The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '訪'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

My uncle called on a woman.おじさんは女の人を訪問した。
Many Europeans visit Egypt every year.多くのヨーロッパ人が毎年エジプトを訪れる。
Last week the powerful Keidanren called on Tokyo to lift the ban.先週には、大きな力を持つ経団連が、規制解除のため中央政府を訪問した。
That place is worth visiting twice.その場所は２回訪れる価値がある。
He is thinking he would like to visit Paris.彼はパリを訪れたいと思っています。
The place is worth visiting at least once.その場所は少なくとも一度は訪問する価値がある。
I'll visit Mr. Brown's house tomorrow.明日私はブラウンさんのお宅を訪問します。
Don't bother to call on him.わざわざ彼を訪ねて行かなくてもよい。
He visited Japan while he was President.彼は大統領在職中日本を訪れた。
On his tour of Italy, he visited several cities which are famous for their scenic beauty, for instance, Naples and Florence.イタリア旅行で彼はいくつか景勝の地として有名な都市、例えば、ナポリやフィレンツェを訪れた。
An old friend came to my house for a visit.旧友が私の家を訪ねてくれた。
Not only did we go to Paris, but we also went to Rome.私たちはパリに行っただけでなく、ローマも訪れた。
We called on our English teacher the other day.私たちはこないだ英語の先生を訪ねました。
I will personally be responsible for it.私が直接あなたを訪問します。
I visited the atelier of a painter that I had not visited in a long time. This painter had just acquired a new model and he was in a very good mood.私はある画家のアトリエを久しぶりで訪ねたが、その画家は、新しいモデルを手に入れたばかりのところで、大いに上機嫌だった。
I will call on you tomorrow.明日あなたを訪問します。
You had better make sure that he is at home before you call on him.彼を訪ねる前に、在宅かどうか確認しておいた方がいいですよ。
Carol visited Boston last month.キャロルは先月ボストンを訪問した。
Few people visit me these days.近頃は私を訪ねるひともほとんどいない。
Stratford-on-Avon, where Shakespeare was born, is visited by many tourists every year.ストラットフォード・オン・エイヴォンは、シェイクスピアの生まれたところですが、毎年多くの観光客が訪れます。
I don't like visiting big cities.私は大きな都市を訪れるのは好きではない。
It seems someone called on me in my absence.私の留守中に誰かが訪ねてきたらしい。
If he calls, tell him I am busy.万一彼が訪ねてきたら、彼に私は忙しいといってくれ。
The minister is to visit Mexico next week.大臣は来週メキシコ訪問の予定です。
I'm going to call at his house tomorrow.私は明日、彼の家を訪ねるつもりです。
I have visited the place time after time.その場所を私は何回も訪れた。
I will call on him tomorrow.私は明日彼のところを訪れるつもりです。
I'll be visiting Japan again in a few years.私は数年したら再び日本を訪れることになるでしょう。
If I visit Nara again, I will have visited it four times.もう一度奈良を訪れたなら私は４回訪れたことになります。
I paid him a visit yesterday.私は昨日彼を訪問した。
When will you next visit?今度はいつ訪ねてくるのか。
I never go to London without visiting the British Museum.私はロンドンへ行けば必ず大英博物館を訪れる。
Have you ever visited the office where your father works?君はお父さんが働いている会社を訪れたことがあるかい。
Visitors are usually asked to remove their shoes before they enter a Japanese house.訪問者は通常日本式の家に入る前に、靴を脱ぐようにと求められます。
He will call on me tomorrow.彼は明日私を訪ねてくれるでしょう。
I called at Judy's house.私はジュディさんの家を訪れた。
I'll call at Mr Brown's house tomorrow.明日私はブラウンさんのお宅を訪問します。
That uncle of his often visited America.彼のあのおじさんはたびたびアメリカを訪れたことがある。
When I was a child, I would often visit him on Sunday.子供のころ、日曜日によく彼を訪ねたものだ。
After a short visit, he suddenly stood up and said he was leaving.訪ねてきてしばらくしてから、彼は突然立ち上がって別れを告げた。
My uncle, who lives in Osaka, visited us yesterday.私の叔父は大阪に住んでいるが、昨日訪ねてきた。
I had just finished my homework when he visited me.彼が訪ねてきたとき、宿題を終えたところだった。
The premier paid a formal visit to the White House.首相はホワイトハウスを公式訪問した。
I'll certainly go and see him.もちろん彼を訪ねます。
Having visited Rome many times, he knows about it well.何度もローマを訪れたことがあるので、彼はローマをよく知っている。
She will visit her uncle in Kyoto next week.彼女は京都のおじさんを来週訪ねる予定です。
In all of my travels, I have never seen a more beautiful mountain than Mount Everest.これまで訪れた中で、エベレストほど美しい山を見たことがない。
