The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '計'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Why did he change his plans?なぜ彼は計画を変えたのですか。
The housing project has fallen flat.住宅計画はダメになった。
He entered up the sum in his account book.彼はその会計簿に金額を記入した。
The bad weather frustrated our plans.悪天候のために私たちの計画はだめになった。
I always wear a watch so I know what time it is.私はいつも腕時計を持っているので時間が分かります。
Does that clock work?あの時計は動いていますか。
From the practical point of view, there are many shortcomings in his plan.実践的見地からすれば、彼の計画には欠点が多くある。
My watch loses three minutes a week.私の時計は週に３分遅れる。
The committee are all for the plan.委員は全員その計画に賛成である。
Gross national product is a nation's total output of goods and services during a given period of time as measured in monetary value.国民総生産は一定の期間における一国の財及びサービスを貨幣価値で計った総生産高である。
I need to set my watch to two minutes faster.腕時計、2分早くセットしなくっちゃ。
The death of one man is a tragedy, the death of millions is a statistic.一人の人間の死は悲劇であるが、百万人の死は統計値である。
It's none of your business!余計なことはするな。
The project will entail great expense upon the company.その計画は会社に多額の出費を負わせるでしょう。
Our plan was objected to by the majority.私達の計画は大多数に反対された。
I agreed with his plan.私は彼の計画に同意した。
My mother took my temperature.母は私の体温を計った。
I'll buy that old clock no matter how expensive it is.どんなに高くても、あの古い時計を買います。
We must carry out this plan by all means.私たちは是非ともこの計画を実行に移さなければならない。
It's fine to make grandiose plans but I'd like you to start with what you have on your plate.気宇壮大な計画もいいけれど、まずは自分の足元を固めることから始めてほしいよ。
Mr Suzuki persuaded his son to drop his plan to study abroad.鈴木氏はいろいろと説得して息子の留学計画をやめさせた。
In addition to that sum he still owes me ten dollars.その合計金額のほかに、彼は私にまだ１０ドルの借りがある。
I do not think their plan will work out.彼らの計画はうまくいかないと思う。
Baseline design and flight capability predictions for reusable winged hybrid rocket system.再使用型有翼ハイブリッドロケットシステムの基本設計と飛行性能予測。
Your watch is on the desk.君の時計は机の上だよ。
In our plans, we failed to take the weather into account.私たちの計画では、天気を考慮に入れることを怠ってしまった。
I want to execute the plan by all means.私は是非ともその計画を実行したい。
The space shuttles were designed to go to a space station.そのスペースシャトルは、宇宙ステーションに行くために設計された。
With North Korea's announcement on the 26th of its nuclear development plan based upon the agreement stemming from the Six Party Talks, and the United States' commencement of procedures to remove North Korea from its designation on the list of State Spons北朝鮮が６か国協議の合意に基づき核開発計画を申告した２６日、米国が「テロ支援国」の指定解除手続きに入ったことで、拉致被害者の家族らには「拉致問題が置き去りにされるのでは」という不安が広がった。
When did you miss your watch?いつ時計がないことに気がつきましたか。
I'll see to it that you get a raise after the first year.１年たったらあなたが昇給するように取り計らいましょう。
Our plan has many additional advantages.我々の計画には他にも多くの利点がある。
She earns a living by selling her paintings.彼女は自分の絵を売って生計を立てている。
He is an expert in the area of city planning.彼は都市計画の分野の専門家だ。
Let me go over the accounts again.もういちど、その計算をやり直させてください。
You should carry out your first plan.あなたは最初の計画を実行すべきだ。
You have a watch.あなたは腕時計を持っています。
His plan is dangerous!彼の計画はヤバイぞ。
His project ended in failure.彼の計画は失敗に終わった。
He was foolish to agree to the plan.彼は愚かにもその計画に同意した。
I will not object to your plan.あなたの計画には反対しません。
I need to set my watch to two minutes faster.腕時計、2分早くセットしなきゃ。
She gave up her plans against her will.彼女は自分の意思に反して計画を断念した。
He has lost the watch given by his father.彼は父親からもらった時計をなくしてしまった。
She thought that our watches were the same.彼女は自分の時計を私の時計と同じものだと思った。
