The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '試'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He studied hard, which enabled him to pass the exam.
彼は熱心に勉強し、お陰で試験に合格した。
He failed the entrance exam.
彼は入学試験に失敗した。
It was a breath-taking close game.
それは息づまるような試合だった。
It was raining and the game was called off.
雨が降って試合はコールドゲームになった。
The applicant impressed the examiner favorably.
その志望者は試験官に好ましい印象を与えた。
The teacher was immediately at work correcting that day's test.
先生はすぐにその日の試験の採点をしていた。
Last year, I sat for the Level N3 Japanese Language Proficiency Test examination.
昨年は日本語能力試験Ｎ3を受験したんだ。
She tried a third time.
彼女は３度目を試みた。
The examination compelled me to study hard.
試験の為に私は一生懸命勉強せざるを得なかった。
Those students whose names have been called will begin their exams.
名前を呼ばれた学生は試験を始めてください。
Sometimes the game lasted all day.
ときには試合は一日中続きました。
He scored 85 on the exam.
彼は試験で８５点をとった。
How about a drink after the game?
試合が終わったら飲みに行かない？
The U.S. Government made an attempt to open Japan's doors.
米国政府は日本を開国させようと試みた。
He managed to pass the examination.
彼はどうにか試験に受かった。
I barely passed the exam.
私は、かろうじて試験に合格した。
She made up her mind to try again.
彼女は再び試みる事を心決めた。
Study hard, or you will fail in the exam.
熱心に勉強しないと試験に失敗するでしょう。
To his great joy, his team won the game.
大変喜んだことには、彼のチームが試合に勝った。
It is likely that he will pass the examination.
彼は時試験に合格しそうだ。
He's studying hard so he can pass the entrance exam.
彼は入試合格のために頑張って勉強している。
We try.
私たちは、試す。
The professor made sure the test was checked carefully.
教授は試験問題が注意深くチェックされたことを確かめた。
But on the day of the mock exams, there are no club activities, so that means I can walk back home with Haruka. And I'm grateful for that.
でも模試の日は部活が休みになって遥と帰れるし、感謝してるけど、僕は。
My whole body was one big bruise after the rugby game.
ラグビーの試合後、私の体は全身あざだらけだった。
The exam is coming up next week.
来週試験だ。
We are going to have an examination in English tomorrow.
明日英語の試験がある。
He will sit for the entrance examination.
彼は入学試験を受けるだろう。
We're having an examination in geometry tomorrow.
明日幾何の試験があります。
It was decided that the ball game be put off.
その野球の試合は延期されることに決定した。
Next period is a German test.
次の時間はドイツ語試験だ。
Bill was able to pass the exam.
ビルは試験に合格することができた。
I'm busy because the finals are drawing on.
期末試験が近づいているので忙しい。
I left Jeremy poring over his notes for his first accountancy exam tomorrow.
ジェレミは彼の会計士の一次試験のためノートを熱心に勉強していたよ。
Next period I take an exam in German.
次の時間はドイツ語試験だ。
It's the soccer match tomorrow.
明日はサッカーの試合だ。
I try.
試してみる。
He will pass the upcoming examination.
彼はこんどの試験に合格するだろう。
The game got more and more exciting.
その試合はますます面白くなった。
It may be that she will succeed in the examination.
彼女はおそらく試験に合格するでしょう。
He ought to pass the examination, for he is very capable.
彼はその試験に合格するはずだ、彼は優秀だから。
You'll never know unless you try.
ものは試しだよ。
One must try the shoes before purchasing it.
靴を買う前には、試しに履いてみなければならない。
She is certain to pass the exam.
彼女はきっと試験に合格する。
Is it possible to pass the tax accountant exam by self study?
独学で税理士試験に合格出来るでしょうか。
I think, without a doubt, that I'll win the tennis match.
私はきっとテニスの試合に勝つと思う。
In any case, now I'm considering trying out some likely things.
とにかくよさげな事は試してみようと思っているとこです。
He is likely to win the game.
彼は試合に勝ちそうだ。
He was able to pass the difficult test.
彼はその難しい試験に合格することができた。
We all consider it wrong to cheat in an examination.
試験でカンニングするのは悪いことだとみんなが考えている。
Although I broke test tubes and played about with chemicals for fun, I did occasionally manage to obey the teacher's instructions as well; repeating experiments that others had long ago undertaken.
Your success in the examination depends on how hard you study.
試験の合否はどのくらい勉強するかによる。
Whether you win or lose, you should do your best in the match.
勝とうと負けようと、試合には全力を尽くすべきだ。
Work hard, or you will fail the examination.
一生懸命勉強しなさい、そうしないと試験に失敗するだろう。
She failed in her attempt to swim the Channel.
彼女はイギリス海峡を泳いで渡るという試みに失敗した。
A potential third party would not be able to crack the code.
第三者が解読を試みても、この暗号を解読することはできない。
With 20/20 hindsight, he could tell why they lost the game.
今となっては後の祭りだったが、彼はどうして自分達が試合に負けたのかよくわかった。
The soccer game is tomorrow.
明日はサッカーの試合だ。
I take it for granted that he will succeed in the examination.
彼が試験に合格したのは当然だと思う。
Ken isn't brave enough to try again.
ケンは再度試みる勇気がない。
For example, they do not have to go to a stadium to see the World Series or the Super Bowl because they can enjoy watching the games in their own living rooms.
