The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '訪'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Thousands of people visited the city.何千もの人がその町を訪れた。
He's considering visiting his uncle.彼はおじを訪ねようと思っている。
He took advantage of the opportunity to visit the museum.彼はその機会を利用して博物館を訪れた。
He hopes he will visit Paris.彼はパリを訪れたいと思っています。
I visit my parents every Sunday without fail.私は毎週日曜日に必ず両親を訪れる。
He called on me at night.彼は夜私を訪ねてきた。
You should call on your parents at least once a month.少なくとも月に一度はご両親のもとを訪ねるべきです。
He visited France three times.彼は三回フランスを訪れた。
He went about from town to town while he was in Japan.彼は日本滞在中、町から町へと訪ね歩いた。
Visitors to Switzerland admire the Alps.スイスを訪れるひとはアルプスに感嘆する。
The villagers were kind to their visitors.村人は訪問客に親切でした。
I'll come and see you one of these days.近いうちにお訪ねします。
He visited Kyoto last year.彼は昨年京都を訪問しました。
Speaking of travel, have you ever visited New York City?旅行と言えば、ニューヨーク市を訪ねたことはありますか。
Illness prevented me from calling on you.病気のためあなたを訪問できませんでした。
First of all, I have to call on Jim.まず第一に私はジムを訪ねなければならない。
He wrote to me to the effect that he would visit me.彼は私を訪れるという主旨の手紙をくれた。
Please visit as soon as you get into town.あなたが町に来たらすぐに訪ねてください。
I am on visiting terms with her.私は彼女と訪問し合う仲だ。
Then we visited Washington, D.C., the capital of the United States of America.それから私たちは、アメリカ合衆国の首都ワシントンを訪れた。
It was this hospital which I visited last month.私が先日訪れたのはこの病院だ。
In all my travels I've never seen a more beautiful mountain than Everest.これまで訪れた中で、エベレストほど美しい山を見たことがない。
One day I visited my aunt.ある日私は叔母を訪ねた。
Next week I will go to Vancouver and visit my younger sister.来週バンクーバーへ行って妹を訪ねます。
I had planned to visit the temple last week.私は先週その寺を訪問するつもりだった。
Either you or I should visit her.あなたか私のどちらかが彼女を訪問するべきだ。
Why don't you look in on Mr Anderson on your way back?帰る途中にアンダーソン氏をちょっと訪ねたらどうですか。
Mrs. Young didn't mind my dropping in on her unexpectedly.ヤング夫人は、私の突然の訪問を気にしなかった。
He dropped in on me last night.昨晩彼はひょっこり私を訪ねてきた。
This is the temple which we used to visit.これが以前よく訪れたお寺です。
They are seeing their uncle tomorrow.彼らは明日おじさんを訪問するつもりです。
I called at Judy's house.私はジュディさんの家を訪れた。
I remember calling at his house.私は彼の家を訪問したことを覚えている。
Ken has never visited Kyoto.健は一度も京都を訪れたことがない。
We used to visit each other on weekends.私たちは週末にはいつも互いに家を訪ねたものだ。
I will visit foreign countries someday.私はいつか外国を訪れるつもりです。
When I called at his house, he was absent.彼の家を訪ねたら、彼は留守だった。
It is Paris that I want to visit.私が訪れたいのはパリです。
He wasn't at home when I called on him.僕が訪ねて行った時彼は不在だった。
Visiting people is nicer than being visited.人を訪問することのほうが、訪問されることよりすてきだ。
I want to visit Egypt someday.いつかエジプトを訪れたいと思っています。
Nara is an old city worth visiting at least once in your life.奈良は生涯に一度は訪れる価値のある故郷だ。
Some animals can sense the coming of a storm.ある種の動物は嵐の訪れを感じ取る事ができる。
I visited Kushiro for the first time.私ははじめて釧路を訪問した。
He has visited most countries in Europe.彼はヨーロッパのたいていの国々を訪ねた。
Men first visited the moon in 1969.人間は１９６９年に初めて月を訪れた。
He intends to visit the farm on Sunday.彼は日曜日に農場を訪れるつもりだ。
While she was staying in Japan, she often visited Kyoto.彼女は日本にいた間に、たびたび京都を訪れた。
A student visited the house of the great playwright.学生が偉大な劇作家の家を訪問した。
Have you ever visited Italy?イタリアを訪れたことはありますか。
