The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '親'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He was most kind to me.
彼は私にたいへん親切だった。
She derives her character from her mother.
彼女の性格は母親から受け継いでいる。
The boy is nice.
その少年は親切だ。
I'm not familiar with the boy.
私はあいつとは親しくない。
He was so kind as to give the old man his seat.
彼は親切にも自分の席をその老人にゆずった。
The people whom I meet are kind.
私が出会う人々は親切だ。
American parents are willing to say good things about their children in public.
アメリカの両親は人前で自分の子供について良いことを進んで言いたがります。
When Jane played horse with her father, she held on to him tightly.
ジェーンは父親とお馬遊びをしたとき、父にしっかりとしがみついた。
Parents love their children.
親は子を愛する。
She was unkind to him.
彼女は彼に不親切だった。
It was very kind of you to lend him some money.
彼に金を貸してあげて君はとても親切だった。
No matter how busy he was while living abroad, he never failed to write home to his parents at least once a week.
外国での生活がどんなに忙しくても、彼は少なくとも週一回必ず母国の両親に手紙を書いた。
She held the kitten like mother gorillas hold their babies.
ゴリラの母親が自分の赤ん坊を抱くように、彼女はその子猫を抱きました。
You must show respect towards your parents.
親に対して敬意を表さなければ行けない。
And I would not be standing here tonight without the unyielding support of my best friend for the last 16 years, the rock of our family, the love of my life, the nation's next first lady, Michelle Obama.
The boy opened the window, although his mother told him not to.
母親は窓を開けないようにと言ったのに、その少年は窓を開けた。
She is kind.
彼女は親切だ。
Though he is rich, he is unkind.
彼は金持ちだけれども、不親切だ。
An essential condition for a helpful interview is a quiet room in which doctor and parents can sit comfortably and in private without being interrupted.