The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '訪'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

A student visited the house of the great playwright.学生が偉大な劇作家の家を訪問した。
Whenever you visit him, you will find him playing video games.たとえいつ訪問しても、彼はファミコンをやっているだろう。
I called at his house yesterday.私は昨日彼の家を訪ねた。
Some people have even visited the moon.中には月を訪れたことのあるものすらいる。
A party was held in honor of the visiting writer.来訪中の作家に敬意を表してパーティーが開かれた。
How often did you visit Kyoto?あなたは何回京都を訪れましたか。
When I visited my friend in Nagano, I was treated to delicious soba.長野にいる友人を訪問した際、おいしいそばをごちそうになった。
Have you ever visited the office where your father works?君はお父さんが働いている会社を訪れたことがあるかい。
I visit the city yearly.私は年に一度その都市を訪れます。
Spring has come early this year.今年は春の訪れが早かった。
What a feast we had when we visited my aunt!叔母さんを訪ねた時はすごいごちそうだったね。
I think you'd better go and visit him.君は彼を訪問した方がよいと思う。
The visitors are to come on the 18th and leave on the 20th.訪問客は１８日に来て、２０日に立つことになっている。
We have to call on him tomorrow at any rate.我々はとにかく明日彼を訪問しなければならない。
She visited not only Kyoto but also Nara.彼女は京都だけでなく奈良も訪れた。
We will visit you tomorrow.私たちは明日、あなたのところを訪問します。
It seemed that he had visited the office.彼は事務所を訪れたようだった。
On the Respect-for-Senior-Citizens Day, we visit our grandparents and do nice things for them.敬老の日には祖父母を訪ねて孝行します。
If Kyosuke comes to visit, tell him I'm not in. I don't want to see him anymore.もし恭介が訪ねてきても、私は家にいないって言ってよ。もうあいつの顔なんか見たくないの。
We are looking forward to our uncle's visit.私たちはおじさんの訪問を楽しみにまってます。
Miho was in the living room when I visited her.私が美穂を訪ねたとき、彼女は居間にいた。
It was this hospital that I visited last month.私が先日訪れたのはこの病院だ。
He let the visitor into the living room.彼はその訪問者を居間に通した。
She wrote the book about people she visited.彼女は訪れた人々について本を書いた。
He brought us a small gift each time he called on us.彼は私たちを訪ねるたびにちょっとした土産を持ってきた。
I visited my grandmother's house.僕はおばあちゃんの家を訪ねたんだ。
Tony sometimes visited his family.時々トニーは彼の家族を訪れました。
When I visited my hometown this summer, I found the city different from what it had been ten years ago.この夏に故郷を訪問したとき、１０年前とは違うことがわかった。
This is the very place that I have long wanted to visit.こここそまさに私が長い間訪れたいと思っていたところです。
No less than fifty thousand people visited there.５万人もの人々がそこを訪れた。
He dropped in at my house last night.昨日の夜、彼はふらっと私の家を訪ねてきた。
My uncle called on a woman.おじさんは女の人を訪問した。
She wrote a book about the visitors.彼女は訪れた人々について本を書いた。
My old friend dropped in at my house.旧友が私の家を訪ねてくれた。
Either you or I should visit her.あなたか私のどちらかが彼女を訪問するべきだ。
Did you visit the Tower of London?あなたはロンドンタワーを訪れましたか。
He intends to visit the farm on Sunday.彼は日曜日に農場を訪れるつもりだ。
Have you visited the town where your father was born?君はお父さんの生まれ故郷を訪ねたことがありますか。
Please come around someday when you aren't busy.忙しくないときにいつかお訪ね下さい。
We called on our English teacher the other day.私たちはこないだ英語の先生を訪ねました。
When I am going to visit someone I look up to, I first write to him and tell him why.私は目上として敬っている人を訪問しようと思う時には、まず最初に手紙を書いて面会したい理由を述べる。
I was surprised by her sudden visit.彼女の突然の訪問に私は面食らった。
I have never called on him.私は彼を訪ねたことは一度もない。
The doctor she visited is famous.彼女が訪ねた医者は有名だ。
That museum is worth visiting.その博物館は訪れて見るだけの価値がある。
I picked a most unfortunate time to visit him.あいにくの時に訪ねてしまった。
I have a feeling that he may blow in sometime soon.彼が近いうちにひょっこり訪ねてくるかもしれない気がする。
After a short visit, he suddenly stood up and said he was leaving.訪ねてきてしばらくしてから、彼は突然立ち上がって別れを告げた。
