The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '訪'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

We call on her now and again.私達は時たま彼女を訪ねる。
While she was staying in Japan, she often visited Kyoto.彼女は日本にいた間に、たびたび京都を訪れた。
An old friend will call on me tomorrow.明日は、昔の友人が訪ねてくる。
In all of my travels, I have never seen a more beautiful mountain than Mount Everest.これまで訪れた中で、エベレストほど美しい山を見たことがない。
Then we visited Washington, D.C., the capital of the United States of America.それから私たちは、アメリカ合衆国の首都ワシントンを訪れた。
He will be calling on me next month.彼は来週私を訪ねてくることになるでしょう。
One day I visited an old friend.ある日私は旧友を訪問した。
I was surprised at her sudden visit.彼女の突然の訪問に驚いた。
I visited her with a view to giving a piece of advice.私は忠告をしようと彼女を訪ねた。
I paid him a visit on a warm afternoon in May.私は５月の暖かい午後に彼を訪ねた。
Every time I call on you, you are out.私が訪ねるといつもあなたは留守だ。
He will visit his uncle.彼は叔父を訪れるつもりだ。
He dropped in at my house last night.昨晩彼はひょっこり私の家を訪ねてきた。
When I visited Ken, he was studying.私が健を訪問した時、彼は勉強していました。
I called at his office yesterday.昨日彼の事務所を訪ねた。
They are seeing their uncle tomorrow.彼らは明日おじさんを訪問するつもりです。
Whenever you may call, you will find him at his books.きみがいつ訪れても、彼は本を読んでいる。
Sally called on Mr Taylor.サリーはテイラー氏を訪ねた。
We visited the museum last week.先週私たちは、博物館を訪れた。
A large number of people visit the historic site.大勢の人がその旧跡を訪れる。
She is going to visit her grandmother on Saturday.彼女は土曜日におばあさんを訪ねます。
He took advantage of the opportunity to visit the museum.彼はその機会を利用して博物館を訪れた。
These days people visit here.このごろ人がここを訪れる。
I visited Rome for the first time in my life.私は生まれて初めてローマを訪れた。
I want to visit South Korea.わたしは韓国を訪れたい。
I visited my grandmother's house.僕はおばあちゃんの家を訪ねたんだ。
My father is to visit Korea next week.私の父は来週、韓国を訪問する予定だ。
On the Respect-for-Senior-Citizens Day, we visit our grandparents and do nice things for them.敬老の日には祖父母を訪ねて孝行します。
Spring has come later this year compared with last year.昨年に比べて今年は春の訪れが遅かった。
She wrote a book about the visitors.彼女は訪れた人々について本を書いた。
By this time next year, you will have visited almost all the famous places in Japan.来年の今ごろまでには日本の有名な場所をほとんど訪れたことになるだろう。
We must avoid calling on others without an appointment.約束なしに他人を訪問することは避けなければいけません。
Bridges are burning and chances are few.橋は燃えチャンスはめったに訪れない。
We called on our English teacher the other day.私たちはこないだ英語の先生を訪ねました。
She will never have a second chance to visit Europe.彼女には決してヨーロッパを訪ねるまたの機会はないであろう。
Day after day I called on my sick friend.毎日私は病気の友人を訪ねた。
It rained so hard that we decided to visit him some other time.雨がひどいので日を変えて訪ねることにした。
It seems someone called on me in my absence.私の留守中に誰かが訪ねてきたらしい。
Yes. We'll visit a factory which produces television sets.はい。テレビを製造している工場を訪問します。
Famine followed upon the eruption of the volcano.火山の噴火に続いて飢饉が訪れた。
We have many friends to visit in Tokyo.私達には東京に訪ねるべき友達がたくさんいます。
Where will you visit?どこを訪れる予定ですか。
If Kyosuke comes to visit, tell him I'm not in. I don't want to see him anymore.もし恭介が訪ねてきても、私は家にいないって言ってよ。もうあいつの顔なんか見たくないの。
The President of France visited Okinawa.フランス大統領は沖縄を訪問した。
I visit the city yearly.私は年に一度その都市を訪れます。
Have you ever visited the office where your father works?君はお父さんが働いている会社を訪れたことがあるかい。
When I was a child, I would often visit him on Sunday.子供のころ、日曜日によく彼を訪ねたものだ。
Every time I call on you, you're out.私が訪ねるといつもあなたは留守だ。
I will visit my uncle in Kyoto this summer.私はこの夏、京都のおじを訪問する。
