The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '親'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
They look pretty close.
彼らはかなり親しそうだ。
You mustn't tell that to your parents.
そのことを親にいってはいけないよ。
His mother was right.
彼の母親が言ったことはうそではありませんでした。
I owe what I am today to my parents.
今日の私は、ひとえに両親のおかげです。
Those children always get into trouble with their parents.
その子供たちはいつも親ともめる。
Children imitate their friends rather than their parents.
子供は両親よりもむしろ友達の真似をする。
You seem to be a kind person.
あなたは親切な人のようですね。
He thanked her for her kind help.
彼女の親切な助言に対して彼は礼を述べた。
The child looks up to his father with worship in his eyes.
子どもが父親を尊敬の眼差しで見上げている。
She was an orphan who lost her parents in a plane crash.
彼女は飛行機事故で両親を失い孤児になった。
She is deeply attached to her parents.
彼女は両親をとても慕っている。
They are our dearest friends.
彼らは私たちのもっとも親しい友達である。
She is not only pretty, but also kind.
彼女はかわいいだけでなく親切でもある。
She was kind enough to take me to the hospital.
彼女は親切にもわざわざ病院に連れていってくれました。
Tom's mother is worried about his cough.
母親はトムの咳のことを心配している。
In general the relation between parents and children is essentially based on teaching.
概して言えば、親子の関係は本質的には教えることを基礎としている。
An orphan at three, he was brought up by a distant relative.
3歳のとき孤児になったので、彼は遠い親戚に育てられた。
I hear that his father is in another country.
彼の父親は外国にいると聞いている。
Fred looked after the child who had no parents until that child graduated from college.
フレッドは、その親のない子が大学を卒業するまでめんどうをみた。
She showed me great kindness.
彼女は僕にとても親切にしてくれた。
We were shocked by the intensity of our mother's anger.
母親の怒りの厳しさにびっくりした。
I'm very much obliged to you for your kindness.
ご親切に大変感謝します。
My parents telegraphed me to come back at once.
両親からすぐに帰れと電報が来た。
The father wouldn't accept his daughter's boyfriend.
その父親は娘のボーイフレンドを認めようとしなかった。
All of my kids went to Boston to visit my parents.
ウチの子どもたちは皆私の両親に会いにボストンに行きました。
We must be as kind to old people as possible.
老人にはできるだけ親切にしなければならない。
The instant the girl saw her mother, she burst out crying.
女の子は母親を見るなりわっと泣き出した。
How kind you are!
何とあなたは親切なのだろう。
As Lincoln said to a nation far more divided than ours, we are not enemies but friends. Though passion may have strained, it must not break our bonds of affection.