The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '訪'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I will call on you tomorrow.
明日あなたを訪問します。
A party was held in honor of the visiting writer.
来訪中の作家に敬意を表してパーティーが開かれた。
I'll call on Mr Brown tomorrow.
明日私はブラウンさんを訪問します。
Ken called on his teacher yesterday.
ケンは昨日、先生を訪問した。
If only she had known I was in Tokyo, she would have come to visit me.
私が東京にいることを彼女が知っていさえいたら、彼女は私を訪問してくれただろ。
Will he call on me tomorrow?
彼は明日私を訪ねてくるでしょうか。
The purpose of our trip is to visit friends and see some tourist spots.
私たちの目的は友人を訪問し、いくつかの観光名所を見て回ることです。
I visited Rome for the first time in my life.
私は生まれて初めてローマを訪れた。
We are going to visit our uncle next Sunday.
私達は今度の日曜日におじを訪問します。
Every time I call on you, you're out.
私が訪ねるといつもあなたは留守だ。
He came upon an old friend when he visited his club.
自分の社交クラブを偶然訪れたとき彼は昔の友達に偶然に会った。
When I am going to visit someone I look up to, I first write to him and tell him why.
私は目上として敬っている人を訪問しようと思う時には、まず最初に手紙を書いて面会したい理由を述べる。
He has visited Europe several times.
彼はヨーロッパを数回訪れたことがある。
It is worthwhile visiting that museum.
その博物館は訪れてみるだけの価値はある。
I intended to have called on her last Sunday.
私は前の日曜日彼女を訪れるつもりだったのだが。
I visited him this day last week.
先週の今日彼を訪ねました。
I disliked the idea of the necessary call, but it had to be done.
止むを得ず訪問するのはいやだったが、やはりしないわけにはいかなかった。
I had intended to call on her last Sunday.
私はこの前の日曜日彼女を訪れるつもりだったのですが。
The doctor she visited is famous.
彼女が訪ねた医者は有名だ。
He visited Japan in the character of President.
彼は大統領の資格で訪日した。
I had intended to visit the temple last week.
私は先週その寺を訪問するつもりだった。
For a start, I visited Jerusalem - a sacred place for three major religions.
手始めは、三大宗教の聖地、エルサレムを訪れることだった。
Be sure to look us up when you're in town.
こちらに見えたらぜひ訪ねて来てください。
I'd like to visit Egypt someday.
いつかエジプトを訪れたいと思っています。
The President of France visited Okinawa.
フランス大統領は沖縄を訪問した。
If I visit Nara again, I will have visited it four times.
もう一度奈良を訪れたなら私は４回訪れたことになります。
That museum is worth visiting.
その博物館は訪れて見るだけの価値がある。
Have you visited the town where your father was born?
君はお父さんの生まれ故郷を訪ねたことがありますか。
The exhibition is well worth a visit.
その展覧会は十分訪れる価値がある。
Switzerland is a beautiful country worth visiting.
スイスは訪れる価値のある美しい国です。
I have visited the place time after time.
その場所を私は何回も訪れた。
Many Europeans visit Egypt every year.
多くのヨーロッパ人が毎年エジプトを訪れる。
Whenever you may call on him, you will find him at his desk.
いつ彼を訪問しても、彼は机に向かっているでしょう。
Many sightseers visit Kyoto every year.
多くの観光客が毎年京都を訪れます。
You will find a hearty welcome here whenever you call.
あなたがいつ訪ねてもここでは心から歓迎されるでしょう。
It is bad manners to visit late at night.
夜遅く人を訪問するのは無作法だ。
We are looking forward to our uncle's visit.
私たちはおじさんの訪問を楽しみにまってます。
Last summer I had a chance to visit London.
この前の夏、私はロンドンを訪れる機会がありました。
Call at my office at any time.
いつでも私のオフィスを訪ねなさい。
Tony sometimes visited his family.
時々トニーは彼の家族を訪れました。
He has visited France three times.
彼はフランスを３回訪れたことがある。
Spring has come later this year compared with last year.
昨年に比べて今年は春の訪れが遅かった。
He called on me yesterday.
彼は昨日私を訪れた。
She dropped in at my house yesterday.
きのう彼女は私の家をひょっこり訪ねてきた。
A certain door-to-door salesman made a fool of a trusting old lady and went off with a lot of her money.
