The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '話す'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

How fast he speaks English!彼の話す英語の速いことと言ったら。
Man is above all things the talking animal.人は何よりもまず話す動物である。
Don't speak with your mouth full.口を一杯にして話すな。
He speaks English like a native.彼は英語を母語とする人のように英語を話す。
However, I'm not good at speaking English.しかし、私は英語を話すのが上手ではありません。
Mr Sano speaks French with great fluency.佐野氏は、フランス語を非常に流暢に話す。
He always speaks from notes.彼はいつもメモを見ながら話す。
He spoke, and all were silent.彼が話すとみなが黙った。
More often than not, he thinks before he speaks.彼は、たいてい話す前に考える。
To speak a foreign language well takes time.外国語を上手に話すには時間がかかる。
If I find your passport I'll call you at once.君のパスポートを見つけたらすぐに電話するよ。
I was told to be ready to speak at a moment's notice.私は予告なしに話すように言われた。
Do stop talking and listen to the music.さあさあ、話すのはやめて音楽を聴きなさい。
She talks as if she knew all about it.彼女はそれについて全てを知っているかのように話す。
It will be difficult for him to speak in public.彼にとって人前で話すのはむずかしいだろう。
I'll phone you every night.毎晩電話するよ。
The student speaks English a little.その学生は英語を少しは話す。
I can speak French.私はフランス語を話すことが出来ます。
Why do you talk about him as if he were an old man?あなたはなぜ彼のことをまるで老人であるかのように話すのか。
Men differ from brutes in that they can think and speak.人はものを考え、また話すことが出来るという点で動物と違う。
He is a good listener but a poor speaker.彼は聞き上手だが話すのは苦手だ。
You are free to talk with anyone.あなたは誰とでも自由に話すことができる。
He can't speak English.彼は英語を話すことができません。
I'm not going to tell you what to do.何をするのかあなたに話すつもりはありません。
He always talks as if he knows everything.彼はいつも物知り顔で話す。
This is shorthand writing, by means of which we can keep up with the talker.これが速記術というもので、こうすれば話す人に付いて行けるのです。
"If a photograph of the smiling face of your loved one stands on the altar at the funeral or on the family altar, when you put your hands together to pray, you can hear their voice, I think," he says.「大切な人が笑っている写真が祭壇や仏壇に飾られていれば、手を合わせたときに故人の声が聞こえてくると思うんです」と彼は話す。
We have few opportunities to speak German.ドイツ語を話す機会はほとんどない。
He is accustomed to speaking in public.彼は人前で話すのに慣れている。
John is going to tell Lucy about the origin of rugby.ジョンはラグビーの起源についてルーシーに話すつもりです。
We should have told him the truth.我々は彼に事実を話すべきはずだったのに。
He doesn't just speak French, he speaks Spanish as well.彼はフランス語だけでなくスペイン語も話す。
You should talk to the teacher yourself.君が自分で先生に話すべきだよ。
You may as well say it to him in advance.あなたは前もってそれを彼に話す方がよい。
Tom speaks English with a French accent.トムはフランス語訛りの英語を話す。
He is terrible at speaking English.彼は英語を話すのがとても苦手だ。
He cannot speak French without making a few mistakes.彼はフランス語を話すと必ず少し間違える。
I may have to come home late, in which case I'll telephone you.帰宅が遅くなるかもしれない。その場合は電話する。
Tom stopped talking when Mary walked into the room.メアリーが部屋に入ってきたとき、トムは話すのをやめた。
It is difficult for foreign students to speak English well.外国人学生にとって英語を上手に話すことは難しい。
I think it important to tell the truth.真実を話すことが重要だと思います。
It goes without saying that everybody is given the equal right to speak.すべての人に平等の話す権利が与えられているのは言うまでもない。
I've never heard you talk like that.私はあなたがそんなふうに話すのを聞いたことがない。
I often listened to him speak in English.彼が英語で話すのをよく聞いた。
The position requires applicants to be skilled in spoken English.英語を上手に話す技能がその地位を志望する者に要求される。
I leaned forward so I could catch every word he said.私は彼の話す言葉をすべて聞こうと身を乗り出した。
She speaks English with a foreign accent.彼女は外国なまりのある英語を話す。
It comes natural to him to speak French.フランス語を話す彼にとってわけないことだ。
