The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '訪'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He told me that he would visit Nara next month.彼は私に来月、奈良を訪れるつもりだと言った。
I visited him once in a while.私はときどき彼を訪ねた。
I was surprised by her sudden visit.彼女の突然の訪問に驚いた。
She visited the old man in the hospital every day but Sunday.彼女は日曜を除く毎日、入院中のその老人を訪ねた。
You should visit Kyoto.京都を訪問するべきだよ。
It is very courteous of you to call on me.訪ねてきてくださって本当にありがとうございます。
I visited cities such as New York, Chicago and Boston.私はニューヨーク、シカゴ、ボストンといったいくつかの都市を訪れた。
You should visit him by appointment.約束してから彼を訪問すべきだ。
I want to visit Egypt some day.いつかエジプトを訪問したい。
I had intended to call on Jack.私は、ジャックを訪問しようとしたのですか。
Our visit has been very pleasant.僕らの訪問はずっと、とても楽しいものでした。
Did you visit the Tokyo Tower?あなたは東京タワーを訪れましたか。
While in London, he visited the British Museum.彼はロンドンに滞在中に、大英博物館を訪れた。
We used to visit each other on weekends.週末にはいつもお互いの家を訪ねたものだ。
She visited not only Kyoto but also Nara.彼女は京都だけでなく奈良も訪れた。
Have you ever been to the Korean Peninsula?朝鮮半島を訪れたことがありますか。
My aunt dropped in on me yesterday.昨日は叔母が私を訪ねてきた。
I would like to visit New York.私はニューヨークを訪れたいものだ。
Mt. Unzen is such a nice place that many people visit there.雲仙はとてもすばらしいところなので多くの人々が訪れます。
I visited New York for the first time.私は初めてニューヨークを訪れた。
I have visited Kyoto three times.私は３回京都を訪れたことがあります。
I would like to visit you.私はあなたを訪ねたいものです。
The visitors are to come on the 18th and leave on the 20th.訪問客は１８日に来て、２０日に立つことになっている。
I intended to have called on her last Sunday.私はこの前の日曜日彼女を訪れるつもりだったのですが。
The policeman visited all the houses.警察は家々を訪問した。
I want to visit Korea.わたしは韓国を訪れたい。
She didn't visit anybody.彼女は昨日誰も訪問しませんでした。
Day after day I called on my sick friend.毎日私は病気の友人を訪ねた。
We have to call on him tomorrow at any rate.我々はとにかく明日彼を訪問しなければならない。
He visited Japan in the character of President.彼は大統領の資格で訪日した。
I will call on him with some cake and flowers.私はケーキと花を持って彼を訪問しよう。
The place is worth visiting twice.その場所は２回訪れる価値がある。
I'm looking forward to meeting with you the next time I visit your town.今度あなたの町を訪れるときにはあなたにお会いするのを楽しみにしています。
It is Paris that I want to visit.私が訪れたいのはパリです。
They watched their chance.彼らは好機を訪れるのを待った。
Have you ever visited Rome?ローマを訪問したことがありますか。
I have never called on him.私は彼を訪ねたことは一度もない。
They are seeing their uncle tomorrow.彼らは明日おじさんを訪問するつもりです。
A company of tourists visited our town.旅行者の一行が私たちの町を訪れた。
He let the visitor into the living room.彼はその訪問者を居間に通した。
Did you visit the Tower of London?あなたはロンドンタワーを訪れましたか。
He visited the coast of South America in 1499.彼は1499年に南アメリカの海岸を訪れた。
Visitors are welcome.訪問者は歓迎する。
He visited her house the other day.先日、彼は彼女の家を訪問した。
This is the first time I have visited England.イングランドを訪れるのはこれが初めてです。
Our uncle called on me all the way from Kyushu.叔父は九州からはるばる私を訪ねてきてくれた。
I'll call on him tomorrow.明日彼を訪ねるつもりだ。
He was being taught English by his brother when we called on him.私たちが訪ねたとき、彼は兄さんに英語を教えてもらっているところであった。
Switzerland is a beautiful country worth visiting.スイスは訪れる価値のある美しい国です。
The premier paid a formal visit to the White House.首相はホワイトハウスを公式訪問した。
