The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '試'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

John will probably pass the examination.ジョンはたぶん試験に受かるだろう。
We have this game on ice.この試合はいただきだ。
If you work hard, you'll pass your exam.一生懸命勉強すれば試験に受かるでしょう。
As I entered the tearoom I found two young men watching a wrestling match on television.喫茶店に入ったら、二人に青年がテレビでレスリングの試合を見ていた。
Suffering many hardships and overcoming many trials to come to a certain point will test one's strength of will.これだと信じて歩いていると、色々な苦難にぶつかり、志の強さを試されているのです。
The game was looked forward to by everyone.その試合はみんなから楽しみに待たれていた。
He cheated on the biology exam.彼は生物の試験でカンニングした。
Strange to say, he did pass the exam after all.不思議なことに、結局彼は本当に試験に合格した。
The man's third attempt to stop smoking failed.その男の禁煙のための３度目の試みは失敗した。
How many lessons is the examination going to cover?試験範囲は何課せすか。
We won the match by 10 to 4.私たちは１０対４の得点で試合に勝った。
He took the car on trial.彼は試しにその車に乗ってみた。
The game was put off until next Sunday.その試合は今度の日曜まで延期された。
They studied very hard so as not to fail in the exam.彼らは試験に失敗しないように懸命に勉強した。
We will have to postpone the game.私たちはその試合を延期しなければならないだろう。
John made believe that he passed the exam.ジョンは試験に合格したふりをした。
You'll never know unless you try.ものは試しだよ。
Jim is studying hard for his finals.ジムは期末試験のため猛勉強をしている。
I intend to challenge him to a game.私は試合を申し込むつもりだ。
My son is busy studying for the examinations tomorrow.息子は明日の試験のための勉強で忙しい。
I sat watching a baseball game on TV.私はすわってテレビで野球の試合を見ていた。
I hope today's ball game won't be canceled.今日のフットボールの試合が中止にならなければいいんだが。
I tasted the cake she cooked.彼女が作ったケーキを試食した。
We enjoyed watching the game.私たちはその試合を見て楽しんだ。
If he had studied harder, he would have passed the exam.もっと頑張って勉強したら、彼は試験に合格しただろうに。
The soccer game attracted a large crowd.そのサッカーの試合は大観衆を引き付けた。
But, unfortunately, the game was called off due to rain.でもあいにくの雨で試合は中止になった。
It was not long before the game began.まもなく試合が始まった。
The game will probably be canceled.試合はたぶん中止されるだろう。
They failed in the examination.彼らは試験に失敗した。
As I entered the coffeehouse, I found two young men watching a wrestling match on television.喫茶店に入ったら、二人に青年がテレビでレスリングの試合を見ていた。
How about a drink after the game?試合が終わったら飲みに行かない？
He is certain to win the game.彼が試合で勝つのは確かである。
All our attempts were in vain.私たちの試みはすべて無駄だった。
They had games, made good friends, and enjoyed themselves very much.彼らは試合をして、友人を作り大いに楽しんだ。
Ken didn't have the courage to try it again.ケンは再度試みる勇気がない。
The student who finishes an examination first does not necessarily get the best grade.試験を最初にやり終える学生が必ずしも一番いい成績を取るわけではない。
I studied hard in order to pass the examination.私は試験に受かるために熱心に勉強した。
I must prepare for the exam.私は試験勉強をしなければならないのです。
It is truly regrettable that he failed the examination.彼が試験に落ちたとは本当に残念だ。
Ten to one, Bob will fail the entrance exam.ボブは十中八九、入学試験に失敗するだろう。
I'll have exams right after the summer holidays.夏休みの直後に試験です。
He is bound to win the match.彼はきっと試合に勝つはずだ。
This will be his first match in the public eye.この試合が彼にとっては、最初の大きな試合になる。
Did you see the Giants' game yesterday?昨日のジャイアンツの試合見た？
The bout turned out rough and neither boxer was going to win hands down.そのボクシングの試合は、どうかと思ったら、結局、荒れもようになった。
For example, they do not have to go to a stadium to see the World Series or the Super Bowl because they can enjoy watching the games in their own living rooms.たとえば、ワールドシリーズやスーパーボウルを我が家の今で見られるので、それらの試合を見に球場まで出かける必要はない。
We try.私たちは、試す。
He scored 85 on the exam.彼は試験で８５点をとった。
The exam is coming up next week.来週試験だ。
Those students whose names have been called will begin their exams.名前を呼ばれた学生は試験を始めてください。
Jim was caught cheating in the examination.ジムは試験でカンニングしているのを発見された。
The rain prevented us from finishing our game of tennis.雨のために私たちはテニスの試合を終えることができなかった。
