The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '話す'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I am due to speak tonight.私は今夜話すことになっている。
Speaking English is very difficult for me.英語を話す事は私にとってはとても難しいです。
We are different from animals in that we can speak.私たちは、話すことができるという点で動物と異なる。
She is fluent in English and French.彼女は英語とフランス語を流暢に話す。
I forgot to call Mr. Ford up.フォード氏に電話するのを忘れた。
He stopped to talk to them.彼らに話すために立ち止まった。
I know an American girl who speaks Japanese very well.私は日本語を上手に話すアメリカ人を知っている。
I call her up every day.私は毎日彼女に電話する。
She is used to speaking in public.彼女は人前で話すことに慣れている。
Tom stopped talking when Mary walked into the room.メアリーが部屋に入ってきたとき、トムは話すのをやめた。
I can speak English.私は英語を話す事が出来ます。
Some of my friends can speak English well.私の友人の何人かは英語を上手に話す事ができます。
I had plenty of time to talk to many friends.友人たちと話す時間がたくさんあった。
He didn't keep his promise that he would telephone me soon.彼はすぐに私に電話するという約束を破った。
You never listen. I might as well talk to the wall.君は全然ぼくの話を聞いてくれない。壁に向って話すようなものだ。
Now she was hurrying to her sick Grannie's house to call the police.そして今、警察に電話するために病気のおばあさんの家に急いでいたのだった。
Mary can't even read French, much less speak it.メアリーはフランス語を読むことさえできない、フランス語を話すことはなおさらできない。
If I were to tell you the truth, you would be surprised.仮に私は事実を話すようなことがあれば、あなたは驚くだろう。
I can't read French, nor can I speak it.私はフランス語が読めないし、話すこともまたできない。
To speak English is not easy.英語を話すことは簡単でない。
She is good at speaking English, no less so than her brother.彼女は英語を話すのが得意で、兄に勝るとも劣らぬくらいだ。
It would take a long time to tell the whole story.その話を全部話すには時間がかかるだろう。
She can speak French fluently.彼女はフランス語を流暢に話す事ができる。
Ben decided to tell the lawyer everything he knew.ベンは知っていることをすべて弁護士に話すことにした。
I can speak Chinese, but I cannot read it.私は中国語を話すことはできますが、読むことはできません。
He is a better speaker of English than I.彼は私よりも英語を話すのが上手い。
Don't be afraid of making mistakes when speaking English.英語を話すときには、間違いをする事を恐れてはいけません。
In the past, there were no oral English classes in high school. Now many schools have oral communication classes.以前は高校では英語を話す授業はありませんでしたが、今では沢山の高校が英語を話す授業を取り入れています。
To hear him speak, you'd take him for a foreigner.彼が話すのを聞けば、彼を外国人と思うだろう。
I forgot to call Mr. Ford.フォード氏に電話するのを忘れた。
He asked me to speak more slowly.彼は私にもっとゆっくり話すように言った。
Your encouragement will draw her out.あなたが勇気づけてやれば彼女は自由に話すでしょう。
I'll get in touch with you again about this matter.このことに関してまた君に電話するよ。
Don't be afraid of speaking in public.人前で話すのを恐れてはいけない。
Let's listen to the people of Deal talk about their jobs and their everyday lives.ディールの人々が、自分の仕事や、自分の生活の中での典型的な１日について話すのを聞いてみましょう。
He speaks English well.彼は英語を話すのが上手い。
He speaks Chinese very well.彼は中国語をとても上手に話す。
Tom speaks English with a heavy French accent.トムは強いフランス語訛りの英語を話す。
In addition to English, he speaks German.英語のほかに、ドイツ語を話す。
Tom can speak French pretty well.トムはフランス語をかなり上手に話すことができる。
Seeing as she can speak French fluently, she may have studied in France.フランス語を流暢に話すところを見ると、彼女はフランスで勉強したかもしれない。
They speak English or French or both.彼らは英語かフランス語かまたはその両方を話す。
Mr Sano speaks French with great fluency.佐野氏は、フランス語を非常に流暢に話す。
I already speak French.フランス語はもう話す。
He speaks English like a native.彼は英語を母語とする人のように英語を話す。
Why do you talk about him as if he were an old man?あなたはなぜ彼のことをまるで老人であるかのように話すのか。
He doesn't just speak French, he speaks Spanish as well.彼はフランス語だけでなくスペイン語も話す。
She can speak English very well.彼女は英語をとても上手に話すことができます。
Dare you call her?彼女に電話する勇気はありますか。
He can speak French in addition to English.彼は英語に加えフランス語も話すことができます。
