The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '試'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

If it rains, the game will be canceled.万一雨が降ったら試合は中止だ。
I'm convinced that my daughter will pass the exam.私は娘が試験に合格することを確信している。
He was happy that he passed that exam.その試験に合格し、彼は喜んだ。
Great was our delight when we won the game.その試合に勝った時、私たちの喜びは大きかった。
That was an excellent game.その試合はすばらしかった。
To borrow an argument from Karl Popper, a hypothesis is only of value if it can be tested.カール・ポッパーの議論を借用するなら、仮説は実地に試みられて始めて価値を持つのである。
I'm taking an exam in January.1月に試験を受ける予定です。
We're having an examination in geometry tomorrow.明日幾何の試験があります。
It is hard to win four successive games.試合に４連勝するのは難しい。
He is sure of passing the exam.彼は自分が必ず試験に合格すると思っている。
Had he tried it once more, he would have succeeded in it.もう一度試していれば、彼は成功していたであろう。
I don't feel like studying today. Let's go to a soccer game.今日は勉強する気がない。サッカーの試合を見に行こう。
She is in great anxiety about her son's examination.彼女は息子の試験のことを非常に心配している。
I watched the basketball game on TV.私はテレビでバスケットの試合を見た。
How did she ever pass the test?彼女は一体どうやってその試験をパスしたのかしら。
The queen shook hands with each player after the game.女王は試合後選手の一人一人と握手をした。
He boasted of having passed the entrance exam.彼は入試に合格したことを自慢した。
Let's stay until the end of the game.試合の終わりまでいましょう。
Mary is staying up late this week to prepare for her term end tests.今週メアリーは期末試験の準備のために夜遅くまで起きている。
I went to see the baseball game yesterday.私は昨日野球の試合を見に行った。
Our team won the game.我々のチームが試合に勝った。
John is sure to win the game.ジョンはきっとその試合に勝つだろう。
He passed the entrance examination.彼は入学試験に合格した。
I saw an exciting baseball game last Saturday.先週の土曜日にははらはらさせる野球の試合を見ました。
Nowadays, however, calculators can be used freely in school examinations, and already in many schools the only sound to be heard during a math exam is the sound of children tapping on their calculators.しかし今日では、計算機は学校の試験では自由に使うことが出来るし、数学の試験の時に聞こえる音といえば、子供たちが計算機を叩く音しかしない、という学校も多い。
I expect her to pass the examination easily.容易に試験に通ると思う。
We had to call off the baseball game because of the rain.雨のため野球の試合を中止しなければならなかった。
For a professional, he gave a poor account of himself in today's game.彼は今日の試合でプロとしてはまずいプレーをした。
He can not have passed the exam.彼が試験に合格したはずがない。
As I entered the coffee bar, I found two young men watching a wrestling match on television.喫茶店に入ったら、二人に青年がテレビでレスリングの試合を見ていた。
If he had studied harder, he would have passed the exam.彼がもっと熱心に勉強していたら試験にパスしただろう。
It stopped raining and we were able to finish our game of tennis.雨がやんで、やっとテニスの試合を終わらせることができた。
He finally decided to try.彼はようやく試してみることにした。
You are entitled to try once again.君にはもう一度試してみる権利がある。
I intend to challenge him to a game.私は試合を申し込むつもりだ。
It seems Tanaka passed her exam.田中さんは試験に合格したようだ。
He is certain of winning the game.彼は自分が必ず試合に勝つと確信している。
It is certain that he'll win the game.彼は必ず試合に勝つだろう。
He barely passed the examination.彼はかろうじて試験に合格した。
We tried to figure out the problem our professor had given us, but it seemed confusing.私たちは教授の示した問題を解こうと試みたが、とても面倒な問いに思えた。
You cannot work too hard before examinations.試験前はいくら勉強してもしすぎることはない。
I have to give myself up to studying for final exams.期末試験のために、一生懸命勉強しなくてはいけない。
Tom barely studied for the exam.トムは試験勉強をほとんどしなかった。
He is sure to win the game.彼はきっと試合に勝ちます。
The yakuza were tormenting Hiroshi.やくざがひろしに試練を課している。
Where can I see a football game?フットボールの試合はどこで見られますか。
I can't ensure that he will pass the examination.彼が試験に通るかどうか保証できない。
Without your advice, I would have failed in the attempt.あなたのアドバイスがなかったら、私の試みは失敗していたでしょう。
