UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '訪'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I have a feeling that Masao may blow in sometime soon.正夫が近いうちにひょっこり訪ねてくるかもしれない気がする。
Please exercise every caution against cowboy salesmen of water purifiers and fraudulent-test sales.くれぐれも浄水器の悪質訪問販売業者や無料点検商法にはご注意ください。
There are many places to visit in Kyoto.京都には訪問すべき都市が多い。
May I call on you today?今日お訪ねしてもよろしいですか。
I visited Paris a long time ago.私はずっと以前にパリに訪れた。
He had done his homework when I called on him.彼は私が訪問した時には宿題を終えてしまっていた。
If you ever come to town, come to see me.もし町にくることがあれば、訪ねてきたまえ。
When I called on him, he was not at home.彼を訪れたとき、彼は家にいなかった。
This is the most beautiful country I have ever visited.この国は私がこれまで訪問した中で一番美しい。
May I call on you some day?いつかあなたを訪問してもいいですか。
I availed myself of a holiday to visit Tokyo.私は休暇を利用して東京を訪れた。
Visitors to Switzerland admire the Alps.スイスを訪れるひとはアルプスに感嘆する。
I am planning to call on Mary the day after tomorrow.僕は明後日メアリーを訪問するつもりだ。
Our visit has been very pleasant.僕らの訪問はずっと、とても楽しいものでした。
You had better make sure that he is at home before you call on him.彼を訪ねる前に、在宅かどうか確認しておいた方がいいですよ。
While in Europe, she visited Rome.ヨーロッパにいる間に、彼女はローマを訪れた。
I will visit my uncle in Kyoto this summer.私はこの夏、京都のおじを訪問する。
She will be coming to see me this afternoon.今日の午後彼女が私を訪ねてきます。
It happened that he was out when I visited him.私が彼を訪ねたとき、彼はたまたま留守でした。
There's no doubt that she'll visit England this summer.彼女はこの夏イギリスを訪問するにちがいない。
He comes to visit us every now and then.彼は時々私たちを訪ねてくる。
Sometimes Tony visited his family.時々トニーは彼の家族を訪れました。
You had better make sure that he is at home, before you call on him.彼のところを訪ねる前に、彼が家にいるかどうか確かめた方がいいよ。
He intended to have visited Naples last year.彼は昨年ナポリを訪れるつもりであったのだが。
If she visits France again, she will have been there three times.もし彼女がもう1度フランスを訪れるなら、彼女はそこに3度行ったことになる。
Whenever he calls on me, he leaves something behind.彼は訪ねてくるたびに、きっと何かしら忘れていく。
I intended to have visited him at his office.私は彼を事務所に訪ねようと思っていたが、できなかった。
I have visited Paris once.私は一度パリを訪れたことがある。
I received his personal visit yesterday.私はきのう彼じきじきの訪問を受けた。
After a short visit, he suddenly stood up and said he was leaving.訪ねてきてしばらくしてから、彼は突然立ち上がって別れを告げた。
He told me that he would visit Nara next month.彼は私に来月、奈良を訪れるつもりだと言った。
He has visited Europe several times.彼はヨーロッパを数回訪れたことがある。
I'll call at Mr Brown's house tomorrow.明日私はブラウンさんのお宅を訪問します。
A man called on you last night.昨晩ある人があなたを訪ねてきました。
I'll visit my uncle next week.来週私は叔父を訪問します。
I called for Mr Stone at the office.私は事務所にストーン氏を訪ねていった。
I picked a most unfortunate time to visit him.あいにくの時に訪ねてしまった。
Spring will be here before long.近いうちに春が当地に訪れるだろう。
The visitor left a message with his sister.訪問者は彼の妹に伝言を頼んだ。
He took advantage of the opportunity to visit the museum.彼はその機会を利用して博物館を訪れた。
I called at his house but found that he was out.私は彼の家を訪ねたが彼は不在だった。
The President of the U.S. paid a formal visit to China.アメリカ大統領が中国を公式に訪問した。
A friend of mine called on me at my office.私の友人が事務所へ訪ねてきました。
My grandmother had been sick for a week when I visited her.祖母は私が彼女を訪問したとき1週間ずっと病気だった。
You should visit him by appointment.約束してから彼を訪問すべきだ。
I have visited more than nine countries up until now.私はこれまで10ヶ国以上の国を訪れている。
Why don't you look in on Mr Anderson on your way back?帰る途中にアンダーソン氏をちょっと訪ねたらどうですか。
He came upon an old friend when he visited his club.自分の社交クラブを偶然訪れたとき彼は昔の友達に偶然に会った。
I intended to have called on you yesterday.私は昨日君を訪ねるつもりだったのだが。
