The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '訪'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Nobody ever comes to see us in this out-of-the-way village.誰もこんな辺鄙な村に我々を訪ねてこない。
I'm thinking about visiting my friend next year.私は来週友達を訪ねたいと思います。
The villagers were kind to their visitors.村人は訪問客に親切でした。
I didn't call on him because I had a cold.私は風邪を引いていたので、彼を訪ねなかったのです。
I couldn't bring myself to call on him.彼を訪ねてみる気にはなれなかった。
Did you ever visit Italy?イタリアを訪れたことはありますか。
During his stay in London, he is going to visit his cousin.ロンドンに滞在している間に、彼は彼のいとこを訪ねるつもりです。
It seemed that he had visited the office.彼は事務所を訪れたようだった。
She will never have a second chance to visit Europe.彼女には決してヨーロッパを訪ねるまたの機会はないであろう。
He visited Nara on a bus.彼はバスで奈良を訪れた。
Whenever I visited the island, I was impressed with the beauty of nature.その島を訪れるたびに、私は自然の美しさに感銘を受けた。
My dad drops in on me from time to time.時々、お父さんがひょっこり私を訪ねて来る。
My father asked me who had visited him the day before.父は私に、昨日訪ねてきたのは誰なのか聞きました。
If time permits, I'll visit the museum.もし時間が許せば博物館を訪れたい。
I'd like to visit your country someday.いつかお国を訪れたいものです。
If I had known her address, I could have visited her.もし彼女の住所がわかっていたなら、彼女を訪問できたのに。
New York is one of the cities that I previously thought that I wanted to visit.ニューヨークは私が以前から訪れたいと思っていた都市の一つです。
After a short visit he suddenly got up and took his leave.訪ねてきてしばらくしてから、彼は突然立ち上がって別れを告げた。
When I was in Paris, I became acquainted with two or three painters, and I went to visit their atelier from time to time. I was always fascinated by their method of work and their way of life.私は巴里滞在中、二三の画家諸君と識り合ひになり、ちよいちよいアトリエを訪ねるやうなこともあつたが、いつでもその仕事振り、生活振りに多大の興味を惹かれた。
Why don't you come by sometime after ten?いつか１０時以降に訪ねてこられませんか。
I went to his house at 3 o'clock, but he was out.３時に彼の家を訪ねたが、彼は留守だった。
I'm going to meet a customer in his office today.今日はお客さんのオフィスを訪問します。
Bridges are burning and chances are few.橋は燃えチャンスはめったに訪れない。
I visited cities such as New York, Chicago and Boston.私はニューヨーク、シカゴ、ボストンといったいくつかの都市を訪れた。
The president put off visiting Japan.大統領は訪日を延期しました。
Famine followed upon the eruption of the volcano.火山の噴火に続いて飢饉が訪れた。
I'll call on Mr Brown tomorrow.明日私はブラウンさんを訪問します。
It rained so hard that we decided to visit him some other time.雨がひどいので日を変えて訪ねることにした。
My grandmother had been sick for a week when I visited her.祖母は私が彼女を訪問したとき１週間ずっと病気だった。
I have visited the place time after time.その場所を私は何回も訪れた。
The ruins are worth visiting.その遺跡は訪れてみる価値がある。
Kyoto gets thousands of visitors from all over the world each year.京都は毎年世界中からたくさんの観光客が訪れる。
The policeman visited all the houses.警察は家々を訪問した。
Have you ever been to the Korean Peninsula?朝鮮半島を訪れたことがありますか。
He came to see me any time he felt like it.彼は僕を訪ねたいと思うときはいつでも訪ねてきた。
She calls on me from time to time.彼女はときどき私を訪ねてくる。
You had better make sure that he is at home, before you call on him.彼のところを訪ねる前に、彼が家にいるかどうか確かめた方がいいよ。
I visit him every other day.私は一日おきに彼を訪問します。
He disguised himself as a salesman and visited her house.彼はセールスマンに変装して彼女の家を訪れた。
When I called at his house, he was absent.彼の家を訪ねたら、彼は留守だった。
Spring has come early this year.今年は春の訪れが早かった。
I hope that kind of happiness will come.そんな幸せが訪れるといいな。
I am on visiting terms with him.私は彼と訪問し合う間がらです。
Children walk around from door to door on Halloween night.子供達はハロウィーンの夜に１軒ずつ家を訪ねてまわる。
I'll call on you at your office tomorrow.あす事務所にあなたをお訪ねしましょう。
Mr. Brown, a friend from Oregon, will visit us tomorrow.オレゴンの友人のブラウン氏があす私たちを訪ねてきます。
Is the museum visited by many people?その博物館は多くの人に訪問されますか。
