The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '訪'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

She has never visited him.彼女は一度も彼のもとを訪れたことがない。
I expected that I would visit him, but I couldn't.彼を訪問するつもりでいたができなかった。
Where are you scheduled to visit?どこを訪れる予定ですか。
Spring will be here before long.近いうちに春が当地に訪れるだろう。
He let the visitor into the living room.彼はその訪問者を居間に通した。
A man called on you last night.昨晩ある人があなたを訪ねてきました。
Why don't you come by sometime after ten?いつか１０時以降に訪ねてこられませんか。
It's a pity we didn't visit Tom when we had the chance.機会があったときにトムを訪ねなかったのが残念だ。
He went about from town to town while he was in Japan.彼は日本滞在中、町から町へと訪ね歩いた。
The premier paid a formal visit to the White House.首相はホワイトハウスを公式訪問した。
Opportunity seldom knocks twice.好機が二度訪れることはめったにない。
When I first visit a country, I always try to share a meal with the people there.ある国を初めて訪れると、私はいつも決まってそこの人たちと食事を共にするように心がけています。
We visited Nikko the next day.私たちは翌日日光を訪れた。
As long as I live, I will never forget visiting Rome.生きている限り、ローマを訪れたことを決して忘れない。
An old friend will call on me tomorrow.明日は、昔の友人が訪ねてくる。
It was this hospital which I visited last month.私が先月訪れたのはこの病院だった。
I'd like to come around to your house sometime.いつかあなたの家を訪ねたい。
New York is one of the cities that I previously thought that I wanted to visit.ニューヨークは私が以前から訪れたいと思っていた都市の一つです。
Ken visited his teacher yesterday.ケンは昨日、先生を訪問した。
Tony sometimes visited his family.時々トニーは彼の家族を訪れました。
Whoever visits the place admires its beautiful scenery.その場所を訪れる人は誰でも、その美しい景色を賞賛する。
I would rather our uncle visited us.叔父がわれわれを訪ねることを望む。
A great many tourists visit Kyoto in spring.春には非常に大勢の観光客が京都を訪れる。
She was engaged in some interesting work when I arrived.私が訪れた時、彼女はある興味深い仕事に従事していた。
Many years ago, I visited the center of Hiroshima.数十年前に私は広島の中心地を訪れた。
We knew that Columbus visited America in 1492.私たちはコロンブスが１４９２年にアメリカを訪れたことを知っていた。
On the Respect-for-Senior-Citizens Day, we visit our grandparents and do nice things for them.敬老の日には祖父母を訪ねて孝行します。
May I call on you some day?いつかあなたを訪問してもいいですか。
I'm going to call at his house tomorrow.私は明日、彼の家を訪ねるつもりです。
I visited New York for the first time.私は初めてニューヨークを訪れた。
I called at his house yesterday.私は昨日彼の家を訪ねた。
When I was a child, I would often visit him on Sunday.子供のころ、日曜日によく彼を訪ねたものだ。
I was surprised at her sudden visit.彼女の突然の訪問に私は面食らった。
It was this hospital that I visited last month.私が先月訪れたのはこの病院だった。
I visited my grandmother's house.僕はおばあちゃんの家を訪ねたんだ。
The French president is scheduled to visit Japan next month.来月フランス大統領が訪日する予定だ。
I called at his office yesterday.昨日彼の事務所を訪れた。
I am planning to visit Kyoto, and Nara as well.私は京都と、そして奈良にも訪れる計画を立てている。
She was absorbed in listening to music when I visited her.私が彼女を訪ねた時、彼女は夢中で音楽を聴いていた。
I think you had better call on him.君は彼を訪問した方がよいと思う。
Tell me when you will call me.君が訪ねる時間を教えて下さい。
We visited our old school.私たちは母校を訪れた。
Spring is late coming this year.今年は春の訪れが遅い。
Whenever you may call on him, you will find that he is out.いつ彼を訪ねても彼は留守だろう。
Did anyone visit me during my absence?私の留守中に誰か訪ねてきましたか。
Robert comes to visit me every now and then.ロバートは時々私を訪ねて来る。
She is visiting Paris.彼女はパリを訪れている。
The couple who came on a shrine visit, said, "We prayed that our child would grow up healthily."お宮参りで訪れた夫妻は「子供が健やかに育つことを祈りました」と話していた。
This is the very place that I have long wanted to visit.こここそまさに私が長い間訪れたいと思っていたところです。
I called for Mr Stone at the office.私は事務所にストーン氏を訪ねていった。
I had intended to call on Jack.私は、ジャックを訪問しようとしたのですか。
