The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '詩'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
You have done these things, and I kept silence. You thought that the "I AM" was just like you. I will rebuke you, and accuse you in front of your eyes.
She turned to her writing of poetry, as a kind of consolation.
彼女はある種の慰めとして詩策に精を出した。
Facts are to the scientist what words are to the poet.
事実の科学者に対する関係は、言葉の詩人に対する関係と等しい。
He wrote the Chinese poem in bold strokes.
彼はその漢詩を肉太に書いた。
Wine is poetry put into a bottle.
ワインとは、ボトルに詰められた詩である。
He learned that poem by heart when he was five years old.
彼は5歳でその詩をそらで覚えていた。
He is not so much a scholar as a poet.
彼は学者というよりもむしろ詩人である。
Not everyone can be a poet.
誰もが詩人になれるものでもない。
I read not only his novels but also his poems.
私は彼の小説だけでなく詩も読んだ。
Unfortunately the poet died in his youth.
詩人は不幸にも若死にした。
So that Michelangelo might paint certain figures on the ceiling of the Sistine Chapel, so that Shakespeare might write certain speeches and Keats his poems, it seemed to me worthwhile that countless millions should have lived and suffered and died.
Poetry is the record of the best and happiest moments of the happiest and best mind.
詩とは至福至善の心は最善至福の時が記録である。
The English poet Percy Shelley went so far as to call hell a city much like London.
英国の詩人P.シェリーは地獄をロンドンによく似た町であると呼びさえした。
He was a poet and diplomat.
彼は詩人で外交官だった。
Facts are to science what words are to the poets.
事実は科学にとって、ちょうど詩人にとっての言葉のようなものである。
This is the village where the poet was born.
これはその詩人が生まれた村だ。
Learning poetry is a good discipline for the memory.
詩を習うことは記憶力を養うよい訓練となる。
She is not a poet but a novelist.
彼女は詩人ではなく小説家だ。
She isn't much of a poet.
彼女は大した詩人ではありません。
He composes beautiful poems.
彼はすばらしい詩を作る。
Poets have compared life to a voyage.
詩人は人生を航海にたとえてきた。
This poem was written by him last night.
この詩は昨夜彼によって書かれました。
He was an excellent scientist, and what is more, was a great poet.
彼は優れた科学者で、そのうえ偉大な詩人だった。
She is highly reputed not only as a scholar but also as a poet.
彼女は学者としてだけでなく詩人としても評判が高い。
The best-known compositions by Franz Liszt are his nineteen Hungarian Rhapsodies, but he also created beautiful sonatas, symphonies, concerti, songs, and religious compositions.