The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '訪'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

This is the first time I have visited England.イングランドを訪れるのはこれが初めてです。
She visits us every other day.彼女は１日おきに訪ねてくる。
I'll call on Mr Brown tomorrow.明日私はブラウンさんを訪問します。
Mr. Brown, a friend from Oregon, will visit us tomorrow.オレゴンの友人のブラウン氏があす私たちを訪ねてきます。
Day after day I called on my sick friend.毎日私は病気の友人を訪ねた。
She will never have a second chance to visit Europe.彼女には決してヨーロッパを訪ねるまたの機会はないであろう。
I intended to have called on her last Sunday.私はこの前の日曜日彼女を訪れるつもりだったのですが。
Few people visit me these days.近頃は私を訪ねるひともほとんどいない。
He has visited France three times.彼はフランスを３回訪れたことがある。
Will he call on me tomorrow?彼は明日私を訪ねてくれるでしょうか。
Visitors to Switzerland admire the Alps.スイスを訪れるひとはアルプスに感嘆する。
She wrote the book about people she visited.彼女は訪れた人々について本を書いた。
I'll visit Mr. Brown's house tomorrow.明日私はブラウンさんのお宅を訪問します。
She did not visit me on Sunday but on Monday.彼女は日曜日ではなく月曜日に訪ねてきた。
She will be coming to see me this afternoon.彼女は今日の午後私を訪ねてくることになっています。
It is worth visiting the temple.その寺は訪れる価値がある。
I'm going to call at his house tomorrow.私は明日、彼の家を訪ねるつもりです。
Ken called on his teacher yesterday.ケンは昨日、先生を訪問した。
Is this your first visit to Japan?初めての日本訪問ですか。
I couldn't bring myself to call on him.彼を訪ねてみる気にはなれなかった。
He let the visitor into the living room.彼はその訪問者を居間に通した。
My old friend dropped in at my house.級友は私の家を訪ねてくれた。
I have a feeling that he may blow in sometime soon.彼が近いうちにひょっこり訪ねてくるかもしれない気がする。
She dropped in at my house yesterday.昨日彼女は私の家をひょっこり訪ねた。
We visited the museum last week.先週私たちは、博物館を訪れた。
I call on him sometimes.私は時々彼を訪れます。
I was able to visit several American homes.私はいくつかのアメリカの家庭を訪問することができました。
When I called at his house, he was absent.彼の家を訪ねたら、彼は留守だった。
Spring has come early this year compared with last year.昨年に比べて今年は春の訪れが早かった。
He intends to visit the farm on Sunday.彼は日曜日に農場を訪れるつもりだ。
I was glad that she visited me unexpectedly.私は彼女が突然訪ねて来てくれてうれしかった。
They bestowed several gifts on the royal visitors.彼らは王室からの訪問者に贈り物を幾つか渡した。
I visited her with a view to giving a piece of advice.私は忠告をしようと彼女を訪ねた。
When I visited my friend in Nagano, I was treated to delicious soba.長野にいる友人を訪問した際、おいしいそばをごちそうになった。
She wrote a book about the visitors.彼女は訪れた人々について本を書いた。
I visited New York for the first time.私は初めてニューヨークを訪れた。
When I was in Paris, I became acquainted with two or three painters, and I went to visit their atelier from time to time. I was always fascinated by their method of work and their way of life.私はパリ滞在中、二三の画家諸君と知り合いになり、ちょいちょいアトリエを訪ねるようなこともあったが、いつでもその仕事振り、生活振りに多大の興味を惹かれた。
I hope to visit Nara next time.次回は奈良を訪ねたいと思います。
I am planning to visit Kyoto, and Nara as well.私は京都と、そして奈良にも訪れる計画を立てている。
I would like to visit you.私はあなたを訪ねたいものです。
That uncle of his often visited America.彼のあのおじさんはたびたびアメリカを訪れたことがある。
He dropped in on me.彼は私をひょっこり訪問した。
He has visited most countries in Europe.彼はヨーロッパのたいていの国々を訪ねた。
It is very courteous of you to call on me.訪ねてきてくださって本当にありがとうございます。
I had intended to call on Jack.私は、ジャックを訪問しようとしたのですか。
My hobby is visiting old temples.私の趣味は古い寺院を訪ねることです。
When I am going to visit someone I look up to, I first write to him and tell him why.私は目上として敬っている人を訪問しようと思う時には、まず最初に手紙を書いて面会したい理由を述べる。
She will be coming to see me this afternoon.今日の午後彼女が私を訪ねてきます。
It is worthwhile visiting the museum.その博物館は訪問するだけの価値がある。
