The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '話す'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The student speaks English a little.その学生は英語を少しは話す。
Speaking Japanese is easy for me.日本語を話すことは、私にはやさしい。
He is terrible at speaking English.彼は英語を話すのがとても苦手だ。
The foreigner speaks Japanese as if it were his native language.その外国人はまるで母国語であるかのように日本語を話す。
To hear him speak English, you would take him for an American.彼が英語を話すのを聞けば、アメリカ人だと思うでしょう。
He does speak well.彼は実に話すのがうまいよ。
He will telephone you immediately when he comes back.彼は帰ってきたらすぐに電話するでしょう。
It would be nice to tell her.彼女に話すのが親切というものでしょう。
She speaks English with a foreign accent.彼女は外国なまりのある英語を話す。
She can speak English pretty well.彼女はかなり上手に英語を話す。
He speaks English better than I do.彼は私よりも英語を上手に話す。
Speaking English is not easy.英語を話すことはやさしくありません。
Her stern look got him to quit talking.彼女の厳しい表情に、彼は話すのをやめた。
Ken talks as if he knew everything.ケンはまるで何でも知っているかのように話す。
He told her and she smiled.彼が彼女に話すとにっこりした。
He is a good listener but a poor speaker.彼は聞き上手だが、話すのは下手だ。
He must be a fool to talk like that.あんなふうに話すとは彼はばかに違いない。
Our words are potentially ambiguous.私たちの話す言葉は潜在的にあいまいである。
He flatters himself that he is the best speaker of English.彼は英語を話すのが一番うまいとうぬぼれている。
It is not difficult to speak English.英語を話すのは難しくない。
I've never heard you talk like that.私はあなたがそんなふうに話すのを聞いたことがない。
Even Japanese can make mistakes when they speak Japanese.日本人でも日本語を話すとき間違いをすることがある。
Speaking English is a lot of fun.英語を話すことはとても楽しいことです。
Instead of sending somebody on your behalf, you had better go and speak in person.誰かを代理にやらず、あなた自信で行って話すほうが良いでしょう。
How fluently that foreigner speaks Japanese!あの外国人は何と流暢に日本語を話すのでしょう。
It was not until I heard him speak that I recognized him.話すのを聞いて初めて彼だとわかった。
Since she speaks in French, I can't understand her.彼女はフランス語で話すのでなにを言っているのかわからない。
I am going to tell you that.私はそれをあなたに話すつもりだ。
I'll give you a ring on today.今日またあとで君に電話するよ。
He tends to shy away from anything that involves public speaking.人前で話すようなことは何によらず彼はいつも敬遠する。
She refused to speak English.彼女は英語を話すのを嫌がった。
He stopped to talk to them.彼らに話すために立ち止まった。
I didn't need to tell him.彼に話す必要はなかった。
He asked me to speak more slowly.彼は私にもっとゆっくり話すように言った。
Take a look at the FAQ before you call tech support.サポートセンターに電話するまえにＦＡＱを読んで下さい。
Because people in the world don't speak the same language, much effort is now devoted to translation.世界中の人が同じ言語を話すわけではないので、多大な努力を払って翻訳が行われている。
You should tell him the truth.君は彼に真実を話すべきだ。
Tom speaks English with a heavy French accent.トムは強いフランス訛りの英語を話す。
She is not only fluent in English but speaks French fluently as well.彼女は英語だけでなくフランス語も流暢に話す。
He can speak French in addition to English.彼は英語に加えフランス語も話すことができます。
We should have told him the truth.我々は彼に事実を話すべきはずだったのに。
I forgot to call Mr. Ford.フォード氏に電話するのを忘れた。
He talks as though he knew everything.彼はあたかもすべてを知っているかのように話す。
I'm not good at speaking off the cuff.私は即興で話すのが苦手だ。
Tom speaks beautiful French, without any accent.トムは訛りのないきれいなフランス語を話す。
However if you can speak Chinese, Korean, etc. you're able to share your way of thinking with many more people.しかし、中国語や韓国語を話すことができると、もっとたくさんの人と考え方を共有することができるんです。
He speaks English as fluently as any student in his class.彼はクラスのどの学生にも劣らず流ちょうに英語を話す。
I was told to be ready to speak at a moment's notice.私は予告なしに話すように言われた。
She was so angry that she could not speak.彼女はとても怒って話すことができなかった。
She can't even speak her native language without making mistakes.彼女は自分の母国語でさえも間違えずに話すことはできません。
