The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '試'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I watched the baseball game last night.私は昨晩野球の試合を見た。
Did he pass the exam?彼、試験に通ったの？
It stopped raining and we were able to finish our game of tennis.雨がやんで、やっとテニスの試合を終わらせることができた。
Everything depends on whether you pass the examination.すべては君が試験に通るかどうかにかかっている。
It's the soccer match tomorrow.明日はサッカーの試合だ。
At his final exam, Bob was really put through the wringer; the test covered everything that was in the course.最終試験でボブは全くひどい目にあった。出題範囲が講義の全てにわたっていたのだ。
If it rains tomorrow, the baseball game will be put off.もし明日雨が降れば、野球の試合は延期されるだろう。
Did you watch the game?その試合見た？
Looks delicious. Think I'll try some.おいしそうですね。僕も試してみようかな。
Try a 50 minute mock examination, and know just how good you really are.50分の模擬試験に挑戦して、試験であなたの実力がどれくらいかがわかります。
The soccer game attracted a large crowd.そのサッカーの試合は大観衆を引き付けた。
She studied hard lest she should fail her exam.彼女は試験に失敗しないように、一生懸命に勉強した。
Cross out any words that you do not wish the examiner to read.試験官に読んでほしくない言葉はすべて消しなさい。
What time does the game start?その試合は何時に始まりますか。
Did you do well in the exam?試験は上手くいった？
Some of the college students who are caught cheating on the exams do not even blush.試験中カンニングしているところを見つけられた大学生の中には、赤面さえしないものもいる。
We have an examination in English today.今日、英語の試験があります。
I like watching baseball games.私は野球の試合を見るのが好きだ。
He had to write an account of the baseball game.彼は野球の試合の記事を書かなければならなかった。
She tried a third time.彼女は３度目を試みた。
But in return they get a clear look at important games, and if they miss something, they can always rely on the commentator's description or the instant replay.しかしその代わり、重要な試合をはっきりと見られるし、何かを見落としても、解説者の説明やその場でのリプレーをいつでも当てにすることが出来る。
He took the car on trial, but didn't like it so he took it back.彼はその車に試しに乗ってみたが気に入らなかったので返した。
We won the match by 10 to 4.私たちは１０対４の得点で試合に勝った。
Kendo has competitive matches, but in Iaido there are none.剣道には試合があるが、居合道には試合がない。
The game was called off.試合は中止になった。
The game will be called off if it rains tomorrow.もし明日雨なら試合は中止です。
I will make every effort to pass the entrance examination.入学試験に合格するためにあらゆる努力をするつもりだ。
Examinations interfere with the real meaning of education.試験は教育の本当の意味を妨げる。
He has a test next week.彼は来週試験を受けます。
You are entitled to try once again.君にはもう一度試してみる権利がある。
Tom feels that his team will win the game.トムは自分のチームが試合に勝つだろうと思っている。
He is certain of winning the game.彼は自分が必ず試合に勝つと確信している。
He's studying hard so he can pass the entrance exam.彼は入試合格のために頑張って勉強している。
I wonder if he enjoyed the last match.彼は最後の試合をエンジョイしたんだろうか。
I was at ease after all the exams were over.試験が終わって私はくつろいだ。
He tries.彼は、試す。
You'll never know unless you try.ものは試しだよ。
My father says he failed in the entrance examination twice.父は入試に２度失敗したと言っている。
I enjoy watching soccer on TV.テレビでサッカーの試合を見るのは私にとって面白い。
He is sure to win the game.彼はきっと試合に勝ちます。
We need to make inquiries about the date of the examination.試験期日を照会してみる必要がある。
Won't you go and see a baseball game with me?いっしょに野球の試合を見に行かないか。
The rain being over, they went on with the game.雨がやんだので、彼らはまた試合を続けた。
"The examination will be held this day next week," said the teacher.「試験は来週の今日行います」と先生は言った。
Bill signed up for the exam.ビルはその試験を申し込んだ。
My friend got good marks in the English examination.友人は英語の試験でよい点をとった。
The applicant impressed the examiner favorably.その志望者は試験官に好ましい印象を与えた。
Last night's game was exciting.ゆうべの試合は興奮した。
He failed in my having been surprised at the examination.私が驚いたことに、彼は試験に失敗した。
The baseball game was so exciting that everyone stayed until the very end.その野球の試合はとても刺激的だったので、だれもが最後までいた。
We try.私たちは試みています。
Did he pass the exam?彼は試験に合格しましたか。
