The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '話す'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Don't whisper, let alone speak.
話すことはおろか、ささやくなんてとんでもないことです。
To hear him speak English, you would take him for a native.
彼が英語を話すのを聞けば、彼が英語を母語とする人だと思うだろう。
No, I can't speak English.
いいえ、私は英語を話すことができません。
Tony speaks English well.
トニー君は上手に英語を話す。
How is it that you can speak this language?
どうしてこの言語を話すことができるのですか。
Bob seldom talks with Maria without making her angry.
ボブはメリアと話すと、たいてい彼女を怒らせる。
I meant to call her, but I forgot to.
私は彼女に電話するつもりだったのですが忘れちゃった。
The boy talks as if he were a girl.
その少年はまるで女の子のように話す。
If I were to tell you the truth, you would be surprised.
仮に私は事実を話すようなことがあれば、あなたは驚くだろう。
She likes to talk about herself.
彼女は自分のことを話すのが好きだ。
Don't tell anybody about the matter.
その件については誰も話すな。
She talks as if she knew all about it.
彼女はそれについて全てを知っているかのように話す。
I found it easy to speak English.
英語を話すのはやさしいとわかった。
She talks to him as if he were a child.
彼女は彼に向かってまるで彼が子供であるかのように話す。
I can never bring myself to talk about it.
そのことはどうしても話す気にならない。
I'll give you a ring tomorrow morning.
明日朝に電話するよ。
Having been brought up in America, my father speaks English fluently.
私の父はアメリカで育ったので、英語を流暢に話す。
When are you going to call the doctor's office?
いつお医者さんに電話するのですか。
If you were to hear him speak French, you would take him for a Frenchman.
彼がフランス語を話すのを聞けば、フランス人だと思うでしょう。
I will call you without fail.
私は必ず君に電話するよ。
She has a habit of coughing before she speaks.
彼女は話す前にせきばらいする癖がある。
She speaks English with a foreign accent.
彼女は外国なまりのある英語を話す。
My grandmother speaks slowly.
祖母はゆっくり話す。
How fluently he speaks English!
彼はなんて英語をすらすら話すだろう。
Tony speaks English the best in our class.
トニー君は私たちのクラスの中で一番上手に英語を話す。
Speaking English is very difficult for me.
私にとって、英語で話すのはとても難しいです。
He boasts that he can speak six languages.
彼は六か国語を話すことが出来ると自慢している。
I thought you were going to talk to Tom about it.
あなたはそのことについてトムと話すつもりなのだと思っていました。
She speaks clearly enough to be easily understood.
彼女ははっきりとした口調で話すので分かりやすい。
Man is different from animals in that he has the faculty of speech.
人間は話す能力がある点で動物と異なる。
I can only speak English.
英語は話すことはできます。
To hear him speak English, you would mistake him for an Englishman.
彼が英語を話すのを聞けば、イギリス人と間違えるだろう。
He and I can not speak Spanish.
彼と私はスペイン語を話すことができない。
She can't even speak her native language without making mistakes.
彼女は自分の母国語でさえも間違えずに話すことはできません。
I think it is important to tell him the facts.
彼に事実を話す事が大切だと思います。
Jack can speak French.
ジャックはフランス語も話すことができる。
John is going to tell Lucy about the origin of rugby.
ジョンはラグビーの起源についてルーシーに話すつもりです。
Children should be taught to speak the truth.
子供たちには真実を話すように教えるべきです。
If only I knew, I would tell you all that I knew.
知ってさえいれば、知っているかぎりお話するのですが・。
She is good at speaking English.
彼女は英語を話すのが得意である。
I became accustomed to public speaking, so I think that's been useful when taking job interviews.
人前で話すことに慣れたので、面接には役立ったと思う。
I told you not to talk about the matter in her presence.
彼女の前でそのことを話すなって言っただろう。
I think that Shintaro speaks English well.
私は慎太郎君は英語を上手に話すと思います。
He can speak five languages.
彼は５つの言語を話すことができる。
I am good at speaking English.
私は英語を話すのが上手だ。
Last year when I was in the United States, I had almost no opportunity to speak Japanese.
昨年私が合衆国にいた時、日本語を話すチャンスがほとんどなかった。
She can speak English pretty well.
彼女はかなり上手に英語を話す。
Mary can't even read French, much less speak it.
メアリーはフランス語を読むことさえできない、フランス語を話すことはなおさらできない。
I like to talk about the good old days.
懐かしい昔のことを話すのが好きだ。
Does anyone speak English?
誰か英語を話す人はいますか。
I leaned forward so I could catch every word he said.
私は彼の話す言葉をすべて聞こうと身を乗り出した。
Born in England, he speaks British English.
彼は英国生まれなので、イギリス英語を話す。
Students from Asia studying abroad speak English too, just as Japanese students do.
アジアからの留学生は日本語同様に英語も話す。
Developing his ability of speaking English, it seems, is his purpose of studying abroad.
英語を話すことを向上させることが、彼の留学の目的らしいね。
She flatters herself that she is the best speaker of English.
彼女は英語を話すのが一番うまいと自惚れている。
The foreigner speaks Japanese fairly well.
その外国人はかなりうまく日本語を話す。
We stopped talking so that we could hear the music.
私たちは音楽を聴くために話すのをやめた。
The teacher speaks good French, not to mention English.
その先生は、英語は言うまでもなく、立派なフランス語を話す。
Men differ from brutes in that they can think and speak.
人はものを考え、また話すことが出来るという点で動物と違う。
You must be careful when talking to a European.
西洋人と話すときには気をつけなければいけない。
I find it difficult to talk to you about anything serious.
私はあなたにまじめなことについて話すのは難しいと思う。
He can speak French in addition to English.
彼は英語に加えフランス語も話すことができます。
I have never heard him speak English.
私は彼が英語を話すのを聞いたことがない。
Jack suddenly stopped talking when Mary entered the room.
ジャックは、メアリーが部屋に入って来ると突然話すのを止めた。
You are free to talk with anyone.
あなたは誰とでも自由に話すことができる。
Talking is one thing, doing is another.
言うことと話すことは別のことだ。
At first, I had difficulty understanding people when they spoke too fast.
最初のころ、人々が話すのが速すぎると、言っていることを理解するのが難しかった。
The child must be taught to respect the truth and to tell the truth.
子供は真実を尊重し真実を話すように教え込まなければならない。
To hear him talk, you might take him for a girl.
彼が話すのを聞いたら、彼のことを女の子と思うかもしれません。
You don't need to speak so loud.
そんなに大声で話す必要はない。
Tom speaks French.
トムはフランス語を話す。
He talks very cheerfully.
彼はとても楽しそうに話す。
Toshio can speak English very well.
俊夫くんはとても上手に英語を話すことが出来る。
He's able to speak Japanese.
彼は日本語を話すことができる。
Speaking English is difficult.
英語を話すことは難しい。
Born in America, Taro speaks good English.
アメリカ生まれなので、太郎は上手な英語を話す。
He is proud of being a good speaker of English.
彼は、英語を話すのが上手であることを誇りにしている。
He's used to speaking in public.
彼は人前で話す事に慣れている。
I'll get in touch with you again about this matter.
このことに関してまた君に電話するよ。
I can't talk with my father without losing my temper.
私は父と話すといつもかんしゃくを起こしてします。
They speak Spanish in Mexico.
メキシコではスペイン語を話す。
"If a photograph of the smiling face of your loved one stands on the altar at the funeral or on the family altar, when you put your hands together to pray, you can hear their voice, I think," he says.
