The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '話す'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

She likes to talk in our presence.彼女は我々の前で話すのが好きだ。
Tom speaks more slowly than Bill.トムはビルよりゆっくり話す。
It goes without saying that everybody is given the equal right to speak.すべての人に平等の話す権利が与えられているのは言うまでもない。
There are no students who can speak English well.うまく英語を話すことができる学生はいない。
If I were to tell you the truth, you would be surprised.仮に私は事実を話すようなことがあれば、あなたは驚くだろう。
I think it is important to tell him the facts.彼に事実を話す事が大切だと思います。
I'll talk to him at the earliest possible moment.私はできるだけ早い機会に彼と話すつもりだ。
You had better speak more naturally.君はもっと自然に話す方がよい。
Curiosity is nothing more than vanity. More often than not we only seek knowledge to show it off.好奇心は虚栄以外のなにものでもない。ほとんどの場合、話すためにだけ、人は知ることを欲する。
Born in America, Taro speaks good English.アメリカ生まれなので、太郎は上手な英語を話す。
Take a look at the FAQ before you call tech support.サポートセンターに電話するまえにＦＡＱを読んで下さい。
She is good at speaking English.彼女は英語を話すのが得意である。
To hear him speak English, you would take him for an American.彼が英語を話すのを聞けば、アメリカ人だと思うでしょう。
I thought it my duty to tell you the truth.真実を君に話すことが私の義務だと思った。
Leave a message and I'll call you.メッセージを残しておいてくれたら電話するよ。
Let's listen to the people of Deal talk about their jobs and their everyday lives.ディールの人々が、自分の仕事や、自分の生活の中での典型的な１日について話すのを聞いてみましょう。
He speaks English, and French as well.彼は英語と、さらにフランス語も話す。
Even though I studied English for 6 years in school, I'm not good at speaking it.私はこの６年間学校で英語を勉強してきたのに、英語を話す事が得意ではない。
To speak a foreign language well takes time.外国語を上手に話すには時間がかかる。
I meant to call her, but I forgot to.私は彼女に電話するつもりだったのですが忘れちゃった。
Mary can't even read French, much less speak it.メアリーはフランス語を読むことさえできない、フランス語を話すことはなおさらできない。
It was not until I heard him speak that I recognized him.話すのを聞いて初めて彼だとわかった。
I dislike speaking in public.私は人前で話すのが嫌いだ。
I can't bring myself to tell him that there is no hope of his being given the position.私は、彼がその地位を与えられる見込みはないということを彼に話す気にはなれない。
He didn't keep his promise that he would telephone me soon.彼はすぐに私に電話するという約束を破った。
Haruyo steeled herself to tell Akiyoshi that she wanted to stop dating him.ハルヨはあきよしにデートはとりやめにしたいと話すことに決心した。
I may seem confident, but I get extremely nervous speaking in front of people. My hands tremble, I get all tongue-tied, and sometimes I don't even know what I'm saying myself.こう見えても意外に人前で話すの苦手で、手なんか震えるし、口ごもちゃって、自分でも何言っているかわからない時がある。
It isn't as if a child learning to talk studies.話すことを学んでいる子どもは学ぶわけではない。
To hear him talk, you would take him for a foreigner.彼が話すのを聞けば、君は彼を外国人と間違うだろう。
I had plenty of time to talk to many friends.友人たちと話す時間がたくさんあった。
To see him talk, you might think he's a girl.彼の話すのを見たら、彼のことを女の子と思うかもしれません。
Speaking English is useful.英語を話すことは役に立ちます。
He tends to shy away from anything that involves public speaking.人前で話すようなことは何によらず彼はいつも敬遠する。
I talk as if I knew everything.私はまるで何でも知っているかのように話す。
It's not easy to speak a foreign language.外国語を話す事は容易ではない。
The foreigner speaks Japanese as if it were his native language.その外国人はまるで母国語であるかのように日本語を話す。
He can speak eight languages.彼は８カ国語を話すことができる。
The lawyer said he would speak on behalf of Mr. Smith.その弁護士はスミスさんの代理として話すと言った。
He talks very cheerfully.彼はとても楽しそうに話す。
He hasn't the nerve to tell the truth.彼には真実を話す勇気がない。
I am going to tell you that.私はそれをあなたに話すつもりだ。
He makes mistakes every time he speaks English.彼はいつでも英語を話す度に間違いをする。
She talks to him as if he were a child.彼女は彼に向かってまるで彼が子供であるかのように話す。
Let me call you back later, OK?後で、折り返し電話するわ。
He doesn't just speak French, he speaks Spanish as well.彼はフランス語だけでなくスペイン語も話す。
