The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '訪'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I must return his call.今度は私の方が彼を訪ねなければならない。
She will visit her uncle in Kyoto next week.彼女は京都のおじさんを来週訪ねる予定です。
Would you like to visit the United States?あなたはアメリカを訪れたいですか。
I visited my uncle in the country one day.ある日、私は田舎の叔父を訪ねた。
For a start, I visited Jerusalem - a sacred place for three major religions.手始めは、三大宗教の聖地、エルサレムを訪れることだった。
You had better make sure that he is at home, before you call on him.彼のところを訪ねる前に、彼が家にいるかどうか確かめた方がいいよ。
She calls on me from time to time.彼女はときどき私を訪ねてくる。
We are going to visit our aunt next Sunday.私達は今度の日曜日に叔母を訪問します。
Miho was in the living room when I visited her.私が美穂を訪ねたとき、彼女は居間にいた。
By this time next year, you will have visited almost all the famous places in Japan.来年の今ごろまでには日本の有名な場所をほとんど訪れたことになるだろう。
The man that I visited was Mr. Doi.私が訪ねた人は土井さんでした。
I hope that kind of happiness will come.そんな幸せが訪れるといいな。
A very large number of tourists visit Kyoto in the spring.春には非常に大勢の観光客が京都を訪れる。
She visited the old man in the hospital every day but Sunday.彼女は日曜を除く毎日、入院中のその老人を訪ねた。
It is worth visiting that museum.その美術館は訪れてみる価値がある。
I never go to Kyoto without visiting the Nanzenji Temple.私は京都へ行くと必ず南禅寺を訪れる。
When I visited my friend in Nagoya, I was treated to delicious soba.名古屋に住む友人を訪ねた時、おいしいそばをおごってもらった。
He drops in on me very often.彼はしょっちゅう私を訪れる。
Spring is the best season to visit Kyoto.春は京都を訪れる最もよい季節です。
Every time I call on you, you're out.私が訪ねるといつもあなたは留守だ。
It is worth visiting the temple.その寺は訪れる価値がある。
As long as I live, I will never forget visiting Rome.生きている限り、ローマを訪れたことを決して忘れない。
Which city are you going to visit first?あなたはどの都市を最初に訪れるつもりですか。
Few people visit me these days.近頃は私を訪ねるひともほとんどいない。
I want to visit Egypt someday.いつかエジプトを訪れたいと思っています。
When did you visit New York?あなたはいつニューヨークを訪れましたか。
I would like to visit New York.私はニューヨークを訪れたいものだ。
Every foreigner who visits Japan says that prices here are too high.日本を訪れる外国人はみな日本の物価は高すぎるといいます。
Look me up next time you are in Kyoto.この次、京都に来たら私を訪ねなさい。
I am planning to visit Kyoto, and Nara as well.私は京都と、そして奈良にも訪れる計画を立てている。
Switzerland is a beautiful country worth visiting.スイスは訪れる価値のある美しい国です。
That place is worth visiting twice.その場所は２回訪れる価値がある。
He visited Nara on a bus.彼はバスで奈良を訪れた。
I picked a most unfortunate time to visit him.あいにくの時に訪ねてしまった。
It happened that I was out when you called yesterday.昨日お訪ねくださったとき、あいにく留守をしていた。
He intended to have visited Naples last year.彼は昨年ナポリを訪れるつもりであったのだが。
I will visit my uncle in Kyoto this summer.私はこの夏、京都のおじを訪問する。
She visits us every other day.彼女は１日おきに訪ねてくる。
The couple who came on a shrine visit, Kouji Oonishi (40) and his wife Yukie (34) said, "We prayed that our child would grow up healthily."お宮参りで訪れた大西幸治さん(40)、由希恵さん(34)夫妻は「子どもが健やかに育つことを祈りました」と話していた。
Please exercise every caution against cowboy salesmen of water purifiers and fraudulent-test sales.くれぐれも浄水器の悪質訪問販売業者や無料点検商法にはご注意ください。
Old friends called on me.旧友が訪ねてきた。
I'll visit you tomorrow.明日あなたを訪問します。
I have a feeling that Masao may blow in sometime soon.正夫が近いうちにひょっこり訪ねてくるかもしれない気がする。
Kyoto is visited by many tourists.京都はたくさんの観光客が訪れる。
We have many friends to visit in Tokyo.私達には東京に訪ねるべき友達がたくさんいます。
You may call on me whenever you like.お好きな時にいつでも訪ねて下さって結構です。
He let the visitor into the living room.彼はその訪問者を居間に通した。
A Mr. Williams came to see you yesterday.きのうウィリアムズさんとかいう人が訪ねてきました。
New York is worth visiting.ニューヨークは訪れるに値する。
