The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '訪'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I paid him a visit on a warm afternoon in May.私は５月の暖かい午後に彼を訪ねた。
I visited the atelier of a painter that I had not visited in a long time. This painter had just acquired a new model and he was in a very good mood.私はある画家のアトリエを久しぶりで訪ねたが、その画家は、新しいモデルを手に入れたばかりのところで、大いに上機嫌だつた。
She wrote a book about the visitors.彼女は訪れた人々について本を書いた。
If he calls, tell him I am busy.万一彼が訪ねてきたら、彼に私は忙しいといってくれ。
Next time I visit San Francisco, I'd like to stay at that hotel.今度サンフランシスコを訪れたら、あのホテルに泊まってみたい。
You should call on your parents at least once a month.少なくともひと月に１度はご両親を訪れるべきだ。
A person named Williams came to see you yesterday.きのうウィリアムズさんとかいう人が訪ねてきました。
He will visit his uncle.彼は叔父を訪れるつもりだ。
I called at his house yesterday.昨日彼の家を訪れた。
When I called at his house, he was absent.彼の家を訪ねたら、彼は留守だった。
The visitors are to come on the 18th and leave on the 20th.訪問客は１８日に来て、２０日に立つことになっている。
We have many friends to visit in Tokyo.私達には東京に訪ねるべき友達がたくさんいます。
I visited Tony yesterday.私は昨日トニー君を訪れた。
She has never visited him.彼女は一度も彼のもとを訪れたことがない。
She made herself up before her visitor arrived.彼女は訪問客が到着する前に化粧をした。
I think it's unlikely that aliens similar to what we see in the movies have ever visited our planet.私たちが映画で見たものとよく似たエイリアンが、地球を訪れたことがある可能性は少ないと思う。
When it's necessary, you can come to me.必要な場合には、訪ねていらっしゃい。
There are many places to visit in Kyoto.京都には訪問すべき都市が多い。
I have visited Paris once.私は一度パリを訪れたことがある。
Mt. Unzen is such a nice place that many people visit there.雲仙はとてもすばらしいところなので多くの人々が訪れます。
He has visited most countries in Europe.彼はヨーロッパのたいていの国々を訪ねた。
She will visit her mother next Tuesday.彼女は次の火曜日に母を訪ねるつもりです。
An old friend came to my house for a visit.級友は私の家を訪ねてくれた。
How come you call on us so late at night?どうしてこんなに夜遅く訪ねてくるのか。
I don't like visiting big cities.私は大きな都市を訪れるのは好きではない。
He paid a visit to his friend.彼は友人を訪ねた。
The last time I went to China, I visited Shanghai.この前中国へ行ったとき、上海を訪れた。
The exhibition is well worth a visit.その展覧会は十分訪れる価値がある。
They visited Disneyland, where they enjoyed seeing many kinds of shows.彼らはディズニーランドを訪れて、そこでたくさんのショーを見て楽しんだ。
He came upon an old friend when he visited his club.自分の社交クラブを偶然訪れたとき彼は昔の友達に偶然に会った。
He comes to visit us every now and then.彼は時々私たちを訪ねてくる。
I'll certainly go and see him.もちろん彼を訪ねます。
The place is worth visiting at least once.その場所は少なくとも一度は訪問する価値がある。
They mentioned two famous tourist spots neither of which we have visited as yet.彼らは有名な観光地の名を２つ挙げたが、私たちはまだそのどちらも訪れていない。
Did anybody call on you yesterday?昨日は、誰か君を訪問しましたか。
Our music teacher advised me to visit Vienna.音楽の先生はウィーンを訪れるとよいと言いました。
Let's decide on the places we will visit.私たちの訪れる場所を決めよう。
Many Europeans visit Egypt every year.多くのヨーロッパ人が毎年エジプトを訪れる。
She is going to visit her grandmother on Saturday.彼女は土曜日におばあさんを訪ねます。
I visited Rome for the first time in my life.私は生まれて初めてローマを訪れた。
This is the temple which we used to visit.これが以前よく訪れたお寺です。
Many people visited the shrine where the saint lay buried.その聖者が埋葬されている聖堂を多くの人々が訪れた。
Are you going to pay a visit to China this fall?あなたはこの秋中国を訪れるつもりですか。
New York is worth visiting.ニューヨークは訪れるに値する。
Carol visited Boston last month.キャロルは先月ボストンを訪問した。
The villagers were kind to their visitors.村人は訪問客に親切でした。
Living in the country, he rarely had visitors.田舎で暮らしているので彼には、訪ねてくる人がほとんどいなかった。
Sheep and horses are set out to pasture, there are sheepdogs too. How about giving it a visit once?馬や羊が放牧されてて、牧羊犬もいるわ。一度訪ねてみてはどうかしら？
He dropped in at my house.彼は私の家を訪ねてきた。
I visit my friend's house at intervals.私は時々友達の家を訪ねる。
