The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '話'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
She told me this story off the record.
彼女はオフレコでこの話をしてくれた。
Don't be shy about speaking in front of people.
人前で話すことを恥ずかしがってはいけません。
I must discuss that new plan with him.
私は彼とその新しい計画について話し合わなければならない。
Spanish is spoken in Mexico.
メキシコではスペイン語が話されています。
I can't make myself understood in German.
私はドイツ語で話を通すことができない。
She doesn't like to speak in public.
彼女は人前で話したがらない。
Where can I do a phone call?
電話はどこでできる?
The humor of his speech is derived from his peculiar local accent.
彼の話し方にユーモアがあるのは、彼特有のなまりから来ている。
That's not my favorite topic.
そういう話は苦手だ。
Speaking foreign languages is not easy.
外国語を話す事は容易ではない。
She telephoned just now.
彼女はちょうど今電話した。
He addressed the audience in a soft voice.
彼は聴衆に静かな口調で話し掛けました。
We talked until two in the morning.
僕らは夜中の2時まで話していた。
Who will look after your dog tomorrow?
明日は誰が犬の世話をするのですか。
My uncle told me the story by way of a joke.
叔父は冗談のつもりでその話を私にした。
The two students will be talking to each other.
2人の学生がお互い話し合っているだろう。
It seems unlikely that any society could completely dispense with myths.
完全に神話なしでやっていけた社会はなかったように思われる。
He could not bring himself to believe her story.
彼はどうしても彼女の話を信じる気にはなれなかった。
This conversation is being recorded.
この会話は録音されています。
Tom is able to say "I can only speak French" in thirty languages.
トムは30の言語で「私はフランス語しか話せません」と言うことができる。
What are you referring to?
何の話ですか?
It is fun to speak in English.
英語で話すのは楽しい。
I will give you a ring every night.
毎晩電話するよ。
Because this is such a highly technical subject, I would like to point out in advance the likelihood that some of what I'm about to say may include information that is incorrect.
高度に専門的な話題で、多分に誤った情報が含まれる可能性があることはあらかじめお断りしておきます。
He does not speak unless he is asked to.
彼は求めなければ話さない。
I spoke to him on the phone last night.
昨日の夜、彼と電話で話した。
He is an American, but as he was born and brought up in Japan, he can speak Japanese quite fluently.
彼はアメリカ人だが、日本で生まれ育ってきたので、とても流ちょうに日本語を話すことができる。
He can speak French, not to mention English.
彼は英語はゆうまでもなく、フランス語も話せる。
I can speak English.
私は英語を話す事が出来ます。
On my arrival at the station, I will call you.
駅に着き次第、電話します。
She can speak French, and is even better at English.
彼女はフランス語を話せる。まして英語はなおさらだ。
I would prefer to speak to you in private.
君と2人だけで話したいのだが。
"Is that Tom calling again?" "Yes. He calls every evening these days. I shouldn't have given him my number."
「またトムから電話?」「うん。このところ毎晩かかってくるの。番号教えるんじゃなかった」
I wonder if you'd talk to us for a moment.
もしよかったらしばらく僕たちと話さない?
You can talk until you're blue in the face, but you'll never convince me.
君がいくら話をしたところで私を納得させることはできないよ。
Call me at six-thirty, please.
6時半にお電話ください。
I believe her story.
私は彼女の話を信じます。
You don't have to chat with them.
世間話をしなくてもいいからね。
Do you want to talk to me or not?
私と話したいの? 話したくないの?
Tom called me yesterday at nine in the morning.
トムさんはあたしに昨日の朝九時に電話をしました。
After my mother died suddenly, my father looked after me all by himself.
母が急死した後、父が一人きりで私の世話をしてくれた。
Bob was looking for someone to talk with.
ボブは誰か話し相手を探していた。
He made no progress in his speaking ability.
その子は、話すのがちっともうまくならなかった。
He can speak French, and it goes without saying he can speak English too.
彼はフランス語を話せる。言うまでもなく英語も話せる。
He is not much of a companion for his wife.
彼は大して妻の話し相手にはならない。
The position requires applicants to be skilled in spoken English.
英語を上手に話す技能がその地位を志望する者に要求される。
I told him that I had seen her a week before.
私は1週間前に彼女に会った、と彼に話しました。
Can you tell me where the nearest courtesy phone is?
一番近い館内電話はどこにあるか教えていただけますか。
Did Tom talk to you about his plans for next weekend?
トムは来週末の予定についてあなたに話しましたか。
Can I have a word with you?
ちょっとお話ししてもいいですか。
You're giving me the same old line.
君は相変わらず同じような電話しくれない。
You may come to regret having told him about your plan.
あなたはあなたの計画を彼に話したことを後悔するようになるかもしれない。
I talked with her for an hour.
私は彼女と一時間話した。
Can you give me a brief description of the thief?
その泥棒の人相とか服装を簡単に話してくれますか。
His story cannot be true.
彼の話は本当のはずがない。
Would you please look after the children?
子供たちの世話をしてくれますか。
I want to have a telephone installed.
電話を引きたいのです。
They all have arms, legs, and heads, they walk and talk, but now there's SOMETHING that wants to make them different.