Tom didn't have a chance to visit Mary when he was in Boston.
トムはボストンにいた時、メアリーのもとを訪れる機会がなかった。
It is worth visiting that museum.
その美術館は訪れてみる価値がある。
He was absorbed in reading when I visited him.
私が彼を訪れた時彼は夢中で本を読んでいた。
It's a great honor to have had the King visit our city.
国王陛下が私達の市を訪れて下さったことを大変光栄に思います。
That place is worth visiting twice.
その場所は２回訪れる価値がある。
I'll call on you at your office tomorrow.
あす事務所にあなたをお訪ねしましょう。
Peace will come to us in time.
平和はやがて訪れるだろう。
The French president is scheduled to visit Japan next month.
来月フランス大統領が訪日する予定だ。
I'll call on Mr Brown tomorrow.
明日私はブラウンさんを訪問します。
A large number of people visit the historic site.
大勢の人がその旧跡を訪れる。
I'm looking forward to meeting with you the next time I visit your town.
今度あなたの町を訪れるときにはあなたにお会いするのを楽しみにしています。
A party was held in honor of the visiting writer.
来訪中の作家に敬意を表してパーティーが開かれた。
When I visited their apartment, the couple was right in the middle of an argument.
私が彼らのアパートを訪問したとき、夫婦は議論の真っ最中だった。
I visit my parents every Sunday without fail.
私は毎週日曜日に必ず両親を訪れる。
Come and see us by all means.
是非とも訪ねてきてください。
Did you visit the Tower of London?
ロンドン塔を訪れましたか。
Should anyone call on me in my absence, tell him that I will be back soon.
ひょっとして私の留守中にだれかが私を訪ねて来たら、すぐもどって来ると伝えてください。
I want to visit Egypt someday.
いつかエジプトを訪れたいと思っています。
I visited Rome for the first time in my life.
私は生まれて初めてローマを訪れた。
I was about to leave home when an old friend of mine dropped in.
私が出かけようとした際、旧友が訪ねてきた。
Just come to see me any time you feel like it, George.
ジョージ、気が向いたらいつでも訪ねて来て下さい。
An exhibition was given in anticipation of the Queen's visit.
女王の訪問を見越して展示会が開催された。
I would like to visit New York.
私はニューヨークを訪れたいものだ。
Linda was wildly excited to learn that her aunt Nancy was coming to visit her.
リンダはナンシー叔母さんが訪ねて来るというのを知って胸がわくわくした。
She had been sick for a week when I visited her.
私が彼女を訪問したとき、彼女は１週間前から病気になっていた。
If I had known her address, I could have visited her.
もし彼女の住所がわかっていたなら、彼女を訪問できたのに。
What a feast we had when we visited my aunt!
叔母さんを訪ねた時はすごいごちそうだったね。
I would rather our uncle visited us.
叔父がわれわれを訪ねることを望む。
Visitors to the palace can still see this tennis court today.
その宮殿を訪れる人々は、今日でもまだこのテニスコートを見ることができる。
My old friend dropped in at my house.
旧友が私の家を訪ねてくれた。
He drops in on me very often.
彼はしょっちゅう私を訪れる。
I call on him every other day.
私は一日おきに彼を訪問します。
A certain door-to-door salesman made a fool of a trusting old lady and went off with a lot of her money.
ある戸別訪問のセールスマンがお人好しの老婦人を馬鹿にして大金を持ち逃げした。
We knew that Columbus visited America in 1492.
私たちはコロンブスが１４９２年にアメリカを訪れたことを知っていた。
You should visit Kyoto, which is famous for its old temples and shrines.
京都を訪問すべきだよ。古いお寺や神社で有名だから。
He has visited Europe several times.
彼はヨーロッパを数回訪れたことがある。
He makes frequent visits to Japan on business.
彼はたびたび仕事で日本を訪れる。
Did anybody call on you yesterday?
昨日は、誰か君を訪問しましたか。
I intended to have visited him at his office.
私は彼を事務所に訪ねようと思っていたが、できなかった。
When I was in Paris, I became acquainted with two or three painters, and I went to visit their atelier from time to time. I was always fascinated by their method of work and their way of life.
