The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '試'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

If it rains, the game will be canceled.雨が降ればその試合は中止になるでしょう。
The game was put off until next Sunday.その試合は今度の日曜まで延期された。
She was successful in the attempt.彼女はその試みに成功した。
I heard that he passed the exam.彼は試験に合格したそうだ。
If you haven't driven a bike yet, you should give it a shot.まだオートバイを運転したことがないなら、ぜひ一度試してみるといい。
The poet attempted to commit suicide in his study.その詩人は自分の書斎で自殺を試みた。
Did he pass the exam?彼は試験に合格しましたか。
The game will be held even if it rains.試合は雨天決行です。
The examinations are all over.試験は全て終わった。
I expect he'll pass the examination.私は彼が試験に合格するのを期待している。
To my dismay, he was caught cheating in the examination.あきれたことに、彼は試験中に不正行為をしていて見つけられた。
Our attempt has proved to be a failure.我々の試みは、結局失敗した。
Akagi sprained an ankle during practice so before the game he taped it up until it was stiff as a board.赤木キャプテンは練習中に足を捻挫したので、試合前にテーピングでガチガチに固めた。
Tom is taking his final exam.トムは最終試験を受けている。
It sure would be nice if there were no exam...試験などなければいいのになあ。
The examination is close at hand.試験がすぐ間近にせまっている。
Study to pass the exam.試験に合格するため勉強しなさい。
He is sure to make it in the next exam.彼は次の試験で必ず合格する。
Your daughter passed the examination, I hear.お嬢さんは試験に合格なさったそうですね。
I studied very hard, only to fail the examination.私は一生懸命したのだが、その試験におちてしまった。
We congratulated him on passing the examinations.私たちは彼の試験合格を祝った。
Susan is intelligent, and I expect her to pass the exam easily.スーザンは賢いから試験にすんなり通ると思うよ。
I can't sit for the examination because I am ill.病気なので試験が受けられません。
I passed the examination with ease.私は難なくその試験に合格した。
Nowadays, however, calculators can be used freely in school examinations, and already in many schools the only sound to be heard during a math exam is the sound of children tapping on their calculators.しかし今日では、計算機は学校の試験では自由に使うことが出来るし、数学の試験の時に聞こえる音といえば、子供たちが計算機を叩く音しかしない、という学校も多い。
During the test, she felt very sick, so she got a pass to go to the toilet.試験中、彼女は気分が悪くなったのでお手洗いにたたせてもらった。
She has tried various methods of slimming down.彼女はやせるためのいろいろな方法を試した。
The game was canceled because of heavy rain.大雨のため試合は中止された。
Let me know your exam results.私に試験の結果を知らせてください。
How were your last exams?この前の試験はどうでしたか。
I was happy to pass the exam.私は試験に合格してうれしかった。
The teacher found a pupil cheating in the examination.先生は生徒が試験でカンニングをしているのを見つけた。
The game ended at nine o'clock.試合は９時に終った。
I have to take an examination in history tomorrow.あすは歴史の試験を受けなくてはならない。
She prepared herself for the tennis match by practicing for hours every day.彼女は毎日何時間も練習してテニスの試合に備えた。
Mother is more anxious about the result of the examination than I am.私よりも母の方が試験の結果を心配している。
I am anxious about the results of the examination.私は試験の成績を心配しています。
Bill won the match, not so much by good luck as by real ability.ビルが試合に勝ったのは幸運によるよりもむしろ実力によるものだった。
He don't manifest much desire to win the game.彼は試合に勝ちたいという熱望を明らかに示さない。
Tests showed that Alex wasn't just mimicking.試してみると、アレックスは単に物まねをしているのではないことがわかった。
Tom feels that his team will win the game.トムは自分のチームが試合に勝つのではないかと思っている。
I bore this trial.私はこの試練に耐えた。
He was admitted without taking the exam.彼は試験を受けないで入学を許可された。
He couldn't pass the examination.彼は試験に合格できなかった。
In the event of rain, the game will not be held.雨の場合はその試合は中止となる。
May I try this on?これ試着してもいいですか？
At last, the end-of-term exams are over.やっと期末試験が終わった。
But for exams, our school life would be more fun.試験がなければ、学生生活はもっと楽しいだろう。
