The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '観'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

There are many tourists in the city on holidays.休みの日は観光客でいっぱいです。
Tourists take over this island in the summer.夏にはこの島は観光客に占領される。
Are there any tours of the city?市内観光ツアーがありますか。
I am watching wild birds.野鳥を観察しているところです。
I want to watch TV.テレビが観たい。
This is our chance to answer that call. This is our moment. This is our time, to put our people back to work and open doors of opportunity for our kids; to restore prosperity and promote the cause of peace; to reclaim the American dream and reaffirm thatその問いかけに答えるチャンスを今、私たちは手にしました。今この時こそが、私たちの瞬間です。今この時にこそ、私たちは人々がまた仕事につけるようにしなくてはなりません。子供たちのために、チャンスの扉を開かなくてはなりません。繁栄を取り戻し、平和を推進しなくてはなりません。今この時にこそ、アメリカの夢を取り戻し、基本的な真理を再確認しなくてはなりません。大勢の中にあって、私たちはひとつなのだと。息をし続ける限り、私たちは希望をもち続けるのだと。そして疑り深く悲観し否定する声に対しては、そんなことできないという人
His job is driving a sight-seeing bus.彼の仕事は観光バスの運転手です。
Please refer to the tourist information office.観光案内所に問い合わせてください。
His pessimism depressed those around him.彼の悲観論は周囲の人々滅入らせた。
I like to go and watch baseball games.野球観戦に行くのが好きです。
The gesture fetched a laugh from the audience.そのしぐさで観客は笑い出した。
We saw the sights of the city this afternoon.今日の午後この町の観光をした。
From this point of view we should say he was right.この観点からすれば、彼は正しかったと言えよう。
I have a tourist visa.私は観光ビザを持っています。
The tourists as well as local people come to the square for shopping.地元の人だけでなく、観光客もその広場に買い物に訪れる。
We often come across Japanese tourists in this area.この地区で日本人観光客に出くわすことはよくあります。
We're planning on doing the sights of the city tomorrow morning.私たちは明日の午前、市内の観光をするつもりだ。
Karl Lange's record breaking long jump took the crowd's breath away.カール・ランジの記録破りの幅跳びに、観衆は息を呑んだ。
It causes quite a sensation when Nomo pitches a no-hitter.野茂が打者をおさえると観客がわきあがります。
From a strictly scientific point of view, history cannot be called a science.厳密な科学的観点からは、歴史は科学とはいえない。
Thousands of spectators got very excited.何千もの観客は大いに興奮した。
I now view life differently than I used to.以前とは人生観も変わった。
It is said that several victims of the tsunami think that the devestation they saw was the kind that made you cover your eyes.幾人かの被害者は大津波を観測して目を覆うような惨状だったと思っているそうです。
In a football game the spectators are usually ardent rooters for one of the two teams, but there also is a small group who will climb on the bandwagon of the winning team.フットボールの試合で、観客はふつうどちらかのチームを熱心に応援するが、応援するものの中には勝ち目のあるチームに乗りかえようとするものが少数いる。
We have no other alternative but to swap horses midstream and inject a fresh atmosphere and new ideas into our organization.この緊急な事態において、人事や制度を改革し、清新な雰囲気と新しい観念を、われわれの組織の中に注入する以外に方策はない。
The optimist looks into a mirror and becomes more optimistic, the pessimist more pessimistic.楽観主義者は鏡をのぞきこんでますます楽天的に、悲観論者はますます悲観的になる。
Last night, we watched the stars from the rooftop.昨夜、屋上から星を観察した。
Another lot of tourists arrived.もうひと組の観光客が到着した。
The movie was so dull that the audience left one by one.映画がつまらないので観客は一人また一人と出ていった。
The audience was carried away by his touching performance.観客は彼の感動的な演技にすっかり心を奪われた。
The town is always crawling with tourists.その町はいつも観光客でごった返している。
We'll be seeing the sights of Paris about this time tomorrow.明日の今ごろはパリの市内観光をしているでしょう。
The movie thrilled the entire audience.その映画はすべての観客をぞくぞくさせた。
Everyone seems to have a bone to pick with someone, but only a few people can be philosophical about it.だれにも不満の種はある。だが、それを達観できるのは、ごく少数の人だけだ。
The purpose of our trip is to visit friends and see some tourist spots.私たちの目的は友人を訪問し、いくつかの観光名所を見て回ることです。
His writing is very subjective.彼の文章はとても主観的だ。
She's a good photographer because she's so observant.彼女は観察力が鋭いので写真家として優れている。
Science rests upon observation.科学は観察に基づいている。
As children are known to emulate the values of adults, it is often pointed out such "education mamas" instill a warped sense of values in their children.どこの国でも、何時の時代でも、子供は親の価値観を見習って育つものである。いわゆる「教育ママ」の教育に対する考え方が、子供を精神的にいびつに育ててしまっていると指摘する声もある。
We must consider the question from every aspect.その問題をあらゆる観点から考えなければならない。
The crowd may be on the side of Luciano, but the champ has got the skill to win and that's what matters.観衆はルチアーノを応援するかもしれないが、チャンピオンに勝つ技術がある。
The vagabond, when rich, is called a tourist.放浪者、それが金持ちならば観光客と称せられる。
I am by turns an optimist and a pessimist.私は交互に楽観主義になったり悲観主義になる。
