The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '試'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
It was raining and the game was called off.
雨が降って試合はコールドゲームになった。
When one lucky spirit abandons you another picks you up. I just passed an exam for a job.
捨てる神あれば拾う神あり。やっと採用試験に合格したよ。
I'm going to study for the final exams this afternoon.
今日の午後は期末試験の準備をする予定です。
The game will be played rain or shine.
降っても照っても、その試合は行われる。
During the game, it suddenly began to rain and it thundered, too.
試合の途中で突然雨が降ってきて、雷まで鳴りだした。
Everyone in our class passed the test.
クラスのみんなが試験に合格した。
It is strange that he should have lost the game.
彼が試合に負けたことは不思議だ。
The game was called off because of the rain.
試合は雨のために中止された。
It is strange that he should have lost the game.
彼がその試合に負けたのは不思議だ。
She prepared herself for the tennis match by practicing for hours every day.
彼女は毎日何時間も練習してテニスの試合に備えた。
She made great efforts to pass the examination.
彼女は試験に合格するために、たいへんな努力をした。
I tried standing on my head.
私は試しに逆立ちしてみた。
Where is the changing room?
試着室はどこですか。
He was happy to have passed the examination.
その試験に合格し、彼は喜んだ。
He is sure to pass the examination.
彼はきっと試験に合格するだろう。
But for everybody's support, I would not have passed the examination.
もし皆の援助がなかったら、私は試験に合格しなかったでしょう。
We enjoyed watching the game.
私たちはその試合を見て楽しんだ。
Thanks to your stupidity, we lost the game.
君が間抜けだったおかげで、僕たちはその試合に負けたんだ。
My sister was successful in the examination.
妹はその試験に合格した。
It was believed that the success of their crops depended on the way the players threw or kicked the ball during the game.
作物の出来不出来は試合中の選手達のボールの投げ方やけり方によって決まるものと信じられていたのです。
He failed in the examination because he had not studied.
彼は勉強しなかったため試験に失敗した。
I don't know what plan he will try.
彼がどんな計画を試みるのかわからない。
I watched the game from beginning to end.
私は、その試合を最初から最後まで見た。
The examination compelled me to study hard.
試験の為に私は一生懸命勉強せざるを得なかった。
It is said that he has passed the examination.
彼は試験に合格したそうだ。
It is known all over the world that, in Japan, students have to take difficult entrance examinations to enter universities.
日本では大学に入るには難しい入学試験が必要だということは、世界中に知られている。
It is certain that he will pass the examination.
彼が試験に受かるのは間違いない。
They failed in the examination.
彼らは試験に落ちた。
We were examined in English.
私達は英語の試験を受けた。
His attempt to escape was successful.
彼の逃亡の試みはうまくいった。
I made some mistakes on the test.
私は試験でいくつか間違えた。
The wrestler had his right leg broken in a bout.
そのレスラーは試合中右足を骨折した。
I challenged him to a game.
私は彼に試合を申し込んだ。
You mustn't be nervous about tomorrow's exam.
明日の試験のことで緊張してはいけません。
I tried to get in touch with the police.
私は警察と接触をとろうと試みた。
Your attempt to retrieve your password was not successful. Please try again.
パスワードを復旧する事はできませんでした。再試行してください。
Our team can easily beat your team in the first game.
我々のチームは、あんたのチームを最初の試合で簡単に負かすことが可能だ。
If it had not been for your help, I would have lost the game.
もしあなたの助けがなかったら、私は試合に負けていたでしょう。
He's studying hard so he can pass the entrance exam.
彼は入試合格のために頑張って勉強している。
We will have an English test this afternoon.
今日の午後に英語の試験があります。
I'd like to try out this new model before I buy it.
この新しい機種を買う前に一度試してみたい。
He is sure to make it in the next exam.
彼は次の試験で必ず合格する。
How about going to see the game?
その試合を見に行きませんか。
Don't worry about the results of your test.
試験の結果を気にするな。
This game was put off.
この試合は延期された。
I will do my best to pass the examination.
私は試験に合格するために最善を尽くすつもりだ。
We bought new uniforms to wear at the game.
僕達は試合で着る新しいユニフォームを買った。
I'll try my luck.
自分の運を試してみよう。
I will do well on the test.
試験でうまくいくだろう。
He couldn't pass the examination.
彼は試験に合格できなかった。
I'd like to try on this dress.
このドレスを試着してみたいのですけれど。
I intend to challenge him to a game.
私は試合を申し込むつもりだ。
Though the enemy's defenses were strong, we tried to break through.
敵の防御は強力だったが我々は突破しようと試みた。
Although I broke test tubes and played about with chemicals for fun, I did occasionally manage to obey the teacher's instructions as well; repeating experiments that others had long ago undertaken.
