The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '話す'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He is accustomed to speaking in public.彼は人前で話すのに慣れている。
Men differ from brutes in that they can think and speak.人間は、考え、話すことができるという点で、獣と違う。
It takes time to speak a foreign language well.外国語を上手に話すには時間がかかる。
Ken stopped talking and began to eat.ケンは話すのをやめて食べ始めた。
Since she speaks in French, I can't understand her.彼女はフランス語で話すのでなにを言っているのかわからない。
Ken talks as if he knew everything.ケンはまるで何でも知っているかのように話す。
He speaks as if he were an American.彼はまるでアメリカ人であるかのように話す。
You have to be up-front and candid at interviews.面接では、虚心坦懐に話すことが必要だ。
He boasts that he can speak six languages.彼は六か国語を話すことが出来ると自慢している。
My father always speaks in a very loud voice.父はいつも大声で話す。
I am sure he'll tell you as soon as he comes.きっと彼が来たらすぐにあなたに話すだろう。
Many things are easy to talk about, but difficult to actually carry out.話すのは簡単だが、実行の困難な事は多くある。
Do you know if Lucy can speak Japanese?あなたはルーシーが日本語を話すことができるかどうか知っていますか。
I forgot to call Mr. Ford.フォード氏に電話するのを忘れた。
Having been brought up in America, my father speaks English fluently.私の父はアメリカで育ったので、英語を流暢に話す。
To hear him talk, you might take him for a girl.彼の話すのを見たら、彼のことを女の子と思うかもしれません。
She seems to be fond of talking about herself.彼女は自分のことを話すのが好きらしい。
You'll soon get used to speaking in public.あなたはすぐに人前で話すことになれますよ。
He hasn't the nerve to tell the truth.彼には真実を話す勇気がない。
I had plenty of time to talk to many friends.大勢の友人たちと話す時間がたっぷりあった。
Please don't be so surprised that I'm speaking this language and listen to the content of what I'm actually saying.私がこの言語を話すことにそんなに驚かないで、私が話している内容をちゃんと聞いて下さい。
I'll tell him to call you back.折り返し電話するよう伝えます。
It is not easy to speak English well.英語をうまく話すのは難しい。
Tell them to call me before they leave.彼らが出発する前に私に電話するよう彼らに伝えてください。
You should avoid calling a person after ten at night.夜１０時以後に人に電話するには避けるべきだ。
I can't even read French, much less speak it.フランス語は読むことさえ出来ないのです。まして話すことなどとても出来ません。
It goes without saying that everybody is given the equal right to speak.すべての人に平等の話す権利が与えられているのは言うまでもない。
Tom speaks Japanese better than the Japanese do.トムは日本人よりもきれいな日本語を話す。
It isn't as if a child learning to talk studies.話すことを学んでいる子どもは学ぶわけではない。
He speaks Spanish as well as French.彼はフランス語だけでなくスペイン語も話す。
I know a girl who speaks English well.私は上手に英語を話す女の子を知っている。
In any case, I'll call you tomorrow.とにかく明日電話するよ。
She can't talk about her mother without choking up.彼女は母親の事を話するときはいつもむせび泣きする。
Tom is accustomed to speaking in public.トムは人前で話すことに慣れている。
Though Tony is American, he can't speak English.トニー君はアメリカ人ですが、英語を話すことが出来ない。
I have had several occasions for speaking English.私はこれまで英語を話す機会が何度かあった。
They're able to speak Spanish.彼らはスペイン語を話すことができます。
In addition to English, he speaks German.英語のほかに、ドイツ語を話す。
Tony speaks English as well as you.トニー君はあなたと同じくらい上手に英語を話す。
I don't like people who always insist on talking about politics.私はいつも政治について話す事を強く求める人は好きでない。
Amazing! That your mother speaks 6 languages.それは凄いね！君のお母さん６ヶ国も話すなんて。
How fast he speaks English!彼の話す英語の速いことと言ったら。
Tony speaks English the best in our class.トニー君は私たちのクラスの中で一番上手に英語を話す。
I find it difficult to talk to you about anything serious.私はあなたにまじめなことについて話すのは難しいと思う。
John is going to tell Lucy about the origin of rugby.ジョンはラグビーの起源についてルーシーに話すつもりです。
Tom speaks English with a French accent.トムはフランス語訛りの英語を話す。
What a good speaker of Japanese he is!彼は何て上手に日本語を話すんだ。
To hear him talk, you might take him for a girl.彼が話すのを聞いたら、彼のことを女の子と思うかもしれません。
Human beings are different from animals in that they can think and speak.人間は考え、話すことが出来る点で動物と違う。
