The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '許'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
They forgave him for his crimes.
彼らは彼の罪を許した。
You are not allowed to use this car.
あなたはこの車を使うことを許されていない。
Please forgive me.
どうか許して下さい。
When I was a kid, I thought that if I died the world would just disappear. What a childish delusion! I just couldn't accept that the world could continue to exist without me.
If you cheat on me again, I definitely won't forgive you.
今度浮気したら、絶対許さないから。
Her father never let her go to town with her friends.
彼女の父親は決して彼女が友達と一緒に町に行くのを許さなかった。
They will make an assault on the summit, weather permitting.
天気が許せば、彼らは登頂をめざすだろう。
My mother permitted me to go to the movies.
母は私が映画に行くのを許してくれた。
My father won't allow me to keep a dog.
父は僕が犬を飼うことを許してくれない。
I will start, weather permitting.
天候が許せば、私は出発します。
Did Tom forgive you for what you did last week?
先週のこと、トムに許してもらえたの?
His pride didn't allow him to ask for help.
援助を求めることは彼の誇りが許さなかった。
I have given leave to do what he likes.
彼に好きなことをしてもよいと許可を与えた。
I won't excuse your mistakes again.
二度とあなたの誤りを許しませぬ。
In Canada, you're not allowed to drink until you are 20.
カナダでは、20歳まで飲酒は許されていない。
He addressed himself to the chairman.
彼は議長に発言許可を求めた。
Could I see your driver's license?
免許証を見せてください。
Mother allowed me to go abroad.
母は私が海外に行くのを許した。
Thank you for granting your permission.
許可を与えていただきありがとうございます。
She didn't let her children go out in the rain.
彼女は子供たちが雨の中を出て行くのを許さなかった。
How much distance could you accept in a long distance relationship?
あなたが許容できる『遠距離恋愛』の距離は?
Americans have the right to bear arms.
アメリカ人は武器の携帯を許されている。
With the President dead now, the new policies will have to await government approval.
いまや大統領がなくなったので、新しい政策は政府の許可をまたなければならない。
I won't forgive her.
私は彼女を許さない。
May I see your license?
免許証を拝見できますか。
I can't forgive him for behaving like that.
彼のあんな振る舞いは許せない。
Beth won't allow Chris to kiss her because he's awfully dirty.
クリスがとても汚いので、ベスは彼が自分にキスするのを許しません。
I can't forgive her.
私は彼女を許せない。
Even at the end of the nineteenth century, sailors in the British Navy were not permitted to use knives and forks because using them was considered a sign of weakness.