The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '話す'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I'll call you up tomorrow morning.明日朝に電話するよ。
I know a girl who speaks English well.私は上手に英語を話す女の子を知っている。
He can speak Japanese.彼は日本語を話すことができる。
It would be nice to tell her.彼女に話すのが親切というものでしょう。
I was told to be ready to speak at a moment's notice.私は予告なしに話すように言われた。
I'll ring you up at seven this evening.今夜七時に、電話するよ。
It isn't as if a child learning to talk studies.話すことを学んでいる子どもは学ぶわけではない。
He is able to speak five languages.彼は５つの言語を話すことができる。
He will telephone you immediately when he comes back.彼は帰ってきたらすぐに電話するでしょう。
Each speaker was allotted five minutes.各人五分ずつ話す時間が与えられた。
Ken talks as if he knew everything.ケンはまるで何でも知っているかのように話す。
Toshio can speak English very well.俊夫くんはとても上手に英語を話すことが出来る。
She is a fluent speaker of English.彼女は流暢に英語を話す。
Bill can speak Japanese a little.ビルは日本語をすこし話すことができる。
He said he wasn't used to speaking in public.彼は人前で話すことになれていないと言った。
If I had enough time, I would talk with you.もし私に十分な時間があれば、君と話すだろうに。
I told you not to talk about the matter in her presence.彼女の前でそのことを話すなって言っただろう。
Students from Asia studying abroad speak English too, just as Japanese students do.アジアからの留学生は日本語同様に英語も話す。
To hear him speak English, you would mistake him for an Englishman.彼が英語を話すのを聞けば、イギリス人と間違えるだろう。
What you're talking about is more important than how you say it.何を話すかは、いかに話すかより重要である。
Don't talk so loud.そんな大声で話すな！
He speaks English as fluently as any student in his class.彼はクラスのどの学生にも劣らず流ちょうに英語を話す。
Don't be afraid of making mistakes when speaking English.英語を話すときには間違いをするのを恐れては行けません。
To hear her speak English, you would take her for an Englishwoman.彼女が英語を話すのを聞いたら、彼女をイギリス人だと思うだろう。
She can't even speak her native language without making mistakes.彼女は自分の母国語でさえも間違えずに話すことはできません。
I will call you tomorrow morning.明日朝に電話するよ。
She can speak French and German, not to speak of English.彼女は英語は言うまでもなく、フランス語やドイツ語も話すことができる。
Aya has good reason to speak perfect German.アヤが完璧なドイツ語を話すのは少しも不思議でない。
Even though I know a little Japanese, I think we'd better speak in English.日本語を少し話せるけれども、英語で話すほうがよいと思う。
Ken stopped talking and began to eat.ケンは話すのをやめて食べ始めた。
He phoned me to talk about his holiday plans.彼は休みの計画のことを話すために私に電話した。
I can't read French, nor can I speak it.私はフランス語を読めないし、または話すこともできない。
He had the role of narrating the television drama.彼がそのテレビドラマの筋を話す役割をした。
Let's listen to the people of Deal talk about their jobs and their everyday lives.ディールの人々が、自分の仕事や、自分の生活の中での典型的な１日について話すのを聞いてみましょう。
There are so many things to tell you that I don't know where to start.話すことが多すぎて、どこから始めたらいいか分からない。
If you were to hear him speak French, you would take him for a Frenchman.彼がフランス語を話すのを聞けば、フランス人だと思うでしょう。
Don't be afraid to make mistakes when speaking English.英語を話すときに間違う事を恐れてはいけません。
Speaking English is a lot of fun.英語で話すことはとても楽しいことです。
She is not only fluent in English but speaks French fluently as well.彼女は英語だけでなくフランス語も流暢に話す。
I leaned forward, eager to catch every word he spoke.私は彼の話す言葉をすべて聞こうと身を乗り出した。
Spanish is spoken in most countries of South America.南アメリカのほとんどの国ではスペイン語を話す。
I'll call you back later.後でまた電話するよ。
I have no friends to whom I could speak about such matters.私はこんな事を話す友達がいない。
I am not accustomed to speaking in public.私は人前で話すことになれていない。
Tony speaks English as well as you.トニー君はあなたと同じくらい上手に英語を話す。
Our baby cannot talk yet.うちの子はまだ話すことができない。
Don't speak with your mouth full.口に物を入れて話すな。
Generally speaking, we Japanese are a little too timid in speaking foreign languages.概してわれわれ日本人は外国語を話すのに少し臆病すぎる。
I'll call again later.また後で電話するね。
I didn't need to tell him.彼に話す必要はなかった。
