The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '試'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He studied hard and passed the test.
彼は一生懸命勉強したので試験に合格した。
His success on the examination is due to his efforts.
彼の試験の成功は、彼の努力のおかげである。
His attempt to escape was successful.
彼の逃亡の試みはうまくいった。
The names of the students who failed in the examination were posted on the bulletin board.
試験に落ちた学生の名前は掲示板に張り出された。
I played a match of tennis with my friend, but lost.
友達とテニスの試合をしたが負けた。
Did he pass the exam?
彼は試験に合格しましたか。
He won the game thanks to his strong will.
彼は強い意志のお陰でその試合に勝った。
The applicant impressed the examiner favorably.
その志望者は試験官に好ましい印象を与えた。
The tension on the day of the match made me greet the morning without even sleeping a wink.
試合当日は緊張で一睡もできないまま朝を迎えた。
The English team beat the Brazilian team in the international football tournament.
英国チームは国際サッカートーナメントの試合でブラジルチームに勝った。
She took an examination in English.
彼女は英語の試験を受けた。
She's worrying about her exams.
彼女は試験のことを心配している。
Our professor promised to hold off on the final exam for another week.
教授は期末試験を一週間延期すると約束した。
I am pleased that you have passed the exam.
あなたが試験に合格したことを喜んでいます。
Final exams are coming up, so I'm busy.
期末試験が近づいているので忙しい。
She tried to persuade him to buy her a pearl necklace.
彼女は真珠のネックレスを買ってもらおうと彼の説得を試みた。
It stopped raining and we were able to finish our game of tennis.
雨がやんで、やっとテニスの試合を終わらせることができた。
When the bell rings, he'll start strong and Luciano will lose quickly.
試合が始まれば、彼は初めからとばしていくだろうし、ルチアーノは簡単に叩きのめされてしまうだろう。
I left Jeremy poring over his notes for his first accountancy exam tomorrow.
ジェレミは彼の会計士の一次試験のためノートを熱心に勉強していたよ。
Ken took the examination with confidence.
ケンは自信をもって試験を受けた。
I always get nervous just before a match.
試合の直前にはいつもあがっています。
We played a baseball game yesterday.
私たちは昨日、野球の試合をした。
The rain being over, they went on with the game.
雨がやんだので、彼らはまた試合を続けた。
You should study hard so that you can pass the examination.
君は試験に受かるように一生懸命勉強すべきだ。
He failed the exam because he didn't study.
彼は勉強しなかったため試験に失敗した。
Why did you fail in the entrance examination?
どうして入試に失敗したのですか。
The student who finishes an examination first does not necessarily get the best grade.
試験を最初にやり終える学生が必ずしも一番いい成績を取るわけではない。
Which team will win the game?
どちらのチームが試合に勝つでしょうか。
Ken didn't work hard enough, so he failed the exam.
ケンは熱心に勉強しなかったので試験にしくじった。
She left out the fourth question on the examination.
彼女は試験で四問目をぬかしてしまった。
"The exam will be held this day week," said the teacher.
「試験は来週の今日行います」と先生は言った。
I like watching baseball games.
私は野球の試合を見るのが好きだ。
The game was looked forward to by everyone.
その試合はみんなから楽しみに待たれていた。
You'll have to work hard if you want to pass the exam.
試験に合格したいなら、君は一生懸命に勉強しないといけない。
Why did you fail on the entrance examination?
どうして入試に失敗したのですか。
"Will he pass the examination?" "I am afraid not."
「彼は試験に合格するでしょうか」「だめだと思います」
I can't ask for the test results. I'm terrified to hear them.
試験の結果なんて怖くて聞けないよ。
The only reason for the existence of a novel is that it does attempt to represent life.
小説は存在の唯一の理由は小説が人生を表現しようと真剣に試みる点にある。
I can't sit for the examination because I am ill.
病気なので試験が受けられません。
How did the game come out?
試合はどうなりましたか。
For all his efforts, he failed the exam.
