The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '訪'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I have a feeling that he may blow in sometime soon.彼が近いうちにひょっこり訪ねてくるかもしれない気がする。
Speaking of travel, have you ever visited New York City?旅行と言えば、ニューヨーク市を訪ねたことはありますか。
Please visit us at your convenience.ご都合の良い時にお訪ねください。
Our uncle called on me all the way from Kyushu.叔父は九州からはるばる私を訪ねてきてくれた。
She paid a visit to Laurie's house.彼女はローリの家を訪れた。
I visited the atelier of a painter that I had not visited in a long time. This painter had just acquired a new model and he was in a very good mood.私はある画家のアトリエを久しぶりで訪ねたが、その画家は、新しいモデルを手に入れたばかりのところで、大いに上機嫌だった。
Have you ever visited Rome?ローマを訪れたことがありますか。
I will personally be responsible for it.私が直接あなたを訪問します。
The police called on Mary yesterday.昨日警察がメアリーを訪ねた。
I am going to call on him tomorrow.私は彼を明日訪問するつもりです。
Whenever I visited the island, I was impressed with the beauty of nature.その島を訪れるたびに、私は自然の美しさに感銘を受けた。
He will visit his uncle.彼は叔父を訪れるつもりだ。
My uncle is coming to see us tomorrow.明日おじが私たちを訪ねて来ることになっている。
A company of tourists visited our town.旅行者の一行が私たちの町を訪れた。
Our music teacher advised me to visit Vienna.音楽の先生はウィーンを訪れるとよいと言いました。
I'll be visiting Japan again in a few years.私は数年したら再び日本を訪れることになるでしょう。
Have you ever been to the Korean Peninsula?朝鮮半島を訪れたことがありますか。
I have been to more than ten foreign countries so far.私はこれまでのところ１０以上の国を訪れている。
Before you go to visit him, you should make sure he's at home.彼を訪ねる前に、在宅かどうか確認しておいた方がいいですよ。
Tell me when you will call me.君が訪ねる時間を教えて下さい。
He visited me every time he came up to Tokyo.彼は東京へ来るたび私を訪ねてきた。
We were swamped with visitors.私たちは訪問客で忙殺された。
The object of the journey was to visit Grandma.その旅行の目的はおばあちゃんを訪ねることでした。
Either you or I should visit her.あなたか私のどちらかが彼女を訪問するべきだ。
I'll visit my uncle next week.来週私は叔父を訪問します。
I called at his office yesterday.昨日彼の事務所を訪ねた。
You may call on me whenever you like.お好きな時にいつでも訪ねて下さって結構です。
We are going to visit our aunt next Sunday.私達は今度の日曜日に叔母を訪問します。
Visitors are welcome.訪問者は歓迎する。
My plan is visiting old castles in Scotland.私の計画はスコットランドの古城を訪れることです。
You had better make sure that he is at home before you call on him.訪ねていく前に、彼が家にいることを確認した方がいいですよ。
When I was in Paris, I became acquainted with two or three painters, and I went to visit their atelier from time to time. I was always fascinated by their method of work and their way of life.私は巴里滞在中、二三の画家諸君と識り合ひになり、ちよいちよいアトリエを訪ねるやうなこともあつたが、いつでもその仕事振り、生活振りに多大の興味を惹かれた。
His sudden visit took me by surprise.彼の突然の来訪に驚いた。
The visitor left a message with his sister.訪問者は彼の妹に伝言を頼んだ。
I was surprised by her sudden visit.彼女の突然の訪問に私は面食らった。
When I called on him, he was hard at work.彼を訪ねたとき、彼は忙しく働いていた。
A Mr. Williams came to see you yesterday.きのうウィリアムズさんとかいう人が訪ねてきました。
Carol will visit Miami next month.キャロルは来月マイアミを訪れる。
He wrote to me to the effect that he would visit me.彼は私を訪れるという主旨の手紙をくれた。
Why don't you look in on Mr Anderson on your way back?帰る途中にアンダーソン氏をちょっと訪ねたらどうですか。
I was able to visit several American homes.私はいくつかのアメリカの家庭を訪問することができました。
I wish to visit Egypt someday.いつかエジプトを訪れたいと思っています。
The queen visited the museum.女王は博物館を訪問された。
My uncle, who lives in Osaka, visited us yesterday.私の叔父は大阪に住んでいるが、昨日訪ねてきた。
A woman visited us while you were sleeping.あなたが寝ている間に訪問された女性がいました。
I visit my parents every Sunday without fail.私は毎週日曜日に必ず両親を訪れる。
Would you like to visit the United States?あなたはアメリカを訪れたいですか。
The place is worth visiting twice.この場所は２回訪れる価値がある。
I have a good mind to visit the Silk Road.私はシルクロードを訪れたい気が大きいにある。
I want to visit Egypt some day.いつかエジプトを訪問したい。
He hopes he will visit Paris.彼はパリを訪れたいと思っています。
