UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '試'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Hearing the bell, the examinees knew it was time to stop.ベルの音を耳にしたので、試験を受けている人たちは終了の時刻であることを知った。
We all consider it wrong to cheat on the test.私たちはみな試験でカンニングをすることは悪いと考えている。
He goes in for the examination next month.彼は来月試験を受ける。
My brother was very pleased with the examination result.私の兄は試験の結果に大喜びでした。
The game ended in a victory for B school, which was quite contrary to predictions.試合はB校の勝利に終わったが、まったく番狂わせだった。
Which team won the game?どちらのチームが試合に勝ったか。
She tried a third time.彼女は3度目を試みた。
I was at ease after all the exams were over.試験が終わって私はくつろいだ。
Tom is taking his final exam.トムは最終試験を受けている。
He tried speaking French to us.彼は私たちに試みにフランス語で話しかけてきた。
What sort of current affairs appear in the civil service examination?どういった時事が公務員試験で出題されるのか。
There is a chance that he will pass the exam.たぶん彼は試験に合格するでしょう。
He said that he would let us know later about the results of the examination.試験の結果については、後で知らせてあげると彼は言った。
No doubt you will be able to pass the examination.あなたはたぶん試験に合格することができるでしょう。
Tom feels that his team will win the game.トムは自分のチームが試合に勝つのではないかと思っている。
She worked hard, only to fail the examination.彼女は一生懸命勉強したが、試験に不合格した。
We all have passed the test.私達全員が試験に通った。
We will have to put off the soccer game because of the bad weather.天気が悪いので、サッカーの試合は延期しなければならないでしょう。
They failed the exam.彼らは試験ダメだった。
The results of the term examination were anything but satisfactory.期末試験の結果は決して満足のいくものではなかった。
The teacher excused me from the examination.先生は私の試験を免除してくれた。
The bout turned out rough and neither boxer was going to win hands down.そのボクシングの試合は、どうかと思ったら、結局、荒れもようになった。
No one could account for his poor examination results.誰も彼の試験の悪い結果を説明できなかった。
I am sure of his passing the examination.私は彼がきっと試験に合格すると確信している。
First thing today there's an appointment for a portrait ... what do you say? Will you try doing it as a test?今日、朝一でポートレートの予約が入っているんだが・・・どうだ?試しにやってみるか?
The game was rained out.試合は雨で中止になりました。
Trial and error is essential to progress.試行錯誤は進歩に不可欠だ。
I just barely managed to pass the test.私は、かろうじて試験に合格した。
The football game is now in action.今フットボールの試合が行われている。
The factory is trying to get rid of water pollution.その工場では水の汚染を取り除く事を試みている。
Tom barely studied for the exam.トムは試験勉強をほとんどしなかった。
He barely passed the examination.彼はかろうじて試験に合格した。
He worked hard in order to pass the examination.彼は試験に受かるように一生懸命勉強した。
He, who had been lazy, failed his exam.彼はそれまで怠けていたので試験に落第した。
I'm glad that he passed the exam.彼が試験に合格したので私はうれしい。
I can't stand to take another university entrance exam!また大学の入学試験を受けるなんてやだ。
She always urges him to try new things.彼女はいつも新しいものを試すよう彼に勧める。
I failed the exam because I didn't study.私は勉強しなかったので試験に失敗した。
As many as ten students failed the exam.10人もの学生が試験に落ちた。
I wonder if he enjoyed the last match.彼は最後の試合をエンジョイしたんだろうか。
He's studying hard so he can pass the entrance exam.彼は入試に通るように一生懸命勉強している。
What time does the game start?試合は何時にはじまりますか。
The queen shook hands with each player after the game.女王は試合後選手の一人一人と握手をした。
We need to make inquiries about the date of the examination.試験期日を照会してみる必要がある。
The rain being over, they went on with the game.雨がやんだので、彼らはまた試合を続けた。
The game ended at nine o'clock.試合は9時に終った。
They lost the game but observed the rules.彼らは試合には負けたが、規則は守った。
Although I broke test tubes and played about with chemicals for fun, I did occasionally manage to obey the teacher's instructions as well; repeating experiments that others had long ago undertaken.試験管を壊したり、おもしろ半分に化学製品をあれこれいじって遊んだが、時には、教師の指示になんとか従って、ずっと以前に他の人々が試みた実験を繰り返すこともした。
My son is busy studying for the examinations tomorrow.息子は明日の試験のための勉強で忙しい。
He failed the exam, but he doesn't care too much.彼は試験に落ちたが、あまり気にしていない。
The game's outcome hangs on his performance.試合の結果は彼の働きにかかっている。
I watched the game from beginning to end.私は、その試合を最初から最後まで見た。
I watched the basketball game on TV.私はテレビでバスケットの試合を見た。
I cannot help feeling that the attempt has turned out to be a failure.その試みは結局失敗であったとかんじないではいられない。
You'll never know unless you try.物は試し。
He was happy that he passed that exam.その試験に合格し、彼は喜んだ。
The baseball game was drawn because of the rain.雨のため、野球の試合は引き分けになった。
We have an examination in English today.今日、英語の試験があります。
I expect her to pass the examination easily.彼女は難なく試験に通るだろうと思う。
The game was put off because of the rain.その試合は雨のために延期された。
Do you like white miso more than red miso? Then, have you tried combined miso?白みそより赤みそが好きなの?じゃあ、合わせみそは試したことある?
