The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '証'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
According to informed sources, ____ Ltd. is preparing for the move up to the first section of the Tokyo Stock exchange.
消息筋によると、○○社は東証一部への上場を準備している。
Some companies guarantee their workers a job for life.
会社によって労働者は終身雇用を保証しているところもある。
The box bears the stamp of the manufacturer.
その箱には製造者の証印が押してある。
He illustrated his theory with diagrams.
彼は図を使って自説を例証した。
In due time, his innocence will be proved.
そのうちに彼の無実が証明されるだろう。
The evidence is clear.
証拠は明らかだ。
For circumstantial evidence, that's plenty.
状況証拠としちゃあ、十分だね。
The elderly should be well provided for.
高齢者には不自由のない生活を保証すべきだ。
Japan guaranteed a 2 billion yen aid package to developing countries.
日本は開発途上国に対し、20億円の包括援助を保証しました。
Could I see your driver's license?
免許証を拝見できますか。
The detective found absolute proof of the man's guilt.
刑事はその男が有罪だという確たる証拠を握った。
This is a code lock type that you can use on the entranceway as well.
玄関にも取り付け可能な暗証タイプです。
To drive a car, you need a license.
車を運転するには運転免許証が必要だ。
We got some special evidence that proves that he is guilty.
我々は彼の有罪を証明する特別な証拠の品を手に入れた。
The secret of Hegel's dialectic lies ultimately in this alone, that it negates theology through philosophy in order then to negate philosophy through theology.
His wet coat was evidence that he had been outside.
濡れたコートが彼の外出の証拠であった。
There is not even a semblance of proof.
証拠らしいものさえない。
These dirty clothes could be a new piece of evidence to prove his innocence.
この汚い服は彼の潔白を証明する新しい証拠かもしれません。
For code type locks that don't need a key there are 'free dial' systems where you can set any number you like and fixed types where the number is set in advance.