The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '詩'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Such poets as Milton are rare.
ミルトンのような詩人は、まれである。
I call that some poem.
あれは大した詩だ。
I met a novelist and a poet.
私は小説家と詩人に会った。
Franz Liszt created the concept of the "symphonic poem". This is a composition for orchestra that uses music to describe nonmusical content. This could include, for example, people, legendary figures, landscapes, or paintings.
It was while I was in Hokkaido that I first met the poet.
その詩人に始めて会ったのは私が北海道にいる時だった。
He was as great a poet as ever lived.
彼は世にもまれな大詩人でした。
I like lyric better than epic.
私は叙事詩よりも叙情詩の方が好きだ。
We must learn this poem by heart by the next lesson.
次の授業までにこの詩を暗記しなければならない。
How do you interpret this poem?
この詩をどのように解釈しますか。
Poets often compare death to sleep.
詩人はしばしば死を眠りにたとえる。
Let's learn this poem by heart.
この詩を暗記しましょう。
Tom told her that he had written that poem two years before.
トムは彼女に、二年前にこの詩を書いたと言った。
He is not so much a poet as a writer.
彼は詩人というよりも作家だ。
They referred to Chaucer as the father of English poetry.
彼らはチョーサーを英詩の父と呼んだ。
The students learned many poems by heart.
学生たちは多くの詩を暗記した。
She showed me the poems that she had written in her youth.
彼女は若いころに書いた詩を私に見せてくれた。
It is a mystery why he did not finish the poem.
彼がなぜその詩を書き終えなかったかはなぞである。
She read one poem to him.
彼女は彼に一編の詩を読んでやった。
He composed three poems in a month.
彼は一ヶ月の間に3編の詩を書いた。
He extracted a passage from the poem.
彼はその詩から一節を抜粋した。
This poem was originally written in French.
この詩は本来フランス語で書かれていた。
How do you like these poems?
これらの詩はどうですか。
Who is the greatest poet in England?
イギリスで一番優れた詩人は誰ですか。
The boy learned the famous poem by heart soon after he read it.
その少年は有名な詩を読んですぐにそれを暗記した。
But a collection of facts is not science any more than a dictionary is poetry.
しかし、事実を集めたものが科学でないのは、辞書が詩でないのと同じである。
The poet was no richer than a beggar.
その詩人は乞食同然の貧しい暮らしをしていた。
Whether Shakespeare wrote this poem or not will probably remain a mystery.
シェイクスピアがこの詩をかいたかどうかは、恐らく謎のままでしょう。
She taught me how to write a poem.
彼女は私に詩の書き方を教えてくれた。
He thinks himself a great poet.
彼は自分が偉大な詩人だと思っている。
The great critic and the poet are traveling together.
偉大な批評家と詩人が一緒に旅行している。
The poet has been writing poems since this morning.
その詩人は今朝からずっと詩を書いています。
Tom is a poet.
トムは詩人だ。
He could recite the poem at age 5.
彼は5歳でその詩を暗唱することができた。
Have you ever read any Tennyson's poems?
テニソンの詩を何か読んだことがありますか。
He taught me how to write a poem.
彼は私に詩の書き方を教えてくれた。
He was something of a poet and used to write romantic poems.
彼はちょっとした詩人でロマンチックな詩をよく書いていた。
I must learn this poem by heart.
私はこの詩を暗記しなければならない。
He expressed his feelings for nature in a poem.
彼は自然に対する気持ちを詩で表現した。
A vein of poetry exists in the hearts of all men.
誰の心にも詩情ごころはある。
His poems are difficult to understand.
彼の詩は理解するのが難しい。
She turned to her writing of poetry, as a kind of consolation.
彼女はある種の慰めとして詩策に精を出した。
He wrote a biography of a famous poet.
彼はある有名な詩人の伝記を書いた。
The best-known compositions by Franz Liszt are his nineteen Hungarian Rhapsodies, but he also created beautiful sonatas, symphonies, concerti, songs, and religious compositions.