The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '訪'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
When I visited my friend in Nagano, I was treated to delicious soba.
長野にいる友人を訪問した際、おいしいそばをごちそうになった。
He dropped in at my house last night.
昨日の夜、彼はふらっと私の家を訪ねてきた。
He visited France three times.
彼は三回フランスを訪れた。
As long as I live, I will never forget visiting Rome.
生きている限り、ローマを訪れたことを決して忘れない。
New York is worth visiting.
ニューヨークは訪れるに値する。
The couple who came on a shrine visit, said, "We prayed that our child would grow up healthily."
お宮参りで訪れた夫妻は「子供が健やかに育つことを祈りました」と話していた。
A Mr. Williams came to see you yesterday.
きのうウィリアムズさんとかいう人が訪ねてきました。
On arriving at the station, I went to see my uncle at his office.
駅へつくとすぐ、私は叔父をその事務所に訪ねた。
An exhibition was given in anticipation of the Queen's visit.
女王の訪問を見越して展示会が開催された。
I picked a most unfortunate time to visit him.
あいにくの時に訪ねてしまった。
Spring will be here before long.
近いうちに春が当地に訪れるだろう。
I called on Judy.
私はジュディさんを訪れた。
I intended to have visited Rome last year.
わたしは昨年ローマを訪れるつもりでした。
It happened that he was ill in bed when we visited him.
私たちが彼を訪問したとき、彼はたまたま病気で寝ていた。
He drops in on me very often.
彼はしょっちゅう私を訪れる。
He visited a friend.
彼は友人を訪ねた。
It is Paris that I want to visit.
私が訪れたいのはパリです。
Either you or I should visit her.
あなたか私のどちらかが彼女を訪問するべきだ。
I have visited more than nine countries to date.
私はこれまで１０ヶ国以上の国を訪れている。
She paid a visit to Laurie's house.
彼女はローリの家を訪れた。
She will be coming to see me this afternoon.
今日の午後彼女が私を訪ねてきます。
He had no chance to visit us.
彼には私たちを訪れる機会がなかった。
After that, many live in special homes for the aged where their children and grandchildren can come to visit them.
その後は、多くの者が老人ホームで暮らすが、そこには子供とか孫が訪ねていくことが出来る。
My aunt dropped in on me yesterday.
昨日は叔母が私を訪ねてきた。
I must return his call.
今度は私の方が彼を訪ねなければならない。
He comes to visit us every now and then.
彼は時々私たちを訪ねてくる。
I never go to London without visiting the British Museum.
私はロンドンへ行けば必ず大英博物館を訪れる。
We visited his home country for the first time.
私たちは初めて彼の生まれ故郷を訪ねた。
She said that she would visit Jack with her sisters.
彼女は姉たちとジャックを訪れると言った。
You should call on your parents at least once a month.
少なくともひと月に１度はご両親を訪れるべきだ。
She's a frequent visitor to this country.
彼女はよくこの国を訪れます。
Spring is the best season to visit Kyoto.
春は京都を訪れる最もよい季節です。
I visited Tony yesterday.
私は昨日トニー君を訪れた。
I have visited America.
私はアメリカを訪れた事があります。
Are you going to pay a visit to China this fall?
あなたはこの秋中国を訪れるつもりですか。
He visited Japan while he was President.
彼は大統領在職中日本を訪れた。
I would like to call on you one of these days.
近いうちにお訪ねしたいと思います。
The place is worth visiting at least once.
その場所は少なくとも一度は訪問する価値がある。
Have you ever visited Rome?
ローマを訪れたことがありますか。
I'll visit Mr. Brown tomorrow.
明日私はブラウンさんを訪問します。
A male friend of mine called on me yesterday.
昨日私の男性の友人が私を訪ねてきた。
He visited his uncle yesterday.
彼は昨日叔父を訪ねた。
She will never have a second chance to visit Europe.
彼女には決してヨーロッパを訪ねるまたの機会はないであろう。
He visited many countries in Asia.
彼はアジアの多くの国を訪れた。
Every time I call on you, you're out.
私が訪ねるといつもあなたは留守だ。
I am planning to call on Mary the day after tomorrow.
僕は明後日メアリーを訪問するつもりだ。
I was advised to visit the museum.
私はその博物館を訪れるように勧められた。
During his stay in London, he is going to visit his cousin.
ロンドンに滞在している間に、彼は彼のいとこを訪ねるつもりです。
I have visited Kyoto three times.
私は３回京都を訪れたことがあります。
We are going to visit our aunt next Sunday.
私たちは今度の日曜日に叔母を訪ねるつもりです。
She will be coming to see us again soon.
彼女はまたすぐ私たちを訪ねて来ます。
He visited her house the other day.
