The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '訪'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Men first visited the moon in 1969.人間は１９６９年に初めて月を訪れた。
I visited him a week ago today.先週の今日彼を訪ねました。
"What's the matter with you?" she demanded.どうかしたのかと彼女は訪問した。
The president put off visiting Japan.大統領は訪日を延期しました。
A company of tourists visited our town.旅行者の一行が私たちの町を訪れた。
She visited her husband in prison.彼女は刑務所にいる夫を訪れた。
She will be coming to see me this afternoon.彼女は今日の午後私を訪ねてくることになっています。
I visited him at intervals during my stay in Paris.パリに滞在中時おり彼を訪れた。
When did you visit New York?あなたはいつニューヨークを訪れましたか。
Spring has come early this year.今年は春の訪れが早かった。
I am going to call on him tomorrow.私は彼を明日訪問するつもりです。
Let's decide on the places we will visit.私たちの訪れる場所を決めよう。
Famine followed upon the eruption of the volcano.火山の噴火に続いて飢饉が訪れた。
He was being taught English by his brother when we called on him.私たちが訪ねたとき、彼は兄さんに英語を教えてもらっているところであった。
Next time I visit San Francisco, I'd like to stay at that hotel.今度サンフランシスコを訪れたら、あのホテルに泊まってみたい。
When did you visit Kyoto last?この前京都を訪れたのはいつでしたか。
Visiting all the tourist sights really wore me out.観光名所をほうぼう訪ね歩いたので、すっかり疲れ果ててしまった。
The President of France visited Okinawa.フランス大統領は沖縄を訪問した。
Miho was in the living room when I visited her.私が美穂を訪ねたとき、彼女は居間にいた。
Spring will be here before long.まもなく春が訪れるだろう。
Scores of people visited Japan.多数の人々が日本を訪れた。
My old friend dropped in at my house.級友は私の家を訪ねてくれた。
I'll call on him tomorrow.明日彼を訪ねるつもりだ。
She visits him quite often, but never stays very long.彼女は彼のもとを度々訪ねるが、長居することはない。
His sudden visit took me by surprise.彼の突然の来訪に驚いた。
Ken visited his teacher yesterday.ケンは昨日、先生を訪問した。
You should call on your parents at least once a month.少なくとも月に一度はご両親のもとを訪ねるべきです。
When I called on him, he was not at home.彼を訪れたとき、彼は家にいなかった。
When I am going to visit someone I look up to, I first write to him and tell him why.私は目上として敬っている人を訪問しようと思う時には、まず最初に手紙を書いて面会したい理由を述べる。
Whenever you may call on him, you will find him at his desk.いつ彼を訪問しても、彼は机に向かっているでしょう。
This is the first time I have visited England.イングランドを訪れるのはこれが初めてです。
The number of visitors to Singapore has increased year by year.シンガポールを訪れる人の数は年々増加している。
You should visit Kyoto, which is famous for its old temples and shrines.京都を訪問すべきだよ。古いお寺や神社で有名だから。
I have visited Kyoto three times.私は３回京都を訪れたことがあります。
In all of my travels, I have never seen a more beautiful mountain than Mount Everest.これまで訪れた中で、エベレストほど美しい山を見たことがない。
I expected that I would visit him, but I couldn't.彼を訪問するつもりでいたができなかった。
Tony sometimes visited his family.時々トニーは彼の家族を訪れました。
It was not until I visited Australia that I realized how small Japan was.オーストラリアを訪問してはじめて、日本がなんと小さな国かがわかった。
He availed himself of the first chance to visit America.彼はアメリカを訪問する最初の機会を利用した。
The couple who came on a shrine visit, said, "We prayed that our child would grow up healthily."お宮参りで訪れた夫妻は「子供が健やかに育つことを祈りました」と話していた。
Spring has come later this year compared with last year.昨年に比べて今年は春の訪れが遅かった。
Visitors are welcome.訪問者は歓迎する。
We knew that Columbus visited America in 1492.私たちはコロンブスが１４９２年にアメリカを訪れたことを知っていた。
I remember calling at his house.私は彼の家を訪問したことを覚えている。
It is very courteous of you to call on me.訪ねてきてくださって本当にありがとうございます。
She made a point of visiting me.彼女は必ず私を訪ねてくれた。
A lot of foreigners visit Japan every year.毎年、多くの外国人が日本を訪れます。
For a start, I visited Jerusalem - a sacred place for three major religions.手始めは、三大宗教の聖地、エルサレムを訪れることだった。
