The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '訪'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

My father has visited London many times.私の父はロンドンを何度も訪れたことがある。
Spring has come early this year compared with last year.昨年に比べて今年は春の訪れが早かった。
I would rather our uncle visited us.叔父がわれわれを訪ねることを望む。
It's a pity we didn't visit Tom when we had the chance.機会があったときにトムを訪ねなかったのが残念だ。
New York is one of the cities that I previously thought that I wanted to visit.ニューヨークは私が以前から訪れたいと思っていた都市の一つです。
Please come around someday when you aren't busy.忙しくないときにいつかお訪ね下さい。
He visited many countries in Asia.彼はアジアの多くの国を訪れた。
I've visited Nara.私は奈良を訪れたことがあります。
Nakagawa was on the point of going out when I called on him.中川君を訪問したとき彼は出かけようとしていた。
We are looking forward to our uncle's visit.私たちはおじさんの訪問を楽しみにまってます。
She will without a doubt visit England this summer.彼女はこの夏イギリスを訪問するにちがいない。
I think you had better call on him.君は彼を訪問した方がよいと思う。
I was about to go out when he called on me.出かけようとしたとき彼が訪ねてきた。
Just come to see me any time you feel like it, George.ジョージ、気が向いたらいつでも訪ねて来て下さい。
My uncle, who lives in Osaka, visited us yesterday.私の叔父は大阪に住んでいるが、昨日訪ねてきた。
After a short visit he suddenly got up and took his leave.訪ねてきてしばらくしてから、彼は突然立ち上がって別れを告げた。
Susie sometimes visits her father's office.スージーは時々父の事務所を訪ねます。
I would like to visit New York.私はニューヨークを訪れたいものだ。
It is worth visiting the temple.その寺は訪れる価値がある。
My uncle was coming to see us the next day.その翌日におじが私たちを訪ねて来ることになっていた。
Visiting all the tourist sights really wore me out.観光名所をほうぼう訪ね歩いたので、すっかり疲れ果ててしまった。
Few people visit me these days.近頃は私を訪ねるひともほとんどいない。
We saw the bird when we visited Okinawa.沖縄を訪れた時私たちはその鳥を見た。
It was not until I visited Australia that I realized how small Japan was.オーストラリアを訪問してはじめて、日本がなんと小さな国かがわかった。
He hopes he will visit Paris.彼はパリを訪れたいと思っています。
You should visit Kyoto.京都を訪問するべきだよ。
Carol visited Boston last month.キャロルは先月ボストンを訪問した。
A large number of people visit the historic site.大勢の人がその旧跡を訪れる。
I was surprised by her sudden visit.彼女の突然の訪問に私は面食らった。
We will visit our teacher next week.私たちは来週先生を訪問します。
You will find a hearty welcome here whenever you call.あなたがいつ訪ねてもここでは心から歓迎されるでしょう。
The visitor was none other than the principal.訪ねて来たのは校長先生その人でした。
Spring has come later this year compared with last year.昨年に比べて今年は春の訪れが遅かった。
He visited me every time he came up to Tokyo.彼は東京へ来るたび私を訪ねてきた。
Next week I will go to Vancouver and visit my younger sister.来週バンクーバーへ行って妹を訪ねます。
Whenever you may call, you will find him at his books.きみがいつ訪れても、彼は本を読んでいる。
Scores of people visited Japan.多数の人々が日本を訪れた。
Did anyone visit me during my absence?私のいない間に誰か訪ねてきましたか。
I'll visit Mr. Brown's house tomorrow.明日私はブラウンさんのお宅を訪問します。
She made a point of visiting me.彼女は必ず私を訪ねてくれた。
He dropped in on me last night.昨晩彼はひょっこり私を訪ねてきた。
In all of my travels, I have never seen a more beautiful mountain than Mount Everest.これまで訪れた中で、エベレストほど美しい山を見たことがない。
Come to my office any time.いつでも私のオフィスを訪ねなさい。
I will call on him one of these days.私は近日中に彼を訪問しよう。
I think it's unlikely that aliens similar to what we see in the movies have ever visited our planet.私たちが映画で見たものとよく似たエイリアンが、地球を訪れたことがある可能性は少ないと思う。
She will visit her mother next Tuesday.彼女は次の火曜日に母を訪ねるつもりです。
Every time I call on you, you're out.私が訪ねるたびあなたは留守だ。
He had often visited Europe before that time.彼はその時より前に、しばしばヨーロッパを訪れていた。
Opportunity seldom knocks twice.好機は二度訪れない。
The President of France visited Okinawa.フランスの大統領が沖縄を訪問した。
I'll visit you tomorrow.明日あなたを訪問します。
