The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '訪'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
When will you next visit?
今度はいつ訪ねてくるのか。
Have you visited the town where your father was born?
君はお父さんの生まれ故郷を訪ねたことがありますか。
He visited her house the other day.
先日、彼は彼女の家を訪問した。
I remember Fred visiting Kyoto with his mother.
私はフレッドが母と京都を訪れたのを覚えている。
I remember calling at his house.
私は彼の家を訪問したことを覚えている。
She did not visit me on Sunday but on Monday.
彼女は日曜日ではなく月曜日に訪ねてきた。
He still comes to see me now and then.
彼は今でも時折訪ねてくる。
The man that I visited was Mr. Doi.
私が訪ねた人は土井さんでした。
We have wanted to visit the city for a long time.
私たちは長い間その街を訪れなかった。
Mike visited our principal, Mr. Ogaki.
マイクは校長先生である大垣先生を訪ねました。
My father has visited London many times.
私の父はロンドンを何度も訪れたことがある。
When was it that you visited the museum?
君がその美術館を訪ねたのはいつだったのか。
He often goes to Japan on business.
彼はたびたび仕事で日本を訪れる。
When can I visit you?
いつお訪ねできますか。
Children walk around from door to door on Halloween night.
子供達はハロウィーンの夜に１軒ずつ家を訪ねてまわる。
Tony sometimes visited his family.
時々トニーは彼の家族を訪れました。
Switzerland is a beautiful country worth visiting.
スイスは訪れる価値のある美しい国です。
She advised him to visit Boston, because she thought it was the most beautiful city in the world.
彼女は彼にボストンを訪れるように勧めた。彼女はボストンが世界一美しい街だと思っていたから。
We were swamped with visitors.
私たちは訪問客で忙殺された。
I intended to have called on him, but I couldn't.
私は彼を訪ねるつもりだったのだが、できなかった。
We call on her now and again.
私達は時たま彼女を訪ねる。
Who did you visit yesterday afternoon?
昨日の午後誰を訪ねましたか。
Nobody ever comes to see us in this out-of-the-way village.
誰もこんな辺鄙な村に我々を訪ねてこない。
These days people visit here.
このごろ人がここを訪れる。
If you ever come to town, come to see me.
もし町にくることがあれば、訪ねてきたまえ。
I visited New York for the first time.
私は初めてニューヨークを訪れた。
We must avoid calling on others without an appointment.
約束なしに他人を訪問することは避けなければいけません。
I'll visit you tomorrow.
明日あなたを訪問します。
Rome is a city worth visiting.
ローマは訪れる価値のある都市だ。
My uncle calls on me every three days.
私のおじは３日ごとに私を訪ねてくる。
I visited him a week ago today.
先週の今日彼を訪ねました。
Many tourists visit Kyoto in the spring.
春には非常に大勢の観光客が京都を訪れる。
I visited my grandmother's house.
僕はおばあちゃんの家を訪ねたんだ。
My grandmother had been sick for a week when I visited her.
祖母は私が彼女を訪問したとき１週間ずっと病気だった。
I have a good mind to visit the Silk Road.
私はシルクロードを訪れたい気が大きいにある。
The president put off visiting Japan.
大統領は訪日を延期しました。
One day I visited an old friend.
ある日私は旧友を訪問した。
The police called on Mary yesterday.
昨日警察がメアリーを訪ねた。
Mike visited Mr. Ogaki who is our principal.
マイクは校長先生である大垣先生を訪ねました。
Did you visit the Tokyo Tower?
あなたは東京タワーを訪れましたか。
What a feast we had when we visited my aunt!
叔母さんを訪ねた時はすごいごちそうだったね。
Every time I call on you, you are out.
私が訪ねるといつもあなたは留守だ。
Have you ever been to the Korean Peninsula?
朝鮮半島を訪れたことがありますか。
Famine followed upon the eruption of the volcano.
火山の噴火に続いて飢饉が訪れた。
A woman visited us while you were sleeping.
あなたが寝ている間に訪問された女性がいました。
Some people have even visited the moon.
中には月を訪れたことのあるものすらいる。
One day I visited my aunt.
ある日私は叔母を訪ねた。
He visited Italy before.
彼は以前イタリアを訪れたことがある。
We'll visit a factory which produces television sets.
テレビを製造している工場を訪問します。
She dropped in at my house yesterday.
昨日彼女は私の家をひょっこり訪ねた。
Thousands of foreigners visit Japan every year.
何千人もの外国人が毎年日本を訪れる。
She visited the teacher.
彼女はその教師を訪問した。
I'm going to meet a customer in his office today.
今日はお客さんのオフィスを訪問します。
She calls on me from time to time.
彼女はときどき私を訪ねてくる。
I wish to visit Egypt someday.
いつかエジプトを訪れたいと思っています。
The last time I went to China, I visited Shanghai.
この前中国へ行ったとき、上海を訪れた。
He dropped in on me last night.
昨晩彼はひょっこり私を訪ねてきた。
A Mr. Williams came to see you yesterday.
きのうウィリアムズさんとかいう人が訪ねてきました。
He came to see you right after you left.
きみが出かけた直後に彼が訪ねてきた。
You will find a hearty welcome here whenever you call.
あなたがいつ訪ねてもここでは心から歓迎されるでしょう。
Ken has never visited Kyoto.
健は一度も京都を訪れたことがない。
I visited American friends in Oakland.
私はオークランドに住むアメリカの友人を訪ねた。
I'll visit my uncle next week.
来週私は叔父を訪問します。
When I visited my hometown this summer, I found the city different from what it had been ten years ago.
今年の夏にふるさとを訪れた時、街が１０年前とは違っていたのに気付いた。
He has visited France three times.
彼はフランスを３回訪れたことがある。
I meant to have called on you.
私はあなたを訪問するつもりだったができなかった。
I am seeing my uncle tomorrow.
明日おじを訪問する。
I want to visit Korea.
わたしは韓国を訪れたい。
Would you like to travel to the United States?
あなたはアメリカを訪れたいですか。
She must have visited England last summer.
彼女はこの前の夏イギリスを訪問したにちがいない。
When I was in Paris, I became acquainted with two or three painters, and I went to visit their atelier from time to time. I was always fascinated by their method of work and their way of life.
