The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '訪'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
When I first visit a country, I always try to share a meal with the people there.
ある国を初めて訪れると、私はいつも決まってそこの人たちと食事を共にするように心がけています。
When I was a child, I would often call on him on Sunday.
子供のころ、日曜日によく彼を訪ねたものだ。
The other day I visited the museum.
先日、私は博物館を訪れました。
The man that I visited was Mr. Doi.
私が訪ねた人は土井さんでした。
The President of the U.S. paid a formal visit to China.
アメリカ大統領が中国を公式に訪問した。
Spring comes between winter and summer.
春は冬と夏の間に訪れる。
He's going to visit his aunt and uncle next month.
彼は来月叔母さんとおじさんを訪ねるつもりです。
I am going to call on her tomorrow.
私は明日彼女を訪ねるつもりです。
Have you visited the town where your father was born?
君はお父さんの生まれ故郷を訪ねたことがありますか。
He visited his hometown for the first time in ten years.
彼は１０年ぶりに故郷を訪れた。
When I visited my friend in Nagoya, I was treated to delicious soba.
名古屋に住む友人を訪ねた時、おいしいそばをおごってもらった。
One day she and I visited an old friend.
ある日彼女と私は旧友を訪問した。
She will be coming to see us again soon.
彼女はまたすぐ私たちを訪ねて来ます。
They visited Disneyland, where they enjoyed seeing many kinds of shows.
彼らはディズニーランドを訪れて、そこでたくさんのショーを見て楽しんだ。
Thank you for the time you spent with me during my visit to Atlanta.
アトランタ訪問の際には、お時間をさいていただき、ありがとうございました。
Speaking of travel, have you ever visited New York City?
旅行と言えば、ニューヨーク市を訪ねたことはありますか。
I picked a most unfortunate time to visit him.
あいにくの時に訪ねてしまった。
You had better make sure that he is at home, before you call on him.
彼のところを訪ねる前に、彼が家にいるかどうか確かめた方がいいよ。
I will visit my uncle in Kyoto this summer.
私はこの夏、京都のおじを訪問する。
I am planning to call on Mary the day after tomorrow.
僕は明後日メアリーを訪問するつもりだ。
Many tourists visit Kyoto in the spring.
春には非常に大勢の観光客が京都を訪れる。
Our visit has been very pleasant.
僕らの訪問はずっと、とても楽しいものでした。
Our music teacher advised me to visit Vienna.
音楽の先生はウィーンを訪れるとよいと言いました。
We visited our old school.
私たちは母校を訪れた。
He called on me yesterday.
彼は昨日私を訪れた。
Where will you visit?
どこを訪れる予定ですか。
Will he call on me tomorrow?
彼は明日私を訪ねてくれるでしょうか。
I'm sorry we gave you such short notice of our visit.
急に訪問をお知らせして申し訳ありません。
On Saturdays, we usually visit in this park.
この公園は土曜日に私達がよく訪れる場所です。
An old friend will call on me tomorrow.
明日は、昔の友人が訪ねてくる。
He admitted the visitor to the living-room.
彼はその訪問者を居間に通した。
Drop by my office any time.
いつでも私のオフィスを訪ねなさい。
I visited Washington and then went to New York this next week.
私はワシントンを訪れてその翌週ニューヨークへ行った。
My uncle is coming to see us tomorrow.
明日おじが私たちを訪ねて来ることになっている。
The tourists as well as local people come to the square for shopping.
地元の人だけでなく、観光客もその広場に買い物に訪れる。
I want to visit Egypt someday.
いつかエジプトを訪れたいと思っています。
We visited quite a few places.
私たちはかなりいろんな所を訪ねました。
When did you visit Kyoto last?
この前京都を訪れたのはいつでしたか。
She dropped in at my house yesterday.
昨日彼女は私の家をひょっこり訪ねた。
He intends to visit his uncle.
彼はおじを訪ねるつもりだ。
She is visiting Paris.
彼女はパリを訪れている。
I visited him a week ago today.
先週の今日彼を訪ねました。
A lot of foreigners visit Japan every year.
毎年、多くの外国人が日本を訪れます。
He intended to have visited Naples last year.
彼は昨年ナポリを訪れるつもりであったのだが。
It is worthwhile visiting the museum.
その博物館は訪問するだけの価値がある。
I visited Tony yesterday.
私は昨日トニー君を訪れた。
They visited us at the camp during summer vacation.
夏休み中に、彼らはキャンプに私たちを訪ねてくれた。
I availed myself of a holiday to visit Tokyo.
