The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '試'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He is busy correcting test papers.
彼は試験答案の添削をするのに忙しい。
We watched the baseball game with excitement.
私たちは手に汗を握って野球の試合を見た。
She chatted with her friends about the baseball game.
彼女は野球の試合について友人達とおしゃべりをした。
I've really got to buckle down and study for our final exams.
期末試験に備えて本当に気合いを入れて勉強しなきゃ。
We won the game by three goals to one.
我々のチームは３対１で試合に勝った。
Why don't you strike out on your own?
独立して自分の力を試したらどうですか。
Which team won the game?
どちらのチームが試合に勝ったか。
I was happy to pass the exam.
私は試験に合格してうれしかった。
The game was postponed due to rain.
試合が雨で延期した。
He ought to pass the examination, for he is very capable.
彼はその試験に合格するはずだ、彼は優秀だから。
He did well in the examination.
彼は試験がよくできた。
He didn't pay the slightest heed to that exam.
彼はその試験のことを少しも気にかけなかった。
Tom feels that his team will win the game.
トムは自分のチームが試合に勝つのではないかと思っている。
I spent two hours watching a baseball game on TV last night.
私は昨夜テレビで野球の試合を見て２時間を過ごした。
I'm afraid we'll lose the game.
私はその試合に負けると思う。
Kendo has competitive matches, but in Iaido there are none.
剣道には試合があるが、居合道には試合がない。
My father often takes me to baseball games.
父はしばしば私を野球の試合に連れて行ってくれる。
The boy deemed that he cheated in the examination.
その男の子はその試験でカンニングしたことを拒否した。
He tried climbing the distant mountain.
彼は試しに遠山に登ってみた。
It is likely that he will pass the examination.
彼は時試験に合格しそうだ。
The date of the festival coincides with that of the exam.
お祭りの日と試験の日が重なっている。
He will return to the game soon.
彼はまもなく試合に復帰するだろう。
I'm busy because the finals are drawing on.
期末試験が近づいているので忙しい。
For him it may be possible, but I'd never pass the test.
彼ならいざ知らず、私ではその試験には合格できっこない。
I expect that Tom will pass the exam.
トムが試験に合格するのを期待している。
Darren is to be put through a trial. If he fails, it's the death penalty!
試練を受けることになったダレン。失敗すれば、死刑！
You'll certainly pass the coming exam.
君はきっと今度の試験に合格するでしょう。
Tom attributed his failure in the exam to illness.
トムは、試験に落ちたのは病気のせいだと言った。
I'm sure that they will pass the test.
私は彼らが試験に受かることを確信している。
The new drug will be tested in Vaxgen's laboratory.
バクスゲン社の研究所で新薬の試験が行われた。
She was fortunate to pass the exam.
彼女は試験に通って幸運だった。
The students were ill at ease before the exam.
学生たちは試験を前にして落ち着かなかった。
Neither of his students passed the exam.
彼の教え子の中でその試験に合格した者はいなかった。
I tried it again, only to fail.
もう一度試したが失敗しただけだった。
He barely passed the examination.
彼はかろうじて試験に合格した。
If it were not for examinations, our school life would be happier.
試験がなかったら、学生生活はもっと楽しいだろうに。
With 20/20 hindsight, he could tell why they lost the game.
今となっては後の祭りだったが、彼はどうして自分達が試合に負けたのかよくわかった。
Before the match, an opening ceremony was held in the Yoyogi stadium.
試合にさきだち代々木競技場で開会式が行われた。
We're having an examination in geometry tomorrow.
明日幾何の試験があります。
In spite of the rain, the game was not cancelled.
雨にもかかわらず、試合はキャンセルされなかった。
He did serious effort, in order to pass an examination.
彼は試験に合格するために大変な努力をした。
He can not have passed the exam.
彼が試験に合格したはずがない。
He's anxious about his examination result.
試験の成績を心配している。
The English team beat the Brazilian team in the international soccer tournament.
英国チームは国際サッカートーナメントの試合でブラジルチームに勝った。
Each and every boy has gone to see the game.
どの少年もみんな試合を見に行った。
"The examination will be held this day next week," said the teacher.
「試験は来週の今日行います」と先生は言った。
Dreams are the touchstones of our characters.
夢は我々の性格の試金石である。
In examinations the foolish ask question that the wise cannot answer.
試験のとき、ばかは利口な人でも答えられない質問をする。
And at times when I became discouraged with trying to reconcile working and bringing up children, it was my husband who helped to maintain my determination.
