The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '話す'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I leaned forward so I could catch every word he said.私は彼の話す言葉をすべて聞こうと身を乗り出した。
It's not easy to speak a foreign language.外国語を話すのは簡単じゃない。
She is not only fluent in English but speaks French fluently as well.彼女は英語だけでなくフランス語も流暢に話す。
I didn't need to tell him.彼に話す必要はなかった。
John is going to tell Lucy about the origin of rugby.ジョンはラグビーの起源についてルーシーに話すつもりです。
She speaks English as if she were a native speaker.彼女はまるで母語を話すように英語を話します。
I'll ring you up at seven this evening.今夜７時に、電話するよ。
She composed herself before speaking.彼女は話す前に気を鎮めた。
She speaks English with a foreign accent.彼女は外国なまりのある英語を話す。
I have never heard him speak English.私は彼が英語を話すのを聞いたことがありません。
Amazing! That your mother speaks 6 languages.それは凄いね！君のお母さん６ヶ国も話すなんて。
I speak in my normal voice when I'm working the phone.電話では普通の声で話すよ。
If I were to tell you the truth, you would be surprised.仮に私は事実を話すようなことがあれば、あなたは驚くだろう。
Human beings are different from animals in that they can think and speak.人間は考え、話すことができるという点で動物と異なる。
I can't read French, nor can I speak it.私はフランス語が読めないし、話すこともまたできない。
It is difficult for foreign students to speak English well.外国人学生にとって英語を上手に話すことは難しい。
He will tell her about it when she comes back.彼女が帰ってきたときに、彼はそれについて話すでしょう。
I'll call him tonight.今晩彼に電話するよ。
We do not just use language to say things, but to do things.私たちは単に話すためだけではなく、何かを行うために言語を使うのです。
I enjoyed talking with my girlfriend.私はガールフレンドと話すことを楽しんだ。
I need a little time to talk to you now.今あなたに話すにはちょっと時間が必要です。
Mary can't even read French, much less speak it.メアリーはフランス語を読むことさえできない、ましてフランス語を話すことはできない。
In addition to English, she speaks French fluently.彼女は英語だけでなくフランス語も流暢に話す。
It isn't as if a child learning to talk studies.話すことを学んでいる子どもは学ぶわけではない。
Man is different from animals in that he has the faculty of speech.人間は話す能力がある点で動物と異なる。
Since she speaks in French, I can't understand her.彼女はフランス語で話すのでなにを言っているのかわからない。
Tom speaks English with a heavy French accent.トムは強いフランス訛りの英語を話す。
He speaks as though he knew everything.彼はまるで何もかも知っているように話す。
Talking is a human ability.話すことは人間の能力である。
I can speak English a little.私は少し英語を話すことができる。
It would take a long time to tell the whole story.その話を全部話すには時間がかかるだろう。
He can speak English much more fluently than I can.彼は私よりも遥かに流暢に英語を話すことが出来る。
Do not talk with your mouth full.口に物を入れたままで、話すのはやめなさい。
Don't be afraid of making mistakes when speaking English.英語を話すときには間違いをするのを恐れては行けません。
It is not easy to speak English well.英語をうまく話すのは難しい。
He can speak Japanese.彼は日本語を話すことができる。
If I were to tell him the truth, he would be angry.もしも私が本当のことを話すようなことがあれば、彼は怒るだろう。
Curiosity is nothing more than vanity. More often than not we only seek knowledge to show it off.好奇心は虚栄以外のなにものでもない。ほとんどの場合、話すためにだけ、人は知ることを欲する。
I can speak French.私はフランス語を話すことが出来ます。
If I knew the truth, I would tell you.私は、本当のことを知っていればあなたに話すのだが。
How fluently that foreigner speaks Japanese!あの外国人は何と流暢に日本語を話すのでしょう。
Don't whisper, let alone speak.話すことはおろか、ささやくなんてとんでもないことです。
I thought you weren't going to tell anyone.あなたは誰にも話すつもりはないと思っていました。
Though Tony is American, he can't speak English.トニー君はアメリカ人ですが、英語を話すことが出来ない。
He speaks English fairly well.彼はかなりうまく英語を話す。
He always talks as though he were addressing a public meeting.彼はいつも公開演説会で演説しているかのように話す。
I'll call you later today.今日またあとで君に電話するよ。
I'll call you up later.あとで電話するね。
