The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '話す'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I rarely, if ever, talk on the phone till late at night.夜遅くまで電話で話す事などまずめったにない。
I can talk about anything with my best friend.親友とはなんでも話すことができる。
Tom was not permitted to tell Mary everything he knew.トムが知っている全てをメアリーに話すことは許されていなかった。
Man is the only animal that can speak.人間は言葉を話す唯一の動物である。
He is proud of being a good speaker of English.彼は、英語を話すのが上手であることを誇りにしている。
Born in England, he speaks British English.彼は英国生まれなので、イギリス英語を話す。
I'm going to tell Tom the truth.トムに本当のことを話すつもりだ。
Deaf-mute people talk using sign language.聾唖者は手話で話す。
Jack stopped talking all of a sudden when Mary went into the room.ジャックは、メアリーが部屋に入って来ると突然話すのを止めた。
Dare you call her?彼女に電話する勇気はありますか。
He is terrible at speaking English.彼は英語を話すのがとても苦手だ。
Even though I studied English for 6 years in school, I'm not good at speaking it.私はこの６年間学校で英語を勉強してきたのに、英語を話す事が得意ではない。
His shyness made public speaking a torment to him.彼は内気で、人前で話す事は苦痛だった。
Tony speaks English as well as you.トニー君はあなたと同じくらい上手に英語を話す。
He is a good speaker of English.彼は英語を話すのが上手である。
When Mary entered the room, Jack suddenly stopped talking.ジャックは、メアリーが部屋に入って来ると突然話すのを止めた。
It's not polite to speak with your mouth full.口に物をほおばって話すのは礼儀正しくない。
He speaks French as well as English.彼は英語だけでなくフランス語も話す。
They seldom, if ever, speak in French.彼らがフランス語を話すことは、もしあってもまれだ。
He's used to speaking in public.彼は人前で話すのに慣れている。
I am good at speaking English.私は英語を話すのが上手だ。
I am not at liberty to tell you about the incident.その事件について自由に話すことはできない。
He speaks English well.彼は上手に英語を話す。
They stopped talking.彼らは話すのをやめた。
He speaks English well.彼は英語を話すのが上手い。
Mr. Sato speaks English well.佐藤さんは英語をじょうずに話す。
Having been brought up in America, my father speaks English fluently.私の父はアメリカで育ったので、英語を流暢に話す。
She likes to talk about herself.彼女は自分のことを話すのが好きだ。
You speak good English.英語を話すのが上手ですね。
He speaks as though he knew everything.彼はまるで何もかも知っているように話す。
Born in America, Taro speaks good English.アメリカ生まれなので、太郎は上手な英語を話す。
She speaks English as if she were a native speaker.彼女はまるで母語を話すように英語を話します。
I talk as if I knew everything.私はまるで何でも知っているかのように話す。
I need to talk to Tom about what he said he would do.トムがしようと言っていたことについて、彼と話す必要がある。
The boy talks as if he were a girl.その少年はまるで女の子のように話す。
I can't bring myself to tell him that there's no way he'll get the position.私は、彼がその地位を与えられる見込みはないということを彼に話す気にはなれない。
Speaking English is a lot of fun.英語を話すことはとても楽しいことです。
He talks as if he knew everything.彼はまるで何でも知っているかののように話す。
In the case of language, however, it is only the ability to talk and understand that we inherit genetically; the particular language or languages that we speak are passed on to us not by genetic transmission but by cultural transmission.しかし、言語の場合は、私達が遺伝的に受け継ぐのは、話したり、理解したりする能力だけである。私達が話す特定の１つないし複数の言語は、遺伝ではなく、文化的な伝達によって私達に伝えられるのである。
Speaking English isn't easy.英語を話すことは簡単でない。
He must be a fool to talk like that.あんなふうに話すとは彼はばかに違いない。
Tony can speak English as well as you can.トニーは君と同じくらい上手に英語を話すよ。
He speaks English with a strong German accent.彼はひどいドイツなまりで英語を話す。
I can speak French.私はフランス語を話すことが出来ます。
He does speak well.彼は実に話すのがうまいよ。
Tom doesn't like talking about himself.トムは自分のこと話すのが苦手なんだと思う。
My grandmother speaks slowly.祖母はゆっくり話す。
The teacher speaks good French, not to mention English.その先生は、英語は言うまでもなく、立派なフランス語を話す。
It was demanded that I tell him the truth.私は彼に事実を話すように要求された。
Long practice enabled him to speak fluent English.長期間の練習が彼が流暢な英語を話すことを可能にした。
