The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '詩'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The prominent poet attempted to commit suicide in his study.
その著名な詩人は自分の書斎で自殺を図ろうとした。
Not everyone can be a poet.
誰もが詩人になれるものでもない。
Poets like Milton are rare.
ミルトンのような詩人は、まれである。
What do you think of her poem?
彼女の詩をどう思いますか。
The poet committed suicide in his study.
その詩人は自分の書斎で自殺した。
This poem was written by a nameless poet.
この詩は無名の詩人によって書かれた。
D.H. Lawrence is a novelist and poet.
D.H.ロレンスは小説家でもあり詩人でもある。
Only if a foreigner has read much English poetry can he understand Shakespeare.
外国人は英詩をたくさん読んで初めてシェイクスピアの作品を理解することができる。
Some fine phrases occurred to the poet.
いくつかの素晴らしい文句が詩人の心に浮かんだ。
The poet attempted to commit suicide in his study.
その詩人は自分の書斎で自殺を試みた。
He could recite the poem at age 5.
彼は5歳でその詩を暗唱することができた。
He is anything but a poet.
彼は決して詩人などと言う者ではない。
He is anything but a poet.
彼は詩人だなんてとんでもない。
He expressed his feelings for nature in a poem.
彼は自然に対する気持ちを詩で表現した。
Everyone in the class has to learn the poem by heart.
クラスの生徒は全員、その詩を暗記しなければならない。
He wrote the Chinese poem in bold strokes.
彼はその漢詩を肉太に書いた。
Basho was the greatest poet.
芭蕉はもっとも偉大な詩人だった。
I translated the poem as best I could.
私は出来るだけその詩をうまく翻訳した。
Poetry helps to interpret life.
詩は人生を解釈するのに助けとなる。
With that as a start many European poems and much literature came to be introduced.
それを皮切りとして欧州の詩や文学を多数紹介するようになりました。
Whether Shakespeare wrote this poem or not will probably remain a mystery.
シェイクスピアがこの詩をかいたかどうかは、恐らく謎のままでしょう。
He extracted a passage from the poem.
彼はその詩から一節を抜粋した。
She taught me how to write a poem.
彼女は私に詩の書き方を教えてくれた。
She must have been very young when she wrote this poem.
この詩を書いたとき彼女はとても若かったはずだ。
He was something of a poet and used to write romantic poems.
彼はちょっとした詩人でロマンチックな詩をよく書いていた。
He is anything but a poet.
彼は決して詩人ではない。
He was a doctor; moreover a poet.
彼は医者であった。そのうえ、詩人でもあった。
We are familiar with the poem.
その詩はみながよく知っている。
Poets have compared life to a voyage.
詩人は人生を航海にたとえてきた。
Wine is poetry put into a bottle.
ワインとは、ボトルに詰められた詩である。
He is nothing but a poet.
彼一介の詩人にすぎない。
Shika are verses and 31-syllable poems.
詩歌とは、詩や短歌のことです。
He cannot be a poet.
あの人が詩人であるはずがない。
The best-known compositions by Franz Liszt are his nineteen Hungarian Rhapsodies, but he also created beautiful sonatas, symphonies, concerti, Lieder, and religious compositions.