UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '試'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Ken isn't brave enough to try again.ケンは再度試みる勇気がない。
Susan is intelligent, and I expect her to pass the exam easily.スーザンは賢いから試験にすんなり通ると思うよ。
The game was suspended.その試合は一時中断された。
He tries.彼は、試す。
Of course she passed the test.もちろん、彼女は試験に合格した。
He was successful in the attempt.彼はその試みに成功した。
We all wish, from the bottom of our hearts, that he pass the admission examination.我々は皆、彼が入学試験に合格することを心から願っている。
And yet he could pass the exam.それにも関わらず彼は試験に合格することができた。
I can't sit for the examination because I am ill.病気なので試験が受けられません。
The result of my exams was not what I had expected.試験の結果は、私の予想していたものではなかった。
The examinations are all over.試験は全て終わった。
All you have to do is to read this book to pass the entrance examination.入学試験に合格するためにはあなたはこの本を読みさえすればよろしい。
I tried standing on my head.私は試しに逆立ちしてみた。
The teacher found a pupil cheating in the examination.先生は生徒が試験でカンニングをしているのを見つけた。
No doubt you will be able to pass the examination.あなたはたぶん試験に合格することができるでしょう。
They can't have lost the game.試合に負けたはずがない。
He studied hard with the intention of passing the examination.彼は、試験に合格するつもりで一生懸命勉強した。
The yakuza were tormenting Hiroshi.やくざがひろしに試練を課している。
Try these shoes on and see if they fit you.この靴を試しに履いて、あうかどうかみてください。
The odds are even that our team will win the game.私たちのチームがその試合に勝てるかどうかは五分五分だ。
My team is always losing.うちのチームはいつも試合に負けてばかりいます。
The football game is now in action.今フットボールの試合が行われている。
The politician attempted a difficult task.政治家が難しい仕事を試みた。
He is confident that he will pass the examination.彼は試験に合格することを確信している。
Most students are tired of having to take examinations all the time.大抵の学生は始終試験を受けなければならないことでいやになっている。
It is true that he got full marks on the test.彼が試験で満点を取ったのは本当です。
He was fortunate to pass the exam.彼は試験に通って幸運だった。
The factory is trying to get rid of water pollution.その工場では水の汚染を取り除く事を試みている。
I hope that my sister will pass the entrance examination.私は姉が入学試験に受かることを望んでいる。
I'm behind and exams are coming up.僕疲れているし、それに試験が近づいてるんだ。
He tried many different methods.彼は種々の方法を試みた。
I'll do my best to pass the examination.試験に合格するように全力を尽くします。
To her delight, she got through the examination.うれしいことに彼女は試験にパスした。
Study hard, or you'll fail the exam.一生懸命勉強しなさい、さもないと試験に落ちるぞ。
He'll be taking an exam next week.彼は来週試験を受けます。
Everybody without exception must take the test.全員が例外なくその試験を受けなくてはならない。
For example, they do not have to go to a stadium to see the World Series or the Super Bowl because they can enjoy watching the games in their own living rooms.たとえば、ワールドシリーズやスーパーボウルを我が家の今で見られるので、それらの試合を見に球場まで出かける必要はない。
That we will win the game is certain.私たちが試合に勝つことは確かだ。
He was delighted to know I had passed the exam.彼は私が試験に通ったのを知って喜んだ。
He passed the examination.彼はうまく試験に合格した。
He failed the exam because he had not studied enough.彼は勉強不足のせいで試験に落ちました。
How about going to see the game?その試合を見に行きませんか。
He is busy preparing for an examination.彼は試験の準備をするのに忙しい。
The teacher gave out the test papers after the bell rang.先生はベルが鳴った後、試験問題を配った。
I have tried every diet that has ever been published and I still haven't lost weight.本に書かれていた全てのダイエットを試したが、まだ全然体重が減っていない。
The game will be held rain or shine.試合は晴雨を問わず行われます。
Jack didn't make any mistakes on the math test.ジャックは数学の試験でまったく間違いをしなかった。
During an interview after the game, the coach voiced his discontent towards the umpire.試合後のインタビューで、監督は審判への不満を口にした。
You have only to study hard, and you will pass the test.君は一所懸命勉強しさえすればよい、そうすれば試験に合格するでしょう。
If you leave them lying on the desk they may roll off, so stand them in the test-tube rack.机の上に寝かせて置くと転がって落ちることがあるので、試験管立てに立てておく。
Study hard, or you will fail in the exam.熱心に勉強しないと試験に失敗するでしょう。
