The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '話す'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

To hear him talk, you would take him for a foreigner.彼が話すのを聞けば、君は彼を外国人と間違うだろう。
I like to talk about the good old days.懐かしい昔のことを話すのが好きだ。
Having been in America for many years, Miss Tanaka is a very good speaker of English.田中嬢は長年アメリカにいたので英語を話すのが非常にうまい。
You will soon get used to speaking in public.あなたはすぐに人前で話すことになれますよ。
She speaks English with a foreign accent.彼女は外国なまりのある英語を話す。
He doesn't speak both English and French.彼は英語とフランス語の両方を話すわけではない。
He contrived a means of speaking to Nancy privately.彼はナンシーと２人だけで話す手段を考えた。
He can speak not only English but also French.彼は英語のみならずフランス語も話すことができる。
Don't be afraid of speaking in public.人前で話すのを恐れてはいけない。
Speaking English isn't easy.英語で話すことは容易でない。
All of my kids want to learn how to speak French.ウチの子どもたちは皆どうやってフランス語を話すのかを学びたいと思っています。
I am going to tell you that.私はそれをあなたに話すつもりだ。
I think it's important to tell him the facts.彼に事実を話す事が大切だと思います。
In addition to English, she speaks French fluently.彼女は英語だけでなくフランス語も流暢に話す。
Is there a Japanese-speaking stewardess?日本語を話すスチュワーデスはいるか。
Each speaker was allotted five minutes.各人五分ずつ話す時間が与えられた。
He speaks English as if he were an American.彼はまるでアメリカ人のように英語を話す。
Tom was not permitted to tell Mary everything he knew.トムが知っている全てをメアリーに話すことは許されていなかった。
It goes without saying that everybody is given the equal right to speak.すべての人に平等の話す権利が与えられているのは言うまでもない。
Speaking English is very difficult for me.英語を話す事は私にとってはとても難しいです。
Tom doesn't like talking about himself.トムは自分のこと話すのが苦手なんだと思う。
Speaking English is very difficult for me.英語を話すことは私にはとても難しいです。
Tony speaks English better than I do.トニー君は私よりも上手に英語を話す。
Speaking English is very difficult for me.私にとって、英語で話すのはとても難しいです。
"If a photograph of the smiling face of your loved one stands on the altar at the funeral or on the family altar, when you put your hands together to pray, you can hear their voice, I think," he says.「大切な人が笑っている写真が祭壇や仏壇に飾られていれば、手を合わせたときに故人の声が聞こえてくると思うんです」と彼は話す。
If I knew the truth, I would tell you.真実を知っていれば、君に話すだろう。
I have never heard him speak English.私は彼が英語を話すのを聞いたことがありません。
Pay more attention to intonation when you speak English.英語を話す時は、もっとイントネーションに注意しなさい。
Don't be afraid to make mistakes when speaking English.英語を話すときに間違う事を恐れてはいけません。
She speaks English better than any of her classmates.英語を話す事では彼女はクラスの誰よりもまさっている。
Having been brought up in America, my father speaks English fluently.私の父はアメリカで育ったので、英語を流暢に話す。
You should not speak so loud.そんな大声で話すべきではない。
Don't call me anymore.もう電話するな。
He talks as if he knows everything.彼はまるで何もかも知っているかのように話す。
Mike speaks good Japanese.マイクは日本語を話すのが上手だ。
Tom speaks Japanese better than the Japanese do.トムは日本人よりもきれいな日本語を話す。
Don't be afraid of making mistakes when you speak English.英語を話すとき間違いを恐れてはいけない。
Tom speaks Spanish, and Betty speaks Spanish, too.トムはスペイン語を話すし、ベティもそうだ。
What you're talking about is more important than how you say it.何を話すかは、いかに話すかより重要である。
Johnny moved to Spain just a few months ago, so he isn't used to speaking Spanish as yet.ジョニーはほんの数ヶ月前にスペインへ引っ越してきたばかりで、スペイン語を話すことにまだ慣れていません。
I can't even read French, much less speak it.フランス語は読むことさえ出来ないのです。まして話すことなどとても出来ません。
Can you stop talking loudly on the phone at night?夜中に大声で電話するの、やめてもらえませんか？
I know an American girl who speaks Japanese very well.私は日本語をとても上手に話すアメリカ人の女の子を知っています。
It comes natural to him to speak French.フランス語を話す彼にとってわけないことだ。
I'll telephone you every night.毎晩電話するよ。
He speaks English and French.彼は英語とフランス語を話す。
You had better speak more naturally.君はもっと自然に話す方がよい。
