The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '試'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The baseball match will come off next week.その野球の試合は来週行われる。
He failed in the examination because he had not studied.勉強しなかったため、試験に落ちました。
Every student passed the driving test.どの学生も自動車運転試験に合格した。
We lost the game.私達はその試合に負けた。
I'd like to try on this dress.このドレスを試着してみたいのですけれど。
They can't have lost the game.試合に負けたはずがない。
To my joy, my daughter passed the examination.嬉しいことに娘が試験に合格した。
We won the game by three goals to one.我々のチームは３対１で試合に勝った。
You are entitled to try once again.君にはもう一度試してみる権利がある。
He is sure to pass the exam if he studies at this rate.彼は今の調子で勉強すればきっと試験に受かるだろう。
My brother was very pleased with the examination result.私の兄は試験の結果に大喜びでした。
This week I had three midterms.今週は中間試験が３つ。
In Japan, only women are entitled to take the national obstetrics exam.日本では助産師国家試験の受験資格は女性のみとなっている。
I prepared well for this examination.この試験のためによく準備した。
If she had not studied English here, she could not have passed the examination.もしここで英語を勉強していなければ、彼女はその試験に受からなかっただろう。
Why don't you strike out on your own?独立して自分の力を試したらどうですか。
Sometimes the game lasted all day.ときには試合は一日中続きました。
She's worrying about her exams.彼女は試験のことを心配している。
Why did you fail in the entrance examination?どうして入試に失敗したのですか。
Don't test me.人を試すようなことをしないで。
For example, they do not have to go to a stadium to see the World Series or the Super Bowl because they can enjoy watching the games in their own living rooms.たとえば、ワールドシリーズやスーパーボウルを我が家の今で見られるので、それらの試合を見に球場まで出かける必要はない。
Ken took the examination with confidence.ケンは自信をもって試験を受けた。
I studied hard so that I could pass the examination.私は試験に受かるように一生懸命勉強した。
No matter how hard he tried, my opinion didn't change.彼がどんなに一生懸命試みても私の意見は変わらない。
The game was postponed until next week.試合は来週まで延びた。
She tried several times but failed.彼女は何度か試みたが、失敗した。
In examinations the foolish ask question that the wise cannot answer.試験のとき、ばかは利口な人でも答えられない質問をする。
How did the exam go?試験どうなったの。
He's studying hard so he can pass the entrance exam.彼は入試合格のために頑張って勉強している。
He worked hard in order to pass the examination.彼は試験に受かるように一生懸命勉強した。
The smart young woman passed the exam as a matter of course.当然の事ながら、その頭の良い若い女性は試験に受かった。
How did Barbara do on her driver's test yesterday?昨日のバーバラの運転免許の試験はどうでしたか。
The baseball game was called off because of rain.その野球の試合は雨のために中止になりました。
Some of the college students who are caught cheating on the exams do not even blush.試験中カンニングしているところを見つけられた大学生の中には、赤面さえしないものもいる。
In addition to that, he failed the examination.そのことに加えて、彼は試験に失敗した。
Anyhow, I'm relieved the test is over.とにかく、試験が終わってほっとしたよ。
He put a lot of time and effort into preparing for the exam.彼は試験勉強に多くの時間とエネルギーを費やした。
We all consider it wrong to cheat in exams.私たちはみな試験でカンニングすることは悪いと考えている。
This attempt has been less than a complete success.この試みは完全に成功などと言えたものではない。
Did she mention the results of the exam?彼女は試験の結果について言及しましたか。
Why did you leave out the first question in the exam?どうして試験で最初の問題を抜かしたの？
The chances are that she will win the game.おそらく彼女は試合に勝つだろう。
He failed in the examination.彼は試験でしくじった。
He said that he would let us know later about the results of the examination.試験の結果については、後で知らせてあげると彼は言った。
If it were not for exams, we would be happy.試験がなければ、私たちは幸せなんだが。
The smart young woman passed the exam as a matter of course.当然の事ながら、その聡明な若い女性は試験に受かった。
He won the game thanks to his strong will.彼は強い意志のお陰でその試合に勝った。
Follow me to a fitting room.試着室にご案内いたします。
We all consider it wrong to cheat in an examination.試験でカンニングするのは悪いことだとみんなが考えている。
