The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '試'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He did serious effort, in order to pass an examination.彼は試験に合格するために大変な努力をした。
It rained heavily, and consequently the baseball game was called off.雨が激しく降った、その結果、野球の試合は中止になった。
No doubt he will pass the examination.おそらく彼は試験にパスするだろう。
Have you actually ever tried it?今まで実際にそれを試したことがありますか。
This game was put off.この試合は延期された。
The game will probably be canceled.試合はたぶん中止されるだろう。
It was a breath-taking close game.それは息づまるような試合だった。
He was able to pass the difficult test.彼はその難しい試験に合格することができた。
John made believe that he passed the exam.ジョンは試験に合格したふりをした。
I can't ensure that he will pass the examination.彼が試験に通るかどうか保証できない。
Unless everyone plays well, we may lose the game.みんなが上手にやらなければ試合に負けるかもしれない。
Finding a solution that worked was a process of trial and error.解決策が功を奏したのは試行錯誤の結果だった。
Take your chance, and do it.運試しだ、やってごらん。
The semester exams are finally over.やっと期末試験が終わった。
We had an examination yesterday.私たちは昨日試験があった。
As I entered the coffeehouse, I found two young men watching a wrestling match on television.喫茶店に入ったら、二人に青年がテレビでレスリングの試合を見ていた。
He worked hard; otherwise he would have failed in the examination.彼は一所懸命勉強した、そうでなかったら、試験に落ちていただろう。
The attempt ended in failure for want of support.その試みは支持者不足のために失敗に終った。
As I entered the tearoom I found two young men watching a wrestling match on television.喫茶店に入ったら、二人に青年がテレビでレスリングの試合を見ていた。
The football game is now on the air.フットボールの試合が放送中だ。
Whether rains or not, the game is going to be held.雨であろうとなかろうと試合は行います。
It's still being tested.まだ試行錯誤だな。
He was caught cheating in the exam.彼は試験でカンニングをしているところを見つかった。
I thought the game was over.試合は終わったと思いました。
Ken isn't brave enough to try again.ケンは再度試みる勇気がない。
The yakuza were tormenting Hiroshi.やくざがひろしに試練を課している。
Last year, I sat for the Level N3 Japanese Language Proficiency Test examination.昨年は日本語能力試験Ｎ3を受験したんだ。
Essentially it's a one-to-one match, but the content of that match is a level so high as to be unthinkable to an ordinary person.要するにタイマン勝負なんだけど、その試合内容は常人では考えられないほどの高レベル。
I am keen on Mary's passing the examination.メアリーが試験に合格することを私は切望しています。
Let me know about the result of the exam.試験の結果を私に教えて下さい。
Betty challenged me to a game of tennis.ベティは私にテニスの試合を挑んだ。
The latter half of the game was very exciting.その試合の後半はとてもおもしろかった。
She chatted with her friends about the baseball game.彼女は野球の試合について友人達とおしゃべりをした。
We had to call off the game because of the rain.雨のために私たちはその試合を中止しなければならなかった。
As I entered the coffee bar, I found two young men watching a wrestling match on television.喫茶店に入ったら、二人に青年がテレビでレスリングの試合を見ていた。
We won the match.私たちはその試合に勝った。
I made a good shot at the exam.試験で山が当たった。
First of all, we have to put your design to the test.まずぼくたちは君の計画を試してみなければならない。
May I try it on?試着できますか。
Your examination results are excellent.君の試験の結果は素晴らしい。
That glittering accessory doesn't go with your sweatshirt. Try this on!そのぎらぎらしたアクセサリーは君のトレーナーには合わないよ。こっちを試してごらん。
I recorded a rugby game on videotape.私はラグビーの試合を録画した。
The soccer game is tomorrow.明日はサッカーの試合だ。
I can't sit for the examination because I am ill.病気なので試験が受けられません。
My father often takes me to baseball games.父はしばしば私を野球の試合に連れて行ってくれる。
The new drug will be tested in Vaxgen's laboratory.バクスゲン社の研究所で新薬の試験が行われた。
Ken didn't have the courage to try it again.ケンは再度試みる勇気がない。
I am tired because I had to study for this exam last night.昨晩はこの試験の勉強をしなければならなかったので、私は疲れている。
He tried the experiment again and again.彼はその実験を何度も試みた。
