The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '話す'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

She speaks French, much more English.彼女はフランス語を話す。まして英語は当たり前である。
When I was in England, I had great difficulty trouble in speaking English.イギリスにいる時、英語を話すのにとても苦労した。
You'll soon get used to speaking in public.あなたはすぐに人前で話すことになれますよ。
Do stop talking and listen to the music.さあさあ、話すのはやめて音楽を聴きなさい。
However, I'm not good at speaking English.しかし、私は英語を話すのが上手ではありません。
He will tell her about it when she comes back.彼女が帰ってきたときに、彼はそれについて話すでしょう。
I cannot speak English without making some mistakes.私は英語を話すと必ず間違える。
I don't like people who always insist on talking about politics.私はいつも政治について話す事を強く求める人は好きでない。
We were allowed to speak either in English or in Japanese.英語でも日本語でもどちらで話すことも許されていた。
I leaned forward so I could catch every word he said.私は彼の話す言葉をすべて聞こうと身を乗り出した。
To hear him speak English, you would take him for a native.彼が英語を話すのを聞けば、彼が英語を母語とする人だと思うだろう。
He makes mistakes every time he speaks English.彼はいつでも英語を話す度に間違いをする。
He talks as though he knew everything.彼は何でも知っているかのように話す。
He speaks French and that very well.彼はフランス語を話すしかもとても上手だ。
Tony speaks English better than I do.トニー君は私よりも上手に英語を話す。
The teacher speaks good French, not to mention English.その先生は、英語は言うまでもなく、立派なフランス語を話す。
He speaks with a lisp.その子は舌足らずに話す。
Her stern look got him to quit talking.彼女の厳しい表情に、彼は話すのをやめた。
He made no progress in his speaking ability.その子は、話すのがちっともうまくならなかった。
The man speaks English with a German accent.その男はドイツ語なまりの英語を話す。
They stopped talking.彼らは話すのをやめた。
He speaks English fairly well.彼はかなりうまく英語を話す。
He didn't keep his promise that he would telephone me soon.彼はすぐに私に電話するという約束を破った。
Not all Americans speak English as their mother tongue.すべてのアメリカ人が英語を母語として話すわけではない。
In any case, I'll call you tomorrow.とにかく明日電話する。
He can't say one word of French, but then again he speaks English like a native.彼はフランス語を一言も話せないが、その反面英語をネイティブ並に話す。
He speaks French as well as English.彼は英語だけでなくフランス語も話す。
When speaking about your superiors' actions, you use respectful language.目上の人のすることについて話す時、尊敬語を使います。
Our teacher doesn't just speak English, but French too.私達の先生は英語だけでなくフランス語も話す。
Tom shouldn't have told Mary what John did.トムはジョンのしたことをメアリーに話すべきではなかった。
Our words are potentially ambiguous.私たちの話す言葉は潜在的にあいまいである。
If I find your passport I'll call you at once.君のパスポートを見つけたらすぐに電話するよ。
English is spoken in Singapore.シンガポールでは英語を話す。
In any case, I'll call you tomorrow.とにかく明日電話するよ。
Jack can speak French.ジャックはフランス語も話すことができる。
They didn't have to speak about our school.彼らは学校のことについて話す必要がなかった。
I know an American girl who speaks Japanese very well.私は日本語をとても上手に話すアメリカ人の女の子を知っています。
The tribe worships its ancestors and speaks its own language, and speaks an unfamiliar language.その部族は祖先を崇拝し、私たちにはなじみのない独自の言語を話す。
The boy talks as if he were a girl.その少年はまるで女の子のように話す。
He is terrible at speaking English.彼は英語を話すのがとても苦手だ。
Mr Sato speaks English well.佐藤さんは英語をじょうずに話す。
Tony speaks English as well as you.トニー君はあなたと同じくらい上手に英語を話す。
Mariko speaks English excellently.まりこは英語をとても上手に話す。
There are no students who can speak English well.うまく英語を話すことができる学生はいない。
I'll call you back later.後でまた電話するよ。
You should not speak so loud.そんな大声で話すべきではない。
I like to talk about the good old days.懐かしい昔のことを話すのが好きだ。
Don't be afraid to make mistakes when speaking English.英語を話すときに間違う事を恐れてはいけません。
I leaned forward, eager to catch every word he spoke.私は彼の話す言葉をすべて聞こうと身を乗り出した。
