The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '話す'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Even though I know a little Japanese, I think we'd better speak in English.日本語を少し話せるけれども、英語で話すほうがよいと思う。
There is no one to attend to that patient.その患者を世話する人がいない。
Now she was hurrying to her sick Grannie's house to call the police.そして今、警察に電話するために病気のおばあさんの家に急いでいたのだった。
Don't be afraid of making mistakes when speaking English.英語を話すときには間違いをするのを恐れては行けません。
Man is above all things the talking animal.人は何よりもまず話す動物である。
He speaks French as well as English.彼は英語だけでなくフランス語も話す。
It is not easy to speak English well.英語をうまく話すのは難しい。
Speaking foreign languages is not easy.外国語を話す事は容易ではない。
She speaks English as well as I do.彼女は私と同じくらいうまく英語を話す。
I don't like people who always insist on talking about politics.私はいつも政治について話す事を強く求める人は好きでない。
Has he become able to speak English?彼は英語を話すようになりましたか。
She can't talk about her mother without choking up.彼女は母親の事を話するときはいつもむせび泣きする。
Speaking English is very difficult for me.私にとって、英語で話すのはとても難しいです。
I like English, but I cannot speak well.英語は好きですが話すのは苦手です。
My idea is that we should talk to Mr Brown.ブラウン先生に話すべきだと思うのです。
To speak a foreign language well takes time.外国語を上手に話すには時間がかかる。
To hear him speak, you'd take him for a foreigner.彼が話すのを聞けば、彼を外国人と思うだろう。
I'm not going to tell you what to do.何をするのかあなたに話すつもりはありません。
He talks as if he knows everything.彼はまるで何もかも知っているかのように話す。
Don't be afraid of making mistakes when you speak English.英語を話すときに間違いをするのを恐れてはいけません。
They speak Spanish in Mexico.メキシコではスペイン語を話す。
Bill speaks a little Japanese.ビルは日本語をすこし話すことができる。
We wanted to speak to the president of the company, but he refused to speak to us.われわれは会社の社長に話をしたかったが、社長は話す事を断った。
He speaks as if he knew everything.彼はまるですべてを知っているかのように話す。
Tom can speak French almost like a native.トムはまるでフランス人のようにフランス語を話すことができます。
I speak in my normal voice when I'm working the phone.電話では普通の声で話すよ。
My uncle can speak German.私の叔父はドイツ語を話すことができる。
He phoned me to talk about his holiday plans.彼は休みの計画のことを話すために私に電話した。
Speaking French is difficult.フランス語を話すことは難しい。
It's not easy to speak a foreign language.外国語を話すのは簡単じゃない。
I am not at liberty to tell you about the incident.その事件について自由に話すことはできない。
Tom and Mary often talk to each other using Skype.トムとメアリーはよくスカイプで話す。
Speaking English is useful.英語を話すことは役に立ちます。
Don't be afraid of making mistakes when you speak English.英語を話すときは間違いをするのを恐れてはいけません。
Even Japanese can make mistakes when they speak Japanese.日本人でも日本語を話すとき間違いをすることがある。
To hear him speak English, you would mistake him for an Englishman.彼が英語を話すのを聞けば、イギリス人と間違えるだろう。
She is not only fluent in English but speaks French fluently as well.彼女は英語だけでなくフランス語も流暢に話す。
Speaking English is a lot of fun.英語で話すことはとても楽しいことです。
We were allowed to speak either in English or in Japanese.英語でも日本語でもどちらで話すことも許されていた。
She always speaks English.彼女はいつも英語を話す。
Tom shouldn't have told me.トムは私に話すべきではなかった。
Our words are potentially ambiguous.私たちの話す言葉は潜在的にあいまいである。
Suddenly, they stopped talking.突然彼らは話すのをやめた。
He speaks Japanese as if he were Japanese.彼は日本語をまるで日本人であるかのように話す。
However, I'm not good at speaking English.しかし、私は英語を話すのが上手ではありません。
He is able to speak five languages.彼は５つの言語を話すことができる。
They seldom, if ever, speak in French.彼らがフランス語を話すことは、もしあってもまれだ。
I enjoyed talking with my girlfriend.私はガールフレンドと話すことを楽しんだ。
Tom finds it much easier to speak English than French.トムにとってはフランス語より英語を話す方がはるかに簡単だ。
You have to be up-front and candid at interviews.面接では、虚心坦懐に話すことが必要だ。
I can't bring myself to tell him that there is no hope of his being given the position.私は、彼がその地位を与えられる見込みはないということを彼に話す気にはなれない。
