One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “観”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

What are the points of interest here?ここの観光名所にはどんなところがありますか。
The Ferris wheel is my favorite.観覧車が一番好きです。
Do you have a guide map of the city?都市の観光地図はありますか。
Are there any tours of the city?市内観光ツアーがありますか。
I would like to put special emphasis on the concept that social ecology is the second school of contemporary environmentalism.社会エコロジーが現代の環境保護の第2の流れであるという観点を特に強調しておきたい。
He is accurate in his observation.彼の観察は正確だ。
There are four major parts to the atmospheric problem: observation, understanding, prediction, and control.大気の問題には、観察、理解、予測、それに管理と言った4つの主要な部門がある。
He has completely lost all sense of duty.彼は義務の観念がすっかりなくなっている。
Are there many tourists in Armenia?アルメニアには観光客が大勢いますか。
The question here is one of creating the framework with which we can outline the social trend.ここでの問題は、社会のトレンドを概観できるような枠組みを創出することである。
I get goose bumps when I see a horror movie.ホラー映画を観ると私は鳥肌がたってしまう。
The game drew a good crowd.そのゲームは大観衆を集めた。
The magician asked for a volunteer from the audience.そのマジシャンは観客の中から協力者を募った。
The cast was given a standing ovation.出演者一同は観客からたちあがっての大かっさいを受けた。
The town was deluged with tourists in summer.夏には観光客がその町へどっと押し寄せた。
That's what they call 'prejudice'! It's wrong to make your mind up on something you've never experienced!そういうの、先入観っていうんだよっ!体験したこと無いのに、決め付けるのはよくないっ!
She made a tour of America, stopping in six cities.彼女は6つの都市に滞留してアメリカを観光旅行した。
The interdependence of thought and speech makes it clear that languages are not so much a means of expressing truth that has already been established, but a means of discovering truth that was previously unknown. Their diversity is a diversity not of soun思考と発話とが相互依存することからわかるように、言語は、既成の事実を捉えるための手段というよりも、未知なる真実を見つけ出すための手段である。その多様性は、音声や記号ではなく世界観の多様性なのだ。
The show was pleasing to the audience.そのショーは観衆には楽しいものであった。
Local shops do good business with tourists.地元の店は観光客相手に順調な商売をしている。
Today, I watched a play written by a friend of mine.今日は友人が脚本を書いた演劇を観てきました。
Visitors may not feed the animals.参観者は動物にえさをやってはいけない。
The stadium was packed with excited spectators.野球場は興奮した観客でいっぱいだった。
The biologist concentrated on observing the phenomenon.生物学者はその現象の観察に集中した。
Close observation is necessary for the experiment.その実験には綿密な観察が必要だ。
His writing is very subjective.彼の文章はとても主観的だ。
We enjoyed seeing the city, but we got a little tired.市内観光は楽しかったのですが、少し疲れてしまいました。
Do you have a sightseeing brochure for this town?この町の観光パンフレットはありますか。
Let's go to a movie.映画を観に行きませんか?
Wherever you go, you'll find Japanese tourists.どこへ行っても日本人観光客がいるだろう。
We often come across Japanese tourists in this area.この地区で日本人観光客に出くわすことはよくあります。
Many tourists come to this island every year.毎年、多くの観光客がこの島に来る。
I want to see the sights in Akiruno city.私はあきる野市に観光に行きたいです。
Observe his facial reaction when we mention a price.価格について触れたときに彼の顔に出る反応を観察しなさい。
There was a sprinkling of foreigners among the visitors in the museum.博物館の参観者の中にちらほら外人が見えた。
Some people read the newspaper and watch TV at the same time.新聞を読みながら同時にテレビを観る人もいる。
Do you have any sightseeing tours of this town?この町を観光できるツアーがありますか。
The total solar eclipse can be observed next year on June 22nd.来年6月22日に観測される皆既日食。
Science is based on careful observation.科学は注意深い観察に基づいている。
Observe your cat carefully. If you do so, you'll get to know your cat well.猫をよく観察してみなさい。そうすればよくその猫のことがわかりますよ。
The number of tourists has increased greatly in recent years.観光客の数は近年大いに増加した。
Psychology, which studies the human mind and human behavior, builds knowledge by observation and experiments.「心」の働きと、人の行動を探求する学問である「心理学」は、観察や実験によって真理に迫ります。
He concealed his anger from the audience.彼は自分の怒りを観客に見えないように隠した。
Wow, it's swarming with tourists!うわぁ、観光客だらけ。
Attendance had been falling off and such people as did come sat about indifferently.出席者が少なくなりつづけ、実際にやってきた人も無関心に傍観していた。
Please watch this movie.この映画を観てください。
The audience sobbed throughout the climax of the movie.観客は映画がクライマックスの間すすり泣きした。
Let's get some brochures from the travel bureau.政府観光局から資料をもらおう。
We saw the sights of the city this afternoon.今日の午後この町を観光した。
What Jansky had observed was the 14.6m wavelength radio wave from the Milky Way's core.ジャンスキーが観測したのは銀河系の中心核からの波長14.6mの電波であった。