私は休暇を利用して東京を訪れた。
Carol will visit Miami next month.
キャロルは来月マイアミを訪れる。
They mentioned two famous tourist spots neither of which we have visited as yet.
彼らは有名な観光地の名を２つ挙げたが、私たちはまだそのどちらも訪れていない。
Have you ever visited Italy?
イタリアを訪れたことはありますか。
The president was visiting France that month.
大統領はその月にフランスを訪れることになっています。
He availed himself of the first chance to visit America.
彼はアメリカを訪問する最初の機会を利用した。
He came to see me three days before he left for Africa.
彼はアフリカに出発する３日前に私を訪ねてきた。
Mt. Unzen is such a nice place that many people visit there.
雲仙はとてもすばらしいところなので多くの人々が訪れます。
He visited Italy before.
彼は以前イタリアを訪れたことがある。
That uncle of his often visited America.
彼のあのおじさんはたびたびアメリカを訪れたことがある。
The buds burst open at the first sign of spring.
春の訪れとともにつぼみはぱっと花咲く。
A man called on you last night.
昨晩ある人があなたを訪ねてきました。
Robert comes to visit me every now and then.
ロバートは時々私を訪ねて来る。
Did you visit the Tokyo Tower?
あなたは東京タワーを訪れましたか。
I intended to have visited him at his office.
私は彼を事務所に訪ねようと思っていたが、できなかった。
If you ever come to town, come to see me.
もし町にくることがあれば、訪ねてきたまえ。
I would like to visit New York.
私はニューヨークを訪れたいものだ。
She visited the old man in the hospital every day but Sunday.
彼女は日曜を除く毎日、入院中のその老人を訪ねた。
I have visited the place time after time.
その場所を私は何回も訪れた。
When I was a child, I would often visit him on Sunday.
子供のころ、日曜日によく彼を訪ねたものだ。
He brought us a small gift each time he called on us.
彼は私たちを訪ねるたびにちょっとした土産を持ってきた。
Will he call on me tomorrow?
彼は明日私を訪ねてくるでしょうか。
I visited him, whom I had not seen for years.
かれを訪ねましたが、彼には何年も会っていませんでした。
I was surprised by her sudden visit.
彼女の突然の訪問に驚いた。
You should call on your parents at least once a month.
少なくともひと月に１度はご両親を訪れるべきだ。
These days people visit here.
このごろ人がここを訪れる。
Ken visited his teacher yesterday.
ケンは昨日、先生を訪問した。
A Mr Smith came to see you during your absence.
スミスさんとか言う人があなたの留守の間に訪ねてきました。
Did anybody call on you yesterday?
昨日は、誰か君を訪問しましたか。
Tom didn't have a chance to visit Mary when he was in Boston.
トムはボストンにいた時、メアリーのもとを訪れる機会がなかった。
Opportunity seldom knocks twice.
好機は二度訪れない。
A woman visited us while you were sleeping.
あなたが寝ている間に訪問された女性がいました。
I have never called on him.
私は彼を訪ねたことは一度もない。
I'm looking forward to visiting your country this winter.
この冬あなたの国を訪問するのを楽しみにしています。
My grandmother had been sick for a week when I visited her.
祖母は私が彼女を訪問したとき１週間ずっと病気だった。
I went all the way to see him only to find him not at home.
彼をはるばる訪ねて行ったがあいにく不在だった。
It is worth visiting that museum.
その美術館は訪れてみる価値がある。
The place is worth visiting twice.
その場所は２回訪れる価値がある。
She was out when I called.
わたしが訪ねたとき彼女は不在だった。
There are frequent instances of malicious door-to-door selling, such as pushing water purifiers on people after carrying out water quality tests without permission.
勝手に水質検査を行ったあげく浄水器を売りつけるなど、悪質な訪問販売が多発しています。
I had just finished my homework when he visited me.
彼が訪ねてきたとき、宿題を終えたところだった。
The premier paid a formal visit to the White House.
首相はホワイトハウスを公式訪問した。
The President of France visited Okinawa.
フランスの大統領が沖縄を訪問した。
He drops in on me very often.
彼はしょっちゅう私を訪れる。
I'll visit him tomorrow.
明日彼を訪問します。
I have visited more than nine countries so far.
私はこれまで１０ヶ国以上の国を訪れている。
She wrote the book about people she visited.
彼女は訪れた人々について本を書いた。
Helen visits her uncle every Sunday.
ヘレンは日曜日ごとに叔父さんを訪問する。
I'll call on him tomorrow.
明日彼を訪ねるつもりだ。
Whenever you visit him, you will find him playing video games.
