The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '訪'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Did you visit the Tower of London?あなたはロンドンタワーを訪れましたか。
He dropped in at my house last night.昨晩彼はひょっこり私の家を訪ねてきた。
She is going to visit her grandmother on Saturday.彼女は土曜日におばあさんを訪ねます。
I am anxious to visit Britain once again.もう一度イギリスを訪れたいと思っている。
I expected that he would visit me.彼が私を訪問すると思った。
I'll visit Mr. Brown tomorrow.明日私はブラウンさんを訪問します。
He dared to visit the governor of New York State.彼は勇気を出してニューヨーク州の知事を訪ねて行った。
I had lived in Sendai for ten years before I visited Matsushima.私は仙台に住んで１０年してからやっと松島を訪れた。
He had done his homework when I called on him.彼は私が訪問した時には宿題を終えてしまっていた。
I paid him a visit yesterday.私は昨日彼を訪問した。
He came to see me three days before he left for Africa.彼はアフリカに出発する３日前に私を訪ねてきた。
She did not visit me on Sunday but on Monday.彼女は日曜日ではなく月曜日に訪ねてきた。
I was about to leave home when an old friend of mine dropped in.私が出かけようとした際、旧友が訪ねてきた。
Many years ago, I visited the center of Hiroshima.数十年前に私は広島の中心地を訪れた。
I visited Paris a long time ago.私はずっと以前にパリに訪れた。
He comes to visit us every now and then.彼は時々私たちを訪ねてくる。
There's no doubt that she'll visit England this summer.彼女はこの夏イギリスを訪問するにちがいない。
I'd like to come around to your house sometime.いつかあなたの家を訪ねたい。
For a start, I visited Jerusalem - a sacred place for three major religions.手始めは、三大宗教の聖地、エルサレムを訪れることだった。
I think you should visit him.君は彼を訪問した方がよいと思う。
The President of France visited Okinawa.フランス大統領は沖縄を訪問した。
I was surprised at her sudden visit.彼女の突然の訪問に私は面食らった。
The president was visiting France that month.大統領はその月にフランスを訪れることになっています。
I visited Fukuoka ten years ago.私は１０年前に福岡に訪れた。
I received his personal visit yesterday.私はきのう彼じきじきの訪問を受けた。
Whenever he calls on me, he leaves something behind.彼は訪ねてくるたびに、きっと何かしら忘れていく。
He often dropped in on me.彼は私のところへひょいひょい訪ねてきた。
I visited the atelier of a painter that I had not visited in a long time. This painter had just acquired a new model and he was in a very good mood.私はある画家のアトリエを久しぶりで訪ねたが、その画家は、新しいモデルを手に入れたばかりのところで、大いに上機嫌だった。
I want to visit Korea.わたしは韓国を訪れたい。
I am seeing my uncle tomorrow.明日おじを訪問する。
Her dream is to visit Paris.彼女の夢はパリを訪れることだ。
Kyoto gets thousands of visitors from all over the world each year.京都は毎年世界中からたくさんの観光客が訪れる。
As long as I live, I will never forget visiting Rome.生きている限り、ローマを訪れたことを決して忘れない。
We are looking forward to our uncle's visit.私たちはおじさんの訪問を楽しみにまってます。
There are many places to visit in Kyoto.京都には訪れる場所がたくさんあります。
I had intended to call on Jack.私は、ジャックを訪問しようとしたのですか。
I disliked the idea of the necessary call, but it had to be done.やむを得ず訪問するのはいやだったが、やはりしないわけには行かなかった。
I was about to go out when he called on me.出かけようとしたとき彼が訪ねてきた。
Carol visited Boston last month.キャロルは先月ボストンを訪問した。
A group of foreign students visited Akira's high school.外国からきた生徒達の一行がアキラの高校を訪問した。
I called at my uncle's house yesterday.昨日、私は叔父の家を訪問した。
Few people visit me these days.近頃は私を訪ねるひともほとんどいない。
Nakagawa was on the point of going out when I called on him.中川君を訪問したとき彼は出かけようとしていた。
I visited the house in which Shakespeare was born.私はシェイクスピアが生まれた家を訪れた。
A company of tourists visited our town.旅行者の一行が私たちの町を訪れた。
I had never seen a windmill until I visited the Netherlands.オランダを訪問するまで、風車を見たことがなかった。
Men first visited the moon in 1969.人間は１９６９年に初めて月を訪れた。
We visited Nikko the next day.私たちは翌日日光を訪れた。
Two weeks ago, I visited Disneyland for the first time.２週間前に初めてディズニーランドを訪れた。
