The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '計'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
My father gave me a watch for my birthday.
父は誕生日の祝いに時計をくれた。
It's none of your business!
余計なことはするな。
Her watch read three o'clock in the morning.
彼女の時計は午前3時を指していた。
Only in theory, the project is possible.
あくまで理論上では、その計画は可能である。
There is a large clock near the top of the tower.
塔のてっぺん近くに大きな時計がある。
The watch you gave me doesn't keep time.
君がくれた時計は狂っているよ。
She took part in our project.
彼女が我々の計画に参加した。
The only solution is for her to give up the plan.
ただ一つの解決法は彼女が計画をあきらめる事だ。
I couldn't help laughing at the plan.
私はその計画を笑わざるを得なかった。
This watch needs repairing. It gains 20 minutes a day.
この時計は修理の必要がある。一日20分も進む。
I cannot approve the project.
私はその計画を承諾することができません。
Did you carry out your plan?
あなたの計画、実行したんですか?
My watch is waterproof.
私の時計は防水になっています。
This watch costs around fifty thousand yen.
この腕時計は5万円くらいする。
The project will entail great expense upon the company.
その計画は会社に多額の出費を負わせるでしょう。
At first I thought I liked the plan, but on second thought I decided to oppose it.
最初、その計画は良いと思ったが、考え直してみて反対することにした。
Some men are slow at figures.
男性でも計算の遅い人もいる。
This watch is expensive.
この時計は高い。
I can't go along with Jim's plan.
ジムの計画には賛成出来ない。
She altered her plans.
彼女は計画を一部変更した。
The revolutionary council met to plan strategy.
革命評議委員会は戦略の計画を立てるために集まった。
He made up his mind to keep his plan secret.
彼は彼の計画を秘密にしておく決心をした。
Knowing very well that his wife wanted to go to a movie, the husband, who was a dog in the manger, cooked up a scheme whereby they had to stay at home waiting for a certain visitor who was not expected to come.
We bought our new neighbors a clock as a housewarming gift.
私たちは、新たな隣人への新居祝いとして時計を買った。
He doesn't check his figures when he's calculating.
計算をするとき、検算をしない。
I bought a watch and I lost it the next day.
私は時計を買って、その翌日になくしてしまった。
We used to compile survey results using spreadsheet programs but recently we feel that database software's summing methods are quicker so we use databases to total them.