Does objective history exist?客観的な歴史は存在するだろうか。
Sick people tend to be pessimistic.病人は悲観的になりがちだ。
Actually, I've seen this movie before.実は、この映画を観たことがある。
Onlookers see most of the game.傍観者にはゲームの大部分がみえる。
It would demoralize the opposing team to give it the razz from the spectators' side.観客側から相手チームをわらってやることは、その士気をくじくことになろう。
How can you be so optimistic about the future?未来のことをどうしてそんなに楽観できるんですか。
She has no sense of duty.彼女には義務の観念が無い。
The royal wedding was a great spectacle.王室の結婚式は大変な壮観だった。
The whole audience got up and started to applaud.全部観客が立ち上がって拍手し始めた。
The sightseeing bus ran through a long tunnel.観光バスは長いトンネルを走り抜けた。
There were more spectators than I had expected.予想以上に多くの観客が来ていました。
Naples gathers many tourists.多くの観光者がナポリにおしかける。
His job is driving a sight-seeing bus.彼は観光バスの運転手です。
After examining the bear at leisure, I made a rush on him.その熊をゆっくり観察した後、私は熊めがけて突進して行った。
He came to see me in a different way.彼は私を違った観点から見るようになった。
Watching wild birds is great fun.野鳥を観察するのはとても面白い。
After patiently listening to the audience's complaints, the judges changed the results.じっと観衆の不満を聞いた後、審査員は結果を変えました。
All the audience was excited.観衆はみんな興奮した。
About eighty thousand spectators packed into the stadium last night.昨夜、約８万人の観衆がスタジアムをうずめた。
Therefore, they cannot catalyze deregulation without "external pressure".今後は、新事業創造による経済の活性化という観点から、国民のコンセンサスに基づいた早急な内圧型規制緩和が推進されなければなるまい。
A lot of tourists invaded the island.多くの観光客がその島に押し寄せた。
They say that every year the number of tourists is greatest in October.毎年１０月が観光客の数が最高になるそうだ。
Tourism generated many new jobs.観光事業が多数の新規雇用を創出した。
My interest is people watching.趣味は人間観察です。
At least being sick gives you the perfect excuse to stay home and watch movies.少なくとも、具合が悪いということは、家に居て映画を観るための完璧な言い訳になる。
Among these views, the second one is of importance.この内大事なのは第二目の観点である。
I want to get a sightseeing visa.観光ピザを取りたいのですが。
I like watching movies.私は映画を観るのが好きです。
The students observed as the teacher demonstrated the science experiment.生徒たちは教師が実演した科学実験を観察した。
In the Edo period, moon-viewing parties were very popular.江戸時代には、観月の宴がとても人気だった。
Do you have a sightseeing brochure for this town?この町の観光パンフレットはありますか。
The audience applauded the actress.観客はその女優に拍手を送った。
The girl danced in a way that brought joy to the audience.その少女は観衆を喜ばせるような踊り方で踊った。
The audience applauded for a full five minutes.観客はたっぷりと５分間拍手した。
The fact is of great importance from the viewpoint of science.その事実は、科学の観点からすれば、非常に重大です。
The data presented in his book are not based on scientific observations.彼の著書に出されているデータは科学的な観察に基づいたものではない。
History is like Quantum Physics, the observer affects the event observed. Is the Kennedy assasination a particle or a wave?歴史は量子物理学のようなもので、観測者が観測した事象に影響してしまう。ケネディ暗殺は粒子だろうか、それとも波動だろうか?
Are there many tourists in Armenia?アルメニアには観光客が大勢いますか。
He lacks moral sense.彼には道徳観念が欠けている。
The view from the mountain top was spectacular.山頂からの眺めは壮観だった。
Where is the tourist information office?観光案内所はどこですか。
Theater attendance usually falls off in summer.劇場の観客数は夏にはたいてい減少する。
The boy decided to observe and record honeybees in detail.少年はミツバチを詳しく観察して記録してみることにした。
Your philosophy of life is different than mine.君の人生観は僕のと違っているね。
Your view of existence is different from mine.君の人生観は僕のと違っているね。
A man's worth has nothing to do with his appearance.人の価値はその人の外観とは無関係だ。
I am looking at the matter from a different viewpoint.私は違った観点からその問題を見ています。
Almost every tourist carries a camera with him.ほとんどの観光客がカメラを持参している。
His great performance drew thundering applause from the audience.彼の名演技に観客はやんやの喝采を送った。
The spectators were moved by her graceful performance.観客たちは彼女の優雅な演技に感動した。
From an adult's one-sided point of view, children's attitudes often seem to be disobedient.大人の一方的な観点からは、子供たちの態度はしばしば生意気に見える。
The older you grow, the more you tend to adhere to fixed ideas.年をとるほど、ますます固定観念にとらわれるものです。
All the accepted notions and prejudices about flesh being pink.肉は桃色をしているといったことについてのすべての慨世観念や先入観。
Do you have a guide map of the city?都市の観光地図はありますか。
It's your stereotyping.それは君の固定観念だよ。
The audience sobbed throughout the climax of the movie.観客は映画がクライマックスの間すすり泣きした。
Today I watched a play of a script written by a friend.今日は友人が脚本を書いた演劇を観てきました。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License