The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '訪'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I visited him only to find him absent.私は彼を訪ねたがあいにく留守だった。
Come and see us by all means.是非とも訪ねてきてください。
Tomorrow is convenient for me to call on you.君を訪ねるのに僕としては明日が都合いいな。
Why don't you come by sometime after ten?いつか１０時以降に訪ねてこられませんか。
One day I visited my aunt.ある日私は叔母を訪ねた。
This is the temple which we used to visit.これが以前よく訪れたお寺です。
Whom did you visit yesterday afternoon?昨日の午後誰を訪ねましたか。
She was out when I called.わたしが訪ねたとき彼女は不在だった。
By this time next year, you will have visited almost all the famous places in Japan.来年の今ごろまでには日本の有名な場所をほとんど訪れたことになるだろう。
I picked a most unfortunate time to visit him.あいにくの時に訪ねてしまった。
I visited the town for the first time in a long time.私は久しぶりにその町を訪ねた。
I want to visit Egypt someday.いつかエジプトを訪れたいと思っています。
If I had known her address, I could have visited her.もし彼女の住所がわかっていたなら、彼女を訪問できたのに。
Mike visited Mr Ogaki, who is our principal.マイクは校長先生である大垣先生を訪ねました。
Sometimes Tony visited his family.時々トニーは彼の家族を訪れました。
They visited Disneyland, where they enjoyed seeing many kinds of shows.彼らはディズニーランドを訪れて、そこでたくさんのショーを見て楽しんだ。
She wrote the book about people she visited.彼女は自らが訪ねた人々のことを本にしたためた。
Have you ever been to the Korean Peninsula?朝鮮半島を訪れたことがありますか。
I visited him this day last week.先週の今日彼を訪ねました。
He visited her house the other day.先日、彼は彼女の家を訪問した。
It's a great honor to have had the King visit our city.国王が私達の市を訪問なさったのは、大変な名誉です。
An old friend of mine visited yesterday.昨日私の旧友が訪ねてきた。
The news of her sudden death came like a bolt from the blue.彼女が突然死んだという知らせが青天のへきれきのように訪れた。
All the visitors returned home one after another.訪問客は皆、次から次へと帰っていった。
I called at his house but found that he was out.私は彼の家を訪ねたが彼は不在だった。
I visited Kushiro for the first time.私ははじめて釧路を訪問した。
I will personally be responsible for it.私が直接あなたを訪問します。
Many people visited the shrine where the saint lay buried.その聖者が埋葬されている聖堂を多くの人々が訪れた。
I'm going to meet a customer in his office today.今日はお客さんのオフィスを訪問します。
I called for Mr Stone at the office.私は事務所にストーン氏を訪ねていった。
Not only did we go to Paris, but we also went to Rome.私たちはパリに行っただけでなく、ローマも訪れた。
I called at Tony's house yesterday.私は昨日トニー君の家を訪れた。
I am on visiting terms with him.私は彼とは訪問し合う仲だ。
I called at his house.私は彼の家を訪問した。
I availed myself of a holiday to visit Tokyo.私は休暇を利用して東京を訪れた。
I am on visiting terms with him.私は彼と訪問しあう間柄です。
They visited their parents yesterday.彼らは昨日両親を訪れた。
The premier paid a formal visit to the White House.首相はホワイトハウスを公式訪問した。
The other day I visited the museum.先日、私は博物館を訪れました。
I hope to visit Nara next time.次回は奈良を訪ねたいと思います。
We visited his home country for the first time.私たちは初めて彼の生まれ故郷を訪ねた。
Kyoto is visited by many people every year.京都は、毎年多くの人々に訪れられます。
He called on me at night.彼は夜私を訪ねてきた。
I was surprised at her sudden visit.彼女の突然の訪問に私は面食らった。
I visit my parents every Sunday without fail.私は毎週日曜日に必ず両親を訪れる。
The Queen is to visit China next year.女王は来年中国を訪問することになっている。
A friend of mine came to visit me at my office.私の友人が事務所へ訪ねてきました。
Nobody ever comes to see us in this out-of-the-way village.誰もこんな辺鄙な村に我々を訪ねてこない。
Thousands of people visited the city.何千もの人がその町を訪れた。
Whoever visits the place admires its beautiful scenery.その場所を訪れる人は誰でも、その美しい景色を賞賛する。
Nakagawa was on the point of going out when I called on him.中川君を訪問したとき彼は出かけようとしていた。
