The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '訪'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Drop by my office any time.
いつでも私のオフィスを訪ねなさい。
Sally called on Mr Taylor.
サリーはテイラー氏を訪ねた。
Mike visited Mr Ogaki, who is our principal.
マイクは校長先生である大垣先生を訪ねました。
The question is whether he will come to visit us next month.
問題は来月彼が私たちを訪ねてくるかどうかだ。
Opportunity seldom knocks twice.
好機は二度訪れない。
Men first visited the moon in 1969.
人間は１９６９年に初めて月を訪れた。
She's a frequent visitor to this country.
彼女はよくこの国を訪れます。
My uncle, who lives in Osaka, visited us yesterday.
私の叔父は大阪に住んでいるが、昨日訪ねてきた。
Did anyone visit me during my absence?
私のいない間に誰か訪ねてきましたか。
Please come around someday when you aren't busy.
忙しくないときにいつかお訪ね下さい。
I visited my grandmother's house.
僕はおばあちゃんの家を訪ねたんだ。
We call on her now and again.
私達は時たま彼女を訪ねる。
There are frequent instances of malicious door-to-door selling, such as pushing water purifiers on people after carrying out water quality tests without permission.
勝手に水質検査を行ったあげく浄水器を売りつけるなど、悪質な訪問販売が多発しています。
I visit him every other day.
私は一日おきに彼を訪問します。
A very large number of tourists visit Kyoto in the spring.
春には非常に大勢の観光客が京都を訪れる。
I'd like to come around to your house sometime.
いつかあなたの家を訪ねたい。
We are going to visit our uncle next Sunday.
私達は今度の日曜日におじを訪問します。
I visited him this day last week.
先週の今日彼を訪ねました。
Mt. Unzen is such a nice place that many people visit there.
雲仙はとてもすばらしいところなので多くの人々が訪れます。
Someone called on her yesterday.
昨日、誰かが彼女を訪ねてきた。
As long as I live, I will never forget visiting Rome.
生きている限り、ローマを訪れたことを決して忘れない。
He had done his homework when I called on him.
彼は私が訪問した時には宿題を終えてしまっていた。
We visited our old school.
私たちは母校を訪れた。
He's not going to visit you tomorrow.
明日、彼はあなたを訪問しないでしょう。
He hopes he will visit Paris.
彼はパリを訪れたいと思っています。
Day after day I called on my sick friend.
毎日私は病気の友人を訪ねた。
I have visited Kyoto three times.
私は３回京都を訪れたことがあります。
I would like to visit you.
私はあなたを訪ねたいものです。
A person named Williams came to see you yesterday.
きのうウィリアムズさんとかいう人が訪ねてきました。
I must return his call.
今度は私の方が彼を訪ねなければならない。
I received his personal visit yesterday.
私はきのう彼じきじきの訪問を受けた。
I called at his office yesterday.
昨日彼の事務所を訪れた。
For a start, I visited Jerusalem - a sacred place for three major religions.
手始めは、三大宗教の聖地、エルサレムを訪れることだった。
Death comes to all men.
死はすべての人に訪れる。
If Kyosuke comes to visit, tell him I'm not in. I don't want to see him anymore.
もし恭介が訪ねてきても、私は家にいないって言ってよ。もうあいつの顔なんか見たくないの。
My uncle calls on me every three days.
私のおじは３日ごとに私を訪ねてくる。
I'd like to visit Egypt someday.
いつかエジプトを訪れたいと思っています。
He has visited France three times.
彼はフランスを３回訪れたことがある。
My uncle called on a woman.
おじさんは女の人を訪問した。
My aunt dropped in on me yesterday.
きのう叔母が私を訪ねて来た。
He had often visited Europe before that time.
彼はその時より前に、しばしばヨーロッパを訪れていた。
Should anyone call on me in my absence, tell him that I will be back soon.
ひょっとして私の留守中にだれかが私を訪ねて来たら、すぐもどって来ると伝えてください。
One day I visited an old friend.
ある日私は旧友を訪問した。
They visited Disneyland, where they enjoyed seeing many kinds of shows.
彼らはディズニーランドを訪れて、そこでたくさんのショーを見て楽しんだ。
Her dream is to visit Paris.
彼女の夢はパリを訪れることだ。
This place is worth visiting twice.
この場所は２回訪れる価値がある。
I am anxious to visit Britain once again.
もう一度イギリスを訪れたいと思っている。
I called for Mr Stone at the office.
私は事務所にストーン氏を訪ねていった。
I visited her on Sunday morning.
私は日曜の朝彼女を訪ねました。
He visited her house the other day.
先日、彼は彼女の家を訪問した。
Ken called on his teacher yesterday.
