The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '話す'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

She likes to talk in our presence.彼女は我々の前で話すのが好きだ。
Your wife ought to tell you all about it.あなたの奥さんはそれについて全てあなたに話すべきだ。
Please forgive me for forgetting to call you.電話するのを忘れてごめんなさい。
He talks very cheerfully.彼はとても楽しそうに話す。
Why do you talk about him as if he were an old man?あなたはなぜ彼のことをまるで老人であるかのように話すのか。
If I knew the truth, I would tell you.私は、本当のことを知っていればあなたに話すのだが。
Toni speaks English better than me.トニー君は私よりも上手に英語を話す。
He boasts that he can speak six languages.彼は六か国語を話すことが出来ると自慢している。
He had the role of narrating the television drama.彼がそのテレビドラマの筋を話す役割をした。
Mariko speaks English excellently.まりこは英語をとても上手に話す。
Talking is one thing, doing is another.言うことと話すことは別のことだ。
Speaking English is useful.英語を話すことは役に立ちます。
I cannot speak English without making some mistakes.私は英語を話すと必ず間違える。
In any case, I'll call you tomorrow.とにかく明日電話するよ。
It is rude to speak with your mouth full.口にものをほおばったままで話すのは無作法である。
To hear him speak English, you would take him for an Englishman.彼が英語を話すのを聞いたら、彼を英国人と思うだろう。
They stopped to talk.彼らは話すために立ち止まった。
Kenji is a good speaker of English.健二は英語を上手に話す。
I have no friends to whom I could speak about such matters.私はこんな事を話す友達がいない。
Let me call you back later, OK?後で、折り返し電話するわ。
One speaks English, and the other speaks Japanese.ひとりは英語を話し、もうひとりは日本語を話す。
Instead of sending somebody on your behalf, you had better go and speak in person.誰かを代理にやらず、あなた自信で行って話すほうが良いでしょう。
Tony can speak English as well as you can.トニーは君と同じくらい上手に英語を話すよ。
If he knows the truth, he will tell us.知っていれば私たちに話すだろう。
He talks as if he knew everything.彼はまるで何でも知っているように話す。
I cannot calculate the final cost until I talk with our contractors.契約者と話すまでは最終的な予算を計算することはできません。
I waited for her to speak.私は彼女が話すのを待った。
Leave a message and I'll call you.伝言を残しておいてくれたら電話するよ。
He can speak eight languages.彼は８カ国語を話すことができる。
Her stern look got him to quit talking.彼女の厳しい表情に、彼は話すのをやめた。
He has made great progress in speaking Mandarin.彼は、北京語を話すのがとても進歩した。
She speaks clearly enough to be easily understood.彼女ははっきりとした口調で話すので分かりやすい。
He told me to speak more slowly.彼は私にもっとゆっくり話すように言いました。
To hear him talk, you might take him for a girl.彼の話すのを見たら、彼のことを女の子と思うかもしれません。
You speak fluent English.君は流暢な英語を話す。
The boy talks as if he were a girl.その少年はまるで女の子のように話す。
Born in England, he speaks British English.彼は英国生まれなので、イギリス英語を話す。
To talk with a lot of people is good for health.多くの人々と話すことは、健康に良い。
Because the lecturer speaks quickly few people could follow him.講師が早く話すので分かる人がすくなかった。
Tom speaks slower than Bill.トムがビルより遅く話す。
Don't speak with your mouth full.口を一杯にして話すな。
It is not easy to speak English.英語を話すことは簡単でない。
He speaks English fairly well.彼はかなりうまく英語を話す。
Don't call me anymore.もう電話するな。
Tom speaks English with a strong French accent.トムは強いフランス語訛りの英語を話す。
I don't like people who always insist on talking about politics.私はいつも政治について話す事を強く求める人は好きでない。
Tom is accustomed to speaking in public.トムは人前で話すことに慣れている。
He is able to speak Japanese.彼は日本語を話すことができる。
She speaks English, and French as well.彼女は英語も話すがフランス語も話す。
Bill can speak Japanese a little.ビルは日本語をすこし話すことができる。
