The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '訪'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I meant to have called on you.私はあなたを訪問するつもりだったができなかった。
Then we visited Washington, D.C., the capital of the United States of America.それから私たちは、アメリカ合衆国の首都ワシントンを訪れた。
Men first visited the moon in 1969.人間は１９６９年に初めて月を訪れた。
Old friends called on me.旧友が訪ねてきた。
Our uncle called on me all the way from Kyushu.叔父は九州からはるばる私を訪ねてきてくれた。
We visited the museum last week.先週私たちは、博物館を訪れた。
I visited him once in a while.私はときどき彼を訪ねた。
He hopes he will visit Paris.彼はパリを訪れたいと思っています。
Who did you visit yesterday afternoon?昨日の午後誰を訪ねましたか。
She will without a doubt visit England this summer.彼女はこの夏イギリスを訪問するにちがいない。
She must have visited England last summer.彼女はこの前の夏イギリスを訪問したにちがいない。
I'm going to meet a customer in his office today.今日はお客さんのオフィスを訪問します。
Should anyone call on me in my absence, tell him that I will be back soon.ひょっとして私の留守中にだれかが私を訪ねて来たら、すぐもどって来ると伝えてください。
When I was a child, I would often call on him on Sunday.子供のころ、日曜日によく彼を訪ねたものだ。
Did you visit the Tokyo Tower?あなたは東京タワーを訪れましたか。
When I was a child, I would often visit him on Sunday.子供のころ、日曜日によく彼を訪ねたものだ。
I have been to the place which she spoke of in her talk.私は、彼女が話の中で述べていた場所を訪れたことがある。
Ken called on his teacher yesterday.ケンは昨日、先生を訪問した。
During his stay in London, he is going to visit his cousin.ロンドンに滞在している間に、彼は彼のいとこを訪ねるつもりです。
I didn't call on him because I had a cold.私は風邪を引いていたので、彼を訪ねなかったのです。
I will visit Kyoto.私は京都を訪れるつもりだ。
We used to visit each other on weekends.週末にはいつもお互いの家を訪ねたものだ。
She wrote the book about people she visited.彼女は訪れた人々について本を書いた。
He visited his uncle yesterday.彼は昨日叔父を訪ねた。
Look me up next time you are in Kyoto.この次、京都に来たら私を訪ねなさい。
An old friend came to my house for a visit.旧友が私の家を訪ねてくれた。
I think it's unlikely that aliens similar to what we see in the movies have ever visited our planet.私たちが映画で見たものとよく似たエイリアンが、地球を訪れたことがある可能性は少ないと思う。
That boy used to drop in on me.その少年は私をひょっこり訪ねてきたものでした。
She was out when I called.私が訪問した時彼女は留守だった。
They visited the town every now and then.彼らはときどきその町を訪れた。
I paid him a visit yesterday.私は昨日彼を訪問した。
They visit us from time to time.彼らは時々私たちを訪れる。
I'm thinking about visiting my friend next year.私は来週友達を訪ねたいと思います。
A friend of mine came to visit me at my office.私の友人が事務所へ訪ねてきました。
Please visit as soon as you get into town.あなたが町に来たらすぐに訪ねてください。
I visited him only to find him absent.私は彼を訪ねたがあいにく留守だった。
One day she and I visited an old friend.ある日彼女と私は旧友を訪問した。
He has visited France three times.彼はフランスを３回訪れたことがある。
When I am going to visit someone I look up to, I first write to him and tell him why.私は目上として敬っている人を訪問しようと思う時には、まず最初に手紙を書いて面会したい理由を述べる。
Mt. Unzen is such a nice place that many people visit there.雲仙はとてもすばらしいところなので多くの人々が訪れます。
I visited Paris long ago.私はずっと以前にパリに訪れた。
If I visit Nara again, I will have visited it four times.もう一度奈良を訪れたなら私は４回訪れたことになります。
Nakagawa was on the point of going out when I called on him.中川君を訪問したとき彼は出かけようとしていた。
I intended to have visited him at his office.私は彼を事務所に訪ねようと思っていたが、できなかった。
I was surprised by her sudden visit.彼女の突然の訪問に私は面食らった。
Our visit has been very pleasant.僕らの訪問はずっと、とても楽しいものでした。
She visited the old man in the hospital every day but Sunday.彼女は日曜を除く毎日、入院中のその老人を訪ねた。
A Mr Williams came to see you yesterday.きのうウィリアムズさんとかいう人が訪ねてきました。
He had no chance to visit us.彼には私たちを訪れる機会がなかった。
It rained so hard that we decided to visit him some other time.雨がひどいので日を変えて訪ねることにした。
I visited Rome for the first time in my life.私は生まれて初めてローマを訪れた。
