The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '親'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
His father approved of his plan.
彼の父親は彼の計画に賛成した。
His parents should be firm with him.
親が彼に厳しくしなくては。
I was not a good mother.
私はいい母親ではなかった。
I'm saying this out of kindness.
私は親切心から言っている。
They aren't my parents.
彼らは私の両親ではない。
I owe what I am today to my parents.
私が今あるのは両親のお陰です。
Thank you very much for all your kindness.
いろいろとご親切にありがとうございます。
Mothers are often not appreciated.
母親は評価してもらえないことがよくある。
He was kind enough to take us over to the island in his boat.
彼は親切にも自分のボートで私達を島まで運んでくれた。
Her marriage brought happiness to her parents.
彼女は結婚して両親は幸せだ。
Jane's parents were pleased about her appointment as a teacher at the school.
両親はジェーンがその学校の教師に任じられて喜んだ。
She takes after her mother in looks.
彼女は顔立ちが母親と似ている。
My parents have made me what I am today.
今の私があるのは両親のおかげだ。
He is a bit like his father.
彼は少し父親に似ている。
Children depend on their parents for food and clothing.
子供たちは衣食を親に頼っている。
The mother was exhausted.
その母親は疲れ切っていた。
She is dependent on her parents even after her marriage.
彼女は結婚後でも両親に頼っている。
My parents were satisfied with my grades this year.
両親は私の今年の成績に満足した。
They are very kind.
彼らはとても親切だった。
She showed me a picture of her mother as a schoolgirl.
彼女は母親の女学生時代の写真を見せてくれた。
She wrote him a friendly letter, and thanked him for his help.
彼女は彼に親しみを込めた手紙を書き、彼の援助に感謝した。
He could not but cry, when he heard about his mother's death.
母親の死を聞いて泣かずにはいられなかった。
Sarah was at a low ebb for several weeks after her mother died.
サラは母親の死後数週間元気がなかった。
Father looked me full in the face.
親父はじっと私の顔を見た。
She made friends with them at the school festival.
彼女は学園祭で彼らと親しくなった。
My mother was busy cooking the dinner.
母親は夕食を作るのに忙しかった。
We're close friends.
私たちは親しい友人です。
My parents are away on a trip and I'm alone in our house.
両親が旅に出ていて、私は家に一人だ。
He introduced me to his relatives at the reception.
その祝賀会で、彼は自分の親戚に私を紹介した。
Do you have a best friend?
無二の親友がいますか？
The mother clasped her baby to her breast.
母親は赤ん坊を抱きしめた。
Please give my regards to your parents.
ご両親によろしくお伝えください。
He avenged his father.
彼は父親のあだを討った。
He was bound to pay his father's debt.
彼には父親の借金を支払う義務があった。
A thousand thanks for your kindness.
ご親切本当にありがとう。
I have a new relative: my sister got married, so now I have a brother-in-law.
新しい親戚ができたよ。姉が結婚して、義兄ができたんだ。
You cannot be too good to your parents.
両親に対してはどんなにやさしくてもやさしすぎることはない。
She is bright, friendly, kind, and considerate. In brief, she is a good person.
彼女は快活で愛想がよく、親切でなおかつ思いやりがある。要するに立派な人です。
You should not depend on your parents.
親をあてにしてはいけない。
He is certainly independent of his parents.
確かに彼は両親から独立している。
Both of the parents did try hard in search of their daughter.
両親はどちらも娘の捜索に力を注いだんです。
My parents are old.
両親は歳を取っている。
She waited on her sick father hand and foot.
彼女は献身的に病身の父親に仕えた。
Jenny could not ignore her parents' desire for her safety.
ジェニーは両親が安全を願う気持ちを無視するわけにはいかなかった。
Everyone says that he is the very image of his father.
彼は父親にそっくりだと誰もが言っている。
She lost her father when she was three years old.
彼女は三歳のときに父親を亡くした。
No matter how close we may be, I can not ask him to do that.
いくら親しいからといってそんな事を彼に頼めません。
Ken's careless driving has caused his mother great anxiety.
ケンの不注意な運転のせいで彼の母親は大変心配になった。
Fathers in cities spend eight hours in the office and another two hours traveling to and from their work on trains full of people every morning and evening.
