The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '訪'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Spring has come early this year compared with last year.昨年に比べて今年は春の訪れが早かった。
I'll visit you tomorrow.明日あなたを訪問します。
I called at Tony's house yesterday.私は昨日トニー君の家を訪れた。
Will he call on me tomorrow?彼は明日私を訪ねてくれるでしょうか。
Mike visited Mr. Ogaki who is our principal.マイクは校長先生である大垣先生を訪ねました。
Who did you visit yesterday afternoon?昨日の午後誰を訪ねましたか。
When I called, he had already set off.私が訪問した時には彼はもう出発していた。
Did you visit the Tower of London?ロンドン塔を訪れましたか。
A party was held in honor of the visiting writer.来訪中の作家に敬意を表してパーティーが開かれた。
I called at his office yesterday.昨日彼の事務所を訪ねた。
Tell him either to call on me or to ring me up.私を訪ねてくるか、電話をかけるか、どちらかをするように彼に言いなさい。
She wrote the book about people she visited.彼女は訪れた人々について本を書いた。
A person named Williams came to see you yesterday.きのうウィリアムズさんとかいう人が訪ねてきました。
I'll call on him tomorrow.明日彼を訪問します。
Would you like to visit the United States?あなたはアメリカを訪れたいですか。
I'd like to come around to your house sometime.いつかあなたの家を訪ねたい。
The President of the U.S. paid a formal visit to China.アメリカ大統領が中国を公式に訪問した。
I went to his house at 3 o'clock, but he was out.３時に彼の家を訪ねたが、彼は留守だった。
Sometimes Tony visited his family.時々トニーは彼の家族を訪れました。
A certain door-to-door salesman made a fool of a trusting old lady and went off with a lot of her money.ある戸別訪問のセールスマンがお人好しの老婦人を馬鹿にして大金を持ち逃げした。
I visited him once in a while.私はときどき彼を訪ねた。
I am looking forward to visiting Britain once again.私はイギリス再訪を心待ちにしている。
I'll call at Mr Brown's house tomorrow.明日私はブラウンさんのお宅を訪問します。
He visited me every time he came up to Tokyo.彼は東京へ来るたび私を訪ねてきた。
I never go to London without visiting the British Museum.私はロンドンへ行けば必ず大英博物館を訪れる。
I visited him only to find him absent.私は彼を訪ねたがあいにく留守だった。
My uncle comes to see me from time to time.私のおじはときどき私を訪ねて来る。
He brought us a small gift each time he called on us.彼は私たちを訪ねるたびにちょっとした土産を持ってきた。
I meant to have called on you.私はあなたを訪問するつもりだったができなかった。
I called at his house but found that he was out.私は彼の家を訪ねたが彼は不在だった。
When I first visit a country, I always try to share a meal with the people there.ある国を初めて訪れると、私はいつも決まってそこの人たちと食事を共にするように心がけています。
I had intended to visit the temple last week.私は先週その寺を訪問するつもりだった。
A Mr Williams came to see you yesterday.きのうウィリアムズさんとかいう人が訪ねてきました。
The premier paid a formal visit to the White House.首相はホワイトハウスを公式訪問した。
It happened that he was out when I visited him.私が彼を訪ねたとき、彼はたまたま留守でした。
Before you go to visit him, you should make sure he's at home.彼のところを訪ねる前に、彼が家にいるかどうか確かめた方がいいよ。
The minister is to visit Mexico next week.大臣は来週メキシコ訪問の予定です。
When I was in Paris, I became acquainted with two or three painters, and I went to visit their atelier from time to time. I was always fascinated by their method of work and their way of life.私は巴里滞在中、二三の画家諸君と識り合ひになり、ちよいちよいアトリエを訪ねるやうなこともあつたが、いつでもその仕事振り、生活振りに多大の興味を惹かれた。
Come and see us by all means.是非とも訪ねてきてください。
Many Europeans visit Egypt every year.多くのヨーロッパ人が毎年エジプトを訪れる。
Some animals can sense the coming of a storm.ある種の動物は嵐の訪れを感じ取る事ができる。
After a short visit, he suddenly stood up and said he was leaving.訪ねてきてしばらくしてから、彼は突然立ち上がって別れを告げた。
Visiting people is nicer than being visited.人を訪問することのほうが、訪問されることよりすてきだ。
The buds burst open at the first sign of spring.春の訪れとともにつぼみはぱっと花咲く。
We call on her now and again.私達は時たま彼女を訪ねる。
Just come to see me any time you feel like it, George.ジョージ、気が向いたらいつでも訪ねて来て下さい。
I think you should visit him.君は彼を訪問した方がよいと思う。
Tomorrow is convenient for me to call on you.君を訪ねるのに僕としては明日が都合いいな。
