The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '試'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
His failure in the examination drove him to despair.
彼は試験の失敗によって絶望に追いやられた。
The team were quite nervous before the game.
そのチームは試合前でとても神経質になっていた。
I like to watch baseball games.
私は野球の試合を見るのが好きだ。
He'll be taking an exam next week.
彼は来週試験を受けます。
She is certain to pass the exam.
彼女はきっと試験に合格する。
Our attempt has proved to be a failure.
我々の試みは、結局失敗した。
She failed the test with reason.
彼女は試験に失敗したが、それは無理もなかった。
Your examination results are excellent.
君の試験結果は優秀だ。
The semester exams are finally over.
やっと期末試験が終わった。
Tom feels that his team will win the game.
トムは自分のチームが試合に勝つだろうと思っている。
He was admitted to that school without taking the exam.
彼は無試験でその学校の入学が認められた。
He is sure of winning the game.
彼は試合に勝つ自信がある。
He won the game thanks to his strong will.
彼は強い意志のお陰でその試合に勝った。
The game was called off because it suddenly started raining.
にわか雨で試合は中止になった。
With all his efforts, he failed the test.
努力したにもかかわらず、彼はその試験に失敗した。
I expect that Tom will pass the exam.
トムが試験に合格するのを期待している。
He barely passed the examination.
彼はかろうじて試験に合格した。
Mary seems to be bored with the game.
メアリーはその試合に退屈しているようだ。
The latter half of the game was very exciting.
その試合の後半はとてもおもしろかった。
All things cooperated to make her pass the exam.
ことがすべてうまく運んで彼女は試験に合格した。
He failed to take the exam.
試験を受け損なった。
I barely passed the exam.
私は、かろうじて試験に合格した。
This week I had three midterms.
今週は中間試験が３つ。
The game starts at two tomorrow afternoon.
その試合は明日の午後２時に始まる。
I must sit for the entrance examination next year.
私は来年入学試験を受けなければならない。
Did he succeed in passing the examination?
彼は試験に合格しましたか。
I hope that Mary passes the examination.
メアリーが試験に合格しますように。
Do you like white miso more than red miso? Then, have you tried combined miso?
白みそより赤みそが好きなの？じゃあ、合わせみそは試したことある？
The game will probably be called off.
試合はたぶん中止されるだろう。
We are studying hard in preparation for the exams.
私達は試験に備えて熱心に勉強している。
He failed to pass his driving test.
彼は運転免許試験に合格しなかった。
As many as ten students failed the exam.
１０人もの学生が試験に落ちた。
Artificial tidelands are being developed on a country-wide basis.
人工干潟を造成する試みが全国的に展開されている。
You have only to study hard, and you will pass the test.
あなたは一所懸命勉強しさえすればよい、そうすれば試験に合格するだろう。
If you haven't driven a bike yet, you should give it a shot.
まだオートバイを運転したことがないなら、ぜひ一度試してみるといい。
I left Jeremy poring over his notes for his first accountancy exam tomorrow.
ジェレミは彼の会計士の一次試験のためノートを熱心に勉強していたよ。
He was admitted without sitting for an examination.
彼は試験を受けないで入学を許可された。
I passed the exam and so did Tom.
私は試験に合格しトムも合格した。
Little did they imagine that they would lose the game.
彼らは自分たちが試合に負けるとはまったく思っていなかった。
I will do well on the test.
試験でうまくいくだろう。
They failed in the examination.
彼らは試験に落ちた。
The students prepared for the examination.
生徒たちは試験の準備をしました。
She tried several times but failed.
彼女は何度か試みたが、失敗した。
Before the exam, he began to study in earnest.
試験前に彼はまじめに勉強を始めた。
I think it certain our team will the win the game.
私たちのチームがその試合に勝つのは確実だと思う。
He failed the exam, but he doesn't care too much.
彼は試験に落ちたが、あまり気にしていない。
What with the wind and the rain, the game was spoiled.
風やら雨やらで、その試合はさんざんだった。
Try this sauce.
このソース試してみて。
The baseball match will come off next week.
その野球の試合は来週行われる。
The game will be played rain or shine.
降っても照っても、その試合は行われる。
As for me, I am not satisfied with the result of the examination the other day.
私に関しては、先日の試験の結果に満足してません。
She is busy preparing for the examination.
彼女は試験勉強で忙しい。
He sat at his desk and began to prepare for the exam.
彼は机に向かって座り、試験勉強をし始めた。
All you have to do is to read this book to pass the entrance examination.
入学試験に合格するためにはあなたはこの本を読みさえすればよろしい。
I feel ashamed that I got such bad marks in the examination.
試験でこんな悪い点を取って恥ずかしいと思っています。
It looked like that game was in the bag. I totally didn't expect them to lose.
勝てそうな試合だったのに。まさか負けちゃうなんて思ってもみなかったよ。
She's trying on a coat.
彼女はコートを試着しています。
He was happy that he passed that exam.
その試験に合格し、彼は喜んだ。
I heard that he passed the exam.
彼は試験に合格したそうだ。
I am anxious about the results of the examination.
私は試験の成績を心配しています。
I like this coat. May I try it on?
このコート気に入ったわ。試着してもいいかしら。
The students found the final examination to be a breeze.
生徒達は最終試験は簡単だと思った。
He worked hard in order to pass the examination.
彼は試験に受かるように一生懸命勉強した。
The factory is trying to get rid of water pollution.
その工場では水の汚染を取り除く事を試みている。
We must abide by the rules of the game.
私たちは試合の規則を守らねばならない。
He was able to pass the difficult test.
彼はその難しい試験に合格することができた。
What an exciting game!
なんてすばらしい試合だ。
Mary is staying up late this week to prepare for her finals.
今週メアリーは期末試験の準備のために夜遅くまで起きている。
I think I have to get moving with some work for the exams.
そろそろ試験勉強を少しはやらないといけないような感じです。
During the history test, she felt very sick, so she got a pass to go to the toilet.
歴史の試験中、彼女は気分が悪くなったのでお手洗いにたたせてもらった。
Bill is nervous about the exam.
ビルは試験のことでいらいらしている。
I was happy to pass the exam.
私は試験に合格してうれしかった。
I hope today's ball game won't be canceled.
今日のフットボールの試合が中止にならなければいいんだが。
We played a baseball game yesterday.
私たちは昨日、野球の試合をした。
Tom is taking his final exam.
トムは最終試験を受けている。
She was successful in the attempt.
彼女はその試みに成功した。
If our last batter had not finally hit a home run, our team would have lost the game.
もし最終打者がホームランを打たなかったら、我がチームは試合に負けていただろう。
We called off the game on account of rain.
雨のために試合を中止した。
He did not repent of his idleness till he failed in the examination.
彼は試験に落第して始めて自分に怠惰を後悔した。
I hope he will get through the exam.
彼には試験に受かってほしい。
Before deciding to buy it, I tried on the jacket to see if it would fit.
買うのを決める前に、似合うかどうかそのジャケットを試着してみた。
His success on the examination is due to his efforts.
彼の試験の成功は、彼の努力のおかげである。
And at times when I became discouraged with trying to reconcile working and bringing up children, it was my husband who helped to maintain my determination.
