The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '親'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
It is kind of you to help me.
ご親切に手伝ってくれてありがとう。
Helping a blind man is an act of kindness.
盲人に手を貸すのは親切な行為だ。
Trade knows neither friends or kindred.
親子の中でも金銭は他人。
You should be respectful to your parents.
親に対して敬意を表さなければ行けない。
He was kindness itself.
彼はとても親切だった。
The child missed his mother very much.
子供は母親がいないのをたいへん寂しかった。
Ken always stands up for his mom when his parents quarrel.
ケンは両親がケンカの時には、いつも母親の見方をする。
Mr. Soarez has been my close friend for years.
ソアレズ氏は私の長年の親友です。
As far as I know, she is a kind girl.
私の知っている限りでは彼女は親切な少女である。
I introduced Mary to my parents.
私はメアリーを両親に紹介した。
He picked up a butterfly between his thumb and forefinger.
彼は親指と人差し指で蝶をつまみあげた。
He has done me many kindnesses.
彼は私にいろいろと親切にしてくれた。
The child's good health says a great deal for maternal care.
子供が健康だということは母親の育て方が立派であるということを物語る。
He says he's related to that rich family.
あの金持ち一家と親戚だと彼は言っている。
He is rich, and, what is better, very kind.
彼はお金持ちで、なおそのうえ良いことには、とても親切だ。
He wanted to repay the kindness of his friends.
彼は友だちの親切にむくいたいと思った。
He traded on her kindness.
彼は彼女の親切に付け込んだ。
He did me a good turn.
彼は私に親切にしてくれた。
Whenever I come home late at night, my parents scold me and it annoys me. No matter how late I come back, they're awake and waiting for me. It would be so nice if they just went to sleep instead.