The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '話'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

They forced him to tell the truth.彼らは彼に真実を話させた。
It is difficult to speak Chinese well.中国語を上手に話すのは難しい。
I forgot to lift the receiver before dialing the number.ぼくはうっかり受話器をはずさないでダイヤルを回した。
To speak English well is difficult.英語を上手に話すのは難しい。
We kept discussing the problem all night.私達は一晩中その問題について話し合った。
One day she was spoken to by a stranger.ある日彼女は見知らぬ人に話しかけられた。
Would you please tell her to give me a call later on?後ほど私に電話をするよう彼女に伝えていただけますか？
You can't speak English, can you?君は英語が話せませんね？
You should turn off the mobile phone.携帯電話の電源を切るべきである。
The teacher told us a funny story.その先生は私たちにおもしろい話をしてくれた。
Their conversation went on.彼らの会話は続いた。
He is superior to the rest in so far as he can speak English.彼は英語が話せるという点では、他の者よりまさっている。
Don't interrupt me but hear me out, please.さえぎらないで私の話を最後まで聞いてください。
The baby must be taken good care of.赤ん坊は十分世話されなければならない。
The little girl was left in her grandmother's care.その少女は祖母の世話にまかされた。
They just had a very serious conversation.彼らはちょうど今とても真面目な話をした。
Could you call me tonight, please?今晩、電話をしていただけませんか。
Please don't speak so fast.そんなに速く話さないで下さい。
I don't want to know that kind of story.そんな話は知りたくない。
He rewrote the story into a completely different one.彼はその話を書き換えてまったく別のものにした。
On the way to London Mr Higgins told Tom and Susie many interesting things.ロンドンへ行く途中、ヒギンズ氏はトムとスージーにおもしろいことをたくさん話しました。
Long practice enabled him to speak fluent English.長期間の練習が彼が流暢な英語を話すことを可能にした。
Every nation has its own myths.どの民族も独自の神話を持っている。
He picked up the phone.彼は受話器を取り上げた。
I have a telephone in my room.私の部屋には電話がある。
The story was in all daily newspapers.その話は、全ての日刊紙に載っていた。
If I were to tell you the truth, you would be surprised.仮に私は事実を話すようなことがあれば、あなたは驚くだろう。
He mustered up his courage to talk to a foreigner.彼は度胸を据えて外人に話し掛けた。
I have something to tell you.お話があるのですけど。
May I speak to you?話してもいいですか。
Speak your mind.気持ちを隠さず話しなさい。
Don't let Tom talk to anyone.トムには誰とも話をさせるな。
"Has anybody called the police?" "I have."「誰か警察に電話したの？」「私がしました」
Had he known the truth, he would have told me.もし彼がその事実を知っていたら、私に話してくれただろう。
The phone rang when I was having lunch.昼食を食べているとき電話が鳴った。
I didn't mean to eavesdrop on your talk.あなたたちの話を立ち聞きするつもりはなかったんです。
He is familiar with the subject.彼はその話題に明るい。
Excuse me. Do you speak English?失礼ですが、あなたは英語を話されますか。
He told me an interesting story.彼は私におもしろい話をしてくれた。
His story may not be true.彼の話は本当ではないかもしれない。
She is very good at changing the subject.彼女は話題を変えるのがうまい。
Kenji told his friends a story about his trip to India.健二は友達にインド旅行の話をした。
I will employ somebody who can speak English.私は、英語を話せる人を雇うつもりだ。
If he'd known the truth, he'd have told me.もし彼がその事実を知っていたら、私に話してくれただろう。
We are looking forward to hearing about your trip.私たちは、あなたの旅行の話を聞くのを楽しみにしています。
Go ahead with your story.どうぞ話を続けて下さい。
If he is corrected too much, he will stop talking.あまりに訂正されると、話すのをやめてしまうのである。
Can you speak English?英語を話せますか。
I'll tell you everything about it.そのことについて全てお話しましょう。
He can speak a little English.彼は英語がほとんど話せません。
She cried when she heard the story.彼女はその話を聞いて涙を流した。
It's none of your business.余計なお世話だ。
