His parents were too poor to send their son to college.
彼の両親はたいへん貧乏だったので、むすこを大学にやれなかった。
I found her kind.
彼女は親切だという事がわかりました。
Tom is kind.
トムは親切だ。
Mr Brown is her father.
ブラウンさんは彼女の父親です。
She kindly showed me around the city.
彼女は親切にも、市内を案内してくれた。
Children whose parents are rich do not know how to use money.
親が金持ちの子供はお金の使い方を知らない。
There is no satisfactory answer a parent can give to this.
親はこれに対して満足な答えを与えられない。
How nice of you to invite me along!
私を招待してくださるなんて、何とご親切な！
I appreciate your kindness.
ご親切に感謝しております。
A good neighbour is better than a brother far off.
遠くの親戚より近くの他人。
When Jane played horse with her father, she held on to him tightly.
ジェーンが父親の背中に乗って遊んでいたとき、彼女は父親にしっかりとしがみついていた。
He did nothing but weep when he heard of his mother's death.
彼は母親の死の知らせを聞くと、ただ泣くばかりだった。
The boy caused his mother great anxiety.
その少年は母親にとても心配をかけた。
He is concerned about his father's illness.
彼は父親の病気を心配している。
It's really hard to turn your back on your way of life.
今まで慣れ親しんできた生活習慣を捨てると言うのは、本当に大変なことだ。
I often think of my dead mother.
私はよく死んだ母親のことを思い出す。
He found his parents.
彼は両親を見つけた。
His father allows him $10 a week as spending money.
父親は彼に小遣いを週１０ドル与えている。
The sister of your father or mother is your aunt.
あなたの父親か母親の姉妹があなたのおばです。
She still depends on her parents.
彼女はまだ両親に頼っている。
The child took her mother's hand.
子供は母親の手をとった。
He was so kind as to lend us some money.
彼は親切にもお金を貸してくれました。
The little girl clung to her father's arm.
その少女は父親の腕にしがみついていた。
She is most kind to me.
彼女は私にとても親切だ。
She is a kind girl.
彼女は親切な女の子です。
Your parents didn't come, did they?
君の両親は来なかったんでしょう。
His parents love me.
彼のご両親は私のことをとても気に入ってくれている。
Parents can pass many diseases on to their offspring.
親が多くの病気を子どもに遺伝させる事がわかった。
He doesn't work, but only thinks of sponging off his relatives.
彼は働かないで親類にたかることばかり考えている。
Parents should spend quality time with their children.
親は子供たちと充実した時間をすごすべきだ。
People like him because he is kind.
彼は親切なので人に好かれている。
It is kind of you to help me.
ご親切に手伝っていただいてありがとう。
She can't talk about her mother without choking up.
彼女は母親の事を話するときはいつもむせび泣きする。
A little kindness goes a long way.
小さな親切大きな成果。
Whenever I come home late at night, my parents scold me and it annoys me. No matter how late I come back, they're awake and waiting for me. It would be so nice if they just went to sleep instead.
