The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '話'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He spoke to me on behalf of the company.
彼は会社を代表して、私に話してくれた。
Does he speak English?
彼は英語が話せますか。
He interrupted her while she was speaking.
彼女が話している時に彼は彼女の邪魔をした。
Three students made short speeches and introduced themselves and their countries.
3人の生徒が短いスピーチを言い、自己紹介をしたり自分の国について話した。
Bob seldom talks with Maria without making her angry.
ボブはメリアと話すと、たいてい彼女を怒らせる。
English is spoken in many countries around the world.
英語は世界中の多くの国で話されている。
I don't know what you're talking about.
何の話をしてるのか分からないよ。
He spoke very loudly.
彼は大声で話した。
He always speaks from notes.
彼はいつもメモを見ながら話す。
I'm not used to speaking in public.
私は人前で話をするのに不慣れだ。
He is the boy of whom I spoke the other day.
彼がこの間私が話していた少年です。
To cut a long story short, he was fired.
早い話が彼は首になったのだ。
They talk a lot to one another, over the telephone and in person.
彼らとは電話とか、直接会ってとかお互いによく話し合う。
Please call me tonight.
今晩私に電話して下さい。
Mr. Wright speaks Japanese like a native speaker.
ライトさんは、まるで母国語の様に日本語を話します。
May I have a talk with you?
あなたとお話ししたいことがあるのですが。
I heard my parents whispering last night.
両親が昨晩ひそひそと話をしているのを聞いた。
This telephone is connected to the fax machine.
この電話はファックスにつながっている。
On arriving in Tokyo, I called him up.
東京に着くとすぐ彼に電話をかけた。
He is used to speaking in public.
彼は人前で話をすることに慣れている。
He can speak French, and even more English.
彼はフランス語が話せる。英語はなおさらだ。
One learns grammar from language, not language from grammar.
人は文法で話し方を習わなくて、話す事で文法を習う。
We talked about various things.
私たちはいろんなことを話しました。
I think it's important to tell him the facts.
彼に事実を話す事が大切だと思います。
He spoke of the people and the things that he had seen during his trip.
彼は旅行中に見た人や物について話した。
Don't hang up yet, please.
まだ電話を切らないで下さい。
Don't talk to me.
私に話しかけないで。
On the way to London Mr Higgins told Tom and Susie many interesting things.
ロンドンへ行く途中、ヒギンズ氏はトムとスージーにおもしろいことをたくさん話しました。
Why didn't you call me last night?
どうして昨夜、私に電話しなかったのですか。
What do you call a man who takes care of sheep in the field?
草原で羊の世話をする人を何と言いますか。
Jack may speak Spanish, too.
ジャックはスペイン語も話すかもしれない。
I happened to be out when the call came.
電話がかかってきたとき私はたまたま外出していた。
Speaking English isn't easy.
英語で話すことは容易でない。
Please feel free to call me up.
どうぞ遠慮なく電話をください。
Can you spare a minute? I'd like to discuss something of importance to both of us.
ちょっといいですか?私たち二人にとって大事なことを話し合いたいのですが。
Call me up when you get there.
そこについたら私に電話しなさい。
I would tell you if you would just listen quietly.
静かに聞いてくれる気がありさえすればお話ししよう。
I know him by sight, but I have never actually spoken to him.
私は彼の顔は知っているが、実際に話をした事はない。
As soon as he sat down, he picked up the telephone.
彼は座るとすぐに受話器をとった。
Tom can say "I can only speak French" in thirty languages.
トムは30の言語で「私はフランス語しか話せません」と言うことができる。
I was told to be ready to speak at a moment's notice.
私は予告なしに話すように言われた。
Who is he talking to?
彼は誰と話しているの?
I was charmed by her way of speaking.
私は彼女の話し方に聞き惚れてしまった。
Recently my brother in law, artillery major Y, came back from a three year trip in Paris. Surrounded by a great number of souvenirs he had brought back, we heard tales of his travels.