The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '訪'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

You should call on your parents at least once a month.少なくともひと月に１度はご両親を訪れるべきだ。
If I had known her address, I could have visited her.もし彼女の住所がわかっていたなら、彼女を訪問できたのに。
I visited cities such as New York, Chicago and Boston.私はニューヨーク、シカゴ、ボストンといったいくつかの都市を訪れた。
This is the first time I have visited England.イングランドを訪れるのはこれが初めてです。
She wrote the book about people she visited.彼女は訪れた人々について本を書いた。
He told me that he would visit Nara next month.彼は私に来月、奈良を訪れるつもりだと言った。
He disguised himself as a salesman and visited her house.彼はセールスマンに変装して彼女の家を訪れた。
I visited him a week ago today.先週の今日彼を訪ねました。
We called on our English teacher the other day.私たちはこないだ英語の先生を訪ねました。
Before you go to visit him, you should make sure he's at home.彼のところを訪ねる前に、彼が家にいるかどうか確かめた方がいいよ。
Carol will visit Miami next month.キャロルは来月マイアミを訪れる。
We call on her now and again.私達は時たま彼女を訪ねる。
Did you ever visit Italy?イタリアを訪れたことはありますか。
He went about from town to town while he was in Japan.彼は日本滞在中、町から町へと訪ね歩いた。
When did you visit Kyoto last?この前京都を訪れたのはいつでしたか。
The police visited Mary yesterday.昨日警察がメアリーを訪ねた。
I visited the atelier of a painter that I had not visited in a long time. This painter had just acquired a new model and he was in a very good mood.私はある画家のアトリエを久しぶりで訪ねたが、その画家は、新しいモデルを手に入れたばかりのところで、大いに上機嫌だった。
It's a great honor to have had the King visit our city.国王陛下が私達の市を訪れて下さったことを大変光栄に思います。
The queen visited the museum.女王は博物館を訪問された。
Every time I call on you, you are out.私が訪ねるといつもあなたは留守だ。
Did anyone visit me during my absence?私の留守中に誰か訪ねてきましたか。
I must return his call.今度は私の方が彼を訪ねなければならない。
Some people have even visited the moon.中には月を訪れたことのあるものすらいる。
During his stay in London, he is going to visit his cousin.ロンドンに滞在している間に、彼は彼のいとこを訪ねるつもりです。
I call on him every other day.私は一日おきに彼を訪問します。
Tell me when you will call me.君が訪ねる時間を教えて下さい。
I have visited America.私はアメリカを訪れた事があります。
She has never visited him.彼女は一度も彼のもとを訪れたことがない。
When was it that you visited the museum?君がその美術館を訪ねたのはいつだったのか。
Visiting all the tourist sights really wore me out.観光名所をほうぼう訪ね歩いたので、すっかり疲れ果ててしまった。
She visited not only Kyoto but also Nara.彼女は京都だけでなく奈良も訪れた。
Her dream is visiting Paris.彼女の夢はパリを訪れることだ。
I'll look you up when I visit New York.ニューヨークへ行ったら訪ねるよ。
Have you ever visited the office where your father works?君はお父さんが働いている会社を訪れたことがあるかい。
When I visited my friend in Nagoya, I was treated to delicious soba.名古屋に住む友人を訪ねた時、おいしいそばをおごってもらった。
A great many tourists visit Kyoto in spring.春には非常に大勢の観光客が京都を訪れる。
Her letter saved me the trouble of visiting her house.彼女が手紙をくれたので、彼女の家を訪ねる手間が省けた。
A large number of people visit the historic site.大勢の人がその旧跡を訪れる。
I availed myself of a holiday to visit Tokyo.私は休暇を利用して東京を訪れた。
Yesterday, I had an old friend of mine call on me in my absence.昨日私の不在中に旧友が訪ねて来てくれた。
Peace will come to us in time.平和はやがて訪れるだろう。
Don't bother to call on him.わざわざ彼を訪ねて行かなくてもよい。
The whole town accorded a hearty welcome to the visitor.町をあげて来訪者を心から歓迎した。
This is the very place that I have long wanted to visit.こここそまさに私が長い間訪れたいと思っていたところです。
We used to visit each other on weekends.私たちは週末にはいつも互いに家を訪ねたものだ。
We used to visit each other on weekends.週末にはいつもお互いの家を訪ねたものだ。
That uncle of his often visited America.彼のあのおじさんはたびたびアメリカを訪れたことがある。
I visited the village where he was born.私は彼が生まれた村を訪れた。
