The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '覚'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I overslept because my alarm didn't go off.目覚し時計が鳴らなかったので寝過ごしてしまった。
He kept his sense of humor until the day he died.彼は死ぬまでユーモアの感覚を持ち続けた。
The noise woke me.その音で私は目覚めた。
He learned his trade as a banker in London.彼は銀行家としての仕事をロンドンで覚えた。
We need it when asleep as well as when awake.目が覚めているときばかりか眠っているときにもそれが必要だ。
Tom poured cold water over himself to wake himself up.トムは目を覚ますため冷たい水を自分にかけた。
The noise will wake the baby up.その物音で赤ん坊は目を覚ますだろう。
I remember that I met the queen.私は女王に会ったことを覚えている。
He awoke to find the house on fire.彼は目を覚まし、家が燃えていることに気づいた。
I awoke to find it snowing.目が覚めた時雪が降っていた。
The alarm went off.目覚ましがなりました。
We have to be ready to go through dangers there.ぼくらはそこで危険に会う覚悟はしていなくてはいけない。
I'm always ready for death.いつでも死ぬ覚悟ができている。
All right! You will be sorry for this.よーし！覚えてろ後で悔やむなよ。
Keep this in mind.このことをよく覚えておきなさい。
He had a magnificent sense of humor.彼にはすばらしいユーモアの感覚があった。
Come what may, I am prepared for it.何が起こっても、覚悟は出来ている。
Ellie loves that poet. She knows many of his poems by heart.エリーはその詩人が大好きです。彼女は彼の詩の多くを覚えています。
When Tom woke up, Mary was on her bike heading over to his house.トムが目を覚ましたとき、メアリーは自転車で彼の家に向かっているところだった。
I remember meeting that man before.私は彼に前にあったことを覚えている。
Do you remember that baffling murder case?あなたはあの不可解な殺人事件を覚えていますか。
Jim awoke and found himself alone in the room.ジムは目覚めると、自分が部屋に１人なのに気がついた。
The best way to make your dreams come true is to wake up.夢を実現するのに一番良いのは目を覚ますことである。
Monopoly sure takes me back. I remember Illinois Avenue. It's red, isn't it?モノポリーか懐かしいな。イリノイ通りってのがあったのを覚えてるわ。確か赤かったよね？
This dog has a keen sense of smell.この犬は鋭い臭覚をもっている。
You must prepare for the worst.最悪の事態に対して覚悟しなければならない。
The noise woke me.その音で目覚めた。
The alarm woke up Mayuko.目覚まし時計でマユコは目がさめた。
Do you remember the day when we first met?私たちが最初に会った日のことを覚えていますか。
I can't remember.覚えていないんだ。
I awoke to find myself completely refreshed.私は目が覚めたらさわやかな気分になっていた。
Bear in mind that we must guard against overeating.食べ過ぎに注意しなければならないことを覚えておきなさい。
This is the way he learned English.これが彼が英語を覚えた方法である。
Do you remember your father's birthday?あなたはお父さんの誕生日を覚えていますか。
There's somebody here who did it, isn't there?だれか身に覚えのある人がいるんじゃないか。
The pommel horse requires more balance than strength.鞍馬は、力よりもバランス感覚が必要です。
I don't smoke or drink. I just do pills.僕はタバコも酒もやりません。覚せい剤だけです。
Father set the alarm for six o'clock.父は目覚しを６時にあわせた。
I remember you appeared on television once.僕は一度テレビに出た覚えがある。
Do you remember the day when we met first?僕たちが初めて会った日のことを覚えているかい。
My father set the alarm for six o'clock.父は目覚しを６時にあわせた。
My mother prepared me for the bad news.母は私にその悪い知らせを聞く覚悟をさせた。
I awoke to find myself in a strange room.目覚めると見慣れない部屋にいた。
He wakes up early.彼は早く目が覚める。
I want to learn how to swim.泳ぎを覚えたいです。
I felt a sharp pain in the stomach.私は胃に激しい痛みを覚えた。
Birds learn to fly by instinct.鳥は本能的に飛ぶことを覚える。
She went to bed, having set the alarm for seven.７時に鳴るように目覚しを掛けた後で、彼女は就寝した。
I was awakened at five o'clock.私は五時に目覚めさせられた。
Do you remember meeting me before?君は以前私にあったことを覚えていますか。
I remember asking an old man the way.私は老人に道を尋ねたのを覚えている。
That's enough! Open your eyes and wake up now!いい加減に目を覚ましてくれ。
We talked in a low voice so as not to wake the baby.私たちは、赤ちゃんが目覚めないように低い声で話しました。
He remembers meeting her once.彼は彼女に一度会ったことを覚えています。
