The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '話す'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Born in England, he speaks British English.
彼は英国生まれなので、イギリス英語を話す。
Jack stopped talking all of a sudden when Mary went into the room.
ジャックは、メアリーが部屋に入って来ると突然話すのを止めた。
My grandfather speaks very slowly.
おじいさんはとてもゆっくりと話す。
He speaks with a lisp.
その子は舌足らずに話す。
My father can speak English well.
父は英語を上手に話すことが出来る。
Toshio can speak English very well.
俊夫くんはとても上手に英語を話すことが出来る。
Long practice enabled him to speak fluent English.
長期間の練習が彼が流暢な英語を話すことを可能にした。
I know an American girl who speaks Japanese very well.
わたしは日本語をとてもじょうずに話すアメリカの女のこを知っています。
Men differ from brutes in that they can think and speak.
人はものを考え、また話すことが出来るという点で動物と違う。
David can speak French fluently.
デビッドは流暢にフランス語を話すことができる。
Each speaker was allotted five minutes.
各人五分ずつ話す時間が与えられた。
She speaks English with a foreign accent.
彼女は外国なまりのある英語を話す。
Do you know why they stopped talking?
彼らがなぜ話すのをやめたのか知っていますか。
Though Tony is American, he can't speak English.
トニー君はアメリカ人ですが、英語を話すことが出来ない。
I need a little time to talk to you now.
今あなたに話すにはちょっと時間が必要です。
She speaks clearly to be easily understood.
彼女ははっきりとした口調で話すのがわかりやすい。
My grandmother speaks slowly.
祖母はゆっくり話す。
He speaks as if he knew everything.
彼はまるですべてを知っているかのように話す。
It was not until I heard him speak that I recognized him.
話すのを聞いて初めて彼だとわかった。
Because the lecturer speaks quickly few people could follow him.
講師が早く話すので分かる人がすくなかった。
He speaks English very well.
彼は英語をとてもうまく話す。
Speaking English isn't easy.
英語で話すことは容易でない。
It is easy for us to speak Japanese.
私たちが日本語を話すことは容易です。
They stopped to talk.
彼らは話すために立ち止まった。
If you telephone her again, that'll be the last straw!
今度また彼女に電話するというならこれっきりよ。
I call her up every day.
私は毎日彼女に電話する。
If you were to hear him speak French, you would take him for a Frenchman.
彼がフランス語を話すのを聞けば、フランス人だと思うでしょう。
Is it hard to speak English?
英語を話すことは難しいですか。
Because people in the world don't speak the same language, much effort is now devoted to translation.
世界中の人が同じ言語を話すわけではないので、多大な努力を払って翻訳が行われている。
To speak English well is difficult.
英語を上手に話すのは難しい。
Our words are potentially ambiguous.
私たちの話す言葉は潜在的にあいまいである。
There are so many things to tell you that I don't know where to start.
話すことが多すぎて、どこから始めたらいいか分からない。
He has made great progress in speaking Mandarin.
彼は、北京語を話すのがとても進歩した。
All of us talk in English.
私たちは皆英語で話す。
What you're talking about is more important than how you say it.
何を話すかは、いかに話すかより重要である。
It will be difficult for him to speak in public.
彼にとって人前で話すのはむずかしいだろう。
How fluently that foreigner speaks Japanese!
あの外国人は何と流暢に日本語を話すのでしょう。
I'll call you later.
後で電話するよ。
It would take a long time to tell the whole story.
その話を全部話すには時間がかかるだろう。
Mr Brown speaks Japanese very well.
ブラウンさんは日本語を上手に話す。
She refused to speak English.
彼女は英語を話すのを嫌がった。
At first, I had difficulty understanding people when they spoke too fast.
最初のころ、人々が話すのが速すぎると、言っていることを理解するのが難しかった。
She is fluent in English and French.
彼女は英語とフランス語を流暢に話す。
Jack may speak Spanish, too.
ジャックはスペイン語も話すかもしれない。
Born in America, Taro speaks good English.
アメリカ生まれなので、太郎は上手な英語を話す。
She refused to speak of what had happened.
彼女は何が起こったのか話すのを拒んだ。
My mother speaks slowly.
母はゆっくり話す。
I'll give you a ring on today.
今日またあとで君に電話するよ。
They speak English or French or both.
彼らは英語かフランス語かまたはその両方を話す。
I can't talk with my father without losing my temper.
私は父と話すといつもかんしゃくを起こしてします。
I'm not able to speak so fast.
私はそんなに早く話すことができない。
In any case, I'll call you tomorrow.
とにかく明日電話する。
Spanish is spoken in most countries of South America.
南アメリカのほとんどの国ではスペイン語を話す。
"If a photograph of the smiling face of your loved one stands on the altar at the funeral or on the family altar, when you put your hands together to pray, you can hear their voice, I think," he says.
I delayed telling him about his uncle's death as long as I could.
私は彼の叔父さんの死のことを彼に話すのを出来る限り先送りした。
You don't need to speak so loud.
そんなに大声で話す必要はない。
When speaking about your superiors' actions, you use respectful language.
目上の人のすることについて話す時、尊敬語を使います。
Your wife ought to tell you all about it.
あなたの奥さんはそれについて全てあなたに話すべきだ。
Women talk about trivial things when talking with men.
女性が男性と話すとき、彼女たちはどうでもいいことを話す。
Tom can speak French pretty well.
トムはフランス語をかなり上手に話すことができる。
He stopped talking to them.
彼らに話すのをやめた。
Jane has a Japanese friend who speaks English well.
ジェーンには英語を上手に話す日本人の友達がいます。
The child must be taught to respect the truth and to tell the truth.
子供は真実を尊重し真実を話すように教え込まなければならない。
She has a habit of coughing before she speaks.
彼女は話す前にせきばらいする癖がある。
He speaks French and that very well.
彼はフランス語を話すしかもとても上手だ。
Jack can speak French.
ジャックはフランス語も話すことができる。
How fast he speaks English!
彼の話す英語の速いことと言ったら。
Even though I studied English for 6 years in school, I'm not good at speaking it.
私はこの６年間学校で英語を勉強してきたのに、英語を話す事が得意ではない。
I don't like people who always insist on talking about politics.
私はいつも政治について話す事を強く求める人は好きでない。
I can't bring myself to tell him that there's no way he'll get the position.
私は、彼がその地位を与えられる見込みはないということを彼に話す気にはなれない。
Amazing! That your mother speaks 6 languages.
それは凄いね！君のお母さん６ヶ国も話すなんて。
Man is the only animal that can speak.
人間は言葉を話す唯一の動物である。
I will call you without fail.
私は必ず君に電話するよ。
He speaks as though he knew everything.
彼はまるで何もかも知っているように話す。
She is quite equal to the teacher in her ability to speak English.
彼女は、英語を話す力では先生に匹敵する。
Does anyone speak English?
誰か英語を話す人はいますか。
Having been in America for many years, Miss Tanaka is a very good speaker of English.
田中嬢は長年アメリカにいたので英語を話すのが非常にうまい。
She composed herself before speaking.
彼女は話す前に気を鎮めた。
Speaking English is difficult.
英語を話すことは難しい。
In the case of language, however, it is only the ability to talk and understand that we inherit genetically; the particular language or languages that we speak are passed on to us not by genetic transmission but by cultural transmission.
