The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '訪'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

When was it that you visited the museum?君がその美術館を訪ねたのはいつだったのか。
She will be coming to see me this afternoon.彼女は今日の午後私を訪ねてくることになっています。
Mt. Unzen is such a nice place that many people visit there.雲仙はとてもすばらしいところなので多くの人々が訪れます。
We visited quite a few places.私たちはかなりいろんな所を訪ねました。
She dropped in at my house yesterday.きのう彼女は私の家をひょっこり訪ねてきた。
I visited her with a view to giving a piece of advice.私は忠告をしようと彼女を訪ねた。
On arriving at the station, I went to see my uncle at his office.駅へつくとすぐ、私は叔父をその事務所に訪ねた。
England is a country that I've wanted to visit for a long time.イギリスは、長い間私が訪問したいと思っていた国です。
This is the temple which we used to visit.これが以前よく訪れたお寺です。
He visited her house the other day.先日、彼は彼女の家を訪問した。
I was about to go out, when he came to see me.出かけようとしている所へ彼が訪ねてきた。
I wish to visit Egypt someday.いつかエジプトを訪れたいと思っています。
When I first visit a country, I always try to share a meal with the people there.ある国を初めて訪れると、私はいつも決まってそこの人たちと食事を共にするように心がけています。
I didn't call on him because I wanted to.私は彼を訪ねたからと言う理由で、彼を訪ねたわけではない。
Visiting people is nicer than being visited.人を訪問することのほうが、訪問されることよりすてきだ。
The exhibition is well worth a visit.その展覧会は十分訪れる価値がある。
She must have visited England last summer.彼女はこの前の夏イギリスを訪問したにちがいない。
He will call on me tomorrow.彼は明日私を訪ねてくれるでしょう。
Last week the powerful Keidanren called on Tokyo to lift the ban.先週には、大きな力を持つ経団連が、規制解除のため中央政府を訪問した。
An old friend of mine visited yesterday.昨日私の旧友が訪ねてきた。
It is Paris that I want to visit.私が訪れたいのはパリです。
I visited the house in which Shakespeare was born.私はシェイクスピアが生まれた家を訪れた。
The question is whether he will come to visit us next month.問題は来月彼が私たちを訪ねてくるかどうかだ。
Nobody ever comes to see us in this out-of-the-way village.誰もこんな辺鄙な村に我々を訪ねてこない。
He has visited France three times.彼はフランスを３回訪れたことがある。
He had done his homework when I called on him.彼は私が訪問した時には宿題を終えてしまっていた。
He had the goodness to come all the way to see me.彼は親切にもわざわざ訪ねて来てくれた。
I visit the city yearly.私は年に一度その都市を訪れます。
He wrote to me to the effect that he would visit me.彼は私を訪れるという主旨の手紙をくれた。
A certain door-to-door salesman made a fool of a trusting old lady and went off with a lot of her money.ある戸別訪問のセールスマンがお人好しの老婦人を馬鹿にして大金を持ち逃げした。
We have many friends to visit in Tokyo.私達には東京に訪ねるべき友達がたくさんいます。
I'm going to meet a customer in his office today.今日はお客さんのオフィスを訪問します。
She had been sick for a week when I visited her.私が彼女を訪問したとき、彼女は１週間前から病気になっていた。
I have been to more than ten foreign countries so far.私はこれまでのところ１０以上の国を訪れている。
I'll visit Mr. Brown tomorrow.明日私はブラウンさんを訪問します。
Yesterday, I had an old friend of mine call on me in my absence.昨日私の不在中に旧友が訪ねて来てくれた。
I was about to go out when he came to see me.出かけようとしている所へ彼が訪ねてきた。
The couple who came on a shrine visit, said, "We prayed that our child would grow up healthily."お宮参りで訪れた夫妻は「子供が健やかに育つことを祈りました」と話していた。
Spring has come later this year compared with last year.昨年に比べて今年は春の訪れが遅かった。
The police visited Mary yesterday.昨日警察がメアリーを訪ねた。
I called on Judy.私はジュディさんを訪れた。
Living in the country, he rarely had visitors.田舎で暮らしているので彼には、訪ねてくる人がほとんどいなかった。
Tom didn't have a chance to visit Mary when he was in Boston.トムはボストンにいた時、メアリーのもとを訪れる機会がなかった。
The visitors are to come on the 18th and leave on the 20th.訪問客は１８日に来て、２０日に立つことになっている。
Why don't you come by sometime after ten?いつか１０時以降に訪ねてこられませんか。
Having visited Rome many times, he knows about it well.何度もローマを訪れたことがあるので、彼はローマをよく知っている。
Come and see us by all means.是非とも訪ねてきてください。
