The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '観'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
His pessimism depressed those around him.
彼の悲観論は周囲の人々滅入らせた。
It's your stereotyping.
それは君の固定観念だよ。
He came to see me in a different light.
彼は私を違った観点から見るようになった。
They set out on a sightseeing tour.
彼らは観光旅行に出かけた。
We were excited as we watched the game.
私達はその試合を観戦して興奮した。
Ancient astronomers did not have instruments to help them see objects in the sky.
古代の天文学者は、空のある物体を観察する道具を持たなかった。
My father chose not to disturb my optimism.
父は私の楽観を乱さないことにした。
I want to see the sights in Akiruno city.
私はあきる野市に観光に行きたいです。
The audience applauded for a full five minutes.
観客はたっぷりと5分間拍手した。
How can you be so optimistic about the future?
未来のことをどうしてそんなに楽観できるんですか。
The stadium was packed with excited spectators.
野球場は興奮した観客でいっぱいだった。
From the viewpoint of health, Tokyo is not such a good place to live.
健康の観点から見れば、東京は生活するのにそんなによい場所ではない。
Let's remember that it was a man from this state who first carried the banner of the Republican Party to the White House, a party founded on the values of self-reliance and individual liberty and national unity.
After patiently listening to the audience's complaints, the judges changed the results.
じっと観衆の不満を聞いた後、審査員は結果を変えました。
Those gloom and doom economists aren't worth their salt.
あんな悲観的な経済学者たちの言うことなんか、全然当てにならないよ。
In recent years, with a method called VLBI that uses quasar observations, and by GPS we have begun to understand the absolute movement of tectonic plates.
I am not sanguine that the negotiations will succeed.
交渉がうまくいくだろうとは楽観していない。
English is useful in diplomacy and tourism.
英語は外交や観光事業に有効である。
After examining the bear at leisure, I made a rush on him.
その熊をゆっくり観察した後、私は熊めがけて突進して行った。
Why don't you try out getting a new Windows Media Player skin and changing the player's look?
Windows Media Player の新しいスキンを入手し、プレーヤーの外観を変えてみましょう。
He's quite philosophical about his demotion.
彼は降格されたことを達観している。
Divorce tends to be associated with a negative image.
離婚と言うと悲観的なイメージを連想しがちである。
We enjoyed seeing the city, but we got a little tired.
市内観光は楽しかったのですが、少し疲れてしまいました。
Psychology, which studies the human mind and human behavior, builds knowledge by observation and experiments.
「心」の働きと、人の行動を探求する学問である「心理学」は、観察や実験によって真理に迫ります。
It causes quite a sensation when Nomo pitches a no-hitter.
野茂が打者をおさえると観客がわきあがります。
I love watching basketball.
私はバスケットボール観戦が大好きです。
There must have been a large audience at the concert.
そのコンサートには多くの観衆がいたにちがいない。
The production has visual appeal for the audience.
その舞台は観客の視覚に訴えるものである。
In a football game the spectators are usually ardent rooters for one of the two teams, but there also is a small group who will climb on the bandwagon of the winning team.
This attitude, the Protestant work ethic, still influences Americans today.
新教徒の労働観であるこの考え方は依然、今日のアメリカ人にも影響を与えている。
There was a large audience in the theater.
劇場には大勢の観衆がいました。
His great performance drew thundering applause from the audience.
彼の名演技に観客はやんやの喝采を送った。
The view from the mountain top was spectacular.
山頂からの眺めは壮観だった。
The interdependence of thought and speech makes it clear that languages are not so much a means of expressing truth that has already been established, but a means of discovering truth that was previously unknown. Their diversity is a diversity not of soun