The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '試'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Don't try the patience of God!神の忍耐を試すようなことはするな！
He was able to pass the exam.彼は試験に合格する事が出来た。
He cheated on the test by copying from the girl in front.彼は試験で、前の席の女の子の答案を写してカンニングした。
The game got more and more exciting.その試合はますます面白くなった。
Last year, I sat for the Level N3 Japanese Language Proficiency Test examination.昨年は日本語能力試験Ｎ3を受験したんだ。
He studied hard so as to pass the examination.彼は試験に通るために一生懸命勉強した。
In the event of rain, the game will not be held.雨の場合はその試合は中止となる。
I saw the match on television.私はその試合をテレビで見た。
The baseball game was put off till next Sunday.野球の試合は来週の日曜日まで延期された。
She made up her mind to try again.彼女は再び試みる事を心決めた。
You have only to study hard, and you will pass the test.君は一所懸命勉強しさえすればよい、そうすれば試験に合格するでしょう。
The exam was divided into two parts.その試験は２つのパートに分かれていた。
I expect he'll pass the examination.私は彼が試験に合格するのを期待している。
The audience was excited at the game.観客たちは試合に興奮していた。
She was nervous before the entrance exam.彼女は入試を前にして神経質になっていた。
If he had failed the exam, what would he have done?もし試験に落ちていたとしたら、彼はどうしたのだろう。
The game was called off.その試合は中止になった。
How about a drink after the game?試合が終わったら飲みに行かない？
To my joy, my daughter passed the examination.嬉しいことに娘が試験に合格した。
I was busy with work for the term exam.期末試験の勉強で忙しかったのです。
If it rains, we will put off our practice match.雨が降ったら、練習試合は延期にするつもりだ。
What sort of current affairs appear in the civil service examination?どういった時事が公務員試験で出題されるのか。
The baseball team is certain to win the next game.その野球チームが次の試合に勝つのは確かだ。
Study hard, or you'll fail the exam.一生懸命勉強しなさい、さもないと試験に落ちるぞ。
He couldn't pass the entrance examination.彼は入試に合格しなかった。
I studied very hard, only to fail the examination.私は一生懸命したのだが、その試験におちてしまった。
A potential third party would not be able to crack the code.第三者が解読を試みても、この暗号を解読することはできない。
Your success depends on whether you pass the STEP examination or not.君の成功は英検の試験に合格するかどうかにかかっている。
I have been to see the baseball game.私は野球の試合を見に行ってきました。
Susie was unable to take part in the game because she wasn't feeling well.スージーは気分がよくなかったので、その試合に参加できなかった。
I'm confident of passing the examination.試験に合格する自信がある。
The game lacked excitement.大味な試合だった。
For example, they do not have to go to a stadium to see the World Series or the Super Bowl because they can enjoy watching the games in their own living rooms.たとえば、ワールドシリーズやスーパーボウルを我が家の今で見られるので、それらの試合を見に球場まで出かける必要はない。
She goes in for the examination next month.彼女は来月試験を受ける。
The game was called off because of the rain.試合は雨の為にコールドゲームになった。
He will pass the upcoming examination.彼はこんどの試験に合格するだろう。
We had to call off the game because of the rain.雨のために私たちはその試合を中止しなければならなかった。
My brother failed to pass the examination.私の兄は試験に合格できなかった。
The game was put off till next week.試合は来週まで延びた。
She left out the fourth question on the examination.彼女は試験で四問目をぬかしてしまった。
Whether it will rain or not, the game is going to be held.雨であろうとなかろうと試合は行います。
I passed the examination, and I'm going to be an honor student.試験に通ったよ。それで、特待生になるんだ。
I can't ensure that he will pass the examination.彼が試験に通るかどうか保証できない。
Did he succeed in the examination?彼はその試験に合格したのか。
The poet attempted to commit suicide in his study.その詩人は自分の書斎で自殺を試みた。
We all consider it wrong to cheat on the test.私たちはみな試験でカンニングをすることは悪いと考えている。
We have this game on ice.この試合はいただきだ。
The football game is on the air.そのフットボールの試合は放送中です。
I sat watching an exciting game on television.私はすわってはらはらする試合をみていた。
