The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '覚'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He learned that poem by heart when he was five years old.彼は５歳でその詩をそらで覚えていた。
I still bear her name in mind.私は今でも彼女の名を覚えている。
I remember seeing the movie.その映画を見たのを覚えている。
I'm always ready for death.いつでも死ぬ覚悟ができている。
He learned how to put a radio together.彼はラジオの組み立て方を覚えた。
He could learn the poem by heart at the age of five.彼は５歳でその詩をそらで覚えていた。
I woke up one morning to find that all the bills in my wallet had turned into two-thousand yen bills.ある朝僕が目覚めると、財布の中のお札が全部二千円札に変わっていた。
I had no feeling in my fingers.私は指に感覚が無かった。
I remember seeing her.私は彼女に会ったことを覚えています。
Silence is golden, but not when trying to learn a foreign language.沈黙は金なり、しかし外国語を覚えようとするときにはそうではない。
I remember my mother's teaching me the alphabet.私は、母が私にアルファベットを教えてくれたことを覚えています。
The best way to make your dreams come true is to wake up.夢を実現するのに一番良いのは目を覚ますことである。
Remember to mail this letter tomorrow morning.明日の朝、この手紙を投函するのを覚えておいてください。
You should have learned how to swim when you were young.若いときに泳ぎを覚えておくべきだったのに。
It goes without saying that those who are awake to their own rights must respect those of others.自分の権利に目覚めたものが、他人に権利も尊重しなければならないことは、言うまでもない。
He tried to awake people from their ignorance.彼は人々を無知から目覚めさせようとした。
I remember seeing her somewhere.私は彼女にどこかで会ったのを覚えている。
One day Byron awoke to find himself famous.ある日バイロンが目を覚ましてみたら有名人になっていました。
I vaguely remember meeting him.私はかれにあったのを薄々覚えている。
He awoke to find the house on fire.彼は目を覚まし、家が燃えていることに気づいた。
Keep in mind that you're not as young as you used to be.あなたは昔のように若くはないということを良く覚えておきなさい。
I don't remember where I put my key.私は鍵をどこに置いたか覚えていない。
His name is very difficult to remember.彼の名前は覚えるのがとても難しい。
This nude poster appeals visually to the young.このヌードのポスターには若者の視覚に訴えるものがある。
I remember riding home on a pickup truck last Sunday.この前の日曜日に小型トラックで家に帰ったのを覚えている。
I tried to call on my memories of that day.私はその日の記憶を呼び覚まそうとした。
That's enough! Open your eyes and wake up now!いい加減に目を覚ましてくれ。
He lacks consciousness that he is a member of society.彼は社会人としての自覚に欠ける。
In order to use a computer, you must learn to type.コンピューターを使うには、タイプを覚えなくてはならない。
You should keep in mind what I told you.私が言ったことを覚えておくべきだ。
You are no better at remembering things than I am.君は僕と同様、物覚えが悪い。
I remember the day you were born very well.君が生まれた日のことはよく覚えている。
You've got to set the alarm clock before you go to bed.寝る前に目覚ましをセットしなさい。
I have no remembrance of it now.私は今ではそれについてなにも覚えていません。
I met so many people that I do not even remember their faces.大変多くの人に会ったので私はその人達の顔さえ覚えていない。
Whether I'm sleeping or awake, this subject is always in my mind.寝ても覚めても、私はいつもこの問題を考えている。
Some children learn languages easily and others with difficulty.言語を楽に習得してしまう子供もいれば、苦労してやっと学び覚える子供もいる。
We didn't move so that we would not wake him up.彼が目を覚ましてはいけないので私たちは動かなかった。
I remember the event as vividly as if it were just yesterday.まるでつい昨日のことのようにはっきりとあの出来事を覚えている。
I remember Fred visiting Kyoto with his mother.私はフレッドが母と京都を訪れたのを覚えている。
They should not waste time and money on people who will never wake up again.二度と目覚めることのない人々のために、時間と金を無駄に使うべきではないのです。
I remember telling her that news.彼女にあのニュースを話したことを覚えている。
I remember seeing you before.私は以前あなたに会ったことを覚えている。
Well do I remember the first day we met.よく覚えているとも、僕たちが初めて出会った日のことは。
I remember seeing him somewhere.私は彼にどこかであったことがあるのを覚えている。
Our top priority is to settle this dispute once and for all, so we are ready to meet them halfway.我々の最優先事項はこの論争にきっぱりと決着を付ける事だ。そのためには相手側との妥協も覚悟している。
I got blind drunk last night - so drunk I don't even know how I got home.昨日はグデングデンに酔っ払っちゃって、どうやって家に帰ったのか覚えてないんだ。
I don't know how, but I just picked it up naturally.なんだか知らないけど自然に覚えちゃったんだよね。
