The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '訪'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Did anyone visit me during my absence?
私の留守中に誰か訪ねてきましたか。
After a short visit he suddenly got up and took his leave.
訪ねてきてしばらくしてから、彼は突然立ち上がって別れを告げた。
An old friend will call on me tomorrow.
明日は、昔の友人が訪ねてくる。
On the Respect-for-Senior-Citizens Day, we visit our grandparents and do nice things for them.
敬老の日には祖父母を訪ねて孝行します。
Many years ago, I visited the center of Hiroshima.
数十年前に私は広島の中心地を訪れた。
I don't like visiting big cities.
私は大きな都市を訪れるのは好きではない。
I have visited more than nine countries so far.
私はこれまで１０ヶ国以上の国を訪れている。
My plan is visiting old castles in Scotland.
私の計画はスコットランドの古城を訪れることです。
I visited Hokkaido during summer vacation.
夏休み中に北海道を訪れました。
When it's necessary, you can come to me.
必要な場合には、訪ねていらっしゃい。
It happened that he was out when I visited him.
私が彼を訪ねたとき、彼はたまたま留守でした。
We visited the museum last week.
先週私たちは、博物館を訪れた。
Every time I call on you, you're out.
私が訪ねるたびあなたは留守だ。
I went to his house at 3 o'clock, but he was out.
３時に彼の家を訪ねたが、彼は留守だった。
She was absorbed in listening to music when I visited her.
私が彼女を訪ねた時、彼女は夢中で音楽を聴いていた。
If you ever come to town, come to see me.
もし町にくることがあれば、訪ねてきたまえ。
They visited Disneyland, where they enjoyed seeing many kinds of shows.
彼らはディズニーランドを訪れて、そこでたくさんのショーを見て楽しんだ。
Did you visit the Tower of London?
ロンドン塔を訪れましたか。
I visited Canada long ago.
私はずっと前にカナダを訪れた。
He paid a visit to his friend.
彼は友人を訪ねた。
You may call on me whenever you like.
お好きな時にいつでも訪ねて下さって結構です。
I want to visit Egypt some day.
いつかエジプトを訪問したい。
I am looking forward to visiting your school.
あなたの学校を訪問するのを楽しみにしています。
A friend of mine called on me at my office.
私の友人が事務所へ訪ねてきました。
Where are you scheduled to visit?
どこを訪れる予定ですか。
It's a great honor to have had the King visit our city.
国王が私達の市を訪問なさったのは、大変な名誉です。
Famine followed upon the eruption of the volcano.
火山の噴火に続いて飢饉が訪れた。
I want to visit Korea.
わたしは韓国を訪れたい。
We visited his home country for the first time.
私たちは初めて彼の生まれ故郷を訪ねた。
Opportunity seldom knocks twice.
好機が二度訪れることはめったにない。
My uncle was coming to see us the next day.
その翌日におじが私たちを訪ねて来ることになっていた。
Spring has come early this year.
今年は春の訪れが早かった。
On Saturdays, we usually visit in this park.
この公園は土曜日に私達がよく訪れる場所です。
That uncle of his often visited America.
彼のあのおじさんはたびたびアメリカを訪れたことがある。
Her letter saved me the trouble of visiting her house.
彼女が手紙をくれたので、彼女の家を訪ねる手間が省けた。
He came to see you right after you left.
きみが出かけた直後に彼が訪ねてきた。
He took advantage of the opportunity to visit the museum.
彼はその機会を利用して博物館を訪れた。
If I have to go to Kyoto once more, I will have visited it four times this year.
もう１度京都に行かなければならないなら、今年４回訪れる事になる。
He visited me every time he came up to Tokyo.
彼は東京へ来るたび私を訪ねてきた。
She dropped in at my house yesterday.
きのう彼女は私の家をひょっこり訪ねてきた。
Opportunity seldom knocks twice.
好機は二度訪れない。
He admitted the visitor to the living-room.
彼はその訪問者を居間に通した。
He had no chance to visit us.
彼には私たちを訪れる機会がなかった。
I've visited Nara.
私は奈良を訪れたことがあります。
Not only did we go to Paris, but we also went to Rome.
私たちはパリに行っただけでなく、ローマも訪れた。
It's a great honor to have had the King visit our city.
国王陛下が私達の市を訪れて下さったことを大変光栄に思います。
When I visited my hometown this summer, I found the city different from what it had been ten years ago.
今年の夏にふるさとを訪れた時、街が１０年前とは違っていたのに気付いた。
He intends to visit his uncle.
彼はおじを訪ねるつもりだ。
When I call on you, I'll let you know in advance.
訪ねるときは前もって連絡します。
When I was in Paris, I became acquainted with two or three painters, and I went to visit their atelier from time to time. I was always fascinated by their method of work and their way of life.
