The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '話す'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

She gains an advantage over me in speaking Chinese.中国語を話すことでは彼女は私より優れている。
Women talk about trivial things when talking with men.女性と男性と話すとき、彼女たちはどうでもいいことを話す。
You don't have to speak perfect English. Broken English is OK as long as you can make yourself understood.完璧な英語を話す必要はありません。片言でも通じればそれでいいのです。
He can speak and write French.彼はフランス語を話すことも書くこともできる。
Amazing! That your mother speaks 6 languages.それは凄いね！君のお母さん６ヶ国も話すなんて。
I can speak English a little.私は少し英語を話すことができる。
He speaks English very well.彼は英語をとてもうまく話す。
She calls him every night.彼女は彼に毎晩電話する。
It would be nice to tell her.彼女に話すのが親切というものでしょう。
Do stop talking and listen to the music.さあさあ、話すのはやめて音楽を聴きなさい。
She tends to speak rapidly.彼女は早口で話す傾向が多い。
It comes natural to him to speak French.フランス語を話す彼にとってわけないことだ。
He had the role of narrating the television drama.彼がそのテレビドラマの筋を話す役割をした。
We wanted to speak to the president of the company, but he refused to speak to us.われわれは会社の社長に話をしたかったが、社長は話す事を断った。
Speaking English is very difficult for me.英語を話すことは私にはとても難しいです。
They are able to speak Spanish a little.彼らはスペイン語を少し話すことができます。
Instead of sending somebody on your behalf, you had better go and speak in person.誰かを代理にやらず、あなた自信で行って話すほうが良いでしょう。
She speaks clearly to be easily understood.彼女ははっきりとした口調で話すのがわかりやすい。
To hear her speak English, you would take her for an Englishwoman.彼女が英語を話すのを聞いたら、彼女をイギリス人だと思うだろう。
I'll call you back.折り返し電話する。
He speaks English like a native.彼は英語を母語とする人のように英語を話す。
Bill can speak Japanese a little.ビルは日本語をすこし話すことができる。
You don't need to call me.君は僕に電話する必要はない。
Jack speaks English.ジャックは英語を話す。
To hear him speak English, you would mistake him for an Englishman.彼が英語を話すのを聞けば、イギリス人と間違えるだろう。
Children should be taught to speak the truth.子供たちには真実を話すように教えるべきです。
You must be careful when talking to a European.西洋人と話すときには気をつけなければいけない。
Jack suddenly stopped talking when Mary entered the room.ジャックは、メアリーが部屋に入って来ると突然話すのを止めた。
Tony speaks English well.トニー君は上手に英語を話す。
Talking is one thing, doing is another.言うことと話すことは別のことだ。
Kindly address yourself to the chairman, not directly to other representatives at this meeting.この会に出席している他の代表者に直接話すのではなく、どうか議長に話して下さい。
I found it easy to speak English.英語を話すのはやさしいとわかった。
Don't be shy about speaking in front of people.人前で話すことを恥ずかしがってはいけません。
She speaks English, and French as well.彼女は英語とフランス語も話す。
He speaks as though he knew everything.彼はまるで何もかも知っているように話す。
Even though I have studied English at school for the past six years, I'm still not good at speaking it.私はこの６年間学校で英語を勉強してきたのに、英語を話す事が得意ではない。
He stopped talking to them.彼らに話すのをやめた。
She can't even speak her native language without making mistakes.彼女は自分の母国語でさえも間違えずに話すことはできません。
She likes to talk in our presence.彼女は我々の前で話すのが好きだ。
Speaking English is useful.英語を話すことは役に立ちます。
You don't have to talk so loud.あなたはそんな大声で話す必要はない。
She composed herself before speaking.彼女は話す前に気を鎮めた。
He speaks English fluently.彼は英語を流暢に話す。
Betty talks as if she knew everything.ベティはまるで何でも知っているみたいに話す。
Man is above all things the talking animal.人は何よりもまず話す動物である。
Generally speaking, we Japanese are a little too timid in speaking foreign languages.概してわれわれ日本人は外国語を話すのに少し臆病すぎる。
Because people in the world don't speak the same language, much effort is now devoted to translation.世界中の人が同じ言語を話すわけではないので、多大な努力を払って翻訳が行われている。
If I were to tell you the truth, you would be surprised.仮に私は事実を話すようなことがあれば、あなたは驚くだろう。
