The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '覚'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He told me that whatever might happen, he was prepared for it.何が起ころうと、覚悟ができていると彼は私に言った。
He has trouble remembering names.彼は名前を覚えるのが下手だ。
Keep in mind that you're not so young as you used to be.あなたは昔のように若くはないということを良く覚えておきなさい。
The alarm woke up Mayuko.目覚まし時計でマユコは目がさめた。
I want to learn how to swim.私は泳ぎ方を覚えたい。
The fuel shortage awoke the country to the need for developing atomic energy.燃料不足のためその国は原子力エネルギー開発の必要性に目覚めた。
Too much alcohol paralyzes our perceptive powers.多量の酒は知覚をまひさせる。
I awoke with a start because of the fire.火事があったので、私はびっくりして目を覚ました。
Let's learn the basic tags in order.順を追って基本的なタグを覚えていこう。
I remember seeing him somewhere before.私は彼に以前どこかで会った覚えがある。
The alarm went off.目覚ましがなりました。
I woke up with a headache this morning.今朝は頭痛で目が覚めた。
Do you remember the day when we first met?私達が最初に会った日の事をあなたは覚えていますか。
I am ready for death.死ぬ覚悟ができています。
One day in October, when Sadako awoke, she found her mother crying.１０月のある日、禎子が目を覚ますと、お母さんが泣いていた。
Even though the alarm clock went off, I didn't wake up.目覚ましが鳴ったのに目が覚めなかった。
What woke you up?君は何で目が覚めたの？
Do you remember the day when we first met Dick?私たちがはじめてディックに会った日を覚えていますか。
Please forget about the orienteering that you did at that outdoors school. Well, actually, you don't have to forget it, but the orienteering that we're doing here is completely different.林間学校でやったオリエンテーリングは忘れてください。いや、別に覚えててもいいんですが、とにかく、ここで言うオリエンテーリングはまったく別のものです。
What woke you up?君はどうして目が覚めたんだ？
When people are being put into a hypnotic state for the first time I often, after placing them in a very light hypnotic state, wake them and ask them to compare their wakening state to that when hypnotised.初めて催眠に入る人の場合、とても浅い催眠状態から、覚醒してもらって、催眠状態と普通に覚醒した状態とを比べてもらうことがよくあります。
He had the illusion that he was a genius.彼は自分が天才だと錯覚していた。
I'm not sure of the exact date.私は正確な日付は覚えていない。
I remember returning the book to the library.その本は図書館に返したのを覚えています。
I wake up at the sound of the alarm.私はめざましの音で目が覚めた。
He kept his sense of humor until the day he died.彼は死ぬまでユーモアの感覚を持ち続けた。
The child is wide awake in bed.子供は寝床ですっかり目を覚ましている。
It was broad daylight when I woke up.私が目覚めるともう日は高く昇っていた。
I remember meeting the queen.私は女王に会ったことを覚えている。
When the scandal broke, the Congressman's constituents were seething.スキャンダルが発覚したとき、その下院議員の支持者たちは激怒しました。
We talked in low voices so we wouldn't wake the baby.私たちは、赤ちゃんが目覚めないように低い声で話しました。
My sleep was disturbed by the sound.その音で目が覚めた。
I may have told you such a thing, but I don't remember it at all.私は君にそのようなことを言ったかもしれないが、全然覚えていない。
Of course I remember the news quite well.もちろんそのニュースをたいへんよく覚えています。
Tom wasn't ready to die.トムは死を覚悟していなかった。
He remembers writing to her every week.彼は、毎週彼女に手紙を書いたことを覚えています。
I remember him well.私は彼をよく覚えている。
What is learned in the cradle is carried to the tomb.ゆりかごの中で覚えたことは墓場まで続く。
When Tom woke up, Mary was on her bike heading over to his house.トムが目を覚ましたとき、メアリーは自転車で彼の家に向かっているところだった。
Man learned early to use tools.人間は大昔に道具の使用を覚えた。
He was a warm gentleman with a pleasant sense of humor.彼はすてきなユーモアの感覚を持った思いやりのあるやさしい人でした。
As far as I can remember, it was three years ago that we last met.私の覚えてる限りではこの前お会いしたのは３年前ですね。
He lacks consciousness that he is a member of society.彼は社会人としての自覚に欠ける。
The loss of his sense of smell was due to a head injury.彼が嗅覚を失ったのは、頭部のけがのためだった。
I awoke to find myself lying on the floor.目が覚めてみると私はとこに寝ていた。
Jim awoke and found himself alone in the room.ジムは目覚めると、自分が部屋に１人なのに気がついた。
I remember the night when I first saw the Milky Way.初めて天の川を見た夜のことを私は覚えている。
