The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '訪'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Every time I call on you, you're out.私が訪ねるたびあなたは留守だ。
A student visited the house of the great playwright.学生が偉大な劇作家の家を訪問した。
I visit my friend's house at intervals.私は時々友達の家を訪ねる。
Old friends called on me.旧友が訪ねてきた。
I visited Canada a long time ago.私はずっと前にカナダを訪れた。
When I visited my hometown this summer, I found the city different from what it had been ten years ago.この夏に故郷を訪問したとき、１０年前とは違うことがわかった。
I visited him on a warm May afternoon.私は５月の暖かい午後に彼を訪ねた。
They visit us from time to time.彼らは時々私たちを訪れる。
The villagers were kind to their visitors.村人は訪問客に親切でした。
He availed himself of the 'off-and-on' holidays to visit his native country.彼は「飛び石」連休を利用して郷里を訪れた。
Will he call on me tomorrow?彼は明日私を訪ねてくるでしょうか。
She will visit her mother next Tuesday.彼女は次の火曜日に母を訪ねるつもりです。
She wrote the book about people she visited.彼女は訪れた人々について本を書いた。
You should visit him by appointment.約束してから彼を訪問すべきだ。
He paid a visit to his friend.彼は友人を訪ねた。
Did you visit the Tokyo Tower?あなたは東京タワーを訪れましたか。
I will call on you tomorrow.明日あなたを訪問します。
I visited my grandmother's house.僕はおばあちゃんの家を訪ねたんだ。
I called at Tony's house yesterday.私は昨日トニー君の家を訪れた。
I called on Judy.私はジュディさんを訪れた。
That place is worth visiting twice.その場所は２回訪れる価値がある。
She visited the teacher.彼女はその教師を訪問した。
I visited Canada long ago.私はずっと前にカナダを訪れた。
Mike visited Mr Ogaki, who is our principal.マイクは校長先生である大垣先生を訪ねました。
A man came to visit you last night.昨晩ある人があなたを訪ねてきました。
First of all, I have to call on Jim.まず第一に私はジムを訪ねなければならない。
I called at his house but found that he was out.私は彼の家を訪ねたが彼は不在だった。
A friend of mine came to visit me at my office.私の友人が事務所へ訪ねてきました。
He will visit his uncle.彼は叔父を訪れるつもりだ。
It's a pity we didn't visit Tom when we had the chance.機会があったときにトムを訪ねなかったのが残念だ。
He's not going to visit you tomorrow.明日、彼はあなたを訪問しないでしょう。
Death comes to all men.死はすべての人に訪れる。
I'll come and see you one of these days.近いうちにお訪ねします。
I would like to call on you one of these days.近いうちにお訪ねしたいと思います。
The visitor was none other than the principal.訪ねて来たのは校長先生その人でした。
New York is worth visiting.ニューヨークは訪れる価値がある。
It's a great honor to have had the King visit our city.国王陛下が私達の市を訪れて下さったことを大変光栄に思います。
I have visited Paris once.私は一度パリを訪れたことがある。
I'll call on him tomorrow.明日彼を訪ねるつもりだ。
I'll call at Mr Brown's house tomorrow.明日私はブラウンさんのお宅を訪問します。
Helen visits her uncle every Sunday.ヘレンは日曜日ごとに叔父さんを訪問する。
He visited his hometown for the first time in ten years.彼は１０年ぶりに故郷を訪れた。
I have been to more than ten foreign countries so far.私はこれまでのところ１０以上の国を訪れている。
I visited the house in which Shakespeare was born.私はシェイクスピアが生まれた家を訪れた。
Why don't you come by sometime after ten?いつか１０時以降に訪ねてこられませんか。
A Mr. Smith came to see you while you were out.スミスさんとか言う人があなたの留守の間に訪ねてきました。
They visited the town every now and then.彼らはときどきその町を訪れた。
A woman visited us while you were sleeping.あなたが寝ている間に訪問された女性がいました。
Thousands of people visited the city.何千もの人がその町を訪れた。
The premier paid a formal visit to the White House.首相はホワイトハウスを公式訪問した。
I will visit you tomorrow without fail.明日、きっと君を訪ねます。
Just come to see me any time you feel like it, George.ジョージ、気が向いたらいつでも訪ねて来て下さい。
I am seeing my uncle tomorrow.明日おじを訪問する。
