The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '話す'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Leave a message and I'll call you.メッセージを残しておいてくれたら電話するよ。
I forgot to call Mr. Ford up.フォード氏に電話するのを忘れた。
He can speak English much more fluently than I can.彼は私よりも遥かに流暢に英語を話すことが出来る。
Speaking English isn't easy.英語を話すことは簡単でない。
Developing his ability of speaking English, it seems, is his purpose of studying abroad.英語を話すことを向上させることが、彼の留学の目的らしいね。
She declined to say more about it.彼女はそれについてそれ以上話すのを断った。
If he knows the truth, he will tell us.知っていれば私たちに話すだろう。
He always speaks from notes.彼はいつもメモを見ながら話す。
Amazing! That your mother speaks 6 languages.それは凄いね！君のお母さん６ヶ国も話すなんて。
She speaks both English and French.彼女は英語もフランス語も話す。
You don't need to speak so loud.そんなに大声で話す必要はない。
Even though I studied English for 6 years in school, I'm not good at speaking it.私はこの６年間学校で英語を勉強してきたのに、英語を話す事が得意ではない。
He speaks Spanish, not to mention English and German.彼は英語とドイツ語はもちろん、スペイン語も話す。
People talk without having anything to say.人々は話すことなくしゃべる。
Actually, I am poor at talking.実際、僕は話すのが下手です。
You should avoid calling a person after ten at night.夜１０時以後に人に電話するには避けるべきだ。
To hear him speak English, you would take him for an Englishman.彼が英語を話すのを聞いたら、彼を英国人と思うだろう。
I heard her speak English fluently.私は彼女が英語を流暢に話すのを聞いた。
To hear him talk, you would take him for a foreigner.彼が話すのを聞けば、君は彼を外国人と間違うだろう。
He is a good listener but a poor speaker.彼は聞き上手だが、話すのは下手だ。
It would be nice to tell her.彼女に話すのが親切というものでしょう。
Her stern look got him to quit talking.彼女の厳しい表情に、彼は話すのをやめた。
It's difficult to speak English well.英語を上手に話すのは難しい。
He was supposed to call her at ten.彼は１０時に彼女に電話することになっていた。
He is able to speak ten languages.彼は１０ヶ国語を話すことができる。
The teacher speaks good French, not to mention English.その先生は、英語は言うまでもなく、立派なフランス語を話す。
Speaking English is a lot of fun.英語を話すことはとても楽しいことです。
Tom doesn't like talking about himself.トムは自分のこと話すのが苦手なんだと思う。
One speaks English, and the other speaks Japanese.ひとりは英語を話し、もうひとりは日本語を話す。
It is not difficult to speak English.英語を話すのは難しくない。
Toshio can speak English very well.俊夫くんはとても上手に英語を話すことが出来る。
Stop speaking right now.今すぐ話すのをやめなさい。
I wish I had more time to talk with her.もっと彼女と話す時間があればいいのに。
Don't speak with your mouth full.口に物を入れて話すな。
I have nothing to tell you about it.その事についてあなたに話すことは何もありません。
Mariko speaks English excellently.まりこは英語をとても上手に話す。
You need not telephone me.君は僕に電話する必要はない。
I'll call him tonight.今晩彼に電話するよ。
He speaks English fluently.彼は英語をすらすら話す。
Tom finds it much easier to speak English than French.トムにとってはフランス語より英語を話す方がはるかに簡単だ。
They stopped talking.彼らは話すのをやめた。
He is able to speak five languages.彼は５ヶ国語を話すことができる。
Is it hard to speak English?英語を話すことは難しいですか。
You must remember to tell him all that you know.あなたが知っている事を全部彼に話す事を覚えておいてください。
Tom said he'd call at 2:30.トムは2時30分に電話すると言った。
Speaking English is not easy.英語を話すことはやさしくありません。
Nicole can speak Japanese very well.ニコルは日本語をとても上手に話すことが出来る。
You should not speak so loud.そんな大声で話すべきではない。
She speaks English better than any of her classmates.英語を話す事では彼女はクラスの誰よりもまさっている。
I have never heard him speak English.私は彼が英語を話すのを聞いたことがありません。
He speaks Chinese very well.彼は中国語をとても上手に話す。
She is quite equal to the teacher in her ability to speak English.彼女は、英語を話す力では先生に匹敵する。
