The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '計'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Keep mum about this plan.
この計画については黙っていてください。
Have you allowed for any error in your calculation?
計算にいくらかの誤差を考慮に入れましたか。
We had a chat about our plans for the summer vacation.
私達は夏休みの計画について話した。
The project is underway.
その計画は進められている。
Statistics indicate that our living standards have risen.
統計は我々の生活水準が向上したことを示している。
I can't find my watch.
腕時計が見つからないんです。
Would you take part in the project?
その計画に参加して頂けませんか。
It occurred to me that my watch might be broken.
私の時計は故障しているかもしれないと言うことがふと頭に浮かんだ。
Who designed the White House?
ホワイトハウスを設計したのは誰ですか。
My watch is accurate.
私の時計は正確である。
The thing I'm planning to do is study French.
私がしようと計画していることは、フランス語の勉強をすることです。
He has the ability to make a good plan.
彼には良い計画を立てる能力がある。
The problem with our plan is not so much the cost as it is the time required.
我々の計画の問題点は費用というよりもそれにかかる時間だ。
She advanced the hands on the clock.
彼女は時計の針を進めた。
His plan seemed to be too difficult, but before long it proved to be feasible.
彼の計画は難しすぎるように思われたが、間もなくそれは実現できることがわかった。
I can't sleep, and I'm just looking at the clock.
眠れないので、私はただ時計を眺めている。
This plan can hardly be improved upon.
この計画以上にすぐれたものはまず作れない。
And while she's no longer with us, I know my grandmother's watching, along with the family that made me who I am. I miss them tonight. I know that my debt to them is beyond measure. To my sister Maya, my sister Alma, all my other brothers and sisters, tha