The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '訪'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
We visited our old school.
私たちは母校を訪れた。
He dared to visit the governor of New York State.
彼は勇気を出してニューヨーク州の知事を訪ねて行った。
I went to his house at 3 o'clock, but he was out.
３時に彼の家を訪ねたが、彼は留守だった。
What a feast we had when we visited my aunt!
叔母さんを訪ねた時はすごいごちそうだったね。
I visited him this day last week.
先週の今日彼を訪ねました。
I was about to go out, when he came to see me.
出かけようとしている所へ彼が訪ねてきた。
It is worthwhile visiting that museum.
その博物館は訪れてみるだけの価値はある。
Day after day I called on my sick friend.
毎日私は病気の友人を訪ねた。
One day she and I visited an old friend.
ある日彼女と私は旧友を訪問した。
Many tourists visit Kyoto in the spring.
春には非常に大勢の観光客が京都を訪れる。
It was this hospital that I visited last month.
私が先月訪れたのはこの病院だった。
She will be coming to see me this afternoon.
彼女は今日の午後私を訪ねてくることになっています。
Peace will come to us in time.
平和はやがて訪れるだろう。
Visitors are usually asked to remove their shoes before they enter a Japanese house.
訪問者は通常日本式の家に入る前に、靴を脱ぐようにと求められます。
I had never seen a windmill until I visited the Netherlands.
オランダを訪問するまで、風車を見たことがなかった。
We called on our English teacher the other day.
私たちはこないだ英語の先生を訪ねました。
I am planning to call on Mary the day after tomorrow.
僕は明後日メアリーを訪問するつもりだ。
I disliked the idea of the necessary call, but it had to be done.
やむを得ず訪問するのはいやだったが、やはりしないわけには行かなかった。
Ken has never visited Kyoto.
健は一度も京都を訪れたことがない。
Since I had a cold, I didn't go visit him.
私は風邪を引いていたので、彼を訪ねなかったのです。
Mr. Brown, a friend from Oregon, will visit us tomorrow.
オレゴンの友人のブラウン氏があす私たちを訪ねてきます。
She visited not only Kyoto but also Nara.
彼女は京都だけでなく奈良も訪れた。
When I first visit a country, I always try to share a meal with the people there.
ある国を初めて訪れると、私はいつも決まってそこの人たちと食事を共にするように心がけています。
Where will you visit?
どこを訪れる予定ですか。
You should visit Kyoto.
京都を訪問するべきだよ。
Our music teacher advised me to visit Vienna.
音楽の先生はウィーンを訪れるとよいと言いました。
She has never visited him.
彼女は一度も彼のもとを訪れたことがない。
I'll visit Mr. Brown tomorrow.
明日私はブラウンさんを訪問します。
I visited Paris long ago.
私はずっと以前にパリに訪れた。
My uncle comes to see me from time to time.
私のおじはときどき私を訪ねて来る。
Sally called on Mr Taylor.
サリーはテイラー氏を訪ねた。
I'm going to meet a customer in his office today.
今日はお客さんのオフィスを訪問します。
We will visit Mr Smith tomorrow.
私達は明日スミス氏を訪問するつもりです。
His sudden visit took me by surprise.
彼の突然の来訪に驚いた。
He visited Italy before.
彼は以前イタリアを訪れたことがある。
Children walk around from door to door on Halloween night.
子供達はハロウィーンの夜に１軒ずつ家を訪ねてまわる。
She advised him to visit Boston, because she thought it was the most beautiful city in the world.
彼女は彼にボストンを訪れるように勧めた。彼女はボストンが世界一美しい街だと思っていたから。
The exhibition is well worth a visit.
その展覧会は十分訪れる価値がある。
The minister is to visit Mexico next week.
大臣は来週メキシコ訪問の予定です。
A man called on you last night.
昨晩ある人があなたを訪ねてきました。
My father asked me who had visited him the day before.
父は私に、昨日訪ねてきたのは誰なのか聞きました。
I called at his office yesterday.
昨日彼の事務所を訪れた。
Men first visited the moon in 1969.
人間は１９６９年に初めて月を訪れた。
I remember calling at his house.
私は彼の家を訪問したことを覚えている。
I was surprised at her sudden visit.
彼女の突然の訪問に私は面食らった。
During his stay in London, he is going to visit his cousin.
ロンドンに滞在している間に、彼は彼のいとこを訪ねるつもりです。
There are many places to visit in Kyoto.
京都には訪れる場所がたくさんあります。
The President of France visited Okinawa.
フランスの大統領が沖縄を訪問した。
He availed himself of the first chance to visit America.
彼はアメリカを訪問する最初の機会を利用した。
He disguised himself as a salesman and visited her house.
