The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '覚'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I wake up at half past six in the morning.
朝６時半に目を覚まします。
When people are being put into a hypnotic state for the first time I often, after placing them in a very light hypnotic state, wake them and ask them to compare their wakening state to that when hypnotised.
I learned how to spin wool from watching my grandmother.
おばあちゃんのやり方を見ながら、羊毛の紡ぎ方を覚えました。
I recall the day when the younger brother was born.
私は弟が生まれた日を覚えている。
He learned how to put a radio together.
彼はラジオの組み立て方を覚えた。
Some children learn languages easily and others with difficulty.
言語を楽に習得してしまう子供もいれば、苦労してやっと学び覚える子供もいる。
There are mothers and fathers who will lie awake after the children fall asleep and wonder how they'll make the mortgage or pay their doctors' bills or save enough for their child's college education.
He learned that poem by heart when he was five years old.
彼は５歳でその詩をそらで覚えていた。
When I awoke, it was snowing.
目が覚めてみると、雪が降っていた。
I awoke to find my suitcase gone.
目が覚めてみたら、スーツケースがなくなっていた。
He lost his sense of direction in the dark woods.
暗い森の中で彼は方向感覚を失った。
I remember seeing that gentleman somewhere.
私はあの紳士にどこかで会った覚えがあります。
I was somehow so awake that I couldn't sleep.
私は何故だか妙に目が覚めてしまって、眠ることができなかった。
Do you remember seeing me before?
君は以前私にあったことを覚えていますか。
Hungry and thirsty, we at last reached the inn.
空腹でのどの渇きを覚え、私たちはようやく宿に着いた。
We have to be ready to go through dangers there.
ぼくらはそこで危険に会う覚悟はしていなくてはいけない。
Do you remember me?
私のこと覚えてますか。
Keep this in mind.
このことをよく覚えておきなさい。
I remember seeing the gentleman before.
その紳士には以前あった覚えがある。
If you learn five new English words a day, that's 1,825 words a year, and 182,620 words in one hundred years that you can learn.
1日5語ずつ英単語を覚えれば、1年で1825語、100年で182620語覚えることができます。
I awoke to find a burglar in my room.
目が覚めると部屋にどろぼうがいた。
Please remember to write to her.
彼女に手紙を書かなければならないことを覚えていてください。
She is lacking in sense of beauty.
彼女は美的感覚に欠けている。
I remember seeing you last year.
昨日会ったことを覚えている。
I was roused by the sound of a bell.
私はベルの音で目覚めさせられた。
The dog has a keen scent.
この犬は鋭い臭覚をもっている。
When I awoke this morning, I felt hungry.
今朝目が覚めたとき、空腹感を覚えた。
I remember calling at his house.
私は彼の家を訪問したことを覚えている。
In looking back, I feel deeply grateful to my parents.
振り返ってみて、私は両親に感謝の念を覚えます。
The boy has learned to read.
その男の子は字を読むことを覚えた。
When I opened my eyes, I realized she was right by my side.
目が覚めたら、彼女はすぐ真横にいたに気づいた。
It was broad daylight when I woke up.
私が目覚めるともう日は高く昇っていた。
I remember the event as vividly as if it were just yesterday.
まるでつい昨日のことのようにはっきりとあの出来事を覚えている。
I awoke to find myself completely refreshed.
私は目が覚めたらさわやかな気分になっていた。
I remember having seen this movie before.
この映画は以前見た覚えがある。
The fuel shortage awoke the country to the need for developing atomic energy.
燃料不足のためその国は原子力エネルギー開発の必要性に目覚めた。
I don't remember where I bought it.
それをどこで買ったか覚えてない。
I'm really bad with names, but I never forget a face.
私は本当に、人の名前を覚えられないのですが、顔は忘れないんですよ。
I awoke to find a bird in my room.
目が覚めてみると部屋に１羽の鳥がいた。
Young children soon pick up words they hear.
小さい子どもは耳にする言葉をすぐに覚えてしまう。
She has an eye for beauty.
彼女は美的感覚に優れている。
Come what may, I am prepared for it.
何が起こっても、覚悟は出来ている。
I'm awake.
目は覚めています。
When Tom woke up, he found Mary reading a book at the desk.
トムが目を覚ますと、メアリーは机で本を読んでいた。
I can't remember.
覚えていません。
I remember mailing the letter.
私はその手紙を投函したことを覚えている。
The hearing acuity of dogs is superior by far to that of humans.
犬の聴覚の敏感さを人間と比べると、はるかに上だ。
English is not easy for him to learn.
彼は英語がなかなか覚えられない。
I awoke to find everything had been a dream.
目を覚ましてみると夢だったことがわかった。
He set the alarm before going to bed.
彼は寝る前に目覚し時計をあわせた。
I have to learn many words and phrases by heart.
私は単語や句をたくさん覚えなければならない。
It was almost noon when I woke up.
目が覚めた時昼になりかかっていた。
I can't remember what I ate last night.
昨日の晩何を食べたか覚えていない。
I don't remember what happened.
状況をよく覚えていません。
Tom has memorised so many kanji that he can read books for primary school children.
トマさんは小学生向けの本が読めるぐらい漢字をたくさん覚えています。
I have a dim memory of my grandmother.
私は祖母のことをかすかに覚えている。
She was ready to face her fate.
彼女は自分の運命に立ち向かう覚悟ができていた。
She hasn't got the knack of cooking yet.
彼女はまだ料理のコツを覚えていない。
The alarm went off.
目覚ましがなりました。
I remember you appeared on television once.
僕は一度テレビに出た覚えがある。
The noise awoke me from my sleep.
その物音が私を眠りから覚まさせた。
I have a good sense of smell.
嗅覚は鋭いです。
I was awakened at five o'clock.
私は五時に目覚めさせられた。
I have a horrible cough and I end up waking up often during the night.
咳がひどくて、夜中に何度も目が覚めてしまうんです。
I'm not wide awake yet.
私はまだはっきりと目が覚めてない。
Are you prepared for the worst?
最悪の場合の覚悟はできているか。
It is important to have a sense of your own.
あなた自身の感覚を持つことが大切だ。
I remember meeting him in Paris.
パリで彼に会ったことを覚えている。
I don't remember getting paid for the work.
その仕事の金を受け取った覚えがない。
It goes without saying that those who are awake to their own rights must respect those of others.
自分の権利に目覚めたものが、他人に権利も尊重しなければならないことは、言うまでもない。
Do you remember the day when we first met?
私たちが最初に会った日のことを覚えていますか。
Unless it's something fairly impressive, I won't remember it.
よっぽど印象に残る事じゃないと覚えてないんだよね。
I remember locking the door.
僕はドアに鍵をかけた覚えがあるよ。
Please forget about the orienteering that you did at that outdoors school. Well, actually, you don't have to forget it, but the orienteering that we're doing here is completely different.
