The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '話す'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Aya has good reason to speak perfect German.アヤが完璧なドイツ語を話すのは少しも不思議でない。
He is terrible at speaking English.彼は英語を話すのがとても苦手だ。
I think it is important to tell him the facts.彼に事実を話す事が大切だと思います。
If you heard her speak English, you would take her for an American.彼女が英語を話すのを聞くと、アメリカ人と間違えるでしょう。
I call her up every day.私は毎日彼女に電話する。
He does speak well.彼は実に話すのがうまいよ。
Spanish is spoken in most countries of South America.南アメリカのほとんどの国ではスペイン語を話す。
He can speak English much more fluently than I can.彼は私よりも遥かに流暢に英語を話すことが出来る。
I'll call again later.また後で電話するね。
I am not accustomed to speaking in public.私は人前で話すことになれていない。
Speaking English is very difficult for me.私にとって、英語で話すのはとても難しいです。
Is there anyone who speaks English?誰か英語を話す人はいますか。
She speaks English, and French as well.彼女は英語も話すがフランス語も話す。
He's able to speak Japanese.彼は日本語を話すことができる。
Tom is accustomed to calling up girls on the telephone.トムは女の子に電話するのに慣れている。
All of us talk in English.私たちは皆英語で話す。
I can speak Chinese, but I cannot read it.私は中国語を話すことはできますが、読むことはできません。
Human beings are different from animals in that they can think and speak.人間は考え、話すことができるという点で動物と異なる。
Stop talking loudly.大声で話すのはやめなさい。
It comes natural to him to speak French.フランス語を話す彼にとってわけないことだ。
Our teacher sometimes speaks quickly.私たちの先生は時々話すのが速い。
It will be difficult for him to speak in public.彼にとって人前で話すのはむずかしいだろう。
English is spoken in Singapore.シンガポールでは英語を話す。
Even though I know a little Japanese, I think we'd better speak in English.日本語を少し話せるけれども、英語で話すほうがよいと思う。
He is a good listener but a poor speaker.彼は聞き上手だが話すのは苦手だ。
I've never heard you talk like that.私はあなたがそんなふうに話すのを聞いたことがない。
How fluently he speaks English!彼はなんて英語をすらすら話すだろう。
If you telephone her again, that'll be the last straw!今度また彼女に電話するというならこれっきりよ。
When you said you'd look after Spot, you knew there'd be responsibilities.あなたがスポットを世話するって言ったとき、そういった責任が生じるのは分かっていたはずでしょ。
I think that she will discuss trade friction.私は彼女が貿易摩擦について話すと思う。
Tom speaks English with a strong French accent.トムは強いフランス語訛りの英語を話す。
I don't believe that some day a majority of the world's population will speak Esperanto.いつの日か世界人口の大多数がエスペラントを話すようになる、というような話を私は信じない。
I couldn't bring myself to tell her the truth.どうしても私は、彼女に真実を話すことができなかった。
He doesn't just speak French, he speaks Spanish as well.彼はフランス語だけでなくスペイン語も話す。
I'll give you a ring tomorrow morning.明日朝に電話するよ。
If I had enough time, I would talk with you.もし私に十分な時間があれば、君と話すだろうに。
She refused to speak of what had happened.彼女は何が起こったのか話すのを拒んだ。
We stopped talking so that we could hear the music.私たちは音楽を聴くために話すのをやめた。
Is there an English speaker here?誰か英語を話す人はいますか。
Have you heard her speaking English?彼女が英語を話すのを聞いたことがありますか。
Bob seldom talks with Maria without making her angry.ボブはメリアと話すと、たいてい彼女を怒らせる。
My mother could speak five languages.私の母は5ヶ国語を話すことができます。
She gains an advantage over me in speaking Chinese.中国語を話すことでは彼女は私より優れている。
Tom speaks English with a French accent.トムはフランス語訛りの英語を話す。
Do not talk with your mouth full.口に物を入れたままで、話すのはやめなさい。
Having been in America for many years, Miss Tanaka is a very good speaker of English.田中嬢は長年アメリカにいたので英語を話すのが非常にうまい。
Don't be afraid of making mistakes when speaking English.英語を話すときには間違いをするのを恐れては行けません。
He is a very good speaker of English.彼は英語を話すのがとても上手だ。
These people speak Esperanto effortlessly, don't they?この人たちは何て軽々とエスペラント語を話すのだろう！