He's going to visit his aunt and uncle next month.彼は来月叔母さんとおじさんを訪ねるつもりです。
Why do so many people visit Kyoto?なぜそんなに大勢の人々が京都を訪れるのですか。
A Mr. Williams came to see you yesterday.きのうウィリアムズさんとかいう人が訪ねてきました。
He dropped in at my house last night.昨日の夜、彼はふらっと私の家を訪ねてきた。
It was not until I visited Australia that I realized how small Japan was.オーストラリアを訪問してはじめて、日本がなんと小さな国かがわかった。
I expected that I would visit him, but I couldn't.彼を訪問するつもりでいたができなかった。
The police called on Mary yesterday.昨日警察がメアリーを訪ねた。
I was glad that she visited me unexpectedly.私は彼女が突然訪ねて来てくれてうれしかった。
The visitors are to come on the 18th and leave on the 20th.訪問客は１８日に来て、２０日に立つことになっている。
I regret the delay in writing to you to thank you for your hospitality on my visit to your country.お礼を申し上げるのが遅くなりましたが、貴国訪問の際にはお世話になりました。
Every time I call on you, you're out.私が訪ねるたびあなたは留守だ。
An old friend will call on me tomorrow.明日は、昔の友人が訪ねてくる。
He visited a friend.彼は友人を訪ねた。
I was about to go out when he came to see me.出かけようとしている所へ彼が訪ねてきた。
I was about to go out, when he came to see me.出かけようとしている所へ彼が訪ねてきた。
He often goes to Japan on business.彼はたびたび仕事で日本を訪れる。
She advised him to visit Boston, because she thought it was the most beautiful city in the world.彼女は彼にボストンを訪れるように勧めた。彼女はボストンが世界一美しい街だと思っていたから。
Ken called on his teacher yesterday.ケンは昨日、先生を訪問した。
Helen visits her uncle every Sunday.ヘレンは日曜日ごとに叔父さんを訪問する。
If he calls, tell him I am busy.万一彼が訪ねてきたら、彼に私は忙しいといってくれ。
We visited quite a few places.私たちはかなりいろんな所を訪ねました。
Who did you visit yesterday afternoon?昨日の午後誰を訪ねましたか。
Tell me when you will call me.君が訪ねる時間を教えて下さい。
He dared to visit the governor of New York State.彼は勇気を出してニューヨーク州の知事を訪ねて行った。
I visited Paris a long time ago.私はずっと以前にパリに訪れた。
This is the very place I have long wanted to visit.これこそまさに長い間私が訪ねたいと思っていたところです。
If Kyosuke comes to visit, tell him I'm not in. I don't want to see him anymore.もし恭介が訪ねてきても、私は家にいないって言ってよ。もうあいつの顔なんか見たくないの。
I visited him a week ago today.先週の今日彼を訪ねました。
He called on me yesterday.彼は昨日私を訪れた。
When I visited Ken, he was studying.私が健を訪問した時、彼は勉強していました。
She dropped in at my house yesterday.きのう彼女は私の家をひょっこり訪ねてきた。
If you have ever visited Rome, you must have seen the Coliseum.ローマを訪れたことがおありなら、コロセウムをご覧になったにちがいない。
When can I visit you?いつお訪ねできますか。
He intends to visit his uncle.彼はおじを訪ねるつもりだ。
I visited the village where he was born.私は彼が生まれた村を訪れた。
Children walk around from door to door on Halloween night.子供達はハロウィーンの夜に１軒ずつ家を訪ねてまわる。
It is bad manners to visit late at night.夜遅く人を訪問するのは無作法だ。
He will visit his uncle.彼は叔父を訪れるつもりだ。
I hope that kind of happiness will come.そんな幸せが訪れるといいな。
I visited New York for the first time.私は初めてニューヨークを訪れた。
Please call on me tomorrow.明日私を訪ねて下さい。
Mt. Unzen is such a nice place that many people visit there.雲仙はとてもすばらしいところなので多くの人々が訪れます。
You may call on me whenever you like.お好きな時にいつでも訪ねて下さって結構です。
We were swamped with visitors.私たちは訪問客で忙殺された。
Whoever visits the place admires its beautiful scenery.その場所を訪れる人は誰でも、その美しい景色を賞賛する。
Have you ever visited Rome?ローマを訪れたことがありますか。
How often did you visit Kyoto?あなたは何回京都を訪れましたか。
We used to visit each other on the weekend.週末にはいつもお互いの家を訪ねたものだ。
A lot of foreigners visit Japan every year.毎年、多くの外国人が日本を訪れます。
An old friend came to my house for a visit.級友は私の家を訪ねてくれた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License