The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '話す'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
You don't need to speak so loud.
そんなに大声で話す必要はない。
I have never heard him speak English.
私は彼が英語を話すのを聞いたことがありません。
I'll call later.
あとで電話するね。
Your wife ought to tell you all about it.
あなたの奥さんはそれについて全てあなたに話すべきだ。
Women talk about trivial things when talking with men.
女性と男性と話すとき、彼女たちはどうでもいいことを話す。
Human beings are different from animals in that they can think and speak.
人間は考え、話すことができるという点で動物と異なる。
I often listened to him speak in English.
彼が英語で話すのをよく聞いた。
You are free to talk with anyone.
あなたは誰とでも自由に話すことができる。
Speaking English is very difficult for me.
英語を話すことは私にはとても難しいです。
As soon as we get the answer, we'll phone you.
僕たちに答えがわかったらすぐに君に電話するよ。
He can't speak English.
彼は英語を話すことができません。
I can speak English a little.
私は少し英語を話すことができる。
At first, I had difficulty understanding people when they spoke too fast.
最初のころ、人々が話すのが速すぎると、言っていることを理解するのが難しかった。
You may as well say it to him in advance.
あなたは前もってそれを彼に話す方がよい。
Mary can't even read French, much less speak it.
メアリーはフランス語を読むことさえできない、まして話すことはできない。
Tom can speak French almost like a native.
トムはまるでフランス人のようにフランス語を話すことができます。
All of us talk in English.
私たちは皆英語で話す。
However, I'm not good at speaking English.
しかし、私は英語を話すのが上手ではありません。
The teacher speaks good French, not to mention English.
その先生は、英語は言うまでもなく、立派なフランス語を話す。
Don't be afraid of making mistakes when speaking English.
英語を話すときには、間違いをする事を恐れてはいけません。
They are able to speak Spanish a little.
彼らはスペイン語を少し話すことができます。
He can speak not only English but also French.
彼は英語のみならずフランス語も話すことができる。
I leaned forward, eager to catch every word he spoke.
私は彼の話す言葉をすべて聞こうと身を乗り出した。
He talks as if he knew everything.
彼はまるで何でも知っているように話す。
I'll call you up tomorrow morning.
明日朝に電話するよ。
He talks as though he knew everything.
彼はあたかもすべてを知っているかのように話す。
It would be nice to tell her.
彼女に話すのが親切になるでしょう。
To hear him speak English, you would mistake him for an Englishman.
彼が英語を話すのを聞けば、イギリス人と間違えるだろう。
You don't need to call me.
君は僕に電話する必要はない。
He must be a fool to talk like that.
あんなふうに話すとは彼はばかに違いない。
Tom speaks English with a French accent.
トムはフランス語訛りの英語を話す。
He boasts that he can speak six languages.
彼は６ヶ国語を話すことができると自慢している。
My mother speaks slowly.
母はゆっくり話す。
Speaking English is very difficult for me.
私にとって、英語で話すのはとても難しいです。
I find it difficult to talk to you about anything serious.
私はあなたにまじめなことについて話すのは難しいと思う。
Ben decided to tell the lawyer everything he knew.
ベンは知っていることをすべて弁護士に話すことにした。
My mother could speak five languages.
私の母は5ヶ国語を話すことができます。
Her stern look got him to quit talking.
彼女の厳しい表情に、彼は話すのをやめた。
I know an American girl who speaks Japanese very well.
わたしは日本語をとてもじょうずに話すアメリカの女のこを知っています。
Speaking English is a lot of fun.
英語で話すことはとても楽しいことです。
Jack can speak French.
ジャックはフランス語も話すことができる。
Men differ from brutes in that they can think and speak.
人はものを考え、また話すことが出来るという点で動物と違う。
Tom is used to speaking in public.
トムは人前で話すことに慣れている。
I'll call him tonight.
今晩彼に電話するよ。
He speaks French and that very well.
彼はフランス語を話すしかもとても上手だ。
I will call you tomorrow morning.
明日朝に電話するよ。
He is a good speaker of English.
彼は英語を話すのが上手である。
Most people studying a foreign language will never be able to speak like a native speaker.
