The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '試'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

They were excited at the game.彼らはその試合に興奮した。
The important thing is not to win the game, but to take part in it.大切なのは試合に勝つことではなく、参加することだ。
The game starts at two tomorrow afternoon.その試合は明日の午後２時に始まる。
He tried the experiment again and again.彼はその実験を何度も試みた。
I don't want to lose this match.この試合には負けたくない。
The game was put off till next week.試合は来週まで延びた。
In my opinion, you should take the exam again.私の考えでは、きみはもう一度試験を受けるべきだ。
Do you think that he will pass the examination?彼は試験にうかると思いますか。
Now that you have passed your test, you can drive on your own.君はもう試験に受かったのだから、一人で運転できるよ。
She passed the examination by working hard.彼女は一生懸命勉強して試験にパスした。
It was decided that the ball game be put off.その野球の試合は延期されることに決定した。
He just barely managed to pass the test.彼はかろうじて試験に合格した。
The boy was accused of cheating during the exam.その少年は試験中にカンニング行為をしてとがめられた。
The game was postponed due to rain.試合が雨で延期した。
He is sure to pass the exam.彼は必ず試験に合格すると思う。
He watched the game with his arms folded.彼は腕を組んで試合を見つめた。
You'll certainly pass the coming exam.君はきっと今度の試験に合格するでしょう。
Is it possible to pass the tax accountant exam by self study?独学で税理士試験に合格出来るでしょうか。
All our attempts failed.私達の試みはどれもみな失敗した。
We had to call off the baseball game because of the rain.雨のため野球の試合を中止しなければならなかった。
Although I broke test tubes and played about with chemicals for fun, I did occasionally manage to obey the teacher's instructions as well; repeating experiments that others had long ago undertaken.試験管を壊したり、おもしろ半分に化学製品をあれこれいじって遊んだが、時には、教師の指示になんとか従って、ずっと以前に他の人々が試みた実験を繰り返すこともした。
I would like to try this dress on.私は試しにこの服を着てみたいわ。
I should have studied harder before the term exams.私は期末試験の前にもっと勉強するべきだった。
When talking about your last results, it is dependent on the last examination.君の最終成績について言えば、最終試験次第である。
Our team has the game on ice.我々のチームが試合に勝つことは間違いない。
It is truly regrettable that he failed the examination.彼が試験に落ちたとは本当に残念だ。
The boy tried moving the heavy sofa.あの少年は試しに重いソファーを動かした。
The approaching exam, they knew, would be quite easy.間もなく行われる試験はまったくやすものだということを彼らは知っていた。
The baseball game was so exciting that everyone stayed until the very end.その野球の試合はとても刺激的だったので、だれもが最後までいた。
John is sure to win the game.ジョンはきっとその試合に勝つだろう。
As I entered the tearoom I found two young men watching a wrestling match on television.喫茶店に入ったら、二人に青年がテレビでレスリングの試合を見ていた。
Application to his studies brought him excellent results in the final examination.熱心に勉強したおかげで彼は最終試験にみごとな成績を得た。
Many students have failed the test.多くの学生が試験に落ちた。
Seeing that he's not preparing at all, it seems that he's not planning to take the exam.彼がぜんぜん準備をしていないところをみると、試験を受ける気がないらしい。
She dared to ask for the results of the exams.彼女はあえて試験の結果を聞いた。
Examinations play a large part in education.教育において試験が大きな役割を果たしている。
We must take his illness into consideration before marking his exam.彼の試験を採点する前に、彼が病気だったことを考慮に入れなくてはならない。
The teacher caught a student cheating in the exam.先生は学生が試験でカンニングをしているところを見つけた。
How did the exam go?試験どうなったの。
He came right at the beginning of the game.彼はちょうど試合が始まったときにやって来た。
I'd like to try out this new model before I buy it.この新しい機種を買う前に一度試してみたい。
The game made him excited.その試合に彼は興奮した。
He was happy that he passed that exam.その試験に合格し、彼は喜んだ。
That child wanted to try on that blue shirt.その子どもはその青いシャツを試着したがった。
She took the entrance exam yesterday.昨日彼女は入学試験を受けた。
We lost the game.私達はその試合に負けた。
The two tried one after the other.二人はかわるがわる試みた。
The game was rained out.試合は雨で中止になりました。
And thus he failed the exam.それで彼は試験に落ちた。
