The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '訪'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He has visited France three times.彼はフランスを３回訪れたことがある。
It was this hospital that I visited last month.私が先月訪れたのはこの病院だった。
Drop by my office any time.いつでも私のオフィスを訪ねなさい。
When can I visit you?いつお訪ねできますか。
You should call on your parents at least once a month.少なくとも月に一度はご両親のもとを訪ねるべきです。
Will he call on me tomorrow?彼は明日私を訪ねてくれるでしょうか。
England is a country that I've wanted to visit for a long time.イギリスは、長い間私が訪問したいと思っていた国です。
She paid a visit to Laurie's house.彼女はローリの家を訪れた。
I called at his house yesterday.昨日彼の家を訪れた。
When I visited their apartment, the couple was right in the middle of an argument.私が彼らのアパートを訪問したとき、夫婦は議論の真っ最中だった。
I have visited Kyoto three times.私は３回京都を訪れたことがあります。
On arriving at the station, I went to see my uncle at his office.駅へつくとすぐ、私は叔父をその事務所に訪ねた。
Whoever visits the place admires its beautiful scenery.その場所を訪れる人は誰でも、その美しい景色を賞賛する。
I visited Kushiro for the first time.私ははじめて釧路を訪問した。
I visited him this day last week.先週の今日彼を訪ねました。
Tell him either to call on me or to ring me up.私を訪ねてくるか、電話をかけるか、どちらかをするように彼に言いなさい。
Spring is the best season to visit Kyoto.春は京都を訪れるのに絶好の季節です。
A friend of mine called on me at my office.私の友人が事務所へ訪ねてきました。
I had never seen a windmill until I visited the Netherlands.オランダを訪問するまで、風車を見たことがなかった。
He visited Italy before.彼は以前イタリアを訪れたことがある。
Few people visit me these days.近頃は私を訪ねるひともほとんどいない。
All the visitors returned home one after another.訪問客は皆、次から次へと帰っていった。
She was engaged in some interesting work when I arrived.私が訪れた時、彼女はある興味深い仕事に従事していた。
I have been to more than ten foreign countries so far.私はこれまでのところ１０以上の国を訪れている。
If you have ever visited Rome, you must have seen the Coliseum.ローマを訪れたことがおありなら、コロセウムをご覧になったにちがいない。
We are going to visit our aunt next Sunday.私たちは今度の日曜日に叔母を訪ねるつもりです。
Spring will be here before long.まもなく春が訪れるだろう。
Just come to see me any time you feel like it, George.ジョージ、気が向いたらいつでも訪ねて来て下さい。
A man came to visit you last night.昨晩ある人があなたを訪ねてきました。
I call on him sometimes.私は時々彼を訪れます。
It is worthwhile visiting that museum.その博物館は訪れてみるだけの価値はある。
Helen visits her uncle every Sunday.ヘレンは日曜日ごとに叔父さんを訪問する。
I didn't call on you for fear of disturbing you.僕は君の邪魔をしないよう、君を訪れなかったのです。
My father is to visit Korea next week.私の父は来週、韓国を訪問する予定だ。
Ken has never visited Kyoto.健は一度も京都を訪れたことがない。
While she was staying in Japan, she often visited Kyoto.彼女は日本にいた間に、たびたび京都を訪れた。
Please visit as soon as you get into town.あなたが町に来たらすぐに訪ねてください。
Why do so many people visit Kyoto?なぜそんなに大勢の人々が京都を訪れるのですか。
Whenever you may call on him, you will find him at his desk.いつ彼を訪問しても、彼は机に向かっているでしょう。
The village which I visited last summer was a small one in Nagano Prefecture.去年の夏に私が訪れた村は長野県の小さな村だった。
I visited Fukuoka ten years ago.私は１０年前に福岡に訪れた。
I intended to have visited Rome last year.わたしは昨年ローマを訪れるつもりでした。
I intended to have called on you yesterday.私は昨日君を訪ねるつもりだったのだが。
An old friend of mine visited yesterday.昨日私の旧友が訪ねてきた。
I called at his office yesterday.昨日彼の事務所を訪ねた。
When I visited my hometown this summer, I found the city different from what it had been ten years ago.今年の夏にふるさとを訪れた時、街が１０年前とは違っていたのに気付いた。
We used to visit each other on the weekend.週末にはいつもお互いの家を訪ねたものだ。
This is the very place that I have long wanted to visit.こここそまさに私が長い間訪れたいと思っていたところです。
The place is worth visiting twice.この場所は２回訪れる価値がある。
This is the castle which we visited last week.ここは、私たちが先週訪れた城です。
I think you should visit him.君は彼を訪問した方がよいと思う。
