The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '試'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He is certain to win the game.
彼が試合で勝つのは確かである。
The game will probably be canceled.
試合はたぶん中止されるだろう。
Let's give it a whirl.
試してみようよ。
He'll be taking an exam next week.
彼は来週試験を受けます。
How was today's game?
きょうの試合はどうでしたか。
She is positive of passing the test.
彼女は試験に合格すると確信している。
Both of them worked hard so that they could pass the entrance examination.
彼らは２人とも入試に合格できるように一生懸命勉強した。
That we will win the game is certain.
私たちが試合に勝つことは確かだ。
It is difficult for a theory to survive such a test.
理論がそのような試練にたえて生き残るのは難しい。
I'm going to prepare for the final exams this afternoon.
今日の午後は期末試験の準備をする予定です。
It is expected that he will succeed in the examination.
彼は試験に合格するだろうと期待されている。
We must abide by the rules of the game.
私たちは試合の規則を守らねばならない。
He just drones on and on but hardly even touches on what we need to know for the test.
ただだらだらとしゃべっていて、試験に必要なことにはなかなか触れてくれないんだ。
He had his arm broken during the game.
彼は試合中に腕を折ってしまった。
It's the soccer match tomorrow.
明日はサッカーの試合だ。
It was decided that the ball game be put off.
その野球の試合は延期されることに決定した。
We set the time and date for the game.
私達は試合の日時を決めた。
What with the wind and the rain, the game was spoiled.
風やら雨やらで、その試合はさんざんだった。
Did she mention the results of the exam?
彼女は試験の結果について言及しましたか。
The Giants lost the game by 20 points.
ジャイアンツは２０点差で試合に負けた。
Jack made no mistakes in the math test.
ジャックは数学の試験でまったく間違いをしなかった。
I passed the examination, and I'm going to be an honor student.
試験に通ったよ。それで、特待生になるんだ。
Did you watch the soccer game on television?
あなたはテレビでサッカーの試合を見ましたか。
He is believed to have passed the examination.
彼は試験に合格したと信じている。
We lost almost all our away games.
私たちは遠征試合でほとんど負けた。
Since the rain stopped, they resumed the game.
雨がやんだので、彼らはまた試合を続けた。
I don't know what plan he will try.
彼がどんな計画を試みるのかわからない。
My father seemed to be disappointed I hadn't passed the examination.
父は私が試験にうからなかったので落胆しているようだった。
The football game is on the air.
そのフットボールの試合は放送中です。
She prepared herself for the tennis match by practicing for hours every day.
彼女は毎日何時間も練習してテニスの試合に備えた。
I don't want to lose this match.
この試合には負けたくない。
Jim boasts of having passed the exam.
ジムは試験に通ったのを自慢する。
I intend to challenge him to a game.
私は試合を申し込むつもりだ。
I'm going to see the baseball game tomorrow.
私は明日の野球の試合を見に行くつもりだ。
I like this skirt. May I try it on?
このスカートがいいのですが、試着してもいいですか。
We will have an English test this afternoon.
今日の午後に英語の試験があります。
Our team won the game.
我々のチームが試合に勝った。
He was caught cheating in the exam.
彼は試験でカンニングをしているところを見つかった。
You'll certainly pass the coming exam.
君はきっと今度の試験に合格するでしょう。
You should study hard so that you can pass the examination.
君は試験に受かるように一生懸命勉強すべきだ。
He tried several times, but failed.
彼は何度か試みたが、失敗した。
He just barely managed to pass the test.
彼はかろうじて試験に合格した。
I heard that he passed the exam.
彼は試験に合格したそうだ。
He was panting to have a go at it.
彼はそれを試してみたくてうずうずしていた。
We all consider it wrong to cheat in an examination.
試験でカンニングするのは悪いことだとみんなが考えている。
If you leave them lying on the desk they may roll off, so stand them in the test-tube rack.
机の上に寝かせて置くと転がって落ちることがあるので、試験管立てに立てておく。
I have tried every means imaginable.
考えられる限りあらゆる手段を試みた。
Examinations pose a big problem.
試験は大きな問題を提起する。
I have to prepare for the test in English.
僕は英語の試験の準備をしなければいけない。
He was able to pass the exam.
彼は試験に合格する事が出来た。
Our teacher advanced the date of the exam.
先生は試験の日取りを早めた。
He failed in the examination for lack of preparation.
彼は準備不足のために試験に失敗したのだ。
Careless as she was, she could never pass an examination.
