The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '訪'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He will be calling on me next month.彼は来週私を訪ねてくることになるでしょう。
Come and see us by all means.是非とも訪ねてきてください。
Robert comes to visit me every now and then.ロバートは時々私を訪ねて来る。
While visiting Switzerland, he became ill with pneumonia.スイスを訪れている間、彼は肺炎にかかってしまった。
He's going to visit his aunt and uncle next month.彼は来月叔母さんとおじさんを訪ねるつもりです。
She calls on me from time to time.彼女はときどき私を訪ねてくる。
I received his personal visit yesterday.私はきのう彼じきじきの訪問を受けた。
Why don't you look in on Mr Anderson on your way back?帰る途中にアンダーソン氏をちょっと訪ねたらどうですか。
I think it's unlikely that aliens similar to what we see in the movies have ever visited our planet.私たちが映画で見たものとよく似たエイリアンが、地球を訪れたことがある可能性は少ないと思う。
We are looking forward to our uncle's visit.私たちはおじさんの訪問を楽しみにまってます。
You will find a hearty welcome here whenever you call.あなたがいつ訪ねてもここでは心から歓迎されるでしょう。
What a feast we had when we visited my aunt!叔母さんを訪ねた時はすごいごちそうだったね。
He paid a visit to his friend.彼は友人を訪ねた。
She will visit her mother next Tuesday.彼女は次の火曜日に母を訪ねるつもりです。
When it's necessary, you can come to me.必要な場合には、訪ねていらっしゃい。
I must return his call.今度は私の方が彼を訪ねなければならない。
They are seeing their uncle tomorrow.彼らは明日おじさんを訪問するつもりです。
I visited Tony yesterday.私は昨日トニー君を訪れた。
Our uncle called on me all the way from Kyushu.叔父は九州からはるばる私を訪ねてきてくれた。
She didn't visit anybody.彼女は昨日誰も訪問しませんでした。
I intended to have called on her last Sunday.私はこの前の日曜日彼女を訪れるつもりだったのですが。
The buds burst open at the first sign of spring.春の訪れとともにつぼみはぱっと花咲く。
Two weeks ago, I visited Disneyland for the first time.２週間前に初めてディズニーランドを訪れた。
I regret the delay in writing to you to thank you for your hospitality on my visit to your country.お礼を申し上げるのが遅くなりましたが、貴国訪問の際にはお世話になりました。
That museum is worth visiting.その博物館は訪れて見るだけの価値がある。
New York is worth visiting.ニューヨークは訪れる価値がある。
He had done his homework when I called on him.彼は私が訪問した時には宿題を終えてしまっていた。
Did you visit the Tokyo Tower?あなたは東京タワーを訪れましたか。
They mentioned two famous tourist spots neither of which we have visited as yet.彼らは有名な観光地の名を２つ挙げたが、私たちはまだそのどちらも訪れていない。
Where are you scheduled to visit?どこを訪れる予定ですか。
You had better make sure that he is at home before you call on him.訪ねていく前に、彼が家にいることを確認した方がいいですよ。
Did you visit the Tower of London?あなたはロンドンタワーを訪れましたか。
I don't know when I'll get around to visiting you.いつあなたを訪問できるか分からない。
Switzerland is a beautiful country worth visiting.スイスは訪れる価値のある美しい国です。
His sudden visit took me by surprise.彼の突然の来訪に驚いた。
I was surprised by her sudden visit.彼女の突然の訪問に驚いた。
Spring is the best season to visit Kyoto.春は京都を訪れる最もよい季節です。
Tony sometimes visited his family.時々トニーは彼の家族を訪れました。
One day I visited an old friend.ある日私は旧友を訪問した。
She made a point of visiting me.彼女は必ず私を訪ねてくれた。
It is very courteous of you to call on me.訪ねてきてくださって本当にありがとうございます。
I have a good mind to visit the Silk Road.私はシルクロードを訪れたい気が大きいにある。
Mrs. Young didn't mind my dropping in on her unexpectedly.ヤング夫人は、私の突然の訪問を気にしなかった。
It seems someone called on me in my absence.私の留守中に誰かが訪ねてきたらしい。
When I was a child, I would often call on him on Sunday.子供のころ、日曜日によく彼を訪ねたものだ。
He makes frequent visits to Japan on business.彼はたびたび仕事で日本を訪れる。
I called at his house yesterday.私は昨日彼の家を訪ねた。
He hopes he will visit Paris.彼はパリを訪れたいと思っています。
I disliked the idea of the necessary call, but it had to be done.やむを得ず訪問するのはいやだったが、やはりしないわけには行かなかった。
Drop by my office any time.いつでも私のオフィスを訪ねなさい。
A great many tourists visit Kyoto in spring.春には非常に大勢の観光客が京都を訪れる。
