The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '訪'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

They visited Disneyland, where they enjoyed seeing many kinds of shows.彼らはディズニーランドを訪れて、そこでたくさんのショーを見て楽しんだ。
Will he call on me tomorrow?彼は明日私を訪ねてくれるでしょうか。
Will he call on me tomorrow?彼は明日私を訪ねてくるでしょうか。
She wrote the book about people she visited.彼女は訪れた人々について本を書いた。
I hope to visit Nara next time.次回は奈良を訪ねたいと思います。
I have visited more than nine countries so far.私はこれまで１０ヶ国以上の国を訪れている。
I hope that kind of happiness will come.そんな幸せが訪れるといいな。
The couple who came on a shrine visit, Kouji Oonishi (40) and his wife Yukie (34) said, "We prayed that our child would grow up healthily."お宮参りで訪れた大西幸治さん(40)、由希恵さん(34)夫妻は「子どもが健やかに育つことを祈りました」と話していた。
Where are you scheduled to visit?どこを訪れる予定ですか。
He called on me at night.彼は夜私を訪ねてきた。
Did you visit the Tokyo Tower?あなたは東京タワーを訪れましたか。
I intended to have called on you yesterday.私は昨日君を訪ねるつもりだったのだが。
My old friend dropped in at my house.旧友が私の家を訪ねてくれた。
He has visited most countries in Europe.彼はヨーロッパのたいていの国々を訪ねた。
Spring will be here before long.近いうちに春が当地に訪れるだろう。
When I first visit a country, I always try to share a meal with the people there.ある国を初めて訪れると、私はいつも決まってそこの人たちと食事を共にするように心がけています。
You should call on your parents at least once a month.少なくともひと月に１度はご両親を訪れるべきだ。
The police called on Mary yesterday.昨日警察がメアリーを訪ねた。
I was surprised by her sudden visit.彼女の突然の訪問に私は面食らった。
She said that she would visit Jack with her sisters.彼女は姉たちとジャックを訪れると言った。
The Queen is to visit China next year.女王は来年中国を訪問することになっている。
I will call on you tomorrow.明日あなたを訪問します。
May I call on you today?今日お訪ねしてもよろしいですか。
I was surprised by her sudden visit.彼女の突然の訪問に驚いた。
I have visited America.私はアメリカを訪れた事があります。
Tony sometimes visited his family.時々トニーは彼の家族を訪れました。
It is against etiquette to call on a person early in the morning.朝早く人を訪問するのは礼儀に反する。
We saw the bird when we visited Okinawa.沖縄を訪れた時私たちはその鳥を見た。
We must avoid calling on others without an appointment.約束なしに他人を訪問することは避けなければいけません。
I had intended to visit you yesterday.昨日あなたをお訪ねするつもりだったのですが。
I will visit you tomorrow without fail.明日、きっと君を訪ねます。
Her dream is visiting Paris.彼女の夢はパリを訪れることだ。
He paid a visit to his friend.彼は友人を訪ねた。
It is worthwhile visiting the museum.その博物館は訪問するだけの価値がある。
I have visited Kyoto before.私は以前京都を訪れたことがあります。
They visited me occasionally.彼らは時々私を訪ねて来た。
Before you go to visit him, you should make sure he's at home.訪ねていく前に、彼が家にいることを確認した方がいいですよ。
Many years ago, I visited the center of Hiroshima.数十年前に私は広島の中心地を訪れた。
Just come to see me any time you feel like it, George.ジョージ、気が向いたらいつでも訪ねて来て下さい。
A student visited the house of the great playwright.学生が偉大な劇作家の家を訪問した。
I visited Tony yesterday.私は昨日トニー君を訪れた。
He called on me at night.彼は夜私を訪ねた。
I intended to visit Rome last year.私は去年ローマを訪れるつもりだった。
The police visited Mary yesterday.昨日警察がメアリーを訪ねた。
He visited the coast of South America in 1499.彼は1499年に南アメリカの海岸を訪れた。
The visitor left a message with his sister.訪問者は彼の妹に伝言を頼んだ。
This is the first time I have visited England.イングランドを訪れるのはこれが初めてです。
I was about to go out when he called on me.出かけようとしたとき彼が訪ねてきた。
I visited my uncle in the country one day.ある日、私は田舎の叔父を訪ねた。