If only I knew, I would tell you all that I knew.知ってさえいれば、知っているかぎりお話するのですが・。
I forgot to call up Mr Ford.フォード氏に電話するのを忘れた。
I forgot to phone Mr. Ford.フォード氏に電話するのを忘れた。
Your encouragement will draw her out.あなたが勇気づけてやれば彼女は自由に話すでしょう。
She speaks English as if she were a native speaker.彼女はまるで母語を話すように英語を話します。
Please don't be so surprised that I'm speaking this language and listen to the content of what I'm actually saying.私がこの言語を話すことにそんなに驚かないで、私が話している内容をちゃんと聞いて下さい。
She declined to say more about it.彼女はそれについてそれ以上話すのを断った。
She speaks English better than any of her classmates.英語を話すことでは彼女はクラスの誰よりも勝っている。
He can't say one word of French, but then again he speaks English like a native.彼はフランス語を一言も話せないが、その反面英語をネイティブ並に話す。
You should've phoned.電話すればよかったのに。
I'll call you back.折り返し電話する。
He made no progress in his speaking ability.その子は、話すのがちっともうまくならなかった。
Each speaker was allotted five minutes.各人五分ずつ話す時間が与えられた。
I enjoyed talking with my girlfriend.私はガールフレンドと話すことを楽しんだ。
Not all Americans speak English as their mother tongue.すべてのアメリカ人が英語を母語として話すわけではない。
I thought you weren't going to tell anyone.あなたは誰にも話すつもりはないと思っていました。
Do you have anything to talk about?何か話すことがありますか。
I'll give you a call when I get home.家に着いたら君に電話するよ。
Speaking foreign languages is not easy.外国語を話す事は容易ではない。
I can only speak English.英語は話すことはできます。
We are different from animals in that we can speak.私たちは、話すことができるという点で動物と異なる。
The linguist is fluent in several Chinese dialects.その言語学者はいくつかの中国語の方言を流暢に話す。
I'm not going to tell you what to do.何をするのかあなたに話すつもりはありません。
Bob seldom talks with Maria without making her angry.ボブはメリアと話すと、たいてい彼女を怒らせる。
He talks as if he knew everything.彼はあたかもすべてを知っているかのように話す。
To speak English well is difficult.英語を上手に話すのは難しい。
When you said you'd look after Spot, you knew there'd be responsibilities.あなたがスポットを世話するって言ったとき、そういった責任が生じるのは分かっていたはずでしょ。
Let's listen to the people of Deal talk about their jobs and their everyday lives.ディールの人々が、自分の仕事や、自分の生活の中での典型的な１日について話すのを聞いてみましょう。
It is not easy to speak English.英語を話すことは簡単でない。
He spoke, and all were silent.彼が話すとみなが黙った。
To speak French is difficult.フランス語を話すことは難しい。
You don't need to speak so loud.そんなに大声で話す必要はない。
I can't read French, let alone speak it.フランス語は読めません。ましてや話すなんて。
We wanted to speak to the president of the company, but he refused to speak to us.われわれは会社の社長に話をしたかったが、社長は話す事を断った。
You must be careful when talking to a European.西洋人と話すときには気をつけなければいけない。
She talks to him as if he were a child.彼女は彼に向かってまるで彼が子供であるかのように話す。
I find it much easier to speak French than English.私には英語よりフランス語を話す方がずっと簡単だ。
Johnny moved to Spain just a few months ago, so he isn't used to speaking Spanish as yet.ジョニーはほんの数ヶ月前にスペインへ引っ越してきたばかりで、スペイン語を話すことにまだ慣れていません。
He didn't stop talking.彼は話すのをやめなかった。
She tends to speak rapidly.彼女は早口で話す傾向が多い。
Don't be afraid of making mistakes when you speak English.英語を話すとき間違いを恐れてはいけない。
You don't need to call me.君は僕に電話する必要はない。
He never speaks English without making a few mistakes.彼は英語を話すと必ず少し間違いをしてしまう。
I think that she will discuss trade friction.私は彼女が貿易摩擦について話すと思う。
Do you know if Lucy can speak Japanese?あなたはルーシーが日本語を話すことができるかどうか知っていますか。
He said he wasn't used to speaking in public.彼は人前で話すことになれていないと言った。
People talk without having anything to say.人々は話すことなくしゃべる。
Man is different from animals in that he has the faculty of speech.人間は話す能力がある点で動物と異なる。
She has a habit of coughing before she speaks.彼女は話す前にせきばらいする癖がある。
It is difficult for Japanese people to speak English fluently.日本人が英語を流ちょうに話すのは難しい。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License