The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '訪'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
They visited the town every now and then.
彼らはときどきその町を訪れた。
Few people visit me these days.
近頃は私を訪ねるひともほとんどいない。
He will call on me tomorrow.
彼は明日私を訪ねてくるでしょう。
I visited her with a view to giving a piece of advice.
私は忠告をしようと彼女を訪ねた。
Spring has come early this year compared with last year.
昨年に比べて今年は春の訪れが早かった。
Don't bother to call on him.
わざわざ彼を訪ねて行かなくてもよい。
I'll call at Mr Brown's house tomorrow.
明日私はブラウンさんのお宅を訪問します。
New York is worth visiting.
ニューヨークは訪れるに値する。
I visited my uncle in the country one day.
ある日、私は田舎の叔父を訪ねた。
I'll visit my uncle next week.
来週私は叔父を訪問します。
The place is worth visiting twice.
この場所は２回訪れる価値がある。
Have you visited the town where your father was born?
君はお父さんの生まれ故郷を訪ねたことがありますか。
Two weeks ago, I visited Disneyland for the first time.
２週間前に初めてディズニーランドを訪れた。
We knew that Columbus visited America in 1492.
私たちはコロンブスが１４９２年にアメリカを訪れたことを知っていた。
He often goes to Japan on business.
彼はたびたび仕事で日本を訪れる。
We called on our English teacher the other day.
私たちはこないだ英語の先生を訪ねました。
I couldn't bring myself to call on him.
彼を訪ねてみる気にはなれなかった。
He came to see me any time he felt like it.
彼は僕を訪ねたいと思うときはいつでも訪ねてきた。
She dropped in at my house yesterday.
昨日彼女は私の家をひょっこり訪ねた。
They visited us at the camp during summer vacation.
夏休み中に、彼らはキャンプに私たちを訪ねてくれた。
I remember Fred visiting Kyoto with his mother.
私はフレッドが母と京都を訪れたのを覚えている。
Helen visits her uncle every Sunday.
ヘレンは日曜日ごとに叔父さんを訪問する。
I visited my grandmother's house.
僕はおばあちゃんの家を訪ねたんだ。
She made a point of visiting me.
彼女は必ず私を訪ねてくれた。
Susie sometimes visits her father's office.
スージーは時々父の事務所を訪ねます。
Nakagawa was on the point of going out when I called on him.
中川君を訪問したとき彼は出かけようとしていた。
He occasionally visited me.
彼は時々、私を訪ねてきてくれた。
When was it that you visited the museum?
君がその美術館を訪ねたのはいつだったのか。
When I visited my hometown this summer, I found the city different from what it had been ten years ago.
今年の夏にふるさとを訪れた時、街が１０年前とは違っていたのに気付いた。
He was being taught English by his brother when we called on him.
私たちが訪ねたとき、彼は兄さんに英語を教えてもらっているところであった。
He still comes to see me now and then.
彼は今でも時折訪ねてくる。
The object of the journey was to visit Grandma.
その旅行の目的はおばあちゃんを訪ねることでした。
Have you ever visited Kyoto?
あなたは今までに京都を訪れたことがありますか。
The visitor was none other than the principal.
訪ねて来たのは校長先生その人でした。
He's going to visit his aunt and uncle next month.
彼は来月叔母さんとおじさんを訪ねるつもりです。
You should visit Kyoto, which is famous for its old temples and shrines.
京都を訪問すべきだよ。古いお寺や神社で有名だから。
When I called on him, he was not at home.
彼を訪れたとき、彼は家にいなかった。
We were swamped with visitors.
私たちは訪問客で忙殺された。
This is the castle which we visited last week.
ここは、私たちが先週訪れた城です。
I'm sorry we gave you such short notice of our visit.
急に訪問をお知らせして申し訳ありません。
Kyoto is visited by many people every year.
京都は、毎年多くの人々に訪れられます。
Visiting people is nicer than being visited.
人を訪問することのほうが、訪問されることよりすてきだ。
I call on him every other day.
私は一日おきに彼を訪問します。
Mr. Brown, a friend from Oregon, will visit us tomorrow.
オレゴンの友人のブラウン氏があす私たちを訪ねてきます。
The number of visitors to Singapore has increased year by year.
シンガポールを訪れる人の数は年々増加している。
My aunt dropped in on me yesterday.
昨日は叔母が私を訪ねてきた。
Spring comes between winter and summer.
春は冬と夏の間に訪れる。
I visit my friend's house at intervals.
私は時々友達の家を訪ねる。
Ken visited his teacher yesterday.
ケンは昨日、先生を訪問した。
If I visit Nara again, I will have visited it four times.
