The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '訪'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

What a feast we had when we visited my aunt!叔母さんを訪ねた時はすごいごちそうだったね。
She did not visit me on Sunday but on Monday.彼女は日曜日ではなく月曜日に訪ねてきた。
I availed myself of a holiday to visit Tokyo.私は休暇を利用して東京を訪れた。
Where will you visit?どこを訪れる予定ですか。
The visitor left a message with his sister.訪問者は彼の妹に伝言を頼んだ。
A Mr Williams came to see you yesterday.きのうウィリアムズさんとかいう人が訪ねてきました。
Winter comes earlier in North Europe.北欧では冬の訪れが早い。
He hopes he will visit Paris.彼はパリを訪れたいと思っています。
I would rather our uncle visited us.叔父がわれわれを訪ねることを望む。
I was glad that she visited me unexpectedly.私は彼女が突然訪ねて来てくれてうれしかった。
That uncle of his often visited America.彼のあのおじさんはたびたびアメリカを訪れたことがある。
He admitted the visitor to the living-room.彼はその訪問者を居間に通した。
It happened that he was out when I visited him.私が彼を訪ねたとき、彼はたまたま留守でした。
They mentioned two famous tourist spots neither of which we have visited as yet.彼らは有名な観光地の名を２つ挙げたが、私たちはまだそのどちらも訪れていない。
I called at his house but found that he was out.私は彼の家を訪ねたが彼は不在だった。
Speaking of travel, have you ever visited New York City?旅行と言えば、ニューヨーク市を訪ねたことはありますか。
She was engaged in some interesting work when I arrived.私が訪れた時、彼女はある興味深い仕事に従事していた。
Nobody ever comes to see us in this out-of-the-way village.誰もこんな辺鄙な村に我々を訪ねてこない。
The queen visited the museum.女王は博物館を訪問された。
Nakagawa was on the point of going out when I called on him.中川君を訪問したとき彼は出かけようとしていた。
Sally called on Mr Taylor.サリーはテイラー氏を訪ねた。
Visitors to the palace can still see this tennis court today.その宮殿を訪れる人々は、今日でもまだこのテニスコートを見ることができる。
I'm thinking about visiting my friend next year.私は来週友達を訪ねたいと思います。
He came to see me any time he felt like it.彼は僕を訪ねたいと思うときはいつでも訪ねてきた。
Many Europeans visit Egypt every year.多くのヨーロッパ人が毎年エジプトを訪れる。
The President of the U.S. paid a formal visit to China.アメリカ大統領が中国を公式に訪問した。
He is thinking he would like to visit Paris.彼はパリを訪れたいと思っています。
You should visit Kyoto, which is famous for its old temples and shrines.京都を訪問すべきだよ。古いお寺や神社で有名だから。
Her letter saved me the trouble of visiting her house.彼女が手紙をくれたので、彼女の家を訪ねる手間が省けた。
My uncle comes to see me from time to time.私のおじはときどき私を訪ねて来る。
I called at my uncle's house yesterday.昨日、私は叔父の家を訪問した。
I've visited Nara.私は奈良を訪れたことがあります。
I'll visit Mr. Brown tomorrow.明日私はブラウンさんを訪問します。
On Saturdays, we usually visit in this park.この公園は土曜日に私達がよく訪れる場所です。
Death comes to all men.死はすべての人に訪れる。
I hope that kind of happiness will come.そんな幸せが訪れるといいな。
While in Europe, she visited Rome.ヨーロッパにいる間に、彼女はローマを訪れた。
That museum is worth visiting.その博物館は訪れて見るだけの価値がある。
Illness prevented me from calling on you.病気のためあなたを訪問できませんでした。
He intended to have visited Naples last year.彼は昨年ナポリを訪れるつもりであったのだが。
Somebody came to see me while I was out.出かけている間にだれか訪ねてきた。
I had planned to visit the temple last week.私は先週その寺を訪問するつもりだった。
She paid a visit to Laurie's house.彼女はローリの家を訪れた。
I visit the city yearly.私は年に一度その都市を訪れます。
He visited Nara on a bus.彼はバスで奈良を訪れた。
May I call on you today?今日お訪ねしてもよろしいですか。
You should call on your parents at least once a month.少なくとも月に一度はご両親のもとを訪ねるべきです。
Kyoto gets thousands of visitors from all over the world each year.京都は毎年世界中からたくさんの観光客が訪れる。
I wish to visit Egypt someday.いつかエジプトを訪れたいと思っています。
Sheep and horses are set out to pasture, there are sheepdogs too. How about giving it a visit once?馬や羊が放牧されてて、牧羊犬もいるわ。一度訪ねてみてはどうかしら？
I visited Canada a long time ago.私はずっと前にカナダを訪れた。
