The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '訪'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I visited my grandmother's house.
僕はおばあちゃんの家を訪ねたんだ。
A student visited the house of the great playwright.
学生が偉大な劇作家の家を訪問した。
Visitors to the palace can still see this tennis court today.
その宮殿を訪れる人々は、今日でもまだこのテニスコートを見ることができる。
We are going to visit our aunt next Sunday.
私たちは今度の日曜日に叔母を訪ねるつもりです。
I disliked the idea of the necessary call, but it had to be done.
やむを得ず訪問するのはいやだったが、やはりしないわけには行かなかった。
I had never seen a windmill until I visited the Netherlands.
オランダを訪問するまで、風車を見たことがなかった。
She's a frequent visitor to this country.
彼女はよくこの国を訪れます。
She has never visited him.
彼女は一度も彼のもとを訪れたことがない。
I'll call on Mr Brown tomorrow.
明日私はブラウンさんを訪問します。
She will without a doubt visit England this summer.
彼女はこの夏イギリスを訪問するにちがいない。
While in Europe, she visited Rome.
ヨーロッパにいる間に、彼女はローマを訪れた。
The other day I visited the museum.
先日、私は博物館を訪れました。
Mrs. Young wouldn't mind my dropping in on her unexpectedly.
ヤング夫人は、私が突然訪ねても気にしないでしょう。
I was surprised by her sudden visit.
彼女の突然の訪問に驚いた。
We visited our old school.
私たちは母校を訪れた。
He came to see me any time he felt like it.
彼は僕を訪ねたいと思うときはいつでも訪ねてきた。
When I call on you, I'll let you know in advance.
訪ねるときは前もって連絡します。
Tell me when you will call me.
君が訪ねる時間を教えて下さい。
Day after day I called on my sick friend.
毎日私は病気の友人を訪ねた。
I visited him this day last week.
先週の今日彼を訪ねました。
I was surprised at her sudden visit.
彼女の突然の訪問に私は面食らった。
I visited her on Sunday morning.
私は日曜の朝彼女を訪ねました。
Whenever you visit him, you will find him playing video games.
たとえいつ訪問しても、彼はファミコンをやっているだろう。
An old friend came to my house for a visit.
級友は私の家を訪ねてくれた。
The number of visitors to Singapore has increased year by year.
シンガポールを訪れる人の数は年々増加している。
She did not visit me on Sunday but on Monday.
彼女は日曜日ではなく月曜日に訪ねてきた。
I'd like to visit your country someday.
いつかお国を訪れたいものです。
She advised him to visit Boston, because she thought it was the most beautiful city in the world.
彼女は彼にボストンを訪れるように勧めた。彼女はボストンが世界一美しい街だと思っていたから。
Tell him either to call on me or to ring me up.
私を訪ねてくるか、電話をかけるか、どちらかをするように彼に言いなさい。
This is the very place that I have long wanted to visit.
こここそまさに私が長い間訪れたいと思っていたところです。
I expected that he would visit me.
彼が私を訪問すると思った。
When I visited my hometown this summer, I found the city different from what it had been ten years ago.
今年の夏にふるさとを訪れた時、街が１０年前とは違っていたのに気付いた。
He visited me every time he came up to Tokyo.
彼は東京へ来るたび私を訪ねてきた。
My uncle calls on me every three days.
私のおじは３日ごとに私を訪ねてくる。
Mrs. Young didn't mind my dropping in on her unexpectedly.
ヤング夫人は、私の突然の訪問を気にしなかった。
A Mr Williams came to see you yesterday.
きのうウィリアムズさんとかいう人が訪ねてきました。
It is worthwhile visiting the museum.
その博物館は訪問するだけの価値がある。
I visited Canada long ago.
私はずっと前にカナダを訪れた。
I called at his house but found that he was out.
私は彼の家を訪ねたが彼は不在だった。
I was glad that she visited me unexpectedly.
私は彼女が突然訪ねて来てくれてうれしかった。
Every time I call on you, you are out.
私が訪ねるといつもあなたは留守だ。
Visiting people is nicer than being visited.
人を訪問することのほうが、訪問されることよりすてきだ。
Did anybody call on you yesterday?
昨日は、誰か君を訪問しましたか。
A friend of mine came to visit me at my office.
私の友人が事務所へ訪ねてきました。
My aunt dropped in on me yesterday.
きのう叔母が私を訪ねて来た。
As long as I live, I will never forget visiting Rome.
生きている限り、ローマを訪れたことを決して忘れない。
I visited him, whom I had not seen for years.
かれを訪ねましたが、彼には何年も会っていませんでした。
Spring has come early this year.
今年は春の訪れが早かった。
Thousands of foreigners visit Japan every year.
