The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '訪'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He availed himself of the first chance to visit America.彼はアメリカを訪問する最初の機会を利用した。
Whenever you visit him, you will find him playing video games.たとえいつ訪問しても、彼はファミコンをやっているだろう。
Will he call on me tomorrow?彼は明日私を訪ねてくれるでしょうか。
His sudden visit took me by surprise.彼の突然の来訪に驚いた。
Call at my office at any time.いつでも私のオフィスを訪ねなさい。
My old friend dropped in at my house.旧友が私の家を訪ねてくれた。
Carol visited Boston last month.キャロルは先月ボストンを訪問した。
My father is to visit Korea next week.私の父は来週、韓国を訪問する予定だ。
I had lived in Sendai for ten years before I visited Matsushima.私は仙台に住んで１０年してからやっと松島を訪れた。
Ken called on his teacher yesterday.ケンは昨日、先生を訪問した。
She must have visited England last summer.彼女はこの前の夏イギリスを訪問したにちがいない。
If she visits France again, she will have been there three times.もし彼女がもう１度フランスを訪れるなら、彼女はそこに３度行ったことになる。
What a feast we had when we visited my aunt!叔母さんを訪ねた時はすごいごちそうだったね。
Have you visited the town where your father was born?君はお父さんの生まれ故郷を訪ねたことがありますか。
I am on visiting terms with him.私は彼とは訪問し合う仲だ。
They mentioned two famous tourist spots neither of which we have visited as yet.彼らは有名な観光地の名を２つ挙げたが、私たちはまだそのどちらも訪れていない。
Yes. We'll visit a factory which produces television sets.はい。テレビを製造している工場を訪問します。
You may call on me whenever you like.お好きな時にいつでも訪ねて下さって結構です。
Kyoto is visited by many tourists.京都はたくさんの観光客が訪れる。
As long as I live, I will never forget visiting Rome.生きている限り、ローマを訪れたことを決して忘れない。
My aunt dropped in on me yesterday.きのう叔母が私を訪ねて来た。
He came upon an old friend when he visited his club.自分の社交クラブを偶然訪れたとき彼は昔の友達に偶然に会った。
I will call on you tomorrow.明日あなたを訪問します。
Did you visit the Tower of London?ロンドン塔を訪れましたか。
He brought us a small gift each time he called on us.彼は私たちを訪ねるたびにちょっとした土産を持ってきた。
I'm going to call at his house tomorrow.私は明日、彼の家を訪ねるつもりです。
She will without a doubt visit England this summer.彼女はこの夏イギリスを訪問するにちがいない。
The question is whether he will come to visit us next month.問題は来月彼が私たちを訪ねてくるかどうかだ。
He dropped in at my house.彼は私の家を訪ねてきた。
Not only did we go to Paris, but we also went to Rome.私たちはパリに行っただけでなく、ローマも訪れた。
In all of my travels, I have never seen a more beautiful mountain than Mount Everest.これまで訪れた中で、エベレストほど美しい山を見たことがない。
He drops in on me very often.彼はしょっちゅう私を訪れる。
The couple who came on a shrine visit, said, "We prayed that our child would grow up healthily."お宮参りで訪れた夫妻は「子供が健やかに育つことを祈りました」と話していた。
I never go to Kyoto without visiting the Nanzenji Temple.私は京都へ行くと必ず南禅寺を訪れる。
Living in the country, he rarely had visitors.田舎で暮らしているので彼には、訪ねてくる人がほとんどいなかった。
Since he's visited Rome many times, he knows it well.何度もローマを訪れたことがあるので、彼はローマをよく知っている。
An exhibition was given in anticipation of the Queen's visit.女王の訪問を見越して展示会が開催された。
A student visited the house of the great playwright.学生が偉大な劇作家の家を訪問した。
I had never seen a windmill until I visited the Netherlands.オランダを訪問するまで、風車を見たことがなかった。
A great many tourists visit Kyoto in spring.春には非常に大勢の観光客が京都を訪れる。
I was welcomed whenever I visited him.彼を訪れるたびに私は歓迎された。
I visited the atelier of a painter that I had not visited in a long time. This painter had just acquired a new model and he was in a very good mood.私はある画家のアトリエを久しぶりで訪ねたが、その画家は、新しいモデルを手に入れたばかりのところで、大いに上機嫌だつた。
He had the goodness to come all the way to see me.彼は親切にもわざわざ訪ねて来てくれた。
It is very courteous of you to call on me.訪ねてきてくださって本当にありがとうございます。
I want to visit Korea.わたしは韓国を訪れたい。
