The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '計'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

My uncle bought me a watch, which keeps good time.おじさんが私に時計を買ってくれた、そしてそれは時間が正確だ。
Even a clock that is stopped shows the correct time twice a day.止まった時計も1日に2回は正しい時刻を示す。
I can't sleep, and I'm just looking at the clock.眠れないので、私はただ時計を眺めている。
There is big oversight in that plan.その計画には大きな見落としがある。
She thought that our watches were the same.彼女は自分の時計を私の時計と同じものだと思った。
I had him repair my watch.彼に時計を修理してもらった。
Something has happened to this clock.この時計はどうかしたようだ。
The thermometer registered minus ten last night.昨夜、温度計はマイナス１０度を示した。
We must carry out the plan at once.ただちに、その計画を実行すべし。
We all agree to the new plan.我々全員がその新計画に賛成する。
To execute a plan was simple.計画を実行することは簡単でした。
Where is the counter to pay my bill?会計の窓口はどこですか。
Did you plan it yourself?ご自分で設計なさったのですか。
Do you have a plan?何か計画がありますか。
He took apart a watch.彼は時計を分解した。
Your plan is sure to succeed.あなたの計画はきっと成功します。
The plan calls for a lot of money.その計画には多額のお金が必要である。
He is now planning to study abroad next year.彼は、いま来年留学する計画を立てています。
He is expert at figures.彼は計算が上手だ。
Much better to be woken by the birds than by an alarm.目覚まし時計で起こされるより、鳥の鳴き声で目覚める方がずっといい。
Please add up the numbers.数字を合計して下さい。
I was thinking about the plan.私はその計画について考えていた。
To my campaign manager, David Plouffe! The unsung hero of this campaign, who built the best, the best political campaign, I think, in the history of the United States of America.選対責任者のデビッド・プラフに。この選挙戦の縁の下の英雄。アメリカの歴史でおそらく最高の選挙運動を設計したデビッド・プラフに、感謝したい。
It's none of your business!余計なことはするな。
Something seems to be wrong with this watch.この時計はどこか故障しているらしい。
The capital for this plan was prepared.この計画の資本金が用意された。
Strangely, the cash register's total was 777 yen.くしくも、レジでの合計額は７７７円であった。
We took it for granted that he would approve of the plan.私たちは彼がその計画に賛成するのは当然だと思った。
I felt that the plan was unwise.私はその計画は賢明でないと思った。
Such a plan is bound to fail.そんな計画は失敗するに決まっている。
I can't think of any other plan.私はその他の計画を思い付かない。
They came up with a plan after a long discussion.長い議論の末、彼らは一つの計画を出した。
She gave me a watch for a birthday present.彼女は私に誕生日の贈り物として時計をくれた。
The outlook for the defense program is dismal.その防衛計画に関する見通しは暗い。
His plan is still in the air.彼の計画はまだ未定だ。
The clock is accurate and dependable.その時計は正確で当てにできる。
The housing project has fallen flat.住宅計画はダメになった。
This clock gains one minute a day.この時計は一日１分進む。
The committee has something to do with this plan.その委員会はこの計画に関係している。
He's sympathetic to our plan.彼は我々の計画に好意的だ。
He looked on the plan as impossible.彼はその計画を不可能だと見なした。
His plan was to start on Monday.彼の計画は、月曜日に出発することだった。
The only sound to be heard was the ticking of the clock.聞こえる音は時計のカチカチという音だけだった。
She approved of my plan.彼女は私の計画に賛成した。
Their plan sounds interesting to me.彼らの計画は面白そうだ。
He put forward a plan for improving the rate of production.彼はその計画の遅れを取り戻すための意見を提出した。
Leave me out of this plan. I don't want to get involved.この計画から手をひかせてください。巻き込まれたくありません。
I'll see to it that you have a raise after the first year.１年たったらあなたが昇給するように取り計らいましょう。
The loss amounts to ten million dollars.損害は総計１千万ドルになる。
I must put my watch forward two minutes.私は時計を２分進めなければならない。
Please see that the job is finished.どうぞその仕事が終わるように取り計らってください。
