The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '訪'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

She wrote the book about people she visited.彼女は訪れた人々について本を書いた。
When I visited Ken, he was studying.私が健を訪問した時、彼は勉強していました。
We have wanted to visit the city for a long time.私たちは長い間その街を訪れなかった。
New York is worth visiting.ニューヨークは訪れるに値する。
My aunt dropped in on me yesterday.きのう叔母が私を訪ねて来た。
I am looking forward to visiting Britain once again.私はイギリス再訪を心待ちにしている。
She paid a visit to Laurie's house.彼女はローリの家を訪れた。
He let the visitor into the living room.彼はその訪問者を居間に通した。
Did you ever visit Italy?イタリアを訪れたことはありますか。
One day I visited an old friend.ある日私は旧友を訪問した。
New York is one of the cities that I previously thought that I wanted to visit.ニューヨークは私が以前から訪れたいと思っていた都市の一つです。
Call at my office at any time.いつでも私のオフィスを訪ねなさい。
Will he call on me tomorrow?彼は明日私を訪ねてくれるでしょうか。
I visited Paris long ago.私はずっと以前にパリに訪れた。
I visited Kushiro for the first time.私ははじめて釧路を訪問した。
I will call on him tomorrow.私は明日彼のところを訪れるつもりです。
He has visited France three times.彼はフランスを３回訪れたことがある。
Two weeks ago, I visited Disneyland for the first time.２週間前に初めてディズニーランドを訪れた。
I wish to visit Egypt someday.いつかエジプトを訪れたいと思っています。
It was this hospital that I visited last month.私が先月訪れたのはこの病院だった。
He visited his hometown for the first time in ten years.彼は１０年ぶりに故郷を訪れた。
Nobody ever comes to see us in this out-of-the-way village.誰もこんな辺鄙な村に我々を訪ねてこない。
If you have ever visited Rome, you must have seen the Coliseum.ローマを訪れたことがおありなら、コロセウムをご覧になったにちがいない。
I'll call at Mr Brown's house tomorrow.明日私はブラウンさんのお宅を訪問します。
I intended to have visited Rome last year.わたしは昨年ローマを訪れるつもりでした。
He availed himself of the 'off-and-on' holidays to visit his native country.彼は「飛び石」連休を利用して郷里を訪れた。
He visited his uncle yesterday.彼は昨日叔父を訪ねた。
Why don't you look in on Mr Anderson on your way back?帰る途中にアンダーソン氏をちょっと訪ねたらどうですか。
The President of France visited Okinawa.フランスの大統領が沖縄を訪問した。
He drops in on me very often.彼はしょっちゅう私を訪れる。
A group of foreign students visited Akira's high school.外国からきた生徒達の一行がアキラの高校を訪問した。
I visited Rome for the first time in my life.私は生まれて初めてローマを訪れた。
I was surprised by her sudden visit.彼女の突然の訪問に驚いた。
He visited many countries in Asia.彼はアジアの多くの国を訪れた。
Many sightseers visit Kyoto every year.多くの観光客が毎年京都を訪れます。
I went all the way to see him only to find him not at home.彼をはるばる訪ねて行ったがあいにく不在だった。
I have a feeling that Masao may blow in sometime soon.正夫が近いうちにひょっこり訪ねてくるかもしれない気がする。
Illness prevented me from calling on you.病気のためあなたを訪問できませんでした。
I am on visiting terms with him.私は彼と訪問し合う間がらです。
I called at his office yesterday.昨日彼の事務所を訪ねた。
It is worth visiting the temple.その寺は訪れる価値がある。
When did you visit Kyoto last?この前京都を訪れたのはいつでしたか。
If I had known her address, I could have visited her.もし彼女の住所がわかっていたなら、彼女を訪問できたのに。
I'll come and see you one of these days.近いうちにお訪ねします。
We'll visit a factory which produces television sets.テレビを製造している工場を訪問します。
Whenever you visit him, you will find him playing video games.たとえいつ訪問しても、彼はファミコンをやっているだろう。
She visited not only Kyoto but also Nara.彼女は京都だけでなく奈良も訪れた。
Have you ever visited Kyoto?あなたは今までに京都を訪れたことがありますか。
Whenever you may call on him, you will find him at his desk.いつ彼を訪問しても、彼は机に向かっているでしょう。
I have a good mind to visit the Silk Road.私はシルクロードを訪れたい気が大きいにある。
When I call on you, I'll let you know in advance.訪ねるときは前もって連絡します。
The buds burst open at the first sign of spring.春の訪れとともにつぼみはぱっと花咲く。
