The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '試'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The bout turned out rough and neither boxer was going to win hands down.
そのボクシングの試合は、どうかと思ったら、結局、荒れもようになった。
The game came to a climax.
試合は最高潮に達した。
I like watching baseball games.
私は野球の試合を見るのが好きだ。
There is a chance that he will pass the exam.
たぶん彼は試験に合格するでしょう。
We all consider it wrong to cheat in exams.
私たちはみな試験でカンニングすることは悪いと考えている。
You had better prepare yourself for the next game.
次の試合の準備をしなさい。
Why did you fail the entrance examination?
どうして入試に失敗したのですか。
He is too cautious to try anything new.
彼はあまりに用心深いため、新しいことは何も試せない。
You cannot work too hard before examinations.
試験前はいくら勉強してもしすぎることはない。
He will without doubt succeed in the exam.
彼は間違いなく試験に合格するだろう。
I was asked to umpire the game.
私はその試合の審判をするように頼まれた。
It was tough going during the exams.
試験中はなかなか大変だった。
I challenged him to a game.
私は彼に試合を申し込んだ。
He entered the university after failing the examination twice.
彼は二度入試に失敗して大学に入学した。
He was admitted without taking the exam.
彼は試験を受けないで入学を許可された。
Ken didn't work hard enough, so he failed the exam.
ケンは十分熱心に勉強しなかったので、試験にしくじった。
We had an examination in English yesterday.
昨日英語の試験があった。
Our team won their match yesterday.
私たちのチームは昨日試合に勝った。
I was admitted to school without having to take an entrance examination.
無試験で入学を許可された。
The ground is still wet. As likely as not, the game will be cancelled.
地面はまだ濡れている。試合はたぶん中止されるだろう。
I'll do my best to pass the examination.
試験に合格するように全力を尽くします。
Our team won the game.
私達のチームが試合に勝った。
He just barely managed to pass the test.
彼はかろうじて試験に合格した。
I am sure of his passing the examination.
彼はきっと試験にパスすると思う。
Owing to the bad weather, the game was put off.
天気が悪かったので、試合は延期された。
I don't want to fail the test.
試験に失敗したくないよ。
He sat at his desk and began to prepare for the exam.
彼は机に向かって座り、試験勉強をし始めた。
Let the game begin.
さあ試合を始めましょう。
Let's try this cake.
このケーキを試食してみよう。
She loves watching tennis matches on TV.
彼女はテレビでテニスの試合を見るのが大好きです。
He managed to pass the examination.
彼はどうにか試験に受かった。
He is bound to win the match.
彼はきっと試合に勝つはずだ。
More students than ever before have sat for their bar examinations this year.
今年は例年に無く多くの学生が司法試験を受けた。
I try.
試してみる。
I was at ease after all the exams were over.
試験がみんな終わって私はくつろいだ。
Skim through this pamphlet before you take the examination for our company.
我が社の試験を受ける前に、このパンフレットを読んで下さい。
When did you take the exam?
試験はいつ受けたの？
Mary is staying up late this week to prepare for her term end tests.
今週メアリーは期末試験の準備のために夜遅くまで起きている。
But on the day of the mock exams, there are no club activities, so that means I can walk back home with Haruka. And I'm grateful for that.
でも模試の日は部活が休みになって遥と帰れるし、感謝してるけど、僕は。
We all have passed the test.
私達全員が試験に通った。
Should it rain tomorrow, the baseball game will be postponed.
万一明日雨になれば、野球の試合は延期されるだろう。
Jim is studying hard for his finals.
ジムは期末試験のため猛勉強をしている。
Akagi sprained an ankle during practice so before the game he taped it up until it was stiff as a board.
赤木キャプテンは練習中に足を捻挫したので、試合前にテーピングでガチガチに固めた。
What time does the game start?
その試合は何時に始まりますか。
He has a test next week.
彼は来週試験を受けます。
He got the highest grade on the exam.
彼は試験で最高点をとった。
The professor made sure the test was checked carefully.
教授は試験問題が注意深くチェックされたことを確かめた。
We expect that he will pass the examination.
彼は試験に合格するだろうと思われています。
He was subjected to severe trials.
彼は厳しい試練を受けた。
The game got more and more exciting.
その試合はますます面白くなった。
We had better begin to prepare for the test.
私達は試験勉強を始めた方がよい。
He barely passed the examination.
彼はかろうじて試験に受かった。
You mustn't be nervous about tomorrow's exam.
明日の試験のことで緊張してはいけません。
The game was postponed because of the bad weather.
天気が悪かったので、試合は延期された。
If he had studied harder, he would have passed the exam.
もっと頑張って勉強したら、彼は試験に合格しただろうに。
She chatted with her friends about the football game over coffee.
彼女はコーヒーを飲みながらフットボールの試合について友人と歓談した。
It is true that he got full marks on the test.
彼が試験で満点を取ったのは本当です。
Ken didn't have the courage to try it again.
ケンは再度試みる勇気がない。
The Giants lost the game by 20 points.
ジャイアンツは２０点差で試合に負けた。
Before the match, an opening ceremony was held in the Yoyogi stadium.
試合にさきだち代々木競技場で開会式が行われた。
He is likely to win the game.
彼は試合に勝ちそうだ。
It was an exciting game.
とてもおもしろい試合だった。
He is concerned about the result of the exam.
彼は試験の結果を心配している。
The result of my exams was not what I had expected.
試験の結果は、私の予想していたものではなかった。
I hope that Mary passes the examination.
メアリーが試験に合格することを私は切望しています。
I can't ask for the test results. I'm terrified to hear them.
試験の結果なんて怖くて聞けないよ。
Bill is nervous about the exam.
ビルは試験のことでいらいらしている。
Why not try some of that white wine?
あの白ワインを少し試してみたらどう？
I should have tried out this electric shaver before buying it.
この電気かみそりは買う前に試してみるべきだった。
Work hard, and you will pass the examination.
一生懸命勉強しなさい、そうすれば試験に受かるだろう。
He was admitted without sitting for an examination.
彼は試験を受けないで入学を許可された。
The game was one point back and forth the whole game.
試合は終始一点を争うシーソーゲームだった。
The game was called off because of the rain.
試合は雨の為にコールドゲームになった。
I wish there were no examination.
試験などなければいいのになあ。
How did Barbara do on her driver's test yesterday?
昨日のバーバラの運転免許の試験はどうでしたか。
The match ended in victory for him.
試合は彼の勝ちに終わった。
He worked hard in order to pass the examination.
彼は試験に受かるように一生懸命勉強した。
The game will probably be called off.
試合はたぶん中止されるだろう。
He tried the experiment again and again.
彼はその実験を何度も試みた。
We enjoyed watching the game.
私たちはその試合を見て楽しんだ。
I recorded a rugby game on videotape.
私はラグビーの試合を録画した。
In a football game the spectators are usually ardent rooters for one of the two teams, but there also is a small group who will climb on the bandwagon of the winning team.
