The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '訪'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
She visited her husband in prison.
彼女は刑務所にいる夫を訪れた。
She must be visiting England this summer.
彼女はこの夏イギリスを訪問するにちがいない。
A group of foreign students visited Akira's high school.
外国からきた生徒達の一行がアキラの高校を訪問した。
I visited my grandmother's house.
僕はおばあちゃんの家を訪ねたんだ。
I visited New York for the first time.
私は初めてニューヨークを訪れた。
The prime minister paid a formal visit to the White House.
首相は公式にホワイトハウスを訪問した。
Sally called on Mr Taylor.
サリーはテイラー氏を訪ねた。
Spring brings warm weather and beautiful flowers.
春の訪れとともに暖かくなり、美しい花が咲く。
I expected that he would visit me.
彼が私を訪問すると思った。
It happened that he was out when I visited him.
私が彼を訪ねたとき、彼はたまたま留守でした。
The tourists as well as local people come to the square for shopping.
地元の人だけでなく、観光客もその広場に買い物に訪れる。
I am on visiting terms with him.
私は彼とは訪問し合う仲だ。
A party was held in honor of the visiting writer.
来訪中の作家に敬意を表してパーティーが開かれた。
If Kyosuke comes to visit, tell him I'm not in. I don't want to see him anymore.
もし恭介が訪ねてきても、私は家にいないって言ってよ。もうあいつの顔なんか見たくないの。
She advised him to visit Boston, because she thought it was the most beautiful city in the world.
彼女は彼にボストンを訪れるように勧めた。彼女はボストンが世界一美しい街だと思っていたから。
We saw the bird when we visited Okinawa.
沖縄を訪れた時私たちはその鳥を見た。
Where will you visit?
どこを訪れる予定ですか。
He wasn't at home when I called on him.
僕が訪ねて行った時彼は不在だった。
Did you ever visit Italy?
イタリアを訪れたことはありますか。
They visited their parents yesterday.
彼らは昨日両親を訪れた。
Carol visited Boston last month.
キャロルは先月ボストンを訪問した。
She has never visited him.
彼女は一度も彼のもとを訪れたことがない。
Have you ever visited Kyoto?
あなたは今までに京都を訪れたことがありますか。
Have you ever visited Rome?
ローマを訪れたことがありますか。
I'll visit him tomorrow.
明日彼を訪問します。
I'll visit my uncle next week.
来週私は叔父を訪問します。
Spring is the best season to visit Kyoto.
春は京都を訪れるのに絶好の季節です。
I'm looking forward to meeting with you the next time I visit your town.
今度あなたの町を訪れるときにはあなたにお会いするのを楽しみにしています。
Every time I call on you, you're out.
私が訪ねるたびあなたは留守だ。
I had lived in Sendai for ten years before I visited Matsushima.
私は仙台に住んで１０年してからやっと松島を訪れた。
The visitors are to come on the 18th and leave on the 20th.
訪問客は１８日に来て、２０日に立つことになっている。
I was advised to visit the museum.
私はその博物館を訪れるように勧められた。
We used to visit each other on the weekend.
週末にはいつもお互いの家を訪ねたものだ。
There are many places to visit in Kyoto.
京都には訪れる場所がたくさんあります。
I will visit you tomorrow without fail.
明日、きっと君を訪ねます。
How come you call on us so late at night?
どうしてこんなに夜遅く訪ねてくるのか。
Tell him either to call on me or to ring me up.
私を訪ねてくるか、電話をかけるか、どちらかをするように彼に言いなさい。
Living in the country, he rarely had visitors.
田舎で暮らしているので彼には、訪ねてくる人がほとんどいなかった。
My uncle was coming to see us the next day.
その翌日におじが私たちを訪ねて来ることになっていた。
I visited the town for the first time in a long time.
私は久しぶりにその町を訪ねた。
I called at Judy's house.
私はジュディさんの家を訪れた。
While in Europe, she visited Rome.
ヨーロッパにいる間に、彼女はローマを訪れた。
Having visited Rome many times, he knows about it well.
何度もローマを訪れたことがあるので、彼はローマをよく知っている。
Have you ever been to the Korean Peninsula?
朝鮮半島を訪れたことがありますか。
I would like to visit New York.
私はニューヨークを訪れたいものだ。
An old friend came to my house for a visit.
級友は私の家を訪ねてくれた。
I visit my friend's house at intervals.
私は時々友達の家を訪ねる。
I have visited more than nine countries so far.
私はこれまで１０ヶ国以上の国を訪れている。
Every time I call on you, you are out.
私が訪ねるといつもあなたは留守だ。
I visited Paris a long time ago.
私はずっと以前にパリに訪れた。
He intended to have visited Naples last year.
彼は昨年ナポリを訪れるつもりであったのだが。
I am looking forward to visiting Britain once again.
私はイギリス再訪を心待ちにしている。
Ken visited his teacher yesterday.
ケンは昨日、先生を訪問した。
The queen visited the museum.
女王は博物館を訪問された。
Famine followed upon the eruption of the volcano.
火山の噴火に続いて飢饉が訪れた。
The couple who came on a shrine visit, said, "We prayed that our child would grow up healthily."
お宮参りで訪れた夫妻は「子供が健やかに育つことを祈りました」と話していた。
Where are you scheduled to visit?
どこを訪れる予定ですか。
Don't bother to call on him.
わざわざ彼を訪ねて行かなくてもよい。
Then we visited Washington, D.C., the capital of the United States of America.
それから私たちは、アメリカ合衆国の首都ワシントンを訪れた。
We visited his home country for the first time.
私たちは初めて彼の故郷を訪ねた。
The French president is scheduled to visit Japan next month.
来月フランス大統領が訪日する予定だ。
An old friend came to my house for a visit.
旧友が私の家を訪ねてくれた。
When I was in Paris, I became acquainted with two or three painters, and I went to visit their atelier from time to time. I was always fascinated by their method of work and their way of life.
