The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '親'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
In this way they are too tired to be frightening.
このようにして、親父は過労のため、恐ろしいものではなくなっている。
The young should be kind to the old.
若者は、老人に親切にすべきです。
Tom is still dependent on his parents.
トムさんはまだ親のすねをかじっています。
I'll look after my parents when they get old.
両親が年をとったら面倒を見るつもりです。
We are grateful to you for your kindness.
私たちはあなたのご親切に感謝しています。
The ladies are looking after the children whose parents are employed in factories during the daytime.
その婦人たちは、両親が昼間工場で働いている子供たちの世話をしています。
She's not his sister, but his mother.
彼女は彼の姉ではなく母親です。
Her mother sewed a skirt for her.
彼女の母親は彼女のためにスカートを縫った。
Apart from his parents, nobody would defend the suspect.
彼の両親を別にすると、誰もその容疑者を擁護しないだろう。
Mary and her sister took turns at looking after their sick mother.
メアリーと妹は交替で母親の看病をした。
His parents battled to send him to college.
両親は彼を大学にやろうと必死にがんばった。
He's always been kind to me.
彼は昔から私には親切です。
Tom never fails to send a birthday present to his father.
トムは父親に必ず誕生日のプレゼントを送ります。
He is a kind and nice fellow.
彼は親切でいいやつだ。
Bill doesn't like the fact that his father smokes a lot.
ビルは彼の父親がたくさんタバコを吸うのが好きではない。
Do good to those who hate you.
自分を憎む者にも親切にしなさい。
My father died three years ago, that is to say in 1977.
私の父親は３年前、すなわち１９７７年に死んだ。
The family property was distributed among the relatives.
その一家の財産は親類の間で分けられた。
The mother lay beside her baby on the bed.
母親はベッドで赤ちゃんの側で横になった。
You cannot be too good to your parents.
両親に対してはどんなに優しくしてもしすぎることはない。
Not just 'child's independence'. Parents must also become independent of their children.
「親離れ」だけではない。親も「子離れ」をしないといけない。
He will succeed to his father's property.
彼が父親の遺産を相続するだろう。
Both of my parents aren't alive.
両親ともに健在とは限らない。
I made known my intentions to my parents.
私は自分の意図を両親に知らせた。
Everyone says that he is the very image of his father.
彼は父親にそっくりだと誰もが言っている。
You mustn't tell that to your parents.
そのことを親にいってはいけないよ。
Tom is very kind.
トムは本当に親切ですね。
The girl and her parents were very sympathetic.
少女と両親はとても思いやりがあった。
He avenged his father.
彼は父親のあだを討った。
A little kindness goes a long way.
小さな親切大きな成果。
The girl threw her arms around her father's neck.
少女は父親の首に抱きついた。
And I would not be standing here tonight without the unyielding support of my best friend for the last 16 years, the rock of our family, the love of my life, the nation's next first lady, Michelle Obama.
