The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '訪'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I want to visit Korea.わたしは韓国を訪れたい。
She has never visited him.彼女は一度も彼のもとを訪れたことがない。
Be sure to look us up when you're in town.こちらに見えたらぜひ訪ねて来てください。
I want to visit Egypt someday.いつかエジプトを訪れたいと思っています。
The French president is to visit Japan next month.来月フランス大統領が訪日する予定だ。
Have you ever visited Rome?ローマを訪れたことがありますか。
She will visit her uncle in Kyoto next week.彼女は京都のおじさんを来週訪ねる予定です。
My old friend dropped in at my house.旧友が私の家を訪ねてくれた。
Spring has come later this year compared with last year.昨年に比べて今年は春の訪れが遅かった。
Miho was in the living room when I visited her.私が美穂を訪ねたとき、彼女は居間にいた。
The prime minister paid a formal visit to the White House.首相は公式にホワイトハウスを訪問した。
I'll visit you tomorrow.明日あなたを訪問します。
I visited American friends in Oakland.私はオークランドに住むアメリカの友人を訪ねた。
I would rather our uncle visited us.叔父がわれわれを訪ねることを望む。
I have visited Kyoto three times.私は３回京都を訪れたことがあります。
I'm looking forward to visiting your country this winter.この冬あなたの国を訪問するのを楽しみにしています。
The president was visiting France that month.大統領はその月にフランスを訪れることになっています。
I visited him at intervals during my stay in Paris.パリに滞在中時おり彼を訪れた。
It was this hospital that I visited last month.私が先日訪れたのはこの病院だ。
Thousands of foreigners visit Japan every year.何千人もの外国人が毎年日本を訪れる。
Visitors are welcome.訪問者は歓迎する。
Opportunity seldom knocks twice.好機は二度訪れない。
I've visited Nara.私は奈良を訪れたことがあります。
He brought us a small gift each time he called on us.彼は私たちを訪ねるたびにちょっとした土産を持ってきた。
When I visited my friend in Nagoya, I was treated to delicious soba.名古屋に住む友人を訪ねた時、おいしいそばをおごってもらった。
What a feast we had when we visited my aunt!叔母さんを訪ねた時はすごいごちそうだったね。
Tomorrow is convenient for me to call on you.君を訪ねるのに僕としては明日が都合いいな。
My uncle comes to see me from time to time.私のおじはときどき私を訪ねて来る。
Old friends called on me.旧友が訪ねてきた。
Whom did you visit yesterday afternoon?昨日の午後誰を訪ねましたか。
I had intended to visit you yesterday.昨日あなたをお訪ねするつもりだったのですが。
I think it's unlikely that aliens similar to what we see in the movies have ever visited our planet.私たちが映画で見たものとよく似たエイリアンが、地球を訪れたことがある可能性は少ないと思う。
He has visited most countries in Europe.彼はヨーロッパのたいていの国々を訪ねた。
It is worthwhile visiting that museum.その博物館は訪れてみるだけの価値はある。
Illness prevented me from calling on you.病気のためあなたを訪問できませんでした。
Why don't you look in on Mr Anderson on your way back?帰る途中にアンダーソン氏をちょっと訪ねたらどうですか。
I called at his house but found that he was out.私は彼の家を訪ねたが彼は不在だった。
Last week the powerful Keidanren called on Tokyo to lift the ban.先週には、大きな力を持つ経団連が、規制解除のため中央政府を訪問した。
Please exercise every caution against cowboy salesmen of water purifiers and fraudulent-test sales.くれぐれも浄水器の悪質訪問販売業者や無料点検商法にはご注意ください。
Last summer I had a chance to visit London.この前の夏、私はロンドンを訪れる機会がありました。
I was surprised by her sudden visit.彼女の突然の訪問に驚いた。
He came to see me three days before he left for Africa.彼はアフリカに出発する３日前に私を訪ねてきた。
Sometimes Tony visited his family.時々トニーは彼の家族を訪れました。
Yesterday, I had an old friend of mine call on me in my absence.昨日私の不在中に旧友が訪ねて来てくれた。
I visited my grandmother's house.僕はおばあちゃんの家を訪ねたんだ。
A Mr. Williams came to see you yesterday.きのうウィリアムズさんとかいう人が訪ねてきました。
He dropped in at my house last night.昨晩彼はひょっこり私の家を訪ねてきた。
Tomorrow is convenient for me to call on you.明日あなたを訪問するのが、私には都合がよい。
I will call on him tomorrow.私は明日彼のところを訪れるつもりです。
Kyoto gets thousands of visitors from all over the world each year.京都は毎年世界中からたくさんの観光客が訪れる。
