The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '訪'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I would like to visit you.私はあなたを訪ねたいものです。
Two weeks ago, I visited Disneyland for the first time.２週間前に初めてディズニーランドを訪れた。
I was surprised by her sudden visit.彼女の突然の訪問に私は面食らった。
I sometimes visit my friends' homes.私は時々友達の家を訪ねる。
Thank you for the time you spent with me during my visit to Atlanta.アトランタ訪問の際には、お時間をさいていただき、ありがとうございました。
We visited his home country for the first time.私たちは初めて彼の故郷を訪ねた。
While in London, he visited the British Museum.彼はロンドンに滞在中に、大英博物館を訪れた。
This is the most beautiful country I have ever visited.この国は私がこれまで訪問した中で一番美しい。
Ken visited his teacher yesterday.ケンは昨日、先生を訪問した。
I'll visit him tomorrow.明日彼を訪問します。
When I visited my hometown this summer, I found the city different from what it had been ten years ago.この夏に故郷を訪問したとき、１０年前とは違うことがわかった。
This place is worth visiting twice.この場所は２回訪れる価値がある。
Since I had a cold, I didn't go visit him.私は風邪を引いていたので、彼を訪ねなかったのです。
I have never called on him.私は彼を訪ねたことは一度もない。
Please visit us at your convenience.ご都合の良い時にお訪ねください。
Did anyone visit me during my absence?私のいない間に誰か訪ねてきましたか。
I took the opportunity to visit Rome.私は機会をつかんでローマを訪れた。
I have been to more than ten foreign countries so far.私はこれまでのところ１０以上の国を訪れている。
I visited Canada long ago.私はずっと前にカナダを訪れた。
I visit my friend's house at intervals.私は時々友達の家を訪ねる。
An old friend came to my house for a visit.旧友が私の家を訪ねてくれた。
I've visited Nara.私は奈良を訪れたことがあります。
She's a frequent visitor to this country.彼女はよくこの国を訪れます。
I'd like to come around to your house sometime.いつかあなたの家を訪ねたい。
I visited Hokkaido during summer vacation.夏休み中に北海道を訪れました。
Tomorrow is convenient for me to call on you.君を訪ねるのに僕としては明日が都合いいな。
We used to visit each other on the weekend.週末にはいつもお互いの家を訪ねたものだ。
A Mr. Williams came to see you yesterday.きのうウィリアムズさんとかいう人が訪ねてきました。
One day I visited my aunt.ある日私は叔母を訪ねた。
I have visited more than nine countries up until now.私はこれまで１０ヶ国以上の国を訪れている。
It seemed that he had visited the office.彼は事務所を訪れたようだった。
Yesterday, I had an old friend of mine call on me in my absence.昨日私の不在中に旧友が訪ねて来てくれた。
Where are you scheduled to visit?どこを訪れる予定ですか。
I want to visit Egypt someday.いつかエジプトを訪れたいと思っています。
He told me that he would visit Nara next month.彼は私に来月、奈良を訪れるつもりだと言った。
I received his personal visit yesterday.私はきのう彼じきじきの訪問を受けた。
He often dropped in on me.彼は私のところへひょいひょい訪ねてきた。
I have visited Kyoto before.私は以前京都を訪れたことがあります。
Children walk around from door to door on Halloween night.子供達はハロウィーンの夜に１軒ずつ家を訪ねてまわる。
Kyoto gets thousands of visitors from all over the world each year.京都は毎年世界中からたくさんの観光客が訪れる。
I was surprised by her sudden visit.彼女の突然の訪問に驚いた。
He visited the coast of South America in 1499.彼は1499年に南アメリカの海岸を訪れた。
She must be visiting England this summer.彼女はこの夏イギリスを訪問するにちがいない。
He came upon an old friend when he visited his club.自分の社交クラブを偶然訪れたとき彼は昔の友達に偶然に会った。
He visited me every time he came up to Tokyo.彼は東京へ来るたび私を訪ねてきた。
Spring will be here before long.まもなく春が訪れるだろう。
We saw the bird when we visited Okinawa.沖縄を訪れた時私たちはその鳥を見た。
I am planning to call on Mary the day after tomorrow.僕は明後日メアリーを訪問するつもりだ。
Spring comes between winter and summer.春は冬と夏の間に訪れる。
I am anxious to visit Britain once again.もう一度イギリスを訪れたいと思っている。
He let the visitor into the living room.彼はその訪問者を居間に通した。
In all my travels I've never seen a more beautiful mountain than Everest.これまで訪れた中で、エベレストほど美しい山を見たことがない。
Kyoto gets lots of visitors from all over the world.京都は世界中からたくさんの観光客が訪れる。
