Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He phoned me to talk about his holiday plans. 彼は休みの計画のことを話すために私に電話した。 They're able to speak Spanish. 彼らはスペイン語を話すことができます。 When Mary entered the room, Jack suddenly stopped talking. ジャックは、メアリーが部屋に入って来ると突然話すのを止めた。 He stopped talking to them. 彼らに話すのをやめた。 Generally speaking, we Japanese are a little too timid in speaking foreign languages. 概してわれわれ日本人は外国語を話すのに少し臆病すぎる。 Speaking English is a lot of fun. 英語を話すことはとても楽しいことです。 In the case of language, however, it is only the ability to talk and understand that we inherit genetically; the particular language or languages that we speak are passed on to us not by genetic transmission but by cultural transmission. しかし、言語の場合は、私達が遺伝的に受け継ぐのは、話したり、理解したりする能力だけである。私達が話す特定の１つないし複数の言語は、遺伝ではなく、文化的な伝達によって私達に伝えられるのである。 If I knew the truth, I would tell you. 真実を知っていれば、君に話すだろう。 Speaking English is a lot of fun. 英語で話すことはとても楽しいことです。 Is there anyone who speaks English? 誰か英語を話す人はいますか。 I'll phone you later. あとで電話するね。 Do stop talking and listen to the music. さあさあ、話すのはやめて音楽を聴きなさい。 She can speak French and German, not to speak of English. 彼女は英語は言うまでもなく、フランス語やドイツ語も話すことができる。 I don't like people who always insist on talking about politics. 私はいつも政治について話す事を強く求める人は好きでない。 To speak English is not easy. 英語を話すことは簡単でない。 Please forgive me for forgetting to call you. 電話するのを忘れてごめんなさい。 We wanted to speak to the president of the company, but he refused to speak to us. われわれは会社の社長に話をしたかったが、社長は話す事を断った。 You must remember to tell him all that you know. あなたが知っている事を全部彼に話す事を覚えておいてください。 She is a fluent speaker of English. 彼女は滑らかに英語を話す。 Tony speaks English the best in our class. トニー君は私たちのクラスの中で一番上手に英語を話す。 It would be nice to tell her. 彼女に話すのが親切になるでしょう。 I'll give you a ring tomorrow morning. 明日朝に電話するよ。 He made no progress in his speaking ability. その子は、話すのがちっともうまくならなかった。 You'll soon get used to speaking in public. あなたはすぐに人前で話すことになれますよ。 It was not until I heard him speak that I recognized him. 話すのを聞いて初めて彼だとわかった。 She is a native speaker of French. 彼女はフランス語を母語として話す。 Instead of sending somebody on your behalf, you had better go and speak in person. 誰かを代理にやらず、あなた自信で行って話すほうが良いでしょう。 No one can match her in speaking French. フランス語を話すことにかけては誰も彼女にかなわない。 He contrived a means of speaking to Nancy privately. 彼はナンシーと２人だけで話す手段を考えた。 Johnny moved to Spain just a few months ago, so he isn't used to speaking Spanish as yet. ジョニーはほんの数ヶ月前にスペインへ引っ越してきたばかりで、スペイン語を話すことにまだ慣れていません。 It's not easy to speak a foreign language. 外国語を話す事は容易ではない。 She is above any of her classmates in speaking English. 英語を話すことでは彼女はクラスの誰よりも勝っている。 Grandfather speaks very slowly. おじいさんはとてもゆっくりと話す。 I wish I had more time to talk with her. もっと彼女と話す時間があればいいのに。 It is not easy to speak English well. 英語をうまく話すのは難しい。 Talking is one thing, doing is another. 言うことと話すことは別のことだ。 My father speaks in a gentle tone. 私の父は穏やかな調子で話す。 Don't be afraid to make mistakes when speaking English. 英語を話す際は間違いをするのを恐れてはいけません。 He is used to talking to foreigners. 彼は外人と話すのになれている。 Jane has a Japanese friend who speaks English well. ジェーンには英語を上手に話す日本人の友達がいます。 If I had enough time, I would talk with you. もし私に十分な時間があれば、君と話すだろうに。 Because the lecturer speaks quickly few people could follow him. 講師が早く話すので分かる人がすくなかった。 We have few opportunities to speak German. ドイツ語を話す機会はほとんどない。 They stopped to talk. 彼らは話すのをやめた。 He speaks Spanish, not to mention English and German. 彼は英語とドイツ語はもちろん、スペイン語も話す。 She speaks English with a foreign accent. 彼女は外国なまりのある英語を話す。 My father is out. Shall I tell him to call you back? 