The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '言う'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
To do him justice, he is an able man.
公平に言うと、彼は有能な男だ。
Never have I heard him complaining about his meals.
彼が食事のことで不平を言うのを耳にしたことがない。
To make a long story short, we married.
簡単に言うと、私達は結婚した。
Young people tend to complain about everything.
若者は何に関しても文句を言うものだ。
To do him justice, he was kind at heart.
公平に言うと、彼は心はやさしい人だ。
I planned to say this later on but in Katahane there is no such thing as a 'bit part'.
これも後で言うつもりだったんだけどカタハネのキャラに端役というのは存在しないのよね。
I'm right, aren't I?
私の言う通りだろう。
I didn't call on him because I wanted to.
私は彼を訪ねたからと言う理由で、彼を訪ねたわけではない。
Don't be so sharp with the children.
子供達にそうきついことを言うな。
I am all ears to what you say.
私は君の言うことには熱心に耳を傾けている。
She's an outspoken person.
思ったことをズバズバ言うタイプ。
You ought to have the courage to speak out what you believe to be right.
正しいと思うことをはっきりと言うだけの勇気を持つべきである。
They asked me what my name was, where I came from, and why I had come.
彼らは私に、名前は何と言うのか、どこの出身か、なぜやって来たのかと尋ねた。
What kind of stone is this?
これはなんと言う宝石ですか。
Let me say what I will, he doesn't mind me.
私がなんと言おうとも、彼は私の言うことなど気にしない。
It goes without saying that everybody is given the equal right to speak.
すべての人に平等の話す権利が与えられているのは言うまでもない。
A Mr. Smith has come to see you.
スミスさんとか言う方が見えています。
Do as he tells you.
彼の言うとおりにしなさい。
Few students could understand what he said.
彼が言うことを理解できた生徒はほとんどいなかった。
He was foolish enough to believe what she said.
彼は愚かにも彼女の言うことを信じてしまった。
He complains with good reason.
彼が不平を言うのももっともだ。
But I understand what he says.
でも、私は彼の言うことが分かります。
It goes without saying that good health is more important than wealth.
健康が富より大切なのは言うまでもない。
The policeman didn't believe the thief.
その警官は泥棒の言うことを信じなかった。
Generally speaking, women live longer than men.
一般的に言うと、女性は男性よりも長生きする。
You say that you're afraid of being disliked by other people, but you have some people that you dislike yourself, don't you? Arithmetically speaking, there are an equal number of people who you don't like that don't like you back. I'm not saying that if y
