The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '試'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
They scorned our attempts at reconciliation.
彼らは我々の和解の試みを鼻の先で笑ってはねつけた。
He passed the test as was expected.
期待通りに彼は試験に合格した。
His works will stand the test of time.
彼の作品は時の試練に耐えて後世に残るだろう。
What sort of current affairs appear in the civil service examination?
どういった時事が公務員試験で出題されるのか。
Neither team played well in the game.
どちらのチームもその試合ではよくなかった。
He was delighted to know I had passed the exam.
彼は私が試験に通ったのを知って喜んだ。
I'll never forget taking the exam.
その試験を受けたことを決して忘れないだろう。
We tried to figure out the problem our professor had given us, but it seemed confusing.
私たちは教授の示した問題を解こうと試みたが、とても面倒な問いに思えた。
The questions in yesterday's examination were far easier than I had expected.
昨日の試験の問題は思ったよりずっとやさしかった。
The applicant impressed the examiner favorably.
その志望者は試験官に好ましい印象を与えた。
The game will be held even if it rains.
試合は雨天決行です。
She is busy preparing for the examination.
彼女は試験勉強で忙しい。
He was admitted to that school without taking the exam.
彼は試験を受けないでその学校に入学を認められた。
Where can I try this on?
どこで試着できますか。
He can not have passed the exam.
彼が試験に合格したはずがない。
The U.S. Government made an attempt to open Japan's doors.
米国政府は日本を開国させようと試みた。
And at times when I became discouraged with trying to reconcile working and bringing up children, it was my husband who helped to maintain my determination.
"Will he pass the examination?" "I am afraid not."
「彼は試験に合格するでしょうか」「だめだと思います」
The result of the examination fell short of our expectations.
その試験の結果は我々の期待に添わなかった。
"The exam will be held this day week," said the teacher.
「試験は来週の今日行います」と先生は言った。
I have to resit an English exam next week.
来週英語の追試験を受けなければならない。
Their first fall there was a trial for them.
彼らのそこでの最初の秋は彼らにとって試練であった。
Although I broke test tubes and played about with chemicals for fun, I did occasionally manage to obey the teacher's instructions as well; repeating experiments that others had long ago undertaken.
If you had studied harder, you would have passed the examination.
もっと一生懸命勉強していたら君は試験に合格していただろうに。
The world history exam proved to be easier than I had expected.
世界史の試験は予想していたよりもやさしいことが分かった。
She's worrying about her exams.
彼女は試験のことを心配している。
Don't test me.
人を試すようなことをしないで。
How did the exam go?
試験どうなったの。
I'm confident that I'll win the tennis match.
僕はこのテニスの試合に勝てるという確信がある。
The rain kept the baseball team idle yesterday.
雨のせいでその野球のチームは昨日試合がなかった。
If Grace had not studied so hard, she would surely have failed the test.
もしグレースが熱心に勉強しなかったら、きっと試験に失敗していただろう。
And yet he could pass the exam.
それにも関わらず彼は試験に合格することができた。
The whole class passed the test.
クラス全員がその試験に合格した。
He got hurt in the game yesterday.
彼は昨日の試合でけがをした。
He was happy to have passed the examination.
その試験に合格し、彼は喜んだ。
We all wish, from the bottom of our hearts, that he pass the admission examination.
我々は皆、彼が入学試験に合格することを心から願っている。
The students are busy preparing for the examination.
学生達は試験勉強で忙しい。
I'm certain that I'll win the tennis match.
私はきっとテニスの試合に勝つと思う。
Cross out any words that you do not wish the examiner to read.
試験官に読んでほしくない言葉はすべて消しなさい。
If it rains tomorrow, the baseball game will be put off.
もし明日雨が降れば、野球の試合は延期されるだろう。
The game was canceled because of the heavy rain.
その試合は大雨の為に中止になった。
He just barely managed to pass the test.
彼はかろうじて試験に合格した。
Our team won the game.
我々のチームが試合に勝った。
We had an examination yesterday.
私たちは昨日試験があった。
You need not work so hard in order to pass the examination.
試験に合格するためにはそんなに勉強するには及ばない。
The results of the term examination were anything but satisfactory.
期末試験の結果は決して満足のいくものではなかった。
That university conducts its entrance examinations using a computer scored answer sheet.
あの大学はマークシート方式で入学試験を行っている。
I will be taking the exam about this time tomorrow.
明日の今ごろ私は試験を受けているだろう。
I am studying hard so that I can pass the exam.
私は試験に合格できるように一生懸命勉強している。
It is known all over the world that, in Japan, students have to take difficult entrance examinations to enter universities.
日本では大学に入るには難しい入学試験が必要だということは、世界中に知られている。
He goes in for the examination next month.
彼は来月試験を受ける。
I was happy to pass the exam.
私は試験に合格してうれしかった。
The game made him excited.
その試合に彼は興奮した。
I rushed to turn on the TV so I wouldn't miss that game.
私はその試合を見逃さないように、急いでテレビを付けた。
The play begins at 2 p.m.
試合開始は午後２時。
As many as ten students failed the exam.
１０人もの学生が試験に落ちた。
He cheated in the exam when he copied his friend's work.
彼は友人の答案を書き写してその試験でカンニングをした。
She failed the test with reason.
彼女は試験に失敗したが、それは無理もなかった。
He made two mistakes in the English test.
彼は英語の試験で２つ間違った。
Next week, I will sit a university entrance examination.
来週、私は大学の入学試験を受ける。
He failed to take the exam.
試験を受け損なった。
He is busy preparing for the examination.
彼はせっせと試験準備をしている。
This will be his first match in the public eye.
この試合が彼にとっては、最初の大きな試合になる。
We will have to put off the soccer game because of the bad weather.
天気が悪いので、サッカーの試合は延期しなければならないでしょう。
The teacher caught the student cheating on the examination.
教師は生徒が試験でカンニングをしているのを見つけた。
The match has been canceled due to heavy rain.
その試合は、豪雨のため中止となった。
The game was drawn.
試合は引き分けになった。
I'd like to try out this new model before I buy it.
この新しい機種を買う前に一度試してみたい。
She was happy that she passed the exam.
彼女は試験に合格してうれしかった。
If you are to succeed in the exam, you must study hard.
もし君が試験に合格したいのなら、一生懸命に勉強しなければならない。
It was decided that the ball game be put off.
その野球の試合は延期されることに決定した。
She made up her mind to try again.
彼女は再び試みる事を心決めた。
I tasted the cake she cooked.
彼女が作ったケーキを試食した。
He boasted of having passed the entrance exam.
彼は入学試験に合格したことを自慢した。
For example, they do not have to go to a stadium to see the World Series or the Super Bowl because they can enjoy watching the games in their own living rooms.
