The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '詩'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Whether Shakespeare wrote this poem or not will probably remain a mystery.
シェイクスピアがこの詩をかいたかどうかは、恐らく謎のままでしょう。
He was learning a poem.
彼は詩を覚えていた。
The poet expressed his burning passion for the woman he loved.
詩人は愛する女性に対する燃えるような情熱を表現した。
Poetry is the record of the best and happiest moments of the happiest and best mind.
詩とは至福至善の心は最善至福の時が記録である。
Have you learned the poem by heart?
その詩を暗記しましたか。
Everyone in the class has to learn the poem by heart.
クラスの誰しもがその詩を暗記しなければならない。
He is anything but a poet.
彼が詩人とかないわ。
Poets select the best words.
詩人たちは最良の言葉を選ぶ。
He was able to memorize that poem when he was five years old.
彼は５歳でその詩を暗記することができた。
She is highly reputed not only as a scholar but also as a poet.
彼女は学者としてだけでなく詩人としても評判が高い。
How do you interpret the poem?
この詩をどのように解釈しますか。
By whom were these poems written?
これらの詩はだれによって書かれたのですか。
She's famous as a singer but not as a poet.
彼女は歌手としては有名ですが、詩人としては知られていません。
He is as great a poet as ever lived.
彼は古今最上の詩人だ。
It has often been said that facts are to the scientist what words are to the poet.
真実と科学者の関係は言葉と詩人の関係に等しいとしばしば言われてきた。
It was clear what the poet wanted to say.
その詩人が何を言いたいかは明らかだった。
The famous poet attempted to commit suicide in his library.
その著名な詩人は自分の書斎で自殺を図ろうとした。
Poets have compared life to a voyage.
詩人は人生を航海にたとえてきた。
She read one poem to him.
彼女は彼に一編の詩を読んでやった。
Who was this poem written by?
この詩は誰が書いたのですか。
He is a born poet.
彼は先天的な詩人です。
I must learn this poem by heart.
私はこの詩を暗記しなければならない。
They referred to Chaucer as the father of English poetry.
彼らはチョーサーを英詩の父と呼んだ。
Memorize the poem by next week.
来週までにその詩を暗記しなさい。
I know a poet whose poems are widely read.
私はその詩が広く読まれている詩人をしっている。
He wrote the Chinese poem in bold strokes.
彼はその漢詩を肉太に書いた。
Poets cannot live without love.
詩人達は愛なしでは生きられない。
The best-known compositions by Franz Liszt are his nineteen Hungarian Rhapsodies, but he also created beautiful sonatas, symphonies, concerti, songs, and religious compositions.
He memorized that poem when he was five years old.
彼は５歳でその詩をそらで覚えていた。
Let's learn this poem by heart.
この詩を暗記しましょう。
The teacher interpreted the passage of the poem.
先生はその詩の一節を我々に説明してくれた。
She must have been very young when she wrote this poem.
この詩を書いたときは、彼女はとても若かったにちがいない。
Who was this poem written by?
この詩を書いたのは誰ですか。
The boy learned the famous poem by heart soon after he read it.
その少年は有名な詩を読んですぐにそれを暗記した。
He is a poet of a sort.
彼はへっぽこ詩人だ。
I don't give a damn about poetry.
詩なんかには全然興味がないよ。
This poem is too much for me.
この詩は私の手に負えない。
A vein of poetry exists in the hearts of all men.
誰の心にも詩情ごころはある。
He could learn the poem by heart at the age of five.
彼は５歳でその詩を暗記することができた。
The poet was no richer than a beggar.
その詩人は乞食同然の貧しい暮らしをしていた。
Tom is a poet.
トムは詩人だ。
His poem reads as follows.
彼の詩は次のようにかかれている。
She was fond of poetry and music.
彼女は詩と音楽が好きだった。
He was a famous poet and a competent diplomat.
彼は高名な詩人であるとともに有能な外交官でもあった。
She isn't much of a poet.
彼女は大した詩人ではありません。
He learned the poem by heart.
彼は詩を暗記した。
He is as great a poet as ever lived.
彼は、古今無双の詩人である。
Shika are verses and 31-syllable poems.
詩歌とは、詩や短歌のことです。
I remember one poem in particular.
私はとくに一つの詩を覚えている。
He is anything but a poet.
彼はとても詩人と言えたものでない。
He was as great a poet as ever lived.
彼は世にもまれな大詩人でした。
He is, in a word, a poet.
彼は一言で言うならば詩人だ。
Allen is a poet.
アレンは詩人です。
Commit this poem to memory.
この詩を暗記しなさい。
The poet committed suicide in his study.
その詩人は自分の書斎で自殺した。
She had no difficulty in learning the poem by heart.
彼女は苦もなくその詩を暗記した。
He is anything but a poet.
彼は決して詩人などと言う者ではない。
Who is the greatest poet in England?
イギリスで一番優れた詩人は誰ですか。
Have you ever read any Tennyson's poems?
テニソンの詩を何か読んだことがありますか。
He is a poet by birth.
彼は生まれながらの詩人だ。
With that as a start many European poems and much literature came to be introduced.
それを皮切りとして欧州の詩や文学を多数紹介するようになりました。
His poems are difficult to understand.
彼の詩は理解するのが難しい。
As a child I learned lots of poems by heart.
子供の頃、私はたくさんの詩を暗記した。
Can you make sense of this poem?
あなたはこの詩がわかりますか。
Apart from schoolwork, I write poetry.
私は学校での勉強とは別に、詩を書いている。
The poet always takes account of humanism before everything.
その詩人は常に何よりも人間性を大事に考える。
Rhyme and meter form the essential rules of Chinese poetry.
脚韻と平仄が漢詩の基本的ルールとなっています。
I met a novelist and a poet.
私は小説家と詩人に会った。
This poem calls for great insight from the reader.
この詩は読者の大いなる洞察を必要としている。
He is nothing but a poet.
彼は詩人にすぎない。
You have done these things, and I kept silence. You thought that the "I AM" was just like you. I will rebuke you, and accuse you in front of your eyes.
