The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '話す'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Do you know why they stopped talking?彼らがなぜ話すのをやめたのか知っていますか。
Speaking French is difficult.フランス語を話すことは難しい。
You will soon get used to speaking in public.あなたはすぐに人前で話すことになれますよ。
To speak English well is difficult.英語を上手に話すのは難しい。
I'm not going to tell you what to do.何をするのかあなたに話すつもりはありません。
Toshio can speak English very well.俊夫くんはとても上手に英語を話すことが出来る。
He stopped to talk to them.彼らに話すために立ち止まった。
She composed herself before speaking.彼女は話す前に気を鎮めた。
Do not talk with your mouth full.口に物を入れたままで、話すのはやめなさい。
To speak English is not easy, but it is interesting.英語を話すことは簡単ではない、でもそれは面白い。
However, I'm not good at speaking English.しかし、私は英語を話すのが上手ではありません。
Actually, I am poor at talking.実際、僕は話すのが下手です。
To hear him speak, you'd take him for a foreigner.彼が話すのを聞けば、彼を外国人と思うだろう。
It's fun to speak in English.英語で話すのは楽しい。
Speaking English isn't easy, but it's fun.英語を話すことは簡単ではない、でもそれは面白い。
It will be hard for you to speak English.あなたが英語を話すことは難しいでしょう。
Born in England, he speaks British English.彼は英国生まれなので、イギリス英語を話す。
Tom speaks English with a French accent.トムはフランス語訛りの英語を話す。
I have had several occasions for speaking English.私はこれまで英語を話す機会が何度かあった。
I'll telephone you every night.毎晩電話するよ。
Tell them to call me before they leave.彼らが出発する前に私に電話するよう彼らに伝えてください。
Our words are potentially ambiguous.私たちの話す言葉は潜在的にあいまいである。
She always speaks in a low voice.彼女はいつも低い声で話す。
Tom speaks Spanish, and Betty speaks Spanish, too.トムはスペイン語を話すし、ベティもそうだ。
Toni speaks English better than me.トニー君は私よりも上手に英語を話す。
Don't be afraid of making mistakes when speaking English.英語を話すときには間違いをするのを恐れては行けません。
He can speak not only English but also French.彼は英語のみならずフランス語も話すことができる。
Can you stop talking loudly on the phone at night?夜中に大声で電話するの、やめてもらえませんか？
I know a little tomcat that speaks Lithuanian.私はリトアニア語を話す小さなネコを知っています。
No one speaks this language anymore.もはやこの言語を話す人はいない。
Most people studying a foreign language will never be able to speak like a native speaker.外国語を勉強しているほとんどの人達は、ネイティブスピーカーのように話すことなどできないだろう。
They are able to speak Spanish a little.彼らはスペイン語を少し話すことができます。
He speaks Spanish, not to mention English and German.彼は英語とドイツ語はもちろん、スペイン語も話す。
I ought to have told her the truth.私は彼女に真実を話すべきだった。
I might have to come home late. In that case, I'll phone you.帰宅が遅くなるかもしれない。その場合は電話する。
I can't even read French, much less speak it.フランス語は読むことさえ出来ないのです。まして話すことなどとても出来ません。
I couldn't bring myself to tell her the truth.どうしても私は、彼女に真実を話すことができなかった。
The linguist is fluent in several Chinese dialects.その言語学者はいくつかの中国語の方言を流暢に話す。
I forgot to call Mr. Ford.フォード氏に電話するのを忘れた。
Speaking in English is fun.英語で話すのは楽しい。
He can speak English much more fluently than I can.彼は私よりも遥かに流暢に英語を話すことが出来る。
He can't speak English.彼は英語を話すことができません。
The boy talks as if he were a girl.その少年はまるで女の子のように話す。
I'll call you up tomorrow morning.明日朝に電話するよ。
Today, I'm going to talk about the importance of sport in modern society.今日、私は現代社会におけるスポーツの重要性に関して話すつもりです。
I am sure he'll tell you as soon as he comes.きっと彼が来たらすぐにあなたに話すだろう。
He speaks German, not to mention English.彼の英語は言うまでもないが、ドイツ語も話す。
He will tell her about it when she comes back.彼女が帰ってきたときに、彼はそれについて話すでしょう。
He is a good listener but a poor speaker.彼は聞き上手だが、話すのは下手だ。
