The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '試'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
It may be that she will succeed in the examination.
彼女はおそらく試験に合格するでしょう。
I try.
試してみる。
He is likely to win this game.
彼はこの試合を勝ちそうだ。
He sat at his desk and began to prepare for the exam.
彼は机に向かって座り、試験勉強をし始めた。
I was asked to umpire the game.
私はその試合の審判をするように頼まれた。
Since losing the match was everyone's fault, you don't have to apologize.
試合に負けたのはみんなの責任ですから、謝ることはないですよ。
I've grown tired of watching this uninteresting match.
つまらない試合に飽きてきた。
John will probably pass the examination.
ジョンはたぶん試験に受かるだろう。
We are studying hard in preparation for the exams.
私達は試験に備えて熱心に勉強している。
The tension on the day of the match made me greet the morning without even sleeping a wink.
試合当日は緊張で一睡もできないまま朝を迎えた。
The applicant impressed the examiner favorably.
その志望者は試験官に好ましい印象を与えた。
How did the exam go?
試験どうなったの。
Never did I expect that he would fail the examination.
彼が試験に失敗するなんて私は予想もしなかった。
If it had not been for his timely hit, our team would have lost the game.
もし彼のタイムリーヒットがなかったら、私たちのチームは試合に負けていただろう。
To her joy, she passed the entrance examination.
嬉しいことに、彼女は入試に合格した。
The football game might be called off on account of rain.
フットボールの試合は雨のために中止されるかもしれません。
If she had not studied English here, she could not have passed the examination.
もしここで英語を勉強していなければ、彼女はその試験に受からなかっただろう。
The examination is close at hand.
試験がすぐ間近にせまっている。
Study hard, or you'll fail the exam.
一生懸命勉強しなさい、さもないと試験に落ちるぞ。
He is confident that he will pass the examination.
彼は試験に合格することを確信している。
The game will probably be called off.
試合はたぶん中止されるだろう。
I thought a game of tennis might be fun.
テニスの試合は面白いかもしれないと思った。
The game was very exciting.
その試合はとても面白かった。
The students were ill at ease before the exam.
学生たちは試験を前にして落ち着かなかった。
It was decided that the ball game be put off.
その野球の試合は延期されることに決定した。
He had to undergo many trials.
彼は多くの試練に耐えなければならなかった。
She chatted with her friends about the baseball game.
彼女は野球の試合について友人達とおしゃべりをした。
The game will be called off if it rains tomorrow.
もし明日雨なら試合は中止です。
Strange to say, he did pass the exam after all.
不思議にも彼は結局その試験に合格した。
I'm confident that I'll win the tennis match.
僕はこのテニスの試合に勝てるという確信がある。
I have two passes to the game.
私はその試合の入場券を２枚持っている。
It is difficult for a theory to survive such a test.
理論がそのような試練にたえて生き残るのは難しい。
As is often the case with him, he cheated in that exam.
彼にはよくあることだが、あの試験でカンニングをした。
I saw an exciting baseball game last Saturday.
先週の土曜日にははらはらさせる野球の試合を見ました。
He broke his leg in the baseball game.
彼は野球の試合で足の骨を折った。
I watched the baseball game last night.
私は昨晩野球の試合を見た。
The game was exciting last night.
ゆうべの試合は興奮した。
Ten games were played on the first day.
第１日目には１０試合が行われた。
I tried cycling to work for a while but I didn't take to it.
僕は自転車で通勤を試みたがついにこれは性に合わなかった。
I am sure of his winning the tennis match.
私は彼がテニスの試合に必ず勝つと思います。
Now, as a test of courage, won't you go into that abandoned building over there? It's famous as a place haunted by spirits.
これから肝試しにあそこの廃墟ビルに行かないか？心霊スポットで有名なんだってよ。
Our team won their match yesterday.
私たちのチームは昨日試合に勝った。
The examination was not difficult in the least.
その試験は少しも難しくなかった。
He made up his mind to try again.
彼は再び試みる事を決心した。
That he passed the exam is surprising to us.
彼が試験に合格したということは私たちには驚くべきことだ。
The queen shook hands with each player after the game.
女王は試合後選手の一人一人と握手をした。
That child wanted to try on that blue shirt.
その子どもはその青いシャツを試着したがった。
He got hurt in the game yesterday.
彼は昨日の試合でけがをした。
There was a special sneak preview last night.
昨日の夜、特別試写会があった。
Nowadays, however, calculators can be used freely in school examinations, and already in many schools the only sound to be heard during a math exam is the sound of children tapping on their calculators.
Examinations interfere with the real meaning of education.
試験は教育の本当の意味を妨げる。
He played the game as best he could.
彼は出来るだけ一生懸命に試合をした。
He appeared as a pinch hitter in the game.
彼はその試合に代打として出場した。
Can I try this on?
試着していいですか。
The game will be held rain or shine.
雨であろうとなかろうと試合は行います。
Strange to say, he did pass the exam after all.
不思議なことに、結局彼は本当に試験に合格した。
I am studying hard so that I can pass the exam.
私は試験に合格できるように一生懸命勉強している。
The students went to the baseball game along with their teacher.
生徒たちは先生といっしょに野球の試合に行った。
May I try this on?
これ試着してもいいですか？
The boy attempted an escape, but failed.
その少年たちは逃亡を試みたが失敗した。
He was panting to have a go at it.
彼はそれを試してみたくてうずうずしていた。
The game was put off till next week.
試合は来週まで延びた。
I watched the game from beginning to end.
私は、その試合を最初から最後まで見た。
I wish I had gone with the others to the game yesterday.
昨日他の人たちと一緒にその試合に行っていたらなあ。
Bill is nervous about the exam.
ビルは試験のことでいらいらしている。
I can't ensure that he will pass the examination.
彼が試験に通るかどうか保証できない。
We had to call off the baseball game because of the rain.
雨のため野球の試合を中止しなければならなかった。
I don't know what plan he will try.
彼がどんな計画を試みるのかわからない。
Watching the football game on television was fun.
テレビでそのフットボールの試合を観戦するのは面白かった。
He just drones on and on but hardly even touches on what we need to know for the test.
ただだらだらとしゃべっていて、試験に必要なことにはなかなか触れてくれないんだ。
The exam is coming up next week.
来週試験だ。
We must try our best lest we should lose the next game.
私たちは次の試合に失敗しないように、最善をつくさねばならない。
In the event of rain, the game will not be held.
雨の場合はその試合は中止となる。
For example, they do not have to go to a stadium to see the World Series or the Super Bowl because they can enjoy watching the games in their own living rooms.
