Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“観”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Select a speaker icon to hear the Japanese spoken.
Text-to-speech functionality is provided by
ResponsiveVoice
.
However, some people in the audience were not pleased with the results.
しかしながら、観衆の中には、その結果に満足していない人もいました。
The view from the mountain top was spectacular.
山頂からの眺めは壮観だった。
Local shops do good business with tourists.
地元の店は観光客相手に順調な商売をしている。
Tourism is important to the economy of my country.
観光は私の国の経済にとって重要です。
Tourism generated many new jobs.
観光事業が多くの新しい仕事を生み出した。
The purpose of our trip is to visit friends and see some tourist spots.
私たちの目的は友人を訪問し、いくつかの観光名所を見て回ることです。
There are many foreign tourists in Asakusa.
浅草には外国人観光客が多い。
The eager spectators crowded into the stadium.
熱狂的な観客が競技場になだれ込んだ。
Those gloom and doom economists aren't worth their salt.
あんな悲観的な経済学者たちの言うことなんか、全然当てにならないよ。
My interest is people watching.
趣味は人間観察です。
There must have been a large audience at the concert.
そのコンサートには多くの観衆がいたにちがいない。
The show was pleasing to the audience.
そのショーは観衆には楽しいものであった。
Why don't you try out getting a new Windows Media Player skin and changing the player's look?
Windows Media Player の新しいスキンを入手し、プレーヤーの外観を変えてみましょう。
The spectators were moved by her graceful performance.
観客たちは彼女の優雅な演技に感動した。
The cast was given a standing ovation.
出演者一同は観客からたちあがっての大かっさいを受けた。
The tourists as well as local people come to the square for shopping.
地元の人だけでなく、観光客もその広場に買い物に訪れる。
The interdependence of thought and speech makes it clear that languages are not so much a means of expressing truth that has already been established, but a means of discovering truth that was previously unknown. Their diversity is a diversity not of soun
From the viewpoint of health, Tokyo is not such a good place to live.
健康の観点から見れば、東京は生活するのにそんなによい場所ではない。
It causes quite a sensation when Nomo pitches a no-hitter.
野茂が打者をおさえると観客がわきあがります。
His view of life is based on his long experience.
彼の人生観は長年の経験に基づいている。
We must consider the question from every aspect.
その問題をあらゆる観点から考えなければならない。
Are there any tours of the city?
市内観光ツアーがありますか。
Onlookers see most of the game.
傍観者にはゲームの大部分がみえる。
Observation is a passive science, experimentation an active science.
観察は消極的な科学であり、実験は積極的な科学である。
Do you have a sightseeing brochure for this town?
この町の観光パンフレットはありますか。
What place did you see?
どこを観光しましたか。
English is useful in diplomacy and tourism.
英語は外交や観光事業に有効である。
I want to see the sights in Akiruno city.
私はあきる野市に観光に行きたいです。
He just looked on and didn't stop the quarrel.
彼はただ傍観するだけでそのけんかを止めなかった。
We enjoyed seeing the city, but we got a little tired.
市内観光は楽しかったのですが、少し疲れてしまいました。
Tourists take over this island in the summer.
夏にはこの島は観光客に占領される。
You had better not take such a hopeless view of life.
人生をそう悲観してはいけない。
Let's look at the problem from a different point of view.
その問題を別の観点から見てみましょう。
Television viewers see only what the camera shows.
テレビ観戦者はカメラが捕らえるものしか見られない。
The stadium was packed with excited spectators.
野球場は興奮した観客でいっぱいだった。
The people in this town, generally speaking, are kind to visitors.
一般的に言って、この町の人は観光客に親切です。
Attendance had been falling off and such people as did come sat about indifferently.
出席者が少なくなりつづけ、実際にやってきた人も無関心に傍観していた。
In recent years, with a method called VLBI that uses quasar observations, and by GPS we have begun to understand the absolute movement of tectonic plates.
