The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '試'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

She failed in her attempt to swim the Channel.彼女はイギリス海峡を泳いで渡るという試みに失敗した。
But, unfortunately, the game was called off due to rain.でもあいにくの雨で試合は中止になった。
Neither of those two students passed the test.その二人の学生は両方とも試験に合格しませんでした。
May I try this on?これを試着してもいいですか。
The referee blew his whistle to end the match.審判は試合を終わらせるために笛を吹いた。
We try.私たちは、試す。
Now that you have passed your test, you can drive on your own.君はもう試験に受かったのだから、一人で運転できるよ。
This attempt has been less than a complete success.この試みは完全などと言えたものではない。
I'm sure I'll pass the test.試験に合格する自信がある。
Failing the examination means waiting for another year.試験に落ちるともう１年待つことになる。
He is likely to win this game.彼はこの試合を勝ちそうだ。
Ten to one, Bob will fail the entrance exam.ボブは十中八九、入学試験に失敗するだろう。
The game became exciting.試合はおもしろくなった。
The game will be played even if it rains.たとえ雨が降っても、その試合は行われるだろう。
He could not take examination on account of his illness.彼は病気のために試験が受けられなかった。
Cindy dozed off in the middle of her graduation examinations.シンディは卒業試験の最中にうとうとしてしまった。
We enjoyed watching the game.私たちはその試合を見て楽しんだ。
The game was called off.その試合は中止になった。
Don't you think it's wrong to cheat on an examination?試験でカンニングすることは悪いことだと思いませんか。
He studied hard and passed the test.彼は一生懸命勉強したので試験に合格した。
You'll never know unless you try.ものは試しだよ。
Mother is more anxious about the result of the examination than I am.私よりも母の方が試験の結果を心配している。
He was fortunate to pass the exam.彼は試験に通って幸運だった。
It was believed that the success of their crops depended on the way the players threw or kicked the ball during the game.作物の出来不出来は試合中の選手達のボールの投げ方やけり方によって決まるものと信じられていたのです。
We are trying a completely new method.私たちは全く新しい方法を試しています。
Although I broke test tubes and played about with chemicals for fun, I did occasionally manage to obey the teacher's instructions as well; repeating experiments that others had long ago undertaken.試験管を壊したり、おもしろ半分に化学製品をあれこれいじって遊んだが、時には、教師の指示になんとか従って、ずっと以前に他の人々が試みた実験を繰り返すこともした。
Nowadays, however, calculators can be used freely in school examinations, and already in many schools the only sound to be heard during a math exam is the sound of children tapping on their calculators.しかし今日では、計算機は学校の試験では自由に使うことが出来るし、数学の試験の時に聞こえる音といえば、子供たちが計算機を叩く音しかしない、という学校も多い。
I'll never forget taking the exam.その試験を受けたことを決して忘れないだろう。
All you have to do to pass the entrance examination is to read this book.入学試験に合格するためにはあなたはこの本を読みさえすればよろしい。
As time went on, rules were added to the game to make it safer.時が経つのにつれて、フットボールの試合をより安全な競技にするために規則が付け加えられていったのです。
He is too cautious to try anything new.彼はあまりに慎重なために新しいことは何も試せない。
I watched the baseball game last night.私は昨晩野球の試合を見た。
Albert is always trying his hand at something to test his own skill.アルベルさんは自分の能力を試すため、何か新しいことをいつもやってみせます。
Final exams are two weeks from now.あと２週間で期末試験だ。
The game was canceled because of heavy rain.大雨のため試合は中止された。
We all consider it wrong to cheat in exams.私たちはみな試験でカンニングすることは悪いと考えている。
He has a test next week.彼は来週試験を受けます。
The game may have been put off till next week.試合は来週まで延期されたかもしれない。
They were excited at the game.彼らはその試合に興奮した。
It is likely that he will pass the examination.彼は時試験に合格しそうだ。
He's studying hard so he can pass the entrance exam.彼は入試に合格するために熱心に勉強しています。
I've gotten tired of watching this boring game.つまらない試合に飽きてきた。
I always get nervous just before a match.試合の直前にはいつもあがっています。
We all consider it wrong to cheat on the test.私たちはみな試験でカンニングをすることは悪いと考えている。
I had never seen such an exciting rugby match as one I saw yesterday.私は昨日見た試合ほどおもしろいラグビーの試合を見たことがなかった。
Strange to say, he did pass the exam after all.不思議にも彼は結局その試験に合格した。
Before the exam, he began to study in earnest.試験前に彼はまじめに勉強を始めた。
May I try it on?試着できますか。
He couldn't pass the examination.彼は試験に合格できなかった。
She is busy preparing for the examination.彼女は試験勉強で忙しい。
