The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '覚'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Do you remember the town in which he was born?彼の生まれた町を覚えてますか？
I studied my part in the play.僕は芝居の自分の役の台詞を覚えた。
The alarm woke up Mayuko.目覚まし時計でマユコは目がさめた。
One of the early noticeable symptoms is trouble with urination, but often there are no clear symptoms.初期の自覚症状としては、排尿障害がありますが、多くの場合、はっきりとした症状がありません。
You are no better at remembering things than I am.君は僕と同様、物覚えが悪い。
The sight memory organ is below the hypothalamus.物を視覚的に覚える器官は視床下部の下にある。
I remember hearing that music somewhere.その曲をどこかで聞いた覚えがある。
Well do I remember the day.あの日をよく覚える。
Not worth the remembered value.覚える価値さえない。
To the best of my memory, he always smoked a pipe.私が覚えている限りでは、彼はいつもパイプを吹かしていた。
I don't remember.覚えていません。
I experienced a sense of well-being and was neither hungry nor thirsty.私は満たされた感覚で飢えも渇きも覚えなかった。
I got blind drunk last night - so drunk I don't even know how I got home.昨日はグデングデンに酔っ払っちゃって、どうやって家に帰ったのか覚えてないんだ。
I remember seeing you before.私は以前あなたに会ったことを覚えている。
I awoke to find myself completely refreshed.目が覚めてみたら、体はすっかり元気になっていた。
No matter what may happen, I am always prepared for it.たとえ何が起ころうと、私はいつでも覚悟ができている。
I had a cup of tea to keep myself awake.私は眠気覚ましに紅茶を飲んだ。
I felt a sharp pain in the stomach.私は胃に激しい痛みを覚えた。
I remember meeting that man before.私は彼に前にあったことを覚えている。
He remembers meeting her once.彼は彼女に一度会ったことを覚えています。
When I awoke, he had already been there.私が目を覚ましたとき、彼はすでにそこにいた。
I have expected his death for six months.６ヶ月前から彼の死は覚悟していました。
I remember reading this book.この本を読んだことを覚えている。
He steeled himself against possible failure.彼は失敗するかもしれないと覚悟を固めた。
Come what may, I am ready.どんな事があっても、私は覚悟ができている。
I am prepared for the worst.最悪を覚悟している。
I am ready for death.死ぬ覚悟ができています。
I'll keep the matter in mind.私はその問題を覚えておこう。
I'll remember you forever.いつまでもあなたのことを覚えているでしょう。
There is no feeling in my toes at all.足の指の感覚が全くない。
I remember meeting you before.私は以前あなたに会ったことを覚えている。
Bob lost interest in rock music.ボブはロック音楽に興味を覚えなくなった。
I awoke with a start because of the fire.火事があったので、私はびっくりして目を覚ました。
She thought about that matter all the time.寝ても覚めても彼女はそのことを考えていた。
I walked on tiptoe so as not to wake the baby.私は赤ちゃんが目を覚まさないようにつま先で歩いた。
This dog has a keen sense of smell.この犬は鋭い臭覚をもっている。
I remember having seen this movie before.この映画は以前見た覚えがある。
I'll set the alarm for seven o'clock.目覚ましを７時にセットしよう。
It is hard, perhaps even impossible, to define normal sensory perception.正常な感覚的知識を定義するのは困難であるし、おそらく、不可能でさえあるだろう。
Hounds hunt by their keen scent.猟犬は鋭い嗅覚で獲物を追う。
I remember the time when he returned.彼が帰ってきたときを覚えている。
The noise woke me.その音で私は目覚めた。
Please keep in mind that we have to be with other students.私たちはよい友達でいなければならない、と覚えておきなさい。
He told me that whatever might happen, he was prepared for it.何が起ころうと、覚悟ができていると彼は私に言った。
I awoke to find myself lying on the sofa.目が覚めるとソファーに横たわっていた。
We talked in low voices so we wouldn't wake the baby.私たちは、赤ちゃんが目覚めないように低い声で話しました。
The pupils learned many poems by heart.生徒たちはたくさんの詩をそらで覚えた。
When she awoke, she felt terribly cold.彼女は目を覚ました時、ひどく寒いと思った。
Do you remember me?私のこと覚えてますか。
When I got up, the sun was already high in the sky.目が覚めた時にはもう日が高かった。
I remember telling her that news.彼女にあのニュースを話したことを覚えている。
Do you remember the day when we first met Dick?私たちがはじめてディックに会った日を覚えていますか。
