The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '話す'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

If I knew the truth, I would tell you.真実を知っていれば、君に話すだろう。
I will give you a ring every night.毎晩電話するよ。
Do you know if Lucy can speak Japanese?あなたはルーシーが日本語を話すことができるかどうか知っていますか。
He is a good listener but a poor speaker.彼は聞き上手だが、話すのは下手だ。
It's hard to speak English well.英語を上手に話すのは難しい。
He asked me to speak more slowly.彼は私にもっとゆっくり話すように言った。
In addition to English, she speaks French fluently.彼女は英語だけでなくフランス語も流暢に話す。
Even Japanese can make mistakes when they speak Japanese.日本人でも日本語を話すとき間違いをすることがある。
He can speak Japanese.彼は日本語を話すことができる。
Even though I know a little Japanese, I think we'd better speak in English.日本語を少し話せるけれども、英語で話すほうがよいと思う。
Who can speak English?誰が英語を話すことが出来るのですか。
My grandfather speaks very slowly.おじいさんはとてもゆっくりと話す。
Suddenly, they stopped talking.突然彼らは話すのをやめた。
He speaks as if he knew everything.彼はまるですべてを知っているかのように話す。
You shouldn't have told him about the plan.あなたは彼にその計画を話すべきじゃなかったのに。
I will call you without fail.私は必ず君に電話するよ。
Tony speaks English the best in our class.トニー君は私たちのクラスの中で一番上手に英語を話す。
If only I could speak English as fluently as she does!私が彼女ほど流暢に英語を話すことができさえすればなあ。
Though Tony is American, he can't speak English.トニー君はアメリカ人ですが、英語を話すことが出来ない。
When I was in England, I had great difficulty trouble in speaking English.イギリスにいる時、英語を話すのにとても苦労した。
He must be a fool to talk like that.あんなふうに話すとは彼はばかに違いない。
She speaks French, much more English.彼女はフランス語を話す。まして英語は当たり前である。
Tony speaks English better than I do.トニー君は私よりも上手に英語を話す。
Tom speaks Japanese better than Japanese do.トムは日本人よりもきれいな日本語を話す。
I like to talk about the good old days.懐かしい昔のことを話すのが好きだ。
He can't speak English.彼は英語を話すことができません。
All of my kids want to learn how to speak French.ウチの子どもたちは皆どうやってフランス語を話すのかを学びたいと思っています。
Mary can't even read French, much less speak it.メアリーはフランス語を読むことさえできない、ましてフランス語を話すことはできない。
Do not talk with your mouth full.口に物を入れたままで、話すのはやめなさい。
Tom speaks English with a French accent.トムはフランス訛りの英語を話す。
Because people in the world don't speak the same language, much effort is now devoted to translation.世界中の人が同じ言語を話すわけではないので、多大な努力を払って翻訳が行われている。
She is able to speak ten languages.彼女は10ヶ国語を話すことができる。
The student speaks English a little.その学生は英語を少しは話す。
It will be hard for you to speak English.あなたが英語を話すことは難しいでしょう。
To hear him speak English, you would take him for an American.彼が英語を話すのを聞けば、アメリカ人だと思うでしょう。
Tony speaks English as well as you.トニー君はあなたと同じくらい上手に英語を話す。
I found it easy to speak English.英語を話すのはやさしいとわかった。
Aya has good reason to speak perfect German.アヤが完璧なドイツ語を話すのは少しも不思議でない。
My father speaks in a gentle tone.私の父は穏やかな調子で話す。
Jack stopped talking all of a sudden when Mary went into the room.ジャックは、メアリーが部屋に入って来ると突然話すのを止めた。
He is able to speak Japanese.彼は日本語を話すことができる。
Today, I plan to talk about the importance of sports in modern society.今日、私は現代社会におけるスポーツの重要性に関して話すつもりです。
We stopped talking so that we could hear the music.私たちは音楽を聴くために話すのをやめた。
You should tell him the truth.君は彼に真実を話すべきだ。
It's so odd talking in the dark like this.こんなふうに暗闇の中で話すのはとても変な感じです。
Long practice enabled him to speak fluent English.長期間の練習が彼が流暢な英語を話すことを可能にした。
It comes natural to him to speak French.フランス語を話す彼にとってわけないことだ。
He boasts that he can speak six languages.彼は６ヶ国語を話すことができると自慢している。
Don't be afraid of making mistakes when speaking English.英語を話すときには、間違いをする事を恐れてはいけません。
