The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '試'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He flunked his driving test three times.彼は免許試験を三度落ちた。
Are you going to take the entrance examination?入学試験を受けるつもりですか。
He tried solving the problem.彼は試しにその問題を解いてみた。
We watched the baseball game on TV last night.私たちは昨日の夜、テレビで野球の試合を見ました。
Akagi sprained an ankle during practice so before the game he taped it up until it was stiff as a board.赤木キャプテンは練習中に足を捻挫したので、試合前にテーピングでガチガチに固めた。
I will do my best to pass the examination.私は試験に合格するために最善を尽くすつもりだ。
I tried to get in touch with the police.私は警察と接触をとろうと試みた。
Did you do well in the exam?試験は上手くいった？
He did serious effort, in order to pass an examination.彼は試験に合格するために大変な努力をした。
The game resulted in a draw.その試合は引き分けに終わった。
I hear you passed the entrance exam. Congratulations!入学試験に合格したそうですね。おめでとう。
Don't test me.人を試すようなことをしないで。
It's going to take crackerjack timing, but if we can work the play, we'll win the game.絶好のタイミングに自分の仕事ができれば試合に勝てるよ。
In a football game the spectators are usually ardent rooters for one of the two teams, but there also is a small group who will climb on the bandwagon of the winning team.フットボールの試合で、観客はふつうどちらかのチームを熱心に応援するが、応援するものの中には勝ち目のあるチームに乗りかえようとするものが少数いる。
It's the soccer match tomorrow.明日はサッカーの試合だ。
You should study hard so that you can pass the examination.君は試験に受かるように一生懸命勉強すべきだ。
The examination begins next Monday.試験は今度の月曜日に始まります。
We enjoyed watching the game.私たちはその試合を見て楽しんだ。
He'll be taking an exam next week.彼は来週試験を受けます。
He is sure to pass the exam if he studies at this rate.彼は今の調子で勉強すればきっと試験に受かるだろう。
We played a baseball game yesterday.私たちは昨日、野球の試合をした。
I am sure of his winning the tennis match.私は彼がテニスの試合に必ず勝つと思います。
He made up his mind to try again.彼は再び試みる事を決心した。
Did he succeed in the examination?彼はその試験に合格したのか。
We lost the game.私達はその試合に負けた。
The world history exam proved to be easier than I had expected.世界史の試験は予想していたよりもやさしいことが分かった。
May I try this on?これ試着してもいいですか？
And at times when I became discouraged with trying to reconcile working and bringing up children, it was my husband who helped to maintain my determination.そして時折私が仕事と育児を両立させようという試みにくじけそうになったとき、私の決意を支える助けになったのは夫だった。
I'm afraid we'll lose the game.私はその試合に負けると思う。
The rain being over, they went on with the game.雨がやんだので、彼らはまた試合を続けた。
"The examination will be held this day next week," said the teacher.「試験は来週の今日行います」と先生は言った。
Tom was not able to sit for the exam because he was sick.トムは病気で試験を受けられなかった。
He took the car on trial.彼は試しにその車に乗ってみた。
In the event of rain, the game will not be held.雨の場合はその試合は中止となる。
Do you like white miso more than red miso? Then, have you tried combined miso?白みそより赤みそが好きなの？じゃあ、合わせみそは試したことある？
The game was looked forward to by everyone.その試合はみんなから楽しみに待たれていた。
How many lessons is the examination going to cover?試験範囲は何課せすか。
The approaching exam, they knew, would be quite easy.間もなく行われる試験はまったくやすものだということを彼らは知っていた。
I tasted the cake she cooked.彼女が作ったケーキを試食した。
Her passing the exam is a sure thing.彼女が試験に合格するのは間違いない。
My team is always losing.うちのチームはいつも試合に負けてばかりいます。
I was asked to umpire the game.私はその試合の審判をするように頼まれた。
I saw an exciting baseball game last Saturday.先週の土曜日にははらはらさせる野球の試合を見ました。
I ran through the textbook once more before the examination.私は試験の前にもう一度テキストに目を通した。
He made an effort to pass the examination.彼は試験に受かる努力をした。
If he had failed the exam, what would he have done?もし試験に落ちていたとしたら、彼はどうしたのだろう。
I congratulated her on her success in the examination.私は彼女の試験の合格を祝った。
He cheated on the test by copying his friend's answers.彼は友人の答案を書き写してその試験でカンニングをした。
If it rains, the game will be canceled.万一雨が降ったら試合は中止になるだろう。
This attempt has been less than a complete success.この試みは完全に成功などと言えたものではない。
