The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '訪'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

We plan to visit Mr. Smith tomorrow.私達は明日スミス氏を訪問するつもりです。
Few people visit me these days.近頃は私を訪ねるひともほとんどいない。
The question is whether he will come to visit us next month.問題は来月彼が私たちを訪ねてくるかどうかだ。
We used to visit each other on weekends.週末にはいつもお互いの家を訪ねたものだ。
Mrs. Young wouldn't mind my dropping in on her unexpectedly.ヤング夫人は、私が突然訪ねても気にしないでしょう。
Spring will be here before long.まもなく春が訪れるだろう。
I visited him, whom I had not seen for years.かれを訪ねましたが、彼には何年も会っていませんでした。
The president was quoted as saying he would like to visit Japan soon.大統領は近く日本を訪れたいと述べたと伝えられた。
Illness prevented me from calling on you.病気のためあなたを訪問できませんでした。
I called at his office yesterday.昨日彼の事務所を訪ねた。
I called at his house but found that he was out.私は彼の家を訪ねたが彼は不在だった。
Speaking of travel, have you ever visited New York City?旅行と言えば、ニューヨーク市を訪ねたことはありますか。
I had planned to visit the temple last week.私は先週その寺を訪問するつもりだった。
Helen visits her uncle every Sunday.ヘレンは日曜日ごとに叔父さんを訪問する。
I intended to have visited him at his office.私は彼を事務所に訪ねようと思っていたが、できなかった。
A Mr. Smith came to see you while you were out.スミスさんとか言う人があなたの留守の間に訪ねてきました。
I visited him on a warm May afternoon.私は５月の暖かい午後に彼を訪ねた。
He went about from town to town while he was in Japan.彼は日本滞在中、町から町へと訪ね歩いた。
Visitors are welcome.訪問者は歓迎する。
We visited his home country for the first time.私たちは初めて彼の故郷を訪ねた。
I never go to London without visiting the British Museum.私はロンドンへ行けば必ず大英博物館を訪れる。
He intends to visit the farm on Sunday.彼は日曜日に農場を訪れるつもりだ。
She visited her husband in prison.彼女は刑務所にいる夫を訪れた。
It has been a long time since we visited that city.私たちは長い間その街を訪れなかった。
I'm looking forward to meeting with you the next time I visit your town.今度あなたの町を訪れるときにはあなたにお会いするのを楽しみにしています。
When I visited my hometown this summer, I found the city different from what it had been ten years ago.この夏に故郷を訪問したとき、１０年前とは違うことがわかった。
He visited the coast of South America in 1499.彼は1499年に南アメリカの海岸を訪れた。
This is the very place I have long wanted to visit.これこそまさに長い間私が訪ねたいと思っていたところです。
That uncle of his often visited America.彼のあのおじさんはたびたびアメリカを訪れたことがある。
A Mr. Williams came to see you yesterday.きのうウィリアムズさんとかいう人が訪ねてきました。
The French president is scheduled to visit Japan next month.来月フランス大統領が訪日する予定だ。
Kyoto gets thousands of visitors from all over the world each year.京都は毎年世界中からたくさんの観光客が訪れる。
Mt. Unzen is such a nice place that many people visit there.雲仙はとてもすばらしいところなので多くの人々が訪れます。
I intended to visit Rome last year.私は去年ローマを訪れるつもりだった。
I'll visit you tomorrow.明日あなたを訪問します。
I often call on him.私はたびたび彼を訪ねます。
Have you ever visited Rome?ローマを訪問したことがありますか。
It happened that he was ill in bed when we visited him.私たちが彼を訪問したとき、彼はたまたま病気で寝ていた。
Two weeks ago, I visited Disneyland for the first time.２週間前に初めてディズニーランドを訪れた。
I'll personally visit you.私が直接あなたを訪問します。
We visited our old school.私たちは母校を訪れた。
When I visited my hometown this summer, I found the city different from what it had been ten years ago.今年の夏にふるさとを訪れた時、街が１０年前とは違っていたのに気付いた。
When did you visit New York?あなたはいつニューヨークを訪れましたか。
I intended to have called on her last Sunday.私はこの前の日曜日彼女を訪れるつもりだったのですが。
It was this hospital which I visited last month.私が先日訪れたのはこの病院だ。
We will visit you tomorrow.私たちは明日、あなたのところを訪問します。
I had lived in Sendai for ten years before I visited Matsushima.私は仙台に住んで１０年してからやっと松島を訪れた。
A woman visited us while you were sleeping.あなたが寝ている間に訪問された女性がいました。
I was about to go out when he called on me.出かけようとしたとき彼が訪ねてきた。
