UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '訪'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

A party was held in honor of the visiting writer.来訪中の作家に敬意を表してパーティーが開かれた。
Before you go to visit him, you should make sure he's at home.彼を訪ねる前に、在宅かどうか確認しておいた方がいいですよ。
We visited his home country for the first time.私たちは初めて彼の故郷を訪ねた。
I remember Fred visiting Kyoto with his mother.私はフレッドが母と京都を訪れたのを覚えている。
My grandmother had been sick for a week when I visited her.祖母は私が彼女を訪問したとき1週間ずっと病気だった。
I have visited more than nine countries up until now.私はこれまで10ヶ国以上の国を訪れている。
I'm going to meet a customer in his office today.今日はお客さんのオフィスを訪問します。
I took the opportunity to visit Rome.私は機会をつかんでローマを訪れた。
When I went to him he was sleeping, but I woke him up.私が訪ねた時彼は寝ていたが、起こしてやった。
I visited him once in a while.私はときどき彼を訪ねた。
I visit the city yearly.私は年に一度その都市を訪れます。
He visited a friend.彼は友人を訪ねた。
I received his personal visit yesterday.私はきのう彼じきじきの訪問を受けた。
He admitted the visitor to the living-room.彼はその訪問者を居間に通した。
Did anyone visit me during my absence?私のいない間に誰か訪ねてきましたか。
May I call on you today?今日お訪ねしてもよろしいですか。
I sometimes visit my friends' homes.私は時々友達の家を訪ねる。
I would rather our uncle visited us.叔父がわれわれを訪ねることを望む。
A great many tourists visit Kyoto in spring.春には非常に大勢の観光客が京都を訪れる。
Visiting people is nicer than being visited.人を訪問することのほうが、訪問されることよりすてきだ。
She is visiting Paris.彼女はパリを訪れている。
The doctor she visited is famous.彼女が訪ねた医者は有名だ。
I am going to call on him tomorrow.私は彼を明日訪問するつもりです。
An old friend of mine visited yesterday.昨日私の旧友が訪ねてきた。
He dropped in at my house last night.昨晩彼はひょっこり私の家を訪ねてきた。
I want to visit Korea.わたしは韓国を訪れたい。
She was engaged in some interesting work when I arrived.私が訪れた時、彼女はある興味深い仕事に従事していた。
A Mr Williams came to see you yesterday.きのうウィリアムズさんとかいう人が訪ねてきました。
My aunt dropped in on me yesterday.昨日は叔母が私を訪ねてきた。
He intends to visit the farm on Sunday.彼は日曜日に農場を訪れるつもりだ。
Ken called on his teacher yesterday.ケンは昨日、先生を訪問した。
We have wanted to visit the city for a long time.私たちは長い間その街を訪れなかった。
On arriving at the station, I went to see my uncle at his office.駅へつくとすぐ、私は叔父をその事務所に訪ねた。
Spring is the best season to visit Kyoto.春は京都を訪れる最もよい季節です。
Please exercise every caution against cowboy salesmen of water purifiers and fraudulent-test sales.くれぐれも浄水器の悪質訪問販売業者や無料点検商法にはご注意ください。
I have been to more than ten foreign countries so far.私はこれまでのところ10以上の国を訪れている。
He visited his uncle yesterday.彼は昨日叔父を訪ねた。
If you have ever visited Rome, you must have seen the Coliseum.ローマを訪れたことがおありなら、コロセウムをご覧になったにちがいない。
Many tourists visit Kyoto in the spring.春には非常に大勢の観光客が京都を訪れる。
One day she and I visited an old friend.ある日彼女と私は旧友を訪問した。
Yes. We'll visit a factory which produces television sets.はい。テレビを製造している工場を訪問します。
When I was in Paris, I became acquainted with two or three painters, and I went to visit their atelier from time to time. I was always fascinated by their method of work and their way of life.私は巴里滞在中、二三の画家諸君と識り合ひになり、ちよいちよいアトリエを訪ねるやうなこともあつたが、いつでもその仕事振り、生活振りに多大の興味を惹かれた。
Robert comes to visit me every now and then.ロバートは時々私を訪ねて来る。
We knew that Columbus visited America in 1492.私たちはコロンブスが1492年にアメリカを訪れたことを知っていた。
Is the museum visited by many people?その博物館は多くの人に訪問されますか。
The man that I visited was Mr. Doi.私が訪ねた人は土井さんでした。
When I called at his house, he was absent.彼の家を訪ねたら、彼は留守だった。
I was about to go out when he came to see me.出かけようとしている所へ彼が訪ねてきた。
I intended to visit Rome last year.私は去年ローマを訪れるつもりだった。
