The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '訪'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I am planning to call on Mary the day after tomorrow.僕は明後日メアリーを訪問するつもりだ。
Did anybody call on you yesterday?昨日は、誰か君を訪問しましたか。
Tell me when you will call me.君が訪ねる時間を教えて下さい。
I am looking forward to visiting your school.あなたの学校を訪問するのを楽しみにしています。
I disliked the idea of the necessary call, but it had to be done.やむを得ず訪問するのはいやだったが、やはりしないわけには行かなかった。
A Mr. Smith came to see you while you were out.スミスさんとか言う人があなたの留守の間に訪ねてきました。
The French president is scheduled to visit Japan next month.来月フランス大統領が訪日する予定だ。
Scores of people visited Japan.多数の人々が日本を訪れた。
That place is worth visiting at least once.その場所は少なくとも一度は訪問する価値がある。
I expected that I would visit him, but I couldn't.彼を訪問するつもりでいたができなかった。
The villagers were kind to their visitors.村人は訪問客に親切でした。
I visit the city yearly.私は年に一度その都市を訪れます。
A lot of foreigners visit Japan every year.毎年、多くの外国人が日本を訪れます。
I will call on you tomorrow.明日あなたを訪問します。
Whenever you may call on him, you will find him at his desk.いつ彼を訪問しても、彼は机に向かっているでしょう。
I think you had better call on him.君は彼を訪問した方がよいと思う。
The premier paid a formal visit to the White House.首相はホワイトハウスを公式訪問した。
That uncle of his often visited America.彼のあのおじさんはたびたびアメリカを訪れたことがある。
He will visit his uncle.彼は叔父を訪れるつもりだ。
The exhibition is well worth a visit.その展覧会は十分訪れる価値がある。
He visited France three times.彼は三回フランスを訪れた。
Why do so many people visit Kyoto?なぜそんなに大勢の人々が京都を訪れるのですか。
Have you ever visited Rome?ローマを訪れたことがありますか。
We are going to visit our uncle next Sunday.私達は今度の日曜日におじを訪問します。
We visited Nikko the next day.私たちは翌日日光を訪れた。
Where are you scheduled to visit?どこを訪れる予定ですか。
While visiting Switzerland, he became ill with pneumonia.スイスを訪れている間、彼は肺炎にかかってしまった。
Many years ago, I visited the center of Hiroshima.数十年前に私は広島の中心地を訪れた。
A friend of mine called on me at my office.私の友人が事務所へ訪ねてきました。
Tony sometimes visited his family.時々トニーは彼の家族を訪れました。
Having visited Rome many times, he knows about it well.何度もローマを訪れたことがあるので、彼はローマをよく知っている。
I'll call on him tomorrow.明日彼を訪ねるつもりだ。
He came to see me any time he felt like it.彼は僕を訪ねたいと思うときはいつでも訪ねてきた。
She dropped in at my house yesterday.昨日彼女は私の家をひょっこり訪ねた。
May I call on you some day?いつかあなたを訪問してもいいですか。
We knew that Columbus visited America in 1492.私たちはコロンブスが１４９２年にアメリカを訪れたことを知っていた。
It's a great honor to have had the King visit our city.国王が私達の市を訪問なさったのは、大変な名誉です。
While in London, he visited the British Museum.彼はロンドンに滞在中に、大英博物館を訪れた。
Yes. We'll visit a factory which produces television sets.はい。テレビを製造している工場を訪問します。
Next time I visit San Francisco, I'd like to stay at that hotel.今度サンフランシスコを訪れたら、あのホテルに泊まってみたい。
He often goes to Japan on business.彼はたびたび仕事で日本を訪れる。
If only she had known I was in Tokyo, she would have come to visit me.私が東京にいることを彼女が知っていさえいたら、彼女は私を訪問してくれただろ。
An old friend will call on me tomorrow.明日は、昔の友人が訪ねてくる。
What a feast we had when we visited my aunt!叔母さんを訪ねた時はすごいごちそうだったね。
I disliked the idea of the necessary call, but it had to be done.止むを得ず訪問するのはいやだったが、やはりしないわけにはいかなかった。
I went all the way to see him only to find him not at home.彼をはるばる訪ねて行ったがあいにく不在だった。
Few people visit me these days.近頃は私を訪ねるひともほとんどいない。
One day she and I visited an old friend.ある日彼女と私は旧友を訪問した。
I am anxious to visit Britain once again.もう一度イギリスを訪れたいと思っている。
He visited his hometown for the first time in ten years.彼は１０年ぶりに故郷を訪れた。
I intended to have visited Rome last year.わたしは昨年ローマを訪れるつもりでした。
