The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '試'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The football game is on the air.そのフットボールの試合は放送中です。
They had an exciting game.かれらはわくわくするような試合をした。
He is likely to win this game.彼はこの試合を勝ちそうだ。
We are liable to go to the ball game tomorrow.我々は明日の野球の試合に行くだろう。
England is going to win the match.イングランドはその試合に勝つだろう。
It is likely that he will pass the examination.彼は時試験に合格しそうだ。
That was an exciting game. Everybody was excited.それは白熱した試合だった。誰もが興奮していた。
I will make every effort to pass the entrance examination.入学試験に合格するためにあらゆる努力をするつもりだ。
I must have tried on everything in the shop, but nothing looked right on me.私は店の品物を全部試着したのですが、どれ一つ似合わないの。
Jack didn't make any mistakes on the math test.ジャックは数学の試験でまったく間違いをしなかった。
He got hurt in the game yesterday.彼は昨日試合でけがをした。
He amazed everyone by passing his driving test.運転免許試験に合格して彼はみんなをびっくりさせた。
The result of my exams was not what I had expected.試験の結果は、私の予想していたものではなかった。
It was raining and the game was called off.雨が降って試合はコールドゲームになった。
He was happy that he passed that exam.その試験に合格し、彼は喜んだ。
The boy passed the examination with success.少年は首尾よく試験に合格しました。
He is likely to pass the examination.彼は試験に合格しそうだ。
Students never really study seriously until just before the exams.生徒たちは試験の直前になるまで本気になって勉強しない。
They scorned our attempts at reconciliation.彼らは我々の和解の試みを鼻の先で笑ってはねつけた。
She picked out a pink shirt for me to try on.彼女は私の試着用にピンクのシャツを選んだ。
He will pass the next examination.彼はこんどの試験に合格するだろう。
The university decided to do away with this kind of examination.大学はこの種の試験を廃止することに決めた。
Everybody without exception must take the test.全員が例外なくその試験を受けなくてはならない。
She was fortunate to pass the exam.彼女は試験に通って幸運だった。
Records certify that Bob passed his driving test.記録には、ボブが運転試験に合格したことが証明されている。
I'm sure he'll pass the upcoming exam.彼はきっと今度の試験に合格するだろう。
He came right at the beginning of the game.彼はちょうど試合が始まったときにやって来た。
How did you do in your exam?試験はどうだった。
He failed the exam because he didn't study.彼は勉強しなかったため試験に失敗した。
The audience was excited at the game.観衆は試合に興奮した。
Examinations play a large part in education.教育において試験が大きな役割を果たしている。
In that kind of case, it's best to make a trial of drawing up a budget.そういう場合は、試しに予算を立てた方がいいでしょう。
Try a 50 minute mock examination, and know just how good you really are.50分の模擬試験に挑戦して、試験であなたの実力がどれくらいかがわかります。
If you are to succeed in the exam, you must study hard.もし君が試験に合格したいのなら、一生懸命に勉強しなければならない。
Nowadays, however, calculators can be used freely in school examinations, and already in many schools the only sound to be heard during a math exam is the sound of children tapping on their calculators.しかし今日では、計算機は学校の試験では自由に使うことが出来るし、数学の試験の時に聞こえる音といえば、子供たちが計算機を叩く音しかしない、という学校も多い。
Why did you fail in the entrance examination?どうして入試に失敗したのですか。
He watched the game with his arms folded.彼は腕を組んで試合を見つめた。
It is up to you whether you pass the examination or not.試験に受かるかどうかは君次第だ。
Study hard, or you'll fail the exam.一生懸命勉強しなさい、さもないと試験に落ちるぞ。
The long voyage was a trial for us.長い船旅は私たちにとって試練であった。
If you leave them lying on the desk they may roll off, so stand them in the test-tube rack.机の上に寝かせて置くと転がって落ちることがあるので、試験管立てに立てておく。
The game got more and more exciting.その試合はますます面白くなった。
The reform of both entrance examination system and curriculum makes slow progress.入試制度の改革、カリキュラムの改革は着々と進んでいるが、歩みは遅い。
Take your chance, and do it.運試しだ、やってごらん。
The teacher found a pupil cheating in the examination.先生は生徒が試験でカンニングをしているのを見つけた。
But on the day of the mock exams, there are no club activities, so that means I can walk back home with Haruka. And I'm grateful for that.でも模試の日は部活が休みになって遥と帰れるし、感謝してるけど、僕は。
I'm taking an exam in January.1月に試験を受ける予定です。
He tried more than once, only to fail.彼は一度ならず試みたが、失敗に終わった。
Ken isn't brave enough to try again.ケンは再度試みる勇気がない。
But, unfortunately, the game was called off due to rain.でもあいにくの雨で試合は中止になった。
