The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '訪'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Did you visit the Tokyo Tower?あなたは東京タワーを訪れましたか。
He called on me at night.彼は夜私を訪ねた。
I have visited more than nine countries so far.私はこれまで１０ヶ国以上の国を訪れている。
I visited Fukuoka ten years ago.私は１０年前に福岡に訪れた。
I expected that I would visit him, but I couldn't.彼を訪問するつもりでいたができなかった。
In all my travels I've never seen a more beautiful mountain than Everest.これまで訪れた中で、エベレストほど美しい山を見たことがない。
I'll visit him tomorrow.明日彼を訪問します。
It was not until I visited Australia that I realized how small Japan was.オーストラリアを訪問してはじめて、日本がなんと小さな国かがわかった。
In all of my travels, I have never seen a more beautiful mountain than Mount Everest.これまで訪れた中で、エベレストほど美しい山を見たことがない。
I want to visit Egypt some day.いつかエジプトを訪問したい。
Nobody ever comes to see us in this out-of-the-way village.誰もこんな辺鄙な村に我々を訪ねてこない。
We'll visit a factory which produces television sets.テレビを製造している工場を訪問します。
The visitors are to come on the 18th and leave on the 20th.訪問客は１８日に来て、２０日に立つことになっている。
The police visited Mary yesterday.昨日警察がメアリーを訪ねた。
Is this your first visit to Japan?初めての日本訪問ですか。
I disliked the idea of the necessary call, but it had to be done.やむを得ず訪問するのはいやだったが、やはりしないわけには行かなかった。
You may call on me whenever you like.お好きな時にいつでも訪ねて下さって結構です。
Why are you visiting the United Kingdom?なぜ、英国を訪問するのですか。
I was about to go out when he came to see me.出かけようとしている所へ彼が訪ねてきた。
I'd like to visit your country someday.いつかお国を訪れたいものです。
We saw the bird when we visited Okinawa.沖縄を訪れた時私たちはその鳥を見た。
First of all, I have to call on Jim.まず第一に私はジムを訪ねなければならない。
Her letter saved me the trouble of visiting her house.彼女が手紙をくれたので、彼女の家を訪ねる手間が省けた。
I had planned to visit the temple last week.私は先週その寺を訪問するつもりだった。
He came upon an old friend when he visited his club.自分の社交クラブを偶然訪れたとき彼は昔の友達に偶然に会った。
I called at his house.私は彼の家を訪問した。
I'll visit you at your office tomorrow.あす事務所にあなたをお訪ねしましょう。
It seemed that he had visited the office.彼は事務所を訪れたようだった。
The tourists as well as local people come to the square for shopping.地元の人だけでなく、観光客もその広場に買い物に訪れる。
He intends to visit the farm on Sunday.彼は日曜日に農場を訪れるつもりだ。
New York is one of the cities that I previously thought that I wanted to visit.ニューヨークは私が以前から訪れたいと思っていた都市の一つです。
My old friend dropped in at my house.旧友が私の家を訪ねてくれた。
Kyoto is visited by many people every year.京都は、毎年多くの人々に訪れられます。
He wasn't at home when I called on him.僕が訪ねて行った時彼は不在だった。
I visited Tony yesterday.私は昨日トニー君を訪れた。
I'd like to visit Egypt someday.いつかエジプトを訪れたいと思っています。
This is the most beautiful country I have ever visited.この国は私がこれまで訪問した中で一番美しい。
Come and see us by all means.是非とも訪ねてきてください。
I called for Mr Stone at the office.私は事務所にストーン氏を訪ねていった。
Spring has come later this year compared with last year.昨年に比べて今年は春の訪れが遅かった。
You had better make sure that he is at home before you call on him.彼を訪ねる前に、在宅かどうか確認しておいた方がいいですよ。
There's no doubt that she'll visit England this summer.彼女はこの夏イギリスを訪問するにちがいない。
It is worth visiting that museum.その美術館は訪れてみる価値がある。
She will never have a second chance to visit Europe.彼女には決してヨーロッパを訪ねるまたの機会はないであろう。
Every time I call on you, you're out.私が訪ねるたびあなたは留守だ。
I was about to go out when he called on me.出かけようとしたとき彼が訪ねてきた。
I visited Hokkaido during summer vacation.夏休み中に北海道を訪れました。
We must avoid calling on others without an appointment.約束なしに他人を訪問することは避けなければいけません。
I'll call on Mr Brown tomorrow.明日私はブラウンさんを訪問します。
Whom did you visit yesterday afternoon?昨日の午後誰を訪ねましたか。
