The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '話す'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Please remind me to call John at nine.ジョンに９時に電話することを私が忘れていたら教えてね。
Speaking English isn't easy, but it's fun.英語を話すことは簡単ではない、でもそれは面白い。
Tony speaks English better than I do.トニー君は私よりも上手に英語を話す。
Seeing as she can speak French fluently, she may have studied in France.フランス語を流暢に話すところを見ると、彼女はフランスで勉強したかもしれない。
He both speaks and writes French.彼はフランス語を話すことも書くこともできる。
He doesn't just speak French, he speaks Spanish as well.彼はフランス語だけでなくスペイン語も話す。
We do not just use language to say things, but to do things.私たちは単に話すためだけではなく、何かを行うために言語を使うのです。
She can't even speak her native language without making mistakes.彼女は自分の母国語でさえも間違えずに話すことはできません。
I'll call you back.折り返し電話する。
I will give you a ring every night.毎晩電話するよ。
Don't be afraid to make mistakes when speaking English.英語を話す際は間違いをするのを恐れてはいけません。
She speaks English, and French as well.彼女は英語とさらにフランス語も話す。
Deaf-mute people talk using sign language.聾唖者は手話で話す。
He hasn't the nerve to tell the truth.彼には真実を話す勇気がない。
Men differ from brutes in that they can think and speak.人はものを考え、また話すことが出来るという点で動物と違う。
I may have to come home late, in which case I'll telephone you.帰宅が遅くなるかもしれない。その場合は電話する。
He didn't keep his promise that he would telephone me soon.彼はすぐに私に電話するという約束を破った。
I am sure he'll tell you as soon as he comes.きっと彼が来たらすぐにあなたに話すだろう。
Stop talking loudly.大声で話すのはやめなさい。
Man has the ability to talk.人間には話す能力がある。
He speaks with a lisp.その子は舌足らずに話す。
He calls her up every night.彼は毎晩彼女に電話する。
They didn't have to speak about our school.彼らは学校のことについて話す必要がなかった。
You speak French very well. I wish I could speak it as well as you.あなたは大変上手にフランス語が話せる。私もあなたと同じくらい上手に話すことができればよいのに。
I don't think she can speak French.彼女はフランス語を話すことができないと思う。
You should've called.電話すればよかったのに。
Even though I studied English for 6 years in school, I'm not good at speaking it.私はこの６年間学校で英語を勉強してきたのに、英語を話す事が得意ではない。
He can speak Japanese.彼は日本語を話すことができる。
She speaks both English and French.彼女は英語もフランス語も話す。
It is not difficult to speak English.英語を話すのは難しくない。
Man has the ability to speak.人間は話す能力を持っている。
It is difficult for foreign students to speak English well.外国人学生にとって英語を上手に話すことは難しい。
Tom speaks English with a French accent.トムはフランス語訛りの英語を話す。
I'll call him tonight.今晩彼に電話するよ。
He speaks English as fluently as any student in his class.彼はクラスのどの学生にも劣らず流ちょうに英語を話す。
People talk without having anything to say.人々は話すことなくしゃべる。
He is a good speaker of English.彼は英語を話すのが上手である。
We stopped talking so that we could hear the music.私たちは音楽を聴くために話すのをやめた。
Speaking French is difficult.フランス語を話すことは難しい。
You must be careful when talking to a European.西洋人と話すときには気をつけなければいけない。
Mr. Sato speaks English well.佐藤さんは英語をじょうずに話す。
We were allowed to speak either in English or in Japanese.英語でも日本語でもどちらで話すことも許されていた。
I forgot to call up Mr Ford.フォード氏に電話するのを忘れた。
He speaks English with a strong German accent.彼はひどいドイツなまりで英語を話す。
Don't be afraid of making mistakes when speaking English.英語を話すときには間違いをするのを恐れては行けません。
To speak English is not easy.英語を話すことは簡単でない。
She speaks clearly to be easily understood.彼女ははっきりとした口調で話すのがわかりやすい。
To speak French is difficult.フランス語を話すことは難しい。
The lawyer said he would speak on behalf of Mr. Smith.その弁護士はスミスさんの代理として話すと言った。
It would be nice to tell her.彼女に話すのが親切になるでしょう。
He can't speak English.彼は英語を話すことができません。
