The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '計'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

My uncle gave me the watch.叔父は私にその時計をくれた。
We shall never agree on such a careless plan.そんな軽率な計画で私達の意見は一致しないだろう。
Checking the clock it was exactly 21:00.時計を確認すると、２１時ジャスト。
Our plan failed.我々の計画は失敗した。
My watch needs to be repaired.私の時計は修理の必要がある。
Does Father know you've broken his watch?お父さんは、あなたがお父さんの時計をこわしたことを知っているの。
I agree with his plan.彼の計画に賛成です。
I will see to it that everything is ready for your departure.あなたの出発の準備がすべて整うよう取り計らいます。
A computer is no more alive than a clock is.時計が生きていないのと同様、コンピューターもいきてはいない。
Your help is vital to the success of our plan.我々の計画を成功させるためにあなたの助けが絶対必要だ。
The plan must be carried out by all means.その計画は是非とも実行しなければならない。
The first electric calculator came into existence toward the end of the 19th century.最初の電気計算器は１９世紀末に出現した。
I miss them tonight. I know that my debt to them is beyond measure.私は今夜、彼らがいなくて寂しい。私の彼らへの借りが計り知れないものだと私は知っている。
I would like to exchange this watch with a cheaper one.この時計を少し安いのと交換したいのです。
He opposed the plan.彼はその計画に反対した。
His lack of cooperation defeated our plan.彼の協力がなかったので我々の計画はだめになった。
The clock has just struck three.時計がちょうど３時を打った。
There's much room for improvement in this project.この計画には改善の余地が大いにある。
The clock has already struck noon.時計はすでに正午を打った。
Do you have anything on for this weekend?今週末、何か計画はありますか。
Our plan was fully realized.我々の計画は完全に実現した。
Illness frustrated his plans for the trip.病気で彼の旅行の計画は挫折した。
I had no difficulty in carrying the plan out.私はその計画を実行するのは簡単だ。
So far as I am concerned, I have no objection to the plan.私はどうかと言うと、その計画に異存はない。
Please don't interfere with my plan.私の計画に横やりを入れないでください。
Their estimate of the cost was wide of the mark.彼らの費用の見積もりは大幅な計算違いだった。
He took apart a watch.彼は時計を分解した。
Do not vary your plan so often.そんなに計画を変更するな。
Adjust the setting of the alarm clock.目覚まし時計のなる時間を合わせなさい。
This gold watch is the apple of my eye. Mother gave it to me as a keep-sake in her later years.この金時計は私にとって非常に大切なものだ。母が晩年に形見として私にくれたものだから。
You have no right to oppose our plan.君には、私たちの計画に反対する権利はない。
GNP is measured as the total market value of all the goods and service produced by a nation during a specified period.ＧＮＰは一定期間に国によって生産されたすべての商品とサービスの市場価値の総額として計算される。
Actually, I didn't know anything about those plans.実は、私はその計画について何も知らなかったのだ。
Let's try this plan.この計画をやってみよう。
The team carried out the project.そのチームは、その計画を成し遂げました。
Our plans are taking shape.我々の計画は具体化しつつある。
This watch was handed down to me by my grandfather.この腕時計は祖父が私に残してくれたものだ。
Will you go over my plan?私の計画は再検討していただけますか。
Let's be more prepared when we act next time.次回はもっと計画性を持って行動しようね。
As far as I'm concerned, I will not approve of the plan.わたしはどうかといえば、その計画に賛成できない。
He's sympathetic to our plan.彼は我々の計画に好意的だ。
No suspicion may be attached to the accountant.その会計士に疑わしい点はなさそうだ。
What time is it by your watch?あなたの時計では何時ですか。
The figures add up to 230.数字は合計２３０となる。
Our plan will work out well.私たちの計画はうまくいくだろう。
The British government is against the plan.イギリス政府はその計画に反対です。
The outlook for the defense program is dismal.その防衛計画に関する見通しは暗い。
This clock seems to be broken.時計がどこか故障しているらしい。
My father gave a nice watch to me.私の父は私に素敵な時計をくれた。
Please see that the job is finished.どうぞその仕事が終わるように取り計らってください。
I want you to take over the plan after my retirement.私の退職後は君にこの計画を引き継いでほしい。
In my personal opinion I am against the plan.私個人の意見としてはその計画に反対だ。
Statistics deals with collected numbers representing facts.統計学は事実を表す数を取り扱うものである。
