The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '試'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

It was pure chance that he won the game.彼が試合に勝てたのは全くの偶然だった。
Neither team played well in the game.どちらのチームもその試合ではよくなかった。
A man is never so on trial as in the moment of excessive good fortune.男は幸運の絶頂にあるときくらい試練の場に立たされている時はない。
I'll try my hand at cooking.試しに料理をしてみようかな。
Jim boasts of having passed the exam.ジムは試験に通ったのを自慢する。
I think I have to get moving with some work for the exams.そろそろ試験勉強を少しはやらないといけないような感じです。
Tom was not able to sit for the exam because he was sick.トムは病気で試験を受けられなかった。
Now, as a test of courage, won't you go into that abandoned building over there? It's famous as a place haunted by spirits.これから肝試しにあそこの廃墟ビルに行かないか？心霊スポットで有名なんだってよ。
It is no wonder that he passed the examination.彼が試験にパスしたのは不思議ではない。
He failed in my having been surprised at the examination.私が驚いたことに、彼は試験に失敗した。
You may as well prepare for your examination.君は試験の準備をしたほうがよい。
I hear you passed the entrance exam. Congratulations!入学試験に合格したそうですね。おめでとう。
The game was postponed until next week.試合は来週まで延びた。
I have my year-end exams in 2 days, yet I'm not studying at all.私は明後日から学年末試験です。なのに全く勉強していません。
She took the entrance exam yesterday.昨日彼女は入学試験を受けた。
She seemed to be satisfied with the result of the exam.彼女は試験の結果に満足しているようだった。
I sat watching a baseball game on TV.私はすわってテレビで野球の試合を見ていた。
The game will be held rain or shine.雨であろうとなかろうと試合は行います。
See if you can catch the word she uses as she describes how she begins her day.彼女が１日の始め方を述べる時に使うその（代わりの）言葉が聞き取れるかどうか、試してみてください。
Let's try this cake.このケーキを試食してみよう。
He's studying hard so he can pass the entrance exam.彼は入試に合格するために熱心に勉強しています。
I must sit for the entrance examination next year.私は来年入学試験を受けなければならない。
I'm getting tired of the dull game.つまらない試合に飽きてきた。
His works will stand the test of time.彼の作品は時の試練に耐えて後世に残るだろう。
The man's third attempt to stop smoking failed.その男の禁煙のための３度目の試みは失敗した。
Never did I expect that he would fail the examination.彼が試験に失敗するなんて私は予想もしなかった。
He enjoys watching baseball games on TV.彼はテレビで野球の試合を見るのが好きだ。
I feel ashamed that I got such bad marks in the examination.試験でこんな悪い点を取って恥ずかしいと思っています。
I sat watching an exciting game on television.私はすわってはらはらする試合をみていた。
My son is busy studying for the examinations tomorrow.息子は明日の試験のための勉強で忙しい。
What an exciting game!なんてすばらしい試合だ。
To our surprise, he was defeated in the match.驚いたことに彼はそのその試合で負けてしまった。
When he took the exam, he tried hard but failed it.試験を受けた時、彼は一生懸命努力したが、不合格だった。
I would like to try this dress on.この服を試着したいんですが。
To my surprise, he failed the examination.驚いたことに、彼は試験に失敗した。
Application to his studies brought him excellent results in the final examination.熱心に勉強したおかげで彼は最終試験にみごとな成績を得た。
I prepared for the game by training hard.私は懸命にトレーニングして試合に備えた。
I have no desire to try.私は試してみたくない。
If you had made more effort, you would have passed the entrance examination.もう少しがんばっておけば、入学試験に受かっていただろうに。
He came right at the beginning of the game.彼はちょうど試合が始まったときにやって来た。
He gave up the attempt in despair.彼は絶望してその試みをあきらめた。
The student, who failed in a test in English, was inspired by his friend's words.英語の試験に失敗した学生は友人の言葉に元気づけられた。
I had a tennis match with him.私は彼とテニスの試合をした。
He likes to watch baseball games on TV.彼はテレビで野球の試合を見るのが好きだ。
If it were to rain tomorrow, the match would be postponed.仮に明日雨が降ることがあれば、試合は延期されるだろう。
Try these shoes on and see if they fit you.このくつを試しにはいて、合うかどうかみてみなさい。
We lost the game.私達はその試合に負けた。
She passed the examination.彼女は試験に合格した。
Shizuko cheated in an examination and received an appropriate punishment.静子は試験でカンニングして、応分な罰を受けました。
I gave it a try figuring that anything is worth a try. But putting together a program like this is something I'm no match for.物は試しにやってはみたけれど、このプログラムつくり、僕が太刀打ちできるような簡単なものじゃなかったね。
