The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '試'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

In spite of the rain, the game was not cancelled.雨にもかかわらず、試合はキャンセルされなかった。
I passed the exam and so did Tom.私は試験に合格しトムも合格した。
Probably John will pass the examination.ジョンはたぶん試験に受かるだろう。
I had never seen such an exciting baseball game before.あんなに興奮する野球の試合は見たことがなかったよ。
It is hard to win four successive games.試合に４連勝するのは難しい。
The only reason for the existence of a novel is that it does attempt to represent life.小説は存在の唯一の理由は小説が人生を表現しようと真剣に試みる点にある。
I studied really hard so as to pass the exam.試験に受かるように真剣に勉強した。
A mere 529 spectators watched the game.たった５２９人の観客しか試合を見に来なかった。
I am afraid that I shall not be free till the examination is over.試験が済むまでは忙しくて暇がないだろうと思います。
We must try our best lest we should lose the next game.私たちは次の試合に失敗しないように、最善をつくさねばならない。
I have to prepare for the English test.僕は英語の試験の準備をしなくてはならない。
He is sure of passing the exam.彼は自分が必ず試験に合格すると思っている。
The examination is approaching.試験が近づいている。
It was not long before the game began.まもなく試合が始まった。
Our attempt has proved to be a failure.我々の試みは、結局失敗した。
I am sure of winning the tennis match.私はきっとテニスの試合に勝つと思う。
If you study earnestly, you can expect to pass the exam.君は真剣に勉強すれば試験に合格する期待がもてる。
Tom attempted to persuade Mary to go to church with him.トムは一緒に教会に行くようメアリーへの説得を試みた。
He enjoys watching baseball games on TV.彼はテレビで野球の試合を見るのが好きだ。
Work hard, or you will fail the examination.一生懸命勉強しなさい、そうしないと試験に失敗するだろう。
If it rains, the game will be canceled.万一雨が降ったら試合は中止だ。
I will do my best to pass the examination.私は試験に合格するために最善を尽くすつもりだ。
I should have tried out this electric razor before buying it.この電気かみそりは買う前に試してみるべきだった。
When he took the exam, he tried hard but failed it.試験を受けた時、彼は一生懸命努力したが、不合格だった。
He passed the examination with the highest score.彼は試験に一番に合格した。
He is busy preparing for the examination.彼はせっせと試験準備をしている。
I have tried every means imaginable.考えられる限りあらゆる手段を試みた。
Study to pass the exam.試験に合格するため勉強しなさい。
You mustn't be nervous about tomorrow's exam.明日の試験のことで緊張してはいけません。
I felt like singing loudly when the exam was over.試験が終わった時、大声で歌いたい気がした。
If it rains tomorrow, the baseball game will be put off.もし明日雨が降れば、野球の試合は延期されるだろう。
Our professor promised to hold off on the final exam for another week.教授は期末試験を一週間延期すると約束した。
I hope that Mary passes the examination.メアリーが試験に合格することを私は切望しています。
In a football game the spectators are usually ardent rooters for one of the two teams, but there also is a small group who will climb on the bandwagon of the winning team.フットボールの試合で、観客はふつうどちらかのチームを熱心に応援するが、応援するものの中には勝ち目のあるチームに乗りかえようとするものが少数いる。
He failed to pass his driving test.彼は運転免許試験に合格しなかった。
It is expected that he will succeed in the examination.彼は試験に合格するだろうと期待されている。
I have to prepare for the English test.僕は英語の試験の準備をしなくてはいけない。
He was able to pass the exam.彼は試験に合格する事が出来た。
The teacher excused me from the examination.先生は私の試験を免除してくれた。
The game will be played even if it rains.たとえ雨が降っても、その試合は行われるだろう。
The game resulted in a draw.その試合は引き分けに終わった。
As is often the case with him, he cheated in that exam.彼にはよくあることだが、あの試験でカンニングをした。
I don't feel like studying today. Let's go to a soccer game.今日は勉強する気がない。サッカーの試合を見に行こう。
He was admitted without taking the exam.彼は試験を受けないで入学を許可された。
I'm very busy with the examination just before me.試験を目前に控えて忙しい。
The bout turned out rough and neither boxer was going to win hands down.そのボクシングの試合は、どうかと思ったら、結局、荒れもようになった。
We are anxious for your success in the examination.私たちは君の試験での成功を切望している。
Examinations play a large part in education.教育において試験が大きな役割を果たしている。
We have the great responsibility to see that he succeeds on the entrance exam.我々は彼が入試に成功することに対して大きな責任がある。
