The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '試'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I like to watch baseball games.私は野球の試合を見るのが好きだ。
It seems that Mr Tanaka has passed the exam.田中さんは試験に合格したみたいです。
He will pass the coming examination.彼はこんどの試験に合格するだろう。
If you are to succeed in the exam, you must study hard.もし君が試験に合格したいのなら、一生懸命に勉強しなければならない。
Did you watch the game?その試合見た？
Whether it will rain or not, the game is going to be held.雨であろうとなかろうと試合は行います。
The smart young woman passed the exam as a matter of course.当然の事ながら、その頭の良い若い女性は試験に受かった。
My whole body was one big bruise after the rugby game.ラグビーの試合後、私の体は全身あざだらけだった。
He is certain to win the game.彼が試合で勝つのは確かである。
The game was put off until next week.試合は来週まで延びた。
He took an oral examination.彼は口頭試験を受けた。
I'm certain that I'll win the tennis match.私はきっとテニスの試合に勝つと思う。
The game ended at nine o'clock.試合は９時に終った。
Everyone was silent as the teacher was announcing the results of the examination.先生が試験の結果を発表しているとき、みんなは沈黙していた。
The game was drawing to an end.試合は終わりに近づいてきた。
When I can get through my exams, I will take a long vacation.試験がすんだら長期休暇をとるつもりだ。
You have to get 60 marks to pass the exam.試験に通るには６０点取らないといけない。
I think, without a doubt, that I'll win the tennis match.私はきっとテニスの試合に勝つと思う。
His failing the test is no laughing matter.彼が試験に落ちたことは笑い事ではない。
The students went at their work as the examinations approached.試験が近づくにつれて生徒たちは熱心に勉強をした。
As I entered a tearoom, I found two young men watching a wrestling match on television.喫茶店に入ったら、２人の青年がテレビでレスリングの試合を見ていた。
He was fortunate to pass the exam.彼は試験に通って幸運だった。
She passed first in the exam.彼女は試験にトップで合格した。
Because of the rain they had to cancel the game.雨のために彼らは試合を中止しなければならなかった。
Our professor promised to hold off on the final exam for another week.教授は期末試験を一週間延期すると約束した。
I passed the examination with ease.私は難なくその試験に合格した。
To my dismay, he was caught cheating in the examination.あきれたことに、彼は試験中に不正行為をしていて見つけられた。
How did she ever pass the test?彼女は一体どうやってその試験をパスしたのかしら。
Darren is to be put through a trial. If he fails, it's the death penalty!試練を受けることになったダレン。失敗すれば、死刑！
The political campaign has turned into a dirty fight at last.選挙戦はとうとう泥試合になってしまった。
Mary seems to be bored with the game.メアリーはその試合に退屈しているようだ。
The game would not have been called off if it hadn't rained so heavily.あれほど激しく雨が降らなかったら、試合は中止されなかっただろう。
Let the game begin.さあ試合を始めましょう。
He couldn't pass the examination.彼は試験に合格できなかった。
As to your final grade, that depends on your final examination.最終成績に関しては、君の最終試験によります。
I'm confident that I'll win the tennis match.僕はこのテニスの試合に勝てるという確信がある。
We were excited as we watched the game.私達はその試合を観戦して興奮した。
He was admitted without sitting for an examination.彼は試験を受けないで入学を許可された。
They studied very hard so as not to fail in the exam.彼らは試験に失敗しないように懸命に勉強した。
Although I broke test tubes and played about with chemicals for fun, I did occasionally manage to obey the teacher's instructions as well; repeating experiments that others had long ago undertaken.試験管を壊したり、おもしろ半分に化学製品をあれこれいじって遊んだが、時には、教師の指示になんとか従って、ずっと以前に他の人々が試みた実験を繰り返すこともした。
The game will be called off if it rains tomorrow.もし明日雨なら試合は中止です。
We played the game in accordance with the new rules.新しいルールにしたがって試合をした。
I watched TV during my breaks.試合の間にテレビを見た。
Won't you go and see a baseball game with me?いっしょに野球の試合を見に行かないか。
So, players were often seriously injured and sometimes even killed in these rough games.だから、この荒々しい試合では選手がひどいけがを負っていたし、ときには死ぬこともあったのです。
The examination is close at hand.試験がすぐ間近にせまっている。
Nick didn't pass the exam, did he?ニックは試験に合格しなかったのですね。
This is the first time I've ever passed an exam.試験に合格したのはこれが初めてです。
It is said that he has passed the examination.彼は試験に合格したそうだ。
