The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '試'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
She is certain to pass the exam.
彼女はきっと試験に合格する。
She seemed to be satisfied with the result of the exam.
彼女は試験の結果に満足しているようだった。
He could not take examination on account of his illness.
彼は病気のために試験が受けられなかった。
"Will he pass the examination?" "I am afraid not."
「彼は試験に合格するでしょうか」「だめだと思います」
We are liable to go to the ball game tomorrow.
われわれは明日野球の試合を見に行くだろう。
I have my year-end exams in 2 days, yet I'm not studying at all.
私は明後日から学年末試験です。なのに全く勉強していません。
We have to put off the game till next Sunday.
試合を次の日曜日に延期しなければなりません。
The game was drawn.
試合は引き分けになった。
The rain prevented us from finishing our game of tennis.
雨のために私たちはテニスの試合を終えることができなかった。
After finishing his examinations, my brother is enjoying skiing to his heart's content.
試験を済ませてから、弟は心ゆくまでスキーを楽しんでいる。
I recorded a rugby game on videotape.
私はラグビーの試合を録画した。
You cannot work too hard before examinations.
試験前はいくら勉強してもしすぎることはない。
They lost heart because they had won no games.
彼らは一試合も勝てなかったので、意気消沈した。
She passed first in the exam.
彼女は試験にトップで合格した。
The students prepared for the examination.
生徒たちは試験の準備をしました。
We've tried every conceivable method, but absolutely nothing works.
私たちは考えられる限り全ての方法を試してみたが、全くどれもうまくいかない。
He was able to pass the exam.
彼は試験に合格する事が出来た。
You'll never know unless you try.
試してみなければ決して分からないだろう。
I like watching baseball games.
私は野球の試合を見るのが好きだ。
The boy was accused of cheating during the exam.
その少年は試験中にカンニング行為をしてとがめられた。
I ran through the textbook once more before the examination.
私は試験の前にもう一度テキストに目を通した。
I stayed up late preparing for the examination.
私は試験勉強をして夜更かしをした。
It was believed that the success of their crops depended on the way the players threw or kicked the ball during the game.
作物の出来不出来は試合中の選手達のボールの投げ方やけり方によって決まるものと信じられていたのです。
The fact is that he didn't even take the exam.
実は彼はその試験を受けてさえいなかったのだ。
The game ended at nine o'clock.
試合は９時に終った。
She failed in her attempt to swim the Channel.
彼女はイギリス海峡を泳いで渡るという試みに失敗した。
Tom is taking his final exam.
トムは最終試験を受けている。
It was an exciting game.
とてもおもしろい試合だった。
I have to study for the test.
試験勉強をしなくちゃ。
He's studying hard so he can pass the entrance exam.
彼は入試に合格するために熱心に勉強しています。
I feel ashamed that I got such bad marks in the examination.
試験でこんな悪い点を取って恥ずかしいと思っています。
The game was excellent.
その試合はすばらしかった。
We were excited to see the game.
私たちはその試合を見てわくわくした。
My father seemed to be disappointed I hadn't passed the examination.
父は私が試験にうからなかったので落胆しているようだった。
I just barely managed to pass the test.
私は、かろうじて試験に合格した。
We had an examination in mathematics today.
私たちは今日数学の試験を受けた。
The yakuza were tormenting Hiroshi.
やくざがひろしに試練を課している。
Next period is a German test.
次の時間はドイツ語試験だ。
The baseball game was so exciting that everyone stayed until the very end.
その野球の試合はとても刺激的だったので、だれもが最後までいた。
At the games they were sold by men who kept them warm in hot-water tanks.
試合時には、お湯の入ったタンクの中に入れて冷えないようにして、売り子によって販売された。
He will pass the upcoming examination.
彼はこんどの試験に合格するだろう。
To our disappointment, our team lost the game.
我々ががっかりしたことに、わがチームは試合に負けた。
Both teams are well matched. The game will be an interesting one.
実力が伯仲したチーム同士の対戦なので面白い試合になりそうだ。
They are boring the ground for oil.
彼らは石油を目当てに土地を試掘している。
The attempts were for the most part unsuccessful.
試みはだいたいにおいて失敗だった。
The baseball game was drawn because of the rain.
雨のため、野球の試合は引き分けになった。
I studied hard so that I could pass the examination.
私は試験に受かるように一生懸命勉強した。
He was admitted to that school without taking the exam.
