The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '話す'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Why do you talk about him as if he were an old man?あなたはなぜ彼のことをまるで老人であるかのように話すのか。
She is a native speaker of French.彼女はフランス語を母語として話す。
Tony speaks English better than I do.トニー君は私よりも上手に英語を話す。
She is above any of her classmates in speaking English.英語を話すことでは彼女はクラスの誰よりも勝っている。
I often listened to him speak in English.彼が英語で話すのをよく聞いた。
What you say is more important than how you say it.話し方よりも話す内容の方が大事です。
You should've called.電話すればよかったのに。
I'll call you up tomorrow morning.明日朝に電話するよ。
I think that Shintaro speaks English well.私は慎太郎君は英語を上手に話すと思います。
Leave a message and I'll call you.伝言を残しておいてくれたら電話するよ。
If you heard her speak English, you would take her for an American.彼女が英語を話すのを聞くと、アメリカ人と間違えるでしょう。
She is not only fluent in English but speaks French fluently as well.彼女は英語だけでなくフランス語も流暢に話す。
She speaks clearly to be easily understood.彼女ははっきりとした口調で話すのがわかりやすい。
If you telephone her again, that'll be the last straw!今度また彼女に電話するというならこれっきりよ。
Mr Sano speaks French with great fluency.佐野氏は、フランス語を非常に流暢に話す。
She can speak three languages.彼女は３カ言語を話すことができる。
Does anyone speak English?誰か英語を話す人はいますか。
I'll call you later today.今日またあとで君に電話するよ。
Man is above all things the talking animal.人は何よりもまず話す動物である。
Don't be afraid to make mistakes when speaking English.英語を話すときに間違う事を恐れてはいけません。
Man has the ability to speak.人間は話す能力を持っている。
Kenji is a good speaker of English.健二は英語を上手に話す。
Speaking English is a lot of fun.英語で話すことはとても楽しいことです。
I forgot to call Mr. Ford up.フォード氏に電話するのを忘れた。
However, I'm not good at speaking English.しかし、私は英語を話すのが上手ではありません。
You don't have to speak perfect English. Broken English is OK as long as you can make yourself understood.完璧な英語を話す必要はありません。片言でも通じればそれでいいのです。
We wanted to speak to the president of the company, but he refused to speak to us.われわれは会社の社長に話をしたかったが、社長は話す事を断った。
Having been brought up in America, my father speaks English fluently.私の父はアメリカで育ったので、英語を流暢に話す。
He flatters himself that he is the best speaker of English.彼は英語を話すのが一番うまいとうぬぼれている。
He said he wasn't used to speaking in public.彼は人前で話すことになれていないと言った。
If I had enough time, I would talk with you.もし私に十分な時間があれば、君と話すだろうに。
She talks as if she knew all about it.彼女はそれについて全てを知っているかのように話す。
It's fun to speak in English.英語で話すのは楽しい。
His shyness made public speaking a torment to him.彼は内気で、人前で話す事は苦痛だった。
He can't speak English.彼は英語を話すことができません。
I had plenty of time to talk to many friends.大勢の友人たちと話す時間がたっぷりあった。
I cannot calculate the final cost until I talk with our contractors.契約者と話すまでは最終的な予算を計算することはできません。
I will call you tomorrow morning.明日朝に電話するよ。
I am good at speaking English.私は英語を話すのが上手だ。
They speak English or French or both.彼らは英語かフランス語かまたはその両方を話す。
He can speak five languages.彼は５つの言語を話すことができる。
Except for pronunciation, everyone can speak good French.発音の点を除けば、みんな上手なフランス語を話す。
Speaking Japanese is easy for me.日本語を話すことは、私にはやさしい。
He always speaks from notes.彼はいつもメモを見ながら話す。
She speaks English as well as I do.彼女は私と同じくらいうまく英語を話す。
Try to speak English as often as possible if you want to improve your English.英語を上達させたいなら、できるだけ英語を話すようにつとめなさい。
They stopped talking.彼らは話すのをやめた。
I ought to have told her the truth.私は彼女に真実を話すべきだった。
Tom can speak French pretty well.トムはフランス語をかなり上手に話すことができる。
How fast he speaks English!彼の話す英語の速いことと言ったら。
Her stern look got him to quit talking.彼女の厳しい表情に、彼は話すのをやめた。
