The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '話す'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Her stern look got him to quit talking.彼女の厳しい表情に、彼は話すのをやめた。
I told you not to talk about the matter in her presence.彼女の前でそのことを話すなって言っただろう。
Mary can't even read French, much less speak it.メアリーはフランス語を読むことさえできない、ましてフランス語を話すことはできない。
You may talk as much as you like.好きなだけ話すことができます。
Though Tony is American, he can't speak English.トニー君はアメリカ人ですが、英語を話すことが出来ない。
He didn't stop talking.彼は話すのをやめなかった。
It is fun to speak in English.英語で話すのは楽しい。
I don't think she can speak French.彼女はフランス語を話すことができないと思う。
I'm the type who gets nervous in front of people, so I'm bad at speech making.僕ってあがり性だから、人の前で話すの苦手なんだよ。
How fluently that foreigner speaks Japanese!あの外国人は何と流暢に日本語を話すのでしょう。
She tends to speak rapidly.彼女は早口で話す傾向が多い。
I rarely, if ever, talk on the phone till late at night.夜遅くまで電話で話す事などまずめったにない。
The longer I listen to her, the less I like her.私は彼女が話すのを聞けば聞くほど、彼女が好きでなくなる。
I'm not going to tell you where Tom is.トムがどこにいるのかあなたに話すつもりはありません。
He told me to speak more slowly.彼は私にもっとゆっくり話すように言いました。
Tom and Mary often talk to each other using Skype.トムとメアリーはよくスカイプで話す。
He cannot speak French without making a few mistakes.彼はフランス語を話すと必ず少し間違える。
He speaks German, not to mention English.彼は英語はもちろんのことドイツ語も話す。
He made no progress in his speaking ability.その子は、話すのがちっともうまくならなかった。
I'll ring you up at seven this evening.今夜７時に、電話するよ。
When you said you'd look after Spot, you knew there'd be responsibilities.あなたがスポットを世話するって言ったとき、そういった責任が生じるのは分かっていたはずでしょ。
I can speak French.私はフランス語を話すことが出来ます。
Our teacher doesn't just speak English, but French too.私達の先生は英語だけでなくフランス語も話す。
She is good at speaking English, no less so than her brother.彼女は英語を話すのが得意で、兄に勝るとも劣らぬくらいだ。
They stopped to talk.彼らは話すために立ち止まった。
The lawyer said he would speak on behalf of Mr. Smith.その弁護士はスミスさんの代理として話すと言った。
He is able to speak five languages.彼は５つの言語を話すことができる。
Is there an English speaker here?誰か英語を話す人はいますか。
You had better go and speak to him in person.行って自分で彼に話す方がよい。
He flatters himself that he is the best speaker of English.彼は英語を話すのが一番うまいとうぬぼれている。
Some of my friends can speak English well.私の友人の何人かは英語を上手に話す事ができます。
He speaks English as if he were an American.彼はまるでアメリカ人のように英語を話す。
Tom is accustomed to speaking in public.トムは人前で話すことに慣れている。
Speaking English is useful.英語を話すことは役に立ちます。
I forget to telephone him.彼に電話するのを忘れた。
You should tell him the truth.君は彼に真実を話すべきだ。
To hear him speak English, you would take him for an American.彼が英語を話すのを聞けば、アメリカ人だと思うでしょう。
He always talks as though he were addressing a public meeting.彼はいつも公開演説会で演説しているかのように話す。
Today, I plan to talk about the importance of sports in modern society.今日、私は現代社会におけるスポーツの重要性に関して話すつもりです。
The teacher speaks good French, not to mention English.その先生は、英語は言うまでもなく、立派なフランス語を話す。
He speaks both English and French.彼は英語もフランス語も話す。
My father can speak English well.父は英語を上手に話すことが出来る。
He can speak eight languages.彼は８カ国語を話すことができる。
You may as well say it to him in advance.あなたは前もってそれを彼に話す方がよい。
Men differ from brutes in that they can think and speak.人間は、考え、話すことができるという点で、獣と違う。
He was in dead earnest when he threatened to call the police.彼は警察へ電話するぞとおどした時真剣そのものだった。
To hear him talk, you might take him for a girl.彼の話すのを見たら、彼のことを女の子と思うかもしれません。
She is a native speaker of French.彼女はフランス語を母語として話す。
At first, I had difficulty understanding people when they spoke too fast.最初のころ、人々が話すのが速すぎると、言っていることを理解するのが難しかった。
Having been in America for many years, Miss Tanaka is a very good speaker of English.田中嬢は長年アメリカにいたので英語を話すのが非常にうまい。
