The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '話す'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

We are different from animals in that we can speak.私たちは、話すことができるという点で動物と異なる。
Speaking foreign languages is not easy.外国語を話す事は容易ではない。
He's used to speaking in public.彼は人前で話す事に慣れている。
I leaned forward so I could catch every word he said.私は彼の話す言葉をすべて聞こうと身を乗り出した。
The linguist is fluent in several Chinese dialects.その言語学者はいくつかの中国語の方言を流暢に話す。
At first, I had difficulty understanding people when they spoke too fast.最初のころ、人々が話すのが速すぎると、言っていることを理解するのが難しかった。
She is good at speaking English, no less so than her brother.彼女は英語を話すのが得意で、兄に勝るとも劣らぬくらいだ。
Ken stopped talking and began to eat.ケンは話すのをやめて食べ始めた。
Why do you talk about him as if he were an old man?あなたはなぜ彼のことをまるで老人であるかのように話すのか。
Jane has a Japanese friend who speaks English well.ジェーンには英語を上手に話す日本人の友達がいます。
Speaking foreign languages is not easy.外国語を話すのは簡単じゃない。
Please remind me to call John at nine.ジョンに９時に電話することを私が忘れていたら教えてね。
Human beings are different from animals in that they can think and speak.人間は考え、話すことができるという点で動物と異なる。
Long practice enabled him to speak fluent English.長期間の練習が彼が流暢な英語を話すことを可能にした。
Spanish is spoken in most countries of South America.南アメリカのほとんどの国ではスペイン語を話す。
Bob seldom talks with Maria without making her angry.ボブはメリアと話すと、たいてい彼女を怒らせる。
Speaking English is a lot of fun.英語で話すことはとても楽しいことです。
I rarely, if ever, talk on the phone till late at night.夜遅くまで電話で話す事などまずめったにない。
Tony can speak English as well as you can.トニーは君と同じくらい上手に英語を話すよ。
In addition to English, he speaks German.英語のほかに、ドイツ語を話す。
If only I knew, I would tell you all that I knew.知ってさえいれば、知っているかぎりお話するのですが・。
I have had several occasions for speaking English.私はこれまで英語を話す機会が何度かあった。
Developing his ability of speaking English, it seems, is his purpose of studying abroad.英語を話すことを向上させることが、彼の留学の目的らしいね。
Do you know if Lucy can speak Japanese?あなたはルーシーが日本語を話すことができるかどうか知っていますか。
Is it hard to speak English?英語を話すことは難しいですか。
Speaking and writing are different.話すことと書くことは別の物だ。
Do you know why they stopped talking?彼らがなぜ話すのをやめたのか知っていますか。
You speak good English.英語を話すのが上手ですね。
Don't be afraid of speaking in public.人前で話すのを恐れてはいけない。
When I was in England, I had great difficulty trouble in speaking English.イギリスにいる時、英語を話すのにとても苦労した。
I find it much easier to speak French than English.私には英語よりフランス語を話す方がずっと簡単だ。
I can't bring myself to tell him that there is no hope of his being given the position.私は、彼がその地位を与えられる見込みはないということを彼に話す気にはなれない。
My father is out. Shall I tell him to call you back?父は外出しています。お電話するように伝えましょうか。
Having been brought up in America, my father speaks English fluently.私の父はアメリカで育ったので、英語を流暢に話す。
She speaks English, and French as well.彼女は英語とさらにフランス語も話す。
He can speak French in addition to English.彼は英語に加えフランス語も話すことができます。
He will tell her about it when she comes back.彼女が帰ってきたときに、彼はそれについて話すでしょう。
I can't read French, nor can I speak it.私はフランス語が読めないし、話すこともまたできない。
I'll call you later.あとで電話するね。
She seems to be fond of talking about herself.彼女は自分のことを話すのが好きらしい。
I heard her speak English fluently.私は彼女が英語を流暢に話すのを聞いた。
They seldom, if ever, speak in French.彼らがフランス語を話すことは、もしあってもまれだ。
Johnny moved to Spain just a few months ago, so he isn't used to speaking Spanish as yet.ジョニーはほんの数ヶ月前にスペインへ引っ越してきたばかりで、スペイン語を話すことにまだ慣れていません。
All of my kids want to learn how to speak French.ウチの子どもたちは皆どうやってフランス語を話すのかを学びたいと思っています。
That topic is too intimate to share with casual acquaintances.たまたま知り合った人達と話すにしてその話題は立ち入りすぎている。
To speak a foreign language well takes time.外国語を上手に話すには時間がかかる。
Born in America, Taro speaks good English.アメリカ生まれなので、太郎は上手な英語を話す。
