The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '訪'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I want to visit Korea.わたしは韓国を訪れたい。
I meant to have called on you.私はあなたを訪問するつもりだったができなかった。
It seemed that he had visited the office.彼は事務所を訪れたようだった。
Our music teacher advised me to visit Vienna.音楽の先生はウィーンを訪れるとよいと言いました。
He hopes he will visit Paris.彼はパリを訪れたいと思っています。
I was about to go out when he called on me.出かけようとしたとき彼が訪ねてきた。
Your visit has cheered him.あなたの訪問で彼は元気になりました。
I never go to Kyoto without visiting the Nanzenji Temple.私は京都へ行くと必ず南禅寺を訪れる。
Kyoto is worth visiting.京都は訪れる価値がある。
When did you visit Kyoto last?この前京都を訪れたのはいつでしたか。
Why don't you come by sometime after ten?いつか１０時以降に訪ねてこられませんか。
They visited their parents yesterday.彼らは昨日両親を訪れた。
I had intended to call on Jack.私は、ジャックを訪問しようとしたのですか。
Why are you visiting the United Kingdom?なぜ、英国を訪問するのですか。
Many years ago, I visited the center of Hiroshima.数十年前に私は広島の中心地を訪れた。
We visited our old school.私たちは母校を訪れた。
She visited not only Kyoto but also Nara.彼女は京都だけでなく奈良も訪れた。
The premier paid a formal visit to the White House.首相はホワイトハウスを公式訪問した。
Every time I call on you, you're out.私が訪ねるたびあなたは留守だ。
Whenever you may call, you will find him at his books.きみがいつ訪れても、彼は本を読んでいる。
I visited cities such as New York, Chicago and Boston.私はニューヨーク、シカゴ、ボストンといったいくつかの都市を訪れた。
He will be calling on me next month.彼は来週私を訪ねてくることになるでしょう。
Would you like to travel to the United States?あなたはアメリカを訪れたいですか。
If only she had known I was in Tokyo, she would have come to visit me.私が東京にいることを彼女が知っていさえいたら、彼女は私を訪問してくれただろ。
Sometimes Tony visited his family.時々トニーは彼の家族を訪れました。
The purpose of our trip is to visit friends and see some tourist spots.私たちの目的は友人を訪問し、いくつかの観光名所を見て回ることです。
I called at my uncle's house yesterday.昨日、私は叔父の家を訪問した。
I had just finished my homework when he visited me.彼が訪ねてきたとき、宿題を終えたところだった。
Don't bother to call on him.わざわざ彼を訪ねて行かなくてもよい。
I visited her on Sunday morning.私は日曜の朝彼女を訪ねました。
Kyoto is visited by many people every year.京都は、毎年多くの人々に訪れられます。
Whenever I visited the island, I was impressed with the beauty of nature.その島を訪れるたびに、私は自然の美しさに感銘を受けた。
I think you should visit him.君は彼を訪問した方がよいと思う。
Her dream is visiting Paris.彼女の夢はパリを訪れることだ。
You should visit Kyoto.京都を訪問するべきだよ。
He told me that he would visit Nara next month.彼は私に来月、奈良を訪れるつもりだと言った。
I will visit foreign countries someday.私はいつか外国を訪れるつもりです。
We saw the bird when we visited Okinawa.沖縄を訪れた時私たちはその鳥を見た。
They visited the town every now and then.彼らはときどきその町を訪れた。
Before you go to visit him, you should make sure he's at home.訪ねていく前に、彼が家にいることを確認した方がいいですよ。
When I am going to visit someone I look up to, I first write to him and tell him why.私は目上として敬っている人を訪問しようと思う時には、まず最初に手紙を書いて面会したい理由を述べる。
He intended to have visited Naples last year.彼は昨年ナポリを訪れるつもりであったのだが。
Spring has come early this year compared with last year.昨年に比べて今年は春の訪れが早かった。
Have you ever been to the Korean Peninsula?朝鮮半島を訪れたことがありますか。
Old friends called on me.旧友が訪ねてきた。
While visiting Switzerland, he became ill with pneumonia.スイスを訪れている間、彼は肺炎にかかってしまった。
I visit him every other day.私は一日おきに彼を訪問します。
England is a country that I've wanted to visit for a long time.イギリスは、長い間私が訪問したいと思っていた国です。
Mt. Unzen is such a nice place that many people visit there.雲仙はとてもすばらしいところなので多くの人々が訪れます。
He was being taught English by his brother when we called on him.私たちが訪ねたとき、彼は兄さんに英語を教えてもらっているところであった。
