Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
You had better go and speak to him in person. 行って自分で彼に話す方がよい。 I already speak French. フランス語はもう話す。 I talk as if I knew everything. 私はまるで何でも知っているかのように話す。 If you heard her speak English, you would take her for an American. 彼女が英語を話すのを聞くと、アメリカ人と間違えるでしょう。 Yumi speaks very good English. 由美は英語をとても上手に話す。 If I find your passport I'll call you at once. 君のパスポートを見つけたらすぐに電話するよ。 My mother could speak five languages. 私の母は5ヶ国語を話すことができます。 It is difficult for foreign students to speak English well. 外国人学生にとって英語を上手に話すことは難しい。 He is accustomed to speaking in public. 彼は人前で話すのに慣れている。 Speaking English isn't easy. 英語で話すことは容易でない。 When Mary entered the room, Jack suddenly stopped talking. ジャックは、メアリーが部屋に入って来ると突然話すのを止めた。 He speaks English fairly well. 彼はかなりうまく英語を話す。 He doesn't speak both English and French. 彼は英語とフランス語の両方を話すわけではない。 Not only does she speak English, but also German. 彼女は英語はゆうまでもなく、ドイツ語を話す。 Stop talking loudly. 大声で話すのはやめなさい。 I'll tell him to call you back. 折り返し電話するよう伝えます。 Our teacher speaks French as well as English. 私達の先生は英語だけでなくフランス語も話す。 You must remember to tell him all that you know. あなたが知っている事を全部彼に話す事を覚えておいてください。 He can speak and write French. 彼はフランス語を話すことも書くこともできる。 He is used to talking to foreigners. 彼は外人と話すのになれている。 I'm not able to speak so fast. 私はそんなに早く話すことができない。 I think that she will discuss trade friction. 私は彼女が貿易摩擦について話すと思う。 The teacher speaks good French, not to mention English. その先生は、英語は言うまでもなく、立派なフランス語を話す。 I was too astonished to speak. 驚きの余り話す力がなくなってしまった。 She is a native speaker of French. 彼女はフランス語を母語として話す。 I am sure he'll tell you as soon as he comes. きっと彼が来たらすぐにあなたに話すだろう。 I can speak French. 私はフランス語を話すことが出来ます。 Don't whisper, let alone speak. 話すことはおろか、ささやくなんてとんでもないことです。 Our words are potentially ambiguous. 私たちの話す言葉は潜在的にあいまいである。 He speaks French and that very well. 彼はフランス語を話すしかもとても上手だ。 He is able to speak ten languages. 彼は１０ヶ国語を話すことができる。 Tom was not permitted to tell Mary everything he knew. トムが知っている全てをメアリーに話すことは許されていなかった。 She likes to talk about herself. 彼女は自分のことを話すのが好きだ。 Even Japanese can make mistakes when they speak Japanese. 日本人でも日本語を話すとき間違いをすることがある。 The best thing is to telephone her. 一番よいのは彼女に電話することです。 Mr Sano speaks French with great fluency. 佐野氏は、フランス語を非常に流暢に話す。 To hear him speak English, you would take him for an American. 彼が英語を話すのを聞けば、アメリカ人だと思うでしょう。 She is used to speaking in public. 彼女は人前で話すことに慣れている。 He speaks Japanese as if he were Japanese. 彼は、日本語をまるで日本人かのように話す。 Man has the ability to talk. 人間には話す能力がある。 That topic is too intimate to share with casual acquaintances. たまたま知り合った人達と話すにしてその話題は立ち入りすぎている。 To speak English is not easy, but it is interesting. 英語を話すことは簡単ではない、でもそれは面白い。 Deaf-mute people talk using sign language. 聾唖者は手話で話す。 He speaks English like a native. 彼はネイティブのように英語を話す。 He was in dead earnest when he threatened to call the police. 彼は警察へ電話するぞとおどした時真剣そのものだった。 Aya has good reason to speak perfect German. アヤが完璧なドイツ語を話すのは少しも不思議でない。 I'll call you later. あとで電話するね。 Mariko is good at speaking English. まりこは英語をとても上手に話す。 To hear him speak English, you would mistake him for an Englishman. 彼が英語を話すのを聞けば、イギリス人と間違えるだろう。 Gorillas cannot use their lips and tongues to speak, but they can communicate with people in other ways. ゴリラは話すのに唇や舌を使うことができないが、別の方法で人々とコミュニケーションができるのである。 If only I could speak English as fluently as she does! 私が彼女ほど流暢に英語を話すことができさえすればなあ。 Bob seldom talks with Maria without making her angry. ボブはメリアと話すと、たいてい彼女を怒らせる。 