The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '親'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Mr Wood came to the door and spoke to Tony's mother.
ウッドさんが玄関に出てきて、トニーの母親に話しかけました。
My wisdom teeth are coming in.
親知らずがはえてきました。
He turned out to be her father.
彼は彼女の父親であることがわかりました。
He couldn't fulfill a promise he had made to his father.
彼は父親との約束を果たすことが出来なかった。
Well may she admire her father.
彼女が父親を尊敬するのはごく当然だ。
I think him unkind.
私はあの人は不親切だと思う。
Parents must look after the well-being of the their children.
親は子供の幸せを見守らなければならない。
He is related to me by marriage.
彼は結婚して親戚になった。
She cared for my children very kindly.
彼女は私の子供をとても親切に世話してくれた。
Apart from his parents, no one knows him well.
彼の両親はさておき、彼のことをよく知っている人はいない。
He is a kind man at heart.
彼は、根は、親切な男です。
He was kind enough to show me the way.
彼は親切にも私に道を教えてくれた。
He seems to be a kind person.
彼は親切な人のようです。
Parents must provide their children with proper food and clothing.
親は子供に適切な食事と衣服を与えなければならない。
Mothers starved themselves to feed their children.
母親達は子供に食物を与えて餓死した。
The parents named their baby Akira.
両親は赤ん坊を翠と名づけた。
They rushed towards their mother.
彼らは母親めがけて突進した。
She is most kind to me.
彼女は私にとても親切だ。
A mother's advice would outweigh a friend's.
母親の忠告なら友人の助言よりも大切だ。
She is proud of her father being rich.
彼女は父親が金持ちであることを自慢している。
Tom asked his father if he could go to the movies.
トムは父親に映画にいっていいか尋ねた。
As Lincoln said to a nation far more divided than ours, we are not enemies but friends. Though passion may have strained, it must not break our bonds of affection.
Bill never fails to send a birthday present to his mother.
ビルは必ず母親に誕生日のプレゼントを贈る。
Helping a blind man is an act of kindness.
盲人に手を貸すのは親切な行為だ。
As compared with his father, he is lacking in depth.
父親と比べると彼は深みがない。
I wish to express my deep appreciation for your kindness.
ご親切に対し深く感謝申し上げます。
I live on my own and don't depend on my parents for money.
一人暮らしで金銭面で親に頼っていない。
He doesn't have a particle of kindness in his heart.
彼には親切心などみじんもない。
I have a new relative: my sister got married, so now I have a brother-in-law.
新しい親戚ができたよ。姉が結婚して、義兄ができたんだ。
Paul went to the party in place of his father.
ポールは父親の変わりにパーティーに行った。
He is thankful for your kindness.
彼はあなたの親切に感謝している。
He was the instrument of his father's crimes.
彼は父親の犯罪の手先であった。
Sadako looked at the golden paper crane that her best friend Chizuko had made for her.
禎子は、親友のチズコが自分のために折ってくれた金色の鶴に目をやった。
He looks stern, but actually he's very kind.
彼は厳しそうに見えるが実際はとても親切だ。
Now, Tom depends on his parents very much.
今、トムは大変両親に依存しています。
Mary promised her mother that she would help her more often.
メアリーは母親にもっとお手伝いをすると約束した。
He is kindness itself.
彼は親切そのものだ。
Naoto takes after his father in appearance.
直人は、外見が父親に似てる。
The boy is clinging to his mother.
その男の子は母親にしがみついている。
As a result, it is undeniable that important disciplines and moral education have been neglected. By placing excessive importance on scholastic achievement, many parents have forgotten such basic social courtesies as consideration for others.