The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '試'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Our team is likely to win the game.私たちのチームが試合に勝つだろう。
If it had not been for your help, I would have lost the game.もしあなたの助けがなかったら、私は試合に負けていたでしょう。
The smart young woman passed the exam as a matter of course.当然の事ながら、その聡明な若い女性は試験に受かった。
Thanks to television, we can enjoy watching baseball games in our rooms.テレビのおかげで、私たちは自分の部屋で野球の試合が楽しめます。
It stopped raining and we were able to finish our game of tennis.雨がやんで、やっとテニスの試合を終わらせることができた。
I'm convinced that my daughter will pass the exam.私は娘が試験に合格することを確信している。
The game was put off until next Sunday.その試合は今度の日曜まで延期された。
He was eager to try on the blue shirt.その子どもはその青いシャツを試着したがった。
I am afraid that I shall not be free till the examination is over.試験が済むまでは忙しくて暇がないだろうと思います。
We will have to put off the soccer game because of the bad weather.天気が悪いので、サッカーの試合は延期しなければならないでしょう。
To borrow an argument from Karl Popper, a hypothesis is only of value if it can be tested.カール・ポッパーの議論を借用するなら、仮説は実地に試みられて始めて価値を持つのである。
I'm confident that I'll pass the exam.試験に合格する自信がある。
The football game was postponed on account of bad weather.フットボールの試合は、悪天候のために、延期された。
For example, they do not have to go to a stadium to see the World Series or the Super Bowl because they can enjoy watching the games in their own living rooms.たとえば、ワールドシリーズやスーパーボウルを我が家の今で見られるので、それらの試合を見に球場まで出かける必要はない。
He studied hard, which enabled him to pass the exam.彼は熱心に勉強し、お陰で試験に合格した。
That was an excellent game.その試合はすばらしかった。
We try.私たちは試みています。
Try these shoes on and see if they fit you.この靴を試しに履いて、あうかどうかみてください。
The examination is drawing nearer.試験がだんだん近づいています。
You don't have to take an examination.あなたは試験を受ける必要は無いよ。
I gave it a try figuring that anything is worth a try. But putting together a program like this is something I'm no match for.物は試しにやってはみたけれど、このプログラムつくり、僕が太刀打ちできるような簡単なものじゃなかったね。
Won't you go and see a baseball game with me?いっしょに野球の試合を見に行かないか。
My brother tried many times to pass the examination, finally succeeding.兄は何度も試験に挑戦して、最後には合格した。
She is positive of passing the test.彼女は試験に合格すると確信している。
He's anxious about his examination result.試験の成績を心配している。
I am studying hard so that I can pass the exam.私は試験に合格できるように一生懸命勉強している。
He'll be taking an exam next week.彼は来週試験を受けます。
I was happy to pass the exam.私は試験に合格してうれしかった。
Thanks to his advice, I succeeded in the examination.彼の忠告のおかげで、私は試験に合格した。
Hearing the bell, the examinees knew it was time to stop.ベルの音を耳にしたので、試験を受けている人たちは終了の時刻であることを知った。
I made a good shot at the exam.試験で山が当たった。
I always get nervous just before a match.試合の直前はいつも緊張する。
He is busy correcting test papers.彼は試験答案の添削をするのに忙しい。
I cannot help feeling that the attempt has turned out to be a failure.その試みは結局失敗であったとかんじないではいられない。
The game was canceled because of heavy rain.大雨のため試合は中止された。
He finally decided to try.彼はようやく試してみることにした。
The fact is that he didn't even take the exam.実は彼はその試験を受けてさえいなかったのだ。
In a football game the spectators are usually ardent rooters for one of the two teams, but there also is a small group who will climb on the bandwagon of the winning team.フットボールの試合で、観客はふつうどちらかのチームを熱心に応援するが、応援するものの中には勝ち目のあるチームに乗りかえようとするものが少数いる。
Why did you fail in the entrance examination?どうして入試に失敗したのですか。
I barely passed the exam.私は、かろうじて試験に合格した。
We were excited to see the game.私たちはその試合を見てわくわくした。
She chatted with her friends about the baseball game.彼女は野球の試合について友人達とおしゃべりをした。
The latter half of the game was very exciting.その試合の後半はとてもおもしろかった。
He can not have passed the exam.彼が試験に合格したはずがない。
It will take me no less than 10 hours to prepare for the exam.私がその試験の準備をするためには１０時間もかかる。
Thanks for the tip. I'll give it a try.良いことを聞いた！今度試してみようっと！
Was your mock exam score this time within the pass range for your preferred school?今回の模試も志望校合格範囲内か。
Don't try God's patience.神の忍耐を試すようなことはするな！
The examination is near at hand.試験が目前に迫った。
The game was suspended.その試合は一時中断された。
