The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '計'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
This new town is beautifully laid out.
このあたらしい町はうまく設計してある。
And while she's no longer with us, I know my grandmother's watching, along with the family that made me who I am. I miss them tonight. I know that my debt to them is beyond measure. To my sister Maya, my sister Alma, all my other brothers and sisters, tha
If all went according to her plan, she would be in great demand.
もしすべてが彼女の計画通りに進むなら、彼女は引っ張りだこだろう。
If I had known about it, I would have changed my plan.
もし私がそのことを知ったら、計画を変更していただろうに。
The calculator is a wonderful invention.
計算機はすばらしい発明品だ。
A clock must be above all correct.
時計というものは何よりもまず正確でなければだめだ。
Plans are under way to build a new city hospital.
新しい市の病院を建てる計画が進行中である。
My watch keeps very good time.
私の時計は時間がたいへん正確である。
Tom looked at the clock.
トムは時計を見た。
I am against this project.
私はこの計画に反対です。
She lost her new watch.
彼女は新しい時計をなくした。
A budget is a plan or schedule adjusting expenses during a certain period to the estimated or fixed income for that period.
予算とは一定期間中の支出を見込まれる収入にあわせた計画です。
You cannot depend on his support for your project.
あなたの計画で、彼の支援をあてにすることは出来ない。
I cannot approve the project.
私その計画を承認することができません。
It is one thing to make a plan and quite another to carry it out.
計画をたてることと実行することとはまったく別だ。
This is the same watch that I've lost.
これは私が失くした腕時計だ。
I know about this project for the most part.
この計画について大部分は知っている。
The teacher assented to our plan.
先生は私たちの計画に同意した。
He robbed me of my new watch.
彼は私の新しい時計を奪った。
You should carry out your first plan.
あなたはあなたの最初の計画を実行すべきだ。
How will the plan work out?
その計画はどうなるだろう？
The company plans to close its U.S. sales unit in New York.
会社はニューヨークにあるアメリカ販売子会社を閉鎖する計画だ。
Let's give up our plan to climb it.
登る計画はあきらめましょう。
They have to figure out the cost.
彼らは費用を計算してみなければならない。
Pay your dues to the treasurer.
料金は会計係へ払って下さい。
The watch on the desk is mine.
机の上の腕時計は私のです。
That plan will probably fail in the long run.
その計画は結局おそらく失敗するだろう。
The clock has just struck ten.
時計がたった今十時を打った。
I weighed myself on the bathroom scales.
浴室の秤で体重を計った。
What time is it now by your watch?
君の時計では今何時ですか。
The clock was working, but the alarm had not gone off.
時計は動いていた。しかし目覚ましのベルが鳴らなかった。
We thought it was a nice plan.
私たちはそれがよい計画であると思った。
The only sound to be heard was the ticking of the clock.
聞こえる音は時計のカチカチという音だけだった。
It is premature to put the plan into practice now.
今その計画を実施するのは、時期尚早である。
It is often easier to make plans than to carry them out.
実行するよりは計画を立てるほうがしばしば簡単である。
You should carry out your own plan.
あなたは自分自身の計画を実行すべきです。
My watch loses two minutes a day.
私の時計は１日に２分遅れる。
Let's talk over the plan after school.
放課後、その計画に付いて相談しょう。
The bill amounts to fifty dollars.
紙幣が合計５０枚になる。
Our plan went wrong from the beginning.
私たちの計画は最初からうまくいかなかった。
Let's discuss the plan over a cup of coffee.
コーヒーを飲みながらその計画について話し合いましょう。
He has good reason to be against the plan.
彼がその計画に反対するのももっともだ。
It seemed obvious to me that the plan needed a few revisions.
その計画には明らかに、いくつか検討すべき点があるように私には思えた。
He has the ability to carry out big plans.
彼には大きな計画を遂行する能力がある。
Little did I imagine that my plan would go wrong.
計画がうまくいかないなんて想像もしなかった。
He gave up the plan for economic reasons.
彼は経済上の理由で計画を断念した。
To my campaign manager, David Plouffe! The unsung hero of this campaign, who built the best, the best political campaign, I think, in the history of the United States of America.