Where is the tourist information office?観光案内所はどこですか。
She's a good photographer because she's so observant.彼女は観察力が鋭いので写真家として優れている。
Let's observe sunspots.太陽の黒点を観察しよう。
He observed many types of creatures there.彼はそこで多種の生物を観察した。
I saw him run away.わたしは彼が逃げていくのを観た。
Divorce tends to be associated with a negative image.離婚と言うと悲観的なイメージを連想しがちである。
As children are known to emulate the values of adults, it is often pointed out such "education mamas" instill a warped sense of values in their children.どこの国でも、何時の時代でも、子供は親の価値観を見習って育つものである。いわゆる「教育ママ」の教育に対する考え方が、子供を精神的にいびつに育ててしまっていると指摘する声もある。
Today we are going to discuss this problem in terms of morality.今日は道徳の観点からこの問題について討論しようと思います。
A society's values are reflected in its traditions.社会の価値観はその伝統の中に反映されている。
As the men walked up and down the rows of people, they shouted, "Get your dachshund sausages!"売り子が観客の列をあちこちと売り歩くとき、「ダックスフント・ソーセージはいかが」と叫んだ。
She observed how butterflies fly.彼女は蝶がどのように飛ぶかを観察した。
We watched a bird feed its little ones.私たちは鳥がひなにえさをやる様子を観察した。
Kyoto gets lots of visitors from all over the world.京都は世界中からたくさんの観光客が訪れる。
I was assailed by the stupid, but unshakeable, idea that if I was imprudent enough to move my hand I'd be noticed.下手に手を動かすと気付かれてしまうという強迫観念が俺を襲う。
That fact is of great importance from the viewpoint of science.その事実は科学の観点からすれば非常に重要です。
The crowd may be on the side of Luciano, but the champ has got the skill to win and that's what matters.観衆はルチアーノを応援するかもしれないが、チャンピオンに勝つ技術がある。
They say that every year the number of tourists is greatest in October.毎年10月が観光客の数が最高になるそうだ。
I am by turns an optimist and a pessimist.私は交互に楽観主義になったり悲観主義になる。
I love watching basketball.私はバスケットボール観戦が大好きです。
This national treasure can be seen by the public only once a year.この国宝は年1回しか拝観を許されない。
The secret of success lies in the ability to get the other person's point of view and see things from his angle as well as from your own.成功の秘けつは、相手の観点を理解し、自分の立場からだけでなく相手の立場からも、ものごとを見ることができることにある。
Today I watched a play of a script written by a friend.今日は友人が脚本を書いた演劇を観てきました。
The dancer's graceful action charmed the audience.ダンサーの優美な舞は観衆を魅了した。
The champion was welcomed by large crowds.チャンピオンは大観衆の歓迎を受けた。
There must have been a large audience at the concert.そのコンサートには多くの観衆がいたにちがいない。
Those gloom and doom economists aren't worth their salt.あんな悲観的な経済学者たちの言うことなんか、全然当てにならないよ。
Tourism generated many new jobs.観光事業が多数の新規雇用を創出した。
Let go of your negative outlook on life.悲観的な人生観を捨てよう。
His observations are sharp, but he doesn't say much.彼は観察が鋭いがとても無口だ。
I have a tourist visa.私は観光ビザを持っています。
Another lot of tourists arrived.もうひと組の観光客が到着した。
I would like to emphasize the Confucian values that exist within this group.このグループに存在する儒教的価値観を強調したい。
Tourists take over this island in the summer.夏にはこの島は観光客に占領される。
The production has visual appeal for the audience.その舞台は観客の視覚に訴えるものである。
He's quite philosophical about his demotion.彼は降格されたことを達観している。
The way tourists dress offends local standards of propriety.観光客の服装は地元の礼儀正しさの基準にかなっていない。
There may be microscopes involved, bringing us ever closer to the heart of the matter; but even microbiology is objective, adding to knowledge by putting space between an object and its observer.顕微鏡を使って、さらに一層、物質の核心近くまで迫ることはあるだろうが、微生物学でさえ、客観的なものであり、対象と観察者との間にスペースを置くことによって知識を拡大していくのである。
It's your stereotyping.それは君の固定観念だよ。
My interest is people watching.趣味は人間観察です。
We saw the sights of the city this afternoon.今日の午後この町の観光をした。
I find his ideas about leisure interesting.私には彼のレジャー観が面白い。
A mere 529 spectators watched the game.たった529人の観客しか試合を見に来なかった。
Can you arrange for a night tour bus?夜の観光バスを手配してくださいますか。
He is extremely pessimistic and has no aspirations.彼は非常に悲観的で希望を持っていない。
I now view life differently than I used to.以前とは人生観も変わった。
I like the one-sided view foreigners have of Japan. It makes me happy when ninjas, hentai anime, samurai and stuff like that come up.外国人の片寄った日本観が好きだ。忍者、変態アニメ、武士道などが出てくると本当幸せになる。
The beauty of the sight is beyond description.その美観は筆では書き表せない。
All the accepted notions and prejudices about flesh being pink.肉は桃色をしているといったことについてのすべての慨世観念や先入観。
Why don't we go and see a movie?映画を観に行きませんか?
There are many tourists in town.町には観光客が大勢います。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License