The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '訪'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I was advised to visit the museum.
私はその博物館を訪れるように勧められた。
Thank you for the time you spent with me during my visit to Atlanta.
アトランタ訪問の際には、お時間をさいていただき、ありがとうございました。
Not only did we go to Paris, but we also visited Rome.
私たちはパリに行っただけでなく、ローマも訪れた。
I'd like to visit Egypt someday.
いつかエジプトを訪れたいと思っています。
It happened that he was out when I visited him.
私が彼を訪ねたとき、彼はたまたま留守でした。
Please exercise every caution against cowboy salesmen of water purifiers and fraudulent-test sales.
くれぐれも浄水器の悪質訪問販売業者や無料点検商法にはご注意ください。
They visited me occasionally.
彼らは時々私を訪ねて来た。
I called at his office yesterday.
昨日彼の事務所を訪れた。
We have wanted to visit the city for a long time.
私たちは長い間その街を訪れなかった。
Did anyone visit me during my absence?
私のいない間に誰か訪ねてきましたか。
Visitors to Switzerland admire the Alps.
スイスを訪れるひとはアルプスに感嘆する。
When I am going to visit someone I look up to, I first write to him and tell him why.
私は目上として敬っている人を訪問しようと思う時には、まず最初に手紙を書いて面会したい理由を述べる。
I think you should visit him.
君は彼を訪問した方がよいと思う。
I will visit foreign countries someday.
私はいつか外国を訪れるつもりです。
Did you visit the Tokyo Tower?
あなたは東京タワーを訪れましたか。
He had been working on his novel for six months when we visited him.
私たちが訪問したときは、小説に半年間も取り組んでいたんですから。
Last summer I had a chance to visit London.
この前の夏、私はロンドンを訪れる機会がありました。
On arriving at the station, I went to see my uncle at his office.
駅へつくとすぐ、私は叔父をその事務所に訪ねた。
The object of the journey was to visit Grandma.
その旅行の目的はおばあちゃんを訪ねることでした。
Will he call on me tomorrow?
彼は明日私を訪ねてくるでしょうか。
He visited her house the other day.
先日、彼は彼女の家を訪問した。
Tell me when you will call me.
君が訪ねる時間を教えて下さい。
Before you go to visit him, you should make sure he's at home.
彼を訪ねる前に、在宅かどうか確認しておいた方がいいですよ。
That place is worth visiting twice.
その場所は２回訪れる価値がある。
We are going to visit our uncle next Sunday.
私達は今度の日曜日におじを訪問します。
I was about to go out when he called on me.
出かけようとしたとき彼が訪ねてきた。
They visited us at the camp during summer vacation.
夏休み中に、彼らはキャンプに私たちを訪ねてくれた。
He visited his hometown for the first time in ten years.
彼は１０年ぶりに故郷を訪れた。
When I called, he had already set off.
私が訪問した時には彼はもう出発していた。
The doctor she visited is famous.
彼女が訪ねた医者は有名だ。
Kyoto is visited by many people every year.
京都は、毎年多くの人々に訪れられます。
Ken called on his teacher yesterday.
ケンは昨日、先生を訪問した。
The policeman visited all the houses.
警察は家々を訪問した。
Sometimes Tony visited his family.
時々トニーは彼の家族を訪れました。
The couple who came on a shrine visit, said, "We prayed that our child would grow up healthily."
お宮参りで訪れた夫妻は「子供が健やかに育つことを祈りました」と話していた。
It is bad manners to visit late at night.
夜遅く人を訪問するのは無作法だ。
I visited him only to find him absent.
私は彼を訪ねたがあいにく留守だった。
A Mr Williams came to see you yesterday.
きのうウィリアムズさんとかいう人が訪ねてきました。
I will call on him with some cake and flowers.
私はケーキと花を持って彼を訪問しよう。
Spring is the best season to visit Kyoto.
春は京都を訪れる最もよい季節です。
Some people have even visited the moon.
中には月を訪れたことのあるものすらいる。
I have visited America.
私はアメリカを訪れた事があります。
The President of France visited Okinawa.
フランスの大統領が沖縄を訪問した。
He comes to visit us every now and then.
彼は時々私たちを訪ねてくる。
I sometimes visit my friends' homes.
私は時々友達の家を訪ねる。
In all my travels I've never seen a more beautiful mountain than Everest.
これまで訪れた中で、エベレストほど美しい山を見たことがない。
If Kyosuke comes to visit, tell him I'm not in. I don't want to see him anymore.
もし恭介が訪ねてきても、私は家にいないって言ってよ。もうあいつの顔なんか見たくないの。
Many sightseers visit Kyoto every year.
多くの観光客が毎年京都を訪れます。
She must have visited England last summer.
彼女はこの前の夏イギリスを訪問したにちがいない。
My hobby is visiting old temples.
私の趣味は古い寺院を訪ねることです。
Tony sometimes visited his family.
時々トニーは彼の家族を訪れました。
It is worth visiting that museum.
その美術館は訪れてみる価値がある。
When will you next visit?
今度はいつ訪ねてくるのか。
He visited Japan while he was President.
彼は大統領在職中日本を訪れた。
When I visited my friend in Nagano, I was treated to delicious soba.
長野にいる友人を訪問した際、おいしいそばをごちそうになった。
He called on me yesterday.
彼は昨日私を訪れた。
We'll visit a factory which produces television sets.
テレビを製造している工場を訪問します。
The place is worth visiting twice.
この場所は２回訪れる価値がある。
Please call on me tomorrow.
明日私を訪ねて下さい。
Her letter saved me the trouble of visiting her house.
彼女が手紙をくれたので、彼女の家を訪ねる手間が省けた。
It's a great honor to have had the King visit our city.
国王が私達の市を訪問なさったのは、大変な名誉です。
When I was in Paris, I became acquainted with two or three painters, and I went to visit their atelier from time to time. I was always fascinated by their method of work and their way of life.