Are you going to tell Tom?トムには話すつもり？
I forget to telephone him.彼に電話するのを忘れた。
It will be difficult for him to speak in public.彼にとって人前で話すのはむずかしいだろう。
He said he wasn't used to speaking in public.彼は人前で話すことになれていないと言った。
I have never heard him speak English.私は彼が英語を話すのを聞いたことがない。
Betty talks as if she knew everything.ベティはまるで何でも知っているみたいに話す。
Tom speaks Japanese better than the Japanese do.トムは日本人よりもきれいな日本語を話す。
To speak English is not easy.英語を話すことは簡単でない。
Women talk about trivial things when talking with men.女性が男性と話すとき、彼女たちはどうでもいいことを話す。
You should not speak so loud.そんな大声で話すべきではない。
Mary can't even read French, much less speak it.メアリーはフランス語を読むことさえできない、フランス語を話すことはなおさらできない。
He speaks English fluently.彼は英語をすらすら話す。
He speaks English better than I do.彼は私より上手に英語を話す。
They stopped talking.彼らは話すのをやめた。
She speaks both English and French.彼女は英語もフランス語も話す。
They didn't have to speak about our school.彼らは学校のことについて話す必要がなかった。
I thought you weren't going to tell anyone.あなたは誰にも話すつもりはないと思っていました。
I am good at speaking English.私は英語を話すのが上手だ。
I'll call you back later.後でまた電話するよ。
I know an American girl who speaks Japanese very well.私は日本語を上手に話すアメリカ人を知っている。
He is able to speak five languages.彼は５ヶ国語を話すことができる。
He spoke, and all were silent.彼が話すとみなが黙った。
Speaking Japanese is easy for me.日本語を話すことは、私にはやさしい。
The longer I listen to her, the less I like her.私は彼女が話すのを聞けば聞くほど、彼女が好きでなくなる。
She speaks English as well as I do.彼女は私と同じくらいよく英語を話す。
I forgot to call Mr. Ford up.フォード氏に電話するのを忘れた。
To hear him speak English, you would mistake him for an Englishman.彼が英語を話すのを聞けば、イギリス人と間違えるだろう。
I delayed telling him about his uncle's death as long as I could.私は彼の叔父さんの死のことを彼に話すのを出来る限り先送りした。
It is not difficult to speak English.英語を話すのは難しくない。
Tom speaks English with a French accent.トムはフランス語訛りの英語を話す。
She speaks English better than any of her classmates.英語を話す事では彼女はクラスの誰よりもまさっている。
He is able to speak five languages.彼は５つの言語を話すことができる。
Mr Brown speaks Japanese very well.ブラウンさんは日本語を上手に話す。
He can't say one word of French, but then again he speaks English like a native.彼はフランス語を一言も話せないが、その反面英語をネイティブ並に話す。
Don't be afraid to make mistakes when speaking English.英語を話すときに間違う事を恐れてはいけません。
Mary can't even read French, much less speak it.メアリーはフランス語を読むことさえできない、まして話すことはできない。
He speaks English fairly well.彼はかなりうまく英語を話す。
No, I can't speak English.いいえ、私は英語を話すことができません。
Haruyo steeled herself to tell Akiyoshi that she wanted to stop dating him.ハルヨはあきよしにデートはとりやめにしたいと話すことに決心した。
We do not just use language to say things, but to do things.私たちは単に話すためだけではなく、何かを行うために言語を使うのです。
He was in dead earnest when he threatened to call the police.彼は警察へ電話するぞとおどした時真剣そのものだった。
I need to talk to Tom about what he said he would do.トムがしようと言っていたことについて、彼と話す必要がある。
I'll phone you every night.毎晩電話するよ。
My idea is that we should talk to Mr Brown.ブラウン先生に話すべきだと思うのです。
Tom finds it much easier to speak English than French.トムにとってはフランス語より英語を話す方がはるかに簡単だ。
I forgot to call up Mr Ford.フォード氏に電話するのを忘れた。
What a good speaker of Japanese he is!彼は何て上手に日本語を話すんだ。
Do not talk with your mouth full.口に物を入れて話すな。
Jack suddenly stopped talking when Mary entered the room.ジャックは、メアリーが部屋に入って来ると突然話すのを止めた。
She is a fluent speaker of English.彼女は滑らかに英語を話す。
It was not until I heard him speak that I recognized him.話すのを聞いて初めて彼だとわかった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License