The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '話す'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

My uncle can speak German.私の叔父はドイツ語を話すことができる。
Our teacher speaks French as well as English.私達の先生は英語だけでなくフランス語も話す。
She speaks clearly to be easily understood.彼女ははっきりとした口調で話すのがわかりやすい。
Speaking English isn't easy.英語を話すことは簡単でない。
Tony speaks English well.トニー君は上手に英語を話す。
I may have to come home late, in which case I'll telephone you.帰宅が遅くなるかもしれない。その場合は電話する。
I can never bring myself to talk about it.そのことはどうしても話す気にならない。
He will telephone you immediately when he comes back.彼は帰ってきたらすぐに電話するでしょう。
I will call you without fail.私は必ず君に電話するよ。
She composed herself before speaking.彼女は話す前に気を鎮めた。
Your encouragement will draw her out.あなたが勇気づけてやれば彼女は自由に話すでしょう。
Our words are potentially ambiguous.私たちの話す言葉は潜在的にあいまいである。
You are free to talk with anyone.あなたは誰とでも自由に話すことができる。
He speaks English like a native.彼はネイティブのように英語を話す。
He hasn't the nerve to tell the truth.彼には真実を話す勇気がない。
My father is out. Shall I tell him to call you back?父は外出しています。お電話するように伝えましょうか。
Mariko speaks English well.まりこは英語をとても上手に話す。
Most people studying a foreign language will never be able to speak like a native speaker.外国語を勉強しているほとんどの人達は、ネイティブスピーカーのように話すことなどできないだろう。
When he spoke, everyone became silent.彼が話すとみなが黙った。
She speaks both English and French.彼女は英語もフランス語も話す。
Let me call you back later, OK?後で、折り返し電話するわ。
He always speaks from notes.彼はいつもメモを見ながら話す。
Speaking foreign languages is not easy.外国語を話す事は容易ではない。
To hear him talk, you would take him for a foreigner.彼が話すのを聞けば、君は彼を外国人と間違うだろう。
I heard her speak English fluently.私は彼女が英語を流暢に話すのを聞いた。
Do stop talking and listen to the music.さあさあ、話すのはやめて音楽を聴きなさい。
He had the role of narrating the television drama.彼がそのテレビドラマの筋を話す役割をした。
Bill can speak Japanese a little.ビルは日本語をすこし話すことができる。
You must be careful when talking to a European.西洋人と話すときには気をつけなければいけない。
Tom speaks French.トムはフランス語を話す。
She always speaks in a low voice.彼女はいつも低い声で話す。
Why do you talk about him as if he were an old man?あなたはなぜ彼のことをまるで老人であるかのように話すのか。
She gains an advantage over me in speaking Chinese.中国語を話すことでは彼女は私より優れている。
Suddenly, they stopped talking.突然彼らは話すのをやめた。
You don't need to speak so loud.そんなに大声で話す必要はない。
I can't bring myself to tell him that there is no hope of his being given the position.私は、彼がその地位を与えられる見込みはないということを彼に話す気にはなれない。
He speaks English very well.彼は英語をとてもうまく話す。
You speak French very well. I wish I could speak it as well as you.あなたは大変上手にフランス語が話せる。私もあなたと同じくらい上手に話すことができればよいのに。
Today, I plan to talk about the importance of sports in modern society.今日、私は現代社会におけるスポーツの重要性に関して話すつもりです。
My father can speak English well.父は英語を上手に話すことが出来る。
He is proud of being a good speaker of English.彼は、英語を話すのが上手であることを誇りにしている。
He speaks Chinese very well.彼は中国語をとても上手に話す。
She is quite equal to the teacher in her ability to speak English.彼女は、英語を話す力では先生に匹敵する。
You must remember to tell him all that you know.あなたが知っている事を全部彼に話す事を覚えておいてください。
I'm always surprised at the way he talks to girls.彼が女の子に話す話し方にはいつも驚く。
She speaks English as well as I.彼女は私と同じくらいよく英語を話す。
Born in England, he speaks British English.彼は英国生まれなので、イギリス英語を話す。
The foreigner speaks Japanese fairly well.その外国人はかなりうまく日本語を話す。
He doesn't speak both English and French.彼は英語とフランス語の両方を話すわけではない。
To hear him speak, you'd take him for a foreigner.彼が話すのを聞けば、彼を外国人と思うだろう。
What a good speaker of Japanese he is!彼は何て上手に日本語を話すんだ。
Tom finds it much easier to speak English than French.トムにとってはフランス語より英語を話す方がはるかに簡単だ。
All of my kids want to learn how to speak French.ウチの子どもたちは皆どうやってフランス語を話すのかを学びたいと思っています。
She is a fluent speaker of English.彼女は流暢に英語を話す。
