The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '話す'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

People talk without having anything to say.人々は話すことなくしゃべる。
I'll telephone you every night.毎晩電話するよ。
Don't be afraid of making mistakes when speaking English.英語を話すときには、間違いをする事を恐れてはいけません。
To hear him talk, you might take him for a girl.彼が話すのを聞いたら、彼のことを女の子と思うかもしれません。
Mary can't even read French, much less speak it.メアリーはフランス語を読むことさえできない、まして話すことはできない。
To hear him speak, you'd take him for a foreigner.彼が話すのを聞けば、彼を外国人と思うだろう。
He was in dead earnest when he threatened to call the police.彼は警察へ電話するぞとおどした時真剣そのものだった。
Do you know why they stopped talking?彼らがなぜ話すのをやめたのか知っていますか。
I'll phone you later.あとで電話するね。
I ought to have told her the truth.私は彼女に真実を話すべきだった。
Born in England, he speaks British English.彼は英国生まれなので、イギリス英語を話す。
She speaks English as if she were a native speaker.彼女はまるで母語を話すように英語を話します。
Speaking English isn't easy.英語を話すことは簡単でない。
Don't speak with your mouth full.口を一杯にして話すな。
We speak Japanese.私たちは日本語を話す。
He speaks English very well.彼は英語をとてもうまく話す。
She speaks English, and French as well.彼女は英語も話すがフランス語も話す。
You speak French very well. I wish I could speak it as well as you.あなたは大変上手にフランス語が話せる。私もあなたと同じくらい上手に話すことができればよいのに。
You will soon get used to speaking in public.あなたはすぐに人前で話すことになれますよ。
He speaks as if he knew everything.彼はまるですべてを知っているかのように話す。
My father is out. Shall I tell him to call you back?父は外出しています。お電話するように伝えましょうか。
I need a little time to talk to you now.今あなたに話すにはちょっと時間が必要です。
He is an American, but as he was born and brought up in Japan, he can speak Japanese quite fluently.彼はアメリカ人だが、日本で生まれ育ってきたので、とても流ちょうに日本語を話すことができる。
I forgot to call up Mr Ford.フォード氏に電話するのを忘れた。
She has a habit of coughing before she speaks.彼女は話す前にせきばらいする癖がある。
If I were to tell you the truth, you would be surprised.仮に私は事実を話すようなことがあれば、あなたは驚くだろう。
She is able to speak ten languages.彼女は10ヶ国語を話すことができる。
I thought you weren't going to tell anyone.あなたは誰にも話すつもりはないと思っていました。
I leaned forward so I could catch every word he said.私は彼の話す言葉をすべて聞こうと身を乗り出した。
I often listened to him speak in English.彼が英語で話すのをよく聞いた。
All of my kids want to learn how to speak French.ウチの子どもたちは皆どうやってフランス語を話すのかを学びたいと思っています。
Tom doesn't like talking about himself.トムは自分のこと話すのが苦手なんだと思う。
She speaks clearly enough to be easily understood.彼女ははっきりとした口調で話すので分かりやすい。
I shouldn't have told you anything.おまえなんかに話すんじゃなかったよ。
Yumi speaks very good English.由美は英語をとても上手に話す。
I don't think she can speak French.彼女はフランス語を話すことができないと思う。
He will telephone you immediately when he comes back.彼は帰ってきたらすぐに電話するでしょう。
He always talks as though he were addressing a public meeting.彼はいつも公開演説会で演説しているかのように話す。
I couldn't bring myself to tell her the truth.どうしても私は、彼女に真実を話すことができなかった。
I might have to come home late. In that case, I'll phone you.帰宅が遅くなるかもしれない。その場合は電話する。
Could you tell me how to call this number?この電話番号に電話する方法を教えてください。
Today, I'm going to talk about the importance of sport in modern society.今日、私は現代社会におけるスポーツの重要性に関して話すつもりです。
Speaking Japanese is easy for me.日本語を話すことは、私にはやさしい。
She speaks English and also speaks Swahili.彼女は英語を話し、その上スワヒリ語も話す。
Tom speaks English with a heavy French accent.トムは強いフランス語訛りの英語を話す。
I rarely, if ever, talk on the phone till late at night.夜遅くまで電話で話す事などまずめったにない。
Because people in the world don't speak the same language, much effort is now devoted to translation.世界中の人が同じ言語を話すわけではないので、多大な努力を払って翻訳が行われている。
Let's listen to the people of Deal talk about their jobs and their everyday lives.ディールの人々が、自分の仕事や、自分の生活の中での典型的な１日について話すのを聞いてみましょう。
