The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '覚'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I don't remember where I bought it.それをどこで買ったか覚えてない。
He remembers meeting her once.彼は彼女に一度会ったことを覚えています。
I have a faint recollection of the event.そのことはうろ覚えに覚えてはいる。
I walked softly for fear of waking the baby.赤ちゃんの目を覚まさないように、そうっと歩いた。
One morning, when I woke up, I found that all the bills in my wallet had changed into two-thousand yen bills.ある朝僕が目覚めると、財布の中のお札が全部二千円札に変わっていた。
The sight memory organ is below the hypothalamus.物を視覚的に覚える器官は視床下部の下にある。
They wake up at six every morning.彼らは毎朝六時に目を覚まします。
I remember mailing the letter.私は手紙を出したことを覚えている。
Where did you pick up your Italian?イタリア語をどこで覚えたのですか。
I was drinking with total abandon and blacked out. I have no idea what I was doing.調子に乗って飲み過ぎて、前後不覚になってしまった。自分で何をしたのかまるで覚えていないんだ。
The pupils learned many poems by heart.生徒たちはたくさんの詩をそらで覚えた。
Do you remember my name?僕の名前覚えてる？
I am ready to do anything to make up for the loss.損失の埋め合わせをするためには何でもする覚悟でおります。
She hasn't got the knack of cooking yet.彼女はまだ料理のコツを覚えていない。
When you go abroad, you'd better keep in mind that tipping is necessary.海外に行ったときは、チップが必要なことを覚えていたほうがいいですよ。
Let's learn the basic tags in order.順を追って基本的なタグを覚えていこう。
My arms went numb.私の両腕は感覚がなくなってしまった。
What is learned in the cradle is carried to the tomb.ゆりかごの中で覚えたことは墓場まで続く。
I took a cooking class last spring and learned to bake bread.去年の春、料理教室に通って、パンの焼き方を覚えました。
I set the alarm to 7.私は目覚ましを7時にセットします。
Do you remember the town he was born in?彼の生まれた町を覚えてますか？
When the scandal broke, the Congressman's constituents were seething.スキャンダルが発覚したとき、その下院議員の支持者たちは激怒しました。
What woke you up?君はなにで目を覚ましましたか。
Do you remember the day when you and I first met?あなたと私が始めて会った日を覚えていますか。
We woke up after midnight.僕らは真夜中を過ぎて目を覚ました。
We should remember that politeness doesn't function at the conscious level.私たちは礼儀正しさというのは意識して機能しないということを覚えておくべきです。
Do you remember the day when we first met?私たちが初めて会った日を覚えていますか。
Tom set the alarm clock to go off 6:00 a.m.トムさんは目覚まし時計を六時に鳴るように設定しました。
I got a taste for sake at the age of fifteen.私は、１５歳で酒を覚えた。
I do remember the day very well.私はその日のことを本当によく覚えています。
I'm up.目は覚めています。
I woke up one morning to find that all the bills in my wallet had turned into two-thousand yen bills.ある朝僕が目覚めると、財布の中のお札が全部二千円札に変わっていた。
I always feel pleased when I've finished a piece of work.私は仕事を１つやり終えてしまったときいつも満足感を覚える。
Wake up!目を覚ませよ！
Hungry and thirsty, we at last reached the inn.空腹でのどの渇きを覚え、私たちはようやく宿に着いた。
Education doesn't consist of learning a lot of facts.教育とは多くの事柄を覚えることにあるのではない。
The problem lies in the fact that the necessary gap is bridged by perception.問題は、この必要な隔たりを埋めるのが知覚であるという点にある。
Do you remember the town where he was born?彼の生まれた町を覚えてますか？
Tom set his alarm clock for 2:30.トムは目覚ましを2時半にセットした。
Do you remember his telephone number?彼の電話番号を覚えていますか。
Blessed are those who give without remembering and take without forgetting.人にものを与えてそれを覚えていず、人から貰ってそれを忘れない人は幸いなるかな。
I don't remember his name.私は彼の名前を覚えていない。
I met so many people that I do not even remember their faces.大変多くの人に会ったので私はその人達の顔さえ覚えていない。
I remember I saw the queen.私は女王に会ったことを覚えている。
She thought about that matter all the time.寝ても覚めても彼女はそのことを考えていた。
I want to learn how to swim.私は泳ぎ方を覚えたい。
I remember him saying something about that.そのことで彼がなにかいったのを覚えている。
Mr Jordan woke up suddenly.ジョーダンさんは突然目を覚ました。
Do you remember the day when we first met?私たちが最初に会った日のことを覚えていますか。
