The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '観'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Many tourists come to this island every year.毎年、多くの観光客がこの島に来る。
They set out on a sightseeing tour.彼らは観光旅行に出かけた。
I am watching wild birds.野鳥を観察しているところです。
The way tourists dress offends the local standard of propriety.観光客の服装は地元の礼儀正しさの基準にかなっていない。
Some people read the newspaper and watch TV at the same time.新聞を読みながら同時にテレビを観る人もいる。
The audience was deeply affected.観客は深い感銘を受けた。
Tourism generated many new jobs.観光事業が多数の新規雇用を創出した。
What are the points of interest here?ここの観光名所にはどんなところがありますか。
The game drew a good crowd.そのゲームは大観衆を集めた。
From the viewpoint of health, Tokyo is not such a good place to live.健康の観点から見れば、東京は生活するのにそんなによい場所ではない。
I suggested to her that we go to the movies after he came home.彼が帰宅したらみんなで映画を観に行こうか、と私は彼女に提案した。
I was at the theater.私は観劇中だった。
We must consider the question from every aspect.その問題をあらゆる観点から考えなければならない。
I like watching movies.私は映画を観るのが好きです。
Why don't we go and see a movie?映画を観に行きませんか?
He addressed a large audience.彼は大観衆に語りかけた。
He has no sense of economy.彼には経済観念がない。
We were excited as we watched the game.私達はその試合を観戦して興奮した。
In recent years, with a method called VLBI that uses quasar observations, and by GPS we have begun to understand the absolute movement of tectonic plates.近年では、クエーサーの観測を応用したVLBIと呼ばれる方法やGPSによって、プレートの絶対運動も理解され始めている。
I would like to emphasize the Confucian values that exist within this group.このグループに存在する儒教的価値観を強調したい。
That's what they call 'prejudice'! It's wrong to make your mind up on something you've never experienced!そういうの、先入観っていうんだよっ！体験したこと無いのに、決め付けるのはよくないっ！
The beauty of the sight is beyond description.その美観は筆では書き表せない。
Watching the football game on television was fun.テレビでそのフットボールの試合を観戦するのは面白かった。
Tom saw a play in the new theater.トムは新しい劇場で劇を観た。
A man's worth has nothing to do with his appearance.人の価値はその人の外観とは無関係だ。
Those are values that we all share.これらは我々全てが共有している価値観だ。
The vagabond, when rich, is called a tourist.放浪者、それが金持ちならば観光客と称せられる。
Let go of your negative outlook on life.悲観的な人生観を捨てよう。
His observations are sharp, but he doesn't say much.彼は観察が鋭いがとても無口だ。
We went sightseeing in Hokkaido.私たちは北海道に観光に行った。
From a strictly scientific point of view, history cannot be called a science.厳密な科学的観点からは、歴史は科学とはいえない。
Let's remember that it was a man from this state who first carried the banner of the Republican Party to the White House, a party founded on the values of self-reliance and individual liberty and national unity.共和党の旗を初めてホワイトハウスにもっていたのはこの州出身の男性で、その政党は自己依存と個人の自由と国家の統一の価値観にもとづいていたことを思い出そう。
There is considerable optimism that the economy will improve.経済が好転するだろうという楽観論がかなりある。
It is important to overview the economic status of these groups before examining the proposed solutions.提案されている解決策を検討する前に、これらのグループの経済学的地位を概観しておくことが重要である。
His great performance drew thundering applause from the audience.彼の名演技に観客はやんやの喝采を送った。
My mother thinks of everything in terms of money.母は何でもお金の観点から考える。
It's a painful 'truth' for us, but watching this movie brought home to me again the danger facing Earth.私たちにとっては耳の痛い「真実」でしたが、この映画を観て地球の危機を改めて感じました。
The spectators were moved by her graceful performance.観客たちは彼女の優雅な演技に感動した。
Please watch this movie.この映画を観てください。
If the spectators made fun of the other team, then it would weaken their morale.観客側から相手チームをわらってやることは、その士気をくじくことになろう。
Therefore, they cannot catalyze deregulation without "external pressure".今後は、新事業創造による経済の活性化という観点から、国民のコンセンサスに基づいた早急な内圧型規制緩和が推進されなければなるまい。
The optimist looks into a mirror and becomes more optimistic, the pessimist more pessimistic.楽観主義者は鏡をのぞきこんでますます楽天的に、悲観論者はますます悲観的になる。
He came to see me in a different way.彼は私を違った観点から見るようになった。
From the standpoint of the law, he is free.法律の観点からすると、彼は自由だ。
All the audience was excited.観衆はみんな興奮した。
We derive a great deal of pleasure from watching baseball games.私たちは野球観戦から大きな喜びを得ている。
The total solar eclipse can be observed next year on June 22nd.来年６月２２日に観測される皆既日食。
The excited audience ran into the concert hall.興奮した観客はコンサートホールになだれこんだ。
If you look carefully, you'll find some insects.注意深く観察すれば、昆虫がいることがわかるだろう。
The audience applauded for a full five minutes.観客はたっぷりと５分間拍手した。
There were more spectators than I had expected.予想以上に多くの観客が来ていました。
A good theory is characterized by the fact that it makes a number of predictions that could in principle be disproved or falsified by observation.よき理論というものは、観察によればだいたいのところ誤りや不正確であるとされるような多くの予言を生み出すという事実によって特徴づけられる。
Based on my observation of the movement of particle D, I modify the system so that three possible exits exist.分子Ｄの運動の観察に基づき、可能な出口が３つ存在するようシステムに変更を加える。
I think my living with you has influenced your way of living.僕が君と一緒に住んだことは君の人生観に影響を与えたと思う。
Shall we go to the cinema?映画を観に行きませんか?
