The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '訪'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

We used to visit each other on weekends.私たちは週末にはいつも互いに家を訪ねたものだ。
You should call on your parents at least once a month.少なくとも月に一度はご両親のもとを訪ねるべきです。
We are going to visit our aunt next Sunday.私達は今度の日曜日に叔母を訪問します。
Just come to see me any time you feel like it, George.ジョージ、気が向いたらいつでも訪ねて来て下さい。
I visited the atelier of a painter that I had not visited in a long time. This painter had just acquired a new model and he was in a very good mood.私はある画家のアトリエを久しぶりで訪ねたが、その画家は、新しいモデルを手に入れたばかりのところで、大いに上機嫌だつた。
How often did you visit Kyoto?あなたは何回京都を訪れましたか。
She will be coming to see me this afternoon.彼女は今日の午後私を訪ねてくることになっています。
A Mr. Smith came to see you while you were out.スミスさんとか言う人があなたの留守の間に訪ねてきました。
I visited my uncle in the country one day.ある日、私は田舎の叔父を訪ねた。
I visited him once in a while.私はときどき彼を訪ねた。
A Mr Smith came to see you during your absence.スミスさんとか言う人があなたの留守の間に訪ねてきました。
He called on me yesterday.彼は昨日私を訪れた。
That uncle of his often visited America.彼のあのおじさんはたびたびアメリカを訪れたことがある。
I paid him a visit yesterday.私は昨日彼を訪問した。
My aunt dropped in on me yesterday.きのう叔母が私を訪ねて来た。
While she was staying in Japan, she often visited Kyoto.彼女は日本にいた間に、たびたび京都を訪れた。
Illness prevented me from calling on you.病気のためあなたを訪問できませんでした。
I visited the atelier of a painter that I had not visited in a long time. This painter had just acquired a new model and he was in a very good mood.私はある画家のアトリエを久しぶりで訪ねたが、その画家は、新しいモデルを手に入れたばかりのところで、大いに上機嫌だった。
He had done his homework when I called on him.彼は私が訪問した時には宿題を終えてしまっていた。
I intended to have visited him at his office.私は彼を事務所に訪ねようと思っていたが、できなかった。
We will visit Mr Smith tomorrow.私達は明日スミス氏を訪問するつもりです。
I didn't call on him because I wanted to.私は彼を訪ねたからと言う理由で、彼を訪ねたわけではない。
I was glad that she visited me unexpectedly.私は彼女が突然訪ねて来てくれてうれしかった。
My grandmother had been sick for a week when I visited her.祖母は私が彼女を訪問したとき１週間ずっと病気だった。
They visited the town every now and then.彼らはときどきその町を訪れた。
Would you like to visit the United States?あなたはアメリカを訪れたいですか。
I'll look you up when I visit New York.ニューヨークへ行ったら君を訪ねるよ。
Drop by my office any time.いつでも私のオフィスを訪ねなさい。
He dared to visit the governor of New York State.彼は勇気を出してニューヨーク州の知事を訪ねて行った。
My dad drops in on me from time to time.時々、お父さんがひょっこり私を訪ねて来る。
If I had known her address, I could have visited her.もし彼女の住所がわかっていたなら、彼女を訪問できたのに。
I paid him a visit on a warm afternoon in May.私は５月の暖かい午後に彼を訪ねた。
We were swamped with visitors.私たちは訪問客で忙殺された。
She visited the teacher.彼女はその教師を訪問した。
He visited Nara on a bus.彼はバスで奈良を訪れた。
I am seeing my uncle tomorrow.明日おじを訪問する。
Many years ago, I visited the center of Hiroshima.数十年前に私は広島の中心地を訪れた。
He is thinking he would like to visit Paris.彼はパリを訪れたいと思っています。
Whenever you may call on him, you will find him at his desk.いつ彼を訪問しても、彼は机に向かっているでしょう。
I visited Hokkaido during summer vacation.夏休み中に北海道を訪れました。
Which city are you going to visit first?あなたはどの都市を最初に訪れるつもりですか。
Whenever you may call, you will find him at his books.きみがいつ訪れても、彼は本を読んでいる。
I have visited Paris once.私は一度パリを訪れたことがある。
This is the very place that I have long wanted to visit.こここそまさに私が長い間訪れたいと思っていたところです。
Have you ever been to the Korean Peninsula?朝鮮半島を訪れたことがありますか。
Before you go to visit him, you should make sure he's at home.訪ねていく前に、彼が家にいることを確認した方がいいですよ。
The visitor left a message with his sister.訪問者は彼の妹に伝言を頼んだ。
Should anyone call on me in my absence, tell him that I will be back soon.ひょっとして私の留守中にだれかが私を訪ねて来たら、すぐもどって来ると伝えてください。
I think you should visit him.君は彼を訪問した方がよいと思う。
I'd like to visit your country someday.いつかお国を訪れたいものです。
