The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '覚'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Tom is aware of his shortcomings.トムは自身の欠点を自覚していた。
The child began to cry as she woke to find herself left alone in the room.子供は目が覚めて部屋で１人にされているのがわかると、泣き出した。
He memorized that poem when he was five years old.彼は５歳でその詩をそらで覚えていた。
I don't remember mailing the letter.私は手紙を投函したことを覚えていない。
What will a child learn sooner than a song?子供には歌よりも早く覚えるものはないのではないか。
I still have many clear memories of my school days.私は学校時代にあったいろいろなことを今でもはっきり覚えている。
He gave his remembering of race horse names when he was a child as the source of his language ability.彼は自分の語学力の源として、幼少期からたくさんの競走馬の名前を覚えていたことを挙げた。
Do you remember buying me lunch?お昼をおごってくれたのを覚えてますか。
I have a horrible cough and I end up waking up often during the night.咳がひどくて、夜中に何度も目が覚めてしまうんです。
Well do I remember the day you were born.君が生まれた日のことはよく覚えている。
Come what may, I am prepared for it.何が起こっても、覚悟は出来ている。
Understanding parts-of-speech is extremely important for getting the feel of word order.品詞を理解することは、正しい語順感覚を身につけるうえで非常に大切なことです。
I don't fully remember his name.私は彼の名前を完全には覚えていない。
He tried to awake people from their ignorance.彼は人々を無知から目覚めようとした。
Losing my heart, walking in the sea of dreams.心を失い、幻覚の海を泳いでいた。
I awoke with a start because of the fire.火事があったので、私はびっくりして目を覚ました。
I studied my part in the play.僕は芝居の自分の役の台詞を覚えた。
Do you remember what she said?彼女が言ったことを覚えてる？
I don't remember my father's face accurately.僕は父の顔を正確には覚えていない。
He woke up to find himself lying on a park bench.目を覚ますと、彼は公園のベンチに横になっていた。
I have a faint recollection of the event.そのことはうろ覚えに覚えてはいる。
I remember locking the door.僕はドアに鍵をかけた覚えがあるよ。
I took to drinking when I was eighteen.私は十八歳で酒の味を覚えた。
Thank you for remembering my birthday.私の誕生日を覚えていてくれてありがとう。
Many European people are aware of environmental problems.たくさんのヨーロッパの人達は環境問題に目覚めています。
What was I wearing at that time? Do you remember?あの時私は何を着ていたのでしょうか。あなたは覚えていますか？
Few people can realize their faults.自分の欠点を自覚できる人はほとんどいない。
One morning, when I woke up, I found that all the bills in my wallet had changed into two-thousand yen bills.ある朝僕が目覚めると、財布の中のお札が全部二千円札に変わっていた。
I'd just woken up and was still drowsy.ちょうど目を覚ましたところで私はまだ眠たかった。
I remember his face but I can't call his name to mind.彼の顔は覚えているんだが、名前を思い出せない。
A noise woke her up.物音で彼女は目を覚ました。
In spring, one sleeps a sleep that knows no dawn.春眠暁を覚えず。
I remember the happy days we spent together.私たちが一緒に暮らした楽しい日々を覚えている。
That noise woke me up.その音で目覚めた。
He has trouble remembering names.彼は名前を覚えるのが下手だ。
I remember the time when he returned.彼が帰ってきたときを覚えている。
The noise will wake the baby up.その物音で赤ん坊は目を覚ますだろう。
The whistle of the steam train woke us at daybreak.汽車の汽笛で夜明けに目を覚まされた。
Hungry and thirsty, we at last reached the inn.空腹でのどの渇きを覚え、私たちはようやく宿に着いた。
Has the baby woken up?赤ちゃんは目を覚ましましたか。
Wake not a sleeping lion.眠っているライオンを目覚めさせるな。
The drunken man awoke to find himself in prison.その酔っ払いは目が覚めてみると刑務所に入っていた。
That noise woke me up.その音で私は目覚めた。
My sleep was disturbed by the sound.その音で目が覚めた。
I remember seeing the movie.その映画を見たのを覚えている。
Do you remember borrowing his book?あなたは彼の本を借りたことを覚えていますか。
That's enough! Open your eyes and wake up now!いい加減に目を覚ましてくれ。
I remember seeing him somewhere.私はどこかで彼に会った覚えがある。
Bob lost interest in rock music.ボブはロック音楽に興味を覚えなくなった。
Even though the alarm clock went off, I didn't wake up.目覚ましが鳴ったのに目が覚めなかった。
I'm not wide awake yet.私はまだはっきりと目が覚めてない。