ケンは昨日、先生を訪問した。
A lot of foreigners visit Japan every year.
毎年、多くの外国人が日本を訪れます。
The couple who came on a shrine visit, said, "We prayed that our child would grow up healthily."
お宮参りで訪れた夫妻は「子供が健やかに育つことを祈りました」と話していた。
He took advantage of the opportunity to visit the museum.
彼はその機会を利用して博物館を訪れた。
A large number of people visit the historic site.
大勢の人がその旧跡を訪れる。
I disliked the idea of the necessary call, but it had to be done.
やむを得ず訪問するのはいやだったが、やはりしないわけには行かなかった。
While in London, he visited the British Museum.
彼はロンドンに滞在中に、大英博物館を訪れた。
Many Europeans visit Egypt every year.
多くのヨーロッパ人が毎年エジプトを訪れる。
The president put off visiting Japan.
大統領は訪日を延期しました。
There are many places to visit in Kyoto.
京都には訪れる場所がたくさんあります。
Every time I call on you, you're out.
私が訪ねるといつもあなたは留守だ。
The exhibition is well worth a visit.
その展覧会は十分訪れる価値がある。
We will visit our teacher next week.
私たちは来週先生を訪問します。
An old friend will call on me tomorrow.
明日は、昔の友人が訪ねてくる。
Are you going to pay a visit to China this fall?
あなたはこの秋中国を訪れるつもりですか。
Not only did we go to Paris, but we also visited Rome.
私たちはパリに行っただけでなく、ローマも訪れた。
He often dropped in on me.
彼は私のところへひょいひょい訪ねてきた。
I was surprised by her sudden visit.
彼女の突然の訪問に私は面食らった。
He intends to visit the farm on Sunday.
彼は日曜日に農場を訪れるつもりだ。
The place is worth visiting at least once.
その場所は少なくとも一度は訪問する価値がある。
I am on visiting terms with him.
私は彼とは訪問し合う仲だ。
In all my travels I've never seen a more beautiful mountain than Everest.
これまで訪れた中で、エベレストほど美しい山を見たことがない。
Why don't you look in on Mr Anderson on your way back?
帰る途中にアンダーソン氏をちょっと訪ねたらどうですか。
I'll look you up when I visit New York.
ニューヨークへ行ったら君を訪ねるよ。
What a feast we had when we visited my aunt!
叔母さんを訪ねた時はすごいごちそうだったね。
Who did you visit yesterday afternoon?
昨日の午後誰を訪ねましたか。
When I visited their apartment, the couple was right in the middle of an argument.
私が彼らのアパートを訪問したとき、夫婦は議論の真っ最中だった。
She had been sick for a week when I visited her.
私が彼女を訪問したとき、彼女は１週間前から病気になっていた。
Come to my office any time.
いつでも私のオフィスを訪ねなさい。
Whenever you visit him, you will find him playing video games.
たとえいつ訪問しても、彼はファミコンをやっているだろう。
I paid him a visit on a warm afternoon in May.
私は５月の暖かい午後に彼を訪ねた。
She visited her husband in prison.
彼女は刑務所にいる夫を訪れた。
It is Paris that I want to visit.
私が訪れたいのはパリです。
Bridges are burning and chances are few.
橋は燃えチャンスはめったに訪れない。
They visited the town every now and then.
彼らはときどきその町を訪れた。
I had intended to call on Jack.
私は、ジャックを訪問しようとしたのですか。
"What's the matter with you?" she demanded.
どうかしたのかと彼女は訪問した。
I never go to London without visiting the British Museum.
私はロンドンへ行けば必ず大英博物館を訪れる。
I visited American friends in Oakland.
私はオークランドに住むアメリカの友人を訪ねた。
The police visited Mary yesterday.
昨日警察がメアリーを訪ねた。
We are going to visit our aunt next Sunday.
私たちは今度の日曜日に叔母を訪ねるつもりです。
Have you ever visited Italy?
イタリアを訪れたことはありますか。
I'll call on you at your office tomorrow.
あす事務所にあなたをお訪ねしましょう。
I went all the way to see him only to find him not at home.
彼をはるばる訪ねて行ったがあいにく不在だった。
Our uncle called on me all the way from Kyushu.
叔父は九州からはるばる私を訪ねてきてくれた。
Illness prevented me from calling on you.
病気のためあなたを訪問できませんでした。
When I visited my hometown this summer, I found the city different from what it had been ten years ago.
今年の夏にふるさとを訪れた時、街が１０年前とは違っていたのに気付いた。
He brought us a small gift each time he called on us.
彼は私たちを訪ねるたびにちょっとした土産を持ってきた。
Next week I will go to Vancouver and visit my younger sister.
