The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '親'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
His relatives took it for granted that they would inherit the bulk of his wealth.
彼の親戚たちは、当然自分が彼の莫大な財産を相続すると思った。
He writes to his parents once a month.
彼は両親に月に1度手紙を書く。
Don't depend on your parents too much.
あまり両親を頼りすぎてはいけない。
The boy lost sight of his mother in the crowd.
その少年は人込みの中で母親を見失った。
He is by nature a kind person and is popular with the children in his neighborhood.
彼は生まれつき親切な人手、近所の子供に人気がある。
It was very kind of you to give me a nice gift.
すてきな贈り物をいただきご親切に有り難うございました。
His mother said that he had been sick in bed for five weeks.
彼は5週間前から病気で床についていると母親は言った。
Her kind action strongly impressed me.
彼女の親切な行為に私は強くこころを動かされた。
You cannot be too good to your parents.
両親に対してはどんなに優しくしてもしすぎることはない。
I think that Tom is kind.
私はトムは親切だと思います。
Philip and Tom are related to each other.
フィリップとトムは親戚である。
My parents telegraphed me to come back at once.
両親からすぐに帰れと電報が来た。
He was so kind as to lend us some money.
彼は親切にも私たちにお金を貸してくれました。
The boy is clinging to his mother.
その男の子は母親にしがみついている。
She is a very kind girl.
彼女はとても親切な少女です。
The man who is driving the bus is my best friend.
バスを運転してる男性は私の親友です。
My mother wasn't a good mother.
母はいい母親ではなかった。
That girl resembles her mother.
その女の子は母親に似ている。
That child insisted on going there with his parents.
その子供は両親といっしょにそこへ行くと言ってきかなかった。
Father stopped drinking.
父親は飲むのをやめた。
He wanted to repay the kindness of his friends.
彼は友だちの親切にむくいたいと思った。
She just kept her distance from him.
彼女は余り親しくなかった。
The problem is whether my parents will agree or not.
問題は両親が同意してくれるかどうかです。
She cared for the children after the death of their mother.
子供たちの母親が亡くなった後は、彼女が子供たちの面倒を見た。
My best friend always gives me good advice.
私の親友はいつもよい忠告をしてくれる。
When I met her the other day she asked of my parents.
先日彼女に会ったとき、両親のことを聞かれた。
My parents live at ease in the country.
両親は田舎で気楽に暮らしています。
She was kind enough to accommodate me with some money.
彼女は親切にも私に少々お金を用立ててくれた。
There is no mother who doesn't love her own child.
わが子を愛さない母親はいない。
It's not fair to attribute your failure to your parents.
失敗を両親のせいにするのはフェアではありません。
The child missed his mother very much.
子供は母親がいないのをたいへん寂しかった。
I made friends with him.
私は彼と親しくなった。
My parents have gone to the airport to see my uncle off.
両親はおじを見送りに空港に行った。
Tom's mother worries about his cough.
母親はトムの咳のことを心配している。
In both appearance and personality, Tom is exactly like his father.
トムは外見も性格も父親に生き写しだ。
He is the image of his father.
父親にそっくりだ。
It is up to parents to teach their children manners.
子供に行儀作法を教えるのは親の義務だ。
She came in company with her mother.
彼女は母親といっしょにやって来た。
For that reason Coco was, to me, 'an older sister I can play with' and I thought of her only as one member of the family not as someone I should question my father concerning her identity.