The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '試'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
If she had not studied English here, she could not have passed the examination.
もしここで英語を勉強していなければ、彼女はその試験に受からなかっただろう。
You mustn't be nervous about tomorrow's exam.
明日の試験のことで緊張してはいけません。
Watching the football game on television was fun.
テレビでフットボールの試合を見るのは楽しかった。
When talking about your last results, it is dependent on the last examination.
君の最終成績について言えば、最終試験次第である。
We congratulated him on passing the examinations.
私たちは彼の試験合格を祝った。
To our great disappointment, the game was called off.
我々がたいへん失望したことに、試合は中止された。
Tom feels that his team will win the game.
トムは自分のチームが試合に勝つだろうと思っている。
The Romans tried to civilize the ancient Britons.
ローマ人は古代ブリトン人の文明化を試みた。
I have tried every diet that has ever been published and I still haven't lost weight.
本に書かれていた全てのダイエットを試したが、まだ全然体重が減っていない。
I expect her to pass the examination easily.
容易に試験に通ると思う。
The examination begins next Monday.
試験は今度の月曜日に始まります。
How did the game come out?
試合はどんな結果になったか。
I thought the game was over.
試合は終わったと思いました。
I like to watch a baseball game.
私は野球の試合を見るのが好きだ。
In examinations the foolish ask question that the wise cannot answer.
試験のとき、ばかは利口な人でも答えられない質問をする。
If it rains, the game will be canceled.
万一雨が降ったら試合は中止だ。
Her passing the exam is a sure thing.
彼女が試験に合格するのは間違いない。
When I was young, I would often go to watch baseball games.
若い頃よく野球の試合をみにいったものでした。
So, players were often seriously injured and sometimes even killed in these rough games.
だから、この荒々しい試合では選手がひどいけがを負っていたし、ときには死ぬこともあったのです。
It was an exciting game.
とてもおもしろい試合だった。
It is strange that he should have lost the game.
彼が試合に負けたことは不思議だ。
He should have taken the examination.
彼は試験をうけるべきであったのに。
The fighter toughened up for the bout.
ボクサーは試合を前にして体を鍛えていた。
We had an examination in English yesterday.
昨日英語の試験があった。
Don't worry about the results of your test.
試験の結果を気にするな。
In that kind of case, it's best to make a trial of drawing up a budget.
そういう場合は、試しに予算を立てた方がいいでしょう。
You need not work so hard in order to pass the examination.
試験に合格するためにはそんなに勉強するには及ばない。
Cindy dozed off in the middle of her graduation examinations.
シンディは卒業試験の最中にうとうとしてしまった。
He will not fail in the examination.
彼は試験に失敗しないでしょう。
The game was put off until next week.
試合は来週まで延びた。
Our team has the game on ice.
我々のチームが試合に勝つことは間違いない。
How many lessons is the examination going to cover?
試験範囲は何課せすか。
The game was canceled at the last minute.
土壇場になって、その試合は取り消された。
We all have passed the test.
私達全員が試験に通った。
Which team won the game?
どちらのチームが試合に勝ったか。
You'll never know unless you try.
ものは試しだよ。
She is in great anxiety about her son's examination.
彼女は息子の試験のことを非常に心配している。
Both those students passed all the tests.
その生徒達は二人ともすべての試験に合格した。
He got hurt in the game yesterday.
彼は昨日の試合でけがをした。
He could not get through his work, though the examination was near.
試験はもうすぐだというのに、彼は勉強をやり終えることができなかった。
It seems that Mr Tanaka has passed the exam.
田中さんは試験に合格したらしいです。
He was admitted without sitting for an examination.
彼は試験を受けないで入学を許可された。
He is busy preparing for an examination.
彼は試験の準備をするのに忙しい。
I'm sure he'll pass the next exam.
彼はきっと今度の試験に合格するだろう。
My sister was successful in the examination.
妹はその試験に合格した。
The latest exam was difficult and its questions misleading.
今回の試験は、難しかった上に質問も紛らわしかった。
The only reason for the existence of a novel is that it does attempt to represent life.
小説は存在の唯一の理由は小説が人生を表現しようと真剣に試みる点にある。
The game was excellent.
その試合はすばらしかった。
He enjoys watching baseball games on TV.
彼はテレビで野球の試合を見るのが好きだ。
Tom was well prepared for the exam.
トムは試験への準備を十分にしていた。
The game ended in a draw with a score 6-6.
その試合は６対６で引き分けに終わった。
Neither of those two students passed the test.
その二人の学生は両方とも試験に合格しませんでした。
We all consider it wrong to cheat in examination.
私たちは皆、試験でカンニングをすることは悪いと思う。
She studied hard lest she should fail her exam.
彼女は試験に失敗しないように、一生懸命に勉強した。
But in return they get a clear look at important games, and if they miss something, they can always rely on the commentator's description or the instant replay.
