While she was staying in Japan, she often visited Kyoto.
彼女は日本にいた間に、たびたび京都を訪れた。
I will call on you tomorrow.
明日あなたを訪問します。
He paid a visit to his friend.
彼は友人を訪ねた。
Peace will come to us in time.
平和はやがて訪れるだろう。
Somebody came to see me while I was out.
出かけている間にだれか訪ねてきた。
Have you ever been to the Korean Peninsula?
朝鮮半島を訪れたことがありますか。
Carol visited Boston last month.
キャロルは先月ボストンを訪問した。
I had lived in Sendai for ten years before I visited Matsushima.
私は仙台に住んで１０年してからやっと松島を訪れた。
The number of visitors to Singapore has increased year by year.
シンガポールを訪れる人の数は年々増加している。
The last time I went to China, I visited Shanghai.
この前中国へ行ったとき、上海を訪れた。
When did you visit New York?
あなたはいつニューヨークを訪れましたか。
I didn't call on him because I had a cold.
私は風邪を引いていたので、彼を訪ねなかったのです。
The president put off visiting Japan.
大統領は訪日を延期しました。
I would like to visit you.
私はあなたを訪ねたいものです。
We were swamped with visitors.
私たちは訪問客で忙殺された。
Spring comes between winter and summer.
春は冬と夏の間に訪れる。
Drop by my office any time.
いつでも私のオフィスを訪ねなさい。
She wrote a book about the visitors.
彼女は訪れた人々について本を書いた。
Whenever you may call on him, you will find that he is out.
いつ彼を訪ねても彼は留守だろう。
I call on him sometimes.
私は時々彼を訪れます。
I'll look you up when I visit New York.
ニューヨークへ行ったら訪ねるよ。
The President of the U.S. paid a formal visit to China.
アメリカ大統領が中国を公式に訪問した。
I'm going to meet a customer in his office today.
今日はお客さんのオフィスを訪問します。
It is worthwhile visiting the museum.
その博物館は訪問するだけの価値がある。
The question is whether he will come to visit us next month.
問題は来月彼が私たちを訪ねてくるかどうかだ。
I want to visit Egypt some day.
いつかエジプトを訪問したい。
You should call on your parents at least once a month.
少なくともひと月に１度はご両親を訪れるべきだ。
He comes to visit us every now and then.
彼は時々私たちを訪ねてくる。
I'll call on you at your office tomorrow.
あす事務所にあなたをお訪ねしましょう。
Why do so many people visit Kyoto?
なぜそんなに大勢の人々が京都を訪れるのですか。
She wrote the book about people she visited.
彼女は自らが訪ねた人々のことを本にしたためた。
It is worth visiting that museum.
その美術館は訪れてみる価値がある。
Either you or I should visit her.
あなたか私のどちらかが彼女を訪問するべきだ。
Mike visited Mr. Ogaki who is our principal.
マイクは校長先生である大垣先生を訪ねました。
It was this hospital that I visited last month.
私が先日訪れたのはこの病院だ。
Spring has come early this year.
今年は春の訪れが早かった。
They visited Disneyland, where they enjoyed seeing many kinds of shows.
彼らはディズニーランドを訪れて、そこでたくさんのショーを見て楽しんだ。
He will call on me tomorrow.
彼は明日私を訪ねてくれるでしょう。
I intended to have called on her last Sunday.
私はこの前の日曜日彼女を訪れるつもりだったのですが。
One day she and I visited an old friend.
ある日彼女と私は旧友を訪問した。
Visiting people is nicer than being visited.
人を訪問することのほうが、訪問されることよりすてきだ。
There are frequent instances of malicious door-to-door selling, such as pushing water purifiers on people after carrying out water quality tests without permission.
勝手に水質検査を行ったあげく浄水器を売りつけるなど、悪質な訪問販売が多発しています。
A lot of foreigners visit Japan every year.
毎年、多くの外国人が日本を訪れます。
You should call on your parents at least once a month.
少なくとも月に一度はご両親のもとを訪ねるべきです。
I will visit foreign countries someday.
私はいつか外国を訪れるつもりです。
He intended to have visited Naples last year.
彼は昨年ナポリを訪れるつもりであったのだが。
There are many places to visit in Kyoto.
京都には訪れる場所がたくさんあります。
Next week I will go to Vancouver and visit my younger sister.
来週バンクーバーへ行って妹を訪ねます。
That museum is worth visiting.
その博物館は訪れて見るだけの価値がある。
Have you ever visited Rome?
ローマを訪れたことがありますか。
We visited Yokohama on business.
私たちは、仕事で横浜を訪れた。
Ken has never visited Kyoto.
健は一度も京都を訪れたことがない。
I visited him, whom I had not seen for years.
かれを訪ねましたが、彼には何年も会っていませんでした。
An old friend will call on me tomorrow.
明日は、昔の友人が訪ねてくる。
Tell me when you will call me.
君が訪ねる時間を教えて下さい。
We are going to visit our aunt next Sunday.
私達は今度の日曜日に叔母を訪問します。
Death comes to all men.
死はすべての人に訪れる。
Why are you visiting the United Kingdom?
なぜ、英国を訪問するのですか。
Will he call on me tomorrow?
彼は明日私を訪ねてくるでしょうか。
Kyoto is visited by many people every year.
京都は、毎年多くの人々に訪れられます。
Did you visit the Tokyo Tower?
あなたは東京タワーを訪れましたか。
I think it's unlikely that aliens similar to what we see in the movies have ever visited our planet.
私たちが映画で見たものとよく似たエイリアンが、地球を訪れたことがある可能性は少ないと思う。
The Queen is to visit China next year.
女王は来年中国を訪問することになっている。
I had intended to call on Jack.
私は、ジャックを訪問しようとしたのですか。
He dropped in at my house.
彼は私の家を訪ねてきた。
Susie sometimes visits her father's office.
スージーは時々父の事務所を訪ねます。
Our visit has been very pleasant.
僕らの訪問はずっと、とても楽しいものでした。
I am on visiting terms with him.
私は彼と訪問しあう間柄です。
I visited him this day last week.
先週の今日彼を訪ねました。
Call at my office at any time.
いつでも私のオフィスを訪ねなさい。
Someone called on her yesterday.
昨日、誰かが彼女を訪ねてきた。
I paid him a visit yesterday.
私は昨日彼を訪問した。
She is going to visit her grandmother on Saturday.
彼女は土曜日におばあさんを訪ねます。
I was surprised by her sudden visit.
彼女の突然の訪問に私は面食らった。
Our uncle called on me all the way from Kyushu.
叔父は九州からはるばる私を訪ねてきてくれた。
I visited him on a warm May afternoon.
私は５月の暖かい午後に彼を訪ねた。
Please visit as soon as you get into town.
あなたが町に来たらすぐに訪ねてください。
Many people visited the shrine where the saint lay buried.
その聖者が埋葬されている聖堂を多くの人々が訪れた。
He often dropped in on me.
彼は私のところへひょいひょい訪ねてきた。
He dared to visit the governor of New York State.
彼は勇気を出してニューヨーク州の知事を訪ねて行った。
He occasionally visited me.
彼は時々、私を訪ねてきてくれた。
Thank you for the time you spent with me during my visit to Atlanta.
