The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '試'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He is believed to have passed the examination.
彼は試験に合格したと信じている。
The game was called off because it rained.
雨が降ったので試合はコールドゲームになった。
We all wish, from the bottom of our hearts, that he pass the admission examination.
我々は皆、彼が入学試験に合格することを心から願っている。
My team is always losing.
うちのチームはいつも試合に負けてばかりいます。
The game was not exciting at all.
試合はとてもおもしろくなかった。
Owing to the bad weather, the game was put off.
天気が悪かったので、試合は延期された。
He is sure to make it in the next exam.
彼は次の試験で必ず合格する。
He failed in his attempt to swim across the river.
彼はその川を泳いで渡ろうと試みたが失敗した。
Did you do well in the exam?
試験は上手くいった？
He amazed everyone by passing his driving test.
運転免許試験に合格して彼はみんなをびっくりさせた。
I felt like singing loudly when the exam was over.
試験が終わった時、大声で歌いたい気がした。
She was happy that she passed the exam.
彼女は試験に合格してうれしかった。
I studied hard so that I could pass the examination.
私は試験に受かるように一生懸命勉強した。
He did not prepare for his examination.
彼は試験のための準備をしなかった。
The game starts at two tomorrow afternoon.
その試合は明日の午後２時に始まる。
The rain prevented us from finishing our game of tennis.
雨のために私たちはテニスの試合を終えることができなかった。
We will have to postpone the game.
私たちはその試合を延期しなければならないだろう。
Did he pass the exam?
彼は試験に合格しましたか。
The game was postponed until next Sunday.
その試合は今度の日曜まで延期された。
The football game might be called off on account of rain.
フットボールの試合は雨のために中止されるかもしれません。
Did you get hurt in the football game?
フットボールの試合でけがをしたのかい？
Anyone can participate in the game, no matter what nationality they are.
その試合には国籍のいかんを問わず誰でも参加出来る。
We had to call off the game because of rain.
雨のために試合を中止せざるを得なかった。
The game was exciting last night.
ゆうべの試合は興奮した。
My brother tried many times to pass the examination, finally succeeding.
兄は何度も試験に挑戦して、最後には合格した。
The football game is now in action.
今フットボールの試合が行われている。
She prepared herself for the tennis match by practicing for hours every day.
彼女は毎日何時間も練習してテニスの試合に備えた。
She chatted with her friends about the baseball game.
彼女は野球の試合について友人達とおしゃべりをした。
She is busy preparing for an examination.
彼女は試験の準備をするのに忙しい。
The odds are even that our team will win the game.
私たちのチームがその試合に勝てるかどうかは五分五分だ。
Although I broke test tubes and played about with chemicals for fun, I did occasionally manage to obey the teacher's instructions as well; repeating experiments that others had long ago undertaken.
At his final exam, Bob was really put through the wringer; the test covered everything that was in the course.
最終試験でボブは全くひどい目にあった。出題範囲が講義の全てにわたっていたのだ。
I try.
試してみる。
I was informed of his failure in the examination.
彼が試験に失敗したという知らせをうけた。
Your success in the examination depends on how hard you study.
試験の合否はどのくらい勉強するかによる。
He was happy to have passed the examination.
その試験に合格し、彼は喜んだ。
I'd like to try on this dress.
このドレスを試着してみたいのですけれど。
He failed in the examination because he had not studied.
勉強しなかったため、試験に落ちました。
Did he pass the test?
彼は試験に合格しましたか。
As I entered the coffee shop, I found two young men watching a wrestling match on television.
喫茶店に入ったら、二人に青年がテレビでレスリングの試合を見ていた。
It is expected that he will succeed in the examination.
彼は試験に合格するだろうと期待されている。
She tried to persuade him to buy her a pearl necklace.
彼女は真珠のネックレスを買ってもらおうと彼の説得を試みた。
We attempted the experiment.
私たちはその実験を試みた。
The approaching exam, they knew, would be quite easy.
間もなく行われる試験はまったくやすものだということを彼らは知っていた。
I like this coat. May I try it on?
このコート気に入ったわ。試着してもいいかしら。
The game was drawing to an end.
試合は終わりに近づいてきた。
If it rains, the game will be called off.
万一雨が降ったら試合は中止になるだろう。
I'd like to try out this new model before I buy it.
この新しい機種を買う前に一度試してみたい。
In the event of rain, the game will not be held.
雨の場合はその試合は中止となる。
She seemed to be satisfied with the result of the exam.
彼女は試験の結果に満足しているようだった。
Mary is staying up late this week to prepare for her term end tests.
今週メアリーは期末試験の準備のために夜遅くまで起きている。
He is certain to win the game.
彼が試合で勝つのは確かである。
It is strange that he should have lost the game.
彼がその試合に負けたのは不思議だ。
I expect her to pass the examination easily.
彼女は容易に試験にとおると思う。
This attempt has been less than a complete success.
この試みは完全に成功などと言えたものではない。
We try.
私たちは、試す。
Mary is staying up late this week to prepare for her finals.
今週メアリーは期末試験の準備のために夜遅くまで起きている。
I always get nervous just before a match.
試合の直前はいつも神経質になる。
We all consider it wrong to cheat on the test.
私たちはみな試験でカンニングをすることは悪いと考えている。
I'm sure he'll pass the next exam.
彼はきっと今度の試験に合格するだろう。
She was fortunate to pass the exam.
彼女は試験に通って幸運だった。
Their first fall there was a trial for them.
彼らのそこでの最初の秋は彼らにとって試練であった。
The examination is drawing nearer.
試験がだんだん近づいています。
What grade did you get on the test?
試験の成績はどうだった。
The game was called off because it suddenly started raining.
にわか雨で試合は中止になった。
John represented his class in the swimming match.
ジョンは水泳の試合でクラスを代表した。
I will make every effort to pass the entrance examination.
入学試験に合格するためにあらゆる努力をするつもりだ。
He spent all night cramming for the test.
彼は一夜づけの試験勉強をした。
Take your chance, and do it.
運試しだ、やってごらん。
I have to have an interview before taking the examination.
私は試験を受ける前に面接を受けなければならない。
You needn't be ashamed because you failed the exam.
試験に失敗したからといって恥じる必要はない。
I was happy to pass the exam.
私は試験に合格してうれしかった。
The only reason for the existence of a novel is that it does attempt to represent life.
小説は存在の唯一の理由は小説が人生を表現しようと真剣に試みる点にある。
Our teacher permitted us to use a dictionary during the test.
私たちの先生は試験中に辞書を使うことを許してくれた。
I'm convinced that my daughter will pass the exam.
私は娘が試験に合格することを確信している。
Examinations pose a big problem.
試験は大きな問題を提起する。
We have an examination in English today.
今日、英語の試験があります。
We've played a lot of matches this season.
私たちは今シーズンたくさん試合をした。
He tried speaking French to us.
彼は私たちに試みにフランス語で話しかけてきた。
Nowadays, however, calculators can be used freely in school examinations, and already in many schools the only sound to be heard during a math exam is the sound of children tapping on their calculators.
