The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '訪'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Not only did we go to Paris, but we also went to Rome.
私たちはパリに行っただけでなく、ローマも訪れた。
The tourists as well as local people come to the square for shopping.
地元の人だけでなく、観光客もその広場に買い物に訪れる。
Opportunity seldom knocks twice.
好機が二度訪れることはめったにない。
Famine followed upon the eruption of the volcano.
火山の噴火に続いて飢饉が訪れた。
Drop by my office any time.
いつでも私のオフィスを訪ねなさい。
Sally called on Mr Taylor.
サリーはテイラー氏を訪ねた。
Please visit us at your convenience.
ご都合の良い時にお訪ねください。
I called at his house but found that he was out.
私は彼の家を訪ねたが彼は不在だった。
She will never have a second chance to visit Europe.
彼女には決してヨーロッパを訪ねるまたの機会はないであろう。
You had better make sure that he is at home before you call on him.
彼を訪ねる前に、在宅かどうか確認しておいた方がいいですよ。
My uncle was coming to see us the next day.
その翌日におじが私たちを訪ねて来ることになっていた。
It is worth visiting the temple.
その寺は訪れる価値がある。
The news of her sudden death came like a bolt from the blue.
彼女が突然死んだという知らせが青天のへきれきのように訪れた。
I'll call on him tomorrow.
明日彼を訪ねるつもりだ。
Have you ever been to the Korean Peninsula?
朝鮮半島を訪れたことがありますか。
Linda was wildly excited to learn that her aunt Nancy was coming to visit her.
リンダはナンシー叔母さんが訪ねて来るというのを知って胸がわくわくした。
We visited his home country for the first time.
私たちは初めて彼の生まれ故郷を訪ねた。
The question is whether he will come to visit us next month.
問題は来月彼が私たちを訪ねてくるかどうかだ。
I want to visit Egypt someday.
いつかエジプトを訪れたいと思っています。
I visited Canada long ago.
私はずっと前にカナダを訪れた。
A student visited the house of the great playwright.
学生が偉大な劇作家の家を訪問した。
Tell him either to call on me or to ring me up.
私を訪ねてくるか、電話をかけるか、どちらかをするように彼に言いなさい。
Thousands of foreigners visit Japan every year.
何千人もの外国人が毎年日本を訪れる。
She had been sick for a week when I visited her.
私が彼女を訪問したとき、彼女は１週間前から病気になっていた。
I am seeing my uncle tomorrow.
明日おじを訪問する。
In all my travels I've never seen a more beautiful mountain than Everest.
これまで訪れた中で、エベレストほど美しい山を見たことがない。
He had often visited Europe before that time.
彼はその時より前に、しばしばヨーロッパを訪れていた。
It was this hospital that I visited last month.
私が先日訪れたのはこの病院だ。
The other day I visited the museum.
先日、私は博物館を訪れました。
She will visit her mother next Tuesday.
彼女は次の火曜日に母を訪ねるつもりです。
I am planning to call on Mary the day after tomorrow.
僕は明後日メアリーを訪問するつもりだ。
Some animals can sense the coming of a storm.
ある種の動物は嵐の訪れを感じ取る事ができる。
When I called on him, he was not at home.
彼を訪れたとき、彼は家にいなかった。
He will call on me tomorrow.
彼は明日私を訪ねてくるでしょう。
The buds burst open at the first sign of spring.
春の訪れとともにつぼみはぱっと花咲く。
One day I visited my aunt.
ある日私は叔母を訪ねた。
I visited him, whom I had not seen for years.
かれを訪ねましたが、彼には何年も会っていませんでした。
Please exercise every caution against cowboy salesmen of water purifiers and fraudulent-test sales.
くれぐれも浄水器の悪質訪問販売業者や無料点検商法にはご注意ください。
When can I visit you?
いつお訪ねできますか。
A male friend of mine called on me yesterday.
昨日私の男性の友人が私を訪ねてきた。
We will visit our teacher next week.
私たちは来週先生を訪問します。
I had intended to visit you yesterday.
昨日あなたをお訪ねするつもりだったのですが。
I would rather our uncle visited us.
叔父がわれわれを訪ねることを望む。
The minister is to visit Mexico next week.
大臣は来週メキシコ訪問の予定です。
I regret the delay in writing to you to thank you for your hospitality on my visit to your country.
お礼を申し上げるのが遅くなりましたが、貴国訪問の際にはお世話になりました。
Why are you visiting the United Kingdom?
なぜ、英国を訪問するのですか。
Before you go to visit him, you should make sure he's at home.
彼のところを訪ねる前に、彼が家にいるかどうか確かめた方がいいよ。
The last time I went to China, I visited Shanghai.
この前中国へ行ったとき、上海を訪れた。
I visited Paris long ago.
私はずっと以前にパリに訪れた。
"What's the matter with you?" she demanded.
どうかしたのかと彼女は訪問した。
My father has visited London many times.
私の父はロンドンを何度も訪れたことがある。
I was able to visit several American homes.
私はいくつかのアメリカの家庭を訪問することができました。
I visited him once in a while.
私はときどき彼を訪ねた。
Many tourists visit Kyoto in the spring.
春には非常に大勢の観光客が京都を訪れる。
This is the temple which we used to visit.
これが以前よく訪れたお寺です。
That boy used to drop in on me.
その少年は私をひょっこり訪ねてきたものでした。
Let's decide on the places we will visit.
私たちの訪れる場所を決めよう。
I intended to visit Rome last year.
私は去年ローマを訪れるつもりだった。
She was out when I called.
わたしが訪ねたとき彼女は不在だった。
Have you ever visited Italy?
イタリアを訪れたことはありますか。
I have visited Paris once.
私は一度パリを訪れたことがある。
He had no chance to visit us.
彼には私たちを訪れる機会がなかった。
He's not going to visit you tomorrow.
明日、彼はあなたを訪問しないでしょう。
I visited Paris a long time ago.
私はずっと以前にパリに訪れた。
We visited our old school.
私たちは母校を訪れた。
I intended to have visited him at his office.
私は彼を事務所に訪ねようと思っていたが、できなかった。
Yesterday, I had an old friend of mine call on me in my absence.
昨日私の不在中に旧友が訪ねて来てくれた。
Old friends called on me.
旧友が訪ねてきた。
He visited Japan in the character of President.
彼は大統領の資格で訪日した。
Tomorrow is convenient for me to call on you.
君を訪ねるのに僕としては明日が都合いいな。
I want to visit South Korea.
わたしは韓国を訪れたい。
He is thinking he would like to visit Paris.
彼はパリを訪れたいと思っています。
Many Europeans visit Egypt every year.
多くのヨーロッパ人が毎年エジプトを訪れる。
If only she had known I was in Tokyo, she would have come to visit me.
私が東京にいることを彼女が知っていさえいたら、彼女は私を訪問してくれただろ。
I visited him on a warm May afternoon.
私は５月の暖かい午後に彼を訪ねた。
Did you visit the Tokyo Tower?
あなたは東京タワーを訪れましたか。
He dropped in at my house.
彼は私の家を訪ねてきた。
That place is worth visiting at least once.
その場所は少なくとも一度は訪問する価値がある。
I would like to visit New York.
私はニューヨークを訪れたいものだ。
He often goes to Japan on business.
彼はたびたび仕事で日本を訪れる。
When I was in Paris, I became acquainted with two or three painters, and I went to visit their atelier from time to time. I was always fascinated by their method of work and their way of life.
