The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '試'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I'm prepared for the entrance examination.私は入試の準備をしている。
I have to have an interview before taking the examination.私は試験を受ける前に面接を受けなければならない。
May I try on this dress?このドレスを試着してもいいですか。
Thanks for the tip. I'll give it a try.良いことを聞いた！今度試してみようっと！
Little did they imagine that they would lose the game.彼らは自分たちが試合に負けるとはまったく思っていなかった。
With all his efforts, he failed the test.努力したにもかかわらず、彼はその試験に失敗した。
Did she mention the results of the exam?彼女は試験の結果について言及しましたか。
He sat at his desk and began to prepare for the exam.彼は机に向かって座り、試験勉強をし始めた。
Ok, let's give it a try.わかった、試しにやってみよう。
My brother failed to pass the examination.私の兄は試験に合格できなかった。
I'm sure he'll pass the next exam.彼はきっと今度の試験に合格するだろう。
He could not take examination on account of his illness.彼は病気のために試験が受けられなかった。
His works will stand the test of time.彼の作品は時の試練に耐えて後世に残るだろう。
He is studying hard so that he can pass the examinations.彼は試験に合格できるように一生懸命勉強をしている。
The student who finishes an examination first does not necessarily get the best grade.試験を最初にやり終える学生が必ずしも一番いい成績を取るわけではない。
If it were not for exams, we would be happy.試験がなければ、私たちは幸せなんだが。
The rain kept the baseball team idle yesterday.雨のせいでその野球のチームは昨日試合がなかった。
She seemed to be satisfied with the result of the exam.彼女は試験の結果に満足しているようだった。
Tom hurt his left knee during practice, so John had to play the game in his place.トムは練習中に左のひざを痛めてしまったので、ジョンがかわりに試合に出なければならなかった。
Mr White punished the boy for cheating on the examination.ホワイト先生は少年を試験のカンニングで罰した。
The game was slow, and it was also boring.その試合はテンポが遅くおまけに退屈だった。
Last year, I sat for the Level N3 Japanese Language Proficiency Test examination.昨年は日本語能力試験Ｎ3を受験したんだ。
I should have tried out this electric razor before buying it.この電気かみそりは買う前に試してみるべきだった。
The game was drawing to an end.試合は終わりに近づいてきた。
Looks delicious. Think I'll try some.おいしそうですね。僕も試してみようかな。
We expect that he will pass the examination.彼は試験に合格するだろうと思われています。
Bill was able to pass the exam.ビルは試験に合格することができた。
The weather being rainy, the baseball game was cancelled.雨が降っていたので、野球の試合は中止になった。
But in return they get a clear look at important games, and if they miss something, they can always rely on the commentator's description or the instant replay.しかしその代わり、重要な試合をはっきりと見られるし、何かを見落としても、解説者の説明やその場でのリプレーをいつでも当てにすることが出来る。
He is working hard to pass the examination.彼は試験に受かるために一生懸命勉強している。
How was today's game?きょうの試合はどうでしたか。
The baseball game got more exciting with each inning.その野球の試合は回を重ねるごとに面白くなった。
Bill won the match, not so much by good luck as by real ability.ビルが試合に勝ったのは幸運によるよりもむしろ実力によるものだった。
To my surprise, he failed the examination.驚いたことに、彼は試験に失敗した。
I failed the exam.私は試験に失敗した。
That glittering accessory doesn't go with your sweatshirt. Try this on!そのぎらぎらしたアクセサリーは君のトレーナーには合わないよ。こっちを試してごらん。
Mary seems to be bored with the game.メアリーはその試合に退屈しているようだ。
Ken took the examination with confidence.ケンは自信をもって試験を受けた。
I am keen on Mary's passing the examination.メアリーが試験に合格することを私は切望しています。
The boy attempted an escape, but failed.その少年たちは逃亡を試みたが失敗した。
We will have an English test this afternoon.今日の午後に英語の試験があります。
The mid-term exams are just around the corner.中間試験がもうすぐ始まる。
He is likely to pass the examination.彼は試験に合格しそうだ。
I've gotten tired of watching this boring game.つまらない試合に飽きてきた。
He will sit for the entrance examination.彼は入学試験を受けるだろう。
He was admitted to that school without taking the exam.彼は試験を受けないでその学校に入学を認められた。
He is sure of passing the exam.彼は自分が必ず試験に合格すると思っている。
He did serious effort, in order to pass an examination.彼は試験に合格するために大変な努力をした。