Neither team played well in the game.どちらのチームもその試合ではよくなかった。
He put a lot of time and effort into preparing for the exam.彼は試験勉強に多くの時間とエネルギーを費やした。
I was at ease after all the exams were over.試験が終わって私はくつろいだ。
The final exams will probably carry over into next month.最後の試験は来月にまたがるだろう。
When I was young, I would often go to watch baseball games.若い頃よく野球の試合をみにいったものでした。
I have never seen a rugby match as exciting as yesterday's match.昨日の試合ほどスリリングなラグビーの試合は見たことがない。
The team were quite nervous before the game.そのチームは試合前でとても神経質になっていた。
You mustn't be nervous about tomorrow's exam.明日の試験のことで緊張してはいけません。
We are going to have an examination in English tomorrow.明日英語の試験がある。
Taste this wine to see if you like it.このワインがお口にあうかどうか試しに飲んでみてください。
Last night's game was exciting.ゆうべの試合は興奮した。
Let's have dinner before we go to the baseball game.野球の試合に行く前に夕食を食べよう。
It was tough going during the exams.試験中はなかなか大変だった。
He couldn't pass the entrance examination.彼は入試に合格しなかった。
The football game might be called off on account of rain.フットボールの試合は雨のために中止されるかもしれません。
Winning the competition is important. However, fair play is more important. You need to understand that winning is not the most important thing.試合に勝つことは重要だが、フェアプレーのほうがもっと重要である。大切なのは勝つことではないことを、理解しなければならない。
She left out the fourth question on the examination.彼女は試験で四問目をぬかしてしまった。
Did you do well in the exam?試験は上手くいった？
I have my year-end exams in 2 days, yet I'm not studying at all.私は明後日から学年末試験です。なのに全く勉強していません。
He finally decided to try.彼はようやく試してみることにした。
In the event of rain, the game will not be held.雨の場合はその試合は中止となる。
He is busy preparing for the entrance examination.彼は入学試験の準備に忙しい。
I thought the game was over.試合は終わったと思いました。
What an exciting game!なんてすばらしい試合だ。
Did you watch the soccer game on television?あなたはテレビでサッカーの試合を見ましたか。
Next period is an examination in German.次の時間はドイツ語試験だ。
She chatted with her friends about the baseball game.彼女は野球の試合について友人達とおしゃべりをした。
The university decided to do away with this kind of examination.大学はこの種の試験を廃止することに決めた。
The match had to be called off because of the freezing weather.試合は凍えるような天候のため中止されなければならなかった。
If you give up, that's the end of the match.あきらめたら、そこで試合終了ですよ。
Cindy dozed off in the middle of her graduation examinations.シンディは卒業試験の最中にうとうとしてしまった。
We are trying a completely new method.私たちは全く新しい方法を試しています。
You can use a dictionary for this exam.この試験は辞書持ち込み可です。
Did you see the Giants' game yesterday?昨日のジャイアンツの試合見た？
He passed the examination with the highest score.彼は試験に一番に合格した。
Skim through this pamphlet before you take the examination for our company.我が社の試験を受ける前に、このパンフレットを読んで下さい。
Ken didn't have the courage to try it again.ケンは再度試みる勇気がない。
We all consider it wrong to cheat in examination.私たちは皆、試験でカンニングをすることは悪いと思う。
He is bound to pass the entrance examination.彼はきっと入学試験に合格するだろう。
The examinations are all over.試験は全て終わった。
Good timing. I'll get you to test drive the new model.ちょうどいいね。新型の試乗してってもらうね。
This attempt has been less than a complete success.この試みは完全などと言えたものではない。
We have this game on ice.この試合はいただきだ。
He amazed everyone by passing his driving test.運転免許試験に合格して彼はみんなをびっくりさせた。
He successfully passed the exam.彼は試験に見事に成功した。
The fact is that he didn't even take the exam.実は彼はその試験を受けてさえいなかったのだ。
It's good. You should try it.おいしいよ。試してみるべきだよ。
It is likely that he will pass the examination.彼は時試験に合格しそうだ。
I studied hard so that I could pass the examination.私は試験に受かるように一生懸命勉強した。
Probably John will pass the examination.ジョンはたぶん試験に受かるだろう。
For him it may be possible, but I'd never pass the test.彼ならいざ知らず、私ではその試験には合格できっこない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License