The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '試'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Players must adhere to the rules of the game.選手は試合の規則を断固守らなければならない。
The game was excellent.その試合はすばらしかった。
She is in great anxiety about her son's examination.彼女は息子の試験のことを非常に心配している。
The boy passed the examination with success.少年は首尾よく試験に合格しました。
I enjoy watching soccer on TV.テレビでサッカーの試合を見るのは私にとって面白い。
We lost the game.私達はその試合に負けた。
He tried the experiment again and again.彼はその実験を何度も試みた。
I would like to try this dress on.私は試しにこの服を着てみたいわ。
If she had not studied English here, she could not have passed the examination.もしここで英語を勉強していなければ、彼女はその試験に受からなかっただろう。
Examinations interfere with the real purpose of education.試験は教育の本当の目的を妨げる。
You are entitled to try once again.君にはもう一度試してみる権利がある。
I was busy with work for the term exam.期末試験の勉強で忙しかったのです。
Is it possible to pass the tax accountant exam by self study?独学で税理士試験に合格出来るでしょうか。
A man is never so on trial as in the moment of excessive good fortune.男は幸運の絶頂にあるときくらい試練の場に立たされている時はない。
He is confident that he will pass the examination.彼は試験に合格することを確信している。
But in return they get a clear look at important games, and if they miss something, they can always rely on the commentator's description or the instant replay.しかしその代わり、重要な試合をはっきりと見られるし、何かを見落としても、解説者の説明やその場でのリプレーをいつでも当てにすることが出来る。
Having failed my mock examinations any number of times, when I actually tried taking it the result was nothing I'd imagined.模擬試験に何回も失敗して、実際に受けてみたら思わぬ結果が出た。
She tried on a new dress.彼女は新しいドレスを試着した。
The factory is trying to get rid of water pollution.その工場では水の汚染を取り除く事を試みている。
We will have to put off the soccer game because of the bad weather.天気が悪いので、サッカーの試合は延期しなければならないでしょう。
I should have tried out this electric shaver before buying it.この電気かみそりは買う前に試してみるべきだった。
Almost no students get full marks in Chinese classics.漢文の試験で満点を取る生徒はほとんどいません。
I've grown tired of watching this uninteresting match.つまらない試合に飽きてきた。
I always get nervous just before a match.試合の直前はいつも神経質になる。
He will return to the game soon.彼はまもなく試合に復帰するだろう。
The game had hardly started when they scored the first point.試合が始まるとすぐに、彼らは先制点をあげた。
I intend to challenge him to a game.私は試合を申し込むつもりだ。
We took an examination in math last week.先週数学の試験を受けた。
I am keen on Mary's passing the examination.メアリーが試験に合格することを私は切望しています。
And at times when I became discouraged with trying to reconcile working and bringing up children, it was my husband who helped to maintain my determination.そして時折私が仕事と育児を両立させようという試みにくじけそうになったとき、私の決意を支える助けになったのは夫だった。
Whether you win or lose, you should do your best in the match.勝とうと負けようと、試合には全力を尽くすべきだ。
We set the time and date for the game.私達は試合の日時を決めた。
I'll try my hand at cooking.試しに料理をしてみようかな。
I have to study for the test.試験勉強をしなくちゃ。
My whole body was one big bruise after the rugby game.ラグビーの試合の後、全身打ち身だらけだった。
How boring this game is!この試合は何と退屈なのだろう。
After finishing his examinations, my brother is enjoying skiing to his heart's content.試験を済ませてから、弟は心ゆくまでスキーを楽しんでいる。
It seems that Mr Tanaka has passed the exam.田中さんは試験に合格したみたいです。
He is too cautious to try anything new.彼はあまりに慎重なために新しいことは何も試せない。
She passed the entrance examination to the girl's high school.彼女は女子高校の入学試験に合格した。
I have never seen a rugby match as exciting as yesterday's match.昨日の試合ほどスリリングなラグビーの試合は見たことがない。
The examination he took last week was very hard.彼が先週受けた試験は大変難しかった。
The game was put off because of rain.試合は雨のため延期された。
We watched the baseball game with excitement.私たちは手に汗を握って野球の試合を見た。
I think exams are ruining education.試験が教育を駄目にしていると思う。
He is sure to pass the exam.彼は必ず試験に合格すると思う。
I expect her to pass the examination easily.彼女は難なく試験に通るだろうと思う。
Did he succeed in the examination?彼はその試験に合格したのか。
