The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '訪'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

She will be coming to see me this afternoon.今日の午後彼女が私を訪ねてきます。
The number of Europeans who visit Thailand every year is very large.毎年タイを訪問するヨーロッパ人の数とても多い。
I have a good mind to visit the Silk Road.私はシルクロードを訪れたい気が大きいにある。
She calls on me from time to time.彼女はときどき私を訪ねてくる。
I'm looking forward to meeting with you the next time I visit your town.今度あなたの町を訪れるときにはあなたにお会いするのを楽しみにしています。
I will visit my uncle in Kyoto this summer.私はこの夏、京都のおじを訪問する。
Spring has come later this year compared with last year.昨年に比べて今年は春の訪れが遅かった。
She paid a visit to Laurie's house.彼女はローリの家を訪れた。
A company of tourists visited our town.旅行者の一行が私たちの町を訪れた。
She will without a doubt visit England this summer.彼女はこの夏イギリスを訪問するにちがいない。
She was out when I called.わたしが訪ねたとき彼女は不在だった。
Spring will be here before long.まもなく春が訪れるだろう。
After a short visit he suddenly got up and took his leave.訪ねてきてしばらくしてから、彼は突然立ち上がって別れを告げた。
In all my travels I've never seen a more beautiful mountain than Everest.これまで訪れた中で、エベレストほど美しい山を見たことがない。
When I first visit a country, I always try to share a meal with the people there.ある国を初めて訪れると、私はいつも決まってそこの人たちと食事を共にするように心がけています。
They bestowed several gifts on the royal visitors.彼らは王室からの訪問者に贈り物を幾つか渡した。
When I called at his house, he was absent.彼の家を訪ねたら、彼は留守だった。
The place is worth visiting twice.その場所は２回訪れる価値がある。
He visited Nara on a bus.彼はバスで奈良を訪れた。
Mike visited Mr Ogaki, who is our principal.マイクは校長先生である大垣先生を訪ねました。
I regret the delay in writing to you to thank you for your hospitality on my visit to your country.お礼を申し上げるのが遅くなりましたが、貴国訪問の際にはお世話になりました。
I have never called on him.私は彼を訪ねたことは一度もない。
A friend of mine called on me at my office.私の友人が事務所へ訪ねてきました。
I visited Fukuoka ten years ago.私は１０年前に福岡に訪れた。
She visits him quite often, but never stays very long.彼女は彼のもとを度々訪ねるが、長居することはない。
Tony sometimes visited his family.時々トニーは彼の家族を訪れました。
Have you visited the town where your father was born?君はお父さんの生まれ故郷を訪ねたことがありますか。
Ken visited his teacher yesterday.ケンは昨日、先生を訪問した。
I had intended to call on her last Sunday.私はこの前の日曜日彼女を訪れるつもりだったのですが。
He visited many countries in Asia.彼はアジアの多くの国を訪れた。
I was surprised by her sudden visit.彼女の突然の訪問に私は面食らった。
After that, many live in special homes for the aged where their children and grandchildren can come to visit them.その後は、多くの者が老人ホームで暮らすが、そこには子供とか孫が訪ねていくことが出来る。
These days people visit here.このごろ人がここを訪れる。
My uncle calls on me every three days.私のおじは３日ごとに私を訪ねてくる。
The premier paid a formal visit to the White House.首相はホワイトハウスを公式訪問した。
We plan to visit Mr. Smith tomorrow.私達は明日スミス氏を訪問するつもりです。
Famine followed upon the eruption of the volcano.火山の噴火に続いて飢饉が訪れた。
The villagers were kind to their visitors.村人は訪問客に親切でした。
New York is one of the cities that I previously thought that I wanted to visit.ニューヨークは私が以前から訪れたいと思っていた都市の一つです。
I didn't call on him because I had a cold.私は風邪を引いていたので、彼を訪ねなかったのです。
I would rather our uncle visited us.叔父がわれわれを訪ねることを望む。
He has visited France three times.彼はフランスを３回訪れたことがある。
Look me up next time you are in Kyoto.この次、京都に来たら私を訪ねなさい。
This is the temple which we used to visit.これが以前よく訪れたお寺です。
Death comes to all men.死はすべての人に訪れる。
Many people visited the shrine where the saint lay buried.その聖者が埋葬されている聖堂を多くの人々が訪れた。
I'll visit Mr. Brown tomorrow.明日私はブラウンさんを訪問します。
We visited quite a few places.私たちはかなりいろんな所を訪ねました。