I visited the atelier of a painter that I had not visited in a long time. This painter had just acquired a new model and he was in a very good mood.私はある画家のアトリエを久しぶりで訪ねたが、その画家は、新しいモデルを手に入れたばかりのところで、大いに上機嫌だつた。
He visited his uncle yesterday.彼は昨日叔父を訪ねた。
Famine followed upon the eruption of the volcano.火山の噴火に続いて飢饉が訪れた。
Nakagawa was on the point of going out when I called on him.中川君を訪問したとき彼は出かけようとしていた。
He visited Kyoto last year.彼は昨年京都を訪問しました。
She has never visited him.彼女は一度も彼のもとを訪れたことがない。
She visited Kanazawa two years ago.彼女は２年前に金沢を訪れた。
The other day I visited the museum.先日、私は博物館を訪れました。
It is worthwhile visiting the museum.その博物館は訪問するだけの価値がある。
It is against etiquette to call on a person early in the morning.朝早く人を訪問するのは礼儀に反する。
A very large number of tourists visit Kyoto in the spring.春には非常に大勢の観光客が京都を訪れる。
I'm looking forward to meeting with you the next time I visit your town.今度あなたの町を訪れるときにはあなたにお会いするのを楽しみにしています。
Not only did we go to Paris, but we also visited Rome.私たちはパリに行っただけでなく、ローマも訪れた。
Stratford-on-Avon, where Shakespeare was born, is visited by many tourists every year.ストラットフォード・オン・エイヴォンは、シェイクスピアの生まれたところですが、毎年多くの観光客が訪れます。
I am going to call on him tomorrow.私は彼を明日訪問するつもりです。
I visited American friends in Oakland.私はオークランドに住むアメリカの友人を訪ねた。
Yes. We'll visit a factory which produces television sets.はい。テレビを製造している工場を訪問します。
My father has visited London many times.私の父はロンドンを何度も訪れたことがある。
I'll visit you at your office tomorrow.あす事務所にあなたをお訪ねしましょう。
He paid a visit to his friend.彼は友人を訪ねた。
A Mr. Smith came to see you while you were out.スミスさんとか言う人があなたの留守の間に訪ねてきました。
We must avoid calling on others without an appointment.約束なしに他人を訪問することは避けなければいけません。
We visited his home country for the first time.私たちは初めて彼の故郷を訪ねた。
The last time I went to China, I visited Shanghai.この前中国へ行ったとき、上海を訪れた。
She was absorbed in listening to music when I visited her.私が彼女を訪ねた時、彼女は夢中で音楽を聴いていた。
This is the castle which we visited last week.ここは、私たちが先週訪れた城です。
The police called on Mary yesterday.昨日警察がメアリーを訪ねた。
I will call on you tomorrow.明日あなたを訪問します。
I'm going to meet a customer in his office today.今日はお客さんのオフィスを訪問します。
I will call on him with some cake and flowers.私はケーキと花を持って彼を訪問しよう。
I am planning to call on Mary the day after tomorrow.僕は明後日メアリーを訪問するつもりだ。
Have you ever visited the office where your father works?君はお父さんが働いている会社を訪れたことがあるかい。
She will be coming to see me this afternoon.今日の午後彼女が私を訪ねてきます。
I called at Tony's house yesterday.私は昨日トニー君の家を訪れた。
Did anyone visit me during my absence?私のいない間に誰か訪ねてきましたか。
My uncle called on a woman.おじさんは女の人を訪問した。
He came to see me any time he felt like it.彼は僕を訪ねたいと思うときはいつでも訪ねてきた。
I had intended to call on her last Sunday.私はこの前の日曜日彼女を訪れるつもりだったのですが。
Linda was wildly excited to learn that her aunt Nancy was coming to visit her.リンダはナンシー叔母さんが訪ねて来るというのを知って胸がわくわくした。
One day she and I visited an old friend.ある日彼女と私は旧友を訪問した。
I was surprised at her sudden visit.彼女の突然の訪問に驚いた。
He dropped in on me last night.昨晩彼はひょっこり私を訪ねてきた。
I intended to have called on her last Sunday.私はこの前の日曜日彼女を訪れるつもりだったのですが。
My father asked me who had visited him the day before.父は私に、昨日訪ねてきたのは誰なのか聞きました。
I went to his house at 3 o'clock, but he was out.３時に彼の家を訪ねたが、彼は留守だった。
The police visited Mary yesterday.昨日警察がメアリーを訪ねた。
I am looking forward to visiting Britain once again.私はイギリス再訪を心待ちにしている。
I called at his house yesterday.私は昨日彼の家を訪ねた。
We call on her now and again.私達は時たま彼女を訪ねる。
I intended to visit Rome last year.私は去年ローマを訪れるつもりだった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License