The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '計'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
She earns her living by teaching.
彼女は教師をして生計を立てている。
I will carry out this plan at any price.
私はどんな犠牲を払ってもこの計画を実行するつもりです。
She seemed pressed for time and often glanced at the clock on the wall.
彼女は時間に迫られている様子で、しばしば壁の時計をちらりと見た。
The watch I lost the other day was new.
私がこの前なくした時計は新品だった。
I don't know where my watch is.
僕の時計どこにあるか知らない。
The students presented their teacher with a gold watch.
生徒たちは先生に金時計を贈った。
He helped me fix my watch.
彼は私の時計を直すのを手伝ってくれた。
My father gave a nice watch to me.
私の父は私に素敵な時計をくれた。
She earns a living as a writer.
彼女は作家として生計を立てている。
This is the same watch that I lost.
私がなくしたその時計。
Your plan has the virtue of being practical.
あなたの計画は実際的だという長所がある。
This clock isn't working.
この時計は動いてません。
We must carry out this plan by all means.
私たちは是非ともこの計画を実行に移さなければならない。
His remarks added up to a condemnation of my plan.
彼の意見は結局私の計画はだめだという非難であった。
This plan is currently under consideration.
この計画については現在協議中です。
At last he unfolded his plans for their future.
とうとう彼は彼らの将来に対する計画を打ち明けた。
Did you take your temperature with a thermometer in your mouth?
体温計を口にくわえて、体温を測りましたか。
The plan has been agreed to in advance.
計画は前もって同意が得られている。
Have you allowed for any error in your calculation?
計算にいくらかの誤差を考慮に入れましたか。
He persisted in his project.
彼は計画を固執した。
This is the same watch that I have lost.
これは私が失くした時計です。
What time does your watch say it is now?
あなたの時計では今何時か。
The trouble is that your plan would be too expensive to carry out.
困ったことに、君の計画は金がかかりすぎて実行できない。
Let's try this plan.
この計画をやってみよう。
It is yet to be seen whether this plan will succeed or not.
この計画が成功するかどうかまだ分からない。
It is difficult to carry out the plan.
その計画を実行するのは難しい。
I agree to your plan.
あなたの計画に賛成です。
The clock has stopped.
その時計は止まっている。
We have to the necessary capital ready for the plan.
その計画に必要な資本を準備しなければならない。
You must accommodate your plans to mine.
私の計画に合うように計画を変えていただかなければなりません。
The old clock is still in use.
その古い置き時計はまだ使われている。
Paul is punctual like a clock.
ポールは時計のように時間に正確だ。
She gave me a watch for a birthday present.
彼女が誕生日に時計をくれた。
This is the same watch that I lost a week ago.
これは私が1週間前になくした時計です。
It is very brave of you to vote against the plan.
その計画に反対の投票をするとは君も勇敢だね。
I'm dead against the plan.
その計画には絶対反対だ。
To my campaign manager, David Plouffe! The unsung hero of this campaign, who built the best, the best political campaign, I think, in the history of the United States of America.