The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '観'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Your philosophy of life varies from mine.君の人生観は僕のと違っているね。
The crowd cheered the singer's entrance.歌手が登場すると観衆は歓声を上げた。
She made a tour of America, stopping in six cities.彼女は６つの都市に滞留してアメリカを観光旅行した。
Today I watched a play of a script written by a friend.今日は友人が脚本を書いた演劇を観てきました。
Shall we go to the cinema?映画を観に行きませんか?
Theater attendance usually falls off in summer.劇場の観客数は夏にはたいてい減少する。
All the audience was excited.観衆はみんな興奮した。
The audience sobbed throughout the climax of the movie.観客は映画がクライマックスの間すすり泣きした。
The show was pleasing to the audience.そのショーは観衆には楽しいものであった。
There was a sprinkling of foreigners among the visitors in the museum.博物館の参観者の中にちらほら外人が見えた。
I want to watch TV.テレビが観たい。
After patiently listening to the audience's complaints, the judges changed the results.じっと観衆の不満を聞いた後、審査員は結果を変えました。
A careful observation will show you the difference.注意深く観察すれば違いがわかるでしょう。
It is important to overview the economic status of these groups before examining the proposed solutions.提案されている解決策を検討する前に、これらのグループの経済学的地位を概観しておくことが重要である。
Observe your cat carefully. If you do so, you'll get to know your cat well.お宅の猫を観察してご覧なさい。そうすればその猫の事がよく分かりますよ。
The spectators at the baseball match cheered their team on.その野球の試合の観客は自分達のチームに声援を送った。
Where is the tourist information office?観光案内所はどこですか。
English is useful in diplomacy and tourism.英語は外交や観光事業に有効である。
About eighty thousand spectators packed into the stadium last night.昨夜、約８万人の観衆がスタジアムをうずめた。
The girl danced in a way that brought joy to the audience.その少女は観衆を喜ばせるような踊り方で踊った。
I like to go and watch baseball games.野球観戦に行くのが好きです。
There was a large audience in the theater.劇場には大勢の観衆がいました。
I find his ideas about leisure interesting.私には彼のレジャー観が面白い。
Those are values that we all share.これらは我々全てが共有している価値観だ。
The movie was so dull that the audience left one by one.映画がつまらないので観客は一人また一人と出ていった。
Watching wild birds is a lot of fun.野鳥を観察するのはとても面白い。
From our point of view, his proposal is reasonable.我々の観点から言うと、彼の提案は妥当なものだ。
Tom saw a play in the new theater.トムは新しい劇場で劇を観た。
You had better not take such a hopeless view of life.人生をそう悲観してはいけない。
Bird watching is a nice hobby.野鳥観察はすばらしい趣味です。
Why don't we go and see a movie?映画を観に行きませんか?
The audience was excited at the game.観衆は試合に興奮した。
Your philosophy of life is different than mine.君の人生観は僕のと違っているね。
I saw this movie a very long time ago.この映画はずいぶん昔に観ました。
His observation is sharp, but he says very little.彼は観察が鋭いがとても無口だ。
Let's remember that it was a man from this state who first carried the banner of the Republican Party to the White House, a party founded on the values of self-reliance and individual liberty and national unity.共和党の旗を初めてホワイトハウスにもっていたのはこの州出身の男性で、その政党は自己依存と個人の自由と国家の統一の価値観にもとづいていたことを思い出そう。
I'm biased.私は先入観に縛られている。
How can you be so optimistic about the future?未来のことをどうしてそんなに楽観できるんですか。
The meeting ended on an optimistic note.会議は楽観的な調子で終わった。
The stadium was packed with excited spectators.野球場は興奮した観客でいっぱいだった。
It is difficult to relate to someone who has different values from you.価値観の違う人とうまくやっていくのは難しい。
It's hard for nurses to be objective about their patients.受け持ちの患者に客観的になる事は看護婦にとって困難だ。
We saw the sights of the city this afternoon.今日の午後この町の観光をした。
The audience was carried away by his touching performance.観客は彼の感動的な演技にすっかり心を奪われた。
The cast was given a standing ovation.出演者一同は観客からたちあがっての大かっさいを受けた。
Visitors to that town increase in number year by year.その町への観光客は年々増えている。
My mother thinks of everything in terms of money.母は何でもお金の観点から考える。
The idea of happiness is extremely abstract.幸福の観念はきわめて抽象的だ。
Pessimism believes in no improvement.悲観主義は、向上することを信じないのだ。
Tourism generated many new jobs.観光事業が多くの新しい仕事を生み出した。
Japanese tourists abroad are big spenders.海外の日本人観光客は大金を使う。
