The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '評'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
To do her justice, she is not plain.
彼女を公平に評価すれば、彼女は不器量ではない。
The teacher always thinks highly of the students who try to think, "Why?".
その教師はいつも「なぜか」と考える生徒を高く評価する。
We have a good opinion of your invention.
我々は君の発明品を高く評価している。
Her abilities are not appreciated in school.
彼女の能力は学校では正しく評価されていない。
This restaurant lives up to all the rave reviews it got.
このレストラン、評判通りのおいしさだね。
Television could be an important source of culture, and its educational broadcasts are valued in many schools.
テレビは重要な共用の源になることも出来、その教育放送は多くの学校で高く評価されている。
I've been there, and it's not all it's cracked up to be.
僕は行ったことがあるけど、そんなに評判ほどのところじゃないよ。
The laboratory acquired a fabulous reputation for its historic discovery.
その研究所はその歴史的な発見によってすばらしい評判を得た。
I had a good opinion of her.
私は彼女を高く評価した。
The boss has a good opinion of your work.
ボスは君の仕事を高く評価しているよ。
She was noted for her good looks at school.
彼女は学校では美人で評判だった。
The play went over well.
その劇は好評だった。
His speech went down well with the audience.
彼の演説は聴衆の好評を博した。
We cannot speak too highly of his great achievements.
我々は彼の偉業をいくら高く評価してもしすぎることはない。
In music, he is a famous critic.
音楽に関しては、彼は最も有名な批評家の一人である。
Your estimation of him is a little high, to say the least.
君の彼に対する評価は、ひかえ目に言っても、少し高いよ。
We cannot overestimate her ability.
彼女の能力はいくら評価してもたりないくらいだ。
He got the reputation for being an honest politician.
彼は正直な政治家だという定評がある。
The importance of music is underrated.
音楽の重要性は過小評価されている。
He is a critic rather than a novelist.
彼は小説家というよりもむしろ評論家です。
Experts put a high valuation on the painting.
専門家はその絵に高い評価を下した。
One of the most curious things that has forced itself on my notice is that there is no permanence in the judgement of beauty.
私の注意を引いた最も興味深いことの一つは、美の評価においては永続性などないということである。
We must see the movie again to do it justice.
その映画を正当に評価するためには、もう一度見なければならない。
The scandal detracted from his reputation.
そのスキャンダルが彼の評判を落とした。
The author of this article is a famous critic.
この記事の筆者は有名な批評家だ。
He severely criticized the mayor.
彼は厳しく市長を講評した。
He is spoken well of by his students.
彼は学生の間で評判がよい。
It's difficult to evaluate his ability.
彼の、能力を評価することは、難しい。
Most writers hate being criticized.
たいていの作家は批評されるのを嫌う。
They are considered the greatest rock band in history.
彼らは史上最高のロックバンドだと評価されている。
A bird is known by its song, and a man by his words.
鳥はその鳴き声で分かるように、話し方によって人間は評価される。
How do you assess your students?
生徒の評価はどのようにして行っているのですか。
He wrote his comments in the margin of the composition.
彼は作文の余白に自分の論評を書いた。
He got a bad reputation.
彼の評判は悪くなった。
I had a good opinion of her.
私は彼女をすごく評価した。
You're going to get much publicity with this book.
この本で、君はかなり評判になるよ。
She is well spoken of among her own sex.
彼女は同性の間では評判がよい。
The reviewer is sharply critical of the novel.
その書評者はその小説に鋭く批判的である。
Chokichi keenly felt that people, as they get older, forget entirely about the worries that only young people know about and that they themselves experienced in their youth; and that they nonchalantly take this convenient disposition where they judge hars