The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '話す'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Each speaker was allotted five minutes.各人五分ずつ話す時間が与えられた。
My father always speaks in a very loud voice.父はいつも大声で話す。
I think it important to tell the truth.真実を話すことが重要だと思います。
Do you know why they stopped talking?彼らがなぜ話すのをやめたのか知っていますか。
She hates speaking in public.彼女は人前で話すことが嫌いだ。
Tom speaks English with a French accent.トムはフランス訛りの英語を話す。
Mary can't even read French, much less speak it.メアリーはフランス語を読むことさえできない、まして話すことはできない。
It was demanded that I tell him the truth.私は彼に事実を話すように要求された。
He doesn't just speak French, he speaks Spanish as well.彼はフランス語だけでなくスペイン語も話す。
He can't speak English.彼は英語を話すことができません。
Speaking English isn't easy.英語で話すことは容易でない。
You must remember to tell him all that you know.あなたが知っている事を全部彼に話す事を覚えておいてください。
When speaking about your superiors' actions, you use respectful language.目上の人のすることについて話す時、尊敬語を使います。
Aya has good reason to speak perfect German.アヤが完璧なドイツ語を話すのは少しも不思議でない。
I forget to telephone him.彼に電話するのを忘れた。
At first, I had difficulty understanding people when they spoke too fast.最初のころ、人々が話すのが速すぎると、言っていることを理解するのが難しかった。
I wish I had more time to talk with her.もっと彼女と話す時間があればいいのに。
You'll soon get used to speaking in public.あなたはすぐに人前で話すことになれますよ。
Tom speaks Spanish, and Betty speaks Spanish, too.トムはスペイン語を話すし、ベティもそうだ。
I am good at speaking English.私は英語を話すのが上手だ。
Yumi speaks English very well.由美は英語をとても上手に話す。
I can't even read French, much less speak it.フランス語は読むことさえ出来ないのです。まして話すことなどとても出来ません。
They stopped to talk.彼らは話すのをやめた。
However if you can speak Chinese, Korean, etc. you're able to share your way of thinking with many more people.しかし、中国語や韓国語を話すことができると、もっとたくさんの人と考え方を共有することができるんです。
Tom is accustomed to speaking in public.トムは人前で話すことに慣れている。
I have no friends to whom I could speak about such matters.私はこんな事を話す友達がいない。
No one can match her in speaking French.フランス語を話すことにかけては誰も彼女にかなわない。
For some reason, her husband seemed to dislike that she spoke of me. In truth, she talked too much about me.夫は、なぜだか、彼女が私について話すのを厭ふやうに見えました。実際、彼女は、私のことを話し過ぎるのでした。
Betty talks as if she knew everything.ベティはまるで何でも知っているみたいに話す。
Speaking English is very difficult for me.英語を話すことは私にはとても難しいです。
Are you going to tell Tom?トムには話すつもり？
Is there an English speaker here?誰か英語を話す人はいますか。
Bob seldom talks with Maria without making her angry.ボブはメリアと話すと、たいてい彼女を怒らせる。
Men differ from brutes in that they can think and speak.人はものを考え、また話すことが出来るという点で動物と違う。
She likes to talk in our presence.彼女は我々の前で話すのが好きだ。
Tom speaks more slowly than Bill.トムはビルよりゆっくり話す。
You should avoid calling a person after ten at night.夜１０時以後に人に電話するには避けるべきだ。
Mr Sano speaks French with great fluency.佐野氏は、フランス語を非常に流暢に話す。
I like to talk about the good old days.懐かしい昔のことを話すのが好きだ。
She can speak French fluently.彼女はフランス語を流暢に話す事ができる。
Long practice enabled him to speak fluent English.長期間の練習が彼が流暢な英語を話すことを可能にした。
He makes it a point to speak clearly and graphically. He always talks turkey about any problem.彼は、はっきり生き生きと話すのが常だ。彼は、いつもどんな問題も端的に話す。
To hear him speak English, you would take him for a native speaker.彼が英語を話すのを聞けば、母語話者だと思うだろう。
Jack can speak French.ジャックはフランス語も話すことができる。
Don't tell anybody about the matter.その件については誰も話すな。
Do not talk with your mouth full.口に物を入れて話すな。
Tony can speak English as well as you can.トニーは君と同じくらい上手に英語を話すよ。
Speaking English is not easy.英語を話すことは容易ではない。
He can speak Japanese.彼は日本語を話すことができる。
He speaks English as if he were an American.彼はまるでアメリカ人のように英語を話す。
