The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '詩'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Everyone in the class learned the poem by heart.
クラスのみんながその詩を暗記した。
Ann likes to write poems.
アンは詩を書くのが好きだ。
He composed three poems in a month.
彼は一ヶ月の間に３編の詩を書いた。
He could learn the poem by heart at the age of five.
彼は５歳でその詩を暗記することができた。
Shakespeare is one of the greatest poets.
シェイクスピアは最も偉大な詩人の１人である。
She must have been very young when she wrote this poem.
この詩を書いたとき彼女はとても若かったはずだ。
Not everybody can be a poet.
だれもが詩人になれるというわけでない。
Whether Shakespeare wrote this poem or not will probably remain a mystery.
シェイクスピアがこの詩をかいたかどうかは、恐らく謎のままでしょう。
Not everyone can be a poet.
誰でも詩人になれるわけではない。
He is not so much a poet as a novelist.
彼は詩人というよりむしろ小説家だ。
We invited a novelist and poet to the party.
私達はパーティーに小説家と詩人を招待した。
He was a great poet as well as a doctor.
彼は医者であるだけでなく、優れた詩人でもあった。
Wine is bottled poetry.
ワインとは、ボトルに詰められた詩である。
The poet is not used to speaking in public.
その詩人は、人前で話をすることに慣れていません。
The poet Keats belongs to the Romantic school.
詩人キーツはロマン派に属する。
Poetry is the record of the best and happiest moments of the happiest and best mind.
詩とは至福至善の心は最善至福の時が記録である。
He is anything but a poet.
彼が詩人とかないわ。
She was fond of poetry and music.
彼女は詩と音楽が好きだった。
A poet looks at the world as a man looks at a woman.
詩人はこの世を男が女を見つめるように見つめる。
How do you interpret this poem?
この詩をどのように解釈しますか。
The teacher compared my poem with one of his.
先生は私の詩と彼の詩を比較した。
He is anything but a poet.
彼は決して詩人などと言う者ではない。
They forced me to sing a song.
彼らは私に無理矢理詩を歌わせた。
How do you like these poems?
これらの詩はどうですか。
Unfortunately the poet died in his youth.
詩人は不幸にも若死にした。
That's a great poem.
あれは大した詩だ。
Our teacher had us learn the poem by heart.
先生は私達にその詩を暗唱させた。
The pupils learned many poems by heart.
生徒たちはたくさんの詩をそらで覚えた。
He is a poet of a sort.
彼はへっぽこ詩人だ。
He is a born poet.
彼は先天的な詩人です。
Writers such as novelists and poets don't seem to benefit much from the advance of science.
小説家や詩人といった物書きは、科学の進歩の恩恵をあまりうけていないように思われる。
By whom were these poems written?
これらの詩はだれによって書かれたのですか。
The poet committed suicide in his study.
その詩人は自分の書斎で自殺した。
I like short poems.
私は短い詩が好きです。
Poetry is not in his line.
詩は彼の専門ではない。
He can't be a poet.
あの人が詩人であるはずがない。
With that as a start many European poems and much literature came to be introduced.
それを皮切りとして欧州の詩や文学を多数紹介するようになりました。
He read the poem with a loud voice.
彼は高らかにその詩を読み上げた。
The poet expressed his burning passion for the woman he loved.
詩人は愛する女性に対する燃えるような情熱を表現した。
As a poet he flowered in his twenties.
詩人としての彼は２０代が花盛りだった。
The poet has been writing poems since this morning.
詩人は今朝からずっと詩を書いています。
She read one poem to him.
彼女は彼に一編の詩を読んでやった。
She is an outstanding poet.
彼女は著名な詩人です。
He is a poet by birth.
彼は生まれながらの詩人だ。
This poem was written last night.
この詩は昨夜書かれました。
I don't give a damn about poetry.
詩なんかには全然興味がないよ。
A vein of poetry exists in the hearts of all men.
誰の心にも詩情ごころはある。
The poet went mad in the end.
その詩人はとうとう発狂した。
Basically I like short poems. Among them this poem was my favourite.
基本的に俺は短詩が好きだ。短詩の中では、この詩がトップだった。
I cannot make anything of the poem's meaning.
私はその詩の意味が全く分からない。
Many poets write about the beauties of nature.
多くの詩人が自然の美観について書いている。
The teacher made the students learn the long English poem by heart.
先生は生徒たちにその長い英詩を暗記させた。
This poem was originally written in French.
この詩は本来フランス語で書かれていた。
Commit this poem to memory.
この詩を暗記しなさい。
So that Michelangelo might paint certain figures on the ceiling of the Sistine Chapel, so that Shakespeare might write certain speeches and Keats his poems, it seemed to me worthwhile that countless millions should have lived and suffered and died.
