The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '試'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Your exam today will be very significant for your future.今日の試験は君の将来にとってとても大切なものになるだろう。
Where is the changing room?試着室はどこですか。
I was pleased to hear that he had succeeded in the examination.彼が試験に合格したと聞いて、私はうれしかった。
We had to call off the game because of the rain.雨のために私たちはその試合を中止しなければならなかった。
The football game is now on the air.フットボールの試合が放送中だ。
Taro is very likely to pass the university entrance examination.太郎は大学入試に合格したそうだ。
It was raining and the game was called off.雨が降って試合はコールドゲームになった。
In any case, now I'm considering trying out some likely things.とにかくよさげな事は試してみようと思っているとこです。
I was busy with work for the term exam.期末試験の勉強で忙しかったのです。
If you leave them lying on the desk they may roll off, so stand them in the test-tube rack.机の上に寝かせて置くと転がって落ちることがあるので、試験管立てに立てておく。
We had an examination yesterday.私たちは昨日試験があった。
I expect her to pass the examination easily.容易に試験に通ると思う。
I rushed to turn on the TV so I wouldn't miss that game.私はその試合を見逃さないように、急いでテレビを付けた。
My father often takes me to baseball games.父はしばしば私を野球の試合に連れて行ってくれる。
She failed in her attempt to swim the Channel.彼女はイギリス海峡を泳いで渡るという試みに失敗した。
We thought we had the game in the bag.われわれは絶対に試合に勝てると思っていた。
Now let's begin the game.さあ試合を始めましょう。
He, who had been lazy, failed his exam.彼はそれまで怠けていたので試験に落第した。
I failed the exam.私は試験に落ちた。
The chances are that she will win the game.おそらく彼女は試合に勝つだろう。
I don't particularly want to see the game.その試合をとくにみたいとも思わない。
She is keen to pass the examination.彼女はその試験に何が何でも合格したがっている。
It is certain that he will pass the examination.彼が試験に受かるのは間違いない。
If it were not for exams, we would be happy.試験がなければ、私たちは幸せなんだが。
We watched the baseball game with excitement.私たちは手に汗を握って野球の試合を見た。
In my opinion, you should take the exam again.私の考えでは、きみはもう一度試験を受けるべきだ。
I enjoy watching soccer on TV.テレビでサッカーの試合を見るのは私にとって面白い。
I always get nervous just before a match.試合の直前はいつも緊張する。
She studied hard lest she should fail her exam.彼女は試験に失敗しないように、一生懸命に勉強した。
We watched the game while holding our breath.私たちは息を切らしたその試合を見守った。
Study hard, or you will fail in the exam.熱心に勉強しないと試験に失敗するでしょう。
Kendo has competitive matches, but in Iaido there are none.剣道には試合があるが、居合道には試合がない。
The student received a perfect score on the exam.その生徒は試験で満点を取った。
Even if it rains, the game will be played.たとえ雨が降っても、試合は行われます。
He's anxious about his examination result.試験の成績を心配している。
After finishing his examinations, my brother is enjoying skiing to his heart's content.試験を済ませてから、弟は心ゆくまでスキーを楽しんでいる。
Whether rains or not, the game is going to be held.雨であろうとなかろうと試合は行います。
You mustn't be nervous about tomorrow's exam.明日の試験のことで緊張してはいけません。
How about going to see the game?その試合を見に行きませんか。
The fitting room is being used now.試着室は今使用中だ。
Tests showed that Alex wasn't just mimicking.試してみると、アレックスは単に物まねをしているのではないことがわかった。
Let's have a go at it.試しにやってみよう。
I am sure that Bob will pass the examination.ボブはきっと試験に合格するでしょう。
He likes watching baseball games on TV.彼はテレビで野球の試合を見るのが好きだ。
Final exams are two weeks from now.あと２週間で期末試験だ。
She is in great anxiety about her son's examination.彼女は息子の試験のことを非常に心配している。
It seems that Mr Tanaka has passed the exam.田中さんは試験に合格したらしいです。
This is the last game.これが最後の試合だ。
Darren is to be put through a trial. If he fails, it's the death penalty!試練を受けることになったダレン。失敗すれば、死刑！
Mary seems to be bored with the game.メアリーはその試合に退屈しているようだ。
He didn't want to take today's test, so he made believe that he was sick, and didn't go to school.彼は今日の試験を受けたくなかったので、病気のふりをして学校へ行かなかった。
For example, they do not have to go to a stadium to see the World Series or the Super Bowl because they can enjoy watching the games in their own living rooms.たとえば、ワールドシリーズやスーパーボウルを我が家の今で見られるので、それらの試合を見に球場まで出かける必要はない。
