The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '試'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He played the game as best he could.
彼は出来るだけ一生懸命に試合をした。
He was caught cheating in the exam.
彼は試験でカンニングをしているところを見つかった。
He studied hard in order to pass the examination.
彼は試験に合格するために熱心に勉強した。
He did not repent of his idleness till he failed in the examination.
彼は試験に落第して始めて自分に怠惰を後悔した。
My father seemed to be disappointed I hadn't passed the examination.
父は私が試験にうからなかったので落胆しているようだった。
If you go to a baseball game today, sellers are walking around with hot-water tanks.
今日、野球の試合を見に行くと、売り子がお湯の入ったタンクを持って、そこいらを歩き回っている。
The football game is on the air.
そのフットボールの試合は放送中です。
Both tried one experiment after another, helping each other.
互いに助け合いながら、二人は次々と実験を試みた。
The game came to a climax.
試合は最高潮に達した。
The world history exam proved to be easier than I had expected.
世界史の試験は予想していたよりもやさしいことが分かった。
She failed in her attempt to swim the Channel.
彼女はイギリス海峡を泳いで渡るという試みに失敗した。
He cheated in the exam when he copied his friend's work.
彼は友人の答案を書き写してその試験でカンニングをした。
Have you heard about the result of the game?
試合の結果について聞きましたか。
Your success in the examination depends on how hard you study.
試験の合否はどのくらい勉強するかによる。
He will without doubt succeed in the exam.
彼は間違いなく試験に合格するだろう。
The game was postponed until next Sunday.
その試合は今度の日曜まで延期された。
I am sure of his passing the examination.
私は彼がきっと試験に合格すると確信している。
Cross out any words that you do not wish the examiner to read.
試験官に読んでほしくない言葉はすべて消しなさい。
Mr White punished the boy for cheating on the examination.
ホワイト先生は少年を試験のカンニングで罰した。
I made a good shot at the exam.
試験で山が当たった。
We will have an English test this afternoon.
今日の午後に英語の試験があります。
My father often takes me to baseball games.
父はしばしば私を野球の試合に連れて行ってくれる。
She studied hard lest she should fail in the exam.
彼女は試験に失敗しないように一生懸命勉強した。
I saw an exciting baseball game last Saturday.
先週の土曜日にははらはらさせる野球の試合を見ました。
With 20/20 hindsight, he could tell why they lost the game.
今となっては後の祭りだったが、彼はどうして自分達が試合に負けたのかよくわかった。
If he were a good pitcher, we would win this game.
彼がいいピッチャーなら、我々はこの試合に勝てるのだが。
Since he could not work out the problem that way, he tried another way.
彼はその問題をあの方法で解けなかったので別の方法を試みた。
He is certain to win the game.
彼が試合で勝つのは確かである。
The game was put off until next Sunday.
その試合は今度の日曜まで延期された。
The impending examination loomed large in her mind.
目前に迫った試験のことが彼女の心に大きく広がった。
We must abide by the rules of the game.
私たちは試合の規則を守らねばならない。
I passed the examination with difficulty.
私は、かろうじて試験に合格した。
She passed first in the exam.
彼女は試験にトップで合格した。
I'm preoccupied with the exam.
試験のことで頭がいっぱいだ。
He blamed his teacher for his failure in the entrance examination.
彼は入学試験に落ちたのを先生のせいにした。
A potential third party would not be able to crack the code.
第三者が解読を試みても、この暗号を解読することはできない。
For example, they do not have to go to a stadium to see the World Series or the Super Bowl because they can enjoy watching the games in their own living rooms.
I'm going to prepare for the final exams this afternoon.
今日の午後は期末試験の準備をする予定です。
I'm taking an exam in January.
1月に試験を受ける予定です。
May I try it on?
試着できますか。
We will have to put off the soccer game because of the bad weather.
天気が悪いので、サッカーの試合は延期しなければならないでしょう。
Anyone can participate in the game, no matter what nationality they are.
その試合には国籍のいかんを問わず誰でも参加出来る。
I should have studied harder before the term exams.
私は期末試験の前にもっと勉強するべきだった。
The game will probably be called off.
試合はたぶん中止されるだろう。
Some of the college students who are caught cheating on the exams do not even blush.
試験中カンニングしているところを見つけられた大学生の中には、赤面さえしないものもいる。
When talking about your last results, it is dependent on the last examination.
君の最終成績について言えば、最終試験次第である。
Why did you leave out the first question in the exam?
どうして試験で最初の問題を抜かしたの？
I tried writing with my left hand.
試しに左手で書いてみた。
He is fond of watching baseball games on TV.
彼はテレビで野球の試合を見るのが好きだ。
Our team won their match yesterday.
私たちのチームは昨日試合に勝った。
He was eager to try on the blue shirt.
その子どもはその青いシャツを試着したがった。
Bill signed up for the exam.
ビルはその試験を申し込んだ。
I should have tried out this electric razor before buying it.
この電気かみそりは買う前に試してみるべきだった。
My sister was successful in the examination.
妹はその試験に合格した。
The students are busy preparing for the examination.
学生達は試験勉強で忙しい。
He was happy that he passed that exam.
その試験に合格し、彼は喜んだ。
He failed in the examination.
彼は試験でしくじった。
During the history test, she felt very sick, so she got a pass to go to the toilet.
歴史の試験中、彼女は気分が悪くなったのでお手洗いにたたせてもらった。
We try.
私たちは、試す。
I studied really hard so as to pass the exam.
試験に受かるように真剣に勉強した。
At his final exam, Bob was really put through the wringer; the test covered everything that was in the course.
最終試験でボブは全くひどい目にあった。出題範囲が講義の全てにわたっていたのだ。
Kendo has competitive matches, but in Iaido there are none.
剣道には試合があるが、居合道には試合がない。
Ken saved his face by passing the examination.
ケンはその試験に合格して面目を保った。
I think, without a doubt, that I'll win the tennis match.
私はきっとテニスの試合に勝つと思う。
I had a tennis match with him.
私は彼とテニスの試合をした。
He will ultimately pass the exam.
結局は彼は試験に合格するでしょう。
He was admitted to that school without taking the exam.
彼は無試験でその学校の入学が認められた。
He is certain of winning the game.
彼は自分が必ず試合に勝つと確信している。
In a football game the spectators are usually ardent rooters for one of the two teams, but there also is a small group who will climb on the bandwagon of the winning team.
