The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '話す'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I couldn't bring myself to tell her the truth.どうしても私は、彼女に真実を話すことができなかった。
I'll get in touch with you again about this matter.このことに関してまた君に電話するよ。
Even though I know a little Japanese, I think we'd better speak in English.日本語を少し話せるけれども、英語で話すほうがよいと思う。
He told her and she smiled.彼が彼女に話すとにっこりした。
I know an American girl who speaks Japanese very well.私は日本語をとても上手に話すアメリカ人の女の子を知っています。
He will telephone you immediately when he comes back.彼は帰ってきたらすぐに電話するでしょう。
I shouldn't have told you nothin'.おまえなんかに話すんじゃなかったよ。
She was so angry that she could not speak.彼女はとても怒って話すことができなかった。
It is rude to speak with your mouth full.口にものをほおばったままで話すのは無作法である。
In addition to English, he speaks German.英語のほかに、ドイツ語を話す。
English is spoken in Singapore.シンガポールでは英語を話す。
I thought you were going to talk to Tom about it.あなたはそのことについてトムと話すつもりなのだと思っていました。
He can speak French in addition to English.彼は英語に加えフランス語も話すことができます。
The student speaks English a little.その学生は英語を少しは話す。
When speaking about your superiors' actions, you use respectful language.目上の人のすることについて話す時、尊敬語を使います。
The foreigner speaks Japanese fairly well.その外国人はかなりうまく日本語を話す。
Women talk about trivial things when talking with men.女性と男性と話すとき、彼女たちはどうでもいいことを話す。
There is no one to attend to that patient.その患者を世話する人がいない。
My father can speak English well.父は英語を上手に話すことが出来る。
Don't tell anybody about the matter.その件については誰も話すな。
He is used to talking to foreigners.彼は外人と話すのになれている。
He speaks German, not to mention English.彼は英語はもちろんのことドイツ語も話す。
I may seem confident, but I get extremely nervous speaking in front of people. My hands tremble, I get all tongue-tied, and sometimes I don't even know what I'm saying myself.こう見えても意外に人前で話すの苦手で、手なんか震えるし、口ごもちゃって、自分でも何言っているかわからない時がある。
Tom speaks beautiful French, without any accent.トムは訛りのないきれいなフランス語を話す。
Tony can speak English as well as you can.トニーは君と同じくらい上手に英語を話すよ。
Gorillas cannot use their lips and tongues to speak, but they can communicate with people in other ways.ゴリラは話すのに唇や舌を使うことができないが、別の方法で人々とコミュニケーションができるのである。
I can never bring myself to talk about it.そのことはどうしても話す気にならない。
She speaks Spanish, not to mention English.彼女は英語は言うまでもなく、スペイン語も話す。
I enjoyed talking with him.私は彼と話すのを楽しんだ。
Since she speaks in French, I can't understand her.彼女はフランス語で話すのでなにを言っているのかわからない。
He cannot speak French without making a few mistakes.彼はフランス語を話すと必ず少し間違える。
To hear him speak English, you would mistake him for an Englishman.彼が英語を話すのを聞けば、イギリス人と間違えるだろう。
I can read German, but I can't speak it.私はドイツ語を読めるが、話すことはできない。
I had plenty of time to talk to many friends.大勢の友人たちと話す時間がたっぷりあった。
He speaks English fluently.彼は英語を流暢に話す。
Tom can speak French almost like a native.トムはまるでフランス人のようにフランス語を話すことができます。
He's used to speaking in public.彼は人前で話す事に慣れている。
I'll talk to him at the earliest possible moment.私はできるだけ早い機会に彼と話すつもりだ。
You speak fluent English.君は流暢な英語を話す。
If I were to tell him the truth, he would be angry.もしも私が本当のことを話すようなことがあれば、彼は怒るだろう。
Mariko speaks English well.まりこは英語をとても上手に話す。
I like to talk about the good old days.懐かしい昔のことを話すのが好きだ。
Don't speak with your mouth full.口を一杯にして話すな。
For some reason, her husband seemed to dislike that she spoke of me. In truth, she talked too much about me.夫は、なぜだか、彼女が私について話すのを厭ふやうに見えました。実際、彼女は、私のことを話し過ぎるのでした。
Mr Brown speaks Japanese very well.ブラウンさんは日本語を上手に話す。
I can't read French, nor can I speak it.私はフランス語を読めないし、または話すこともできない。
I'll phone you every night.毎晩電話するよ。
I know an American girl who speaks Japanese very well.私は日本語を上手に話すアメリカ人を知っている。
