The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '訪'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

While in Europe, she visited Rome.ヨーロッパにいる間に、彼女はローマを訪れた。
Is this your first visit to Japan?初めての日本訪問ですか。
There's no doubt that she'll visit England this summer.彼女はこの夏イギリスを訪問するにちがいない。
I'll visit my uncle next week.来週私は叔父を訪問します。
A Mr Williams came to see you yesterday.きのうウィリアムズさんとかいう人が訪ねてきました。
Robert comes to visit me every now and then.ロバートは時々私を訪ねて来る。
When I called, he had already set off.私が訪問した時には彼はもう出発していた。
The museum is worth a visit.その博物館は訪れてみる価値がある。
He visited Japan while he was President.彼は大統領在職中日本を訪れた。
If I have to go to Kyoto once more, I will have visited it four times this year.もう１度京都に行かなければならないなら、今年４回訪れる事になる。
I think you'd better go and visit him.君は彼を訪問した方がよいと思う。
I will visit you tomorrow without fail.明日、きっと君を訪ねます。
Mr. Brown, a friend from Oregon, will visit us tomorrow.オレゴンの友人のブラウン氏があす私たちを訪ねてきます。
I have visited Kyoto three times.私は３回京都を訪れたことがあります。
Why are you visiting the United Kingdom?なぜ、英国を訪問するのですか。
He will visit his uncle.彼は叔父を訪れるつもりだ。
When did you visit Kyoto last?この前京都を訪れたのはいつでしたか。
This place is worth visiting twice.この場所は２回訪れる価値がある。
This is the very place that I have long wanted to visit.こここそまさに私が長い間訪れたいと思っていたところです。
I visited Washington and then went to New York this next week.私はワシントンを訪れてその翌週ニューヨークへ行った。
Have you ever been to the Korean Peninsula?朝鮮半島を訪れたことがありますか。
I'll visit Mr. Brown's house tomorrow.明日私はブラウンさんのお宅を訪問します。
We visited Yokohama on business.私たちは、仕事で横浜を訪れた。
We visited the museum last week.先週私たちは、博物館を訪れた。
Death comes to all men.死はすべての人に訪れる。
I am on visiting terms with him.私は彼とは訪問し合う仲だ。
I want to visit Egypt someday.いつかエジプトを訪れたいと思っています。
I hope that kind of happiness will come.そんな幸せが訪れるといいな。
New York is one of the cities that I previously thought that I wanted to visit.ニューヨークは私が以前から訪れたいと思っていた都市の一つです。
Would you like to travel to the United States?あなたはアメリカを訪れたいですか。
When I was a child, I would often call on him on Sunday.子供のころ、日曜日によく彼を訪ねたものだ。
Sheep and horses are set out to pasture, there are sheepdogs too. How about giving it a visit once?馬や羊が放牧されてて、牧羊犬もいるわ。一度訪ねてみてはどうかしら？
She visited the old man in the hospital every day but Sunday.彼女は日曜を除く毎日、入院中のその老人を訪ねた。
When will you next visit?今度はいつ訪ねてくるのか。
I will call on him with some cake and flowers.私はケーキと花を持って彼を訪問しよう。
My plan is visiting old castles in Scotland.私の計画はスコットランドの古城を訪れることです。
We visited our old school.私たちは母校を訪れた。
An old friend of mine visited yesterday.昨日私の旧友が訪ねてきた。
He visited Japan in the character of President.彼は大統領の資格で訪日した。
I think you should visit him.君は彼を訪問した方がよいと思う。
It is worthwhile visiting the museum.その博物館は訪問するだけの価値がある。
She is going to visit her grandmother on Saturday.彼女は土曜日におばあさんを訪ねます。
She said that she would visit Jack with her sisters.彼女は姉たちとジャックを訪れると言った。
Carol will visit Miami next month.キャロルは来月マイアミを訪れる。
He came to see me three days before he left for Africa.彼はアフリカに出発する３日前に私を訪ねてきた。
Visitors are welcome.訪問者は歓迎する。
For a start, I visited Jerusalem - a sacred place for three major religions.手始めは、三大宗教の聖地、エルサレムを訪れることだった。
Kuala Lumpur is worth visiting.クアラルンブールは訪れる価値がある。
You should visit him by appointment.約束してから彼を訪問すべきだ。
If Kyosuke comes to visit, tell him I'm not in. I don't want to see him anymore.もし恭介が訪ねてきても、私は家にいないって言ってよ。もうあいつの顔なんか見たくないの。
It was this hospital which I visited last month.私が先日訪れたのはこの病院だ。
