The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '話す'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Don't be afraid of making mistakes when you speak English.英語を話すときに間違いをするのを恐れてはいけません。
Ken stopped talking and began to eat.ケンは話すのをやめて食べ始めた。
To speak is one thing and to write is another.話すことと書くことは別の物だ。
Is there anyone who speaks English?誰か英語を話す人はいますか。
I shouldn't have told you nothin'.おまえなんかに話すんじゃなかったよ。
To hear him speak English, you would take him for an Englishman.彼が英語を話すのを聞いたら、彼を英国人と思うだろう。
You never listen. I might as well talk to the wall.君は全然ぼくの話を聞いてくれない。壁に向って話すようなものだ。
If I knew the truth, I would tell you.真実を知っていれば、君に話すだろう。
You speak French very well. I wish I could speak it as well as you.あなたは大変上手にフランス語が話せる。私もあなたと同じくらい上手に話すことができればよいのに。
He talks as though he knew everything.彼は何でも知っているかのように話す。
It is difficult to speak Chinese well.中国語を上手に話すのは難しい。
He speaks with a lisp.その子は舌足らずに話す。
Tom can speak French pretty well.トムはフランス語をかなり上手に話すことができる。
It was not until I heard him speak that I recognized him.話すのを聞いて初めて彼だとわかった。
There's new energy to harness, new jobs to be created, new schools to build, and threats to meet, alliances to repair.利用すべきエネルギー、つくり出すべき雇用、建てるべき学校、対話すべき脅威、修復すべき同盟がある。
I'll call him tonight.今晩彼に電話するよ。
Human beings are different from animals in that they can think and speak.人間は考え、話すことが出来る点で動物と違う。
It's difficult to speak English well.英語を上手に話すのは難しい。
He was in dead earnest when he threatened to call the police.彼は警察へ電話するぞとおどした時真剣そのものだった。
I think it's important to tell him the facts.彼に事実を話す事が大切だと思います。
The foreigner speaks Japanese fairly well.その外国人はかなりうまく日本語を話す。
Tom said he'd call at 2:30.トムは2時30分に電話すると言った。
Don't speak with your mouth full.口を一杯にして話すな。
What a good speaker of English you are!あなたは何と上手に英語を話すのでしょう。
I may have to come home late, in which case I'll telephone you.帰宅が遅くなるかもしれない。その場合は電話する。
Man has the ability to speak.人間は話す能力を持っている。
Mr Sato speaks English well.佐藤さんは英語をじょうずに話す。
I know a girl who speaks English well.私は上手に英語を話す女の子を知っている。
Leave a message and I'll call you.メッセージを残しておいてくれたら電話するよ。
In the case of language, however, it is only the ability to talk and understand that we inherit genetically; the particular language or languages that we speak are passed on to us not by genetic transmission but by cultural transmission.しかし、言語の場合は、私達が遺伝的に受け継ぐのは、話したり、理解したりする能力だけである。私達が話す特定の１つないし複数の言語は、遺伝ではなく、文化的な伝達によって私達に伝えられるのである。
Tom speaks English with a French accent.トムはフランス語訛りの英語を話す。
You don't need to call me.君は僕に電話する必要はない。
I couldn't bring myself to tell her the truth.どうしても私は、彼女に真実を話すことができなかった。
Speaking French is difficult.フランス語を話すことは難しい。
He speaks Chinese very well.彼は中国語をとても上手に話す。
I can speak French.私はフランス語を話すことが出来ます。
These people speak Esperanto effortlessly, don't they?この人たちは何て軽々とエスペラント語を話すのだろう！
I'll call again later.また後で電話するね。
She talks as if she knew all about it.彼女はそれについて全てを知っているかのように話す。
I leaned forward, eager to catch every word he spoke.私は彼の話す言葉をすべて聞こうと身を乗り出した。
Tom can speak French almost like a native.トムはまるでフランス人のようにフランス語を話すことができます。
He doesn't speak both English and French.彼は英語とフランス語の両方を話すわけではない。
You speak good English.英語を話すのが上手ですね。
I am not accustomed to speaking in public.私は人前で話すことになれていない。
Could you tell me how to call this number?この電話番号に電話する方法を教えてください。
Johnny moved to Spain just a few months ago, so he isn't used to speaking Spanish as yet.ジョニーはほんの数ヶ月前にスペインへ引っ越してきたばかりで、スペイン語を話すことにまだ慣れていません。
He had the role of narrating the television drama.彼がそのテレビドラマの筋を話す役割をした。