I visit the city yearly.私は年に一度その都市を訪れます。
I called at his office yesterday.昨日彼の事務所を訪れた。
Would you like to travel to the United States?あなたはアメリカを訪れたいですか。
Her dream is to visit Paris.彼女の夢はパリを訪れることだ。
We visited his home country for the first time.私たちは初めて彼の生まれ故郷を訪ねた。
A group of foreign students visited Akira's high school.外国からきた生徒達の一行がアキラの高校を訪問した。
I have visited Kyoto before.私は以前京都を訪れたことがあります。
Scores of people visited Japan.多数の人々が日本を訪れた。
I visited him at intervals during my stay in Paris.パリに滞在中時おり彼を訪れた。
You will find a hearty welcome here whenever you call.あなたがいつ訪ねてもここでは心から歓迎されるでしょう。
I was surprised by her sudden visit.彼女の突然の訪問に驚いた。
We used to visit each other on weekends.週末にはいつもお互いの家を訪ねたものだ。
Sheep and horses are set out to pasture, there are sheepdogs too. How about giving it a visit once?馬や羊が放牧されてて、牧羊犬もいるわ。一度訪ねてみてはどうかしら？
When I went to him he was sleeping, but I woke him up.私が訪ねた時彼は寝ていたが、起こしてやった。
It has been a long time since we visited that city.私たちは長い間その街を訪れなかった。
She had been sick for a week when I visited her.私が彼女を訪問したとき、彼女は１週間前から病気になっていた。
First of all, I have to call on Jim.まず第一に私はジムを訪ねなければならない。
If you ever come to town, come to see me.もし町にくることがあれば、訪ねてきたまえ。
I will visit Kyoto.私は京都を訪れるつもりだ。
When I visited Ken, he was studying.私が健を訪問した時、彼は勉強していました。
When can I visit you?いつお訪ねできますか。
A Mr Williams came to see you yesterday.きのうウィリアムズさんとかいう人が訪ねてきました。
When did you visit Kyoto last?この前京都を訪れたのはいつでしたか。
I called at my uncle's house yesterday.昨日、私は叔父の家を訪問した。
Before you go to visit him, you should make sure he's at home.彼のところを訪ねる前に、彼が家にいるかどうか確かめた方がいいよ。
I had never seen a windmill until I visited the Netherlands.オランダを訪問するまで、風車を見たことがなかった。
He had the goodness to come all the way to see me.彼は親切にもわざわざ訪ねて来てくれた。
I visited the village where he was born.私は彼が生まれた村を訪れた。
They watched their chance.彼らは好機を訪れるのを待った。
I visited him only to find him absent.私は彼を訪ねたがあいにく留守だった。
When was it that you visited the museum?君がその美術館を訪ねたのはいつだったのか。
He was being taught English by his brother when we called on him.私たちが訪ねたとき、彼は兄さんに英語を教えてもらっているところであった。
She made herself up before her visitor arrived.彼女は訪問客が到着する前に化粧をした。
He will call on me tomorrow.彼は明日私を訪ねてくるでしょう。
I'd like to visit Egypt someday.いつかエジプトを訪れたいと思っています。
I didn't call on him because I had a cold.私は風邪を引いていたので、彼を訪ねなかったのです。
Many Europeans visit Egypt every year.多くのヨーロッパ人が毎年エジプトを訪れる。
Her dream is visiting Paris.彼女の夢はパリを訪れることだ。
After a short visit, he suddenly stood up and said he was leaving.訪ねてきてしばらくしてから、彼は突然立ち上がって別れを告げた。
You had better make sure that he is at home before you call on him.彼を訪ねる前に、在宅かどうか確認しておいた方がいいですよ。
Many years ago, I visited the center of Hiroshima.数十年前に私は広島の中心地を訪れた。
This is the castle which we visited last week.ここは、私たちが先週訪れた城です。
Please come around someday when you aren't busy.忙しくないときにいつかお訪ね下さい。
He called on me at night.彼は夜私を訪ねた。
If I had known her address, I could have visited her.もし彼女の住所がわかっていたなら、彼女を訪問できたのに。
I have visited Kyoto three times.私は３回京都を訪れたことがあります。
Tom didn't have a chance to visit Mary when he was in Boston.トムはボストンにいた時、メアリーのもとを訪れる機会がなかった。
Old friends called on me.旧友が訪ねてきた。
I have visited the place time after time.その場所を私は何回も訪れた。
I will visit you tomorrow without fail.明日、きっと君を訪ねます。
I think you'd better go and visit him.君は彼を訪問した方がよいと思う。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License