The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '訪'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I've visited Nara.
私は奈良を訪れたことがあります。
I expected that I would visit him, but I couldn't.
彼を訪問するつもりでいたができなかった。
I had intended to visit the temple last week.
私は先週その寺を訪問するつもりだった。
Spring will be here before long.
まもなく春が訪れるだろう。
I have visited America.
私はアメリカを訪れた事があります。
It is worth visiting that museum.
その美術館は訪れてみる価値がある。
The premier paid a formal visit to the White House.
首相はホワイトハウスを公式訪問した。
He called on me yesterday.
彼は昨日私を訪れた。
These days people visit here.
このごろ人がここを訪れる。
I will call on you tomorrow.
明日あなたを訪問します。
An old friend of mine dropped in on me for the first time in ages.
久しぶりに昔の友人がひょっこり訪ねてきてくれた。
The tourists as well as local people come to the square for shopping.
地元の人だけでなく、観光客もその広場に買い物に訪れる。
That museum is worth visiting.
その博物館は訪れて見るだけの価値がある。
She did not visit me on Sunday but on Monday.
彼女は日曜日ではなく月曜日に訪ねてきた。
A student visited the house of the great playwright.
学生が偉大な劇作家の家を訪問した。
The object of the journey was to visit Grandma.
その旅行の目的はおばあちゃんを訪ねることでした。
I have visited Kyoto three times.
私は３回京都を訪れたことがあります。
By this time next year, you will have visited almost all the famous places in Japan.
来年の今ごろまでには日本の有名な場所をほとんど訪れたことになるだろう。
We called on our English teacher the other day.
私たちはこないだ英語の先生を訪ねました。
Just come to see me any time you feel like it, George.
ジョージ、気が向いたらいつでも訪ねて来て下さい。
We knew that Columbus visited America in 1492.
私たちはコロンブスが１４９２年にアメリカを訪れたことを知っていた。
Every time I call on you, you're out.
私が訪ねるといつもあなたは留守だ。
He's considering visiting his uncle.
彼はおじを訪ねようと思っている。
For a start, I visited Jerusalem - a sacred place for three major religions.
手始めは、三大宗教の聖地、エルサレムを訪れることだった。
It is Paris that I want to visit.
私が訪れたいのはパリです。
He dropped in on me last night.
昨晩彼はひょっこり私を訪ねてきた。
Ken visited his teacher yesterday.
ケンは昨日、先生を訪問した。
The president put off visiting Japan.
大統領は訪日を延期しました。
Next week I will go to Vancouver and visit my younger sister.
来週バンクーバーへ行って妹を訪ねます。
I visited the village where he was born.
私は彼が生まれた村を訪れた。
After that, many live in special homes for the aged where their children and grandchildren can come to visit them.
その後は、多くの者が老人ホームで暮らすが、そこには子供とか孫が訪ねていくことが出来る。
Helen visits her uncle every Sunday.
ヘレンは日曜日ごとに叔父さんを訪問する。
I'll visit you tomorrow.
明日あなたを訪問します。
I will visit my uncle in Kyoto this summer.
私はこの夏、京都のおじを訪問する。
Old friends called on me.
旧友が訪ねてきた。
I never go to Kyoto without visiting the Nanzenji Temple.
私は京都へ行くと必ず南禅寺を訪れる。
Call at my office at any time.
いつでも私のオフィスを訪ねなさい。
I intended to have called on you yesterday.
私は昨日君を訪ねるつもりだったのだが。
We were swamped with visitors.
私たちは訪問客で忙殺された。
Mike visited our principal, Mr. Ogaki.
マイクは校長先生である大垣先生を訪ねました。
He admitted the visitor to the living-room.
彼はその訪問者を居間に通した。
This is the temple which we used to visit.
これが以前よく訪れたお寺です。
Did you visit the Tower of London?
ロンドン塔を訪れましたか。
She dropped in at my house yesterday.
きのう彼女は私の家をひょっこり訪ねてきた。
He brought us a small gift each time he called on us.
彼は私たちを訪ねるたびにちょっとした土産を持ってきた。
Since I had a cold, I didn't go visit him.
私は風邪を引いていたので、彼を訪ねなかったのです。
We have many friends to visit in Tokyo.
私達には東京に訪ねるべき友達がたくさんいます。
I am on visiting terms with her.
私は彼女と訪問し合う仲だ。
Many Europeans visit Egypt every year.