It is true that he got full marks on the test.彼が試験で満点を取ったのは本当です。
Sometimes the game lasted all day.ときには試合は一日中続きました。
Before the exam, he began to study in earnest.試験前に彼はまじめに勉強を始めた。
It sure would be nice if there were no exam...試験などなければいいのになあ。
Bill won the match, not so much by good luck as by real ability.ビルが試合に勝ったのは幸運によるよりもむしろ実力によるものだった。
The students found the final examination to be a breeze.生徒達は最終試験は簡単だと思った。
Our professor promised to hold off on the final exam for another week.教授は期末試験を一週間延期すると約束した。
The game was exciting last night.ゆうべの試合は興奮した。
She passed the examination by working hard.彼女は一生懸命勉強して試験にパスした。
It is no wonder that he passed the examination.彼が試験にパスしたのは不思議ではない。
I have to give myself up to studying for final exams.期末試験のために、一生懸命勉強しなくてはいけない。
Our team is likely to win the game.私たちのチームが試合に勝つだろう。
American industry makes various attempts to find and encourage brilliant students from abroad.アメリカの産業界は海外からの優秀な学生を発見し援助するためにさまざまな試みをする。
He entered into the game with great spirit.彼は元気に試合に参加した。
My father seemed to be disappointed I hadn't passed the examination.父は私が試験にうからなかったので落胆しているようだった。
I'm confident of passing the examination.試験に合格する自信がある。
He was admitted to the school without sitting for an examination.彼は試験を受けないでその学校に入学を認められた。
That we will win the game is certain.私たちが試合に勝つことは確かだ。
I love baseball, and have hardly missed seeing any big games.野球が大好きで大試合はまず見逃したことはない。
Bob is keen to pass the examination.ボブはぜひ試験に合格したいと思っている。
Rick was over the moon about passing the exam.リックは試験に合格して有頂天だった。
I saw an exciting baseball game last Saturday.先週の土曜日にははらはらさせる野球の試合を見ました。
They attempted to break through the enemy line.彼らは敵陣を突破しようと試みた。
We enjoyed watching the game.私たちはその試合を見て楽しんだ。
The game made him excited.その試合に彼は興奮した。
The impending examination loomed large in her mind.目前に迫った試験のことが彼女の心に大きく広がった。
The match has been canceled due to heavy rain.その試合は、豪雨のため中止となった。
The English team beat the Brazilian team in the international football tournament.英国チームは国際サッカートーナメントの試合でブラジルチームに勝った。
I'll let you know the results of the examination after they are announced.試験の結果が発表されたら知らせてあげよう。
He will sit for the entrance examination.彼は入学試験を受けるだろう。
I gave it a try figuring that anything is worth a try. But putting together a program like this is something I'm no match for.物は試しにやってはみたけれど、このプログラムつくり、僕が太刀打ちできるような簡単なものじゃなかったね。
I took it for granted that he would pass the exam.私は彼がその試験に合格するのは当然だと思った。
All the vehicles behaved well on their test runs.試運転では車両はみんなうまく動いた。
How was today's game?きょうの試合はどうでしたか。
Study hard, or you will fail in the exam.熱心に勉強しないと試験に失敗するでしょう。
I have tried every diet that has ever been published and I still haven't lost weight.本に書かれていた全てのダイエットを試したが、まだ全然体重が減っていない。
Ken didn't have the courage to try it again.ケンは再度試みる勇気がない。
Did you see the Giants' game yesterday?昨日のジャイアンツの試合見た?
I have to prepare for the English test.僕は英語の試験の準備をしなくてはいけない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License