Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“観”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Select a speaker icon to hear the Japanese spoken.
Text-to-speech functionality is provided by
ResponsiveVoice
.
The gesture fetched a laugh from the audience.
そのしぐさで観客は笑い出した。
From an objective viewpoint, his argument was far from rational.
客観的に見て、彼の主張は全く理にかなっていなかった。
The total solar eclipse can be observed next year on June 22nd.
来年６月２２日に観測される皆既日食。
The royal wedding was a great spectacle.
王室の結婚式は大変な壮観だった。
The only thing Tom likes to do after dinner is watch TV.
トムが夕食後にしたいことは、テレビを観ることくらいだ。
The tourist information center gave a city map to whoever asked it.
観光案内所では、ほしい人には誰にでも町の地図をあげました。
We saw the sights of the city this afternoon.
今日の午後この町を観光した。
There are many foreign tourists in Asakusa.
浅草には外国人観光客が多い。
I'm a tourist too.
私も観光客です。
I'm amused by his idea of leisure.
私には彼のレジャー観が面白い。
I would like to emphasize the Confucian values that exist within this group.
このグループに存在する儒教的価値観を強調したい。
Watching wild birds is a lot of fun.
野鳥を観察するのはとても面白い。
I find his ideas about leisure interesting.
私には彼のレジャー観が面白い。
Some people read the newspaper and watch TV at the same time.
新聞を読みながら同時にテレビを観る人もいる。
Ancient astronomers did not have instruments to help them see objects in the sky.
古代の天文学者は、空のある物体を観察する道具を持たなかった。
Women observe and men think.
女は観察し、男は判断する。
We admired the view of Mt. Fuji.
私たちは富士山の景観に感嘆した。
When the All Blacks came out onto the field a roar like 'woooaahh' swept over the crowd.
オールブラックスがフィールドに現れると、観衆の声がウオーンと響き渡った。
It's best if you can read the source material before seeing a movie.
映画観る前に原作読んどけばよかった。
The data presented in his book are not based on scientific observations.
彼の著書に出されているデータは科学的な観察に基づいたものではない。
About eighty thousand spectators packed into the stadium last night.
昨夜、約８万人の観衆がスタジアムをうずめた。
Japanese tourists abroad are big spenders.
海外の日本人観光客は大金を使う。
They set out on a sightseeing tour.
彼らは観光旅行に出かけた。
The boy observed the growth of the plant.
その少年は植物の成長を観察した。
Are there many tourists in Armenia?
アルメニアには観光客が大勢いますか。
His unhappy childhood affected his outlook on life.
彼の不幸な幼年時代は彼の人生観に影響した。
We rented bicycles and saw the sights of Hagino.
私たちは自転車を借りて、萩野町を観光した。
Visitors to that town increase in number year by year.
その町への観光客は年々増えている。
We'll be seeing the sights of Paris about this time tomorrow.
明日の今ごろはパリの市内観光をしているでしょう。
The number of tourists has increased greatly in recent years.
観光客の数は近年大いに増加した。
A man's worth has nothing to do with his appearance.
人の価値はその人の外観とは無関係だ。
They say that every year the number of tourists is greatest in October.
毎年１０月が観光客の数が最高になるそうだ。
Do you have a guide map of the city?
都市の観光地図はありますか。
In a football game the spectators are usually ardent rooters for one of the two teams, but there also is a small group who will climb on the bandwagon of the winning team.
