The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '訪'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

All the visitors returned home one after another.訪問客は皆、次から次へと帰っていった。
I call on him sometimes.私は時々彼を訪れます。
I would like to visit New York.私はニューヨークを訪れたいものだ。
We plan to visit Mr. Smith tomorrow.私達は明日スミス氏を訪問するつもりです。
It is worthwhile visiting the museum.その博物館は訪問するだけの価値がある。
I'd like to visit Egypt someday.いつかエジプトを訪れたいと思っています。
The visitor left a message with his sister.訪問者は彼の妹に伝言を頼んだ。
He admitted the visitor to the living-room.彼はその訪問者を居間に通した。
The number of visitors to Singapore has increased year by year.シンガポールを訪れる人の数は年々増加している。
I visited her on Sunday morning.私は日曜の朝彼女を訪ねました。
He came to see you right after you left.きみが出かけた直後に彼が訪ねてきた。
They visited me occasionally.彼らは時々私を訪ねて来た。
The French president is to visit Japan next month.来月フランス大統領が訪日する予定だ。
Carol visited Boston last month.キャロルは先月ボストンを訪問した。
A company of tourists visited our town.旅行者の一行が私たちの町を訪れた。
He comes to visit us every now and then.彼は時々私たちを訪ねてくる。
I took the opportunity to visit Rome.私は機会をつかんでローマを訪れた。
He intended to have visited Naples last year.彼は昨年ナポリを訪れるつもりであったのだが。
Have you ever visited the office where your father works?君はお父さんが働いている会社を訪れたことがあるかい。
Carol will visit Miami next month.キャロルは来月マイアミを訪れる。
I want to visit South Korea.わたしは韓国を訪れたい。
She wrote the book about people she visited.彼女は訪れた人々について本を書いた。
I visited Canada a long time ago.私はずっと前にカナダを訪れた。
Whenever you may call, you will find him at his books.きみがいつ訪れても、彼は本を読んでいる。
I had planned to visit the temple last week.私は先週その寺を訪問するつもりだった。
Why are you visiting the United Kingdom?なぜ、英国を訪問するのですか。
He had done his homework when I called on him.彼は私が訪問した時には宿題を終えてしまっていた。
She made herself up before her visitor arrived.彼女は訪問客が到着する前に化粧をした。
I visited him once in a while.私はときどき彼を訪ねた。
I want to visit Egypt some day.いつかエジプトを訪問したい。
My uncle comes to see me from time to time.私のおじはときどき私を訪ねて来る。
I'll call at Mr Brown's house tomorrow.明日私はブラウンさんのお宅を訪問します。
I was surprised by her sudden visit.彼女の突然の訪問に驚いた。
He has visited Europe several times.彼はヨーロッパを数回訪れたことがある。
He dropped in on me last night.昨晩彼はひょっこり私を訪ねてきた。
Last week the powerful Keidanren called on Tokyo to lift the ban.先週には、大きな力を持つ経団連が、規制解除のため中央政府を訪問した。
We visited quite a few places.私たちはかなりいろんな所を訪ねました。
Have you ever visited Rome?ローマを訪れたことがありますか。
I called at Judy's house.私はジュディさんの家を訪れた。
Visitors are usually asked to remove their shoes before they enter a Japanese house.訪問者は通常日本式の家に入る前に、靴を脱ぐようにと求められます。
Kyoto gets thousands of visitors from all over the world each year.京都は毎年世界中からたくさんの観光客が訪れる。
The whole town accorded a hearty welcome to the visitor.町をあげて来訪者を心から歓迎した。
She was engaged in some interesting work when I arrived.私が訪れた時、彼女はある興味深い仕事に従事していた。
No less than fifty thousand people visited there.５万人もの人々がそこを訪れた。
Somebody came to see me while I was out.出かけている間にだれか訪ねてきた。
We visited his home country for the first time.私たちは初めて彼の生まれ故郷を訪ねた。
He visited his uncle yesterday.彼は昨日叔父を訪ねた。
I was surprised by her sudden visit.彼女の突然の訪問に私は面食らった。
On arriving at the station, I went to see my uncle at his office.駅へつくとすぐ、私は叔父をその事務所に訪ねた。
She was absorbed in listening to music when I visited her.私が彼女を訪ねた時、彼女は夢中で音楽を聴いていた。
The president was quoted as saying he would like to visit Japan soon.大統領は近く日本を訪れたいと述べたと伝えられた。
She visits him quite often, but never stays very long.彼女は彼のもとを度々訪ねるが、長居することはない。