Try on another one.もうひとつ別のを試してごらん。
I watched TV during my breaks.試合の間にテレビを見た。
If he had not worked hard, he would have failed the examination.一生懸命勉強していたら、かれは試験に合格していただろう。
In the Chinese football game in which the players used their feet and bodies - but never their hands - the goal was a hole in a net made from silk.中国のフットボールの試合では、選手達は足と胴体を使い、手は使っていませんでした。そしてゴールは絹でできた網にある穴でした。
Those students whose names have been called will begin their exams.名前を呼ばれた学生は試験を始めてください。
We had to call off the baseball game because of the rain.雨のため野球の試合を中止しなければならなかった。
She tried a third time.彼女は３度目を試みた。
I didn't let on to my parents that I got a C on the English test.私は英語の試験でＣを取ったことを両親に悟られないようにした。
He made up his mind to try again.彼は再び試みる事を決心した。
That university conducts its entrance examinations using a computer scored answer sheet.あの大学はマークシート方式で入学試験を行っている。
I can't ask for the test results. I'm terrified to hear them.試験の結果なんて怖くて聞けないよ。
Ken was worried about the exam and everything.ケンは試験のことなど心配していた。
The game was suspended.その試合は一時中断された。
If you cannot work out the problem, you had better try a different method.その問題が解けないなら、別の方法を試みるべきだ。
I'm confident that I'll pass the exam.試験に合格する自信がある。
He tried opening the door.彼は試しにドアを開けた。
The students are busy preparing for the examination.学生達は試験勉強で忙しい。
She failed the examination and I was greatly disappointed.たいそうがっかりしたことには、彼女は試験に落ちた。
Our teacher permitted us to use a dictionary during the test.私たちの先生は試験中に辞書を使うことを許してくれた。
The exam was two and a half hours long.試験時間は2時間半だった。
The game will be held rain or shine.雨であろうとなかろうと試合は行います。
She is busy preparing for an examination.彼女は試験の準備をするのに忙しい。
I have tried every means imaginable.考えられる限りあらゆる手段を試みた。
It's still being tested.まだ試行錯誤だな。
How did you do in your exam?試験はどうだった。
Unless everyone plays well, we may lose the game.みんなが上手にやらなければ試合に負けるかもしれない。
Ken didn't have the nerve to try it again.ケンは再度試みる勇気がない。
To my dismay, he was caught cheating in the examination.あきれたことに、彼は試験中に不正行為をしていて見つけられた。
This is the last game.これが最後の試合だ。
You have only to study hard, and you will pass the test.あなたは一所懸命勉強しさえすればよい、そうすれば試験に合格するだろう。
Will he fail the examination?彼は試験に落ちるだろうか。
I was able to pass the exam.試験に合格できた。
Tom was well prepared for the exam.トムは試験への準備を十分にしていた。
The teacher gave out the test papers after the bell rang.先生はベルが鳴った後、試験問題を配った。
The baseball team is certain to win the next game.その野球チームが次の試合に勝つのは確かだ。
The game was called off on account of the rain.試合は雨のために中止になった。
Darren is to be put through a trial. If he fails, it's the death penalty!試練を受けることになったダレン。失敗すれば、死刑！
The game was postponed until next week.試合は来週まで延びた。
I have to prepare for the test.試験勉強をしなくちゃ。
They scorned our attempts at reconciliation.彼らは我々の和解の試みを鼻の先で笑ってはねつけた。
The boy deemed that he cheated in the examination.その男の子はその試験でカンニングしたことを拒否した。
I like nothing so much as to watch baseball games on television.テレビで野球の試合を見ることほど好きなものはない。
She is positive of passing the test.彼女は試験に合格すると確信している。
I'm busy because the finals are drawing on.期末試験が近づいているので忙しい。
She gave in to the temptation.彼女はその試みに屈した。
She tried to persuade him to buy her a pearl necklace.彼女は真珠のネックレスを買ってもらおうと彼の説得を試みた。
The student arrived after the examination was over.その学生は試験が終わってからやってきた。
She was happy that she passed the exam.彼女は試験に合格してうれしかった。
If it were to rain tomorrow, the match would be postponed.仮に明日雨が降ることがあれば、試合は延期されるだろう。
She achieved remarkable results.彼女は期末試験ですばらしい成績を取った。
May I try it on?試着できますか。
The queen shook hands with each player after the game.女王は試合後選手の一人一人と握手をした。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License