The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '試'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The game became exciting.試合はおもしろくなった。
Your attempt to retrieve your password was not successful. Please try again.パスワードを復旧する事はできませんでした。再試行してください。
Those who missed the test must take it tomorrow.その試験を受けそこなった人はあす受けなければいけません。
Ten to one, Bob will fail the entrance exam.ボブは十中八九、入学試験に失敗するだろう。
I worked hard in order to pass the math test.数学の試験に合格するために私は一生懸命勉強しました。
You don't have to take an examination.あなたは試験を受ける必要は無いよ。
I would like to try this dress on.私は試しにこの服を着てみたいわ。
He studied hard so as to pass the examination.彼は試験に通るために一生懸命勉強した。
It'll serve him right if he fails the exam; he doesn't study at all.彼が試験に落ちても当然だ。ちっとも勉強しないんだから。
You are expected to pass the exam.君は試験に合格するものと思われている。
I prepared well for this examination.この試験のためによく準備した。
He spent all night cramming for the test.彼は一夜づけの試験勉強をした。
You are entitled to try once again.君にはもう一度試してみる権利がある。
And at times when I became discouraged with trying to reconcile working and bringing up children, it was my husband who helped to maintain my determination.そして時折私が仕事と育児を両立させようという試みにくじけそうになったとき、私の決意を支える助けになったのは夫だった。
The smart young woman passed the exam as a matter of course.当然の事ながら、その頭の良い若い女性は試験に受かった。
We must abide by the rules of the game.私たちは試合の規則を守らねばならない。
Many a student has failed in the test.多くの生徒がその試験に落ちた。
I'm sure I'll win the tennis match.私はきっとテニスの試合に勝つと思う。
Most students are tired of having to take examinations all the time.大抵の学生は始終試験を受けなければならないことでいやになっている。
I watched a baseball game on television.私はテレビで野球の試合を見た。
He was admitted to the school without sitting for an examination.彼は試験を受けないでその学校に入学を認められた。
The students found the final examination to be a breeze.生徒達は最終試験は簡単だと思った。
Neither of his students passed the exam.彼の教え子の中でその試験に合格した者はいなかった。
Finding a solution that worked was a process of trial and error.解決策が功を奏したのは試行錯誤の結果だった。
Ken told me he got 95 on the math exam, but that's a bunch of baloney.健は僕に数学の試験で９５点を取ったって言っていたが、全くのでたらめだった。
Great was our delight when we won the game.その試合に勝った時、私たちの喜びは大きかった。
The game will be played rain or shine.降っても照っても、その試合は行われる。
But in return they get a clear look at important games, and if they miss something, they can always rely on the commentator's description or the instant replay.しかしその代わり、重要な試合をはっきりと見られるし、何かを見落としても、解説者の説明やその場でのリプレーをいつでも当てにすることが出来る。
It is difficult for a theory to survive such a test.理論がそのような試練にたえて生き残るのは難しい。
I should have studied harder before the term exams.私は期末試験の前にもっと勉強するべきだった。
No doubt he will pass the examination.おそらく彼は試験にパスするだろう。
The game was rained out.試合は雨で中止になりました。
He tried climbing the distant mountain.彼は試しに遠山に登ってみた。
The game was called off on account of the rain.試合は雨のために中止になった。
Did he succeed in passing the examination?彼は試験に合格しましたか。
The tension on the day of the match made me greet the morning without even sleeping a wink.試合当日は緊張で一睡もできないまま朝を迎えた。
Examinations interfere with the real meaning of education.試験は教育の本当の意味を妨げる。
I always get nervous just before a match.試合の直前にはいつもあがっています。
I'm very busy with the examination just before me.試験を目前に控えて忙しい。
I am sure of his passing the exam.私は彼が試験に合格すると確信している。
To our surprise, he was defeated in the match.驚いたことに彼はその試合で負けてしまった。
As for me, I am not satisfied with the result of the examination the other day.私に関しては、先日の試験の結果に満足してません。
He is bound to win the match.彼はきっと試合に勝つはずだ。
Tom broke his left ankle during a rugby match.トムはラグビーの試合中に左足首を骨折した。
He tried solving the problem.彼は試しにその問題を解いてみた。
Unless it rains, the game will be held on Sunday.雨が降らない限り、試合は日曜日に行います。
I made some mistakes on the test.私は試験でいくつか間違えた。
