The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '話'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The child must be taught to respect the truth and to tell the truth.
子供は真実を尊重し真実を話すように教え込まなければならない。
It will be hard for you to speak English.
あなたが英語を話すことは難しいでしょう。
I had hardly gotten into bed when the telephone began to ring.
私が床に入るか入らないうちに電話が鳴りだした。
Mr Tanaka, you are wanted on the phone.
田中さん、電話ですよ。
This is an interesting story.
これは面白い話だ。
She looked after her old mother.
彼女は老いた母の世話をした。
Do you have a mobile phone?
携帯電話を持っていますか?
She can speak Spanish well.
彼女は上手にスペイン語を話せます。
The policeman cut me short in my talk.
その警察官は私の話を途中で止めさせた。
I would like to talk with you about this matter.
この件についてあなたと話をしたいのですが。
I am fed up with talking to her.
彼女と話をするのはうんざりだ。
Tom called in sick.
トムは病欠の電話を入れた。
What's the reason that made you call me?
君が私に電話をくれるなんてどうした風の吹き回しかね。
That's because I don't suppose anybody will believe this story.
誰もこの話を信じないだろうからだ。
This is the most exciting story that I have ever heard.
これほどわくわくする話は聞いたことがない。
Being spoken to by a foreigner, I did not know what to do.
外国人に話しかけられたとき、どうしていいのか分からなかった。
If I were to tell you the whole truth, you would be amazed.
仮にその事実を全部あなたに話したら、あなたはビックリするでしょう。
She has not spoken to me yet.
彼女はまだ私に話しかけてこない。
Hundreds of people called or wrote to the Gorilla Foundation.
何百という人々がゴリラ財団研究所へ電話や手紙を下さいました。
I don't feel much like talking right now.
今はあまり話したい気がしない。
If she heard this story, she will get angry.
この話を聞けば彼女は怒るだろう。
Do you remember his telephone number?
彼の電話番号を覚えていますか。
What are you talking about?
何を話しているの?
They had a long chat about the old days.
彼らはながながと昔話をした。
English is spoken in many countries.
英語はたくさんの国々で話されている。
One of the gentlemen who were present addressed the pupils.
その場にいた紳士の1人が、生徒たちに話し掛けた。
It grew strength from the young people who rejected the myth of their generation's apathy … who left their homes and their families for jobs that offered little pay and less sleep.