The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '覚'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Understanding parts-of-speech is extremely important for getting the feel of word order.
品詞を理解することは、正しい語順感覚を身につけるうえで非常に大切なことです。
I don't remember what happened anymore.
何が起きたか、もはや覚えていない。
You don't remember, I'll never forget.
あなたは覚えていないだろうが私は必ず忘れない。
I don't remember mailing the letter.
私は手紙を投函したことを覚えていない。
Not worth the remembered value.
覚える価値さえない。
Father set the alarm for six o'clock.
父は目覚しを６時にあわせた。
When I woke up, I was in the car.
目が覚めると車の中だった。
This dog has a keen sense of smell.
この犬は鋭い臭覚をもっている。
Smell is one of the five senses.
嗅覚は五感の一つです。
I usually wake up at six.
私は普通六時に目が覚めます。
He fully realizes that he was the cause of the accident.
彼は事故の原因が自分にあると十分に自覚していた。
It's quite possible that there are times I am half awake, and thus the day feels shorter.
おそらく自分には半覚醒の時間があり、そのため１日を短く感じている。
Do you remember the town where he was born?
彼の生まれた町を覚えてますか？
That name struck a chord.
その名にどこか聞き覚えがあった。
When she awoke, the family was there.
目を覚ますと、家族が来ていた。
I remember hearing a very similar story to that.
それにそっくりな話を聞いた覚えがあります。
It is hard for foreigners to learn Japanese.
日本語は外人にとって覚えにくい。
No, I don't. I want to learn sometime.
いいえ、知らないです。いつか覚えなければ。
Do you remember seeing the movie together before?
その映画を前にいっしょに見たのを覚えていますか。
I remember singing scales every day during music lessons.
レッスンの時は毎日音階を歌っていたのを覚えています。
He remembers writing to her every week.
彼は、毎週彼女に手紙を書いたことを覚えています。
To get up in the morning, and there be someone to say good morning to - I haven't had this feeling for a long time.
朝起きて、挨拶を交わす相手がいる——久しぶりの感覚だ。
I remember the event as clearly as if it had happened just yesterday.
私はその出来事を、ほんの昨日起こったかのように、はっきりと覚えている。
I remember seeing you somewhere.
どこかであなたにお会いした覚えがあります。
I remember Fred visiting Kyoto with his mother.
私はフレッドが母と京都を訪れたのを覚えている。
I don't remember where I put my key.
私は鍵をどこに置いたか覚えていない。
I vaguely remember meeting him.
私はかれにあったのを薄々覚えている。
I studied French a long time ago, but now all I remember is "bonjour."
フランス語はずっと前に勉強したことがあるのですが、今ではボンジュールしか覚えてません。
I awoke to find my suitcase gone.
目が覚めてみたら、スーツケースがなくなっていた。
He memorized ten English words a day.
彼は１日に英単語を１０語覚えた。
You were thoughtful to remember me in this way.
こんな風に覚えていて下さってありがとう。
We were wakened by the whistle of the steam locomotive at dawn.
明け方、蒸気機関車の汽笛で目を覚ました。
Bear these rules in mind.
これらの規則を覚えておきなさい。
In order to be sure of the words I learnt today, I review them again.
今日覚えた言葉をより確かなものにするために、もう一回復習をする。
I took to drinking when I was eighteen.
私は十八歳で酒の味を覚えた。
I'm awake.
目は覚めています。
My father set the alarm for six o'clock.
父は目覚しを６時にあわせた。
Do you remember the day when we first met Dick?
私たちがはじめてディックに会った日を覚えていますか。
Bear in mind that we must guard against overeating.
食べ過ぎに注意しなければならないことを覚えておきなさい。
When I came to Japan, I burned my bridges.
私は日本に骨を埋める覚悟でやってきた。
Do or die.
死ぬ覚悟でやれ。
Memorize the poem by next week.
来週までにこの詩を覚えてきなさい。
Tom set his alarm clock for 2:30.
トムは目覚ましを2時半にセットした。
I don't remember where I bought it.
それをどこで買ったか覚えてない。
It is hard to wake up without a strong cup of coffee.
強いコーヒー一杯がなければなかなか目が覚めない。
When I got up, the sun was already high in the sky.
目が覚めた時にはもう日が高かった。
He remembers meeting her once.
彼は彼女に一度会ったことを覚えています。
The climbers awoke before daybreak.
登山者は夜明け前に目を覚ました。
He awoke to find himself lying on the bench.
彼は目覚めてみるとベンチに横になっていた。
I remember seeing him somewhere before.
私は彼に以前どこかで会った覚えがある。
The whistle of the steam train woke us at daybreak.
汽車の汽笛で夜明けに目を覚まされた。
He has a good memory.
彼はもの覚えがよい。
I awoke three times in the night.
私は夜中に３度目が覚めた。
The clock was working, but the alarm had not gone off.
時計は動いていた。しかし目覚ましのベルが鳴らなかった。
When people are being put into a hypnotic state for the first time I often, after placing them in a very light hypnotic state, wake them and ask them to compare their wakening state to that when hypnotised.
