The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '訪'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I was advised to visit the museum.私はその博物館を訪れるように勧められた。
While in Europe, she visited Rome.ヨーロッパにいる間に、彼女はローマを訪れた。
You had better make sure that he is at home before you call on him.彼を訪ねる前に、在宅かどうか確認しておいた方がいいですよ。
I have visited Paris once.私は一度パリを訪れたことがある。
The policeman visited all the houses.警察は家々を訪問した。
We used to visit each other on weekends.私たちは週末にはいつも互いに家を訪ねたものだ。
Is this your first visit to Japan?初めての日本訪問ですか。
No less than fifty thousand people visited there.５万人もの人々がそこを訪れた。
When can I visit you?いつお訪ねできますか。
I'll visit Mr. Brown's house tomorrow.明日私はブラウンさんのお宅を訪問します。
I'll call on you at your office tomorrow.あす事務所にあなたをお訪ねしましょう。
He had been working on his novel for six months when we visited him.私たちが訪問したときは、小説に半年間も取り組んでいたんですから。
He came to see me three days before he left for Africa.彼はアフリカに出発する３日前に私を訪ねてきた。
I regret the delay in writing to you to thank you for your hospitality on my visit to your country.お礼を申し上げるのが遅くなりましたが、貴国訪問の際にはお世話になりました。
I visited Fukuoka ten years ago.私は１０年前に福岡に訪れた。
Before you go to visit him, you should make sure he's at home.訪ねていく前に、彼が家にいることを確認した方がいいですよ。
I hope to visit Nara next time.次回は奈良を訪ねたいと思います。
He took advantage of the opportunity to visit the museum.彼はその機会を利用して博物館を訪れた。
I must return his call.今度は私の方が彼を訪ねなければならない。
I called on Judy.私はジュディさんを訪れた。
The French president is scheduled to visit Japan next month.来月フランス大統領が訪日する予定だ。
Whom did you visit yesterday afternoon?昨日の午後誰を訪ねましたか。
This was my first visit to a foreign country.これは私の初めての外国訪問だった。
Linda was wildly excited to learn that her aunt Nancy was coming to visit her.リンダはナンシー叔母さんが訪ねて来るというのを知って胸がわくわくした。
I am going to call on him tomorrow.私は彼を明日訪問するつもりです。
I visited her on Sunday morning.私は日曜の朝彼女を訪ねました。
I never go to London without visiting the British Museum.私はロンドンへ行けば必ず大英博物館を訪れる。
Every time I call on you, you're out.私が訪ねるといつもあなたは留守だ。
Whenever he calls on me, he leaves something behind.彼は訪ねてくるたびに、きっと何かしら忘れていく。
The President of France visited Okinawa.フランスの大統領が沖縄を訪問した。
She visits him quite often, but never stays very long.彼女は彼のもとを度々訪ねるが、長居することはない。
When I visited my hometown this summer, I found the city different from what it had been ten years ago.今年の夏にふるさとを訪れた時、街が１０年前とは違っていたのに気付いた。
I'll visit you at your office tomorrow.あす事務所にあなたをお訪ねしましょう。
Whenever you may call, you will find him at his books.きみがいつ訪れても、彼は本を読んでいる。
He disguised himself as a salesman and visited her house.彼はセールスマンに変装して彼女の家を訪れた。
The boy used to drop in on me very often.その少年はよく私の家を訪れたものだった。
Have you visited the town where your father was born?君はお父さんの生まれ故郷を訪ねたことがありますか。
We have to call on him tomorrow at any rate.我々はとにかく明日彼を訪問しなければならない。
Miho was in the living room when I visited her.私が美穂を訪ねたとき、彼女は居間にいた。
He dropped in at my house last night.昨晩彼はひょっこり私の家を訪ねてきた。
My aunt dropped in on me yesterday.きのう叔母が私を訪ねて来た。
This is the very place I have long wanted to visit.これこそまさに長い間私が訪ねたいと思っていたところです。
I'm sorry we gave you such short notice of our visit.急に訪問をお知らせして申し訳ありません。
He had no chance to visit us.彼には私たちを訪れる機会がなかった。
A very large number of tourists visit Kyoto in the spring.春には非常に大勢の観光客が京都を訪れる。
I expected that he would visit me.彼が私を訪問すると思った。
I visited him this day last week.先週の今日彼を訪ねました。
I will visit Kyoto.私は京都を訪れるつもりだ。