The English team beat the Brazilian team in the international soccer tournament.英国チームは国際サッカートーナメントの試合でブラジルチームに勝った。
They failed in the examination.彼らは試験に落ちた。
We were certain of winning the game.われわれはきっと試合に勝てると考えていた。
We have the great responsibility to see that he succeeds on the entrance exam.我々は彼が入試に成功することに対して大きな責任がある。
They were excited at the game.彼らはその試合に興奮した。
He was caught cheating in the exam.彼は試験でカンニングをしているところを見つかった。
Taking into account the time I'd just spent napping, I'm really picking up the sense that this time's exam really won't be straight forward.先の時間に居眠りした分も合わせて、今度の試験はどうも一筋縄ではいかない感じが漂っている。
A mere 529 spectators watched the game.たった529人の観客しか試合を見に来なかった。
I don't particularly want to see the game.その試合をとくにみたいとも思わない。
I went to see the baseball game yesterday.私は昨日野球の試合を見に行った。
She prepared herself for the tennis match by practicing for hours every day.彼女は毎日何時間も練習してテニスの試合に備えた。
Final exams are coming up, so I'm busy.期末試験が近づいているので忙しい。
He barely passed the examination.彼はかろうじて試験に合格した。
The poet attempted to commit suicide in his study.その詩人は自分の書斎で自殺を試みた。
I am not sure of winning the game this time.今回はその試合に勝てるかどうか分からない。
I'll try my hand at cooking.試しに料理をしてみようかな。
I've really got to buckle down and study for our final exams.期末試験に備えて本当に気合いを入れて勉強しなきゃ。
He boasted of having passed the entrance exam.彼は入学試験に合格したことを自慢した。
I intend to challenge him to a game.私は試合を申し込むつもりだ。
The reform of both entrance examination system and curriculum makes slow progress.入試制度の改革、カリキュラムの改革は着々と進んでいるが、歩みは遅い。
The examinations will begin on Monday next week.試験は来週の月曜日から始まる。
I'm convinced that my daughter will pass the exam.私は娘が試験に合格することを確信している。
Did you watch the game?その試合見た?
He got hurt in the game yesterday.彼は昨日試合でけがをした。
The approaching exam, they knew, would be quite easy.間もなく行われる試験はまったくやすものだということを彼らは知っていた。
In addition to that, he failed the examination.そのことに加えて、彼は試験に失敗した。
The game will probably be canceled.試合はたぶん中止されるだろう。
The game was called off on account of rain.その試合は雨のため中止となった。
He is too cautious to try anything new.彼はあまりに用心深いため、新しいことは何も試せない。
For too long society has placed sole emphasis on children's test results, to the detriment of social discipline.この国では、長い間、試験結果のみを重視した教育を行ってきた。
Probably John will pass the examination.ジョンはたぶん試験に受かるだろう。
Don't attempt two projects at a time.一度に二つの計画を試みてはいけない。
The game was put off till next week.試合は来週まで延びた。
I left Jeremy poring over his notes for his first accountancy exam tomorrow.ジェレミは彼の会計士の一次試験のためノートを熱心に勉強していたよ。
Now that you have passed your test, you can drive on your own.君はもう試験に受かったのだから、一人で運転できるよ。
What grade did you get on the test?試験の成績はどうだった。
Ken told me he got 95 on the math exam, but that's a bunch of baloney.健は僕に数学の試験で95点を取ったって言っていたが、全くのでたらめだった。
Last year, I sat for the Level N3 Japanese Language Proficiency Test examination.昨年は日本語能力試験N3を受験したんだ。
He is sure of passing the exam.彼は自分が必ず試験に合格すると思っている。
He is working hard so that he may pass the examination.彼は試験に合格しようと一生懸命勉強している。
I am pleased that you have passed the exam.あなたが試験に合格したことを喜んでいます。
Don't test me.人を試すようなことをしないで。
I expect he'll pass the examination.私は彼が試験に合格するのを期待している。
The examination compelled me to study hard.試験の為に私は一生懸命勉強せざるを得なかった。
He was admitted to the school without sitting for an examination.彼は試験を受けないでその学校に入学を認められた。
He is concerned about the result of the exam.彼は試験の結果を心配している。
There is going to be a game between Waseda and Keio today.今日早稲田対慶応の試合がある。
Mary is staying up late this week to prepare for her term end tests.今週メアリーは期末試験の準備のために夜遅くまで起きている。
Work hard, and you will pass the examination.一生懸命勉強しなさい、そうすれば試験に合格するでしょう。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License