The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '訪'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I have never called on him.私は彼を訪ねたことは一度もない。
You had better make sure that he is at home, before you call on him.彼のところを訪ねる前に、彼が家にいるかどうか確かめた方がいいよ。
I visited my grandmother's house.僕はおばあちゃんの家を訪ねたんだ。
He told me that he would visit Nara next month.彼は私に来月、奈良を訪れるつもりだと言った。
Last week the powerful Keidanren called on Tokyo to lift the ban.先週には、大きな力を持つ経団連が、規制解除のため中央政府を訪問した。
The buds burst open at the first sign of spring.春の訪れとともにつぼみはぱっと花咲く。
The couple who came on a shrine visit, Kouji Oonishi (40) and his wife Yukie (34) said, "We prayed that our child would grow up healthily."お宮参りで訪れた大西幸治さん(40)、由希恵さん(34)夫妻は「子どもが健やかに育つことを祈りました」と話していた。
We called on our English teacher the other day.私たちはこの間英語の先生を訪ねました。
I visited Paris a long time ago.私はずっと以前にパリに訪れた。
I'd like to visit your country someday.いつかお国を訪れたいものです。
She visits him quite often, but never stays very long.彼女は彼のもとを度々訪ねるが、長居することはない。
Whenever he calls on me, he leaves something behind.彼は訪ねてくるたびに、きっと何かしら忘れていく。
I'll be visiting Japan again in a few years.私は数年したら再び日本を訪れることになるでしょう。
We used to visit each other on weekends.週末にはいつもお互いの家を訪ねたものだ。
The village which I visited last summer was a small one in Nagano Prefecture.去年の夏に私が訪れた村は長野県の小さな村だった。
That place is worth visiting twice.その場所は２回訪れる価値がある。
I am seeing my uncle tomorrow.明日おじを訪問する。
When I called, he had already set off.私が訪問した時には彼はもう出発していた。
The news of her sudden death came like a bolt from the blue.彼女が突然死んだという知らせが青天のへきれきのように訪れた。
Have you visited the town where your father was born?君はお父さんの生まれ故郷を訪ねたことがありますか。
He had the goodness to come all the way to see me.彼は親切にもわざわざ訪ねて来てくれた。
I wish to visit Egypt someday.いつかエジプトを訪れたいと思っています。
She paid a visit to Laurie's house.彼女はローリの家を訪れた。
I called at his office yesterday.昨日彼の事務所を訪れた。
I never go to Kyoto without visiting the Nanzenji Temple.私は京都へ行くと必ず南禅寺を訪れる。
Many Europeans visit Egypt every year.多くのヨーロッパ人が毎年エジプトを訪れる。
Our music teacher advised me to visit Vienna.音楽の先生はウィーンを訪れるとよいと言いました。
The couple who came on a shrine visit, said, "We prayed that our child would grow up healthily."お宮参りで訪れた夫妻は「子供が健やかに育つことを祈りました」と話していた。
When can I visit you?いつお訪ねできますか。
The museum is worth a visit.その博物館は訪れてみる価値がある。
This was my first visit to a foreign country.これは私の初めての外国訪問だった。
I called at Judy's house.私はジュディさんの家を訪れた。
We saw the bird when we visited Okinawa.沖縄を訪れた時私たちはその鳥を見た。
She wrote the book about people she visited.彼女は自らが訪ねた人々のことを本にしたためた。
I think it's unlikely that aliens similar to what we see in the movies have ever visited our planet.私たちが映画で見たものとよく似たエイリアンが、地球を訪れたことがある可能性は少ないと思う。
A group of foreign students visited Akira's high school.外国からきた生徒達の一行がアキラの高校を訪問した。
He comes to visit us every now and then.彼は時々私たちを訪ねてくる。
This is the very place I have long wanted to visit.これこそまさに長い間私が訪ねたいと思っていたところです。
I will personally be responsible for it.私が直接あなたを訪問します。
He had done his homework when I called on him.彼は私が訪問した時には宿題を終えてしまっていた。
Be sure to look us up when you're in town.こちらに見えたらぜひ訪ねて来てください。
It's a great honor to have had the King visit our city.国王陛下が私達の市を訪れて下さったことを大変光栄に思います。
Thousands of people visited the city.何千もの人がその町を訪れた。
A woman visited us while you were sleeping.あなたが寝ている間に訪問された女性がいました。
One day she and I visited an old friend.ある日彼女と私は旧友を訪問した。
I think you should visit him.君は彼を訪問した方がよいと思う。
I had intended to visit the temple last week.私は先週その寺を訪問するつもりだった。
Would you like to travel to the United States?あなたはアメリカを訪れたいですか。
The president was quoted as saying he would like to visit Japan soon.大統領は近く日本を訪れたいと述べたと伝えられた。