彼は試験を受けないでその学校に入学を認められた。
If she had not studied English here, she could not have passed the examination.
もしここで英語を勉強していなければ、彼女はその試験に受からなかっただろう。
The tension on the day of the match made me greet the morning without even sleeping a wink.
試合当日は緊張で一睡もできないまま朝を迎えた。
There's a soccer match tomorrow.
明日はサッカーの試合だ。
What an exciting game!
なんてすばらしい試合だ。
It is up to you whether you pass the examination or not.
試験に受かるかどうかは君次第だ。
Great was our delight when we won the game.
その試合に勝った時、私たちの喜びは大きかった。
He is working hard in order to pass the entrance examination.
彼は入試に合格するために熱心に勉強しています。
He contrived to cheat in the examination.
彼は試験で不正行為をしようと企てていた。
That we will win the game is certain.
私たちが試合に勝つことは確かだ。
We watched a baseball game on television.
私達はテレビで野球の試合を見た。
She tried on a new dress.
彼女は新しいドレスを試着した。
The exam was too difficult for me.
その試験はわたしには難しすぎた。
He enjoys watching baseball games on TV.
彼はテレビで野球の試合を見るのが好きだ。
The biochemistry test was a cinch.
生化学の試験はやさしかった。
She got carried away watching the boxing match.
彼女はそのボクシングの試合を見て興奮した。
Almost no students get full marks in Chinese classics.
漢文の試験で満点を取る生徒はほとんどいません。
Bill won the match, not so much by good luck as by real ability.
ビルが試合に勝ったのは幸運によるよりもむしろ実力によるものだった。
Mary is staying up late this week to prepare for her term end tests.
今週メアリーは期末試験の準備のために夜遅くまで起きている。
The match had to be called off because of the freezing weather.
試合は凍えるような天候のため中止されなければならなかった。
He is discouraged by his failure in the examination.
彼は試験に失敗して気を落としている。
He likes to watch baseball games on TV.
彼はテレビで野球の試合を見るのが好きだ。
Did he pass the exam?
彼、試験に通ったの？
Nowadays, however, calculators can be used freely in school examinations, and already in many schools the only sound to be heard during a math exam is the sound of children tapping on their calculators.
I felt like singing loudly when the exam was over.
試験が終わった時、大声で歌いたい気がした。
It is a pleasure to watch a baseball game on TV.
テレビで野球の試合を見ることは楽しい。
I tried it again, only to fail.
もう一度試したが失敗しただけだった。
To his great joy, his team won the game.
大変喜んだことには、彼のチームが試合に勝った。
The game was called off because of the rain.
試合は雨の為にコールドゲームになった。
It seems that Mr Tanaka has passed the exam.
田中さんは試験に合格したようです。
If he had failed the exam, what would he have done?
もし試験に落ちていたとしたら、彼はどうしたのだろう。
I will be playing a tennis match on Saturday with my boyfriend Cyril.
私は土曜日男友達のシリルとテニスの試合をやることになっている。
He can not have passed the exam.
彼が試験に合格したはずがない。
May I try this on?
これを試着してもいいですか。
I prepared well for this examination.
この試験のためによく準備した。
I hope that Mary passes the examination.
メアリーが試験に合格しますように。
I made a bet that she would win the game.
私は彼女が試合に勝つと賭けた。
He was beaten with an iron rod during a violent soccer match.
彼は荒々しいサッカーの試合の間、鉄の棒で殴られた。
I don't know what plan he will try.
彼がどんな計画を試みるのかわからない。
We had three tries and failed each time.
私たちは三度試みたが、いずれも失敗した。
Now that you have passed your test, you can drive on your own.
君はもう試験に受かったのだから、一人で運転できるよ。
To our surprise, he was defeated in the match.
驚いたことに彼はそのその試合で負けてしまった。
The game was put off because of the rain.
その試合は雨のために延期された。
This is the last game.
これが最後の試合だ。
You have to settle down and study for the history test.
あなたは落ち着いて、歴史の試験の勉強をしなければならない。
She's worrying about her exams.
彼女は試験のことを心配している。
He failed in the examination for lack of preparation.
彼は準備不足のために試験に失敗したのだ。
In the event of rain, the game will not be held.
雨の場合はその試合は中止となる。
But in return they get a clear look at important games, and if they miss something, they can always rely on the commentator's description or the instant replay.
