The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '話す'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

To hear him talk, you might take him for a girl.彼が話すのを聞いたら、彼のことを女の子と思うかもしれません。
Except for pronunciation, everyone can speak good French.発音の点を除けば、みんな上手なフランス語を話す。
You speak good English.英語を話すのが上手ですね。
No one can match her in speaking French.フランス語を話すことにかけては誰も彼女にかなわない。
He can speak French in addition to English.彼は英語に加えフランス語も話すことができます。
He was in dead earnest when he threatened to call the police.彼は警察へ電話するぞとおどした時真剣そのものだった。
Mike speaks good Japanese.マイクは日本語を話すのが上手だ。
One learns grammar from language, not language from grammar.人は文法で話し方を習わなくて、話す事で文法を習う。
I can't read French, nor can I speak it.私はフランス語が読めないし、話すこともまたできない。
Women talk about trivial things when talking with men.女性が男性と話すとき、彼女たちはどうでもいいことを話す。
Jack speaks English.ジャックは英語を話す。
Mr Sano speaks French with great fluency.佐野氏は、フランス語を非常に流暢に話す。
He tends to shy away from anything that involves public speaking.人前で話すようなことは何によらず彼はいつも敬遠する。
She speaks Spanish, not to mention English.彼女は英語は言うまでもなく、スペイン語も話す。
She composed herself before speaking.彼女は話す前に気を鎮めた。
He speaks English fluently.彼は英語を流暢に話す。
Tony can speak English as well as you can.トニーは君と同じくらい上手に英語を話すよ。
Even though I studied English for 6 years in school, I'm not good at speaking it.私はこの６年間学校で英語を勉強してきたのに、英語を話す事が得意ではない。
I can't bring myself to tell him that there is no hope of his being given the position.私は、彼がその地位を与えられる見込みはないということを彼に話す気にはなれない。
Have you heard her speaking English?彼女が英語を話すのを聞いたことがありますか。
In addition to English, she speaks French fluently.彼女は英語だけでなくフランス語も流暢に話す。
It is easy for us to speak Japanese.私たちが日本語を話すことは容易です。
He talks very cheerfully.彼はとても楽しそうに話す。
You never listen. I might as well talk to the wall.君は全然ぼくの話を聞いてくれない。壁に向って話すようなものだ。
Don't be shy about speaking in front of people.人前で話すことを恥ずかしがってはいけません。
My grandfather speaks very slowly.おじいさんはとてもゆっくりと話す。
Speaking English is useful.英語を話すことは役に立ちます。
Haruyo steeled herself to tell Akiyoshi that she wanted to stop dating him.ハルヨはあきよしにデートはとりやめにしたいと話すことに決心した。
She would rather listen to others than talk herself.彼女は自分で話すよりも他の人の話を聞きたいと思っている。
Do stop talking and listen to the music.さあさあ、話すのはやめて音楽を聴きなさい。
Tom speaks Japanese better than the Japanese do.トムは日本人よりもきれいな日本語を話す。
Is there anyone who speaks English?誰か英語を話す人はいますか。
She can speak English pretty well.彼女はかなり上手に英語を話す。
Because the lecturer speaks quickly few people could follow him.講師が早く話すので分かる人がすくなかった。
In any case, I'll call you tomorrow.とにかく明日電話する。
I had plenty of time to talk to many friends.大勢の友人たちと話す時間がたっぷりあった。
If he knows the truth, he will tell us.知っていれば私たちに話すだろう。
I need to talk to Tom about what he said he would do.トムがしようと言っていたことについて、彼と話す必要がある。
If he knew the truth, he would tell us.かりに知っていれば私たちに話すだろう。
At first, I had difficulty understanding people when they spoke too fast.最初のころ、人々が話すのが速すぎると、言っていることを理解するのが難しかった。
She can speak three languages.彼女は３カ言語を話すことができる。
He speaks English better than I do.彼は私よりも英語を話すのが上手い。
He speaks as if he were an expert.彼はまるで専門家であるかのように話す。
What a good speaker of Japanese!何て上手に日本語を話すんだ。
I'll call again later.また後で電話するね。
The more I listen to her, the less I like her.私は彼女が話すのを聞けば聞くほど、彼女が好きでなくなる。
I know a little tomcat that speaks Lithuanian.私はリトアニア語を話す小さなネコを知っています。
He can't say one word of French, but then again he speaks English like a native.彼はフランス語を一言も話せないが、その反面英語をネイティブ並に話す。
I may have to come home late, in which case I'll telephone you.帰宅が遅くなるかもしれない。その場合は電話する。
I heard her speak English fluently.私は彼女が英語を流暢に話すのを聞いた。