However if you can speak Chinese, Korean, etc. you're able to share your way of thinking with many more people.しかし、中国語や韓国語を話すことができると、もっとたくさんの人と考え方を共有することができるんです。
I know an American girl who speaks Japanese very well.わたしは日本語をとてもじょうずに話すアメリカの女のこを知っています。
The tribe worships its ancestors and speaks its own language, and speaks an unfamiliar language.その部族は祖先を崇拝し、私たちにはなじみのない独自の言語を話す。
I will call you tomorrow morning.明日朝に電話するよ。
I can only speak English.英語は話すことはできます。
Don't be afraid of making mistakes when speaking English.英語を話すときには、間違いをする事を恐れてはいけません。
We stopped talking so that we could hear the music.私たちは音楽を聴くために話すのをやめた。
I couldn't bring myself to tell her the truth.どうしても私は、彼女に真実を話すことができなかった。
We were allowed to speak either in English or in Japanese.英語でも日本語でもどちらで話すことも許されていた。
John is going to tell Lucy about the origin of rugby.ジョンはラグビーの起源についてルーシーに話すつもりです。
She speaks clearly enough to be easily understood.彼女ははっきりとした口調で話すので分かりやすい。
When speaking about your superiors' actions, you use respectful language.目上の人のすることについて話す時、尊敬語を使います。
He can speak Japanese.彼は日本語を話すことができる。
When you said you'd look after Spot, you knew there'd be responsibilities.あなたがスポットを世話するって言ったとき、そういった責任が生じるのは分かっていたはずでしょ。
It is difficult for foreign students to speak English well.外国人学生にとって英語を上手に話すことは難しい。
I need to talk to Tom about what he said he would do.トムがしようと言っていたことについて、彼と話す必要がある。
Speaking Japanese is easy for me.日本語を話すことは、私にはやさしい。
Don't be shy about speaking in front of people.人前で話すことを恥ずかしがってはいけません。
It is rude to speak with your mouth full.口にものをほおばったままで話すのは無作法である。
Children should be taught to speak the truth.子供たちには真実を話すように教えるべきです。
It will be difficult for him to speak in public.彼にとって人前で話すのはむずかしいだろう。
She refused to speak of what had happened.彼女は何が起こったのか話すのを拒んだ。
I wish I had more time to talk with her.もっと彼女と話す時間があればいいのに。
Can he speak English?彼は英語を話すことができますか。
She is a native speaker of French.彼女はフランス語を母語として話す。
He always talks as though he were addressing a public meeting.彼はいつも公開演説会で演説しているかのように話す。
Tom speaks English with a French accent.トムはフランス語訛りの英語を話す。
Women talk about trivial things when talking with men.女性が男性と話すとき、彼女たちはどうでもいいことを話す。
I said I would ring again later.私はまた後で電話するといった。
Students from Asia studying abroad speak English too, just as Japanese students do.アジアからの留学生は日本語同様に英語も話す。
She speaks English as if she were a native speaker.彼女はまるで母語を話すように英語を話します。
Please don't be so surprised that I'm speaking this language and listen to the content of what I'm actually saying.私がこの言語を話すことにそんなに驚かないで、私が話している内容をちゃんと聞いて下さい。
Tom speaks English with a French accent.トムはフランス訛りの英語を話す。
You don't have to speak perfect English. Broken English is OK as long as you can make yourself understood.完璧な英語を話す必要はありません。片言でも通じればそれでいいのです。
I'm not going to tell you where Tom is.トムがどこにいるのかあなたに話すつもりはありません。
I forgot to call Mr. Ford.フォード氏に電話するのを忘れた。
He speaks English as fluently as any student in his class.彼はクラスのどの学生にも劣らず流ちょうに英語を話す。
Speaking English isn't easy, but it's fun.英語を話すことは簡単ではない、でもそれは面白い。
Try to speak English as often as possible if you want to improve your English.英語を上達させたいなら、できるだけ英語を話すようにつとめなさい。
Generally speaking, we Japanese are a little too timid in speaking foreign languages.概してわれわれ日本人は外国語を話すのに少し臆病すぎる。
Pay more attention to intonation when you speak English.英語を話す時は、もっとイントネーションに注意しなさい。
He is able to speak five languages.彼は５ヶ国語を話すことができる。
To hear him speak English, you would take him for an Englishman.彼が英語を話すのを聞いたら、彼を英国人と思うだろう。
We should have told him the truth.我々は彼に事実を話すべきはずだったのに。
I became accustomed to public speaking, so I think that's been useful when taking job interviews.人前で話すことに慣れたので、面接には役立ったと思う。
I had plenty of time to talk to many friends.大勢の友人たちと話す時間がたっぷりあった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License