The President of the U.S. paid a formal visit to China.アメリカ大統領が中国を公式に訪問した。
It happened that he was ill in bed when we visited him.私たちが彼を訪問したとき、彼はたまたま病気で寝ていた。
I'm going to call at his house tomorrow.私は明日、彼の家を訪ねるつもりです。
Scores of people visited Japan.多数の人々が日本を訪れた。
Have you ever visited Rome?ローマを訪れたことがありますか。
I have never called on him.私は彼を訪ねたことは一度もない。
He wasn't at home when I called on him.僕が訪ねて行った時彼は不在だった。
When I call on you, I'll let you know in advance.訪ねるときは前もって連絡します。
This place is worth visiting twice.この場所は2回訪れる価値がある。
Someone called on her yesterday.昨日、誰かが彼女を訪ねてきた。
If only she had known I was in Tokyo, she would have come to visit me.私が東京にいることを彼女が知っていさえいたら、彼女は私を訪問してくれただろ。
If I had known her address, I could have visited her.もし彼女の住所がわかっていたなら、彼女を訪問できたのに。
He had been working on his novel for six months when we visited him.私たちが訪問したときは、小説に半年間も取り組んでいたんですから。
I picked a most unfortunate time to visit him.あいにくの時に訪ねてしまった。
The museum is worth a visit.その博物館は訪れてみる価値がある。
Spring has come early this year compared with last year.昨年に比べて今年は春の訪れが早かった。
If he calls, tell him I am busy.万一彼が訪ねてきたら、彼に私は忙しいといってくれ。
My father is to visit Korea next week.私の父は来週、韓国を訪問する予定だ。
Come to my office any time.いつでも私のオフィスを訪ねなさい。
Spring will be here before long.近いうちに春が当地に訪れるだろう。
Whenever you may call, you will find him at his books.きみがいつ訪れても、彼は本を読んでいる。
Mt. Unzen is such a nice place that many people visit there.雲仙はとてもすばらしいところなので多くの人々が訪れます。
I will call on you tomorrow.明日あなたを訪問します。
He visited Japan while he was President.彼は大統領在職中日本を訪れた。
My uncle was coming to see us the next day.その翌日におじが私たちを訪ねて来ることになっていた。
Your visit has cheered him.あなたの訪問で彼は元気になりました。
There are many places to visit in Kyoto.京都には訪問すべき都市が多い。
The object of the journey was to visit Grandma.その旅行の目的はおばあちゃんを訪ねることでした。
He had no chance to visit us.彼には私たちを訪れる機会がなかった。
Her dream is to visit Paris.彼女の夢はパリを訪れることだ。
It was this hospital that I visited last month.私が先月訪れたのはこの病院だった。
I had intended to call on Jack.私は、ジャックを訪問しようとしたのですか。
Yesterday, I had an old friend of mine call on me in my absence.昨日私の不在中に旧友が訪ねて来てくれた。
A lot of foreigners visit Japan every year.毎年、多くの外国人が日本を訪れます。
I visit my parents every Sunday without fail.私は毎週日曜日に必ず両親を訪れる。
He dropped in on me last night.昨晩彼はひょっこり私を訪ねてきた。
Last week the powerful Keidanren called on Tokyo to lift the ban.先週には、大きな力を持つ経団連が、規制解除のため中央政府を訪問した。
A Mr. Smith came to see you while you were out.スミスさんとか言う人があなたの留守の間に訪ねてきました。
This is the first time I have visited England.イングランドを訪れるのはこれが初めてです。
Children walk around from door to door on Halloween night.子供達はハロウィーンの夜に1軒ずつ家を訪ねてまわる。
My uncle calls on me every three days.私のおじは3日ごとに私を訪ねてくる。
An old friend came to my house for a visit.旧友が私の家を訪ねてくれた。
Whom did you visit yesterday afternoon?昨日の午後誰を訪ねましたか。
I visit him every other day.私は一日おきに彼を訪問します。
Have you ever visited the office where your father works?君はお父さんが働いている会社を訪れたことがあるかい。
The news of her sudden death came like a bolt from the blue.彼女が突然死んだという知らせが青天のへきれきのように訪れた。
It was not until I visited Australia that I realized how small Japan was.オーストラリアを訪問してはじめて、日本がなんと小さな国かがわかった。
We have many friends to visit in Tokyo.私達には東京に訪ねるべき友達がたくさんいます。
Thousands of foreigners visit Japan every year.何千人もの外国人が毎年日本を訪れる。
She visited her husband in prison.彼女は刑務所にいる夫を訪れた。
Kyoto gets thousands of visitors from all over the world each year.京都は毎年世界中からたくさんの観光客が訪れる。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License