However if you can speak Chinese, Korean, etc. you're able to share your way of thinking with many more people. しかし、中国語や韓国語を話すことができると、もっとたくさんの人と考え方を共有することができるんです。 I need to talk to Tom about what he said he would do. トムがしようと言っていたことについて、彼と話す必要がある。 She tends to speak rapidly. 彼女は早口で話す傾向が多い。 It comes natural to him to speak French. フランス語を話す彼にとってわけないことだ。 To hear him talk, you might take him for a girl. 彼が話すのを聞いたら、彼のことを女の子と思うかもしれません。 He speaks Chinese very well. 彼は中国語をとても上手に話す。 He is a good listener but a poor speaker. 彼は聞き上手だが、話すのは下手だ。 I dislike speaking in public. 私は人前で話すのが嫌いだ。 I can't read French, nor can I speak it. 私はフランス語を読めないし、または話すこともできない。 Does anyone speak English? 誰か英語を話す人はいますか。 It would be nice to tell her. 彼女に話すのが親切になるでしょう。 Born in America, Taro speaks good English. アメリカ生まれなので、太郎は上手な英語を話す。 In any case, I'll call you tomorrow. とにかく明日電話するよ。 I am not accustomed to speaking in public. 私は人前で話すことになれていない。 Except for pronunciation, everyone can speak good French. 発音の点を除けば、みんな上手なフランス語を話す。 We are different from animals in that we can speak. 私たちは、話すことができるという点で動物と異なる。 I'm the type who gets nervous in front of people, so I'm bad at speech making. 僕ってあがり性だから、人の前で話すの苦手なんだよ。 You should talk to the teacher yourself. 君が自分で先生に話すべきだよ。 Having been brought up in America, my father speaks English fluently. 私の父はアメリカで育ったので、英語を流暢に話す。 He is terrible at speaking English. 彼は英語を話すのがとても苦手だ。 In the case of language, however, it is only the ability to talk and understand that we inherit genetically; the particular language or languages that we speak are passed on to us not by genetic transmission but by cultural transmission. しかし、言語の場合は、私達が遺伝的に受け継ぐのは、話したり、理解したりする能力だけである。私達が話す特定の１つないし複数の言語は、遺伝ではなく、文化的な伝達によって私達に伝えられるのである。 Ken talks as if he knew everything. ケンはまるで何でも知っているかのように話す。 Tom speaks Japanese better than Japanese do. トムは日本人よりもきれいな日本語を話す。 They didn't have to speak about our school. 彼らは学校のことについて話す必要がなかった。 You have to be up-front and candid at interviews. 面接では、虚心坦懐に話すことが必要だ。 Tony speaks English better than I do. トニー君は私よりも上手に英語を話す。 He talks as if he knew everything. 彼はあたかもすべてを知っているかのように話す。 I am not at liberty to tell you about the incident. その事件について自由に話すことはできない。 I can't read French, nor can I speak it. 私はフランス語が読めないし、話すこともまたできない。 When he spoke, everyone became silent. 彼が話すとみなが黙った。 They stopped talking. 彼らは話すのをやめた。 Developing his ability of speaking English, it seems, is his purpose of studying abroad. 英語を話すことを向上させることが、彼の留学の目的らしいね。 She speaks English and also speaks Swahili. 彼女は英語を話し、その上スワヒリ語も話す。 They are able to speak Spanish a little. 彼らはスペイン語を少し話すことができます。 Tom can speak French almost like a native. トムはまるでフランス人のようにフランス語を話すことができます。 Jack can speak French. ジャックはフランス語も話すことができる。 Tom shouldn't have told Mary what John did. トムはジョンのしたことをメアリーに話すべきではなかった。 Bill can speak Japanese a little. ビルは日本語をすこし話すことができる。 If I were to tell you the truth, you would be surprised. 仮に私は事実を話すようなことがあれば、あなたは驚くだろう。 I don't believe that some day a majority of the world's population will speak Esperanto. いつの日か世界人口の大多数がエスペラントを話すようになる、というような話を私は信じない。 He asked me to speak more slowly. 彼は私にもっとゆっくり話すように言った。 She can speak French fluently. 彼女はフランス語を流暢に話す事ができる。 He can speak not only English but also French. 彼は英語のみならずフランス語も話すことができる。 Speaking English is not easy. 英語を話すことは容易ではない。 If he knows the truth, he will tell us. 知っていれば私たちに話すだろう。 She speaks English better than any of her classmates. 英語を話すことでは彼女はクラスの誰よりも勝っている。 Mr Sato speaks English well. 佐藤さんは英語をじょうずに話す。 I'm not used to speaking in public. 私は人前で話すのに慣れていない。
