The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '覚'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Do you remember what she said?
彼女が言ったことを覚えてる？
When Tom woke up, Mary was taking a shower.
トムが目を覚ますと、メアリーはシャワーを浴びていた。
He is slow to learn.
彼は物覚えが遅い。
When I awoke, it was snowing.
目が覚めた時雪が降っていた。
I always feel pleased when I've finished a piece of work.
私は仕事を１つやり終えてしまったときいつも満足感を覚える。
I remember the day when the accident happened.
私はその事故が起こった日のことを覚えている。
I remember seeing her before.
以前彼女に会ったことを覚えている。
I remember seeing the gentleman before.
その紳士には以前あった覚えがある。
We need it when asleep as well as when awake.
目が覚めているときばかりか眠っているときにもそれが必要だ。
The child has a keen sense of hearing.
そのこの聴覚は、鋭い。
Bear in mind that we must guard against overeating.
食べ過ぎに注意しなければならないことを覚えておきなさい。
One day in October, when Sadako awoke, she found her mother crying.
１０月のある日、禎子が目を覚ますと、お母さんが泣いていた。
I don't smoke or drink. I just do pills.
僕はタバコも酒もやりません。覚せい剤だけです。
My friend remembered which way to go.
私の友人はどちらに行ったらよいのか覚えていた。
He still remembers the day his mother found out he was smoking.
自分がたばこを吸っているのを母に見つかった日のことを、彼は今でも覚えている。
I don't remember.
覚えていないんだ。
She woke to find herself in the hospital.
目覚めてみると彼女は病院にいた。
He felt a sudden pain.
彼は急に痛みを覚えた。
The boy has learned to read.
その男の子は字を読むことを覚えた。
I still bear his name in mind.
私はいつまでも彼の名を覚えている。
You should keep in mind what I told you.
私が言ったことを覚えておくべきだ。
What a blunder!
なんて不覚！
I remember singing that song long ago.
昔のあのうたを歌ったことを覚えています。
Tom is aware of his shortcomings.
トムは自身の欠点を自覚していた。
He prepared for the worst.
彼は最悪の事態を覚悟した。
The child began to cry as she woke to find herself left alone in the room.
子供は目が覚めて部屋で１人にされているのがわかると、泣き出した。
He awoke to find himself lying on the bench.
彼は目覚めてみるとベンチに横になっていた。
She thought about that matter all the time.
寝ても覚めても彼女はそのことを考えていた。
I remember the day when we first met.
私たちが最初に会った日の事を私は覚えています。
He fully realizes that he was the cause of the accident.
彼は事故の原因が自分にあると十分に自覚していた。
I am ready for death.
死ぬ覚悟ができています。
I remember seeing him once.
私は彼にかつて会ったことを覚えている。
Ichiro hit an eye-popping double.
バッターのイチローは、目の覚めるような２塁打を打った。
Older people still remember the Kennedy assassination.
年配の人はまだケネディー暗殺事件を覚えている。
Do you remember the day when we first met Dick?
私達がはじめてディックにあった時のことを覚えてますか。
I don't remember what happened anymore.
何が起きたか、もはや覚えていない。
I took a cooking class last spring and learned to bake bread.
去年の春、料理教室に通って、パンの焼き方を覚えました。
You should have learned how to swim when you were young.
若いときに泳ぎを覚えておくべきだったのに。
Studying three hours a week wouldn't be enough to learn a language well.
週に３時間の勉強では１つの言語をしっかり覚えるのに十分ではないだろう。
He makes it a point to remember each one of our birthdays.
彼は私たちめいめいの誕生日を覚えるようにしている。
Dr. Patterson: Not at all! Koko has taught us that gorillas are intelligent enough to learn sign language.
パターソン博士：とんでもない。ココがゴリラは利口で手話を覚えられることを私たちに教えてくれました。
He learned his trade as a banker in London.
彼は銀行家としての仕事をロンドンで覚えた。
Repetition helps you remember something.
繰り返すことが物事を覚えるのに役に立つ。
Thank you for remembering my birthday.
私の誕生日を覚えていてくれてありがとう。
When I awoke, he had already been there.
私が目を覚ましたとき、彼はすでにそこにいた。
I want to learn how to swim.
私は泳ぎ方を覚えたい。
She learned her part very quickly.
彼女は自分のせりふを非常に早く覚えた。
The alarm clock wakes me at seven.
目覚し時計で、私は７時に目を覚まします。
Please forget about the orienteering that you did at that outdoors school. Well, actually, you don't have to forget it, but the orienteering that we're doing here is completely different.
