UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '訪'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The President of the U.S. paid a formal visit to China.アメリカ大統領が中国を公式に訪問した。
I was glad that she visited me unexpectedly.私は彼女が突然訪ねて来てくれてうれしかった。
They visited me occasionally.彼らは時々私を訪ねて来た。
Did you ever visit Italy?イタリアを訪れたことはありますか。
I picked a most unfortunate time to visit him.あいにくの時に訪ねてしまった。
You should call on your parents at least once a month.少なくともひと月に1度はご両親を訪れるべきだ。
May I call on you today?今日お訪ねしてもよろしいですか。
When I visited Ken, he was studying.私が健を訪問した時、彼は勉強していました。
She must be visiting England this summer.彼女はこの夏イギリスを訪問するにちがいない。
He came to see you right after you left.きみが出かけた直後に彼が訪ねてきた。
He told me that he would visit Nara next month.彼は私に来月、奈良を訪れるつもりだと言った。
He availed himself of the first chance to visit America.彼はアメリカを訪問する最初の機会を利用した。
My aunt dropped in on me yesterday.昨日は叔母が私を訪ねてきた。
I'm going to meet a customer in his office today.今日はお客さんのオフィスを訪問します。
I visited the town for the first time in a long time.私は久しぶりにその町を訪ねた。
Did you visit the Tower of London?あなたはロンドンタワーを訪れましたか。
I'm going to call at his house tomorrow.私は明日、彼の家を訪ねるつもりです。
I am seeing my uncle tomorrow.明日おじを訪問する。
The purpose of our trip is to visit friends and see some tourist spots.私たちの目的は友人を訪問し、いくつかの観光名所を見て回ることです。
The question is whether he will come to visit us next month.問題は来月彼が私たちを訪ねてくるかどうかだ。
It has been a long time since we visited that city.私たちは長い間その街を訪れなかった。
Spring will be here before long.近いうちに春が当地に訪れるだろう。
Spring comes between winter and summer.春は冬と夏の間に訪れる。
I disliked the idea of the necessary call, but it had to be done.止むを得ず訪問するのはいやだったが、やはりしないわけにはいかなかった。
It was this hospital which I visited last month.私が先日訪れたのはこの病院だ。
They visit us from time to time.彼らは時々私たちを訪れる。
You should visit Kyoto.京都を訪問するべきだよ。
I visited my uncle in the country one day.ある日、私は田舎の叔父を訪ねた。
A woman visited us while you were sleeping.あなたが寝ている間に訪問された女性がいました。
He has visited most countries in Europe.彼はヨーロッパのたいていの国々を訪ねた。
Many tourists visit Kyoto in the spring.春には非常に大勢の観光客が京都を訪れる。
I was surprised by her sudden visit.彼女の突然の訪問に驚いた。
Would you like to visit the United States?あなたはアメリカを訪れたいですか。
I am thinking of visiting you one of these days.近いうちにあなたを訪ねようかと思っています。
He dropped in at my house last night.昨日の夜、彼はふらっと私の家を訪ねてきた。
I visited him only to find him absent.私は彼を訪ねたがあいにく留守だった。
He intends to visit the farm on Sunday.彼は日曜日に農場を訪れるつもりだ。
Whenever he calls on me, he leaves something behind.彼は訪ねてくるたびに、きっと何かしら忘れていく。
May I call on you some day?いつかあなたを訪問してもいいですか。
Stratford-on-Avon, where Shakespeare was born, is visited by many tourists every year.ストラットフォード・オン・エイヴォンは、シェイクスピアの生まれたところですが、毎年多くの観光客が訪れます。
The couple who came on a shrine visit, said, "We prayed that our child would grow up healthily."お宮参りで訪れた夫妻は「子供が健やかに育つことを祈りました」と話していた。
He often goes to Japan on business.彼はたびたび仕事で日本を訪れる。
When I was in Paris, I became acquainted with two or three painters, and I went to visit their atelier from time to time. I was always fascinated by their method of work and their way of life.私は巴里滞在中、二三の画家諸君と識り合ひになり、ちよいちよいアトリエを訪ねるやうなこともあつたが、いつでもその仕事振り、生活振りに多大の興味を惹かれた。
Few people visit me these days.近頃は私を訪ねるひともほとんどいない。
We will visit you tomorrow.私たちは明日、あなたのところを訪問します。
The visitors are to come on the 18th and leave on the 20th.訪問客は18日に来て、20日に立つことになっている。
I had lived in Sendai for ten years before I visited Matsushima.私は仙台に住んで10年してからやっと松島を訪れた。
Having visited Rome many times, he knows about it well.何度もローマを訪れたことがあるので、彼はローマをよく知っている。
