UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '試'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He managed to pass the examination.彼は試験になんとか合格した。
We called off the game on account of rain.雨のために試合を中止した。
I hope today's ball game won't be canceled.今日のフットボールの試合が中止にならなければいいんだが。
He got hurt in the game yesterday.彼は昨日試合でけがをした。
You'll never know unless you try.物は試し。
My brother is taking the entrance examination today.兄は今日入学試験を受けている。
Why don't you strike out on your own?独立して自分の力を試したらどうですか。
In a football game the spectators are usually ardent rooters for one of the two teams, but there also is a small group who will climb on the bandwagon of the winning team.フットボールの試合で、観客はふつうどちらかのチームを熱心に応援するが、応援するものの中には勝ち目のあるチームに乗りかえようとするものが少数いる。
We are going to have an examination in English tomorrow.明日英語の試験がある。
I feel ashamed that I got such bad marks in the examination.試験でこんな悪い点を取って恥ずかしいと思っています。
The fighter toughened up for the bout.ボクサーは試合を前にして体を鍛えていた。
You cannot work too hard before examinations.試験前はいくら勉強してもしすぎることはない。
I always get nervous just before a match.試合の直前にはいつもあがっています。
We were certain of winning the game.われわれはきっと試合に勝てると考えていた。
Thanks to the bad weather, the game was canceled.悪天候のおかげで試合は中止だ。
They scorned our attempts at reconciliation.彼らは我々の和解の試みを鼻の先で笑ってはねつけた。
In addition to taking the tests, we have to hand in an essay.試験を受けるほかに、私たちは小論文を提出しなければならない。
I just barely managed to pass the test.私は、かろうじて試験に合格した。
She was very down because of the exam result.試験の成績のせいでとても落胆している。
Of course she passed the test.もちろん、彼女は試験に合格した。
He had his arm broken during the game.彼は試合中に腕を折ってしまった。
Did you do well in the exam?試験は上手くいった?
I wonder if he enjoyed the last match.彼は最後の試合をエンジョイしたんだろうか。
If it had not been for your help, I would have lost the game.もしあなたの助けがなかったら、私は試合に負けていたでしょう。
The final match was not so exciting.決勝戦はそれほど興奮する試合ではなかった。
What time will the game start?何時に試合は始まるでしょうか。
Application to his studies brought him excellent results in the final examination.熱心に勉強したおかげで彼は最終試験にみごとな成績を得た。
Finding a solution that worked was a process of trial and error.解決策が功を奏したのは試行錯誤の結果だった。
You have only to study hard, and you will pass the test.あなたは一所懸命勉強しさえすればよい、そうすれば試験に合格するだろう。
You have to settle down and study for the history test.あなたは落ち着いて、歴史の試験の勉強をしなければならない。
See if you can catch the word she uses as she describes how she begins her day.彼女が1日の始め方を述べる時に使うその(代わりの)言葉が聞き取れるかどうか、試してみてください。
That you will pass the exam is certain.あなたが試験に受かることは確かです。
I am pleased that you have passed the exam.あなたが試験に合格したことを喜んでいます。
I'll never forget taking the exam.その試験を受けたことを決して忘れないだろう。
Our entrance examination was near at hand.入学試験が間近に迫っていた。
All the vehicles behaved well on their test runs.試運転では車両はみんなうまく動いた。
The latest exam was difficult and its questions misleading.今回の試験は、難しかった上に質問も紛らわしかった。
The audience was excited at the game.観衆は試合に興奮した。
She failed the test with reason.彼女は試験に失敗したが、それは無理もなかった。
If it were not for examinations, our school life would be happier.試験がなかったら、学生生活はもっと楽しいだろうに。
He conserved his energy for the next game.彼は次の試合のために精力を蓄えた。
I have tried every diet that has ever been published and I still haven't lost weight.本に書かれていた全てのダイエットを試したが、まだ全然体重が減っていない。
He could not take examination on account of his illness.彼は病気のために試験が受けられなかった。
The politician attempted a difficult task.政治家が難しい仕事を試みた。
I took it for granted that he would pass the exam.私は彼がその試験に合格するのは当然だと思った。
"The exam will be held this day week," said the teacher.「試験は来週の今日行います」と先生は言った。
I'm afraid we'll lose the game.私たちが試合に負けるんじゃないかと不安なんです。
The team were quite nervous before the game.そのチームは試合前でとても神経質になっていた。
Ten games were played on the first day.第1日目には10試合が行われた。
