The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '訪'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

It is worth visiting the temple.その寺は訪れる価値がある。
I think you should visit him.君は彼を訪問した方がよいと思う。
Peace will come to us in time.平和はやがて訪れるだろう。
A friend of mine came to visit me at my office.私の友人が事務所へ訪ねてきました。
I remember calling at his house.私は彼の家を訪問したことを覚えている。
He had the goodness to come all the way to see me.彼は親切にもわざわざ訪ねて来てくれた。
He dropped in at my house last night.昨晩彼はひょっこり私の家を訪ねてきた。
Why don't you come by sometime after ten?いつか１０時以降に訪ねてこられませんか。
The tourists as well as local people come to the square for shopping.地元の人だけでなく、観光客もその広場に買い物に訪れる。
Kuala Lumpur is worth visiting.クアラルンブールは訪れる価値がある。
A large number of people visit the historic site.大勢の人がその旧跡を訪れる。
Why are you visiting the United Kingdom?なぜ、英国を訪問するのですか。
I visited the town for the first time in a long time.私は久しぶりにその町を訪ねた。
She will visit her mother next Tuesday.彼女は次の火曜日に母を訪ねるつもりです。
It was this hospital that I visited last month.私が先日訪れたのはこの病院だ。
The village which I visited last summer was a small one in Nagano Prefecture.去年の夏に私が訪れた村は長野県の小さな村だった。
In all of my travels, I have never seen a more beautiful mountain than Mount Everest.これまで訪れた中で、エベレストほど美しい山を見たことがない。
He called on me yesterday.彼は昨日私を訪れた。
They bestowed several gifts on the royal visitors.彼らは王室からの訪問者に贈り物を幾つか渡した。
I will call on him with some cake and flowers.私はケーキと花を持って彼を訪問しよう。
Whenever I visited the island, I was impressed with the beauty of nature.その島を訪れるたびに、私は自然の美しさに感銘を受けた。
Some animals can sense the coming of a storm.ある種の動物は嵐の訪れを感じ取る事ができる。
Whenever you may call, you will find him at his books.きみがいつ訪れても、彼は本を読んでいる。
I had intended to call on her last Sunday.私はこの前の日曜日彼女を訪れるつもりだったのですが。
He came to see me three days before he left for Africa.彼はアフリカに出発する３日前に私を訪ねてきた。
Speaking of travel, have you ever visited New York City?旅行と言えば、ニューヨーク市を訪ねたことはありますか。
We'll visit a factory which produces television sets.テレビを製造している工場を訪問します。
She is visiting Paris.彼女はパリを訪れている。
I call on him sometimes.私は時々彼を訪れます。
My uncle was coming to see us the next day.その翌日におじが私たちを訪ねて来ることになっていた。
Will he call on me tomorrow?彼は明日私を訪ねてくるでしょうか。
I'll visit you at your office tomorrow.あす事務所にあなたをお訪ねしましょう。
Come and see us by all means.是非とも訪ねてきてください。
Have you ever visited Kyoto?あなたは今までに京都を訪れたことがありますか。
She had been sick for a week when I visited her.私が彼女を訪問したとき、彼女は１週間前から病気になっていた。
I visited the village where he was born.私は彼が生まれた村を訪れた。
My father asked me who had visited him the day before.父は私に、昨日訪ねてきたのは誰なのか聞きました。
He paid a visit to his friend.彼は友人を訪ねた。
Spring will be here before long.近いうちに春が当地に訪れるだろう。
We visited his home country for the first time.私たちは初めて彼の故郷を訪ねた。
I called at his office yesterday.昨日彼の事務所を訪れた。
Her letter saved me the trouble of visiting her house.彼女が手紙をくれたので、彼女の家を訪ねる手間が省けた。
During his stay in London, he is going to visit his cousin.ロンドンに滞在している間に、彼は彼のいとこを訪ねるつもりです。
He let the visitor into the living room.彼はその訪問者を居間に通した。
When did you visit Kyoto last?この前京都を訪れたのはいつでしたか。
Men first visited the moon in 1969.人間は１９６９年に初めて月を訪れた。
Kyoto is worth visiting.京都は訪れる価値がある。
I have visited more than nine countries so far.私はこれまで１０ヶ国以上の国を訪れている。
I will visit foreign countries someday.私はいつか外国を訪れるつもりです。
Someone called on her yesterday.昨日、誰かが彼女を訪ねてきた。
