The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '覚'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The child began to cry as she woke to find herself left alone in the room.子供は目が覚めて部屋で１人にされているのがわかると、泣き出した。
I have expected his death for six months.６ヶ月前から彼の死は覚悟していました。
I remember seeing you last year.昨日会ったことを覚えている。
I was drinking with total abandon and blacked out. I have no idea what I was doing.調子に乗って飲み過ぎて、前後不覚になってしまった。自分で何をしたのかまるで覚えていないんだ。
You must prepare for the worst.最悪の事態に対して覚悟しなければならない。
It's a snap once you get the hang of it.こつさえ覚えれば、朝飯前ですよ。
One rainy morning I woke up to find myself famous.ある雨降りの朝、目が覚めてみると有名になっていた。
I'll keep the matter in mind.私はその問題を覚えておこう。
That noise woke me up.その音で私は目覚めた。
A cold dulled his taste.風邪で彼の味覚は鈍くなっていた。
Well do I remember the night view of Kobe.神戸の夜景はよく覚えている。
I'm awake.目は覚めています。
Do you remember meeting me before?君は以前私にあったことを覚えていますか。
We were wakened by the whistle of the steam locomotive at dawn.汽車の汽笛で夜明けに目を覚まされた。
I do remember the incident quite well.その事件のことはとてもよく覚えている。
Do you remember the night when we first met?私たちが初めて会った夜のこと覚えていますか。
I remember you. We met three years ago.あなたを覚えています、３年前にお会いしました。
The journey, as I recall it, was long and tedious.その旅行は私の覚えている限りでは長くて退屈だった。
He is slow to learn.彼は物覚えが遅い。
I really can't remember people's names, but I don't forget faces.私は本当に、人の名前を覚えられないのですが、顔は忘れないんですよ。
Education doesn't consist of learning a lot of facts.教育とは多くの事柄を覚えることにあるのではない。
I don't remember having had any toys when I was young.私は、幼少時代、玩具という物を持った覚えがない。
I remember the house where I grew up.私は自分の生まれた家を覚えている。
This song is easy to learn.この歌は覚えやすい。
The whistle of the steam train woke us at daybreak.汽車の汽笛で夜明けに目を覚まされた。
Memorize the poem by next week.来週までにこの詩を覚えてきなさい。
Much better to be woken by the birds than by an alarm.目覚まし時計で起こされるより、鳥の鳴き声で目覚める方がずっといい。
You should awake to your responsibilities.あなたは自分の責任を自覚しなければならない。
I experienced a sense of well-being and was neither hungry nor thirsty.私は満たされた感覚で飢えも渇きも覚えなかった。
Tom set his alarm clock for 2:30.トムは目覚ましを2時半にセットした。
He that knows little often repeats it.馬鹿の一つ覚え。
I remember returning the book to the library.その本は図書館に返したのを覚えています。
You should be ready for the worst.君は最悪の事態を覚悟しなくてはならない。
He memorized ten English words a day.彼は１日に英単語を１０語覚えた。
Are you prepared for the worst?最悪の場合の覚悟はできているか。
I recall the day when the younger brother was born.私は弟が生まれた日を覚えている。
Do you remember the town where he was born?彼の生まれた町を覚えてますか？
I do not remember seeing the letter, but perhaps I read it.その手紙を見たことは覚えていないが、もしかしたらそれを読んだかもしれない。
What will a child learn sooner than a song?子供には歌よりも早く覚えるものはないのではないか。
I set the alarm to 7.私は目覚ましを7時にセットします。
When people are being put into a hypnotic state for the first time I often, after placing them in a very light hypnotic state, wake them and ask them to compare their wakening state to that when hypnotised.初めて催眠に入る人の場合、とても浅い催眠状態から、覚醒してもらって、催眠状態と普通に覚醒した状態とを比べてもらうことがよくあります。
When Tom woke up, he found that Mary had vanished.トムが目を覚ますと、メアリーは姿を消していた。
You must remember to tell him all that you know.あなたが知っている事を全部彼に話す事を覚えておいてください。
I remember seeing her.私は彼女に会ったことを覚えています。
He learned golf by watching others and following their example.彼は見よう見まねでゴルフを覚えた。
Actually, we had prepared ourselves for defeat.実は我々は敗北を覚悟していた。
One day in October, when Sadako awoke, she found her mother crying.１０月のある日、禎子が目を覚ますと、お母さんが泣いていた。
Um, so you don't understand? Well, I just assigned this one specifically for you because these are all too simple and it's insulting to you. Remember it if you have time.う～ん、わからんか。まあこれはあまり簡単な問題ばかりだったら失礼だから、君用に出しただけだから。余裕があったら覚えといて。
He awoke to find himself lying on the bench.彼は目覚めてみるとベンチに横になっていた。