I couldn't bring myself to call on him.彼を訪ねてみる気にはなれなかった。
Susie sometimes visits her father's office.スージーは時々父の事務所を訪ねます。
That place is worth visiting at least once.その場所は少なくとも一度は訪問する価値がある。
While visiting Switzerland, he became ill with pneumonia.スイスを訪れている間、彼は肺炎にかかってしまった。
When can I visit you?いつお訪ねできますか。
There are many places to visit in Kyoto.京都には訪問すべき都市が多い。
Spring has come early this year compared with last year.昨年に比べて今年は春の訪れが早かった。
We call on her now and again.私達は時たま彼女を訪ねる。
The French president is to visit Japan next month.来月フランス大統領が訪日する予定だ。
I'll visit my uncle next week.来週私は叔父を訪問します。
He's considering visiting his uncle.彼はおじを訪ねようと思っている。
My grandmother had been sick for a week when I visited her.祖母は私が彼女を訪問したとき１週間ずっと病気だった。
I am going to call on her tomorrow.私は明日彼女を訪ねるつもりです。
I'll call on Mr Brown tomorrow.明日私はブラウンさんを訪問します。
Be sure to look us up when you're in town.こちらに見えたらぜひ訪ねて来てください。
Visiting all the tourist sights really wore me out.観光名所をほうぼう訪ね歩いたので、すっかり疲れ果ててしまった。
During his stay in London, he is going to visit his cousin.ロンドンに滞在している間に、彼は彼のいとこを訪ねるつもりです。
I had planned to visit the temple last week.私は先週その寺を訪問するつもりだった。
Would you like to travel to the United States?あなたはアメリカを訪れたいですか。
A friend of mine came to visit me at my office.私の友人が事務所へ訪ねてきました。
The village which I visited last summer was a small one in Nagano Prefecture.去年の夏に私が訪れた村は長野県の小さな村だった。
I was about to leave home when an old friend of mine dropped in.私が出かけようとした際、旧友が訪ねてきた。
She has never visited him.彼女は一度も彼のもとを訪れたことがない。
It is worthwhile visiting the museum.その博物館は訪問するだけの価値がある。
The President of France visited Okinawa.フランスの大統領が沖縄を訪問した。
Did you ever visit Italy?イタリアを訪れたことはありますか。
Thousands of foreigners visit Japan every year.何千人もの外国人が毎年日本を訪れる。
Then we visited Washington, D.C., the capital of the United States of America.それから私たちは、アメリカ合衆国の首都ワシントンを訪れた。
Your visit has cheered him.あなたの訪問で彼は元気になりました。
When I visited my hometown this summer, I found the city different from what it had been ten years ago.今年の夏にふるさとを訪れた時、街が１０年前とは違っていたのに気付いた。
I will visit you tomorrow without fail.明日、きっと君を訪ねます。
While in London, he visited the British Museum.彼はロンドンに滞在中に、大英博物館を訪れた。
She's a frequent visitor to this country.彼女はよくこの国を訪れます。
He still comes to see me now and then.彼は今でも時折訪ねてくる。
"What's the matter with you?" she demanded.どうかしたのかと彼女は訪問した。
He often goes to Japan on business.彼はたびたび仕事で日本を訪れる。
First of all, I have to call on Jim.まず第一に私はジムを訪ねなければならない。
Spring will be here before long.近いうちに春が当地に訪れるだろう。
Tell him either to call on me or to ring me up.私を訪ねてくるか、電話をかけるか、どちらかをするように彼に言いなさい。
She visits us every other day.彼女は１日おきに訪ねてくる。
I am going to call on him tomorrow.私は彼を明日訪問するつもりです。
I didn't call on him because I had a cold.私は風邪を引いていたので、彼を訪ねなかったのです。
We will visit Mr Smith tomorrow.私達は明日スミス氏を訪問するつもりです。
I availed myself of a holiday to visit Tokyo.私は休暇を利用して東京を訪れた。
The question is whether he will come to visit us next month.問題は来月彼が私たちを訪ねてくるかどうかだ。
We visited the museum last week.先週私たちは、博物館を訪れた。
I had intended to call on Jack.私は、ジャックを訪問しようとしたのですか。
When I called on him, he was hard at work.彼を訪ねたとき、彼は忙しく働いていた。
The visitor was none other than the principal.訪ねて来たのは校長先生その人でした。
I was able to visit several American homes.私はいくつかのアメリカの家庭を訪問することができました。
What a feast we had when we visited my aunt!叔母さんを訪ねた時はすごいごちそうだったね。
She will be coming to see me this afternoon.彼女は今日の午後私を訪ねてくることになっています。
I visit the city yearly.私は年に一度その都市を訪れます。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License