The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '計'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Why did he change his plans?
なぜ彼は計画を変えたのですか。
The housing project has fallen flat.
住宅計画はダメになった。
He entered up the sum in his account book.
彼はその会計簿に金額を記入した。
The bad weather frustrated our plans.
悪天候のために私たちの計画はだめになった。
I always wear a watch so I know what time it is.
私はいつも腕時計を持っているので時間が分かります。
Does that clock work?
あの時計は動いていますか。
From the practical point of view, there are many shortcomings in his plan.
実践的見地からすれば、彼の計画には欠点が多くある。
My watch loses three minutes a week.
私の時計は週に3分遅れる。
The committee are all for the plan.
委員は全員その計画に賛成である。
Gross national product is a nation's total output of goods and services during a given period of time as measured in monetary value.
国民総生産は一定の期間における一国の財及びサービスを貨幣価値で計った総生産高である。
I need to set my watch to two minutes faster.
腕時計、2分早くセットしなくっちゃ。
The death of one man is a tragedy, the death of millions is a statistic.
一人の人間の死は悲劇であるが、百万人の死は統計値である。
It's none of your business!
余計なことはするな。
The project will entail great expense upon the company.
その計画は会社に多額の出費を負わせるでしょう。
Our plan was objected to by the majority.
私達の計画は大多数に反対された。
I agreed with his plan.
私は彼の計画に同意した。
My mother took my temperature.
母は私の体温を計った。
I'll buy that old clock no matter how expensive it is.
どんなに高くても、あの古い時計を買います。
We must carry out this plan by all means.
私たちは是非ともこの計画を実行に移さなければならない。
It's fine to make grandiose plans but I'd like you to start with what you have on your plate.
気宇壮大な計画もいいけれど、まずは自分の足元を固めることから始めてほしいよ。
Mr Suzuki persuaded his son to drop his plan to study abroad.
鈴木氏はいろいろと説得して息子の留学計画をやめさせた。
In addition to that sum he still owes me ten dollars.
その合計金額のほかに、彼は私にまだ10ドルの借りがある。
I do not think their plan will work out.
彼らの計画はうまくいかないと思う。
Baseline design and flight capability predictions for reusable winged hybrid rocket system.
再使用型有翼ハイブリッドロケットシステムの基本設計と飛行性能予測。
Your watch is on the desk.
君の時計は机の上だよ。
In our plans, we failed to take the weather into account.
私たちの計画では、天気を考慮に入れることを怠ってしまった。
I want to execute the plan by all means.
私は是非ともその計画を実行したい。
The space shuttles were designed to go to a space station.
そのスペースシャトルは、宇宙ステーションに行くために設計された。
With North Korea's announcement on the 26th of its nuclear development plan based upon the agreement stemming from the Six Party Talks, and the United States' commencement of procedures to remove North Korea from its designation on the list of State Spons