UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '試'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The publication of the exam results over without incident, for the time being attention is naturally going to focus on the summer break, right?試験結果発表もつつがなく終わって、当面の視点が自然と夏休みに集まってくるでしょ?
He made up his mind to try again.彼は再び試みる事を決心した。
It seems that Mr Tanaka has passed the exam.田中さんは試験に合格したようです。
Essentially it's a one-to-one match, but the content of that match is a level so high as to be unthinkable to an ordinary person.要するにタイマン勝負なんだけど、その試合内容は常人では考えられないほどの高レベル。
It's the soccer match tomorrow.明日はサッカーの試合だ。
I hope that Mary passes the examination.メアリーが試験に合格することを私は切望しています。
May I try it on?試着できますか。
She's trying on a coat.彼女はコートを試着しています。
Let's give it a whirl.試してみようよ。
If it had not been for your help, I would have lost the game.もしあなたの助けがなかったら、私は試合に負けていたでしょう。
He barely passed the examination.彼はかろうじて試験に受かった。
I worked hard in order to pass the math test.数学の試験に合格するために私は一生懸命勉強しました。
The latter half of the game was very exciting.その試合の後半はとてもおもしろかった。
The examination he took last week was very hard.彼が先週受けた試験は大変難しかった。
It is expected that he will succeed in the examination.彼は試験に合格するだろうと期待されている。
The game was called off because of the rain.その試合は、雨のために中止されました。
I recorded a rugby game on videotape.私はラグビーの試合を録画した。
Work hard, or you will fail the examination.一生懸命勉強しなさい、そうしないと試験に失敗するだろう。
All our attempts were in vain.私たちの試みはすべて無駄だった。
The play begins at 2 p.m.試合開始は午後2時。
The teacher caught the student cheating on the examination.教師は生徒が試験でカンニングをしているのを見つけた。
I suppose I'll be in trouble if I don't stay up all night to cram for the examination.一夜づけの試験勉強で徹夜しなければいけないだろう。
He said that he would let us know later about the results of the examination.試験の結果については、後で知らせてあげると彼は言った。
The game was put off because of the rain.その試合は雨のために延期された。
That was an exciting game. Everybody was excited.それは白熱した試合だった。誰もが興奮していた。
I expect her to pass the examination easily.容易に試験に通ると思う。
He ought to pass the examination, for he is very capable.彼はその試験に合格するはずだ、彼は優秀だから。
When did you take the exam?試験はいつ受けたの?
My father often takes me to baseball games.父はしばしば私を野球の試合に連れて行ってくれる。
Did you do well in the exam?試験は上手くいった?
Taro is very likely to pass the university entrance examination.太郎は大学入試に合格したそうだ。
He enjoys watching baseball games on TV.彼はテレビで野球の試合を見るのが好きだ。
He failed in his attempt to swim across the river.彼はその川を泳いで渡ろうと試みたが失敗した。
The exam is coming up next week.来週試験だ。
Good timing. I'll get you to test drive the new model.ちょうどいいね。新型の試乗してってもらうね。
As soon as the rain stopped, the tennis match continued.雨が上がるとすぐにテニスの試合を続行した。
As I entered the coffee shop, I found two young men watching a wrestling match on television.喫茶店に入ったら、二人に青年がテレビでレスリングの試合を見ていた。
I like watching baseball games.私は野球の試合を見るのが好きだ。
He was successful in the attempt.彼はその試みに成功した。
He failed the exam.試験に失敗した。
Seeing that he's not preparing at all, it seems that he's not planning to take the exam.彼がぜんぜん準備をしていないところをみると、試験を受ける気がないらしい。
Thanks to the bad weather, the game was canceled.悪天候のおかげで試合は中止だ。
This attempt resulted in failure.この試みは失敗に終わった。
American industry makes various attempts to find and encourage brilliant students from abroad.アメリカの産業界は海外からの優秀な学生を発見し援助するためにさまざまな試みをする。
He is confident that he will pass the examination.彼は試験に合格することを確信している。
If you think you can get away with cheating on the exam, you've got another thing coming.もしあなたが試験でカンニングをやってもそれで何の咎めも受けずに済むと思っているなら、とんでもない話だ。
I have to take the test again.追試を受けなくてはいけません。
I think it certain our team will the win the game.私たちのチームがその試合に勝つのは確実だと思う。
Neither of his students passed the exam.彼の教え子の中でその試験に合格した者はいなかった。
