The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '訪'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

We called on our English teacher the other day.私たちはこないだ英語の先生を訪ねました。
Death comes to all men.死はすべての人に訪れる。
He has visited most countries in Europe.彼はヨーロッパのたいていの国々を訪ねた。
She had been sick for a week when I visited her.私が彼女を訪問したとき、彼女は１週間前から病気になっていた。
If you ever come to town, come to see me.もし町にくることがあれば、訪ねてきたまえ。
My uncle was coming to see us the next day.その翌日におじが私たちを訪ねて来ることになっていた。
She wrote the book about people she visited.彼女は自らが訪ねた人々のことを本にしたためた。
You should call on your parents at least once a month.少なくとも月に一度はご両親のもとを訪ねるべきです。
I remember calling at his house.私は彼の家を訪問したことを覚えている。
Thousands of people visited the city.何千もの人がその町を訪れた。
I visit the city yearly.私は年に一度その都市を訪れます。
Why don't you look in on Mr Anderson on your way back?帰る途中にアンダーソン氏をちょっと訪ねたらどうですか。
I am on visiting terms with him.私は彼と訪問し合う間がらです。
I called for Mr Stone at the office.私は事務所にストーン氏を訪ねていった。
I hope that kind of happiness will come.そんな幸せが訪れるといいな。
Either you or I should visit her.あなたか私のどちらかが彼女を訪問するべきだ。
Tom didn't have a chance to visit Mary when he was in Boston.トムはボストンにいた時、メアリーのもとを訪れる機会がなかった。
I visited him at intervals during my stay in Paris.パリに滞在中時おり彼を訪れた。
I am looking forward to visiting Britain once again.私はイギリス再訪を心待ちにしている。
I disliked the idea of the necessary call, but it had to be done.止むを得ず訪問するのはいやだったが、やはりしないわけにはいかなかった。
The question is whether he will come to visit us next month.問題は来月彼が私たちを訪ねてくるかどうかだ。
I was able to visit several American homes.私はいくつかのアメリカの家庭を訪問することができました。
The villagers were kind to their visitors.村人は訪問客に親切でした。
Next week I will go to Vancouver and visit my younger sister.来週バンクーバーへ行って妹を訪ねます。
My uncle, who lives in Osaka, visited us yesterday.私の叔父は大阪に住んでいるが、昨日訪ねてきた。
Kyoto gets lots of visitors from all over the world.京都は世界中からたくさんの観光客が訪れる。
The purpose of our trip is to visit friends and see some tourist spots.私たちの目的は友人を訪問し、いくつかの観光名所を見て回ることです。
She will never have a second chance to visit Europe.彼女には決してヨーロッパを訪ねるまたの機会はないであろう。
Have you ever visited Rome?ローマを訪れたことがありますか。
I will visit Kyoto.私は京都を訪れるつもりだ。
Carol visited Boston last month.キャロルは先月ボストンを訪問した。
Having visited Rome many times, he knows about it well.何度もローマを訪れたことがあるので、彼はローマをよく知っている。
Every time I call on you, you're out.私が訪ねるたびあなたは留守だ。
Look me up next time you are in Kyoto.この次、京都に来たら私を訪ねなさい。
Have you ever visited the office where your father works?君はお父さんが働いている会社を訪れたことがあるかい。
Nobody ever comes to see us in this out-of-the-way village.誰もこんな辺鄙な村に我々を訪ねてこない。
Scores of people visited Japan.多数の人々が日本を訪れた。
We call on her now and again.私達は時たま彼女を訪ねる。
For a start, I visited Jerusalem - a sacred place for three major religions.手始めは、三大宗教の聖地、エルサレムを訪れることだった。
When I visited their apartment, the couple was right in the middle of an argument.私が彼らのアパートを訪問したとき、夫婦は議論の真っ最中だった。
She was absorbed in listening to music when I visited her.私が彼女を訪ねた時、彼女は夢中で音楽を聴いていた。
I was glad that she visited me unexpectedly.私は彼女が突然訪ねて来てくれてうれしかった。
He dared to visit the governor of New York State.彼は勇気を出してニューヨーク州の知事を訪ねて行った。
If I had known her address, I could have visited her.もし彼女の住所がわかっていたなら、彼女を訪問できたのに。
Switzerland is a beautiful country worth visiting.スイスは訪れる価値のある美しい国です。
On his tour of Italy, he visited several cities which are famous for their scenic beauty, for instance, Naples and Florence.イタリア旅行で彼はいくつか景勝の地として有名な都市、例えば、ナポリやフィレンツェを訪れた。
