The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '覚'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I got a taste for sake at the age of fifteen.私は、１５歳で酒を覚えた。
It produced strange visual effects.それは奇妙な視覚効果を産み出した。
My alarm clock didn't go off this morning.私の目覚まし時計は今朝鳴らなかった。
Tokyo, which is the largest city in Japan, is awake 24 hours.東京は日本でいちばん大きい都市であるが、２４時間目覚めている。
He makes it a point to remember each one of our birthdays.彼は私たちめいめいの誕生日を覚えるようにしている。
I remember seeing that gentleman somewhere.私はあの紳士にどこかで会った覚えがあります。
I doubt if anyone even remembers his name now, except for me.私は私以外に誰も彼の名前さえ覚えていないではないかと疑問に思う。
When I awoke this morning, I felt hungry.今朝目が覚めたとき、空腹感を覚えた。
In case you sleep, set the alarm.もし眠るといけないので目覚し時計をセットしなさい。
I don't remember.覚えていない。
He has trouble remembering names.彼は名前を覚えるのが下手だ。
Thank you for remembering my birthday.私の誕生日を覚えていてくれてありがとう。
I awoke to find everything had been a dream.目を覚まして見ると、一切が夢だったことがわかりました。
Do you remember the town where he was born?彼の生まれた町を覚えてますか？
The dog barked furiously, which awakened my brother.いぬが激しく吠えたので、弟が目を覚ました。
He felt himself shaken at the news.彼はその知らせに自ら動揺するのを覚えた。
She became rich by virtue of hard work and good business sense.勤勉とすばらしいビジネス感覚により、彼女は裕福になった。
Alex seemed to learn nouns such as "paper," "key" and "cork," and color names such as "red," "green" and "yellow."アレックスは「紙」「鍵」「コルク」のような名詞や、「赤」「緑」「黄色」のような色の名も覚えたように見えた。
I remember Fred visiting Kyoto with his mother.私はフレッドが母と京都を訪れたのを覚えている。
The noise will wake the baby up.その物音で赤ん坊は目を覚ますだろう。
Dogs aren't people. First of all, remember that.犬は人間ではない。まずそのことを覚えておけ。
Perception is based, to a very large extent, on conceptual models - which are always inadequate, often incomplete and sometimes profoundly wrong.知覚は、大部分、概念のモデルに基づいているのである。だが、そのモデルは常に不十分であり、多くの場合、不完全であり、時にはひどく間違っている場合もある。
You should have learned how to swim when you were young.若いときに泳ぎを覚えておくべきだったのに。
I'll keep the matter in mind.私はその問題を覚えておこう。
Satan's ghost awakes.サタンの亡霊が目を覚ます。
When I awoke, it was snowing.目が覚めてみると、雪が降っていた。
Do you remember the town he was born in?彼の生まれた町を覚えてますか？
Young children soon pick up words they hear.小さい子どもは耳にする言葉をすぐに覚えてしまう。
He that knows little often repeats it.馬鹿の一つ覚え。
I felt disturbed at the sad news.私はその悲しい知らせに動揺を覚えた。
He wakes up early.彼は早く目が覚める。
You must prepare for the worst.最悪の事態に対して覚悟しなければならない。
Do you remember the day when we first met?私たちが最初に会った日のことを覚えていますか。
A cold dulled his taste.風邪で彼の味覚は鈍くなっていた。
I felt a sharp pain in the stomach.私は胃に激しい痛みを覚えた。
I remember riding home on a pickup truck last Sunday.この前の日曜日に小型トラックで家に帰ったのを覚えている。
We have to be ready to go through dangers there.ぼくらはそこで危険に会う覚悟はしていなくてはいけない。
I don't remember getting paid for the work.その仕事の報酬をもらった覚えがない。
Tom is aware of his shortcomings.トムは自身の欠点を自覚していた。
I don't remember when I first met him.彼にはじめてあったのがいつなのか覚えていません。
Come what may, I am prepared for it.何が起こっても、覚悟は出来ている。
I awoke to find myself lying on the floor.目が覚めてみると私はとこに寝ていた。
I remember meeting the queen.私は女王に会ったことを覚えている。
I remember singing that song long ago.昔のあのうたを歌ったことを覚えています。
I don't remember agreeing to that.それに同意した覚えはないよ。
He memorized ten English words a day.彼は１日に英単語を１０語覚えた。
I remember hearing this tune before.この曲を前に聞いたのは覚えている。
She is lacking in sense of beauty.彼女は美的感覚に欠けている。
Do you remember the day when we first met Dick?私たちがはじめてディックに会った日を覚えていますか。
When we awoke, we were adrift on the open sea.目が覚めてみると我々は大海原を漂流していた。
I do not remember seeing the letter, but perhaps I read it.その手紙を見たことは覚えていないが、もしかしたらそれを読んだかもしれない。
