The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '試'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The professor made sure the test was checked carefully.教授は試験問題が注意深くチェックされたことを確かめた。
The spectators at the baseball match cheered their team on.その野球の試合の観客は自分達のチームに声援を送った。
She's worrying about her exams.彼女は試験のことを心配している。
Let's give it a whirl.試してみようよ。
It seems the volleyball player will be punished for being late for the game.そのバレーボール選手は、試合に遅れたことで罰せられるだろう。
I'm sure that my daughter will pass the exam.私は娘が試験に合格することを確信している。
He is likely to pass the examination.彼は試験に合格しそうだ。
His failing the test is no laughing matter.彼が試験に落ちたことは笑い事ではない。
I'm afraid we'll lose the game.私たちが試合に負けるんじゃないかと不安なんです。
They lost heart because they had won no games.彼らは一試合も勝てなかったので、意気消沈した。
The examination is at hand.試験はもうすぐだ。
The reform of both entrance examination system and curriculum makes slow progress.入試制度の改革、カリキュラムの改革は着々と進んでいるが、歩みは遅い。
When did you pass the exam?いつ試験に通ったの？
The chances are that she will win the game.おそらく彼女は試合に勝つだろう。
Much to my joy, I have passed the examination.非常にうれしいことには、私は試験に合格した。
Mr White punished the boy for cheating on the examination.ホワイト先生は少年を試験のカンニングで罰した。
This is the last game.今回が最後の試合だ。
It's the soccer match tomorrow.明日はサッカーの試合だ。
Now, as a test of courage, won't you go into that abandoned building over there? It's famous as a place haunted by spirits.これから肝試しにあそこの廃墟ビルに行かないか？心霊スポットで有名なんだってよ。
Strange to say, he did pass the exam after all.不思議なことに、結局彼は本当に試験に合格した。
He contrived to cheat in the examination.彼は試験で不正行為をしようと企てていた。
She tried to persuade him to buy her a pearl necklace.彼女は真珠のネックレスを買ってもらおうと彼の説得を試みた。
The two tried one after the other.二人はかわるがわる試みた。
During an interview after the game, the coach voiced his discontent towards the umpire.試合後のインタビューで、監督は審判への不満を口にした。
It seems that Mr Tanaka has passed the exam.田中さんは試験に合格したらしいです。
May I try this on?これを試着してもいいですか。
I went to see the baseball game yesterday.私は昨日野球の試合を見に行った。
Albert is always trying his hand at something to test his own skill.アルベルさんは自分の能力を試すため、何か新しいことをいつもやってみせます。
And at times when I became discouraged with trying to reconcile working and bringing up children, it was my husband who helped to maintain my determination.そして時折私が仕事と育児を両立させようという試みにくじけそうになったとき、私の決意を支える助けになったのは夫だった。
During the history test, she felt very sick, so she got a pass to go to the toilet.歴史の試験中、彼女は気分が悪くなったのでお手洗いにたたせてもらった。
You'll have to work hard if you want to pass the exam.試験に合格したいなら、君は一生懸命に勉強しないといけない。
He was subjected to severe trials.彼は厳しい試練を受けた。
I like watching baseball games.私は野球の試合を見るのが好きだ。
Make a student cram for the entrance examination.入試のために生徒に詰め込み勉強させる。
The ground is still wet. As likely as not, the game will be cancelled.地面はまだ濡れている。試合はたぶん中止されるだろう。
Last year, I sat for the Level N3 Japanese Language Proficiency Test examination.昨年は日本語能力試験Ｎ3を受験したんだ。
When I entered the coffee shop, two young men were watching a wrestling match on television.喫茶店に入ったら、２人の青年がテレビでレスリングの試合を見ていた。
Study to pass the exam.試験に合格するため勉強しなさい。
For too long society has placed sole emphasis on children's test results, to the detriment of social discipline.この国では、長い間、試験結果のみを重視した教育を行ってきた。
She passed the examination.彼女は試験に合格した。
Before buying shoes, you should try them on.靴を買う前には、試しに履いてみなければならない。
In my view you should try the exam again.私の考えでは君はもう一度その試験を受けてみるべきだ。
I have my year-end exams in 2 days, yet I'm not studying at all.私は明後日から学年末試験です。なのに全く勉強していません。
You should study hard so that you can pass the examination.君は試験に受かるように一生懸命勉強すべきだ。
The latest exam was difficult and its questions misleading.今回の試験は、難しかった上に質問も紛らわしかった。
