The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '試'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

We had three tries and failed each time.私たちは三度試みたが、いずれも失敗した。
Even if it rains, the game will be played.たとえ雨が降っても、試合は行われます。
She was anxious to know the entrance exam results.彼女は入試の結果をしきりに知りたがっていた。
As many as ten students failed the exam.１０人もの学生が試験に落ちた。
I prepared well for this examination.この試験のためによく準備した。
When I was young, I would often watch baseball.私は若いころよく野球の試合を見たものだった。
That was an exciting game. Everybody was excited.それは白熱した試合だった。誰もが興奮していた。
The students found the final examination to be a breeze.生徒達は最終試験は簡単だと思った。
But for exams, our school life would be more fun.試験がなければ、学生生活はもっと楽しいだろう。
It'll serve him right if he fails the exam; he doesn't study at all.彼が試験に落ちても当然だ。ちっとも勉強しないんだから。
They were excited at the game.彼らはその試合に興奮した。
Do you think that he will pass the examination?彼は試験にうかると思いますか。
The latter half of the game was very exciting.その試合の後半はとてもおもしろかった。
The friend who I thought would pass the exam failed it.私が試験に通ると思っていた友人は落ちてしまった。
I tried climbing the mountain.私は試しにその山に登ってみた。
He conserved his energy for the next game.彼は次の試合のために精力を蓄えた。
Let me know your exam results.私に試験の結果を知らせてください。
The political campaign has turned into a dirty fight at last.選挙戦はとうとう泥試合になってしまった。
He finally decided to try.彼はようやく試してみることにした。
Our entrance examination was near at hand.入学試験が間近に迫っていた。
The team is up for the game.チームは試合に向けて気合いが入っている。
You can use a dictionary for this exam.この試験は辞書持ち込み可です。
The team were quite nervous before the game.そのチームは試合前でとても神経質になっていた。
Your examination results are excellent.君の試験の結果は素晴らしい。
I rushed to turn on the TV so I wouldn't miss that game.私はその試合を見逃さないように、急いでテレビを付けた。
He didn't want to take today's test, so he made believe that he was sick, and didn't go to school.彼は今日の試験を受けたくなかったので、病気のふりをして学校へ行かなかった。
Records certify that Bob passed his driving test.記録には、ボブが運転試験に合格したことが証明されている。
How about going to see the game?その試合を見に行きませんか。
I hear you passed the entrance exam. Congratulations!入学試験に合格したそうですね。おめでとう。
I'm sure he'll pass the next exam.彼はきっと今度の試験に合格するだろう。
You have to settle down and study for the history test.あなたは落ち着いて、歴史の試験の勉強をしなければならない。
I have to study for the test.試験勉強をしなくちゃ。
Was your mock exam score this time within the pass range for your preferred school?今回の模試も志望校合格範囲内か。
If it had not been for your help, I would have lost the game.もしあなたの助けがなかったら、私は試合に負けていたでしょう。
As soon as the game started, it began to rain.試合が始まるとすぐに雨が降りはじめた。
It's the soccer match tomorrow.明日はサッカーの試合だ。
In a football game the spectators are usually ardent rooters for one of the two teams, but there also is a small group who will climb on the bandwagon of the winning team.フットボールの試合で、観客はふつうどちらかのチームを熱心に応援するが、応援するものの中には勝ち目のあるチームに乗りかえようとするものが少数いる。
I can't ensure that he will pass the examination.彼が試験に通るかどうか保証できない。
The yakuza were tormenting Hiroshi.やくざがひろしに試練を課している。
Cross out any words that you do not wish the examiner to read.試験官に読んでほしくない言葉はすべて消しなさい。
I failed the exam.私は試験に失敗した。
What time will the game start?何時に試合は始まるでしょうか。
He failed the examination again.又してもかれは試験に落ちた。
She studied hard lest she should fail her exam.彼女は試験に失敗しないように、一生懸命に勉強した。
Mary seems to be bored with the game.メアリーはその試合に退屈しているようだ。
Ken was worried about the exam and everything.ケンは試験のことなど心配していた。
Before buying shoes, you should try them on.靴を買う前には、試しに履いてみなければならない。
First of all, we have to put your design to the test.まずぼくたちは君の計画を試してみなければならない。
Bill won the match, not so much by good luck as by real ability.ビルが試合に勝ったのは幸運によるよりもむしろ実力によるものだった。
I passed the exam and so did Tom.私は試験に合格しトムも合格した。