Don't be afraid to make mistakes when speaking English.英語を話すときに間違う事を恐れてはいけません。
When speaking about your superiors' actions, you use respectful language.目上の人のすることについて話す時、尊敬語を使います。
I forgot to phone Mr. Ford.フォード氏に電話するのを忘れた。
I think that Shintaro speaks English well.私は慎太郎君は英語を上手に話すと思います。
Mary can't even read French, much less speak it.メアリーはフランス語を読むことさえできない、まして話すことはできない。
He is a good listener but a poor speaker.彼は聞き上手だが話すのは苦手だ。
Today, I plan to talk about the importance of sports in modern society.今日、私は現代社会におけるスポーツの重要性に関して話すつもりです。
If I were to tell him the truth, he would be angry.もしも私が本当のことを話すようなことがあれば、彼は怒るだろう。
She speaks English as well as I do.彼女は私と同じくらいよく英語を話す。
I am going to tell you that.私はそれをあなたに話すつもりだ。
Even though I studied English for 6 years in school, I'm not good at speaking it.私は六年間学校で英語を勉強したのに、英語で話すのは上手じゃありませんよ。
It's not polite to speak with your mouth full.口に物をほおばって話すのは礼儀正しくない。
It is difficult to speak Chinese well.中国語を上手に話すのは難しい。
He talks as if he were a teacher.彼はまるで先生であるかのように話す。
Tony speaks English the best in our class.トニー君は私たちのクラスの中で一番上手に英語を話す。
Tom stopped talking when Mary walked into the room.メアリーが部屋に入ってきたとき、トムは話すのをやめた。
I said I would ring again later.私はまた後で電話するといった。
You had better speak more naturally.君はもっと自然に話す方がよい。
He speaks English and French.彼は英語とフランス語を話す。
You should not speak so loud.そんな大声で話すべきではない。
Tom finds it much easier to speak English than French.トムにとってはフランス語より英語を話す方がはるかに簡単だ。
I heard her speak English fluently.私は彼女が英語を流暢に話すのを聞いた。
He speaks English, and French as well.彼は英語と、さらにフランス語も話す。
Speaking English is a lot of fun.英語で話すことはとても楽しいことです。
Aya has good reason to speak perfect German.アヤが完璧なドイツ語を話すのは少しも不思議でない。
He was supposed to call her at ten.彼は１０時に彼女に電話することになっていた。
Spanish is spoken in most countries of South America.南アメリカのほとんどの国ではスペイン語を話す。
I enjoyed talking with him.私は彼と話すのを楽しんだ。
He speaks English like a native.彼はネイティブのように英語を話す。
I'm not going to tell you where Tom is.トムがどこにいるのかあなたに話すつもりはありません。
Is it hard to speak English?英語を話すことは難しいですか。
It is rude to speak with your hands in your pockets.ポケットに手を入れたまま話すのは失礼です。
I enjoyed talking with my girlfriend.私はガールフレンドと話すことを楽しんだ。
He took delight in talking with friends.友人と話すのが楽しかった。
I may have to come home late. In that case, I'll call you.帰宅が遅くなるかもしれない。その場合は電話する。
Though Tony is American, he can't speak English.トニー君はアメリカ人ですが、英語を話すことが出来ない。
Tom was not permitted to tell Mary everything he knew.トムが知っている全てをメアリーに話すことは許されていなかった。
He speaks with a lisp.その子は舌足らずに話す。
I may have to come home late, in which case I'll telephone you.帰宅が遅くなるかもしれない。その場合は電話する。
Speaking Japanese is easy for me.日本語を話すことは、私にはやさしい。
I thought you weren't going to tell anyone.あなたは誰にも話すつもりはないと思っていました。
I ought to have told her the truth.私は彼女に真実を話すべきだった。
She is quite equal to the teacher in her ability to speak English.彼女は、英語を話す力では先生に匹敵する。
I couldn't bring myself to tell her the truth.どうしても私は、彼女に真実を話すことができなかった。
She would rather listen to others than talk herself.彼女は自分で話すよりも他の人の話を聞きたいと思っている。
Mike speaks good Japanese.マイクは日本語を話すのが上手だ。
If only I knew, I would tell you all that I knew.知ってさえいれば、知っているかぎりお話するのですが・。
He always talks as though he were addressing a public meeting.彼はいつも公開演説会で演説しているかのように話す。
Tom is accustomed to calling up girls on the telephone.トムは女の子に電話するのに慣れている。
I am sure he'll tell you as soon as he comes.きっと彼が来たらすぐにあなたに話すだろう。
I thought it my duty to tell you the truth.真実を君に話すことが私の義務だと思った。
Suddenly, they stopped talking.突然彼らは話すのをやめた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License