The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '訪'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I called at Tony's house yesterday.私は昨日トニー君の家を訪れた。
The museum is worth a visit.その博物館は訪れてみる価値がある。
An old friend of mine dropped in on me for the first time in ages.久しぶりに昔の友人がひょっこり訪ねてきてくれた。
Kuala Lumpur is worth visiting.クアラルンブールは訪れる価値がある。
A person named Williams came to see you yesterday.きのうウィリアムズさんとかいう人が訪ねてきました。
Visitors are usually asked to remove their shoes before they enter a Japanese house.訪問者は通常日本式の家に入る前に、靴を脱ぐようにと求められます。
Would you like to travel to the United States?あなたはアメリカを訪れたいですか。
We visited Yokohama on business.私たちは、仕事で横浜を訪れた。
I wish to visit Egypt someday.いつかエジプトを訪れたいと思っています。
She wrote the book about people she visited.彼女は自らが訪ねた人々のことを本にしたためた。
She paid a visit to Laurie's house.彼女はローリの家を訪れた。
Come and see us by all means.是非とも訪ねてきてください。
When I visited my hometown this summer, I found the city different from what it had been ten years ago.今年の夏にふるさとを訪れた時、街が１０年前とは違っていたのに気付いた。
I paid him a visit yesterday.私は昨日彼を訪問した。
I was about to go out when he came to see me.出かけようとしている所へ彼が訪ねてきた。
He dropped in at my house.彼は私の家を訪ねてきた。
The President of France visited Okinawa.フランスの大統領が沖縄を訪問した。
My aunt dropped in on me yesterday.きのう叔母が私を訪ねて来た。
You should call on your parents at least once a month.少なくとも月に一度はご両親のもとを訪ねるべきです。
I am going to call on him tomorrow.私は彼を明日訪問するつもりです。
We visited his home country for the first time.私たちは初めて彼の生まれ故郷を訪ねた。
The boy used to drop in on me very often.その少年はよく私の家を訪れたものだった。
Kyoto is visited by many tourists.京都はたくさんの観光客が訪れる。
Few people visit me these days.近頃は私を訪ねるひともほとんどいない。
England is a country that I've wanted to visit for a long time.イギリスは、長い間私が訪問したいと思っていた国です。
She made herself up before her visitor arrived.彼女は訪問客が到着する前に化粧をした。
He had no chance to visit us.彼には私たちを訪れる機会がなかった。
We knew that Columbus visited America in 1492.私たちはコロンブスが１４９２年にアメリカを訪れたことを知っていた。
Tony sometimes visited his family.時々トニーは彼の家族を訪れました。
Before you go to visit him, you should make sure he's at home.彼のところを訪ねる前に、彼が家にいるかどうか確かめた方がいいよ。
It is bad manners to visit late at night.夜遅く人を訪問するのは無作法だ。
I visited Hokkaido during summer vacation.夏休み中に北海道を訪れました。
I intended to visit Rome last year.私は去年ローマを訪れるつもりだった。
I'll personally visit you.私が直接あなたを訪問します。
Two weeks ago, I visited Disneyland for the first time.２週間前に初めてディズニーランドを訪れた。
Did anybody call on you yesterday?昨日は、誰か君を訪問しましたか。
Please exercise every caution against cowboy salesmen of water purifiers and fraudulent-test sales.くれぐれも浄水器の悪質訪問販売業者や無料点検商法にはご注意ください。
I had intended to visit you yesterday.昨日あなたをお訪ねするつもりだったのですが。
I visited him a week ago today.先週の今日彼を訪ねました。
She dropped in at my house yesterday.昨日彼女は私の家をひょっこり訪ねた。
I have a good mind to visit the Silk Road.私はシルクロードを訪れたい気が大きいにある。
She visits him quite often, but never stays very long.彼女は彼のもとを度々訪ねるが、長居することはない。
The place is worth visiting twice.この場所は２回訪れる価値がある。
He hopes he will visit Paris.彼はパリを訪れたいと思っています。
I'm going to call at his house tomorrow.私は明日、彼の家を訪ねるつもりです。
I am seeing my uncle tomorrow.明日おじを訪問する。
The prime minister paid a formal visit to the White House.首相は公式にホワイトハウスを訪問した。
Many Europeans visit Egypt every year.多くのヨーロッパ人が毎年エジプトを訪れる。
Susie sometimes visits her father's office.スージーは時々父の事務所を訪ねます。
