The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '計'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

My father gave me a watch for my birthday.父は誕生日の祝いに時計をくれた。
It's none of your business!余計なことはするな。
Her watch read three o'clock in the morning.彼女の時計は午前３時を指していた。
Only in theory, the project is possible.あくまで理論上では、その計画は可能である。
There is a large clock near the top of the tower.塔のてっぺん近くに大きな時計がある。
The watch you gave me doesn't keep time.君がくれた時計は狂っているよ。
She took part in our project.彼女が我々の計画に参加した。
The only solution is for her to give up the plan.ただ一つの解決法は彼女が計画をあきらめる事だ。
I couldn't help laughing at the plan.私はその計画を笑わざるを得なかった。
This watch needs repairing. It gains 20 minutes a day.この時計は修理の必要がある。一日２０分も進む。
I cannot approve the project.私はその計画を承諾することができません。
Did you carry out your plan?あなたの計画、実行したんですか？
My watch is waterproof.私の時計は防水になっています。
This watch costs around fifty thousand yen.この腕時計は５万円くらいする。
The project will entail great expense upon the company.その計画は会社に多額の出費を負わせるでしょう。
At first I thought I liked the plan, but on second thought I decided to oppose it.最初、その計画は良いと思ったが、考え直してみて反対することにした。
Some men are slow at figures.男性でも計算の遅い人もいる。
This watch is expensive.この時計は高い。
I can't go along with Jim's plan.ジムの計画には賛成出来ない。
She altered her plans.彼女は計画を一部変更した。
The revolutionary council met to plan strategy.革命評議委員会は戦略の計画を立てるために集まった。
He made up his mind to keep his plan secret.彼は彼の計画を秘密にしておく決心をした。
Knowing very well that his wife wanted to go to a movie, the husband, who was a dog in the manger, cooked up a scheme whereby they had to stay at home waiting for a certain visitor who was not expected to come.女房が映画に行きたがっていることがよくわかったので、いじわるな亭主は一計を案じ、くるあてもない来客を家で待つことにした。
Dick forced me to agree with his plan.ディックは私を彼の計画に同意させた。
His plan is dangerous!彼の計画はヤバイぞ。
This plan is currently under consideration.この計画については現在協議中です。
I can't think of any other plan.私はその他の計画を思い付かない。
She calculates faster than any other student.彼女は他のどの生徒よりも計算が早い。
I'm sorry I don't have my watch with me.申し訳ありませんが、今時計を持ってないのです。
I lost my watch yesterday.私は昨日時計を失いました。
What time is it now by your watch?あなたの時計では今何時か。
Is she sure about her travel plans?彼女は自分の旅行計画についてはっきり知っているのですか。
He proposed an alternate plan.彼は代わりの計画を提案した。
The plan is well worth trying.その計画をやってみる価値がじゅうぶんにある。
To calculate the volume, multiply the length by the width by the depth.体積を計算するなら、縦と横と深さを掛ければよい。
The plan will develop our city.その計画は私たちの市を発展させるだろう。
The plan must be carried out by all means.その計画は是非とも実行しなければならない。
Are you for or against the plan?君はその計画に賛成ですか、それとも反対ですか。
He tried to devise a plan for getting rid of termites.彼はシロアリを退治する計画を考案しようとした。
He carried out his plan.彼は自分の計画を実行した。
Kate found the watch which she had lost.ケイトはなくしていた時計を見つけた。
We are in on the project.私たちはその計画に関係している。
Could I have the check?会計をお願いします。
I want to buy the same watch as Jack has.私はジャックが持っているのと同じような時計を買いたい。
He showed interest in the plan.彼はその計画に興味を示した。
As far as I know, there is nothing wrong with his plan.私の知る限り、彼の計画にはなんら問題はない。
It is important that we make plans in relation to anticipated changes.我々は予測される変化に即応して計画を立てることが必要である。
Our aim is that, when planning classes, we know how to select stimulating material for the students and how to put it into use.目標は授業設計をするときの、学生の思考を触発するメディア教材の選択および活用方法について理解することである。
My father gave me a watch, but I lost it.父は私に時計をくれたが、私はそれをなくした。
