The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '訪'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

A group of foreign students visited Akira's high school.外国からきた生徒達の一行がアキラの高校を訪問した。
We are going to visit our aunt next Sunday.私達は今度の日曜日に叔母を訪問します。
We used to visit each other on the weekend.週末にはいつもお互いの家を訪ねたものだ。
One day I visited an old friend.ある日私は旧友を訪問した。
I'm going to call at his house tomorrow.私は明日、彼の家を訪ねるつもりです。
I have never called on him.私は彼を訪ねたことは一度もない。
I visited him once in a while.私はときどき彼を訪ねた。
We called on our English teacher the other day.私たちはこないだ英語の先生を訪ねました。
Our visit has been very pleasant.僕らの訪問はずっと、とても楽しいものでした。
I had never seen a windmill until I visited the Netherlands.オランダを訪問するまで、風車を見たことがなかった。
If I have to go to Kyoto once more, I will have visited it four times this year.もう１度京都に行かなければならないなら、今年４回訪れる事になる。
My uncle called on a woman.おじさんは女の人を訪問した。
He makes frequent visits to Japan on business.彼はたびたび仕事で日本を訪れる。
We used to visit each other on weekends.週末にはいつもお互いの家を訪ねたものだ。
Illness prevented me from calling on you.病気のためあなたを訪問できませんでした。
I visited her on Sunday morning.私は日曜の朝彼女を訪ねました。
I am planning to visit Kyoto, and Nara as well.私は京都と、そして奈良にも訪れる計画を立てている。
England is a country that I've wanted to visit for a long time.イギリスは、長い間私が訪問したいと思っていた国です。
A very large number of tourists visit Kyoto in the spring.春には非常に大勢の観光客が京都を訪れる。
Have you ever visited Rome?ローマを訪問したことがありますか。
Not only did we go to Paris, but we also visited Rome.私たちはパリに行っただけでなく、ローマも訪れた。
I have a good mind to visit the Silk Road.私はシルクロードを訪れたい気が大きいにある。
He visited Nara on a bus.彼はバスで奈良を訪れた。
Spring will be here before long.近いうちに春が当地に訪れるだろう。
I intended to have called on her last Sunday.私は前の日曜日彼女を訪れるつもりだったのだが。
A male friend of mine called on me yesterday.昨日私の男性の友人が私を訪ねてきた。
When was it that you visited the museum?君がその美術館を訪ねたのはいつだったのか。
They watched their chance.彼らは好機を訪れるのを待った。
He told me that he would visit Nara next month.彼は私に来月、奈良を訪れるつもりだと言った。
A student visited the house of the great playwright.学生が偉大な劇作家の家を訪問した。
He wrote to me to the effect that he would visit me.彼は私を訪れるという主旨の手紙をくれた。
I want to visit Egypt someday.いつかエジプトを訪れたいと思っています。
They visited their parents yesterday.彼らは昨日両親を訪れた。
The exhibition is well worth a visit.その展覧会は十分訪れる価値がある。
I visited the house in which Shakespeare was born.私はシェイクスピアが生まれた家を訪れた。
A woman visited us while you were sleeping.あなたが寝ている間に訪問された女性がいました。
I wish to visit Egypt someday.いつかエジプトを訪れたいと思っています。
She was absorbed in listening to music when I visited her.私が彼女を訪ねた時、彼女は夢中で音楽を聴いていた。
Men first visited the moon in 1969.人間は１９６９年に初めて月を訪れた。
I visited her with a view to giving a piece of advice.私は忠告をしようと彼女を訪ねた。
I had intended to call on her last Sunday.私はこの前の日曜日彼女を訪れるつもりだったのですが。
Whom did you visit yesterday afternoon?昨日の午後誰を訪ねましたか。
It happened that he was ill in bed when we visited him.私たちが彼を訪問したとき、彼はたまたま病気で寝ていた。
Mike visited our principal, Mr. Ogaki.マイクは校長先生である大垣先生を訪ねました。
I meant to have called on you.私はあなたを訪問するつもりだったができなかった。
You had better make sure that he is at home, before you call on him.彼のところを訪ねる前に、彼が家にいるかどうか確かめた方がいいよ。
Ken called on his teacher yesterday.ケンは昨日、先生を訪問した。
I visited the village where he was born.私は彼が生まれた村を訪れた。
While visiting Switzerland, he became ill with pneumonia.スイスを訪れている間、彼は肺炎にかかってしまった。
The French president is scheduled to visit Japan next month.来月フランス大統領が訪日する予定だ。
