The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '訪'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I have a feeling that Masao may blow in sometime soon.
正夫が近いうちにひょっこり訪ねてくるかもしれない気がする。
Many Europeans visit Egypt every year.
多くのヨーロッパ人が毎年エジプトを訪れる。
Your visit has cheered him.
あなたの訪問で彼は元気になりました。
Spring comes between winter and summer.
春は冬と夏の間に訪れる。
The place is worth visiting twice.
この場所は２回訪れる価値がある。
My grandmother had been sick for a week when I visited her.
祖母は私が彼女を訪問したとき１週間ずっと病気だった。
I'll call on him tomorrow.
明日彼を訪ねるつもりだ。
Mike visited our principal, Mr. Ogaki.
マイクは校長先生である大垣先生を訪ねました。
I intended to have called on her last Sunday.
私は前の日曜日彼女を訪れるつもりだったのだが。
When I called at his house, he was absent.
彼の家を訪ねたら、彼は留守だった。
I intended to have called on him, but I couldn't.
私は彼を訪ねるつもりだったのだが、できなかった。
I intended to have called on you yesterday.
私は昨日君を訪ねるつもりだったのだが。
Mike visited Mr Ogaki, who is our principal.
マイクは校長先生である大垣先生を訪ねました。
I meant to have called on you.
私はあなたを訪問するつもりだったができなかった。
I called at his house yesterday.
私は昨日彼の家を訪ねた。
It was this hospital that I visited last month.
私が先月訪れたのはこの病院だった。
Having visited Rome many times, he knows about it well.
何度もローマを訪れたことがあるので、彼はローマをよく知っている。
As long as I live, I will never forget visiting Rome.
生きている限り、ローマを訪れたことを決して忘れない。
He visited France three times.
彼は三回フランスを訪れた。
I visited Canada long ago.
私はずっと前にカナダを訪れた。
The buds burst open at the first sign of spring.
春の訪れとともにつぼみはぱっと花咲く。
After a short visit, he suddenly stood up and said he was leaving.
訪ねてきてしばらくしてから、彼は突然立ち上がって別れを告げた。
You should call on your parents at least once a month.
少なくともひと月に１度はご両親を訪れるべきだ。
He visited many countries in Asia.
彼はアジアの多くの国を訪れた。
I disliked the idea of the necessary call, but it had to be done.
止むを得ず訪問するのはいやだったが、やはりしないわけにはいかなかった。
Opportunity seldom knocks twice.
好機が二度訪れることはめったにない。
Please visit as soon as you get into town.
あなたが町に来たらすぐに訪ねてください。
A man came to visit you last night.
昨晩ある人があなたを訪ねてきました。
On Saturdays, we usually visit in this park.
この公園は土曜日に私達がよく訪れる場所です。
If Kyosuke comes to visit, tell him I'm not in. I don't want to see him anymore.
もし恭介が訪ねてきても、私は家にいないって言ってよ。もうあいつの顔なんか見たくないの。
I'll visit my uncle next week.
来週私は叔父を訪問します。
I visited the town for the first time in a long time.
私は久しぶりにその町を訪ねた。
The president was quoted as saying he would like to visit Japan soon.
大統領は近く日本を訪れたいと述べたと伝えられた。
If he should call, tell him I am busy.
万一彼が訪ねてきたら、彼に私は忙しいといってくれ。
Have you ever visited the office where your father works?
君はお父さんが働いている会社を訪れたことがあるかい。
My uncle called on a woman.
おじさんは女の人を訪問した。
He wrote to me to the effect that he would visit me.
彼は私を訪れるという主旨の手紙をくれた。
The police called on Mary yesterday.
昨日警察がメアリーを訪ねた。
I was about to go out when he called on me.
出かけようとしたとき彼が訪ねてきた。
He will visit his uncle.
彼は叔父を訪れるつもりだ。
He drops in on me very often.
彼はしょっちゅう私を訪れる。
She will visit her uncle in Kyoto next week.
彼女は京都のおじさんを来週訪ねる予定です。
The visitors are to come on the 18th and leave on the 20th.
訪問客は１８日に来て、２０日に立つことになっている。
Will he call on me tomorrow?
彼は明日私を訪ねてくるでしょうか。
First of all, I have to call on Jim.