Follow me to a fitting room.試着室にご案内いたします。
In the Greek football game, the players on one team tried to carry a ball across a line in the other team's territory.ギリシャのフットボールの試合では、一方のチームの選手は相手チームの陣地のラインの向こう側にボールを持ち込もうとしたのです。
I'm busy because the finals are drawing on.期末試験が近づいているので忙しい。
You have to get 60 marks to pass the exam.試験に通るには６０点取らないといけない。
He failed the examination again.又してもかれは試験に落ちた。
She passed first in the exam.彼女は試験にトップで合格した。
Yesterday she sat for the entrance examination.昨日彼女は入学試験を受けた。
When I can get through my exams, I will take a long vacation.試験がすんだら長期休暇をとるつもりだ。
A fussy referee can ruin a bout.規則にうるさいレフェリーは試合を台無しにしかねない。
The match had to be called off because of the freezing weather.試合は凍えるような天候のため中止されなければならなかった。
Final exams are coming up, so I'm busy.期末試験が近づいているので忙しい。
She achieved remarkable results.彼女は期末試験ですばらしい成績を取った。
Tom attributed his failure in the exam to illness.トムは試験に落ちたのを病気のせいにした。
The only reason for the existence of a novel is that it does attempt to represent life.小説は存在の唯一の理由は小説が人生を表現しようと真剣に試みる点にある。
As many as ten students failed the exam.１０人もの学生が試験に落ちた。
I saw the boxing match on television.私はテレビでそのボクシングの試合を見た。
Every means has not been tried.全ての手段が試みられたわけではない。
If it were not for examinations, our school life would be happier.試験がなかったら、学生生活はもっと楽しいだろうに。
Haruyo is undoubtedly under stress during this entrance-examination season.ハルヨは入試の季節になると、必ず緊張をする。
Watching the football game on television was fun.テレビでフットボールの試合を見るのは楽しかった。
The baseball game was called off on account of the rain.その野球の試合は雨で中止になった。
She prepared herself for the tennis match by practicing for hours every day.彼女は毎日何時間も練習してテニスの試合に備えた。
She failed the test with reason.彼女は試験に失敗したが、それは無理もなかった。
I know that things will get hairy if I don't start studying for my exams soon, but I just don't have any motivation.そろそろ試験勉強始めないとまずいのは分かってるんだけど、やる気が全然出ないんだよね。
I must prepare for the exam.私は試験勉強をしなければならないのです。
The tension on the day of the match made me greet the morning without even sleeping a wink.試合当日は緊張で一睡もできないまま朝を迎えた。
He is too cautious to try anything new.彼はあまりに慎重なために新しいことは何も試せない。
We enjoyed watching the game.我々は試合を見て楽しんだ。
I congratulate you on your passing the state examination.国家試験に合格おめでとう。
The man's third attempt to stop smoking failed.その男の禁煙のための３度目の試みは失敗した。
The exam was two and a half hours long.試験時間は2時間半だった。
It seems that Mr. Tanaka has taken his exam.田中さんが試験を受けたようです。
No matter how hard he tried, my opinion didn't change.彼がどんなに一生懸命試みても私の意見は変わらない。
He gave up the attempt in despair.彼は絶望してその試みをあきらめた。
He's studying hard so he can pass the entrance exam.彼は入試に合格するために熱心に勉強しています。
He cheated on the test by copying from the girl in front.彼は試験で、前の席の女の子の答案を写してカンニングした。
In addition to taking the tests, we have to hand in an essay.試験を受けるほかに、私たちは小論文を提出しなければならない。
First of all, we have to put your design to the test.まずぼくたちは君の計画を試してみなければならない。
His failing the test is no laughing matter.彼が試験に落ちたことは笑い事ではない。
For all his efforts, he failed the exam.彼は一生懸命頑張っていたけど、試験に合格できなかった。
I expect that Tom will pass the exam.トムが試験に合格するのを期待している。
Little did I imagine he would achieve a perfect game.彼が完全試合を成し遂げるとは、少しも想像できませんでした。
Rick was over the moon about passing the exam.リックは試験に合格して有頂天だった。
If she had not studied English here, she could not have passed the examination.もしここで英語を勉強していなければ、彼女はその試験に受からなかっただろう。
He did serious effort, in order to pass an examination.彼は試験に合格するために大変な努力をした。
He is believed to have passed the examination.彼は試験に合格したと信じている。
The game exhausted me.その試合でへとへとだ。
Your daughter passed the examination, I hear.お嬢さんは試験に合格なさったそうですね。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License