The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '訪'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

There are many places to visit in Kyoto.京都には訪れる場所がたくさんあります。
This is the temple which we used to visit.これが以前よく訪れたお寺です。
Should anyone call on me in my absence, tell him that I will be back soon.ひょっとして私の留守中にだれかが私を訪ねて来たら、すぐもどって来ると伝えてください。
The president was quoted as saying he would like to visit Japan soon.大統領は近く日本を訪れたいと述べたと伝えられた。
When I visited my friend in Nagoya, I was treated to delicious soba.名古屋に住む友人を訪ねた時、おいしいそばをおごってもらった。
I visited him a week ago today.先週の今日彼を訪ねました。
She wrote the book about people she visited.彼女は訪れた人々について本を書いた。
Ken has never visited Kyoto.健は一度も京都を訪れたことがない。
The museum is worth a visit.その博物館は訪れてみる価値がある。
Since I had a cold, I didn't go visit him.私は風邪を引いていたので、彼を訪ねなかったのです。
I sometimes visit my friends' homes.私は時々友達の家を訪ねる。
They mentioned two famous tourist spots neither of which we have visited as yet.彼らは有名な観光地の名を２つ挙げたが、私たちはまだそのどちらも訪れていない。
Tomorrow is convenient for me to call on you.君を訪ねるのに僕としては明日が都合いいな。
I remember calling at his house.私は彼の家を訪問したことを覚えている。
Please visit us at your convenience.ご都合の良い時にお訪ねください。
Thousands of foreigners visit Japan every year.何千人もの外国人が毎年日本を訪れる。
We were swamped with visitors.私たちは訪問客で忙殺された。
He will call on me tomorrow.彼は明日私を訪ねてくれるでしょう。
Her dream is to visit Paris.彼女の夢はパリを訪れることだ。
I visited Canada a long time ago.私はずっと前にカナダを訪れた。
She visited the old man in the hospital every day but Sunday.彼女は日曜を除く毎日、入院中のその老人を訪ねた。
I'm going to call at his house tomorrow.私は明日、彼の家を訪ねるつもりです。
I visited Paris long ago.私はずっと以前にパリに訪れた。
Next week I will go to Vancouver and visit my younger sister.来週バンクーバーへ行って妹を訪ねます。
I will visit my uncle in Kyoto this summer.私はこの夏、京都のおじを訪問する。
A very large number of tourists visit Kyoto in the spring.春には非常に大勢の観光客が京都を訪れる。
We are going to visit our aunt next Sunday.私達は今度の日曜日に叔母を訪問します。
Is this your first visit to Japan?初めての日本訪問ですか。
We visited his home country for the first time.私たちは初めて彼の故郷を訪ねた。
I had intended to call on her last Sunday.私はこの前の日曜日彼女を訪れるつもりだったのですが。
Spring will be here before long.近いうちに春が当地に訪れるだろう。
I picked a most unfortunate time to visit him.あいにくの時に訪ねてしまった。
He often goes to Japan on business.彼はたびたび仕事で日本を訪れる。
There's no doubt that she'll visit England this summer.彼女はこの夏イギリスを訪問するにちがいない。
Please come around someday when you aren't busy.忙しくないときにいつかお訪ね下さい。
I think it's unlikely that aliens similar to what we see in the movies have ever visited our planet.私たちが映画で見たものとよく似たエイリアンが、地球を訪れたことがある可能性は少ないと思う。
I visited him once in a while.私はときどき彼を訪ねた。
It was this hospital that I visited last month.私が先日訪れたのはこの病院だ。
She dropped in at my house yesterday.昨日彼女は私の家をひょっこり訪ねた。
Please visit as soon as you get into town.あなたが町に来たらすぐに訪ねてください。
I am on visiting terms with him.私は彼と訪問し合う間がらです。
Peace will come to us in time.平和はやがて訪れるだろう。
Why don't you look in on Mr Anderson on your way back?帰る途中にアンダーソン氏をちょっと訪ねたらどうですか。
You may call on me whenever you like.お好きな時にいつでも訪ねて下さって結構です。
These days people visit here.このごろ人がここを訪れる。
Have you visited the town where your father was born?君はお父さんの生まれ故郷を訪ねたことがありますか。
She must have visited England last summer.彼女はこの前の夏イギリスを訪問したにちがいない。
Nara is an old city worth visiting at least once in your life.奈良は生涯に一度は訪れる価値のある故郷だ。
The boy used to drop in on me very often.その少年はよく私の家を訪れたものだった。
I have visited Kyoto three times.私は３回京都を訪れたことがあります。