He had the goodness to come all the way to see me.彼は親切にもわざわざ訪ねて来てくれた。
Sometimes Tony visited his family.時々トニーは彼の家族を訪れました。
They visited their parents yesterday.彼らは昨日両親を訪れた。
She must have visited England last summer.彼女はこの前の夏イギリスを訪問したにちがいない。
He will call on me tomorrow.彼は明日私を訪ねてくれるでしょう。
I am planning to call on Mary the day after tomorrow.僕は明後日メアリーを訪問するつもりだ。
England is a country that I've wanted to visit for a long time.イギリスは、長い間私が訪問したいと思っていた国です。
I intended to visit Rome last year.私は去年ローマを訪れるつもりだった。
He availed himself of the 'off-and-on' holidays to visit his native country.彼は「飛び石」連休を利用して郷里を訪れた。
Call at my office at any time.いつでも私のオフィスを訪ねなさい。
The couple who came on a shrine visit, said, "We prayed that our child would grow up healthily."お宮参りで訪れた夫妻は「子供が健やかに育つことを祈りました」と話していた。
He called on me at night.彼は夜私を訪ねてきた。
Last week the powerful Keidanren called on Tokyo to lift the ban.先週には、大きな力を持つ経団連が、規制解除のため中央政府を訪問した。
Spring comes between winter and summer.春は冬と夏の間に訪れる。
He dared to visit the governor of New York State.彼は勇気を出してニューヨーク州の知事を訪ねて行った。
He paid a visit to his friend.彼は友人を訪ねた。
She wrote a book about the visitors.彼女は訪れた人々について本を書いた。
I visited him at intervals during my stay in Paris.パリに滞在中時おり彼を訪れた。
Did anybody call on you yesterday?昨日は、誰か君を訪問しましたか。
I visited Tony yesterday.私は昨日トニー君を訪れた。
When will you next visit?今度はいつ訪ねてくるのか。
Children walk around from door to door on Halloween night.子供達はハロウィーンの夜に１軒ずつ家を訪ねてまわる。
The news of her sudden death came like a bolt from the blue.彼女が突然死んだという知らせが青天のへきれきのように訪れた。
Visitors to Switzerland admire the Alps.スイスを訪れるひとはアルプスに感嘆する。
I visited the atelier of a painter that I had not visited in a long time. This painter had just acquired a new model and he was in a very good mood.私はある画家のアトリエを久しぶりで訪ねたが、その画家は、新しいモデルを手に入れたばかりのところで、大いに上機嫌だつた。
These days people visit here.このごろ人がここを訪れる。
I am anxious to visit Britain once again.もう一度イギリスを訪れたいと思っている。
He came upon an old friend when he visited his club.自分の社交クラブを偶然訪れたとき彼は昔の友達に偶然に会った。
Spring brings warm weather and beautiful flowers.春の訪れとともに暖かくなり、美しい花が咲く。
I intended to have called on him, but I couldn't.私は彼を訪ねるつもりだったのだが、できなかった。
She will never have a second chance to visit Europe.彼女には決してヨーロッパを訪ねるまたの機会はないであろう。
I'm sorry we gave you such short notice of our visit.急に訪問をお知らせして申し訳ありません。
It is worth visiting the temple.その寺は訪れる価値がある。
I visited her with a view to giving a piece of advice.私は忠告をしようと彼女を訪ねた。
He had often visited Europe before that time.彼はその時より前に、しばしばヨーロッパを訪れていた。
He wrote to me to the effect that he would visit me.彼は私を訪れるという主旨の手紙をくれた。
My plan is visiting old castles in Scotland.私の計画はスコットランドの古城を訪れることです。
There are many places to visit in Kyoto.京都には訪れる場所がたくさんあります。
Would you like to visit the United States?あなたはアメリカを訪れたいですか。
We were swamped with visitors.私たちは訪問客で忙殺された。
Tony sometimes visited his family.時々トニーは彼の家族を訪れました。
The place is worth visiting twice.この場所は２回訪れる価値がある。
This is the castle which we visited last week.ここは、私たちが先週訪れた城です。
When did you visit Kyoto last?この前京都を訪れたのはいつでしたか。
He intends to visit the farm on Sunday.彼は日曜日に農場を訪れるつもりだ。
We used to visit each other on the weekend.週末にはいつもお互いの家を訪ねたものだ。
I called at Tony's house yesterday.私は昨日トニー君の家を訪れた。
When I am going to visit someone I look up to, I first write to him and tell him why.私は目上として敬っている人を訪問しようと思う時には、まず最初に手紙を書いて面会したい理由を述べる。
If you have ever visited Rome, you must have seen the Coliseum.ローマを訪れたことがおありなら、コロセウムをご覧になったにちがいない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License