The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '試'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I expected him to fail the exam.
彼は試験に落ちると思っていました。
Sometimes the game lasted all day.
ときには試合は一日中続きました。
If it rains, we will put off our practice match.
雨が降ったら、練習試合は延期にするつもりだ。
Today's game will be a crucial battle; the result will be decisive.
今日の試合は天下分け目の戦いだ。
I think it's unlikely that I'll be able to pass my driving test.
運転免許試験には受かりそうにないよ。
I passed the exam and so did Tom.
私は試験に合格しトムも合格した。
I'm afraid we'll lose the game.
私はその試合に負けると思う。
I'm certain that I'll win the tennis match.
私はきっとテニスの試合に勝つと思う。
As a matter of course, she passed the examination.
もちろん、彼女は試験に合格した。
We had three tries and failed each time.
私たちは三度試みたが、いずれも失敗した。
The game will probably be called off.
試合はたぶん中止されるだろう。
I saw the boxing match on television.
私はテレビでそのボクシングの試合を見た。
His success on the examination is due to his efforts.
彼の試験の成功は、彼の努力のおかげである。
I failed the exam because I didn't study.
私は勉強しなかったので試験に失敗した。
I will be taking the exam about this time tomorrow.
明日の今ごろ私は試験を受けているだろう。
She was nervous before the entrance exam.
彼女は入試を前にして神経質になっていた。
She tried.
彼女は試した。
She had an oral examination in English.
彼女は英語の口頭試験を受けた。
He, who had been lazy, failed his exam.
彼はそれまで怠けていたので試験に落第した。
Had he tried it once more, he would have succeeded in it.
もう一度試していれば、彼は成功していたであろう。
He is busy preparing for the examination.
彼はせっせと試験準備をしている。
Try this sauce.
このソース試してみて。
First of all, we have to put your design to the test.
まずぼくたちは君の計画を試してみなければならない。
I wish I had gone with the others to the game yesterday.
昨日他の人たちと一緒にその試合に行っていたらなあ。
"The examination will be held this day next week," said the teacher.
「試験は来週の今日行います」と先生は言った。
The wrestler had his right leg broken in a bout.
そのレスラーは試合中右足を骨折した。
I will make every effort to pass the entrance examination.
入学試験に合格するためにあらゆる努力をするつもりだ。
I'll have to take a make-up test in English next week.
来週英語の追試験を受けなければならない。
I congratulate you on passing the examination.
試験に合格しておめでとう。
I tried climbing the mountain.
私は試しにその山に登ってみた。
You cannot work too hard before examinations.
試験前はいくら勉強してもしすぎることはない。
I've gotten tired of watching this boring game.
つまらない試合に飽きてきた。
Your success depends on whether you pass the STEP examination or not.
君の成功は英検の試験に合格するかどうかにかかっている。
The game's outcome hangs on his performance.
試合の結果は彼の働きにかかっている。
The university decided to do away with this kind of examination.
大学はこの種の試験を廃止することに決めた。
The long game came to an end at last.
長く続いた試合がやっと終わった。
I enjoy watching soccer on TV.
テレビでサッカーの試合を見るのは私にとって面白い。
If she had not studied English here, she could not have passed the examination.
もしここで英語を勉強していなければ、彼女はその試験に受からなかっただろう。
Taking into account the time I'd just spent napping, I'm really picking up the sense that this time's exam really won't be straight forward.
先の時間に居眠りした分も合わせて、今度の試験はどうも一筋縄ではいかない感じが漂っている。
He was able to pass the difficult test.
彼はその難しい試験に合格することができた。
He is sure to make it in the next exam.
彼は次の試験で必ず合格する。
You may as well prepare for your examination.
君は試験の準備をしたほうがよい。
I am sure of winning the tennis match.
私はきっとテニスの試合に勝つと思う。
He will pass the coming examination.
彼はこんどの試験に合格するだろう。
As to your final grade, that depends on your final examination.
最終成績に関しては、君の最終試験によります。
I worked hard in order to pass the math test.
数学の試験に合格するために私は一生懸命勉強しました。
Having failed my mock examinations any number of times, when I actually tried taking it the result was nothing I'd imagined.
模擬試験に何回も失敗して、実際に受けてみたら思わぬ結果が出た。
It is no wonder that he passed the examination.
彼が試験にパスしたのは不思議ではない。
In addition to taking the tests, we have to hand in an essay.
試験を受けるほかに、私たちは小論文を提出しなければならない。
Next period I take an exam in German.
次の時間はドイツ語試験だ。
She is apprehensive of failure in the finals.
彼女は学年末試験に落ちたのではないかと心配している。
Bob is keen to pass the examination.
ボブはぜひ試験に合格したいと思っている。
Study hard, or you'll fail the exam.
一生懸命勉強しなさい、さもないと試験に落ちるぞ。
The teacher found a pupil cheating in the examination.
先生は生徒が試験でカンニングをしているのを見つけた。
The baseball game got more exciting with each inning.
その野球の試合は回を重ねるごとに面白くなった。
Although I broke test tubes and played about with chemicals for fun, I did occasionally manage to obey the teacher's instructions as well; repeating experiments that others had long ago undertaken.
