The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '訪'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

We visited the museum last week.先週私たちは、博物館を訪れた。
Spring will be here before long.まもなく春が訪れるだろう。
My uncle is coming to see us tomorrow.明日おじが私たちを訪ねて来ることになっている。
Visiting people is nicer than being visited.人を訪問することのほうが、訪問されることよりすてきだ。
Drop by my office any time.いつでも私のオフィスを訪ねなさい。
Speaking of travel, have you ever visited New York City?旅行と言えば、ニューヨーク市を訪ねたことはありますか。
Spring has come early this year.今年は春の訪れが早かった。
Our music teacher advised me to visit Vienna.音楽の先生はウィーンを訪れるとよいと言いました。
Come and see us by all means.是非とも訪ねてきてください。
It is very courteous of you to call on me.訪ねてきてくださって本当にありがとうございます。
I visited her on Sunday morning.私は日曜の朝彼女を訪ねました。
He will be calling on me next month.彼は来週私を訪ねてくることになるでしょう。
She will visit her mother next Tuesday.彼女は次の火曜日に母を訪ねるつもりです。
In all of my travels, I have never seen a more beautiful mountain than Mount Everest.これまで訪れた中で、エベレストほど美しい山を見たことがない。
We are going to visit our uncle next Sunday.私達は今度の日曜日におじを訪問します。
I had intended to visit you yesterday.昨日あなたをお訪ねするつもりだったのですが。
I will visit foreign countries someday.私はいつか外国を訪れるつもりです。
If only she had known I was in Tokyo, she would have come to visit me.私が東京にいることを彼女が知っていさえいたら、彼女は私を訪問してくれただろ。
Not only did we go to Paris, but we also visited Rome.私たちはパリに行っただけでなく、ローマも訪れた。
The president was quoted as saying he would like to visit Japan soon.大統領は近く日本を訪れたいと述べたと伝えられた。
It was this hospital that I visited last month.私が先月訪れたのはこの病院だった。
My plan is visiting old castles in Scotland.私の計画はスコットランドの古城を訪れることです。
The President of France visited Okinawa.フランスの大統領が沖縄を訪問した。
I had intended to call on Jack.私は、ジャックを訪問しようとしたのですか。
Mike visited our principal, Mr. Ogaki.マイクは校長先生である大垣先生を訪ねました。
When did you visit New York?あなたはいつニューヨークを訪れましたか。
I'll visit you tomorrow.明日あなたを訪問します。
We visited quite a few places.私たちはかなりいろんな所を訪ねました。
Did you visit the Tower of London?あなたはロンドンタワーを訪れましたか。
He often goes to Japan on business.彼はたびたび仕事で日本を訪れる。
He came to see you right after you left.きみが出かけた直後に彼が訪ねてきた。
I was surprised by her sudden visit.彼女の突然の訪問に私は面食らった。
I was advised to visit the museum.私はその博物館を訪れるように勧められた。
The prime minister paid a formal visit to the White House.首相は公式にホワイトハウスを訪問した。
He occasionally visited me.彼は時々、私を訪ねてきてくれた。
I visited him this day last week.先週の今日彼を訪ねました。
I sometimes visit my friends' homes.私は時々友達の家を訪ねる。
I'll visit you at your office tomorrow.あす事務所にあなたをお訪ねしましょう。
Are you going to pay a visit to China this fall?あなたはこの秋中国を訪れるつもりですか。
I visited the atelier of a painter that I had not visited in a long time. This painter had just acquired a new model and he was in a very good mood.私はある画家のアトリエを久しぶりで訪ねたが、その画家は、新しいモデルを手に入れたばかりのところで、大いに上機嫌だった。
It is bad manners to visit late at night.夜遅く人を訪問するのは無作法だ。
The president was visiting France that month.大統領はその月にフランスを訪れることになっています。
I am on visiting terms with him.私は彼とは訪問し合う仲だ。
I don't know when I'll get around to visiting you.いつあなたを訪問できるか分からない。
It is Paris that I want to visit.私が訪れたいのはパリです。
Please visit us at your convenience.ご都合の良い時にお訪ねください。
I am thinking of visiting you one of these days.近いうちにあなたを訪ねようかと思っています。
I called at Tony's house yesterday.私は昨日トニー君の家を訪れた。
I am anxious to visit Britain once again.もう一度イギリスを訪れたいと思っている。
