The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '試'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I am sure of their passing the examination.
私は彼らが試験に受かることを確信している。
Which team won the game?
どちらのチームが試合に勝ったか。
It is likely that he will pass the examination.
彼は時試験に合格しそうだ。
I watched a tennis match on TV.
私はテレビでテニスの試合を見た。
Our entrance examination was near at hand.
入学試験が間近に迫っていた。
He is certain to win the game.
彼が試合で勝つのは確かである。
I'm glad that your team won the game.
君のチームが試合に勝ってうれしい。
We are going to have an examination in English tomorrow.
明日英語の試験がある。
Mary seems to be bored with the game.
メアリーはその試合に退屈しているようだ。
I should have tried out this electric razor before buying it.
この電気かみそりは買う前に試してみるべきだった。
We must abide by the rules of the game.
我々は試合の規則を守らねばならない。
The game was postponed because of the bad weather.
天気が悪かったので、試合は延期された。
I'm sure that my daughter will pass the exam.
私は娘が試験に合格することを確信している。
Dachshund sausages first became popular in New York, especially at baseball games.
ダックスフント・ソーセージは、最初ニューヨークで大人気になった。とりわけ野球の試合の時である。
His works will stand the test of time.
彼の作品は時の試練に耐えて後世に残るだろう。
We must take his illness into consideration before marking his exam.
彼の試験を採点する前に、彼が病気だったことを考慮に入れなくてはならない。
I will give it a try.
試してみる。
The names of the students who failed in the examination were posted on the bulletin board.
試験に落ちた学生の名前は掲示板に張り出された。
Ken didn't have the nerve to try it again.
ケンは再度試みる勇気がない。
It was decided that the ball game be put off.
その野球の試合は延期されることに決定した。
He is likely to pass the entrance examination.
彼は入試に合格しそうだ。
We congratulated him on passing the examinations.
私たちは彼の試験合格を祝った。
Study to pass the exam.
試験に合格するため勉強しなさい。
We lost the game.
私たちは試合に敗れた。
The game was suspended.
その試合は一時中断された。
We called off the game on account of rain.
雨のために試合を中止した。
He was caught cheating in the exam.
彼は試験でカンニングをしているところを見つかった。
The football game is now on the air.
フットボールの試合が放送中だ。
I am sure of his passing the coming entrance examination.
私は彼が来たるべき入試に合格することを確信している。
How did the exam go?
試験どうなったの。
It is certain that he will pass the examination.
彼が試験に受かるのは間違いない。
She was nervous before the entrance exam.
彼女は入試を前にして神経質になっていた。
He is working hard so that he may pass the examination.
彼は試験に合格しようと一生懸命勉強している。
Before buying shoes, you should try them on.
靴を買う前には、試しに履いてみなければならない。
I attempted to swim across the river.
川を泳いで渡ろうと試みた。
Application to his studies brought him excellent results in the final examination.
熱心に勉強したおかげで彼は最終試験にみごとな成績を得た。
Final exams are two weeks from now.
あと２週間で期末試験だ。
He did well in the examination.
彼は試験がよくできた。
I'll let you know the results of the examination after they are announced.
試験の結果が発表されたら知らせてあげよう。
We are anxious for your success in the examination.
私たちは君の試験での成功を切望している。
He tried many different methods.
彼は種々の方法を試みた。
Let's stay until the end of the game.
試合の終わりまでいましょう。
He is sure of winning the game.
彼は試合に勝つ自信がある。
He is sure to pass the exam if he studies at this rate.
彼は今の調子で勉強すればきっと試験に受かるだろう。
Both teams are well matched. The game will be an interesting one.
実力が伯仲したチーム同士の対戦なので面白い試合になりそうだ。
Let's have dinner before we go to the baseball game.
野球の試合に行く前に夕食を食べよう。
He failed the exam because he didn't study.
彼は勉強しなかったため試験に失敗した。
There was a special sneak preview last night.
昨日の夜、特別試写会があった。
I studied hard so that I could pass the examination.
私は試験に受かるように一生懸命勉強した。
No one could account for his poor examination results.
誰も彼の試験の悪い結果を説明できなかった。
The game resulted in a draw.
その試合は引き分けに終わった。
Should it rain tomorrow, the baseball game will be postponed.
万一明日雨になれば、野球の試合は延期されるだろう。
We tried to figure out the problem our professor had given us, but it seemed confusing.
私たちは教授の示した問題を解こうと試みたが、とても面倒な問いに思えた。
It was tough going during the exams.
試験中はなかなか大変だった。
I am sure of his passing the exam.
私は彼が試験に合格すると確信している。
It seems that Mr Tanaka has passed the exam.
田中さんは試験に合格したようだ。
We won the game by three goals to one.
我々のチームは３対１で試合に勝った。
He failed to pass his driving test.
彼は運転免許試験に合格しなかった。
It seems that Mr Tanaka has passed the exam.
田中さんは試験に合格したみたいです。
He took the car on trial, but didn't like it so he took it back.
彼はその車に試しに乗ってみたが気に入らなかったので返した。
She is busy preparing for the examination.
彼女は試験勉強で忙しい。
We've tried every conceivable method, but absolutely nothing works.
私たちは考えられる限り全ての方法を試してみたが、全くどれもうまくいかない。
He didn't pay the slightest heed to that exam.
彼はその試験のことを少しも気にかけなかった。
I think it certain our team will the win the game.
私たちのチームがその試合に勝つのは確実だと思う。
Why not try some of that white wine?
あの白ワインを少し試してみたらどう？
He's studying hard so he can pass the entrance exam.
彼は入試に通るように一生懸命勉強している。
He is too cautious to try anything new.
彼はあまりに慎重なために新しいことは何も試せない。
The townspeople were astonishingly naive about what the smugglers were.
町の人たちは密輸業者がしようと試みていたことに驚くほど無知だった。
He was admitted to that school without taking the exam.
彼は無試験でその学校の入学が認められた。
I spent two hours watching a baseball game on TV last night.
私は昨夜テレビで野球の試合を見て２時間を過ごした。
She left out the fourth question on the examination.
彼女は試験で四問目をぬかしてしまった。
We heard the news that you had passed the exam.
君が試験に合格したという知らせをきいたよ。
In a football game the spectators are usually ardent rooters for one of the two teams, but there also is a small group who will climb on the bandwagon of the winning team.