It seems someone called on me in my absence.私の留守中に誰かが訪ねてきたらしい。
He dropped in on me last night.昨晩彼はひょっこり私を訪ねてきた。
She visits him quite often, but never stays very long.彼女は彼のもとを度々訪ねるが、長居することはない。
I am going to call on her tomorrow.私は明日彼女を訪ねるつもりです。
They mentioned two famous tourist spots neither of which we have visited as yet.彼らは有名な観光地の名を２つ挙げたが、私たちはまだそのどちらも訪れていない。
How come you call on us so late at night?どうしてこんなに夜遅く訪ねてくるのか。
I am anxious to visit Britain once again.もう一度イギリスを訪れたいと思っている。
He had no chance to visit us.彼には私たちを訪れる機会がなかった。
Just come to see me any time you feel like it, George.ジョージ、気が向いたらいつでも訪ねて来て下さい。
He will call on me tomorrow.彼は明日私を訪ねてくれるでしょう。
Opportunity seldom knocks twice.好機は二度訪れない。
This is the very place I have long wanted to visit.これこそまさに長い間私が訪ねたいと思っていたところです。
Why don't you come by sometime after ten?いつか１０時以降に訪ねてこられませんか。
When I went to him he was sleeping, but I woke him up.私が訪ねた時彼は寝ていたが、起こしてやった。
The place is worth visiting at least once.その場所は少なくとも一度は訪問する価値がある。
Our uncle called on me all the way from Kyushu.叔父は九州からはるばる私を訪ねてきてくれた。
When I am going to visit someone I look up to, I first write to him and tell him why.私は目上として敬っている人を訪問しようと思う時には、まず最初に手紙を書いて面会したい理由を述べる。
I called at my uncle's house yesterday.昨日、私は叔父の家を訪問した。
I went all the way to see him only to find him not at home.彼をはるばる訪ねて行ったがあいにく不在だった。
When I called at his house, he was absent.彼の家を訪ねたら、彼は留守だった。
She will be coming to see us again soon.彼女はまたすぐ私たちを訪ねて来ます。
They visit us from time to time.彼らは時々私たちを訪れる。
I called at his house yesterday.昨日彼の家を訪れた。
Have you ever visited Kyoto?あなたは今までに京都を訪れたことがありますか。
I think you should visit him.君は彼を訪問した方がよいと思う。
I expected that he would visit me.彼が私を訪問すると思った。
I visited New York for the first time.私は初めてニューヨークを訪れた。
Should anyone call on me in my absence, tell him that I will be back soon.ひょっとして私の留守中にだれかが私を訪ねて来たら、すぐもどって来ると伝えてください。
A company of tourists visited our town.旅行者の一行が私たちの町を訪れた。
She did not visit me on Sunday but on Monday.彼女は日曜日ではなく月曜日に訪ねてきた。
"What's the matter with you?" she demanded.どうかしたのかと彼女は訪問した。
How often did you visit Kyoto?あなたは何回京都を訪れましたか。
Is the museum visited by many people?その博物館は多くの人に訪問されますか。
I visited him at intervals during my stay in Paris.パリに滞在中時おり彼を訪れた。
I must return his call.今度は私の方が彼を訪ねなければならない。
An old friend will call on me tomorrow.明日は、昔の友人が訪ねてくる。
A large number of people visit the historic site.大勢の人がその旧跡を訪れる。
I have a feeling that Masao may blow in sometime soon.正夫が近いうちにひょっこり訪ねてくるかもしれない気がする。
He visited the coast of South America in 1499.彼は1499年に南アメリカの海岸を訪れた。
Our music teacher advised me to visit Vienna.音楽の先生はウィーンを訪れるとよいと言いました。
He's going to visit his aunt and uncle next month.彼は来月叔母さんとおじさんを訪ねるつもりです。
That museum is worth visiting.その博物館は訪れて見るだけの価値がある。
I visited Paris long ago.私はずっと以前にパリに訪れた。
I didn't call on you for fear of disturbing you.僕は君の邪魔をしないよう、君を訪れなかったのです。
It was this hospital that I visited last month.私が先日訪れたのはこの病院だ。
He intended to have visited Naples last year.彼は昨年ナポリを訪れるつもりであったのだが。
He visited many countries in Asia.彼はアジアの多くの国を訪れた。
He dropped in on me.彼は私をひょっこり訪問した。
The president was quoted as saying he would like to visit Japan soon.大統領は近く日本を訪れたいと述べたと伝えられた。
I am looking forward to visiting Britain once again.私はイギリス再訪を心待ちにしている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License