I have been to the place which she spoke of in her talk.私は、彼女が話の中で述べていた場所を訪れたことがある。
An old friend came to my house for a visit.級友は私の家を訪ねてくれた。
I expected that he would visit me.彼が私を訪問すると思った。
He intends to visit the farm on Sunday.彼は日曜日に農場を訪れるつもりだ。
She will visit her uncle in Kyoto next week.彼女は京都のおじさんを来週訪ねる予定です。
I am on visiting terms with him.私は彼と訪問しあう間柄です。
Why don't you come by sometime after ten?いつか１０時以降に訪ねてこられませんか。
Since he's visited Rome many times, he knows it well.何度もローマを訪れたことがあるので、彼はローマをよく知っている。
Stratford-on-Avon, where Shakespeare was born, is visited by many tourists every year.ストラットフォード・オン・エイヴォンは、シェイクスピアの生まれたところですが、毎年多くの観光客が訪れます。
Kyoto gets lots of visitors from all over the world.京都は世界中からたくさんの観光客が訪れる。
As long as I live, I will never forget visiting Rome.生きている限り、ローマを訪れたことを決して忘れない。
When I first visit a country, I always try to share a meal with the people there.ある国を初めて訪れると、私はいつも決まってそこの人たちと食事を共にするように心がけています。
An exhibition was given in anticipation of the Queen's visit.女王の訪問を見越して展示会が開催された。
Speaking of travel, have you ever visited New York City?旅行と言えば、ニューヨーク市を訪ねたことはありますか。
She paid a visit to Laurie's house.彼女はローリの家を訪れた。
The village which I visited last summer was a small one in Nagano Prefecture.去年の夏に私が訪れた村は長野県の小さな村だった。
He intended to have visited Naples last year.彼は昨年ナポリを訪れるつもりであったのだが。
I will call on him one of these days.私は近日中に彼を訪問しよう。
Either you or I should visit her.あなたか私のどちらかが彼女を訪問するべきだ。
I will call on you tomorrow.明日あなたを訪問します。
There's no doubt that she'll visit England this summer.彼女はこの夏イギリスを訪問するにちがいない。
I've visited Nara.私は奈良を訪れたことがあります。
He let the visitor into the living room.彼はその訪問者を居間に通した。
The couple who came on a shrine visit, Kouji Oonishi (40) and his wife Yukie (34) said, "We prayed that our child would grow up healthily."お宮参りで訪れた大西幸治さん(40)、由希恵さん(34)夫妻は「子どもが健やかに育つことを祈りました」と話していた。
I'm looking forward to meeting with you the next time I visit your town.今度あなたの町を訪れるときにはあなたにお会いするのを楽しみにしています。
Tony sometimes visited his family.時々トニーは彼の家族を訪れました。
I visited Rome for the first time in my life.私は生まれて初めてローマを訪れた。
The premier paid a formal visit to the White House.首相はホワイトハウスを公式訪問した。
I intended to have visited Rome last year.わたしは昨年ローマを訪れるつもりでした。
Many sightseers visit Kyoto every year.多くの観光客が毎年京都を訪れます。
He will call on me tomorrow.彼は明日私を訪ねてくれるでしょう。
A large number of people visit the historic site.大勢の人がその旧跡を訪れる。
Nobody ever comes to see us in this out-of-the-way village.誰もこんな辺鄙な村に我々を訪ねてこない。
My hobby is visiting old temples.私の趣味は古い寺院を訪ねることです。
When I called at his house, he was absent.彼の家を訪ねたら、彼は留守だった。
He will never visit the town again.彼は二度とその町を訪れないでしょう。
Somebody came to see me while I was out.出かけている間にだれか訪ねてきた。
I went to his house at 3 o'clock, but he was out.３時に彼の家を訪ねたが、彼は留守だった。
Sometimes Tony visited his family.時々トニーは彼の家族を訪れました。
Mrs. Young wouldn't mind my dropping in on her unexpectedly.ヤング夫人は、私が突然訪ねても気にしないでしょう。
Kyoto is visited by many people every year.京都は、毎年多くの人々に訪れられます。
If only she had known I was in Tokyo, she would have come to visit me.私が東京にいることを彼女が知っていさえいたら、彼女は私を訪問してくれただろ。
It is bad manners to visit late at night.夜遅く人を訪問するのは無作法だ。
I went all the way to see him only to find him not at home.彼をはるばる訪ねて行ったがあいにく不在だった。
I'll call on him tomorrow.明日彼を訪ねるつもりだ。
He visited her house the other day.先日、彼は彼女の家を訪問した。
I am on visiting terms with her.私は彼女と訪問し合う仲だ。
I visited Canada a long time ago.私はずっと前にカナダを訪れた。
He visited many countries in Asia.彼はアジアの多くの国を訪れた。
It seemed that he had visited the office.彼は事務所を訪れたようだった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License