UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '計'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I had my watch mended by him.私は彼に時計を修理させた。
His debts amount to 100,000 yen.彼の借金は合計十万円になる。
They went ahead with the plan since there were no objections.異議がなかったので、彼らはその計画を進めた。
Please let me know the schedule beforehand.あらかじめ計画をお知らせください。
He abandoned the plan.彼はその計画を断念した。
The clock is accurate and dependable.その時計は正確で当てにできる。
Their plans blew up when the war broke out.戦争の勃発で彼らの計画は完全につぶれた。
You can have this watch for nothing.この時計をただで上げよう。
My plans failed one after the other.私の計画は相次いで失敗した。
I measured the board in inches.私はその板をインチで計った。
I am determined to carry out this plan.私はこの計画を実行しようと決心している。
I will see to it that you meet her at the party.私はパーティーで彼女に会えるように取り計らいます。
In the post-War period, up until 1975, Emperor Showa prayed at the Yasukuni Shrine a total of 8 times.昭和天皇が靖国神社で75年までに戦後計8回参拝した。
He failed in the scheme, much to the disappointment of his father.彼の父親が大変がっかりしたのは、彼がその計画に失敗したことだった。
Powerlifting is a sport in which athletes compete to lift the maximum sum weight of the three heavy weight events, squat, bench press and deadlift.パワーリフティングは高重量を扱える種目であるスクワット、ベンチプレス、デッドリフトの3種目の最大挙上重量の総計を競うスポーツである
We discussed our future plan.我々は将来の計画について話し合った。
I had him fix my watch.彼に時計を修理してもらった。
The extent of the damage is inestimable.損失の程度は計り知れない。
I have to talk with him about the new plan.私は彼とその新しい計画について話し合わなければならない。
This is the watch that I'd lost.これは私が失くした腕時計だ。
You have a watch.あなたは腕時計を持っています。
We are not alone in supporting the plan.その計画を支持しているのは我々だけではない。
Our plan is made.計画はできた。
It's none of your business!余計なお世話だ。
He shook it and looked again.彼は時計を振って、また時計を見た。
I want to buy a more expensive watch.もっと値段が高い時計を買いたい。
I believe this is by far the best of all the plans they proposed.私は、彼らが提案した全計画の中でこれがとびぬけて一番よいと信じている。
This gold Rolex is an expensive watch alien to my lifestyle.このゴルドロレックスは僕の生活様式に合わない高価な時計です。
His plan is still in the air.彼の計画はまだ未定だ。
Our plan will call for a lot of money.われわれの計画はたくさんの金を必要とするだろう。
I had to pay no less than 1,000 dollars for this watch.私はこの時計に1000ドルも払わなければならなかった。
How much is this clock?この時計いくらですか?
Sometimes being overcautious in planning could upset the apple cart.計画を立てる前に、あまり慎重にしすぎると、計画そのものが、ひっくり返ることも、時にはあり得るだろう。
I can't go along with Jim's plan.ジムの計画には賛成出来ない。
It is easier to make plans than to put them into practice.計画を立てることは、それを実行することよりも容易だ。
It's only when I can't sleep at night that the ticking of the clock bothers me.夜寝れない時に限って、時計のカチカチいう音が気になるものだ。
I bought a watch the other day. It keeps good time.先日腕時計を買った。時間が正確だ。
He works hard to earn his living.彼は生計を立てるために一生懸命働いている。
He carried out his plan.彼は自分の計画を実行した。
Mr Smith carried out the plan successfully.スミスさんはその計画を上手くやった。
The city is laid out with beautiful regularity.その都市は美しく規則正しく設計されている。
I want the same watch as my sister has.私は姉が持っているのと同じ時計がほしい。
You cannot depend on his support for your project.あなたの計画で、彼の支援をあてにすることは出来ない。
Tell me about your plan.君の計画について話しなさい。
Did you take your temperature with a thermometer in your mouth?体温計を口にくわえて、体温を測りましたか。
It's only when I can't sleep at night that the ticking of the clock becomes loud enough to bother me.夜寝れない時に限って、時計のカチカチいう音が気になるものだ。
They did not oppose the project because they feared public opinion.彼らは世論をおそれてその計画に反対したのではない。
I am quite ignorant of their plan.彼らの計画は僕は全く知らない。
I am planning to make an overnight trip to Nagoya.私は名古屋に一泊旅行をする計画をしている。
He contributed fifty dollars to the project.彼はその計画に50ドル寄付をした。
That has no bearing on our plan.それは我々の計画とはなんの関係もない。
