If I can get through with my exams, I'll take a long vacation.
試験を無事に終えたら長期の休みをとります。
Everyone in our class passed the test.
クラスのみんなが試験に合格した。
All our attempts were in vain.
私たちの試みはすべて無駄だった。
I saw an exciting baseball game last Saturday.
先週の土曜日にははらはらさせる野球の試合を見ました。
I always get nervous just before a match.
試合の直前はいつも緊張する。
First of all, we have to put your design to the test.
まずぼくたちは君の計画を試してみなければならない。
The game was called off on account of rain.
その試合は雨のため中止となった。
How was today's game?
きょうの試合はどうでしたか。
The game will be called off if it rains tomorrow.
もし明日雨なら試合は中止です。
When talking about your last results, it is dependent on the last examination.
君の最終成績について言えば、最終試験次第である。
To his great joy, his team won the game.
大変喜んだことには、彼のチームが試合に勝った。
He could pass the examination, could not he?
彼は試験に合格できましたね。
The world history exam proved to be easier than I had expected.
世界史の試験は予想していたよりもやさしいことが分かった。
The game was called off.
試合は中止になった。
Taking into account the time I'd just spent napping, I'm really picking up the sense that this time's exam really won't be straight forward.
先の時間に居眠りした分も合わせて、今度の試験はどうも一筋縄ではいかない感じが漂っている。
The two tried one after the other.
二人はかわるがわる試みた。
You have only to study hard, and you will pass the test.
君は一生懸命勉強すればよい、そうすれば試験に合格するだろう。
If you leave them lying on the desk they may roll off, so stand them in the test-tube rack.
机の上に寝かせて置くと転がって落ちることがあるので、試験管立てに立てておく。
He is sure of passing the examination.
彼は試験に合格すると確信している。
He failed the exam.
試験に失敗した。
Let me know your exam results.
私に試験の結果を知らせてください。
The examinations will begin on Monday next week.
試験は来週の月曜日から始まる。
She is certain to pass the exam.
彼女はきっと試験に合格する。
We had to call off the baseball game because of the rain.
雨のため野球の試合を中止しなければならなかった。
I studied hard in order to pass the examination.
私は試験に受かるために熱心に勉強した。
Let the game begin.
さあ試合を始めましょう。
The Roman football game was like the Greek game.
ローマのフットボールの試合はギリシャのフットボールの試合と似ていました。
The townspeople were astonishingly naive about what the smugglers were.
町の人たちは密輸業者がしようと試みていたことに驚くほど無知だった。
We took an examination in math last week.
先週数学の試験を受けた。
We had an examination yesterday.
私たちは昨日試験があった。
He is too cautious to try anything new.
彼はあまりに慎重なために新しいことは何も試せない。
In all likelihood, you will pass the entrance exam if you use this textbook.
この参考書を使えば、十中八九入試に合格するだろう。
In a football game the spectators are usually ardent rooters for one of the two teams, but there also is a small group who will climb on the bandwagon of the winning team.
