The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '試'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He amazed everyone by passing his driving test.運転免許試験に合格して彼はみんなをびっくりさせた。
I rushed to turn on the TV so I wouldn't miss that game.私はその試合を見逃さないように、急いでテレビを付けた。
Where can I try this on?どこで試着できますか。
I'm prepared for the entrance examination.私は入試の準備をしている。
The latter half of the game was very exciting.その試合の後半はとてもおもしろかった。
Next week, I will sit a university entrance examination.来週、私は大学の入学試験を受ける。
His attempt to escape was successful.彼の逃亡の試みはうまくいった。
She was fortunate to pass the exam.彼女は試験に通って幸運だった。
I bore this trial.私はこの試練に耐えた。
In addition to taking the tests, we have to hand in an essay.試験を受けるほかに、私たちは小論文を提出しなければならない。
With 20/20 hindsight, he could tell why they lost the game.今となっては後の祭りだったが、彼はどうして自分達が試合に負けたのかよくわかった。
I saw an exciting baseball game last Saturday.先週の土曜日にははらはらさせる野球の試合を見ました。
The examination compelled me to study hard.試験の為に私は一生懸命勉強せざるを得なかった。
Did you see the Giants' game yesterday?昨日のジャイアンツの試合見た？
Jack didn't make any mistakes on the math test.ジャックは数学の試験でまったく間違いをしなかった。
I tried climbing the mountain.私は試しにその山に登ってみた。
We have an examination in English today.今日、英語の試験があります。
If it were not for exams, we would be happy.試験がなければ、私たちは幸せなんだが。
He worked hard in order to pass the examination.彼は試験に受かるように一生懸命勉強した。
The game was called off because it rained.雨が降ったので試合はコールドゲームになった。
Before the exam, he began to study in earnest.試験前に彼はまじめに勉強を始めた。
Careless as she was, she could never pass an examination.彼女は注意が足りなかったから、試験にはとうてい合格できない。
We had to call off the baseball game because of the rain.雨のため野球の試合を中止しなければならなかった。
Ken didn't work hard enough, so he failed the exam.ケンは熱心に勉強しなかったので試験にしくじった。
It was tough going during the exams.試験中はなかなか大変だった。
But for everybody's support, I would not have passed the examination.もし皆の援助がなかったら、私は試験に合格しなかったでしょう。
As I entered the café, I found two young men watching a wrestling match on television.喫茶店に入ったら、二人に青年がテレビでレスリングの試合を見ていた。
She got carried away watching the boxing match.彼女はそのボクシングの試合を見て興奮した。
We need to make inquiries about the date of the examination.試験期日を照会してみる必要がある。
The examinations are all over.試験は全て終わった。
The mid-term exams are just around the corner.中間試験がもうすぐ始まる。
Whether you win or lose, you must play fair.試合に勝とうが負けようが、正々堂々とプレイしなければならない。
The game will be played even if it rains.たとえ雨が降っても、その試合は行われるだろう。
Your examination results are excellent.君の試験結果は優秀だ。
The teacher was immediately at work correcting that day's test.先生はすぐにその日の試験の採点をしていた。
He conserved his energy for the next game.彼は次の試合のために精力を蓄えた。
Although I broke test tubes and played about with chemicals for fun, I did occasionally manage to obey the teacher's instructions as well; repeating experiments that others had long ago undertaken.試験管を壊したり、おもしろ半分に化学製品をあれこれいじって遊んだが、時には、教師の指示になんとか従って、ずっと以前に他の人々が試みた実験を繰り返すこともした。
The game was canceled at the last minute.土壇場になって、その試合は取り消された。
We had three tries and failed each time.私たちは三度試みたが、いずれも失敗した。
When talking about your last results, it is dependent on the last examination.君の最終成績について言えば、最終試験次第である。
The game was rained out.試合は雨で中止になりました。
Both of them worked hard so that they could pass the entrance examination.彼らは２人とも入試に合格できるように一生懸命勉強した。
I watched TV during my breaks.試合の間にテレビを見た。
The final match was not so exciting.決勝戦はそれほど興奮する試合ではなかった。
She made great efforts to pass the examination.彼女は試験に合格するために、たいへんな努力をした。
Because I passed the examination.試験に合格したからさ。
She worked hard, only to fail the examination.彼女は一生懸命勉強したが、試験に不合格した。
If you pass this test, you could graduate next month.この試験に受かったら、来月卒業できます。
Tom attributed his failure in the exam to illness.トムは、試験に落ちたのは病気のせいだと言った。
