The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '話す'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I talk as if I knew everything.私はまるで何でも知っているかのように話す。
She speaks English as well as I do.彼女は私と同じくらいよく英語を話す。
She speaks English with a foreign accent.彼女は外国なまりのある英語を話す。
He asked me to speak more slowly.彼は私にもっとゆっくり話すように言った。
Man is the only animal that can speak.人間は言葉を話す唯一の動物である。
You should've phoned.電話すればよかったのに。
I'm the type who gets nervous in front of people, so I'm bad at speech making.僕ってあがり性だから、人の前で話すの苦手なんだよ。
I'll ring you up at seven this evening.今夜七時に、電話するよ。
Man is above all things the talking animal.人は何よりもまず話す動物である。
I think it important to tell the truth.真実を話すことが重要だと思います。
Could you tell me how to call this number?この電話番号に電話する方法を教えてください。
He didn't stop talking.彼は話すのをやめなかった。
You reach him by calling this number.あなたはこの番号に電話すれば彼と連絡が取れます。
We are different from animals in that we can speak.私たちは、話すことができるという点で動物と異なる。
This is shorthand writing, by means of which we can keep up with the talker.これが速記術というもので、こうすれば話す人に付いて行けるのです。
Speaking English is very difficult for me.私にとって、英語で話すのはとても難しいです。
Jane has a Japanese friend who speaks English well.ジェーンには英語を上手に話す日本人の友達がいます。
Grandfather speaks very slowly.おじいさんはとてもゆっくりと話す。
I'll call again later.また後で電話するね。
Because the lecturer speaks quickly few people could follow him.講師が早く話すので分かる人がすくなかった。
When speaking about your superiors' actions, you use respectful language.目上の人のすることについて話す時、尊敬語を使います。
Long practice enabled him to speak fluent English.長期間の練習が彼が流暢な英語を話すことを可能にした。
Tony speaks English well.トニー君は上手に英語を話す。
To hear him speak English, you would mistake him for an Englishman.彼が英語を話すのを聞けば、イギリス人と間違えるだろう。
Speaking English is not easy.英語を話すことはやさしくありません。
I'll call you back.折り返し電話する。
She gains an advantage over me in speaking Chinese.中国語を話すことでは彼女は私より優れている。
He must be a fool to talk like that.あんなふうに話すとは彼はばかに違いない。
He is a good speaker of English.彼は英語を話すのが上手である。
Mike speaks good Japanese.マイクは日本語を話すのが上手だ。
Having been in America for many years, Miss Tanaka is a very good speaker of English.田中嬢は長年アメリカにいたので英語を話すのが非常にうまい。
They seldom, if ever, speak in French.彼らがフランス語を話すことは、もしあってもまれだ。
Her stern look got him to quit talking.彼女の厳しい表情に、彼は話すのをやめた。
Born in America, Taro speaks good English.アメリカ生まれなので、太郎は上手な英語を話す。
She speaks English as well as I.彼女は私と同じくらいよく英語を話す。
He speaks as though he knew everything.彼はまるで何もかも知っているように話す。
It is difficult to speak Chinese well.中国語を上手に話すのは難しい。
These people speak Esperanto effortlessly, don't they?この人たちは何て軽々とエスペラント語を話すのだろう！
Curiosity is nothing more than vanity. More often than not we only seek knowledge to show it off.好奇心は虚栄以外のなにものでもない。ほとんどの場合、話すためにだけ、人は知ることを欲する。
I like English, but I cannot speak well.英語は好きですが話すのは苦手です。
The best thing is to telephone her.一番よいのは彼女に電話することです。
I may seem confident, but I get extremely nervous speaking in front of people. My hands tremble, I get all tongue-tied, and sometimes I don't even know what I'm saying myself.こう見えても意外に人前で話すの苦手で、手なんか震えるし、口ごもちゃって、自分でも何言っているかわからない時がある。
She can speak English very well.彼女は英語をとても上手に話すことができます。
I'll get in touch with you again about this matter.このことに関してまた君に電話するよ。
Our teacher sometimes speaks quickly.私たちの先生は時々話すのが速い。
He hasn't the nerve to tell the truth.彼には真実を話す勇気がない。
Speaking English is not easy.英語を話すことは容易ではない。
Born in England, he speaks British English.彼は英国生まれなので、イギリス英語を話す。
There's no need to speak so loud.そんなに大声で話す必要はない。
