The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '訪'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
She has never visited him.
彼女は一度も彼のもとを訪れたことがない。
You had better make sure that he is at home before you call on him.
訪ねていく前に、彼が家にいることを確認した方がいいですよ。
She did not visit me on Sunday but on Monday.
彼女は日曜日ではなく月曜日に訪ねてきた。
All the visitors returned home one after another.
訪問客は皆、次から次へと帰っていった。
Before you go to visit him, you should make sure he's at home.
彼を訪ねる前に、在宅かどうか確認しておいた方がいいですよ。
The place is worth visiting twice.
この場所は２回訪れる価値がある。
The visitor left a message with his sister.
訪問者は彼の妹に伝言を頼んだ。
Few people visit me these days.
近頃は私を訪ねるひともほとんどいない。
I visited Tony yesterday.
私は昨日トニー君を訪れた。
She advised him to visit Boston, because she thought it was the most beautiful city in the world.
彼女は彼にボストンを訪れるように勧めた。彼女はボストンが世界一美しい街だと思っていたから。
Kyoto is visited by many tourists.
京都はたくさんの観光客が訪れる。
We will visit you tomorrow.
私たちは明日、あなたのところを訪問します。
New York is worth visiting.
ニューヨークは訪れる価値がある。
Many people visited the shrine where the saint lay buried.
その聖者が埋葬されている聖堂を多くの人々が訪れた。
Is this your first visit to Japan?
初めての日本訪問ですか。
She will without a doubt visit England this summer.
彼女はこの夏イギリスを訪問するにちがいない。
Switzerland is a beautiful country worth visiting.
スイスは訪れる価値のある美しい国です。
It is worthwhile visiting that museum.
その博物館は訪れてみるだけの価値はある。
Thank you for the time you spent with me during my visit to Atlanta.
アトランタ訪問の際には、お時間をさいていただき、ありがとうございました。
Since he's visited Rome many times, he knows it well.
何度もローマを訪れたことがあるので、彼はローマをよく知っている。
If you ever come to town, come to see me.
もし町にくることがあれば、訪ねてきたまえ。
I have visited Paris once.
私は一度パリを訪れたことがある。
He is thinking he would like to visit Paris.
彼はパリを訪れたいと思っています。
When I was in Paris, I became acquainted with two or three painters, and I went to visit their atelier from time to time. I was always fascinated by their method of work and their way of life.
Please exercise every caution against cowboy salesmen of water purifiers and fraudulent-test sales.
くれぐれも浄水器の悪質訪問販売業者や無料点検商法にはご注意ください。
She said that she would visit Jack with her sisters.
彼女は姉たちとジャックを訪れると言った。
His sudden visit took me by surprise.
彼の突然の来訪に驚いた。
We called on our English teacher the other day.
私たちはこないだ英語の先生を訪ねました。
I called at his house.
私は彼の家を訪問した。
She visited Kanazawa two years ago.
彼女は２年前に金沢を訪れた。
I was surprised at her sudden visit.
彼女の突然の訪問に驚いた。
When I call on you, I'll let you know in advance.
訪ねるときは前もって連絡します。
I am seeing my uncle tomorrow.
明日おじを訪問する。
He hopes he will visit Paris.
彼はパリを訪れたいと思っています。
He will never visit the town again.
彼は二度とその町を訪れないでしょう。
A man called on you last night.
昨晩ある人があなたを訪ねてきました。
The minister is to visit Mexico next week.
大臣は来週メキシコ訪問の予定です。
She wrote the book about people she visited.
彼女は自らが訪ねた人々のことを本にしたためた。
He dropped in at my house last night.
昨日の夜、彼はふらっと私の家を訪ねてきた。
The Queen is to visit China next year.
女王は来年中国を訪問することになっている。
Then we visited Washington, D.C., the capital of the United States of America.
それから私たちは、アメリカ合衆国の首都ワシントンを訪れた。
We are going to visit our uncle next Sunday.