He passed the law examination and set up a law office.彼は司法試験に合格し、法律事務所を創設した。
Your attempt to retrieve your password was not successful. Please try again.パスワードを復旧する事はできませんでした。再試行してください。
If it were not for examinations, our school life would be happier.試験がなかったら、学生生活はもっと楽しいだろうに。
He flunked his driving test three times.彼は免許試験を三度落ちた。
I have to have an interview before taking the examination.私は試験を受ける前に面接を受けなければならない。
The English team beat the Brazilian team in the international soccer tournament.英国チームは国際サッカートーナメントの試合でブラジルチームに勝った。
She goes in for the examination next month.彼女は来月試験を受ける。
Tom feels that his team will win the game.トムは自分のチームが試合に勝つのではないかと思っている。
The examination was not difficult in the least.その試験は少しも難しくなかった。
Don't worry about the results of your test.試験の結果を気にするな。
The baseball game ended in a draw.その野球の試合は引き分けに終わった。
In addition to taking the tests, we have to hand in an essay.試験を受けるほかに、私たちは小論文を提出しなければならない。
The game ended in a draw with a score 6-6.その試合は６対６で引き分けに終わった。
Tom was not able to sit for the exam because he was sick.トムは病気で試験を受けられなかった。
If it rains, the game will be called off.万一雨が降ったら試合は中止になるだろう。
We were excited to see the game.私たちはその試合を見てわくわくした。
It is no wonder that he passed the examination.彼が試験にパスしたのは不思議ではない。
John made believe that he passed the exam.ジョンは試験に合格したふりをした。
We all have passed the test.私達全員が試験に通った。
My friend got good marks in the English examination.友人は英語の試験でよい点をとった。
I'm glad that your team won the game.君のチームが試合に勝ってうれしい。
He didn't want to take today's test, so he made believe that he was sick, and didn't go to school.彼は今日の試験を受けたくなかったので、病気のふりをして学校へ行かなかった。
Did he pass the test?彼は試験に合格しましたか。
She was very down because of the exam result.試験の成績のせいでとても落胆している。
Can I try on this jacket?このジャケットを試着できますか。
When the rain stopped, the game of tennis was continued immediately.雨が上がるとすぐにテニスの試合を続行した。
Whether you win or lose, you must play fair.試合に勝とうが負けようが、正々堂々とプレイしなければならない。
I have to prepare for the test.試験勉強をしなくちゃ。
Records certify that Bob passed his driving test.記録には、ボブが運転試験に合格したことが証明されている。
I was happy to pass the exam.私は試験に合格してうれしかった。
That we will win the game is certain.私たちが試合に勝つことは確かだ。
Do you think that he will pass the examination?彼は試験にうかると思いますか。
Each and every boy has gone to see the game.どの少年もみんな試合を見に行った。
To borrow an argument from Karl Popper, a hypothesis is only of value if it can be tested.カール・ポッパーの議論を借用するなら、仮説は実地に試みられて始めて価値を持つのである。
The game was put off until next week.試合は来週まで延びた。
Through trial and error, he found the right answer by chance.試行錯誤の末、彼はふと正しい答えを思いついた。
The Japan team won the gold medal in the game.日本チームはその試合で金メダルを獲得した。
He failed in the examination because he had not studied.勉強しなかったため、試験に落ちました。
To my dismay, he was caught cheating in the examination.あきれたことに、彼は試験中に不正行為をしていて見つけられた。
I'm getting tired of the dull game.つまらない試合に飽きてきた。
I am sure of winning the tennis match.私はきっとテニスの試合に勝つと思う。
I was impatient for the game to start.試合が始まるのが待ちきれなかった。
Where can I see a football game?フットボールの試合はどこで見られますか。
They attempted to break through the enemy line.彼らは敵陣を突破しようと試みた。
I am sure of his passing the examination.彼はきっと試験にパスすると思う。
I'm confident that I'll win the tennis match.僕はこのテニスの試合に勝てるという確信がある。
I think it certain our team will the win the game.私たちのチームがその試合に勝つのは確実だと思う。
The exam was too difficult for me.その試験はわたしには難しすぎた。
He did serious effort, in order to pass an examination.彼は試験に合格するために大変な努力をした。
Because of the rain they had to cancel the game.雨のために彼らは試合を中止しなければならなかった。
Watching the football game on television was fun.テレビでフットボールの試合を見るのは楽しかった。
The baseball game was canceled because of the heavy rain.野球の試合は激しい雨のために中止となった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License