UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '試'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

If she had not studied English here, she could not have passed the examination.もしここで英語を勉強していなければ、彼女はその試験に受からなかっただろう。
You mustn't be nervous about tomorrow's exam.明日の試験のことで緊張してはいけません。
Watching the football game on television was fun.テレビでフットボールの試合を見るのは楽しかった。
When talking about your last results, it is dependent on the last examination.君の最終成績について言えば、最終試験次第である。
We congratulated him on passing the examinations.私たちは彼の試験合格を祝った。
To our great disappointment, the game was called off.我々がたいへん失望したことに、試合は中止された。
Tom feels that his team will win the game.トムは自分のチームが試合に勝つだろうと思っている。
The Romans tried to civilize the ancient Britons.ローマ人は古代ブリトン人の文明化を試みた。
I have tried every diet that has ever been published and I still haven't lost weight.本に書かれていた全てのダイエットを試したが、まだ全然体重が減っていない。
I expect her to pass the examination easily.容易に試験に通ると思う。
The examination begins next Monday.試験は今度の月曜日に始まります。
How did the game come out?試合はどんな結果になったか。
I thought the game was over.試合は終わったと思いました。
I like to watch a baseball game.私は野球の試合を見るのが好きだ。
In examinations the foolish ask question that the wise cannot answer.試験のとき、ばかは利口な人でも答えられない質問をする。
If it rains, the game will be canceled.万一雨が降ったら試合は中止だ。
Her passing the exam is a sure thing.彼女が試験に合格するのは間違いない。
When I was young, I would often go to watch baseball games.若い頃よく野球の試合をみにいったものでした。
So, players were often seriously injured and sometimes even killed in these rough games.だから、この荒々しい試合では選手がひどいけがを負っていたし、ときには死ぬこともあったのです。
It was an exciting game.とてもおもしろい試合だった。
It is strange that he should have lost the game.彼が試合に負けたことは不思議だ。
He should have taken the examination.彼は試験をうけるべきであったのに。
The fighter toughened up for the bout.ボクサーは試合を前にして体を鍛えていた。
We had an examination in English yesterday.昨日英語の試験があった。
Don't worry about the results of your test.試験の結果を気にするな。
In that kind of case, it's best to make a trial of drawing up a budget.そういう場合は、試しに予算を立てた方がいいでしょう。
You need not work so hard in order to pass the examination.試験に合格するためにはそんなに勉強するには及ばない。
Cindy dozed off in the middle of her graduation examinations.シンディは卒業試験の最中にうとうとしてしまった。
He will not fail in the examination.彼は試験に失敗しないでしょう。
The game was put off until next week.試合は来週まで延びた。
Our team has the game on ice.我々のチームが試合に勝つことは間違いない。
How many lessons is the examination going to cover?試験範囲は何課せすか。
The game was canceled at the last minute.土壇場になって、その試合は取り消された。
We all have passed the test.私達全員が試験に通った。
Which team won the game?どちらのチームが試合に勝ったか。
You'll never know unless you try.ものは試しだよ。
She is in great anxiety about her son's examination.彼女は息子の試験のことを非常に心配している。
Both those students passed all the tests.その生徒達は二人ともすべての試験に合格した。
He got hurt in the game yesterday.彼は昨日の試合でけがをした。
He could not get through his work, though the examination was near.試験はもうすぐだというのに、彼は勉強をやり終えることができなかった。
It seems that Mr Tanaka has passed the exam.田中さんは試験に合格したらしいです。
He was admitted without sitting for an examination.彼は試験を受けないで入学を許可された。
He is busy preparing for an examination.彼は試験の準備をするのに忙しい。
I'm sure he'll pass the next exam.彼はきっと今度の試験に合格するだろう。
My sister was successful in the examination.妹はその試験に合格した。
The latest exam was difficult and its questions misleading.今回の試験は、難しかった上に質問も紛らわしかった。
The only reason for the existence of a novel is that it does attempt to represent life.小説は存在の唯一の理由は小説が人生を表現しようと真剣に試みる点にある。
The game was excellent.その試合はすばらしかった。
He enjoys watching baseball games on TV.彼はテレビで野球の試合を見るのが好きだ。
Tom was well prepared for the exam.トムは試験への準備を十分にしていた。
The game ended in a draw with a score 6-6.その試合は6対6で引き分けに終わった。
