The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '試'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Players must adhere to the rules of the game.選手は試合のルールを断固守らなければならない。
Your daughter passed the examination, I hear.お嬢さんは試験に合格なさったそうですね。
I am tired because I had to study for this exam last night.昨晩はこの試験の勉強をしなければならなかったので、私は疲れている。
Many a student has failed in the test.多くの生徒がその試験に落ちた。
Without your advice, I would have failed in the attempt.あなたのアドバイスがなかったら、私の試みは失敗していたでしょう。
I watched a baseball game on television.私はテレビで野球の試合を見た。
Next week, I will sit a university entrance examination.来週、私は大学の入学試験を受ける。
In a football game the spectators are usually ardent rooters for one of the two teams, but there also is a small group who will climb on the bandwagon of the winning team.フットボールの試合で、観客はふつうどちらかのチームを熱心に応援するが、応援するものの中には勝ち目のあるチームに乗りかえようとするものが少数いる。
The game will probably be canceled.試合はたぶん中止されるだろう。
How was today's game?今日の試合はどうだった。
That was an excellent game.その試合はすばらしかった。
The results for the English exam this time were very good.今度の英語の試験の成績はよかった。
I watched the basketball game on TV.私はテレビでバスケットの試合を見た。
It was a really exciting baseball game.それは本当にはらはらするような野球の試合だった。
For too long society has placed sole emphasis on children's test results, to the detriment of social discipline.この国では、長い間、試験結果のみを重視した教育を行ってきた。
You may as well prepare for your examination.君は試験の準備をしたほうがよい。
5. When the reaction is over, place the test-tube on a damp cloth.５．反応が終わったら、濡れ雑巾の上に試験管をおく。
Work hard, and you will pass the examination.一生懸命勉強しなさい、そうすれば試験に受かるだろう。
Whether you win or lose, you should do your best in the match.勝とうと負けようと、試合には全力を尽くすべきだ。
I would like to try this dress on.この服を試着したいんですが。
Nowadays, however, calculators can be used freely in school examinations, and already in many schools the only sound to be heard during a math exam is the sound of children tapping on their calculators.しかし今日では、計算機は学校の試験では自由に使うことが出来るし、数学の試験の時に聞こえる音といえば、子供たちが計算機を叩く音しかしない、という学校も多い。
Ken saved his face by passing the examination.ケンはその試験に合格して面目を保った。
I thought he was going to fail the exam, but he passed after all.私は彼が試験に落ちると思ったが結局は受かった。
Looks delicious. Think I'll try some.おいしそうですね。僕も試してみようかな。
Tom feels that his team will win the game.トムは自分のチームが試合に勝つのではないかと思っている。
He flunked his driving test three times.彼は免許試験を三度落ちた。
He made every effort to pass the exam.彼は試験に合格しようとあらゆる努力をした。
The game will probably be called off.試合はたぶん中止されるだろう。
Essentially it's a one-to-one match, but the content of that match is a level so high as to be unthinkable to an ordinary person.要するにタイマン勝負なんだけど、その試合内容は常人では考えられないほどの高レベル。
We are anxious for your success in the examination.私たちは君の試験での成功を切望している。
The game was called off because of the rain.試合は雨のために中止された。
We won the game by three goals to one.我々のチームは３対１で試合に勝った。
Because of everyone's correct-mindedness, the rain stopped on the morning of the match day.試合の日の朝になって雨が止んだのは、みんなの心がけがいいからだ。
I tried it again, only to fail.もう一度試したが失敗しただけだった。
She is bound to pass the examination.彼女はきっと試験に合格するでしょう。
He appeared as a pinch hitter in the game.彼はその試合に代打として出場した。
I'm going to study for the final exams this afternoon.今日の午後は期末試験の準備をする予定です。
She tried.彼女は試した。
The game came to a climax.試合は最高潮に達した。
We will have to put off the soccer game because of the bad weather.天気が悪いので、サッカーの試合は延期しなければならないでしょう。
Albert is always trying his hand at something to test his own skill.アルベルさんは自分の能力を試すため、何か新しいことをいつもやってみせます。
We played a baseball game yesterday.私たちは昨日、野球の試合をした。
She is keen to pass the examination.彼女はその試験に何が何でも合格したがっている。