He drops in on me very often.彼はしょっちゅう私を訪れる。
An old friend will call on me tomorrow.明日は、昔の友人が訪ねてくる。
I visited Paris long ago.私はずっと以前にパリに訪れた。
Visitors to the palace can still see this tennis court today.その宮殿を訪れる人々は、今日でもまだこのテニスコートを見ることができる。
The visitors are to come on the 18th and leave on the 20th.訪問客は１８日に来て、２０日に立つことになっている。
She was out when I called.わたしが訪ねたとき彼女は不在だった。
I'd like to come around to your house sometime.いつかあなたの家を訪ねたい。
Spring has come early this year.今年は春の訪れが早かった。
If only she had known I was in Tokyo, she would have come to visit me.私が東京にいることを彼女が知っていさえいたら、彼女は私を訪問してくれただろ。
Should anyone call on me in my absence, tell him that I will be back soon.ひょっとして私の留守中にだれかが私を訪ねて来たら、すぐもどって来ると伝えてください。
He was being taught English by his brother when we called on him.私たちが訪ねたとき、彼は兄さんに英語を教えてもらっているところであった。
I call on him sometimes.私は時々彼を訪れます。
I think you'd better go and visit him.君は彼を訪問した方がよいと思う。
He intends to visit the farm on Sunday.彼は日曜日に農場を訪れるつもりだ。
The Queen is to visit China next year.女王は来年中国を訪問することになっている。
First of all, I have to call on Jim.まず第一に私はジムを訪ねなければならない。
I had never seen a windmill until I visited the Netherlands.オランダを訪問するまで、風車を見たことがなかった。
I was about to go out when he called on me.出かけようとしたとき彼が訪ねてきた。
The place is worth visiting twice.その場所は２回訪れる価値がある。
The police visited Mary yesterday.昨日警察がメアリーを訪ねた。
I called at Judy's house.私はジュディさんの家を訪れた。
Two weeks ago, I visited Disneyland for the first time.２週間前に初めてディズニーランドを訪れた。
She paid a visit to Laurie's house.彼女はローリの家を訪れた。
They visited their parents yesterday.彼らは昨日両親を訪れた。
He visited a friend.彼は友人を訪ねた。
I have never called on him.私は彼を訪ねたことは一度もない。
He has visited Europe several times.彼はヨーロッパを数回訪れたことがある。
Why do so many people visit Kyoto?なぜそんなに大勢の人々が京都を訪れるのですか。
You should call on your parents at least once a month.少なくとも月に一度はご両親のもとを訪ねるべきです。
You had better make sure that he is at home, before you call on him.彼のところを訪ねる前に、彼が家にいるかどうか確かめた方がいいよ。
I visit my parents every Sunday without fail.私は毎週日曜日に必ず両親を訪れる。
My grandmother had been sick for a week when I visited her.祖母は私が彼女を訪問したとき１週間ずっと病気だった。
Spring will be here before long.近いうちに春が当地に訪れるだろう。
A friend of mine called on me at my office.私の友人が事務所へ訪ねてきました。
I would like to visit New York.私はニューヨークを訪れたいものだ。
Then we visited Washington, D.C., the capital of the United States of America.それから私たちは、アメリカ合衆国の首都ワシントンを訪れた。
He visited Nara on a bus.彼はバスで奈良を訪れた。
I would like to call on you one of these days.近いうちにお訪ねしたいと思います。
Peace will come to us in time.平和はやがて訪れるだろう。
He went about from town to town while he was in Japan.彼は日本滞在中、町から町へと訪ね歩いた。
You should visit Kyoto.京都を訪問するべきだよ。
Not only did we go to Paris, but we also went to Rome.私たちはパリに行っただけでなく、ローマも訪れた。
Yes. We'll visit a factory which produces television sets.はい。テレビを製造している工場を訪問します。
Our music teacher advised me to visit Vienna.音楽の先生はウィーンを訪れるとよいと言いました。
My uncle comes to see me from time to time.私のおじはときどき私を訪ねて来る。
We were swamped with visitors.私たちは訪問客で忙殺された。
The ruins are worth visiting.その遺跡は訪れてみる価値がある。
It is against etiquette to call on a person early in the morning.朝早く人を訪問するのは礼儀に反する。
I will visit you tomorrow without fail.明日、きっと君を訪ねます。
He occasionally visited me.彼は時々、私を訪ねてきてくれた。
Illness prevented me from calling on you.病気のためあなたを訪問できませんでした。
I received his personal visit yesterday.私はきのう彼じきじきの訪問を受けた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License