The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '試'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

One must try the shoes before purchasing it.靴を買う前には、試しに履いてみなければならない。
Which team will win the game?どちらのチームが試合に勝つでしょうか。
I'll put his courage to the test.あいつの度胸を試してみよう。
Players must adhere to the rules of the game.選手は試合のルールを断固守らなければならない。
He is confident that he will pass the examination.彼は試験に合格することを確信している。
I'm confident that I'll pass the exam.試験に合格する自信がある。
The Giants lost the game by 20 points.ジャイアンツは２０点差で試合に負けた。
I will give it a try.試してみる。
We watched a baseball game on television.私達はテレビで野球の試合を見た。
Did he pass the exam?彼、試験に通ったの？
Will he fail the examination?彼は試験に落ちるだろうか。
I went to see the baseball game yesterday.私は昨日野球の試合を見に行った。
Before the match, an opening ceremony was held in the Yoyogi stadium.試合にさきだち代々木競技場で開会式が行われた。
It was a bitter disappointment to him when he failed his examination.彼が試験に失敗したときそれは彼にとってひどい失望だった。
I'm sure that my daughter will pass the exam.私は娘が試験に合格することを確信している。
I must sit for the entrance examination next year.私は来年入学試験を受けなければならない。
They had games, made good friends, and enjoyed themselves very much.彼らは試合をして、友人を作り大いに楽しんだ。
He boasted of having passed the entrance exam.彼は入試に合格したことを自慢した。
I take it for granted that he will succeed in the examination.彼が試験に合格したのは当然だと思う。
I sat watching a baseball game on TV.私はすわってテレビで野球の試合を見ていた。
Don't test me.人を試すようなことをしないで。
Work hard, or you will fail the examination.一生懸命勉強しなさい、そうしないと試験に失敗するだろう。
He got a fair mark in the examination.彼はその試験でまあまあの点をとった。
I worked hard in order to pass the math test.数学の試験に合格するために私は一生懸命勉強しました。
Nowadays, however, calculators can be used freely in school examinations, and already in many schools the only sound to be heard during a math exam is the sound of children tapping on their calculators.しかし今日では、計算機は学校の試験では自由に使うことが出来るし、数学の試験の時に聞こえる音といえば、子供たちが計算機を叩く音しかしない、という学校も多い。
American industry makes various attempts to find and encourage brilliant students from abroad.アメリカの産業界は海外からの優秀な学生を発見し援助するためにさまざまな試みをする。
He ought to pass the examination, for he is very capable.彼はその試験に合格するはずだ、彼は優秀だから。
As many as ten students failed the exam.１０人もの学生が試験に落ちた。
When he took the exam, he tried hard but failed it.試験を受けた時、彼は一生懸命努力したが、不合格だった。
She prepared herself for the tennis match by practicing for hours every day.彼女は毎日何時間も練習してテニスの試合に備えた。
We need to make inquiries about the date of the examination.試験期日を照会してみる必要がある。
He conserved his energy for the next game.彼は次の試合のために精力を蓄えた。
Don't try God's patience.神の忍耐を試すようなことはするな！
I can't stand to take another university entrance exam!また大学の入学試験を受けるなんてやだ。
The baseball match will come off next week.その野球の試合は来週行われる。
The game will be played rain or shine.降っても照っても、その試合は行われる。
We are anxious for your success in the examination.私たちは君の試験での成功を切望している。
My son is busy studying for the examinations tomorrow.息子は明日の試験のための勉強で忙しい。
He tried the experiment again and again.彼はその実験を何度も試みた。
The student who finishes the examination first does not always get the best grade.最初に試験を終えた生徒が必ずしも一番良い成績を取るとは限らない。
We took an examination in math last week.先週数学の試験を受けた。
The students are busy preparing for the examination.学生達は試験勉強で忙しい。
She tried on a new dress.彼女は新しいドレスを試着した。
It was a breath-taking close game.それは息づまるような試合だった。
Before deciding to buy it, I tried on the jacket to see if it would fit.買うのを決める前に、似合うかどうかそのジャケットを試着してみた。
He said that he would let us know later about the results of the examination.試験の結果については、後で知らせてあげると彼は言った。
Taste this wine to see if you like it.このワインがお口にあうかどうか試しに飲んでみてください。
He should have taken the examination.彼は試験をうけるべきであったのに。
