The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '訪'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I expected that I would visit him, but I couldn't.彼を訪問するつもりでいたができなかった。
I am on visiting terms with her.私は彼女と訪問し合う仲だ。
I intended to have called on her last Sunday.私は前の日曜日彼女を訪れるつもりだったのだが。
I'll visit Mr. Brown tomorrow.明日私はブラウンさんを訪問します。
When I visited my hometown this summer, I found the city different from what it had been ten years ago.今年の夏にふるさとを訪れた時、街が１０年前とは違っていたのに気付いた。
Visitors to Switzerland admire the Alps.スイスを訪れるひとはアルプスに感嘆する。
She didn't visit anybody.彼女は昨日誰も訪問しませんでした。
I would like to visit New York.私はニューヨークを訪れたいものだ。
They mentioned two famous tourist spots neither of which we have visited as yet.彼らは有名な観光地の名を２つ挙げたが、私たちはまだそのどちらも訪れていない。
Have you visited the town where your father was born?君はお父さんの生まれ故郷を訪ねたことがありますか。
Helen visits her uncle every Sunday.ヘレンは日曜日ごとに叔父さんを訪問する。
He called on me at night.彼は夜私を訪ねた。
I'll visit Mr. Brown's house tomorrow.明日私はブラウンさんのお宅を訪問します。
Mike visited our principal, Mr. Ogaki.マイクは校長先生である大垣先生を訪ねました。
My uncle, who lives in Osaka, visited us yesterday.私の叔父は大阪に住んでいるが、昨日訪ねてきた。
We are going to visit our aunt next Sunday.私達は今度の日曜日に叔母を訪問します。
Peace will come to us in time.平和はやがて訪れるだろう。
I visited American friends in Oakland.私はオークランドに住むアメリカの友人を訪ねた。
I paid him a visit yesterday.私は昨日彼を訪問した。
Next week I will go to Vancouver and visit my younger sister.来週バンクーバーへ行って妹を訪ねます。
I visited the atelier of a painter that I had not visited in a long time. This painter had just acquired a new model and he was in a very good mood.私はある画家のアトリエを久しぶりで訪ねたが、その画家は、新しいモデルを手に入れたばかりのところで、大いに上機嫌だつた。
I had intended to visit you yesterday.昨日あなたをお訪ねするつもりだったのですが。
I will personally be responsible for it.私が直接あなたを訪問します。
I visited my uncle in the country one day.ある日、私は田舎の叔父を訪ねた。
I am planning to call on Mary the day after tomorrow.僕は明後日メアリーを訪問するつもりだ。
I disliked the idea of the necessary call, but it had to be done.やむを得ず訪問するのはいやだったが、やはりしないわけには行かなかった。
He will call on me tomorrow.彼は明日私を訪ねてくれるでしょう。
An old friend of mine dropped in on me for the first time in ages.久しぶりに昔の友人がひょっこり訪ねてきてくれた。
Is this your first visit to Japan?初めての日本訪問ですか。
A great many tourists visit Kyoto in spring.春には非常に大勢の観光客が京都を訪れる。
Day after day I called on my sick friend.毎日私は病気の友人を訪ねた。
I didn't call on you for fear of disturbing you.僕は君の邪魔をしないよう、君を訪れなかったのです。
I'll be visiting Japan again in a few years.私は数年したら再び日本を訪れることになるでしょう。
She said that she would visit Jack with her sisters.彼女は姉たちとジャックを訪れると言った。
My old friend dropped in at my house.旧友が私の家を訪ねてくれた。
He called on me yesterday.彼は昨日私を訪れた。
We have to call on him tomorrow at any rate.我々はとにかく明日彼を訪問しなければならない。
Who did you visit yesterday afternoon?昨日の午後誰を訪ねましたか。
If you ever come to town, come to see me.もし町にくることがあれば、訪ねてきたまえ。
I'd like to visit your country someday.いつかお国を訪れたいものです。
My aunt dropped in on me yesterday.きのう叔母が私を訪ねて来た。
I wish to visit Egypt someday.いつかエジプトを訪れたいと思っています。
The tourists as well as local people come to the square for shopping.地元の人だけでなく、観光客もその広場に買い物に訪れる。
Next time I visit San Francisco, I'd like to stay at that hotel.今度サンフランシスコを訪れたら、あのホテルに泊まってみたい。
The couple who came on a shrine visit, Kouji Oonishi (40) and his wife Yukie (34) said, "We prayed that our child would grow up healthily."お宮参りで訪れた大西幸治さん(40)、由希恵さん(34)夫妻は「子どもが健やかに育つことを祈りました」と話していた。
The whole town accorded a hearty welcome to the visitor.町をあげて来訪者を心から歓迎した。
Spring will be here before long.近いうちに春が当地に訪れるだろう。
