The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '話す'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Tom and Mary often talk to each other using Skype.トムとメアリーはよくスカイプで話す。
He has made great progress in speaking Mandarin.彼は、北京語を話すのがとても進歩した。
Aren't you looking forward to your next chance to speak?次に話す機会を楽しみにして待ちませんか。
If he is corrected too much, he will stop talking.あまりに訂正されると、話すのをやめてしまうのである。
Are you going to tell Tom?トムには話すつもり？
Human beings are different from animals in that they can think and speak.人間は考え、話すことができるという点で動物と異なる。
Having been brought up in America, my father speaks English fluently.私の父はアメリカで育ったので、英語を流暢に話す。
Mary can't even read French, much less speak it.メアリーはフランス語を読むことさえできない、まして話すことはできない。
You should tell him the truth.君は彼に真実を話すべきだ。
Deaf-mute people talk using sign language.聾唖者は手話で話す。
Instead of sending somebody on your behalf, you had better go and speak in person.誰かを代理にやらず、あなた自信で行って話すほうが良いでしょう。
He speaks English well.彼は英語を話すのが上手い。
He speaks as if he were an expert.彼はまるで専門家であるかのように話す。
He speaks English very well.彼は英語をとてもうまく話す。
You should talk to the teacher yourself.君が自分で先生に話すべきだよ。
Jack can speak French.ジャックはフランス語も話すことができる。
He talks as if he knew everything.彼はまるで何でも知っているように話す。
I don't think she can speak French.彼女はフランス語を話すことができないと思う。
I couldn't bring myself to tell her the truth.どうしても私は、彼女に真実を話すことができなかった。
She speaks English better than any of her classmates.英語を話すことでは彼女はクラスの誰よりも勝っている。
You speak good English.英語を話すのが上手ですね。
It was demanded that I tell him the truth.私は彼に事実を話すように要求された。
She has a habit of coughing before she speaks.彼女は話す前にせきばらいする癖がある。
He told her and she smiled.彼が彼女に話すとにっこりした。
He spoke, and all were silent.彼が話すとみなが黙った。
He talks as if he knew everything.彼はあたかもすべてを知っているかのように話す。
They're able to speak Spanish.彼らはスペイン語を話すことができます。
Having been in America for many years, Miss Tanaka is a very good speaker of English.田中嬢は長年アメリカにいたので英語を話すのが非常にうまい。
I may have to come home late, in which case I'll telephone you.帰宅が遅くなるかもしれない。その場合は電話する。
Speaking English is a lot of fun.英語を話すことはとても楽しいことです。
To hear him speak English, you would take him for an American.彼が英語を話すのを聞けば、アメリカ人だと思うでしょう。
Our teacher sometimes speaks quickly.私たちの先生は時々話すのが速い。
Curiosity is nothing more than vanity. More often than not we only seek knowledge to show it off.好奇心は虚栄以外のなにものでもない。ほとんどの場合、話すためにだけ、人は知ることを欲する。
To speak English well is difficult.英語を上手に話すのは難しい。
He speaks German, not to mention English.彼は英語はもちろんのことドイツ語も話す。
I'll call again later.また後で電話するね。
There is no one to attend to that patient.その患者を世話する人がいない。
He always talks as if he knows everything.彼はいつも物知り顔で話す。
Not all Americans speak English as their mother tongue.すべてのアメリカ人が英語を母語として話すわけではない。
I had plenty of time to talk to many friends.友人たちと話す時間がたくさんあった。
I often listened to him speak in English.彼が英語で話すのをよく聞いた。
I'll give you a ring on today.今日またあとで君に電話するよ。
They are able to speak Spanish a little.彼らはスペイン語を少し話すことができます。
Speaking English isn't easy, but it's fun.英語を話すことは簡単ではない、でもそれは面白い。
Tom speaks beautiful French, without any accent.トムは訛りのないきれいなフランス語を話す。
The more I listen to her, the less I like her.私は彼女が話すのを聞けば聞くほど、彼女が好きでなくなる。
It is rude to speak with your mouth full.口にものをほおばったままで話すのは無作法である。
I've never heard you talk like that.私はあなたがそんなふうに話すのを聞いたことがない。
Tom stopped talking when Mary walked into the room.メアリーが部屋に入ってきたとき、トムは話すのをやめた。
