The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '試'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

To borrow an argument from Karl Popper, a hypothesis is only of value if it can be tested.カール・ポッパーの議論を借用するなら、仮説は実地に試みられて始めて価値を持つのである。
We enjoyed watching the baseball game.私たちはその野球試合を楽しく見た。
If he had not worked hard, he would have failed the examination.一生懸命勉強していたら、かれは試験に合格していただろう。
Every student passed the driving test.どの学生も自動車運転試験に合格した。
The factory is trying to get rid of water pollution.その工場では水の汚染を取り除く事を試みている。
We all consider it wrong to cheat in an examination.試験でカンニングするのは悪いことだとみんなが考えている。
No, I can't. I have to watch a baseball game on TV.いいや、出来ないよ。テレビで野球の試合を見なくちゃならないんだ。
If he had studied harder, he would have passed the exam.彼がもっと熱心に勉強していたら試験にパスしただろう。
I took it for granted that he would pass the exam.私は彼がその試験に合格するのは当然だと思った。
I saw an exciting baseball game last Saturday.先週の土曜日にははらはらさせる野球の試合を見ました。
My whole body was one big bruise after the rugby game.ラグビーの試合の後、全身打ち身だらけだった。
I cannot help feeling that the attempt has turned out to be a failure.その試みは結局失敗であったとかんじないではいられない。
The baseball game was so exciting that everyone stayed until the very end.その野球の試合はとても刺激的だったので、だれもが最後までいた。
He didn't pay the slightest heed to that exam.彼はその試験のことを少しも気にかけなかった。
Many students have failed the test.多くの学生が試験に落ちた。
We try.私たちは、試す。
If he were a good pitcher, we would win this game.彼がいいピッチャーなら、我々はこの試合に勝てるのだが。
But on the day of the mock exams, there are no club activities, so that means I can walk back home with Haruka. And I'm grateful for that.でも模試の日は部活が休みになって遥と帰れるし、感謝してるけど、僕は。
His works will stand the test of time.彼の作品は時の試練に耐えて後世に残るだろう。
The friend who I thought would pass the exam failed it.私が試験に通ると思っていた友人は落ちてしまった。
The student who finishes the examination first does not always get the best grade.最初に試験を終えた生徒が必ずしも一番良い成績を取るとは限らない。
She gave in to the temptation.彼女はその試みに屈した。
I'll let you know the results of the examination after they are announced.試験の結果が発表されたら知らせてあげよう。
I was admitted to school without having to take an entrance examination.無試験で入学を許可された。
He was panting to have a go at it.彼はそれを試してみたくてうずうずしていた。
He tries.彼は、試す。
All the exams are now behind us.試験は全て済んだ。
She was fortunate to pass the exam.彼女は試験に通って幸運だった。
The team were quite nervous before the game.そのチームは試合前でとても神経質になっていた。
I am tired because I had to study for this exam last night.昨晩はこの試験の勉強をしなければならなかったので、私は疲れている。
It was tough going during the exams.試験中はなかなか大変だった。
Did you watch the game?君はその試合を見ましたか。
It's the soccer match tomorrow.明日はサッカーの試合だ。
Either of the students may fail the exam.どちらかの学生が試験に落ちるかもしれない。
Why did you fail in the entrance examination?どうして入試に失敗したのですか。
If it rains, the game will be canceled.万一雨が降ったら試合は中止になるだろう。
Failing the examination means waiting for another year.試験に落ちるともう１年待つことになる。
We had an examination yesterday.私たちは昨日試験があった。
Had he tried it once more, he would have succeeded in it.もう一度試していれば、彼は成功していたであろう。
The students went to the baseball game along with their teacher.生徒たちは先生といっしょに野球の試合に行った。
Tom broke his left ankle during a rugby match.トムはラグビーの試合中に左足首を骨折した。
Jack didn't make any mistakes on the math test.ジャックは数学の試験でまったく間違いをしなかった。
I'm getting tired of the dull game.つまらない試合に飽きてきた。
He got hurt in the game yesterday.彼は昨日の試合でけがをした。
We must try our best lest we should lose the next game.私たちは次の試合に失敗しないように、最善をつくさねばならない。
She was very down because of the exam result.試験の成績のせいでとても落胆している。
He will return to the game soon.彼はまもなく試合に復帰するだろう。
I expect her to pass the examination easily.容易に試験に通ると思う。
Interest in the game has dropped off.試合の興味が薄れた。
How did the exam go?試験どうなったの。
Why did you leave out the first question in the exam?どうして試験で最初の問題を抜かしたの？
The new drug will be tested in Vaxgen's laboratory.バクスゲン社の研究所で新薬の試験が行われた。