Tom is accustomed to calling up girls on the telephone.トムは女の子に電話するのに慣れている。
There's no need to speak so loud.そんなに大声で話す必要はない。
He speaks English better than I do.彼は私より上手に英語を話す。
I forgot to call up Mr Ford.フォード氏に電話するのを忘れた。
She is quite equal to the teacher in her ability to speak English.彼女は、英語を話す力では先生に匹敵する。
What is the language spoken in Mexico?メキシコではなに語を話すのですか。
Don't whisper, let alone speak.話すことはおろか、ささやくなんてとんでもないことです。
He's able to speak Japanese.彼は日本語を話すことができる。
You will soon get used to speaking in public.あなたはすぐに人前で話すことになれますよ。
Don't be afraid to make mistakes when speaking English.英語を話す際は間違いをするのを恐れてはいけません。
He has made great progress in speaking Mandarin.彼は、北京語を話すのがとても進歩した。
He said he wasn't used to speaking in public.彼は人前で話すことになれていないと言った。
You speak fluent English.君は流暢な英語を話す。
Instead of sending somebody on your behalf, you had better go and speak in person.誰かを代理にやらず、あなた自信で行って話すほうが良いでしょう。
You should not speak so loud.そんな大声で話すべきではない。
He told her and she smiled.彼が彼女に話すとにっこりした。
"If a photograph of the smiling face of your loved one stands on the altar at the funeral or on the family altar, when you put your hands together to pray, you can hear their voice, I think," he says.「大切な人が笑っている写真が祭壇や仏壇に飾られていれば、手を合わせたときに故人の声が聞こえてくると思うんです」と彼は話す。
No one can match her in speaking French.フランス語を話すことにかけては誰も彼女にかなわない。
In addition to English, she speaks French fluently.彼女は英語だけでなくフランス語も流暢に話す。
Don't be afraid of speaking in public.人前で話すのを恐れてはいけない。
Suddenly, they stopped talking.突然彼らは話すのをやめた。
You need not telephone me.君は僕に電話する必要はない。
Man is different from animals in that he has the faculty of speech.人間は話す能力がある点で動物と異なる。
That topic is too intimate to share with casual acquaintances.たまたま知り合った人達と話すにしてその話題は立ち入りすぎている。
She has a habit of coughing before she speaks.彼女は話す前にせきばらいする癖がある。
Even though I know a little Japanese, I think we'd better speak in English.日本語を少し話せるけれども、英語で話すほうがよいと思う。
It's so odd talking in the dark like this.こんなふうに暗闇の中で話すのはとても変な感じです。
Kenji is a good speaker of English.健二は英語を上手に話す。
I'll talk to him at the earliest possible moment.私はできるだけ早い機会に彼と話すつもりだ。
It is rude to speak with your hands in your pockets.ポケットに手を入れたまま話すのは失礼です。
I said I would ring again later.私はまた後で電話するといった。
I'll call you up tomorrow morning.明日朝に電話するよ。
Mariko is good at speaking English.まりこは英語をとても上手に話す。
I'll call you back later.後でまた電話するよ。
She speaks English and also speaks Swahili.彼女は英語を話し、その上スワヒリ語も話す。
David can speak French fluently.デビッドは流暢にフランス語を話すことができる。
He speaks English well.彼は上手に英語を話す。
Don't be shy about speaking in front of people.人前で話すことを恥ずかしがってはいけません。
Tom speaks Japanese better than the Japanese do.トムは日本人よりもきれいな日本語を話す。
Jack speaks English.ジャックは英語を話す。
Having been brought up in America, my father speaks English fluently.私の父はアメリカで育ったので、英語を流暢に話す。
She is fluent in English and French.彼女は英語とフランス語を流暢に話す。
I found it easy to speak English.英語を話すのはやさしいとわかった。
My father is out. Shall I tell him to call you back?父は外出しています。お電話するように伝えましょうか。
He tends to shy away from anything that involves public speaking.人前で話すようなことは何によらず彼はいつも敬遠する。
She refused to speak English.彼女は英語を話すのを嫌がった。
I can read German, but I can't speak it.私はドイツ語を読めるが、話すことはできない。
I'll give you a call when I get home.家に着いたら君に電話するよ。
He and I can not speak Spanish.彼と私はスペイン語を話すことができない。
I'll call you later.あとで電話するね。
Ken talks as if he knew everything.ケンはまるで何でも知っているかのように話す。
I heard her speak English fluently.私は彼女が英語を流暢に話すのを聞いた。
She is able to speak ten languages.彼女は10ヶ国語を話すことができる。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License