I visited New York for the first time.私は初めてニューヨークを訪れた。
I have a feeling that Masao may blow in sometime soon.正夫が近いうちにひょっこり訪ねてくるかもしれない気がする。
Her dream is visiting Paris.彼女の夢はパリを訪れることだ。
Mt. Unzen is such a nice place that many people visit there.雲仙はとてもすばらしいところなので多くの人々が訪れます。
Drop by my office any time.いつでも私のオフィスを訪ねなさい。
He visited his hometown for the first time in ten years.彼は１０年ぶりに故郷を訪れた。
I visited my uncle in the country one day.ある日、私は田舎の叔父を訪ねた。
Whenever you may call, you will find him at his books.きみがいつ訪れても、彼は本を読んでいる。
When I visited their apartment, the couple was right in the middle of an argument.私が彼らのアパートを訪問したとき、夫婦は議論の真っ最中だった。
He often dropped in on me.彼は私のところへひょいひょい訪ねてきた。
Not only did we go to Paris, but we also visited Rome.私たちはパリに行っただけでなく、ローマも訪れた。
The other day I visited the museum.先日、私は博物館を訪れました。
She was engaged in some interesting work when I arrived.私が訪れた時、彼女はある興味深い仕事に従事していた。
New York is one of the cities that I previously thought that I wanted to visit.ニューヨークは私が以前から訪れたいと思っていた都市の一つです。
Please visit us at your convenience.ご都合の良い時にお訪ねください。
He dropped in at my house.彼は私の家を訪ねてきた。
He will visit his uncle.彼は叔父を訪れるつもりだ。
I was about to leave home when an old friend of mine dropped in.私が出かけようとした際、旧友が訪ねてきた。
My aunt dropped in on me yesterday.昨日は叔母が私を訪ねてきた。
He visited Kyoto last year.彼は昨年京都を訪問しました。
During his stay in London, he is going to visit his cousin.ロンドンに滞在している間に、彼は彼のいとこを訪ねるつもりです。
How come you call on us so late at night?どうしてこんなに夜遅く訪ねてくるのか。
Should anyone call on me in my absence, tell him that I will be back soon.ひょっとして私の留守中にだれかが私を訪ねて来たら、すぐもどって来ると伝えてください。
They bestowed several gifts on the royal visitors.彼らは王室からの訪問者に贈り物を幾つか渡した。
I was glad that she visited me unexpectedly.私は彼女が突然訪ねて来てくれてうれしかった。
She will without a doubt visit England this summer.彼女はこの夏イギリスを訪問するにちがいない。
One day I visited my aunt.ある日私は叔母を訪ねた。
Did you visit the Tokyo Tower?あなたは東京タワーを訪れましたか。
We will visit you tomorrow.私たちは明日、あなたのところを訪問します。
If he calls, tell him I am busy.万一彼が訪ねてきたら、彼に私は忙しいといってくれ。
He intends to visit his uncle.彼はおじを訪ねるつもりだ。
It is worth visiting the temple.その寺は訪れる価値がある。
We visited Nikko the next day.私たちは翌日日光を訪れた。
He visited Nara on a bus.彼はバスで奈良を訪れた。
I have been to more than ten foreign countries so far.私はこれまでのところ１０以上の国を訪れている。
For a start, I visited Jerusalem - a sacred place for three major religions.手始めは、三大宗教の聖地、エルサレムを訪れることだった。
He availed himself of the 'off-and-on' holidays to visit his native country.彼は「飛び石」連休を利用して郷里を訪れた。
The boy used to drop in on me very often.その少年はよく私の家を訪れたものだった。
He called on me at night.彼は夜私を訪ねてきた。
A Mr. Smith came to see you while you were out.スミスさんとか言う人があなたの留守の間に訪ねてきました。
The purpose of our trip is to visit friends and see some tourist spots.私たちの目的は友人を訪問し、いくつかの観光名所を見て回ることです。
Susie sometimes visits her father's office.スージーは時々父の事務所を訪ねます。
I will call on you tomorrow.明日あなたを訪問します。
Ken has never visited Kyoto.健は一度も京都を訪れたことがない。
He dropped in at my house last night.昨日の夜、彼はふらっと私の家を訪ねてきた。
Few people visit me these days.近頃は私を訪ねるひともほとんどいない。
We called on our English teacher the other day.私たちはこの間英語の先生を訪ねました。
It is Paris that I want to visit.私が訪れたいのはパリです。
It was this hospital that I visited last month.私が先日訪れたのはこの病院だ。
My old friend dropped in at my house.旧友が私の家を訪ねてくれた。
I'm looking forward to meeting with you the next time I visit your town.今度あなたの町を訪れるときにはあなたにお会いするのを楽しみにしています。
I'll visit Mr. Brown tomorrow.明日私はブラウンさんを訪問します。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License