The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '話'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
To make a long story short, he married his first love.
早い話が、彼は初恋の人と結婚したんだ。
Do not talk with your mouth full.
口に物を入れて話すな。
Let's not talk to her.
彼女に話し掛けるのはよそう。
I chanced talking to her.
私は思い切って彼女に話しかけてみた。
He is not coming, according to her.
彼女の話では彼は来ないそうだ。
In addition to PCs, it can be used with cell phones.
パソコンに加え、携帯電話での利用が可能です。
I'd like you to look after my dog.
私の犬の世話をお願いしたいのですが。
Listening to the radio, I heard the telephone ring.
ラジオを聞いている時、電話の鳴るのが聞こえた。
I have not spoken to our new neighbors; I simply know them by sight.
私は新しく隣に越してきた人と話をしたことはない。ただ、ちらっと顔を見ただけだ。
Jane offered to take care of our children when we were out.
ジェインは私たちが留守のとき子供たちの世話をしてくれると申し出た。
Do you speak Italian?
イタリア語を話せますか?
She is good at speaking English.
彼女は英会話が得意だ。
The invention of the telephone made it possible to communicate with people far away.
電話の発明が遠くの人と伝達し合うのを可能にした。
However often I phone I can't get through.
いくら電話をかけても通じません。
There is no substance in his speech.
彼の話は内容がない。
Curiosity is nothing more than vanity. More often than not we only seek knowledge to show it off.
好奇心は虚栄以外のなにものでもない。ほとんどの場合、話すためにだけ、人は知ることを欲する。
They speak English and French in Canada.
カナダでは英語とフランス語を話します。
You never listen. I might as well talk to the wall.
君は全然ぼくの話を聞いてくれない。壁に向って話すようなものだ。
Can his story be true?
一体彼の話は本当だろうか。
Tom can only speak in broken French.
トムは片言のフランス語しか話せない。
Call me up whenever you need my help.
私の助けが必要ならいつでも電話してください。
What the teacher said got Mary to study harder.
先生の話に励まされてメアリーはさらに勉強した。
She declined to say more about it.
彼女はそれについてそれ以上話すのを断った。
He could speak French.
彼はフランス語を話せた。
Tom speaks French fluently.
トムはフランス語をすらすら話します。
You must not speak with your mouth full.
口に物をほおばって話しては行けない。
I will call you when I have done my shopping.
買い物をすませてしまったら電話をします。
The line is still busy.
まだお話中です。
She called him on the phone.
彼女は彼に電話した。
Never have I read such an interesting story.
こんなにおもしろい話は読んだことがない。
When I was about to leave my house, I got a telephone call from her.
私がまさに家を出ようとしていたときに、彼女から電話がかかった。
A little bit earlier this evening, I received an extraordinarily gracious call from Senator McCain. Senator McCain fought long and hard in this campaign. And he's fought even longer and harder for the country that he loves. He has endured sacrifices for A