Winter comes earlier in North Europe.北欧では冬の訪れが早い。
He visited Japan in the character of President.彼は大統領の資格で訪日した。
Who did you visit yesterday afternoon?昨日の午後誰を訪ねましたか。
He came to see you right after you left.きみが出かけた直後に彼が訪ねてきた。
She was out when I called.わたしが訪ねたとき彼女は不在だった。
I visited him a week ago today.先週の今日彼を訪ねました。
The ruins are worth visiting.その遺跡は訪れてみる価値がある。
I have visited more than nine countries to date.私はこれまで１０ヶ国以上の国を訪れている。
Visitors to the palace can still see this tennis court today.その宮殿を訪れる人々は、今日でもまだこのテニスコートを見ることができる。
That boy used to drop in on me.その少年は私をひょっこり訪ねてきたものでした。
I will call on him with some cake and flowers.私はケーキと花を持って彼を訪問しよう。
I'll visit you tomorrow.明日あなたを訪問します。
He drops in on me very often.彼はしょっちゅう私を訪れる。
I had never seen a windmill until I visited the Netherlands.オランダを訪問するまで、風車を見たことがなかった。
How often did you visit Kyoto?あなたは何回京都を訪れましたか。
She was absorbed in listening to music when I visited her.私が彼女を訪ねた時、彼女は夢中で音楽を聴いていた。
Should anyone call on me in my absence, tell him that I will be back soon.ひょっとして私の留守中にだれかが私を訪ねて来たら、すぐもどって来ると伝えてください。
A great many tourists visit Kyoto in spring.春には非常に大勢の観光客が京都を訪れる。
It happened that I was out when you called yesterday.昨日お訪ねくださったとき、あいにく留守をしていた。
I was about to leave home when an old friend of mine dropped in.私が出かけようとした際、旧友が訪ねてきた。
When I called on him, he was hard at work.彼を訪ねたとき、彼は忙しく働いていた。
The visitor was none other than the principal.訪ねて来たのは校長先生その人でした。
My uncle called on a woman.おじさんは女の人を訪問した。
I visited Paris long ago.私はずっと以前にパリに訪れた。
My aunt dropped in on me yesterday.昨日は叔母が私を訪ねてきた。
They visited the town every now and then.彼らはときどきその町を訪れた。
Before you go to visit him, you should make sure he's at home.訪ねていく前に、彼が家にいることを確認した方がいいですよ。
Call at my office at any time.いつでも私のオフィスを訪ねなさい。
I want to visit Egypt some day.いつかエジプトを訪問したい。
He dropped in on me.彼は私をひょっこり訪問した。
Whenever you visit him, you will find him playing video games.たとえいつ訪問しても、彼はファミコンをやっているだろう。
Mrs. Young didn't mind my dropping in on her unexpectedly.ヤング夫人は、私の突然の訪問を気にしなかった。
I often call on him.私はたびたび彼を訪ねます。
He called on me at night.彼は夜私を訪ねた。
The number of Europeans who visit Thailand every year is very large.毎年タイを訪問するヨーロッパ人の数とても多い。
The news of her sudden death came like a bolt from the blue.彼女が突然死んだという知らせが青天のへきれきのように訪れた。
My old friend dropped in at my house.級友は私の家を訪ねてくれた。
I visit him every other day.私は一日おきに彼を訪問します。
He has visited France three times.彼はフランスを３回訪れたことがある。
We used to visit each other on weekends.私たちは週末にはいつも互いに家を訪ねたものだ。
The couple who came on a shrine visit, Kouji Oonishi (40) and his wife Yukie (34) said, "We prayed that our child would grow up healthily."お宮参りで訪れた大西幸治さん(40)、由希恵さん(34)夫妻は「子どもが健やかに育つことを祈りました」と話していた。
Mrs. Young wouldn't mind my dropping in on her unexpectedly.ヤング夫人は、私が突然訪ねても気にしないでしょう。
A Mr Williams came to see you yesterday.きのうウィリアムズさんとかいう人が訪ねてきました。
I visited him once in a while.私はときどき彼を訪ねた。
He visited Japan while he was President.彼は大統領在職中日本を訪れた。
The police called on Mary yesterday.昨日警察がメアリーを訪ねた。
I'll call on him tomorrow.明日彼を訪ねるつもりだ。
Nara is an old city worth visiting at least once in your life.奈良は生涯に一度は訪れる価値のある故郷だ。
He visited France three times.彼は三回フランスを訪れた。
When I am going to visit someone I look up to, I first write to him and tell him why.私は目上として敬っている人を訪問しようと思う時には、まず最初に手紙を書いて面会したい理由を述べる。
Illness prevented me from calling on you.病気のためあなたを訪問できませんでした。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License