The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '訪'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Ken called on his teacher yesterday.ケンは昨日、先生を訪問した。
When I was in Paris, I became acquainted with two or three painters, and I went to visit their atelier from time to time. I was always fascinated by their method of work and their way of life.私はパリ滞在中、二三の画家諸君と知り合いになり、ちょいちょいアトリエを訪ねるようなこともあったが、いつでもその仕事振り、生活振りに多大の興味を惹かれた。
Illness prevented me from calling on you.病気のためあなたを訪問できませんでした。
He comes to visit us every now and then.彼は時々私たちを訪ねてくる。
I've visited Nara.私は奈良を訪れたことがあります。
The place is worth visiting twice.この場所は２回訪れる価値がある。
Her letter saved me the trouble of visiting her house.彼女が手紙をくれたので、彼女の家を訪ねる手間が省けた。
Look me up next time you are in Kyoto.この次、京都に来たら私を訪ねなさい。
He hopes he will visit Paris.彼はパリを訪れたいと思っています。
My father is to visit Korea next week.私の父は来週、韓国を訪問する予定だ。
He availed himself of the 'off-and-on' holidays to visit his native country.彼は「飛び石」連休を利用して郷里を訪れた。
I visited Paris a long time ago.私はずっと以前にパリに訪れた。
This place is worth visiting twice.この場所は２回訪れる価値がある。
He was absorbed in reading when I visited him.私が彼を訪れた時彼は夢中で本を読んでいた。
I went to his house at 3 o'clock, but he was out.３時に彼の家を訪ねたが、彼は留守だった。
He dared to visit the governor of New York State.彼は勇気を出してニューヨーク州の知事を訪ねて行った。
I visit my friend's house at intervals.私は時々友達の家を訪ねる。
My father asked me who had visited him the day before.父は私に、昨日訪ねてきたのは誰なのか聞きました。
I am thinking of visiting you one of these days.近いうちにあなたを訪ねようかと思っています。
She must be visiting England this summer.彼女はこの夏イギリスを訪問するにちがいない。
When I call on you, I'll let you know in advance.訪ねるときは前もって連絡します。
Scores of people visited Japan.多数の人々が日本を訪れた。
I was glad that she visited me unexpectedly.私は彼女が突然訪ねて来てくれてうれしかった。
The president was visiting France that month.大統領はその月にフランスを訪れることになっています。
She is visiting Paris.彼女はパリを訪れている。
You will find a hearty welcome here whenever you call.あなたがいつ訪ねてもここでは心から歓迎されるでしょう。
One day she and I visited an old friend.ある日彼女と私は旧友を訪問した。
I had never seen a windmill until I visited the Netherlands.オランダを訪問するまで、風車を見たことがなかった。
I never go to London without visiting the British Museum.私はロンドンへ行けば必ず大英博物館を訪れる。
I think you had better call on him.君は彼を訪問した方がよいと思う。
The queen visited the museum.女王は博物館を訪問された。
Not only did we go to Paris, but we also visited Rome.私たちはパリに行っただけでなく、ローマも訪れた。
I called at his house yesterday.昨日彼の家を訪れた。
New York is one of the cities that I previously thought that I wanted to visit.ニューヨークは私が以前から訪れたいと思っていた都市の一つです。
She has never visited him.彼女は一度も彼のもとを訪れたことがない。
He had done his homework when I called on him.彼は私が訪問した時には宿題を終えてしまっていた。
It happened that he was ill in bed when we visited him.私たちが彼を訪問したとき、彼はたまたま病気で寝ていた。
We will visit you tomorrow.私たちは明日、あなたのところを訪問します。
The President of the U.S. paid a formal visit to China.アメリカ大統領が中国を公式に訪問した。
A company of tourists visited our town.旅行者の一行が私たちの町を訪れた。
This is the very place I have long wanted to visit.これこそまさに長い間私が訪ねたいと思っていたところです。
When will you next visit?今度はいつ訪ねてくるのか。
Did you visit the Tower of London?ロンドン塔を訪れましたか。
They visited me occasionally.彼らは時々私を訪ねて来た。
Did anybody call on you yesterday?昨日は、誰か君を訪問しましたか。
I was able to visit several American homes.私はいくつかのアメリカの家庭を訪問することができました。
My uncle called on a woman.おじさんは女の人を訪問した。
She calls on me from time to time.彼女はときどき私を訪ねてくる。
