The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '訪'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Kyoto is visited by many tourists.京都はたくさんの観光客が訪れる。
Call at my office at any time.いつでも私のオフィスを訪ねなさい。
He has visited Europe several times.彼はヨーロッパを数回訪れたことがある。
I will call on him one of these days.私は近日中に彼を訪問しよう。
He visited Japan while he was President.彼は大統領在職中日本を訪れた。
He wasn't at home when I called on him.僕が訪ねて行った時彼は不在だった。
She didn't visit anybody.彼女は昨日誰も訪問しませんでした。
I think you'd better go and visit him.君は彼を訪問した方がよいと思う。
He had done his homework when I called on him.彼は私が訪問した時には宿題を終えてしまっていた。
The queen visited the museum.女王は博物館を訪問された。
The number of Europeans who visit Thailand every year is very large.毎年タイを訪問するヨーロッパ人の数とても多い。
It is worthwhile visiting the museum.その博物館は訪問するだけの価値がある。
My dad drops in on me from time to time.時々、お父さんがひょっこり私を訪ねて来る。
When was it that you visited the museum?君がその美術館を訪ねたのはいつだったのか。
Not only did we go to Paris, but we also went to Rome.私たちはパリに行っただけでなく、ローマも訪れた。
I'll come and see you one of these days.近いうちにお訪ねします。
I am on visiting terms with him.私は彼とは訪問し合う仲だ。
He let the visitor into the living room.彼はその訪問者を居間に通した。
It was this hospital that I visited last month.私が先月訪れたのはこの病院だった。
A large number of people visit the historic site.大勢の人がその旧跡を訪れる。
When I visited my friend in Nagano, I was treated to delicious soba.長野にいる友人を訪問した際、おいしいそばをごちそうになった。
Since he's visited Rome many times, he knows it well.何度もローマを訪れたことがあるので、彼はローマをよく知っている。
I have visited the place time after time.その場所を私は何回も訪れた。
He's considering visiting his uncle.彼はおじを訪ねようと思っている。
Bridges are burning and chances are few.橋は燃えチャンスはめったに訪れない。
I am on visiting terms with him.私は彼と訪問し合う間がらです。
She visited not only Kyoto but also Nara.彼女は京都だけでなく奈良も訪れた。
Last week the powerful Keidanren called on Tokyo to lift the ban.先週には、大きな力を持つ経団連が、規制解除のため中央政府を訪問した。
I have never called on him.私は彼を訪ねたことは一度もない。
Where will you visit?どこを訪れる予定ですか。
I regret the delay in writing to you to thank you for your hospitality on my visit to your country.お礼を申し上げるのが遅くなりましたが、貴国訪問の際にはお世話になりました。
Next week I will go to Vancouver and visit my younger sister.来週バンクーバーへ行って妹を訪ねます。
Come and see us by all means.是非とも訪ねてきてください。
I visited him, whom I had not seen for years.かれを訪ねましたが、彼には何年も会っていませんでした。
I visited Canada a long time ago.私はずっと前にカナダを訪れた。
She visited Kanazawa two years ago.彼女は２年前に金沢を訪れた。
It was this hospital which I visited last month.私が先月訪れたのはこの病院だった。
I visited the atelier of a painter that I had not visited in a long time. This painter had just acquired a new model and he was in a very good mood.私はある画家のアトリエを久しぶりで訪ねたが、その画家は、新しいモデルを手に入れたばかりのところで、大いに上機嫌だった。
He still comes to see me now and then.彼は今でも時折訪ねてくる。
She will be coming to see us again soon.彼女はまたすぐ私たちを訪ねて来ます。
Tell him either to call on me or to ring me up.私を訪ねてくるか、電話をかけるか、どちらかをするように彼に言いなさい。
I visited New York for the first time.私は初めてニューヨークを訪れた。
I visited cities such as New York, Chicago and Boston.私はニューヨーク、シカゴ、ボストンといったいくつかの都市を訪れた。
They visited Disneyland, where they enjoyed seeing many kinds of shows.彼らはディズニーランドを訪れて、そこでたくさんのショーを見て楽しんだ。
May I call on you some day?いつかあなたを訪問してもいいですか。
A male friend of mine called on me yesterday.昨日私の男性の友人が私を訪ねてきた。
Visitors to Switzerland admire the Alps.スイスを訪れるひとはアルプスに感嘆する。
There's no doubt that she'll visit England this summer.彼女はこの夏イギリスを訪問するにちがいない。
Have you ever visited Kyoto?あなたは今までに京都を訪れたことがありますか。
This was my first visit to a foreign country.これは私の初めての外国訪問だった。
I had lived in Sendai for ten years before I visited Matsushima.私は仙台に住んで１０年してからやっと松島を訪れた。
