The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '計'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The expert appraised the watch at $200.専門家はその時計を２００ドルと査定した。
She is aware of my secret plan.彼女は私の秘密の計画に気づいている。
This is the watch I bought yesterday.これは私が昨日買った時計です。
The plan was rejected as being impractical.現実的ではないとして、その計画は拒絶された。
Someone must have stolen your watch.誰かが君の腕時計を盗んだにちがいない。
I cannot calculate the final cost until I talk with our contractors.契約者と話すまでは最終的な予算を計算することはできません。
It is no use trying to talk him out of his plan.計画をやめさせようと彼に話しても無駄ですよ。
This is a watch made in Japan.これは日本製の時計です。
Man plans things, but the gods decide.事を計るは人、事を成すは神。
Why did he change his plans?なぜ彼は計画を変えたのですか。
The quality of craftsmanship in this clock company is unsurpassed.この時計会社の優れた技巧は群を抜いている。
I don't know about the others, but as for me, I'm for it.他の連中のことはわからないが、僕に関する限り、その計画に賛成だ。
They suggested that we should put the plan into practice right now.彼らはその計画を直ちに実行に移すべきだと提案した。
He planned the project along with his colleagues.彼は同僚と協力してその計画を立てた。
Are you agreeable to our plan?私たちの計画に賛成してくれますか。
We took it for granted that he would approve of the plan.私たちは彼がその計画に賛成するのは当然だと思った。
It is very brave of you to vote against the plan.その計画に反対の投票をするとは君も勇敢だね。
I have no knowledge about their plans.彼らの計画については何も知らない。
Did you carry out your plan?あなたの計画、実行したんですか？
What must be done if the plan proves unworkable?その計画が実行できないとなれば、どうしなければなりませんか。
The trouble is that my watch gains three minutes a day.困ったことに私の時計は１日に３分ずつ進む。
I am quite ignorant of their plan.彼らの計画は僕は全く知らない。
This watch is twice as expensive as that one.この時計はあの時計の２倍も値段が高い。
The clock has two hands, an hour hand and a minute hand.時計には針が２本ある。時針と分針がそれだ。
I must have my watch repaired.私は腕時計を修理してもらわなければならない。
Why don't you go over your sums?合計額を調べてはどうですか。
I bought a wonderful watch for her.私は彼女にすばらしい時計を買ってあげた。
The plan was doomed to failure from the start.この計画は初めから失敗する事に運命付けられていた。
He had to call on all his experience to carry out the plan.彼はその計画をやり遂げるのにこれまでの経験をすべて活用しなければならなかった。
The church clock gains three minutes a week.教会の時計は週に３分進む。
That's a plan that would likely to be canceled by rain.雨天中止になりそうな計画だな。
This new town is beautifully laid out.このあたらしい町はうまく設計してある。
There has been an alteration in our plans.我々の計画に変更があった。
Your plan sounds good, but the bottom line is: will it bring us more business?なるほど君の計画はもっともらしく聞こえるが、肝心なのは、それで取り引きが増えるのかどうかということだ。
Something is wrong with my watch.僕の時計はどこか具合が悪い。
He is deeply intent on carrying out the plan in question.彼は問題の計画を実行することに夢中になっている。
I plan to invite a lot of guests to the opening ceremony.私は開会式には沢山の客を招待しようと計画している。
Additional imports of American beef are planned to meet rising demand.増加する需要に応じるため、アメリカから牛肉を追加する計画だ。
This clock is broken.この時計はこわれている。
I put my watch in for repair.私は時計を修理に出した。
The clock gains five minutes a day.その時計は１日に５分進む。
The clock stopped.時計が止まった。
Stand on the scales.体重計に乗りなさい。
When he lost his watch he didn't seem to care.時計を無くしても彼はきにしていない様子だった。
He glanced at the clock.彼はちらっと時計を見た。
They gave up their plan to climb Mt. Fuji.彼らは富士山に登る計画をあきらめた。
I am determined to carry out this plan.私はこの計画を実行しようと決心している。
We changed our plans because of her late arrival.彼女が遅刻したため、計画を変更した。
I bought a watch.私は時計を買いました。
The determining factor in question is whether this social welfare plan can facilitate the influx of immigrants.問題となっている決定要因は、この社会福祉計画が移民の流入を促進するかどうかということである。