Our visit has been very pleasant.僕らの訪問はずっと、とても楽しいものでした。
I visited Fukuoka ten years ago.私は１０年前に福岡に訪れた。
Will he call on me tomorrow?彼は明日私を訪ねてくるでしょうか。
The premier paid a formal visit to the White House.首相はホワイトハウスを公式訪問した。
He let the visitor into the living room.彼はその訪問者を居間に通した。
I want to visit Egypt someday.いつかエジプトを訪れたいと思っています。
After a short visit he suddenly got up and took his leave.訪ねてきてしばらくしてから、彼は突然立ち上がって別れを告げた。
A friend of mine came to visit me at my office.私の友人が事務所へ訪ねてきました。
I don't like visiting big cities.私は大きな都市を訪れるのは好きではない。
When I visited Ken, he was studying.私が健を訪問した時、彼は勉強していました。
I visited Kushiro for the first time.私ははじめて釧路を訪問した。
The other day I visited the museum.先日、私は博物館を訪れました。
On arriving at the station, I went to see my uncle at his office.駅へつくとすぐ、私は叔父をその事務所に訪ねた。
You had better make sure that he is at home, before you call on him.彼のところを訪ねる前に、彼が家にいるかどうか確かめた方がいいよ。
A company of tourists visited our town.旅行者の一行が私たちの町を訪れた。
He's not going to visit you tomorrow.明日、彼はあなたを訪問しないでしょう。
The French president is scheduled to visit Japan next month.来月フランス大統領が訪日する予定だ。
We visited Yokohama on business.私たちは、仕事で横浜を訪れた。
May I call on you today?今日お訪ねしてもよろしいですか。
It rained so hard that we decided to visit him some other time.雨がひどいので日を変えて訪ねることにした。
I disliked the idea of the necessary call, but it had to be done.止むを得ず訪問するのはいやだったが、やはりしないわけにはいかなかった。
I visited him once in a while.私はときどき彼を訪ねた。
He had no chance to visit us.彼には私たちを訪れる機会がなかった。
Whom did you visit yesterday afternoon?昨日の午後誰を訪ねましたか。
Then we visited Washington, D.C., the capital of the United States of America.それから私たちは、アメリカ合衆国の首都ワシントンを訪れた。
He visited Italy before.彼は以前イタリアを訪れたことがある。
When I went to him he was sleeping, but I woke him up.私が訪ねた時彼は寝ていたが、起こしてやった。
I'd like to come around to your house sometime.いつかあなたの家を訪ねたい。
The President of the U.S. paid a formal visit to China.アメリカ大統領が中国を公式に訪問した。
When did you visit Kyoto last?この前京都を訪れたのはいつでしたか。
Spring is the best season to visit Kyoto.春は京都を訪れる最もよい季節です。
Miho was in the living room when I visited her.私が美穂を訪ねたとき、彼女は居間にいた。
A person named Williams came to see you yesterday.きのうウィリアムズさんとかいう人が訪ねてきました。
It's a great honor to have had the King visit our city.国王が私達の市を訪問なさったのは、大変な名誉です。
I'd like to visit Egypt someday.いつかエジプトを訪れたいと思っています。
The President of France visited Okinawa.フランスの大統領が沖縄を訪問した。
She has never visited him.彼女は一度も彼のもとを訪れたことがない。
We have wanted to visit the city for a long time.私たちは長い間その街を訪れなかった。
I will call on him with some cake and flowers.私はケーキと花を持って彼を訪問しよう。
Rome is a city worth visiting.ローマは訪れる価値のある都市だ。
I was about to go out, when he came to see me.出かけようとしている所へ彼が訪ねてきた。
He had the goodness to come all the way to see me.彼は親切にもわざわざ訪ねて来てくれた。
Spring has come early this year compared with last year.昨年に比べて今年は春の訪れが早かった。
A Mr. Smith came to see you while you were out.スミスさんとか言う人があなたの留守の間に訪ねてきました。
He dropped in at my house.彼は私の家を訪ねてきた。
He had been working on his novel for six months when we visited him.私たちが訪問したときは、小説に半年間も取り組んでいたんですから。
A lot of foreigners visit Japan every year.毎年、多くの外国人が日本を訪れます。
When I called at his house, he was absent.彼の家を訪ねたら、彼は留守だった。
My father is to visit Korea next week.私の父は来週、韓国を訪問する予定だ。
Did you visit the Tower of London?あなたはロンドンタワーを訪れましたか。
When it's necessary, you can come to me.必要な場合には、訪ねていらっしゃい。
The couple who came on a shrine visit, said, "We prayed that our child would grow up healthily."お宮参りで訪れた夫妻は「子供が健やかに育つことを祈りました」と話していた。
One day I visited my aunt.ある日私は叔母を訪ねた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License