The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '話'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Joe was not on speaking terms with his noisy neighbor.
ジョーはうるさい隣人と話をする間柄ではなかった。
He made as if to speak to me but said nothing.
彼は私に話し掛けるような態度を示したが何も言わなかった。
In case of an emergency, dial 110.
緊急の場合には１１０番にお電話ください。
I am interested in this story.
私はこの話が面白い。
The man in the corner addressed himself to the husband.
隅にいた男の人が夫に話しかけた。
Cathy can speak French and German.
キャシーはフランス語とドイツ語が話せる。
Tom speaks Japanese better than the Japanese do.
トムは日本人よりもきれいな日本語を話す。
This conversation is being recorded.
この会話は録音されています。
French is spoken in a part of Canada.
カナダの一部ではフランス語が話されている。
He let me know it by telephone.
彼は電話で私にその事を私に知らせてくれた。
I have a complicated matter I want to discuss with you.
ちょっと込み入った話がある。
She cared for my children very kindly.
彼女は私の子供をとても親切に世話してくれた。
She speaks French, not to speak of English.
彼女は、英語は言うまでもなく、フランス語も話します。
The telephone is among the inventions attributed to Alexander Graham Bell.
電話はアレクサンダー・グラハム・ベルの色々な発明の１つである。
Recently, I came to think that it's impossible to become able to speak a foreign language unless you're in a classroom with a teacher teaching it to you properly.
外国語をちゃんと授業で先生に教えてもらわないと話せるようにならない、と近頃考え始めました。
We broke off our conversation.
私たちは話をするのをやめた。
He cannot speak English, much less French.
彼は英語を話せない。ましてフランス語は話せない。
Except for pronunciation, everyone can speak good French.
発音の点を除けば、みんな上手なフランス語を話す。
I'll never forget talking with him there.
そこで彼と話したのを決して忘れないでしょう。
He can speak Japanese almost as well as you and I.
彼はあなたや私とほとんど同じように日本語が話せる。
I talked with him over the telephone yesterday.
昨日私は彼と電話で話した。
Do you know whether she can speak English?
彼女が英語を話せるかどうか知っていますか。
You have to speak only English.
あなたは英語だけを話さなければなりません。
You don't have to talk so loud.
あなたはそんな大声で話す必要はない。
They entered into conversation.
彼らは互いに話しはじめた。
It is difficult to speak Chinese well.
中国語を上手に話すのは難しい。
I wish you hadn't told that story to my mother.
君がその話を私の母に話さなければよかったのになぁ。
Tom had a telephone call from Mary early this morning.
トムは今朝早くメアリーからの電話を受けた。
Please tell me your phone number.
私にあなたの電話番号を教えて下さい。
He's somewhat hard of hearing, so please speak louder.
彼は少し耳が遠いから、もう少し大きな声で話しかけて下さい。
Are you talking to me?
俺に話してるのか。
Yuko has never spoken with a foreigner.
裕子は外国人と話したことがない。
Speak softly.
小さい声で話してください。
Hold the line, please.
電話を切らないでそのままお待ち下さい。
Don't hold back anything.
隠さないで話してくれ。
It's good to talk things over before you buy something.
君が何かを買う前に話しあっておくのはいいことだ。
She got up and left in the middle of our conversation.
彼女は立ちあがり会話の途中で帰ってしまった。
Do you speak Japanese?
日本語は話せますか。
This is the dictionary I told you about yesterday.
これが昨日あなたに話した辞書です。
However if you can speak Chinese, Korean, etc. you're able to share your way of thinking with many more people.
