The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '詩'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Modern poetry is often most obscure.
現代詩はしばしばきわめて難解だ。
I translated the poem as best I could.
私は出来るだけその詩をうまく翻訳した。
He extracted a passage from the poem.
彼はその詩から一節を抜粋した。
Tom told her that he had written that poem two years before.
トムは彼女に、二年前にこの詩を書いたと言った。
She isn't much of a poet.
彼女は大した詩人ではありません。
Who wrote this poem?
この詩は誰が書いたのですか。
He was learning a poem.
彼は詩を暗記していた。
He is a poet and novelist.
彼は詩人であり、かつ小説家だ。
Read the poem several times and digest it.
その詩を何回も読んでよく味わいなさい。
He is nothing but a poet.
彼は一介の詩人ではない。
Wine is poetry filled in bottles.
ワインとは、ボトルに詰められた詩である。
I was told to learn this poem by heart by the end of this week.
私は今週末までにこの詩を暗記するように言われた。
She's famous as a singer but not as a poet.
彼女は歌手としては有名ですが、詩人としては知られていません。
He is as great a poet as ever lived.
彼は、古今無双の詩人である。
The students learned this poem by heart.
学生たちはこの詩を暗記した。
That poem mixes prose with poetry.
その詩は韻文に散文をまじえている。
They forced me to sing a song.
彼らは私に無理矢理詩を歌わせた。
Facts are to the scientist what words are to the poet.
事実の科学者に対する関係は、言葉の詩人に対する関係と等しい。
Shakespeare is the greatest poet that England has ever produced.
シェイクスピアは英国がこれまでに生んだ最も偉大な詩人である。
I call that some poem.
あれは大した詩だ。
His poetry does not translate into Japanese.
彼の詩は日本語に翻訳できない。
She quoted a poem by Keats.
彼女はキーツの詩を引用した。
He learned the poem by heart.
彼は詩を暗記した。
He thinks himself a great poet.
彼は自分が偉大な詩人だと思っている。
He could learn the poem by heart at the age of five.
彼は5歳でその詩をそらで覚えていた。
The poet is not used to speaking in public.
その詩人は、人前で話をすることに慣れていません。
Shika are verses and 31-syllable poems.
詩歌とは、詩や短歌のことです。
The poet lived here twenty years odd.
その詩人はここに20年と少し住んでいた。
He read the poem with a loud voice.
彼は高らかにその詩を読み上げた。
He read the poem in a monotone.
彼はその詩を一本調子で朗読した。
Some poems were also written by him.
いくつかの詩も彼によって書かれた。
She was fond of poetry and music.
彼女は詩と音楽が好きだった。
Who is the greatest poet in England?
イギリスで一番優れた詩人は誰ですか。
He conjured up Arcadia reading the poem.
彼はその詩を読んでアルカデイアを心の中に思い浮かべた。
You have done these things, and I kept silence. You thought that the "I AM" was just like you. I will rebuke you, and accuse you in front of your eyes.