My watch is broken.私の時計は狂っている。
Stand on the scales.体重計に乗りなさい。
My alarm clock didn't go off this morning.私の目覚まし時計は今朝鳴らなかった。
I bought a watch with cash.私は時計を現金で買った。
My father repaired my old watch.父が僕の古い時計を修理してくれた。
It can't be measured in terms of money.それは金銭では計れない。
This plan will serve its purpose to some extent.この計画はある程度の効果が見込める。
I'm sorry I've lost my watch.申し訳ありませんが、時計をなくしちゃったんですよ。
The watch you gave me doesn't keep time.君がくれた時計は狂っているよ。
He dared not say no to my plan.彼はあえて私の計画に反対しなかった。
Let's get the show on the road.さあ、計画を始めよう。
Pocket calculators are as cheap to buy as a pair of socks, and as essential to thousands of British school children as a pencil and eraser.ポケットの計算機は靴下と同じくらい安く買え、また、鉛筆や消しゴムと同じくらい、何千人というイギリスの学童にとっては生活に不可欠のものである。
I agree to your plan.あなたの計画に賛成です。
He earns his living by teaching English.彼は英語を教えて生計をたてている。
With regard to the membership fee, you must ask the treasurer of the club.会費に関しては会の会計係に聞いてください。
I would like to exchange this watch with a cheaper one.この時計を少し安いのと交換したいのです。
He gave me a watch.彼は私に時計をくれた。
In carrying out the plan, you should have reckoned with all possible difficulties.その計画を実行する時は、あらゆる困難を考慮に入れるべきであった。
The loss amounts to ten million dollars.損害は総計1千万ドルになる。
The students presented their teacher with a gold watch.生徒たちは先生に金時計を贈った。
His plan struck them as impractical.彼の計画は実行不可能だと彼らには思われた。
He designed the new building.彼がその新しいビルを設計した。
Plans are under way to build a new city hospital.新しい市の病院を建てる計画が進行中である。
My watch needs to be fixed.私の時計は修理の必要がある。
The sales plan allows of no alteration.販売計画は変更の余地が無い。
The trouble is that my watch gains three minutes a day.困ったことに私の時計は1日に3分ずつ進む。
I gave him a gold watch.私は彼に金時計を贈った。
He stole her watch.彼女の時計を盗んだ。
I will carry it out if you agree to our plan.あなたの賛成が得られれば、この計画を実行します。
I didn't say anything at all about our plan.私は私たちの計画について何も話しませんでした。
I had no idea of what she intended to do.彼女が何を計画しているか知らなかった。
They are planning to connect the cities with a railroad.彼らは都市を鉄道で結ぶことを計画中だ。
He glanced at his watch.彼は腕時計をちらっと見た。
To my campaign manager, David Plouffe! The unsung hero of this campaign, who built the best, the best political campaign, I think, in the history of the United States of America.選対責任者のデビッド・プラフに。この選挙戦の縁の下の英雄。アメリカの歴史でおそらく最高の選挙運動を設計したデビッド・プラフに、感謝したい。
A budget is a plan or schedule adjusting expenses during a certain period to the estimated or fixed income for that period.予算とは一定期間中の支出を見込まれる収入にあわせた計画です。
When the bartender totals the bill for a customer who is drunk and angry, he must be very careful to mind his P's and Q's.バーテンが酔って怒っている客の勘定を集計するときには、よくよく気をつけなければいけない。
I'm going to carry out this plan.私はこの計画を実施するつもりです。
We used to compile survey results using spreadsheet programs but recently we feel that database software's summing methods are quicker so we use databases to total them.アンケートの集計は、表計算ソフトで行っていましたが、最近は、データベースソフトでの集計の方が容易な気がして、データベースソフトで集計しています。
He earns his living by teaching.彼は教師をして生計を立てている。
I don't like this watch.この時計は気に入りません。
My plan is different from yours.私の計画はあなたのと違う。
Do you have any plans for Saturday?土曜日に何か計画がありますか。
I bought a watch the other day. It keeps good time.先日時計を買ったがそれは時間が正確だ。
I'll get my son to make the plan.私は息子に計画を立てさせて見ます。
My watch is more accurate than yours.私の時計は君のより正確だ。
My watch loses three minutes a day.私の時計は1日に3分ずつ遅れる。
Ted is handy at repairing watches.テッドは時計の修理が上手い。
If you break the clock again, you'll catch it from Mommy.もし、また時計を壊したらママに叱られますよ。
George calculated the cost of the trip.ジョージは旅行の費用を計算した。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License