The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '訪'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
My grandmother had been sick for a week when I visited her.
祖母は私が彼女を訪問したとき１週間ずっと病気だった。
The prime minister paid a formal visit to the White House.
首相は公式にホワイトハウスを訪問した。
I would rather our uncle visited us.
叔父がわれわれを訪ねることを望む。
He came to see me three days before he left for Africa.
彼はアフリカに出発する３日前に私を訪ねてきた。
I called at his house but found that he was out.
私は彼の家を訪ねたが彼は不在だった。
We used to visit each other on weekends.
週末にはいつもお互いの家を訪ねたものだ。
I want to visit Korea.
わたしは韓国を訪れたい。
He dropped in on me last night.
昨晩彼はひょっこり私を訪ねてきた。
It is worth visiting that museum.
その美術館は訪れてみる価値がある。
Have you ever visited Rome?
ローマを訪れたことがありますか。
Her letter saved me the trouble of visiting her house.
彼女が手紙をくれたので、彼女の家を訪ねる手間が省けた。
I visited Canada long ago.
私はずっと前にカナダを訪れた。
I visited him on a warm May afternoon.
私は５月の暖かい午後に彼を訪ねた。
I picked a most unfortunate time to visit him.
あいにくの時に訪ねてしまった。
Have you visited the town where your father was born?
君はお父さんの生まれ故郷を訪ねたことがありますか。
I was about to go out when he called on me.
出かけようとしたとき彼が訪ねてきた。
Have you ever visited the office where your father works?
君はお父さんが働いている会社を訪れたことがあるかい。
He intends to visit his uncle.
彼はおじを訪ねるつもりだ。
The visitor left a message with his sister.
訪問者は彼の妹に伝言を頼んだ。
That museum is worth visiting.
その博物館は訪れて見るだけの価値がある。
He let the visitor into the living room.
彼はその訪問者を居間に通した。
A man called on you last night.
昨晩ある人があなたを訪ねてきました。
The place is worth visiting twice.
その場所は２回訪れる価値がある。
When I called, he had already set off.
私が訪問した時には彼はもう出発していた。
By this time next year, you will have visited almost all the famous places in Japan.
来年の今ごろまでには日本の有名な場所をほとんど訪れたことになるだろう。
Spring is the best season to visit Kyoto.
春は京都を訪れる最もよい季節です。
Nara is an old city worth visiting at least once in your life.
奈良は生涯に一度は訪れる価値のある故郷だ。
He was absorbed in reading when I visited him.
私が彼を訪れた時彼は夢中で本を読んでいた。
We will visit Mr Smith tomorrow.
私達は明日スミス氏を訪問するつもりです。
If time permits, I'll visit the museum.
もし時間が許せば博物館を訪れたい。
We knew that Columbus visited America in 1492.
私たちはコロンブスが１４９２年にアメリカを訪れたことを知っていた。
Somebody came to see me while I was out.
出かけている間にだれか訪ねてきた。
He availed himself of the first chance to visit America.
彼はアメリカを訪問する最初の機会を利用した。
Visitors to Switzerland admire the Alps.
スイスを訪れるひとはアルプスに感嘆する。
Tell me when you will call me.
君が訪ねる時間を教えて下さい。
I received his personal visit yesterday.
私はきのう彼じきじきの訪問を受けた。
Thank you for the time you spent with me during my visit to Atlanta.
アトランタ訪問の際には、お時間をさいていただき、ありがとうございました。
If Kyosuke comes to visit, tell him I'm not in. I don't want to see him anymore.
もし恭介が訪ねてきても、私は家にいないって言ってよ。もうあいつの顔なんか見たくないの。
Day after day I called on my sick friend.
毎日私は病気の友人を訪ねた。
Thousands of foreigners visit Japan every year.
何千人もの外国人が毎年日本を訪れる。
It was only yesterday that I called on him.
私が彼を訪ねたのは、つい昨日のことだ。
I couldn't bring myself to call on him.
彼を訪ねてみる気にはなれなかった。
He came to see me any time he felt like it.
