The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '評'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Not wanting to boast but I've never got better than a 3 on my report card for home economics. Out of 10 that is.
自慢じゃないが僕は通知表の家庭科で3以上を取ったことがない。10段階評価で。
The jury's guilty verdict gave rise to widespread debate.
陪審団による有罪評決が大論争の引き金となった。
Her abilities are not appreciated in school.
彼女の能力は学校では正しく評価されていない。
In any industry a reputation can make or break people.
どんな業界でも評判次第で人は成功もすれば、失敗もします。
The teacher criticized his students' compositions.
先生は学生たちの作文を批評した。
Reputation is what you seem; character is what you are.
評判とは外見であり、人格とは人の本質である。
Live up to one's reputation.
評判どおりに振る舞う。
The author of this article is a famous critic.
この記事の筆者は有名な批評家だ。
When it comes to Chinese books that are overvalued worldwide I suppose it's Sun Tzu, isn't it?
世界的に過大に評価された中国書といえば、『孫子』ですかね。
Critics are just crying wolf about protectionism.
評論家たちは、保護貿易主義について人騒がせのうそを言っています。
The scandal detracted from his reputation.
そのスキャンダルが彼の評判を落とした。
Musicians are usually sensitive to criticism.
音楽家は一般に批評に敏感である。
Almost all of the reviews of the play were favorable.
劇の批評はおしなべて好評だった。
I had a good opinion of her.
私は彼女をすごく評価した。
You speak pretty highly of him but you're directly involved. I think my less charitable view might be more accurate since I can look at things objectively.
当事者の君は彼を結構評価しているけど、傍目八目とはいえ、私の厳しい見方があたっているかもね。
Give a dog a bad name and hang him.
一度悪い評判が立ったらどうにもならぬ。
The teacher may say nothing, grading the students on how much they participate, what they add to the discussion, and their leadership of it.
To do him justice, he did his best with his limited men and supplies.
公平に評すれば、彼は限られた部下と食糧で最善を尽くした。
Chokichi keenly felt that people, as they get older, forget entirely about the worries that only young people know about and that they themselves experienced in their youth; and that they nonchalantly take this convenient disposition where they judge hars