The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '訪'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I intended to have visited Rome last year.わたしは昨年ローマを訪れるつもりでした。
We visited his home country for the first time.私たちは初めて彼の故郷を訪ねた。
I have visited Kyoto three times.私は３回京都を訪れたことがあります。
A company of tourists visited our town.旅行者の一行が私たちの町を訪れた。
He visited France three times.彼は三回フランスを訪れた。
I visit my friend's house at intervals.私は時々友達の家を訪ねる。
Which city are you going to visit first?あなたはどの都市を最初に訪れるつもりですか。
His sudden visit took me by surprise.彼の突然の来訪に驚いた。
You had better make sure that he is at home, before you call on him.彼のところを訪ねる前に、彼が家にいるかどうか確かめた方がいいよ。
The place is worth visiting twice.この場所は２回訪れる価値がある。
He has visited most countries in Europe.彼はヨーロッパのたいていの国々を訪ねた。
May I call on you today?今日お訪ねしてもよろしいですか。
Have you ever visited Rome?ローマを訪問したことがありますか。
Last summer I had a chance to visit London.この前の夏、私はロンドンを訪れる機会がありました。
I will visit Nara next week.私は来週奈良を訪れるつもりです。
My grandmother had been sick for a week when I visited her.祖母は私が彼女を訪問したとき１週間ずっと病気だった。
An old friend will call on me tomorrow.明日は、昔の友人が訪ねてくる。
She visited her husband in prison.彼女は刑務所にいる夫を訪れた。
Whenever you may call on him, you will find him at his desk.いつ彼を訪問しても、彼は机に向かっているでしょう。
The buds burst open at the first sign of spring.春の訪れとともにつぼみはぱっと花咲く。
The policeman visited all the houses.警察は家々を訪問した。
Sometimes Tony visited his family.時々トニーは彼の家族を訪れました。
I would like to visit New York.私はニューヨークを訪れたいものだ。
Her dream is to visit Paris.彼女の夢はパリを訪れることだ。
They visited Disneyland, where they enjoyed seeing many kinds of shows.彼らはディズニーランドを訪れて、そこでたくさんのショーを見て楽しんだ。
A person named Williams came to see you yesterday.きのうウィリアムズさんとかいう人が訪ねてきました。
I called at my uncle's house yesterday.昨日、私は叔父の家を訪問した。
I took the opportunity to visit Rome.私は機会をつかんでローマを訪れた。
Few people visit me these days.近頃は私を訪ねるひともほとんどいない。
I was about to go out, when he came to see me.出かけようとしている所へ彼が訪ねてきた。
I have a feeling that Masao may blow in sometime soon.正夫が近いうちにひょっこり訪ねてくるかもしれない気がする。
Just come to see me any time you feel like it, George.ジョージ、気が向いたらいつでも訪ねて来て下さい。
When I am going to visit someone I look up to, I first write to him and tell him why.私は目上として敬っている人を訪問しようと思う時には、まず最初に手紙を書いて面会したい理由を述べる。
Mike visited our principal, Mr. Ogaki.マイクは校長先生である大垣先生を訪ねました。
I'm going to call at his house tomorrow.私は明日、彼の家を訪ねるつもりです。
He visited his uncle yesterday.彼は昨日叔父を訪ねた。
When I called on him, he was not at home.彼を訪れたとき、彼は家にいなかった。
Come and see us by all means.是非とも訪ねてきてください。
You may call on me whenever you like.お好きな時にいつでも訪ねて下さって結構です。
When did you visit Kyoto last?この前京都を訪れたのはいつでしたか。
He availed himself of the 'off-and-on' holidays to visit his native country.彼は「飛び石」連休を利用して郷里を訪れた。
My old friend dropped in at my house.旧友が私の家を訪ねてくれた。
A student visited the house of the great playwright.学生が偉大な劇作家の家を訪問した。
Visitors are welcome.訪問者は歓迎する。
I went to his house at 3 o'clock, but he was out.３時に彼の家を訪ねたが、彼は留守だった。
Why don't you come by sometime after ten?いつか１０時以降に訪ねてこられませんか。
I'll call on Mr Brown tomorrow.明日私はブラウンさんを訪問します。
As long as I live, I will never forget visiting Rome.生きている限り、ローマを訪れたことを決して忘れない。
It seems someone called on me in my absence.私の留守中に誰かが訪ねてきたらしい。
I didn't call on him because I wanted to.私は彼を訪ねたからと言う理由で、彼を訪ねたわけではない。
I am going to call on her tomorrow.私は明日彼女を訪ねるつもりです。
I am anxious to visit Britain once again.もう一度イギリスを訪れたいと思っている。
