The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '試'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Final exams are two weeks from now.
あと２週間で期末試験だ。
It was pure chance that he won the game.
彼が試合に勝てたのは全くの偶然だった。
I recorded a rugby game on videotape.
私はラグビーの試合を録画した。
As I entered the tearoom I found two young men watching a wrestling match on television.
喫茶店に入ったら、二人に青年がテレビでレスリングの試合を見ていた。
He is confident that he will pass the examination.
彼は試験に合格することを確信している。
Why don't you strike out on your own?
独立して自分の力を試したらどうですか。
The game was postponed because of the bad weather.
天気が悪かったので、試合は延期された。
Waseda tied Keio in yesterday's game.
昨日の試合で早稲田は慶応と引き分けた。
You should work hard so that you can pass any exam you take.
どんな試験にも受かるように一生懸命勉強しなさい。
This game was put off.
この試合は延期された。
He held his breath while watching the match.
彼はかたずをのんで試合を見守っている。
He is sure of passing the examination.
彼は試験に合格すると確信している。
He will sit for the entrance examination.
彼は入学試験を受けるだろう。
The game will be played even if it rains.
たとえ雨が降っても、その試合は行われるだろう。
Bill signed up for the exam.
ビルはその試験を申し込んだ。
There is a chance that he will pass the exam.
たぶん彼は試験に合格するでしょう。
Before buying shoes, you should try them on.
靴を買う前には、試しに履いてみなければならない。
He didn't want to take today's test, so he made believe that he was sick, and didn't go to school.
彼は今日の試験を受けたくなかったので、病気のふりをして学校へ行かなかった。
We are studying hard in preparation for the exams.
私達は試験に備えて熱心に勉強している。
Our entrance examination was near at hand.
入学試験が間近に迫っていた。
I would like to try this dress on.
私は試しにこの服を着てみたいわ。
I'm going to prepare for the final exams this afternoon.
今日の午後は期末試験の準備をする予定です。
The exam was two and a half hours long.
試験時間は2時間半だった。
If Grace had not studied so hard, she would surely have failed the test.
もしグレースが熱心に勉強しなかったら、きっと試験に失敗していただろう。
My team is always losing.
うちのチームはいつも試合に負けてばかりいます。
I must have tried on everything in the shop, but nothing looked right on me.
私は店の品物を全部試着したのですが、どれ一つ似合わないの。
He is busy preparing for an examination.
彼は試験の準備で忙しい。
Failing the examination means waiting for another year.
試験に落ちるともう１年待つことになる。
He was subjected to severe trials.
彼は厳しい試練を受けた。
I always get nervous just before a match.
試合の直前はいつも緊張する。
Which team won the game?
どちらのチームが試合に勝ったか。
He gave up the attempt in despair.
彼は絶望してその試みをあきらめた。
He was admitted to that school without taking the exam.
彼は無試験でその学校の入学が認められた。
I felt like singing loudly when the exam was over.
試験が終わった時、大声で歌いたい気がした。
Anyhow, I'm relieved the test is over.
とにかく、試験が終わってほっとしたよ。
We watched the game while holding our breath.
私たちは息を切らしたその試合を見守った。
We have two examinations during this term.
今学期、２つの試験がある。
How did the game come out?
試合はどうなりましたか。
I exerted myself to pass the examination.
私は試験に合格するように努力した。
Try on another one.
もうひとつ別のを試してごらん。
He tried more than once, only to fail.
彼は一度ならず試みたが、失敗に終わった。
Examinations interfere with the real purpose of education.
試験は教育の本当の目的を妨げる。
He couldn't pass the examination.
彼は試験に合格できなかった。
Try a 50 minute mock examination, and know just how good you really are.
50分の模擬試験に挑戦して、試験であなたの実力がどれくらいかがわかります。
I'll give it a try.
試してみる。
The soccer game is tomorrow.
明日はサッカーの試合だ。
He was fortunate to pass the exam.
彼は試験に通って幸運だった。
No matter how hard he tried, my opinion didn't change.
彼がどんなに一生懸命試みても私の意見は変わらない。
I went to see the baseball game yesterday.
私は昨日野球の試合を見に行った。
She passed the examination by working hard.
彼女は一生懸命勉強して試験にパスした。
Ken dare not try again.
ケンは再度試みる勇気がない。
I took it for granted that he would pass the exam.
私は彼がその試験に合格するのは当然だと思った。
We lost almost all our away games.
私たちは遠征試合でほとんど負けた。
You should study hard so that you can pass the examination.
君は試験に受かるように一生懸命勉強すべきだ。
The last examination was very difficult.
今回の試験は非常に難しかった。
The Japan team won the gold medal in the game.
日本チームはその試合で金メダルを獲得した。
Thanks for the tip. I'll give it a try.
良いことを聞いた！今度試してみようっと！
The game ended at nine o'clock.
試合は９時に終った。
The game was canceled at the last minute.
土壇場になって、その試合は取り消された。
Our team won the game.
我々のチームは試合に勝った。
Ken was worried about the exam and everything.
ケンは試験のことなど心配していた。
He decided to give it a try.
彼は試してみる事にした。
I was happy to pass the exam.
私は試験に合格してうれしかった。
If you cannot work out the problem, you had better try a different method.
その問題が解けないなら、別の方法を試みるべきだ。
My sister was successful in the examination.
妹はその試験に合格した。
He is bound to pass the entrance examination.
彼はきっと入学試験に合格するだろう。
That poet attempted suicide in their library.
その詩人は自分の書斎で自殺を試みた。
For example, they do not have to go to a stadium to see the World Series or the Super Bowl because they can enjoy watching the games in their own living rooms.
