The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '試'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The rain prevented us from finishing our game of tennis.雨のために私たちはテニスの試合を終えることができなかった。
He, who had been lazy, failed his exam.彼はそれまで怠けていたので試験に落第した。
This game was put off.この試合は延期された。
I made some mistakes on the test.私は試験でいくつか間違えた。
Last year, I sat for the Level N3 Japanese Language Proficiency Test examination.昨年は日本語能力試験Ｎ3を受験したんだ。
They scorned our attempts at reconciliation.彼らは我々の和解の試みを鼻の先で笑ってはねつけた。
At last, the end-of-term exams are over.やっと期末試験が終わった。
I'm sure he'll pass the coming exam.彼はきっと今度の試験に合格するだろう。
If you go to a baseball game today, sellers are walking around with hot-water tanks.今日、野球の試合を見に行くと、売り子がお湯の入ったタンクを持って、そこいらを歩き回っている。
Can I try this on?これを試着したいのですが？
I have tried every means imaginable.考えられる限りあらゆる手段を試みた。
He tried more than once, only to fail.彼は一度ならず試みたが、失敗に終わった。
I'm confident that I'll win the tennis match.僕はこのテニスの試合に勝てるという確信がある。
What time does the game start?その試合は何時に始まりますか。
Every means has not been tried.全ての手段が試みられたわけではない。
Today's game will be a crucial battle; the result will be decisive.今日の試合は天下分け目の戦いだ。
Taking into account the time I'd just spent napping, I'm really picking up the sense that this time's exam really won't be straight forward.先の時間に居眠りした分も合わせて、今度の試験はどうも一筋縄ではいかない感じが漂っている。
I will do well on the test.試験でうまくいくだろう。
Jim boasts of having passed the exam.ジムは試験に通ったのを自慢する。
I watched the basketball game on TV.私はテレビでバスケットの試合を見た。
We're having an examination in geometry tomorrow.明日幾何の試験があります。
Is it any wonder that he failed in the examination?彼が試験に落ちたからといって何の不思議があろう。
The teacher caught the student cheating on the examination.教師は生徒が試験でカンニングをしているのを見つけた。
I'll let you know the results of the examination after they are announced.試験の結果が発表されたら知らせてあげよう。
He don't manifest much desire to win the game.彼は試合に勝ちたいという熱望を明らかに示さない。
Neither of his students passed the exam.彼の教え子の中でその試験に合格した者はいなかった。
Are you going to take the entrance examination?入学試験を受けるつもりですか。
As to your final grade, that depends on your final examination.最終成績に関しては、君の最終試験によります。
Tom was well prepared for the exam.トムは試験への準備を十分にしていた。
Not all the candidates can pass the examination.志望者全員が試験に合格できるわけではない。
The Japan team won the gold medal in the game.日本チームはその試合で金メダルを獲得した。
Artificial tidelands are being developed on a country-wide basis.人工干潟を造成する試みが全国的に展開されている。
He will ultimately pass the exam.結局は彼は試験に合格するでしょう。
I prepared well for this examination.この試験のためによく準備した。
We won the match by 10 to 4.私たちは１０対４の得点で試合に勝った。
The match had to be called off because of the freezing weather.試合は凍えるような天候のため中止されなければならなかった。
Won't you go and see a baseball game with me?いっしょに野球の試合を見に行かないか。
Final exams are two weeks from now.あと２週間で期末試験だ。
The game was drawing to an end.試合は終わりに近づいてきた。
We have an examination in English today.今日、英語の試験があります。
No matter how hard he may work, he will not be able to pass the exams.彼はどれだけ一生懸命やっても試験に受かるのはむりだろう。
I tried cycling to work for a while but I didn't take to it.僕は自転車で通勤を試みたがついにこれは性に合わなかった。
Ken was worried about the exam and everything.ケンは試験のことなど心配していた。
My son is busy studying for the examinations tomorrow.息子は明日の試験のための勉強で忙しい。
As soon as the game started, it began to rain.試合が始まるとすぐ雨が降り始めた。
I am pleased that you have passed the exam.君が試験に合格してうれしいよ。
He managed to pass the examination.彼は試験になんとか合格した。
We were excited to see the game.私たちはその試合を見てわくわくした。
They can't have lost the game.試合に負けたはずがない。
In English examinations, she always gets good marks, not to say straight As.英語の試験では、彼女はオールＡとは言わないまでも、いつも良い点をとる。
As many as ten students failed the exam.１０人もの学生が試験に落ちた。
