The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '訪'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

We are going to visit our aunt next Sunday.私たちは今度の日曜日に叔母を訪ねるつもりです。
I'll personally visit you.私が直接あなたを訪問します。
This is the very place that I have long wanted to visit.こここそまさに私が長い間訪れたいと思っていたところです。
Her dream is to visit Paris.彼女の夢はパリを訪れることだ。
He visited her house the other day.先日、彼は彼女の家を訪問した。
She made herself up before her visitor arrived.彼女は訪問客が到着する前に化粧をした。
Carol visited Boston last month.キャロルは先月ボストンを訪問した。
I wish to visit Egypt someday.いつかエジプトを訪れたいと思っています。
He brought us a small gift each time he called on us.彼は私たちを訪ねるたびにちょっとした土産を持ってきた。
I will visit my uncle in Kyoto this summer.私はこの夏、京都のおじを訪問する。
Next week I will go to Vancouver and visit my younger sister.来週バンクーバーへ行って妹を訪ねます。
If you ever come to town, come to see me.もし町にくることがあれば、訪ねてきたまえ。
Spring will be here before long.まもなく春が訪れるだろう。
I am anxious to visit Britain once again.もう一度イギリスを訪れたいと思っている。
I'm thinking about visiting my friend next year.私は来週友達を訪ねたいと思います。
He called on me at night.彼は夜私を訪ねた。
I visit him every other day.私は一日おきに彼を訪問します。
On Saturdays, we usually visit in this park.この公園は土曜日に私達がよく訪れる場所です。
A person named Williams came to see you yesterday.きのうウィリアムズさんとかいう人が訪ねてきました。
I'll visit my uncle next week.来週私は叔父を訪問します。
I'll certainly go and see him.もちろん彼を訪ねます。
Men first visited the moon in 1969.人間は１９６９年に初めて月を訪れた。
She was out when I called.わたしが訪ねたとき彼女は不在だった。
Every foreigner who visits Japan says that prices here are too high.日本を訪れる外国人はみな日本の物価は高すぎるといいます。
If you have ever visited Rome, you must have seen the Coliseum.ローマを訪れたことがおありなら、コロセウムをご覧になったにちがいない。
He will never visit the town again.彼は二度とその町を訪れないでしょう。
Visiting people is nicer than being visited.人を訪問することのほうが、訪問されることよりすてきだ。
He came to see me any time he felt like it.彼は僕を訪ねたいと思うときはいつでも訪ねてきた。
I would like to visit you.私はあなたを訪ねたいものです。
It seemed that he had visited the office.彼は事務所を訪れたようだった。
The question is whether he will come to visit us next month.問題は来月彼が私たちを訪ねてくるかどうかだ。
A Mr. Smith came to see you while you were out.スミスさんとか言う人があなたの留守の間に訪ねてきました。
I didn't call on him because I wanted to.私は彼を訪ねたからと言う理由で、彼を訪ねたわけではない。
She must have visited England last summer.彼女はこの前の夏イギリスを訪問したにちがいない。
I called at his house but found that he was out.私は彼の家を訪ねたが彼は不在だった。
I received his personal visit yesterday.私はきのう彼じきじきの訪問を受けた。
Before you go to visit him, you should make sure he's at home.訪ねていく前に、彼が家にいることを確認した方がいいですよ。
When I called at his house, he was absent.彼の家を訪ねたら、彼は留守だった。
My uncle called on a woman.おじさんは女の人を訪問した。
Many years ago, I visited the center of Hiroshima.数十年前に私は広島の中心地を訪れた。
I visited American friends in Oakland.私はオークランドに住むアメリカの友人を訪ねた。
Two weeks ago, I visited Disneyland for the first time.２週間前に初めてディズニーランドを訪れた。
He is thinking he would like to visit Paris.彼はパリを訪れたいと思っています。
It is against etiquette to call on a person early in the morning.朝早く人を訪問するのは礼儀に反する。
It was this hospital which I visited last month.私が先月訪れたのはこの病院だった。
He came upon an old friend when he visited his club.自分の社交クラブを偶然訪れたとき彼は昔の友達に偶然に会った。
I called at his office yesterday.昨日彼の事務所を訪れた。
I'd like to visit Egypt someday.いつかエジプトを訪れたいと思っています。
Have you ever visited Kyoto?あなたは今までに京都を訪れたことがありますか。
I called at his house yesterday.昨日彼の家を訪れた。
He called on me at night.彼は夜私を訪ねてきた。
