UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '訪'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I'll visit him tomorrow.明日彼を訪問します。
When I am going to visit someone I look up to, I first write to him and tell him why.私は目上として敬っている人を訪問しようと思う時には、まず最初に手紙を書いて面会したい理由を述べる。
Having visited Rome many times, he knows about it well.何度もローマを訪れたことがあるので、彼はローマをよく知っている。
We are looking forward to our uncle's visit.私たちはおじさんの訪問を楽しみにまってます。
She visits us every other day.彼女は1日おきに訪ねてくる。
It was this hospital that I visited last month.私が先月訪れたのはこの病院だった。
I think you should visit him.君は彼を訪問した方がよいと思う。
He makes frequent visits to Japan on business.彼はたびたび仕事で日本を訪れる。
Would you like to visit the United States?あなたはアメリカを訪れたいですか。
We visited quite a few places.私たちはかなりいろんな所を訪ねました。
Winter comes earlier in North Europe.北欧では冬の訪れが早い。
The visitors are to come on the 18th and leave on the 20th.訪問客は18日に来て、20日に立つことになっている。
They visited us at the camp during summer vacation.夏休み中に、彼らはキャンプに私たちを訪ねてくれた。
He intends to visit the farm on Sunday.彼は日曜日に農場を訪れるつもりだ。
I have visited more than nine countries to date.私はこれまで10ヶ国以上の国を訪れている。
When I visited my hometown this summer, I found the city different from what it had been ten years ago.この夏に故郷を訪問したとき、10年前とは違うことがわかった。
I visited Tony yesterday.私は昨日トニー君を訪れた。
I visited Hokkaido during summer vacation.夏休み中に北海道を訪れました。
His sudden visit took me by surprise.彼の突然の来訪に驚いた。
I'm looking forward to visiting your country this winter.この冬あなたの国を訪問するのを楽しみにしています。
If time permits, I'll visit the museum.もし時間が許せば博物館を訪れたい。
I have a good mind to visit the Silk Road.私はシルクロードを訪れたい気が大きいにある。
We used to visit each other on weekends.週末にはいつもお互いの家を訪ねたものだ。
I called at his house.私は彼の家を訪問した。
Last week the powerful Keidanren called on Tokyo to lift the ban.先週には、大きな力を持つ経団連が、規制解除のため中央政府を訪問した。
If she visits France again, she will have been there three times.もし彼女がもう1度フランスを訪れるなら、彼女はそこに3度行ったことになる。
Spring is late coming this year.今年は春の訪れが遅い。
Since I had a cold, I didn't go visit him.私は風邪を引いていたので、彼を訪ねなかったのです。
When will you next visit?今度はいつ訪ねてくるのか。
The news of her sudden death came like a bolt from the blue.彼女が突然死んだという知らせが青天のへきれきのように訪れた。
There are many places to visit in Kyoto.京都には訪れる場所がたくさんあります。
The prime minister paid a formal visit to the White House.首相は公式にホワイトハウスを訪問した。
When did you visit Kyoto last?この前京都を訪れたのはいつでしたか。
Where are you scheduled to visit?どこを訪れる予定ですか。
The Queen is to visit China next year.女王は来年中国を訪問することになっている。
I'll visit my uncle next week.来週私は叔父を訪問します。
"What's the matter with you?" she demanded.どうかしたのかと彼女は訪問した。
Carol will visit Miami next month.キャロルは来月マイアミを訪れる。
I will call on him one of these days.私は近日中に彼を訪問しよう。
I am looking forward to visiting your school.あなたの学校を訪問するのを楽しみにしています。
He intends to visit his uncle.彼はおじを訪ねるつもりだ。
I had just finished my homework when he visited me.彼が訪ねてきたとき、宿題を終えたところだった。
The exhibition is well worth a visit.その展覧会は十分訪れる価値がある。
I called at Judy's house.私はジュディさんの家を訪れた。
A certain door-to-door salesman made a fool of a trusting old lady and went off with a lot of her money.ある戸別訪問のセールスマンがお人好しの老婦人を馬鹿にして大金を持ち逃げした。
She visits him quite often, but never stays very long.彼女は彼のもとを度々訪ねるが、長居することはない。
I visited the atelier of a painter that I had not visited in a long time. This painter had just acquired a new model and he was in a very good mood.私はある画家のアトリエを久しぶりで訪ねたが、その画家は、新しいモデルを手に入れたばかりのところで、大いに上機嫌だつた。
