The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '話'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Her story excited curiosity in the children.
彼女の話は子供たちの好奇心をそそった。
I steered clear of sensitive topics.
とりあえず、あたりさわりのない話をしておいたよ。
Tom said he'd call at 2:30.
トムは2時30分に電話すると言った。
Seeing me, they suddenly stopped talking.
私の姿を見ると、彼らは急に話をやめた。
Will you kindly telephone me this afternoon?
今日の午後に私に電話してくれませんか。
Next, we will talk to Ms. Pam Roland.
次に、パム・ローランドさんにお話をうかがってみましょう。
To speak English well is difficult.
英語を上手に話すのは難しい。
I'd like to call my parents.
親に電話したいのです。
I have no idea what you're talking about.
何の話だかさっぱり分かんないよ。
The story is full of humor.
その話はユーモアに満ちあふれている。
Our next-door neighbor asked us to look after his plants while he was away on vacation.
隣人から休暇で留守の間植木の世話をしてくれるように頼まれました。
There should be more communication between the persons concerned.
当事者同士の話し合いがもっと必要だ。
I have something to tell you.
君に話したい事がある。
This tale is a trip through infinite space.
この話は果てしない宇宙の中の旅です。
Cold calls are the primary function of the telemarketing department.
顧客に対する勧誘の電話が、テレマーケティング部の主要業務である。
He speaks English fluently.
彼は英語をすらすら話す。
He had just come home when I called.
電話をしたとき、ちょうど帰宅したところでした。
He also speaks French.
彼はフランス語も話せる。
Since she speaks in French, I can't understand her.
彼女はフランス語で話すのでなにを言っているのかわからない。
When the excitement died down, the discussion resumed.
奮闘がおさまると、話し合いが再び始まった。
Don't fail to call me tomorrow.
明日必ず電話してね。
Let's keep this matter between ourselves.
この話は内緒にしておこう。
Please let me know the result by telephone.
どうか電話でその結果をお知らせ下さい。
This story is based on facts.
この話は事実に基づいている。
She spoke slowly in case the students should miss her words.
彼女は生徒たちが彼女の言葉を聞き逃すといけないからゆっくり話しました。
I think it's important to tell him the facts.
彼に事実を話す事が大切だと思います。
My father is expecting you to phone him tomorrow.
父は明日、あなたからの電話をお待ちしております。
Let's call Bill up.
ビルに電話をかけてみよう。
What language do they speak in Switzerland?
スイスでは何語を話しますか。
I've gadded enough of that story.
その話はもうたくさんだ。
He is speaking English.
彼は英語を話しています。
After ten minutes, they passed on to a new topic.
10分後に彼らは新しい話題に移った。
But I will always be honest with you about the challenges we face. I will listen to you, especially when we disagree. And above all, I will ask you to join in the work of remaking this nation, the only way it's been done in America for 221 years; block by