The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '試'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He sailed through the examination.
彼は楽々と試験に通った。
I always get nervous just before a match.
試合の直前はいつも神経質になる。
I'll never forget taking the exam.
その試験を受けたことを決して忘れないだろう。
Why did you fail the entrance examination?
どうして入試に失敗したのですか。
May I try this on?
これ試着してもいいですか？
Finding a solution that worked was a process of trial and error.
解決策が功を奏したのは試行錯誤の結果だった。
He managed to pass the examination.
彼はどうにか試験に受かった。
He will ultimately pass the exam.
結局は彼は試験に合格するでしょう。
If you don't study, you will fail the exam.
勉強しないと試験に落ちますよ。
Anyhow, I'm relieved the test is over.
とにかく、試験が終わってほっとしたよ。
I will make every effort to pass the entrance examination.
入学試験に合格するためにあらゆる努力をするつもりだ。
The only reason for the existence of a novel is that it does attempt to represent life.
小説は存在の唯一の理由は小説が人生を表現しようと真剣に試みる点にある。
Allan was lucky and passed the tax accountant examination.
アラン君は運良く税理士試験に合格しました。
She picked out a pink shirt for me to try on.
彼女はピンクのシャツを選んで、私に試着してみよと言った。
There is going to be a game between Waseda and Keio today.
今日早稲田対慶応の試合がある。
She is positive of passing the test.
彼女は試験に合格すると確信している。
It was decided that the ball game be put off.
その野球の試合は延期されることに決定した。
You must be careful when you write answers in a test.
試験で答えを書くときは注意しなければならない。
We watched the soccer game on TV.
私たちはテレビでサッカーの試合を見た。
He is busy preparing for an examination.
彼は試験の準備をするのに忙しい。
Both of them worked hard so that they could pass the entrance examination.
彼らは２人とも入試に合格できるように一生懸命勉強した。
Tom worked hard only to fail the exam.
トムは一生懸命に勉強したのに試験に落ちた。
Where is the changing room?
試着室はどこですか。
Don't try God's patience.
神の忍耐を試すようなことはするな！
You'd better revise history for the exam.
試験に備えて歴史を復習しなさい。
I'm excited to try my new pillow!
新しい枕を試すのはわくわくする！
When talking about your last results, it is dependent on the last examination.
君の最終成績について言えば、最終試験次第である。
She got carried away watching the boxing match.
彼女はそのボクシングの試合を見て興奮した。
To our surprise, he was defeated in the match.
驚いたことに彼はその試合で負けてしまった。
The examination is near at hand.
試験が目前に迫った。
Had he tried it once more, he would have succeeded in it.
もう一度試していれば、彼は成功していたであろう。
I intend to challenge him to a game.
私は試合を申し込むつもりだ。
I'll have to take a make-up test in English next week.
来週英語の追試験を受けなければならない。
He is likely to win this game.
彼はこの試合を勝ちそうだ。
Work hard, and you will pass the examination.
一生懸命勉強しなさい、そうすれば試験に受かるだろう。
Which team will win the game?
どちらのチームが試合に勝つでしょうか。
I take it for granted that he will succeed in the examination.
彼が試験に合格したのは当然だと思う。
The weather being rainy, the baseball game was cancelled.
雨が降っていたので、野球の試合は中止になった。
Neither of those two students passed the test.
その二人の学生は両方とも試験に合格しませんでした。
Through trial and error, he found the right answer by chance.
試行錯誤の末、彼はふと正しい答えを思いついた。
The biochemistry test was a cinch.
生化学の試験はやさしかった。
She studied hard in order not to fail the entrance exam.
入学試験に落ちないように、彼女は一生懸命に勉強した。
The bout turned out rough and neither boxer was going to win hands down.
そのボクシングの試合は、どうかと思ったら、結局、荒れもようになった。
I passed the examination, and I'm going to be an honor student.
試験に通ったよ。それで、特待生になるんだ。
The game was exciting last night.
ゆうべの試合は興奮した。
Although I broke test tubes and played about with chemicals for fun, I did occasionally manage to obey the teacher's instructions as well; repeating experiments that others had long ago undertaken.
