The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '試'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I know that things will get hairy if I don't start studying for my exams soon, but I just don't have any motivation.そろそろ試験勉強始めないとまずいのは分かってるんだけど、やる気が全然出ないんだよね。
Ken isn't brave enough to try again.ケンは再度試みる勇気がない。
I always get nervous just before a match.試合の直前はいつも緊張する。
Are you going to take the entrance examination?入学試験を受けるつもりですか。
The game may have been put off till next week.試合は来週まで延期されたかもしれない。
It's going to take crackerjack timing, but if we can work the play, we'll win the game.絶好のタイミングに自分の仕事ができれば試合に勝てるよ。
I left Jeremy poring over his notes for his first accountancy exam tomorrow.ジェレミは彼の会計士の一次試験のためノートを熱心に勉強していたよ。
It was decided that the ball game be put off.その野球の試合は延期されることに決定した。
Bill won the match, not so much by good luck as by real ability.ビルが試合に勝ったのは幸運によるよりもむしろ実力によるものだった。
I have my year-end exams in 2 days, yet I'm not studying at all.私は明後日から学年末試験です。なのに全く勉強していません。
He was admitted without sitting for an examination.彼は試験を受けないで入学を許可された。
I've got to take a make-up test.追試を受けなきゃならない。
The game was called off.その試合は中止になった。
It seems that Mr Tanaka has passed the exam.田中さんは試験に合格したようです。
She tried on a new dress.彼女は新しいドレスを試着した。
I should have tried out this electric razor before buying it.この電気かみそりは買う前に試してみるべきだった。
His success on the examination is due to his efforts.彼の試験の成功は、彼の努力のおかげである。
He failed in my having been surprised at the examination.私が驚いたことに、彼は試験に失敗した。
The game was called off on account of the rain.試合は雨の為中止になった。
She gave in to the temptation.彼女はその試みに屈した。
The audience was excited at the game.観衆は試合に興奮した。
Work hard, or you will fail the examination.一生懸命勉強しなさい、そうしないと試験に失敗するだろう。
The wrestler had his right leg broken in a bout.そのレスラーは試合中右足を骨折した。
I stayed up late preparing for the examination.私は試験勉強をして夜更かしをした。
Looks delicious. Think I'll try some.おいしそうですね。僕も試してみようかな。
The result of my exams was not what I had expected.試験の結果は、私の予想していたものではなかった。
She studied hard in order not to fail the entrance exam.入学試験に落ちないように、彼女は一生懸命に勉強した。
The game will be played rain or shine.降っても照っても、その試合は行われる。
I have to prepare for the English test.僕は英語の試験の準備をしなければいけない。
You should study hard so that you can pass the examination.君は試験に受かるように一生懸命勉強すべきだ。
How was today's game?きょうの試合はどうでしたか。
For example, they do not have to go to a stadium to see the World Series or the Super Bowl because they can enjoy watching the games in their own living rooms.たとえば、ワールドシリーズやスーパーボウルを我が家の今で見られるので、それらの試合を見に球場まで出かける必要はない。
They had an exciting game.かれらはわくわくするような試合をした。
We watched the game while holding our breath.私たちは息を切らしたその試合を見守った。
Make a student cram for the entrance examination.入試のために生徒に詰め込み勉強させる。
He decided to give it a try.彼は試してみる事にした。
Tom attempted to persuade Mary to go to church with him.トムは一緒に教会に行くようメアリーへの説得を試みた。
I feel ashamed that I got such bad marks in the examination.試験でこんな悪い点を取って恥ずかしいと思っています。
What with the wind and the rain, the game was spoiled.風やら雨やらで、その試合はさんざんだった。
Your attempt to retrieve your password was not successful. Please try again.パスワードを復旧する事はできませんでした。再試行してください。
The baseball game was put off till next Sunday.野球の試合は来週の日曜日まで延期された。
He tried several times, but failed.彼は何度か試みたが、失敗した。
I failed the exam because I didn't study.私は勉強しなかったので試験に失敗した。
Tom hurt his left knee during practice, so John had to play the game in his place.トムは練習中に左のひざを痛めてしまったので、ジョンがかわりに試合に出なければならなかった。
You don't have to take an examination.あなたは試験を受ける必要は無いよ。
Taking into account the time I'd just spent napping, I'm really picking up the sense that this time's exam really won't be straight forward.先の時間に居眠りした分も合わせて、今度の試験はどうも一筋縄ではいかない感じが漂っている。
