The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '試'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

That incident put his courage to the test.その事件によって彼の勇敢さが試された。
You had better prepare yourself for the next game.次の試合の準備をしなさい。
I hope he will get through the exam.彼には試験に受かってほしい。
The examinations will begin on Monday next week.試験は来週の月曜日から始まる。
I'm sure he'll pass the next exam.彼はきっと今度の試験に合格するだろう。
In our time, there were many students who passed the graduation exam without studying.私たちの年代の卒業生たちはノー勉で卒業試験を受ける人が結構いたようです。
Thanks to your stupidity, we lost the game.君が間抜けだったおかげで、僕たちはその試合に負けたんだ。
Susan is intelligent, and I expect her to pass the exam easily.スーザンは賢いから試験にすんなり通ると思うよ。
We must abide by the rules of the game.私たちは試合の規則を守らねばならない。
He ought to pass the examination, for he is very capable.彼はその試験に合格するはずだ、彼は優秀だから。
Our team won the game.我々のチームが試合に勝った。
I am pleased that you have passed the exam.あなたが試験に合格したことを喜んでいます。
He was fortunate to pass the exam.彼は試験に通って幸運だった。
We all consider it wrong to cheat in examination.私たちは皆、試験でカンニングをすることは悪いと思う。
I tried to get in touch with the police.私は警察と接触をとろうと試みた。
Let's stay until the end of the game.試合の終わりまでいましょう。
I arrived at the stadium at 4:00 p.m., but the game had already started.私は午後四時に球場に到着したが、試合はすでに始まっていた。
Taste this wine to see if you like it.このワインがお口にあうかどうか試しに飲んでみてください。
He sat at his desk and began to prepare for the exam.彼は机に向かって座り、試験勉強をし始めた。
I am keen on Mary's passing the examination.メアリーが試験に合格することを私は切望しています。
I'm going to get ready for the final exams this afternoon.今日の午後は期末試験の準備をする予定です。
Tom was not able to sit for the exam because he was sick.トムは病気で試験を受けられなかった。
I tasted the cake she cooked.彼女が作ったケーキを試食した。
Never did I expect that he would fail the examination.彼が試験に失敗するなんて私は予想もしなかった。
She's worrying about her exams.彼女は試験のことを心配している。
I tried many times to use a personal computer.私は何度もパソコンを試しに使ってみた。
Now that you have passed your test, you can drive on your own.君はもう試験に受かったのだから、一人で運転できるよ。
For example, they do not have to go to a stadium to see the World Series or the Super Bowl because they can enjoy watching the games in their own living rooms.たとえば、ワールドシリーズやスーパーボウルを我が家の今で見られるので、それらの試合を見に球場まで出かける必要はない。
How did the exam go?試験どうなったの。
Let's play a game of baseball.野球の試合をしよう。
I have no desire to try.私は試してみたくない。
I've really got to buckle down and study for our final exams.期末試験に備えて本当に気合いを入れて勉強しなきゃ。
If you had made more effort, you would have passed the entrance examination.もう少しがんばっておけば、入学試験に受かっていただろうに。
I thought a game of tennis might be fun.テニスの試合は面白いかもしれないと思った。
Tom worked hard only to fail the exam.トムは一生懸命に勉強したのに試験に落ちた。
The Romans tried to civilize the ancient Britons.ローマ人は古代ブリトン人の文明化を試みた。
We had an examination in mathematics today.私たちは今日数学の試験を受けた。
I passed the examination with difficulty.私は、かろうじて試験に合格した。
She tried a third time.彼女は３度目を試みた。
I like to watch a baseball game.私は野球の試合を見るのが好きだ。
He studied hard with the intention of passing the examination.彼は、試験に合格するつもりで一生懸命勉強した。
I exerted myself to pass the examination.私は試験に合格するように努力した。
The exam was too difficult for me.その試験はわたしには難しすぎた。
He was panting to have a go at it.彼はそれを試してみたくてうずうずしていた。
Our soccer game will be postponed.私達のサッカーの試合は延期されるだろう。
Let the game begin.さあ試合を始めましょう。
She chatted with her friends about the baseball game.彼女は野球の試合について友人達とおしゃべりをした。