New York is one of the cities that I previously thought that I wanted to visit.ニューヨークは私が以前から訪れたいと思っていた都市の一つです。
A Mr Williams came to see you yesterday.きのうウィリアムズさんとかいう人が訪ねてきました。
He visited Japan in the character of President.彼は大統領の資格で訪日した。
By this time next year, you will have visited almost all the famous places in Japan.来年の今ごろまでには日本の有名な場所をほとんど訪れたことになるだろう。
One day she and I visited an old friend.ある日彼女と私は旧友を訪問した。
The village which I visited last summer was a small one in Nagano Prefecture.去年の夏に私が訪れた村は長野県の小さな村だった。
If he should call, tell him I am busy.万一彼が訪ねてきたら、彼に私は忙しいといってくれ。
On arriving at the station, I went to see my uncle at his office.駅へつくとすぐ、私は叔父をその事務所に訪ねた。
Tony sometimes visited his family.時々トニーは彼の家族を訪れました。
I visited my uncle in the country one day.ある日、私は田舎の叔父を訪ねた。
He called on me yesterday.彼は昨日私を訪れた。
My uncle, who lives in Osaka, visited us yesterday.私の叔父は大阪に住んでいるが、昨日訪ねてきた。
If only she had known I was in Tokyo, she would have come to visit me.私が東京にいることを彼女が知っていさえいたら、彼女は私を訪問してくれただろ。
Come to my office any time.いつでも私のオフィスを訪ねなさい。
I called on Judy.私はジュディさんを訪れた。
I visited Rome for the first time in my life.私は生まれて初めてローマを訪れた。
He admitted the visitor to the living-room.彼はその訪問者を居間に通した。
The question is whether he will come to visit us next month.問題は来月彼が私たちを訪ねてくるかどうかだ。
We will visit our teacher next week.私たちは来週先生を訪問します。
Where will you visit?どこを訪れる予定ですか。
You had better make sure that he is at home before you call on him.彼を訪ねる前に、在宅かどうか確認しておいた方がいいですよ。
Spring is the best season to visit Kyoto.春は京都を訪れるのに絶好の季節です。
Some people have even visited the moon.中には月を訪れたことのあるものすらいる。
She will be coming to see me this afternoon.彼女は今日の午後私を訪ねてくることになっています。
Kyoto gets thousands of visitors from all over the world each year.京都は毎年世界中からたくさんの観光客が訪れる。
We call on her now and again.私達は時たま彼女を訪ねる。
I called for Mr Stone at the office.私は事務所にストーン氏を訪ねていった。
It happened that he was ill in bed when we visited him.私たちが彼を訪問したとき、彼はたまたま病気で寝ていた。
We must avoid calling on others without an appointment.約束なしに他人を訪問することは避けなければいけません。
I'll look you up when I visit New York.ニューヨークへ行ったら君を訪ねるよ。
A party was held in honor of the visiting writer.来訪中の作家に敬意を表してパーティーが開かれた。
I'll call on you at your office tomorrow.あす事務所にあなたをお訪ねしましょう。
It was not until I visited Australia that I realized how small Japan was.オーストラリアを訪問してはじめて、日本がなんと小さな国かがわかった。
I hope to visit Nara next time.次回は奈良を訪ねたいと思います。
When it's necessary, you can come to me.必要な場合には、訪ねていらっしゃい。
We visited Yokohama on business.私たちは、仕事で横浜を訪れた。
I called at his office yesterday.昨日彼の事務所を訪ねた。
He will call on me tomorrow.彼は明日私を訪ねてくるでしょう。
Illness prevented me from calling on you.病気のためあなたを訪問できませんでした。
"What's the matter with you?" she demanded.どうかしたのかと彼女は訪問した。
We knew that Columbus visited America in 1492.私たちはコロンブスが１４９２年にアメリカを訪れたことを知っていた。
The couple who came on a shrine visit, Kouji Oonishi (40) and his wife Yukie (34) said, "We prayed that our child would grow up healthily."お宮参りで訪れた大西幸治さん(40)、由希恵さん(34)夫妻は「子どもが健やかに育つことを祈りました」と話していた。
How often did you visit Kyoto?あなたは何回京都を訪れましたか。
I intended to have called on you yesterday.私は昨日君を訪ねるつもりだったのだが。
Opportunity seldom knocks twice.好機が二度訪れることはめったにない。
She has never visited him.彼女は一度も彼のもとを訪れたことがない。
Sally called on Mr Taylor.サリーはテイラー氏を訪ねた。
You should call on your parents at least once a month.少なくとも月に一度はご両親のもとを訪ねるべきです。
She visited Kanazawa two years ago.彼女は２年前に金沢を訪れた。
Have you ever visited Rome?ローマを訪問したことがありますか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License