The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '話す'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

You will soon get used to speaking in public.あなたはすぐに人前で話すことになれますよ。
You don't have to speak perfect English. Broken English is OK as long as you can make yourself understood.完璧な英語を話す必要はありません。片言でも通じればそれでいいのです。
They stopped talking.彼らは話すのをやめた。
Don't be afraid of making mistakes when speaking English.英語を話すときには間違いをするのを恐れては行けません。
He talks as if he knew everything.彼はまるで何でも知っているように話す。
She flatters herself that she is the best speaker of English.彼女は英語を話すのが一番うまいと自惚れている。
Bill can speak Japanese a little.ビルは日本語をすこし話すことができる。
She is fluent in English and French.彼女は英語とフランス語を流暢に話す。
Tony speaks English as well as you.トニー君はあなたと同じくらい上手に英語を話す。
He didn't keep his promise that he would telephone me soon.彼はすぐに私に電話するという約束を破った。
He speaks Russian perfectly.彼はロシア語を完璧に話す。
Tom speaks Japanese better than Japanese do.トムは日本人よりもきれいな日本語を話す。
That topic is too intimate to share with casual acquaintances.たまたま知り合った人達と話すにしてその話題は立ち入りすぎている。
Jack stopped talking all of a sudden when Mary went into the room.ジャックは、メアリーが部屋に入って来ると突然話すのを止めた。
Not all Americans speak English as their mother tongue.すべてのアメリカ人が英語を母語として話すわけではない。
Born in England, he speaks British English.彼は英国生まれなので、イギリス英語を話す。
Except for pronunciation, everyone can speak good French.発音の点を除けば、みんな上手なフランス語を話す。
She can speak French fluently.彼女はフランス語を流暢に話す事ができる。
I delayed telling him about his uncle's death as long as I could.私は彼の叔父さんの死のことを彼に話すのを出来る限り先送りした。
He had the role of narrating the television drama.彼がそのテレビドラマの筋を話す役割をした。
He speaks English fluently.彼は英語を流暢に話す。
Don't be afraid of making mistakes when speaking English.英語を話すときには、間違いをする事を恐れてはいけません。
The linguist is fluent in several Chinese dialects.その言語学者はいくつかの中国語の方言を流暢に話す。
I'll tell him to call you back.折り返し電話するよう伝えます。
Men differ from brutes in that they can think and speak.人間は、考え、話すことができるという点で、獣と違う。
Stop speaking right now.今すぐ話すのをやめなさい。
You have to be up-front and candid at interviews.面接では、虚心坦懐に話すことが必要だ。
He speaks English as fluently as if he were an American.彼は英語をまるでアメリカ人のように流暢に話す。
Don't be afraid to make mistakes when speaking English.英語を話すときに間違う事を恐れてはいけません。
In the case of language, however, it is only the ability to talk and understand that we inherit genetically; the particular language or languages that we speak are passed on to us not by genetic transmission but by cultural transmission.しかし、言語の場合は、私達が遺伝的に受け継ぐのは、話したり、理解したりする能力だけである。私達が話す特定の１つないし複数の言語は、遺伝ではなく、文化的な伝達によって私達に伝えられるのである。
Talking is a human ability.話すことは人間の能力である。
Mike speaks good Japanese.マイクは日本語を話すのが上手だ。
Speaking English is not easy.英語を話すことはやさしくありません。
He never speaks English without making a few mistakes.彼は英語を話すと必ず少し間違いをしてしまう。
Each speaker was allotted five minutes.各人五分ずつ話す時間が与えられた。
Tom speaks slower than Bill.トムがビルより遅く話す。
She seems to be fond of talking about herself.彼女は自分のことを話すのが好きらしい。
To see him talk, you might think he's a girl.彼の話すのを見たら、彼のことを女の子と思うかもしれません。
Jack speaks English.ジャックは英語を話す。
I know an American girl who speaks Japanese very well.私は日本語を上手に話すアメリカ人を知っている。
The lawyer said he would speak on behalf of Mr. Smith.その弁護士はスミスさんの代理として話すと言った。
If you were to hear him speak French, you would take him for a Frenchman.彼がフランス語を話すのを聞けば、フランス人だと思うでしょう。
Amazing! That your mother speaks 6 languages.それは凄いね！君のお母さん６ヶ国も話すなんて。
Can you stop talking loudly on the phone at night?夜中に大声で電話するの、やめてもらえませんか？
He's used to speaking in public.彼は人前で話すのに慣れている。
These people speak Esperanto effortlessly, don't they?この人たちは何て軽々とエスペラント語を話すのだろう！
