The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '訪'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Drop by my office any time.
いつでも私のオフィスを訪ねなさい。
He's not going to visit you tomorrow.
明日、彼はあなたを訪問しないでしょう。
I hope that kind of happiness will come.
そんな幸せが訪れるといいな。
This is the castle which we visited last week.
ここは、私たちが先週訪れた城です。
A man came to visit you last night.
昨晩ある人があなたを訪ねてきました。
The President of France visited Okinawa.
フランス大統領は沖縄を訪問した。
It happened that he was out when I visited him.
私が彼を訪ねたとき、彼はたまたま留守でした。
You should call on your parents at least once a month.
少なくともひと月に１度はご両親を訪れるべきだ。
It is very courteous of you to call on me.
訪ねてきてくださって本当にありがとうございます。
Visiting people is nicer than being visited.
人を訪問することのほうが、訪問されることよりすてきだ。
He will be calling on me next month.
彼は来週私を訪ねてくることになるでしょう。
On the Respect-for-Senior-Citizens Day, we visit our grandparents and do nice things for them.
敬老の日には祖父母を訪ねて孝行します。
A male friend of mine called on me yesterday.
昨日私の男性の友人が私を訪ねてきた。
Did you visit the Tokyo Tower?
あなたは東京タワーを訪れましたか。
She visited not only Kyoto but also Nara.
彼女は京都だけでなく奈良も訪れた。
They bestowed several gifts on the royal visitors.
彼らは王室からの訪問者に贈り物を幾つか渡した。
He visited me every time he came up to Tokyo.
彼は東京へ来るたび私を訪ねてきた。
Sally called on Mr Taylor.
サリーはテイラー氏を訪ねた。
My grandmother had been sick for a week when I visited her.
祖母は私が彼女を訪問したとき１週間ずっと病気だった。
Kyoto is visited by many people every year.
京都は、毎年多くの人々に訪れられます。
I have visited more than nine countries so far.
私はこれまで１０ヶ国以上の国を訪れている。
She must have visited England last summer.
彼女はこの前の夏イギリスを訪問したにちがいない。
Susie sometimes visits her father's office.
スージーは時々父の事務所を訪ねます。
I am planning to call on Mary the day after tomorrow.
僕は明後日メアリーを訪問するつもりだ。
I'll personally visit you.
私が直接あなたを訪問します。
Men first visited the moon in 1969.
人間は１９６９年に初めて月を訪れた。
I will visit you tomorrow without fail.
明日、きっと君を訪ねます。
I visited Kushiro for the first time.
私ははじめて釧路を訪問した。
He visited a friend.
彼は友人を訪ねた。
Did you visit the Tower of London?
あなたはロンドンタワーを訪れましたか。
I remember Fred visiting Kyoto with his mother.
私はフレッドが母と京都を訪れたのを覚えている。
I intended to visit Rome last year.
私は去年ローマを訪れるつもりだった。
You had better make sure that he is at home before you call on him.
彼を訪ねる前に、在宅かどうか確認しておいた方がいいですよ。
Helen visits her uncle every Sunday.
ヘレンは日曜日ごとに叔父さんを訪問する。
I call on him sometimes.
私は時々彼を訪れます。
That boy used to drop in on me.
その少年は私をひょっこり訪ねてきたものでした。
I would like to visit New York.
私はニューヨークを訪れたいものだ。
If I have to go to Kyoto once more, I will have visited it four times this year.
もう１度京都に行かなければならないなら、今年４回訪れる事になる。
An old friend will call on me tomorrow.
明日は、昔の友人が訪ねてくる。
Kuala Lumpur is worth visiting.
クアラルンブールは訪れる価値がある。
He availed himself of the 'off-and-on' holidays to visit his native country.
彼は「飛び石」連休を利用して郷里を訪れた。
Whoever visits the place admires its beautiful scenery.
その場所を訪れる人は誰でも、その美しい景色を賞賛する。
He came to see me three days before he left for Africa.
彼はアフリカに出発する３日前に私を訪ねてきた。
I don't know when I'll get around to visiting you.
いつあなたを訪問できるか分からない。
I am going to call on him tomorrow.
私は彼を明日訪問するつもりです。
I would like to call on you one of these days.
近いうちにお訪ねしたいと思います。
I'm looking forward to visiting your country this winter.
この冬あなたの国を訪問するのを楽しみにしています。
I visited cities such as New York, Chicago and Boston.
私はニューヨーク、シカゴ、ボストンといったいくつかの都市を訪れた。
My uncle, who lives in Osaka, visited us yesterday.
私の叔父は大阪に住んでいるが、昨日訪ねてきた。
I couldn't bring myself to call on him.
彼を訪ねてみる気にはなれなかった。
Two weeks ago, I visited Disneyland for the first time.
２週間前に初めてディズニーランドを訪れた。
Which city are you going to visit first?
あなたはどの都市を最初に訪れるつもりですか。
He will call on me tomorrow.
彼は明日私を訪ねてくれるでしょう。
Don't bother to call on him.
わざわざ彼を訪ねて行かなくてもよい。
Call at my office at any time.
いつでも私のオフィスを訪ねなさい。
It's a great honor to have had the King visit our city.
国王が私達の市を訪問なさったのは、大変な名誉です。
We visited Nikko the next day.
私たちは翌日日光を訪れた。
I am anxious to visit Britain once again.
もう一度イギリスを訪れたいと思っている。
If you have ever visited Rome, you must have seen the Coliseum.
ローマを訪れたことがおありなら、コロセウムをご覧になったにちがいない。
The news of her sudden death came like a bolt from the blue.
彼女が突然死んだという知らせが青天のへきれきのように訪れた。
I regret the delay in writing to you to thank you for your hospitality on my visit to your country.
お礼を申し上げるのが遅くなりましたが、貴国訪問の際にはお世話になりました。
I visited Paris long ago.
私はずっと以前にパリに訪れた。
Are you going to pay a visit to China this fall?
あなたはこの秋中国を訪れるつもりですか。
Please visit as soon as you get into town.
あなたが町に来たらすぐに訪ねてください。
My father is to visit Korea next week.
私の父は来週、韓国を訪問する予定だ。
I don't like visiting big cities.
私は大きな都市を訪れるのは好きではない。
I visited him once in a while.
私はときどき彼を訪ねた。
We will visit our teacher next week.
私たちは来週先生を訪問します。
He paid a visit to his friend.
彼は友人を訪ねた。
Have you ever visited Rome?
ローマを訪問したことがありますか。
Then we visited Washington, D.C., the capital of the United States of America.
それから私たちは、アメリカ合衆国の首都ワシントンを訪れた。
I went all the way to see him only to find him not at home.
彼をはるばる訪ねて行ったがあいにく不在だった。
I'm thinking about visiting my friend next year.
私は来週友達を訪ねたいと思います。
He visited Italy before.
彼は以前イタリアを訪れたことがある。
I never go to London without visiting the British Museum.
私はロンドンへ行けば必ず大英博物館を訪れる。
It seemed that he had visited the office.
彼は事務所を訪れたようだった。
When I was in Paris, I became acquainted with two or three painters, and I went to visit their atelier from time to time. I was always fascinated by their method of work and their way of life.