I had lived in Sendai for ten years before I visited Matsushima.私は仙台に住んで１０年してからやっと松島を訪れた。
I'm looking forward to visiting your country this winter.この冬あなたの国を訪問するのを楽しみにしています。
If you have ever visited Rome, you must have seen the Coliseum.ローマを訪れたことがおありなら、コロセウムをご覧になったにちがいない。
Speaking of travel, have you ever visited New York City?旅行と言えば、ニューヨーク市を訪ねたことはありますか。
Did anyone visit me during my absence?私のいない間に誰か訪ねてきましたか。
I sometimes visit my friends' homes.私は時々友達の家を訪ねる。
He dropped in at my house last night.昨日の夜、彼はふらっと私の家を訪ねてきた。
Every time I call on you, you're out.私が訪ねるたびあなたは留守だ。
My uncle is coming to see us tomorrow.明日おじが私たちを訪ねて来ることになっている。
I'm thinking about visiting my friend next year.私は来週友達を訪ねたいと思います。
We saw the bird when we visited Okinawa.沖縄を訪れた時私たちはその鳥を見た。
Spring comes between winter and summer.春は冬と夏の間に訪れる。
If you ever come to town, come to see me.もし町にくることがあれば、訪ねてきたまえ。
I intended to have called on her last Sunday.私は前の日曜日彼女を訪れるつもりだったのだが。
I had never seen a windmill until I visited the Netherlands.オランダを訪問するまで、風車を見たことがなかった。
Nara is an old city worth visiting at least once in your life.奈良は生涯に一度は訪れる価値のある故郷だ。
I visited him once in a while.私はときどき彼を訪ねた。
Many tourists visit Kyoto in the spring.春には非常に大勢の観光客が京都を訪れる。
The tourists as well as local people come to the square for shopping.地元の人だけでなく、観光客もその広場に買い物に訪れる。
This is the very place that I have long wanted to visit.こここそまさに私が長い間訪れたいと思っていたところです。
It is worthwhile visiting that museum.その博物館は訪れてみるだけの価値はある。
A student visited the house of the great playwright.学生が偉大な劇作家の家を訪問した。
She wrote the book about people she visited.彼女は自らが訪ねた人々のことを本にしたためた。
It was this hospital that I visited last month.私が先日訪れたのはこの病院だ。
Kyoto gets thousands of visitors from all over the world each year.京都は毎年世界中からたくさんの観光客が訪れる。
Please visit as soon as you get into town.あなたが町に来たらすぐに訪ねてください。
I visited her on Sunday morning.私は日曜の朝彼女を訪ねました。
He will call on me tomorrow.彼は明日私を訪ねてくるでしょう。
You should call on your parents at least once a month.少なくともひと月に１度はご両親を訪れるべきだ。
He visited France three times.彼は三回フランスを訪れた。
His sudden visit took me by surprise.彼の突然の来訪に驚いた。
We are going to visit our aunt next Sunday.私たちは今度の日曜日に叔母を訪ねるつもりです。
Why are you visiting the United Kingdom?なぜ、英国を訪問するのですか。
It is very courteous of you to call on me.訪ねてきてくださって本当にありがとうございます。
Visitors to Switzerland admire the Alps.スイスを訪れるひとはアルプスに感嘆する。
She was absorbed in listening to music when I visited her.私が彼女を訪ねた時、彼女は夢中で音楽を聴いていた。
When I was a child, I would often visit him on Sunday.子供のころ、日曜日によく彼を訪ねたものだ。
When I visited my hometown this summer, I found the city different from what it had been ten years ago.この夏に故郷を訪問したとき、１０年前とは違うことがわかった。
It seems someone called on me in my absence.私の留守中に誰かが訪ねてきたらしい。
Many sightseers visit Kyoto every year.多くの観光客が毎年京都を訪れます。
That place is worth visiting at least once.その場所は少なくとも一度は訪問する価値がある。
I will visit Nara next week.私は来週奈良を訪れるつもりです。
I'd like to visit your country someday.いつかお国を訪れたいものです。
They watched their chance.彼らは好機を訪れるのを待った。
After a short visit, he suddenly stood up and said he was leaving.訪ねてきてしばらくしてから、彼は突然立ち上がって別れを告げた。
He has visited most countries in Europe.彼はヨーロッパのたいていの国々を訪ねた。
I called at his office yesterday.昨日彼の事務所を訪れた。
She visited the teacher.彼女はその教師を訪問した。
Her dream is visiting Paris.彼女の夢はパリを訪れることだ。
Rome is a city worth visiting.ローマは訪れる価値のある都市だ。
Whoever visits the place admires its beautiful scenery.その場所を訪れる人は誰でも、その美しい景色を賞賛する。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License