The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '話す'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

It is rude to speak with your hands in your pockets.ポケットに手を入れたまま話すのは失礼です。
He doesn't speak both English and French.彼は英語とフランス語の両方を話すわけではない。
They speak Spanish in Mexico.メキシコではスペイン語を話す。
He speaks English better than I do.彼は私よりも英語を上手に話す。
I can speak English a little.私は少し英語を話すことができる。
He is able to speak Japanese.彼は日本語を話すことができる。
Mr. Sato speaks English well.佐藤さんは英語をじょうずに話す。
She talks to him as if he were a child.彼女は彼に向かってまるで彼が子供であるかのように話す。
I leaned forward, eager to catch every word he spoke.私は彼の話す言葉をすべて聞こうと身を乗り出した。
I rarely, if ever, talk on the phone till late at night.夜遅くまで電話で話す事などまずめったにない。
I can't even read French, much less speak it.フランス語は読むことさえ出来ないのです。まして話すことなどとても出来ません。
I might have to come home late. In that case, I'll phone you.帰宅が遅くなるかもしれない。その場合は電話する。
I can't read French, nor can I speak it.私はフランス語を読めないし、または話すこともできない。
He boasts that he can speak six languages.彼は６ヶ国語を話すことができると自慢している。
He can speak French in addition to English.彼は英語に加えフランス語も話すことができます。
One learns grammar from language, not language from grammar.人は文法で話し方を習わなくて、話す事で文法を習う。
I soon got accustomed to speaking in public.私はまもなく人前で話すことに慣れた。
He cannot speak French without making a few mistakes.彼はフランス語を話すと必ず少し間違える。
I can speak French.私はフランス語を話すことが出来ます。
In any case, I'll call you tomorrow.とにかく明日電話するよ。
It is rude to speak with your mouth full.口にものをほおばったままで話すのは無作法である。
Long practice enabled him to speak fluent English.長期間の練習が彼が流暢な英語を話すことを可能にした。
He speaks French as well as English.彼は英語だけでなくフランス語も話す。
He talks very cheerfully.彼はとても楽しそうに話す。
Pay more attention to intonation when you speak English.英語を話す時は、もっとイントネーションに注意しなさい。
No one speaks this language anymore.もはやこの言語を話す人はいない。
You had better go and speak to him in person.行って自分で彼に話す方がよい。
She has a habit of coughing before she speaks.彼女は話す前にせきばらいする癖がある。
I am going to tell you that.私はそれをあなたに話すつもりだ。
He speaks French and that very well.彼はフランス語を話すしかもとても上手だ。
Don't speak with your mouth full.口に物を入れて話すな。
What a good speaker of English you are!あなたは何と上手に英語を話すのでしょう。
I can only speak English.英語は話すことはできます。
Even though I studied English for 6 years in school, I'm not good at speaking it.私は六年間学校で英語を勉強したのに、英語で話すのは上手じゃありませんよ。
He speaks German, not to mention English.彼は英語はもちろんのことドイツ語も話す。
The boy talks as if he were a girl.その少年はまるで女の子のように話す。
Speaking and writing are different.話すことと書くことは別の物だ。
I was told to be ready to speak at a moment's notice.私は予告なしに話すように言われた。
Please remind me to call John at nine.ジョンに９時に電話することを私が忘れていたら教えてね。
Tom speaks English with a French accent.トムはフランス訛りの英語を話す。
Don't speak with your mouth full.口を一杯にして話すな。
He talks as if he knew everything.彼はまるで何でも知っているように話す。
He talks as if he knew everything.彼は何でも知っているように話す。
She is able to speak ten languages.彼女は10ヶ国語を話すことができる。
I enjoyed talking with him.私は彼と話すのを楽しんだ。
Don't tell anybody about the matter.その件については誰も話すな。
Even Japanese can make mistakes when they speak Japanese.日本人でも日本語を話すとき間違いをすることがある。
Tom shouldn't have told me.トムは私に話すべきではなかった。
In addition to English, he speaks German.英語のほかに、ドイツ語を話す。
He didn't stop talking.彼は話すのをやめなかった。
Don't be afraid to make mistakes when speaking English.英語を話すときに間違う事を恐れてはいけません。
I can read German, but I can't speak it.私はドイツ語を読めるが、話すことはできない。