He couldn't pass the examination.彼は試験に合格できなかった。
When I can get through my exams, I will take a long vacation.試験がすんだら長期休暇をとるつもりだ。
I should have tried out this electric shaver before buying it.この電気かみそりは買う前に試してみるべきだった。
To our surprise, he was defeated in the match.驚いたことに彼はその試合で負けてしまった。
Our team won their match yesterday.私たちのチームは昨日試合に勝った。
I made several mistakes in the exam.私は試験でいくつか間違えた。
We tried to figure out the problem our professor had given us, but it seemed confusing.私たちは教授の示した問題を解こうと試みたが、とても面倒な問いに思えた。
Bill won the match, not so much by good luck as by real ability.ビルが試合に勝ったのは幸運によるよりもむしろ実力によるものだった。
Dreams are the touchstones of our characters.夢は我々の性格の試金石である。
He was eager to try on the blue shirt.その子どもはその青いシャツを試着したがった。
The teacher concluded that Tom would pass the exam.先生はトムが試験に合格するだろうと結論付けた。
Every means has not been tried.全ての手段が試みられたわけではない。
I was happy to pass the exam.私は試験に合格してうれしかった。
The game was canceled at the last minute.土壇場になって、その試合は取り消された。
She was happy that she passed the exam.彼女は試験に合格してうれしかった。
He is confident that he will pass the examination.彼は試験に合格することを確信している。
He is sure to make it in the next exam.彼は次の試験で必ず合格する。
I wish there were no examination.試験などなければいいのになあ。
The game will probably be called off.試合はたぶん中止されるだろう。
He was admitted to that school without taking the exam.彼は無試験でその学校の入学が認められた。
As soon as the game started, it began to rain.試合が始まるとすぐに雨が降りはじめた。
If it should rain tomorrow, the game would be called off.万一明日雨が降れば試合は中止されるでしょう。
Most students are doing preparation for the term examination.たいていの学生は期末試験の準備をしている。
He failed the examination again.又してもかれは試験に落ちた。
We attempted the experiment.私たちはその実験を試みた。
Cindy dozed off in the middle of her graduation examinations.シンディは卒業試験の最中にうとうとしてしまった。
Taro is very likely to pass the university entrance examination.太郎は大学入試に合格したそうだ。
He is bound to pass the entrance examination.彼はきっと入学試験に合格するだろう。
I was at ease after all the exams were over.試験が終わって私はくつろいだ。
Let me play the next game.次の試合を私にさせて下さい。
First thing today there's an appointment for a portrait ... what do you say? Will you try doing it as a test?今日、朝一でポートレートの予約が入っているんだが・・・どうだ？試しにやってみるか？
The boy deemed that he cheated in the examination.その男の子はその試験でカンニングしたことを拒否した。
He put a lot of time and effort into preparing for the exam.彼は試験勉強に多くの時間とエネルギーを費やした。
I have two passes to the game.私はその試合の入場券を２枚持っている。
They are boring the ground for oil.彼らは石油を目当てに土地を試掘している。
My son passed in three subjects at A level.息子はＡ級試験で３科目に合格した。
She's trying on a coat.彼女はコートを試着しています。
John passed the examination.ジョンは試験に合格した。
Examinations interfere with the real meaning of education.試験は教育の本当の意味を妨げる。
The game will be held even if it rains.試合は雨天決行です。
The game was one point back and forth the whole game.試合は終始一点を争うシーソーゲームだった。
He successfully passed the exam.彼は試験に見事に成功した。
I have to prepare for the test.試験勉強をしなくちゃ。
The baseball game was called off on account of the rain.その野球の試合は雨で中止になった。
Why did you fail in the entrance examination?どうして入試に失敗したのですか。
They lost the game but observed the rules.彼らは試合には負けたが、規則は守った。
His success on the examination is due to his efforts.彼の試験の成功は、彼の努力のおかげである。
Kendo has competitive matches, but in Iaido there are none.剣道には試合があるが、居合道には試合がない。
Cross out any words that you do not wish the examiner to read.試験官に読んでほしくない言葉はすべて消しなさい。
She achieved remarkable results.彼女は期末試験ですばらしい成績を取った。
That child wanted to try on that blue shirt.その子どもはその青いシャツを試着したがった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License