The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '計'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

If I should fail again, I would give up the plan.もし万一再び失敗すると、私はその計画を断念するだろう。
Work hard so that you may earn your living.生計を立てるためにしっかり働きなさい。
I will see to it that you meet her at the party.私はあなたがパーティーで彼女に会えるように取り計らいます。
He looked on the plan with great favor.彼はその計画に大きな好意を示してくれた。
Our total debts amount to ten thousand dollars.我々の負債の合計は１万ドルに達している。
Granting that you are right, we still can't approve of your plan.あなたの言う通りだとしても、私達はまだあなたの計画に賛成は出来ない。
Our plan has many additional advantages.我々の計画には他にも多くの利点がある。
The plan has been successful so far.その計画は今まではうまくいっている。
He redeemed his watch from the pawnbroker.彼は質屋から時計買い戻した。
My uncle gave me the watch.叔父は私にその時計をくれた。
My plan is visiting old castles in Scotland.私の計画はスコットランドの古城を訪れることです。
We were obliged to give up our plan.われわれは計画をあきらめなければならなかった。
This watch is ten minutes fast.この時計は１０分進んでいる。
He tried to devise a plan for getting rid of termites.彼はシロアリを退治する計画を考案しようとした。
"What're you doing?" "The household books. Our finances are pretty tight so we have to do things properly."「何してるの？」「家計簿をね。うちの家計カチカチだから、こういう所からちゃんとしないと」
What's the program for tomorrow?明日の計画はどうなっていますか。
GNP is measured as the total market value of all the goods and service produced by a nation during a specified period.ＧＮＰは一定期間に国によって生産されたすべての商品とサービスの市場価値の総額として計算される。
There's much room for improvement in this project.この計画には改善の余地が大いにある。
He earns his living by writing.彼は書くことで生計を立てている。
He designed the new building.彼がその新しいビルを設計した。
Your plan requires a large amount of money.あなたの計画は多額の金を必要とします。
We are in on the project.私たちはその計画に関係している。
It occurred to me that my watch might be broken.私の時計は故障しているかもしれないと言うことがふと頭に浮かんだ。
His debts amount to over $1000.彼の借金の合計は１０００ドル以上になる。
He was not a financial burden on her.彼は家計の上で彼女の負担にはなっていなかった。
What time is it now by your watch?きみの時計で今何時ですか。
We had a chat about our plans for the summer vacation.私達は夏休みの計画について話した。
The trouble is that your plan would be too expensive to carry out.困ったことに、君の計画は金がかかりすぎて実行できない。
Additional imports of American beef are planned to meet rising demand.増加する需要に応じるため、アメリカから牛肉を追加する計画だ。
Ted is handy at repairing watches.テッドは時計の修理が上手い。
He doesn't know everything about the plan.彼はその計画についてすべて知っているわけではない。
As for me, I will not approve of the plan.私としてはその計画に賛成しない。
His lack of cooperation defeated our plan.彼の協力がなかったので我々の計画はだめになった。
The computer can figure just as the human brain does.電子計算機は人間の頭脳が計算するのとちょうど同じように計算する事が出来る。
My watch is very accurate.私の時計はとても正確だ。
This new plan may bring a lasting peace.その新しい計画によって永続する平和が生まれるかもしれない。
Statistics indicate that our living standards have risen.統計は我々の生活水準が向上したことを示している。
And while she's no longer with us, I know my grandmother's watching, along with the family that made me who I am. I miss them tonight. I know that my debt to them is beyond measure. To my sister Maya, my sister Alma, all my other brothers and sisters, tha祖母はもうこの世にはいませんが、いま見守ってくれているはずです。私という人間を作り上げてくれたほかの家族と一緒に、祖母は見守ってくれています。今夜ここに家族のみんながいたらいいのに。それは少し寂しい。両親や祖父母が私に与えてくれたものは、あまりに計り知れない。妹のマヤ、姉のアルマ、そして兄弟や姉妹全員に。これまで支えてくれて本当にありがとう。みんなに感謝します。
He is quick at figures.彼は計算が早い。
The thermometer is an instrument for measuring temperature.温度計は温度を測る器具です。
An expensive watch is not necessarily a good one.高価な時計が必ずしもよい時計であるとはかぎらない。
A new dictionary has been projected.１冊の新しい辞書の発行が計画されている。
This watch is less expensive than that one.この時計はあの時計ほど高価ではない。
