It was not mentioned in the process of discussion.
討議の過程でそのことには触れられなかった。
My leg's gone to sleep, so whatever you do, don't touch my leg now.
今、足がしびれてるから、私の足に絶対触らないでよ！
Don't touch the flowers.
花に触れないで下さい。
If you touch that wire, you'll get a shock.
あの電線に触れると感電するよ。
She didn't let him touch her baby.
彼女は彼に赤ちゃんに触れさせなかった。
His grandfather went off the deep end about five years ago.
彼のおじいさんは５年ぐらい前に気が触れてしまった。
She tried to touch the golden crane.
彼女は金の鶴に触れようとした。
Don't touch it. Leave it as it is.
触らずそのままにしておきなさい。
Mary didn't refer to the accident she had seen.
メアリーは自分が見た事故について触れなかった。
This wall feels cold.
この壁は触ると冷たい感じがする。
She has no chances of coming in contact with foreigners.
彼女は外国人と接触する機会がない。
You must not come in contact with him.
彼と接触してはいけない。
It is forbidden for you to touch that switch.
絶対にそのスイッチに触ってはいけない。
When the body is touched, receptors in the skin send messages to the brain causing the release of chemicals such as endorphins.
体が触れられたとき肌の感覚器官は脳に信号を送り、エンドルフィンのような化学物質が放出される。
Leave my camera alone.
ぼくのカメラに触らないでくれ。
I am touched by the girl's acute sensitivity.
少女の鋭い感性に触れている。
Homeroom teachers should make every effort to keep in touch with their students.
担任の教師は自分の生徒たちと接触を保つようあらゆる努力をすべきだ。
On no account must you touch that switch.
無条件にあなたはそのスイッチに触らなければならない。
Please leave my things alone.
私の持ち物に触れないでください。
The moment he touched it, it blew up.
彼がそれに手を触れたとたんに爆発した。
I come into contact with all kinds of people in my work.
私は仕事であらゆる種類の人と接触する。
She felt something touch her neck.
彼女は何かが首に触れるのを感じた。
He noticed a letter on the desk.
机の上の手紙が彼の目に触れた。
He treated it with utmost care.
まるで腫れ物に触るように扱った。
Hands off.
触るな！
Though I have done nothing against them, they think ill of me.
彼らの気に触ることは何もしてないのに、彼らは私のことを悪く思っている。
There is definitely a way to quit the world and live like an hermit in the mountains, being self-sufficient and without contact with anybody while not dying like a dog.
And this year, in this election, she touched her finger to a screen, and cast her vote; because after 106 years in America, through the best of times and the darkest of hours, she knows how America can change.
When the boy came in contact with the hot stove, he burned his hand.
その男の子は熱いストーブに触れて手に火傷をした。
Silk feels soft.
絹は手触りが柔らかい。
"By the way, do you know what a Shinto shrine is?" "I've a little bit of knowledge on the subject. It's a religious facility where that which is the object of worship, that called the genius loci, is enshrined."
