The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '訪'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Sally called on Mr Taylor.サリーはテイラー氏を訪ねた。
Ken has never visited Kyoto.健は一度も京都を訪れたことがない。
I'd like to visit your country someday.いつかお国を訪れたいものです。
When did you visit Kyoto last?この前京都を訪れたのはいつでしたか。
There are frequent instances of malicious door-to-door selling, such as pushing water purifiers on people after carrying out water quality tests without permission.勝手に水質検査を行ったあげく浄水器を売りつけるなど、悪質な訪問販売が多発しています。
I think it's unlikely that aliens similar to what we see in the movies have ever visited our planet.私たちが映画で見たものとよく似たエイリアンが、地球を訪れたことがある可能性は少ないと思う。
Did anyone visit me during my absence?私の留守中に誰か訪ねてきましたか。
The village which I visited last summer was a small one in Nagano Prefecture.去年の夏に私が訪れた村は長野県の小さな村だった。
He visited Kyoto last year.彼は昨年京都を訪問しました。
It is worth visiting that museum.その美術館は訪れてみる価値がある。
When I was in Paris, I became acquainted with two or three painters, and I went to visit their atelier from time to time. I was always fascinated by their method of work and their way of life.私はパリ滞在中、二三の画家諸君と知り合いになり、ちょいちょいアトリエを訪ねるようなこともあったが、いつでもその仕事振り、生活振りに多大の興味を惹かれた。
Peace will come to us in time.平和はやがて訪れるだろう。
Call at my office at any time.いつでも私のオフィスを訪ねなさい。
Speaking of travel, have you ever visited New York City?旅行と言えば、ニューヨーク市を訪ねたことはありますか。
Men first visited the moon in 1969.人間は１９６９年に初めて月を訪れた。
The prime minister paid a formal visit to the White House.首相は公式にホワイトハウスを訪問した。
Visiting people is nicer than being visited.人を訪問することのほうが、訪問されることよりすてきだ。
We have many friends to visit in Tokyo.私達には東京に訪ねるべき友達がたくさんいます。
When can I visit you?いつお訪ねできますか。
He dared to visit the governor of New York State.彼は勇気を出してニューヨーク州の知事を訪ねて行った。
The boy used to drop in on me very often.その少年はよく私の家を訪れたものだった。
Will he call on me tomorrow?彼は明日私を訪ねてくるでしょうか。
We visited Nikko the next day.私たちは翌日日光を訪れた。
Many years ago, I visited the center of Hiroshima.数十年前に私は広島の中心地を訪れた。
I'll visit Mr. Brown tomorrow.明日私はブラウンさんを訪問します。
Mr. Brown, a friend from Oregon, will visit us tomorrow.オレゴンの友人のブラウン氏があす私たちを訪ねてきます。
She made a point of visiting me.彼女は必ず私を訪ねてくれた。
It is worth visiting the temple.その寺は訪れる価値がある。
It happened that he was ill in bed when we visited him.私たちが彼を訪問したとき、彼はたまたま病気で寝ていた。
I visited my grandmother's house.僕はおばあちゃんの家を訪ねたんだ。
I was about to go out when he came to see me.出かけようとしている所へ彼が訪ねてきた。
Susie sometimes visits her father's office.スージーは時々父の事務所を訪ねます。
I am on visiting terms with him.私は彼と訪問しあう間柄です。
She was out when I called.私が訪問した時彼女は留守だった。
Spring is the best season to visit Kyoto.春は京都を訪れるのに絶好の季節です。
Is this your first visit to Japan?初めての日本訪問ですか。
I'll call on Mr Brown tomorrow.明日私はブラウンさんを訪問します。
Bridges are burning and chances are few.橋は燃えチャンスはめったに訪れない。
A company of tourists visited our town.旅行者の一行が私たちの町を訪れた。
I am going to call on him tomorrow.私は彼を明日訪問するつもりです。
I visited him only to find him absent.私は彼を訪ねたがあいにく留守だった。
I visited Paris a long time ago.私はずっと以前にパリに訪れた。
Will he call on me tomorrow?彼は明日私を訪ねてくれるでしょうか。
The other day I visited the museum.先日、私は博物館を訪れました。
I had lived in Sendai for ten years before I visited Matsushima.私は仙台に住んで１０年してからやっと松島を訪れた。
She dropped in at my house yesterday.きのう彼女は私の家をひょっこり訪ねてきた。
Where will you visit?どこを訪れる予定ですか。
The museum is worth a visit.その博物館は訪れてみる価値がある。
He comes to visit us every now and then.彼は時々私たちを訪ねてくる。
I must return his call.今度は私の方が彼を訪ねなければならない。
