The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '話す'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Please remind me to call John at nine.ジョンに９時に電話することを私が忘れていたら教えてね。
We should have told him the truth.我々は彼に事実を話すべきはずだったのに。
I will call you tomorrow morning.明日朝に電話するよ。
He boasts that he can speak six languages.彼は六か国語を話すことが出来ると自慢している。
I think that she will discuss trade friction.私は彼女が貿易摩擦について話すと思う。
Pay more attention to intonation when you speak English.英語を話す時は、もっとイントネーションに注意しなさい。
He cannot speak French without making a few mistakes.彼はフランス語を話すと必ず少し間違える。
He is proud of being a good speaker of English.彼は、英語を話すのが上手であることを誇りにしている。
I talk as if I knew everything.私はまるで何でも知っているかのように話す。
He speaks English better than I do.彼は私よりも英語を話すのが上手い。
I'll call you later.後で電話するよ。
We have few opportunities to speak German.ドイツ語を話す機会はほとんどない。
Toshio can speak English very well.俊夫くんはとても上手に英語を話すことが出来る。
It comes natural to him to speak French.フランス語を話す彼にとってわけないことだ。
She declined to say more about it.彼女はそれについてそれ以上話すのを断った。
It would be nice to tell her.彼女に話すのが親切になるでしょう。
I'll give you a ring on today.今日またあとで君に電話するよ。
It takes time to speak a foreign language well.外国語を上手に話すには時間がかかる。
He speaks Japanese as if he were Japanese.彼は日本語をまるで日本人であるかのように話す。
They stopped talking.彼らは話すのをやめた。
He stopped talking to them.彼らに話すのをやめた。
The teacher speaks good French, not to mention English.その先生は、英語は言うまでもなく、立派なフランス語を話す。
If he knew the truth, he would tell us.かりに知っていれば私たちに話すだろう。
He speaks English as fluently as if he were an American.彼は英語をまるでアメリカ人のように流暢に話す。
Tom speaks English with a French accent.トムはフランス訛りの英語を話す。
You need not telephone me.君は僕に電話する必要はない。
To hear him speak English, you would take him for an American.彼が英語を話すのを聞けば、アメリカ人だと思うでしょう。
I can't talk.私は話すことができない。
They are able to speak Spanish a little.彼らはスペイン語を少し話すことができます。
In the case of language, however, it is only the ability to talk and understand that we inherit genetically; the particular language or languages that we speak are passed on to us not by genetic transmission but by cultural transmission.しかし、言語の場合は、私達が遺伝的に受け継ぐのは、話したり、理解したりする能力だけである。私達が話す特定の１つないし複数の言語は、遺伝ではなく、文化的な伝達によって私達に伝えられるのである。
She likes to talk about herself.彼女は自分のことを話すのが好きだ。
She is a fluent speaker of English.彼女は滑らかに英語を話す。
I think it is important to tell him the facts.彼に事実を話す事が大切だと思います。
My father can speak English well.父は英語を上手に話すことが出来る。
To talk with a lot of people is good for health.多くの人々と話すことは、健康に良い。
When speaking about your superiors' actions, you use respectful language.目上の人のすることについて話す時、尊敬語を使います。
I find it much easier to speak French than English.私には英語よりフランス語を話す方がずっと簡単だ。
You should tell him the truth.君は彼に真実を話すべきだ。
Even though I studied English for 6 years in school, I'm not good at speaking it.私は六年間学校で英語を勉強したのに、英語で話すのは上手じゃありませんよ。
Mike speaks good Japanese.マイクは日本語を話すのが上手だ。
They're able to speak Spanish.彼らはスペイン語を話すことができます。
He doesn't just speak French, he speaks Spanish as well.彼はフランス語だけでなくスペイン語も話す。
Stop speaking right now.今すぐ話すのをやめなさい。
You had better go and speak to him in person.行って自分で彼に話す方がよい。
If he knows the truth, he will tell us.知っていれば私たちに話すだろう。
Seeing as she can speak French fluently, she may have studied in France.フランス語を流暢に話すところを見ると、彼女はフランスで勉強したかもしれない。
She hates speaking in public.彼女は人前で話すことが嫌いだ。
How fluently that foreigner speaks Japanese!あの外国人は何と流暢に日本語を話すのでしょう。
