The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '覚'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I remember having seen this movie before.この映画は以前見た覚えがある。
I remember that man's name very well.その男の名前はよく覚えている。
Do you remember your father's birthday?あなたはお父さんの誕生日を覚えていますか。
I remember reading the book.その本を読んだ事を覚えている。
I awoke to find myself in a strange room.目覚めると見慣れない部屋にいた。
I am ready.私は覚悟ができている。
The sun had already risen when I woke up.私が目覚めたときは、すでに太陽が昇っていた。
What time do you wake up in the morning?あなたは朝何時に目覚めますか。
He set the alarm before going to bed.彼は寝る前に目覚ましをかけた。
He awoke and found himself shut up in a dark room.目を覚ましてみると、彼は暗い部屋に閉じこめられていた。
He has dull senses.彼は感覚が鈍い。
I remember the event as clearly as if it had happened just yesterday.私はその出来事を、ほんの昨日起こったかのように、はっきりと覚えている。
My alarm clock didn't work. That's why I was late.目覚ましが鳴らなかった。だから遅れたのです。
The dog barked furiously, which awakened my brother.いぬが激しく吠えたので、弟が目を覚ました。
My father set the alarm for six o'clock.父は目覚しを６時にあわせた。
It seems that our sense of direction is not always reliable.私たちの方向感覚はいつも当てになるとは限らないようだ。
The voice on the phone was unfamiliar to me.電話の声は私には聞き覚えのないものだった。
The noise will wake the baby up.その物音で赤ん坊は目を覚ますだろう。
He lay awake all night.彼は一晩中目を覚まして横になっていた。
I remember it as if it were yesterday, but in reality it was fifteen years ago.ぼくはそれを昨日のことのように覚えているけど、実際は１５年も前のことだ。
Dogs aren't people. First of all, remember that.犬は人間ではない。まずそのことを覚えておけ。
I will get even with you some day.覚えていろよ。
To tell the truth, I don't remember anything I said yesterday.実を言うと、私は昨日言ったことを全く覚えていない。
I have a good sense of direction, so I don't get lost.私は方向感覚がいいから道には迷いません。
I am learning her name still, too.私は今でも彼女の名前を覚えている。
When people are being put into a hypnotic state for the first time I often, after placing them in a very light hypnotic state, wake them and ask them to compare their wakening state to that when hypnotised.初めて催眠に入る人の場合、とても浅い催眠状態から、覚醒してもらって、催眠状態と普通に覚醒した状態とを比べてもらうことがよくあります。
I don't remember where I put my key.私は鍵をどこに置いたか覚えていない。
She is lacking in sense of beauty.彼女は美的感覚に欠けている。
I was awakened at five o'clock.私は五時に目覚めさせられた。
Bob lost interest in rock music.ボブはロック音楽に興味を覚えなくなった。
A dog has an acute sense of smell.イヌは鋭い嗅覚を持っている。
I remember seeing her once on the street.一度彼女に路上で会ったことを覚えている。
Come what may, I'm ready for it.何が起ころうとも、その覚悟はできています。
The doctors tell you that your brother will never wake up again.また医者は、あなたのお兄さんは２度と目覚めることは絶対にないだろうとあなたに言うのです。
A sudden crack of thunder broke his sleep.突然の雷で彼は目を覚ました。
She learned to ride a bicycle last year.彼女は去年、自転車の乗り方を覚えた。
A noise woke her up.物音で彼女は目を覚ました。
I'll set the alarm for seven o'clock.目覚ましを７時にセットしよう。
I think this not a method that I can really recommend unless you are willing to risk failure.失敗を覚悟でやる勇気がない限りは、 余り、お勧めできる方法ではないでしょう。
When Tom woke up, he found that Mary had vanished.トムが目を覚ますと、メアリーは姿を消していた。
Well do I remember the first day we met.よく覚えているとも、僕たちが初めて出会った日のことは。
When I awoke, it was snowing.目が覚めた時雪が降っていた。
I can't remember.覚えていない。
Dr. Patterson: Not at all! Koko has taught us that gorillas are intelligent enough to learn sign language.パターソン博士：とんでもない。ココがゴリラは利口で手話を覚えられることを私たちに教えてくれました。
I wonder if that country is actually really ready to accept a black president.あの国は果たして本当に黒人の大統領をうけいれる覚悟はあるのだろうか。
You were thoughtful to remember me in this way.こんな風に覚えていて下さってありがとう。
Bear in mind that we must guard against overeating.食べ過ぎに注意しなければならないことを覚えておきなさい。
I remember posting your letter yesterday.昨日あなたの手紙をポストに入れたことを覚えています。
It is his constant boast that he has a good memory for names.人の名前をよく覚えているというのが彼のいつもの自慢だ。
Smell is one of the five senses.嗅覚は五感の一つです。
