Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“観”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
How can you be so optimistic about the future?
未来のことをどうしてそんなに楽観できるんですか。
The Niagara Falls are famous as a world leading tourist resort.
ナイアガラの滝は世界有数の観光地として名高い。
I love watching basketball.
私はバスケットボール観戦が大好きです。
The audience applauded for a full five minutes.
観客はたっぷりと5分間拍手した。
This is our chance to answer that call. This is our moment. This is our time, to put our people back to work and open doors of opportunity for our kids; to restore prosperity and promote the cause of peace; to reclaim the American dream and reaffirm that
The production has visual appeal for the audience.
その舞台は観客の視覚に訴えるものである。
The number of tourists has increased greatly in recent years.
観光客の数は近年大いに増加した。
The same phenomenon has been observed.
同一現象が観察された。
People greatly differ in their views of life.
人々は非常に人生観が異なる。
They set out on a sightseeing tour.
彼らは観光旅行に出かけた。
Cultures have a coherent view of the world.
それぞれの文化には首尾一貫した世界観がある。
His writing is very subjective.
彼の文章はとても主観的だ。
His view of life is based on his long experience.
彼の人生観は長年の経験に基づいている。
Let's remember that it was a man from this state who first carried the banner of the Republican Party to the White House, a party founded on the values of self-reliance and individual liberty and national unity. Those are values that we all share. And whi
This attitude, the Protestant work ethic, still influences Americans today.
新教徒の労働観であるこの考え方は依然、今日のアメリカ人にも影響を与えている。
Observation is a passive science, experimentation an active science.
観察は消極的な科学であり、実験は積極的な科学である。
This national treasure can be seen by the public only once a year.
この国宝は年1回しか拝観を許されない。
The spectators were moved by her graceful performance.
観客たちは彼女の優雅な演技に感動した。
All the accepted notions and prejudices about flesh being pink.
肉は桃色をしているといったことについてのすべての慨世観念や先入観。
He came to see me in a different light.
彼は私を違った観点から見るようになった。
Just observe your cat and you will get to know him.
お宅の猫を観察してご覧なさい。そうすればその猫の事がよく分かりますよ。
Let's remember that it was a man from this state who first carried the banner of the Republican Party to the White House, a party founded on the values of self-reliance and individual liberty and national unity.
The interdependence of thought and speech makes it clear that languages are not so much a means of expressing truth that has already been established, but a means of discovering truth that was previously unknown. Their diversity is a diversity not of soun