Some of the classmates passed the examination, but the others didn't.
級友の何人かは試験に合格したが、残りの全部は不合格だった。
He is busy preparing for the entrance examination.
彼は入学試験の準備に忙しい。
I'm going to study for the final exams this afternoon.
今日の午後は期末試験の準備をする予定です。
It seems the volleyball player will be punished for being late for the game.
そのバレーボール選手は、試合に遅れたことで罰せられるだろう。
Her passing the exam is a sure thing.
彼女が試験に合格するのは間違いない。
The game made him excited.
その試合に彼は興奮した。
I'm preoccupied with the exam.
試験のことで頭がいっぱいだ。
The game may have been put off till next week.
試合は来週まで延期されたかもしれない。
I'll give it a try.
試してみる。
He was happy that he passed that exam.
その試験に合格し、彼は喜んだ。
Thanks to his advice, I succeeded in the examination.
彼の忠告のおかげで、私は試験に合格した。
He works hard that he may pass the examination.
彼は試験にパスするように大いに勉強する。
In the event of rain, the game will not be held.
雨の場合はその試合は中止となる。
He was admitted to that school without taking the exam.
彼は試験を受けないでその学校に入学を認められた。
She is positive of passing the test.
彼女は試験に合格すると確信している。
If he had studied harder, he would have passed the exam.
彼がもっと熱心に勉強していたら試験にパスしただろう。
I got my driver's license on the second time I tried to pass the driver's test.
運転試験の２度目の挑戦で運転免許をとることができた。
The student who finishes the examination first does not always get the best grade.
最初に試験を終えた生徒が必ずしも一番良い成績を取るとは限らない。
If you had studied harder, you would have passed the examination.
もっと一生懸命勉強していたら君は試験に合格していただろうに。
The rain kept the baseball team idle yesterday.
雨のせいでその野球のチームは昨日試合がなかった。
If it should rain, the game will be called off.
万一雨が降ったら試合は中止だ。
He is likely to pass the entrance examination.
彼は入試に合格しそうだ。
The game was put off because of rain.
試合は雨のため延期された。
We set the time and date for the game.
私達は試合の日時を決めた。
He passed the examination with the highest score.
彼は試験に一番に合格した。
You must be careful when you write answers in a test.
試験で答えを書くときは注意しなければならない。
Our team won the game.
私達のチームが試合に勝った。
That incident put his courage to the test.
その事件によって彼の勇敢さが試された。
He was admitted to the school without sitting for an examination.
彼は試験を受けないでその学校に入学を認められた。
Our teacher is marking papers.
私達の先生は試験の採点をしている。
The game was called off because of the rain.
試合は雨のために中止された。
American industry makes various attempts to find and encourage brilliant students from abroad.
アメリカの産業界は海外からの優秀な学生を発見し援助するためにさまざまな試みをする。
Taro is very likely to pass the university entrance examination.
太郎は大学入試に合格したそうだ。
Both of the students passed all their tests.
その生徒達は二人ともすべての試験に合格した。
She was very down because of the exam result.
試験の成績のせいでとても落胆している。
The examination he took last week was very hard.
彼が先週受けた試験は大変難しかった。
Attempts to redraw voting districts have hit a wall of opposition.
選挙区の見直しの試みは、反対の壁にぶちあたりました。
The examination is at hand.
試験はもうすぐだ。
Your attempt to retrieve your password was not successful. Please try again.
パスワードを復旧する事はできませんでした。再試行してください。
She was nervous before the entrance exam.
彼女は入試を前にして神経質になっていた。
He played the game as best he could.
彼は出来るだけ一生懸命に試合をした。
I played a match of tennis with my friend, but lost.
友達とテニスの試合をしたが負けた。
Although I broke test tubes and played about with chemicals for fun, I did occasionally manage to obey the teacher's instructions as well; repeating experiments that others had long ago undertaken.
