The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '訪'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The villagers were kind to their visitors.村人は訪問客に親切でした。
I picked a most unfortunate time to visit him.あいにくの時に訪ねてしまった。
I called on Judy.私はジュディさんを訪れた。
I was about to go out when he came to see me.出かけようとしている所へ彼が訪ねてきた。
A Mr. Smith came to see you while you were out.スミスさんとか言う人があなたの留守の間に訪ねてきました。
The President of France visited Okinawa.フランスの大統領が沖縄を訪問した。
He had done his homework when I called on him.彼は私が訪問した時には宿題を終えてしまっていた。
Speaking of travel, have you ever visited New York City?旅行と言えば、ニューヨーク市を訪ねたことはありますか。
I'll certainly go and see him.もちろん彼を訪ねます。
Illness prevented me from calling on you.病気のためあなたを訪問できませんでした。
It was only yesterday that I called on him.私が彼を訪ねたのは、つい昨日のことだ。
I called at his house yesterday.私は昨日彼の家を訪ねた。
The president was quoted as saying he would like to visit Japan soon.大統領は近く日本を訪れたいと述べたと伝えられた。
It was not until I visited Australia that I realized how small Japan was.オーストラリアを訪問してはじめて、日本がなんと小さな国かがわかった。
She will be coming to see me this afternoon.今日の午後彼女が私を訪ねてきます。
It happened that I was out when you called yesterday.昨日お訪ねくださったとき、あいにく留守をしていた。
Spring has come early this year compared with last year.昨年に比べて今年は春の訪れが早かった。
I am thinking of visiting you one of these days.近いうちにあなたを訪ねようかと思っています。
If he calls, tell him I am busy.万一彼が訪ねてきたら、彼に私は忙しいといってくれ。
I will visit foreign countries someday.私はいつか外国を訪れるつもりです。
He availed himself of the 'off-and-on' holidays to visit his native country.彼は「飛び石」連休を利用して郷里を訪れた。
He called on me at night.彼は夜私を訪ねてきた。
A student visited the house of the great playwright.学生が偉大な劇作家の家を訪問した。
Spring has come early this year.今年は春の訪れが早かった。
The policeman visited all the houses.警察は家々を訪問した。
I visited the village where he was born.私は彼が生まれた村を訪れた。
She visited the teacher.彼女はその教師を訪問した。
She visits us every other day.彼女は１日おきに訪ねてくる。
The doctor she visited is famous.彼女が訪ねた医者は有名だ。
I'll personally visit you.私が直接あなたを訪問します。
I was about to go out, when he came to see me.出かけようとしている所へ彼が訪ねてきた。
We were swamped with visitors.私たちは訪問客で忙殺された。
May I call on you today?今日お訪ねしてもよろしいですか。
I had intended to call on Jack.私は、ジャックを訪問しようとしたのですか。
I have visited more than nine countries so far.私はこれまで１０ヶ国以上の国を訪れている。
They visited Disneyland, where they enjoyed seeing many kinds of shows.彼らはディズニーランドを訪れて、そこでたくさんのショーを見て楽しんだ。
I think it's unlikely that aliens similar to what we see in the movies have ever visited our planet.私たちが映画で見たものとよく似たエイリアンが、地球を訪れたことがある可能性は少ないと思う。
Mike visited Mr. Ogaki who is our principal.マイクは校長先生である大垣先生を訪ねました。
New York is worth visiting.ニューヨークは訪れるに値する。
Have you ever visited Kyoto?あなたは今までに京都を訪れたことがありますか。
She didn't visit anybody.彼女は昨日誰も訪問しませんでした。
If Kyosuke comes to visit, tell him I'm not in. I don't want to see him anymore.もし恭介が訪ねてきても、私は家にいないって言ってよ。もうあいつの顔なんか見たくないの。
It has been a long time since we visited that city.私たちは長い間その街を訪れなかった。
I was advised to visit the museum.私はその博物館を訪れるように勧められた。
Helen visits her uncle every Sunday.ヘレンは日曜日ごとに叔父さんを訪問する。
I intended to have called on him, but I couldn't.私は彼を訪ねるつもりだったのだが、できなかった。
I visited Hokkaido during summer vacation.夏休み中に北海道を訪れました。
An exhibition was given in anticipation of the Queen's visit.女王の訪問を見越して展示会が開催された。
My dad drops in on me from time to time.時々、お父さんがひょっこり私を訪ねて来る。
Did anybody call on you yesterday?昨日は、誰か君を訪問しましたか。
A friend of mine called on me at my office.私の友人が事務所へ訪ねてきました。
