The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '試'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The game was called off on account of the rain.試合は雨のために中止になった。
If it had not been for his timely hit, our team would have lost the game.もし彼のタイムリーヒットがなかったら、私たちのチームは試合に負けていただろう。
The baseball team is certain to win the next game.その野球チームが次の試合に勝つのは確かだ。
I am anxious about the results of the examination.私は試験の成績を心配しています。
What grade did you get on the test?試験の成績はどうだった。
It seems Tanaka passed her exam.田中さんは試験に合格したようだ。
I must sit for the entrance examination next year.私は来年入学試験を受けなければならない。
She gave in to the temptation.彼女はその試みに屈した。
I'm sure he'll pass the coming exam.彼はきっと今度の試験に合格するだろう。
I don't know what plan he will try.彼がどんな計画を試みるのかわからない。
A fussy referee can ruin a bout.規則にうるさいレフェリーは試合を台無しにしかねない。
Did he pass the exam?彼、試験に通ったの？
Final exams are two weeks from now.あと２週間で期末試験だ。
She had an oral examination in English.彼女は英語の口頭試験を受けた。
Rick was over the moon about passing the exam.リックは試験に合格して有頂天だった。
Careless as she was, she could never pass an examination.彼女は注意が足りなかったから、試験にはとうてい合格できない。
What an exciting game!なんてすばらしい試合だ。
I have to prepare for the test in English.僕は英語の試験の準備をしなければいけない。
He sailed through the examination.彼は楽々と試験に通った。
If it rains, the game will be called off.万一雨が降ったら試合は中止になるだろう。
It is strange that he should have lost the game.彼が試合に負けたことは不思議だ。
For a professional, he gave a poor account of himself in today's game.彼は今日の試合でプロとしてはまずいプレーをした。
Albert is always trying his hand at something to test his own skill.アルベルさんは自分の能力を試すため、何か新しいことをいつもやってみせます。
They failed in the examination.彼らは試験に失敗した。
He was caught cheating in the exam.彼は試験でカンニングをしているところを見つかった。
I suppose I'll be in trouble if I don't stay up all night to cram for the examination.一夜づけの試験勉強で徹夜しなければいけないだろう。
My son passed in three subjects at A level.息子はＡ級試験で３科目に合格した。
For example, they do not have to go to a stadium to see the World Series or the Super Bowl because they can enjoy watching the games in their own living rooms.たとえば、ワールドシリーズやスーパーボウルを我が家の今で見られるので、それらの試合を見に球場まで出かける必要はない。
I should have studied harder before the term exams.私は期末試験の前にもっと勉強するべきだった。
The long voyage was a trial for us.長い船旅は私たちにとって試練であった。
The game was put off until next week.試合は来週まで延びた。
If it rains, the game will be put off.雨が降れば試合は延期されるでしょう。
For all his efforts, he failed the exam.彼は一生懸命頑張っていたけど、試験に合格できなかった。
Where is the changing room?試着室はどこですか。
Try these shoes on and see if they fit you.このくつを試しにはいて、合うかどうかみてみなさい。
I heard that he passed the exam.彼は試験に合格したそうだ。
I'd like to try this on.試着してもいいですか。
How did the game come out?試合はどんな結果になったか。
Your exam today will be very significant for your future.今日の試験は君の将来にとってとても大切なものになるだろう。
Seeing that he's not preparing at all, it seems that he's not planning to take the exam.彼がぜんぜん準備をしていないところをみると、試験を受ける気がないらしい。
This attempt has been less than a complete success.この試みは完全に成功などと言えたものではない。
The professor made sure the test was checked carefully.教授は試験問題が注意深くチェックされたことを確かめた。
Did he pass the exam?彼は試験に合格しましたか。
I watched the basketball game on TV.私はテレビでバスケットの試合を見た。
The boy passed the examination with success.少年は首尾よく試験に合格しました。
I tried many times to use a personal computer.私は何度もパソコンを試しに使ってみた。
The names of the students who failed in the examination were posted on the bulletin board.試験に落ちた学生の名前は掲示板に張り出された。
Watching the football game on television was fun.テレビでフットボールの試合を見るのは楽しかった。
It sure would be nice if there were no exam...試験などなければいいのになあ。
It is hard to win four successive games.試合に４連勝するのは難しい。
Was your mock exam score this time within the pass range for your preferred school?今回の模試も志望校合格範囲内か。
She is certain to pass the exam.彼女はきっと試験に合格する。
