The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '計'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Whether he agrees or not, we won't change our plans.彼が参加しようとしまいと、私たちは計画を変えるつもりはない。
She gave me a watch for a birthday present.彼女が誕生日に時計をくれた。
I don't like either watch.どちらの時計も好きではありません。
When and where did you buy that old clock?いつどこであの古時計を買ったのですか。
Our plans for the summer are taking shape.夏休みの計画が具体化してきた。
Those plans seem nearly identical to me.それらの計画は私にとってはほとんど同じだ。
I've left my watch at home.家に時計を忘れた。
I bought a watch the other day. It keeps good time.先日時計を買ったがそれは時間が正確だ。
When the accountant was arrested, rumour had it that it was for his creative bookkeeping.会計係が逮捕されたが、原因は彼の裏帳簿工作だという噂があった。
What made it difficult for you to carry out the plan?君がその計画を実行するのを難しくしているのはなにでしたか。
Do you have any alternatives to the plan?その計画に変わるものが何かありますか。
He pointed out that the plan would cost a lot of money.彼はその計画には多額のお金がかかるだろうということを指摘した。
The trouble is that my watch gains three minutes a day.困ったことに私の時計は１日に３分ずつ進む。
Now put your hands in your pockets.今度は指をポケットの中に入れて計算してみよう。
I refuse to consent to that plan.その計画に同意することを拒否します。
The man is not concerned in this project.その人はこの計画に関係していない。
His debts amount to over $1000.彼の借金は合計１０００ドル以上になる。
With North Korea's announcement on the 26th of its nuclear development plan based upon the agreement stemming from the Six Party Talks, and the United States' commencement of procedures to remove North Korea from its designation on the list of State Spons北朝鮮が６か国協議の合意に基づき核開発計画を申告した２６日、米国が「テロ支援国」の指定解除手続きに入ったことで、拉致被害者の家族らには「拉致問題が置き去りにされるのでは」という不安が広がった。
I hope my boss will agree to my realistic plan.上司が私の現実的な計画に賛成してくれることを希望する。
There is no choice but to agree to his plan.彼の計画に同意するよりほかに仕方がない。
They kept the plan among themselves.彼らはその計画を自分たちだけの秘密にした。
Try to carry out what you have planned.計画したことは、実行せよ。
Only in theory, the project is possible.あくまで理論上では、その計画は可能である。
Our project didn't get off the ground until he joined the company.われわれの計画は彼がくるまで軌道に乗らなかった。
It may be too early for us to put the project into practice.その計画を実行に移すのは私たちにはまだ早すぎるかもしれない。
Mother approved my plan.母は私の計画をよいと認めた。
That watch is a fancy job.その時計はとてもすてきだ。
She wears the same watch as mine.彼女は私のと同じ時計をしている。
He contemplated their plan.彼は彼らの計画を熟考した。
Adjust the setting of the alarm clock.目覚まし時計のなる時間を合わせなさい。
The clock was working, but the alarm had not gone off.時計は動いていた。しかし目覚ましのベルが鳴らなかった。
Work hard so that you may earn your living.生計を立てるためにしっかり働きなさい。
You are old enough to make your own living.あなたは自分自身で生計を立てることが出来る年齢だ。
We had five dollars left between us.我々の手元に合計５ドル残った。
The project to build a new sports center has fallen through for lack of adequate funds.新しいスポーツ施設の建設計画は、十分な資金が無いため、だめになった。
Our plans are taking shape.我々の計画は具体化しつつある。
They went ahead with the plan since there were no objections.異議がなかったので、彼らはその計画を進めた。
The sphygmomanometer is an important diagnostic instrument.血圧計が大切な検査器械です。
He lost the watch which he had bought the day before.彼は前日に買った時計をなくした。
I presented him with a gold watch.私は彼に金の腕時計を贈った。
A new dictionary has been projected.１冊の新しい辞書の発行が計画されている。
She carried out the plan.彼女はその計画を成し遂げた。
Your watch has been found.あなたの時計はみつかった。
You may come to regret having told him about your plan.あなたはあなたの計画を彼に話したことを後悔するようになるかもしれない。
I will go along with your plan.君の計画を受け入れよう。
This book is designed to teach children how to read.この本はこどもに読み方を教えるように計画されている。
At last he unfolded his plans for their future.とうとう彼は彼らの将来に対する計画を打ち明けた。