Birds learn to fly by instinct.鳥は本能的に飛ぶことを覚える。
It's amazing that he won the championship at the age of nineteen.彼が１９歳で優勝したのは目覚しい。
John had awoken much earlier than usual.ジョンはいつもよりずっと早く目覚めていた。
I may have read the novel, but I don't remember it.その小説を読んだかもしれないが、覚えていない。
A beam of light through the window woke the professor up out of a deep sleep.窓からの光線が入ってきて教授は深い眠りから目を覚ました。
We woke up after midnight.僕らは真夜中を過ぎて目を覚ました。
He knows her by sight.彼は彼女に見覚えがある。
I can't memorize so many of these letters.こんなにたくさんの文字を覚えられません。
I remember meeting her somewhere.彼女には何処かで会った覚えがある。
He awoke with a start.彼はびくっとして目が覚めた。
I can't remember what I ate last night.昨日の晩何を食べたか覚えていない。
The production has visual appeal for the audience.その舞台は観客の視覚に訴えるものである。
It's quite possible that there are times I am half awake, and thus the day feels shorter.おそらく自分には半覚醒の時間があり、そのため１日を短く感じている。
The noise awoke me from my sleep.その物音が私を眠りから覚まさせた。
You eat such unpleasant tasting things often. Your palate is strange, isn't it?こんなクソまずいもんよく食えるな。お前味覚おかしいんじゃね？
He was a warm gentleman with a pleasant sense of humor.彼はすてきなユーモアの感覚を持った思いやりのあるやさしい人でした。
Our top priority is to settle this dispute once and for all, so we are ready to meet them halfway.我々の最優先事項はこの論争にきっぱりと決着を付ける事だ。そのためには相手側との妥協も覚悟している。
If you learn five new English words a day, that's 1,825 words a year, and 182,620 words in one hundred years that you can learn.1日5語ずつ英単語を覚えれば、1年で1825語、100年で182620語覚えることができます。
I awoke to find myself lying on the floor.目が覚めてみると私はとこに寝ていた。
She thought about that matter all the time.寝ても覚めても彼女はそのことを考えていた。
Turn off the alarm.目覚ましを止めなさい。
Do you remember seeing the movie together before?その映画を前にいっしょに見たのを覚えていますか。
The pommel horse requires more balance than strength.鞍馬は、力よりもバランス感覚が必要です。
He awoke to find the house on fire.彼は目を覚ますと、その家が燃えていた。
The dog barked furiously, which awakened my brother.いぬが激しく吠えたので、弟が目を覚ました。
He denies having said so.彼はそう言った覚えはないと言っている。
His conscience suddenly awoke in him.突然彼のこころに良心が目覚めた。
I have a horrible cough and I end up waking up often during the night.咳がひどくて、夜中に何度も目が覚めてしまうんです。
I usually wake up at six.私はたいてい六時に目を覚ます。
We were wakened by the whistle of the steam locomotive at dawn.明け方、蒸気機関車の汽笛で目を覚ました。
The voice on the phone was unfamiliar to me.電話の声は私には聞き覚えのないものだった。
Do you remember me?私のこと覚えてますか。
Whatever may happen, I am prepared for it.何事があろうとも私は覚悟を決めている。
I walked on tiptoe so as not to wake the baby.私は赤ちゃんが目を覚まさないようにつま先で歩いた。
Whether I'm sleeping or awake, I think of you all the time.寝ても覚めても、私はいつもあなたのことばかり考えています。
The alarm went off at five-thirty.目覚しは５時３０分に鳴った。
The doctors tell you that your brother will never wake up again.また医者は、あなたのお兄さんは２度と目覚めることは絶対にないだろうとあなたに言うのです。
I awoke to find it snowing.目が覚めてみると、雪が降っていた。
Please keep in mind that we have to be with other students.私たちはよい友達でいなければならない、と覚えておきなさい。
When I came to Japan, I burned my bridges.私は日本に骨を埋める覚悟でやってきた。
He has a good memory.彼はもの覚えがよい。
To no one's surprise, loud noise has been proved to affect one's sense of hearing.騒音が聴覚に影響を与えることが証明されたが、それに誰も驚きはしない。
I remember reading this novel before.私は以前この小説を読んだ覚えがある。
He was awoken by the noise.彼は騒音で目を覚まされた。
Tokyo, which is the largest city in Japan, is awake 24 hours.東京は日本でいちばん大きい都市であるが、２４時間目覚めている。
I remember meeting that man at Cambridge before.あの人には前にケンブリッジであった覚えがあります。
I remember seeing him.彼に会ったことを覚えている。
I remember playing with Yoshiko in that garden when we were young.私は幼い頃その庭でよし子と一緒に遊んだことを覚えている。
Of course I remember the news quite well.もちろんそのニュースをたいへんよく覚えています。
He prepared for the worst.彼は最悪の事態を覚悟した。
Well do I remember it.それをよくよく覚えています。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License