The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '訪'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He visited Japan in the character of President.彼は大統領の資格で訪日した。
I am going to call on her tomorrow.私は明日彼女を訪ねるつもりです。
That place is worth visiting at least once.その場所は少なくとも一度は訪問する価値がある。
A certain door-to-door salesman made a fool of a trusting old lady and went off with a lot of her money.ある戸別訪問のセールスマンがお人好しの老婦人を馬鹿にして大金を持ち逃げした。
The village which I visited last summer was a small one in Nagano Prefecture.去年の夏に私が訪れた村は長野県の小さな村だった。
We will visit you tomorrow.私たちは明日、あなたのところを訪問します。
The policeman visited all the houses.警察は家々を訪問した。
I intended to have visited him at his office.私は彼を事務所に訪ねようと思っていたが、できなかった。
You had better make sure that he is at home before you call on him.訪ねていく前に、彼が家にいることを確認した方がいいですよ。
He was absorbed in reading when I visited him.私が彼を訪れた時彼は夢中で本を読んでいた。
I am planning to visit Kyoto, and Nara as well.私は京都と、そして奈良にも訪れる計画を立てている。
I visited Kushiro for the first time.私ははじめて釧路を訪問した。
Many tourists visit Kyoto in the spring.春には非常に大勢の観光客が京都を訪れる。
I took the opportunity to visit Rome.私は機会をつかんでローマを訪れた。
Scores of people visited Japan.多数の人々が日本を訪れた。
She visited not only Kyoto but also Nara.彼女は京都だけでなく奈良も訪れた。
He makes frequent visits to Japan on business.彼はたびたび仕事で日本を訪れる。
I called at his office yesterday.昨日彼の事務所を訪ねた。
Every time I call on you, you are out.私が訪ねるといつもあなたは留守だ。
He availed himself of the 'off-and-on' holidays to visit his native country.彼は「飛び石」連休を利用して郷里を訪れた。
Mrs. Young didn't mind my dropping in on her unexpectedly.ヤング夫人は、私の突然の訪問を気にしなかった。
I was able to visit several American homes.私はいくつかのアメリカの家庭を訪問することができました。
We visited his home country for the first time.私たちは初めて彼の故郷を訪ねた。
I would like to call on you one of these days.近いうちにお訪ねしたいと思います。
The exhibition is well worth a visit.その展覧会は十分訪れる価値がある。
One day I visited an old friend.ある日私は旧友を訪問した。
He had done his homework when I called on him.彼は私が訪問した時には宿題を終えてしまっていた。
I intended to have called on him, but I couldn't.私は彼を訪ねるつもりだったのだが、できなかった。
Mike visited our principal, Mr. Ogaki.マイクは校長先生である大垣先生を訪ねました。
It seemed that he had visited the office.彼は事務所を訪れたようだった。
I visited New York for the first time.私は初めてニューヨークを訪れた。
Are you going to pay a visit to China this fall?あなたはこの秋中国を訪れるつもりですか。
Why don't you look in on Mr Anderson on your way back?帰る途中にアンダーソン氏をちょっと訪ねたらどうですか。
I'll visit Mr. Brown's house tomorrow.明日私はブラウンさんのお宅を訪問します。
I think it's unlikely that aliens similar to what we see in the movies have ever visited our planet.私たちが映画で見たものとよく似たエイリアンが、地球を訪れたことがある可能性は少ないと思う。
Spring has come early this year compared with last year.昨年に比べて今年は春の訪れが早かった。
We have wanted to visit the city for a long time.私たちは長い間その街を訪れなかった。
I visited American friends in Oakland.私はオークランドに住むアメリカの友人を訪ねた。
She visited the teacher.彼女はその教師を訪問した。
You had better make sure that he is at home, before you call on him.彼のところを訪ねる前に、彼が家にいるかどうか確かめた方がいいよ。
It's a great honor to have had the King visit our city.国王が私達の市を訪問なさったのは、大変な名誉です。
Opportunity seldom knocks twice.好機が二度訪れることはめったにない。
I think you should visit him.君は彼を訪問した方がよいと思う。
I think you had better call on him.君は彼を訪問した方がよいと思う。
Some animals can sense the coming of a storm.ある種の動物は嵐の訪れを感じ取る事ができる。
If Kyosuke comes to visit, tell him I'm not in. I don't want to see him anymore.もし恭介が訪ねてきても、私は家にいないって言ってよ。もうあいつの顔なんか見たくないの。
I didn't call on him because I wanted to.私は彼を訪ねたからと言う理由で、彼を訪ねたわけではない。
He had often visited Europe before that time.彼はその時より前に、しばしばヨーロッパを訪れていた。
The couple who came on a shrine visit, Kouji Oonishi (40) and his wife Yukie (34) said, "We prayed that our child would grow up healthily."お宮参りで訪れた大西幸治さん(40)、由希恵さん(34)夫妻は「子どもが健やかに育つことを祈りました」と話していた。