During the test, she felt very sick, so she got a pass to go to the toilet.試験中、彼女は気分が悪くなったのでお手洗いにたたせてもらった。
I should have tried out this electric shaver before buying it.この電気かみそりは買う前に試してみるべきだった。
For example, they do not have to go to a stadium to see the World Series or the Super Bowl because they can enjoy watching the games in their own living rooms.たとえば、ワールドシリーズやスーパーボウルを我が家の今で見られるので、それらの試合を見に球場まで出かける必要はない。
John will probably pass the examination.ジョンはたぶん試験に受かるだろう。
Tom barely studied for the exam.トムは試験勉強をほとんどしなかった。
He broke his leg in the baseball game.彼は野球の試合で足の骨を折った。
What time does the game start?試合は何時にはじまりますか。
Mr White punished the boy for cheating on the examination.ホワイト先生は少年を試験のカンニングで罰した。
All things cooperated to make her pass the exam.ことがすべてうまく運んで彼女は試験に合格した。
I made several mistakes in the exam.私は試験でいくつか間違えた。
We've played a lot of matches this season.私たちは今シーズンたくさん試合をした。
Nowadays, however, calculators can be used freely in school examinations, and already in many schools the only sound to be heard during a math exam is the sound of children tapping on their calculators.しかし今日では、計算機は学校の試験では自由に使うことが出来るし、数学の試験の時に聞こえる音といえば、子供たちが計算機を叩く音しかしない、という学校も多い。
Our professor promised to hold off on the final exam for another week.教授は期末試験を一週間延期すると約束した。
Before deciding to buy it, I tried on the jacket to see if it would fit.買うのを決める前に、似合うかどうかそのジャケットを試着してみた。
Why did you leave out the first question in the exam?どうして試験で最初の問題を抜かしたの？
The game will be held rain or shine.雨であろうとなかろうと試合は行います。
The man's third attempt to stop smoking failed.その男の禁煙のための３度目の試みは失敗した。
Susan is intelligent, and I expect her to pass the exam easily.スーザンは賢いから試験にすんなり通ると思うよ。
He studied hard so as to pass the examination.彼は試験に通るために一生懸命勉強した。
She failed in her attempt to swim the Channel.彼女はイギリス海峡を泳いで渡るという試みに失敗した。
He's anxious about his examination result.試験の成績を心配している。
The date of the examination clashed with my sister's wedding.試験の日が私の姉の結婚式とかち合った。
She was successful in the attempt.彼女はその試みに成功した。
Failing the examination means waiting for another year.試験に落ちるともう１年待つことになる。
Tom broke his left ankle during a rugby match.トムはラグビーの試合中に左足首を骨折した。
This game was put off.この試合は延期された。
I feel bad that she failed the examination.彼女が試験に落ちたのは残念だ。
To our disappointment, our team lost the game.我々ががっかりしたことに、わがチームは試合に負けた。
He is bound to win the match.彼はきっと試合に勝つはずだ。
Won't you go and see a baseball game with me?いっしょに野球の試合を見に行かないか。
Since the rain stopped, they resumed the game.雨がやんだので、彼らはまた試合を続けた。
I must work hard to pass the test.試験に合格するために一生懸命勉強しなければならない。
Next period is a German test.次の時間はドイツ語試験だ。
When we arrived at the stadium, the game had already started.スタジアムについた時には、試合はもう始まっていた。
She tried to persuade him to buy her a pearl necklace.彼女は真珠のネックレスを買ってもらおうと彼の説得を試みた。
Try these shoes on and see if they fit you.このくつを試しにはいて、合うかどうかみてみなさい。
When he took the exam, he tried hard but failed it.試験を受けた時、彼は一生懸命努力したが、不合格だった。
It is no wonder that he passed the examination.彼が試験にパスしたのは不思議ではない。
It sure would be nice if there were no exam...試験などなければいいのになあ。
The ground is still wet. As likely as not, the game will be cancelled.地面はまだ濡れている。試合はたぶん中止されるだろう。
She tried on the party dress.彼女はそのパーティードレスを試着した。
Ten games were played on the first day.第１日目には１０試合が行われた。
The applicant impressed the examiner favorably.その志望者は試験官に好ましい印象を与えた。
I thought the game was over.試合は終わったと思いました。
Where can I see a football game?フットボールの試合はどこで見られますか。
I don't want to fail the test.試験に失敗したくないよ。
I didn't let on to my parents that I got a C on the English test.私は英語の試験でＣを取ったことを両親に悟られないようにした。
I rushed to turn on the TV so I wouldn't miss that game.私はその試合を見逃さないように、急いでテレビを付けた。
She tried on a new dress.彼女は新しいドレスを試着した。
In spite of the rain, the game was not cancelled.雨にもかかわらず、試合はキャンセルされなかった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License