The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '訪'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I have visited more than nine countries up until now.私はこれまで１０ヶ国以上の国を訪れている。
I have visited more than nine countries so far.私はこれまで１０ヶ国以上の国を訪れている。
We used to visit each other on weekends.私たちは週末にはいつも互いに家を訪ねたものだ。
They bestowed several gifts on the royal visitors.彼らは王室からの訪問者に贈り物を幾つか渡した。
It rained so hard that we decided to visit him some other time.雨がひどいので日を変えて訪ねることにした。
Did anybody call on you yesterday?昨日は、誰か君を訪問しましたか。
Did anyone visit me during my absence?私の留守中に誰か訪ねてきましたか。
There are many places to visit in Kyoto.京都には訪れる場所がたくさんあります。
I visited New York for the first time.私は初めてニューヨークを訪れた。
A Mr Williams came to see you yesterday.きのうウィリアムズさんとかいう人が訪ねてきました。
Mrs. Young wouldn't mind my dropping in on her unexpectedly.ヤング夫人は、私が突然訪ねても気にしないでしょう。
My father is to visit Korea next week.私の父は来週、韓国を訪問する予定だ。
I want to visit Egypt some day.いつかエジプトを訪問したい。
She is visiting Paris.彼女はパリを訪れている。
He visited his hometown for the first time in ten years.彼は１０年ぶりに故郷を訪れた。
She said that she would visit Jack with her sisters.彼女は姉たちとジャックを訪れると言った。
Have you ever visited Rome?ローマを訪問したことがありますか。
When I was in Paris, I became acquainted with two or three painters, and I went to visit their atelier from time to time. I was always fascinated by their method of work and their way of life.私はパリ滞在中、二三の画家諸君と知り合いになり、ちょいちょいアトリエを訪ねるようなこともあったが、いつでもその仕事振り、生活振りに多大の興味を惹かれた。
I don't like visiting big cities.私は大きな都市を訪れるのは好きではない。
This was my first visit to a foreign country.これは私の初めての外国訪問だった。
She visits us every other day.彼女は１日おきに訪ねてくる。
She wrote a book about the visitors.彼女は訪れた人々について本を書いた。
Visitors are welcome.訪問者は歓迎する。
The couple who came on a shrine visit, said, "We prayed that our child would grow up healthily."お宮参りで訪れた夫妻は「子供が健やかに育つことを祈りました」と話していた。
A person named Williams came to see you yesterday.きのうウィリアムズさんとかいう人が訪ねてきました。
Spring will be here before long.近いうちに春が当地に訪れるだろう。
She will without a doubt visit England this summer.彼女はこの夏イギリスを訪問するにちがいない。
His sudden visit took me by surprise.彼の突然の来訪に驚いた。
An old friend of mine visited yesterday.昨日私の旧友が訪ねてきた。
I intended to have called on him, but I couldn't.私は彼を訪ねるつもりだったのだが、できなかった。
I went all the way to see him only to find him not at home.彼をはるばる訪ねて行ったがあいにく不在だった。
I will visit Kyoto.私は京都を訪れるつもりだ。
He visited me every time he came up to Tokyo.彼は東京へ来るたび私を訪ねてきた。
He still comes to see me now and then.彼は今でも時折訪ねてくる。
We visited quite a few places.私たちはかなりいろんな所を訪ねました。
They are seeing their uncle tomorrow.彼らは明日おじさんを訪問するつもりです。
He will never visit the town again.彼は二度とその町を訪れないでしょう。
The question is whether he will come to visit us next month.問題は来月彼が私たちを訪ねてくるかどうかだ。
He had no chance to visit us.彼には私たちを訪れる機会がなかった。
When I call on you, I'll let you know in advance.訪ねるときは前もって連絡します。
He dropped in on me.彼は私をひょっこり訪問した。
I visit the city yearly.私は年に一度その都市を訪れます。
I am planning to visit Kyoto, and Nara as well.私は京都と、そして奈良にも訪れる計画を立てている。
When I was in Paris, I became acquainted with two or three painters, and I went to visit their atelier from time to time. I was always fascinated by their method of work and their way of life.私は巴里滞在中、二三の画家諸君と識り合ひになり、ちよいちよいアトリエを訪ねるやうなこともあつたが、いつでもその仕事振り、生活振りに多大の興味を惹かれた。
I called at his house but found that he was out.私は彼の家を訪ねたが彼は不在だった。
I'll visit Mr. Brown tomorrow.明日私はブラウンさんを訪問します。
My uncle calls on me every three days.私のおじは３日ごとに私を訪ねてくる。
You should call on your parents at least once a month.少なくとも月に一度はご両親のもとを訪ねるべきです。