He talks as if he knew everything.彼はまるで何でも知っているように話す。
He told her and she smiled.彼が彼女に話すとにっこりした。
It isn't as if a child learning to talk studies.話すことを学んでいる子どもは学ぶわけではない。
Please forgive me for forgetting to call you.電話するのを忘れてごめんなさい。
Tom speaks Japanese better than Japanese do.トムは日本人よりもきれいな日本語を話す。
There is no one to attend to that patient.その患者を世話する人がいない。
How fluently that foreigner speaks Japanese!あの外国人は何と流暢に日本語を話すのでしょう。
Tom said he'd call at 2:30.トムは2時30分に電話すると言った。
She speaks English, and French as well.彼女は英語とさらにフランス語も話す。
It is easy for us to speak Japanese.私たちが日本語を話すことは容易です。
I'll call you later.あとで電話するね。
She speaks English as well as I do.彼女は私と同じくらいよく英語を話す。
If you heard her speak English, you would take her for an American.彼女が英語を話すのを聞くと、アメリカ人と間違えるでしょう。
"If a photograph of the smiling face of your loved one stands on the altar at the funeral or on the family altar, when you put your hands together to pray, you can hear their voice, I think," he says.「大切な人が笑っている写真が祭壇や仏壇に飾られていれば、手を合わせたときに故人の声が聞こえてくると思うんです」と彼は話す。
The boy talks as if he were a girl.その少年はまるで女の子のように話す。
Tom finds it much easier to speak English than French.トムにとってはフランス語より英語を話す方がはるかに簡単だ。
I said I would ring again later.私はまた後で電話するといった。
He speaks English better than I do.彼は私よりも英語を話すのが上手い。
It is rude to speak with your hands in your pockets.ポケットに手を入れたまま話すのは失礼です。
He speaks French and that very well.彼はフランス語を話すしかもとても上手だ。
It was demanded that I tell him the truth.私は彼に事実を話すように要求された。
She speaks English as if she were a native speaker.彼女はまるで母語を話すように英語を話します。
If I had enough time, I would talk with you.もし私に十分な時間があれば、君と話すだろうに。
I think it is important to tell him the facts.彼に事実を話す事が大切だと思います。
I find it difficult to talk to you about anything serious.私はあなたにまじめなことについて話すのは難しいと思う。
Speaking English isn't easy, but it's fun.英語を話すことは簡単ではない、でもそれは面白い。
Don't speak with your mouth full.口を一杯にして話すな。
The foreigner speaks Japanese as if it were his native language.その外国人はまるで母国語であるかのように日本語を話す。
You'll soon get used to speaking in public.あなたはすぐに人前で話すことになれますよ。
I thought you weren't going to tell anyone.あなたは誰にも話すつもりはないと思っていました。
I'll call you up later.あとで電話するね。
I was going to speak to his father about that matter, but thought better of it.私はその事柄について彼の父に話すつもりだったが、思い直してやめた。
I forgot to call up Mr Ford.フォード氏に電話するのを忘れた。
He can't say one word of French, but then again he speaks English like a native.彼はフランス語を一言も話せないが、その反面英語をネイティブ並に話す。
If you telephone her again, that'll be the last straw!今度また彼女に電話するというならこれっきりよ。
I like to talk about the good old days.懐かしい昔のことを話すのが好きだ。
Talking is one thing, doing is another.言うことと話すことは別のことだ。
They stopped to talk.彼らは話すのをやめた。
Do not talk with your mouth full.口に物を入れて話すな。
She speaks English with a foreign accent.彼女は外国なまりのある英語を話す。
It is difficult for Japanese people to speak English fluently.日本人が英語を流ちょうに話すのは難しい。
Tom shouldn't have told Mary what John did.トムはジョンのしたことをメアリーに話すべきではなかった。
She is better at speaking English than any of her classmates.英語を話すことでは彼女はクラスの誰よりも勝っている。
The longer I listen to her, the less I like her.私は彼女が話すのを聞けば聞くほど、彼女が好きでなくなる。
Speaking foreign languages is not easy.外国語を話すのは簡単じゃない。
My grandfather speaks very slowly.おじいさんはとてもゆっくりと話す。
He speaks English, and French as well.彼は英語と、さらにフランス語も話す。
I thought you were going to talk to Tom about it.あなたはそのことについてトムと話すつもりなのだと思っていました。
We speak Japanese.私たちは日本語を話す。
The position requires applicants to be skilled in spoken English.英語を上手に話す技能がその地位を志望する者に要求される。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License