The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '訪'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Mt. Unzen is such a nice place that many people visit there.雲仙はとてもすばらしいところなので多くの人々が訪れます。
I had intended to call on Jack.私は、ジャックを訪問しようとしたのですか。
I visited Hokkaido during summer vacation.夏休み中に北海道を訪れました。
She wrote the book about people she visited.彼女は自らが訪ねた人々のことを本にしたためた。
I'll personally visit you.私が直接あなたを訪問します。
I visited the town for the first time in a long time.私は久しぶりにその町を訪ねた。
I had intended to visit the temple last week.私は先週その寺を訪問するつもりだった。
If time permits, I'll visit the museum.もし時間が許せば博物館を訪れたい。
If I have to go to Kyoto once more, I will have visited it four times this year.もう１度京都に行かなければならないなら、今年４回訪れる事になる。
She will visit her uncle in Kyoto next week.彼女は京都のおじさんを来週訪ねる予定です。
Children walk around from door to door on Halloween night.子供達はハロウィーンの夜に１軒ずつ家を訪ねてまわる。
Day after day I called on my sick friend.毎日私は病気の友人を訪ねた。
Stratford-on-Avon, where Shakespeare was born, is visited by many tourists every year.ストラットフォード・オン・エイヴォンは、シェイクスピアの生まれたところですが、毎年多くの観光客が訪れます。
I visited the atelier of a painter that I had not visited in a long time. This painter had just acquired a new model and he was in a very good mood.私はある画家のアトリエを久しぶりで訪ねたが、その画家は、新しいモデルを手に入れたばかりのところで、大いに上機嫌だった。
While visiting Switzerland, he became ill with pneumonia.スイスを訪れている間、彼は肺炎にかかってしまった。
I paid him a visit on a warm afternoon in May.私は５月の暖かい午後に彼を訪ねた。
I'd like to come around to your house sometime.いつかあなたの家を訪ねたい。
I expected that he would visit me.彼が私を訪問すると思った。
Have you visited the town where your father was born?君はお父さんの生まれ故郷を訪ねたことがありますか。
We used to visit each other on weekends.週末にはいつもお互いの家を訪ねたものだ。
When I visited my hometown this summer, I found the city different from what it had been ten years ago.今年の夏にふるさとを訪れた時、街が１０年前とは違っていたのに気付いた。
When I was a child, I would often call on him on Sunday.子供のころ、日曜日によく彼を訪ねたものだ。
I am looking forward to visiting your school.あなたの学校を訪問するのを楽しみにしています。
He dropped in on me.彼は私をひょっこり訪問した。
She will be coming to see me this afternoon.今日の午後彼女が私を訪ねてきます。
She wrote the book about people she visited.彼女は訪れた人々について本を書いた。
The visitor was none other than the principal.訪ねて来たのは校長先生その人でした。
I intended to have visited Rome last year.わたしは昨年ローマを訪れるつもりでした。
I want to visit South Korea.わたしは韓国を訪れたい。
Tom didn't have a chance to visit Mary when he was in Boston.トムはボストンにいた時、メアリーのもとを訪れる機会がなかった。
Kuala Lumpur is worth visiting.クアラルンブールは訪れる価値がある。
You had better make sure that he is at home before you call on him.訪ねていく前に、彼が家にいることを確認した方がいいですよ。
Spring is late coming this year.今年は春の訪れが遅い。
I was about to go out when he called on me.出かけようとしたとき彼が訪ねてきた。
The president was visiting France that month.大統領はその月にフランスを訪れることになっています。
He dropped in on me last night.昨晩彼はひょっこり私を訪ねてきた。
An old friend will call on me tomorrow.明日は、昔の友人が訪ねてくる。
Thousands of foreigners visit Japan every year.何千人もの外国人が毎年日本を訪れる。
"What's the matter with you?" she demanded.どうかしたのかと彼女は訪問した。
When I first visit a country, I always try to share a meal with the people there.ある国を初めて訪れると、私はいつも決まってそこの人たちと食事を共にするように心がけています。
He will never visit the town again.彼は二度とその町を訪れないでしょう。
He visited Japan in the character of President.彼は大統領の資格で訪日した。
She will never have a second chance to visit Europe.彼女には決してヨーロッパを訪ねるまたの機会はないであろう。
I am on visiting terms with him.私は彼と訪問し合う間がらです。
Miho was in the living room when I visited her.私が美穂を訪ねたとき、彼女は居間にいた。
I will call on you tomorrow.明日あなたを訪問します。
