The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '話す'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

You have to be up-front and candid at interviews.面接では、虚心坦懐に話すことが必要だ。
She likes to talk in our presence.彼女は我々の前で話すのが好きだ。
Is there a Japanese-speaking stewardess?日本語を話すスチュワーデスはいるか。
To hear him talk, you might think he's a girl.彼が話すのを聞いたら、彼のことを女の子と思うかもしれません。
Many things are easy to talk about, but difficult to actually carry out.話すのは簡単だが、実行の困難な事は多くある。
Tom can speak French pretty well.トムはフランス語をかなり上手に話すことができる。
You will soon get used to speaking in public.あなたはすぐに人前で話すことになれますよ。
Johnny moved to Spain just a few months ago, so he isn't used to speaking Spanish as yet.ジョニーはほんの数ヶ月前にスペインへ引っ越してきたばかりで、スペイン語を話すことにまだ慣れていません。
All of my kids want to learn how to speak French.ウチの子どもたちは皆どうやってフランス語を話すのかを学びたいと思っています。
The boy talks as if he were a girl.その少年はまるで女の子のように話す。
I didn't need to tell him.彼に話す必要はなかった。
She hates speaking in public.彼女は人前で話すことが嫌いだ。
I know an American girl who speaks Japanese very well.私は日本語を上手に話すアメリカ人を知っている。
I think it important to tell the truth.真実を話すことが重要だと思います。
It is not easy to speak English.英語を話すことは簡単でない。
Tom stopped talking when Mary walked into the room.メアリーが部屋に入ってきたとき、トムは話すのをやめた。
To hear him speak English, you would take him for a native.彼が英語を話すのを聞けば、彼が英語を母語とする人だと思うだろう。
She refused to speak English.彼女は英語を話すのを嫌がった。
I dislike speaking in public.私は人前で話すのが嫌いだ。
It isn't as if a child learning to talk studies.話すことを学んでいる子どもは学ぶわけではない。
Yumi speaks English very well.由美は英語をとても上手に話す。
Speaking English is very difficult for me.私にとって、英語で話すのはとても難しいです。
Bill speaks a little Japanese.ビルは日本語をすこし話すことができる。
Men differ from brutes in that they can think and speak.人はものを考え、また話すことが出来るという点で動物と違う。
Please forgive me for forgetting to call you.電話するのを忘れてごめんなさい。
I had plenty of time to talk to many friends.大勢の友人たちと話す時間がたっぷりあった。
I forget to telephone him.彼に電話するのを忘れた。
I leaned forward, eager to catch every word he spoke.私は彼の話す言葉をすべて聞こうと身を乗り出した。
He is able to speak ten languages.彼は１０ヶ国語を話すことができる。
They're able to speak Spanish.彼らはスペイン語を話すことができます。
Tony speaks English well.トニー君は上手に英語を話す。
If he is corrected too much, he will stop talking.あまりに訂正されると、話すのをやめてしまうのである。
He phoned me to talk about his holiday plans.彼は休みの計画のことを話すために私に電話した。
He stopped talking to them.彼らに話すのをやめた。
I forgot to call Mr. Ford up.フォード氏に電話するのを忘れた。
Has he become able to speak English?彼は英語を話すようになりましたか。
Stop talking loudly.大声で話すのはやめなさい。
Speaking English is a lot of fun.英語で話すことはとても楽しいことです。
He always talks as if he knows everything.彼はいつも物知り顔で話す。
He spoke, and all were silent.彼が話すとみなが黙った。
What you say is more important than how you say it.話し方よりも話す内容の方が大事です。
Even though I know a little Japanese, I think we'd better speak in English.日本語を少し話せるけれども、英語で話すほうがよいと思う。
I don't believe that some day a majority of the world's population will speak Esperanto.いつの日か世界人口の大多数がエスペラントを話すようになる、というような話を私は信じない。
He speaks English well.彼は英語を話すのが上手い。
I wish I had more time to talk with her.もっと彼女と話す時間があればいいのに。
I have nothing to tell you about it.その事についてあなたに話すことは何もありません。
He is a better speaker of English than I.彼は私よりも英語を話すのが上手い。
Today, I'm going to talk about the importance of sport in modern society.今日、私は現代社会におけるスポーツの重要性に関して話すつもりです。
She speaks clearly enough to be easily understood.彼女ははっきりとした口調で話すので分かりやすい。
Amazing! That your mother speaks 6 languages.それは凄いね！君のお母さん６ヶ国も話すなんて。
You shouldn't have told him about the plan.あなたは彼にその計画を話すべきじゃなかったのに。
That topic is too intimate to share with casual acquaintances.たまたま知り合った人達と話すにしてその話題は立ち入りすぎている。
