The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '試'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The bout turned out rough and neither boxer was going to win hands down.
そのボクシングの試合は、どうかと思ったら、結局、荒れもようになった。
She said that she had been prepared for the examination for three days.
彼女は３日前から試験の準備ができていると言った。
I bore this trial.
私はこの試練に耐えた。
I think it's unlikely that I'll be able to pass my driving test.
運転免許試験には受かりそうにないよ。
How boring this game is!
この試合は何と退屈なのだろう。
He's studying hard so he can pass the entrance exam.
彼は入試に通るように一生懸命勉強している。
Democracy is the worst form of government, except all the others that have been tried.
いままで試してきた他の政治形態を除いて考えると、民主主義とは最低の政治形態だ。
The game ended at nine o'clock.
試合は９時に終った。
The game will be called off if it rains tomorrow.
もし明日雨なら試合は中止です。
He passed his English examination.
彼は英語の試験に合格した。
As I entered the coffee bar, I found two young men watching a wrestling match on television.
喫茶店に入ったら、二人に青年がテレビでレスリングの試合を見ていた。
It was decided that the ball game be put off.
その野球の試合は延期されることに決定した。
I know that things will get hairy if I don't start studying for my exams soon, but I just don't have any motivation.
そろそろ試験勉強始めないとまずいのは分かってるんだけど、やる気が全然出ないんだよね。
You don't have to take an examination.
あなたは試験を受ける必要は無いよ。
He was subjected to severe trials.
彼は厳しい試練を受けた。
He failed the exam because he had not studied enough.
彼は勉強不足のせいで試験に落ちました。
The soccer game will be played, even if it rains.
たとえ雨が降っても、サッカーの試合は行われる。
The final score of the game was 3 to 1.
その試合の最終得点は３対１だった。
He flunked his driving test three times.
彼は免許試験を三度落ちた。
Anyhow, I'm relieved the test is over.
とにかく、試験が終わってほっとしたよ。
Next period I take an exam in German.
次の時間はドイツ語試験だ。
I congratulate you on passing the examination.
試験に合格しておめでとう。
We had better begin to prepare for the test.
私達は試験勉強を始めた方がよい。
Kendo has competitive matches, but in Iaido there are none.
剣道には試合があるが、居合道には試合がない。
The game was canceled at the last minute.
土壇場になって、その試合は取り消された。
The boy attempted an escape, but failed.
その少年たちは逃亡を試みたが失敗した。
The match has been canceled due to heavy rain.
その試合は、豪雨のため中止となった。
It will take me no less than 10 hours to prepare for the exam.
私がその試験の準備をするためには１０時間もかかる。
Each and every boy has gone to see the game.
どの少年もみんな試合を見に行った。
With 20/20 hindsight, he could tell why they lost the game.
今となっては後の祭りだったが、彼はどうして自分達が試合に負けたのかよくわかった。
The queen shook hands with each player after the game.
女王は試合後選手の一人一人と握手をした。
We will have to put off the soccer game because of the bad weather.
天気が悪いので、サッカーの試合は延期しなければならないでしょう。
The rain being over, they went on with the game.
雨がやんだので、彼らはまた試合を続けた。
What time does the game start?
その試合は何時に始まりますか。
It seems that Mr Tanaka has passed the exam.
田中さんは試験に合格したみたいです。
Tom worked hard only to fail the exam.
トムは一生懸命に勉強したのに試験に落ちた。
If it rains tomorrow, the baseball game will be put off.
もし明日雨が降れば、野球の試合は延期されるだろう。
I hope today's ball game won't be canceled.
今日のフットボールの試合が中止にならなければいいんだが。
Both tried one experiment after another, helping each other.
互いに助け合いながら、二人は次々と実験を試みた。
He made every effort to pass the exam.
彼は試験に合格しようとあらゆる努力をした。
Study hard, or you'll fail the exam.
一生懸命勉強しなさい、さもないと試験に落ちるぞ。
To my surprise, he failed the examination.
驚いたことに、彼は試験に失敗した。
Don't worry about the results of your test.