We visited his home country for the first time.私たちは初めて彼の故郷を訪ねた。
An old friend of mine visited yesterday.昨日私の旧友が訪ねてきた。
He visited his uncle yesterday.彼は昨日叔父を訪ねた。
I want to visit South Korea.わたしは韓国を訪れたい。
I will visit foreign countries someday.私はいつか外国を訪れるつもりです。
He will visit his uncle.彼は叔父を訪れるつもりだ。
She visited the teacher.彼女はその教師を訪問した。
I would like to visit you.私はあなたを訪ねたいものです。
My father is to visit Korea next week.私の父は来週、韓国を訪問する予定だ。
Spring has come later this year compared with last year.昨年に比べて今年は春の訪れが遅かった。
Please exercise every caution against cowboy salesmen of water purifiers and fraudulent-test sales.くれぐれも浄水器の悪質訪問販売業者や無料点検商法にはご注意ください。
He came to see me any time he felt like it.彼は僕を訪ねたいと思うときはいつでも訪ねてきた。
Have you ever visited Italy?イタリアを訪れたことはありますか。
The French president is to visit Japan next month.来月フランス大統領が訪日する予定だ。
Helen visits her uncle every Sunday.ヘレンは日曜日ごとに叔父さんを訪問する。
Many sightseers visit Kyoto every year.多くの観光客が毎年京都を訪れます。
She paid a visit to Laurie's house.彼女はローリの家を訪れた。
If Kyosuke comes to visit, tell him I'm not in. I don't want to see him anymore.もし恭介が訪ねてきても、私は家にいないって言ってよ。もうあいつの顔なんか見たくないの。
I had planned to visit the temple last week.私は先週その寺を訪問するつもりだった。
The doctor she visited is famous.彼女が訪ねた医者は有名だ。
I think you'd better go and visit him.君は彼を訪問した方がよいと思う。
Ken called on his teacher yesterday.ケンは昨日、先生を訪問した。
My uncle called on a woman.おじさんは女の人を訪問した。
Mike visited Mr Ogaki, who is our principal.マイクは校長先生である大垣先生を訪ねました。
I'll visit him tomorrow.明日彼を訪問します。
She wrote the book about people she visited.彼女は自らが訪ねた人々のことを本にしたためた。
A party was held in honor of the visiting writer.来訪中の作家に敬意を表してパーティーが開かれた。
She was absorbed in listening to music when I visited her.私が彼女を訪ねた時、彼女は夢中で音楽を聴いていた。
The visitors are to come on the 18th and leave on the 20th.訪問客は１８日に来て、２０日に立つことになっている。
I have been to more than ten foreign countries so far.私はこれまでのところ１０以上の国を訪れている。
I think you should visit him.君は彼を訪問した方がよいと思う。
Let's decide on the places we will visit.私たちの訪れる場所を決めよう。
Kyoto gets lots of visitors from all over the world.京都は世界中からたくさんの観光客が訪れる。
I visited Fukuoka ten years ago.私は１０年前に福岡に訪れた。
Carol visited Boston last month.キャロルは先月ボストンを訪問した。
Kyoto gets thousands of visitors from all over the world each year.京都は毎年世界中からたくさんの観光客が訪れる。
When did you visit New York?あなたはいつニューヨークを訪れましたか。
I'll call on you at your office tomorrow.あす事務所にあなたをお訪ねしましょう。
I visit my friend's house at intervals.私は時々友達の家を訪ねる。
A company of tourists visited our town.旅行者の一行が私たちの町を訪れた。
The President of France visited Okinawa.フランスの大統領が沖縄を訪問した。
He visited her house the other day.先日、彼は彼女の家を訪問した。
I am seeing my uncle tomorrow.明日おじを訪問する。
I'm thinking about visiting my friend next year.私は来週友達を訪ねたいと思います。
I want to visit Korea.わたしは韓国を訪れたい。
He has visited Europe several times.彼はヨーロッパを数回訪れたことがある。
It's a great honor to have had the King visit our city.国王陛下が私達の市を訪れて下さったことを大変光栄に思います。
It's a pity we didn't visit Tom when we had the chance.機会があったときにトムを訪ねなかったのが残念だ。
I remember calling at his house.私は彼の家を訪問したことを覚えている。
When I visited their apartment, the couple was right in the middle of an argument.私が彼らのアパートを訪問したとき、夫婦は議論の真っ最中だった。
My uncle calls on me every three days.私のおじは３日ごとに私を訪ねてくる。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License