The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '言'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
You may be right.
君の言うことは正しいかもしれない。
He exaggerates the harm done.
彼は被害を大げさに言う。
You understand what I mean, don't you?
私の言っている意味が分かりますね。
I've told you a million times not to exaggerate.
誇張はやめなさいって100万回言ったでしょ。
You had better not use those four-letter words.
そういう四文字言葉は使わないほうがいい。
She was too wise not to understand what you meant.
彼女は賢いので君の言いたい事はわかっていたよ。
"I'm too old to be playing with bugs", said the boy.
「虫とあそぶにはボクは年をとりすぎている」と男の子は言いました。
He told me not to look behind.
彼は私に後ろを振り返るなと言った。
The policeman asked people to back off.
その警官は人々に後ろに下がって離れるように言った。
I said nothing to her, which made her upset.
私は彼女に何も言わなかった。すると彼女はうろたえた。
At first, I had difficulty understanding people when they spoke too fast.
最初のころ、人々が話すのが速すぎると、言っていることを理解するのが難しかった。
What they said to you is exactly the opposite of what they told me yesterday.
彼らがあなたに言ったことは、昨日私に言ったことと正反対だ。
Tom says he needs a nap.
トムは仮眠が必要だと言っている。
Don't you lie!
うそを言うな。
Strictly speaking, the theory is not correct.
厳密に言うと、その説は正しくない。
What you have said doesn't apply to you.
君の今言ったことは、君にあてはまらない。
She says she's not dating anyone now, but I don't believe her.
彼女は、いま誰とも付き合ってないって言ったけど、僕は信じない。
A dictionary is an important aid in language learning.
辞書は言語を学習する時に重要な助けになる。
John said, "That's a beautiful tune."
美しい曲だね。とジョンが言いました。
"I love you" - I could never say something like that.
「愛してる」、まさかね、そんなことを言えない。
We created a freely available English-Japanese bilingual corpus.
一般に利用できる英日2言語コーパスを作成した。
They won't believe me even if I swear it is true.
それが真実だと私が誓っても、彼等は私の言うことを信じないだろう。
On the way out I said to my waitress, "Be careful, Sue. There's something funny about the glasses you gave me - they're filled in on the top, and there's a hole on the bottom!"