He will visit his uncle.彼は叔父を訪れるつもりだ。
I'll call on you at your office tomorrow.あす事務所にあなたをお訪ねしましょう。
The number of Europeans who visit Thailand every year is very large.毎年タイを訪問するヨーロッパ人の数とても多い。
Every foreigner who visits Japan says that prices here are too high.日本を訪れる外国人はみな日本の物価は高すぎるといいます。
I'm looking forward to meeting with you the next time I visit your town.今度あなたの町を訪れるときにはあなたにお会いするのを楽しみにしています。
Spring is the best season to visit Kyoto.春は京都を訪れる最もよい季節です。
It rained so hard that we decided to visit him some other time.雨がひどいので日を変えて訪ねることにした。
He still comes to see me now and then.彼は今でも時折訪ねてくる。
The museum is worth a visit.その博物館は訪れてみる価値がある。
My dad drops in on me from time to time.時々、お父さんがひょっこり私を訪ねて来る。
Ken has never visited Kyoto.健は一度も京都を訪れたことがない。
Her letter saved me the trouble of visiting her house.彼女が手紙をくれたので、彼女の家を訪ねる手間が省けた。
Did you visit the Tower of London?ロンドン塔を訪れましたか。
Drop by my office any time.いつでも私のオフィスを訪ねなさい。
We are going to visit our aunt next Sunday.私達は今度の日曜日に叔母を訪問します。
Men first visited the moon in 1969.人間は１９６９年に初めて月を訪れた。
He was being taught English by his brother when we called on him.私たちが訪ねたとき、彼は兄さんに英語を教えてもらっているところであった。
You should call on your parents at least once a month.少なくとも月に一度はご両親のもとを訪ねるべきです。
A friend of mine called on me at my office.私の友人が事務所へ訪ねてきました。
The whole town accorded a hearty welcome to the visitor.町をあげて来訪者を心から歓迎した。
He hopes he will visit Paris.彼はパリを訪れたいと思っています。
When I visited my friend in Nagano, I was treated to delicious soba.長野にいる友人を訪問した際、おいしいそばをごちそうになった。
A company of tourists visited our town.旅行者の一行が私たちの町を訪れた。
I had just finished my homework when he visited me.彼が訪ねてきたとき、宿題を終えたところだった。
I want to visit Egypt someday.いつかエジプトを訪れたいと思っています。
She didn't visit anybody.彼女は昨日誰も訪問しませんでした。
They visited Disneyland, where they enjoyed seeing many kinds of shows.彼らはディズニーランドを訪れて、そこでたくさんのショーを見て楽しんだ。
It happened that he was ill in bed when we visited him.私たちが彼を訪問したとき、彼はたまたま病気で寝ていた。
The President of the U.S. paid a formal visit to China.アメリカ大統領が中国を公式に訪問した。
On Saturdays, we usually visit in this park.この公園は土曜日に私達がよく訪れる場所です。
If she visits France again, she will have been there three times.もし彼女がもう１度フランスを訪れるなら、彼女はそこに３度行ったことになる。
I have visited Paris once.私は一度パリを訪れたことがある。
Is this your first visit to Japan?初めての日本訪問ですか。
He's not going to visit you tomorrow.明日、彼はあなたを訪問しないでしょう。
Then we visited Washington, D.C., the capital of the United States of America.それから私たちは、アメリカ合衆国の首都ワシントンを訪れた。
It was this hospital which I visited last month.私が先日訪れたのはこの病院だ。
He called on me at night.彼は夜私を訪ねた。
I received his personal visit yesterday.私はきのう彼じきじきの訪問を受けた。
I was about to go out when he came to see me.出かけようとしている所へ彼が訪ねてきた。
I visited my uncle in the country one day.ある日、私は田舎の叔父を訪ねた。
He dropped in on me last night.昨晩彼はひょっこり私を訪ねてきた。
I was surprised by her sudden visit.彼女の突然の訪問に驚いた。
My uncle calls on me every three days.私のおじは３日ごとに私を訪ねてくる。
She wrote the book about people she visited.彼女は自らが訪ねた人々のことを本にしたためた。
He had been working on his novel for six months when we visited him.私たちが訪問したときは、小説に半年間も取り組んでいたんですから。
They visited us at the camp during summer vacation.夏休み中に、彼らはキャンプに私たちを訪ねてくれた。
I didn't call on him because I wanted to.私は彼を訪ねたからと言う理由で、彼を訪ねたわけではない。
Next week I will go to Vancouver and visit my younger sister.来週バンクーバーへ行って妹を訪ねます。
It happened that I was out when you called yesterday.昨日お訪ねくださったとき、あいにく留守をしていた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License