Just observe your cat and you will get to know him.
猫をよく観察してみなさい。そうすればよくその猫のことがわかりますよ。
We watched a bird feed its little ones.
私たちは鳥がひなにえさをやる様子を観察した。
His observation is sharp, but he says very little.
彼は観察が鋭いがとても無口だ。
Every experiment required a protected environment and an entirely objective frame of mind.
すべての実験には実験環境の整備と、まったく客観的な態度が必要だった。
Based on my observation of the movement of particle D, I modify the system so that three possible exits exist.
分子Ｄの運動の観察に基づき、可能な出口が３つ存在するようシステムに変更を加える。
Today I watched a play of a script written by a friend.
今日は友人が脚本を書いた演劇を観てきました。
From the viewpoint of health, Tokyo is not such a good place to live.
健康の観点から見れば、東京は生活するのにそんなによい場所ではない。
We admired the view of Mt. Fuji.
私たちは富士山の景観に感嘆した。
The spectators at the baseball match cheered their team on.
その野球の試合の観客は自分達のチームに声援を送った。
That fact is of great importance from the viewpoint of science.
その事実は科学の観点からすれば非常に重要です。
Among these views, the second one is of importance.
この内大事なのは第二目の観点である。
The kids were absorbed in the splendid fireworks.
子どもたちは壮観な花火に心を奪われた。
Tom saw a play in the new theater.
トムは新しい劇場で劇を観た。
Many Americans love to watch reruns of the I Love Lucy show.
多くのアメリカ人はテレビで「アイ・ラブ・ルーシー」の再放送を観るのが好きだ。
She's a good photographer because she's so observant.
彼女は観察力が鋭いので写真家として優れている。
Resort areas abound in tourists.
行楽地は観光客でいっぱいだ。
Please refer to the tourist information office.
観光案内所に問い合わせてください。
Their furniture was chosen for utility rather than style.
彼らの家具はデザインよりむしろ実用性の観点から選ばれていた。
Science is based on careful observation.
科学は注意深い観察に基づいている。
I want to watch TV.
テレビが観たい。
We had better do away with such a fixed idea.
そのような固定観念は捨てたほうがいいでしょう。
Let go of your negative outlook on life.
悲観的な人生観を捨てよう。
The audience was carried away by his touching performance.
観客は彼の感動的な演技にすっかり心を奪われた。
In Venice, there are always lots of tourists.
ヴェネツィアには観光客がいつも大勢ですね。
His job is driving a sight-seeing bus.
彼の仕事は観光バスの運転手です。
Woman observes, man decides.
女は観察し、男は判断する。
His observations are sharp, but he doesn't say much.
彼は観察が鋭いがとても無口だ。
The interdependence of thought and speech makes it clear that languages are not so much a means of expressing truth that has already been established, but a means of discovering truth that was previously unknown. Their diversity is a diversity not of soun
