The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '試'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

She passed the examination with ease.彼女は簡単に試験に合格した。
He tried speaking French to us.彼は私たちに試みにフランス語で話しかけてきた。
The boxer lost his weight for the match.そのボクサーは試合のために体重を減らした。
The football game is now on the air.フットボールの試合が放送中だ。
She is keen to pass the examination.彼女はその試験に何が何でも合格したがっている。
As I entered the tearoom I found two young men watching a wrestling match on television.喫茶店に入ったら、二人に青年がテレビでレスリングの試合を見ていた。
I was impatient for the game to start.試合が始まるのが待ちきれなかった。
That we will win the game is certain.私たちが試合に勝つことは確かだ。
You have to settle down and study for the history test.あなたは落ち着いて、歴史の試験の勉強をしなければならない。
It seems that Mr Tanaka has passed the exam.田中さんは試験に合格したみたいです。
She failed in her attempt to swim the Channel.彼女はイギリス海峡を泳いで渡るという試みに失敗した。
Because of the rain they had to cancel the game.雨のために彼らは試合を中止しなければならなかった。
To our disappointment, our team lost the game.我々ががっかりしたことに、わがチームは試合に負けた。
Her passing the exam is a sure thing.彼女が試験に合格するのは間違いない。
He just drones on and on but hardly even touches on what we need to know for the test.ただだらだらとしゃべっていて、試験に必要なことにはなかなか触れてくれないんだ。
He will sit for the entrance examination.彼は入学試験を受けるだろう。
He is sure of passing the examination.彼は試験に合格すると確信している。
Where can I try this on?どこで試着できますか。
We have to put off the game till next Sunday.試合を次の日曜日に延期しなければなりません。
It was a really exciting baseball game.それは本当にはらはらするような野球の試合だった。
Before buying shoes, you should try them on.靴を買う前には、試しに履いてみなければならない。
The yakuza were tormenting Hiroshi.やくざがひろしに試練を課している。
The ground is still wet. As likely as not, the game will be cancelled.地面はまだ濡れている。試合はたぶん中止されるだろう。
Tom barely studied for the exam.トムは試験勉強をほとんどしなかった。
I have two passes to the game.私はその試合の入場券を２枚持っている。
The student is likely to do well on this coming mid-term exam.あの学生は今度の中間試験で好成績をあげそうだ。
The football game might be called off on account of rain.フットボールの試合は雨のために中止されるかもしれません。
I like this skirt. May I try it on?このスカートがいいのですが、試着してもいいですか。
I must sit for the entrance examination next year.私は来年入学試験を受けなければならない。
He tried more than once, only to fail.彼は一度ならず試みたが、失敗に終わった。
If he had studied harder, he would have passed the exam.彼がもっと熱心に勉強していたら試験にパスしただろう。
We are wishing from the bottoms of our hearts, that he and everyone passes the admission examination.我々は皆、彼が入学試験に合格することを心から願っている。
Don't you think it's wrong to cheat on an examination?試験でカンニングすることは悪いことだと思いませんか。
We've tried every conceivable method, but absolutely nothing works.私たちは考えられる限り全ての方法を試してみたが、全くどれもうまくいかない。
Examinations play a large part in education.教育において試験が大きな役割を果たしている。
The smart young woman passed the exam as a matter of course.当然の事ながら、その頭の良い若い女性は試験に受かった。
It was raining and the game was called off.雨が降って試合はコールドゲームになった。
That incident put his courage to the test.その事件によって彼の勇敢さが試された。
To our surprise, he was defeated in the match.驚いたことに彼はそのその試合で負けてしまった。
For example, they do not have to go to a stadium to see the World Series or the Super Bowl because they can enjoy watching the games in their own living rooms.たとえば、ワールドシリーズやスーパーボウルを我が家の今で見られるので、それらの試合を見に球場まで出かける必要はない。
Take your chance, and do it.運試しだ、やってごらん。
He said that he would let us know later about the results of the examination.試験の結果については、後で知らせてあげると彼は言った。
The university decided to do away with this kind of examination.大学はこの種の試験を廃止することに決めた。
All things cooperated to make her pass the exam.ことがすべてうまく運んで彼女は試験に合格した。
Let's give it a try.試してみようよ。
He tried solving the problem.彼は試しにその問題を解いてみた。
A game will be probably called off.試合はたぶん中止されるだろう。
The student who finishes the examination first does not always get the best grade.最初に試験を終えた生徒が必ずしも一番良い成績を取るとは限らない。
