The baseball game was called off on account of the rain.
その野球の試合は雨で中止になった。
For example, they do not have to go to a stadium to see the World Series or the Super Bowl because they can enjoy watching the games in their own living rooms.
The game was one point back and forth the whole game.
試合は終始一点を争うシーソーゲームだった。
If he had failed the exam, what would he have done?
もし試験に落ちていたとしたら、彼はどうしたのだろう。
I watched a baseball game on television.
私はテレビで野球の試合を見た。
We are to take an exam tomorrow.
私達はあす試験を受けることになっている。
She regrets that she failed the examination.
彼女は試験に失敗したことを悔やんでいる。
Bill signed up for the exam.
ビルはその試験を申し込んだ。
We attempted the experiment.
私たちはその実験を試みた。
We try.
私たちは試みています。
Not one of the girl's teachers could account for her poor examination results.
その少女の先生は誰一人として、どうして彼女の試験の結果が悪かったのか説明できなかった。
I'm confident of passing the examination.
試験に合格する自信がある。
The game was called off.
試合は中止になった。
Your daughter passed the examination, I hear.
お嬢さんは試験に合格なさったそうですね。
He is busy preparing for the entrance examination.
彼は入学試験の準備に忙しい。
Little did I imagine he would achieve a perfect game.
彼が完全試合を成し遂げるとは、少しも想像できませんでした。
The game was put off because of the rain.
その試合は雨のために延期された。
He was eager to try on the blue shirt.
その子どもはその青いシャツを試着したがった。
If it rains, the game will be called off.
万一雨が降ったら試合は中止だ。
But in return they get a clear look at important games, and if they miss something, they can always rely on the commentator's description or the instant replay.
As I entered the coffee bar, I found two young men watching a wrestling match on television.
喫茶店に入ったら、二人に青年がテレビでレスリングの試合を見ていた。
It seems that Mr. Tanaka has taken his exam.
田中さんが試験を受けたようです。
He is fond of watching baseball games on TV.
彼はテレビで野球の試合を見るのが好きだ。
The student arrived after the examination was over.
その学生は試験が終ってからやっと来た。
It's good. You should try it.
おいしいよ。試してみるべきだよ。
It stopped raining, so they went on with the game.
雨がやんだので、彼らはまた試合を続けた。
He is busy preparing for an examination.
彼は試験の準備で忙しい。
He passed the examination with the highest score.
彼は試験に一番に合格した。
He likes watching baseball games on TV.
彼はテレビで野球の試合を見るのが好きだ。
He is working hard to pass the examination.
彼は試験に受かるために一生懸命勉強している。
We try.
私たちは、試す。
We are anxious for your success in the examination.
私たちは君の試験での成功を切望している。
If he had not worked hard, he would have failed the examination.
一生懸命勉強していたら、かれは試験に合格していただろう。
May I try it on?
試着できますか。
He will pass the next examination.
彼はこんどの試験に合格するだろう。
Can I watch your next game?
私はあなたの次の試合を見る事が出来ますか。
Your examination results are excellent.
君の試験の結果は素晴らしい。
Work hard, and you will pass the examination.
一生懸命勉強しなさい、そうすれば試験に受かるだろう。
Never did I expect that he would fail the examination.
彼が試験に失敗するなんて私は予想もしなかった。
The game was called off because of the rain.
試合は雨の為にコールドゲームになった。
I made a good shot at the exam.
試験で山が当たった。
Interest in the game has dropped off.
試合の興味が薄れた。
Final exams are coming up, so I'm busy.
期末試験が近づいているので忙しい。
I'm sure that they will pass the test.
私は彼らが試験に受かることを確信している。
We are wishing from the bottoms of our hearts, that he and everyone passes the admission examination.
我々は皆、彼が入学試験に合格することを心から願っている。
Kendo has competitive matches, but in Iaido there are none.
剣道には試合があるが、居合道には試合がない。
I will be taking the exam about this time tomorrow.
明日の今ごろ私は試験を受けているだろう。
The game was called off on account of the rain.
雨のためその試合は中止になった。
John will probably pass the examination.
ジョンはたぶん試験に受かるだろう。
The baseball game was so exciting that everyone stayed until the very end.
その野球の試合はとても刺激的だったので、だれもが最後までいた。
We lost almost all our away games.
私たちは遠征試合でほとんど負けた。
Neither team played well in the game.
どちらのチームもその試合ではよくなかった。
That you will pass the exam is certain.
あなたが試験に受かることは確かです。
It is expected that he will succeed in the examination.
彼は試験に合格するだろうと期待されている。
The game came to a climax.
試合は最高潮に達した。
Can I try this on?
試着していいですか。
We called off the game on account of rain.
雨のために試合を中止した。
The game was called off on account of the rain.
試合は雨の為中止になった。
I must have tried on everything in the shop, but nothing looked right on me.
私は店の品物を全部試着したのですが、どれ一つ似合わないの。
But on the day of the mock exams, there are no club activities, so that means I can walk back home with Haruka. And I'm grateful for that.
でも模試の日は部活が休みになって遥と帰れるし、感謝してるけど、僕は。
The game was called off on account of the rain.
雨のためにその試合は中止になった。
To our surprise, he was defeated in the match.
驚いたことに彼はそのその試合で負けてしまった。
His failing the test is no laughing matter.
彼が試験に落ちたことは笑い事ではない。
It looked like that game was in the bag. I totally didn't expect them to lose.
勝てそうな試合だったのに。まさか負けちゃうなんて思ってもみなかったよ。
The impending examination loomed large in her mind.
目前に迫った試験のことが彼女の心に大きく広がった。
No one could account for his poor examination results.
誰も彼の試験の悪い結果を説明できなかった。
Next week, I will sit a university entrance examination.
来週、私は大学の入学試験を受ける。
You should try the exam again.
君はもう一度試験を受けるべきだ。
He is sure of winning the game.
彼は試合に勝つ自信がある。
Examinations interfere with the real meaning of education.
試験は教育の本当の意味を妨げる。
I am sure that Bob will pass the examination.
ボブはきっと試験に合格するでしょう。
He failed in the examination for lack of preparation.
彼は準備不足のために試験に失敗したのだ。
He was happy to have passed the examination.
その試験に合格し、彼は喜んだ。
Probably John will pass the examination.
ジョンはたぶん試験に受かるだろう。
The students were ill at ease before the exam.
学生たちは試験を前にして落ち着かなかった。
I should have tried out this electric shaver before buying it.
この電気かみそりは買う前に試してみるべきだった。
Allan was lucky and passed the tax accountant examination.
アラン君は運良く税理士試験に合格しました。
If it rains, the game will be put off.
雨が降れば試合は延期されるでしょう。
I saw the boxing match on television.
私はテレビでそのボクシングの試合を見た。
We played the game in accordance with the new rules.
新しいルールにしたがって試合をした。
Tom feels that his team will win the game.
トムは自分のチームが試合に勝つのではないかと思っている。
I'm convinced that my daughter will pass the exam.
私は娘が試験に合格することを確信している。
He didn't pay the slightest heed to that exam.
彼はその試験のことを少しも気にかけなかった。
They can't have lost the game.
試合に負けたはずがない。
I'll have exams right after the summer holidays.
夏休みの直後に試験です。
Bob has to get through this ordeal on his own.
ボブは自分の力でこの厳しい試練を乗り切らねばいけない。
We lost the game.
私たちは試合に敗れた。
In a football game the spectators are usually ardent rooters for one of the two teams, but there also is a small group who will climb on the bandwagon of the winning team.