Are you going to pay a visit to China this fall?あなたはこの秋中国を訪れるつもりですか。
She visits him quite often, but never stays very long.彼女は彼のもとを度々訪ねるが、長居することはない。
Please call on me tomorrow.明日私を訪ねて下さい。
Whenever you may call on him, you will find him at his desk.いつ彼を訪問しても、彼は机に向かっているでしょう。
Which city are you going to visit first?あなたはどの都市を最初に訪れるつもりですか。
I called at Judy's house.私はジュディさんの家を訪れた。
Illness prevented me from calling on you.病気のためあなたを訪問できませんでした。
When I call on you, I'll let you know in advance.訪ねるときは前もって連絡します。
My uncle was coming to see us the next day.その翌日におじが私たちを訪ねて来ることになっていた。
When I was a child, I would often call on him on Sunday.子供のころ、日曜日によく彼を訪ねたものだ。
I'll call on you at your office tomorrow.あす事務所にあなたをお訪ねしましょう。
We must avoid calling on others without an appointment.約束なしに他人を訪問することは避けなければいけません。
She wrote a book about the visitors.彼女は訪れた人々について本を書いた。
She was out when I called.わたしが訪ねたとき彼女は不在だった。
The exhibition is well worth a visit.その展覧会は十分訪れる価値がある。
Every time I call on you, you're out.私が訪ねるたびあなたは留守だ。
Many people visited the shrine where the saint lay buried.その聖者が埋葬されている聖堂を多くの人々が訪れた。
I was surprised by her sudden visit.彼女の突然の訪問に驚いた。
Susie sometimes visits her father's office.スージーは時々父の事務所を訪ねます。
We are going to visit our aunt next Sunday.私達は今度の日曜日に叔母を訪問します。
Famine followed upon the eruption of the volcano.火山の噴火に続いて飢饉が訪れた。
I intended to have visited Rome last year.わたしは昨年ローマを訪れるつもりでした。
He visited Kyoto last year.彼は昨年京都を訪問しました。
Bridges are burning and chances are few.橋は燃えチャンスはめったに訪れない。
The police called on Mary yesterday.昨日警察がメアリーを訪ねた。
That museum is worth visiting.その博物館は訪れて見るだけの価値がある。
I didn't call on him because I wanted to.私は彼を訪ねたからと言う理由で、彼を訪ねたわけではない。
How often did you visit Kyoto?あなたは何回京都を訪れましたか。
I will call on him tomorrow.私は明日彼のところを訪れるつもりです。
I visited him at intervals during my stay in Paris.パリに滞在中時おり彼を訪れた。
This is the very place that I have long wanted to visit.こここそまさに私が長い間訪れたいと思っていたところです。
He came to see you right after you left.きみが出かけた直後に彼が訪ねてきた。
We will visit you tomorrow.私たちは明日、あなたのところを訪問します。
Where are you scheduled to visit?どこを訪れる予定ですか。
Her letter saved me the trouble of visiting her house.彼女が手紙をくれたので、彼女の家を訪ねる手間が省けた。
She was absorbed in listening to music when I visited her.私が彼女を訪ねた時、彼女は夢中で音楽を聴いていた。
Would you like to visit the United States?あなたはアメリカを訪れたいですか。
I called at my uncle's house yesterday.昨日、私は叔父の家を訪問した。
Why do so many people visit Kyoto?なぜそんなに大勢の人々が京都を訪れるのですか。
I'll come and see you one of these days.近いうちにお訪ねします。
Last summer I had a chance to visit London.この前の夏、私はロンドンを訪れる機会がありました。
Nobody ever comes to see us in this out-of-the-way village.誰もこんな辺鄙な村に我々を訪ねてこない。
A man called on you last night.昨晩ある人があなたを訪ねてきました。
Ken has never visited Kyoto.健は一度も京都を訪れたことがない。
He occasionally visited me.彼は時々、私を訪ねてきてくれた。
I'll visit him tomorrow.明日彼を訪問します。
We used to visit each other on weekends.週末にはいつもお互いの家を訪ねたものだ。
When I visited Ken, he was studying.私が健を訪問した時、彼は勉強していました。
Tomorrow is convenient for me to call on you.明日あなたを訪問するのが、私には都合がよい。
Old friends called on me.旧友が訪ねてきた。
A Mr Williams came to see you yesterday.きのうウィリアムズさんとかいう人が訪ねてきました。
He had done his homework when I called on him.彼は私が訪問した時には宿題を終えてしまっていた。
I called at his house yesterday.昨日彼の家を訪れた。
I have visited more than nine countries to date.私はこれまで１０ヶ国以上の国を訪れている。
You will find a hearty welcome here whenever you call.あなたがいつ訪ねてもここでは心から歓迎されるでしょう。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License