The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '訪'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He will never visit the town again.彼は二度とその町を訪れないでしょう。
He called on me at night.彼は夜私を訪ねた。
She will visit her mother next Tuesday.彼女は次の火曜日に母を訪ねるつもりです。
I visit my friend's house at intervals.私は時々友達の家を訪ねる。
Some people have even visited the moon.中には月を訪れたことのあるものすらいる。
Visiting people is nicer than being visited.人を訪問することのほうが、訪問されることよりすてきだ。
When will you next visit?今度はいつ訪ねてくるのか。
May I call on you some day?いつかあなたを訪問してもいいですか。
I will personally be responsible for it.私が直接あなたを訪問します。
I visited Washington and then went to New York this next week.私はワシントンを訪れてその翌週ニューヨークへ行った。
Kuala Lumpur is worth visiting.クアラルンブールは訪れる価値がある。
Then we visited Washington, D.C., the capital of the United States of America.それから私たちは、アメリカ合衆国の首都ワシントンを訪れた。
She has never visited him.彼女は一度も彼のもとを訪れたことがない。
Are you going to pay a visit to China this fall?あなたはこの秋中国を訪れるつもりですか。
Next time I visit San Francisco, I'd like to stay at that hotel.今度サンフランシスコを訪れたら、あのホテルに泊まってみたい。
I often call on him.私はたびたび彼を訪ねます。
I'm going to call at his house tomorrow.私は明日、彼の家を訪ねるつもりです。
The prime minister paid a formal visit to the White House.首相は公式にホワイトハウスを訪問した。
The Queen is to visit China next year.女王は来年中国を訪問することになっている。
I have visited America.私はアメリカを訪れた事があります。
While visiting Switzerland, he became ill with pneumonia.スイスを訪れている間、彼は肺炎にかかってしまった。
They visit us from time to time.彼らは時々私たちを訪れる。
It is bad manners to visit late at night.夜遅く人を訪問するのは無作法だ。
She visited not only Kyoto but also Nara.彼女は京都だけでなく奈良も訪れた。
My father has visited London many times.私の父はロンドンを何度も訪れたことがある。
I visited the atelier of a painter that I had not visited in a long time. This painter had just acquired a new model and he was in a very good mood.私はある画家のアトリエを久しぶりで訪ねたが、その画家は、新しいモデルを手に入れたばかりのところで、大いに上機嫌だった。
A large number of people visit the historic site.大勢の人がその旧跡を訪れる。
She must be visiting England this summer.彼女はこの夏イギリスを訪問するにちがいない。
He availed himself of the 'off-and-on' holidays to visit his native country.彼は「飛び石」連休を利用して郷里を訪れた。
They visited us at the camp during summer vacation.夏休み中に、彼らはキャンプに私たちを訪ねてくれた。
You had better make sure that he is at home before you call on him.彼を訪ねる前に、在宅かどうか確認しておいた方がいいですよ。
Bridges are burning and chances are few.橋は燃えチャンスはめったに訪れない。
Just come to see me any time you feel like it, George.ジョージ、気が向いたらいつでも訪ねて来て下さい。
He visited Kyoto last year.彼は昨年京都を訪問しました。
It is worthwhile visiting that museum.その博物館は訪れてみるだけの価値はある。
He dropped in at my house.彼は私の家を訪ねてきた。
I visited the village where he was born.私は彼が生まれた村を訪れた。
The police visited Mary yesterday.昨日警察がメアリーを訪ねた。
Robert comes to visit me every now and then.ロバートは時々私を訪ねて来る。
I intended to have visited Rome last year.わたしは昨年ローマを訪れるつもりでした。
My aunt dropped in on me yesterday.きのう叔母が私を訪ねて来た。
I had intended to call on her last Sunday.私はこの前の日曜日彼女を訪れるつもりだったのですが。
He will visit his uncle.彼は叔父を訪れるつもりだ。
You should visit Kyoto, which is famous for its old temples and shrines.京都を訪問すべきだよ。古いお寺や神社で有名だから。
It happened that he was ill in bed when we visited him.私たちが彼を訪問したとき、彼はたまたま病気で寝ていた。
Mr. Brown, a friend from Oregon, will visit us tomorrow.オレゴンの友人のブラウン氏があす私たちを訪ねてきます。
