The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '話す'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

They speak English or French or both.彼らは英語かフランス語かまたはその両方を話す。
I have never heard him speak English.私は彼が英語を話すのを聞いたことがありません。
I can't even read French, much less speak it.フランス語は読むことさえ出来ないのです。まして話すことなどとても出来ません。
I'll call you later.あとで電話するね。
She is not only fluent in English but speaks French fluently as well.彼女は英語だけでなくフランス語も流暢に話す。
He speaks Spanish as well as French.彼はフランス語だけでなくスペイン語も話す。
It is rude to speak with your hands in your pockets.ポケットに手を入れたまま話すのは失礼です。
I will give you a ring every night.毎晩電話するよ。
I can speak English a little.私は少し英語を話すことができる。
I shouldn't have told you anything.おまえなんかに話すんじゃなかったよ。
She likes to talk in our presence.彼女は我々の前で話すのが好きだ。
I'll call him tonight.今晩彼に電話するよ。
Let's listen to the people of Deal talk about their jobs and their everyday lives.ディールの人々が、自分の仕事や、自分の生活の中での典型的な１日について話すのを聞いてみましょう。
He never speaks English without making a few mistakes.彼は英語を話すと必ず少し間違いをしてしまう。
I often listened to him speak in English.彼が英語で話すのをよく聞いた。
He is able to speak Japanese.彼は日本語を話すことができる。
Toshio can speak English very well.俊夫くんはとても上手に英語を話すことが出来る。
For some reason, her husband seemed to dislike that she spoke of me. In truth, she talked too much about me.夫は、なぜだか、彼女が私について話すのを厭うように見えました。実際、彼女は、私のことを話し過ぎるのでした。
She would rather listen to others than talk herself.彼女は自分で話すよりも他の人の話を聞きたいと思っている。
Students from Asia studying abroad speak English too, just as Japanese students do.アジアからの留学生は日本語同様に英語も話す。
Tom was not permitted to tell Mary everything he knew.トムが知っている全てをメアリーに話すことは許されていなかった。
Does anyone speak English?誰か英語を話す人はいますか。
You must be careful when talking to a European.西洋人と話すときには気をつけなければいけない。
The tribe worships its ancestors and speaks its own language, and speaks an unfamiliar language.その部族は祖先を崇拝し、私たちにはなじみのない独自の言語を話す。
He didn't keep his promise that he would telephone me soon.彼はすぐに私に電話するという約束を破った。
Developing his ability of speaking English, it seems, is his purpose of studying abroad.英語を話すことを向上させることが、彼の留学の目的らしいね。
He asked me to speak more slowly.彼は私にもっとゆっくり話すように言った。
He was supposed to call her at ten.彼は１０時に彼女に電話することになっていた。
Speaking French is difficult.フランス語を話すことは難しい。
Speaking English is not easy.英語を話すことは容易ではない。
Don't be afraid of making mistakes when speaking English.英語を話すときには、間違いをする事を恐れてはいけません。
He tends to shy away from anything that involves public speaking.人前で話すようなことは何によらず彼はいつも敬遠する。
I was too astonished to speak.驚きの余り話す力がなくなってしまった。
I may have to come home late, in which case I'll telephone you.帰宅が遅くなるかもしれない。その場合は電話する。
Speaking and writing are different.話すことと書くことは別の物だ。
Our teacher doesn't just speak English, but French too.私達の先生は英語だけでなくフランス語も話す。
Tom speaks English with a heavy French accent.トムは強いフランス訛りの英語を話す。
It is fun to speak in English.英語で話すのは楽しい。
To hear him speak English, you would take him for an Englishman.彼が英語を話すのを聞いたら、彼を英国人と思うだろう。
He boasts that he can speak six languages.彼は６ヶ国語を話すことができると自慢している。
I can't talk with my father without losing my temper.私は父と話すといつもかんしゃくを起こしてします。
We were allowed to speak either in English or in Japanese.英語でも日本語でもどちらで話すことも許されていた。
I'm always surprised at the way he talks to girls.彼が女の子に話す話し方にはいつも驚く。
She speaks English with a foreign accent.彼女は外国なまりのある英語を話す。
Tom is accustomed to speaking in public.トムは人前で話すことに慣れている。
He flatters himself that he is the best speaker of English.彼は英語を話すのが一番うまいとうぬぼれている。
Born in England, he speaks British English.彼は英国生まれなので、イギリス英語を話す。
