The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '話す'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Ben decided to tell the lawyer everything he knew.ベンは知っていることをすべて弁護士に話すことにした。
Grandfather speaks very slowly.おじいさんはとてもゆっくりと話す。
He speaks as if he were an American.彼はまるでアメリカ人であるかのように話す。
He was supposed to call her at ten.彼は１０時に彼女に電話することになっていた。
He's able to speak Japanese.彼は日本語を話すことができる。
Mariko speaks English well.まりこは英語をとても上手に話す。
He speaks English like a native.彼は英語を母語とする人のように英語を話す。
She usually talks about her late husband.彼女は亡くなった夫のことを話すのが常です。
We are different from animals in that we can speak.私たちは、話すことができるという点で動物と異なる。
We have few opportunities to speak German.ドイツ語を話す機会はほとんどない。
They speak English or French or both.彼らは英語かフランス語かまたはその両方を話す。
Jane has a Japanese friend who speaks English well.ジェーンには英語を上手に話す日本人の友達がいます。
His shyness made public speaking a torment to him.彼は内気で、人前で話す事は苦痛だった。
He is an American, but as he was born and brought up in Japan, he can speak Japanese quite fluently.彼はアメリカ人だが、日本で生まれ育ってきたので、とても流ちょうに日本語を話すことができる。
He speaks English very well.彼は英語をとてもうまく話す。
Tom is used to speaking in public.トムは人前で話すことに慣れている。
I'll call you every night.毎晩電話するよ。
Don't whisper, let alone speak.話すことはおろか、ささやくなんてとんでもないことです。
These people speak Esperanto effortlessly, don't they?この人たちは何て軽々とエスペラント語を話すのだろう！
Mariko speaks English excellently.まりこは英語をとても上手に話す。
He can speak English much more fluently than I can.彼は私よりも遥かに流暢に英語を話すことが出来る。
She always speaks English.彼女はいつも英語を話す。
I'll phone you every night.毎晩電話するよ。
Tom can speak French almost like a native.トムはまるでフランス人のようにフランス語を話すことができます。
Speaking English is a lot of fun.英語で話すことはとても楽しいことです。
I told you not to talk about the matter in her presence.彼女の前でそのことを話すなって言っただろう。
I can read German, but I can't speak it.私はドイツ語を読めるが、話すことはできない。
Tom finds it much easier to speak English than French.トムにとってはフランス語より英語を話す方がはるかに簡単だ。
He asked me to speak more slowly.彼は私にもっとゆっくり話すように言った。
To hear her speak English, you would take her for an Englishwoman.彼女が英語を話すのを聞いたら、彼女をイギリス人だと思うだろう。
I'll call again later.また後で電話するね。
In any case, I'll call you tomorrow.とにかく明日電話するよ。
In the case of language, however, it is only the ability to talk and understand that we inherit genetically; the particular language or languages that we speak are passed on to us not by genetic transmission but by cultural transmission.しかし、言語の場合は、私達が遺伝的に受け継ぐのは、話したり、理解したりする能力だけである。私達が話す特定の１つないし複数の言語は、遺伝ではなく、文化的な伝達によって私達に伝えられるのである。
Since she speaks in French, I can't understand her.彼女はフランス語で話すのでなにを言っているのかわからない。
Speaking English is very difficult for me.私にとって、英語で話すのはとても難しいです。
When I was in England, I had great difficulty trouble in speaking English.イギリスにいる時、英語を話すのにとても苦労した。
Don't be afraid to make mistakes when speaking English.英語を話す際は間違いをするのを恐れてはいけません。
Jack suddenly stopped talking when Mary entered the room.ジャックは、メアリーが部屋に入って来ると突然話すのを止めた。
She can speak three languages.彼女は３カ言語を話すことができる。
I know an American girl who speaks Japanese very well.私は日本語を上手に話すアメリカ人を知っている。
He speaks English fairly well.彼はかなりうまく英語を話す。
He can speak eight languages.彼は８カ国語を話すことができる。
Even though I have studied English at school for the past six years, I'm still not good at speaking it.私はこの６年間学校で英語を勉強してきたのに、英語を話す事が得意ではない。
I have nothing to tell you about it.その事についてあなたに話すことは何もありません。
I can't bring myself to tell him that there is no hope of his being given the position.私は、彼がその地位を与えられる見込みはないということを彼に話す気にはなれない。
