The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '訪'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

When can I visit you?いつお訪ねできますか。
Men first visited the moon in 1969.人間は１９６９年に初めて月を訪れた。
For a start, I visited Jerusalem - a sacred place for three major religions.手始めは、三大宗教の聖地、エルサレムを訪れることだった。
The premier paid a formal visit to the White House.首相はホワイトハウスを公式訪問した。
It was only yesterday that I called on him.私が彼を訪ねたのは、つい昨日のことだ。
He was absorbed in reading when I visited him.私が彼を訪れた時彼は夢中で本を読んでいた。
Many years ago, I visited the center of Hiroshima.数十年前に私は広島の中心地を訪れた。
If you ever come to town, come to see me.もし町にくることがあれば、訪ねてきたまえ。
One day she and I visited an old friend.ある日彼女と私は旧友を訪問した。
While in Europe, she visited Rome.ヨーロッパにいる間に、彼女はローマを訪れた。
It is bad manners to visit late at night.夜遅く人を訪問するのは無作法だ。
We used to visit each other on weekends.私たちは週末にはいつも互いに家を訪ねたものだ。
I'll visit him tomorrow.明日彼を訪問します。
I am on visiting terms with him.私は彼と訪問しあう間柄です。
I visited him at intervals during my stay in Paris.パリに滞在中時おり彼を訪れた。
The couple who came on a shrine visit, said, "We prayed that our child would grow up healthily."お宮参りで訪れた夫妻は「子供が健やかに育つことを祈りました」と話していた。
I visited Fukuoka ten years ago.私は１０年前に福岡に訪れた。
Her letter saved me the trouble of visiting her house.彼女が手紙をくれたので、彼女の家を訪ねる手間が省けた。
"What's the matter with you?" she demanded.どうかしたのかと彼女は訪問した。
Come and see us by all means.是非とも訪ねてきてください。
I am anxious to visit Britain once again.もう一度イギリスを訪れたいと思っている。
He went about from town to town while he was in Japan.彼は日本滞在中、町から町へと訪ね歩いた。
My aunt dropped in on me yesterday.昨日は叔母が私を訪ねてきた。
I was glad that she visited me unexpectedly.私は彼女が突然訪ねて来てくれてうれしかった。
He visited Japan in the character of President.彼は大統領の資格で訪日した。
I would like to visit you.私はあなたを訪ねたいものです。
Having visited Rome many times, he knows about it well.何度もローマを訪れたことがあるので、彼はローマをよく知っている。
My plan is visiting old castles in Scotland.私の計画はスコットランドの古城を訪れることです。
It is worth visiting the temple.その寺は訪れる価値がある。
It is worth visiting that museum.その美術館は訪れてみる価値がある。
He had done his homework when I called on him.彼は私が訪問した時には宿題を終えてしまっていた。
I couldn't bring myself to call on him.彼を訪ねてみる気にはなれなかった。
I call on him sometimes.私は時々彼を訪れます。
He visited many countries in Asia.彼はアジアの多くの国を訪れた。
I expected that he would visit me.彼が私を訪問すると思った。
They visited me occasionally.彼らは時々私を訪ねて来た。
She visited her husband in prison.彼女は刑務所にいる夫を訪れた。
A person named Williams came to see you yesterday.きのうウィリアムズさんとかいう人が訪ねてきました。
I'll visit you at your office tomorrow.あす事務所にあなたをお訪ねしましょう。
She did not visit me on Sunday but on Monday.彼女は日曜日ではなく月曜日に訪ねてきた。
That place is worth visiting at least once.その場所は少なくとも一度は訪問する価値がある。
He disguised himself as a salesman and visited her house.彼はセールスマンに変装して彼女の家を訪れた。
I have been to the place which she spoke of in her talk.私は、彼女が話の中で述べていた場所を訪れたことがある。
Visitors to the palace can still see this tennis court today.その宮殿を訪れる人々は、今日でもまだこのテニスコートを見ることができる。
When will you next visit?今度はいつ訪ねてくるのか。
Whenever you may call on him, you will find that he is out.いつ彼を訪ねても彼は留守だろう。
He's considering visiting his uncle.彼はおじを訪ねようと思っている。
Every time I call on you, you're out.私が訪ねるたびあなたは留守だ。
We will visit you tomorrow.私たちは明日、あなたのところを訪問します。
She had been sick for a week when I visited her.私が彼女を訪問したとき、彼女は１週間前から病気になっていた。
By this time next year, you will have visited almost all the famous places in Japan.来年の今ごろまでには日本の有名な場所をほとんど訪れたことになるだろう。
I had intended to call on Jack.私は、ジャックを訪問しようとしたのですか。
Sally called on Mr Taylor.サリーはテイラー氏を訪ねた。
