The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '訪'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Let's decide on the places we will visit.私たちの訪れる場所を決めよう。
I couldn't bring myself to call on him.彼を訪ねてみる気にはなれなかった。
Did you visit the Tokyo Tower?あなたは東京タワーを訪れましたか。
They visited Disneyland, where they enjoyed seeing many kinds of shows.彼らはディズニーランドを訪れて、そこでたくさんのショーを見て楽しんだ。
She will never have a second chance to visit Europe.彼女には決してヨーロッパを訪ねるまたの機会はないであろう。
The number of visitors to Singapore has increased year by year.シンガポールを訪れる人の数は年々増加している。
We call on her now and again.私達は時たま彼女を訪ねる。
We are going to visit our aunt next Sunday.私達は今度の日曜日に叔母を訪問します。
Spring brings warm weather and beautiful flowers.春の訪れとともに暖かくなり、美しい花が咲く。
My uncle is coming to see us tomorrow.明日おじが私たちを訪ねて来ることになっている。
We called on our English teacher the other day.私たちはこの間英語の先生を訪ねました。
Robert comes to visit me every now and then.ロバートは時々私を訪ねて来る。
Kyoto gets thousands of visitors from all over the world each year.京都は毎年世界中からたくさんの観光客が訪れる。
When I visited my hometown this summer, I found the city different from what it had been ten years ago.今年の夏にふるさとを訪れた時、街が１０年前とは違っていたのに気付いた。
We have to call on him tomorrow at any rate.我々はとにかく明日彼を訪問しなければならない。
She has never visited him.彼女は一度も彼のもとを訪れたことがない。
There are frequent instances of malicious door-to-door selling, such as pushing water purifiers on people after carrying out water quality tests without permission.勝手に水質検査を行ったあげく浄水器を売りつけるなど、悪質な訪問販売が多発しています。
Either you or I should visit her.あなたか私のどちらかが彼女を訪問するべきだ。
I call on him sometimes.私は時々彼を訪れます。
Please exercise every caution against cowboy salesmen of water purifiers and fraudulent-test sales.くれぐれも浄水器の悪質訪問販売業者や無料点検商法にはご注意ください。
We visited Yokohama on business.私たちは、仕事で横浜を訪れた。
I'll visit Mr. Brown's house tomorrow.明日私はブラウンさんのお宅を訪問します。
In all of my travels, I have never seen a more beautiful mountain than Mount Everest.これまで訪れた中で、エベレストほど美しい山を見たことがない。
I disliked the idea of the necessary call, but it had to be done.やむを得ず訪問するのはいやだったが、やはりしないわけには行かなかった。
He visited a friend.彼は友人を訪ねた。
It was this hospital which I visited last month.私が先月訪れたのはこの病院だった。
She will without a doubt visit England this summer.彼女はこの夏イギリスを訪問するにちがいない。
Many sightseers visit Kyoto every year.多くの観光客が毎年京都を訪れます。
He dared to visit the governor of New York State.彼は勇気を出してニューヨーク州の知事を訪ねて行った。
Have you ever visited the office where your father works?君はお父さんが働いている会社を訪れたことがあるかい。
The visitor was none other than the principal.訪ねて来たのは校長先生その人でした。
Have you ever visited Kyoto?あなたは今までに京都を訪れたことがありますか。
I had intended to call on her last Sunday.私はこの前の日曜日彼女を訪れるつもりだったのですが。
We called on our English teacher the other day.私たちはこないだ英語の先生を訪ねました。
"What's the matter with you?" she demanded.どうかしたのかと彼女は訪問した。
She wrote a book about the visitors.彼女は訪れた人々について本を書いた。
He visited Nara on a bus.彼はバスで奈良を訪れた。
Mr. Brown, a friend from Oregon, will visit us tomorrow.オレゴンの友人のブラウン氏があす私たちを訪ねてきます。
She dropped in at my house yesterday.昨日彼女は私の家をひょっこり訪ねた。
The last time I went to China, I visited Shanghai.この前中国へ行ったとき、上海を訪れた。
Call at my office at any time.いつでも私のオフィスを訪ねなさい。
I wish to visit Egypt someday.いつかエジプトを訪れたいと思っています。
I was glad that she visited me unexpectedly.私は彼女が突然訪ねて来てくれてうれしかった。
The French president is scheduled to visit Japan next month.来月フランス大統領が訪日する予定だ。
I am planning to call on Mary the day after tomorrow.僕は明後日メアリーを訪問するつもりだ。
I have visited more than nine countries to date.私はこれまで１０ヶ国以上の国を訪れている。
This place is worth visiting twice.この場所は２回訪れる価値がある。
I am on visiting terms with her.私は彼女と訪問し合う仲だ。
He intends to visit his uncle.彼はおじを訪ねるつもりだ。
As long as I live, I will never forget visiting Rome.生きている限り、ローマを訪れたことを決して忘れない。
After that, many live in special homes for the aged where their children and grandchildren can come to visit them.その後は、多くの者が老人ホームで暮らすが、そこには子供とか孫が訪ねていくことが出来る。
