The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '試'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
How about going to see the game?
その試合を見に行きませんか。
Our entrance examination was near at hand.
入学試験が間近に迫っていた。
He entered into the game with great spirit.
彼は元気に試合に参加した。
Our team won the game.
我々のチームが試合に勝った。
I'll do my best to pass the examination.
試験に合格するように全力を尽くします。
He boasted of having passed the entrance exam.
彼は入学試験に合格したことを自慢した。
The world history exam proved to be easier than I had expected.
世界史の試験は予想していたよりもやさしいことが分かった。
I have to give myself up to studying for final exams.
期末試験のために、一生懸命勉強しなくてはいけない。
She was anxious to know the entrance exam results.
彼女は入試の結果をしきりに知りたがっていた。
Try these shoes on and see if they fit you.
この靴を試しに履いて、あうかどうかみてください。
The examination compelled me to study hard.
試験の為に私は一生懸命勉強せざるを得なかった。
He has a test next week.
彼は来週試験を受けます。
I ran through the textbook once more before the examination.
私は試験の前にもう一度テキストに目を通した。
The students are busy preparing for the examination.
学生達は試験勉強で忙しい。
In our time, there were many students who passed the graduation exam without studying.
私たちの年代の卒業生たちはノー勉で卒業試験を受ける人が結構いたようです。
She studied hard in order not to fail the entrance exam.
入学試験に落ちないように、彼女は一生懸命に勉強した。
He was caught cheating in the exam.
彼は試験でカンニングをしているところを見つかった。
I'm sure that they will pass the test.
私は彼らが試験に受かることを確信している。
I can't stand to take another university entrance exam!
また大学の入学試験を受けるなんてやだ。
I felt like singing loudly when the exam was over.
試験が終わった時、大声で歌いたい気がした。
We have the great responsibility to see that he succeeds on the entrance exam.
我々は彼が入試に成功することに対して大きな責任がある。
During an interview after the game, the coach voiced his discontent towards the umpire.
試合後のインタビューで、監督は審判への不満を口にした。
The teacher was very fair when she marked our exams.
先生は我々の試験を採点する時とても公正だった。
She picked out a pink shirt for me to try on.
彼女は私の試着用にピンクのシャツを選んだ。
And yet he could pass the exam.
それにも関わらず彼は試験に合格することができた。
I can't ensure that he will pass the examination.
彼が試験に通るかどうか保証できない。
I have never seen a rugby match as exciting as yesterday's match.
昨日の試合ほどスリリングなラグビーの試合は見たことがない。
Most students are preparing for the final exams.
たいていの学生は期末試験の準備をしている。
He didn't pay the slightest heed to that exam.
彼はその試験のことを少しも気にかけなかった。
At last, the end-of-term exams are over.
やっと期末試験が終わった。
Betty challenged me to a game of tennis.
ベティは私にテニスの試合を挑んだ。
She is busy preparing for an examination.
彼女は試験の準備をするのに忙しい。
Susie was unable to take part in the game because she wasn't feeling well.
スージーは気分がよくなかったので、その試合に参加できなかった。
We won the match.
私たちはその試合に勝った。
It is known all over the world that, in Japan, students have to take difficult entrance examinations to enter universities.
日本では大学に入るには難しい入学試験が必要だということは、世界中に知られている。
The biochemistry test was a cinch.
生化学の試験はやさしかった。
To my surprise, he failed the examination.
驚いたことに、彼は試験に失敗した。
The weather being rainy, the baseball game was cancelled.
雨が降っていたので、野球の試合は中止になった。
To our regret, we were obliged to call off the game, which we had been looking forward to.
残念ながら待望の試合は中止せざるを得なかった。
I should have tried out this electric shaver before buying it.
この電気かみそりは買う前に試してみるべきだった。
As I entered the tearoom I found two young men watching a wrestling match on television.
喫茶店に入ったら、二人に青年がテレビでレスリングの試合を見ていた。
I hope that my sister will pass the entrance examination.
私は姉が入学試験に受かることを望んでいる。
If it were to rain tomorrow, the match would be postponed.
仮に明日雨が降ることがあれば、試合は延期されるだろう。
I'm afraid we'll lose the game.
私たちが試合に負けるんじゃないかと不安なんです。
When the bell rings, he'll start strong and Luciano will lose quickly.
試合が始まれば、彼は初めからとばしていくだろうし、ルチアーノは簡単に叩きのめされてしまうだろう。
For too long society has placed sole emphasis on children's test results, to the detriment of social discipline.