She prepared herself for the tennis match by practicing for hours every day.彼女は毎日何時間も練習してテニスの試合に備えた。
I hear you passed the entrance exam. Congratulations!入学試験に合格したそうですね。おめでとう。
Did you see the Giants' game yesterday?昨日のジャイアンツの試合見た？
I can't ensure that he will pass the examination.彼が試験に通るかどうか保証できない。
The professor made sure the test was checked carefully.教授は試験問題が注意深くチェックされたことを確かめた。
5. When the reaction is over, place the test-tube on a damp cloth.５．反応が終わったら、濡れ雑巾の上に試験管をおく。
I'm behind and exams are coming up.僕疲れているし、それに試験が近づいてるんだ。
It was raining and the game was called off.雨が降って試合はコールドゲームになった。
Try this sauce.このソース試してみて。
We have the great responsibility to see that he succeeds on the entrance exam.我々は彼が入試に成功することに対して大きな責任がある。
I sat for a scholarship.私は奨学金の試験を受けた。
At his final exam, Bob was really put through the wringer; the test covered everything that was in the course.最終試験でボブは全くひどい目にあった。出題範囲が講義の全てにわたっていたのだ。
We all consider it wrong to cheat in exams.私たちはみな試験でカンニングすることは悪いと考えている。
Tests showed that Alex wasn't just mimicking.試してみると、アレックスは単に物まねをしているのではないことがわかった。
We are trying a completely new method.私たちは全く新しい方法を試しています。
I like this coat. May I try it on?このコートいいですね。試着してもいいですか。
Seeing that he's not preparing at all, it seems that he's not planning to take the exam.彼がぜんぜん準備をしていないところをみると、試験を受ける気がないらしい。
He won the game thanks to his strong will.彼は強い意志のお陰でその試合に勝った。
The game became exciting.試合はおもしろくなった。
I wonder if he enjoyed the last match.彼は最後の試合をエンジョイしたんだろうか。
We had to call off the game because of the rain.雨のために私たちはその試合を中止しなければならなかった。
I like this coat. May I try it on?このコート気に入ったわ。試着してもいいかしら。
He succeeded in the examination at his first attempt.彼はその試験に一回で合格した。
I hope today's ball game won't be canceled.今日のフットボールの試合が中止にならなければいいんだが。
We all consider it wrong to cheat on the test.私たちはみな試験でカンニングをすることは悪いと考えている。
Where can I try this on?どこで試着できますか。
We are to take an exam tomorrow.私達はあす試験を受けることになっている。
The queen shook hands with each player after the game.女王は試合後選手の一人一人と握手をした。
Jeff lost yesterday's match, but I'm sure he is a promising tennis player.ジェフは昨日の試合に負けましたが、彼はきっと前途有望なテニス選手です。
To my surprise, he failed the examination.驚いたことに、彼は試験に失敗した。
The game was rained out.試合は雨で中止になりました。
We must abide by the rules of the game.我々は試合の規則を守らねばならない。
The exam is coming up next week.来週試験だ。
He passed the law examination and set up a law office.彼は司法試験に合格し、法律事務所を創設した。
John made believe that he passed the exam.ジョンは試験に合格したふりをした。
Jack made no mistakes in the math test.ジャックは数学の試験でまったく間違いをしなかった。
The students were ill at ease before the exam.学生たちは試験を前にして落ち着かなかった。
The Romans tried to civilize the ancient Britons.ローマ人は古代ブリトン人の文明化を試みた。
Those who missed the test must take it tomorrow.その試験を受けそこなった人はあす受けなければいけません。
I was at ease after all the exams were over.試験が終わって私はくつろいだ。
I saw the boxing match on television.私はテレビでそのボクシングの試合を見た。
I am keen on Mary's passing the examination.メアリーが試験に合格することを私は切望しています。
You have only to study hard, and you will pass the test.君は一生懸命勉強すればよい、そうすれば試験に合格するだろう。
You may as well prepare for your examination.君は試験の準備をしたほうがよい。
May I try this on?これ試着してもいいですか？
The new drug will be tested in Vaxgen's laboratory.バクスゲン社の研究所で新薬の試験が行われた。
We called off the game on account of rain.雨のために試合を中止した。
Our team won the game.我々のチームは試合に勝った。
Taking into account the time I'd just spent napping, I'm really picking up the sense that this time's exam really won't be straight forward.先の時間に居眠りした分も合わせて、今度の試験はどうも一筋縄ではいかない感じが漂っている。
Let's stay until the end of the game.試合の終わりまでいましょう。
You should study hard so that you can pass the examination.君は試験に受かるように一生懸命勉強すべきだ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License