５年も前のことだ。
The best way to make your dreams come true is to wake up.夢を実現するのに一番良いのは目を覚ますことである。
Do you remember your father's birthday?あなたはお父さんの誕生日を覚えていますか。
I'm prepared to do anything to protect freedom.自由を守るためにどんな事でもする覚悟です。
I remember what he said.彼が言ったことを覚えている。
Come on, wake up.さあ、目を覚まして。
They were ready to run the risk of being shot by the enemy.敵に撃たれる危険を冒す覚悟だった。
Now I'm wide awake.もう、すっかり目が覚めました。
Remember that oversleeping is no excuse for being late.寝坊は遅刻のいいわけにはならないと言うことを覚えておきなさい。
I learned to play guitar when I was ten years old.私は１０才の時、ギターを覚えました。
In looking back, I feel deeply grateful to my parents.振り返ってみて、私は両親に感謝の念を覚えます。
To be awake is to be alive.目が覚めているということは、生きているということである。
I remember you appeared on television once.僕は一度テレビに出た覚えがある。
You won't really be able to hear the difference between sounds that you can't distinguish by pronouncing, so even if you don't feel like communicating, pronunciation is important. Pronunciation can also be a hint for remembering how a word is spelled.発音し分けられない音はなかなか聞き分けられないから、コミュる気はなくても発音は重要だよ。あと発音はつづりを覚える手掛かりにもなるし。
I don't remember my grandmother's face exactly.私は祖母の顔を正確には覚えていない。
He lacks consciousness that he is a member of society.彼は社会人としての自覚に欠ける。
I'm sorry. That's really all I remember.すみません。それしか覚えていない。
Mastering facts patiently is far more necessary for them than learning expressive and critical skills.忍耐強く事実を覚えていくことが、自己を表現したり判断を下したりする技術を身につけることにより遥かに大切とされているのである。
When you go abroad, you'd better keep in mind that tipping is necessary.海外に行ったときは、チップが必要なことを覚えていたほうがいいですよ。
I don't remember where I bought it.それをどこで買ったか覚えてない。
I wonder if that country is actually really ready to accept a black president.あの国は果たして本当に黒人の大統領をうけいれる覚悟はあるのだろうか。
We should be conscious of our shortcomings.自分たちの欠点を自覚するべきです。
I am prepared to put up with it for the time being.今のところはそれを我慢する覚悟はできている。
The alarm went off.目覚ましがなりました。
I don't remember when I first met him.彼にはじめてあったのがいつなのか覚えていません。
I was awakened at five o'clock.私は五時に目覚めさせられた。
He woke up to find himself lying on a park bench.目を覚ますと、彼は公園のベンチに横になっていた。
English is not easy for him to learn.彼は英語がなかなか覚えられない。
I remember seeing him somewhere.私はどこかで彼に会った覚えがある。
In spring, everyone wakes up early.春になると、誰もが早く目を覚まします。
I remember seeing you last year.昨日会ったことを覚えている。
We woke up after midnight.午前０時過ぎに目が覚めた。
Well do I remember the scene.私はその光景を良く覚えている。
I learned to tap dance when I was a young girl.私は少女の頃にタップダンスを覚えました。
His name is very difficult to remember.彼の名前は覚えるのがとても難しい。
He learned how to put a radio together.彼はラジオの組み立て方を覚えた。
I don't remember.覚えていない。
I remember seeing her somewhere.私は彼女にどこかで会ったのを覚えている。
There's somebody here who did it, isn't there?だれか身に覚えのある人がいるんじゃないか。
When I awoke this morning, I felt hungry.今朝目が覚めたとき、空腹感を覚えた。
Rather than getting depressed, I'd probably feel hatred towards her.僕は落ち込むどころか、彼女に憎しみを覚えるだろう。
Memorize the poem by next week.来週までにこの詩を覚えてきなさい。
You must prepare for the worst.最悪の事態に対して覚悟しなければならない。
That politician has come down in the world since the so-called "Recruit scandal" was publicized.あの政治家はいわゆるリクルート・スキャンダルが発覚して以来落ち目になってしまった。
We talked in low voices so we wouldn't wake the baby.私たちは、赤ちゃんが目覚めないように低い声で話しました。
What is important is to keep this in mind.大事な事はこれをずっと覚えておく事です。
I awoke to find everything had been a dream.目を覚ましてみると夢だったことがわかった。
Tom doesn't remember where he put his key.トムはどこに鍵をやったか覚えていない。
You have a sharp sense of direction.あなたは方向感覚が鋭い。
Do you remember the town where he was born?彼の生まれた町を覚えてますか？
I usually wake up at six.私は普通六時に目が覚めます。
Keep in mind that you're not so young as you used to be.あなたは昔のように若くはないということを良く覚えておきなさい。
No, I don't. I want to learn sometime.いいえ、知らないです。いつか覚えなければ。
I'm not sure of the exact date.私は正確な日付は覚えていない。
I awoke to find it snowing.目が覚めてみると、雪が降っていた。
I can't smell well. I have lost my sense of smell.嗅覚が鈍っています。
I don't remember the first time I met him.彼にはじめてあったのがいつなのか覚えていません。
The drunken man awoke to find himself in prison.その酔っ払いは目が覚めてみると刑務所に入っていた。
I am already prepared.私はすでに覚悟はできています。
I remember mailing the letter.私はその手紙を投函したことを覚えている。
Please keep in mind that we have to be with other students.私たちはよい友達でいなければならない、と覚えておきなさい。
I remember the day when the accident happened.私はその事故が起こった日のことを覚えている。
The loss of his sense of smell was due to a head injury.彼が嗅覚を失ったのは、頭部のけがのためだった。
The noise awoke me from my sleep.その物音が私を眠りから覚まさせた。
How many grade four kanji have you memorised?４級の漢字をどれだけ覚えていますか。
Even though I felt that there was something strange, I just didn't know what it was.感覚的にそれに違和感を感じるが、一体それが何なのかわからなかった。
I was drinking with total abandon and blacked out. I have no idea what I was doing.調子に乗って飲み過ぎて、前後不覚になってしまった。自分で何をしたのかまるで覚えていないんだ。
The swimmers were numb with cold.泳いでいる人達は体が冷えて感覚がなくなっていた。
I'm really bad with names, but I never forget a face.私は本当に、人の名前を覚えられないのですが、顔は忘れないんですよ。
Well do I remember it.それをよくよく覚えています。
Bear in mind what he said.彼の言ったことを覚えておきなさい。
He steeled himself against possible failure.彼は失敗するかもしれないと覚悟を固めた。
I have a dim memory of my grandmother.私は祖母のことをかすかに覚えている。
The sun had already risen when I woke up.私が目覚めたときは、すでに太陽が昇っていた。
I'm sorry to say I don't remember your name.残念ですが、あなたの名前をどうしても覚えられない。
It was broad daylight when I woke up.私が目覚めるともう日は高く昇っていた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License