Neither of those two students passed the test.その二人の学生は両方とも試験に合格しませんでした。
We all consider it wrong to cheat in examination.私たちは皆、試験でカンニングをすることは悪いと思う。
She studied hard lest she should fail her exam.彼女は試験に失敗しないように、一生懸命に勉強した。
But in return they get a clear look at important games, and if they miss something, they can always rely on the commentator's description or the instant replay.しかしその代わり、重要な試合をはっきりと見られるし、何かを見落としても、解説者の説明やその場でのリプレーをいつでも当てにすることが出来る。
You'll certainly pass the coming exam.君はきっと今度の試験に合格するでしょう。
I love baseball, and have hardly missed seeing any big games.野球が大好きで大試合はまず見逃したことはない。
It is certain that he passed the examination.彼が試験に合格したのは確かだ。
The game was slow, and it was also boring.その試合はテンポが遅くおまけに退屈だった。
I have to prepare for the English test.僕は英語の試験の準備をしなくてはならない。
I'm going to get ready for the final exams this afternoon.今日の午後は期末試験の準備をする予定です。
He thought it impossible to pass the exam.彼はその試験に合格するのは不可能だと思った。
The townspeople were astonishingly naive about what the smugglers were.町の人たちは密輸業者がしようと試みていたことに驚くほど無知だった。
This game was put off.この試合は延期された。
He cheated in the exam when he copied his friend's work.彼は友人の答案を書き写してその試験でカンニングをした。
The game was postponed because of the bad weather.天気が悪かったので、試合は延期された。
You'd better try to assert yourself more.君はもっと自己主張を試みたほうがよい。
I like this skirt. May I try it on?このスカートがいいのですが、試着してもいいですか。
He is likely to win the game.彼は試合に勝ちそうだ。
After finishing his examinations, my brother is enjoying skiing to his heart's content.試験を済ませてから、弟は心ゆくまでスキーを楽しんでいる。
She worked hard, only to fail the examination.彼女は一生懸命勉強したが、試験に不合格した。
The questions in yesterday's examination were far easier than I had expected.昨日の試験の問題は思ったよりずっとやさしかった。
May I try on this dress?このドレスを試着してもいいですか。
We played a baseball game yesterday.私たちは昨日、野球の試合をした。
John represented his class in the swimming match.ジョンは水泳の試合でクラスを代表した。
The approaching exam, they knew, would be quite easy.間もなく行われる試験はまったくやすものだということを彼らは知っていた。
Try on another one.もうひとつ別のを試してごらん。
She passed first in the exam.彼女は試験にトップで合格した。
You'll never know unless you try.試してみなければ決して分からないだろう。
He is concerned about the result of the exam.彼は試験の結果を心配している。
I always get nervous just before a match.試合の直前にはいつもあがっています。
If only we didn't have to take a test in English.英語の試験さえなければいいのに。
I've grown tired of watching this uninteresting match.つまらない試合に飽きてきた。
They attempted to break through the enemy line.彼らは敵陣を突破しようと試みた。
Won't you go and see a baseball game with me?いっしょに野球の試合を見に行かないか。
The game was called off because of the rain.その試合は、雨のために中止されました。
One day in 1906, a newspaper cartoonist named Tad Dorgan went to a baseball game.1906年のある日、タッド・ドーガンという名の新聞漫画家が野球の試合を見に行った。
We are studying hard in preparation for the exams.私達は試験に備えて熱心に勉強している。
The referee blew his whistle to end the match.審判は試合を終わらせるために笛を吹いた。
We put off our baseball game for two days.私達は野球の試合を2日間延期した。
I barely passed the exam.私は、かろうじて試験に合格した。
Will he fail the examination?彼は試験に落ちるだろうか。
I stayed up late preparing for the examination.私は試験勉強をして夜更かしをした。
If you pass this test, you could graduate next month.この試験に受かったら、来月卒業できます。
He barely passed the examination.彼はかろうじて試験に受かった。
A brewery we finance has made a new sweet sake and brought some to us asking us to try it.うちが援助してる酒造さんがね、新しい甘酒を造ったから試飲してみてくださいって持ってきてくれたんだけど・・・。
He was caught cheating in the exam.彼は試験でカンニングをしているところを見つかった。
If you had made more effort, you would have passed the entrance examination.もう少しがんばっておけば、入学試験に受かっていただろうに。
Jim boasts of having passed the exam.ジムは試験に通ったのを自慢する。
They studied very hard so as not to fail in the exam.彼らは試験に失敗しないように懸命に勉強した。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License