One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “詩”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

She quoted a poem by Keats.彼女はキーツの詩を引用した。
The poet has been writing poems since this morning.詩人は今朝からずっと詩を書いています。
That's a great poem.あれは大した詩だ。
He is nothing but a poet.彼は一介の詩人にしかすぎない。
Poetry is the record of the best and happiest moments of the happiest and best mind.詩とは至福至善の心は最善至福の時が記録である。
He learned that poem by heart when he was five years old.彼は５歳でその詩をそらで覚えていた。
The poet compared death to sleep.その詩人は死を眠りにたとえた。
The poet always takes account of humanism before everything.その詩人は常に何よりも人間性を大事に考える。
Can you make sense of this poem?君はこの詩が理解できるかい。
The best-known compositions by Franz Liszt are his nineteen Hungarian Rhapsodies, but he also created beautiful sonatas, symphonies, concerti, songs, and religious compositions.フランツ・リストの最も有名な作品は19のハンガリー狂詩曲だが、彼は他にもソナタ、交響曲、協奏曲、歌曲、宗教曲など見事な作品を生み出した。
Wine is poetry filled in bottles.ワインとは、ボトルに詰められた詩である。
This is the village where the poet was born.これはその詩人が生まれた村だ。
This poem was written by him last night.この詩は昨夜彼によって書かれました。
The great critic and the poet are traveling together.偉大な批評家と詩人が一緒に旅行している。
This poem calls for great insight from the reader.この詩は読者の大いなる洞察を必要としている。
I write poems in my free time.私は暇な時間に詩を書きます。
This poem is too much for me.この詩は私には理解できない。
He is anything but a poet.彼はとても詩人と言えたものでない。
He is as great a poet as ever lived.彼は、古今無双の詩人である。
I like short poems.私は短い詩が好きです。
Who wrote this poem?この詩は誰が書いたのですか。
He is a born poet.彼は先天的な詩人です。
She must have been very young when she wrote this poem.この詩を書いたとき彼女はとても若かったはずだ。
Shizuko composed a poem about the change of the seasons.靜子が季節の移ろいを詩に綴りました。
That is the poet I met in Paris.あれがパリで会った詩人です。
The prominent poet attempted to commit suicide in his study.その著名な詩人は自分の書斎で自殺を図ろうとした。
He is anything but a poet.彼が詩人とかないわ。
He taught me how to write a poem.彼は私に詩の書き方を教えてくれた。
The poem worked on her heart.その詩は彼女の心を打った。
Her daughter can recite many poems.彼女の娘はたくさんの詩が暗誦できる。
The students were told to learn the poem by heart.生徒たちはその詩を暗記するように言われた。
The students learned many poems by heart.学生たちは多くの詩を暗記した。
This is a poem written in Scottish dialect.これはスコットランドの方言で書かれた詩です。
The poet committed suicide in his study.その詩人は自分の書斎で自殺した。
Love is merely a lyrical way of referring to lust.恋愛はただ性欲の詩的表現をうけたものである。
I like lyric better than epic.私は叙事詩よりも叙情詩の方が好きだ。
I would define, in brief, the poetry of words as the Rhythmical Creation of Beauty.言葉による詩とは、要約して言えば、韻律的美の創造であるとしたい。
We are familiar with the poem.その詩はみながよく知っている。
A vein of poetry exists in the hearts of all men.誰の心にも詩情ごころはある。
Shakespeare is a great poet.シェイクスピアは偉大な詩人です。
He prefers poetry to fiction.彼は小説よりも詩を好む。
She had no difficulty in learning the poem by heart.彼女は苦もなくその詩を暗記した。
She writes essays in addition to novels and poetry.彼女は小説や詩に加えてエッセイも書く。
His poem reads as follows.彼の詩は次のようにかかれている。
She is an outstanding poet.彼女は著名な詩人です。
I'm not familiar with French poets.フランスの詩人についてはよく知らない。
He is anything but a poet.彼は決して詩人などと言う者ではない。
How do you interpret this poem?この詩をどのように解釈しますか。
He is a poet by birth.彼は生来の詩人だ。
Tom is a poet.トムは詩人だ。
Can you make sense of this poem?あなたはこの詩がわかりますか。
He is the greatest poet that ever lived.彼は世にもまれな大詩人である。
How do you interpret the poem?この詩をどのように解釈しますか。
I must learn this poem by heart.この詩を暗記しなければならない。
