The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '話す'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Mr Sato speaks English well.佐藤さんは英語をじょうずに話す。
Last year when I was in the United States, I had almost no opportunity to speak Japanese.昨年私が合衆国にいた時、日本語を話すチャンスがほとんどなかった。
I will give you a ring every night.毎晩電話するよ。
He spoke, and all were silent.彼が話すとみなが黙った。
She refused to speak English.彼女は英語を話すのを嫌がった。
What a good speaker of Japanese!何て上手に日本語を話すんだ。
To hear him speak English, you would take him for a native speaker.彼が英語を話すのを聞けば、母語話者だと思うだろう。
I am going to tell you that.私はそれをあなたに話すつもりだ。
Don't be afraid to make mistakes when speaking English.英語を話すときに間違う事を恐れてはいけません。
I had plenty of time to talk to many friends.大勢の友人たちと話す時間がたっぷりあった。
She speaks both English and French.彼女は英語もフランス語も話す。
When I was in England, I had great difficulty trouble in speaking English.イギリスにいる時、英語を話すのにとても苦労した。
Talking is one thing, doing is another.言うことと話すことは別のことだ。
Gorillas cannot use their lips and tongues to speak, but they can communicate with people in other ways.ゴリラは話すのに唇や舌を使うことができないが、別の方法で人々とコミュニケーションができるのである。
I'll give you a call when I get home.家に着いたら君に電話するよ。
Tony speaks English the best in our class.トニー君は私たちのクラスの中で一番上手に英語を話す。
Men differ from brutes in that they can think and speak.人はものを考え、また話すことが出来るという点で動物と違う。
Speaking foreign languages is not easy.外国語を話すのは簡単じゃない。
It is easy for us to speak Japanese.私たちが日本語を話すことは容易です。
Because people in the world don't speak the same language, much effort is now devoted to translation.世界中の人が同じ言語を話すわけではないので、多大な努力を払って翻訳が行われている。
He is able to speak five languages.彼は５ヶ国語を話すことができる。
For some reason, her husband seemed to dislike that she spoke of me. In truth, she talked too much about me.夫は、なぜだか、彼女が私について話すのを厭ふやうに見えました。実際、彼女は、私のことを話し過ぎるのでした。
You will soon get used to speaking in public.あなたはすぐに人前で話すことになれますよ。
She speaks English with a foreign accent.彼女は外国なまりのある英語を話す。
I'm not able to speak so fast.私はそんなに早く話すことができない。
Is there a Japanese-speaking stewardess?日本語を話すスチュワーデスはいるか。
He speaks English well.彼は英語を話すのが上手い。
One learns grammar from language, not language from grammar.人は文法で話し方を習わなくて、話す事で文法を習う。
It's hard to speak English well.英語を上手に話すのは難しい。
I know a little tomcat that speaks Lithuanian.私はリトアニア語を話す小さなネコを知っています。
I enjoyed talking with my girlfriend.私はガールフレンドと話すことを楽しんだ。
He talks as though he knew everything.彼は何でも知っているかのように話す。
Mr Brown speaks Japanese very well.ブラウンさんは日本語を上手に話す。
Children should be taught to speak the truth.子供たちには真実を話すように教えるべきです。
I'll call you later.あとで電話するね。
Don't be afraid of making mistakes when speaking English.英語を話すときには、間違いをする事を恐れてはいけません。
He not only speaks French, but he speaks Spanish, too.彼はフランス語だけでなくスペイン語も話す。
He speaks English as fluently as any student in his class.彼はクラスのどの学生にも劣らず流ちょうに英語を話す。
Man is the only animal that can talk.人間は話す事の出来る唯一の動物だ。
Speaking English is difficult.英語を話すことは難しい。
Don't be afraid to make mistakes when speaking English.英語を話す際は間違いをするのを恐れてはいけません。
Speaking English is not easy.英語を話すことはやさしくありません。
I forgot to phone Mr. Ford.フォード氏に電話するのを忘れた。
He speaks English better than I do.彼は私よりも英語を上手に話す。
Tom was not permitted to tell Mary everything he knew.トムが知っている全てをメアリーに話すことは許されていなかった。
He made no progress in his speaking ability.その子は、話すのがちっともうまくならなかった。
You don't need to call me.君は僕に電話する必要はない。
We speak Japanese.私たちは日本語を話す。
However, I'm not good at speaking English.しかし、私は英語を話すのが上手ではありません。
