One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “観”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

Observe your cat carefully. If you do so, you'll get to know your cat well.猫をよく観察してみなさい。そうすればよくその猫のことがわかりますよ。
The sightseeing bus ran through a long tunnel.観光バスは長いトンネルを走り抜けた。
It is said that several victims of the tsunami think that the devestation they saw was the kind that made you cover your eyes.幾人かの被害者は大津波を観測して目を覆うような惨状だったと思っているそうです。
What are the points of interest here?ここの観光名所にはどんなところがありますか。
I'm amused by his idea of leisure.私には彼のレジャー観が面白い。
From this point of view we should say he was right.この観点からすれば、彼は正しかったと言えよう。
Tourists have increased in number.観光客の数が増えた。
His observation is sharp, but he says very little.彼は観察が鋭いがとても無口だ。
They set out on a sightseeing tour.彼らは観光旅行に出かけた。
Is there a tour guide available?観光ガイドは雇えますか。
The tourists as well as local people come to the square for shopping.地元の人だけでなく、観光客もその広場に買い物に訪れる。
The eager spectators crowded into the stadium.熱狂的な観客が競技場になだれ込んだ。
His nephew was absorbed in the splendid fireworks.彼のおいはその壮観な花火に心を奪われた。
That fact is of great importance from the viewpoint of science.その事実は科学の観点からすれば非常に重要です。
The audience was excited at the game.観客たちは試合に興奮していた。
I love watching soccer games.私はサッカー観戦が大好きです。
The idea of happiness is extremely abstract.幸福の観念はきわめて抽象的だ。
The kids were absorbed in the splendid fireworks.子どもたちは壮観な花火に心を奪われた。
We enjoyed seeing the city, but we got a little tired.市内観光は楽しかったのですが、少し疲れてしまいました。
Based on my observation of the movement of particle D, I modify the system so that three possible exits exist.分子Dの運動の観察に基づき、可能な出口が3つ存在するようシステムに変更を加える。
The movie was so dull that the audience left one by one.映画がつまらないので観客は一人また一人と出ていった。
Kyoto gets lots of visitors from all over the world.京都は世界中からたくさんの観光客が訪れる。
They mentioned two famous tourist spots neither of which we have visited as yet.彼らは有名な観光地の名を2つ挙げたが、私たちはまだそのどちらも訪れていない。
Tourism generated many new jobs.観光事業が多くの新しい仕事を生み出した。
The audience was deeply affected.観客は深い感銘を受けた。
Let's look at the problem from a different point of view.その問題を別の観点から見てみましょう。
After examining the bear at leisure, I made a rush on him.その熊をゆっくり観察した後、私は熊めがけて突進して行った。
That's what they call 'prejudice'! It's wrong to make your mind up on something you've never experienced!そういうの、先入観っていうんだよっ!体験したこと無いのに、決め付けるのはよくないっ!
The lonely man derives pleasure from observing ants.その孤独な男は蟻を観察することに楽しみを感じる。
Science is based on very careful observations.科学は非常に綿密な観察に基づいている。
Are there many tourists in Armenia?アルメニアには観光客が大勢いますか。
The dancer's graceful action charmed the audience.ダンサーの優美な舞は観衆を魅了した。
There are four major parts to the atmospheric problem: observation, understanding, prediction, and control.大気の問題には、観察、理解、予測、それに管理と言った4つの主要な部門がある。
She made a tour of America, stopping in six cities.彼女は6つの都市に滞留してアメリカを観光旅行した。
Tourism generated many new jobs.観光が多くの新しい仕事を生み出した。
The interdependence of thought and speech makes it clear that languages are not so much a means of expressing truth that has already been established, but a means of discovering truth that was previously unknown. Their diversity is a diversity not of soun思考と発話とが相互依存することからわかるように、言語は、既成の事実を捉えるための手段というよりも、未知なる真実を見つけ出すための手段である。その多様性は、音声や記号ではなく世界観の多様性なのだ。
Can I switch over from a sightseeing visa to a business one?ピザを観光から商用に替えられますか。
The cast was given a standing ovation.出演者一同は観客からたちあがっての大かっさいを受けた。
He has an acute sense of observation.彼は観察力が鋭い。
What place did you see?どこを観光しましたか。
The movie thrilled the entire audience.その映画はすべての観客をぞくぞくさせた。
Divorce tends to be associated with a negative image.離婚と言うと悲観的なイメージを連想しがちである。
Observe your cat carefully. If you do so, you'll get to know your cat well.お宅の猫を観察してご覧なさい。そうすればその猫の事がよく分かりますよ。
A man's worth has nothing to do with his appearance.人の価値はその人の外観とは無関係だ。
There was a sprinkling of foreigners among the visitors in the museum.博物館の参観者の中にちらほら外人が見えた。
I am not sanguine that the negotiations will succeed.交渉がうまくいくだろうとは楽観していない。
The game drew a good crowd.そのゲームは大観衆を集めた。
Many Americans love to watch reruns of the I Love Lucy show.多くのアメリカ人はテレビで「アイ・ラブ・ルーシー」の再放送を観るのが好きだ。
A guide conducted the visitors round the museum.ガイドは観光客に博物館の案内をした。
Every experiment required a protected environment and an entirely objective frame of mind.すべての実験には実験環境の整備と、まったく客観的な態度が必要だった。
I suggested to her that we go to the movies after he came home.彼が帰宅したらみんなで映画を観に行こうか、と私は彼女に提案した。
However, some people in the audience were not pleased with the results.しかしながら、観衆の中には、その結果に満足していない人もいました。
Naples gathers many tourists.多くの観光者がナポリにおしかける。
Would you like to take in a movie?映画を観に行かない?
