The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '訪'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
She visited the old man in the hospital every day but Sunday.
彼女は日曜を除く毎日、入院中のその老人を訪ねた。
Come to my office any time.
いつでも私のオフィスを訪ねなさい。
We plan to visit Mr. Smith tomorrow.
私達は明日スミス氏を訪問するつもりです。
The question is whether he will come to visit us next month.
問題は来月彼が私たちを訪ねてくるかどうかだ。
It is worth visiting that museum.
その美術館は訪れてみる価値がある。
If I have to go to Kyoto once more, I will have visited it four times this year.
もう１度京都に行かなければならないなら、今年４回訪れる事になる。
Are you going to pay a visit to China this fall?
あなたはこの秋中国を訪れるつもりですか。
I will call on him tomorrow.
私は明日彼のところを訪れるつもりです。
It happened that he was ill in bed when we visited him.
私たちが彼を訪問したとき、彼はたまたま病気で寝ていた。
New York is worth visiting.
ニューヨークは訪れるに値する。
Don't bother to call on him.
わざわざ彼を訪ねて行かなくてもよい。
Will he call on me tomorrow?
彼は明日私を訪ねてくれるでしょうか。
If you have ever visited Rome, you must have seen the Coliseum.
ローマを訪れたことがおありなら、コロセウムをご覧になったにちがいない。
His sudden visit took me by surprise.
彼の突然の来訪に驚いた。
Every time I call on you, you are out.
私が訪ねるといつもあなたは留守だ。
By this time next year, you will have visited almost all the famous places in Japan.
来年の今ごろまでには日本の有名な場所をほとんど訪れたことになるだろう。
He intends to visit the farm on Sunday.
彼は日曜日に農場を訪れるつもりだ。
Before you go to visit him, you should make sure he's at home.
彼のところを訪ねる前に、彼が家にいるかどうか確かめた方がいいよ。
I was about to go out, when he came to see me.
出かけようとしている所へ彼が訪ねてきた。
We called on our English teacher the other day.
私たちはこないだ英語の先生を訪ねました。
An old friend of mine dropped in on me for the first time in ages.
久しぶりに昔の友人がひょっこり訪ねてきてくれた。
I am planning to visit Kyoto, and Nara as well.
私は京都と、そして奈良にも訪れる計画を立てている。
Nobody ever comes to see us in this out-of-the-way village.
誰もこんな辺鄙な村に我々を訪ねてこない。
I visited the village where he was born.
私は彼が生まれた村を訪れた。
When I visited my friend in Nagoya, I was treated to delicious soba.
名古屋に住む友人を訪ねた時、おいしいそばをおごってもらった。
Why don't you look in on Mr Anderson on your way back?
帰る途中にアンダーソン氏をちょっと訪ねたらどうですか。
There are many places to visit in Kyoto.
京都には訪れる場所がたくさんあります。
I'm sorry we gave you such short notice of our visit.
急に訪問をお知らせして申し訳ありません。
I intended to have called on you yesterday.
私は昨日君を訪ねるつもりだったのだが。
I never go to London without visiting the British Museum.
私はロンドンへ行けば必ず大英博物館を訪れる。
My father asked me who had visited him the day before.
父は私に、昨日訪ねてきたのは誰なのか聞きました。
Have you ever visited Kyoto?
あなたは今までに京都を訪れたことがありますか。
The premier paid a formal visit to the White House.
首相はホワイトハウスを公式訪問した。
A person named Williams came to see you yesterday.
きのうウィリアムズさんとかいう人が訪ねてきました。
He came to see me any time he felt like it.
彼は僕を訪ねたいと思うときはいつでも訪ねてきた。
It rained so hard that we decided to visit him some other time.
雨がひどいので日を変えて訪ねることにした。
One day I visited an old friend.
ある日私は旧友を訪問した。
I remember calling at his house.
私は彼の家を訪問したことを覚えている。
I visited him a week ago today.
先週の今日彼を訪ねました。
My old friend dropped in at my house.
