The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '訪'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Robert comes to visit me every now and then.ロバートは時々私を訪ねて来る。
Whenever I visited the island, I was impressed with the beauty of nature.その島を訪れるたびに、私は自然の美しさに感銘を受けた。
He has visited France three times.彼はフランスを３回訪れたことがある。
The couple who came on a shrine visit, said, "We prayed that our child would grow up healthily."お宮参りで訪れた夫妻は「子供が健やかに育つことを祈りました」と話していた。
Spring has come early this year.今年は春の訪れが早かった。
You should call on your parents at least once a month.少なくとも月に一度はご両親のもとを訪ねるべきです。
Sally called on Mr Taylor.サリーはテイラー氏を訪ねた。
A student visited the house of the great playwright.学生が偉大な劇作家の家を訪問した。
I was able to visit several American homes.私はいくつかのアメリカの家庭を訪問することができました。
Thousands of people visited the city.何千もの人がその町を訪れた。
Visitors to Switzerland admire the Alps.スイスを訪れるひとはアルプスに感嘆する。
We call on her now and again.私達は時たま彼女を訪ねる。
I visited Washington and then went to New York this next week.私はワシントンを訪れてその翌週ニューヨークへ行った。
It is worth visiting that museum.その美術館は訪れてみる価値がある。
It has been a long time since we visited that city.私たちは長い間その街を訪れなかった。
I visited him at intervals during my stay in Paris.パリに滞在中時おり彼を訪れた。
I'll call on him tomorrow.明日彼を訪ねるつもりだ。
My hobby is visiting old temples.私の趣味は古い寺院を訪ねることです。
Is the museum visited by many people?その博物館は多くの人に訪問されますか。
I have visited Kyoto before.私は以前京都を訪れたことがあります。
That museum is worth visiting.その博物館は訪れて見るだけの価値がある。
Will he call on me tomorrow?彼は明日私を訪ねてくるでしょうか。
She wrote the book about people she visited.彼女は訪れた人々について本を書いた。
I had intended to visit the temple last week.私は先週その寺を訪問するつもりだった。
When I visited my friend in Nagano, I was treated to delicious soba.長野にいる友人を訪問した際、おいしいそばをごちそうになった。
I called at his house yesterday.私は昨日彼の家を訪ねた。
She wrote a book about the visitors.彼女は訪れた人々について本を書いた。
Our uncle called on me all the way from Kyushu.叔父は九州からはるばる私を訪ねてきてくれた。
Not only did we go to Paris, but we also visited Rome.私たちはパリに行っただけでなく、ローマも訪れた。
He occasionally visited me.彼は時々、私を訪ねてきてくれた。
He wasn't at home when I called on him.僕が訪ねて行った時彼は不在だった。
They are seeing their uncle tomorrow.彼らは明日おじさんを訪問するつもりです。
On his tour of Italy, he visited several cities which are famous for their scenic beauty, for instance, Naples and Florence.イタリア旅行で彼はいくつか景勝の地として有名な都市、例えば、ナポリやフィレンツェを訪れた。
Spring is the best season to visit Kyoto.春は京都を訪れる最もよい季節です。
I'll be visiting Japan again in a few years.私は数年したら再び日本を訪れることになるでしょう。
I am on visiting terms with him.私は彼とは訪問し合う仲だ。
Mt. Unzen is such a nice place that many people visit there.雲仙はとてもすばらしいところなので多くの人々が訪れます。
I'll visit Mr. Brown tomorrow.明日私はブラウンさんを訪問します。
You will find a hearty welcome here whenever you call.あなたがいつ訪ねてもここでは心から歓迎されるでしょう。
It rained so hard that we decided to visit him some other time.雨がひどいので日を変えて訪ねることにした。
The doctor she visited is famous.彼女が訪ねた医者は有名だ。
I'd like to visit Egypt someday.いつかエジプトを訪れたいと思っています。
While in Europe, she visited Rome.ヨーロッパにいる間に、彼女はローマを訪れた。
I think you should visit him.君は彼を訪問した方がよいと思う。
During his stay in London, he is going to visit his cousin.ロンドンに滞在している間に、彼は彼のいとこを訪ねるつもりです。
On arriving at the station, I went to see my uncle at his office.駅へつくとすぐ、私は叔父をその事務所に訪ねた。
When was it that you visited the museum?君がその美術館を訪ねたのはいつだったのか。
He visited Italy before.彼は以前イタリアを訪れたことがある。
After a short visit he suddenly got up and took his leave.訪ねてきてしばらくしてから、彼は突然立ち上がって別れを告げた。
He visited many countries in Asia.彼はアジアの多くの国を訪れた。
I had planned to visit the temple last week.私は先週その寺を訪問するつもりだった。
