The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '試'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Don't attempt two projects at a time.
一度に二つの計画を試みてはいけない。
He will return to the game soon.
彼はまもなく試合に復帰するだろう。
A potential third party would not be able to crack the code.
第三者が解読を試みても、この暗号を解読することはできない。
We are liable to go to the ball game tomorrow.
我々は明日の野球の試合に行くだろう。
He boasted of having passed the entrance exam.
彼は入学試験に合格したことを自慢した。
Last night's game was exciting.
ゆうべの試合は興奮した。
It rained heavily, and consequently the baseball game was called off.
雨が激しく降った、その結果、野球の試合は中止になった。
I left Jeremy poring over his notes for his first accountancy exam tomorrow.
ジェレミは彼の会計士の一次試験のためノートを熱心に勉強していたよ。
What an exciting game!
なんてすばらしい試合だ。
The final exams will probably carry over into next month.
最後の試験は来月にまたがるだろう。
Darren is to be put through a trial. If he fails, it's the death penalty!
試練を受けることになったダレン。失敗すれば、死刑！
The game will probably be called off.
試合はたぶん中止されるだろう。
How about going to see the game?
その試合を見に行きませんか。
Neither of his students passed the exam.
彼の教え子の中でその試験に合格した者はいなかった。
We were excited to see the game.
私たちはその試合を見てわくわくした。
She tried on a new dress.
彼女は新しいドレスを試着した。
They had an exciting game.
かれらはわくわくするような試合をした。
May I try this on?
これ試着してもいいですか？
The boy attempted an escape, but failed.
その少年たちは逃亡を試みたが失敗した。
We had an examination yesterday.
私たちは昨日試験があった。
He will pass the upcoming examination.
彼はこんどの試験に合格するだろう。
I'll have exams right after the summer holidays.
夏休みの直後に試験です。
We had to call off the baseball game because of the rain.
雨のため野球の試合を中止しなければならなかった。
Through trial and error, he found the right answer by chance.
試行錯誤の末、彼はふと正しい答えを思いついた。
I made some mistakes on the test.
私は試験でいくつか間違えた。
The Giants lost the game by 20 points.
ジャイアンツは２０点差で試合に負けた。
Our team can easily beat your team in the first game.
我々のチームは、あんたのチームを最初の試合で簡単に負かすことが可能だ。
I rushed to turn on the TV so I wouldn't miss that game.
私はその試合を見逃さないように、急いでテレビを付けた。
With 20/20 hindsight, he could tell why they lost the game.
今となっては後の祭りだったが、彼はどうして自分達が試合に負けたのかよくわかった。
He held his breath while watching the match.
彼はかたずをのんで試合を見守っている。
It was pure chance that he won the game.
彼が試合に勝てたのは全くの偶然だった。
He tried speaking French to us.
彼は私たちに試みにフランス語で話しかけてきた。
My father often takes me to baseball games.
父はしばしば私を野球の試合に連れて行ってくれる。
He's studying hard so he can pass the entrance exam.
彼は入試に合格するために熱心に勉強しています。
He, who had been lazy, failed his exam.
彼はそれまで怠けていたので試験に落第した。
How were your last exams?
この前の試験はどうでしたか。
I've really got to buckle down and study for our final exams.
期末試験に備えて本当に気合いを入れて勉強しなきゃ。
The baseball game was called off on account of the rain.
その野球の試合は雨で中止になった。
How was today's game?
今日の試合はどうだった。
I failed the exam because I didn't study.
私は勉強しなかったので試験に失敗した。
Some of the classmates passed the examination, but the others didn't.
級友の何人かは試験に合格したが、残りの全部は不合格だった。
Why don't you strike out on your own?
独立して自分の力を試したらどうですか。
He watched the game with his arms folded.
彼は腕を組んで試合を見つめた。
If you are to succeed in the exam, you must study hard.
もし君が試験に合格したいのなら、一生懸命に勉強しなければならない。
In my opinion, you should take the exam again.
私の考えでは、きみはもう一度試験を受けるべきだ。
If it were not for examinations, how happy our school life would be!
もし試験がなかったら僕たちの学校生活はなんと楽しいことだろう。
The student who finishes the examination first does not always get the best grade.
最初に試験を終えた生徒が必ずしも一番良い成績を取るとは限らない。
I am sure of his passing the examination.
彼はきっと試験にパスすると思う。
I like to watch a baseball game.
私は野球の試合を見るのが好きだ。
He was happy to have passed the examination.
その試験に合格し、彼は喜んだ。
Today's game will be a crucial battle; the result will be decisive.
今日の試合は天下分け目の戦いだ。
It's the soccer match tomorrow.
明日はサッカーの試合だ。
He will ultimately pass the exam.
結局は彼は試験に合格するでしょう。
First thing today there's an appointment for a portrait ... what do you say? Will you try doing it as a test?
今日、朝一でポートレートの予約が入っているんだが・・・どうだ？試しにやってみるか？
Ken didn't work hard enough, so he failed the exam.
ケンは熱心に勉強しなかったので試験にしくじった。
If it rains, the game will be called off.
万一雨が降ったら試合は中止だ。
He appeared as a pinch hitter in the game.
彼はその試合に代打として出場した。
Our team won the game.
我々のチームが試合に勝った。
And at times when I became discouraged with trying to reconcile working and bringing up children, it was my husband who helped to maintain my determination.
