The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '訪'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He came to see me any time he felt like it.
彼は僕を訪ねたいと思うときはいつでも訪ねてきた。
I often call on him.
私はたびたび彼を訪ねます。
You had better make sure that he is at home before you call on him.
彼を訪ねる前に、在宅かどうか確認しておいた方がいいですよ。
This is the very place that I have long wanted to visit.
こここそまさに私が長い間訪れたいと思っていたところです。
I will call on you tomorrow.
明日あなたを訪問します。
I visited him at intervals during my stay in Paris.
パリに滞在中時おり彼を訪れた。
We plan to visit Mr. Smith tomorrow.
私達は明日スミス氏を訪問するつもりです。
Drop by my office any time.
いつでも私のオフィスを訪ねなさい。
I visited New York for the first time.
私は初めてニューヨークを訪れた。
There's no doubt that she'll visit England this summer.
彼女はこの夏イギリスを訪問するにちがいない。
New York is worth visiting.
ニューヨークは訪れる価値がある。
Illness prevented me from calling on you.
病気のためあなたを訪問できませんでした。
The number of visitors to Singapore has increased year by year.
シンガポールを訪れる人の数は年々増加している。
The place is worth visiting at least once.
その場所は少なくとも一度は訪問する価値がある。
After that, many live in special homes for the aged where their children and grandchildren can come to visit them.
その後は、多くの者が老人ホームで暮らすが、そこには子供とか孫が訪ねていくことが出来る。
We have wanted to visit the city for a long time.
私たちは長い間その街を訪れなかった。
He came upon an old friend when he visited his club.
自分の社交クラブを偶然訪れたとき彼は昔の友達に偶然に会った。
While in London, he visited the British Museum.
彼はロンドンに滞在中に、大英博物館を訪れた。
We will visit Mr Smith tomorrow.
私達は明日スミス氏を訪問するつもりです。
I'd like to visit Egypt someday.
いつかエジプトを訪れたいと思っています。
It is very courteous of you to call on me.
訪ねてきてくださって本当にありがとうございます。
She had been sick for a week when I visited her.
私が彼女を訪問したとき、彼女は１週間前から病気になっていた。
Famine followed upon the eruption of the volcano.
火山の噴火に続いて飢饉が訪れた。
It is worth visiting that museum.
その美術館は訪れてみる価値がある。
It was this hospital that I visited last month.
私が先日訪れたのはこの病院だ。
The tourists as well as local people come to the square for shopping.
地元の人だけでなく、観光客もその広場に買い物に訪れる。
You had better make sure that he is at home, before you call on him.
彼のところを訪ねる前に、彼が家にいるかどうか確かめた方がいいよ。
When was it that you visited the museum?
君がその美術館を訪ねたのはいつだったのか。
I'll call on Mr Brown tomorrow.
明日私はブラウンさんを訪問します。
It's a pity we didn't visit Tom when we had the chance.
機会があったときにトムを訪ねなかったのが残念だ。
This is the castle which we visited last week.
ここは、私たちが先週訪れた城です。
He will call on me tomorrow.
彼は明日私を訪ねてくるでしょう。
She visits us every other day.
彼女は１日おきに訪ねてくる。
He visited Japan while he was President.
彼は大統領在職中日本を訪れた。
I visited the house in which Shakespeare was born.
私はシェイクスピアが生まれた家を訪れた。
I'm sorry we gave you such short notice of our visit.
急に訪問をお知らせして申し訳ありません。
He will never visit the town again.
彼は二度とその町を訪れないでしょう。
I visited Washington and then went to New York this next week.
私はワシントンを訪れてその翌週ニューヨークへ行った。
I have visited more than nine countries so far.
私はこれまで１０ヶ国以上の国を訪れている。
I called at his office yesterday.
昨日彼の事務所を訪ねた。
Is this your first visit to Japan?
初めての日本訪問ですか。
I will call on him tomorrow.
私は明日彼のところを訪れるつもりです。
I intended to have called on you yesterday.
私は昨日君を訪ねるつもりだったのだが。
Yesterday, I had an old friend of mine call on me in my absence.
昨日私の不在中に旧友が訪ねて来てくれた。
I visited Fukuoka ten years ago.
私は１０年前に福岡に訪れた。
I have visited more than nine countries to date.
私はこれまで１０ヶ国以上の国を訪れている。
I would like to visit you.
私はあなたを訪ねたいものです。
He paid a visit to his friend.