If he knew the truth, he would tell us.かりに知っていれば私たちに話すだろう。
Tom shouldn't have told me.トムは私に話すべきではなかった。
Bill can speak Japanese a little.ビルは日本語をすこし話すことができる。
You must remember to tell him all that you know.あなたが知っている事を全部彼に話す事を覚えておいてください。
Jack may speak Spanish, too.ジャックはスペイン語も話すかもしれない。
Don't be shy about speaking in front of people.人前で話すことを恥ずかしがってはいけません。
Have you heard her speaking English?彼女が英語を話すのを聞いたことがありますか。
They stopped to talk.彼らは話すのをやめた。
I've never heard you talk like that.私はあなたがそんなふうに話すのを聞いたことがない。
We have few opportunities to speak German.ドイツ語を話す機会はほとんどない。
I can't read French, nor can I speak it.私はフランス語が読めないし、話すこともまたできない。
To speak a foreign language well takes time.外国語を上手に話すには時間がかかる。
Could you tell me how to call this number?この電話番号に電話する方法を教えてください。
He makes it a point to speak clearly and graphically. He always talks turkey about any problem.彼は、はっきり生き生きと話すのが常だ。彼は、いつもどんな問題も端的に話す。
Kenji is a good speaker of English.健二は英語を上手に話す。
She seems to be fond of talking about herself.彼女は自分のことを話すのが好きらしい。
Speaking English is not easy.英語を話すことは容易ではない。
Mary can't even read French, much less speak it.メアリーはフランス語を読むことさえできない、フランス語を話すことはなおさらできない。
Don't be afraid of making mistakes when you speak English.英語を話すとき間違いを恐れてはいけない。
You should avoid calling a person after ten at night.夜１０時以後に人に電話するには避けるべきだ。
She speaks English better than any of her classmates.英語を話す事では彼女はクラスの誰よりもまさっている。
He talks as if he knew everything.彼はまるで何でも知っているように話す。
Children should be taught to speak the truth.子供たちには真実を話すように教えるべきです。
I'll call you later.後で電話するよ。
Man is above all things the talking animal.人は何よりもまず話す動物である。
Don't be afraid of speaking in public.人前で話すのを恐れてはいけない。
Do not talk with your mouth full.口に物を入れて話すな。
I can only speak English.英語は話すことはできます。
I have never heard him speak English.私は彼が英語を話すのを聞いたことがない。
You should tell him the truth.君は彼に真実を話すべきだ。
I'm going to tell Tom the truth.トムに本当のことを話すつもりだ。
Since she speaks in French, I can't understand her.彼女はフランス語で話すのでなにを言っているのかわからない。
He boasts that he can speak six languages.彼は六か国語を話すことが出来ると自慢している。
The foreigner speaks Japanese fairly well.その外国人はかなりうまく日本語を話す。
He speaks English fairly well.彼はかなりうまく英語を話す。
Tom was not permitted to tell Mary everything he knew.トムが知っている全てをメアリーに話すことは許されていなかった。
Your encouragement will draw her out.あなたが勇気づけてやれば彼女は自由に話すでしょう。
If only I knew, I would tell you all that I knew.知ってさえいれば、知っているかぎりお話するのですが・。
I'll tell him to call you back.折り返し電話するよう伝えます。
I forgot to call up Mr Ford.フォード氏に電話するのを忘れた。
If I knew the truth, I would tell you.真実を知っていれば、君に話すだろう。
To hear him talk, you might take him for a girl.彼の話すのを見たら、彼のことを女の子と思うかもしれません。
What a good speaker of English you are!あなたは何と上手に英語を話すのでしょう。
There's no need to speak so loud.そんなに大声で話す必要はない。
Tom is accustomed to calling up girls on the telephone.トムは女の子に電話するのに慣れている。
I know an American girl who speaks Japanese very well.私は日本語をとても上手に話すアメリカ人の女の子を知っています。
They speak Spanish in Mexico.メキシコではスペイン語を話す。
Nicole can speak Japanese very well.ニコルは日本語をとても上手に話すことが出来る。
What language do you speak in your country?お国では何語を話すのですか。
My mother speaks slowly.母はゆっくり話す。
These people speak Esperanto effortlessly, don't they?この人たちは何て軽々とエスペラント語を話すのだろう！
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License