UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '訪'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He drops in on me very often.彼はしょっちゅう私を訪れる。
The museum is worth a visit.その博物館は訪れてみる価値がある。
The place is worth visiting twice.この場所は2回訪れる価値がある。
When I visited my hometown this summer, I found the city different from what it had been ten years ago.今年の夏にふるさとを訪れた時、街が10年前とは違っていたのに気付いた。
This is the very place that I have long wanted to visit.こここそまさに私が長い間訪れたいと思っていたところです。
He called on me at night.彼は夜私を訪ねてきた。
I visited Canada long ago.私はずっと前にカナダを訪れた。
As long as I live, I will never forget visiting Rome.生きている限り、ローマを訪れたことを決して忘れない。
Kyoto gets thousands of visitors from all over the world each year.京都は毎年世界中からたくさんの観光客が訪れる。
He has visited most countries in Europe.彼はヨーロッパのたいていの国々を訪ねた。
Sometimes Tony visited his family.時々トニーは彼の家族を訪れました。
Did anyone visit me during my absence?私の留守中に誰か訪ねてきましたか。
I am looking forward to visiting your school.あなたの学校を訪問するのを楽しみにしています。
The last time I went to China, I visited Shanghai.この前中国へ行ったとき、上海を訪れた。
That place is worth visiting twice.その場所は2回訪れる価値がある。
When I was a child, I would often visit him on Sunday.子供のころ、日曜日によく彼を訪ねたものだ。
I visited him on a warm May afternoon.私は5月の暖かい午後に彼を訪ねた。
After a short visit, he suddenly stood up and said he was leaving.訪ねてきてしばらくしてから、彼は突然立ち上がって別れを告げた。
He occasionally visited me.彼は時々、私を訪ねてきてくれた。
I visited the town for the first time in a long time.私は久しぶりにその町を訪ねた。
I intended to have visited Rome last year.わたしは昨年ローマを訪れるつもりでした。
It was not until I visited Australia that I realized how small Japan was.オーストラリアを訪問してはじめて、日本がなんと小さな国かがわかった。
Sally called on Mr Taylor.サリーはテイラー氏を訪ねた。
I have a feeling that Masao may blow in sometime soon.正夫が近いうちにひょっこり訪ねてくるかもしれない気がする。
If he should call, tell him I am busy.万一彼が訪ねてきたら、彼に私は忙しいといってくれ。
Visitors to Switzerland admire the Alps.スイスを訪れるひとはアルプスに感嘆する。
When I was in Paris, I became acquainted with two or three painters, and I went to visit their atelier from time to time. I was always fascinated by their method of work and their way of life.私はパリ滞在中、二三の画家諸君と知り合いになり、ちょいちょいアトリエを訪ねるようなこともあったが、いつでもその仕事振り、生活振りに多大の興味を惹かれた。
Illness prevented me from calling on you.病気のためあなたを訪問できませんでした。
I visited the village where he was born.私は彼が生まれた村を訪れた。
A student visited the house of the great playwright.学生が偉大な劇作家の家を訪問した。
You had better make sure that he is at home before you call on him.彼を訪ねる前に、在宅かどうか確認しておいた方がいいですよ。
That museum is worth visiting.その博物館は訪れて見るだけの価値がある。
An old friend of mine visited yesterday.昨日私の旧友が訪ねてきた。
We visited Nikko the next day.私たちは翌日日光を訪れた。
I called at his house.私は彼の家を訪問した。
A large number of people visit the historic site.大勢の人がその旧跡を訪れる。
Come and see us by all means.是非とも訪ねてきてください。
It is very courteous of you to call on me.訪ねてきてくださって本当にありがとうございます。
The man that I visited was Mr. Doi.私が訪ねた人は土井さんでした。
I visited my grandmother's house.僕はおばあちゃんの家を訪ねたんだ。
One day she and I visited an old friend.ある日彼女と私は旧友を訪問した。
He visited France three times.彼は三回フランスを訪れた。
I call on him sometimes.私は時々彼を訪れます。
I intended to have visited him at his office.私は彼を事務所に訪ねようと思っていたが、できなかった。
I called at his house yesterday.昨日彼の家を訪れた。
The President of France visited Okinawa.フランス大統領は沖縄を訪問した。
We have many friends to visit in Tokyo.私達には東京に訪ねるべき友達がたくさんいます。
I am on visiting terms with him.私は彼と訪問し合う間がらです。
He let the visitor into the living room.彼はその訪問者を居間に通した。
He's not going to visit you tomorrow.明日、彼はあなたを訪問しないでしょう。
In all of my travels, I have never seen a more beautiful mountain than Mount Everest.これまで訪れた中で、エベレストほど美しい山を見たことがない。
