Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Toni speaks English better than me. トニー君は私よりも上手に英語を話す。 It takes time to speak a foreign language well. 外国語を上手に話すには時間がかかる。 Is there an English speaker here? 誰か英語を話す人はいますか。 Don't speak with your mouth full. 口に物を入れて話すな。 Yumi speaks very good English. 由美は英語をとても上手に話す。 I soon got accustomed to speaking in public. 私はまもなく人前で話すことに慣れた。 I'll give you a ring on today. 今日またあとで君に電話するよ。 He speaks English like a native. 彼はネイティブのように英語を話す。 She speaks English and also speaks Swahili. 彼女は英語を話し、その上スワヒリ語も話す。 Mary can't even read French, much less speak it. メアリーはフランス語を読むことさえできない、まして話すことはできない。 Tom speaks English with a French accent. トムはフランス語訛りの英語を話す。 I'll call you later. 後で電話するよ。 I'll ring you up at seven this evening. 今夜七時に、電話するよ。 Though Tony is American, he can't speak English. トニー君はアメリカ人ですが、英語を話すことが出来ない。 You have to be up-front and candid at interviews. 面接では、虚心坦懐に話すことが必要だ。 What a good speaker of Japanese he is! 彼は何て上手に日本語を話すんだ。 I call her up every day. 私は毎日彼女に電話する。 The man speaks English with a German accent. その男はドイツ語なまりの英語を話す。 Tony speaks English the best in our class. トニー君は私たちのクラスの中で一番上手に英語を話す。 There's no need to speak so loud. そんなに大声で話す必要はない。 I may seem confident, but I get extremely nervous speaking in front of people. My hands tremble, I get all tongue-tied, and sometimes I don't even know what I'm saying myself. こう見えても意外に人前で話すの苦手で、手なんか震えるし、口ごもちゃって、自分でも何言っているかわからない時がある。 Many things are easy to talk about, but difficult to actually carry out. 話すのは簡単だが、実行の困難な事は多くある。 They speak English or French or both. 彼らは英語かフランス語かまたはその両方を話す。 Amazing! That your mother speaks 6 languages. それは凄いね！君のお母さん６ヶ国も話すなんて。 All of my kids want to learn how to speak French. ウチの子どもたちは皆どうやってフランス語を話すのかを学びたいと思っています。 Not all Americans speak English as their mother tongue. すべてのアメリカ人が英語を母語として話すわけではない。 Man is different from animals in that he has the faculty of speech. 人間は話す能力がある点で動物と異なる。 Tony speaks English better than I do. トニー君は私よりも上手に英語を話す。 He speaks English better than I do. 彼は私より上手に英語を話す。 He is a better speaker of English than I. 彼は私よりも英語を話すのが上手い。 Even Japanese can make mistakes when they speak Japanese. 日本人でも日本語を話すとき間違いをすることがある。 She can't talk about her mother without choking up. 彼女は母親の事を話するときはいつもむせび泣きする。 Tony speaks English as well as you. トニー君はあなたと同じくらい上手に英語を話す。 I can't talk. 私は話すことができない。 I can read German, but I can't speak it. 私はドイツ語を読めるが、話すことはできない。 If he knows the truth, he will tell us. 知っていれば私たちに話すだろう。 I heard her speak English fluently. 私は彼女が英語を流暢に話すのを聞いた。 He speaks English fairly well. 彼はかなりうまく英語を話す。 Jack speaks English. ジャックは英語を話す。 He speaks as if he were an American. 彼はまるでアメリカ人であるかのように話す。 Our teacher sometimes speaks quickly. 私たちの先生は時々話すのが速い。 When speaking about your superiors' actions, you use respectful language. 目上の人のすることについて話す時、尊敬語を使います。 As soon as we get the answer, we'll phone you. 僕たちに答えがわかったらすぐに君に電話するよ。 I can never bring myself to talk about it. そのことはどうしても話す気にならない。 Human beings are different from animals in that they can think and speak. 人間は考え、話すことが出来る点で動物と違う。 I forgot to call Mr. Ford. フォード氏に電話するのを忘れた。 I'll call you up later. あとで電話するね。 Having been in America for many years, Miss Tanaka is a very good speaker of English. 田中嬢は長年アメリカにいたので英語を話すのが非常にうまい。 You should've called. 電話すればよかったのに。 I have never heard him speak English. 私は彼が英語を話すのを聞いたことがありません。 He's able to speak Japanese. 彼は日本語を話すことができる。 I can't bring myself to tell him that there is no hope of his being given the position. 