The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '訪'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I went all the way to see him only to find him not at home.彼をはるばる訪ねて行ったがあいにく不在だった。
I will personally be responsible for it.私が直接あなたを訪問します。
I'm thinking about visiting my friend next year.私は来週友達を訪ねたいと思います。
I was welcomed whenever I visited him.彼を訪れるたびに私は歓迎された。
Please visit as soon as you get into town.あなたが町に来たらすぐに訪ねてください。
I often call on him.私はたびたび彼を訪ねます。
She advised him to visit Boston, because she thought it was the most beautiful city in the world.彼女は彼にボストンを訪れるように勧めた。彼女はボストンが世界一美しい街だと思っていたから。
He visited me every time he came up to Tokyo.彼は東京へ来るたび私を訪ねてきた。
The queen visited the museum.女王は博物館を訪問された。
He's going to visit his aunt and uncle next month.彼は来月叔母さんとおじさんを訪ねるつもりです。
Kyoto is visited by many tourists.京都はたくさんの観光客が訪れる。
One day I visited an old friend.ある日私は旧友を訪問した。
We'll visit a factory which produces television sets.テレビを製造している工場を訪問します。
Bridges are burning and chances are few.橋は燃えチャンスはめったに訪れない。
Many tourists visit Kyoto in the spring.春には非常に大勢の観光客が京都を訪れる。
He had done his homework when I called on him.彼は私が訪問した時には宿題を終えてしまっていた。
The President of France visited Okinawa.フランス大統領は沖縄を訪問した。
He has visited most countries in Europe.彼はヨーロッパのたいていの国々を訪ねた。
Just come to see me any time you feel like it, George.ジョージ、気が向いたらいつでも訪ねて来て下さい。
On arriving at the station, I went to see my uncle at his office.駅へつくとすぐ、私は叔父をその事務所に訪ねた。
She didn't visit anybody.彼女は昨日誰も訪問しませんでした。
A Mr. Smith came to see you while you were out.スミスさんとか言う人があなたの留守の間に訪ねてきました。
If only she had known I was in Tokyo, she would have come to visit me.私が東京にいることを彼女が知っていさえいたら、彼女は私を訪問してくれただろ。
I'll call at Mr Brown's house tomorrow.明日私はブラウンさんのお宅を訪問します。
The boy used to drop in on me very often.その少年はよく私の家を訪れたものだった。
A man called on you last night.昨晩ある人があなたを訪ねてきました。
Are you going to pay a visit to China this fall?あなたはこの秋中国を訪れるつもりですか。
He called on me yesterday.彼は昨日私を訪れた。
It has been a long time since we visited that city.私たちは長い間その街を訪れなかった。
We have to call on him tomorrow at any rate.我々はとにかく明日彼を訪問しなければならない。
The minister is to visit Mexico next week.大臣は来週メキシコ訪問の予定です。
Thousands of foreigners visit Japan every year.何千人もの外国人が毎年日本を訪れる。
I have visited more than nine countries up until now.私はこれまで１０ヶ国以上の国を訪れている。
The number of visitors to Singapore has increased year by year.シンガポールを訪れる人の数は年々増加している。
We plan to visit Mr. Smith tomorrow.私達は明日スミス氏を訪問するつもりです。
I don't like visiting big cities.私は大きな都市を訪れるのは好きではない。
May I call on you some day?いつかあなたを訪問してもいいですか。
She will be coming to see us again soon.彼女はまたすぐ私たちを訪ねて来ます。
An old friend of mine visited yesterday.昨日私の旧友が訪ねてきた。
It is worth visiting that museum.その美術館は訪れてみる価値がある。
A certain door-to-door salesman made a fool of a trusting old lady and went off with a lot of her money.ある戸別訪問のセールスマンがお人好しの老婦人を馬鹿にして大金を持ち逃げした。
I'll call on you at your office tomorrow.あす事務所にあなたをお訪ねしましょう。
We knew that Columbus visited America in 1492.私たちはコロンブスが１４９２年にアメリカを訪れたことを知っていた。
I visited him once in a while.私はときどき彼を訪ねた。
I called at his house.私は彼の家を訪問した。
I am on visiting terms with him.私は彼と訪問しあう間柄です。
I was able to visit several American homes.私はいくつかのアメリカの家庭を訪問することができました。
I have visited America.私はアメリカを訪れた事があります。
Visiting people is nicer than being visited.人を訪問することのほうが、訪問されることよりすてきだ。
New York is worth visiting.ニューヨークは訪れるに値する。
I intended to visit Rome last year.私は去年ローマを訪れるつもりだった。
