Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
| Did he succeed in the examination? | 彼はその試験に合格したのか。 | |
| He couldn't pass the entrance examination. | 彼は入試に合格しなかった。 | |
| I am tired because I had to study for this exam last night. | 昨晩はこの試験の勉強をしなければならなかったので、私は疲れている。 | |
| Tom attempted to persuade Mary to go to church with him. | トムは一緒に教会に行くようメアリーへの説得を試みた。 | |
| I have to take the entrance examination today. | 私は今日、入学試験を受けなければならない。 | |
| Ken didn't work hard enough, so he failed the exam. | ケンは熱心に勉強しなかったので試験にしくじった。 | |
| He studied hard with the intention of passing the examination. | 彼は、試験に合格するつもりで一生懸命勉強した。 | |
| All the exams are now behind us. | 試験は全て済んだ。 | |
| Did you get hurt in the football game? | フットボールの試合でけがをしたのかい？ | |
| Taro is very likely to pass the university entrance examination. | 太郎は大学入試に合格したそうだ。 | |
| It is certain that he passed the examination. | 彼が試験に合格したのは確かだ。 | |
| She was successful in the attempt. | 彼女はその試みに成功した。 | |
| I enjoy watching soccer on TV. | テレビでサッカーの試合を見るのは私にとって面白い。 | |
| He appeared as a pinch hitter in the game. | 彼はその試合に代打として出場した。 | |
| The students are busy preparing for the examination. | 学生達は試験勉強で忙しい。 | |
| Can I try this on? | これを試着したいのですが？ | |
| We called off the game on account of rain. | 雨のために試合を中止した。 | |
| It was a breath-taking close game. | それは息づまるような試合だった。 | |
| Dreams are the touchstones of our characters. | 夢は我々の性格の試金石である。 | |
| The boy tried moving the heavy sofa. | あの少年は試しに重いソファーを動かした。 | |
| I have to prepare for the test. | 試験勉強をしなくちゃ。 | |
| A mere 529 spectators watched the game. | たった５２９人の観客しか試合を見に来なかった。 | |
| He studied hard only to fail in the exam. | 彼は一生懸命勉強したが試験に落ちた。 | |
| I have to take a make up test in English next week. | 来週英語の追試験を受けなければならない。 | |
| I'm getting tired of the dull game. | つまらない試合に飽きてきた。 | |
| He's anxious about his examination result. | 試験の成績を心配している。 | |
| Exams are right after summer vacation. | 夏休みの直後に試験です。 | |
| Our teacher is marking papers. | 私達の先生は試験の採点をしている。 | |
| Everyone was silent as the teacher was announcing the results of the examination. | 先生が試験の結果を発表しているとき、みんなは沈黙していた。 | |
| I watched the basketball game on TV. | 私はテレビでバスケットの試合を見た。 | |
| I must sit for the entrance examination next year. | 私は来年入学試験を受けなければならない。 | |
| I think, without a doubt, that I'll win the tennis match. | 私はきっとテニスの試合に勝つと思う。 | |
| It seems the volleyball player will be punished for being late for the game. | そのバレーボール選手は、試合に遅れたことで罰せられるだろう。 | |
| He is likely to pass the entrance examination. | 彼は入試に合格しそうだ。 | |
| We watched the soccer game on TV. | 私たちはテレビでサッカーの試合を見た。 | |
| She'll almost certainly pass the test. | 彼女はおそらく試験に合格するでしょう。 | |
| He likes to watch baseball games on TV. | 彼はテレビで野球の試合を見るのが好きだ。 | |
| I thought the game was over. | 試合は終わったと思いました。 | |
| I have to prepare for the English test. | 僕は英語の試験の準備をしなくてはいけない。 | |
| We had three tries and failed each time. | 私たちは三度試みたが、いずれも失敗した。 | |
| Sometimes the game lasted all day. | ときには試合は一日中続きました。 | |
| He is bound to win the match. | 彼はきっと試合に勝つはずだ。 | |
| Jack made no mistakes in the math test. | ジャックは数学の試験でまったく間違いをしなかった。 | |
| There is going to be a game between Waseda and Keio today. | 今日早稲田対慶応の試合がある。 | |
| Try these shoes on and see if they fit you. | この靴を試しに履いて、あうかどうかみてください。 | |
| Bill is nervous about the exam. | ビルは試験のことでいらいらしている。 | |
| This attempt resulted in failure. | この試みは失敗に終わった。 | |
| Those who missed the test must take it tomorrow. | その試験を受けそこなった人はあす受けなければいけません。 | |
| I have tried every diet that has ever been published and I still haven't lost weight. | 本に書かれていた全てのダイエットを試したが、まだ全然体重が減っていない。 | |
| He did serious effort, in order to pass an examination. | 彼は試験に合格するために大変な努力をした。 | |
