The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '試'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I'll put his courage to the test.あいつの度胸を試してみよう。
The teacher found a pupil cheating in the examination.先生は生徒が試験でカンニングをしているのを見つけた。
They failed the exam.彼らは試験ダメだった。
Jack didn't make any mistakes on the math test.ジャックは数学の試験でまったく間違いをしなかった。
This attempt has been less than a complete success.この試みは完全などと言えたものではない。
John passed the examination.ジョンは試験に合格した。
We are to take an exam tomorrow.私達はあす試験を受けることになっている。
Having failed my mock examinations any number of times, when I actually tried taking it the result was nothing I'd imagined.模擬試験に何回も失敗して、実際に受けてみたら思わぬ結果が出た。
Your attempt to retrieve your password was not successful. Please try again.パスワードを復旧する事はできませんでした。再試行してください。
We had three tries and failed each time.私たちは三度試みたが、いずれも失敗した。
It is known all over the world that, in Japan, students have to take difficult entrance examinations to enter universities.日本では大学に入るには難しい入学試験が必要だということは、世界中に知られている。
I'm sure he'll pass the next exam.彼はきっと今度の試験に合格するだろう。
I hope today's ball game won't be canceled.今日のフットボールの試合が中止にならなければいいんだが。
I like this skirt. May I try it on?このスカートがいいのですが、試着してもいいですか。
Our soccer game will be postponed.私達のサッカーの試合は延期されるだろう。
There's a soccer match tomorrow.明日はサッカーの試合だ。
What time does the game start?試合は何時にはじまりますか。
We have two examinations during this term.今学期、２つの試験がある。
The game will probably be canceled.試合はたぶん中止されるだろう。
He just drones on and on but hardly even touches on what we need to know for the test.ただだらだらとしゃべっていて、試験に必要なことにはなかなか触れてくれないんだ。
The game will be called off if it rains tomorrow.もし明日雨なら試合は中止です。
He tried out that new machine.彼はその新しい機械を試してみた。
We tried to figure out the problem our professor had given us, but it seemed confusing.私たちは教授の示した問題を解こうと試みたが、とても面倒な問いに思えた。
Do you think that he will pass the examination?彼は試験にうかると思いますか。
I'm afraid we'll lose the game.私たちが試合に負けるんじゃないかと不安なんです。
We set the time and date for the game.私達は試合の日時を決めた。
We have an examination in English today.今日、英語の試験があります。
The student is likely to do well on this coming mid-term exam.あの学生は今度の中間試験で好成績をあげそうだ。
The smart young woman passed the exam as a matter of course.当然の事ながら、その聡明な若い女性は試験に受かった。
All things cooperated to make her pass the exam.ことがすべてうまく運んで彼女は試験に合格した。
The referee blew his whistle to end the match.審判は試合を終わらせるために笛を吹いた。
I'd like to try this on.試着してもいいですか。
Ken isn't brave enough to try again.ケンは再度試みる勇気がない。
Our teacher permitted us to use a dictionary during the test.私たちの先生は試験中に辞書を使うことを許してくれた。
John is sure to win the game.ジョンはきっとその試合に勝つだろう。
He'll be taking an exam next week.彼は来週試験を受けます。
I hope that Mary passes the examination.メアリーが試験に合格することを私は切望しています。
His failure in the examination drove him to despair.彼は試験の失敗によって絶望に追いやられた。
It doesn't matter which team wins the game.どちらのチームがその試合に勝つかはどうでもよい。
Failing the examination means waiting for another year.試験に落ちるともう１年待つことになる。
For example, they do not have to go to a stadium to see the World Series or the Super Bowl because they can enjoy watching the games in their own living rooms.たとえば、ワールドシリーズやスーパーボウルを我が家の今で見られるので、それらの試合を見に球場まで出かける必要はない。
He failed to pass his driving test.彼は運転免許試験に合格しなかった。
Nick didn't pass the exam, did he?ニックは試験に合格しなかったのですね。
The applicant impressed the examiner favorably.その志望者は試験官に好ましい印象を与えた。
I am speculating that he may win the game.僕は彼が試合に勝つのではないかと推測している。
Most students are preparing for the final exams.たいていの学生は期末試験の準備をしている。
Neither of those two students passed the test.その二人の学生は両方とも試験に合格しませんでした。
The game was suspended.その試合は一時中断された。
The friend who I thought would pass the exam failed it.私が試験に通ると思っていた友人は落ちてしまった。
I am sure of his passing the coming entrance examination.私は彼が来たるべき入試に合格することを確信している。
She studied hard lest she should fail her exam.彼女は試験に失敗しないように、一生懸命に勉強した。