You see everything in terms of money.あなたは、全てをお金の観点で見ている。
He addressed a large audience.彼は大観衆に語りかけた。
Many sightseers visit Kyoto every year.多くの観光客が毎年京都を訪れます。
How can you be so optimistic about the future?未来のことをどうしてそんなに楽観できるんですか。
The beauty of the sight is beyond description.その美観は筆では書き表せない。
Many tourists visit Kyoto in the spring.春には非常に大勢の観光客が京都を訪れる。
The spectators at the baseball match cheered their team on.その野球の試合の観客は自分達のチームに声援を送った。
There must have been a large audience at the concert.そのコンサートには多くの観衆がいたにちがいない。
Now that pessimism prevails, the executive will abandon the project.悲観論が優勢なのだから、経営者はその計画を断念するだろう。
We were excited as we watched the game.私達はその試合を観戦して興奮した。
Why don't you try out getting a new Windows Media Player skin and changing the player's look?Windows Media Player の新しいスキンを入手し、プレーヤーの外観を変えてみましょう。
Would you give me some travel brochures from your country?観光案内書をもらえますか。
He cannot see the matter from my point of view.彼は私の観点からその問題を理解することは出来ない。
His audience is falling off these days.彼の観客は最近減ってきている。
All the accepted notions and prejudices about flesh being pink.肉は桃色をしているといったことについてのすべての慨世観念や先入観。
People greatly differ in their views of life.人々は非常に人生観が異なる。
His pessimism depressed those around him.彼の悲観論は周囲の人々滅入らせた。
We stayed an extra two weeks in Paris; and we spent it seeing the sights.2週間余分にパリに滞在した。そしてその期間を観光に使った。
His job is driving a sight-seeing bus.彼の仕事は観光バスの運転手です。
The scenery of the Alps left a lasting impression on me.アルプスの景観は私の印象に残った。
I want to get a sightseeing visa.観光ピザを取りたいのですが。
I get goose bumps when I see a horror movie.ホラー映画を観ると私は鳥肌がたってしまう。
Do you have a guide map of the city?都市の観光地図はありますか。
The audience appeared bored.観客は退屈しているように見えた。
Japanese tourists abroad are big spenders.海外の日本人観光客は大金を使う。
My father chose not to disturb my optimism.父は私の楽観を乱さないことにした。
What Jansky had observed was the 14.6m wavelength radio wave from the Milky Way's core.ジャンスキーが観測したのは銀河系の中心核からの波長14.6mの電波であった。
Watching the football game on television was fun.テレビでそのフットボールの試合を観戦するのは面白かった。
A lot of tourists invaded the island.多くの観光客がその島に押し寄せた。
Actually, I've seen this movie before.実は、この映画を観たことがある。
Bird watching is a nice hobby.野鳥観察はすばらしい趣味です。
Almost every tourist carries a camera with him.ほとんどの観光客がカメラを持参している。
I am looking at the matter from a different viewpoint.私は違った観点からその問題を見ています。
He has a tendency to be pessimistic.彼は悲観する傾向がある。
I love watching basketball.私はバスケットボール観戦が大好きです。
She has no sense of duty.彼女には義務の観念が無い。
Women observe and men think.女は観察し、男は判断する。
It causes quite a sensation when Nomo pitches a no-hitter.野茂が打者をおさえると観客がわきあがります。
This is Japan as Americans see it.これがアメリカ人から見た日本観です。
English is useful in diplomacy and tourism.英語は外交や観光事業に有効である。
He came to see me in a different light.彼は私を違った観点から見るようになった。
The crowd may be on the side of Luciano, but the champ has got the skill to win and that's what matters.観衆はルチアーノを応援するかもしれないが、チャンピオンに勝つ技術がある。
We went sightseeing in Hokkaido.私たちは北海道に観光に行った。
The audience was excited at the game.観衆は試合に興奮した。
The audience reacted in different ways to her performance.観客は彼女の演奏にさまざまな反応を示した。
Foreign tourists in this country are numerous.この国には外国人の観光客が大勢いる。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License