The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '試'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The examination compelled me to study hard.試験の為に私は一生懸命勉強せざるを得なかった。
I have two passes to the game.私はその試合の入場券を２枚持っている。
You are expected to pass the exam.君は試験に合格するものと思われている。
Everything depends on whether you pass the examination.すべては君が試験に通るかどうかにかかっている。
A game will be probably called off.試合はたぶん中止されるだろう。
It will take me no less than 10 hours to prepare for the exam.私がその試験の準備をするためには１０時間もかかる。
I made a good shot at the exam.試験で山が当たった。
Tom broke his left ankle during a rugby match.トムはラグビーの試合中に左足首を骨折した。
When I entered the coffee shop, two young men were watching a wrestling match on television.喫茶店に入ったら、２人の青年がテレビでレスリングの試合を見ていた。
Why did you fail on the entrance examination?どうして入試に失敗したのですか。
It stopped raining, so they went on with the game.雨がやんだので、彼らはまた試合を続けた。
All our attempts failed.私達の試みはどれもみな失敗した。
He is now glad, now sad at the progress of the game.彼は試合の結果に一喜一憂している。
The game will be played rain or shine.降っても照っても、その試合は行われる。
He spent all night cramming for the test.彼は一夜づけの試験勉強をした。
Why did you fail in the entrance examination?どうして入試に失敗したのですか。
The friend who I thought would pass the exam failed it.私が試験に通ると思っていた友人は落ちてしまった。
The fitting room is being used now.試着室は今使用中だ。
No matter how hard he may work, he will not be able to pass the exams.彼はどれだけ一生懸命やっても試験に受かるのはむりだろう。
Everyone was silent as the teacher was announcing the results of the examination.先生が試験の結果を発表しているとき、みんなは沈黙していた。
Mary is sitting up late this week to prepare for her finals.今週メアリーは期末試験の準備のために夜遅くまで起きている。
The tension on the day of the match made me greet the morning without even sleeping a wink.試合当日は緊張で一睡もできないまま朝を迎えた。
We have the great responsibility to see that he succeeds on the entrance exam.我々は彼が入試に成功することに対して大きな責任がある。
I am sure of his winning the tennis match.私は彼がテニスの試合に必ず勝つと思います。
These jeans feel too tight. May I try on another size?このジーンズはきつすぎます。べつのサイズを試着できますか。
Examinations interfere with the real purpose of education.試験は教育の本当の目的を妨げる。
Akagi sprained an ankle during practice so before the game he taped it up until it was stiff as a board.赤木キャプテンは練習中に足を捻挫したので、試合前にテーピングでガチガチに固めた。
The game was canceled because of the heavy rain.その試合は大雨の為に中止になった。
If our last batter had not finally hit a home run, our team would have lost the game.もし最終打者がホームランを打たなかったら、我がチームは試合に負けていただろう。
Where is the changing room?試着室はどこですか。
Will he fail the examination?彼は試験に落ちるだろうか。
When talking about your last results, it is dependent on the last examination.君の最終成績について言えば、最終試験次第である。
If it were to rain tomorrow, the match would be postponed.仮に明日雨が降ることがあれば、試合は延期されるだろう。
I am sure of his passing the exam.私は彼が試験に合格すると確信している。
I have to take a make up test in English next week.来週英語の追試験を受けなければならない。
That incident put his courage to the test.その事件によって彼の勇敢さが試された。
If it rains, the game will be put off.雨が降れば試合は延期されるでしょう。
We must abide by the rules of the game.我々は試合の規則を守らねばならない。
Now let's begin the game.さあ試合を始めましょう。
We set the time and date for the game.私達は試合の日時を決めた。
To her joy, she passed the entrance examination.嬉しいことに、彼女は入試に合格した。
We watched the baseball game on TV last night.私たちは昨日の夜、テレビで野球の試合を見ました。
The baseball game was called off on account of the rain.その野球の試合は雨で中止になった。
I am anxious about the results of the examination.私は試験の成績を心配しています。
He works hard that he may pass the examination.彼は試験にパスするように大いに勉強する。
He made two mistakes in the English test.彼は英語の試験で２つ間違った。
It seems that Mr Tanaka has passed the exam.田中さんは試験に合格したようです。
The examination is at hand.試験はもうすぐだ。
The student arrived after the examination was over.その学生は試験が終わってからやってきた。
You'd better try to assert yourself more.君はもっと自己主張を試みたほうがよい。