She can't talk about her mother without choking up.彼女は母親の事を話するときはいつもむせび泣きする。
My grandmother speaks slowly.祖母はゆっくり話す。
We are different from animals in that we can speak.私たちは、話すことができるという点で動物と異なる。
He's used to speaking in public.彼は人前で話す事に慣れている。
They seldom, if ever, speak in French.彼らがフランス語を話すことは、もしあってもまれだ。
How fast he speaks English!彼の話す英語の速いことと言ったら。
He makes it a point to speak clearly and graphically. He always talks turkey about any problem.彼は、はっきり生き生きと話すのが常だ。彼は、いつもどんな問題も端的に話す。
He speaks English very well.彼は英語をとてもうまく話す。
She speaks English very fluently.彼女はたいへん流暢に英語を話す。
Even Japanese can make mistakes when they speak Japanese.日本人でも日本語を話すとき間違いをすることがある。
I forgot to call Mr. Ford up.フォード氏に電話するのを忘れた。
She has a habit of coughing before she speaks.彼女は話す前にせきばらいする癖がある。
He phoned me to talk about his holiday plans.彼は休みの計画のことを話すために私に電話した。
Tom doesn't like talking about himself.トムは自分のこと話すのが苦手なんだと思う。
If he knows the truth, he will tell us.知っていれば私たちに話すだろう。
She talks as if she knew all about it.彼女はそれについて全てを知っているかのように話す。
She is good at speaking English.彼女は英語を話すのが得意である。
I found it easy to speak English.英語を話すのはやさしいとわかった。
To hear him speak English, you would take him for an American.彼が英語を話すのを聞けば、アメリカ人だと思うでしょう。
She can speak French fluently.彼女はフランス語を流暢に話す事ができる。
He took delight in talking with friends.友人と話すのが楽しかった。
He speaks both English and French.彼は英語もフランス語も話す。
He told me to speak more slowly.彼は私にもっとゆっくり話すように言いました。
I'll call you back later.後でまた電話するよ。
She would rather listen to others than talk herself.彼女は自分で話すよりも他の人の話を聞きたいと思っている。
She is used to speaking in public.彼女は人前で話すことに慣れている。
He is able to speak five languages.彼は５つの言語を話すことができる。
Tom and Mary often talk to each other using Skype.トムとメアリーはよくスカイプで話す。
She is a native speaker of French.彼女はフランス語を母語として話す。
She is better at speaking English than any of her classmates.英語を話すことでは彼女はクラスの誰よりも勝っている。
He and I can not speak Spanish.彼と私はスペイン語を話すことができない。
What you're talking about is more important than how you say it.何を話すかは、いかに話すかより重要である。
She can speak English very well.彼女は英語をとても上手に話すことができます。
You should've phoned.電話すればよかったのに。
Tom speaks Japanese better than Japanese do.トムは日本人よりもきれいな日本語を話す。
I'm always surprised at the way he talks to girls.彼が女の子に話す話し方にはいつも驚く。
My father speaks in a gentle tone.私の父は穏やかな調子で話す。
She flatters herself that she is the best speaker of English.彼女は英語を話すのが一番うまいと自惚れている。
We wanted to speak to the president of the company, but he refused to speak to us.われわれは会社の社長に話をしたかったが、社長は話す事を断った。
He not only speaks French, but he speaks Spanish, too.彼はフランス語だけでなくスペイン語も話す。
I have never heard him speak English.私は彼が英語を話すのを聞いたことがありません。
Except for pronunciation, everyone can speak good French.発音の点を除けば、みんな上手なフランス語を話す。
You had better speak more naturally.君はもっと自然に話す方がよい。
He speaks English with a strong German accent.彼はひどいドイツなまりで英語を話す。
She speaks English, and French as well.彼女は英語とフランス語も話す。
She can't even speak her native language without making mistakes.彼女は自分の母国語でさえも間違えずに話すことはできません。
He speaks English better than I do.彼は私より上手に英語を話す。
Aren't you looking forward to your next chance to speak?次に話す機会を楽しみにして待ちませんか。
Speaking in English is fun.英語で話すのは楽しい。
I can't even read French, much less speak it.フランス語は読むことさえ出来ないのです。まして話すことなどとても出来ません。
We do not just use language to say things, but to do things.私たちは単に話すためだけではなく、何かを行うために言語を使うのです。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License