The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '話す'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He speaks English better than I do.
彼は私よりも英語を上手に話す。
No one can match her in speaking French.
フランス語を話すことにかけては誰も彼女にかなわない。
She was so angry that she could not speak.
彼女はとても怒って話すことができなかった。
In any case, I'll call you tomorrow.
とにかく明日電話する。
I dislike speaking in public.
私は人前で話すのが嫌いだ。
Speaking and writing are different.
話すことと書くことは別の物だ。
She speaks English and also speaks Swahili.
彼女は英語を話し、その上スワヒリ語も話す。
I meant to call her, but I forgot to.
私は彼女に電話するつもりだったのですが忘れちゃった。
He was in dead earnest when he threatened to call the police.
彼は警察へ電話するぞとおどした時真剣そのものだった。
Tom can speak French almost like a native.
トムはまるでフランス人のようにフランス語を話すことができます。
I can't bring myself to tell him that there is no hope of his being given the position.
私は、彼がその地位を与えられる見込みはないということを彼に話す気にはなれない。
I'm not used to speaking in public.
私は人前で話すのに慣れていない。
He phoned me to talk about his holiday plans.
彼は休みの計画のことを話すために私に電話した。
Please forgive me for forgetting to call you.
電話するのを忘れてごめんなさい。
She talks as if she knew all about it.
彼女はそれについて全てを知っているかのように話す。
Stop speaking right now.
今すぐ話すのをやめなさい。
Mike speaks good Japanese.
マイクは日本語を話すのが上手だ。
It's fun to speak in English.
英語で話すのは楽しい。
She speaks Spanish, not to mention English.
彼女は英語は言うまでもなく、スペイン語も話す。
Bob seldom talks with Maria without making her angry.
ボブはメリアと話すと、たいてい彼女を怒らせる。
What is the language spoken in Mexico?
メキシコではなに語を話すのですか。
I thought you were going to talk to Tom about it.
あなたはそのことについてトムと話すつもりなのだと思っていました。
He told her and she smiled.
彼が彼女に話すとにっこりした。
He can speak and write French.
彼はフランス語を話すことも書くこともできる。
I'm not good at speaking off the cuff.
私は即興で話すのが苦手だ。
I enjoyed talking with him.
私は彼と話すのを楽しんだ。
Please remind me to call John at nine.
ジョンに９時に電話することを私が忘れていたら教えてね。
Do you know if Lucy can speak Japanese?
あなたはルーシーが日本語を話すことができるかどうか知っていますか。
It takes time to speak a foreign language well.
外国語を上手に話すには時間がかかる。
I'll ring you up at seven this evening.
今夜七時に、電話するよ。
He is able to speak Japanese.
彼は日本語を話すことができる。
He talks as if he knew everything.
彼はあたかもすべてを知っているかのように話す。
She is good at speaking English.
彼女は英語を話すのが得意である。
I talk as if I knew everything.
私はまるで何でも知っているかのように話す。
Please don't be so surprised that I'm speaking this language and listen to the content of what I'm actually saying.
私がこの言語を話すことにそんなに驚かないで、私が話している内容をちゃんと聞いて下さい。
Kenji is a good speaker of English.
健二は英語を上手に話す。
I like English, but I cannot speak well.
英語は好きですが話すのは苦手です。
Even though I studied English for 6 years in school, I'm not good at speaking it.
私はこの６年間学校で英語を勉強してきたのに、英語を話す事が得意ではない。
Tom speaks English with a heavy French accent.
トムは強いフランス語訛りの英語を話す。
He calls her up every night.
彼は毎晩彼女に電話する。
She declined to say more about it.
彼女はそれについてそれ以上話すのを断った。
Children should be taught to speak the truth.
子供たちには真実を話すように教えるべきです。
It is rude to speak with your hands in your pockets.
ポケットに手を入れたまま話すのは失礼です。
You'll soon get used to speaking in public.
あなたはすぐに人前で話すことになれますよ。
She speaks both English and French.
彼女は英語もフランス語も話す。
My grandmother speaks slowly.
祖母はゆっくり話す。
If I knew the truth, I would tell you.
私は、本当のことを知っていればあなたに話すのだが。
Jack suddenly stopped talking when Mary entered the room.
ジャックは、メアリーが部屋に入って来ると突然話すのを止めた。
I can't talk.
私は話すことができない。
Aya has good reason to speak perfect German.