D.H. Lawrence is a novelist and poet.Ｄ．Ｈ．ロレンスは小説家でもあり詩人でもある。
She's famous as a singer but not as a poet.彼女は歌手としては有名ですが、詩人としては知られていません。
The poet and scholar is dead.詩人でもありまた学者でもある人が死んだ。
The teacher explained to us the meaning of the poem.先生はその詩の意味を説明してくださった。
The scientist has a love of facts, even isolated facts, similar to the poet's love of words.詩人が言葉に対していだく愛情にも似た感情を、科学者は事実（たとえばらばらの事実であれ）に対していだく。
I remember one poem in particular.私はとくに一つの詩を覚えている。
As a child I learned lots of poems by heart.子供の頃、私はたくさんの詩を暗記した。
He can't seem to understand that poem.彼はどうしてもその詩を理解することができないようだ。
I want to remember this beautiful poem.私はこの美しい詩を覚えたい。
A poet looks at the world as a man looks at a woman.詩人はこの世を男が女を見つめるように見つめる。
He could learn the poem by heart at the age of five.彼は５歳でその詩をそらで覚えていた。
He is nothing but a poet.彼は詩人にすぎない。
How do you interpret these lines of the poem?詩のこの何行かをあなたはどう解釈されますか。
She liked poetry and music.彼女は詩と音楽が好きだった。
The poet is not used to speaking in public.その詩人は、人前で話をすることに慣れていません。
The best-known compositions by Franz Liszt are his nineteen Hungarian Rhapsodies, but he also created beautiful sonatas, symphonies, concerti, Lieder, and religious compositions.フランツ・リストの最も有名な作品は19のハンガリー狂詩曲だが、彼は他にもソナタ、交響曲、協奏曲、歌曲、宗教曲など見事な作品を生み出した。
He is known as a great poet.彼は偉大な詩人として知られている。
She taught me how to write a poem.彼女は私に詩の書き方を教えてくれた。
They referred to Chaucer as the father of English poetry.彼らはチョーサーを英詩の父と呼んだ。
I spent the whole evening reading the poetry of Kenji Miyazawa.その晩ずっと、私は宮澤賢治の詩を読んで過ごした。
He was something of a poet and used to write romantic poems.彼はちょっとした詩人でロマンチックな詩をよく書いていた。
We have to memorize this poem by the next class.次の授業までにこの詩を暗記しなければならない。
He expressed his feelings for nature in a poem.彼は自然に対する気持ちを詩で表現した。
We must learn this poem by heart by the next lesson.次の授業までにこの詩を暗記しなければならない。
He thinks himself a great poet.彼は自分が偉大な詩人だと思っている。
He is a poet by birth.彼は生まれながらの詩人だ。
This poem reads like a piece of prose.この詩は散文のように読める。
I translated the poem as best I could.私はこの詩を自分に出来うる最上の翻訳にした。
Mr Johnson is not a scholar but a poet.ジョンソン氏は学者でなくて詩人だ。
This poem is attributed to him.この詩は彼の作とされている。
His poems are difficult to understand.彼の詩は理解するのが難しい。
Writers such as novelists and poets don't seem to benefit much from the advance of science.小説家や詩人といった物書きは、科学の進歩の恩恵をあまりうけていないように思われる。
I don't give a damn about poetry.詩なんかには全然興味がないよ。
Poets have compared life to a voyage.詩人は人生を航海にたとえてきた。
Jealousy embellishes a page of the epic.やがてジェラシーは叙事詩の１ページを飾り。
I was told to learn this poem by heart by the end of this week.私は今週末までにこの詩を暗記するように言われた。
It's easy for that man to compose a good poem.あの人にとってよい詩を作るのは簡単だ。
I read not only his novels but also his poems.私は彼の小説だけでなく詩も読んだ。
How do you like these poems?これらの詩はどうですか。
Such poets as Milton are rare.ミルトンのような詩人は、まれである。
Whether Shakespeare wrote this poem or not will probably remain a mystery.シェイクスピアがこの詩をかいたかどうかは、恐らく謎のままでしょう。
In addition to being a poet, he is a scholar.彼は詩人であるうえに学者でもある。
The poem tells the story of the deeds of gods.その詩は神神の行為の物語を語っている。
The well-known poet attempted to commit suicide in his study.その著名な詩人は自分の書斎で自殺を図ろうとした。
I have an inclination for poetry.私は詩がすきです。
He memorized that poem when he was five years old.彼は５歳でその詩をそらで覚えていた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License