The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '話'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Only in novels do you find individuals who live out their whole life with unvarying character.
ある人物が不変の性質で全人生を貫くということは小説の中だけの話だ。
The policeman cut me short in my talk.
その警察官は私の話を途中でやめさせた。
I must discuss that new plan with him.
私は彼とその新しい計画について話し合わなければならない。
She told her story in tears.
彼女は涙まじりに話した。
Tom speaks Japanese better than the Japanese do.
トムは日本人よりもきれいな日本語を話す。
Let's talk about it after school.
それについて放課後話しましょう。
I called his office again and again, but no one answered.
私は何度も彼の事務所に電話したが誰もでなかった。
Don't talk in a loud voice here.
ここでは大声で話してはいけません。
He can hardly speak any English.
彼は英語がほとんど話せません。
An old man broke into our conversation.
一人の老人が私達の会話に割りこんできた。
English is spoken in Singapore.
シンガポールでは英語を話す。
Will you look after my dog while I am away?
私が留守の間、犬の世話をしてくれませんか。
I'd like to have a good talk with her.
一度彼女とゆっくり話をしてみたいものです。
This telephone is connected to the fax machine.
この電話はファックスにつながっている。
Who looks after this dog?
この犬は誰が世話をするのですか。
He overheard the conversation by accident.
彼は偶然その会話を耳にした。
I may be antisocial, but it doesn't mean I don't talk to people.
私は反社会的かもしれないけれど人と話さないわけではない。
Who's speaking?
誰が話しますか。
He is terrible at speaking English.
彼は英語を話すのがとても苦手だ。
"Ah, that's true," Susan puts in, "I just wanted to call to ..."
「ええ、そうね」とスーザンが言葉をさしはさむ。「私が電話したのは・・・」
Tom hung up the phone.
トムは電話を切った。
The secretary asked that I hold the line until Mr Williams was free to take my call.
秘書はウイリアム氏が電話にでられるまで、そのまま待ってくれと私に頼んだ。
I was in the bath when the phone rang.
私の入浴中に電話が鳴った。
I wish I could have spoken Spanish.
スペイン語が話せたらよかったのに。
The telephone was invented by Bell in 1876.
電話は1876年にベルによって発明された。
I called him, but the line was busy.
私は彼に電話をしたが、話中だった。
She quit her job to look after her child.
彼女は子供の世話をするために仕事を止めた。
Can you speak French?
あなたはフランス語が話せますか。
His story puts me in mind of my past days.
彼の話で僕は昔のことを思い出します。
My uncle told me the story by way of a joke.
叔父は冗談のつもりでその話を私にした。
I talked with him far into the night.
私は彼と夜おそくまで話し合った。
There is a tendency for Japanese to want to know a certain amount of personal information about someone such as age, position and whether they are married or not, before they feel comfortable talking with a stranger.