The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '親'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He told me that his father was a teacher.
彼は自分の父親は先生をしていると言った。
I have recklessness in my blood. Since the time I was a child, I've only managed to hurt myself.
親譲りの無鉄砲で子供の時から損ばかりしている
She was very proud of her father.
彼女は父親を非常に誇りにしていた。
When I met her the other day, she asked about my parents.
先日彼女に会ったとき、両親のことを聞かれた。
The other day her mother passed away in the hospital.
この間彼女の母親が病院で亡くなった。
He resembles his father in his way of talking.
彼は彼の父親と話し方が似ている。
I thought that we would be good friends from the beginning.
私は私たちが親友になれると最初から思っていた。
People like him because he is kind.
彼は親切なので人に好かれている。
Thank you for your kind letter.
親切なお手紙をくださってありがとう。
As far as possible one should try to become on as close terms as possible with any sort of man.
できるだけどんな人とも親しくなるようにすべきだ。
Junko still depends on her parents for her living expenses.
ジュンコはいまだに生活費を両親に頼っている。
As the train pulled out, they waved goodbye to their parents.
汽車が出て行く時、彼らは両親に手を振ってさようならをしました。
Susan manages to tell her mother that it is time to say goodbye.
スーザンは何とか、そろそろさよならを言う頃よと母親に言うことができる。
Extend condolences to him on his father's death.
父親の死のことで彼にお悔やみお言う。
Your parents ought to know it.
きみの両親はそのことを知っているはずだ。
She held the kitten like mother gorillas hold their babies.
ゴリラの母親が自分の赤ん坊を抱くように、彼女はその子猫を抱きました。
Parents have various influences on their children.
親は子供にさまざまな影響を与える。
The baby smiled at the sight of its mother.
赤ん坊は母親を見るとにっこりした。
Should I fail, what would my parents say?
万一失敗したら両親はどう言うだろう。
The mother took her child in her arms.
母親は我が子を両腕に抱きしめた。
Now I'll introduce my parents to you.
さて、私の両親をあなたたちに紹介します。
They are very thick with our family.
彼らは私たちの家族ととても親しい。
The mother kissed her baby.
母親は赤ちゃんにキスした。
Your kindness really touches me.
あなたのご親切痛み入ります。
She always writes to her mother every week.
彼女は毎週必ず母親に手紙を書く。
He failed in the scheme, much to the disappointment of his father.
彼の父親が大変がっかりしたのは、彼がその計画に失敗したことだった。
Parents love their children.
親というものは子どもを愛するものだ。
Did your parents approve of your marriage?
ご両親はあなたの結婚を認めてくださいましたか。
I owe what I am solely to both my parents.
今日のあたしがあるのはひとえに両親のお陰です。
There are mothers and fathers who will lie awake after the children fall asleep and wonder how they'll make the mortgage, or pay their doctor's bills, or save enough for their child's college education.
