The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '訪'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

As long as I live, I will never forget visiting Rome.生きている限り、ローマを訪れたことを決して忘れない。
That museum is worth visiting.その博物館は訪れて見るだけの価値がある。
Come and see us by all means.是非とも訪ねてきてください。
He will never visit the town again.彼は二度とその町を訪れないでしょう。
I visited the town for the first time in a long time.私は久しぶりにその町を訪ねた。
If you ever come to town, come to see me.もし町にくることがあれば、訪ねてきたまえ。
They visited the town every now and then.彼らはときどきその町を訪れた。
If Kyosuke comes to visit, tell him I'm not in. I don't want to see him anymore.もし恭介が訪ねてきても、私は家にいないって言ってよ。もうあいつの顔なんか見たくないの。
Miho was in the living room when I visited her.私が美穂を訪ねたとき、彼女は居間にいた。
You should visit him by appointment.約束してから彼を訪問すべきだ。
A company of tourists visited our town.旅行者の一行が私たちの町を訪れた。
He availed himself of the first chance to visit America.彼はアメリカを訪問する最初の機会を利用した。
A man called on you last night.昨晩ある人があなたを訪ねてきました。
I visited him this day last week.先週の今日彼を訪ねました。
An old friend of mine dropped in on me for the first time in ages.久しぶりに昔の友人がひょっこり訪ねてきてくれた。
We visited Nikko the next day.私たちは翌日日光を訪れた。
After that, many live in special homes for the aged where their children and grandchildren can come to visit them.その後は、多くの者が老人ホームで暮らすが、そこには子供とか孫が訪ねていくことが出来る。
Day after day I called on my sick friend.毎日私は病気の友人を訪ねた。
She visits him quite often, but never stays very long.彼女は彼のもとを度々訪ねるが、長居することはない。
Either you or I should visit her.あなたか私のどちらかが彼女を訪問するべきだ。
I visited Washington and then went to New York this next week.私はワシントンを訪れてその翌週ニューヨークへ行った。
She is visiting Paris.彼女はパリを訪れている。
She was out when I called.私が訪問した時彼女は留守だった。
I was surprised at her sudden visit.彼女の突然の訪問に驚いた。
We are looking forward to our uncle's visit.私たちはおじさんの訪問を楽しみにまってます。
Since he's visited Rome many times, he knows it well.何度もローマを訪れたことがあるので、彼はローマをよく知っている。
Tell him either to call on me or to ring me up.私を訪ねてくるか、電話をかけるか、どちらかをするように彼に言いなさい。
It is bad manners to visit late at night.夜遅く人を訪問するのは無作法だ。
It was this hospital that I visited last month.私が先月訪れたのはこの病院だった。
Whenever I visited the island, I was impressed with the beauty of nature.その島を訪れるたびに、私は自然の美しさに感銘を受けた。
I expected that he would visit me.彼が私を訪問すると思った。
She dropped in at my house yesterday.きのう彼女は私の家をひょっこり訪ねてきた。
Some animals can sense the coming of a storm.ある種の動物は嵐の訪れを感じ取る事ができる。
I'll visit you at your office tomorrow.あす事務所にあなたをお訪ねしましょう。
Have you ever visited Rome?ローマを訪問したことがありますか。
When I visited my hometown this summer, I found the city different from what it had been ten years ago.この夏に故郷を訪問したとき、１０年前とは違うことがわかった。
The President of France visited Okinawa.フランスの大統領が沖縄を訪問した。
Thank you for the time you spent with me during my visit to Atlanta.アトランタ訪問の際には、お時間をさいていただき、ありがとうございました。
All the visitors returned home one after another.訪問客は皆、次から次へと帰っていった。
When I visited my hometown this summer, I found the city different from what it had been ten years ago.今年の夏にふるさとを訪れた時、街が１０年前とは違っていたのに気付いた。
Spring will be here before long.まもなく春が訪れるだろう。
New York is one of the cities that I previously thought that I wanted to visit.ニューヨークは私が以前から訪れたいと思っていた都市の一つです。
Spring will be here before long.近いうちに春が当地に訪れるだろう。
If time permits, I'll visit the museum.もし時間が許せば博物館を訪れたい。
I visited him a week ago today.先週の今日彼を訪ねました。
I have never called on him.私は彼を訪ねたことは一度もない。
He often goes to Japan on business.彼はたびたび仕事で日本を訪れる。
When I called on him, he was not at home.彼を訪れたとき、彼は家にいなかった。
