The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '訪'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I was welcomed whenever I visited him.
彼を訪れるたびに私は歓迎された。
He wasn't at home when I called on him.
僕が訪ねて行った時彼は不在だった。
We visited Nikko the next day.
私たちは翌日日光を訪れた。
Should anyone call on me in my absence, tell him that I will be back soon.
ひょっとして私の留守中にだれかが私を訪ねて来たら、すぐもどって来ると伝えてください。
He let the visitor into the living room.
彼はその訪問者を居間に通した。
Visiting all the tourist sights really wore me out.
観光名所をほうぼう訪ね歩いたので、すっかり疲れ果ててしまった。
He visited Japan while he was President.
彼は大統領在職中日本を訪れた。
Mike visited our principal, Mr. Ogaki.
マイクは校長先生である大垣先生を訪ねました。
My uncle, who lives in Osaka, visited us yesterday.
私の叔父は大阪に住んでいるが、昨日訪ねてきた。
The president was visiting France that month.
大統領はその月にフランスを訪れることになっています。
My dad drops in on me from time to time.
時々、お父さんがひょっこり私を訪ねて来る。
They watched their chance.
彼らは好機を訪れるのを待った。
Susie sometimes visits her father's office.
スージーは時々父の事務所を訪ねます。
Whenever you may call on him, you will find that he is out.
いつ彼を訪ねても彼は留守だろう。
The object of the journey was to visit Grandma.
その旅行の目的はおばあちゃんを訪ねることでした。
I visited Fukuoka ten years ago.
私は１０年前に福岡に訪れた。
His sudden visit took me by surprise.
彼の突然の来訪に驚いた。
I think you'd better go and visit him.
君は彼を訪問した方がよいと思う。
She didn't visit anybody.
彼女は昨日誰も訪問しませんでした。
A Mr. Smith came to see you while you were out.
スミスさんとか言う人があなたの留守の間に訪ねてきました。
Many years ago, I visited the center of Hiroshima.
数十年前に私は広島の中心地を訪れた。
I visited my uncle in the country one day.
ある日、私は田舎の叔父を訪ねた。
Whenever you visit him, you will find him playing video games.
たとえいつ訪問しても、彼はファミコンをやっているだろう。
If I have to go to Kyoto once more, I will have visited it four times this year.
もう１度京都に行かなければならないなら、今年４回訪れる事になる。
Some people have even visited the moon.
中には月を訪れたことのあるものすらいる。
Peace will come to us in time.
平和はやがて訪れるだろう。
Where are you scheduled to visit?
どこを訪れる予定ですか。
Nara is an old city worth visiting at least once in your life.
奈良は生涯に一度は訪れる価値のある故郷だ。
I will visit Kyoto.
私は京都を訪れるつもりだ。
Ken has never visited Kyoto.
健は一度も京都を訪れたことがない。
These days people visit here.
このごろ人がここを訪れる。
It is against etiquette to call on a person early in the morning.
朝早く人を訪問するのは礼儀に反する。
It happened that he was ill in bed when we visited him.
私たちが彼を訪問したとき、彼はたまたま病気で寝ていた。
Would you like to travel to the United States?
あなたはアメリカを訪れたいですか。
On Saturdays, we usually visit in this park.
この公園は土曜日に私達がよく訪れる場所です。
We used to visit each other on the weekend.
週末にはいつもお互いの家を訪ねたものだ。
Mrs. Young wouldn't mind my dropping in on her unexpectedly.
ヤング夫人は、私が突然訪ねても気にしないでしょう。
I intended to have visited Rome last year.
わたしは昨年ローマを訪れるつもりでした。
You should call on your parents at least once a month.
少なくともひと月に１度はご両親を訪れるべきだ。
Having visited Rome many times, he knows about it well.
何度もローマを訪れたことがあるので、彼はローマをよく知っている。
He visited his uncle yesterday.
彼は昨日叔父を訪ねた。
An old friend will call on me tomorrow.
明日は、昔の友人が訪ねてくる。
I visited Canada a long time ago.
私はずっと前にカナダを訪れた。
Mt. Unzen is such a nice place that many people visit there.
雲仙はとてもすばらしいところなので多くの人々が訪れます。
He availed himself of the 'off-and-on' holidays to visit his native country.
彼は「飛び石」連休を利用して郷里を訪れた。
Kyoto is visited by many tourists.
京都はたくさんの観光客が訪れる。
When I first visit a country, I always try to share a meal with the people there.
ある国を初めて訪れると、私はいつも決まってそこの人たちと食事を共にするように心がけています。
Spring is the best season to visit Kyoto.
春は京都を訪れる最もよい季節です。
We have wanted to visit the city for a long time.
私たちは長い間その街を訪れなかった。
I paid him a visit yesterday.
私は昨日彼を訪問した。
Next week I will go to Vancouver and visit my younger sister.
来週バンクーバーへ行って妹を訪ねます。
The villagers were kind to their visitors.
村人は訪問客に親切でした。
Sally called on Mr Taylor.
サリーはテイラー氏を訪ねた。
I had lived in Sendai for ten years before I visited Matsushima.
私は仙台に住んで１０年してからやっと松島を訪れた。
The queen visited the museum.
女王は博物館を訪問された。
He comes to visit us every now and then.
彼は時々私たちを訪ねてくる。
I visited my grandmother's house.
僕はおばあちゃんの家を訪ねたんだ。
Kyoto is visited by many people every year.
京都は、毎年多くの人々に訪れられます。
Did you visit the Tower of London?
ロンドン塔を訪れましたか。
I called at his office yesterday.
昨日彼の事務所を訪れた。
When I called on him, he was hard at work.
彼を訪ねたとき、彼は忙しく働いていた。
I visited him on a warm May afternoon.
私は５月の暖かい午後に彼を訪ねた。
"What's the matter with you?" she demanded.
どうかしたのかと彼女は訪問した。
He intended to have visited Naples last year.
彼は昨年ナポリを訪れるつもりであったのだが。
I'll call on you at your office tomorrow.
あす事務所にあなたをお訪ねしましょう。
She is visiting Paris.
彼女はパリを訪れている。
Which city are you going to visit first?
あなたはどの都市を最初に訪れるつもりですか。
It seems someone called on me in my absence.
私の留守中に誰かが訪ねてきたらしい。
The prime minister paid a formal visit to the White House.
首相は公式にホワイトハウスを訪問した。
I am on visiting terms with him.
私は彼と訪問しあう間柄です。
Is this your first visit to Japan?
初めての日本訪問ですか。
We must avoid calling on others without an appointment.
約束なしに他人を訪問することは避けなければいけません。
My plan is visiting old castles in Scotland.
私の計画はスコットランドの古城を訪れることです。
The number of visitors to Singapore has increased year by year.
シンガポールを訪れる人の数は年々増加している。
I will call on him tomorrow.
私は明日彼のところを訪れるつもりです。
I was surprised at her sudden visit.
彼女の突然の訪問に私は面食らった。
I called at Judy's house.
私はジュディさんの家を訪れた。
I will call on him with some cake and flowers.
私はケーキと花を持って彼を訪問しよう。
Will he call on me tomorrow?
彼は明日私を訪ねてくるでしょうか。
Someone called on her yesterday.
昨日、誰かが彼女を訪ねてきた。
I am thinking of visiting you one of these days.
近いうちにあなたを訪ねようかと思っています。
When I was in Paris, I became acquainted with two or three painters, and I went to visit their atelier from time to time. I was always fascinated by their method of work and their way of life.
