The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '話す'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He cannot speak French without making a few mistakes.彼はフランス語を話すと必ず少し間違える。
He is a good listener but a poor speaker.彼は聞き上手だが、話すのは下手だ。
I enjoyed talking with my girlfriend.私はガールフレンドと話すことを楽しんだ。
I thought you were going to talk to Tom about it.あなたはそのことについてトムと話すつもりなのだと思っていました。
He speaks as if he were an expert.彼はまるで専門家であるかのように話す。
He talks as if he knew everything.彼は何でも知っているように話す。
Can you stop talking loudly on the phone at night?夜中に大声で電話するの、やめてもらえませんか？
He contrived a means of speaking to Nancy privately.彼はナンシーと２人だけで話す手段を考えた。
Even though I studied English for 6 years in school, I'm not good at speaking it.私はこの６年間学校で英語を勉強してきたのに、英語を話す事が得意ではない。
They stopped talking.彼らは話すのをやめた。
Men differ from brutes in that they can think and speak.人はものを考え、また話すことが出来るという点で動物と違う。
You had better go and speak to him in person.行って自分で彼に話す方がよい。
Do stop talking and listen to the music.さあさあ、話すのはやめて音楽を聴きなさい。
I wish I had more time to talk with her.もっと彼女と話す時間があればいいのに。
Does anyone speak English?誰か英語を話す人はいますか。
I'll telephone you every night.毎晩電話するよ。
Tom speaks English with a French accent.トムはフランス語訛りの英語を話す。
He didn't stop talking.彼は話すのをやめなかった。
They can speak Spanish.彼らはスペイン語を話すことができます。
I can speak French.私はフランス語を話すことが出来ます。
To hear her speak English, you would take her for an Englishwoman.彼女が英語を話すのを聞いたら、彼女をイギリス人だと思うだろう。
She can speak three languages.彼女は３カ言語を話すことができる。
It is rude to speak with your hands in your pockets.ポケットに手を入れたまま話すのは失礼です。
Amazing! That your mother speaks 6 languages.それは凄いね！君のお母さん６ヶ国も話すなんて。
I am not at liberty to tell you about the incident.その事件について自由に話すことはできない。
I might have to come home late. In that case, I'll phone you.帰宅が遅くなるかもしれない。その場合は電話する。
He talks as if he were a teacher.彼はまるで先生であるかのように話す。
Mary can't even read French, much less speak it.メアリーはフランス語を読むことさえできない、まして話すことはできない。
Tom stopped talking when Mary walked into the room.メアリーが部屋に入ってきたとき、トムは話すのをやめた。
She can speak English pretty well.彼女はかなり上手に英語を話す。
You need not telephone me.君は僕に電話する必要はない。
She seems to be fond of talking about herself.彼女は自分のことを話すのが好きらしい。
I'm not able to speak so fast.私はそんなに早く話すことができない。
I dislike speaking in public.私は人前で話すのが嫌いだ。
He must be a fool to talk like that.あんなふうに話すとは彼はばかに違いない。
I can't read French, let alone speak it.フランス語は読めません。ましてや話すなんて。
I may seem confident, but I get extremely nervous speaking in front of people. My hands tremble, I get all tongue-tied, and sometimes I don't even know what I'm saying myself.こう見えても意外に人前で話すの苦手で、手なんか震えるし、口ごもちゃって、自分でも何言っているかわからない時がある。
He speaks English very well.彼は英語をとてもうまく話す。
Our baby cannot talk yet.うちの子はまだ話すことができない。
He speaks as though he knew everything.彼はまるで何もかも知っているように話す。
Don't speak with your mouth full.口を一杯にして話すな。
Has he become able to speak English?彼は英語を話すようになりましたか。
I forget to telephone him.彼に電話するのを忘れた。
I cannot calculate the final cost until I talk with our contractors.契約者と話すまでは最終的な予算を計算することはできません。
He speaks English and French.彼は英語とフランス語を話す。
Man has the ability to speak.人間は話す能力を持っている。
These people speak Esperanto effortlessly, don't they?この人たちは何て軽々とエスペラント語を話すのだろう！
They speak English or French or both.彼らは英語かフランス語かまたはその両方を話す。
He is a better speaker of English than I.彼は私よりも英語を話すのが上手い。
