The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '訪'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

We visited the museum last week.先週私たちは、博物館を訪れた。
She was out when I called.わたしが訪ねたとき彼女は不在だった。
Whenever he calls on me, he leaves something behind.彼は訪ねてくるたびに、きっと何かしら忘れていく。
When I visited my hometown this summer, I found the city different from what it had been ten years ago.この夏に故郷を訪問したとき、１０年前とは違うことがわかった。
Her dream is to visit Paris.彼女の夢はパリを訪れることだ。
When I was in Paris, I became acquainted with two or three painters, and I went to visit their atelier from time to time. I was always fascinated by their method of work and their way of life.私は巴里滞在中、二三の画家諸君と識り合ひになり、ちよいちよいアトリエを訪ねるやうなこともあつたが、いつでもその仕事振り、生活振りに多大の興味を惹かれた。
I sometimes visit my friends' homes.私は時々友達の家を訪ねる。
He often goes to Japan on business.彼はたびたび仕事で日本を訪れる。
She dropped in at my house yesterday.きのう彼女は私の家をひょっこり訪ねてきた。
When I was a child, I would often visit him on Sunday.子供のころ、日曜日によく彼を訪ねたものだ。
I called at Judy's house.私はジュディさんの家を訪れた。
I had lived in Sendai for ten years before I visited Matsushima.私は仙台に住んで１０年してからやっと松島を訪れた。
He visited his hometown for the first time in ten years.彼は１０年ぶりに故郷を訪れた。
We are going to visit our aunt next Sunday.私達は今度の日曜日に叔母を訪問します。
I visited Canada long ago.私はずっと前にカナダを訪れた。
Is the museum visited by many people?その博物館は多くの人に訪問されますか。
They watched their chance.彼らは好機を訪れるのを待った。
I'll come and see you one of these days.近いうちにお訪ねします。
Spring is the best season to visit Kyoto.春は京都を訪れるのに絶好の季節です。
When I went to him he was sleeping, but I woke him up.私が訪ねた時彼は寝ていたが、起こしてやった。
The ruins are worth visiting.その遺跡は訪れてみる価値がある。
Why don't you come by sometime after ten?いつか１０時以降に訪ねてこられませんか。
I call on him every other day.私は一日おきに彼を訪問します。
Miho was in the living room when I visited her.私が美穂を訪ねたとき、彼女は居間にいた。
I'll look you up when I visit New York.ニューヨークへ行ったら君を訪ねるよ。
That place is worth visiting at least once.その場所は少なくとも一度は訪問する価値がある。
My uncle was coming to see us the next day.その翌日におじが私たちを訪ねて来ることになっていた。
Why do so many people visit Kyoto?なぜそんなに大勢の人々が京都を訪れるのですか。
Mrs. Young didn't mind my dropping in on her unexpectedly.ヤング夫人は、私の突然の訪問を気にしなかった。
Did you visit the Tokyo Tower?あなたは東京タワーを訪れましたか。
A Mr Smith came to see you during your absence.スミスさんとか言う人があなたの留守の間に訪ねてきました。
If he should call, tell him I am busy.万一彼が訪ねてきたら、彼に私は忙しいといってくれ。
Spring is the best season to visit Kyoto.春は京都を訪れる最もよい季節です。
Every foreigner who visits Japan says that prices here are too high.日本を訪れる外国人はみな日本の物価は高すぎるといいます。
Tom didn't have a chance to visit Mary when he was in Boston.トムはボストンにいた時、メアリーのもとを訪れる機会がなかった。
When I was in Paris, I became acquainted with two or three painters, and I went to visit their atelier from time to time. I was always fascinated by their method of work and their way of life.私はパリ滞在中、二三の画家諸君と知り合いになり、ちょいちょいアトリエを訪ねるようなこともあったが、いつでもその仕事振り、生活振りに多大の興味を惹かれた。
My father asked me who had visited him the day before.父は私に、昨日訪ねてきたのは誰なのか聞きました。
Illness prevented me from calling on you.病気のためあなたを訪問できませんでした。
My uncle, who lives in Osaka, visited us yesterday.私の叔父は大阪に住んでいるが、昨日訪ねてきた。
He occasionally visited me.彼は時々、私を訪ねてきてくれた。
They bestowed several gifts on the royal visitors.彼らは王室からの訪問者に贈り物を幾つか渡した。
This is the very place that I have long wanted to visit.こここそまさに私が長い間訪れたいと思っていたところです。
I have been to the place which she spoke of in her talk.私は、彼女が話の中で述べていた場所を訪れたことがある。
I will call on him tomorrow.私は明日彼のところを訪れるつもりです。
It's a great honor to have had the King visit our city.国王が私達の市を訪問なさったのは、大変な名誉です。
The museum is worth a visit.その博物館は訪れてみる価値がある。
If she visits France again, she will have been there three times.もし彼女がもう１度フランスを訪れるなら、彼女はそこに３度行ったことになる。
