The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '訪'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I didn't call on him because I had a cold.私は風邪を引いていたので、彼を訪ねなかったのです。
We knew that Columbus visited America in 1492.私たちはコロンブスが１４９２年にアメリカを訪れたことを知っていた。
She will visit her uncle in Kyoto next week.彼女は京都のおじさんを来週訪ねる予定です。
Whenever you may call, you will find him at his books.きみがいつ訪れても、彼は本を読んでいる。
He disguised himself as a salesman and visited her house.彼はセールスマンに変装して彼女の家を訪れた。
When I call on you, I'll let you know in advance.訪ねるときは前もって連絡します。
They visited me occasionally.彼らは時々私を訪ねて来た。
I am on visiting terms with her.私は彼女と訪問し合う仲だ。
The question is whether he will come to visit us next month.問題は来月彼が私たちを訪ねてくるかどうかだ。
The French president is to visit Japan next month.来月フランス大統領が訪日する予定だ。
I called at his office yesterday.昨日彼の事務所を訪れた。
The man that I visited was Mr. Doi.私が訪ねた人は土井さんでした。
How often did you visit Kyoto?あなたは何回京都を訪れましたか。
They visited the town every now and then.彼らはときどきその町を訪れた。
I visited the house in which Shakespeare was born.私はシェイクスピアが生まれた家を訪れた。
I have visited America.私はアメリカを訪れた事があります。
When I called, he had already set off.私が訪問した時には彼はもう出発していた。
Kyoto is visited by many tourists.京都はたくさんの観光客が訪れる。
My uncle was coming to see us the next day.その翌日におじが私たちを訪ねて来ることになっていた。
Men first visited the moon in 1969.人間は１９６９年に初めて月を訪れた。
Kuala Lumpur is worth visiting.クアラルンブールは訪れる価値がある。
He was absorbed in reading when I visited him.私が彼を訪れた時彼は夢中で本を読んでいた。
He called on me at night.彼は夜私を訪ねた。
Before you go to visit him, you should make sure he's at home.彼を訪ねる前に、在宅かどうか確認しておいた方がいいですよ。
We are going to visit our aunt next Sunday.私たちは今度の日曜日に叔母を訪ねるつもりです。
She will without a doubt visit England this summer.彼女はこの夏イギリスを訪問するにちがいない。
She visited not only Kyoto but also Nara.彼女は京都だけでなく奈良も訪れた。
I intended to have visited him at his office.私は彼を事務所に訪ねようと思っていたが、できなかった。
We are looking forward to our uncle's visit.私たちはおじさんの訪問を楽しみにまってます。
Miho was in the living room when I visited her.私が美穂を訪ねたとき、彼女は居間にいた。
Visitors are usually asked to remove their shoes before they enter a Japanese house.訪問者は通常日本式の家に入る前に、靴を脱ぐようにと求められます。
Call at my office at any time.いつでも私のオフィスを訪ねなさい。
He's considering visiting his uncle.彼はおじを訪ねようと思っている。
The President of France visited Okinawa.フランス大統領は沖縄を訪問した。
I'll look you up when I visit New York.ニューヨークへ行ったら訪ねるよ。
I had intended to call on her last Sunday.私はこの前の日曜日彼女を訪れるつもりだったのですが。
An old friend of mine visited yesterday.昨日私の旧友が訪ねてきた。
She made herself up before her visitor arrived.彼女は訪問客が到着する前に化粧をした。
While visiting Switzerland, he became ill with pneumonia.スイスを訪れている間、彼は肺炎にかかってしまった。
I didn't call on him because I wanted to.私は彼を訪ねたからと言う理由で、彼を訪ねたわけではない。
Have you ever visited Rome?ローマを訪れたことがありますか。
When I visited Ken, he was studying.私が健を訪問した時、彼は勉強していました。
There's no doubt that she'll visit England this summer.彼女はこの夏イギリスを訪問するにちがいない。
I called on Judy.私はジュディさんを訪れた。
Please exercise every caution against cowboy salesmen of water purifiers and fraudulent-test sales.くれぐれも浄水器の悪質訪問販売業者や無料点検商法にはご注意ください。
We are going to visit our aunt next Sunday.私達は今度の日曜日に叔母を訪問します。
Did you visit the Tower of London?ロンドン塔を訪れましたか。
She is going to visit her grandmother on Saturday.彼女は土曜日におばあさんを訪ねます。
You should call on your parents at least once a month.少なくとも月に一度はご両親のもとを訪ねるべきです。
