The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '試'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Strange to say, he did pass the exam after all.不思議にも彼は結局その試験に合格した。
He's studying hard so he can pass the entrance exam.彼は入試合格のために頑張って勉強している。
Did he pass the exam?彼は試験に合格しましたか。
The game's outcome hangs on his performance.試合の結果は彼の働きにかかっている。
The publication of the exam results over without incident, for the time being attention is naturally going to focus on the summer break, right?試験結果発表もつつがなく終わって、当面の視点が自然と夏休みに集まってくるでしょ？
American industry makes various attempts to find and encourage brilliant students from abroad.アメリカの産業界は海外からの優秀な学生を発見し援助するためにさまざまな試みをする。
He worked hard; otherwise he would have failed in the examination.彼は一所懸命勉強した、そうでなかったら、試験に落ちていただろう。
She chatted with her friends about the baseball game.彼女は野球の試合について友人達とおしゃべりをした。
At his final exam, Bob was really put through the wringer; the test covered everything that was in the course.最終試験でボブは全くひどい目にあった。出題範囲が講義の全てにわたっていたのだ。
I bore this trial.私はこの試練に耐えた。
Bill is nervous about the exam.ビルは試験のことでいらいらしている。
I studied very hard, only to fail the examination.私は一生懸命したのだが、その試験におちてしまった。
I am studying hard so that I can pass the exam.私は試験に合格できるように一生懸命勉強している。
He studied hard with the intention of passing the examination.彼は、試験に合格するつもりで一生懸命勉強した。
I'm confident that I'll win the tennis match.僕はこのテニスの試合に勝てるという確信がある。
We called off the game on account of rain.雨のために試合を中止した。
Let me play the next game.次の試合を私にさせて下さい。
Watching the football game on television was fun.テレビでそのフットボールの試合を観戦するのは面白かった。
Since losing the match was everyone's fault, you don't have to apologize.試合に負けたのはみんなの責任ですから、謝ることはないですよ。
Mary is staying up late this week to prepare for her term end tests.今週メアリーは期末試験の準備のために夜遅くまで起きている。
I'm sure I'll win the tennis match.私はきっとテニスの試合に勝つと思う。
The team played hard because the championship of the state was at stake.州の選挙権がかかっているので、チームのみんなは一生懸命試合をした。
Ted was certain of winning the game.テッドはその試合に勝つ自信があった。
I like this coat. May I try it on?このコートいいですね。試着してもいいですか。
Jim boasts of having passed the exam.ジムは試験に通ったのを自慢する。
Your daughter passed the examination, I hear.お嬢さんは試験に合格なさったそうですね。
Work hard, and you will pass the examination.一生懸命勉強しなさい、そうすれば試験に受かるだろう。
We were certain of winning the game.われわれはきっと試合に勝てると考えていた。
The game will be held even if it rains.試合は雨天決行です。
Attempts to redraw voting districts have hit a wall of opposition.選挙区の見直しの試みは、反対の壁にぶちあたりました。
Both of them worked hard so that they could pass the entrance examination.彼らは２人とも入試に合格できるように一生懸命勉強した。
He studied hard only to fail in the exam.彼は一生懸命勉強したが試験に落ちた。
They failed the exam.彼らは試験ダメだった。
Last year, I sat for the Level N3 Japanese Language Proficiency Test examination.昨年は日本語能力試験Ｎ3を受験したんだ。
When I can get through my exams, I will take a long vacation.試験がすんだら長期休暇をとるつもりだ。
Nowadays, however, calculators can be used freely in school examinations, and already in many schools the only sound to be heard during a math exam is the sound of children tapping on their calculators.しかし今日では、計算機は学校の試験では自由に使うことが出来るし、数学の試験の時に聞こえる音といえば、子供たちが計算機を叩く音しかしない、という学校も多い。
Had he tried it once more, he would have succeeded in it.もう一度試していれば、彼は成功していたであろう。
The game got more and more exciting.その試合はますます面白くなった。
He will not fail in the examination.彼は試験に失敗しないでしょう。
I'm afraid we'll lose the game.私たちが試合に負けるんじゃないかと不安なんです。
He could not get through his work, though the examination was near.試験はもうすぐだというのに、彼は勉強をやり終えることができなかった。
John represented his class in the swimming match.ジョンは水泳の試合でクラスを代表した。
I try.試してみる。
If you don't study, you will fail the exam.勉強しないと試験に落ちますよ。
Now let's begin the game.さあ試合を始めましょう。
The new drug will be tested in Vaxgen's laboratory.バクスゲン社の研究所で新薬の試験が行われた。
He cheated on the test by copying from the girl in front.彼は試験で、前の席の女の子の答案を写してカンニングした。
