The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '訪'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The place is worth visiting at least once.その場所は少なくとも一度は訪問する価値がある。
The Queen is to visit China next year.女王は来年中国を訪問することになっている。
It has been a long time since we visited that city.私たちは長い間その街を訪れなかった。
When I visited Ken, he was studying.私が健を訪問した時、彼は勉強していました。
Miho was in the living room when I visited her.私が美穂を訪ねたとき、彼女は居間にいた。
My plan is visiting old castles in Scotland.私の計画はスコットランドの古城を訪れることです。
He has visited most countries in Europe.彼はヨーロッパのたいていの国々を訪ねた。
Thousands of foreigners visit Japan every year.何千人もの外国人が毎年日本を訪れる。
Don't bother to call on him.わざわざ彼を訪ねて行かなくてもよい。
She made a point of visiting me.彼女は必ず私を訪ねてくれた。
Mr. Brown, a friend from Oregon, will visit us tomorrow.オレゴンの友人のブラウン氏があす私たちを訪ねてきます。
Either you or I should visit her.あなたか私のどちらかが彼女を訪問するべきだ。
The place is worth visiting twice.この場所は２回訪れる価値がある。
I will visit my uncle in Kyoto this summer.私はこの夏、京都のおじを訪問する。
I didn't call on you for fear of disturbing you.僕は君の邪魔をしないよう、君を訪れなかったのです。
She was absorbed in listening to music when I visited her.私が彼女を訪ねた時、彼女は夢中で音楽を聴いていた。
In all my travels I've never seen a more beautiful mountain than Everest.これまで訪れた中で、エベレストほど美しい山を見たことがない。
A man called on you last night.昨晩ある人があなたを訪ねてきました。
New York is worth visiting.ニューヨークは訪れる価値がある。
She wrote the book about people she visited.彼女は自らが訪ねた人々のことを本にしたためた。
They watched their chance.彼らは好機を訪れるのを待った。
I intended to have visited him at his office.私は彼を事務所に訪ねようと思っていたが、できなかった。
If you have ever visited Rome, you must have seen the Coliseum.ローマを訪れたことがおありなら、コロセウムをご覧になったにちがいない。
We are going to visit our aunt next Sunday.私達は今度の日曜日に叔母を訪問します。
I visited Hokkaido during summer vacation.夏休み中に北海道を訪れました。
This is the castle which we visited last week.ここは、私たちが先週訪れた城です。
Why are you visiting the United Kingdom?なぜ、英国を訪問するのですか。
A party was held in honor of the visiting writer.来訪中の作家に敬意を表してパーティーが開かれた。
The visitors are to come on the 18th and leave on the 20th.訪問客は１８日に来て、２０日に立つことになっている。
For a start, I visited Jerusalem - a sacred place for three major religions.手始めは、三大宗教の聖地、エルサレムを訪れることだった。
I'll visit Mr. Brown tomorrow.明日私はブラウンさんを訪問します。
Who did you visit yesterday afternoon?昨日の午後誰を訪ねましたか。
Two weeks ago, I visited Disneyland for the first time.２週間前に初めてディズニーランドを訪れた。
You had better make sure that he is at home before you call on him.訪ねていく前に、彼が家にいることを確認した方がいいですよ。
They visited Disneyland, where they enjoyed seeing many kinds of shows.彼らはディズニーランドを訪れて、そこでたくさんのショーを見て楽しんだ。
I have visited more than nine countries so far.私はこれまで１０ヶ国以上の国を訪れている。
The exhibition is well worth a visit.その展覧会は十分訪れる価値がある。
It is worthwhile visiting that museum.その博物館は訪れてみるだけの価値はある。
She visited not only Kyoto but also Nara.彼女は京都だけでなく奈良も訪れた。
I called at his house but found that he was out.私は彼の家を訪ねたが彼は不在だった。
Tell me when you will call me.君が訪ねる時間を教えて下さい。
I visited the atelier of a painter that I had not visited in a long time. This painter had just acquired a new model and he was in a very good mood.私はある画家のアトリエを久しぶりで訪ねたが、その画家は、新しいモデルを手に入れたばかりのところで、大いに上機嫌だつた。
He intended to have visited Naples last year.彼は昨年ナポリを訪れるつもりであったのだが。
Did you visit the Tokyo Tower?あなたは東京タワーを訪れましたか。
I'd like to visit your country someday.いつかお国を訪れたいものです。
One day she and I visited an old friend.ある日彼女と私は旧友を訪問した。
I'd like to visit Egypt someday.いつかエジプトを訪れたいと思っています。
