The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '訪'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I have a feeling that Masao may blow in sometime soon.
正夫が近いうちにひょっこり訪ねてくるかもしれない気がする。
Please exercise every caution against cowboy salesmen of water purifiers and fraudulent-test sales.
くれぐれも浄水器の悪質訪問販売業者や無料点検商法にはご注意ください。
There are many places to visit in Kyoto.
京都には訪問すべき都市が多い。
May I call on you today?
今日お訪ねしてもよろしいですか。
I visited Paris a long time ago.
私はずっと以前にパリに訪れた。
He had done his homework when I called on him.
彼は私が訪問した時には宿題を終えてしまっていた。
If you ever come to town, come to see me.
もし町にくることがあれば、訪ねてきたまえ。
When I called on him, he was not at home.
彼を訪れたとき、彼は家にいなかった。
This is the most beautiful country I have ever visited.
この国は私がこれまで訪問した中で一番美しい。
May I call on you some day?
いつかあなたを訪問してもいいですか。
I availed myself of a holiday to visit Tokyo.
私は休暇を利用して東京を訪れた。
Visitors to Switzerland admire the Alps.
スイスを訪れるひとはアルプスに感嘆する。
I am planning to call on Mary the day after tomorrow.
僕は明後日メアリーを訪問するつもりだ。
Our visit has been very pleasant.
僕らの訪問はずっと、とても楽しいものでした。
You had better make sure that he is at home before you call on him.
彼を訪ねる前に、在宅かどうか確認しておいた方がいいですよ。
While in Europe, she visited Rome.
ヨーロッパにいる間に、彼女はローマを訪れた。
I will visit my uncle in Kyoto this summer.
私はこの夏、京都のおじを訪問する。
She will be coming to see me this afternoon.
今日の午後彼女が私を訪ねてきます。
It happened that he was out when I visited him.
私が彼を訪ねたとき、彼はたまたま留守でした。
There's no doubt that she'll visit England this summer.
彼女はこの夏イギリスを訪問するにちがいない。
He comes to visit us every now and then.
彼は時々私たちを訪ねてくる。
Sometimes Tony visited his family.
時々トニーは彼の家族を訪れました。
You had better make sure that he is at home, before you call on him.
彼のところを訪ねる前に、彼が家にいるかどうか確かめた方がいいよ。
He intended to have visited Naples last year.
彼は昨年ナポリを訪れるつもりであったのだが。
If she visits France again, she will have been there three times.
もし彼女がもう１度フランスを訪れるなら、彼女はそこに３度行ったことになる。
Whenever he calls on me, he leaves something behind.
彼は訪ねてくるたびに、きっと何かしら忘れていく。
I intended to have visited him at his office.
私は彼を事務所に訪ねようと思っていたが、できなかった。
I have visited Paris once.
私は一度パリを訪れたことがある。
I received his personal visit yesterday.
私はきのう彼じきじきの訪問を受けた。
After a short visit, he suddenly stood up and said he was leaving.
訪ねてきてしばらくしてから、彼は突然立ち上がって別れを告げた。
He told me that he would visit Nara next month.
彼は私に来月、奈良を訪れるつもりだと言った。
He has visited Europe several times.
彼はヨーロッパを数回訪れたことがある。
I'll call at Mr Brown's house tomorrow.
明日私はブラウンさんのお宅を訪問します。
A man called on you last night.
昨晩ある人があなたを訪ねてきました。
I'll visit my uncle next week.
来週私は叔父を訪問します。
I called for Mr Stone at the office.
私は事務所にストーン氏を訪ねていった。
I picked a most unfortunate time to visit him.
あいにくの時に訪ねてしまった。
Spring will be here before long.
近いうちに春が当地に訪れるだろう。
The visitor left a message with his sister.
訪問者は彼の妹に伝言を頼んだ。
He took advantage of the opportunity to visit the museum.
彼はその機会を利用して博物館を訪れた。
I called at his house but found that he was out.
私は彼の家を訪ねたが彼は不在だった。
The President of the U.S. paid a formal visit to China.
アメリカ大統領が中国を公式に訪問した。
A friend of mine called on me at my office.
私の友人が事務所へ訪ねてきました。
My grandmother had been sick for a week when I visited her.
祖母は私が彼女を訪問したとき１週間ずっと病気だった。
You should visit him by appointment.
約束してから彼を訪問すべきだ。
I have visited more than nine countries up until now.
私はこれまで１０ヶ国以上の国を訪れている。
Why don't you look in on Mr Anderson on your way back?
帰る途中にアンダーソン氏をちょっと訪ねたらどうですか。
He came upon an old friend when he visited his club.
自分の社交クラブを偶然訪れたとき彼は昔の友達に偶然に会った。
I intended to have called on you yesterday.
私は昨日君を訪ねるつもりだったのだが。
When I was in Paris, I became acquainted with two or three painters, and I went to visit their atelier from time to time. I was always fascinated by their method of work and their way of life.
