The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '話す'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I was too astonished to speak.驚きの余り話す力がなくなってしまった。
For some reason, her husband seemed to dislike that she spoke of me. In truth, she talked too much about me.夫は、なぜだか、彼女が私について話すのを厭ふやうに見えました。実際、彼女は、私のことを話し過ぎるのでした。
He didn't keep his promise that he would telephone me soon.彼はすぐに私に電話するという約束を破った。
Aya has good reason to speak perfect German.アヤが完璧なドイツ語を話すのは少しも不思議でない。
Could you tell me how to call this number?この電話番号に電話する方法を教えてください。
What you're talking about is more important than how you say it.何を話すかは、いかに話すかより重要である。
Instead of sending somebody on your behalf, you had better go and speak in person.誰かを代理にやらず、あなた自信で行って話すほうが良いでしょう。
He asked me to speak more slowly.彼は私にもっとゆっくり話すように言った。
There are no students who can speak English well.うまく英語を話すことができる学生はいない。
Tom speaks English with a French accent.トムはフランス語訛りの英語を話す。
What a good speaker of English you are!あなたは何と上手に英語を話すのでしょう。
We are different from animals in that we can speak.私たちは、話すことができるという点で動物と異なる。
Amazing! That your mother speaks 6 languages.それは凄いね！君のお母さん６ヶ国も話すなんて。
Jack suddenly stopped talking when Mary entered the room.ジャックは、メアリーが部屋に入って来ると突然話すのを止めた。
I already speak French.フランス語はもう話す。
She always speaks in a low voice.彼女はいつも低い声で話す。
David can speak French fluently.デビッドは流暢にフランス語を話すことができる。
Mr Sano speaks French with great fluency.佐野氏は、フランス語を非常に流暢に話す。
The boy talks as if he were a girl.その少年はまるで女の子のように話す。
Speaking English is very difficult for me.私にとって、英語で話すのはとても難しいです。
Even though I studied English for 6 years in school, I'm not good at speaking it.私は六年間学校で英語を勉強したのに、英語で話すのは上手じゃありませんよ。
Mike speaks good Japanese.マイクは日本語を話すのが上手だ。
He tends to shy away from anything that involves public speaking.人前で話すようなことは何によらず彼はいつも敬遠する。
Mr Sato speaks English well.佐藤さんは英語をじょうずに話す。
At first, I had difficulty understanding people when they spoke too fast.最初のころ、人々が話すのが速すぎると、言っていることを理解するのが難しかった。
Many things are easy to talk about, but difficult to actually carry out.話すのは簡単だが、実行の困難な事は多くある。
Even though I studied English for 6 years in school, I'm not good at speaking it.私はこの６年間学校で英語を勉強してきたのに、英語を話す事が得意ではない。
Tom speaks Japanese better than Japanese do.トムは日本人よりもきれいな日本語を話す。
Generally speaking, we Japanese are a little too timid in speaking foreign languages.概してわれわれ日本人は外国語を話すのに少し臆病すぎる。
Tony can speak English as well as you can.トニーは君と同じくらい上手に英語を話すよ。
She talks to him as if he were a child.彼女は彼に向かってまるで彼が子供であるかのように話す。
Mariko speaks English well.まりこは英語をとても上手に話す。
I'll phone you later.あとで電話するね。
She can't talk about her mother without choking up.彼女は母親の事を話するときはいつもむせび泣きする。
She is able to speak ten languages.彼女は10ヶ国語を話すことができる。
He was supposed to call her at ten.彼は１０時に彼女に電話することになっていた。
He is a good listener but a poor speaker.彼は聞き上手だが、話すのは下手だ。
I soon got accustomed to speaking in public.私はまもなく人前で話すことに慣れた。
I think it's important to tell the truth.真実を話すことが重要だと思います。
He has made great progress in speaking Mandarin.彼は、北京語を話すのがとても進歩した。
He speaks English as fluently as if he were an American.彼は英語をまるでアメリカ人のように流暢に話す。
He had the role of narrating the television drama.彼がそのテレビドラマの筋を話す役割をした。
Students from Asia studying abroad speak English too, just as Japanese students do.アジアからの留学生は日本語同様に英語も話す。
I may seem confident, but I get extremely nervous speaking in front of people. My hands tremble, I get all tongue-tied, and sometimes I don't even know what I'm saying myself.こう見えても意外に人前で話すの苦手で、手なんか震えるし、口ごもちゃって、自分でも何言っているかわからない時がある。
It isn't as if a child learning to talk studies.話すことを学んでいる子どもは学ぶわけではない。
