The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '訪'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He had no chance to visit us.彼には私たちを訪れる機会がなかった。
Bridges are burning and chances are few.橋は燃えチャンスはめったに訪れない。
I have a feeling that Masao may blow in sometime soon.正夫が近いうちにひょっこり訪ねてくるかもしれない気がする。
Since I had a cold, I didn't go visit him.私は風邪を引いていたので、彼を訪ねなかったのです。
I meant to have called on you.私はあなたを訪問するつもりだったができなかった。
He visited Japan in the character of President.彼は大統領の資格で訪日した。
The museum is worth a visit.その博物館は訪れてみる価値がある。
The doctor she visited is famous.彼女が訪ねた医者は有名だ。
Would you like to travel to the United States?あなたはアメリカを訪れたいですか。
Call at my office at any time.いつでも私のオフィスを訪ねなさい。
She dropped in at my house yesterday.昨日彼女は私の家をひょっこり訪ねた。
He often goes to Japan on business.彼はたびたび仕事で日本を訪れる。
That museum is worth visiting.その博物館は訪れて見るだけの価値がある。
She had been sick for a week when I visited her.私が彼女を訪問したとき、彼女は１週間前から病気になっていた。
He paid a visit to his friend.彼は友人を訪ねた。
Ken visited his teacher yesterday.ケンは昨日、先生を訪問した。
She is visiting Paris.彼女はパリを訪れている。
He intended to have visited Naples last year.彼は昨年ナポリを訪れるつもりであったのだが。
The news of her sudden death came like a bolt from the blue.彼女が突然死んだという知らせが青天のへきれきのように訪れた。
Visitors are welcome.訪問者は歓迎する。
I remember Fred visiting Kyoto with his mother.私はフレッドが母と京都を訪れたのを覚えている。
She wrote the book about people she visited.彼女は自らが訪ねた人々のことを本にしたためた。
I have visited America.私はアメリカを訪れた事があります。
One day she and I visited an old friend.ある日彼女と私は旧友を訪問した。
He visited his hometown for the first time in ten years.彼は１０年ぶりに故郷を訪れた。
He dropped in at my house last night.昨晩彼はひょっこり私の家を訪ねてきた。
The President of France visited Okinawa.フランスの大統領が沖縄を訪問した。
Where will you visit?どこを訪れる予定ですか。
He visited Italy before.彼は以前イタリアを訪れたことがある。
Mike visited Mr Ogaki, who is our principal.マイクは校長先生である大垣先生を訪ねました。
I'm going to meet a customer in his office today.今日はお客さんのオフィスを訪問します。
When I visited my hometown this summer, I found the city different from what it had been ten years ago.この夏に故郷を訪問したとき、１０年前とは違うことがわかった。
Carol visited Boston last month.キャロルは先月ボストンを訪問した。
My uncle is coming to see us tomorrow.明日おじが私たちを訪ねて来ることになっている。
I have visited Paris once.私は一度パリを訪れたことがある。
I visited him a week ago today.先週の今日彼を訪ねました。
I don't like visiting big cities.私は大きな都市を訪れるのは好きではない。
On his tour of Italy, he visited several cities which are famous for their scenic beauty, for instance, Naples and Florence.イタリア旅行で彼はいくつか景勝の地として有名な都市、例えば、ナポリやフィレンツェを訪れた。
It's a great honor to have had the King visit our city.国王陛下が私達の市を訪れて下さったことを大変光栄に思います。
As long as I live, I will never forget visiting Rome.生きている限り、ローマを訪れたことを決して忘れない。
Mrs. Young wouldn't mind my dropping in on her unexpectedly.ヤング夫人は、私が突然訪ねても気にしないでしょう。
There are many places to visit in Kyoto.京都には訪問すべき都市が多い。
They visited their parents yesterday.彼らは昨日両親を訪れた。
An old friend came to my house for a visit.旧友が私の家を訪ねてくれた。
I had intended to call on Jack.私は、ジャックを訪問しようとしたのですか。
I couldn't bring myself to call on him.彼を訪ねてみる気にはなれなかった。
Don't bother to call on him.わざわざ彼を訪ねて行かなくてもよい。
I visited the town for the first time in a long time.私は久しぶりにその町を訪ねた。
It was not until I visited Australia that I realized how small Japan was.オーストラリアを訪問してはじめて、日本がなんと小さな国かがわかった。
