The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '評'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Please read and criticize my new book.
どうか私の新しい本を読んで批評してください。
That gentleman over there is well spoken of.
向こうにいるあの男の人はなかなか評判が良い。
This cake doesn't really live up to its reputation.
このケーキ評判のわりには、あまりおいしくないね。
There is a scandal about him.
彼に悪評がたっている。
Greek philosophers placed value on democracy.
ギリシャの哲学者達は民主主義を高く評価した。
To do him justice, he is a nice guy.
公平に評すれば、彼はいい奴だ。
How do you assess your students?
あなたはどのようにして学生を評価しますか。
In all fairness, he did do his best.
公平に評すれば、彼は最善を尽くした。
You must not base your estimation of a person on rumor alone.
うわさだけに基づいて人の評価をしてはならない。
We have a good opinion of your invention.
我々は君の発明品を高く評価している。
Don't be so sensitive to criticism.
批評にそんなに神経質になるな。
Frank had a reputation as a bad boy but he lived it down as he grew up.
フランクは悪い少年という評判だったが、成長するにつれてその汚名をそそいだ。
He is spoken well of by his students.
彼は学生の間で評判がよい。
This musician was highly praised in both Japan and America.
その音楽家は日本とアメリカで高い評価を受けた。
You're going to get much publicity with this book.
この本で、君はかなり評判になるよ。
You speak pretty highly of him but you're directly involved. I think my less charitable view might be more accurate since I can look at things objectively.
当事者の君は彼を結構評価しているけど、傍目八目とはいえ、私の厳しい見方があたっているかもね。
Your comments were always very helpful to me.
あなたの批評はいつも私には有益でした。
Reading literary criticism is very helpful to understanding literature.
文学批評を読むことは文学を理解するのにとても役立つ。
I hear you're very rich.
あなたは大金持ちと評判です。
The laboratory acquired a fabulous reputation for its historic discovery.
その研究所はその歴史的な発見によってすばらしい評判を得た。
The trade of critic, in literature, music, and the drama, is the most degraded of all.
文学、音楽あるいは演劇に対する批評家の仕事は、あらゆる仕事のうちで最も下等な仕事である。
To do him justice, he's done some good work.
公平に評価すると、彼はいい仕事をしている。
Most writers are sensitive to criticism.
ほとんどの作家は批評に対して敏感である。
Judging from all reports, she seems to be right for the job.
評判で察すると、彼女はその仕事にふさわしいようだ。
In music, he is a famous critic.
音楽に関しては、彼は最も有名な批評家の一人である。
She is highly reputed not only as a scholar but also as a poet.
彼女は学者としてだけでなく詩人としても評判が高い。
This is a true story. A woman was admitted to a reputed obstetrics clinic to give birth.
これは、実話でありますが、或る婦人がお産のために評判のいい産科医院に入院しました。
You must take his age into account when you judge his performance.
彼の行いを評価する時は彼の年齢を考慮しなければならない。
He is notorious as a liar.
彼は嘘つきで評判だ。
It's not immoral for a novelist to tell lies. In fact, the bigger the lies, the better lies, and the more the common folks and critics will praise you.