Visitors are usually asked to remove their shoes before they enter a Japanese house.訪問者は通常日本式の家に入る前に、靴を脱ぐようにと求められます。
I didn't call on him because I had a cold.私は風邪を引いていたので、彼を訪ねなかったのです。
You should visit Kyoto, which is famous for its old temples and shrines.京都を訪問すべきだよ。古いお寺や神社で有名だから。
I'll look you up when I visit New York.ニューヨークへ行ったら君を訪ねるよ。
Bridges are burning and chances are few.橋は燃えチャンスはめったに訪れない。
The President of France visited Okinawa.フランス大統領は沖縄を訪問した。
We used to visit each other on weekends.私たちは週末にはいつも互いに家を訪ねたものだ。
We are looking forward to our uncle's visit.私たちはおじさんの訪問を楽しみにまってます。
"What's the matter with you?" she demanded.どうかしたのかと彼女は訪問した。
He visited the coast of South America in 1499.彼は1499年に南アメリカの海岸を訪れた。
The man that I visited was Mr. Doi.私が訪ねた人は土井さんでした。
I remember Fred visiting Kyoto with his mother.私はフレッドが母と京都を訪れたのを覚えている。
He visited his hometown for the first time in ten years.彼は１０年ぶりに故郷を訪れた。
He visited Japan while he was President.彼は大統領在職中日本を訪れた。
He dropped in at my house last night.昨晩彼はひょっこり私の家を訪ねてきた。
Visitors to Switzerland admire the Alps.スイスを訪れるひとはアルプスに感嘆する。
I visited him, whom I had not seen for years.かれを訪ねましたが、彼には何年も会っていませんでした。
I think you'd better go and visit him.君は彼を訪問した方がよいと思う。
We call on her now and again.私達は時たま彼女を訪ねる。
Living in the country, he rarely had visitors.田舎で暮らしているので彼には、訪ねてくる人がほとんどいなかった。
He will call on me tomorrow.彼は明日私を訪ねてくるでしょう。
He's not going to visit you tomorrow.明日、彼はあなたを訪問しないでしょう。
We visited Nikko the next day.私たちは翌日日光を訪れた。
When I call on you, I'll let you know in advance.訪ねるときは前もって連絡します。
The prime minister paid a formal visit to the White House.首相は公式にホワイトハウスを訪問した。
He drops in on me very often.彼はしょっちゅう私を訪れる。
I sometimes visit my friends' homes.私は時々友達の家を訪ねる。
They visit us from time to time.彼らは時々私たちを訪れる。
She calls on me from time to time.彼女はときどき私を訪ねてくる。
I visited the town for the first time in a long time.私は久しぶりにその町を訪ねた。
Winter comes earlier in North Europe.北欧では冬の訪れが早い。
It's a great honor to have had the King visit our city.国王陛下が私達の市を訪れて下さったことを大変光栄に思います。
She must be visiting England this summer.彼女はこの夏イギリスを訪問するにちがいない。
During his stay in London, he is going to visit his cousin.ロンドンに滞在している間に、彼は彼のいとこを訪ねるつもりです。
She will be coming to see me this afternoon.彼女は今日の午後私を訪ねてくることになっています。
If only she had known I was in Tokyo, she would have come to visit me.私が東京にいることを彼女が知っていさえいたら、彼女は私を訪問してくれただろ。
This is the castle which we visited last week.ここは、私たちが先週訪れた城です。
Whenever he calls on me, he leaves something behind.彼は訪ねてくるたびに、きっと何かしら忘れていく。
When I called on him, he was hard at work.彼を訪ねたとき、彼は忙しく働いていた。
The premier paid a formal visit to the White House.首相はホワイトハウスを公式訪問した。
An old friend of mine dropped in on me for the first time in ages.久しぶりに昔の友人がひょっこり訪ねてきてくれた。
She will without a doubt visit England this summer.彼女はこの夏イギリスを訪問するにちがいない。
She wrote the book about people she visited.彼女は訪れた人々について本を書いた。
I have a feeling that he may blow in sometime soon.彼が近いうちにひょっこり訪ねてくるかもしれない気がする。
A Mr. Smith came to see you while you were out.スミスさんとか言う人があなたの留守の間に訪ねてきました。
We used to visit each other on the weekend.週末にはいつもお互いの家を訪ねたものだ。
The President of the U.S. paid a formal visit to China.アメリカ大統領が中国を公式に訪問した。
The French president is scheduled to visit Japan next month.来月フランス大統領が訪日する予定だ。
I was surprised by her sudden visit.彼女の突然の訪問に驚いた。
When I visited my hometown this summer, I found the city different from what it had been ten years ago.今年の夏にふるさとを訪れた時、街が１０年前とは違っていたのに気付いた。
When I was a child, I would often call on him on Sunday.子供のころ、日曜日によく彼を訪ねたものだ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License