Is the museum visited by many people?その博物館は多くの人に訪問されますか。
I visited Hokkaido during summer vacation.夏休み中に北海道を訪れました。
I have visited more than nine countries so far.私はこれまで１０ヶ国以上の国を訪れている。
I picked a most unfortunate time to visit him.あいにくの時に訪ねてしまった。
He visited her house the other day.先日、彼は彼女の家を訪問した。
Sometimes Tony visited his family.時々トニーは彼の家族を訪れました。
He paid a visit to his friend.彼は友人を訪ねた。
I have visited Paris once.私は一度パリを訪れたことがある。
I sometimes visit my friends' homes.私は時々友達の家を訪ねる。
When I visited my friend in Nagano, I was treated to delicious soba.長野にいる友人を訪問した際、おいしいそばをごちそうになった。
I'm looking forward to visiting your country this winter.この冬あなたの国を訪問するのを楽しみにしています。
I think it's unlikely that aliens similar to what we see in the movies have ever visited our planet.私たちが映画で見たものとよく似たエイリアンが、地球を訪れたことがある可能性は少ないと思う。
She paid a visit to Laurie's house.彼女はローリの家を訪れた。
I'm looking forward to meeting with you the next time I visit your town.今度あなたの町を訪れるときにはあなたにお会いするのを楽しみにしています。
She made a point of visiting me.彼女は必ず私を訪ねてくれた。
Last week the powerful Keidanren called on Tokyo to lift the ban.先週には、大きな力を持つ経団連が、規制解除のため中央政府を訪問した。
It is worth visiting the temple.その寺は訪れる価値がある。
My hobby is visiting old temples.私の趣味は古い寺院を訪ねることです。
This is the very place I have long wanted to visit.これこそまさに長い間私が訪ねたいと思っていたところです。
It rained so hard that we decided to visit him some other time.雨がひどいので日を変えて訪ねることにした。
A lot of foreigners visit Japan every year.毎年、多くの外国人が日本を訪れます。
England is a country that I've wanted to visit for a long time.イギリスは、長い間私が訪問したいと思っていた国です。
I have visited the place time after time.その場所を私は何回も訪れた。
I visit him every other day.私は一日おきに彼を訪問します。
Stratford-on-Avon, where Shakespeare was born, is visited by many tourists every year.ストラットフォード・オン・エイヴォンは、シェイクスピアの生まれたところですが、毎年多くの観光客が訪れます。
That place is worth visiting at least once.その場所は少なくとも一度は訪問する価値がある。
When was it that you visited the museum?君がその美術館を訪ねたのはいつだったのか。
Her dream is visiting Paris.彼女の夢はパリを訪れることだ。
I visit my friend's house at intervals.私は時々友達の家を訪ねる。
I was about to go out, when he came to see me.出かけようとしている所へ彼が訪ねてきた。
When I went to him he was sleeping, but I woke him up.私が訪ねた時彼は寝ていたが、起こしてやった。
How often did you visit Kyoto?あなたは何回京都を訪れましたか。
Tell him either to call on me or to ring me up.私を訪ねてくるか、電話をかけるか、どちらかをするように彼に言いなさい。
She will be coming to see me this afternoon.今日の午後彼女が私を訪ねてきます。
My father asked me who had visited him the day before.父は私に、昨日訪ねてきたのは誰なのか聞きました。
He visited the coast of South America in 1499.彼は1499年に南アメリカの海岸を訪れた。
Some animals can sense the coming of a storm.ある種の動物は嵐の訪れを感じ取る事ができる。
I'm going to call at his house tomorrow.私は明日、彼の家を訪ねるつもりです。
He visited Japan in the character of President.彼は大統領の資格で訪日した。
When I visited their apartment, the couple was right in the middle of an argument.私が彼らのアパートを訪問したとき、夫婦は議論の真っ最中だった。
Death comes to all men.死はすべての人に訪れる。
He came to see you right after you left.きみが出かけた直後に彼が訪ねてきた。
It was this hospital that I visited last month.私が先月訪れたのはこの病院だった。
We called on our English teacher the other day.私たちはこないだ英語の先生を訪ねました。
Would you like to travel to the United States?あなたはアメリカを訪れたいですか。
Have you ever visited Rome?ローマを訪れたことがありますか。
Spring has come later this year compared with last year.昨年に比べて今年は春の訪れが遅かった。
He will visit his uncle.彼は叔父を訪れるつもりだ。
She will be coming to see me this afternoon.彼女は今日の午後私を訪ねてくることになっています。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License