I can't bring myself to tell him that there is no hope of his being given the position.私は、彼がその地位を与えられる見込みはないということを彼に話す気にはなれない。
He speaks English, and French as well.彼は英語と、さらにフランス語も話す。
I know an American girl who speaks Japanese very well.私は日本語をとても上手に話すアメリカ人の女の子を知っています。
Do you know why they stopped talking?彼らがなぜ話すのをやめたのか知っていますか。
It is fun to speak in English.英語で話すのは楽しい。
At first, I had difficulty understanding people when they spoke too fast.最初のころ、人々が話すのが速すぎると、言っていることを理解するのが難しかった。
I can speak French.私はフランス語を話すことが出来ます。
My father is out. Shall I tell him to call you back?父は外出しています。お電話するように伝えましょうか。
To hear him talk, you might take him for a girl.彼が話すのを聞いたら、彼のことを女の子と思うかもしれません。
I'll call you up later.あとで電話するね。
Suddenly, they stopped talking.突然彼らは話すのをやめた。
I think that Shintaro speaks English well.私は慎太郎君は英語を上手に話すと思います。
She speaks clearly enough to be easily understood.彼女ははっきりとした口調で話すので分かりやすい。
When you said you'd look after Spot, you knew there'd be responsibilities.あなたがスポットを世話するって言ったとき、そういった責任が生じるのは分かっていたはずでしょ。
We wanted to speak to the president of the company, but he refused to speak to us.われわれは会社の社長に話をしたかったが、社長は話す事を断った。
He speaks German, not to mention English.彼の英語は言うまでもないが、ドイツ語も話す。
I might have to come home late. In that case, I'll phone you.帰宅が遅くなるかもしれない。その場合は電話する。
I like to talk about the good old days.懐かしい昔のことを話すのが好きだ。
I already speak French.フランス語はもう話す。
How fluently that foreigner speaks Japanese!あの外国人は何と流暢に日本語を話すのでしょう。
Bill speaks a little Japanese.ビルは日本語をすこし話すことができる。
Our teacher speaks French as well as English.私達の先生は英語だけでなくフランス語も話す。
He asked me to speak more slowly.彼は私にもっとゆっくり話すように言った。
He hasn't the nerve to tell the truth.彼には真実を話す勇気がない。
She speaks English as well as I do.彼女は私と同じくらいうまく英語を話す。
Born in England, he speaks British English.彼は英国生まれなので、イギリス英語を話す。
I'll call you later today.今日またあとで君に電話するよ。
I'm not good at speaking off the cuff.私は即興で話すのが苦手だ。
We have few opportunities to speak German.ドイツ語を話す機会はほとんどない。
He speaks Spanish, not to mention English and German.彼は英語とドイツ語はもちろん、スペイン語も話す。
I need to talk to Tom about what he said he would do.トムがしようと言っていたことについて、彼と話す必要がある。
I find it difficult to talk to you about anything serious.私はあなたにまじめなことについて話すのは難しいと思う。
He can speak and write French.彼はフランス語を話すことも書くこともできる。
Yumi speaks English very well.由美は英語をとても上手に話す。
She was so angry that she could not speak.彼女はとても怒って話すことができなかった。
We were allowed to speak either in English or in Japanese.英語でも日本語でもどちらで話すことも許されていた。
Is there an English speaker here?誰か英語を話す人はいますか。
If only I knew, I would tell you all that I knew.知ってさえいれば、知っているかぎりお話するのですが・。
How fast he speaks English!彼の話す英語の速いことと言ったら。
His shyness made public speaking a torment to him.彼は内気で、人前で話す事は苦痛だった。
He didn't stop talking.彼は話すのをやめなかった。
Mr Sato speaks English well.佐藤さんは英語をじょうずに話す。
He always talks as though he were addressing a public meeting.彼はいつも公開演説会で演説しているかのように話す。
Tom speaks English with a French accent.トムはフランス語訛りの英語を話す。
I can't read French, let alone speak it.フランス語は読めません。ましてや話すなんて。
He is a good listener but a poor speaker.彼は聞き上手だが、話すのは下手だ。
She refused to speak of what had happened.彼女は何が起こったのか話すのを拒んだ。
It would be nice to tell her.彼女に話すのが親切になるでしょう。
He can speak Japanese.彼は日本語を話すことができる。
You speak French very well. I wish I could speak it as well as you.あなたは大変上手にフランス語が話せる。私もあなたと同じくらい上手に話すことができればよいのに。
Man is different from animals in that he has the faculty of speech.人間は話す能力がある点で動物と異なる。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License