No doubt you will be able to pass the examination.
あなたはたぶん試験に合格することができるでしょう。
Watching the football game on television was fun.
テレビでフットボールの試合を見るのは楽しかった。
He appeared as a pinch hitter in the game.
彼はその試合に代打として出場した。
The boy deemed that he cheated in the examination.
その男の子はその試験でカンニングしたことを拒否した。
Tests showed that Alex wasn't just mimicking.
試してみると、アレックスは単に物まねをしているのではないことがわかった。
She took the entrance exam yesterday.
昨日彼女は入学試験を受けた。
The townspeople were astonishingly naive about what the smugglers were.
町の人たちは密輸業者がしようと試みていたことに驚くほど無知だった。
She studied hard lest she should fail her exam.
彼女は試験に失敗しないように、一生懸命に勉強した。
One day in 1906, a newspaper cartoonist named Tad Dorgan went to a baseball game.
１９０６年のある日、タッド・ドーガンという名の新聞漫画家が野球の試合を見に行った。
John will probably pass the examination.
ジョンはたぶん試験に受かるだろう。
You may as well prepare for your examination.
君は試験の準備をしたほうがよい。
He got the highest grade on the exam.
彼は試験で最高点をとった。
I am anxious about the results of the examination.
私は試験の成績を心配しています。
The game was called off on account of the rain.
雨のためその試合は中止になった。
Without your advice, I would have failed in the attempt.
あなたのアドバイスがなかったら、私の試みは失敗していたでしょう。
I sat watching a baseball game on TV.
私はすわってテレビで野球の試合を見ていた。
The smart young woman passed the exam as a matter of course.
当然の事ながら、その頭の良い若い女性は試験に受かった。
My whole body was one big bruise after the rugby game.
ラグビーの試合後、私の体は全身あざだらけだった。
He tries.
彼は、試す。
He is sure to pass the exam if he studies at this rate.
彼は今の調子で勉強すればきっと試験に受かるだろう。
It is likely that he will pass the examination.
彼は時試験に合格しそうだ。
Jim is studying hard for his finals.
ジムは期末試験のため猛勉強をしている。
Tom is taking his final exam.
トムは最終試験を受けている。
He is likely to pass the examination.
彼は試験に合格しそうだ。
He was successful in the attempt.
彼はその試みに成功した。
Our team won the game.
我々のチームが試合に勝った。
You must be careful when you write answers in a test.
試験で答えを書くときは注意しなければならない。
He just barely managed to pass the test.
彼はかろうじて試験に合格した。
Neither team played well in the game.
どちらのチームもその試合ではよくなかった。
Jim was caught cheating in the examination.
ジムは試験でカンニングしているのを発見された。
All our attempts were in vain.
私たちの試みはすべて無駄だった。
The student arrived after the examination was over.
その学生は試験が終わってからやってきた。
I'm busy because the finals are drawing on.
期末試験が近づいているので忙しい。
The factory is trying to get rid of water pollution.
その工場では水の汚染を取り除く事を試みている。
That we will win the game is certain.
私たちが試合に勝つことは確かだ。
I arrived at the stadium at 4:00 p.m., but the game had already started.
私は午後四時に球場に到着したが、試合はすでに始まっていた。
I hope today's ball game won't be canceled.
今日のフットボールの試合が中止にならなければいいんだが。
The players were in high spirits after the game.
選手達は試合の後上機嫌だった。
To his great joy, his team won the game.
大変喜んだことには、彼のチームが試合に勝った。
I thought the game was over.
試合は終わったと思いました。
Both of the students passed all their tests.
その生徒達は二人ともすべての試験に合格した。
First thing today there's an appointment for a portrait ... what do you say? Will you try doing it as a test?
今日、朝一でポートレートの予約が入っているんだが・・・どうだ？試しにやってみるか？
It is difficult for a theory to survive such a test.
理論がそのような試練にたえて生き残るのは難しい。
Jim boasts of having passed the exam.
ジムは試験に通ったのを自慢する。
I am going to put this machine to the test today.
僕は今日この機械を試験するつもりです。
Now let's begin the game.
さあ試合を始めましょう。
Tom attributed his failure in the exam to illness.
トムは試験に落ちたのを病気のせいにした。
Those students whose names have been called will begin their exams.
名前を呼ばれた学生は試験を始めてください。
I saw the match on television.
私はその試合をテレビで見た。
I am sure of their passing the examination.
私は彼らが試験に受かることを確信している。
I am not sure of winning the game this time.
今回はその試合に勝てるかどうか分からない。
Try this sauce.
このソース試してみて。
I'll never forget taking the exam.
その試験を受けたことを決して忘れないだろう。
I have my year-end exams in 2 days, yet I'm not studying at all.
私は明後日から学年末試験です。なのに全く勉強していません。
The tension on the day of the match made me greet the morning without even sleeping a wink.
試合当日は緊張で一睡もできないまま朝を迎えた。
Great was our delight when we won the game.
その試合に勝った時、私たちの喜びは大きかった。
But in return they get a clear look at important games, and if they miss something, they can always rely on the commentator's description or the instant replay.
