The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '試'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He managed to pass the examination.
彼は試験になんとか合格した。
We called off the game on account of rain.
雨のために試合を中止した。
I hope today's ball game won't be canceled.
今日のフットボールの試合が中止にならなければいいんだが。
He got hurt in the game yesterday.
彼は昨日試合でけがをした。
You'll never know unless you try.
物は試し。
My brother is taking the entrance examination today.
兄は今日入学試験を受けている。
Why don't you strike out on your own?
独立して自分の力を試したらどうですか。
In a football game the spectators are usually ardent rooters for one of the two teams, but there also is a small group who will climb on the bandwagon of the winning team.
We are going to have an examination in English tomorrow.
明日英語の試験がある。
I feel ashamed that I got such bad marks in the examination.
試験でこんな悪い点を取って恥ずかしいと思っています。
The fighter toughened up for the bout.
ボクサーは試合を前にして体を鍛えていた。
You cannot work too hard before examinations.
試験前はいくら勉強してもしすぎることはない。
I always get nervous just before a match.
試合の直前にはいつもあがっています。
We were certain of winning the game.
われわれはきっと試合に勝てると考えていた。
Thanks to the bad weather, the game was canceled.
悪天候のおかげで試合は中止だ。
They scorned our attempts at reconciliation.
彼らは我々の和解の試みを鼻の先で笑ってはねつけた。
In addition to taking the tests, we have to hand in an essay.
試験を受けるほかに、私たちは小論文を提出しなければならない。
I just barely managed to pass the test.
私は、かろうじて試験に合格した。
She was very down because of the exam result.
試験の成績のせいでとても落胆している。
Of course she passed the test.
もちろん、彼女は試験に合格した。
He had his arm broken during the game.
彼は試合中に腕を折ってしまった。
Did you do well in the exam?
試験は上手くいった？
I wonder if he enjoyed the last match.
彼は最後の試合をエンジョイしたんだろうか。
If it had not been for your help, I would have lost the game.
もしあなたの助けがなかったら、私は試合に負けていたでしょう。
The final match was not so exciting.
決勝戦はそれほど興奮する試合ではなかった。
What time will the game start?
何時に試合は始まるでしょうか。
Application to his studies brought him excellent results in the final examination.
熱心に勉強したおかげで彼は最終試験にみごとな成績を得た。
Finding a solution that worked was a process of trial and error.
解決策が功を奏したのは試行錯誤の結果だった。
You have only to study hard, and you will pass the test.
あなたは一所懸命勉強しさえすればよい、そうすれば試験に合格するだろう。
You have to settle down and study for the history test.
あなたは落ち着いて、歴史の試験の勉強をしなければならない。
See if you can catch the word she uses as she describes how she begins her day.
彼女が１日の始め方を述べる時に使うその（代わりの）言葉が聞き取れるかどうか、試してみてください。
That you will pass the exam is certain.
あなたが試験に受かることは確かです。
I am pleased that you have passed the exam.
あなたが試験に合格したことを喜んでいます。
I'll never forget taking the exam.
その試験を受けたことを決して忘れないだろう。
Our entrance examination was near at hand.
入学試験が間近に迫っていた。
All the vehicles behaved well on their test runs.
試運転では車両はみんなうまく動いた。
The latest exam was difficult and its questions misleading.
今回の試験は、難しかった上に質問も紛らわしかった。
The audience was excited at the game.
観衆は試合に興奮した。
She failed the test with reason.
彼女は試験に失敗したが、それは無理もなかった。
If it were not for examinations, our school life would be happier.
試験がなかったら、学生生活はもっと楽しいだろうに。
He conserved his energy for the next game.
彼は次の試合のために精力を蓄えた。
I have tried every diet that has ever been published and I still haven't lost weight.
本に書かれていた全てのダイエットを試したが、まだ全然体重が減っていない。
He could not take examination on account of his illness.
彼は病気のために試験が受けられなかった。
The politician attempted a difficult task.
政治家が難しい仕事を試みた。
I took it for granted that he would pass the exam.
私は彼がその試験に合格するのは当然だと思った。
"The exam will be held this day week," said the teacher.
「試験は来週の今日行います」と先生は言った。
I'm afraid we'll lose the game.
私たちが試合に負けるんじゃないかと不安なんです。
The team were quite nervous before the game.
そのチームは試合前でとても神経質になっていた。
Ten games were played on the first day.
第１日目には１０試合が行われた。
It was a breath-taking close game.
それは息づまるような試合だった。
We are anxious for your success in the examination.
私たちは君の試験での成功を切望している。
Success in exams doesn't mean a thing to her.
試験がうまくいったことなど彼女にとって重要ではない。
My brother was very pleased with the examination result.
私の兄は試験の結果に大喜びでした。
He is discouraged by his failure in the examination.
彼は試験に失敗して気を落としている。
Sometimes the game lasted all day.
ときには試合は一日中続きました。
He tried many different methods.
彼は種々の方法を試みた。
The game came to a climax.
試合は最高潮に達した。
Don't test me.
人を試すようなことをしないで。
We are studying hard in preparation for the exams.
私達は試験に備えて熱心に勉強している。
We watched the soccer game on TV.
私たちはテレビでサッカーの試合を見た。
Did he succeed in passing the examination?
彼は試験に合格しましたか。
The examination compelled me to study hard.
試験の為に私は一生懸命勉強せざるを得なかった。
Nowadays, however, calculators can be used freely in school examinations, and already in many schools the only sound to be heard during a math exam is the sound of children tapping on their calculators.
