The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '試'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The exam was too difficult for me.その試験はわたしには難しすぎた。
The wrestler had his right leg broken in a bout.そのレスラーは試合中右足を骨折した。
The English team beat the Brazilian team in the international football tournament.英国チームは国際サッカートーナメントの試合でブラジルチームに勝った。
We watched a baseball game on television.私達はテレビで野球の試合を見た。
I was happy to pass the exam.私は試験に合格してうれしかった。
Follow me to a fitting room.試着室にご案内いたします。
The students found the final examination to be a breeze.生徒達は最終試験は簡単だと思った。
I am sure of their passing the examination.私は彼らが試験に受かることを確信している。
The boy was accused of cheating during the exam.その少年は試験中にカンニング行為をしてとがめられた。
Ken was worried about the exam and everything.ケンは試験のことなど心配していた。
The students are busy preparing for the examination.学生達は試験勉強で忙しい。
I saw an exciting baseball game last Saturday.先週の土曜日にははらはらさせる野球の試合を見ました。
Suffering many hardships and overcoming many trials to come to a certain point will test one's strength of will.これだと信じて歩いていると、色々な苦難にぶつかり、志の強さを試されているのです。
The professor made sure the test was checked carefully.教授は試験問題が注意深くチェックされたことを確かめた。
Ok, let's give it a try.わかった、試しにやってみよう。
I made some mistakes on the test.私は試験でいくつか間違えた。
I'd like to try on this dress.このドレスを試着してみたいのですけれど。
I wish I had gone with the others to the game yesterday.昨日他の人たちと一緒にその試合に行っていたらなあ。
He got a fair mark in the examination.彼はその試験でまあまあの点をとった。
We thought we had the game in the bag.われわれは絶対に試合に勝てると思っていた。
He just barely managed to pass the test.彼はかろうじて試験に合格した。
They lost the game but observed the rules.彼らは試合には負けたが、規則は守った。
He will not fail in the examination.彼は試験に失敗しないでしょう。
He can not have passed the exam.彼が試験に合格したはずがない。
I'm glad that your team won the game.君のチームが試合に勝ってうれしい。
He took the car on trial, but didn't like it so he took it back.彼はその車に試しに乗ってみたが気に入らなかったので返した。
I was at ease after all the exams were over.試験がみんな終わって私はくつろいだ。
He is believed to have passed the examination.彼は試験に合格したと信じている。
Many a student has failed the test.多くの学生が試験に落ちた。
She tried a third time.彼女は３度目を試みた。
We try.私たちは、試す。
She was nervous before the entrance exam.彼女は入試を前にして神経質になっていた。
No matter how hard he may work, he will not be able to pass the exams.彼はどれだけ一生懸命やっても試験に受かるのはむりだろう。
I enjoy watching soccer on TV.テレビでサッカーの試合を見るのは私にとって面白い。
I tried climbing the mountain.私は試しにその山に登ってみた。
I tried it again, only to fail.もう一度試したが失敗しただけだった。
I will give it a try.試してみる。
I wonder if he enjoyed the last match.彼は最後の試合をエンジョイしたんだろうか。
She tried to persuade him to buy her a pearl necklace.彼女は真珠のネックレスを買ってもらおうと彼の説得を試みた。
It is said that he has passed the examination.彼は試験に合格したそうだ。
I have to prepare for the English test.僕は英語の試験の準備をしなくてはならない。
Watching the football game on television was fun.テレビでフットボールの試合を見るのは楽しかった。
This week I had three midterms.今週は中間試験が３つ。
The game was called off on account of rain.その試合は雨のため中止となった。
The game was called off.その試合は中止になった。
The long game came to an end at last.長く続いた試合がやっと終わった。
In a football game the spectators are usually ardent rooters for one of the two teams, but there also is a small group who will climb on the bandwagon of the winning team.フットボールの試合で、観客はふつうどちらかのチームを熱心に応援するが、応援するものの中には勝ち目のあるチームに乗りかえようとするものが少数いる。
Our team won the game.我々のチームは試合に勝った。
He failed in his attempt to swim across the river.彼はその川を泳いで渡ろうと試みたが失敗した。
Cross out any words that you do not wish the examiner to read.試験官に読んでほしくない言葉はすべて消しなさい。
You can get all kinds of things to eat if you go to the free samples area in a department store.デパートの試食コーナーへ行くと、いろいろな物がただで食べられるよ。
I like to watch a baseball game.私は野球の試合を見るのが好きだ。
