The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '話す'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I'm not going to tell you where Tom is.トムがどこにいるのかあなたに話すつもりはありません。
Bill can speak Japanese a little.ビルは日本語をすこし話すことができる。
She always speaks English.彼女はいつも英語を話す。
My father always speaks in a very loud voice.父はいつも大声で話す。
Toshio can speak English very well.俊夫くんはとても上手に英語を話すことが出来る。
I'll give you a call when I get home.家に着いたら君に電話するよ。
Men differ from brutes in that they can think and speak.人間は、考え、話すことができるという点で、獣と違う。
I think it's important to tell him the facts.彼に事実を話す事が大切だと思います。
We were allowed to speak either in English or in Japanese.英語でも日本語でもどちらで話すことも許されていた。
She always speaks in a low voice.彼女はいつも低い声で話す。
Please don't be so surprised that I'm speaking this language and listen to the content of what I'm actually saying.私がこの言語を話すことにそんなに驚かないで、私が話している内容をちゃんと聞いて下さい。
You should tell him the truth.君は彼に真実を話すべきだ。
I will call you without fail.私は必ず君に電話するよ。
To hear him talk, you might think he's a girl.彼が話すのを聞いたら、彼のことを女の子と思うかもしれません。
I'll telephone you every night.毎晩電話するよ。
He doesn't just speak French, he speaks Spanish as well.彼はフランス語だけでなくスペイン語も話す。
I have no friends to whom I could speak about such matters.私はこんな事を話す友達がいない。
He talks very cheerfully.彼はとても楽しそうに話す。
As soon as we get the answer, we'll phone you.僕たちに答えがわかったらすぐに君に電話するよ。
I wish he had been more careful when he spoke.彼は、話すときにもっと気をつければよかったのに・・・。
I know an American girl who speaks Japanese very well.私は日本語を上手に話すアメリカ人を知っている。
I'm going to tell Tom the truth.トムに本当のことを話すつもりだ。
Ken stopped talking and began to eat.ケンは話すのをやめて食べ始めた。
She likes to talk in our presence.彼女は我々の前で話すのが好きだ。
Tom is used to speaking in public.トムは人前で話すことに慣れている。
In the case of language, however, it is only the ability to talk and understand that we inherit genetically; the particular language or languages that we speak are passed on to us not by genetic transmission but by cultural transmission.しかし、言語の場合は、私達が遺伝的に受け継ぐのは、話したり、理解したりする能力だけである。私達が話す特定の１つないし複数の言語は、遺伝ではなく、文化的な伝達によって私達に伝えられるのである。
When speaking about your superiors' actions, you use respectful language.目上の人のすることについて話す時、尊敬語を使います。
I'm always surprised at the way he talks to girls.彼が女の子に話す話し方にはいつも驚く。
He will tell her about it when she comes back.彼女が帰ってきたときに、彼はそれについて話すでしょう。
Tom speaks slower than Bill.トムがビルより遅く話す。
Could you tell me how to call this number?この電話番号に電話する方法を教えてください。
Do not talk with your mouth full.口に物を入れたままで、話すのはやめなさい。
They stopped to talk.彼らは話すために立ち止まった。
If you heard her speak English, you would take her for an American.彼女が英語を話すのを聞くと、アメリカ人と間違えるでしょう。
He speaks as if he knew everything.彼はまるですべてを知っているかのように話す。
He is an American, but as he was born and brought up in Japan, he can speak Japanese quite fluently.彼はアメリカ人だが、日本で生まれ育ってきたので、とても流ちょうに日本語を話すことができる。
Women talk about trivial things when talking with men.女性と男性と話すとき、彼女たちはどうでもいいことを話す。
You have to be up-front and candid at interviews.面接では、虚心坦懐に話すことが必要だ。
I'll phone you every night.毎晩電話するよ。
It's not easy to speak a foreign language.外国語を話す事は容易ではない。
Now she was hurrying to her sick Grannie's house to call the police.そして今、警察に電話するために病気のおばあさんの家に急いでいたのだった。
Don't be afraid of speaking in public.人前で話すのを恐れてはいけない。
Most people studying a foreign language will never be able to speak like a native speaker.外国語を勉強しているほとんどの人達は、ネイティブスピーカーのように話すことなどできないだろう。
You should've phoned.電話すればよかったのに。
I don't think she can speak French.彼女はフランス語を話すことができないと思う。
He tends to shy away from anything that involves public speaking.人前で話すようなことは何によらず彼はいつも敬遠する。
Leave a message and I'll call you.メッセージを残しておいてくれたら電話するよ。