She always speaks English.彼女はいつも英語を話す。
Can you stop talking loudly on the phone at night?夜中に大声で電話するの、やめてもらえませんか？
Mr Sato speaks English well.佐藤さんは英語をじょうずに話す。
Aren't you looking forward to your next chance to speak?次に話す機会を楽しみにして待ちませんか。
Mary can't even read French, much less speak it.メアリーはフランス語を読むことさえできない、ましてフランス語を話すことはできない。
Please don't be so surprised that I'm speaking this language and listen to the content of what I'm actually saying.私がこの言語を話すことにそんなに驚かないで、私が話している内容をちゃんと聞いて下さい。
He can't say one word of French, but then again he speaks English like a native.彼はフランス語を一言も話せないが、その反面英語をネイティブ並に話す。
They are able to speak Spanish a little.彼らはスペイン語を少し話すことができます。
He calls her up every night.彼は毎晩彼女に電話する。
He both speaks and writes French.彼はフランス語を話すことも書くこともできる。
He is terrible at speaking English.彼は英語を話すのがとても苦手だ。
Is there anyone who speaks English?誰か英語を話す人はいますか。
The best thing is to telephone her.一番よいのは彼女に電話することです。
He made no progress in his speaking ability.その子は、話すのがちっともうまくならなかった。
She is able to speak ten languages.彼女は10ヶ国語を話すことができる。
He is able to speak five languages.彼は５つの言語を話すことができる。
I think that Shintaro speaks English well.私は慎太郎君は英語を上手に話すと思います。
His shyness made public speaking a torment to him.彼は内気で、人前で話す事は苦痛だった。
Except for pronunciation, everyone can speak good French.発音の点を除けば、みんな上手なフランス語を話す。
My grandfather speaks very slowly.おじいさんはとてもゆっくりと話す。
Tom can speak French pretty well.トムはフランス語をかなり上手に話すことができる。
He speaks English fairly well.彼はかなりうまく英語を話す。
You are free to talk with anyone.あなたは誰とでも自由に話すことができる。
Tom stopped talking when Mary walked into the room.メアリーが部屋に入ってきたとき、トムは話すのをやめた。
Tom doesn't like talking about himself.トムは自分のこと話すのが苦手なんだと思う。
He speaks German, not to mention English.彼は英語はもちろんのことドイツ語も話す。
I enjoyed talking with him.私は彼と話すのを楽しんだ。
In addition to English, she speaks French fluently.彼女は英語だけでなくフランス語も流暢に話す。
He talks very cheerfully.彼はとても楽しそうに話す。
It comes natural to him to speak French.フランス語を話す彼にとってわけないことだ。
She likes to talk about herself.彼女は自分のことを話すのが好きだ。
I know an American girl who speaks Japanese very well.私は日本語を上手に話すアメリカ人を知っている。
All of us talk in English.私たちは皆英語で話す。
Ben decided to tell the lawyer everything he knew.ベンは知っていることをすべて弁護士に話すことにした。
The more she talked, the more bored I got.彼女が話せば話すほど、私はますます退屈になった。
To hear him speak, you'd take him for a foreigner.彼が話すのを聞けば、彼を外国人と思うだろう。
Talking is a human ability.話すことは人間の能力である。
I was going to speak to his father about that matter, but thought better of it.私はその事柄について彼の父に話すつもりだったが、思い直してやめた。
Tom speaks English with a strong French accent.トムは強いフランス語訛りの英語を話す。
She is not only fluent in English but speaks French fluently as well.彼女は英語だけでなくフランス語も流暢に話す。
Tom shouldn't have told me.トムは私に話すべきではなかった。
He is an American, but as he was born and brought up in Japan, he can speak Japanese quite fluently.彼はアメリカ人だが、日本で生まれ育ってきたので、とても流ちょうに日本語を話すことができる。
Jack stopped talking all of a sudden when Mary went into the room.ジャックは、メアリーが部屋に入って来ると突然話すのを止めた。
I'll phone you every night.毎晩電話するよ。
He is proud of being a good speaker of English.彼は、英語を話すのが上手であることを誇りにしている。
I don't believe that some day a majority of the world's population will speak Esperanto.いつの日か世界人口の大多数がエスペラントを話すようになる、というような話を私は信じない。
Mariko speaks English well.まりこは英語をとても上手に話す。
She is good at speaking English.彼女は英語を話すのが得意である。
If I were to tell you the truth, you would be surprised.仮に私は事実を話すようなことがあれば、あなたは驚くだろう。
I'm not going to tell you what to do.何をするのかあなたに話すつもりはありません。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License