Did anybody call on you yesterday?昨日は、誰か君を訪問しましたか。
They watched their chance.彼らは好機を訪れるのを待った。
A male friend of mine called on me yesterday.昨日私の男性の友人が私を訪ねてきた。
Don't bother to call on him.わざわざ彼を訪ねて行かなくてもよい。
He visited France three times.彼は三回フランスを訪れた。
He visited Nara on a bus.彼はバスで奈良を訪れた。
I called at his house yesterday.私は昨日彼の家を訪ねた。
Whenever I visited the island, I was impressed with the beauty of nature.その島を訪れるたびに、私は自然の美しさに感銘を受けた。
When did you visit Kyoto last?この前京都を訪れたのはいつでしたか。
She wrote the book about people she visited.彼女は訪れた人々について本を書いた。
Whenever you may call, you will find him at his books.きみがいつ訪れても、彼は本を読んでいる。
She did not visit me on Sunday but on Monday.彼女は日曜日ではなく月曜日に訪ねてきた。
Not only did we go to Paris, but we also visited Rome.私たちはパリに行っただけでなく、ローマも訪れた。
Mrs. Young didn't mind my dropping in on her unexpectedly.ヤング夫人は、私の突然の訪問を気にしなかった。
For a start, I visited Jerusalem - a sacred place for three major religions.手始めは、三大宗教の聖地、エルサレムを訪れることだった。
That place is worth visiting twice.その場所は２回訪れる価値がある。
The policeman visited all the houses.警察は家々を訪問した。
He makes frequent visits to Japan on business.彼はたびたび仕事で日本を訪れる。
Somebody came to see me while I was out.出かけている間にだれか訪ねてきた。
A Mr Smith came to see you during your absence.スミスさんとか言う人があなたの留守の間に訪ねてきました。
I hope that kind of happiness will come.そんな幸せが訪れるといいな。
Have you ever visited Rome?ローマを訪問したことがありますか。
When I am going to visit someone I look up to, I first write to him and tell him why.私は目上として敬っている人を訪問しようと思う時には、まず最初に手紙を書いて面会したい理由を述べる。
How come you call on us so late at night?どうしてこんなに夜遅く訪ねてくるのか。
When I visited my hometown this summer, I found the city different from what it had been ten years ago.今年の夏にふるさとを訪れた時、街が１０年前とは違っていたのに気付いた。
She will be coming to see me this afternoon.彼女は今日の午後私を訪ねてくることになっています。
We visited our old school.私たちは母校を訪れた。
Just come to see me any time you feel like it, George.ジョージ、気が向いたらいつでも訪ねて来て下さい。
I called at Judy's house.私はジュディさんの家を訪れた。
Why don't you come by sometime after ten?いつか１０時以降に訪ねてこられませんか。
While in London, he visited the British Museum.彼はロンドンに滞在中に、大英博物館を訪れた。
It was this hospital which I visited last month.私が先月訪れたのはこの病院だった。
He often goes to Japan on business.彼はたびたび仕事で日本を訪れる。
Spring is late coming this year.今年は春の訪れが遅い。
I would like to call on you one of these days.近いうちにお訪ねしたいと思います。
They visited the town every now and then.彼らはときどきその町を訪れた。
I visited the atelier of a painter that I had not visited in a long time. This painter had just acquired a new model and he was in a very good mood.私はある画家のアトリエを久しぶりで訪ねたが、その画家は、新しいモデルを手に入れたばかりのところで、大いに上機嫌だった。
I visited cities such as New York, Chicago and Boston.私はニューヨーク、シカゴ、ボストンといったいくつかの都市を訪れた。
I visited Paris a long time ago.私はずっと以前にパリに訪れた。
He let the visitor into the living room.彼はその訪問者を居間に通した。
Will he call on me tomorrow?彼は明日私を訪ねてくるでしょうか。
Last week the powerful Keidanren called on Tokyo to lift the ban.先週には、大きな力を持つ経団連が、規制解除のため中央政府を訪問した。
Tell me when you will call me.君が訪ねる時間を教えて下さい。
An old friend came to my house for a visit.旧友が私の家を訪ねてくれた。
Visitors to Switzerland admire the Alps.スイスを訪れるひとはアルプスに感嘆する。
Is the museum visited by many people?その博物館は多くの人に訪問されますか。
He visited the coast of South America in 1499.彼は1499年に南アメリカの海岸を訪れた。
She must have visited England last summer.彼女はこの前の夏イギリスを訪問したにちがいない。
I intended to have called on you yesterday.私は昨日君を訪ねるつもりだったのだが。
The French president is scheduled to visit Japan next month.来月フランス大統領が訪日する予定だ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License