The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '親'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
My parents had an arranged marriage.
私の両親はお見合い結婚でした。
Don't depend on your parents too much.
あまり両親を頼りすぎてはいけない。
He was found guilty of attempted murder for attacking his mother with a knife.
彼は自分の母親にナイフで切り付け殺人未遂で有罪になった。
A tree is known by its fruit.
子を見れば親がわかる。
He told me that his father was a teacher.
彼は自分の父親は先生をしていると言った。
When she returned home from school, she began to help her mother in the kitchen.
学校から帰るとすぐに、彼女は台所で母親の手伝いを始めた。
He took over his father's business.
彼は父親の仕事を引き継いだ。
She is very much like her mother.
彼女は母親にとてもよく似ている。
With his mother out of the way, Duke was able to proceed with his plan to embezzle the money from the company.
母親がいなくなったので、ヂュークは会社からお金を横領する計画をすすめた。
Parents should spend quality time with their children.
親は子供たちと充実した時間をすごすべきだ。
Since her father's death, she has gone through a lot of hardships.
父親が亡くなってから、彼女は多くの困難を経験した。
He caused his parents a lot of anxiety.
彼は両親にいろいろ心配させた。
Mr Brown is her father.
ブラウンさんは彼女の父親です。
The boy made his parents happy.
その少年は両親を喜ばした。
She is old enough to know better than to expect too much of her parents.
彼女ぐらいの年齢になれば親に多くの期待しすぎるような馬鹿な事はしないだろう。
Apart from his parents, no one knows him well.
彼の両親はさておき、彼のことをよく知っている人はいない。
No matter how busy he was while living abroad, he never failed to write home to his parents at least once a week.
外国での生活がどんなに忙しくても、彼は少なくとも週一回必ず母国の両親に手紙を書いた。
Parents provide protection for their children.
親は子供たちを保護する。
She assisted her mother in caring for the baby.
彼女は母親が赤ん坊の世話をするのを手伝った。
I look on you as my best friend.
私はあなたを親友だと思っています。
He has been like a father to me.
彼は私にとって父親のような存在だ。
He turned out to be her father.
彼は彼女の父親であることがわかりました。
Most boys take after their fathers.
たいていの男の子は父親に似る。
He took over the business from his father.
彼は父親の後を継いだ。
"Is your friend an idiot or what?" asked the father.
「君の友達は馬鹿か何かか」と父親はたずねた。
The boy was taken away from school by his parents.
その少年は両親に学校をやめさせられた。
Dear brothers and sisters!
親愛なる兄弟、姉妹の皆さん。
He never fails to write to his mother every week.
彼は毎週必ず母親に手紙を書いている。
I cannot thank you enough for your kindness.
あなたのご親切にはお礼の申し上げようもありません。
My parents also have a farm.
私の両親もまた農場を持っている。
He did me a kindness when he got me a job.
親切にも彼は仕事を探してくれました。
You must think of your old parents at home.
故郷の老いた両親のことを考えて見るべきだ。
He had heard that war had started, but it didn't sink in for a long time until his father was drafted into the army.
戦争が始まったと聞いたが、父親が軍に徴兵されるまで長いこと、彼はそれを十分に実感していなかった。
The girl was kind enough to show me the way to the museum.
その少女は親切にも博物館へ行く道を教えてくれた。
The chicks hatched in April have also become 5 months old. Their bodies are about the same size as their parents, about the only difference is that the roosters have smaller crests than their father.