もう一度奈良を訪れたなら私は４回訪れたことになります。
I visited him on a warm May afternoon.
私は５月の暖かい午後に彼を訪ねた。
She will without a doubt visit England this summer.
彼女はこの夏イギリスを訪問するにちがいない。
We are looking forward to our uncle's visit.
私たちはおじさんの訪問を楽しみにまってます。
These days people visit here.
このごろ人がここを訪れる。
My plan is visiting old castles in Scotland.
私の計画はスコットランドの古城を訪れることです。
He called on me at night.
彼は夜私を訪ねた。
I received his personal visit yesterday.
私はきのう彼じきじきの訪問を受けた。
A Mr Williams came to see you yesterday.
きのうウィリアムズさんとかいう人が訪ねてきました。
He told me that he would visit Nara next month.
彼は私に来月、奈良を訪れるつもりだと言った。
I called at his office yesterday.
昨日彼の事務所を訪れた。
I was about to leave home when an old friend of mine dropped in.
私が出かけようとした際、旧友が訪ねてきた。
I was about to go out when he came to see me.
出かけようとしている所へ彼が訪ねてきた。
A student visited the house of the great playwright.
学生が偉大な劇作家の家を訪問した。
I am on visiting terms with him.
私は彼と訪問しあう間柄です。
I didn't call on him because I had a cold.
私は風邪を引いていたので、彼を訪ねなかったのです。
Tomorrow is convenient for me to call on you.
明日あなたを訪問するのが、私には都合がよい。
Living in the country, he rarely had visitors.
田舎で暮らしているので彼には、訪ねてくる人がほとんどいなかった。
I often call on him.
私はたびたび彼を訪ねます。
I sometimes visit my friends' homes.
私は時々友達の家を訪ねる。
Mike visited our principal, Mr. Ogaki.
マイクは校長先生である大垣先生を訪ねました。
Our uncle called on me all the way from Kyushu.
叔父は九州からはるばる私を訪ねてきてくれた。
I availed myself of a holiday to visit Tokyo.
私は休暇を利用して東京を訪れた。
I would like to visit New York.
私はニューヨークを訪れたいものだ。
The buds burst open at the first sign of spring.
春の訪れとともにつぼみはぱっと花咲く。
Many tourists visit Kyoto in the spring.
春には非常に大勢の観光客が京都を訪れる。
I'll call on him tomorrow.
明日彼を訪ねるつもりだ。
The president was visiting France that month.
大統領はその月にフランスを訪れることになっています。
He dropped in on me last night.
昨晩彼はひょっこり私を訪ねてきた。
He visited a friend.
彼は友人を訪ねた。
On the Respect-for-Senior-Citizens Day, we visit our grandparents and do nice things for them.
敬老の日には祖父母を訪ねて孝行します。
He dropped in at my house.
彼は私の家を訪ねてきた。
I visited New York for the first time.
私は初めてニューヨークを訪れた。
I visited him once in a while.
私はときどき彼を訪ねた。
Whom did you visit yesterday afternoon?
昨日の午後誰を訪ねましたか。
There are frequent instances of malicious door-to-door selling, such as pushing water purifiers on people after carrying out water quality tests without permission.
勝手に水質検査を行ったあげく浄水器を売りつけるなど、悪質な訪問販売が多発しています。
When I visited my friend in Nagano, I was treated to delicious soba.
長野にいる友人を訪問した際、おいしいそばをごちそうになった。
Then we visited Washington, D.C., the capital of the United States of America.
それから私たちは、アメリカ合衆国の首都ワシントンを訪れた。
Spring has come early this year.
今年は春の訪れが早かった。
Come to my office any time.
いつでも私のオフィスを訪ねなさい。
The tourists as well as local people come to the square for shopping.
地元の人だけでなく、観光客もその広場に買い物に訪れる。
I was advised to visit the museum.
私はその博物館を訪れるように勧められた。
Kyoto is worth visiting.
京都は訪れる価値がある。
He availed himself of the first chance to visit America.
彼はアメリカを訪問する最初の機会を利用した。
Nara is an old city worth visiting at least once in your life.
奈良は生涯に一度は訪れる価値のある故郷だ。
I was about to go out, when he came to see me.
出かけようとしている所へ彼が訪ねてきた。
I went to his house at 3 o'clock, but he was out.
３時に彼の家を訪ねたが、彼は留守だった。
Have you ever visited Italy?
イタリアを訪れたことはありますか。
England is a country that I've wanted to visit for a long time.
イギリスは、長い間私が訪問したいと思っていた国です。
I never go to London without visiting the British Museum.
