The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '話'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Will you stop talking?話をやめてくれませんか。
He is easy to talk to.彼は話しかけやすい人だ。
He doubted the truth of her story.彼は彼女の話が本当かどうか疑った。
We talked about the plan with him.我々はその計画について彼と話し合った。
There is a Mr. Kimura on the line for you.木村さんという人からあなたにお電話です。
He has denied all the stories in the newspapers.彼は、新聞に載ったすべての話を否定した。
He speaks English well.彼は英語を話すのが上手い。
I can't bring myself to trust his story.私は彼の話を信じる気にはなれない。
That's because I don't suppose anybody will believe this story.誰もこの話を信じないだろうからだ。
Don't be afraid of making mistakes when speaking English.英語を話すときには、間違いをする事を恐れてはいけません。
What are you talking about?何のことを話しているのか。
"What did the professor talk about?" the student asked.「教授は何について話していました？」と学生はたずねた。
She told the children an interesting story.彼女は子供たちにおもしろい話をした。
I cannot calculate the final cost until I talk with our contractors.契約者と話すまでは最終的な予算を計算することはできません。
That boy speaking English is taller than I am.英語を話しているあの少年は私よりも背が高い。
I've forgotten your number.君の電話番号を忘れた。
I'd like to say a word of thanks to all those gentlemen and ladies whose care I have been in.お世話になった全ての方々にお礼の言葉を述べたいと思います。
He did not answer the phone, so I sent him an email.電話には出なかったからメールしておきました。
There's a telephone in my room.私の部屋には電話がある。
Can Tom speak French?トムはフランス語が話せますか。
His speech got awfully boring.彼の話が恐ろしく退屈になってきた。
French is spoken by many.フランス語は多くの人々によって話される。
In case of fire, call 119.火災の時には１１９番へ電話を。
This story may sound strange, but it's absolutely true.この話は、変に聞こえるかもしれないが、全く本当です。
First, let us talk about the experiments conducted in laboratories.まず、実験室で行われる実験について話しましょう。
Can he speak Japanese?彼は日本語が話せますか。
If he knows the truth, he will tell us.知っていれば私たちに話すだろう。
Tom wrote Mary's phone number in his little black book.トムはメアリーの電話番号を彼の秘密の手帳に書き留めた。
He ceased talking suddenly.彼は突然話をやめた。
Talk louder so that I may hear you.聞こえるようにもっと大きな声で話して下さい。
Did anyone call me while I was out?私の留守中に誰かから電話がありませんでしたか。
She went on speaking.彼女は話しつづけた。
Is this the book you spoke of the other day?これが先日お話しになった本ですか。
He is looked after by his aunt.その子供は彼の叔母さんの世話になっている。
He did not so much as speak to me all the evening.彼はその夜一晩中私に話しかけさえしなかった。
Please tell me what happened off the record, of course.何があったか教えてください、もちろんここだけの話で。
She has not spoken to me yet.彼女はまだ私に話しかけてこない。
I was about to leave my house when she rang me up.私がまさに家を出ようとしていたときに、彼女から電話がかかった。
He wanted to get my phone number.彼は私の電話番号を手に入れたがっていた。
Can I have a word with you?ちょっとお話ししてもいいですか。
His story was made up.彼の話はでっち上げだ。
Tell me something important you learned this weekend.今週末に学んだ何か重要な事を話して下さい。
He that hears much and speaks not at all shall be welcome both in bower and hall.よく聞き全く話さぬものは奥の間でも大広間でも歓迎される。
I come from Italy and I speak Italian.私はイタリア出身で、イタリア語を話します。
You should've called me.電話してくれたらよかったのに。
I have the right to call my lawyer.私には、弁護士に電話をする権利がありますよ。
He speaks as if he knew everything.彼はまるですべてを知っているかのように話す。
Would you mind calling him for me?私のために彼に電話をして下さいませんか。
I've gadded enough of that story.その話はもうたくさんだ。