She is going to visit her grandmother on Saturday.彼女は土曜日におばあさんを訪ねます。
We have wanted to visit the city for a long time.私たちは長い間その街を訪れなかった。
It is worth visiting that museum.その美術館は訪れてみる価値がある。
When was it that you visited the museum?君がその美術館を訪ねたのはいつだったのか。
I intended to have called on him, but I couldn't.私は彼を訪ねるつもりだったのだが、できなかった。
I couldn't bring myself to call on him.彼を訪ねてみる気にはなれなかった。
If you have ever visited Rome, you must have seen the Coliseum.ローマを訪れたことがおありなら、コロセウムをご覧になったにちがいない。
Nara is an old city worth visiting at least once in your life.奈良は生涯に一度は訪れる価値のある故郷だ。
Mike visited our principal, Mr. Ogaki.マイクは校長先生である大垣先生を訪ねました。
He's not going to visit you tomorrow.明日、彼はあなたを訪問しないでしょう。
A Mr. Smith came to see you while you were out.スミスさんとか言う人があなたの留守の間に訪ねてきました。
I received his personal visit yesterday.私はきのう彼じきじきの訪問を受けた。
When did you visit Kyoto last?この前京都を訪れたのはいつでしたか。
It is against etiquette to call on a person early in the morning.朝早く人を訪問するのは礼儀に反する。
Would you like to visit the United States?あなたはアメリカを訪れたいですか。
It is worthwhile visiting the museum.その博物館は訪問するだけの価値がある。
After that, many live in special homes for the aged where their children and grandchildren can come to visit them.その後は、多くの者が老人ホームで暮らすが、そこには子供とか孫が訪ねていくことが出来る。
If Kyosuke comes to visit, tell him I'm not in. I don't want to see him anymore.もし恭介が訪ねてきても、私は家にいないって言ってよ。もうあいつの顔なんか見たくないの。
A friend of mine called on me at my office.私の友人が事務所へ訪ねてきました。
Kyoto is worth visiting.京都は訪れる価値がある。
We are going to visit our aunt next Sunday.私たちは今度の日曜日に叔母を訪ねるつもりです。
Did anybody call on you yesterday?昨日は、誰か君を訪問しましたか。
It seems someone called on me in my absence.私の留守中に誰かが訪ねてきたらしい。
I would like to visit New York.私はニューヨークを訪れたいものだ。
This is the first time I have visited England.イングランドを訪れるのはこれが初めてです。
You should visit Kyoto, which is famous for its old temples and shrines.京都を訪問すべきだよ。古いお寺や神社で有名だから。
Mike visited Mr Ogaki, who is our principal.マイクは校長先生である大垣先生を訪ねました。
Who did you visit yesterday afternoon?昨日の午後誰を訪ねましたか。
It has been a long time since we visited that city.私たちは長い間その街を訪れなかった。
It is worth visiting the temple.その寺は訪れる価値がある。
He dropped in at my house last night.昨日の夜、彼はふらっと私の家を訪ねてきた。
Many people visited the shrine where the saint lay buried.その聖者が埋葬されている聖堂を多くの人々が訪れた。
He visited Nara on a bus.彼はバスで奈良を訪れた。
Whenever you may call, you will find him at his books.きみがいつ訪れても、彼は本を読んでいる。
A certain door-to-door salesman made a fool of a trusting old lady and went off with a lot of her money.ある戸別訪問のセールスマンがお人好しの老婦人を馬鹿にして大金を持ち逃げした。
Did you visit the Tower of London?あなたはロンドンタワーを訪れましたか。
You will find a hearty welcome here whenever you call.あなたがいつ訪ねてもここでは心から歓迎されるでしょう。
He let the visitor into the living room.彼はその訪問者を居間に通した。
My father is to visit Korea next week.私の父は来週、韓国を訪問する予定だ。
She will be coming to see me this afternoon.彼女は今日の午後私を訪ねてくることになっています。
My uncle comes to see me from time to time.私のおじはときどき私を訪ねて来る。
It is Paris that I want to visit.私が訪れたいのはパリです。
On arriving at the station, I went to see my uncle at his office.駅へつくとすぐ、私は叔父をその事務所に訪ねた。
He visited his uncle yesterday.彼は昨日叔父を訪ねた。
When I visited my friend in Nagoya, I was treated to delicious soba.名古屋に住む友人を訪ねた時、おいしいそばをおごってもらった。
Will he call on me tomorrow?彼は明日私を訪ねてくれるでしょうか。
Since I had a cold, I didn't go visit him.私は風邪を引いていたので、彼を訪ねなかったのです。
Visitors to the palace can still see this tennis court today.その宮殿を訪れる人々は、今日でもまだこのテニスコートを見ることができる。
Winter comes earlier in North Europe.北欧では冬の訪れが早い。
It was this hospital which I visited last month.私が先日訪れたのはこの病院だ。
No less than fifty thousand people visited there.５万人もの人々がそこを訪れた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License