彼は友人を訪ねた。
I'm going to call at his house tomorrow.
私は明日、彼の家を訪ねるつもりです。
Be sure to look us up when you're in town.
こちらに見えたらぜひ訪ねて来てください。
He has visited most countries in Europe.
彼はヨーロッパのたいていの国々を訪ねた。
They visited the town every now and then.
彼らはときどきその町を訪れた。
She calls on me from time to time.
彼女はときどき私を訪ねてくる。
I called at his house yesterday.
私は昨日彼の家を訪ねた。
We knew that Columbus visited America in 1492.
私たちはコロンブスが１４９２年にアメリカを訪れたことを知っていた。
I have been to more than ten foreign countries so far.
私はこれまでのところ１０以上の国を訪れている。
If time permits, I'll visit the museum.
もし時間が許せば博物館を訪れたい。
He availed himself of the 'off-and-on' holidays to visit his native country.
彼は「飛び石」連休を利用して郷里を訪れた。
I am on visiting terms with him.
私は彼と訪問し合う間がらです。
He visited the coast of South America in 1499.
彼は1499年に南アメリカの海岸を訪れた。
He still comes to see me now and then.
彼は今でも時折訪ねてくる。
Would you like to travel to the United States?
あなたはアメリカを訪れたいですか。
Thank you for the time you spent with me during my visit to Atlanta.
アトランタ訪問の際には、お時間をさいていただき、ありがとうございました。
Speaking of travel, have you ever visited New York City?
旅行と言えば、ニューヨーク市を訪ねたことはありますか。
Did anyone visit me during my absence?
私のいない間に誰か訪ねてきましたか。
The boy used to drop in on me very often.
その少年はよく私の家を訪れたものだった。
I visited my grandmother's house.
僕はおばあちゃんの家を訪ねたんだ。
I will visit foreign countries someday.
私はいつか外国を訪れるつもりです。
Many years ago, I visited the center of Hiroshima.
数十年前に私は広島の中心地を訪れた。
After a short visit he suddenly got up and took his leave.
訪ねてきてしばらくしてから、彼は突然立ち上がって別れを告げた。
I intended to visit Rome last year.
私は去年ローマを訪れるつもりだった。
I intended to have visited him at his office.
私は彼を事務所に訪ねようと思っていたが、できなかった。
She was engaged in some interesting work when I arrived.
私が訪れた時、彼女はある興味深い仕事に従事していた。
There are frequent instances of malicious door-to-door selling, such as pushing water purifiers on people after carrying out water quality tests without permission.
勝手に水質検査を行ったあげく浄水器を売りつけるなど、悪質な訪問販売が多発しています。
Switzerland is a beautiful country worth visiting.
スイスは訪れる価値のある美しい国です。
He called on me yesterday.
彼は昨日私を訪れた。
We are looking forward to our uncle's visit.
私たちはおじさんの訪問を楽しみにまってます。
I am going to call on her tomorrow.
私は明日彼女を訪ねるつもりです。
Opportunity seldom knocks twice.
好機は二度訪れない。
I have visited America.
私はアメリカを訪れた事があります。
Why don't you come by sometime after ten?
いつか１０時以降に訪ねてこられませんか。
I visit him every other day.
私は一日おきに彼を訪問します。
He came to see you right after you left.
きみが出かけた直後に彼が訪ねてきた。
When did you visit Kyoto last?
この前京都を訪れたのはいつでしたか。
Have you ever visited Kyoto?
あなたは今までに京都を訪れたことがありますか。
Many people visited the shrine where the saint lay buried.
その聖者が埋葬されている聖堂を多くの人々が訪れた。
Her dream is to visit Paris.
彼女の夢はパリを訪れることだ。
He's not going to visit you tomorrow.
明日、彼はあなたを訪問しないでしょう。
He dropped in at my house last night.
昨晩彼はひょっこり私の家を訪ねてきた。
Day after day I called on my sick friend.
毎日私は病気の友人を訪ねた。
I paid him a visit yesterday.
私は昨日彼を訪問した。
I expected that I would visit him, but I couldn't.
彼を訪問するつもりでいたができなかった。
Why don't you look in on Mr Anderson on your way back?
帰る途中にアンダーソン氏をちょっと訪ねたらどうですか。
Mike visited our principal, Mr. Ogaki.
マイクは校長先生である大垣先生を訪ねました。
My uncle called on a woman.
おじさんは女の人を訪問した。
If only she had known I was in Tokyo, she would have come to visit me.
