The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '訪'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

My old friend dropped in at my house.級友は私の家を訪ねてくれた。
I visited Paris a long time ago.私はずっと以前にパリに訪れた。
I would like to visit New York.私はニューヨークを訪れたいものだ。
He will call on me tomorrow.彼は明日私を訪ねてくるでしょう。
You should visit Kyoto.京都を訪問するべきだよ。
I had intended to call on her last Sunday.私はこの前の日曜日彼女を訪れるつもりだったのですが。
The place is worth visiting twice.その場所は２回訪れる価値がある。
I am on visiting terms with him.私は彼と訪問しあう間柄です。
I want to visit Egypt someday.いつかエジプトを訪れたいと思っています。
He dropped in on me last night.昨晩彼はひょっこり私を訪ねてきた。
When I visited my friend in Nagoya, I was treated to delicious soba.名古屋に住む友人を訪ねた時、おいしいそばをおごってもらった。
He dropped in at my house last night.昨日の夜、彼はふらっと私の家を訪ねてきた。
The President of France visited Okinawa.フランス大統領は沖縄を訪問した。
It happened that I was out when you called yesterday.昨日お訪ねくださったとき、あいにく留守をしていた。
Tom didn't have a chance to visit Mary when he was in Boston.トムはボストンにいた時、メアリーのもとを訪れる機会がなかった。
Carol will visit Miami next month.キャロルは来月マイアミを訪れる。
I visited Fukuoka ten years ago.私は１０年前に福岡に訪れた。
He disguised himself as a salesman and visited her house.彼はセールスマンに変装して彼女の家を訪れた。
Many years ago, I visited the center of Hiroshima.数十年前に私は広島の中心地を訪れた。
Your visit has cheered him.あなたの訪問で彼は元気になりました。
The ruins are worth visiting.その遺跡は訪れてみる価値がある。
He has visited Europe several times.彼はヨーロッパを数回訪れたことがある。
The visitor was none other than the principal.訪ねて来たのは校長先生その人でした。
I was surprised by her sudden visit.彼女の突然の訪問に驚いた。
My father asked me who had visited him the day before.父は私に、昨日訪ねてきたのは誰なのか聞きました。
The other day I visited the museum.先日、私は博物館を訪れました。
Tell me when you will call me.君が訪ねる時間を教えて下さい。
She wrote the book about people she visited.彼女は訪れた人々について本を書いた。
It happened that he was out when I visited him.私が彼を訪ねたとき、彼はたまたま留守でした。
Speaking of travel, have you ever visited New York City?旅行と言えば、ニューヨーク市を訪ねたことはありますか。
He will call on me tomorrow.彼は明日私を訪ねてくれるでしょう。
She paid a visit to Laurie's house.彼女はローリの家を訪れた。
He will be calling on me next month.彼は来週私を訪ねてくることになるでしょう。
You should call on your parents at least once a month.少なくとも月に一度はご両親のもとを訪ねるべきです。
The queen visited the museum.女王は博物館を訪問された。
Did you visit the Tower of London?あなたはロンドンタワーを訪れましたか。
I hope that kind of happiness will come.そんな幸せが訪れるといいな。
She visited her husband in prison.彼女は刑務所にいる夫を訪れた。
We knew that Columbus visited America in 1492.私たちはコロンブスが１４９２年にアメリカを訪れたことを知っていた。
I'll visit Mr. Brown tomorrow.明日私はブラウンさんを訪問します。
My uncle called on a woman.おじさんは女の人を訪問した。
His sudden visit took me by surprise.彼の突然の来訪に驚いた。
You should visit him by appointment.約束してから彼を訪問すべきだ。
I had intended to visit you yesterday.昨日あなたをお訪ねするつもりだったのですが。
They watched their chance.彼らは好機を訪れるのを待った。
I was about to go out when he called on me.出かけようとしたとき彼が訪ねてきた。
Why do so many people visit Kyoto?なぜそんなに大勢の人々が京都を訪れるのですか。
He came to see me any time he felt like it.彼は僕を訪ねたいと思うときはいつでも訪ねてきた。
He had often visited Europe before that time.彼はその時より前に、しばしばヨーロッパを訪れていた。
The purpose of our trip is to visit friends and see some tourist spots.私たちの目的は友人を訪問し、いくつかの観光名所を見て回ることです。
Spring is late coming this year.今年は春の訪れが遅い。
He's going to visit his aunt and uncle next month.彼は来月叔母さんとおじさんを訪ねるつもりです。
Ken visited his teacher yesterday.ケンは昨日、先生を訪問した。
We were swamped with visitors.私たちは訪問客で忙殺された。