He told her and she smiled.彼が彼女に話すとにっこりした。
Men differ from brutes in that they can think and speak.人間は、考え、話すことができるという点で、獣と違う。
Human beings are different from animals in that they can think and speak.人間は考え、話すことができるという点で動物と異なる。
Mariko speaks English well.まりこは英語をとても上手に話す。
Don't be afraid of making mistakes when speaking English.英語を話すときには、間違いをする事を恐れてはいけません。
There are so many things to tell you that I don't know where to start.話すことが多すぎて、どこから始めたらいいか分からない。
Tom is used to speaking in public.トムは人前で話すことに慣れている。
If you telephone her again, that'll be the last straw!今度また彼女に電話するというならこれっきりよ。
I have never heard him speak English.私は彼が英語を話すのを聞いたことがない。
Tom speaks slower than Bill.トムがビルより遅く話す。
We have few opportunities to speak German.ドイツ語を話す機会はほとんどない。
My father is out. Shall I tell him to call you back?父は外出しています。お電話するように伝えましょうか。
How fluently that foreigner speaks Japanese!あの外国人は何と流暢に日本語を話すのでしょう。
You should've phoned.電話すればよかったのに。
I can speak English a little.私は少し英語を話すことができる。
I cannot speak English without making some mistakes.私は英語を話すと必ず間違える。
Don't be afraid of making mistakes when you speak English.英語を話すときは間違いをするのを恐れてはいけません。
Tom speaks English with a heavy French accent.トムは強いフランス訛りの英語を話す。
Aya has good reason to speak perfect German.アヤが完璧なドイツ語を話すのは少しも不思議でない。
If you heard her speak English, you would take her for an American.彼女が英語を話すのを聞くと、アメリカ人と間違えるでしょう。
Last year when I was in the United States, I had almost no opportunity to speak Japanese.昨年私が合衆国にいた時、日本語を話すチャンスがほとんどなかった。
She has a habit of coughing before she speaks.彼女は話す前にせきばらいする癖がある。
He must be a fool to talk like that.あんなふうに話すとは彼はばかに違いない。
He not only speaks French, but he speaks Spanish, too.彼はフランス語だけでなくスペイン語も話す。
They stopped to talk.彼らは話すために立ち止まった。
The more I listen to her, the less I like her.私は彼女が話すのを聞けば聞くほど、彼女が好きでなくなる。
I already speak French.フランス語はもう話す。
Speaking foreign languages is not easy.外国語を話すのは簡単じゃない。
Women talk about trivial things when talking with men.女性と男性と話すとき、彼女たちはどうでもいいことを話す。
It is rude to speak with your hands in your pockets.ポケットに手を入れたまま話すのは失礼です。
If he knew the truth, he would tell us.かりに知っていれば私たちに話すだろう。
In addition to English, she speaks French fluently.彼女は英語だけでなくフランス語も流暢に話す。
Speaking English is a lot of fun.英語で話すことはとても楽しいことです。
She is a fluent speaker of English.彼女は滑らかに英語を話す。
He speaks English and French.彼は英語とフランス語を話す。
Speaking Japanese is easy for me.日本語を話すことは、私にはやさしい。
To hear him speak English, you would take him for an American.彼が英語を話すのを聞けば、アメリカ人だと思うでしょう。
I'll call you later.後で電話するよ。
He had the role of narrating the television drama.彼がそのテレビドラマの筋を話す役割をした。
Speaking English is difficult.英語を話すことは難しい。
She speaks English as well as I do.彼女は私と同じくらいうまく英語を話す。
She always speaks in a low voice.彼女はいつも低い声で話す。
Kenji is a good speaker of English.健二は英語を上手に話す。
I leaned forward, eager to catch every word he spoke.私は彼の話す言葉をすべて聞こうと身を乗り出した。
Many things are easy to talk about, but difficult to actually carry out.話すのは簡単だが、実行の困難な事は多くある。
He is proud of being a good speaker of English.彼は、英語を話すのが上手であることを誇りにしている。
Tom is accustomed to speaking in public.トムは人前で話すことに慣れている。
I'll telephone you every night.毎晩電話するよ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License