The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '訪'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I disliked the idea of the necessary call, but it had to be done.止むを得ず訪問するのはいやだったが、やはりしないわけにはいかなかった。
After that, many live in special homes for the aged where their children and grandchildren can come to visit them.その後は、多くの者が老人ホームで暮らすが、そこには子供とか孫が訪ねていくことが出来る。
Speaking of travel, have you ever visited New York City?旅行と言えば、ニューヨーク市を訪ねたことはありますか。
When I called on him, he was hard at work.彼を訪ねたとき、彼は忙しく働いていた。
I expected that he would visit me.彼が私を訪問すると思った。
She visits us every other day.彼女は１日おきに訪ねてくる。
When was it that you visited the museum?君がその美術館を訪ねたのはいつだったのか。
I'd like to come around to your house sometime.いつかあなたの家を訪ねたい。
The president was visiting France that month.大統領はその月にフランスを訪れることになっています。
My plan is visiting old castles in Scotland.私の計画はスコットランドの古城を訪れることです。
An old friend of mine dropped in on me for the first time in ages.久しぶりに昔の友人がひょっこり訪ねてきてくれた。
They are seeing their uncle tomorrow.彼らは明日おじさんを訪問するつもりです。
I'll call at Mr Brown's house tomorrow.明日私はブラウンさんのお宅を訪問します。
I'm sorry we gave you such short notice of our visit.急に訪問をお知らせして申し訳ありません。
Is the museum visited by many people?その博物館は多くの人に訪問されますか。
I called at Judy's house.私はジュディさんの家を訪れた。
I have visited Kyoto before.私は以前京都を訪れたことがあります。
I am looking forward to visiting Britain once again.私はイギリス再訪を心待ちにしている。
Whenever you may call on him, you will find him at his desk.いつ彼を訪問しても、彼は机に向かっているでしょう。
Why don't you look in on Mr Anderson on your way back?帰る途中にアンダーソン氏をちょっと訪ねたらどうですか。
Tell me when you will call me.君が訪ねる時間を教えて下さい。
Visitors are welcome.訪問者は歓迎する。
Have you ever visited Kyoto?あなたは今までに京都を訪れたことがありますか。
His sudden visit took me by surprise.彼の突然の来訪に驚いた。
England is a country that I've wanted to visit for a long time.イギリスは、長い間私が訪問したいと思っていた国です。
A man came to visit you last night.昨晩ある人があなたを訪ねてきました。
I will visit Kyoto.私は京都を訪れるつもりだ。
I have never called on him.私は彼を訪ねたことは一度もない。
Tomorrow is convenient for me to call on you.君を訪ねるのに僕としては明日が都合いいな。
Have you ever visited the office where your father works?君はお父さんが働いている会社を訪れたことがあるかい。
We visited our old school.私たちは母校を訪れた。
She said that she would visit Jack with her sisters.彼女は姉たちとジャックを訪れると言った。
I'll be visiting Japan again in a few years.私は数年したら再び日本を訪れることになるでしょう。
Have you ever visited Rome?ローマを訪れたことがありますか。
I visited him this day last week.先週の今日彼を訪ねました。
Mike visited our principal, Mr. Ogaki.マイクは校長先生である大垣先生を訪ねました。
I am on visiting terms with her.私は彼女と訪問し合う仲だ。
When I am going to visit someone I look up to, I first write to him and tell him why.私は目上として敬っている人を訪問しようと思う時には、まず最初に手紙を書いて面会したい理由を述べる。
The news of her sudden death came like a bolt from the blue.彼女が突然死んだという知らせが青天のへきれきのように訪れた。
Have you visited the town where your father was born?君はお父さんの生まれ故郷を訪ねたことがありますか。
He told me that he would visit Nara next month.彼は私に来月、奈良を訪れるつもりだと言った。
It has been a long time since we visited that city.私たちは長い間その街を訪れなかった。
Will he call on me tomorrow?彼は明日私を訪ねてくるでしょうか。
I visited him, whom I had not seen for years.かれを訪ねましたが、彼には何年も会っていませんでした。
He's going to visit his aunt and uncle next month.彼は来月叔母さんとおじさんを訪ねるつもりです。
The village which I visited last summer was a small one in Nagano Prefecture.去年の夏に私が訪れた村は長野県の小さな村だった。
Whenever you may call, you will find him at his books.きみがいつ訪れても、彼は本を読んでいる。
It's a pity we didn't visit Tom when we had the chance.機会があったときにトムを訪ねなかったのが残念だ。