I was welcomed whenever I visited him.彼を訪れるたびに私は歓迎された。
He went about from town to town while he was in Japan.彼は日本滞在中、町から町へと訪ね歩いた。
We visited the museum last week.先週私たちは、博物館を訪れた。
I visited Kushiro for the first time.私ははじめて釧路を訪問した。
She did not visit me on Sunday but on Monday.彼女は日曜日ではなく月曜日に訪ねてきた。
I intended to visit Rome last year.私は去年ローマを訪れるつもりだった。
The President of the U.S. paid a formal visit to China.アメリカ大統領が中国を公式に訪問した。
He visited his hometown for the first time in ten years.彼は１０年ぶりに故郷を訪れた。
A Mr. Williams came to see you yesterday.きのうウィリアムズさんとかいう人が訪ねてきました。
A certain door-to-door salesman made a fool of a trusting old lady and went off with a lot of her money.ある戸別訪問のセールスマンがお人好しの老婦人を馬鹿にして大金を持ち逃げした。
Have you ever visited Rome?ローマを訪問したことがありますか。
He intends to visit the farm on Sunday.彼は日曜日に農場を訪れるつもりだ。
When did you visit Kyoto last?この前京都を訪れたのはいつでしたか。
Scores of people visited Japan.多数の人々が日本を訪れた。
He has visited France three times.彼はフランスを３回訪れたことがある。
I called for Mr Stone at the office.私は事務所にストーン氏を訪ねていった。
He will never visit the town again.彼は二度とその町を訪れないでしょう。
I went all the way to see him only to find him not at home.彼をはるばる訪ねて行ったがあいにく不在だった。
He hopes he will visit Paris.彼はパリを訪れたいと思っています。
It was this hospital which I visited last month.私が先日訪れたのはこの病院だ。
I have visited Kyoto before.私は以前京都を訪れたことがあります。
New York is one of the cities that I previously thought that I wanted to visit.ニューヨークは私が以前から訪れたいと思っていた都市の一つです。
When I called, he had already set off.私が訪問した時には彼はもう出発していた。
I intended to have called on you yesterday.私は昨日君を訪ねるつもりだったのだが。
Mike visited Mr Ogaki, who is our principal.マイクは校長先生である大垣先生を訪ねました。
Spring has come later this year compared with last year.昨年に比べて今年は春の訪れが遅かった。
When I went to him he was sleeping, but I woke him up.私が訪ねた時彼は寝ていたが、起こしてやった。
When I called at his house, he was absent.彼の家を訪ねたら、彼は留守だった。
Children walk around from door to door on Halloween night.子供達はハロウィーンの夜に１軒ずつ家を訪ねてまわる。
An old friend will call on me tomorrow.明日は、昔の友人が訪ねてくる。
There are many places to visit in Kyoto.京都には訪れる場所がたくさんあります。
I was able to visit several American homes.私はいくつかのアメリカの家庭を訪問することができました。
I visited the town for the first time in a long time.私は久しぶりにその町を訪ねた。
Opportunity seldom knocks twice.好機が二度訪れることはめったにない。
I visit the city yearly.私は年に一度その都市を訪れます。
While she was staying in Japan, she often visited Kyoto.彼女は日本にいた間に、たびたび京都を訪れた。
Not only did we go to Paris, but we also visited Rome.私たちはパリに行っただけでなく、ローマも訪れた。
I visited Rome for the first time in my life.私は生まれて初めてローマを訪れた。
He disguised himself as a salesman and visited her house.彼はセールスマンに変装して彼女の家を訪れた。
The couple who came on a shrine visit, Kouji Oonishi (40) and his wife Yukie (34) said, "We prayed that our child would grow up healthily."お宮参りで訪れた大西幸治さん(40)、由希恵さん(34)夫妻は「子どもが健やかに育つことを祈りました」と話していた。
I will visit Kyoto.私は京都を訪れるつもりだ。
We are going to visit our aunt next Sunday.私達は今度の日曜日に叔母を訪問します。
He had the goodness to come all the way to see me.彼は親切にもわざわざ訪ねて来てくれた。
When was it that you visited the museum?君がその美術館を訪ねたのはいつだったのか。
On the Respect-for-Senior-Citizens Day, we visit our grandparents and do nice things for them.敬老の日には祖父母を訪ねて孝行します。
I visited him on a warm May afternoon.私は５月の暖かい午後に彼を訪ねた。
I am on visiting terms with him.私は彼と訪問しあう間柄です。
Before you go to visit him, you should make sure he's at home.訪ねていく前に、彼が家にいることを確認した方がいいですよ。
All the visitors returned home one after another.訪問客は皆、次から次へと帰っていった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License