No one can match her in speaking French.フランス語を話すことにかけては誰も彼女にかなわない。
He speaks English with a strong German accent.彼はひどいドイツなまりで英語を話す。
Do you know why they stopped talking?彼らがなぜ話すのをやめたのか知っていますか。
I will give you a ring every night.毎晩電話するよ。
You must be careful when talking to a European.西洋人と話すときには気をつけなければいけない。
Not all Americans speak English as their mother tongue.すべてのアメリカ人が英語を母語として話すわけではない。
She speaks clearly enough to be easily understood.彼女ははっきりとした口調で話すので分かりやすい。
Leave a message and I'll call you.メッセージを残しておいてくれたら電話するよ。
She has a habit of coughing before she speaks.彼女は話す前にせきばらいする癖がある。
We do not just use language to say things, but to do things.私たちは単に話すためだけではなく、何かを行うために言語を使うのです。
He speaks English like a native.彼は英語を母語とする人のように英語を話す。
It's difficult to speak English well.英語を上手に話すのは難しい。
I had plenty of time to talk to many friends.友人たちと話す時間がたくさんあった。
You need not telephone me.君は僕に電話する必要はない。
Do not talk with your mouth full.口に物を入れて話すな。
I can speak Chinese, but I cannot read it.私は中国語を話すことはできますが、読むことはできません。
He makes it a point to speak clearly and graphically. He always talks turkey about any problem.彼は、はっきり生き生きと話すのが常だ。彼は、いつもどんな問題も端的に話す。
Tom speaks English with a heavy French accent.トムは強いフランス語訛りの英語を話す。
To hear him speak English, you would take him for an Englishman.彼が英語を話すのを聞いたら、彼を英国人と思うだろう。
She speaks English fluently.彼女は流暢に英語を話す。
She refused to speak English.彼女は英語を話すのを嫌がった。
I am sure he'll tell you as soon as he comes.きっと彼が来たらすぐにあなたに話すだろう。
It would take a long time to tell the whole story.その話を全部話すには時間がかかるだろう。
I think that Shintaro speaks English well.私は慎太郎君は英語を上手に話すと思います。
He's used to speaking in public.彼は人前で話す事に慣れている。
The man speaks English with a German accent.その男はドイツ語なまりの英語を話す。
He stopped to talk to them.彼らに話すために立ち止まった。
She is a fluent speaker of English.彼女は滑らかに英語を話す。
I am not accustomed to speaking in public.私は人前で話すことになれていない。
Can you stop talking loudly on the phone at night?夜中に大声で電話するの、やめてもらえませんか？
She talks as if she knew all about it.彼女はそれについて全てを知っているかのように話す。
My uncle can speak German.私の叔父はドイツ語を話すことができる。
He speaks English better than I do.彼は私よりも英語を話すのが上手い。
She speaks English and also speaks Swahili.彼女は英語を話し、その上スワヒリ語も話す。
Having been brought up in America, my father speaks English fluently.私の父はアメリカで育ったので、英語を流暢に話す。
He can't say one word of French, but then again he speaks English like a native.彼はフランス語を一言も話せないが、その反面英語をネイティブ並に話す。
He speaks English, and French as well.彼は英語と、さらにフランス語も話す。
You don't have to speak perfect English. Broken English is OK as long as you can make yourself understood.完璧な英語を話す必要はありません。片言でも通じればそれでいいのです。
The foreigner speaks Japanese as if it were his native language.その外国人はまるで母国語であるかのように日本語を話す。
He not only speaks French, but he speaks Spanish, too.彼はフランス語だけでなくスペイン語も話す。
Even though I studied English for 6 years in school, I'm not good at speaking it.私はこの６年間学校で英語を勉強してきたのに、英語を話す事が得意ではない。
Don't be afraid of speaking in public.人前で話すのを恐れてはいけない。
He both speaks and writes French.彼はフランス語を話すことも書くこともできる。
Have you heard her speaking English?彼女が英語を話すのを聞いたことがありますか。
Talking is a human ability.話すことは人間の能力である。
All of my kids want to learn how to speak French.ウチの子どもたちは皆どうやってフランス語を話すのかを学びたいと思っています。
Nicole can speak Japanese very well.ニコルは日本語をとても上手に話すことが出来る。
Do you know if Lucy can speak Japanese?あなたはルーシーが日本語を話すことができるかどうか知っていますか。
I can't talk.私は話すことができない。
There are no students who can speak English well.うまく英語を話すことができる学生はいない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License