The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '計'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Your plan is of no earthly use.君の計画は全然役に立たない。
What time is it by your watch?あなたの時計では何時ですか。
His plan is to build a bridge over that river.彼の計画は、その川に橋を架けることです。
Was the president in favor of the plan?大統領はその計画に賛成したのか。
His plan will call for a lot of money.彼の計画には金が多くかかる。
Taking a watch apart is easier than putting it together.時計を分解するのは組み立てるより簡単だ。
He redeemed his watch from the pawnbroker.彼は質屋から時計買い戻した。
Why did he change his plans?なぜ彼は計画を変えたのですか。
We abandoned the plan to go on a picnic.私達はピクニックに行く計画をあきらめた。
The poor girl made a living by selling flowers.かわいそうにその少女は花を売って生計をたてていた。
The dog ate a watch and a Japanese fan.犬が腕時計と扇子を食った。
Let's use our brains to the greatest extent possible and see what happens during the planning stages!事業の計画段階で、皆さん一生懸命に考えてみましょう。
I bought a wonderful watch for her.私は彼女にすばらしい時計を買ってあげた。
As for the scheme I had in my head, it was not a bad one in itself.私が考えていた計画について言えば、それ自体は悪くはなかった。
The plan lower in priority and urgency.優先度と緊急度の劣る計画。
Something is wrong with this calculator.この計算機、何だかおかしいんだ。
I want to be in your plan.あなたの計画に一枚加わりたい。
There is little merit in this plan.この計画にはあまり価値がない。
What do you think of this plan?この計画についてどうお考えですか。
Your plan requires a large amount of money.あなたの計画は多額の金を必要とします。
They built the ship in accordance with the plans.彼らは設計図どおりに船を作った。
The clock has run down. I need new batteries.時計が止まった。新しい電池が必要だ。
The rise in prices is pressing our family budget.物価の高騰が家計を圧迫している。
He makes a living as a salesman.彼はセールスマンをして生計をたてている。
We found it hard to change the plan.私たちは計画を変更するのは難しいと分かった。
If I should fail again, I would give up the plan.もし万一再び失敗すると、私はその計画を断念するだろう。
He did his best to carry out the plan.彼はその計画を実行するために最善をつくした。
I'm sorry I don't have my watch with me.申し訳ありませんが、今時計を持ってないのです。
The loss amounts to ten million dollars.損害は総計１千万ドルになる。
This software carries out Markov Chain Monte Carlo calculations by the use of Gibbs Sampling.このソフトウエアはギブスサンプリングのアルゴリズムによりマルコフ連鎖モンテカルロ法の計算を行います。
We discussed the plan yesterday.わたしたちは昨日その計画について議論した。
That plan will probably fail in the long run.その計画は結局おそらく失敗するだろう。
We gave our mother a watch.我々は母に時計をプレゼントした。
2200 dollars have been allocated for expenses.経費として二千二百ドルを計上しております。
Let me go over the accounts again.もういちど、その計算をやり直させてください。
He is pleased with the plan.彼はその計画が気に入っている。
You must keep the plan secret until someone notices it.誰かが気づくまで、あなたはその計画を秘密にしておかなければならない。
Having discussed the new project for three hours, we concluded that Andrew's plan was the best.その新しい企画について３時間話し合って、私たちはアンドリューの計画が一番だという結論に達した。
Does somebody here own this watch?誰かこの時計の持ち主はいませんか。
He glanced at his watch.彼はちらっと時計を見た。
I hope my boss agrees to my plan.社長は私の計画に賛成してくれると思います。
Will you go over my plan?私の計画は再検討していただけますか。
I bought a watch, and I lost it the day after.私は時計を買いました、そして次の日それをなくしました。
The teacher approved his plan.先生は彼の計画に賛成した。
We shall never agree on such a careless plan.そんな軽率な計画で私達の意見は一致しないだろう。
I am against this project.私はこの計画に反対です。
He has a plan to go abroad next year.彼には来年外国へ行く計画がある。
It is easy to form a plan, but it is difficult to carry it out.計画を立てることは易しいが、実行することは難しい。
The gang was planning a robbery.暴力団は強盗を計画していた。
I had to give up my plan.計画をやめなければならなかった。
She agreed with him about the holiday plan.休日の計画についての彼女の考えは彼と同じだった。
I want to execute the plan by all means.私は是非ともその計画を実行したい。
And while she's no longer with us, I know my grandmother's watching, along with the family that made me who I am. I miss them tonight. I know that my debt to them is beyond measure. To my sister Maya, my sister Alma, all my other brothers and sisters, tha祖母はもうこの世にはいませんが、いま見守ってくれているはずです。私という人間を作り上げてくれたほかの家族と一緒に、祖母は見守ってくれています。今夜ここに家族のみんながいたらいいのに。それは少し寂しい。両親や祖父母が私に与えてくれたものは、あまりに計り知れない。妹のマヤ、姉のアルマ、そして兄弟や姉妹全員に。これまで支えてくれて本当にありがとう。みんなに感謝します。