Who did you visit yesterday afternoon?昨日の午後誰を訪ねましたか。
We used to visit each other on weekends.週末にはいつもお互いの家を訪ねたものだ。
The French president is scheduled to visit Japan next month.来月フランス大統領が訪日する予定だ。
Tell him either to call on me or to ring me up.私を訪ねてくるか、電話をかけるか、どちらかをするように彼に言いなさい。
Have you ever visited the office where your father works?君はお父さんが働いている会社を訪れたことがあるかい。
I have visited Paris once.私は一度パリを訪れたことがある。
She will visit her uncle in Kyoto next week.彼女は京都のおじさんを来週訪ねる予定です。
It is worth visiting the temple.その寺は訪れる価値がある。
One day I visited my aunt.ある日私は叔母を訪ねた。
When I visited their apartment, the couple was right in the middle of an argument.私が彼らのアパートを訪問したとき、夫婦は議論の真っ最中だった。
I will visit Nara next week.私は来週奈良を訪れるつもりです。
He is thinking he would like to visit Paris.彼はパリを訪れたいと思っています。
She was absorbed in listening to music when I visited her.私が彼女を訪ねた時、彼女は夢中で音楽を聴いていた。
I visited Tony yesterday.私は昨日トニー君を訪れた。
The place is worth visiting at least once.その場所は少なくとも一度は訪問する価値がある。
She wrote the book about people she visited.彼女は自らが訪ねた人々のことを本にしたためた。
Mr. Brown, a friend from Oregon, will visit us tomorrow.オレゴンの友人のブラウン氏があす私たちを訪ねてきます。
It was not until I visited Australia that I realized how small Japan was.オーストラリアを訪問してはじめて、日本がなんと小さな国かがわかった。
Visiting all the tourist sights really wore me out.観光名所をほうぼう訪ね歩いたので、すっかり疲れ果ててしまった。
We called on our English teacher the other day.私たちはこないだ英語の先生を訪ねました。
Not only did we go to Paris, but we also went to Rome.私たちはパリに行っただけでなく、ローマも訪れた。
They mentioned two famous tourist spots neither of which we have visited as yet.彼らは有名な観光地の名を２つ挙げたが、私たちはまだそのどちらも訪れていない。
Whoever visits the place admires its beautiful scenery.その場所を訪れる人は誰でも、その美しい景色を賞賛する。
We have many friends to visit in Tokyo.私達には東京に訪ねるべき友達がたくさんいます。
We visited the museum last week.先週私たちは、博物館を訪れた。
My old friend dropped in at my house.級友は私の家を訪ねてくれた。
We knew that Columbus visited America in 1492.私たちはコロンブスが１４９２年にアメリカを訪れたことを知っていた。
The whole town accorded a hearty welcome to the visitor.町をあげて来訪者を心から歓迎した。
I am on visiting terms with him.私は彼と訪問しあう間柄です。
Bridges are burning and chances are few.橋は燃えチャンスはめったに訪れない。
England is a country that I've wanted to visit for a long time.イギリスは、長い間私が訪問したいと思っていた国です。
Spring will be here before long.まもなく春が訪れるだろう。
When I am going to visit someone I look up to, I first write to him and tell him why.私は目上として敬っている人を訪問しようと思う時には、まず最初に手紙を書いて面会したい理由を述べる。
One day she and I visited an old friend.ある日彼女と私は旧友を訪問した。
We have wanted to visit the city for a long time.私たちは長い間その街を訪れなかった。
Please visit us at your convenience.ご都合の良い時にお訪ねください。
Some people have even visited the moon.中には月を訪れたことのあるものすらいる。
I must return his call.今度は私の方が彼を訪ねなければならない。
Susie sometimes visits her father's office.スージーは時々父の事務所を訪ねます。
I'll call at Mr Brown's house tomorrow.明日私はブラウンさんのお宅を訪問します。
I intended to have visited Rome last year.わたしは昨年ローマを訪れるつもりでした。
A large number of people visit the historic site.大勢の人がその旧跡を訪れる。
I visited cities such as New York, Chicago and Boston.私はニューヨーク、シカゴ、ボストンといったいくつかの都市を訪れた。
We visited his home country for the first time.私たちは初めて彼の生まれ故郷を訪ねた。
My aunt dropped in on me yesterday.きのう叔母が私を訪ねて来た。
Come and see us by all means.是非とも訪ねてきてください。
The object of the journey was to visit Grandma.その旅行の目的はおばあちゃんを訪ねることでした。
The president was quoted as saying he would like to visit Japan soon.大統領は近く日本を訪れたいと述べたと伝えられた。
Sometimes Tony visited his family.時々トニーは彼の家族を訪れました。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License