The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '計'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Let's talk over the plan after school.放課後、その計画に付いて相談しょう。
We had a chat about our plans for the summer vacation.私達は夏休みの計画について話した。
I have lost my watch.私は時計をなくしてしまった。
He calculated the consequences of his action.彼は自分の行為の結果がどうなるかを計算した。
The thermometer read 30 then.そのとき温度計は３０度を示していた。
Without your support, we probably won't be able to put this plan into practice.あなたの援助がなければ、計画を実行できないだろう。
There are no clocks in my room.私の部屋には時計がありません。
The clock does not run.この時計は動かない。
He earns his bread by writing.彼は筆で生計を立てている。
Reckon the cost before you decide to purchase the car.車を買うかどうか決める前に費用を計算しなさい。
She wears the same watch as mine.彼女は私のと同じ時計をしている。
I asked him if he wanted a watch.時計が欲しいのですかと私は彼に言った。
He has a plan to go abroad next year.彼には来年外国へ行く計画がある。
He has to have his blood pressure taken every day.彼は毎日血圧を計ってもらわねばならない。
The clock is wrong.その時計は狂っている。
The plan is bound to succeed.その計画は成功するに違いない。
It is often easier to make plans that it is to carry them out.計画を立てる方が実行するより簡単なことがよくある。
Your watch is on the desk.君の時計は机の上だよ。
No rational person, of whatever political persuasion, could possibly object to the program.理性的な人であれば、政治的信条がどうであれ、その計画に反対することはないだろう。
Some people are for the plan and others are against it.その計画に賛成の者もいれば反対の者もいる。
I checked the time on the clock.私は時計で時刻を確かめた。
It's time to put the plan in action.計画を実行すべき時だ。
He glanced at his watch.彼はちらっと時計を見た。
He persisted in his project.彼は計画を固執した。
What is the price of this watch?この時計は値段は幾らですか。
He has lost his father's watch.彼は父の時計を遺失した。
Make sure that the complaints are dealt with as quickly as possible.苦情は出来るだけ迅速に処理されるよう取り計らいなさい。
She asked me whether I liked the plan or not.その計画でよいかどうかを彼女は僕に聞いた。
Her bold plan seemed to be too difficult, but before long it proved to be practicable.彼女の大胆な計画は難しすぎるように思われたが、間もなくそれは実現できることがわかった。
I lost my watch yesterday.私は昨日時計を失いました。
While having breakfast, we made a plan for the day.朝食をとりながら、私たちはその日の計画を立てた。
Your watch has been found.あなたの時計はみつかった。
This is the watch I bought yesterday.どうぞ、昨日買った時計なんですよ。
It is often easier to make plans than to carry them out.実行するよりは計画を立てるほうがしばしば簡単である。
We talked the plan over with him.我々はその計画について彼と話し合った。
The death of one man is a tragedy, the death of millions is a statistic.一人の人間の死は悲劇であるが、百万人の死は統計値である。
Apart from its cost, the plan was a good one.費用の点をのぞけば、その計画は申し分のないものだった。
He got away with her watch.彼は彼女の時計を持ち逃げした。
To execute a plan was simple.計画を実行することは簡単でした。
His plan sounds impracticable.彼の計画は実行不可能のように思われる。
The conference went according to plan.会議は計画どおりに運んだ。
The project will entail great expense upon the company.その計画は会社に多額の出費を負わせるでしょう。
The project is taking shape.その計画は具体化してきた。
My watch is very accurate.私の時計はとても正確だ。
I bought a wonderful watch for her.私は彼女に素敵な腕時計を買ってあげた。
I put my watch in for repair.私は時計を修理に出した。
Do you have plans for next week?来週の計画が何かありますか。
The results of the survey will be announced in due course.その統計の結果はそのうちに発表されるだろう。
The company presented him with a gold watch on the day he retired.会社は彼の退職の日に金時計を贈った。
The old clock is still in use.その古い置き時計はまだ使われている。
Whether it rains or not, Fujita is planning to have a picnic.雨が降ろうが降るまいが、藤田はピクニックをしようと計画している。