I may have told you such a thing, but I don't remember it at all.私は君にそのようなことを言ったかもしれないが、全然覚えていない。
Rather than getting depressed, I'd probably feel hatred towards her.僕は落ち込むどころか、彼女に憎しみを覚えるだろう。
The child is learning quickly.この子は物覚えが速い。
I'm not sure of the exact date.私は正確な日付は覚えていない。
I remember seeing the movie.その映画を見たのを覚えている。
I remember him saying something about that.そのことで彼がなにかいったのを覚えている。
Maybe it's about time I started learning to program.そろそろプログラミングを覚えようかな。
I remember my school days very well.私は学校時代をよく覚えている。
I was woken up by the sound of thunder this morning.今朝は雷の音で目が覚めた。
We were wakened by the whistle of the steam locomotive at dawn.明け方、蒸気機関車の汽笛で目を覚ました。
He has a hard time remembering names.彼は名前を覚えるのが下手だ。
Do you remember the town in which he was born?彼の生まれた町を覚えてますか？
Please forget about the orienteering that you did at that outdoors school. Well, actually, you don't have to forget it, but the orienteering that we're doing here is completely different.林間学校でやったオリエンテーリングは忘れてください。いや、別に覚えててもいいんですが、とにかく、ここで言うオリエンテーリングはまったく別のものです。
I remember seeing her somewhere.どこかで彼女に会ったのを覚えている。
Mr Jordan woke up suddenly.ジョーダンさんは突然目を覚ました。
I have three alarm clocks so as not to oversleep.私は寝過ごさないように目覚し時計を３つ持っている。
When I came to Japan, I burned my bridges.私は日本に骨を埋める覚悟でやってきた。
We should be conscious of our shortcomings.自分たちの欠点を自覚するべきです。
The pommel horse requires more balance than strength.鞍馬は、力よりもバランス感覚が必要です。
I remember the horror I felt when she screamed.私は彼女が悲鳴を上げたときに感じた恐怖を覚えている。
I do remember the day very well.私はその日のことを本当によく覚えています。
I am learning her name still, too.私は今でも彼女の名前を覚えている。
I'm awake.目は覚めています。
Actually, we had prepared ourselves for defeat.実は我々は敗北を覚悟していた。
Where did you pick up your Italian?イタリア語をどこで覚えたのですか。
I met too many people to remember all their names.私はあまりにもたくさんの人に会ったので、名前を全部覚えきれなかった。
It was not until the telephone rang that I woke up.私は電話が鳴って初めて目が覚めた。
I remember hearing that music somewhere.その曲をどこかで聞いた覚えがある。
I remembered your birthday this year, didn't I?今年は君の誕生日を覚えてたでしょう？
There's somebody here who did it, isn't there?だれか身に覚えのある人がいるんじゃないか。
When my alarm clock goes off, I always stop it in my sleep.目覚し時計が鳴ると、いつも寝ているうちに止めてしまうのです。
He is endowed with a sense of humor.彼は生来ユーモアの感覚に恵まれている。
I usually wake up at six.私は普通六時に目が覚めます。
Unless it's something fairly impressive, I won't remember it.よっぽど印象に残る事じゃないと覚えてないんだよね。
I'm up.目は覚めています。
He lay awake all night.彼は一晩中目を覚まして横になっていた。
I learned how to spin wool from watching my grandmother.おばあちゃんのやり方を見ながら、羊毛の紡ぎ方を覚えました。
I remember seeing him once.私は彼にかつて会ったことを覚えている。
I remember returning the book to the library.その本を図書館に返したのを覚えています。
What is important is to keep this in mind.大事なことはこれをずっと覚えておくことだ。
In order to use a computer, you must learn to type.コンピューターを使うには、タイプを覚えなくてはならない。
It took me some time to learn how to drive a car.車の運転を覚えるのにしばらく時間がかかりました。
I think this not a method that I can really recommend unless you are willing to risk failure.失敗を覚悟でやる勇気がない限りは、 余り、お勧めできる方法ではないでしょう。
I remember reading the book three times when I was young.私は青年時代にその本を３回読んだ覚えがある。
He kept his sense of humor until the day he died.彼は死ぬまでユーモアの感覚を持ち続けた。
I set the alarm to 7.私は目覚ましを7時にセットします。
Keep in mind that you're not as young as you used to be.あなたは昔のように若くはないということを良く覚えておきなさい。
I remember the day when we first met.私たちが最初に会った日の事を私は覚えています。
There is no feeling in my toes at all.足の指の感覚が全くない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License