My grandfather speaks very slowly.おじいさんはとてもゆっくりと話す。
Leave a message and I'll call you.伝言を残しておいてくれたら電話するよ。
Even though I know a little Japanese, I think we'd better speak in English.日本語を少し話せるけれども、英語で話すほうがよいと思う。
She likes to talk in our presence.彼女は我々の前で話すのが好きだ。
He speaks French and that very well.彼はフランス語を話すしかもとても上手だ。
I can't read French, nor can I speak it.私はフランス語が読めないし、話すこともまたできない。
Do you know why they stopped talking?彼らがなぜ話すのをやめたのか知っていますか。
Tom speaks more slowly than Bill.トムはビルよりゆっくり話す。
If I were to tell him the truth, he would be angry.もしも私が本当のことを話すようなことがあれば、彼は怒るだろう。
Mariko is good at speaking English.まりこは英語をとても上手に話す。
She speaks clearly to be easily understood.彼女ははっきりとした口調で話すのがわかりやすい。
He speaks as if he were an American.彼はまるでアメリカ人であるかのように話す。
He speaks as if he knew everything.彼はまるですべてを知っているかのように話す。
Spanish is spoken in most countries of South America.南アメリカのほとんどの国ではスペイン語を話す。
Don't talk so loud.そんな大声で話すな！
We do not just use language to say things, but to do things.私たちは単に話すためだけではなく、何かを行うために言語を使うのです。
You must be careful when talking to a European.西洋人と話すときには気をつけなければいけない。
If only I could speak English as fluently as she does!私が彼女ほど流暢に英語を話すことができさえすればなあ。
He speaks English fluently.彼は英語を流暢に話す。
She can speak English very well.彼女は英語をとても上手に話すことができます。
He is used to talking to foreigners.彼は外人と話すのになれている。
Don't be afraid of speaking in public.人前で話すのを恐れてはいけない。
I'll give you a ring tomorrow morning.明日朝に電話するよ。
To speak French is difficult.フランス語を話すことは難しい。
She tends to speak rapidly.彼女は早口で話す傾向が多い。
When are you going to call the doctor's office?いつお医者さんに電話するのですか。
If I were to tell you the truth, you would be surprised.仮に私は事実を話すようなことがあれば、あなたは驚くだろう。
What number should I call in case of an emergency?緊急の場合は、何番に電話すればいいのですか。
I'll call you up later.あとで電話するね。
I'm the type who gets nervous in front of people, so I'm bad at speech making.僕ってあがり性だから、人の前で話すの苦手なんだよ。
To hear him speak English, you would take him for a native.彼が英語を話すのを聞けば、彼が英語を母語とする人だと思うだろう。
He speaks English and French.彼は英語とフランス語を話す。
I'll talk to him at the earliest possible moment.私はできるだけ早い機会に彼と話すつもりだ。
To hear her speak English, you would take her for an Englishwoman.彼女が英語を話すのを聞いたら、彼女をイギリス人だと思うだろう。
Tom is accustomed to speaking in public.トムは人前で話すことに慣れている。
She refused to speak of what had happened.彼女は何が起こったのか話すのを拒んだ。
I know an American girl who speaks Japanese very well.私は日本語を上手に話すアメリカ人を知っている。
I don't believe that some day a majority of the world's population will speak Esperanto.いつの日か世界人口の大多数がエスペラントを話すようになる、というような話を私は信じない。
The best thing is to telephone her.一番よいのは彼女に電話することです。
My father speaks in a gentle tone.私の父は穏やかな調子で話す。
He speaks French as well as English.彼は英語だけでなくフランス語も話す。
Don't tell anybody about the matter.その件については誰も話すな。
You don't have to speak perfect English. Broken English is OK as long as you can make yourself understood.完璧な英語を話す必要はありません。片言でも通じればそれでいいのです。
She speaks English, and French as well.彼女は英語とさらにフランス語も話す。
Today, I plan to talk about the importance of sports in modern society.今日、私は現代社会におけるスポーツの重要性に関して話すつもりです。
It goes without saying that everybody is given the equal right to speak.すべての人に平等の話す権利が与えられているのは言うまでもない。
He's used to speaking in public.彼は人前で話すのに慣れている。
He is a good listener but a poor speaker.彼は聞き上手だが、話すのは下手だ。
I have something good to tell you.あなたにお話するよいことがあります。
I forget to telephone him.彼に電話するのを忘れた。
I can only speak English.英語は話すことはできます。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License