The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '親'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Goodness is abstract, a kind act is concrete.
善良さは抽象的、親切な行為は具体的である。
The mother put the children to bed.
母親は子供たちを寝かしつけた。
Tom knows Mary's father.
トムはメアリーの父親を知っています。
The people in this town, generally speaking, are kind to visitors.
一般的に言って、この町の人は観光客に親切です。
A child whose parents are dead is called an orphan.
両親を亡くした子どものことを孤児という。
He couldn't accept a strange woman as his mother.
彼は見知らぬ女の人を自分の母親として認めることはできなかった。
Do your parents agree to your becoming a flight attendant?
あなたの両親はあなたがスチュワーデスになることに同意してくれていますか。
The girl and her parents were very sympathetic.
少女と両親はとても思いやりがあった。
Please say hello to your parents.
ご両親によろしくお伝えください。
You had better get in touch with your parents at once.
すぐに両親と連絡を取りなさい。
She really takes after her mother.
彼女は母親に全くよく似ている。
He looked to his parents' property.
彼は両親の財産を期待していた。
Compared to his father, he is shallow.
父親と比べると彼は深みがない。
The baby was fast asleep in her mother's arms.
赤ちゃんは母親の腕の中でぐっすり眠っていた。
Thank you very much for all your kindness.
いろいろとご親切にありがとうございます。
Sarah was at a low ebb for several weeks after her mother died.
サラは母親の死後数週間元気がなかった。
The parents named their baby Akira.
両親は赤ん坊を昭良と名づけた。
Making friends with people doesn't have anything to do with how long you know them.
親友になるのに、期間は関係ないと思う。
Your parents ought to know it.
きみの両親はそのことを知っているはずだ。
Dogs are man's closest friends.
犬は人間の最も親しい友達である。
Since you have already also become an adult, you must become independent economically from your parents.
君ももう成人したのだから、親から経済的に自立しなければならない。
His mother sat up all night waiting for her son.
母親は一晩中起きて息子を待った。
Now that I have a job, I can be independent of my parents.
今や就職したので両親から独立することができる。
Father is a good person.
父親は良い人です。
He is very kind.
彼は非常に親切だ。
He is very friendly toward me.
彼は私に対して非常に親切だ。
Mary is both intelligent and kind.
メアリーは利口でもあり親切でもある。
The daughters recuperated from the shock of the death of their father.
娘達は父親の死のショックから元気を取り戻した。
Apart from his parents, no one knows him very well.
彼の両親は別として、誰も彼を余りよく知らない。
Mothers are often not appreciated.
母親は評価してもらえないことがよくある。
Please be kind to others.
他人に親切にしてください。
Susan really takes after her mother.
スーザンは本当に母親に似ている。
The mother takes pride in her daughter's typing skill.
母親は自分の娘のタイプの腕前を自慢している。
I was most grateful to Nick for his kindness.
私はニックの親切に感謝していた。
She resembles her mother in every respect.
彼女は何から何まで母親そっくりだ。
I owe what I am today to my parents.
今日の私は、ひとえに両親のおかげです。
He has lost the watch given by his father.
彼は父親からもらった時計をなくしてしまった。
His mother came to pick him up.
彼の母親が彼を車に乗せるために来た。
My parents' generation went through the war.
私の両親の世代は戦争を体験している。
Both my parents are at home now.
私の両親は二人とも今、家にいます。
She is kind to old people.
彼女はお年寄りに親切です。
My parents objected to my going there alone.
両親は私がそこへ一人で行く事に反対した。
Mr. Soarez has been my close friend for years.
ソアレズ氏は私の長年の親友です。
I have kept company with her for about 10 years.
私は彼女と１０年ほど親しくつきあってきた。
We were shocked by the intensity of our mother's anger.
母親の怒りの厳しさにびっくりした。
She asked after my parents' health when I met her the other day.
こないだ彼女に出会ったとき、両親は元気かと聞かれた。
Keiko's parents talked her out of dating him.
桂子の両親は彼女を説き伏せて彼とのデートを思いとどまらせた。
My parents have gone to the airport to see my uncle off.
両親はおじを見送りに空港に行った。
He is strong, brave and, above all, kind.
彼は強くて勇敢で、とりわけ親切だ。
He is being very kind today.
彼は今日やけに親切だ。
Whenever I come home late at night, my parents scold me and it annoys me. No matter how late I come back, they're awake and waiting for me. It would be so nice if they just went to sleep instead.
