The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '訪'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

We knew that Columbus visited America in 1492.私たちはコロンブスが１４９２年にアメリカを訪れたことを知っていた。
I intended to have called on her last Sunday.私は前の日曜日彼女を訪れるつもりだったのだが。
When I visited my hometown this summer, I found the city different from what it had been ten years ago.今年の夏にふるさとを訪れた時、街が１０年前とは違っていたのに気付いた。
I intended to have visited Rome last year.わたしは昨年ローマを訪れるつもりでした。
In all of my travels, I have never seen a more beautiful mountain than Mount Everest.これまで訪れた中で、エベレストほど美しい山を見たことがない。
I visit him every other day.私は一日おきに彼を訪問します。
We have many friends to visit in Tokyo.私達には東京に訪ねるべき友達がたくさんいます。
New York is worth visiting.ニューヨークは訪れるに値する。
If I had known her address, I could have visited her.もし彼女の住所がわかっていたなら、彼女を訪問できたのに。
Helen visits her uncle every Sunday.ヘレンは日曜日ごとに叔父さんを訪問する。
Having visited Rome many times, he knows about it well.何度もローマを訪れたことがあるので、彼はローマをよく知っている。
Many sightseers visit Kyoto every year.多くの観光客が毎年京都を訪れます。
He had been working on his novel for six months when we visited him.私たちが訪問したときは、小説に半年間も取り組んでいたんですから。
She is going to visit her grandmother on Saturday.彼女は土曜日におばあさんを訪ねます。
I called at my uncle's house yesterday.昨日、私は叔父の家を訪問した。
I will call on you tomorrow.明日あなたを訪問します。
I visited my grandmother's house.僕はおばあちゃんの家を訪ねたんだ。
You should visit Kyoto, which is famous for its old temples and shrines.京都を訪問すべきだよ。古いお寺や神社で有名だから。
When I called on him, he was hard at work.彼を訪ねたとき、彼は忙しく働いていた。
I availed myself of a holiday to visit Tokyo.私は休暇を利用して東京を訪れた。
I went to his house at 3 o'clock, but he was out.３時に彼の家を訪ねたが、彼は留守だった。
My aunt dropped in on me yesterday.昨日は叔母が私を訪ねてきた。
He occasionally visited me.彼は時々、私を訪ねてきてくれた。
Many tourists visit Kyoto in the spring.春には非常に大勢の観光客が京都を訪れる。
He intends to visit the farm on Sunday.彼は日曜日に農場を訪れるつもりだ。
She visited Kanazawa two years ago.彼女は２年前に金沢を訪れた。
I was about to go out, when he came to see me.出かけようとしている所へ彼が訪ねてきた。
Many Europeans visit Egypt every year.多くのヨーロッパ人が毎年エジプトを訪れる。
I must return his call.今度は私の方が彼を訪ねなければならない。
I visit my friend's house at intervals.私は時々友達の家を訪ねる。
This is the first time I have visited England.イングランドを訪れるのはこれが初めてです。
I went all the way to see him only to find him not at home.彼をはるばる訪ねて行ったがあいにく不在だった。
She will be coming to see me this afternoon.今日の午後彼女が私を訪ねてきます。
The place is worth visiting twice.この場所は２回訪れる価値がある。
Many people visited the shrine where the saint lay buried.その聖者が埋葬されている聖堂を多くの人々が訪れた。
When was it that you visited the museum?君がその美術館を訪ねたのはいつだったのか。
Before you go to visit him, you should make sure he's at home.訪ねていく前に、彼が家にいることを確認した方がいいですよ。
Is this your first visit to Japan?初めての日本訪問ですか。
Have you ever visited Rome?ローマを訪れたことがありますか。
When I visited Ken, he was studying.私が健を訪問した時、彼は勉強していました。
If she visits France again, she will have been there three times.もし彼女がもう１度フランスを訪れるなら、彼女はそこに３度行ったことになる。
The villagers were kind to their visitors.村人は訪問客に親切でした。
Two weeks ago, I visited Disneyland for the first time.２週間前に初めてディズニーランドを訪れた。
Old friends called on me.旧友が訪ねてきた。
I had planned to visit the temple last week.私は先週その寺を訪問するつもりだった。
A party was held in honor of the visiting writer.来訪中の作家に敬意を表してパーティーが開かれた。
When did you visit New York?あなたはいつニューヨークを訪れましたか。
By this time next year, you will have visited almost all the famous places in Japan.来年の今ごろまでには日本の有名な場所をほとんど訪れたことになるだろう。
I am on visiting terms with him.私は彼とは訪問し合う仲だ。
