The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '訪'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Should anyone call on me in my absence, tell him that I will be back soon.
ひょっとして私の留守中にだれかが私を訪ねて来たら、すぐもどって来ると伝えてください。
It was only yesterday that I called on him.
私が彼を訪ねたのは、つい昨日のことだ。
He came to see me any time he felt like it.
彼は僕を訪ねたいと思うときはいつでも訪ねてきた。
All the visitors returned home one after another.
訪問客は皆、次から次へと帰っていった。
Kyoto is visited by many tourists.
京都はたくさんの観光客が訪れる。
She wrote the book about people she visited.
彼女は訪れた人々について本を書いた。
I am on visiting terms with her.
私は彼女と訪問し合う仲だ。
This is the most beautiful country I have ever visited.
この国は私がこれまで訪問した中で一番美しい。
Either you or I should visit her.
あなたか私のどちらかが彼女を訪問するべきだ。
They are seeing their uncle tomorrow.
彼らは明日おじさんを訪問するつもりです。
Where are you scheduled to visit?
どこを訪れる予定ですか。
They visited their parents yesterday.
彼らは昨日両親を訪れた。
She must be visiting England this summer.
彼女はこの夏イギリスを訪問するにちがいない。
An old friend came to my house for a visit.
旧友が私の家を訪ねてくれた。
Did you ever visit Italy?
イタリアを訪れたことはありますか。
I visited him, whom I had not seen for years.
かれを訪ねましたが、彼には何年も会っていませんでした。
I have been to more than ten foreign countries so far.
私はこれまでのところ１０以上の国を訪れている。
Old friends called on me.
旧友が訪ねてきた。
Nara is an old city worth visiting at least once in your life.
奈良は生涯に一度は訪れる価値のある故郷だ。
I want to visit South Korea.
わたしは韓国を訪れたい。
There are many places to visit in Kyoto.
京都には訪れる場所がたくさんあります。
I will visit Nara next week.
私は来週奈良を訪れるつもりです。
She will without a doubt visit England this summer.
彼女はこの夏イギリスを訪問するにちがいない。
It was this hospital which I visited last month.
私が先月訪れたのはこの病院だった。
Please call on me tomorrow.
明日私を訪ねて下さい。
The visitors are to come on the 18th and leave on the 20th.
訪問客は１８日に来て、２０日に立つことになっている。
I will visit foreign countries someday.
私はいつか外国を訪れるつもりです。
I am on visiting terms with him.
私は彼とは訪問し合う仲だ。
He was absorbed in reading when I visited him.
私が彼を訪れた時彼は夢中で本を読んでいた。
If you have ever visited Rome, you must have seen the Coliseum.
ローマを訪れたことがおありなら、コロセウムをご覧になったにちがいない。
I'll visit you at your office tomorrow.
あす事務所にあなたをお訪ねしましょう。
The boy used to drop in on me very often.
その少年はよく私の家を訪れたものだった。
She was out when I called.
わたしが訪ねたとき彼女は不在だった。
Last summer I had a chance to visit London.
この前の夏、私はロンドンを訪れる機会がありました。
Spring comes between winter and summer.
春は冬と夏の間に訪れる。
If he should call, tell him I am busy.
万一彼が訪ねてきたら、彼に私は忙しいといってくれ。
Whenever I visited the island, I was impressed with the beauty of nature.
その島を訪れるたびに、私は自然の美しさに感銘を受けた。
We were swamped with visitors.
私たちは訪問客で忙殺された。
I think it's unlikely that aliens similar to what we see in the movies have ever visited our planet.
私たちが映画で見たものとよく似たエイリアンが、地球を訪れたことがある可能性は少ないと思う。
Her letter saved me the trouble of visiting her house.
彼女が手紙をくれたので、彼女の家を訪ねる手間が省けた。
Next week I will go to Vancouver and visit my younger sister.
来週バンクーバーへ行って妹を訪ねます。
While in London, he visited the British Museum.
彼はロンドンに滞在中に、大英博物館を訪れた。
When I call on you, I'll let you know in advance.
訪ねるときは前もって連絡します。
She must have visited England last summer.
彼女はこの前の夏イギリスを訪問したにちがいない。
She will be coming to see us again soon.
彼女はまたすぐ私たちを訪ねて来ます。
Since I had a cold, I didn't go visit him.
私は風邪を引いていたので、彼を訪ねなかったのです。
Kyoto gets lots of visitors from all over the world.
京都は世界中からたくさんの観光客が訪れる。
Men first visited the moon in 1969.
人間は１９６９年に初めて月を訪れた。
The president was quoted as saying he would like to visit Japan soon.
大統領は近く日本を訪れたいと述べたと伝えられた。
She paid a visit to Laurie's house.
彼女はローリの家を訪れた。
I picked a most unfortunate time to visit him.
あいにくの時に訪ねてしまった。
I have visited Paris once.
私は一度パリを訪れたことがある。
He went about from town to town while he was in Japan.
彼は日本滞在中、町から町へと訪ね歩いた。
The visitor was none other than the principal.
訪ねて来たのは校長先生その人でした。
I hope that kind of happiness will come.
そんな幸せが訪れるといいな。
On the Respect-for-Senior-Citizens Day, we visit our grandparents and do nice things for them.
敬老の日には祖父母を訪ねて孝行します。
It was not until I visited Australia that I realized how small Japan was.
オーストラリアを訪問してはじめて、日本がなんと小さな国かがわかった。
It's a great honor to have had the King visit our city.
国王が私達の市を訪問なさったのは、大変な名誉です。
You had better make sure that he is at home, before you call on him.
彼のところを訪ねる前に、彼が家にいるかどうか確かめた方がいいよ。
An old friend of mine visited yesterday.
昨日私の旧友が訪ねてきた。
After a short visit, he suddenly stood up and said he was leaving.
訪ねてきてしばらくしてから、彼は突然立ち上がって別れを告げた。
He wasn't at home when I called on him.
僕が訪ねて行った時彼は不在だった。
The last time I went to China, I visited Shanghai.
この前中国へ行ったとき、上海を訪れた。
Which city are you going to visit first?
あなたはどの都市を最初に訪れるつもりですか。
There are many places to visit in Kyoto.
京都には訪問すべき都市が多い。
I think you had better call on him.
君は彼を訪問した方がよいと思う。
The number of visitors to Singapore has increased year by year.
シンガポールを訪れる人の数は年々増加している。
A party was held in honor of the visiting writer.
来訪中の作家に敬意を表してパーティーが開かれた。
Be sure to look us up when you're in town.
こちらに見えたらぜひ訪ねて来てください。
I visited Canada long ago.
私はずっと前にカナダを訪れた。
You should visit Kyoto.
京都を訪問するべきだよ。
Spring is late coming this year.
今年は春の訪れが遅い。
When I was in Paris, I became acquainted with two or three painters, and I went to visit their atelier from time to time. I was always fascinated by their method of work and their way of life.