He had to undergo many trials.彼は多くの試練に耐えなければならなかった。
The teacher gave out the test papers after the bell rang.先生はベルが鳴った後、試験問題を配った。
Little did they imagine that they would lose the game.彼らは自分たちが試合に負けるとはまったく思っていなかった。
Skim through this pamphlet before you take the examination for our company.我が社の試験を受ける前に、このパンフレットを読んで下さい。
The game was one point back and forth the whole game.試合は終始一点を争うシーソーゲームだった。
It was a breath-taking close game.それは息づまるような試合だった。
I am not sure of winning the game this time.今回はその試合に勝てるかどうか分からない。
You mustn't be nervous about tomorrow's exam.明日の試験のことで緊張してはいけません。
Do you think that he will pass the examination?彼は試験にうかると思いますか。
He worked hard; otherwise he would have failed in the examination.彼は一所懸命勉強した、そうでなかったら、試験に落ちていただろう。
The two tried one after the other.二人はかわるがわる試みた。
The teacher caught the student cheating on the examination.教師は生徒が試験でカンニングをしているのを見つけた。
Your exam today will be very significant for your future.今日の試験は君の将来にとってとても大切なものになるだろう。
You should study hard so that you can pass the examination.君は試験に受かるように一生懸命勉強すべきだ。
He did serious effort, in order to pass an examination.彼は試験に合格するために大変な努力をした。
He is working hard to pass the examination.彼は試験に受かるために一生懸命勉強している。
I studied hard so that I could pass the examination.私は試験に受かるように一生懸命勉強した。
Their first fall there was a trial for them.彼らのそこでの最初の秋は彼らにとって試練であった。
She seemed to be satisfied with the result of the exam.彼女は試験の結果に満足しているようだった。
Everybody without exception must take the test.全員が例外なくその試験を受けなくてはならない。
Is it any wonder that he failed in the examination?彼が試験に落ちたからといって何の不思議があろう。
I failed the exam.私は試験に落ちた。
Thanks for the tip. I'll give it a try.良いことを聞いた！今度試してみようっと！
She had an oral examination in English.彼女は英語の口頭試験を受けた。
I think exams are ruining education.試験が教育を駄目にしていると思う。
But in return they get a clear look at important games, and if they miss something, they can always rely on the commentator's description or the instant replay.しかしその代わり、重要な試合をはっきりと見られるし、何かを見落としても、解説者の説明やその場でのリプレーをいつでも当てにすることが出来る。
The students are busy preparing for the examination.学生達は試験勉強で忙しい。
Your daughter passed the examination, I hear.お嬢さんは試験に合格なさったそうですね。
Last year, I sat for the Level N3 Japanese Language Proficiency Test examination.昨年は日本語能力試験Ｎ3を受験したんだ。
Your examination results are excellent.君の試験結果は優秀だ。
Before the match, an opening ceremony was held in the Yoyogi stadium.試合にさきだち代々木競技場で開会式が行われた。
I have to prepare for the English test.僕は英語の試験の準備をしなければいけない。
I'm sure that my daughter will pass the exam.私は娘が試験に合格することを確信している。
She is in great anxiety about her son's examination.彼女は息子の試験のことを非常に心配している。
Susie was unable to take part in the game because she wasn't feeling well.スージーは気分がよくなかったので、その試合に参加できなかった。
No doubt he will pass the examination.おそらく彼は試験にパスするだろう。
It's going to take crackerjack timing, but if we can work the play, we'll win the game.絶好のタイミングに自分の仕事ができれば試合に勝てるよ。
There is a chance that he will pass the exam.たぶん彼は試験に合格するでしょう。
And thus he failed the exam.それで彼は試験に落ちた。
It stopped raining and we were able to finish our game of tennis.雨がやんで、やっとテニスの試合を終わらせることができた。
Examinations interfere with the real purpose of education.試験は教育の本当の目的を妨げる。
He was beaten with an iron rod during a violent soccer match.彼は荒々しいサッカーの試合の間、鉄の棒で殴られた。
Our team won the game.我々のチームが試合に勝った。
She left out the fourth question on the examination.彼女は試験で四問目をぬかしてしまった。
It seems that Mr Tanaka has passed the exam.田中さんは試験に合格したみたいです。
The boy was accused of cheating during the exam.その少年は試験中にカンニング行為をしてとがめられた。
He is working hard so that he may pass the examination.彼は試験に合格しようと一生懸命勉強している。
Each and every boy has gone to see the game.どの少年もみんな試合を見に行った。
Unless everyone plays well, we may lose the game.みんなが上手にやらなければ試合に負けるかもしれない。
We lost almost all our away games.私たちは遠征試合でほとんど負けた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License