Last summer I had a chance to visit London.この前の夏、私はロンドンを訪れる機会がありました。
Kyoto is visited by many tourists.京都はたくさんの観光客が訪れる。
He came to see me any time he felt like it.彼は僕を訪ねたいと思うときはいつでも訪ねてきた。
She wrote the book about people she visited.彼女は訪れた人々について本を書いた。
I'm going to call at his house tomorrow.私は明日、彼の家を訪ねるつもりです。
He came to see you right after you left.きみが出かけた直後に彼が訪ねてきた。
One day I visited an old friend.ある日私は旧友を訪問した。
She visits him quite often, but never stays very long.彼女は彼のもとを度々訪ねるが、長居することはない。
I am going to call on her tomorrow.私は明日彼女を訪ねるつもりです。
I'd like to visit Egypt someday.いつかエジプトを訪れたいと思っています。
I called at his office yesterday.昨日彼の事務所を訪ねた。
Just come to see me any time you feel like it, George.ジョージ、気が向いたらいつでも訪ねて来て下さい。
His sudden visit took me by surprise.彼の突然の来訪に驚いた。
I am anxious to visit Britain once again.もう一度イギリスを訪れたいと思っている。
He dropped in at my house last night.昨日の夜、彼はふらっと私の家を訪ねてきた。
I visited my grandmother's house.僕はおばあちゃんの家を訪ねたんだ。
She wrote the book about people she visited.彼女は自らが訪ねた人々のことを本にしたためた。
She made a point of visiting me.彼女は必ず私を訪ねてくれた。
It has been a long time since we visited that city.私たちは長い間その街を訪れなかった。
After a short visit he suddenly got up and took his leave.訪ねてきてしばらくしてから、彼は突然立ち上がって別れを告げた。
I want to visit Korea.わたしは韓国を訪れたい。
He availed himself of the 'off-and-on' holidays to visit his native country.彼は「飛び石」連休を利用して郷里を訪れた。
Kyoto gets thousands of visitors from all over the world each year.京都は毎年世界中からたくさんの観光客が訪れる。
Peace will come to us in time.平和はやがて訪れるだろう。
Would you like to visit the United States?あなたはアメリカを訪れたいですか。
Tony sometimes visited his family.時々トニーは彼の家族を訪れました。
I have visited more than nine countries to date.私はこれまで１０ヶ国以上の国を訪れている。
I was glad that she visited me unexpectedly.私は彼女が突然訪ねて来てくれてうれしかった。
Stratford-on-Avon, where Shakespeare was born, is visited by many tourists every year.ストラットフォード・オン・エイヴォンは、シェイクスピアの生まれたところですが、毎年多くの観光客が訪れます。
When I visited my friend in Nagoya, I was treated to delicious soba.名古屋に住む友人を訪ねた時、おいしいそばをおごってもらった。
Visitors are usually asked to remove their shoes before they enter a Japanese house.訪問者は通常日本式の家に入る前に、靴を脱ぐようにと求められます。
I paid him a visit on a warm afternoon in May.私は５月の暖かい午後に彼を訪ねた。
I expected that he would visit me.彼が私を訪問すると思った。
She will never have a second chance to visit Europe.彼女には決してヨーロッパを訪ねるまたの機会はないであろう。
She visits us every other day.彼女は１日おきに訪ねてくる。
Mt. Unzen is such a nice place that many people visit there.雲仙はとてもすばらしいところなので多くの人々が訪れます。
Spring comes between winter and summer.春は冬と夏の間に訪れる。
I was surprised by her sudden visit.彼女の突然の訪問に私は面食らった。
I will visit Kyoto.私は京都を訪れるつもりだ。
I have visited Kyoto before.私は以前京都を訪れたことがあります。
I am thinking of visiting you one of these days.近いうちにあなたを訪ねようかと思っています。
I was about to go out, when he came to see me.出かけようとしている所へ彼が訪ねてきた。
The question is whether he will come to visit us next month.問題は来月彼が私たちを訪ねてくるかどうかだ。
Come and see us by all means.是非とも訪ねてきてください。
She did not visit me on Sunday but on Monday.彼女は日曜日ではなく月曜日に訪ねてきた。
I'm looking forward to meeting with you the next time I visit your town.今度あなたの町を訪れるときにはあなたにお会いするのを楽しみにしています。
I visit him every other day.私は一日おきに彼を訪問します。
He intends to visit his uncle.彼はおじを訪ねるつもりだ。
You will find a hearty welcome here whenever you call.あなたがいつ訪ねてもここでは心から歓迎されるでしょう。
Whenever you visit him, you will find him playing video games.たとえいつ訪問しても、彼はファミコンをやっているだろう。
He's not going to visit you tomorrow.明日、彼はあなたを訪問しないでしょう。
Many people visited the shrine where the saint lay buried.その聖者が埋葬されている聖堂を多くの人々が訪れた。
I visit my parents every Sunday without fail.私は毎週日曜日に必ず両親を訪れる。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License