My plan was rejected.私の計画は拒否された。
The team will go ahead with the plan soon.そのチームはすぐに計画を進めるだろう。
How will the plan work out?その計画はどうなるだろう？
This watch is expensive.この時計は高い。
The space shuttles were designed to go to a space station.そのスペースシャトルは、宇宙ステーションに行くために設計された。
Pocket calculators are as cheap to buy as a pair of socks, and as essential to thousands of British school children as a pencil and eraser.ポケットの計算機は靴下と同じくらい安く買え、また、鉛筆や消しゴムと同じくらい、何千人というイギリスの学童にとっては生活に不可欠のものである。
I will see to it that you meet her at the party.私はあなたがパーティーで彼女に会えるように取り計らいます。
The section chief altered the plan.課長さんが計画に変更を加えました。
The great majority is for the project.大部分の人がその計画に賛成している。
He took the clock apart just for fun.その子供は時計を面白がって分解した。
He phoned me to talk about his holiday plans.彼は休みの計画のことを話すために私に電話した。
He added up the figures.彼はその数字を合計した。
When the accountant was arrested, rumour had it that it was for his creative bookkeeping.会計係が逮捕されたが、原因は彼の裏帳簿工作だという噂があった。
The architect designed that building.その建築家があの建物の設計をした。
There was a sudden change of plan.突然計画が変更された。
He finally went through with his plan to go to Thailand.彼はタイへ行くという計画をとうとうやり遂げた。
This watch was handed down to me by my grandfather.この腕時計は祖父が私に残してくれたものだ。
She didn't factor the high cost of repairs into the budget.彼女は高額の修理費用を予算に計上しなかった。
He helped me fix my watch.彼は私の時計を直すのを手伝ってくれた。
The watch I lost the other day was new.私がこの前なくした時計は新品だった。
The plan was being discussed.計画は議論されているところだ。
Ten million yen will be ample for the project.１千万円あればその計画には十分だろう。
He makes his living by singing.歌を歌って生計を立てている。
Our plan is made.計画はできた。
This is the same watch that I've lost.これは私が失くした腕時計だ。
I cannot calculate the final cost until I talk with our contractors.契約者と話すまでは最終的な予算を計算することはできません。
He works hard to earn his living.彼は生計を立てるために一生懸命働いている。
He objected to our plan.彼は僕たちの計画に反対した。
This is an old type of American clock.これは古い型のアメリカの時計です。
I don't know where my watch is.僕の時計どこにあるか知らない。
He has a plan to go abroad next year.彼には来年外国へ行く計画がある。
I find the plan to be unsatisfactory in several ways.その計画はいくつかの点で不適切なものであると思う。
I got him to mend my watch.彼に私の時計を修理してもらった。
Attend to your own business.余計なおせっかいはよせ。
Your scheme is like a house built on the sand.君の計画は砂上の楼閣に過ぎないよ。
He is opposed to carrying out the new plan.彼はその新しい計画の実行に反対している。
Checking the clock it was exactly 21:00.時計を確認すると、２１時ジャスト。
His bold plan gave rise to much controversy.彼の大胆な計画は大きな論争を巻き起こした。
I had my watch repaired at the store.私は店で時計を修理してもらった。
It's true that the project is a difficult task, but Mr Hara will be able to bring it off.なるほどその計画は難しい仕事だが、原さんならやってのけるだろう。
The plan calls for a lot of money.その計画にはたくさんの投資が必要だ。
His knowledge of Chinese enabled us to carry out our plan smoothly.彼は、中国語をしっていたので、私たちは計画を円滑に実行できた。
The community scheme has run up against local opposition.地域計画は住民の反対に直面している。
I put the plan into practice.私はその計画を実行に移した。
The girl in a white uniform took my temperature.白い制服を着た少女が、私の体温を計った。
Computers can be thought of as mere calculating machines.コンピューターは単なる計算機だと考えられている。
How do you like your boss's plan?あなたの上司の計画はいかがですか。
Tell me who you plan to go to Boston with.あなたと一緒にボストンに行く計画をしているのは誰なのか言いなさい。
Accepting what you say, I'm still against the project.あなたの言うことは認めるとしても、私はそれでもその計画には反対だ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License