That glittering accessory doesn't go with your sweatshirt. Try this on!そのぎらぎらしたアクセサリーは君のトレーナーには合わないよ。こっちを試してごらん。
I spent two hours watching a baseball game on TV last night.私は昨夜テレビで野球の試合を見て２時間を過ごした。
Mother is more anxious about the result of the examination than I am.私よりも母の方が試験の結果を心配している。
Although I broke test tubes and played about with chemicals for fun, I did occasionally manage to obey the teacher's instructions as well; repeating experiments that others had long ago undertaken.試験管を壊したり、おもしろ半分に化学製品をあれこれいじって遊んだが、時には、教師の指示になんとか従って、ずっと以前に他の人々が試みた実験を繰り返すこともした。
With 20/20 hindsight, he could tell why they lost the game.今となっては後の祭りだったが、彼はどうして自分達が試合に負けたのかよくわかった。
John represented his class in the swimming match.ジョンは水泳の試合でクラスを代表した。
I just got done with my French exam. It was a piece of cake!今さっきフランス語の試験が終わったとこなんだけど、楽勝だったよ。
Susan is intelligent, and I expect her to pass the exam easily.スーザンは賢いから試験にすんなり通ると思うよ。
She was fortunate to pass the exam.彼女は試験に通って幸運だった。
The game was called off because it suddenly started raining.にわか雨で試合は中止になった。
The results for the English exam this time were very good.今度の英語の試験の成績はよかった。
There is a chance that he will pass the exam.たぶん彼は試験に合格するでしょう。
He made up his mind to try again.彼は再び試みる事を決心した。
It is strange that he should have lost the game.彼がその試合に負けたのは不思議だ。
In Japan, only women are entitled to take the national obstetrics exam.日本では助産師国家試験の受験資格は女性のみとなっている。
He passed the law examination and set up a law office.彼は司法試験に合格し、法律事務所を創設した。
Probably John will pass the examination.ジョンはたぶん試験に受かるだろう。
Do you like white miso more than red miso? Then, have you tried combined miso?白みそより赤みそが好きなの？じゃあ、合わせみそは試したことある？
The attempts were for the most part unsuccessful.試みはだいたいにおいて失敗だった。
I'll try my hand at cooking.試しに料理をしてみようかな。
The politician attempted a difficult task.政治家が難しい仕事を試みた。
It's still being tested.まだ試行錯誤だな。
You can get all kinds of things to eat if you go to the free samples area in a department store.デパートの試食コーナーへ行くと、いろいろな物がただで食べられるよ。
But for everybody's support, I would not have passed the examination.もし皆の援助がなかったら、私は試験に合格しなかったでしょう。
This will be his first match in the public eye.この試合が彼にとっては、最初の大きな試合になる。
To my surprise, he failed the examination.驚いたことに、彼は試験に失敗した。
I don't want to fail the test.試験に失敗したくないよ。
She gave in to the temptation.彼女はその試みに屈した。
You are expected to pass the exam.君は試験に合格するものと思われている。
Did he succeed in the examination?彼はその試験に合格したのか。
He is sure of winning the game.彼は試合に勝つ自信がある。
We will have to postpone the game.私たちはその試合を延期しなければならないだろう。
I take it for granted that he will succeed in the examination.彼が試験に合格したのは当然だと思う。
She tried.彼女は試した。
My team is always losing.うちのチームはいつも試合に負けてばかりいます。
That we will win the game is certain.私たちが試合に勝つことは確かだ。
Owing to the bad weather, the game was put off.天気が悪かったので、試合は延期された。
He likes watching baseball games on TV.彼はテレビで野球の試合を見るのが好きだ。
He failed the exam because he didn't study.彼は勉強しなかったため試験に失敗した。
Both tried one experiment after another, helping each other.互いに助け合いながら、二人は次々と実験を試みた。
There is going to be a game between Waseda and Keio today.今日早稲田対慶応の試合がある。
To our surprise, he was defeated in the match.驚いたことに彼はその試合で負けてしまった。
She passed first in the exam.彼女は試験にトップで合格した。
We are anxious for your success in the examination.私たちは君の試験での成功を切望している。
I am sure of winning the tennis match.私はきっとテニスの試合に勝つと思う。
The audience was excited at the game.観客たちは試合に興奮していた。
He was able to pass the exam.彼は試験に合格する事が出来た。
He held his breath while watching the match.彼はかたずをのんで試合を見守っている。
The rain kept the baseball team idle yesterday.雨のせいでその野球のチームは昨日試合がなかった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License