Tony speaks English well.トニー君は上手に英語を話す。
He is a better speaker of English than I.彼は私よりも英語を話すのが上手い。
We have few opportunities to speak German.ドイツ語を話す機会はほとんどない。
If he knows the truth, he will tell us.知っていれば私たちに話すだろう。
He speaks English fairly well.彼はかなりうまく英語を話す。
I have never heard him speak English.私は彼が英語を話すのを聞いたことがありません。
You must remember to tell him all that you know.あなたが知っている事を全部彼に話す事を覚えておいてください。
Tom speaks Japanese better than Japanese do.トムは日本人よりもきれいな日本語を話す。
Except for pronunciation, everyone can speak good French.発音の点を除けば、みんな上手なフランス語を話す。
He speaks French and that very well.彼はフランス語を話すしかもとても上手だ。
I'll call him tonight.今晩彼に電話するよ。
Tom said he'd call at 2:30.トムは2時30分に電話すると言った。
My father speaks in a gentle tone.私の父は穏やかな調子で話す。
He can't say one word of French, but then again he speaks English like a native.彼はフランス語を一言も話せないが、その反面英語をネイティブ並に話す。
Speaking foreign languages is not easy.外国語を話すのは簡単じゃない。
I can't talk with my father without losing my temper.私は父と話すといつもかんしゃくを起こしてします。
She usually talks about her late husband.彼女は亡くなった夫のことを話すのが常です。
I rarely, if ever, talk on the phone till late at night.夜遅くまで電話で話す事などまずめったにない。
I know an American girl who speaks Japanese very well.私は日本語を上手に話すアメリカ人を知っている。
I enjoyed talking with him.私は彼と話すのを楽しんだ。
To speak is one thing and to write is another.話すことと書くことは別の物だ。
Because people in the world don't speak the same language, much effort is now devoted to translation.世界中の人が同じ言語を話すわけではないので、多大な努力を払って翻訳が行われている。
Are you going to tell Tom?トムには話すつもり？
Our teacher sometimes speaks quickly.私たちの先生は時々話すのが速い。
Tony speaks English better than I do.トニー君は私よりも上手に英語を話す。
I think it's important to tell the truth.真実を話すことが重要だと思います。
Our words are potentially ambiguous.私たちの話す言葉は潜在的にあいまいである。
What a good speaker of Japanese he is!彼は何て上手に日本語を話すんだ。
Jack can speak French.ジャックはフランス語も話すことができる。
I like English, but I cannot speak well.英語は好きですが話すのは苦手です。
She speaks English, and French as well.彼女は英語も話すがフランス語も話す。
He makes it a point to speak clearly and graphically. He always talks turkey about any problem.彼は、はっきり生き生きと話すのが常だ。彼は、いつもどんな問題も端的に話す。
Our teacher speaks French as well as English.私達の先生は英語だけでなくフランス語も話す。
He talks as if he knows everything.彼はまるで何もかも知っているかのように話す。
He speaks both English and French.彼は英語もフランス語も話す。
Tony speaks English as well as you.トニー君はあなたと同じくらい上手に英語を話す。
Do you have anything to talk about?何か話すことがありますか。
I'm not used to speaking in public.私は人前で話すのに慣れていない。
If only I could speak English as fluently as she does!私が彼女ほど流暢に英語を話すことができさえすればなあ。
He is a good speaker of English.彼は英語を話すのが上手である。
Mariko speaks English excellently.まりこは英語をとても上手に話す。
More often than not, he thinks before he speaks.彼は、たいてい話す前に考える。
Jack stopped talking all of a sudden when Mary went into the room.ジャックは、メアリーが部屋に入って来ると突然話すのを止めた。
You should've phoned.電話すればよかったのに。
You should avoid calling a person after ten at night.夜１０時以後に人に電話するには避けるべきだ。
She speaks clearly to be easily understood.彼女ははっきりとした口調で話すのがわかりやすい。
Speaking English is very difficult for me.私にとって、英語で話すのはとても難しいです。
What language do you speak in your country?お国では何語を話すのですか。
I was going to speak to his father about that matter, but thought better of it.私はその事柄について彼の父に話すつもりだったが、思い直してやめた。
Why do you talk about him as if he were an old man?あなたはなぜ彼のことをまるで老人であるかのように話すのか。
He talks as if he knew everything.彼は何でも知っているように話す。
When Mary entered the room, Jack suddenly stopped talking.ジャックは、メアリーが部屋に入って来ると突然話すのを止めた。
Tom shouldn't have told me.トムは私に話すべきではなかった。
Speaking English is not easy.英語を話すことは容易ではない。
I'll call you every night.毎晩電話するよ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License