The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '訪'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I visited my uncle in the country one day.ある日、私は田舎の叔父を訪ねた。
If I have to go to Kyoto once more, I will have visited it four times this year.もう１度京都に行かなければならないなら、今年４回訪れる事になる。
I have been to more than ten foreign countries so far.私はこれまでのところ１０以上の国を訪れている。
He visited many countries in Asia.彼はアジアの多くの国を訪れた。
I'll look you up when I visit New York.ニューヨークへ行ったら訪ねるよ。
I visited her with a view to giving a piece of advice.私は忠告をしようと彼女を訪ねた。
Whenever I visited the island, I was impressed with the beauty of nature.その島を訪れるたびに、私は自然の美しさに感銘を受けた。
Many tourists visit Kyoto in the spring.春には非常に大勢の観光客が京都を訪れる。
You had better make sure that he is at home before you call on him.訪ねていく前に、彼が家にいることを確認した方がいいですよ。
I was surprised at her sudden visit.彼女の突然の訪問に私は面食らった。
You had better make sure that he is at home, before you call on him.彼のところを訪ねる前に、彼が家にいるかどうか確かめた方がいいよ。
I will call on you tomorrow.明日あなたを訪問します。
The man that I visited was Mr. Doi.私が訪ねた人は土井さんでした。
Men first visited the moon in 1969.人間は１９６９年に初めて月を訪れた。
He visited his uncle yesterday.彼は昨日叔父を訪ねた。
I visited the atelier of a painter that I had not visited in a long time. This painter had just acquired a new model and he was in a very good mood.私はある画家のアトリエを久しぶりで訪ねたが、その画家は、新しいモデルを手に入れたばかりのところで、大いに上機嫌だつた。
I am looking forward to visiting Britain once again.私はイギリス再訪を心待ちにしている。
He wrote to me to the effect that he would visit me.彼は私を訪れるという主旨の手紙をくれた。
He visited me every time he came up to Tokyo.彼は東京へ来るたび私を訪ねてきた。
They are seeing their uncle tomorrow.彼らは明日おじさんを訪問するつもりです。
Your visit has cheered him.あなたの訪問で彼は元気になりました。
The villagers were kind to their visitors.村人は訪問客に親切でした。
When did you visit New York?あなたはいつニューヨークを訪れましたか。
The police visited Mary yesterday.昨日警察がメアリーを訪ねた。
An old friend of mine visited yesterday.昨日私の旧友が訪ねてきた。
When it's necessary, you can come to me.必要な場合には、訪ねていらっしゃい。
I had intended to call on her last Sunday.私はこの前の日曜日彼女を訪れるつもりだったのですが。
Her letter saved me the trouble of visiting her house.彼女が手紙をくれたので、彼女の家を訪ねる手間が省けた。
A party was held in honor of the visiting writer.来訪中の作家に敬意を表してパーティーが開かれた。
Where will you visit?どこを訪れる予定ですか。
I regret the delay in writing to you to thank you for your hospitality on my visit to your country.お礼を申し上げるのが遅くなりましたが、貴国訪問の際にはお世話になりました。
Kyoto gets lots of visitors from all over the world.京都は世界中からたくさんの観光客が訪れる。
She paid a visit to Laurie's house.彼女はローリの家を訪れた。
New York is worth visiting.ニューヨークは訪れるに値する。
This is the most beautiful country I have ever visited.この国は私がこれまで訪問した中で一番美しい。
Sheep and horses are set out to pasture, there are sheepdogs too. How about giving it a visit once?馬や羊が放牧されてて、牧羊犬もいるわ。一度訪ねてみてはどうかしら？
They watched their chance.彼らは好機を訪れるのを待った。
They visited their parents yesterday.彼らは昨日両親を訪れた。
I visited him on a warm May afternoon.私は５月の暖かい午後に彼を訪ねた。
He was being taught English by his brother when we called on him.私たちが訪ねたとき、彼は兄さんに英語を教えてもらっているところであった。
He intends to visit his uncle.彼はおじを訪ねるつもりだ。
I was surprised at her sudden visit.彼女の突然の訪問に驚いた。
Why do so many people visit Kyoto?なぜそんなに大勢の人々が京都を訪れるのですか。
Whenever you may call, you will find him at his books.きみがいつ訪れても、彼は本を読んでいる。
I never go to London without visiting the British Museum.私はロンドンへ行けば必ず大英博物館を訪れる。
A very large number of tourists visit Kyoto in the spring.春には非常に大勢の観光客が京都を訪れる。