She is a fluent speaker of English.彼女は流暢に英語を話す。
In any case, I'll call you tomorrow.とにかく明日電話するよ。
He speaks English and French.彼は英語とフランス語を話す。
Tony can speak English as well as you can.トニーは君と同じくらい上手に英語を話すよ。
Your encouragement will draw her out.あなたが勇気づけてやれば彼女は自由に話すでしょう。
The man speaks English with a German accent.その男はドイツ語なまりの英語を話す。
I'm not good at speaking off the cuff.私は即興で話すのが苦手だ。
Pay more attention to intonation when you speak English.英語を話す時は、もっとイントネーションに注意しなさい。
Man has the ability to talk.人間には話す能力がある。
I will give you a ring every night.毎晩電話するよ。
At first, I had difficulty understanding people when they spoke too fast.最初のころ、人々が話すのが速すぎると、言っていることを理解するのが難しかった。
If I had enough time, I would talk with you.もし私に十分な時間があれば、君と話すだろうに。
I have something good to tell you.あなたにお話するよいことがあります。
His shyness made public speaking a torment to him.彼は内気で、人前で話す事は苦痛だった。
The longer I listen to her, the less I like her.私は彼女が話すのを聞けば聞くほど、彼女が好きでなくなる。
Students from Asia studying abroad speak English too, just as Japanese students do.アジアからの留学生は日本語同様に英語も話す。
I forget to telephone him.彼に電話するのを忘れた。
Aya has good reason to speak perfect German.アヤが完璧なドイツ語を話すのは少しも不思議でない。
Do you know if Lucy can speak Japanese?あなたはルーシーが日本語を話すことができるかどうか知っていますか。
Talking is a human ability.話すことは人間の能力である。
If I knew the truth, I would tell you.真実を知っていれば、君に話すだろう。
She can speak English very well.彼女は英語をとても上手に話すことができます。
He not only speaks French, but he speaks Spanish, too.彼はフランス語だけでなくスペイン語も話す。
She is a fluent speaker of English.彼女は滑らかに英語を話す。
When he spoke, everyone became silent.彼が話すとみなが黙った。
I am not accustomed to speaking in public.私は人前で話すことになれていない。
They stopped talking.彼らは話すのをやめた。
Your wife ought to tell you all about it.あなたの奥さんはそれについて全てあなたに話すべきだ。
You must remember to tell him all that you know.あなたが知っている事を全部彼に話す事を覚えておいてください。
Speaking English is very difficult for me.英語を話す事は私にとってはとても難しいです。
I soon got accustomed to speaking in public.私はまもなく人前で話すことに慣れた。
Men differ from brutes in that they can think and speak.人はものを考え、また話すことが出来るという点で動物と違う。
We wanted to speak to the president of the company, but he refused to speak to us.われわれは会社の社長に話をしたかったが、社長は話す事を断った。
She is fluent in English and French.彼女は英語とフランス語を流暢に話す。
Is there a Japanese-speaking stewardess?日本語を話すスチュワーデスはいるか。
I can't talk with my father without losing my temper.私は父と話すといつもかんしゃくを起こしてします。
Man is different from animals in that he has the faculty of speech.人間は話す能力がある点で動物と異なる。
If you were to hear him speak French, you would take him for a Frenchman.彼がフランス語を話すのを聞けば、フランス人だと思うでしょう。
Even though I know a little Japanese, I think we'd better speak in English.日本語を少し話せるけれども、英語で話すほうがよいと思う。
I heard her speak English fluently.私は彼女が英語を流暢に話すのを聞いた。
She speaks Spanish, not to mention English.彼女は英語は言うまでもなく、スペイン語も話す。
She likes to talk about herself.彼女は自分のことを話すのが好きだ。
I will call you without fail.私は必ず君に電話するよ。
My mother speaks slowly.母はゆっくり話す。
He talks as though he knew everything.彼はあたかもすべてを知っているかのように話す。
Toni speaks English better than me.トニー君は私よりも上手に英語を話す。
He spoke, and all were silent.彼が話すとみなが黙った。
She can speak French and German, not to speak of English.彼女は英語は言うまでもなく、フランス語やドイツ語も話すことができる。
Women talk about trivial things when talking with men.女性と男性と話すとき、彼女たちはどうでもいいことを話す。
To hear him speak English, you would take him for an Englishman.彼が英語を話すのを聞いたら、彼を英国人と思うだろう。
I'm not going to tell you where Tom is.トムがどこにいるのかあなたに話すつもりはありません。
You shouldn't have told him about the plan.あなたは彼にその計画を話すべきじゃなかったのに。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License