Did you visit the Tower of London?ロンドン塔を訪れましたか。
They watched their chance.彼らは好機を訪れるのを待った。
He often goes to Japan on business.彼はたびたび仕事で日本を訪れる。
I will call on you tomorrow.明日あなたを訪問します。
I must return his call.今度は私の方が彼を訪ねなければならない。
Mike visited Mr Ogaki, who is our principal.マイクは校長先生である大垣先生を訪ねました。
On his tour of Italy, he visited several cities which are famous for their scenic beauty, for instance, Naples and Florence.イタリア旅行で彼はいくつか景勝の地として有名な都市、例えば、ナポリやフィレンツェを訪れた。
A male friend of mine called on me yesterday.昨日私の男性の友人が私を訪ねてきた。
My uncle was coming to see us the next day.その翌日におじが私たちを訪ねて来ることになっていた。
One day she and I visited an old friend.ある日彼女と私は旧友を訪問した。
I meant to have called on you.私はあなたを訪問するつもりだったができなかった。
The President of the U.S. paid a formal visit to China.アメリカ大統領が中国を公式に訪問した。
Sometimes Tony visited his family.時々トニーは彼の家族を訪れました。
I was surprised at her sudden visit.彼女の突然の訪問に驚いた。
When was it that you visited the museum?君がその美術館を訪ねたのはいつだったのか。
Mr. Brown, a friend from Oregon, will visit us tomorrow.オレゴンの友人のブラウン氏があす私たちを訪ねてきます。
A student visited the house of the great playwright.学生が偉大な劇作家の家を訪問した。
The tourists as well as local people come to the square for shopping.地元の人だけでなく、観光客もその広場に買い物に訪れる。
Spring will be here before long.まもなく春が訪れるだろう。
Next week I will go to Vancouver and visit my younger sister.来週バンクーバーへ行って妹を訪ねます。
She dropped in at my house yesterday.昨日彼女は私の家をひょっこり訪ねた。
We have many friends to visit in Tokyo.私達には東京に訪ねるべき友達がたくさんいます。
Mrs. Young didn't mind my dropping in on her unexpectedly.ヤング夫人は、私の突然の訪問を気にしなかった。
I had just finished my homework when he visited me.彼が訪ねてきたとき、宿題を終えたところだった。
The couple who came on a shrine visit, said, "We prayed that our child would grow up healthily."お宮参りで訪れた夫妻は「子供が健やかに育つことを祈りました」と話していた。
Tell him either to call on me or to ring me up.私を訪ねてくるか、電話をかけるか、どちらかをするように彼に言いなさい。
I am looking forward to visiting your school.あなたの学校を訪問するのを楽しみにしています。
Have you ever visited Italy?イタリアを訪れたことはありますか。
I couldn't bring myself to call on him.彼を訪ねてみる気にはなれなかった。
If I have to go to Kyoto once more, I will have visited it four times this year.もう１度京都に行かなければならないなら、今年４回訪れる事になる。
We were swamped with visitors.私たちは訪問客で忙殺された。
I disliked the idea of the necessary call, but it had to be done.止むを得ず訪問するのはいやだったが、やはりしないわけにはいかなかった。
Many Europeans visit Egypt every year.多くのヨーロッパ人が毎年エジプトを訪れる。
When I was a child, I would often call on him on Sunday.子供のころ、日曜日によく彼を訪ねたものだ。
When did you visit Kyoto last?この前京都を訪れたのはいつでしたか。
I would like to visit you.私はあなたを訪ねたいものです。
He visited the coast of South America in 1499.彼は1499年に南アメリカの海岸を訪れた。
It is very courteous of you to call on me.訪ねてきてくださって本当にありがとうございます。
I'll visit you tomorrow.明日あなたを訪問します。
Kyoto gets lots of visitors from all over the world.京都は世界中からたくさんの観光客が訪れる。
We have to call on him tomorrow at any rate.我々はとにかく明日彼を訪問しなければならない。
His sudden visit took me by surprise.彼の突然の来訪に驚いた。
You had better make sure that he is at home before you call on him.彼を訪ねる前に、在宅かどうか確認しておいた方がいいですよ。
We visited Yokohama on business.私たちは、仕事で横浜を訪れた。
I'll call on him tomorrow.明日彼を訪問します。
The French president is scheduled to visit Japan next month.来月フランス大統領が訪日する予定だ。
They visited the town every now and then.彼らはときどきその町を訪れた。
My uncle, who lives in Osaka, visited us yesterday.私の叔父は大阪に住んでいるが、昨日訪ねてきた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License