The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '訪'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The museum is worth a visit.
その博物館は訪れてみる価値がある。
My uncle was coming to see us the next day.
その翌日におじが私たちを訪ねて来ることになっていた。
Spring comes between winter and summer.
春は冬と夏の間に訪れる。
She's a frequent visitor to this country.
彼女はよくこの国を訪れます。
He's considering visiting his uncle.
彼はおじを訪ねようと思っている。
He's not going to visit you tomorrow.
明日、彼はあなたを訪問しないでしょう。
I visited cities such as New York, Chicago and Boston.
私はニューヨーク、シカゴ、ボストンといったいくつかの都市を訪れた。
It happened that he was out when I visited him.
私が彼を訪ねたとき、彼はたまたま留守でした。
It was not until I visited Australia that I realized how small Japan was.
オーストラリアを訪問してはじめて、日本がなんと小さな国かがわかった。
When did you visit Kyoto last?
この前京都を訪れたのはいつでしたか。
Whenever you may call, you will find him at his books.
きみがいつ訪れても、彼は本を読んでいる。
Before you go to visit him, you should make sure he's at home.
彼を訪ねる前に、在宅かどうか確認しておいた方がいいですよ。
I call on him every other day.
私は一日おきに彼を訪問します。
That uncle of his often visited America.
彼のあのおじさんはたびたびアメリカを訪れたことがある。
I'll visit him tomorrow.
明日彼を訪問します。
The purpose of our trip is to visit friends and see some tourist spots.
私たちの目的は友人を訪問し、いくつかの観光名所を見て回ることです。
Spring will be here before long.
まもなく春が訪れるだろう。
I intended to have visited Rome last year.
わたしは昨年ローマを訪れるつもりでした。
He dropped in on me.
彼は私をひょっこり訪問した。
The place is worth visiting twice.
この場所は２回訪れる価値がある。
Opportunity seldom knocks twice.
好機が二度訪れることはめったにない。
I'll be visiting Japan again in a few years.
私は数年したら再び日本を訪れることになるでしょう。
I meant to have called on you.
私はあなたを訪問するつもりだったができなかった。
Tell him either to call on me or to ring me up.
私を訪ねてくるか、電話をかけるか、どちらかをするように彼に言いなさい。
This is the temple which we used to visit.
これが以前よく訪れたお寺です。
Spring is late coming this year.
今年は春の訪れが遅い。
We called on our English teacher the other day.
私たちはこの間英語の先生を訪ねました。
The number of Europeans who visit Thailand every year is very large.
毎年タイを訪問するヨーロッパ人の数とても多い。
You should visit Kyoto.
京都を訪問するべきだよ。
I visited the town for the first time in a long time.
私は久しぶりにその町を訪ねた。
All the visitors returned home one after another.
訪問客は皆、次から次へと帰っていった。
I visited Rome for the first time in my life.
私は生まれて初めてローマを訪れた。
We visited the museum last week.
先週私たちは、博物館を訪れた。
I had intended to call on her last Sunday.
私はこの前の日曜日彼女を訪れるつもりだったのですが。
It's a great honor to have had the King visit our city.
国王が私達の市を訪問なさったのは、大変な名誉です。
Death comes to all men.
死はすべての人に訪れる。
A company of tourists visited our town.
旅行者の一行が私たちの町を訪れた。
Call at my office at any time.
いつでも私のオフィスを訪ねなさい。
He visited her house the other day.
先日、彼は彼女の家を訪問した。
He visited a friend.
彼は友人を訪ねた。
I intended to have called on her last Sunday.
私はこの前の日曜日彼女を訪れるつもりだったのですが。
I will call on him tomorrow.
私は明日彼のところを訪れるつもりです。
If I have to go to Kyoto once more, I will have visited it four times this year.
もう１度京都に行かなければならないなら、今年４回訪れる事になる。
Have you ever visited Rome?
ローマを訪れたことがありますか。
There are frequent instances of malicious door-to-door selling, such as pushing water purifiers on people after carrying out water quality tests without permission.
勝手に水質検査を行ったあげく浄水器を売りつけるなど、悪質な訪問販売が多発しています。
He came upon an old friend when he visited his club.
自分の社交クラブを偶然訪れたとき彼は昔の友達に偶然に会った。
It was this hospital that I visited last month.
私が先日訪れたのはこの病院だ。
The boy used to drop in on me very often.
その少年はよく私の家を訪れたものだった。
Come and see us by all means.
是非とも訪ねてきてください。
Our music teacher advised me to visit Vienna.
音楽の先生はウィーンを訪れるとよいと言いました。
Have you ever been to the Korean Peninsula?
朝鮮半島を訪れたことがありますか。
On Saturdays, we usually visit in this park.
この公園は土曜日に私達がよく訪れる場所です。
Last summer I had a chance to visit London.
この前の夏、私はロンドンを訪れる機会がありました。
I was surprised at her sudden visit.
彼女の突然の訪問に私は面食らった。
I'll call on him tomorrow.
明日彼を訪ねるつもりだ。
When I visited my friend in Nagoya, I was treated to delicious soba.
名古屋に住む友人を訪ねた時、おいしいそばをおごってもらった。
He disguised himself as a salesman and visited her house.
彼はセールスマンに変装して彼女の家を訪れた。
I'll visit Mr. Brown's house tomorrow.
明日私はブラウンさんのお宅を訪問します。
Did you visit the Tower of London?
ロンドン塔を訪れましたか。
Switzerland is a beautiful country worth visiting.
スイスは訪れる価値のある美しい国です。
He's going to visit his aunt and uncle next month.
彼は来月叔母さんとおじさんを訪ねるつもりです。
I visited Kushiro for the first time.
私ははじめて釧路を訪問した。
I had intended to call on Jack.
私は、ジャックを訪問しようとしたのですか。
He visited me every time he came up to Tokyo.
彼は東京へ来るたび私を訪ねてきた。
A Mr Williams came to see you yesterday.
きのうウィリアムズさんとかいう人が訪ねてきました。
The visitor was none other than the principal.
訪ねて来たのは校長先生その人でした。
A friend of mine came to visit me at my office.
私の友人が事務所へ訪ねてきました。
Illness prevented me from calling on you.
病気のためあなたを訪問できませんでした。
It is against etiquette to call on a person early in the morning.
朝早く人を訪問するのは礼儀に反する。
The place is worth visiting twice.
その場所は２回訪れる価値がある。
While she was staying in Japan, she often visited Kyoto.
彼女は日本にいた間に、たびたび京都を訪れた。
When I was in Paris, I became acquainted with two or three painters, and I went to visit their atelier from time to time. I was always fascinated by their method of work and their way of life.
