The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '訪'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
In all of my travels, I have never seen a more beautiful mountain than Mount Everest.
これまで訪れた中で、エベレストほど美しい山を見たことがない。
Don't bother to call on him.
わざわざ彼を訪ねて行かなくてもよい。
One day I visited an old friend.
ある日私は旧友を訪問した。
I didn't call on him because I wanted to.
私は彼を訪ねたからと言う理由で、彼を訪ねたわけではない。
I visited Hokkaido during summer vacation.
夏休み中に北海道を訪れました。
I'm going to meet a customer in his office today.
今日はお客さんのオフィスを訪問します。
On arriving at the station, I went to see my uncle at his office.
駅へつくとすぐ、私は叔父をその事務所に訪ねた。
When it's necessary, you can come to me.
必要な場合には、訪ねていらっしゃい。
Spring has come early this year compared with last year.
昨年に比べて今年は春の訪れが早かった。
I'll come and see you one of these days.
近いうちにお訪ねします。
Would you like to travel to the United States?
あなたはアメリカを訪れたいですか。
She said that she would visit Jack with her sisters.
彼女は姉たちとジャックを訪れると言った。
An old friend will call on me tomorrow.
明日は、昔の友人が訪ねてくる。
I called at Tony's house yesterday.
私は昨日トニー君の家を訪れた。
We used to visit each other on weekends.
私たちは週末にはいつも互いに家を訪ねたものだ。
Kuala Lumpur is worth visiting.
クアラルンブールは訪れる価値がある。
A lot of foreigners visit Japan every year.
毎年、多くの外国人が日本を訪れます。
I'll visit my uncle next week.
来週私は叔父を訪問します。
We visited quite a few places.
私たちはかなりいろんな所を訪ねました。
He will call on me tomorrow.
彼は明日私を訪ねてくれるでしょう。
While in London, he visited the British Museum.
彼はロンドンに滞在中に、大英博物館を訪れた。
Have you ever visited Rome?
ローマを訪問したことがありますか。
Why don't you come by sometime after ten?
いつか１０時以降に訪ねてこられませんか。
I visited Canada long ago.
私はずっと前にカナダを訪れた。
We visited our old school.
私たちは母校を訪れた。
Why are you visiting the United Kingdom?
なぜ、英国を訪問するのですか。
A large number of people visit the historic site.
大勢の人がその旧跡を訪れる。
A Mr Smith came to see you during your absence.
スミスさんとか言う人があなたの留守の間に訪ねてきました。
This is the very place I have long wanted to visit.
これこそまさに長い間私が訪ねたいと思っていたところです。
This is the very place that I have long wanted to visit.
こここそまさに私が長い間訪れたいと思っていたところです。
I intended to visit Rome last year.
私は去年ローマを訪れるつもりだった。
He visited Italy before.
彼は以前イタリアを訪れたことがある。
That boy used to drop in on me.
その少年は私をひょっこり訪ねてきたものでした。
I visited Kushiro for the first time.
私ははじめて釧路を訪問した。
The French president is to visit Japan next month.
来月フランス大統領が訪日する予定だ。
He visited France three times.
彼は三回フランスを訪れた。
She was engaged in some interesting work when I arrived.
私が訪れた時、彼女はある興味深い仕事に従事していた。
It is against etiquette to call on a person early in the morning.
朝早く人を訪問するのは礼儀に反する。
The boy used to drop in on me very often.
その少年はよく私の家を訪れたものだった。
They bestowed several gifts on the royal visitors.
彼らは王室からの訪問者に贈り物を幾つか渡した。
My dad drops in on me from time to time.
時々、お父さんがひょっこり私を訪ねて来る。
Carol visited Boston last month.
キャロルは先月ボストンを訪問した。
The place is worth visiting twice.
この場所は２回訪れる価値がある。
Come to my office any time.
いつでも私のオフィスを訪ねなさい。
He brought us a small gift each time he called on us.
彼は私たちを訪ねるたびにちょっとした土産を持ってきた。
It's a pity we didn't visit Tom when we had the chance.
機会があったときにトムを訪ねなかったのが残念だ。
She visits us every other day.
彼女は１日おきに訪ねてくる。
They visited me occasionally.
彼らは時々私を訪ねて来た。
The President of France visited Okinawa.
フランスの大統領が沖縄を訪問した。
Please visit as soon as you get into town.
あなたが町に来たらすぐに訪ねてください。
A man called on you last night.
昨晩ある人があなたを訪ねてきました。
Let's decide on the places we will visit.
私たちの訪れる場所を決めよう。
You should call on your parents at least once a month.
少なくともひと月に１度はご両親を訪れるべきだ。
My uncle comes to see me from time to time.
私のおじはときどき私を訪ねて来る。
We are going to visit our uncle next Sunday.
私達は今度の日曜日におじを訪問します。
I called at my uncle's house yesterday.
昨日、私は叔父の家を訪問した。
It happened that I was out when you called yesterday.
昨日お訪ねくださったとき、あいにく留守をしていた。
I picked a most unfortunate time to visit him.
あいにくの時に訪ねてしまった。
Mt. Unzen is such a nice place that many people visit there.
雲仙はとてもすばらしいところなので多くの人々が訪れます。
My uncle is coming to see us tomorrow.
明日おじが私たちを訪ねて来ることになっている。
It was not until I visited Australia that I realized how small Japan was.
オーストラリアを訪問してはじめて、日本がなんと小さな国かがわかった。
She will be coming to see me this afternoon.
彼女は今日の午後私を訪ねてくることになっています。
We are going to visit our aunt next Sunday.
私たちは今度の日曜日に叔母を訪ねるつもりです。
A student visited the house of the great playwright.
学生が偉大な劇作家の家を訪問した。
The number of Europeans who visit Thailand every year is very large.
毎年タイを訪問するヨーロッパ人の数とても多い。
When I went to him he was sleeping, but I woke him up.
私が訪ねた時彼は寝ていたが、起こしてやった。
Drop by my office any time.
いつでも私のオフィスを訪ねなさい。
Since I had a cold, I didn't go visit him.
私は風邪を引いていたので、彼を訪ねなかったのです。
Mrs. Young didn't mind my dropping in on her unexpectedly.
ヤング夫人は、私の突然の訪問を気にしなかった。
Peace will come to us in time.
平和はやがて訪れるだろう。
When was it that you visited the museum?
君がその美術館を訪ねたのはいつだったのか。
I will personally be responsible for it.
私が直接あなたを訪問します。
I visited him once in a while.
私はときどき彼を訪ねた。
It is bad manners to visit late at night.
夜遅く人を訪問するのは無作法だ。
Someone called on her yesterday.
昨日、誰かが彼女を訪ねてきた。
The villagers were kind to their visitors.
村人は訪問客に親切でした。
Not only did we go to Paris, but we also visited Rome.
私たちはパリに行っただけでなく、ローマも訪れた。
When I called on him, he was hard at work.
彼を訪ねたとき、彼は忙しく働いていた。
We have wanted to visit the city for a long time.
私たちは長い間その街を訪れなかった。
I visited Paris long ago.
私はずっと以前にパリに訪れた。
When I was in Paris, I became acquainted with two or three painters, and I went to visit their atelier from time to time. I was always fascinated by their method of work and their way of life.