"Remember here?" "It's where we gathered for going to school in groups."「ここ、覚えてる？」「集団登校の待ちあわせ場所だな」
When Tom woke up, he found that Mary had vanished.トムが目を覚ますと、メアリーは姿を消していた。
He was learning a poem.彼は詩を覚えていた。
In case you sleep, set the alarm.もし眠るといけないので目覚し時計をセットしなさい。
She learned to ride a bicycle last year.彼女は去年、自転車の乗り方を覚えた。
Let us remember that, if this financial crisis taught us anything, it's that we cannot have a thriving Wall Street while Main Street suffers.覚えておこう、もしこの金融危機が我々に何かを教えたのならば、それはメインストリートが苦しんでると同時にウォール街に繁栄はないということを。
When I awoke this morning, I felt hungry.今朝目が覚めたとき、空腹感を覚えた。
I remember reading this book.この本を読んだことを覚えている。
When I woke up, the day was breaking.目が覚めたら夜が明けるところだった。
I'm prepared for the worst.私は最悪の事態を覚悟している。
Whether I'm sleeping or awake, I think of you all the time.寝ても覚めても、私はいつもあなたのことばかり考えています。
As far as I can remember, it was three years ago that we last met.私の覚えてる限りではこの前お会いしたのは３年前ですね。
Hounds hunt by their keen scent.猟犬は鋭い嗅覚で獲物を追う。
Adjust the setting of the alarm clock.目覚まし時計のなる時間を合わせなさい。
When my alarm clock goes off, I always stop it in my sleep.目覚し時計が鳴ると、いつも寝ているうちに止めてしまうのです。
I can't help but feel that when I come here, all my senses are sharper than usual.ここにいるといやでも感覚は研ぎ澄まされる。
I tried to learn the melody by heart.私は曲を覚えようとした。
Tom poured cold water over himself to wake himself up.トムは目を覚ますため冷たい水を自分にかけた。
My alarm clock didn't go off this morning.私の目覚まし時計は今朝鳴らなかった。
He set the alarm before going to bed.彼は寝る前に目覚し時計をあわせた。
I remember my mother's teaching me the alphabet.私は、母が私にアルファベットを教えてくれたことを覚えています。
I am ready.私は覚悟ができている。
Satan's ghost awakes.サタンの亡霊が目を覚ます。
Do you remember meeting me before?君は以前私にあったことを覚えていますか。
He is weak on names.彼は名前を覚えるのが下手だ。
Do you remember the day when we saw the accident?私たちがその事故を見た日を覚えていますか。
Now I'm wide awake.もう、すっかり目が覚めました。
I don't remember getting paid for the work.その仕事の金を受け取った覚えがない。
It doesn't matter whether I'm sleeping or awake, I'm always thinking about you.寝ても覚めても、私はいつもあなたのことばかり考えています。
He felt an acute pain in his chest.彼は胸に激痛を覚えた。
I remember him well.私は彼をよく覚えている。
We were wakened by the whistle of the steam locomotive at dawn.明け方、蒸気機関車の汽笛で目を覚ました。
I was awakened at five o'clock.私は五時に目覚めさせられた。
I awoke from a dream.私は夢から覚めた。
That which is evil is soon learned.悪いことはすぐ覚える。
I have a horrible cough and I end up waking up often during the night.咳がひどくて、夜中に何度も目が覚めてしまうんです。
I remember the day you were born very well.君が生まれた日のことはよく覚えている。
When people are being put into a hypnotic state for the first time I often, after placing them in a very light hypnotic state, wake them and ask them to compare their wakening state to that when hypnotised.初めて催眠に入る人の場合、とても浅い催眠状態から、覚醒してもらって、催眠状態と普通に覚醒した状態とを比べてもらうことがよくあります。
He is slow to learn.彼は物覚えが遅い。
Well do I remember the day you were born.君が生まれた日のことはよく覚えている。
I remember hearing the story once.その物語を一度聞いた覚えがあります。
Please keep quiet, so you don't wake the baby up.赤ちゃんの目を覚まさないように、静かにしていなさい。
He learned how to put a radio together.彼はラジオの組み立て方を覚えた。
I remember being introduced to him at a party last year.私は昨年パーティーで彼に紹介されたことを覚えている。
Ichiro hit an eye-popping double.バッターのイチローは、目の覚めるような２塁打を打った。
The baby woke up in the middle of the night.その赤ん坊は真夜中に目が覚めた。
Do you remember?覚えている？
I remember reading about a dog that had eaten its owner.私は飼い主を食べてしまった犬の話を読んだのを覚えている。
The boy has learned to read.その男の子は字を読むことを覚えた。
I never said that it was not a good idea.それが悪い考えだなんて言った覚えはない。
Wake not a sleeping lion.眠っているライオンを目覚めさせるな。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License