Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“観”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Select a speaker icon to hear the Japanese spoken.
Text-to-speech functionality is provided by
ResponsiveVoice
.
He's quite philosophical about his demotion.
彼は降格されたことを達観している。
Naples gathers many tourists.
多くの観光者がナポリにおしかける。
That's what they call 'prejudice'! It's wrong to make your mind up on something you've never experienced!
そういうの、先入観っていうんだよっ!体験したこと無いのに、決め付けるのはよくないっ!
As the men walked up and down the rows of people, they shouted, "Get your dachshund sausages!"
売り子が観客の列をあちこちと売り歩くとき、「ダックスフント・ソーセージはいかが」と叫んだ。
Many tourists visit Kyoto in the spring.
春には非常に大勢の観光客が京都を訪れる。
In living through these uncertain times, it is necessary to be flexible and not be a captive to traditional values.
この不確実な時代を生き抜くには、従来の価値観に囚われない柔軟な発想が必要だ。
In recent years, with a method called VLBI that uses quasar observations, and by GPS we have begun to understand the absolute movement of tectonic plates.
I am not sanguine that the negotiations will succeed.
交渉がうまくいくだろうとは楽観していない。
We derive a great deal of pleasure from watching baseball games.
私たちは野球観戦から大きな喜びを得ている。
Today I watched a play of a script written by a friend.
今日は友人が脚本を書いた演劇を観てきました。
Bird watching is a nice hobby.
野鳥観察はすばらしい趣味です。
I find his ideas about leisure interesting.
私には彼のレジャー観が面白い。
Some people read the newspaper and watch TV at the same time.
新聞を読みながら同時にテレビを観る人もいる。
With a scream the spectators scattered.
観客は金切り声を上げて逃げ去った。
Close observation is necessary for the experiment.
その実験には綿密な観察が必要だ。
Your philosophy of life varies from mine.
君の人生観は僕のと違っているね。
We saw the sights of the city this afternoon.
今日の午後この町を観光した。
I am by turns an optimist and a pessimist.
私は交互に楽観主義になったり悲観主義になる。
Women observe and men think.
女は観察し、男は判断する。
In a football game the spectators are usually ardent rooters for one of the two teams, but there also is a small group who will climb on the bandwagon of the winning team.
Let's remember that it was a man from this state who first carried the banner of the Republican Party to the White House, a party founded on the values of self-reliance and individual liberty and national unity.