The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '訪'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Whenever you may call on him, you will find him at his desk.いつ彼を訪問しても、彼は机に向かっているでしょう。
She is visiting Paris.彼女はパリを訪れている。
I'm sorry we gave you such short notice of our visit.急に訪問をお知らせして申し訳ありません。
I will call on him one of these days.私は近日中に彼を訪問しよう。
Whenever you may call on him, you will find that he is out.いつ彼を訪ねても彼は留守だろう。
I must return his call.今度は私の方が彼を訪ねなければならない。
I called at his house but found that he was out.私は彼の家を訪ねたが彼は不在だった。
The French president is scheduled to visit Japan next month.来月フランス大統領が訪日する予定だ。
Our visit has been very pleasant.僕らの訪問はずっと、とても楽しいものでした。
A Mr Smith came to see you during your absence.スミスさんとか言う人があなたの留守の間に訪ねてきました。
When I called on him, he was not at home.彼を訪れたとき、彼は家にいなかった。
He will call on me tomorrow.彼は明日私を訪ねてくれるでしょう。
Have you ever been to the Korean Peninsula?朝鮮半島を訪れたことがありますか。
There's no doubt that she'll visit England this summer.彼女はこの夏イギリスを訪問するにちがいない。
I am going to call on her tomorrow.私は明日彼女を訪ねるつもりです。
When I visited Ken, he was studying.私が健を訪問した時、彼は勉強していました。
This place is worth visiting twice.この場所は２回訪れる価値がある。
Whoever visits the place admires its beautiful scenery.その場所を訪れる人は誰でも、その美しい景色を賞賛する。
She will be coming to see us again soon.彼女はまたすぐ私たちを訪ねて来ます。
Kyoto gets thousands of visitors from all over the world each year.京都は毎年世界中からたくさんの観光客が訪れる。
We were swamped with visitors.私たちは訪問客で忙殺された。
Have you ever visited Rome?ローマを訪れたことがありますか。
If time permits, I'll visit the museum.もし時間が許せば博物館を訪れたい。
He came to see me any time he felt like it.彼は僕を訪ねたいと思うときはいつでも訪ねてきた。
Since he's visited Rome many times, he knows it well.何度もローマを訪れたことがあるので、彼はローマをよく知っている。
He called on me at night.彼は夜私を訪ねた。
He visited his uncle yesterday.彼は昨日叔父を訪ねた。
He is thinking he would like to visit Paris.彼はパリを訪れたいと思っています。
Call at my office at any time.いつでも私のオフィスを訪ねなさい。
I visit my friend's house at intervals.私は時々友達の家を訪ねる。
The president was quoted as saying he would like to visit Japan soon.大統領は近く日本を訪れたいと述べたと伝えられた。
We will visit Mr Smith tomorrow.私達は明日スミス氏を訪問するつもりです。
It's a pity we didn't visit Tom when we had the chance.機会があったときにトムを訪ねなかったのが残念だ。
I visit the city yearly.私は年に一度その都市を訪れます。
I'll personally visit you.私が直接あなたを訪問します。
You may call on me whenever you like.お好きな時にいつでも訪ねて下さって結構です。
An old friend came to my house for a visit.級友は私の家を訪ねてくれた。
She didn't visit anybody.彼女は昨日誰も訪問しませんでした。
I visited the atelier of a painter that I had not visited in a long time. This painter had just acquired a new model and he was in a very good mood.私はある画家のアトリエを久しぶりで訪ねたが、その画家は、新しいモデルを手に入れたばかりのところで、大いに上機嫌だつた。
I'll certainly go and see him.もちろん彼を訪ねます。
I am on visiting terms with him.私は彼と訪問し合う間がらです。
What a feast we had when we visited my aunt!叔母さんを訪ねた時はすごいごちそうだったね。
The question is whether he will come to visit us next month.問題は来月彼が私たちを訪ねてくるかどうかだ。
I would rather our uncle visited us.叔父がわれわれを訪ねることを望む。
I called for Mr Stone at the office.私は事務所にストーン氏を訪ねていった。
He dropped in on me last night.昨晩彼はひょっこり私を訪ねてきた。
I visited the atelier of a painter that I had not visited in a long time. This painter had just acquired a new model and he was in a very good mood.私はある画家のアトリエを久しぶりで訪ねたが、その画家は、新しいモデルを手に入れたばかりのところで、大いに上機嫌だった。
Spring has come early this year compared with last year.昨年に比べて今年は春の訪れが早かった。
I called at his house.私は彼の家を訪問した。
