The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '試'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

As soon as the rain stopped, the tennis match continued.雨が上がるとすぐにテニスの試合を続行した。
It is likely that he will pass the examination.彼は時試験に合格しそうだ。
I'm confident that I'll win the tennis match.僕はこのテニスの試合に勝てるという確信がある。
I have tried every diet that has ever been published and I still haven't lost weight.本に書かれていた全てのダイエットを試したが、まだ全然体重が減っていない。
Each and every boy has gone to see the game.どの少年もみんな試合を見に行った。
You'd better revise history for the exam.試験に備えて歴史を復習しなさい。
Can I watch your next game?私はあなたの次の試合を見る事が出来ますか。
The students prepared for the examination.生徒たちは試験の準備をしました。
Tom threw his game.トムは試合を投げた。
He is sure to pass the examination.彼はきっと試験に合格するだろう。
Both of the students passed all their tests.その生徒達は二人ともすべての試験に合格した。
Kendo has competitive matches, but in Iaido there are none.剣道には試合があるが、居合道には試合がない。
I'm sure that they will pass the test.私は彼らが試験に受かることを確信している。
She tried to persuade him to buy her a pearl necklace.彼女は真珠のネックレスを買ってもらおうと彼の説得を試みた。
I have to prepare for the English test.僕は英語の試験の準備をしなくてはならない。
If it were not for examinations, how happy our school life would be!もし試験がなかったら僕たちの学校生活はなんと楽しいことだろう。
Exams are right after summer vacation.夏休みの直後に試験です。
That was an exciting game. Everybody was excited.それは白熱した試合だった。誰もが興奮していた。
They had an exciting game.かれらはわくわくするような試合をした。
There is only a week left before the examination.試験までにたった一週間しか残っていない。
I'm excited to try my new pillow!新しい枕を試すのはわくわくする！
Nowadays, however, calculators can be used freely in school examinations, and already in many schools the only sound to be heard during a math exam is the sound of children tapping on their calculators.しかし今日では、計算機は学校の試験では自由に使うことが出来るし、数学の試験の時に聞こえる音といえば、子供たちが計算機を叩く音しかしない、という学校も多い。
He is believed to have passed the examination.彼は試験に合格したと信じている。
The teacher gave out the test papers after the bell rang.先生はベルが鳴った後、試験問題を配った。
The students never really get with it till just before the exam.生徒たちは試験の直前になるまで本気になって勉強しない。
I'd like to try on this dress.このドレスを試着してみたいのですけれど。
She was anxious to know the entrance exam results.彼女は入試の結果をしきりに知りたがっていた。
If he had studied harder, he would have passed the exam.彼がもっと熱心に勉強していたら試験にパスしただろう。
Why did you fail in the entrance examination?どうして入試に失敗したのですか。
I tried many times to use a personal computer.私は何度もパソコンを試しに使ってみた。
He got the highest grade on the exam.彼は試験で最高点をとった。
The game ended in a draw with a score 6-6.その試合は６対６で引き分けに終わった。
The English team beat the Brazilian team in the international soccer tournament.英国チームは国際サッカートーナメントの試合でブラジルチームに勝った。
Records certify that Bob passed his driving test.記録には、ボブが運転試験に合格したことが証明されている。
I was at ease after all the exams were over.試験がみんな終わって私はくつろいだ。
We enjoyed watching the baseball game.私たちはその野球試合を楽しく見た。
Do you want to watch the baseball game on TV?テレビで野球の試合を見たいですか。
She passed the entrance examination to the girl's high school.彼女は女子高校の入学試験に合格した。
How boring this game is!この試合は何と退屈なのだろう。
He should have taken the examination.彼は試験をうけるべきであったのに。
The examination was not difficult in the least.その試験は少しも難しくなかった。
This attempt has been less than a complete success.この試みは完全に成功などと言えたものではない。
He likes to watch baseball games on TV.彼はテレビで野球の試合を見るのが好きだ。
Tom feels that his team will win the game.トムは自分のチームが試合に勝つだろうと思っている。
He did not prepare for his examination.彼は試験のための準備をしなかった。
Neither team played well in the game.どちらのチームもその試合ではよくなかった。
I wish I had gone with the others to the game yesterday.昨日他の人たちと一緒にその試合に行っていたらなあ。
Those who missed the test must take it tomorrow.その試験を受けそこなった人はあす受けなければいけません。
This game was put off.この試合は延期された。
He was admitted without sitting for an examination.彼は試験を受けないで入学を許可された。
Without your advice, I would have failed in the attempt.あなたのアドバイスがなかったら、私の試みは失敗していたでしょう。
