The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '話'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

It is very interesting to listen to him.彼の話を聞くのはおもしろい。
Because it is written in simple English even a child can understand it.やさしい英語で書かれているのでその話は子供にでも理解できる。
He kept talking.彼は話しつづけた。
Call her tomorrow.明日、彼女に電話をかけなさい。
She's busy now, so she can't talk with you.彼女は今忙しいので、あなたとお話できません。
He needs a few jokes to lighten up his talk.彼は話を和らげるために若干の冗談を必要とする。
He is used to speaking in public.彼は人前で話をすることに慣れている。
Tom called me yesterday at nine in the morning.トムさんはあたしに昨日の朝九時に電話をしました。
If anyone should phone, say I will be back at one o'clock.誰かから電話があったら一時に戻るといって下さい。
She was so sad that she did not want to speak to anyone.彼女はとても悲しかったので、誰にも話しかけたくなかった。
He can speak not only English but also French.彼は英語のみならずフランス語も話すことができる。
I'll call you back later.後でこちらからお電話します。
Who is the woman talking to my brother sitting next to him?私の兄の隣に座って話しかけている女性は誰ですか。
Where can one make a phone call?電話はどこでできる？
May I call later?後で電話しても良いですか。
The woman you were talking to at that time was my sister.あのとき君が話をしていた女性は、私の妹です。
Please phone him.彼に電話して下さい。
I wonder why Tom didn't call me.なんでトムは電話してくれなかったんだろう。
I couldn't get the point of his speech.私は彼の話の要点が分からなかった。
It's a better line than when you used to call me from the university.あなたが大学から電話してきたときより、よく聞こえるわ。
Never have I heard so terrible a story.そんなひどい話は聞いたことがない。
The lawyer spoke on and on.その弁護士はどんどん話を続けた。
I forgot your phone number.君の電話番号を忘れた。
His speech was not very becoming to the occasion.彼の話はその場にあまりふさわしくなかった。
She seems to be fond of talking about herself.彼女は自分のことを話すのが好きらしい。
She speaks English as if she were a native speaker.彼女はまるで母語を話すように英語を話します。
We spoke what we know.私たちは知っている事を話した。
I wish I didn't have to tell you this.ちょっと言いにくい話なんだけど。
Can you speak Chinese?あなたは中国語を話せますか？
They made Mary tell everything.彼らはメアリーにすべてを話させた。
French is spoken in a part of Canada.カナダの一部ではフランス語が話されている。
In case of fire, call 119.火事の場合は１１９に電話しなさい。
The chairperson cut me short.議長が私の話をさえぎった。
You can find her phone number in the directory.彼女の電話番号は電話帳でわかりますよ。
One by one, friends came up to speak to him.一人、また一人と、友人たちが来て彼に話しかけた。
Hang up and wait a moment, please.電話を切って少々お待ち下さい。
In order to serve you better, your call may be monitored.よりよいサービスのため、お客さまのお電話は傍受されることがあります。
She is not only fluent in English but speaks French fluently as well.彼女は英語だけでなくフランス語も流暢に話す。
Between you and me, I'm going to quit my present job soon.内緒の話だが僕は近々仕事を辞める予定だ。
She was jealous when he talked to another girl.彼女は彼が他の女の子に話し掛けると嫉妬した。
Nurses attend sick people.看護婦は病人の世話をする。
She ignores the fact that she is at fault.彼女に話し掛けたら知らん顔された。
Bell invented the telephone.ベルは電話を発明した。
What on earth are you talking about?君はいったい何について話しているんだい。
I had scarcely gone out before the phone rang.出てすぐ電話が鳴った。
Thank you for being patient as we respond to the high volume of calls.電話が殺到しておりまして、お待ちいただいて申し訳ございません。
Your poor memory is due to poor listening habits.君の記憶力が悪いのは人の話を聞く習慣がちゃんとできていないからだ。
The position requires applicants to be skilled in spoken English.英語を上手に話す技能がその地位を志望する者に要求される。
His affected manner of speaking seemed very absurd to me.彼の気取った話し方がとても滑稽におもえた。
I must look after the rabbits.私はウサギの世話をしなければならない。
Men differ from brutes in that they can think and speak.人間は、考え、話すことができるという点で、獣と違う。
He speaks English well.彼は英語を話すのが上手い。
Properly listen to what I'm going to say.話は最後までちゃんと聞きなさい。
