The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '話す'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I'll give you a ring tomorrow morning.明日朝に電話するよ。
I forgot to call Mr. Ford.フォード氏に電話するのを忘れた。
She speaks English better than any of her classmates.英語を話すことでは彼女はクラスの誰よりも勝っている。
He both speaks and writes French.彼はフランス語を話すことも書くこともできる。
He flatters himself that he is the best speaker of English.彼は英語を話すのが一番うまいとうぬぼれている。
Speaking English is a lot of fun.英語で話すことはとても楽しいことです。
If only I could speak English as fluently as she does!私が彼女ほど流暢に英語を話すことができさえすればなあ。
She speaks English very fluently.彼女はたいへん流暢に英語を話す。
They speak Spanish in Mexico.メキシコではスペイン語を話す。
It's not polite to speak with your mouth full.口に物をほおばって話すのは礼儀正しくない。
Tom is accustomed to calling up girls on the telephone.トムは女の子に電話するのに慣れている。
I speak in my normal voice when I'm working the phone.電話では普通の声で話すよ。
I call her up every day.私は毎日彼女に電話する。
Instead of sending somebody on your behalf, you had better go and speak in person.誰かを代理にやらず、あなた自信で行って話すほうが良いでしょう。
He is able to speak five languages.彼は５つの言語を話すことができる。
He speaks English and French.彼は英語とフランス語を話す。
I'll get in touch with you again about this matter.このことに関してまた君に電話するよ。
I'll phone you every night.毎晩電話するよ。
I delayed telling him about his uncle's death as long as I could.私は彼の叔父さんの死のことを彼に話すのを出来る限り先送りした。
How fast he speaks English!彼の話す英語の速いことと言ったら。
Tom shouldn't have told me.トムは私に話すべきではなかった。
I can speak English.私は英語を話す事が出来ます。
The foreigner speaks Japanese fairly well.その外国人はかなりうまく日本語を話す。
You are free to talk with anyone.あなたは誰とでも自由に話すことができる。
Don't be afraid of making mistakes when you speak English.英語を話すときに間違いをするのを恐れてはいけません。
Tony speaks English as well as you.トニー君はあなたと同じくらい上手に英語を話す。
Is there an English speaker here?誰か英語を話す人はいますか。
She has a habit of coughing before she speaks.彼女は話す前にせきばらいする癖がある。
Most people studying a foreign language will never be able to speak like a native speaker.外国語を勉強しているほとんどの人達は、ネイティブスピーカーのように話すことなどできないだろう。
English is spoken in Singapore.シンガポールでは英語を話す。
Tom and Mary often talk to each other using Skype.トムとメアリーはよくスカイプで話す。
She is a fluent speaker of English.彼女は滑らかに英語を話す。
He speaks English as fluently as any student in his class.彼はクラスのどの学生にも劣らず流ちょうに英語を話す。
Tom speaks English with a French accent.トムはフランス語訛りの英語を話す。
Don't be afraid of speaking in public.人前で話すのを恐れてはいけない。
I'll tell him to call you back.折り返し電話するよう伝えます。
They speak English or French or both.彼らは英語かフランス語かまたはその両方を話す。
She is able to speak ten languages.彼女は10ヶ国語を話すことができる。
My father always speaks in a very loud voice.父はいつも大声で話す。
I'll call later.あとで電話するね。
Speaking English is very difficult for me.私にとって、英語で話すのはとても難しいです。
You have to be up-front and candid at interviews.面接では、虚心坦懐に話すことが必要だ。
He's used to speaking in public.彼は人前で話す事に慣れている。
What you're talking about is more important than how you say it.何を話すかは、いかに話すかより重要である。
Speaking English is difficult.英語を話すことは難しい。
She is not only fluent in English but speaks French fluently as well.彼女は英語だけでなくフランス語も流暢に話す。
They seldom, if ever, speak in French.彼らがフランス語を話すことは、もしあってもまれだ。
He said he wasn't used to speaking in public.彼は人前で話すことになれていないと言った。
Not all Americans speak English as their mother tongue.すべてのアメリカ人が英語を母語として話すわけではない。
