The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '訪'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I intended to visit Rome last year.私は去年ローマを訪れるつもりだった。
She visited her husband in prison.彼女は刑務所にいる夫を訪れた。
I will visit my uncle in Kyoto this summer.私はこの夏、京都のおじを訪問する。
He availed himself of the first chance to visit America.彼はアメリカを訪問する最初の機会を利用した。
A student visited the house of the great playwright.学生が偉大な劇作家の家を訪問した。
Few people visit me these days.近頃は私を訪ねるひともほとんどいない。
I'm going to meet a customer in his office today.今日はお客さんのオフィスを訪問します。
Living in the country, he rarely had visitors.田舎で暮らしているので彼には、訪ねてくる人がほとんどいなかった。
My plan is visiting old castles in Scotland.私の計画はスコットランドの古城を訪れることです。
I often call on him.私はたびたび彼を訪ねます。
We are going to visit our uncle next Sunday.私達は今度の日曜日におじを訪問します。
I was able to visit several American homes.私はいくつかのアメリカの家庭を訪問することができました。
If he should call, tell him I am busy.万一彼が訪ねてきたら、彼に私は忙しいといってくれ。
I had lived in Sendai for ten years before I visited Matsushima.私は仙台に住んで１０年してからやっと松島を訪れた。
When I called at his house, he was absent.彼の家を訪ねたら、彼は留守だった。
When I was a child, I would often call on him on Sunday.子供のころ、日曜日によく彼を訪ねたものだ。
Our visit has been very pleasant.僕らの訪問はずっと、とても楽しいものでした。
Nara is an old city worth visiting at least once in your life.奈良は生涯に一度は訪れる価値のある故郷だ。
Let's decide on the places we will visit.私たちの訪れる場所を決めよう。
Please visit as soon as you get into town.あなたが町に来たらすぐに訪ねてください。
When I was in Paris, I became acquainted with two or three painters, and I went to visit their atelier from time to time. I was always fascinated by their method of work and their way of life.私は巴里滞在中、二三の画家諸君と識り合ひになり、ちよいちよいアトリエを訪ねるやうなこともあつたが、いつでもその仕事振り、生活振りに多大の興味を惹かれた。
Our music teacher advised me to visit Vienna.音楽の先生はウィーンを訪れるとよいと言いました。
This place is worth visiting twice.この場所は２回訪れる価値がある。
I availed myself of a holiday to visit Tokyo.私は休暇を利用して東京を訪れた。
The tourists as well as local people come to the square for shopping.地元の人だけでなく、観光客もその広場に買い物に訪れる。
As long as I live, I will never forget visiting Rome.生きている限り、ローマを訪れたことを決して忘れない。
Tell me when you will call me.君が訪ねる時間を教えて下さい。
He visited his uncle yesterday.彼は昨日叔父を訪ねた。
When I visited my friend in Nagoya, I was treated to delicious soba.名古屋に住む友人を訪ねた時、おいしいそばをおごってもらった。
He visited Nara on a bus.彼はバスで奈良を訪れた。
When can I visit you?いつお訪ねできますか。
The place is worth visiting at least once.その場所は少なくとも一度は訪問する価値がある。
If I visit Nara again, I will have visited it four times.もう一度奈良を訪れたなら私は４回訪れたことになります。
I expected that he would visit me.彼が私を訪問すると思った。
Carol visited Boston last month.キャロルは先月ボストンを訪問した。
A friend of mine called on me at my office.私の友人が事務所へ訪ねてきました。
After a short visit he suddenly got up and took his leave.訪ねてきてしばらくしてから、彼は突然立ち上がって別れを告げた。
Did anyone visit me during my absence?私の留守中に誰か訪ねてきましたか。
Mr. Brown, a friend from Oregon, will visit us tomorrow.オレゴンの友人のブラウン氏があす私たちを訪ねてきます。
Your visit has cheered him.あなたの訪問で彼は元気になりました。
Did you visit the Tower of London?ロンドン塔を訪れましたか。
The village which I visited last summer was a small one in Nagano Prefecture.去年の夏に私が訪れた村は長野県の小さな村だった。
I went to his house at 3 o'clock, but he was out.３時に彼の家を訪ねたが、彼は留守だった。
Miho was in the living room when I visited her.私が美穂を訪ねたとき、彼女は居間にいた。
The police called on Mary yesterday.昨日警察がメアリーを訪ねた。
I visited the atelier of a painter that I had not visited in a long time. This painter had just acquired a new model and he was in a very good mood.私はある画家のアトリエを久しぶりで訪ねたが、その画家は、新しいモデルを手に入れたばかりのところで、大いに上機嫌だった。
He let the visitor into the living room.彼はその訪問者を居間に通した。
On arriving at the station, I went to see my uncle at his office.駅へつくとすぐ、私は叔父をその事務所に訪ねた。
I sometimes visit my friends' homes.私は時々友達の家を訪ねる。
A group of foreign students visited Akira's high school.外国からきた生徒達の一行がアキラの高校を訪問した。
