The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '覚'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I remember seeing him once.私は彼にかつて会ったことを覚えている。
I remember meeting the queen.私は女王に会ったことを覚えている。
He was a warm gentleman with a pleasant sense of humor.彼はすてきなユーモアの感覚を持った思いやりのあるやさしい人でした。
When Tom woke up, Mary was taking her shower.トムが目を覚ますと、メアリーはシャワーを浴びていた。
The hearing acuity of dogs is superior by far to that of humans.犬の聴覚の敏感さを人間と比べると、はるかに上だ。
Obviously we will help but please remember that what decides it in the end is your zeal.私たちは勿論サポートしますが最後に決めるのは貴方の熱意だということを覚えていてください。
We never lose a certain sense we had when we were kids.私たちは子供の頃持っていたある種の感覚を決して失わない。
We have to be ready to go through dangers there.ぼくらはそこで危険に会う覚悟はしていなくてはいけない。
I remember seeing you last year.昨年会ったのを覚えている。
Has the baby woken up?赤ちゃんは目を覚ましましたか。
They wake up at six every morning.彼らは毎朝六時に目を覚まします。
I woke up one morning to find that all the bills in my wallet had turned into two-thousand yen bills.ある朝僕が目覚めると、財布の中のお札が全部二千円札に変わっていた。
He memorized that poem when he was five years old.彼は５歳でその詩をそらで覚えていた。
I have a good sense of direction, so I don't get lost.私は方向感覚がいいから道には迷いません。
Do you remember Mr. Saito?斎藤さんを覚えていますか。
I will get even with you some day. Remember it.覚えてろよ。いつか借りを返してやるからな。
I remember meeting you somewhere.どこかであなたにお会いしたのを覚えています。
This looks longer than that, but it is an optical illusion.これはあれよりも長いように見えるが、錯覚だ。
It was almost noon when I woke up.目が覚めた時昼になりかかっていた。
He lay awake for hours thinking about her.彼は彼女のことを考えて何時間も目を覚ましたまま横になっていた。
I don't remember having had any toys when I was young.私は、幼少時代、玩具という物を持った覚えがない。
I awoke one morning and found myself famous.ある朝目覚めたらば、私は有名になっていた。
Do you remember seeing the movie together before?その映画を前にいっしょに見たのを覚えていますか。
To the best of my memory, he always smoked a pipe.私が覚えている限りでは、彼はいつもパイプを吹かしていた。
I remember the day when we first met.私たちが最初に会った日の事を私は覚えています。
I remember reading the book three times when I was young.私は青年時代にその本を３回読んだ覚えがある。
The clock was working, but the alarm had not gone off.時計は動いていた。しかし目覚ましのベルが鳴らなかった。
It's scary how little consideration she gives to being a woman.女として自覚なさ過ぎて怖い。
I remember posting this letter.私はこのてがみを投函したことを覚えている。
What time do you wake up in the morning?あなたは朝何時に目覚めますか。
Maybe it's about time I started learning to do programming.そろそろプログラミングを覚えようかな。
The injured person wailed with pain after recovering from the anaesthesia.けが人は麻酔から覚めた後痛みで泣きわめいた。
I remember seeing him before.前に彼にあったのを覚えている。
I don't remember getting paid for the work.その仕事の金を受け取った覚えがない。
My wife showed excellent taste in decorating the room.私の妻は部屋を飾るときに優れた美的感覚を発揮した。
A cold dulled his taste.風邪で彼の味覚は鈍くなっていた。
We are prepared for the worst.私たちは最悪の場合の覚悟はできている。
I can't help but feel that when I come here, all my senses are sharper than usual.ここにいるといやでも感覚は研ぎ澄まされる。
What will a child learn sooner than a song?子供には歌よりも早く覚えるものはないのではないか。
And it is only a very short step from there, to perception which occurs in the absence of all immediate signals and has to be labeled extrasensory.そして、こうしたものからほんのわずかしか隔たっていない知覚が、直接的な信号がまったくないのにおこる、「超感覚的な」というレッテルを付けざるを得ない知覚なのである。
Well do I remember the man's name.その男の名前はよく覚えている。
The child is learning quickly.この子は物覚えが速い。
If you memorize 5 English words a day, you'll be able to memorize 1,825 words in a year and 182,620 words in 100 years.1日5語ずつ英単語を覚えれば、1年で1825語、100年で182620語覚えることができます。
Remember to mail this letter tomorrow morning.明日の朝、この手紙を投函するのを覚えておいてください。
I don't remember seeing you two years ago.私は２年前あなたに会ったのを覚えていない。
Losing my heart, walking in the sea of dreams.心を失い、幻覚の海を泳いでいた。