She will never have a second chance to visit Europe.彼女には決してヨーロッパを訪ねるまたの機会はないであろう。
The doctor she visited is famous.彼女が訪ねた医者は有名だ。
They mentioned two famous tourist spots neither of which we have visited as yet.彼らは有名な観光地の名を２つ挙げたが、私たちはまだそのどちらも訪れていない。
I availed myself of a holiday to visit Tokyo.私は休暇を利用して東京を訪れた。
He visited Italy before.彼は以前イタリアを訪れたことがある。
"What's the matter with you?" she demanded.どうかしたのかと彼女は訪問した。
This is the castle which we visited last week.ここは、私たちが先週訪れた城です。
He visited me every time he came up to Tokyo.彼は東京へ来るたび私を訪ねてきた。
I visited Paris a long time ago.私はずっと以前にパリに訪れた。
The president was visiting France that month.大統領はその月にフランスを訪れることになっています。
My uncle calls on me every three days.私のおじは３日ごとに私を訪ねてくる。
I called at his house yesterday.昨日彼の家を訪れた。
I have visited more than nine countries up until now.私はこれまで１０ヶ国以上の国を訪れている。
He visited Japan in the character of President.彼は大統領の資格で訪日した。
A woman visited us while you were sleeping.あなたが寝ている間に訪問された女性がいました。
My father is to visit Korea next week.私の父は来週、韓国を訪問する予定だ。
Few people visit me these days.近頃は私を訪ねるひともほとんどいない。
She paid a visit to Laurie's house.彼女はローリの家を訪れた。
An old friend of mine dropped in on me for the first time in ages.久しぶりに昔の友人がひょっこり訪ねてきてくれた。
Last summer I had a chance to visit London.この前の夏、私はロンドンを訪れる機会がありました。
He called on me at night.彼は夜私を訪ねてきた。
I had intended to call on Jack.私は、ジャックを訪問しようとしたのですか。
I'll visit you tomorrow.明日あなたを訪問します。
I couldn't bring myself to call on him.彼を訪ねてみる気にはなれなかった。
She visits us every other day.彼女は１日おきに訪ねてくる。
I wish to visit Egypt someday.いつかエジプトを訪れたいと思っています。
He called on me yesterday.彼は昨日私を訪れた。
While she was staying in Japan, she often visited Kyoto.彼女は日本にいた間に、たびたび京都を訪れた。
Have you ever visited Rome?ローマを訪れたことがありますか。
Every time I call on you, you're out.私が訪ねるたびあなたは留守だ。
I call on him sometimes.私は時々彼を訪れます。
I expected that he would visit me.彼が私を訪問すると思った。
If time permits, I'll visit the museum.もし時間が許せば博物館を訪れたい。
I have visited the place time after time.その場所を私は何回も訪れた。
New York is worth visiting.ニューヨークは訪れる価値がある。
Living in the country, he rarely had visitors.田舎で暮らしているので彼には、訪ねてくる人がほとんどいなかった。
We visited quite a few places.私たちはかなりいろんな所を訪ねました。
I have never called on him.私は彼を訪ねたことは一度もない。
The number of visitors to Singapore has increased year by year.シンガポールを訪れる人の数は年々増加している。
I am on visiting terms with her.私は彼女と訪問し合う仲だ。
Old friends called on me.旧友が訪ねてきた。
These days people visit here.このごろ人がここを訪れる。
I'll personally visit you.私が直接あなたを訪問します。
It was not until I visited Australia that I realized how small Japan was.オーストラリアを訪問してはじめて、日本がなんと小さな国かがわかった。
The museum is worth a visit.その博物館は訪れてみる価値がある。
A great many tourists visit Kyoto in spring.春には非常に大勢の観光客が京都を訪れる。
I called at his house but found that he was out.私は彼の家を訪ねたが彼は不在だった。
If only she had known I was in Tokyo, she would have come to visit me.私が東京にいることを彼女が知っていさえいたら、彼女は私を訪問してくれただろ。
If he calls, tell him I am busy.万一彼が訪ねてきたら、彼に私は忙しいといってくれ。
He occasionally visited me.彼は時々、私を訪ねてきてくれた。
I'd like to visit your country someday.いつかお国を訪れたいものです。
I was about to go out when he came to see me.出かけようとしている所へ彼が訪ねてきた。
I'll call at Mr Brown's house tomorrow.明日私はブラウンさんのお宅を訪問します。
We have many friends to visit in Tokyo.私達には東京に訪ねるべき友達がたくさんいます。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License