They can speak Spanish.彼らはスペイン語を話すことができます。
My idea is that we should talk to Mr Brown.ブラウン先生に話すべきだと思うのです。
Take a look at the FAQ before you call tech support.サポートセンターに電話するまえにＦＡＱを読んで下さい。
I had plenty of time to talk to many friends.大勢の友人たちと話す時間がたっぷりあった。
He talks as if he knew everything.彼はまるで何でも知っているかののように話す。
I'm not good at speaking off the cuff.私は即興で話すのが苦手だ。
If he knows the truth, he will tell us.知っていれば私たちに話すだろう。
If I knew the truth, I would tell you.私は、本当のことを知っていればあなたに話すのだが。
She is a fluent speaker of English.彼女は滑らかに英語を話す。
Tom speaks Spanish, and Betty speaks Spanish, too.トムはスペイン語を話すし、ベティもそうだ。
He can speak five languages.彼は５つの言語を話すことができる。
Ben decided to tell the lawyer everything he knew.ベンは知っていることをすべて弁護士に話すことにした。
I shouldn't have told you anything.おまえなんかに話すんじゃなかったよ。
I dislike speaking in public.私は人前で話すのが嫌いだ。
I am going to tell you that.私はそれをあなたに話すつもりだ。
Jack stopped talking all of a sudden when Mary went into the room.ジャックは、メアリーが部屋に入って来ると突然話すのを止めた。
Do not talk with your mouth full.口に物を入れて話すな。
When Mary entered the room, Jack suddenly stopped talking.ジャックは、メアリーが部屋に入って来ると突然話すのを止めた。
If she were here now, I would tell her the truth.もし彼女がここにいたら真実を話すのに。
I don't think she can speak French.彼女はフランス語を話すことができないと思う。
He speaks English like a native.彼はネイティブのように英語を話す。
To hear him speak English, you would take him for a native speaker.彼が英語を話すのを聞けば、母語話者だと思うだろう。
She calls him every night.彼女は彼に毎晩電話する。
I became accustomed to public speaking, so I think that's been useful when taking job interviews.人前で話すことに慣れたので、面接には役立ったと思う。
How fast he speaks English!彼の話す英語の速いことと言ったら。
She composed herself before speaking.彼女は話す前に気を鎮めた。
Born in America, Taro speaks good English.アメリカ生まれなので、太郎は上手な英語を話す。
She likes to talk in our presence.彼女は我々の前で話すのが好きだ。
It is not easy to speak English well.英語をうまく話すのは難しい。
Not only does she speak English, but also German.彼女は英語はゆうまでもなく、ドイツ語を話す。
For some reason, her husband seemed to dislike that she spoke of me. In truth, she talked too much about me.夫は、なぜだか、彼女が私について話すのを厭ふやうに見えました。実際、彼女は、私のことを話し過ぎるのでした。
Yumi speaks very good English.由美は英語をとても上手に話す。
Mr Sato speaks English well.佐藤さんは英語をじょうずに話す。
In addition to English, she speaks French fluently.彼女は英語だけでなくフランス語も流暢に話す。
We do not just use language to say things, but to do things.私たちは単に話すためだけではなく、何かを行うために言語を使うのです。
I'll call you later today.今日またあとで君に電話するよ。
She flatters herself that she is the best speaker of English.彼女は英語を話すのが一番うまいと自惚れている。
For some reason, her husband seemed to dislike that she spoke of me. In truth, she talked too much about me.夫は、なぜだか、彼女が私について話すのを厭うように見えました。実際、彼女は、私のことを話し過ぎるのでした。
I'll telephone you every night.毎晩電話するよ。
If only I could speak English as fluently as she does!私が彼女ほど流暢に英語を話すことができさえすればなあ。
She can speak three languages.彼女は３カ言語を話すことができる。
The tribe worships its ancestors and speaks its own language, and speaks an unfamiliar language.その部族は祖先を崇拝し、私たちにはなじみのない独自の言語を話す。
I find it difficult to talk to you about anything serious.私はあなたにまじめなことについて話すのは難しいと思う。
Even though I studied English for 6 years in school, I'm not good at speaking it.私はこの６年間学校で英語を勉強してきたのに、英語を話す事が得意ではない。
He is a good speaker of English.彼は英語を話すのが上手である。
They're able to speak Spanish.彼らはスペイン語を話すことができます。
Johnny moved to Spain just a few months ago, so he isn't used to speaking Spanish as yet.ジョニーはほんの数ヶ月前にスペインへ引っ越してきたばかりで、スペイン語を話すことにまだ慣れていません。
He speaks German, not to mention English.彼は英語はもちろんのことドイツ語も話す。
He talks as if he knows everything.彼はまるで何もかも知っているかのように話す。
He talks as if he were a teacher.彼はまるで先生であるかのように話す。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License