外国語を勉強しているほとんどの人達は、ネイティブスピーカーのように話すことなどできないだろう。
They didn't have to speak about our school.
彼らは学校のことについて話す必要がなかった。
I delayed telling him about his uncle's death as long as I could.
私は彼の叔父さんの死のことを彼に話すのを出来る限り先送りした。
Don't tell anybody about the matter.
その件については誰も話すな。
He always talks as if he knows everything.
彼はいつも物知り顔で話す。
She can't talk about her mother without choking up.
彼女は母親の事を話するときはいつもむせび泣きする。
I may seem confident, but I get extremely nervous speaking in front of people. My hands tremble, I get all tongue-tied, and sometimes I don't even know what I'm saying myself.
I find it much easier to speak French than English.
私には英語よりフランス語を話す方がずっと簡単だ。
Don't be shy about speaking in front of people.
人前で話すことを恥ずかしがってはいけません。
Tom said he'd call at 2:30.
トムは2時30分に電話すると言った。
He speaks Chinese very well.
彼は中国語をとても上手に話す。
The lawyer said he would speak on behalf of Mr. Smith.
その弁護士はスミスさんの代理として話すと言った。
You reach him by calling this number.
あなたはこの番号に電話すれば彼と連絡が取れます。
You may talk as much as you like.
好きなだけ話すことができます。
You should've called.
電話すればよかったのに。
He's used to speaking in public.
彼は人前で話すのに慣れている。
In addition to English, she speaks French fluently.
彼女は英語だけでなくフランス語も流暢に話す。
She speaks English as well as I do.
彼女は私と同じくらいよく英語を話す。
You must remember to tell him all that you know.
あなたが知っている事を全部彼に話す事を覚えておいてください。
The tribe worships its ancestors and speaks its own language, and speaks an unfamiliar language.
その部族は祖先を崇拝し、私たちにはなじみのない独自の言語を話す。
My grandfather speaks very slowly.
おじいさんはとてもゆっくりと話す。
He is able to speak Japanese.
彼は日本語を話すことができる。
You should've phoned.
電話すればよかったのに。
He speaks Spanish, not to mention English and German.
彼は英語とドイツ語はもちろん、スペイン語も話す。
Students from Asia studying abroad speak English too, just as Japanese students do.
アジアからの留学生は日本語同様に英語も話す。
I like English, but I cannot speak well.
英語は好きですが話すのは苦手です。
I soon got accustomed to speaking in public.
私はまもなく人前で話すことに慣れた。
I think it important to tell the truth.
真実を話すことが重要だと思います。
We have few opportunities to speak German.
ドイツ語を話す機会はほとんどない。
I don't like people who always insist on talking about politics.
私はいつも政治について話す事を強く求める人は好きでない。
Our baby cannot talk yet.
うちの子はまだ話すことができない。
There are no students who can speak English well.
うまく英語を話すことができる学生はいない。
It is rude to speak with your hands in your pockets.
ポケットに手を入れたまま話すのは失礼です。
How is it that you can speak this language?
どうしてこの言語を話すことができるのですか。
Bill can speak a little Japanese.
ビルは日本語をすこし話すことができる。
Our teacher speaks French as well as English.
私達の先生は英語だけでなくフランス語も話す。
I found it easy to speak English.
英語を話すのはやさしいとわかった。
Even though I have studied English at school for the past six years, I'm still not good at speaking it.
私はこの６年間学校で英語を勉強してきたのに、英語を話す事が得意ではない。
It was demanded that I tell him the truth.
私は彼に事実を話すように要求された。
It is rude to speak with your mouth full.
口にものをほおばったままで話すのは無作法である。
When you said you'd look after Spot, you knew there'd be responsibilities.
あなたがスポットを世話するって言ったとき、そういった責任が生じるのは分かっていたはずでしょ。
Speaking foreign languages is not easy.
外国語を話す事は容易ではない。
I was told to be ready to speak at a moment's notice.
私は予告なしに話すように言われた。
I can't read French, nor can I speak it.
私はフランス語を読めないし、または話すこともできない。
In the case of language, however, it is only the ability to talk and understand that we inherit genetically; the particular language or languages that we speak are passed on to us not by genetic transmission but by cultural transmission.