Having been in America for many years, Miss Tanaka is a very good speaker of English.田中嬢は長年アメリカにいたので英語を話すのが非常にうまい。
It comes natural to him to speak French.フランス語を話す彼にとってわけないことだ。
He is used to talking to foreigners.彼は外人と話すのになれている。
I have no friends to whom I could speak about such matters.私はこんな事を話す友達がいない。
It was not until I heard him speak that I recognized him.話すのを聞いて初めて彼だとわかった。
She seems to be fond of talking about herself.彼女は自分のことを話すのが好きらしい。
It is not easy to speak English well.英語をうまく話すのは難しい。
It is difficult for Japanese people to speak English fluently.日本人が英語を流ちょうに話すのは難しい。
To speak a foreign language well takes time.外国語を上手に話すには時間がかかる。
However, I'm not good at speaking English.しかし、私は英語を話すのが上手ではありません。
Speaking English is very difficult for me.英語を話すことは私にはとても難しいです。
To speak is one thing and to write is another.話すことと書くことは別の物だ。
Each speaker was allotted five minutes.各人五分ずつ話す時間が与えられた。
If you heard her speak English, you would take her for an American.彼女が英語を話すのを聞くと、アメリカ人と間違えるでしょう。
She likes to talk about herself.彼女は自分のことを話すのが好きだ。
She is a native speaker of French.彼女はフランス語を母語として話す。
I dislike speaking in public.私は人前で話すのが嫌いだ。
The more she talked, the more bored I got.彼女が話せば話すほど、私はますます退屈になった。
I'll call you up tomorrow.明日、君に電話するよ。
Even Japanese can make mistakes when they speak Japanese.日本人でも日本語を話すとき間違いをすることがある。
Instead of sending somebody on your behalf, you had better go and speak in person.誰かを代理にやらず、あなた自信で行って話すほうが良いでしょう。
I don't think she can speak French.彼女はフランス語を話すことができないと思う。
Speaking English is not easy.英語を話すことはやさしくありません。
Actually, I am poor at talking.実際、僕は話すのが下手です。
I was told to be ready to speak at a moment's notice.私は予告なしに話すように言われた。
What language do you speak in your country?お国では何語を話すのですか。
I'll call you back later.後でまた電話するよ。
The longer I listen to her, the less I like her.私は彼女が話すのを聞けば聞くほど、彼女が好きでなくなる。
I thought you were going to talk to Tom about it.あなたはそのことについてトムと話すつもりなのだと思っていました。
Is there a Japanese-speaking stewardess?日本語を話すスチュワーデスはいるか。
Tom speaks English with a French accent.トムはフランス語訛りの英語を話す。
I enjoyed talking with my girlfriend.私はガールフレンドと話すことを楽しんだ。
I'm not going to tell you where Tom is.トムがどこにいるのかあなたに話すつもりはありません。
I'm not going to tell you what to do.何をするのかあなたに話すつもりはありません。
Why do you talk about him as if he were an old man?あなたはなぜ彼のことをまるで老人であるかのように話すのか。
It takes time to speak a foreign language well.外国語を上手に話すには時間がかかる。
Speaking English isn't easy.英語を話すことは簡単でない。
All of my kids want to learn how to speak French.ウチの子どもたちは皆どうやってフランス語を話すのかを学びたいと思っています。
It's not easy to speak a foreign language.外国語を話すのは簡単じゃない。
When are you going to call the doctor's office?いつお医者さんに電話するのですか。
I'll give you a ring on today.今日またあとで君に電話するよ。
She talks as if she knew all about it.彼女はそれについて全てを知っているかのように話す。
You should've phoned.電話すればよかったのに。
He doesn't speak both English and French.彼は英語とフランス語の両方を話すわけではない。
I cannot speak English without making some mistakes.私は英語を話すと必ず間違える。
Suddenly, they stopped talking.突然彼らは話すのをやめた。
She can speak English pretty well.彼女はかなり上手に英語を話す。
If he is corrected too much, he will stop talking.あまりに訂正されると、話すのをやめてしまうのである。
He acquired the ability to speak English.彼は英語を話す能力を身につけた。
Tom doesn't like talking about himself.トムは自分のこと話すのが苦手なんだと思う。
Tom speaks Spanish, and Betty speaks Spanish, too.トムはスペイン語を話すし、ベティもそうだ。
He can't say one word of French, but then again he speaks English like a native.彼はフランス語を一言も話せないが、その反面英語をネイティブ並に話す。
Our teacher speaks French as well as English.私達の先生は英語だけでなくフランス語も話す。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License