I will call you tomorrow morning.明日朝に電話するよ。
I can never bring myself to talk about it.そのことはどうしても話す気にならない。
He told me to speak more slowly.彼は私にもっとゆっくり話すように言いました。
Leave a message and I'll call you.メッセージを残しておいてくれたら電話するよ。
Many things are easy to talk about, but difficult to actually carry out.話すのは簡単だが、実行の困難な事は多くある。
Please remind me to call John at nine.ジョンに９時に電話することを私が忘れていたら教えてね。
The foreigner speaks Japanese as if it were his native language.その外国人はまるで母国語であるかのように日本語を話す。
To speak French is difficult.フランス語を話すことは難しい。
If I knew the truth, I would tell you.真実を知っていれば、君に話すだろう。
What is the language spoken in Mexico?メキシコではなに語を話すのですか。
Today, I plan to talk about the importance of sports in modern society.今日、私は現代社会におけるスポーツの重要性に関して話すつもりです。
She calls him every night.彼女は彼に毎晩電話する。
He is a good listener but a poor speaker.彼は聞き上手だが、話すのは下手だ。
Tom finds it much easier to speak English than French.トムにとってはフランス語より英語を話す方がはるかに簡単だ。
He talks as though he knew everything.彼はあたかもすべてを知っているかのように話す。
Who can speak English?誰が英語を話すことが出来るのですか。
Robert enjoyed talking with his girlfriend.ロバートはガールフレンドと話すことを楽しんだ。
Kindly address yourself to the chairman, not directly to other representatives at this meeting.この会に出席している他の代表者に直接話すのではなく、どうか議長に話して下さい。
She speaks Spanish, not to mention English.彼女は英語は言うまでもなく、スペイン語も話す。
Women talk about trivial things when talking with men.女性が男性と話すとき、彼女たちはどうでもいいことを話す。
Speaking English isn't easy, but it's fun.英語を話すことは簡単ではない、でもそれは面白い。
Speaking in English is fun.英語で話すのは楽しい。
Mariko speaks English well.まりこは英語をとても上手に話す。
It is not easy to speak English.英語を話すことは簡単でない。
Speaking English is a lot of fun.英語で話すことはとても楽しいことです。
He was in dead earnest when he threatened to call the police.彼は警察へ電話するぞとおどした時真剣そのものだった。
Instead of sending somebody on your behalf, you had better go and speak in person.誰かを代理にやらず、あなた自信で行って話すほうが良いでしょう。
He speaks English as if he were an American.彼はまるでアメリカ人のように英語を話す。
I'll give you a ring tomorrow morning.明日朝に電話するよ。
She speaks English, and French as well.彼女は英語も話すがフランス語も話す。
He speaks English better than I do.彼は私より上手に英語を話す。
To hear him talk, you might think he's a girl.彼が話すのを聞いたら、彼のことを女の子と思うかもしれません。
Speaking Japanese is easy for me.日本語を話すことは、私にはやさしい。
Yumi speaks English very well.由美は英語をとても上手に話す。
She hates speaking in public.彼女は人前で話すことが嫌いだ。
I can speak English.私は英語を話す事が出来ます。
Please forgive me for forgetting to call you.電話するのを忘れてごめんなさい。
Tom shouldn't have told Mary what John did.トムはジョンのしたことをメアリーに話すべきではなかった。
She is quite equal to the teacher in her ability to speak English.彼女は、英語を話す力では先生に匹敵する。
Are you going to tell Tom?トムには話すつもり？
I forgot to call up Mr Ford.フォード氏に電話するのを忘れた。
If I had enough time, I would talk with you.もし私に十分な時間があれば、君と話すだろうに。
Children should be taught to speak the truth.子供たちには真実を話すように教えるべきです。
I know a girl who speaks English well.私は上手に英語を話す女の子を知っている。
Don't speak with your mouth full.口を一杯にして話すな。
I heard her speak English fluently.私は彼女が英語を流暢に話すのを聞いた。
Deaf-mute people talk using sign language.聾唖者は手話で話す。
What you say is more important than how you say it.話し方よりも話す内容の方が大事です。
It is difficult to speak three languages.３カ国語を話すのは困難だ。
David can speak French fluently.デビッドは流暢にフランス語を話すことができる。
I forget to telephone him.彼に電話するのを忘れた。
Having been brought up in America, my father speaks English fluently.私の父はアメリカで育ったので、英語を流暢に話す。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License