Please keep quiet, so you don't wake the baby up.赤ちゃんの目を覚まさないように、静かにしていなさい。
Sight is one of the five senses.視覚は五感の１つである。
He awoke with a start.彼はびくっとして目が覚めた。
I remember having a hot discussion about the matter with him.私はその問題について彼と激しく討論したことを覚えている。
I have expected his death for six months.６ヶ月前から彼の死は覚悟していました。
I don't remember when the first time I met him was.彼にはじめてあったのがいつなのか覚えていません。
Father set the alarm for six o'clock.父は目覚しを６時にあわせた。
When Tom woke up, Mary was on her bike heading over to his house.トムが目を覚ましたとき、メアリーは自転車で彼の家に向かっているところだった。
The hearing acuity of dogs is superior by far to that of humans.犬の聴覚の敏感さを人間と比べると、はるかに上だ。
I can't remember.覚えていない。
John had awoken much earlier than usual.ジョンはいつもよりずっと早く目覚めていた。
I want to learn all the one thousand English words that are in this wordlist by July.この単語集に載っている英単語1000語を、7月までに全部覚えたい。
Mr Jordan woke up suddenly.ジョーダンさんは突然目を覚ました。
Come what may, I'm ready for it.何が起ころうとも、その覚悟はできています。
Who are you calling sweet-n-sour?! At the very least I certainly don't remember being sweet!誰がツンデレかっ！少なくともデレとか、した覚えなんかないわよっ！
Do you remember the town in which he was born?彼の生まれた町を覚えてますか？
I want to learn how to swim.私は泳ぎ方を覚えたい。
Do you remember the day when we first met Dick?私達がはじめてディックにあった時のことを覚えてますか。
Well do I remember the man's name.その男の名前はよく覚えている。
Has the baby woken up?赤ちゃんは目を覚ましましたか。
The child is learning quickly.この子は物覚えが速い。
When I opened my eyes, I realized she was right by my side.目が覚めたら、彼女はすぐ真横にいたに気づいた。
Do you remember what Cathy was wearing at the party?キャシーがパーティーで何を着ていたか覚えていますか。
She has an eye for beauty.彼女は美的感覚に優れている。
The pommel horse requires more balance than strength.鞍馬は、力よりもバランス感覚が必要です。
He felt an acute pain in his chest.彼は胸に激痛を覚えた。
I awoke to find myself lying on the floor.目が覚めてみると私は床の上で寝ていた。
I remember seeing him before.前に彼にあったのを覚えている。
Of course I remember the news quite well.もちろんそのニュースをたいへんよく覚えています。
Benjamin called the sense of awe and reverence experienced before a great work of art "aura".ベンヤミンは優れた芸術作品を前にして人が経験するであろう畏怖や崇敬の感覚を指して「アウラ」という語を用いた。
I set the alarm to 7.私は目覚ましを7時にセットします。
If you go drinking with Tom, be prepared to listen to some pretty outlandish cock and bull stories.トムと飲みに行くんだったら、突拍子もないホラを吹くだろうから、覚悟した方がいいよ。
I do remember the incident quite well.その事件のことはとてもよく覚えている。
The eyes themselves can become selective, ignoring part of what is there, and the brain sometimes insists on seeing things that don't exist at all.視覚そのものも選択的になり、実際に存在するものの一部を無視することがあるし、脳もまた実際にはまったく存在しないものを見たと判断する場合があるのである。
We were roused at daybreak by the whistle of a train.汽車の汽笛で夜明けに目を覚まされた。
Wake not a sleeping lion.眠っているライオンを目覚めさせるな。
I can't remember what I ate last night.昨日の晩何を食べたか覚えていない。
It is hard to wake up without a strong cup of coffee.強いコーヒー一杯がなければなかなか目が覚めない。
I'm up.目は覚めています。
He's not good at remembering names.彼は名前を覚えるのが下手だ。
Memorize the poem by next week.来週までにこの詩を覚えてきなさい。
I remember him well.私は彼をよく覚えている。
I awoke to find myself famous.目が覚めてみると有名になっていた。
No matter what may happen, I am always prepared for it.たとえ何が起ころうと、私はいつでも覚悟ができている。
I attended his classes and learned how to draw.私は彼の授業に出て絵を覚えました。
Although I don't remember how, I've been getting some bruises on my legs lately. What should I do if it's some kind of weird disease?ぶつけた覚えがないのに、最近青あざが足によくできるんだ。何か変な病気だったらどうしよう。
Every time I read the Bible, I am deeply moved.聖書を読むたびに、私は深い感動を覚える。
It's quite possible that there are times I am half awake, and thus the day feels shorter.おそらく自分には半覚醒の時間があり、そのため１日を短く感じている。
I took a cooking class last spring and learned to bake bread.去年の春、料理教室に通って、パンの焼き方を覚えました。
She is lacking in sense of beauty.彼女は美的感覚に欠けている。
I can't memorize so many of these letters.こんなにたくさんの文字を覚えられません。
Not worth the remembered value.覚える価値さえない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License