Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Our teacher speaks French as well as English. 私達の先生は英語だけでなくフランス語も話す。 It would take a long time to tell the whole story. その話を全部話すには時間がかかるだろう。 However, I'm not good at speaking English. しかし、私は英語を話すのが上手ではありません。 Tom doesn't like talking about himself. トムは自分のこと話すのが苦手なんだと思う。 She can speak three languages. 彼女は３カ言語を話すことができる。 She is good at speaking English, no less so than her brother. 彼女は英語を話すのが得意で、兄に勝るとも劣らぬくらいだ。 The longer I listen to her, the less I like her. 私は彼女が話すのを聞けば聞くほど、彼女が好きでなくなる。 Has he become able to speak English? 彼は英語を話すようになりましたか。 One learns grammar from language, not language from grammar. 人は文法で話し方を習わなくて、話す事で文法を習う。 I may seem confident, but I get extremely nervous speaking in front of people. My hands tremble, I get all tongue-tied, and sometimes I don't even know what I'm saying myself. こう見えても意外に人前で話すの苦手で、手なんか震えるし、口ごもちゃって、自分でも何言っているかわからない時がある。 More often than not, he thinks before he speaks. 彼は、たいてい話す前に考える。 There are so many things to tell you that I don't know where to start. 話すことが多すぎて、どこから始めたらいいか分からない。 He is able to speak five languages. 彼は５ヶ国語を話すことができる。 I know an American girl who speaks Japanese very well. わたしは日本語をとてもじょうずに話すアメリカの女のこを知っています。 Last year when I was in the United States, I had almost no opportunity to speak Japanese. 昨年私が合衆国にいた時、日本語を話すチャンスがほとんどなかった。 Don't be afraid of making mistakes when speaking English. 英語を話すときには間違いをするのを恐れては行けません。 He is an American, but as he was born and brought up in Japan, he can speak Japanese quite fluently. 彼はアメリカ人だが、日本で生まれ育ってきたので、とても流ちょうに日本語を話すことができる。 I wish I had more time to talk with her. もっと彼女と話す時間があればいいのに。 Speaking English is not easy. 英語を話すことはやさしくありません。 Not only does she speak English, but also German. 彼女は英語はゆうまでもなく、ドイツ語を話す。 He speaks German, not to mention English. 彼は英語はもちろんのことドイツ語も話す。 He can speak French in addition to English. 彼は英語に加えフランス語も話すことができます。 Jack may speak Spanish, too. ジャックはスペイン語も話すかもしれない。 I can never bring myself to talk about it. そのことはどうしても話す気にならない。 It's so odd talking in the dark like this. こんなふうに暗闇の中で話すのはとても変な感じです。 What a good speaker of Japanese! 何て上手に日本語を話すんだ。 She speaks English, and French as well. 彼女は英語とフランス語も話す。 Tom speaks French. トムはフランス語を話す。 I may have to come home late, in which case I'll telephone you. 帰宅が遅くなるかもしれない。その場合は電話する。 Speaking foreign languages is not easy. 外国語を話す事は容易ではない。 How fast he speaks English! 彼の話す英語の速いことと言ったら。 She always speaks English. 彼女はいつも英語を話す。 The more she talked, the more bored I got. 彼女が話せば話すほど、私はますます退屈になった。 No, I can't speak English. いいえ、私は英語を話すことができません。 My uncle can speak German. 私の叔父はドイツ語を話すことができる。 I'll call you back later. 後でまた電話するよ。 I found it easy to speak English. 英語を話すのはやさしいとわかった。 It would be nice to tell her. 彼女に話すのが親切というものでしょう。 He phoned me to talk about his holiday plans. 彼は休みの計画のことを話すために私に電話した。 He is used to talking to foreigners. 彼は外人と話すのになれている。 I'll call you later. 後で電話するよ。 These people speak Esperanto effortlessly, don't they? この人たちは何て軽々とエスペラント語を話すのだろう！ If I were to tell you the truth, you would be surprised. 仮に私は事実を話すようなことがあれば、あなたは驚くだろう。 Instead of sending somebody on your behalf, you had better go and speak in person. 誰かを代理にやらず、あなた自信で行って話すほうが良いでしょう。 I have had several occasions for speaking English. 私はこれまで英語を話す機会が何度かあった。 Women talk about trivial things when talking with men. 女性と男性と話すとき、彼女たちはどうでもいいことを話す。 Man is above all things the talking animal. 人は何よりもまず話す動物である。 You never listen. I might as well talk to the wall. 君は全然ぼくの話を聞いてくれない。壁に向って話すようなものだ。 Tom speaks Japanese better than the Japanese do. トムは日本人よりもきれいな日本語を話す。 