The scenery of the Alps left a lasting impression on me.アルプスの景観は私の印象に残った。
A diametrically opposed kinship pattern is to be observed among certain South Sea Island communities.南諸島のコミュニティの中にはまったくの正反対の血縁関係のパターンが観察されるであろう。
They set out on a sightseeing tour.彼らは観光旅行に出かけた。
Last night, we watched the stars from the rooftop.昨夜、屋上から星を観察した。
The big ugly tree destroys the beauty of the house.その大きな醜い木がその家の美観を損ねている。
I'm a tourist too.私も観光客です。
Last night, we looked at the stars from the rooftop.昨夜、屋上から星を観察した。
I suggested to her that we go to the movies after he came home.彼が帰宅したらみんなで映画を観に行こうか、と私は彼女に提案した。
Your view of existence is different from mine.君の人生観は僕のと違っているね。
His great performance drew thundering applause from the audience.彼の名演技に観客はやんやの喝采を送った。
He has a tendency to be pessimistic.彼は悲観する傾向がある。
This is a mountain famous for its scenery.これは景観で有名な山です。
We rented bicycles and saw the sights of Hagino.私たちは自転車を借りて、萩野町を観光した。
From the standpoint of ecology, Antarctica should be reserved solely for research, not for tourism or for commercial exploration.エコロジーの視点からいうと、南極は観光や商業的な探索ではなく、研究のみに利用されるべきである。
Just observe your cat and you will get to know him.お宅の猫を観察してご覧なさい。そうすればその猫の事がよく分かりますよ。
Observation is a passive science, experimentation an active science.観察は消極的な科学であり、実験は積極的な科学である。
Tourists take over this island in the summer.夏にはこの島は観光客に占領される。
I was at the theater.私は観劇中だった。
Some people read the newspaper and watch TV at the same time.新聞を読みながら同時にテレビを観る人もいる。
They mentioned two famous tourist spots neither of which we have visited as yet.彼らは有名な観光地の名を２つ挙げたが、私たちはまだそのどちらも訪れていない。
If the spectators made fun of the other team, then it would weaken their morale.観客側から相手チームをわらってやることは、その士気をくじくことになろう。
I have a tourist visa.私は観光ビザを持っています。
From an objective viewpoint, his argument was far from rational.客観的に見て、彼の主張は全く理にかなっていなかった。
Women observe and men think.女は観察し、男は判断する。
There are many tourists in the city on holidays.休みの日は観光客でいっぱいです。
You were acting suspicious, so they had you under surveillance.君が挙動不審でいるから、観察していたのさ。
The biologist concentrated on observing the phenomenon.生物学者はその現象の観察に集中した。
People greatly differ in their views of life.人々は非常に人生観が異なる。
In Venice, there are always lots of tourists.ヴェネツィアには観光客がいつも大勢ですね。
The tourists wandered around the stores.観光客は店を次々に見て回った。
The visitor asked the class a question.参観者はクラスに１つの質問をした。
Kyoto gets lots of visitors from all over the world.京都は世界中からたくさんの観光客が訪れる。
The data presented in his book are not based on scientific observations.彼の著書に出されているデータは科学的な観察に基づいたものではない。
However, some people in the audience were not pleased with the results.しかしながら、観衆の中には、その結果に満足していない人もいました。
The audience applauded the actress.観客はその女優に拍手を送った。
With a scream the spectators scattered.観客は金切り声を上げて逃げ去った。
The audience was excited at the game.観客たちは試合に興奮していた。
He observed many types of creatures there.彼はそこで多種の生物を観察した。
It would demoralize the opposing team to give it the razz from the spectators' side.観客側から相手チームをわらってやることは、その士気をくじくことになろう。
The soccer game attracted a large crowd.そのサッカーの試合は大観衆を引き付けた。
It's a painful 'truth' for us, but watching this movie brought home to me again the danger facing Earth.私たちにとっては耳の痛い「真実」でしたが、この映画を観て地球の危機を改めて感じました。
Kyoto depends on the tourist industry.京都は観光産業に依存している。
He finds pleasure in watching people.彼は人を観察するのが趣味だ。
Attendance had been falling off and such people as did come sat about indifferently.出席者が少なくなりつづけ、実際にやってきた人も無関心に傍観していた。
The tourists painted the whole town red.観光客は町中飲み歩いてどんちゃん騒ぎをした。
The boy decided to observe and record bees in detail.少年はミツバチを詳しく観察して記録することにした。
Can I switch over from a sightseeing visa to a business one?ピザを観光から商用に替えられますか。
The boy observed the birds all day.その男の子は一日中鳥を観察していた。
After examining the bear at leisure, I made a rush on him.その熊をゆっくり観察した後、私は熊めがけて突進して行った。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License