He will pass the coming examination.彼はこんどの試験に合格するだろう。
The audience was excited at the game.観衆は試合に興奮した。
I will do my best to pass the examination.私は試験に合格するために最善を尽くすつもりだ。
We'd like him to win the game.私達は彼に試合に勝ってもらいたい。
He's studying hard so he can pass the entrance exam.彼は入試に通るように一生懸命勉強している。
If you leave them lying on the desk they may roll off, so stand them in the test-tube rack.机の上に寝かせて置くと転がって落ちることがあるので、試験管立てに立てておく。
We've played a lot of matches this season.私たちは今シーズンたくさん試合をした。
The game will probably be called off.試合はたぶん中止されるだろう。
The students went to the baseball game along with their teacher.生徒たちは先生といっしょに野球の試合に行った。
Are you going to take the entrance examination?入学試験を受けるつもりですか。
He likes watching baseball games on TV.彼はテレビで野球の試合を見るのが好きだ。
He will without doubt succeed in the exam.彼は間違いなく試験に合格するだろう。
They are eager to win the next game.彼らは次の試合にどうしても勝ちたいと思っている。
He cheated on the test by copying his friend's answers.彼は友人の答案を書き写してその試験でカンニングをした。
Work hard, and you will pass the examination.一生懸命勉強しなさい、そうすれば試験に受かるだろう。
Their son's success in the examination gave them great pleasure.息子が試験に合格したので両親は非常に喜んだ。
You should study hard so that you can pass the examination.君は試験に受かるように一生懸命勉強すべきだ。
A game will be probably called off.試合はたぶん中止されるだろう。
I'm going to prepare for the term examination this afternoon.今日の午後は期末試験の準備をする予定です。
The professor made sure the test was checked carefully.教授は試験問題が注意深くチェックされたことを確かめた。
I expected him to fail the exam.彼は試験に落ちると思っていました。
The poet attempted to commit suicide in his study.その詩人は自分の書斎で自殺を試みた。
You can get all kinds of things to eat if you go to the free samples area in a department store.デパートの試食コーナーへ行くと、いろいろな物がただで食べられるよ。
He don't manifest much desire to win the game.彼は試合に勝ちたいという熱望を明らかに示さない。
The players were in high spirits after the game.選手達は試合の後上機嫌だった。
I'll do my best to pass the examination.試験に合格するように全力を尽くします。
Failing the examination means waiting for another year.試験に落ちるともう１年待つことになる。
Everyone was silent as the teacher was announcing the results of the examination.先生が試験の結果を発表しているとき、みんなは沈黙していた。
As I entered the coffee bar, I found two young men watching a wrestling match on television.喫茶店に入ったら、二人に青年がテレビでレスリングの試合を見ていた。
I watched a baseball game on television.私はテレビで野球の試合を見た。
I was asked to umpire the game.私はその試合の審判をするように頼まれた。
I have to study for the test.試験勉強をしなくちゃ。
I'll give it a try.試してみる。
She failed the test with reason.彼女は試験に失敗したが、それは無理もなかった。
The game was called off.試合は中止になった。
Thanks for the tip. I'll give it a try.良いことを聞いた！今度試してみようっと！
During the test, she felt very sick, so she got a pass to go to the toilet.試験中、彼女は気分が悪くなったのでお手洗いにたたせてもらった。
Ok, let's give it a try.わかった、試しにやってみよう。
It was tough going during the exams.試験中はなかなか大変だった。
I'm sure I'll pass the test.試験に合格する自信がある。
Nowadays, however, calculators can be used freely in school examinations, and already in many schools the only sound to be heard during a math exam is the sound of children tapping on their calculators.しかし今日では、計算機は学校の試験では自由に使うことが出来るし、数学の試験の時に聞こえる音といえば、子供たちが計算機を叩く音しかしない、という学校も多い。
To his great joy, his team won the game.大変喜んだことには、彼のチームが試合に勝った。
You'll never know unless you try.試してみなければ決して分からないだろう。
If he had failed the exam, what would he have done?もし試験に落ちていたとしたら、彼はどうしたのだろう。
We have heard of your success in the exam.私たちは、君が試験に合格したときいている。
The soccer game attracted a large crowd.そのサッカーの試合は大観衆を引き付けた。
We try.私たちは、試す。
He tried many different methods.彼は種々の方法を試みた。
To her joy, she passed the entrance examination.嬉しいことに、彼女は入試に合格した。
My brother was very pleased with the examination result.私の兄は試験の結果に大喜びでした。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License