The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '訪'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Will he call on me tomorrow?彼は明日私を訪ねてくるでしょうか。
He was being taught English by his brother when we called on him.私たちが訪ねたとき、彼は兄さんに英語を教えてもらっているところであった。
She had been sick for a week when I visited her.私が彼女を訪問したとき、彼女は１週間前から病気になっていた。
He will never visit the town again.彼は二度とその町を訪れないでしょう。
I would rather our uncle visited us.叔父がわれわれを訪ねることを望む。
You should visit him by appointment.約束してから彼を訪問すべきだ。
Switzerland is a beautiful country worth visiting.スイスは訪れる価値のある美しい国です。
I visited New York for the first time.私は初めてニューヨークを訪れた。
It seemed that he had visited the office.彼は事務所を訪れたようだった。
They are seeing their uncle tomorrow.彼らは明日おじさんを訪問するつもりです。
While in London, he visited the British Museum.彼はロンドンに滞在中に、大英博物館を訪れた。
That museum is worth visiting.その博物館は訪れて見るだけの価値がある。
I didn't call on you for fear of disturbing you.僕は君の邪魔をしないよう、君を訪れなかったのです。
My old friend dropped in at my house.級友は私の家を訪ねてくれた。
I will visit you tomorrow without fail.明日、きっと君を訪ねます。
He drops in on me very often.彼はしょっちゅう私を訪れる。
A man came to visit you last night.昨晩ある人があなたを訪ねてきました。
I will call on him one of these days.私は近日中に彼を訪問しよう。
We visited his home country for the first time.私たちは初めて彼の生まれ故郷を訪ねた。
She made a point of visiting me.彼女は必ず私を訪ねてくれた。
It was only yesterday that I called on him.私が彼を訪ねたのは、つい昨日のことだ。
I am going to call on him tomorrow.私は彼を明日訪問するつもりです。
I sometimes visit my friends' homes.私は時々友達の家を訪ねる。
I hope to visit Nara next time.次回は奈良を訪ねたいと思います。
Illness prevented me from calling on you.病気のためあなたを訪問できませんでした。
He visited me every time he came up to Tokyo.彼は東京へ来るたび私を訪ねてきた。
The village which I visited last summer was a small one in Nagano Prefecture.去年の夏に私が訪れた村は長野県の小さな村だった。
The boy used to drop in on me very often.その少年はよく私の家を訪れたものだった。
I had intended to call on her last Sunday.私はこの前の日曜日彼女を訪れるつもりだったのですが。
He will call on me tomorrow.彼は明日私を訪ねてくるでしょう。
I visited Canada a long time ago.私はずっと前にカナダを訪れた。
I visited my uncle in the country one day.ある日、私は田舎の叔父を訪ねた。
Tom didn't have a chance to visit Mary when he was in Boston.トムはボストンにいた時、メアリーのもとを訪れる機会がなかった。
It rained so hard that we decided to visit him some other time.雨がひどいので日を変えて訪ねることにした。
After a short visit he suddenly got up and took his leave.訪ねてきてしばらくしてから、彼は突然立ち上がって別れを告げた。
He availed himself of the first chance to visit America.彼はアメリカを訪問する最初の機会を利用した。
I visited American friends in Oakland.私はオークランドに住むアメリカの友人を訪ねた。
Having visited Rome many times, he knows about it well.何度もローマを訪れたことがあるので、彼はローマをよく知っている。
I am looking forward to visiting your school.あなたの学校を訪問するのを楽しみにしています。
When I called on him, he was not at home.彼を訪れたとき、彼は家にいなかった。
She visited the teacher.彼女はその教師を訪問した。
I was welcomed whenever I visited him.彼を訪れるたびに私は歓迎された。
I was about to go out when he called on me.出かけようとしたとき彼が訪ねてきた。
Have you ever visited Kyoto?あなたは今までに京都を訪れたことがありますか。
I have been to more than ten foreign countries so far.私はこれまでのところ１０以上の国を訪れている。
What a feast we had when we visited my aunt!叔母さんを訪ねた時はすごいごちそうだったね。
I called for Mr Stone at the office.私は事務所にストーン氏を訪ねていった。
He had done his homework when I called on him.彼は私が訪問した時には宿題を終えてしまっていた。
Is the museum visited by many people?その博物館は多くの人に訪問されますか。
