The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '観'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Would you give me some travel brochures from your country?
観光案内書をもらえますか。
Woman observes, man decides.
女は観察し、男は判断する。
I love watching basketball.
私はバスケットボール観戦が大好きです。
Observe your cat carefully. If you do so, you'll get to know your cat well.
猫をよく観察してみなさい。そうすればよくその猫のことがわかりますよ。
What place did you see?
どこを観光しましたか。
He just looked on and didn't stop the quarrel.
彼はただ傍観するだけでそのけんかを止めなかった。
The view from the mountain top was spectacular.
山頂からの眺めは壮観だった。
We had better do away with such a fixed idea.
そのような固定観念は捨てたほうがいいでしょう。
Tourists have increased in number.
観光客の数が増えた。
When the All Blacks came out onto the field a roar like 'woooaahh' swept over the crowd.
オールブラックスがフィールドに現れると、観衆の声がウオーンと響き渡った。
There are many tourists in town.
町には観光客が大勢います。
Let's remember that it was a man from this state who first carried the banner of the Republican Party to the White House, a party founded on the values of self-reliance and individual liberty and national unity.
Some people read the newspaper and watch TV at the same time.
新聞を読みながら同時にテレビを観る人もいる。
The kids were absorbed in the splendid fireworks.
子どもたちは壮観な花火に心を奪われた。
The scenery of the Alps left a lasting impression on me.
アルプスの景観は私の印象に残った。
Let's look at the problem from a different point of view.
その問題を別の観点から見てみましょう。
The production has visual appeal for the audience.
その舞台は観客の視覚に訴えるものである。
We rented bicycles and saw the sights of Hagino.
私たちは自転車を借りて、萩野町を観光した。
The total solar eclipse can be observed next year on June 22nd.
来年6月22日に観測される皆既日食。
The tourist information center gave a city map to whoever asked it.
観光案内所では、ほしい人には誰にでも町の地図をあげました。
I would like to emphasize the Confucian values that exist within this group.
このグループに存在する儒教的価値観を強調したい。
Does objective history exist?
客観的な歴史は存在するだろうか。
The purpose of our trip is to visit friends and see some tourist spots.
私たちの目的は友人を訪問し、いくつかの観光名所を見て回ることです。
Just observe your cat and you will get to know him.
猫をよく観察してみなさい。そうすればよくその猫のことがわかりますよ。
This is our chance to answer that call. This is our moment. This is our time, to put our people back to work and open doors of opportunity for our kids; to restore prosperity and promote the cause of peace; to reclaim the American dream and reaffirm that
Now that pessimism prevails, the executive will abandon the project.
悲観論が優勢なのだから、経営者はその計画を断念するだろう。
I want to see the sights in Akiruno city.
私はあきる野市に観光に行きたいです。
A mere 529 spectators watched the game.
たった529人の観客しか試合を見に来なかった。
Based on my observation of the movement of particle D, I modify the system so that three possible exits exist.
分子Dの運動の観察に基づき、可能な出口が3つ存在するようシステムに変更を加える。
The doctor continued to observe the patient's behavior.
医者は患者の行動を観察し続けた。
I like watching movies.
私は映画を観るのが好きです。
Observation is a passive science, experimentation an active science.
観察は消極的な科学であり、実験は積極的な科学である。
She has a tendency to look on the dark side of things.
彼女は物事を悲観的に見る傾向がある。
All the accepted notions and prejudices about flesh being pink.
肉は桃色をしているといったことについてのすべての慨世観念や先入観。
His nephew was absorbed in the splendid fireworks.
彼のおいはその壮観な花火に心を奪われた。
Let's remember that it was a man from this state who first carried the banner of the Republican Party to the White House, a party founded on the values of self-reliance and individual liberty and national unity. Those are values that we all share. And whi