The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '話す'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Each speaker was allotted five minutes.各人五分ずつ話す時間が与えられた。
You speak fluent English.君は流暢な英語を話す。
Talking is one thing, doing is another.言うことと話すことは別のことだ。
If I knew the truth, I would tell you.私は、本当のことを知っていればあなたに話すのだが。
I already speak French.フランス語はもう話す。
Mary can't even read French, much less speak it.メアリーはフランス語を読むことさえできない、ましてフランス語を話すことはできない。
She usually talks about her late husband.彼女は亡くなった夫のことを話すのが常です。
I leaned forward so I could catch every word he said.私は彼の話す言葉をすべて聞こうと身を乗り出した。
She talks to him as if he were a child.彼女は彼に向かってまるで彼が子供であるかのように話す。
He is an American, but as he was born and brought up in Japan, he can speak Japanese quite fluently.彼はアメリカ人だが、日本で生まれ育ってきたので、とても流ちょうに日本語を話すことができる。
Men differ from brutes in that they can think and speak.人はものを考え、また話すことが出来るという点で動物と違う。
Bill speaks a little Japanese.ビルは日本語をすこし話すことができる。
I can't read French, let alone speak it.フランス語は読めません。ましてや話すなんて。
He speaks English with a strong German accent.彼はひどいドイツなまりで英語を話す。
Speaking English is very difficult for me.英語を話すことは私にはとても難しいです。
To hear him talk, you would take him for a foreigner.彼が話すのを聞けば、君は彼を外国人と間違うだろう。
I will give you a ring every night.毎晩電話するよ。
He's used to speaking in public.彼は人前で話す事に慣れている。
I forget to telephone him.彼に電話するのを忘れた。
I'll give you a ring tomorrow morning.明日朝に電話するよ。
Deaf-mute people talk using sign language.聾唖者は手話で話す。
It will be difficult for him to speak in public.彼にとって人前で話すのはむずかしいだろう。
More often than not, he thinks before he speaks.彼は、たいてい話す前に考える。
I'm not going to tell you what to do.何をするのかあなたに話すつもりはありません。
Let's listen to the people of Deal talk about their jobs and their everyday lives.ディールの人々が、自分の仕事や、自分の生活の中での典型的な１日について話すのを聞いてみましょう。
Tony speaks English as well as you.トニー君はあなたと同じくらい上手に英語を話す。
He makes it a point to speak clearly and graphically. He always talks turkey about any problem.彼は、はっきり生き生きと話すのが常だ。彼は、いつもどんな問題も端的に話す。
Why do you talk about him as if he were an old man?あなたはなぜ彼のことをまるで老人であるかのように話すのか。
How fast he speaks English!彼の話す英語の速いことと言ったら。
I know an American girl who speaks Japanese very well.私は日本語を上手に話すアメリカ人を知っている。
It was demanded that I tell him the truth.私は彼に事実を話すように要求された。
He speaks Russian perfectly.彼はロシア語を完璧に話す。
I heard her speak English fluently.私は彼女が英語を流暢に話すのを聞いた。
He is a good listener but a poor speaker.彼は聞き上手だが、話すのは下手だ。
Seeing as she can speak French fluently, she may have studied in France.フランス語を流暢に話すところを見ると、彼女はフランスで勉強したかもしれない。
Tom speaks Japanese better than the Japanese do.トムは日本人よりもきれいな日本語を話す。
I enjoyed talking with my girlfriend.私はガールフレンドと話すことを楽しんだ。
He speaks English like a native.彼は英語を母語とする人のように英語を話す。
I am not at liberty to tell you about the incident.その事件について自由に話すことはできない。
The tribe worships its ancestors and speaks its own language, and speaks an unfamiliar language.その部族は祖先を崇拝し、私たちにはなじみのない独自の言語を話す。
I shouldn't have told you nothin'.おまえなんかに話すんじゃなかったよ。
She speaks English as if she were a native speaker.彼女はまるで母語を話すように英語を話します。
The child must be taught to respect the truth and to tell the truth.子供は真実を尊重し真実を話すように教え込まなければならない。
I forgot to call Mr. Ford up.フォード氏に電話するのを忘れた。
I'll call you every night.毎晩電話するよ。
It's so odd talking in the dark like this.こんなふうに暗闇の中で話すのはとても変な感じです。
He talks as though he knew everything.彼はあたかもすべてを知っているかのように話す。
Our words are potentially ambiguous.私たちの話す言葉は潜在的にあいまいである。
