The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '話す'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I'll get in touch with you again about this matter.
このことに関してまた君に電話するよ。
Man is different from animals in that he has the faculty of speech.
人間は話す能力がある点で動物と異なる。
I don't think she can speak French.
彼女はフランス語を話すことができないと思う。
Stop speaking right now.
今すぐ話すのをやめなさい。
To speak a foreign language well takes time.
外国語を上手に話すには時間がかかる。
Suddenly, they stopped talking.
突然彼らは話すのをやめた。
She seems to be fond of talking about herself.
彼女は自分のことを話すのが好きらしい。
Ken stopped talking and began to eat.
ケンは話すのをやめて食べ始めた。
Since she speaks in French, I can't understand her.
彼女はフランス語で話すのでなにを言っているのかわからない。
Even though I know a little Japanese, I think we'd better speak in English.
日本語を少し話せるけれども、英語で話すほうがよいと思う。
Born in England, he speaks British English.
彼は英国生まれなので、イギリス英語を話す。
You'll soon get used to speaking in public.
あなたはすぐに人前で話すことになれますよ。
I found it easy to speak English.
英語を話すのはやさしいとわかった。
They seldom, if ever, speak in French.
彼らがフランス語を話すことは、もしあってもまれだ。
If you telephone her again, that'll be the last straw!
今度また彼女に電話するというならこれっきりよ。
English is spoken in Singapore.
シンガポールでは英語を話す。
You are free to talk with anyone.
あなたは誰とでも自由に話すことができる。
Tom can speak French pretty well.
トムはフランス語をかなり上手に話すことができる。
She has a habit of coughing before she speaks.
彼女は話す前にせきばらいする癖がある。
Yumi speaks very good English.
由美は英語をとても上手に話す。
I like English, but I cannot speak well.
英語は好きですが話すのは苦手です。
Tom speaks English with a heavy French accent.
トムは強いフランス訛りの英語を話す。
I forgot to call up Mr Ford.
フォード氏に電話するのを忘れた。
I ought to have told her the truth.
私は彼女に真実を話すべきだった。
Most people studying a foreign language will never be able to speak like a native speaker.
外国語を勉強しているほとんどの人達は、ネイティブスピーカーのように話すことなどできないだろう。
Don't be afraid of making mistakes when speaking English.
英語を話すときには間違いをするのを恐れては行けません。
Jack stopped talking all of a sudden when Mary went into the room.
ジャックは、メアリーが部屋に入って来ると突然話すのを止めた。
He's used to speaking in public.
彼は人前で話すのに慣れている。
He always speaks from notes.
彼はいつもメモを見ながら話す。
Mr. Sato speaks English well.
佐藤さんは英語をじょうずに話す。
He and I can not speak Spanish.
彼と私はスペイン語を話すことができない。
He made no progress in his speaking ability.
その子は、話すのがちっともうまくならなかった。
We were allowed to speak either in English or in Japanese.
英語でも日本語でもどちらで話すことも許されていた。
To see him talk, you might think he's a girl.
彼の話すのを見たら、彼のことを女の子と思うかもしれません。
I'll call you later today.
今日またあとで君に電話するよ。
I didn't need to tell him.
彼に話す必要はなかった。
I have never heard him speak English.
私は彼が英語を話すのを聞いたことがない。
You speak fluent English.
君は流暢な英語を話す。
Even Japanese can make mistakes when they speak Japanese.
日本人でも日本語を話すとき間違いをすることがある。
He is able to speak five languages.
彼は５つの言語を話すことができる。
He phoned me to talk about his holiday plans.
彼は休みの計画のことを話すために私に電話した。
To hear him speak English, you would take him for an American.
彼が英語を話すのを聞けば、アメリカ人だと思うでしょう。
Speaking English is very difficult for me.
英語を話すことは私にはとても難しいです。
He can speak Japanese.
彼は日本語を話すことができる。
I had plenty of time to talk to many friends.
友人たちと話す時間がたくさんあった。
I will call you without fail.
