The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '訪'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
An old friend of mine visited yesterday.
昨日私の旧友が訪ねてきた。
I was able to visit several American homes.
私はいくつかのアメリカの家庭を訪問することができました。
I'll look you up when I visit New York.
ニューヨークへ行ったら君を訪ねるよ。
I will call on him tomorrow.
私は明日彼のところを訪れるつもりです。
They watched their chance.
彼らは好機を訪れるのを待った。
Next time I visit San Francisco, I'd like to stay at that hotel.
今度サンフランシスコを訪れたら、あのホテルに泊まってみたい。
Drop by my office any time.
いつでも私のオフィスを訪ねなさい。
She calls on me from time to time.
彼女はときどき私を訪ねてくる。
Tom didn't have a chance to visit Mary when he was in Boston.
トムはボストンにいた時、メアリーのもとを訪れる機会がなかった。
As long as I live, I will never forget visiting Rome.
生きている限り、ローマを訪れたことを決して忘れない。
He visited the coast of South America in 1499.
彼は1499年に南アメリカの海岸を訪れた。
We will visit Mr Smith tomorrow.
私達は明日スミス氏を訪問するつもりです。
A man came to visit you last night.
昨晩ある人があなたを訪ねてきました。
He visited me every time he came up to Tokyo.
彼は東京へ来るたび私を訪ねてきた。
I'm thinking about visiting my friend next year.
私は来週友達を訪ねたいと思います。
My plan is visiting old castles in Scotland.
私の計画はスコットランドの古城を訪れることです。
We will visit our teacher next week.
私たちは来週先生を訪問します。
Tell me when you will call me.
君が訪ねる時間を教えて下さい。
He visited many countries in Asia.
彼はアジアの多くの国を訪れた。
The villagers were kind to their visitors.
村人は訪問客に親切でした。
This is the castle which we visited last week.
ここは、私たちが先週訪れた城です。
I have visited Kyoto three times.
私は３回京都を訪れたことがあります。
A Mr. Williams came to see you yesterday.
きのうウィリアムズさんとかいう人が訪ねてきました。
Illness prevented me from calling on you.
病気のためあなたを訪問できませんでした。
If only she had known I was in Tokyo, she would have come to visit me.
私が東京にいることを彼女が知っていさえいたら、彼女は私を訪問してくれただろ。
Have you ever been to the Korean Peninsula?
朝鮮半島を訪れたことがありますか。
"What's the matter with you?" she demanded.
どうかしたのかと彼女は訪問した。
What a feast we had when we visited my aunt!
叔母さんを訪ねた時はすごいごちそうだったね。
Mr. Brown, a friend from Oregon, will visit us tomorrow.
オレゴンの友人のブラウン氏があす私たちを訪ねてきます。
Have you ever visited Rome?
ローマを訪れたことがありますか。
Last summer I had a chance to visit London.
この前の夏、私はロンドンを訪れる機会がありました。
The prime minister paid a formal visit to the White House.
首相は公式にホワイトハウスを訪問した。
It's a great honor to have had the King visit our city.
国王が私達の市を訪問なさったのは、大変な名誉です。
I have visited more than nine countries to date.
私はこれまで１０ヶ国以上の国を訪れている。
Did anyone visit me during my absence?
私のいない間に誰か訪ねてきましたか。
When I am going to visit someone I look up to, I first write to him and tell him why.
私は目上として敬っている人を訪問しようと思う時には、まず最初に手紙を書いて面会したい理由を述べる。
He dropped in on me.
彼は私をひょっこり訪問した。
Did anybody call on you yesterday?
昨日は、誰か君を訪問しましたか。
I will visit Nara next week.
私は来週奈良を訪れるつもりです。
Did you visit the Tower of London?
あなたはロンドンタワーを訪れましたか。
He visited Kyoto last year.
彼は昨年京都を訪問しました。
I have visited more than nine countries so far.
私はこれまで１０ヶ国以上の国を訪れている。
I didn't call on him because I wanted to.
私は彼を訪ねたからと言う理由で、彼を訪ねたわけではない。
I think you'd better go and visit him.
君は彼を訪問した方がよいと思う。
I didn't call on you for fear of disturbing you.
僕は君の邪魔をしないよう、君を訪れなかったのです。
I had intended to visit you yesterday.
昨日あなたをお訪ねするつもりだったのですが。
The last time I went to China, I visited Shanghai.
この前中国へ行ったとき、上海を訪れた。
I don't like visiting big cities.
私は大きな都市を訪れるのは好きではない。
I picked a most unfortunate time to visit him.
あいにくの時に訪ねてしまった。
I visit him every other day.
私は一日おきに彼を訪問します。
He took advantage of the opportunity to visit the museum.