I'm sorry we gave you such short notice of our visit.急に訪問をお知らせして申し訳ありません。
We visited his home country for the first time.私たちは初めて彼の生まれ故郷を訪ねた。
Is this your first visit to Japan?初めての日本訪問ですか。
While in London, he visited the British Museum.彼はロンドンに滞在中に、大英博物館を訪れた。
Ken has never visited Kyoto.健は一度も京都を訪れたことがない。
It rained so hard that we decided to visit him some other time.雨がひどいので日を変えて訪ねることにした。
If I have to go to Kyoto once more, I will have visited it four times this year.もう１度京都に行かなければならないなら、今年４回訪れる事になる。
Thousands of people visited the city.何千もの人がその町を訪れた。
Spring is late coming this year.今年は春の訪れが遅い。
The object of the journey was to visit Grandma.その旅行の目的はおばあちゃんを訪ねることでした。
New York is one of the cities that I previously thought that I wanted to visit.ニューヨークは私が以前から訪れたいと思っていた都市の一つです。
I am going to call on him tomorrow.私は彼を明日訪問するつもりです。
He dropped in at my house.彼は私の家を訪ねてきた。
Either you or I should visit her.あなたか私のどちらかが彼女を訪問するべきだ。
Scores of people visited Japan.多数の人々が日本を訪れた。
I called at his office yesterday.昨日彼の事務所を訪ねた。
He availed himself of the first chance to visit America.彼はアメリカを訪問する最初の機会を利用した。
I would like to visit you.私はあなたを訪ねたいものです。
It has been a long time since we visited that city.私たちは長い間その街を訪れなかった。
A friend of mine came to visit me at my office.私の友人が事務所へ訪ねてきました。
Having visited Rome many times, he knows about it well.何度もローマを訪れたことがあるので、彼はローマをよく知っている。
I intended to visit Rome last year.私は去年ローマを訪れるつもりだった。
Which city are you going to visit first?あなたはどの都市を最初に訪れるつもりですか。
Have you ever visited Italy?イタリアを訪れたことはありますか。
I am planning to visit Kyoto, and Nara as well.私は京都と、そして奈良にも訪れる計画を立てている。
He had the goodness to come all the way to see me.彼は親切にもわざわざ訪ねて来てくれた。
Let's decide on the places we will visit.私たちの訪れる場所を決めよう。
The Queen is to visit China next year.女王は来年中国を訪問することになっている。
Sally called on Mr Taylor.サリーはテイラー氏を訪ねた。
I called at my uncle's house yesterday.昨日、私は叔父の家を訪問した。
He intends to visit the farm on Sunday.彼は日曜日に農場を訪れるつもりだ。
I'll visit Mr. Brown tomorrow.明日私はブラウンさんを訪問します。
Please call on me tomorrow.明日私を訪ねて下さい。
Have you ever visited Rome?ローマを訪問したことがありますか。
I sometimes visit my friends' homes.私は時々友達の家を訪ねる。
She was engaged in some interesting work when I arrived.私が訪れた時、彼女はある興味深い仕事に従事していた。
Living in the country, he rarely had visitors.田舎で暮らしているので彼には、訪ねてくる人がほとんどいなかった。
Death comes to all men.死はすべての人に訪れる。
That place is worth visiting twice.その場所は２回訪れる価値がある。
We used to visit each other on weekends.週末にはいつもお互いの家を訪ねたものだ。
He came to see me any time he felt like it.彼は僕を訪ねたいと思うときはいつでも訪ねてきた。
He has visited Europe several times.彼はヨーロッパを数回訪れたことがある。
We visited Nikko the next day.私たちは翌日日光を訪れた。
I'll look you up when I visit New York.ニューヨークへ行ったら君を訪ねるよ。
They visit us from time to time.彼らは時々私たちを訪れる。
I went all the way to see him only to find him not at home.彼をはるばる訪ねて行ったがあいにく不在だった。
There are many places to visit in Kyoto.京都には訪れる場所がたくさんあります。
One day I visited my aunt.ある日私は叔母を訪ねた。
When I was a child, I would often call on him on Sunday.子供のころ、日曜日によく彼を訪ねたものだ。
She wrote a book about the visitors.彼女は訪れた人々について本を書いた。
Have you ever visited the office where your father works?君はお父さんが働いている会社を訪れたことがあるかい。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License