The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '訪'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I would like to visit New York.
私はニューヨークを訪れたいものだ。
He visited Italy before.
彼は以前イタリアを訪れたことがある。
One day she and I visited an old friend.
ある日彼女と私は旧友を訪問した。
My uncle called on a woman.
おじさんは女の人を訪問した。
That place is worth visiting twice.
その場所は２回訪れる価値がある。
I visited him at intervals during my stay in Paris.
パリに滞在中時おり彼を訪れた。
Just come to see me any time you feel like it, George.
ジョージ、気が向いたらいつでも訪ねて来て下さい。
I will call on him with some cake and flowers.
私はケーキと花を持って彼を訪問しよう。
If you have ever visited Rome, you must have seen the Coliseum.
ローマを訪れたことがおありなら、コロセウムをご覧になったにちがいない。
When I visited my friend in Nagano, I was treated to delicious soba.
長野にいる友人を訪問した際、おいしいそばをごちそうになった。
You had better make sure that he is at home before you call on him.
訪ねていく前に、彼が家にいることを確認した方がいいですよ。
We are going to visit our aunt next Sunday.
私たちは今度の日曜日に叔母を訪ねるつもりです。
She has never visited him.
彼女は一度も彼のもとを訪れたことがない。
After a short visit he suddenly got up and took his leave.
訪ねてきてしばらくしてから、彼は突然立ち上がって別れを告げた。
A Mr. Williams came to see you yesterday.
きのうウィリアムズさんとかいう人が訪ねてきました。
It was this hospital that I visited last month.
私が先日訪れたのはこの病院だ。
Where will you visit?
どこを訪れる予定ですか。
We saw the bird when we visited Okinawa.
沖縄を訪れた時私たちはその鳥を見た。
Please visit us at your convenience.
ご都合の良い時にお訪ねください。
I'll call on Mr Brown tomorrow.
明日私はブラウンさんを訪問します。
We will visit our teacher next week.
私たちは来週先生を訪問します。
Carol will visit Miami next month.
キャロルは来月マイアミを訪れる。
Susie sometimes visits her father's office.
スージーは時々父の事務所を訪ねます。
I'll visit my uncle next week.
来週私は叔父を訪問します。
You should call on your parents at least once a month.
少なくともひと月に１度はご両親を訪れるべきだ。
I called at his house but found that he was out.
私は彼の家を訪ねたが彼は不在だった。
Call at my office at any time.
いつでも私のオフィスを訪ねなさい。
I am looking forward to visiting your school.
あなたの学校を訪問するのを楽しみにしています。
He's not going to visit you tomorrow.
明日、彼はあなたを訪問しないでしょう。
Day after day I called on my sick friend.
毎日私は病気の友人を訪ねた。
He visited his hometown for the first time in ten years.
彼は１０年ぶりに故郷を訪れた。
Whenever I visited the island, I was impressed with the beauty of nature.
その島を訪れるたびに、私は自然の美しさに感銘を受けた。
Tell me when you will call me.
君が訪ねる時間を教えて下さい。
He visited Nara on a bus.
彼はバスで奈良を訪れた。
A large number of people visit the historic site.
大勢の人がその旧跡を訪れる。
My old friend dropped in at my house.
級友は私の家を訪ねてくれた。
I am seeing my uncle tomorrow.
明日おじを訪問する。
You should visit him by appointment.
約束してから彼を訪問すべきだ。
We'll visit a factory which produces television sets.
テレビを製造している工場を訪問します。
I think it's unlikely that aliens similar to what we see in the movies have ever visited our planet.
私たちが映画で見たものとよく似たエイリアンが、地球を訪れたことがある可能性は少ないと思う。
Did anybody call on you yesterday?
昨日は、誰か君を訪問しましたか。
Spring brings warm weather and beautiful flowers.
春の訪れとともに暖かくなり、美しい花が咲く。
I think you should visit him.
君は彼を訪問した方がよいと思う。
He came upon an old friend when he visited his club.
自分の社交クラブを偶然訪れたとき彼は昔の友達に偶然に会った。
I will personally be responsible for it.
私が直接あなたを訪問します。
When I went to him he was sleeping, but I woke him up.
私が訪ねた時彼は寝ていたが、起こしてやった。
It's a great honor to have had the King visit our city.
国王が私達の市を訪問なさったのは、大変な名誉です。
I hope to visit Nara next time.
次回は奈良を訪ねたいと思います。
Why don't you come by sometime after ten?
いつか１０時以降に訪ねてこられませんか。
I will visit foreign countries someday.
私はいつか外国を訪れるつもりです。
Our visit has been very pleasant.
僕らの訪問はずっと、とても楽しいものでした。
Whenever he calls on me, he leaves something behind.
彼は訪ねてくるたびに、きっと何かしら忘れていく。
This is the first time I have visited England.
イングランドを訪れるのはこれが初めてです。
The number of visitors to Singapore has increased year by year.
シンガポールを訪れる人の数は年々増加している。
She visits him quite often, but never stays very long.
彼女は彼のもとを度々訪ねるが、長居することはない。
Ken called on his teacher yesterday.
ケンは昨日、先生を訪問した。
If time permits, I'll visit the museum.
もし時間が許せば博物館を訪れたい。
It was this hospital which I visited last month.
私が先日訪れたのはこの病院だ。
He came to see me three days before he left for Africa.
彼はアフリカに出発する３日前に私を訪ねてきた。
I visited Canada long ago.
私はずっと前にカナダを訪れた。
He makes frequent visits to Japan on business.
彼はたびたび仕事で日本を訪れる。
The other day I visited the museum.
先日、私は博物館を訪れました。
I don't like visiting big cities.
私は大きな都市を訪れるのは好きではない。
If he calls, tell him I am busy.
万一彼が訪ねてきたら、彼に私は忙しいといってくれ。
When I first visit a country, I always try to share a meal with the people there.
ある国を初めて訪れると、私はいつも決まってそこの人たちと食事を共にするように心がけています。
The premier paid a formal visit to the White House.
首相はホワイトハウスを公式訪問した。
We used to visit each other on weekends.
私たちは週末にはいつも互いに家を訪ねたものだ。
I was about to go out when he called on me.
出かけようとしたとき彼が訪ねてきた。
Whenever you may call on him, you will find him at his desk.
いつ彼を訪問しても、彼は机に向かっているでしょう。
Have you ever visited Rome?
ローマを訪れたことがありますか。
If Kyosuke comes to visit, tell him I'm not in. I don't want to see him anymore.
もし恭介が訪ねてきても、私は家にいないって言ってよ。もうあいつの顔なんか見たくないの。
We will visit Mr Smith tomorrow.
私達は明日スミス氏を訪問するつもりです。
I visited Tony yesterday.
私は昨日トニー君を訪れた。
Have you ever been to the Korean Peninsula?
朝鮮半島を訪れたことがありますか。
You should visit Kyoto, which is famous for its old temples and shrines.
京都を訪問すべきだよ。古いお寺や神社で有名だから。
Men first visited the moon in 1969.
人間は１９６９年に初めて月を訪れた。
I was able to visit several American homes.
私はいくつかのアメリカの家庭を訪問することができました。
You had better make sure that he is at home before you call on him.
彼を訪ねる前に、在宅かどうか確認しておいた方がいいですよ。
When I was in Paris, I became acquainted with two or three painters, and I went to visit their atelier from time to time. I was always fascinated by their method of work and their way of life.
