The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '話す'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I'm not going to tell you where Tom is.トムがどこにいるのかあなたに話すつもりはありません。
Talking is a human ability.話すことは人間の能力である。
I can't bring myself to tell him that there's no way he'll get the position.私は、彼がその地位を与えられる見込みはないということを彼に話す気にはなれない。
He speaks English and French.彼は英語とフランス語を話す。
It is not easy to speak English well.英語をうまく話すのは難しい。
She composed herself before speaking.彼女は話す前に気を鎮めた。
Talking is one thing, doing is another.言うことと話すことは別のことだ。
She tends to speak rapidly.彼女は早口で話す傾向が多い。
Our teacher doesn't just speak English, but French too.私達の先生は英語だけでなくフランス語も話す。
Mike speaks good Japanese.マイクは日本語を話すのが上手だ。
Though Tony is American, he can't speak English.トニー君はアメリカ人ですが、英語を話すことが出来ない。
He is a good listener but a poor speaker.彼は聞き上手だが話すのは苦手だ。
I had plenty of time to talk to many friends.大勢の友人たちと話す時間がたっぷりあった。
The linguist is fluent in several Chinese dialects.その言語学者はいくつかの中国語の方言を流暢に話す。
I have something good to tell you.あなたにお話するよいことがあります。
I'll call you up later.あとで電話するね。
I'll call you later today.今日またあとで君に電話するよ。
If I knew the truth, I would tell you.真実を知っていれば、君に話すだろう。
Tom speaks English with a strong French accent.トムは強いフランス語訛りの英語を話す。
I'll give you a call when I get home.家に着いたら君に電話するよ。
Tom speaks slower than Bill.トムがビルより遅く話す。
She can speak English very well.彼女は英語をとても上手に話すことができます。
I delayed telling him about his uncle's death as long as I could.私は彼の叔父さんの死のことを彼に話すのを出来る限り先送りした。
It is difficult for Japanese people to speak English fluently.日本人が英語を流ちょうに話すのは難しい。
I'm not going to tell you what to do.何をするのかあなたに話すつもりはありません。
Her stern look got him to quit talking.彼女の厳しい表情に、彼は話すのをやめた。
He speaks French and that very well.彼はフランス語を話すしかもとても上手だ。
I will call you without fail.私は必ず君に電話するよ。
She is good at speaking English, no less so than her brother.彼女は英語を話すのが得意で、兄に勝るとも劣らぬくらいだ。
Bob seldom talks with Maria without making her angry.ボブはメリアと話すと、たいてい彼女を怒らせる。
He is used to talking to foreigners.彼は外人と話すのになれている。
The longer I listen to her, the less I like her.私は彼女が話すのを聞けば聞くほど、彼女が好きでなくなる。
I shouldn't have told you nothin'.おまえなんかに話すんじゃなかったよ。
Tom was not permitted to tell Mary everything he knew.トムが知っている全てをメアリーに話すことは許されていなかった。
Tom is accustomed to speaking in public.トムは人前で話すことに慣れている。
She can speak English pretty well.彼女はかなり上手に英語を話す。
Jack may speak Spanish, too.ジャックはスペイン語も話すかもしれない。
He can't say one word of French, but then again he speaks English like a native.彼はフランス語を一言も話せないが、その反面英語をネイティブ並に話す。
Are you going to tell Tom?トムには話すつもり？
Men differ from brutes in that they can think and speak.人間は、考え、話すことができるという点で、獣と違う。
Jack stopped talking all of a sudden when Mary went into the room.ジャックは、メアリーが部屋に入って来ると突然話すのを止めた。
What is the language spoken in Mexico?メキシコではなに語を話すのですか。
Aya has good reason to speak perfect German.アヤが完璧なドイツ語を話すのは少しも不思議でない。
You don't need to speak so loud.そんなに大声で話す必要はない。
I will give you a ring every night.毎晩電話するよ。
I think it's important to tell the truth.真実を話すことが重要だと思います。
They are able to speak Spanish a little.彼らはスペイン語を少し話すことができます。
Don't whisper, let alone speak.話すことはおろか、ささやくなんてとんでもないことです。
Jack can speak French.ジャックはフランス語も話すことができる。
He speaks English, and French as well.彼は英語と、さらにフランス語も話す。
Don't be afraid to make mistakes when speaking English.英語を話すときに間違う事を恐れてはいけません。
I know a girl who speaks English well.私は上手に英語を話す女の子を知っている。
He can speak and write French.彼はフランス語を話すことも書くこともできる。
