The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '試'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I'm going to get ready for the final exams this afternoon.今日の午後は期末試験の準備をする予定です。
The student who finishes the examination first does not always get the best grade.最初に試験を終えた生徒が必ずしも一番良い成績を取るとは限らない。
He tried out that new machine.彼はその新しい機械を試してみた。
When one lucky spirit abandons you another picks you up. I just passed an exam for a job.捨てる神あれば拾う神あり。やっと採用試験に合格したよ。
I challenged him to a game.私は彼に試合を申し込んだ。
The boy deemed that he cheated in the examination.その男の子はその試験でカンニングしたことを拒否した。
He tried the experiment again and again.彼はその実験を何度も試みた。
Tests showed that Alex wasn't just mimicking.試してみると、アレックスは単に物まねをしているのではないことがわかった。
I am sure of his winning the tennis match.私は彼がテニスの試合に必ず勝つと思います。
If it were not for examinations, our school life would be happier.試験がなかったら、学生生活はもっと楽しいだろうに。
Ken told me he got 95 on the math exam, but that's a bunch of baloney.健は僕に数学の試験で９５点を取ったって言っていたが、全くのでたらめだった。
In spite of the rain, the game was not cancelled.雨にもかかわらず、試合はキャンセルされなかった。
To our surprise, he was defeated in the match.驚いたことに彼はその試合で負けてしまった。
I'm sure that my daughter will pass the exam.私は娘が試験に合格することを確信している。
The boy passed the examination with success.少年は首尾よく試験に合格しました。
I am afraid that I shall not be free till the examination is over.試験が済むまでは忙しくて暇がないだろうと思います。
You need not work so hard in order to pass the examination.試験に合格するためにはそんなに勉強するには及ばない。
I am pleased that you have passed the exam.あなたが試験に合格したことを喜んでいます。
She passed the examination.彼女は試験に合格した。
We lost almost all our away games.私たちは遠征試合でほとんど負けた。
If it were to rain tomorrow, the match would be postponed.仮に明日雨が降ることがあれば、試合は延期されるだろう。
He is bound to pass the entrance examination.彼はきっと入学試験に合格するだろう。
Examinations play a large part in education.教育において試験が大きな役割を果たしている。
The soccer game attracted a large crowd.そのサッカーの試合は大観衆を引き付けた。
Our team has the game on ice.我々のチームが試合に勝つことは間違いない。
He is likely to pass the entrance examination.彼は入試に合格しそうだ。
Trial and error is essential to progress.試行錯誤は進歩に不可欠だ。
This attempt has been less than a complete success.この試みは完全などと言えたものではない。
You should try the exam again.君はもう一度試験を受けるべきだ。
We must abide by the rules of the game.私たちは試合の規則を守らねばならない。
I would like to try this dress on.私は試しにこの服を着てみたいわ。
He passed the examination with the highest score.彼は試験に一番に合格した。
He is studying hard so that he can pass the examinations.彼は試験に合格できるように一生懸命勉強をしている。
It was decided that the ball game be put off.その野球の試合は延期されることに決定した。
The match had to be called off because of the freezing weather.試合は凍えるような天候のため中止されなければならなかった。
She passed the examination by working hard.彼女は一生懸命勉強して試験にパスした。
He boasted of having passed the entrance exam.彼は入学試験に合格したことを自慢した。
Everything depends on whether you pass the examination.すべては君が試験に通るかどうかにかかっている。
He contrived to cheat in the examination.彼は試験で不正行為をしようと企てていた。
The student is likely to do well on this coming mid-term exam.あの学生は今度の中間試験で好成績をあげそうだ。
We played the game in accordance with the new rules.新しいルールにしたがって試合をした。
I'm afraid we'll lose the game.私はその試合に負けると思う。
I felt like singing loudly when the exam was over.試験が終わった時、大声で歌いたい気がした。
The bout turned out rough and neither boxer was going to win hands down.そのボクシングの試合は、どうかと思ったら、結局、荒れもようになった。
We have an examination in English today.今日、英語の試験があります。
One day in 1906, a newspaper cartoonist named Tad Dorgan went to a baseball game.１９０６年のある日、タッド・ドーガンという名の新聞漫画家が野球の試合を見に行った。
I watched the game from beginning to end.私は、その試合を最初から最後まで見た。
Tom feels that his team will win the game.トムは自分のチームが試合に勝つだろうと思っている。
In a football game the spectators are usually ardent rooters for one of the two teams, but there also is a small group who will climb on the bandwagon of the winning team.フットボールの試合で、観客はふつうどちらかのチームを熱心に応援するが、応援するものの中には勝ち目のあるチームに乗りかえようとするものが少数いる。
