The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '試'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He tries.
彼は、試す。
He came right at the beginning of the game.
彼はちょうど試合が始まったときにやって来た。
Tom threw his game.
トムは試合を投げた。
I always get nervous just before a match.
試合の直前にはいつもあがっています。
I know that things will get hairy if I don't start studying for my exams soon, but I just don't have any motivation.
そろそろ試験勉強始めないとまずいのは分かってるんだけど、やる気が全然出ないんだよね。
"The exam will be held this day week," said the teacher.
「試験は来週の今日行います」と先生は言った。
Can I try this on?
これを試着したいのですが？
It's good. You should try it.
おいしいよ。試してみるべきだよ。
Our teacher advanced the date of the exam.
先生は試験の日取りを早めた。
It seems that Mr Tanaka has passed the exam.
田中さんは試験に合格したみたいです。
You'll have to work hard if you want to pass the exam.
試験に合格したいなら、君は一生懸命に勉強しないといけない。
To my joy, my daughter passed the examination.
嬉しいことに娘が試験に合格した。
She was fortunate to pass the exam.
彼女は試験に通って幸運だった。
Can I try on this jacket?
このジャケットを試着できますか。
I studied really hard in order to pass the exam.
試験に受かるように真剣に勉強した。
I have to have an interview before taking the examination.
私は試験を受ける前に面接を受けなければならない。
Either of the students may fail the exam.
どちらかの学生が試験に落ちるかもしれない。
I don't want to lose this match.
この試合には負けたくない。
He put a lot of time and effort into preparing for the exam.
彼は試験勉強に多くの時間とエネルギーを費やした。
Ken was worried about the exam and everything.
ケンは試験のことなど心配していた。
Mary is sitting up late this week to prepare for her finals.
今週メアリーは期末試験の準備のために夜遅くまで起きている。
The exam was two and a half hours long.
試験時間は2時間半だった。
She regrets that she failed the examination.
彼女は試験に失敗したことを悔やんでいる。
It's going to take crackerjack timing, but if we can work the play, we'll win the game.
絶好のタイミングに自分の仕事ができれば試合に勝てるよ。
The boy tried moving the heavy sofa.
あの少年は試しに重いソファーを動かした。
The attempts were for the most part unsuccessful.
試みはだいたいにおいて失敗だった。
The game was called off because of the rain.
その試合は、雨のために中止されました。
The game was called off on account of the rain.
試合は雨のために中止になった。
Trial and error is essential to progress.
試行錯誤は進歩に不可欠だ。
Most students are doing preparation for the term examination.
たいていの学生は期末試験の準備をしている。
He studied hard in order to pass the test.
彼は試験に合格するために一生懸命勉強した。
She passed first in the exam.
彼女は試験にトップで合格した。
How were your last exams?
この前の試験はどうでしたか。
She left out the fourth question on the examination.
彼女は試験で四問目をぬかしてしまった。
Can I try this on?
試着していいですか。
The last examination was very difficult.
今回の試験は非常に難しかった。
Neither team played well in the game.
どちらのチームもその試合ではよくなかった。
The students are busy preparing for the examination.
学生達は試験勉強で忙しい。
If it rains, the game will be canceled.
雨が降ればその試合は中止になるでしょう。
I tried climbing the mountain.
私は試しにその山に登ってみた。
She made up her mind to try again.
彼女は再び試みる事を心決めた。
Players must adhere to the rules of the game.
選手は試合の規則を断固守らなければならない。
I thought a game of tennis might be fun.
テニスの試合は面白いかもしれないと思った。
I expected him to fail the exam.
彼は試験に落ちると思っていました。
We all consider it wrong to cheat on the test.
私たちはみな試験でカンニングをすることは悪いと考えている。
He passed the test as was expected.
期待通りに彼は試験に合格した。
He will pass the upcoming examination.
彼はこんどの試験に合格するだろう。
She tried to persuade him to buy her a pearl necklace.
彼女は真珠のネックレスを買ってもらおうと彼の説得を試みた。
I'll let you know the results of the examination after they are announced.
試験の結果が発表されたら知らせてあげよう。
I didn't let on to my parents that I got a C on the English test.
私は英語の試験でＣを取ったことを両親に悟られないようにした。
Sometimes the game lasted all day.
ときには試合は一日中続きました。
I have been to see the baseball game.
私は野球の試合を見に行ってきました。
She is keen to pass the examination.
彼女はその試験に何が何でも合格したがっている。
He barely passed the examination.
彼はかろうじて試験に受かった。
He is likely to win the game.
彼は試合に勝ちそうだ。
You should work hard so that you can pass any exam you take.
どんな試験にも受かるように一生懸命勉強しなさい。
If you go to a baseball game today, sellers are walking around with hot-water tanks.
今日、野球の試合を見に行くと、売り子がお湯の入ったタンクを持って、そこいらを歩き回っている。
She was happy that she passed the exam.
彼女は試験に合格してうれしかった。
Records certify that Bob passed his driving test.
記録には、ボブが運転試験に合格したことが証明されている。
We put off our baseball game for two days.
私達は野球の試合を２日間延期した。
The final match was not so exciting.
決勝戦はそれほど興奮する試合ではなかった。
I tried many times to use a personal computer.
私は何度もパソコンを試しに使ってみた。
She took the entrance exam yesterday.
昨日彼女は入学試験を受けた。
He tried several times, but failed.
彼は何度か試みたが、失敗した。
Bob is keen to pass the examination.
ボブはぜひ試験に合格したいと思っている。
I feel ashamed that I got such bad marks in the examination.
試験でこんな悪い点を取って恥ずかしいと思っています。
He is working hard in order to pass the entrance examination.
彼は入試に合格するために熱心に勉強しています。
He is sure to make it in the next exam.
彼は次の試験で必ず合格する。
Although I broke test tubes and played about with chemicals for fun, I did occasionally manage to obey the teacher's instructions as well; repeating experiments that others had long ago undertaken.