Whether you win or lose, you should do your best in the match.勝とうと負けようと、試合には全力を尽くすべきだ。
Nowadays, however, calculators can be used freely in school examinations, and already in many schools the only sound to be heard during a math exam is the sound of children tapping on their calculators.しかし今日では、計算機は学校の試験では自由に使うことが出来るし、数学の試験の時に聞こえる音といえば、子供たちが計算機を叩く音しかしない、という学校も多い。
We are wishing from the bottoms of our hearts, that he and everyone passes the admission examination.我々は皆、彼が入学試験に合格することを心から願っている。
The game starts at two tomorrow afternoon.その試合は明日の午後２時に始まる。
I tried many times to use a personal computer.私は何度もパソコンを試しに使ってみた。
Whether rains or not, the game is going to be held.雨であろうとなかろうと試合は行います。
Through trial and error, he found the right answer by chance.試行錯誤の末、彼はふと正しい答えを思いついた。
He failed in the examination because he had not studied.勉強しなかったため、試験に落ちました。
The match had to be called off because of the freezing weather.試合は凍えるような天候のため中止されなければならなかった。
The game was postponed until next Sunday.その試合は今度の日曜まで延期された。
I will do well on the test.試験でうまくいくだろう。
He is bound to pass the test.彼はきっと試験に合格する。
He was able to pass the exam.彼は試験に合格する事が出来た。
The attempt ended in failure for want of support.その試みは支持者不足のために失敗に終った。
The game exhausted me.その試合でへとへとだ。
He studied hard only to fail in the exam.彼は一生懸命勉強したが試験に落ちた。
I have to resit an English exam next week.来週英語の追試験を受けなければならない。
It is OK to redistribute the unregistered trial version.登録の必要のない試用版は配ってもかまいません。
It is strange that he should have lost the game.彼がその試合に負けたのは不思議だ。
Since the rain stopped, they resumed the game.雨がやんだので、彼らはまた試合を続けた。
He passed the examination.彼はうまく試験に合格した。
The game was slow, and it was also boring.その試合はテンポが遅くおまけに退屈だった。
I stayed up late preparing for the examination.私は試験勉強をして夜更かしをした。
He was admitted to the school without sitting for an examination.彼は試験を受けないでその学校に入学を認められた。
In any case, now I'm considering trying out some likely things.とにかくよさげな事は試してみようと思っているとこです。
We watched a baseball game on television.私達はテレビで野球の試合を見た。
The game was put off because of rain.試合は雨のため延期された。
He don't manifest much desire to win the game.彼は試合に勝ちたいという熱望を明らかに示さない。
The game was called off because it suddenly started raining.にわか雨で試合は中止になった。
The student who finishes the examination first does not always get the best grade.最初に試験を終えた生徒が必ずしも一番良い成績を取るとは限らない。
I failed the exam because I didn't study.私は勉強しなかったので試験に失敗した。
He is likely to pass the entrance examination.彼は入試に合格しそうだ。
The examinations will begin on Monday next week.試験は来週の月曜日から始まる。
For too long society has placed sole emphasis on children's test results, to the detriment of social discipline.この国では、長い間、試験結果のみを重視した教育を行ってきた。
All our attempts failed.私達の試みはどれもみな失敗した。
He watched the game with his arms folded.彼は腕を組んで試合を見つめた。
How did Barbara do on her driver's test yesterday?昨日のバーバラの運転免許の試験はどうでしたか。
If Grace had not studied so hard, she would surely have failed the test.もしグレースが熱心に勉強しなかったら、きっと試験に失敗していただろう。
I passed the examination, and I'm going to be an honor student.試験に通ったよ。それで、特待生になるんだ。
The student arrived after the examination was over.その学生は試験が終わってからやってきた。
The end of my probation period is nearing.私の試用期間は終わりに近づいてきている。
Did Tom try?トムは試したの？
Tests showed that Alex wasn't just mimicking.試してみると、アレックスは単に物まねをしているのではないことがわかった。
We had to call off the baseball game because of the rain.雨のため野球の試合を中止しなければならなかった。
He cheated on the test by copying from the girl in front.彼は試験で、前の席の女の子の答案を写してカンニングした。
When I was young, I would often go to watch baseball games.若い頃よく野球の試合をみにいったものでした。
The whole class passed the test.クラス全員がその試験に合格した。
We congratulated him on passing the examinations.私たちは彼の試験合格を祝った。
He had to write an account of the baseball game.彼は野球の試合の記事を書かなければならなかった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License