The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '観'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
There may be microscopes involved, bringing us ever closer to the heart of the matter; but even microbiology is objective, adding to knowledge by putting space between an object and its observer.
She's a good photographer because she's so observant.
彼女は観察力が鋭いので写真家として優れている。
The audience is really charged up.
観客は盛り上がっているよ。
They mentioned two famous tourist spots neither of which we have visited as yet.
彼らは有名な観光地の名を2つ挙げたが、私たちはまだそのどちらも訪れていない。
Local shops do good business with tourists.
地元の店は観光客相手に順調な商売をしている。
The cast was given a standing ovation.
出演者一同は観客からたちあがっての大かっさいを受けた。
Observe your cat carefully. If you do so, you'll get to know your cat well.
猫をよく観察してみなさい。そうすればよくその猫のことがわかりますよ。
He has an acute sense of observation.
彼は観察力が鋭い。
We must consider the question from every aspect.
その問題をあらゆる観点から考えなければならない。
Tom saw a play in the new theater.
トムは新しい劇場で劇を観た。
Pessimism believes in no improvement.
悲観主義は、向上することを信じないのだ。
The idea of happiness is extremely abstract.
幸福の観念はきわめて抽象的だ。
There are many foreign tourists in Asakusa.
浅草には外国人観光客が多い。
I am not sanguine that the negotiations will succeed.
交渉がうまくいくだろうとは楽観していない。
Let's go to a movie.
映画を観に行きませんか?
Watching wild birds is great fun.
野鳥を観察するのはとても面白い。
There is no thinking without what is called 'association of ideas.'
いわゆる『観念連想』というものがなければ、考える事ができない。
I gave up all hope of survival.
もう助からないものと観念した。
Resort areas abound in tourists.
行楽地は観光客でいっぱいだ。
He lacks moral sense.
彼には道徳観念が欠けている。
The question here is one of creating the framework with which we can outline the social trend.
ここでの問題は、社会のトレンドを概観できるような枠組みを創出することである。
Watching the football game on television was fun.
テレビでそのフットボールの試合を観戦するのは面白かった。
The visitor asked the class a question.
参観者はクラスに1つの質問をした。
Would you like to take in a movie?
映画を観に行かない?
The data presented in his book are not based on scientific observations.
彼の著書に出されているデータは科学的な観察に基づいたものではない。
Let's remember that it was a man from this state who first carried the banner of the Republican Party to the White House, a party founded on the values of self-reliance and individual liberty and national unity.