One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “詩”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

She is quite a poet.彼女はちょっとした詩人だ。
As a child I learned lots of poems by heart.子供の頃、私はたくさんの詩を暗記した。
Poets like Milton are rare.ミルトンのような詩人は、まれである。
The pupils learned many poems by heart.生徒たちはたくさんの詩をそらで覚えた。
She is very fond of writing poems.彼女は詩を書くことがとても好きです。
They forced me to sing a song.彼らは私に無理矢理詩を歌わせた。
I must learn this poem by heart.私はこの詩を暗記しなければならない。
He composed three poems in a month.彼は一ヶ月の間に３編の詩を書いた。
It took me an hour to learn the poem by heart.その詩を暗唱するのに私は１時間かかった。
I like poets, such as Takuboku.私は詩人、たとえば啄木が好きである。
He is known as a great poet.彼は偉大な詩人として知られている。
What do you think of her poem?彼女の詩をどう思いますか。
During these years he wrote immortal poems.この数年間に彼は不朽の名詩を書いた。
Poets often compare death to sleep.詩人は死を眠りにたとえることが多い。
The poet has been writing poems since this morning.詩人は今朝からずっと詩を書いています。
The poet Keats belongs to the Romantic school.詩人キーツはロマン派に属する。
She writes essays in addition to novels and poetry.彼女は小説や詩に加えてエッセイも書く。
Poetry is not in his line.詩は彼の専門ではない。
He could learn the poem by heart at the age of five.彼は５歳でその詩をそらで覚えていた。
This poem was written by a nameless poet.この詩は無名の詩人によって書かれた。
Ann likes to write poems.アンは詩を書くのが好きだ。
He is a poet by birth.彼は生まれながらの詩人だ。
We must learn this poem by heart by the next lesson.次の授業までにこの詩を暗記しなければならない。
He was a great poet as well as a doctor.彼は医者であるだけでなく、優れた詩人でもあった。
The poem tells the story of the deeds of gods.その詩は神神の行為の物語を語っている。
Poets cannot live without love.詩人達は愛なしでは生きられない。
With that as a start many European poems and much literature came to be introduced.それを皮切りとして欧州の詩や文学を多数紹介するようになりました。
The poet and scholar is dead.詩人でもありまた学者でもある人が死んだ。
“The Satanic Verses” by Salman Rushdie is a real masterpiece of modern literature.サルマン・ラシュディの『悪魔の詩』は、近代文学の傑作の一つと見なされている。
She must have been very young when she wrote this poem.この詩を書いたとき彼女はとても若かったはずだ。
The boy learned the famous poem by heart soon after he read it.その少年は有名な詩を読んですぐにそれを暗記した。
The poet lived here twenty years odd.その詩人はここに２０年と少し住んでいた。
Our teacher had us learn the poem by heart.先生は私達にその詩を暗唱させた。
He is a poet and statesman.彼は詩人でもあり、政治家でもある。
Franz Liszt created the concept of the "symphonic poem". This is a composition for orchestra that uses music to describe nonmusical content. This could include, for example, people, legendary figures, landscapes, or paintings.フランツ・リストは「交響詩」という概念を創始した。交響詩とは、音楽外の内容を音楽によって描写するオーケストラ作品のことである。そこでは人々、伝説上の人物、風景、絵画などが描写される。
No one can be a poet.誰も詩人にはなれない。
That poem mixes prose with poetry.その詩は韻文に散文をまじえている。
How do you like these poems?これらの詩はどうですか。
He is a born poet.彼は先天的な詩人です。
She had no difficulty in learning the poem by heart.彼女は苦もなくその詩を暗記した。
The poet went mad in the end.その詩人はとうとう発狂した。
Poetry is the record of the best and happiest moments of the happiest and best mind.詩とは至福至善の心は最善至福の時が記録である。
Poetry helps to interpret life.詩は人生を解釈する手助けとなる。
He thinks himself a great poet.彼は自分が偉大な詩人だと思っている。
He was learning a poem.彼は詩を覚えていた。
This poem calls for great insight from the reader.この詩は読者の大いなる洞察を必要としている。
She wrote a lot of poems.彼女はたくさんの詩を書いた。