The smart young woman passed the exam as a matter of course.当然の事ながら、その聡明な若い女性は試験に受かった。
The game was drawing to an end.試合は終わりに近づいてきた。
I am tired because I had to study for this exam last night.昨晩はこの試験の勉強をしなければならなかったので、私は疲れている。
John made believe that he passed the exam.ジョンは試験に合格したふりをした。
Essentially it's a one-to-one match, but the content of that match is a level so high as to be unthinkable to an ordinary person.要するにタイマン勝負なんだけど、その試合内容は常人では考えられないほどの高レベル。
He tried several times, but failed.彼は何度か試みたが、失敗した。
In Japan, only women are entitled to take the national obstetrics exam.日本では助産師国家試験の受験資格は女性のみとなっている。
That incident put his courage to the test.その事件によって彼の勇敢さが試された。
When the bell rings, he'll start strong and Luciano will lose quickly.試合が始まれば、彼は初めからとばしていくだろうし、ルチアーノは簡単に叩きのめされてしまうだろう。
He was subjected to severe trials.彼は厳しい試練を受けた。
We played a baseball game yesterday.私たちは昨日、野球の試合をした。
I am not sure of winning the game this time.今回はその試合に勝てるかどうか分からない。
Their son's success in the examination gave them great pleasure.息子が試験に合格したので両親は非常に喜んだ。
That glittering accessory doesn't go with your sweatshirt. Try this on!そのぎらぎらしたアクセサリーは君のトレーナーには合わないよ。こっちを試してごらん。
He studied hard in order to pass the test.彼は試験に合格するために一生懸命勉強した。
That university conducts its entrance examinations using a computer scored answer sheet.あの大学はマークシート方式で入学試験を行っている。
In my view you should try the exam again.私の考えでは君はもう一度その試験を受けてみるべきだ。
The game lacked excitement.大味な試合だった。
He could not get through his work, though the examination was near.試験はもうすぐだというのに、彼は勉強をやり終えることができなかった。
The date of the festival coincides with that of the exam.お祭りの日と試験の日が重なっている。
You'll never know unless you try.物は試し。
I hope that Mary passes the examination.メアリーが試験に合格しますように。
I like to watch baseball games.私は野球の試合を見るのが好きだ。
I have to take a make up test in English next week.来週英語の追試験を受けなければならない。
She's worrying about her exams.彼女は試験のことを心配している。
The semester exams are finally over.やっと期末試験が終わった。
I ran through the textbook once more before the examination.私は試験の前にもう一度テキストに目を通した。
Because of the rain they had to cancel the game.雨のために彼らは試合を中止しなければならなかった。
He is sure to pass the exam.彼は必ず試験に合格すると思う。
He did not prepare for his examination.彼は試験のための準備をしなかった。
I tried writing with my left hand.試しに左手で書いてみた。
It was a really exciting baseball game.それは本当にはらはらするような野球の試合だった。
He cheated on the test by copying from the girl in front.彼は試験で、前の席の女の子の答案を写してカンニングした。
Finding a solution that worked was a process of trial and error.解決策が功を奏したのは試行錯誤の結果だった。
She studied hard lest she should fail in the exam.彼女は試験に失敗しないように一生懸命勉強した。
Not one of the girl's teachers could account for her poor examination results.その少女の先生は誰一人として、どうして彼女の試験の結果が悪かったのか説明できなかった。
Last night's game was exciting.ゆうべの試合は興奮した。
Examinations interfere with the real purpose of education.試験は教育の本当の目的を妨げる。
She chatted with her friends about the baseball game.彼女は野球の試合について友人達とおしゃべりをした。
Do you want to watch the baseball game on TV?テレビで野球の試合を見たいですか。
"Will he pass the examination?" "I am afraid not."「彼は試験に合格するでしょうか」「だめだと思います」
He failed in the examination because he had not studied.勉強しなかったため、試験に落ちました。
Failing the examination means waiting for another year.試験に落ちるともう１年待つことになる。
I attempted to swim across the river.川を泳いで渡ろうと試みた。
I like nothing so much as to watch baseball games on television.テレビで野球の試合を見ることほど好きなものはない。
Our entrance examination was near at hand.入学試験が間近に迫っていた。
I think I have to get moving with some work for the exams.そろそろ試験勉強を少しはやらないといけないような感じです。
Tom hurt his left knee during practice, so John had to play the game in his place.トムは練習中に左のひざを痛めてしまったので、ジョンがかわりに試合に出なければならなかった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License