He availed himself of the 'off-and-on' holidays to visit his native country.彼は「飛び石」連休を利用して郷里を訪れた。
Visitors are usually asked to remove their shoes before they enter a Japanese house.訪問者は通常日本式の家に入る前に、靴を脱ぐようにと求められます。
Did you visit the Tower of London?ロンドン塔を訪れましたか。
She must have visited England last summer.彼女はこの前の夏イギリスを訪問したにちがいない。
You should call on your parents at least once a month.少なくともひと月に１度はご両親を訪れるべきだ。
My uncle, who lives in Osaka, visited us yesterday.私の叔父は大阪に住んでいるが、昨日訪ねてきた。
When I visited my friend in Nagoya, I was treated to delicious soba.名古屋に住む友人を訪ねた時、おいしいそばをおごってもらった。
It is Paris that I want to visit.私が訪れたいのはパリです。
Illness prevented me from calling on you.病気のためあなたを訪問できませんでした。
All the visitors returned home one after another.訪問客は皆、次から次へと帰っていった。
I visited American friends in Oakland.私はオークランドに住むアメリカの友人を訪ねた。
He will be calling on me next month.彼は来週私を訪ねてくることになるでしょう。
There are many places to visit in Kyoto.京都には訪問すべき都市が多い。
If I have to go to Kyoto once more, I will have visited it four times this year.もう１度京都に行かなければならないなら、今年４回訪れる事になる。
It rained so hard that we decided to visit him some other time.雨がひどいので日を変えて訪ねることにした。
He visited a friend.彼は友人を訪ねた。
My grandmother had been sick for a week when I visited her.祖母は私が彼女を訪問したとき１週間ずっと病気だった。
I'll visit my uncle next week.来週私は叔父を訪問します。
Mike visited Mr. Ogaki who is our principal.マイクは校長先生である大垣先生を訪ねました。
I didn't call on him because I had a cold.私は風邪を引いていたので、彼を訪ねなかったのです。
He had no chance to visit us.彼には私たちを訪れる機会がなかった。
We used to visit each other on the weekend.週末にはいつもお互いの家を訪ねたものだ。
When did you visit Kyoto last?この前京都を訪れたのはいつでしたか。
I don't know when I'll get around to visiting you.いつあなたを訪問できるか分からない。
I never go to Kyoto without visiting the Nanzenji Temple.私は京都へ行くと必ず南禅寺を訪れる。
She paid a visit to Laurie's house.彼女はローリの家を訪れた。
A certain door-to-door salesman made a fool of a trusting old lady and went off with a lot of her money.ある戸別訪問のセールスマンがお人好しの老婦人を馬鹿にして大金を持ち逃げした。
She visited her husband in prison.彼女は刑務所にいる夫を訪れた。
Her dream is to visit Paris.彼女の夢はパリを訪れることだ。
There are many places to visit in Kyoto.京都には訪れる場所がたくさんあります。
Thank you for the time you spent with me during my visit to Atlanta.アトランタ訪問の際には、お時間をさいていただき、ありがとうございました。
We used to visit each other on weekends.週末にはいつもお互いの家を訪ねたものだ。
Every time I call on you, you're out.私が訪ねるたびあなたは留守だ。
Men first visited the moon in 1969.人間は１９６９年に初めて月を訪れた。
He wasn't at home when I called on him.僕が訪ねて行った時彼は不在だった。
I have visited more than nine countries to date.私はこれまで１０ヶ国以上の国を訪れている。
A Mr Smith came to see you during your absence.スミスさんとか言う人があなたの留守の間に訪ねてきました。
He hopes he will visit Paris.彼はパリを訪れたいと思っています。
Speaking of travel, have you ever visited New York City?旅行と言えば、ニューヨーク市を訪ねたことはありますか。
Did anybody call on you yesterday?昨日は、誰か君を訪問しましたか。
The man that I visited was Mr. Doi.私が訪ねた人は土井さんでした。
I have visited America.私はアメリカを訪れた事があります。
Have you ever visited the office where your father works?君はお父さんが働いている会社を訪れたことがあるかい。
She calls on me from time to time.彼女はときどき私を訪ねてくる。
We were swamped with visitors.私たちは訪問客で忙殺された。
The museum is worth a visit.その博物館は訪れてみる価値がある。
Susie sometimes visits her father's office.スージーは時々父の事務所を訪ねます。
I visited Tony yesterday.私は昨日トニー君を訪れた。
I was able to visit several American homes.私はいくつかのアメリカの家庭を訪問することができました。
An old friend came to my house for a visit.旧友が私の家を訪ねてくれた。
If he should call, tell him I am busy.万一彼が訪ねてきたら、彼に私は忙しいといってくれ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License