New York is one of the cities that I previously thought that I wanted to visit.ニューヨークは私が以前から訪れたいと思っていた都市の一つです。
This is the castle which we visited last week.ここは、私たちが先週訪れた城です。
I'll visit you tomorrow.明日あなたを訪問します。
An old friend of mine visited yesterday.昨日私の旧友が訪ねてきた。
He often goes to Japan on business.彼はたびたび仕事で日本を訪れる。
The place is worth visiting at least once.その場所は少なくとも一度は訪問する価値がある。
I couldn't bring myself to call on him.彼を訪ねてみる気にはなれなかった。
I called at Judy's house.私はジュディさんの家を訪れた。
She has never visited him.彼女は一度も彼のもとを訪れたことがない。
We have wanted to visit the city for a long time.私たちは長い間その街を訪れなかった。
These days people visit here.このごろ人がここを訪れる。
He visited his hometown for the first time in ten years.彼は１０年ぶりに故郷を訪れた。
We must avoid calling on others without an appointment.約束なしに他人を訪問することは避けなければいけません。
He came to see me any time he felt like it.彼は僕を訪ねたいと思うときはいつでも訪ねてきた。
That boy used to drop in on me.その少年は私をひょっこり訪ねてきたものでした。
I am anxious to visit Britain once again.もう一度イギリスを訪れたいと思っている。
I visited the house in which Shakespeare was born.私はシェイクスピアが生まれた家を訪れた。
I wish to visit Egypt someday.いつかエジプトを訪れたいと思っています。
I was about to go out, when he came to see me.出かけようとしている所へ彼が訪ねてきた。
They visited Disneyland, where they enjoyed seeing many kinds of shows.彼らはディズニーランドを訪れて、そこでたくさんのショーを見て楽しんだ。
He will visit his uncle.彼は叔父を訪れるつもりだ。
He had the goodness to come all the way to see me.彼は親切にもわざわざ訪ねて来てくれた。
Thousands of foreigners visit Japan every year.何千人もの外国人が毎年日本を訪れる。
I visited cities such as New York, Chicago and Boston.私はニューヨーク、シカゴ、ボストンといったいくつかの都市を訪れた。
After a short visit, he suddenly stood up and said he was leaving.訪ねてきてしばらくしてから、彼は突然立ち上がって別れを告げた。
I expected that he would visit me.彼が私を訪問すると思った。
We plan to visit Mr. Smith tomorrow.私達は明日スミス氏を訪問するつもりです。
Kyoto is worth visiting.京都は訪れる価値がある。
A group of foreign students visited Akira's high school.外国からきた生徒達の一行がアキラの高校を訪問した。
We visited the museum last week.先週私たちは、博物館を訪れた。
Someone called on her yesterday.昨日、誰かが彼女を訪ねてきた。
I remember Fred visiting Kyoto with his mother.私はフレッドが母と京都を訪れたのを覚えている。
I disliked the idea of the necessary call, but it had to be done.止むを得ず訪問するのはいやだったが、やはりしないわけにはいかなかった。
When I called on him, he was hard at work.彼を訪ねたとき、彼は忙しく働いていた。
Visitors are welcome.訪問者は歓迎する。
I intended to visit Rome last year.私は去年ローマを訪れるつもりだった。
We will visit our teacher next week.私たちは来週先生を訪問します。
My grandmother had been sick for a week when I visited her.祖母は私が彼女を訪問したとき１週間ずっと病気だった。
I will visit my uncle in Kyoto this summer.私はこの夏、京都のおじを訪問する。
The President of France visited Okinawa.フランス大統領は沖縄を訪問した。
I called on Judy.私はジュディさんを訪れた。
An old friend came to my house for a visit.旧友が私の家を訪ねてくれた。
Visiting people is nicer than being visited.人を訪問することのほうが、訪問されることよりすてきだ。
I expected that I would visit him, but I couldn't.彼を訪問するつもりでいたができなかった。
He visited Nara on a bus.彼はバスで奈良を訪れた。
They visited their parents yesterday.彼らは昨日両親を訪れた。
When it's necessary, you can come to me.必要な場合には、訪ねていらっしゃい。
Many sightseers visit Kyoto every year.多くの観光客が毎年京都を訪れます。
I will call on him with some cake and flowers.私はケーキと花を持って彼を訪問しよう。
In all my travels I've never seen a more beautiful mountain than Everest.これまで訪れた中で、エベレストほど美しい山を見たことがない。
They visit us from time to time.彼らは時々私たちを訪れる。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License