The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '訪'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He admitted the visitor to the living-room.彼はその訪問者を居間に通した。
The tourists as well as local people come to the square for shopping.地元の人だけでなく、観光客もその広場に買い物に訪れる。
Someone called on her yesterday.昨日、誰かが彼女を訪ねてきた。
I hope that kind of happiness will come.そんな幸せが訪れるといいな。
I want to visit Korea.わたしは韓国を訪れたい。
I called at his house but found that he was out.私は彼の家を訪ねたが彼は不在だった。
I visited the atelier of a painter that I had not visited in a long time. This painter had just acquired a new model and he was in a very good mood.私はある画家のアトリエを久しぶりで訪ねたが、その画家は、新しいモデルを手に入れたばかりのところで、大いに上機嫌だった。
Tom didn't have a chance to visit Mary when he was in Boston.トムはボストンにいた時、メアリーのもとを訪れる機会がなかった。
While in London, he visited the British Museum.彼はロンドンに滞在中に、大英博物館を訪れた。
Would you like to visit the United States?あなたはアメリカを訪れたいですか。
I will visit Nara next week.私は来週奈良を訪れるつもりです。
It is worth visiting the temple.その寺は訪れる価値がある。
I'll be visiting Japan again in a few years.私は数年したら再び日本を訪れることになるでしょう。
It was this hospital which I visited last month.私が先日訪れたのはこの病院だ。
Opportunity seldom knocks twice.好機が二度訪れることはめったにない。
The French president is to visit Japan next month.来月フランス大統領が訪日する予定だ。
Have you ever visited Rome?ローマを訪れたことがありますか。
I've visited Nara.私は奈良を訪れたことがあります。
The other day I visited the museum.先日、私は博物館を訪れました。
She did not visit me on Sunday but on Monday.彼女は日曜日ではなく月曜日に訪ねてきた。
It seemed that he had visited the office.彼は事務所を訪れたようだった。
Mr. Brown, a friend from Oregon, will visit us tomorrow.オレゴンの友人のブラウン氏があす私たちを訪ねてきます。
I'll look you up when I visit New York.ニューヨークへ行ったら訪ねるよ。
I called at my uncle's house yesterday.昨日、私は叔父の家を訪問した。
Our visit has been very pleasant.僕らの訪問はずっと、とても楽しいものでした。
I was about to go out, when he came to see me.出かけようとしている所へ彼が訪ねてきた。
She made herself up before her visitor arrived.彼女は訪問客が到着する前に化粧をした。
It was this hospital that I visited last month.私が先日訪れたのはこの病院だ。
Winter comes earlier in North Europe.北欧では冬の訪れが早い。
I must return his call.今度は私の方が彼を訪ねなければならない。
It is worthwhile visiting that museum.その博物館は訪れてみるだけの価値はある。
He dropped in at my house last night.昨日の夜、彼はふらっと私の家を訪ねてきた。
Have you ever visited Rome?ローマを訪問したことがありますか。
Some animals can sense the coming of a storm.ある種の動物は嵐の訪れを感じ取る事ができる。
When it's necessary, you can come to me.必要な場合には、訪ねていらっしゃい。
Many tourists visit Kyoto in the spring.春には非常に大勢の観光客が京都を訪れる。
The queen visited the museum.女王は博物館を訪問された。
She wrote the book about people she visited.彼女は自らが訪ねた人々のことを本にしたためた。
Is this your first visit to Japan?初めての日本訪問ですか。
It happened that he was ill in bed when we visited him.私たちが彼を訪問したとき、彼はたまたま病気で寝ていた。
I'm looking forward to visiting your country this winter.この冬あなたの国を訪問するのを楽しみにしています。
The number of Europeans who visit Thailand every year is very large.毎年タイを訪問するヨーロッパ人の数とても多い。
Did anyone visit me during my absence?私の留守中に誰か訪ねてきましたか。
Having visited Rome many times, he knows about it well.何度もローマを訪れたことがあるので、彼はローマをよく知っている。
A company of tourists visited our town.旅行者の一行が私たちの町を訪れた。
He came to see you right after you left.きみが出かけた直後に彼が訪ねてきた。
By this time next year, you will have visited almost all the famous places in Japan.来年の今ごろまでには日本の有名な場所をほとんど訪れたことになるだろう。
The premier paid a formal visit to the White House.首相はホワイトハウスを公式訪問した。
