The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '訪'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

On arriving at the station, I went to see my uncle at his office.駅へつくとすぐ、私は叔父をその事務所に訪ねた。
Spring will be here before long.まもなく春が訪れるだろう。
The president was visiting France that month.大統領はその月にフランスを訪れることになっています。
When I first visit a country, I always try to share a meal with the people there.ある国を初めて訪れると、私はいつも決まってそこの人たちと食事を共にするように心がけています。
Mr. Brown, a friend from Oregon, will visit us tomorrow.オレゴンの友人のブラウン氏があす私たちを訪ねてきます。
Be sure to look us up when you're in town.こちらに見えたらぜひ訪ねて来てください。
"What's the matter with you?" she demanded.どうかしたのかと彼女は訪問した。
I'm going to call at his house tomorrow.私は明日、彼の家を訪ねるつもりです。
I will personally be responsible for it.私が直接あなたを訪問します。
The purpose of our trip is to visit friends and see some tourist spots.私たちの目的は友人を訪問し、いくつかの観光名所を見て回ることです。
I visited him only to find him absent.私は彼を訪ねたがあいにく留守だった。
I paid him a visit yesterday.私は昨日彼を訪問した。
I never go to Kyoto without visiting the Nanzenji Temple.私は京都へ行くと必ず南禅寺を訪れる。
Linda was wildly excited to learn that her aunt Nancy was coming to visit her.リンダはナンシー叔母さんが訪ねて来るというのを知って胸がわくわくした。
She wrote the book about people she visited.彼女は訪れた人々について本を書いた。
He intends to visit the farm on Sunday.彼は日曜日に農場を訪れるつもりだ。
A man came to visit you last night.昨晩ある人があなたを訪ねてきました。
I meant to have called on you.私はあなたを訪問するつもりだったができなかった。
I paid him a visit on a warm afternoon in May.私は５月の暖かい午後に彼を訪ねた。
By this time next year, you will have visited almost all the famous places in Japan.来年の今ごろまでには日本の有名な場所をほとんど訪れたことになるだろう。
I am anxious to visit Britain once again.もう一度イギリスを訪れたいと思っている。
She visited not only Kyoto but also Nara.彼女は京都だけでなく奈良も訪れた。
He visited Kyoto last year.彼は昨年京都を訪問しました。
Is the museum visited by many people?その博物館は多くの人に訪問されますか。
Ken called on his teacher yesterday.ケンは昨日、先生を訪問した。
We were swamped with visitors.私たちは訪問客で忙殺された。
While visiting Switzerland, he became ill with pneumonia.スイスを訪れている間、彼は肺炎にかかってしまった。
She wrote the book about people she visited.彼女は自らが訪ねた人々のことを本にしたためた。
I hope that kind of happiness will come.そんな幸せが訪れるといいな。
That boy used to drop in on me.その少年は私をひょっこり訪ねてきたものでした。
Come and see us by all means.是非とも訪ねてきてください。
I remember Fred visiting Kyoto with his mother.私はフレッドが母と京都を訪れたのを覚えている。
It is worthwhile visiting the museum.その博物館は訪問するだけの価値がある。
It happened that he was ill in bed when we visited him.私たちが彼を訪問したとき、彼はたまたま病気で寝ていた。
Kyoto gets lots of visitors from all over the world.京都は世界中からたくさんの観光客が訪れる。
He had the goodness to come all the way to see me.彼は親切にもわざわざ訪ねて来てくれた。
I visited him this day last week.先週の今日彼を訪ねました。
Why don't you look in on Mr Anderson on your way back?帰る途中にアンダーソン氏をちょっと訪ねたらどうですか。
It happened that he was out when I visited him.私が彼を訪ねたとき、彼はたまたま留守でした。
We visited his home country for the first time.私たちは初めて彼の故郷を訪ねた。
Our music teacher advised me to visit Vienna.音楽の先生はウィーンを訪れるとよいと言いました。
Spring has come later this year compared with last year.昨年に比べて今年は春の訪れが遅かった。
She paid a visit to Laurie's house.彼女はローリの家を訪れた。
A group of foreign students visited Akira's high school.外国からきた生徒達の一行がアキラの高校を訪問した。
She visits him quite often, but never stays very long.彼女は彼のもとを度々訪ねるが、長居することはない。
I am on visiting terms with her.私は彼女と訪問し合う仲だ。
On his tour of Italy, he visited several cities which are famous for their scenic beauty, for instance, Naples and Florence.イタリア旅行で彼はいくつか景勝の地として有名な都市、例えば、ナポリやフィレンツェを訪れた。
I will visit you tomorrow without fail.明日、きっと君を訪ねます。
He dared to visit the governor of New York State.彼は勇気を出してニューヨーク州の知事を訪ねて行った。
