The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '訪'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Spring brings warm weather and beautiful flowers.
春の訪れとともに暖かくなり、美しい花が咲く。
I'm sorry we gave you such short notice of our visit.
急に訪問をお知らせして申し訳ありません。
The exhibition is well worth a visit.
その展覧会は十分訪れる価値がある。
That uncle of his often visited America.
彼のあのおじさんはたびたびアメリカを訪れたことがある。
He was being taught English by his brother when we called on him.
私たちが訪ねたとき、彼は兄さんに英語を教えてもらっているところであった。
I visited her on Sunday morning.
私は日曜の朝彼女を訪ねました。
He availed himself of the 'off-and-on' holidays to visit his native country.
彼は「飛び石」連休を利用して郷里を訪れた。
If I had known her address, I could have visited her.
もし彼女の住所がわかっていたなら、彼女を訪問できたのに。
She must be visiting England this summer.
彼女はこの夏イギリスを訪問するにちがいない。
Men first visited the moon in 1969.
人間は1969年に初めて月を訪れた。
I am going to call on him tomorrow.
私は彼を明日訪問するつもりです。
My father has visited London many times.
私の父はロンドンを何度も訪れたことがある。
Did you visit the Tokyo Tower?
あなたは東京タワーを訪れましたか。
I went to his house at 3 o'clock, but he was out.
3時に彼の家を訪ねたが、彼は留守だった。
I was about to go out when he called on me.
出かけようとしたとき彼が訪ねてきた。
A Mr Williams came to see you yesterday.
きのうウィリアムズさんとかいう人が訪ねてきました。
I meant to have called on you.
私はあなたを訪問するつもりだったができなかった。
He had no chance to visit us.
彼には私たちを訪れる機会がなかった。
Your visit has cheered him.
あなたの訪問で彼は元気になりました。
Have you ever visited Kyoto?
あなたは今までに京都を訪れたことがありますか。
I think it's unlikely that aliens similar to what we see in the movies have ever visited our planet.
私たちが映画で見たものとよく似たエイリアンが、地球を訪れたことがある可能性は少ないと思う。
They bestowed several gifts on the royal visitors.
彼らは王室からの訪問者に贈り物を幾つか渡した。
Whenever he calls on me, he leaves something behind.
彼は訪ねてくるたびに、きっと何かしら忘れていく。
Thank you for the time you spent with me during my visit to Atlanta.
アトランタ訪問の際には、お時間をさいていただき、ありがとうございました。
My uncle is coming to see us tomorrow.
明日おじが私たちを訪ねて来ることになっている。
That boy used to drop in on me.
その少年は私をひょっこり訪ねてきたものでした。
A student visited the house of the great playwright.
学生が偉大な劇作家の家を訪問した。
When I was in Paris, I became acquainted with two or three painters, and I went to visit their atelier from time to time. I was always fascinated by their method of work and their way of life.