The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '計'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He calculated the expenses.彼は支出を計算した。
He engages himself in every new project.彼は新しい計画なら何にでも飛びつく。
Actually, I didn't know anything about those plans.実は、私はその計画について何も知らなかったのだ。
The old clock is still in use.その古い置き時計はまだ使われている。
Few people know about the plan.ほとんどの人はその計画について知らない。
Granting that the aim is right, how will you carry out the plan?目的はよいとしても、どのようにその計画を実行するのか。
My mother took my temperature.母は私の体温を計った。
We took it for granted that he would approve of the plan.私たちは彼がその計画に賛成するのは当然だと思った。
This is an old type of American clock.これは古い型のアメリカの時計です。
I had to pay no less than 1,000 dollars for this watch.私はこの時計に１０００ドルも払わなければならなかった。
This watch needs to be repaired. It gains 20 minutes a day.この時計は修理の必要がある。一日２０分も進む。
The poor girl made a living by selling flowers.かわいそうにその少女は花を売って生計をたてていた。
Where is my watch?僕の時計はどこだ。
They did not oppose the project because they feared public opinion.彼らは世論をおそれてその計画に反対したのではない。
She is wearing a nice watch.彼女は素敵な腕時計をしている。
I'm sorry I don't have my watch with me.申し訳ありませんが、今時計を持ってないのです。
My uncle bought me a watch, which keeps good time.おじさんが私に時計を買ってくれた、そしてそれは時間が正確だ。
Illness frustrated his plans for the trip.病気で彼の旅行の計画は挫折した。
Look as I might, nowhere could I find my lost watch.どんなに探しても無くした時計は見つからなかった。
The collection of wristwatches is a hobby.腕時計の収集が趣味だ。
She seemed pressed for time and often glanced at the clock on the wall.彼女は時間に迫られている様子で、しばしば壁の時計をちらりと見た。
Accepting what you say, I'm still against the project.あなたの言うことは認めるとしても、私はそれでもその計画には反対だ。
Don't change your plans, whatever happens.たとえ何が起こっても計画を変えてはいけませんよ。
I am afraid your watch is two minutes slow.あんたの時計は２分遅れていると思う。
We had to abandon our plan.我々は計画を断念せざるをえなかった。
The committee are all for the plan.委員は全員その計画に賛成である。
The team will go ahead with the plan soon.そのチームはすぐに計画を進めるだろう。
Because the store is so small, he has to wear many different hats, from accountant to stock boy.何しろ小さい店なので、彼は会計係から倉庫係まで多くの仕事を一手にこなさなければならない。
The plan was given up under the pressure of public opinion.その計画は世論の圧力で中止になった。
The government started a program to promote industry.政府は工業の振興計画を開始した。
I love to hear a grandfather clock chime.大きな振り子時計の鐘の音を聞くのが大好きなんです。
Our plan failed because of the shortage of funds.資金不足のためわれわれの計画は挫折した。
His plan went well after all.結局彼の計画は旨く行った。
Don't mention our plan to anybody.僕たちの計画を誰にもしゃべるな。
Well, I just asked him if he knew the time, because my watch has stopped, and he simply bolted.そうだな、私の時計が止まったので彼が時間を知っているかどうか、たずねただけだ。彼はただ駆け出しただけだ。
She is contemplating a trip.彼女は旅行を計画している。
He could not carry out his plan.彼は自分の計画を実行することが出来なかった。
The housing project has fallen flat.住宅計画はダメになった。
It is predicted that the watch company will produce over one million new watches a year.その時計会社は年間１００万個以上の新しい時計を製造すると予測されている。
The plan is well worth trying.その計画をやってみる価値がじゅうぶんにある。
My watch loses five minutes a day.私の時計は一日に五分遅れる。
He proposed an alternate plan.彼は代わりの計画を提案した。
Our plan went wrong from the beginning.私たちの計画は最初からうまくいかなかった。
I agree to your plan.あなたの計画に賛成です。
This is the same watch as I have.これは私が持っているのと同じ時計だ。
He never makes a plan without putting it into practice.彼は計画を立てれば必ず実行する。
Without your help this plan would be impossible.あなたがたの協力がなければこの計画は不可能でしょう。
You ought to have adopted his plan.君は彼の計画を採用すればよかったのだ。
Don't you see the clock?時計、見ないの。
The bill, please.お会計お願いします。
The plan was a masterpiece of fraud.その計画は実にうまく考えた詐欺だった。
Statistics show that the population of the world is increasing.統計によれば世界の人口は増加している。