先日、彼は彼女の家を訪問した。
I availed myself of a holiday to visit Tokyo.
私は休暇を利用して東京を訪れた。
I would rather our uncle visited us.
叔父がわれわれを訪ねることを望む。
We have many friends to visit in Tokyo.
私達には東京に訪ねるべき友達がたくさんいます。
They visited the town every now and then.
彼らはときどきその町を訪れた。
They visited us at the camp during summer vacation.
夏休み中に、彼らはキャンプに私たちを訪ねてくれた。
She will without a doubt visit England this summer.
彼女はこの夏イギリスを訪問するにちがいない。
I want to visit Egypt someday.
いつかエジプトを訪れたいと思っています。
England is a country that I've wanted to visit for a long time.
イギリスは、長い間私が訪問したいと思っていた国です。
You had better make sure that he is at home before you call on him.
訪ねていく前に、彼が家にいることを確認した方がいいですよ。
I had intended to call on Jack.
私は、ジャックを訪問しようとしたのですか。
Should anyone call on me in my absence, tell him that I will be back soon.
ひょっとして私の留守中にだれかが私を訪ねて来たら、すぐもどって来ると伝えてください。
Have you ever visited Kyoto?
あなたは今までに京都を訪れたことがありますか。
He availed himself of the 'off-and-on' holidays to visit his native country.
彼は「飛び石」連休を利用して郷里を訪れた。
How come you call on us so late at night?
どうしてこんなに夜遅く訪ねてくるのか。
A group of foreign students visited Akira's high school.
外国からきた生徒達の一行がアキラの高校を訪問した。
There are frequent instances of malicious door-to-door selling, such as pushing water purifiers on people after carrying out water quality tests without permission.
勝手に水質検査を行ったあげく浄水器を売りつけるなど、悪質な訪問販売が多発しています。
Few people visit me these days.
近頃は私を訪ねるひともほとんどいない。
I intended to have visited him at his office.
私は彼を事務所に訪ねようと思っていたが、できなかった。
I visit him every other day.
私は一日おきに彼を訪問します。
I'd like to visit Egypt someday.
いつかエジプトを訪れたいと思っています。
Speaking of travel, have you ever visited New York City?
旅行と言えば、ニューヨーク市を訪ねたことはありますか。
A man came to visit you last night.
昨晩ある人があなたを訪ねてきました。
Day after day I called on my sick friend.
毎日私は病気の友人を訪ねた。
Since he's visited Rome many times, he knows it well.
何度もローマを訪れたことがあるので、彼はローマをよく知っている。
I called at his office yesterday.
昨日彼の事務所を訪ねた。
Mike visited Mr Ogaki, who is our principal.
マイクは校長先生である大垣先生を訪ねました。
Whenever he calls on me, he leaves something behind.
彼は訪ねてくるたびに、きっと何かしら忘れていく。
I disliked the idea of the necessary call, but it had to be done.
やむを得ず訪問するのはいやだったが、やはりしないわけには行かなかった。
You may call on me whenever you like.
お好きな時にいつでも訪ねて下さって結構です。
I never go to Kyoto without visiting the Nanzenji Temple.
私は京都へ行くと必ず南禅寺を訪れる。
The President of France visited Okinawa.
フランス大統領は沖縄を訪問した。
I visited him at intervals during my stay in Paris.
パリに滞在中時おり彼を訪れた。
May I call on you today?
今日お訪ねしてもよろしいですか。
These days people visit here.
このごろ人がここを訪れる。
Look me up next time you are in Kyoto.
この次、京都に来たら私を訪ねなさい。
I visited the village where he was born.
私は彼が生まれた村を訪れた。
I think you had better call on him.
君は彼を訪問した方がよいと思う。
I called at his office yesterday.
昨日彼の事務所を訪れた。
Her letter saved me the trouble of visiting her house.
彼女が手紙をくれたので、彼女の家を訪ねる手間が省けた。
I was glad that she visited me unexpectedly.
私は彼女が突然訪ねて来てくれてうれしかった。
We called on our English teacher the other day.
私たちはこの間英語の先生を訪ねました。
It was not until I visited Australia that I realized how small Japan was.
オーストラリアを訪問してはじめて、日本がなんと小さな国かがわかった。
Will he call on me tomorrow?
彼は明日私を訪ねてくれるでしょうか。
We will visit Mr Smith tomorrow.
私達は明日スミス氏を訪問するつもりです。
She visited the old man in the hospital every day but Sunday.
彼女は日曜を除く毎日、入院中のその老人を訪ねた。
I intended to have called on her last Sunday.
私は前の日曜日彼女を訪れるつもりだったのだが。
I'll personally visit you.
私が直接あなたを訪問します。
She was absorbed in listening to music when I visited her.