We visited his home country for the first time.私たちは初めて彼の生まれ故郷を訪ねた。
I'll personally visit you.私が直接あなたを訪問します。
Last week the powerful Keidanren called on Tokyo to lift the ban.先週には、大きな力を持つ経団連が、規制解除のため中央政府を訪問した。
You may call on me whenever you like.お好きな時にいつでも訪ねて下さって結構です。
We were swamped with visitors.私たちは訪問客で忙殺された。
My aunt dropped in on me yesterday.きのう叔母が私を訪ねて来た。
I will visit my uncle in Kyoto this summer.私はこの夏、京都のおじを訪問する。
I'm going to call at his house tomorrow.私は明日、彼の家を訪ねるつもりです。
Who did you visit yesterday afternoon?昨日の午後誰を訪ねましたか。
Some people have even visited the moon.中には月を訪れたことのあるものすらいる。
I called at his house yesterday.私は昨日彼の家を訪ねた。
If you ever come to town, come to see me.もし町にくることがあれば、訪ねてきたまえ。
She visited her husband in prison.彼女は刑務所にいる夫を訪れた。
Some animals can sense the coming of a storm.ある種の動物は嵐の訪れを感じ取る事ができる。
He will be calling on me next month.彼は来週私を訪ねてくることになるでしょう。
Whenever I visited the island, I was impressed with the beauty of nature.その島を訪れるたびに、私は自然の美しさに感銘を受けた。
Whenever you may call on him, you will find that he is out.いつ彼を訪ねても彼は留守だろう。
Miho was in the living room when I visited her.私が美穂を訪ねたとき、彼女は居間にいた。
We are going to visit our aunt next Sunday.私達は今度の日曜日に叔母を訪問します。
This is the first time I have visited England.イングランドを訪れるのはこれが初めてです。
She was out when I called.私が訪問した時彼女は留守だった。
Rome is a city worth visiting.ローマは訪れる価値のある都市だ。
It seems someone called on me in my absence.私の留守中に誰かが訪ねてきたらしい。
I called at my uncle's house yesterday.昨日、私は叔父の家を訪問した。
Where are you scheduled to visit?どこを訪れる予定ですか。
I called at his house yesterday.昨日彼の家を訪れた。
While in London, he visited the British Museum.彼はロンドンに滞在中に、大英博物館を訪れた。
She's a frequent visitor to this country.彼女はよくこの国を訪れます。
Carol will visit Miami next month.キャロルは来月マイアミを訪れる。
I was surprised at her sudden visit.彼女の突然の訪問に驚いた。
This is the very place I have long wanted to visit.これこそまさに長い間私が訪ねたいと思っていたところです。
A party was held in honor of the visiting writer.来訪中の作家に敬意を表してパーティーが開かれた。
I want to visit Egypt someday.いつかエジプトを訪れたいと思っています。
I often call on him.私はたびたび彼を訪ねます。
A student visited the house of the great playwright.学生が偉大な劇作家の家を訪問した。
I was about to go out when he came to see me.出かけようとしている所へ彼が訪ねてきた。
I'm looking forward to meeting with you the next time I visit your town.今度あなたの町を訪れるときにはあなたにお会いするのを楽しみにしています。
She visits him quite often, but never stays very long.彼女は彼のもとを度々訪ねるが、長居することはない。
He went about from town to town while he was in Japan.彼は日本滞在中、町から町へと訪ね歩いた。
An old friend will call on me tomorrow.明日は、昔の友人が訪ねてくる。
He visited the coast of South America in 1499.彼は1499年に南アメリカの海岸を訪れた。
After that, many live in special homes for the aged where their children and grandchildren can come to visit them.その後は、多くの者が老人ホームで暮らすが、そこには子供とか孫が訪ねていくことが出来る。
After a short visit, he suddenly stood up and said he was leaving.訪ねてきてしばらくしてから、彼は突然立ち上がって別れを告げた。
Few people visit me these days.近頃は私を訪ねるひともほとんどいない。
Be sure to look us up when you're in town.こちらに見えたらぜひ訪ねて来てください。
When I visited my friend in Nagoya, I was treated to delicious soba.名古屋に住む友人を訪ねた時、おいしいそばをおごってもらった。
The place is worth visiting twice.この場所は２回訪れる価値がある。
She made herself up before her visitor arrived.彼女は訪問客が到着する前に化粧をした。
If I visit Nara again, I will have visited it four times.もう一度奈良を訪れたなら私は４回訪れたことになります。
We called on our English teacher the other day.私たちはこないだ英語の先生を訪ねました。
Have you ever visited Italy?イタリアを訪れたことはありますか。
I visited her with a view to giving a piece of advice.私は忠告をしようと彼女を訪ねた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License