Are you referring to me?私のことを話しているの。
Talk of devil, and he's presently at your elbow.悪魔の話をすればやがてあなたのそばにやってくる。
Answer the phone, please.電話に出てください。
The president and the secretary talked over a cup of coffee.社長と秘書はコーヒーを飲みながら話した。
When I saw the picture, I remembered the story.その絵を見て私は以前聞いた話を思い出した。
Let me call you back later, OK?後で、折り返し電話するわ。
She couldn't get the point of his story.彼の話の要点が理解できなかった。
The telephone is a convenience.電話は便利なものである。
Can you speak French?君はフランス語が話せますか。
He asked her to call him later.彼は彼女に、後ほど電話をかけてくれと頼んだ。
Can you speak English?英語を話せますか。
His talk distracted her from grief.彼の話で彼女の悲しみはまぎれた。
When you talk of the devil you will hear his bones rattle.悪魔の話をすると彼の骨がカタカタいう音が聞こえる。
I will have her call you as soon as she comes back.彼女が戻ったら、すぐそちらへ電話をかけさせます。
He didn't participate in the story.彼はその話に参加しなかった。
Do not talk with your mouth full.口に物を入れて話すな。
Please tell me about your problem.どうかあなたの問題について私に話して下さい。
She entered into conversation with zeal.彼女は熱心に会話を始めた。
The language spoken in Australia is English.オーストラリアで話されている言語は英語である。
Leaving what it means to one side, what's with the high-falutin' language?内容はさておき、なにこの物々しい話し方は？
How many people have you told?何人に話した？
Curiosity is nothing more than vanity. More often than not we only seek knowledge to show it off.好奇心は虚栄以外のなにものでもない。ほとんどの場合、話すためにだけ、人は知ることを欲する。
We have discussed the problem several times but to no avail.我々はその問題を数回話し合いしましたが、無駄でした。
The lines are crossed.電話が混線している。
The telephone was invented by Bell.電話はベルによって発明された。
Let's talk about it after school.それについて放課後話しましょう。
She spoke English to me just to show off.彼女は見せびらかすだけのために英語でぼくに話しかけた。
She listened to him.彼女はその少年の話に耳を傾けた。
If you are to improve your English, you had better go to countries where it is spoken.自分の英語を上達させるつもりなら、英語が話されている国に行った方がよい。
I don't feel much like talking right now.今はあまり話したい気がしない。
She called him.彼女は彼に電話した。
I cannot help laughing to hear such a story.そんな話を聞くと笑わないわけにはいかない。
I'll call you at seven.７時に電話します。
She told me the story in confidence.彼女は内緒で私にその話をした。
After ten minutes, they passed on to a new topic.１０分後に彼らは新しい話題に移った。
May I use the telephone for a while?ちょっと電話を貸していただけますか。
But you do. Please help me.しかしあなたは話します。どうか私を助けてください。
She ignores the fact that she is at fault.彼女に話し掛けたら知らん顔された。
Mr Sato called at eleven.佐藤さんから１１時に電話がありました。
Mr Yamada, there's a phone call for you.山田さんお電話です。
I like to talk about the good old days.懐かしい昔のことを話すのが好きだ。
This tale is a trip through infinite space.この話は果てしない宇宙の中の旅です。
Don't speak with your mouth full.口をいっぱいにしたままで話してはいけない。
May I use your phone?お電話をお借りしてもよろしいですか。
Do you have a mobile phone?携帯電話を持っていますか？
In case of trouble, please call me.困ったことがあったら、わたしに電話してください。
That story is too incredible to be true.あの話には信じられないところが多すぎて本当とは思えない。
Of course she can speak English.彼女はもちろん英語が話せます。
Would you please tell her to give me a call later on?後ほど私に電話をするよう彼女に伝えていただけますか？
Tom and Mary discussed the problem for almost an hour.トムとメアリーは一時間近くその問題について話し合っている。
Helen telephoned me that she had arrived in London safely.ヘレンは私に無事ロンドンに着いたと電話をかけてきた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License