The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '試'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He scored 85 on the exam.彼は試験で８５点をとった。
He tried opening the door.彼は試しにドアを開けた。
If it rains, we will put off our practice match.雨が降ったら、練習試合は延期にするつもりだ。
The game was put off because of rain.試合は雨のため延期された。
Our teacher permitted us to use a dictionary during the test.私たちの先生は試験中に辞書を使うことを許してくれた。
My sister was successful in the examination.妹はその試験に合格した。
That child wanted to try on that blue shirt.その子どもはその青いシャツを試着したがった。
When did you pass the exam?いつ試験に通ったの？
The team were quite nervous before the game.そのチームは試合前でとても神経質になっていた。
I should have studied harder before the term exams.私は期末試験の前にもっと勉強するべきだった。
The teacher was immediately at work correcting that day's test.先生はすぐにその日の試験の採点をしていた。
A man is never so on trial as in the moment of excessive good fortune.男は幸運の絶頂にあるときくらい試練の場に立たされている時はない。
I don't particularly want to see the game.その試合をとくにみたいとも思わない。
Whether rains or not, the game is going to be held.雨であろうとなかろうと試合は行います。
Are you going to take the entrance examination?入学試験を受けるつもりですか。
I ought to prepare for the next examination, but I just don't feel up to it now.次の試験の準備をすべきなのだが、今とてもそれはできそうにない。
I am keen on Mary's passing the examination.メアリーが試験に合格することを私は切望しています。
You can get all kinds of things to eat if you go to the free samples area in a department store.デパートの試食コーナーへ行くと、いろいろな物がただで食べられるよ。
If you haven't driven a bike yet, you should give it a shot.まだオートバイを運転したことがないなら、ぜひ一度試してみるといい。
She's worrying about her exams.彼女は試験のことを心配している。
He entered into the game with great spirit.彼は元気に試合に参加した。
He likes to watch baseball games on TV.彼はテレビで野球の試合を見るのが好きだ。
May I try on this dress?このドレスを試着してもいいですか。
But in return they get a clear look at important games, and if they miss something, they can always rely on the commentator's description or the instant replay.しかしその代わり、重要な試合をはっきりと見られるし、何かを見落としても、解説者の説明やその場でのリプレーをいつでも当てにすることが出来る。
Susie was unable to take part in the game because she wasn't feeling well.スージーは気分がよくなかったので、その試合に参加できなかった。
Tom attributed his failure in the exam to illness.トムは、試験に落ちたのは病気のせいだと言った。
You'll never know unless you try.物は試し。
Ken didn't have the nerve to try it again.ケンは再度試みる勇気がない。
He is likely to pass the examination.彼は試験に合格しそうだ。
The examination he took last week was very hard.彼が先週受けた試験は大変難しかった。
Most students are doing preparation for the term examination.たいていの学生は期末試験の準備をしている。
I made a good shot at the exam.試験で山が当たった。
Neither of his students passed the exam.彼の教え子の中でその試験に合格した者はいなかった。
Most students are tired of having to take examinations all the time.大抵の学生は始終試験を受けなければならないことでいやになっている。
Try these shoes on and see if they fit you.このくつを試しにはいて、合うかどうかみてみなさい。
Tests showed that Alex wasn't just mimicking.試してみると、アレックスは単に物まねをしているのではないことがわかった。
I like this coat. May I try it on?このコートいいですね。試着してもいいですか。
The boy was accused of cheating during the exam.その少年は試験中にカンニング行為をしてとがめられた。
I spent two hours watching a baseball game on TV last night.私は昨夜テレビで野球の試合を見て２時間を過ごした。
Ten to one, Bob will fail the entrance exam.ボブは十中八九、入学試験に失敗するだろう。
Watching the football game on television was fun.テレビでそのフットボールの試合を観戦するのは面白かった。
The whole class passed the test.クラス全員がその試験に合格した。
I am going to put this machine to the test today.僕は今日この機械を試験するつもりです。
Many a student has failed in the test.多くの生徒がその試験に落ちた。
John is sure to win the game.ジョンはきっとその試合に勝つだろう。
She was nervous before the entrance exam.彼女は入試を前にして神経質になっていた。
The football game is now being broadcast.フットボールの試合が放送中だ。
He passed his English examination.彼は英語の試験に合格した。