Tell them to call me before they leave.彼らが出発する前に私に電話するよう彼らに伝えてください。
He speaks as if he knew everything.彼はまるですべてを知っているかのように話す。
If you telephone her again, that'll be the last straw!今度また彼女に電話するというならこれっきりよ。
My grandfather speaks very slowly.おじいさんはとてもゆっくりと話す。
She is fluent in English and French.彼女は英語とフランス語を流暢に話す。
Stop speaking right now.今すぐ話すのをやめなさい。
Tom shouldn't have told Mary what John did.トムはジョンのしたことをメアリーに話すべきではなかった。
The position requires applicants to be skilled in spoken English.英語を上手に話す技能がその地位を志望する者に要求される。
I'll call later.あとで電話するね。
Bob seldom talks with Maria without making her angry.ボブはメリアと話すと、たいてい彼女を怒らせる。
I don't believe that some day a majority of the world's population will speak Esperanto.いつの日か世界人口の大多数がエスペラントを話すようになる、というような話を私は信じない。
The more she talked, the more bored I got.彼女が話せば話すほど、私はますます退屈になった。
I can speak English.私は英語を話す事が出来ます。
If I had enough time, I would talk with you.もし私に十分な時間があれば、君と話すだろうに。
I am due to speak tonight.私は今夜話すことになっている。
Don't be afraid of making mistakes when speaking English.英語を話すときには、間違いをする事を恐れてはいけません。
It is difficult to speak Chinese well.中国語を上手に話すのは難しい。
Except for pronunciation, everyone can speak good French.発音の点を除けば、みんな上手なフランス語を話す。
He is able to speak Japanese.彼は日本語を話すことができる。
Each speaker was allotted five minutes.各人五分ずつ話す時間が与えられた。
You don't need to call me.君は僕に電話する必要はない。
How fast he speaks English!彼の話す英語の速いことと言ったら。
Long practice enabled him to speak fluent English.長期間の練習が彼が流暢な英語を話すことを可能にした。
I'll call him tonight.今晩彼に電話するよ。
When you said you'd look after Spot, you knew there'd be responsibilities.あなたがスポットを世話するって言ったとき、そういった責任が生じるのは分かっていたはずでしょ。
I cannot speak English without making some mistakes.私は英語を話すと必ず間違える。
He speaks English as if he were an American.彼はまるでアメリカ人のように英語を話す。
I can read German, but I can't speak it.私はドイツ語を読めるが、話すことはできない。
You don't have to speak perfect English. Broken English is OK as long as you can make yourself understood.完璧な英語を話す必要はありません。片言でも通じればそれでいいのです。
Is there an English speaker here?誰か英語を話す人はいますか。
Is there a Japanese-speaking stewardess?日本語を話すスチュワーデスはいるか。
Man is above all things the talking animal.人は何よりもまず話す動物である。
Speaking foreign languages is not easy.外国語を話す事は容易ではない。
Don't be afraid to make mistakes when speaking English.英語を話すときに間違う事を恐れてはいけません。
Please forgive me for forgetting to call you.電話するのを忘れてごめんなさい。
She refused to speak English.彼女は英語を話すのを嫌がった。
Man is different from animals in that he has the faculty of speech.人間は話す能力がある点で動物と異なる。
Don't be afraid to make mistakes when speaking English.英語を話す際は間違いをするのを恐れてはいけません。
She is a fluent speaker of English.彼女は滑らかに英語を話す。
You should've called.電話すればよかったのに。
I shouldn't have told you anything.おまえなんかに話すんじゃなかったよ。
She talks to him as if he were a child.彼女は彼に向かってまるで彼が子供であるかのように話す。
Students from Asia studying abroad speak English too, just as Japanese students do.アジアからの留学生は日本語同様に英語も話す。
The foreigner speaks Japanese fairly well.その外国人はかなりうまく日本語を話す。
I heard her speak English fluently.私は彼女が英語を流暢に話すのを聞いた。
She tends to speak rapidly.彼女は早口で話す傾向が多い。
She hates speaking in public.彼女は人前で話すことが嫌いだ。
Mike speaks good Japanese.マイクは日本語を話すのが上手だ。
Bill can speak a little Japanese.ビルは日本語をすこし話すことができる。
Can he speak English?彼は英語を話すことができますか。
He talks as though he knew everything.彼はあたかもすべてを知っているかのように話す。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License