The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '試'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
It will take me no less than 10 hours to prepare for the exam.
私がその試験の準備をするためには１０時間もかかる。
He is bound to pass the entrance examination.
彼はきっと入学試験に合格するだろう。
I was asked to umpire the game.
私はその試合の審判をするように頼まれた。
All the vehicles behaved well on their test runs.
試運転では車両はみんなうまく動いた。
Exams are right after summer vacation.
夏休みの直後に試験です。
He played the game as best he could.
彼は出来るだけ一生懸命に試合をした。
Next week, I will sit a university entrance examination.
来週、私は大学の入学試験を受ける。
He passed the law examination and set up a law office.
彼は司法試験に合格し、法律事務所を創設した。
I watched the game from beginning to end.
私は、その試合を最初から最後まで見た。
I'm sure I'll pass the test.
試験に合格する自信がある。
We had better begin to prepare for the test.
私達は試験勉強を始めた方がよい。
We won the game by three goals to one.
我々のチームは３対１で試合に勝った。
He's anxious about his examination result.
試験の成績を心配している。
Why did you leave out the first question in the exam?
どうして試験で最初の問題を抜かしたの？
It'll serve him right if he fails the exam; he doesn't study at all.
彼が試験に落ちても当然だ。ちっとも勉強しないんだから。
The baseball game ended in a draw.
その野球の試合は引き分けに終わった。
He was able to pass the exam.
彼は試験に合格する事が出来た。
He cheated on the test by copying his friend's answers.
彼は友人の答案を書き写してその試験でカンニングをした。
The boy deemed that he cheated in the examination.
その男の子はその試験でカンニングしたことを拒否した。
If it were not for examinations, our school life would be happier.
試験がなかったら、学生生活はもっと楽しいだろうに。
Since losing the match was everyone's fault, you don't have to apologize.
試合に負けたのはみんなの責任ですから、謝ることはないですよ。
The game became exciting.
試合はおもしろくなった。
She failed the examination and I was greatly disappointed.
たいそうがっかりしたことには、彼女は試験に落ちた。
I studied very hard, only to fail the examination.
私は一生懸命したのだが、その試験におちてしまった。
We set the time and date for the game.
私達は試合の日時を決めた。
Ten to one, Bob will fail the entrance exam.
ボブは十中八九、入学試験に失敗するだろう。
He could not get through his work, though the examination was near.
試験はもうすぐだというのに、彼は勉強をやり終えることができなかった。
He failed to take the exam.
試験を受け損なった。
I take it for granted that he will succeed in the examination.
彼が試験に合格したのは当然だと思う。
No matter how hard he tried, my opinion didn't change.
彼がどんなに一生懸命試みても私の意見は変わらない。
As I entered the café, I found two young men watching a wrestling match on television.
喫茶店に入ったら、二人に青年がテレビでレスリングの試合を見ていた。
It is certain that he'll win the game.
彼は必ず試合に勝つだろう。
It sure would be nice if there were no exam...
試験などなければいいのになあ。
The important thing is not to win the game, but to take part in it.
大切なのは試合に勝つことではなく、参加することだ。
He got the highest grade on the exam.
彼は試験で最高点をとった。
But, unfortunately, the game was called off due to rain.
でもあいにくの雨で試合は中止になった。
He was caught cheating in the exam.
彼は試験でカンニングをしているところを見つかった。
He had his arm broken during the game.
彼は試合中に腕を折ってしまった。
Bill is nervous about the exam.
ビルは試験のことでいらいらしている。
John represented his class in the swimming match.
ジョンは水泳の試合でクラスを代表した。
It was raining and the game was called off.
雨が降って試合はコールドゲームになった。
A mere 529 spectators watched the game.
たった５２９人の観客しか試合を見に来なかった。
I failed the exam.
私は試験に落ちた。
He didn't pay the slightest heed to that exam.
彼はその試験のことを少しも気にかけなかった。
I hope that my sister will pass the entrance examination.
私は姉が入学試験に受かることを望んでいる。
The smart young woman passed the exam as a matter of course.
当然の事ながら、その頭の良い若い女性は試験に受かった。
I always get nervous just before a match.
試合の直前にはいつもあがっています。
The biochemistry test was a cinch.
生化学の試験はやさしかった。
I have tried every means imaginable.
考えられる限りあらゆる手段を試みた。
The reform of both entrance examination system and curriculum makes slow progress.
入試制度の改革、カリキュラムの改革は着々と進んでいるが、歩みは遅い。
The boxer lost his weight for the match.
そのボクサーは試合のために体重を減らした。
He is believed to have passed the examination.
彼は試験に合格したと信じている。
I studied really hard in order to pass the exam.
試験に受かるように真剣に勉強した。
I'm afraid we'll lose the game.
私たちが試合に負けるんじゃないかと不安なんです。
I don't want to fail the test.
試験に失敗したくないよ。
He tried climbing the distant mountain.
彼は試しに遠山に登ってみた。
John passed the examination.
ジョンは試験に合格した。
I tasted the cake she cooked.
彼女が作ったケーキを試食した。
I was able to pass the exam.
試験に合格できた。
Work hard, and you will pass the examination.
一生懸命勉強しなさい、そうすれば試験に受かるだろう。
I'm sure I'll win the tennis match.
私はきっとテニスの試合に勝つと思う。
I saw an exciting baseball game last Saturday.
先週の土曜日にははらはらさせる野球の試合を見ました。
Seeing that he's not preparing at all, it seems that he's not planning to take the exam.
彼がぜんぜん準備をしていないところをみると、試験を受ける気がないらしい。
He failed in his attempt to swim across the river.
彼はその川を泳いで渡ろうと試みたが失敗した。
He is too cautious to try anything new.
彼はあまりに慎重なために新しいことは何も試せない。
How did Barbara do on her driver's test yesterday?
昨日のバーバラの運転免許の試験はどうでしたか。
I had never seen such an exciting baseball game before.
あんなに興奮する野球の試合は見たことがなかったよ。
That university conducts its entrance examinations using a computer scored answer sheet.
あの大学はマークシート方式で入学試験を行っている。
He didn't want to take today's test, so he made believe that he was sick, and didn't go to school.
彼は今日の試験を受けたくなかったので、病気のふりをして学校へ行かなかった。
Before the match, an opening ceremony was held in the Yoyogi stadium.
試合にさきだち代々木競技場で開会式が行われた。
We enjoyed watching the game.
私たちはその試合を見て楽しんだ。
When the rain stopped, the game of tennis was continued immediately.
雨が上がるとすぐにテニスの試合を続行した。
I'd like to try this on.
試着してもいいですか。
It doesn't matter which team wins the game.
どちらのチームがその試合に勝つかはどうでもよい。
I studied hard so that I could pass the examination.
私は試験に受かるように一生懸命勉強した。
He was eager to try on the blue shirt.
その子どもはその青いシャツを試着したがった。
It was a really exciting baseball game.
それは本当にはらはらするような野球の試合だった。
We are anxious for your success in the examination.
私たちは君の試験での成功を切望している。
Our team won the game.
我々のチームは試合に勝った。
We had an examination yesterday.
私たちは昨日試験があった。
Every student passed the driving test.
どの学生も自動車運転試験に合格した。
Nowadays, however, calculators can be used freely in school examinations, and already in many schools the only sound to be heard during a math exam is the sound of children tapping on their calculators.