Tell them to call me before they leave.彼らが出発する前に私に電話するよう彼らに伝えてください。
He speaks as if he knew everything.彼はまるですべてを知っているかのように話す。
You reach him by calling this number.あなたはこの番号に電話すれば彼と連絡が取れます。
He is able to speak five languages.彼は５つの言語を話すことができる。
He and I can not speak Spanish.彼と私はスペイン語を話すことができない。
Don't be afraid of speaking in public.人前で話すのを恐れてはいけない。
I soon got accustomed to speaking in public.私はまもなく人前で話すことに慣れた。
Jack can speak French.ジャックはフランス語も話すことができる。
To speak English well is difficult.英語を上手に話すのは難しい。
She is good at speaking English.彼女は英語を話すのが得意である。
Developing his ability of speaking English, it seems, is his purpose of studying abroad.英語を話すことを向上させることが、彼の留学の目的らしいね。
I already speak French.フランス語はもう話す。
I can only speak English.英語は話すことはできます。
He makes it a point to speak clearly and graphically. He always talks turkey about any problem.彼は、はっきり生き生きと話すのが常だ。彼は、いつもどんな問題も端的に話す。
She speaks English as well as I do.彼女は私と同じくらいよく英語を話す。
Some of my friends can speak English well.私の友人の何人かは英語を上手に話す事ができます。
She speaks English, and French as well.彼女は英語とフランス語も話す。
I'll give you a ring tomorrow morning.明日朝に電話するよ。
She gains an advantage over me in speaking Chinese.中国語を話すことでは彼女は私より優れている。
He speaks English very well.彼は英語をとてもうまく話す。
I am sure he'll tell you as soon as he comes.きっと彼が来たらすぐにあなたに話すだろう。
You don't need to call me.君は僕に電話する必要はない。
I'm the type who gets nervous in front of people, so I'm bad at speech making.僕ってあがり性だから、人の前で話すの苦手なんだよ。
He acquired the ability to speak English.彼は英語を話す能力を身につけた。
He calls her up every night.彼は毎晩彼女に電話する。
Tony speaks English better than I do.トニー君は私よりも上手に英語を話す。
I am good at speaking English.私は英語を話すのが上手だ。
He stopped talking to them.彼らに話すのをやめた。
I waited for her to speak.私は彼女が話すのを待った。
He speaks Japanese as if he were Japanese.彼は、日本語をまるで日本人かのように話す。
Many things are easy to talk about, but difficult to actually carry out.話すのは簡単だが、実行の困難な事は多くある。
What language do you speak in your country?お国では何語を話すのですか。
I rarely, if ever, talk on the phone till late at night.夜遅くまで電話で話す事などまずめったにない。
Not only does she speak English, but also German.彼女は英語はゆうまでもなく、ドイツ語を話す。
Your encouragement will draw her out.あなたが勇気づけてやれば彼女は自由に話すでしょう。
She would rather listen to others than talk herself.彼女は自分で話すよりも他の人の話を聞きたいと思っている。
He speaks Spanish, not to mention English and German.彼は英語とドイツ語はもちろん、スペイン語も話す。
To hear him speak, you'd take him for a foreigner.彼が話すのを聞けば、彼を外国人と思うだろう。
I ought to have told her the truth.私は彼女に真実を話すべきだった。
He is a good speaker of English.彼は英語を話すのが上手である。
They speak English or French or both.彼らは英語かフランス語かまたはその両方を話す。
To speak English is not easy, but it is interesting.英語を話すことは簡単ではない、でもそれは面白い。
I don't think she can speak French.彼女はフランス語を話すことができないと思う。
Amazing! That your mother speaks 6 languages.それは凄いね！君のお母さん６ヶ国も話すなんて。
Jack stopped talking all of a sudden when Mary went into the room.ジャックは、メアリーが部屋に入って来ると突然話すのを止めた。
I cannot speak English without making some mistakes.私は英語を話すと必ず間違える。
He speaks as if he were an American.彼はまるでアメリカ人であるかのように話す。
Each speaker was allotted five minutes.各人五分ずつ話す時間が与えられた。
She is used to speaking in public.彼女は人前で話すことに慣れている。
All of my kids want to learn how to speak French.ウチの子どもたちは皆どうやってフランス語を話すのかを学びたいと思っています。
Tom speaks English with a heavy French accent.トムは強いフランス語訛りの英語を話す。
He is proud of being a good speaker of English.彼は、英語を話すのが上手であることを誇りにしている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License