The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '訪'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Spring brings warm weather and beautiful flowers.春の訪れとともに暖かくなり、美しい花が咲く。
I'm sorry we gave you such short notice of our visit.急に訪問をお知らせして申し訳ありません。
The exhibition is well worth a visit.その展覧会は十分訪れる価値がある。
That uncle of his often visited America.彼のあのおじさんはたびたびアメリカを訪れたことがある。
He was being taught English by his brother when we called on him.私たちが訪ねたとき、彼は兄さんに英語を教えてもらっているところであった。
I visited her on Sunday morning.私は日曜の朝彼女を訪ねました。
He availed himself of the 'off-and-on' holidays to visit his native country.彼は「飛び石」連休を利用して郷里を訪れた。
If I had known her address, I could have visited her.もし彼女の住所がわかっていたなら、彼女を訪問できたのに。
She must be visiting England this summer.彼女はこの夏イギリスを訪問するにちがいない。
Men first visited the moon in 1969.人間は１９６９年に初めて月を訪れた。
I am going to call on him tomorrow.私は彼を明日訪問するつもりです。
My father has visited London many times.私の父はロンドンを何度も訪れたことがある。
Did you visit the Tokyo Tower?あなたは東京タワーを訪れましたか。
I went to his house at 3 o'clock, but he was out.３時に彼の家を訪ねたが、彼は留守だった。
I was about to go out when he called on me.出かけようとしたとき彼が訪ねてきた。
A Mr Williams came to see you yesterday.きのうウィリアムズさんとかいう人が訪ねてきました。
I meant to have called on you.私はあなたを訪問するつもりだったができなかった。
He had no chance to visit us.彼には私たちを訪れる機会がなかった。
Your visit has cheered him.あなたの訪問で彼は元気になりました。
Have you ever visited Kyoto?あなたは今までに京都を訪れたことがありますか。
I think it's unlikely that aliens similar to what we see in the movies have ever visited our planet.私たちが映画で見たものとよく似たエイリアンが、地球を訪れたことがある可能性は少ないと思う。
They bestowed several gifts on the royal visitors.彼らは王室からの訪問者に贈り物を幾つか渡した。
Whenever he calls on me, he leaves something behind.彼は訪ねてくるたびに、きっと何かしら忘れていく。
Thank you for the time you spent with me during my visit to Atlanta.アトランタ訪問の際には、お時間をさいていただき、ありがとうございました。
My uncle is coming to see us tomorrow.明日おじが私たちを訪ねて来ることになっている。
That boy used to drop in on me.その少年は私をひょっこり訪ねてきたものでした。
A student visited the house of the great playwright.学生が偉大な劇作家の家を訪問した。
When I was in Paris, I became acquainted with two or three painters, and I went to visit their atelier from time to time. I was always fascinated by their method of work and their way of life.私は巴里滞在中、二三の画家諸君と識り合ひになり、ちよいちよいアトリエを訪ねるやうなこともあつたが、いつでもその仕事振り、生活振りに多大の興味を惹かれた。
England is a country that I've wanted to visit for a long time.イギリスは、長い間私が訪問したいと思っていた国です。
Day after day I called on my sick friend.毎日私は病気の友人を訪ねた。
Before you go to visit him, you should make sure he's at home.訪ねていく前に、彼が家にいることを確認した方がいいですよ。
That museum is worth visiting.その博物館は訪れて見るだけの価値がある。
This is the castle which we visited last week.ここは、私たちが先週訪れた城です。
I'll visit him tomorrow.明日彼を訪問します。
It is worthwhile visiting the museum.その博物館は訪問するだけの価値がある。
He dropped in on me.彼は私をひょっこり訪問した。
She visited her husband in prison.彼女は刑務所にいる夫を訪れた。
He drops in on me very often.彼はしょっちゅう私を訪れる。
I'll visit you tomorrow.明日あなたを訪問します。
He visited Kyoto last year.彼は昨年京都を訪問しました。
I called at Judy's house.私はジュディさんの家を訪れた。
Whenever you may call on him, you will find him at his desk.いつ彼を訪問しても、彼は机に向かっているでしょう。
You should call on your parents at least once a month.少なくとも月に一度はご両親のもとを訪ねるべきです。
We call on her now and again.私達は時たま彼女を訪ねる。
We have to call on him tomorrow at any rate.我々はとにかく明日彼を訪問しなければならない。
How often did you visit Kyoto?あなたは何回京都を訪れましたか。
He comes to visit us every now and then.彼は時々私たちを訪ねてくる。
A very large number of tourists visit Kyoto in the spring.春には非常に大勢の観光客が京都を訪れる。
