One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “観”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

I have a tourist visa.私は観光ビザを持っています。
It's hard for nurses to be objective about their patients.受け持ちの患者に客観的になる事は看護婦にとって困難だ。
A very large number of tourists visit Kyoto in the spring.春には非常に大勢の観光客が京都を訪れる。
The boy observed the birds all day.その男の子は一日中鳥を観察していた。
I look at it from an aesthetic point of view.私の美的観点からすると。
That's what they call 'prejudice'! It's wrong to make your mind up on something you've never experienced!そういうの、先入観っていうんだよっ！体験したこと無いのに、決め付けるのはよくないっ！
The audience reacted in different ways to her performance.観客は彼女の演奏にさまざまな反応を示した。
I like to go and watch baseball games.野球観戦に行くのが好きです。
The magician asked for a volunteer from the audience.そのマジシャンは観客の中から協力者を募った。
His pessimism depressed those around him.彼の悲観論は周囲の人々滅入らせた。
A society's values are reflected in its traditions.社会の価値観はその伝統の中に反映されている。
A man's worth has nothing to do with his appearance.人の価値はその人の外観とは無関係だ。
Some people read the newspaper and watch TV at the same time.新聞を読みながら同時にテレビを観る人もいる。
Bird watching is a nice hobby.野鳥観察はすばらしい趣味です。
The crowd may be on the side of Luciano, but the champ has got the skill to win and that's what matters.観衆はルチアーノを応援するかもしれないが、チャンピオンに勝つ技術がある。
The gesture fetched a laugh from the audience.そのしぐさで観客は笑い出した。
The audience was very much entertained by the show.そのショーで観客は大喜びだった。
He addressed a large audience.彼は大観衆に語りかけた。
He finds pleasure in watching people.彼は人を観察するのが趣味だ。
Would you like to take in a movie?映画を観に行かない？
The audience applauded the actress.観客はその女優に拍手を送った。
Television viewers see only what the camera shows.テレビ観戦者はカメラが捕らえるものしか見られない。
He has no sense of economy.彼には経済観念がない。
How can you be so optimistic about the future?未来のことをどうしてそんなに楽観できるんですか。
You need permission to put up that sort of poster, and, most of all, you're ruining the looks of the street!このようなポスターを貼るには許可が必要ですし、だいいち街の美観を損ないます！
Another lot of tourists arrived.もうひと組の観光客が到着した。
The question here is one of creating the framework with which we can outline the social trend.ここでの問題は、社会のトレンドを概観できるような枠組みを創出することである。
Divorce tends to be associated with a negative image.離婚と言うと悲観的なイメージを連想しがちである。
The show was pleasing to the audience.そのショーは観衆には楽しいものであった。
In the Edo period, moon-viewing parties were very popular.江戸時代には、観月の宴がとても人気だった。
The tourists were fascinated with the exquisite scenery.観光客達はその素晴らしい風景にうっとりした。
The biologist concentrated on observing the phenomenon.生物学者はその現象の観察に集中した。
There are many tourists in town.町には観光客が大勢います。
They say that every year the number of tourists is greatest in October.毎年１０月が観光客の数が最高になるそうだ。
The kids were absorbed in the splendid fireworks.子どもたちは壮観な花火に心を奪われた。
We'll be seeing the sights of Paris about this time tomorrow.明日の今ごろはパリの市内観光をしているでしょう。
I love watching soccer games.私はサッカー観戦が大好きです。
Do you have a sightseeing brochure for this town?この町の観光パンフレットはありますか。
There is no thinking without what is called 'association of ideas.'いわゆる『観念連想』というものがなければ、考える事ができない。
The soccer game attracted a large crowd.そのサッカーの試合は大観衆を引き付けた。
Let's go to a movie.映画を観に行きませんか?
