The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '試'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Our teacher permitted us to use a dictionary during the test.
私たちの先生は試験中に辞書を使うことを許してくれた。
He ought to pass the examination, for he is very capable.
彼はその試験に合格するはずだ、彼は優秀だから。
Ken didn't work hard enough, so he failed the exam.
ケンは十分熱心に勉強しなかったので、試験にしくじった。
My father says he failed in the entrance examination twice.
父は入試に２度失敗したと言っている。
You have to get 60 marks to pass the exam.
試験に通るには６０点取らないといけない。
The baseball game was put off till next Sunday.
野球の試合は来週の日曜日まで延期された。
He is too cautious to try anything new.
彼はあまりに慎重なために新しいことは何も試せない。
All our attempts were in vain.
私たちの試みはすべて無駄だった。
How did the game come out?
試合はどんな結果になったか。
Because of the rain they had to cancel the game.
雨のために彼らは試合を中止しなければならなかった。
We enjoyed watching the game.
私たちはその試合を見て楽しんだ。
She tried a third time.
彼女は３度目を試みた。
Unless everyone plays well, we may lose the game.
みんなが上手にやらなければ試合に負けるかもしれない。
Tom attributed his failure in the exam to illness.
トムは試験に落ちたのを病気のせいにした。
The university decided to do away with this kind of examination.
大学はこの種の試験を廃止することに決めた。
I must work hard to pass the test.
試験に合格するために一生懸命勉強しなければならない。
He got hurt in the game yesterday.
彼は昨日試合でけがをした。
Both tried one experiment after another, helping each other.
互いに助け合いながら、二人は次々と実験を試みた。
Jim boasts of having passed the exam.
ジムは試験に通ったのを自慢する。
The game was exciting last night.
ゆうべの試合は興奮した。
Study hard, or you'll fail the exam.
一生懸命勉強しなさい、さもないと試験に落ちるぞ。
When did you pass the exam?
いつ試験に通ったの？
You don't have to take an examination.
あなたは試験を受ける必要は無いよ。
He said that he would let us know later about the results of the examination.
試験の結果については、後で知らせてあげると彼は言った。
Many a student has failed the test.
多くの学生が試験に落ちた。
Now, as a test of courage, won't you go into that abandoned building over there? It's famous as a place haunted by spirits.
これから肝試しにあそこの廃墟ビルに行かないか？心霊スポットで有名なんだってよ。
Is it possible to pass the tax accountant exam by self study?
独学で税理士試験に合格出来るでしょうか。
Which team won the game?
どちらのチームが試合に勝ったか。
How was today's game?
今日の試合はどうだった。
The game came to a climax.
試合は最高潮に達した。
He failed in the examination for lack of preparation.
彼は準備不足のために試験に失敗したのだ。
I'm afraid we'll lose the game.
私たちが試合に負けるんじゃないかと不安なんです。
He is making every possible effort to pass the examination.
彼は試験に合格するためにできる限りの努力をしている。
The football game was postponed on account of bad weather.
フットボールの試合は、悪天候のために、延期された。
He'll be taking an exam next week.
彼は来週試験を受けます。
He entered into the game with great spirit.
彼は元気に試合に参加した。
The baseball game was called off on account of the rain.
その野球の試合は雨で中止になった。
He studied hard in order to pass the test.
彼は試験に合格するために一生懸命勉強した。
When did you take the exam?
試験はいつ受けたの？
The game was canceled at the last minute.
土壇場になって、その試合は取り消された。
Do you want to watch the baseball game on TV?
テレビで野球の試合を見たいですか。
Why don't you strike out on your own?
独立して自分の力を試したらどうですか。
The two tried one after the other.
二人はかわるがわる試みた。
I'll do my best to pass the examination.
試験に合格するように全力を尽くします。
One day in 1906, a newspaper cartoonist named Tad Dorgan went to a baseball game.
１９０６年のある日、タッド・ドーガンという名の新聞漫画家が野球の試合を見に行った。
The baseball game got more exciting with each inning.
その野球の試合は回を重ねるごとに面白くなった。
As soon as the rain stopped, the tennis match continued.
雨が上がるとすぐにテニスの試合を続行した。
The student received a perfect score on the exam.
その生徒は試験で満点を取った。
But for exams, our school life would be more fun.
試験がなければ、学生生活はもっと楽しいだろう。
During the test, she felt very sick, so she got a pass to go to the toilet.
試験中、彼女は気分が悪くなったのでお手洗いにたたせてもらった。
The exam was too difficult for me.
その試験はわたしには難しすぎた。
Let's play a game of baseball.
野球の試合をしよう。
He failed to pass his driving test.
彼は運転免許試験に合格しなかった。
It is hard to win four successive games.
試合に４連勝するのは難しい。
He didn't want to take today's test, so he made believe that he was sick, and didn't go to school.
彼は今日の試験を受けたくなかったので、病気のふりをして学校へ行かなかった。
Mary is staying up late this week to prepare for her term end tests.
今週メアリーは期末試験の準備のために夜遅くまで起きている。
If it were not for examinations, our school life would be happier.
試験がなかったら、学生生活はもっと楽しいだろうに。
Susan is intelligent, and I expect her to pass the exam easily.
スーザンは賢いから試験にすんなり通ると思うよ。
The results of the term examination were anything but satisfactory.
期末試験の結果は決して満足のいくものではなかった。
I'll try my hand at cooking.
試しに料理をしてみようかな。
I will do well on the test.
試験でうまくいくだろう。
He was subjected to severe trials.
彼は厳しい試練を受けた。
Taste this wine to see if you like it.
このワインがお口にあうかどうか試しに飲んでみてください。
We must abide by the rules of the game.
私たちは試合の規則を守らねばならない。
What grade did you get on the test?
試験の成績はどうだった。
Those who missed the test must take it tomorrow.
その試験を受けそこなった人はあす受けなければいけません。
In addition to that, he failed the examination.
そのことに加えて、彼は試験に失敗した。
He was successful in the attempt.
彼はその試みに成功した。
If it were not for exams, we would be happy.
試験がなければ、私たちは幸せなんだが。
No scruple held him back from making this attempt.
彼は平気でこの企てを試みた。
But in return they get a clear look at important games, and if they miss something, they can always rely on the commentator's description or the instant replay.