I'll call on him tomorrow.明日彼を訪ねるつもりだ。
I want to visit Korea.わたしは韓国を訪れたい。
I visit the city yearly.私は年に一度その都市を訪れます。
Our music teacher advised me to visit Vienna.音楽の先生はウィーンを訪れるとよいと言いました。
Visitors to Switzerland admire the Alps.スイスを訪れるひとはアルプスに感嘆する。
She calls on me from time to time.彼女はときどき私を訪ねてくる。
My hobby is visiting old temples.私の趣味は古い寺院を訪ねることです。
Drop by my office any time.いつでも私のオフィスを訪ねなさい。
Thank you for the time you spent with me during my visit to Atlanta.アトランタ訪問の際には、お時間をさいていただき、ありがとうございました。
For a start, I visited Jerusalem - a sacred place for three major religions.手始めは、三大宗教の聖地、エルサレムを訪れることだった。
I visited cities such as New York, Chicago and Boston.私はニューヨーク、シカゴ、ボストンといったいくつかの都市を訪れた。
He paid a visit to his friend.彼は友人を訪ねた。
One day she and I visited an old friend.ある日彼女と私は旧友を訪問した。
It is worthwhile visiting the museum.その博物館は訪問するだけの価値がある。
He will be calling on me next month.彼は来週私を訪ねてくることになるでしょう。
A friend of mine called on me at my office.私の友人が事務所へ訪ねてきました。
The police called on Mary yesterday.昨日警察がメアリーを訪ねた。
Thousands of foreigners visit Japan every year.何千人もの外国人が毎年日本を訪れる。
Two weeks ago, I visited Disneyland for the first time.２週間前に初めてディズニーランドを訪れた。
She will visit her uncle in Kyoto next week.彼女は京都のおじさんを来週訪ねる予定です。
Somebody came to see me while I was out.出かけている間にだれか訪ねてきた。
In all of my travels, I have never seen a more beautiful mountain than Mount Everest.これまで訪れた中で、エベレストほど美しい山を見たことがない。
The President of France visited Okinawa.フランス大統領は沖縄を訪問した。
I'll call at Mr Brown's house tomorrow.明日私はブラウンさんのお宅を訪問します。
We visited Yokohama on business.私たちは、仕事で横浜を訪れた。
The visitor left a message with his sister.訪問者は彼の妹に伝言を頼んだ。
You had better make sure that he is at home before you call on him.訪ねていく前に、彼が家にいることを確認した方がいいですよ。
It was this hospital which I visited last month.私が先月訪れたのはこの病院だった。
I remember calling at his house.私は彼の家を訪問したことを覚えている。
He will call on me tomorrow.彼は明日私を訪ねてくれるでしょう。
Stratford-on-Avon, where Shakespeare was born, is visited by many tourists every year.ストラットフォード・オン・エイヴォンは、シェイクスピアの生まれたところですが、毎年多くの観光客が訪れます。
She has never visited him.彼女は一度も彼のもとを訪れたことがない。
Why do so many people visit Kyoto?なぜそんなに大勢の人々が京都を訪れるのですか。
He will call on me tomorrow.彼は明日私を訪ねてくるでしょう。
Tom didn't have a chance to visit Mary when he was in Boston.トムはボストンにいた時、メアリーのもとを訪れる機会がなかった。
He availed himself of the first chance to visit America.彼はアメリカを訪問する最初の機会を利用した。
I've visited Nara.私は奈良を訪れたことがあります。
Yesterday, I had an old friend of mine call on me in my absence.昨日私の不在中に旧友が訪ねて来てくれた。
Don't bother to call on him.わざわざ彼を訪ねて行かなくてもよい。
Spring will be here before long.近いうちに春が当地に訪れるだろう。
An old friend came to my house for a visit.級友は私の家を訪ねてくれた。
We visited Nikko the next day.私たちは翌日日光を訪れた。
When was it that you visited the museum?君がその美術館を訪ねたのはいつだったのか。
Carol will visit Miami next month.キャロルは来月マイアミを訪れる。
A certain door-to-door salesman made a fool of a trusting old lady and went off with a lot of her money.ある戸別訪問のセールスマンがお人好しの老婦人を馬鹿にして大金を持ち逃げした。
Having visited Rome many times, he knows about it well.何度もローマを訪れたことがあるので、彼はローマをよく知っている。
I'm sorry we gave you such short notice of our visit.急に訪問をお知らせして申し訳ありません。
Tony sometimes visited his family.時々トニーは彼の家族を訪れました。
I called at his house yesterday.私は昨日彼の家を訪ねた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License