The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '訪'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Whenever you may call on him, you will find that he is out.
いつ彼を訪ねても彼は留守だろう。
I want to visit Egypt some day.
いつかエジプトを訪問したい。
It was this hospital which I visited last month.
私が先日訪れたのはこの病院だ。
He visited me every time he came up to Tokyo.
彼は東京へ来るたび私を訪ねてきた。
My uncle calls on me every three days.
私のおじは３日ごとに私を訪ねてくる。
We called on our English teacher the other day.
私たちはこの間英語の先生を訪ねました。
I didn't call on him because I had a cold.
私は風邪を引いていたので、彼を訪ねなかったのです。
Miho was in the living room when I visited her.
私が美穂を訪ねたとき、彼女は居間にいた。
He visited a friend.
彼は友人を訪ねた。
I'll call on you at your office tomorrow.
あす事務所にあなたをお訪ねしましょう。
There are frequent instances of malicious door-to-door selling, such as pushing water purifiers on people after carrying out water quality tests without permission.
勝手に水質検査を行ったあげく浄水器を売りつけるなど、悪質な訪問販売が多発しています。
I called at my uncle's house yesterday.
昨日、私は叔父の家を訪問した。
An old friend of mine dropped in on me for the first time in ages.
久しぶりに昔の友人がひょっこり訪ねてきてくれた。
This is the temple which we used to visit.
これが以前よく訪れたお寺です。
On Saturdays, we usually visit in this park.
この公園は土曜日に私達がよく訪れる場所です。
He came upon an old friend when he visited his club.
自分の社交クラブを偶然訪れたとき彼は昔の友達に偶然に会った。
I am on visiting terms with her.
私は彼女と訪問し合う仲だ。
New York is worth visiting.
ニューヨークは訪れるに値する。
I disliked the idea of the necessary call, but it had to be done.
やむを得ず訪問するのはいやだったが、やはりしないわけには行かなかった。
The queen visited the museum.
女王は博物館を訪問された。
I'll visit Mr. Brown's house tomorrow.
明日私はブラウンさんのお宅を訪問します。
I will visit foreign countries someday.
私はいつか外国を訪れるつもりです。
I visit him every other day.
私は一日おきに彼を訪問します。
Spring comes between winter and summer.
春は冬と夏の間に訪れる。
They are seeing their uncle tomorrow.
彼らは明日おじさんを訪問するつもりです。
You should visit Kyoto, which is famous for its old temples and shrines.
京都を訪問すべきだよ。古いお寺や神社で有名だから。
You had better make sure that he is at home before you call on him.
訪ねていく前に、彼が家にいることを確認した方がいいですよ。
He visited Japan in the character of President.
彼は大統領の資格で訪日した。
Not only did we go to Paris, but we also went to Rome.
私たちはパリに行っただけでなく、ローマも訪れた。
The object of the journey was to visit Grandma.
その旅行の目的はおばあちゃんを訪ねることでした。
Her dream is to visit Paris.
彼女の夢はパリを訪れることだ。
I called on Judy.
私はジュディさんを訪れた。
I call on him sometimes.
私は時々彼を訪れます。
If I visit Nara again, I will have visited it four times.
もう一度奈良を訪れたなら私は４回訪れたことになります。
The place is worth visiting at least once.
その場所は少なくとも一度は訪問する価値がある。
A friend of mine came to visit me at my office.
私の友人が事務所へ訪ねてきました。
She made a point of visiting me.
彼女は必ず私を訪ねてくれた。
Bridges are burning and chances are few.
橋は燃えチャンスはめったに訪れない。
I went all the way to see him only to find him not at home.
彼をはるばる訪ねて行ったがあいにく不在だった。
He admitted the visitor to the living-room.
彼はその訪問者を居間に通した。
I will visit you tomorrow without fail.
明日、きっと君を訪ねます。
Illness prevented me from calling on you.
病気のためあなたを訪問できませんでした。
We visited Yokohama on business.
私たちは、仕事で横浜を訪れた。
He had no chance to visit us.
彼には私たちを訪れる機会がなかった。
The couple who came on a shrine visit, said, "We prayed that our child would grow up healthily."
お宮参りで訪れた夫妻は「子供が健やかに育つことを祈りました」と話していた。
He wrote to me to the effect that he would visit me.
彼は私を訪れるという主旨の手紙をくれた。
When I visited Ken, he was studying.
私が健を訪問した時、彼は勉強していました。
I visited Tony yesterday.
私は昨日トニー君を訪れた。
He called on me yesterday.
