The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '話す'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

It's hard to speak English well.英語を上手に話すのは難しい。
I forgot to phone Mr. Ford.フォード氏に電話するのを忘れた。
Don't whisper, let alone speak.話すことはおろか、ささやくなんてとんでもないことです。
He made no progress in his speaking ability.その子は、話すのがちっともうまくならなかった。
It isn't as if a child learning to talk studies.話すことを学んでいる子どもは学ぶわけではない。
The lawyer said he would speak on behalf of Mr. Smith.その弁護士はスミスさんの代理として話すと言った。
The position requires applicants to be skilled in spoken English.英語を上手に話す技能がその地位を志望する者に要求される。
There's new energy to harness, new jobs to be created, new schools to build, and threats to meet, alliances to repair.利用すべきエネルギー、つくり出すべき雇用、建てるべき学校、対話すべき脅威、修復すべき同盟がある。
It is not easy to speak English well.英語をうまく話すのは難しい。
Mr Brown speaks Japanese very well.ブラウンさんは日本語を上手に話す。
To hear him speak English, you would take him for an Englishman.彼が英語を話すのを聞いたら、彼を英国人と思うだろう。
I'm the type who gets nervous in front of people, so I'm bad at speech making.僕ってあがり性だから、人の前で話すの苦手なんだよ。
I'm not going to tell you what to do.何をするのかあなたに話すつもりはありません。
He speaks as if he were an expert.彼はまるで専門家であるかのように話す。
This is shorthand writing, by means of which we can keep up with the talker.これが速記術というもので、こうすれば話す人に付いて行けるのです。
He is used to talking to foreigners.彼は外人と話すのになれている。
She speaks English, and French as well.彼女は英語とフランス語も話す。
Speaking English is useful.英語を話すことは役に立ちます。
He must be a fool to talk like that.あんなふうに話すとは彼はばかに違いない。
The teacher speaks good French, not to mention English.その先生は、英語は言うまでもなく、立派なフランス語を話す。
I speak in my normal voice when I'm working the phone.電話では普通の声で話すよ。
She speaks English with a foreign accent.彼女は外国なまりのある英語を話す。
I'll call you later today.今日またあとで君に電話するよ。
I will call you without fail.私は必ず君に電話するよ。
He is a better speaker of English than I.彼は私よりも英語を話すのが上手い。
She tends to speak rapidly.彼女は早口で話す傾向が多い。
Bill speaks a little Japanese.ビルは日本語をすこし話すことができる。
He speaks Japanese as if he were Japanese.彼は日本語をまるで日本人であるかのように話す。
What language do you speak in your country?お国では何語を話すのですか。
She is a fluent speaker of English.彼女は流暢に英語を話す。
I found it easy to speak English.英語を話すのはやさしいとわかった。
When speaking about your superiors' actions, you use respectful language.目上の人のすることについて話す時、尊敬語を使います。
Aren't you looking forward to your next chance to speak?次に話す機会を楽しみにして待ちませんか。
She likes to talk in our presence.彼女は我々の前で話すのが好きだ。
Toshio can speak English very well.俊夫くんはとても上手に英語を話すことが出来る。
She speaks English, and French as well.彼女は英語とさらにフランス語も話す。
What is the language spoken in Mexico?メキシコではなに語を話すのですか。
He speaks English as fluently as if he were an American.彼は英語をまるでアメリカ人のように流暢に話す。
Speaking English is very difficult for me.英語を話すことは私にはとても難しいです。
I can't read French, nor can I speak it.私はフランス語を読めないし、または話すこともできない。
One speaks English, and the other speaks Japanese.ひとりは英語を話し、もうひとりは日本語を話す。
In the case of language, however, it is only the ability to talk and understand that we inherit genetically; the particular language or languages that we speak are passed on to us not by genetic transmission but by cultural transmission.しかし、言語の場合は、私達が遺伝的に受け継ぐのは、話したり、理解したりする能力だけである。私達が話す特定の１つないし複数の言語は、遺伝ではなく、文化的な伝達によって私達に伝えられるのである。
Tom stopped talking when Mary walked into the room.メアリーが部屋に入ってきたとき、トムは話すのをやめた。
Tony speaks English the best in our class.トニー君は私たちのクラスの中で一番上手に英語を話す。
He talks as if he knew everything.彼は何でも知っているように話す。
I am not accustomed to speaking in public.私は人前で話すことになれていない。
She refused to speak of what had happened.彼女は何が起こったのか話すのを拒んだ。
Because the lecturer speaks quickly few people could follow him.講師が早く話すので分かる人がすくなかった。
