The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '話す'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I forgot to call Mr. Ford.フォード氏に電話するのを忘れた。
She likes to talk in our presence.彼女は我々の前で話すのが好きだ。
Dare you call her?彼女に電話する勇気はありますか。
He was supposed to call her at ten.彼は１０時に彼女に電話することになっていた。
She can't talk about her mother without choking up.彼女は母親の事を話するときはいつもむせび泣きする。
She calls him every night.彼女は彼に毎晩電話する。
It is fun to speak in English.英語で話すのは楽しい。
If I knew the truth, I would tell you.私は、本当のことを知っていればあなたに話すのだが。
You speak good English.英語を話すのが上手ですね。
In addition to English, he speaks German.英語のほかに、ドイツ語を話す。
I said I would ring again later.私はまた後で電話するといった。
He speaks Chinese very well.彼は中国語をとても上手に話す。
She is able to speak ten languages.彼女は10ヶ国語を話すことができる。
I'm not able to speak so fast.私はそんなに早く話すことができない。
Don't be afraid of making mistakes when you speak English.英語を話すときに間違いをするのを恐れてはいけません。
You don't have to talk so loud.あなたはそんな大声で話す必要はない。
He speaks German, not to mention English.彼は英語はもちろんのことドイツ語も話す。
She is above any of her classmates in speaking English.英語を話すことでは彼女はクラスの誰よりも勝っている。
The best thing is to telephone her.一番よいのは彼女に電話することです。
Bill can speak a little Japanese.ビルは日本語をすこし話すことができる。
I already speak French.フランス語はもう話す。
Tony can speak English as well as you can.トニーは君と同じくらい上手に英語を話すよ。
Speaking English is not easy.英語を話すことはやさしくありません。
He speaks English like a native.彼は英語を母語とする人のように英語を話す。
Our teacher sometimes speaks quickly.私たちの先生は時々話すのが速い。
She flatters herself that she is the best speaker of English.彼女は英語を話すのが一番うまいと自惚れている。
To hear him talk, you might think he's a girl.彼が話すのを聞いたら、彼のことを女の子と思うかもしれません。
Tom speaks Spanish, and Betty speaks Spanish, too.トムはスペイン語を話すし、ベティもそうだ。
He had the role of narrating the television drama.彼がそのテレビドラマの筋を話す役割をした。
Even though I studied English for 6 years in school, I'm not good at speaking it.私はこの６年間学校で英語を勉強してきたのに、英語を話す事が得意ではない。
She talks to him as if he were a child.彼女は彼に向かってまるで彼が子供であるかのように話す。
How fast he speaks English!彼の話す英語の速いことと言ったら。
Leave a message and I'll call you.伝言を残しておいてくれたら電話するよ。
Mariko speaks English excellently.まりこは英語をとても上手に話す。
He makes it a point to speak clearly and graphically. He always talks turkey about any problem.彼は、はっきり生き生きと話すのが常だ。彼は、いつもどんな問題も端的に話す。
Speaking English isn't easy.英語を話すことは簡単でない。
It would take a long time to tell the whole story.その話を全部話すには時間がかかるだろう。
Leave a message and I'll call you.メッセージを残しておいてくれたら電話するよ。
Many things are easy to talk about, but difficult to actually carry out.話すのは簡単だが、実行の困難な事は多くある。
I'll give you a ring on today.今日またあとで君に電話するよ。
I'll call you back.折り返し電話する。
Don't be afraid of making mistakes when you speak English.英語を話すときは間違いをするのを恐れてはいけません。
He tends to shy away from anything that involves public speaking.人前で話すようなことは何によらず彼はいつも敬遠する。
Actually, I am poor at talking.実際、僕は話すのが下手です。
They stopped talking.彼らは話すのをやめた。
I don't think she can speak French.彼女はフランス語を話すことができないと思う。
Tom was not permitted to tell Mary everything he knew.トムが知っている全てをメアリーに話すことは許されていなかった。
He said he wasn't used to speaking in public.彼は人前で話すことになれていないと言った。
Even though I studied English for 6 years in school, I'm not good at speaking it.私は六年間学校で英語を勉強したのに、英語で話すのは上手じゃありませんよ。
Don't be afraid to make mistakes when speaking English.英語を話す際は間違いをするのを恐れてはいけません。
Tom speaks English with a French accent.トムはフランス訛りの英語を話す。
