The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '試'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

It seems Tanaka passed her exam.田中さんは試験に合格したようだ。
It is OK to redistribute the unregistered trial version.登録の必要のない試用版は配ってもかまいません。
He didn't want to take today's test, so he made believe that he was sick, and didn't go to school.彼は今日の試験を受けたくなかったので、病気のふりをして学校へ行かなかった。
She gave in to the temptation.彼女はその試みに屈した。
The game was suspended.その試合は一時中断された。
I don't want to fail my exams.試験に失敗したくないよ。
I have to prepare for the test in English.僕は英語の試験の準備をしなければいけない。
When he took the exam, he tried hard but failed it.試験を受けた時、彼は一生懸命努力したが、不合格だった。
Careless as she was, she could never pass an examination.彼女は注意が足りなかったから、試験にはとうてい合格できない。
When one lucky spirit abandons you another picks you up. I just passed an exam for a job.捨てる神あれば拾う神あり。やっと採用試験に合格したよ。
He just drones on and on but hardly even touches on what we need to know for the test.ただだらだらとしゃべっていて、試験に必要なことにはなかなか触れてくれないんだ。
Bill was able to pass the exam.ビルは試験に合格することができた。
He is working hard so that he may pass the examination.彼は試験に合格しようと一生懸命勉強している。
I am speculating that he may win the game.僕は彼が試合に勝つのではないかと推測している。
We have to put off the game till next Sunday.試合を次の日曜日に延期しなければなりません。
It was a really exciting baseball game.それは本当にはらはらするような野球の試合だった。
They are eager to win the next game.彼らは次の試合にどうしても勝ちたいと思っている。
We're having an examination in geometry tomorrow.明日幾何の試験があります。
It was pure chance that he won the game.彼が試合に勝てたのは全くの偶然だった。
The wrestler had his right leg broken in a bout.そのレスラーは試合中右足を骨折した。
He'll be taking an exam next week.彼は来週試験を受けます。
He managed to pass the examination.彼はどうにか試験に受かった。
If it rains tomorrow, the baseball game will be put off.もし明日雨が降れば、野球の試合は延期されるだろう。
Last night's game was exciting.ゆうべの試合は興奮した。
Never did I expect that he would fail the examination.彼が試験に失敗するなんて私は予想もしなかった。
Whether you win or lose, you should do your best in the match.勝とうと負けようと、試合には全力を尽くすべきだ。
Records certify that Bob passed his driving test.記録には、ボブが運転試験に合格したことが証明されている。
In a football game the spectators are usually ardent rooters for one of the two teams, but there also is a small group who will climb on the bandwagon of the winning team.フットボールの試合で、観客はふつうどちらかのチームを熱心に応援するが、応援するものの中には勝ち目のあるチームに乗りかえようとするものが少数いる。
I must work hard to pass the test.試験に合格するために一生懸命勉強しなければならない。
The student who finishes the examination first does not always get the best grade.最初に試験を終えた生徒が必ずしも一番良い成績を取るとは限らない。
Have you heard about the result of the game?試合の結果について聞きましたか。
Ken didn't work hard enough, so he failed the exam.ケンは熱心に勉強しなかったので試験にしくじった。
If you pass this test, you could graduate next month.この試験に受かったら、来月卒業できます。
The examination is approaching.試験が近づいている。
Ken didn't work hard enough, so he failed the exam.ケンは十分熱心に勉強しなかったので、試験にしくじった。
I'm going to see the baseball game tomorrow.私は明日の野球の試合を見に行くつもりだ。
Follow me to a fitting room.試着室にご案内いたします。
I have to take the entrance examination today.私は今日、入学試験を受けなければならない。
The student arrived after the examination was over.その学生は試験が終わってからやってきた。
The boy attempted an escape, but failed.その少年たちは逃亡を試みたが失敗した。
John passed the examination.ジョンは試験に合格した。
I'm taking an exam in January.1月に試験を受ける予定です。
The game was excellent.その試合はすばらしかった。
All things cooperated to make her pass the exam.ことがすべてうまく運んで彼女は試験に合格した。
I should have tried out this electric razor before buying it.この電気かみそりは買う前に試してみるべきだった。
He is busy preparing for the entrance examination.彼は入学試験の準備に忙しい。
He tried climbing the distant mountain.彼は試しに遠山に登ってみた。