Careless as she was, she could never pass an examination.彼女は注意が足りなかったから、試験にはとうてい合格できない。
I am sure of their passing the examination.私は彼らが試験に受かることを確信している。
I passed the examination with ease.私は難なくその試験に合格した。
Taste this wine to see if you like it.このワインがお口にあうかどうか試しに飲んでみてください。
I hope he will get through the exam.彼には試験に受かってほしい。
He likes to watch baseball games on TV.彼はテレビで野球の試合を見るのが好きだ。
He entered the university after failing the examination twice.彼は二度入試に失敗して大学に入学した。
You must be careful when you write answers in a test.試験で答えを書くときは注意しなければならない。
When did you take the exam?試験はいつ受けたの？
I am speculating that he may win the game.僕は彼が試合に勝つのではないかと推測している。
In a football game the spectators are usually ardent rooters for one of the two teams, but there also is a small group who will climb on the bandwagon of the winning team.フットボールの試合で、観客はふつうどちらかのチームを熱心に応援するが、応援するものの中には勝ち目のあるチームに乗りかえようとするものが少数いる。
I worked hard in order to pass the math test.数学の試験に合格するために私は一生懸命勉強しました。
There is a chance that he will pass the exam.たぶん彼は試験に合格するでしょう。
If you think you can get away with cheating on the exam, you've got another thing coming.もしあなたが試験でカンニングをやってもそれで何の咎めも受けずに済むと思っているなら、とんでもない話だ。
Ten games were played on the first day.第１日目には１０試合が行われた。
I'm sure he'll pass the coming exam.彼はきっと今度の試験に合格するだろう。
Although I broke test tubes and played about with chemicals for fun, I did occasionally manage to obey the teacher's instructions as well; repeating experiments that others had long ago undertaken.試験管を壊したり、おもしろ半分に化学製品をあれこれいじって遊んだが、時には、教師の指示になんとか従って、ずっと以前に他の人々が試みた実験を繰り返すこともした。
He will ultimately pass the exam.結局は彼は試験に合格するでしょう。
"The exam will be held this day week," said the teacher.「試験は来週の今日行います」と先生は言った。
It sure would be nice if there were no exam...試験などなければいいのになあ。
I sat watching an exciting game on television.私はすわってはらはらする試合をみていた。
He failed the exam.試験に失敗した。
Is it possible to pass the tax accountant exam by self study?独学で税理士試験に合格出来るでしょうか。
For a professional, he gave a poor account of himself in today's game.彼は今日の試合でプロとしてはまずいプレーをした。
The game may have been put off till next week.試合は来週まで延期されたかもしれない。
He is sure to win the game.彼はきっと試合に勝ちます。
At the games they were sold by men who kept them warm in hot-water tanks.試合時には、お湯の入ったタンクの中に入れて冷えないようにして、売り子によって販売された。
That you will pass the exam is certain.あなたが試験に受かることは確かです。
I wish there were no examination.試験などなければいいのになあ。
Some of the classmates passed the examination, but the others didn't.級友の何人かは試験に合格したが、残りの全部は不合格だった。
Our team won the game.我々のチームは試合に勝った。
We'd like him to win the game.私達は彼に試合に勝ってもらいたい。
Watching the football game on television was fun.テレビでフットボールの試合を見るのは楽しかった。
The fitting room is being used now.試着室は今使用中だ。
I made a good shot at the exam.試験で山が当たった。
It was not long before the game began.まもなく試合が始まった。
Now let's begin the game.さあ試合を始めましょう。
All you have to do is to read this book to pass the entrance examination.入学試験に合格するためにはあなたはこの本を読みさえすればよろしい。
I know that things will get hairy if I don't start studying for my exams soon, but I just don't have any motivation.そろそろ試験勉強始めないとまずいのは分かってるんだけど、やる気が全然出ないんだよね。
No scruple held him back from making this attempt.彼は平気でこの企てを試みた。
I prepared well for this examination.この試験のためによく準備した。
I expect her to pass the examination easily.彼女は容易に試験にとおると思う。
He won the game thanks to his strong will.彼は強い意志のお陰でその試合に勝った。
Artificial tidelands are being developed on a country-wide basis.人工干潟を造成する試みが全国的に展開されている。
I have tried every means imaginable.考えられる限りあらゆる手段を試みた。
He worked hard in order to pass the examination.彼は試験に受かるように一生懸命勉強した。
He was admitted to that school without taking the exam.彼は無試験でその学校の入学が認められた。
Some of the college students who are caught cheating on the exams do not even blush.試験中カンニングしているところを見つけられた大学生の中には、赤面さえしないものもいる。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License