The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '詩'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He learned the poem by heart.
彼は詩を暗記した。
Who wrote this poem?
この詩は誰が書いたのですか。
The poet wrote many poems.
その詩人はたくさんの詩を書いた。
He is anything but a poet.
彼はとても詩人と呼べたものでない。
Not everybody can be a poet.
だれもが詩人になれるというわけでない。
Some poems were also written by him.
いくつかの詩も彼によって書かれた。
I'll read you the poem I wrote just now.
私がついさっき書いた詩を君に読んであげよう。
She must have been very young when she wrote this poem.
この詩を書いたとき彼女はとても若かったはずだ。
The poet and novelist were both present at the meeting.
その詩人と小説家は２人とも会議に出席していた。
The poet Keats belongs to the Romantic school.
詩人キーツはロマン派に属する。
Not everyone can be a poet.
誰でも詩人になれるわけではない。
She is quite a poet.
彼女はちょっとした詩人だ。
Goethe's poem "Mignon" is widely read in Japan in Mori Ogai's excellent translation.
ゲーテの詩「ミニヨン」は日本では森鷗外の名訳で広く愛誦されてきた。
Read the poem several times and digest it.
その詩を何回も読んでよく味わいなさい。
My father would often read the poem aloud.
父はその詩を声を出して読んだものです。
This is the village where the poet was born.
これはその詩人が生まれた村だ。
Shakespeare is the greatest poet that England has produced.
シェイクスピアは、イギリスが生んだ最大の詩人です。
Shakespeare is a great poet.
シェイクスピアは偉大な詩人です。
Facts are to the scientist what words are to the poet.
事実の科学者に対する関係は、言葉の詩人に対する関係と等しい。
By whom was this poem written?
この詩は誰が書いたのですか。
The well-known poet attempted to commit suicide in his study.
その著名な詩人は自分の書斎で自殺を図ろうとした。
He learned that poem by heart when he was five years old.
彼は５歳でその詩をそらで覚えていた。
I cannot make anything of the poem's meaning.
私はその詩の意味が全く分からない。
Her daughter can recite many poems.
彼女の娘はたくさんの詩が暗誦できる。
Poetry is a search for the inexplicable.
詩は説明し難いものへの探索である。
He is a poet.
彼は詩人だ。
Everyone in the class learned the poem by heart.
クラスのみんながその詩を暗記した。
Shakespeare is the greatest poet that England has ever produced.
シェイクスピアは英国がこれまでに生んだ最も偉大な詩人である。
A famous Japanese poet does not approve of any fixed doctrine in haiku.
日本のある有名な詩人は俳句におけるどのような固定化した考え方にも反対している。
He extracted a passage from the poem.
彼はその詩から一節を抜粋した。
He is nothing but a poet.
彼一介の詩人にすぎない。
Such poets as Toson and Hakushu are rare.
たとえば藤村や白秋のような詩人はまれだ。
The poet went mad in the end.
ついにその詩人は気が狂った。
How do you like these poems?
これらの詩はどうですか。
Who is the greatest poet in England?
イギリスで一番優れた詩人は誰ですか。
I don't give a damn about poetry.
詩なんかには全然興味がないよ。
He composed three poems in a month.
彼は一ヶ月の間に３編の詩を書いた。
I prefer poetry to novels.
私は小説より詩の方が好きです。
I met a novelist and a poet.
私は小説家と詩人に会った。
He is nothing but a poet.
彼は一介の詩人に過ぎない。
A poet looks at the world as a man looks at a woman.
詩人はこの世を男が女を見つめるように見つめる。
How do you interpret these lines of the poem?
詩のこの何行かをあなたはどう解釈されますか。
They forced me to sing a song.
彼らは私に無理矢理詩を歌わせた。
Poetry is the record of the best and happiest moments of the happiest and best mind.
詩とは至福至善の心は最善至福の時が記録である。
This poem is too much for me.
この詩は私の手に負えない。
He was a famous poet and a competent diplomat.
彼は高名な詩人であるとともに有能な外交官でもあった。
As the poet says, a little learning is a dangerous thing.
その詩人が言っているように生兵法は大けがのもとだ。
We all learned the poem by heart.
わたし達はその詩を暗記した。
She had no difficulty in learning the poem by heart.
彼女は苦もなくその詩を暗記した。
He is a poet and novelist.
彼は詩人であり、かつ小説家だ。
She expressed her feelings for nature in a poem.
彼女は自然に対する気持ちを詩で表現した。
How do you interpret the poem?
この詩をどのように解釈しますか。
Who was this poem written by?
この詩を書いたのは誰ですか。
Ann likes to write poems.
アンは詩を書くのが好きだ。
Flowers are so fragile and so beautiful, that you can't speak about them without poetry or metaphors.
あまりに花は壊れやすくて、そしてとても奇麗なので、詩や比喩を使わなくても言葉に出来ません。
So that Michelangelo might paint certain figures on the ceiling of the Sistine Chapel, so that Shakespeare might write certain speeches and Keats his poems, it seemed to me worthwhile that countless millions should have lived and suffered and died.
