The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '訪'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

An old friend came to my house for a visit.級友は私の家を訪ねてくれた。
When I visited my hometown this summer, I found the city different from what it had been ten years ago.今年の夏にふるさとを訪れた時、街が１０年前とは違っていたのに気付いた。
I have visited Kyoto three times.私は３回京都を訪れたことがあります。
I have visited the place time after time.その場所を私は何回も訪れた。
Having visited Rome many times, he knows about it well.何度もローマを訪れたことがあるので、彼はローマをよく知っている。
Our visit has been very pleasant.僕らの訪問はずっと、とても楽しいものでした。
Before you go to visit him, you should make sure he's at home.彼のところを訪ねる前に、彼が家にいるかどうか確かめた方がいいよ。
Old friends called on me.旧友が訪ねてきた。
Her letter saved me the trouble of visiting her house.彼女が手紙をくれたので、彼女の家を訪ねる手間が省けた。
I call on him every other day.私は一日おきに彼を訪問します。
I visited the atelier of a painter that I had not visited in a long time. This painter had just acquired a new model and he was in a very good mood.私はある画家のアトリエを久しぶりで訪ねたが、その画家は、新しいモデルを手に入れたばかりのところで、大いに上機嫌だった。
We visited quite a few places.私たちはかなりいろんな所を訪ねました。
When can I visit you?いつお訪ねできますか。
I called for Mr Stone at the office.私は事務所にストーン氏を訪ねていった。
The visitors are to come on the 18th and leave on the 20th.訪問客は１８日に来て、２０日に立つことになっている。
He intends to visit his uncle.彼はおじを訪ねるつもりだ。
On the Respect-for-Senior-Citizens Day, we visit our grandparents and do nice things for them.敬老の日には祖父母を訪ねて孝行します。
I will call on him one of these days.私は近日中に彼を訪問しよう。
I was surprised at her sudden visit.彼女の突然の訪問に驚いた。
When I visited my friend in Nagano, I was treated to delicious soba.長野にいる友人を訪問した際、おいしいそばをごちそうになった。
My dad drops in on me from time to time.時々、お父さんがひょっこり私を訪ねて来る。
I want to visit Egypt some day.いつかエジプトを訪問したい。
I was about to go out when he came to see me.出かけようとしている所へ彼が訪ねてきた。
I meant to have called on you.私はあなたを訪問するつもりだったができなかった。
While she was staying in Japan, she often visited Kyoto.彼女は日本にいた間に、たびたび京都を訪れた。
He went about from town to town while he was in Japan.彼は日本滞在中、町から町へと訪ね歩いた。
He had been working on his novel for six months when we visited him.私たちが訪問したときは、小説に半年間も取り組んでいたんですから。
There's no doubt that she'll visit England this summer.彼女はこの夏イギリスを訪問するにちがいない。
A woman visited us while you were sleeping.あなたが寝ている間に訪問された女性がいました。
Kuala Lumpur is worth visiting.クアラルンブールは訪れる価値がある。
I would like to call on you one of these days.近いうちにお訪ねしたいと思います。
One day I visited an old friend.ある日私は旧友を訪問した。
He disguised himself as a salesman and visited her house.彼はセールスマンに変装して彼女の家を訪れた。
I intended to have called on him, but I couldn't.私は彼を訪ねるつもりだったのだが、できなかった。
Have you visited the town where your father was born?君はお父さんの生まれ故郷を訪ねたことがありますか。
Visiting people is nicer than being visited.人を訪問することのほうが、訪問されることよりすてきだ。
I intended to have called on you yesterday.私は昨日君を訪ねるつもりだったのだが。
He took advantage of the opportunity to visit the museum.彼はその機会を利用して博物館を訪れた。
Few people visit me these days.近頃は私を訪ねるひともほとんどいない。
She visited the teacher.彼女はその教師を訪問した。
Carol visited Boston last month.キャロルは先月ボストンを訪問した。
It is worth visiting that museum.その美術館は訪れてみる価値がある。
When will you next visit?今度はいつ訪ねてくるのか。
When I visited my friend in Nagoya, I was treated to delicious soba.名古屋に住む友人を訪ねた時、おいしいそばをおごってもらった。
Kyoto is visited by many tourists.京都はたくさんの観光客が訪れる。
If I visit Nara again, I will have visited it four times.もう一度奈良を訪れたなら私は４回訪れたことになります。
If you have ever visited Rome, you must have seen the Coliseum.ローマを訪れたことがおありなら、コロセウムをご覧になったにちがいない。
Thousands of people visited the city.何千もの人がその町を訪れた。
