The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '話す'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He asked me to speak more slowly.彼は私にもっとゆっくり話すように言った。
He is a better speaker of English than I.彼は私よりも英語を話すのが上手い。
My father can speak English well.父は英語を上手に話すことが出来る。
The teacher speaks good French, not to mention English.その先生は、英語は言うまでもなく、立派なフランス語を話す。
I need a little time to talk to you now.今あなたに話すにはちょっと時間が必要です。
The linguist is fluent in several Chinese dialects.その言語学者はいくつかの中国語の方言を流暢に話す。
To speak is one thing and to write is another.話すことと書くことは別の物だ。
You should not speak so loud.そんな大声で話すべきではない。
He speaks English as fluently as any student in his class.彼はクラスのどの学生にも劣らず流ちょうに英語を話す。
They seldom, if ever, speak in French.彼らがフランス語を話すことは、もしあってもまれだ。
What language do you speak in your country?お国では何語を話すのですか。
He was supposed to call her at ten.彼は１０時に彼女に電話することになっていた。
He speaks Japanese as if he were Japanese.彼は日本語をまるで日本人であるかのように話す。
My grandfather speaks very slowly.おじいさんはとてもゆっくりと話す。
He cannot speak French without making a few mistakes.彼はフランス語を話すと必ず少し間違える。
You speak good English.英語を話すのが上手ですね。
I'll call you up tomorrow morning.明日朝に電話するよ。
I may seem confident, but I get extremely nervous speaking in front of people. My hands tremble, I get all tongue-tied, and sometimes I don't even know what I'm saying myself.こう見えても意外に人前で話すの苦手で、手なんか震えるし、口ごもちゃって、自分でも何言っているかわからない時がある。
I find it difficult to talk to you about anything serious.私はあなたにまじめなことについて話すのは難しいと思う。
My mother could speak five languages.私の母は5ヶ国語を話すことができます。
There's new energy to harness, new jobs to be created, new schools to build, and threats to meet, alliances to repair.利用すべきエネルギー、つくり出すべき雇用、建てるべき学校、対話すべき脅威、修復すべき同盟がある。
Don't be afraid to make mistakes when speaking English.英語を話すときに間違う事を恐れてはいけません。
What you say is more important than how you say it.話し方よりも話す内容の方が大事です。
I think it's important to tell the truth.真実を話すことが重要だと思います。
Aren't you looking forward to your next chance to speak?次に話す機会を楽しみにして待ちませんか。
Please forgive me for forgetting to call you.電話するのを忘れてごめんなさい。
She is good at speaking English, no less so than her brother.彼女は英語を話すのが得意で、兄に勝るとも劣らぬくらいだ。
I couldn't bring myself to tell her the truth.どうしても私は、彼女に真実を話すことができなかった。
She always speaks in a low voice.彼女はいつも低い声で話す。
I am good at speaking English.私は英語を話すのが上手だ。
She speaks English, and French as well.彼女は英語とさらにフランス語も話す。
I often listened to him speak in English.彼が英語で話すのをよく聞いた。
I think it is important to tell him the facts.彼に事実を話す事が大切だと思います。
They're able to speak Spanish.彼らはスペイン語を話すことができます。
Tom doesn't like talking about himself.トムは自分のこと話すのが苦手なんだと思う。
Has he become able to speak English?彼は英語を話すようになりましたか。
I can speak English.私は英語を話す事が出来ます。
I can't even read French, much less speak it.フランス語は読むことさえ出来ないのです。まして話すことなどとても出来ません。
It is difficult to speak three languages.３カ国語を話すのは困難だ。
Were you able to open up and talk?こころを開いて話すことができましたか？
He speaks English and French.彼は英語とフランス語を話す。
He doesn't just speak French, he speaks Spanish as well.彼はフランス語だけでなくスペイン語も話す。
She can speak English very well.彼女は英語をとても上手に話すことができます。
They speak English or French or both.彼らは英語かフランス語かまたはその両方を話す。
In the past, there were no oral English classes in high school. Now many schools have oral communication classes.以前は高校では英語を話す授業はありませんでしたが、今では沢山の高校が英語を話す授業を取り入れています。
I will call you tomorrow morning.明日朝に電話するよ。
