The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '試'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He will pass the upcoming examination.
彼はこんどの試験に合格するだろう。
There is a chance that he will pass the exam.
たぶん彼は試験に合格するでしょう。
I can't ensure that he will pass the examination.
彼が試験に通るかどうか保証できない。
I don't want to fail the test.
試験に失敗したくないよ。
Have you actually ever tried it?
今まで実際にそれを試したことがありますか。
American industry makes various attempts to find and encourage brilliant students from abroad.
アメリカの産業界は海外からの優秀な学生を発見し援助するためにさまざまな試みをする。
If our last batter had not hit a home run, team would have lost the game.
僕らのチームの最後のバッターがホームランを打たなかったら、試合に負けていただろう。
It stopped raining, so they went on with the game.
雨がやんだので、彼らはまた試合を続けた。
I think it certain our team will the win the game.
私たちのチームがその試合に勝つのは確実だと思う。
I'm busy because the finals are drawing on.
期末試験が近づいているので忙しい。
The student arrived after the examination was over.
その学生は試験が終ってからやっと来た。
I will be taking the exam about this time tomorrow.
明日の今ごろ私は試験を受けているだろう。
I always get nervous just before a match.
試合の直前はいつも神経質になる。
Don't try God's patience.
神の忍耐を試すようなことはするな！
What time does the game start?
試合は何時にはじまりますか。
Mary seems to be bored with the game.
メアリーはその試合に退屈しているようだ。
We lost almost all our away games.
私たちは遠征試合でほとんど負けた。
The examination is close at hand.
試験がすぐ間近にせまっている。
She was anxious to know the entrance exam results.
彼女は入試の結果をしきりに知りたがっていた。
In Japan, only women are entitled to take the national obstetrics exam.
日本では助産師国家試験の受験資格は女性のみとなっている。
I will be playing a tennis match on Saturday with my boyfriend Cyril.
私は土曜日男友達のシリルとテニスの試合をやることになっている。
The Roman football game was like the Greek game.
ローマのフットボールの試合はギリシャのフットボールの試合と似ていました。
The game was drawn.
試合は引き分けになった。
You'll never know unless you try.
物は試し。
I was asked to umpire the game.
私はその試合の審判をするように頼まれた。
He managed to pass the examination.
彼は試験になんとか合格した。
Try a 50 minute mock examination, and know just how good you really are.
50分の模擬試験に挑戦して、試験であなたの実力がどれくらいかがわかります。
I prepared for the game by training hard.
私は懸命にトレーニングして試合に備えた。
If he had studied harder, he would have passed the exam.
彼がもっと熱心に勉強していたら試験にパスしただろう。
He entered the university after failing the examination twice.
彼は二度入試に失敗して大学に入学した。
I failed the exam because I didn't study.
私は勉強しなかったので試験に失敗した。
She'll almost certainly pass the test.
彼女はおそらく試験に合格するでしょう。
It is true that he got full marks on the test.
彼が試験で満点を取ったのは本当です。
He sailed through the examination.
彼は楽々と試験に通った。
My whole body was one big bruise after the rugby game.
ラグビーの試合後、私の体は全身あざだらけだった。
Interest in the game has dropped off.
試合の興味が薄れた。
The baseball game ended in a draw.
その野球の試合は引き分けに終わった。
It is known all over the world that, in Japan, students have to take difficult entrance examinations to enter universities.
日本では大学に入るには難しい入学試験が必要だということは、世界中に知られている。
I saw the boxing match on television.
私はテレビでそのボクシングの試合を見た。
We watched the baseball game with excitement.
私たちは手に汗を握って野球の試合を見た。
For too long society has placed sole emphasis on children's test results, to the detriment of social discipline.
この国では、長い間、試験結果のみを重視した教育を行ってきた。
Study hard, or you will fail in the exam.
熱心に勉強しないと試験に失敗するでしょう。
We expect that he will pass the examination.
彼は試験に合格するだろうと思われています。
Had he tried it once more, he would have succeeded in it.
もう一度試していれば、彼は成功していたであろう。
You have only to study hard, and you will pass the test.
君は一所懸命勉強しさえすればよい、そうすれば試験に合格するでしょう。
He is busy preparing for an examination.
彼は試験の準備で忙しい。
It is strange that he should have lost the game.
彼がその試合に負けたのは不思議だ。
Both of the students passed all their tests.
その生徒達は二人ともすべての試験に合格した。
He had to undergo many trials.
彼は多くの試練に耐えなければならなかった。
The football game is now being broadcast.
フットボールの試合が放送中だ。
Those students whose names have been called will begin their exams.
名前を呼ばれた学生は試験を始めてください。
We will have an English test this afternoon.
今日の午後に英語の試験があります。
I congratulated her on her success in the examination.
私は彼女の試験の合格を祝った。
If you pass this test, you could graduate next month.
この試験に受かったら、来月卒業できます。
I like this coat. May I try it on?
このコート気に入ったわ。試着してもいいかしら。
She passed the examination.
彼女は試験に合格した。
Everyone was silent as the teacher was announcing the results of the examination.
先生が試験の結果を発表しているとき、みんなは沈黙していた。
Before buying shoes, you should try them on.
靴を買う前には、試しに履いてみなければならない。
Try these shoes on and see if they fit you.
この靴を試しに履いて、あうかどうかみてください。
We've tried every conceivable method, but absolutely nothing works.
私たちは考えられる限り全ての方法を試してみたが、全くどれもうまくいかない。
Our soccer game will be postponed.
私達のサッカーの試合は延期されるだろう。
She tried.
彼女は試した。
The game was canceled at the last minute.
土壇場になって、その試合は取り消された。
We heard the news that you had passed the exam.
君が試験に合格したという知らせをきいたよ。
If it rains, the game will be called off.
万一雨が降ったら試合は中止になるだろう。
It is truly regrettable that he failed the examination.
彼が試験に落ちたとは本当に残念だ。
The boy was accused of cheating during the exam.
その少年は試験中にカンニング行為をしてとがめられた。
He had to write an account of the baseball game.
彼は野球の試合の記事を書かなければならなかった。
He cheated in the exam when he copied his friend's work.
彼は友人の答案を書き写してその試験でカンニングをした。
Skim through this pamphlet before you take the examination for our company.
我が社の試験を受ける前に、このパンフレットを読んで下さい。
Although I broke test tubes and played about with chemicals for fun, I did occasionally manage to obey the teacher's instructions as well; repeating experiments that others had long ago undertaken.
