The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '訪'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
We are looking forward to our uncle's visit.
私たちはおじさんの訪問を楽しみにまってます。
Did you visit the Tokyo Tower?
あなたは東京タワーを訪れましたか。
He comes to visit us every now and then.
彼は時々私たちを訪ねてくる。
Whom did you visit yesterday afternoon?
昨日の午後誰を訪ねましたか。
The president was visiting France that month.
大統領はその月にフランスを訪れることになっています。
When did you visit Kyoto last?
この前京都を訪れたのはいつでしたか。
He hopes he will visit Paris.
彼はパリを訪れたいと思っています。
I am on visiting terms with her.
私は彼女と訪問し合う仲だ。
He intended to have visited Naples last year.
彼は昨年ナポリを訪れるつもりであったのだが。
It was this hospital which I visited last month.
私が先日訪れたのはこの病院だ。
It is very courteous of you to call on me.
訪ねてきてくださって本当にありがとうございます。
Thank you for the time you spent with me during my visit to Atlanta.
アトランタ訪問の際には、お時間をさいていただき、ありがとうございました。
I'll call on him tomorrow.
明日彼を訪ねるつもりだ。
Since he's visited Rome many times, he knows it well.
何度もローマを訪れたことがあるので、彼はローマをよく知っている。
He dropped in at my house last night.
昨日の夜、彼はふらっと私の家を訪ねてきた。
Did anyone visit me during my absence?
私の留守中に誰か訪ねてきましたか。
They watched their chance.
彼らは好機を訪れるのを待った。
Either you or I should visit her.
あなたか私のどちらかが彼女を訪問するべきだ。
The museum is worth a visit.
その博物館は訪れてみる価値がある。
I was about to go out when he called on me.
出かけようとしたとき彼が訪ねてきた。
Why don't you look in on Mr Anderson on your way back?
帰る途中にアンダーソン氏をちょっと訪ねたらどうですか。
It is worthwhile visiting that museum.
その博物館は訪れてみるだけの価値はある。
It has been a long time since we visited that city.
私たちは長い間その街を訪れなかった。
She had been sick for a week when I visited her.
私が彼女を訪問したとき、彼女は１週間前から病気になっていた。
Every time I call on you, you're out.
私が訪ねるたびあなたは留守だ。
We'll visit a factory which produces television sets.
テレビを製造している工場を訪問します。
This was my first visit to a foreign country.
これは私の初めての外国訪問だった。
My old friend dropped in at my house.
旧友が私の家を訪ねてくれた。
When will you next visit?
今度はいつ訪ねてくるのか。
Sally called on Mr Taylor.
サリーはテイラー氏を訪ねた。
I visited him on a warm May afternoon.
私は５月の暖かい午後に彼を訪ねた。
I don't like visiting big cities.
私は大きな都市を訪れるのは好きではない。
He dropped in on me last night.
昨晩彼はひょっこり私を訪ねてきた。
I'll be visiting Japan again in a few years.
私は数年したら再び日本を訪れることになるでしょう。
We were swamped with visitors.
私たちは訪問客で忙殺された。
There are frequent instances of malicious door-to-door selling, such as pushing water purifiers on people after carrying out water quality tests without permission.
勝手に水質検査を行ったあげく浄水器を売りつけるなど、悪質な訪問販売が多発しています。
It seems someone called on me in my absence.
私の留守中に誰かが訪ねてきたらしい。
She will visit her mother next Tuesday.
彼女は次の火曜日に母を訪ねるつもりです。
I'll visit my uncle next week.
来週私は叔父を訪問します。
I visited him a week ago today.
先週の今日彼を訪ねました。
If I had known her address, I could have visited her.
もし彼女の住所がわかっていたなら、彼女を訪問できたのに。
We used to visit each other on the weekend.
週末にはいつもお互いの家を訪ねたものだ。
We called on our English teacher the other day.
私たちはこの間英語の先生を訪ねました。
I have visited Paris once.
私は一度パリを訪れたことがある。
He went about from town to town while he was in Japan.
彼は日本滞在中、町から町へと訪ね歩いた。
This is the very place that I have long wanted to visit.
こここそまさに私が長い間訪れたいと思っていたところです。
He often dropped in on me.
彼は私のところへひょいひょい訪ねてきた。
I will visit you tomorrow without fail.
明日、きっと君を訪ねます。
Scores of people visited Japan.
多数の人々が日本を訪れた。
My uncle is coming to see us tomorrow.
