The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '試'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

It'll serve him right if he fails the exam; he doesn't study at all.彼が試験に落ちても当然だ。ちっとも勉強しないんだから。
The publication of the exam results over without incident, for the time being attention is naturally going to focus on the summer break, right?試験結果発表もつつがなく終わって、当面の視点が自然と夏休みに集まってくるでしょ？
You mustn't be nervous about tomorrow's exam.明日の試験のことで緊張してはいけません。
I was impatient for the game to start.試合が始まるのが待ちきれなかった。
I don't know what plan he will try.彼がどんな計画を試みるのかわからない。
Our attempt has proved to be a failure.我々の試みは、結局失敗した。
He will pass the coming examination.彼はこんどの試験に合格するだろう。
I try.試してみる。
He boasted of having passed the entrance exam.彼は入学試験に合格したことを自慢した。
He should have taken the examination.彼は試験をうけるべきであったのに。
It seems Tanaka passed her exam.田中さんは試験に合格したようだ。
Nowadays, however, calculators can be used freely in school examinations, and already in many schools the only sound to be heard during a math exam is the sound of children tapping on their calculators.しかし今日では、計算機は学校の試験では自由に使うことが出来るし、数学の試験の時に聞こえる音といえば、子供たちが計算機を叩く音しかしない、という学校も多い。
His success on the examination is due to his efforts.彼の試験の成功は、彼の努力のおかげである。
Thanks to the bad weather, the game was canceled.悪天候のおかげで試合は中止だ。
Your success in the examination depends on how hard you study.試験の合否はどのくらい勉強するかによる。
He worked hard; otherwise he would have failed in the examination.彼は一所懸命勉強した、そうでなかったら、試験に落ちていただろう。
What sort of current affairs appear in the civil service examination?どういった時事が公務員試験で出題されるのか。
Allan was lucky and passed the tax accountant examination.アラン君は運良く税理士試験に合格しました。
I must have tried on everything in the shop, but nothing looked right on me.私は店の品物を全部試着したのですが、どれ一つ似合わないの。
I am studying hard so that I can pass the exam.私は試験に合格できるように一生懸命勉強している。
I hear you passed the entrance exam. Congratulations!入学試験に合格したそうですね。おめでとう。
She dared to ask for the results of the exams.彼女はあえて試験の結果を聞いた。
I enjoy watching soccer on TV.テレビでサッカーの試合を見るのは私にとって面白い。
If it is rainy tomorrow, the game will be put off.もし明日雨が降れば、試合は延期されます。
I had never seen such an exciting baseball game before.あんなに興奮する野球の試合は見たことがなかったよ。
He tried out that new machine.彼はその新しい機械を試してみた。
The baseball game was drawn because of the rain.雨のため、野球の試合は引き分けになった。
We felt happy when the examination was over.試験が終わったとき私たちは幸せに感じた。
If you cannot work out the problem, you had better try a different method.その問題が解けないなら、別の方法を試みるべきだ。
It is difficult for a theory to survive such a test.理論がそのような試練にたえて生き残るのは難しい。
This game was put off.この試合は延期された。
If you had studied harder, you would have passed the examination.もっと一生懸命勉強していたら君は試験に合格していただろうに。
Our team has the game on ice.我々のチームが試合に勝つことは間違いない。
Almost no students get full marks in Chinese classics.漢文の試験で満点を取る生徒はほとんどいません。
My father seemed to be disappointed I hadn't passed the examination.父は私が試験にうからなかったので落胆しているようだった。
And at times when I became discouraged with trying to reconcile working and bringing up children, it was my husband who helped to maintain my determination.そして時折私が仕事と育児を両立させようという試みにくじけそうになったとき、私の決意を支える助けになったのは夫だった。
How were your last exams?この前の試験はどうでしたか。
We heard the news that you had passed the exam.君が試験に合格したという知らせをきいたよ。
He ought to pass the examination, for he is very capable.彼はその試験に合格するはずだ、彼は優秀だから。
He is working hard in order to pass the entrance examination.彼は入試に合格するために熱心に勉強しています。
The teacher gave out the test papers after the bell rang.先生はベルが鳴った後、試験問題を配った。
Today's game will be a crucial battle; the result will be decisive.今日の試合は天下分け目の戦いだ。
Let's play a game of baseball.野球の試合をしよう。
If it rains, we will put off our practice match.雨が降ったら、練習試合は延期にするつもりだ。
The game was called off on account of the rain.試合は雨の為中止になった。