I forgot to call up Mr Ford.フォード氏に電話するのを忘れた。
No one speaks this language anymore.もはやこの言語を話す人はいない。
You'll soon get used to speaking in public.あなたはすぐに人前で話すことになれますよ。
However if you can speak Chinese, Korean, etc. you're able to share your way of thinking with many more people.しかし、中国語や韓国語を話すことができると、もっとたくさんの人と考え方を共有することができるんです。
Aya has good reason to speak perfect German.アヤが完璧なドイツ語を話すのは少しも不思議でない。
He doesn't speak both English and French.彼は英語とフランス語の両方を話すわけではない。
It is difficult to speak three languages.３カ国語を話すのは困難だ。
Mariko speaks English well.まりこは英語をとても上手に話す。
They stopped to talk.彼らは話すのをやめた。
If you telephone her again, that'll be the last straw!今度また彼女に電話するというならこれっきりよ。
He speaks English as fluently as if he were an American.彼は英語をまるでアメリカ人のように流暢に話す。
She usually talks about her late husband.彼女は亡くなった夫のことを話すのが常です。
He speaks Japanese as if he were Japanese.彼は日本語をまるで日本人であるかのように話す。
If you were to hear him speak French, you would take him for a Frenchman.彼がフランス語を話すのを聞けば、フランス人だと思うでしょう。
Tom speaks beautiful French, without any accent.トムは訛りのないきれいなフランス語を話す。
Let's listen to the people of Deal talk about their jobs and their everyday lives.ディールの人々が、自分の仕事や、自分の生活の中での典型的な１日について話すのを聞いてみましょう。
You shouldn't have told him about the plan.あなたは彼にその計画を話すべきじゃなかったのに。
To hear him speak English, you would take him for an Englishman.彼が英語を話すのを聞いたら、彼を英国人と思うだろう。
I wish he had been more careful when he spoke.彼は、話すときにもっと気をつければよかったのに・・・。
Jane has a Japanese friend who speaks English well.ジェーンには英語を上手に話す日本人の友達がいます。
He can speak Japanese.彼は日本語を話すことができる。
He never speaks English without making a few mistakes.彼は英語を話すと必ず少し間違いをしてしまう。
She flatters herself that she is the best speaker of English.彼女は英語を話すのが一番うまいと自惚れている。
To hear him speak English, you would mistake him for an Englishman.彼が英語を話すのを聞けば、イギリス人と間違えるだろう。
It is difficult to speak Chinese well.中国語を上手に話すのは難しい。
Women talk about trivial things when talking with men.女性と男性と話すとき、彼女たちはどうでもいいことを話す。
Stop speaking right now.今すぐ話すのをやめなさい。
All of us talk in English.私たちは皆英語で話す。
Speaking English is very difficult for me.英語を話すことは私にはとても難しいです。
My father always speaks in a very loud voice.父はいつも大声で話す。
Can you stop talking loudly on the phone at night?夜中に大声で電話するの、やめてもらえませんか？
Having been in America for many years, Miss Tanaka is a very good speaker of English.田中嬢は長年アメリカにいたので英語を話すのが非常にうまい。
The foreigner speaks Japanese fairly well.その外国人はかなりうまく日本語を話す。
He talks as though he knew everything.彼はあたかもすべてを知っているかのように話す。
To speak a foreign language well takes time.外国語を上手に話すには時間がかかる。
You need not telephone me.君は僕に電話する必要はない。
It goes without saying that everybody is given the equal right to speak.すべての人に平等の話す権利が与えられているのは言うまでもない。
He speaks French and that very well.彼はフランス語を話すしかもとても上手だ。
Many things are easy to talk about, but difficult to actually carry out.話すのは簡単だが、実行の困難な事は多くある。
Speaking in English is fun.英語で話すのは楽しい。
He talks as though he knew everything.彼は何でも知っているかのように話す。
Are you going to tell Tom?トムには話すつもり？
I can never bring myself to talk about it.そのことはどうしても話す気にならない。
I rarely, if ever, talk on the phone till late at night.夜遅くまで電話で話す事などまずめったにない。
I'm always surprised at the way he talks to girls.彼が女の子に話す話し方にはいつも驚く。
It is rude to speak with your hands in your pockets.ポケットに手を入れたまま話すのは失礼です。
Children should be taught to speak the truth.子供たちには真実を話すように教えるべきです。
I became accustomed to public speaking, so I think that's been useful when taking job interviews.人前で話すことに慣れたので、面接には役立ったと思う。
She calls him every night.彼女は彼に毎晩電話する。
I'll phone you every night.毎晩電話するよ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License