The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '試'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Hearing the bell, the examinees knew it was time to stop.
ベルの音を耳にしたので、試験を受けている人たちは終了の時刻であることを知った。
We all consider it wrong to cheat on the test.
私たちはみな試験でカンニングをすることは悪いと考えている。
He goes in for the examination next month.
彼は来月試験を受ける。
My brother was very pleased with the examination result.
私の兄は試験の結果に大喜びでした。
The game ended in a victory for B school, which was quite contrary to predictions.
試合はＢ校の勝利に終わったが、まったく番狂わせだった。
Which team won the game?
どちらのチームが試合に勝ったか。
She tried a third time.
彼女は３度目を試みた。
I was at ease after all the exams were over.
試験が終わって私はくつろいだ。
Tom is taking his final exam.
トムは最終試験を受けている。
He tried speaking French to us.
彼は私たちに試みにフランス語で話しかけてきた。
What sort of current affairs appear in the civil service examination?
どういった時事が公務員試験で出題されるのか。
There is a chance that he will pass the exam.
たぶん彼は試験に合格するでしょう。
He said that he would let us know later about the results of the examination.
試験の結果については、後で知らせてあげると彼は言った。
No doubt you will be able to pass the examination.
あなたはたぶん試験に合格することができるでしょう。
Tom feels that his team will win the game.
トムは自分のチームが試合に勝つのではないかと思っている。
She worked hard, only to fail the examination.
彼女は一生懸命勉強したが、試験に不合格した。
We all have passed the test.
私達全員が試験に通った。
We will have to put off the soccer game because of the bad weather.
天気が悪いので、サッカーの試合は延期しなければならないでしょう。
They failed the exam.
彼らは試験ダメだった。
The results of the term examination were anything but satisfactory.
期末試験の結果は決して満足のいくものではなかった。
The teacher excused me from the examination.
先生は私の試験を免除してくれた。
The bout turned out rough and neither boxer was going to win hands down.
そのボクシングの試合は、どうかと思ったら、結局、荒れもようになった。
No one could account for his poor examination results.
誰も彼の試験の悪い結果を説明できなかった。
I am sure of his passing the examination.
私は彼がきっと試験に合格すると確信している。
First thing today there's an appointment for a portrait ... what do you say? Will you try doing it as a test?
今日、朝一でポートレートの予約が入っているんだが・・・どうだ？試しにやってみるか？
The game was rained out.
試合は雨で中止になりました。
Trial and error is essential to progress.
試行錯誤は進歩に不可欠だ。
I just barely managed to pass the test.
私は、かろうじて試験に合格した。
The football game is now in action.
今フットボールの試合が行われている。
The factory is trying to get rid of water pollution.
その工場では水の汚染を取り除く事を試みている。
Tom barely studied for the exam.
トムは試験勉強をほとんどしなかった。
He barely passed the examination.
彼はかろうじて試験に合格した。
He worked hard in order to pass the examination.
彼は試験に受かるように一生懸命勉強した。
He, who had been lazy, failed his exam.
彼はそれまで怠けていたので試験に落第した。
I'm glad that he passed the exam.
彼が試験に合格したので私はうれしい。
I can't stand to take another university entrance exam!
また大学の入学試験を受けるなんてやだ。
She always urges him to try new things.
彼女はいつも新しいものを試すよう彼に勧める。
I failed the exam because I didn't study.
私は勉強しなかったので試験に失敗した。
As many as ten students failed the exam.
１０人もの学生が試験に落ちた。
I wonder if he enjoyed the last match.
彼は最後の試合をエンジョイしたんだろうか。
He's studying hard so he can pass the entrance exam.
彼は入試に通るように一生懸命勉強している。
What time does the game start?
試合は何時にはじまりますか。
The queen shook hands with each player after the game.
女王は試合後選手の一人一人と握手をした。
We need to make inquiries about the date of the examination.
試験期日を照会してみる必要がある。
The rain being over, they went on with the game.
雨がやんだので、彼らはまた試合を続けた。
The game ended at nine o'clock.
試合は９時に終った。
They lost the game but observed the rules.
彼らは試合には負けたが、規則は守った。
Although I broke test tubes and played about with chemicals for fun, I did occasionally manage to obey the teacher's instructions as well; repeating experiments that others had long ago undertaken.
