The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '試'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
We have heard of your success in the exam.
私たちは、君が試験に合格したときいている。
We won the match.
私たちはその試合に勝った。
Either of the students may fail the exam.
どちらかの学生が試験に落ちるかもしれない。
I can't stand to take another university entrance exam!
また大学の入学試験を受けるなんてやだ。
They failed in the examination.
彼らは試験に失敗した。
Her passing the exam is a sure thing.
彼女が試験に合格するのは間違いない。
Ok, let's give it a try.
わかった、試しにやってみよう。
He studied hard only to fail in the exam.
彼は一生懸命勉強したが試験に落ちた。
I expected him to fail the exam.
彼は試験に落ちると思っていました。
"The exam will be held this day week," said the teacher.
「試験は来週の今日行います」と先生は言った。
He played the game as best he could.
彼は出来るだけ一生懸命に試合をした。
I am sure of winning the tennis match.
私はきっとテニスの試合に勝つと思う。
Do you want to watch the baseball game on TV?
テレビで野球の試合を見たいですか。
The boy deemed that he cheated in the examination.
その男の子はその試験でカンニングしたことを拒否した。
He is working hard to pass the examination.
彼は試験に受かるために一生懸命勉強している。
When did you take the exam?
試験はいつ受けたの？
The game was rained out.
試合は雨で中止になりました。
Now let's begin the game.
さあ試合を始めましょう。
Let me know your exam results.
私に試験の結果を知らせてください。
I'm convinced that my daughter will pass the exam.
私は娘が試験に合格することを確信している。
What grade did you get on the test?
試験の成績はどうだった。
I'd like to try this on.
試着してもいいですか。
During the history test, she felt very sick, so she got a pass to go to the toilet.
歴史の試験中、彼女は気分が悪くなったのでお手洗いにたたせてもらった。
Many a student has failed in the test.
多くの生徒がその試験に落ちた。
I think, without a doubt, that I'll win the tennis match.
私はきっとテニスの試合に勝つと思う。
I expect her to pass the examination easily.
彼女は容易に試験にとおると思う。
I will be playing a tennis match on Saturday with my boyfriend Cyril.
私は土曜日男友達のシリルとテニスの試合をやることになっている。
The teacher excused me from the examination.
先生は私の試験を免除してくれた。
He is bound to pass the entrance examination.
彼はきっと入学試験に合格するだろう。
I expect him to pass the examination.
彼は試験に合格すると思う。
If you study earnestly, you can expect to pass the exam.
君は真剣に勉強すれば試験に合格する期待がもてる。
Suffering many hardships and overcoming many trials to come to a certain point will test one's strength of will.
これだと信じて歩いていると、色々な苦難にぶつかり、志の強さを試されているのです。
I took it for granted that he would pass the exam.
私は彼がその試験に合格するのは当然だと思った。
I bore this trial.
私はこの試練に耐えた。
Bill won the match, not so much by good luck as by real ability.
ビルが試合に勝ったのは幸運によるよりもむしろ実力によるものだった。
Today's game will be a crucial battle; the result will be decisive.
今日の試合は天下分け目の戦いだ。
She is busy preparing for the examination.
彼女は試験勉強で忙しい。
Had he tried it once more, he would have succeeded in it.
もう一度試していれば、彼は成功していたであろう。
It was a breath-taking close game.
それは息づまるような試合だった。
Examinations play a large part in education.
教育において試験が大きな役割を果たしている。
To our surprise, he was defeated in the match.
驚いたことに彼はそのその試合で負けてしまった。
How was today's game?
今日の試合はどうだった。
It seems that Mr Tanaka has passed the exam.
田中さんは試験に合格したみたいです。
The exam was divided into two parts.
その試験は２つのパートに分かれていた。
We trained hard for the game at first.
私たちは最初は試合に備えて熱心に練習した。
He works hard that he may pass the examination.
彼は試験にパスするように大いに勉強する。
Some of the classmates passed the examination, but the others didn't.
級友の何人かは試験に合格したが、残りの全部は不合格だった。
The result of the examination fell short of our expectations.
その試験の結果は我々の期待に添わなかった。
Next period is an examination in German.
次の時間はドイツ語試験だ。
The Romans tried to civilize the ancient Britons.
ローマ人は古代ブリトン人の文明化を試みた。
Your attempt to retrieve your password was not successful. Please try again.
パスワードを復旧する事はできませんでした。再試行してください。
You'd better revise history for the exam.
試験に備えて歴史を復習しなさい。
As soon as the rain stopped, the tennis match continued.
雨が上がるとすぐにテニスの試合を続行した。
Our team won the game.
我々のチームは試合に勝った。
He is likely to win this game.
彼はこの試合を勝ちそうだ。
To my joy, my daughter passed the examination.
嬉しいことに娘が試験に合格した。
You don't have to take an examination.
あなたは試験を受ける必要は無いよ。
The teacher caught the student cheating on the examination.
教師は生徒が試験でカンニングをしているのを見つけた。
Mr White punished the boy for cheating on the examination.
ホワイト先生は少年を試験のカンニングで罰した。
I had never seen such an exciting baseball game before.
あんなに興奮する野球の試合は見たことがなかったよ。
Thanks to television, we can enjoy watching baseball games in our rooms.
テレビのおかげで、私たちは自分の部屋で野球の試合が楽しめます。
It is true that he got full marks on the test.
彼が試験で満点を取ったのは本当です。
No scruple held him back from making this attempt.
彼は平気でこの企てを試みた。
But in return they get a clear look at important games, and if they miss something, they can always rely on the commentator's description or the instant replay.