It was not until the telephone rang that I woke up.私は電話が鳴って初めて目が覚めた。
Do you remember?覚えている？
I remember the event as clearly as if it had happened just yesterday.私はその出来事を、ほんの昨日起こったかのように、はっきりと覚えている。
Tom often has trouble remembering things.トムはしばしば物を覚えるのに苦労する。
Please bear in mind what I said.私が言ったことを覚えてください。
I am ready.私は覚悟ができている。
What is important is to keep this in mind.大事な事はこれをずっと覚えておく事です。
In case you sleep, set the alarm.もし眠るといけないので目覚し時計をセットしなさい。
We talked in a low voice so as not to wake the baby.私たちは、赤ちゃんが目覚めないように低い声で話しました。
Do you remember what she said?彼女が言ったことを覚えてる？
He that knows little often repeats it.馬鹿の一つ覚え。
The noise woke me.その音で私は目覚めた。
I lived three years in Paris during which time I learned French.三年間パリに住みその間にフランス語を覚えた。
You should have learned how to swim when you were young.若いときに泳ぎを覚えておくべきだったのに。
We had to learn to read the word.我々は単語の読み方を覚えなければならなかった。
I can't memorize so many of these letters.こんなにたくさんの文字を覚えられません。
I remember seeing him somewhere.私は彼にどこかであったことがあるのを覚えている。
I took a cooking class last spring and learned to bake bread.去年の春、料理教室に通って、パンの焼き方を覚えました。
Bear in mind what he said.彼の言ったことを覚えておきなさい。
He has a good memory.彼はもの覚えがよい。
I don't remember what happened anymore.何が起きたか、もはや覚えていない。
I remember hearing the story once.その物語を一度聞いた覚えがあります。
We never lose a certain sense we had when we were kids.私たちは子供の頃持っていたある種の感覚を決して失わない。
The eyes themselves can become selective, ignoring part of what is there, and the brain sometimes insists on seeing things that don't exist at all.視覚そのものも選択的になり、実際に存在するものの一部を無視することがあるし、脳もまた実際にはまったく存在しないものを見たと判断する場合があるのである。
I remember reading this novel before.私は以前この小説を読んだ覚えがある。
They were ready to run the risk of being shot by the enemy.敵に撃たれる危険を冒す覚悟だった。
Monopoly sure takes me back. I remember Illinois Avenue. It's red, isn't it?モノポリーか懐かしいな。イリノイ通りってのがあったのを覚えてるわ。確か赤かったよね？
Are you ready to hear the bad news?その悪い知らせを聞く覚悟が出来ていますか。
I remember seeing him before.前に彼にあったのを覚えている。
I learned how to spin wool from watching my grandmother.私はおばあちゃんがするのを見てウールの紡ぎ方を覚えました。
I don't smoke or drink. I just do pills.僕はタバコも酒もやりません。覚せい剤だけです。
He felt an acute pain in his chest.彼は胸に激痛を覚えた。
Come to that the uniform had a bit more starch than that I usually wear, it's a bit uncomfortable.制服だって、いつも着ているのより糊がきき過ぎていて、ちょっぴり違和感すら覚えてします。
He's not good at remembering names.彼は名前を覚えるのが下手だ。
He tried to awake people from their ignorance.彼は人々を無知から目覚めようとした。
Bob lost interest in rock music.ボブはロック音楽に興味を覚えなくなった。
I met so many people that I do not even remember their faces.大変多くの人に会ったので私はその人達の顔さえ覚えていない。
I remember what he said.彼が言ったことを覚えている。
He steeled himself against possible failure.彼は失敗するかもしれないと覚悟を固めた。
He tried to awake people from their ignorance.彼は人々を無知から目覚めさせようとした。
Do you know a good way to learn new words?新しい単語を覚えるための良い方法を知ってますか。
To the best of my memory, he always smoked a pipe.私が覚えている限りでは、彼はいつもパイプを吹かしていた。
I remember him saying something about that.そのことで彼がなにかいったのを覚えている。
I learned to play guitar when I was ten years old.私は１０才の時、ギターを覚えました。
The sun had already risen when I woke up.私が目覚めたときは、すでに太陽が昇っていた。
Do you remember meeting me before?君は以前私にあったことを覚えていますか。
I remember posting this letter.私はこのてがみを投函したことを覚えている。
I awoke to find my suitcase gone.目が覚めてみたら、スーツケースがなくなっていた。
I remember locking the door.僕はドアに鍵をかけた覚えがあるよ。
I don't fully remember his name.私は彼の名前を完全には覚えていない。
Come what may, I am prepared for it.何が起ころうと、私は覚悟しています。
I've never woken up this early.私はこんなに早く目覚めたことはない。
Let's wait until he wakes up.彼が目を覚ますまで待ちましょう。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License