My father has visited London many times.私の父はロンドンを何度も訪れたことがある。
You may call on me whenever you like.お好きな時にいつでも訪ねて下さって結構です。
Speaking of travel, have you ever visited New York City?旅行と言えば、ニューヨーク市を訪ねたことはありますか。
Sometimes Tony visited his family.時々トニーは彼の家族を訪れました。
Since I had a cold, I didn't go visit him.私は風邪を引いていたので、彼を訪ねなかったのです。
The French president is scheduled to visit Japan next month.来月フランス大統領が訪日する予定だ。
We will visit you tomorrow.私たちは明日、あなたのところを訪問します。
The place is worth visiting twice.その場所は２回訪れる価値がある。
Your visit has cheered him.あなたの訪問で彼は元気になりました。
She advised him to visit Boston, because she thought it was the most beautiful city in the world.彼女は彼にボストンを訪れるように勧めた。彼女はボストンが世界一美しい街だと思っていたから。
I'll be visiting Japan again in a few years.私は数年したら再び日本を訪れることになるでしょう。
Did you ever visit Italy?イタリアを訪れたことはありますか。
Please exercise every caution against cowboy salesmen of water purifiers and fraudulent-test sales.くれぐれも浄水器の悪質訪問販売業者や無料点検商法にはご注意ください。
A male friend of mine called on me yesterday.昨日私の男性の友人が私を訪ねてきた。
Peace will come to us in time.平和はやがて訪れるだろう。
I meant to have called on you.私はあなたを訪問するつもりだったができなかった。
I have been to the place which she spoke of in her talk.私は、彼女が話の中で述べていた場所を訪れたことがある。
Switzerland is a beautiful country worth visiting.スイスは訪れる価値のある美しい国です。
I don't know when I'll get around to visiting you.いつあなたを訪問できるか分からない。
Be sure to look us up when you're in town.こちらに見えたらぜひ訪ねて来てください。
He had no chance to visit us.彼には私たちを訪れる機会がなかった。
She will visit her mother next Tuesday.彼女は次の火曜日に母を訪ねるつもりです。
They mentioned two famous tourist spots neither of which we have visited as yet.彼らは有名な観光地の名を２つ挙げたが、私たちはまだそのどちらも訪れていない。
When was it that you visited the museum?君がその美術館を訪ねたのはいつだったのか。
That boy used to drop in on me.その少年は私をひょっこり訪ねてきたものでした。
When I called at his house, he was absent.彼の家を訪ねたら、彼は留守だった。
We have many friends to visit in Tokyo.私達には東京に訪ねるべき友達がたくさんいます。
It was this hospital that I visited last month.私が先日訪れたのはこの病院だ。
She visited Kanazawa two years ago.彼女は２年前に金沢を訪れた。
We visited Yokohama on business.私たちは、仕事で横浜を訪れた。
I remember calling at his house.私は彼の家を訪問したことを覚えている。
I visited cities such as New York, Chicago and Boston.私はニューヨーク、シカゴ、ボストンといったいくつかの都市を訪れた。
We knew that Columbus visited America in 1492.私たちはコロンブスが１４９２年にアメリカを訪れたことを知っていた。
Miho was in the living room when I visited her.私が美穂を訪ねたとき、彼女は居間にいた。
Visiting all the tourist sights really wore me out.観光名所をほうぼう訪ね歩いたので、すっかり疲れ果ててしまった。
This is the first time I have visited England.イングランドを訪れるのはこれが初めてです。
The place is worth visiting at least once.その場所は少なくとも一度は訪問する価値がある。
I'm looking forward to meeting with you the next time I visit your town.今度あなたの町を訪れるときにはあなたにお会いするのを楽しみにしています。
Some people have even visited the moon.中には月を訪れたことのあるものすらいる。
I never go to Kyoto without visiting the Nanzenji Temple.私は京都へ行くと必ず南禅寺を訪れる。
I'll visit him tomorrow.明日彼を訪問します。
In all of my travels, I have never seen a more beautiful mountain than Mount Everest.これまで訪れた中で、エベレストほど美しい山を見たことがない。
He visited Nara on a bus.彼はバスで奈良を訪れた。
She did not visit me on Sunday but on Monday.彼女は日曜日ではなく月曜日に訪ねてきた。
My grandmother had been sick for a week when I visited her.祖母は私が彼女を訪問したとき１週間ずっと病気だった。
If I had known her address, I could have visited her.もし彼女の住所がわかっていたなら、彼女を訪問できたのに。
Spring brings warm weather and beautiful flowers.春の訪れとともに暖かくなり、美しい花が咲く。
I had just finished my homework when he visited me.彼が訪ねてきたとき、宿題を終えたところだった。
Thousands of foreigners visit Japan every year.何千人もの外国人が毎年日本を訪れる。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License