Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“観”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
I am looking at the matter from a different viewpoint.
私は違った観点からその問題を見ています。
The audience was immersed in an aftertaste of the concert.
観客はコンサートの余韻に浸っていた。
The boy observed the birds all day.
その男の子は一日中鳥を観察していた。
The tourists were fascinated with the exquisite scenery.
観光客達はその素晴らしい風景にうっとりした。
The royal wedding was a great spectacle.
王室の結婚式は大変な壮観だった。
Would you give me some travel brochures from your country?
観光案内書をもらえますか。
When the All Blacks came out onto the field a roar like 'woooaahh' swept over the crowd.
オールブラックスがフィールドに現れると、観衆の声がウオーンと響き渡った。
Watching wild birds is great fun.
野鳥を観察するのはとても面白い。
After examining the bear at leisure, I made a rush on him.
その熊をゆっくり観察した後、私は熊めがけて突進して行った。
A diametrically opposed kinship pattern is to be observed among certain South Sea Island communities.
南諸島のコミュニティの中にはまったくの正反対の血縁関係のパターンが観察されるであろう。
Science rests upon observation.
科学は観察に基づいている。
She is seeing a Kabuki play now.
彼女は今、歌舞伎を観ているところだ。
The audience was very much entertained by the show.
そのショーで観客は大喜びだった。
Tourism is important to the economy of my country.
観光は私の国の経済にとって重要です。
The crowd may be on the side of Luciano, but the champ has got the skill to win and that's what matters.
観衆はルチアーノを応援するかもしれないが、チャンピオンに勝つ技術がある。
He came to see me in a different light.
彼は私を違った観点から見るようになった。
However, some people in the audience were not pleased with the results.
しかしながら、観衆の中には、その結果に満足していない人もいました。
Every experiment required a protected environment and an entirely objective frame of mind.
すべての実験には実験環境の整備と、まったく客観的な態度が必要だった。
In preparation for painting a portrait, my friend takes many photographs in order to study the subject closely.
肖像画を書く準備として、私の友達は対象をよく観察するための写真を沢山撮る。
The students observed as the teacher demonstrated the science experiment.
生徒たちは教師が実演した科学実験を観察した。
From an objective viewpoint, his argument was far from rational.
客観的に見て、彼の主張は全く理にかなっていなかった。
The town was deluged with tourists in summer.
夏には観光客がその町へどっと押し寄せた。
They mentioned two famous tourist spots neither of which we have visited as yet.
彼らは有名な観光地の名を2つ挙げたが、私たちはまだそのどちらも訪れていない。
In a football game the spectators are usually ardent rooters for one of the two teams, but there also is a small group who will climb on the bandwagon of the winning team.