The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '試'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
We all consider it wrong to cheat in examination.
私たちは皆、試験でカンニングをすることは悪いと思う。
The game ended at nine o'clock.
試合は９時に終った。
Our team won their match yesterday.
私たちのチームは昨日試合に勝った。
It left off raining and we managed to finish our game of tennis.
雨がやんで、やっとテニスの試合を終わらせることができた。
The match ended in victory for him.
試合は彼の勝ちに終わった。
As I entered the coffeehouse, I found two young men watching a wrestling match on television.
喫茶店に入ったら、二人に青年がテレビでレスリングの試合を見ていた。
Those who missed the test must take it tomorrow.
その試験を受けそこなった人はあす受けなければいけません。
It is strange that he should have lost the game.
彼がその試合に負けたのは不思議だ。
The football game is now on the air.
フットボールの試合が放送中だ。
I feel ashamed that I got such bad marks in the examination.
試験でこんな悪い点を取って恥ずかしいと思っています。
The baseball match will come off next week.
その野球の試合は来週行われる。
Owing to the bad weather, the game was put off.
天気が悪かったので、試合は延期された。
The yakuza were tormenting Hiroshi.
やくざがひろしに試練を課している。
Tom hurt his left knee during practice, so John had to play the game in his place.
トムは練習中に左のひざを痛めてしまったので、ジョンがかわりに試合に出なければならなかった。
He managed to pass the examination.
彼は試験になんとか合格した。
The game was called off because of the rain.
試合は雨の為にコールドゲームになった。
We lost the game.
私達はその試合に負けた。
All the vehicles behaved well on their test runs.
試運転では車両はみんなうまく動いた。
He is studying hard so that he can pass the examinations.
彼は試験に合格できるように一生懸命勉強をしている。
There is a chance that he will pass the exam.
たぶん彼は試験に合格するでしょう。
They had an exciting game.
かれらはわくわくするような試合をした。
Don't test me.
人を試すようなことをしないで。
The examination is close at hand.
試験がすぐ間近にせまっている。
We played a baseball game yesterday.
私たちは昨日、野球の試合をした。
We must abide by the rules of the game.
我々は試合の規則を守らねばならない。
They lost the game but observed the rules.
彼らは試合には負けたが、規則は守った。
Final exams are two weeks from now.
あと２週間で期末試験だ。
When he took the exam, he tried hard but failed it.
試験を受けた時、彼は一生懸命努力したが、不合格だった。
If you had studied harder, you would have passed the examination.
もっと一生懸命勉強していたら君は試験に合格していただろうに。
I went to see the baseball game yesterday.
私は昨日野球の試合を見に行った。
The wrestler had his right leg broken in a bout.
そのレスラーは試合中右足を骨折した。
It is hard to win four successive games.
試合に４連勝するのは難しい。
You'll never know unless you try.
ものは試しだよ。
I failed the exam because I didn't study.
私は勉強しなかったので試験に失敗した。
It rained heavily, and consequently the baseball game was called off.
雨が激しく降った、その結果、野球の試合は中止になった。
The game was called off on account of the rain.
雨のためにその試合は中止になった。
I like nothing so much as to watch baseball games on television.
テレビで野球の試合を見ることほど好きなものはない。
The game was slow, and it was also boring.
その試合はテンポが遅くおまけに退屈だった。
He was subjected to severe trials.
彼は厳しい試練を受けた。
The game was suspended.
その試合は一時中断された。
I worked hard in order to pass the math test.
数学の試験に合格するために私は一生懸命勉強しました。
You'll never know unless you try.
試してみなければ決して分からないだろう。
Did you watch the game?
君はその試合を見ましたか。
Unless it rains, the game will be held on Sunday.
雨が降らない限り、試合は日曜日に行います。
Tom was well prepared for the exam.
トムは試験への準備を十分にしていた。
She's trying on a coat.
彼女はコートを試着しています。
As I entered a tearoom, I found two young men watching a wrestling match on television.
喫茶店に入ったら、２人の青年がテレビでレスリングの試合を見ていた。
The Giants lost the game by 20 points.
ジャイアンツは２０点差で試合に負けた。
As a matter of course, she passed the examination.
もちろん、彼女は試験に合格した。
He will without doubt succeed in the exam.
彼は間違いなく試験に合格するだろう。
He is busy preparing for the examination.
彼はせっせと試験準備をしている。
Bill signed up for the exam.
ビルはその試験を申し込んだ。
Cindy dozed off in the middle of her graduation examinations.
シンディは卒業試験の最中にうとうとしてしまった。
I expect that Tom will pass the exam.
トムが試験に合格するのを期待している。
Students never really study seriously until just before the exams.
生徒たちは試験の直前になるまで本気になって勉強しない。
The game was called off because it rained.
雨が降ったので試合はコールドゲームになった。
Nowadays, however, calculators can be used freely in school examinations, and already in many schools the only sound to be heard during a math exam is the sound of children tapping on their calculators.
