The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '訪'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

If she visits France again, she will have been there three times.もし彼女がもう１度フランスを訪れるなら、彼女はそこに３度行ったことになる。
Many years ago, I visited the center of Hiroshima.数十年前に私は広島の中心地を訪れた。
Why don't you come by sometime after ten?いつか１０時以降に訪ねてこられませんか。
They are seeing their uncle tomorrow.彼らは明日おじさんを訪問するつもりです。
There's no doubt that she'll visit England this summer.彼女はこの夏イギリスを訪問するにちがいない。
Come to my office any time.いつでも私のオフィスを訪ねなさい。
We visited his home country for the first time.私たちは初めて彼の故郷を訪ねた。
She dropped in at my house yesterday.昨日彼女は私の家をひょっこり訪ねた。
He told me that he would visit Nara next month.彼は私に来月、奈良を訪れるつもりだと言った。
I was welcomed whenever I visited him.彼を訪れるたびに私は歓迎された。
Where will you visit?どこを訪れる予定ですか。
I intended to have called on her last Sunday.私はこの前の日曜日彼女を訪れるつもりだったのですが。
He wrote to me to the effect that he would visit me.彼は私を訪れるという主旨の手紙をくれた。
Since he's visited Rome many times, he knows it well.何度もローマを訪れたことがあるので、彼はローマをよく知っている。
Why do so many people visit Kyoto?なぜそんなに大勢の人々が京都を訪れるのですか。
He admitted the visitor to the living-room.彼はその訪問者を居間に通した。
Tell me when you will call me.君が訪ねる時間を教えて下さい。
One day I visited my aunt.ある日私は叔母を訪ねた。
She will be coming to see me this afternoon.彼女は今日の午後私を訪ねてくることになっています。
This was my first visit to a foreign country.これは私の初めての外国訪問だった。
He often goes to Japan on business.彼はたびたび仕事で日本を訪れる。
I wish to visit Egypt someday.いつかエジプトを訪れたいと思っています。
My father is to visit Korea next week.私の父は来週、韓国を訪問する予定だ。
I will call on him tomorrow.私は明日彼のところを訪れるつもりです。
There are many places to visit in Kyoto.京都には訪れる場所がたくさんあります。
The President of France visited Okinawa.フランスの大統領が沖縄を訪問した。
I intended to have called on her last Sunday.私は前の日曜日彼女を訪れるつもりだったのだが。
We used to visit each other on the weekend.週末にはいつもお互いの家を訪ねたものだ。
That place is worth visiting twice.その場所は２回訪れる価値がある。
I am looking forward to visiting Britain once again.私はイギリス再訪を心待ちにしている。
I want to visit South Korea.わたしは韓国を訪れたい。
It is against etiquette to call on a person early in the morning.朝早く人を訪問するのは礼儀に反する。
He makes frequent visits to Japan on business.彼はたびたび仕事で日本を訪れる。
Scores of people visited Japan.多数の人々が日本を訪れた。
The queen visited the museum.女王は博物館を訪問された。
Next time I visit San Francisco, I'd like to stay at that hotel.今度サンフランシスコを訪れたら、あのホテルに泊まってみたい。
I am thinking of visiting you one of these days.近いうちにあなたを訪ねようかと思っています。
I visited Paris a long time ago.私はずっと以前にパリに訪れた。
He disguised himself as a salesman and visited her house.彼はセールスマンに変装して彼女の家を訪れた。
The purpose of our trip is to visit friends and see some tourist spots.私たちの目的は友人を訪問し、いくつかの観光名所を見て回ることです。
He visited his hometown for the first time in ten years.彼は１０年ぶりに故郷を訪れた。
She did not visit me on Sunday but on Monday.彼女は日曜日ではなく月曜日に訪ねてきた。
Thank you for the time you spent with me during my visit to Atlanta.アトランタ訪問の際には、お時間をさいていただき、ありがとうございました。
You should call on your parents at least once a month.少なくともひと月に１度はご両親を訪れるべきだ。
If you have ever visited Rome, you must have seen the Coliseum.ローマを訪れたことがおありなら、コロセウムをご覧になったにちがいない。
My father has visited London many times.私の父はロンドンを何度も訪れたことがある。
England is a country that I've wanted to visit for a long time.イギリスは、長い間私が訪問したいと思っていた国です。
It happened that he was ill in bed when we visited him.私たちが彼を訪問したとき、彼はたまたま病気で寝ていた。
I remember Fred visiting Kyoto with his mother.私はフレッドが母と京都を訪れたのを覚えている。
I'll visit Mr. Brown's house tomorrow.明日私はブラウンさんのお宅を訪問します。
I called at his house.私は彼の家を訪問した。
