The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '訪'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Robert comes to visit me every now and then.
ロバートは時々私を訪ねて来る。
They visited Disneyland, where they enjoyed seeing many kinds of shows.
彼らはディズニーランドを訪れて、そこでたくさんのショーを見て楽しんだ。
New York is worth visiting.
ニューヨークは訪れるに値する。
When I first visit a country, I always try to share a meal with the people there.
ある国を初めて訪れると、私はいつも決まってそこの人たちと食事を共にするように心がけています。
She paid a visit to Laurie's house.
彼女はローリの家を訪れた。
Is the museum visited by many people?
その博物館は多くの人に訪問されますか。
A Mr. Williams came to see you yesterday.
きのうウィリアムズさんとかいう人が訪ねてきました。
She dropped in at my house yesterday.
きのう彼女は私の家をひょっこり訪ねてきた。
A Mr Williams came to see you yesterday.
きのうウィリアムズさんとかいう人が訪ねてきました。
I'm going to call at his house tomorrow.
私は明日、彼の家を訪ねるつもりです。
Have you ever visited Italy?
イタリアを訪れたことはありますか。
Many years ago, I visited the center of Hiroshima.
数十年前に私は広島の中心地を訪れた。
Many sightseers visit Kyoto every year.
多くの観光客が毎年京都を訪れます。
Visitors are usually asked to remove their shoes before they enter a Japanese house.
訪問者は通常日本式の家に入る前に、靴を脱ぐようにと求められます。
Would you like to visit the United States?
あなたはアメリカを訪れたいですか。
I called at his house yesterday.
私は昨日彼の家を訪ねた。
Rome is a city worth visiting.
ローマは訪れる価値のある都市だ。
She made herself up before her visitor arrived.
彼女は訪問客が到着する前に化粧をした。
Thousands of people visited the city.
何千もの人がその町を訪れた。
Thousands of foreigners visit Japan every year.
何千人もの外国人が毎年日本を訪れる。
She must be visiting England this summer.
彼女はこの夏イギリスを訪問するにちがいない。
That museum is worth visiting.
その博物館は訪れて見るだけの価値がある。
I'm thinking about visiting my friend next year.
私は来週友達を訪ねたいと思います。
For a start, I visited Jerusalem - a sacred place for three major religions.
手始めは、三大宗教の聖地、エルサレムを訪れることだった。
I call on him every other day.
私は一日おきに彼を訪問します。
I called at his house.
私は彼の家を訪問した。
Whenever he calls on me, he leaves something behind.
彼は訪ねてくるたびに、きっと何かしら忘れていく。
He came to see me three days before he left for Africa.
彼はアフリカに出発する３日前に私を訪ねてきた。
He has visited France three times.
彼はフランスを３回訪れたことがある。
I had intended to visit you yesterday.
昨日あなたをお訪ねするつもりだったのですが。
He called on me yesterday.
彼は昨日私を訪れた。
He dropped in at my house last night.
昨日の夜、彼はふらっと私の家を訪ねてきた。
Our music teacher advised me to visit Vienna.
音楽の先生はウィーンを訪れるとよいと言いました。
It seemed that he had visited the office.
彼は事務所を訪れたようだった。
Spring will be here before long.
近いうちに春が当地に訪れるだろう。
When it's necessary, you can come to me.
必要な場合には、訪ねていらっしゃい。
When I called on him, he was hard at work.
彼を訪ねたとき、彼は忙しく働いていた。
A friend of mine called on me at my office.
私の友人が事務所へ訪ねてきました。
Speaking of travel, have you ever visited New York City?
旅行と言えば、ニューヨーク市を訪ねたことはありますか。
I have visited America.
私はアメリカを訪れた事があります。
The number of Europeans who visit Thailand every year is very large.
毎年タイを訪問するヨーロッパ人の数とても多い。
His sudden visit took me by surprise.
彼の突然の来訪に驚いた。
It happened that he was ill in bed when we visited him.
私たちが彼を訪問したとき、彼はたまたま病気で寝ていた。
He drops in on me very often.
彼はしょっちゅう私を訪れる。
It is worthwhile visiting that museum.
その博物館は訪れてみるだけの価値はある。
After a short visit, he suddenly stood up and said he was leaving.
訪ねてきてしばらくしてから、彼は突然立ち上がって別れを告げた。
Many tourists visit Kyoto in the spring.
春には非常に大勢の観光客が京都を訪れる。
He will be calling on me next month.
彼は来週私を訪ねてくることになるでしょう。
I often call on him.
私はたびたび彼を訪ねます。
It was only yesterday that I called on him.
私が彼を訪ねたのは、つい昨日のことだ。
We visited Yokohama on business.
私たちは、仕事で横浜を訪れた。
One day she and I visited an old friend.