彼は僕を訪ねたいと思うときはいつでも訪ねてきた。
He disguised himself as a salesman and visited her house.
彼はセールスマンに変装して彼女の家を訪れた。
I intended to have called on her last Sunday.
私はこの前の日曜日彼女を訪れるつもりだったのですが。
Children walk around from door to door on Halloween night.
子供達はハロウィーンの夜に１軒ずつ家を訪ねてまわる。
She is going to visit her grandmother on Saturday.
彼女は土曜日におばあさんを訪ねます。
He dropped in at my house.
彼は私の家を訪ねてきた。
I'll certainly go and see him.
もちろん彼を訪ねます。
Ken called on his teacher yesterday.
ケンは昨日、先生を訪問した。
He has visited France three times.
彼はフランスを３回訪れたことがある。
I'll visit you at your office tomorrow.
あす事務所にあなたをお訪ねしましょう。
We must avoid calling on others without an appointment.
約束なしに他人を訪問することは避けなければいけません。
Will he call on me tomorrow?
彼は明日私を訪ねてくれるでしょうか。
Switzerland is a beautiful country worth visiting.
スイスは訪れる価値のある美しい国です。
I was able to visit several American homes.
私はいくつかのアメリカの家庭を訪問することができました。
He availed himself of the 'off-and-on' holidays to visit his native country.
彼は「飛び石」連休を利用して郷里を訪れた。
The number of visitors to Singapore has increased year by year.
シンガポールを訪れる人の数は年々増加している。
This is the very place that I have long wanted to visit.
こここそまさに私が長い間訪れたいと思っていたところです。
Linda was wildly excited to learn that her aunt Nancy was coming to visit her.
リンダはナンシー叔母さんが訪ねて来るというのを知って胸がわくわくした。
I will visit Nara next week.
私は来週奈良を訪れるつもりです。
The question is whether he will come to visit us next month.
問題は来月彼が私たちを訪ねてくるかどうかだ。
Did you visit the Tower of London?
あなたはロンドンタワーを訪れましたか。
Next week I will go to Vancouver and visit my younger sister.
来週バンクーバーへ行って妹を訪ねます。
Rome is a city worth visiting.
ローマは訪れる価値のある都市だ。
She made a point of visiting me.
彼女は必ず私を訪ねてくれた。
"What's the matter with you?" she demanded.
どうかしたのかと彼女は訪問した。
When I called on him, he was not at home.
彼を訪れたとき、彼は家にいなかった。
My uncle comes to see me from time to time.
私のおじはときどき私を訪ねて来る。
There are frequent instances of malicious door-to-door selling, such as pushing water purifiers on people after carrying out water quality tests without permission.
勝手に水質検査を行ったあげく浄水器を売りつけるなど、悪質な訪問販売が多発しています。
Kuala Lumpur is worth visiting.
クアラルンブールは訪れる価値がある。
When I called at his house, he was absent.
彼の家を訪ねたら、彼は留守だった。
He visited me every time he came up to Tokyo.
彼は東京へ来るたび私を訪ねてきた。
Who did you visit yesterday afternoon?
昨日の午後誰を訪ねましたか。
Opportunity seldom knocks twice.
好機は二度訪れない。
I was about to go out, when he came to see me.
出かけようとしている所へ彼が訪ねてきた。
I will call on him tomorrow.
私は明日彼のところを訪れるつもりです。
This is the castle which we visited last week.
ここは、私たちが先週訪れた城です。
She did not visit me on Sunday but on Monday.
彼女は日曜日ではなく月曜日に訪ねてきた。
On the Respect-for-Senior-Citizens Day, we visit our grandparents and do nice things for them.
敬老の日には祖父母を訪ねて孝行します。
I'll visit my uncle next week.
来週私は叔父を訪問します。
I had intended to visit the temple last week.
私は先週その寺を訪問するつもりだった。
I have visited America.
私はアメリカを訪れた事があります。
A company of tourists visited our town.
旅行者の一行が私たちの町を訪れた。
I visited the atelier of a painter that I had not visited in a long time. This painter had just acquired a new model and he was in a very good mood.
