The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '訪'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I'll certainly go and see him.もちろん彼を訪ねます。
That uncle of his often visited America.彼のあのおじさんはたびたびアメリカを訪れたことがある。
He intends to visit the farm on Sunday.彼は日曜日に農場を訪れるつもりだ。
He dropped in at my house last night.昨日の夜、彼はふらっと私の家を訪ねてきた。
Carol will visit Miami next month.キャロルは来月マイアミを訪れる。
I visited Rome for the first time in my life.私は生まれて初めてローマを訪れた。
Why don't you come by sometime after ten?いつか１０時以降に訪ねてこられませんか。
She said that she would visit Jack with her sisters.彼女は姉たちとジャックを訪れると言った。
The exhibition is well worth a visit.その展覧会は十分訪れる価値がある。
Is the museum visited by many people?その博物館は多くの人に訪問されますか。
I visited the atelier of a painter that I had not visited in a long time. This painter had just acquired a new model and he was in a very good mood.私はある画家のアトリエを久しぶりで訪ねたが、その画家は、新しいモデルを手に入れたばかりのところで、大いに上機嫌だつた。
She must be visiting England this summer.彼女はこの夏イギリスを訪問するにちがいない。
It is worth visiting the temple.その寺は訪れる価値がある。
Where are you scheduled to visit?どこを訪れる予定ですか。
On the Respect-for-Senior-Citizens Day, we visit our grandparents and do nice things for them.敬老の日には祖父母を訪ねて孝行します。
The place is worth visiting twice.その場所は２回訪れる価値がある。
I call on him sometimes.私は時々彼を訪れます。
Visitors are welcome.訪問者は歓迎する。
If he should call, tell him I am busy.万一彼が訪ねてきたら、彼に私は忙しいといってくれ。
I'll visit you tomorrow.明日あなたを訪問します。
I'll look you up when I visit New York.ニューヨークへ行ったら訪ねるよ。
Nobody ever comes to see us in this out-of-the-way village.誰もこんな辺鄙な村に我々を訪ねてこない。
Some animals can sense the coming of a storm.ある種の動物は嵐の訪れを感じ取る事ができる。
I'm going to call at his house tomorrow.私は明日、彼の家を訪ねるつもりです。
I have visited Kyoto before.私は以前京都を訪れたことがあります。
They visited me occasionally.彼らは時々私を訪ねて来た。
He visited her house the other day.先日、彼は彼女の家を訪問した。
I want to visit Korea.わたしは韓国を訪れたい。
It was this hospital which I visited last month.私が先日訪れたのはこの病院だ。
I intended to have visited him at his office.私は彼を事務所に訪ねようと思っていたが、できなかった。
An old friend will call on me tomorrow.明日は、昔の友人が訪ねてくる。
When I call on you, I'll let you know in advance.訪ねるときは前もって連絡します。
He let the visitor into the living room.彼はその訪問者を居間に通した。
I think it's unlikely that aliens similar to what we see in the movies have ever visited our planet.私たちが映画で見たものとよく似たエイリアンが、地球を訪れたことがある可能性は少ないと思う。
He admitted the visitor to the living-room.彼はその訪問者を居間に通した。
When I visited their apartment, the couple was right in the middle of an argument.私が彼らのアパートを訪問したとき、夫婦は議論の真っ最中だった。
This was my first visit to a foreign country.これは私の初めての外国訪問だった。
Scores of people visited Japan.多数の人々が日本を訪れた。
I visited Paris long ago.私はずっと以前にパリに訪れた。
They visited us at the camp during summer vacation.夏休み中に、彼らはキャンプに私たちを訪ねてくれた。
They visited Disneyland, where they enjoyed seeing many kinds of shows.彼らはディズニーランドを訪れて、そこでたくさんのショーを見て楽しんだ。
Ken has never visited Kyoto.健は一度も京都を訪れたことがない。
I'll visit him tomorrow.明日彼を訪問します。
It was this hospital which I visited last month.私が先月訪れたのはこの病院だった。
He will be calling on me next month.彼は来週私を訪ねてくることになるでしょう。
I expected that he would visit me.彼が私を訪問すると思った。
He came upon an old friend when he visited his club.自分の社交クラブを偶然訪れたとき彼は昔の友達に偶然に会った。
I am on visiting terms with him.私は彼とは訪問し合う仲だ。
Children walk around from door to door on Halloween night.子供達はハロウィーンの夜に１軒ずつ家を訪ねてまわる。
Come and see us by all means.是非とも訪ねてきてください。
