UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '試'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Now that you have passed your test, you can drive on your own.君はもう試験に受かったのだから、一人で運転できるよ。
He sailed through the examination.彼は楽々と試験に通った。
When the rain stopped, the game of tennis was continued immediately.雨が上がるとすぐにテニスの試合を続行した。
Everybody without exception must take the test.全員が例外なくその試験を受けなくてはならない。
Try these shoes on and see if they fit you.この靴を試しに履いて、あうかどうかみてください。
He flunked his driving test three times.彼は免許試験を三度落ちた。
I hope that my sister will pass the entrance examination.私は姉が入学試験に受かることを望んでいる。
He was eager to try on the blue shirt.その子どもはその青いシャツを試着したがった。
In a football game the spectators are usually ardent rooters for one of the two teams, but there also is a small group who will climb on the bandwagon of the winning team.フットボールの試合で、観客はふつうどちらかのチームを熱心に応援するが、応援するものの中には勝ち目のあるチームに乗りかえようとするものが少数いる。
Last night's game was exciting.ゆうべの試合は興奮した。
I must have tried on everything in the shop, but nothing looked right on me.私は店の品物を全部試着したのですが、どれ一つ似合わないの。
I'm taking an exam in January.1月に試験を受ける予定です。
I always get nervous just before a match.試合の直前にはいつもあがっています。
He amazed everyone by passing his driving test.運転免許試験に合格して彼はみんなをびっくりさせた。
Did she mention the results of the exam?彼女は試験の結果について言及しましたか。
I think it certain our team will the win the game.私たちのチームがその試合に勝つのは確実だと思う。
If it should rain, the game will be called off.万一雨が降ったら試合は中止になるだろう。
The baseball match will come off next week.その野球の試合は来週行われる。
Our team won their match yesterday.私たちのチームは昨日試合に勝った。
The examination is drawing nearer.試験がだんだん近づいています。
He spent all night cramming for the test.彼は一夜づけの試験勉強をした。
For too long society has placed sole emphasis on children's test results, to the detriment of social discipline.この国では、長い間、試験結果のみを重視した教育を行ってきた。
Betty challenged me to a game of tennis.ベティは私にテニスの試合を挑んだ。
I have to take the test again.追試を受けなくてはいけません。
I'd like to try this on.試着してもいいですか。
As I entered the café, I found two young men watching a wrestling match on television.喫茶店に入ったら、二人に青年がテレビでレスリングの試合を見ていた。
It was a bitter disappointment to him when he failed his examination.彼が試験に失敗したときそれは彼にとってひどい失望だった。
I can't ensure that he will pass the examination.彼が試験に通るかどうか保証できない。
He succeeded in the examination.彼は試験に合格した。
The attempts were for the most part unsuccessful.試みはだいたいにおいて失敗だった。
Have you heard about the result of the game?試合の結果について聞きましたか。
Before buying shoes, you should try them on.靴を買う前には、試しに履いてみなければならない。
The student, who failed in a test in English, was inspired by his friend's words.英語の試験に失敗した学生は友人の言葉に元気づけられた。
Although I broke test tubes and played about with chemicals for fun, I did occasionally manage to obey the teacher's instructions as well; repeating experiments that others had long ago undertaken.試験管を壊したり、おもしろ半分に化学製品をあれこれいじって遊んだが、時には、教師の指示になんとか従って、ずっと以前に他の人々が試みた実験を繰り返すこともした。
Did Tom try?トムは試したの?