To hear him speak English, you would take him for a native.彼が英語を話すのを聞けば、彼が英語を母語とする人だと思うだろう。
Mr Brown speaks Japanese very well.ブラウンさんは日本語を上手に話す。
He is able to speak ten languages.彼は１０ヶ国語を話すことができる。
She speaks English as if she were a native speaker.彼女はまるで母語を話すように英語を話します。
Speaking English isn't easy.英語を話すことは簡単でない。
Tom is accustomed to speaking in public.トムは人前で話すことに慣れている。
There's no need to speak so loud.そんなに大声で話す必要はない。
She speaks French, much more English.彼女はフランス語を話す。まして英語は当たり前である。
He will telephone you immediately when he comes back.彼は帰ってきたらすぐに電話するでしょう。
If only I knew, I would tell you all that I knew.知ってさえいれば、知っているかぎりお話するのですが・。
She speaks English very fluently.彼女はたいへん流暢に英語を話す。
I thought you weren't going to tell anyone.あなたは誰にも話すつもりはないと思っていました。
He always talks as if he knows everything.彼はいつも物知り顔で話す。
Though Tony is American, he can't speak English.トニー君はアメリカ人ですが、英語を話すことが出来ない。
Many things are easy to talk about, but difficult to actually carry out.話すのは簡単だが、実行の困難な事は多くある。
You don't have to speak perfect English. Broken English is OK as long as you can make yourself understood.完璧な英語を話す必要はありません。片言でも通じればそれでいいのです。
I can speak French.私はフランス語を話すことが出来ます。
She is fluent in English and French.彼女は英語とフランス語を流暢に話す。
Don't talk so loud.そんな大声で話すな！
I'm not able to speak so fast.私はそんなに早く話すことができない。
I soon got accustomed to speaking in public.私はまもなく人前で話すことに慣れた。
I delayed telling him about his uncle's death as long as I could.私は彼の叔父さんの死のことを彼に話すのを出来る限り先送りした。
Kenji is a good speaker of English.健二は英語を上手に話す。
He speaks English as fluently as if he were an American.彼は英語をまるでアメリカ人のように流暢に話す。
She speaks English as well as I do.彼女は私と同じくらいよく英語を話す。
The boy talks as if he were a girl.その少年はまるで女の子のように話す。
Amazing! That your mother speaks 6 languages.それは凄いね！君のお母さん６ヶ国も話すなんて。
Tom speaks English with a French accent.トムはフランス語訛りの英語を話す。
When he spoke, everyone became silent.彼が話すとみなが黙った。
You don't need to call me.君は僕に電話する必要はない。
We do not just use language to say things, but to do things.私たちは単に話すためだけではなく、何かを行うために言語を使うのです。
In the past, there were no oral English classes in high school. Now many schools have oral communication classes.以前は高校では英語を話す授業はありませんでしたが、今では沢山の高校が英語を話す授業を取り入れています。
He can speak five languages.彼は５つの言語を話すことができる。
I cannot calculate the final cost until I talk with our contractors.契約者と話すまでは最終的な予算を計算することはできません。
The longer I listen to her, the less I like her.私は彼女が話すのを聞けば聞くほど、彼女が好きでなくなる。
He is an American, but as he was born and brought up in Japan, he can speak Japanese quite fluently.彼はアメリカ人だが、日本で生まれ育ってきたので、とても流ちょうに日本語を話すことができる。
Nicole can speak Japanese very well.ニコルは日本語をとても上手に話すことが出来る。
It's so odd talking in the dark like this.こんなふうに暗闇の中で話すのはとても変な感じです。
He is used to talking to foreigners.彼は外人と話すのになれている。
Don't tell anybody about the matter.その件については誰も話すな。
Mary can't even read French, much less speak it.メアリーはフランス語を読むことさえできない、まして話すことはできない。
That topic is too intimate to share with casual acquaintances.たまたま知り合った人達と話すにしてその話題は立ち入りすぎている。
The man speaks English with a German accent.その男はドイツ語なまりの英語を話す。
He speaks as if he were an expert.彼はまるで専門家であるかのように話す。
I'll give you a ring on today.今日またあとで君に電話するよ。
Men differ from brutes in that they can think and speak.人はものを考え、また話すことが出来るという点で動物と違う。
Jack stopped talking all of a sudden when Mary went into the room.ジャックは、メアリーが部屋に入って来ると突然話すのを止めた。
She refused to speak English.彼女は英語を話すのを嫌がった。
Yumi speaks very good English.由美は英語をとても上手に話す。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License