The visitors are to come on the 18th and leave on the 20th.訪問客は１８日に来て、２０日に立つことになっている。
I'll call on Mr Brown tomorrow.明日私はブラウンさんを訪問します。
When I was a child, I would often call on him on Sunday.子供のころ、日曜日によく彼を訪ねたものだ。
She dropped in at my house yesterday.きのう彼女は私の家をひょっこり訪ねてきた。
A male friend of mine called on me yesterday.昨日私の男性の友人が私を訪ねてきた。
I visited her with a view to giving a piece of advice.私は忠告をしようと彼女を訪ねた。
We have wanted to visit the city for a long time.私たちは長い間その街を訪れなかった。
He visited his hometown for the first time in ten years.彼は１０年ぶりに故郷を訪れた。
He has visited France three times.彼はフランスを３回訪れたことがある。
I visit my parents every Sunday without fail.私は毎週日曜日に必ず両親を訪れる。
The police visited Mary yesterday.昨日警察がメアリーを訪ねた。
He had often visited Europe before that time.彼はその時より前に、しばしばヨーロッパを訪れていた。
If he calls, tell him I am busy.万一彼が訪ねてきたら、彼に私は忙しいといってくれ。
Mrs. Young wouldn't mind my dropping in on her unexpectedly.ヤング夫人は、私が突然訪ねても気にしないでしょう。
Every foreigner who visits Japan says that prices here are too high.日本を訪れる外国人はみな日本の物価は高すぎるといいます。
Rome is a city worth visiting.ローマは訪れる価値のある都市だ。
I will visit my uncle in Kyoto this summer.私はこの夏、京都のおじを訪問する。
When was it that you visited the museum?君がその美術館を訪ねたのはいつだったのか。
That uncle of his often visited America.彼のあのおじさんはたびたびアメリカを訪れたことがある。
I was surprised at her sudden visit.彼女の突然の訪問に驚いた。
An old friend came to my house for a visit.旧友が私の家を訪ねてくれた。
We call on her now and again.私達は時たま彼女を訪ねる。
The number of visitors to Singapore has increased year by year.シンガポールを訪れる人の数は年々増加している。
He will be calling on me next month.彼は来週私を訪ねてくることになるでしょう。
I have visited Kyoto before.私は以前京都を訪れたことがあります。
I will visit Nara next week.私は来週奈良を訪れるつもりです。
A woman visited us while you were sleeping.あなたが寝ている間に訪問された女性がいました。
You should visit Kyoto, which is famous for its old temples and shrines.京都を訪問すべきだよ。古いお寺や神社で有名だから。
When I visited their apartment, the couple was right in the middle of an argument.私が彼らのアパートを訪問したとき、夫婦は議論の真っ最中だった。
I visited the house in which Shakespeare was born.私はシェイクスピアが生まれた家を訪れた。
We have many friends to visit in Tokyo.私達には東京に訪ねるべき友達がたくさんいます。
The villagers were kind to their visitors.村人は訪問客に親切でした。
My grandmother had been sick for a week when I visited her.祖母は私が彼女を訪問したとき１週間ずっと病気だった。
I'll look you up when I visit New York.ニューヨークへ行ったら君を訪ねるよ。
Last week the powerful Keidanren called on Tokyo to lift the ban.先週には、大きな力を持つ経団連が、規制解除のため中央政府を訪問した。
I'll look you up when I visit New York.ニューヨークへ行ったら訪ねるよ。
We are going to visit our uncle next Sunday.私達は今度の日曜日におじを訪問します。
We used to visit each other on weekends.私たちは週末にはいつも互いに家を訪ねたものだ。
I call on him every other day.私は一日おきに彼を訪問します。
This is the first time I have visited England.イングランドを訪れるのはこれが初めてです。
I visited American friends in Oakland.私はオークランドに住むアメリカの友人を訪ねた。
Drop by my office any time.いつでも私のオフィスを訪ねなさい。
What a feast we had when we visited my aunt!叔母さんを訪ねた時はすごいごちそうだったね。
A lot of foreigners visit Japan every year.毎年、多くの外国人が日本を訪れます。
I called at my uncle's house yesterday.昨日、私は叔父の家を訪問した。
Visitors are usually asked to remove their shoes before they enter a Japanese house.訪問者は通常日本式の家に入る前に、靴を脱ぐようにと求められます。
She made herself up before her visitor arrived.彼女は訪問客が到着する前に化粧をした。
How come you call on us so late at night?どうしてこんなに夜遅く訪ねてくるのか。
I intended to have visited Rome last year.わたしは昨年ローマを訪れるつもりでした。
I intended to have called on him, but I couldn't.私は彼を訪ねるつもりだったのだが、できなかった。
Should anyone call on me in my absence, tell him that I will be back soon.ひょっとして私の留守中にだれかが私を訪ねて来たら、すぐもどって来ると伝えてください。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License