The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '評'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
His new book met with a favorable reception.
彼の新しい本は好評を博した。
He has written several criticisms of that play.
彼はその劇の批評をいくつか書いている。
He has a name for cleverness.
彼は利口だという評判だ。
Critics thought little of the play.
批評家たちはその劇をあまり高く評価しなかった。
How do you assess your students?
生徒の評価はどのようにして行っているのですか。
Everybody except him thanked the critic for her honest opinion.
彼以外の皆はその批評家に率直な意見を感謝した。
There is a scandal about him.
彼に悪評がたっている。
Reputation is what you seem; character is what you are.
評判とは外見であり、人格とは人の本質である。
Such conduct doesn't fit in with your reputation.
そのような行動は、あんたの評判とは一致していない。
He criticizes a book recently published.
彼は近刊の本を批評する。
To do him justice, he did his best with his limited men and supplies.
公平に評すれば、彼は限られた部下と食糧で最善を尽くした。
He is spoken well of by his students.
彼は学生の間で評判がよい。
The revolutionary council met to plan strategy.
革命評議委員会は戦略の計画を立てるために集まった。
To do him justice, he is a reliable man.
公平に評すれば、彼は信頼できる男だ。
We will evaluate them and send you the results of our findings as soon as we can.
評価後、結果を至急にお送りします。
Regard all art critics as useless and dangerous.
あらゆる芸術評論家達は無能であり危険な存在である。
Almost all of the reviews of the play were favorable.
劇の批評はおしなべて好評だった。
He has a bad reputation of being dishonest.
彼は不正直だという悪評がある。
Don't be so sensitive to criticism.
批評にそんなに神経質になるな。
That play was popular.
その劇は好評だった。
Shame cultures are concerned with reputation.
恥の文化は評判に関心を持つ。
Feel free to comment on any point made here.
これについて、自由に批評して下さい。
She entered her terrier in a dog show.
彼女は自分のテリア犬を犬品評会に出した。
An executive council was formed to discuss the new proposal.
役員評議会が組織されて新提案を協議した。
Nations are not to be judged by their size any more than individuals.
国家も個人と同様に、その大きさによって評価すべきものではない。
The behavior did his reputation no good.
その行為は彼の評判を悪くした。
The film received favourable criticism.
その映画はとても好意的な批評を受けた。
The laboratory acquired a fabulous reputation for its historic discovery.
その研究所はその歴史的な発見によってすばらしい評判を得た。
His comment hit below the belt.
彼の批評はまるでローブローだ。
I have a good opinion of the young candidate.
私はその若い候補者を高く評価している。
I read the book in the light of criticism.
私は批評を参考にして本を読んだ。
The scandal hurt the company's reputation.
スキャンダルで会社の評判が落ちた。
Chokichi keenly felt that people, as they get older, forget entirely about the worries that only young people know about and that they themselves experienced in their youth; and that they nonchalantly take this convenient disposition where they judge hars
It's not immoral for a novelist to tell lies. In fact, the bigger the lies, the better lies, and the more the common folks and critics will praise you.