The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '訪'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
She did not visit me on Sunday but on Monday.
彼女は日曜日ではなく月曜日に訪ねてきた。
Thank you for the time you spent with me during my visit to Atlanta.
アトランタ訪問の際には、お時間をさいていただき、ありがとうございました。
The number of visitors to Singapore has increased year by year.
シンガポールを訪れる人の数は年々増加している。
I will visit you tomorrow without fail.
明日、きっと君を訪ねます。
Nobody ever comes to see us in this out-of-the-way village.
誰もこんな辺鄙な村に我々を訪ねてこない。
Which city are you going to visit first?
あなたはどの都市を最初に訪れるつもりですか。
We call on her now and again.
私達は時たま彼女を訪ねる。
The villagers were kind to their visitors.
村人は訪問客に親切でした。
I want to visit Egypt some day.
いつかエジプトを訪問したい。
I must return his call.
今度は私の方が彼を訪ねなければならない。
I was surprised by her sudden visit.
彼女の突然の訪問に私は面食らった。
We visited our old school.
私たちは母校を訪れた。
I was surprised at her sudden visit.
彼女の突然の訪問に驚いた。
When I called, he had already set off.
私が訪問した時には彼はもう出発していた。
You should visit Kyoto.
京都を訪問するべきだよ。
Whenever I visited the island, I was impressed with the beauty of nature.
その島を訪れるたびに、私は自然の美しさに感銘を受けた。
When I visited my hometown this summer, I found the city different from what it had been ten years ago.
この夏に故郷を訪問したとき、１０年前とは違うことがわかった。
I'll visit him tomorrow.
明日彼を訪問します。
He dropped in at my house last night.
昨晩彼はひょっこり私の家を訪ねてきた。
I am going to call on him tomorrow.
私は彼を明日訪問するつもりです。
He had been working on his novel for six months when we visited him.
私たちが訪問したときは、小説に半年間も取り組んでいたんですから。
He visited Japan in the character of President.
彼は大統領の資格で訪日した。
An exhibition was given in anticipation of the Queen's visit.
女王の訪問を見越して展示会が開催された。
A man came to visit you last night.
昨晩ある人があなたを訪ねてきました。
An old friend of mine dropped in on me for the first time in ages.
久しぶりに昔の友人がひょっこり訪ねてきてくれた。
When I am going to visit someone I look up to, I first write to him and tell him why.
私は目上として敬っている人を訪問しようと思う時には、まず最初に手紙を書いて面会したい理由を述べる。
Be sure to look us up when you're in town.
こちらに見えたらぜひ訪ねて来てください。
He availed himself of the 'off-and-on' holidays to visit his native country.
彼は「飛び石」連休を利用して郷里を訪れた。
May I call on you today?
今日お訪ねしてもよろしいですか。
I am thinking of visiting you one of these days.
近いうちにあなたを訪ねようかと思っています。
It was only yesterday that I called on him.
私が彼を訪ねたのは、つい昨日のことだ。
Helen visits her uncle every Sunday.
ヘレンは日曜日ごとに叔父さんを訪問する。
Spring is the best season to visit Kyoto.
春は京都を訪れる最もよい季節です。
He told me that he would visit Nara next month.
彼は私に来月、奈良を訪れるつもりだと言った。
Few people visit me these days.
近頃は私を訪ねるひともほとんどいない。
The visitors are to come on the 18th and leave on the 20th.
訪問客は１８日に来て、２０日に立つことになっている。
On his tour of Italy, he visited several cities which are famous for their scenic beauty, for instance, Naples and Florence.
イタリア旅行で彼はいくつか景勝の地として有名な都市、例えば、ナポリやフィレンツェを訪れた。
My uncle called on a woman.
おじさんは女の人を訪問した。
Will he call on me tomorrow?
彼は明日私を訪ねてくれるでしょうか。
My uncle calls on me every three days.
私のおじは３日ごとに私を訪ねてくる。
He had often visited Europe before that time.
彼はその時より前に、しばしばヨーロッパを訪れていた。
I intended to have called on her last Sunday.
私は前の日曜日彼女を訪れるつもりだったのだが。
I have visited more than nine countries to date.
私はこれまで１０ヶ国以上の国を訪れている。
I never go to Kyoto without visiting the Nanzenji Temple.
私は京都へ行くと必ず南禅寺を訪れる。
Her letter saved me the trouble of visiting her house.
彼女が手紙をくれたので、彼女の家を訪ねる手間が省けた。
Why do so many people visit Kyoto?
なぜそんなに大勢の人々が京都を訪れるのですか。
The village which I visited last summer was a small one in Nagano Prefecture.
去年の夏に私が訪れた村は長野県の小さな村だった。
We visited Yokohama on business.
私たちは、仕事で横浜を訪れた。
I had intended to call on Jack.
私は、ジャックを訪問しようとしたのですか。
While visiting Switzerland, he became ill with pneumonia.
スイスを訪れている間、彼は肺炎にかかってしまった。
Either you or I should visit her.
あなたか私のどちらかが彼女を訪問するべきだ。
I'll visit you tomorrow.
明日あなたを訪問します。
Where will you visit?
どこを訪れる予定ですか。
Before you go to visit him, you should make sure he's at home.
彼のところを訪ねる前に、彼が家にいるかどうか確かめた方がいいよ。
I expected that I would visit him, but I couldn't.
彼を訪問するつもりでいたができなかった。
While in Europe, she visited Rome.
ヨーロッパにいる間に、彼女はローマを訪れた。
I'd like to come around to your house sometime.
いつかあなたの家を訪ねたい。
By this time next year, you will have visited almost all the famous places in Japan.
来年の今ごろまでには日本の有名な場所をほとんど訪れたことになるだろう。
The boy used to drop in on me very often.
その少年はよく私の家を訪れたものだった。
That place is worth visiting at least once.
その場所は少なくとも一度は訪問する価値がある。
Her dream is to visit Paris.
彼女の夢はパリを訪れることだ。
When can I visit you?
いつお訪ねできますか。
I'll come and see you one of these days.
近いうちにお訪ねします。
One day I visited an old friend.
ある日私は旧友を訪問した。
Our visit has been very pleasant.
僕らの訪問はずっと、とても楽しいものでした。
After a short visit he suddenly got up and took his leave.
訪ねてきてしばらくしてから、彼は突然立ち上がって別れを告げた。
I'll look you up when I visit New York.
ニューヨークへ行ったら訪ねるよ。
Don't bother to call on him.
わざわざ彼を訪ねて行かなくてもよい。
For a start, I visited Jerusalem - a sacred place for three major religions.
手始めは、三大宗教の聖地、エルサレムを訪れることだった。
I visited her on Sunday morning.
私は日曜の朝彼女を訪ねました。
I am going to call on her tomorrow.
私は明日彼女を訪ねるつもりです。
During his stay in London, he is going to visit his cousin.
ロンドンに滞在している間に、彼は彼のいとこを訪ねるつもりです。
When I was in Paris, I became acquainted with two or three painters, and I went to visit their atelier from time to time. I was always fascinated by their method of work and their way of life.