Nowadays, however, calculators can be used freely in school examinations, and already in many schools the only sound to be heard during a math exam is the sound of children tapping on their calculators.しかし今日では、計算機は学校の試験では自由に使うことが出来るし、数学の試験の時に聞こえる音といえば、子供たちが計算機を叩く音しかしない、という学校も多い。
I can't ensure that he will pass the examination.彼が試験に通るかどうか保証できない。
He got hurt in the game yesterday.彼は昨日の試合でけがをした。
He was subjected to severe trials.彼は厳しい試練を受けた。
I have tried every diet that has ever been published and I still haven't lost weight.本に書かれていた全てのダイエットを試したが、まだ全然体重が減っていない。
This week I had three midterms.今週は中間試験が３つ。
I like this coat. May I try it on?このコートいいですね。試着してもいいですか。
The game exhausted me.その試合でへとへとだ。
I'm going to study for the final exams this afternoon.今日の午後は期末試験の準備をする予定です。
All the vehicles behaved well on their test runs.試運転では車両はみんなうまく動いた。
Everything depends on whether you pass the examination.すべては君が試験に通るかどうかにかかっている。
We played a baseball game yesterday.私たちは昨日、野球の試合をした。
He is sure to make it in the next exam.彼は次の試験で必ず合格する。
I am anxious about the results of the examination.私は試験の成績を心配しています。
At the games they were sold by men who kept them warm in hot-water tanks.試合時には、お湯の入ったタンクの中に入れて冷えないようにして、売り子によって販売された。
The latter half of the game was very exciting.その試合の後半はとてもおもしろかった。
Where is the changing room?試着室はどこですか。
I don't particularly want to see the game.その試合をとくにみたいとも思わない。
One day in 1906, a newspaper cartoonist named Tad Dorgan went to a baseball game.１９０６年のある日、タッド・ドーガンという名の新聞漫画家が野球の試合を見に行った。
I don't want to lose this match.この試合には負けたくない。
Did he succeed in passing the examination?彼は試験に合格しましたか。
She worked hard, only to fail the examination.彼女は一生懸命勉強したが、試験に不合格した。
I am sure of his passing the examination.彼はきっと試験にパスすると思う。
She is positive of passing the test.彼女は試験に合格すると確信している。
He did not prepare for his examination.彼は試験のための準備をしなかった。
My whole body was one big bruise after the rugby game.ラグビーの試合の後、全身打ち身だらけだった。
We thought we had the game in the bag.われわれは絶対に試合に勝てると思っていた。
Are you going to take the entrance examination?入学試験を受けるつもりですか。
You have only to study hard, and you will pass the test.君は一所懸命勉強しさえすればよい、そうすれば試験に合格するでしょう。
Your examination results are excellent.君の試験結果は優秀だ。
Having failed my mock examinations any number of times, when I actually tried taking it the result was nothing I'd imagined.模擬試験に何回も失敗して、実際に受けてみたら思わぬ結果が出た。
The students went at their work as the examinations approached.試験が近づくにつれて生徒たちは熱心に勉強をした。
The football game is now being broadcast.フットボールの試合が放送中だ。
You'll certainly pass the coming exam.君はきっと今度の試験に合格するでしょう。
I have to resit an English exam next week.来週英語の追試験を受けなければならない。
I'm convinced that my daughter will pass the exam.私は娘が試験に合格することを確信している。
Rick was over the moon about passing the exam.リックは試験に合格して有頂天だった。
The final exams will probably carry over into next month.最後の試験は来月にまたがるだろう。
The whole class passed the test.クラス全員がその試験に合格した。
Bill was able to pass the exam.ビルは試験に合格することができた。
Had he tried it once more, he would have succeeded in it.もう一度試していれば、彼は成功していたであろう。
Tom was well prepared for the exam.トムは試験への準備を十分にしていた。
Both teams are well matched. The game will be an interesting one.実力が伯仲したチーム同士の対戦なので面白い試合になりそうだ。
He passed the entrance examination.彼は入学試験に合格した。
To borrow an argument from Karl Popper, a hypothesis is only of value if it can be tested.カール・ポッパーの議論を借用するなら、仮説は実地に試みられて始めて価値を持つのである。
He tried the experiment again and again.彼はその実験を何度も試みた。
It's the soccer match tomorrow.明日はサッカーの試合だ。
I am sure that Bob will pass the examination.ボブはきっと試験に合格するでしょう。
We felt happy when the examination was over.試験が終わったとき私たちは幸せに感じた。
The students never really get with it till just before the exam.生徒たちは試験の直前になるまで本気になって勉強しない。
As soon as the rain stopped, the tennis match continued.雨が上がるとすぐにテニスの試合を続行した。
Our team won their match yesterday.私たちのチームは昨日試合に勝った。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License