The names of the students who failed in the examination were posted on the bulletin board.試験に落ちた学生の名前は掲示板に張り出された。
I like to watch a baseball game.私は野球の試合を見るのが好きだ。
I congratulate you on your passing the state examination.国家試験に合格おめでとう。
We will have an English test this afternoon.今日の午後に英語の試験があります。
We're having an examination in geometry tomorrow.明日幾何の試験があります。
The rain kept the baseball team idle yesterday.雨のせいでその野球チームは昨日試合に勝てなかった。
She dared to ask for the results of the exams.彼女はあえて試験の結果を聞いた。
Let's have a go at it.試しにやってみよう。
Ken didn't work hard enough, so he failed the exam.ケンは十分熱心に勉強しなかったので、試験にしくじった。
I was able to pass the exam.試験に合格できた。
He thought it impossible to pass the exam.彼はその試験に合格するのは不可能だと思った。
She was nervous before the entrance exam.彼女は入試を控えて神経質になった。
It is truly regrettable that he failed the examination.彼が試験に落ちたとは本当に残念だ。
John passed the examination.ジョンは試験に合格した。
Not one of the girl's teachers could account for her poor examination results.その少女の先生は誰一人として、どうして彼女の試験の結果が悪かったのか説明できなかった。
Today's game will be a crucial battle; the result will be decisive.今日の試合は天下分け目の戦いだ。
I will be playing a tennis match on Saturday with my boyfriend Cyril.私は土曜日男友達のシリルとテニスの試合をやることになっている。
The exam was two and a half hours long.試験時間は2時間半だった。
In my opinion, you should take the exam again.私の考えでは、きみはもう一度試験を受けるべきだ。
Both teams are well matched. The game will be an interesting one.実力が伯仲したチーム同士の対戦なので面白い試合になりそうだ。
The game was called off on account of the rain.試合は雨の為中止になった。
In the Greek football game, the players on one team tried to carry a ball across a line in the other team's territory.ギリシャのフットボールの試合では、一方のチームの選手は相手チームの陣地のラインの向こう側にボールを持ち込もうとしたのです。
The game was put off because of rain.試合は雨のため延期された。
It seems Tanaka passed her exam.田中さんは試験に合格したようだ。
We have the great responsibility to see that he succeeds on the entrance exam.我々は彼が入試に成功することに対して大きな責任がある。
He is concerned about the result of the exam.彼は試験の結果を心配している。
Students never really study seriously until just before the exams.生徒たちは試験の直前になるまで本気になって勉強しない。
Finding a solution that worked was a process of trial and error.解決策が功を奏したのは試行錯誤の結果だった。
I passed the examination, and I'm going to be an honor student.試験に通ったよ。それで、特待生になるんだ。
The exam was too difficult for me.その試験はわたしには難しすぎた。
He didn't want to take today's test, so he made believe that he was sick, and didn't go to school.彼は今日の試験を受けたくなかったので、病気のふりをして学校へ行かなかった。
I took it for granted that he would pass the exam.私は彼がその試験に合格するのは当然だと思った。
If it rains, the game will be canceled.万一雨が降ったら試合は中止になるだろう。
We must abide by the rules of the game.私たちは試合の規則を守らねばならない。
If you haven't driven a bike yet, you should give it a shot.まだオートバイを運転したことがないなら、ぜひ一度試してみるといい。
Do you like white miso more than red miso? Then, have you tried combined miso?白みそより赤みそが好きなの？じゃあ、合わせみそは試したことある？
Anyone can participate in the game, no matter what nationality they are.その試合には国籍のいかんを問わず誰でも参加出来る。
He is now glad, now sad at the progress of the game.彼は試合の結果に一喜一憂している。
They lost the game but observed the rules.彼らは試合には負けたが、規則は守った。
You need not work so hard in order to pass the examination.試験に合格するためにはそんなに勉強するには及ばない。
I suppose I'll be in trouble if I don't stay up all night to cram for the examination.一夜づけの試験勉強で徹夜しなければいけないだろう。
Neither of his students passed the exam.彼の教え子の中でその試験に合格した者はいなかった。
Sometimes the game lasted all day.ときには試合は一日中続きました。
It's going to take crackerjack timing, but if we can work the play, we'll win the game.絶好のタイミングに自分の仕事ができれば試合に勝てるよ。
The students went to the baseball game along with their teacher.生徒たちは先生といっしょに野球の試合に行った。
She exerted herself to pass the examination.彼女は試験に合格しようと努力した。
She tried several times but failed.彼女は何度か試みたが、失敗した。
They were excited at the game.彼らはその試合に興奮した。
The examination is close at hand.試験がすぐ間近にせまっている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License