The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '話'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I enjoyed talking with him.
私は彼との会話を楽しんだ。
I regret that I told you.
君に話したことを後悔している。
Please tell us about your family.
家族について話してください。
Do you want to know my secret? It's very simple...
私の秘密を知りたい? 単純な話しさ・・・
It's dangerous to talk on the phone and drive at the same time.
電話で話しながら車の運転をするのは危険です。
He keeps on talking forever if you listen to him.
相手になって話しているときりがない。
When the phone rang, he sprang out of bed.
電話が鳴ったとき、彼はベッドからとび起きた。
I didn't mean to eavesdrop on your talk.
あなたたちの話を立ち聞きするつもりはなかったんです。
He spoke to whomever he met.
彼は会う人ごとに話しかけた。
I esteem it an honor to address this audience.
皆様にお話出来ることを光栄に存じます。
His story seems to be strange.
彼の話は奇妙に聞こえる。
Why can Taro speak English so well?
どうして太郎はそんなに上手に英語が話せるの？
She spoke through an interpreter.
彼女は、通訳を使って話をしました。
Call me up when you get there.
そこについたら私に電話しなさい。
What time shall I call you tonight?
今晩何時に電話しましょうか。
We talked about a variety of topics.
話題は多様多種だった。
I don't like his way of talking.
彼の話し方がいやなのです。
The policeman cut me short in my talk.
その警察官は私の話を途中で止めさせた。
I'm not sure what his number is. You'll have to look it up in the telephone directory.
彼の電話番号はよく知らない。番号帳でしらべてくれるより仕方ない。
Who took care of the dog while you were away?
君が出かけている間、だれがその犬の世話をしたのですか。
Speaking English is a lot of fun.
英語で話すことはとても楽しいことです。
This is a little difficult for me to say.
ちょっと言いにくい話なんだけど。
That's quite a story.
それはすごい話だ。
She hung up in silence.
彼女は黙って受話器を置いた。
I'd like to have a word with Tom.
トムと少し話をしたいのですが。
She gave him her name and telephone number.
彼女は彼に名前と電話番号を教えた。
When I called on him, he was talking on the phone.
私が彼をたずねた時、彼は電話ではなしていた。
I'd like to have a good talk with her.
一度彼女とゆっくり話をしてみたいものです。
Having been brought up in America, my father speaks English fluently.
私の父はアメリカで育ったので、英語を流暢に話す。
Telephone me if it rains.
雨天の場合にはお電話下さい。
She speaks English very well.
彼女は英語をとても上手に話します。
English is spoken in Singapore.
シンガポールでは英語を話す。
He did not speak unless spoken to.
彼は話しかけられない限り、話さなかった。
She takes care of my children.
彼女は私たちの世話をしてくれる。
The little boy is used to talking with grown-ups.
その坊やは大人と話をするのに慣れている。
What are you talking about?
君たちは何の話をしているのですか。
She had something to talk over with him.
彼女は彼と話があった。
He speaks Japanese as if he were Japanese.
彼は日本語をまるで日本人であるかのように話す。
What you're talking about is more important than how you say it.
何を話すかは、いかに話すかより重要である。
He could not speak French well.
彼はフランス語をうまく話せませんでした。
A stranger phoned me yesterday.
昨日知らない人が、私に電話をかけてきた。
Can you stop talking loudly on the phone at night?
夜中に大声で電話するの、やめてもらえませんか？
Do you have a cell phone?
携帯電話を持っていますか？
His talk bores me to death.
あいつの話を聞くと全くうんざりする。
I telephoned her at once.
私たちはすぐに彼女に電話しました。
Tony speaks English the best in our class.
トニー君は私たちのクラスの中で一番上手に英語を話す。
Some believed his story, and others did not.
彼の話を信じる者もいたし、信じない者もいた。
Recently my brother in law, artillery major Y, came back from a three year trip in Paris. Surrounded by a great number of souvenirs he had brought back, we heard tales of his travels.
