The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '訪'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
A party was held in honor of the visiting writer.
来訪中の作家に敬意を表してパーティーが開かれた。
Before you go to visit him, you should make sure he's at home.
彼を訪ねる前に、在宅かどうか確認しておいた方がいいですよ。
We visited his home country for the first time.
私たちは初めて彼の故郷を訪ねた。
I remember Fred visiting Kyoto with his mother.
私はフレッドが母と京都を訪れたのを覚えている。
My grandmother had been sick for a week when I visited her.
祖母は私が彼女を訪問したとき１週間ずっと病気だった。
I have visited more than nine countries up until now.
私はこれまで１０ヶ国以上の国を訪れている。
I'm going to meet a customer in his office today.
今日はお客さんのオフィスを訪問します。
I took the opportunity to visit Rome.
私は機会をつかんでローマを訪れた。
When I went to him he was sleeping, but I woke him up.
私が訪ねた時彼は寝ていたが、起こしてやった。
I visited him once in a while.
私はときどき彼を訪ねた。
I visit the city yearly.
私は年に一度その都市を訪れます。
He visited a friend.
彼は友人を訪ねた。
I received his personal visit yesterday.
私はきのう彼じきじきの訪問を受けた。
He admitted the visitor to the living-room.
彼はその訪問者を居間に通した。
Did anyone visit me during my absence?
私のいない間に誰か訪ねてきましたか。
May I call on you today?
今日お訪ねしてもよろしいですか。
I sometimes visit my friends' homes.
私は時々友達の家を訪ねる。
I would rather our uncle visited us.
叔父がわれわれを訪ねることを望む。
A great many tourists visit Kyoto in spring.
春には非常に大勢の観光客が京都を訪れる。
Visiting people is nicer than being visited.
人を訪問することのほうが、訪問されることよりすてきだ。
She is visiting Paris.
彼女はパリを訪れている。
The doctor she visited is famous.
彼女が訪ねた医者は有名だ。
I am going to call on him tomorrow.
私は彼を明日訪問するつもりです。
An old friend of mine visited yesterday.
昨日私の旧友が訪ねてきた。
He dropped in at my house last night.
昨晩彼はひょっこり私の家を訪ねてきた。
I want to visit Korea.
わたしは韓国を訪れたい。
She was engaged in some interesting work when I arrived.
私が訪れた時、彼女はある興味深い仕事に従事していた。
A Mr Williams came to see you yesterday.
きのうウィリアムズさんとかいう人が訪ねてきました。
My aunt dropped in on me yesterday.
昨日は叔母が私を訪ねてきた。
He intends to visit the farm on Sunday.
彼は日曜日に農場を訪れるつもりだ。
Ken called on his teacher yesterday.
ケンは昨日、先生を訪問した。
We have wanted to visit the city for a long time.
私たちは長い間その街を訪れなかった。
On arriving at the station, I went to see my uncle at his office.
駅へつくとすぐ、私は叔父をその事務所に訪ねた。
Spring is the best season to visit Kyoto.
春は京都を訪れる最もよい季節です。
Please exercise every caution against cowboy salesmen of water purifiers and fraudulent-test sales.
くれぐれも浄水器の悪質訪問販売業者や無料点検商法にはご注意ください。
I have been to more than ten foreign countries so far.
私はこれまでのところ１０以上の国を訪れている。
He visited his uncle yesterday.
彼は昨日叔父を訪ねた。
If you have ever visited Rome, you must have seen the Coliseum.
ローマを訪れたことがおありなら、コロセウムをご覧になったにちがいない。
Many tourists visit Kyoto in the spring.
春には非常に大勢の観光客が京都を訪れる。
One day she and I visited an old friend.
ある日彼女と私は旧友を訪問した。
Yes. We'll visit a factory which produces television sets.
はい。テレビを製造している工場を訪問します。
When I was in Paris, I became acquainted with two or three painters, and I went to visit their atelier from time to time. I was always fascinated by their method of work and their way of life.
