The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '観'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
There are many tourists in the city on holidays.
休みの日は観光客でいっぱいです。
Tourists take over this island in the summer.
夏にはこの島は観光客に占領される。
Are there any tours of the city?
市内観光ツアーがありますか。
I am watching wild birds.
野鳥を観察しているところです。
I want to watch TV.
テレビが観たい。
This is our chance to answer that call. This is our moment. This is our time, to put our people back to work and open doors of opportunity for our kids; to restore prosperity and promote the cause of peace; to reclaim the American dream and reaffirm that
From this point of view we should say he was right.
この観点からすれば、彼は正しかったと言えよう。
I have a tourist visa.
私は観光ビザを持っています。
The tourists as well as local people come to the square for shopping.
地元の人だけでなく、観光客もその広場に買い物に訪れる。
We often come across Japanese tourists in this area.
この地区で日本人観光客に出くわすことはよくあります。
We're planning on doing the sights of the city tomorrow morning.
私たちは明日の午前、市内の観光をするつもりだ。
Karl Lange's record breaking long jump took the crowd's breath away.
カール・ランジの記録破りの幅跳びに、観衆は息を呑んだ。
It causes quite a sensation when Nomo pitches a no-hitter.
野茂が打者をおさえると観客がわきあがります。
From a strictly scientific point of view, history cannot be called a science.
厳密な科学的観点からは、歴史は科学とはいえない。
Thousands of spectators got very excited.
何千もの観客は大いに興奮した。
I now view life differently than I used to.
以前とは人生観も変わった。
It is said that several victims of the tsunami think that the devestation they saw was the kind that made you cover your eyes.
幾人かの被害者は大津波を観測して目を覆うような惨状だったと思っているそうです。
In a football game the spectators are usually ardent rooters for one of the two teams, but there also is a small group who will climb on the bandwagon of the winning team.
The optimist looks into a mirror and becomes more optimistic, the pessimist more pessimistic.
楽観主義者は鏡をのぞきこんでますます楽天的に、悲観論者はますます悲観的になる。
Last night, we watched the stars from the rooftop.
昨夜、屋上から星を観察した。
Another lot of tourists arrived.
もうひと組の観光客が到着した。
The movie was so dull that the audience left one by one.
映画がつまらないので観客は一人また一人と出ていった。
The audience was carried away by his touching performance.
観客は彼の感動的な演技にすっかり心を奪われた。
The town is always crawling with tourists.
その町はいつも観光客でごった返している。
We'll be seeing the sights of Paris about this time tomorrow.
明日の今ごろはパリの市内観光をしているでしょう。
The movie thrilled the entire audience.
その映画はすべての観客をぞくぞくさせた。
Everyone seems to have a bone to pick with someone, but only a few people can be philosophical about it.
だれにも不満の種はある。だが、それを達観できるのは、ごく少数の人だけだ。
The purpose of our trip is to visit friends and see some tourist spots.
私たちの目的は友人を訪問し、いくつかの観光名所を見て回ることです。
His writing is very subjective.
彼の文章はとても主観的だ。
She's a good photographer because she's so observant.
彼女は観察力が鋭いので写真家として優れている。
Science rests upon observation.
科学は観察に基づいている。
As children are known to emulate the values of adults, it is often pointed out such "education mamas" instill a warped sense of values in their children.