The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '訪'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I didn't call on you for fear of disturbing you.僕は君の邪魔をしないよう、君を訪れなかったのです。
She will without a doubt visit England this summer.彼女はこの夏イギリスを訪問するにちがいない。
I am seeing my uncle tomorrow.明日おじを訪問する。
I disliked the idea of the necessary call, but it had to be done.やむを得ず訪問するのはいやだったが、やはりしないわけには行かなかった。
She must have visited England last summer.彼女はこの前の夏イギリスを訪問したにちがいない。
He paid a visit to his friend.彼は友人を訪ねた。
The Queen is to visit China next year.女王は来年中国を訪問することになっている。
The man that I visited was Mr. Doi.私が訪ねた人は土井さんでした。
During his stay in London, he is going to visit his cousin.ロンドンに滞在している間に、彼は彼のいとこを訪ねるつもりです。
Thousands of people visited the city.何千もの人がその町を訪れた。
I'll be visiting Japan again in a few years.私は数年したら再び日本を訪れることになるでしょう。
We have many friends to visit in Tokyo.私達には東京に訪ねるべき友達がたくさんいます。
Bridges are burning and chances are few.橋は燃えチャンスはめったに訪れない。
I hope to visit Nara next time.次回は奈良を訪ねたいと思います。
Illness prevented me from calling on you.病気のためあなたを訪問できませんでした。
I visited Canada long ago.私はずっと前にカナダを訪れた。
He had the goodness to come all the way to see me.彼は親切にもわざわざ訪ねて来てくれた。
A large number of people visit the historic site.大勢の人がその旧跡を訪れる。
I had planned to visit the temple last week.私は先週その寺を訪問するつもりだった。
A lot of foreigners visit Japan every year.毎年、多くの外国人が日本を訪れます。
I had lived in Sendai for ten years before I visited Matsushima.私は仙台に住んで１０年してからやっと松島を訪れた。
Where are you scheduled to visit?どこを訪れる予定ですか。
I have visited more than nine countries up until now.私はこれまで１０ヶ国以上の国を訪れている。
When I was a child, I would often call on him on Sunday.子供のころ、日曜日によく彼を訪ねたものだ。
I visited him at intervals during my stay in Paris.パリに滞在中時おり彼を訪れた。
He visited his uncle yesterday.彼は昨日叔父を訪ねた。
I intended to have called on you yesterday.私は昨日君を訪ねるつもりだったのだが。
He came to see you right after you left.きみが出かけた直後に彼が訪ねてきた。
The exhibition is well worth a visit.その展覧会は十分訪れる価値がある。
She wrote a book about the visitors.彼女は訪れた人々について本を書いた。
Whoever visits the place admires its beautiful scenery.その場所を訪れる人は誰でも、その美しい景色を賞賛する。
Our visit has been very pleasant.僕らの訪問はずっと、とても楽しいものでした。
I will visit Kyoto.私は京都を訪れるつもりだ。
Helen visits her uncle every Sunday.ヘレンは日曜日ごとに叔父さんを訪問する。
I'll visit him tomorrow.明日彼を訪問します。
I called at Judy's house.私はジュディさんの家を訪れた。
A company of tourists visited our town.旅行者の一行が私たちの町を訪れた。
He still comes to see me now and then.彼は今でも時折訪ねてくる。
Children walk around from door to door on Halloween night.子供達はハロウィーンの夜に１軒ずつ家を訪ねてまわる。
We must avoid calling on others without an appointment.約束なしに他人を訪問することは避けなければいけません。
When I visited their apartment, the couple was right in the middle of an argument.私が彼らのアパートを訪問したとき、夫婦は議論の真っ最中だった。
The visitors are to come on the 18th and leave on the 20th.訪問客は１８日に来て、２０日に立つことになっている。
My plan is visiting old castles in Scotland.私の計画はスコットランドの古城を訪れることです。
I have a feeling that Masao may blow in sometime soon.正夫が近いうちにひょっこり訪ねてくるかもしれない気がする。
It was not until I visited Australia that I realized how small Japan was.オーストラリアを訪問してはじめて、日本がなんと小さな国かがわかった。
I visited Washington and then went to New York this next week.私はワシントンを訪れてその翌週ニューヨークへ行った。
We are looking forward to our uncle's visit.私たちはおじさんの訪問を楽しみにまってます。
It is worthwhile visiting the museum.その博物館は訪問するだけの価値がある。
I was surprised at her sudden visit.彼女の突然の訪問に驚いた。
She is visiting Paris.彼女はパリを訪れている。
He went about from town to town while he was in Japan.彼は日本滞在中、町から町へと訪ね歩いた。