I don't have any plans for tomorrow. I'm going to take it easy.明日の計画は立てていません。気楽にするつもりです。
This clock is far more expensive than that.この時計はあれよりもずっと高価だ。
What time is it by your watch?あなたの時計は何時ですか。
Sorry, that was none of my business.余計なことをして、すみません。
Pipe fitters design and assemble pipe systems.配管工は配管系の設計・組立を行う。
I have no objection to against your plan.私はあなたの計画に異存はありません。
He accused me of having stolen his watch.彼は時計を盗んだといって私を責めた。
The clock dictates man's movements.時計が人間の行動を指図する。
Some men are slow at figures.男性でも計算の遅い人もいる。
The church clock gains three minutes a week.教会の時計は週に３分進む。
We used to compile survey results using spreadsheet programs but recently we feel that database software's summing methods are quicker so we use databases to total them.アンケートの集計は、表計算ソフトで行っていましたが、最近は、データベースソフトでの集計の方が容易な気がして、データベースソフトで集計しています。
I took it for granted that my watch kept the correct time.私は自分の時計があっているとばかり思っていた。
Many young women in their 20s plan to go abroad during their summer holidays.多くの２０代女性は夏休みに海外へ行く計画をする。
When he lost his watch he didn't seem to care.時計を無くしても彼はきにしていない様子だった。
The watch broke down.その時計は故障した。
You shall have a new watch for your birthday.誕生日には、新しい時計をプレゼントしよう。
The thing I'm planning to do is study French.私がしようと計画していることは、フランス語の勉強をすることです。
From the practical point of view, his plan is not easy to carry out.実践的見地からすれば彼の計画は実行しにくい。
Who designed this strange building?この奇妙なビルはいったい誰が設計したのか。
I am afraid your watch is two minutes slow.あんたの時計は２分遅れていると思う。
Your plan sounds good, but the bottom line is: will it bring us more business?なるほど君の計画はもっともらしく聞こえるが、肝心なのは、それで取り引きが増えるのかどうかということだ。
Uncle Bob fixed my clock. It keeps good time now.ボブ叔父さんが時計を直してくれて、今は時間が正確だ。
She agreed with him about the holiday plan.彼女は、休日の計画について、彼の考えに同意した。
I'll ask him where he is planning to go during the vacation.彼に休暇中にどこへ行く計画なのか聞いてみよう。
He has lost his father's watch.彼はお父さんの時計をなくしてしまった。
I didn't say anything at all about our plan.私は私たちの計画について何も話しませんでした。
If there is already an account, there is a system by which you are able to send and receive email.アカウント既にあるならば、システムであり、あなたの会計で、電子メールを送って、受けることができる。
An expensive watch is not necessarily a good one.高価な時計が必ずしもよい時計であるとはかぎらない。
Tom checked his watch.トムは時計を確かめた。
When my alarm clock goes off, I always stop it in my sleep.目覚し時計が鳴ると、いつも寝ているうちに止めてしまうのです。
George calculated the cost of the trip.ジョージは旅行の費用を計算した。
He shook it and looked again.彼は時計を振って、また時計を見た。
Nowadays, however, calculators can be used freely in school examinations, and already in many schools the only sound to be heard during a math exam is the sound of children tapping on their calculators.しかし今日では、計算機は学校の試験では自由に使うことが出来るし、数学の試験の時に聞こえる音といえば、子供たちが計算機を叩く音しかしない、という学校も多い。
The clock in the church tower struck nine.教会の塔の時計が９時を打った。
He doesn't know everything about the plan.彼はその計画についてすべて知っているわけではない。
The conference went on according to plan.会議は計画どおりに運んだ。
He was given a gold watch from the teacher.彼は先生から金時計を与えられた。
They gave up their plan to climb Mt. Fuji.彼らは富士山に登る計画をあきらめた。
Why don't you go over your sums?合計額を調べてはどうですか。
Your help is vital to the success of our plan.我々は計画が成功するには君の援助がどうしても必要だ。
The great majority is for the project.大部分の人がその計画に賛成している。
I will carry out the plan in spite of all opposition.私はいかなる反対があってもその計画を実行するつもりだ。
Tom looked at his watch.トムは腕時計を見た。
The plan was put into operation.その計画は実施された。
I lost the watch I had bought the day before.私は前の日に買った時計をなくした。
I wanted this watch so badly I could taste it.この時計喉から手が出るほど欲しかったんだ。
He earns his living by teaching English.彼は英語を教えて生計をたてている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License