How many lessons is the examination going to cover?試験範囲は何課せすか。
The long game came to an end at last.長く続いた試合がやっと終わった。
I ought to prepare for the next examination, but I just don't feel up to it now.次の試験の準備をすべきなのだが、今とてもそれはできそうにない。
The teacher found a pupil cheating in the examination.先生は生徒が試験でカンニングをしているのを見つけた。
The team is up for the game.チームは試合に向けて気合いが入っている。
The baseball game was so exciting that everyone stayed until the very end.その野球の試合はとても刺激的だったので、だれもが最後までいた。
We were examined in English.私達は英語の試験を受けた。
She goes in for the examination next month.彼女は来月試験を受ける。
His success on the examination is due to his efforts.彼の試験の成功は、彼の努力のおかげである。
I should have tried out this electric razor before buying it.この電気かみそりは買う前に試してみるべきだった。
We went to the stadium, where we enjoyed the exciting game.私達はそのスタジアムに行き、そこでエキサイティングな試合を楽しんだ。
The game made him excited.その試合に彼は興奮した。
She failed the test with reason.彼女は試験に失敗したが、それは無理もなかった。
The players were in high spirits after the game.選手達は試合の後上機嫌だった。
He worked hard; otherwise he would have failed in the examination.彼は一所懸命勉強した、そうでなかったら、試験に落ちていただろう。
You'll have to work hard if you want to pass the exam.試験に合格したいなら、君は一生懸命に勉強しないといけない。
I'm going to get ready for the final exams this afternoon.今日の午後は期末試験の準備をする予定です。
Is it any wonder that he failed in the examination?彼が試験に落ちたからといって何の不思議があろう。
We had three tries and failed each time.私たちは三度試みたが、いずれも失敗した。
The team played hard because the championship of the state was at stake.州の選挙権がかかっているので、チームのみんなは一生懸命試合をした。
It is certain that he will pass the examination.彼が試験に受かるのは間違いない。
I can't stand to take another university entrance exam!また大学の入学試験を受けるなんてやだ。
Did he pass the exam?彼、試験に通ったの？
I have to prepare for the English test.僕は英語の試験の準備をしなくてはならない。
They were eager for the game to begin.彼らは試合の始まるのを待ちこがれていた。
I always get nervous just before a match.試合の直前はいつも緊張する。
We had an examination yesterday.私たちは昨日試験があった。
We lost the game.私たちは試合に敗れた。
You should try the exam again.君はもう一度試験を受けるべきだ。
All you have to do to pass the entrance examination is to read this book.入学試験に合格するためにはあなたはこの本を読みさえすればよろしい。
He is likely to pass the entrance examination.彼は入試に合格しそうだ。
Betty challenged me to a game of tennis.ベティは私にテニスの試合を挑んだ。
He is discouraged by his failure in the examination.彼は試験に失敗して気を落としている。
I think I have to get moving with some work for the exams.そろそろ試験勉強を少しはやらないといけないような感じです。
The names of the students who failed in the examination were posted on the bulletin board.試験に落ちた学生の名前は掲示板に張り出された。
He is likely to pass the examination.彼は試験に合格しそうだ。
Each and every boy has gone to see the game.どの少年もみんな試合を見に行った。
The match has been canceled due to heavy rain.その試合は、豪雨のため中止となった。
The audience was excited at the game.観客たちは試合に興奮していた。
Taste this wine to see if you like it.このワインがお口にあうかどうか試しに飲んでみてください。
I like to watch a baseball game.私は野球の試合を見るのが好きだ。
We wish we didn't have to take a test in English.英語の試験を受けなくてもよければなあ。
The examination compelled me to study hard.試験の為に私は一生懸命勉強せざるを得なかった。
I watched the baseball game last night.私は昨晩野球の試合を見た。
Can I try on this jacket?このジャケットを試着できますか。
Albert is always trying his hand at something to test his own skill.アルベルさんは自分の能力を試すため、何か新しいことをいつもやってみせます。
You have to get 60 marks to pass the exam.試験に通るには６０点取らないといけない。
We enjoyed watching the game.我々は試合を見て楽しんだ。
How did you do in your exam?試験はどうだった。
He sat at his desk and began to prepare for the exam.彼は机に向かって座り、試験勉強をし始めた。
What time does the game start?試合は何時にはじまりますか。
He took the car on trial.彼は試しにその車に乗ってみた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License