UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '訪'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

An exhibition was given in anticipation of the Queen's visit.女王の訪問を見越して展示会が開催された。
That uncle of his often visited America.彼のあのおじさんはたびたびアメリカを訪れたことがある。
My old friend dropped in at my house.旧友が私の家を訪ねてくれた。
Spring is the best season to visit Kyoto.春は京都を訪れるのに絶好の季節です。
We visited our old school.私たちは母校を訪れた。
I was surprised at her sudden visit.彼女の突然の訪問に驚いた。
You may call on me whenever you like.お好きな時にいつでも訪ねて下さって結構です。
I visited him only to find him absent.私は彼を訪ねたがあいにく留守だった。
It's a great honor to have had the King visit our city.国王陛下が私達の市を訪れて下さったことを大変光栄に思います。
Did anyone visit me during my absence?私の留守中に誰か訪ねてきましたか。
He will visit his uncle.彼は叔父を訪れるつもりだ。
Famine followed upon the eruption of the volcano.火山の噴火に続いて飢饉が訪れた。
He visited a friend.彼は友人を訪ねた。
The prime minister paid a formal visit to the White House.首相は公式にホワイトハウスを訪問した。
He visited many countries in Asia.彼はアジアの多くの国を訪れた。
When I called, he had already set off.私が訪問した時には彼はもう出発していた。
On Saturdays, we usually visit in this park.この公園は土曜日に私達がよく訪れる場所です。
Kyoto is visited by many tourists.京都はたくさんの観光客が訪れる。
Where are you scheduled to visit?どこを訪れる予定ですか。
Carol will visit Miami next month.キャロルは来月マイアミを訪れる。
The president was visiting France that month.大統領はその月にフランスを訪れることになっています。
The President of France visited Okinawa.フランスの大統領が沖縄を訪問した。
I have a feeling that he may blow in sometime soon.彼が近いうちにひょっこり訪ねてくるかもしれない気がする。
A company of tourists visited our town.旅行者の一行が私たちの町を訪れた。
Thousands of people visited the city.何千もの人がその町を訪れた。
She visited the teacher.彼女はその教師を訪問した。
I have visited more than nine countries to date.私はこれまで10ヶ国以上の国を訪れている。
Mrs. Young wouldn't mind my dropping in on her unexpectedly.ヤング夫人は、私が突然訪ねても気にしないでしょう。
While in London, he visited the British Museum.彼はロンドンに滞在中に、大英博物館を訪れた。
The couple who came on a shrine visit, Kouji Oonishi (40) and his wife Yukie (34) said, "We prayed that our child would grow up healthily."お宮参りで訪れた大西幸治さん(40)、由希恵さん(34)夫妻は「子どもが健やかに育つことを祈りました」と話していた。
Is the museum visited by many people?その博物館は多くの人に訪問されますか。
The President of France visited Okinawa.フランス大統領は沖縄を訪問した。
I'll call at Mr Brown's house tomorrow.明日私はブラウンさんのお宅を訪問します。
That museum is worth visiting.その博物館は訪れて見るだけの価値がある。
I expected that he would visit me.彼が私を訪問すると思った。
I received his personal visit yesterday.私はきのう彼じきじきの訪問を受けた。
I visited Kushiro for the first time.私ははじめて釧路を訪問した。
When I first visit a country, I always try to share a meal with the people there.ある国を初めて訪れると、私はいつも決まってそこの人たちと食事を共にするように心がけています。
When did you visit New York?あなたはいつニューヨークを訪れましたか。
Some people have even visited the moon.中には月を訪れたことのあるものすらいる。
I'll visit my uncle next week.来週私は叔父を訪問します。
Few people visit me these days.近頃は私を訪ねるひともほとんどいない。
Have you ever visited the office where your father works?君はお父さんが働いている会社を訪れたことがあるかい。
We visited his home country for the first time.私たちは初めて彼の生まれ故郷を訪ねた。
If you have ever visited Rome, you must have seen the Coliseum.ローマを訪れたことがおありなら、コロセウムをご覧になったにちがいない。
I remember calling at his house.私は彼の家を訪問したことを覚えている。
Nobody ever comes to see us in this out-of-the-way village.誰もこんな辺鄙な村に我々を訪ねてこない。
My uncle is coming to see us tomorrow.明日おじが私たちを訪ねて来ることになっている。
I called for Mr Stone at the office.私は事務所にストーン氏を訪ねていった。
If I visit Nara again, I will have visited it four times.もう一度奈良を訪れたなら私は4回訪れたことになります。
He's going to visit his aunt and uncle next month.彼は来月叔母さんとおじさんを訪ねるつもりです。