Smell is one of the five senses.嗅覚は五感の一つです。
This song is easy to learn.この歌は覚えやすい。
Greek is difficult to learn.ギリシャ語は覚えにくい。
I'm sorry. That's really all I remember.すみません。それしか覚えていない。
He learns fast.彼は覚えが早い。
I'm prepared to do anything to protect freedom.自由を守るためにどんな事でもする覚悟です。
I remember I saw the queen.私は女王に会ったことを覚えている。
Well do I remember the first day we met.よく覚えているとも、僕たちが初めて出会った日のことは。
I awoke to find myself lying on the floor.目が覚めると私は床に寝ていた。
He memorized ten English words a day.彼は１日に英単語を１０語覚えた。
I am ready to give up my position.私は地位を捨てる覚悟をしている。
I don't remember agreeing to that.それに同意した覚えはないよ。
The noise woke me.その音で私は目覚めた。
Ellie loves that poet. She knows many of his poems by heart.エリーはその詩人が大好きです。彼女は彼の詩の多くを覚えています。
I awoke to find myself completely refreshed.目が覚めてみたら、体はすっかり元気になっていた。
Are you ready to hear the bad news?その悪い知らせを聞く覚悟が出来ていますか。
I awoke to find myself famous.目が覚めてみると有名になっていた。
We woke up after midnight.僕らは真夜中を過ぎて目を覚ました。
I remember mailing the letter.私は手紙を出したことを覚えている。
I remember last summer's adventure.私は去年の夏の冒険を覚えている。
Unless it's something fairly impressive, I won't remember it.よっぽど印象に残る事じゃないと覚えてないんだよね。
If you go drinking with Tom, be prepared to listen to some pretty outlandish cock and bull stories.トムと飲みに行くんだったら、突拍子もないホラを吹くだろうから、覚悟した方がいいよ。
Well do I remember it.それをよくよく覚えています。
I thought my eyes were playing tricks on me.目の錯覚かと思った。
Tokyo, which is the largest city in Japan, is awake 24 hours.東京は日本でいちばん大きい都市であるが、２４時間目覚めている。
I remember my school days very well.私は学校時代をよく覚えている。
We didn't move so that we would not wake him up.彼が目を覚ましてはいけないので私たちは動かなかった。
Jim didn't wake up until his mother woke him.ジムはお母さんが起こすまで目を覚まさなかった。
When I awoke this morning, I felt hungry.今朝目が覚めたとき、空腹感を覚えた。
We talked quietly so we wouldn't wake the baby.私たちは、赤ちゃんが目覚めないように低い声で話しました。
Do you remember the day when we first met?私たちが初めて会った日を覚えていますか。
Please forget about the orienteering that you did at that outdoors school. Well, actually, you don't have to forget it, but the orienteering that we're doing here is completely different.林間学校でやったオリエンテーリングは忘れてください。いや、別に覚えててもいいんですが、とにかく、ここで言うオリエンテーリングはまったく別のものです。
He felt an acute pain in his chest.彼は胸に激痛を覚えた。
I remember hearing this tune before.この曲を前に聞いたのは覚えている。
I will get even with you some day.覚えていろよ。
I remember him saying something about that.そのことで彼がなにかいったのを覚えている。
I studied French a long time ago, but now all I remember is "bonjour."フランス語はずっと前に勉強したことがあるのですが、今ではボンジュールしか覚えてません。
I remember calling at his house.私は彼の家を訪問したことを覚えている。
Come what may, I am ready.どんな事があっても、私は覚悟ができている。
Where did you get the idea?どこでそんなこと覚えてきたんだ。
I walked softly for fear of waking the baby.赤ちゃんの目を覚まさないように、そうっと歩いた。
I wake up at the sound of the alarm.私はめざましの音で目が覚めた。
I remember seeing you before.私は以前君に会った事を覚えている。
I don't remember my grandmother's face accurately.私は祖母の顔を正確には覚えていない。
He prepared for the worst.彼は最悪の事態を覚悟した。
I awoke to find that he had already gone.私が目を覚ますと、彼はもう行ってしまっていた。
Do you remember the day when we first met Dick?私達がはじめてディックにあった時のことを覚えてますか。
I awoke to find myself in a strange room.目覚めると見慣れない部屋にいた。
This proverb is worth remembering.この諺は覚える価値がある。
I remember the horror I felt when she screamed.私は彼女が悲鳴を上げたときに感じた恐怖を覚えている。
Do you remember his telephone number?彼の電話番号を覚えていますか。
Once you get the hang of it, spreadsheet software is really useful.表計算ソフトは、覚えておくと何かと便利よ。
I can't remember.覚えていない。
Dr. Patterson: Not at all! Koko has taught us that gorillas are intelligent enough to learn sign language.パターソン博士：とんでもない。ココがゴリラは利口で手話を覚えられることを私たちに教えてくれました。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License