何千人もの外国人が毎年日本を訪れる。
Nobody ever comes to see us in this out-of-the-way village.
誰もこんな辺鄙な村に我々を訪ねてこない。
He brought us a small gift each time he called on us.
彼は私たちを訪ねるたびにちょっとした土産を持ってきた。
The man that I visited was Mr. Doi.
私が訪ねた人は土井さんでした。
While in London, he visited the British Museum.
彼はロンドンに滞在中に、大英博物館を訪れた。
Please visit us at your convenience.
ご都合の良い時にお訪ねください。
When I called on him, he was hard at work.
彼を訪ねたとき、彼は忙しく働いていた。
I'll visit Mr. Brown's house tomorrow.
明日私はブラウンさんのお宅を訪問します。
I visited New York for the first time.
私は初めてニューヨークを訪れた。
Before you go to visit him, you should make sure he's at home.
彼を訪ねる前に、在宅かどうか確認しておいた方がいいですよ。
I'll look you up when I visit New York.
ニューヨークへ行ったら訪ねるよ。
My grandmother had been sick for a week when I visited her.
祖母は私が彼女を訪問したとき１週間ずっと病気だった。
Robert comes to visit me every now and then.
ロバートは時々私を訪ねて来る。
That museum is worth visiting.
その博物館は訪れて見るだけの価値がある。
Whenever he calls on me, he leaves something behind.
彼は訪ねてくるたびに、きっと何かしら忘れていく。
Look me up next time you are in Kyoto.
この次、京都に来たら私を訪ねなさい。
I will visit Nara next week.
私は来週奈良を訪れるつもりです。
When I went to him he was sleeping, but I woke him up.
私が訪ねた時彼は寝ていたが、起こしてやった。
If you ever come to town, come to see me.
もし町にくることがあれば、訪ねてきたまえ。
I will call on him one of these days.
私は近日中に彼を訪問しよう。
She visited her husband in prison.
彼女は刑務所にいる夫を訪れた。
A person named Williams came to see you yesterday.
きのうウィリアムズさんとかいう人が訪ねてきました。
I remember calling at his house.
私は彼の家を訪問したことを覚えている。
Is the museum visited by many people?
その博物館は多くの人に訪問されますか。
I would like to visit New York.
私はニューヨークを訪れたいものだ。
Sheep and horses are set out to pasture, there are sheepdogs too. How about giving it a visit once?
馬や羊が放牧されてて、牧羊犬もいるわ。一度訪ねてみてはどうかしら？
Have you ever visited Italy?
イタリアを訪れたことはありますか。
The visitors are to come on the 18th and leave on the 20th.
訪問客は１８日に来て、２０日に立つことになっている。
Speaking of travel, have you ever visited New York City?
旅行と言えば、ニューヨーク市を訪ねたことはありますか。
He came to see you right after you left.
きみが出かけた直後に彼が訪ねてきた。
He visited Japan while he was President.
彼は大統領在職中日本を訪れた。
Carol visited Boston last month.
キャロルは先月ボストンを訪問した。
A man called on you last night.
昨晩ある人があなたを訪ねてきました。
A certain door-to-door salesman made a fool of a trusting old lady and went off with a lot of her money.
ある戸別訪問のセールスマンがお人好しの老婦人を馬鹿にして大金を持ち逃げした。
He visited France three times.
彼は三回フランスを訪れた。
Old friends called on me.
旧友が訪ねてきた。
It has been a long time since we visited that city.
私たちは長い間その街を訪れなかった。
Have you ever visited the office where your father works?
君はお父さんが働いている会社を訪れたことがあるかい。
When it's necessary, you can come to me.
必要な場合には、訪ねていらっしゃい。
Someone called on her yesterday.
昨日、誰かが彼女を訪ねてきた。
There are frequent instances of malicious door-to-door selling, such as pushing water purifiers on people after carrying out water quality tests without permission.
勝手に水質検査を行ったあげく浄水器を売りつけるなど、悪質な訪問販売が多発しています。
His sudden visit took me by surprise.
彼の突然の来訪に驚いた。
When I was a child, I would often visit him on Sunday.
子供のころ、日曜日によく彼を訪ねたものだ。
A Mr. Smith came to see you while you were out.
スミスさんとか言う人があなたの留守の間に訪ねてきました。
New York is one of the cities that I previously thought that I wanted to visit.
ニューヨークは私が以前から訪れたいと思っていた都市の一つです。
I don't like visiting big cities.
私は大きな都市を訪れるのは好きではない。
I am on visiting terms with him.
私は彼とは訪問し合う仲だ。
He took advantage of the opportunity to visit the museum.
彼はその機会を利用して博物館を訪れた。
When I am going to visit someone I look up to, I first write to him and tell him why.