He could not take examination on account of his illness.彼は病気のために試験が受けられなかった。
But in return they get a clear look at important games, and if they miss something, they can always rely on the commentator's description or the instant replay.しかしその代わり、重要な試合をはっきりと見られるし、何かを見落としても、解説者の説明やその場でのリプレーをいつでも当てにすることが出来る。
He passed his English examination.彼は英語の試験に合格した。
That we will win the game is certain.私たちが試合に勝つことは確かだ。
Let's stay until the end of the game.試合の終わりまでいましょう。
I spent two hours watching a baseball game on TV last night.私は昨夜テレビで野球の試合を見て２時間を過ごした。
Your success in the examination depends on how hard you study.試験の合否はどのくらい勉強するかによる。
I was pleased to hear that he had succeeded in the examination.彼が試験に合格したと聞いて、私はうれしかった。
Did he succeed in passing the examination?彼は試験に合格しましたか。
Tom worked hard only to fail the exam.トムは一生懸命に勉強したのに試験に落ちた。
The game exhausted me.その試合でへとへとだ。
He failed to take the exam.試験を受け損なった。
The end of my probation period is nearing.私の試用期間は終わりに近づいてきている。
It left off raining and we managed to finish our game of tennis.雨がやんで、やっとテニスの試合を終わらせることができた。
I am going to put this machine to the test today.僕は今日この機械を試験するつもりです。
Susie was unable to take part in the game because she wasn't feeling well.スージーは気分がよくなかったので、その試合に参加できなかった。
Did you see the Giants' game yesterday?昨日のジャイアンツの試合見た？
Rick was over the moon about passing the exam.リックは試験に合格して有頂天だった。
We were excited to see the game.私たちはその試合を見てわくわくした。
I rushed to turn on the TV so I wouldn't miss that game.私はその試合を見逃さないように、急いでテレビを付けた。
The game lacked excitement.大味な試合だった。
I tried climbing the mountain.私は試しにその山に登ってみた。
During the history test, she felt very sick, so she got a pass to go to the toilet.歴史の試験中、彼女は気分が悪くなったのでお手洗いにたたせてもらった。
She failed the examination and I was greatly disappointed.たいそうがっかりしたことには、彼女は試験に落ちた。
We had better begin to prepare for the test.私達は試験勉強を始めた方がよい。
I was busy with work for the term exam.期末試験の勉強で忙しかったのです。
Most students are tired of having to take examinations all the time.大抵の学生は始終試験を受けなければならないことでいやになっている。
The soccer game will be played, even if it rains.たとえ雨が降っても、サッカーの試合は行われる。
He was successful in the attempt.彼はその試みに成功した。
The match ended in victory for him.試合は彼の勝ちに終わった。
Before buying shoes, you should try them on.靴を買う前には、試しに履いてみなければならない。
These jeans feel too tight. May I try on another size?このジーンズはきつすぎます。べつのサイズを試着できますか。
The poet attempted to commit suicide in his study.その詩人は自分の書斎で自殺を試みた。
We try.私たちは試みています。
The football game was postponed on account of bad weather.フットボールの試合は、悪天候のために、延期された。
I have to have an interview before taking the examination.私は試験を受ける前に面接を受けなければならない。
Tom attributed his failure in the exam to illness.トムは試験に落ちたのを病気のせいにした。
He got a fair mark in the examination.彼はその試験でまあまあの点をとった。
If you leave them lying on the desk they may roll off, so stand them in the test-tube rack.机の上に寝かせて置くと転がって落ちることがあるので、試験管立てに立てておく。
Thanks to your stupidity, we lost the game.君が間抜けだったおかげで、僕たちはその試合に負けたんだ。
I am afraid that I shall not be free till the examination is over.試験が済むまでは忙しくて暇がないだろうと思います。
You'll never know unless you try.ものは試しだよ。
She tried on a new dress.彼女は新しいドレスを試着した。
Darren is to be put through a trial. If he fails, it's the death penalty!試練を受けることになったダレン。失敗すれば、死刑！
If it rains, the game will be put off.雨が降れば試合は延期されるでしょう。
If it should rain, the game will be called off.万一雨が降ったら試合は中止だ。
Ken didn't work hard enough, so he failed the exam.ケンは熱心に勉強しなかったので試験にしくじった。
The rain prevented us from finishing our game of tennis.雨のために私たちはテニスの試合を終えることができなかった。
That is why he failed the exam.それで彼は試験に落ちた。
He, who had been lazy, failed his exam.彼はそれまで怠けていたので試験に落第した。
I'll have exams right after the summer holidays.夏休みの直後に試験です。
Let the game begin.さあ試合を始めましょう。
Ten games were played on the first day.第１日目には１０試合が行われた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License