The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '訪'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

If I had known her address, I could have visited her.もし彼女の住所がわかっていたなら、彼女を訪問できたのに。
Should anyone call on me in my absence, tell him that I will be back soon.ひょっとして私の留守中にだれかが私を訪ねて来たら、すぐもどって来ると伝えてください。
He often dropped in on me.彼は私のところへひょいひょい訪ねてきた。
Then we visited Washington, D.C., the capital of the United States of America.それから私たちは、アメリカ合衆国の首都ワシントンを訪れた。
A lot of foreigners visit Japan every year.毎年、多くの外国人が日本を訪れます。
I visited Paris a long time ago.私はずっと以前にパリに訪れた。
I am on visiting terms with her.私は彼女と訪問し合う仲だ。
She will without a doubt visit England this summer.彼女はこの夏イギリスを訪問するにちがいない。
Since I had a cold, I didn't go visit him.私は風邪を引いていたので、彼を訪ねなかったのです。
My dad drops in on me from time to time.時々、お父さんがひょっこり私を訪ねて来る。
Spring has come early this year compared with last year.昨年に比べて今年は春の訪れが早かった。
I expected that he would visit me.彼が私を訪問すると思った。
How come you call on us so late at night?どうしてこんなに夜遅く訪ねてくるのか。
Susie sometimes visits her father's office.スージーは時々父の事務所を訪ねます。
I am planning to call on Mary the day after tomorrow.僕は明後日メアリーを訪問するつもりだ。
I went all the way to see him only to find him not at home.彼をはるばる訪ねて行ったがあいにく不在だった。
He came to see me three days before he left for Africa.彼はアフリカに出発する３日前に私を訪ねてきた。
We called on our English teacher the other day.私たちはこの間英語の先生を訪ねました。
Spring is the best season to visit Kyoto.春は京都を訪れるのに絶好の季節です。
The last time I went to China, I visited Shanghai.この前中国へ行ったとき、上海を訪れた。
I visited the atelier of a painter that I had not visited in a long time. This painter had just acquired a new model and he was in a very good mood.私はある画家のアトリエを久しぶりで訪ねたが、その画家は、新しいモデルを手に入れたばかりのところで、大いに上機嫌だった。
I have visited more than nine countries so far.私はこれまで１０ヶ国以上の国を訪れている。
She was out when I called.わたしが訪ねたとき彼女は不在だった。
Having visited Rome many times, he knows about it well.何度もローマを訪れたことがあるので、彼はローマをよく知っている。
I was about to leave home when an old friend of mine dropped in.私が出かけようとした際、旧友が訪ねてきた。
I'll come and see you one of these days.近いうちにお訪ねします。
Every time I call on you, you're out.私が訪ねるたびあなたは留守だ。
Have you ever visited Rome?ローマを訪れたことがありますか。
Call at my office at any time.いつでも私のオフィスを訪ねなさい。
I will visit foreign countries someday.私はいつか外国を訪れるつもりです。
This is the very place that I have long wanted to visit.こここそまさに私が長い間訪れたいと思っていたところです。
He has visited France three times.彼はフランスを３回訪れたことがある。
Have you ever visited the office where your father works?君はお父さんが働いている会社を訪れたことがあるかい。
He called on me at night.彼は夜私を訪ねてきた。
We saw the bird when we visited Okinawa.沖縄を訪れた時私たちはその鳥を見た。
The boy used to drop in on me very often.その少年はよく私の家を訪れたものだった。
It was not until I visited Australia that I realized how small Japan was.オーストラリアを訪問してはじめて、日本がなんと小さな国かがわかった。
I had lived in Sendai for ten years before I visited Matsushima.私は仙台に住んで１０年してからやっと松島を訪れた。
Would you like to visit the United States?あなたはアメリカを訪れたいですか。
She is visiting Paris.彼女はパリを訪れている。
She visited Kanazawa two years ago.彼女は２年前に金沢を訪れた。
When I visited my friend in Nagano, I was treated to delicious soba.長野にいる友人を訪問した際、おいしいそばをごちそうになった。
"What's the matter with you?" she demanded.どうかしたのかと彼女は訪問した。
The visitor left a message with his sister.訪問者は彼の妹に伝言を頼んだ。
Either you or I should visit her.あなたか私のどちらかが彼女を訪問するべきだ。
It's a pity we didn't visit Tom when we had the chance.機会があったときにトムを訪ねなかったのが残念だ。
He often goes to Japan on business.彼はたびたび仕事で日本を訪れる。
When I called on him, he was not at home.彼を訪れたとき、彼は家にいなかった。
Tom didn't have a chance to visit Mary when he was in Boston.トムはボストンにいた時、メアリーのもとを訪れる機会がなかった。
One day I visited my aunt.ある日私は叔母を訪ねた。