Kyoto gets lots of visitors from all over the world.京都は世界中からたくさんの観光客が訪れる。
After a short visit, he suddenly stood up and said he was leaving.訪ねてきてしばらくしてから、彼は突然立ち上がって別れを告げた。
You will find a hearty welcome here whenever you call.あなたがいつ訪ねてもここでは心から歓迎されるでしょう。
I am on visiting terms with him.私は彼と訪問し合う間がらです。
I went to his house at 3 o'clock, but he was out.３時に彼の家を訪ねたが、彼は留守だった。
She was out when I called.わたしが訪ねたとき彼女は不在だった。
She wrote the book about people she visited.彼女は訪れた人々について本を書いた。
Did you visit the Tokyo Tower?あなたは東京タワーを訪れましたか。
We call on her now and again.私達は時たま彼女を訪ねる。
Helen visits her uncle every Sunday.ヘレンは日曜日ごとに叔父さんを訪問する。
I visited the village where he was born.私は彼が生まれた村を訪れた。
Will he call on me tomorrow?彼は明日私を訪ねてくれるでしょうか。
The museum is worth a visit.その博物館は訪れてみる価値がある。
Old friends called on me.旧友が訪ねてきた。
It is Paris that I want to visit.私が訪れたいのはパリです。
I visited Tony yesterday.私は昨日トニー君を訪れた。
I am on visiting terms with him.私は彼と訪問しあう間柄です。
I think you should visit him.君は彼を訪問した方がよいと思う。
As long as I live, I will never forget visiting Rome.生きている限り、ローマを訪れたことを決して忘れない。
He visited his uncle yesterday.彼は昨日叔父を訪ねた。
Spring is the best season to visit Kyoto.春は京都を訪れる最もよい季節です。
We have wanted to visit the city for a long time.私たちは長い間その街を訪れなかった。
Are you going to pay a visit to China this fall?あなたはこの秋中国を訪れるつもりですか。
An old friend of mine visited yesterday.昨日私の旧友が訪ねてきた。
She is visiting Paris.彼女はパリを訪れている。
I'm sorry we gave you such short notice of our visit.急に訪問をお知らせして申し訳ありません。
It has been a long time since we visited that city.私たちは長い間その街を訪れなかった。
I disliked the idea of the necessary call, but it had to be done.やむを得ず訪問するのはいやだったが、やはりしないわけには行かなかった。
I'll call on him tomorrow.明日彼を訪問します。
I didn't call on him because I wanted to.私は彼を訪ねたからと言う理由で、彼を訪ねたわけではない。
That museum is worth visiting.その博物館は訪れて見るだけの価値がある。
She must be visiting England this summer.彼女はこの夏イギリスを訪問するにちがいない。
Illness prevented me from calling on you.病気のためあなたを訪問できませんでした。
The place is worth visiting twice.この場所は２回訪れる価値がある。
Please exercise every caution against cowboy salesmen of water purifiers and fraudulent-test sales.くれぐれも浄水器の悪質訪問販売業者や無料点検商法にはご注意ください。
While in Europe, she visited Rome.ヨーロッパにいる間に、彼女はローマを訪れた。
Many years ago, I visited the center of Hiroshima.数十年前に私は広島の中心地を訪れた。
He intended to have visited Naples last year.彼は昨年ナポリを訪れるつもりであったのだが。
I will call on you tomorrow.明日あなたを訪問します。
Carol will visit Miami next month.キャロルは来月マイアミを訪れる。
We are going to visit our aunt next Sunday.私達は今度の日曜日に叔母を訪問します。
He drops in on me very often.彼はしょっちゅう私を訪れる。
I intended to have called on her last Sunday.私はこの前の日曜日彼女を訪れるつもりだったのですが。
She was absorbed in listening to music when I visited her.私が彼女を訪ねた時、彼女は夢中で音楽を聴いていた。
I'd like to visit your country someday.いつかお国を訪れたいものです。
I never go to Kyoto without visiting the Nanzenji Temple.私は京都へ行くと必ず南禅寺を訪れる。
In all my travels I've never seen a more beautiful mountain than Everest.これまで訪れた中で、エベレストほど美しい山を見たことがない。
He will never visit the town again.彼は二度とその町を訪れないでしょう。
We saw the bird when we visited Okinawa.沖縄を訪れた時私たちはその鳥を見た。
You should call on your parents at least once a month.少なくともひと月に１度はご両親を訪れるべきだ。
I have visited Paris once.私は一度パリを訪れたことがある。
Which city are you going to visit first?あなたはどの都市を最初に訪れるつもりですか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License