I would like to visit you.私はあなたを訪ねたいものです。
You should visit Kyoto.京都を訪問するべきだよ。
On the Respect-for-Senior-Citizens Day, we visit our grandparents and do nice things for them.敬老の日には祖父母を訪ねて孝行します。
Ken called on his teacher yesterday.ケンは昨日、先生を訪問した。
Whenever you may call, you will find him at his books.きみがいつ訪れても、彼は本を読んでいる。
Her letter saved me the trouble of visiting her house.彼女が手紙をくれたので、彼女の家を訪ねる手間が省けた。
The last time I went to China, I visited Shanghai.この前中国へ行ったとき、上海を訪れた。
These days people visit here.このごろ人がここを訪れる。
Stratford-on-Avon, where Shakespeare was born, is visited by many tourists every year.ストラットフォード・オン・エイヴォンは、シェイクスピアの生まれたところですが、毎年多くの観光客が訪れます。
I was surprised at her sudden visit.彼女の突然の訪問に私は面食らった。
I had intended to visit you yesterday.昨日あなたをお訪ねするつもりだったのですが。
He visited the coast of South America in 1499.彼は1499年に南アメリカの海岸を訪れた。
We called on our English teacher the other day.私たちはこないだ英語の先生を訪ねました。
That boy used to drop in on me.その少年は私をひょっこり訪ねてきたものでした。
It was this hospital that I visited last month.私が先月訪れたのはこの病院だった。
He took advantage of the opportunity to visit the museum.彼はその機会を利用して博物館を訪れた。
She did not visit me on Sunday but on Monday.彼女は日曜日ではなく月曜日に訪ねてきた。
I received his personal visit yesterday.私はきのう彼じきじきの訪問を受けた。
I visited him once in a while.私はときどき彼を訪ねた。
My old friend dropped in at my house.級友は私の家を訪ねてくれた。
Have you ever visited Italy?イタリアを訪れたことはありますか。
Where are you scheduled to visit?どこを訪れる予定ですか。
I'll be visiting Japan again in a few years.私は数年したら再び日本を訪れることになるでしょう。
She dropped in at my house yesterday.昨日彼女は私の家をひょっこり訪ねた。
Sheep and horses are set out to pasture, there are sheepdogs too. How about giving it a visit once?馬や羊が放牧されてて、牧羊犬もいるわ。一度訪ねてみてはどうかしら？
I'll visit you tomorrow.明日あなたを訪問します。
He dropped in at my house last night.昨日の夜、彼はふらっと私の家を訪ねてきた。
The President of France visited Okinawa.フランスの大統領が沖縄を訪問した。
My uncle called on a woman.おじさんは女の人を訪問した。
New York is worth visiting.ニューヨークは訪れる価値がある。
He was absorbed in reading when I visited him.私が彼を訪れた時彼は夢中で本を読んでいた。
A woman visited us while you were sleeping.あなたが寝ている間に訪問された女性がいました。
My dad drops in on me from time to time.時々、お父さんがひょっこり私を訪ねて来る。
She had been sick for a week when I visited her.私が彼女を訪問したとき、彼女は１週間前から病気になっていた。
Did you ever visit Italy?イタリアを訪れたことはありますか。
If I had known her address, I could have visited her.もし彼女の住所がわかっていたなら、彼女を訪問できたのに。
I visited Rome for the first time in my life.私は生まれて初めてローマを訪れた。
This is the castle which we visited last week.ここは、私たちが先週訪れた城です。
England is a country that I've wanted to visit for a long time.イギリスは、長い間私が訪問したいと思っていた国です。
Spring comes between winter and summer.春は冬と夏の間に訪れる。
Would you like to travel to the United States?あなたはアメリカを訪れたいですか。
Tom didn't have a chance to visit Mary when he was in Boston.トムはボストンにいた時、メアリーのもとを訪れる機会がなかった。
Please come around someday when you aren't busy.忙しくないときにいつかお訪ね下さい。
Let's decide on the places we will visit.私たちの訪れる場所を決めよう。
The news of her sudden death came like a bolt from the blue.彼女が突然死んだという知らせが青天のへきれきのように訪れた。
The couple who came on a shrine visit, Kouji Oonishi (40) and his wife Yukie (34) said, "We prayed that our child would grow up healthily."お宮参りで訪れた大西幸治さん(40)、由希恵さん(34)夫妻は「子どもが健やかに育つことを祈りました」と話していた。
I never go to London without visiting the British Museum.私はロンドンへ行けば必ず大英博物館を訪れる。
The visitor was none other than the principal.訪ねて来たのは校長先生その人でした。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License