The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '訪'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The visitors are to come on the 18th and leave on the 20th.訪問客は１８日に来て、２０日に立つことになっている。
While she was staying in Japan, she often visited Kyoto.彼女は日本にいた間に、たびたび京都を訪れた。
He comes to visit us every now and then.彼は時々私たちを訪ねてくる。
He is thinking he would like to visit Paris.彼はパリを訪れたいと思っています。
He drops in on me very often.彼はしょっちゅう私を訪れる。
After that, many live in special homes for the aged where their children and grandchildren can come to visit them.その後は、多くの者が老人ホームで暮らすが、そこには子供とか孫が訪ねていくことが出来る。
On arriving at the station, I went to see my uncle at his office.駅へつくとすぐ、私は叔父をその事務所に訪ねた。
Whenever you may call on him, you will find him at his desk.いつ彼を訪問しても、彼は机に向かっているでしょう。
I call on him sometimes.私は時々彼を訪れます。
She was absorbed in listening to music when I visited her.私が彼女を訪ねた時、彼女は夢中で音楽を聴いていた。
A very large number of tourists visit Kyoto in the spring.春には非常に大勢の観光客が京都を訪れる。
When I called at his house, he was absent.彼の家を訪ねたら、彼は留守だった。
That place is worth visiting twice.その場所は２回訪れる価値がある。
She visited not only Kyoto but also Nara.彼女は京都だけでなく奈良も訪れた。
Mike visited our principal, Mr. Ogaki.マイクは校長先生である大垣先生を訪ねました。
A woman visited us while you were sleeping.あなたが寝ている間に訪問された女性がいました。
Tony sometimes visited his family.時々トニーは彼の家族を訪れました。
When I went to him he was sleeping, but I woke him up.私が訪ねた時彼は寝ていたが、起こしてやった。
All the visitors returned home one after another.訪問客は皆、次から次へと帰っていった。
It has been a long time since we visited that city.私たちは長い間その街を訪れなかった。
I'll visit Mr. Brown's house tomorrow.明日私はブラウンさんのお宅を訪問します。
I was about to go out when he came to see me.出かけようとしている所へ彼が訪ねてきた。
If only she had known I was in Tokyo, she would have come to visit me.私が東京にいることを彼女が知っていさえいたら、彼女は私を訪問してくれただろ。
Did anybody call on you yesterday?昨日は、誰か君を訪問しましたか。
What a feast we had when we visited my aunt!叔母さんを訪ねた時はすごいごちそうだったね。
Ken called on his teacher yesterday.ケンは昨日、先生を訪問した。
He intends to visit the farm on Sunday.彼は日曜日に農場を訪れるつもりだ。
The object of the journey was to visit Grandma.その旅行の目的はおばあちゃんを訪ねることでした。
Her dream is visiting Paris.彼女の夢はパリを訪れることだ。
We used to visit each other on the weekend.週末にはいつもお互いの家を訪ねたものだ。
We have many friends to visit in Tokyo.私達には東京に訪ねるべき友達がたくさんいます。
If I have to go to Kyoto once more, I will have visited it four times this year.もう１度京都に行かなければならないなら、今年４回訪れる事になる。
He came to see me three days before he left for Africa.彼はアフリカに出発する３日前に私を訪ねてきた。
I paid him a visit on a warm afternoon in May.私は５月の暖かい午後に彼を訪ねた。
We must avoid calling on others without an appointment.約束なしに他人を訪問することは避けなければいけません。
He told me that he would visit Nara next month.彼は私に来月、奈良を訪れるつもりだと言った。
I visited Kushiro for the first time.私ははじめて釧路を訪問した。
This is the first time I have visited England.イングランドを訪れるのはこれが初めてです。
You had better make sure that he is at home before you call on him.彼を訪ねる前に、在宅かどうか確認しておいた方がいいですよ。
She is going to visit her grandmother on Saturday.彼女は土曜日におばあさんを訪ねます。
I called at his office yesterday.昨日彼の事務所を訪れた。
The Queen is to visit China next year.女王は来年中国を訪問することになっている。
You should visit Kyoto, which is famous for its old temples and shrines.京都を訪問すべきだよ。古いお寺や神社で有名だから。
I think you should visit him.君は彼を訪問した方がよいと思う。
I visited Hokkaido during summer vacation.夏休み中に北海道を訪れました。
Visitors to the palace can still see this tennis court today.その宮殿を訪れる人々は、今日でもまだこのテニスコートを見ることができる。
Mrs. Young didn't mind my dropping in on her unexpectedly.ヤング夫人は、私の突然の訪問を気にしなかった。
My aunt dropped in on me yesterday.昨日は叔母が私を訪ねてきた。
I visited the house in which Shakespeare was born.私はシェイクスピアが生まれた家を訪れた。