明日おじが私たちを訪ねて来ることになっている。
Is the museum visited by many people?
その博物館は多くの人に訪問されますか。
I was surprised at her sudden visit.
彼女の突然の訪問に私は面食らった。
Whenever you may call, you will find him at his books.
きみがいつ訪れても、彼は本を読んでいる。
May I call on you today?
今日お訪ねしてもよろしいですか。
She visited Kanazawa two years ago.
彼女は２年前に金沢を訪れた。
Have you ever visited Kyoto?
あなたは今までに京都を訪れたことがありますか。
I'm thinking about visiting my friend next year.
私は来週友達を訪ねたいと思います。
England is a country that I've wanted to visit for a long time.
イギリスは、長い間私が訪問したいと思っていた国です。
He brought us a small gift each time he called on us.
彼は私たちを訪ねるたびにちょっとした土産を持ってきた。
I'll personally visit you.
私が直接あなたを訪問します。
Just come to see me any time you feel like it, George.
ジョージ、気が向いたらいつでも訪ねて来て下さい。
She did not visit me on Sunday but on Monday.
彼女は日曜日ではなく月曜日に訪ねてきた。
Spring has come early this year.
今年は春の訪れが早かった。
The boy used to drop in on me very often.
その少年はよく私の家を訪れたものだった。
Please call on me tomorrow.
明日私を訪ねて下さい。
I'll visit him tomorrow.
明日彼を訪問します。
My old friend dropped in at my house.
級友は私の家を訪ねてくれた。
I visited her on Sunday morning.
私は日曜の朝彼女を訪ねました。
He came to see me three days before he left for Africa.
彼はアフリカに出発する３日前に私を訪ねてきた。
There are many places to visit in Kyoto.
京都には訪問すべき都市が多い。
I picked a most unfortunate time to visit him.
あいにくの時に訪ねてしまった。
Spring will be here before long.
近いうちに春が当地に訪れるだろう。
I have visited more than nine countries so far.
私はこれまで１０ヶ国以上の国を訪れている。
He had often visited Europe before that time.
彼はその時より前に、しばしばヨーロッパを訪れていた。
Last summer I had a chance to visit London.
この前の夏、私はロンドンを訪れる機会がありました。
I will call on you tomorrow.
明日あなたを訪問します。
The visitors are to come on the 18th and leave on the 20th.
訪問客は１８日に来て、２０日に立つことになっている。
It was this hospital which I visited last month.
私が先月訪れたのはこの病院だった。
The police called on Mary yesterday.
昨日警察がメアリーを訪ねた。
Next time I visit San Francisco, I'd like to stay at that hotel.
今度サンフランシスコを訪れたら、あのホテルに泊まってみたい。
An old friend of mine visited yesterday.
昨日私の旧友が訪ねてきた。
A large number of people visit the historic site.
大勢の人がその旧跡を訪れる。
We used to visit each other on weekends.
週末にはいつもお互いの家を訪ねたものだ。
She didn't visit anybody.
彼女は昨日誰も訪問しませんでした。
Every time I call on you, you're out.
私が訪ねるといつもあなたは留守だ。
It is worth visiting that museum.
その美術館は訪れてみる価値がある。
They visited us at the camp during summer vacation.
夏休み中に、彼らはキャンプに私たちを訪ねてくれた。
I called at Tony's house yesterday.
私は昨日トニー君の家を訪れた。
Have you visited the town where your father was born?
君はお父さんの生まれ故郷を訪ねたことがありますか。
Spring will be here before long.
まもなく春が訪れるだろう。
He had the goodness to come all the way to see me.
彼は親切にもわざわざ訪ねて来てくれた。
They visited me occasionally.
彼らは時々私を訪ねて来た。
He paid a visit to his friend.
彼は友人を訪ねた。
Having visited Rome many times, he knows about it well.
何度もローマを訪れたことがあるので、彼はローマをよく知っている。
It's a pity we didn't visit Tom when we had the chance.
機会があったときにトムを訪ねなかったのが残念だ。
Susie sometimes visits her father's office.
スージーは時々父の事務所を訪ねます。
They bestowed several gifts on the royal visitors.
彼らは王室からの訪問者に贈り物を幾つか渡した。
We have to call on him tomorrow at any rate.
我々はとにかく明日彼を訪問しなければならない。
New York is worth visiting.
ニューヨークは訪れるに値する。
You should visit Kyoto, which is famous for its old temples and shrines.