The crowd cheered the singer's entrance.歌手が登場すると観衆は歓声を上げた。
We had better do away with such a fixed idea.そのような固定観念は捨てたほうがいいでしょう。
In living through these uncertain times, it is necessary to be flexible and not be a captive to traditional values.この不確実な時代を生き抜くには、従来の価値観に囚われない柔軟な発想が必要だ。
This is Japan as Americans see it.これがアメリカ人から見た日本観です。
Have the tourists all gone on board?観光客たちは全員搭乗しましたか。
He has a tendency to be pessimistic.彼は悲観する傾向がある。
The secret of success lies in the ability to get the other person's point of view and see things from his angle as well as from your own.成功の秘けつは、相手の観点を理解し、自分の立場からだけでなく相手の立場からも、ものごとを見ることができることにある。
Are there many tourists in Armenia?アルメニアには観光客が大勢いますか。
The audience was deeply affected.観客は深い感銘を受けた。
The meeting ended on an optimistic note.会議は楽観的な調子で終わった。
I find his ideas about leisure interesting.私には彼のレジャー観が面白い。
Today we are going to discuss this problem in terms of morality.今日は道徳の観点からこの問題について討論しようと思います。
His observation is sharp, but he says very little.彼は観察が鋭いがとても無口だ。
The girl danced in a way that brought joy to the audience.その少女は観衆を喜ばせるような踊り方で踊った。
We must consider the question from every aspect.その問題をあらゆる観点から考えなければならない。
The scenery of the Alps left a lasting impression on me.アルプスの景観は私の印象に残った。
Is there a tour guide available?観光ガイドは雇えますか。
Watching wild birds is great fun.野鳥を観察するのはとても面白い。
All the accepted notions and prejudices about flesh being pink.肉は桃色をしているといったことについてのすべての慨世観念や先入観。
She has no sense of duty.彼女には義務の観念が無い。
Tourism is important to the economy of my country.観光は私の国の経済にとって重要です。
There was a sprinkling of foreigners among the visitors in the museum.博物館の参観者の中にちらほら外人が見えた。
We watched a bird feed its little ones.私たちは鳥がひなにえさをやる様子を観察した。
Can I switch over from a sightseeing visa to a business one?ピザを観光から商用に替えられますか。
That fact is of great importance from the viewpoint of science.その事実は科学の観点からすれば非常に重要です。
A good theory is characterized by the fact that it makes a number of predictions that could in principle be disproved or falsified by observation.よき理論というものは、観察によればだいたいのところ誤りや不正確であるとされるような多くの予言を生み出すという事実によって特徴づけられる。
His unhappy childhood affected his outlook on life.彼の不幸な幼年時代は彼の人生観に影響した。
Do you have a guide map of the city?都市の観光地図はありますか。
Why don't we go and see a movie?映画を観に行きませんか?
It is important to overview the economic status of these groups before examining the proposed solutions.提案されている解決策を検討する前に、これらのグループの経済学的地位を概観しておくことが重要である。
The view from the mountain top was spectacular.山頂からの眺めは壮観だった。
She has a tendency to look on the dark side of things.彼女は悲観する傾向がある。
The town was deluged with tourists in summer.夏には観光客がその町へどっと押し寄せた。
Wow, it's swarming with tourists!うわぁ、観光客だらけ。
From an adult's one-sided point of view, children's attitudes often seem to be disobedient.大人の一方的な観点からは、子供たちの態度はしばしば生意気に見える。
We saw the sights of the city this afternoon.今日の午後この町の観光をした。
Pessimism believes in no improvement.悲観主義は、向上することを信じないのだ。
I was assailed by the stupid, but unshakeable, idea that if I was imprudent enough to move my hand I'd be noticed.下手に手を動かすと気付かれてしまうという強迫観念が俺を襲う。
She's a good photographer because she's so observant.彼女は観察力が鋭いので写真家として優れている。
He lacks moral sense.彼には道徳観念が欠けている。
What place did you see?どこを観光しましたか。
The only thing Tom likes to do after dinner is watch TV.トムが夕食後にしたいことは、テレビを観ることくらいだ。
We saw the sights of the city this afternoon.今日の午後この町を観光した。
What are the main sights around here?このあたりの観光名所はどこですか。
The question is not so much what it is as how it looks.問題は、その本質よりもむしろ外観である。
This is a mountain famous for its scenery.これは景観で有名な山です。
There may be microscopes involved, bringing us ever closer to the heart of the matter; but even microbiology is objective, adding to knowledge by putting space between an object and its observer.顕微鏡を使って、さらに一層、物質の核心近くまで迫ることはあるだろうが、微生物学でさえ、客観的なものであり、対象と観察者との間にスペースを置くことによって知識を拡大していくのである。
He just looked on and didn't stop the quarrel.彼はただ傍観するだけでそのけんかを止めなかった。
The spectators were moved by her graceful performance.観客たちは彼女の優雅な演技に感動した。
I am watching wild birds.野鳥を観察しているところです。
Thousands of spectators got very excited.何千もの観客は大いに興奮した。
Let's observe sunspots.太陽の黒点を観察しよう。
He picked up a mirror and examined his tongue.彼は鏡をとって舌をよく観察した。
It's best if you can read the source material before seeing a movie.映画観る前に原作読んどけばよかった。
I want to see the sights in Akiruno city.私はあきる野市に観光に行きたいです。
Please watch this movie.この映画を観てください。
The article's tone was one of pessimism.記事の論調は一種の悲観論だった。
The spectators at the baseball match cheered their team on.その野球の試合の観客は自分達のチームに声援を送った。
A great many tourists visit Kyoto in spring.春には非常に大勢の観光客が京都を訪れる。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License