He studied hard so as to pass the examination.彼は試験に通るために一生懸命勉強した。
She took an examination in English.彼女は英語の試験を受けた。
I passed the examination with difficulty.私は、かろうじて試験に合格した。
Ok, let's give it a try.わかった、試しにやってみよう。
What sort of current affairs appear in the civil service examination?どういった時事が公務員試験で出題されるのか。
I watched the basketball game on TV.私はテレビでバスケットの試合を見た。
At the games they were sold by men who kept them warm in hot-water tanks.試合時には、お湯の入ったタンクの中に入れて冷えないようにして、売り子によって販売された。
Each and every boy has gone to see the game.どの少年もみんな試合を見に行った。
Every time cigarettes go up in price, many people try to give up smoking.タバコが値上がりするたびに、禁煙を試みる人は多い。
The game was rained out.試合は雨で中止になりました。
The publication of the exam results over without incident, for the time being attention is naturally going to focus on the summer break, right?試験結果発表もつつがなく終わって、当面の視点が自然と夏休みに集まってくるでしょ？
There is a chance that he will pass the exam.たぶん彼は試験に合格するでしょう。
He failed in the examination for lack of preparation.彼は準備不足のために試験に失敗したのだ。
The man's third attempt to stop smoking failed.その男の禁煙のための３度目の試みは失敗した。
Ken didn't have the nerve to try it again.ケンは再度試みる勇気がない。
Jim was caught cheating in the examination.ジムは試験でカンニングしているのを発見された。
She said that she had been prepared for the examination for three days.彼女は３日前から試験の準備ができていると言った。
The game ended in a victory for B school, which was quite contrary to predictions.試合はＢ校の勝利に終わったが、まったく番狂わせだった。
As I entered a tearoom, I found two young men watching a wrestling match on television.喫茶店に入ったら、２人の青年がテレビでレスリングの試合を見ていた。
He tried writing a short story.彼は試しに短い物語を書いてみた。
We played a baseball game yesterday.私たちは昨日、野球の試合をした。
The game came to a climax.試合は最高潮に達した。
We're having an examination in geometry tomorrow.明日幾何の試験があります。
The politician attempted a difficult task.政治家が難しい仕事を試みた。
Jeff lost yesterday's match, but I'm sure he is a promising tennis player.ジェフは昨日の試合に負けましたが、彼はきっと前途有望なテニス選手です。
I should have tried out this electric razor before buying it.この電気かみそりは買う前に試してみるべきだった。
In English examinations, she always gets good marks, not to say straight As.英語の試験では、彼女はオールＡとは言わないまでも、いつも良い点をとる。
We felt happy when the examination was over.試験が終わったとき私たちは幸せに感じた。
His failing the test is no laughing matter.彼が試験に落ちたことは笑い事ではない。
He is sure to pass the exam.彼は必ず試験に合格すると思う。
Suffering many hardships and overcoming many trials to come to a certain point will test one's strength of will.これだと信じて歩いていると、色々な苦難にぶつかり、志の強さを試されているのです。
I'd like to try this on.試着してもいいですか。
No one could account for his poor examination results.誰も彼の試験の悪い結果を説明できなかった。
Tom broke his left ankle during a rugby match.トムはラグビーの試合中に左足首を骨折した。
When he took the exam, he tried hard but failed it.試験を受けた時、彼は一生懸命努力したが、不合格だった。
I tasted the cake she cooked.彼女が作ったケーキを試食した。
She'll almost certainly pass the test.彼女はおそらく試験に合格するでしょう。
That glittering accessory doesn't go with your sweatshirt. Try this on!そのぎらぎらしたアクセサリーは君のトレーナーには合わないよ。こっちを試してごらん。
My team is always losing.うちのチームはいつも試合に負けてばかりいます。
All our attempts were in vain.私たちの試みはすべて無駄だった。
If it had not been for his timely hit, our team would have lost the game.もし彼のタイムリーヒットがなかったら、私たちのチームは試合に負けていただろう。
I ran through the textbook once more before the examination.私は試験の前にもう一度テキストに目を通した。
That was an exciting game. Everybody was excited.それは白熱した試合だった。誰もが興奮していた。
I watched the game from beginning to end.私は、その試合を最初から最後まで見た。
He just drones on and on but hardly even touches on what we need to know for the test.ただだらだらとしゃべっていて、試験に必要なことにはなかなか触れてくれないんだ。
The boy passed the examination with success.少年は首尾よく試験に合格しました。
I spent two hours watching a baseball game on TV last night.私は昨夜テレビで野球の試合を見て２時間を過ごした。
It'll serve him right if he fails the exam; he doesn't study at all.彼が試験に落ちても当然だ。ちっとも勉強しないんだから。
I have two passes to the game.私はその試合の入場券を２枚持っている。
He tried to draw the bow with all his strengths and shoot an arrow distantly.彼は力を込めて弓を引いて遠く矢を射ることを試した。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License