The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '話す'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I can read German, but I can't speak it.私はドイツ語を読めるが、話すことはできない。
She gains an advantage over me in speaking Chinese.中国語を話すことでは彼女は私より優れている。
Tom speaks Japanese better than Japanese do.トムは日本人よりもきれいな日本語を話す。
How fluently he speaks English!彼はなんて英語をすらすら話すだろう。
Leave a message and I'll call you.メッセージを残しておいてくれたら電話するよ。
She composed herself before speaking.彼女は話す前に気を鎮めた。
Pay more attention to intonation when you speak English.英語を話す時は、もっとイントネーションに注意しなさい。
She can speak English very well.彼女は英語をとても上手に話すことができます。
He stopped to talk to them.彼らに話すために立ち止まった。
He speaks Russian perfectly.彼はロシア語を完璧に話す。
Mike speaks good Japanese.マイクは日本語を話すのが上手だ。
It is easy for us to speak Japanese.私たちが日本語を話すことは容易です。
He flatters himself that he is the best speaker of English.彼は英語を話すのが一番うまいとうぬぼれている。
He speaks English fluently.彼は英語をすらすら話す。
No one can match her in speaking French.フランス語を話すことにかけては誰も彼女にかなわない。
The teacher speaks good French, not to mention English.その先生は、英語は言うまでもなく、立派なフランス語を話す。
Could you tell me how to call this number?この電話番号に電話する方法を教えてください。
I'll ring you up at seven this evening.今夜７時に、電話するよ。
Don't be afraid to make mistakes when speaking English.英語を話す際は間違いをするのを恐れてはいけません。
Actually, I am poor at talking.実際、僕は話すのが下手です。
She speaks English better than any of her classmates.英語を話すことでは彼女はクラスの誰よりも勝っている。
Have you heard her speaking English?彼女が英語を話すのを聞いたことがありますか。
He speaks English and French.彼は英語とフランス語を話す。
Don't call me anymore.もう電話するな。
He is a good speaker of English.彼は英語を話すのが上手である。
I can talk about anything with my best friend.親友とはなんでも話すことができる。
Robert enjoyed talking with his girlfriend.ロバートはガールフレンドと話すことを楽しんだ。
Tony can speak English as well as you can.トニーは君と同じくらい上手に英語を話すよ。
I may have to come home late, in which case I'll telephone you.帰宅が遅くなるかもしれない。その場合は電話する。
She is able to speak ten languages.彼女は10ヶ国語を話すことができる。
To hear her speak English, you would take her for an Englishwoman.彼女が英語を話すのを聞いたら、彼女をイギリス人だと思うだろう。
I soon got accustomed to speaking in public.私はまもなく人前で話すことに慣れた。
Ben decided to tell the lawyer everything he knew.ベンは知っていることをすべて弁護士に話すことにした。
Mr. Sato speaks English well.佐藤さんは英語をじょうずに話す。
It will be difficult for him to speak in public.彼にとって人前で話すのはむずかしいだろう。
She is better at speaking English than any of her classmates.英語を話すことでは彼女はクラスの誰よりも勝っている。
Do not talk with your mouth full.口に物を入れたままで、話すのはやめなさい。
Even though I know a little Japanese, I think we'd better speak in English.日本語を少し話せるけれども、英語で話すほうがよいと思う。
What you're talking about is more important than how you say it.何を話すかは、いかに話すかより重要である。
I have had several occasions for speaking English.私はこれまで英語を話す機会が何度かあった。
To hear him speak English, you would mistake him for an Englishman.彼が英語を話すのを聞けば、イギリス人と間違えるだろう。
Tony speaks English as well as you.トニー君はあなたと同じくらい上手に英語を話す。
Can you stop talking loudly on the phone at night?夜中に大声で電話するの、やめてもらえませんか？
He is able to speak five languages.彼は５つの言語を話すことができる。
For some reason, her husband seemed to dislike that she spoke of me. In truth, she talked too much about me.夫は、なぜだか、彼女が私について話すのを厭ふやうに見えました。実際、彼女は、私のことを話し過ぎるのでした。
He is used to talking to foreigners.彼は外人と話すのになれている。
Please forgive me for forgetting to call you.電話するのを忘れてごめんなさい。
Tony speaks English better than I do.トニー君は私よりも上手に英語を話す。
Mr Brown speaks Japanese very well.ブラウンさんは日本語を上手に話す。
He was in dead earnest when he threatened to call the police.彼は警察へ電話するぞとおどした時真剣そのものだった。
Tom speaks English with a French accent.トムはフランス訛りの英語を話す。
I was going to speak to his father about that matter, but thought better of it.私はその事柄について彼の父に話すつもりだったが、思い直してやめた。
I need to talk to Tom about what he said he would do.トムがしようと言っていたことについて、彼と話す必要がある。
