The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '訪'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Why don't you come by sometime after ten?いつか１０時以降に訪ねてこられませんか。
I'm going to meet a customer in his office today.今日はお客さんのオフィスを訪問します。
They mentioned two famous tourist spots neither of which we have visited as yet.彼らは有名な観光地の名を２つ挙げたが、私たちはまだそのどちらも訪れていない。
All the visitors returned home one after another.訪問客は皆、次から次へと帰っていった。
On arriving at the station, I went to see my uncle at his office.駅へつくとすぐ、私は叔父をその事務所に訪ねた。
Have you ever visited the office where your father works?君はお父さんが働いている会社を訪れたことがあるかい。
He will call on me tomorrow.彼は明日私を訪ねてくるでしょう。
Opportunity seldom knocks twice.好機は二度訪れない。
He's not going to visit you tomorrow.明日、彼はあなたを訪問しないでしょう。
Carol visited Boston last month.キャロルは先月ボストンを訪問した。
I had never seen a windmill until I visited the Netherlands.オランダを訪問するまで、風車を見たことがなかった。
He let the visitor into the living room.彼はその訪問者を居間に通した。
A company of tourists visited our town.旅行者の一行が私たちの町を訪れた。
Visiting all the tourist sights really wore me out.観光名所をほうぼう訪ね歩いたので、すっかり疲れ果ててしまった。
The other day I visited the museum.先日、私は博物館を訪れました。
It happened that I was out when you called yesterday.昨日お訪ねくださったとき、あいにく留守をしていた。
In all of my travels, I have never seen a more beautiful mountain than Mount Everest.これまで訪れた中で、エベレストほど美しい山を見たことがない。
They visited their parents yesterday.彼らは昨日両親を訪れた。
What a feast we had when we visited my aunt!叔母さんを訪ねた時はすごいごちそうだったね。
I was able to visit several American homes.私はいくつかのアメリカの家庭を訪問することができました。
She visited not only Kyoto but also Nara.彼女は京都だけでなく奈良も訪れた。
Would you like to visit the United States?あなたはアメリカを訪れたいですか。
The number of Europeans who visit Thailand every year is very large.毎年タイを訪問するヨーロッパ人の数とても多い。
I'm looking forward to meeting with you the next time I visit your town.今度あなたの町を訪れるときにはあなたにお会いするのを楽しみにしています。
He visited France three times.彼は三回フランスを訪れた。
I visited Tony yesterday.私は昨日トニー君を訪れた。
The president was visiting France that month.大統領はその月にフランスを訪れることになっています。
It was this hospital that I visited last month.私が先日訪れたのはこの病院だ。
These days people visit here.このごろ人がここを訪れる。
My old friend dropped in at my house.級友は私の家を訪ねてくれた。
When I went to him he was sleeping, but I woke him up.私が訪ねた時彼は寝ていたが、起こしてやった。
My uncle comes to see me from time to time.私のおじはときどき私を訪ねて来る。
I have visited the place time after time.その場所を私は何回も訪れた。
I want to visit Egypt some day.いつかエジプトを訪問したい。
I couldn't bring myself to call on him.彼を訪ねてみる気にはなれなかった。
I have a feeling that he may blow in sometime soon.彼が近いうちにひょっこり訪ねてくるかもしれない気がする。
She will visit her uncle in Kyoto next week.彼女は京都のおじさんを来週訪ねる予定です。
We have to call on him tomorrow at any rate.我々はとにかく明日彼を訪問しなければならない。
We are going to visit our aunt next Sunday.私たちは今度の日曜日に叔母を訪ねるつもりです。
I was about to go out when he came to see me.出かけようとしている所へ彼が訪ねてきた。
A great many tourists visit Kyoto in spring.春には非常に大勢の観光客が京都を訪れる。
A Mr Williams came to see you yesterday.きのうウィリアムズさんとかいう人が訪ねてきました。
I was surprised by her sudden visit.彼女の突然の訪問に驚いた。
I have visited more than nine countries so far.私はこれまで１０ヶ国以上の国を訪れている。
I'd like to visit Egypt someday.いつかエジプトを訪れたいと思っています。
I'm sorry we gave you such short notice of our visit.急に訪問をお知らせして申し訳ありません。
He comes to visit us every now and then.彼は時々私たちを訪ねてくる。
Susie sometimes visits her father's office.スージーは時々父の事務所を訪ねます。
