The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '観'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
A number of tourists were injured in the accident.
多くの観光客がその事故で負傷した。
The tourists as well as local people come to the square for shopping.
地元の人だけでなく、観光客もその広場に買い物に訪れる。
Karl Lange's record breaking long jump took the crowd's breath away.
カール・ランジの記録破りの幅跳びに、観衆は息を呑んだ。
Japanese tourists abroad are big spenders.
海外の日本人観光客は大金を使う。
Would you give me some travel brochures from your country?
観光案内書をもらえますか。
Can you arrange for a night tour bus?
夜の観光バスを手配してくださいますか。
The Ferris wheel is my favorite.
観覧車が一番好きです。
At least being sick gives you the perfect excuse to stay home and watch movies.
少なくとも、具合が悪いということは、家に居て映画を観るための完璧な言い訳になる。
We watched a bird feed its little ones.
私たちは鳥がひなにえさをやる様子を観察した。
Please refer to the tourist information office.
観光案内所に問い合わせてください。
I'm biased.
私は先入観に縛られている。
She made a tour of America, stopping in six cities.
彼女は6つの都市に滞留してアメリカを観光旅行した。
Another lot of tourists arrived.
もうひと組の観光客が到着した。
What are the points of interest here?
ここの観光名所にはどんなところがありますか。
English is useful in diplomacy and tourism.
英語は外交や観光事業に有効である。
You only have to make a few foreign friends to understand how harmful national stereotypes are.
国民に関する固定観念がどれほど有害かを理解するには、少数の外国人と親しくなるだけで十分だ。
The show was pleasing to the audience.
そのショーは観衆には楽しいものであった。
We saw the sights of the city this afternoon.
今日の午後この町を観光した。
His nephew was absorbed in the splendid fireworks.
彼のおいはその壮観な花火に心を奪われた。
The biologist concentrated on observing the phenomenon.
生物学者はその現象の観察に集中した。
The way tourists dress offends the local standard of propriety.
観光客の服装は地元の礼儀正しさの基準にかなっていない。
How can you be so optimistic about the future?
未来のことをどうしてそんなに楽観できるんですか。
People greatly differ in their views of life.
人々は非常に人生観が異なる。
The question here is one of creating the framework with which we can outline the social trend.
ここでの問題は、社会のトレンドを概観できるような枠組みを創出することである。
He has completely lost all sense of duty.
彼は義務の観念がすっかりなくなってしまっている。
All this is visible to numerous observers.
すべてが多数の観察者の目に見える。
The people in this town, generally speaking, are kind to visitors.
一般的に言って、この町の人は観光客に親切です。
The scenery of the Alps left a lasting impression on me.
アルプスの景観は私の印象に残った。
She's a good photographer because she's so observant.
彼女は観察力が鋭いので写真家として優れている。
Onlookers see most of the game.
傍観者にはゲームの大部分がみえる。
This attitude, the Protestant work ethic, still influences Americans today.
新教徒の労働観であるこの考え方は依然、今日のアメリカ人にも影響を与えている。
A careful observation will show you the difference.
注意深く観察すれば違いがわかるでしょう。
Some people read the newspaper and watch TV at the same time.
新聞を読みながら同時にテレビを観る人もいる。
In recent years, with a method called VLBI that uses quasar observations, and by GPS we have begun to understand the absolute movement of tectonic plates.
As children are known to emulate the values of adults, it is often pointed out such "education mamas" instill a warped sense of values in their children.
The audience reacted in different ways to her performance.
観客は彼女の演奏にさまざまな反応を示した。
They mentioned two famous tourist spots neither of which we have visited as yet.
彼らは有名な観光地の名を2つ挙げたが、私たちはまだそのどちらも訪れていない。
A guide conducted the visitors round the museum.
ガイドは観光客に博物館の案内をした。
Let's remember that it was a man from this state who first carried the banner of the Republican Party to the White House, a party founded on the values of self-reliance and individual liberty and national unity.