The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '訪'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He visited France three times.彼は三回フランスを訪れた。
Next time I visit San Francisco, I'd like to stay at that hotel.今度サンフランシスコを訪れたら、あのホテルに泊まってみたい。
We have many friends to visit in Tokyo.私達には東京に訪ねるべき友達がたくさんいます。
Spring brings warm weather and beautiful flowers.春の訪れとともに暖かくなり、美しい花が咲く。
Spring will be here before long.近いうちに春が当地に訪れるだろう。
I'll call on Mr Brown tomorrow.明日私はブラウンさんを訪問します。
I visited him on a warm May afternoon.私は５月の暖かい午後に彼を訪ねた。
It's a great honor to have had the King visit our city.国王が私達の市を訪問なさったのは、大変な名誉です。
She said that she would visit Jack with her sisters.彼女は姉たちとジャックを訪れると言った。
England is a country that I've wanted to visit for a long time.イギリスは、長い間私が訪問したいと思っていた国です。
He has visited France three times.彼はフランスを３回訪れたことがある。
Come and see us by all means.是非とも訪ねてきてください。
I called at his house.私は彼の家を訪問した。
He came to see me three days before he left for Africa.彼はアフリカに出発する３日前に私を訪ねてきた。
We knew that Columbus visited America in 1492.私たちはコロンブスが１４９２年にアメリカを訪れたことを知っていた。
Kuala Lumpur is worth visiting.クアラルンブールは訪れる価値がある。
I will visit you tomorrow without fail.明日、きっと君を訪ねます。
The place is worth visiting at least once.その場所は少なくとも一度は訪問する価値がある。
It is Paris that I want to visit.私が訪れたいのはパリです。
Tomorrow is convenient for me to call on you.明日あなたを訪問するのが、私には都合がよい。
I have never called on him.私は彼を訪ねたことは一度もない。
There are many places to visit in Kyoto.京都には訪れる場所がたくさんあります。
When I called at his house, he was absent.彼の家を訪ねたら、彼は留守だった。
A Mr Williams came to see you yesterday.きのうウィリアムズさんとかいう人が訪ねてきました。
Just come to see me any time you feel like it, George.ジョージ、気が向いたらいつでも訪ねて来て下さい。
When can I visit you?いつお訪ねできますか。
The president was visiting France that month.大統領はその月にフランスを訪れることになっています。
She has never visited him.彼女は一度も彼のもとを訪れたことがない。
Either you or I should visit her.あなたか私のどちらかが彼女を訪問するべきだ。
She was out when I called.私が訪問した時彼女は留守だった。
He visited Nara on a bus.彼はバスで奈良を訪れた。
When I went to him he was sleeping, but I woke him up.私が訪ねた時彼は寝ていたが、起こしてやった。
I intended to have called on her last Sunday.私はこの前の日曜日彼女を訪れるつもりだったのですが。
She didn't visit anybody.彼女は昨日誰も訪問しませんでした。
It has been a long time since we visited that city.私たちは長い間その街を訪れなかった。
Mrs. Young didn't mind my dropping in on her unexpectedly.ヤング夫人は、私の突然の訪問を気にしなかった。
I visit my friend's house at intervals.私は時々友達の家を訪ねる。
I am planning to call on Mary the day after tomorrow.僕は明後日メアリーを訪問するつもりだ。
I picked a most unfortunate time to visit him.あいにくの時に訪ねてしまった。
I'll call on you at your office tomorrow.あす事務所にあなたをお訪ねしましょう。
We used to visit each other on the weekend.週末にはいつもお互いの家を訪ねたものだ。
If she visits France again, she will have been there three times.もし彼女がもう１度フランスを訪れるなら、彼女はそこに３度行ったことになる。
Thousands of people visited the city.何千もの人がその町を訪れた。
A man called on you last night.昨晩ある人があなたを訪ねてきました。
She paid a visit to Laurie's house.彼女はローリの家を訪れた。
It was this hospital that I visited last month.私が先月訪れたのはこの病院だった。
A company of tourists visited our town.旅行者の一行が私たちの町を訪れた。
Last week the powerful Keidanren called on Tokyo to lift the ban.先週には、大きな力を持つ経団連が、規制解除のため中央政府を訪問した。
I had never seen a windmill until I visited the Netherlands.オランダを訪問するまで、風車を見たことがなかった。
When did you visit Kyoto last?この前京都を訪れたのはいつでしたか。
