The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '計'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

This new plan may bring a lasting peace.その新しい計画によって永続する平和が生まれるかもしれない。
What time is it now by your watch?きみの時計で今何時ですか。
The girls objected to our plan.女の子達は僕たちの計画に反対した。
Did you take your temperature with a thermometer in your mouth?体温計を口にくわえて、体温を測りましたか。
She works hard to earn her living.彼女は生計をたてるため、一生懸命働いている。
How do you like your boss's plan?あなたの上司の計画はいかがですか。
My father gave me a watch for my birthday.父は誕生日の祝いに時計をくれた。
I bought a watch the other day. It keeps good time.先日腕時計を買った。時間が正確だ。
He told me that he had lost his watch.時計をなくしたと彼は言った。
He had just finished his homework when the clock struck ten.時計が１０時を打ったとき彼はちょうど宿題を終えたところだった。
He acquainted me with the change of the plan.彼は私に計画の変更を知らせてきた。
I'll see to it that you have a raise after the first year.１年たったらあなたが昇給するように取り計らいましょう。
Under no circumstances can the scheme be put into practice.決してその計画は実行出来ないだろう。
I want to buy a more expensive watch.もっと値段が高い時計を買いたい。
He carried out the plan he had made in detail.彼は緻密に立てた計画を実行した。
I am quite ignorant of the plan.私はその計画を全然知らない。
I am pleased with this watch my father gave me.私は父がくれたこの時計が気に入っている。
We discussed our plans for the future.私たちは将来の計画を話し合った。
It is computed at 10,000 yen.それは壱万円と計算されている。
He has lost his father's watch.彼はお父さんの時計をなくしてしまった。
A household is a group that shares the same living space and finances.世帯とは住居や生計を同じくしている集団です。
It's a great plan, innit.すごく良く練られた計画じゃん。
The nurse took his temperature.看護婦が彼の体温を計った。
The plans are still fluid.計画はまだ流動的である。
Everything is going well with our plan.私たちの計画はすべてうまく進んでいる。
Do you know where my watch is?僕の時計知らない？
Will the plan meet the need?その計画はこの場にふさわしいだろうか。
Something was wrong with the watch.その時計は故障している。
He folded his paper, consulting his watch.彼は書類を折り畳んで時計を見た。
I had my watch mended by him.私は彼に時計を修理させた。
International observers counted up the ballot.国際監視団は投票の集計をしました。
I hope the new plan will work out satisfactorily.今後の計画が申し分なく上手くいくことを願っている。
I always wear a watch so I know what time it is.私はいつも腕時計を持っているので時間が分かります。
And while she's no longer with us, I know my grandmother's watching, along with the family that made me who I am. I miss them tonight. I know that my debt to them is beyond measure. To my sister Maya, my sister Alma, all my other brothers and sisters, tha祖母はもうこの世にはいませんが、いま見守ってくれているはずです。私という人間を作り上げてくれたほかの家族と一緒に、祖母は見守ってくれています。今夜ここに家族のみんながいたらいいのに。それは少し寂しい。両親や祖父母が私に与えてくれたものは、あまりに計り知れない。妹のマヤ、姉のアルマ、そして兄弟や姉妹全員に。これまで支えてくれて本当にありがとう。みんなに感謝します。
She earns her living by teaching.彼女は教師として生計を立てている。
I calculated hastily.私は急いで計算をした。
We all thought it difficult to execute the plan.私達はみな、その計画を実行するのは難しいと思った。
What time is it now by your watch?あなたの時計では今何時か。
We used to compile survey results using spreadsheet programs but recently we feel that database software's summing methods are quicker so we use databases to total them.アンケートの集計は、表計算ソフトで行っていましたが、最近は、データベースソフトでの集計の方が容易な気がして、データベースソフトで集計しています。
A clock has two hands.時計には２本の針があります。
Where's my watch?僕の時計はどこだ。
We have to think over the plan.私たちはその計画を良く考えてみなければならない。
He adapted his plan to the new situation.彼は計画を新しい状況に適応させた。
He glanced at his watch.彼は腕時計をちらっと見た。
Your plan is not in line with our policy.あなたの計画は私たちの方針と一致していない。
They fooled the boy into stealing his father's watch.彼らはその少年をだまして父親の時計を盗ませた。