Dr. Patterson: Not at all! Koko has taught us that gorillas are intelligent enough to learn sign language.パターソン博士：とんでもない。ココがゴリラは利口で手話を覚えられることを私たちに教えてくれました。
It's much less usual for a person to be politically aware than to be politically active.政治的に活発な人より、政治意識にちゃんと目覚めている人のほうがずっと少ない。
Come what may, I am prepared for it.何が起ころうと、私は覚悟しています。
I can't remember.覚えていません。
Do you remember borrowing his book?あなたは彼の本を借りたことを覚えていますか。
I may have told you such a thing, but I don't remember it at all.私は君にそのようなことを言ったかもしれないが、全然覚えていない。
I awoke to find a burglar in my room.目が覚めると部屋にどろぼうがいた。
I don't remember!覚えていない。
Are you prepared for the worst?最悪の場合の覚悟はできているか。
Do you remember his telephone number?彼の電話番号を覚えていますか。
Come to that the uniform had a bit more starch than that I usually wear, it's a bit uncomfortable.制服だって、いつも着ているのより糊がきき過ぎていて、ちょっぴり違和感すら覚えてします。
Bear these rules in mind.これらの規則を覚えておきなさい。
The baby woke up in the middle of the night.その赤ん坊は真夜中に目が覚めた。
I don't remember agreeing to that.それに同意した覚えはないよ。
Rather than getting depressed, I'd probably feel hatred towards her.僕は落ち込むどころか、彼女に憎しみを覚えるだろう。
This alarm clock gains one minutes a day.この目覚し時計は１日に１分進む。
When she awoke, the family was there.目を覚ますと、家族が来ていた。
Dogs aren't people. First of all, remember that.犬は人間ではない。まずそのことを覚えておけ。
John had awoken much earlier than usual.ジョンはいつもよりずっと早く目覚めていた。
I remember well the time I first met him.彼に初めて会った時の事をよく覚えています。
Which means that our perception of any situation depends only partly on sensory signals being received at that time.これはつまり、私たちがどんな状況を知覚する場合でも、私たちの知覚は、その時に五感が知覚する信号だけに依存しているわけではないということである。
I'm up.目は覚めています。
I will get even with you some day.覚えていろよ。
I thought I recognized Tom.トムに見覚えがあると思った。
I'm sorry to say I don't remember your name.残念ですが、あなたの名前をどうしても覚えられない。
I remember seeing the gentleman before.その紳士には以前あった覚えがある。
Tom doesn't remember where he put his key.トムはどこに鍵をやったか覚えていない。
I don't remember what happened.状況をよく覚えていません。
He awoke with a start.彼はびくっとして目が覚めた。
I have to learn many words and phrases by heart.私は単語や句をたくさん覚えなければならない。
It is hard for foreigners to learn Japanese.日本語は外人にとって覚えにくい。
He had a magnificent sense of humor.彼にはすばらしいユーモアの感覚があった。
What woke you up?君はなにで目を覚ましましたか。
Too much alcohol paralyzes our perceptive powers.多量の酒は知覚をまひさせる。
What a blunder!なんて不覚！
Remember to mail this letter tomorrow morning.明日の朝、この手紙を投函するのを覚えておいてください。
Those who look outward dream, but those who look inward awaken.外を眺める者は夢を見るが、内を眺める者は目を覚ます。
The sound roused her from sleep.その音で彼女は眠りから覚めた。
When I woke up, all other passengers had gotten off.私が目を覚ました時には、他の乗客はみんな降りていた。
He makes it a point to remember each one of our birthdays.彼は私たちの誕生日を覚えるようにしている。
He makes it a point to remember each one of our birthdays.彼は私たちめいめいの誕生日を覚えるようにしている。
In order to be sure of the words I learnt today, I review them again.今日覚えた言葉をより確かなものにするために、もう一回復習をする。
I remember posting your letter yesterday.昨日あなたの手紙をポストに入れたことを覚えています。
He learns fast.彼は覚えが早い。
I've steeled myself to face a certain amount of sacrifice, effort and hardship if that's what it takes to fulfill my dream.夢を叶えるためにはある程度の犠牲・努力・苦労は覚悟している。
Birds learn to fly by instinct.鳥は本能的に飛ぶことを覚える。
Actually, we had prepared ourselves for defeat.実は我々は敗北を覚悟していた。
I remember posting the letter yesterday.昨日私はその手紙を投函した事を覚えている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License