The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '訪'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The purpose of our trip is to visit friends and see some tourist spots.
私たちの目的は友人を訪問し、いくつかの観光名所を見て回ることです。
Sally called on Mr Taylor.
サリーはテイラー氏を訪ねた。
He dropped in on me.
彼は私をひょっこり訪問した。
When did you visit New York?
あなたはいつニューヨークを訪れましたか。
My uncle called on a woman.
おじさんは女の人を訪問した。
It happened that he was out when I visited him.
私が彼を訪ねたとき、彼はたまたま留守でした。
He had often visited Europe before that time.
彼はその時より前に、しばしばヨーロッパを訪れていた。
He comes to visit us every now and then.
彼は時々私たちを訪ねてくる。
I didn't call on you for fear of disturbing you.
僕は君の邪魔をしないよう、君を訪れなかったのです。
Mrs. Young didn't mind my dropping in on her unexpectedly.
ヤング夫人は、私の突然の訪問を気にしなかった。
My aunt dropped in on me yesterday.
きのう叔母が私を訪ねて来た。
Kyoto is visited by many tourists.
京都はたくさんの観光客が訪れる。
While in Europe, she visited Rome.
ヨーロッパにいる間に、彼女はローマを訪れた。
She paid a visit to Laurie's house.
彼女はローリの家を訪れた。
If he should call, tell him I am busy.
万一彼が訪ねてきたら、彼に私は忙しいといってくれ。
I have a feeling that he may blow in sometime soon.
彼が近いうちにひょっこり訪ねてくるかもしれない気がする。
Have you ever visited the office where your father works?
君はお父さんが働いている会社を訪れたことがあるかい。
The other day I visited the museum.
先日、私は博物館を訪れました。
He visited a friend.
彼は友人を訪ねた。
It's a great honor to have had the King visit our city.
国王が私達の市を訪問なさったのは、大変な名誉です。
Yes. We'll visit a factory which produces television sets.
はい。テレビを製造している工場を訪問します。
He admitted the visitor to the living-room.
彼はその訪問者を居間に通した。
The place is worth visiting at least once.
その場所は少なくとも一度は訪問する価値がある。
I called at Judy's house.
私はジュディさんの家を訪れた。
She will visit her mother next Tuesday.
彼女は次の火曜日に母を訪ねるつもりです。
Someone called on her yesterday.
昨日、誰かが彼女を訪ねてきた。
It's a pity we didn't visit Tom when we had the chance.
機会があったときにトムを訪ねなかったのが残念だ。
That place is worth visiting at least once.
その場所は少なくとも一度は訪問する価値がある。
The prime minister paid a formal visit to the White House.
首相は公式にホワイトハウスを訪問した。
I was surprised at her sudden visit.
彼女の突然の訪問に私は面食らった。
Her dream is to visit Paris.
彼女の夢はパリを訪れることだ。
The French president is scheduled to visit Japan next month.
来月フランス大統領が訪日する予定だ。
As long as I live, I will never forget visiting Rome.
生きている限り、ローマを訪れたことを決して忘れない。
Spring will be here before long.
近いうちに春が当地に訪れるだろう。
They visit us from time to time.
彼らは時々私たちを訪れる。
When I was a child, I would often call on him on Sunday.
子供のころ、日曜日によく彼を訪ねたものだ。
He often dropped in on me.
彼は私のところへひょいひょい訪ねてきた。
She was absorbed in listening to music when I visited her.
私が彼女を訪ねた時、彼女は夢中で音楽を聴いていた。
All the visitors returned home one after another.
訪問客は皆、次から次へと帰っていった。
Are you going to pay a visit to China this fall?
あなたはこの秋中国を訪れるつもりですか。
Kuala Lumpur is worth visiting.
クアラルンブールは訪れる価値がある。
I went all the way to see him only to find him not at home.
彼をはるばる訪ねて行ったがあいにく不在だった。
Not only did we go to Paris, but we also visited Rome.
私たちはパリに行っただけでなく、ローマも訪れた。
On arriving at the station, I went to see my uncle at his office.
駅へつくとすぐ、私は叔父をその事務所に訪ねた。
The police called on Mary yesterday.
昨日警察がメアリーを訪ねた。
She didn't visit anybody.
彼女は昨日誰も訪問しませんでした。
He came to see you right after you left.
きみが出かけた直後に彼が訪ねてきた。
Be sure to look us up when you're in town.
こちらに見えたらぜひ訪ねて来てください。
I am on visiting terms with her.
私は彼女と訪問し合う仲だ。
Come and see us by all means.
是非とも訪ねてきてください。
I was surprised by her sudden visit.