She wrote a book about the visitors.彼女は訪れた人々について本を書いた。
Mr. Brown, a friend from Oregon, will visit us tomorrow.オレゴンの友人のブラウン氏があす私たちを訪ねてきます。
Nobody ever comes to see us in this out-of-the-way village.誰もこんな辺鄙な村に我々を訪ねてこない。
I visited Paris a long time ago.私はずっと以前にパリに訪れた。
Should anyone call on me in my absence, tell him that I will be back soon.ひょっとして私の留守中にだれかが私を訪ねて来たら、すぐもどって来ると伝えてください。
I will call on you tomorrow.明日あなたを訪問します。
I call on him sometimes.私は時々彼を訪れます。
We knew that Columbus visited America in 1492.私たちはコロンブスが１４９２年にアメリカを訪れたことを知っていた。
How often did you visit Kyoto?あなたは何回京都を訪れましたか。
It is Paris that I want to visit.私が訪れたいのはパリです。
Nakagawa was on the point of going out when I called on him.中川君を訪問したとき彼は出かけようとしていた。
I am on visiting terms with him.私は彼とは訪問し合う仲だ。
A Mr. Williams came to see you yesterday.きのうウィリアムズさんとかいう人が訪ねてきました。
I'll call on you at your office tomorrow.あす事務所にあなたをお訪ねしましょう。
My aunt dropped in on me yesterday.昨日は叔母が私を訪ねてきた。
The couple who came on a shrine visit, Kouji Oonishi (40) and his wife Yukie (34) said, "We prayed that our child would grow up healthily."お宮参りで訪れた大西幸治さん(40)、由希恵さん(34)夫妻は「子どもが健やかに育つことを祈りました」と話していた。
He visited Japan in the character of President.彼は大統領の資格で訪日した。
He told me that he would visit Nara next month.彼は私に来月、奈良を訪れるつもりだと言った。
I have visited more than nine countries up until now.私はこれまで１０ヶ国以上の国を訪れている。
How come you call on us so late at night?どうしてこんなに夜遅く訪ねてくるのか。
I visited New York for the first time.私は初めてニューヨークを訪れた。
I had intended to visit the temple last week.私は先週その寺を訪問するつもりだった。
I hope to visit Nara next time.次回は奈良を訪ねたいと思います。
When I was a child, I would often visit him on Sunday.子供のころ、日曜日によく彼を訪ねたものだ。
I visited the atelier of a painter that I had not visited in a long time. This painter had just acquired a new model and he was in a very good mood.私はある画家のアトリエを久しぶりで訪ねたが、その画家は、新しいモデルを手に入れたばかりのところで、大いに上機嫌だつた。
It was this hospital that I visited last month.私が先月訪れたのはこの病院だった。
A friend of mine came to visit me at my office.私の友人が事務所へ訪ねてきました。
He was absorbed in reading when I visited him.私が彼を訪れた時彼は夢中で本を読んでいた。
I had lived in Sendai for ten years before I visited Matsushima.私は仙台に住んで１０年してからやっと松島を訪れた。
We called on our English teacher the other day.私たちはこの間英語の先生を訪ねました。
She was absorbed in listening to music when I visited her.私が彼女を訪ねた時、彼女は夢中で音楽を聴いていた。
I will call on him tomorrow.私は明日彼のところを訪れるつもりです。
I'm thinking about visiting my friend next year.私は来週友達を訪ねたいと思います。
Mike visited our principal, Mr. Ogaki.マイクは校長先生である大垣先生を訪ねました。
The villagers were kind to their visitors.村人は訪問客に親切でした。
When did you visit Kyoto last?この前京都を訪れたのはいつでしたか。
She made herself up before her visitor arrived.彼女は訪問客が到着する前に化粧をした。
Be sure to look us up when you're in town.こちらに見えたらぜひ訪ねて来てください。
I was about to go out, when he came to see me.出かけようとしている所へ彼が訪ねてきた。
I went all the way to see him only to find him not at home.彼をはるばる訪ねて行ったがあいにく不在だった。
Are you going to pay a visit to China this fall?あなたはこの秋中国を訪れるつもりですか。
Did you ever visit Italy?イタリアを訪れたことはありますか。
We will visit our teacher next week.私たちは来週先生を訪問します。
The French president is to visit Japan next month.来月フランス大統領が訪日する予定だ。
My uncle calls on me every three days.私のおじは３日ごとに私を訪ねてくる。
The policeman visited all the houses.警察は家々を訪問した。
The object of the journey was to visit Grandma.その旅行の目的はおばあちゃんを訪ねることでした。
I'll visit you at your office tomorrow.あす事務所にあなたをお訪ねしましょう。
He will never visit the town again.彼は二度とその町を訪れないでしょう。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License