In case you sleep, set the alarm.もし眠るといけないので目覚し時計をセットしなさい。
Take one's temperature.体温を計る。
She directed the planning of the project.彼女は計画の立案を指示した。
The plan has many practical difficulties.計画には多くの実際上の困難がある。
Those plans seem much alike to me.それらの計画は私にとってはほとんど同じだ。
What time is it by your watch?あなたの時計では何時ですか。
The plan was being discussed.計画は議論されているところだ。
It is important that we make plans in relation to anticipated changes.我々は予測される変化に即応して計画を立てることが必要である。
His father approved of his plan.彼の父親は彼の計画に賛成した。
I want the same watch as my sister has.私は姉が持っているのと同じ時計がほしい。
Molly has a large clock.モリーは大きな置き時計を持っている。
The sum of two plus three plus four is nine.２と３と４の合計は９だ。
Do you have anything on for this weekend?今週末、何か計画はありますか。
They didn't oppose the project just because they feared public opinion.彼らは世論が恐いからと言ってその計画に反対したのではない。
You should carry out the plan on schedule.君はその計画を予定通り実行すべきだ。
This watch is as expensive a gift as that bracelet.この時計はあのブレスレットと同じくらい高価な贈り物です。
The minister approved the building plans.大臣はその建築計画を認めた。
I believe this is by far the best of all the plans they proposed.私は、彼らが提案した全計画の中でこれがとびぬけて一番よいと信じている。
There is big oversight in that plan.その計画には大きな見落としがある。
I had him fix my watch.私は彼に時計を修理させた。
How much is this clock?この時計いくらですか？
Go about your business.余計なお節介だ。
The plan is well worth trying.その計画はやってみる価値が十分にある。
Please see that the job is finished.どうぞその仕事が終わるように取り計らってください。
He set the alarm before going to bed.彼は寝る前に目覚し時計をあわせた。
I like clocks.時計が好きです。
I had to pay no less than 1,000 dollars for this watch.私はこの時計に１０００ドルも払わなければならなかった。
We elaborated on our study plan.我々は研究計画を詳しく述べた。
She works hard to earn her living.彼女は生計をたてるため、一生懸命働いている。
For instance, gauges, such as thermometers and barometers, are instruments.例えば、温度計や気圧計などの計器は器具です。
I got a new battery put in my watch yesterday.私は昨日時計に新しい電池を入れてもらった。
Are you against my plan?私の計画に反対ですか。
My father gave a nice watch to me.私の父は私に素敵な時計をくれた。
Plan your work before you start it.始める前に仕事の計画を立てなさい。
He took the clock apart just for fun.その子供は時計を面白がって分解した。
Our holiday plans are still in the air.我々の休暇の計画はまだ未定だ。
I, for one, am for the plan.私は個人としてはその計画に賛成だ。
The streets are laid out quite well.街路はよく設計されている。
My father believed that anyone who could not make a living in Japan was lazy.父は、日本で生計を立てていけない人は怠け者だと信じていた。
This clock seems to be broken.時計がどこか故障しているらしい。
Not all the students are against the plan.学生の全員が計画に反対しているわけではない。
It is easy to form a plan, but it is difficult to carry it out.計画を立てることは易しいが、実行することは難しい。
That watch is a fancy job.その時計はとてもすてきだ。
I gave him a gold watch.私は彼に金時計を贈った。
His knowledge of Chinese enables us to carry out our plan smoothly.彼が中国語を知っていたおかげで私達は計画を順調に実行することが出来た。
I'm sorry to spoil your plans.君の計画を台無しにしてすまなく思ってます。
Everything went according to plan.すべて計画どおりに運んだ。
The money amounts to almost two thousands dollars.お金は総計２００ドルになる。
I was planning to turn this room into my mother's studio, but I'm currently using it as a storage room.計画では母のアトリエになるはずだったこの部屋だが、結局は物置になってしまっている。
Tom checked his watch.トムは時計を確かめた。
He caught a boy stealing his watch.彼は彼の時計を盗もうとしていた少年を捕まえた。
The thing I'm planning to do is study French.私がしようと計画していることは、フランス語の勉強をすることです。
They abandoned the plan.彼らはその計画を断念した。
Women are said to be weak at figures.女性は計算に弱いと言う。
The watch I lost the other day was new.私がこの前なくした時計は新品だった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License