She is in great anxiety about her son's examination.彼女は息子の試験のことを非常に心配している。
She is certain to pass the exam.彼女はきっと試験に合格する。
Our entrance examination was near at hand.入学試験が間近に迫っていた。
The mid-term exams are just around the corner.中間試験がもうすぐ始まる。
Our teacher is marking papers.私達の先生は試験の採点をしている。
I have been to see the baseball game.私は野球の試合を見に行ってきました。
We all consider it wrong to cheat in an examination.試験でカンニングするのは悪いことだとみんなが考えている。
Albert is always trying his hand at something to test his own skill.アルベルさんは自分の能力を試すため、何か新しいことをいつもやってみせます。
Our team won their match yesterday.私たちのチームは昨日試合に勝った。
I will do my best to pass the examination.私は試験に合格するために最善を尽くすつもりだ。
If you had made more effort, you would have passed the entrance examination.もう少しがんばっておけば、入学試験に受かっていただろうに。
We are liable to go to the ball game tomorrow.われわれは明日野球の試合を見に行くだろう。
Bill was able to pass the exam.ビルは試験に合格することができた。
He worked hard; otherwise he would have failed in the examination.彼は一所懸命勉強した、そうでなかったら、試験に落ちていただろう。
We heard the news that you had passed the exam.君が試験に合格したという知らせをきいたよ。
Why don't you strike out on your own?独立して自分の力を試したらどうですか。
The game ended in a victory for B school, which was quite contrary to predictions.試合はＢ校の勝利に終わったが、まったく番狂わせだった。
She tried on the party dress.彼女はそのパーティードレスを試着した。
I challenged him to a game.私は彼に試合を申し込んだ。
Neither team played well in the game.どちらのチームもその試合ではよくなかった。
If it should rain, the game will be called off.万一雨が降ったら試合は中止になるだろう。
Why not try some of that white wine?あの白ワインを少し試してみたらどう？
He did serious effort, in order to pass an examination.彼は試験に合格するために大変な努力をした。
He was admitted to that school without taking the exam.彼は試験を受けないでその学校に入学を認められた。
"Will he pass the examination?" "I am afraid not."「彼は試験に合格するでしょうか」「だめだと思います」
I'm busy because the finals are drawing on.期末試験が近づいているので忙しい。
I tried to get in touch with the police.私は警察と接触をとろうと試みた。
If it rains, the game will be called off.万一雨が降ったら試合は中止になるだろう。
Allan was lucky and passed the tax accountant examination.アラン君は運良く税理士試験に合格しました。
Which team will win the game?どちらのチームが試合に勝つでしょうか。
Let's try this cake.このケーキを試食してみよう。
You have to get 60 marks to pass the exam.試験に通るには６０点取らないといけない。
The Giants lost the game by 20 points.ジャイアンツは２０点差で試合に負けた。
He came right at the beginning of the game.彼はちょうど試合が始まったときにやって来た。
She was happy that she passed the exam.彼女は試験に合格してうれしかった。
I arrived at the stadium at 4:00 p.m., but the game had already started.私は午後四時に球場に到着したが、試合はすでに始まっていた。
Examinations interfere with the real meaning of education.試験は教育の本当の意味を妨げる。
You may as well prepare for your examination.君は試験の準備をしたほうがよい。
Mother is more anxious about the result of the examination than I am.私よりも母の方が試験の結果を心配している。
I intend to challenge him to a game.私は試合を申し込むつもりだ。
That you will pass the exam is certain.あなたが試験に受かることは確かです。
I will be playing a tennis match on Saturday with my boyfriend Cyril.私は土曜日男友達のシリルとテニスの試合をやることになっている。
The baseball team is certain to win the next game.その野球チームが次の試合に勝つのは確かだ。
My brother is taking the entrance examination today.兄は今日入学試験を受けている。
We won the match.私たちはその試合に勝った。
She was anxious to know the entrance exam results.彼女は入試の結果をしきりに知りたがっていた。
The yakuza were tormenting Hiroshi.やくざがひろしに試練を課している。
Nobody believed he stood a chance of winning the match.彼がその試合に勝つ可能性があるなど誰も信じていなかった。
If you don't study, you will fail the exam.勉強しないと試験に落ちますよ。
Let me know your exam results.私に試験の結果を知らせてください。
I saw the match on television.私はその試合をテレビで見た。
That we will win the game is certain.私たちが試合に勝つことは確かだ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License