Many sightseers visit Kyoto every year.多くの観光客が毎年京都を訪れます。
An old friend came to my house for a visit.旧友が私の家を訪ねてくれた。
Our uncle called on me all the way from Kyushu.叔父は九州からはるばる私を訪ねてきてくれた。
I must return his call.今度は私の方が彼を訪ねなければならない。
My dad drops in on me from time to time.時々、お父さんがひょっこり私を訪ねて来る。
The president was quoted as saying he would like to visit Japan soon.大統領は近く日本を訪れたいと述べたと伝えられた。
The visitor was none other than the principal.訪ねて来たのは校長先生その人でした。
I visited the town for the first time in a long time.私は久しぶりにその町を訪ねた。
Kyoto is worth visiting.京都は訪れる価値がある。
I'd like to visit your country someday.いつかお国を訪れたいものです。
I called at Tony's house yesterday.私は昨日トニー君の家を訪れた。
I have visited Kyoto three times.私は３回京都を訪れたことがあります。
Kyoto gets thousands of visitors from all over the world each year.京都は毎年世界中からたくさんの観光客が訪れる。
We called on our English teacher the other day.私たちはこの間英語の先生を訪ねました。
The buds burst open at the first sign of spring.春の訪れとともにつぼみはぱっと花咲く。
We call on her now and again.私達は時たま彼女を訪ねる。
He has visited France three times.彼はフランスを３回訪れたことがある。
She will be coming to see us again soon.彼女はまたすぐ私たちを訪ねて来ます。
I visited the atelier of a painter that I had not visited in a long time. This painter had just acquired a new model and he was in a very good mood.私はある画家のアトリエを久しぶりで訪ねたが、その画家は、新しいモデルを手に入れたばかりのところで、大いに上機嫌だつた。
After that, many live in special homes for the aged where their children and grandchildren can come to visit them.その後は、多くの者が老人ホームで暮らすが、そこには子供とか孫が訪ねていくことが出来る。
They bestowed several gifts on the royal visitors.彼らは王室からの訪問者に贈り物を幾つか渡した。
Men first visited the moon in 1969.人間は１９６９年に初めて月を訪れた。
He had often visited Europe before that time.彼はその時より前に、しばしばヨーロッパを訪れていた。
I have never called on him.私は彼を訪ねたことは一度もない。
Spring brings warm weather and beautiful flowers.春の訪れとともに暖かくなり、美しい花が咲く。
Before you go to visit him, you should make sure he's at home.訪ねていく前に、彼が家にいることを確認した方がいいですよ。
We visited quite a few places.私たちはかなりいろんな所を訪ねました。
I visited the village where he was born.私は彼が生まれた村を訪れた。
It has been a long time since we visited that city.私たちは長い間その街を訪れなかった。
I'll certainly go and see him.もちろん彼を訪ねます。
Have you visited the town where your father was born?君はお父さんの生まれ故郷を訪ねたことがありますか。
We are going to visit our uncle next Sunday.私達は今度の日曜日におじを訪問します。
I've visited Nara.私は奈良を訪れたことがあります。
We are going to visit our aunt next Sunday.私達は今度の日曜日に叔母を訪問します。
I regret the delay in writing to you to thank you for your hospitality on my visit to your country.お礼を申し上げるのが遅くなりましたが、貴国訪問の際にはお世話になりました。
I intended to have called on her last Sunday.私は前の日曜日彼女を訪れるつもりだったのだが。
The ruins are worth visiting.その遺跡は訪れてみる価値がある。
The object of the journey was to visit Grandma.その旅行の目的はおばあちゃんを訪ねることでした。
I received his personal visit yesterday.私はきのう彼じきじきの訪問を受けた。
She is going to visit her grandmother on Saturday.彼女は土曜日におばあさんを訪ねます。
A man called on you last night.昨晩ある人があなたを訪ねてきました。
The museum is worth a visit.その博物館は訪れてみる価値がある。
I remember calling at his house.私は彼の家を訪問したことを覚えている。
I'll visit Mr. Brown tomorrow.明日私はブラウンさんを訪問します。
I was advised to visit the museum.私はその博物館を訪れるように勧められた。
When I visited my hometown this summer, I found the city different from what it had been ten years ago.この夏に故郷を訪問したとき、１０年前とは違うことがわかった。
We visited his home country for the first time.私たちは初めて彼の生まれ故郷を訪ねた。
He visited a friend.彼は友人を訪ねた。
Whenever he calls on me, he leaves something behind.彼は訪ねてくるたびに、きっと何かしら忘れていく。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License