I called at his house but found that he was out.私は彼の家を訪ねたが彼は不在だった。
I am anxious to visit Britain once again.もう一度イギリスを訪れたいと思っている。
He visited France three times.彼は三回フランスを訪れた。
A man called on you last night.昨晩ある人があなたを訪ねてきました。
She was out when I called.わたしが訪ねたとき彼女は不在だった。
The museum is worth a visit.その博物館は訪れてみる価値がある。
It is very courteous of you to call on me.訪ねてきてくださって本当にありがとうございます。
Her letter saved me the trouble of visiting her house.彼女が手紙をくれたので、彼女の家を訪ねる手間が省けた。
I will visit foreign countries someday.私はいつか外国を訪れるつもりです。
It's a great honor to have had the King visit our city.国王が私達の市を訪問なさったのは、大変な名誉です。
This place is worth visiting twice.この場所は２回訪れる価値がある。
Carol visited Boston last month.キャロルは先月ボストンを訪問した。
The premier paid a formal visit to the White House.首相はホワイトハウスを公式訪問した。
He came to see me any time he felt like it.彼は僕を訪ねたいと思うときはいつでも訪ねてきた。
She made herself up before her visitor arrived.彼女は訪問客が到着する前に化粧をした。
Drop by my office any time.いつでも私のオフィスを訪ねなさい。
This is the very place that I have long wanted to visit.こここそまさに私が長い間訪れたいと思っていたところです。
When I visited my friend in Nagoya, I was treated to delicious soba.名古屋に住む友人を訪ねた時、おいしいそばをおごってもらった。
Spring has come early this year.今年は春の訪れが早かった。
We have many friends to visit in Tokyo.私達には東京に訪ねるべき友達がたくさんいます。
I am planning to call on Mary the day after tomorrow.僕は明後日メアリーを訪問するつもりだ。
I never go to Kyoto without visiting the Nanzenji Temple.私は京都へ行くと必ず南禅寺を訪れる。
Some animals can sense the coming of a storm.ある種の動物は嵐の訪れを感じ取る事ができる。
The president was quoted as saying he would like to visit Japan soon.大統領は近く日本を訪れたいと述べたと伝えられた。
The news of her sudden death came like a bolt from the blue.彼女が突然死んだという知らせが青天のへきれきのように訪れた。
I would like to visit New York.私はニューヨークを訪れたいものだ。
My dad drops in on me from time to time.時々、お父さんがひょっこり私を訪ねて来る。
A great many tourists visit Kyoto in spring.春には非常に大勢の観光客が京都を訪れる。
The man that I visited was Mr. Doi.私が訪ねた人は土井さんでした。
I didn't call on him because I had a cold.私は風邪を引いていたので、彼を訪ねなかったのです。
I'll visit my uncle next week.来週私は叔父を訪問します。
I would like to call on you one of these days.近いうちにお訪ねしたいと思います。
It happened that he was out when I visited him.私が彼を訪ねたとき、彼はたまたま留守でした。
She will visit her mother next Tuesday.彼女は次の火曜日に母を訪ねるつもりです。
Please visit us at your convenience.ご都合の良い時にお訪ねください。
When did you visit Kyoto last?この前京都を訪れたのはいつでしたか。
You should visit Kyoto, which is famous for its old temples and shrines.京都を訪問すべきだよ。古いお寺や神社で有名だから。
Whenever you visit him, you will find him playing video games.たとえいつ訪問しても、彼はファミコンをやっているだろう。
He paid a visit to his friend.彼は友人を訪ねた。
Visitors to Switzerland admire the Alps.スイスを訪れるひとはアルプスに感嘆する。
I visited him a week ago today.先週の今日彼を訪ねました。
A male friend of mine called on me yesterday.昨日私の男性の友人が私を訪ねてきた。
When I visited my friend in Nagano, I was treated to delicious soba.長野にいる友人を訪問した際、おいしいそばをごちそうになった。
Ken has never visited Kyoto.健は一度も京都を訪れたことがない。
Her dream is visiting Paris.彼女の夢はパリを訪れることだ。
Spring will be here before long.近いうちに春が当地に訪れるだろう。
Many people visited the shrine where the saint lay buried.その聖者が埋葬されている聖堂を多くの人々が訪れた。
Opportunity seldom knocks twice.好機は二度訪れない。
We called on our English teacher the other day.私たちはこないだ英語の先生を訪ねました。
Have you ever visited Rome?ローマを訪れたことがありますか。
They watched their chance.彼らは好機を訪れるのを待った。
When I visited their apartment, the couple was right in the middle of an argument.私が彼らのアパートを訪問したとき、夫婦は議論の真っ最中だった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License