The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '試'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He did well in the examination.彼は試験がよくできた。
To my surprise, he failed the examination.驚いたことに、彼は試験に失敗した。
I watched the game from beginning to end.私は、その試合を最初から最後まで見た。
I have to give myself up to studying for final exams.期末試験のために、一生懸命勉強しなくてはいけない。
We heard the news that you had passed the exam.君が試験に合格したという知らせをきいたよ。
I should have tried out this electric shaver before buying it.この電気かみそりは買う前に試してみるべきだった。
If only we didn't have to take a test in English.英語の試験さえなければいいのに。
The football game might be called off on account of rain.フットボールの試合は雨のために中止されるかもしれません。
He didn't want to take today's test, so he made believe that he was sick, and didn't go to school.彼は今日の試験を受けたくなかったので、病気のふりをして学校へ行かなかった。
I'd like to try on this dress.このドレスを試着してみたいのですけれど。
Either of the students may fail the exam.どちらかの学生が試験に落ちるかもしれない。
I have no desire to try.私は試してみたくない。
Little did I imagine he would achieve a perfect game.彼が完全試合を成し遂げるとは、少しも想像できませんでした。
There is going to be a game between Waseda and Keio today.今日早稲田対慶応の試合がある。
It's going to take crackerjack timing, but if we can work the play, we'll win the game.絶好のタイミングに自分の仕事ができれば試合に勝てるよ。
Try on another one.もうひとつ別のを試してごらん。
He cheated in the exam when he copied his friend's work.彼は友人の答案を書き写してその試験でカンニングをした。
I am sure of his passing the examination.彼はきっと試験にパスすると思う。
He barely passed the examination.彼はかろうじて試験に受かった。
I played a match of tennis with my friend, but lost.友達とテニスの試合をしたが負けた。
Since he could not work out the problem that way, he tried another way.彼はその問題をあの方法で解けなかったので別の方法を試みた。
It is likely that he will pass the examination.彼は時試験に合格しそうだ。
You mustn't be nervous about tomorrow's exam.明日の試験のことで緊張してはいけません。
Where can I try this on?どこで試着できますか。
He is too cautious to try anything new.彼はあまりに用心深いため、新しいことは何も試せない。
The reform of both entrance examination system and curriculum makes slow progress.入試制度の改革、カリキュラムの改革は着々と進んでいるが、歩みは遅い。
They lost the game but observed the rules.彼らは試合には負けたが、規則は守った。
She studied hard lest she should fail her exam.彼女は試験に失敗しないように、一生懸命に勉強した。
Don't worry about the results of your test.試験の結果を気にするな。
I am studying hard so that I can pass the exam.私は試験に合格できるように一生懸命勉強している。
He is likely to pass the examination.彼は試験に合格しそうだ。
She's trying on a coat.彼女はコートを試着しています。
Neither of those two students passed the test.その二人の学生は両方とも試験に合格しませんでした。
How did the game come out?試合はどんな結果になったか。
He failed in the examination because he had not studied.彼は勉強しなかったため試験に失敗した。
Most students are preparing for the final exams.たいていの学生は期末試験の準備をしている。
The game was postponed until next week.試合は来週まで延びた。
If you pass this test, you could graduate next month.この試験に受かったら、来月卒業できます。
One day in 1906, a newspaper cartoonist named Tad Dorgan went to a baseball game.１９０６年のある日、タッド・ドーガンという名の新聞漫画家が野球の試合を見に行った。
I recorded a rugby game on videotape.私はラグビーの試合を録画した。
Darren is to be put through a trial. If he fails, it's the death penalty!試練を受けることになったダレン。失敗すれば、死刑！
The game will be played even if it rains.たとえ雨が降っても、その試合は行われるだろう。
I'm afraid we'll lose the game.私はその試合に負けると思う。
The factory is trying to get rid of water pollution.その工場では水の汚染を取り除く事を試みている。
He tried solving the problem.彼は試しにその問題を解いてみた。
You need not work so hard in order to pass the examination.試験に合格するためにはそんなに勉強するには及ばない。
The boxing match was completely one-sided, one pug was so badly mauled that his manager had to throw in the sponge.そのボクシング試合は完全に一方的だった。一方のボクサーはひどく打たれて怪我したので、そのマネージャーは敗北を認めなければならなかった。
He took the car on trial.彼は試しにその車に乗ってみた。