Their plans blew up when the war broke out.戦争の勃発で彼らの計画は完全につぶれた。
Their plan resulted in failure.彼らの計画は失敗に終わった。
Please don't interfere with my plan.私の計画に横やりを入れないでください。
The less it is affected by the weather the better clock it is.天候の影響をわずかしか受けなければ受けないほど、それはよい時計だ。
The watch you gave me doesn't keep time.君がくれた時計は狂っているよ。
His lack of cooperation defeated our plan.彼の協力がなかったので我々の計画はだめになった。
The plan has worked well as yet.計画は今までのところ上手く行った。
My watch is less expensive than yours.私の時計はあなたの時計ほど高価ではない。
We all agree to the new plan.我々全員がその新計画に賛成する。
My watch loses three minutes a day.私の時計は３分遅れる。
Even the most carefully made plans frequently result in failure.この上なく入念に準備した計画でもしばしば失敗する。
My watch is ten minutes fast.私の腕時計は１０分も進んでいる。
I'm not concerned with the plan.私はその計画にはノータッチです。
A clock has two hands.時計には２本の針があります。
Nowadays, however, calculators can be used freely in school examinations, and already in many schools the only sound to be heard during a math exam is the sound of children tapping on their calculators.しかし今日では、計算機は学校の試験では自由に使うことが出来るし、数学の試験の時に聞こえる音といえば、子供たちが計算機を叩く音しかしない、という学校も多い。
The clock gains five minutes a day.その時計は１日に５分進む。
This software carries out Markov Chain Monte Carlo calculations by the use of Gibbs Sampling.このソフトウエアはギブスサンプリングのアルゴリズムによりマルコフ連鎖モンテカルロ法の計算を行います。
My watch is more accurate than yours.私の時計は君のより正確だ。
First of all, we have to put your design to the test.まずぼくたちは君の計画を試してみなければならない。
He is an expert in the area of city planning.彼は都市計画の分野の専門家だ。
Despite a large surplus in merchandise trade, the current account surplus is not so big due to a deficit in invisible trade.大幅な貿易黒字にもかかわらず、貿易収支外の赤字のために計上収支黒字はそれほど大きくない。
An acute lack of funds is holding up the plan.厳しい資金不足で計画はストップしている。
These watches are more expensive than the ones in that case.これらの時計の方が、あのケースの入っているのより高価です。
She thought the plan was fine but impractical.彼女は、その計画は素晴らしいが実行不可能なものだと考えた。
Our company is a small but elect venture business that assists in entry and totalling of questionnaires.当社はアンケート入力、アンケート集計のお手伝いをする少数精鋭のベンチャーです。
This plan will be very expensive to carry out.この計画は実行するのに多額の費用がかかる。
He made the plan along with his colleagues.彼は同僚と一緒にその計画を作った。
It is important that we make plans in relation to anticipated changes.我々は予測される変化に即応して計画を立てることが必要である。
With regard to the membership fee, you must ask the treasurer of the club.会費に関しては会の会計係に聞いてください。
Do you have a plan?何か計画がありますか。
My watch has run down.時計が止まってしまった。
The plan was approved in its entirety.計画はそっくり承認された。
My watch is accurate.私の時計は正確である。
Are you for or against my plan?私の計画に賛成ですか、反対ですか。
Ted is good at fixing watches.テッドは時計の修理が上手い。
Let's give up our plan to climb it.登る計画はあきらめましょう。
He set the alarm before going to bed.彼は寝る前に目覚し時計をあわせた。
The watch on the desk is mine.机の上の腕時計は私のです。
I had him repair my watch.彼に時計を修理してもらった。
I approve of your plan.君の計画に賛成するよ。
He got even his opponents to agree to the new economic plan.彼は敵対者にさえ新しい経済計画に同意させた。
This clock is far more expensive than that.この時計はあれよりもずっと高価だ。
A clock stopped.時計が止まった。
She agreed with him about the holiday plan.彼女は、休日の計画について、彼の考えに同意した。
This plan has not yet been cleared by the committee.この計画はまだ委員会から認可されていない。
If you plan well, you can spend less time doing unnecessary things and get the work done faster.よく計画を練れば、あなたは不必要なことに取られる時間を少なくでき、仕事をより速く終わらせることができます。
The plan will work out.その計画はうまくいくだろう。
It is safer to say that some men and some women are good at figures.男性の一部と女性の一部が計算は速いと言うほうが無難だ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License