The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '話す'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

They stopped to talk.彼らは話すのをやめた。
He is accustomed to speaking in public.彼は人前で話すのに慣れている。
Mary can't even read French, much less speak it.メアリーはフランス語を読むことさえできない、まして話すことはできない。
He makes mistakes every time he speaks English.彼はいつでも英語を話す度に間違いをする。
Women talk about trivial things when talking with men.女性と男性と話すとき、彼女たちはどうでもいいことを話す。
He talks as if he were a teacher.彼はまるで先生であるかのように話す。
I can't read French, let alone speak it.フランス語は読めません。ましてや話すなんて。
He is an American, but as he was born and brought up in Japan, he can speak Japanese quite fluently.彼はアメリカ人だが、日本で生まれ育ってきたので、とても流ちょうに日本語を話すことができる。
You may talk as much as you like.好きなだけ話すことができます。
I cannot speak English without making some mistakes.私は英語を話すと必ず間違える。
Bill can speak a little Japanese.ビルは日本語をすこし話すことができる。
I'm always surprised at the way he talks to girls.彼が女の子に話す話し方にはいつも驚く。
You speak French very well. I wish I could speak it as well as you.あなたは大変上手にフランス語が話せる。私もあなたと同じくらい上手に話すことができればよいのに。
I don't think she can speak French.彼女はフランス語を話すことができないと思う。
He speaks English as fluently as any student in his class.彼はクラスのどの学生にも劣らず流ちょうに英語を話す。
He told her and she smiled.彼が彼女に話すとにっこりした。
Tom speaks more slowly than Bill.トムはビルよりゆっくり話す。
Don't be afraid of making mistakes when speaking English.英語を話すときには、間違いをする事を恐れてはいけません。
I had plenty of time to talk to many friends.友人たちと話す時間がたくさんあった。
The linguist is fluent in several Chinese dialects.その言語学者はいくつかの中国語の方言を流暢に話す。
I'll call you up tomorrow morning.明日朝に電話するよ。
Man is the only animal that can speak.人間は言葉を話す唯一の動物である。
If I were to tell you the truth, you would be surprised.仮に私は事実を話すようなことがあれば、あなたは驚くだろう。
You should've called.電話すればよかったのに。
Spanish is spoken in most countries of South America.南アメリカのほとんどの国ではスペイン語を話す。
I'm the type who gets nervous in front of people, so I'm bad at speech making.僕ってあがり性だから、人の前で話すの苦手なんだよ。
Tony speaks English better than I do.トニー君は私よりも上手に英語を話す。
He does speak well.彼は実に話すのがうまいよ。
Speaking English isn't easy.英語を話すことは簡単でない。
The teacher speaks good French, not to mention English.その先生は、英語は言うまでもなく、立派なフランス語を話す。
She is better at speaking English than any of her classmates.英語を話すことでは彼女はクラスの誰よりも勝っている。
I've never heard you talk like that.私はあなたがそんなふうに話すのを聞いたことがない。
Aren't you looking forward to your next chance to speak?次に話す機会を楽しみにして待ちませんか。
I'll get in touch with you again about this matter.このことに関してまた君に電話するよ。
To speak English well is difficult.英語を上手に話すのは難しい。
All of us talk in English.私たちは皆英語で話す。
I may have to come home late. In that case, I'll call you.帰宅が遅くなるかもしれない。その場合は電話する。
Her stern look got him to quit talking.彼女の厳しい表情に、彼は話すのをやめた。
He speaks English well.彼は英語を話すのが上手い。
He makes it a point to speak clearly and graphically. He always talks turkey about any problem.彼は、はっきり生き生きと話すのが常だ。彼は、いつもどんな問題も端的に話す。
I can't even read French, much less speak it.フランス語は読むことさえ出来ないのです。まして話すことなどとても出来ません。
She calls him every night.彼女は彼に毎晩電話する。
He talks as if he knew everything.彼はまるで何でも知っているかののように話す。
He speaks English fluently.彼は英語を流暢に話す。
I don't like people who always insist on talking about politics.私はいつも政治について話す事を強く求める人は好きでない。
Your encouragement will draw her out.あなたが勇気づけてやれば彼女は自由に話すでしょう。
He spoke, and all were silent.彼が話すとみなが黙った。
Can you stop talking loudly on the phone at night?夜中に大声で電話するの、やめてもらえませんか？
Don't be afraid of making mistakes when speaking English.英語を話すときには間違いをするのを恐れては行けません。
This is shorthand writing, by means of which we can keep up with the talker.これが速記術というもので、こうすれば話す人に付いて行けるのです。
To hear him speak, you'd take him for a foreigner.彼が話すのを聞けば、彼を外国人と思うだろう。
Speaking English isn't easy, but it's fun.英語を話すことは簡単ではない、でもそれは面白い。
