The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '試'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I feel bad that she failed the examination.
彼女が試験に落ちたのは残念だ。
When I entered the coffee shop, two young men were watching a wrestling match on television.
喫茶店に入ったら、２人の青年がテレビでレスリングの試合を見ていた。
Let's play a game of baseball.
野球の試合をしよう。
I will make every effort to pass the entrance examination.
入学試験に合格するためにあらゆる努力をするつもりだ。
It was a really exciting baseball game.
それは本当にはらはらするような野球の試合だった。
In addition to taking the tests, we have to hand in an essay.
試験を受けるほかに、私たちは小論文を提出しなければならない。
She exerted herself to pass the examination.
彼女は試験に合格しようと努力した。
I was impatient for the game to start.
試合が始まるのが待ちきれなかった。
When we arrived at the stadium, the game had already started.
スタジアムについた時には、試合はもう始まっていた。
She regrets that she failed the examination.
彼女は試験に失敗したことを悔やんでいる。
His failure in the examination drove him to despair.
彼は試験の失敗によって絶望に追いやられた。
To her delight, she got through the examination.
うれしいことに彼女は試験にパスした。
The referee blew his whistle to end the match.
審判は試合を終わらせるために笛を吹いた。
The match had to be called off because of the freezing weather.
試合は凍えるような天候のため中止されなければならなかった。
The teacher excused me from the examination.
先生は私の試験を免除してくれた。
She is in great anxiety about her son's examination.
彼女は息子の試験のことを非常に心配している。
I'm certain that I'll win the tennis match.
私はきっとテニスの試合に勝つと思う。
You have to settle down and study for the history test.
あなたは落ち着いて、歴史の試験の勉強をしなければならない。
It is certain that he passed the examination.
彼が試験に合格したのは確かだ。
Never did I expect that he would fail the examination.
彼が試験に失敗するなんて私は予想もしなかった。
He passed the law examination and set up a law office.
彼は司法試験に合格し、法律事務所を創設した。
I think I have to get moving with some work for the exams.
そろそろ試験勉強を少しはやらないといけないような感じです。
Not one of the girl's teachers could account for her poor examination results.
その少女の先生は誰一人として、どうして彼女の試験の結果が悪かったのか説明できなかった。
I have to give myself up to studying for final exams.
期末試験のために、一生懸命勉強しなくてはいけない。
My friend got good marks in the English examination.
友人は英語の試験でよい点をとった。
He failed in the examination for lack of preparation.
彼は準備不足のために試験に失敗したのだ。
My father often takes me to baseball games.
父はしばしば私を野球の試合に連れて行ってくれる。
Tom is taking his final exam.
トムは最終試験を受けている。
We thought we had the game in the bag.
われわれは絶対に試合に勝てると思っていた。
Have you actually ever tried it?
今まで実際にそれを試したことがありますか。
In spite of the rain, the game was not cancelled.
雨にもかかわらず、試合はキャンセルされなかった。
I am not sure of winning the game this time.
今回はその試合に勝てるかどうか分からない。
Of course she passed the test.
もちろん、彼女は試験に合格した。
The exam was too difficult for me.
その試験はわたしには難しすぎた。
Betty challenged me to a game of tennis.
ベティは私にテニスの試合を挑んだ。
Not all the candidates can pass the examination.
志望者全員が試験に合格できるわけではない。
He studied hard in order to pass the test.
彼は試験に合格するために一生懸命勉強した。
He is likely to win the game.
彼は試合に勝ちそうだ。
They are boring the ground for oil.
彼らは石油を目当てに土地を試掘している。
I have never seen a rugby match as exciting as yesterday's match.
昨日の試合ほどスリリングなラグビーの試合は見たことがない。
We all consider it wrong to cheat in exams.
私たちはみな試験でカンニングすることは悪いと考えている。
And thus he failed the exam.
それで彼は試験に落ちた。
She picked out a pink shirt for me to try on.
彼女は私の試着用にピンクのシャツを選んだ。
We are anxious for your success in the examination.
私たちは君の試験での成功を切望している。
She passed the examination with ease.
彼女は簡単に試験に合格した。
I have tried every diet that has ever been published and I still haven't lost weight.
本に書かれていた全てのダイエットを試したが、まだ全然体重が減っていない。
He is certain of winning the game.
彼は自分が必ず試合に勝つと確信している。
It is no wonder that he passed the examination.
彼が試験にパスしたのは不思議ではない。
He tried out that new machine.
彼はその新しい機械を試してみた。
My whole body was one big bruise after the rugby game.
ラグビーの試合後、私の体は全身あざだらけだった。
He will return to the game soon.
彼はまもなく試合に復帰するだろう。
I always get nervous just before a match.
試合の直前はいつも緊張する。
"Will he pass the examination?" "I am afraid not."
「彼は試験に合格するでしょうか」「だめだと思います」
The teacher was very fair when she marked our exams.
先生は我々の試験を採点する時とても公正だった。
We bought new uniforms to wear at the game.
僕達は試合で着る新しいユニフォームを買った。
She is busy preparing for the examination.
彼女は試験勉強で忙しい。
She is bound to pass the examination.
彼女はきっと試験に合格するでしょう。
She studied hard lest she should fail in the exam.
彼女は試験に失敗しないように一生懸命勉強した。
Don't try the patience of God!
神の忍耐を試すようなことはするな！
Tests showed that Alex wasn't just mimicking.
試してみると、アレックスは単に物まねをしているのではないことがわかった。
Tom feels that his team will win the game.
トムは自分のチームが試合に勝つだろうと思っている。
It seems that Mr. Tanaka has taken his exam.
田中さんが試験を受けたようです。
Dachshund sausages first became popular in New York, especially at baseball games.
ダックスフント・ソーセージは、最初ニューヨークで大人気になった。とりわけ野球の試合の時である。
To our great disappointment, the game was called off.
我々がたいへん失望したことに、試合は中止された。
You are expected to pass the exam.
君は試験に合格するものと思われている。
The baseball match will come off next week.
その野球の試合は来週行われる。
He successfully passed the exam.
彼は試験に見事に成功した。
Why did you leave out the first question in the exam?
どうして試験で最初の問題を抜かしたの？
He will pass the coming examination.
彼はこんどの試験に合格するだろう。
The whole class passed the test.
クラス全員がその試験に合格した。
I am studying hard so that I can pass the exam.
私は試験に合格できるように一生懸命勉強している。
I was asked to umpire the game.
私はその試合の審判をするように頼まれた。
Do you want to watch the baseball game on TV?
テレビで野球の試合を見たいですか。
Whether it will rain or not, the game is going to be held.
雨であろうとなかろうと試合は行います。
She is certain to pass the exam.
彼女はきっと試験に合格する。
She chatted with her friends about the football game over coffee.
彼女は友達とコーヒーを飲みながらフットボールの試合についておしゃべりした。
He failed the exam.
試験に失敗した。
He did serious effort, in order to pass an examination.
彼は試験に合格するために大変な努力をした。
Finding a solution that worked was a process of trial and error.
解決策が功を奏したのは試行錯誤の結果だった。
I failed the exam because I didn't study.
私は勉強しなかったので試験に失敗した。
Our team won the game.
私達のチームが試合に勝った。
We need to make inquiries about the date of the examination.
試験期日を照会してみる必要がある。
Although I broke test tubes and played about with chemicals for fun, I did occasionally manage to obey the teacher's instructions as well; repeating experiments that others had long ago undertaken.