まず第一に私はジムを訪ねなければならない。
No less than fifty thousand people visited there.
５万人もの人々がそこを訪れた。
We have to call on him tomorrow at any rate.
我々はとにかく明日彼を訪問しなければならない。
We will visit you tomorrow.
私たちは明日、あなたのところを訪問します。
She must be visiting England this summer.
彼女はこの夏イギリスを訪問するにちがいない。
We must avoid calling on others without an appointment.
約束なしに他人を訪問することは避けなければいけません。
They visited Disneyland, where they enjoyed seeing many kinds of shows.
彼らはディズニーランドを訪れて、そこでたくさんのショーを見て楽しんだ。
I'll visit him tomorrow.
明日彼を訪問します。
He visited Italy before.
彼は以前イタリアを訪れたことがある。
She visits him quite often, but never stays very long.
彼女は彼のもとを度々訪ねるが、長居することはない。
A male friend of mine called on me yesterday.
昨日私の男性の友人が私を訪ねてきた。
Carol visited Boston last month.
キャロルは先月ボストンを訪問した。
I was welcomed whenever I visited him.
彼を訪れるたびに私は歓迎された。
We visited Nikko the next day.
私たちは翌日日光を訪れた。
She will be coming to see me this afternoon.
今日の午後彼女が私を訪ねてきます。
I visited Hokkaido during summer vacation.
夏休み中に北海道を訪れました。
Every time I call on you, you are out.
私が訪ねるといつもあなたは留守だ。
He visited Nara on a bus.
彼はバスで奈良を訪れた。
We were swamped with visitors.
私たちは訪問客で忙殺された。
She didn't visit anybody.
彼女は昨日誰も訪問しませんでした。
I will visit Nara next week.
私は来週奈良を訪れるつもりです。
If I visit Nara again, I will have visited it four times.
もう一度奈良を訪れたなら私は４回訪れたことになります。
If I have to go to Kyoto once more, I will have visited it four times this year.
もう１度京都に行かなければならないなら、今年４回訪れる事になる。
My uncle is coming to see us tomorrow.
明日おじが私たちを訪ねて来ることになっている。
Bridges are burning and chances are few.
橋は燃えチャンスはめったに訪れない。
Which city are you going to visit first?
あなたはどの都市を最初に訪れるつもりですか。
Whom did you visit yesterday afternoon?
昨日の午後誰を訪ねましたか。
Drop by my office any time.
いつでも私のオフィスを訪ねなさい。
I am on visiting terms with him.
私は彼と訪問し合う間がらです。
He called on me at night.
彼は夜私を訪ねてきた。
After a short visit he suddenly got up and took his leave.
訪ねてきてしばらくしてから、彼は突然立ち上がって別れを告げた。
I had intended to call on Jack.
私は、ジャックを訪問しようとしたのですか。
Somebody came to see me while I was out.
出かけている間にだれか訪ねてきた。
I will visit my uncle in Kyoto this summer.
私はこの夏、京都のおじを訪問する。
The purpose of our trip is to visit friends and see some tourist spots.
私たちの目的は友人を訪問し、いくつかの観光名所を見て回ることです。
Last week the powerful Keidanren called on Tokyo to lift the ban.
先週には、大きな力を持つ経団連が、規制解除のため中央政府を訪問した。
There are frequent instances of malicious door-to-door selling, such as pushing water purifiers on people after carrying out water quality tests without permission.
勝手に水質検査を行ったあげく浄水器を売りつけるなど、悪質な訪問販売が多発しています。
Are you going to pay a visit to China this fall?
あなたはこの秋中国を訪れるつもりですか。
"What's the matter with you?" she demanded.
どうかしたのかと彼女は訪問した。
I have never called on him.
私は彼を訪ねたことは一度もない。
Whoever visits the place admires its beautiful scenery.
その場所を訪れる人は誰でも、その美しい景色を賞賛する。
We visited the museum last week.
先週私たちは、博物館を訪れた。
After that, many live in special homes for the aged where their children and grandchildren can come to visit them.
その後は、多くの者が老人ホームで暮らすが、そこには子供とか孫が訪ねていくことが出来る。
I regret the delay in writing to you to thank you for your hospitality on my visit to your country.
