The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '覚'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I will get even with you some day. Remember it.
覚えてろよ。いつか借りを返してやるからな。
I wake up at half past six in the morning.
朝6時半に目を覚まします。
I remember hearing the story once.
その物語を一度聞いた覚えがあります。
I don't smoke or drink. I just do pills.
僕はタバコも酒もやりません。覚せい剤だけです。
It is his constant boast that he has a good memory for names.
人の名前をよく覚えているというのが彼のいつもの自慢だ。
Well do I remember the scene.
私はその光景を良く覚えている。
Keep in mind that you're not so young as you used to be.
あなたは昔のように若くはないということを良く覚えておきなさい。
This proverb is worth remembering.
この諺は覚える価値がある。
It took me some time to learn how to drive a car.
車の運転を覚えるのにしばらく時間がかかりました。
He learned his trade as a banker in London.
彼は銀行家としての仕事をロンドンで覚えた。
I studied French a long time ago, but now all I remember is "bonjour."
フランス語はずっと前に勉強したことがあるのですが、今ではボンジュールしか覚えてません。
To be awake is to be alive.
目が覚めているということは、生きているということである。
Well do I remember the day.
あの日をよく覚える。
He could learn the poem by heart at the age of five.
彼は5歳でその詩をそらで覚えていた。
When Tom woke up, Mary was taking her shower.
トムが目を覚ますと、メアリーはシャワーを浴びていた。
He achieved great success in life.
彼は人生で目覚ましい成功を得た。
A dog has an acute sense of smell.
イヌは鋭い嗅覚を持っている。
Do you remember the earthquake that struck Armenia in 1988?
1988年にアルメニアで起きた地震を覚えていますか。
Unless it's something fairly impressive, I won't remember it.
よっぽど印象に残る事じゃないと覚えてないんだよね。
Man learned early to use tools.
人間は大昔に道具の使用を覚えた。
When I woke up, the day was breaking.
目が覚めたら夜が明けるところだった。
Do you remember my name?
僕の名前覚えてる?
Well do I remember the man's name.
その男の名前はよく覚えている。
I remember singing scales every day during music lessons.
レッスンの時は毎日音階を歌っていたのを覚えています。
What I remember most about that movie is the last scene.
あの映画で一番覚えているのはラストシーンだ。
Please remember what he said.
彼の言ったことを覚えておきなさい。
I awoke to find a burglar in my room.
目が覚めると部屋にどろぼうがいた。
He will remember us saying so.
彼は私たちがそういったのを覚えている。
The pommel horse requires more balance than strength.
鞍馬は、力よりもバランス感覚が必要です。
I am ready for death.
死ぬ覚悟ができています。
He never travels without taking an alarm clock with him.
彼は旅行するときは必ず目覚まし時計を持っていく。
It is really marvelous of you to remember my birthday.
私の誕生日を覚えているなんて、あなたって本当にすてきだわ。
I'm not wide awake yet.
私はまだはっきりと目が覚めてない。
I am prepared to put up with it for the time being.
今のところはそれを我慢する覚悟はできている。
Do you remember the town in which he was born?
彼の生まれた町を覚えてますか?
Do you remember the day when you and I first met?
あなたと私が始めて会った日を覚えていますか。
I remember the time when he returned.
彼が帰ってきたときを覚えている。
Rather than getting depressed, I'd probably feel hatred towards her.
僕は落ち込むどころか、彼女に憎しみを覚えるだろう。
You don't remember, I'll never forget.
あなたは覚えていないだろうが私は必ず忘れない。
Although the alarm rang I failed to wake up.
目覚ましが鳴ったのに目が覚めなかった。
You won't really be able to hear the difference between sounds that you can't distinguish by pronouncing, so even if you don't feel like communicating, pronunciation is important. Pronunciation can also be a hint for remembering how a word is spelled.