We bought our new neighbors a clock as a housewarming gift.私たちは、新たな隣人への新居祝いとして時計を買った。
He doesn't check his figures when he's calculating.計算をするとき、検算をしない。
I bought a watch and I lost it the next day.私は時計を買って、その翌日になくしてしまった。
We used to compile survey results using spreadsheet programs but recently we feel that database software's summing methods are quicker so we use databases to total them.アンケートの集計は、表計算ソフトで行っていましたが、最近は、データベースソフトでの集計の方が容易な気がして、データベースソフトで集計しています。
The typhoon caused immeasurable damage.台風は計りきれないほどの損害をもたらした。
He is the best for this project.彼はこの計画に最適である。
He entered up the sum in his account book.彼はその会計簿に金額を記入した。
I have to talk with her about the new plan.私は彼女とその新しい計画について話し合わなければならない。
I will have repaired your watch by tomorrow.あなたの時計は明日までには直しておきますよ。
The rise in prices is pressing our family budget.物価の高騰が家計を圧迫している。
She directed the planning of the project.彼女は計画の立案を指示した。
When he lost his watch he didn't seem to care.時計を無くしても彼はきにしていない様子だった。
He acquainted me with the change of the plan.彼は私に計画の変更を知らせてきた。
The critic considered every aspect of the defense program.評論家はその防衛計画のあらゆる面を十分に検討した。
I had my watch repaired.私は時計を直してもらった。
Besides making the plan, my brother carried it out.計画をたてただけでなく、兄はそれを実行した。
At last, she executed the plan.ついに彼女はその計画を実行した。
What do you think of this plan?この計画はどう思いますか。
This watch is meant for you.この時計はあなたにあげるつもりです。
He robbed me of my new watch.彼は私の新しい時計を奪った。
I didn't know about his plan.私は彼の計画を知らなかった。
They have decided to stick to the original plan after all.彼らは、結局最初の計画に固執することに決めた。
The management tended to be too concerned about short-term improvement of the bottom line to have any long-term design for the future.経営陣は収益の短期的改善に気を取られすぎて、長期的な将来計画に気が回らない傾向があった。
We talked about the plan with him.我々はその計画について彼と話し合った。
Finally, he carried out his plan.ついに彼は自分の計画を実行した。
The new plan may bring into being a peace which will be lasting.その新しい計画によって永続する平和が生まれるかもしれない。
My sister showed a new watch to me.姉が僕に新しい時計を見せてくれた。
The new plan was accounted practicable.新計画は実行可能とみなされた。
They are in favor of your plan.彼らはあなたの計画に賛成している。
Who made this plan?だれがこの計画を立てたのですか。
The sum of 12, 24, 7 and 11 is 54.１２と２４と７と１１の合計は５４です。
What time is it by your watch?あなたの時計では何時ですか。
She's at a loss how to make ends meet.彼女は家計のやりくりに頭をかかえている。
They are planning to settle in New Zealand.彼らは、ニュージーランドに移住する計画を立てている。
My uncle bought me a watch, which keeps good time.おじさんが私に時計を買ってくれた、そしてそれは時間が正確だ。
Please pay the cashier.お会計はレジでお願いします。
My watch keeps good time.僕の時計は正確だ。
Our company is a small but elect venture business that assists in entry and totalling of questionnaires.当社はアンケート入力、アンケート集計のお手伝いをする少数精鋭のベンチャーです。
Any watch will do as long as it is cheap.安くさえあればどんな時計でもかまいません。
In the car on the way home, he was making plans for the next day.帰宅途中の車のなかで、彼は翌日の計画を立てた。
This clock is electric.この時計は電気で動く。
Could you add the cost to my room bill?会計は部屋代につけてください。
Leave it to me; I will to it.私にそれをまかせなさい。うまく取り計らいましょう。
This was quite a well thought-out plan.これはかなり良く練られた計画だったね。
This clock is accurate.この時計は正確です。
The clock is wrong.その時計は狂っている。
The dog ate a watch and a Japanese fan.犬が腕時計と扇子を食った。
That's when we should carry out the plan.計画を実行すべき時だ。
Investigators uncovered an assassination plot.捜査員らは暗殺計画を摘発しました。
I see a great danger in his plan.彼の計画はヤバイぞ。
How much is it including insurance and tax?保険、税金を含めて、合計金額はいくらになりますか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License