The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '覚'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I remember meeting that man at Cambridge before.
あの人には前にケンブリッジであった覚えがあります。
I do remember the day very well.
私はその日のことを本当によく覚えています。
She makes a point of remembering each one of our birthdays.
彼女は私達一人一人の誕生日を必ず覚えていることにしている。
He awoke to find himself lying on the bench.
彼は目覚めてみるとベンチに横になっていた。
He cannot be a slow learner.
彼は覚えが遅いはずがない。
When I woke up, the day was breaking.
目が覚めたら夜が明けるところだった。
I may have seen that film before, but I can hardly remember it.
以前、その映画を見たかもしれないが、ほとんど覚えていない。
When she awoke, she felt terribly cold.
彼女は目を覚ました時、ひどく寒いと思った。
Do you remember your father's birthday?
あなたはお父さんの誕生日を覚えていますか。
What woke you up?
君はなにで目を覚ましましたか。
He never travels without taking an alarm clock with him.
彼は旅行するときは必ず目覚まし時計を持っていく。
Tom poured cold water over himself to wake himself up.
トムは目を覚ますために冷たい水をかぶった。
Do you remember the town where he was born?
彼の生まれた町を覚えてますか?
You don't remember, I'll never forget.
あなたは覚えていないだろうが私は必ず忘れない。
I awoke to find myself lying on the floor.
目が覚めると私は床に寝ていた。
I'm really bad with names, but I never forget a face.
私は本当に、人の名前を覚えられないのですが、顔は忘れないんですよ。
One morning, when I woke up, I found that all the bills in my wallet had changed into two-thousand yen bills.
ある朝僕が目覚めると、財布の中のお札が全部二千円札に変わっていた。
I always feel pleased when I've finished a piece of work.
私は仕事を1つやり終えてしまったときいつも満足感を覚える。
I remember reading about a dog that had eaten its owner.
私は飼い主を食べてしまった犬の話を読んだのを覚えている。
He prepared for the worst.
彼は最悪の事態を覚悟した。
I learned to tap dance when I was a young girl.
私は少女の頃にタップダンスを覚えました。
I remember posting the letter yesterday.
昨日私はその手紙を投函した事を覚えている。
The alarm woke up Mayuko.
目覚まし時計でマユコは目がさめた。
I remember reading this book.
この本を読んだことを覚えている。
Even though I felt that there was something strange, I just didn't know what it was.
感覚的にそれに違和感を感じるが、一体それが何なのかわからなかった。
Young children soon pick up words they hear.
小さい子どもは耳にする言葉をすぐに覚えてしまう。
Do you remember the day when you and I first met?
あなたと私が始めて会った日を覚えていますか。
Many European people are aware of environmental problems.
たくさんのヨーロッパの人達は環境問題に目覚めています。
I still bear his name in mind.
私はいつまでも彼の名を覚えている。
I don't remember getting paid for the work.
その仕事の金を受け取った覚えがない。
He had the illusion that he was a genius.
彼は自分が天才だと錯覚していた。
Um, so you don't understand? Well, I just assigned this one specifically for you because these are all too simple and it's insulting to you. Remember it if you have time.
Please keep in mind that we have to be with other students.
私たちはよい友達でいなければならない、と覚えておきなさい。
I remember well the time I first met him.
彼に初めて会った時の事をよく覚えています。
One of the early noticeable symptoms is trouble with urination, but often there are no clear symptoms.
初期の自覚症状としては、排尿障害がありますが、多くの場合、はっきりとした症状がありません。
Although the alarm rang I failed to wake up.
目覚ましが鳴ったのに目が覚めなかった。
The sound roused her from sleep.
その音で彼女は眠りから覚めた。
Wake not a sleeping lion.
眠っているライオンを目覚めさせるな。
He denies having said so.
彼はそう言った覚えはないと言っている。
Please forget about the orienteering that you did at that outdoors school. Well, actually, you don't have to forget it, but the orienteering that we're doing here is completely different.