The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '話す'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He speaks English as fluently as if he were an American.彼は英語をまるでアメリカ人のように流暢に話す。
Speaking English is a lot of fun.英語を話すことはとても楽しいことです。
I may seem confident, but I get extremely nervous speaking in front of people. My hands tremble, I get all tongue-tied, and sometimes I don't even know what I'm saying myself.こう見えても意外に人前で話すの苦手で、手なんか震えるし、口ごもちゃって、自分でも何言っているかわからない時がある。
If only I knew, I would tell you all that I knew.知ってさえいれば、知っているかぎりお話するのですが・。
You had better speak more naturally.君はもっと自然に話す方がよい。
It is difficult for foreign students to speak English well.外国人学生にとって英語を上手に話すことは難しい。
She speaks English as well as I do.彼女は私と同じくらいうまく英語を話す。
He speaks English as if he were an American.彼はまるでアメリカ人のように英語を話す。
Leave a message and I'll call you.メッセージを残しておいてくれたら電話するよ。
Stop speaking right now.今すぐ話すのをやめなさい。
Tony speaks English as well as you.トニー君はあなたと同じくらい上手に英語を話す。
Johnny moved to Spain just a few months ago, so he isn't used to speaking Spanish as yet.ジョニーはほんの数ヶ月前にスペインへ引っ越してきたばかりで、スペイン語を話すことにまだ慣れていません。
He is an American, but as he was born and brought up in Japan, he can speak Japanese quite fluently.彼はアメリカ人だが、日本で生まれ育ってきたので、とても流ちょうに日本語を話すことができる。
He will tell her about it when she comes back.彼女が帰ってきたときに、彼はそれについて話すでしょう。
Even though I have studied English at school for the past six years, I'm still not good at speaking it.私はこの６年間学校で英語を勉強してきたのに、英語を話す事が得意ではない。
All of us talk in English.私たちは皆英語で話す。
He's able to speak Japanese.彼は日本語を話すことができる。
It takes time to speak a foreign language well.外国語を上手に話すには時間がかかる。
Women talk about trivial things when talking with men.女性が男性と話すとき、彼女たちはどうでもいいことを話す。
He was supposed to call her at ten.彼は１０時に彼女に電話することになっていた。
It is easy for us to speak Japanese.私たちが日本語を話すことは容易です。
Our teacher doesn't just speak English, but French too.私達の先生は英語だけでなくフランス語も話す。
It is not easy to speak English.英語を話すことは簡単でない。
Mr. Sato speaks English well.佐藤さんは英語をじょうずに話す。
If only I could speak English as fluently as she does!私が彼女ほど流暢に英語を話すことができさえすればなあ。
Tom and Mary often talk to each other using Skype.トムとメアリーはよくスカイプで話す。
They stopped talking.彼らは話すのをやめた。
You shouldn't have told him about the plan.あなたは彼にその計画を話すべきじゃなかったのに。
My grandfather speaks very slowly.おじいさんはとてもゆっくりと話す。
If he is corrected too much, he will stop talking.あまりに訂正されると、話すのをやめてしまうのである。
She can speak French fluently.彼女はフランス語を流暢に話す事ができる。
Women talk about trivial things when talking with men.女性と男性と話すとき、彼女たちはどうでもいいことを話す。
To hear him talk, you might think he's a girl.彼が話すのを聞いたら、彼のことを女の子と思うかもしれません。
You should avoid calling a person after ten at night.夜１０時以後に人に電話するには避けるべきだ。
In the case of language, however, it is only the ability to talk and understand that we inherit genetically; the particular language or languages that we speak are passed on to us not by genetic transmission but by cultural transmission.しかし、言語の場合は、私達が遺伝的に受け継ぐのは、話したり、理解したりする能力だけである。私達が話す特定の１つないし複数の言語は、遺伝ではなく、文化的な伝達によって私達に伝えられるのである。
I became accustomed to public speaking, so I think that's been useful when taking job interviews.人前で話すことに慣れたので、面接には役立ったと思う。
When he spoke, everyone became silent.彼が話すとみなが黙った。
Human beings are different from animals in that they can think and speak.人間は考え、話すことができるという点で動物と異なる。
I'm not good at speaking off the cuff.私は即興で話すのが苦手だ。
When I was in England, I had great difficulty trouble in speaking English.イギリスにいる時、英語を話すのにとても苦労した。
She can't even speak her native language without making mistakes.彼女は自分の母国語でさえも間違えずに話すことはできません。
Leave a message and I'll call you.伝言を残しておいてくれたら電話するよ。