I may seem confident, but I get extremely nervous speaking in front of people. My hands tremble, I get all tongue-tied, and sometimes I don't even know what I'm saying myself.こう見えても意外に人前で話すの苦手で、手なんか震えるし、口ごもちゃって、自分でも何言っているかわからない時がある。
At first, I had difficulty understanding people when they spoke too fast.最初のころ、人々が話すのが速すぎると、言っていることを理解するのが難しかった。
I have never heard him speak English.私は彼が英語を話すのを聞いたことがない。
You have to be up-front and candid at interviews.面接では、虚心坦懐に話すことが必要だ。
Gorillas cannot use their lips and tongues to speak, but they can communicate with people in other ways.ゴリラは話すのに唇や舌を使うことができないが、別の方法で人々とコミュニケーションができるのである。
He speaks English like a native.彼はネイティブのように英語を話す。
If only I knew, I would tell you all that I knew.知ってさえいれば、知っているかぎりお話するのですが・。
It's not polite to speak with your mouth full.口に物をほおばって話すのは礼儀正しくない。
She is able to speak ten languages.彼女は10ヶ国語を話すことができる。
He is a better speaker of English than I.彼は私よりも英語を話すのが上手い。
It's so odd talking in the dark like this.こんなふうに暗闇の中で話すのはとても変な感じです。
To hear him talk, you might take him for a girl.彼の話すのを見たら、彼のことを女の子と思うかもしれません。
He speaks German, not to mention English.彼は英語はもちろんのことドイツ語も話す。
I enjoyed talking with him.私は彼と話すのを楽しんだ。
Don't be afraid to make mistakes when speaking English.英語を話す際は間違いをするのを恐れてはいけません。
In any case, I'll call you tomorrow.とにかく明日電話するよ。
I have never heard him speak English.私は彼が英語を話すのを聞いたことがありません。
I find it much easier to speak French than English.私には英語よりフランス語を話す方がずっと簡単だ。
Jane has a Japanese friend who speaks English well.ジェーンには英語を上手に話す日本人の友達がいます。
You should avoid calling a person after ten at night.夜１０時以後に人に電話するには避けるべきだ。
Don't be afraid of making mistakes when you speak English.英語を話すときに間違いをするのを恐れてはいけません。
Our teacher doesn't just speak English, but French too.私達の先生は英語だけでなくフランス語も話す。
Speaking English is a lot of fun.英語を話すことはとても楽しいことです。
He has made great progress in speaking Mandarin.彼は、北京語を話すのがとても進歩した。
Speaking and writing are different.話すことと書くことは別の物だ。
My father is out. Shall I tell him to call you back?父は外出しています。お電話するように伝えましょうか。
Is it hard to speak English?英語を話すことは難しいですか。
I meant to call her, but I forgot to.私は彼女に電話するつもりだったのですが忘れちゃった。
For some reason, her husband seemed to dislike that she spoke of me. In truth, she talked too much about me.夫は、なぜだか、彼女が私について話すのを厭うように見えました。実際、彼女は、私のことを話し過ぎるのでした。
You'll soon get used to speaking in public.あなたはすぐに人前で話すことになれますよ。
That topic is too intimate to share with casual acquaintances.たまたま知り合った人達と話すにしてその話題は立ち入りすぎている。
She gains an advantage over me in speaking Chinese.中国語を話すことでは彼女は私より優れている。
Mr Brown speaks Japanese very well.ブラウンさんは日本語を上手に話す。
I'll call him tonight.今晩彼に電話するよ。
He was in dead earnest when he threatened to call the police.彼は警察へ電話するぞとおどした時真剣そのものだった。
To hear him speak English, you would mistake him for an Englishman.彼が英語を話すのを聞けば、イギリス人と間違えるだろう。
I forgot to call Mr. Ford up.フォード氏に電話するのを忘れた。
Most people studying a foreign language will never be able to speak like a native speaker.外国語を勉強しているほとんどの人達は、ネイティブスピーカーのように話すことなどできないだろう。
She speaks English as well as I do.彼女は私と同じくらいうまく英語を話す。
It is fun to speak in English.英語で話すのは楽しい。
It is easy for us to speak Japanese.私たちが日本語を話すことは容易です。
He calls her up every night.彼は毎晩彼女に電話する。
He speaks as if he were an American.彼はまるでアメリカ人であるかのように話す。
Instead of sending somebody on your behalf, you had better go and speak in person.誰かを代理にやらず、あなた自信で行って話すほうが良いでしょう。
I can speak Chinese, but I cannot read it.私は中国語を話すことはできますが、読むことはできません。
I thought it my duty to tell you the truth.真実を君に話すことが私の義務だと思った。
In the past, there were no oral English classes in high school. Now many schools have oral communication classes.以前は高校では英語を話す授業はありませんでしたが、今では沢山の高校が英語を話す授業を取り入れています。
When he spoke, everyone became silent.彼が話すとみなが黙った。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License