The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '訪'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I was surprised by her sudden visit.彼女の突然の訪問に私は面食らった。
I disliked the idea of the necessary call, but it had to be done.止むを得ず訪問するのはいやだったが、やはりしないわけにはいかなかった。
I have a feeling that Masao may blow in sometime soon.正夫が近いうちにひょっこり訪ねてくるかもしれない気がする。
What a feast we had when we visited my aunt!叔母さんを訪ねた時はすごいごちそうだったね。
When I visited their apartment, the couple was right in the middle of an argument.私が彼らのアパートを訪問したとき、夫婦は議論の真っ最中だった。
I visited him once in a while.私はときどき彼を訪ねた。
While visiting Switzerland, he became ill with pneumonia.スイスを訪れている間、彼は肺炎にかかってしまった。
Why do so many people visit Kyoto?なぜそんなに大勢の人々が京都を訪れるのですか。
I intended to have called on her last Sunday.私はこの前の日曜日彼女を訪れるつもりだったのですが。
He wrote to me to the effect that he would visit me.彼は私を訪れるという主旨の手紙をくれた。
The visitor left a message with his sister.訪問者は彼の妹に伝言を頼んだ。
I have visited more than nine countries to date.私はこれまで１０ヶ国以上の国を訪れている。
I'm going to meet a customer in his office today.今日はお客さんのオフィスを訪問します。
Kuala Lumpur is worth visiting.クアラルンブールは訪れる価値がある。
The visitor was none other than the principal.訪ねて来たのは校長先生その人でした。
Come to my office any time.いつでも私のオフィスを訪ねなさい。
Before you go to visit him, you should make sure he's at home.彼を訪ねる前に、在宅かどうか確認しておいた方がいいですよ。
He often goes to Japan on business.彼はたびたび仕事で日本を訪れる。
These days people visit here.このごろ人がここを訪れる。
The premier paid a formal visit to the White House.首相はホワイトハウスを公式訪問した。
If you ever come to town, come to see me.もし町にくることがあれば、訪ねてきたまえ。
Helen visits her uncle every Sunday.ヘレンは日曜日ごとに叔父さんを訪問する。
I'll visit him tomorrow.明日彼を訪問します。
Why don't you look in on Mr Anderson on your way back?帰る途中にアンダーソン氏をちょっと訪ねたらどうですか。
They bestowed several gifts on the royal visitors.彼らは王室からの訪問者に贈り物を幾つか渡した。
He visited Japan while he was President.彼は大統領在職中日本を訪れた。
We visited quite a few places.私たちはかなりいろんな所を訪ねました。
When I was in Paris, I became acquainted with two or three painters, and I went to visit their atelier from time to time. I was always fascinated by their method of work and their way of life.私はパリ滞在中、二三の画家諸君と知り合いになり、ちょいちょいアトリエを訪ねるようなこともあったが、いつでもその仕事振り、生活振りに多大の興味を惹かれた。
A student visited the house of the great playwright.学生が偉大な劇作家の家を訪問した。
The last time I went to China, I visited Shanghai.この前中国へ行ったとき、上海を訪れた。
She advised him to visit Boston, because she thought it was the most beautiful city in the world.彼女は彼にボストンを訪れるように勧めた。彼女はボストンが世界一美しい街だと思っていたから。
It has been a long time since we visited that city.私たちは長い間その街を訪れなかった。
We must avoid calling on others without an appointment.約束なしに他人を訪問することは避けなければいけません。
I visited my uncle in the country one day.ある日、私は田舎の叔父を訪ねた。
He will never visit the town again.彼は二度とその町を訪れないでしょう。
Kyoto is worth visiting.京都は訪れる価値がある。
I visit him every other day.私は一日おきに彼を訪問します。
We used to visit each other on weekends.週末にはいつもお互いの家を訪ねたものだ。
I have visited more than nine countries up until now.私はこれまで１０ヶ国以上の国を訪れている。
I would like to visit you.私はあなたを訪ねたいものです。
My aunt dropped in on me yesterday.昨日は叔母が私を訪ねてきた。
I called at his house but found that he was out.私は彼の家を訪ねたが彼は不在だった。
Someone called on her yesterday.昨日、誰かが彼女を訪ねてきた。
An old friend of mine visited yesterday.昨日私の旧友が訪ねてきた。
We were swamped with visitors.私たちは訪問客で忙殺された。
Why are you visiting the United Kingdom?なぜ、英国を訪問するのですか。
I'll look you up when I visit New York.ニューヨークへ行ったら君を訪ねるよ。
She will visit her mother next Tuesday.彼女は次の火曜日に母を訪ねるつもりです。
My grandmother had been sick for a week when I visited her.祖母は私が彼女を訪問したとき１週間ずっと病気だった。
