The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '試'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
"The examination will be held this day next week," said the teacher.
「試験は来週の今日行います」と先生は言った。
The match ended in victory for him.
試合は彼の勝ちに終わった。
He barely passed the examination.
彼はかろうじて試験に合格した。
Darren is to be put through a trial. If he fails, it's the death penalty!
試練を受けることになったダレン。失敗すれば、死刑！
I hope that Mary passes the examination.
メアリーが試験に合格することを私は切望しています。
She was anxious to know the entrance exam results.
彼女は入試の結果をしきりに知りたがっていた。
He is certain of winning the game.
彼は自分が必ず試合に勝つと確信している。
The game had hardly started when they scored the first point.
試合が始まるとすぐに、彼らは先制点をあげた。
Before deciding to buy it, I tried on the jacket to see if it would fit.
買うのを決める前に、似合うかどうかそのジャケットを試着してみた。
I saw an exciting baseball game last Saturday.
先週の土曜日にははらはらさせる野球の試合を見ました。
Taking into account the time I'd just spent napping, I'm really picking up the sense that this time's exam really won't be straight forward.
先の時間に居眠りした分も合わせて、今度の試験はどうも一筋縄ではいかない感じが漂っている。
He succeeded in the examination.
彼は試験に合格した。
It is true that he got full marks on the test.
彼が試験で満点を取ったのは本当です。
He passed the examination with the highest score.
彼は試験に一番に合格した。
You have only to study hard, and you will pass the test.
君は一所懸命勉強しさえすればよい、そうすれば試験に合格するでしょう。
The man's third attempt to stop smoking failed.
その男の禁煙のための３度目の試みは失敗した。
If you work hard, you'll pass your exam.
一生懸命勉強すれば試験に受かるでしょう。
The game came to a climax.
試合は最高潮に達した。
Anyhow, I'm relieved the test is over.
とにかく、試験が終わってほっとしたよ。
The game was rained out.
試合は雨で中止になりました。
This is the last game.
今回が最後の試合だ。
I would like to try this dress on.
私は試しにこの服を着てみたいわ。
I'm sure he'll pass the upcoming exam.
彼はきっと今度の試験に合格するだろう。
They can't have lost the game.
試合に負けたはずがない。
Why did you fail in the entrance examination?
どうして入試に失敗したのですか。
I tried it again, only to fail.
もう一度試したが失敗しただけだった。
All our attempts were in vain.
私たちの試みはすべて無駄だった。
It was pure chance that he won the game.
彼が試合に勝てたのは全くの偶然だった。
She'll almost certainly pass the test.
彼女はおそらく試験に合格するでしょう。
I don't know what plan he will try.
彼がどんな計画を試みるのかわからない。
I like this coat. May I try it on?
このコートいいですね。試着してもいいですか。
Tom attributed his failure in the exam to illness.
トムは、試験に落ちたのは病気のせいだと言った。
She was happy that she passed the exam.
彼女は試験に合格してうれしかった。
He came right at the beginning of the game.
彼はちょうど試合が始まったときにやって来た。
He took the car on trial, but didn't like it so he took it back.
彼はその車に試しに乗ってみたが気に入らなかったので返した。
You'll have to work hard if you want to pass the exam.
試験に合格したいなら、君は一生懸命に勉強しないといけない。
It's going to take crackerjack timing, but if we can work the play, we'll win the game.
絶好のタイミングに自分の仕事ができれば試合に勝てるよ。
It was tough going during the exams.
試験中はなかなか大変だった。
The game was postponed because of the bad weather.
天気が悪かったので、試合は延期された。
We were excited to see the game.
私たちはその試合を見てわくわくした。
It seems that Mr Tanaka has passed the exam.
田中さんは試験に合格したらしいです。
We called off the game on account of rain.
雨のために試合を中止した。
Many students have failed the test.
多くの学生が試験に落ちた。
I'm afraid we'll lose the game.
私たちが試合に負けるんじゃないかと不安なんです。
Mary is sitting up late this week to prepare for her finals.
今週メアリーは期末試験の準備のために夜遅くまで起きている。
Tom worked hard only to fail the exam.
トムは一生懸命に勉強したのに試験に落ちた。
Their first fall there was a trial for them.
彼らのそこでの最初の秋は彼らにとって試練であった。
She is busy preparing for an examination.
彼女は試験の準備をするのに忙しい。
Did you watch the game?
君はその試合を見ましたか。
He made every effort to pass the exam.
彼は試験に合格しようとあらゆる努力をした。
Let the game begin.
さあ試合を始めましょう。
These jeans feel too tight. May I try on another size?
このジーンズはきつすぎます。べつのサイズを試着できますか。
It seems that Mr. Tanaka has taken his exam.
田中さんが試験を受けたようです。
He is sure of passing the examination.
彼は試験に合格すると確信している。
Great was our delight when we won the game.
その試合に勝った時、私たちの喜びは大きかった。
The Romans tried to civilize the ancient Britons.
ローマ人は古代ブリトン人の文明化を試みた。
We attempted the experiment.
私たちはその実験を試みた。
To her joy, she passed the entrance examination.
嬉しいことに、彼女は入試に合格した。
I must prepare for the exam.
私は試験勉強をしなければならないのです。
I like to watch a baseball game.
私は野球の試合を見るのが好きだ。
The game was called off because of the rain.
試合は雨のために中止された。
It is strange that he should have lost the game.
彼が試合に負けたことは不思議だ。
I'm excited to try my new pillow!
新しい枕を試すのはわくわくする！
At his final exam, Bob was really put through the wringer; the test covered everything that was in the course.
最終試験でボブは全くひどい目にあった。出題範囲が講義の全てにわたっていたのだ。
The game was one point back and forth the whole game.
試合は終始一点を争うシーソーゲームだった。
They had games, made good friends, and enjoyed themselves very much.
彼らは試合をして、友人を作り大いに楽しんだ。
Nowadays, however, calculators can be used freely in school examinations, and already in many schools the only sound to be heard during a math exam is the sound of children tapping on their calculators.