All of my kids want to learn how to speak French.ウチの子どもたちは皆どうやってフランス語を話すのかを学びたいと思っています。
You speak fluent English.君は流暢な英語を話す。
She speaks English as if she were a native speaker.彼女はまるで母語を話すように英語を話します。
We have few opportunities to speak German.ドイツ語を話す機会はほとんどない。
Not all Americans speak English as their mother tongue.すべてのアメリカ人が英語を母語として話すわけではない。
Who can speak English?誰が英語を話すことが出来るのですか。
Tom said he'd call at 2:30.トムは2時30分に電話すると言った。
He is a better speaker of English than I.彼は私よりも英語を話すのが上手い。
I can't even read French, much less speak it.フランス語は読むことさえ出来ないのです。まして話すことなどとても出来ません。
She has a habit of coughing before she speaks.彼女は話す前にせきばらいする癖がある。
Tony can speak English as well as you can.トニーは君と同じくらい上手に英語を話すよ。
He talks as if he knew everything.彼はあたかもすべてを知っているかのように話す。
Your wife ought to tell you all about it.あなたの奥さんはそれについて全てあなたに話すべきだ。
Not only does she speak English, but also German.彼女は英語はゆうまでもなく、ドイツ語を話す。
She would rather listen to others than talk herself.彼女は自分で話すよりも他の人の話を聞きたいと思っている。
I thought you weren't going to tell anyone.あなたは誰にも話すつもりはないと思っていました。
It comes natural to him to speak French.フランス語を話す彼にとってわけないことだ。
For some reason, her husband seemed to dislike that she spoke of me. In truth, she talked too much about me.夫は、なぜだか、彼女が私について話すのを厭うように見えました。実際、彼女は、私のことを話し過ぎるのでした。
When I was in England, I had great difficulty trouble in speaking English.イギリスにいる時、英語を話すのにとても苦労した。
He speaks English fluently.彼は英語をすらすら話す。
It will be hard for you to speak English.あなたが英語を話すことは難しいでしょう。
Because people in the world don't speak the same language, much effort is now devoted to translation.世界中の人が同じ言語を話すわけではないので、多大な努力を払って翻訳が行われている。
He talks as though he knew everything.彼は何でも知っているかのように話す。
Bob seldom talks with Maria without making her angry.ボブはメリアと話すと、たいてい彼女を怒らせる。
There's no need to speak so loud.そんなに大声で話す必要はない。
Mary can't even read French, much less speak it.メアリーはフランス語を読むことさえできない、まして話すことはできない。
Don't speak with your mouth full.口を一杯にして話すな。
I know an American girl who speaks Japanese very well.私は日本語を上手に話すアメリカ人を知っている。
What a good speaker of Japanese he is!彼は何て上手に日本語を話すんだ。
He is a very good speaker of English.彼は英語を話すのがとても上手だ。
She speaks English, and French as well.彼女は英語とさらにフランス語も話す。
To speak is one thing and to write is another.話すことと書くことは別の物だ。
I can talk about anything with my best friend.親友とはなんでも話すことができる。
Do you have anything to talk about?何か話すことがありますか。
Don't be afraid of making mistakes when speaking English.英語を話すときには、間違いをする事を恐れてはいけません。
Speaking foreign languages is not easy.外国語を話す事は容易ではない。
I'll telephone you every night.毎晩電話するよ。
If I knew the truth, I would tell you.私は、本当のことを知っていればあなたに話すのだが。
She speaks clearly enough to be easily understood.彼女ははっきりとした口調で話すので分かりやすい。
Is there anyone who speaks English?誰か英語を話す人はいますか。
I thought you were going to talk to Tom about it.あなたはそのことについてトムと話すつもりなのだと思っていました。
He speaks German, not to mention English.彼の英語は言うまでもないが、ドイツ語も話す。
I know a little tomcat that speaks Lithuanian.私はリトアニア語を話す小さなネコを知っています。
You have to be up-front and candid at interviews.面接では、虚心坦懐に話すことが必要だ。
He speaks as though he knew everything.彼はまるで何もかも知っているように話す。
She calls him every night.彼女は彼に毎晩電話する。
I need to talk to Tom about what he said he would do.トムがしようと言っていたことについて、彼と話す必要がある。
Do you know if Lucy can speak Japanese?あなたはルーシーが日本語を話すことができるかどうか知っていますか。
We were allowed to speak either in English or in Japanese.英語でも日本語でもどちらで話すことも許されていた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License