I regret the delay in writing to you to thank you for your hospitality on my visit to your country.お礼を申し上げるのが遅くなりましたが、貴国訪問の際にはお世話になりました。
Children walk around from door to door on Halloween night.子供達はハロウィーンの夜に１軒ずつ家を訪ねてまわる。
Before you go to visit him, you should make sure he's at home.訪ねていく前に、彼が家にいることを確認した方がいいですよ。
He will visit his uncle.彼は叔父を訪れるつもりだ。
If I visit Nara again, I will have visited it four times.もう一度奈良を訪れたなら私は４回訪れたことになります。
I called at my uncle's house yesterday.昨日、私は叔父の家を訪問した。
She paid a visit to Laurie's house.彼女はローリの家を訪れた。
Since I had a cold, I didn't go visit him.私は風邪を引いていたので、彼を訪ねなかったのです。
I have been to more than ten foreign countries so far.私はこれまでのところ１０以上の国を訪れている。
It seems someone called on me in my absence.私の留守中に誰かが訪ねてきたらしい。
I was able to visit several American homes.私はいくつかのアメリカの家庭を訪問することができました。
Whenever you may call on him, you will find that he is out.いつ彼を訪ねても彼は留守だろう。
He let the visitor into the living room.彼はその訪問者を居間に通した。
Not only did we go to Paris, but we also went to Rome.私たちはパリに行っただけでなく、ローマも訪れた。
Did you ever visit Italy?イタリアを訪れたことはありますか。
Did anybody call on you yesterday?昨日は、誰か君を訪問しましたか。
A large number of people visit the historic site.大勢の人がその旧跡を訪れる。
Kyoto gets thousands of visitors from all over the world each year.京都は毎年世界中からたくさんの観光客が訪れる。
She visited not only Kyoto but also Nara.彼女は京都だけでなく奈良も訪れた。
My uncle, who lives in Osaka, visited us yesterday.私の叔父は大阪に住んでいるが、昨日訪ねてきた。
They visited Disneyland, where they enjoyed seeing many kinds of shows.彼らはディズニーランドを訪れて、そこでたくさんのショーを見て楽しんだ。
It was only yesterday that I called on him.私が彼を訪ねたのは、つい昨日のことだ。
I must return his call.今度は私の方が彼を訪ねなければならない。
My uncle is coming to see us tomorrow.明日おじが私たちを訪ねて来ることになっている。
He intends to visit his uncle.彼はおじを訪ねるつもりだ。
We visited Yokohama on business.私たちは、仕事で横浜を訪れた。
I took the opportunity to visit Rome.私は機会をつかんでローマを訪れた。
Is the museum visited by many people?その博物館は多くの人に訪問されますか。
Did you visit the Tower of London?ロンドン塔を訪れましたか。
We visited the museum last week.先週私たちは、博物館を訪れた。
I called at his office yesterday.昨日彼の事務所を訪ねた。
He will be calling on me next month.彼は来週私を訪ねてくることになるでしょう。
After that, many live in special homes for the aged where their children and grandchildren can come to visit them.その後は、多くの者が老人ホームで暮らすが、そこには子供とか孫が訪ねていくことが出来る。
I sometimes visit my friends' homes.私は時々友達の家を訪ねる。
She will without a doubt visit England this summer.彼女はこの夏イギリスを訪問するにちがいない。
She was engaged in some interesting work when I arrived.私が訪れた時、彼女はある興味深い仕事に従事していた。
I'll visit Mr. Brown's house tomorrow.明日私はブラウンさんのお宅を訪問します。
He went about from town to town while he was in Japan.彼は日本滞在中、町から町へと訪ね歩いた。
Many years ago, I visited the center of Hiroshima.数十年前に私は広島の中心地を訪れた。
They visited me occasionally.彼らは時々私を訪ねて来た。
If he calls, tell him I am busy.万一彼が訪ねてきたら、彼に私は忙しいといってくれ。
While visiting Switzerland, he became ill with pneumonia.スイスを訪れている間、彼は肺炎にかかってしまった。
He paid a visit to his friend.彼は友人を訪ねた。
The ruins are worth visiting.その遺跡は訪れてみる価値がある。
It was this hospital which I visited last month.私が先月訪れたのはこの病院だった。
The villagers were kind to their visitors.村人は訪問客に親切でした。
We saw the bird when we visited Okinawa.沖縄を訪れた時私たちはその鳥を見た。
I visited Canada a long time ago.私はずっと前にカナダを訪れた。
I visited the village where he was born.私は彼が生まれた村を訪れた。
I visited the house in which Shakespeare was born.私はシェイクスピアが生まれた家を訪れた。
I'm going to meet a customer in his office today.今日はお客さんのオフィスを訪問します。
She had been sick for a week when I visited her.私が彼女を訪問したとき、彼女は１週間前から病気になっていた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License