彼女は注意が足りなかったから、試験にはとうてい合格できない。
Allan was lucky and passed the tax accountant examination.
アラン君は運良く税理士試験に合格しました。
I am sure of his passing the examination.
私は彼がきっと試験に合格すると確信している。
He had to undergo many trials.
彼は多くの試練に耐えなければならなかった。
The baseball game was canceled because of the heavy rain.
野球の試合は激しい雨のために中止となった。
The boy was accused of cheating during the exam.
その少年は試験中にカンニング行為をしてとがめられた。
She chatted with her friends about the baseball game.
彼女は野球の試合について友人達とおしゃべりをした。
In my opinion, you should take the exam again.
私の考えでは、きみはもう一度試験を受けるべきだ。
We are trying a completely new method.
私たちは全く新しい方法を試しています。
If you don't study, you will fail the exam.
勉強しないと試験に落ちますよ。
We won the match.
私たちはその試合に勝った。
No matter how hard he may work, he will not be able to pass the exams.
彼はどれだけ一生懸命やっても試験に受かるのはむりだろう。
He worked hard in order to pass the examination.
彼は試験に受かるように一生懸命勉強した。
We try.
私たちは、試す。
The team played hard because the championship of the state was at stake.
州の選挙権がかかっているので、チームのみんなは一生懸命試合をした。
I am going to put this machine to the test today.
僕は今日この機械を試験するつもりです。
The soccer game will be played, even if it rains.
たとえ雨が降っても、サッカーの試合は行われる。
He was delighted to know I had passed the exam.
彼は私が試験に通ったのを知って喜んだ。
To our surprise, he was defeated in the match.
驚いたことに彼はそのその試合で負けてしまった。
He took an oral examination.
彼は口頭試験を受けた。
He is concerned about the result of the exam.
彼は試験の結果を心配している。
He didn't pay the slightest heed to that exam.
彼はその試験のことを少しも気にかけなかった。
My brother was very pleased with the examination result.
私の兄は試験の結果に大喜びでした。
I'm sure I'll win the tennis match.
私はきっとテニスの試合に勝つと思う。
I will do well on the test.
試験でうまくいくだろう。
Your daughter passed the examination, I hear.
お嬢さんは試験に合格なさったそうですね。
Ok, let's give it a try.
わかった、試しにやってみよう。
Mother is more anxious about the result of the examination than I am.
私よりも母の方が試験の結果を心配している。
Next period is a German test.
次の時間はドイツ語試験だ。
In my view you should try the exam again.
私の考えでは君はもう一度その試験を受けてみるべきだ。
In any case, now I'm considering trying out some likely things.
とにかくよさげな事は試してみようと思っているとこです。
The game was looked forward to by everyone.
その試合はみんなから楽しみに待たれていた。
Why don't you strike out on your own?
独立して自分の力を試したらどうですか。
Now, as a test of courage, won't you go into that abandoned building over there? It's famous as a place haunted by spirits.
これから肝試しにあそこの廃墟ビルに行かないか？心霊スポットで有名なんだってよ。
The U.S. Government made an attempt to open Japan's doors.
米国政府は日本を開国させようと試みた。
Their son's success in the examination gave them great pleasure.
息子が試験に合格したので両親は非常に喜んだ。
Follow me to a fitting room.
試着室にご案内いたします。
Study hard, or you'll fail the exam.
一生懸命勉強しなさい、さもないと試験に落ちるぞ。
I'll never forget taking the exam.
その試験を受けたことを決して忘れないだろう。
Jim was caught cheating in the examination.
ジムは試験でカンニングしているのを発見された。
The game was called off on account of the rain.
試合は雨のために中止になった。
So, players were often seriously injured and sometimes even killed in these rough games.
だから、この荒々しい試合では選手がひどいけがを負っていたし、ときには死ぬこともあったのです。
I take it for granted that he will succeed in the examination.
彼が試験に合格したのは当然だと思う。
The only reason for the existence of a novel is that it does attempt to represent life.
小説は存在の唯一の理由は小説が人生を表現しようと真剣に試みる点にある。
I am busy preparing for the next exam.
私は次の試験の準備で忙しい。
Seeing that he's not preparing at all, it seems that he's not planning to take the exam.
彼がぜんぜん準備をしていないところをみると、試験を受ける気がないらしい。
He will without doubt succeed in the exam.
彼は間違いなく試験に合格するだろう。
Although I broke test tubes and played about with chemicals for fun, I did occasionally manage to obey the teacher's instructions as well; repeating experiments that others had long ago undertaken.
