The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '訪'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

My aunt dropped in on me yesterday.昨日は叔母が私を訪ねてきた。
When I call on you, I'll let you know in advance.訪ねるときは前もって連絡します。
She visited her husband in prison.彼女は刑務所にいる夫を訪れた。
A person named Williams came to see you yesterday.きのうウィリアムズさんとかいう人が訪ねてきました。
Why are you visiting the United Kingdom?なぜ、英国を訪問するのですか。
They visited the town every now and then.彼らはときどきその町を訪れた。
I will call on him one of these days.私は近日中に彼を訪問しよう。
It seems someone called on me in my absence.私の留守中に誰かが訪ねてきたらしい。
I didn't call on him because I had a cold.私は風邪を引いていたので、彼を訪ねなかったのです。
I am planning to visit Kyoto, and Nara as well.私は京都と、そして奈良にも訪れる計画を立てている。
Many sightseers visit Kyoto every year.多くの観光客が毎年京都を訪れます。
My plan is visiting old castles in Scotland.私の計画はスコットランドの古城を訪れることです。
A student visited the house of the great playwright.学生が偉大な劇作家の家を訪問した。
She was absorbed in listening to music when I visited her.私が彼女を訪ねた時、彼女は夢中で音楽を聴いていた。
He visited Nara on a bus.彼はバスで奈良を訪れた。
This place is worth visiting twice.この場所は２回訪れる価値がある。
We used to visit each other on weekends.週末にはいつもお互いの家を訪ねたものだ。
The place is worth visiting twice.この場所は２回訪れる価値がある。
It was this hospital which I visited last month.私が先月訪れたのはこの病院だった。
I visited her on Sunday morning.私は日曜の朝彼女を訪ねました。
Kyoto is visited by many people every year.京都は、毎年多くの人々に訪れられます。
Kyoto is worth visiting.京都は訪れる価値がある。
We have wanted to visit the city for a long time.私たちは長い間その街を訪れなかった。
I sometimes visit my friends' homes.私は時々友達の家を訪ねる。
When can I visit you?いつお訪ねできますか。
I was surprised by her sudden visit.彼女の突然の訪問に私は面食らった。
He will be calling on me next month.彼は来週私を訪ねてくることになるでしょう。
When I visited my hometown this summer, I found the city different from what it had been ten years ago.この夏に故郷を訪問したとき、１０年前とは違うことがわかった。
I visited the village where he was born.私は彼が生まれた村を訪れた。
If I had known her address, I could have visited her.もし彼女の住所がわかっていたなら、彼女を訪問できたのに。
The man that I visited was Mr. Doi.私が訪ねた人は土井さんでした。
She will be coming to see us again soon.彼女はまたすぐ私たちを訪ねて来ます。
One day I visited my aunt.ある日私は叔母を訪ねた。
Spring is the best season to visit Kyoto.春は京都を訪れるのに絶好の季節です。
I have visited Kyoto before.私は以前京都を訪れたことがあります。
You had better make sure that he is at home before you call on him.彼を訪ねる前に、在宅かどうか確認しておいた方がいいですよ。
Is this your first visit to Japan?初めての日本訪問ですか。
I will visit Kyoto.私は京都を訪れるつもりだ。
Have you ever visited Rome?ローマを訪問したことがありますか。
Your visit has cheered him.あなたの訪問で彼は元気になりました。
I had never seen a windmill until I visited the Netherlands.オランダを訪問するまで、風車を見たことがなかった。
He availed himself of the 'off-and-on' holidays to visit his native country.彼は「飛び石」連休を利用して郷里を訪れた。
She is going to visit her grandmother on Saturday.彼女は土曜日におばあさんを訪ねます。
The visitors are to come on the 18th and leave on the 20th.訪問客は１８日に来て、２０日に立つことになっている。
I paid him a visit on a warm afternoon in May.私は５月の暖かい午後に彼を訪ねた。
He came to see you right after you left.きみが出かけた直後に彼が訪ねてきた。
The museum is worth a visit.その博物館は訪れてみる価値がある。
I call on him sometimes.私は時々彼を訪れます。
A friend of mine came to visit me at my office.私の友人が事務所へ訪ねてきました。
I want to visit Korea.わたしは韓国を訪れたい。
The president was visiting France that month.大統領はその月にフランスを訪れることになっています。
