The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '訪'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Since he's visited Rome many times, he knows it well.
何度もローマを訪れたことがあるので、彼はローマをよく知っている。
He availed himself of the first chance to visit America.
彼はアメリカを訪問する最初の機会を利用した。
I'll visit Mr. Brown's house tomorrow.
明日私はブラウンさんのお宅を訪問します。
She visited the teacher.
彼女はその教師を訪問した。
He will call on me tomorrow.
彼は明日私を訪ねてくるでしょう。
I'm looking forward to visiting your country this winter.
この冬あなたの国を訪問するのを楽しみにしています。
The President of France visited Okinawa.
フランス大統領は沖縄を訪問した。
There are many places to visit in Kyoto.
京都には訪問すべき都市が多い。
The policeman visited all the houses.
警察は家々を訪問した。
I didn't call on him because I had a cold.
私は風邪を引いていたので、彼を訪ねなかったのです。
I remember Fred visiting Kyoto with his mother.
私はフレッドが母と京都を訪れたのを覚えている。
We'll visit a factory which produces television sets.
テレビを製造している工場を訪問します。
I'll call on him tomorrow.
明日彼を訪問します。
He has visited Europe several times.
彼はヨーロッパを数回訪れたことがある。
You should visit Kyoto, which is famous for its old temples and shrines.
京都を訪問すべきだよ。古いお寺や神社で有名だから。
He came upon an old friend when he visited his club.
自分の社交クラブを偶然訪れたとき彼は昔の友達に偶然に会った。
I'd like to visit your country someday.
いつかお国を訪れたいものです。
He dropped in on me last night.
昨晩彼はひょっこり私を訪ねてきた。
I'll visit you tomorrow.
明日あなたを訪問します。
I will visit my uncle in Kyoto this summer.
私はこの夏、京都のおじを訪問する。
When I went to him he was sleeping, but I woke him up.
私が訪ねた時彼は寝ていたが、起こしてやった。
She will be coming to see me this afternoon.
彼女は今日の午後私を訪ねてくることになっています。
He went about from town to town while he was in Japan.
彼は日本滞在中、町から町へと訪ね歩いた。
Old friends called on me.
旧友が訪ねてきた。
No less than fifty thousand people visited there.
５万人もの人々がそこを訪れた。
An old friend came to my house for a visit.
級友は私の家を訪ねてくれた。
Why don't you look in on Mr Anderson on your way back?
帰る途中にアンダーソン氏をちょっと訪ねたらどうですか。
She visited the old man in the hospital every day but Sunday.
彼女は日曜を除く毎日、入院中のその老人を訪ねた。
I visited him only to find him absent.
私は彼を訪ねたがあいにく留守だった。
We called on our English teacher the other day.
私たちはこの間英語の先生を訪ねました。
I think you'd better go and visit him.
君は彼を訪問した方がよいと思う。
By this time next year, you will have visited almost all the famous places in Japan.
来年の今ごろまでには日本の有名な場所をほとんど訪れたことになるだろう。
She has never visited him.
彼女は一度も彼のもとを訪れたことがない。
I'll visit Mr. Brown tomorrow.
明日私はブラウンさんを訪問します。
For a start, I visited Jerusalem - a sacred place for three major religions.
手始めは、三大宗教の聖地、エルサレムを訪れることだった。
Mike visited Mr. Ogaki who is our principal.
マイクは校長先生である大垣先生を訪ねました。
A group of foreign students visited Akira's high school.
外国からきた生徒達の一行がアキラの高校を訪問した。
Ken visited his teacher yesterday.
ケンは昨日、先生を訪問した。
Our uncle called on me all the way from Kyushu.
叔父は九州からはるばる私を訪ねてきてくれた。
Her letter saved me the trouble of visiting her house.
彼女が手紙をくれたので、彼女の家を訪ねる手間が省けた。
Peace will come to us in time.
平和はやがて訪れるだろう。
I couldn't bring myself to call on him.
彼を訪ねてみる気にはなれなかった。
Please come around someday when you aren't busy.
忙しくないときにいつかお訪ね下さい。
The villagers were kind to their visitors.
村人は訪問客に親切でした。
If he should call, tell him I am busy.
万一彼が訪ねてきたら、彼に私は忙しいといってくれ。
That place is worth visiting at least once.
その場所は少なくとも一度は訪問する価値がある。
Did anybody call on you yesterday?
昨日は、誰か君を訪問しましたか。
He let the visitor into the living room.
彼はその訪問者を居間に通した。
On Saturdays, we usually visit in this park.
この公園は土曜日に私達がよく訪れる場所です。
I'll visit him tomorrow.
明日彼を訪問します。
He's considering visiting his uncle.
彼はおじを訪ねようと思っている。
How come you call on us so late at night?
どうしてこんなに夜遅く訪ねてくるのか。
Will he call on me tomorrow?
彼は明日私を訪ねてくれるでしょうか。
Visiting people is nicer than being visited.
人を訪問することのほうが、訪問されることよりすてきだ。
I visited Washington and then went to New York this next week.
私はワシントンを訪れてその翌週ニューヨークへ行った。
Opportunity seldom knocks twice.
好機が二度訪れることはめったにない。
The visitor was none other than the principal.
訪ねて来たのは校長先生その人でした。
I visited Kushiro for the first time.
私ははじめて釧路を訪問した。
I visited cities such as New York, Chicago and Boston.
私はニューヨーク、シカゴ、ボストンといったいくつかの都市を訪れた。
Men first visited the moon in 1969.
人間は１９６９年に初めて月を訪れた。
She calls on me from time to time.
彼女はときどき私を訪ねてくる。
He took advantage of the opportunity to visit the museum.
彼はその機会を利用して博物館を訪れた。
It is very courteous of you to call on me.
訪ねてきてくださって本当にありがとうございます。
You should visit him by appointment.
約束してから彼を訪問すべきだ。
I visited her on Sunday morning.
私は日曜の朝彼女を訪ねました。
I have visited the place time after time.
その場所を私は何回も訪れた。
I intended to have called on you yesterday.
私は昨日君を訪ねるつもりだったのだが。
Tomorrow is convenient for me to call on you.
君を訪ねるのに僕としては明日が都合いいな。
When I was in Paris, I became acquainted with two or three painters, and I went to visit their atelier from time to time. I was always fascinated by their method of work and their way of life.