She'll almost certainly pass the test.彼女はおそらく試験に合格するでしょう。
The students are busy preparing for the examination.学生達は試験勉強で忙しい。
Your examination results are excellent.君の試験の結果は素晴らしい。
Our teacher advanced the date of the exam.先生は試験の日取りを早めた。
He came right at the beginning of the game.彼はちょうど試合が始まったときにやって来た。
Let's give it a try.試してみようよ。
All the exams are now behind us.試験は全て済んだ。
It was not long before the game began.まもなく試合が始まった。
He is sure to pass the exam if he studies at this rate.彼は今の調子で勉強すればきっと試験に受かるだろう。
When talking about your last results, it is dependent on the last examination.君の最終成績について言えば、最終試験次第である。
I have to prepare for the English test.僕は英語の試験の準備をしなければいけない。
Did you do well in the exam?試験は上手くいった？
I congratulated her on her success in the examination.私は彼女の試験の合格を祝った。
Ken was worried about the exam and everything.ケンは試験のことなど心配していた。
We were excited as we watched the game.私達はその試合を観戦して興奮した。
How about a drink after the game?試合が終わったら飲みに行かない？
I like nothing so much as to watch baseball games on television.テレビで野球の試合を見ることほど好きなものはない。
Tom barely studied for the exam.トムは試験勉強をほとんどしなかった。
It left off raining and we managed to finish our game of tennis.雨がやんで、やっとテニスの試合を終わらせることができた。
If our last batter had not finally hit a home run, our team would have lost the game.もし最終打者がホームランを打たなかったら、我がチームは試合に負けていただろう。
As for me, I am not satisfied with the result of the examination the other day.私に関しては、先日の試験の結果に満足してません。
He got the highest grade on the exam.彼は試験で最高点をとった。
Next week, I will sit a university entrance examination.来週、私は大学の入学試験を受ける。
You can use a dictionary for this exam.この試験は辞書持ち込み可です。
Did you see the Giants' game yesterday?昨日のジャイアンツの試合見た？
The game was not exciting at all.試合はとてもおもしろくなかった。
Did he succeed in passing the examination?彼は試験に合格しましたか。
Thanks to his advice, I succeeded in the examination.彼の忠告のおかげで、私は試験に合格した。
Neither team played well in the game.どちらのチームもその試合ではよくなかった。
Ken didn't work hard enough, so he failed the exam.ケンは十分熱心に勉強しなかったので、試験にしくじった。
He managed to pass the examination.彼はどうにか試験に受かった。
He passed the entrance examination.彼は入学試験に合格した。
He was eager to try on the blue shirt.その子どもはその青いシャツを試着したがった。
I ran through the textbook once more before the examination.私は試験の前にもう一度テキストに目を通した。
In my view you should try the exam again.私の考えでは君はもう一度その試験を受けてみるべきだ。
May I try this on?これ試着してもいいですか？
You'll never know unless you try.ものは試しだよ。
Did you watch the game?その試合見た？
Winning the competition is important. However, fair play is more important. You need to understand that winning is not the most important thing.試合に勝つことは重要だが、フェアプレーのほうがもっと重要である。大切なのは勝つことではないことを、理解しなければならない。
If it had not been for his timely hit, our team would have lost the game.もし彼のタイムリーヒットがなかったら、私たちのチームは試合に負けていただろう。
Some of the college students who are caught cheating on the exams do not even blush.試験中カンニングしているところを見つけられた大学生の中には、赤面さえしないものもいる。
They are boring the ground for oil.彼らは石油を目当てに土地を試掘している。
Both of those students didn't pass the test.その二人の学生は両方とも試験に合格しませんでした。
Since the rain stopped, they resumed the game.雨がやんだので、彼らはまた試合を続けた。
For example, they do not have to go to a stadium to see the World Series or the Super Bowl because they can enjoy watching the games in their own living rooms.たとえば、ワールドシリーズやスーパーボウルを我が家の今で見られるので、それらの試合を見に球場まで出かける必要はない。
In the Greek football game, the players on one team tried to carry a ball across a line in the other team's territory.ギリシャのフットボールの試合では、一方のチームの選手は相手チームの陣地のラインの向こう側にボールを持ち込もうとしたのです。
We had an examination in mathematics today.私たちは今日数学の試験を受けた。
The examinations are all over.試験は全て終わった。
I like this skirt. May I try it on?このスカートがいいのですが、試着してもいいですか。
He was successful in the attempt.彼はその試みに成功した。
He played the game as best he could.彼は出来るだけ一生懸命に試合をした。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License