The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '訪'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I will personally be responsible for it.
私が直接あなたを訪問します。
An old friend of mine visited yesterday.
昨日私の旧友が訪ねてきた。
A man called on you last night.
昨晩ある人があなたを訪ねてきました。
This is the very place that I have long wanted to visit.
こここそまさに私が長い間訪れたいと思っていたところです。
My father asked me who had visited him the day before.
父は私に、昨日訪ねてきたのは誰なのか聞きました。
I called at his office yesterday.
昨日彼の事務所を訪ねた。
Thousands of foreigners visit Japan every year.
何千人もの外国人が毎年日本を訪れる。
We were swamped with visitors.
私たちは訪問客で忙殺された。
He wrote to me to the effect that he would visit me.
彼は私を訪れるという主旨の手紙をくれた。
I visited him at intervals during my stay in Paris.
パリに滞在中時おり彼を訪れた。
I visited the town for the first time in a long time.
私は久しぶりにその町を訪ねた。
He had often visited Europe before that time.
彼はその時より前に、しばしばヨーロッパを訪れていた。
I visited Kushiro for the first time.
私ははじめて釧路を訪問した。
Did you visit the Tower of London?
あなたはロンドンタワーを訪れましたか。
She visits him quite often, but never stays very long.
彼女は彼のもとを度々訪ねるが、長居することはない。
He visited me every time he came up to Tokyo.
彼は東京へ来るたび私を訪ねてきた。
My old friend dropped in at my house.
旧友が私の家を訪ねてくれた。
I have visited more than nine countries so far.
私はこれまで１０ヶ国以上の国を訪れている。
He still comes to see me now and then.
彼は今でも時折訪ねてくる。
The last time I went to China, I visited Shanghai.
この前中国へ行ったとき、上海を訪れた。
We visited Yokohama on business.
私たちは、仕事で横浜を訪れた。
We have many friends to visit in Tokyo.
私達には東京に訪ねるべき友達がたくさんいます。
I was about to leave home when an old friend of mine dropped in.
私が出かけようとした際、旧友が訪ねてきた。
Whom did you visit yesterday afternoon?
昨日の午後誰を訪ねましたか。
Peace will come to us in time.
平和はやがて訪れるだろう。
During his stay in London, he is going to visit his cousin.
ロンドンに滞在している間に、彼は彼のいとこを訪ねるつもりです。
My uncle was coming to see us the next day.
その翌日におじが私たちを訪ねて来ることになっていた。
The object of the journey was to visit Grandma.
その旅行の目的はおばあちゃんを訪ねることでした。
I picked a most unfortunate time to visit him.
あいにくの時に訪ねてしまった。
He comes to visit us every now and then.
彼は時々私たちを訪ねてくる。
He visited Japan in the character of President.
彼は大統領の資格で訪日した。
Nobody ever comes to see us in this out-of-the-way village.
誰もこんな辺鄙な村に我々を訪ねてこない。
I would like to call on you one of these days.
近いうちにお訪ねしたいと思います。
We have wanted to visit the city for a long time.
私たちは長い間その街を訪れなかった。
Would you like to visit the United States?
あなたはアメリカを訪れたいですか。
When I was in Paris, I became acquainted with two or three painters, and I went to visit their atelier from time to time. I was always fascinated by their method of work and their way of life.
Whenever you may call on him, you will find that he is out.
いつ彼を訪ねても彼は留守だろう。
Mr. Brown, a friend from Oregon, will visit us tomorrow.
オレゴンの友人のブラウン氏があす私たちを訪ねてきます。
How often did you visit Kyoto?
あなたは何回京都を訪れましたか。
I am going to call on her tomorrow.
私は明日彼女を訪ねるつもりです。
Since I had a cold, I didn't go visit him.
私は風邪を引いていたので、彼を訪ねなかったのです。
The police called on Mary yesterday.
昨日警察がメアリーを訪ねた。
I am on visiting terms with him.
私は彼と訪問し合う間がらです。
I called at his house yesterday.
私は昨日彼の家を訪ねた。
We used to visit each other on weekends.
私たちは週末にはいつも互いに家を訪ねたものだ。
Mike visited Mr Ogaki, who is our principal.
マイクは校長先生である大垣先生を訪ねました。
Helen visits her uncle every Sunday.
ヘレンは日曜日ごとに叔父さんを訪問する。
I want to visit South Korea.
わたしは韓国を訪れたい。
Tom didn't have a chance to visit Mary when he was in Boston.
トムはボストンにいた時、メアリーのもとを訪れる機会がなかった。
I have visited Kyoto before.
私は以前京都を訪れたことがあります。
While in Europe, she visited Rome.
ヨーロッパにいる間に、彼女はローマを訪れた。
May I call on you today?
今日お訪ねしてもよろしいですか。
Living in the country, he rarely had visitors.
田舎で暮らしているので彼には、訪ねてくる人がほとんどいなかった。
Will he call on me tomorrow?
彼は明日私を訪ねてくれるでしょうか。
Why don't you come by sometime after ten?
いつか１０時以降に訪ねてこられませんか。
Tomorrow is convenient for me to call on you.
明日あなたを訪問するのが、私には都合がよい。
I paid him a visit on a warm afternoon in May.
私は５月の暖かい午後に彼を訪ねた。
It is bad manners to visit late at night.
夜遅く人を訪問するのは無作法だ。
He went about from town to town while he was in Japan.
彼は日本滞在中、町から町へと訪ね歩いた。
I intended to have called on her last Sunday.
私はこの前の日曜日彼女を訪れるつもりだったのですが。
If I visit Nara again, I will have visited it four times.
もう一度奈良を訪れたなら私は４回訪れたことになります。
I'll visit you tomorrow.
明日あなたを訪問します。
When I called on him, he was hard at work.
彼を訪ねたとき、彼は忙しく働いていた。
Before you go to visit him, you should make sure he's at home.
彼を訪ねる前に、在宅かどうか確認しておいた方がいいですよ。
It is worth visiting the temple.
その寺は訪れる価値がある。
I will call on him with some cake and flowers.
私はケーキと花を持って彼を訪問しよう。
She didn't visit anybody.
彼女は昨日誰も訪問しませんでした。
This is the castle which we visited last week.
ここは、私たちが先週訪れた城です。
I didn't call on him because I wanted to.
私は彼を訪ねたからと言う理由で、彼を訪ねたわけではない。
It is worth visiting that museum.
その美術館は訪れてみる価値がある。
I couldn't bring myself to call on him.
彼を訪ねてみる気にはなれなかった。
Kyoto gets lots of visitors from all over the world.
京都は世界中からたくさんの観光客が訪れる。
My uncle comes to see me from time to time.
私のおじはときどき私を訪ねて来る。
He came upon an old friend when he visited his club.
自分の社交クラブを偶然訪れたとき彼は昔の友達に偶然に会った。
He came to see me three days before he left for Africa.
彼はアフリカに出発する３日前に私を訪ねてきた。
I have a good mind to visit the Silk Road.
私はシルクロードを訪れたい気が大きいにある。
When I was in Paris, I became acquainted with two or three painters, and I went to visit their atelier from time to time. I was always fascinated by their method of work and their way of life.