Everyone in the class has to learn the poem by heart.クラスの生徒は全員、その詩を暗記しなければならない。
Poets select the best words.詩人たちは最良の言葉を選ぶ。
He taught me how to write a poem.彼は私に詩の書き方を教えてくれた。
I don't give a damn about poetry.詩なんかには全然興味がないよ。
We had to learn the poem by heart.私たちはその詩を暗記しなければならなかった。
We invited a novelist and poet to the party.私達はパーティーに小説家と詩人を招待した。
The poet compared death to sleep.その詩人は死を眠りにたとえた。
We have to learn the whole poem by heart.私たちはその詩をすべて暗記しなければならない。
It has often been said that facts are to the scientist what words are to the poet.真実と科学者の関係は言葉と詩人の関係に等しいとしばしば言われてきた。
He read the poem in a monotone.彼はその詩を一本調子で朗読した。
The poet committed suicide in his study.その詩人は自分の書斎で自殺した。
This poem is too much for me.この詩は私の手には負えない。
The great critic and poet is lecturing on philosophy.偉大な批評家であり詩人である人が、哲学の講義をしている。
Who wrote this poem?この詩を書いたのは誰ですか。
He is nothing but a poet.彼は一介の詩人のすぎない。
She read one poem to him.彼女は彼に一編の詩を読んでやった。
I met a novelist and a poet.私は小説家と詩人に会った。
It was said that a great poet had resided here.ある偉大な詩人がここに住んでいたと言われていた。
Shakespeare is one of the greatest poets.シェークスピアは最も偉大な詩人の一人である。
He has been writing poems since this morning.彼は今朝からずっと詩を書いている。
The students learned this poem by heart.学生たちはこの詩を暗記した。
Only if a foreigner has read much English poetry can he understand Shakespeare.外国人は英詩をたくさん読んで初めてシェイクスピアの作品を理解することができる。
She is not a poet but a novelist.彼女は詩人ではなく小説家だ。
Some poems were also written by him.いくつかの詩も彼によって書かれた。
I know a poet whose poems are widely read.私はその詩が広く読まれている詩人をしっている。
How do you interpret the poem?この詩をどのように解釈しますか。
I prefer poetry to novels.私は小説より詩の方が好きです。
He learned the poem by heart.彼は詩を暗記した。
As a poet he flowered in his twenties.詩人としての彼は２０代が花盛りだった。
The poet is not used to speaking in public.その詩人は、人前で話をすることに慣れていません。
Who is the greatest poet in England?イギリスで一番優れた詩人は誰ですか。
We have to memorize this poem by the next class.次の授業までにこの詩を暗記しなければならない。
I'll read you the poem I wrote just now.私がついさっき書いた詩を君に読んであげよう。
He was learning a poem.彼は詩を暗記していた。
He is not so much a poet as a writer.彼は詩人というよりも作家だ。
I am as interested in writing poems as you are.私はあなたと同じくらい詩を書くことに興味がある。
Shakespeare is the greatest poet that England has ever produced.シェイクスピアは英国がこれまでに生んだ最も偉大な詩人である。
He is anything but a poet.彼は決して詩人などと言う者ではない。
A vein of poetry exists in the hearts of all men.誰の心にも詩情ごころはある。
He was able to memorize that poem when he was five years old.彼は５歳でその詩を暗記することができた。
Who was this poem written by?この詩は誰が書いたのですか。
This book is one of the poet's best works.この本はこの詩人の最高傑作の一つだ。
He is as great a poet as ever lived.彼は古今最上の詩人だ。
How do you interpret this poem?この詩をどのように解釈しますか。
Love is merely a lyrical way of referring to lust.恋愛はただ性欲の詩的表現をうけたものである。
Poetry is a search for the inexplicable.詩は説明し難いものへの探索である。
As civilization advances, poetry almost necessarily declines.文明が進むにつれて、詩は殆ど必然的に衰える。
He can't be a poet.あの人が詩人であるはずがない。
I translated the poem as best I could.私はこの詩を自分に出来うる最上の翻訳にした。
The teacher compared my poem with one of his.先生は私の詩と彼の詩を比較した。
His poetry does not translate into Japanese.彼の詩は日本語に翻訳できない。
She really likes writing poems.彼女は詩を書くことがとても好きです。
He is anything but a poet.彼が詩人とかないわ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License