Mike visited Mr Ogaki, who is our principal.マイクは校長先生である大垣先生を訪ねました。
Spring has come later this year compared with last year.昨年に比べて今年は春の訪れが遅かった。
The President of the U.S. paid a formal visit to China.アメリカ大統領が中国を公式に訪問した。
I had intended to call on Jack.私は、ジャックを訪問しようとしたのですか。
It happened that he was ill in bed when we visited him.私たちが彼を訪問したとき、彼はたまたま病気で寝ていた。
I hope that kind of happiness will come.そんな幸せが訪れるといいな。
Why don't you come by sometime after ten?いつか１０時以降に訪ねてこられませんか。
We are going to visit our uncle next Sunday.私達は今度の日曜日におじを訪問します。
He visited Japan while he was President.彼は大統領在職中日本を訪れた。
I have visited more than nine countries up until now.私はこれまで１０ヶ国以上の国を訪れている。
He visited his hometown for the first time in ten years.彼は１０年ぶりに故郷を訪れた。
The police visited Mary yesterday.昨日警察がメアリーを訪ねた。
I called for Mr Stone at the office.私は事務所にストーン氏を訪ねていった。
I am on visiting terms with him.私は彼と訪問し合う間がらです。
Look me up next time you are in Kyoto.この次、京都に来たら私を訪ねなさい。
I called at his house.私は彼の家を訪問した。
I'll call on Mr Brown tomorrow.明日私はブラウンさんを訪問します。
When can I visit you?いつお訪ねできますか。
He comes to visit us every now and then.彼は時々私たちを訪ねてくる。
I'd like to come around to your house sometime.いつかあなたの家を訪ねたい。
She visited the teacher.彼女はその教師を訪問した。
The buds burst open at the first sign of spring.春の訪れとともにつぼみはぱっと花咲く。
My father is to visit Korea next week.私の父は来週、韓国を訪問する予定だ。
I intended to have called on him, but I couldn't.私は彼を訪ねるつもりだったのだが、できなかった。
I visit my parents every Sunday without fail.私は毎週日曜日に必ず両親を訪れる。
I visited her with a view to giving a piece of advice.私は忠告をしようと彼女を訪ねた。
I never go to London without visiting the British Museum.私はロンドンへ行けば必ず大英博物館を訪れる。
He wrote to me to the effect that he would visit me.彼は私を訪れるという主旨の手紙をくれた。
I intended to have called on you yesterday.私は昨日君を訪ねるつもりだったのだが。
It is worthwhile visiting the museum.その博物館は訪問するだけの価値がある。
They visited us at the camp during summer vacation.夏休み中に、彼らはキャンプに私たちを訪ねてくれた。
I'm looking forward to meeting with you the next time I visit your town.今度あなたの町を訪れるときにはあなたにお会いするのを楽しみにしています。
After that, many live in special homes for the aged where their children and grandchildren can come to visit them.その後は、多くの者が老人ホームで暮らすが、そこには子供とか孫が訪ねていくことが出来る。
Winter comes earlier in North Europe.北欧では冬の訪れが早い。
He visited France three times.彼は三回フランスを訪れた。
Our music teacher advised me to visit Vienna.音楽の先生はウィーンを訪れるとよいと言いました。
I will visit foreign countries someday.私はいつか外国を訪れるつもりです。
It is worth visiting the temple.その寺は訪れる価値がある。
She visits us every other day.彼女は１日おきに訪ねてくる。
Her dream is to visit Paris.彼女の夢はパリを訪れることだ。
She calls on me from time to time.彼女はときどき私を訪ねてくる。
I intended to visit Rome last year.私は去年ローマを訪れるつもりだった。
The president was quoted as saying he would like to visit Japan soon.大統領は近く日本を訪れたいと述べたと伝えられた。
I was advised to visit the museum.私はその博物館を訪れるように勧められた。
When I called on him, he was hard at work.彼を訪ねたとき、彼は忙しく働いていた。
She didn't visit anybody.彼女は昨日誰も訪問しませんでした。
I paid him a visit on a warm afternoon in May.私は５月の暖かい午後に彼を訪ねた。
Many tourists visit Kyoto in the spring.春には非常に大勢の観光客が京都を訪れる。
I have a feeling that he may blow in sometime soon.彼が近いうちにひょっこり訪ねてくるかもしれない気がする。
I would like to visit New York.私はニューヨークを訪れたいものだ。
I visited him this day last week.先週の今日彼を訪ねました。
Where will you visit?どこを訪れる予定ですか。
Nobody ever comes to see us in this out-of-the-way village.誰もこんな辺鄙な村に我々を訪ねてこない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License