The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '試'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I made several mistakes in the exam.私は試験でいくつか間違えた。
The spectators at the baseball match cheered their team on.その野球の試合の観客は自分達のチームに声援を送った。
The game was one point back and forth the whole game.試合は終始一点を争うシーソーゲームだった。
What time does the game start?試合は何時にはじまりますか。
Can I try this on?これを試着したいのですが？
The exam is coming up next week.来週試験だ。
Before deciding to buy it, I tried on the jacket to see if it would fit.買うのを決める前に、似合うかどうかそのジャケットを試着してみた。
The game ended at nine o'clock.試合は９時に終った。
To our surprise, he was defeated in the match.驚いたことに彼はそのその試合で負けてしまった。
We bought new uniforms to wear at the game.僕達は試合で着る新しいユニフォームを買った。
Susan is intelligent, and I expect her to pass the exam easily.スーザンは賢いから試験にすんなり通ると思うよ。
I stayed up late preparing for the examination.私は試験勉強をして夜更かしをした。
The game will probably be called off.試合はたぶん中止されるだろう。
He failed the exam.試験に失敗した。
If he had failed the exam, what would he have done?もし試験に落ちていたとしたら、彼はどうしたのだろう。
I have no desire to try.私は試してみたくない。
If it should rain, the game will be called off.万一雨が降ったら試合は中止になるだろう。
I am pleased that you have passed the exam.君が試験に合格してうれしいよ。
Now that you have passed your test, you can drive on your own.君はもう試験に受かったのだから、一人で運転できるよ。
It is up to you whether you pass the examination or not.試験に受かるかどうかは君次第だ。
When talking about your last results, it is dependent on the last examination.君の最終成績について言えば、最終試験次第である。
Whether you win or lose, you should do your best in the match.勝とうと負けようと、試合には全力を尽くすべきだ。
His failing the test is no laughing matter.彼が試験に落ちたことは笑い事ではない。
I'm confident of passing the examination.試験に合格する自信がある。
Ken was worried about the exam and everything.ケンは試験のことなど心配していた。
We must try our best lest we should lose the next game.私たちは次の試合に失敗しないように、最善をつくさねばならない。
I left Jeremy poring over his notes for his first accountancy exam tomorrow.ジェレミは彼の会計士の一次試験のためノートを熱心に勉強していたよ。
The game was exciting last night.ゆうべの試合は興奮した。
I was happy to pass the exam.私は試験に合格してうれしかった。
These jeans feel too tight. May I try on another size?このジーンズはきつすぎます。べつのサイズを試着できますか。
For example, they do not have to go to a stadium to see the World Series or the Super Bowl because they can enjoy watching the games in their own living rooms.たとえば、ワールドシリーズやスーパーボウルを我が家の今で見られるので、それらの試合を見に球場まで出かける必要はない。
Failing the examination means waiting for another year.試験に落ちるともう１年待つことになる。
Most students are preparing for the final exams.たいていの学生は期末試験の準備をしている。
They failed in the examination.彼らは試験に失敗した。
Your exam today will be very significant for your future.今日の試験は君の将来にとってとても大切なものになるだろう。
He is certain to win the game.彼が試合で勝つのは確かである。
Our team won the game.我々のチームは試合に勝った。
Suffering many hardships and overcoming many trials to come to a certain point will test one's strength of will.これだと信じて歩いていると、色々な苦難にぶつかり、志の強さを試されているのです。
The teacher caught a student cheating in the exam.先生は学生が試験でカンニングをしているところを見つけた。
Ken isn't brave enough to try again.ケンは再度試みる勇気がない。
He took the car on trial.彼は試しにその車に乗ってみた。
She is positive of passing the test.彼女は試験に合格すると確信している。
My father often takes me to baseball games.父はしばしば私を野球の試合に連れて行ってくれる。
I think it's unlikely that I'll be able to pass my driving test.運転免許試験には受かりそうにないよ。
As I entered a tearoom, I found two young men watching a wrestling match on television.喫茶店に入ったら、２人の青年がテレビでレスリングの試合を見ていた。
He was admitted without taking the exam.彼は試験を受けないで入学を許可された。
Everyone in our class passed the test.クラスのみんなが試験に合格した。
If it were to rain tomorrow, the match would be postponed.仮に明日雨が降ることがあれば、試合は延期されるだろう。