私は必ず君に電話するよ。
She usually talks about her late husband.
彼女は亡くなった夫のことを話すのが常です。
Man has the ability to talk.
人間には話す能力がある。
He is a very good speaker of English.
彼は英語を話すのがとても上手だ。
To hear him speak, you'd take him for a foreigner.
彼が話すのを聞けば、彼を外国人と思うだろう。
Tom speaks French.
トムはフランス語を話す。
If she were here now, I would tell her the truth.
もし彼女がここにいたら真実を話すのに。
You should've called.
電話すればよかったのに。
She speaks English with a foreign accent.
彼女は外国なまりのある英語を話す。
Having been brought up in America, my father speaks English fluently.
私の父はアメリカで育ったので、英語を流暢に話す。
Don't speak with your mouth full.
口に物を入れて話すな。
Men differ from brutes in that they can think and speak.
人間は、考え、話すことができるという点で、獣と違う。
We speak Japanese.
私たちは日本語を話す。
I need to talk to Tom about what he said he would do.
トムがしようと言っていたことについて、彼と話す必要がある。
John is going to tell Lucy about the origin of rugby.
ジョンはラグビーの起源についてルーシーに話すつもりです。
My father is out. Shall I tell him to call you back?
父は外出しています。お電話するように伝えましょうか。
I'll talk to him at the earliest possible moment.
私はできるだけ早い機会に彼と話すつもりだ。
Please don't be so surprised that I'm speaking this language and listen to the content of what I'm actually saying.
私がこの言語を話すことにそんなに驚かないで、私が話している内容をちゃんと聞いて下さい。
He never speaks English without making a few mistakes.
彼は英語を話すと必ず少し間違いをしてしまう。
You don't have to speak perfect English. Broken English is OK as long as you can make yourself understood.
完璧な英語を話す必要はありません。片言でも通じればそれでいいのです。
Tony speaks English better than I do.
トニー君は私よりも上手に英語を話す。
To hear him talk, you would take him for a foreigner.
彼が話すのを聞けば、君は彼を外国人と間違うだろう。
Man has the ability to speak.
人間は話す能力を持っている。
I think it's important to tell him the facts.
彼に事実を話す事が大切だと思います。
I cannot speak English without making some mistakes.
私は英語を話すと必ず間違える。
He stopped talking to them.
彼らに話すのをやめた。
He speaks English fluently.
彼は英語を流暢に話す。
She speaks English fluently.
彼女は流暢に英語を話す。
I find it difficult to talk to you about anything serious.
私はあなたにまじめなことについて話すのは難しいと思う。
You will soon get used to speaking in public.
あなたはすぐに人前で話すことになれますよ。
Mr Brown speaks Japanese very well.
ブラウンさんは日本語を上手に話す。
Speaking English is useful.
英語を話すことは役に立ちます。
You shouldn't have told him about the plan.
あなたは彼にその計画を話すべきじゃなかったのに。
I'll give you a ring on today.
今日またあとで君に電話するよ。
I'll call you later.
あとで電話するね。
Generally speaking, we Japanese are a little too timid in speaking foreign languages.
概してわれわれ日本人は外国語を話すのに少し臆病すぎる。
It goes without saying that everybody is given the equal right to speak.
すべての人に平等の話す権利が与えられているのは言うまでもない。
You reach him by calling this number.
あなたはこの番号に電話すれば彼と連絡が取れます。
I might have to come home late. In that case, I'll phone you.
帰宅が遅くなるかもしれない。その場合は電話する。
It takes time to speak a foreign language well.
外国語を上手に話すには時間がかかる。
Haruyo steeled herself to tell Akiyoshi that she wanted to stop dating him.
ハルヨはあきよしにデートはとりやめにしたいと話すことに決心した。
She is good at speaking English.
彼女は英語を話すのが得意である。
In the case of language, however, it is only the ability to talk and understand that we inherit genetically; the particular language or languages that we speak are passed on to us not by genetic transmission but by cultural transmission.
