UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '話す'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I'll call you later.後で電話するよ。
Why do you talk about him as if he were an old man?あなたはなぜ彼のことをまるで老人であるかのように話すのか。
Tom and Mary often talk to each other using Skype.トムとメアリーはよくスカイプで話す。
She speaks English, and French as well.彼女は英語も話すがフランス語も話す。
To hear him speak English, you would take him for a native speaker.彼が英語を話すのを聞けば、母語話者だと思うだろう。
It was demanded that I tell him the truth.私は彼に事実を話すように要求された。
I'll call you later today.今日またあとで君に電話するよ。
He always talks as though he were addressing a public meeting.彼はいつも公開演説会で演説しているかのように話す。
He acquired the ability to speak English.彼は英語を話す能力を身につけた。
She refused to speak of what had happened.彼女は何が起こったのか話すのを拒んだ。
I leaned forward so I could catch every word he said.私は彼の話す言葉をすべて聞こうと身を乗り出した。
He speaks English, and French as well.彼は英語と、さらにフランス語も話す。
When speaking about your superiors' actions, you use respectful language.目上の人のすることについて話す時、尊敬語を使います。
Don't be afraid of making mistakes when speaking English.英語を話すときには、間違いをする事を恐れてはいけません。
Most people studying a foreign language will never be able to speak like a native speaker.外国語を勉強しているほとんどの人達は、ネイティブスピーカーのように話すことなどできないだろう。
What language do you speak in your country?お国では何語を話すのですか。
This is shorthand writing, by means of which we can keep up with the talker.これが速記術というもので、こうすれば話す人に付いて行けるのです。
His shyness made public speaking a torment to him.彼は内気で、人前で話す事は苦痛だった。
In the case of language, however, it is only the ability to talk and understand that we inherit genetically; the particular language or languages that we speak are passed on to us not by genetic transmission but by cultural transmission.しかし、言語の場合は、私達が遺伝的に受け継ぐのは、話したり、理解したりする能力だけである。私達が話す特定の1つないし複数の言語は、遺伝ではなく、文化的な伝達によって私達に伝えられるのである。
However, I'm not good at speaking English.しかし、私は英語を話すのが上手ではありません。
Ken stopped talking and began to eat.ケンは話すのをやめて食べ始めた。
He speaks German, not to mention English.彼は英語はもちろんのことドイツ語も話す。
Except for pronunciation, everyone can speak good French.発音の点を除けば、みんな上手なフランス語を話す。
I can't talk.私は話すことができない。
I think it important to tell the truth.真実を話すことが重要だと思います。
Tom shouldn't have told me.トムは私に話すべきではなかった。
She is good at speaking English.彼女は英語を話すのが得意である。
Bill can speak Japanese a little.ビルは日本語をすこし話すことができる。
They speak Spanish in Mexico.メキシコではスペイン語を話す。
Jane has a Japanese friend who speaks English well.ジェーンには英語を上手に話す日本人の友達がいます。
He said he wasn't used to speaking in public.彼は人前で話すことになれていないと言った。
He has made great progress in speaking Mandarin.彼は、北京語を話すのがとても進歩した。
He is terrible at speaking English.彼は英語を話すのがとても苦手だ。
Tom shouldn't have told Mary what John did.トムはジョンのしたことをメアリーに話すべきではなかった。
Speaking and writing are different.話すことと書くことは別の物だ。
He talks very cheerfully.彼はとても楽しそうに話す。
Bill can speak a little Japanese.ビルは日本語をすこし話すことができる。
He is able to speak five languages.彼は5ヶ国語を話すことができる。
He didn't keep his promise that he would telephone me soon.彼はすぐに私に電話するという約束を破った。
Mr. Sato speaks English well.佐藤さんは英語をじょうずに話す。
Last year when I was in the United States, I had almost no opportunity to speak Japanese.昨年私が合衆国にいた時、日本語を話すチャンスがほとんどなかった。
Man has the ability to talk.人間には話す能力がある。
She speaks English as well as I.彼女は私と同じくらいよく英語を話す。
I have never heard him speak English.私は彼が英語を話すのを聞いたことがありません。
Dare you call her?彼女に電話する勇気はありますか。
The student speaks English a little.その学生は英語を少しは話す。
The more she talked, the more bored I got.彼女が話せば話すほど、私はますます退屈になった。
She is a fluent speaker of English.彼女は流暢に英語を話す。
You must be careful when talking to a European.西洋人と話すときには気をつけなければいけない。