Your wife ought to tell you all about it.あなたの奥さんはそれについて全てあなたに話すべきだ。
She has a habit of coughing before she speaks.彼女は話す前にせきばらいする癖がある。
Tom is used to speaking in public.トムは人前で話すことに慣れている。
Ben decided to tell the lawyer everything he knew.ベンは知っていることをすべて弁護士に話すことにした。
Though Tony is American, he can't speak English.トニー君はアメリカ人ですが、英語を話すことが出来ない。
I'll ring you up at seven this evening.今夜七時に、電話するよ。
The student speaks English a little.その学生は英語を少しは話す。
Could you tell me how to call this number?この電話番号に電話する方法を教えてください。
To speak English well is difficult.英語を上手に話すのは難しい。
Aren't you looking forward to your next chance to speak?次に話す機会を楽しみにして待ちませんか。
If only I could speak English as fluently as she does!私が彼女ほど流暢に英語を話すことができさえすればなあ。
He speaks with a lisp.その子は舌足らずに話す。
I have no friends to whom I could speak about such matters.私はこんな事を話す友達がいない。
Having been brought up in America, my father speaks English fluently.私の父はアメリカで育ったので、英語を流暢に話す。
Leave a message and I'll call you.伝言を残しておいてくれたら電話するよ。
Everyone can speak French well in Tunisia.チュニジアではみんなが立派なフランス語を話す。
Ken talks as if he knew everything.ケンはまるで何でも知っているかのように話す。
I like English, but I cannot speak well.英語は好きですが話すのは苦手です。
I talk as if I knew everything.私はまるで何でも知っているかのように話す。
Why do you talk about him as if he were an old man?あなたはなぜ彼のことをまるで老人であるかのように話すのか。
All of my kids want to learn how to speak French.ウチの子どもたちは皆どうやってフランス語を話すのかを学びたいと思っています。
She speaks English, and French as well.彼女は英語も話すがフランス語も話す。
Developing his ability of speaking English, it seems, is his purpose of studying abroad.英語を話すことを向上させることが、彼の留学の目的らしいね。
English is spoken in Singapore.シンガポールでは英語を話す。
He acquired the ability to speak English.彼は英語を話す能力を身につけた。
It's so odd talking in the dark like this.こんなふうに暗闇の中で話すのはとても変な感じです。
Don't speak with your mouth full.口を一杯にして話すな。
He can speak and write French.彼はフランス語を話すことも書くこともできる。
This is shorthand writing, by means of which we can keep up with the talker.これが速記術というもので、こうすれば話す人に付いて行けるのです。
He took delight in talking with friends.友人と話すのが楽しかった。
I am sure he'll tell you as soon as he comes.きっと彼が来たらすぐにあなたに話すだろう。
We wanted to speak to the president of the company, but he refused to speak to us.われわれは会社の社長に話をしたかったが、社長は話す事を断った。
I know an American girl who speaks Japanese very well.わたしは日本語をとてもじょうずに話すアメリカの女のこを知っています。
He speaks English well.彼は上手に英語を話す。
She tends to speak rapidly.彼女は早口で話す傾向が多い。
If only I knew, I would tell you all that I knew.知ってさえいれば、知っているかぎりお話するのですが・。
She speaks English, and French as well.彼女は英語とさらにフランス語も話す。
When Mary entered the room, Jack suddenly stopped talking.ジャックは、メアリーが部屋に入って来ると突然話すのを止めた。
You are free to talk with anyone.あなたは誰とでも自由に話すことができる。
Do stop talking and listen to the music.さあさあ、話すのはやめて音楽を聴きなさい。
Last year when I was in the United States, I had almost no opportunity to speak Japanese.昨年私が合衆国にいた時、日本語を話すチャンスがほとんどなかった。
Tom and Mary often talk to each other using Skype.トムとメアリーはよくスカイプで話す。
Don't tell anybody about the matter.その件については誰も話すな。
I know a girl who speaks English well.私は上手に英語を話す女の子を知っている。
I enjoyed talking with him.私は彼と話すのを楽しんだ。
Mariko speaks English well.まりこは英語をとても上手に話す。
To speak English is not easy, but it is interesting.英語を話すことは簡単ではない、でもそれは面白い。
Do you have anything to talk about?何か話すことがありますか。
Speaking English is a lot of fun.英語を話すことはとても楽しいことです。
I'll get in touch with you again about this matter.このことに関してまた君に電話するよ。
My uncle can speak German.私の叔父はドイツ語を話すことができる。
His shyness made public speaking a torment to him.彼は内気で、人前で話す事は苦痛だった。
Tony speaks English well.トニー君は上手に英語を話す。
The boy talks as if he were a girl.その少年はまるで女の子のように話す。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License