The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '計'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He was given a gold watch from the teacher.
彼は先生から金時計を与えられた。
The man is not concerned in this project.
その人はこの計画に関係していない。
I, for one, am for the plan.
私は個人としてはその計画に賛成だ。
My grandmother's old watch has been lying in the drawer for years.
祖母の古時計は長年その引き出しの中にある。
He earns his living by writing.
彼は書くことで生計を立てている。
They talked over the plan for hours.
彼らはその計画について長時間話し合った。
Let's be more prepared when we act next time.
次回はもっと計画性を持って行動しようね。
I took my temperature, but it was normal.
体温を計ってみましたが、平熱でした。
He explained his plan both to my son and to me.
彼は計画を私の息子にも私にも説明した。
Casualties are said to total up to 1,000.
死傷者は合計１、０００名となったということだ。
He earns his bread as a writer.
彼は書くことで生計を立てている。
There is a plan to restrict the use of cars in the city center.
市内での車の使用を規制する計画がある。
Whoever opposes my plan, I will carry it out.
誰が私の計画に反対しようと、私は実行する。
Put the plan on the scrap heap.
そんな計画は捨ててしまいなさい。
Despite a large surplus in merchandise trade, the current account surplus is not so big due to a deficit in invisible trade.
大幅な貿易黒字にもかかわらず、貿易収支外の赤字のために計上収支黒字はそれほど大きくない。
Mr. Suzuki persuaded his son to give up his plan to study abroad.
鈴木氏はいろいろと説得して息子の留学計画をやめさせた。
He decided to get on with the plan.
彼はその計画を続ける決心をした。
Have you acquainted your parents with your plans?
両親にあなたの計画を知らせてありますか。
Your plan must fit in with mine.
あなたの計画を私に合わせなさい。
Tom looked at the clock.
トムは時計を見た。
She felt like giving up the plan.
彼女はその計画をあきらめたい気がした。
He lost a watch which I had bought him a week before.
彼は私が一週間前に買ってやった時計をなくした。
We suspected our cashier of stealing the funds.
私達は会社の会計係にお金を盗んだ疑いをかけた。
Your watch seems to be very valuable.
君の時計は高いそうですね。
We used to compile survey results using spreadsheet programs but recently we feel that database software's summing methods are quicker so we use databases to total them.