Man is above all things the talking animal.人は何よりもまず話す動物である。
What a good speaker of Japanese!何て上手に日本語を話すんだ。
They can speak Spanish.彼らはスペイン語を話すことができます。
Is it hard to speak English?英語を話すことは難しいですか。
She would rather listen to others than talk herself.彼女は自分で話すよりも他の人の話を聞きたいと思っている。
Don't tell anybody about the matter.その件については誰も話すな。
She composed herself before speaking.彼女は話す前に気を鎮めた。
Having been brought up in America, my father speaks English fluently.私の父はアメリカで育ったので、英語を流暢に話す。
Except for pronunciation, everyone can speak good French.発音の点を除けば、みんな上手なフランス語を話す。
Don't be shy about speaking in front of people.人前で話すことを恥ずかしがってはいけません。
I'm not going to tell you where Tom is.トムがどこにいるのかあなたに話すつもりはありません。
To speak English is not easy, but it is interesting.英語を話すことは簡単ではない、でもそれは面白い。
I shouldn't have told you nothin'.おまえなんかに話すんじゃなかったよ。
Tom speaks slower than Bill.トムがビルより遅く話す。
She is better at speaking English than any of her classmates.英語を話すことでは彼女はクラスの誰よりも勝っている。
You must be careful when talking to a European.西洋人と話すときには気をつけなければいけない。
There are so many things to tell you that I don't know where to start.話すことが多すぎて、どこから始めたらいいか分からない。
Tom doesn't like talking about himself.トムは自分のこと話すのが苦手なんだと思う。
He told her and she smiled.彼が彼女に話すとにっこりした。
What number should I call in case of an emergency?緊急の場合は、何番に電話すればいいのですか。
Let's listen to the people of Deal talk about their jobs and their everyday lives.ディールの人々が、自分の仕事や、自分の生活の中での典型的な１日について話すのを聞いてみましょう。
Speaking English is difficult.英語を話すことは難しい。
Tom speaks Spanish, and Betty speaks Spanish, too.トムはスペイン語を話すし、ベティもそうだ。
You should've called.電話すればよかったのに。
Some of my friends can speak English well.私の友人の何人かは英語を上手に話す事ができます。
He speaks Japanese as if he were Japanese.彼は、日本語をまるで日本人かのように話す。
She refused to speak of what had happened.彼女は何が起こったのか話すのを拒んだ。
If you heard her speak English, you would take her for an American.彼女が英語を話すのを聞くと、アメリカ人と間違えるでしょう。
All of us talk in English.私たちは皆英語で話す。
Speaking English is a lot of fun.英語で話すことはとても楽しいことです。
I cannot calculate the final cost until I talk with our contractors.契約者と話すまでは最終的な予算を計算することはできません。
I soon got accustomed to speaking in public.私はまもなく人前で話すことに慣れた。
I'll call you later.あとで電話するね。
You had better speak more naturally.君はもっと自然に話す方がよい。
You have to be up-front and candid at interviews.面接では、虚心坦懐に話すことが必要だ。
Kindly address yourself to the chairman, not directly to other representatives at this meeting.この会に出席している他の代表者に直接話すのではなく、どうか議長に話して下さい。
He speaks English, and French as well.彼は英語と、さらにフランス語も話す。
He is a better speaker of English than I.彼は私よりも英語を話すのが上手い。
Your wife ought to tell you all about it.あなたの奥さんはそれについて全てあなたに話すべきだ。
It's fun to speak in English.英語で話すのは楽しい。
I didn't need to tell him.彼に話す必要はなかった。
Don't call me anymore.もう電話するな。
She talks to him as if he were a child.彼女は彼に向かってまるで彼が子供であるかのように話す。
Grandfather speaks very slowly.おじいさんはとてもゆっくりと話す。
Can he speak English?彼は英語を話すことができますか。
He is a good speaker of English.彼は英語を話すのが上手である。
Speaking foreign languages is not easy.外国語を話すのは簡単じゃない。
I can't read French, nor can I speak it.私はフランス語が読めないし、話すこともまたできない。
To speak a foreign language well takes time.外国語を上手に話すには時間がかかる。
Since she speaks in French, I can't understand her.彼女はフランス語で話すのでなにを言っているのかわからない。
They speak English or French or both.彼らは英語かフランス語かまたはその両方を話す。
I'll telephone you every night.毎晩電話するよ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License