When I first visit a country, I always try to share a meal with the people there.
ある国を初めて訪れると、私はいつも決まってそこの人たちと食事を共にするように心がけています。
When did you visit New York?
あなたはいつニューヨークを訪れましたか。
Some people have even visited the moon.
中には月を訪れたことのあるものすらいる。
I'll visit my uncle next week.
来週私は叔父を訪問します。
Few people visit me these days.
近頃は私を訪ねるひともほとんどいない。
Have you ever visited the office where your father works?
君はお父さんが働いている会社を訪れたことがあるかい。
We visited his home country for the first time.
私たちは初めて彼の生まれ故郷を訪ねた。
If you have ever visited Rome, you must have seen the Coliseum.
ローマを訪れたことがおありなら、コロセウムをご覧になったにちがいない。
I remember calling at his house.
私は彼の家を訪問したことを覚えている。
Nobody ever comes to see us in this out-of-the-way village.
誰もこんな辺鄙な村に我々を訪ねてこない。
My uncle is coming to see us tomorrow.
明日おじが私たちを訪ねて来ることになっている。
I called for Mr Stone at the office.
私は事務所にストーン氏を訪ねていった。
If I visit Nara again, I will have visited it four times.
もう一度奈良を訪れたなら私は４回訪れたことになります。
He's going to visit his aunt and uncle next month.
彼は来月叔母さんとおじさんを訪ねるつもりです。
She advised him to visit Boston, because she thought it was the most beautiful city in the world.
彼女は彼にボストンを訪れるように勧めた。彼女はボストンが世界一美しい街だと思っていたから。
It is Paris that I want to visit.
私が訪れたいのはパリです。
He dropped in at my house last night.
昨晩彼はひょっこり私の家を訪ねてきた。
He visited Japan while he was President.
彼は大統領在職中日本を訪れた。
I think you'd better go and visit him.
君は彼を訪問した方がよいと思う。
My father has visited London many times.
私の父はロンドンを何度も訪れたことがある。
He visited his uncle yesterday.
彼は昨日叔父を訪ねた。
The boy used to drop in on me very often.
その少年はよく私の家を訪れたものだった。
How come you call on us so late at night?
どうしてこんなに夜遅く訪ねてくるのか。
A male friend of mine called on me yesterday.
昨日私の男性の友人が私を訪ねてきた。
When I was in Paris, I became acquainted with two or three painters, and I went to visit their atelier from time to time. I was always fascinated by their method of work and their way of life.