He will never visit the town again.彼は二度とその町を訪れないでしょう。
I sometimes visit my friends' homes.私は時々友達の家を訪ねる。
Please visit as soon as you get into town.あなたが町に来たらすぐに訪ねてください。
He will be calling on me next month.彼は来週私を訪ねてくることになるでしょう。
He was being taught English by his brother when we called on him.私たちが訪ねたとき、彼は兄さんに英語を教えてもらっているところであった。
The policeman visited all the houses.警察は家々を訪問した。
He intended to have visited Naples last year.彼は昨年ナポリを訪れるつもりであったのだが。
Where are you scheduled to visit?どこを訪れる予定ですか。
When it's necessary, you can come to me.必要な場合には、訪ねていらっしゃい。
Mike visited Mr. Ogaki who is our principal.マイクは校長先生である大垣先生を訪ねました。
On his tour of Italy, he visited several cities which are famous for their scenic beauty, for instance, Naples and Florence.イタリア旅行で彼はいくつか景勝の地として有名な都市、例えば、ナポリやフィレンツェを訪れた。
First of all, I have to call on Jim.まず第一に私はジムを訪ねなければならない。
You had better make sure that he is at home before you call on him.訪ねていく前に、彼が家にいることを確認した方がいいですよ。
A Mr. Williams came to see you yesterday.きのうウィリアムズさんとかいう人が訪ねてきました。
I received his personal visit yesterday.私はきのう彼じきじきの訪問を受けた。
I'll call on you at your office tomorrow.あす事務所にあなたをお訪ねしましょう。
I couldn't bring myself to call on him.彼を訪ねてみる気にはなれなかった。
No less than fifty thousand people visited there.５万人もの人々がそこを訪れた。
We visited quite a few places.私たちはかなりいろんな所を訪ねました。
This is the castle which we visited last week.ここは、私たちが先週訪れた城です。
The exhibition is well worth a visit.その展覧会は十分訪れる価値がある。
You should visit him by appointment.約束してから彼を訪問すべきだ。
I was welcomed whenever I visited him.彼を訪れるたびに私は歓迎された。
A friend of mine came to visit me at my office.私の友人が事務所へ訪ねてきました。
She visited the old man in the hospital every day but Sunday.彼女は日曜を除く毎日、入院中のその老人を訪ねた。
My aunt dropped in on me yesterday.昨日は叔母が私を訪ねてきた。
He visited Italy before.彼は以前イタリアを訪れたことがある。
It rained so hard that we decided to visit him some other time.雨がひどいので日を変えて訪ねることにした。
She has never visited him.彼女は一度も彼のもとを訪れたことがない。
Spring is the best season to visit Kyoto.春は京都を訪れる最もよい季節です。
When I was a child, I would often visit him on Sunday.子供のころ、日曜日によく彼を訪ねたものだ。
Miho was in the living room when I visited her.私が美穂を訪ねたとき、彼女は居間にいた。
I have a feeling that he may blow in sometime soon.彼が近いうちにひょっこり訪ねてくるかもしれない気がする。
After that, many live in special homes for the aged where their children and grandchildren can come to visit them.その後は、多くの者が老人ホームで暮らすが、そこには子供とか孫が訪ねていくことが出来る。
I disliked the idea of the necessary call, but it had to be done.止むを得ず訪問するのはいやだったが、やはりしないわけにはいかなかった。
Drop by my office any time.いつでも私のオフィスを訪ねなさい。
I called at Tony's house yesterday.私は昨日トニー君の家を訪れた。
I visited the town for the first time in a long time.私は久しぶりにその町を訪ねた。
I intended to visit Rome last year.私は去年ローマを訪れるつもりだった。
It's a great honor to have had the King visit our city.国王陛下が私達の市を訪れて下さったことを大変光栄に思います。
Every time I call on you, you are out.私が訪ねるといつもあなたは留守だ。
Come and see us by all means.是非とも訪ねてきてください。
He visited his uncle yesterday.彼は昨日叔父を訪ねた。
Please visit us at your convenience.ご都合の良い時にお訪ねください。
I disliked the idea of the necessary call, but it had to be done.やむを得ず訪問するのはいやだったが、やはりしないわけには行かなかった。
Two weeks ago, I visited Disneyland for the first time.２週間前に初めてディズニーランドを訪れた。
It was this hospital which I visited last month.私が先月訪れたのはこの病院だった。
He has visited France three times.彼はフランスを３回訪れたことがある。
I am on visiting terms with him.私は彼と訪問し合う間がらです。
He dropped in on me.彼は私をひょっこり訪問した。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License