He makes frequent visits to Japan on business.彼はたびたび仕事で日本を訪れる。
Every time I call on you, you're out.私が訪ねるといつもあなたは留守だ。
Ken has never visited Kyoto.健は一度も京都を訪れたことがない。
I call on him sometimes.私は時々彼を訪れます。
A lot of foreigners visit Japan every year.毎年、多くの外国人が日本を訪れます。
I had intended to call on her last Sunday.私はこの前の日曜日彼女を訪れるつもりだったのですが。
Which city are you going to visit first?あなたはどの都市を最初に訪れるつもりですか。
Is the museum visited by many people?その博物館は多くの人に訪問されますか。
When I went to him he was sleeping, but I woke him up.私が訪ねた時彼は寝ていたが、起こしてやった。
She was absorbed in listening to music when I visited her.私が彼女を訪ねた時、彼女は夢中で音楽を聴いていた。
I have never called on him.私は彼を訪ねたことは一度もない。
Are you going to pay a visit to China this fall?あなたはこの秋中国を訪れるつもりですか。
We visited his home country for the first time.私たちは初めて彼の生まれ故郷を訪ねた。
She is going to visit her grandmother on Saturday.彼女は土曜日におばあさんを訪ねます。
We visited Yokohama on business.私たちは、仕事で横浜を訪れた。
I was welcomed whenever I visited him.彼を訪れるたびに私は歓迎された。
Linda was wildly excited to learn that her aunt Nancy was coming to visit her.リンダはナンシー叔母さんが訪ねて来るというのを知って胸がわくわくした。
She made herself up before her visitor arrived.彼女は訪問客が到着する前に化粧をした。
You had better make sure that he is at home before you call on him.訪ねていく前に、彼が家にいることを確認した方がいいですよ。
He had no chance to visit us.彼には私たちを訪れる機会がなかった。
While in London, he visited the British Museum.彼はロンドンに滞在中に、大英博物館を訪れた。
This is the temple which we used to visit.これが以前よく訪れたお寺です。
He took advantage of the opportunity to visit the museum.彼はその機会を利用して博物館を訪れた。
I had intended to visit you yesterday.昨日あなたをお訪ねするつもりだったのですが。
If you have ever visited Rome, you must have seen the Coliseum.ローマを訪れたことがおありなら、コロセウムをご覧になったにちがいない。
Famine followed upon the eruption of the volcano.火山の噴火に続いて飢饉が訪れた。
He has visited Europe several times.彼はヨーロッパを数回訪れたことがある。
I had intended to visit the temple last week.私は先週その寺を訪問するつもりだった。
England is a country that I've wanted to visit for a long time.イギリスは、長い間私が訪問したいと思っていた国です。
Will he call on me tomorrow?彼は明日私を訪ねてくれるでしょうか。
Every time I call on you, you are out.私が訪ねるといつもあなたは留守だ。
A student visited the house of the great playwright.学生が偉大な劇作家の家を訪問した。
I visited the atelier of a painter that I had not visited in a long time. This painter had just acquired a new model and he was in a very good mood.私はある画家のアトリエを久しぶりで訪ねたが、その画家は、新しいモデルを手に入れたばかりのところで、大いに上機嫌だつた。
How often did you visit Kyoto?あなたは何回京都を訪れましたか。
He came to see me three days before he left for Africa.彼はアフリカに出発する３日前に私を訪ねてきた。
An old friend will call on me tomorrow.明日は、昔の友人が訪ねてくる。
When I called, he had already set off.私が訪問した時には彼はもう出発していた。
We have to call on him tomorrow at any rate.我々はとにかく明日彼を訪問しなければならない。
Opportunity seldom knocks twice.好機が二度訪れることはめったにない。
When was it that you visited the museum?君がその美術館を訪ねたのはいつだったのか。
That uncle of his often visited America.彼のあのおじさんはたびたびアメリカを訪れたことがある。
We used to visit each other on weekends.私たちは週末にはいつも互いに家を訪ねたものだ。
I am planning to visit Kyoto, and Nara as well.私は京都と、そして奈良にも訪れる計画を立てている。
There are many places to visit in Kyoto.京都には訪問すべき都市が多い。
Someone called on her yesterday.昨日、誰かが彼女を訪ねてきた。
When I visited my hometown this summer, I found the city different from what it had been ten years ago.この夏に故郷を訪問したとき、１０年前とは違うことがわかった。
Not only did we go to Paris, but we also went to Rome.私たちはパリに行っただけでなく、ローマも訪れた。
While visiting Switzerland, he became ill with pneumonia.スイスを訪れている間、彼は肺炎にかかってしまった。
I am on visiting terms with her.私は彼女と訪問し合う仲だ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License