I will visit my uncle in Kyoto this summer.私はこの夏、京都のおじを訪問する。
I visit the city yearly.私は年に一度その都市を訪れます。
He came to see me any time he felt like it.彼は僕を訪ねたいと思うときはいつでも訪ねてきた。
I'll certainly go and see him.もちろん彼を訪ねます。
A Mr. Williams came to see you yesterday.きのうウィリアムズさんとかいう人が訪ねてきました。
I don't know when I'll get around to visiting you.いつあなたを訪問できるか分からない。
He will call on me tomorrow.彼は明日私を訪ねてくれるでしょう。
A certain door-to-door salesman made a fool of a trusting old lady and went off with a lot of her money.ある戸別訪問のセールスマンがお人好しの老婦人を馬鹿にして大金を持ち逃げした。
After a short visit, he suddenly stood up and said he was leaving.訪ねてきてしばらくしてから、彼は突然立ち上がって別れを告げた。
She visits him quite often, but never stays very long.彼女は彼のもとを度々訪ねるが、長居することはない。
This is the temple which we used to visit.これが以前よく訪れたお寺です。
Bridges are burning and chances are few.橋は燃えチャンスはめったに訪れない。
I have a feeling that Masao may blow in sometime soon.正夫が近いうちにひょっこり訪ねてくるかもしれない気がする。
Please call on me tomorrow.明日私を訪ねて下さい。
The ruins are worth visiting.その遺跡は訪れてみる価値がある。
He admitted the visitor to the living-room.彼はその訪問者を居間に通した。
I visited Fukuoka ten years ago.私は１０年前に福岡に訪れた。
Mr. Brown, a friend from Oregon, will visit us tomorrow.オレゴンの友人のブラウン氏があす私たちを訪ねてきます。
Visiting all the tourist sights really wore me out.観光名所をほうぼう訪ね歩いたので、すっかり疲れ果ててしまった。
Whoever visits the place admires its beautiful scenery.その場所を訪れる人は誰でも、その美しい景色を賞賛する。
Susie sometimes visits her father's office.スージーは時々父の事務所を訪ねます。
May I call on you today?今日お訪ねしてもよろしいですか。
The couple who came on a shrine visit, said, "We prayed that our child would grow up healthily."お宮参りで訪れた夫妻は「子供が健やかに育つことを祈りました」と話していた。
I went to his house at 3 o'clock, but he was out.３時に彼の家を訪ねたが、彼は留守だった。
I didn't call on him because I wanted to.私は彼を訪ねたからと言う理由で、彼を訪ねたわけではない。
I've visited Nara.私は奈良を訪れたことがあります。
This is the very place I have long wanted to visit.これこそまさに長い間私が訪ねたいと思っていたところです。
Whenever he calls on me, he leaves something behind.彼は訪ねてくるたびに、きっと何かしら忘れていく。
I hope that kind of happiness will come.そんな幸せが訪れるといいな。
I'd like to visit Egypt someday.いつかエジプトを訪れたいと思っています。
When I call on you, I'll let you know in advance.訪ねるときは前もって連絡します。
I remember Fred visiting Kyoto with his mother.私はフレッドが母と京都を訪れたのを覚えている。
Did anyone visit me during my absence?私のいない間に誰か訪ねてきましたか。
Mike visited our principal, Mr. Ogaki.マイクは校長先生である大垣先生を訪ねました。
She said that she would visit Jack with her sisters.彼女は姉たちとジャックを訪れると言った。
Many people visited the shrine where the saint lay buried.その聖者が埋葬されている聖堂を多くの人々が訪れた。
There's no doubt that she'll visit England this summer.彼女はこの夏イギリスを訪問するにちがいない。
If time permits, I'll visit the museum.もし時間が許せば博物館を訪れたい。
I had never seen a windmill until I visited the Netherlands.オランダを訪問するまで、風車を見たことがなかった。
I was advised to visit the museum.私はその博物館を訪れるように勧められた。
I'll visit you tomorrow.明日あなたを訪問します。
A great many tourists visit Kyoto in spring.春には非常に大勢の観光客が京都を訪れる。
I'm looking forward to visiting your country this winter.この冬あなたの国を訪問するのを楽しみにしています。
She has never visited him.彼女は一度も彼のもとを訪れたことがない。
Have you ever visited Kyoto?あなたは今までに京都を訪れたことがありますか。
I visited the atelier of a painter that I had not visited in a long time. This painter had just acquired a new model and he was in a very good mood.私はある画家のアトリエを久しぶりで訪ねたが、その画家は、新しいモデルを手に入れたばかりのところで、大いに上機嫌だつた。
I have visited the place time after time.その場所を私は何回も訪れた。
Many sightseers visit Kyoto every year.多くの観光客が毎年京都を訪れます。
He dropped in on me last night.昨晩彼はひょっこり私を訪ねてきた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License