私は、彼がその地位を与えられる見込みはないということを彼に話す気にはなれない。 Tom can speak French almost like a native. トムはまるでフランス人のようにフランス語を話すことができます。 Born in England, he speaks British English. 彼は英国生まれなので、イギリス英語を話す。 To see him talk, you might think he's a girl. 彼の話すのを見たら、彼のことを女の子と思うかもしれません。 John is going to tell Lucy about the origin of rugby. ジョンはラグビーの起源についてルーシーに話すつもりです。 What you say is more important than how you say it. 話し方よりも話す内容の方が大事です。 Dare you call her? 彼女に電話する勇気はありますか。 He can speak English much more fluently than I can. 彼は私よりも遥かに流暢に英語を話すことが出来る。 Most people studying a foreign language will never be able to speak like a native speaker. 外国語を勉強しているほとんどの人達は、ネイティブスピーカーのように話すことなどできないだろう。 I'm always surprised at the way he talks to girls. 彼が女の子に話す話し方にはいつも驚く。 We wanted to speak to the president of the company, but he refused to speak to us. われわれは会社の社長に話をしたかったが、社長は話す事を断った。 You had better go and speak to him in person. 行って自分で彼に話す方がよい。 It would take a long time to tell the whole story. その話を全部話すには時間がかかるだろう。 He phoned me to talk about his holiday plans. 彼は休みの計画のことを話すために私に電話した。 I was told to be ready to speak at a moment's notice. 私は予告なしに話すように言われた。 No one can match her in speaking French. フランス語を話すことにかけては誰も彼女にかなわない。 Kenji is a good speaker of English. 健二は英語を上手に話す。 Don't be afraid of making mistakes when speaking English. 英語を話すときには間違いをするのを恐れては行けません。 I'll telephone you every night. 毎晩電話するよ。 Speaking English is not easy. 英語を話すことは容易ではない。 Tom speaks Japanese better than Japanese do. トムは日本人よりもきれいな日本語を話す。 He tends to shy away from anything that involves public speaking. 人前で話すようなことは何によらず彼はいつも敬遠する。 However if you can speak Chinese, Korean, etc. you're able to share your way of thinking with many more people. しかし、中国語や韓国語を話すことができると、もっとたくさんの人と考え方を共有することができるんです。 Ben decided to tell the lawyer everything he knew. ベンは知っていることをすべて弁護士に話すことにした。 He talks as if he were a teacher. 彼はまるで先生であるかのように話す。 Is there a Japanese-speaking stewardess? 日本語を話すスチュワーデスはいるか。 You will soon get used to speaking in public. あなたはすぐに人前で話すことになれますよ。 He speaks English as fluently as any student in his class. 彼はクラスのどの学生にも劣らず流ちょうに英語を話す。 One speaks English, and the other speaks Japanese. ひとりは英語を話し、もうひとりは日本語を話す。 I will call you tomorrow morning. 明日朝に電話するよ。 Tony can speak English as well as you can. トニーは君と同じくらい上手に英語を話すよ。 They stopped talking. 彼らは話すのをやめた。 You had better speak more naturally. 君はもっと自然に話す方がよい。 I meant to call her, but I forgot to. 私は彼女に電話するつもりだったのですが忘れちゃった。 I think it's important to tell him the facts. 彼に事実を話す事が大切だと思います。 I know an American girl who speaks Japanese very well. わたしは日本語をとてもじょうずに話すアメリカの女のこを知っています。 Toshio can speak English very well. 俊夫くんはとても上手に英語を話すことが出来る。 Man has the ability to talk. 人間には話す能力がある。 Having been brought up in America, my father speaks English fluently. 私の父はアメリカで育ったので、英語を流暢に話す。 Talking is a human ability. 話すことは人間の能力である。 Robert enjoyed talking with his girlfriend. ロバートはガールフレンドと話すことを楽しんだ。 Who can speak English? 誰が英語を話すことが出来るのですか。 Speaking and writing are different. 話すことと書くことは別の物だ。 What is the language spoken in Mexico? メキシコではなに語を話すのですか。 She is a native speaker of French. 彼女はフランス語を母語として話す。 I'm going to tell Tom the truth. トムに本当のことを話すつもりだ。 Last year when I was in the United States, I had almost no opportunity to speak Japanese. 昨年私が合衆国にいた時、日本語を話すチャンスがほとんどなかった。 It was not until I heard him speak that I recognized him. 話すのを聞いて初めて彼だとわかった。 I can't read French, let alone speak it. フランス語は読めません。ましてや話すなんて。