Scores of people visited Japan.多数の人々が日本を訪れた。
The Queen is to visit China next year.女王は来年中国を訪問することになっている。
As long as I live, I will never forget visiting Rome.生きている限り、ローマを訪れたことを決して忘れない。
I took the opportunity to visit Rome.私は機会をつかんでローマを訪れた。
Thank you for the time you spent with me during my visit to Atlanta.アトランタ訪問の際には、お時間をさいていただき、ありがとうございました。
I am going to call on her tomorrow.私は明日彼女を訪ねるつもりです。
She was out when I called.わたしが訪ねたとき彼女は不在だった。
I intended to visit Rome last year.私は去年ローマを訪れるつもりだった。
A man came to visit you last night.昨晩ある人があなたを訪ねてきました。
I remember Fred visiting Kyoto with his mother.私はフレッドが母と京都を訪れたのを覚えている。
I expected that he would visit me.彼が私を訪問すると思った。
When will you next visit?今度はいつ訪ねてくるのか。
I will call on him one of these days.私は近日中に彼を訪問しよう。
I visited him a week ago today.先週の今日彼を訪ねました。
No less than fifty thousand people visited there.５万人もの人々がそこを訪れた。
Every time I call on you, you are out.私が訪ねるといつもあなたは留守だ。
He dropped in on me last night.昨晩彼はひょっこり私を訪ねてきた。
They watched their chance.彼らは好機を訪れるのを待った。
I visited American friends in Oakland.私はオークランドに住むアメリカの友人を訪ねた。
We will visit our teacher next week.私たちは来週先生を訪問します。
Let's decide on the places we will visit.私たちの訪れる場所を決めよう。
The place is worth visiting twice.その場所は２回訪れる価値がある。
Kyoto is worth visiting.京都は訪れる価値がある。
The president was quoted as saying he would like to visit Japan soon.大統領は近く日本を訪れたいと述べたと伝えられた。
One day I visited an old friend.ある日私は旧友を訪問した。
Are you going to pay a visit to China this fall?あなたはこの秋中国を訪れるつもりですか。
He availed himself of the first chance to visit America.彼はアメリカを訪問する最初の機会を利用した。
You should call on your parents at least once a month.少なくとも月に一度はご両親のもとを訪ねるべきです。
That uncle of his often visited America.彼のあのおじさんはたびたびアメリカを訪れたことがある。
It rained so hard that we decided to visit him some other time.雨がひどいので日を変えて訪ねることにした。
She visited Kanazawa two years ago.彼女は２年前に金沢を訪れた。
His sudden visit took me by surprise.彼の突然の来訪に驚いた。
It is very courteous of you to call on me.訪ねてきてくださって本当にありがとうございます。
It is worth visiting that museum.その美術館は訪れてみる価値がある。
Mr. Brown, a friend from Oregon, will visit us tomorrow.オレゴンの友人のブラウン氏があす私たちを訪ねてきます。
I was advised to visit the museum.私はその博物館を訪れるように勧められた。
I hope that kind of happiness will come.そんな幸せが訪れるといいな。
When I called, he had already set off.私が訪問した時には彼はもう出発していた。
He was absorbed in reading when I visited him.私が彼を訪れた時彼は夢中で本を読んでいた。
I visited him this day last week.先週の今日彼を訪ねました。
A person named Williams came to see you yesterday.きのうウィリアムズさんとかいう人が訪ねてきました。
That place is worth visiting at least once.その場所は少なくとも一度は訪問する価値がある。
Children walk around from door to door on Halloween night.子供達はハロウィーンの夜に１軒ずつ家を訪ねてまわる。
Stratford-on-Avon, where Shakespeare was born, is visited by many tourists every year.ストラットフォード・オン・エイヴォンは、シェイクスピアの生まれたところですが、毎年多くの観光客が訪れます。
New York is one of the cities that I previously thought that I wanted to visit.ニューヨークは私が以前から訪れたいと思っていた都市の一つです。
She must be visiting England this summer.彼女はこの夏イギリスを訪問するにちがいない。
Come to my office any time.いつでも私のオフィスを訪ねなさい。
I was surprised by her sudden visit.彼女の突然の訪問に私は面食らった。
Sally called on Mr Taylor.サリーはテイラー氏を訪ねた。
Mike visited Mr. Ogaki who is our principal.マイクは校長先生である大垣先生を訪ねました。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License