My father is out. Shall I tell him to call you back?父は外出しています。お電話するように伝えましょうか。
He speaks Spanish as well as French.彼はフランス語だけでなくスペイン語も話す。
Ken talks as if he knew everything.ケンはまるで何でも知っているかのように話す。
You speak fluent English.君は流暢な英語を話す。
He talks as if he knew everything.彼はまるで何でも知っているように話す。
Today, I'm going to talk about the importance of sport in modern society.今日、私は現代社会におけるスポーツの重要性に関して話すつもりです。
Children should be taught to speak the truth.子供たちには真実を話すように教えるべきです。
John is going to tell Lucy about the origin of rugby.ジョンはラグビーの起源についてルーシーに話すつもりです。
I am good at speaking English.私は英語を話すのが上手だ。
Were you able to open up and talk?こころを開いて話すことができましたか？
I can only speak English.英語は話すことはできます。
Speaking English isn't easy.英語を話すことは簡単でない。
Tom doesn't like talking about himself.トムは自分のこと話すのが苦手なんだと思う。
It was not until I heard him speak that I recognized him.話すのを聞いて初めて彼だとわかった。
The foreigner speaks Japanese fairly well.その外国人はかなりうまく日本語を話す。
He is proud of being a good speaker of English.彼は、英語を話すのが上手であることを誇りにしている。
I leaned forward, eager to catch every word he spoke.私は彼の話す言葉をすべて聞こうと身を乗り出した。
Mary can't even read French, much less speak it.メアリーはフランス語を読むことさえできない、まして話すことはできない。
Tony speaks English well.トニー君は上手に英語を話す。
He was in dead earnest when he threatened to call the police.彼は警察へ電話するぞとおどした時真剣そのものだった。
I cannot speak English without making some mistakes.私は英語を話すと必ず間違える。
Kindly address yourself to the chairman, not directly to other representatives at this meeting.この会に出席している他の代表者に直接話すのではなく、どうか議長に話して下さい。
She is a fluent speaker of English.彼女は滑らかに英語を話す。
Your encouragement will draw her out.あなたが勇気づけてやれば彼女は自由に話すでしょう。
She was so angry that she could not speak.彼女はとても怒って話すことができなかった。
Jack speaks English.ジャックは英語を話す。
My grandmother speaks slowly.祖母はゆっくり話す。
Curiosity is nothing more than vanity. More often than not we only seek knowledge to show it off.好奇心は虚栄以外のなにものでもない。ほとんどの場合、話すためにだけ、人は知ることを欲する。
He always talks as though he were addressing a public meeting.彼はいつも公開演説会で演説しているかのように話す。
I like to talk about the good old days.懐かしい昔のことを話すのが好きだ。
He asked me to speak more slowly.彼は私にもっとゆっくり話すように言った。
I thought you weren't going to tell anyone.あなたは誰にも話すつもりはないと思っていました。
I am due to speak tonight.私は今夜話すことになっている。
I've never heard you talk like that.私はあなたがそんなふうに話すのを聞いたことがない。
Speaking English is not easy.英語を話すことはやさしくありません。
Don't be afraid of making mistakes when you speak English.英語を話すときに間違いをするのを恐れてはいけません。
I cannot calculate the final cost until I talk with our contractors.契約者と話すまでは最終的な予算を計算することはできません。
I can't bring myself to tell him that there is no hope of his being given the position.私は、彼がその地位を与えられる見込みはないということを彼に話す気にはなれない。
Speaking foreign languages is not easy.外国語を話すのは簡単じゃない。
Mary can't even read French, much less speak it.メアリーはフランス語を読むことさえできない、ましてフランス語を話すことはできない。
He stopped to talk to them.彼らに話すために立ち止まった。
If he knew the truth, he would tell us.かりに知っていれば私たちに話すだろう。
I can't read French, let alone speak it.フランス語は読めません。ましてや話すなんて。
My mother speaks slowly.母はゆっくり話す。
Most people studying a foreign language will never be able to speak like a native speaker.外国語を勉強しているほとんどの人達は、ネイティブスピーカーのように話すことなどできないだろう。
Don't be afraid of making mistakes when you speak English.英語を話すときは間違いをするのを恐れてはいけません。
It's difficult to speak English well.英語を上手に話すのは難しい。
She likes to talk about herself.彼女は自分のことを話すのが好きだ。
He talks as if he knows everything.彼はまるで何もかも知っているかのように話す。
My grandfather speaks very slowly.おじいさんはとてもゆっくりと話す。
She declined to say more about it.彼女はそれについてそれ以上話すのを断った。
Ben decided to tell the lawyer everything he knew.ベンは知っていることをすべて弁護士に話すことにした。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License