You'd better revise history for the exam.試験に備えて歴史を復習しなさい。
I always get nervous just before a match.試合の直前はいつも緊張する。
Each and every boy has gone to see the game.どの少年もみんな試合を見に行った。
I'll try my luck.自分の運を試してみよう。
If it rains, the game will be called off.万一雨が降ったら試合は中止になるだろう。
I think it certain our team will the win the game.私たちのチームがその試合に勝つのは確実だと思う。
The match has been canceled due to heavy rain.その試合は、豪雨のため中止となった。
Don't worry about the results of your test.試験の結果を気にするな。
To my dismay, he was caught cheating in the examination.あきれたことに、彼は試験中に不正行為をしていて見つけられた。
The game was called off.試合は中止になった。
I'm convinced that my daughter will pass the exam.私は娘が試験に合格することを確信している。
Shizuko cheated in an examination and received an appropriate punishment.静子は試験でカンニングして、応分な罰を受けました。
The boy deemed that he cheated in the examination.その男の子はその試験でカンニングしたことを拒否した。
The fact is that he didn't even take the exam.実は彼はその試験を受けてさえいなかったのだ。
I'm confident that I'll win the tennis match.僕はこのテニスの試合に勝てるという確信がある。
My father seemed to be disappointed I hadn't passed the examination.父は私が試験にうからなかったので落胆しているようだった。
I will make every effort to pass the entrance examination.入学試験に合格するためにあらゆる努力をするつもりだ。
The biochemistry test was a cinch.生化学の試験はやさしかった。
Artificial tidelands are being developed on a country-wide basis.人工干潟を造成する試みが全国的に展開されている。
I gave it a try figuring that anything is worth a try. But putting together a program like this is something I'm no match for.物は試しにやってはみたけれど、このプログラムつくり、僕が太刀打ちできるような簡単なものじゃなかったね。
My brother tried many times to pass the examination, finally succeeding.兄は何度も試験に挑戦して、最後には合格した。
The game ended in a draw with a score 6-6.その試合は６対６で引き分けに終わった。
He got hurt in the game yesterday.彼は昨日の試合でけがをした。
Hearing the bell, the examinees knew it was time to stop.ベルの音を耳にしたので、試験を受けている人たちは終了の時刻であることを知った。
I went to see the baseball game yesterday.私は昨日野球の試合を見に行った。
I'm afraid we'll lose the game.私はその試合に負けると思う。
Neither team played well in the game.どちらのチームもその試合ではよくなかった。
We had to call off the game because of rain.雨のために試合を中止せざるを得なかった。
He is likely to pass the entrance examination.彼は入試に合格しそうだ。
In spite of the rain, the game was not cancelled.雨にもかかわらず、試合はキャンセルされなかった。
Next period is a German test.次の時間はドイツ語試験だ。
I would like to try this dress on.私は試しにこの服を着てみたいわ。
He successfully passed the exam.彼は試験に見事に成功した。
Where can I try this on?どこで試着できますか。
I was at ease after all the exams were over.試験がみんな終わって私はくつろいだ。
He was admitted to that school without taking the exam.彼は無試験でその学校の入学が認められた。
Examinations interfere with the real purpose of education.試験は教育の本当の目的を妨げる。
He failed in the examination because he had not studied.彼は勉強しなかったため試験に失敗した。
It seems that Mr Tanaka has passed the exam.田中さんは試験に合格したみたいです。
The publication of the exam results over without incident, for the time being attention is naturally going to focus on the summer break, right?試験結果発表もつつがなく終わって、当面の視点が自然と夏休みに集まってくるでしょ？
Mother is more anxious about the result of the examination than I am.私よりも母の方が試験の結果を心配している。
Strange to say, he did pass the exam after all.不思議なことに、結局彼は本当に試験に合格した。
I watched a baseball game on television.私はテレビで野球の試合を見た。
She was successful in the attempt.彼女はその試みに成功した。
I'm sure that they will pass the test.私は彼らが試験に受かることを確信している。
He is certain to win the game.彼が試合で勝つのは確かである。
Won't you go and see a baseball game with me?いっしょに野球の試合を見に行かないか。
We were certain of winning the game.われわれはきっと試合に勝てると考えていた。
I should have tried out this electric shaver before buying it.この電気かみそりは買う前に試してみるべきだった。
It was a really exciting baseball game.それは本当にはらはらするような野球の試合だった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License