The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '話す'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

She speaks English better than any of her classmates.英語を話す事では彼女はクラスの誰よりもまさっている。
He talks very cheerfully.彼はとても楽しそうに話す。
She declined to say more about it.彼女はそれについてそれ以上話すのを断った。
He speaks as if he were an expert.彼はまるで専門家であるかのように話す。
He speaks English better than I do.彼は私よりも英語を上手に話す。
I can never bring myself to talk about it.そのことはどうしても話す気にならない。
To see him talk, you might think he's a girl.彼の話すのを見たら、彼のことを女の子と思うかもしれません。
Speaking English is not easy.英語を話すことは容易ではない。
Mr Sano speaks French with great fluency.佐野氏は、フランス語を非常に流暢に話す。
It is rude to speak with your hands in your pockets.ポケットに手を入れたまま話すのは失礼です。
Speaking English isn't easy.英語を話すことは簡単でない。
The more I listen to her, the less I like her.私は彼女が話すのを聞けば聞くほど、彼女が好きでなくなる。
I'm not going to tell you where Tom is.トムがどこにいるのかあなたに話すつもりはありません。
She likes to talk in our presence.彼女は我々の前で話すのが好きだ。
John is going to tell Lucy about the origin of rugby.ジョンはラグビーの起源についてルーシーに話すつもりです。
To speak English is not easy.英語を話すことは簡単でない。
I am due to speak tonight.私は今夜話すことになっている。
Is it hard to speak English?英語を話すことは難しいですか。
It will be difficult for him to speak in public.彼にとって人前で話すのはむずかしいだろう。
Bill speaks a little Japanese.ビルは日本語をすこし話すことができる。
That topic is too intimate to share with casual acquaintances.たまたま知り合った人達と話すにしてその話題は立ち入りすぎている。
He speaks German, not to mention English.彼の英語は言うまでもないが、ドイツ語も話す。
I'm not used to speaking in public.私は人前で話すのに慣れていない。
It is not easy to speak English well.英語をうまく話すのは難しい。
Most people studying a foreign language will never be able to speak like a native speaker.外国語を勉強しているほとんどの人達は、ネイティブスピーカーのように話すことなどできないだろう。
He is able to speak five languages.彼は５ヶ国語を話すことができる。
To hear him talk, you might take him for a girl.彼が話すのを聞いたら、彼のことを女の子と思うかもしれません。
He can speak eight languages.彼は８カ国語を話すことができる。
You are free to talk with anyone.あなたは誰とでも自由に話すことができる。
I thought it my duty to tell you the truth.真実を君に話すことが私の義務だと思った。
Even Japanese can make mistakes when they speak Japanese.日本人でも日本語を話すとき間違いをすることがある。
She speaks English as well as I do.彼女は私と同じくらいよく英語を話す。
Our teacher speaks French as well as English.私達の先生は英語だけでなくフランス語も話す。
He's used to speaking in public.彼は人前で話すのに慣れている。
If you were to hear him speak French, you would take him for a Frenchman.彼がフランス語を話すのを聞けば、フランス人だと思うでしょう。
He speaks English and French.彼は英語とフランス語を話す。
It was demanded that I tell him the truth.私は彼に事実を話すように要求された。
I am sure he'll tell you as soon as he comes.きっと彼が来たらすぐにあなたに話すだろう。
I'll give you a call when I get home.家に着いたら君に電話するよ。
For some reason, her husband seemed to dislike that she spoke of me. In truth, she talked too much about me.夫は、なぜだか、彼女が私について話すのを厭ふやうに見えました。実際、彼女は、私のことを話し過ぎるのでした。
It would be nice to tell her.彼女に話すのが親切というものでしょう。
Don't be afraid to make mistakes when speaking English.英語を話す際は間違いをするのを恐れてはいけません。
He speaks English fairly well.彼はかなりうまく英語を話す。
Don't speak with your mouth full.口に物を入れて話すな。
He flatters himself that he is the best speaker of English.彼は英語を話すのが一番うまいとうぬぼれている。
I leaned forward so I could catch every word he said.私は彼の話す言葉をすべて聞こうと身を乗り出した。
You speak fluent English.君は流暢な英語を話す。
Seeing as she can speak French fluently, she may have studied in France.フランス語を流暢に話すところを見ると、彼女はフランスで勉強したかもしれない。
Because the lecturer speaks quickly few people could follow him.講師が早く話すので分かる人がすくなかった。