I may have to come home late, in which case I'll telephone you.帰宅が遅くなるかもしれない。その場合は電話する。
To hear him speak English, you would take him for an American.彼が英語を話すのを聞けば、アメリカ人だと思うでしょう。
Don't be shy about speaking in front of people.人前で話すことを恥ずかしがってはいけません。
She always speaks English.彼女はいつも英語を話す。
The lawyer said he would speak on behalf of Mr. Smith.その弁護士はスミスさんの代理として話すと言った。
He is able to speak five languages.彼は５ヶ国語を話すことができる。
I like to talk about the good old days.懐かしい昔のことを話すのが好きだ。
The foreigner speaks Japanese fairly well.その外国人はかなりうまく日本語を話す。
Talking is a human ability.話すことは人間の能力である。
I wish I had more time to talk with her.もっと彼女と話す時間があればいいのに。
Except for pronunciation, everyone can speak good French.発音の点を除けば、みんな上手なフランス語を話す。
Please don't be so surprised that I'm speaking this language and listen to the content of what I'm actually saying.私がこの言語を話すことにそんなに驚かないで、私が話している内容をちゃんと聞いて下さい。
I can only speak English.英語は話すことはできます。
Last year when I was in the United States, I had almost no opportunity to speak Japanese.昨年私が合衆国にいた時、日本語を話すチャンスがほとんどなかった。
Man is the only animal that can speak.人間は言葉を話す唯一の動物である。
I will call you without fail.私は必ず君に電話するよ。
I think that Shintaro speaks English well.私は慎太郎君は英語を上手に話すと思います。
You don't need to speak so loud.そんなに大声で話す必要はない。
She always speaks in a low voice.彼女はいつも低い声で話す。
The man speaks English with a German accent.その男はドイツ語なまりの英語を話す。
He is a better speaker of English than I.彼は私よりも英語を話すのが上手い。
He speaks English fluently.彼は英語をすらすら話す。
She calls him every night.彼女は彼に毎晩電話する。
Today, I plan to talk about the importance of sports in modern society.今日、私は現代社会におけるスポーツの重要性に関して話すつもりです。
Don't be afraid of making mistakes when speaking English.英語を話すときには、間違いをする事を恐れてはいけません。
I'll get in touch with you again about this matter.このことに関してまた君に電話するよ。
To hear him speak English, you would take him for a native speaker.彼が英語を話すのを聞けば、母語話者だと思うだろう。
When speaking about your superiors' actions, you use respectful language.目上の人のすることについて話す時、尊敬語を使います。
It's not easy to speak a foreign language.外国語を話すのは簡単じゃない。
I may have to come home late. In that case, I'll call you.帰宅が遅くなるかもしれない。その場合は電話する。
Can he speak English?彼は英語を話すことができますか。
Don't call me anymore.もう電話するな。
I'll call him tonight.今晩彼に電話するよ。
In any case, I'll call you tomorrow.とにかく明日電話する。
He took delight in talking with friends.友人と話すのが楽しかった。
It will be hard for you to speak English.あなたが英語を話すことは難しいでしょう。
I was too astonished to speak.驚きの余り話す力がなくなってしまった。
He can speak and write French.彼はフランス語を話すことも書くこともできる。
He is accustomed to speaking in public.彼は人前で話すのに慣れている。
Mr Sato speaks English well.佐藤さんは英語をじょうずに話す。
She declined to say more about it.彼女はそれについてそれ以上話すのを断った。
I'll call you later.後で電話するよ。
Speaking English is difficult.英語を話すことは難しい。
You must remember to tell him all that you know.あなたが知っている事を全部彼に話す事を覚えておいてください。
I shouldn't have told you anything.おまえなんかに話すんじゃなかったよ。
If he knows the truth, he will tell us.知っていれば私たちに話すだろう。
I am not accustomed to speaking in public.私は人前で話すことになれていない。
I wish he had been more careful when he spoke.彼は、話すときにもっと気をつければよかったのに・・・。
He has made great progress in speaking Mandarin.彼は、北京語を話すのがとても進歩した。
What you're talking about is more important than how you say it.何を話すかは、いかに話すかより重要である。
You'll soon get used to speaking in public.あなたはすぐに人前で話すことになれますよ。
She can speak English very well.彼女は英語をとても上手に話すことができます。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License