It was a breath-taking close game.それは息づまるような試合だった。
We are anxious for your success in the examination.私たちは君の試験での成功を切望している。
Success in exams doesn't mean a thing to her.試験がうまくいったことなど彼女にとって重要ではない。
My brother was very pleased with the examination result.私の兄は試験の結果に大喜びでした。
He is discouraged by his failure in the examination.彼は試験に失敗して気を落としている。
Sometimes the game lasted all day.ときには試合は一日中続きました。
He tried many different methods.彼は種々の方法を試みた。
The game came to a climax.試合は最高潮に達した。
Don't test me.人を試すようなことをしないで。
We are studying hard in preparation for the exams.私達は試験に備えて熱心に勉強している。
We watched the soccer game on TV.私たちはテレビでサッカーの試合を見た。
Did he succeed in passing the examination?彼は試験に合格しましたか。
The examination compelled me to study hard.試験の為に私は一生懸命勉強せざるを得なかった。
Nowadays, however, calculators can be used freely in school examinations, and already in many schools the only sound to be heard during a math exam is the sound of children tapping on their calculators.しかし今日では、計算機は学校の試験では自由に使うことが出来るし、数学の試験の時に聞こえる音といえば、子供たちが計算機を叩く音しかしない、という学校も多い。
She failed the examination and I was greatly disappointed.たいそうがっかりしたことには、彼女は試験に落ちた。
The results of the term examination were anything but satisfactory.期末試験の結果は決して満足のいくものではなかった。
He successfully passed the exam.彼は試験に見事に成功した。
She picked out a pink shirt for me to try on.彼女はピンクのシャツを選んで、私に試着してみよと言った。
We have this game on ice.この試合はいただきだ。
It seems that Mr Tanaka has passed the exam.田中さんは試験に合格したみたいです。
When I entered the coffee shop, two young men were watching a wrestling match on television.喫茶店に入ったら、2人の青年がテレビでレスリングの試合を見ていた。
Examinations pose a big problem.試験は大きな問題を提起する。
I'm very busy with the examination just before me.試験を目前に控えて忙しい。
We were examined in English.私達は英語の試験を受けた。
The game was called off on account of the rain.雨のためにその試合は中止になった。
I didn't let on to my parents that I got a C on the English test.私は英語の試験でCを取ったことを両親に悟られないようにした。
I don't particularly want to see the game.その試合をとくにみたいとも思わない。
The game was postponed due to rain.試合が雨で延期した。
As time went on, rules were added to the game to make it safer.時が経つのにつれて、フットボールの試合をより安全な競技にするために規則が付け加えられていったのです。
He is likely to pass the examination.彼は試験に合格しそうだ。
She is keen to pass the examination.彼女はその試験に何が何でも合格したがっている。
He was happy to have passed the examination.その試験に合格し、彼は喜んだ。
Tom worked hard only to fail the exam.トムは一生懸命に勉強したのに試験に落ちた。
He was able to pass the difficult test.彼はその難しい試験に合格することができた。
I will be taking the exam about this time tomorrow.明日の今ごろ私は試験を受けているだろう。
It is up to you whether you pass the examination or not.試験に受かるかどうかは君次第だ。
Our team has the game on ice.我々のチームが試合に勝つことは間違いない。
I've grown tired of watching this uninteresting match.つまらない試合に飽きてきた。
If I can get through with my exams, I'll take a long vacation.試験を無事に終えたら長期の休みをとります。
I had a tennis match with him.私は彼とテニスの試合をした。
He did serious effort, in order to pass an examination.彼は試験に合格するために大変な努力をした。
American industry makes various attempts to find and encourage brilliant students from abroad.アメリカの産業界は海外からの優秀な学生を発見し援助するためにさまざまな試みをする。
Careless as she was, she could never pass an examination.彼女は注意が足りなかったから、試験にはとうてい合格できない。
I will give it a try.試してみる。
He is believed to have passed the examination.彼は試験に合格したと信じている。
He is too cautious to try anything new.彼はあまりに慎重なために新しいことは何も試せない。
He passed the examination with the highest score.彼は試験に一番に合格した。
The soccer game is tomorrow.明日はサッカーの試合だ。
I think I have to get moving with some work for the exams.そろそろ試験勉強を少しはやらないといけないような感じです。
He studied hard in order to pass the examination.彼は試験に合格するために熱心に勉強した。
Many a student has failed the test.多くの学生が試験に落ちた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License