For some reason, her husband seemed to dislike that she spoke of me. In truth, she talked too much about me.夫は、なぜだか、彼女が私について話すのを厭ふやうに見えました。実際、彼女は、私のことを話し過ぎるのでした。
Man has the ability to talk.人間には話す能力がある。
Though Tony is American, he can't speak English.トニー君はアメリカ人ですが、英語を話すことが出来ない。
Don't be afraid of making mistakes when you speak English.英語を話すとき間違いを恐れてはいけない。
The longer I listen to her, the less I like her.私は彼女が話すのを聞けば聞くほど、彼女が好きでなくなる。
She refused to speak of what had happened.彼女は何が起こったのか話すのを拒んだ。
He talks as if he knew everything.彼はまるで何でも知っているように話す。
She speaks English very fluently.彼女はたいへん流暢に英語を話す。
Tom speaks Spanish, and Betty speaks Spanish, too.トムはスペイン語を話すし、ベティもそうだ。
These people speak Esperanto effortlessly, don't they?この人たちは何て軽々とエスペラント語を話すのだろう！
Speaking English is a lot of fun.英語を話すことはとても楽しいことです。
She is quite equal to the teacher in her ability to speak English.彼女は、英語を話す力では先生に匹敵する。
Is it hard to speak English?英語を話すことは難しいですか。
Betty talks as if she knew everything.ベティはまるで何でも知っているみたいに話す。
Tom is used to speaking in public.トムは人前で話すことに慣れている。
Speaking English is not easy.英語を話すことは容易ではない。
They didn't have to speak about our school.彼らは学校のことについて話す必要がなかった。
You should've called.電話すればよかったのに。
We stopped talking so that we could hear the music.私たちは音楽を聴くために話すのをやめた。
She speaks English as well as I do.彼女は私と同じくらいうまく英語を話す。
My father always speaks in a very loud voice.父はいつも大声で話す。
I will call you tomorrow morning.明日朝に電話するよ。
She flatters herself that she is the best speaker of English.彼女は英語を話すのが一番うまいと自惚れている。
Not all Americans speak English as their mother tongue.すべてのアメリカ人が英語を母語として話すわけではない。
I often listened to him speak in English.彼が英語で話すのをよく聞いた。
He speaks English well.彼は上手に英語を話す。
Leave a message and I'll call you.メッセージを残しておいてくれたら電話するよ。
He told her and she smiled.彼が彼女に話すとにっこりした。
Tom speaks more slowly than Bill.トムはビルよりゆっくり話す。
Instead of sending somebody on your behalf, you had better go and speak in person.誰かを代理にやらず、あなた自信で行って話すほうが良いでしょう。
"If a photograph of the smiling face of your loved one stands on the altar at the funeral or on the family altar, when you put your hands together to pray, you can hear their voice, I think," he says.「大切な人が笑っている写真が祭壇や仏壇に飾られていれば、手を合わせたときに故人の声が聞こえてくると思うんです」と彼は話す。
When speaking about your superiors' actions, you use respectful language.目上の人のすることについて話す時、尊敬語を使います。
Gorillas cannot use their lips and tongues to speak, but they can communicate with people in other ways.ゴリラは話すのに唇や舌を使うことができないが、別の方法で人々とコミュニケーションができるのである。
I'll call him tonight.今晩彼に電話するよ。
Everyone can speak French well in Tunisia.チュニジアではみんなが立派なフランス語を話す。
She can speak French and German, not to speak of English.彼女は英語は言うまでもなく、フランス語やドイツ語も話すことができる。
He can speak not only English but also French.彼は英語のみならずフランス語も話すことができる。
I find it much easier to speak French than English.私には英語よりフランス語を話す方がずっと簡単だ。
You should not speak so loud.そんな大声で話すべきではない。
Her stern look got him to quit talking.彼女の厳しい表情に、彼は話すのをやめた。
He can speak five languages.彼は５つの言語を話すことができる。
To hear her speak English, you would take her for an Englishwoman.彼女が英語を話すのを聞いたら、彼女をイギリス人だと思うだろう。
I'll call again later.また後で電話するね。
Man is the only animal that can talk.人間は話す事の出来る唯一の動物だ。
Why do you talk about him as if he were an old man?あなたはなぜ彼のことをまるで老人であるかのように話すのか。
Pay more attention to intonation when you speak English.英語を話す時は、もっとイントネーションに注意しなさい。
I found it easy to speak English.英語を話すのはやさしいとわかった。
I was going to speak to his father about that matter, but thought better of it.私はその事柄について彼の父に話すつもりだったが、思い直してやめた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License