The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '話す'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He took delight in talking with friends.友人と話すのが楽しかった。
The best thing is to telephone her.一番よいのは彼女に電話することです。
The student speaks English a little.その学生は英語を少しは話す。
Mr Sato speaks English well.佐藤さんは英語をじょうずに話す。
I dislike speaking in public.私は人前で話すのが嫌いだ。
You are free to talk with anyone.あなたは誰とでも自由に話すことができる。
I'll give you a ring tomorrow morning.明日朝に電話するよ。
Is there a Japanese-speaking stewardess?日本語を話すスチュワーデスはいるか。
I might have to come home late. In that case, I'll phone you.帰宅が遅くなるかもしれない。その場合は電話する。
Women talk about trivial things when talking with men.女性と男性と話すとき、彼女たちはどうでもいいことを話す。
I'll ring you up at seven this evening.今夜七時に、電話するよ。
He had the role of narrating the television drama.彼がそのテレビドラマの筋を話す役割をした。
Can you stop talking loudly on the phone at night?夜中に大声で電話するの、やめてもらえませんか？
To speak English is not easy.英語を話すことは簡単でない。
He always talks as though he were addressing a public meeting.彼はいつも公開演説会で演説しているかのように話す。
Jack stopped talking all of a sudden when Mary went into the room.ジャックは、メアリーが部屋に入って来ると突然話すのを止めた。
If he is corrected too much, he will stop talking.あまりに訂正されると、話すのをやめてしまうのである。
Mr. Sato speaks English well.佐藤さんは英語をじょうずに話す。
He is a good speaker of English.彼は英語を話すのが上手である。
He speaks English fluently.彼は英語を流暢に話す。
I have something good to tell you.あなたにお話するよいことがあります。
Tom speaks English with a heavy French accent.トムは強いフランス訛りの英語を話す。
He is able to speak Japanese.彼は日本語を話すことができる。
He speaks English like a native.彼は英語を母語とする人のように英語を話す。
To hear her speak English, you would take her for an Englishwoman.彼女が英語を話すのを聞いたら、彼女をイギリス人だと思うだろう。
He speaks English as if he were an American.彼はまるでアメリカ人のように英語を話す。
We have few opportunities to speak German.ドイツ語を話す機会はほとんどない。
He talks as if he knew everything.彼は何でも知っているように話す。
I ought to have told her the truth.私は彼女に真実を話すべきだった。
My father is out. Shall I tell him to call you back?父は外出しています。お電話するように伝えましょうか。
I often listened to him speak in English.彼が英語で話すのをよく聞いた。
The tribe worships its ancestors and speaks its own language, and speaks an unfamiliar language.その部族は祖先を崇拝し、私たちにはなじみのない独自の言語を話す。
Ken talks as if he knew everything.ケンはまるで何でも知っているかのように話す。
Are you going to tell Tom?トムには話すつもり？
Man is the only animal that can talk.人間は話す事の出来る唯一の動物だ。
He can speak and write French.彼はフランス語を話すことも書くこともできる。
You may talk as much as you like.好きなだけ話すことができます。
He speaks with a lisp.その子は舌足らずに話す。
He didn't keep his promise that he would telephone me soon.彼はすぐに私に電話するという約束を破った。
He told me to speak more slowly.彼は私にもっとゆっくり話すように言いました。
As soon as we get the answer, we'll phone you.僕たちに答えがわかったらすぐに君に電話するよ。
She can speak French and German, not to speak of English.彼女は英語は言うまでもなく、フランス語やドイツ語も話すことができる。
She speaks English very fluently.彼女はたいへん流暢に英語を話す。
For some reason, her husband seemed to dislike that she spoke of me. In truth, she talked too much about me.夫は、なぜだか、彼女が私について話すのを厭うように見えました。実際、彼女は、私のことを話し過ぎるのでした。
Stop talking loudly.大声で話すのはやめなさい。
Don't be shy about speaking in front of people.人前で話すことを恥ずかしがってはいけません。
Even though I studied English for 6 years in school, I'm not good at speaking it.私は六年間学校で英語を勉強したのに、英語で話すのは上手じゃありませんよ。
For some reason, her husband seemed to dislike that she spoke of me. In truth, she talked too much about me.夫は、なぜだか、彼女が私について話すのを厭ふやうに見えました。実際、彼女は、私のことを話し過ぎるのでした。
He always speaks from notes.彼はいつもメモを見ながら話す。
