The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '試'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The game was called off because of the rain.
試合は雨のために中止された。
After finishing his examinations, my brother is enjoying skiing to his heart's content.
試験を済ませてから、弟は心ゆくまでスキーを楽しんでいる。
Thanks for the tip. I'll give it a try.
良いことを聞いた！今度試してみようっと！
His failing the test is no laughing matter.
彼が試験に落ちたことは笑い事ではない。
It seems the volleyball player will be punished for being late for the game.
そのバレーボール選手は、試合に遅れたことで罰せられるだろう。
She was nervous before the entrance exam.
彼女は入試を前にして神経質になっていた。
The game was put off because of the rain.
その試合は雨のために延期された。
May I try on this dress?
このドレスを試着してもいいですか。
The game was called off because it suddenly started raining.
にわか雨で試合は中止になった。
He said that he would let us know later about the results of the examination.
試験の結果については、後で知らせてあげると彼は言った。
Tom didn't tell his parents that he had gotten an F on the test.
トムさんは両親から試験に赤点をとれたことを隠しました。
I thought he was going to fail the exam, but he passed after all.
私は彼が試験に落ちると思ったが結局は受かった。
The politician attempted a difficult task.
政治家が難しい仕事を試みた。
We will have to put off the soccer game because of the bad weather.
天気が悪いので、サッカーの試合は延期しなければならないでしょう。
The students never really get with it till just before the exam.
生徒たちは試験の直前になるまで本気になって勉強しない。
With all his efforts, he failed the test.
努力したにもかかわらず、彼はその試験に失敗した。
For him it may be possible, but I'd never pass the test.
彼ならいざ知らず、私ではその試験には合格できっこない。
My father seemed to be disappointed I hadn't passed the examination.
父は私が試験にうからなかったので落胆しているようだった。
I am pleased that you have passed the exam.
あなたが試験に合格したことを喜んでいます。
The examination is near at hand.
試験が目前に迫った。
The names of the students who failed in the examination were posted on the bulletin board.
試験に落ちた学生の名前は掲示板に張り出された。
He is working hard so that he may pass the examination.
彼は試験に合格しようと一生懸命勉強している。
The team were quite nervous before the game.
そのチームは試合前でとても神経質になっていた。
Don't worry about the results of your test.
試験の結果を気にするな。
He could not get through his work, though the examination was near.
試験はもうすぐだというのに、彼は勉強をやり終えることができなかった。
He ought to pass the examination, for he is very capable.
彼はその試験に合格するはずだ、彼は優秀だから。
I passed the examination with difficulty.
私は、かろうじて試験に合格した。
Whether rains or not, the game is going to be held.
雨であろうとなかろうと試合は行います。
As I entered the café, I found two young men watching a wrestling match on television.
喫茶店に入ったら、二人に青年がテレビでレスリングの試合を見ていた。
It was believed that the success of their crops depended on the way the players threw or kicked the ball during the game.
作物の出来不出来は試合中の選手達のボールの投げ方やけり方によって決まるものと信じられていたのです。
He just barely managed to pass the test.
彼はかろうじて試験に合格した。
The game ended in a victory for B school, which was quite contrary to predictions.
試合はＢ校の勝利に終わったが、まったく番狂わせだった。
He didn't want to take today's test, so he made believe that he was sick, and didn't go to school.
彼は今日の試験を受けたくなかったので、病気のふりをして学校へ行かなかった。
There is a chance that he will pass the exam.
たぶん彼は試験に合格するでしょう。
If our last batter had not hit a home run, team would have lost the game.
僕らのチームの最後のバッターがホームランを打たなかったら、試合に負けていただろう。
You should try the exam again.
君はもう一度試験を受けるべきだ。
But in return they get a clear look at important games, and if they miss something, they can always rely on the commentator's description or the instant replay.