Are you going to pay a visit to China this fall?あなたはこの秋中国を訪れるつもりですか。
He visited Japan while he was President.彼は大統領在職中日本を訪れた。
My old friend dropped in at my house.級友は私の家を訪ねてくれた。
The couple who came on a shrine visit, Kouji Oonishi (40) and his wife Yukie (34) said, "We prayed that our child would grow up healthily."お宮参りで訪れた大西幸治さん(40)、由希恵さん(34)夫妻は「子どもが健やかに育つことを祈りました」と話していた。
Did anyone visit me during my absence?私の留守中に誰か訪ねてきましたか。
I intended to have visited Rome last year.わたしは昨年ローマを訪れるつもりでした。
Either you or I should visit her.あなたか私のどちらかが彼女を訪問するべきだ。
The news of her sudden death came like a bolt from the blue.彼女が突然死んだという知らせが青天のへきれきのように訪れた。
He's going to visit his aunt and uncle next month.彼は来月叔母さんとおじさんを訪ねるつもりです。
When I visited my hometown this summer, I found the city different from what it had been ten years ago.この夏に故郷を訪問したとき、１０年前とは違うことがわかった。
We visited Yokohama on business.私たちは、仕事で横浜を訪れた。
I visited the village where he was born.私は彼が生まれた村を訪れた。
Would you like to travel to the United States?あなたはアメリカを訪れたいですか。
Spring has come early this year.今年は春の訪れが早かった。
Two weeks ago, I visited Disneyland for the first time.２週間前に初めてディズニーランドを訪れた。
He's considering visiting his uncle.彼はおじを訪ねようと思っている。
Whenever he calls on me, he leaves something behind.彼は訪ねてくるたびに、きっと何かしら忘れていく。
A large number of people visit the historic site.大勢の人がその旧跡を訪れる。
I'll visit you at your office tomorrow.あす事務所にあなたをお訪ねしましょう。
He comes to visit us every now and then.彼は時々私たちを訪ねてくる。
He has visited most countries in Europe.彼はヨーロッパのたいていの国々を訪ねた。
I think you'd better go and visit him.君は彼を訪問した方がよいと思う。
Have you ever been to the Korean Peninsula?朝鮮半島を訪れたことがありますか。
Why don't you look in on Mr Anderson on your way back?帰る途中にアンダーソン氏をちょっと訪ねたらどうですか。
It happened that he was out when I visited him.私が彼を訪ねたとき、彼はたまたま留守でした。
A party was held in honor of the visiting writer.来訪中の作家に敬意を表してパーティーが開かれた。
She's a frequent visitor to this country.彼女はよくこの国を訪れます。
I visited Canada long ago.私はずっと前にカナダを訪れた。
We were swamped with visitors.私たちは訪問客で忙殺された。
I'll visit my uncle next week.来週私は叔父を訪問します。
I'll call on Mr Brown tomorrow.明日私はブラウンさんを訪問します。
They visit us from time to time.彼らは時々私たちを訪れる。
It is worthwhile visiting the museum.その博物館は訪問するだけの価値がある。
I went all the way to see him only to find him not at home.彼をはるばる訪ねて行ったがあいにく不在だった。
You had better make sure that he is at home, before you call on him.彼のところを訪ねる前に、彼が家にいるかどうか確かめた方がいいよ。
Did you visit the Tower of London?あなたはロンドンタワーを訪れましたか。
Visitors to Switzerland admire the Alps.スイスを訪れるひとはアルプスに感嘆する。
She wrote the book about people she visited.彼女は自らが訪ねた人々のことを本にしたためた。
The question is whether he will come to visit us next month.問題は来月彼が私たちを訪ねてくるかどうかだ。
I was surprised at her sudden visit.彼女の突然の訪問に私は面食らった。
Few people visit me these days.近頃は私を訪ねるひともほとんどいない。
Whoever visits the place admires its beautiful scenery.その場所を訪れる人は誰でも、その美しい景色を賞賛する。
Robert comes to visit me every now and then.ロバートは時々私を訪ねて来る。
They visited the town every now and then.彼らはときどきその町を訪れた。
He availed himself of the first chance to visit America.彼はアメリカを訪問する最初の機会を利用した。
She dropped in at my house yesterday.昨日彼女は私の家をひょっこり訪ねた。
I called at his house yesterday.昨日彼の家を訪れた。
Did you visit the Tower of London?ロンドン塔を訪れましたか。
He visited me every time he came up to Tokyo.彼は東京へ来るたび私を訪ねてきた。
We knew that Columbus visited America in 1492.私たちはコロンブスが１４９２年にアメリカを訪れたことを知っていた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License