I told an amusing story to the children.私は子供たちにおもしろい話をして聞かせた。
Even though I studied English for 6 years in school, I'm not good at speaking it.私はこの６年間学校で英語を勉強してきたのに、英語を話す事が得意ではない。
Speaking English is very difficult for me.英語を話す事は私にとってはとても難しいです。
My sister often takes care of the baby.私の姉はよくその赤ん坊の世話をします。
She can speak French and she speaks it fluently.彼女はフランス語が話せる。しかも流ちょうに。
I told you not to talk about the matter in her presence.彼女の前でそのことを話すなって言っただろう。
I'll call you back later.後でまた電話するよ。
Before long, we'll be able to communicate with each other by T.V. telephone.近い将来、テレビ電話でお互いに意志疎通ができるようになるだろう。
Mr Yamada, you are wanted on the phone.山田さんお電話です。
Please tell me what you saw then.あなたがその時に何を見たのか話して下さい。
I'll make a phone call.電話をかけよう。
I'm e-mailing to follow up on our phone conversation this morning.今朝の電話のフォローアップとしてＥメールしています。
Not knowing what to do, I called my mother for advice.何をすべきかわからなかったので、私は助言を求めて母に電話をした。
Excuse me, but might I use the phone?すみませんが、電話を使ってもよろしいですか。
She speaks clearly enough to be easily understood.彼女ははっきりとした口調で話すので分かりやすい。
If you come to my house, I will tell you the story in detail.私の家においでになれば、その話を詳しくいたします。
I talk to God but the sky is empty.神に向かって話しかけてみてもそこにあるのは空虚のみ。
To hear him speak English, you would take him for an Englishman.彼が英語を話すのを聞いたら、彼を英国人と思うだろう。
Yesterday a foreigner spoke to me in English on the train.きのう外国の人が電車の中で私に英語で話しかけてきました。
Let's have a serious talk about your future.君の将来について真剣に話をしよう。
He addressed himself to the chairman.彼は議長に話しかけた。
Your wife ought to tell you all about it.あなたの奥さんはそれについて全てあなたに話すべきだ。
Do not interrupt when another is speaking.人が話をしているときに邪魔をしないように。
It's possible that he came here when he was a boy.彼が小さい頃にここに来たことがあるというのは、あり得る話だ。
Let him use the telephone.彼に電話を使わせてあげなさい。
Hey, what's the big secret? Come on; let me in on it.みんなで何内緒話してるのよ。私も仲間に入れて。
It's not easy to speak a foreign language.外国語を話す事は容易ではない。
Call me this evening.今晩電話をください。
He changed the topic of conversation.彼は話題を変えた。
I was too astonished to speak.驚きの余り話す力がなくなってしまった。
They speak English in New Zealand.ニュージーランドでは英語が話されている。
Look at me when I talk to you!私が話しているときは私を見て！
They mutually discussed the future.彼らはお互いに未来のことについて話し合った。
Tom cleared his throat and continued to speak.トムは咳払いをして話を続けた。
Call me up when you get there.そこに着いたら私に電話をしなさい。
I chanced talking to her.私は思い切って彼女に話しかけた。
My job is to take care of the baby.私の仕事はその赤ん坊の世話をすることです。
He talks as though he knew everything.彼は何でも知っているかのように話す。
Brent is an American, but he speaks Japanese as if it were his mother tongue.ブレントはアメリカ人であるが、彼はまるで自分の母語であるかのように日本語を話せる。
It is fun to speak in English.英語で話すのは楽しい。
The policeman cut me short in my talk.その警察官は私の話を途中で止めさせた。
Mind your own business.いらぬ世話をやくな。
It's my fault that the cake was burned. I was talking on the phone and didn't notice the time.ケーキが焦げたのは私の失敗です。電話で話していて、時間に気付かなかったのです。
I'm calling from a cell phone.携帯から電話しているんだ。
Tom talks like an old man.トムは老人のような話し方をする。
You speak first; I will speak after.あなたが先に話して下さい。
Talking of foreign languages, can you speak French?外国語と言えば、フランス語を話せますか。
I'm talking on the phone.電話中なんですよ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License