I'd like to try on this dress.このドレスを試着してみたいのですけれど。
We went to the stadium, where we enjoyed the exciting game.私達はそのスタジアムに行き、そこでエキサイティングな試合を楽しんだ。
Croquet players must wear white clothing during play.クロケットの選手は試合中白いウェアを着なければならない。
The students prepared for the examination.生徒たちは試験の準備をしました。
He just barely managed to pass the test.彼はかろうじて試験に合格した。
She failed in her attempt to swim the Channel.彼女はイギリス海峡を泳いで渡るという試みに失敗した。
It was a really exciting baseball game.それは本当にはらはらするような野球の試合だった。
If it rains tomorrow, the baseball game will be put off.もし明日雨が降れば、野球の試合は延期されるだろう。
The final match was not so exciting.決勝戦はそれほど興奮する試合ではなかった。
This game was put off.この試合は延期された。
I always get nervous just before a match.試合の直前はいつも緊張する。
It is truly regrettable that he failed the examination.彼が試験に落ちたとは本当に残念だ。
The students were ill at ease before the exam.学生たちは試験を前にして落ち着かなかった。
Whether it will rain or not, the game is going to be held.雨であろうとなかろうと試合は行います。
I sat for a scholarship.私は奨学金の試験を受けた。
In all likelihood, you will pass the entrance exam if you use this textbook.この参考書を使えば、十中八九入試に合格するだろう。
He is working hard in order to pass the entrance examination.彼は入試に合格するために熱心に勉強しています。
No, I can't. I have to watch a baseball game on TV.いいや、出来ないよ。テレビで野球の試合を見なくちゃならないんだ。
We all consider it wrong to cheat in exams.私たちはみな試験でカンニングすることは悪いと考えている。
I failed the exam because I didn't study.私は勉強しなかったので試験に失敗した。
When I was young, I would often go to watch baseball games.若い頃よく野球の試合をみにいったものでした。
I failed the exam.私は試験に失敗した。
To her delight, she got through the examination.うれしいことに彼女は試験にパスした。
In the event of rain, the game will not be held.雨の場合はその試合は中止となる。
5. When the reaction is over, place the test-tube on a damp cloth.５．反応が終わったら、濡れ雑巾の上に試験管をおく。
You'll never know unless you try.物は試し。
If it rains, the game will be called off.万一雨が降ったら試合は中止になるだろう。
The game will be called off if it rains tomorrow.もし明日雨なら試合は中止です。
Try this sauce.このソース試してみて。
I always get nervous just before a match.試合の直前にはいつもあがっています。
We had to call off the baseball game because of the rain.雨のため野球の試合を中止しなければならなかった。
This attempt resulted in failure.この試みは失敗に終わった。
He worked hard in order to pass the examination.彼は試験に受かるように一生懸命勉強した。
He's studying hard so he can pass the entrance exam.彼は入試に合格するために熱心に勉強しています。
After all, he succeeded in passing the exam.ともあれ彼は試験に受かった。
Watching the football game on television was fun.テレビでそのフットボールの試合を観戦するのは面白かった。
How many lessons is the examination going to cover?試験範囲は何課せすか。
Allan was lucky and passed the tax accountant examination.アラン君は運良く税理士試験に合格しました。
The end of my probation period is nearing.私の試用期間は終わりに近づいてきている。
He was beaten with an iron rod during a violent soccer match.彼は荒々しいサッカーの試合の間、鉄の棒で殴られた。
Since the rain stopped, they resumed the game.雨がやんだので、彼らはまた試合を続けた。
I thought he was going to fail the exam, but he passed after all.私は彼が試験に落ちると思ったが結局は受かった。
A game will be probably called off.試合はたぶん中止されるだろう。
We all have passed the test.私達全員が試験に通った。
He amazed everyone by passing his driving test.運転免許試験に合格して彼はみんなをびっくりさせた。
Waseda tied Keio in yesterday's game.昨日の試合で早稲田は慶応と引き分けた。
If our last batter had not hit a home run, team would have lost the game.僕らのチームの最後のバッターがホームランを打たなかったら、試合に負けていただろう。
A brewery we finance has made a new sweet sake and brought some to us asking us to try it.うちが援助してる酒造さんがね、新しい甘酒を造ったから試飲してみてくださいって持ってきてくれたんだけど・・・。
Bob seems excited about watching the soccer game.ボブはサッカーの試合を見て興奮しているように見える。
The queen shook hands with each player after the game.女王は試合後選手の一人一人と握手をした。
My brother has to take an examination.私の弟は試験を受けなければなりません。
This is the last game.これが最後の試合だ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License