She can speak English very well.彼女は英語をとても上手に話すことができます。
Seeing as she can speak French fluently, she may have studied in France.フランス語を流暢に話すところを見ると、彼女はフランスで勉強したかもしれない。
I can't even read French, much less speak it.フランス語は読むことさえ出来ないのです。まして話すことなどとても出来ません。
Speaking in English is fun.英語で話すのは楽しい。
I thought you were going to talk to Tom about it.あなたはそのことについてトムと話すつもりなのだと思っていました。
If she were here now, I would tell her the truth.もし彼女がここにいたら真実を話すのに。
He will tell her about it when she comes back.彼女が帰ってきたときに、彼はそれについて話すでしょう。
Men differ from brutes in that they can think and speak.人間は、考え、話すことができるという点で、獣と違う。
It's not easy to speak a foreign language.外国語を話すのは簡単じゃない。
She speaks English fluently.彼女は流暢に英語を話す。
He speaks English better than I do.彼は私より上手に英語を話す。
There are so many things to tell you that I don't know where to start.話すことが多すぎて、どこから始めたらいいか分からない。
All of my kids want to learn how to speak French.ウチの子どもたちは皆どうやってフランス語を話すのかを学びたいと思っています。
He can speak and write French.彼はフランス語を話すことも書くこともできる。
In addition to English, she speaks French fluently.彼女は英語だけでなくフランス語も流暢に話す。
We stopped talking so that we could hear the music.私たちは音楽を聴くために話すのをやめた。
I'll call him tonight.今晩彼に電話するよ。
To hear him speak English, you would take him for an American.彼が英語を話すのを聞けば、アメリカ人だと思うでしょう。
He boasts that he can speak six languages.彼は6ヶ国語を話すことができると自慢している。
Talking is a human ability.話すことは人間の能力である。
You don't have to talk so loud.あなたはそんな大声で話す必要はない。
Gorillas cannot use their lips and tongues to speak, but they can communicate with people in other ways.ゴリラは話すのに唇や舌を使うことができないが、別の方法で人々とコミュニケーションができるのである。
No one can match her in speaking French.フランス語を話すことにかけては誰も彼女にかなわない。
They stopped to talk.彼らは話すために立ち止まった。
How fast he speaks English!彼の話す英語の速いことと言ったら。
Even though I know a little Japanese, I think we'd better speak in English.日本語を少し話せるけれども、英語で話すほうがよいと思う。
I'll give you a ring tomorrow morning.明日朝に電話するよ。
Tom said he'd call at 2:30.トムは2時30分に電話すると言った。
He's able to speak Japanese.彼は日本語を話すことができる。
Many things are easy to talk about, but difficult to actually carry out.話すのは簡単だが、実行の困難な事は多くある。
She is quite equal to the teacher in her ability to speak English.彼女は、英語を話す力では先生に匹敵する。
In the past, there were no oral English classes in high school. Now many schools have oral communication classes.以前は高校では英語を話す授業はありませんでしたが、今では沢山の高校が英語を話す授業を取り入れています。
Let me call you back later, OK?後で、折り返し電話するわ。
What a good speaker of Japanese!何て上手に日本語を話すんだ。
The best thing is to telephone her.一番よいのは彼女に電話することです。
I find it difficult to talk to you about anything serious.私はあなたにまじめなことについて話すのは難しいと思う。
What a good speaker of Japanese he is!彼は何て上手に日本語を話すんだ。
It is difficult for foreign students to speak English well.外国人学生にとって英語を上手に話すことは難しい。
What number should I call in case of an emergency?緊急の場合は、何番に電話すればいいのですか。
She likes to talk about herself.彼女は自分のことを話すのが好きだ。
Can he speak English?彼は英語を話すことができますか。
Take a look at the FAQ before you call tech support.サポートセンターに電話するまえにFAQを読んで下さい。
She is fluent in English and French.彼女は英語とフランス語を流暢に話す。
I need a little time to talk to you now.今あなたに話すにはちょっと時間が必要です。
He didn't stop talking.彼は話すのをやめなかった。
They stopped to talk.彼らは話すのをやめた。
I forgot to call Mr. Ford up.フォード氏に電話するのを忘れた。
He speaks English as fluently as any student in his class.彼はクラスのどの学生にも劣らず流ちょうに英語を話す。
If you telephone her again, that'll be the last straw!今度また彼女に電話するというならこれっきりよ。
You don't need to call me.君は僕に電話する必要はない。
It takes time to speak a foreign language well.外国語を上手に話すには時間がかかる。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License