Visiting people is nicer than being visited.人を訪問することのほうが、訪問されることよりすてきだ。
It is Paris that I want to visit.私が訪れたいのはパリです。
I've visited Nara.私は奈良を訪れたことがあります。
When I visited my hometown this summer, I found the city different from what it had been ten years ago.今年の夏にふるさとを訪れた時、街が１０年前とは違っていたのに気付いた。
Miho was in the living room when I visited her.私が美穂を訪ねたとき、彼女は居間にいた。
I visited the town for the first time in a long time.私は久しぶりにその町を訪ねた。
I intended to have visited him at his office.私は彼を事務所に訪ねようと思っていたが、できなかった。
I'd like to come around to your house sometime.いつかあなたの家を訪ねたい。
After that, many live in special homes for the aged where their children and grandchildren can come to visit them.その後は、多くの者が老人ホームで暮らすが、そこには子供とか孫が訪ねていくことが出来る。
Spring brings warm weather and beautiful flowers.春の訪れとともに暖かくなり、美しい花が咲く。
He disguised himself as a salesman and visited her house.彼はセールスマンに変装して彼女の家を訪れた。
I couldn't bring myself to call on him.彼を訪ねてみる気にはなれなかった。
Scores of people visited Japan.多数の人々が日本を訪れた。
Mt. Unzen is such a nice place that many people visit there.雲仙はとてもすばらしいところなので多くの人々が訪れます。
When I was a child, I would often visit him on Sunday.子供のころ、日曜日によく彼を訪ねたものだ。
If he should call, tell him I am busy.万一彼が訪ねてきたら、彼に私は忙しいといってくれ。
Are you going to pay a visit to China this fall?あなたはこの秋中国を訪れるつもりですか。
He often dropped in on me.彼は私のところへひょいひょい訪ねてきた。
When I was a child, I would often call on him on Sunday.子供のころ、日曜日によく彼を訪ねたものだ。
A Mr Smith came to see you during your absence.スミスさんとか言う人があなたの留守の間に訪ねてきました。
Kyoto gets thousands of visitors from all over the world each year.京都は毎年世界中からたくさんの観光客が訪れる。
Children walk around from door to door on Halloween night.子供達はハロウィーンの夜に１軒ずつ家を訪ねてまわる。
I don't like visiting big cities.私は大きな都市を訪れるのは好きではない。
I visit my parents every Sunday without fail.私は毎週日曜日に必ず両親を訪れる。
Peace will come to us in time.平和はやがて訪れるだろう。
I would rather our uncle visited us.叔父がわれわれを訪ねることを望む。
The museum is worth a visit.その博物館は訪れてみる価値がある。
A male friend of mine called on me yesterday.昨日私の男性の友人が私を訪ねてきた。
A certain door-to-door salesman made a fool of a trusting old lady and went off with a lot of her money.ある戸別訪問のセールスマンがお人好しの老婦人を馬鹿にして大金を持ち逃げした。
I called on Judy.私はジュディさんを訪れた。
I had intended to call on her last Sunday.私はこの前の日曜日彼女を訪れるつもりだったのですが。
When I am going to visit someone I look up to, I first write to him and tell him why.私は目上として敬っている人を訪問しようと思う時には、まず最初に手紙を書いて面会したい理由を述べる。
He visited a friend.彼は友人を訪ねた。
Kyoto is visited by many tourists.京都はたくさんの観光客が訪れる。
I must return his call.今度は私の方が彼を訪ねなければならない。
The place is worth visiting twice.その場所は２回訪れる価値がある。
I intended to visit Rome last year.私は去年ローマを訪れるつもりだった。
I have been to the place which she spoke of in her talk.私は、彼女が話の中で述べていた場所を訪れたことがある。
She has never visited him.彼女は一度も彼のもとを訪れたことがない。
I'll certainly go and see him.もちろん彼を訪ねます。
Whenever I visited the island, I was impressed with the beauty of nature.その島を訪れるたびに、私は自然の美しさに感銘を受けた。
I think you should visit him.君は彼を訪問した方がよいと思う。
This is the temple which we used to visit.これが以前よく訪れたお寺です。
I will personally be responsible for it.私が直接あなたを訪問します。
My old friend dropped in at my house.級友は私の家を訪ねてくれた。
I'd like to visit your country someday.いつかお国を訪れたいものです。
Last week the powerful Keidanren called on Tokyo to lift the ban.先週には、大きな力を持つ経団連が、規制解除のため中央政府を訪問した。
A friend of mine called on me at my office.私の友人が事務所へ訪ねてきました。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License