The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '訪'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
When I visited their apartment, the couple was right in the middle of an argument.
私が彼らのアパートを訪問したとき、夫婦は議論の真っ最中だった。
You may call on me whenever you like.
お好きな時にいつでも訪ねて下さって結構です。
They watched their chance.
彼らは好機を訪れるのを待った。
A woman visited us while you were sleeping.
あなたが寝ている間に訪問された女性がいました。
Visitors are welcome.
訪問者は歓迎する。
The tourists as well as local people come to the square for shopping.
地元の人だけでなく、観光客もその広場に買い物に訪れる。
When will you next visit?
今度はいつ訪ねてくるのか。
Her dream is visiting Paris.
彼女の夢はパリを訪れることだ。
One day I visited my aunt.
ある日私は叔母を訪ねた。
I will visit foreign countries someday.
私はいつか外国を訪れるつもりです。
When I called, he had already set off.
私が訪問した時には彼はもう出発していた。
Having visited Rome many times, he knows about it well.
何度もローマを訪れたことがあるので、彼はローマをよく知っている。
It is worthwhile visiting that museum.
その博物館は訪れてみるだけの価値はある。
Switzerland is a beautiful country worth visiting.
スイスは訪れる価値のある美しい国です。
Men first visited the moon in 1969.
人間は１９６９年に初めて月を訪れた。
He brought us a small gift each time he called on us.
彼は私たちを訪ねるたびにちょっとした土産を持ってきた。
If he calls, tell him I am busy.
万一彼が訪ねてきたら、彼に私は忙しいといってくれ。
We visited Nikko the next day.
私たちは翌日日光を訪れた。
It was this hospital that I visited last month.
私が先日訪れたのはこの病院だ。
I intended to have visited Rome last year.
わたしは昨年ローマを訪れるつもりでした。
It is against etiquette to call on a person early in the morning.
朝早く人を訪問するのは礼儀に反する。
A man came to visit you last night.
昨晩ある人があなたを訪ねてきました。
A lot of foreigners visit Japan every year.
毎年、多くの外国人が日本を訪れます。
I will visit my uncle in Kyoto this summer.
私はこの夏、京都のおじを訪問する。
Why don't you look in on Mr Anderson on your way back?
帰る途中にアンダーソン氏をちょっと訪ねたらどうですか。
He visited Italy before.
彼は以前イタリアを訪れたことがある。
I visited him on a warm May afternoon.
私は５月の暖かい午後に彼を訪ねた。
I visited Canada long ago.
私はずっと前にカナダを訪れた。
I would rather our uncle visited us.
叔父がわれわれを訪ねることを望む。
I had intended to call on her last Sunday.
私はこの前の日曜日彼女を訪れるつもりだったのですが。
He visited his uncle yesterday.
彼は昨日叔父を訪ねた。
We called on our English teacher the other day.
私たちはこの間英語の先生を訪ねました。
That uncle of his often visited America.
彼のあのおじさんはたびたびアメリカを訪れたことがある。
He let the visitor into the living room.
彼はその訪問者を居間に通した。
New York is worth visiting.
ニューヨークは訪れるに値する。
I will call on him with some cake and flowers.
私はケーキと花を持って彼を訪問しよう。
Mrs. Young didn't mind my dropping in on her unexpectedly.
ヤング夫人は、私の突然の訪問を気にしなかった。
The French president is to visit Japan next month.
来月フランス大統領が訪日する予定だ。
He disguised himself as a salesman and visited her house.
彼はセールスマンに変装して彼女の家を訪れた。
Linda was wildly excited to learn that her aunt Nancy was coming to visit her.
リンダはナンシー叔母さんが訪ねて来るというのを知って胸がわくわくした。
We used to visit each other on weekends.
私たちは週末にはいつも互いに家を訪ねたものだ。
She visits us every other day.
彼女は１日おきに訪ねてくる。
I picked a most unfortunate time to visit him.
あいにくの時に訪ねてしまった。
Visitors to Switzerland admire the Alps.
スイスを訪れるひとはアルプスに感嘆する。
It is Paris that I want to visit.
私が訪れたいのはパリです。
I was surprised by her sudden visit.
彼女の突然の訪問に驚いた。
She will be coming to see us again soon.
彼女はまたすぐ私たちを訪ねて来ます。
My father has visited London many times.
私の父はロンドンを何度も訪れたことがある。
She made herself up before her visitor arrived.
彼女は訪問客が到着する前に化粧をした。
When did you visit New York?