May I call on you some day?いつかあなたを訪問してもいいですか。
When I was in Paris, I became acquainted with two or three painters, and I went to visit their atelier from time to time. I was always fascinated by their method of work and their way of life.私は巴里滞在中、二三の画家諸君と識り合ひになり、ちよいちよいアトリエを訪ねるやうなこともあつたが、いつでもその仕事振り、生活振りに多大の興味を惹かれた。
Where will you visit?どこを訪れる予定ですか。
Spring will be here before long.近いうちに春が当地に訪れるだろう。
He visited the coast of South America in 1499.彼は1499年に南アメリカの海岸を訪れた。
If I have to go to Kyoto once more, I will have visited it four times this year.もう１度京都に行かなければならないなら、今年４回訪れる事になる。
Thousands of foreigners visit Japan every year.何千人もの外国人が毎年日本を訪れる。
I call on him every other day.私は一日おきに彼を訪問します。
Some people have even visited the moon.中には月を訪れたことのあるものすらいる。
The news of her sudden death came like a bolt from the blue.彼女が突然死んだという知らせが青天のへきれきのように訪れた。
Have you ever visited Rome?ローマを訪問したことがありますか。
My uncle, who lives in Osaka, visited us yesterday.私の叔父は大阪に住んでいるが、昨日訪ねてきた。
He has visited France three times.彼はフランスを３回訪れたことがある。
I visited cities such as New York, Chicago and Boston.私はニューヨーク、シカゴ、ボストンといったいくつかの都市を訪れた。
Whenever I visited the island, I was impressed with the beauty of nature.その島を訪れるたびに、私は自然の美しさに感銘を受けた。
New York is one of the cities that I previously thought that I wanted to visit.ニューヨークは私が以前から訪れたいと思っていた都市の一つです。
I think it's unlikely that aliens similar to what we see in the movies have ever visited our planet.私たちが映画で見たものとよく似たエイリアンが、地球を訪れたことがある可能性は少ないと思う。
I'll look you up when I visit New York.ニューヨークへ行ったら君を訪ねるよ。
He often goes to Japan on business.彼はたびたび仕事で日本を訪れる。
Tony sometimes visited his family.時々トニーは彼の家族を訪れました。
We saw the bird when we visited Okinawa.沖縄を訪れた時私たちはその鳥を見た。
The tourists as well as local people come to the square for shopping.地元の人だけでなく、観光客もその広場に買い物に訪れる。
It is against etiquette to call on a person early in the morning.朝早く人を訪問するのは礼儀に反する。
Please visit us at your convenience.ご都合の良い時にお訪ねください。
She was engaged in some interesting work when I arrived.私が訪れた時、彼女はある興味深い仕事に従事していた。
He called on me at night.彼は夜私を訪ねた。
It's a great honor to have had the King visit our city.国王陛下が私達の市を訪れて下さったことを大変光栄に思います。
Before you go to visit him, you should make sure he's at home.彼のところを訪ねる前に、彼が家にいるかどうか確かめた方がいいよ。
Every time I call on you, you're out.私が訪ねるたびあなたは留守だ。
When did you visit Kyoto last?この前京都を訪れたのはいつでしたか。
The President of the U.S. paid a formal visit to China.アメリカ大統領が中国を公式に訪問した。
He comes to visit us every now and then.彼は時々私たちを訪ねてくる。
My aunt dropped in on me yesterday.きのう叔母が私を訪ねて来た。
Last week the powerful Keidanren called on Tokyo to lift the ban.先週には、大きな力を持つ経団連が、規制解除のため中央政府を訪問した。
The place is worth visiting at least once.その場所は少なくとも一度は訪問する価値がある。
He dropped in at my house last night.昨晩彼はひょっこり私の家を訪ねてきた。
Tomorrow is convenient for me to call on you.明日あなたを訪問するのが、私には都合がよい。
He took advantage of the opportunity to visit the museum.彼はその機会を利用して博物館を訪れた。
If Kyosuke comes to visit, tell him I'm not in. I don't want to see him anymore.もし恭介が訪ねてきても、私は家にいないって言ってよ。もうあいつの顔なんか見たくないの。
When I visited my friend in Nagoya, I was treated to delicious soba.名古屋に住む友人を訪ねた時、おいしいそばをおごってもらった。
Some animals can sense the coming of a storm.ある種の動物は嵐の訪れを感じ取る事ができる。
I called at Tony's house yesterday.私は昨日トニー君の家を訪れた。
I have visited Kyoto three times.私は３回京都を訪れたことがあります。
Every time I call on you, you are out.私が訪ねるといつもあなたは留守だ。
Our visit has been very pleasant.僕らの訪問はずっと、とても楽しいものでした。
Whenever you visit him, you will find him playing video games.たとえいつ訪問しても、彼はファミコンをやっているだろう。
They visited the town every now and then.彼らはときどきその町を訪れた。
After a short visit he suddenly got up and took his leave.訪ねてきてしばらくしてから、彼は突然立ち上がって別れを告げた。
I must return his call.今度は私の方が彼を訪ねなければならない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License