To hear him talk, you might take him for a girl.彼が話すのを聞いたら、彼のことを女の子と思うかもしれません。
He hasn't the nerve to tell the truth.彼には真実を話す勇気がない。
He speaks Spanish as well as French.彼はフランス語だけでなくスペイン語も話す。
My idea is that we should talk to Mr Brown.ブラウン先生に話すべきだと思うのです。
He speaks English fluently.彼は英語をすらすら話す。
I know an American girl who speaks Japanese very well.私は日本語をとても上手に話すアメリカ人の女の子を知っています。
She speaks clearly to be easily understood.彼女ははっきりとした口調で話すのがわかりやすい。
What a good speaker of English you are!あなたは何と上手に英語を話すのでしょう。
Kindly address yourself to the chairman, not directly to other representatives at this meeting.この会に出席している他の代表者に直接話すのではなく、どうか議長に話して下さい。
Don't be shy about speaking in front of people.人前で話すことを恥ずかしがってはいけません。
To speak French is difficult.フランス語を話すことは難しい。
Jack speaks English.ジャックは英語を話す。
Can he speak English?彼は英語を話すことができますか。
Human beings are different from animals in that they can think and speak.人間は考え、話すことが出来る点で動物と違う。
He stopped to talk to them.彼らに話すために立ち止まった。
She is not only fluent in English but speaks French fluently as well.彼女は英語だけでなくフランス語も流暢に話す。
We are different from animals in that we can speak.私たちは、話すことができるという点で動物と異なる。
Speaking foreign languages is not easy.外国語を話す事は容易ではない。
You don't have to speak perfect English. Broken English is OK as long as you can make yourself understood.完璧な英語を話す必要はありません。片言でも通じればそれでいいのです。
Your encouragement will draw her out.あなたが勇気づけてやれば彼女は自由に話すでしょう。
They seldom, if ever, speak in French.彼らがフランス語を話すことは、もしあってもまれだ。
They're able to speak Spanish.彼らはスペイン語を話すことができます。
Speaking and writing are different.話すことと書くことは別の物だ。
Speaking English is very difficult for me.私にとって、英語で話すのはとても難しいです。
He is proud of being a good speaker of English.彼は、英語を話すのが上手であることを誇りにしている。
I am sure he'll tell you as soon as he comes.きっと彼が来たらすぐにあなたに話すだろう。
He boasts that he can speak six languages.彼は六か国語を話すことが出来ると自慢している。
There are no students who can speak English well.うまく英語を話すことができる学生はいない。
The man speaks English with a German accent.その男はドイツ語なまりの英語を話す。
When I was in England, I had great difficulty trouble in speaking English.イギリスにいる時、英語を話すのにとても苦労した。
I was told to be ready to speak at a moment's notice.私は予告なしに話すように言われた。
Talking is a human ability.話すことは人間の能力である。
Do not talk with your mouth full.口に物を入れて話すな。
Man has the ability to talk.人間には話す能力がある。
Jack suddenly stopped talking when Mary entered the room.ジャックは、メアリーが部屋に入って来ると突然話すのを止めた。
She tends to speak rapidly.彼女は早口で話す傾向が多い。
To speak English is not easy.英語を話すことは簡単でない。
Were you able to open up and talk?こころを開いて話すことができましたか？
People talk without having anything to say.人々は話すことなくしゃべる。
Speaking English is not easy.英語を話すことはやさしくありません。
In any case, I'll call you tomorrow.とにかく明日電話する。
My father can speak English well.父は英語を上手に話すことが出来る。
He can't say one word of French, but then again he speaks English like a native.彼はフランス語を一言も話せないが、その反面英語をネイティブ並に話す。
When you said you'd look after Spot, you knew there'd be responsibilities.あなたがスポットを世話するって言ったとき、そういった責任が生じるのは分かっていたはずでしょ。
Born in America, Taro speaks good English.アメリカ生まれなので、太郎は上手な英語を話す。
Many things are easy to talk about, but difficult to actually carry out.話すのは簡単だが、実行の困難な事は多くある。
I'll give you a ring tomorrow morning.明日朝に電話するよ。
You need not telephone me.君は僕に電話する必要はない。
She can speak French and German, not to speak of English.彼女は英語は言うまでもなく、フランス語やドイツ語も話すことができる。
The position requires applicants to be skilled in spoken English.英語を上手に話す技能がその地位を志望する者に要求される。
I may have to come home late. In that case, I'll call you.帰宅が遅くなるかもしれない。その場合は電話する。
He speaks French as well as English.彼は英語だけでなくフランス語も話す。
He talks as though he knew everything.彼はあたかもすべてを知っているかのように話す。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License