He could not get through his work, though the examination was near.試験はもうすぐだというのに、彼は勉強をやり終えることができなかった。
The Romans tried to civilize the ancient Britons.ローマ人は古代ブリトン人の文明化を試みた。
I like this skirt. May I try it on?このスカートがいいのですが、試着してもいいですか。
I tried many times to use a personal computer.私は何度もパソコンを試しに使ってみた。
The end of my probation period is nearing.私の試用期間は終わりに近づいてきている。
Essentially it's a one-to-one match, but the content of that match is a level so high as to be unthinkable to an ordinary person.要するにタイマン勝負なんだけど、その試合内容は常人では考えられないほどの高レベル。
I wish there were no examination.試験などなければいいのになあ。
Examinations play a large part in education.教育において試験が大きな役割を果たしている。
The spectators at the baseball match cheered their team on.その野球の試合の観客は自分達のチームに声援を送った。
His attempt to escape was successful.彼の逃亡の試みはうまくいった。
He has a test next week.彼は来週試験を受けます。
He was successful in the attempt.彼はその試みに成功した。
Had he tried it once more, he would have succeeded in it.もう一度試していれば、彼は成功していたであろう。
Dreams are the touchstones of our characters.夢は我々の性格の試金石である。
First thing today there's an appointment for a portrait ... what do you say? Will you try doing it as a test?今日、朝一でポートレートの予約が入っているんだが・・・どうだ？試しにやってみるか？
He is working hard so that he may pass the examination.彼は試験に合格しようと一生懸命勉強している。
It was a really exciting baseball game.それは本当にはらはらするような野球の試合だった。
All the exams are now behind us.試験は全て済んだ。
The game ended in a draw with a score 6-6.その試合は６対６で引き分けに終わった。
Let's give it a try.試してみようよ。
Almost no students get full marks in Chinese classics.漢文の試験で満点を取る生徒はほとんどいません。
I am sure of their passing the examination.私は彼らが試験に受かることを確信している。
Darren is to be put through a trial. If he fails, it's the death penalty!試練を受けることになったダレン。失敗すれば、死刑！
We will have to put off the soccer game because of the bad weather.天気が悪いので、サッカーの試合は延期しなければならないでしょう。
Try these shoes on and see if they fit you.この靴を試しに履いて、あうかどうかみてください。
A fussy referee can ruin a bout.規則にうるさいレフェリーは試合を台無しにしかねない。
I have to prepare for the test.試験勉強をしなくちゃ。
The game was put off until next Sunday.その試合は今度の日曜まで延期された。
Taro is very likely to pass the university entrance examination.太郎は大学入試に合格したそうだ。
Why did you leave out the first question in the exam?どうして試験で最初の問題を抜かしたの？
Good timing. I'll get you to test drive the new model.ちょうどいいね。新型の試乗してってもらうね。
How did you do in your exam?試験はどうだった。
Do you want to watch the baseball game on TV?テレビで野球の試合を見たいですか。
Our soccer game will be postponed.私達のサッカーの試合は延期されるだろう。
Because I passed the examination.試験に合格したからさ。
Whether you win or lose, you should do your best in the match.勝とうと負けようと、試合には全力を尽くすべきだ。
Many a student has failed the test.多くの学生が試験に落ちた。
She exerted herself to pass the examination.彼女は試験に合格しようと努力した。
No matter how hard he tried, my opinion didn't change.彼がどんなに一生懸命試みても私の意見は変わらない。
The game was canceled because of the heavy rain.その試合は大雨の為に中止になった。
Success in exams doesn't mean a thing to her.試験がうまくいったことなど彼女にとって重要ではない。
The final score of the game was 3 to 1.その試合の最終得点は３対１だった。
The examinations will begin on Monday next week.試験は来週の月曜日から始まる。
We lost the game.私たちは試合に敗れた。
The only reason for the existence of a novel is that it does attempt to represent life.小説は存在の唯一の理由は小説が人生を表現しようと真剣に試みる点にある。
He is busy preparing for an examination.彼は試験の準備で忙しい。
He was admitted to that school without taking the exam.彼は無試験でその学校の入学が認められた。
He is sure to win the game.彼はきっと試合に勝ちます。
They scorned our attempts at reconciliation.彼らは我々の和解の試みを鼻の先で笑ってはねつけた。
He passed the examination.彼はうまく試験に合格した。
The whole class passed the test.クラス全員がその試験に合格した。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License