I couldn't bring myself to tell her the truth.どうしても私は、彼女に真実を話すことができなかった。
He speaks English as fluently as if he were an American.彼は英語をまるでアメリカ人のように流暢に話す。
Can he speak English?彼は英語を話すことができますか。
Kenji is a good speaker of English.健二は英語を上手に話す。
When he spoke, everyone became silent.彼が話すとみなが黙った。
You need not telephone me.君は僕に電話する必要はない。
Tom speaks slower than Bill.トムがビルより遅く話す。
To speak English is not easy.英語を話すことは簡単でない。
One learns grammar from language, not language from grammar.人は文法で話し方を習わなくて、話す事で文法を習う。
I enjoyed talking with him.私は彼と話すのを楽しんだ。
He hasn't the nerve to tell the truth.彼には真実を話す勇気がない。
Tom speaks English with a French accent.トムはフランス語訛りの英語を話す。
He talks as if he knew everything.彼は何でも知っているように話す。
I was too astonished to speak.驚きの余り話す力がなくなってしまった。
She is not only fluent in English but speaks French fluently as well.彼女は英語だけでなくフランス語も流暢に話す。
I will call you without fail.私は必ず君に電話するよ。
There's new energy to harness, new jobs to be created, new schools to build, and threats to meet, alliances to repair.利用すべきエネルギー、つくり出すべき雇用、建てるべき学校、対話すべき脅威、修復すべき同盟がある。
He is able to speak ten languages.彼は１０ヶ国語を話すことができる。
They speak English or French or both.彼らは英語かフランス語かまたはその両方を話す。
He speaks English better than I do.彼は私よりも英語を話すのが上手い。
Toni speaks English better than me.トニー君は私よりも上手に英語を話す。
I delayed telling him about his uncle's death as long as I could.私は彼の叔父さんの死のことを彼に話すのを出来る限り先送りした。
It is difficult to speak Chinese well.中国語を上手に話すのは難しい。
In the past, there were no oral English classes in high school. Now many schools have oral communication classes.以前は高校では英語を話す授業はありませんでしたが、今では沢山の高校が英語を話す授業を取り入れています。
Our baby cannot talk yet.うちの子はまだ話すことができない。
Tom is accustomed to speaking in public.トムは人前で話すことに慣れている。
It is not easy to speak English.英語を話すことは簡単でない。
I have never heard him speak English.私は彼が英語を話すのを聞いたことがない。
Even though I have studied English at school for the past six years, I'm still not good at speaking it.私はこの６年間学校で英語を勉強してきたのに、英語を話す事が得意ではない。
You never listen. I might as well talk to the wall.君は全然ぼくの話を聞いてくれない。壁に向って話すようなものだ。
What you say is more important than how you say it.話し方よりも話す内容の方が大事です。
I like to talk about the good old days.懐かしい昔のことを話すのが好きだ。
You may talk as much as you like.好きなだけ話すことができます。
I can speak Chinese, but I cannot read it.私は中国語を話すことはできますが、読むことはできません。
He can speak and write French.彼はフランス語を話すことも書くこともできる。
Do you know if Lucy can speak Japanese?あなたはルーシーが日本語を話すことができるかどうか知っていますか。
When are you going to call the doctor's office?いつお医者さんに電話するのですか。
I'll call him tonight.今晩彼に電話するよ。
It will be difficult for him to speak in public.彼にとって人前で話すのはむずかしいだろう。
In any case, I'll call you tomorrow.とにかく明日電話する。
I find it much easier to speak French than English.私には英語よりフランス語を話す方がずっと簡単だ。
In addition to English, she speaks French fluently.彼女は英語だけでなくフランス語も流暢に話す。
To speak is one thing and to write is another.話すことと書くことは別の物だ。
She can't even speak her native language without making mistakes.彼女は自分の母国語でさえも間違えずに話すことはできません。
If only I could speak English as fluently as she does!私が彼女ほど流暢に英語を話すことができさえすればなあ。
She refused to speak English.彼女は英語を話すのを嫌がった。
Even Japanese can make mistakes when they speak Japanese.日本人でも日本語を話すとき間違いをすることがある。
My father is out. Shall I tell him to call you back?父は外出しています。お電話するように伝えましょうか。
Most people studying a foreign language will never be able to speak like a native speaker.外国語を勉強しているほとんどの人達は、ネイティブスピーカーのように話すことなどできないだろう。
I leaned forward so I could catch every word he said.私は彼の話す言葉をすべて聞こうと身を乗り出した。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License