彼はセールスマンに変装して彼女の家を訪れた。
If time permits, I'll visit the museum.
もし時間が許せば博物館を訪れたい。
The ruins are worth visiting.
その遺跡は訪れてみる価値がある。
Mike visited Mr Ogaki, who is our principal.
マイクは校長先生である大垣先生を訪ねました。
I was able to visit several American homes.
私はいくつかのアメリカの家庭を訪問することができました。
A large number of people visit the historic site.
大勢の人がその旧跡を訪れる。
Carol visited Boston last month.
キャロルは先月ボストンを訪問した。
A man came to visit you last night.
昨晩ある人があなたを訪ねてきました。
I didn't call on him because I had a cold.
私は風邪を引いていたので、彼を訪ねなかったのです。
He's considering visiting his uncle.
彼はおじを訪ねようと思っている。
It happened that he was ill in bed when we visited him.
私たちが彼を訪問したとき、彼はたまたま病気で寝ていた。
I called on Judy.
私はジュディさんを訪れた。
She visited the old man in the hospital every day but Sunday.
彼女は日曜を除く毎日、入院中のその老人を訪ねた。
Did anyone visit me during my absence?
私のいない間に誰か訪ねてきましたか。
If Kyosuke comes to visit, tell him I'm not in. I don't want to see him anymore.
もし恭介が訪ねてきても、私は家にいないって言ってよ。もうあいつの顔なんか見たくないの。
New York is worth visiting.
ニューヨークは訪れる価値がある。
My father has visited London many times.
私の父はロンドンを何度も訪れたことがある。
Kyoto is visited by many people every year.
京都は、毎年多くの人々に訪れられます。
A company of tourists visited our town.
旅行者の一行が私たちの町を訪れた。
We will visit you tomorrow.
私たちは明日、あなたのところを訪問します。
I visited Canada a long time ago.
私はずっと前にカナダを訪れた。
When I visited my hometown this summer, I found the city different from what it had been ten years ago.
この夏に故郷を訪問したとき、１０年前とは違うことがわかった。
She did not visit me on Sunday but on Monday.
彼女は日曜日ではなく月曜日に訪ねてきた。
I visited New York for the first time.
私は初めてニューヨークを訪れた。
I hope to visit Nara next time.
次回は奈良を訪ねたいと思います。
Illness prevented me from calling on you.
病気のためあなたを訪問できませんでした。
Kyoto gets lots of visitors from all over the world.
京都は世界中からたくさんの観光客が訪れる。
While in London, he visited the British Museum.
彼はロンドンに滞在中に、大英博物館を訪れた。
Last summer I had a chance to visit London.
この前の夏、私はロンドンを訪れる機会がありました。
New York is one of the cities that I previously thought that I wanted to visit.
ニューヨークは私が以前から訪れたいと思っていた都市の一つです。
If she visits France again, she will have been there three times.
もし彼女がもう１度フランスを訪れるなら、彼女はそこに３度行ったことになる。
My plan is visiting old castles in Scotland.
私の計画はスコットランドの古城を訪れることです。
I never go to Kyoto without visiting the Nanzenji Temple.
私は京都へ行くと必ず南禅寺を訪れる。
Before you go to visit him, you should make sure he's at home.
訪ねていく前に、彼が家にいることを確認した方がいいですよ。
It has been a long time since we visited that city.
私たちは長い間その街を訪れなかった。
Please exercise every caution against cowboy salesmen of water purifiers and fraudulent-test sales.
くれぐれも浄水器の悪質訪問販売業者や無料点検商法にはご注意ください。
There are frequent instances of malicious door-to-door selling, such as pushing water purifiers on people after carrying out water quality tests without permission.
勝手に水質検査を行ったあげく浄水器を売りつけるなど、悪質な訪問販売が多発しています。
It was this hospital that I visited last month.
私が先日訪れたのはこの病院だ。
I don't like visiting big cities.
私は大きな都市を訪れるのは好きではない。
A Mr. Smith came to see you while you were out.
スミスさんとか言う人があなたの留守の間に訪ねてきました。
New York is worth visiting.
ニューヨークは訪れるに値する。
He occasionally visited me.
彼は時々、私を訪ねてきてくれた。
I think you'd better go and visit him.
君は彼を訪問した方がよいと思う。
On Saturdays, we usually visit in this park.
この公園は土曜日に私達がよく訪れる場所です。
It happened that I was out when you called yesterday.
昨日お訪ねくださったとき、あいにく留守をしていた。
They visited us at the camp during summer vacation.
夏休み中に、彼らはキャンプに私たちを訪ねてくれた。
He's going to visit his aunt and uncle next month.
