The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '試'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Now that you have passed your test, you can drive on your own.
君はもう試験に受かったのだから、一人で運転できるよ。
He sailed through the examination.
彼は楽々と試験に通った。
When the rain stopped, the game of tennis was continued immediately.
雨が上がるとすぐにテニスの試合を続行した。
Everybody without exception must take the test.
全員が例外なくその試験を受けなくてはならない。
Try these shoes on and see if they fit you.
この靴を試しに履いて、あうかどうかみてください。
He flunked his driving test three times.
彼は免許試験を三度落ちた。
I hope that my sister will pass the entrance examination.
私は姉が入学試験に受かることを望んでいる。
He was eager to try on the blue shirt.
その子どもはその青いシャツを試着したがった。
In a football game the spectators are usually ardent rooters for one of the two teams, but there also is a small group who will climb on the bandwagon of the winning team.
I must have tried on everything in the shop, but nothing looked right on me.
私は店の品物を全部試着したのですが、どれ一つ似合わないの。
I'm taking an exam in January.
1月に試験を受ける予定です。
I always get nervous just before a match.
試合の直前にはいつもあがっています。
He amazed everyone by passing his driving test.
運転免許試験に合格して彼はみんなをびっくりさせた。
Did she mention the results of the exam?
彼女は試験の結果について言及しましたか。
I think it certain our team will the win the game.
私たちのチームがその試合に勝つのは確実だと思う。
If it should rain, the game will be called off.
万一雨が降ったら試合は中止になるだろう。
The baseball match will come off next week.
その野球の試合は来週行われる。
Our team won their match yesterday.
私たちのチームは昨日試合に勝った。
The examination is drawing nearer.
試験がだんだん近づいています。
He spent all night cramming for the test.
彼は一夜づけの試験勉強をした。
For too long society has placed sole emphasis on children's test results, to the detriment of social discipline.
この国では、長い間、試験結果のみを重視した教育を行ってきた。
Betty challenged me to a game of tennis.
ベティは私にテニスの試合を挑んだ。
I have to take the test again.
追試を受けなくてはいけません。
I'd like to try this on.
試着してもいいですか。
As I entered the café, I found two young men watching a wrestling match on television.
喫茶店に入ったら、二人に青年がテレビでレスリングの試合を見ていた。
It was a bitter disappointment to him when he failed his examination.
彼が試験に失敗したときそれは彼にとってひどい失望だった。
I can't ensure that he will pass the examination.
彼が試験に通るかどうか保証できない。
He succeeded in the examination.
彼は試験に合格した。
The attempts were for the most part unsuccessful.
試みはだいたいにおいて失敗だった。
Have you heard about the result of the game?
試合の結果について聞きましたか。
Before buying shoes, you should try them on.
靴を買う前には、試しに履いてみなければならない。
The student, who failed in a test in English, was inspired by his friend's words.
英語の試験に失敗した学生は友人の言葉に元気づけられた。
Although I broke test tubes and played about with chemicals for fun, I did occasionally manage to obey the teacher's instructions as well; repeating experiments that others had long ago undertaken.
Nowadays, however, calculators can be used freely in school examinations, and already in many schools the only sound to be heard during a math exam is the sound of children tapping on their calculators.
