The boy deemed that he cheated in the examination.
その男の子はその試験でカンニングしたことを拒否した。
He's studying hard so he can pass the entrance exam.
彼は入試に合格するために熱心に勉強しています。
I'll do my best to pass the examination.
試験に合格するように全力を尽くします。
We must try our best lest we should lose the next game.
私たちは次の試合に失敗しないように、最善をつくさねばならない。
We all consider it wrong to cheat on the test.
私たちはみな試験でカンニングをすることは悪いと考えている。
It was pure chance that he won the game.
彼が試合に勝てたのは全くの偶然だった。
Work hard, and you will pass the examination.
一生懸命勉強しなさい、そうすれば試験に受かるだろう。
I have no desire to try.
私は試してみたくない。
He cheated on the test by copying from the girl in front.
彼は試験で、前の席の女の子の答案を写してカンニングした。
Ken isn't brave enough to try again.
ケンは再度試みる勇気がない。
Tom worked hard only to fail the exam.
トムは一生懸命に勉強したのに試験に落ちた。
In all likelihood, you will pass the entrance exam if you use this textbook.
この参考書を使えば、十中八九入試に合格するだろう。
She got carried away watching the boxing match.
彼女はそのボクシングの試合を見て興奮した。
Our teacher permitted us to use a dictionary during the test.
私たちの先生は試験中に辞書を使うことを許してくれた。
I left Jeremy poring over his notes for his first accountancy exam tomorrow.
ジェレミは彼の会計士の一次試験のためノートを熱心に勉強していたよ。
The team played hard because the championship of the state was at stake.
州の選挙権がかかっているので、チームのみんなは一生懸命試合をした。
Ken didn't work hard enough, so he failed the exam.
ケンは熱心に勉強しなかったので試験にしくじった。
Whether rains or not, the game is going to be held.
雨であろうとなかろうと試合は行います。
You have only to study hard, and you will pass the test.
あなたは一所懸命勉強しさえすればよい、そうすれば試験に合格するだろう。
Before deciding to buy it, I tried on the jacket to see if it would fit.
買うのを決める前に、似合うかどうかそのジャケットを試着してみた。
The smart young woman passed the exam as a matter of course.
当然の事ながら、その頭の良い若い女性は試験に受かった。
It seems that Mr Tanaka has passed the exam.
田中さんは試験に合格したみたいです。
As soon as the game started, it began to rain.
試合が始まるとすぐ雨が降り始めた。
This will be his first match in the public eye.
この試合が彼にとっては、最初の大きな試合になる。
He failed the exam because he didn't study.
彼は勉強しなかったため試験に失敗した。
I'm certain that I'll win the tennis match.
私はきっとテニスの試合に勝つと思う。
The game was suspended.
その試合は一時中断された。
I'm sure I'll win the tennis match.
私はきっとテニスの試合に勝つと思う。
My father seemed to be disappointed I hadn't passed the examination.
父は私が試験にうからなかったので落胆しているようだった。
Study to pass the exam.
試験に合格するため勉強しなさい。
They lost heart because they had won no games.
彼らは一試合も勝てなかったので、意気消沈した。
The examination was not difficult in the least.
その試験は少しも難しくなかった。
The game was called off on account of the rain.
試合は雨の為中止になった。
They attempted to break through the enemy line.
彼らは敵陣を突破しようと試みた。
Next week, I will sit a university entrance examination.
来週、私は大学の入学試験を受ける。
He'll be taking an exam next week.
彼は来週試験を受けます。
I am speculating that he may win the game.
僕は彼が試合に勝つのではないかと推測している。
She is busy preparing for an examination.
彼女は試験の準備をするのに忙しい。
I passed the examination, and I'm going to be an honor student.
試験に通ったよ。それで、特待生になるんだ。
I saw an exciting baseball game last Saturday.
先週の土曜日にははらはらさせる野球の試合を見ました。
He broke his leg in the baseball game.
彼は野球の試合で足の骨を折った。
I feel ashamed that I got such bad marks in the examination.
試験でこんな悪い点を取って恥ずかしいと思っています。
I've gotten tired of watching this boring game.
つまらない試合に飽きてきた。
I expected him to fail the exam.
彼は試験に落ちると思っていました。
Where is the changing room?
試着室はどこですか。
If it rains, the game will be canceled.
万一雨が降ったら試合は中止になるだろう。
I must work hard to pass the test.
試験に合格するために一生懸命勉強しなければならない。
We are liable to go to the ball game tomorrow.
われわれは明日野球の試合を見に行くだろう。
She chatted with her friends about the football game over coffee.
彼女は友達とコーヒーを飲みながらフットボールの試合についておしゃべりした。
I am sure of his passing the coming entrance examination.
私は彼が来たるべき入試に合格することを確信している。
The weather being rainy, the baseball game was cancelled.
雨が降っていたので、野球の試合は中止になった。
Hearing the bell, the examinees knew it was time to stop.
ベルの音を耳にしたので、試験を受けている人たちは終了の時刻であることを知った。
I am pleased that you have passed the exam.
あなたが試験に合格したことを喜んでいます。
He is concerned about the result of the exam.
彼は試験の結果を心配している。
Why don't you strike out on your own?
独立して自分の力を試したらどうですか。
I think, without a doubt, that I'll win the tennis match.
私はきっとテニスの試合に勝つと思う。
The football game is on the air.
そのフットボールの試合は放送中です。
The game starts at two tomorrow afternoon.
その試合は明日の午後２時に始まる。
The game was postponed until next Sunday.
その試合は今度の日曜まで延期された。
Tom hurt his left knee during practice, so John had to play the game in his place.
トムは練習中に左のひざを痛めてしまったので、ジョンがかわりに試合に出なければならなかった。
Examinations interfere with the real purpose of education.
試験は教育の本当の目的を妨げる。
He got the highest grade on the exam.
彼は試験で最高点をとった。
Whether it will rain or not, the game is going to be held.
雨であろうとなかろうと試合は行います。
If you are to succeed in the exam, you must study hard.
もし君が試験に合格したいのなら、一生懸命に勉強しなければならない。
In a football game the spectators are usually ardent rooters for one of the two teams, but there also is a small group who will climb on the bandwagon of the winning team.
For a professional, he gave a poor account of himself in today's game.
彼は今日の試合でプロとしてはまずいプレーをした。
The exam was divided into two parts.
その試験は２つのパートに分かれていた。
The chances are that she will win the game.
おそらく彼女は試合に勝つだろう。
He is studying hard so that he can pass the examinations.
彼は試験に合格できるように一生懸命勉強をしている。
I studied really hard in order to pass the exam.
試験に受かるように真剣に勉強した。
Jim boasts of having passed the exam.
ジムは試験に通ったのを自慢する。
Rick was over the moon about passing the exam.
リックは試験に合格して有頂天だった。
It may be that she will succeed in the examination.
彼女はおそらく試験に合格するでしょう。
I passed the exam and so did Tom.
私は試験に合格しトムも合格した。
We have two examinations during this term.
今学期、２つの試験がある。
The teacher was immediately at work correcting that day's test.
先生はすぐにその日の試験の採点をしていた。
He was admitted without sitting for an examination.
彼は試験を受けないで入学を許可された。
He gave up the attempt in despair.
彼は絶望してその試みをあきらめた。
We will have an English test this afternoon.
今日の午後に英語の試験があります。
Nowadays, however, calculators can be used freely in school examinations, and already in many schools the only sound to be heard during a math exam is the sound of children tapping on their calculators.