The approaching exam, they knew, would be quite easy.間もなく行われる試験はまったくやすものだということを彼らは知っていた。
It's good. You should try it.おいしいよ。試してみるべきだよ。
In addition to taking the regular tests, we have to hand in a long essay.定期試験を受けるほかに、長いエッセーも提出しなければならない。
How did the exam go?試験どうなったの。
Our team is likely to win the game.私たちのチームが試合に勝つだろう。
He was eager to try on the blue shirt.その子どもはその青いシャツを試着したがった。
We watched the game while holding our breath.私たちは息を切らしたその試合を見守った。
That glittering accessory doesn't go with your sweatshirt. Try this on!そのぎらぎらしたアクセサリーは君のトレーナーには合わないよ。こっちを試してごらん。
Cross out any words that you do not wish the examiner to read.試験官に読んでほしくない言葉はすべて消しなさい。
We had to call off the baseball game because of the rain.雨のため野球の試合を中止しなければならなかった。
It is certain that he passed the examination.彼が試験に合格したのは確かだ。
The student who finishes the examination first does not always get the best grade.最初に試験を終えた生徒が必ずしも一番良い成績を取るとは限らない。
He's studying hard so he can pass the entrance exam.彼は入試に合格するために熱心に勉強しています。
I am keen on Mary's passing the examination.メアリーが試験に合格することを私は切望しています。
The professor made sure the test was checked carefully.教授は試験問題が注意深くチェックされたことを確かめた。
He did not prepare for his examination.彼は試験のための準備をしなかった。
He is working hard in order to pass the entrance examination.彼は入試に合格するために熱心に勉強しています。
I tried cycling to work for a while but I didn't take to it.僕は自転車で通勤を試みたがついにこれは性に合わなかった。
We have exams right after summer vacation.夏休みの直後に試験です。
Bill won the match, not so much by good luck as by real ability.ビルが試合に勝ったのは幸運によるよりもむしろ実力によるものだった。
I watched a tennis match on TV.私はテレビでテニスの試合を見た。
I'm behind and exams are coming up.僕疲れているし、それに試験が近づいてるんだ。
The baseball game ended in a draw.その野球の試合は引き分けに終わった。
When I can get through my exams, I will take a long vacation.試験がすんだら長期休暇をとるつもりだ。
He could not take examination on account of his illness.彼は病気のために試験が受けられなかった。
During the history test, she felt very sick, so she got a pass to go to the toilet.歴史の試験中、彼女は気分が悪くなったのでお手洗いにたたせてもらった。
Neither of those two students passed the test.その二人の学生は両方とも試験に合格しませんでした。
She tried a third time.彼女は３度目を試みた。
We took an examination in math last week.先週数学の試験を受けた。
Taking into account the time I'd just spent napping, I'm really picking up the sense that this time's exam really won't be straight forward.先の時間に居眠りした分も合わせて、今度の試験はどうも一筋縄ではいかない感じが漂っている。
I tried writing with my left hand.試しに左手で書いてみた。
It's going to take crackerjack timing, but if we can work the play, we'll win the game.絶好のタイミングに自分の仕事ができれば試合に勝てるよ。
I am sure of his passing the exam.私は彼が試験に合格すると確信している。
The game was called off because of the rain.その試合は、雨のために中止されました。
The final score of the game was 3 to 1.その試合の最終得点は３対１だった。
The game was called off on account of the rain.試合は雨の為中止になった。
She chatted with her friends about the football game over coffee.彼女はコーヒーを飲みながらフットボールの試合について友人と歓談した。
His failing the test is no laughing matter.彼が試験に落ちたことは笑い事ではない。
Through trial and error, he found the right answer by chance.試行錯誤の末、彼はふと正しい答えを思いついた。
Tom barely studied for the exam.トムは試験勉強をほとんどしなかった。
Jim boasts of having passed the exam.ジムは試験に通ったのを自慢する。
I'll give it a try.試してみる。
The students are busy preparing for the examination.学生達は試験勉強で忙しい。
He works hard that he may pass the examination.彼は試験にパスするように大いに勉強する。
All you have to do is to read this book to pass the entrance examination.入学試験に合格するためにはあなたはこの本を読みさえすればよろしい。
First of all, we have to put your design to the test.まずぼくたちは君の計画を試してみなければならない。
That was an excellent game.その試合はすばらしかった。
To her joy, she passed the entrance examination.嬉しいことに、彼女は入試に合格した。
Those who missed the test must take it tomorrow.その試験を受けそこなった人はあす受けなければいけません。
She chatted with her friends about the football game over coffee.彼女は友達とコーヒーを飲みながらフットボールの試合についておしゃべりした。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License