The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '親'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
His parents were in favor of his trip.
彼の両親は彼の旅行に賛成だった。
Her father died when she was three.
彼女は三歳のときに父親を亡くした。
Their father had a large shoe shop in the town.
彼らの父親は、町で大きな靴屋を経営していました。
The girl insisted on going shopping with her mother.
その女の子は母親と買い物に行くと言って聞かなかった。
The mother pulled her son to his feet.
母親は息子を引っ張って立たせた。
My father referred to my friends.
父親は私の友人についてまで口に出した。
My parents wouldn't allow me to go by myself.
親は、私が一人で行くことを許さなかった。
Mr. Wood was like a father to Tony.
ウッドさんはトニーにとってちょうど父親のようでした。
Please give my regards to your parents.
ご両親によろしくお伝えください。
I never fail to write to my parents every month.
私は両親には必ず毎月手紙を書きます。
We exchanged phone numbers at the end of the gathering.
我々は親睦会の最後に電話番号を交換した。
He is kind to those around him.
彼はまわりの人に親切だ。
The mother was embarrassed at her son's bad manners.
母親は息子の行儀の悪さにきまりの悪い思いをした。
He picked up a butterfly between his thumb and forefinger.
彼は親指と人差し指で蝶をつまみあげた。
He never fails to write to his mother every day.
彼は毎日必ず母親に手紙を書く。
She is more gentle than kind.
彼女は親切というよりはむしろ優しい。
I cannot thank you enough for your kindness.
あなたのご親切にはいくらお礼を言っても言いたりないぐらいです。
Be nice to Ann.
アンに親切にしなさい。
People like him because he is kind.
彼は親切なので人に好かれている。
His mother tried to cultivate her son's interest in art.
母親は息子の芸術に対する関心を育てるように努めた。
He quickly made friends with the new boy on the block.
彼はその区画の新しい男の子とすぐ親しくなった。
Mr. Soarez has been my close friend for years.
ソアレズ氏は私の長年の親友です。
He has been like a father to me.
彼は私にとって父親のような存在だ。
Mary and I remained firm friends for years.
メアリーと私は、何年も強く結ばれた親友でいた。
Can you return starling chicks to their parents?
ムクドリのヒナを親鳥に返せますか。
My parents objected to my studying abroad.
両親は私が留学することに反対した。
He showed kindness by giving me a piece of advice.
彼は私に親切に一言助言してくれた。
The mother tried to reason with her son.
母親は息子に言い聞かせようとしていた。
My grandfather founded and my parents developed this company.
この会社は私の祖父が創立し、両親が発展させた。
Fathers in cities spend eight hours in the office and another two hours traveling to and from their work on trains full of people every morning and evening.