It is up to you whether you pass the examination or not.試験に受かるかどうかは君次第だ。
I arrived at the stadium at 4:00 p.m., but the game had already started.私は午後四時に球場に到着したが、試合はすでに始まっていた。
Mary is staying up late this week to prepare for her term end tests.今週メアリーは期末試験の準備のために夜遅くまで起きている。
We were certain of winning the game.われわれはきっと試合に勝てると考えていた。
That was an exciting game. Everybody was excited.それは白熱した試合だった。誰もが興奮していた。
The soccer game attracted a large crowd.そのサッカーの試合は大観衆を引き付けた。
A brewery we finance has made a new sweet sake and brought some to us asking us to try it.うちが援助してる酒造さんがね、新しい甘酒を造ったから試飲してみてくださいって持ってきてくれたんだけど・・・。
In Japan, only women are entitled to take the national obstetrics exam.日本では助産師国家試験の受験資格は女性のみとなっている。
It seems that Mr. Tanaka has taken his exam.田中さんが試験を受けたようです。
Last night's game was exciting.ゆうべの試合は興奮した。
Did he pass the test?彼は試験に合格しましたか。
I failed the exam.私は試験に落ちた。
I heard that he passed the exam.彼は試験に合格したそうだ。
Why did you leave out the first question in the exam?どうして試験で最初の問題を抜かしたの？
She gave in to the temptation.彼女はその試みに屈した。
When I was young, I would often go to watch baseball games.若い頃よく野球の試合をみにいったものでした。
He is busy preparing for an examination.彼は試験の準備をするのに忙しい。
I can't stand to take another university entrance exam!また大学の入学試験を受けるなんてやだ。
I saw an exciting baseball game last Saturday.先週の土曜日にははらはらさせる野球の試合を見ました。
I'd like to try out this new model before I buy it.この新しい機種を買う前に一度試してみたい。
The result of the examination fell short of our expectations.その試験の結果は我々の期待に添わなかった。
He is making every possible effort to pass the examination.彼は試験に合格するためにできる限りの努力をしている。
Thanks for the tip. I'll give it a try.良いことを聞いた！今度試してみようっと！
I spent two hours watching a baseball game on TV last night.私は昨夜テレビで野球の試合を見て２時間を過ごした。
We played a baseball game yesterday.私たちは昨日、野球の試合をした。
I love baseball, and have hardly missed seeing any big games.野球が大好きで大試合はまず見逃したことはない。
Let's try this cake.このケーキを試食してみよう。
The boxing match was completely one-sided, one pug was so badly mauled that his manager had to throw in the sponge.そのボクシング試合は完全に一方的だった。一方のボクサーはひどく打たれて怪我したので、そのマネージャーは敗北を認めなければならなかった。
Did you do well in the exam?試験は上手くいった？
Now that you have passed your test, you can drive on your own.君はもう試験に受かったのだから、一人で運転できるよ。
It seems that Mr Tanaka has passed the exam.田中さんは試験に合格したらしいです。
Tom is taking his final exam.トムは最終試験を受けている。
We have to put off the game till next Sunday.試合を次の日曜日に延期しなければなりません。
She tried several times but failed.彼女は何度か試みたが、失敗した。
This is the last game.これが最後の試合だ。
Let me play the next game.次の試合を私にさせて下さい。
He cheated on the biology exam.彼は生物の試験でカンニングした。
I was busy with work for the term exam.期末試験の勉強で忙しかったのです。
I exerted myself to pass the examination.私は試験に合格するように努力した。
There is a chance that he will pass the exam.たぶん彼は試験に合格するでしょう。
We were excited as we watched the game.私達はその試合を観戦して興奮した。
He amazed everyone by passing his driving test.運転免許試験に合格して彼はみんなをびっくりさせた。
He said that he would let us know later about the results of the examination.試験の結果については、後で知らせてあげると彼は言った。
If he had studied harder, he would have passed the exam.彼がもっと熱心に勉強していたら試験にパスしただろう。
I am going to put this machine to the test today.僕は今日この機械を試験するつもりです。
I have been to see the baseball game.私は野球の試合を見に行ってきました。
The teacher was very fair when she marked our exams.先生は我々の試験を採点する時とても公正だった。
She chatted with her friends about the baseball game.彼女は野球の試合について友人達とおしゃべりをした。
He will ultimately pass the exam.結局は彼は試験に合格するでしょう。
This is the first time I've ever passed an exam.試験に合格したのはこれが初めてです。
I wish I had gone with the others to the game yesterday.昨日他の人たちと一緒にその試合に行っていたらなあ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License