The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '記'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
We must keep a diary every day.
毎日日記をつけなければならない。
I write in my diary every day.
毎日日記をつけている。
I have kept a diary in English these ten years.
私はこの10年間、英語で日記をつけてきました。
The writing style is much less complicated in this article.
書き方が、この記事ではずっと複雑じゃなくなっている。
Keeping a diary is a good habit.
日記をつけることは良い習慣だ。
Gulliver's Travels was written by a famous English writer.
ガリバー旅行記は、有名な英国の作家によって書かれた。
The newspaperman should get his facts straight.
新聞記者は事実を正確につかまないといけない。
If you want to include other information, please let us know.
他に記載すべき情報があれば教えてください。
This is shorthand writing, by means of which we can keep up with the talker.
これが速記術というもので、こうすれば話す人に付いて行けるのです。
He was learning a poem.
彼は詩を暗記していた。
I can't memorize so many of these letters.
これらたくさんの文字を暗記できない。
Happy Fourth of July!
アメリカ独立記念日おめでとうございます!
I used to keep a diary.
私は以前は日記をつけていた。
Have you ever read Gulliver's Travels?
「ガリバー旅行記」を読んだことがありますか。
I will include the author's and publisher's names.
著者と出版社の名前を記載します。
I am running short of memory.
私は記憶力が不足している。
According to the newspaperman, it makes life worthwhile, doesn't it?
新聞記者によると人生が生きがいがあるものになるのではないですか。
Progress is monitored daily and stored in a database.
進行状況は毎日確認され、データベースに記録される。
He had a wonderfully powerful memory.
彼は驚異的な記憶力を持っていた。
It is not easy to commit dates to memory.
日付を暗記することは容易ではない。
The interdependence of thought and speech makes it clear that languages are not so much a means of expressing truth that has already been established, but a means of discovering truth that was previously unknown. Their diversity is a diversity not of soun