あなたはいつニューヨークを訪れましたか。
I intended to visit Rome last year.
私は去年ローマを訪れるつもりだった。
Are you going to pay a visit to China this fall?
あなたはこの秋中国を訪れるつもりですか。
She did not visit me on Sunday but on Monday.
彼女は日曜日ではなく月曜日に訪ねてきた。
I think you should visit him.
君は彼を訪問した方がよいと思う。
He had the goodness to come all the way to see me.
彼は親切にもわざわざ訪ねて来てくれた。
Tell me when you will call me.
君が訪ねる時間を教えて下さい。
Who did you visit yesterday afternoon?
昨日の午後誰を訪ねましたか。
The place is worth visiting at least once.
その場所は少なくとも一度は訪問する価値がある。
When I visited my friend in Nagoya, I was treated to delicious soba.
名古屋に住む友人を訪ねた時、おいしいそばをおごってもらった。
They are seeing their uncle tomorrow.
彼らは明日おじさんを訪問するつもりです。
I had never seen a windmill until I visited the Netherlands.
オランダを訪問するまで、風車を見たことがなかった。
I paid him a visit on a warm afternoon in May.
私は５月の暖かい午後に彼を訪ねた。
I called at his house but found that he was out.
私は彼の家を訪ねたが彼は不在だった。
We have many friends to visit in Tokyo.
私達には東京に訪ねるべき友達がたくさんいます。
We visited quite a few places.
私たちはかなりいろんな所を訪ねました。
We are going to visit our aunt next Sunday.
私達は今度の日曜日に叔母を訪問します。
She didn't visit anybody.
彼女は昨日誰も訪問しませんでした。
The whole town accorded a hearty welcome to the visitor.
町をあげて来訪者を心から歓迎した。
I visited American friends in Oakland.
私はオークランドに住むアメリカの友人を訪ねた。
There are frequent instances of malicious door-to-door selling, such as pushing water purifiers on people after carrying out water quality tests without permission.
勝手に水質検査を行ったあげく浄水器を売りつけるなど、悪質な訪問販売が多発しています。
I visited him, whom I had not seen for years.
かれを訪ねましたが、彼には何年も会っていませんでした。
Is the museum visited by many people?
その博物館は多くの人に訪問されますか。
She will visit her mother next Tuesday.
彼女は次の火曜日に母を訪ねるつもりです。
He visited her house the other day.
先日、彼は彼女の家を訪問した。
When I called on him, he was hard at work.
彼を訪ねたとき、彼は忙しく働いていた。
I call on him sometimes.
私は時々彼を訪れます。
The man that I visited was Mr. Doi.
私が訪ねた人は土井さんでした。
I called at my uncle's house yesterday.
昨日、私は叔父の家を訪問した。
The exhibition is well worth a visit.
その展覧会は十分訪れる価値がある。
He called on me yesterday.
彼は昨日私を訪れた。
Peace will come to us in time.
平和はやがて訪れるだろう。
Tomorrow is convenient for me to call on you.
明日あなたを訪問するのが、私には都合がよい。
I have visited more than nine countries to date.
私はこれまで１０ヶ国以上の国を訪れている。
I have visited America.
私はアメリカを訪れた事があります。
Opportunity seldom knocks twice.
好機は二度訪れない。
Visitors are usually asked to remove their shoes before they enter a Japanese house.
訪問者は通常日本式の家に入る前に、靴を脱ぐようにと求められます。
Many people visited the shrine where the saint lay buried.
その聖者が埋葬されている聖堂を多くの人々が訪れた。
I was about to go out when he called on me.
出かけようとしたとき彼が訪ねてきた。
Have you ever visited Rome?
ローマを訪問したことがありますか。
Spring is the best season to visit Kyoto.
春は京都を訪れる最もよい季節です。
First of all, I have to call on Jim.
まず第一に私はジムを訪ねなければならない。
He called on me at night.
彼は夜私を訪ねた。
I'm looking forward to visiting your country this winter.
この冬あなたの国を訪問するのを楽しみにしています。
She was out when I called.
わたしが訪ねたとき彼女は不在だった。
We are looking forward to our uncle's visit.
私たちはおじさんの訪問を楽しみにまってます。
My father is to visit Korea next week.
私の父は来週、韓国を訪問する予定だ。
Not only did we go to Paris, but we also went to Rome.
私たちはパリに行っただけでなく、ローマも訪れた。
It happened that I was out when you called yesterday.
昨日お訪ねくださったとき、あいにく留守をしていた。
Nakagawa was on the point of going out when I called on him.
