The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '観'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

With a scream the spectators scattered.観客は金切り声を上げて逃げ去った。
Today, I watched a play written by a friend of mine.今日は友人が脚本を書いた演劇を観てきました。
I want to get a sightseeing visa.観光ピザを取りたいのですが。
Many tourists come to this island every year.毎年、多くの観光客がこの島に来る。
His job is driving a sight-seeing bus.彼は観光バスの運転手です。
All the accepted notions and prejudices about flesh being pink.肉は桃色をしているといったことについてのすべての慨世観念や先入観。
Is there a tour guide available?観光ガイドは雇えますか。
The lonely man derives pleasure from observing ants.その孤独な男は蟻を観察することに楽しみを感じる。
The gesture fetched a laugh from the audience.そのしぐさで観客は笑い出した。
Why don't you try out getting a new Windows Media Player skin and changing the player's look?Windows Media Player の新しいスキンを入手し、プレーヤーの外観を変えてみましょう。
Let's remember that it was a man from this state who first carried the banner of the Republican Party to the White House, a party founded on the values of self-reliance and individual liberty and national unity.共和党の旗を初めてホワイトハウスにもっていたのはこの州出身の男性で、その政党は自己依存と個人の自由と国家の統一の価値観にもとづいていたことを思い出そう。
Watching wild birds is a lot of fun.野鳥を観察するのはとても面白い。
He cannot see the matter from my point of view.彼は私の観点からその問題を理解することは出来ない。
He came to see me in a different way.彼は私を違った観点から見るようになった。
He has completely lost all sense of duty.彼は義務の観念がすっかりなくなってしまっている。
His home run excited the crowd.観客は彼のホームランに興奮した。
The number of tourists has increased greatly in recent years.観光客の数は近年大いに増加した。
The only thing Tom likes to do after dinner is watch TV.トムが夕食後にしたいことは、テレビを観ることくらいだ。
I love watching soccer games.私はサッカー観戦が大好きです。
He addressed a large audience.彼は大観衆に語りかけた。
That fact is of great importance from the viewpoint of science.その事実は科学の観点からすれば非常に重要です。
Every experiment required a protected environment and an entirely objective frame of mind.すべての実験には実験環境の整備と、まったく客観的な態度が必要だった。
I gave up all hope of survival.もう助からないものと観念した。
Observe his facial reaction when we mention a price.価格について触れたときに彼の顔に出る反応を観察しなさい。
All the audience was excited.観衆はみんな興奮した。
Tourists have increased in number.観光客の数が増えた。
All this is visible to numerous observers.すべてが多数の観察者の目に見える。
The crowd may be on the side of Luciano, but the champ has got the skill to win and that's what matters.観衆はルチアーノを応援するかもしれないが、チャンピオンに勝つ技術がある。
I am not sanguine that the negotiations will succeed.交渉がうまくいくだろうとは楽観していない。
The audience sobbed throughout the climax of the movie.観客は映画がクライマックスの間すすり泣きした。
Are there any tours of the city?市内観光ツアーがありますか。
The biologist concentrated on observing the phenomenon.生物学者はその現象の観察に集中した。
Many Americans love to watch reruns of the I Love Lucy show.多くのアメリカ人はテレビで「アイ・ラブ・ルーシー」の再放送を観るのが好きだ。
There is no thinking without what is called 'association of ideas.'いわゆる『観念連想』というものがなければ、考える事ができない。
The boy observed the growth of the plant.その少年は植物の成長を観察した。
The production has visual appeal for the audience.その舞台は観客の視覚に訴えるものである。
The spectators were excited by his home run.彼のホームランは観衆を沸かせた。
What place did you see?どこを観光しましたか。
There was a large audience in the theater.劇場には大勢の観衆がいました。
The audience applauded the actress.観客はその女優に拍手を送った。
Observation is a passive science, experimentation an active science.観察は消極的な科学であり、実験は積極的な科学である。
If you look carefully, you'll find some insects.注意深く観察すれば、昆虫がいることがわかるだろう。
We watched a bird feed its little ones.私たちは鳥がひなにえさをやる様子を観察した。
His view of life is based on his long experience.彼の人生観は長年の経験に基づいている。
She is seeing a Kabuki play now.彼女は今、歌舞伎を観ているところだ。
We stayed an extra two weeks in Paris; and we spent it seeing the sights.２週間余分にパリに滞在した。そしてその期間を観光に使った。
My mother thinks of everything in terms of money.母は何でもお金の観点から考える。
Their furniture was chosen for utility rather than style.彼らの家具はデザインよりむしろ実用性の観点から選ばれていた。
Thousands of spectators got very excited.何千もの観客は大いに興奮した。
This is a mountain famous for its scenery.これは景観で有名な山です。
Ancient astronomers did not have instruments to help them see objects in the sky.古代の天文学者は、空のある物体を観察する道具を持たなかった。