I'd like to come around to your house sometime.いつかあなたの家を訪ねたい。
I intended to have called on her last Sunday.私は前の日曜日彼女を訪れるつもりだったのだが。
Tom didn't have a chance to visit Mary when he was in Boston.トムはボストンにいた時、メアリーのもとを訪れる機会がなかった。
He went about from town to town while he was in Japan.彼は日本滞在中、町から町へと訪ね歩いた。
This is the very place that I have long wanted to visit.こここそまさに私が長い間訪れたいと思っていたところです。
I must return his call.今度は私の方が彼を訪ねなければならない。
She must have visited England last summer.彼女はこの前の夏イギリスを訪問したにちがいない。
Many sightseers visit Kyoto every year.多くの観光客が毎年京都を訪れます。
The purpose of our trip is to visit friends and see some tourist spots.私たちの目的は友人を訪問し、いくつかの観光名所を見て回ることです。
He intends to visit his uncle.彼はおじを訪ねるつもりだ。
If you have ever visited Rome, you must have seen the Coliseum.ローマを訪れたことがおありなら、コロセウムをご覧になったにちがいない。
We visited Yokohama on business.私たちは、仕事で横浜を訪れた。
You should visit Kyoto, which is famous for its old temples and shrines.京都を訪問すべきだよ。古いお寺や神社で有名だから。
That uncle of his often visited America.彼のあのおじさんはたびたびアメリカを訪れたことがある。
He wrote to me to the effect that he would visit me.彼は私を訪れるという主旨の手紙をくれた。
You may call on me whenever you like.お好きな時にいつでも訪ねて下さって結構です。
I will visit Kyoto.私は京都を訪れるつもりだ。
When I went to him he was sleeping, but I woke him up.私が訪ねた時彼は寝ていたが、起こしてやった。
If only she had known I was in Tokyo, she would have come to visit me.私が東京にいることを彼女が知っていさえいたら、彼女は私を訪問してくれただろ。
The man that I visited was Mr. Doi.私が訪ねた人は土井さんでした。
We visited his home country for the first time.私たちは初めて彼の故郷を訪ねた。
Whenever he calls on me, he leaves something behind.彼は訪ねてくるたびに、きっと何かしら忘れていく。
It is against etiquette to call on a person early in the morning.朝早く人を訪問するのは礼儀に反する。
I called for Mr Stone at the office.私は事務所にストーン氏を訪ねていった。
Let's decide on the places we will visit.私たちの訪れる場所を決めよう。
When I am going to visit someone I look up to, I first write to him and tell him why.私は目上として敬っている人を訪問しようと思う時には、まず最初に手紙を書いて面会したい理由を述べる。
My aunt dropped in on me yesterday.昨日は叔母が私を訪ねてきた。
She dropped in at my house yesterday.きのう彼女は私の家をひょっこり訪ねてきた。
I called at his house.私は彼の家を訪問した。
My plan is visiting old castles in Scotland.私の計画はスコットランドの古城を訪れることです。
Before you go to visit him, you should make sure he's at home.彼を訪ねる前に、在宅かどうか確認しておいた方がいいですよ。
She was engaged in some interesting work when I arrived.私が訪れた時、彼女はある興味深い仕事に従事していた。
Is the museum visited by many people?その博物館は多くの人に訪問されますか。
Have you ever visited the office where your father works?君はお父さんが働いている会社を訪れたことがあるかい。
Linda was wildly excited to learn that her aunt Nancy was coming to visit her.リンダはナンシー叔母さんが訪ねて来るというのを知って胸がわくわくした。
It has been a long time since we visited that city.私たちは長い間その街を訪れなかった。
Did you ever visit Italy?イタリアを訪れたことはありますか。
Rome is a city worth visiting.ローマは訪れる価値のある都市だ。
He paid a visit to his friend.彼は友人を訪ねた。
My uncle comes to see me from time to time.私のおじはときどき私を訪ねて来る。
For a start, I visited Jerusalem - a sacred place for three major religions.手始めは、三大宗教の聖地、エルサレムを訪れることだった。
The minister is to visit Mexico next week.大臣は来週メキシコ訪問の予定です。
My father is to visit Korea next week.私の父は来週、韓国を訪問する予定だ。
I think it's unlikely that aliens similar to what we see in the movies have ever visited our planet.私たちが映画で見たものとよく似たエイリアンが、地球を訪れたことがある可能性は少ないと思う。
I called at his office yesterday.昨日彼の事務所を訪れた。
My father asked me who had visited him the day before.父は私に、昨日訪ねてきたのは誰なのか聞きました。
A Mr Smith came to see you during your absence.スミスさんとか言う人があなたの留守の間に訪ねてきました。
Our visit has been very pleasant.僕らの訪問はずっと、とても楽しいものでした。
She will never have a second chance to visit Europe.彼女には決してヨーロッパを訪ねるまたの機会はないであろう。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License