The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '訪'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Children walk around from door to door on Halloween night.子供達はハロウィーンの夜に１軒ずつ家を訪ねてまわる。
I had lived in Sendai for ten years before I visited Matsushima.私は仙台に住んで１０年してからやっと松島を訪れた。
He visited many countries in Asia.彼はアジアの多くの国を訪れた。
He went about from town to town while he was in Japan.彼は日本滞在中、町から町へと訪ね歩いた。
The French president is to visit Japan next month.来月フランス大統領が訪日する予定だ。
They watched their chance.彼らは好機を訪れるのを待った。
Somebody came to see me while I was out.出かけている間にだれか訪ねてきた。
I visit my parents every Sunday without fail.私は毎週日曜日に必ず両親を訪れる。
We visited his home country for the first time.私たちは初めて彼の生まれ故郷を訪ねた。
We visited Nikko the next day.私たちは翌日日光を訪れた。
Her dream is visiting Paris.彼女の夢はパリを訪れることだ。
The village which I visited last summer was a small one in Nagano Prefecture.去年の夏に私が訪れた村は長野県の小さな村だった。
Whom did you visit yesterday afternoon?昨日の午後誰を訪ねましたか。
He visited Italy before.彼は以前イタリアを訪れたことがある。
She wrote the book about people she visited.彼女は自らが訪ねた人々のことを本にしたためた。
I had intended to call on her last Sunday.私はこの前の日曜日彼女を訪れるつもりだったのですが。
An old friend of mine dropped in on me for the first time in ages.久しぶりに昔の友人がひょっこり訪ねてきてくれた。
He dropped in at my house.彼は私の家を訪ねてきた。
An old friend came to my house for a visit.旧友が私の家を訪ねてくれた。
He occasionally visited me.彼は時々、私を訪ねてきてくれた。
I'll call on him tomorrow.明日彼を訪問します。
I disliked the idea of the necessary call, but it had to be done.止むを得ず訪問するのはいやだったが、やはりしないわけにはいかなかった。
She is going to visit her grandmother on Saturday.彼女は土曜日におばあさんを訪ねます。
He visited France three times.彼は三回フランスを訪れた。
Will he call on me tomorrow?彼は明日私を訪ねてくるでしょうか。
She was out when I called.わたしが訪ねたとき彼女は不在だった。
The President of the U.S. paid a formal visit to China.アメリカ大統領が中国を公式に訪問した。
I expected that I would visit him, but I couldn't.彼を訪問するつもりでいたができなかった。
You should call on your parents at least once a month.少なくとも月に一度はご両親のもとを訪ねるべきです。
Kyoto is visited by many tourists.京都はたくさんの観光客が訪れる。
A male friend of mine called on me yesterday.昨日私の男性の友人が私を訪ねてきた。
I have a feeling that Masao may blow in sometime soon.正夫が近いうちにひょっこり訪ねてくるかもしれない気がする。
While in London, he visited the British Museum.彼はロンドンに滞在中に、大英博物館を訪れた。
He dropped in at my house last night.昨晩彼はひょっこり私の家を訪ねてきた。
The place is worth visiting twice.その場所は２回訪れる価値がある。
When I first visit a country, I always try to share a meal with the people there.ある国を初めて訪れると、私はいつも決まってそこの人たちと食事を共にするように心がけています。
This was my first visit to a foreign country.これは私の初めての外国訪問だった。
If you have ever visited Rome, you must have seen the Coliseum.ローマを訪れたことがおありなら、コロセウムをご覧になったにちがいない。
Her dream is to visit Paris.彼女の夢はパリを訪れることだ。
I was surprised by her sudden visit.彼女の突然の訪問に私は面食らった。
We used to visit each other on the weekend.週末にはいつもお互いの家を訪ねたものだ。
He had been working on his novel for six months when we visited him.私たちが訪問したときは、小説に半年間も取り組んでいたんですから。
He has visited Europe several times.彼はヨーロッパを数回訪れたことがある。
My uncle comes to see me from time to time.私のおじはときどき私を訪ねて来る。
For a start, I visited Jerusalem - a sacred place for three major religions.手始めは、三大宗教の聖地、エルサレムを訪れることだった。
Spring will be here before long.まもなく春が訪れるだろう。
When I am going to visit someone I look up to, I first write to him and tell him why.私は目上として敬っている人を訪問しようと思う時には、まず最初に手紙を書いて面会したい理由を述べる。
An old friend will call on me tomorrow.明日は、昔の友人が訪ねてくる。
I visited Paris long ago.私はずっと以前にパリに訪れた。