Many years ago, I visited the center of Hiroshima.数十年前に私は広島の中心地を訪れた。
She will be coming to see me this afternoon.彼女は今日の午後私を訪ねてくることになっています。
These days people visit here.このごろ人がここを訪れる。
Famine followed upon the eruption of the volcano.火山の噴火に続いて飢饉が訪れた。
She wrote a book about the visitors.彼女は訪れた人々について本を書いた。
I think it's unlikely that aliens similar to what we see in the movies have ever visited our planet.私たちが映画で見たものとよく似たエイリアンが、地球を訪れたことがある可能性は少ないと思う。
She didn't visit anybody.彼女は昨日誰も訪問しませんでした。
I meant to have called on you.私はあなたを訪問するつもりだったができなかった。
I'm sorry we gave you such short notice of our visit.急に訪問をお知らせして申し訳ありません。
A Mr Williams came to see you yesterday.きのうウィリアムズさんとかいう人が訪ねてきました。
I called at his office yesterday.昨日彼の事務所を訪れた。
I visit him every other day.私は一日おきに彼を訪問します。
Whom did you visit yesterday afternoon?昨日の午後誰を訪ねましたか。
I was able to visit several American homes.私はいくつかのアメリカの家庭を訪問することができました。
I have been to the place which she spoke of in her talk.私は、彼女が話の中で述べていた場所を訪れたことがある。
Would you like to visit the United States?あなたはアメリカを訪れたいですか。
We will visit you tomorrow.私たちは明日、あなたのところを訪問します。
He will be calling on me next month.彼は来週私を訪ねてくることになるでしょう。
A Mr. Williams came to see you yesterday.きのうウィリアムズさんとかいう人が訪ねてきました。
One day she and I visited an old friend.ある日彼女と私は旧友を訪問した。
Few people visit me these days.近頃は私を訪ねるひともほとんどいない。
Every time I call on you, you're out.私が訪ねるといつもあなたは留守だ。
Our visit has been very pleasant.僕らの訪問はずっと、とても楽しいものでした。
I'm looking forward to meeting with you the next time I visit your town.今度あなたの町を訪れるときにはあなたにお会いするのを楽しみにしています。
I received his personal visit yesterday.私はきのう彼じきじきの訪問を受けた。
I have visited more than nine countries so far.私はこれまで１０ヶ国以上の国を訪れている。
I visited my uncle in the country one day.ある日、私は田舎の叔父を訪ねた。
We will visit Mr Smith tomorrow.私達は明日スミス氏を訪問するつもりです。
He dropped in at my house.彼は私の家を訪ねてきた。
One day I visited an old friend.ある日私は旧友を訪問した。
I paid him a visit yesterday.私は昨日彼を訪問した。
Mike visited Mr. Ogaki who is our principal.マイクは校長先生である大垣先生を訪ねました。
He often dropped in on me.彼は私のところへひょいひょい訪ねてきた。
An old friend came to my house for a visit.級友は私の家を訪ねてくれた。
They visit us from time to time.彼らは時々私たちを訪れる。
They watched their chance.彼らは好機を訪れるのを待った。
I am going to call on him tomorrow.私は彼を明日訪問するつもりです。
I have a feeling that he may blow in sometime soon.彼が近いうちにひょっこり訪ねてくるかもしれない気がする。
Men first visited the moon in 1969.人間は１９６９年に初めて月を訪れた。
I want to visit Egypt someday.いつかエジプトを訪れたいと思っています。
Not only did we go to Paris, but we also visited Rome.私たちはパリに行っただけでなく、ローマも訪れた。
I am looking forward to visiting your school.あなたの学校を訪問するのを楽しみにしています。
They are seeing their uncle tomorrow.彼らは明日おじさんを訪問するつもりです。
I think you should visit him.君は彼を訪問した方がよいと思う。
I'll come and see you one of these days.近いうちにお訪ねします。
It seemed that he had visited the office.彼は事務所を訪れたようだった。
The couple who came on a shrine visit, said, "We prayed that our child would grow up healthily."お宮参りで訪れた夫妻は「子供が健やかに育つことを祈りました」と話していた。
Kyoto gets lots of visitors from all over the world.京都は世界中からたくさんの観光客が訪れる。
She paid a visit to Laurie's house.彼女はローリの家を訪れた。
Will he call on me tomorrow?彼は明日私を訪ねてくれるでしょうか。
You may call on me whenever you like.お好きな時にいつでも訪ねて下さって結構です。
On his tour of Italy, he visited several cities which are famous for their scenic beauty, for instance, Naples and Florence.イタリア旅行で彼はいくつか景勝の地として有名な都市、例えば、ナポリやフィレンツェを訪れた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License