The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '観'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

She made a tour of America, stopping in six cities.彼女は６つの都市に滞留してアメリカを観光旅行した。
What are the points of interest here?ここの観光名所にはどんなところがありますか。
The movie thrilled the entire audience.その映画はすべての観客をぞくぞくさせた。
The audience applauded the actress.観客はその女優に拍手を送った。
The only thing Tom likes to do after dinner is watch TV.トムが夕食後にしたいことは、テレビを観ることくらいだ。
We can consider the problem from several standpoints.いろいろな観点からその問題を検討できる。
He's quite philosophical about his demotion.彼は降格されたことを達観している。
However, some people in the audience were not pleased with the results.しかしながら、観衆の中には、その結果に満足していない人もいました。
Last night, we watched the stars from the rooftop.昨夜、屋上から星を観察した。
Science is based on very careful observations.科学は非常に綿密な観察に基づいている。
A number of tourists were injured in the accident.多くの観光客がその事故で負傷した。
Today, I watched a play written by a friend of mine.今日は友人が脚本を書いた演劇を観てきました。
The show was pleasing to the audience.そのショーは観衆には楽しいものであった。
Visitors were few at the museum.博物館には参観者はほとんどいなかった。
The eager spectators crowded into the stadium.熱狂的な観客が競技場になだれ込んだ。
I look at it from an aesthetic point of view.私の美的観点からすると。
Tourism generated many new jobs.観光事業が多数の新規雇用を創出した。
There are many foreign tourists in Asakusa.浅草には外国人観光客が多い。
Many tourists come to this island every year.毎年、多くの観光客がこの島に来る。
I don't have much interest in sports games like soccer or baseball, but I do like seeing weird or outstanding plays in them.野球とかサッカーとかの観戦にはあまり興味がないんだけど、珍プレーや好プレーを見るのはおもしろいね。
In a football game the spectators are usually ardent rooters for one of the two teams, but there also is a small group who will climb on the bandwagon of the winning team.フットボールの試合で、観客はふつうどちらかのチームを熱心に応援するが、応援するものの中には勝ち目のあるチームに乗りかえようとするものが少数いる。
Observe your cat carefully. If you do so, you'll get to know your cat well.猫をよく観察してみなさい。そうすればよくその猫のことがわかりますよ。
If you look carefully, you'll find some insects.注意深く観察すれば、昆虫がいることがわかるだろう。
The audience was deeply affected.観客は深い感銘を受けた。
His writing is very subjective.彼の文章はとても主観的だ。
I want to watch TV.テレビが観たい。
The movie was so dull that the audience left one by one.映画がつまらないので観客は一人また一人と出ていった。
Tom saw a play in the new theater.トムは新しい劇場で劇を観た。
You were acting suspicious, so they had you under surveillance.君が挙動不審でいるから、観察していたのさ。
The beauty of the sight is beyond description.その美観は筆では書き表せない。
He addressed a large audience.彼は大観衆に語りかけた。
His observation is sharp, but he says very little.彼は観察が鋭いがとても無口だ。
He lacks moral sense.彼には道徳観念が欠けている。
Cultures have a coherent view of the world.それぞれの文化には首尾一貫した世界観がある。
The secret of success lies in the ability to get the other person's point of view and see things from his angle as well as from your own.成功の秘けつは、相手の観点を理解し、自分の立場からだけでなく相手の立場からも、ものごとを見ることができることにある。
We were excited as we watched the game.私達はその試合を観戦して興奮した。
We rented bicycles and saw the sights of Hagino.私たちは自転車を借りて、萩野町を観光した。
There were more spectators than I had expected.予想以上に多くの観客が来ていました。
The soccer game attracted a large crowd.そのサッカーの試合は大観衆を引き付けた。
Do you have a guide map of the city?都市の観光地図はありますか。
Your philosophy of life varies from mine.君の人生観は僕のと違っているね。
Wow, it's swarming with tourists!うわぁ、観光客だらけ。
We saw the sights of the city this afternoon.今日の午後この町の観光をした。
Would you like to take in a movie?映画を観に行かない？
My father chose not to disturb my optimism.父は私の楽観を乱さないことにした。
Many tourists visit Kyoto in the spring.春には非常に大勢の観光客が京都を訪れる。
Why don't you try out getting a new Windows Media Player skin and changing the player's look?Windows Media Player の新しいスキンを入手し、プレーヤーの外観を変えてみましょう。
Let's observe sunspots.太陽の黒点を観察しよう。
He has completely lost all sense of duty.彼は義務の観念がすっかりなくなっている。
Naples gathers many tourists.多くの観光者がナポリにおしかける。
He picked up a mirror and examined his tongue.彼は鏡をとって舌をよく観察した。
You only have to make a few foreign friends to understand how harmful national stereotypes are.国民に関する固定観念がどれほど有害かを理解するには、少数の外国人と親しくなるだけで十分だ。
