The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '訪'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

She wrote a book about the visitors.彼女は訪れた人々について本を書いた。
I intended to have visited Rome last year.わたしは昨年ローマを訪れるつもりでした。
We will visit you tomorrow.私たちは明日、あなたのところを訪問します。
Many years ago, I visited the center of Hiroshima.数十年前に私は広島の中心地を訪れた。
Our uncle called on me all the way from Kyushu.叔父は九州からはるばる私を訪ねてきてくれた。
She paid a visit to Laurie's house.彼女はローリの家を訪れた。
A Mr. Smith came to see you while you were out.スミスさんとか言う人があなたの留守の間に訪ねてきました。
The number of Europeans who visit Thailand every year is very large.毎年タイを訪問するヨーロッパ人の数とても多い。
Let's decide on the places we will visit.私たちの訪れる場所を決めよう。
Is this your first visit to Japan?初めての日本訪問ですか。
I visited Hokkaido during summer vacation.夏休み中に北海道を訪れました。
She will be coming to see us again soon.彼女はまたすぐ私たちを訪ねて来ます。
I called at his house.私は彼の家を訪問した。
That place is worth visiting twice.その場所は２回訪れる価値がある。
He called on me at night.彼は夜私を訪ねた。
She visits us every other day.彼女は１日おきに訪ねてくる。
Many Europeans visit Egypt every year.多くのヨーロッパ人が毎年エジプトを訪れる。
A large number of people visit the historic site.大勢の人がその旧跡を訪れる。
The villagers were kind to their visitors.村人は訪問客に親切でした。
The village which I visited last summer was a small one in Nagano Prefecture.去年の夏に私が訪れた村は長野県の小さな村だった。
It was this hospital which I visited last month.私が先日訪れたのはこの病院だ。
Sheep and horses are set out to pasture, there are sheepdogs too. How about giving it a visit once?馬や羊が放牧されてて、牧羊犬もいるわ。一度訪ねてみてはどうかしら？
They visit us from time to time.彼らは時々私たちを訪れる。
While in Europe, she visited Rome.ヨーロッパにいる間に、彼女はローマを訪れた。
A person named Williams came to see you yesterday.きのうウィリアムズさんとかいう人が訪ねてきました。
He came upon an old friend when he visited his club.自分の社交クラブを偶然訪れたとき彼は昔の友達に偶然に会った。
Which city are you going to visit first?あなたはどの都市を最初に訪れるつもりですか。
My grandmother had been sick for a week when I visited her.祖母は私が彼女を訪問したとき１週間ずっと病気だった。
We visited Yokohama on business.私たちは、仕事で横浜を訪れた。
Her letter saved me the trouble of visiting her house.彼女が手紙をくれたので、彼女の家を訪ねる手間が省けた。
Helen visits her uncle every Sunday.ヘレンは日曜日ごとに叔父さんを訪問する。
The exhibition is well worth a visit.その展覧会は十分訪れる価値がある。
If he calls, tell him I am busy.万一彼が訪ねてきたら、彼に私は忙しいといってくれ。
My father asked me who had visited him the day before.父は私に、昨日訪ねてきたのは誰なのか聞きました。
I'm looking forward to meeting with you the next time I visit your town.今度あなたの町を訪れるときにはあなたにお会いするのを楽しみにしています。
Many sightseers visit Kyoto every year.多くの観光客が毎年京都を訪れます。
We used to visit each other on the weekend.週末にはいつもお互いの家を訪ねたものだ。
My father has visited London many times.私の父はロンドンを何度も訪れたことがある。
Drop by my office any time.いつでも私のオフィスを訪ねなさい。
Switzerland is a beautiful country worth visiting.スイスは訪れる価値のある美しい国です。
I am planning to call on Mary the day after tomorrow.僕は明後日メアリーを訪問するつもりだ。
Have you ever visited the office where your father works?君はお父さんが働いている会社を訪れたことがあるかい。
The Queen is to visit China next year.女王は来年中国を訪問することになっている。
I was about to go out when he came to see me.出かけようとしている所へ彼が訪ねてきた。
The policeman visited all the houses.警察は家々を訪問した。
The couple who came on a shrine visit, Kouji Oonishi (40) and his wife Yukie (34) said, "We prayed that our child would grow up healthily."お宮参りで訪れた大西幸治さん(40)、由希恵さん(34)夫妻は「子どもが健やかに育つことを祈りました」と話していた。
When I call on you, I'll let you know in advance.訪ねるときは前もって連絡します。
Bridges are burning and chances are few.橋は燃えチャンスはめったに訪れない。
