The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '証'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The policy number of my insurance is PC-two-three-five-seven.
保険証券番号はPC2357です。
Your driver's license has expired.
君の免許証は期限が過ぎている。
My driver's license will expire next week.
私の運転免許証は来週、期限が切れる。
The detective took down his testimony on the spot, word for word.
刑事はその場で、彼の証言を一言一句正確に書き取った。
He is in desperate search of further evidence.
彼はもっと証拠がないかとやっきになって捜している。
The fact manifests his innocence.
その事実は彼の潔白を証明する。
She testified that she saw the man.
彼女はその男を見たと証言した。
The evidence corresponds to his previous statement.
その証拠は彼の前回の証言と一致している。
We have absolute proof that smoking is bad for your health.
喫煙が健康に悪いと言う確固たる証拠がある。
He was confronted with the evidence.
彼は証拠を突きつけられた。
The alibi points to her innocence.
アリバイが彼女の無罪を証拠立てている。
From this evidence, it follows that he is not the criminal.
この証拠から、彼は犯人ではないということになる。
I forgot to bring my health insurance card.
保険証を持って来るのを忘れてしまいました。
I had my driver's license renewed last month.
私は先月、運転免許証を更新してもらった。
Could I see your driver's license?
免許証を拝見できますか。
In due time, his innocence will be proved.
やがて彼の無実が証明されるだろう。
She guaranteed his debts.
彼女は彼の借金の保証人になった。
Should the word processor go wrong, we guarantee to replace it free of charge.
ワープロが万一故障したら、無料でお取り替えすることを保証します。
You will receive a confirmation email after your account has been activated by an administrator.
管理人によってアカウントの認証が行われたあと、あなたに確認のメールが送られます。
It drew strength from the not-so-young people who braved the bitter cold and scorching heat to knock on doors of perfect strangers, and from the millions of Americans who volunteered and organized and proved that more than two centuries later a government