He speaks Spanish, not to mention English and German.彼は英語とドイツ語はもちろん、スペイン語も話す。
I'll talk to him at the earliest possible moment.私はできるだけ早い機会に彼と話すつもりだ。
Please don't be so surprised that I'm speaking this language and listen to the content of what I'm actually saying.私がこの言語を話すことにそんなに驚かないで、私が話している内容をちゃんと聞いて下さい。
It's hard to speak English well.英語を上手に話すのは難しい。
You will soon get used to speaking in public.あなたはすぐに人前で話すことになれますよ。
There are no students who can speak English well.うまく英語を話すことができる学生はいない。
Speaking English is useful.英語を話すことは役に立ちます。
Jack can speak French.ジャックはフランス語も話すことができる。
For some reason, her husband seemed to dislike that she spoke of me. In truth, she talked too much about me.夫は、なぜだか、彼女が私について話すのを厭うように見えました。実際、彼女は、私のことを話し過ぎるのでした。
I shouldn't have told you anything.おまえなんかに話すんじゃなかったよ。
If you heard her speak English, you would take her for an American.彼女が英語を話すのを聞くと、アメリカ人と間違えるでしょう。
She speaks English and also speaks Swahili.彼女は英語を話し、その上スワヒリ語も話す。
I can speak French.私はフランス語を話すことが出来ます。
I have never heard him speak English.私は彼が英語を話すのを聞いたことがない。
Tom speaks Japanese better than the Japanese do.トムは日本人よりもきれいな日本語を話す。
To hear him speak, you'd take him for a foreigner.彼が話すのを聞けば、彼を外国人と思うだろう。
Has he become able to speak English?彼は英語を話すようになりましたか。
Man is different from animals in that he has the faculty of speech.人間は話す能力がある点で動物と異なる。
Don't speak with your mouth full.口に物を入れて話すな。
She speaks Spanish, not to mention English.彼女は英語は言うまでもなく、スペイン語も話す。
I need a little time to talk to you now.今あなたに話すにはちょっと時間が必要です。
I was told to be ready to speak at a moment's notice.私は予告なしに話すように言われた。
The child must be taught to respect the truth and to tell the truth.子供は真実を尊重し真実を話すように教え込まなければならない。
Tom speaks English with a French accent.トムはフランス語訛りの英語を話す。
She tends to speak rapidly.彼女は早口で話す傾向が多い。
He speaks English as if he were an American.彼はまるでアメリカ人のように英語を話す。
Your wife ought to tell you all about it.あなたの奥さんはそれについて全てあなたに話すべきだ。
He never speaks English without making a few mistakes.彼は英語を話すと必ず少し間違いをしてしまう。
He made no progress in his speaking ability.その子は、話すのがちっともうまくならなかった。
How fluently that foreigner speaks Japanese!あの外国人は何と流暢に日本語を話すのでしょう。
She can speak French and German, not to speak of English.彼女は英語は言うまでもなく、フランス語やドイツ語も話すことができる。
He can speak five languages.彼は５つの言語を話すことができる。
Don't be afraid of making mistakes when you speak English.英語を話すときに間違いをするのを恐れてはいけません。
I became accustomed to public speaking, so I think that's been useful when taking job interviews.人前で話すことに慣れたので、面接には役立ったと思う。
We were allowed to speak either in English or in Japanese.英語でも日本語でもどちらで話すことも許されていた。
Stop talking loudly.大声で話すのはやめなさい。
She speaks English as if she were a native speaker.彼女はまるで母語を話すように英語を話します。
When he spoke, everyone became silent.彼が話すとみなが黙った。
She speaks English as well as I do.彼女は私と同じくらいよく英語を話す。
He contrived a means of speaking to Nancy privately.彼はナンシーと２人だけで話す手段を考えた。
Speaking English is a lot of fun.英語で話すことはとても楽しいことです。
I may seem confident, but I get extremely nervous speaking in front of people. My hands tremble, I get all tongue-tied, and sometimes I don't even know what I'm saying myself.こう見えても意外に人前で話すの苦手で、手なんか震えるし、口ごもちゃって、自分でも何言っているかわからない時がある。
She is quite equal to the teacher in her ability to speak English.彼女は、英語を話す力では先生に匹敵する。
You'll soon get used to speaking in public.あなたはすぐに人前で話すことになれますよ。
He speaks Japanese as if he were Japanese.彼は日本語をまるで日本人であるかのように話す。
In the past, there were no oral English classes in high school. Now many schools have oral communication classes.以前は高校では英語を話す授業はありませんでしたが、今では沢山の高校が英語を話す授業を取り入れています。
They stopped talking.彼らは話すのをやめた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License