When I was in Paris, I became acquainted with two or three painters, and I went to visit their atelier from time to time. I was always fascinated by their method of work and their way of life.私はパリ滞在中、二三の画家諸君と知り合いになり、ちょいちょいアトリエを訪ねるようなこともあったが、いつでもその仕事振り、生活振りに多大の興味を惹かれた。
The visitor was none other than the principal.訪ねて来たのは校長先生その人でした。
Her dream is to visit Paris.彼女の夢はパリを訪れることだ。
The ruins are worth visiting.その遺跡は訪れてみる価値がある。
He had been working on his novel for six months when we visited him.私たちが訪問したときは、小説に半年間も取り組んでいたんですから。
I had just finished my homework when he visited me.彼が訪ねてきたとき、宿題を終えたところだった。
It is worth visiting the temple.その寺は訪れる価値がある。
I didn't call on him because I wanted to.私は彼を訪ねたからと言う理由で、彼を訪ねたわけではない。
I have visited more than nine countries so far.私はこれまで10ヶ国以上の国を訪れている。
She made a point of visiting me.彼女は必ず私を訪ねてくれた。
Did you ever visit Italy?イタリアを訪れたことはありますか。
They mentioned two famous tourist spots neither of which we have visited as yet.彼らは有名な観光地の名を2つ挙げたが、私たちはまだそのどちらも訪れていない。
You should visit Kyoto, which is famous for its old temples and shrines.京都を訪問すべきだよ。古いお寺や神社で有名だから。
Have you ever been to the Korean Peninsula?朝鮮半島を訪れたことがありますか。
Switzerland is a beautiful country worth visiting.スイスは訪れる価値のある美しい国です。
I had intended to call on Jack.私は、ジャックを訪問しようとしたのですか。
My hobby is visiting old temples.私の趣味は古い寺院を訪ねることです。
I want to visit South Korea.わたしは韓国を訪れたい。
I have never called on him.私は彼を訪ねたことは一度もない。
I have been to the place which she spoke of in her talk.私は、彼女が話の中で述べていた場所を訪れたことがある。
I was surprised by her sudden visit.彼女の突然の訪問に驚いた。
I am on visiting terms with him.私は彼とは訪問し合う仲だ。
An old friend came to my house for a visit.旧友が私の家を訪ねてくれた。
I will call on him with some cake and flowers.私はケーキと花を持って彼を訪問しよう。
The doctor she visited is famous.彼女が訪ねた医者は有名だ。
The Queen is to visit China next year.女王は来年中国を訪問することになっている。
The village which I visited last summer was a small one in Nagano Prefecture.去年の夏に私が訪れた村は長野県の小さな村だった。
The couple who came on a shrine visit, Kouji Oonishi (40) and his wife Yukie (34) said, "We prayed that our child would grow up healthily."お宮参りで訪れた大西幸治さん(40)、由希恵さん(34)夫妻は「子どもが健やかに育つことを祈りました」と話していた。
I visited her with a view to giving a piece of advice.私は忠告をしようと彼女を訪ねた。
Kyoto is visited by many tourists.京都はたくさんの観光客が訪れる。
Many sightseers visit Kyoto every year.多くの観光客が毎年京都を訪れます。
I have visited the place time after time.その場所を私は何回も訪れた。
She was out when I called.私が訪問した時彼女は留守だった。
She will without a doubt visit England this summer.彼女はこの夏イギリスを訪問するにちがいない。
Having visited Rome many times, he knows about it well.何度もローマを訪れたことがあるので、彼はローマをよく知っている。
They visited us at the camp during summer vacation.夏休み中に、彼らはキャンプに私たちを訪ねてくれた。
While she was staying in Japan, she often visited Kyoto.彼女は日本にいた間に、たびたび京都を訪れた。
They visit us from time to time.彼らは時々私たちを訪れる。
I visited Canada a long time ago.私はずっと前にカナダを訪れた。
An exhibition was given in anticipation of the Queen's visit.女王の訪問を見越して展示会が開催された。
Many tourists visit Kyoto in the spring.春には非常に大勢の観光客が京都を訪れる。
Ken has never visited Kyoto.健は一度も京都を訪れたことがない。
First of all, I have to call on Jim.まず第一に私はジムを訪ねなければならない。
I visited cities such as New York, Chicago and Boston.私はニューヨーク、シカゴ、ボストンといったいくつかの都市を訪れた。
I often call on him.私はたびたび彼を訪ねます。
Look me up next time you are in Kyoto.この次、京都に来たら私を訪ねなさい。
Come to my office any time.いつでも私のオフィスを訪ねなさい。
A Mr. Smith came to see you while you were out.スミスさんとか言う人があなたの留守の間に訪ねてきました。
Nobody ever comes to see us in this out-of-the-way village.誰もこんな辺鄙な村に我々を訪ねてこない。
She visited the old man in the hospital every day but Sunday.彼女は日曜を除く毎日、入院中のその老人を訪ねた。
He visited many countries in Asia.彼はアジアの多くの国を訪れた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License