I have never heard him speak English.私は彼が英語を話すのを聞いたことがありません。
He is a good listener but a poor speaker.彼は聞き上手だが、話すのは下手だ。
I meant to call her, but I forgot to.私は彼女に電話するつもりだったのですが忘れちゃった。
Mike speaks good Japanese.マイクは日本語を話すのが上手だ。
However if you can speak Chinese, Korean, etc. you're able to share your way of thinking with many more people.しかし、中国語や韓国語を話すことができると、もっとたくさんの人と考え方を共有することができるんです。
When you said you'd look after Spot, you knew there'd be responsibilities.あなたがスポットを世話するって言ったとき、そういった責任が生じるのは分かっていたはずでしょ。
Mary can't even read French, much less speak it.メアリーはフランス語を読むことさえできない、フランス語を話すことはなおさらできない。
He has made great progress in speaking Mandarin.彼は、北京語を話すのがとても進歩した。
She speaks English very fluently.彼女はたいへん流暢に英語を話す。
I told you not to talk about the matter in her presence.彼女の前でそのことを話すなって言っただろう。
What is the language spoken in Mexico?メキシコではなに語を話すのですか。
She can speak English pretty well.彼女はかなり上手に英語を話す。
I'll ring you up at seven this evening.今夜七時に、電話するよ。
I heard her speak English fluently.私は彼女が英語を流暢に話すのを聞いた。
I said I would ring again later.私はまた後で電話するといった。
I forgot to phone Mr. Ford.フォード氏に電話するのを忘れた。
He speaks as if he were an American.彼はまるでアメリカ人であるかのように話す。
She always speaks English.彼女はいつも英語を話す。
He speaks both English and French.彼は英語もフランス語も話す。
He can speak not only English but also French.彼は英語のみならずフランス語も話すことができる。
He was in dead earnest when he threatened to call the police.彼は警察へ電話するぞとおどした時真剣そのものだった。
I became accustomed to public speaking, so I think that's been useful when taking job interviews.人前で話すことに慣れたので、面接には役立ったと思う。
Speaking English isn't easy.英語を話すことは簡単でない。
I can speak English a little.私は少し英語を話すことができる。
Generally speaking, we Japanese are a little too timid in speaking foreign languages.概してわれわれ日本人は外国語を話すのに少し臆病すぎる。
Is there an English speaker here?誰か英語を話す人はいますか。
Don't tell anybody about the matter.その件については誰も話すな。
He cannot speak French without making a few mistakes.彼はフランス語を話すと必ず少し間違える。
He always speaks from notes.彼はいつもメモを見ながら話す。
I'm not used to speaking in public.私は人前で話すのに慣れていない。
He speaks English as fluently as if he were an American.彼は英語をまるでアメリカ人のように流暢に話す。
She speaks English as well as I do.彼女は私と同じくらいよく英語を話す。
Students from Asia studying abroad speak English too, just as Japanese students do.アジアからの留学生は日本語同様に英語も話す。
I wish he had been more careful when he spoke.彼は、話すときにもっと気をつければよかったのに・・・。
She has a habit of coughing before she speaks.彼女は話す前にせきばらいする癖がある。
Don't be shy about speaking in front of people.人前で話すことを恥ずかしがってはいけません。
Speaking in English is fun.英語で話すのは楽しい。
I'll call you up tomorrow.明日、君に電話するよ。
He can speak French in addition to English.彼は英語に加えフランス語も話すことができます。
Nicole can speak Japanese very well.ニコルは日本語をとても上手に話すことが出来る。
She is good at speaking English, no less so than her brother.彼女は英語を話すのが得意で、兄に勝るとも劣らぬくらいだ。
Have you heard her speaking English?彼女が英語を話すのを聞いたことがありますか。
If I had enough time, I would talk with you.もし私に十分な時間があれば、君と話すだろうに。
She speaks English with a foreign accent.彼女は外国なまりのある英語を話す。
He talks as if he knows everything.彼はまるで何もかも知っているかのように話す。
He stopped talking to them.彼らに話すのをやめた。
Don't be afraid of making mistakes when you speak English.英語を話すときは間違いをするのを恐れてはいけません。
He will tell her about it when she comes back.彼女が帰ってきたときに、彼はそれについて話すでしょう。
Speaking English is a lot of fun.英語で話すことはとても楽しいことです。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License