Most people studying a foreign language will never be able to speak like a native speaker.外国語を勉強しているほとんどの人達は、ネイティブスピーカーのように話すことなどできないだろう。
She declined to say more about it.彼女はそれについてそれ以上話すのを断った。
I didn't need to tell him.彼に話す必要はなかった。
Speaking in English is fun.英語で話すのは楽しい。
Amazing! That your mother speaks 6 languages.それは凄いね！君のお母さん６ヶ国も話すなんて。
She can't even speak her native language without making mistakes.彼女は自分の母国語でさえも間違えずに話すことはできません。
Even though I know a little Japanese, I think we'd better speak in English.日本語を少し話せるけれども、英語で話すほうがよいと思う。
He must be a fool to talk like that.あんなふうに話すとは彼はばかに違いない。
I delayed telling him about his uncle's death as long as I could.私は彼の叔父さんの死のことを彼に話すのを出来る限り先送りした。
Man has the ability to speak.人間は話す能力を持っている。
I may have to come home late, in which case I'll telephone you.帰宅が遅くなるかもしれない。その場合は電話する。
I am due to speak tonight.私は今夜話すことになっている。
Robert enjoyed talking with his girlfriend.ロバートはガールフレンドと話すことを楽しんだ。
You should talk to the teacher yourself.君が自分で先生に話すべきだよ。
He calls her up every night.彼は毎晩彼女に電話する。
My father always speaks in a very loud voice.父はいつも大声で話す。
Mr Sano speaks French with great fluency.佐野氏は、フランス語を非常に流暢に話す。
He can speak five languages.彼は５つの言語を話すことができる。
I'll call you every night.毎晩電話するよ。
He speaks French and that very well.彼はフランス語を話すしかもとても上手だ。
It is difficult for Japanese people to speak English fluently.日本人が英語を流ちょうに話すのは難しい。
Tom speaks slower than Bill.トムがビルより遅く話す。
Please don't be so surprised that I'm speaking this language and listen to the content of what I'm actually saying.私がこの言語を話すことにそんなに驚かないで、私が話している内容をちゃんと聞いて下さい。
It is rude to speak with your mouth full.口にものをほおばったままで話すのは無作法である。
Toshio can speak English very well.俊夫くんはとても上手に英語を話すことが出来る。
Nicole can speak Japanese very well.ニコルは日本語をとても上手に話すことが出来る。
She speaks English better than any of her classmates.英語を話すことでは彼女はクラスの誰よりも勝っている。
You should tell him the truth.君は彼に真実を話すべきだ。
They're able to speak Spanish.彼らはスペイン語を話すことができます。
He's used to speaking in public.彼は人前で話す事に慣れている。
Jack suddenly stopped talking when Mary entered the room.ジャックは、メアリーが部屋に入って来ると突然話すのを止めた。
I can't bring myself to tell him that there's no way he'll get the position.私は、彼がその地位を与えられる見込みはないということを彼に話す気にはなれない。
Students from Asia studying abroad speak English too, just as Japanese students do.アジアからの留学生は日本語同様に英語も話す。
It isn't as if a child learning to talk studies.話すことを学んでいる子どもは学ぶわけではない。
He talks as if he knew everything.彼はまるで何でも知っているかののように話す。
I know a girl who speaks English well.私は上手に英語を話す女の子を知っている。
He speaks as if he knew everything.彼はまるですべてを知っているかのように話す。
He is able to speak five languages.彼は５ヶ国語を話すことができる。
Talking is a human ability.話すことは人間の能力である。
I leaned forward, eager to catch every word he spoke.私は彼の話す言葉をすべて聞こうと身を乗り出した。
Don't be afraid to make mistakes when speaking English.英語を話す際は間違いをするのを恐れてはいけません。
If you were to hear him speak French, you would take him for a Frenchman.彼がフランス語を話すのを聞けば、フランス人だと思うでしょう。
What a good speaker of Japanese he is!彼は何て上手に日本語を話すんだ。
When Mary entered the room, Jack suddenly stopped talking.ジャックは、メアリーが部屋に入って来ると突然話すのを止めた。
He speaks German, not to mention English.彼の英語は言うまでもないが、ドイツ語も話す。
It is not easy to speak English well.英語をうまく話すのは難しい。
She speaks English, and French as well.彼女は英語とさらにフランス語も話す。
I'm not going to tell you where Tom is.トムがどこにいるのかあなたに話すつもりはありません。
You should've called.電話すればよかったのに。
She likes to talk about herself.彼女は自分のことを話すのが好きだ。
What a good speaker of Japanese!何て上手に日本語を話すんだ。
They stopped to talk.彼らは話すために立ち止まった。
What a good speaker of English you are!あなたは何と上手に英語を話すのでしょう。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License