But in return they get a clear look at important games, and if they miss something, they can always rely on the commentator's description or the instant replay.しかしその代わり、重要な試合をはっきりと見られるし、何かを見落としても、解説者の説明やその場でのリプレーをいつでも当てにすることが出来る。
That was an excellent game.その試合はすばらしかった。
Did he succeed in passing the examination?彼は試験に合格しましたか。
I have to take an examination in history tomorrow.あすは歴史の試験を受けなくてはならない。
As I entered the café, I found two young men watching a wrestling match on television.喫茶店に入ったら、二人に青年がテレビでレスリングの試合を見ていた。
Attempts to redraw voting districts have hit a wall of opposition.選挙区の見直しの試みは、反対の壁にぶちあたりました。
I tried cycling to work for a while but I didn't take to it.僕は自転車で通勤を試みたがついにこれは性に合わなかった。
As soon as the rain stopped, the tennis match continued.雨が上がるとすぐにテニスの試合を続行した。
The game was put off until next Sunday.その試合は今度の日曜まで延期された。
He blamed his teacher for his failure in the entrance examination.彼は入学試験に落ちたのを先生のせいにした。
Dreams are the touchstones of our characters.夢は我々の性格の試金石である。
He is sure of passing the exam.彼は自分が必ず試験に合格すると思っている。
It was believed that the success of their crops depended on the way the players threw or kicked the ball during the game.作物の出来不出来は試合中の選手達のボールの投げ方やけり方によって決まるものと信じられていたのです。
It is a pleasure to watch a baseball game on TV.テレビで野球の試合を見ることは楽しい。
Nowadays, however, calculators can be used freely in school examinations, and already in many schools the only sound to be heard during a math exam is the sound of children tapping on their calculators.しかし今日では、計算機は学校の試験では自由に使うことが出来るし、数学の試験の時に聞こえる音といえば、子供たちが計算機を叩く音しかしない、という学校も多い。
I bore this trial.私はこの試練に耐えた。
They failed in the examination.彼らは試験に落ちた。
The game became exciting.試合はおもしろくなった。
I expect her to pass the examination easily.彼女は容易に試験にとおると思う。
Her passing the exam is a sure thing.彼女が試験に合格するのは間違いない。
All the exams are now behind us.試験は全て済んだ。
Tom hurt his left knee during practice, so John had to play the game in his place.トムは練習中に左のひざを痛めてしまったので、ジョンがかわりに試合に出なければならなかった。
Each and every boy has gone to see the game.どの少年もみんな試合を見に行った。
The examination begins next Monday.試験は今度の月曜日に始まります。
The result of the examination fell short of our expectations.その試験の結果は我々の期待に添わなかった。
It left off raining and we managed to finish our game of tennis.雨がやんで、やっとテニスの試合を終わらせることができた。
Players must adhere to the rules of the game.選手は試合の規則を断固守らなければならない。
I sat watching a baseball game on TV.私はすわってテレビで野球の試合を見ていた。
What sort of current affairs appear in the civil service examination?どういった時事が公務員試験で出題されるのか。
I intend to challenge him to a game.私は試合を申し込むつもりだ。
He did not repent of his idleness till he failed in the examination.彼は試験に落第して始めて自分に怠惰を後悔した。
The examination is close at hand.試験がすぐ間近にせまっている。
Tom didn't tell his parents that he had gotten an F on the test.トムさんは両親から試験に赤点をとれたことを隠しました。
Do you like white miso more than red miso? Then, have you tried combined miso?白みそより赤みそが好きなの？じゃあ、合わせみそは試したことある？
If it were to rain tomorrow, the match would be postponed.仮に明日雨が降ることがあれば、試合は延期されるだろう。
His works will stand the test of time.彼の作品は時の試練に耐えて後世に残るだろう。
He studied hard only to fail in the exam.彼は一生懸命勉強したが試験に落ちた。
Whether you win or lose, you should do your best in the match.勝とうと負けようと、試合には全力を尽くすべきだ。
We lost the game.私達はその試合に負けた。
I feel ashamed that I got such bad marks in the examination.試験でこんな悪い点を取って恥ずかしいと思っています。
John is sure to win the game.ジョンはきっとその試合に勝つだろう。
He will pass the upcoming examination.彼はこんどの試験に合格するだろう。
Study hard, or you'll fail the exam.一生懸命勉強しなさい、さもないと試験に落ちるぞ。
Hearing the bell, the examinees knew it was time to stop.ベルの音を耳にしたので、試験を受けている人たちは終了の時刻であることを知った。
Don't test me.人を試すようなことをしないで。
I was asked to umpire the game.私はその試合の審判をするように頼まれた。
She was successful in the attempt.彼女はその試みに成功した。
I have no desire to try.私は試してみたくない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License