Spring will be here before long.近いうちに春が当地に訪れるだろう。
My father has visited London many times.私の父はロンドンを何度も訪れたことがある。
One day I visited my aunt.ある日私は叔母を訪ねた。
The number of Europeans who visit Thailand every year is very large.毎年タイを訪問するヨーロッパ人の数とても多い。
The President of France visited Okinawa.フランス大統領は沖縄を訪問した。
We will visit you tomorrow.私たちは明日、あなたのところを訪問します。
We visited his home country for the first time.私たちは初めて彼の生まれ故郷を訪ねた。
This place is worth visiting twice.この場所は2回訪れる価値がある。
There are frequent instances of malicious door-to-door selling, such as pushing water purifiers on people after carrying out water quality tests without permission.勝手に水質検査を行ったあげく浄水器を売りつけるなど、悪質な訪問販売が多発しています。
You should visit Kyoto, which is famous for its old temples and shrines.京都を訪問すべきだよ。古いお寺や神社で有名だから。
I called at his office yesterday.昨日彼の事務所を訪ねた。
I will visit foreign countries someday.私はいつか外国を訪れるつもりです。
Have you ever visited Rome?ローマを訪問したことがありますか。
I didn't call on you for fear of disturbing you.僕は君の邪魔をしないよう、君を訪れなかったのです。
I received his personal visit yesterday.私はきのう彼じきじきの訪問を受けた。
I visit him every other day.私は一日おきに彼を訪問します。
Kyoto gets lots of visitors from all over the world.京都は世界中からたくさんの観光客が訪れる。
I visited the village where he was born.私は彼が生まれた村を訪れた。
He will never visit the town again.彼は二度とその町を訪れないでしょう。
A person named Williams came to see you yesterday.きのうウィリアムズさんとかいう人が訪ねてきました。
Where will you visit?どこを訪れる予定ですか。
In all my travels I've never seen a more beautiful mountain than Everest.これまで訪れた中で、エベレストほど美しい山を見たことがない。
She will visit her uncle in Kyoto next week.彼女は京都のおじさんを来週訪ねる予定です。
I'm going to call at his house tomorrow.私は明日、彼の家を訪ねるつもりです。
Did you visit the Tower of London?ロンドン塔を訪れましたか。
The visitor was none other than the principal.訪ねて来たのは校長先生その人でした。
He occasionally visited me.彼は時々、私を訪ねてきてくれた。
She was out when I called.わたしが訪ねたとき彼女は不在だった。
I have visited America.私はアメリカを訪れた事があります。
I'll visit you at your office tomorrow.あす事務所にあなたをお訪ねしましょう。
He has visited most countries in Europe.彼はヨーロッパのたいていの国々を訪ねた。
I've visited Nara.私は奈良を訪れたことがあります。
I visited New York for the first time.私は初めてニューヨークを訪れた。
I have a feeling that he may blow in sometime soon.彼が近いうちにひょっこり訪ねてくるかもしれない気がする。
Her dream is to visit Paris.彼女の夢はパリを訪れることだ。
I want to visit Korea.わたしは韓国を訪れたい。
Bridges are burning and chances are few.橋は燃えチャンスはめったに訪れない。
My uncle comes to see me from time to time.私のおじはときどき私を訪ねて来る。
She wrote the book about people she visited.彼女は自らが訪ねた人々のことを本にしたためた。
She visited the old man in the hospital every day but Sunday.彼女は日曜を除く毎日、入院中のその老人を訪ねた。
She visited her husband in prison.彼女は刑務所にいる夫を訪れた。
I am anxious to visit Britain once again.もう一度イギリスを訪れたいと思っている。
How often did you visit Kyoto?あなたは何回京都を訪れましたか。
Have you ever visited Italy?イタリアを訪れたことはありますか。
Men first visited the moon in 1969.人間は1969年に初めて月を訪れた。
She visited not only Kyoto but also Nara.彼女は京都だけでなく奈良も訪れた。
I visited my uncle in the country one day.ある日、私は田舎の叔父を訪ねた。
He often dropped in on me.彼は私のところへひょいひょい訪ねてきた。
I intended to have called on him, but I couldn't.私は彼を訪ねるつもりだったのだが、できなかった。
My uncle was coming to see us the next day.その翌日におじが私たちを訪ねて来ることになっていた。
Her letter saved me the trouble of visiting her house.彼女が手紙をくれたので、彼女の家を訪ねる手間が省けた。
The number of visitors to Singapore has increased year by year.シンガポールを訪れる人の数は年々増加している。
When I was a child, I would often call on him on Sunday.子供のころ、日曜日によく彼を訪ねたものだ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License