The doctor she visited is famous.彼女が訪ねた医者は有名だ。
When I am going to visit someone I look up to, I first write to him and tell him why.私は目上として敬っている人を訪問しようと思う時には、まず最初に手紙を書いて面会したい理由を述べる。
I am going to call on her tomorrow.私は明日彼女を訪ねるつもりです。
When I called on him, he was hard at work.彼を訪ねたとき、彼は忙しく働いていた。
She will visit her uncle in Kyoto next week.彼女は京都のおじさんを来週訪ねる予定です。
Have you ever visited Kyoto?あなたは今までに京都を訪れたことがありますか。
I visited him at intervals during my stay in Paris.パリに滞在中時おり彼を訪れた。
I have been to more than ten foreign countries so far.私はこれまでのところ１０以上の国を訪れている。
It is against etiquette to call on a person early in the morning.朝早く人を訪問するのは礼儀に反する。
I'll call on him tomorrow.明日彼を訪ねるつもりだ。
It was not until I visited Australia that I realized how small Japan was.オーストラリアを訪問してはじめて、日本がなんと小さな国かがわかった。
Have you ever visited Italy?イタリアを訪れたことはありますか。
I visit my parents every Sunday without fail.私は毎週日曜日に必ず両親を訪れる。
This is the very place I have long wanted to visit.これこそまさに長い間私が訪ねたいと思っていたところです。
This is the first time I have visited England.イングランドを訪れるのはこれが初めてです。
The police visited Mary yesterday.昨日警察がメアリーを訪ねた。
It seemed that he had visited the office.彼は事務所を訪れたようだった。
I'll visit Mr. Brown tomorrow.明日私はブラウンさんを訪問します。
Your visit has cheered him.あなたの訪問で彼は元気になりました。
I will call on him tomorrow.私は明日彼のところを訪れるつもりです。
Carol visited Boston last month.キャロルは先月ボストンを訪問した。
The police called on Mary yesterday.昨日警察がメアリーを訪ねた。
Spring is the best season to visit Kyoto.春は京都を訪れるのに絶好の季節です。
Mrs. Young didn't mind my dropping in on her unexpectedly.ヤング夫人は、私の突然の訪問を気にしなかった。
I want to visit Egypt someday.いつかエジプトを訪れたいと思っています。
Kyoto gets thousands of visitors from all over the world each year.京都は毎年世界中からたくさんの観光客が訪れる。
They visited us at the camp during summer vacation.夏休み中に、彼らはキャンプに私たちを訪ねてくれた。
We visited Nikko the next day.私たちは翌日日光を訪れた。
I visited Canada long ago.私はずっと前にカナダを訪れた。
I had lived in Sendai for ten years before I visited Matsushima.私は仙台に住んで１０年してからやっと松島を訪れた。
Did you visit the Tower of London?あなたはロンドンタワーを訪れましたか。
I visited Fukuoka ten years ago.私は１０年前に福岡に訪れた。
I called at his house yesterday.私は昨日彼の家を訪ねた。
My hobby is visiting old temples.私の趣味は古い寺院を訪ねることです。
"What's the matter with you?" she demanded.どうかしたのかと彼女は訪問した。
I have been to the place which she spoke of in her talk.私は、彼女が話の中で述べていた場所を訪れたことがある。
That museum is worth visiting.その博物館は訪れて見るだけの価値がある。
We'll visit a factory which produces television sets.テレビを製造している工場を訪問します。
Speaking of travel, have you ever visited New York City?旅行と言えば、ニューヨーク市を訪ねたことはありますか。
Spring will be here before long.近いうちに春が当地に訪れるだろう。
He paid a visit to his friend.彼は友人を訪ねた。
Kyoto gets lots of visitors from all over the world.京都は世界中からたくさんの観光客が訪れる。
I called at his house but found that he was out.私は彼の家を訪ねたが彼は不在だった。
A woman visited us while you were sleeping.あなたが寝ている間に訪問された女性がいました。
The President of France visited Okinawa.フランスの大統領が沖縄を訪問した。
I will visit Nara next week.私は来週奈良を訪れるつもりです。
She dropped in at my house yesterday.昨日彼女は私の家をひょっこり訪ねた。
My uncle is coming to see us tomorrow.明日おじが私たちを訪ねて来ることになっている。
Mt. Unzen is such a nice place that many people visit there.雲仙はとてもすばらしいところなので多くの人々が訪れます。
It is Paris that I want to visit.私が訪れたいのはパリです。
Scores of people visited Japan.多数の人々が日本を訪れた。
Mike visited our principal, Mr. Ogaki.マイクは校長先生である大垣先生を訪ねました。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License