Before buying shoes, you should try them on.靴を買う前には、試しに履いてみなければならない。
Don't you think it's wrong to cheat on an examination?試験でカンニングすることは悪いことだと思いませんか。
When the rain stopped, the game of tennis was continued immediately.雨が上がるとすぐにテニスの試合を続行した。
Neither team played well in the game.どちらのチームもその試合ではよくなかった。
Waseda tied Keio in yesterday's game.昨日の試合で早稲田は慶応と引き分けた。
Have you actually ever tried it?今まで実際にそれを試したことがありますか。
He tried speaking French to us.彼は私たちに試みにフランス語で話しかけてきた。
The tension on the day of the match made me greet the morning without even sleeping a wink.試合当日は緊張で一睡もできないまま朝を迎えた。
Try on another one.もうひとつ別のを試してごらん。
We have two examinations during this term.今学期、２つの試験がある。
In the Greek football game, the players on one team tried to carry a ball across a line in the other team's territory.ギリシャのフットボールの試合では、一方のチームの選手は相手チームの陣地のラインの向こう側にボールを持ち込もうとしたのです。
He spent all night cramming for the test.彼は一夜づけの試験勉強をした。
She is bound to pass the examination.彼女はきっと試験に合格するでしょう。
If she had not studied English here, she could not have passed the examination.もしここで英語を勉強していなければ、彼女はその試験に受からなかっただろう。
Did you do well in the exam?試験は上手くいった？
How did the exam go?試験どうなったの。
She tried on a new dress.彼女は新しいドレスを試着した。
Our soccer game will be postponed.私達のサッカーの試合は延期されるだろう。
The students went to the baseball game along with their teacher.生徒たちは先生といっしょに野球の試合に行った。
He failed the exam because he didn't study.彼は勉強しなかったため試験に失敗した。
In our time, there were many students who passed the graduation exam without studying.私たちの年代の卒業生たちはノー勉で卒業試験を受ける人が結構いたようです。
As I entered the café, I found two young men watching a wrestling match on television.喫茶店に入ったら、二人に青年がテレビでレスリングの試合を見ていた。
As a matter of course, she passed the examination.もちろん、彼女は試験に合格した。
The match ended in victory for him.試合は彼の勝ちに終わった。
For him it may be possible, but I'd never pass the test.彼ならいざ知らず、私ではその試験には合格できっこない。
It doesn't matter which team wins the game.どちらのチームがその試合に勝つかはどうでもよい。
One day in 1906, a newspaper cartoonist named Tad Dorgan went to a baseball game.１９０６年のある日、タッド・ドーガンという名の新聞漫画家が野球の試合を見に行った。
It is strange that he should have lost the game.彼がその試合に負けたのは不思議だ。
In the Chinese football game in which the players used their feet and bodies - but never their hands - the goal was a hole in a net made from silk.中国のフットボールの試合では、選手達は足と胴体を使い、手は使っていませんでした。そしてゴールは絹でできた網にある穴でした。
Why did you fail in the entrance examination?どうして入試に失敗したのですか。
England is going to win the match.イングランドはその試合に勝つだろう。
Jim boasts of having passed the exam.ジムは試験に通ったのを自慢する。
For too long society has placed sole emphasis on children's test results, to the detriment of social discipline.この国では、長い間、試験結果のみを重視した教育を行ってきた。
You'd better revise history for the exam.試験に備えて歴史を復習しなさい。
The football game is on the air.そのフットボールの試合は放送中です。
I studied really hard in order to pass the exam.試験に受かるように真剣に勉強した。
You'll have to work hard if you want to pass the exam.試験に合格したいなら、君は一生懸命に勉強しないといけない。
I went to see the baseball game yesterday.私は昨日野球の試合を見に行った。
He enjoys watching baseball games on TV.彼はテレビで野球の試合を見るのが好きだ。
The baseball game was so exciting that everyone stayed until the very end.その野球の試合はとても刺激的だったので、だれもが最後までいた。
Can I watch your next game?私はあなたの次の試合を見る事が出来ますか。
My sister was successful in the examination.妹はその試験に合格した。
Examinations interfere with the real meaning of education.試験は教育の本当の意味を妨げる。
I have my year-end exams in 2 days, yet I'm not studying at all.私は明後日から学年末試験です。なのに全く勉強していません。
The U.S. Government made an attempt to open Japan's doors.米国政府は日本を開国させようと試みた。
She exerted herself to pass the examination.彼女は試験に合格しようと努力した。
As soon as the game started, it began to rain.試合が始まるとすぐ雨が降り始めた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License