You must remember to tell him all that you know.あなたが知っている事を全部彼に話す事を覚えておいてください。
You reach him by calling this number.あなたはこの番号に電話すれば彼と連絡が取れます。
She can speak three languages.彼女は３カ言語を話すことができる。
Ken stopped talking and began to eat.ケンは話すのをやめて食べ始めた。
My father can speak English well.父は英語を上手に話すことが出来る。
It is rude to speak with your mouth full.口にものをほおばったままで話すのは無作法である。
I found it easy to speak English.英語を話すのはやさしいとわかった。
He will tell her about it when she comes back.彼女が帰ってきたときに、彼はそれについて話すでしょう。
If only I could speak English as fluently as she does!私が彼女ほど流暢に英語を話すことができさえすればなあ。
I ought to have told her the truth.私は彼女に真実を話すべきだった。
There's new energy to harness, new jobs to be created, new schools to build, and threats to meet, alliances to repair.利用すべきエネルギー、つくり出すべき雇用、建てるべき学校、対話すべき脅威、修復すべき同盟がある。
Speaking French is difficult.フランス語を話すことは難しい。
Don't be afraid of making mistakes when speaking English.英語を話すときには間違いをするのを恐れては行けません。
He speaks as if he were an expert.彼はまるで専門家であるかのように話す。
Is there anyone who speaks English?誰か英語を話す人はいますか。
I meant to call her, but I forgot to.私は彼女に電話するつもりだったのですが忘れちゃった。
Can he speak English?彼は英語を話すことができますか。
He speaks English like a native.彼は英語を母語とする人のように英語を話す。
I speak in my normal voice when I'm working the phone.電話では普通の声で話すよ。
Do you know if Lucy can speak Japanese?あなたはルーシーが日本語を話すことができるかどうか知っていますか。
Please forgive me for forgetting to call you.電話するのを忘れてごめんなさい。
I am due to speak tonight.私は今夜話すことになっている。
Last year when I was in the United States, I had almost no opportunity to speak Japanese.昨年私が合衆国にいた時、日本語を話すチャンスがほとんどなかった。
She refused to speak of what had happened.彼女は何が起こったのか話すのを拒んだ。
Each speaker was allotted five minutes.各人五分ずつ話す時間が与えられた。
She calls him every night.彼女は彼に毎晩電話する。
Even though I have studied English at school for the past six years, I'm still not good at speaking it.私はこの６年間学校で英語を勉強してきたのに、英語を話す事が得意ではない。
They stopped to talk.彼らは話すのをやめた。
It was demanded that I tell him the truth.私は彼に事実を話すように要求された。
Stop talking loudly.大声で話すのはやめなさい。
She usually talks about her late husband.彼女は亡くなった夫のことを話すのが常です。
Now she was hurrying to her sick Grannie's house to call the police.そして今、警察に電話するために病気のおばあさんの家に急いでいたのだった。
Do you have anything to talk about?何か話すことがありますか。
Ben decided to tell the lawyer everything he knew.ベンは知っていることをすべて弁護士に話すことにした。
I need to talk to Tom about what he said he would do.トムがしようと言っていたことについて、彼と話す必要がある。
Toshio can speak English very well.俊夫くんはとても上手に英語を話すことが出来る。
My mother speaks slowly.母はゆっくり話す。
We were allowed to speak either in English or in Japanese.英語でも日本語でもどちらで話すことも許されていた。
My father speaks in a gentle tone.私の父は穏やかな調子で話す。
He talks as if he knows everything.彼はまるで何もかも知っているかのように話す。
Tom speaks more slowly than Bill.トムはビルよりゆっくり話す。
In addition to English, he speaks German.英語のほかに、ドイツ語を話す。
I dislike speaking in public.私は人前で話すのが嫌いだ。
Stop speaking right now.今すぐ話すのをやめなさい。
Having been in America for many years, Miss Tanaka is a very good speaker of English.田中嬢は長年アメリカにいたので英語を話すのが非常にうまい。
What a good speaker of Japanese he is!彼は何て上手に日本語を話すんだ。
It would take a long time to tell the whole story.その話を全部話すには時間がかかるだろう。
To hear him speak, you'd take him for a foreigner.彼が話すのを聞けば、彼を外国人と思うだろう。
She always speaks English.彼女はいつも英語を話す。
If he is corrected too much, he will stop talking.あまりに訂正されると、話すのをやめてしまうのである。
Don't tell anybody about the matter.その件については誰も話すな。
Her stern look got him to quit talking.彼女の厳しい表情に、彼は話すのをやめた。
How fluently he speaks English!彼はなんて英語をすらすら話すだろう。
Tom can speak French almost like a native.トムはまるでフランス人のようにフランス語を話すことができます。
To speak English well is difficult.英語を上手に話すのは難しい。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License