The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '覚'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
A beam of light through the window woke the professor up out of a deep sleep.
窓からの光線が入ってきて教授は深い眠りから目を覚ました。
When we awoke, we were adrift on the open sea.
目が覚めると、私たちは沖を漂流していた。
My alarm clock didn't work. That's why I was late.
目覚ましが鳴らなかった。だから遅れたのです。
He memorized that poem when he was five years old.
彼は５歳でその詩をそらで覚えていた。
The alarm clock is ten minutes fast.
目覚し時計は１０分進んでいます。
I remember hearing a very similar story to that.
それにそっくりな話を聞いた覚えがあります。
When I came to Japan, I burned my bridges.
私は日本に骨を埋める覚悟でやってきた。
There's somebody here who did it, isn't there?
だれか身に覚えのある人がいるんじゃないか。
I awoke to find myself lying on the floor.
目が覚めてみると私はとこに寝ていた。
Do you remember my name?
僕の名前覚えてる？
He tried to awake people from their ignorance.
彼は人々を無知から目覚めさせようとした。
His name is very difficult to remember.
彼の名前は覚えるのがとても難しい。
I have a good sense of smell.
嗅覚は鋭いです。
I awoke to find a bird in my room.
目が覚めてみると部屋に１羽の鳥がいた。
He set the alarm before going to bed.
彼は寝る前に目覚ましをかけた。
He felt an acute pain in his chest.
彼は胸に激痛を覚えた。
What woke you up?
君はどうして目が覚めたんだ？
He lost his sense of direction in the dark woods.
暗い森の中で彼は方向感覚を失った。
I remember him as a cute, bright little boy.
彼が利口なかわいい少年だったのを覚えています。
I have no remembrance of it now.
私は今ではそれについてなにも覚えていません。
I remember that man's name very well.
その男の名前はよく覚えている。
He awoke and found himself shut up in a dark room.
目を覚ましてみると、彼は暗い部屋に閉じこめられていた。
I awoke to find it snowing.
目が覚めてみると、雪が降っていた。
Where did you get the idea?
どこでそんなこと覚えてきたんだ。
The best way to make your dreams come true is to wake up.
夢を実現するのに一番良いのは目を覚ますことである。
I woke up one morning to find that all the bills in my wallet had turned into two-thousand yen bills.
ある朝僕が目覚めると、財布の中のお札が全部二千円札に変わっていた。
Many European people are aware of environmental problems.
たくさんのヨーロッパの人達は環境問題に目覚めています。
I was roused by the sound of a bell.
私はベルの音で目覚めさせられた。
We talked in low voices so we wouldn't wake the baby.
私たちは、赤ちゃんが目覚めないように低い声で話しました。
I want to learn how to swim.
私は泳ぎ方を覚えたい。
My mother prepared me for the bad news.
母は私にその悪い知らせを聞く覚悟をさせた。
I woke up three times during the night.
私は夜中に３度目が覚めた。
He had to master a lot of new information and spend some of his own time in different parts of the country.
彼は多量の新しい情報を覚えたり、地方の色々な場所に行って時間を過ごさなければならなくなった。
I don't know how, but I just picked it up naturally.
なんだか知らないけど自然に覚えちゃったんだよね。
I don't remember my father's face accurately.
僕は父の顔を正確には覚えていない。
I remember calling at his house.
私は彼の家を訪問したことを覚えている。
I took a cooking class last spring and learned to bake bread.
去年の春、料理教室に通って、パンの焼き方を覚えました。
Although the alarm rang I failed to wake up.
目覚ましが鳴ったのに目が覚めなかった。
Do you remember the day when we first met Dick?
私たちがはじめてディックに会った日を覚えていますか。
I'm really bad with names, but I never forget a face.
私は本当に、人の名前を覚えられないのですが、顔は忘れないんですよ。
If it had not been for antibiotics, medicine would not have made such remarkable progress.
抗生物質がなかったなら、医学はこんなに目覚しい進歩を遂げなかったであろう。
I'm not sure of the exact date.
私は正確な日付は覚えていない。
I awoke to find myself completely refreshed.
目が覚めてみたら、体はすっかり元気になっていた。
Few people can realize their faults.
自分の欠点を自覚できる人はほとんどいない。
I awoke to find myself lying on the floor.
目が覚めてみると私は床の上で寝ていた。
You are no better at remembering things than I am.
君は僕と同様、物覚えが悪い。
Best of all, he learns things fast.
何よりもまず彼は物覚えが早い。
I remember seeing the movie before.
その映画は前にみた覚えがある。
She thought about that matter all the time.
寝ても覚めても彼女はそのことを考えていた。
We didn't move so that we would not wake him up.
彼が目を覚ましてはいけないので私たちは動かなかった。
What woke you up?
君はなにで目を覚ましましたか。
You won't really be able to hear the difference between sounds that you can't distinguish by pronouncing, so even if you don't feel like communicating, pronunciation is important. Pronunciation can also be a hint for remembering how a word is spelled.
