The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '覚'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I have a faint recollection of the event.
そのことはうろ覚えに覚えてはいる。
My alarm clock didn't work. That's why I was late.
目覚ましが鳴らなかった。だから遅れたのです。
She has an eye for beauty.
彼女は美的感覚に優れている。
Come on, wake up.
さあ、目を覚まして。
I remember him well.
私は彼をよく覚えている。
She learned her part very quickly.
彼女は自分のせりふを非常に早く覚えた。
I've steeled myself to face a certain amount of sacrifice, effort and hardship if that's what it takes to fulfill my dream.
夢を叶えるためにはある程度の犠牲・努力・苦労は覚悟している。
I vaguely remember meeting him.
私はかれにあったのを薄々覚えている。
The alarm clock wakes me at seven.
目覚し時計で、私は7時に目を覚まします。
I remember the happy days we spent together.
私たちが一緒に暮らした楽しい日々を覚えている。
He knows her by sight.
彼は彼女に見覚えがある。
Please remember what he said.
彼の言ったことを覚えておきなさい。
You've got to set the alarm clock before you go to bed.
寝る前に目覚ましをセットしなさい。
The alarm woke up Mayuko.
目覚まし時計でマユコは目がさめた。
The noise awoke me from my sleep.
その物音が私を眠りから覚まさせた。
I remember hearing the story once.
その物語を一度聞いた覚えがあります。
You were thoughtful to remember me in this way.
こんな風に覚えていて下さってありがとう。
I don't fully remember his name.
私は彼の名前を完全には覚えていない。
We need it when asleep as well as when awake.
目が覚めているときばかりか眠っているときにもそれが必要だ。
The fuel shortage awoke the country to the need for developing atomic energy.
燃料不足のためその国は原子力エネルギー開発の必要性に目覚めた。
Well do I remember the night view of Kobe.
神戸の夜景はよく覚えている。
Adjust the setting of the alarm clock.
目覚まし時計のなる時間を合わせなさい。
When I opened my eyes, I realized she was right by my side.
目が覚めたら、彼女はすぐ真横にいたに気づいた。
All right! You will be sorry for this.
よーし!覚えてろ後で悔やむなよ。
There's somebody here who did it, isn't there?
だれか身に覚えのある人がいるんじゃないか。
I remember having a hot discussion about the matter with him.
私はその問題について彼と激しく討論したことを覚えている。
I remember returning the book to the library.
その本を図書館に返したのを覚えています。
My father set the alarm for six o'clock.
父は目覚しを6時にあわせた。
He awoke to find the house on fire.
彼は目を覚まし、家が燃えていることに気づいた。
I awoke to find everything had been a dream.
目を覚ましてみるといっさいが夢であることが分かった。
I don't remember what happened.
状況をよく覚えていません。
He may have said something about it, but I don't remember.
彼はそれに関して何か言ったかもしれないが私は覚えていない。
What was I wearing at that time? Do you remember?
あの時私は何を着ていたのでしょうか。あなたは覚えていますか?
I'm always ready for death.
いつでも死ぬ覚悟ができている。
Greek is difficult to learn.
ギリシャ語は覚えにくい。
It is important to have a sense of your own.
あなた自身の感覚を持つことが大切だ。
The noise will wake the baby up.
その物音で赤ん坊は目を覚ますだろう。
He makes it a point to remember each one of our birthdays.
彼は私たちの誕生日を覚えるようにしている。
I don't remember his name.
私は彼の名前を覚えていない。
Um, so you don't understand? Well, I just assigned this one specifically for you because these are all too simple and it's insulting to you. Remember it if you have time.