Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“観”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
That fact is of great importance from the viewpoint of science.
その事実は科学の観点からすれば非常に重要です。
The audience reacted in different ways to her performance.
観客は彼女の演奏にさまざまな反応を示した。
From an adult's one-sided point of view, children's attitudes often seem to be disobedient.
大人の一方的な観点からは、子供たちの態度はしばしば生意気に見える。
The audience appeared bored.
観客は退屈しているように見えた。
Last night, we watched the stars from the rooftop.
昨夜、屋上から星を観察した。
It would demoralize the opposing team to give it the razz from the spectators' side.
観客側から相手チームをわらってやることは、その士気をくじくことになろう。
We're planning on doing the sights of the city tomorrow morning.
私たちは明日の午前、市内の観光をするつもりだ。
What are the main sights around here?
このあたりの観光名所はどこですか。
I would like to put special emphasis on the concept that social ecology is the second school of contemporary environmentalism.
社会エコロジーが現代の環境保護の第２の流れであるという観点を特に強調しておきたい。
Tourism generated many new jobs.
観光事業が多くの新しい仕事を生み出した。
We rented bicycles and saw the sights of Hagino.
私たちは自転車を借りて、萩野町を観光した。
As children are known to emulate the values of adults, it is often pointed out such "education mamas" instill a warped sense of values in their children.
Divorce tends to be associated with a negative image.
離婚と言うと悲観的なイメージを連想しがちである。
There is considerable optimism that the economy will improve.
経済が好転するだろうという楽観論がかなりある。
He is rather optimistic.
どちらかというと彼は物事を楽観する方だ。
The audience was immersed in an aftertaste of the concert.
観客はコンサートの余韻に浸っていた。
There are many tourists in town.
町には観光客が大勢います。
Tourists take over this island in the summer.
夏にはこの島は観光客に占領される。
The interdependence of thought and speech makes it clear that languages are not so much a means of expressing truth that has already been established, but a means of discovering truth that was previously unknown. Their diversity is a diversity not of soun
