The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '試'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
As I entered the coffeehouse, I found two young men watching a wrestling match on television.
喫茶店に入ったら、二人に青年がテレビでレスリングの試合を見ていた。
He scored 85 on the exam.
彼は試験で８５点をとった。
I always get nervous just before a match.
試合の直前はいつも緊張する。
I was busy with work for the term exam.
期末試験の勉強で忙しかったのです。
You'd better revise history for the exam.
試験に備えて歴史を復習しなさい。
He was admitted without taking the exam.
彼は試験を受けないで入学を許可された。
Why did you fail on the entrance examination?
どうして入試に失敗したのですか。
I have to give myself up to studying for final exams.
期末試験のために、一生懸命勉強しなくてはいけない。
Some of the classmates passed the examination, but the others didn't.
級友の何人かは試験に合格したが、残りの全部は不合格だった。
I intend to challenge him to a game.
私は試合を申し込むつもりだ。
The game was slow, and it was also boring.
その試合はテンポが遅くおまけに退屈だった。
There was a special sneak preview last night.
昨日の夜、特別試写会があった。
The chances are that she will win the game.
おそらく彼女は試合に勝つだろう。
He worked hard in order to pass the examination.
彼は試験に受かるように一生懸命勉強した。
To his great joy, his team won the game.
大変喜んだことには、彼のチームが試合に勝った。
It is certain that he will pass the examination.
彼が試験に受かるのは間違いない。
The game was one point back and forth the whole game.
試合は終始一点を争うシーソーゲームだった。
Those students whose names have been called will begin their exams.
名前を呼ばれた学生は試験を始めてください。
Your daughter passed the examination, I hear.
お嬢さんは試験に合格なさったそうですね。
It is expected that he will succeed in the examination.
彼は試験に合格するだろうと期待されている。
This attempt has been less than a complete success.
この試みは完全に成功などと言えたものではない。
If it were not for examinations, our school life would be happier.
試験がなかったら、学生生活はもっと楽しいだろうに。
Try on another one.
もうひとつ別のを試してごらん。
The final score of the game was 3 to 1.
その試合の最終得点は３対１だった。
Examinations pose a big problem.
試験は大きな問題を提起する。
My sister was successful in the examination.
妹はその試験に合格した。
Make a student cram for the entrance examination.
入試のために生徒に詰め込み勉強させる。
I don't want to lose this match.
この試合には負けたくない。
I watched the game from beginning to end.
私は、その試合を最初から最後まで見た。
It was not long before the game began.
まもなく試合が始まった。
Tom feels that his team will win the game.
トムは自分のチームが試合に勝つだろうと思っている。
I like this skirt. May I try it on?
このスカートがいいのですが、試着してもいいですか。
Neither team played well in the game.
どちらのチームもその試合ではよくなかった。
In our time, there were many students who passed the graduation exam without studying.
私たちの年代の卒業生たちはノー勉で卒業試験を受ける人が結構いたようです。
His failing the test is no laughing matter.
彼が試験に落ちたことは笑い事ではない。
Did you get hurt in the football game?
フットボールの試合でけがをしたのかい？
He didn't pay the slightest heed to that exam.
彼はその試験のことを少しも気にかけなかった。
He was successful in the attempt.
彼はその試みに成功した。
We're having an examination in geometry tomorrow.
明日幾何の試験があります。
They lost heart because they had won no games.
彼らは一試合も勝てなかったので、意気消沈した。
I should have studied harder before the term exams.
私は期末試験の前にもっと勉強するべきだった。
Can I try on this jacket?
このジャケットを試着できますか。
They had an exciting game.
かれらはわくわくするような試合をした。
The football game is now being broadcast.
フットボールの試合が放送中だ。
Don't try God's patience.
神の忍耐を試すようなことはするな！
I ran through the textbook once more before the examination.
私は試験の前にもう一度テキストに目を通した。
The publication of the exam results over without incident, for the time being attention is naturally going to focus on the summer break, right?
試験結果発表もつつがなく終わって、当面の視点が自然と夏休みに集まってくるでしょ？
Try this sauce.
このソース試してみて。
We are wishing from the bottoms of our hearts, that he and everyone passes the admission examination.
我々は皆、彼が入学試験に合格することを心から願っている。
It is OK to redistribute the unregistered trial version.
登録の必要のない試用版は配ってもかまいません。
I watched the basketball game on TV.
私はテレビでバスケットの試合を見た。
It is difficult for a theory to survive such a test.
理論がそのような試練にたえて生き残るのは難しい。
The whole class passed the test.
クラス全員がその試験に合格した。
Application to his studies brought him excellent results in the final examination.
熱心に勉強したおかげで彼は最終試験にみごとな成績を得た。
The students never really get with it till just before the exam.
生徒たちは試験の直前になるまで本気になって勉強しない。
He played the game as best he could.
彼は出来るだけ一生懸命に試合をした。
For example, they do not have to go to a stadium to see the World Series or the Super Bowl because they can enjoy watching the games in their own living rooms.