The couple who came on a shrine visit, Kouji Oonishi (40) and his wife Yukie (34) said, "We prayed that our child would grow up healthily."お宮参りで訪れた大西幸治さん(40)、由希恵さん(34)夫妻は「子どもが健やかに育つことを祈りました」と話していた。
The place is worth visiting at least once.その場所は少なくとも一度は訪問する価値がある。
There are frequent instances of malicious door-to-door selling, such as pushing water purifiers on people after carrying out water quality tests without permission.勝手に水質検査を行ったあげく浄水器を売りつけるなど、悪質な訪問販売が多発しています。
I called at Tony's house yesterday.私は昨日トニー君の家を訪れた。
I called at his house.私は彼の家を訪問した。
He paid a visit to his friend.彼は友人を訪ねた。
He visited many countries in Asia.彼はアジアの多くの国を訪れた。
The village which I visited last summer was a small one in Nagano Prefecture.去年の夏に私が訪れた村は長野県の小さな村だった。
I visited Canada long ago.私はずっと前にカナダを訪れた。
By this time next year, you will have visited almost all the famous places in Japan.来年の今ごろまでには日本の有名な場所をほとんど訪れたことになるだろう。
Where will you visit?どこを訪れる予定ですか。
He called on me at night.彼は夜私を訪ねてきた。
I wish to visit Egypt someday.いつかエジプトを訪れたいと思っています。
I meant to have called on you.私はあなたを訪問するつもりだったができなかった。
A man called on you last night.昨晩ある人があなたを訪ねてきました。
I think you had better call on him.君は彼を訪問した方がよいと思う。
These days people visit here.このごろ人がここを訪れる。
I'll visit Mr. Brown's house tomorrow.明日私はブラウンさんのお宅を訪問します。
I want to visit Korea.わたしは韓国を訪れたい。
I visited Fukuoka ten years ago.私は10年前に福岡に訪れた。
For a start, I visited Jerusalem - a sacred place for three major religions.手始めは、三大宗教の聖地、エルサレムを訪れることだった。
Rome is a city worth visiting.ローマは訪れる価値のある都市だ。
Yesterday, I had an old friend of mine call on me in my absence.昨日私の不在中に旧友が訪ねて来てくれた。
I visited Tony yesterday.私は昨日トニー君を訪れた。
Nara is an old city worth visiting at least once in your life.奈良は生涯に一度は訪れる価値のある故郷だ。
During his stay in London, he is going to visit his cousin.ロンドンに滞在している間に、彼は彼のいとこを訪ねるつもりです。
I hope that kind of happiness will come.そんな幸せが訪れるといいな。
When I visited my friend in Nagano, I was treated to delicious soba.長野にいる友人を訪問した際、おいしいそばをごちそうになった。
I have visited more than nine countries to date.私はこれまで10ヶ国以上の国を訪れている。
When did you visit Kyoto last?この前京都を訪れたのはいつでしたか。
He came to see me any time he felt like it.彼は僕を訪ねたいと思うときはいつでも訪ねてきた。
She did not visit me on Sunday but on Monday.彼女は日曜日ではなく月曜日に訪ねてきた。
That place is worth visiting at least once.その場所は少なくとも一度は訪問する価値がある。
My hobby is visiting old temples.私の趣味は古い寺院を訪ねることです。
Please exercise every caution against cowboy salesmen of water purifiers and fraudulent-test sales.くれぐれも浄水器の悪質訪問販売業者や無料点検商法にはご注意ください。
He occasionally visited me.彼は時々、私を訪ねてきてくれた。
This place is worth visiting twice.この場所は2回訪れる価値がある。
He visited France three times.彼は三回フランスを訪れた。
She wrote a book about the visitors.彼女は訪れた人々について本を書いた。
Which city are you going to visit first?あなたはどの都市を最初に訪れるつもりですか。
Spring is the best season to visit Kyoto.春は京都を訪れるのに絶好の季節です。
Her dream is to visit Paris.彼女の夢はパリを訪れることだ。
He had the goodness to come all the way to see me.彼は親切にもわざわざ訪ねて来てくれた。
How come you call on us so late at night?どうしてこんなに夜遅く訪ねてくるのか。
Thousands of foreigners visit Japan every year.何千人もの外国人が毎年日本を訪れる。
Our uncle called on me all the way from Kyushu.叔父は九州からはるばる私を訪ねてきてくれた。
I visited Paris a long time ago.私はずっと以前にパリに訪れた。
Have you ever visited the office where your father works?君はお父さんが働いている会社を訪れたことがあるかい。
The number of Europeans who visit Thailand every year is very large.毎年タイを訪問するヨーロッパ人の数とても多い。
I was welcomed whenever I visited him.彼を訪れるたびに私は歓迎された。
She will never have a second chance to visit Europe.彼女には決してヨーロッパを訪ねるまたの機会はないであろう。
They visited the town every now and then.彼らはときどきその町を訪れた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License