The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '試'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Mary seems to be bored with the game.
メアリーはその試合に退屈しているようだ。
He failed in the examination because he had not studied.
彼は勉強しなかったため試験に失敗した。
I am sure of his passing the exam.
私は彼が試験に合格すると確信している。
I am afraid that I shall not be free till the examination is over.
試験が済むまでは忙しくて暇がないだろうと思います。
No, I can't. I have to watch a baseball game on TV.
いいや、出来ないよ。テレビで野球の試合を見なくちゃならないんだ。
If you study earnestly, you can expect to pass the exam.
君は真剣に勉強すれば試験に合格する期待がもてる。
The game may have been put off till next week.
試合は来週まで延期されたかもしれない。
Watching the football game on television was fun.
テレビでそのフットボールの試合を観戦するのは面白かった。
The game had hardly started when they scored the first point.
試合が始まるとすぐに、彼らは先制点をあげた。
He scored 85 on the exam.
彼は試験で８５点をとった。
The result of my exams was not what I had expected.
試験の結果は、私の予想していたものではなかった。
He is likely to win the game.
彼は試合に勝ちそうだ。
Study hard, or you'll fail the exam.
一生懸命勉強しなさい、さもないと試験に落ちるぞ。
I made a bet that she would win the game.
私は彼女が試合に勝つと賭けた。
The exam was two and a half hours long.
試験時間は2時間半だった。
The approaching exam, they knew, would be quite easy.
間もなく行われる試験はまったくやすものだということを彼らは知っていた。
He managed to pass the examination.
彼はどうにか試験に受かった。
He can not have passed the exam.
彼が試験に合格したはずがない。
As a matter of course, she passed the examination.
もちろん、彼女は試験に合格した。
We had three tries and failed each time.
私たちは三度試みたが、いずれも失敗した。
I tried standing on my head.
私は試しに逆立ちしてみた。
The examination is near at hand.
試験が目前に迫った。
Dachshund sausages first became popular in New York, especially at baseball games.
ダックスフント・ソーセージは、最初ニューヨークで大人気になった。とりわけ野球の試合の時である。
That poet attempted suicide in their library.
その詩人は自分の書斎で自殺を試みた。
If you had studied harder, you would have passed the examination.
もっと一生懸命勉強していたら君は試験に合格していただろうに。
I am not sure of winning the game this time.
今回はその試合に勝てるかどうか分からない。
If it rains, we will put off our practice match.
雨が降ったら、練習試合は延期にするつもりだ。
The odds are even that our team will win the game.
私たちのチームがその試合に勝てるかどうかは五分五分だ。
The final exams will probably carry over into next month.
最後の試験は来月にまたがるだろう。
My brother tried many times to pass the examination, finally succeeding.
兄は何度も試験に挑戦して、最後には合格した。
The game will be called off if it rains tomorrow.
もし明日雨なら試合は中止です。
When did you take the exam?
試験はいつ受けたの？
I had never seen such an exciting rugby match as one I saw yesterday.
私は昨日見た試合ほどおもしろいラグビーの試合を見たことがなかった。
He is working hard so that he may pass the examination.
彼は試験に合格しようと一生懸命勉強している。
Thanks to his advice, I succeeded in the examination.
彼の忠告のおかげで、私は試験に合格した。
The game was one point back and forth the whole game.
試合は終始一点を争うシーソーゲームだった。
I will make every effort to pass the entrance examination.
入学試験に合格するためにあらゆる努力をするつもりだ。
Which team will win the game?
どちらのチームが試合に勝つでしょうか。
He cheated on the biology exam.
彼は生物の試験でカンニングした。
Nobody believed he stood a chance of winning the match.
彼がその試合に勝つ可能性があるなど誰も信じていなかった。
She took the entrance exam yesterday.
昨日彼女は入学試験を受けた。
How were your last exams?
この前の試験はどうでしたか。
She is keen to pass the examination.
彼女はその試験に何が何でも合格したがっている。
No scruple held him back from making this attempt.
彼は平気でこの企てを試みた。
Both teams are well matched. The game will be an interesting one.
実力が伯仲したチーム同士の対戦なので面白い試合になりそうだ。
In any case, now I'm considering trying out some likely things.
とにかくよさげな事は試してみようと思っているとこです。
The game was slow, and it was also boring.
その試合はテンポが遅くおまけに退屈だった。
We watched a baseball game on television.
私達はテレビで野球の試合を見た。
How boring this game is!
この試合は何と退屈なのだろう。
He cheated on the test by copying his friend's answers.
彼は友人の答案を書き写してその試験でカンニングをした。
He is sure of passing the examination.
彼は試験に合格すると確信している。
He had to write an account of the baseball game.
彼は野球の試合の記事を書かなければならなかった。
She studied hard lest she should fail her exam.
彼女は試験に失敗しないように、一生懸命に勉強した。
When I was young, I would often watch baseball.
私は若いころよく野球の試合を見たものだった。
Try this sauce.
このソース試してみて。
He was panting to have a go at it.
彼はそれを試してみたくてうずうずしていた。
That was an excellent game.
その試合はすばらしかった。
We'd like him to win the game.
私達は彼に試合に勝ってもらいたい。
Tom attributed his failure in the exam to illness.
トムは、試験に落ちたのは病気のせいだと言った。
Of course she passed the test.
もちろん、彼女は試験に合格した。
To our surprise, he was defeated in the match.
驚いたことに彼はその試合で負けてしまった。
The game came to a climax.
試合は最高潮に達した。
I took it for granted that he would pass the exam.
私は彼がその試験に合格するのは当然だと思った。
My father says he failed in the entrance examination twice.
父は入試に２度失敗したと言っている。
What an exciting game!
なんてすばらしい試合だ。
It is certain that he will pass the examination.
彼が試験に受かるのは間違いない。
It seems that Mr Tanaka has passed the exam.
田中さんは試験に合格したようです。
They are boring the ground for oil.
彼らは石油を目当てに土地を試掘している。
Although I broke test tubes and played about with chemicals for fun, I did occasionally manage to obey the teacher's instructions as well; repeating experiments that others had long ago undertaken.