They failed the exam.彼らは試験ダメだった。
It is known all over the world that, in Japan, students have to take difficult entrance examinations to enter universities.日本では大学に入るには難しい入学試験が必要だということは、世界中に知られている。
Croquet players must wear white clothing during play.クロケットの選手は試合中白いウェアを着なければならない。
He took the car on trial, but didn't like it so he took it back.彼はその車に試しに乗ってみたが気に入らなかったので返した。
The examination begins next Monday.試験は今度の月曜日に始まります。
If you give up, that's the end of the match.あきらめたら、そこで試合終了ですよ。
He failed the exam, but he doesn't care too much.彼は試験に落ちたが、あまり気にしていない。
The students found the final examination to be a breeze.生徒達は最終試験は簡単だと思った。
Our team can easily beat your team in the first game.我々のチームは、あんたのチームを最初の試合で簡単に負かすことが可能だ。
I made a bet that she would win the game.私は彼女が試合に勝つと賭けた。
It was pure chance that he won the game.彼が試合に勝てたのは全くの偶然だった。
I attempted to swim across the river.川を泳いで渡ろうと試みた。
The football game is on the air.そのフットボールの試合は放送中です。
I am busy preparing for the next exam.私は次の試験の準備で忙しい。
If it should rain, the game will be called off.万一雨が降ったら試合は中止になるだろう。
Bill won the match, not so much by good luck as by real ability.ビルが試合に勝ったのは幸運によるよりもむしろ実力によるものだった。
I didn't let on to my parents that I got a C on the English test.私は英語の試験でＣを取ったことを両親に悟られないようにした。
When I can get through my exams, I will take a long vacation.試験がすんだら長期休暇をとるつもりだ。
You have only to study hard, and you will pass the test.君は一生懸命勉強すればよい、そうすれば試験に合格するだろう。
All you have to do is to read this book to pass the entrance examination.入学試験に合格するためにはあなたはこの本を読みさえすればよろしい。
I love baseball, and have hardly missed seeing any big games.野球が大好きで大試合はまず見逃したことはない。
He is discouraged by his failure in the examination.彼は試験に失敗して気を落としている。
We had three tries and failed each time.私たちは三度試みたが、いずれも失敗した。
We are studying hard in preparation for the exams.私達は試験に備えて熱心に勉強している。
I hope that my sister will pass the entrance examination.私は姉が入学試験に受かることを望んでいる。
The mid-term exams are just around the corner.中間試験がもうすぐ始まる。
He is confident that he will pass the examination.彼は試験に合格することを確信している。
Dachshund sausages first became popular in New York, especially at baseball games.ダックスフント・ソーセージは、最初ニューヨークで大人気になった。とりわけ野球の試合の時である。
We all wish, from the bottom of our hearts, that he pass the admission examination.我々は皆、彼が入学試験に合格することを心から願っている。
How boring this game is!この試合は何と退屈なのだろう。
He tried to draw the bow with all his strengths and shoot an arrow distantly.彼は力を込めて弓を引いて遠く矢を射ることを試した。
Which team won the game?どちらのチームが試合に勝ったか。
I studied hard so that I could pass the examination.私は試験に受かるように一生懸命勉強した。
She picked out a pink shirt for me to try on.彼女はピンクのシャツを選んで、私に試着してみよと言った。
He boasted of having passed the entrance exam.彼は入試に合格したことを自慢した。
How did she ever pass the test?彼女は一体どうやってその試験をパスしたのかしら。
The exam was two and a half hours long.試験時間は2時間半だった。
He tried opening the door.彼は試しにドアを開けた。
We've tried every conceivable method, but absolutely nothing works.私たちは考えられる限り全ての方法を試してみたが、全くどれもうまくいかない。
If it had not been for your help, I would have lost the game.もしあなたの助けがなかったら、私は試合に負けていたでしょう。
I'm sure I'll pass the test.試験に合格する自信がある。
I have to have an interview before taking the examination.私は試験を受ける前に面接を受けなければならない。
I was at ease after all the exams were over.試験がみんな終わって私はくつろいだ。
I studied very hard, only to fail the examination.私は一生懸命したのだが、その試験におちてしまった。
The rain prevented us from finishing our game of tennis.雨のために私たちはテニスの試合を終えることができなかった。
The important thing is not to win the game, but to take part in it.大切なのは試合に勝つことではなく、参加することだ。
He studied hard so as to pass the examination.彼は試験に通るために一生懸命勉強した。
To her delight, she got through the examination.うれしいことに彼女は試験にパスした。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License