The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '話'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The girl, closing her eyes, listened to the pastor.
その少女は、目を閉じて牧師の話を聞いた。
Kate can hardly speak Chinese.
ケイトは中国語をほとんど話せない。
You should've phoned me.
電話してくれればよかったのに。
I heard that story once.
私はかつてその話を聞いたことがある。
The story goes that she was murdered.
彼女は殺されたという話しだ。
Now talking about sex is no blushing affair.
今ではセックスの話をすることは顔を赤らめることではなくなった。
In their discourse after dinner, they talked about politics.
夕食後の談話で彼らは政治について話し合った。
We talked in a low voice so as not to be heard.
私達は、人に聞かれないように小声で話した。
What languages do they speak in Canada?
カナダでは何語を話しますか。
He is the boy of whom we spoke the other day.
彼がこないだ話題にした少年だ。
Her story touched my heart.
彼女の話は私を感動させた。
I will tell you the history of my life.
あなたに私の人生の歴史を話してあげよう。
To speak English is not easy.
英語を話すことは簡単でない。
I like taking care of animals very much.
動物の世話をするのがとても楽しいんです。
Please call me at seven tomorrow morning.
明日朝7時に電話してください。
He is the boy of whom we spoke the other day.
彼は、私たちが先日話題にした少年です。
The phone rang while I was taking a bath, as usual.
例によって私の入浴中に電話が鳴った。
He speaks Japanese very well.
彼は日本語をたいへん上手に話します。
Call me up when you get there.
そこについたら私に電話しなさい。
I don't trust his story.
私は彼の話を信じない。
My telephone is out of order.
私の電話は故障している。
He was chatting with his friend Jesse Jackson about the meeting that night.
彼はその夜予定されていた会合のことで友人のジェシー・ジャクソンと話をしていた。
I called him.
彼に電話した。
Could you tell me how to call this number?
この電話番号に電話する方法を教えてください。
Who were you speaking to on the phone?
電話で誰と話していたのですか。
Raise your voice.
もっと大きな声で話しなさい。
Don't be afraid of speaking in public.
人前で話すのを恐れてはいけない。
One day I had a phone call from a friend. "There's a nice little earner, won't you come round?" so I went to his house.
ある日、友人から「いい話があるから会わないか」と電話があり、友人の家へ出かけました。
I have never heard him speak English.
私は彼が英語を話すのを聞いたことがありません。
To hear him speak English, you would mistake him for an Englishman.
彼が英語を話すのを聞けば、イギリス人と間違えるだろう。
If you say "I was tricked," well that's certainly so but there's no mistaking that you were the one who signed up on a "sweet deal".
「騙された」と言ってしまえばそれまでですが、「うまい話」に乗った当人であることは間違いありません。
Because of this, Koko can understand hundreds of spoken words.
このために、ココは数百語の話し言葉を理解できる。
I was leaving home when Tom telephoned me.
家を出ようとしたら、トムが私に電話してきた。
Lower your voice.
小さい声で話してください。
May I speak with you?
お話させていただいてもよろしいでしょうか。
Please forgive me for forgetting to call you.
電話するのを忘れてごめんなさい。
I tried to reach you on the phone, but I was unable to get through.
君になんとか電話で連絡をとろうとしたのですが、駄目でした。
He has a telephone to himself.
彼は自分専用の電話を持っている。
It drew strength from the young people who rejected the myth of their generation's apathy, who left their homes and their families for jobs that offered little pay and less sleep.