I tried writing with my left hand.試しに左手で書いてみた。
She was fortunate to pass the exam.彼女は試験に通って幸運だった。
I can't sit for the examination because I am ill.病気なので試験が受けられません。
Our teacher advanced the date of the exam.先生は試験の日取りを早めた。
She is positive of passing the test.彼女は試験に合格すると確信している。
I have no desire to try.私は試してみたくない。
Next period is an examination in German.次の時間はドイツ語試験だ。
The students are busy preparing for the examination.学生達は試験勉強で忙しい。
Study to pass the exam.試験に合格するため勉強しなさい。
It seems that Mr Tanaka has passed the exam.田中さんは試験に合格したようだ。
Taro is very likely to pass the university entrance examination.太郎は大学入試に合格したそうだ。
She tried.彼女は試した。
I tried cycling to work for a while but I didn't take to it.僕は自転車で通勤を試みたがついにこれは性に合わなかった。
May I try this on?これを試着してもいいですか。
He gave up the attempt in despair.彼は絶望してその試みをあきらめた。
He is discouraged by his failure in the examination.彼は試験に失敗して気を落としている。
Work hard, and you will pass the examination.一生懸命勉強しなさい、そうすれば試験に受かるだろう。
Mary seems to be bored with the game.メアリーはその試合に退屈しているようだ。
He got a fair mark in the examination.彼はその試験でまあまあの点をとった。
Since he could not work out the problem that way, he tried another way.彼はその問題をあの方法で解けなかったので別の方法を試みた。
Let me know your exam results.私に試験の結果を知らせてください。
I have two passes to the game.私はその試合の入場券を２枚持っている。
We were examined in English.私達は英語の試験を受けた。
The examinations are all over.試験は全て終わった。
He cheated on the test by copying from the girl in front.彼は試験で、前の席の女の子の答案を写してカンニングした。
The bout turned out rough and neither boxer was going to win hands down.そのボクシングの試合は、どうかと思ったら、結局、荒れもようになった。
The attempt ended in failure for want of support.その試みは支持者不足のために失敗に終った。
5. When the reaction is over, place the test-tube on a damp cloth.５．反応が終わったら、濡れ雑巾の上に試験管をおく。
As soon as the rain stopped, the tennis match continued.雨が上がるとすぐにテニスの試合を続行した。
I didn't let on to my parents that I got a C on the English test.私は英語の試験でＣを取ったことを両親に悟られないようにした。
They were eager for the game to begin.彼らは試合の始まるのを待ちこがれていた。
Work hard, or you will fail the examination.一生懸命勉強しなさい、そうしないと試験に失敗するだろう。
I like to watch a baseball game.私は野球の試合を見るのが好きだ。
He watched the game with his arms folded.彼は腕を組んで試合を見つめた。
I played a match of tennis with my friend, but lost.友達とテニスの試合をしたが負けた。
My whole body was one big bruise after the rugby game.ラグビーの試合後、私の体は全身あざだらけだった。
He flunked his driving test three times.彼は免許試験を三度落ちた。
Little did they dream of losing the game.試合に負けようとは、彼らは夢にも思っていなかった。
The game exhausted me.その試合でへとへとだ。
My brother was very pleased with the examination result.私の兄は試験の結果に大喜びでした。
He studied hard, which enabled him to pass the exam.彼は熱心に勉強し、お陰で試験に合格した。
The final exams will probably carry over into next month.最後の試験は来月にまたがるだろう。
If you think you can get away with cheating on the exam, you've got another thing coming.もしあなたが試験でカンニングをやってもそれで何の咎めも受けずに済むと思っているなら、とんでもない話だ。
If it were not for examinations, how happy our school life would be!もし試験がなかったら僕たちの学校生活はなんと楽しいことだろう。
Winning the competition is important. However, fair play is more important. You need to understand that winning is not the most important thing.試合に勝つことは重要だが、フェアプレーのほうがもっと重要である。大切なのは勝つことではないことを、理解しなければならない。
I rushed to turn on the TV so I wouldn't miss that game.私はその試合を見逃さないように、急いでテレビを付けた。
I'm sure he'll pass the next exam.彼はきっと今度の試験に合格するだろう。
The game was canceled because of the heavy rain.その試合は大雨の為に中止になった。
He tried several times, but failed.彼は何度か試みたが、失敗した。
If he had studied harder, he would have passed the exam.もっと頑張って勉強したら、彼は試験に合格しただろうに。
We try.私たちは、試す。
We will take part in a tennis match.私たちはテニスの試合に参加するだろう。
The exam is coming up next week.来週試験だ。
The end of my probation period is nearing.私の試用期間は終わりに近づいてきている。
You had better prepare yourself for the next game.次の試合の準備をしなさい。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License