The minister is to visit Mexico next week.大臣は来週メキシコ訪問の予定です。
I called at his house yesterday.私は昨日彼の家を訪ねた。
When I called, he had already set off.私が訪問した時には彼はもう出発していた。
Day after day I called on my sick friend.毎日私は病気の友人を訪ねた。
On Saturdays, we usually visit in this park.この公園は土曜日に私達がよく訪れる場所です。
My hobby is visiting old temples.私の趣味は古い寺院を訪ねることです。
I'll be visiting Japan again in a few years.私は数年したら再び日本を訪れることになるでしょう。
I never go to Kyoto without visiting the Nanzenji Temple.私は京都へ行くと必ず南禅寺を訪れる。
He brought us a small gift each time he called on us.彼は私たちを訪ねるたびにちょっとした土産を持ってきた。
She will without a doubt visit England this summer.彼女はこの夏イギリスを訪問するにちがいない。
Did you visit the Tower of London?あなたはロンドンタワーを訪れましたか。
I visited Hokkaido during summer vacation.夏休み中に北海道を訪れました。
I'll call at Mr Brown's house tomorrow.明日私はブラウンさんのお宅を訪問します。
I have visited more than nine countries up until now.私はこれまで１０ヶ国以上の国を訪れている。
He dared to visit the governor of New York State.彼は勇気を出してニューヨーク州の知事を訪ねて行った。
It is worthwhile visiting the museum.その博物館は訪問するだけの価値がある。
His sudden visit took me by surprise.彼の突然の来訪に驚いた。
Linda was wildly excited to learn that her aunt Nancy was coming to visit her.リンダはナンシー叔母さんが訪ねて来るというのを知って胸がわくわくした。
It happened that he was ill in bed when we visited him.私たちが彼を訪問したとき、彼はたまたま病気で寝ていた。
My uncle comes to see me from time to time.私のおじはときどき私を訪ねて来る。
I was surprised at her sudden visit.彼女の突然の訪問に私は面食らった。
Which city are you going to visit first?あなたはどの都市を最初に訪れるつもりですか。
Kyoto gets lots of visitors from all over the world.京都は世界中からたくさんの観光客が訪れる。
I visited Canada long ago.私はずっと前にカナダを訪れた。
After a short visit, he suddenly stood up and said he was leaving.訪ねてきてしばらくしてから、彼は突然立ち上がって別れを告げた。
I intended to have called on her last Sunday.私はこの前の日曜日彼女を訪れるつもりだったのですが。
Tom didn't have a chance to visit Mary when he was in Boston.トムはボストンにいた時、メアリーのもとを訪れる機会がなかった。
I want to visit Egypt someday.いつかエジプトを訪れたいと思っています。
It's a great honor to have had the King visit our city.国王陛下が私達の市を訪れて下さったことを大変光栄に思います。
Have you ever visited Italy?イタリアを訪れたことはありますか。
I visit my parents every Sunday without fail.私は毎週日曜日に必ず両親を訪れる。
When I called on him, he was not at home.彼を訪れたとき、彼は家にいなかった。
This is the most beautiful country I have ever visited.この国は私がこれまで訪問した中で一番美しい。
The tourists as well as local people come to the square for shopping.地元の人だけでなく、観光客もその広場に買い物に訪れる。
I will visit you tomorrow without fail.明日、きっと君を訪ねます。
It was this hospital that I visited last month.私が先月訪れたのはこの病院だった。
She wrote the book about people she visited.彼女は自らが訪ねた人々のことを本にしたためた。
Someone called on her yesterday.昨日、誰かが彼女を訪ねてきた。
Every time I call on you, you're out.私が訪ねるといつもあなたは留守だ。
It was only yesterday that I called on him.私が彼を訪ねたのは、つい昨日のことだ。
I went to his house at 3 o'clock, but he was out.３時に彼の家を訪ねたが、彼は留守だった。
In all of my travels, I have never seen a more beautiful mountain than Mount Everest.これまで訪れた中で、エベレストほど美しい山を見たことがない。
I visited Paris long ago.私はずっと以前にパリに訪れた。
The police called on Mary yesterday.昨日警察がメアリーを訪ねた。
He had often visited Europe before that time.彼はその時より前に、しばしばヨーロッパを訪れていた。
He intended to have visited Naples last year.彼は昨年ナポリを訪れるつもりであったのだが。
We visited his home country for the first time.私たちは初めて彼の生まれ故郷を訪ねた。
I visited Fukuoka ten years ago.私は１０年前に福岡に訪れた。
Her dream is to visit Paris.彼女の夢はパリを訪れることだ。
I picked a most unfortunate time to visit him.あいにくの時に訪ねてしまった。
The premier paid a formal visit to the White House.首相はホワイトハウスを公式訪問した。
The President of France visited Okinawa.フランス大統領は沖縄を訪問した。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License