He boasted of having passed the entrance exam.彼は入学試験に合格したことを自慢した。
You have to get 60 marks to pass the exam.試験に通るには６０点取らないといけない。
Some of the classmates passed the examination, but the others didn't.級友の何人かは試験に合格したが、残りの全部は不合格だった。
Our attempt has proved to be a failure.我々の試みは、結局失敗した。
He put a lot of time and effort into preparing for the exam.彼は試験勉強に多くの時間とエネルギーを費やした。
Where can I try this on?どこで試着できますか。
He is likely to win this game.彼はこの試合を勝ちそうだ。
She picked out a pink shirt for me to try on.彼女は私の試着用にピンクのシャツを選んだ。
I am tired because I had to study for this exam last night.昨晩はこの試験の勉強をしなければならなかったので、私は疲れている。
The English team beat the Brazilian team in the international soccer tournament.英国チームは国際サッカートーナメントの試合でブラジルチームに勝った。
Anyone can participate in the game, no matter what nationality they are.その試合には国籍のいかんを問わず誰でも参加出来る。
Did you watch the game?君はその試合を見ましたか。
Can I try this on?これを試着したいのですが？
I was impatient for the game to start.試合が始まるのが待ちきれなかった。
He is studying hard so that he can pass the examinations.彼は試験に合格できるように一生懸命勉強をしている。
We won the game by three goals to one.我々のチームは３対１で試合に勝った。
It is a pleasure to watch a baseball game on TV.テレビで野球の試合を見ることは楽しい。
You should try the exam again.君はもう一度試験を受けるべきだ。
I tried climbing the mountain.私は試しにその山に登ってみた。
I'm afraid we'll lose the game.私はその試合に負けると思う。
Let me play the next game.次の試合を私にさせて下さい。
I wish I had gone with the others to the game yesterday.昨日他の人たちと一緒にその試合に行っていたらなあ。
The student received a perfect score on the exam.その生徒は試験で満点を取った。
I expect him to pass the examination.彼は試験に合格すると思う。
I made several mistakes in the exam.私は試験でいくつか間違えた。
I'm prepared for the entrance examination.私は入試の準備をしている。
The examination is near at hand.試験が目前に迫った。
The only reason for the existence of a novel is that it does attempt to represent life.小説は存在の唯一の理由は小説が人生を表現しようと真剣に試みる点にある。
I am afraid that I shall not be free till the examination is over.試験が済むまでは忙しくて暇がないだろうと思います。
We lost almost all our away games.私たちは遠征試合でほとんど負けた。
We took an examination in math last week.先週数学の試験を受けた。
She is certain to pass the exam.彼女はきっと試験に合格する。
I have to take an examination in history tomorrow.あすは歴史の試験を受けなくてはならない。
He is discouraged by his failure in the examination.彼は試験に失敗して気を落としている。
Records certify that Bob passed his driving test.記録には、ボブが運転試験に合格したことが証明されている。
May I try this on?これ試着してもいいですか？
The game was excellent.その試合はすばらしかった。
It was believed that the success of their crops depended on the way the players threw or kicked the ball during the game.作物の出来不出来は試合中の選手達のボールの投げ方やけり方によって決まるものと信じられていたのです。
Let's have dinner before we go to the baseball game.野球の試合に行く前に夕食を食べよう。
He's studying hard so he can pass the entrance exam.彼は入試に通るように一生懸命勉強している。
The Japan team won the gold medal in the game.日本チームはその試合で金メダルを獲得した。
He is likely to pass the examination.彼は試験に合格しそうだ。
She achieved remarkable results.彼女は期末試験ですばらしい成績を取った。
I'm going to study for the final exams this afternoon.今日の午後は期末試験の準備をする予定です。
Susan is intelligent, and I expect her to pass the exam easily.スーザンは賢いから試験にすんなり通ると思うよ。
I hope today's ball game won't be canceled.今日のフットボールの試合が中止にならなければいいんだが。
If you pass this test, you could graduate next month.この試験に受かったら、来月卒業できます。
The students went to the baseball game along with their teacher.生徒たちは先生といっしょに野球の試合に行った。
Your exam today will be very significant for your future.今日の試験は君の将来にとってとても大切なものになるだろう。
This game was put off.この試合は延期された。
Why don't you strike out on your own?独立して自分の力を試したらどうですか。
But for everybody's support, I would not have passed the examination.もし皆の援助がなかったら、私は試験に合格しなかったでしょう。
She failed the examination and I was greatly disappointed.たいそうがっかりしたことには、彼女は試験に落ちた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License