His scheme went wrong in the end.彼の計画は結局はうまくいかなかった。
The accountant will go into these figures.会計係はこれらの数字を調べるだろう。
It is no use trying to talk him out of his plan.計画をやめさせようと彼に話しても無駄ですよ。
As yet, the project is in the air.その計画は今のところ未決定である。
On my own responsibility, I will go on with this plan.私の責任においてこの計画を進めます。
I have no knowledge about their plans.彼らの計画については何も知らない。
I can't keep track of our family budget.私はうちの家計がどうなっているか分からない。
Tom set the alarm clock to go off 6:00 a.m.トムさんは目覚まし時計を六時に鳴るように設定しました。
She gave him a watch.彼女は彼に時計をやった。
On examination, I found that it was impossible to carry out the plan.調べてみると、その計画は実行不可能とわかった。
I have decided not to support the plan.その計画を支持しないことに決めた。
The figures add up to 230.数字は合計２３０となる。
He expected great success in the project from me.彼は私にその計画が大成功することを期待した。
The expenditure totaled 200,000 yen.支出は合計２０万円になった。
My grandmother's old watch has been lying in the drawer for years.祖母の古時計は長年その引き出しの中にある。
We found it hard to change the plan.私たちは計画を変更することはむずかしいと分かった。
That's a plan that sounds likely to be cancelled by rain.雨天中止になりそうな計画だな。
The bill, please.お会計お願いします。
Is that clock working?あの時計は動いていますか。
The project was successful in the sense that it drew the attention of everyone.皆の注目を集めたという意味では、その計画は成功だった。
Bob wasn't in on the plan.ボブはその計画には関与しなかった。
She felt like giving up the plan.彼女はその計画をあきらめたい気がした。
The thermometer stood at 15 degrees.温度計は１５度だった。
Is he in favor of the plan?彼はその計画に賛成ですか。
The thermometer reads 10C.温度計は１０度を指している。
The watch was not to be found anywhere.腕時計はどこにも見つからなかった。
In my personal opinion I am against the plan.私個人の意見としてはその計画に反対だ。
My alarm clock didn't go off this morning.私の目覚まし時計は今朝鳴らなかった。
It occurred to me that my watch might be broken.私の時計は故障しているかもしれないと言うことがふと頭に浮かんだ。
This is the watch that I bought yesterday.これは私が昨日買った時計です。
This is a plan of my own devising.これは私が工夫した計画です。
Uncle Bob fixed my clock. It keeps good time now.ボブ叔父さんが時計を直してくれて、今は時間が正確だ。
What have you done with the watch I bought for you?私が買ってあげた時計をどうしてしまったのか。
We will set our watch by Japan Time.時計を日本標準時に合わせよう。
I am planning to visit Kyoto, and Nara as well.私は京都と、そして奈良にも訪れる計画を立てている。
Our plan has lots of advantages.我々の計画には多くの利点がある。
His plan is dangerous!彼の計画はヤバイぞ。
Our company is a small but elect venture business that assists in entry and totalling of questionnaires.当社はアンケート入力、アンケート集計のお手伝いをする少数精鋭のベンチャーです。
Staring at her watch, she said: "It's already four o'clock."彼女は時計を見つめながら『もう四時ですよ』と言った。
Even if the performance is good, I still say we drop the project.たとえその興行がうまくいくとしても、その計画をやめることを主張します。
You should carry out his offer.君は最初の計画を実行すべきだ。
It was quite easy for me to carry the plan out.私はその計画をなんの苦もなく実行した。
The clock gains five minutes a day.その時計は１日に５分進む。
These two plans are alternative.この２つの計画のどちらかを選ばなければならない。
I took my temperature, but it was normal.体温を計ってみましたが、平熱でした。
I need to set my watch to two minutes faster.腕時計、2分早くセットしなきゃ。
He has the ability to carry out big plans.彼には大きな計画を遂行する能力がある。
Statistics suggest that the population of this town will double in five years.統計から推測すると、この町の人口は５年で２倍になるだろう。
He folded his paper, consulting his watch.彼は書類を折り畳んで時計を見た。
What time is it by your watch?あなたの時計は何時ですか。
At last, she has brought the plan into effect.ついに彼女はその計画を実行した。
They finished the project on schedule.彼らは予定通りその計画を終えた。
The calculator is a wonderful invention.計算機はすばらしい発明品だ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License