Women talk about trivial things when talking with men.女性と男性と話すとき、彼女たちはどうでもいいことを話す。
I forgot to call Mr. Ford up.フォード氏に電話するのを忘れた。
The child must be taught to respect the truth and to tell the truth.子供は真実を尊重し真実を話すように教え込まなければならない。
We wanted to speak to the president of the company, but he refused to speak to us.われわれは会社の社長に話をしたかったが、社長は話す事を断った。
Her stern look got him to quit talking.彼女の厳しい表情に、彼は話すのをやめた。
Tom doesn't like talking about himself.トムは自分のこと話すのが苦手なんだと思う。
I wish I had more time to talk with her.もっと彼女と話す時間があればいいのに。
Tom speaks English with a strong French accent.トムは強いフランス語訛りの英語を話す。
I wish he had been more careful when he spoke.彼は、話すときにもっと気をつければよかったのに・・・。
Don't call me anymore.もう電話するな。
She can speak three languages.彼女は３カ言語を話すことができる。
He speaks English well.彼は上手に英語を話す。
It's not polite to speak with your mouth full.口に物をほおばって話すのは礼儀正しくない。
He is accustomed to speaking in public.彼は人前で話すのに慣れている。
He speaks English well.彼は英語を話すのが上手い。
He is able to speak five languages.彼は５つの言語を話すことができる。
I soon got accustomed to speaking in public.私はまもなく人前で話すことに慣れた。
He tends to shy away from anything that involves public speaking.人前で話すようなことは何によらず彼はいつも敬遠する。
It would take a long time to tell the whole story.その話を全部話すには時間がかかるだろう。
Not all Americans speak English as their mother tongue.すべてのアメリカ人が英語を母語として話すわけではない。
The longer I listen to her, the less I like her.私は彼女が話すのを聞けば聞くほど、彼女が好きでなくなる。
He's able to speak Japanese.彼は日本語を話すことができる。
Born in America, Taro speaks good English.アメリカ生まれなので、太郎は上手な英語を話す。
Everyone can speak French well in Tunisia.チュニジアではみんなが立派なフランス語を話す。
What a good speaker of Japanese he is!彼は何て上手に日本語を話すんだ。
How fast he speaks English!彼の話す英語の速いことと言ったら。
She composed herself before speaking.彼女は話す前に気を鎮めた。
I know an American girl who speaks Japanese very well.私は日本語を上手に話すアメリカ人を知っている。
He speaks English better than I do.彼は私より上手に英語を話す。
Try to speak English as often as possible if you want to improve your English.英語を上達させたいなら、できるだけ英語を話すようにつとめなさい。
I was going to speak to his father about that matter, but thought better of it.私はその事柄について彼の父に話すつもりだったが、思い直してやめた。
I enjoyed talking with my girlfriend.私はガールフレンドと話すことを楽しんだ。
Take a look at the FAQ before you call tech support.サポートセンターに電話するまえにＦＡＱを読んで下さい。
He talks as though he knew everything.彼はあたかもすべてを知っているかのように話す。
I can't read French, nor can I speak it.私はフランス語が読めないし、話すこともまたできない。
What number should I call in case of an emergency?緊急の場合は、何番に電話すればいいのですか。
If I find your passport I'll call you at once.君のパスポートを見つけたらすぐに電話するよ。
I'll call later.あとで電話するね。
She has a habit of coughing before she speaks.彼女は話す前にせきばらいする癖がある。
All of us talk in English.私たちは皆英語で話す。
I ought to have told her the truth.私は彼女に真実を話すべきだった。
I have never heard him speak English.私は彼が英語を話すのを聞いたことがない。
Our words are potentially ambiguous.私たちの話す言葉は潜在的にあいまいである。
Toshio can speak English very well.俊夫くんはとても上手に英語を話すことが出来る。
How fluently that foreigner speaks Japanese!あの外国人は何と流暢に日本語を話すのでしょう。
He speaks Japanese as if he were Japanese.彼は、日本語をまるで日本人かのように話す。
I'll call you later today.今日またあとで君に電話するよ。
The linguist is fluent in several Chinese dialects.その言語学者はいくつかの中国語の方言を流暢に話す。
He can speak English much more fluently than I can.彼は私よりも遥かに流暢に英語を話すことが出来る。
I'm not able to speak so fast.私はそんなに早く話すことができない。
Gorillas cannot use their lips and tongues to speak, but they can communicate with people in other ways.ゴリラは話すのに唇や舌を使うことができないが、別の方法で人々とコミュニケーションができるのである。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License