The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '訪'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I am on visiting terms with her.
私は彼女と訪問し合う仲だ。
Please visit as soon as you get into town.
あなたが町に来たらすぐに訪ねてください。
It was this hospital which I visited last month.
私が先月訪れたのはこの病院だった。
Old friends called on me.
旧友が訪ねてきた。
It is worthwhile visiting the museum.
その博物館は訪問するだけの価値がある。
Whenever you visit him, you will find him playing video games.
たとえいつ訪問しても、彼はファミコンをやっているだろう。
I'll call on him tomorrow.
明日彼を訪ねるつもりだ。
Would you like to visit the United States?
あなたはアメリカを訪れたいですか。
She will never have a second chance to visit Europe.
彼女には決してヨーロッパを訪ねるまたの機会はないであろう。
He intends to visit his uncle.
彼はおじを訪ねるつもりだ。
It seems someone called on me in my absence.
私の留守中に誰かが訪ねてきたらしい。
Spring has come early this year.
今年は春の訪れが早かった。
I'd like to come around to your house sometime.
いつかあなたの家を訪ねたい。
I was surprised by her sudden visit.
彼女の突然の訪問に驚いた。
We visited Yokohama on business.
私たちは、仕事で横浜を訪れた。
Did you visit the Tower of London?
あなたはロンドンタワーを訪れましたか。
On his tour of Italy, he visited several cities which are famous for their scenic beauty, for instance, Naples and Florence.
イタリア旅行で彼はいくつか景勝の地として有名な都市、例えば、ナポリやフィレンツェを訪れた。
He admitted the visitor to the living-room.
彼はその訪問者を居間に通した。
She is visiting Paris.
彼女はパリを訪れている。
Our uncle called on me all the way from Kyushu.
叔父は九州からはるばる私を訪ねてきてくれた。
She wrote the book about people she visited.
彼女は訪れた人々について本を書いた。
Have you visited the town where your father was born?
君はお父さんの生まれ故郷を訪ねたことがありますか。
It is worthwhile visiting that museum.
その博物館は訪れてみるだけの価値はある。
He dropped in at my house last night.
昨晩彼はひょっこり私の家を訪ねてきた。
We will visit our teacher next week.
私たちは来週先生を訪問します。
She had been sick for a week when I visited her.
私が彼女を訪問したとき、彼女は１週間前から病気になっていた。
She was out when I called.
わたしが訪ねたとき彼女は不在だった。
I call on him every other day.
私は一日おきに彼を訪問します。
I visited him at intervals during my stay in Paris.
パリに滞在中時おり彼を訪れた。
He often goes to Japan on business.
彼はたびたび仕事で日本を訪れる。
We visited the museum last week.
先週私たちは、博物館を訪れた。
I visited the house in which Shakespeare was born.
私はシェイクスピアが生まれた家を訪れた。
I was surprised at her sudden visit.
彼女の突然の訪問に驚いた。
My father asked me who had visited him the day before.
父は私に、昨日訪ねてきたのは誰なのか聞きました。
I picked a most unfortunate time to visit him.
あいにくの時に訪ねてしまった。
The police visited Mary yesterday.
昨日警察がメアリーを訪ねた。
Please exercise every caution against cowboy salesmen of water purifiers and fraudulent-test sales.
くれぐれも浄水器の悪質訪問販売業者や無料点検商法にはご注意ください。
I have a good mind to visit the Silk Road.
私はシルクロードを訪れたい気が大きいにある。
On the Respect-for-Senior-Citizens Day, we visit our grandparents and do nice things for them.
敬老の日には祖父母を訪ねて孝行します。
The number of visitors to Singapore has increased year by year.
シンガポールを訪れる人の数は年々増加している。
Will he call on me tomorrow?
彼は明日私を訪ねてくるでしょうか。
I often call on him.
私はたびたび彼を訪ねます。
I received his personal visit yesterday.
私はきのう彼じきじきの訪問を受けた。
The French president is scheduled to visit Japan next month.
来月フランス大統領が訪日する予定だ。
Mike visited our principal, Mr. Ogaki.
マイクは校長先生である大垣先生を訪ねました。
He came to see me three days before he left for Africa.
彼はアフリカに出発する３日前に私を訪ねてきた。
If you have ever visited Rome, you must have seen the Coliseum.
ローマを訪れたことがおありなら、コロセウムをご覧になったにちがいない。
We knew that Columbus visited America in 1492.
私たちはコロンブスが１４９２年にアメリカを訪れたことを知っていた。
It's a great honor to have had the King visit our city.
国王陛下が私達の市を訪れて下さったことを大変光栄に思います。
Every time I call on you, you are out.
私が訪ねるといつもあなたは留守だ。
Did you visit the Tower of London?
ロンドン塔を訪れましたか。
I'll come and see you one of these days.