She speaks Spanish, not to mention English.彼女は英語は言うまでもなく、スペイン語も話す。
It is difficult to speak three languages.３カ国語を話すのは困難だ。
He didn't keep his promise that he would telephone me soon.彼はすぐに私に電話するという約束を破った。
To hear him talk, you would take him for a foreigner.彼が話すのを聞けば、君は彼を外国人と間違うだろう。
I can't talk with my father without losing my temper.私は父と話すといつもかんしゃくを起こしてします。
I often listened to him speak in English.彼が英語で話すのをよく聞いた。
She flatters herself that she is the best speaker of English.彼女は英語を話すのが一番うまいと自惚れている。
If I find your passport I'll call you at once.君のパスポートを見つけたらすぐに電話するよ。
He speaks French as well as English.彼は英語だけでなくフランス語も話す。
In the past, there were no oral English classes in high school. Now many schools have oral communication classes.以前は高校では英語を話す授業はありませんでしたが、今では沢山の高校が英語を話す授業を取り入れています。
Can you stop talking loudly on the phone at night?夜中に大声で電話するの、やめてもらえませんか？
When he spoke, everyone became silent.彼が話すとみなが黙った。
If I knew the truth, I would tell you.私は、本当のことを知っていればあなたに話すのだが。
Take a look at the FAQ before you call tech support.サポートセンターに電話するまえにＦＡＱを読んで下さい。
They speak Spanish in Mexico.メキシコではスペイン語を話す。
Tony can speak English as well as you can.トニーは君と同じくらい上手に英語を話すよ。
No one can match her in speaking French.フランス語を話すことにかけては誰も彼女にかなわない。
I don't believe that some day a majority of the world's population will speak Esperanto.いつの日か世界人口の大多数がエスペラントを話すようになる、というような話を私は信じない。
I forgot to call up Mr Ford.フォード氏に電話するのを忘れた。
Does anyone speak English?誰か英語を話す人はいますか。
He spoke, and all were silent.彼が話すとみなが黙った。
She can speak French fluently.彼女はフランス語を流暢に話す事ができる。
It's not polite to speak with your mouth full.口に物をほおばって話すのは礼儀正しくない。
Ken stopped talking and began to eat.ケンは話すのをやめて食べ始めた。
She refused to speak of what had happened.彼女は何が起こったのか話すのを拒んだ。
He speaks English like a native.彼はネイティブのように英語を話す。
No one speaks this language anymore.もはやこの言語を話す人はいない。
She speaks English and also speaks Swahili.彼女は英語を話し、その上スワヒリ語も話す。
The boy talks as if he were a girl.その少年はまるで女の子のように話す。
It was demanded that I tell him the truth.私は彼に事実を話すように要求された。
Bill speaks a little Japanese.ビルは日本語をすこし話すことができる。
Please forgive me for forgetting to call you.電話するのを忘れてごめんなさい。
Nicole can speak Japanese very well.ニコルは日本語をとても上手に話すことが出来る。
Don't tell anybody about the matter.その件については誰も話すな。
Mr Sato speaks English well.佐藤さんは英語をじょうずに話す。
Bob seldom talks with Maria without making her angry.ボブはメリアと話すと、たいてい彼女を怒らせる。
She speaks clearly to be easily understood.彼女ははっきりとした口調で話すのがわかりやすい。
Tom speaks Japanese better than Japanese do.トムは日本人よりもきれいな日本語を話す。
He speaks both English and French.彼は英語もフランス語も話す。
I rarely, if ever, talk on the phone till late at night.夜遅くまで電話で話す事などまずめったにない。
Leave a message and I'll call you.伝言を残しておいてくれたら電話するよ。
He talks as if he knew everything.彼はまるで何でも知っているかののように話す。
We do not just use language to say things, but to do things.私たちは単に話すためだけではなく、何かを行うために言語を使うのです。
He speaks English fairly well.彼はかなりうまく英語を話す。
He phoned me to talk about his holiday plans.彼は休みの計画のことを話すために私に電話した。
Tom speaks English with a French accent.トムはフランス訛りの英語を話す。
Tom speaks English with a French accent.トムはフランス語訛りの英語を話す。
I can't bring myself to tell him that there's no way he'll get the position.私は、彼がその地位を与えられる見込みはないということを彼に話す気にはなれない。
Is there a Japanese-speaking stewardess?日本語を話すスチュワーデスはいるか。
She has a habit of coughing before she speaks.彼女は話す前にせきばらいする癖がある。
He is a good listener but a poor speaker.彼は聞き上手だが話すのは苦手だ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License