The committee are all for the plan.委員は全員その計画に賛成である。
We found it hard to change the plan.私たちは計画を変更するのは難しいと分かった。
Clocks used to be wound every day.時計は毎日巻かれたものだった。
What's the reading on the blood pressure monitor?血圧計の数値は？
They had good flashes of inspiration about this plan.この計画について彼らによい霊感のひらめきが起こった。
The plans have been drawn up.計画が出来上がった。
Our plan was objected to by the majority.私達の計画は大多数に反対された。
We talked the plan over with him.我々はその計画について彼と話し合った。
I had no difficulty in carrying the plan out.私はその計画を実行するのは簡単だ。
He adapted his plan to the new situation.彼は計画を新しい状況に適応させた。
The clock has run down. I need new batteries.時計が止まった。新しい電池が必要だ。
Show me another watch.別の時計を見せてください。
He has the capacity to become an accountant.彼には会計士になる能力がある。
What do you think of this plan?この計画はどうでしょう。
These totals check with mine.この合計は私のとぴったりあう。
Our household expense got into the red last month.私たちの家計費は先月赤字になった。
Tell me about your plan.君の計画について話しなさい。
The clock has stopped.時計が止まった。
In these statistics Egypt is classed as an African nation.この統計ではエジプトはアフリカの国に分類されている。
His plan will call for a lot of money.彼の計画には金が多くかかる。
I entrusted my wife with the family finances.私は家計を妻に任せた。
Who planned that trip?その旅行は誰が計画したの？
They are now widely used for communication, calculation, and other activities.それは、伝達、計算、その他の活動面に広く使われている。
Tom is accurate at figures.トムは計算が正確です。
Today you can't be content with just earning a living.今日では人はただ生計を立てるだけでは満足できない。
Are the Chinese GDP figures a case of the boy crying wolf?中国のＧＤＰ統計はオオカミ少年か。
The girl in a white uniform took my temperature.白い制服を着た少女が、私の体温を計った。
My watch gains five seconds a day.私の時計は１日に５秒進みます。
The thermometer reads 10C.温度計は１０度を指している。
I agree to this plan.私はこの計画に賛成です。
I bought a watch.私は時計を買いました。
The result was contrary to our plan.結果は我々の計画とは正反対だった。
The plan gave rise to much trouble.その計画は多くの面倒を引き起こした。
His plan is dangerous!彼の計画はヤバイぞ。
They earn their living by collecting and selling old newspapers.彼らは古新聞を売り生計をたてている。
The capital for this plan was prepared.この計画の資本金が用意された。
The total is one hundred.合計は１００だ。
This clock is accurate.この時計は正確です。
They kept the plan among themselves.彼らはその計画を自分たちだけの秘密にした。
We couldn't carry out our project because of a lack of funds.私たちは資金不足のため、計画を遂行することができなかった。
As for the scheme I had in my head, it was not a bad one in itself.私が考えていた計画について言えば、それ自体は悪くはなかった。
He earns his living by playing the piano.彼はピアノの演奏で生計を立てている。
You shouldn't have told him about the plan.あなたは彼にその計画を話さなければよかったのに。
He explained the plan's main objective.彼はその計画の主な目的を説明した。
The plan failed after all.けっきょくその計画は失敗した。
The sum of two plus three plus four is nine.２と３と４の合計は９だ。
You have to go over this project carefully.この計画を君は慎重に調べなければならない。
I hope you can come up with a better plan than this.君はこれより良い計画を考え出すことができると思います。
It is difficult to carry out the plan.その計画を実行するのは難しい。
I didn't think anyone could fix this watch.誰もこの時計を修理することはできないと思ってたけどね。
This watch is as expensive a gift as that bracelet.この時計はあのブレスレットと同じくらい高価な贈り物です。
You must go through with your plan.君は計画を遣り通さなければならない。
They replied that because all 61 beds in the obstetrics/gynaecology department were full, no admissions were possible.産科・婦人科の計６１床も満床で、受け入れは不可能と答えたという。
I bought this old clock at an antique stall in the market.私は市場の骨董品屋でこの古時計を買った。
My watch stopped, so I didn't know the time.時計が止まって、時間がわからなくなった。
This clock is broken.この時計はこわれている。
He robbed me of my new watch.彼は私の新しい時計を奪った。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License