The president was quoted as saying he would like to visit Japan soon.大統領は近く日本を訪れたいと述べたと伝えられた。
When I am going to visit someone I look up to, I first write to him and tell him why.私は目上として敬っている人を訪問しようと思う時には、まず最初に手紙を書いて面会したい理由を述べる。
A man came to visit you last night.昨晩ある人があなたを訪ねてきました。
We visited the museum last week.先週私たちは、博物館を訪れた。
We called on our English teacher the other day.私たちはこの間英語の先生を訪ねました。
I picked a most unfortunate time to visit him.あいにくの時に訪ねてしまった。
I am planning to visit Kyoto, and Nara as well.私は京都と、そして奈良にも訪れる計画を立てている。
I'm going to meet a customer in his office today.今日はお客さんのオフィスを訪問します。
She said that she would visit Jack with her sisters.彼女は姉たちとジャックを訪れると言った。
She wrote the book about people she visited.彼女は自らが訪ねた人々のことを本にしたためた。
Nobody ever comes to see us in this out-of-the-way village.誰もこんな辺鄙な村に我々を訪ねてこない。
The news of her sudden death came like a bolt from the blue.彼女が突然死んだという知らせが青天のへきれきのように訪れた。
He called on me at night.彼は夜私を訪ねた。
Whenever you may call, you will find him at his books.きみがいつ訪れても、彼は本を読んでいる。
If you have ever visited Rome, you must have seen the Coliseum.ローマを訪れたことがおありなら、コロセウムをご覧になったにちがいない。
They visited us at the camp during summer vacation.夏休み中に、彼らはキャンプに私たちを訪ねてくれた。
We used to visit each other on the weekend.週末にはいつもお互いの家を訪ねたものだ。
This is the first time I have visited England.イングランドを訪れるのはこれが初めてです。
She visited the old man in the hospital every day but Sunday.彼女は日曜を除く毎日、入院中のその老人を訪ねた。
Opportunity seldom knocks twice.好機が二度訪れることはめったにない。
Ken visited his teacher yesterday.ケンは昨日、先生を訪問した。
Have you visited the town where your father was born?君はお父さんの生まれ故郷を訪ねたことがありますか。
Peace will come to us in time.平和はやがて訪れるだろう。
I've visited Nara.私は奈良を訪れたことがあります。
Mike visited Mr. Ogaki who is our principal.マイクは校長先生である大垣先生を訪ねました。
When was it that you visited the museum?君がその美術館を訪ねたのはいつだったのか。
Visiting people is nicer than being visited.人を訪問することのほうが、訪問されることよりすてきだ。
She visited her husband in prison.彼女は刑務所にいる夫を訪れた。
She dropped in at my house yesterday.昨日彼女は私の家をひょっこり訪ねた。
Tony sometimes visited his family.時々トニーは彼の家族を訪れました。
All the visitors returned home one after another.訪問客は皆、次から次へと帰っていった。
That place is worth visiting at least once.その場所は少なくとも一度は訪問する価値がある。
When will you next visit?今度はいつ訪ねてくるのか。
You had better make sure that he is at home before you call on him.彼を訪ねる前に、在宅かどうか確認しておいた方がいいですよ。
I must return his call.今度は私の方が彼を訪ねなければならない。
She will visit her uncle in Kyoto next week.彼女は京都のおじさんを来週訪ねる予定です。
He has visited France three times.彼はフランスを３回訪れたことがある。
I'll personally visit you.私が直接あなたを訪問します。
I didn't call on him because I wanted to.私は彼を訪ねたからと言う理由で、彼を訪ねたわけではない。
We saw the bird when we visited Okinawa.沖縄を訪れた時私たちはその鳥を見た。
He will call on me tomorrow.彼は明日私を訪ねてくるでしょう。
I am going to call on her tomorrow.私は明日彼女を訪ねるつもりです。
I'll look you up when I visit New York.ニューヨークへ行ったら君を訪ねるよ。
Next week I will go to Vancouver and visit my younger sister.来週バンクーバーへ行って妹を訪ねます。
I'll call on Mr Brown tomorrow.明日私はブラウンさんを訪問します。
My uncle is coming to see us tomorrow.明日おじが私たちを訪ねて来ることになっている。
When I visited my hometown this summer, I found the city different from what it had been ten years ago.この夏に故郷を訪問したとき、１０年前とは違うことがわかった。
Before you go to visit him, you should make sure he's at home.彼のところを訪ねる前に、彼が家にいるかどうか確かめた方がいいよ。
We are going to visit our aunt next Sunday.私達は今度の日曜日に叔母を訪問します。
She was absorbed in listening to music when I visited her.私が彼女を訪ねた時、彼女は夢中で音楽を聴いていた。
It is Paris that I want to visit.私が訪れたいのはパリです。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License