旧友が私の家を訪ねてくれた。
In all my travels I've never seen a more beautiful mountain than Everest.
これまで訪れた中で、エベレストほど美しい山を見たことがない。
I paid him a visit on a warm afternoon in May.
私は５月の暖かい午後に彼を訪ねた。
Many people visited the shrine where the saint lay buried.
その聖者が埋葬されている聖堂を多くの人々が訪れた。
Mike visited Mr. Ogaki who is our principal.
マイクは校長先生である大垣先生を訪ねました。
He visited many countries in Asia.
彼はアジアの多くの国を訪れた。
I had lived in Sendai for ten years before I visited Matsushima.
私は仙台に住んで１０年してからやっと松島を訪れた。
I called at his office yesterday.
昨日彼の事務所を訪ねた。
He still comes to see me now and then.
彼は今でも時折訪ねてくる。
Yesterday, I had an old friend of mine call on me in my absence.
昨日私の不在中に旧友が訪ねて来てくれた。
We are going to visit our aunt next Sunday.
私たちは今度の日曜日に叔母を訪ねるつもりです。
Have you ever visited Italy?
イタリアを訪れたことはありますか。
Tomorrow is convenient for me to call on you.
明日あなたを訪問するのが、私には都合がよい。
The queen visited the museum.
女王は博物館を訪問された。
We visited Nikko the next day.
私たちは翌日日光を訪れた。
My old friend dropped in at my house.
級友は私の家を訪ねてくれた。
I had intended to visit the temple last week.
私は先週その寺を訪問するつもりだった。
Thank you for the time you spent with me during my visit to Atlanta.
アトランタ訪問の際には、お時間をさいていただき、ありがとうございました。
Living in the country, he rarely had visitors.
田舎で暮らしているので彼には、訪ねてくる人がほとんどいなかった。
Visitors to Switzerland admire the Alps.
スイスを訪れるひとはアルプスに感嘆する。
Visitors to the palace can still see this tennis court today.
その宮殿を訪れる人々は、今日でもまだこのテニスコートを見ることができる。
The president was visiting France that month.
大統領はその月にフランスを訪れることになっています。
I hope that kind of happiness will come.
そんな幸せが訪れるといいな。
He has visited Europe several times.
彼はヨーロッパを数回訪れたことがある。
That uncle of his often visited America.
彼のあのおじさんはたびたびアメリカを訪れたことがある。
I visited her on Sunday morning.
私は日曜の朝彼女を訪ねました。
When I called at his house, he was absent.
彼の家を訪ねたら、彼は留守だった。
It is bad manners to visit late at night.
夜遅く人を訪問するのは無作法だ。
Drop by my office any time.
いつでも私のオフィスを訪ねなさい。
They visited Disneyland, where they enjoyed seeing many kinds of shows.
彼らはディズニーランドを訪れて、そこでたくさんのショーを見て楽しんだ。
She paid a visit to Laurie's house.
彼女はローリの家を訪れた。
It's a pity we didn't visit Tom when we had the chance.
機会があったときにトムを訪ねなかったのが残念だ。
We are looking forward to our uncle's visit.
私たちはおじさんの訪問を楽しみにまってます。
The boy used to drop in on me very often.
その少年はよく私の家を訪れたものだった。
Spring is late coming this year.
今年は春の訪れが遅い。
I meant to have called on you.
私はあなたを訪問するつもりだったができなかった。
I'll call at Mr Brown's house tomorrow.
明日私はブラウンさんのお宅を訪問します。
When I went to him he was sleeping, but I woke him up.
私が訪ねた時彼は寝ていたが、起こしてやった。
On Saturdays, we usually visit in this park.
この公園は土曜日に私達がよく訪れる場所です。
Have you ever visited Rome?
ローマを訪れたことがありますか。
He often goes to Japan on business.
彼はたびたび仕事で日本を訪れる。
Where are you scheduled to visit?
どこを訪れる予定ですか。
When I was in Paris, I became acquainted with two or three painters, and I went to visit their atelier from time to time. I was always fascinated by their method of work and their way of life.