We will have to postpone the game.私たちはその試合を延期しなければならないだろう。
She had an oral examination in English.彼女は英語の口頭試験を受けた。
He was able to pass the difficult test.彼はその難しい試験に合格することができた。
We try.私たちは、試す。
To my joy, my daughter passed the examination.嬉しいことに娘が試験に合格した。
Tom worked hard only to fail the exam.トムは一生懸命に勉強したのに試験に落ちた。
He is believed to have passed the examination.彼は試験に合格したと信じている。
Tom attributed his failure in the exam to illness.トムは、試験に落ちたのは病気のせいだと言った。
He is sure of passing the exam.彼は自分が必ず試験に合格すると思っている。
John represented his class in the swimming match.ジョンは水泳の試合でクラスを代表した。
In examinations the foolish ask question that the wise cannot answer.試験のとき、ばかは利口な人でも答えられない質問をする。
I saw the match on television.私はその試合をテレビで見た。
I have to take a make up test in English next week.来週英語の追試験を受けなければならない。
The boy attempted an escape, but failed.その少年たちは逃亡を試みたが失敗した。
A game will be probably called off.試合はたぶん中止されるだろう。
It stopped raining, so they went on with the game.雨がやんだので、彼らはまた試合を続けた。
I'm confident that I'll pass the exam.試験に合格する自信がある。
He contrived to cheat in the examination.彼は試験で不正行為をしようと企てていた。
The student is likely to do well on this coming mid-term exam.あの学生は今度の中間試験で好成績をあげそうだ。
Watching the football game on television was fun.テレビでそのフットボールの試合を観戦するのは面白かった。
They studied very hard so as not to fail in the exam.彼らは試験に失敗しないように懸命に勉強した。
No wonder he failed the exam, after wasting so much time like that.ああ遊んでいては彼が試験に落ちるのも当たり前だ。
Why did you fail in the entrance examination?どうして入試に失敗したのですか。
A man is never so on trial as in the moment of excessive good fortune.男は幸運の絶頂にあるときくらい試練の場に立たされている時はない。
I'll try my luck.自分の運を試してみよう。
He made two mistakes in the English test.彼は英語の試験で2つ間違った。
He is working hard so that he may pass the examination.彼は試験に合格しようと一生懸命勉強している。
To her joy, she passed the entrance examination.嬉しいことに、彼女は入試に合格した。
I am busy preparing for the next exam.私は次の試験の準備で忙しい。
I'm glad that your team won the game.君のチームが試合に勝ってうれしい。
I'm afraid we'll lose the game.私たちが試合に負けるんじゃないかと不安なんです。
Your success depends on whether you pass the STEP examination or not.君の成功は英検の試験に合格するかどうかにかかっている。
He had to write an account of the baseball game.彼は野球の試合の記事を書かなければならなかった。
Try these shoes on and see if they fit you.この靴を試しに履いて、あうかどうかみてください。
When I can get through my exams, I will take a long vacation.試験がすんだら長期休暇をとるつもりだ。
My friend got good marks in the English examination.友人は英語の試験でよい点をとった。
The game made him excited.その試合に彼は興奮した。
Everyone was silent as the teacher was announcing the results of the examination.先生が試験の結果を発表しているとき、みんなは沈黙していた。
My sister was successful in the examination.妹はその試験に合格した。
I tried to get in touch with the police.私は警察と接触をとろうと試みた。
Work hard, and you will pass the examination.一生懸命勉強しなさい、そうすれば試験に受かるだろう。
But for everybody's support, I would not have passed the examination.もし皆の援助がなかったら、私は試験に合格しなかったでしょう。
That university conducts its entrance examinations using a computer scored answer sheet.あの大学はマークシート方式で入学試験を行っている。
The impending examination loomed large in her mind.目前に迫った試験のことが彼女の心に大きく広がった。
My whole body was one big bruise after the rugby game.ラグビーの試合の後、全身打ち身だらけだった。
Where can I see a football game?フットボールの試合はどこで見られますか。
I didn't let on to my parents that I got a C on the English test.私は英語の試験でCを取ったことを両親に悟られないようにした。
They are boring the ground for oil.彼らは石油を目当てに土地を試掘している。
They had an exciting game.かれらはわくわくするような試合をした。
Not all the candidates can pass the examination.志望者全員が試験に合格できるわけではない。
And at times when I became discouraged with trying to reconcile working and bringing up children, it was my husband who helped to maintain my determination.そして時折私が仕事と育児を両立させようという試みにくじけそうになったとき、私の決意を支える助けになったのは夫だった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License