私達は今度の日曜日におじを訪問します。
Did anyone visit me during my absence?
私のいない間に誰か訪ねてきましたか。
Kyoto is visited by many people every year.
京都は、毎年多くの人々に訪れられます。
When I visited my friend in Nagoya, I was treated to delicious soba.
名古屋に住む友人を訪ねた時、おいしいそばをおごってもらった。
Did anybody call on you yesterday?
昨日は、誰か君を訪問しましたか。
Spring has come later this year compared with last year.
昨年に比べて今年は春の訪れが遅かった。
She paid a visit to Laurie's house.
彼女はローリの家を訪れた。
When did you visit New York?
あなたはいつニューヨークを訪れましたか。
I will personally be responsible for it.
私が直接あなたを訪問します。
He has visited most countries in Europe.
彼はヨーロッパのたいていの国々を訪ねた。
He's considering visiting his uncle.
彼はおじを訪ねようと思っている。
He was being taught English by his brother when we called on him.
私たちが訪ねたとき、彼は兄さんに英語を教えてもらっているところであった。
There are frequent instances of malicious door-to-door selling, such as pushing water purifiers on people after carrying out water quality tests without permission.
勝手に水質検査を行ったあげく浄水器を売りつけるなど、悪質な訪問販売が多発しています。
If only she had known I was in Tokyo, she would have come to visit me.
私が東京にいることを彼女が知っていさえいたら、彼女は私を訪問してくれただろ。
Old friends called on me.
旧友が訪ねてきた。
I didn't call on him because I wanted to.
私は彼を訪ねたからと言う理由で、彼を訪ねたわけではない。
I visited Paris a long time ago.
私はずっと以前にパリに訪れた。
Yes. We'll visit a factory which produces television sets.
はい。テレビを製造している工場を訪問します。
He called on me yesterday.
彼は昨日私を訪れた。
Not only did we go to Paris, but we also visited Rome.
私たちはパリに行っただけでなく、ローマも訪れた。
I disliked the idea of the necessary call, but it had to be done.
止むを得ず訪問するのはいやだったが、やはりしないわけにはいかなかった。
Many years ago, I visited the center of Hiroshima.
数十年前に私は広島の中心地を訪れた。
It is Paris that I want to visit.
私が訪れたいのはパリです。
He comes to visit us every now and then.
彼は時々私たちを訪ねてくる。
She wrote the book about people she visited.
彼女は訪れた人々について本を書いた。
Please come around someday when you aren't busy.
忙しくないときにいつかお訪ね下さい。
The place is worth visiting twice.
その場所は２回訪れる価値がある。
Some people have even visited the moon.
中には月を訪れたことのあるものすらいる。
Many Europeans visit Egypt every year.
多くのヨーロッパ人が毎年エジプトを訪れる。
I was surprised at her sudden visit.
彼女の突然の訪問に私は面食らった。
If he calls, tell him I am busy.
万一彼が訪ねてきたら、彼に私は忙しいといってくれ。
They visited us at the camp during summer vacation.
夏休み中に、彼らはキャンプに私たちを訪ねてくれた。
I'll call on Mr Brown tomorrow.
明日私はブラウンさんを訪問します。
He dropped in at my house last night.
昨晩彼はひょっこり私の家を訪ねてきた。
He will call on me tomorrow.
彼は明日私を訪ねてくれるでしょう。
I hope that kind of happiness will come.
そんな幸せが訪れるといいな。
They mentioned two famous tourist spots neither of which we have visited as yet.
彼らは有名な観光地の名を２つ挙げたが、私たちはまだそのどちらも訪れていない。
They are seeing their uncle tomorrow.
彼らは明日おじさんを訪問するつもりです。
I called at Tony's house yesterday.
私は昨日トニー君の家を訪れた。
Have you ever visited Rome?
ローマを訪れたことがありますか。
I visited the atelier of a painter that I had not visited in a long time. This painter had just acquired a new model and he was in a very good mood.
