Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“詩”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Select a speaker icon to hear the Japanese spoken.
Text-to-speech functionality is provided by
ResponsiveVoice
.
He learned the poem by heart.
彼は詩を暗記した。
I don't give a damn about poetry.
詩なんかには全然興味がないよ。
This poem is too much for me.
この詩は私には理解できない。
By whom was this poem written?
この詩は誰が書いたのですか。
His early poetry draws heavily on his experience and memories of childhood.
彼の初期の詩は少年時代の体験や記憶をおびただしく利用している。
Poets often compare death to sleep.
詩人はしばしば死を眠りにたとえる。
She taught me how to write a poem.
彼女は私に詩の書き方を教えてくれた。
It was said that a great poet had resided here.
ある偉大な詩人がここに住んでいたと言われていた。
The English poet Percy Shelley went so far as to call hell a city much like London.
英国の詩人P.シェリーは地獄をロンドンによく似た町であると呼びさえした。
My father would often read the poem aloud.
父はその詩を声を出して読んだものです。
He read the poem in a monotone.
彼はその詩を一本調子で朗読した。
They are a poet and a statesman.
彼らは詩人と政治家です。
I would define, in brief, the poetry of words as the Rhythmical Creation of Beauty.
言葉による詩とは、要約して言えば、韻律的美の創造であるとしたい。
Rhyme and meter form the essential rules of Chinese poetry.
脚韻と平仄が漢詩の基本的ルールとなっています。
This is the house in which the poet lived in his childhood.
これは、その詩人が子どものころ住んでいた家です。
This is a poem written in Scottish dialect.
これはスコットランドの方言で書かれた詩です。
His poems are difficult to understand.
彼の詩は理解するのが難しい。
This poem is too much for me.
この詩は私の手に負えない。
That poem mixes prose with poetry.
その詩は韻文に散文をまじえている。
He was something of a poet and used to write romantic poems.
彼はちょっとした詩人でロマンチックな詩をよく書いていた。
He composes beautiful poems.
彼はすばらしい詩を作る。
In this instance we are provided with an exact account of the conversation between the two poets.
この例においては、その二人の詩人の対話に関する正確な記述がもたらされている。
He is a poet or something.
あいつは詩人かなにかだ。
Poetry helps to interpret life.
詩は人生を解釈するのに助けとなる。
He cannot be a poet.
あの人が詩人であるはずがない。
The poet attempted to commit suicide in his study.
その詩人は自分の書斎で自殺を試みた。
You can not appreciate the poem until you have read it many times.
幾度も読んでみて初めてその詩のよさが分かる。
This is the village where the poet was born.
これはその詩人が生まれた村だ。
You have done these things, and I kept silence. You thought that the "I AM" was just like you. I will rebuke you, and accuse you in front of your eyes.