The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '試'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I made a bet that she would win the game.
私は彼女が試合に勝つと賭けた。
It sure would be nice if there were no exam...
試験などなければいいのになあ。
We must abide by the rules of the game.
我々は試合の規則を守らねばならない。
I will do well on the test.
試験でうまくいくだろう。
The student arrived after the examination was over.
その学生は試験が終わってからやってきた。
The audience was excited at the game.
観客たちは試合に興奮していた。
She worked hard, only to fail the examination.
彼女は一生懸命勉強したが、試験に不合格した。
The game was not exciting at all.
試合はとてもおもしろくなかった。
The game was called off.
その試合は中止になった。
We've played a lot of matches this season.
私たちは今シーズンたくさん試合をした。
She picked out a pink shirt for me to try on.
彼女は私の試着用にピンクのシャツを選んだ。
Waseda tied Keio in yesterday's game.
昨日の試合で早稲田は慶応と引き分けた。
He failed the exam, but he doesn't care too much.
彼は試験に落ちたが、あまり気にしていない。
I hope that Mary passes the examination.
メアリーが試験に合格しますように。
That incident put his courage to the test.
その事件によって彼の勇敢さが試された。
The exam was two and a half hours long.
試験時間は2時間半だった。
What with the wind and the rain, the game was spoiled.
風やら雨やらで、その試合はさんざんだった。
He studies hard to pass the exam.
彼はその試験に合格するために熱心に勉強します。
The student arrived after the examination was over.
その学生は試験が終ってからやっと来た。
The game was called off because of the rain.
試合は雨のために中止された。
To borrow an argument from Karl Popper, a hypothesis is only of value if it can be tested.
カール・ポッパーの議論を借用するなら、仮説は実地に試みられて始めて価値を持つのである。
We are to take an exam tomorrow.
私達はあす試験を受けることになっている。
It was a really exciting baseball game.
それは本当にはらはらするような野球の試合だった。
She chatted with her friends about the football game over coffee.
彼女は友達とコーヒーを飲みながらフットボールの試合についておしゃべりした。
If he were a good pitcher, we would win this game.
彼がいいピッチャーなら、我々はこの試合に勝てるのだが。
The politician attempted a difficult task.
政治家が難しい仕事を試みた。
Your attempt to retrieve your password was not successful. Please try again.
パスワードを復旧する事はできませんでした。再試行してください。
The game got more and more exciting.
その試合はますます面白くなった。
It is no wonder that he passed the examination.
彼が試験にパスしたのは不思議ではない。
The results for the English exam this time were very good.
今度の英語の試験の成績はよかった。
Neither of those two students passed the test.
その二人の学生は両方とも試験に合格しませんでした。
We are going to have an examination in English tomorrow.
明日英語の試験がある。
As I entered the café, I found two young men watching a wrestling match on television.
喫茶店に入ったら、二人に青年がテレビでレスリングの試合を見ていた。
In a football game the spectators are usually ardent rooters for one of the two teams, but there also is a small group who will climb on the bandwagon of the winning team.
I am anxious about the results of the examination.
私は試験の成績を心配しています。
Probably John will pass the examination.
ジョンはたぶん試験に受かるだろう。
A man is never so on trial as in the moment of excessive good fortune.
男は幸運の絶頂にあるときくらい試練の場に立たされている時はない。
He is believed to have passed the examination.
彼は試験に合格したと信じている。
A mere 529 spectators watched the game.
たった５２９人の観客しか試合を見に来なかった。
I tried many times to use a personal computer.
私は何度もパソコンを試しに使ってみた。
I went to see the baseball game yesterday.
私は昨日野球の試合を見に行った。
Exams are right after summer vacation.
夏休みの直後に試験です。
"The examination will be held this day next week," said the teacher.
「試験は来週の今日行います」と先生は言った。
He is likely to pass the entrance examination.
彼は入試に合格しそうだ。
I studied hard in order to pass the examination.
私は試験に受かるために熱心に勉強した。
Many students have failed the test.
多くの学生が試験に落ちた。
I hope that my sister will pass the entrance examination.
私は姉が入学試験に受かることを望んでいる。
The teacher concluded that Tom would pass the exam.
先生はトムが試験に合格するだろうと結論付けた。
You'll never know unless you try.
ものは試しだよ。
He is busy preparing for an examination.
彼は試験の準備で忙しい。
I am busy preparing for the next exam.
私は次の試験の準備で忙しい。
Both tried one experiment after another, helping each other.
互いに助け合いながら、二人は次々と実験を試みた。
I am pleased that you have passed the exam.
君が試験に合格してうれしいよ。
I suppose I'll be in trouble if I don't stay up all night to cram for the examination.
一夜づけの試験勉強で徹夜しなければいけないだろう。
He boasted of having passed the entrance exam.
彼は入試に合格したことを自慢した。
I always get nervous just before a match.
試合の直前はいつも神経質になる。
We are liable to go to the ball game tomorrow.
われわれは明日野球の試合を見に行くだろう。
How did you do in your exam?
試験はどうだった。
Neither team played well in the game.
どちらのチームもその試合ではよくなかった。
I am tired because I had to study for this exam last night.
昨晩はこの試験の勉強をしなければならなかったので、私は疲れている。
Final exams are two weeks from now.
あと２週間で期末試験だ。
We lost the game.
私達はその試合に負けた。
She's trying on a coat.
彼女はコートを試着しています。
Are you going to take the entrance examination?
入学試験を受けるつもりですか。
Last night's game was exciting.
ゆうべの試合は興奮した。
It's still being tested.
まだ試行錯誤だな。
You have only to study hard, and you will pass the test.
あなたは一所懸命勉強しさえすればよい、そうすれば試験に合格するだろう。
I was happy to pass the exam.
私は試験に合格してうれしかった。
For him it may be possible, but I'd never pass the test.
彼ならいざ知らず、私ではその試験には合格できっこない。
She goes in for the examination next month.
彼女は来月試験を受ける。
He should have taken the examination.
彼は試験をうけるべきであったのに。
It is hard to win four successive games.
試合に４連勝するのは難しい。
He was able to pass the difficult test.
彼はその難しい試験に合格することができた。
If you don't study, you will fail the exam.
勉強しないと試験に落ちますよ。
The student who finishes an examination first does not necessarily get the best grade.
試験を最初にやり終える学生が必ずしも一番いい成績を取るわけではない。
She made great efforts to pass the examination.
彼女は試験に合格するために、たいへんな努力をした。
In all likelihood, you will pass the entrance exam if you use this textbook.
この参考書を使えば、十中八九入試に合格するだろう。
Shizuko cheated in an examination and received an appropriate punishment.
静子は試験でカンニングして、応分な罰を受けました。
If only we didn't have to take a test in English.
英語の試験さえなければいいのに。
He tried the experiment again and again.
彼はその実験を何度も試みた。
He passed the law examination and set up a law office.
彼は司法試験に合格し、法律事務所を創設した。
We have exams right after summer vacation.
夏休みの直後に試験です。
She is certain to pass the exam.
彼女はきっと試験に合格する。
For example, they do not have to go to a stadium to see the World Series or the Super Bowl because they can enjoy watching the games in their own living rooms.
