The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '訪'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I have visited America.
私はアメリカを訪れた事があります。
Nara is an old city worth visiting at least once in your life.
奈良は生涯に一度は訪れる価値のある故郷だ。
She visited not only Kyoto but also Nara.
彼女は京都だけでなく奈良も訪れた。
On Saturdays, we usually visit in this park.
この公園は土曜日に私達がよく訪れる場所です。
Not only did we go to Paris, but we also visited Rome.
私たちはパリに行っただけでなく、ローマも訪れた。
There are many places to visit in Kyoto.
京都には訪れる場所がたくさんあります。
Thousands of people visited the city.
何千もの人がその町を訪れた。
They visited Disneyland, where they enjoyed seeing many kinds of shows.
彼らはディズニーランドを訪れて、そこでたくさんのショーを見て楽しんだ。
She has never visited him.
彼女は一度も彼のもとを訪れたことがない。
Two weeks ago, I visited Disneyland for the first time.
２週間前に初めてディズニーランドを訪れた。
We are going to visit our uncle next Sunday.
私達は今度の日曜日におじを訪問します。
The President of the U.S. paid a formal visit to China.
アメリカ大統領が中国を公式に訪問した。
I'll visit Mr. Brown's house tomorrow.
明日私はブラウンさんのお宅を訪問します。
Have you visited the town where your father was born?
君はお父さんの生まれ故郷を訪ねたことがありますか。
Please exercise every caution against cowboy salesmen of water purifiers and fraudulent-test sales.
くれぐれも浄水器の悪質訪問販売業者や無料点検商法にはご注意ください。
We'll visit a factory which produces television sets.
テレビを製造している工場を訪問します。
You may call on me whenever you like.
お好きな時にいつでも訪ねて下さって結構です。
When I was a child, I would often call on him on Sunday.
子供のころ、日曜日によく彼を訪ねたものだ。
Last summer I had a chance to visit London.
この前の夏、私はロンドンを訪れる機会がありました。
Scores of people visited Japan.
多数の人々が日本を訪れた。
There are frequent instances of malicious door-to-door selling, such as pushing water purifiers on people after carrying out water quality tests without permission.
勝手に水質検査を行ったあげく浄水器を売りつけるなど、悪質な訪問販売が多発しています。
He came upon an old friend when he visited his club.
自分の社交クラブを偶然訪れたとき彼は昔の友達に偶然に会った。
I'll be visiting Japan again in a few years.
私は数年したら再び日本を訪れることになるでしょう。
We used to visit each other on the weekend.
週末にはいつもお互いの家を訪ねたものだ。
We are going to visit our aunt next Sunday.
私たちは今度の日曜日に叔母を訪ねるつもりです。
Where are you scheduled to visit?
どこを訪れる予定ですか。
My old friend dropped in at my house.
級友は私の家を訪ねてくれた。
He visited a friend.
彼は友人を訪ねた。
I will call on him one of these days.
私は近日中に彼を訪問しよう。
I visited Washington and then went to New York this next week.
私はワシントンを訪れてその翌週ニューヨークへ行った。
He will call on me tomorrow.
彼は明日私を訪ねてくれるでしょう。
I visited Tony yesterday.
私は昨日トニー君を訪れた。
She will be coming to see us again soon.
彼女はまたすぐ私たちを訪ねて来ます。
It rained so hard that we decided to visit him some other time.
雨がひどいので日を変えて訪ねることにした。
We are looking forward to our uncle's visit.
私たちはおじさんの訪問を楽しみにまってます。
I had lived in Sendai for ten years before I visited Matsushima.
私は仙台に住んで１０年してからやっと松島を訪れた。
This is the first time I have visited England.
イングランドを訪れるのはこれが初めてです。
Kyoto is visited by many people every year.
京都は、毎年多くの人々に訪れられます。
She will visit her mother next Tuesday.
彼女は次の火曜日に母を訪ねるつもりです。
Have you ever been to the Korean Peninsula?
朝鮮半島を訪れたことがありますか。
Call at my office at any time.
いつでも私のオフィスを訪ねなさい。
Come to my office any time.
いつでも私のオフィスを訪ねなさい。
The president was quoted as saying he would like to visit Japan soon.
大統領は近く日本を訪れたいと述べたと伝えられた。
He admitted the visitor to the living-room.
彼はその訪問者を居間に通した。
I am going to call on him tomorrow.
私は彼を明日訪問するつもりです。
He will never visit the town again.
彼は二度とその町を訪れないでしょう。
When did you visit New York?
あなたはいつニューヨークを訪れましたか。
New York is one of the cities that I previously thought that I wanted to visit.