Even though I felt that there was something strange, I just didn't know what it was.感覚的にそれに違和感を感じるが、一体それが何なのかわからなかった。
I woke up at five this morning.今朝は５時に目を覚ました。
To be awake is to be alive.目が覚めているということは、生きているということである。
Greek is difficult to learn.ギリシャ語は覚えにくい。
We were wakened by the whistle of the steam locomotive at dawn.明け方、蒸気機関車の汽笛で目を覚ました。
It's scary how little consideration she gives to being a woman.女として自覚なさ過ぎて怖い。
I remember meeting you somewhere.どこかであなたにお会いしたのを覚えています。
If you go drinking with Tom, be prepared to listen to some pretty outlandish cock and bull stories.トムと飲みに行くんだったら、突拍子もないホラを吹くだろうから、覚悟した方がいいよ。
He felt an acute pain in his chest.彼は胸に激痛を覚えた。
I remember seeing him somewhere.私は彼にどこかであったことがあるのを覚えている。
Which means that our perception of any situation depends only partly on sensory signals being received at that time.これはつまり、私たちがどんな状況を知覚する場合でも、私たちの知覚は、その時に五感が知覚する信号だけに依存しているわけではないということである。
I remember him as a cute, bright little boy.彼が利口なかわいい少年だったのを覚えています。
The sight memory organ is below the hypothalamus.物を視覚的に覚える器官は視床下部の下にある。
I remember seeing him.彼に会ったことを覚えている。
He is weak on names.彼は名前を覚えるのが下手だ。
I had tried to avoid thinking that as much as possible but as soon as I faced it I started to feel miserable.なるべく考えまいとは思っていたのだが、自覚をしてしまうと途端に侘しいような気持ちにもなってくる。
I learned to tap dance when I was a young girl.私は少女の頃にタップダンスを覚えました。
Do you remember Mr. Saito?斎藤さんを覚えていますか。
People are buying iMacs the same way they buy household appliances.ｉＭａｃは、家電製品みたいな感覚で買われてるんだろうね。
I learned how to spin wool from watching my grandmother.おばあちゃんのやり方を見ながら、羊毛の紡ぎ方を覚えました。
When I got up, the sun was already high in the sky.目が覚めた時にはもう日が高かった。
I wake up early.私は朝早く目が覚める。
I remember the day when the accident happened.私はその事故が起こった日のことを覚えている。
I want to learn how to swim.泳ぎを覚えたいです。
The clock was working, but the alarm had not gone off.時計は動いていた。しかし目覚ましのベルが鳴らなかった。
When I awoke, he had already been there.私が目を覚ましたとき、彼はすでにそこにいた。
John had awoken much earlier than usual.ジョンはいつもよりずっと早く目覚めていた。
I don't remember having had any toys when I was young.私は、幼少時代、玩具という物を持った覚えがない。
I walked on tiptoe so as not to wake the baby.私は赤ちゃんが目を覚まさないようにつま先で歩いた。
He is endowed with a sense of humor.彼は生来ユーモアの感覚に恵まれている。
I remember posting the letter yesterday.昨日私はその手紙を投函した事を覚えている。
One day in October, when Sadako awoke, she found her mother crying.１０月のある日、禎子が目を覚ますと、お母さんが泣いていた。
I can remember the warmth of her hands.私は彼女の手の温かさを覚えている。
We were wakened by the whistle of the steam locomotive at dawn.汽車の汽笛で夜明けに目を覚まされた。
I'll keep the matter in mind.私はその問題を覚えておこう。
It was broad daylight when I woke up.私が目覚めるともう日は高く昇っていた。
Education doesn't consist of learning a lot of facts.教育とは多くの事柄を覚えることにあるのではない。
Do you remember the town where he was born?彼の生まれた町を覚えてますか？
I took a cooking class last spring and learned to bake bread.去年の春、料理教室に通って、パンの焼き方を覚えました。
They wake up at six every morning.彼らは毎朝六時に目を覚まします。
I can't help but feel that when I come here, all my senses are sharper than usual.ここにいるといやでも感覚は研ぎ澄まされる。
I don't remember.覚えていない。
A cold dulled his taste.風邪で彼の味覚は鈍くなっていた。
I remember reading this novel before.私は以前この小説を読んだ覚えがある。
I'm sorry to say I don't remember your name.残念ですが、あなたの名前をどうしても覚えられない。
I remember seeing her somewhere.どこかで彼女に会ったのを覚えている。
Understanding parts-of-speech is extremely important for getting the feel of word order.品詞を理解することは、正しい語順感覚を身につけるうえで非常に大切なことです。
Hungry and thirsty, we at last reached the inn.空腹でのどの渇きを覚え、私たちはようやく宿に着いた。
He denies having said so.彼はそう言った覚えはないと言っている。
He awoke to find the house on fire.彼は目を覚ますと、その家が燃えていた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License