Some of my friends can speak English well.私の友人の何人かは英語を上手に話す事ができます。
He speaks German, not to mention English.彼の英語は言うまでもないが、ドイツ語も話す。
Tom speaks French.トムはフランス語を話す。
I can read German, but I can't speak it.私はドイツ語を読めるが、話すことはできない。
Do you have anything to talk about?何か話すことがありますか。
I don't like people who always insist on talking about politics.私はいつも政治について話す事を強く求める人は好きでない。
I think it is important to tell him the facts.彼に事実を話す事が大切だと思います。
We have few opportunities to speak German.ドイツ語を話す機会はほとんどない。
To speak English is not easy.英語を話すことは簡単でない。
My father is out. Shall I tell him to call you back?父は外出しています。お電話するように伝えましょうか。
She is quite equal to the teacher in her ability to speak English.彼女は、英語を話す力では先生に匹敵する。
He's used to speaking in public.彼は人前で話すのに慣れている。
He speaks Spanish, not to mention English and German.彼は英語とドイツ語はもちろん、スペイン語も話す。
Born in England, he speaks British English.彼は英国生まれなので、イギリス英語を話す。
I find it much easier to speak French than English.私には英語よりフランス語を話す方がずっと簡単だ。
Curiosity is nothing more than vanity. More often than not we only seek knowledge to show it off.好奇心は虚栄以外のなにものでもない。ほとんどの場合、話すためにだけ、人は知ることを欲する。
If he is corrected too much, he will stop talking.あまりに訂正されると、話すのをやめてしまうのである。
He told her and she smiled.彼が彼女に話すとにっこりした。
His shyness made public speaking a torment to him.彼は内気で、人前で話す事は苦痛だった。
He boasts that he can speak six languages.彼は６ヶ国語を話すことができると自慢している。
Tony speaks English well.トニー君は上手に英語を話す。
Instead of sending somebody on your behalf, you had better go and speak in person.誰かを代理にやらず、あなた自信で行って話すほうが良いでしょう。
We should have told him the truth.我々は彼に事実を話すべきはずだったのに。
How fluently that foreigner speaks Japanese!あの外国人は何と流暢に日本語を話すのでしょう。
Women talk about trivial things when talking with men.女性が男性と話すとき、彼女たちはどうでもいいことを話す。
He not only speaks French, but he speaks Spanish, too.彼はフランス語だけでなくスペイン語も話す。
The child must be taught to respect the truth and to tell the truth.子供は真実を尊重し真実を話すように教え込まなければならない。
My uncle can speak German.私の叔父はドイツ語を話すことができる。
Mr Sano speaks French with great fluency.佐野氏は、フランス語を非常に流暢に話す。
Don't be afraid of making mistakes when you speak English.英語を話すときは間違いをするのを恐れてはいけません。
Children should be taught to speak the truth.子供たちには真実を話すように教えるべきです。
Speaking English is a lot of fun.英語を話すことはとても楽しいことです。
He is able to speak Japanese.彼は日本語を話すことができる。
Can he speak English?彼は英語を話すことができますか。
When you said you'd look after Spot, you knew there'd be responsibilities.あなたがスポットを世話するって言ったとき、そういった責任が生じるのは分かっていたはずでしょ。
You may as well say it to him in advance.あなたは前もってそれを彼に話す方がよい。
He doesn't just speak French, he speaks Spanish as well.彼はフランス語だけでなくスペイン語も話す。
However, I'm not good at speaking English.しかし、私は英語を話すのが上手ではありません。
If only I knew, I would tell you all that I knew.知ってさえいれば、知っているかぎりお話するのですが・。
Mariko speaks English excellently.まりこは英語をとても上手に話す。
I can speak English a little.私は少し英語を話すことができる。
What you're talking about is more important than how you say it.何を話すかは、いかに話すかより重要である。
John is going to tell Lucy about the origin of rugby.ジョンはラグビーの起源についてルーシーに話すつもりです。
If you heard her speak English, you would take her for an American.彼女が英語を話すのを聞くと、アメリカ人と間違えるでしょう。
This is shorthand writing, by means of which we can keep up with the talker.これが速記術というもので、こうすれば話す人に付いて行けるのです。
Tom speaks Japanese better than the Japanese do.トムは日本人よりもきれいな日本語を話す。
He asked me to speak more slowly.彼は私にもっとゆっくり話すように言った。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License