The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '訪'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He was being taught English by his brother when we called on him.私たちが訪ねたとき、彼は兄さんに英語を教えてもらっているところであった。
Be sure to look us up when you're in town.こちらに見えたらぜひ訪ねて来てください。
I visited him on a warm May afternoon.私は５月の暖かい午後に彼を訪ねた。
Yes. We'll visit a factory which produces television sets.はい。テレビを製造している工場を訪問します。
It was not until I visited Australia that I realized how small Japan was.オーストラリアを訪問してはじめて、日本がなんと小さな国かがわかった。
Yesterday, I had an old friend of mine call on me in my absence.昨日私の不在中に旧友が訪ねて来てくれた。
He wrote to me to the effect that he would visit me.彼は私を訪れるという主旨の手紙をくれた。
He came to see me any time he felt like it.彼は僕を訪ねたいと思うときはいつでも訪ねてきた。
I have visited Paris once.私は一度パリを訪れたことがある。
While in London, he visited the British Museum.彼はロンドンに滞在中に、大英博物館を訪れた。
Where will you visit?どこを訪れる予定ですか。
There are many places to visit in Kyoto.京都には訪問すべき都市が多い。
When I visited my hometown this summer, I found the city different from what it had been ten years ago.この夏に故郷を訪問したとき、１０年前とは違うことがわかった。
Spring will be here before long.まもなく春が訪れるだろう。
The couple who came on a shrine visit, said, "We prayed that our child would grow up healthily."お宮参りで訪れた夫妻は「子供が健やかに育つことを祈りました」と話していた。
I am looking forward to visiting your school.あなたの学校を訪問するのを楽しみにしています。
Before you go to visit him, you should make sure he's at home.訪ねていく前に、彼が家にいることを確認した方がいいですよ。
It was this hospital which I visited last month.私が先日訪れたのはこの病院だ。
Did you ever visit Italy?イタリアを訪れたことはありますか。
I visited him, whom I had not seen for years.かれを訪ねましたが、彼には何年も会っていませんでした。
The tourists as well as local people come to the square for shopping.地元の人だけでなく、観光客もその広場に買い物に訪れる。
Did you visit the Tokyo Tower?あなたは東京タワーを訪れましたか。
After a short visit he suddenly got up and took his leave.訪ねてきてしばらくしてから、彼は突然立ち上がって別れを告げた。
A Mr. Williams came to see you yesterday.きのうウィリアムズさんとかいう人が訪ねてきました。
He wasn't at home when I called on him.僕が訪ねて行った時彼は不在だった。
You should call on your parents at least once a month.少なくとも月に一度はご両親のもとを訪ねるべきです。
The place is worth visiting twice.この場所は２回訪れる価値がある。
The exhibition is well worth a visit.その展覧会は十分訪れる価値がある。
My uncle comes to see me from time to time.私のおじはときどき私を訪ねて来る。
I disliked the idea of the necessary call, but it had to be done.やむを得ず訪問するのはいやだったが、やはりしないわけには行かなかった。
They visited the town every now and then.彼らはときどきその町を訪れた。
Miho was in the living room when I visited her.私が美穂を訪ねたとき、彼女は居間にいた。
Spring is late coming this year.今年は春の訪れが遅い。
My plan is visiting old castles in Scotland.私の計画はスコットランドの古城を訪れることです。
I'll certainly go and see him.もちろん彼を訪ねます。
He has visited most countries in Europe.彼はヨーロッパのたいていの国々を訪ねた。
It was this hospital that I visited last month.私が先日訪れたのはこの病院だ。
He dropped in at my house.彼は私の家を訪ねてきた。
Have you ever visited Rome?ローマを訪問したことがありますか。
This place is worth visiting twice.この場所は２回訪れる価値がある。
All the visitors returned home one after another.訪問客は皆、次から次へと帰っていった。
When I visited my friend in Nagoya, I was treated to delicious soba.名古屋に住む友人を訪ねた時、おいしいそばをおごってもらった。
Many tourists visit Kyoto in the spring.春には非常に大勢の観光客が京都を訪れる。
Many people visited the shrine where the saint lay buried.その聖者が埋葬されている聖堂を多くの人々が訪れた。
Switzerland is a beautiful country worth visiting.スイスは訪れる価値のある美しい国です。
I visited New York for the first time.私は初めてニューヨークを訪れた。
A great many tourists visit Kyoto in spring.春には非常に大勢の観光客が京都を訪れる。
I have been to more than ten foreign countries so far.私はこれまでのところ１０以上の国を訪れている。
Have you ever visited the office where your father works?君はお父さんが働いている会社を訪れたことがあるかい。