Be quiet while I am speaking.私が話しをする時は静かにしなさい。
I seem to have the wrong number.電話番号を間違えたようだ。
The unhappy woman, drowned in tears, told her story.その不幸な女性は涙にかきくれて身の上話をした。
I can't talk.私は話すことができない。
His wife speaks Spanish as well as English.あの人の奥さんは、英語だけでなくスペイン語も話します。
His story thrilled me with horror.彼の話は私を恐怖でぞっとさせた。
He does not speak unless he is asked to.彼は求めなければ話さない。
I telephoned her at once.私たちはすぐに彼女に電話しました。
We talked far into the night over the phone.私たちは夜遅くまで電話で話した。
Who was it that he phoned?彼は誰に電話したんだ？
What an eloquent speaker he is!!彼はまあなんて雄弁な話し手なんでしょう。
Excuse me, Joe, can I use your phone?ジョー、すまないが、君の電話を借りてもいいかい。
Englishmen rarely talk to strangers in the train.英国人は列車の中では見知らぬ人に話しかけることはめったにない。
Please call me at seven tomorrow morning.明日朝７時に電話してください。
Among the five of us, she, without a doubt, speaks the most languages.私たち５人の中で、間違いなく彼女が一番多くの言語を話せる。
He told a funny story.彼はこっけいな話をした。
I speak English every day.私は毎日英語を話します。
Dr. Patterson also uses spoken language with Koko.パターソン博士はココに話し言葉も使っている。
I talk to God but the sky is empty.神に向かって話しかけてみてもそこにあるのは空虚のみ。
We have been discussing minor matters; it's high time we began talking turkey.私たちは、これまでささいなことを話し合ってきた。そろそろ、本題に入るころだ。
Mr. Wood came to the door and spoke to Tony's mother.ウッドさんが玄関に出てきて、トニーの母親に話しかけました。
Please be certain to answer the phone.必ず、お電話に出てください。
He wasn't foolish enough to tell that story around her.彼はその話を彼女の前でするような馬鹿なことはしなかった。
Mr Hata told us on television some interesting stories about various animals.畑先生はテレビでいろいろな動物のおもしろい話をしてくれた。
Intonation is absent in his way of speaking.彼の話し方には抑揚が欠けている。
If it rains, please call me.雨が降ったら、私に電話をください。
I called him up, but he wasn't there.彼に電話をかけたがいなかった。
My phone was broken.私の電話は壊れていました。
I'm not well enough to take care of others.私は人の世話を焼けるほど元気ではない。
Who are you talking with?誰と話してるの？
Whoever telephones, tell them I'm out.たとえ誰が電話してきても、私は留守だと言ってくれ。
I can only tell you what I know.私は、知っていることしかお話できません。
Operator, I'd like to place a call to Winnipeg, Canada, but I can't quite remember the number.もしもし、カナダのウイニペグに電話をしたいんですけど、番号はちょっとわからないんですけど。
Westerners, in general, prefer to avoid such topics unless the other person brings them up.西洋人は一般に相手が持ち出さない限りそうした話題を避けたがる。
I have something I want to say to you.お話したいことがあります。
The popularity of the telephone has led to fewer people writing letters these days.電話が一般に普及したために、今日では手紙を書く人々は少なくなってきた。
I like taking care of animals very much.動物の世話をするのがとても楽しいんです。
Mike and his sister can speak French, but they can't speak Japanese.マイクと妹はフランス語が話せるが、日本語は話せません。
The talk between labor and management yielded no definite results.労使間の話し合いはうやむやに終わった。
She called up her mother on the phone.彼女は、母親を電話に呼びだした。
I called Tom up.私はトムに電話した。
Everybody knows she can speak English well.彼女が英語を上手に話せるということをみんな知っています。
Tell him either to call on me or to ring me up.私を訪ねてくるか、電話をかけるか、どちらかをするように彼に言いなさい。
The mayor's family was harassed with threatening phone calls all day.市長の家族は一日中脅迫電話に悩まされた。
The man with whom she is talking is Mr Allen.彼女が話をしている人はアレンさんです。
She spoke in mild accents.彼女は穏やかな口調で話した。
In spoken language, we do not pause between words, a fact that is somewhat surprising: We seem to hear separate words, we can clearly make them out.話し言葉において、我々は言葉の中に休止を入れないが、あたかも分けられた言葉を聞いているようにそれらを明確に理解できることは、いくらか驚かされる事実である。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License