It is worth visiting the temple.その寺は訪れる価値がある。
Tomorrow is convenient for me to call on you.君を訪ねるのに僕としては明日が都合いいな。
She made a point of visiting me.彼女は必ず私を訪ねてくれた。
I'll visit Mr. Brown tomorrow.明日私はブラウンさんを訪問します。
When I was in Paris, I became acquainted with two or three painters, and I went to visit their atelier from time to time. I was always fascinated by their method of work and their way of life.私はパリ滞在中、二三の画家諸君と知り合いになり、ちょいちょいアトリエを訪ねるようなこともあったが、いつでもその仕事振り、生活振りに多大の興味を惹かれた。
Day after day I called on my sick friend.毎日私は病気の友人を訪ねた。
Whenever you visit him, you will find him playing video games.たとえいつ訪問しても、彼はファミコンをやっているだろう。
I was advised to visit the museum.私はその博物館を訪れるように勧められた。
I had intended to call on Jack.私は、ジャックを訪問しようとしたのですか。
I have a feeling that Masao may blow in sometime soon.正夫が近いうちにひょっこり訪ねてくるかもしれない気がする。
A Mr Williams came to see you yesterday.きのうウィリアムズさんとかいう人が訪ねてきました。
Every time I call on you, you are out.私が訪ねるといつもあなたは留守だ。
We visited the museum last week.先週私たちは、博物館を訪れた。
He visited Kyoto last year.彼は昨年京都を訪問しました。
Next time I visit San Francisco, I'd like to stay at that hotel.今度サンフランシスコを訪れたら、あのホテルに泊まってみたい。
The premier paid a formal visit to the White House.首相はホワイトハウスを公式訪問した。
The police visited Mary yesterday.昨日警察がメアリーを訪ねた。
You should call on your parents at least once a month.少なくともひと月に１度はご両親を訪れるべきだ。
Tomorrow is convenient for me to call on you.明日あなたを訪問するのが、私には都合がよい。
Sheep and horses are set out to pasture, there are sheepdogs too. How about giving it a visit once?馬や羊が放牧されてて、牧羊犬もいるわ。一度訪ねてみてはどうかしら？
He visited many countries in Asia.彼はアジアの多くの国を訪れた。
If only she had known I was in Tokyo, she would have come to visit me.私が東京にいることを彼女が知っていさえいたら、彼女は私を訪問してくれただろ。
It has been a long time since we visited that city.私たちは長い間その街を訪れなかった。
Yes. We'll visit a factory which produces television sets.はい。テレビを製造している工場を訪問します。
I have visited the place time after time.その場所を私は何回も訪れた。
I visited the house in which Shakespeare was born.私はシェイクスピアが生まれた家を訪れた。
I had lived in Sendai for ten years before I visited Matsushima.私は仙台に住んで１０年してからやっと松島を訪れた。
Your visit has cheered him.あなたの訪問で彼は元気になりました。
I will visit foreign countries someday.私はいつか外国を訪れるつもりです。
She visits us every other day.彼女は１日おきに訪ねてくる。
She had been sick for a week when I visited her.私が彼女を訪問したとき、彼女は１週間前から病気になっていた。
I didn't call on him because I had a cold.私は風邪を引いていたので、彼を訪ねなかったのです。
The couple who came on a shrine visit, said, "We prayed that our child would grow up healthily."お宮参りで訪れた夫妻は「子供が健やかに育つことを祈りました」と話していた。
As long as I live, I will never forget visiting Rome.生きている限り、ローマを訪れたことを決して忘れない。
He will never visit the town again.彼は二度とその町を訪れないでしょう。
I took the opportunity to visit Rome.私は機会をつかんでローマを訪れた。
They are seeing their uncle tomorrow.彼らは明日おじさんを訪問するつもりです。
Scores of people visited Japan.多数の人々が日本を訪れた。
In all my travels I've never seen a more beautiful mountain than Everest.これまで訪れた中で、エベレストほど美しい山を見たことがない。
I had intended to call on her last Sunday.私はこの前の日曜日彼女を訪れるつもりだったのですが。
Who did you visit yesterday afternoon?昨日の午後誰を訪ねましたか。
He visited the coast of South America in 1499.彼は1499年に南アメリカの海岸を訪れた。
Opportunity seldom knocks twice.好機が二度訪れることはめったにない。
Helen visits her uncle every Sunday.ヘレンは日曜日ごとに叔父さんを訪問する。
I visited Canada long ago.私はずっと前にカナダを訪れた。
We visited his home country for the first time.私たちは初めて彼の生まれ故郷を訪ねた。
It was not until I visited Australia that I realized how small Japan was.オーストラリアを訪問してはじめて、日本がなんと小さな国かがわかった。
I was about to go out when he came to see me.出かけようとしている所へ彼が訪ねてきた。
I am planning to visit Kyoto, and Nara as well.私は京都と、そして奈良にも訪れる計画を立てている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License