Have you ever visited Italy?イタリアを訪れたことはありますか。
Why are you visiting the United Kingdom?なぜ、英国を訪問するのですか。
While visiting Switzerland, he became ill with pneumonia.スイスを訪れている間、彼は肺炎にかかってしまった。
My aunt dropped in on me yesterday.きのう叔母が私を訪ねて来た。
He had the goodness to come all the way to see me.彼は親切にもわざわざ訪ねて来てくれた。
I will call on him tomorrow.私は明日彼のところを訪れるつもりです。
There are many places to visit in Kyoto.京都には訪れる場所がたくさんあります。
The president was quoted as saying he would like to visit Japan soon.大統領は近く日本を訪れたいと述べたと伝えられた。
If she visits France again, she will have been there three times.もし彼女がもう１度フランスを訪れるなら、彼女はそこに３度行ったことになる。
The queen visited the museum.女王は博物館を訪問された。
I will call on you tomorrow.明日あなたを訪問します。
Did you visit the Tower of London?ロンドン塔を訪れましたか。
I went all the way to see him only to find him not at home.彼をはるばる訪ねて行ったがあいにく不在だった。
He's considering visiting his uncle.彼はおじを訪ねようと思っている。
The Queen is to visit China next year.女王は来年中国を訪問することになっている。
When it's necessary, you can come to me.必要な場合には、訪ねていらっしゃい。
Come to my office any time.いつでも私のオフィスを訪ねなさい。
I never go to London without visiting the British Museum.私はロンドンへ行けば必ず大英博物館を訪れる。
I want to visit Egypt some day.いつかエジプトを訪問したい。
My uncle, who lives in Osaka, visited us yesterday.私の叔父は大阪に住んでいるが、昨日訪ねてきた。
Many people visited the shrine where the saint lay buried.その聖者が埋葬されている聖堂を多くの人々が訪れた。
The last time I went to China, I visited Shanghai.この前中国へ行ったとき、上海を訪れた。
It happened that he was out when I visited him.私が彼を訪ねたとき、彼はたまたま留守でした。
Mrs. Young wouldn't mind my dropping in on her unexpectedly.ヤング夫人は、私が突然訪ねても気にしないでしょう。
Mrs. Young didn't mind my dropping in on her unexpectedly.ヤング夫人は、私の突然の訪問を気にしなかった。
When I first visit a country, I always try to share a meal with the people there.ある国を初めて訪れると、私はいつも決まってそこの人たちと食事を共にするように心がけています。
If I visit Nara again, I will have visited it four times.もう一度奈良を訪れたなら私は４回訪れたことになります。
I'll call on you at your office tomorrow.あす事務所にあなたをお訪ねしましょう。
Kuala Lumpur is worth visiting.クアラルンブールは訪れる価値がある。
She will without a doubt visit England this summer.彼女はこの夏イギリスを訪問するにちがいない。
He hopes he will visit Paris.彼はパリを訪れたいと思っています。
You will find a hearty welcome here whenever you call.あなたがいつ訪ねてもここでは心から歓迎されるでしょう。
I called at his office yesterday.昨日彼の事務所を訪れた。
We visited quite a few places.私たちはかなりいろんな所を訪ねました。
He disguised himself as a salesman and visited her house.彼はセールスマンに変装して彼女の家を訪れた。
He visited many countries in Asia.彼はアジアの多くの国を訪れた。
I called at his house.私は彼の家を訪問した。
Tomorrow is convenient for me to call on you.明日あなたを訪問するのが、私には都合がよい。
I didn't call on you for fear of disturbing you.僕は君の邪魔をしないよう、君を訪れなかったのです。
It was not until I visited Australia that I realized how small Japan was.オーストラリアを訪問してはじめて、日本がなんと小さな国かがわかった。
Before you go to visit him, you should make sure he's at home.訪ねていく前に、彼が家にいることを確認した方がいいですよ。
I visited Paris long ago.私はずっと以前にパリに訪れた。
I am on visiting terms with her.私は彼女と訪問し合う仲だ。
If he calls, tell him I am busy.万一彼が訪ねてきたら、彼に私は忙しいといってくれ。
I have visited Kyoto three times.私は３回京都を訪れたことがあります。
She will be coming to see us again soon.彼女はまたすぐ私たちを訪ねて来ます。
She must have visited England last summer.彼女はこの前の夏イギリスを訪問したにちがいない。
While in Europe, she visited Rome.ヨーロッパにいる間に、彼女はローマを訪れた。
I think you should visit him.君は彼を訪問した方がよいと思う。
I would like to visit you.私はあなたを訪ねたいものです。
I was surprised at her sudden visit.彼女の突然の訪問に驚いた。
Please call on me tomorrow.明日私を訪ねて下さい。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License