The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '親'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The people in this town, generally speaking, are kind to visitors.
一般的に言って、この町の人は観光客に親切です。
The mother pulled her son to his feet.
母親は息子を引っ張って立たせた。
I think of him as one of my good friends.
私は彼を親友の一人と考えています。
Even if I go make love with some guy before midnight, I will never forget your kindness.
12時前にはめに行こうとも君の親切を決して忘れないでしょう。
The mother is dancing her baby on her knee.
母親は赤ん坊をひざの上であやしている。
Do you have a best friend?
無二の親友がいますか?
He appreciates his parents' love.
彼は両親の愛をありがたく思っています。
He does not look up to his parents.
彼は両親を尊敬していない。
The young should be kind to the old.
若い人たちは、年老いた人たちに親切にすべきだ。
You must make your parents happy.
あなたはご両親を幸せにしてあげなくてはなりません。
She takes after her mother in looks.
彼女は顔立ちが母親と似ている。
Masha didn't know her parents.
マーシャさんは自分の両親のことを知りません。
She was kind enough to come pick me up at my house.
彼女は親切にも私を家まで迎えに来てくれた。
Because the parents divorced, the girl had little contact with the father.
両親が離婚したため、その少女はほとんど父親との接触がなかった。
Be kind to others.
他人に親切にせよ。
Her father can afford to give her a big allowance every month.
彼女の父親は毎月彼女に多額の小遣いをやる余裕がある。
She is most kind to me.
彼女は私にとても親切だ。
He failed in the scheme, much to the disappointment of his father.
彼の父親が大変がっかりしたのは、彼がその計画に失敗したことだった。
Either of my parents must go to the meeting.
両親のどちらかがその会議に行かねばならない。
Mike is proud of his father being rich.
マイクは父親が金持ちなのを誇りに思っている。
He is independent of his parents.
彼は両親に頼っていない。
He was kindness itself.
彼はとても親切だった。
He was kind enough to help me with my studies.
彼は親切にも僕の勉強を見てくれた。
The girl played the baby to her mother.
少女は母親に甘えた。
Brought up by a weak mother, she is partial to sweets.
彼女は意志の弱い母親に育てられたので、甘いものが大好きだ。
The children were told to stay within reach of their mother's voice.
子供達は母親の声の届くところにいるよういわれた。
Bill hates his father smoking heavily.
ビルは父親がたばこをたくさん吸うのを嫌がっている。
She was kind enough to help me.
彼女は親切にも手伝ってくれました。
Fred looked after the child who had no parents until that child graduated from college.
フレッドは、その親のない子が大学を卒業するまでめんどうをみた。
An orphan at three, he was brought up by a distant relative.
3歳のとき孤児になったので、彼は遠い親戚に育てられた。
My decision to study abroad surprised my parents.
留学しようという私の決心は両親を驚かせた。
Tom asked his father if he could go to a movie.
トムは父親に映画にいっていいか尋ねた。
An essential condition for a helpful interview is a quiet room in which doctor and parents can sit comfortably and in private without being interrupted.