Speaking and writing are different.話すことと書くことは別の物だ。
I thought you weren't going to tell anyone.あなたは誰にも話すつもりはないと思っていました。
The lawyer said he would speak on behalf of Mr. Smith.その弁護士はスミスさんの代理として話すと言った。
Most people studying a foreign language will never be able to speak like a native speaker.外国語を勉強しているほとんどの人達は、ネイティブスピーカーのように話すことなどできないだろう。
Do stop talking and listen to the music.さあさあ、話すのはやめて音楽を聴きなさい。
He speaks English as fluently as if he were an American.彼は英語をまるでアメリカ人のように流暢に話す。
Don't whisper, let alone speak.話すことはおろか、ささやくなんてとんでもないことです。
You had better speak more naturally.君はもっと自然に話す方がよい。
I had plenty of time to talk to many friends.大勢の友人たちと話す時間がたっぷりあった。
You have to be up-front and candid at interviews.面接では、虚心坦懐に話すことが必要だ。
It is not easy to speak English well.英語をうまく話すのは難しい。
He is an American, but as he was born and brought up in Japan, he can speak Japanese quite fluently.彼はアメリカ人だが、日本で生まれ育ってきたので、とても流ちょうに日本語を話すことができる。
I find it difficult to talk to you about anything serious.私はあなたにまじめなことについて話すのは難しいと思う。
I waited for her to speak.私は彼女が話すのを待った。
I was going to speak to his father about that matter, but thought better of it.私はその事柄について彼の父に話すつもりだったが、思い直してやめた。
You speak French very well. I wish I could speak it as well as you.あなたは大変上手にフランス語が話せる。私もあなたと同じくらい上手に話すことができればよいのに。
She is fluent in English and French.彼女は英語とフランス語を流暢に話す。
You may talk as much as you like.好きなだけ話すことができます。
Tony speaks English the best in our class.トニー君は私たちのクラスの中で一番上手に英語を話す。
Aya has good reason to speak perfect German.アヤが完璧なドイツ語を話すのは少しも不思議でない。
I meant to call her, but I forgot to.私は彼女に電話するつもりだったのですが忘れちゃった。
Speaking English isn't easy.英語で話すことは容易でない。
Tom speaks beautiful French, without any accent.トムは訛りのないきれいなフランス語を話す。
He cannot speak French without making a few mistakes.彼はフランス語を話すと必ず少し間違える。
Tom stopped talking when Mary walked into the room.メアリーが部屋に入ってきたとき、トムは話すのをやめた。
Even Japanese can make mistakes when they speak Japanese.日本人でも日本語を話すとき間違いをすることがある。
He's used to speaking in public.彼は人前で話す事に慣れている。
She speaks English better than any of her classmates.英語を話す事では彼女はクラスの誰よりもまさっている。
It's so odd talking in the dark like this.こんなふうに暗闇の中で話すのはとても変な感じです。
I'll talk to him at the earliest possible moment.私はできるだけ早い機会に彼と話すつもりだ。
Each speaker was allotted five minutes.各人五分ずつ話す時間が与えられた。
He speaks English better than I do.彼は私よりも英語を話すのが上手い。
I have nothing to tell you about it.その事についてあなたに話すことは何もありません。
No, I can't speak English.いいえ、私は英語を話すことができません。
Speaking English is useful.英語を話すことは役に立ちます。
Man is the only animal that can talk.人間は話す事の出来る唯一の動物だ。
Tom shouldn't have told me.トムは私に話すべきではなかった。
He always speaks from notes.彼はいつもメモを見ながら話す。
She can't even speak her native language without making mistakes.彼女は自分の母国語でさえも間違えずに話すことはできません。
Jack speaks English.ジャックは英語を話す。
If I were to tell you the truth, you would be surprised.仮に私は事実を話すようなことがあれば、あなたは驚くだろう。
She is a native speaker of French.彼女はフランス語を母語として話す。
I can speak English.私は英語を話す事が出来ます。
I think it is important to tell him the facts.彼に事実を話す事が大切だと思います。
Grandfather speaks very slowly.おじいさんはとてもゆっくりと話す。
I'll ring you up at seven this evening.今夜七時に、電話するよ。
She can speak French fluently.彼女はフランス語を流暢に話す事ができる。
It's not polite to speak with your mouth full.口に物をほおばって話すのは礼儀正しくない。
I can't talk with my father without losing my temper.私は父と話すといつもかんしゃくを起こしてします。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License