Can you stop talking loudly on the phone at night?夜中に大声で電話するの、やめてもらえませんか？
Don't tell anybody about the matter.その件については誰も話すな。
That topic is too intimate to share with casual acquaintances.たまたま知り合った人達と話すにしてその話題は立ち入りすぎている。
I'll give you a call when I get home.家に着いたら君に電話するよ。
To hear him speak, you'd take him for a foreigner.彼が話すのを聞けば、彼を外国人と思うだろう。
I'll call you every night.毎晩電話するよ。
He speaks English better than I do.彼は私よりも英語を話すのが上手い。
I am sure he'll tell you as soon as he comes.きっと彼が来たらすぐにあなたに話すだろう。
Aren't you looking forward to your next chance to speak?次に話す機会を楽しみにして待ちませんか。
Tom said he'd call at 2:30.トムは2時30分に電話すると言った。
It's hard to speak English well.英語を上手に話すのは難しい。
I'll call again later.また後で電話するね。
I can read German, but I can't speak it.私はドイツ語を読めるが、話すことはできない。
Don't be afraid to make mistakes when speaking English.英語を話すときに間違う事を恐れてはいけません。
Jack stopped talking all of a sudden when Mary went into the room.ジャックは、メアリーが部屋に入って来ると突然話すのを止めた。
Speaking English is very difficult for me.英語を話すことは私にはとても難しいです。
The linguist is fluent in several Chinese dialects.その言語学者はいくつかの中国語の方言を流暢に話す。
He speaks Japanese as if he were Japanese.彼は、日本語をまるで日本人かのように話す。
It will be hard for you to speak English.あなたが英語を話すことは難しいでしょう。
There is no one to attend to that patient.その患者を世話する人がいない。
You reach him by calling this number.あなたはこの番号に電話すれば彼と連絡が取れます。
However, I'm not good at speaking English.しかし、私は英語を話すのが上手ではありません。
She refused to speak of what had happened.彼女は何が起こったのか話すのを拒んだ。
He speaks French and that very well.彼はフランス語を話すしかもとても上手だ。
They stopped talking.彼らは話すのをやめた。
You don't need to speak so loud.そんなに大声で話す必要はない。
She can speak English pretty well.彼女はかなり上手に英語を話す。
It is difficult to speak three languages.３カ国語を話すのは困難だ。
Leave a message and I'll call you.メッセージを残しておいてくれたら電話するよ。
He is used to talking to foreigners.彼は外人と話すのになれている。
Please forgive me for forgetting to call you.電話するのを忘れてごめんなさい。
He's able to speak Japanese.彼は日本語を話すことができる。
Women talk about trivial things when talking with men.女性が男性と話すとき、彼女たちはどうでもいいことを話す。
He doesn't speak both English and French.彼は英語とフランス語の両方を話すわけではない。
There's no need to speak so loud.そんなに大声で話す必要はない。
He is a very good speaker of English.彼は英語を話すのがとても上手だ。
No one speaks this language anymore.もはやこの言語を話す人はいない。
You will soon get used to speaking in public.あなたはすぐに人前で話すことになれますよ。
Students from Asia studying abroad speak English too, just as Japanese students do.アジアからの留学生は日本語同様に英語も話す。
Mariko speaks English well.まりこは英語をとても上手に話す。
For some reason, her husband seemed to dislike that she spoke of me. In truth, she talked too much about me.夫は、なぜだか、彼女が私について話すのを厭うように見えました。実際、彼女は、私のことを話し過ぎるのでした。
I need a little time to talk to you now.今あなたに話すにはちょっと時間が必要です。
All of us talk in English.私たちは皆英語で話す。
I may have to come home late, in which case I'll telephone you.帰宅が遅くなるかもしれない。その場合は電話する。
They stopped to talk.彼らは話すために立ち止まった。
She speaks French, much more English.彼女はフランス語を話す。まして英語は当たり前である。
Mr Sato speaks English well.佐藤さんは英語をじょうずに話す。
I may have to come home late. In that case, I'll call you.帰宅が遅くなるかもしれない。その場合は電話する。
He speaks English well.彼は上手に英語を話す。
Though Tony is American, he can't speak English.トニー君はアメリカ人ですが、英語を話すことが出来ない。
I didn't need to tell him.彼に話す必要はなかった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License