The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '訪'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He is thinking he would like to visit Paris.彼はパリを訪れたいと思っています。
Have you ever visited Italy?イタリアを訪れたことはありますか。
He came to see you right after you left.きみが出かけた直後に彼が訪ねてきた。
She did not visit me on Sunday but on Monday.彼女は日曜日ではなく月曜日に訪ねてきた。
I visit my parents every Sunday without fail.私は毎週日曜日に必ず両親を訪れる。
All the visitors returned home one after another.訪問客は皆、次から次へと帰っていった。
Scores of people visited Japan.多数の人々が日本を訪れた。
He called on me at night.彼は夜私を訪ねた。
The President of the U.S. paid a formal visit to China.アメリカ大統領が中国を公式に訪問した。
I will call on him tomorrow.私は明日彼のところを訪れるつもりです。
I will call on him with some cake and flowers.私はケーキと花を持って彼を訪問しよう。
They mentioned two famous tourist spots neither of which we have visited as yet.彼らは有名な観光地の名を２つ挙げたが、私たちはまだそのどちらも訪れていない。
Spring has come early this year compared with last year.昨年に比べて今年は春の訪れが早かった。
It is bad manners to visit late at night.夜遅く人を訪問するのは無作法だ。
He intends to visit his uncle.彼はおじを訪ねるつもりだ。
Our music teacher advised me to visit Vienna.音楽の先生はウィーンを訪れるとよいと言いました。
Please come around someday when you aren't busy.忙しくないときにいつかお訪ね下さい。
I would rather our uncle visited us.叔父がわれわれを訪ねることを望む。
Having visited Rome many times, he knows about it well.何度もローマを訪れたことがあるので、彼はローマをよく知っている。
My father is to visit Korea next week.私の父は来週、韓国を訪問する予定だ。
Robert comes to visit me every now and then.ロバートは時々私を訪ねて来る。
I was surprised at her sudden visit.彼女の突然の訪問に私は面食らった。
An old friend came to my house for a visit.級友は私の家を訪ねてくれた。
One day I visited an old friend.ある日私は旧友を訪問した。
I'll look you up when I visit New York.ニューヨークへ行ったら君を訪ねるよ。
Nakagawa was on the point of going out when I called on him.中川君を訪問したとき彼は出かけようとしていた。
There are many places to visit in Kyoto.京都には訪れる場所がたくさんあります。
Every time I call on you, you're out.私が訪ねるたびあなたは留守だ。
My old friend dropped in at my house.級友は私の家を訪ねてくれた。
If you have ever visited Rome, you must have seen the Coliseum.ローマを訪れたことがおありなら、コロセウムをご覧になったにちがいない。
I visited New York for the first time.私は初めてニューヨークを訪れた。
I visited the atelier of a painter that I had not visited in a long time. This painter had just acquired a new model and he was in a very good mood.私はある画家のアトリエを久しぶりで訪ねたが、その画家は、新しいモデルを手に入れたばかりのところで、大いに上機嫌だった。
I'll be visiting Japan again in a few years.私は数年したら再び日本を訪れることになるでしょう。
He's going to visit his aunt and uncle next month.彼は来月叔母さんとおじさんを訪ねるつもりです。
Call at my office at any time.いつでも私のオフィスを訪ねなさい。
I'll visit my uncle next week.来週私は叔父を訪問します。
We visited Nikko the next day.私たちは翌日日光を訪れた。
The police visited Mary yesterday.昨日警察がメアリーを訪ねた。
It has been a long time since we visited that city.私たちは長い間その街を訪れなかった。
We knew that Columbus visited America in 1492.私たちはコロンブスが１４９２年にアメリカを訪れたことを知っていた。
The prime minister paid a formal visit to the White House.首相は公式にホワイトハウスを訪問した。
He visited Kyoto last year.彼は昨年京都を訪問しました。
She will never have a second chance to visit Europe.彼女には決してヨーロッパを訪ねるまたの機会はないであろう。
"What's the matter with you?" she demanded.どうかしたのかと彼女は訪問した。
She visits us every other day.彼女は１日おきに訪ねてくる。
Please visit us at your convenience.ご都合の良い時にお訪ねください。
Many years ago, I visited the center of Hiroshima.数十年前に私は広島の中心地を訪れた。
I didn't call on him because I had a cold.私は風邪を引いていたので、彼を訪ねなかったのです。