この国では、長い間、試験結果のみを重視した教育を行ってきた。
Anyhow, I'm relieved the test is over.
とにかく、試験が終わってほっとしたよ。
If it had not been for your help, I would have lost the game.
もしあなたの助けがなかったら、私は試合に負けていたでしょう。
He is working hard so that he may pass the examination.
彼は試験に合格しようと一生懸命勉強している。
It's the soccer match tomorrow.
明日はサッカーの試合だ。
What an exciting game!
なんてすばらしい試合だ。
The baseball game ended in a draw.
その野球の試合は引き分けに終わった。
He did serious effort, in order to pass an examination.
彼は試験に合格するために大変な努力をした。
He is likely to win the game.
彼は試合に勝ちそうだ。
He is sure to win the game.
彼はきっと試合に勝ちます。
Ken didn't work hard enough, so he failed the exam.
ケンは熱心に勉強しなかったので試験にしくじった。
I passed the examination, and I'm going to be an honor student.
試験に通ったよ。それで、特待生になるんだ。
John will probably pass the examination.
ジョンはたぶん試験に受かるだろう。
Next period is a German test.
次の時間はドイツ語試験だ。
Dachshund sausages first became popular in New York, especially at baseball games.
ダックスフント・ソーセージは、最初ニューヨークで大人気になった。とりわけ野球の試合の時である。
Ken didn't have the nerve to try it again.
ケンは再度試みる勇気がない。
She took an examination in English.
彼女は英語の試験を受けた。
The game ended at nine o'clock.
試合は９時に終った。
The Japan team won the gold medal in the game.
日本チームはその試合で金メダルを獲得した。
He studied hard so as to pass the examination.
彼は試験に通るために一生懸命勉強した。
The game will probably be called off.
試合はたぶん中止されるだろう。
I will win the game next time.
この次は試合に勝つぞ。
He managed to pass the examination.
彼はどうにか試験に受かった。
If it rains tomorrow, the baseball game will be put off.
もし明日雨が降れば、野球の試合は延期されるだろう。
Because of the rain they had to cancel the game.
雨のために彼らは試合を中止しなければならなかった。
That glittering accessory doesn't go with your sweatshirt. Try this on!
そのぎらぎらしたアクセサリーは君のトレーナーには合わないよ。こっちを試してごらん。
The game was called off on account of the rain.
試合は雨の為中止になった。
I enjoy watching soccer on TV.
テレビでサッカーの試合を見るのは私にとって面白い。
Examinations interfere with the real meaning of education.
試験は教育の本当の意味を妨げる。
We will take part in a tennis match.
私たちはテニスの試合に参加するだろう。
It's too bad but we got pummeled at the soccer match.
残念ながら、サッカーの試合、一敗地に塗れてしまったよ。
The game was canceled because of heavy rain.
大雨のため試合は中止された。
I exerted myself to pass the examination.
私は試験に合格するように努力した。
It was a bitter disappointment to him when he failed his examination.
彼が試験に失敗したときそれは彼にとってひどい失望だった。
She chatted with her friends about the baseball game.
彼女は野球の試合について友人達とおしゃべりをした。
The game was called off because of the rain.
その試合は、雨のために中止されました。
The factory is trying to get rid of water pollution.
その工場では水の汚染を取り除く事を試みている。
He failed the examination again.
又してもかれは試験に落ちた。
He is likely to pass the examination.
彼は試験に合格しそうだ。
His attempt to escape was successful.
彼の逃亡の試みはうまくいった。
I tried cycling to work for a while but I didn't take to it.
僕は自転車で通勤を試みたがついにこれは性に合わなかった。
We felt happy when the examination was over.
試験が終わったとき私たちは幸せに感じた。
He watched the game with his arms folded.
彼は腕を組んで試合を見つめた。
The final exams will probably carry over into next month.
最後の試験は来月にまたがるだろう。
The examination is approaching.
試験が近づいている。
I expect her to pass the examination easily.
彼女は難なく試験に通るだろうと思う。
The student, who failed in a test in English, was inspired by his friend's words.
英語の試験に失敗した学生は友人の言葉に元気づけられた。
Interest in the game has dropped off.
試合の興味が薄れた。
The audience was excited at the game.
観衆は試合に興奮した。
We enjoyed watching the game.
私たちはその試合を見て楽しんだ。
And at times when I became discouraged with trying to reconcile working and bringing up children, it was my husband who helped to maintain my determination.
