The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '詩'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
We all learned the poem by heart.
わたし達はその詩を暗記した。
That famous poet planned on killing himself in his library.
その著名な詩人は自分の書斎で自殺を図ろうとした。
This poem was written last night.
この詩は昨夜書かれました。
He is a poet or something.
あいつは詩人かなにかだ。
Shika are verses and 31-syllable poems.
詩歌とは、詩や短歌のことです。
He memorized that poem when he was five years old.
彼は5歳でその詩をそらで覚えていた。
That is the poet I met in Paris.
あれがパリで会った詩人です。
He was an excellent scientist, and what is more, was a great poet.
彼は優れた科学者で、そのうえ偉大な詩人だった。
I think he is something of a poet.
彼はちょっとした詩人だと思う。
As civilization advances, poetry almost necessarily declines.
文明が進むにつれて、詩は殆ど必然的に衰える。
Basho was the greatest poet.
芭蕉はもっとも偉大な詩人だった。
He read the poem with a loud voice.
彼は高らかにその詩を読み上げた。
Not everybody can be a poet.
誰でも詩人になれるとは限らない。
What do you think of her poem?
彼女の詩をどう思いますか。
He is nothing but a poet.
彼は一介の詩人に過ぎない。
The teacher made the students learn the long English poem by heart.
先生は生徒たちにその長い英詩を暗記させた。
She is not a poet but a novelist.
彼女は詩人ではなく小説家だ。
Poetry must be new as foam, and as old as the rock.
詩は泡のように新しく、岩のように年老いていなければならない。
She wrote a lot of poems.
彼女はたくさんの詩を書いた。
The poet expressed his burning passion for the woman he loved.
詩人は愛する女性に対する燃えるような情熱を表現した。
Yoko translated some poems from Japanese into English.
ヨーコはいくつかの詩を日本語から英語に翻訳した。
I must learn this poem by heart.
私はこの詩歌を暗記しなければならない。
The newly elected president is something of a poet.
新しく選ばれた大統領はちょっとした詩人である。
The poem was composed by an anonymous author.
その詩は無名の著者が詠んだ。
He composes beautiful poems.
彼はすばらしい詩を作る。
He is not a poet but a novelist.
彼は、詩人ではなくて小説家だ。
Can you make sense of this poem?
あなたはこの詩がわかりますか。
Everyone in the class has to learn the poem by heart.
クラスの生徒は全員、その詩を暗記しなければならない。
That poet lived here a little over 20 years.
その詩人はここに20年と少し住んでいた。
Poets select the best words.
詩人たちは最良の言葉を選ぶ。
She read one poem to him.
彼女は彼に一編の詩を読んでやった。
She must have been very young when she wrote this poem.
この詩を書いたときは、彼女はとても若かったにちがいない。
So that Michelangelo might paint certain figures on the ceiling of the Sistine Chapel, so that Shakespeare might write certain speeches and Keats his poems, it seemed to me worthwhile that countless millions should have lived and suffered and died.