First of all, I have to call on Jim.まず第一に私はジムを訪ねなければならない。
I intended to have called on her last Sunday.私は前の日曜日彼女を訪れるつもりだったのだが。
If he calls, tell him I am busy.万一彼が訪ねてきたら、彼に私は忙しいといってくれ。
It's a great honor to have had the King visit our city.国王陛下が私達の市を訪れて下さったことを大変光栄に思います。
Kyoto is visited by many people every year.京都は、毎年多くの人々に訪れられます。
Please exercise every caution against cowboy salesmen of water purifiers and fraudulent-test sales.くれぐれも浄水器の悪質訪問販売業者や無料点検商法にはご注意ください。
The man that I visited was Mr. Doi.私が訪ねた人は土井さんでした。
Have you ever visited Rome?ローマを訪問したことがありますか。
I took the opportunity to visit Rome.私は機会をつかんでローマを訪れた。
This is the very place that I have long wanted to visit.こここそまさに私が長い間訪れたいと思っていたところです。
An exhibition was given in anticipation of the Queen's visit.女王の訪問を見越して展示会が開催された。
I called for Mr Stone at the office.私は事務所にストーン氏を訪ねていった。
The police visited Mary yesterday.昨日警察がメアリーを訪ねた。
He visited Italy before.彼は以前イタリアを訪れたことがある。
For a start, I visited Jerusalem - a sacred place for three major religions.手始めは、三大宗教の聖地、エルサレムを訪れることだった。
He had been working on his novel for six months when we visited him.私たちが訪問したときは、小説に半年間も取り組んでいたんですから。
I visited Tony yesterday.私は昨日トニー君を訪れた。
I expected that I would visit him, but I couldn't.彼を訪問するつもりでいたができなかった。
He came to see you right after you left.きみが出かけた直後に彼が訪ねてきた。
Which city are you going to visit first?あなたはどの都市を最初に訪れるつもりですか。
Few people visit me these days.近頃は私を訪ねるひともほとんどいない。
He drops in on me very often.彼はしょっちゅう私を訪れる。
I visited the town for the first time in a long time.私は久しぶりにその町を訪ねた。
I had just finished my homework when he visited me.彼が訪ねてきたとき、宿題を終えたところだった。
I will visit foreign countries someday.私はいつか外国を訪れるつもりです。
We visited our old school.私たちは母校を訪れた。
My uncle, who lives in Osaka, visited us yesterday.私の叔父は大阪に住んでいるが、昨日訪ねてきた。
I called at his office yesterday.昨日彼の事務所を訪れた。
A woman visited us while you were sleeping.あなたが寝ている間に訪問された女性がいました。
I intended to have visited him at his office.私は彼を事務所に訪ねようと思っていたが、できなかった。
The French president is scheduled to visit Japan next month.来月フランス大統領が訪日する予定だ。
It happened that I was out when you called yesterday.昨日お訪ねくださったとき、あいにく留守をしていた。
We will visit you tomorrow.私たちは明日、あなたのところを訪問します。
It seemed that he had visited the office.彼は事務所を訪れたようだった。
He often goes to Japan on business.彼はたびたび仕事で日本を訪れる。
My hobby is visiting old temples.私の趣味は古い寺院を訪ねることです。
He will visit his uncle.彼は叔父を訪れるつもりだ。
It is very courteous of you to call on me.訪ねてきてくださって本当にありがとうございます。
A man called on you last night.昨晩ある人があなたを訪ねてきました。
I'm going to meet a customer in his office today.今日はお客さんのオフィスを訪問します。
It's a great honor to have had the King visit our city.国王が私達の市を訪問なさったのは、大変な名誉です。
One day I visited my aunt.ある日私は叔母を訪ねた。
He told me that he would visit Nara next month.彼は私に来月、奈良を訪れるつもりだと言った。
We used to visit each other on weekends.週末にはいつもお互いの家を訪ねたものだ。
Be sure to look us up when you're in town.こちらに見えたらぜひ訪ねて来てください。
Since he's visited Rome many times, he knows it well.何度もローマを訪れたことがあるので、彼はローマをよく知っている。
I was surprised by her sudden visit.彼女の突然の訪問に驚いた。
My uncle comes to see me from time to time.私のおじはときどき私を訪ねて来る。
The village which I visited last summer was a small one in Nagano Prefecture.去年の夏に私が訪れた村は長野県の小さな村だった。
The exhibition is well worth a visit.その展覧会は十分訪れる価値がある。
He visited the coast of South America in 1499.彼は1499年に南アメリカの海岸を訪れた。
Let's decide on the places we will visit.私たちの訪れる場所を決めよう。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License