He had no chance to visit us.彼には私たちを訪れる機会がなかった。
Mike visited Mr Ogaki, who is our principal.マイクは校長先生である大垣先生を訪ねました。
Mike visited Mr. Ogaki who is our principal.マイクは校長先生である大垣先生を訪ねました。
I called for Mr Stone at the office.私は事務所にストーン氏を訪ねていった。
Ken has never visited Kyoto.健は一度も京都を訪れたことがない。
She is visiting Paris.彼女はパリを訪れている。
The villagers were kind to their visitors.村人は訪問客に親切でした。
Some people have even visited the moon.中には月を訪れたことのあるものすらいる。
Spring is late coming this year.今年は春の訪れが遅い。
You should call on your parents at least once a month.少なくともひと月に１度はご両親を訪れるべきだ。
If he should call, tell him I am busy.万一彼が訪ねてきたら、彼に私は忙しいといってくれ。
Whom did you visit yesterday afternoon?昨日の午後誰を訪ねましたか。
When I visited my hometown this summer, I found the city different from what it had been ten years ago.今年の夏にふるさとを訪れた時、街が１０年前とは違っていたのに気付いた。
I'm thinking about visiting my friend next year.私は来週友達を訪ねたいと思います。
I am on visiting terms with her.私は彼女と訪問し合う仲だ。
I have a feeling that Masao may blow in sometime soon.正夫が近いうちにひょっこり訪ねてくるかもしれない気がする。
When I was a child, I would often call on him on Sunday.子供のころ、日曜日によく彼を訪ねたものだ。
I had lived in Sendai for ten years before I visited Matsushima.私は仙台に住んで１０年してからやっと松島を訪れた。
She did not visit me on Sunday but on Monday.彼女は日曜日ではなく月曜日に訪ねてきた。
All the visitors returned home one after another.訪問客は皆、次から次へと帰っていった。
A large number of people visit the historic site.大勢の人がその旧跡を訪れる。
I had just finished my homework when he visited me.彼が訪ねてきたとき、宿題を終えたところだった。
While in London, he visited the British Museum.彼はロンドンに滞在中に、大英博物館を訪れた。
She was absorbed in listening to music when I visited her.私が彼女を訪ねた時、彼女は夢中で音楽を聴いていた。
Please visit us at your convenience.ご都合の良い時にお訪ねください。
I had intended to visit the temple last week.私は先週その寺を訪問するつもりだった。
Many years ago, I visited the center of Hiroshima.数十年前に私は広島の中心地を訪れた。
Tell him either to call on me or to ring me up.私を訪ねてくるか、電話をかけるか、どちらかをするように彼に言いなさい。
I was glad that she visited me unexpectedly.私は彼女が突然訪ねて来てくれてうれしかった。
We were swamped with visitors.私たちは訪問客で忙殺された。
I want to visit South Korea.わたしは韓国を訪れたい。
I want to visit Korea.わたしは韓国を訪れたい。
They visited their parents yesterday.彼らは昨日両親を訪れた。
Have you ever visited Kyoto?あなたは今までに京都を訪れたことがありますか。
Please exercise every caution against cowboy salesmen of water purifiers and fraudulent-test sales.くれぐれも浄水器の悪質訪問販売業者や無料点検商法にはご注意ください。
Have you ever visited Italy?イタリアを訪れたことはありますか。
Tomorrow is convenient for me to call on you.君を訪ねるのに僕としては明日が都合いいな。
My hobby is visiting old temples.私の趣味は古い寺院を訪ねることです。
I visited her on Sunday morning.私は日曜の朝彼女を訪ねました。
There are many places to visit in Kyoto.京都には訪れる場所がたくさんあります。
That uncle of his often visited America.彼のあのおじさんはたびたびアメリカを訪れたことがある。
Spring has come early this year compared with last year.昨年に比べて今年は春の訪れが早かった。
Drop by my office any time.いつでも私のオフィスを訪ねなさい。
I visited him once in a while.私はときどき彼を訪ねた。
I have been to the place which she spoke of in her talk.私は、彼女が話の中で述べていた場所を訪れたことがある。
You should call on your parents at least once a month.少なくとも月に一度はご両親のもとを訪ねるべきです。
I hope to visit Nara next time.次回は奈良を訪ねたいと思います。
A Mr. Williams came to see you yesterday.きのうウィリアムズさんとかいう人が訪ねてきました。
Peace will come to us in time.平和はやがて訪れるだろう。
Every time I call on you, you're out.私が訪ねるたびあなたは留守だ。
He visited Japan in the character of President.彼は大統領の資格で訪日した。
I went to his house at 3 o'clock, but he was out.３時に彼の家を訪ねたが、彼は留守だった。
I was able to visit several American homes.私はいくつかのアメリカの家庭を訪問することができました。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License