I want to visit South Korea.わたしは韓国を訪れたい。
I have a good mind to visit the Silk Road.私はシルクロードを訪れたい気が大きいにある。
He had no chance to visit us.彼には私たちを訪れる機会がなかった。
I was advised to visit the museum.私はその博物館を訪れるように勧められた。
I called at his house but found that he was out.私は彼の家を訪ねたが彼は不在だった。
It was not until I visited Australia that I realized how small Japan was.オーストラリアを訪問してはじめて、日本がなんと小さな国かがわかった。
I will visit my uncle in Kyoto this summer.私はこの夏、京都のおじを訪問する。
I'll visit you at your office tomorrow.あす事務所にあなたをお訪ねしましょう。
She visits him quite often, but never stays very long.彼女は彼のもとを度々訪ねるが、長居することはない。
My uncle calls on me every three days.私のおじは３日ごとに私を訪ねてくる。
They visited their parents yesterday.彼らは昨日両親を訪れた。
Living in the country, he rarely had visitors.田舎で暮らしているので彼には、訪ねてくる人がほとんどいなかった。
You should visit Kyoto.京都を訪問するべきだよ。
I am seeing my uncle tomorrow.明日おじを訪問する。
A party was held in honor of the visiting writer.来訪中の作家に敬意を表してパーティーが開かれた。
May I call on you today?今日お訪ねしてもよろしいですか。
As long as I live, I will never forget visiting Rome.生きている限り、ローマを訪れたことを決して忘れない。
He came to see you right after you left.きみが出かけた直後に彼が訪ねてきた。
My uncle, who lives in Osaka, visited us yesterday.私の叔父は大阪に住んでいるが、昨日訪ねてきた。
After a short visit, he suddenly stood up and said he was leaving.訪ねてきてしばらくしてから、彼は突然立ち上がって別れを告げた。
Yesterday, I had an old friend of mine call on me in my absence.昨日私の不在中に旧友が訪ねて来てくれた。
She visited Kanazawa two years ago.彼女は２年前に金沢を訪れた。
Visiting people is nicer than being visited.人を訪問することのほうが、訪問されることよりすてきだ。
Many tourists visit Kyoto in the spring.春には非常に大勢の観光客が京都を訪れる。
Tomorrow is convenient for me to call on you.明日あなたを訪問するのが、私には都合がよい。
He will never visit the town again.彼は二度とその町を訪れないでしょう。
They visited Disneyland, where they enjoyed seeing many kinds of shows.彼らはディズニーランドを訪れて、そこでたくさんのショーを見て楽しんだ。
Please come around someday when you aren't busy.忙しくないときにいつかお訪ね下さい。
He will call on me tomorrow.彼は明日私を訪ねてくれるでしょう。
I didn't call on you for fear of disturbing you.僕は君の邪魔をしないよう、君を訪れなかったのです。
When I called on him, he was hard at work.彼を訪ねたとき、彼は忙しく働いていた。
Kuala Lumpur is worth visiting.クアラルンブールは訪れる価値がある。
I had intended to visit the temple last week.私は先週その寺を訪問するつもりだった。
She was engaged in some interesting work when I arrived.私が訪れた時、彼女はある興味深い仕事に従事していた。
These days people visit here.このごろ人がここを訪れる。
A company of tourists visited our town.旅行者の一行が私たちの町を訪れた。
It is worth visiting that museum.その美術館は訪れてみる価値がある。
We knew that Columbus visited America in 1492.私たちはコロンブスが１４９２年にアメリカを訪れたことを知っていた。
His sudden visit took me by surprise.彼の突然の来訪に驚いた。
This is the very place that I have long wanted to visit.こここそまさに私が長い間訪れたいと思っていたところです。
I am anxious to visit Britain once again.もう一度イギリスを訪れたいと思っている。
He availed himself of the first chance to visit America.彼はアメリカを訪問する最初の機会を利用した。
He visited Japan while he was President.彼は大統領在職中日本を訪れた。
It is very courteous of you to call on me.訪ねてきてくださって本当にありがとうございます。
This is the first time I have visited England.イングランドを訪れるのはこれが初めてです。
Did anyone visit me during my absence?私のいない間に誰か訪ねてきましたか。
She has never visited him.彼女は一度も彼のもとを訪れたことがない。
I wish to visit Egypt someday.いつかエジプトを訪れたいと思っています。
He has visited France three times.彼はフランスを３回訪れたことがある。
There's no doubt that she'll visit England this summer.彼女はこの夏イギリスを訪問するにちがいない。
We have to call on him tomorrow at any rate.我々はとにかく明日彼を訪問しなければならない。
When I went to him he was sleeping, but I woke him up.私が訪ねた時彼は寝ていたが、起こしてやった。
If you ever come to town, come to see me.もし町にくることがあれば、訪ねてきたまえ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License