The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '解'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
It took him a while to realize the situation.
彼は状況を理解するのに多少の時間がかかった。
Any student can solve this problem.
どんな生徒でもこの問題が解けます。
John tried in vain to solve the problem.
ジョンはその問題を解こうとしたが無駄だった。
I can't understand what he is thinking about.
私は彼が考えていることが理解できない。
I cannot understand it for the life of me.
どうしてもそれが理解できない。
I can't make out what he says.
私には彼が何を言っているのか解らない。
I'll give you five minutes to work out this problem.
この問題を解くのに5分与えます。
It took a long time to bring him around to our point of view.
彼を説得して私達の見解に引き入れるには、相当な時間がかかった。
This rule reads several ways.
この規制はいくとおりにも解釈できる。
I haven't been able to solve the problem yet.
私はまだその問題が解けない。
To understand someone is to love someone.
だれかを理解することは、その人を愛することだ。
Do you understand everything?
全て理解していますか。
We deceived ourselves as to the reward.
私たちは報酬のことを誤解していた。
I interpreted your silence as consent.
あなたの沈黙を同意のしるしと解釈した。
I didn't understand in the least what he said.
彼の言ったことが少しも理解できなかった。
I'm afraid you misunderstood me.
あなたは私を誤解しているようです。
The doctor is trying to solve many of the riddles of cancer.
この医師はガンの多くの不可解な点を解こうと努力している。
Only if a foreigner has read much English poetry can he understand Shakespeare.
外国人は英詩をたくさん読んで初めてシェイクスピアの作品を理解することができる。
Read the sort of books that you can easily understand.
容易に理解できるような本を読みなさい。
If your ability to accomplish a job does not exceed the peak (hump), on the difficulty scale for one job (project), then no matter how long you wait it will not be solved.
This problem arose from the mutual misunderstanding.
この問題はお互いの誤解から生じたものだ。
Both he and I were able to solve the math problem.
彼も私もその数学の問題が解けた。
The ayu season has opened.
鮎漁が解禁になった。
I couldn't understand his joke.
私は彼のジョークが理解できなかった。
In the case of language, however, it is only the ability to talk and understand that we inherit genetically; the particular language or languages that we speak are passed on to us not by genetic transmission but by cultural transmission.