The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '試'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
How about a drink after the game?
試合が終わったら飲みに行かない？
He was admitted to that school without taking the exam.
彼は試験を受けないでその学校に入学を認められた。
Jack didn't make any mistakes on the math test.
ジャックは数学の試験でまったく間違いをしなかった。
Thanks for the tip. I'll give it a try.
良いことを聞いた！今度試してみようっと！
We will have an English test this afternoon.
今日の午後に英語の試験があります。
He studied hard so as to pass the examination.
彼は試験に通るために一生懸命勉強した。
I'm sure he'll pass the upcoming exam.
彼はきっと今度の試験に合格するだろう。
Whether rains or not, the game is going to be held.
雨であろうとなかろうと試合は行います。
He is studying hard so that he can pass the examinations.
彼は試験に合格できるように一生懸命勉強をしている。
At his final exam, Bob was really put through the wringer; the test covered everything that was in the course.
最終試験でボブは全くひどい目にあった。出題範囲が講義の全てにわたっていたのだ。
May I try this sweater on?
このセーターを試着してもよいでしょうか。
The football game might be called off on account of rain.
フットボールの試合は雨のために中止されるかもしれません。
I'm sure that they will pass the test.
私は彼らが試験に受かることを確信している。
As for me, I am not satisfied with the result of the examination the other day.
私に関しては、先日の試験の結果に満足してません。
When the bell rings, he'll start strong and Luciano will lose quickly.
試合が始まれば、彼は初めからとばしていくだろうし、ルチアーノは簡単に叩きのめされてしまうだろう。
She picked out a pink shirt for me to try on.
彼女はピンクのシャツを選んで、私に試着してみよと言った。
She's worrying about her exams.
彼女は試験のことを心配している。
I was able to pass the exam.
試験に合格できた。
I congratulated her on her success in the examination.
私は彼女の試験の合格を祝った。
Waseda tied Keio in yesterday's game.
昨日の試合で早稲田は慶応と引き分けた。
The U.S. Government made an attempt to open Japan's doors.
米国政府は日本を開国させようと試みた。
May I try this on?
これを試着してもいいですか。
He came right at the beginning of the game.
彼はちょうど試合が始まったときにやって来た。
It left off raining and we managed to finish our game of tennis.
雨がやんで、やっとテニスの試合を終わらせることができた。
I'm afraid we'll lose the game.
私たちが試合に負けるんじゃないかと不安なんです。
This is the last game.
これが最後の試合だ。
I have no desire to try.
私は試してみたくない。
Ten games were played on the first day.
第１日目には１０試合が行われた。
The game had hardly started when they scored the first point.
試合が始まるとすぐに、彼らは先制点をあげた。
She was nervous before the entrance exam.
彼女は入試を控えて神経質になった。
Without your advice, I would have failed in the attempt.
あなたのアドバイスがなかったら、私の試みは失敗していたでしょう。
He will pass the coming examination.
彼はこんどの試験に合格するだろう。
This is the last game.
今回が最後の試合だ。
The football game is now in action.
今フットボールの試合が行われている。
The long game came to an end at last.
長く続いた試合がやっと終わった。
Whether it will rain or not, the game is going to be held.
雨であろうとなかろうと試合は行います。
The game became exciting.
試合はおもしろくなった。
The baseball game was canceled because of the heavy rain.
野球の試合は激しい雨のために中止となった。
It seems that Mr Tanaka has passed the exam.
田中さんは試験に合格したようだ。
We've tried every conceivable method, but absolutely nothing works.
私たちは考えられる限り全ての方法を試してみたが、全くどれもうまくいかない。
The game was looked forward to by everyone.
その試合はみんなから楽しみに待たれていた。
Students never really study seriously until just before the exams.
生徒たちは試験の直前になるまで本気になって勉強しない。
I have to take the test again.
追試を受けなくてはいけません。
We enjoyed watching the game.
我々は試合を見て楽しんだ。
In a football game the spectators are usually ardent rooters for one of the two teams, but there also is a small group who will climb on the bandwagon of the winning team.