She speaks English, and French as well.彼女は英語も話すがフランス語も話す。
He is able to speak ten languages.彼は１０ヶ国語を話すことができる。
He contrived a means of speaking to Nancy privately.彼はナンシーと２人だけで話す手段を考えた。
I am not accustomed to speaking in public.私は人前で話すことになれていない。
My idea is that we should talk to Mr Brown.ブラウン先生に話すべきだと思うのです。
Our words are potentially ambiguous.私たちの話す言葉は潜在的にあいまいである。
Pay more attention to intonation when you speak English.英語を話す時は、もっとイントネーションに注意しなさい。
Our teacher speaks French as well as English.私達の先生は英語だけでなくフランス語も話す。
They stopped to talk.彼らは話すのをやめた。
Students from Asia studying abroad speak English too, just as Japanese students do.アジアからの留学生は日本語同様に英語も話す。
I forgot to call up Mr Ford.フォード氏に電話するのを忘れた。
Even though I studied English for 6 years in school, I'm not good at speaking it.私はこの６年間学校で英語を勉強してきたのに、英語を話す事が得意ではない。
I think that she will discuss trade friction.私は彼女が貿易摩擦について話すと思う。
To see him talk, you might think he's a girl.彼の話すのを見たら、彼のことを女の子と思うかもしれません。
You should avoid calling a person after ten at night.夜１０時以後に人に電話するには避けるべきだ。
Kenji is a good speaker of English.健二は英語を上手に話す。
This is shorthand writing, by means of which we can keep up with the talker.これが速記術というもので、こうすれば話す人に付いて行けるのです。
It will be hard for you to speak English.あなたが英語を話すことは難しいでしょう。
I can't bring myself to tell him that there's no way he'll get the position.私は、彼がその地位を与えられる見込みはないということを彼に話す気にはなれない。
I can't even read French, much less speak it.フランス語は読むことさえ出来ないのです。まして話すことなどとても出来ません。
Now she was hurrying to her sick Grannie's house to call the police.そして今、警察に電話するために病気のおばあさんの家に急いでいたのだった。
What a good speaker of Japanese!何て上手に日本語を話すんだ。
He speaks Japanese as if he were Japanese.彼は、日本語をまるで日本人かのように話す。
We do not just use language to say things, but to do things.私たちは単に話すためだけではなく、何かを行うために言語を使うのです。
He speaks Chinese very well.彼は中国語をとても上手に話す。
Mr Sano speaks French with great fluency.佐野氏は、フランス語を非常に流暢に話す。
He said he wasn't used to speaking in public.彼は人前で話すことになれていないと言った。
I told you not to talk about the matter in her presence.彼女の前でそのことを話すなって言っただろう。
She speaks clearly to be easily understood.彼女ははっきりとした口調で話すのがわかりやすい。
Ken stopped talking and began to eat.ケンは話すのをやめて食べ始めた。
I can speak English a little.私は少し英語を話すことができる。
Speaking English is not easy.英語を話すことはやさしくありません。
She composed herself before speaking.彼女は話す前に気を鎮めた。
Tom speaks English with a French accent.トムはフランス語訛りの英語を話す。
She speaks English as well as I do.彼女は私と同じくらいよく英語を話す。
Speaking English isn't easy.英語で話すことは容易でない。
I'm not used to speaking in public.私は人前で話すのに慣れていない。
He boasts that he can speak six languages.彼は６ヶ国語を話すことができると自慢している。
He speaks English with a strong German accent.彼はひどいドイツなまりで英語を話す。
Seeing as she can speak French fluently, she may have studied in France.フランス語を流暢に話すところを見ると、彼女はフランスで勉強したかもしれない。
No one speaks this language anymore.もはやこの言語を話す人はいない。
It would be nice to tell her.彼女に話すのが親切というものでしょう。
Speaking English is a lot of fun.英語を話すことはとても楽しいことです。
I think it is important to tell him the facts.彼に事実を話す事が大切だと思います。
He speaks English as fluently as any student in his class.彼はクラスのどの学生にも劣らず流ちょうに英語を話す。
It will be difficult for him to speak in public.彼にとって人前で話すのはむずかしいだろう。
She is fluent in English and French.彼女は英語とフランス語を流暢に話す。
Let me call you back later, OK?後で、折り返し電話するわ。
Don't be afraid of making mistakes when you speak English.英語を話すときは間違いをするのを恐れてはいけません。
I ought to have told her the truth.私は彼女に真実を話すべきだった。
Leave a message and I'll call you.伝言を残しておいてくれたら電話するよ。
Don't call me anymore.もう電話するな。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License