Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I've never heard you talk like that. 私はあなたがそんなふうに話すのを聞いたことがない。 He both speaks and writes French. 彼はフランス語を話すことも書くこともできる。 Having been in America for many years, Miss Tanaka is a very good speaker of English. 田中嬢は長年アメリカにいたので英語を話すのが非常にうまい。 My father is out. Shall I tell him to call you back? 父は外出しています。お電話するように伝えましょうか。 He can speak Japanese. 彼は日本語を話すことができる。 He speaks English very well. 彼は英語をとてもうまく話す。 The longer I listen to her, the less I like her. 私は彼女が話すのを聞けば聞くほど、彼女が好きでなくなる。 I'll call you up tomorrow morning. 明日朝に電話するよ。 He makes mistakes every time he speaks English. 彼はいつでも英語を話す度に間違いをする。 Nicole can speak Japanese very well. ニコルは日本語をとても上手に話すことが出来る。 Actually, I am poor at talking. 実際、僕は話すのが下手です。 He speaks with a lisp. その子は舌足らずに話す。 You may as well say it to him in advance. あなたは前もってそれを彼に話す方がよい。 If I were to tell him the truth, he would be angry. もしも私が本当のことを話すようなことがあれば、彼は怒るだろう。 It is difficult for Japanese people to speak English fluently. 日本人が英語を流ちょうに話すのは難しい。 Jack speaks English. ジャックは英語を話す。 This is shorthand writing, by means of which we can keep up with the talker. これが速記術というもので、こうすれば話す人に付いて行けるのです。 What a good speaker of Japanese! 何て上手に日本語を話すんだ。 You speak French very well. I wish I could speak it as well as you. あなたは大変上手にフランス語が話せる。私もあなたと同じくらい上手に話すことができればよいのに。 Do not talk with your mouth full. 口に物を入れて話すな。 He can speak not only English but also French. 彼は英語のみならずフランス語も話すことができる。 You don't have to talk so loud. あなたはそんな大声で話す必要はない。 My idea is that we should talk to Mr Brown. ブラウン先生に話すべきだと思うのです。 Tom speaks English with a French accent. トムはフランス訛りの英語を話す。 She speaks Spanish, not to mention English. 彼女は英語は言うまでもなく、スペイン語も話す。 I talk as if I knew everything. 私はまるで何でも知っているかのように話す。 She likes to talk in our presence. 彼女は我々の前で話すのが好きだ。 One speaks English, and the other speaks Japanese. ひとりは英語を話し、もうひとりは日本語を話す。 He speaks English fairly well. 彼はかなりうまく英語を話す。 She refused to speak English. 彼女は英語を話すのを嫌がった。 I shouldn't have told you nothin'. おまえなんかに話すんじゃなかったよ。 He can speak eight languages. 彼は８カ国語を話すことができる。 They can speak Spanish. 彼らはスペイン語を話すことができます。 I'll call again later. また後で電話するね。 My uncle can speak German. 私の叔父はドイツ語を話すことができる。 They're able to speak Spanish. 彼らはスペイン語を話すことができます。 You are free to talk with anyone. あなたは誰とでも自由に話すことができる。 It isn't as if a child learning to talk studies. 話すことを学んでいる子どもは学ぶわけではない。 You need not telephone me. 君は僕に電話する必要はない。 Tom speaks English with a strong French accent. トムは強いフランス語訛りの英語を話す。 Yumi speaks very good English. 由美は英語をとても上手に話す。 Students from Asia studying abroad speak English too, just as Japanese students do. アジアからの留学生は日本語同様に英語も話す。 He not only speaks French, but he speaks Spanish, too. 彼はフランス語だけでなくスペイン語も話す。 It is easy for us to speak Japanese. 私たちが日本語を話すことは容易です。 It's difficult to speak English well. 英語を上手に話すのは難しい。 She gains an advantage over me in speaking Chinese. 中国語を話すことでは彼女は私より優れている。 He can speak English much more fluently than I can. 彼は私よりも遥かに流暢に英語を話すことが出来る。 Born in America, Taro speaks good English. アメリカ生まれなので、太郎は上手な英語を話す。 The more she talked, the more bored I got. 彼女が話せば話すほど、私はますます退屈になった。 Men differ from brutes in that they can think and speak. 人間は、考え、話すことができるという点で、獣と違う。 It will be difficult for him to speak in public. 彼にとって人前で話すのはむずかしいだろう。 I know a girl who speaks English well. 私は上手に英語を話す女の子を知っている。 