I visited my uncle in the country one day.ある日、私は田舎の叔父を訪ねた。
I have visited Kyoto before.私は以前京都を訪れたことがあります。
He intends to visit his uncle.彼はおじを訪ねるつもりだ。
I regret the delay in writing to you to thank you for your hospitality on my visit to your country.お礼を申し上げるのが遅くなりましたが、貴国訪問の際にはお世話になりました。
Just come to see me any time you feel like it, George.ジョージ、気が向いたらいつでも訪ねて来て下さい。
When I called, he had already set off.私が訪問した時には彼はもう出発していた。
I have a feeling that Masao may blow in sometime soon.正夫が近いうちにひょっこり訪ねてくるかもしれない気がする。
I was able to visit several American homes.私はいくつかのアメリカの家庭を訪問することができました。
He was being taught English by his brother when we called on him.私たちが訪ねたとき、彼は兄さんに英語を教えてもらっているところであった。
A large number of people visit the historic site.大勢の人がその旧跡を訪れる。
It was this hospital which I visited last month.私が先月訪れたのはこの病院だった。
I disliked the idea of the necessary call, but it had to be done.やむを得ず訪問するのはいやだったが、やはりしないわけには行かなかった。
The president put off visiting Japan.大統領は訪日を延期しました。
The policeman visited all the houses.警察は家々を訪問した。
She visits us every other day.彼女は１日おきに訪ねてくる。
Kyoto is visited by many people every year.京都は、毎年多くの人々に訪れられます。
If she visits France again, she will have been there three times.もし彼女がもう１度フランスを訪れるなら、彼女はそこに３度行ったことになる。
He intended to have visited Naples last year.彼は昨年ナポリを訪れるつもりであったのだが。
Spring is the best season to visit Kyoto.春は京都を訪れるのに絶好の季節です。
Sheep and horses are set out to pasture, there are sheepdogs too. How about giving it a visit once?馬や羊が放牧されてて、牧羊犬もいるわ。一度訪ねてみてはどうかしら？
Would you like to visit the United States?あなたはアメリカを訪れたいですか。
The president was quoted as saying he would like to visit Japan soon.大統領は近く日本を訪れたいと述べたと伝えられた。
Many tourists visit Kyoto in the spring.春には非常に大勢の観光客が京都を訪れる。
The police visited Mary yesterday.昨日警察がメアリーを訪ねた。
Why do so many people visit Kyoto?なぜそんなに大勢の人々が京都を訪れるのですか。
Nara is an old city worth visiting at least once in your life.奈良は生涯に一度は訪れる価値のある故郷だ。
Before you go to visit him, you should make sure he's at home.彼を訪ねる前に、在宅かどうか確認しておいた方がいいですよ。
He has visited Europe several times.彼はヨーロッパを数回訪れたことがある。
I went to his house at 3 o'clock, but he was out.３時に彼の家を訪ねたが、彼は留守だった。
Visiting all the tourist sights really wore me out.観光名所をほうぼう訪ね歩いたので、すっかり疲れ果ててしまった。
The boy used to drop in on me very often.その少年はよく私の家を訪れたものだった。
He dropped in on me.彼は私をひょっこり訪問した。
How often did you visit Kyoto?あなたは何回京都を訪れましたか。
I called at his office yesterday.昨日彼の事務所を訪れた。
On Saturdays, we usually visit in this park.この公園は土曜日に私達がよく訪れる場所です。
She must have visited England last summer.彼女はこの前の夏イギリスを訪問したにちがいない。
Before you go to visit him, you should make sure he's at home.彼のところを訪ねる前に、彼が家にいるかどうか確かめた方がいいよ。
A Mr. Williams came to see you yesterday.きのうウィリアムズさんとかいう人が訪ねてきました。
Linda was wildly excited to learn that her aunt Nancy was coming to visit her.リンダはナンシー叔母さんが訪ねて来るというのを知って胸がわくわくした。
I would like to call on you one of these days.近いうちにお訪ねしたいと思います。
Did anyone visit me during my absence?私の留守中に誰か訪ねてきましたか。
Nobody ever comes to see us in this out-of-the-way village.誰もこんな辺鄙な村に我々を訪ねてこない。
We visited his home country for the first time.私たちは初めて彼の生まれ故郷を訪ねた。
I called at his house yesterday.私は昨日彼の家を訪ねた。
If only she had known I was in Tokyo, she would have come to visit me.私が東京にいることを彼女が知っていさえいたら、彼女は私を訪問してくれただろ。
I intended to have called on him, but I couldn't.私は彼を訪ねるつもりだったのだが、できなかった。
We have wanted to visit the city for a long time.私たちは長い間その街を訪れなかった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License