The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '解'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He holds a very enlightened attitude toward working women.
彼は働く婦人たちに対してとても理解のある態度をとっている。
For the life of me I can't understand what you say.
私はどうしても君の言う事が理解できない。
The problem is beyond my grasp.
私にはその問題が理解できない。
I can barely understand what he's saying.
私は彼の言っていることがほとんど理解できない。
Modern poetry is often most obscure.
現代詩はしばしばきわめて難解だ。
I can understand him perfectly.
私は彼の言うことが完全に理解できます。
I caught on to what the teacher was explaining.
私は先生の説明していることが理解できた。
A foolish misunderstanding severed their long friendship.
つまらない誤解が彼らの長い友情を断ち切った。
This poem is too much for me.
この詩は私には理解できない。
The chimpanzee is an intelligent creature, capable of solving simple problems.
チンパンジーは簡単な問題なら解く事ができる知的な動物である。
I'm glad we didn't go there because there were some localized heavy rain showers.
局地的な大雨だったらしいけど、行かなくて正解だったよ。
"What's the capital of Sri Lanka?" "Sri Jayawardenapura Kotte." "Correct!"
「スリランカの首都は?」「スリジャヤワルダナプラコッテ」「正解!」
We want the committee to work out this problem.
私たちは委員会がこの問題を解決するよう望んでいます。
Parliament has been dissolved.
議会は解散した。
No one could solve the problem after all.
結局誰もその問題を解けなかった。
How did he work out the plan?
彼はどのようにしてその問題を解決したのですか。
It occurs to me that I may have misunderstood you.
私は君を誤解していたようですね。
I found out where she was.
彼女が何処にいるかが解った。
We can solve this problem easily.
私達はこの問題を楽に解けます。
Sooner or later, the hostages will be set free.
遅かれ早かれ、人質達は解放されるだろう。
The snow has melted away.
雪は解け去った。
Lactic-acid bacilli are such unyielding bacteria that, even if frozen, they would simply hibernate and can restore themselves as if they came back to life.