I wish to visit Egypt someday.いつかエジプトを訪れたいと思っています。
He availed himself of the first chance to visit America.彼はアメリカを訪問する最初の機会を利用した。
The museum is worth a visit.その博物館は訪れてみる価値がある。
We visited his home country for the first time.私たちは初めて彼の故郷を訪ねた。
I'll call on him tomorrow.明日彼を訪ねるつもりだ。
I had intended to visit the temple last week.私は先週その寺を訪問するつもりだった。
I had planned to visit the temple last week.私は先週その寺を訪問するつもりだった。
Spring is late coming this year.今年は春の訪れが遅い。
The boy used to drop in on me very often.その少年はよく私の家を訪れたものだった。
Since he's visited Rome many times, he knows it well.何度もローマを訪れたことがあるので、彼はローマをよく知っている。
Some people have even visited the moon.中には月を訪れたことのあるものすらいる。
Kyoto is worth visiting.京都は訪れる価値がある。
I was about to go out when he came to see me.出かけようとしている所へ彼が訪ねてきた。
My uncle called on a woman.おじさんは女の人を訪問した。
When I visited Ken, he was studying.私が健を訪問した時、彼は勉強していました。
An old friend will call on me tomorrow.明日は、昔の友人が訪ねてくる。
When did you visit New York?あなたはいつニューヨークを訪れましたか。
I'm going to meet a customer in his office today.今日はお客さんのオフィスを訪問します。
One day I visited an old friend.ある日私は旧友を訪問した。
Be sure to look us up when you're in town.こちらに見えたらぜひ訪ねて来てください。
He was being taught English by his brother when we called on him.私たちが訪ねたとき、彼は兄さんに英語を教えてもらっているところであった。
We visited Yokohama on business.私たちは、仕事で横浜を訪れた。
I visited Hokkaido during summer vacation.夏休み中に北海道を訪れました。
I am seeing my uncle tomorrow.明日おじを訪問する。
Last week the powerful Keidanren called on Tokyo to lift the ban.先週には、大きな力を持つ経団連が、規制解除のため中央政府を訪問した。
The number of Europeans who visit Thailand every year is very large.毎年タイを訪問するヨーロッパ人の数とても多い。
I visited him a week ago today.先週の今日彼を訪ねました。
I sometimes visit my friends' homes.私は時々友達の家を訪ねる。
Whenever you visit him, you will find him playing video games.たとえいつ訪問しても、彼はファミコンをやっているだろう。
We have to call on him tomorrow at any rate.我々はとにかく明日彼を訪問しなければならない。
By this time next year, you will have visited almost all the famous places in Japan.来年の今ごろまでには日本の有名な場所をほとんど訪れたことになるだろう。
I visited him once in a while.私はときどき彼を訪ねた。
She didn't visit anybody.彼女は昨日誰も訪問しませんでした。
A Mr. Williams came to see you yesterday.きのうウィリアムズさんとかいう人が訪ねてきました。
The buds burst open at the first sign of spring.春の訪れとともにつぼみはぱっと花咲く。
We were swamped with visitors.私たちは訪問客で忙殺された。
Every time I call on you, you are out.私が訪ねるといつもあなたは留守だ。
Spring will be here before long.まもなく春が訪れるだろう。
I'll look you up when I visit New York.ニューヨークへ行ったら君を訪ねるよ。
I visited Fukuoka ten years ago.私は１０年前に福岡に訪れた。
An old friend of mine visited yesterday.昨日私の旧友が訪ねてきた。
Did you visit the Tower of London?ロンドン塔を訪れましたか。
He had the goodness to come all the way to see me.彼は親切にもわざわざ訪ねて来てくれた。
Mike visited Mr. Ogaki who is our principal.マイクは校長先生である大垣先生を訪ねました。
Day after day I called on my sick friend.毎日私は病気の友人を訪ねた。
I am planning to call on Mary the day after tomorrow.僕は明後日メアリーを訪問するつもりだ。
He's going to visit his aunt and uncle next month.彼は来月叔母さんとおじさんを訪ねるつもりです。
I didn't call on him because I had a cold.私は風邪を引いていたので、彼を訪ねなかったのです。
I paid him a visit on a warm afternoon in May.私は５月の暖かい午後に彼を訪ねた。
Mr. Brown, a friend from Oregon, will visit us tomorrow.オレゴンの友人のブラウン氏があす私たちを訪ねてきます。
We are going to visit our aunt next Sunday.私達は今度の日曜日に叔母を訪問します。
It is very courteous of you to call on me.訪ねてきてくださって本当にありがとうございます。
I visited cities such as New York, Chicago and Boston.私はニューヨーク、シカゴ、ボストンといったいくつかの都市を訪れた。
I must return his call.今度は私の方が彼を訪ねなければならない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License