Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“観”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
We're planning on doing the sights of the city tomorrow morning.
私たちは明日の午前、市内の観光をするつもりだ。
Do you have a guide map of the city?
都市の観光地図はありますか。
This is a mountain famous for its scenery.
これは景観で有名な山です。
There may be microscopes involved, bringing us ever closer to the heart of the matter; but even microbiology is objective, adding to knowledge by putting space between an object and its observer.
A careful observation will show you the difference.
注意深く観察すれば違いがわかるでしょう。
The audience was excited at the game.
観衆は試合に興奮した。
I'd like to watch TV.
テレビが観たい。
The spectators were excited by his home run.
彼のホームランは観衆を沸かせた。
His view of life is based on his long experience.
彼の人生観は長年の経験に基づいている。
The gesture fetched a laugh from the audience.
そのしぐさで観客は笑い出した。
The royal wedding was a great spectacle.
王室の結婚式は大変な壮観だった。
She observed how butterflies fly.
彼女は蝶がどのように飛ぶかを観察した。
Almost every tourist carries a camera with him.
ほとんどの観光客がカメラを持参している。
Is there a tour guide available?
観光ガイドは雇えますか。
The crowd cheered the singer's entrance.
歌手が登場すると観衆は歓声を上げた。
However, some people in the audience were not pleased with the results.
しかしながら、観衆の中には、その結果に満足していない人もいました。
It is important to overview the economic status of these groups before examining the proposed solutions.
提案されている解決策を検討する前に、これらのグループの経済学的地位を概観しておくことが重要である。
The magician asked for a volunteer from the audience.
そのマジシャンは観客の中から協力者を募った。
Let's remember that it was a man from this state who first carried the banner of the Republican Party to the White House, a party founded on the values of self-reliance and individual liberty and national unity.
His observation is sharp, but he says very little.
彼は観察が鋭いがとても無口だ。
He has an acute sense of observation.
彼は観察力が鋭い。
The game drew a good crowd.
そのゲームは大観衆を集めた。
I'm amused by his idea of leisure.
私には彼のレジャー観が面白い。
This is our chance to answer that call. This is our moment. This is our time, to put our people back to work and open doors of opportunity for our kids; to restore prosperity and promote the cause of peace; to reclaim the American dream and reaffirm that
The optimist looks into a mirror and becomes more optimistic, the pessimist more pessimistic.
楽観主義者は鏡をのぞきこんでますます楽天的に、悲観論者はますます悲観的になる。
Tourists take over this island in the summer.
夏にはこの島は観光客に占領される。
From the standpoint of the law, he is free.
法律の観点からすると、彼は自由だ。
As children are known to emulate the values of adults, it is often pointed out such "education mamas" instill a warped sense of values in their children.