It is not easy to speak English.英語を話すことは簡単でない。
You may talk as much as you like.好きなだけ話すことができます。
I can never bring myself to talk about it.そのことはどうしても話す気にならない。
You are free to talk with anyone.あなたは誰とでも自由に話すことができる。
She speaks English, and French as well.彼女は英語とフランス語も話す。
It's not polite to speak with your mouth full.口に物をほおばって話すのは礼儀正しくない。
He speaks English fluently.彼は英語を流暢に話す。
You should avoid calling a person after ten at night.夜１０時以後に人に電話するには避けるべきだ。
I can speak English a little.私は少し英語を話すことができる。
You had better go and speak to him in person.行って自分で彼に話す方がよい。
Stop talking loudly.大声で話すのはやめなさい。
Born in England, he speaks British English.彼は英国生まれなので、イギリス英語を話す。
I'll telephone you every night.毎晩電話するよ。
I need to talk to Tom about what he said he would do.トムがしようと言っていたことについて、彼と話す必要がある。
He speaks with a lisp.その子は舌足らずに話す。
Each speaker was allotted five minutes.各人五分ずつ話す時間が与えられた。
He hasn't the nerve to tell the truth.彼には真実を話す勇気がない。
He speaks English as fluently as any student in his class.彼はクラスのどの学生にも劣らず流ちょうに英語を話す。
She is a fluent speaker of English.彼女は滑らかに英語を話す。
To speak a foreign language well takes time.外国語を上手に話すには時間がかかる。
I will call you without fail.私は必ず君に電話するよ。
I am due to speak tonight.私は今夜話すことになっている。
Do not talk with your mouth full.口に物を入れたままで、話すのはやめなさい。
It is rude to speak with your hands in your pockets.ポケットに手を入れたまま話すのは失礼です。
I forgot to call Mr. Ford up.フォード氏に電話するのを忘れた。
He acquired the ability to speak English.彼は英語を話す能力を身につけた。
If I find your passport I'll call you at once.君のパスポートを見つけたらすぐに電話するよ。
It isn't as if a child learning to talk studies.話すことを学んでいる子どもは学ぶわけではない。
She declined to say more about it.彼女はそれについてそれ以上話すのを断った。
If she were here now, I would tell her the truth.もし彼女がここにいたら真実を話すのに。
He boasts that he can speak six languages.彼は６ヶ国語を話すことができると自慢している。
He had the role of narrating the television drama.彼がそのテレビドラマの筋を話す役割をした。
For some reason, her husband seemed to dislike that she spoke of me. In truth, she talked too much about me.夫は、なぜだか、彼女が私について話すのを厭ふやうに見えました。実際、彼女は、私のことを話し過ぎるのでした。
He can't speak English.彼は英語を話すことができません。
I meant to call her, but I forgot to.私は彼女に電話するつもりだったのですが忘れちゃった。
I can't even read French, much less speak it.フランス語は読むことさえ出来ないのです。まして話すことなどとても出来ません。
Our baby cannot talk yet.うちの子はまだ話すことができない。
I delayed telling him about his uncle's death as long as I could.私は彼の叔父さんの死のことを彼に話すのを出来る限り先送りした。
He can speak Japanese.彼は日本語を話すことができる。
I'm not going to tell you where Tom is.トムがどこにいるのかあなたに話すつもりはありません。
They stopped to talk.彼らは話すのをやめた。
She can speak French fluently.彼女はフランス語を流暢に話す事ができる。
I have something good to tell you.あなたにお話するよいことがあります。
I know a girl who speaks English well.私は上手に英語を話す女の子を知っている。
Mike speaks good Japanese.マイクは日本語を話すのが上手だ。
He is able to speak Japanese.彼は日本語を話すことができる。
He talks as though he knew everything.彼は何でも知っているかのように話す。
She is quite equal to the teacher in her ability to speak English.彼女は、英語を話す力では先生に匹敵する。
My idea is that we should talk to Mr Brown.ブラウン先生に話すべきだと思うのです。
She has a habit of coughing before she speaks.彼女は話す前にせきばらいする癖がある。
He not only speaks French, but he speaks Spanish, too.彼はフランス語だけでなくスペイン語も話す。
He speaks English well.彼は上手に英語を話す。
If you were to hear him speak French, you would take him for a Frenchman.彼がフランス語を話すのを聞けば、フランス人だと思うでしょう。
Seeing as she can speak French fluently, she may have studied in France.フランス語を流暢に話すところを見ると、彼女はフランスで勉強したかもしれない。
I dislike speaking in public.私は人前で話すのが嫌いだ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License