Have you ever visited the office where your father works?君はお父さんが働いている会社を訪れたことがあるかい。
She will be coming to see me this afternoon.彼女は今日の午後私を訪ねてくることになっています。
This is the castle which we visited last week.ここは、私たちが先週訪れた城です。
He is thinking he would like to visit Paris.彼はパリを訪れたいと思っています。
I would like to call on you one of these days.近いうちにお訪ねしたいと思います。
My dad drops in on me from time to time.時々、お父さんがひょっこり私を訪ねて来る。
I received his personal visit yesterday.私はきのう彼じきじきの訪問を受けた。
I am seeing my uncle tomorrow.明日おじを訪問する。
Illness prevented me from calling on you.病気のためあなたを訪問できませんでした。
May I call on you some day?いつかあなたを訪問してもいいですか。
Mt. Unzen is such a nice place that many people visit there.雲仙はとてもすばらしいところなので多くの人々が訪れます。
I'm thinking about visiting my friend next year.私は来週友達を訪ねたいと思います。
I'll come and see you one of these days.近いうちにお訪ねします。
Tomorrow is convenient for me to call on you.君を訪ねるのに僕としては明日が都合いいな。
I'll visit my uncle next week.来週私は叔父を訪問します。
She wrote the book about people she visited.彼女は自らが訪ねた人々のことを本にしたためた。
The president put off visiting Japan.大統領は訪日を延期しました。
They visited me occasionally.彼らは時々私を訪ねて来た。
I'll visit him tomorrow.明日彼を訪問します。
Switzerland is a beautiful country worth visiting.スイスは訪れる価値のある美しい国です。
We visited Nikko the next day.私たちは翌日日光を訪れた。
The police called on Mary yesterday.昨日警察がメアリーを訪ねた。
He was being taught English by his brother when we called on him.私たちが訪ねたとき、彼は兄さんに英語を教えてもらっているところであった。
Before you go to visit him, you should make sure he's at home.彼を訪ねる前に、在宅かどうか確認しておいた方がいいですよ。
She wrote a book about the visitors.彼女は訪れた人々について本を書いた。
I visited my uncle in the country one day.ある日、私は田舎の叔父を訪ねた。
It is worthwhile visiting that museum.その博物館は訪れてみるだけの価値はある。
He has visited most countries in Europe.彼はヨーロッパのたいていの国々を訪ねた。
I'll visit Mr. Brown's house tomorrow.明日私はブラウンさんのお宅を訪問します。
I intended to have called on him, but I couldn't.私は彼を訪ねるつもりだったのだが、できなかった。
The President of the U.S. paid a formal visit to China.アメリカ大統領が中国を公式に訪問した。
We are going to visit our uncle next Sunday.私達は今度の日曜日におじを訪問します。
She dropped in at my house yesterday.昨日彼女は私の家をひょっこり訪ねた。
I am thinking of visiting you one of these days.近いうちにあなたを訪ねようかと思っています。
Should anyone call on me in my absence, tell him that I will be back soon.ひょっとして私の留守中にだれかが私を訪ねて来たら、すぐもどって来ると伝えてください。
I intended to have visited Rome last year.わたしは昨年ローマを訪れるつもりでした。
Spring has come early this year.今年は春の訪れが早かった。
I took the opportunity to visit Rome.私は機会をつかんでローマを訪れた。
I expected that I would visit him, but I couldn't.彼を訪問するつもりでいたができなかった。
The visitors are to come on the 18th and leave on the 20th.訪問客は１８日に来て、２０日に立つことになっている。
A certain door-to-door salesman made a fool of a trusting old lady and went off with a lot of her money.ある戸別訪問のセールスマンがお人好しの老婦人を馬鹿にして大金を持ち逃げした。
My aunt dropped in on me yesterday.昨日は叔母が私を訪ねてきた。
They mentioned two famous tourist spots neither of which we have visited as yet.彼らは有名な観光地の名を２つ挙げたが、私たちはまだそのどちらも訪れていない。
Sally called on Mr Taylor.サリーはテイラー氏を訪ねた。
A great many tourists visit Kyoto in spring.春には非常に大勢の観光客が京都を訪れる。
She did not visit me on Sunday but on Monday.彼女は日曜日ではなく月曜日に訪ねてきた。
Why don't you look in on Mr Anderson on your way back?帰る途中にアンダーソン氏をちょっと訪ねたらどうですか。
The place is worth visiting twice.この場所は２回訪れる価値がある。
She calls on me from time to time.彼女はときどき私を訪ねてくる。
He often goes to Japan on business.彼はたびたび仕事で日本を訪れる。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License