The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '計'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He looked on the plan as impossible.
彼はその計画を不可能だと見なした。
You may come to regret having told him about your plan.
あなたはあなたの計画を彼に話したことを後悔するようになるかもしれない。
This clock is accurate.
この時計は正確です。
As far as I know, there is nothing wrong with his plan.
私の知る限り、彼の計画にはなんら問題はない。
That added to his unhappiness.
それで余計に彼は不幸になった。
Whether it rains or not, I won't change my plan.
雨が降ろうと降るまいと、私は計画を変えない。
I told him of our plans, but he seemed uninterested.
私は彼に計画を話したが彼には関心がないようだった。
I am afraid your watch is two minutes slow.
あんたの時計は2分遅れていると思う。
He designed the car.
彼がその車を設計した。
You have no right to oppose our plan.
君には、私たちの計画に反対する権利はない。
I have to talk with her about the new plan.
私は彼女とその新しい計画について話し合わなければならない。
My plan is visiting old castles in Scotland.
私の計画はスコットランドの古城を訪れることです。
The rise in prices is pressing our family budget.
物価の高騰が家計を圧迫している。
After the meal, I asked for the bill.
食事が終わって、私は会計を求めた。
She advanced her watch ten minutes.
彼女は時計を10分進ませた。
We all agreed that the plan made sense.
その計画は理にかなっていると我々全員一致した。
I, for one, am for the plan.
私は個人としてはその計画に賛成だ。
If I should fail again, I would give up the plan.
もし万一再び失敗すると、私はその計画を断念するだろう。
He opposed the plan to the last.
彼はその計画にあくまで反対した。
My watch gains one minute a day.
私の時計は一日に一分進む。
The treasurer was short in his accounts.
会計係は会計が不足しているのがわかった。
And while she's no longer with us, I know my grandmother's watching, along with the family that made me who I am. I miss them tonight. I know that my debt to them is beyond measure. To my sister Maya, my sister Alma, all my other brothers and sisters, tha
They suggested that we should put the plan into practice right now.
彼らはその計画を直ちに実行に移すべきだと提案した。
The company presented him with a gold watch on the day he retired.
会社は彼の退職の日に金時計を贈った。
I plan to invite a lot of guests to the opening ceremony.
私は開会式には沢山の客を招待しようと計画している。
Let's get the show on the road.
さあ、計画を始めよう。
With North Korea's announcement on the 26th of its nuclear development plan based upon the agreement stemming from the Six Party Talks, and the United States' commencement of procedures to remove North Korea from its designation on the list of State Spons