It seems someone called on me in my absence.私の留守中に誰かが訪ねてきたらしい。
I will visit Kyoto.私は京都を訪れるつもりだ。
I would like to visit New York.私はニューヨークを訪れたいものだ。
Have you ever visited Rome?ローマを訪れたことがありますか。
It was this hospital that I visited last month.私が先月訪れたのはこの病院だった。
I have visited more than nine countries so far.私はこれまで１０ヶ国以上の国を訪れている。
They bestowed several gifts on the royal visitors.彼らは王室からの訪問者に贈り物を幾つか渡した。
Spring is the best season to visit Kyoto.春は京都を訪れるのに絶好の季節です。
I had intended to call on Jack.私は、ジャックを訪問しようとしたのですか。
Ken has never visited Kyoto.健は一度も京都を訪れたことがない。
I disliked the idea of the necessary call, but it had to be done.止むを得ず訪問するのはいやだったが、やはりしないわけにはいかなかった。
Yes. We'll visit a factory which produces television sets.はい。テレビを製造している工場を訪問します。
A friend of mine called on me at my office.私の友人が事務所へ訪ねてきました。
I will visit Nara next week.私は来週奈良を訪れるつもりです。
I am going to call on her tomorrow.私は明日彼女を訪ねるつもりです。
He came to see you right after you left.きみが出かけた直後に彼が訪ねてきた。
After that, many live in special homes for the aged where their children and grandchildren can come to visit them.その後は、多くの者が老人ホームで暮らすが、そこには子供とか孫が訪ねていくことが出来る。
Scores of people visited Japan.多数の人々が日本を訪れた。
Children walk around from door to door on Halloween night.子供達はハロウィーンの夜に１軒ずつ家を訪ねてまわる。
Come to my office any time.いつでも私のオフィスを訪ねなさい。
He called on me at night.彼は夜私を訪ねてきた。
I was surprised at her sudden visit.彼女の突然の訪問に驚いた。
I visited Tony yesterday.私は昨日トニー君を訪れた。
I visited New York for the first time.私は初めてニューヨークを訪れた。
I couldn't bring myself to call on him.彼を訪ねてみる気にはなれなかった。
While in Europe, she visited Rome.ヨーロッパにいる間に、彼女はローマを訪れた。
Since I had a cold, I didn't go visit him.私は風邪を引いていたので、彼を訪ねなかったのです。
He visited me every time he came up to Tokyo.彼は東京へ来るたび私を訪ねてきた。
This is the very place I have long wanted to visit.これこそまさに長い間私が訪ねたいと思っていたところです。
I had planned to visit the temple last week.私は先週その寺を訪問するつもりだった。
My dad drops in on me from time to time.時々、お父さんがひょっこり私を訪ねて来る。
When I called on him, he was not at home.彼を訪れたとき、彼は家にいなかった。
The doctor she visited is famous.彼女が訪ねた医者は有名だ。
He intended to have visited Naples last year.彼は昨年ナポリを訪れるつもりであったのだが。
I meant to have called on you.私はあなたを訪問するつもりだったができなかった。
I'll call on him tomorrow.明日彼を訪問します。
Mrs. Young wouldn't mind my dropping in on her unexpectedly.ヤング夫人は、私が突然訪ねても気にしないでしょう。
By this time next year, you will have visited almost all the famous places in Japan.来年の今ごろまでには日本の有名な場所をほとんど訪れたことになるだろう。
A large number of people visit the historic site.大勢の人がその旧跡を訪れる。
When I visited my hometown this summer, I found the city different from what it had been ten years ago.この夏に故郷を訪問したとき、１０年前とは違うことがわかった。
I will call on you tomorrow.明日あなたを訪問します。
It was this hospital which I visited last month.私が先日訪れたのはこの病院だ。
It is worthwhile visiting the museum.その博物館は訪問するだけの価値がある。
When it's necessary, you can come to me.必要な場合には、訪ねていらっしゃい。
I have visited Kyoto before.私は以前京都を訪れたことがあります。
Whom did you visit yesterday afternoon?昨日の午後誰を訪ねましたか。
She will visit her uncle in Kyoto next week.彼女は京都のおじさんを来週訪ねる予定です。
New York is worth visiting.ニューヨークは訪れる価値がある。
Opportunity seldom knocks twice.好機が二度訪れることはめったにない。
Mike visited our principal, Mr. Ogaki.マイクは校長先生である大垣先生を訪ねました。
Someone called on her yesterday.昨日、誰かが彼女を訪ねてきた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License