I had lived in Sendai for ten years before I visited Matsushima.私は仙台に住んで１０年してからやっと松島を訪れた。
An old friend of mine dropped in on me for the first time in ages.久しぶりに昔の友人がひょっこり訪ねてきてくれた。
The president was visiting France that month.大統領はその月にフランスを訪れることになっています。
She will visit her uncle in Kyoto next week.彼女は京都のおじさんを来週訪ねる予定です。
When I visited my hometown this summer, I found the city different from what it had been ten years ago.今年の夏にふるさとを訪れた時、街が１０年前とは違っていたのに気付いた。
He's considering visiting his uncle.彼はおじを訪ねようと思っている。
Look me up next time you are in Kyoto.この次、京都に来たら私を訪ねなさい。
I have a feeling that he may blow in sometime soon.彼が近いうちにひょっこり訪ねてくるかもしれない気がする。
I visited him, whom I had not seen for years.かれを訪ねましたが、彼には何年も会っていませんでした。
A certain door-to-door salesman made a fool of a trusting old lady and went off with a lot of her money.ある戸別訪問のセールスマンがお人好しの老婦人を馬鹿にして大金を持ち逃げした。
I disliked the idea of the necessary call, but it had to be done.止むを得ず訪問するのはいやだったが、やはりしないわけにはいかなかった。
She must be visiting England this summer.彼女はこの夏イギリスを訪問するにちがいない。
He dared to visit the governor of New York State.彼は勇気を出してニューヨーク州の知事を訪ねて行った。
New York is one of the cities that I previously thought that I wanted to visit.ニューヨークは私が以前から訪れたいと思っていた都市の一つです。
I called at his house yesterday.昨日彼の家を訪れた。
Please come around someday when you aren't busy.忙しくないときにいつかお訪ね下さい。
They bestowed several gifts on the royal visitors.彼らは王室からの訪問者に贈り物を幾つか渡した。
My dad drops in on me from time to time.時々、お父さんがひょっこり私を訪ねて来る。
I had intended to visit you yesterday.昨日あなたをお訪ねするつもりだったのですが。
He had often visited Europe before that time.彼はその時より前に、しばしばヨーロッパを訪れていた。
The visitor left a message with his sister.訪問者は彼の妹に伝言を頼んだ。
A lot of foreigners visit Japan every year.毎年、多くの外国人が日本を訪れます。
I meant to have called on you.私はあなたを訪問するつもりだったができなかった。
That uncle of his often visited America.彼のあのおじさんはたびたびアメリカを訪れたことがある。
Ken called on his teacher yesterday.ケンは昨日、先生を訪問した。
I went to his house at 3 o'clock, but he was out.３時に彼の家を訪ねたが、彼は留守だった。
I visited Tony yesterday.私は昨日トニー君を訪れた。
All the visitors returned home one after another.訪問客は皆、次から次へと帰っていった。
The place is worth visiting twice.この場所は２回訪れる価値がある。
This is the very place that I have long wanted to visit.こここそまさに私が長い間訪れたいと思っていたところです。
I intended to have called on you yesterday.私は昨日君を訪ねるつもりだったのだが。
You should call on your parents at least once a month.少なくとも月に一度はご両親のもとを訪ねるべきです。
I was glad that she visited me unexpectedly.私は彼女が突然訪ねて来てくれてうれしかった。
He dropped in on me last night.昨晩彼はひょっこり私を訪ねてきた。
An exhibition was given in anticipation of the Queen's visit.女王の訪問を見越して展示会が開催された。
Will he call on me tomorrow?彼は明日私を訪ねてくるでしょうか。
I'm going to call at his house tomorrow.私は明日、彼の家を訪ねるつもりです。
No less than fifty thousand people visited there.５万人もの人々がそこを訪れた。
A person named Williams came to see you yesterday.きのうウィリアムズさんとかいう人が訪ねてきました。
You had better make sure that he is at home before you call on him.彼を訪ねる前に、在宅かどうか確認しておいた方がいいですよ。
He called on me at night.彼は夜私を訪ねてきた。
Spring has come early this year compared with last year.昨年に比べて今年は春の訪れが早かった。
I am on visiting terms with him.私は彼と訪問し合う間がらです。
Have you ever visited the office where your father works?君はお父さんが働いている会社を訪れたことがあるかい。
He was absorbed in reading when I visited him.私が彼を訪れた時彼は夢中で本を読んでいた。
Famine followed upon the eruption of the volcano.火山の噴火に続いて飢饉が訪れた。
Whenever you visit him, you will find him playing video games.たとえいつ訪問しても、彼はファミコンをやっているだろう。
I called on Judy.私はジュディさんを訪れた。
I never go to London without visiting the British Museum.私はロンドンへ行けば必ず大英博物館を訪れる。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License