Thanks to television, we can enjoy watching baseball games in our rooms.テレビのおかげで、私たちは自分の部屋で野球の試合が楽しめます。
Those who missed the test must take it tomorrow.その試験を受けそこなった人はあす受けなければいけません。
All our attempts failed.私達の試みはどれもみな失敗した。
Final exams are two weeks from now.あと２週間で期末試験だ。
I'd like to try on this dress.このドレスを試着してみたいのですけれど。
She tried several times but failed.彼女は何度か試みたが、失敗した。
If you go to a baseball game today, sellers are walking around with hot-water tanks.今日、野球の試合を見に行くと、売り子がお湯の入ったタンクを持って、そこいらを歩き回っている。
After finishing his examinations, my brother is enjoying skiing to his heart's content.試験を済ませてから、弟は心ゆくまでスキーを楽しんでいる。
He'll be taking an exam next week.彼は来週試験を受けます。
She had an oral examination in English.彼女は英語の口頭試験を受けた。
Let the game begin.さあ試合を始めましょう。
I am going to put this machine to the test today.僕は今日この機械を試験するつもりです。
He is sure to win the game.彼はきっと試合に勝ちます。
I tried many times to use a personal computer.私は何度もパソコンを試しに使ってみた。
Where is the changing room?試着室はどこですか。
There is a chance that he will pass the exam.たぶん彼は試験に合格するでしょう。
Try this sauce.このソース試してみて。
The attempt ended in failure for want of support.その試みは支持者不足のために失敗に終った。
The wrestler had his right leg broken in a bout.そのレスラーは試合中右足を骨折した。
I expect her to pass the examination easily.彼女は容易に試験にとおると思う。
The game was one point back and forth the whole game.試合は終始一点を争うシーソーゲームだった。
That he passed the exam is surprising to us.彼が試験に合格したということは私たちには驚くべきことだ。
As a matter of course, she passed the examination.もちろん、彼女は試験に合格した。
He failed in his attempt to swim across the river.彼はその川を泳いで渡ろうと試みたが失敗した。
Taste this wine to see if you like it.このワインがお口にあうかどうか試しに飲んでみてください。
Bill is nervous about the exam.ビルは試験のことでいらいらしている。
The game was put off until next week.試合は来週まで延びた。
That you will pass the exam is certain.あなたが試験に受かることは確かです。
No matter how hard he may work, he will not be able to pass the exams.彼はどれだけ一生懸命やっても試験に受かるのはむりだろう。
He is too cautious to try anything new.彼はあまりに慎重なために新しいことは何も試せない。
He failed in the examination because he had not studied.彼は勉強しなかったため試験に失敗した。
Each and every boy has gone to see the game.どの少年もみんな試合を見に行った。
The Japan team won the gold medal in the game.日本チームはその試合で金メダルを獲得した。
We were excited to see the game.私たちはその試合を見てわくわくした。
When one lucky spirit abandons you another picks you up. I just passed an exam for a job.捨てる神あれば拾う神あり。やっと採用試験に合格したよ。
He won the game thanks to his strong will.彼は強い意志のお陰でその試合に勝った。
We've played a lot of matches this season.私たちは今シーズンたくさん試合をした。
The game will be called off if it rains tomorrow.もし明日雨なら試合は中止です。
She tried on a new dress.彼女は新しいドレスを試着した。
He is too cautious to try anything new.彼はあまりに用心深いため、新しいことは何も試せない。
If you had studied harder, you would have passed the examination.もっと一生懸命勉強していたら君は試験に合格していただろうに。
We won the match.私たちはその試合に勝った。
She was fortunate to pass the exam.彼女は試験に通って幸運だった。
Did she mention the results of the exam?彼女は試験の結果について言及しましたか。
He ought to pass the examination, for he is very capable.彼はその試験に合格するはずだ、彼は優秀だから。
We have heard of your success in the exam.私たちは、君が試験に合格したときいている。
Tom attributed his failure in the exam to illness.トムは、試験に落ちたのは病気のせいだと言った。
I wish I had gone with the others to the game yesterday.昨日他の人たちと一緒にその試合に行っていたらなあ。
Why did you fail on the entrance examination?どうして入試に失敗したのですか。
I passed the examination with difficulty.私は、かろうじて試験に合格した。
Exams are right after summer vacation.夏休みの直後に試験です。
But, unfortunately, the game was called off due to rain.でもあいにくの雨で試合は中止になった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License