We called on our English teacher the other day.私たちはこの間英語の先生を訪ねました。
I visited my grandmother's house.僕はおばあちゃんの家を訪ねたんだ。
My uncle, who lives in Osaka, visited us yesterday.私の叔父は大阪に住んでいるが、昨日訪ねてきた。
I had lived in Sendai for ten years before I visited Matsushima.私は仙台に住んで１０年してからやっと松島を訪れた。
Don't bother to call on him.わざわざ彼を訪ねて行かなくてもよい。
On arriving at the station, I went to see my uncle at his office.駅へつくとすぐ、私は叔父をその事務所に訪ねた。
I've visited Nara.私は奈良を訪れたことがあります。
On the Respect-for-Senior-Citizens Day, we visit our grandparents and do nice things for them.敬老の日には祖父母を訪ねて孝行します。
It was this hospital that I visited last month.私が先日訪れたのはこの病院だ。
He occasionally visited me.彼は時々、私を訪ねてきてくれた。
It's a great honor to have had the King visit our city.国王が私達の市を訪問なさったのは、大変な名誉です。
She is going to visit her grandmother on Saturday.彼女は土曜日におばあさんを訪ねます。
I visited Rome for the first time in my life.私は生まれて初めてローマを訪れた。
It was only yesterday that I called on him.私が彼を訪ねたのは、つい昨日のことだ。
Not only did we go to Paris, but we also went to Rome.私たちはパリに行っただけでなく、ローマも訪れた。
He hopes he will visit Paris.彼はパリを訪れたいと思っています。
I will call on him with some cake and flowers.私はケーキと花を持って彼を訪問しよう。
My father has visited London many times.私の父はロンドンを何度も訪れたことがある。
The prime minister paid a formal visit to the White House.首相は公式にホワイトハウスを訪問した。
Just come to see me any time you feel like it, George.ジョージ、気が向いたらいつでも訪ねて来て下さい。
I never go to Kyoto without visiting the Nanzenji Temple.私は京都へ行くと必ず南禅寺を訪れる。
He called on me yesterday.彼は昨日私を訪れた。
The President of France visited Okinawa.フランスの大統領が沖縄を訪問した。
You may call on me whenever you like.お好きな時にいつでも訪ねて下さって結構です。
Visitors are usually asked to remove their shoes before they enter a Japanese house.訪問者は通常日本式の家に入る前に、靴を脱ぐようにと求められます。
It was not until I visited Australia that I realized how small Japan was.オーストラリアを訪問してはじめて、日本がなんと小さな国かがわかった。
First of all, I have to call on Jim.まず第一に私はジムを訪ねなければならない。
Please visit as soon as you get into town.あなたが町に来たらすぐに訪ねてください。
Ken called on his teacher yesterday.ケンは昨日、先生を訪問した。
Spring is the best season to visit Kyoto.春は京都を訪れるのに絶好の季節です。
He visited Japan while he was President.彼は大統領在職中日本を訪れた。
I visit my parents every Sunday without fail.私は毎週日曜日に必ず両親を訪れる。
I'll be visiting Japan again in a few years.私は数年したら再び日本を訪れることになるでしょう。
You had better make sure that he is at home before you call on him.彼を訪ねる前に、在宅かどうか確認しておいた方がいいですよ。
I had intended to visit the temple last week.私は先週その寺を訪問するつもりだった。
I called at Tony's house yesterday.私は昨日トニー君の家を訪れた。
Your visit has cheered him.あなたの訪問で彼は元気になりました。
I called at his office yesterday.昨日彼の事務所を訪ねた。
While in Europe, she visited Rome.ヨーロッパにいる間に、彼女はローマを訪れた。
We have wanted to visit the city for a long time.私たちは長い間その街を訪れなかった。
Children walk around from door to door on Halloween night.子供達はハロウィーンの夜に１軒ずつ家を訪ねてまわる。
If only she had known I was in Tokyo, she would have come to visit me.私が東京にいることを彼女が知っていさえいたら、彼女は私を訪問してくれただろ。
I meant to have called on you.私はあなたを訪問するつもりだったができなかった。
He had the goodness to come all the way to see me.彼は親切にもわざわざ訪ねて来てくれた。
Sometimes Tony visited his family.時々トニーは彼の家族を訪れました。
I was about to go out when he called on me.出かけようとしたとき彼が訪ねてきた。
She made a point of visiting me.彼女は必ず私を訪ねてくれた。
We visited Yokohama on business.私たちは、仕事で横浜を訪れた。
A group of foreign students visited Akira's high school.外国からきた生徒達の一行がアキラの高校を訪問した。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License