She will visit her mother next Tuesday.彼女は次の火曜日に母を訪ねるつもりです。
Not only did we go to Paris, but we also visited Rome.私たちはパリに行っただけでなく、ローマも訪れた。
When I was a child, I would often call on him on Sunday.子供のころ、日曜日によく彼を訪ねたものだ。
Which city are you going to visit first?あなたはどの都市を最初に訪れるつもりですか。
Who did you visit yesterday afternoon?昨日の午後誰を訪ねましたか。
I'd like to come around to your house sometime.いつかあなたの家を訪ねたい。
I will call on him one of these days.私は近日中に彼を訪問しよう。
It is worth visiting the temple.その寺は訪れる価値がある。
Where are you scheduled to visit?どこを訪れる予定ですか。
New York is worth visiting.ニューヨークは訪れるに値する。
She visits us every other day.彼女は１日おきに訪ねてくる。
We will visit Mr Smith tomorrow.私達は明日スミス氏を訪問するつもりです。
Many years ago, I visited the center of Hiroshima.数十年前に私は広島の中心地を訪れた。
A Mr. Smith came to see you while you were out.スミスさんとか言う人があなたの留守の間に訪ねてきました。
On the Respect-for-Senior-Citizens Day, we visit our grandparents and do nice things for them.敬老の日には祖父母を訪ねて孝行します。
A man called on you last night.昨晩ある人があなたを訪ねてきました。
Your visit has cheered him.あなたの訪問で彼は元気になりました。
The ruins are worth visiting.その遺跡は訪れてみる価値がある。
The prime minister paid a formal visit to the White House.首相は公式にホワイトハウスを訪問した。
I visited Kushiro for the first time.私ははじめて釧路を訪問した。
Spring is the best season to visit Kyoto.春は京都を訪れる最もよい季節です。
They visited me occasionally.彼らは時々私を訪ねて来た。
I had never seen a windmill until I visited the Netherlands.オランダを訪問するまで、風車を見たことがなかった。
When I call on you, I'll let you know in advance.訪ねるときは前もって連絡します。
It has been a long time since we visited that city.私たちは長い間その街を訪れなかった。
He was absorbed in reading when I visited him.私が彼を訪れた時彼は夢中で本を読んでいた。
I'll visit Mr. Brown's house tomorrow.明日私はブラウンさんのお宅を訪問します。
He intended to have visited Naples last year.彼は昨年ナポリを訪れるつもりであったのだが。
We visited Yokohama on business.私たちは、仕事で横浜を訪れた。
I visited her with a view to giving a piece of advice.私は忠告をしようと彼女を訪ねた。
I have visited more than nine countries up until now.私はこれまで１０ヶ国以上の国を訪れている。
I visited Paris a long time ago.私はずっと以前にパリに訪れた。
Many Europeans visit Egypt every year.多くのヨーロッパ人が毎年エジプトを訪れる。
The number of visitors to Singapore has increased year by year.シンガポールを訪れる人の数は年々増加している。
I am going to call on him tomorrow.私は彼を明日訪問するつもりです。
She dropped in at my house yesterday.昨日彼女は私の家をひょっこり訪ねた。
Spring is the best season to visit Kyoto.春は京都を訪れるのに絶好の季節です。
A Mr Smith came to see you during your absence.スミスさんとか言う人があなたの留守の間に訪ねてきました。
I will visit my uncle in Kyoto this summer.私はこの夏、京都のおじを訪問する。
I will call on him tomorrow.私は明日彼のところを訪れるつもりです。
Have you ever visited Rome?ローマを訪れたことがありますか。
Helen visits her uncle every Sunday.ヘレンは日曜日ごとに叔父さんを訪問する。
Spring comes between winter and summer.春は冬と夏の間に訪れる。
I called at his house yesterday.昨日彼の家を訪れた。
I visited the house in which Shakespeare was born.私はシェイクスピアが生まれた家を訪れた。
I intended to visit Rome last year.私は去年ローマを訪れるつもりだった。
He dared to visit the governor of New York State.彼は勇気を出してニューヨーク州の知事を訪ねて行った。
She was out when I called.わたしが訪ねたとき彼女は不在だった。
You may call on me whenever you like.お好きな時にいつでも訪ねて下さって結構です。
He paid a visit to his friend.彼は友人を訪ねた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License