When I was in Paris, I became acquainted with two or three painters, and I went to visit their atelier from time to time. I was always fascinated by their method of work and their way of life.私は巴里滞在中、二三の画家諸君と識り合ひになり、ちよいちよいアトリエを訪ねるやうなこともあつたが、いつでもその仕事振り、生活振りに多大の興味を惹かれた。
He admitted the visitor to the living-room.彼はその訪問者を居間に通した。
I am thinking of visiting you one of these days.近いうちにあなたを訪ねようかと思っています。
He hopes he will visit Paris.彼はパリを訪れたいと思っています。
I called at his office yesterday.昨日彼の事務所を訪れた。
I meant to have called on you.私はあなたを訪問するつもりだったができなかった。
I intended to have called on him, but I couldn't.私は彼を訪ねるつもりだったのだが、できなかった。
No less than fifty thousand people visited there.５万人もの人々がそこを訪れた。
Few people visit me these days.近頃は私を訪ねるひともほとんどいない。
Did anybody call on you yesterday?昨日は、誰か君を訪問しましたか。
The French president is scheduled to visit Japan next month.来月フランス大統領が訪日する予定だ。
I visit my friend's house at intervals.私は時々友達の家を訪ねる。
I'll call on Mr Brown tomorrow.明日私はブラウンさんを訪問します。
This was my first visit to a foreign country.これは私の初めての外国訪問だった。
You will find a hearty welcome here whenever you call.あなたがいつ訪ねてもここでは心から歓迎されるでしょう。
I don't like visiting big cities.私は大きな都市を訪れるのは好きではない。
I am looking forward to visiting your school.あなたの学校を訪問するのを楽しみにしています。
I'll come and see you one of these days.近いうちにお訪ねします。
My uncle called on a woman.おじさんは女の人を訪問した。
Many tourists visit Kyoto in the spring.春には非常に大勢の観光客が京都を訪れる。
She visits him quite often, but never stays very long.彼女は彼のもとを度々訪ねるが、長居することはない。
Kyoto is worth visiting.京都は訪れる価値がある。
When can I visit you?いつお訪ねできますか。
He brought us a small gift each time he called on us.彼は私たちを訪ねるたびにちょっとした土産を持ってきた。
I didn't call on him because I wanted to.私は彼を訪ねたからと言う理由で、彼を訪ねたわけではない。
The visitor was none other than the principal.訪ねて来たのは校長先生その人でした。
He came to see me three days before he left for Africa.彼はアフリカに出発する３日前に私を訪ねてきた。
The visitor left a message with his sister.訪問者は彼の妹に伝言を頼んだ。
He visited Italy before.彼は以前イタリアを訪れたことがある。
I visited him once in a while.私はときどき彼を訪ねた。
Robert comes to visit me every now and then.ロバートは時々私を訪ねて来る。
Switzerland is a beautiful country worth visiting.スイスは訪れる価値のある美しい国です。
Many years ago, I visited the center of Hiroshima.数十年前に私は広島の中心地を訪れた。
I visited my uncle in the country one day.ある日、私は田舎の叔父を訪ねた。
I called on Judy.私はジュディさんを訪れた。
If you ever come to town, come to see me.もし町にくることがあれば、訪ねてきたまえ。
I visited Paris a long time ago.私はずっと以前にパリに訪れた。
The doctor she visited is famous.彼女が訪ねた医者は有名だ。
If you have ever visited Rome, you must have seen the Coliseum.ローマを訪れたことがおありなら、コロセウムをご覧になったにちがいない。
Many people visited the shrine where the saint lay buried.その聖者が埋葬されている聖堂を多くの人々が訪れた。
I am on visiting terms with him.私は彼と訪問しあう間柄です。
They watched their chance.彼らは好機を訪れるのを待った。
I'll certainly go and see him.もちろん彼を訪ねます。
Helen visits her uncle every Sunday.ヘレンは日曜日ごとに叔父さんを訪問する。
Our music teacher advised me to visit Vienna.音楽の先生はウィーンを訪れるとよいと言いました。
I must return his call.今度は私の方が彼を訪ねなければならない。
An old friend will call on me tomorrow.明日は、昔の友人が訪ねてくる。
He called on me at night.彼は夜私を訪ねてきた。
By this time next year, you will have visited almost all the famous places in Japan.来年の今ごろまでには日本の有名な場所をほとんど訪れたことになるだろう。
A large number of people visit the historic site.大勢の人がその旧跡を訪れる。
The buds burst open at the first sign of spring.春の訪れとともにつぼみはぱっと花咲く。
Old friends called on me.旧友が訪ねてきた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License