The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '話す'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
To see him talk, you might think he's a girl.
彼の話すのを見たら、彼のことを女の子と思うかもしれません。
Robert enjoyed talking with his girlfriend.
ロバートはガールフレンドと話すことを楽しんだ。
He makes it a point to speak clearly and graphically. He always talks turkey about any problem.
彼は、はっきり生き生きと話すのが常だ。彼は、いつもどんな問題も端的に話す。
To hear him speak English, you would mistake him for an Englishman.
彼が英語を話すのを聞けば、イギリス人と間違えるだろう。
He told me to speak more slowly.
彼は私にもっとゆっくり話すように言いました。
She can speak English very well.
彼女は英語をとても上手に話すことができます。
I speak in my normal voice when I'm working the phone.
電話では普通の声で話すよ。
Born in America, Taro speaks good English.
アメリカ生まれなので、太郎は上手な英語を話す。
If I had enough time, I would talk with you.
もし私に十分な時間があれば、君と話すだろうに。
Tom speaks English with a heavy French accent.
トムは強いフランス訛りの英語を話す。
He is used to talking to foreigners.
彼は外人と話すのになれている。
You are free to talk with anyone.
あなたは誰とでも自由に話すことができる。
I'll give you a ring on today.
今日またあとで君に電話するよ。
I forget to telephone him.
彼に電話するのを忘れた。
There's new energy to harness, new jobs to be created, new schools to build, and threats to meet, alliances to repair.
利用すべきエネルギー、つくり出すべき雇用、建てるべき学校、対話すべき脅威、修復すべき同盟がある。
He was supposed to call her at ten.
彼は１０時に彼女に電話することになっていた。
She speaks English as if she were a native speaker.
彼女はまるで母語を話すように英語を話します。
Today, I'm going to talk about the importance of sport in modern society.
今日、私は現代社会におけるスポーツの重要性に関して話すつもりです。
He speaks English better than I do.
彼は私よりも英語を話すのが上手い。
I became accustomed to public speaking, so I think that's been useful when taking job interviews.
人前で話すことに慣れたので、面接には役立ったと思う。
I wish I had more time to talk with her.
もっと彼女と話す時間があればいいのに。
You'll soon get used to speaking in public.
あなたはすぐに人前で話すことになれますよ。
She has a habit of coughing before she speaks.
彼女は話す前にせきばらいする癖がある。
You should talk to the teacher yourself.
君が自分で先生に話すべきだよ。
Does anyone speak English?
誰か英語を話す人はいますか。
My father speaks in a gentle tone.
私の父は穏やかな調子で話す。
She is able to speak ten languages.
彼女は10ヶ国語を話すことができる。
It's not easy to speak a foreign language.
外国語を話すのは簡単じゃない。
Tony speaks English as well as you.
トニー君はあなたと同じくらい上手に英語を話す。
I rarely, if ever, talk on the phone till late at night.
夜遅くまで電話で話す事などまずめったにない。
She speaks English very fluently.
彼女はたいへん流暢に英語を話す。
He can't say one word of French, but then again he speaks English like a native.
彼はフランス語を一言も話せないが、その反面英語をネイティブ並に話す。
Aren't you looking forward to your next chance to speak?
次に話す機会を楽しみにして待ちませんか。
She speaks English, and French as well.
彼女は英語とさらにフランス語も話す。
She speaks English better than any of her classmates.
英語を話す事では彼女はクラスの誰よりもまさっている。
Tony speaks English better than I do.
トニー君は私よりも上手に英語を話す。
She gains an advantage over me in speaking Chinese.
中国語を話すことでは彼女は私より優れている。
We do not just use language to say things, but to do things.
私たちは単に話すためだけではなく、何かを行うために言語を使うのです。
Today, I plan to talk about the importance of sports in modern society.
今日、私は現代社会におけるスポーツの重要性に関して話すつもりです。
Spanish is spoken in most countries of South America.
南アメリカのほとんどの国ではスペイン語を話す。
One speaks English, and the other speaks Japanese.
ひとりは英語を話し、もうひとりは日本語を話す。
I might have to come home late. In that case, I'll phone you.
帰宅が遅くなるかもしれない。その場合は電話する。
I may have to come home late, in which case I'll telephone you.
帰宅が遅くなるかもしれない。その場合は電話する。
Mariko is good at speaking English.
まりこは英語をとても上手に話す。
I waited for her to speak.
私は彼女が話すのを待った。
I talk as if I knew everything.
私はまるで何でも知っているかのように話す。
To hear him talk, you might think he's a girl.
彼が話すのを聞いたら、彼のことを女の子と思うかもしれません。
Tom is used to speaking in public.
トムは人前で話すことに慣れている。
He has made great progress in speaking Mandarin.
彼は、北京語を話すのがとても進歩した。
Ken talks as if he knew everything.
ケンはまるで何でも知っているかのように話す。
Though Tony is American, he can't speak English.
トニー君はアメリカ人ですが、英語を話すことが出来ない。
Speaking and writing are different.
話すことと書くことは別の物だ。
What language do you speak in your country?
お国では何語を話すのですか。
Do you know why they stopped talking?
彼らがなぜ話すのをやめたのか知っていますか。
What you say is more important than how you say it.
話し方よりも話す内容の方が大事です。
I said I would ring again later.
私はまた後で電話するといった。
To hear him speak English, you would take him for an American.
彼が英語を話すのを聞けば、アメリカ人だと思うでしょう。
He made no progress in his speaking ability.
その子は、話すのがちっともうまくならなかった。
I can speak Chinese, but I cannot read it.
私は中国語を話すことはできますが、読むことはできません。
He speaks English as fluently as if he were an American.
彼は英語をまるでアメリカ人のように流暢に話す。
He always talks as if he knows everything.
彼はいつも物知り顔で話す。
He speaks English and French.
彼は英語とフランス語を話す。
It is easy for us to speak Japanese.
私たちが日本語を話すことは容易です。
Mr Sato speaks English well.
佐藤さんは英語をじょうずに話す。
Speaking English is very difficult for me.
私にとって、英語で話すのはとても難しいです。
Speaking foreign languages is not easy.
外国語を話すのは簡単じゃない。
He didn't keep his promise that he would telephone me soon.
彼はすぐに私に電話するという約束を破った。
The foreigner speaks Japanese as if it were his native language.
その外国人はまるで母国語であるかのように日本語を話す。
I'll talk to him at the earliest possible moment.
私はできるだけ早い機会に彼と話すつもりだ。
I'm not able to speak so fast.
私はそんなに早く話すことができない。
It is fun to speak in English.
英語で話すのは楽しい。
Speaking English is very difficult for me.
英語を話すことは私にはとても難しいです。
I'm not good at speaking off the cuff.
私は即興で話すのが苦手だ。
I don't think she can speak French.
彼女はフランス語を話すことができないと思う。
She talks to him as if he were a child.
彼女は彼に向かってまるで彼が子供であるかのように話す。
Human beings are different from animals in that they can think and speak.
人間は考え、話すことが出来る点で動物と違う。
I have never heard him speak English.
私は彼が英語を話すのを聞いたことがありません。
Tell them to call me before they leave.
彼らが出発する前に私に電話するよう彼らに伝えてください。
Jack speaks English.
ジャックは英語を話す。
Mr. Sato speaks English well.
佐藤さんは英語をじょうずに話す。
I can't talk.
私は話すことができない。
I may seem confident, but I get extremely nervous speaking in front of people. My hands tremble, I get all tongue-tied, and sometimes I don't even know what I'm saying myself.
