The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '話す'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He talks as if he knows everything.彼はまるで何もかも知っているかのように話す。
She refused to speak of what had happened.彼女は何が起こったのか話すのを拒んだ。
My grandfather speaks very slowly.おじいさんはとてもゆっくりと話す。
I don't think she can speak French.彼女はフランス語を話すことができないと思う。
He's able to speak Japanese.彼は日本語を話すことができる。
Speaking Japanese is easy for me.日本語を話すことは、私にはやさしい。
It's fun to speak in English.英語で話すのは楽しい。
Is it hard to speak English?英語を話すことは難しいですか。
Speaking English isn't easy.英語で話すことは容易でない。
Tom speaks beautiful French, without any accent.トムは訛りのないきれいなフランス語を話す。
The more I listen to her, the less I like her.私は彼女が話すのを聞けば聞くほど、彼女が好きでなくなる。
It is rude to speak with your mouth full.口にものをほおばったままで話すのは無作法である。
You had better go and speak to him in person.行って自分で彼に話す方がよい。
I'll phone you every night.毎晩電話するよ。
He is an American, but as he was born and brought up in Japan, he can speak Japanese quite fluently.彼はアメリカ人だが、日本で生まれ育ってきたので、とても流ちょうに日本語を話すことができる。
I delayed telling him about his uncle's death as long as I could.私は彼の叔父さんの死のことを彼に話すのを出来る限り先送りした。
Do you know if Lucy can speak Japanese?あなたはルーシーが日本語を話すことができるかどうか知っていますか。
If he knew the truth, he would tell us.かりに知っていれば私たちに話すだろう。
I find it much easier to speak French than English.私には英語よりフランス語を話す方がずっと簡単だ。
He always speaks from notes.彼はいつもメモを見ながら話す。
She is not only fluent in English but speaks French fluently as well.彼女は英語だけでなくフランス語も流暢に話す。
I have nothing to tell you about it.その事についてあなたに話すことは何もありません。
She speaks French, much more English.彼女はフランス語を話す。まして英語は当たり前である。
Jack may speak Spanish, too.ジャックはスペイン語も話すかもしれない。
He's used to speaking in public.彼は人前で話す事に慣れている。
I know an American girl who speaks Japanese very well.私は日本語を上手に話すアメリカ人を知っている。
I know an American girl who speaks Japanese very well.私は日本語をとても上手に話すアメリカ人の女の子を知っています。
Ken talks as if he knew everything.ケンはまるで何でも知っているかのように話す。
She can't talk about her mother without choking up.彼女は母親の事を話するときはいつもむせび泣きする。
Please forgive me for forgetting to call you.電話するのを忘れてごめんなさい。
If you heard her speak English, you would take her for an American.彼女が英語を話すのを聞くと、アメリカ人と間違えるでしょう。
If he is corrected too much, he will stop talking.あまりに訂正されると、話すのをやめてしまうのである。
As soon as we get the answer, we'll phone you.僕たちに答えがわかったらすぐに君に電話するよ。
She can speak French and German, not to speak of English.彼女は英語は言うまでもなく、フランス語やドイツ語も話すことができる。
Could you tell me how to call this number?この電話番号に電話する方法を教えてください。
How fast he speaks English!彼の話す英語の速いことと言ったら。
You will soon get used to speaking in public.あなたはすぐに人前で話すことになれますよ。
I'll give you a ring on today.今日またあとで君に電話するよ。
We stopped talking so that we could hear the music.私たちは音楽を聴くために話すのをやめた。
She composed herself before speaking.彼女は話す前に気を鎮めた。
The best thing is to telephone her.一番よいのは彼女に電話することです。
Don't call me anymore.もう電話するな。
You may talk as much as you like.好きなだけ話すことができます。
He asked me to speak more slowly.彼は私にもっとゆっくり話すように言った。
It is easy for us to speak Japanese.私たちが日本語を話すことは容易です。
To speak French is difficult.フランス語を話すことは難しい。
It goes without saying that everybody is given the equal right to speak.すべての人に平等の話す権利が与えられているのは言うまでもない。
He is accustomed to speaking in public.彼は人前で話すのに慣れている。
She is a fluent speaker of English.彼女は滑らかに英語を話す。
It's not easy to speak a foreign language.外国語を話すのは簡単じゃない。
I forgot to phone Mr. Ford.フォード氏に電話するのを忘れた。
