The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '覚'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

She became rich by virtue of hard work and good business sense.勤勉とすばらしいビジネス感覚により、彼女は裕福になった。
She has a feel for beauty.彼女は美的感覚がある。
He never travels without taking an alarm clock with him.彼は旅行するときは必ず目覚まし時計を持っていく。
I am ready to do anything to make up for the loss.損失の埋め合わせをするためには何でもする覚悟でおります。
He awoke with a start.彼はびくっとして目が覚めた。
I woke up at five this morning.今朝は５時に目を覚ました。
I remember meeting you somewhere.どこかであなたにお会いしたのを覚えています。
She woke up on her own.彼女はひとりでに目を覚ました。
I remember seeing him somewhere.私は彼にどこかであったことがあるのを覚えている。
I walked on tiptoe so as not to wake the baby.私は赤ちゃんが目を覚まさないようにつま先で歩いた。
Are you ready to hear the bad news?その悪い知らせを聞く覚悟が出来ていますか。
His name is very difficult to remember.彼の名前は覚えるのがとても難しい。
It is his constant boast that he has a good memory for names.人の名前をよく覚えているというのが彼のいつもの自慢だ。
I remember seeing her somewhere.私は彼女にどこかで会ったのを覚えている。
Greek is difficult to learn.ギリシャ語は覚えにくい。
He remembers meeting her once.彼は彼女に一度会ったことを覚えています。
A noise woke her up.物音で彼女は目を覚ました。
When I woke up, all other passengers had gotten off.私が目を覚ました時には、他の乗客はみんな降りていた。
I remember that she wore a green hat.彼女が緑の帽子をかぶっていたのを覚えています。
I can't remember.覚えていません。
In recent years, science has made remarkable progress.近年科学は目覚しく進歩した。
I remember meeting the queen.私は女王に会ったことを覚えている。
I remember it as if it were yesterday, but in reality it was fifteen years ago.ぼくはそれを昨日のことのように覚えているけど、実際は１５年も前のことだ。
Dogs aren't people. First of all, remember that.犬は人間ではない。まずそのことを覚えておけ。
Your name sounds familiar to me.あなたの名前に聞き覚えがあります。
The noise awoke me from my sleep.その物音が私を眠りから覚まさせた。
Do you remember what Kathy had on at the party?キャシーがパーティーで何を着ていたか覚えていますか。
I remember well the time I first met him.彼に初めて会った時の事をよく覚えています。
I remember calling at his house.私は彼の家を訪問したことを覚えている。
The dog has a keen scent.この犬は鋭い臭覚をもっている。
Hungry and thirsty, we at last reached the inn.空腹でのどの渇きを覚え、私たちはようやく宿に着いた。
Every time I read the Bible, I am deeply moved.聖書を読むたびに、私は深い感動を覚える。
I woke up with a headache this morning.今朝は頭痛で目が覚めた。
I am already prepared.私はすでに覚悟はできています。
You were thoughtful to remember me in this way.こんな風に覚えていて下さってありがとう。
I remember the house where I grew up.私は自分の生まれた家を覚えている。
Please forget about the orienteering that you did at that outdoors school. Well, actually, you don't have to forget it, but the orienteering that we're doing here is completely different.林間学校でやったオリエンテーリングは忘れてください。いや、別に覚えててもいいんですが、とにかく、ここで言うオリエンテーリングはまったく別のものです。
I'm prepared for the worst.私は最悪の事態を覚悟している。
You don't remember, I'll never forget.あなたは覚えていないだろうが私は必ず忘れない。
To the best of my memory, he always smoked a pipe.私が覚えている限りでは、彼はいつもパイプを吹かしていた。
A cold dulled his taste.風邪で彼の味覚は鈍くなっていた。
All right! You will be sorry for this.よーし！覚えてろ後で悔やむなよ。
He was learning a poem.彼は詩を覚えていた。
This alarm clock gains one minutes a day.この目覚し時計は１日に１分進む。
This dog has a keen sense of smell.この犬は鋭い臭覚をもっている。
I don't remember agreeing to that.それに同意した覚えはないよ。
Blessed are those who give without remembering and take without forgetting.人にものを与えてそれを覚えていず、人から貰ってそれを忘れない人は幸いなるかな。
I have expected his death for six months.６ヶ月前から彼の死は覚悟していました。
I walked softly for fear of waking the baby.赤ちゃんの目を覚まさないように、そうっと歩いた。
It's scary how little consideration she gives to being a woman.女として自覚なさ過ぎて怖い。
The noise woke me.その音で目覚めた。
