The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '訪'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Spring has come early this year compared with last year.
昨年に比べて今年は春の訪れが早かった。
I'll visit you tomorrow.
明日あなたを訪問します。
I called at Tony's house yesterday.
私は昨日トニー君の家を訪れた。
Will he call on me tomorrow?
彼は明日私を訪ねてくれるでしょうか。
Mike visited Mr. Ogaki who is our principal.
マイクは校長先生である大垣先生を訪ねました。
Who did you visit yesterday afternoon?
昨日の午後誰を訪ねましたか。
When I called, he had already set off.
私が訪問した時には彼はもう出発していた。
Did you visit the Tower of London?
ロンドン塔を訪れましたか。
A party was held in honor of the visiting writer.
来訪中の作家に敬意を表してパーティーが開かれた。
I called at his office yesterday.
昨日彼の事務所を訪ねた。
Tell him either to call on me or to ring me up.
私を訪ねてくるか、電話をかけるか、どちらかをするように彼に言いなさい。
She wrote the book about people she visited.
彼女は訪れた人々について本を書いた。
A person named Williams came to see you yesterday.
きのうウィリアムズさんとかいう人が訪ねてきました。
I'll call on him tomorrow.
明日彼を訪問します。
Would you like to visit the United States?
あなたはアメリカを訪れたいですか。
I'd like to come around to your house sometime.
いつかあなたの家を訪ねたい。
The President of the U.S. paid a formal visit to China.
アメリカ大統領が中国を公式に訪問した。
I went to his house at 3 o'clock, but he was out.
3時に彼の家を訪ねたが、彼は留守だった。
Sometimes Tony visited his family.
時々トニーは彼の家族を訪れました。
A certain door-to-door salesman made a fool of a trusting old lady and went off with a lot of her money.
ある戸別訪問のセールスマンがお人好しの老婦人を馬鹿にして大金を持ち逃げした。
I visited him once in a while.
私はときどき彼を訪ねた。
I am looking forward to visiting Britain once again.
私はイギリス再訪を心待ちにしている。
I'll call at Mr Brown's house tomorrow.
明日私はブラウンさんのお宅を訪問します。
He visited me every time he came up to Tokyo.
彼は東京へ来るたび私を訪ねてきた。
I never go to London without visiting the British Museum.
私はロンドンへ行けば必ず大英博物館を訪れる。
I visited him only to find him absent.
私は彼を訪ねたがあいにく留守だった。
My uncle comes to see me from time to time.
私のおじはときどき私を訪ねて来る。
He brought us a small gift each time he called on us.
彼は私たちを訪ねるたびにちょっとした土産を持ってきた。
I meant to have called on you.
私はあなたを訪問するつもりだったができなかった。
I called at his house but found that he was out.
私は彼の家を訪ねたが彼は不在だった。
When I first visit a country, I always try to share a meal with the people there.
ある国を初めて訪れると、私はいつも決まってそこの人たちと食事を共にするように心がけています。
I had intended to visit the temple last week.
私は先週その寺を訪問するつもりだった。
A Mr Williams came to see you yesterday.
きのうウィリアムズさんとかいう人が訪ねてきました。
The premier paid a formal visit to the White House.
首相はホワイトハウスを公式訪問した。
It happened that he was out when I visited him.
私が彼を訪ねたとき、彼はたまたま留守でした。
Before you go to visit him, you should make sure he's at home.
彼のところを訪ねる前に、彼が家にいるかどうか確かめた方がいいよ。
The minister is to visit Mexico next week.
大臣は来週メキシコ訪問の予定です。
When I was in Paris, I became acquainted with two or three painters, and I went to visit their atelier from time to time. I was always fascinated by their method of work and their way of life.