The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '訪'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Our visit has been very pleasant.
僕らの訪問はずっと、とても楽しいものでした。
I'm thinking about visiting my friend next year.
私は来週友達を訪ねたいと思います。
Mrs. Young wouldn't mind my dropping in on her unexpectedly.
ヤング夫人は、私が突然訪ねても気にしないでしょう。
My hobby is visiting old temples.
私の趣味は古い寺院を訪ねることです。
I think you should visit him.
君は彼を訪問した方がよいと思う。
Some people have even visited the moon.
中には月を訪れたことのあるものすらいる。
Whenever you may call, you will find him at his books.
きみがいつ訪れても、彼は本を読んでいる。
You should visit Kyoto, which is famous for its old temples and shrines.
京都を訪問すべきだよ。古いお寺や神社で有名だから。
There are frequent instances of malicious door-to-door selling, such as pushing water purifiers on people after carrying out water quality tests without permission.
勝手に水質検査を行ったあげく浄水器を売りつけるなど、悪質な訪問販売が多発しています。
We will visit Mr Smith tomorrow.
私達は明日スミス氏を訪問するつもりです。
Illness prevented me from calling on you.
病気のためあなたを訪問できませんでした。
Spring will be here before long.
近いうちに春が当地に訪れるだろう。
We used to visit each other on weekends.
私たちは週末にはいつも互いに家を訪ねたものだ。
I have visited more than nine countries to date.
私はこれまで１０ヶ国以上の国を訪れている。
I was about to go out when he came to see me.
出かけようとしている所へ彼が訪ねてきた。
It was this hospital that I visited last month.
私が先月訪れたのはこの病院だった。
I visited him at intervals during my stay in Paris.
パリに滞在中時おり彼を訪れた。
The visitors are to come on the 18th and leave on the 20th.
訪問客は１８日に来て、２０日に立つことになっている。
My old friend dropped in at my house.
旧友が私の家を訪ねてくれた。
She advised him to visit Boston, because she thought it was the most beautiful city in the world.
彼女は彼にボストンを訪れるように勧めた。彼女はボストンが世界一美しい街だと思っていたから。
I will call on you tomorrow.
明日あなたを訪問します。
We plan to visit Mr. Smith tomorrow.
私達は明日スミス氏を訪問するつもりです。
We used to visit each other on weekends.
週末にはいつもお互いの家を訪ねたものだ。
I was welcomed whenever I visited him.
彼を訪れるたびに私は歓迎された。
I'd like to visit your country someday.
いつかお国を訪れたいものです。
Peace will come to us in time.
平和はやがて訪れるだろう。
I wish to visit Egypt someday.
いつかエジプトを訪れたいと思っています。
He visited his uncle yesterday.
彼は昨日叔父を訪ねた。
I visited Canada a long time ago.
私はずっと前にカナダを訪れた。
It has been a long time since we visited that city.
私たちは長い間その街を訪れなかった。
Sometimes Tony visited his family.
時々トニーは彼の家族を訪れました。
I would like to visit you.
私はあなたを訪ねたいものです。
Every time I call on you, you are out.
私が訪ねるといつもあなたは留守だ。
I call on him sometimes.
私は時々彼を訪れます。
While she was staying in Japan, she often visited Kyoto.
彼女は日本にいた間に、たびたび京都を訪れた。
I visited my uncle in the country one day.
ある日、私は田舎の叔父を訪ねた。
I remember calling at his house.
私は彼の家を訪問したことを覚えている。
Thousands of people visited the city.
何千もの人がその町を訪れた。
She had been sick for a week when I visited her.
私が彼女を訪問したとき、彼女は１週間前から病気になっていた。
I intended to have called on you yesterday.
私は昨日君を訪ねるつもりだったのだが。
The purpose of our trip is to visit friends and see some tourist spots.
私たちの目的は友人を訪問し、いくつかの観光名所を見て回ることです。
The doctor she visited is famous.
彼女が訪ねた医者は有名だ。
Why are you visiting the United Kingdom?
なぜ、英国を訪問するのですか。
He visited Japan while he was President.
彼は大統領在職中日本を訪れた。
Just come to see me any time you feel like it, George.
ジョージ、気が向いたらいつでも訪ねて来て下さい。
You will find a hearty welcome here whenever you call.
あなたがいつ訪ねてもここでは心から歓迎されるでしょう。
If he should call, tell him I am busy.
万一彼が訪ねてきたら、彼に私は忙しいといってくれ。
An old friend of mine dropped in on me for the first time in ages.
久しぶりに昔の友人がひょっこり訪ねてきてくれた。
Please visit us at your convenience.
ご都合の良い時にお訪ねください。
The other day I visited the museum.
先日、私は博物館を訪れました。
Where will you visit?
どこを訪れる予定ですか。
We are going to visit our uncle next Sunday.
私達は今度の日曜日におじを訪問します。
I called at Judy's house.
私はジュディさんの家を訪れた。
Yesterday, I had an old friend of mine call on me in my absence.
昨日私の不在中に旧友が訪ねて来てくれた。
When did you visit New York?
あなたはいつニューヨークを訪れましたか。
I am on visiting terms with her.
私は彼女と訪問し合う仲だ。
He had the goodness to come all the way to see me.
彼は親切にもわざわざ訪ねて来てくれた。
When I called on him, he was hard at work.
彼を訪ねたとき、彼は忙しく働いていた。
A party was held in honor of the visiting writer.
来訪中の作家に敬意を表してパーティーが開かれた。
Kyoto is visited by many people every year.
京都は、毎年多くの人々に訪れられます。
Have you ever visited Kyoto?
あなたは今までに京都を訪れたことがありますか。
Visitors are welcome.
訪問者は歓迎する。
He came to see you right after you left.
きみが出かけた直後に彼が訪ねてきた。
If Kyosuke comes to visit, tell him I'm not in. I don't want to see him anymore.
もし恭介が訪ねてきても、私は家にいないって言ってよ。もうあいつの顔なんか見たくないの。
He came to see me any time he felt like it.
彼は僕を訪ねたいと思うときはいつでも訪ねてきた。
She said that she would visit Jack with her sisters.
彼女は姉たちとジャックを訪れると言った。
Spring has come early this year compared with last year.
昨年に比べて今年は春の訪れが早かった。
I would like to visit New York.
私はニューヨークを訪れたいものだ。
I visited the atelier of a painter that I had not visited in a long time. This painter had just acquired a new model and he was in a very good mood.