彼は一生懸命頑張っていたけど、試験に合格できなかった。
Our soccer game will be postponed.
私達のサッカーの試合は延期されるだろう。
Ten games were played on the first day.
第１日目には１０試合が行われた。
After all, he succeeded in passing the exam.
ともあれ彼は試験に受かった。
He thought it impossible to pass the exam.
彼はその試験に合格するのは不可能だと思った。
She exerted herself to pass the examination.
彼女は試験に合格しようと努力した。
Next week, I will sit a university entrance examination.
来週、私は大学の入学試験を受ける。
You'll never know unless you try.
試してみなければ決して分からないだろう。
The baseball game was called off because of rain.
その野球の試合は雨のために中止になりました。
Where can I try this on?
どこで試着できますか。
I ran through the textbook once more before the examination.
私は試験の前にもう一度テキストに目を通した。
The Japan team won the gold medal in the game.
日本チームはその試合で金メダルを獲得した。
Did he succeed in passing the examination?
彼は試験に合格しましたか。
I have no desire to try.
私は試してみたくない。
We had an examination yesterday.
私たちは昨日試験があった。
The world history exam proved to be easier than I had expected.
世界史の試験は予想していたよりもやさしいことが分かった。
He had to undergo many trials.
彼は多くの試練に耐えなければならなかった。
The two tried one after the other.
二人はかわるがわる試みた。
The examination begins next Monday.
試験は今度の月曜日に始まります。
He tried several times, but failed.
彼は何度か試みたが、失敗した。
In the event of rain, the game will not be held.
雨の場合はその試合は中止となる。
If she had not studied English here, she could not have passed the examination.
もしここで英語を勉強していなければ、彼女はその試験に受からなかっただろう。
First thing today there's an appointment for a portrait ... what do you say? Will you try doing it as a test?
今日、朝一でポートレートの予約が入っているんだが・・・どうだ？試しにやってみるか？
She tried several times but failed.
彼女は何度か試みたが、失敗した。
The final exams will probably carry over into next month.
最後の試験は来月にまたがるだろう。
If you don't study, you will fail the exam.
勉強しないと試験に落ちますよ。
If he had studied harder, he would have passed the exam.
もっと頑張って勉強したら、彼は試験に合格しただろうに。
That incident put his courage to the test.
その事件によって彼の勇敢さが試された。
When did you pass the exam?
いつ試験に通ったの？
You will be able to play soccer.
貴方達は、明日サッカーの試合をする事ができます。
That he passed the exam is surprising to us.
彼が試験に合格したということは私たちには驚くべきことだ。
This attempt resulted in failure.
この試みは失敗に終わった。
The politician attempted a difficult task.
政治家が難しい仕事を試みた。
He was admitted to that school without taking the exam.
彼は試験を受けないでその学校に入学を認められた。
We are studying hard in preparation for the exams.
私達は試験に備えて熱心に勉強している。
I rushed to turn on the TV so I wouldn't miss that game.
私はその試合を見逃さないように、急いでテレビを付けた。
So, players were often seriously injured and sometimes even killed in these rough games.
だから、この荒々しい試合では選手がひどいけがを負っていたし、ときには死ぬこともあったのです。
And yet he could pass the exam.
それにも関わらず彼は試験に合格することができた。
In that kind of case, it's best to make a trial of drawing up a budget.
そういう場合は、試しに予算を立てた方がいいでしょう。
Work hard, or you will fail the examination.
一生懸命勉強しなさい、そうしないと試験に失敗するだろう。
It is known all over the world that, in Japan, students have to take difficult entrance examinations to enter universities.
日本では大学に入るには難しい入学試験が必要だということは、世界中に知られている。
The game was put off until next week.
試合は来週まで延びた。
If you give up, that's the end of the match.
あきらめたら、そこで試合終了ですよ。
In a football game the spectators are usually ardent rooters for one of the two teams, but there also is a small group who will climb on the bandwagon of the winning team.