If I visit Nara again, I will have visited it four times.もう一度奈良を訪れたなら私は４回訪れたことになります。
He visited Nara on a bus.彼はバスで奈良を訪れた。
We are going to visit our uncle next Sunday.私達は今度の日曜日におじを訪問します。
I'm thinking about visiting my friend next year.私は来週友達を訪ねたいと思います。
We visited his home country for the first time.私たちは初めて彼の生まれ故郷を訪ねた。
When I was in Paris, I became acquainted with two or three painters, and I went to visit their atelier from time to time. I was always fascinated by their method of work and their way of life.私はパリ滞在中、二三の画家諸君と知り合いになり、ちょいちょいアトリエを訪ねるようなこともあったが、いつでもその仕事振り、生活振りに多大の興味を惹かれた。
I had intended to call on her last Sunday.私はこの前の日曜日彼女を訪れるつもりだったのですが。
The Queen is to visit China next year.女王は来年中国を訪問することになっている。
I was welcomed whenever I visited him.彼を訪れるたびに私は歓迎された。
She calls on me from time to time.彼女はときどき私を訪ねてくる。
I had just finished my homework when he visited me.彼が訪ねてきたとき、宿題を終えたところだった。
I think you should visit him.君は彼を訪問した方がよいと思う。
That place is worth visiting twice.その場所は２回訪れる価値がある。
He will visit his uncle.彼は叔父を訪れるつもりだ。
I called on Judy.私はジュディさんを訪れた。
We used to visit each other on weekends.私たちは週末にはいつも互いに家を訪ねたものだ。
Our visit has been very pleasant.僕らの訪問はずっと、とても楽しいものでした。
I was about to go out when he called on me.出かけようとしたとき彼が訪ねてきた。
Is this your first visit to Japan?初めての日本訪問ですか。
This is the temple which we used to visit.これが以前よく訪れたお寺です。
Don't bother to call on him.わざわざ彼を訪ねて行かなくてもよい。
I visited Rome for the first time in my life.私は生まれて初めてローマを訪れた。
You should visit Kyoto, which is famous for its old temples and shrines.京都を訪問すべきだよ。古いお寺や神社で有名だから。
It happened that he was ill in bed when we visited him.私たちが彼を訪問したとき、彼はたまたま病気で寝ていた。
Since he's visited Rome many times, he knows it well.何度もローマを訪れたことがあるので、彼はローマをよく知っている。
On Saturdays, we usually visit in this park.この公園は土曜日に私達がよく訪れる場所です。
I visited my uncle in the country one day.ある日、私は田舎の叔父を訪ねた。
I visit the city yearly.私は年に一度その都市を訪れます。
Is the museum visited by many people?その博物館は多くの人に訪問されますか。
When I visited their apartment, the couple was right in the middle of an argument.私が彼らのアパートを訪問したとき、夫婦は議論の真っ最中だった。
New York is worth visiting.ニューヨークは訪れるに値する。
That boy used to drop in on me.その少年は私をひょっこり訪ねてきたものでした。
No less than fifty thousand people visited there.５万人もの人々がそこを訪れた。
When did you visit Kyoto last?この前京都を訪れたのはいつでしたか。
I took the opportunity to visit Rome.私は機会をつかんでローマを訪れた。
The village which I visited last summer was a small one in Nagano Prefecture.去年の夏に私が訪れた村は長野県の小さな村だった。
Someone called on her yesterday.昨日、誰かが彼女を訪ねてきた。
The ruins are worth visiting.その遺跡は訪れてみる価値がある。
Peace will come to us in time.平和はやがて訪れるだろう。
The policeman visited all the houses.警察は家々を訪問した。
Not only did we go to Paris, but we also went to Rome.私たちはパリに行っただけでなく、ローマも訪れた。
It is against etiquette to call on a person early in the morning.朝早く人を訪問するのは礼儀に反する。
I am planning to call on Mary the day after tomorrow.僕は明後日メアリーを訪問するつもりだ。
When I visited Ken, he was studying.私が健を訪問した時、彼は勉強していました。
Carol will visit Miami next month.キャロルは来月マイアミを訪れる。
I visited Washington and then went to New York this next week.私はワシントンを訪れてその翌週ニューヨークへ行った。
He has visited France three times.彼はフランスを３回訪れたことがある。
She advised him to visit Boston, because she thought it was the most beautiful city in the world.彼女は彼にボストンを訪れるように勧めた。彼女はボストンが世界一美しい街だと思っていたから。
Did anyone visit me during my absence?私のいない間に誰か訪ねてきましたか。
Mrs. Young wouldn't mind my dropping in on her unexpectedly.ヤング夫人は、私が突然訪ねても気にしないでしょう。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License