If he is corrected too much, he will stop talking.あまりに訂正されると、話すのをやめてしまうのである。
They speak English or French or both.彼らは英語かフランス語かまたはその両方を話す。
Our baby cannot talk yet.うちの子はまだ話すことができない。
He's used to speaking in public.彼は人前で話すのに慣れている。
You will soon get used to speaking in public.あなたはすぐに人前で話すことになれますよ。
He can speak five languages.彼は５つの言語を話すことができる。
In the past, there were no oral English classes in high school. Now many schools have oral communication classes.以前は高校では英語を話す授業はありませんでしたが、今では沢山の高校が英語を話す授業を取り入れています。
Now she was hurrying to her sick Grannie's house to call the police.そして今、警察に電話するために病気のおばあさんの家に急いでいたのだった。
It's difficult to speak English well.英語を上手に話すのは難しい。
Let's listen to the people of Deal talk about their jobs and their everyday lives.ディールの人々が、自分の仕事や、自分の生活の中での典型的な１日について話すのを聞いてみましょう。
If he knew the truth, he would tell us.かりに知っていれば私たちに話すだろう。
He speaks English well.彼は上手に英語を話す。
You had better go and speak to him in person.行って自分で彼に話す方がよい。
He both speaks and writes French.彼はフランス語を話すことも書くこともできる。
I said I would ring again later.私はまた後で電話するといった。
I was told to be ready to speak at a moment's notice.私は予告なしに話すように言われた。
What you say is more important than how you say it.話し方よりも話す内容の方が大事です。
I've never heard you talk like that.私はあなたがそんなふうに話すのを聞いたことがない。
Jack stopped talking all of a sudden when Mary went into the room.ジャックは、メアリーが部屋に入って来ると突然話すのを止めた。
Please forgive me for forgetting to call you.電話するのを忘れてごめんなさい。
She is quite equal to the teacher in her ability to speak English.彼女は、英語を話す力では先生に匹敵する。
She speaks clearly enough to be easily understood.彼女ははっきりとした口調で話すので分かりやすい。
Instead of sending somebody on your behalf, you had better go and speak in person.誰かを代理にやらず、あなた自信で行って話すほうが良いでしょう。
Does anyone speak English?誰か英語を話す人はいますか。
They can speak Spanish.彼らはスペイン語を話すことができます。
What a good speaker of English you are!あなたは何と上手に英語を話すのでしょう。
Haruyo steeled herself to tell Akiyoshi that she wanted to stop dating him.ハルヨはあきよしにデートはとりやめにしたいと話すことに決心した。
I can't bring myself to tell him that there's no way he'll get the position.私は、彼がその地位を与えられる見込みはないということを彼に話す気にはなれない。
Man has the ability to talk.人間には話す能力がある。
I rarely, if ever, talk on the phone till late at night.夜遅くまで電話で話す事などまずめったにない。
He speaks English as if he were an American.彼はまるでアメリカ人のように英語を話す。
She likes to talk about herself.彼女は自分のことを話すのが好きだ。
Man is above all things the talking animal.人は何よりもまず話す動物である。
Mariko speaks English excellently.まりこは英語をとても上手に話す。
It is rude to speak with your hands in your pockets.ポケットに手を入れたまま話すのは失礼です。
I already speak French.フランス語はもう話す。
It is not difficult to speak English.英語を話すのは難しくない。
You should tell him the truth.君は彼に真実を話すべきだ。
I can never bring myself to talk about it.そのことはどうしても話す気にならない。
Aya has good reason to speak perfect German.アヤが完璧なドイツ語を話すのは少しも不思議でない。
I may have to come home late. In that case, I'll call you.帰宅が遅くなるかもしれない。その場合は電話する。
Man is the only animal that can talk.人間は話す事の出来る唯一の動物だ。
He speaks English better than I do.彼は私よりも英語を上手に話す。
Speaking English is difficult.英語を話すことは難しい。
Born in England, he speaks British English.彼は英国生まれなので、イギリス英語を話す。
They stopped talking.彼らは話すのをやめた。
Toshio can speak English very well.俊夫くんはとても上手に英語を話すことが出来る。
He is an American, but as he was born and brought up in Japan, he can speak Japanese quite fluently.彼はアメリカ人だが、日本で生まれ育ってきたので、とても流ちょうに日本語を話すことができる。
I enjoyed talking with my girlfriend.私はガールフレンドと話すことを楽しんだ。
The position requires applicants to be skilled in spoken English.英語を上手に話す技能がその地位を志望する者に要求される。
When I was in England, I had great difficulty trouble in speaking English.イギリスにいる時、英語を話すのにとても苦労した。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License