You had better make sure that he is at home before you call on him.訪ねていく前に、彼が家にいることを確認した方がいいですよ。
Last week the powerful Keidanren called on Tokyo to lift the ban.先週には、大きな力を持つ経団連が、規制解除のため中央政府を訪問した。
Whenever he calls on me, he leaves something behind.彼は訪ねてくるたびに、きっと何かしら忘れていく。
She said that she would visit Jack with her sisters.彼女は姉たちとジャックを訪れると言った。
Have you ever visited Rome?ローマを訪れたことがありますか。
I'll call on Mr Brown tomorrow.明日私はブラウンさんを訪問します。
Bridges are burning and chances are few.橋は燃えチャンスはめったに訪れない。
I'll look you up when I visit New York.ニューヨークへ行ったら訪ねるよ。
I'll visit my uncle next week.来週私は叔父を訪問します。
I'd like to come around to your house sometime.いつかあなたの家を訪ねたい。
When I called on him, he was not at home.彼を訪れたとき、彼は家にいなかった。
A student visited the house of the great playwright.学生が偉大な劇作家の家を訪問した。
New York is one of the cities that I previously thought that I wanted to visit.ニューヨークは私が以前から訪れたいと思っていた都市の一つです。
Her dream is to visit Paris.彼女の夢はパリを訪れることだ。
She did not visit me on Sunday but on Monday.彼女は日曜日ではなく月曜日に訪ねてきた。
I am going to call on him tomorrow.私は彼を明日訪問するつもりです。
One day I visited my aunt.ある日私は叔母を訪ねた。
I'm sorry we gave you such short notice of our visit.急に訪問をお知らせして申し訳ありません。
The couple who came on a shrine visit, Kouji Oonishi (40) and his wife Yukie (34) said, "We prayed that our child would grow up healthily."お宮参りで訪れた大西幸治さん(40)、由希恵さん(34)夫妻は「子どもが健やかに育つことを祈りました」と話していた。
When will you next visit?今度はいつ訪ねてくるのか。
I'll call on him tomorrow.明日彼を訪ねるつもりだ。
My uncle was coming to see us the next day.その翌日におじが私たちを訪ねて来ることになっていた。
Why don't you look in on Mr Anderson on your way back?帰る途中にアンダーソン氏をちょっと訪ねたらどうですか。
Nobody ever comes to see us in this out-of-the-way village.誰もこんな辺鄙な村に我々を訪ねてこない。
The buds burst open at the first sign of spring.春の訪れとともにつぼみはぱっと花咲く。
Before you go to visit him, you should make sure he's at home.彼を訪ねる前に、在宅かどうか確認しておいた方がいいですよ。
Whoever visits the place admires its beautiful scenery.その場所を訪れる人は誰でも、その美しい景色を賞賛する。
You had better make sure that he is at home before you call on him.彼を訪ねる前に、在宅かどうか確認しておいた方がいいですよ。
He will call on me tomorrow.彼は明日私を訪ねてくるでしょう。
I intended to have called on him, but I couldn't.私は彼を訪ねるつもりだったのだが、できなかった。
Have you ever been to the Korean Peninsula?朝鮮半島を訪れたことがありますか。
The police called on Mary yesterday.昨日警察がメアリーを訪ねた。
We have many friends to visit in Tokyo.私達には東京に訪ねるべき友達がたくさんいます。
Winter comes earlier in North Europe.北欧では冬の訪れが早い。
It is Paris that I want to visit.私が訪れたいのはパリです。
It was not until I visited Australia that I realized how small Japan was.オーストラリアを訪問してはじめて、日本がなんと小さな国かがわかった。
She didn't visit anybody.彼女は昨日誰も訪問しませんでした。
He dropped in on me.彼は私をひょっこり訪問した。
He called on me at night.彼は夜私を訪ねてきた。
We visited his home country for the first time.私たちは初めて彼の生まれ故郷を訪ねた。
You will find a hearty welcome here whenever you call.あなたがいつ訪ねてもここでは心から歓迎されるでしょう。
I went all the way to see him only to find him not at home.彼をはるばる訪ねて行ったがあいにく不在だった。
I visited the town for the first time in a long time.私は久しぶりにその町を訪ねた。
He had often visited Europe before that time.彼はその時より前に、しばしばヨーロッパを訪れていた。
I am on visiting terms with her.私は彼女と訪問し合う仲だ。
In all of my travels, I have never seen a more beautiful mountain than Mount Everest.これまで訪れた中で、エベレストほど美しい山を見たことがない。
I think you had better call on him.君は彼を訪問した方がよいと思う。
I visited American friends in Oakland.私はオークランドに住むアメリカの友人を訪ねた。
I will call on him with some cake and flowers.私はケーキと花を持って彼を訪問しよう。
The last time I went to China, I visited Shanghai.この前中国へ行ったとき、上海を訪れた。
Drop by my office any time.いつでも私のオフィスを訪ねなさい。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License