There's no doubt that she'll visit England this summer.彼女はこの夏イギリスを訪問するにちがいない。
By this time next year, you will have visited almost all the famous places in Japan.来年の今ごろまでには日本の有名な場所をほとんど訪れたことになるだろう。
When I call on you, I'll let you know in advance.訪ねるときは前もって連絡します。
I visit my parents every Sunday without fail.私は毎週日曜日に必ず両親を訪れる。
Tom didn't have a chance to visit Mary when he was in Boston.トムはボストンにいた時、メアリーのもとを訪れる機会がなかった。
I hope to visit Nara next time.次回は奈良を訪ねたいと思います。
We have wanted to visit the city for a long time.私たちは長い間その街を訪れなかった。
I am thinking of visiting you one of these days.近いうちにあなたを訪ねようかと思っています。
He often dropped in on me.彼は私のところへひょいひょい訪ねてきた。
I am on visiting terms with him.私は彼と訪問しあう間柄です。
I will call on you tomorrow.明日あなたを訪問します。
The question is whether he will come to visit us next month.問題は来月彼が私たちを訪ねてくるかどうかだ。
When I visited my friend in Nagano, I was treated to delicious soba.長野にいる友人を訪問した際、おいしいそばをごちそうになった。
I had intended to visit the temple last week.私は先週その寺を訪問するつもりだった。
I couldn't bring myself to call on him.彼を訪ねてみる気にはなれなかった。
When I visited my hometown this summer, I found the city different from what it had been ten years ago.この夏に故郷を訪問したとき、１０年前とは違うことがわかった。
If he calls, tell him I am busy.万一彼が訪ねてきたら、彼に私は忙しいといってくれ。
The police visited Mary yesterday.昨日警察がメアリーを訪ねた。
It seems someone called on me in my absence.私の留守中に誰かが訪ねてきたらしい。
Visitors to the palace can still see this tennis court today.その宮殿を訪れる人々は、今日でもまだこのテニスコートを見ることができる。
Spring is the best season to visit Kyoto.春は京都を訪れるのに絶好の季節です。
The villagers were kind to their visitors.村人は訪問客に親切でした。
He had often visited Europe before that time.彼はその時より前に、しばしばヨーロッパを訪れていた。
Mike visited our principal, Mr. Ogaki.マイクは校長先生である大垣先生を訪ねました。
I'll come and see you one of these days.近いうちにお訪ねします。
It is Paris that I want to visit.私が訪れたいのはパリです。
She wrote the book about people she visited.彼女は自らが訪ねた人々のことを本にしたためた。
I have visited Paris once.私は一度パリを訪れたことがある。
The purpose of our trip is to visit friends and see some tourist spots.私たちの目的は友人を訪問し、いくつかの観光名所を見て回ることです。
That uncle of his often visited America.彼のあのおじさんはたびたびアメリカを訪れたことがある。
I called at his office yesterday.昨日彼の事務所を訪ねた。
Have you ever visited Rome?ローマを訪れたことがありますか。
Opportunity seldom knocks twice.好機が二度訪れることはめったにない。
If she visits France again, she will have been there three times.もし彼女がもう１度フランスを訪れるなら、彼女はそこに３度行ったことになる。
I'll visit Mr. Brown tomorrow.明日私はブラウンさんを訪問します。
I'm thinking about visiting my friend next year.私は来週友達を訪ねたいと思います。
I was about to leave home when an old friend of mine dropped in.私が出かけようとした際、旧友が訪ねてきた。
She was absorbed in listening to music when I visited her.私が彼女を訪ねた時、彼女は夢中で音楽を聴いていた。
It is very courteous of you to call on me.訪ねてきてくださって本当にありがとうございます。
Ken visited his teacher yesterday.ケンは昨日、先生を訪問した。
This place is worth visiting twice.この場所は２回訪れる価値がある。
The French president is to visit Japan next month.来月フランス大統領が訪日する予定だ。
I hope that kind of happiness will come.そんな幸せが訪れるといいな。
Visitors to Switzerland admire the Alps.スイスを訪れるひとはアルプスに感嘆する。
I'm going to call at his house tomorrow.私は明日、彼の家を訪ねるつもりです。
He visited Nara on a bus.彼はバスで奈良を訪れた。
Next week I will go to Vancouver and visit my younger sister.来週バンクーバーへ行って妹を訪ねます。
I visited Paris a long time ago.私はずっと以前にパリに訪れた。
As long as I live, I will never forget visiting Rome.生きている限り、ローマを訪れたことを決して忘れない。
We visited the museum last week.先週私たちは、博物館を訪れた。
She didn't visit anybody.彼女は昨日誰も訪問しませんでした。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License