In the past, there were no oral English classes in high school. Now many schools have oral communication classes. 以前は高校では英語を話す授業はありませんでしたが、今では沢山の高校が英語を話す授業を取り入れています。 He is able to speak ten languages. 彼は１０ヶ国語を話すことができる。 I may seem confident, but I get extremely nervous speaking in front of people. My hands tremble, I get all tongue-tied, and sometimes I don't even know what I'm saying myself. こう見えても意外に人前で話すの苦手で、手なんか震えるし、口ごもちゃって、自分でも何言っているかわからない時がある。 Everyone can speak French well in Tunisia. チュニジアではみんなが立派なフランス語を話す。 Is there anyone who speaks English? 誰か英語を話す人はいますか。 If I find your passport I'll call you at once. 君のパスポートを見つけたらすぐに電話するよ。 He makes it a point to speak clearly and graphically. He always talks turkey about any problem. 彼は、はっきり生き生きと話すのが常だ。彼は、いつもどんな問題も端的に話す。 I'm not able to speak so fast. 私はそんなに早く話すことができない。 Stop talking loudly. 大声で話すのはやめなさい。 Your wife ought to tell you all about it. あなたの奥さんはそれについて全てあなたに話すべきだ。 If he knew the truth, he would tell us. かりに知っていれば私たちに話すだろう。 She talks to him as if he were a child. 彼女は彼に向かってまるで彼が子供であるかのように話す。 He talks very cheerfully. 彼はとても楽しそうに話す。 I'm going to tell Tom the truth. トムに本当のことを話すつもりだ。 He speaks English well. 彼は英語を話すのが上手い。 Generally speaking, we Japanese are a little too timid in speaking foreign languages. 概してわれわれ日本人は外国語を話すのに少し臆病すぎる。 She is quite equal to the teacher in her ability to speak English. 彼女は、英語を話す力では先生に匹敵する。 What a good speaker of Japanese he is! 彼は何て上手に日本語を話すんだ。 Even Japanese can make mistakes when they speak Japanese. 日本人でも日本語を話すとき間違いをすることがある。 It's hard to speak English well. 英語を上手に話すのは難しい。 Mr. Sato speaks English well. 佐藤さんは英語をじょうずに話す。 She is better at speaking English than any of her classmates. 英語を話すことでは彼女はクラスの誰よりも勝っている。 Ben decided to tell the lawyer everything he knew. ベンは知っていることをすべて弁護士に話すことにした。 He is able to speak five languages. 彼は５ヶ国語を話すことができる。 Speaking English isn't easy. 英語を話すことは簡単でない。 I like English, but I cannot speak well. 英語は好きですが話すのは苦手です。 She speaks clearly to be easily understood. 彼女ははっきりとした口調で話すのがわかりやすい。 We should have told him the truth. 我々は彼に事実を話すべきはずだったのに。 Developing his ability of speaking English, it seems, is his purpose of studying abroad. 英語を話すことを向上させることが、彼の留学の目的らしいね。 She always speaks in a low voice. 彼女はいつも低い声で話す。 I'll phone you every night. 毎晩電話するよ。 I will call you tomorrow morning. 明日朝に電話するよ。 Speaking English is not easy. 英語を話すことは容易ではない。 I'll telephone you every night. 毎晩電話するよ。 Instead of sending somebody on your behalf, you had better go and speak in person. 誰かを代理にやらず、あなた自信で行って話すほうが良いでしょう。 Curiosity is nothing more than vanity. More often than not we only seek knowledge to show it off. 好奇心は虚栄以外のなにものでもない。ほとんどの場合、話すためにだけ、人は知ることを欲する。 Tom and Mary often talk to each other using Skype. トムとメアリーはよくスカイプで話す。 I'll call later. あとで電話するね。 Tom speaks Japanese better than the Japanese do. トムは日本人よりもきれいな日本語を話す。 Speaking foreign languages is not easy. 外国語を話すのは簡単じゃない。 To see him talk, you might think he's a girl. 彼の話すのを見たら、彼のことを女の子と思うかもしれません。 They speak English or French or both. 彼らは英語かフランス語かまたはその両方を話す。 It's so odd talking in the dark like this. こんなふうに暗闇の中で話すのはとても変な感じです。 Does anyone speak English? 誰か英語を話す人はいますか。 There are no students who can speak English well. うまく英語を話すことができる学生はいない。 You should've phoned. 電話すればよかったのに。 She can't even speak her native language without making mistakes. 彼女は自分の母国語でさえも間違えずに話すことはできません。 I can't even read French, much less speak it. フランス語は読むことさえ出来ないのです。まして話すことなどとても出来ません。