多くのヨーロッパ人が毎年エジプトを訪れる。
I hope that kind of happiness will come.
そんな幸せが訪れるといいな。
I visited Hokkaido during summer vacation.
夏休み中に北海道を訪れました。
She calls on me from time to time.
彼女はときどき私を訪ねてくる。
I had never seen a windmill until I visited the Netherlands.
オランダを訪問するまで、風車を見たことがなかった。
He wrote to me to the effect that he would visit me.
彼は私を訪れるという主旨の手紙をくれた。
This was my first visit to a foreign country.
これは私の初めての外国訪問だった。
When I first visit a country, I always try to share a meal with the people there.
ある国を初めて訪れると、私はいつも決まってそこの人たちと食事を共にするように心がけています。
Our uncle called on me all the way from Kyushu.
叔父は九州からはるばる私を訪ねてきてくれた。
She had been sick for a week when I visited her.
私が彼女を訪問したとき、彼女は１週間前から病気になっていた。
I am on visiting terms with him.
私は彼と訪問し合う間がらです。
I will call on him tomorrow.
私は明日彼のところを訪れるつもりです。
She was out when I called.
わたしが訪ねたとき彼女は不在だった。
There are frequent instances of malicious door-to-door selling, such as pushing water purifiers on people after carrying out water quality tests without permission.
勝手に水質検査を行ったあげく浄水器を売りつけるなど、悪質な訪問販売が多発しています。
When I visited my friend in Nagoya, I was treated to delicious soba.
名古屋に住む友人を訪ねた時、おいしいそばをおごってもらった。
I'll come and see you one of these days.
近いうちにお訪ねします。
I have visited the place time after time.
その場所を私は何回も訪れた。
I visited Canada a long time ago.
私はずっと前にカナダを訪れた。
I was able to visit several American homes.
私はいくつかのアメリカの家庭を訪問することができました。
He hopes he will visit Paris.
彼はパリを訪れたいと思っています。
Linda was wildly excited to learn that her aunt Nancy was coming to visit her.
リンダはナンシー叔母さんが訪ねて来るというのを知って胸がわくわくした。
Visiting all the tourist sights really wore me out.
観光名所をほうぼう訪ね歩いたので、すっかり疲れ果ててしまった。
The exhibition is well worth a visit.
その展覧会は十分訪れる価値がある。
I will visit Nara next week.
私は来週奈良を訪れるつもりです。
You should visit Kyoto.
京都を訪問するべきだよ。
His sudden visit took me by surprise.
彼の突然の来訪に驚いた。
If he should call, tell him I am busy.
万一彼が訪ねてきたら、彼に私は忙しいといってくれ。
Kuala Lumpur is worth visiting.
クアラルンブールは訪れる価値がある。
Peace will come to us in time.
平和はやがて訪れるだろう。
Last week the powerful Keidanren called on Tokyo to lift the ban.
先週には、大きな力を持つ経団連が、規制解除のため中央政府を訪問した。
The Queen is to visit China next year.
女王は来年中国を訪問することになっている。
Did anybody call on you yesterday?
昨日は、誰か君を訪問しましたか。
Which city are you going to visit first?
あなたはどの都市を最初に訪れるつもりですか。
I intended to visit Rome last year.
私は去年ローマを訪れるつもりだった。
I visited him once in a while.
私はときどき彼を訪ねた。
I'll visit my uncle next week.
来週私は叔父を訪問します。
He availed himself of the first chance to visit America.
彼はアメリカを訪問する最初の機会を利用した。
That place is worth visiting at least once.
その場所は少なくとも一度は訪問する価値がある。
Men first visited the moon in 1969.
人間は１９６９年に初めて月を訪れた。
I had intended to call on Jack.
私は、ジャックを訪問しようとしたのですか。
Spring has come later this year compared with last year.
昨年に比べて今年は春の訪れが遅かった。
We visited Nikko the next day.
私たちは翌日日光を訪れた。
She was out when I called.
私が訪問した時彼女は留守だった。
I am looking forward to visiting your school.
あなたの学校を訪問するのを楽しみにしています。
Yes. We'll visit a factory which produces television sets.
はい。テレビを製造している工場を訪問します。
She will visit her uncle in Kyoto next week.
彼女は京都のおじさんを来週訪ねる予定です。
I visited Paris a long time ago.
私はずっと以前にパリに訪れた。
We'll visit a factory which produces television sets.