By this time next year, you will have visited almost all the famous places in Japan.来年の今ごろまでには日本の有名な場所をほとんど訪れたことになるだろう。
Every time I call on you, you're out.私が訪ねるといつもあなたは留守だ。
When I called, he had already set off.私が訪問した時には彼はもう出発していた。
She's a frequent visitor to this country.彼女はよくこの国を訪れます。
I didn't call on him because I had a cold.私は風邪を引いていたので、彼を訪ねなかったのです。
You should visit him by appointment.約束してから彼を訪問すべきだ。
After a short visit, he suddenly stood up and said he was leaving.訪ねてきてしばらくしてから、彼は突然立ち上がって別れを告げた。
Susie sometimes visits her father's office.スージーは時々父の事務所を訪ねます。
He has visited Europe several times.彼はヨーロッパを数回訪れたことがある。
Then we visited Washington, D.C., the capital of the United States of America.それから私たちは、アメリカ合衆国の首都ワシントンを訪れた。
When I visited their apartment, the couple was right in the middle of an argument.私が彼らのアパートを訪問したとき、夫婦は議論の真っ最中だった。
It was this hospital which I visited last month.私が先月訪れたのはこの病院だった。
Yesterday, I had an old friend of mine call on me in my absence.昨日私の不在中に旧友が訪ねて来てくれた。
I visited the village where he was born.私は彼が生まれた村を訪れた。
I'll call on Mr Brown tomorrow.明日私はブラウンさんを訪問します。
I regret the delay in writing to you to thank you for your hospitality on my visit to your country.お礼を申し上げるのが遅くなりましたが、貴国訪問の際にはお世話になりました。
Please visit us at your convenience.ご都合の良い時にお訪ねください。
I visited him at intervals during my stay in Paris.パリに滞在中時おり彼を訪れた。
I expected that I would visit him, but I couldn't.彼を訪問するつもりでいたができなかった。
I didn't call on you for fear of disturbing you.僕は君の邪魔をしないよう、君を訪れなかったのです。
We have many friends to visit in Tokyo.私達には東京に訪ねるべき友達がたくさんいます。
She visits him quite often, but never stays very long.彼女は彼のもとを度々訪ねるが、長居することはない。
I'm looking forward to visiting your country this winter.この冬あなたの国を訪問するのを楽しみにしています。
It was this hospital which I visited last month.私が先日訪れたのはこの病院だ。
I am looking forward to visiting Britain once again.私はイギリス再訪を心待ちにしている。
Having visited Rome many times, he knows about it well.何度もローマを訪れたことがあるので、彼はローマをよく知っている。
If she visits France again, she will have been there three times.もし彼女がもう１度フランスを訪れるなら、彼女はそこに３度行ったことになる。
If Kyosuke comes to visit, tell him I'm not in. I don't want to see him anymore.もし恭介が訪ねてきても、私は家にいないって言ってよ。もうあいつの顔なんか見たくないの。
I was surprised by her sudden visit.彼女の突然の訪問に私は面食らった。
Every foreigner who visits Japan says that prices here are too high.日本を訪れる外国人はみな日本の物価は高すぎるといいます。
Rome is a city worth visiting.ローマは訪れる価値のある都市だ。
I visited him this day last week.先週の今日彼を訪ねました。
She must be visiting England this summer.彼女はこの夏イギリスを訪問するにちがいない。
It is worth visiting that museum.その美術館は訪れてみる価値がある。
Kyoto is visited by many tourists.京都はたくさんの観光客が訪れる。
I hope to visit Nara next time.次回は奈良を訪ねたいと思います。
I intended to have called on you yesterday.私は昨日君を訪ねるつもりだったのだが。
You had better make sure that he is at home, before you call on him.彼のところを訪ねる前に、彼が家にいるかどうか確かめた方がいいよ。
My uncle comes to see me from time to time.私のおじはときどき私を訪ねて来る。
I'll visit Mr. Brown's house tomorrow.明日私はブラウンさんのお宅を訪問します。
We will visit our teacher next week.私たちは来週先生を訪問します。
I was welcomed whenever I visited him.彼を訪れるたびに私は歓迎された。
They visited the town every now and then.彼らはときどきその町を訪れた。
If you have ever visited Rome, you must have seen the Coliseum.ローマを訪れたことがおありなら、コロセウムをご覧になったにちがいない。
She has never visited him.彼女は一度も彼のもとを訪れたことがない。
When I am going to visit someone I look up to, I first write to him and tell him why.私は目上として敬っている人を訪問しようと思う時には、まず最初に手紙を書いて面会したい理由を述べる。
Spring will be here before long.近いうちに春が当地に訪れるだろう。
The place is worth visiting twice.この場所は２回訪れる価値がある。
Why don't you look in on Mr Anderson on your way back?帰る途中にアンダーソン氏をちょっと訪ねたらどうですか。
I couldn't bring myself to call on him.彼を訪ねてみる気にはなれなかった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License