The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '訪'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Did anyone visit me during my absence?
私のいない間に誰か訪ねてきましたか。
Every time I call on you, you're out.
私が訪ねるといつもあなたは留守だ。
She wrote the book about people she visited.
彼女は自らが訪ねた人々のことを本にしたためた。
We must avoid calling on others without an appointment.
約束なしに他人を訪問することは避けなければいけません。
When it's necessary, you can come to me.
必要な場合には、訪ねていらっしゃい。
Kuala Lumpur is worth visiting.
クアラルンブールは訪れる価値がある。
He visited a friend.
彼は友人を訪ねた。
I visited Fukuoka ten years ago.
私は１０年前に福岡に訪れた。
My uncle called on a woman.
おじさんは女の人を訪問した。
She was engaged in some interesting work when I arrived.
私が訪れた時、彼女はある興味深い仕事に従事していた。
He comes to visit us every now and then.
彼は時々私たちを訪ねてくる。
I called on Judy.
私はジュディさんを訪れた。
I couldn't bring myself to call on him.
彼を訪ねてみる気にはなれなかった。
I've visited Nara.
私は奈良を訪れたことがあります。
I will personally be responsible for it.
私が直接あなたを訪問します。
The President of France visited Okinawa.
フランスの大統領が沖縄を訪問した。
I'll come and see you one of these days.
近いうちにお訪ねします。
I was glad that she visited me unexpectedly.
私は彼女が突然訪ねて来てくれてうれしかった。
I'm going to call at his house tomorrow.
私は明日、彼の家を訪ねるつもりです。
I was able to visit several American homes.
私はいくつかのアメリカの家庭を訪問することができました。
I visited Canada long ago.
私はずっと前にカナダを訪れた。
This was my first visit to a foreign country.
これは私の初めての外国訪問だった。
These days people visit here.
このごろ人がここを訪れる。
We used to visit each other on weekends.
週末にはいつもお互いの家を訪ねたものだ。
When I am going to visit someone I look up to, I first write to him and tell him why.
私は目上として敬っている人を訪問しようと思う時には、まず最初に手紙を書いて面会したい理由を述べる。
She advised him to visit Boston, because she thought it was the most beautiful city in the world.
彼女は彼にボストンを訪れるように勧めた。彼女はボストンが世界一美しい街だと思っていたから。
I'll visit him tomorrow.
明日彼を訪問します。
I am looking forward to visiting Britain once again.
私はイギリス再訪を心待ちにしている。
Kyoto gets lots of visitors from all over the world.
京都は世界中からたくさんの観光客が訪れる。
She was out when I called.
私が訪問した時彼女は留守だった。
The premier paid a formal visit to the White House.
首相はホワイトハウスを公式訪問した。
I visited him a week ago today.
先週の今日彼を訪ねました。
I was advised to visit the museum.
私はその博物館を訪れるように勧められた。
I will call on him one of these days.
私は近日中に彼を訪問しよう。
I visited Washington and then went to New York this next week.
私はワシントンを訪れてその翌週ニューヨークへ行った。
He had often visited Europe before that time.
彼はその時より前に、しばしばヨーロッパを訪れていた。
He has visited France three times.
彼はフランスを３回訪れたことがある。
Sometimes Tony visited his family.
時々トニーは彼の家族を訪れました。
I think you'd better go and visit him.
君は彼を訪問した方がよいと思う。
I have never called on him.
私は彼を訪ねたことは一度もない。
The president put off visiting Japan.
大統領は訪日を延期しました。
When I visited my hometown this summer, I found the city different from what it had been ten years ago.
この夏に故郷を訪問したとき、１０年前とは違うことがわかった。
I'm going to meet a customer in his office today.
今日はお客さんのオフィスを訪問します。
I visited her with a view to giving a piece of advice.
私は忠告をしようと彼女を訪ねた。
Few people visit me these days.
近頃は私を訪ねるひともほとんどいない。
My hobby is visiting old temples.
私の趣味は古い寺院を訪ねることです。
The queen visited the museum.
女王は博物館を訪問された。
She wrote the book about people she visited.
彼女は訪れた人々について本を書いた。
New York is worth visiting.
ニューヨークは訪れるに値する。
The last time I went to China, I visited Shanghai.
この前中国へ行ったとき、上海を訪れた。
You should call on your parents at least once a month.
少なくともひと月に１度はご両親を訪れるべきだ。
He came to see me three days before he left for Africa.
彼はアフリカに出発する３日前に私を訪ねてきた。
Last week the powerful Keidanren called on Tokyo to lift the ban.
先週には、大きな力を持つ経団連が、規制解除のため中央政府を訪問した。
He availed himself of the 'off-and-on' holidays to visit his native country.
彼は「飛び石」連休を利用して郷里を訪れた。
A group of foreign students visited Akira's high school.
外国からきた生徒達の一行がアキラの高校を訪問した。
When I was in Paris, I became acquainted with two or three painters, and I went to visit their atelier from time to time. I was always fascinated by their method of work and their way of life.