As soon as the game started, it began to rain.試合が始まるとすぐに雨が降りはじめた。
He tried speaking French to us.彼は私たちに試みにフランス語で話しかけてきた。
He is working hard in order to pass the entrance examination.彼は入試に合格するために熱心に勉強しています。
Neither of those two students passed the test.その二人の学生は両方とも試験に合格しませんでした。
You must be careful when you write answers in a test.試験で答えを書くときは注意しなければならない。
Because of everyone's correct-mindedness, the rain stopped on the morning of the match day.試合の日の朝になって雨が止んだのは、みんなの心がけがいいからだ。
I have two passes to the game.私はその試合の入場券を２枚持っている。
We enjoyed watching the game.私たちはその試合を見て楽しんだ。
You may as well prepare for your examination.君は試験の準備をしたほうがよい。
Hearing the bell, the examinees knew it was time to stop.ベルの音を耳にしたので、試験を受けている人たちは終了の時刻であることを知った。
As I entered the coffee bar, I found two young men watching a wrestling match on television.喫茶店に入ったら、二人に青年がテレビでレスリングの試合を見ていた。
Your attempt to retrieve your password was not successful. Please try again.パスワードを復旧する事はできませんでした。再試行してください。
He is likely to win the game.彼は試合に勝ちそうだ。
I don't particularly want to see the game.その試合をとくにみたいとも思わない。
He entered the university after failing the examination twice.彼は二度入試に失敗して大学に入学した。
My brother failed to pass the examination.私の兄は試験に合格できなかった。
But for exams, our school life would be more fun.試験がなければ、学生生活はもっと楽しいだろう。
We won the game by three goals to one.我々のチームは３対１で試合に勝った。
When the rain stopped, the game of tennis was continued immediately.雨が上がるとすぐにテニスの試合を続行した。
We watched a baseball game on television.私達はテレビで野球の試合を見た。
He is too cautious to try anything new.彼はあまりに慎重なために新しいことは何も試せない。
When I can get through my exams, I will take a long vacation.試験がすんだら長期休暇をとるつもりだ。
He managed to pass the examination.彼はどうにか試験に受かった。
All things cooperated to make her pass the exam.ことがすべてうまく運んで彼女は試験に合格した。
The politician attempted a difficult task.政治家が難しい仕事を試みた。
Mother is more anxious about the result of the examination than I am.私よりも母の方が試験の結果を心配している。
Strange to say, he did pass the exam after all.不思議なことに、結局彼は本当に試験に合格した。
I have to take the test again.追試を受けなくてはいけません。
We went to the stadium, where we enjoyed the exciting game.私達はそのスタジアムに行き、そこでエキサイティングな試合を楽しんだ。
Don't you think it's wrong to cheat on an examination?試験でカンニングすることは悪いことだと思いませんか。
The game was called off because of the rain.試合は雨の為にコールドゲームになった。
If our last batter had not finally hit a home run, our team would have lost the game.もし最終打者がホームランを打たなかったら、我がチームは試合に負けていただろう。
She achieved remarkable results.彼女は期末試験ですばらしい成績を取った。
I am sure that Bob will pass the examination.ボブはきっと試験に合格するでしょう。
Try these shoes on and see if they fit you.この靴を試しに履いて、あうかどうかみてください。
John represented his class in the swimming match.ジョンは水泳の試合でクラスを代表した。
I'll have to take a make-up test in English next week.来週英語の追試験を受けなければならない。
Try these shoes on and see if they fit you.このくつを試しにはいて、合うかどうかみてみなさい。
The game may have been put off till next week.試合は来週まで延期されたかもしれない。
He just drones on and on but hardly even touches on what we need to know for the test.ただだらだらとしゃべっていて、試験に必要なことにはなかなか触れてくれないんだ。
I am sure of his passing the examination.彼はきっと試験にパスすると思う。
I'd like to try this on.試着してもいいですか。
He studied hard only to fail in the exam.彼は一生懸命勉強したが試験に落ちた。
We watched the baseball game with excitement.私たちは手に汗を握って野球の試合を見た。
To my joy, my daughter passed the examination.嬉しいことに娘が試験に合格した。
She tried on the party dress.彼女はそのパーティードレスを試着した。
He was successful in the attempt.彼はその試みに成功した。
Her passing the exam is a sure thing.彼女が試験に合格するのは間違いない。
The game was called off on account of the rain.雨のためにその試合は中止になった。
I hope that my sister will pass the entrance examination.私は姉が入学試験に受かることを望んでいる。
The game was called off because of the rain.その試合は、雨のために中止されました。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License