Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“詩”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Select a speaker icon to hear the Japanese spoken.
Text-to-speech functionality is provided by
ResponsiveVoice
.
She expressed her feelings for nature in a poem.
彼女は自然に対する気持ちを詩で表現した。
This poem was originally written in French.
この詩は本来フランス語で書かれていた。
Shakespeare is the greatest poet that England has ever produced.
シェイクスピアは英国がこれまでに生んだ最も偉大な詩人である。
Not everyone can be a poet.
誰でも詩人になれるわけではない。
Have you ever heard of a poet by the name of Tom?
トムという名の詩人の事を聞いた事がありますか。
I want to remember this beautiful poem.
私はこの美しい詩を覚えたい。
She was absorbed in writing a poem.
彼女は詩を書くのに夢中になっていた。
She is an outstanding poet.
彼女は著名な詩人です。
He is not so much a scholar as a poet.
彼は学者というよりもむしろ詩人である。
During these years he wrote immortal poems.
この数年間に彼は不朽の名詩を書いた。
I am as interested in writing poems as you are.
私はあなたと同じくらい詩を書くことに興味がある。
I don't give a damn about poetry.
詩なんかには全然興味がないよ。
He is nothing but a poet.
彼は詩人にすぎない。
She quoted a poem by Keats.
彼女はキーツの詩を引用した。
How do you interpret this poem?
この詩をどのように解釈しますか。
By whom was this poem written?
この詩は誰が書いたのですか。
The students were told to learn the poem by heart.
生徒たちはその詩を暗記するように言われた。
He is a poet.
彼は詩人だ。
He extracted a passage from the poem.
彼はその詩から一節を抜粋した。
I translated the poem as best I could.
私は出来るだけその詩をうまく翻訳した。
He is a poet by birth.
彼は生まれながらの詩人だ。
A poet looks at the world as a man looks at a woman.
詩人はこの世を男が女を見つめるように見つめる。
He is not so much a poet as a writer.
彼は詩人というよりも作家だ。
It was clear what the poet wanted to say.
その詩人が何を言いたいかは明らかだった。
Have you ever read any Chinese poems?
君は漢詩を読んだことがありますか。
The great critic and the poet are traveling together.
偉大な批評家と詩人が一緒に旅行している。
She read one poem to him.
彼女は彼に一編の詩を読んでやった。
He was a doctor; moreover a poet.
彼は医者であった。そのうえ、詩人でもあった。
She wrote a lot of poems.
彼女はたくさんの詩を書いた。
The poet committed suicide in his study.
その詩人は自分の書斎で自殺した。
Love is merely a lyrical way of referring to lust.
恋愛はただ性欲の詩的表現をうけたものである。
He is nothing but a poet.
彼は一介の詩人に過ぎない。
How do you like these poems?
これらの詩はどうですか。
Have you learned the poem by heart?
その詩を暗記しましたか。
The poem was composed by an anonymous author.
その詩は無名の著者が詠んだ。
The best-known compositions by Franz Liszt are his nineteen Hungarian Rhapsodies, but he also created beautiful sonatas, symphonies, concerti, Lieder, and religious compositions.