The data presented in his book are not based on scientific observations.彼の著書に出されているデータは科学的な観察に基づいたものではない。
I am not sanguine that the negotiations will succeed.交渉がうまくいくだろうとは楽観していない。
It would demoralize the opposing team to give it the razz from the spectators' side.観客側から相手チームをわらってやることは、その士気をくじくことになろう。
Watching wild birds is great fun.野鳥を観察するのはとても面白い。
Foreign tourists in this country are numerous.この国には外国人の観光客が大勢いる。
A very large number of tourists visit Kyoto in the spring.春には非常に大勢の観光客が京都を訪れる。
Women observe and men think.女は観察し、男は判断する。
Everyone seems to have a bone to pick with someone, but only a few people can be philosophical about it.だれにも不満の種はある。だが、それを達観できるのは、ごく少数の人だけだ。
In recent years, with a method called VLBI that uses quasar observations, and by GPS we have begun to understand the absolute movement of tectonic plates.近年では、クエーサーの観測を応用したVLBIと呼ばれる方法やGPSによって、プレートの絶対運動も理解され始めている。
His home run excited the crowd.観客は彼のホームランに興奮した。
That proved to be no more than an expression of optimism when World War II began.しかしこの期待は第二次世界大戦が始まったとき、単なる楽観主義の表明に過ぎなかったことが明らかとなった。
The audience was carried away by his touching performance.観客は彼の感動的な演技にすっかり心を奪われた。
I love watching soccer games.私はサッカー観戦が大好きです。
From the viewpoint of health, Tokyo is not such a good place to live.健康の観点から見れば、東京は生活するのにそんなによい場所ではない。
There are four major parts to the atmospheric problem: observation, understanding, prediction, and control.大気の問題には、観察、理解、予測、それに管理と言った４つの主要な部門がある。
From a strictly scientific point of view, history cannot be called a science.厳密な科学的観点からは、歴史は科学とはいえない。
Now that pessimism prevails, the executive will abandon the project.悲観論が優勢なのだから、経営者はその計画を断念するだろう。
Those are values that we all share.これらは我々全てが共有している価値観だ。
Observe your cat carefully. If you do so, you'll get to know your cat well.お宅の猫を観察してご覧なさい。そうすればその猫の事がよく分かりますよ。
Pessimism believes in no improvement.悲観主義は、向上することを信じないのだ。
Shall we go to the cinema?映画を観に行きませんか?
Psychology, which studies the human mind and human behavior, builds knowledge by observation and experiments.「心」の働きと、人の行動を探求する学問である「心理学」は、観察や実験によって真理に迫ります。
She is seeing a Kabuki play now.彼女は今、歌舞伎を観ているところだ。
From our point of view, his proposal is reasonable.我々の観点から言うと、彼の提案は妥当なものだ。
His great performance drew thundering applause from the audience.彼の名演技に観客はやんやの喝采を送った。
All the audience was excited.観衆はみんな興奮した。
She has a tendency to look on the dark side of things.彼女は悲観する傾向がある。
Visiting all the tourist sights really wore me out.観光名所をほうぼう訪ね歩いたので、すっかり疲れ果ててしまった。
As children are known to emulate the values of adults, it is often pointed out such "education mamas" instill a warped sense of values in their children.どこの国でも、何時の時代でも、子供は親の価値観を見習って育つものである。いわゆる「教育ママ」の教育に対する考え方が、子供を精神的にいびつに育ててしまっていると指摘する声もある。
The tourists were fascinated with the exquisite scenery.観光客達はその素晴らしい風景にうっとりした。
Visitors may not feed the animals.参観者は動物にえさをやってはいけない。
Let's get some brochures from the travel bureau.政府観光局から資料をもらおう。
Tourism generated many new jobs.観光が多くの新しい仕事を生み出した。
Does objective history exist?客観的な歴史は存在するだろうか。
The sightseeing bus ran through a long tunnel.観光バスは長いトンネルを走り抜けた。
He has an acute sense of observation.彼は観察力が鋭い。
I have a tourist visa.私は観光ビザを持っています。
The magician asked for a volunteer from the audience.そのマジシャンは観客の中から協力者を募った。
Resort areas abound in tourists.行楽地は観光客でいっぱいだ。
The boy decided to observe and record bees in detail.少年はミツバチを詳しく観察して記録することにした。
About eighty thousand spectators packed into the stadium last night.昨夜、約８万人の観衆がスタジアムをうずめた。
This is Japan as Americans see it.これがアメリカ人から見た日本観です。
Some people read the newspaper and watch TV at the same time.新聞を読みながら同時にテレビを観る人もいる。
I like watching movies.私は映画を観るのが好きです。
The boy decided to observe and record honeybees in detail.少年はミツバチを詳しく観察して記録してみることにした。
The total solar eclipse can be observed next year on June 22nd.来年６月２２日に観測される皆既日食。
A lot of tourists invaded the island.多くの観光客がその島に押し寄せた。
His job is driving a sight-seeing bus.彼の仕事は観光バスの運転手です。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License