| I saw the match on television. | 私はその試合をテレビで見た。 | |
| I am keen on Mary's passing the examination. | メアリーが試験に合格することを私は切望しています。 | |
| They failed in the examination. | 彼らは試験に失敗した。 | |
| Croquet players must wear white clothing during play. | クロケットの選手は試合中白いウェアを着なければならない。 | |
| With 20/20 hindsight, he could tell why they lost the game. | 今となっては後の祭りだったが、彼はどうして自分達が試合に負けたのかよくわかった。 | |
| I would like to try this dress on. | この服を試着したいんですが。 | |
| He is sure of passing the exam. | 彼は自分が必ず試験に合格すると思っている。 | |
| We are to take an exam tomorrow. | 私達はあす試験を受けることになっている。 | |
| This is the first time I've ever passed an exam. | 試験に合格したのはこれが初めてです。 | |
| He succeeded in the examination at his first attempt. | 彼はその試験に一回で合格した。 | |
| We all consider it wrong to cheat in an examination. | 試験でカンニングするのは悪いことだとみんなが考えている。 | |
| The game will be played even if it rains. | たとえ雨が降っても、その試合は行われるだろう。 | |
| I am exhausted from a two-hour examination. | 私は２時間の試験でくたくたに疲れました。 | |
| During the game, it suddenly began to rain and it thundered, too. | 試合の途中で突然雨が降ってきて、雷まで鳴りだした。 | |
| It was an exciting game. | とてもおもしろい試合だった。 | |
| The baseball game was put off till next Sunday. | 野球の試合は来週の日曜日まで延期された。 | |
| I like this skirt. May I try it on? | このスカートがいいのですが、試着してもいいですか。 | |
| I took it for granted that he would pass the exam. | 私は彼がその試験に合格するのは当然だと思った。 | |
| Attempts to redraw voting districts have hit a wall of opposition. | 選挙区の見直しの試みは、反対の壁にぶちあたりました。 | |
| Application to his studies brought him excellent results in the final examination. | 熱心に勉強したおかげで彼は最終試験にみごとな成績を得た。 | |
| You have to settle down and study for the history test. | あなたは落ち着いて、歴史の試験の勉強をしなければならない。 | |
| Our team won the game. | 私達のチームが試合に勝った。 | |
| Many a student has failed in the test. | 多くの生徒がその試験に落ちた。 | |
| He tried solving the problem. | 彼は試しにその問題を解いてみた。 | |
| Our professor promised to hold off on the final exam for another week. | 教授は期末試験を一週間延期すると約束した。 | |
| Is it any wonder that he failed in the examination? | 彼が試験に落ちたからといって何の不思議があろう。 | |
| He cheated on the test by copying his friend's answers. | 彼は友人の答案を書き写してその試験でカンニングをした。 | |
| I don't know what plan he will try. | 彼がどんな計画を試みるのかわからない。 | |
| We won the match. | 私たちはその試合に勝った。 | |
| With all his efforts, he failed the test. | 努力したにもかかわらず、彼はその試験に失敗した。 | |
| I'll do my best to pass the examination. | 試験に合格するように全力を尽くします。 | |
| I expected him to fail the exam. | 彼は試験に落ちると思っていました。 | |
| We have two examinations during this term. | 今学期、２つの試験がある。 | |
| The game starts at two tomorrow afternoon. | その試合は明日の午後２時に始まる。 | |
| No, I can't. I have to watch a baseball game on TV. | いいや、出来ないよ。テレビで野球の試合を見なくちゃならないんだ。 | |
| He's studying hard so he can pass the entrance exam. | 彼は入試合格のために頑張って勉強している。 | |
| The politician attempted a difficult task. | 政治家が難しい仕事を試みた。 | |
| He will return to the game soon. | 彼はまもなく試合に復帰するだろう。 | |
| Before the match, an opening ceremony was held in the Yoyogi stadium. | 試合にさきだち代々木競技場で開会式が行われた。 | |
| He is working hard so that he may pass the examination. | 彼は試験に合格しようと一生懸命勉強している。 | |
| I was at ease after all the exams were over. | 試験がみんな終わって私はくつろいだ。 | |
| Next period is an examination in German. | 次の時間はドイツ語試験だ。 | |
| I was at ease after all the exams were over. | 試験が終わって私はくつろいだ。 | |
| Nobody believed he stood a chance of winning the match. | 彼がその試合に勝つ可能性があるなど誰も信じていなかった。 | |
| Failing the examination means waiting for another year. | 試験に落ちるともう１年待つことになる。 | |
| Players must adhere to the rules of the game. | 選手は試合のルールを断固守らなければならない。 | |
| The exam was divided into two parts. | その試験は２つのパートに分かれていた。 | |
| The game was drawn. | 試合は引き分けになった。 | |
| She is bound to pass the examination. | 彼女はきっと試験に合格するでしょう。 | |
| The examination is drawing nearer. | 試験がだんだん近づいています。 | |