They visit us from time to time.彼らは時々私たちを訪れる。
The number of Europeans who visit Thailand every year is very large.毎年タイを訪問するヨーロッパ人の数とても多い。
She wrote the book about people she visited.彼女は自らが訪ねた人々のことを本にしたためた。
Last summer I had a chance to visit London.この前の夏、私はロンドンを訪れる機会がありました。
Have you ever visited Rome?ローマを訪問したことがありますか。
An old friend of mine visited yesterday.昨日私の旧友が訪ねてきた。
I have never called on him.私は彼を訪ねたことは一度もない。
It seemed that he had visited the office.彼は事務所を訪れたようだった。
She visits him quite often, but never stays very long.彼女は彼のもとを度々訪ねるが、長居することはない。
She dropped in at my house yesterday.昨日彼女は私の家をひょっこり訪ねた。
Why don't you look in on Mr Anderson on your way back?帰る途中にアンダーソン氏をちょっと訪ねたらどうですか。
The doctor she visited is famous.彼女が訪ねた医者は有名だ。
Miho was in the living room when I visited her.私が美穂を訪ねたとき、彼女は居間にいた。
You had better make sure that he is at home before you call on him.彼を訪ねる前に、在宅かどうか確認しておいた方がいいですよ。
My dad drops in on me from time to time.時々、お父さんがひょっこり私を訪ねて来る。
The object of the journey was to visit Grandma.その旅行の目的はおばあちゃんを訪ねることでした。
Nara is an old city worth visiting at least once in your life.奈良は生涯に一度は訪れる価値のある故郷だ。
She will without a doubt visit England this summer.彼女はこの夏イギリスを訪問するにちがいない。
Are you going to pay a visit to China this fall?あなたはこの秋中国を訪れるつもりですか。
He has visited Europe several times.彼はヨーロッパを数回訪れたことがある。
Whoever visits the place admires its beautiful scenery.その場所を訪れる人は誰でも、その美しい景色を賞賛する。
Tony sometimes visited his family.時々トニーは彼の家族を訪れました。
This was my first visit to a foreign country.これは私の初めての外国訪問だった。
They visited their parents yesterday.彼らは昨日両親を訪れた。
I visited Paris long ago.私はずっと以前にパリに訪れた。
We will visit our teacher next week.私たちは来週先生を訪問します。
Did anyone visit me during my absence?私のいない間に誰か訪ねてきましたか。
Two weeks ago, I visited Disneyland for the first time.２週間前に初めてディズニーランドを訪れた。
I am going to call on her tomorrow.私は明日彼女を訪ねるつもりです。
They are seeing their uncle tomorrow.彼らは明日おじさんを訪問するつもりです。
I will visit foreign countries someday.私はいつか外国を訪れるつもりです。
I will personally be responsible for it.私が直接あなたを訪問します。
I visited Kushiro for the first time.私ははじめて釧路を訪問した。
We call on her now and again.私達は時たま彼女を訪ねる。
Visitors are welcome.訪問者は歓迎する。
If time permits, I'll visit the museum.もし時間が許せば博物館を訪れたい。
I visited him on a warm May afternoon.私は５月の暖かい午後に彼を訪ねた。
That place is worth visiting twice.その場所は２回訪れる価値がある。
I remember calling at his house.私は彼の家を訪問したことを覚えている。
Peace will come to us in time.平和はやがて訪れるだろう。
He came upon an old friend when he visited his club.自分の社交クラブを偶然訪れたとき彼は昔の友達に偶然に会った。
I was welcomed whenever I visited him.彼を訪れるたびに私は歓迎された。
My uncle was coming to see us the next day.その翌日におじが私たちを訪ねて来ることになっていた。
I have visited more than nine countries to date.私はこれまで１０ヶ国以上の国を訪れている。
The village which I visited last summer was a small one in Nagano Prefecture.去年の夏に私が訪れた村は長野県の小さな村だった。
My uncle is coming to see us tomorrow.明日おじが私たちを訪ねて来ることになっている。
They watched their chance.彼らは好機を訪れるのを待った。
In all my travels I've never seen a more beautiful mountain than Everest.これまで訪れた中で、エベレストほど美しい山を見たことがない。
It's a great honor to have had the King visit our city.国王が私達の市を訪問なさったのは、大変な名誉です。
I was surprised at her sudden visit.彼女の突然の訪問に驚いた。
I will visit Kyoto.私は京都を訪れるつもりだ。
I paid him a visit yesterday.私は昨日彼を訪問した。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License