I want to visit Egypt someday.いつかエジプトを訪れたいと思っています。
I don't like visiting big cities.私は大きな都市を訪れるのは好きではない。
I paid him a visit yesterday.私は昨日彼を訪問した。
I had never seen a windmill until I visited the Netherlands.オランダを訪問するまで、風車を見たことがなかった。
The tourists as well as local people come to the square for shopping.地元の人だけでなく、観光客もその広場に買い物に訪れる。
That place is worth visiting twice.その場所は２回訪れる価値がある。
I didn't call on you for fear of disturbing you.僕は君の邪魔をしないよう、君を訪れなかったのです。
On the Respect-for-Senior-Citizens Day, we visit our grandparents and do nice things for them.敬老の日には祖父母を訪ねて孝行します。
Opportunity seldom knocks twice.好機は二度訪れない。
I have visited Paris once.私は一度パリを訪れたことがある。
The villagers were kind to their visitors.村人は訪問客に親切でした。
Sometimes Tony visited his family.時々トニーは彼の家族を訪れました。
This is the first time I have visited England.イングランドを訪れるのはこれが初めてです。
My grandmother had been sick for a week when I visited her.祖母は私が彼女を訪問したとき１週間ずっと病気だった。
The policeman visited all the houses.警察は家々を訪問した。
He came upon an old friend when he visited his club.自分の社交クラブを偶然訪れたとき彼は昔の友達に偶然に会った。
I visited Canada long ago.私はずっと前にカナダを訪れた。
Please visit as soon as you get into town.あなたが町に来たらすぐに訪ねてください。
Before you go to visit him, you should make sure he's at home.彼を訪ねる前に、在宅かどうか確認しておいた方がいいですよ。
The premier paid a formal visit to the White House.首相はホワイトハウスを公式訪問した。
Famine followed upon the eruption of the volcano.火山の噴火に続いて飢饉が訪れた。
If she visits France again, she will have been there three times.もし彼女がもう１度フランスを訪れるなら、彼女はそこに３度行ったことになる。
When I visited my hometown this summer, I found the city different from what it had been ten years ago.この夏に故郷を訪問したとき、１０年前とは違うことがわかった。
Some people have even visited the moon.中には月を訪れたことのあるものすらいる。
He called on me yesterday.彼は昨日私を訪れた。
I received his personal visit yesterday.私はきのう彼じきじきの訪問を受けた。
I visited Canada a long time ago.私はずっと前にカナダを訪れた。
He wasn't at home when I called on him.僕が訪ねて行った時彼は不在だった。
He visited Nara on a bus.彼はバスで奈良を訪れた。
His sudden visit took me by surprise.彼の突然の来訪に驚いた。
Some animals can sense the coming of a storm.ある種の動物は嵐の訪れを感じ取る事ができる。
I called at my uncle's house yesterday.昨日、私は叔父の家を訪問した。
Living in the country, he rarely had visitors.田舎で暮らしているので彼には、訪ねてくる人がほとんどいなかった。
He was absorbed in reading when I visited him.私が彼を訪れた時彼は夢中で本を読んでいた。
When I called, he had already set off.私が訪問した時には彼はもう出発していた。
I disliked the idea of the necessary call, but it had to be done.止むを得ず訪問するのはいやだったが、やはりしないわけにはいかなかった。
We used to visit each other on weekends.週末にはいつもお互いの家を訪ねたものだ。
We call on her now and again.私達は時たま彼女を訪ねる。
I picked a most unfortunate time to visit him.あいにくの時に訪ねてしまった。
I availed myself of a holiday to visit Tokyo.私は休暇を利用して東京を訪れた。
I think it's unlikely that aliens similar to what we see in the movies have ever visited our planet.私たちが映画で見たものとよく似たエイリアンが、地球を訪れたことがある可能性は少ないと思う。
He visited her house the other day.先日、彼は彼女の家を訪問した。
The news of her sudden death came like a bolt from the blue.彼女が突然死んだという知らせが青天のへきれきのように訪れた。
This was my first visit to a foreign country.これは私の初めての外国訪問だった。
Linda was wildly excited to learn that her aunt Nancy was coming to visit her.リンダはナンシー叔母さんが訪ねて来るというのを知って胸がわくわくした。
Please exercise every caution against cowboy salesmen of water purifiers and fraudulent-test sales.くれぐれも浄水器の悪質訪問販売業者や無料点検商法にはご注意ください。
No less than fifty thousand people visited there.５万人もの人々がそこを訪れた。
The museum is worth a visit.その博物館は訪れてみる価値がある。
The president put off visiting Japan.大統領は訪日を延期しました。
In all my travels I've never seen a more beautiful mountain than Everest.これまで訪れた中で、エベレストほど美しい山を見たことがない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License