The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '訪'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I'll call on Mr Brown tomorrow.
明日私はブラウンさんを訪問します。
I'll be visiting Japan again in a few years.
私は数年したら再び日本を訪れることになるでしょう。
There are frequent instances of malicious door-to-door selling, such as pushing water purifiers on people after carrying out water quality tests without permission.
勝手に水質検査を行ったあげく浄水器を売りつけるなど、悪質な訪問販売が多発しています。
Winter comes earlier in North Europe.
北欧では冬の訪れが早い。
I called on Judy.
私はジュディさんを訪れた。
This is the castle which we visited last week.
ここは、私たちが先週訪れた城です。
An old friend came to my house for a visit.
旧友が私の家を訪ねてくれた。
Did you visit the Tower of London?
ロンドン塔を訪れましたか。
Mike visited Mr Ogaki, who is our principal.
マイクは校長先生である大垣先生を訪ねました。
I was surprised by her sudden visit.
彼女の突然の訪問に驚いた。
I visited him this day last week.
先週の今日彼を訪ねました。
He visited France three times.
彼は三回フランスを訪れた。
Before you go to visit him, you should make sure he's at home.
彼のところを訪ねる前に、彼が家にいるかどうか確かめた方がいいよ。
There are many places to visit in Kyoto.
京都には訪問すべき都市が多い。
I'll visit Mr. Brown's house tomorrow.
明日私はブラウンさんのお宅を訪問します。
Tom didn't have a chance to visit Mary when he was in Boston.
トムはボストンにいた時、メアリーのもとを訪れる機会がなかった。
You had better make sure that he is at home, before you call on him.
彼のところを訪ねる前に、彼が家にいるかどうか確かめた方がいいよ。
He took advantage of the opportunity to visit the museum.
彼はその機会を利用して博物館を訪れた。
I am on visiting terms with him.
私は彼と訪問し合う間がらです。
I'll visit him tomorrow.
明日彼を訪問します。
She will visit her mother next Tuesday.
彼女は次の火曜日に母を訪ねるつもりです。
That uncle of his often visited America.
彼のあのおじさんはたびたびアメリカを訪れたことがある。
I didn't call on him because I wanted to.
私は彼を訪ねたからと言う理由で、彼を訪ねたわけではない。
He visited the coast of South America in 1499.
彼は1499年に南アメリカの海岸を訪れた。
I had intended to visit the temple last week.
私は先週その寺を訪問するつもりだった。
The place is worth visiting twice.
その場所は２回訪れる価値がある。
I'll come and see you one of these days.
近いうちにお訪ねします。
I visited Hokkaido during summer vacation.
夏休み中に北海道を訪れました。
When I visited my hometown this summer, I found the city different from what it had been ten years ago.
この夏に故郷を訪問したとき、１０年前とは違うことがわかった。
Kyoto gets thousands of visitors from all over the world each year.
京都は毎年世界中からたくさんの観光客が訪れる。
I visited Kushiro for the first time.
私ははじめて釧路を訪問した。
He availed himself of the 'off-and-on' holidays to visit his native country.
彼は「飛び石」連休を利用して郷里を訪れた。
I was surprised at her sudden visit.
彼女の突然の訪問に私は面食らった。
I'll call at Mr Brown's house tomorrow.
明日私はブラウンさんのお宅を訪問します。
I want to visit South Korea.
わたしは韓国を訪れたい。
If you ever come to town, come to see me.
もし町にくることがあれば、訪ねてきたまえ。
I visited American friends in Oakland.
私はオークランドに住むアメリカの友人を訪ねた。
Famine followed upon the eruption of the volcano.
火山の噴火に続いて飢饉が訪れた。
On his tour of Italy, he visited several cities which are famous for their scenic beauty, for instance, Naples and Florence.
イタリア旅行で彼はいくつか景勝の地として有名な都市、例えば、ナポリやフィレンツェを訪れた。
A friend of mine called on me at my office.
私の友人が事務所へ訪ねてきました。
Have you visited the town where your father was born?
君はお父さんの生まれ故郷を訪ねたことがありますか。
If you have ever visited Rome, you must have seen the Coliseum.
ローマを訪れたことがおありなら、コロセウムをご覧になったにちがいない。
I have visited Kyoto three times.
私は３回京都を訪れたことがあります。
I visited him only to find him absent.
私は彼を訪ねたがあいにく留守だった。
Rome is a city worth visiting.
ローマは訪れる価値のある都市だ。
I disliked the idea of the necessary call, but it had to be done.
止むを得ず訪問するのはいやだったが、やはりしないわけにはいかなかった。
After that, many live in special homes for the aged where their children and grandchildren can come to visit them.
その後は、多くの者が老人ホームで暮らすが、そこには子供とか孫が訪ねていくことが出来る。
They visited me occasionally.
彼らは時々私を訪ねて来た。
They watched their chance.
彼らは好機を訪れるのを待った。
My old friend dropped in at my house.
級友は私の家を訪ねてくれた。
They visited us at the camp during summer vacation.
夏休み中に、彼らはキャンプに私たちを訪ねてくれた。
I don't know when I'll get around to visiting you.
いつあなたを訪問できるか分からない。
I visited her on Sunday morning.
私は日曜の朝彼女を訪ねました。
The couple who came on a shrine visit, Kouji Oonishi (40) and his wife Yukie (34) said, "We prayed that our child would grow up healthily."