I visited my uncle in the country one day.ある日、私は田舎の叔父を訪ねた。
When I visited my friend in Nagoya, I was treated to delicious soba.名古屋に住む友人を訪ねた時、おいしいそばをおごってもらった。
On the Respect-for-Senior-Citizens Day, we visit our grandparents and do nice things for them.敬老の日には祖父母を訪ねて孝行します。
He hopes he will visit Paris.彼はパリを訪れたいと思っています。
I'll visit you tomorrow.明日あなたを訪問します。
Have you ever visited the office where your father works?君はお父さんが働いている会社を訪れたことがあるかい。
I visited her on Sunday morning.私は日曜の朝彼女を訪ねました。
He visited Kyoto last year.彼は昨年京都を訪問しました。
I am anxious to visit Britain once again.もう一度イギリスを訪れたいと思っている。
The President of France visited Okinawa.フランスの大統領が沖縄を訪問した。
Thousands of people visited the city.何千もの人がその町を訪れた。
Have you ever visited Rome?ローマを訪れたことがありますか。
The buds burst open at the first sign of spring.春の訪れとともにつぼみはぱっと花咲く。
I will visit you tomorrow without fail.明日、きっと君を訪ねます。
A group of foreign students visited Akira's high school.外国からきた生徒達の一行がアキラの高校を訪問した。
As long as I live, I will never forget visiting Rome.生きている限り、ローマを訪れたことを決して忘れない。
It happened that he was ill in bed when we visited him.私たちが彼を訪問したとき、彼はたまたま病気で寝ていた。
For a start, I visited Jerusalem - a sacred place for three major religions.手始めは、三大宗教の聖地、エルサレムを訪れることだった。
Next week I will go to Vancouver and visit my younger sister.来週バンクーバーへ行って妹を訪ねます。
I'm thinking about visiting my friend next year.私は来週友達を訪ねたいと思います。
The visitor left a message with his sister.訪問者は彼の妹に伝言を頼んだ。
I called at his house but found that he was out.私は彼の家を訪ねたが彼は不在だった。
I called at Tony's house yesterday.私は昨日トニー君の家を訪れた。
He wrote to me to the effect that he would visit me.彼は私を訪れるという主旨の手紙をくれた。
Opportunity seldom knocks twice.好機は二度訪れない。
I was about to go out when he called on me.出かけようとしたとき彼が訪ねてきた。
I visited him this day last week.先週の今日彼を訪ねました。
Many tourists visit Kyoto in the spring.春には非常に大勢の観光客が京都を訪れる。
I would like to visit New York.私はニューヨークを訪れたいものだ。
I visited Canada long ago.私はずっと前にカナダを訪れた。
Her dream is to visit Paris.彼女の夢はパリを訪れることだ。
Will he call on me tomorrow?彼は明日私を訪ねてくるでしょうか。
When I called on him, he was not at home.彼を訪れたとき、彼は家にいなかった。
Visitors are welcome.訪問者は歓迎する。
The museum is worth a visit.その博物館は訪れてみる価値がある。
In all my travels I've never seen a more beautiful mountain than Everest.これまで訪れた中で、エベレストほど美しい山を見たことがない。
The couple who came on a shrine visit, Kouji Oonishi (40) and his wife Yukie (34) said, "We prayed that our child would grow up healthily."お宮参りで訪れた大西幸治さん(40)、由希恵さん(34)夫妻は「子どもが健やかに育つことを祈りました」と話していた。
The other day I visited the museum.先日、私は博物館を訪れました。
I visited Washington and then went to New York this next week.私はワシントンを訪れてその翌週ニューヨークへ行った。
Did anyone visit me during my absence?私のいない間に誰か訪ねてきましたか。
I visited the atelier of a painter that I had not visited in a long time. This painter had just acquired a new model and he was in a very good mood.私はある画家のアトリエを久しぶりで訪ねたが、その画家は、新しいモデルを手に入れたばかりのところで、大いに上機嫌だつた。
An exhibition was given in anticipation of the Queen's visit.女王の訪問を見越して展示会が開催された。
My father asked me who had visited him the day before.父は私に、昨日訪ねてきたのは誰なのか聞きました。
Is the museum visited by many people?その博物館は多くの人に訪問されますか。
Every time I call on you, you're out.私が訪ねるといつもあなたは留守だ。
Peace will come to us in time.平和はやがて訪れるだろう。
When I was a child, I would often call on him on Sunday.子供のころ、日曜日によく彼を訪ねたものだ。
Many Europeans visit Egypt every year.多くのヨーロッパ人が毎年エジプトを訪れる。
Our music teacher advised me to visit Vienna.音楽の先生はウィーンを訪れるとよいと言いました。
Either you or I should visit her.あなたか私のどちらかが彼女を訪問するべきだ。
I have a feeling that he may blow in sometime soon.彼が近いうちにひょっこり訪ねてくるかもしれない気がする。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License