The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '詩'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
This poem calls for great insight from the reader.
この詩は読者の大いなる洞察を必要としている。
I translated the poem as best I could.
私は出来るだけその詩をうまく翻訳した。
He was as great a poet as ever lived.
彼は世にもまれな大詩人でした。
My father would often read the poem aloud.
父はその詩を声を出して読んだものです。
He wrote a biography of a famous poet.
彼はある有名な詩人の伝記を書いた。
He is a novelist and poet.
彼は小説家であり詩人である。
She isn't much of a poet.
彼女は大した詩人ではありません。
It took me an hour to learn the poem by heart.
その詩を暗唱するのに私は１時間かかった。
Shizuko composed a poem about the change of the seasons.
靜子が季節の移ろいを詩に綴りました。
The poet attempted to commit suicide in his study.
その詩人は自分の書斎で自殺を試みた。
The teacher compared my poem with one of his.
先生は私の詩と彼の詩を比較した。
This poem was written by him last night.
この詩は昨夜彼によって書かれました。
She's famous as a singer but not as a poet.
彼女は歌手としては有名ですが、詩人としては知られていません。
She really likes writing poems.
彼女は詩を書くことがとても好きです。
The English poet Percy Shelley went so far as to call hell a city much like London.
英国の詩人Ｐ．シェリーは地獄をロンドンによく似た町であると呼びさえした。
I spent the whole evening reading the poetry of Kenji Miyazawa.
その晩ずっと、私は宮澤賢治の詩を読んで過ごした。
He was a doctor; moreover a poet.
彼は医者であった。そのうえ、詩人でもあった。
What do you think of her poem?
彼女の詩をどう思いますか。
Shakespeare is a great poet.
シェイクスピアは偉大な詩人です。
Not everybody can be a poet.
誰でも詩人になれるとは限らない。
His poem reads as follows.
彼の詩は次のようにかかれている。
Tom is a poet.
トムは詩人だ。
That is the poet I met in Paris.
あれがパリで会った詩人です。
He expressed his feelings for nature in a poem.
彼は自然に対する気持ちを詩で表現した。
Not everyone can be a poet.
誰もが詩人になれるものでもない。
He is a poet and statesman.
彼は詩人でもあり、政治家でもある。
I know the poem by heart.
私はその詩を暗記している。
That poet lived here a little over 20 years.
その詩人はここに２０年と少し住んでいた。
I have an inclination for poetry.
私は詩がすきです。
He is nothing but a poet.
彼は一介の詩人に過ぎない。
She is not a poet but a novelist.
彼女は詩人ではなく小説家だ。
The poet wrote many poems.
その詩人はたくさんの詩を書いた。
He memorized that poem when he was five years old.
彼は５歳でその詩をそらで覚えていた。
He is not so much a novelist as a poet.
彼は小説家というよりはむしろ詩人だ。
She taught me how to write a poem.
彼女は私に詩の書き方を教えてくれた。
He was an excellent scientist, and what is more, was a great poet.
彼は優れた科学者で、そのうえ偉大な詩人だった。
He is as great a poet as ever lived.
彼は古今最上の詩人だ。
The poet and scholar is dead.
詩人でもありまた学者でもある人が死んだ。
She really likes to write poems.
彼女は詩を書くことがとても好きです。
They are a poet and a statesman.
彼らは詩人と政治家です。
She was fond of poetry and music.
彼女は詩と音楽が好きだった。
D.H. Lawrence is a novelist and poet.
Ｄ．Ｈ．ロレンスは小説家でもあり詩人でもある。
Some fine phrases occurred to the poet.
いくつかの素晴らしい文句が詩人の心に浮かんだ。
So that Michelangelo might paint certain figures on the ceiling of the Sistine Chapel, so that Shakespeare might write certain speeches and Keats his poems, it seemed to me worthwhile that countless millions should have lived and suffered and died.
