UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '試'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

What time will the game start?何時に試合は始まるでしょうか。
I was happy to pass the exam.私は試験に合格してうれしかった。
John passed the examination.ジョンは試験に合格した。
He got hurt in the game yesterday.彼は昨日試合でけがをした。
To her joy, she passed the entrance examination.嬉しいことに、彼女は入試に合格した。
Are you going to take the entrance examination?入学試験を受けるつもりですか。
If only we didn't have to take a test in English.英語の試験さえなければいいのに。
"The exam will be held this day week," said the teacher.「試験は来週の今日行います」と先生は言った。
She passed the examination with ease.彼女は簡単に試験に合格した。
He is certain to win the game.彼が試合で勝つのは確かである。
The game was drawing to an end.試合は終わりに近づいてきた。
He finally decided to try.彼はようやく試してみることにした。
They scorned our attempts at reconciliation.彼らは我々の和解の試みを鼻の先で笑ってはねつけた。
You need not work so hard in order to pass the examination.試験に合格するためにはそんなに勉強するには及ばない。
Your daughter passed the examination, I hear.お嬢さんは試験に合格なさったそうですね。
It rained heavily, and consequently the baseball game was called off.雨が激しく降った、その結果、野球の試合は中止になった。
Now that you have passed your test, you can drive on your own.君はもう試験に受かったのだから、一人で運転できるよ。
I like this skirt. May I try it on?このスカートがいいのですが、試着してもいいですか。
When the bell rings, he'll start strong and Luciano will lose quickly.試合が始まれば、彼は初めからとばしていくだろうし、ルチアーノは簡単に叩きのめされてしまうだろう。
If it rains, the game will be called off.万一雨が降ったら試合は中止になるだろう。
The football game is now in action.今フットボールの試合が行われている。
Examinations interfere with the real purpose of education.試験は教育の本当の目的を妨げる。
If you go to a baseball game today, sellers are walking around with hot-water tanks.今日、野球の試合を見に行くと、売り子がお湯の入ったタンクを持って、そこいらを歩き回っている。
I think it certain our team will the win the game.私たちのチームがその試合に勝つのは確実だと思う。
She is in great anxiety about her son's examination.彼女は息子の試験のことを非常に心配している。
When did you pass the exam?いつ試験に通ったの?
Betty challenged me to a game of tennis.ベティは私にテニスの試合を挑んだ。
If you study earnestly, you can expect to pass the exam.君は真剣に勉強すれば試験に合格する期待がもてる。
We enjoyed watching the game.我々は試合を見て楽しんだ。
He succeeded in the examination.彼は試験に合格した。
In any case, now I'm considering trying out some likely things.とにかくよさげな事は試してみようと思っているとこです。
He failed the exam because he didn't study.彼は勉強しなかったため試験に失敗した。
He is now glad, now sad at the progress of the game.彼は試合の結果に一喜一憂している。
They failed in the examination.彼らは試験に落ちた。
I can't stand to take another university entrance exam!また大学の入学試験を受けるなんてやだ。
The approaching exam, they knew, would be quite easy.間もなく行われる試験はまったくやすものだということを彼らは知っていた。
If you leave them lying on the desk they may roll off, so stand them in the test-tube rack.机の上に寝かせて置くと転がって落ちることがあるので、試験管立てに立てておく。
He managed to pass the examination.彼はどうにか試験に受かった。
He could pass the examination, could not he?彼は試験に合格できましたね。
The whole class passed the test.クラス全員がその試験に合格した。
It is certain that he will pass the examination.彼が試験に受かるのは間違いない。
Bill was able to pass the exam.ビルは試験に合格することができた。
The Roman football game was like the Greek game.ローマのフットボールの試合はギリシャのフットボールの試合と似ていました。
When he took the exam, he tried hard but failed it.試験を受けた時、彼は一生懸命努力したが、不合格だった。
He cheated in the exam when he copied his friend's work.彼は友人の答案を書き写してその試験でカンニングをした。
This is the last game.これが最後の試合だ。
I gave it a try figuring that anything is worth a try. But putting together a program like this is something I'm no match for.物は試しにやってはみたけれど、このプログラムつくり、僕が太刀打ちできるような簡単なものじゃなかったね。
The game has been indefinitely postponed.試合は無期限に延期となった。
Some of the classmates passed the examination, but the others didn't.級友の何人かは試験に合格したが、残りの全部は不合格だった。
He is busy preparing for the entrance examination.彼は入学試験の準備に忙しい。
I'm going to study for the final exams this afternoon.今日の午後は期末試験の準備をする予定です。