Spring will be here before long.近いうちに春が当地に訪れるだろう。
It was not until I visited Australia that I realized how small Japan was.オーストラリアを訪問してはじめて、日本がなんと小さな国かがわかった。
This was my first visit to a foreign country.これは私の初めての外国訪問だった。
If I had known her address, I could have visited her.もし彼女の住所がわかっていたなら、彼女を訪問できたのに。
It's a great honor to have had the King visit our city.国王陛下が私達の市を訪れて下さったことを大変光栄に思います。
I would like to call on you one of these days.近いうちにお訪ねしたいと思います。
Whoever visits the place admires its beautiful scenery.その場所を訪れる人は誰でも、その美しい景色を賞賛する。
Yesterday, I had an old friend of mine call on me in my absence.昨日私の不在中に旧友が訪ねて来てくれた。
The president was quoted as saying he would like to visit Japan soon.大統領は近く日本を訪れたいと述べたと伝えられた。
I remember Fred visiting Kyoto with his mother.私はフレッドが母と京都を訪れたのを覚えている。
He called on me yesterday.彼は昨日私を訪れた。
He visited Nara on a bus.彼はバスで奈良を訪れた。
Ken has never visited Kyoto.健は一度も京都を訪れたことがない。
Whenever he calls on me, he leaves something behind.彼は訪ねてくるたびに、きっと何かしら忘れていく。
Someone called on her yesterday.昨日、誰かが彼女を訪ねてきた。
Every time I call on you, you're out.私が訪ねるたびあなたは留守だ。
He paid a visit to his friend.彼は友人を訪ねた。
Children walk around from door to door on Halloween night.子供達はハロウィーンの夜に１軒ずつ家を訪ねてまわる。
Tell him either to call on me or to ring me up.私を訪ねてくるか、電話をかけるか、どちらかをするように彼に言いなさい。
My father has visited London many times.私の父はロンドンを何度も訪れたことがある。
You may call on me whenever you like.お好きな時にいつでも訪ねて下さって結構です。
First of all, I have to call on Jim.まず第一に私はジムを訪ねなければならない。
I have visited more than nine countries to date.私はこれまで１０ヶ国以上の国を訪れている。
He comes to visit us every now and then.彼は時々私たちを訪ねてくる。
Mt. Unzen is such a nice place that many people visit there.雲仙はとてもすばらしいところなので多くの人々が訪れます。
She is visiting Paris.彼女はパリを訪れている。
Helen visits her uncle every Sunday.ヘレンは日曜日ごとに叔父さんを訪問する。
When did you visit New York?あなたはいつニューヨークを訪れましたか。
She said that she would visit Jack with her sisters.彼女は姉たちとジャックを訪れると言った。
I went all the way to see him only to find him not at home.彼をはるばる訪ねて行ったがあいにく不在だった。
I have been to the place which she spoke of in her talk.私は、彼女が話の中で述べていた場所を訪れたことがある。
After a short visit, he suddenly stood up and said he was leaving.訪ねてきてしばらくしてから、彼は突然立ち上がって別れを告げた。
We are going to visit our aunt next Sunday.私たちは今度の日曜日に叔母を訪ねるつもりです。
You had better make sure that he is at home before you call on him.彼を訪ねる前に、在宅かどうか確認しておいた方がいいですよ。
I think it's unlikely that aliens similar to what we see in the movies have ever visited our planet.私たちが映画で見たものとよく似たエイリアンが、地球を訪れたことがある可能性は少ないと思う。
The president put off visiting Japan.大統領は訪日を延期しました。
I expected that he would visit me.彼が私を訪問すると思った。
Sally called on Mr Taylor.サリーはテイラー氏を訪ねた。
She advised him to visit Boston, because she thought it was the most beautiful city in the world.彼女は彼にボストンを訪れるように勧めた。彼女はボストンが世界一美しい街だと思っていたから。
Visitors are welcome.訪問者は歓迎する。
On arriving at the station, I went to see my uncle at his office.駅へつくとすぐ、私は叔父をその事務所に訪ねた。
I didn't call on him because I had a cold.私は風邪を引いていたので、彼を訪ねなかったのです。
I must return his call.今度は私の方が彼を訪ねなければならない。
The object of the journey was to visit Grandma.その旅行の目的はおばあちゃんを訪ねることでした。
I never go to London without visiting the British Museum.私はロンドンへ行けば必ず大英博物館を訪れる。
It rained so hard that we decided to visit him some other time.雨がひどいので日を変えて訪ねることにした。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License