The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '親'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
She attempted to persuade her father.
彼女は父親を説得しようとした。
I would have failed but for his kind help.
彼の親切な助けがなかったなら私は失敗していただろう。
She is not only kind, but also honest.
彼女は親切なばかりではなく正直な人です。
We should be kind to the aged.
お年寄りには親切にするべきだ。
She kindly showed me the way.
彼女は親切にも私に道を案内してくれた。
She cried out the moment she saw her mother.
彼女は母親を見るやいなや大声で叫んだ。
During the recent trip to America, I made friends with Jack.
つい最近のアメリカ旅行中に、私はジャックと親しくなった。
As a proud new father, I gave my first child plenty of books.
得意顔の新しい父親として、私は最初の子供に本をたくさん与えた。
Due to a number of unfortunate causes, one-parent families are on the increase.
いろいろな不幸な原因から、片親家族が増えている。
Please be kind to others.
他人に親切にしてください。
My wisdom teeth are coming in.
親知らずがはえかけてきた。
She takes after her mother in looks.
彼女は顔立ちが母親と似ている。
He is staying with his relatives.
彼は親戚の家に身を寄せている。
We can not rely on her kindness.
私たちは彼女の親切に頼ることはできない。
I was often at odds with my parents.
私は両親と意見が合わないことがよくあった。
I dislike her unfriendly attitude.
私は彼女の不親切な態度が気にくわない。
He has lived off his parents for ten years since he graduated from college.
彼は大学卒業後10年間親のすねをかじって生活してきた。
You must not forget to write to your parents at least once a month.
少なくとも月に一度は両親に手紙を出すことを忘れてはならない。
She kindly gave me a ride home.
彼女は親切にも車で家まで運んでくれた。
He told me that his father was a teacher.
彼は自分の父親は教師だと言った。
It's kind of you to say so.
ご親切にそう言ってくださってありがとう。
She apologized to his father for coming home late.
彼女は家に遅く帰ったことを父親に謝った。
I thought Tom was your best friend.
トムはあなたの親友だと思っていました。
He must be crazy to treat his parents like this.
自分の両親をこんな風に扱うなんて、彼は気が狂っているに違いない。
Parents provide protection for their children.
親は子供たちを保護する。
She always writes to her mother every week.
彼女は毎週必ず母親に手紙を書く。
Jack resembles his father.
ジャックは父親に似ている。
Mothers starved themselves to feed their children.
母親達は子供に食物を与えて餓死した。
She is most kind to me.
彼女は私にとても親切だ。
Since then she couldn't look up to her mother.
それ以来、彼女は母親を尊敬することが出来なかった。
Ken is kind to the girls.
健は女の子に親切です。
As children are known to emulate the values of adults, it is often pointed out such "education mamas" instill a warped sense of values in their children.