I don't remember my grandmother's face exactly.私は祖母の顔を正確には覚えていない。
It's quite possible that there are times I am half awake, and thus the day feels shorter.おそらく自分には半覚醒の時間があり、そのため１日を短く感じている。
I don't remember.覚えていません。
When we awoke, we were adrift on the open sea.目が覚めると、私たちは沖を漂流していた。
Wake not a sleeping lion.眠っているライオンを目覚めさせるな。
In order to be sure of the words I learnt today, I review them again.今日覚えた言葉をより確かなものにするために、もう一回復習をする。
Has the baby woken up?赤ちゃんは目を覚ましましたか。
Do you remember my name?僕の名前覚えてる？
I remember seeing you before.私は以前君に会った事を覚えている。
Birds learn to fly by instinct.鳥は本能的に飛ぶことを覚える。
To no one's surprise, loud noise has been proved to affect one's sense of hearing.騒音が聴覚に影響を与えることが証明されたが、それに誰も驚きはしない。
I can't memorize so many of these letters.こんなにたくさんの文字を覚えられません。
He kept his sense of humor until the day he died.彼は死ぬまでユーモアの感覚を持ち続けた。
I remember seeing him before.前に彼にあったのを覚えている。
I awoke three times in the night.私は夜中に３度目が覚めた。
He steeled himself against possible failure.彼は失敗するかもしれないと覚悟を固めた。
I remember the house where I grew up.私は自分の生まれ育った家を覚えている。
The problem lies in the fact that the necessary gap is bridged by perception.問題は、この必要な隔たりを埋めるのが知覚であるという点にある。
I awoke to find my suitcase gone.目が覚めてみたら、スーツケースがなくなっていた。
He woke up to find himself lying on a park bench.目を覚ますと、彼は公園のベンチに横になっていた。
We didn't move so that we would not wake him up.彼が目を覚ましてはいけないので私たちは動かなかった。
How many grade four kanji have you memorised?４級の漢字をどれだけ覚えていますか。
The boy has learned to read.その男の子は字を読むことを覚えた。
Those who look outward dream, but those who look inward awaken.外を眺める者は夢を見るが、内を眺める者は目を覚ます。
I don't remember getting paid for the work.その仕事の金を受け取った覚えがない。
I set the alarm to 7.私は目覚ましを7時にセットします。
In case you sleep, set the alarm.もし眠るといけないので目覚し時計をセットしなさい。
I remember seeing the movie before.その映画は前にみた覚えがある。
Do you remember his name?彼の名前を覚えていますか。
The water will be cut off tomorrow from 1 p.m. to 3 p.m. due to construction work. Don't forget.明日の午後１時から３時まで、工事のため断水だって。覚えておいてね。
The pupils learned many poems by heart.生徒たちはたくさんの詩をそらで覚えた。
He has a good memory.彼はもの覚えがよい。
I remember meeting you before.私は以前あなたに会ったことを覚えている。
Jim awoke and found himself alone in the room.ジムは目覚めると、自分が部屋に１人なのに気がついた。
Do you remember buying me lunch?お昼をおごってくれたのを覚えてますか。
The whistle of the steam train woke us at daybreak.汽車の汽笛で夜明けに目を覚まされた。
It goes without saying that those who are awake to their own rights must respect those of others.自分の権利に目覚めたものが、他人に権利も尊重しなければならないことは、言うまでもない。
That noise woke me up.その音で目覚めた。
True terror is to wake up one morning and discover that your high school class is running the country.本当の恐怖－ある朝目を覚まして高校の自分のクラスが国を動かしていると気付くこと。
Well do I remember the day.よく覚えているともその日のことは。
I got blind drunk last night - so drunk I don't even know how I got home.昨日はグデングデンに酔っ払っちゃって、どうやって家に帰ったのか覚えてないんだ。
I can't help but feel that when I come here, all my senses are sharper than usual.ここにいるといやでも感覚は研ぎ澄まされる。
When I came to Japan, I burned my bridges.私は日本に骨を埋める覚悟でやってきた。
I remember reading this book.この本を読んだことを覚えている。
You must remember to tell him all that you know.あなたが知っている事を全部彼に話す事を覚えておいてください。
Do you know a good way to learn new words?新しい単語を覚えるための良い方法を知ってますか。
I wake up at half past six in the morning.朝６時半に目を覚まします。
Come what may, I'm ready for it.何が起ころうとも、その覚悟はできています。
I'm not sure of the exact date.私は正確な日付は覚えていない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License