It seems the volleyball player will be punished for being late for the game.そのバレーボール選手は、試合に遅れたことで罰せられるだろう。
Her passing the exam is a sure thing.彼女が試験に合格するのは間違いない。
The game made him excited.その試合に彼は興奮した。
I'm preoccupied with the exam.試験のことで頭がいっぱいだ。
The game may have been put off till next week.試合は来週まで延期されたかもしれない。
I'll give it a try.試してみる。
He was happy that he passed that exam.その試験に合格し、彼は喜んだ。
Thanks to his advice, I succeeded in the examination.彼の忠告のおかげで、私は試験に合格した。
He works hard that he may pass the examination.彼は試験にパスするように大いに勉強する。
In the event of rain, the game will not be held.雨の場合はその試合は中止となる。
He was admitted to that school without taking the exam.彼は試験を受けないでその学校に入学を認められた。
She is positive of passing the test.彼女は試験に合格すると確信している。
If he had studied harder, he would have passed the exam.彼がもっと熱心に勉強していたら試験にパスしただろう。
I got my driver's license on the second time I tried to pass the driver's test.運転試験の2度目の挑戦で運転免許をとることができた。
The student who finishes the examination first does not always get the best grade.最初に試験を終えた生徒が必ずしも一番良い成績を取るとは限らない。
If you had studied harder, you would have passed the examination.もっと一生懸命勉強していたら君は試験に合格していただろうに。
The rain kept the baseball team idle yesterday.雨のせいでその野球のチームは昨日試合がなかった。
If it should rain, the game will be called off.万一雨が降ったら試合は中止だ。
He is likely to pass the entrance examination.彼は入試に合格しそうだ。
The game was put off because of rain.試合は雨のため延期された。
We set the time and date for the game.私達は試合の日時を決めた。
He passed the examination with the highest score.彼は試験に一番に合格した。
You must be careful when you write answers in a test.試験で答えを書くときは注意しなければならない。
Our team won the game.私達のチームが試合に勝った。
That incident put his courage to the test.その事件によって彼の勇敢さが試された。
He was admitted to the school without sitting for an examination.彼は試験を受けないでその学校に入学を認められた。
Our teacher is marking papers.私達の先生は試験の採点をしている。
The game was called off because of the rain.試合は雨のために中止された。
American industry makes various attempts to find and encourage brilliant students from abroad.アメリカの産業界は海外からの優秀な学生を発見し援助するためにさまざまな試みをする。
Taro is very likely to pass the university entrance examination.太郎は大学入試に合格したそうだ。
Both of the students passed all their tests.その生徒達は二人ともすべての試験に合格した。
She was very down because of the exam result.試験の成績のせいでとても落胆している。
The examination he took last week was very hard.彼が先週受けた試験は大変難しかった。
Attempts to redraw voting districts have hit a wall of opposition.選挙区の見直しの試みは、反対の壁にぶちあたりました。
The examination is at hand.試験はもうすぐだ。
Your attempt to retrieve your password was not successful. Please try again.パスワードを復旧する事はできませんでした。再試行してください。
She was nervous before the entrance exam.彼女は入試を前にして神経質になっていた。
He played the game as best he could.彼は出来るだけ一生懸命に試合をした。
I played a match of tennis with my friend, but lost.友達とテニスの試合をしたが負けた。
Although I broke test tubes and played about with chemicals for fun, I did occasionally manage to obey the teacher's instructions as well; repeating experiments that others had long ago undertaken.試験管を壊したり、おもしろ半分に化学製品をあれこれいじって遊んだが、時には、教師の指示になんとか従って、ずっと以前に他の人々が試みた実験を繰り返すこともした。
I always get nervous just before a match.試合の直前はいつも緊張する。
All our attempts were in vain.私たちの試みはすべて無駄だった。
When the rain stopped, the game of tennis was continued immediately.雨が上がるとすぐにテニスの試合を続行した。
If it were to rain tomorrow, the match would be postponed.仮に明日雨が降ることがあれば、試合は延期されるだろう。
The examination was not difficult in the least.その試験は少しも難しくなかった。
He had to undergo many trials.彼は多くの試練に耐えなければならなかった。
Mary is staying up late this week to prepare for her term end tests.今週メアリーは期末試験の準備のために夜遅くまで起きている。
The game was one point back and forth the whole game.試合は終始一点を争うシーソーゲームだった。
If you had made more effort, you would have passed the entrance examination.もう少しがんばっておけば、入学試験に受かっていただろうに。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License