ニューヨークは私が以前から訪れたいと思っていた都市の一つです。
It happened that I was out when you called yesterday.
昨日お訪ねくださったとき、あいにく留守をしていた。
A student visited the house of the great playwright.
学生が偉大な劇作家の家を訪問した。
He called on me at night.
彼は夜私を訪ねてきた。
I visited Fukuoka ten years ago.
私は１０年前に福岡に訪れた。
Opportunity seldom knocks twice.
好機が二度訪れることはめったにない。
Many Europeans visit Egypt every year.
多くのヨーロッパ人が毎年エジプトを訪れる。
He took advantage of the opportunity to visit the museum.
彼はその機会を利用して博物館を訪れた。
Last week the powerful Keidanren called on Tokyo to lift the ban.
先週には、大きな力を持つ経団連が、規制解除のため中央政府を訪問した。
The police called on Mary yesterday.
昨日警察がメアリーを訪ねた。
It was this hospital that I visited last month.
私が先日訪れたのはこの病院だ。
I'm going to meet a customer in his office today.
今日はお客さんのオフィスを訪問します。
Our visit has been very pleasant.
僕らの訪問はずっと、とても楽しいものでした。
I visited American friends in Oakland.
私はオークランドに住むアメリカの友人を訪ねた。
The last time I went to China, I visited Shanghai.
この前中国へ行ったとき、上海を訪れた。
He let the visitor into the living room.
彼はその訪問者を居間に通した。
When I called on him, he was hard at work.
彼を訪ねたとき、彼は忙しく働いていた。
You should call on your parents at least once a month.
少なくともひと月に１度はご両親を訪れるべきだ。
A man called on you last night.
昨晩ある人があなたを訪ねてきました。
When will you next visit?
今度はいつ訪ねてくるのか。
He had done his homework when I called on him.
彼は私が訪問した時には宿題を終えてしまっていた。
You should visit him by appointment.
約束してから彼を訪問すべきだ。
My uncle comes to see me from time to time.
私のおじはときどき私を訪ねて来る。
I remember calling at his house.
私は彼の家を訪問したことを覚えている。
I will call on you tomorrow.
明日あなたを訪問します。
I visited the house in which Shakespeare was born.
私はシェイクスピアが生まれた家を訪れた。
He's going to visit his aunt and uncle next month.
彼は来月叔母さんとおじさんを訪ねるつもりです。
I intended to have called on him, but I couldn't.
私は彼を訪ねるつもりだったのだが、できなかった。
Her letter saved me the trouble of visiting her house.
彼女が手紙をくれたので、彼女の家を訪ねる手間が省けた。
Visitors are usually asked to remove their shoes before they enter a Japanese house.
訪問者は通常日本式の家に入る前に、靴を脱ぐようにと求められます。
I think you should visit him.
君は彼を訪問した方がよいと思う。
I was about to go out when he came to see me.
出かけようとしている所へ彼が訪ねてきた。
I regret the delay in writing to you to thank you for your hospitality on my visit to your country.
お礼を申し上げるのが遅くなりましたが、貴国訪問の際にはお世話になりました。
You will find a hearty welcome here whenever you call.
あなたがいつ訪ねてもここでは心から歓迎されるでしょう。
We will visit you tomorrow.
私たちは明日、あなたのところを訪問します。
We are going to visit our aunt next Sunday.
私達は今度の日曜日に叔母を訪問します。
Which city are you going to visit first?
あなたはどの都市を最初に訪れるつもりですか。
In all my travels I've never seen a more beautiful mountain than Everest.
これまで訪れた中で、エベレストほど美しい山を見たことがない。
The other day I visited the museum.
先日、私は博物館を訪れました。
Spring is the best season to visit Kyoto.
春は京都を訪れるのに絶好の季節です。
The President of France visited Okinawa.
フランス大統領は沖縄を訪問した。
You should visit Kyoto.
京都を訪問するべきだよ。
Sally called on Mr Taylor.
サリーはテイラー氏を訪ねた。
Is this your first visit to Japan?
初めての日本訪問ですか。
A Mr Williams came to see you yesterday.
きのうウィリアムズさんとかいう人が訪ねてきました。
Have you ever visited the office where your father works?
君はお父さんが働いている会社を訪れたことがあるかい。
That place is worth visiting at least once.
その場所は少なくとも一度は訪問する価値がある。
Next week I will go to Vancouver and visit my younger sister.
来週バンクーバーへ行って妹を訪ねます。
Yes. We'll visit a factory which produces television sets.
はい。テレビを製造している工場を訪問します。
Kuala Lumpur is worth visiting.
クアラルンブールは訪れる価値がある。
Switzerland is a beautiful country worth visiting.