ある戸別訪問のセールスマンがお人好しの老婦人を馬鹿にして大金を持ち逃げした。
I visited Tony yesterday.
私は昨日トニー君を訪れた。
I intended to visit Rome last year.
私は去年ローマを訪れるつもりだった。
The villagers were kind to their visitors.
村人は訪問客に親切でした。
I visited the house in which Shakespeare was born.
私はシェイクスピアが生まれた家を訪れた。
Have you ever visited Kyoto?
あなたは今までに京都を訪れたことがありますか。
Someone called on her yesterday.
昨日、誰かが彼女を訪ねてきた。
You had better make sure that he is at home before you call on him.
彼を訪ねる前に、在宅かどうか確認しておいた方がいいですよ。
I'll visit you at your office tomorrow.
あす事務所にあなたをお訪ねしましょう。
Have you ever visited Rome?
ローマを訪問したことがありますか。
We are going to visit our aunt next Sunday.
私達は今度の日曜日に叔母を訪問します。
A male friend of mine called on me yesterday.
昨日私の男性の友人が私を訪ねてきた。
I am going to call on him tomorrow.
私は彼を明日訪問するつもりです。
We have many friends to visit in Tokyo.
私達には東京に訪ねるべき友達がたくさんいます。
He called on me at night.
彼は夜私を訪ねてきた。
Bridges are burning and chances are few.
橋は燃えチャンスはめったに訪れない。
She has never visited him.
彼女は一度も彼のもとを訪れたことがない。
He comes to visit us every now and then.
彼は時々私たちを訪ねてくる。
It is very courteous of you to call on me.
訪ねてきてくださって本当にありがとうございます。
Before you go to visit him, you should make sure he's at home.
彼を訪ねる前に、在宅かどうか確認しておいた方がいいですよ。
She will visit her uncle in Kyoto next week.
彼女は京都のおじさんを来週訪ねる予定です。
I called at his house.
私は彼の家を訪問した。
They watched their chance.
彼らは好機を訪れるのを待った。
I will call on him one of these days.
私は近日中に彼を訪問しよう。
We called on our English teacher the other day.
私たちはこないだ英語の先生を訪ねました。
Your visit has cheered him.
あなたの訪問で彼は元気になりました。
By this time next year, you will have visited almost all the famous places in Japan.
来年の今ごろまでには日本の有名な場所をほとんど訪れたことになるだろう。
I have visited more than nine countries so far.
私はこれまで１０ヶ国以上の国を訪れている。
A Mr Smith came to see you during your absence.
スミスさんとか言う人があなたの留守の間に訪ねてきました。
My grandmother had been sick for a week when I visited her.
祖母は私が彼女を訪問したとき１週間ずっと病気だった。
Please visit us at your convenience.
ご都合の良い時にお訪ねください。
This is the very place that I have long wanted to visit.
こここそまさに私が長い間訪れたいと思っていたところです。
Whenever you may call, you will find him at his books.
きみがいつ訪れても、彼は本を読んでいる。
The visitor left a message with his sister.
訪問者は彼の妹に伝言を頼んだ。
I wish to visit Egypt someday.
いつかエジプトを訪れたいと思っています。
We used to visit each other on weekends.
週末にはいつもお互いの家を訪ねたものだ。
The place is worth visiting twice.
その場所は２回訪れる価値がある。
My hobby is visiting old temples.
私の趣味は古い寺院を訪ねることです。
It was not until I visited Australia that I realized how small Japan was.
オーストラリアを訪問してはじめて、日本がなんと小さな国かがわかった。
How come you call on us so late at night?
どうしてこんなに夜遅く訪ねてくるのか。
The man that I visited was Mr. Doi.
私が訪ねた人は土井さんでした。
You may call on me whenever you like.
お好きな時にいつでも訪ねて下さって結構です。
When I visited their apartment, the couple was right in the middle of an argument.
私が彼らのアパートを訪問したとき、夫婦は議論の真っ最中だった。
Scores of people visited Japan.
多数の人々が日本を訪れた。
Kyoto gets lots of visitors from all over the world.
京都は世界中からたくさんの観光客が訪れる。
You should visit him by appointment.
約束してから彼を訪問すべきだ。
When I was in Paris, I became acquainted with two or three painters, and I went to visit their atelier from time to time. I was always fascinated by their method of work and their way of life.