England is a country that I've wanted to visit for a long time.イギリスは、長い間私が訪問したいと思っていた国です。
He had been working on his novel for six months when we visited him.私たちが訪問したときは、小説に半年間も取り組んでいたんですから。
I visited the town for the first time in a long time.私は久しぶりにその町を訪ねた。
Visitors to Switzerland admire the Alps.スイスを訪れるひとはアルプスに感嘆する。
If time permits, I'll visit the museum.もし時間が許せば博物館を訪れたい。
It was this hospital that I visited last month.私が先月訪れたのはこの病院だった。
He had no chance to visit us.彼には私たちを訪れる機会がなかった。
Have you ever visited the office where your father works?君はお父さんが働いている会社を訪れたことがあるかい。
If I had known her address, I could have visited her.もし彼女の住所がわかっていたなら、彼女を訪問できたのに。
Will he call on me tomorrow?彼は明日私を訪ねてくれるでしょうか。
Either you or I should visit her.あなたか私のどちらかが彼女を訪問するべきだ。
I have a good mind to visit the Silk Road.私はシルクロードを訪れたい気が大きいにある。
When I visited my friend in Nagano, I was treated to delicious soba.長野にいる友人を訪問した際、おいしいそばをごちそうになった。
We are going to visit our aunt next Sunday.私達は今度の日曜日に叔母を訪問します。
She dropped in at my house yesterday.昨日彼女は私の家をひょっこり訪ねた。
Why don't you come by sometime after ten?いつか１０時以降に訪ねてこられませんか。
A friend of mine came to visit me at my office.私の友人が事務所へ訪ねてきました。
Carol visited Boston last month.キャロルは先月ボストンを訪問した。
My aunt dropped in on me yesterday.昨日は叔母が私を訪ねてきた。
The policeman visited all the houses.警察は家々を訪問した。
A Mr. Smith came to see you while you were out.スミスさんとか言う人があなたの留守の間に訪ねてきました。
Her dream is visiting Paris.彼女の夢はパリを訪れることだ。
He availed himself of the 'off-and-on' holidays to visit his native country.彼は「飛び石」連休を利用して郷里を訪れた。
The President of France visited Okinawa.フランス大統領は沖縄を訪問した。
He visited Kyoto last year.彼は昨年京都を訪問しました。
The last time I went to China, I visited Shanghai.この前中国へ行ったとき、上海を訪れた。
I never go to London without visiting the British Museum.私はロンドンへ行けば必ず大英博物館を訪れる。
The place is worth visiting twice.その場所は２回訪れる価値がある。
I visited the atelier of a painter that I had not visited in a long time. This painter had just acquired a new model and he was in a very good mood.私はある画家のアトリエを久しぶりで訪ねたが、その画家は、新しいモデルを手に入れたばかりのところで、大いに上機嫌だつた。
I remember calling at his house.私は彼の家を訪問したことを覚えている。
He visited a friend.彼は友人を訪ねた。
Spring is the best season to visit Kyoto.春は京都を訪れるのに絶好の季節です。
We have wanted to visit the city for a long time.私たちは長い間その街を訪れなかった。
The Queen is to visit China next year.女王は来年中国を訪問することになっている。
I was about to go out when he came to see me.出かけようとしている所へ彼が訪ねてきた。
The president put off visiting Japan.大統領は訪日を延期しました。
You will find a hearty welcome here whenever you call.あなたがいつ訪ねてもここでは心から歓迎されるでしょう。
By this time next year, you will have visited almost all the famous places in Japan.来年の今ごろまでには日本の有名な場所をほとんど訪れたことになるだろう。
She wrote the book about people she visited.彼女は訪れた人々について本を書いた。
Our music teacher advised me to visit Vienna.音楽の先生はウィーンを訪れるとよいと言いました。
Will he call on me tomorrow?彼は明日私を訪ねてくるでしょうか。
Sometimes Tony visited his family.時々トニーは彼の家族を訪れました。
A friend of mine called on me at my office.私の友人が事務所へ訪ねてきました。
I visited my grandmother's house.僕はおばあちゃんの家を訪ねたんだ。
She must be visiting England this summer.彼女はこの夏イギリスを訪問するにちがいない。
I called at Judy's house.私はジュディさんの家を訪れた。
Sally called on Mr Taylor.サリーはテイラー氏を訪ねた。
He disguised himself as a salesman and visited her house.彼はセールスマンに変装して彼女の家を訪れた。
It is worthwhile visiting that museum.その博物館は訪れてみるだけの価値はある。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License