He admitted the visitor to the living-room.彼はその訪問者を居間に通した。
The place is worth visiting twice.その場所は２回訪れる価値がある。
He has visited Europe several times.彼はヨーロッパを数回訪れたことがある。
Many sightseers visit Kyoto every year.多くの観光客が毎年京都を訪れます。
I sometimes visit my friends' homes.私は時々友達の家を訪ねる。
While in London, he visited the British Museum.彼はロンドンに滞在中に、大英博物館を訪れた。
When I call on you, I'll let you know in advance.訪ねるときは前もって連絡します。
Miho was in the living room when I visited her.私が美穂を訪ねたとき、彼女は居間にいた。
I'll personally visit you.私が直接あなたを訪問します。
The other day I visited the museum.先日、私は博物館を訪れました。
I often call on him.私はたびたび彼を訪ねます。
I paid him a visit on a warm afternoon in May.私は５月の暖かい午後に彼を訪ねた。
Visiting people is nicer than being visited.人を訪問することのほうが、訪問されることよりすてきだ。
She is going to visit her grandmother on Saturday.彼女は土曜日におばあさんを訪ねます。
He called on me at night.彼は夜私を訪ねてきた。
He went about from town to town while he was in Japan.彼は日本滞在中、町から町へと訪ね歩いた。
The doctor she visited is famous.彼女が訪ねた医者は有名だ。
I called at his house yesterday.昨日彼の家を訪れた。
I was surprised by her sudden visit.彼女の突然の訪問に私は面食らった。
Ken has never visited Kyoto.健は一度も京都を訪れたことがない。
I'll visit Mr. Brown tomorrow.明日私はブラウンさんを訪問します。
Mike visited Mr. Ogaki who is our principal.マイクは校長先生である大垣先生を訪ねました。
We visited the museum last week.先週私たちは、博物館を訪れた。
A company of tourists visited our town.旅行者の一行が私たちの町を訪れた。
I visited Rome for the first time in my life.私は生まれて初めてローマを訪れた。
He visited her house the other day.先日、彼は彼女の家を訪問した。
Old friends called on me.旧友が訪ねてきた。
It was this hospital that I visited last month.私が先日訪れたのはこの病院だ。
I had never seen a windmill until I visited the Netherlands.オランダを訪問するまで、風車を見たことがなかった。
They visited me occasionally.彼らは時々私を訪ねて来た。
It was not until I visited Australia that I realized how small Japan was.オーストラリアを訪問してはじめて、日本がなんと小さな国かがわかった。
Not only did we go to Paris, but we also visited Rome.私たちはパリに行っただけでなく、ローマも訪れた。
I visited the house in which Shakespeare was born.私はシェイクスピアが生まれた家を訪れた。
She will be coming to see me this afternoon.今日の午後彼女が私を訪ねてきます。
Why are you visiting the United Kingdom?なぜ、英国を訪問するのですか。
I'll visit you tomorrow.明日あなたを訪問します。
He told me that he would visit Nara next month.彼は私に来月、奈良を訪れるつもりだと言った。
Yesterday, I had an old friend of mine call on me in my absence.昨日私の不在中に旧友が訪ねて来てくれた。
I'll call on you at your office tomorrow.あす事務所にあなたをお訪ねしましょう。
Many people visited the shrine where the saint lay buried.その聖者が埋葬されている聖堂を多くの人々が訪れた。
We are going to visit our uncle next Sunday.私達は今度の日曜日におじを訪問します。
I am on visiting terms with her.私は彼女と訪問し合う仲だ。
On arriving at the station, I went to see my uncle at his office.駅へつくとすぐ、私は叔父をその事務所に訪ねた。
Every time I call on you, you're out.私が訪ねるといつもあなたは留守だ。
I intended to have called on her last Sunday.私はこの前の日曜日彼女を訪れるつもりだったのですが。
I'd like to visit Egypt someday.いつかエジプトを訪れたいと思っています。
It seems someone called on me in my absence.私の留守中に誰かが訪ねてきたらしい。
She will visit her uncle in Kyoto next week.彼女は京都のおじさんを来週訪ねる予定です。
I must return his call.今度は私の方が彼を訪ねなければならない。
An exhibition was given in anticipation of the Queen's visit.女王の訪問を見越して展示会が開催された。
Many Europeans visit Egypt every year.多くのヨーロッパ人が毎年エジプトを訪れる。
An old friend came to my house for a visit.旧友が私の家を訪ねてくれた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License