My uncle called on a woman.おじさんは女の人を訪問した。
I was about to go out when he called on me.出かけようとしたとき彼が訪ねてきた。
We called on our English teacher the other day.私たちはこないだ英語の先生を訪ねました。
I have visited Kyoto three times.私は３回京都を訪れたことがあります。
Visiting people is nicer than being visited.人を訪問することのほうが、訪問されることよりすてきだ。
I think you had better call on him.君は彼を訪問した方がよいと思う。
He visited his uncle yesterday.彼は昨日叔父を訪ねた。
He came to see me three days before he left for Africa.彼はアフリカに出発する３日前に私を訪ねてきた。
He had no chance to visit us.彼には私たちを訪れる機会がなかった。
We will visit you tomorrow.私たちは明日、あなたのところを訪問します。
I'll call on you at your office tomorrow.あす事務所にあなたをお訪ねしましょう。
The ruins are worth visiting.その遺跡は訪れてみる価値がある。
I had just finished my homework when he visited me.彼が訪ねてきたとき、宿題を終えたところだった。
Sally called on Mr Taylor.サリーはテイラー氏を訪ねた。
They watched their chance.彼らは好機を訪れるのを待った。
Bridges are burning and chances are few.橋は燃えチャンスはめったに訪れない。
She was absorbed in listening to music when I visited her.私が彼女を訪ねた時、彼女は夢中で音楽を聴いていた。
The question is whether he will come to visit us next month.問題は来月彼が私たちを訪ねてくるかどうかだ。
Helen visits her uncle every Sunday.ヘレンは日曜日ごとに叔父さんを訪問する。
The President of France visited Okinawa.フランスの大統領が沖縄を訪問した。
Her dream is visiting Paris.彼女の夢はパリを訪れることだ。
This was my first visit to a foreign country.これは私の初めての外国訪問だった。
Whoever visits the place admires its beautiful scenery.その場所を訪れる人は誰でも、その美しい景色を賞賛する。
How come you call on us so late at night?どうしてこんなに夜遅く訪ねてくるのか。
He intends to visit his uncle.彼はおじを訪ねるつもりだ。
It is bad manners to visit late at night.夜遅く人を訪問するのは無作法だ。
In all my travels I've never seen a more beautiful mountain than Everest.これまで訪れた中で、エベレストほど美しい山を見たことがない。
We are going to visit our aunt next Sunday.私たちは今度の日曜日に叔母を訪ねるつもりです。
I have been to the place which she spoke of in her talk.私は、彼女が話の中で述べていた場所を訪れたことがある。
We visited quite a few places.私たちはかなりいろんな所を訪ねました。
I visited him at intervals during my stay in Paris.パリに滞在中時おり彼を訪れた。
He came to see me any time he felt like it.彼は僕を訪ねたいと思うときはいつでも訪ねてきた。
I visited Washington and then went to New York this next week.私はワシントンを訪れてその翌週ニューヨークへ行った。
She didn't visit anybody.彼女は昨日誰も訪問しませんでした。
It is against etiquette to call on a person early in the morning.朝早く人を訪問するのは礼儀に反する。
He visited his hometown for the first time in ten years.彼は１０年ぶりに故郷を訪れた。
Why don't you come by sometime after ten?いつか１０時以降に訪ねてこられませんか。
I was about to leave home when an old friend of mine dropped in.私が出かけようとした際、旧友が訪ねてきた。
I'll certainly go and see him.もちろん彼を訪ねます。
I'll call on him tomorrow.明日彼を訪問します。
Scores of people visited Japan.多数の人々が日本を訪れた。
When I call on you, I'll let you know in advance.訪ねるときは前もって連絡します。
It is worthwhile visiting the museum.その博物館は訪問するだけの価値がある。
A Mr Williams came to see you yesterday.きのうウィリアムズさんとかいう人が訪ねてきました。
Not only did we go to Paris, but we also went to Rome.私たちはパリに行っただけでなく、ローマも訪れた。
An old friend came to my house for a visit.級友は私の家を訪ねてくれた。
Spring has come early this year.今年は春の訪れが早かった。
I am on visiting terms with him.私は彼と訪問しあう間柄です。
When I visited Ken, he was studying.私が健を訪問した時、彼は勉強していました。
Somebody came to see me while I was out.出かけている間にだれか訪ねてきた。
When I visited my hometown this summer, I found the city different from what it had been ten years ago.この夏に故郷を訪問したとき、１０年前とは違うことがわかった。
I visited him a week ago today.先週の今日彼を訪ねました。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License