I called at his house yesterday.昨日彼の家を訪れた。
Many sightseers visit Kyoto every year.多くの観光客が毎年京都を訪れます。
He will never visit the town again.彼は二度とその町を訪れないでしょう。
I've visited Nara.私は奈良を訪れたことがあります。
I had planned to visit the temple last week.私は先週その寺を訪問するつもりだった。
The ruins are worth visiting.その遺跡は訪れてみる価値がある。
She was out when I called.私が訪問した時彼女は留守だった。
Would you like to visit the United States?あなたはアメリカを訪れたいですか。
I visited him at intervals during my stay in Paris.パリに滞在中時おり彼を訪れた。
I'm looking forward to visiting your country this winter.この冬あなたの国を訪問するのを楽しみにしています。
I visited her with a view to giving a piece of advice.私は忠告をしようと彼女を訪ねた。
Few people visit me these days.近頃は私を訪ねるひともほとんどいない。
Come to my office any time.いつでも私のオフィスを訪ねなさい。
I am looking forward to visiting Britain once again.私はイギリス再訪を心待ちにしている。
When I went to him he was sleeping, but I woke him up.私が訪ねた時彼は寝ていたが、起こしてやった。
Death comes to all men.死はすべての人に訪れる。
All the visitors returned home one after another.訪問客は皆、次から次へと帰っていった。
Whoever visits the place admires its beautiful scenery.その場所を訪れる人は誰でも、その美しい景色を賞賛する。
If I visit Nara again, I will have visited it four times.もう一度奈良を訪れたなら私は４回訪れたことになります。
He called on me at night.彼は夜私を訪ねてきた。
Will he call on me tomorrow?彼は明日私を訪ねてくるでしょうか。
He had been working on his novel for six months when we visited him.私たちが訪問したときは、小説に半年間も取り組んでいたんですから。
Should anyone call on me in my absence, tell him that I will be back soon.ひょっとして私の留守中にだれかが私を訪ねて来たら、すぐもどって来ると伝えてください。
Spring will be here before long.まもなく春が訪れるだろう。
I often call on him.私はたびたび彼を訪ねます。
Since I had a cold, I didn't go visit him.私は風邪を引いていたので、彼を訪ねなかったのです。
I visited Paris long ago.私はずっと以前にパリに訪れた。
I visited her on Sunday morning.私は日曜の朝彼女を訪ねました。
I intended to have called on him, but I couldn't.私は彼を訪ねるつもりだったのだが、できなかった。
An old friend of mine visited yesterday.昨日私の旧友が訪ねてきた。
My dad drops in on me from time to time.時々、お父さんがひょっこり私を訪ねて来る。
That place is worth visiting at least once.その場所は少なくとも一度は訪問する価値がある。
Yes. We'll visit a factory which produces television sets.はい。テレビを製造している工場を訪問します。
It happened that he was ill in bed when we visited him.私たちが彼を訪問したとき、彼はたまたま病気で寝ていた。
I called for Mr Stone at the office.私は事務所にストーン氏を訪ねていった。
Whenever you visit him, you will find him playing video games.たとえいつ訪問しても、彼はファミコンをやっているだろう。
He hopes he will visit Paris.彼はパリを訪れたいと思っています。
My old friend dropped in at my house.旧友が私の家を訪ねてくれた。
We'll visit a factory which produces television sets.テレビを製造している工場を訪問します。
I visited Canada a long time ago.私はずっと前にカナダを訪れた。
If you have ever visited Rome, you must have seen the Coliseum.ローマを訪れたことがおありなら、コロセウムをご覧になったにちがいない。
We visited his home country for the first time.私たちは初めて彼の故郷を訪ねた。
My uncle, who lives in Osaka, visited us yesterday.私の叔父は大阪に住んでいるが、昨日訪ねてきた。
I called at his house but found that he was out.私は彼の家を訪ねたが彼は不在だった。
How often did you visit Kyoto?あなたは何回京都を訪れましたか。
I have visited the place time after time.その場所を私は何回も訪れた。
There are many places to visit in Kyoto.京都には訪れる場所がたくさんあります。
It was this hospital which I visited last month.私が先月訪れたのはこの病院だった。
In all of my travels, I have never seen a more beautiful mountain than Mount Everest.これまで訪れた中で、エベレストほど美しい山を見たことがない。
He visited many countries in Asia.彼はアジアの多くの国を訪れた。
I have visited more than nine countries up until now.私はこれまで１０ヶ国以上の国を訪れている。
I wish to visit Egypt someday.いつかエジプトを訪れたいと思っています。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License