They bestowed several gifts on the royal visitors.彼らは王室からの訪問者に贈り物を幾つか渡した。
I'll visit Mr. Brown tomorrow.明日私はブラウンさんを訪問します。
Bridges are burning and chances are few.橋は燃えチャンスはめったに訪れない。
I called at Tony's house yesterday.私は昨日トニー君の家を訪れた。
Have you visited the town where your father was born?君はお父さんの生まれ故郷を訪ねたことがありますか。
The policeman visited all the houses.警察は家々を訪問した。
The place is worth visiting twice.この場所は２回訪れる価値がある。
Many years ago, I visited the center of Hiroshima.数十年前に私は広島の中心地を訪れた。
I disliked the idea of the necessary call, but it had to be done.止むを得ず訪問するのはいやだったが、やはりしないわけにはいかなかった。
She has never visited him.彼女は一度も彼のもとを訪れたことがない。
This is the very place that I have long wanted to visit.こここそまさに私が長い間訪れたいと思っていたところです。
As long as I live, I will never forget visiting Rome.生きている限り、ローマを訪れたことを決して忘れない。
She visited not only Kyoto but also Nara.彼女は京都だけでなく奈良も訪れた。
He had the goodness to come all the way to see me.彼は親切にもわざわざ訪ねて来てくれた。
All the visitors returned home one after another.訪問客は皆、次から次へと帰っていった。
I'm going to meet a customer in his office today.今日はお客さんのオフィスを訪問します。
New York is one of the cities that I previously thought that I wanted to visit.ニューヨークは私が以前から訪れたいと思っていた都市の一つです。
Mike visited Mr. Ogaki who is our principal.マイクは校長先生である大垣先生を訪ねました。
The news of her sudden death came like a bolt from the blue.彼女が突然死んだという知らせが青天のへきれきのように訪れた。
I visited the atelier of a painter that I had not visited in a long time. This painter had just acquired a new model and he was in a very good mood.私はある画家のアトリエを久しぶりで訪ねたが、その画家は、新しいモデルを手に入れたばかりのところで、大いに上機嫌だつた。
I called at his house yesterday.昨日彼の家を訪れた。
Nobody ever comes to see us in this out-of-the-way village.誰もこんな辺鄙な村に我々を訪ねてこない。
This is the first time I have visited England.イングランドを訪れるのはこれが初めてです。
She didn't visit anybody.彼女は昨日誰も訪問しませんでした。
Before you go to visit him, you should make sure he's at home.訪ねていく前に、彼が家にいることを確認した方がいいですよ。
That museum is worth visiting.その博物館は訪れて見るだけの価値がある。
Illness prevented me from calling on you.病気のためあなたを訪問できませんでした。
First of all, I have to call on Jim.まず第一に私はジムを訪ねなければならない。
I visited him, whom I had not seen for years.かれを訪ねましたが、彼には何年も会っていませんでした。
He will call on me tomorrow.彼は明日私を訪ねてくるでしょう。
Every time I call on you, you are out.私が訪ねるといつもあなたは留守だ。
He dropped in at my house.彼は私の家を訪ねてきた。
I visited Canada a long time ago.私はずっと前にカナダを訪れた。
She dropped in at my house yesterday.昨日彼女は私の家をひょっこり訪ねた。
He called on me at night.彼は夜私を訪ねてきた。
Whenever you may call on him, you will find him at his desk.いつ彼を訪問しても、彼は机に向かっているでしょう。
Call at my office at any time.いつでも私のオフィスを訪ねなさい。
The couple who came on a shrine visit, said, "We prayed that our child would grow up healthily."お宮参りで訪れた夫妻は「子供が健やかに育つことを祈りました」と話していた。
I was about to go out when he came to see me.出かけようとしている所へ彼が訪ねてきた。
If you have ever visited Rome, you must have seen the Coliseum.ローマを訪れたことがおありなら、コロセウムをご覧になったにちがいない。
Did anybody call on you yesterday?昨日は、誰か君を訪問しましたか。
That boy used to drop in on me.その少年は私をひょっこり訪ねてきたものでした。
He availed himself of the 'off-and-on' holidays to visit his native country.彼は「飛び石」連休を利用して郷里を訪れた。
Linda was wildly excited to learn that her aunt Nancy was coming to visit her.リンダはナンシー叔母さんが訪ねて来るというのを知って胸がわくわくした。
Spring has come early this year compared with last year.昨年に比べて今年は春の訪れが早かった。
Some people have even visited the moon.中には月を訪れたことのあるものすらいる。
We are looking forward to our uncle's visit.私たちはおじさんの訪問を楽しみにまってます。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License