父は外出しています。お電話するように伝えましょうか。 He flatters himself that he is the best speaker of English. 彼は英語を話すのが一番うまいとうぬぼれている。 Our teacher sometimes speaks quickly. 私たちの先生は時々話すのが速い。 People talk without having anything to say. 人々は話すことなくしゃべる。 I talk as if I knew everything. 私はまるで何でも知っているかのように話す。 He always talks as though he were addressing a public meeting. 彼はいつも公開演説会で演説しているかのように話す。 Aya has good reason to speak perfect German. アヤが完璧なドイツ語を話すのは少しも不思議でない。 I'm not going to tell you where Tom is. トムがどこにいるのかあなたに話すつもりはありません。 He speaks English, and French as well. 彼は英語と、さらにフランス語も話す。 She is able to speak ten languages. 彼女は10ヶ国語を話すことができる。 You had better speak more naturally. 君はもっと自然に話す方がよい。 He spoke, and all were silent. 彼が話すとみなが黙った。 I can speak Chinese, but I cannot read it. 私は中国語を話すことはできますが、読むことはできません。 Having been brought up in America, my father speaks English fluently. 私の父はアメリカで育ったので、英語を流暢に話す。 I can speak English a little. 私は少し英語を話すことができる。 Jack speaks English. ジャックは英語を話す。 You should've called. 電話すればよかったのに。 Tom speaks beautiful French, without any accent. トムは訛りのないきれいなフランス語を話す。 I'll get in touch with you again about this matter. このことに関してまた君に電話するよ。 I have had several occasions for speaking English. 私はこれまで英語を話す機会が何度かあった。 She always speaks English. 彼女はいつも英語を話す。 Tony speaks English well. トニー君は上手に英語を話す。 He speaks as if he were an expert. 彼はまるで専門家であるかのように話す。 If you telephone her again, that'll be the last straw! 今度また彼女に電話するというならこれっきりよ。 He speaks French as well as English. 彼は英語だけでなくフランス語も話す。 He doesn't speak both English and French. 彼は英語とフランス語の両方を話すわけではない。 Mariko is good at speaking English. まりこは英語をとても上手に話す。 It's not polite to speak with your mouth full. 口に物をほおばって話すのは礼儀正しくない。 Why do you talk about him as if he were an old man? あなたはなぜ彼のことをまるで老人であるかのように話すのか。 He can't say one word of French, but then again he speaks English like a native. 彼はフランス語を一言も話せないが、その反面英語をネイティブ並に話す。 Speaking French is difficult. フランス語を話すことは難しい。 Human beings are different from animals in that they can think and speak. 人間は考え、話すことが出来る点で動物と違う。 Don't be afraid of speaking in public. 人前で話すのを恐れてはいけない。 All of my kids want to learn how to speak French. ウチの子どもたちは皆どうやってフランス語を話すのかを学びたいと思っています。 I told you not to talk about the matter in her presence. 彼女の前でそのことを話すなって言っただろう。 Robert enjoyed talking with his girlfriend. ロバートはガールフレンドと話すことを楽しんだ。 It is rude to speak with your mouth full. 口にものをほおばったままで話すのは無作法である。 It goes without saying that everybody is given the equal right to speak. すべての人に平等の話す権利が与えられているのは言うまでもない。 She speaks English as well as I do. 彼女は私と同じくらいうまく英語を話す。 It would take a long time to tell the whole story. その話を全部話すには時間がかかるだろう。 I don't believe that some day a majority of the world's population will speak Esperanto. いつの日か世界人口の大多数がエスペラントを話すようになる、というような話を私は信じない。 The more I listen to her, the less I like her. 私は彼女が話すのを聞けば聞くほど、彼女が好きでなくなる。 He was supposed to call her at ten. 彼は１０時に彼女に電話することになっていた。 He's used to speaking in public. 彼は人前で話すのに慣れている。 She speaks both English and French. 彼女は英語もフランス語も話す。 I'll give you a ring on today. 今日またあとで君に電話するよ。 Speaking in English is fun. 英語で話すのは楽しい。 Our baby cannot talk yet. うちの子はまだ話すことができない。 She is not only fluent in English but speaks French fluently as well. 彼女は英語だけでなくフランス語も流暢に話す。 My idea is that we should talk to Mr Brown. ブラウン先生に話すべきだと思うのです。 He is able to speak ten languages. 彼は１０ヶ国語を話すことができる。 I think it important to tell the truth. 真実を話すことが重要だと思います。 It's hard to speak English well. 英語を上手に話すのは難しい。 The foreigner speaks Japanese fairly well. その外国人はかなりうまく日本語を話す。