I cannot help feeling that the attempt has turned out to be a failure.その試みは結局失敗であったとかんじないではいられない。
How were your last exams?この前の試験はどうでしたか。
You'd better revise history for the exam.試験に備えて歴史を復習しなさい。
She had an oral examination in English.彼女は英語の口頭試験を受けた。
Did you watch the game?君はその試合を見ましたか。
She made up her mind to try again.彼女は再び試みる事を心決めた。
The queen shook hands with each player after the game.女王は試合後選手の一人一人と握手をした。
Thanks to your stupidity, we lost the game.君が間抜けだったおかげで、僕たちはその試合に負けたんだ。
I am speculating that he may win the game.僕は彼が試合に勝つのではないかと推測している。
As a matter of course, she passed the examination.もちろん、彼女は試験に合格した。
In spite of the rain, the game was not cancelled.雨にもかかわらず、試合はキャンセルされなかった。
The two tried one after the other.二人はかわるがわる試みた。
He passed the examination.彼はうまく試験に合格した。
The game was called off on account of the rain.試合は雨の為中止になった。
He failed to pass his driving test.彼は運転免許試験に合格しなかった。
Next period I take an exam in German.次の時間はドイツ語試験だ。
The baseball game was canceled because of the heavy rain.野球の試合は激しい雨のために中止となった。
Some of the college students who are caught cheating on the exams do not even blush.試験中カンニングしているところを見つけられた大学生の中には、赤面さえしないものもいる。
Did he pass the exam?彼、試験に通ったの？
The football game is now on the air.フットボールの試合が放送中だ。
I have no desire to try.私は試してみたくない。
We had an examination in English yesterday.昨日英語の試験があった。
He failed the exam.試験に失敗した。
Our entrance examination was near at hand.入学試験が間近に迫っていた。
I don't feel like studying today. Let's go to a soccer game.今日は勉強する気がない。サッカーの試合を見に行こう。
When did you pass the exam?いつ試験に通ったの？
The game was exciting last night.ゆうべの試合は興奮した。
I feel bad that she failed the examination.彼女が試験に落ちたのは残念だ。
They lost the game but observed the rules.彼らは試合には負けたが、規則は守った。
In my opinion, you should take the exam again.私の考えでは、きみはもう一度試験を受けるべきだ。
I made some mistakes on the test.私は試験でいくつか間違えた。
I have to take a make up test in English next week.来週英語の追試験を受けなければならない。
The teacher concluded that Tom would pass the exam.先生はトムが試験に合格するだろうと結論付けた。
This game was put off.この試合は延期された。
I am studying hard so that I can pass the exam.私は試験に合格できるように一生懸命勉強している。
He studied hard in order to pass the test.彼は試験に合格するために一生懸命勉強した。
She passed first in the exam.彼女は試験にトップで合格した。
He failed in the examination because he had not studied.彼は勉強しなかったため試験に失敗した。
You'll never know unless you try.物は試し。
Ten games were played on the first day.第１日目には１０試合が行われた。
She is positive of passing the test.彼女は試験に合格すると確信している。
The game was called off because it rained.雨が降ったので試合はコールドゲームになった。
He is busy preparing for the entrance examination.彼は入学試験の準備に忙しい。
You need not work so hard in order to pass the examination.試験に合格するためにはそんなに勉強するには及ばない。
The baseball game was called off on account of the rain.その野球の試合は雨で中止になった。
We lost the game.私達はその試合に負けた。
The game ended in a draw with a score 6-6.その試合は６対６で引き分けに終わった。
He got hurt in the game yesterday.彼は昨日試合でけがをした。
He will not fail in the examination.彼は試験に失敗しないでしょう。
Did you watch the game?その試合見た？
My team is always losing.うちのチームはいつも試合に負けてばかりいます。
The audience was excited at the game.観衆は試合に興奮した。
Some of the classmates passed the examination, but the others didn't.級友の何人かは試験に合格したが、残りの全部は不合格だった。
Tests showed that Alex wasn't just mimicking.試してみると、アレックスは単に物まねをしているのではないことがわかった。
Attempts to redraw voting districts have hit a wall of opposition.選挙区の見直しの試みは、反対の壁にぶちあたりました。
She was fortunate to pass the exam.彼女は試験に通って幸運だった。
He failed in my having been surprised at the examination.私が驚いたことに、彼は試験に失敗した。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License