It's a painful 'truth' for us, but watching this movie brought home to me again the danger facing Earth.私たちにとっては耳の痛い「真実」でしたが、この映画を観て地球の危機を改めて感じました。
Stratford-on-Avon, where Shakespeare was born, is visited by many tourists every year.ストラットフォード・オン・エイヴォンは、シェイクスピアの生まれたところですが、毎年多くの観光客が訪れます。
What is especially important is the observation of the traditional values.特に重要なことは伝統的価値観を厳守することである。
In the Edo period, moon-viewing parties were very popular.江戸時代には、観月の宴がとても人気だった。
Have the tourists all gone on board?観光客たちは全員搭乗しましたか。
The older you grow, the more you tend to adhere to fixed ideas.年をとるほど、ますます固定観念にとらわれるものです。
The boy observed the birds all day.その男の子は一日中鳥を観察していた。
The tourists wandered around the stores.観光客は店を次々に見て回った。
There may be microscopes involved, bringing us ever closer to the heart of the matter; but even microbiology is objective, adding to knowledge by putting space between an object and its observer.顕微鏡を使って、さらに一層、物質の核心近くまで迫ることはあるだろうが、微生物学でさえ、客観的なものであり、対象と観察者との間にスペースを置くことによって知識を拡大していくのである。
The purpose of our trip is to visit friends and see some tourist spots.私たちの目的は友人を訪問し、いくつかの観光名所を見て回ることです。
The question here is one of creating the framework with which we can outline the social trend.ここでの問題は、社会のトレンドを概観できるような枠組みを創出することである。
This is Japan as Americans see it.これがアメリカ人から見た日本観です。
The stadium was packed with excited spectators.野球場は興奮した観客でいっぱいだった。
Your philosophy of life is different than mine.君の人生観は僕のと違っているね。
I'd like to watch TV.テレビが観たい。
We must consider the question from every aspect.その問題をあらゆる観点から考えなければならない。
The evening performance at the Royal Theater had ended, and the audience had gone home.ロイヤル・シアターの夜の部の公演が終わり、観客たちは帰って行った。
We derive a great deal of pleasure from watching baseball games.私たちは野球観戦から大きな喜びを得ている。
My father chose not to disturb my optimism.父は私の楽観を乱さないことにした。
Let's observe sunspots.太陽の黒点を観察しよう。
The view from the mountain top was spectacular.山頂からの眺めは壮観だった。
We had better do away with such a fixed idea.そのような固定観念は捨てたほうがいいでしょう。
My interest is people watching.趣味は人間観察です。
It's hard for nurses to be objective about their patients.受け持ちの患者に客観的になる事は看護婦にとって困難だ。
Japanese tourists abroad are big spenders.海外の日本人観光客は大金を使う。
I have a tourist visa.私は観光ビザを持っています。
Let's get some brochures from the travel bureau.政府観光局から資料をもらおう。
The champion was welcomed by large crowds.チャンピオンは大観衆の歓迎を受けた。
Those are values that we all share.これらは我々全てが共有している価値観だ。
She has no sense of duty.彼女には義務の観念が無い。
Just observe your cat and you will get to know him.猫をよく観察してみなさい。そうすればよくその猫のことがわかりますよ。
Observe your cat carefully. If you do so, you'll get to know your cat well.お宅の猫を観察してご覧なさい。そうすればその猫の事がよく分かりますよ。
They mentioned two famous tourist spots neither of which we have visited as yet.彼らは有名な観光地の名を２つ挙げたが、私たちはまだそのどちらも訪れていない。
Visitors were few at the museum.博物館には参観者はほとんどいなかった。
The spectators at the baseball match cheered their team on.その野球の試合の観客は自分達のチームに声援を送った。
He's quite philosophical about his demotion.彼は降格されたことを達観している。
Science is based on careful observation.科学は注意深い観察に基づいている。
He has no sense of economy.彼には経済観念がない。
Let go of your negative outlook on life.悲観的な人生観を捨てよう。
Local shops do good business with tourists.地元の店は観光客相手に順調な商売をしている。
His job is driving a sight-seeing bus.彼の仕事は観光バスの運転手です。
His audience is falling off these days.彼の観客は最近減ってきている。
The visitor asked the class a question.参観者はクラスに１つの質問をした。
The fact is of great importance from the viewpoint of science.その事実は、科学の観点からすれば、非常に重大です。
The way tourists dress offends local standards of propriety.観光客の服装は地元の礼儀正しさの基準にかなっていない。
It is important to overview the economic status of these groups before examining the proposed solutions.提案されている解決策を検討する前に、これらのグループの経済学的地位を概観しておくことが重要である。
Can you arrange for a night tour bus?夜の観光バスを手配してくださいますか。
She's a good photographer because she's so observant.彼女は観察力が鋭いので写真家として優れている。
I look at it from an aesthetic point of view.私の美的観点からすると。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License