We are anxious for your success in the examination.私たちは君の試験での成功を切望している。
We enjoyed watching the game.私たちはその試合を見て楽しんだ。
He is likely to pass the examination.彼は試験に合格しそうだ。
Ted was certain of winning the game.テッドはその試合に勝つ自信があった。
You'll never know unless you try.試してみなければ決して分からないだろう。
I was at ease after all the exams were over.試験が終わって私はくつろいだ。
Will he fail the examination?彼は試験に落ちるだろうか。
I don't know what plan he will try.彼がどんな計画を試みるのかわからない。
I like to watch baseball games.私は野球の試合を見るのが好きだ。
The game was exciting last night.ゆうべの試合は興奮した。
Probably John will pass the examination.ジョンはたぶん試験に受かるだろう。
He is certain to win the game.彼が試合で勝つのは確かである。
I was happy to pass the exam.私は試験に合格してうれしかった。
I always get nervous just before a match.試合の直前はいつも緊張する。
Did he pass the exam?彼は試験に合格しましたか。
Where can I try this on?どこで試着できますか。
No one could account for his poor examination results.誰も彼の試験の悪い結果を説明できなかった。
Attempts to redraw voting districts have hit a wall of opposition.選挙区の見直しの試みは、反対の壁にぶちあたりました。
Ten games were played on the first day.第１日目には１０試合が行われた。
I would like to try this dress on.私は試しにこの服を着てみたいわ。
She was nervous before the entrance exam.彼女は入試を前にして神経質になっていた。
The baseball game was called off because of rain.その野球の試合は雨のために中止になりました。
The whole class passed the test.クラス全員がその試験に合格した。
He is sure of winning the game.彼は試合に勝つ自信がある。
We watched the baseball game with excitement.私たちは手に汗を握って野球の試合を見た。
It is known all over the world that, in Japan, students have to take difficult entrance examinations to enter universities.日本では大学に入るには難しい入学試験が必要だということは、世界中に知られている。
Democracy is the worst form of government, except all the others that have been tried.いままで試してきた他の政治形態を除いて考えると、民主主義とは最低の政治形態だ。
It was tough going during the exams.試験中はなかなか大変だった。
I'm busy because the finals are drawing on.期末試験が近づいているので忙しい。
Jim was caught cheating in the examination.ジムは試験でカンニングしているのを発見された。
It's good. You should try it.おいしいよ。試してみるべきだよ。
Tom feels that his team will win the game.トムは自分のチームが試合に勝つのではないかと思っている。
We must try our best lest we should lose the next game.私たちは次の試合に失敗しないように、最善をつくさねばならない。
In addition to taking the tests, we have to hand in an essay.試験を受けるほかに、私たちは小論文を提出しなければならない。
"The exam will be held this day week," said the teacher.「試験は来週の今日行います」と先生は言った。
Did you do well in the exam?試験は上手くいった？
We had to call off the game because of rain.雨のために試合を中止せざるを得なかった。
In my view you should try the exam again.私の考えでは君はもう一度その試験を受けてみるべきだ。
How many lessons is the examination going to cover?試験範囲は何課せすか。
The football game is now in action.今フットボールの試合が行われている。
We were excited to see the game.私たちはその試合を見てわくわくした。
I expect that Tom will pass the exam.トムが試験に合格するのを期待している。
The game was called off because it rained.雨が降ったので試合はコールドゲームになった。
You have to get 60 marks to pass the exam.試験に通るには６０点取らないといけない。
I'm convinced that my daughter will pass the exam.私は娘が試験に合格することを確信している。
He held his breath while watching the match.彼はかたずをのんで試合を見守っている。
He studied hard and passed the test.彼は一生懸命勉強したので試験に合格した。
John will probably pass the examination.ジョンはたぶん試験に受かるだろう。
We had an examination yesterday.私たちは昨日試験があった。
Did you watch the soccer game on television?あなたはテレビでサッカーの試合を見ましたか。
Those who missed the test must take it tomorrow.その試験を受けそこなった人はあす受けなければいけません。
Try on another one.もうひとつ別のを試してごらん。
The game will be played rain or shine.降っても照っても、その試合は行われる。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License