The latter half of the game was very exciting.その試合の後半はとてもおもしろかった。
I'm sure that my daughter will pass the exam.私は娘が試験に合格することを確信している。
You must be careful when you write answers in a test.試験で答えを書くときは注意しなければならない。
I'm sure I'll win the tennis match.私はきっとテニスの試合に勝つと思う。
Almost no students get full marks in Chinese classics.漢文の試験で満点を取る生徒はほとんどいません。
We won the match.私たちはその試合に勝った。
The man's third attempt to stop smoking failed.その男の禁煙のための３度目の試みは失敗した。
The examination is drawing nearer.試験がだんだん近づいています。
I am pleased that you have passed the exam.あなたが試験に合格したことを喜んでいます。
Our teacher is marking papers.私達の先生は試験の採点をしている。
If it rains, the game will be called off.万一雨が降ったら試合は中止になるだろう。
I think I have to get moving with some work for the exams.そろそろ試験勉強を少しはやらないといけないような感じです。
We won the game by three goals to one.我々のチームは３対１で試合に勝った。
She passed the examination with ease.彼女は簡単に試験に合格した。
I spent two hours watching a baseball game on TV last night.私は昨夜テレビで野球の試合を見て２時間を過ごした。
I studied hard in order to pass the examination.私は試験に受かるために熱心に勉強した。
Work hard, or you will fail the examination.一生懸命勉強しなさい、そうしないと試験に失敗するだろう。
Bob has to get through this ordeal on his own.ボブは自分の力でこの厳しい試練を乗り切らねばいけない。
5. When the reaction is over, place the test-tube on a damp cloth.５．反応が終わったら、濡れ雑巾の上に試験管をおく。
I made several mistakes in the exam.私は試験でいくつか間違えた。
It seems that Mr Tanaka has passed the exam.田中さんは試験に合格したみたいです。
We enjoyed watching the baseball game.私たちはその野球試合を楽しく見た。
I watched the game from beginning to end.私は、その試合を最初から最後まで見た。
I passed the examination, and I'm going to be an honor student.試験に通ったよ。それで、特待生になるんだ。
He just barely managed to pass the test.彼はかろうじて試験に合格した。
Tom worked hard only to fail the exam.トムは一生懸命に勉強したのに試験に落ちた。
I hope that Mary passes the examination.メアリーが試験に合格しますように。
In my view you should try the exam again.私の考えでは君はもう一度その試験を受けてみるべきだ。
I'll have to take a make-up test in English next week.来週英語の追試験を受けなければならない。
During the test, she felt very sick, so she got a pass to go to the toilet.試験中、彼女は気分が悪くなったのでお手洗いにたたせてもらった。
We were excited to see the game.私たちはその試合を見てわくわくした。
He took the car on trial.彼は試しにその車に乗ってみた。
He was admitted to that school without taking the exam.彼は試験を受けないでその学校に入学を認められた。
A man is never so on trial as in the moment of excessive good fortune.男は幸運の絶頂にあるときくらい試練の場に立たされている時はない。
The baseball game was so exciting that everyone stayed until the very end.その野球の試合はとても刺激的だったので、だれもが最後までいた。
She passed the entrance examination to the girl's high school.彼女は女子高校の入学試験に合格した。
Take your chance, and do it.運試しだ、やってごらん。
He is likely to win this game.彼はこの試合を勝ちそうだ。
When I was young, I would often watch baseball.私は若いころよく野球の試合を見たものだった。
Either of the students may fail the exam.どちらかの学生が試験に落ちるかもしれない。
Ken took the examination with confidence.ケンは自信をもって試験を受けた。
Now let's begin the game.さあ試合を始めましょう。
He decided to give it a try.彼は試してみる事にした。
Of course she passed the test.もちろん、彼女は試験に合格した。
He's anxious about his examination result.試験の成績を心配している。
He tried more than once, only to fail.彼は一度ならず試みたが、失敗に終わった。
She is busy preparing for the examination.彼女は試験勉強で忙しい。
They lost the game but observed the rules.彼らは試合には負けたが、規則は守った。
This is the last game.今回が最後の試合だ。
In English examinations, she always gets good marks, not to say straight As.英語の試験では、彼女はオールＡとは言わないまでも、いつも良い点をとる。
I should have studied harder before the term exams.私は期末試験の前にもっと勉強するべきだった。
There was a special sneak preview last night.昨日の夜、特別試写会があった。
We have two examinations during this term.今学期、２つの試験がある。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License