They stopped talking.彼らは話すのをやめた。
Speaking English is a lot of fun.英語を話すことはとても楽しいことです。
He is able to speak ten languages.彼は１０ヶ国語を話すことができる。
I said I would ring again later.私はまた後で電話するといった。
Aren't you looking forward to your next chance to speak?次に話す機会を楽しみにして待ちませんか。
He talks as if he knew everything.彼はまるで何でも知っているかののように話す。
Betty talks as if she knew everything.ベティはまるで何でも知っているみたいに話す。
Born in America, Taro speaks good English.アメリカ生まれなので、太郎は上手な英語を話す。
Jack may speak Spanish, too.ジャックはスペイン語も話すかもしれない。
I will call you without fail.私は必ず君に電話するよ。
He speaks English fluently.彼は英語をすらすら話す。
I'll call again later.また後で電話するね。
He speaks English as fluently as any student in his class.彼はクラスのどの学生にも劣らず流ちょうに英語を話す。
I'll telephone you every night.毎晩電話するよ。
It's not easy to speak a foreign language.外国語を話す事は容易ではない。
He speaks with a lisp.その子は舌足らずに話す。
David can speak French fluently.デビッドは流暢にフランス語を話すことができる。
I rarely, if ever, talk on the phone till late at night.夜遅くまで電話で話す事などまずめったにない。
It's not easy to speak a foreign language.外国語を話すのは簡単じゃない。
Do not talk with your mouth full.口に物を入れたままで、話すのはやめなさい。
I'll phone you every night.毎晩電話するよ。
Except for pronunciation, everyone can speak good French.発音の点を除けば、みんな上手なフランス語を話す。
She speaks English very fluently.彼女はたいへん流暢に英語を話す。
She can speak three languages.彼女は３カ言語を話すことができる。
Speaking English is a lot of fun.英語で話すことはとても楽しいことです。
However if you can speak Chinese, Korean, etc. you're able to share your way of thinking with many more people.しかし、中国語や韓国語を話すことができると、もっとたくさんの人と考え方を共有することができるんです。
What language do you speak in your country?お国では何語を話すのですか。
Is there anyone who speaks English?誰か英語を話す人はいますか。
She hates speaking in public.彼女は人前で話すことが嫌いだ。
I meant to call her, but I forgot to.私は彼女に電話するつもりだったのですが忘れちゃった。
Man is the only animal that can speak.人間は言葉を話す唯一の動物である。
Tony speaks English the best in our class.トニー君は私たちのクラスの中で一番上手に英語を話す。
English is spoken in Singapore.シンガポールでは英語を話す。
The longer I listen to her, the less I like her.私は彼女が話すのを聞けば聞くほど、彼女が好きでなくなる。
He took delight in talking with friends.友人と話すのが楽しかった。
He speaks English better than I do.彼は私より上手に英語を話す。
My idea is that we should talk to Mr Brown.ブラウン先生に話すべきだと思うのです。
He speaks Spanish as well as French.彼はフランス語だけでなくスペイン語も話す。
He can speak Japanese.彼は日本語を話すことができる。
Kindly address yourself to the chairman, not directly to other representatives at this meeting.この会に出席している他の代表者に直接話すのではなく、どうか議長に話して下さい。
He was supposed to call her at ten.彼は１０時に彼女に電話することになっていた。
One learns grammar from language, not language from grammar.人は文法で話し方を習わなくて、話す事で文法を習う。
If he is corrected too much, he will stop talking.あまりに訂正されると、話すのをやめてしまうのである。
Men differ from brutes in that they can think and speak.人はものを考え、また話すことが出来るという点で動物と違う。
Women talk about trivial things when talking with men.女性が男性と話すとき、彼女たちはどうでもいいことを話す。
Speaking and writing are different.話すことと書くことは別の物だ。
I am good at speaking English.私は英語を話すのが上手だ。
The position requires applicants to be skilled in spoken English.英語を上手に話す技能がその地位を志望する者に要求される。
She always speaks English.彼女はいつも英語を話す。
I dislike speaking in public.私は人前で話すのが嫌いだ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License