My watch ran down and I didn't know the time.時計が止まって、時間がわからなくなった。
We should have made a careful plan in advance.前もって綿密な計画を立てておくべきだった。
I would like to carry out the plan.私はその計画を実行したい。
They hastened to execute the plan.彼らはその計画の実行を急いだ。
I didn't think anyone could fix this watch.誰もこの時計を修理することはできないと思ってたけどね。
With North Korea's announcement on the 26th of its nuclear development plan based upon the agreement stemming from the Six Party Talks, and the United States' commencement of procedures to remove North Korea from its designation on the list of State Spons北朝鮮が６か国協議の合意に基づき核開発計画を申告した２６日、米国が「テロ支援国」の指定解除手続きに入ったことで、拉致被害者の家族らには「拉致問題が置き去りにされるのでは」という不安が広がった。
The students presented their teacher with a gold watch.生徒たちは先生に金時計を贈った。
Spenser would not tell anyone his surreptitious plan to get back at his friends for pranking him.スペンサーはいたずらをした友達に仕返しをするひそかな計画を誰にも言わないだろう。
Molly has a large clock.モリーは大きな置き時計を持っている。
They warned us of our possible failure in this plan.彼らは我々にこの計画は失敗するかもしれないと警告した。
I want to buy the same watch as Jack has.私はジャックが持っているのと同じような時計を買いたい。
You have a watch.あなたは腕時計を持っています。
This watch is twice as expensive as that one.この時計はあの時計の２倍も値段が高い。
These watches are more expensive than the ones in that case.これらの時計の方が、あのケースの入っているのより高価です。
My watch needs to be fixed.私の時計は修理の必要がある。
It was difficult to carry out the plan.その計画を実行することは困難であった。
Your watch is ten minutes slow.君の時計は１０分遅れている。
Is your watch correct?君の時計は合ってる？
I cannot calculate the final cost until I talk with our contractors.契約者と話すまでは最終的な予算を計算することはできません。
You had better call off your plan.君は計画を取りやめたほうがよい。
While having breakfast, we made a plan for the day.朝食をとりながら、私たちはその日の計画を立てた。
The watch I lost the other day was new.私がこの前なくした時計は新品だった。
I will go along with your plan.君の計画を受け入れよう。
He glanced at his watch.彼は腕時計をちらっと見た。
In addition to that sum he still owes me ten dollars.その合計金額のほかに、彼は私にまだ１０ドルの借りがある。
Whoever may oppose my plan, I will carry it out nonetheless.だれが私の計画に反対しようとも、私は実行する。
I intend to carry this project thorough to completion.私はこの計画をぜひ完成させたい。
The Apollo program greatly advanced our knowledge of space.アポロ計画は宇宙に関する我々の知識を大いに増した。
He had much to do with the project.彼はその計画におおいに関係があった。
This software carries out Markov Chain Monte Carlo calculations by the use of Gibbs Sampling.このソフトウエアはギブスサンプリングのアルゴリズムによりマルコフ連鎖モンテカルロ法の計算を行います。
He finally consented to our plan.彼はついに我々の計画に同意した。
This watch needs to be fixed.この時計は修理する必要がある。
Let's look ahead to the next century.次の世紀に向け将来の計画を立てよう。
I don't know whether he will agree to our plan or not.彼が私達の計画に同意するかどうかは知りません。
Admittedly your plan makes sense, but I still think it will be very hard to carry out.君の計画が筋の通ったものであることは認めるけれど、それを実行するのはやはりとても難しいと思うよ。
All of us approved of the plan.みんなその計画を承認した。
The plan should be carried through.その計画は必ずや実行しなければならない。
Abandoning that plan can't be helped.その計画を断念するより他にしかたがない。
This gold Rolex is an expensive watch alien to my lifestyle.このゴルドロレックスは僕の生活様式に合わない高価な時計です。
I cannot approve the project.私その計画を承認することができません。
I had a hard time making both ends meet.家計のやりくりに苦労した。
At the meeting I pointed out the plan's merit.会議ではその計画のメリットを指摘しました。
Like any company, we've got to look ahead and plan for the future.他の会社と同じように、我が社も未来に目を向けて将来計画をつくらねばならない。
She undertook the responsibility for the project.彼女はその計画の責任を取った。
The bad weather frustrated our plans.悪天候のために私たちの計画はだめになった。
I hope your plan will work out.あなたの計画がうまくいくといいですね。
The section chief altered the plan.課長さんが計画に変更を加えました。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License