Much to my joy, I have passed the examination.非常にうれしいことには、私は試験に合格した。
Which team won the game?どちらのチームが試合に勝ったか。
As a matter of course, she passed the examination.もちろん、彼女は試験に合格した。
If I can get through with my exams, I'll take a long vacation.試験を無事に終えたら長期の休みをとります。
As I entered the café, I found two young men watching a wrestling match on television.喫茶店に入ったら、二人に青年がテレビでレスリングの試合を見ていた。
Even if it rains, the game will be played.たとえ雨が降っても、試合は行われます。
The game was canceled because of the heavy rain.その試合は大雨の為に中止になった。
The students prepared for the examination.生徒たちは試験の準備をしました。
May I try it on?試着できますか。
When I entered the coffee shop, two young men were watching a wrestling match on television.喫茶店に入ったら、２人の青年がテレビでレスリングの試合を見ていた。
The whole class passed the test.クラス全員がその試験に合格した。
I should have studied harder before the term exams.私は期末試験の前にもっと勉強するべきだった。
You have only to study hard, and you will pass the test.君は一所懸命勉強しさえすればよい、そうすれば試験に合格するでしょう。
The boy was accused of cheating during the exam.その少年は試験中にカンニング行為をしてとがめられた。
I have to prepare for the test in English.僕は英語の試験の準備をしなければいけない。
I went to see the baseball game yesterday.私は昨日野球の試合を見に行った。
That poet attempted suicide in their library.その詩人は自分の書斎で自殺を試みた。
I will win the game next time.この次は試合に勝つぞ。
The game was postponed due to rain.試合が雨で延期した。
It is certain that he passed the examination.彼が試験に合格したのは確かだ。
Ten to one, Bob will fail the entrance exam.ボブは十中八九、入学試験に失敗するだろう。
How did Barbara do on her driver's test yesterday?昨日のバーバラの運転免許の試験はどうでしたか。
He is sure to make it in the next exam.彼は次の試験で必ず合格する。
I watched a baseball game on television.私はテレビで野球の試合を見た。
His works will stand the test of time.彼の作品は時の試練に耐えて後世に残るだろう。
I saw an exciting baseball game last Saturday.先週の土曜日にははらはらさせる野球の試合を見ました。
I expect him to pass the examination.彼は試験に合格すると思う。
I arrived at the stadium at 4:00 p.m., but the game had already started.私は午後四時に球場に到着したが、試合はすでに始まっていた。
The soccer game will be played, even if it rains.たとえ雨が降っても、サッカーの試合は行われる。
Jim was caught cheating in the examination.ジムは試験でカンニングしているのを発見された。
He couldn't pass the examination.彼は試験に合格できなかった。
I saw the match on television.私はその試合をテレビで見た。
It is difficult for a theory to survive such a test.理論がそのような試練にたえて生き残るのは難しい。
He, who had been lazy, failed his exam.彼はそれまで怠けていたので試験に落第した。
Everybody without exception must take the test.全員が例外なくその試験を受けなくてはならない。
He is busy preparing for the examination.彼はせっせと試験準備をしている。
My son is busy studying for the examinations tomorrow.息子は明日の試験のための勉強で忙しい。
I watched the basketball game on TV.私はテレビでバスケットの試合を見た。
The exam is coming up next week.来週試験だ。
The fact is that he didn't even take the exam.実は彼はその試験を受けてさえいなかったのだ。
I have to take an examination in history tomorrow.あすは歴史の試験を受けなくてはならない。
When one lucky spirit abandons you another picks you up. I just passed an exam for a job.捨てる神あれば拾う神あり。やっと採用試験に合格したよ。
She prepared herself for the tennis match by practicing for hours every day.彼女は毎日何時間も練習してテニスの試合に備えた。
We lost the game.私たちは試合に敗れた。
The end of my probation period is nearing.私の試用期間は終わりに近づいてきている。
When I can get through my exams, I will take a long vacation.試験がすんだら長期休暇をとるつもりだ。
Each and every boy has gone to see the game.どの少年もみんな試合を見に行った。
My brother tried many times to pass the examination, finally succeeding.兄は何度も試験に挑戦して、最後には合格した。
Through trial and error, he found the right answer by chance.試行錯誤の末、彼はふと正しい答えを思いついた。
I tried it again, only to fail.もう一度試したが失敗しただけだった。
It stopped raining and we were able to finish our game of tennis.雨がやんで、やっとテニスの試合を終わらせることができた。
We are anxious for your success in the examination.私たちは君の試験での成功を切望している。
The mid-term exams are just around the corner.中間試験がもうすぐ始まる。
I had a tennis match with him.私は彼とテニスの試合をした。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License