We visited the museum last week.先週私たちは、博物館を訪れた。
New York is one of the cities that I previously thought that I wanted to visit.ニューヨークは私が以前から訪れたいと思っていた都市の一つです。
I went to his house at 3 o'clock, but he was out.３時に彼の家を訪ねたが、彼は留守だった。
I was about to go out when he called on me.出かけようとしたとき彼が訪ねてきた。
He visited Kyoto last year.彼は昨年京都を訪問しました。
When I visited my friend in Nagoya, I was treated to delicious soba.名古屋に住む友人を訪ねた時、おいしいそばをおごってもらった。
If Kyosuke comes to visit, tell him I'm not in. I don't want to see him anymore.もし恭介が訪ねてきても、私は家にいないって言ってよ。もうあいつの顔なんか見たくないの。
I called at Judy's house.私はジュディさんの家を訪れた。
I visited him on a warm May afternoon.私は５月の暖かい午後に彼を訪ねた。
The last time I went to China, I visited Shanghai.この前中国へ行ったとき、上海を訪れた。
An old friend will call on me tomorrow.明日は、昔の友人が訪ねてくる。
Mrs. Young didn't mind my dropping in on her unexpectedly.ヤング夫人は、私の突然の訪問を気にしなかった。
Visiting people is nicer than being visited.人を訪問することのほうが、訪問されることよりすてきだ。
I have a feeling that he may blow in sometime soon.彼が近いうちにひょっこり訪ねてくるかもしれない気がする。
I'd like to visit Egypt someday.いつかエジプトを訪れたいと思っています。
Kyoto is visited by many tourists.京都はたくさんの観光客が訪れる。
We are going to visit our aunt next Sunday.私たちは今度の日曜日に叔母を訪ねるつもりです。
I often call on him.私はたびたび彼を訪ねます。
When did you visit New York?あなたはいつニューヨークを訪れましたか。
How often did you visit Kyoto?あなたは何回京都を訪れましたか。
My uncle called on a woman.おじさんは女の人を訪問した。
England is a country that I've wanted to visit for a long time.イギリスは、長い間私が訪問したいと思っていた国です。
When I visited their apartment, the couple was right in the middle of an argument.私が彼らのアパートを訪問したとき、夫婦は議論の真っ最中だった。
Have you ever been to the Korean Peninsula?朝鮮半島を訪れたことがありますか。
I went all the way to see him only to find him not at home.彼をはるばる訪ねて行ったがあいにく不在だった。
Please come around someday when you aren't busy.忙しくないときにいつかお訪ね下さい。
Kyoto gets thousands of visitors from all over the world each year.京都は毎年世界中からたくさんの観光客が訪れる。
Men first visited the moon in 1969.人間は１９６９年に初めて月を訪れた。
We will visit you tomorrow.私たちは明日、あなたのところを訪問します。
Where are you scheduled to visit?どこを訪れる予定ですか。
I have visited Kyoto three times.私は３回京都を訪れたことがあります。
When it's necessary, you can come to me.必要な場合には、訪ねていらっしゃい。
The visitor left a message with his sister.訪問者は彼の妹に伝言を頼んだ。
May I call on you some day?いつかあなたを訪問してもいいですか。
You should call on your parents at least once a month.少なくともひと月に１度はご両親を訪れるべきだ。
My uncle comes to see me from time to time.私のおじはときどき私を訪ねて来る。
I am going to call on him tomorrow.私は彼を明日訪問するつもりです。
When I called on him, he was hard at work.彼を訪ねたとき、彼は忙しく働いていた。
He occasionally visited me.彼は時々、私を訪ねてきてくれた。
I hope that kind of happiness will come.そんな幸せが訪れるといいな。
The queen visited the museum.女王は博物館を訪問された。
He will call on me tomorrow.彼は明日私を訪ねてくるでしょう。
The couple who came on a shrine visit, said, "We prayed that our child would grow up healthily."お宮参りで訪れた夫妻は「子供が健やかに育つことを祈りました」と話していた。
The place is worth visiting at least once.その場所は少なくとも一度は訪問する価値がある。
When I called on him, he was not at home.彼を訪れたとき、彼は家にいなかった。
She will be coming to see me this afternoon.彼女は今日の午後私を訪ねてくることになっています。
It was this hospital which I visited last month.私が先日訪れたのはこの病院だ。
Her dream is visiting Paris.彼女の夢はパリを訪れることだ。
He dared to visit the governor of New York State.彼は勇気を出してニューヨーク州の知事を訪ねて行った。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License