The minister is to visit Mexico next week.大臣は来週メキシコ訪問の予定です。
Some people have even visited the moon.中には月を訪れたことのあるものすらいる。
I visited the village where he was born.私は彼が生まれた村を訪れた。
Visiting people is nicer than being visited.人を訪問することのほうが、訪問されることよりすてきだ。
He availed himself of the first chance to visit America.彼はアメリカを訪問する最初の機会を利用した。
I had intended to visit the temple last week.私は先週その寺を訪問するつもりだった。
If you have ever visited Rome, you must have seen the Coliseum.ローマを訪れたことがおありなら、コロセウムをご覧になったにちがいない。
When I visited my friend in Nagano, I was treated to delicious soba.長野にいる友人を訪問した際、おいしいそばをごちそうになった。
I had intended to call on Jack.私は、ジャックを訪問しようとしたのですか。
I had just finished my homework when he visited me.彼が訪ねてきたとき、宿題を終えたところだった。
Did you visit the Tower of London?ロンドン塔を訪れましたか。
Did you visit the Tower of London?あなたはロンドンタワーを訪れましたか。
Should anyone call on me in my absence, tell him that I will be back soon.ひょっとして私の留守中にだれかが私を訪ねて来たら、すぐもどって来ると伝えてください。
I visited Paris long ago.私はずっと以前にパリに訪れた。
It happened that he was out when I visited him.私が彼を訪ねたとき、彼はたまたま留守でした。
My hobby is visiting old temples.私の趣味は古い寺院を訪ねることです。
Will he call on me tomorrow?彼は明日私を訪ねてくるでしょうか。
We called on our English teacher the other day.私たちはこないだ英語の先生を訪ねました。
He had done his homework when I called on him.彼は私が訪問した時には宿題を終えてしまっていた。
He disguised himself as a salesman and visited her house.彼はセールスマンに変装して彼女の家を訪れた。
On Saturdays, we usually visit in this park.この公園は土曜日に私達がよく訪れる場所です。
I have been to the place which she spoke of in her talk.私は、彼女が話の中で述べていた場所を訪れたことがある。
Carol will visit Miami next month.キャロルは来月マイアミを訪れる。
He visited Nara on a bus.彼はバスで奈良を訪れた。
For a start, I visited Jerusalem - a sacred place for three major religions.手始めは、三大宗教の聖地、エルサレムを訪れることだった。
He still comes to see me now and then.彼は今でも時折訪ねてくる。
Speaking of travel, have you ever visited New York City?旅行と言えば、ニューヨーク市を訪ねたことはありますか。
Every time I call on you, you are out.私が訪ねるといつもあなたは留守だ。
Drop by my office any time.いつでも私のオフィスを訪ねなさい。
I called at his office yesterday.昨日彼の事務所を訪ねた。
Visiting all the tourist sights really wore me out.観光名所をほうぼう訪ね歩いたので、すっかり疲れ果ててしまった。
On the Respect-for-Senior-Citizens Day, we visit our grandparents and do nice things for them.敬老の日には祖父母を訪ねて孝行します。
It was only yesterday that I called on him.私が彼を訪ねたのは、つい昨日のことだ。
The Queen is to visit China next year.女王は来年中国を訪問することになっている。
Illness prevented me from calling on you.病気のためあなたを訪問できませんでした。
She will without a doubt visit England this summer.彼女はこの夏イギリスを訪問するにちがいない。
The place is worth visiting at least once.その場所は少なくとも一度は訪問する価値がある。
New York is worth visiting.ニューヨークは訪れる価値がある。
It is bad manners to visit late at night.夜遅く人を訪問するのは無作法だ。
She's a frequent visitor to this country.彼女はよくこの国を訪れます。
Opportunity seldom knocks twice.好機は二度訪れない。
I'll visit you at your office tomorrow.あす事務所にあなたをお訪ねしましょう。
I visited the atelier of a painter that I had not visited in a long time. This painter had just acquired a new model and he was in a very good mood.私はある画家のアトリエを久しぶりで訪ねたが、その画家は、新しいモデルを手に入れたばかりのところで、大いに上機嫌だつた。
She visited her husband in prison.彼女は刑務所にいる夫を訪れた。
This is the first time I have visited England.イングランドを訪れるのはこれが初めてです。
He makes frequent visits to Japan on business.彼はたびたび仕事で日本を訪れる。
Every foreigner who visits Japan says that prices here are too high.日本を訪れる外国人はみな日本の物価は高すぎるといいます。
I called at his house.私は彼の家を訪問した。
I intended to have called on her last Sunday.私は前の日曜日彼女を訪れるつもりだったのだが。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License