彼女の突然の訪問に私は面食らった。
Whenever you may call on him, you will find him at his desk.
いつ彼を訪問しても、彼は机に向かっているでしょう。
Many people visited the shrine where the saint lay buried.
その聖者が埋葬されている聖堂を多くの人々が訪れた。
Before you go to visit him, you should make sure he's at home.
訪ねていく前に、彼が家にいることを確認した方がいいですよ。
Old friends called on me.
旧友が訪ねてきた。
I called at his house yesterday.
私は昨日彼の家を訪ねた。
I have never called on him.
私は彼を訪ねたことは一度もない。
This is the first time I have visited England.
イングランドを訪れるのはこれが初めてです。
There are frequent instances of malicious door-to-door selling, such as pushing water purifiers on people after carrying out water quality tests without permission.
勝手に水質検査を行ったあげく浄水器を売りつけるなど、悪質な訪問販売が多発しています。
She is visiting Paris.
彼女はパリを訪れている。
That museum is worth visiting.
その博物館は訪れて見るだけの価値がある。
My plan is visiting old castles in Scotland.
私の計画はスコットランドの古城を訪れることです。
I didn't call on him because I had a cold.
私は風邪を引いていたので、彼を訪ねなかったのです。
If time permits, I'll visit the museum.
もし時間が許せば博物館を訪れたい。
The queen visited the museum.
女王は博物館を訪問された。
I intended to have visited Rome last year.
わたしは昨年ローマを訪れるつもりでした。
Thousands of people visited the city.
何千もの人がその町を訪れた。
Thousands of foreigners visit Japan every year.
何千人もの外国人が毎年日本を訪れる。
How come you call on us so late at night?
どうしてこんなに夜遅く訪ねてくるのか。
We are going to visit our aunt next Sunday.
私たちは今度の日曜日に叔母を訪ねるつもりです。
I called at his house yesterday.
昨日彼の家を訪れた。
It was this hospital which I visited last month.
私が先月訪れたのはこの病院だった。
My dad drops in on me from time to time.
時々、お父さんがひょっこり私を訪ねて来る。
I visited him at intervals during my stay in Paris.
パリに滞在中時おり彼を訪れた。
When it's necessary, you can come to me.
必要な場合には、訪ねていらっしゃい。
If I visit Nara again, I will have visited it four times.
もう一度奈良を訪れたなら私は４回訪れたことになります。
The ruins are worth visiting.
その遺跡は訪れてみる価値がある。
She dropped in at my house yesterday.
昨日彼女は私の家をひょっこり訪ねた。
If you ever come to town, come to see me.
もし町にくることがあれば、訪ねてきたまえ。
It was this hospital which I visited last month.
私が先日訪れたのはこの病院だ。
An old friend of mine dropped in on me for the first time in ages.
久しぶりに昔の友人がひょっこり訪ねてきてくれた。
Next time I visit San Francisco, I'd like to stay at that hotel.
今度サンフランシスコを訪れたら、あのホテルに泊まってみたい。
I have visited more than nine countries to date.
私はこれまで１０ヶ国以上の国を訪れている。
He called on me at night.
彼は夜私を訪ねた。
A party was held in honor of the visiting writer.
来訪中の作家に敬意を表してパーティーが開かれた。
I want to visit Egypt someday.
いつかエジプトを訪れたいと思っています。
I'll visit you at your office tomorrow.
あす事務所にあなたをお訪ねしましょう。
Did anybody call on you yesterday?
昨日は、誰か君を訪問しましたか。
Whenever you may call on him, you will find that he is out.
いつ彼を訪ねても彼は留守だろう。
A large number of people visit the historic site.
大勢の人がその旧跡を訪れる。
This is the castle which we visited last week.
ここは、私たちが先週訪れた城です。
I called at Tony's house yesterday.
私は昨日トニー君の家を訪れた。
In all of my travels, I have never seen a more beautiful mountain than Mount Everest.
これまで訪れた中で、エベレストほど美しい山を見たことがない。
The boy used to drop in on me very often.
その少年はよく私の家を訪れたものだった。
I went to his house at 3 o'clock, but he was out.
３時に彼の家を訪ねたが、彼は留守だった。
I'll visit Mr. Brown tomorrow.
明日私はブラウンさんを訪問します。
The number of visitors to Singapore has increased year by year.
シンガポールを訪れる人の数は年々増加している。
I disliked the idea of the necessary call, but it had to be done.
やむを得ず訪問するのはいやだったが、やはりしないわけには行かなかった。
My father has visited London many times.
私の父はロンドンを何度も訪れたことがある。
This is the most beautiful country I have ever visited.
