Having heard it so many times, I can recite the poem by heart now.
何度も聞いたので、今ではその詩をそらで言えます。
You have done these things, and I kept silence. You thought that the "I AM" was just like you. I will rebuke you, and accuse you in front of your eyes.
The newly elected president is something of a poet.
新しく選ばれた大統領はちょっとした詩人である。
“The Satanic Verses” by Salman Rushdie is a real masterpiece of modern literature.
サルマン・ラシュディの『悪魔の詩』は、近代文学の傑作の一つと見なされている。
Read the poem several times and digest it.
その詩を何回も読んでよく味わいなさい。
He was as great a poet as ever lived.
彼は世にもまれな大詩人でした。
England is proud of her poets.
イギリス人は自国の詩人を誇りにしている。
He is not a poet but a novelist.
彼は、詩人ではなくて小説家だ。
He is not so much a novelist as a poet.
彼は小説家というよりはむしろ詩人だ。
I read not only his novels but also his poems.
私は彼の小説だけでなく詩も読んだ。
The poet has been writing poems since this morning.
その詩人は今朝からずっと詩を書いています。
He is a poet.
彼は詩人だ。
I prefer poetry to novels.
私は小説より詩の方が好きです。
He hoped to find fame as a poet.
彼は詩人としての名声を得たいと思っていた。
How does that song go?
その歌はどんな歌詩ですか。
Shakespeare is one of the greatest poets.
シェークスピアは最も偉大な詩人の一人である。
Love is merely a lyrical way of referring to lust.
恋愛はただ性欲の詩的表現をうけたものである。
A vein of poetry exists in the hearts of all men.
誰の心にも詩情ごころはある。
I cannot make anything of the poem's meaning.
私はその詩の意味が全く分からない。
He was something of a poet and used to write romantic poems.
彼はちょっとした詩人でロマンチックな詩をよく書いていた。
Tom told her that he had written that poem two years before.
トムは彼女に、二年前にこの詩を書いたと言った。
He composes beautiful poems.
彼はすばらしい詩を作る。
I was told to learn this poem by heart by the end of this week.
私は今週末までにこの詩を暗記するように言われた。
This is the house in which the poet lived in his childhood.
これは、その詩人が子どものころ住んでいた家です。
He conjured up Arcadia reading the poem.
彼はその詩を読んでアルカデイアを心の中に思い浮かべた。
Wine is poetry filled in bottles.
ワインとは、ボトルに詰められた詩である。
Kojin Kudo is a born poet.
工藤甲人氏は生まれながらの詩人である。
The poet wrote many poems.
その詩人はたくさんの詩を書いた。
This poem was written by a nameless poet.
この詩は無名の詩人によって書かれた。
Let's learn this poem by heart.
この詩を暗記しましょう。
How do you interpret the poem?
この詩をどのように解釈しますか。
I met a novelist and a poet.
私は小説家と詩人に会った。
He is not so much a translator as a poet.
彼は翻訳家というより詩人だ。
Who was this poem written by?
この詩は誰が書いたのですか。
Commit this poem to memory.
この詩を暗記しなさい。
The poet went mad in the end.
その詩人はとうとう発狂した。
A collection of her verses has just been published.
彼女の詩集が出版されたところだ。
The poet always takes account of humanism before everything.
その詩人は常に何よりも人間性を大事に考える。
Ellie loves that poet. She knows many of his poems by heart.
エリーはその詩人が大好きです。彼女は彼の詩の多くを覚えています。
She quoted a poem by Keats.
彼女はキーツの詩を引用した。
In addition to being a poet, he is a scholar.
彼は詩人であるうえに学者でもある。
Have you ever read any Tennyson's poems?
テニソンの詩を何か読んだことがありますか。
We all learned the poem by heart.
わたし達はその詩を暗記した。
A famous Japanese poet does not approve of any fixed doctrine in haiku.
日本のある有名な詩人は俳句におけるどのような固定化した考え方にも反対している。
He is anything but a poet.
彼が詩人とかないわ。
A poet looks at the world as a man looks at a woman.
詩人はこの世を男が女を見つめるように見つめる。
Franz Liszt created the concept of the "symphonic poem". This is a composition for orchestra that uses music to describe nonmusical content. This could include, for example, people, legendary figures, landscapes, or paintings.
