The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '観'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Television viewers see only what the camera shows.
テレビ観戦者はカメラが捕らえるものしか見られない。
I was assailed by the stupid, but unshakeable, idea that if I was imprudent enough to move my hand I'd be noticed.
下手に手を動かすと気付かれてしまうという強迫観念が俺を襲う。
A mere 529 spectators watched the game.
たった５２９人の観客しか試合を見に来なかった。
She's a good photographer because she's so observant.
彼女は観察力が鋭いので写真家として優れている。
Those gloom and doom economists aren't worth their salt.
あんな悲観的な経済学者たちの言うことなんか、全然当てにならないよ。
The way tourists dress offends the local standard of propriety.
観光客の服装は地元の礼儀正しさの基準にかなっていない。
The stadium was packed with excited spectators.
野球場は興奮した観客でいっぱいだった。
What are the main sights around here?
このあたりの観光名所はどこですか。
The whole audience got up and started to applaud.
全部観客が立ち上がって拍手し始めた。
Can I switch over from a sightseeing visa to a business one?
ピザを観光から商用に替えられますか。
Today, I watched a play written by a friend of mine.
今日は友人が脚本を書いた演劇を観てきました。
If the spectators made fun of the other team, then it would weaken their morale.
観客側から相手チームをわらってやることは、その士気をくじくことになろう。
Tourists have increased in number.
観光客の数が増えた。
I saw him run away.
わたしは彼が逃げていくのを観た。
You only have to make a few foreign friends to understand how harmful national stereotypes are.
国民に関する固定観念がどれほど有害かを理解するには、少数の外国人と親しくなるだけで十分だ。
I'd like to watch TV.
テレビが観たい。
I've staked out places for us in the front row of the auditorium.
観客席の最前列に席を予約したわ。
There was a sprinkling of foreigners among the visitors in the museum.
博物館の参観者の中にちらほら外人が見えた。
I like watching movies.
私は映画を観るのが好きです。
We'll be seeing the sights of Paris about this time tomorrow.
明日の今ごろはパリの市内観光をしているでしょう。
It is difficult to relate to someone who has different values from you.
価値観の違う人とうまくやっていくのは難しい。
Are there many tourists in Armenia?
アルメニアには観光客が大勢いますか。
Your philosophy of life is different than mine.
君の人生観は僕のと違っているね。
Theater attendance usually falls off in summer.
劇場の観客数は夏にはたいてい減少する。
The eager spectators crowded into the stadium.
熱狂的な観客が競技場になだれ込んだ。
Today we are going to discuss this problem in terms of morality.
今日は道徳の観点からこの問題について討論しようと思います。
The only thing Tom likes to do after dinner is watch TV.
トムが夕食後にしたいことは、テレビを観ることくらいだ。
I am watching wild birds.
野鳥を観察しているところです。
There are many tourists in the city on holidays.
休みの日は観光客でいっぱいです。
She has a tendency to look on the dark side of things.
彼女は物事を悲観的に見る傾向がある。
The audience applauded the actress.
観客はその女優に拍手を送った。
In a football game the spectators are usually ardent rooters for one of the two teams, but there also is a small group who will climb on the bandwagon of the winning team.
Among these views, the second one is of importance.
この内大事なのは第二目の観点である。
His home run excited the crowd.
観客は彼のホームランに興奮した。
A lot of tourists invaded the island.
多くの観光客がその島に押し寄せた。
His writing is very subjective.
彼の文章はとても主観的だ。
The audience is really charged up.
観客は盛り上がっているよ。
This is a mountain famous for its scenery.
これは景観で有名な山です。
That's what they call 'prejudice'! It's wrong to make your mind up on something you've never experienced!
そういうの、先入観っていうんだよっ！体験したこと無いのに、決め付けるのはよくないっ！
I suggested to her that we go to the movies after he came home.
彼が帰宅したらみんなで映画を観に行こうか、と私は彼女に提案した。
What are the points of interest here?
ここの観光名所にはどんなところがありますか。
His great performance drew thundering applause from the audience.
彼の名演技に観客はやんやの喝采を送った。
We saw the sights of the city this afternoon.
今日の午後この町の観光をした。
We went sightseeing in Hokkaido.
私たちは北海道に観光に行った。
Images taken by the JAXA Earth observation satellite, 'Daichi'.
JAXAの地球観測衛星「だいち」が撮影した画像。
Visitors may not feed the animals.
参観者は動物にえさをやってはいけない。
His job is driving a sight-seeing bus.
彼は観光バスの運転手です。
There may be microscopes involved, bringing us ever closer to the heart of the matter; but even microbiology is objective, adding to knowledge by putting space between an object and its observer.
The crowd may be on the side of Luciano, but the champ has got the skill to win and that's what matters.
観衆はルチアーノを応援するかもしれないが、チャンピオンに勝つ技術がある。
The purpose of our trip is to visit friends and see some tourist spots.
私たちの目的は友人を訪問し、いくつかの観光名所を見て回ることです。
Appearance is deceptive.
外観にあてはまらない。
The same phenomenon has been observed.
同一現象が観察された。
Tourism generated many new jobs.
観光事業が多くの新しい仕事を生み出した。
The vagabond, when rich, is called a tourist.
放浪者、それが金持ちならば観光客と称せられる。
The spectators were excited by his home run.
彼のホームランは観衆を沸かせた。
This national treasure can be seen by the public only once a year.
この国宝は年１回しか拝観を許されない。
I want to get a sightseeing visa.
観光ピザを取りたいのですが。
The spectators at the baseball match cheered their team on.
その野球の試合の観客は自分達のチームに声援を送った。
The boy decided to observe and record bees in detail.
少年はミツバチを詳しく観察して記録することにした。
I find his ideas about leisure interesting.
私には彼のレジャー観が面白い。
Why don't we go and see a movie?
映画を観に行きませんか?
What place did you see?
どこを観光しましたか。
As children are known to emulate the values of adults, it is often pointed out such "education mamas" instill a warped sense of values in their children.
Let's remember that it was a man from this state who first carried the banner of the Republican Party to the White House, a party founded on the values of self-reliance and individual liberty and national unity.
