The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '計'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Would you take part in the project?あなたはその計画に参加しますか。
We changed our plans because of her late arrival.彼女が遅刻したため、計画を変更した。
I choked! I should have come up with a proper plan first.失敗した！もっと、余裕をもって計画たてるべきだった。
I am planning to make an overnight trip to Nagoya.私は名古屋に一泊旅行をする計画をしている。
He calculated the expenses.彼は支出を計算した。
Your watch is on the desk.あなたの時計は机の上にある。
Whatever results may follow, I will carry out my plan.どんな結果になろうとも、私は計画を実行します。
It may be too early for us to put the project into practice.その計画を実行に移すのは私たちにはまだ早すぎるかもしれない。
You had better call off your plan.君は計画を中止したほうがよい。
The sum of two plus three plus four is nine.２と３と４の合計は９だ。
He promised to see about my broken watch.彼は私の壊れた時計を何とかしてくれると約束した。
I conceived of the plan while I was smoking.私はタバコを吸っている間にその計画を思いついた。
The bill came to over $25.請求書は合計２５ドル以上になった。
My clock seems to be broken.時計がどこか故障しているらしい。
We discussed the plan with him.我々はその計画について彼と話し合った。
Let's discuss the plan over a cup of coffee.コーヒーを飲みながらその計画について話し合いましょう。
That plan resulted with failure.その計画は失敗に終わった。
He will go along with your plan.彼はあなたの計画に同調するだろう。
That year's buzzword was digital: digital clocks, digital microwave ovens, even digital pens.その年の流行語はデジタルで、例えばデジタル時計、デジタルマイクロウエーブオーブンとか、デジタルペンであった。
He explained his plan both to my son and to me.彼は計画を私の息子にも私にも説明した。
They gave up their plan to climb Mt. Fuji.彼らは富士山に登る計画をあきらめた。
The result was contrary to our plan.結果は我々の計画とは正反対だった。
They devised a scheme to make money with little effort.彼らはほとんど苦労しないで金を稼ぐ計画を考えた。
She's at a loss how to make ends meet.彼女は家計のやりくりに頭をかかえている。
Tom checked his watch.トムは腕時計の時間を確かめた。
This is the same watch that I lost a week ago.これは私が１週間前になくした時計です。
I am quite ignorant of their plan.彼らの計画は僕は全く知らない。
Now, I'll take your temperature.さあ、体温を計りましょう。
Nothing will come of his plans.彼の計画はどうにもならない。
We think of the plan as of value.私達は、その計画を価値あるものと見なす。
Few people know about the plan.ほとんどの人はその計画について知らない。
He stole her watch.彼女の時計を盗んだ。
The plan is incapable of alteration.その計画は変更の余地がない。
The plan failed after all.結局その計画は失敗だった。
I got him to mend my watch.彼に私の時計を修理してもらった。
The total is one hundred.合計は１００だ。
Abandoning that plan can't be helped.その計画を断念するより他にしかたがない。
I was compelled to cancel the plan.私はその計画を中止せざるをえなかった。
She got all the more angry because I kept silent.私が黙っていたので彼女は余計に腹をたててしまった。
The watch I lost the other day was new.私がこの前なくした時計は新品だった。
She went on to lay out two more parks in the town.次に彼女は町にさらに２つの公園を設計した。
Tom set the alarm clock to go off 6:00 a.m.トムさんは目覚まし時計を六時に鳴るように設定しました。
Chris does not appreciate how Beth lost the clock he lent her.クリスは自分が貸した時計をベスがなくした事を良く思っていません。
It is predicted that the watch company will produce over one million new watches a year.その時計会社は年間１００万個以上の新しい時計を製造すると予測されている。
It was not until I got home that I missed my watch.家に帰って初めて時計をなくしたのに気付いた。
This watch is real bargain.この時計は正真正銘掘り出し物ですよ。
The plan must be carried out by all means.その計画は是非とも実行しなければならない。
Such a childish plan is bound to fail.そんな子供じみた計画は失敗するにきまっている。
The thermometer stood at 15 degrees.温度計は１５度だった。
I had my watch mended.私は時計を修理させた。
He gave up the plan for economic reasons.彼は経済上の理由で計画を断念した。
Even the most carefully made plans frequently result in failure.この上なく入念に準備した計画でもしばしば失敗する。
There is not one person who is in agreement with the plan.計画に賛成している人は一人もいない。