Can he speak English?彼は英語を話すことができますか。
She always speaks English.彼女はいつも英語を話す。
I'll give you a ring on today.今日またあとで君に電話するよ。
It's fun to speak in English.英語で話すのは楽しい。
I shouldn't have told you nothin'.おまえなんかに話すんじゃなかったよ。
I like to talk about the good old days.懐かしい昔のことを話すのが好きだ。
He speaks as if he were an American.彼はまるでアメリカ人であるかのように話す。
Toshio can speak English very well.俊夫くんはとても上手に英語を話すことが出来る。
She is a native speaker of French.彼女はフランス語を母語として話す。
Children should be taught to speak the truth.子供たちには真実を話すように教えるべきです。
You speak French very well. I wish I could speak it as well as you.あなたは大変上手にフランス語が話せる。私もあなたと同じくらい上手に話すことができればよいのに。
I find it difficult to talk to you about anything serious.私はあなたにまじめなことについて話すのは難しいと思う。
He can speak five languages.彼は５つの言語を話すことができる。
Tom speaks English with a strong French accent.トムは強いフランス語訛りの英語を話す。
I speak in my normal voice when I'm working the phone.電話では普通の声で話すよ。
How fluently he speaks English!彼はなんて英語をすらすら話すだろう。
Students from Asia studying abroad speak English too, just as Japanese students do.アジアからの留学生は日本語同様に英語も話す。
What a good speaker of Japanese he is!彼は何て上手に日本語を話すんだ。
She calls him every night.彼女は彼に毎晩電話する。
Tony speaks English well.トニー君は上手に英語を話す。
It isn't as if a child learning to talk studies.話すことを学んでいる子どもは学ぶわけではない。
If you heard her speak English, you would take her for an American.彼女が英語を話すのを聞くと、アメリカ人と間違えるでしょう。
He is a better speaker of English than I.彼は私よりも英語を話すのが上手い。
She is good at speaking English.彼女は英語を話すのが得意である。
She talks as if she knew all about it.彼女はそれについて全てを知っているかのように話す。
The tribe worships its ancestors and speaks its own language, and speaks an unfamiliar language.その部族は祖先を崇拝し、私たちにはなじみのない独自の言語を話す。
I have something good to tell you.あなたにお話するよいことがあります。
They're able to speak Spanish.彼らはスペイン語を話すことができます。
You reach him by calling this number.あなたはこの番号に電話すれば彼と連絡が取れます。
Do you have anything to talk about?何か話すことがありますか。
He cannot speak French without making a few mistakes.彼はフランス語を話すと必ず少し間違える。
I need to talk to Tom about what he said he would do.トムがしようと言っていたことについて、彼と話す必要がある。
She is above any of her classmates in speaking English.英語を話すことでは彼女はクラスの誰よりも勝っている。
I am going to tell you that.私はそれをあなたに話すつもりだ。
I may have to come home late, in which case I'll telephone you.帰宅が遅くなるかもしれない。その場合は電話する。
I like English, but I cannot speak well.英語は好きですが話すのは苦手です。
All of my kids want to learn how to speak French.ウチの子どもたちは皆どうやってフランス語を話すのかを学びたいと思っています。
She likes to talk in our presence.彼女は我々の前で話すのが好きだ。
He must be a fool to talk like that.あんなふうに話すとは彼はばかに違いない。
Now she was hurrying to her sick Grannie's house to call the police.そして今、警察に電話するために病気のおばあさんの家に急いでいたのだった。
He speaks Chinese very well.彼は中国語をとても上手に話す。
I thought it my duty to tell you the truth.真実を君に話すことが私の義務だと思った。
You should tell him the truth.君は彼に真実を話すべきだ。
We should have told him the truth.我々は彼に事実を話すべきはずだったのに。
She tends to speak rapidly.彼女は早口で話す傾向が多い。
Tom finds it much easier to speak English than French.トムにとってはフランス語より英語を話す方がはるかに簡単だ。
I'll call you back.折り返し電話する。
Were you able to open up and talk?こころを開いて話すことができましたか？
I found it easy to speak English.英語を話すのはやさしいとわかった。
She seems to be fond of talking about herself.彼女は自分のことを話すのが好きらしい。
I can only speak English.英語は話すことはできます。
He is a good listener but a poor speaker.彼は聞き上手だが話すのは苦手だ。
Tom speaks slower than Bill.トムがビルより遅く話す。
I will call you without fail.私は必ず君に電話するよ。
You have to be up-front and candid at interviews.面接では、虚心坦懐に話すことが必要だ。
Mr Sato speaks English well.佐藤さんは英語をじょうずに話す。
I'll call you every night.毎晩電話するよ。
He is terrible at speaking English.彼は英語を話すのがとても苦手だ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License