How is it that you can speak this language?どうしてこの言語を話すことができるのですか。
He speaks Spanish, not to mention English and German.彼は英語とドイツ語はもちろん、スペイン語も話す。
There is no one to attend to that patient.その患者を世話する人がいない。
Born in America, Taro speaks good English.アメリカ生まれなので、太郎は上手な英語を話す。
I already speak French.フランス語はもう話す。
He boasts that he can speak six languages.彼は６ヶ国語を話すことができると自慢している。
To speak English is not easy.英語を話すことは簡単でない。
I heard her speak English fluently.私は彼女が英語を流暢に話すのを聞いた。
Our teacher speaks French as well as English.私達の先生は英語だけでなくフランス語も話す。
Haruyo steeled herself to tell Akiyoshi that she wanted to stop dating him.ハルヨはあきよしにデートはとりやめにしたいと話すことに決心した。
Mariko is good at speaking English.まりこは英語をとても上手に話す。
Tom said he'd call at 2:30.トムは2時30分に電話すると言った。
Can he speak English?彼は英語を話すことができますか。
Speaking English is very difficult for me.英語を話すことは私にはとても難しいです。
She always speaks English.彼女はいつも英語を話す。
She speaks French, much more English.彼女はフランス語を話す。まして英語は当たり前である。
Jack speaks English.ジャックは英語を話す。
He tends to shy away from anything that involves public speaking.人前で話すようなことは何によらず彼はいつも敬遠する。
She has a habit of coughing before she speaks.彼女は話す前にせきばらいする癖がある。
I'm not going to tell you where Tom is.トムがどこにいるのかあなたに話すつもりはありません。
She would rather listen to others than talk herself.彼女は自分で話すよりも他の人の話を聞きたいと思っている。
He speaks as if he were an expert.彼はまるで専門家であるかのように話す。
He said he wasn't used to speaking in public.彼は人前で話すことになれていないと言った。
You had better go and speak to him in person.行って自分で彼に話す方がよい。
He speaks as if he knew everything.彼はまるですべてを知っているかのように話す。
I can't read French, let alone speak it.フランス語は読めません。ましてや話すなんて。
Toni speaks English better than me.トニー君は私よりも上手に英語を話す。
Speaking foreign languages is not easy.外国語を話す事は容易ではない。
She can't even speak her native language without making mistakes.彼女は自分の母国語でさえも間違えずに話すことはできません。
Betty talks as if she knew everything.ベティはまるで何でも知っているみたいに話す。
He and I can not speak Spanish.彼と私はスペイン語を話すことができない。
He is able to speak five languages.彼は５つの言語を話すことができる。
I can talk about anything with my best friend.親友とはなんでも話すことができる。
I'm not able to speak so fast.私はそんなに早く話すことができない。
I'll give you a ring on today.今日またあとで君に電話するよ。
Not all Americans speak English as their mother tongue.すべてのアメリカ人が英語を母語として話すわけではない。
I was told to be ready to speak at a moment's notice.私は予告なしに話すように言われた。
Tony can speak English as well as you can.トニーは君と同じくらい上手に英語を話すよ。
Speaking and writing are different.話すことと書くことは別の物だ。
I know a girl who speaks English well.私は上手に英語を話す女の子を知っている。
Having been in America for many years, Miss Tanaka is a very good speaker of English.田中嬢は長年アメリカにいたので英語を話すのが非常にうまい。
Bob seldom talks with Maria without making her angry.ボブはメリアと話すと、たいてい彼女を怒らせる。
In any case, I'll call you tomorrow.とにかく明日電話するよ。
Tom speaks French.トムはフランス語を話す。
Jane has a Japanese friend who speaks English well.ジェーンには英語を上手に話す日本人の友達がいます。
Don't whisper, let alone speak.話すことはおろか、ささやくなんてとんでもないことです。
He made no progress in his speaking ability.その子は、話すのがちっともうまくならなかった。
Tom speaks English with a French accent.トムはフランス語訛りの英語を話す。
He talks as if he knew everything.彼はまるで何でも知っているかののように話す。
Leave a message and I'll call you.伝言を残しておいてくれたら電話するよ。
She likes to talk in our presence.彼女は我々の前で話すのが好きだ。
Actually, I am poor at talking.実際、僕は話すのが下手です。
He's able to speak Japanese.彼は日本語を話すことができる。
I enjoyed talking with my girlfriend.私はガールフレンドと話すことを楽しんだ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License