He made a speech in support of the plan.彼はその計画を支援する演説をした。
Nowadays, however, calculators can be used freely in school examinations, and already in many schools the only sound to be heard during a math exam is the sound of children tapping on their calculators.しかし今日では、計算機は学校の試験では自由に使うことが出来るし、数学の試験の時に聞こえる音といえば、子供たちが計算機を叩く音しかしない、という学校も多い。
The bill added up to three thousand dollars.請求額は合計３０００ドルになった。
I have gone astray somewhere in my calculations.ぼくは計算のどこかで間違ってしまった。
I took these statistics from a government white paper on education.私はこれらの統計数値を政府の教育白書から借りた。
The clock on that tower is accurate.あの塔の時計は正確だ。
We elaborated on our study plan.我々は研究計画を詳しく述べた。
Even a clock that is stopped shows the correct time twice a day.止まった時計も1日に2回は正しい時刻を示す。
Once you get the hang of it, spreadsheet software is really useful.表計算ソフトは、覚えておくと何かと便利よ。
Is your watch correct?君の時計は合ってる？
Having failed many times, he never gave up the plan.何度も失敗したけれども、彼は決してその計画をあきらめなかった。
How much is this watch?この時計いくらですか？
2200 dollars have been allocated for expenses.経費として二千二百ドルを計上しております。
My plan is to buy a car.私の計画は車を買うことです。
The project to build a new sports center has fallen through for lack of adequate funds.新しいスポーツ施設の建設計画は、十分な資金が無いため、だめになった。
Please pay the cashier.お会計はレジでお願いします。
I advanced the hands on the clock.私は時計の針を進めた。
His bold plan gave rise to much controversy.彼の大胆な計画は大きな論争を巻き起こした。
He took apart a watch.彼は時計を分解した。
Accepting what you say, I'm still against the project.あなたの言うことは認めるとしても、私はそれでもその計画には反対だ。
Gross national product is a nation's total output of goods and services during a given period of time as measured in monetary value.国民総生産は一定の期間における一国の財及びサービスを貨幣価値で計った総生産高である。
Statistics don't always tell the whole story.統計はすべてを物語るとは限らない。
This watch needs to be repaired. It gains 20 minutes a day.この時計は修理の必要がある。一日２０分も進む。
How does he gain his living?どうやって生計を立てているのですか。
She has a strong objection to my plan.彼女は私の計画にはまるで反対だ。
You must go through with your plan.君は計画を遣り通さなければならない。
Don't change your plans, whatever happens.たとえ何が起こっても計画を変えてはいけませんよ。
She reckoned that she had earned 1,500 dollars.彼女は１５００ドルの収入を得たと計算した。
I am very happy that you have agreed to that plan.あなたがあの計画に同意してくれて、私はとてもうれしい。
Staring at her watch, she said: "It's already four o'clock."彼女は時計を見つめながら『もう四時ですよ』と言った。
He put the plan into practice.彼はその計画を実行に移した。
The plan has worked well.計画はうまくいった。
I will carry out the plan in spite of all opposition.私はいかなる反対があってもその計画を実行するつもりだ。
In carrying out the plan, you should have reckoned with all possible difficulties.その計画を実行する時は、あらゆる困難を考慮に入れるべきであった。
You ought to have adopted his plan.君は彼の計画を採用すればよかったのだ。
Our plan didn't work in practice.私たちの計画は実際には旨く行かなかった。
I want to mend this watch.私はこの時計を修理したい。
My father gave a nice watch to me.父は私に素敵な時計をくれた。
He planned the project along with his colleagues.彼は同僚と協力してその計画を立てた。
We gave up the plan.私たちはその計画をあきらめた。
My watch gains five seconds a day.私の時計は１日に５秒進みます。
This clock seems to be broken.この時計はどこか故障しているらしい。
Skiing, barbecues, parties: with this plan you get the best of everything and can enjoy it all on a one-day visit.これはスキーとバーベキューとパーティーを日帰りで楽しむいいとこ取りの計画だ。
The plan will be carried out in the near future.その計画は近い将来実行されるでしょう。
We discussed the plan yesterday.わたしたちは昨日その計画について議論した。
The results of the survey will be announced in due course.その統計の結果はそのうちに発表されるだろう。
His plan leaves much to be desired.彼の計画はまだ不完全な点が多い。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License