The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '評'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Some artists are contemptuous of criticism.
芸術家は時には評論を軽蔑することがある。
To do him justice, he is not idle.
公平に評価すれば彼は怠惰ではない。
The jury's guilty verdict gave rise to widespread debate.
陪審団による有罪評決が大論争の引き金となった。
You speak pretty highly of him but you're directly involved. I think my less charitable view might be more accurate since I can look at things objectively.
当事者の君は彼を結構評価しているけど、傍目八目とはいえ、私の厳しい見方があたっているかもね。
He is the book critic for the local newspaper.
彼は地元紙の本の批評家です。
You should not judge a man by his appearance.
人を見掛けで評価してはならない。
The revolutionary council met to plan strategy.
革命評議委員会は戦略の計画を立てるために集まった。
When it comes to Chinese books that are overvalued worldwide I suppose it's Sun Tzu, isn't it?
世界的に過大に評価された中国書といえば、『孫子』ですかね。
The gentleman with his pipe in his mouth is a famous reviewer.
パイプをくわえたその紳士は有名な評論家です。
She had a reputation for being well informed about her subjects.
彼女は自分の専門のことに関して精通しているという評価を受けた。
The laboratory acquired a fabulous reputation for its historic discovery.
その研究所はその歴史的な発見によってすばらしい評判を得た。
In all fairness, he did do his best.
公平に評すれば、彼は最善を尽くした。
He had a reputation for carelessness.
彼は軽率だという評判だった。
It's difficult to evaluate his ability.
彼の、能力を評価することは、難しい。
I also, same as you, don't trust Yahoo Auction ratings.
あなた同様私もヤフオクの評価が信じられません。
The teacher criticized his students' compositions.
先生は学生たちの作文を批評した。
She is well spoken of among her own sex.
彼女は同性の間では評判がよい。
He has a bad reputation with his students.
彼は生徒に評判が良くない。
He's well respected for his management skills.
彼のマネジメント能力は高く評価されている。
He severely criticized the mayor.
彼は厳しく市長を講評した。
Let's stop this fruitless discussion.
こんな小田原評定はやめよう。
He described the man as a model gentleman.
彼はその男を典型的な紳士と評した。
He is very sensitive to criticism.
彼は批評に対してたいへん敏感だ。
Pentagon officials won't say when the problem turned up and refused to discuss details about the flight.