Tony speaks English as well as you.トニー君はあなたと同じくらい上手に英語を話す。
Jack stopped talking all of a sudden when Mary went into the room.ジャックは、メアリーが部屋に入って来ると突然話すのを止めた。
I'll phone you later.あとで電話するね。
No one speaks this language anymore.もはやこの言語を話す人はいない。
Were you able to open up and talk?こころを開いて話すことができましたか？
It was not until I heard him speak that I recognized him.話すのを聞いて初めて彼だとわかった。
My father always speaks in a very loud voice.父はいつも大声で話す。
If you telephone her again, that'll be the last straw!今度また彼女に電話するというならこれっきりよ。
If I knew the truth, I would tell you.真実を知っていれば、君に話すだろう。
Women talk about trivial things when talking with men.女性と男性と話すとき、彼女たちはどうでもいいことを話す。
He doesn't speak both English and French.彼は英語とフランス語の両方を話すわけではない。
He flatters himself that he is the best speaker of English.彼は英語を話すのが一番うまいとうぬぼれている。
Don't be afraid to make mistakes when speaking English.英語を話す際は間違いをするのを恐れてはいけません。
Tom speaks English with a heavy French accent.トムは強いフランス訛りの英語を話す。
The best thing is to telephone her.一番よいのは彼女に電話することです。
Do not talk with your mouth full.口に物を入れたままで、話すのはやめなさい。
I can talk about anything with my best friend.親友とはなんでも話すことができる。
We should have told him the truth.我々は彼に事実を話すべきはずだったのに。
You don't have to speak perfect English. Broken English is OK as long as you can make yourself understood.完璧な英語を話す必要はありません。片言でも通じればそれでいいのです。
He can speak Japanese.彼は日本語を話すことができる。
Is there anyone who speaks English?誰か英語を話す人はいますか。
Tom doesn't like talking about himself.トムは自分のこと話すのが苦手なんだと思う。
He said he wasn't used to speaking in public.彼は人前で話すことになれていないと言った。
Speaking English isn't easy, but it's fun.英語を話すことは簡単ではない、でもそれは面白い。
He stopped to talk to them.彼らに話すために立ち止まった。
I think that Shintaro speaks English well.私は慎太郎君は英語を上手に話すと思います。
Don't whisper, let alone speak.話すことはおろか、ささやくなんてとんでもないことです。
She calls him every night.彼女は彼に毎晩電話する。
She is not only fluent in English but speaks French fluently as well.彼女は英語だけでなくフランス語も流暢に話す。
There are so many things to tell you that I don't know where to start.話すことが多すぎて、どこから始めたらいいか分からない。
He speaks as if he were an American.彼はまるでアメリカ人であるかのように話す。
She is better at speaking English than any of her classmates.英語を話すことでは彼女はクラスの誰よりも勝っている。
As soon as we get the answer, we'll phone you.僕たちに答えがわかったらすぐに君に電話するよ。
Don't call me anymore.もう電話するな。
He speaks Russian perfectly.彼はロシア語を完璧に話す。
To hear him speak English, you would take him for an American.彼が英語を話すのを聞けば、アメリカ人だと思うでしょう。
He spoke, and all were silent.彼が話すとみなが黙った。
I might have to come home late. In that case, I'll phone you.帰宅が遅くなるかもしれない。その場合は電話する。
Not only does she speak English, but also German.彼女は英語はゆうまでもなく、ドイツ語を話す。
I can't talk with my father without losing my temper.私は父と話すといつもかんしゃくを起こしてします。
Everyone can speak French well in Tunisia.チュニジアではみんなが立派なフランス語を話す。
He acquired the ability to speak English.彼は英語を話す能力を身につけた。
Your encouragement will draw her out.あなたが勇気づけてやれば彼女は自由に話すでしょう。
She declined to say more about it.彼女はそれについてそれ以上話すのを断った。
Tom is accustomed to speaking in public.トムは人前で話すことに慣れている。
He speaks French and that very well.彼はフランス語を話すしかもとても上手だ。
She can't even speak her native language without making mistakes.彼女は自分の母国語でさえも間違えずに話すことはできません。
She can speak French and German, not to speak of English.彼女は英語は言うまでもなく、フランス語やドイツ語も話すことができる。
I don't like people who always insist on talking about politics.私はいつも政治について話す事を強く求める人は好きでない。
She always speaks English.彼女はいつも英語を話す。
He is a good listener but a poor speaker.彼は聞き上手だが、話すのは下手だ。
He hasn't the nerve to tell the truth.彼には真実を話す勇気がない。
I will call you without fail.私は必ず君に電話するよ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License