彼はその機会を利用して博物館を訪れた。
I never go to London without visiting the British Museum.
私はロンドンへ行けば必ず大英博物館を訪れる。
An old friend came to my house for a visit.
級友は私の家を訪ねてくれた。
I had planned to visit the temple last week.
私は先週その寺を訪問するつもりだった。
Whenever I visited the island, I was impressed with the beauty of nature.
その島を訪れるたびに、私は自然の美しさに感銘を受けた。
Not only did we go to Paris, but we also went to Rome.
私たちはパリに行っただけでなく、ローマも訪れた。
We were swamped with visitors.
私たちは訪問客で忙殺された。
Tony sometimes visited his family.
時々トニーは彼の家族を訪れました。
When I called on him, he was hard at work.
彼を訪ねたとき、彼は忙しく働いていた。
We have to call on him tomorrow at any rate.
我々はとにかく明日彼を訪問しなければならない。
I expected that I would visit him, but I couldn't.
彼を訪問するつもりでいたができなかった。
They visited the town every now and then.
彼らはときどきその町を訪れた。
When I visited their apartment, the couple was right in the middle of an argument.
私が彼らのアパートを訪問したとき、夫婦は議論の真っ最中だった。
She advised him to visit Boston, because she thought it was the most beautiful city in the world.
彼女は彼にボストンを訪れるように勧めた。彼女はボストンが世界一美しい街だと思っていたから。
I visited Canada a long time ago.
私はずっと前にカナダを訪れた。
He will call on me tomorrow.
彼は明日私を訪ねてくるでしょう。
The visitor was none other than the principal.
訪ねて来たのは校長先生その人でした。
He intends to visit his uncle.
彼はおじを訪ねるつもりだ。
Tomorrow is convenient for me to call on you.
明日あなたを訪問するのが、私には都合がよい。
He had the goodness to come all the way to see me.
彼は親切にもわざわざ訪ねて来てくれた。
Helen visits her uncle every Sunday.
ヘレンは日曜日ごとに叔父さんを訪問する。
I'll call on Mr Brown tomorrow.
明日私はブラウンさんを訪問します。
By this time next year, you will have visited almost all the famous places in Japan.
来年の今ごろまでには日本の有名な場所をほとんど訪れたことになるだろう。
We call on her now and again.
私達は時たま彼女を訪ねる。
I intended to visit Rome last year.
私は去年ローマを訪れるつもりだった。
My uncle, who lives in Osaka, visited us yesterday.
私の叔父は大阪に住んでいるが、昨日訪ねてきた。
I visited Kushiro for the first time.
私ははじめて釧路を訪問した。
I visited Tony yesterday.
私は昨日トニー君を訪れた。
The buds burst open at the first sign of spring.
春の訪れとともにつぼみはぱっと花咲く。
We called on our English teacher the other day.
私たちはこの間英語の先生を訪ねました。
We must avoid calling on others without an appointment.
約束なしに他人を訪問することは避けなければいけません。
Visitors to the palace can still see this tennis court today.
その宮殿を訪れる人々は、今日でもまだこのテニスコートを見ることができる。
I have visited Paris once.
私は一度パリを訪れたことがある。
They are seeing their uncle tomorrow.
彼らは明日おじさんを訪問するつもりです。
A party was held in honor of the visiting writer.
来訪中の作家に敬意を表してパーティーが開かれた。
I have a feeling that Masao may blow in sometime soon.
正夫が近いうちにひょっこり訪ねてくるかもしれない気がする。
He makes frequent visits to Japan on business.
彼はたびたび仕事で日本を訪れる。
He called on me yesterday.
彼は昨日私を訪れた。
We'll visit a factory which produces television sets.
テレビを製造している工場を訪問します。
There are frequent instances of malicious door-to-door selling, such as pushing water purifiers on people after carrying out water quality tests without permission.
勝手に水質検査を行ったあげく浄水器を売りつけるなど、悪質な訪問販売が多発しています。
I visited him at intervals during my stay in Paris.
パリに滞在中時おり彼を訪れた。
Spring has come early this year compared with last year.
昨年に比べて今年は春の訪れが早かった。
A man called on you last night.
昨晩ある人があなたを訪ねてきました。
He visited Japan while he was President.
彼は大統領在職中日本を訪れた。
Next week I will go to Vancouver and visit my younger sister.
来週バンクーバーへ行って妹を訪ねます。
I'll come and see you one of these days.
近いうちにお訪ねします。
On his tour of Italy, he visited several cities which are famous for their scenic beauty, for instance, Naples and Florence.
イタリア旅行で彼はいくつか景勝の地として有名な都市、例えば、ナポリやフィレンツェを訪れた。
Stratford-on-Avon, where Shakespeare was born, is visited by many tourists every year.