The stadium was packed with excited spectators.野球場は興奮した観客でいっぱいだった。
Foreign tourists in this country are numerous.この国には外国人の観光客が大勢いる。
The audience was immersed in an aftertaste of the concert.観客はコンサートの余韻に浸っていた。
Canada is a great place for sightseeing.カナダは観光にはすばらしい所だ。
I am not sanguine that the negotiations will succeed.交渉がうまくいくだろうとは楽観していない。
Just observe your cat and you will get to know him.猫をよく観察してみなさい。そうすればよくその猫のことがわかりますよ。
Close observation is necessary for the experiment.その実験には綿密な観察が必要だ。
His view of life is based on his long experience.彼の人生観は長年の経験に基づいている。
He has a tendency to be pessimistic.彼は悲観する傾向がある。
I look at it from an aesthetic point of view.私の美的観点からすると。
He concealed his anger from the audience.彼は自分の怒りを観客に見えないように隠した。
Let's observe sunspots.太陽の黒点を観察しよう。
From our point of view, his proposal is reasonable.我々の観点から言うと、彼の提案は妥当なものだ。
Would you give me some travel brochures from your country?観光案内書をもらえますか。
Thousands of spectators got very excited.何千もの観客は大いに興奮した。
I find his ideas about leisure interesting.私には彼のレジャー観が面白い。
There was a large audience in the theater.劇場には大勢の観衆がいました。
Visitors were few at the museum.博物館には参観者はほとんどいなかった。
The Niagara Falls are famous as a world leading tourist resort.ナイアガラの滝は世界有数の観光地として名高い。
From this point of view we should say he was right.この観点からすれば、彼は正しかったと言えよう。
Are there many tourists in Armenia?アルメニアには観光客が大勢いますか。
My father chose not to disturb my optimism.父は私の楽観を乱さないことにした。
The idea of happiness is extremely abstract.幸福の観念はきわめて抽象的だ。
He has an acute sense of observation.彼は観察力が鋭い。
The crowd may be on the side of Luciano, but the champ has got the skill to win and that's what matters.観衆はルチアーノを応援するかもしれないが、チャンピオンに勝つ技術がある。
The boy observed the growth of the plant.その少年は植物の成長を観察した。
He picked up a mirror and examined his tongue.彼は鏡をとって舌をよく観察した。
Visitors may not feed the animals.参観者は動物にえさをやってはいけない。
He lacks moral sense.彼には道徳観念が欠けている。
The boy decided to observe and record honeybees in detail.少年はミツバチを詳しく観察して記録してみることにした。
He is accurate in his observation.彼の観察は正確だ。
The tourists painted the whole town red.観光客は町中飲み歩いてどんちゃん騒ぎをした。
Today, I watched a play written by a friend of mine.今日は友人が脚本を書いた演劇を観てきました。
We rented bicycles and saw the sights of Hagino.私たちは自転車を借りて、萩野町を観光した。
Last night, we looked at the stars from the rooftop.昨夜、屋上から星を観察した。
We enjoyed seeing the city, but we got a little tired.市内観光は楽しかったのですが、少し疲れてしまいました。
The sightseeing bus ran through a long tunnel.観光バスは長いトンネルを走り抜けた。
The Japan Meteorological Agency has revised the magnitude of the eastern Japan quake from 8.8 to 9.0, the largest recorded in world history.気象庁は、東日本大震災のマグニチュードを８．８から、世界観測史上最大級のＭ９．０に修正した。
After examining the bear at leisure, I made a rush on him.その熊をゆっくり観察した後、私は熊めがけて突進して行った。
I have a tourist visa.私は観光ビザを持っています。
This is a mountain famous for its scenery.これは景観で有名な山です。
The boy observed the birds all day.その男の子は一日中鳥を観察していた。
With a scream the spectators scattered.観客は金切り声を上げて逃げ去った。
Kyoto depends on the tourist industry.京都は観光産業に依存している。
The movie thrilled the entire audience.その映画はすべての観客をぞくぞくさせた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License