He tends to shy away from anything that involves public speaking. 人前で話すようなことは何によらず彼はいつも敬遠する。 He contrived a means of speaking to Nancy privately. 彼はナンシーと２人だけで話す手段を考えた。 He acquired the ability to speak English. 彼は英語を話す能力を身につけた。 Ken talks as if he knew everything. ケンはまるで何でも知っているかのように話す。 I didn't need to tell him. 彼に話す必要はなかった。 Today, I plan to talk about the importance of sports in modern society. 今日、私は現代社会におけるスポーツの重要性に関して話すつもりです。 Amazing! That your mother speaks 6 languages. それは凄いね！君のお母さん６ヶ国も話すなんて。 When I was in England, I had great difficulty trouble in speaking English. イギリスにいる時、英語を話すのにとても苦労した。 I don't like people who always insist on talking about politics. 私はいつも政治について話す事を強く求める人は好きでない。 He speaks Chinese very well. 彼は中国語をとても上手に話す。 I'll get in touch with you again about this matter. このことに関してまた君に電話するよ。 Who can speak English? 誰が英語を話すことが出来るのですか。 Tom speaks beautiful French, without any accent. トムは訛りのないきれいなフランス語を話す。 He is a good listener but a poor speaker. 彼は聞き上手だが話すのは苦手だ。 Many things are easy to talk about, but difficult to actually carry out. 話すのは簡単だが、実行の困難な事は多くある。 I'll telephone you every night. 毎晩電話するよ。 Suddenly, they stopped talking. 突然彼らは話すのをやめた。 I told you not to talk about the matter in her presence. 彼女の前でそのことを話すなって言っただろう。 You don't need to speak so loud. そんなに大声で話す必要はない。 People talk without having anything to say. 人々は話すことなくしゃべる。 Do you know why they stopped talking? 彼らがなぜ話すのをやめたのか知っていますか。 I waited for her to speak. 私は彼女が話すのを待った。 You may talk as much as you like. 好きなだけ話すことができます。 She speaks English very fluently. 彼女はたいへん流暢に英語を話す。 If you telephone her again, that'll be the last straw! 今度また彼女に電話するというならこれっきりよ。 Deaf-mute people talk using sign language. 聾唖者は手話で話す。 Bob seldom talks with Maria without making her angry. ボブはメリアと話すと、たいてい彼女を怒らせる。 She refused to speak English. 彼女は英語を話すのを嫌がった。 I'll call you back. 折り返し電話する。 Let me call you back later, OK? 後で、折り返し電話するわ。 She always speaks in a low voice. 彼女はいつも低い声で話す。 David can speak French fluently. デビッドは流暢にフランス語を話すことができる。 To speak English well is difficult. 英語を上手に話すのは難しい。 I'm not going to tell you where Tom is. トムがどこにいるのかあなたに話すつもりはありません。 I don't think she can speak French. 彼女はフランス語を話すことができないと思う。 Is there anyone who speaks English? 誰か英語を話す人はいますか。 Men differ from brutes in that they can think and speak. 人はものを考え、また話すことが出来るという点で動物と違う。 I might have to come home late. In that case, I'll phone you. 帰宅が遅くなるかもしれない。その場合は電話する。 I was too astonished to speak. 驚きの余り話す力がなくなってしまった。 To speak French is difficult. フランス語を話すことは難しい。 To hear him talk, you would take him for a foreigner. 彼が話すのを聞けば、君は彼を外国人と間違うだろう。 We are different from animals in that we can speak. 私たちは、話すことができるという点で動物と異なる。 Haruyo steeled herself to tell Akiyoshi that she wanted to stop dating him. ハルヨはあきよしにデートはとりやめにしたいと話すことに決心した。 Please don't be so surprised that I'm speaking this language and listen to the content of what I'm actually saying. 私がこの言語を話すことにそんなに驚かないで、私が話している内容をちゃんと聞いて下さい。 She speaks French, much more English. 彼女はフランス語を話す。まして英語は当たり前である。 However if you can speak Chinese, Korean, etc. you're able to share your way of thinking with many more people. しかし、中国語や韓国語を話すことができると、もっとたくさんの人と考え方を共有することができるんです。 She talks to him as if he were a child. 彼女は彼に向かってまるで彼が子供であるかのように話す。 I like English, but I cannot speak well. 英語は好きですが話すのは苦手です。 He can speak English much more fluently than I can. 彼は私よりも遥かに流暢に英語を話すことが出来る。 He speaks Spanish, not to mention English and German. 彼は英語とドイツ語はもちろん、スペイン語も話す。 She is able to speak ten languages. 彼女は10ヶ国語を話すことができる。
