The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '試'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Your exam today will be very significant for your future.
今日の試験は君の将来にとってとても大切なものになるだろう。
Where is the changing room?
試着室はどこですか。
I was pleased to hear that he had succeeded in the examination.
彼が試験に合格したと聞いて、私はうれしかった。
We had to call off the game because of the rain.
雨のために私たちはその試合を中止しなければならなかった。
The football game is now on the air.
フットボールの試合が放送中だ。
Taro is very likely to pass the university entrance examination.
太郎は大学入試に合格したそうだ。
It was raining and the game was called off.
雨が降って試合はコールドゲームになった。
In any case, now I'm considering trying out some likely things.
とにかくよさげな事は試してみようと思っているとこです。
I was busy with work for the term exam.
期末試験の勉強で忙しかったのです。
If you leave them lying on the desk they may roll off, so stand them in the test-tube rack.
机の上に寝かせて置くと転がって落ちることがあるので、試験管立てに立てておく。
We had an examination yesterday.
私たちは昨日試験があった。
I expect her to pass the examination easily.
容易に試験に通ると思う。
I rushed to turn on the TV so I wouldn't miss that game.
私はその試合を見逃さないように、急いでテレビを付けた。
My father often takes me to baseball games.
父はしばしば私を野球の試合に連れて行ってくれる。
She failed in her attempt to swim the Channel.
彼女はイギリス海峡を泳いで渡るという試みに失敗した。
We thought we had the game in the bag.
われわれは絶対に試合に勝てると思っていた。
Now let's begin the game.
さあ試合を始めましょう。
He, who had been lazy, failed his exam.
彼はそれまで怠けていたので試験に落第した。
I failed the exam.
私は試験に落ちた。
The chances are that she will win the game.
おそらく彼女は試合に勝つだろう。
I don't particularly want to see the game.
その試合をとくにみたいとも思わない。
She is keen to pass the examination.
彼女はその試験に何が何でも合格したがっている。
It is certain that he will pass the examination.
彼が試験に受かるのは間違いない。
If it were not for exams, we would be happy.
試験がなければ、私たちは幸せなんだが。
We watched the baseball game with excitement.
私たちは手に汗を握って野球の試合を見た。
In my opinion, you should take the exam again.
私の考えでは、きみはもう一度試験を受けるべきだ。
I enjoy watching soccer on TV.
テレビでサッカーの試合を見るのは私にとって面白い。
I always get nervous just before a match.
試合の直前はいつも緊張する。
She studied hard lest she should fail her exam.
彼女は試験に失敗しないように、一生懸命に勉強した。
We watched the game while holding our breath.
私たちは息を切らしたその試合を見守った。
Study hard, or you will fail in the exam.
熱心に勉強しないと試験に失敗するでしょう。
Kendo has competitive matches, but in Iaido there are none.
剣道には試合があるが、居合道には試合がない。
The student received a perfect score on the exam.
その生徒は試験で満点を取った。
Even if it rains, the game will be played.
たとえ雨が降っても、試合は行われます。
He's anxious about his examination result.
試験の成績を心配している。
After finishing his examinations, my brother is enjoying skiing to his heart's content.
試験を済ませてから、弟は心ゆくまでスキーを楽しんでいる。
Whether rains or not, the game is going to be held.
雨であろうとなかろうと試合は行います。
You mustn't be nervous about tomorrow's exam.
明日の試験のことで緊張してはいけません。
How about going to see the game?
その試合を見に行きませんか。
The fitting room is being used now.
試着室は今使用中だ。
Tests showed that Alex wasn't just mimicking.
試してみると、アレックスは単に物まねをしているのではないことがわかった。
Let's have a go at it.
試しにやってみよう。
I am sure that Bob will pass the examination.
ボブはきっと試験に合格するでしょう。
He likes watching baseball games on TV.
彼はテレビで野球の試合を見るのが好きだ。
Final exams are two weeks from now.
あと2週間で期末試験だ。
She is in great anxiety about her son's examination.
彼女は息子の試験のことを非常に心配している。
It seems that Mr Tanaka has passed the exam.
田中さんは試験に合格したらしいです。
This is the last game.
これが最後の試合だ。
Darren is to be put through a trial. If he fails, it's the death penalty!
試練を受けることになったダレン。失敗すれば、死刑!
Mary seems to be bored with the game.
メアリーはその試合に退屈しているようだ。
He didn't want to take today's test, so he made believe that he was sick, and didn't go to school.
彼は今日の試験を受けたくなかったので、病気のふりをして学校へ行かなかった。
For example, they do not have to go to a stadium to see the World Series or the Super Bowl because they can enjoy watching the games in their own living rooms.