I remember seeing him somewhere before.私は彼に以前どこかで会った覚えがある。
We were wakened by the whistle of the steam locomotive at dawn.明け方、蒸気機関車の汽笛で目を覚ました。
Jim awoke and found himself alone in the room.ジムは目覚めると、自分が部屋に１人なのに気がついた。
He awoke to find himself lying on the bench.彼は目覚めてみるとベンチに横になっていた。
Unless it's something fairly impressive, I won't remember it.よっぽど印象に残る事じゃないと覚えてないんだよね。
You were thoughtful to remember me in this way.こんな風に覚えていて下さってありがとう。
The first item he bought was an alarm clock.彼が買った最初の品物は目覚まし時計です。
I remember having seen this movie before.この映画は以前見た覚えがある。
I awoke to find myself lying on the floor.目が覚めてみると私はとこに寝ていた。
When Tom woke up, he found that Mary had disappeared.トムが目を覚ますと、メアリーは姿を消していた。
Do you remember Mr Saito?斎藤さんを覚えていますか。
I vaguely remember meeting him.私はかれにあったのを薄々覚えている。
I awoke to find my suitcase gone.目が覚めてみたら、スーツケースがなくなっていた。
He set the alarm before going to bed.彼は寝る前に目覚し時計をあわせた。
I have a good sense of smell.嗅覚は鋭いです。
The sight memory organ is below the hypothalamus.物を視覚的に覚える器官は視床下部の下にある。
To the best of my memory, he always smoked a pipe.私が覚えている限りでは、彼はいつもパイプを吹かしていた。
I remember posting this letter.私はこのてがみを投函したことを覚えている。
I tried to learn the melody by heart.私は曲を覚えようとした。
Tom poured cold water over himself to wake himself up.トムは目を覚ますために冷たい水をかぶった。
I had no feeling in my fingers.私は指に感覚が無かった。
I awoke to find it snowing.目が覚めた時雪が降っていた。
We talked in a low voice so as not to wake the baby.私たちは、赤ちゃんが目覚めないように低い声で話しました。
I remember seeing you somewhere.どこかであなたにお会いした覚えがあります。
The fuel shortage awoke the country to the need for developing atomic energy.燃料不足のためその国は原子力エネルギー開発の必要性に目覚めた。
Keep it in mind that there is no royal road in anything.何事にも楽な方法はないと言うことを覚えておきなさい。
Where did you get the idea?どこでそんなこと覚えてきたんだ。
He had the illusion that he was a genius.彼は自分が天才だと錯覚していた。
We had to learn to read the word.我々は単語の読み方を覚えなければならなかった。
Where did you pick up your Italian?イタリア語をどこで覚えたのですか。
To no one's surprise, loud noise has been proved to affect one's sense of hearing.騒音が聴覚に影響を与えることが証明されたが、それに誰も驚きはしない。
Studying three hours a week wouldn't be enough to learn a language well.週に３時間の勉強では１つの言語をしっかり覚えるのに十分ではないだろう。
Birds learn to fly by instinct.鳥は本能的に飛ぶことを覚える。
I was awakened at five o'clock.私は五時に目覚めさせられた。
Remember that oversleeping is no excuse for being late.寝坊は遅刻のいいわけにはならないと言うことを覚えておきなさい。
Hardly had he woke up when he remembered the embarrassing incident of the previous night.彼は目が覚めるとすぐに前の晩の気分の悪い出来事を思い出した。
When I opened my eyes, I realized she was right by my side.目が覚めたら、彼女はすぐ真横にいたに気づいた。
I remember seeing you last year.昨日会ったことを覚えている。
We were wakened by the whistle of the steam locomotive at dawn.汽車の汽笛で夜明けに目を覚まされた。
Speaking of fall flavors in Japan, what comes to everyone's mind? For me, after all is said and done, it would be pike.日本の秋の味覚といえば、皆さんは何を思い浮かべますか？ 私は何といっても秋刀魚です。
I remember meeting you somewhere.どこかであなたにお会いしたのを覚えています。
It was not until the telephone rang that I woke up.私は電話が鳴って初めて目が覚めた。
English is not easy for him to learn.彼は英語がなかなか覚えられない。
I may have seen that film before, but I can hardly remember it.以前、その映画を見たかもしれないが、ほとんど覚えていない。
He knows her by sight.彼は彼女に見覚えがある。
I remember seeing her before.以前彼女に会ったことを覚えている。
He is endowed with a sense of humor.彼は生来ユーモアの感覚に恵まれている。
A cold dulled his taste.風邪で彼の味覚は鈍くなっていた。
It's scary how little consideration she gives to being a woman.女として自覚なさ過ぎて怖い。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License