New Year's Day is the key to the year.一年の計は元旦にあり。
My sister showed a new watch to me.姉が僕に新しい時計を見せてくれた。
Those present were all against the plan.出席者は全員その計画に反対だった。
Such a plan will give rise to many problems.そんな計画では多くの問題を引き起こすだろう。
They devised a scheme to make money with little effort.彼らはほとんど苦労しないで金を稼ぐ計画を考えた。
Having discussed the new project for three hours, we concluded that Andrew's plan was the best.その新しい企画について３時間話し合って、私たちはアンドリューの計画が一番だという結論に達した。
He got his watch fixed.彼は時計を直してもらった。
At last, she has brought the plan into effect.ついに彼女はその計画を実行した。
The company gave him a gold watch in acknowledgement of his services.その会社は、彼の貢献に対して金時計を贈った。
I am pleased with this watch my father gave me.私は父がくれたこの時計が気に入っている。
The money amounts to almost two thousands dollars.お金はほぼ総計２０００ドルになる。
Do you have any plans for Saturday?土曜日に何か計画がありますか。
The thermometer stood at 37 degrees centigrade.温度計は摂氏３７度を示していた。
His debts amount to $2,000.彼の借金は総計２０００ドルにのぼる。
They are in favor of your plan.彼らはあなたの計画に賛成している。
The conference went off according to the plan.会議は計画どおりに運んだ。
All hope of my promotion went up in smoke after my reorganization plan fell through.わたしの再組織計画案が失敗した後、昇進の願いは全て失敗に終わった。
I bought a watch the other day. It keeps good time.先日時計を買ったがそれは時間が正確だ。
Adam was furious with me when I broke his watch.アダムは私が彼の時計を壊した時、怒り狂った。
I want to be in your plan.あなたの計画に一枚加わりたい。
He decided to get on with the plan.彼はその計画を続ける決心をした。
Our plan went wrong from the beginning.私たちの計画は最初からうまくいかなかった。
I wanted this watch so badly I could taste it.この時計喉から手が出るほど欲しかったんだ。
His plan is still in the air.彼の計画はまだ未定だ。
You should carry out your first plan.あなたはあなたの最初の計画を実行すべきだ。
What have you done with that wristwatch?あの腕時計はどうしたの。
Let's synchronize our watches.我々の時計をあわせよう。
What is the total price with all taxes included?全ての税を入れると合計でいくらになりますか。
The thermometer stood at 15 degrees.温度計は１５度だった。
They hastened to execute the plan.彼らはその計画の実行を急いだ。
The space shuttles were designed to go to a space station.そのスペースシャトルは、宇宙ステーションに行くために設計された。
They are concerned with the project also.彼らはその計画にも参加している。
Do you have any objection to this plan?この計画に異議はありますか。
Tell me about your program for the future.君の未来計画について話してください。
Your plan is not in line with our policy.あなたの計画は私たちの方針と一致していない。
Molly has a large clock.モリーは大きな置き時計を持っている。
Does that clock work?あの時計は動いていますか。
He took the initiative in carrying out the plan.彼は率先して計画を実行した。
That's a plan that would likely to be canceled by rain.雨天中止になりそうな計画だな。
The less it is affected by the weather the better clock it is.天候の影響をわずかしか受けなければ受けないほど、それはよい時計だ。
Our household expense got into the red last month.私たちの家計費は先月赤字になった。
We should have made a careful plan in advance.前もって綿密な計画を立てておくべきだった。
Detailed design is the work of drawing up a diagram that is capable of being manufactured from the plan set in the baseline design.実施設計とは基本設計で決まった計画を、工事ができる図面に書く作業です。
Ten million yen will be ample for the project.１千万円あればその計画には十分だろう。
He was foolish to agree to the plan.彼は愚かにもその計画に同意した。
He is now planning to study abroad next year.彼は、いま来年留学する計画を立てています。
My watch isn't running right.私の時計は正確に動いていない。
I think we should adopt his plan.私たちは彼の計画を採用するほうがよいと思う。
I didn't know about his plan.私は彼の計画を知らなかった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License