She advised him to visit Boston, because she thought it was the most beautiful city in the world.彼女は彼にボストンを訪れるように勧めた。彼女はボストンが世界一美しい街だと思っていたから。
It is Paris that I want to visit.私が訪れたいのはパリです。
He dropped in at my house last night.昨晩彼はひょっこり私の家を訪ねてきた。
He visited Japan while he was President.彼は大統領在職中日本を訪れた。
I think you'd better go and visit him.君は彼を訪問した方がよいと思う。
My father has visited London many times.私の父はロンドンを何度も訪れたことがある。
He visited his uncle yesterday.彼は昨日叔父を訪ねた。
The boy used to drop in on me very often.その少年はよく私の家を訪れたものだった。
How come you call on us so late at night?どうしてこんなに夜遅く訪ねてくるのか。
A male friend of mine called on me yesterday.昨日私の男性の友人が私を訪ねてきた。
When I was in Paris, I became acquainted with two or three painters, and I went to visit their atelier from time to time. I was always fascinated by their method of work and their way of life.私は巴里滞在中、二三の画家諸君と識り合ひになり、ちよいちよいアトリエを訪ねるやうなこともあつたが、いつでもその仕事振り、生活振りに多大の興味を惹かれた。
"What's the matter with you?" she demanded.どうかしたのかと彼女は訪問した。
I called at his office yesterday.昨日彼の事務所を訪れた。
A person named Williams came to see you yesterday.きのうウィリアムズさんとかいう人が訪ねてきました。
I had lived in Sendai for ten years before I visited Matsushima.私は仙台に住んで10年してからやっと松島を訪れた。
The buds burst open at the first sign of spring.春の訪れとともにつぼみはぱっと花咲く。
By this time next year, you will have visited almost all the famous places in Japan.来年の今ごろまでには日本の有名な場所をほとんど訪れたことになるだろう。
Please exercise every caution against cowboy salesmen of water purifiers and fraudulent-test sales.くれぐれも浄水器の悪質訪問販売業者や無料点検商法にはご注意ください。
I am looking forward to visiting your school.あなたの学校を訪問するのを楽しみにしています。
The place is worth visiting twice.この場所は2回訪れる価値がある。
She has never visited him.彼女は一度も彼のもとを訪れたことがない。
It is worth visiting that museum.その美術館は訪れてみる価値がある。
I am anxious to visit Britain once again.もう一度イギリスを訪れたいと思っている。
Tomorrow is convenient for me to call on you.君を訪ねるのに僕としては明日が都合いいな。
The Queen is to visit China next year.女王は来年中国を訪問することになっている。
I visit my friend's house at intervals.私は時々友達の家を訪ねる。
She will be coming to see me this afternoon.今日の午後彼女が私を訪ねてきます。
He called on me at night.彼は夜私を訪ねた。
There are many places to visit in Kyoto.京都には訪問すべき都市が多い。
I will visit Kyoto.私は京都を訪れるつもりだ。
She will be coming to see me this afternoon.彼女は今日の午後私を訪ねてくることになっています。
Spring will be here before long.まもなく春が訪れるだろう。
Her dream is visiting Paris.彼女の夢はパリを訪れることだ。
Have you ever visited Rome?ローマを訪れたことがありますか。
He wrote to me to the effect that he would visit me.彼は私を訪れるという主旨の手紙をくれた。
Is this your first visit to Japan?初めての日本訪問ですか。
Should anyone call on me in my absence, tell him that I will be back soon.ひょっとして私の留守中にだれかが私を訪ねて来たら、すぐもどって来ると伝えてください。
He occasionally visited me.彼は時々、私を訪ねてきてくれた。
Just come to see me any time you feel like it, George.ジョージ、気が向いたらいつでも訪ねて来て下さい。
We are looking forward to our uncle's visit.私たちはおじさんの訪問を楽しみにまってます。
It was this hospital that I visited last month.私が先日訪れたのはこの病院だ。
When I visited my hometown this summer, I found the city different from what it had been ten years ago.この夏に故郷を訪問したとき、10年前とは違うことがわかった。
I didn't call on him because I wanted to.私は彼を訪ねたからと言う理由で、彼を訪ねたわけではない。
The other day I visited the museum.先日、私は博物館を訪れました。
I was welcomed whenever I visited him.彼を訪れるたびに私は歓迎された。
He availed himself of the first chance to visit America.彼はアメリカを訪問する最初の機会を利用した。
I will visit Nara next week.私は来週奈良を訪れるつもりです。
Mrs. Young didn't mind my dropping in on her unexpectedly.ヤング夫人は、私の突然の訪問を気にしなかった。
We are going to visit our uncle next Sunday.私達は今度の日曜日におじを訪問します。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License