The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '評'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
You speak pretty highly of him but you're directly involved. I think my less charitable view might be more accurate since I can look at things objectively.
当事者の君は彼を結構評価しているけど、傍目八目とはいえ、私の厳しい見方があたっているかもね。
To do him justice, he is a good-natured man.
公平に評すれば、彼はお人好しだ。
Judging from all reports, she seems to be right for the job.
評判で察すると、彼女はその仕事にふさわしいようだ。
They appreciate my effort.
彼らは僕の努力を評価してくれた。
The director is sensitive to criticism.
その監督は批評を気にする。
That scandal cost him his reputation.
そのスキャンダルで彼の評判ががた落ちだ。
Let's stop this fruitless discussion.
こんな小田原評定はやめよう。
To do him justice, he's done some good work.
公平に評価すると、彼はいい仕事をしている。
That play was popular.
その劇は好評だった。
His speech went down well with the audience.
彼の演説は聴衆の好評を博した。
He has a good reputation no matter where he goes.
彼はどこに行っても評判がよい。
This is a true story. A woman was admitted to a reputed obstetrics clinic to give birth.
これは、実話でありますが、或る婦人がお産のために評判のいい産科医院に入院しました。
To do him justice, he is a nice guy.
彼を公平に評すれば、彼はいい奴だ。
Live up to one's reputation.
評判どおりに振る舞う。
He wrote his comments in the margin of the composition.
彼は作文の余白に自分の論評を書いた。
There is a scandal about him.
彼に悪評がたっている。
How do you assess your students?
生徒の評価はどのようにして行っているのですか。
That play had good ratings.
その劇は好評だった。
His abilities were not appreciated in that school.
あの学校では彼の能力は正しく評価されなかった。
He is well spoken of by everybody.
彼は皆からの評判がいい。
What criterion did you use when you elected this essay as the winner?
この評論を優勝作品に選んだ基準は何ですか。
Critics are coming down hard on tightened economic restrictions.
評論家たちは経済規制の強化を激しく非難しています。
In the first section of this review I raise the question of how brain processes cause our conscious experiences.
The teacher wrote a short comment on each student's paper.
先生は生徒一人一人の論文に短い論評を書いた。
The film received favourable criticism.
その映画はとても好意的な批評を受けた。
This restaurant lives up to all the rave reviews it got.
このレストラン、評判通りのおいしさだね。
He constantly criticizes other people.
彼はひっきりなしに他人を批評する。
He got a bad reputation.
彼の評判は悪くなった。
I have a high opinion of this book.
私はこの本を高く評価している。
He had a reputation for carelessness.
彼は軽率だという評判だった。
He is very sensitive to criticism.
彼は批評に対してたいへん敏感だ。
Be punctual for appointments, otherwise you'll lose face.
人と会う約束をしたときは時間を守りなさい。そうしないと評判を落としますよ。
In any industry a reputation can make or break people.
どんな業界でも評判次第で人は成功もすれば、失敗もします。
We cannot rate the picture highly enough.
その絵の価値は評価しきれない。
His comment hit below the belt.
彼の批評はまるでローブローだ。
How do you assess your students?
あなたはどのようにして学生を評価しますか。
The behavior did his reputation no good.
その行為は彼の評判を悪くした。
Chokichi keenly felt that people, as they get older, forget entirely about the worries that only young people know about and that they themselves experienced in their youth; and that they nonchalantly take this convenient disposition where they judge hars