I was glad that she visited me unexpectedly.私は彼女が突然訪ねて来てくれてうれしかった。
Should anyone call on me in my absence, tell him that I will be back soon.ひょっとして私の留守中にだれかが私を訪ねて来たら、すぐもどって来ると伝えてください。
It happened that he was ill in bed when we visited him.私たちが彼を訪問したとき、彼はたまたま病気で寝ていた。
I would like to visit New York.私はニューヨークを訪れたいものだ。
I was about to go out, when he came to see me.出かけようとしている所へ彼が訪ねてきた。
England is a country that I've wanted to visit for a long time.イギリスは、長い間私が訪問したいと思っていた国です。
If she visits France again, she will have been there three times.もし彼女がもう1度フランスを訪れるなら、彼女はそこに3度行ったことになる。
Every foreigner who visits Japan says that prices here are too high.日本を訪れる外国人はみな日本の物価は高すぎるといいます。
I visited the atelier of a painter that I had not visited in a long time. This painter had just acquired a new model and he was in a very good mood.私はある画家のアトリエを久しぶりで訪ねたが、その画家は、新しいモデルを手に入れたばかりのところで、大いに上機嫌だった。
I had intended to call on her last Sunday.私はこの前の日曜日彼女を訪れるつもりだったのですが。
She visits us every other day.彼女は1日おきに訪ねてくる。
He wasn't at home when I called on him.僕が訪ねて行った時彼は不在だった。
They are seeing their uncle tomorrow.彼らは明日おじさんを訪問するつもりです。
He visited his hometown for the first time in ten years.彼は10年ぶりに故郷を訪れた。
If Kyosuke comes to visit, tell him I'm not in. I don't want to see him anymore.もし恭介が訪ねてきても、私は家にいないって言ってよ。もうあいつの顔なんか見たくないの。
She advised him to visit Boston, because she thought it was the most beautiful city in the world.彼女は彼にボストンを訪れるように勧めた。彼女はボストンが世界一美しい街だと思っていたから。
I called at Tony's house yesterday.私は昨日トニー君の家を訪れた。
I will visit Nara next week.私は来週奈良を訪れるつもりです。
A Mr. Smith came to see you while you were out.スミスさんとか言う人があなたの留守の間に訪ねてきました。
Kyoto gets lots of visitors from all over the world.京都は世界中からたくさんの観光客が訪れる。
I will call on him tomorrow.私は明日彼のところを訪れるつもりです。
I'm going to call at his house tomorrow.私は明日、彼の家を訪ねるつもりです。
Did you visit the Tower of London?ロンドン塔を訪れましたか。
I'm looking forward to visiting your country this winter.この冬あなたの国を訪問するのを楽しみにしています。
May I call on you today?今日お訪ねしてもよろしいですか。
Let's decide on the places we will visit.私たちの訪れる場所を決めよう。
The visitors are to come on the 18th and leave on the 20th.訪問客は18日に来て、20日に立つことになっている。
He often dropped in on me.彼は私のところへひょいひょい訪ねてきた。
When I call on you, I'll let you know in advance.訪ねるときは前もって連絡します。
Next time I visit San Francisco, I'd like to stay at that hotel.今度サンフランシスコを訪れたら、あのホテルに泊まってみたい。
Switzerland is a beautiful country worth visiting.スイスは訪れる価値のある美しい国です。
She has never visited him.彼女は一度も彼のもとを訪れたことがない。
Many sightseers visit Kyoto every year.多くの観光客が毎年京都を訪れます。
After a short visit he suddenly got up and took his leave.訪ねてきてしばらくしてから、彼は突然立ち上がって別れを告げた。
Since he's visited Rome many times, he knows it well.何度もローマを訪れたことがあるので、彼はローマをよく知っている。
When can I visit you?いつお訪ねできますか。
I'll visit my uncle next week.来週私は叔父を訪問します。
Have you ever visited Rome?ローマを訪れたことがありますか。
He has visited Europe several times.彼はヨーロッパを数回訪れたことがある。
Tomorrow is convenient for me to call on you.明日あなたを訪問するのが、私には都合がよい。
I would rather our uncle visited us.叔父がわれわれを訪ねることを望む。
I'll visit him tomorrow.明日彼を訪問します。
She wrote the book about people she visited.彼女は自らが訪ねた人々のことを本にしたためた。
Kuala Lumpur is worth visiting.クアラルンブールは訪れる価値がある。
Whenever you visit him, you will find him playing video games.たとえいつ訪問しても、彼はファミコンをやっているだろう。
Winter comes earlier in North Europe.北欧では冬の訪れが早い。
My uncle calls on me every three days.私のおじは3日ごとに私を訪ねてくる。
Old friends called on me.旧友が訪ねてきた。
If time permits, I'll visit the museum.もし時間が許せば博物館を訪れたい。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License