The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '訪'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Would you like to travel to the United States?
あなたはアメリカを訪れたいですか。
This is the first time I have visited England.
イングランドを訪れるのはこれが初めてです。
I will visit Nara next week.
私は来週奈良を訪れるつもりです。
Every time I call on you, you are out.
私が訪ねるといつもあなたは留守だ。
They visited me occasionally.
彼らは時々私を訪ねて来た。
Have you ever visited Italy?
イタリアを訪れたことはありますか。
He had been working on his novel for six months when we visited him.
私たちが訪問したときは、小説に半年間も取り組んでいたんですから。
I was advised to visit the museum.
私はその博物館を訪れるように勧められた。
He wrote to me to the effect that he would visit me.
彼は私を訪れるという主旨の手紙をくれた。
When I called, he had already set off.
私が訪問した時には彼はもう出発していた。
I visited him a week ago today.
先週の今日彼を訪ねました。
If you have ever visited Rome, you must have seen the Coliseum.
ローマを訪れたことがおありなら、コロセウムをご覧になったにちがいない。
A group of foreign students visited Akira's high school.
外国からきた生徒達の一行がアキラの高校を訪問した。
It's a great honor to have had the King visit our city.
国王陛下が私達の市を訪れて下さったことを大変光栄に思います。
I'll visit my uncle next week.
来週私は叔父を訪問します。
My uncle calls on me every three days.
私のおじは３日ごとに私を訪ねてくる。
I visited Paris a long time ago.
私はずっと以前にパリに訪れた。
I was surprised by her sudden visit.
彼女の突然の訪問に私は面食らった。
Where will you visit?
どこを訪れる予定ですか。
I visited him, whom I had not seen for years.
かれを訪ねましたが、彼には何年も会っていませんでした。
Scores of people visited Japan.
多数の人々が日本を訪れた。
Thousands of people visited the city.
何千もの人がその町を訪れた。
Opportunity seldom knocks twice.
好機は二度訪れない。
I want to visit Egypt some day.
いつかエジプトを訪問したい。
Should anyone call on me in my absence, tell him that I will be back soon.
ひょっとして私の留守中にだれかが私を訪ねて来たら、すぐもどって来ると伝えてください。
On the Respect-for-Senior-Citizens Day, we visit our grandparents and do nice things for them.
敬老の日には祖父母を訪ねて孝行します。
I was surprised at her sudden visit.
彼女の突然の訪問に驚いた。
My aunt dropped in on me yesterday.
昨日は叔母が私を訪ねてきた。
I'm sorry we gave you such short notice of our visit.
急に訪問をお知らせして申し訳ありません。
She dropped in at my house yesterday.
きのう彼女は私の家をひょっこり訪ねてきた。
I think you had better call on him.
君は彼を訪問した方がよいと思う。
For a start, I visited Jerusalem - a sacred place for three major religions.
手始めは、三大宗教の聖地、エルサレムを訪れることだった。
Before you go to visit him, you should make sure he's at home.
彼を訪ねる前に、在宅かどうか確認しておいた方がいいですよ。
I didn't call on him because I had a cold.
私は風邪を引いていたので、彼を訪ねなかったのです。
I called at Judy's house.
私はジュディさんの家を訪れた。
He came to see me any time he felt like it.
彼は僕を訪ねたいと思うときはいつでも訪ねてきた。
I'm looking forward to visiting your country this winter.
この冬あなたの国を訪問するのを楽しみにしています。
One day I visited an old friend.
ある日私は旧友を訪問した。
I'd like to visit your country someday.
いつかお国を訪れたいものです。
We are going to visit our aunt next Sunday.
私たちは今度の日曜日に叔母を訪ねるつもりです。
The French president is to visit Japan next month.
来月フランス大統領が訪日する予定だ。
He's considering visiting his uncle.
彼はおじを訪ねようと思っている。
If only she had known I was in Tokyo, she would have come to visit me.
私が東京にいることを彼女が知っていさえいたら、彼女は私を訪問してくれただろ。
I had planned to visit the temple last week.
私は先週その寺を訪問するつもりだった。
I was welcomed whenever I visited him.
彼を訪れるたびに私は歓迎された。
A person named Williams came to see you yesterday.
きのうウィリアムズさんとかいう人が訪ねてきました。
She had been sick for a week when I visited her.
私が彼女を訪問したとき、彼女は１週間前から病気になっていた。
I have visited Kyoto three times.
私は３回京都を訪れたことがあります。
She must have visited England last summer.
彼女はこの前の夏イギリスを訪問したにちがいない。
When it's necessary, you can come to me.
必要な場合には、訪ねていらっしゃい。
Have you visited the town where your father was born?
君はお父さんの生まれ故郷を訪ねたことがありますか。
My aunt dropped in on me yesterday.
きのう叔母が私を訪ねて来た。
After a short visit, he suddenly stood up and said he was leaving.
訪ねてきてしばらくしてから、彼は突然立ち上がって別れを告げた。
I expected that he would visit me.
彼が私を訪問すると思った。
She's a frequent visitor to this country.
彼女はよくこの国を訪れます。
When I was in Paris, I became acquainted with two or three painters, and I went to visit their atelier from time to time. I was always fascinated by their method of work and their way of life.