In a football game the spectators are usually ardent rooters for one of the two teams, but there also is a small group who will climb on the bandwagon of the winning team.フットボールの試合で、観客はふつうどちらかのチームを熱心に応援するが、応援するものの中には勝ち目のあるチームに乗りかえようとするものが少数いる。
The game was one point back and forth the whole game.試合は終始一点を争うシーソーゲームだった。
The game was called off.その試合は中止になった。
They lost the game but observed the rules.彼らは試合には負けたが、規則は守った。
The game was called off because of the rain.試合は雨のために中止された。
Let the game begin.さあ試合を始めましょう。
Most students are tired of having to take examinations all the time.大抵の学生は始終試験を受けなければならないことでいやになっている。
He will not fail in the examination.彼は試験に失敗しないでしょう。
The examinations are all over.試験は全て終わった。
A fussy referee can ruin a bout.規則にうるさいレフェリーは試合を台無しにしかねない。
You have to settle down and study for the history test.あなたは落ち着いて、歴史の試験の勉強をしなければならない。
The baseball game was drawn because of the rain.雨のため、野球の試合は引き分けになった。
It seems that Mr Tanaka has passed the exam.田中さんは試験に合格したようだ。
He's studying hard so he can pass the entrance exam.彼は入試に通るように一生懸命勉強している。
Is it any wonder that he failed in the examination?彼が試験に落ちたからといって何の不思議があろう。
What time does the game start?その試合は何時に始まりますか。
The game was not exciting at all.試合はとてもおもしろくなかった。
He failed to take the exam.試験を受け損なった。
He cheated on the test by copying his friend's answers.彼は友人の答案を書き写してその試験でカンニングをした。
He is sure to pass the examination.彼はきっと試験に合格するだろう。
No doubt he will pass the examination.彼は間違いなく試験に合格するのでしょう。
If you study earnestly, you can expect to pass the exam.君は真剣に勉強すれば試験に合格する期待がもてる。
If Grace had not studied so hard, she would surely have failed the test.もしグレースが熱心に勉強しなかったら、きっと試験に失敗していただろう。
It is said that he has passed the examination.彼は試験に合格したそうだ。
The ground is still wet. As likely as not, the game will be cancelled.地面はまだ濡れている。試合はたぶん中止されるだろう。
We took an examination in math last week.先週数学の試験を受けた。
He scored 85 on the exam.彼は試験で８５点をとった。
He made an effort to pass the examination.彼は試験に受かる努力をした。
Both of the students passed all their tests.その生徒達は二人ともすべての試験に合格した。
Of course she passed the test.もちろん、彼女は試験に合格した。
It's too bad but we got pummeled at the soccer match.残念ながら、サッカーの試合、一敗地に塗れてしまったよ。
Interest in the game has dropped off.試合の興味が薄れた。
I have to take the entrance examination today.私は今日、入学試験を受けなければならない。
She is bound to pass the examination.彼女はきっと試験に合格するでしょう。
One day in 1906, a newspaper cartoonist named Tad Dorgan went to a baseball game.１９０６年のある日、タッド・ドーガンという名の新聞漫画家が野球の試合を見に行った。
We all consider it wrong to cheat on the test.私たちはみな試験でカンニングをすることは悪いと考えている。
Each and every boy has gone to see the game.どの少年もみんな試合を見に行った。
Cross out any words that you do not wish the examiner to read.試験官に読んでほしくない言葉はすべて消しなさい。
But on the day of the mock exams, there are no club activities, so that means I can walk back home with Haruka. And I'm grateful for that.でも模試の日は部活が休みになって遥と帰れるし、感謝してるけど、僕は。
This attempt resulted in failure.この試みは失敗に終わった。
The game would not have been called off if it hadn't rained so heavily.あれほど激しく雨が降らなかったら、試合は中止されなかっただろう。
When the bell rings, he'll start strong and Luciano will lose quickly.試合が始まれば、彼は初めからとばしていくだろうし、ルチアーノは簡単に叩きのめされてしまうだろう。
This attempt has been less than a complete success.この試みは完全などと言えたものではない。
We were examined in English.私達は英語の試験を受けた。
The important thing is not to win the game, but to take part in it.大切なのは試合に勝つことではなく、参加することだ。
She chatted with her friends about the football game over coffee.彼女はコーヒーを飲みながらフットボールの試合について友人と歓談した。
In that kind of case, it's best to make a trial of drawing up a budget.そういう場合は、試しに予算を立てた方がいいでしょう。
The game got more and more exciting.その試合はますます面白くなった。
I hope that Mary passes the examination.メアリーが試験に合格しますように。
Bob seems excited about watching the soccer game.ボブはサッカーの試合を見て興奮しているように見える。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License