When I was in Paris, I became acquainted with two or three painters, and I went to visit their atelier from time to time. I was always fascinated by their method of work and their way of life.私は巴里滞在中、二三の画家諸君と識り合ひになり、ちよいちよいアトリエを訪ねるやうなこともあつたが、いつでもその仕事振り、生活振りに多大の興味を惹かれた。
The ruins are worth visiting.その遺跡は訪れてみる価値がある。
Kyoto is worth visiting.京都は訪れる価値がある。
He occasionally visited me.彼は時々、私を訪ねてきてくれた。
I have visited Kyoto before.私は以前京都を訪れたことがあります。
She said that she would visit Jack with her sisters.彼女は姉たちとジャックを訪れると言った。
She visited not only Kyoto but also Nara.彼女は京都だけでなく奈良も訪れた。
I want to visit South Korea.わたしは韓国を訪れたい。
Next week I will go to Vancouver and visit my younger sister.来週バンクーバーへ行って妹を訪ねます。
Illness prevented me from calling on you.病気のためあなたを訪問できませんでした。
I intended to visit Rome last year.私は去年ローマを訪れるつもりだった。
When I first visit a country, I always try to share a meal with the people there.ある国を初めて訪れると、私はいつも決まってそこの人たちと食事を共にするように心がけています。
He visited a friend.彼は友人を訪ねた。
An old friend will call on me tomorrow.明日は、昔の友人が訪ねてくる。
Many sightseers visit Kyoto every year.多くの観光客が毎年京都を訪れます。
She must be visiting England this summer.彼女はこの夏イギリスを訪問するにちがいない。
I visit him every other day.私は一日おきに彼を訪問します。
I have been to the place which she spoke of in her talk.私は、彼女が話の中で述べていた場所を訪れたことがある。
I'll call on you at your office tomorrow.あす事務所にあなたをお訪ねしましょう。
He wrote to me to the effect that he would visit me.彼は私を訪れるという主旨の手紙をくれた。
I visited him a week ago today.先週の今日彼を訪ねました。
It happened that I was out when you called yesterday.昨日お訪ねくださったとき、あいにく留守をしていた。
I visited Washington and then went to New York this next week.私はワシントンを訪れてその翌週ニューヨークへ行った。
I think you had better call on him.君は彼を訪問した方がよいと思う。
She will never have a second chance to visit Europe.彼女には決してヨーロッパを訪ねるまたの機会はないであろう。
If you have ever visited Rome, you must have seen the Coliseum.ローマを訪れたことがおありなら、コロセウムをご覧になったにちがいない。
They are seeing their uncle tomorrow.彼らは明日おじさんを訪問するつもりです。
They visit us from time to time.彼らは時々私たちを訪れる。
A man called on you last night.昨晩ある人があなたを訪ねてきました。
It was not until I visited Australia that I realized how small Japan was.オーストラリアを訪問してはじめて、日本がなんと小さな国かがわかった。
Two weeks ago, I visited Disneyland for the first time.２週間前に初めてディズニーランドを訪れた。
The visitor was none other than the principal.訪ねて来たのは校長先生その人でした。
They visited the town every now and then.彼らはときどきその町を訪れた。
You should visit Kyoto.京都を訪問するべきだよ。
I am going to call on her tomorrow.私は明日彼女を訪ねるつもりです。
I didn't call on him because I had a cold.私は風邪を引いていたので、彼を訪ねなかったのです。
I would rather our uncle visited us.叔父がわれわれを訪ねることを望む。
He brought us a small gift each time he called on us.彼は私たちを訪ねるたびにちょっとした土産を持ってきた。
The President of the U.S. paid a formal visit to China.アメリカ大統領が中国を公式に訪問した。
Did anyone visit me during my absence?私のいない間に誰か訪ねてきましたか。
New York is one of the cities that I previously thought that I wanted to visit.ニューヨークは私が以前から訪れたいと思っていた都市の一つです。
When I called on him, he was not at home.彼を訪れたとき、彼は家にいなかった。
Whoever visits the place admires its beautiful scenery.その場所を訪れる人は誰でも、その美しい景色を賞賛する。
On Saturdays, we usually visit in this park.この公園は土曜日に私達がよく訪れる場所です。
What a feast we had when we visited my aunt!叔母さんを訪ねた時はすごいごちそうだったね。
I never go to London without visiting the British Museum.私はロンドンへ行けば必ず大英博物館を訪れる。
Few people visit me these days.近頃は私を訪ねるひともほとんどいない。
Kyoto gets lots of visitors from all over the world.京都は世界中からたくさんの観光客が訪れる。
The prime minister paid a formal visit to the White House.首相は公式にホワイトハウスを訪問した。
I'm thinking about visiting my friend next year.私は来週友達を訪ねたいと思います。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License