He boasted of having passed the entrance exam.彼は入試に合格したことを自慢した。
In the Chinese football game in which the players used their feet and bodies - but never their hands - the goal was a hole in a net made from silk.中国のフットボールの試合では、選手達は足と胴体を使い、手は使っていませんでした。そしてゴールは絹でできた網にある穴でした。
The student arrived after the examination was over.その学生は試験が終ってからやっと来た。
They scorned our attempts at reconciliation.彼らは我々の和解の試みを鼻の先で笑ってはねつけた。
I'm certain that I'll win the tennis match.私はきっとテニスの試合に勝つと思う。
She studied hard lest she should fail in the exam.彼女は試験に失敗しないように一生懸命勉強した。
She always urges him to try new things.彼女はいつも新しいものを試すよう彼に勧める。
Did you do well in the exam?試験は上手くいった？
I think exams are ruining education.試験が教育を駄目にしていると思う。
Make a student cram for the entrance examination.入試のために生徒に詰め込み勉強させる。
He just barely managed to pass the test.彼はかろうじて試験に合格した。
When the bell rings, he'll start strong and Luciano will lose quickly.試合が始まれば、彼は初めからとばしていくだろうし、ルチアーノは簡単に叩きのめされてしまうだろう。
That you will pass the exam is certain.あなたが試験に受かることは確かです。
I am pleased that you have passed the exam.あなたが試験に合格したことを喜んでいます。
I was impatient for the game to start.試合が始まるのが待ちきれなかった。
The game was canceled because of heavy rain.大雨のため試合は中止された。
This is the last game.今回が最後の試合だ。
The final exams will probably carry over into next month.最後の試験は来月にまたがるだろう。
If it rains, we will put off our practice match.雨が降ったら、練習試合は延期にするつもりだ。
I sat for a scholarship.私は奨学金の試験を受けた。
The football game was postponed on account of bad weather.フットボールの試合は、悪天候のために、延期された。
I have to resit an English exam next week.来週英語の追試験を受けなければならない。
He is sure to pass the examination.彼はきっと試験に合格するだろう。
I'm getting tired of the dull game.つまらない試合に飽きてきた。
The latest exam was difficult and its questions misleading.今回の試験は、難しかった上に質問も紛らわしかった。
Players must adhere to the rules of the game.選手は試合のルールを断固守らなければならない。
He tried opening the door.彼は試しにドアを開けた。
What sort of current affairs appear in the civil service examination?どういった時事が公務員試験で出題されるのか。
She loves watching tennis matches on TV.彼女はテレビでテニスの試合を見るのが大好きです。
I tried cycling to work for a while but I didn't take to it.僕は自転車で通勤を試みたがついにこれは性に合わなかった。
Examinations interfere with the real purpose of education.試験は教育の本当の目的を妨げる。
He broke his leg in the baseball game.彼は野球の試合で足の骨を折った。
I'll let you know the results of the examination after they are announced.試験の結果が発表されたら知らせてあげよう。
Follow me to a fitting room.試着室にご案内いたします。
The final match was not so exciting.決勝戦はそれほど興奮する試合ではなかった。
I just barely managed to pass the test.私は、かろうじて試験に合格した。
As soon as the game started, it began to rain.試合が始まるとすぐに雨が降りはじめた。
It was pure chance that he won the game.彼が試合に勝てたのは全くの偶然だった。
The game made him excited.その試合に彼は興奮した。
He will sit for the entrance examination.彼は入学試験を受けるだろう。
Our team won their match yesterday.私たちのチームは昨日試合に勝った。
Are you going to take the entrance examination?入学試験を受けるつもりですか。
And at times when I became discouraged with trying to reconcile working and bringing up children, it was my husband who helped to maintain my determination.そして時折私が仕事と育児を両立させようという試みにくじけそうになったとき、私の決意を支える助けになったのは夫だった。
He failed in the examination.彼は試験でしくじった。
He gave up the attempt in despair.彼は絶望してその試みをあきらめた。
The play begins at 2 p.m.試合開始は午後２時。
Can I try this on?試着していいですか。
If you haven't driven a bike yet, you should give it a shot.まだオートバイを運転したことがないなら、ぜひ一度試してみるといい。
I've grown tired of watching this uninteresting match.つまらない試合に飽きてきた。
We have heard of your success in the exam.私たちは、君が試験に合格したときいている。
The game was excellent.その試合はすばらしかった。
Sometimes the game lasted all day.ときには試合は一日中続きました。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License