The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '訪'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He wasn't at home when I called on him.
僕が訪ねて行った時彼は不在だった。
I must return his call.
今度は私の方が彼を訪ねなければならない。
We visited his home country for the first time.
私たちは初めて彼の故郷を訪ねた。
I meant to have called on you.
私はあなたを訪問するつもりだったができなかった。
Should anyone call on me in my absence, tell him that I will be back soon.
ひょっとして私の留守中にだれかが私を訪ねて来たら、すぐもどって来ると伝えてください。
Please visit us at your convenience.
ご都合の良い時にお訪ねください。
I was about to leave home when an old friend of mine dropped in.
私が出かけようとした際、旧友が訪ねてきた。
It happened that I was out when you called yesterday.
昨日お訪ねくださったとき、あいにく留守をしていた。
She was out when I called.
わたしが訪ねたとき彼女は不在だった。
Spring will be here before long.
まもなく春が訪れるだろう。
I'd like to visit Egypt someday.
いつかエジプトを訪れたいと思っています。
While in Europe, she visited Rome.
ヨーロッパにいる間に、彼女はローマを訪れた。
I'd like to come around to your house sometime.
いつかあなたの家を訪ねたい。
The number of visitors to Singapore has increased year by year.
シンガポールを訪れる人の数は年々増加している。
She visited the teacher.
彼女はその教師を訪問した。
The President of the U.S. paid a formal visit to China.
アメリカ大統領が中国を公式に訪問した。
I visited Fukuoka ten years ago.
私は１０年前に福岡に訪れた。
It's a great honor to have had the King visit our city.
国王が私達の市を訪問なさったのは、大変な名誉です。
I remember calling at his house.
私は彼の家を訪問したことを覚えている。
Few people visit me these days.
近頃は私を訪ねるひともほとんどいない。
I will visit Nara next week.
私は来週奈良を訪れるつもりです。
It was this hospital which I visited last month.
私が先月訪れたのはこの病院だった。
Since he's visited Rome many times, he knows it well.
何度もローマを訪れたことがあるので、彼はローマをよく知っている。
Many Europeans visit Egypt every year.
多くのヨーロッパ人が毎年エジプトを訪れる。
I'm looking forward to meeting with you the next time I visit your town.
今度あなたの町を訪れるときにはあなたにお会いするのを楽しみにしています。
Did you visit the Tower of London?
あなたはロンドンタワーを訪れましたか。
He visited many countries in Asia.
彼はアジアの多くの国を訪れた。
I want to visit Korea.
わたしは韓国を訪れたい。
Our visit has been very pleasant.
僕らの訪問はずっと、とても楽しいものでした。
He visited Nara on a bus.
彼はバスで奈良を訪れた。
An old friend of mine dropped in on me for the first time in ages.
久しぶりに昔の友人がひょっこり訪ねてきてくれた。
I'll look you up when I visit New York.
ニューヨークへ行ったら訪ねるよ。
I had just finished my homework when he visited me.
彼が訪ねてきたとき、宿題を終えたところだった。
I visited him, whom I had not seen for years.
かれを訪ねましたが、彼には何年も会っていませんでした。
Did anybody call on you yesterday?
昨日は、誰か君を訪問しましたか。
She paid a visit to Laurie's house.
彼女はローリの家を訪れた。
When I visited my hometown this summer, I found the city different from what it had been ten years ago.
今年の夏にふるさとを訪れた時、街が１０年前とは違っていたのに気付いた。
I have visited Kyoto before.
私は以前京都を訪れたことがあります。
He was being taught English by his brother when we called on him.
私たちが訪ねたとき、彼は兄さんに英語を教えてもらっているところであった。
My father is to visit Korea next week.
私の父は来週、韓国を訪問する予定だ。
I didn't call on you for fear of disturbing you.
僕は君の邪魔をしないよう、君を訪れなかったのです。
He visited Japan while he was President.
彼は大統領在職中日本を訪れた。
Visiting people is nicer than being visited.
人を訪問することのほうが、訪問されることよりすてきだ。
You should visit him by appointment.
約束してから彼を訪問すべきだ。
I called at his office yesterday.
昨日彼の事務所を訪ねた。
Some animals can sense the coming of a storm.
ある種の動物は嵐の訪れを感じ取る事ができる。
On the Respect-for-Senior-Citizens Day, we visit our grandparents and do nice things for them.
敬老の日には祖父母を訪ねて孝行します。
What a feast we had when we visited my aunt!
叔母さんを訪ねた時はすごいごちそうだったね。
My aunt dropped in on me yesterday.
きのう叔母が私を訪ねて来た。
I had intended to call on her last Sunday.
私はこの前の日曜日彼女を訪れるつもりだったのですが。
We visited our old school.
私たちは母校を訪れた。
After that, many live in special homes for the aged where their children and grandchildren can come to visit them.
その後は、多くの者が老人ホームで暮らすが、そこには子供とか孫が訪ねていくことが出来る。
He will be calling on me next month.
彼は来週私を訪ねてくることになるでしょう。
On his tour of Italy, he visited several cities which are famous for their scenic beauty, for instance, Naples and Florence.
イタリア旅行で彼はいくつか景勝の地として有名な都市、例えば、ナポリやフィレンツェを訪れた。
Day after day I called on my sick friend.
毎日私は病気の友人を訪ねた。
I visited Canada long ago.
私はずっと前にカナダを訪れた。
I visited him once in a while.
私はときどき彼を訪ねた。
I think you should visit him.
君は彼を訪問した方がよいと思う。
It is worth visiting that museum.
その美術館は訪れてみる価値がある。
He visited his hometown for the first time in ten years.
彼は１０年ぶりに故郷を訪れた。
The French president is scheduled to visit Japan next month.
来月フランス大統領が訪日する予定だ。
Kyoto gets thousands of visitors from all over the world each year.
京都は毎年世界中からたくさんの観光客が訪れる。
I never go to Kyoto without visiting the Nanzenji Temple.
私は京都へ行くと必ず南禅寺を訪れる。
I would like to call on you one of these days.
近いうちにお訪ねしたいと思います。
Visitors to the palace can still see this tennis court today.
その宮殿を訪れる人々は、今日でもまだこのテニスコートを見ることができる。
I am planning to visit Kyoto, and Nara as well.
私は京都と、そして奈良にも訪れる計画を立てている。
May I call on you some day?
いつかあなたを訪問してもいいですか。
I call on him sometimes.
私は時々彼を訪れます。
It is against etiquette to call on a person early in the morning.
朝早く人を訪問するのは礼儀に反する。
I visited cities such as New York, Chicago and Boston.
私はニューヨーク、シカゴ、ボストンといったいくつかの都市を訪れた。
He has visited most countries in Europe.
彼はヨーロッパのたいていの国々を訪ねた。
I often call on him.
私はたびたび彼を訪ねます。
I think you had better call on him.
君は彼を訪問した方がよいと思う。
When I was in Paris, I became acquainted with two or three painters, and I went to visit their atelier from time to time. I was always fascinated by their method of work and their way of life.
