The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '訪'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Spring will be here before long.まもなく春が訪れるだろう。
Peace will come to us in time.平和はやがて訪れるだろう。
Opportunity seldom knocks twice.好機が二度訪れることはめったにない。
He had been working on his novel for six months when we visited him.私たちが訪問したときは、小説に半年間も取り組んでいたんですから。
Spring will be here before long.近いうちに春が当地に訪れるだろう。
I disliked the idea of the necessary call, but it had to be done.止むを得ず訪問するのはいやだったが、やはりしないわけにはいかなかった。
Is the museum visited by many people?その博物館は多くの人に訪問されますか。
I visited him this day last week.先週の今日彼を訪ねました。
We visited Nikko the next day.私たちは翌日日光を訪れた。
It was not until I visited Australia that I realized how small Japan was.オーストラリアを訪問してはじめて、日本がなんと小さな国かがわかった。
Men first visited the moon in 1969.人間は１９６９年に初めて月を訪れた。
Either you or I should visit her.あなたか私のどちらかが彼女を訪問するべきだ。
I visit the city yearly.私は年に一度その都市を訪れます。
I must return his call.今度は私の方が彼を訪ねなければならない。
It's a pity we didn't visit Tom when we had the chance.機会があったときにトムを訪ねなかったのが残念だ。
Opportunity seldom knocks twice.好機は二度訪れない。
After a short visit, he suddenly stood up and said he was leaving.訪ねてきてしばらくしてから、彼は突然立ち上がって別れを告げた。
We visited our old school.私たちは母校を訪れた。
A man came to visit you last night.昨晩ある人があなたを訪ねてきました。
I'll visit him tomorrow.明日彼を訪問します。
I'll call on him tomorrow.明日彼を訪問します。
I have visited more than nine countries up until now.私はこれまで１０ヶ国以上の国を訪れている。
I had just finished my homework when he visited me.彼が訪ねてきたとき、宿題を終えたところだった。
Winter comes earlier in North Europe.北欧では冬の訪れが早い。
The visitor left a message with his sister.訪問者は彼の妹に伝言を頼んだ。
Ken has never visited Kyoto.健は一度も京都を訪れたことがない。
He availed himself of the first chance to visit America.彼はアメリカを訪問する最初の機会を利用した。
He dropped in at my house.彼は私の家を訪ねてきた。
Spring has come early this year compared with last year.昨年に比べて今年は春の訪れが早かった。
I visited New York for the first time.私は初めてニューヨークを訪れた。
In all my travels I've never seen a more beautiful mountain than Everest.これまで訪れた中で、エベレストほど美しい山を見たことがない。
He came to see me any time he felt like it.彼は僕を訪ねたいと思うときはいつでも訪ねてきた。
I'll visit Mr. Brown's house tomorrow.明日私はブラウンさんのお宅を訪問します。
This was my first visit to a foreign country.これは私の初めての外国訪問だった。
It has been a long time since we visited that city.私たちは長い間その街を訪れなかった。
The policeman visited all the houses.警察は家々を訪問した。
When I visited my hometown this summer, I found the city different from what it had been ten years ago.この夏に故郷を訪問したとき、１０年前とは違うことがわかった。
My uncle comes to see me from time to time.私のおじはときどき私を訪ねて来る。
Whenever you may call on him, you will find that he is out.いつ彼を訪ねても彼は留守だろう。
Spring has come early this year.今年は春の訪れが早かった。
I visited cities such as New York, Chicago and Boston.私はニューヨーク、シカゴ、ボストンといったいくつかの都市を訪れた。
They watched their chance.彼らは好機を訪れるのを待った。
They visited me occasionally.彼らは時々私を訪ねて来た。
Will he call on me tomorrow?彼は明日私を訪ねてくるでしょうか。
I will visit foreign countries someday.私はいつか外国を訪れるつもりです。
When I visited my friend in Nagano, I was treated to delicious soba.長野にいる友人を訪問した際、おいしいそばをごちそうになった。
It was this hospital which I visited last month.私が先月訪れたのはこの病院だった。
The President of France visited Okinawa.フランス大統領は沖縄を訪問した。
Many Europeans visit Egypt every year.多くのヨーロッパ人が毎年エジプトを訪れる。
She did not visit me on Sunday but on Monday.彼女は日曜日ではなく月曜日に訪ねてきた。
She didn't visit anybody.彼女は昨日誰も訪問しませんでした。