We must avoid calling on others without an appointment.約束なしに他人を訪問することは避けなければいけません。
Scores of people visited Japan.多数の人々が日本を訪れた。
We visited the museum last week.先週私たちは、博物館を訪れた。
This is the very place I have long wanted to visit.これこそまさに長い間私が訪ねたいと思っていたところです。
I visit my friend's house at intervals.私は時々友達の家を訪ねる。
Robert comes to visit me every now and then.ロバートは時々私を訪ねて来る。
Why don't you look in on Mr Anderson on your way back?帰る途中にアンダーソン氏をちょっと訪ねたらどうですか。
It rained so hard that we decided to visit him some other time.雨がひどいので日を変えて訪ねることにした。
The minister is to visit Mexico next week.大臣は来週メキシコ訪問の予定です。
May I call on you today?今日お訪ねしてもよろしいですか。
Thousands of foreigners visit Japan every year.何千人もの外国人が毎年日本を訪れる。
There are many places to visit in Kyoto.京都には訪問すべき都市が多い。
Last summer I had a chance to visit London.この前の夏、私はロンドンを訪れる機会がありました。
I visited my grandmother's house.僕はおばあちゃんの家を訪ねたんだ。
Next week I will go to Vancouver and visit my younger sister.来週バンクーバーへ行って妹を訪ねます。
We visited his home country for the first time.私たちは初めて彼の生まれ故郷を訪ねた。
We have many friends to visit in Tokyo.私達には東京に訪ねるべき友達がたくさんいます。
I will call on him with some cake and flowers.私はケーキと花を持って彼を訪問しよう。
I was welcomed whenever I visited him.彼を訪れるたびに私は歓迎された。
Peace will come to us in time.平和はやがて訪れるだろう。
The number of visitors to Singapore has increased year by year.シンガポールを訪れる人の数は年々増加している。
Whom did you visit yesterday afternoon?昨日の午後誰を訪ねましたか。
When will you next visit?今度はいつ訪ねてくるのか。
I have visited Kyoto before.私は以前京都を訪れたことがあります。
I had intended to call on Jack.私は、ジャックを訪問しようとしたのですか。
I'm going to meet a customer in his office today.今日はお客さんのオフィスを訪問します。
I visited Fukuoka ten years ago.私は１０年前に福岡に訪れた。
I visited him once in a while.私はときどき彼を訪ねた。
If I visit Nara again, I will have visited it four times.もう一度奈良を訪れたなら私は４回訪れたことになります。
It is worth visiting that museum.その美術館は訪れてみる価値がある。
A friend of mine called on me at my office.私の友人が事務所へ訪ねてきました。
Some people have even visited the moon.中には月を訪れたことのあるものすらいる。
Yesterday, I had an old friend of mine call on me in my absence.昨日私の不在中に旧友が訪ねて来てくれた。
They visit us from time to time.彼らは時々私たちを訪れる。
I went to his house at 3 o'clock, but he was out.３時に彼の家を訪ねたが、彼は留守だった。
Have you ever visited Rome?ローマを訪問したことがありますか。
I visit my parents every Sunday without fail.私は毎週日曜日に必ず両親を訪れる。
A Mr Williams came to see you yesterday.きのうウィリアムズさんとかいう人が訪ねてきました。
When I was a child, I would often visit him on Sunday.子供のころ、日曜日によく彼を訪ねたものだ。
This place is worth visiting twice.この場所は２回訪れる価値がある。
Whenever you visit him, you will find him playing video games.たとえいつ訪問しても、彼はファミコンをやっているだろう。
She visited the old man in the hospital every day but Sunday.彼女は日曜を除く毎日、入院中のその老人を訪ねた。
She made a point of visiting me.彼女は必ず私を訪ねてくれた。
First of all, I have to call on Jim.まず第一に私はジムを訪ねなければならない。
Our music teacher advised me to visit Vienna.音楽の先生はウィーンを訪れるとよいと言いました。
He came to see you right after you left.きみが出かけた直後に彼が訪ねてきた。
I visited cities such as New York, Chicago and Boston.私はニューヨーク、シカゴ、ボストンといったいくつかの都市を訪れた。
It is Paris that I want to visit.私が訪れたいのはパリです。
My uncle calls on me every three days.私のおじは３日ごとに私を訪ねてくる。
I think you had better call on him.君は彼を訪問した方がよいと思う。
Every time I call on you, you are out.私が訪ねるといつもあなたは留守だ。
I hope to visit Nara next time.次回は奈良を訪ねたいと思います。
I intended to visit Rome last year.私は去年ローマを訪れるつもりだった。
He was absorbed in reading when I visited him.私が彼を訪れた時彼は夢中で本を読んでいた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License