The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '訪'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Every time I call on you, you are out.
私が訪ねるといつもあなたは留守だ。
We are looking forward to our uncle's visit.
私たちはおじさんの訪問を楽しみにまってます。
I'll visit you tomorrow.
明日あなたを訪問します。
Whenever I visited the island, I was impressed with the beauty of nature.
その島を訪れるたびに、私は自然の美しさに感銘を受けた。
The whole town accorded a hearty welcome to the visitor.
町をあげて来訪者を心から歓迎した。
There are many places to visit in Kyoto.
京都には訪れる場所がたくさんあります。
Not only did we go to Paris, but we also visited Rome.
私たちはパリに行っただけでなく、ローマも訪れた。
Mrs. Young wouldn't mind my dropping in on her unexpectedly.
ヤング夫人は、私が突然訪ねても気にしないでしょう。
Our music teacher advised me to visit Vienna.
音楽の先生はウィーンを訪れるとよいと言いました。
After that, many live in special homes for the aged where their children and grandchildren can come to visit them.
その後は、多くの者が老人ホームで暮らすが、そこには子供とか孫が訪ねていくことが出来る。
I'm thinking about visiting my friend next year.
私は来週友達を訪ねたいと思います。
I visited him on a warm May afternoon.
私は５月の暖かい午後に彼を訪ねた。
Thank you for the time you spent with me during my visit to Atlanta.
アトランタ訪問の際には、お時間をさいていただき、ありがとうございました。
My uncle is coming to see us tomorrow.
明日おじが私たちを訪ねて来ることになっている。
Ken called on his teacher yesterday.
ケンは昨日、先生を訪問した。
Your visit has cheered him.
あなたの訪問で彼は元気になりました。
I intended to have called on you yesterday.
私は昨日君を訪ねるつもりだったのだが。
I visited the town for the first time in a long time.
私は久しぶりにその町を訪ねた。
I am on visiting terms with him.
私は彼とは訪問し合う仲だ。
I have a feeling that he may blow in sometime soon.
彼が近いうちにひょっこり訪ねてくるかもしれない気がする。
I visited Paris long ago.
私はずっと以前にパリに訪れた。
My old friend dropped in at my house.
級友は私の家を訪ねてくれた。
He comes to visit us every now and then.
彼は時々私たちを訪ねてくる。
She must have visited England last summer.
彼女はこの前の夏イギリスを訪問したにちがいない。
I visited him, whom I had not seen for years.
かれを訪ねましたが、彼には何年も会っていませんでした。
During his stay in London, he is going to visit his cousin.
ロンドンに滞在している間に、彼は彼のいとこを訪ねるつもりです。
If I visit Nara again, I will have visited it four times.
もう一度奈良を訪れたなら私は４回訪れたことになります。
Nobody ever comes to see us in this out-of-the-way village.
誰もこんな辺鄙な村に我々を訪ねてこない。
I visited New York for the first time.
私は初めてニューヨークを訪れた。
I'm going to call at his house tomorrow.
私は明日、彼の家を訪ねるつもりです。
He occasionally visited me.
彼は時々、私を訪ねてきてくれた。
He will visit his uncle.
彼は叔父を訪れるつもりだ。
Spring has come early this year.
今年は春の訪れが早かった。
Will he call on me tomorrow?
彼は明日私を訪ねてくるでしょうか。
An old friend of mine visited yesterday.
昨日私の旧友が訪ねてきた。
I visited him only to find him absent.
私は彼を訪ねたがあいにく留守だった。
I visited Paris a long time ago.
私はずっと以前にパリに訪れた。
She's a frequent visitor to this country.
彼女はよくこの国を訪れます。
She will never have a second chance to visit Europe.
彼女には決してヨーロッパを訪ねるまたの機会はないであろう。
He took advantage of the opportunity to visit the museum.
彼はその機会を利用して博物館を訪れた。
I received his personal visit yesterday.
私はきのう彼じきじきの訪問を受けた。
The buds burst open at the first sign of spring.
春の訪れとともにつぼみはぱっと花咲く。
If I had known her address, I could have visited her.
もし彼女の住所がわかっていたなら、彼女を訪問できたのに。
I called at his house yesterday.
昨日彼の家を訪れた。
My plan is visiting old castles in Scotland.
私の計画はスコットランドの古城を訪れることです。
Please come around someday when you aren't busy.
忙しくないときにいつかお訪ね下さい。
She didn't visit anybody.
彼女は昨日誰も訪問しませんでした。
When I was in Paris, I became acquainted with two or three painters, and I went to visit their atelier from time to time. I was always fascinated by their method of work and their way of life.