My hobby is visiting old temples.私の趣味は古い寺院を訪ねることです。
Is this your first visit to Japan?初めての日本訪問ですか。
He intends to visit the farm on Sunday.彼は日曜日に農場を訪れるつもりだ。
Mt. Unzen is such a nice place that many people visit there.雲仙はとてもすばらしいところなので多くの人々が訪れます。
I'll be visiting Japan again in a few years.私は数年したら再び日本を訪れることになるでしょう。
It was only yesterday that I called on him.私が彼を訪ねたのは、つい昨日のことだ。
There are many places to visit in Kyoto.京都には訪問すべき都市が多い。
We must avoid calling on others without an appointment.約束なしに他人を訪問することは避けなければいけません。
I visited Washington and then went to New York this next week.私はワシントンを訪れてその翌週ニューヨークへ行った。
This is the very place that I have long wanted to visit.こここそまさに私が長い間訪れたいと思っていたところです。
The minister is to visit Mexico next week.大臣は来週メキシコ訪問の予定です。
He visited Kyoto last year.彼は昨年京都を訪問しました。
One day she and I visited an old friend.ある日彼女と私は旧友を訪問した。
A woman visited us while you were sleeping.あなたが寝ている間に訪問された女性がいました。
Two weeks ago, I visited Disneyland for the first time.２週間前に初めてディズニーランドを訪れた。
I had intended to visit the temple last week.私は先週その寺を訪問するつもりだった。
I will visit Nara next week.私は来週奈良を訪れるつもりです。
Have you ever visited Italy?イタリアを訪れたことはありますか。
I hope to visit Nara next time.次回は奈良を訪ねたいと思います。
Did anybody call on you yesterday?昨日は、誰か君を訪問しましたか。
He's going to visit his aunt and uncle next month.彼は来月叔母さんとおじさんを訪ねるつもりです。
My father is to visit Korea next week.私の父は来週、韓国を訪問する予定だ。
This is the first time I have visited England.イングランドを訪れるのはこれが初めてです。
She's a frequent visitor to this country.彼女はよくこの国を訪れます。
I have a feeling that he may blow in sometime soon.彼が近いうちにひょっこり訪ねてくるかもしれない気がする。
When I called on him, he was not at home.彼を訪れたとき、彼は家にいなかった。
A Mr. Smith came to see you while you were out.スミスさんとか言う人があなたの留守の間に訪ねてきました。
Why do so many people visit Kyoto?なぜそんなに大勢の人々が京都を訪れるのですか。
He brought us a small gift each time he called on us.彼は私たちを訪ねるたびにちょっとした土産を持ってきた。
Mike visited Mr Ogaki, who is our principal.マイクは校長先生である大垣先生を訪ねました。
We knew that Columbus visited America in 1492.私たちはコロンブスが１４９２年にアメリカを訪れたことを知っていた。
She will visit her uncle in Kyoto next week.彼女は京都のおじさんを来週訪ねる予定です。
While she was staying in Japan, she often visited Kyoto.彼女は日本にいた間に、たびたび京都を訪れた。
My uncle is coming to see us tomorrow.明日おじが私たちを訪ねて来ることになっている。
Did anyone visit me during my absence?私の留守中に誰か訪ねてきましたか。
The president put off visiting Japan.大統領は訪日を延期しました。
I went to his house at 3 o'clock, but he was out.３時に彼の家を訪ねたが、彼は留守だった。
Visitors are usually asked to remove their shoes before they enter a Japanese house.訪問者は通常日本式の家に入る前に、靴を脱ぐようにと求められます。
I am anxious to visit Britain once again.もう一度イギリスを訪れたいと思っている。
This is the very place I have long wanted to visit.これこそまさに長い間私が訪ねたいと思っていたところです。
He comes to visit us every now and then.彼は時々私たちを訪ねてくる。
When I was a child, I would often call on him on Sunday.子供のころ、日曜日によく彼を訪ねたものだ。
He had often visited Europe before that time.彼はその時より前に、しばしばヨーロッパを訪れていた。
Please visit as soon as you get into town.あなたが町に来たらすぐに訪ねてください。
He had the goodness to come all the way to see me.彼は親切にもわざわざ訪ねて来てくれた。
He visited me every time he came up to Tokyo.彼は東京へ来るたび私を訪ねてきた。
They visited us at the camp during summer vacation.夏休み中に、彼らはキャンプに私たちを訪ねてくれた。
Mike visited Mr. Ogaki who is our principal.マイクは校長先生である大垣先生を訪ねました。
Did you visit the Tower of London?ロンドン塔を訪れましたか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License