アヤが完璧なドイツ語を話すのは少しも不思議でない。
Man is different from animals in that he has the faculty of speech.
人間は話す能力がある点で動物と異なる。
I can speak English a little.
私は少し英語を話すことができる。
Mary can't even read French, much less speak it.
メアリーはフランス語を読むことさえできない、フランス語を話すことはなおさらできない。
Pay more attention to intonation when you speak English.
英語を話す時は、もっとイントネーションに注意しなさい。
Spanish is spoken in most countries of South America.
南アメリカのほとんどの国ではスペイン語を話す。
The teacher speaks good French, not to mention English.
その先生は、英語は言うまでもなく、立派なフランス語を話す。
He always speaks from notes.
彼はいつもメモを見ながら話す。
I can't read French, nor can I speak it.
私はフランス語が読めないし、話すこともまたできない。
If only I could speak English as fluently as she does!
私が彼女ほど流暢に英語を話すことができさえすればなあ。
This is shorthand writing, by means of which we can keep up with the talker.
これが速記術というもので、こうすれば話す人に付いて行けるのです。
Nicole can speak Japanese very well.
ニコルは日本語をとても上手に話すことが出来る。
She can speak English pretty well.
彼女はかなり上手に英語を話す。
How fluently that foreigner speaks Japanese!
あの外国人は何と流暢に日本語を話すのでしょう。
He contrived a means of speaking to Nancy privately.
彼はナンシーと２人だけで話す手段を考えた。
It's so odd talking in the dark like this.
こんなふうに暗闇の中で話すのはとても変な感じです。
To hear him talk, you might take him for a girl.
彼が話すのを聞いたら、彼のことを女の子と思うかもしれません。
She speaks English as if she were a native speaker.
彼女はまるで母語を話すように英語を話します。
I can speak English.
私は英語を話す事が出来ます。
David can speak French fluently.
デビッドは流暢にフランス語を話すことができる。
I can never bring myself to talk about it.
そのことはどうしても話す気にならない。
Try to speak English as often as possible if you want to improve your English.
英語を上達させたいなら、できるだけ英語を話すようにつとめなさい。
It would be nice to tell her.
彼女に話すのが親切というものでしょう。
He never speaks English without making a few mistakes.
彼は英語を話すと必ず少し間違いをしてしまう。
I have never heard him speak English.
私は彼が英語を話すのを聞いたことがない。
I am sure he'll tell you as soon as he comes.
きっと彼が来たらすぐにあなたに話すだろう。
I have no friends to whom I could speak about such matters.
私はこんな事を話す友達がいない。
He speaks English fluently.
彼は英語をすらすら話す。
Long practice enabled him to speak fluent English.
長期間の練習が彼が流暢な英語を話すことを可能にした。
She can't talk about her mother without choking up.
彼女は母親の事を話するときはいつもむせび泣きする。
You had better speak more naturally.
君はもっと自然に話す方がよい。
He can speak French in addition to English.
彼は英語に加えフランス語も話すことができます。
We are different from animals in that we can speak.
私たちは、話すことができるという点で動物と異なる。
She always speaks in a low voice.
彼女はいつも低い声で話す。
I can speak Chinese, but I cannot read it.
私は中国語を話すことはできますが、読むことはできません。
Why do you talk about him as if he were an old man?
あなたはなぜ彼のことをまるで老人であるかのように話すのか。
She would rather listen to others than talk herself.
彼女は自分で話すよりも他の人の話を聞きたいと思っている。
She is used to speaking in public.
彼女は人前で話すことに慣れている。
Do stop talking and listen to the music.
さあさあ、話すのはやめて音楽を聴きなさい。
Mr. Sato speaks English well.
佐藤さんは英語をじょうずに話す。
I'll telephone you every night.
毎晩電話するよ。
Don't speak with your mouth full.
口を一杯にして話すな。
Ken talks as if he knew everything.
ケンはまるで何でも知っているかのように話す。
Tom is accustomed to speaking in public.
トムは人前で話すことに慣れている。
I cannot calculate the final cost until I talk with our contractors.
契約者と話すまでは最終的な予算を計算することはできません。
I will call you without fail.
私は必ず君に電話するよ。
It will be hard for you to speak English.
あなたが英語を話すことは難しいでしょう。
I may seem confident, but I get extremely nervous speaking in front of people. My hands tremble, I get all tongue-tied, and sometimes I don't even know what I'm saying myself.