I am due to speak tonight.私は今夜話すことになっている。
Women talk about trivial things when talking with men.女性が男性と話すとき、彼女たちはどうでもいいことを話す。
The boy talks as if he were a girl.その少年はまるで女の子のように話す。
I think it important to tell the truth.真実を話すことが重要だと思います。
You should not speak so loud.そんな大声で話すべきではない。
Leave a message and I'll call you.メッセージを残しておいてくれたら電話するよ。
The teacher speaks good French, not to mention English.その先生は、英語は言うまでもなく、立派なフランス語を話す。
Actually, I am poor at talking.実際、僕は話すのが下手です。
He never speaks English without making a few mistakes.彼は英語を話すと必ず少し間違いをしてしまう。
She tends to speak rapidly.彼女は早口で話す傾向が多い。
She is used to speaking in public.彼女は人前で話すことに慣れている。
He can speak Japanese.彼は日本語を話すことができる。
He is able to speak ten languages.彼は１０ヶ国語を話すことができる。
He speaks English well.彼は上手に英語を話す。
He both speaks and writes French.彼はフランス語を話すことも書くこともできる。
He contrived a means of speaking to Nancy privately.彼はナンシーと２人だけで話す手段を考えた。
I leaned forward, eager to catch every word he spoke.私は彼の話す言葉をすべて聞こうと身を乗り出した。
She is above any of her classmates in speaking English.英語を話すことでは彼女はクラスの誰よりも勝っている。
The more she talked, the more bored I got.彼女が話せば話すほど、私はますます退屈になった。
He speaks as if he were an American.彼はまるでアメリカ人であるかのように話す。
I became accustomed to public speaking, so I think that's been useful when taking job interviews.人前で話すことに慣れたので、面接には役立ったと思う。
He is a good listener but a poor speaker.彼は聞き上手だが、話すのは下手だ。
Nicole can speak Japanese very well.ニコルは日本語をとても上手に話すことが出来る。
Tony speaks English better than I do.トニー君は私よりも上手に英語を話す。
She is a fluent speaker of English.彼女は流暢に英語を話す。
I'll phone you every night.毎晩電話するよ。
Speaking English is very difficult for me.私にとって、英語で話すのはとても難しいです。
He phoned me to talk about his holiday plans.彼は休みの計画のことを話すために私に電話した。
He speaks Spanish as well as French.彼はフランス語だけでなくスペイン語も話す。
He speaks Japanese as if he were Japanese.彼は日本語をまるで日本人であるかのように話す。
Instead of sending somebody on your behalf, you had better go and speak in person.誰かを代理にやらず、あなた自信で行って話すほうが良いでしょう。
I talk as if I knew everything.私はまるで何でも知っているかのように話す。
Please remind me to call John at nine.ジョンに９時に電話することを私が忘れていたら教えてね。
Aren't you looking forward to your next chance to speak?次に話す機会を楽しみにして待ちませんか。
I speak in my normal voice when I'm working the phone.電話では普通の声で話すよ。
You don't need to speak so loud.そんなに大声で話す必要はない。
I think it is important to tell him the facts.彼に事実を話す事が大切だと思います。
Mariko speaks English well.まりこは英語をとても上手に話す。
Man is different from animals in that he has the faculty of speech.人間は話す能力がある点で動物と異なる。
I am not at liberty to tell you about the incident.その事件について自由に話すことはできない。
Many things are easy to talk about, but difficult to actually carry out.話すのは簡単だが、実行の困難な事は多くある。
Ken stopped talking and began to eat.ケンは話すのをやめて食べ始めた。
He cannot speak French without making a few mistakes.彼はフランス語を話すと必ず少し間違える。
To hear him talk, you might take him for a girl.彼の話すのを見たら、彼のことを女の子と思うかもしれません。
Tom speaks Spanish, and Betty speaks Spanish, too.トムはスペイン語を話すし、ベティもそうだ。
Speaking English is very difficult for me.英語を話す事は私にとってはとても難しいです。
Long practice enabled him to speak fluent English.長期間の練習が彼が流暢な英語を話すことを可能にした。
If I knew the truth, I would tell you.私は、本当のことを知っていればあなたに話すのだが。
Human beings are different from animals in that they can think and speak.人間は考え、話すことができるという点で動物と異なる。
She talks to him as if he were a child.彼女は彼に向かってまるで彼が子供であるかのように話す。
Ben decided to tell the lawyer everything he knew.ベンは知っていることをすべて弁護士に話すことにした。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License