The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '話す'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
They are able to speak Spanish a little.
彼らはスペイン語を少し話すことができます。
He's used to speaking in public.
彼は人前で話す事に慣れている。
Jack may speak Spanish, too.
ジャックはスペイン語も話すかもしれない。
I leaned forward, eager to catch every word he spoke.
私は彼の話す言葉をすべて聞こうと身を乗り出した。
I have nothing to tell you about it.
その事についてあなたに話すことは何もありません。
I might have to come home late. In that case, I'll phone you.
帰宅が遅くなるかもしれない。その場合は電話する。
If only I knew, I would tell you all that I knew.
知ってさえいれば、知っているかぎりお話するのですが・。
She was so angry that she could not speak.
彼女はとても怒って話すことができなかった。
There's no need to speak so loud.
そんなに大声で話す必要はない。
To talk with a lot of people is good for health.
多くの人々と話すことは、健康に良い。
Toshio can speak English very well.
俊夫くんはとても上手に英語を話すことが出来る。
I shouldn't have told you anything.
おまえなんかに話すんじゃなかったよ。
My mother could speak five languages.
私の母は5ヶ国語を話すことができます。
I forgot to call Mr. Ford.
フォード氏に電話するのを忘れた。
She is a fluent speaker of English.
彼女は流暢に英語を話す。
He can speak not only English but also French.
彼は英語のみならずフランス語も話すことができる。
He is a very good speaker of English.
彼は英語を話すのがとても上手だ。
The best thing is to telephone her.
一番よいのは彼女に電話することです。
It's not easy to speak a foreign language.
外国語を話すのは簡単じゃない。
Ken stopped talking and began to eat.
ケンは話すのをやめて食べ始めた。
I call her up every day.
私は毎日彼女に電話する。
He speaks English very well.
彼は英語をとてもうまく話す。
If I were to tell him the truth, he would be angry.
もしも私が本当のことを話すようなことがあれば、彼は怒るだろう。
Tom and Mary often talk to each other using Skype.
トムとメアリーはよくスカイプで話す。
To see him talk, you might think he's a girl.
彼の話すのを見たら、彼のことを女の子と思うかもしれません。
Toni speaks English better than me.
トニー君は私よりも上手に英語を話す。
I know an American girl who speaks Japanese very well.
私は日本語をとても上手に話すアメリカ人の女の子を知っています。
I didn't need to tell him.
彼に話す必要はなかった。
My father speaks in a gentle tone.
私の父は穏やかな調子で話す。
To speak is one thing and to write is another.
話すことと書くことは別の物だ。
Speaking English isn't easy.
英語を話すことは簡単でない。
They stopped talking.
彼らは話すのをやめた。
I can't even read French, much less speak it.
フランス語は読むことさえ出来ないのです。まして話すことなどとても出来ません。
It is difficult to speak Chinese well.
中国語を上手に話すのは難しい。
He can speak English much more fluently than I can.
彼は私よりも遥かに流暢に英語を話すことが出来る。
His shyness made public speaking a torment to him.
彼は内気で、人前で話す事は苦痛だった。
Mary can't even read French, much less speak it.
メアリーはフランス語を読むことさえできない、まして話すことはできない。
It would be nice to tell her.
彼女に話すのが親切になるでしょう。
Tom was not permitted to tell Mary everything he knew.
トムが知っている全てをメアリーに話すことは許されていなかった。
She is good at speaking English.
彼女は英語を話すのが得意である。
He speaks Japanese as if he were Japanese.
彼は日本語をまるで日本人であるかのように話す。
I heard her speak English fluently.
私は彼女が英語を流暢に話すのを聞いた。
He's able to speak Japanese.
彼は日本語を話すことができる。
How fast he speaks English!
彼の話す英語の速いことと言ったら。
The student speaks English a little.
その学生は英語を少しは話す。
I meant to call her, but I forgot to.
私は彼女に電話するつもりだったのですが忘れちゃった。
Speaking foreign languages is not easy.
外国語を話すのは簡単じゃない。
I'll call you later.
後で電話するよ。
We wanted to speak to the president of the company, but he refused to speak to us.
われわれは会社の社長に話をしたかったが、社長は話す事を断った。
Each speaker was allotted five minutes.
