One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “観”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

I don't have much interest in sports games like soccer or baseball, but I do like seeing weird or outstanding plays in them.野球とかサッカーとかの観戦にはあまり興味がないんだけど、珍プレーや好プレーを見るのはおもしろいね。
Last night, we looked at the stars from the rooftop.昨夜、屋上から星を観察した。
I'm a tourist too.私も観光客です。
All this is visible to numerous observers.すべてが多数の観察者の目に見える。
The tourists were fascinated with the exquisite scenery.観光客達はその素晴らしい風景にうっとりした。
His job is driving a sight-seeing bus.彼の仕事は観光バスの運転手です。
The boy decided to observe and record honeybees in detail.少年はミツバチを詳しく観察して記録してみることにした。
His unhappy childhood affected his outlook on life.彼の不幸な幼年時代は彼の人生観に影響した。
The movie was so dull that the audience left one by one.映画がつまらないので観客は一人また一人と出ていった。
The vagabond, when rich, is called a tourist.放浪者、それが金持ちならば観光客と称せられる。
The audience applauded the actress.観客はその女優に拍手を送った。
Science is based on very careful observations.科学は非常に綿密な観察に基づいている。
Your view of existence is different from mine.君の人生観は僕のと違っているね。
Thousands of spectators got very excited.何千もの観客は大いに興奮した。
Do you have a guide map of the city?都市の観光地図はありますか。
We went sightseeing in Hokkaido.私たちは北海道に観光に行った。
The audience was very much entertained by the show.そのショーで観客は大喜びだった。
Can you arrange for a night tour bus?夜の観光バスを手配してくださいますか。
A guide conducted the visitors round the museum.ガイドは観光客に博物館の案内をした。
Wow, it's swarming with tourists!うわぁ、観光客だらけ。
The audience reacted in different ways to her performance.観客は彼女の演奏にさまざまな反応を示した。
The optimist looks into a mirror and becomes more optimistic, the pessimist more pessimistic.楽観主義者は鏡をのぞきこんでますます楽天的に、悲観論者はますます悲観的になる。
This is a mountain famous for its scenery.これは景観で有名な山です。
My interest is people watching.趣味は人間観察です。
He is accurate in his observation.彼の観察は正確だ。
You see everything in terms of money.あなたは、全てをお金の観点で見ている。
The number of tourists has increased greatly in recent years.観光客の数は近年大いに増加した。
I want to watch TV.テレビが観たい。
All the accepted notions and prejudices about flesh being pink.肉は桃色をしているといったことについてのすべての慨世観念や先入観。
She observed how butterflies fly.彼女は蝶がどのように飛ぶかを観察した。
Many Americans love to watch reruns of the I Love Lucy show.多くのアメリカ人はテレビで「アイ・ラブ・ルーシー」の再放送を観るのが好きだ。
What place did you see?どこを観光しましたか。
We must consider the question from every aspect.その問題をあらゆる観点から考えなければならない。
Cultures have a coherent view of the world.それぞれの文化には首尾一貫した世界観がある。
In living through these uncertain times, it is necessary to be flexible and not be a captive to traditional values.この不確実な時代を生き抜くには、従来の価値観に囚われない柔軟な発想が必要だ。
From the standpoint of ecology, Antarctica should be reserved solely for research, not for tourism or for commercial exploration.エコロジーの視点からいうと、南極は観光や商業的な探索ではなく、研究のみに利用されるべきである。
We saw the sights of the city this afternoon.今日の午後この町を観光した。
Among these views, the second one is of importance.この内大事なのは第二目の観点である。
Please refer to the tourist information office.観光案内所に問い合わせてください。
Local shops do good business with tourists.地元の店は観光客相手に順調な商売をしている。
Are there many tourists in Armenia?アルメニアには観光客が大勢いますか。
Television viewers see only what the camera shows.テレビ観戦者はカメラが捕らえるものしか見られない。
The boy decided to observe and record bees in detail.少年はミツバチを詳しく観察して記録することにした。
The audience was excited at the game.観衆は試合に興奮した。
The idea of happiness is extremely abstract.幸福の観念はきわめて抽象的だ。
It causes quite a sensation when Nomo pitches a no-hitter.野茂が打者をおさえると観客がわきあがります。
I love watching basketball.私はバスケットボール観戦が大好きです。
There may be microscopes involved, bringing us ever closer to the heart of the matter; but even microbiology is objective, adding to knowledge by putting space between an object and its observer.顕微鏡を使って、さらに一層、物質の核心近くまで迫ることはあるだろうが、微生物学でさえ、客観的なものであり、対象と観察者との間にスペースを置くことによって知識を拡大していくのである。
His home run excited the crowd.観客は彼のホームランに興奮した。
The meeting ended on an optimistic note.会議は楽観的な調子で終わった。