ある日彼女と私は旧友を訪問した。
I am on visiting terms with him.
私は彼とは訪問し合う仲だ。
I was surprised at her sudden visit.
彼女の突然の訪問に驚いた。
Kyoto is worth visiting.
京都は訪れる価値がある。
Did you visit the Tower of London?
あなたはロンドンタワーを訪れましたか。
I visited her on Sunday morning.
私は日曜の朝彼女を訪ねました。
If you have ever visited Rome, you must have seen the Coliseum.
ローマを訪れたことがおありなら、コロセウムをご覧になったにちがいない。
Have you ever visited Kyoto?
あなたは今までに京都を訪れたことがありますか。
It is against etiquette to call on a person early in the morning.
朝早く人を訪問するのは礼儀に反する。
She visited the teacher.
彼女はその教師を訪問した。
If I had known her address, I could have visited her.
もし彼女の住所がわかっていたなら、彼女を訪問できたのに。
Spring has come early this year compared with last year.
昨年に比べて今年は春の訪れが早かった。
We are going to visit our aunt next Sunday.
私たちは今度の日曜日に叔母を訪ねるつもりです。
I'd like to come around to your house sometime.
いつかあなたの家を訪ねたい。
Ken visited his teacher yesterday.
ケンは昨日、先生を訪問した。
Children walk around from door to door on Halloween night.
子供達はハロウィーンの夜に１軒ずつ家を訪ねてまわる。
Linda was wildly excited to learn that her aunt Nancy was coming to visit her.
リンダはナンシー叔母さんが訪ねて来るというのを知って胸がわくわくした。
She advised him to visit Boston, because she thought it was the most beautiful city in the world.
彼女は彼にボストンを訪れるように勧めた。彼女はボストンが世界一美しい街だと思っていたから。
When I visited my hometown this summer, I found the city different from what it had been ten years ago.
今年の夏にふるさとを訪れた時、街が１０年前とは違っていたのに気付いた。
My aunt dropped in on me yesterday.
昨日は叔母が私を訪ねてきた。
Many people visited the shrine where the saint lay buried.
その聖者が埋葬されている聖堂を多くの人々が訪れた。
I will visit Kyoto.
私は京都を訪れるつもりだ。
He came to see you right after you left.
きみが出かけた直後に彼が訪ねてきた。
She said that she would visit Jack with her sisters.
彼女は姉たちとジャックを訪れると言った。
He visited many countries in Asia.
彼はアジアの多くの国を訪れた。
I visited Tony yesterday.
私は昨日トニー君を訪れた。
Not only did we go to Paris, but we also visited Rome.
私たちはパリに行っただけでなく、ローマも訪れた。
Every foreigner who visits Japan says that prices here are too high.
日本を訪れる外国人はみな日本の物価は高すぎるといいます。
Kuala Lumpur is worth visiting.
クアラルンブールは訪れる価値がある。
It was this hospital that I visited last month.
私が先月訪れたのはこの病院だった。
Before you go to visit him, you should make sure he's at home.
彼を訪ねる前に、在宅かどうか確認しておいた方がいいですよ。
I had never seen a windmill until I visited the Netherlands.
オランダを訪問するまで、風車を見たことがなかった。
We will visit Mr Smith tomorrow.
私達は明日スミス氏を訪問するつもりです。
I will call on him one of these days.
私は近日中に彼を訪問しよう。
I'll call on you at your office tomorrow.
あす事務所にあなたをお訪ねしましょう。
The president was quoted as saying he would like to visit Japan soon.
大統領は近く日本を訪れたいと述べたと伝えられた。
We saw the bird when we visited Okinawa.
沖縄を訪れた時私たちはその鳥を見た。
There are frequent instances of malicious door-to-door selling, such as pushing water purifiers on people after carrying out water quality tests without permission.
勝手に水質検査を行ったあげく浄水器を売りつけるなど、悪質な訪問販売が多発しています。
After a short visit he suddenly got up and took his leave.
訪ねてきてしばらくしてから、彼は突然立ち上がって別れを告げた。
He paid a visit to his friend.
彼は友人を訪ねた。
I'll visit my uncle next week.
来週私は叔父を訪問します。
Visitors to the palace can still see this tennis court today.
その宮殿を訪れる人々は、今日でもまだこのテニスコートを見ることができる。
I had intended to call on Jack.
私は、ジャックを訪問しようとしたのですか。
I never go to Kyoto without visiting the Nanzenji Temple.
私は京都へ行くと必ず南禅寺を訪れる。
I visited Canada long ago.
私はずっと前にカナダを訪れた。
Mt. Unzen is such a nice place that many people visit there.
雲仙はとてもすばらしいところなので多くの人々が訪れます。
Thank you for the time you spent with me during my visit to Atlanta.