彼は昨日私を訪れた。
I never go to Kyoto without visiting the Nanzenji Temple.
私は京都へ行くと必ず南禅寺を訪れる。
I am planning to visit Kyoto, and Nara as well.
私は京都と、そして奈良にも訪れる計画を立てている。
I visited Washington and then went to New York this next week.
私はワシントンを訪れてその翌週ニューヨークへ行った。
Our music teacher advised me to visit Vienna.
音楽の先生はウィーンを訪れるとよいと言いました。
How come you call on us so late at night?
どうしてこんなに夜遅く訪ねてくるのか。
She will visit her uncle in Kyoto next week.
彼女は京都のおじさんを来週訪ねる予定です。
He dropped in at my house last night.
昨日の夜、彼はふらっと私の家を訪ねてきた。
Some animals can sense the coming of a storm.
ある種の動物は嵐の訪れを感じ取る事ができる。
Few people visit me these days.
近頃は私を訪ねるひともほとんどいない。
I am going to call on her tomorrow.
私は明日彼女を訪ねるつもりです。
Switzerland is a beautiful country worth visiting.
スイスは訪れる価値のある美しい国です。
I paid him a visit yesterday.
私は昨日彼を訪問した。
It happened that he was out when I visited him.
私が彼を訪ねたとき、彼はたまたま留守でした。
I visited him on a warm May afternoon.
私は５月の暖かい午後に彼を訪ねた。
That uncle of his often visited America.
彼のあのおじさんはたびたびアメリカを訪れたことがある。
He visited many countries in Asia.
彼はアジアの多くの国を訪れた。
Please visit us at your convenience.
ご都合の良い時にお訪ねください。
If she visits France again, she will have been there three times.
もし彼女がもう１度フランスを訪れるなら、彼女はそこに３度行ったことになる。
Scores of people visited Japan.
多数の人々が日本を訪れた。
We'll visit a factory which produces television sets.
テレビを製造している工場を訪問します。
He's going to visit his aunt and uncle next month.
彼は来月叔母さんとおじさんを訪ねるつもりです。
You should visit him by appointment.
約束してから彼を訪問すべきだ。
It's a great honor to have had the King visit our city.
国王陛下が私達の市を訪れて下さったことを大変光栄に思います。
Having visited Rome many times, he knows about it well.
何度もローマを訪れたことがあるので、彼はローマをよく知っている。
I have never called on him.
私は彼を訪ねたことは一度もない。
He let the visitor into the living room.
彼はその訪問者を居間に通した。
Ken called on his teacher yesterday.
ケンは昨日、先生を訪問した。
There's no doubt that she'll visit England this summer.
彼女はこの夏イギリスを訪問するにちがいない。
When I first visit a country, I always try to share a meal with the people there.
ある国を初めて訪れると、私はいつも決まってそこの人たちと食事を共にするように心がけています。
He came to see you right after you left.
きみが出かけた直後に彼が訪ねてきた。
I will visit Nara next week.
私は来週奈良を訪れるつもりです。
We have wanted to visit the city for a long time.
私たちは長い間その街を訪れなかった。
Would you like to visit the United States?
あなたはアメリカを訪れたいですか。
I never go to London without visiting the British Museum.
私はロンドンへ行けば必ず大英博物館を訪れる。
I visited Canada long ago.
私はずっと前にカナダを訪れた。
When can I visit you?
いつお訪ねできますか。
I visited him at intervals during my stay in Paris.
パリに滞在中時おり彼を訪れた。
He occasionally visited me.
彼は時々、私を訪ねてきてくれた。
I visited her on Sunday morning.
私は日曜の朝彼女を訪ねました。
I visited her with a view to giving a piece of advice.
私は忠告をしようと彼女を訪ねた。
You may call on me whenever you like.
お好きな時にいつでも訪ねて下さって結構です。
When will you next visit?
今度はいつ訪ねてくるのか。
I will visit Kyoto.
私は京都を訪れるつもりだ。
I received his personal visit yesterday.
私はきのう彼じきじきの訪問を受けた。
A company of tourists visited our town.
旅行者の一行が私たちの町を訪れた。
I picked a most unfortunate time to visit him.
あいにくの時に訪ねてしまった。
He was being taught English by his brother when we called on him.
私たちが訪ねたとき、彼は兄さんに英語を教えてもらっているところであった。
I have visited more than nine countries to date.
私はこれまで１０ヶ国以上の国を訪れている。
Nobody ever comes to see us in this out-of-the-way village.
