The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '話す'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

You should've phoned.電話すればよかったのに。
He is an American, but as he was born and brought up in Japan, he can speak Japanese quite fluently.彼はアメリカ人だが、日本で生まれ育ってきたので、とても流ちょうに日本語を話すことができる。
I cannot calculate the final cost until I talk with our contractors.契約者と話すまでは最終的な予算を計算することはできません。
Do you know if Lucy can speak Japanese?あなたはルーシーが日本語を話すことができるかどうか知っていますか。
I'll ring you up at seven this evening.今夜七時に、電話するよ。
I said I would ring again later.私はまた後で電話するといった。
Tom speaks Japanese better than the Japanese do.トムは日本人よりもきれいな日本語を話す。
She likes to talk in our presence.彼女は我々の前で話すのが好きだ。
I'll talk to him at the earliest possible moment.私はできるだけ早い機会に彼と話すつもりだ。
Why do you talk about him as if he were an old man?あなたはなぜ彼のことをまるで老人であるかのように話すのか。
The boy talks as if he were a girl.その少年はまるで女の子のように話す。
Tony speaks English the best in our class.トニー君は私たちのクラスの中で一番上手に英語を話す。
He cannot speak French without making a few mistakes.彼はフランス語を話すと必ず少し間違える。
He doesn't speak both English and French.彼は英語とフランス語の両方を話すわけではない。
I can speak Chinese, but I cannot read it.私は中国語を話すことはできますが、読むことはできません。
He can speak and write French.彼はフランス語を話すことも書くこともできる。
Kindly address yourself to the chairman, not directly to other representatives at this meeting.この会に出席している他の代表者に直接話すのではなく、どうか議長に話して下さい。
Tom speaks English with a French accent.トムはフランス訛りの英語を話す。
You have to be up-front and candid at interviews.面接では、虚心坦懐に話すことが必要だ。
That topic is too intimate to share with casual acquaintances.たまたま知り合った人達と話すにしてその話題は立ち入りすぎている。
Tom speaks English with a French accent.トムはフランス語訛りの英語を話す。
When he spoke, everyone became silent.彼が話すとみなが黙った。
He talks as if he knew everything.彼は何でも知っているように話す。
In the past, there were no oral English classes in high school. Now many schools have oral communication classes.以前は高校では英語を話す授業はありませんでしたが、今では沢山の高校が英語を話す授業を取り入れています。
Even though I know a little Japanese, I think we'd better speak in English.日本語を少し話せるけれども、英語で話すほうがよいと思う。
I forget to telephone him.彼に電話するのを忘れた。
I think it important to tell the truth.真実を話すことが重要だと思います。
It is not easy to speak English.英語を話すことは簡単でない。
There's no need to speak so loud.そんなに大声で話す必要はない。
Some of my friends can speak English well.私の友人の何人かは英語を上手に話す事ができます。
Don't be afraid of making mistakes when speaking English.英語を話すときには間違いをするのを恐れては行けません。
Has he become able to speak English?彼は英語を話すようになりましたか。
He speaks English fairly well.彼はかなりうまく英語を話す。
Speaking English isn't easy.英語で話すことは容易でない。
He asked me to speak more slowly.彼は私にもっとゆっくり話すように言った。
He acquired the ability to speak English.彼は英語を話す能力を身につけた。
They speak Spanish in Mexico.メキシコではスペイン語を話す。
You don't have to talk so loud.あなたはそんな大声で話す必要はない。
Mariko speaks English excellently.まりこは英語をとても上手に話す。
Having been brought up in America, my father speaks English fluently.私の父はアメリカで育ったので、英語を流暢に話す。
When you said you'd look after Spot, you knew there'd be responsibilities.あなたがスポットを世話するって言ったとき、そういった責任が生じるのは分かっていたはずでしょ。
He is a good speaker of English.彼は英語を話すのが上手である。
I enjoyed talking with my girlfriend.私はガールフレンドと話すことを楽しんだ。
Dare you call her?彼女に電話する勇気はありますか。
In addition to English, he speaks German.英語のほかに、ドイツ語を話す。
I don't like people who always insist on talking about politics.私はいつも政治について話す事を強く求める人は好きでない。
She can speak English very well.彼女は英語をとても上手に話すことができます。
I had plenty of time to talk to many friends.大勢の友人たちと話す時間がたっぷりあった。
Kenji is a good speaker of English.健二は英語を上手に話す。
You must remember to tell him all that you know.あなたが知っている事を全部彼に話す事を覚えておいてください。