Let's remember that it was a man from this state who first carried the banner of the Republican Party to the White House, a party founded on the values of self-reliance and individual liberty and national unity.共和党の旗を初めてホワイトハウスにもっていたのはこの州出身の男性で、その政党は自己依存と個人の自由と国家の統一の価値観にもとづいていたことを思い出そう。
From the viewpoint of health, Tokyo is not such a good place to live.健康の観点から見れば、東京は生活するのにそんなによい場所ではない。
Canada is a great place for sightseeing.カナダは観光にはすばらしい所だ。
His notion of welfare is pretty abstract.彼の福祉の概念はかなり観念的だ。
Some people read the newspaper and watch TV at the same time.新聞を読みながら同時にテレビを観る人もいる。
The students observed as the teacher demonstrated the science experiment.生徒たちは教師が実演した科学実験を観察した。
The crowd may be on the side of Luciano, but the champ has got the skill to win and that's what matters.観衆はルチアーノを応援するかもしれないが、チャンピオンに勝つ技術がある。
The way tourists dress offends the local standard of propriety.観光客の服装は地元の礼儀正しさの基準にかなっていない。
The gesture fetched a laugh from the audience.そのしぐさで観客は笑い出した。
We often come across Japanese tourists in this area.この地区で日本人観光客に出くわすことはよくあります。
Have the tourists all gone on board?観光客たちは全員搭乗しましたか。
Are there any tours of the city?市内観光ツアーがありますか。
There was a sprinkling of foreigners among the visitors in the museum.博物館の参観者の中にちらほら外人が見えた。
Let's look at the problem from a different point of view.その問題を別の観点から見てみましょう。
The boy observed the growth of the plant.その少年は植物の成長を観察した。
We saw the sights of the city this afternoon.今日の午後この町の観光をした。
From a strictly scientific point of view, history cannot be called a science.厳密な科学的観点からは、歴史は科学とはいえない。
The audience was deeply affected.観客は深い感銘を受けた。
The fact is of great importance from the viewpoint of science.その事実は、科学の観点からすれば、非常に重大です。
Would you give me some travel brochures from your country?観光案内書をもらえますか。
Now that pessimism prevails, the executive will abandon the project.悲観論が優勢なのだから、経営者はその計画を断念するだろう。
We enjoyed seeing the city, but we got a little tired.市内観光は楽しかったのですが、少し疲れてしまいました。
We admired the view of Mt. Fuji.私たちは富士山の景観に感嘆した。
He is rather optimistic.どちらかというと彼は物事を楽観する方だ。
Today I watched a play of a script written by a friend.今日は友人が脚本を書いた演劇を観てきました。
We had better do away with such a fixed idea.そのような固定観念は捨てたほうがいいでしょう。
You only have to make a few foreign friends to understand how harmful national stereotypes are.国民に関する固定観念がどれほど有害かを理解するには、少数の外国人と親しくなるだけで十分だ。
There is considerable optimism that the economy will improve.経済が好転するだろうという楽観論がかなりある。
Tourism generated many new jobs.観光が多くの新しい仕事を生み出した。
The spectators were excited by his home run.彼のホームランは観衆を沸かせた。
His job is driving a sight-seeing bus.彼は観光バスの運転手です。
There were more spectators than I had expected.予想以上に多くの観客が来ていました。
The crowd cheered the singer's entrance.歌手が登場すると観衆は歓声を上げた。
It is important to overview the economic status of these groups before examining the proposed solutions.提案されている解決策を検討する前に、これらのグループの経済学的地位を概観しておくことが重要である。
A number of tourists were injured in the accident.多くの観光客がその事故で負傷した。
Kyoto depends on the tourist industry.京都は観光産業に依存している。
He went to Hawaii to do some sightseeing.彼は観光でハワイに行った。
About eighty thousand spectators packed into the stadium last night.昨夜、約8万人の観衆がスタジアムをうずめた。
The champion was welcomed by large crowds.チャンピオンは大観衆の歓迎を受けた。
Many sightseers visit Kyoto every year.多くの観光客が毎年京都を訪れます。
Shall we go to the cinema?映画を観に行きませんか?
All things considered, and it's just my opinion but, I think that the value of a present changes depending on how much thought is put into it.いろいろ考えてみると私の主観ですが、プレゼントはどれだけ気持ちがこめられているかで価値がかわってくるのだと思います。
Aside from the tourist spots, it's not very prosperous, I think.観光場所以外はあまり栄えていないと思います
It's best if you can read the source material before seeing a movie.映画観る前に原作読んどけばよかった。
A mere 529 spectators watched the game.たった529人の観客しか試合を見に来なかった。
There are many foreign tourists in Asakusa.浅草には外国人観光客が多い。
The town was deluged with tourists in summer.夏には観光客がその町へどっと押し寄せた。
What is especially important is the observation of the traditional values.特に重要なことは伝統的価値観を厳守することである。
Visitors may not feed the animals.参観者は動物にえさをやってはいけない。
Let's observe sunspots.太陽の黒点を観察しよう。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License