The game will probably be called off.試合はたぶん中止されるだろう。
He gave up the attempt in despair.彼は絶望してその試みをあきらめた。
Nowadays, however, calculators can be used freely in school examinations, and already in many schools the only sound to be heard during a math exam is the sound of children tapping on their calculators.しかし今日では、計算機は学校の試験では自由に使うことが出来るし、数学の試験の時に聞こえる音といえば、子供たちが計算機を叩く音しかしない、という学校も多い。
All the vehicles behaved well on their test runs.試運転では車両はみんなうまく動いた。
We had three tries and failed each time.私たちは三度試みたが、いずれも失敗した。
The impending examination loomed large in her mind.目前に迫った試験のことが彼女の心に大きく広がった。
The game was postponed due to rain.試合が雨で延期した。
Tom attributed his failure in the exam to illness.トムは、試験に落ちたのは病気のせいだと言った。
Jim boasts of having passed the exam.ジムは試験に通ったのを自慢する。
She failed the test with reason.彼女は試験に失敗したが、それは無理もなかった。
He is fond of watching baseball games on TV.彼はテレビで野球の試合を見るのが好きだ。
The football game is on the air.そのフットボールの試合は放送中です。
She's trying on a coat.彼女はコートを試着しています。
Mulligan says he'll sleep easy until the fight.マリガンは、今度の試合については何の問題はないという。
The football game is now being broadcast.フットボールの試合が放送中だ。
He successfully passed the exam.彼は試験に見事に成功した。
Every means has not been tried.全ての手段が試みられたわけではない。
Final exams are coming up, so I'm busy.期末試験が近づいているので忙しい。
We were excited to see the game.私たちはその試合を見てわくわくした。
He made every effort to pass the exam.彼は試験に合格しようとあらゆる努力をした。
Suffering many hardships and overcoming many trials to come to a certain point will test one's strength of will.これだと信じて歩いていると、色々な苦難にぶつかり、志の強さを試されているのです。
The game came to a climax.試合は最高潮に達した。
We were excited as we watched the game.私達はその試合を観戦して興奮した。
Today's game will be a crucial battle; the result will be decisive.今日の試合は天下分け目の戦いだ。
After finishing his examinations, my brother is enjoying skiing to his heart's content.試験を済ませてから、弟は心ゆくまでスキーを楽しんでいる。
The match has been canceled due to heavy rain.その試合は、豪雨のため中止となった。
His attempt to escape was successful.彼の逃亡の試みはうまくいった。
The whole class passed the test.クラス全員がその試験に合格した。
How about going to see the game?その試合を見に行きませんか。
The game was drawing to an end.試合は終わりに近づいてきた。
I should have tried out this electric shaver before buying it.この電気かみそりは買う前に試してみるべきだった。
You don't have to take an examination.あなたは試験を受ける必要は無いよ。
He entered into the game with great spirit.彼は元気に試合に参加した。
He is sure of passing the examination.彼は試験に合格すると確信している。
May I try it on?試着できますか。
The final match was not so exciting.決勝戦はそれほど興奮する試合ではなかった。
We try.私たちは、試す。
Your attempt to retrieve your password was not successful. Please try again.パスワードを復旧する事はできませんでした。再試行してください。
You had better prepare yourself for the next game.次の試合の準備をしなさい。
I hope that Mary passes the examination.メアリーが試験に合格しますように。
If it rains, we will put off our practice match.雨が降ったら、練習試合は延期にするつもりだ。
You should work hard so that you can pass any exam you take.どんな試験にも受かるように一生懸命勉強しなさい。
Ken dare not try again.ケンは再度試みる勇気がない。
The game resulted in a draw.その試合は引き分けに終わった。
He worked hard in order to pass the examination.彼は試験に受かるように一生懸命勉強した。
Both of them worked hard so that they could pass the entrance examination.彼らは2人とも入試に合格できるように一生懸命勉強した。
It was tough going during the exams.試験中はなかなか大変だった。
Success in exams doesn't mean a thing to her.試験がうまくいったことなど彼女にとって重要ではない。
He is working hard in order to pass the entrance examination.彼は入試に合格するために熱心に勉強しています。
I am pleased that you have passed the exam.君が試験に合格してうれしいよ。
The game was postponed until next Sunday.その試合は今度の日曜まで延期された。
She passed the examination with ease.彼女は簡単に試験に合格した。
I stayed up late preparing for the examination.私は試験勉強をして夜更かしをした。
She took the entrance exam yesterday.昨日彼女は入学試験を受けた。
I'm convinced that my daughter will pass the exam.私は娘が試験に合格することを確信している。
Because of everyone's correct-mindedness, the rain stopped on the morning of the match day.試合の日の朝になって雨が止んだのは、みんなの心がけがいいからだ。
He passed his English examination.彼は英語の試験に合格した。
She's worrying about her exams.彼女は試験のことを心配している。
Mr White punished the boy for cheating on the examination.ホワイト先生は少年を試験のカンニングで罰した。
John passed the examination.ジョンは試験に合格した。
I'm sure he'll pass the next exam.彼はきっと今度の試験に合格するだろう。
The boxing match was completely one-sided, one pug was so badly mauled that his manager had to throw in the sponge.そのボクシング試合は完全に一方的だった。一方のボクサーはひどく打たれて怪我したので、そのマネージャーは敗北を認めなければならなかった。
I expect him to pass the examination.彼は試験に合格すると思う。
I've got to take a make-up test.追試を受けなきゃならない。
I tried cycling to work for a while but I didn't take to it.僕は自転車で通勤を試みたがついにこれは性に合わなかった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License