The object of the journey was to visit Grandma.その旅行の目的はおばあちゃんを訪ねることでした。
Have you ever visited Italy?イタリアを訪れたことはありますか。
On arriving at the station, I went to see my uncle at his office.駅へつくとすぐ、私は叔父をその事務所に訪ねた。
I couldn't bring myself to call on him.彼を訪ねてみる気にはなれなかった。
The president put off visiting Japan.大統領は訪日を延期しました。
Speaking of travel, have you ever visited New York City?旅行と言えば、ニューヨーク市を訪ねたことはありますか。
She will be coming to see me this afternoon.今日の午後彼女が私を訪ねてきます。
There are many places to visit in Kyoto.京都には訪問すべき都市が多い。
She said that she would visit Jack with her sisters.彼女は姉たちとジャックを訪れると言った。
I want to visit South Korea.わたしは韓国を訪れたい。
I will call on him with some cake and flowers.私はケーキと花を持って彼を訪問しよう。
She visits him quite often, but never stays very long.彼女は彼のもとを度々訪ねるが、長居することはない。
I visited Tony yesterday.私は昨日トニー君を訪れた。
If I visit Nara again, I will have visited it four times.もう一度奈良を訪れたなら私は４回訪れたことになります。
Is the museum visited by many people?その博物館は多くの人に訪問されますか。
I call on him every other day.私は一日おきに彼を訪問します。
Not only did we go to Paris, but we also went to Rome.私たちはパリに行っただけでなく、ローマも訪れた。
I went to his house at 3 o'clock, but he was out.３時に彼の家を訪ねたが、彼は留守だった。
He dared to visit the governor of New York State.彼は勇気を出してニューヨーク州の知事を訪ねて行った。
Spring will be here before long.近いうちに春が当地に訪れるだろう。
Spring will be here before long.まもなく春が訪れるだろう。
I called for Mr Stone at the office.私は事務所にストーン氏を訪ねていった。
I will visit Kyoto.私は京都を訪れるつもりだ。
Visiting all the tourist sights really wore me out.観光名所をほうぼう訪ね歩いたので、すっかり疲れ果ててしまった。
I had never seen a windmill until I visited the Netherlands.オランダを訪問するまで、風車を見たことがなかった。
Bridges are burning and chances are few.橋は燃えチャンスはめったに訪れない。
Let's decide on the places we will visit.私たちの訪れる場所を決めよう。
They visit us from time to time.彼らは時々私たちを訪れる。
New York is worth visiting.ニューヨークは訪れるに値する。
We visited Nikko the next day.私たちは翌日日光を訪れた。
My uncle comes to see me from time to time.私のおじはときどき私を訪ねて来る。
You should visit Kyoto, which is famous for its old temples and shrines.京都を訪問すべきだよ。古いお寺や神社で有名だから。
Somebody came to see me while I was out.出かけている間にだれか訪ねてきた。
I picked a most unfortunate time to visit him.あいにくの時に訪ねてしまった。
Be sure to look us up when you're in town.こちらに見えたらぜひ訪ねて来てください。
I was surprised by her sudden visit.彼女の突然の訪問に驚いた。
I remember calling at his house.私は彼の家を訪問したことを覚えている。
My uncle calls on me every three days.私のおじは３日ごとに私を訪ねてくる。
Then we visited Washington, D.C., the capital of the United States of America.それから私たちは、アメリカ合衆国の首都ワシントンを訪れた。
Someone called on her yesterday.昨日、誰かが彼女を訪ねてきた。
A great many tourists visit Kyoto in spring.春には非常に大勢の観光客が京都を訪れる。
Visiting people is nicer than being visited.人を訪問することのほうが、訪問されることよりすてきだ。
A Mr Smith came to see you during your absence.スミスさんとか言う人があなたの留守の間に訪ねてきました。
I have visited Paris once.私は一度パリを訪れたことがある。
A Mr Williams came to see you yesterday.きのうウィリアムズさんとかいう人が訪ねてきました。
The ruins are worth visiting.その遺跡は訪れてみる価値がある。
He visited Japan in the character of President.彼は大統領の資格で訪日した。
I visited the village where he was born.私は彼が生まれた村を訪れた。
Just come to see me any time you feel like it, George.ジョージ、気が向いたらいつでも訪ねて来て下さい。
I took the opportunity to visit Rome.私は機会をつかんでローマを訪れた。
I visited him on a warm May afternoon.私は５月の暖かい午後に彼を訪ねた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License