The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '許'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Credit is the amount or sum placed at a person's disposal by a bank; a loan of money.
クレジットとは銀行によって自由に使えることが許されている金額、すなわち信用供与、ローンです。
I was accorded permission to use the car.
その自動車の使用許可が私に与えられた。
We will never countenance terrorism.
我々は絶対にテロを許さない。
The doorman did not permit me to enter the theater.
そのドアマンは、私が劇場に入るのを許可してくれなかった。
They should be pardoned by the amnesty law.
彼らは恩赦法によって許されるはずだ。
You mustn't enter this room without permission.
許可なしにこの部屋に入ってはいけない。
She was admitted to the club.
彼女はそのクラブに入会を許された。
Smoking is not allowed here.
ここでの喫煙は許されていません。
Please excuse me for calling you by your first name.
あなたのことをファーストネームで呼ぶ事をお許し下さい。
If he told me the truth, I would have forgiven him.
もしも彼が本当のことを話してくれたら、わたしは彼を許したのだが。
She's not old enough to get a driver's license.
彼女は運転免許をとるには年が足りない。
She wants to get a driver's license.
彼女は運転免許を取りたがっている。
He was admitted without taking the exam.
彼は試験を受けないで入学を許可された。
He could not approve of my going there.
彼は私がそこへ行くのを許すわけにはいかなかった。
He managed to pass his driving test even though he was a poor driver.
運転は下手だが、彼はどうにか運転免許に合格した。
The circumstances did not allow me to go abroad.
海外へ行くことは事情が許さなかった。
I am your father's spirit, doomed for a certain time to walk the night, and during the day I am confined to burn in fires, until the evil crimes I had done in my life are burnt and purged away.
My aunt allowed me to park my car in her parking space.
叔母は私が彼女の駐車上に車を止めるのを許してくれた。
This is totally unacceptable.
こんなことは許されない。
You're still too young to get a driver's license.
君は運転免許をとるには、まだ若すぎる。
I finally got a driver's license.
やっと免許が取れました。
Children can't smoke; it's not legal.
子どもは喫煙してはならない。それは法律上許されない。
I learned to drive a car when I was eighteen and got a driver's license.
18歳のとき、自動車の運転を習って、免許を取りました。
Please forgive me for opening your letter by mistake.
誤って君の手紙を開封したことを許して下さい。
When I was a kid, I thought that if I died the world would just disappear. What a childish delusion! I just couldn't accept that the world could continue to exist without me.