近いうちにお訪ねします。
Whoever visits the place admires its beautiful scenery.
その場所を訪れる人は誰でも、その美しい景色を賞賛する。
Ken called on his teacher yesterday.
ケンは昨日、先生を訪問した。
This is the most beautiful country I have ever visited.
この国は私がこれまで訪問した中で一番美しい。
The purpose of our trip is to visit friends and see some tourist spots.
私たちの目的は友人を訪問し、いくつかの観光名所を見て回ることです。
Thank you for the time you spent with me during my visit to Atlanta.
アトランタ訪問の際には、お時間をさいていただき、ありがとうございました。
Thousands of people visited the city.
何千もの人がその町を訪れた。
He had been working on his novel for six months when we visited him.
私たちが訪問したときは、小説に半年間も取り組んでいたんですから。
If I have to go to Kyoto once more, I will have visited it four times this year.
もう１度京都に行かなければならないなら、今年４回訪れる事になる。
I intended to have called on her last Sunday.
私は前の日曜日彼女を訪れるつもりだったのだが。
When I first visit a country, I always try to share a meal with the people there.
ある国を初めて訪れると、私はいつも決まってそこの人たちと食事を共にするように心がけています。
I had intended to visit the temple last week.
私は先週その寺を訪問するつもりだった。
A friend of mine came to visit me at my office.
私の友人が事務所へ訪ねてきました。
A company of tourists visited our town.
旅行者の一行が私たちの町を訪れた。
He dropped in on me.
彼は私をひょっこり訪問した。
I'm looking forward to meeting with you the next time I visit your town.
今度あなたの町を訪れるときにはあなたにお会いするのを楽しみにしています。
Where will you visit?
どこを訪れる予定ですか。
He came to see you right after you left.
きみが出かけた直後に彼が訪ねてきた。
I had planned to visit the temple last week.
私は先週その寺を訪問するつもりだった。
He often dropped in on me.
彼は私のところへひょいひょい訪ねてきた。
I have a feeling that Masao may blow in sometime soon.
正夫が近いうちにひょっこり訪ねてくるかもしれない気がする。
We called on our English teacher the other day.
私たちはこないだ英語の先生を訪ねました。
There are frequent instances of malicious door-to-door selling, such as pushing water purifiers on people after carrying out water quality tests without permission.
勝手に水質検査を行ったあげく浄水器を売りつけるなど、悪質な訪問販売が多発しています。
Please come around someday when you aren't busy.
忙しくないときにいつかお訪ね下さい。
I didn't call on him because I wanted to.
私は彼を訪ねたからと言う理由で、彼を訪ねたわけではない。
I'll call at Mr Brown's house tomorrow.
明日私はブラウンさんのお宅を訪問します。
I am thinking of visiting you one of these days.
近いうちにあなたを訪ねようかと思っています。
When will you next visit?
今度はいつ訪ねてくるのか。
An old friend came to my house for a visit.
旧友が私の家を訪ねてくれた。
Two weeks ago, I visited Disneyland for the first time.
２週間前に初めてディズニーランドを訪れた。
Linda was wildly excited to learn that her aunt Nancy was coming to visit her.
リンダはナンシー叔母さんが訪ねて来るというのを知って胸がわくわくした。
Tell me when you will call me.
君が訪ねる時間を教えて下さい。
The visitors are to come on the 18th and leave on the 20th.
訪問客は１８日に来て、２０日に立つことになっている。
Will he call on me tomorrow?
彼は明日私を訪ねてくれるでしょうか。
I took the opportunity to visit Rome.
私は機会をつかんでローマを訪れた。
I will visit foreign countries someday.
私はいつか外国を訪れるつもりです。
I visited him a week ago today.
先週の今日彼を訪ねました。
He dared to visit the governor of New York State.
彼は勇気を出してニューヨーク州の知事を訪ねて行った。
By this time next year, you will have visited almost all the famous places in Japan.
来年の今ごろまでには日本の有名な場所をほとんど訪れたことになるだろう。
I disliked the idea of the necessary call, but it had to be done.
止むを得ず訪問するのはいやだったが、やはりしないわけにはいかなかった。
He will visit his uncle.
彼は叔父を訪れるつもりだ。
The couple who came on a shrine visit, said, "We prayed that our child would grow up healthily."
お宮参りで訪れた夫妻は「子供が健やかに育つことを祈りました」と話していた。
A party was held in honor of the visiting writer.
来訪中の作家に敬意を表してパーティーが開かれた。
Is the museum visited by many people?
その博物館は多くの人に訪問されますか。
That uncle of his often visited America.
彼のあのおじさんはたびたびアメリカを訪れたことがある。
I visited the village where he was born.
私は彼が生まれた村を訪れた。
He intended to have visited Naples last year.
彼は昨年ナポリを訪れるつもりであったのだが。
The village which I visited last summer was a small one in Nagano Prefecture.