I visited Fukuoka ten years ago.私は１０年前に福岡に訪れた。
Men first visited the moon in 1969.人間は１９６９年に初めて月を訪れた。
I visited Washington and then went to New York this next week.私はワシントンを訪れてその翌週ニューヨークへ行った。
The Queen is to visit China next year.女王は来年中国を訪問することになっている。
Mr. Brown, a friend from Oregon, will visit us tomorrow.オレゴンの友人のブラウン氏があす私たちを訪ねてきます。
He will call on me tomorrow.彼は明日私を訪ねてくるでしょう。
Many tourists visit Kyoto in the spring.春には非常に大勢の観光客が京都を訪れる。
She said that she would visit Jack with her sisters.彼女は姉たちとジャックを訪れると言った。
He dropped in at my house last night.昨晩彼はひょっこり私の家を訪ねてきた。
It's a pity we didn't visit Tom when we had the chance.機会があったときにトムを訪ねなかったのが残念だ。
He will be calling on me next month.彼は来週私を訪ねてくることになるでしょう。
I visited Tony yesterday.私は昨日トニー君を訪れた。
I called at his house yesterday.私は昨日彼の家を訪ねた。
Did you visit the Tower of London?ロンドン塔を訪れましたか。
When did you visit Kyoto last?この前京都を訪れたのはいつでしたか。
She must have visited England last summer.彼女はこの前の夏イギリスを訪問したにちがいない。
We have many friends to visit in Tokyo.私達には東京に訪ねるべき友達がたくさんいます。
He intended to have visited Naples last year.彼は昨年ナポリを訪れるつもりであったのだが。
For a start, I visited Jerusalem - a sacred place for three major religions.手始めは、三大宗教の聖地、エルサレムを訪れることだった。
I want to visit Korea.わたしは韓国を訪れたい。
I hope to visit Nara next time.次回は奈良を訪ねたいと思います。
I have visited Paris once.私は一度パリを訪れたことがある。
We'll visit a factory which produces television sets.テレビを製造している工場を訪問します。
I hope that kind of happiness will come.そんな幸せが訪れるといいな。
They are seeing their uncle tomorrow.彼らは明日おじさんを訪問するつもりです。
Please visit as soon as you get into town.あなたが町に来たらすぐに訪ねてください。
There are many places to visit in Kyoto.京都には訪れる場所がたくさんあります。
The place is worth visiting twice.その場所は２回訪れる価値がある。
He had the goodness to come all the way to see me.彼は親切にもわざわざ訪ねて来てくれた。
It is bad manners to visit late at night.夜遅く人を訪問するのは無作法だ。
Some animals can sense the coming of a storm.ある種の動物は嵐の訪れを感じ取る事ができる。
You should visit Kyoto, which is famous for its old temples and shrines.京都を訪問すべきだよ。古いお寺や神社で有名だから。
The man that I visited was Mr. Doi.私が訪ねた人は土井さんでした。
Come and see us by all means.是非とも訪ねてきてください。
I was able to visit several American homes.私はいくつかのアメリカの家庭を訪問することができました。
Please come around someday when you aren't busy.忙しくないときにいつかお訪ね下さい。
I was glad that she visited me unexpectedly.私は彼女が突然訪ねて来てくれてうれしかった。
Just come to see me any time you feel like it, George.ジョージ、気が向いたらいつでも訪ねて来て下さい。
I intended to have called on her last Sunday.私はこの前の日曜日彼女を訪れるつもりだったのですが。
I visited him a week ago today.先週の今日彼を訪ねました。
Nobody ever comes to see us in this out-of-the-way village.誰もこんな辺鄙な村に我々を訪ねてこない。
He's not going to visit you tomorrow.明日、彼はあなたを訪問しないでしょう。
An old friend came to my house for a visit.旧友が私の家を訪ねてくれた。
You should visit him by appointment.約束してから彼を訪問すべきだ。
I visited her with a view to giving a piece of advice.私は忠告をしようと彼女を訪ねた。
She must be visiting England this summer.彼女はこの夏イギリスを訪問するにちがいない。
That place is worth visiting at least once.その場所は少なくとも一度は訪問する価値がある。
We plan to visit Mr. Smith tomorrow.私達は明日スミス氏を訪問するつもりです。
Spring brings warm weather and beautiful flowers.春の訪れとともに暖かくなり、美しい花が咲く。
I picked a most unfortunate time to visit him.あいにくの時に訪ねてしまった。
It is against etiquette to call on a person early in the morning.朝早く人を訪問するのは礼儀に反する。
I'll visit Mr. Brown tomorrow.明日私はブラウンさんを訪問します。
He took advantage of the opportunity to visit the museum.彼はその機会を利用して博物館を訪れた。
It is Paris that I want to visit.私が訪れたいのはパリです。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License