Robert enjoyed talking with his girlfriend.ロバートはガールフレンドと話すことを楽しんだ。
Bill can speak Japanese a little.ビルは日本語をすこし話すことができる。
He spoke, and all were silent.彼が話すとみなが黙った。
In the past, there were no oral English classes in high school. Now many schools have oral communication classes.以前は高校では英語を話す授業はありませんでしたが、今では沢山の高校が英語を話す授業を取り入れています。
Suddenly, they stopped talking.突然彼らは話すのをやめた。
If I knew the truth, I would tell you.真実を知っていれば、君に話すだろう。
Your wife ought to tell you all about it.あなたの奥さんはそれについて全てあなたに話すべきだ。
He talks as though he knew everything.彼は何でも知っているかのように話す。
I'm always surprised at the way he talks to girls.彼が女の子に話す話し方にはいつも驚く。
What number should I call in case of an emergency?緊急の場合は、何番に電話すればいいのですか。
I'll phone you later.あとで電話するね。
Born in England, he speaks British English.彼は英国生まれなので、イギリス英語を話す。
His shyness made public speaking a torment to him.彼は内気で、人前で話す事は苦痛だった。
He must be a fool to talk like that.あんなふうに話すとは彼はばかに違いない。
If I had enough time, I would talk with you.もし私に十分な時間があれば、君と話すだろうに。
They're able to speak Spanish.彼らはスペイン語を話すことができます。
Jack suddenly stopped talking when Mary entered the room.ジャックは、メアリーが部屋に入って来ると突然話すのを止めた。
Take a look at the FAQ before you call tech support.サポートセンターに電話するまえにＦＡＱを読んで下さい。
He didn't keep his promise that he would telephone me soon.彼はすぐに私に電話するという約束を破った。
I leaned forward so I could catch every word he said.私は彼の話す言葉をすべて聞こうと身を乗り出した。
Speaking English isn't easy, but it's fun.英語を話すことは簡単ではない、でもそれは面白い。
Human beings are different from animals in that they can think and speak.人間は考え、話すことができるという点で動物と異なる。
Do not talk with your mouth full.口に物を入れたままで、話すのはやめなさい。
He talks as if he knew everything.彼はまるで何でも知っているかののように話す。
Her stern look got him to quit talking.彼女の厳しい表情に、彼は話すのをやめた。
I'll call later.あとで電話するね。
Is there a Japanese-speaking stewardess?日本語を話すスチュワーデスはいるか。
To hear him talk, you might think he's a girl.彼が話すのを聞いたら、彼のことを女の子と思うかもしれません。
She speaks English with a foreign accent.彼女は外国なまりのある英語を話す。
I'll telephone you every night.毎晩電話するよ。
If I knew the truth, I would tell you.私は、本当のことを知っていればあなたに話すのだが。
I like to talk about the good old days.懐かしい昔のことを話すのが好きだ。
That topic is too intimate to share with casual acquaintances.たまたま知り合った人達と話すにしてその話題は立ち入りすぎている。
Please don't be so surprised that I'm speaking this language and listen to the content of what I'm actually saying.私がこの言語を話すことにそんなに驚かないで、私が話している内容をちゃんと聞いて下さい。
Tom speaks Japanese better than Japanese do.トムは日本人よりもきれいな日本語を話す。
Dare you call her?彼女に電話する勇気はありますか。
Tom shouldn't have told Mary what John did.トムはジョンのしたことをメアリーに話すべきではなかった。
Your encouragement will draw her out.あなたが勇気づけてやれば彼女は自由に話すでしょう。
He boasts that he can speak six languages.彼は六か国語を話すことが出来ると自慢している。
I soon got accustomed to speaking in public.私はまもなく人前で話すことに慣れた。
He told me to speak more slowly.彼は私にもっとゆっくり話すように言いました。
If I find your passport I'll call you at once.君のパスポートを見つけたらすぐに電話するよ。
He calls her up every night.彼は毎晩彼女に電話する。
I can't read French, nor can I speak it.私はフランス語が読めないし、話すこともまたできない。
I can talk about anything with my best friend.親友とはなんでも話すことができる。
He talks as though he knew everything.彼はあたかもすべてを知っているかのように話す。
I am due to speak tonight.私は今夜話すことになっている。
I heard her speak English fluently.私は彼女が英語を流暢に話すのを聞いた。
Man is different from animals in that he has the faculty of speech.人間は話す能力がある点で動物と異なる。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License