We're having an examination in geometry tomorrow.明日幾何の試験があります。
The game came to a climax.試合は最高潮に達した。
You have to get 60 marks to pass the exam.試験に通るには６０点取らないといけない。
It is difficult for a theory to survive such a test.理論がそのような試練にたえて生き残るのは難しい。
Before the match, an opening ceremony was held in the Yoyogi stadium.試合にさきだち代々木競技場で開会式が行われた。
Neither team played well in the game.どちらのチームもその試合ではよくなかった。
Where can I try this on?どこで試着できますか。
I sat for a scholarship.私は奨学金の試験を受けた。
The game exhausted me.その試合でへとへとだ。
He tried solving the problem.彼は試しにその問題を解いてみた。
Ten to one, Bob will fail the entrance exam.ボブは十中八九、入学試験に失敗するだろう。
The Giants lost the game by 20 points.ジャイアンツは２０点差で試合に負けた。
I was at ease after all the exams were over.試験がみんな終わって私はくつろいだ。
Take your chance, and do it.運試しだ、やってごらん。
He failed to take the exam.試験を受け損なった。
He didn't pay the slightest heed to that exam.彼はその試験のことを少しも気にかけなかった。
You needn't be ashamed because you failed the exam.試験に失敗したからといって恥じる必要はない。
The townspeople were astonishingly naive about what the smugglers were.町の人たちは密輸業者がしようと試みていたことに驚くほど無知だった。
When I was young, I would often go to watch baseball games.若い頃よく野球の試合をみにいったものでした。
If you think you can get away with cheating on the exam, you've got another thing coming.もしあなたが試験でカンニングをやってもそれで何の咎めも受けずに済むと思っているなら、とんでもない話だ。
I hope he will get through the exam.彼には試験に受かってほしい。
I wish there were no examination.試験などなければいいのになあ。
It is certain that he passed the examination.彼が試験に合格したのは確かだ。
We had to call off the game because of the rain.雨のために私たちはその試合を中止しなければならなかった。
The queen shook hands with each player after the game.女王は試合後選手の一人一人と握手をした。
I am sure of his winning the tennis match.私は彼がテニスの試合に必ず勝つと思います。
I hope today's ball game won't be canceled.今日のフットボールの試合が中止にならなければいいんだが。
The game was put off because of rain.試合は雨のため延期された。
He is fond of watching baseball games on TV.彼はテレビで野球の試合を見るのが好きだ。
The baseball game got more exciting with each inning.その野球の試合は回を重ねるごとに面白くなった。
Tom didn't tell his parents that he had gotten an F on the test.トムさんは両親から試験に赤点をとれたことを隠しました。
If you work hard, you'll pass your exam.一生懸命勉強すれば試験に受かるでしょう。
No, I can't. I have to watch a baseball game on TV.いいや、出来ないよ。テレビで野球の試合を見なくちゃならないんだ。
We must try our best lest we should lose the next game.私たちは次の試合に失敗しないように、最善をつくさねばならない。
Every student passed the driving test.どの学生も自動車運転試験に合格した。
No doubt you will be able to pass the examination.あなたはたぶん試験に合格することができるでしょう。
The game was postponed due to rain.試合が雨で延期した。
He got hurt in the game yesterday.彼は昨日試合でけがをした。
I think, without a doubt, that I'll win the tennis match.私はきっとテニスの試合に勝つと思う。
He had to undergo many trials.彼は多くの試練に耐えなければならなかった。
He played the game as best he could.彼は出来るだけ一生懸命に試合をした。
Thanks to television, we can enjoy watching baseball games in our rooms.テレビのおかげで、私たちは自分の部屋で野球の試合が楽しめます。
No matter how hard he may work, he will not be able to pass the exams.彼はどれだけ一生懸命やっても試験に受かるのはむりだろう。
He is sure to pass the exam if he studies at this rate.彼は今の調子で勉強すればきっと試験に受かるだろう。
The game was postponed until next Sunday.その試合は今度の日曜まで延期された。
If it rains, the game will be called off.万一雨が降ったら試合は中止だ。
He did not repent of his idleness till he failed in the examination.彼は試験に落第して始めて自分に怠惰を後悔した。
Sometimes the game lasted all day.ときには試合は一日中続きました。
I've grown tired of watching this uninteresting match.つまらない試合に飽きてきた。
I thought a game of tennis might be fun.テニスの試合は面白いかもしれないと思った。
Tom barely studied for the exam.トムは試験勉強をほとんどしなかった。
The game got more and more exciting.その試合はますます面白くなった。
He is busy preparing for an examination.彼は試験の準備で忙しい。
I have to take the test again.追試を受けなくてはいけません。
I will do well on the test.試験でうまくいくだろう。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License