Have you visited the town where your father was born?君はお父さんの生まれ故郷を訪ねたことがありますか。
I have a feeling that Masao may blow in sometime soon.正夫が近いうちにひょっこり訪ねてくるかもしれない気がする。
She must be visiting England this summer.彼女はこの夏イギリスを訪問するにちがいない。
She will be coming to see me this afternoon.彼女は今日の午後私を訪ねてくることになっています。
It was this hospital that I visited last month.私が先日訪れたのはこの病院だ。
They bestowed several gifts on the royal visitors.彼らは王室からの訪問者に贈り物を幾つか渡した。
Rome is a city worth visiting.ローマは訪れる価値のある都市だ。
I visited him once in a while.私はときどき彼を訪ねた。
He visited his hometown for the first time in ten years.彼は１０年ぶりに故郷を訪れた。
I'll visit you at your office tomorrow.あす事務所にあなたをお訪ねしましょう。
He dropped in at my house last night.昨晩彼はひょっこり私の家を訪ねてきた。
Famine followed upon the eruption of the volcano.火山の噴火に続いて飢饉が訪れた。
One day I visited an old friend.ある日私は旧友を訪問した。
I had lived in Sendai for ten years before I visited Matsushima.私は仙台に住んで１０年してからやっと松島を訪れた。
Spring will be here before long.近いうちに春が当地に訪れるだろう。
An old friend came to my house for a visit.旧友が私の家を訪ねてくれた。
When I was a child, I would often call on him on Sunday.子供のころ、日曜日によく彼を訪ねたものだ。
The President of France visited Okinawa.フランスの大統領が沖縄を訪問した。
An old friend will call on me tomorrow.明日は、昔の友人が訪ねてくる。
When I was in Paris, I became acquainted with two or three painters, and I went to visit their atelier from time to time. I was always fascinated by their method of work and their way of life.私は巴里滞在中、二三の画家諸君と識り合ひになり、ちよいちよいアトリエを訪ねるやうなこともあつたが、いつでもその仕事振り、生活振りに多大の興味を惹かれた。
Sometimes Tony visited his family.時々トニーは彼の家族を訪れました。
Either you or I should visit her.あなたか私のどちらかが彼女を訪問するべきだ。
Why do so many people visit Kyoto?なぜそんなに大勢の人々が京都を訪れるのですか。
Come to my office any time.いつでも私のオフィスを訪ねなさい。
A lot of foreigners visit Japan every year.毎年、多くの外国人が日本を訪れます。
She visited her husband in prison.彼女は刑務所にいる夫を訪れた。
Many years ago, I visited the center of Hiroshima.数十年前に私は広島の中心地を訪れた。
One day I visited my aunt.ある日私は叔母を訪ねた。
We visited Nikko the next day.私たちは翌日日光を訪れた。
Why don't you look in on Mr Anderson on your way back?帰る途中にアンダーソン氏をちょっと訪ねたらどうですか。
Spring brings warm weather and beautiful flowers.春の訪れとともに暖かくなり、美しい花が咲く。
I will call on him tomorrow.私は明日彼のところを訪れるつもりです。
She will be coming to see me this afternoon.今日の午後彼女が私を訪ねてきます。
He intends to visit his uncle.彼はおじを訪ねるつもりだ。
It is worthwhile visiting that museum.その博物館は訪れてみるだけの価値はある。
This is the most beautiful country I have ever visited.この国は私がこれまで訪問した中で一番美しい。
The number of Europeans who visit Thailand every year is very large.毎年タイを訪問するヨーロッパ人の数とても多い。
He visited France three times.彼は三回フランスを訪れた。
Don't bother to call on him.わざわざ彼を訪ねて行かなくてもよい。
A Mr Williams came to see you yesterday.きのうウィリアムズさんとかいう人が訪ねてきました。
Day after day I called on my sick friend.毎日私は病気の友人を訪ねた。
I hope to visit Nara next time.次回は奈良を訪ねたいと思います。
She's a frequent visitor to this country.彼女はよくこの国を訪れます。
I will visit you tomorrow without fail.明日、きっと君を訪ねます。
I intended to have visited Rome last year.わたしは昨年ローマを訪れるつもりでした。
I'm thinking about visiting my friend next year.私は来週友達を訪ねたいと思います。
Since I had a cold, I didn't go visit him.私は風邪を引いていたので、彼を訪ねなかったのです。
We are going to visit our aunt next Sunday.私達は今度の日曜日に叔母を訪問します。
Have you ever visited the office where your father works?君はお父さんが働いている会社を訪れたことがあるかい。
You should call on your parents at least once a month.少なくとも月に一度はご両親のもとを訪ねるべきです。
I wish to visit Egypt someday.いつかエジプトを訪れたいと思っています。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License