The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '話'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
When all the group members are silent, somebody must break the ice.
グループの人たち全員が沈黙しているときは、誰かが話の口火を切らねばならない。
Stop talking and listen to me.
私語をやめて話を聞け。
Grace goes to the telephone upstairs.
グレースは階上の内線電話のところへ行く。
Ken calls me every day.
ケンは毎日私に電話をかけてくる。
This telephone is out of order.
この電話はこわれています。
What I am talking about right now is the deep love and respect I have for my husband.
私が今話しているのは、私の夫に対する深い愛情と尊敬の念についてです。
I need to make an urgent call. Is there a public phone near here?
緊急の電話をしなくてはならないのですが、この近くに公衆電話がありますか。
Tom doesn't speak French.
トムはフランス語を話せない。
"Well, it's hot again today, isn't it?" "That's one more time you've started with a bland topic."
「いやー、今日も暑いね」「また当たり障りのない話を振ってきたわね」
I spoke to him by telephone.
私は電話で彼と話しました。
Mr Hata told us on television some interesting stories about various animals.
畑先生はテレビでいろいろな動物のおもしろい話をしてくれた。
You should've phoned me.
電話してくれればよかったのに。
Please call me tonight.
今晩お電話下さい。
It is rude to talk when your mouth is full.
口いっぱいに物を放り込んで話をするのは無作法だ。
Never have I read such an interesting story.
こんなにおもしろい話は読んだことがない。
How many languages do you speak?
あなたは何カ国語を話しますか。
Stand upright when I'm talking to you.
私が君に向かって話している時はまっすぐ立っていなさい。
It drew strength from the young people who rejected the myth of their generation's apathy, who left their homes and their families for jobs that offered little pay and less sleep.