各人五分ずつ話す時間が与えられた。
I'm not good at speaking off the cuff.
私は即興で話すのが苦手だ。
When you said you'd look after Spot, you knew there'd be responsibilities.
あなたがスポットを世話するって言ったとき、そういった責任が生じるのは分かっていたはずでしょ。
He flatters himself that he is the best speaker of English.
彼は英語を話すのが一番うまいとうぬぼれている。
It would be nice to tell her.
彼女に話すのが親切というものでしょう。
You should've phoned.
電話すればよかったのに。
He stopped talking to them.
彼らに話すのをやめた。
If I had enough time, I would talk with you.
もし私に十分な時間があれば、君と話すだろうに。
She is above any of her classmates in speaking English.
英語を話すことでは彼女はクラスの誰よりも勝っている。
Tony speaks English well.
トニー君は上手に英語を話す。
He speaks English fluently.
彼は英語を流暢に話す。
Born in England, he speaks British English.
彼は英国生まれなので、イギリス英語を話す。
You speak French very well. I wish I could speak it as well as you.
あなたは大変上手にフランス語が話せる。私もあなたと同じくらい上手に話すことができればよいのに。
Bob seldom talks with Maria without making her angry.
ボブはメリアと話すと、たいてい彼女を怒らせる。
English is spoken in Singapore.
シンガポールでは英語を話す。
It's fun to speak in English.
英語で話すのは楽しい。
I have something good to tell you.
あなたにお話するよいことがあります。
He speaks English better than I do.
彼は私よりも英語を話すのが上手い。
She talks as if she knew all about it.
彼女はそれについて全てを知っているかのように話す。
He speaks English like a native.
彼はネイティブのように英語を話す。
She speaks English as if she were a native speaker.
彼女はまるで母語を話すように英語を話します。
One speaks English, and the other speaks Japanese.
ひとりは英語を話し、もうひとりは日本語を話す。
He can speak French in addition to English.
彼は英語に加えフランス語も話すことができます。
She speaks English better than any of her classmates.
英語を話すことでは彼女はクラスの誰よりも勝っている。
He speaks as if he were an expert.
彼はまるで専門家であるかのように話す。
He speaks English as if he were an American.
彼はまるでアメリカ人のように英語を話す。
He is used to talking to foreigners.
彼は外人と話すのになれている。
I'll get in touch with you again about this matter.
このことに関してまた君に電話するよ。
He speaks English better than I do.
彼は私よりも英語を上手に話す。
Who can speak English?
誰が英語を話すことが出来るのですか。
Talking is one thing, doing is another.
言うことと話すことは別のことだ。
I forget to telephone him.
彼に電話するのを忘れた。
Today, I plan to talk about the importance of sports in modern society.
今日、私は現代社会におけるスポーツの重要性に関して話すつもりです。
Born in America, Taro speaks good English.
アメリカ生まれなので、太郎は上手な英語を話す。
You must be careful when talking to a European.
西洋人と話すときには気をつけなければいけない。
I know a girl who speaks English well.
私は上手に英語を話す女の子を知っている。
She is quite equal to the teacher in her ability to speak English.
彼女は、英語を話す力では先生に匹敵する。
He was supposed to call her at ten.
彼は１０時に彼女に電話することになっていた。
Don't speak with your mouth full.
口を一杯にして話すな。
I soon got accustomed to speaking in public.
私はまもなく人前で話すことに慣れた。
It is difficult for Japanese people to speak English fluently.
日本人が英語を流ちょうに話すのは難しい。
I thought it my duty to tell you the truth.
真実を君に話すことが私の義務だと思った。
Ken talks as if he knew everything.
ケンはまるで何でも知っているかのように話す。
He always talks as though he were addressing a public meeting.
彼はいつも公開演説会で演説しているかのように話す。
The teacher speaks good French, not to mention English.
その先生は、英語は言うまでもなく、立派なフランス語を話す。
You should avoid calling a person after ten at night.
夜１０時以後に人に電話するには避けるべきだ。
Mr Sano speaks French with great fluency.
佐野氏は、フランス語を非常に流暢に話す。
"If a photograph of the smiling face of your loved one stands on the altar at the funeral or on the family altar, when you put your hands together to pray, you can hear their voice, I think," he says.
