The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '訪'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He was being taught English by his brother when we called on him.私たちが訪ねたとき、彼は兄さんに英語を教えてもらっているところであった。
I have a feeling that Masao may blow in sometime soon.正夫が近いうちにひょっこり訪ねてくるかもしれない気がする。
I never go to Kyoto without visiting the Nanzenji Temple.私は京都へ行くと必ず南禅寺を訪れる。
You should call on your parents at least once a month.少なくとも月に一度はご両親のもとを訪ねるべきです。
An old friend will call on me tomorrow.明日は、昔の友人が訪ねてくる。
A friend of mine came to visit me at my office.私の友人が事務所へ訪ねてきました。
She will never have a second chance to visit Europe.彼女には決してヨーロッパを訪ねるまたの機会はないであろう。
Tell me when you will call me.君が訪ねる時間を教えて下さい。
If I have to go to Kyoto once more, I will have visited it four times this year.もう１度京都に行かなければならないなら、今年４回訪れる事になる。
She has never visited him.彼女は一度も彼のもとを訪れたことがない。
I visited him on a warm May afternoon.私は５月の暖かい午後に彼を訪ねた。
He has visited France three times.彼はフランスを３回訪れたことがある。
I went to his house at 3 o'clock, but he was out.３時に彼の家を訪ねたが、彼は留守だった。
I have visited Paris once.私は一度パリを訪れたことがある。
She didn't visit anybody.彼女は昨日誰も訪問しませんでした。
We have to call on him tomorrow at any rate.我々はとにかく明日彼を訪問しなければならない。
On Saturdays, we usually visit in this park.この公園は土曜日に私達がよく訪れる場所です。
It was only yesterday that I called on him.私が彼を訪ねたのは、つい昨日のことだ。
When I visited my hometown this summer, I found the city different from what it had been ten years ago.この夏に故郷を訪問したとき、１０年前とは違うことがわかった。
It was not until I visited Australia that I realized how small Japan was.オーストラリアを訪問してはじめて、日本がなんと小さな国かがわかった。
Speaking of travel, have you ever visited New York City?旅行と言えば、ニューヨーク市を訪ねたことはありますか。
I visited cities such as New York, Chicago and Boston.私はニューヨーク、シカゴ、ボストンといったいくつかの都市を訪れた。
On the Respect-for-Senior-Citizens Day, we visit our grandparents and do nice things for them.敬老の日には祖父母を訪ねて孝行します。
She will be coming to see us again soon.彼女はまたすぐ私たちを訪ねて来ます。
A Mr. Smith came to see you while you were out.スミスさんとか言う人があなたの留守の間に訪ねてきました。
I called at his house yesterday.昨日彼の家を訪れた。
He has visited most countries in Europe.彼はヨーロッパのたいていの国々を訪ねた。
I visited Canada long ago.私はずっと前にカナダを訪れた。
Bridges are burning and chances are few.橋は燃えチャンスはめったに訪れない。
I was glad that she visited me unexpectedly.私は彼女が突然訪ねて来てくれてうれしかった。
I called at my uncle's house yesterday.昨日、私は叔父の家を訪問した。
Before you go to visit him, you should make sure he's at home.彼を訪ねる前に、在宅かどうか確認しておいた方がいいですよ。
New York is worth visiting.ニューヨークは訪れるに値する。
We visited his home country for the first time.私たちは初めて彼の故郷を訪ねた。
Is this your first visit to Japan?初めての日本訪問ですか。
Mrs. Young didn't mind my dropping in on her unexpectedly.ヤング夫人は、私の突然の訪問を気にしなかった。
The last time I went to China, I visited Shanghai.この前中国へ行ったとき、上海を訪れた。
Tom didn't have a chance to visit Mary when he was in Boston.トムはボストンにいた時、メアリーのもとを訪れる機会がなかった。
I'll visit my uncle next week.来週私は叔父を訪問します。
Visitors are usually asked to remove their shoes before they enter a Japanese house.訪問者は通常日本式の家に入る前に、靴を脱ぐようにと求められます。
I disliked the idea of the necessary call, but it had to be done.やむを得ず訪問するのはいやだったが、やはりしないわけには行かなかった。
One day I visited my aunt.ある日私は叔母を訪ねた。
That uncle of his often visited America.彼のあのおじさんはたびたびアメリカを訪れたことがある。
I have never called on him.私は彼を訪ねたことは一度もない。
When I was a child, I would often visit him on Sunday.子供のころ、日曜日によく彼を訪ねたものだ。
Robert comes to visit me every now and then.ロバートは時々私を訪ねて来る。
