The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '言'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Nathanael asked Jesus, "How do you know me?"
ナタナエルはイエスに言った。「どうして私をご存じなのですか」
He was eventually sentenced to five years in prison for that violent crime.
ついに、彼はその暴力犯罪を犯したことで懲役5年の判決を言い渡された。
He went to see his grandfather off at the station.
彼は駅へ祖父を見送りに言った。
He had to commit the whole message to memory.
彼は伝言をすべて暗記しなければならなかった。
When I told him I had some good news for him, he was all ears.
彼にいい知らせがあると言うと彼は熱心に聞き入った。
I am in agreement with most of what he says.
彼の言っていることの大方に私は同感である。
She can not have said such a thing.
彼女がそのようなことを言ったはずがない。
He muttered a curse.
彼はのろいの言葉をつぶやいた。
While I was intent on improving my language skill, I came upon an English grammar book.
私が言葉遣いの上達に専念していたとき、一冊の英文法書と出会った。
To do him justice, he is not a selfish man.
彼の事を公平に言えば、彼は利己的な男ではないよ。
It is the place where there is no person in question, and you shouldn't say abuse.
当人がいないところで悪口を言うべきではない。
What do you call this vegetable in English?
この野菜は英語で何と言いますか?
We were told by him to leave the room at once.
私たちは彼にすぐに出て行くように言われた。
It was so noisy there that I couldn't make myself heard.
そこはとても騒がしかったので、私の言うことを聞き取ってもらえなかった。
The word refers to not only adults but also children.
その言葉は大人だけでなく子供も指す。
He told me not to tell lies.
彼は私に嘘をついてはいけないと言った。
Asked to do her a favor, he completely ignored it.
彼女の願いを聞いてやるように言われていたが、彼は完全に無視してしまった。
Some people say that traveling by plane is rather economical.
飛行機はむしろ経済的だと言う人もいる。
This is a poem written in Scottish dialect.
これはスコットランドの方言で書かれた詩です。
For people who dislike the idea of giving money, a gift certificate is a good idea.
お金を与えると言う考えを好まない人にとっては、商品券はいい考えである。
I always try to tell the truth.
私はいつでも真実を言うように心がけている。
He can speak French, and it goes without saying he can speak English too.
彼はフランス語を話せる。言うまでもなく英語も話せる。
Jane said that it was time to go home.
ジェーンは、もう家に帰る時間だと言った。
Don't use any words whose meanings you don't know well.
自分で意味がわからない言葉はつかってはいけない。
Especially over the last 20 years, the purported link between progressive welfare policies and economic failure in the Northern European countries seems to point to the difficulty of sustaining both full social welfare and international competitivity.