She will without a doubt visit England this summer.彼女はこの夏イギリスを訪問するにちがいない。
We saw the bird when we visited Okinawa.沖縄を訪れた時私たちはその鳥を見た。
They watched their chance.彼らは好機を訪れるのを待った。
Opportunity seldom knocks twice.好機が二度訪れることはめったにない。
A woman visited us while you were sleeping.あなたが寝ている間に訪問された女性がいました。
New York is worth visiting.ニューヨークは訪れる価値がある。
I didn't call on him because I had a cold.私は風邪を引いていたので、彼を訪ねなかったのです。
Whoever visits the place admires its beautiful scenery.その場所を訪れる人は誰でも、その美しい景色を賞賛する。
Have you ever visited Kyoto?あなたは今までに京都を訪れたことがありますか。
My uncle, who lives in Osaka, visited us yesterday.私の叔父は大阪に住んでいるが、昨日訪ねてきた。
I want to visit Egypt some day.いつかエジプトを訪問したい。
I want to visit Egypt someday.いつかエジプトを訪れたいと思っています。
I am seeing my uncle tomorrow.明日おじを訪問する。
He called on me at night.彼は夜私を訪ねてきた。
I called at his office yesterday.昨日彼の事務所を訪ねた。
I visited Washington and then went to New York this next week.私はワシントンを訪れてその翌週ニューヨークへ行った。
He has visited Europe several times.彼はヨーロッパを数回訪れたことがある。
I visit the city yearly.私は年に一度その都市を訪れます。
When I went to him he was sleeping, but I woke him up.私が訪ねた時彼は寝ていたが、起こしてやった。
She visits him quite often, but never stays very long.彼女は彼のもとを度々訪ねるが、長居することはない。
I called at his house.私は彼の家を訪問した。
I visited Hokkaido during summer vacation.夏休み中に北海道を訪れました。
This place is worth visiting twice.この場所は２回訪れる価値がある。
She made herself up before her visitor arrived.彼女は訪問客が到着する前に化粧をした。
I'll come and see you one of these days.近いうちにお訪ねします。
I have a feeling that he may blow in sometime soon.彼が近いうちにひょっこり訪ねてくるかもしれない気がする。
Some people have even visited the moon.中には月を訪れたことのあるものすらいる。
My father has visited London many times.私の父はロンドンを何度も訪れたことがある。
She did not visit me on Sunday but on Monday.彼女は日曜日ではなく月曜日に訪ねてきた。
Every foreigner who visits Japan says that prices here are too high.日本を訪れる外国人はみな日本の物価は高すぎるといいます。
We used to visit each other on the weekend.週末にはいつもお互いの家を訪ねたものだ。
It's a great honor to have had the King visit our city.国王陛下が私達の市を訪れて下さったことを大変光栄に思います。
My uncle called on a woman.おじさんは女の人を訪問した。
I'd like to visit your country someday.いつかお国を訪れたいものです。
The whole town accorded a hearty welcome to the visitor.町をあげて来訪者を心から歓迎した。
This is the very place I have long wanted to visit.これこそまさに長い間私が訪ねたいと思っていたところです。
He came to see me any time he felt like it.彼は僕を訪ねたいと思うときはいつでも訪ねてきた。
She paid a visit to Laurie's house.彼女はローリの家を訪れた。
While visiting Switzerland, he became ill with pneumonia.スイスを訪れている間、彼は肺炎にかかってしまった。
It is worthwhile visiting that museum.その博物館は訪れてみるだけの価値はある。
He dropped in on me last night.昨晩彼はひょっこり私を訪ねてきた。
He had been working on his novel for six months when we visited him.私たちが訪問したときは、小説に半年間も取り組んでいたんですから。
On the Respect-for-Senior-Citizens Day, we visit our grandparents and do nice things for them.敬老の日には祖父母を訪ねて孝行します。
The number of visitors to Singapore has increased year by year.シンガポールを訪れる人の数は年々増加している。
We used to visit each other on weekends.週末にはいつもお互いの家を訪ねたものだ。
I must return his call.今度は私の方が彼を訪ねなければならない。
When it's necessary, you can come to me.必要な場合には、訪ねていらっしゃい。
They bestowed several gifts on the royal visitors.彼らは王室からの訪問者に贈り物を幾つか渡した。
He went about from town to town while he was in Japan.彼は日本滞在中、町から町へと訪ね歩いた。
He had the goodness to come all the way to see me.彼は親切にもわざわざ訪ねて来てくれた。
It seemed that he had visited the office.彼は事務所を訪れたようだった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License