I visited American friends in Oakland.私はオークランドに住むアメリカの友人を訪ねた。
Did you visit the Tokyo Tower?あなたは東京タワーを訪れましたか。
I paid him a visit yesterday.私は昨日彼を訪問した。
Mike visited our principal, Mr. Ogaki.マイクは校長先生である大垣先生を訪ねました。
Death comes to all men.死はすべての人に訪れる。
I called at Tony's house yesterday.私は昨日トニー君の家を訪れた。
I visited the atelier of a painter that I had not visited in a long time. This painter had just acquired a new model and he was in a very good mood.私はある画家のアトリエを久しぶりで訪ねたが、その画家は、新しいモデルを手に入れたばかりのところで、大いに上機嫌だつた。
Tomorrow is convenient for me to call on you.明日あなたを訪問するのが、私には都合がよい。
I'll visit Mr. Brown's house tomorrow.明日私はブラウンさんのお宅を訪問します。
The visitor left a message with his sister.訪問者は彼の妹に伝言を頼んだ。
During his stay in London, he is going to visit his cousin.ロンドンに滞在している間に、彼は彼のいとこを訪ねるつもりです。
I received his personal visit yesterday.私はきのう彼じきじきの訪問を受けた。
We are going to visit our uncle next Sunday.私達は今度の日曜日におじを訪問します。
Opportunity seldom knocks twice.好機は二度訪れない。
Spring is the best season to visit Kyoto.春は京都を訪れる最もよい季節です。
An exhibition was given in anticipation of the Queen's visit.女王の訪問を見越して展示会が開催された。
She visited her husband in prison.彼女は刑務所にいる夫を訪れた。
I visited my grandmother's house.僕はおばあちゃんの家を訪ねたんだ。
She wrote the book about people she visited.彼女は訪れた人々について本を書いた。
I have been to the place which she spoke of in her talk.私は、彼女が話の中で述べていた場所を訪れたことがある。
I must return his call.今度は私の方が彼を訪ねなければならない。
Have you ever visited Rome?ローマを訪問したことがありますか。
He has visited most countries in Europe.彼はヨーロッパのたいていの国々を訪ねた。
Mt. Unzen is such a nice place that many people visit there.雲仙はとてもすばらしいところなので多くの人々が訪れます。
Just come to see me any time you feel like it, George.ジョージ、気が向いたらいつでも訪ねて来て下さい。
She visited the teacher.彼女はその教師を訪問した。
It is Paris that I want to visit.私が訪れたいのはパリです。
I'll visit you tomorrow.明日あなたを訪問します。
The visitor was none other than the principal.訪ねて来たのは校長先生その人でした。
He intended to have visited Naples last year.彼は昨年ナポリを訪れるつもりであったのだが。
A very large number of tourists visit Kyoto in the spring.春には非常に大勢の観光客が京都を訪れる。
Bridges are burning and chances are few.橋は燃えチャンスはめったに訪れない。
The queen visited the museum.女王は博物館を訪問された。
We will visit our teacher next week.私たちは来週先生を訪問します。
Last week the powerful Keidanren called on Tokyo to lift the ban.先週には、大きな力を持つ経団連が、規制解除のため中央政府を訪問した。
Our uncle called on me all the way from Kyushu.叔父は九州からはるばる私を訪ねてきてくれた。
Opportunity seldom knocks twice.好機が二度訪れることはめったにない。
Not only did we go to Paris, but we also visited Rome.私たちはパリに行っただけでなく、ローマも訪れた。
Tom didn't have a chance to visit Mary when he was in Boston.トムはボストンにいた時、メアリーのもとを訪れる機会がなかった。
Ken called on his teacher yesterday.ケンは昨日、先生を訪問した。
I was welcomed whenever I visited him.彼を訪れるたびに私は歓迎された。
I have visited more than nine countries to date.私はこれまで１０ヶ国以上の国を訪れている。
This is the most beautiful country I have ever visited.この国は私がこれまで訪問した中で一番美しい。
The object of the journey was to visit Grandma.その旅行の目的はおばあちゃんを訪ねることでした。
The boy used to drop in on me very often.その少年はよく私の家を訪れたものだった。
He visited her house the other day.先日、彼は彼女の家を訪問した。
Our music teacher advised me to visit Vienna.音楽の先生はウィーンを訪れるとよいと言いました。
Next time I visit San Francisco, I'd like to stay at that hotel.今度サンフランシスコを訪れたら、あのホテルに泊まってみたい。
Where will you visit?どこを訪れる予定ですか。
We knew that Columbus visited America in 1492.私たちはコロンブスが１４９２年にアメリカを訪れたことを知っていた。
Having visited Rome many times, he knows about it well.何度もローマを訪れたことがあるので、彼はローマをよく知っている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License