I visited Washington and then went to New York this next week.私はワシントンを訪れてその翌週ニューヨークへ行った。
My father has visited London many times.私の父はロンドンを何度も訪れたことがある。
I'll personally visit you.私が直接あなたを訪問します。
He dropped in at my house last night.昨日の夜、彼はふらっと私の家を訪ねてきた。
Before you go to visit him, you should make sure he's at home.彼を訪ねる前に、在宅かどうか確認しておいた方がいいですよ。
He called on me yesterday.彼は昨日私を訪れた。
When it's necessary, you can come to me.必要な場合には、訪ねていらっしゃい。
I will visit my uncle in Kyoto this summer.私はこの夏、京都のおじを訪問する。
This is the most beautiful country I have ever visited.この国は私がこれまで訪問した中で一番美しい。
She was out when I called.私が訪問した時彼女は留守だった。
Many years ago, I visited the center of Hiroshima.数十年前に私は広島の中心地を訪れた。
I was advised to visit the museum.私はその博物館を訪れるように勧められた。
We saw the bird when we visited Okinawa.沖縄を訪れた時私たちはその鳥を見た。
Our uncle called on me all the way from Kyushu.叔父は九州からはるばる私を訪ねてきてくれた。
They visited me occasionally.彼らは時々私を訪ねて来た。
My father asked me who had visited him the day before.父は私に、昨日訪ねてきたのは誰なのか聞きました。
He visited the coast of South America in 1499.彼は1499年に南アメリカの海岸を訪れた。
If only she had known I was in Tokyo, she would have come to visit me.私が東京にいることを彼女が知っていさえいたら、彼女は私を訪問してくれただろ。
This is the very place I have long wanted to visit.これこそまさに長い間私が訪ねたいと思っていたところです。
Tom didn't have a chance to visit Mary when he was in Boston.トムはボストンにいた時、メアリーのもとを訪れる機会がなかった。
A very large number of tourists visit Kyoto in the spring.春には非常に大勢の観光客が京都を訪れる。
I called at his office yesterday.昨日彼の事務所を訪れた。
Spring is the best season to visit Kyoto.春は京都を訪れるのに絶好の季節です。
I'm looking forward to meeting with you the next time I visit your town.今度あなたの町を訪れるときにはあなたにお会いするのを楽しみにしています。
It is Paris that I want to visit.私が訪れたいのはパリです。
I visited the atelier of a painter that I had not visited in a long time. This painter had just acquired a new model and he was in a very good mood.私はある画家のアトリエを久しぶりで訪ねたが、その画家は、新しいモデルを手に入れたばかりのところで、大いに上機嫌だつた。
She will without a doubt visit England this summer.彼女はこの夏イギリスを訪問するにちがいない。
I'll call on you at your office tomorrow.あす事務所にあなたをお訪ねしましょう。
Please come around someday when you aren't busy.忙しくないときにいつかお訪ね下さい。
He had no chance to visit us.彼には私たちを訪れる機会がなかった。
He went about from town to town while he was in Japan.彼は日本滞在中、町から町へと訪ね歩いた。
We have many friends to visit in Tokyo.私達には東京に訪ねるべき友達がたくさんいます。
My hobby is visiting old temples.私の趣味は古い寺院を訪ねることです。
He told me that he would visit Nara next month.彼は私に来月、奈良を訪れるつもりだと言った。
I want to visit Egypt someday.いつかエジプトを訪れたいと思っています。
I expected that I would visit him, but I couldn't.彼を訪問するつもりでいたができなかった。
He visited Japan while he was President.彼は大統領在職中日本を訪れた。
When did you visit Kyoto last?この前京都を訪れたのはいつでしたか。
The minister is to visit Mexico next week.大臣は来週メキシコ訪問の予定です。
I had intended to visit the temple last week.私は先週その寺を訪問するつもりだった。
Mt. Unzen is such a nice place that many people visit there.雲仙はとてもすばらしいところなので多くの人々が訪れます。
Ken has never visited Kyoto.健は一度も京都を訪れたことがない。
Let's decide on the places we will visit.私たちの訪れる場所を決めよう。
If I had known her address, I could have visited her.もし彼女の住所がわかっていたなら、彼女を訪問できたのに。
This was my first visit to a foreign country.これは私の初めての外国訪問だった。
This is the temple which we used to visit.これが以前よく訪れたお寺です。
It is bad manners to visit late at night.夜遅く人を訪問するのは無作法だ。
He disguised himself as a salesman and visited her house.彼はセールスマンに変装して彼女の家を訪れた。
Nakagawa was on the point of going out when I called on him.中川君を訪問したとき彼は出かけようとしていた。
I think you'd better go and visit him.君は彼を訪問した方がよいと思う。
I visited him a week ago today.先週の今日彼を訪ねました。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License