I was about to go out when he came to see me.出かけようとしている所へ彼が訪ねてきた。
I'll call on him tomorrow.明日彼を訪問します。
Kyoto is visited by many tourists.京都はたくさんの観光客が訪れる。
He is thinking he would like to visit Paris.彼はパリを訪れたいと思っています。
I visited Rome for the first time in my life.私は生まれて初めてローマを訪れた。
The exhibition is well worth a visit.その展覧会は十分訪れる価値がある。
Would you like to visit the United States?あなたはアメリカを訪れたいですか。
He wrote to me to the effect that he would visit me.彼は私を訪れるという主旨の手紙をくれた。
I regret the delay in writing to you to thank you for your hospitality on my visit to your country.お礼を申し上げるのが遅くなりましたが、貴国訪問の際にはお世話になりました。
He let the visitor into the living room.彼はその訪問者を居間に通した。
Many Europeans visit Egypt every year.多くのヨーロッパ人が毎年エジプトを訪れる。
It has been a long time since we visited that city.私たちは長い間その街を訪れなかった。
I will visit my uncle in Kyoto this summer.私はこの夏、京都のおじを訪問する。
One day I visited my aunt.ある日私は叔母を訪ねた。
He visited Italy before.彼は以前イタリアを訪れたことがある。
He visited Japan while he was President.彼は大統領在職中日本を訪れた。
Kuala Lumpur is worth visiting.クアラルンブールは訪れる価値がある。
Two weeks ago, I visited Disneyland for the first time.２週間前に初めてディズニーランドを訪れた。
I called at his office yesterday.昨日彼の事務所を訪ねた。
I am thinking of visiting you one of these days.近いうちにあなたを訪ねようかと思っています。
After a short visit, he suddenly stood up and said he was leaving.訪ねてきてしばらくしてから、彼は突然立ち上がって別れを告げた。
When I call on you, I'll let you know in advance.訪ねるときは前もって連絡します。
I visited the atelier of a painter that I had not visited in a long time. This painter had just acquired a new model and he was in a very good mood.私はある画家のアトリエを久しぶりで訪ねたが、その画家は、新しいモデルを手に入れたばかりのところで、大いに上機嫌だつた。
Sheep and horses are set out to pasture, there are sheepdogs too. How about giving it a visit once?馬や羊が放牧されてて、牧羊犬もいるわ。一度訪ねてみてはどうかしら？
I want to visit Korea.わたしは韓国を訪れたい。
He disguised himself as a salesman and visited her house.彼はセールスマンに変装して彼女の家を訪れた。
Let's decide on the places we will visit.私たちの訪れる場所を決めよう。
No less than fifty thousand people visited there.５万人もの人々がそこを訪れた。
During his stay in London, he is going to visit his cousin.ロンドンに滞在している間に、彼は彼のいとこを訪ねるつもりです。
I visited her with a view to giving a piece of advice.私は忠告をしようと彼女を訪ねた。
Visitors to the palace can still see this tennis court today.その宮殿を訪れる人々は、今日でもまだこのテニスコートを見ることができる。
Somebody came to see me while I was out.出かけている間にだれか訪ねてきた。
My uncle was coming to see us the next day.その翌日におじが私たちを訪ねて来ることになっていた。
Where are you scheduled to visit?どこを訪れる予定ですか。
The last time I went to China, I visited Shanghai.この前中国へ行ったとき、上海を訪れた。
She paid a visit to Laurie's house.彼女はローリの家を訪れた。
My aunt dropped in on me yesterday.昨日は叔母が私を訪ねてきた。
New York is worth visiting.ニューヨークは訪れるに値する。
This is the castle which we visited last week.ここは、私たちが先週訪れた城です。
Mr. Brown, a friend from Oregon, will visit us tomorrow.オレゴンの友人のブラウン氏があす私たちを訪ねてきます。
Sally called on Mr Taylor.サリーはテイラー氏を訪ねた。
Kyoto gets lots of visitors from all over the world.京都は世界中からたくさんの観光客が訪れる。
We were swamped with visitors.私たちは訪問客で忙殺された。
He came upon an old friend when he visited his club.自分の社交クラブを偶然訪れたとき彼は昔の友達に偶然に会った。
I often call on him.私はたびたび彼を訪ねます。
Peace will come to us in time.平和はやがて訪れるだろう。
That museum is worth visiting.その博物館は訪れて見るだけの価値がある。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License