You don't need to call me.君は僕に電話する必要はない。
Tom speaks English with a strong French accent.トムは強いフランス語訛りの英語を話す。
How is it that you can speak this language?どうしてこの言語を話すことができるのですか。
When you said you'd look after Spot, you knew there'd be responsibilities.あなたがスポットを世話するって言ったとき、そういった責任が生じるのは分かっていたはずでしょ。
I will call you tomorrow morning.明日朝に電話するよ。
Developing his ability of speaking English, it seems, is his purpose of studying abroad.英語を話すことを向上させることが、彼の留学の目的らしいね。
She calls him every night.彼女は彼に毎晩電話する。
Bill speaks a little Japanese.ビルは日本語をすこし話すことができる。
Because people in the world don't speak the same language, much effort is now devoted to translation.世界中の人が同じ言語を話すわけではないので、多大な努力を払って翻訳が行われている。
Mr Brown speaks Japanese very well.ブラウンさんは日本語を上手に話す。
She is able to speak ten languages.彼女は10ヶ国語を話すことができる。
He speaks Russian perfectly.彼はロシア語を完璧に話す。
I can't read French, nor can I speak it.私はフランス語が読めないし、話すこともまたできない。
The linguist is fluent in several Chinese dialects.その言語学者はいくつかの中国語の方言を流暢に話す。
People talk without having anything to say.人々は話すことなくしゃべる。
I was told to be ready to speak at a moment's notice.私は予告なしに話すように言われた。
I'll call you later.あとで電話するね。
She has a habit of coughing before she speaks.彼女は話す前にせきばらいする癖がある。
She always speaks in a low voice.彼女はいつも低い声で話す。
He calls her up every night.彼は毎晩彼女に電話する。
He speaks Japanese as if he were Japanese.彼は、日本語をまるで日本人かのように話す。
Can you stop talking loudly on the phone at night?夜中に大声で電話するの、やめてもらえませんか？
We should have told him the truth.我々は彼に事実を話すべきはずだったのに。
Do you have anything to talk about?何か話すことがありますか。
Your wife ought to tell you all about it.あなたの奥さんはそれについて全てあなたに話すべきだ。
To see him talk, you might think he's a girl.彼の話すのを見たら、彼のことを女の子と思うかもしれません。
Tom stopped talking when Mary walked into the room.メアリーが部屋に入ってきたとき、トムは話すのをやめた。
What a good speaker of Japanese!何て上手に日本語を話すんだ。
Even though I know a little Japanese, I think we'd better speak in English.日本語を少し話せるけれども、英語で話すほうがよいと思う。
I'm not going to tell you where Tom is.トムがどこにいるのかあなたに話すつもりはありません。
I can speak English a little.私は少し英語を話すことができる。
She tends to speak rapidly.彼女は早口で話す傾向が多い。
He stopped to talk to them.彼らに話すために立ち止まった。
Jack stopped talking all of a sudden when Mary went into the room.ジャックは、メアリーが部屋に入って来ると突然話すのを止めた。
His shyness made public speaking a torment to him.彼は内気で、人前で話す事は苦痛だった。
I'll call you up tomorrow.明日、君に電話するよ。
If I knew the truth, I would tell you.私は、本当のことを知っていればあなたに話すのだが。
Having been brought up in America, my father speaks English fluently.私の父はアメリカで育ったので、英語を流暢に話す。
She can't even speak her native language without making mistakes.彼女は自分の母国語でさえも間違えずに話すことはできません。
If he is corrected too much, he will stop talking.あまりに訂正されると、話すのをやめてしまうのである。
Jack speaks English.ジャックは英語を話す。
Don't be afraid of making mistakes when you speak English.英語を話すとき間違いを恐れてはいけない。
The position requires applicants to be skilled in spoken English.英語を上手に話す技能がその地位を志望する者に要求される。
Talking is a human ability.話すことは人間の能力である。
Don't talk so loud.そんな大声で話すな！
He had the role of narrating the television drama.彼がそのテレビドラマの筋を話す役割をした。
All of us talk in English.私たちは皆英語で話す。
I can speak Chinese, but I cannot read it.私は中国語を話すことはできますが、読むことはできません。
Seeing as she can speak French fluently, she may have studied in France.フランス語を流暢に話すところを見ると、彼女はフランスで勉強したかもしれない。
Man is above all things the talking animal.人は何よりもまず話す動物である。
He speaks German, not to mention English.彼の英語は言うまでもないが、ドイツ語も話す。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License