The soldiers were ready to die for their country.兵士たちは故国のために死ぬ覚悟が出来ていた。
I remember the time when he returned.彼が帰ってきたときを覚えている。
Japan achieved a remarkable development in industrial technology after the war.日本は戦後目覚ましい産業の進歩をとげた。
In order to use a computer, you must learn to type.コンピューターを使うには、タイプを覚えなくてはならない。
I remember posting your letter yesterday.昨日あなたの手紙をポストに入れたことを覚えています。
The journey, as I recall it, was long and tedious.その旅行は私の覚えている限りでは長くて退屈だった。
Are you ready to hear the bad news?その悪い知らせを聞く覚悟が出来ていますか。
I am ready to give up my position.私は地位を捨てる覚悟をしている。
I learned how to spin wool from watching my grandmother.おばあちゃんのやり方を見ながら、羊毛の紡ぎ方を覚えました。
I awoke to find it snowing.目が覚めてみると、雪が降っていた。
Well do I remember the day.あの日をよく覚える。
I remember locking the door.僕はドアに鍵をかけた覚えがあるよ。
The fuel shortage awoke the country to the need for developing atomic energy.燃料不足のためその国は原子力エネルギー開発の必要性に目覚めた。
I remember the house where I grew up.私は自分の生まれ育った家を覚えている。
Losing my heart, walking in the sea of dreams.心を失い、幻覚の海を泳いでいた。
Few people can realize their faults.自分の欠点を自覚できる人はほとんどいない。
I remember the house where I grew up.私は自分の生まれた家を覚えている。
I don't remember what happened.状況をよく覚えていません。
One day in October, when Sadako awoke, she found her mother crying.１０月のある日、禎子が目を覚ますと、お母さんが泣いていた。
When Tom woke up, Mary was taking a shower.トムが目を覚ますと、メアリーはシャワーを浴びていた。
He makes it a point to remember each one of our birthdays.彼は私たちめいめいの誕生日を覚えるようにしている。
I was somehow so awake that I couldn't sleep.私は何故だか妙に目が覚めてしまって、眠ることができなかった。
I remember that man's name very well.その男の名前はよく覚えている。
I don't remember where I bought it.それをどこで買ったか覚えてない。
She has an eye for beauty.彼女は美的感覚に優れている。
You don't remember, I'll never forget.あなたは覚えていないだろうが私は必ず忘れない。
The drunken man awoke to find himself in prison.その酔っ払いは目が覚めてみると刑務所に入っていた。
I want to learn how to swim.私は泳ぎ方を覚えたい。
Your name sounds familiar to me.あなたの名前に聞き覚えがあります。
He learned golf by watching others and following their example.彼は見よう見まねでゴルフを覚えた。
I'd just woken up and was still drowsy.ちょうど目を覚ましたところで私はまだ眠たかった。
I don't remember my father's face accurately.僕は父の顔を正確には覚えていない。
This looks longer than that, but it is an optical illusion.これはあれよりも長いように見えるが、錯覚だ。
What will a child learn sooner than a song?子供には歌よりも早く覚えるものはないのではないか。
When I woke up, I was in the car.目が覚めると車の中だった。
I remember reading about a dog that had eaten its owner.私は飼い主を食べてしまった犬の話を読んだのを覚えている。
Memorize the poem by next week.来週までにこの詩を覚えてきなさい。
Tom poured cold water over himself to wake himself up.トムは目を覚ますために冷たい水をかぶった。
The eyes themselves can become selective, ignoring part of what is there, and the brain sometimes insists on seeing things that don't exist at all.視覚そのものも選択的になり、実際に存在するものの一部を無視することがあるし、脳もまた実際にはまったく存在しないものを見たと判断する場合があるのである。
Having, as you know, sleep problems, I woke up 3 times last night. So, this morning I was very sleepy.ご存知のとおり、私は睡眠の問題を抱えていますので、昨日の夜は３回も目覚めてしまいました。 おかげで、今朝は眠かったです。
I've steeled myself to face a certain amount of sacrifice, effort and hardship if that's what it takes to fulfill my dream.夢を叶えるためにはある程度の犠牲・努力・苦労は覚悟している。
Hounds hunt by their keen scent.猟犬は鋭い嗅覚で獲物を追う。
Mr Jordan woke up suddenly.ジョーダンさんは突然目を覚ました。
I am already prepared.私はすでに覚悟はできています。
You should keep in mind what I told you.私が言ったことを覚えておくべきだ。
Some children learn languages easily and others with difficulty.言語を楽に習得してしまう子供もいれば、苦労してやっと学び覚える子供もいる。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License