The clock has already struck noon.時計はすでに正午を打った。
Skiing, barbecues, parties: with this plan you get the best of everything and can enjoy it all on a one-day visit.これはスキーとバーベキューとパーティーを日帰りで楽しむいいとこ取りの計画だ。
It is stupendous project.それは気が遠くなるような計画だ。
Let me take your blood pressure.血圧を計りましょう。
We all agree to the new plan.我々全員がその新計画に賛成する。
The plan was supported by practically all the attendants.その計画はほとんどすべての出席者に支持された。
At last, she has brought the plan into effect.ついに彼女はその計画を実行した。
She lost her new watch.彼女は新しい時計をなくした。
The team will go ahead with the plan soon.そのチームはすぐに計画を進めるだろう。
What have you done with that wristwatch?あの腕時計はどうしたの。
He looked on the plan as impossible.彼はその計画を不可能だと見なした。
It may be too early for us to put the project into practice.その計画を実行に移すのは私たちにはまだ早すぎるかもしれない。
You have to go over this project carefully.この計画を君は慎重に調べなければならない。
Their estimate of the cost was wide of the mark.彼らの費用の見積もりは大幅な計算違いだった。
They are likely to agree to our plan.彼らはおそらく私たちの計画に賛成するだろう。
When the bartender totals the bill for a customer who is drunk and angry, he must be very careful to mind his P's and Q's.バーテンが酔って怒っている客の勘定を集計するときには、よくよく気をつけなければいけない。
He made a speech in support of the plan.彼はその計画を支援する演説をした。
Nowadays, however, calculators can be used freely in school examinations, and already in many schools the only sound to be heard during a math exam is the sound of children tapping on their calculators.しかし今日では、計算機は学校の試験では自由に使うことが出来るし、数学の試験の時に聞こえる音といえば、子供たちが計算機を叩く音しかしない、という学校も多い。
This clock gains two minutes a day.この時計は一日に二分進む。
Where's my watch?僕の時計はどこだ。
I have no objection to against your plan.私はあなたの計画に異存はありません。
I am quite ignorant of his plan.彼の計画は僕はまったく知らない。
I'm not concerned with the plan.私はその計画にはノータッチです。
Don't tell me you're going to back out after all the plans we've made.ここまで計画したのに、今更やめるって言わないでよ。
The government started a program to promote industry.政府は工業の振興計画を開始した。
This project will involve 50 trained staff members.この計画は５０人の訓練されたスタッフを必要とする。
It is yet to be seen whether this plan will succeed or not.この計画が成功するかどうかまだ分からない。
Such a plan can hardly succeed.そんな計画はほとんど成功する見込みはありません。
He glanced at his wristwatch now and then.彼は時折腕時計をちらりと見た。
She altered her plans.彼女は計画を一部変更した。
Look as I might, nowhere could I find my lost watch.どんなに探しても無くした時計は見つからなかった。
The plan met with opposition from the inhabitants.その計画は住民の反対にあった。
Will the plan meet the need?その計画はこの場にふさわしいだろうか。
This project still leaves much to be desired.この計画はまだ大いに改善の余地がある。
He has lost the watch given by his father.彼は父親からもらった時計をなくしてしまった。
He has a very expensive watch.彼はとても高価な腕時計を持っている。
Is he in favor of the plan?彼はその計画に賛成ですか。
He explained the main purpose of the plan.彼はその計画の主な目的を説明した。
The bill came to over $25.請求書は合計２５ドル以上になった。
His plan was discarded.彼の計画は退けられた。
Is that clock working?あの時計は動いていますか。
My watch is different from yours.私の時計はあなたのと違う。
Her financial support is indispensable to this project of ours.彼女からの財政的支援が私たちのこの計画には不可欠である。
I will have repaired your watch by tomorrow.あなたの時計は明日までには直しておきますよ。
He promised to see about my broken watch.彼は私の壊れた時計を何とかしてくれると約束した。
My mother finally approved of our plan.母はついに私達の計画に賛成した。
It is difficult to carry out the plan.その計画を実行するのは難しい。
She agreed with him about the holiday plan.彼女は、休日の計画について、彼の考えに同意した。
The typhoon caused immeasurable damage.台風は計りきれないほどの損害をもたらした。
We discussed the plan yesterday.わたしたちは昨日その計画について議論した。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License