試験の結果を気にするな。
Now, as a test of courage, won't you go into that abandoned building over there? It's famous as a place haunted by spirits.
これから肝試しにあそこの廃墟ビルに行かないか？心霊スポットで有名なんだってよ。
Neither team played well in the game.
どちらのチームもその試合ではよくなかった。
Try a 50 minute mock examination, and know just how good you really are.
50分の模擬試験に挑戦して、試験であなたの実力がどれくらいかがわかります。
He managed to pass the examination.
彼はどうにか試験に受かった。
Do you think that he will pass the examination?
彼は試験にうかると思いますか。
Looks delicious. Think I'll try some.
おいしそうですね。僕も試してみようかな。
I had never seen such an exciting baseball game before.
あんなに興奮する野球の試合は見たことがなかったよ。
Waseda tied Keio in yesterday's game.
昨日の試合で早稲田は慶応と引き分けた。
The football game was postponed on account of bad weather.
フットボールの試合は、悪天候のために、延期された。
The game had hardly started when they scored the first point.
試合が始まるとすぐに、彼らは先制点をあげた。
I'm convinced that my daughter will pass the exam.
私は娘が試験に合格することを確信している。
We watched the soccer game on TV.
私たちはテレビでサッカーの試合を見た。
The baseball game was put off till next Sunday.
野球の試合は来週の日曜日まで延期された。
My brother has to take an examination.
私の弟は試験を受けなければなりません。
You'll have to work hard if you want to pass the exam.
試験に合格したいなら、君は一生懸命に勉強しないといけない。
She is busy preparing for the examination.
彼女は試験勉強で忙しい。
Nowadays, however, calculators can be used freely in school examinations, and already in many schools the only sound to be heard during a math exam is the sound of children tapping on their calculators.
Artificial tidelands are being developed on a country-wide basis.
人工干潟を造成する試みが全国的に展開されている。
He didn't pay the slightest heed to that exam.
彼はその試験のことを少しも気にかけなかった。
Susie was unable to take part in the game because she wasn't feeling well.
スージーは気分がよくなかったので、その試合に参加できなかった。
The fighter toughened up for the bout.
ボクサーは試合を前にして体を鍛えていた。
The latest exam was difficult and its questions misleading.
今回の試験は、難しかった上に質問も紛らわしかった。
Because of everyone's correct-mindedness, the rain stopped on the morning of the match day.
試合の日の朝になって雨が止んだのは、みんなの心がけがいいからだ。
Watching the football game on television was fun.
テレビでフットボールの試合を見るのは楽しかった。
As soon as the game started, it began to rain.
試合が始まるとすぐに雨が降りはじめた。
In the event of rain, the game will not be held.
雨の場合はその試合は中止となる。
My son is busy studying for the examinations tomorrow.
息子は明日の試験のための勉強で忙しい。
I am sure of his passing the examination.
彼はきっと試験にパスすると思う。
She was nervous before the entrance exam.
彼女は入試を控えて神経質になった。
He finally decided to try.
彼はようやく試してみることにした。
Strange to say, he did pass the exam after all.
不思議にも彼は結局その試験に合格した。
I don't want to lose this match.
この試合には負けたくない。
He is likely to win this game.
彼はこの試合を勝ちそうだ。
They are eager to win the next game.
彼らは次の試合にどうしても勝ちたいと思っている。
We watched the baseball game on TV last night.
私たちは昨日の夜、テレビで野球の試合を見ました。
Those students whose names have been called will begin their exams.
名前を呼ばれた学生は試験を始めてください。
He barely passed the examination.
彼はかろうじて試験に受かった。
You will be able to play soccer.
貴方達は、明日サッカーの試合をする事ができます。
Thanks to the bad weather, the game was canceled.
悪天候のおかげで試合は中止だ。
Let's have a go at it.
試しにやってみよう。
The mid-term exams are just around the corner.
中間試験がもうすぐ始まる。
Our entrance examination was near at hand.
入学試験が間近に迫っていた。
But in return they get a clear look at important games, and if they miss something, they can always rely on the commentator's description or the instant replay.
