He will figure on inviting a lot of guests to the opening ceremony.
彼は開会式にはたくさんの客を招待することを計画するでしょう。
Will you please adjust the clock? It's slow.
その時計遅れているから直してくれないかい。
Actually, I didn't know anything about those plans.
実際のところ、私はその計画について何も知らなかった。
The boy has a watch in his hand.
その男の子は手に時計を持っている。
How much is this watch?
この時計いくらですか？
I had my watch mended by him.
彼に時計を修理してもらった。
I can't believe Tom is really planning on doing this.
トムが本当にこれをやろうと計画しているとは信じられない。
Let's give up our plan to climb it.
登る計画はあきらめましょう。
Our holiday plans are still up in the air.
私達の休暇の計画はまだ決まっていない。
The city is planning to extend the boardwalk.
市は遊歩道を拡張する計画だ。
No rational person, of whatever political persuasion, could possibly object to the program.
理性的な人であれば、政治的信条がどうであれ、その計画に反対することはないだろう。
I had him fix my watch.
彼に時計を直してもらった。
His plan ought not to be abandoned.
彼の計画は中止されるべきでない。
He carried out the plan.
彼はその計画を成し遂げた。
That added to his unhappiness.
それで余計に彼は不幸になった。
"Did she buy a watch?" "Yes, she did."
「彼女は時計を買いましたか」「ええ、買いました」
Don't turn the hands of a clock the other way around.
時計の針を、逆に回してはいけない。
Will the plan meet the need?
その計画はこの場にふさわしいだろうか。
It goes without saying that our plans depend on the weather.
私たちの計画は天気次第であることは言うまでもない。
Our project didn't get off the ground until he joined the company.
われわれの計画は彼がくるまで軌道に乗らなかった。
Without your encouragement, I would have given up this plan.
あなたの激励がなかったら、私はその計画をあきらめたでしょう。
Chris does not appreciate how Beth lost the clock he lent her.
クリスは自分が貸した時計をベスがなくした事を良く思っていません。
He repaired my watch for me.
彼は私の時計を修理してくれた。
This watch needs to be repaired. It gains 20 minutes a day.
この時計は修理の必要がある。一日２０分も進む。
He makes a living as a salesman.
彼はセールスマンをして生計をたてている。
His undertaking failed for lack of funds.
彼の計画は資金不足のため失敗した。
Ted is good at fixing watches.
テッドは時計の修理が上手い。
She's at a loss how to make ends meet.
彼女は家計のやりくりに頭をかかえている。
This road should have already been completed according to the original plan.
最初の計画ではこの道路はすでに完成しているはずだ。
He was wrong to go ahead with the plan.
彼がその計画を進めたのは間違いだった。
After weighing all these considerations, the promoters will present their scheme in the form of a private bill; however, they might find themselves forced to alter the route in order to meet criticisms in Parliament.
Nowadays, however, calculators can be used freely in school examinations, and already in many schools the only sound to be heard during a math exam is the sound of children tapping on their calculators.