Before the exam, he began to study in earnest.試験前に彼はまじめに勉強を始めた。
He studies hard to pass the exam.彼はその試験に合格するために熱心に勉強します。
She failed the test with reason.彼女は試験に失敗したが、それは無理もなかった。
He gave up the attempt in despair.彼は絶望してその試みをあきらめた。
As I entered the coffeehouse, I found two young men watching a wrestling match on television.喫茶店に入ったら、二人に青年がテレビでレスリングの試合を見ていた。
He tried many different methods.彼は種々の方法を試みた。
His failure in the examination drove him to despair.彼は試験の失敗によって絶望に追いやられた。
How about a drink after the game?試合が終わったら飲みに行かない？
He is certain of winning the game.彼は自分が必ず試合に勝つと確信している。
The reform of both entrance examination system and curriculum makes slow progress.入試制度の改革、カリキュラムの改革は着々と進んでいるが、歩みは遅い。
The game was drawn.試合は引き分けになった。
I have to take the test again.追試を受けなくてはいけません。
We have exams right after summer vacation.夏休みの直後に試験です。
American industry makes various attempts to find and encourage brilliant students from abroad.アメリカの産業界は海外からの優秀な学生を発見し援助するためにさまざまな試みをする。
She was successful in the attempt.彼女はその試みに成功した。
The game was canceled at the last minute.土壇場になって、その試合は取り消された。
My father seemed to be disappointed I hadn't passed the examination.父は私が試験にうからなかったので落胆しているようだった。
I will do well on the test.試験でうまくいくだろう。
He is busy preparing for an examination.彼は試験の準備をするのに忙しい。
The soccer game is tomorrow.明日はサッカーの試合だ。
Study hard, or you'll fail the exam.一生懸命勉強しなさい、さもないと試験に落ちるぞ。
I made a bet that she would win the game.私は彼女が試合に勝つと賭けた。
Through trial and error, he found the right answer by chance.試行錯誤の末、彼はふと正しい答えを思いついた。
The game will probably be canceled.試合はたぶん中止されるだろう。
Thanks to the bad weather, the game was canceled.悪天候のおかげで試合は中止だ。
If you don't study, you will fail the exam.勉強しないと試験に落ちますよ。
He appeared as a pinch hitter in the game.彼はその試合に代打として出場した。
The examination he took last week was very hard.彼が先週受けた試験は大変難しかった。
And yet he could pass the exam.それにも関わらず彼は試験に合格することができた。
For all his efforts, he failed the exam.彼は一生懸命頑張っていたけど、試験に合格できなかった。
He is sure of winning the game.彼は試合に勝つ自信がある。
You had better prepare yourself for the next game.次の試合の準備をしなさい。
We expect that he will pass the examination.彼は試験に合格するだろうと思われています。
My father says he failed in the entrance examination twice.父は入試に２度失敗したと言っている。
She goes in for the examination next month.彼女は来月試験を受ける。
The examination is close at hand.試験がすぐ間近にせまっている。
I exerted myself to pass the examination.私は試験に合格するように努力した。
Nobody believed he stood a chance of winning the match.彼がその試合に勝つ可能性があるなど誰も信じていなかった。
You'll certainly pass the coming exam.君はきっと今度の試験に合格するでしょう。
I'm taking an exam in January.1月に試験を受ける予定です。
The rain prevented us from finishing our game of tennis.雨のために私たちはテニスの試合を終えることができなかった。
She said that she had been prepared for the examination for three days.彼女は３日前から試験の準備ができていると言った。
The baseball game was so exciting that everyone stayed until the very end.その野球の試合はとても刺激的だったので、だれもが最後までいた。
She picked out a pink shirt for me to try on.彼女は私の試着用にピンクのシャツを選んだ。
Your attempt to retrieve your password was not successful. Please try again.パスワードを復旧する事はできませんでした。再試行してください。
We need to make inquiries about the date of the examination.試験期日を照会してみる必要がある。
I have no desire to try.私は試してみたくない。
You should work hard so that you can pass any exam you take.どんな試験にも受かるように一生懸命勉強しなさい。
The baseball game was called off due to rain.雨のため、野球の試合は中止になりました。
With all his efforts, he failed the test.努力したにもかかわらず、彼はその試験に失敗した。
We thought we had the game in the bag.われわれは絶対に試合に勝てると思っていた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License