Rome is a city worth visiting.ローマは訪れる価値のある都市だ。
A great many tourists visit Kyoto in spring.春には非常に大勢の観光客が京都を訪れる。
It's a great honor to have had the King visit our city.国王が私達の市を訪問なさったのは、大変な名誉です。
When I am going to visit someone I look up to, I first write to him and tell him why.私は目上として敬っている人を訪問しようと思う時には、まず最初に手紙を書いて面会したい理由を述べる。
I called at his house.私は彼の家を訪問した。
I call on him every other day.私は一日おきに彼を訪問します。
I'm going to call at his house tomorrow.私は明日、彼の家を訪ねるつもりです。
My old friend dropped in at my house.旧友が私の家を訪ねてくれた。
When did you visit Kyoto last?この前京都を訪れたのはいつでしたか。
I'll look you up when I visit New York.ニューヨークへ行ったら訪ねるよ。
You should visit Kyoto.京都を訪問するべきだよ。
We visited Yokohama on business.私たちは、仕事で横浜を訪れた。
When I visited my friend in Nagano, I was treated to delicious soba.長野にいる友人を訪問した際、おいしいそばをごちそうになった。
I have been to more than ten foreign countries so far.私はこれまでのところ１０以上の国を訪れている。
She visited her husband in prison.彼女は刑務所にいる夫を訪れた。
He will visit his uncle.彼は叔父を訪れるつもりだ。
He has visited Europe several times.彼はヨーロッパを数回訪れたことがある。
He took advantage of the opportunity to visit the museum.彼はその機会を利用して博物館を訪れた。
Spring is the best season to visit Kyoto.春は京都を訪れる最もよい季節です。
The object of the journey was to visit Grandma.その旅行の目的はおばあちゃんを訪ねることでした。
A group of foreign students visited Akira's high school.外国からきた生徒達の一行がアキラの高校を訪問した。
Susie sometimes visits her father's office.スージーは時々父の事務所を訪ねます。
She said that she would visit Jack with her sisters.彼女は姉たちとジャックを訪れると言った。
They are seeing their uncle tomorrow.彼らは明日おじさんを訪問するつもりです。
I'll look you up when I visit New York.ニューヨークへ行ったら君を訪ねるよ。
We visited the museum last week.先週私たちは、博物館を訪れた。
I intended to have visited Rome last year.わたしは昨年ローマを訪れるつもりでした。
My uncle called on a woman.おじさんは女の人を訪問した。
The police called on Mary yesterday.昨日警察がメアリーを訪ねた。
I visited her with a view to giving a piece of advice.私は忠告をしようと彼女を訪ねた。
I visited Paris a long time ago.私はずっと以前にパリに訪れた。
Next week I will go to Vancouver and visit my younger sister.来週バンクーバーへ行って妹を訪ねます。
I visited him at intervals during my stay in Paris.パリに滞在中時おり彼を訪れた。
I visited him only to find him absent.私は彼を訪ねたがあいにく留守だった。
During his stay in London, he is going to visit his cousin.ロンドンに滞在している間に、彼は彼のいとこを訪ねるつもりです。
She visited Kanazawa two years ago.彼女は２年前に金沢を訪れた。
Many tourists visit Kyoto in the spring.春には非常に大勢の観光客が京都を訪れる。
Would you like to visit the United States?あなたはアメリカを訪れたいですか。
She wrote the book about people she visited.彼女は自らが訪ねた人々のことを本にしたためた。
He visited Kyoto last year.彼は昨年京都を訪問しました。
My uncle was coming to see us the next day.その翌日におじが私たちを訪ねて来ることになっていた。
I went all the way to see him only to find him not at home.彼をはるばる訪ねて行ったがあいにく不在だった。
She is going to visit her grandmother on Saturday.彼女は土曜日におばあさんを訪ねます。
I must return his call.今度は私の方が彼を訪ねなければならない。
It is bad manners to visit late at night.夜遅く人を訪問するのは無作法だ。
She dropped in at my house yesterday.きのう彼女は私の家をひょっこり訪ねてきた。
Have you ever visited Italy?イタリアを訪れたことはありますか。
Tony sometimes visited his family.時々トニーは彼の家族を訪れました。
I would like to call on you one of these days.近いうちにお訪ねしたいと思います。
May I call on you today?今日お訪ねしてもよろしいですか。
I am on visiting terms with her.私は彼女と訪問し合う仲だ。
I am planning to visit Kyoto, and Nara as well.私は京都と、そして奈良にも訪れる計画を立てている。
He visited his uncle yesterday.彼は昨日叔父を訪ねた。
Scores of people visited Japan.多数の人々が日本を訪れた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License