We decided to carry out the plan.私たちはその計画を実行することに決めた。
"Does your watch keep good time?" "No, it gains ten minutes a day."「君の時計は正確ですか」「いいえ、１日に１０分も進むんです」
My watch loses three minutes a week.私の時計は週に３分遅れる。
Not everybody knows about the plan.すべての人がその計画について知っているわけではない。
The alarm clock wakes me at seven.目覚し時計で、私は７時に目を覚まします。
Where did you come by the watch?あなたはその時計をどこで手に入れたのですか。
Don't you agree to this plan?この計画には賛成ではないのか。
It is yet to be seen whether this plan will succeed or not.この計画がうまくいくかどうかはまだわからない。
Many young women in their 20s plan to go abroad during their summer holidays.多くの２０代女性は夏休みに海外へ行く計画をする。
Something is the matter with my watch.時計の具合が悪い。
My watch isn't running right.私の時計は正確に動いていない。
Your plan is bound to fail.君の計画はきっと失敗するよ。
The great majority is for the project.大部分の人がその計画に賛成している。
To execute a plan was simple.計画を実行することは簡単でした。
Something is wrong with this calculator.この計算機、何だかおかしいんだ。
It's time to put the plan in action.計画を実行すべき時だ。
The students presented their teacher with a gold watch.生徒たちは先生に金時計を贈った。
This plan can hardly be improved upon.この計画以上にすぐれたものはまず作れない。
He is now planning to study abroad next year.彼は、いま来年留学する計画を立てています。
Is there any chance that Mr. Black will agree to the plan?ブラックさんがその計画に賛成する見込みがありますか。
We thought it was a nice plan.私たちはそれがよい計画であると思った。
What time is it now by your watch?君の時計では今何時ですか。
You had to join that project.きみはその計画に参加しなければならなかった。
We gave up the plan.私たちはその計画をあきらめた。
I am going to have John repair my watch.ジョンに時計を直してもらうつもりだ。
He took apart a watch.彼は時計を分解した。
Knowing very well that his wife wanted to go to a movie, the husband, who was a dog in the manger, cooked up a scheme whereby they had to stay at home waiting for a certain visitor who was not expected to come.女房が映画に行きたがっていることがよくわかったので、いじわるな亭主は一計を案じ、くるあてもない来客を家で待つことにした。
As yet, the project is in the air.その計画は今のところ未決定である。
So far as I am concerned, I have no objection to the plan.私はどうかと言うと、その計画に異存はない。
Tom checked his watch.トムは時計を確かめた。
Some men are slow at figures.男性でも計算の遅い人もいる。
His plan has both virtues and liabilities.彼の計画には長所も欠点もある。
I would like to exchange this watch with a cheaper one.この時計を少し安いのと交換したいのです。
They laid down a scheme for extracting salt from seawater.彼らは海水から塩を取る計画を立てた。
How many kilograms does it amount to?それは総計何キロですか。
My watch stopped, so I didn't know the time.時計が止まって、時間がわからなくなった。
I have no knowledge about their plans.彼らの計画については何も知らない。
Tom glanced at his watch.トムは時計をちらりと見た。
He timed her in the marathon race.彼はマラソンで彼女のタイムを計った。
His lack of cooperation defeated our plan.彼の協力がなかったので我々の計画はだめになった。
Our plan was unsuccessful.我々の計画は失敗した。
This is a plan of my own devising.これは私が工夫した計画です。
With regard to the membership fee, you must ask the treasurer of the club.会費に関しては会の会計係に聞いてください。
Something is wrong with this calculator.この計算機は調子が良くない。
My sister showed me a new watch.姉が僕に新しい時計を見せてくれた。
This clock is out of order.この時計はこわれている。
I agree to this plan.私はこの計画に賛成です。
What is the main purpose of this plan?この計画の主な目的はなんですか。
My watch is not correct.私の時計は合っていない。
I proposed the plan to my classmates, some of whom were against it.私は級友に計画を提案したが、級友の何人かはそれに反対だった。
My watch needs mending.私の時計は修理の必要がある。
Those plans seem nearly identical to me.それらの計画は私にとってはほとんど同じだ。
"Did she buy a watch?" "Yes, she bought one."「彼女は時計を買いましたか」「ええ、買いました」
I bought a watch.私は腕時計を買った。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License