She speaks English better than any of her classmates.英語を話す事では彼女はクラスの誰よりもまさっている。
Don't be afraid of making mistakes when speaking English.英語を話すときには、間違いをする事を恐れてはいけません。
He has made great progress in speaking Mandarin.彼は、北京語を話すのがとても進歩した。
I had plenty of time to talk to many friends.友人たちと話す時間がたくさんあった。
Jack speaks English.ジャックは英語を話す。
Kenji is a good speaker of English.健二は英語を上手に話す。
Speaking English is difficult.英語を話すことは難しい。
Let me call you back later, OK?後で、折り返し電話するわ。
I can't read French, let alone speak it.フランス語は読めません。ましてや話すなんて。
I have had several occasions for speaking English.私はこれまで英語を話す機会が何度かあった。
Developing his ability of speaking English, it seems, is his purpose of studying abroad.英語を話すことを向上させることが、彼の留学の目的らしいね。
She is good at speaking English, no less so than her brother.彼女は英語を話すのが得意で、兄に勝るとも劣らぬくらいだ。
Ben decided to tell the lawyer everything he knew.ベンは知っていることをすべて弁護士に話すことにした。
He is able to speak ten languages.彼は１０ヶ国語を話すことができる。
I don't like people who always insist on talking about politics.私はいつも政治について話す事を強く求める人は好きでない。
My grandfather speaks very slowly.おじいさんはとてもゆっくりと話す。
He was supposed to call her at ten.彼は１０時に彼女に電話することになっていた。
To hear him speak English, you would take him for an Englishman.彼が英語を話すのを聞いたら、彼を英国人と思うだろう。
My father is out. Shall I tell him to call you back?父は外出しています。お電話するように伝えましょうか。
He stopped to talk to them.彼らに話すために立ち止まった。
Even though I studied English for 6 years in school, I'm not good at speaking it.私はこの６年間学校で英語を勉強してきたのに、英語を話す事が得意ではない。
Born in England, he speaks British English.彼は英国生まれなので、イギリス英語を話す。
He is a good speaker of English.彼は英語を話すのが上手である。
I think that she will discuss trade friction.私は彼女が貿易摩擦について話すと思う。
Don't be afraid of making mistakes when you speak English.英語を話すとき間違いを恐れてはいけない。
If he is corrected too much, he will stop talking.あまりに訂正されると、話すのをやめてしまうのである。
Because the lecturer speaks quickly few people could follow him.講師が早く話すので分かる人がすくなかった。
Don't be afraid to make mistakes when speaking English.英語を話す際は間違いをするのを恐れてはいけません。
These people speak Esperanto effortlessly, don't they?この人たちは何て軽々とエスペラント語を話すのだろう！
Generally speaking, we Japanese are a little too timid in speaking foreign languages.概してわれわれ日本人は外国語を話すのに少し臆病すぎる。
He is terrible at speaking English.彼は英語を話すのがとても苦手だ。
Were you able to open up and talk?こころを開いて話すことができましたか？
My grandmother speaks slowly.祖母はゆっくり話す。
I find it difficult to talk to you about anything serious.私はあなたにまじめなことについて話すのは難しいと思う。
It is not easy to speak English.英語を話すことは簡単でない。
I know an American girl who speaks Japanese very well.私は日本語を上手に話すアメリカ人を知っている。
We should have told him the truth.我々は彼に事実を話すべきはずだったのに。
Speaking English is a lot of fun.英語で話すことはとても楽しいことです。
She speaks English better than any of her classmates.英語を話すことでは彼女はクラスの誰よりも勝っている。
I'll get in touch with you again about this matter.このことに関してまた君に電話するよ。
People talk without having anything to say.人々は話すことなくしゃべる。
Stop talking loudly.大声で話すのはやめなさい。
He will tell her about it when she comes back.彼女が帰ってきたときに、彼はそれについて話すでしょう。
Man has the ability to talk.人間には話す能力がある。
She speaks English, and French as well.彼女は英語も話すがフランス語も話す。
I don't believe that some day a majority of the world's population will speak Esperanto.いつの日か世界人口の大多数がエスペラントを話すようになる、というような話を私は信じない。
Does anyone speak English?誰か英語を話す人はいますか。
I think that Shintaro speaks English well.私は慎太郎君は英語を上手に話すと思います。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License