You must be careful when you write answers in a test.試験で答えを書くときは注意しなければならない。
I'm going to get ready for the final exams this afternoon.今日の午後は期末試験の準備をする予定です。
To borrow an argument from Karl Popper, a hypothesis is only of value if it can be tested.カール・ポッパーの議論を借用するなら、仮説は実地に試みられて始めて価値を持つのである。
We all consider it wrong to cheat in an examination.試験でカンニングするのは悪いことだとみんなが考えている。
You should study hard so that you can pass the examination.君は試験に受かるように一生懸命勉強すべきだ。
Tom broke his left ankle during a rugby match.トムはラグビーの試合中に左足首を骨折した。
The students went at their work as the examinations approached.試験が近づくにつれて生徒たちは熱心に勉強をした。
John made believe that he passed the exam.ジョンは試験に合格したふりをした。
I'd like to try this on.試着してもいいですか。
At the games they were sold by men who kept them warm in hot-water tanks.試合時には、お湯の入ったタンクの中に入れて冷えないようにして、売り子によって販売された。
We watched the game while holding our breath.私たちは息を切らしたその試合を見守った。
I challenged him to a game.私は彼に試合を申し込んだ。
May I try this on?これを試着してもいいですか。
The game was very exciting.その試合はとても面白かった。
This will be his first match in the public eye.この試合が彼にとっては、最初の大きな試合になる。
As is often the case with him, he cheated in that exam.彼にはよくあることだが、あの試験でカンニングをした。
The teacher concluded that Tom would pass the exam.先生はトムが試験に合格するだろうと結論付けた。
As soon as the game started, it began to rain.試合が始まるとすぐに雨が降りはじめた。
How was today's game?今日の試合はどうだった。
The game became exciting.試合はおもしろくなった。
The fighter toughened up for the bout.ボクサーは試合を前にして体を鍛えていた。
The fitting room is being used now.試着室は今使用中だ。
I have to study for the test.試験勉強をしなくちゃ。
Can I watch your next game?私はあなたの次の試合を見る事が出来ますか。
I'm sure he'll pass the coming exam.彼はきっと今度の試験に合格するだろう。
The ground is still wet. As likely as not, the game will be cancelled.地面はまだ濡れている。試合はたぶん中止されるだろう。
When the bell rings, he'll start strong and Luciano will lose quickly.試合が始まれば、彼は初めからとばしていくだろうし、ルチアーノは簡単に叩きのめされてしまうだろう。
During the test, she felt very sick, so she got a pass to go to the toilet.試験中、彼女は気分が悪くなったのでお手洗いにたたせてもらった。
The boy tried moving the heavy sofa.あの少年は試しに重いソファーを動かした。
My whole body was one big bruise after the rugby game.ラグビーの試合の後、全身打ち身だらけだった。
He thought it impossible to pass the exam.彼はその試験に合格するのは不可能だと思った。
The play begins at 2 p.m.試合開始は午後２時。
I made a bet that she would win the game.私は彼女が試合に勝つと賭けた。
Much to my joy, I have passed the examination.非常にうれしいことには、私は試験に合格した。
I always get nervous just before a match.試合の直前はいつも神経質になる。
We won the match by 10 to 4.私たちは１０対４の得点で試合に勝った。
Of course she passed the test.もちろん、彼女は試験に合格した。
My sister was successful in the examination.妹はその試験に合格した。
The long voyage was a trial for us.長い船旅は私たちにとって試練であった。
Not all the candidates can pass the examination.志望者全員が試験に合格できるわけではない。
The boy attempted an escape, but failed.その少年たちは逃亡を試みたが失敗した。
The student is likely to do well on this coming mid-term exam.あの学生は今度の中間試験で好成績をあげそうだ。
It is truly regrettable that he failed the examination.彼が試験に落ちたとは本当に残念だ。
Both of those students didn't pass the test.その二人の学生は両方とも試験に合格しませんでした。
Try these shoes on and see if they fit you.このくつを試しにはいて、合うかどうかみてみなさい。
Though the enemy's defenses were strong, we tried to break through.敵の防御は強力だったが我々は突破しようと試みた。
If you don't study, you will fail the exam.勉強しないと試験に落ちますよ。
Jack made no mistakes in the math test.ジャックは数学の試験でまったく間違いをしなかった。
Some of the college students who are caught cheating on the exams do not even blush.試験中カンニングしているところを見つけられた大学生の中には、赤面さえしないものもいる。
Why did you fail the entrance examination?どうして入試に失敗したのですか。
We are liable to go to the ball game tomorrow.われわれは明日野球の試合を見に行くだろう。
He made an effort to pass the examination.彼は試験に受かる努力をした。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License