I'll phone you every night.毎晩電話するよ。
I will call you without fail.私は必ず君に電話するよ。
Don't speak with your mouth full.口に物を入れて話すな。
Ken talks as if he knew everything.ケンはまるで何でも知っているかのように話す。
I can't read French, let alone speak it.フランス語は読めません。ましてや話すなんて。
He has made great progress in speaking Mandarin.彼は、北京語を話すのがとても進歩した。
Speaking English is a lot of fun.英語を話すことはとても楽しいことです。
I couldn't bring myself to tell her the truth.どうしても私は、彼女に真実を話すことができなかった。
Generally speaking, we Japanese are a little too timid in speaking foreign languages.概してわれわれ日本人は外国語を話すのに少し臆病すぎる。
I'll call you later today.今日またあとで君に電話するよ。
I have had several occasions for speaking English.私はこれまで英語を話す機会が何度かあった。
Bill can speak a little Japanese.ビルは日本語をすこし話すことができる。
He tends to shy away from anything that involves public speaking.人前で話すようなことは何によらず彼はいつも敬遠する。
If I had enough time, I would talk with you.もし私に十分な時間があれば、君と話すだろうに。
He talks as if he knows everything.彼はまるで何もかも知っているかのように話す。
I'm not going to tell you where Tom is.トムがどこにいるのかあなたに話すつもりはありません。
Please don't be so surprised that I'm speaking this language and listen to the content of what I'm actually saying.私がこの言語を話すことにそんなに驚かないで、私が話している内容をちゃんと聞いて下さい。
He didn't stop talking.彼は話すのをやめなかった。
I dislike speaking in public.私は人前で話すのが嫌いだ。
The man speaks English with a German accent.その男はドイツ語なまりの英語を話す。
Johnny moved to Spain just a few months ago, so he isn't used to speaking Spanish as yet.ジョニーはほんの数ヶ月前にスペインへ引っ越してきたばかりで、スペイン語を話すことにまだ慣れていません。
I know an American girl who speaks Japanese very well.私は日本語を上手に話すアメリカ人を知っている。
I soon got accustomed to speaking in public.私はまもなく人前で話すことに慣れた。
The best thing is to telephone her.一番よいのは彼女に電話することです。
It's fun to speak in English.英語で話すのは楽しい。
Jack suddenly stopped talking when Mary entered the room.ジャックは、メアリーが部屋に入って来ると突然話すのを止めた。
Even though I have studied English at school for the past six years, I'm still not good at speaking it.私はこの６年間学校で英語を勉強してきたのに、英語を話す事が得意ではない。
She speaks English very fluently.彼女はたいへん流暢に英語を話す。
Tom doesn't like talking about himself.トムは自分のこと話すのが苦手なんだと思う。
I'll give you a ring on today.今日またあとで君に電話するよ。
I may have to come home late. In that case, I'll call you.帰宅が遅くなるかもしれない。その場合は電話する。
Born in England, he speaks British English.彼は英国生まれなので、イギリス英語を話す。
When speaking about your superiors' actions, you use respectful language.目上の人のすることについて話す時、尊敬語を使います。
All of my kids want to learn how to speak French.ウチの子どもたちは皆どうやってフランス語を話すのかを学びたいと思っています。
If I knew the truth, I would tell you.真実を知っていれば、君に話すだろう。
I think it is important to tell him the facts.彼に事実を話す事が大切だと思います。
Many things are easy to talk about, but difficult to actually carry out.話すのは簡単だが、実行の困難な事は多くある。
She speaks English better than any of her classmates.英語を話す事では彼女はクラスの誰よりもまさっている。
Jack speaks English.ジャックは英語を話す。
He speaks English well.彼は英語を話すのが上手い。
The longer I listen to her, the less I like her.私は彼女が話すのを聞けば聞くほど、彼女が好きでなくなる。
He's used to speaking in public.彼は人前で話す事に慣れている。
He is used to talking to foreigners.彼は外人と話すのになれている。
Her stern look got him to quit talking.彼女の厳しい表情に、彼は話すのをやめた。
I'm not good at speaking off the cuff.私は即興で話すのが苦手だ。
If you were to hear him speak French, you would take him for a Frenchman.彼がフランス語を話すのを聞けば、フランス人だと思うでしょう。
I know a girl who speaks English well.私は上手に英語を話す女の子を知っている。
Speaking English isn't easy.英語を話すことは簡単でない。
I was told to be ready to speak at a moment's notice.私は予告なしに話すように言われた。
You should tell him the truth.君は彼に真実を話すべきだ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License