The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '話す'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

This is shorthand writing, by means of which we can keep up with the talker.これが速記術というもので、こうすれば話す人に付いて行けるのです。
I had plenty of time to talk to many friends.大勢の友人たちと話す時間がたっぷりあった。
You should tell him the truth.君は彼に真実を話すべきだ。
Do you have anything to talk about?何か話すことがありますか。
I'll call you later.後で電話するよ。
I think that she will discuss trade friction.私は彼女が貿易摩擦について話すと思う。
Human beings are different from animals in that they can think and speak.人間は考え、話すことが出来る点で動物と違う。
I can't talk.私は話すことができない。
She is not only fluent in English but speaks French fluently as well.彼女は英語だけでなくフランス語も流暢に話す。
Tom can speak French almost like a native.トムはまるでフランス人のようにフランス語を話すことができます。
Mike speaks good Japanese.マイクは日本語を話すのが上手だ。
She speaks English, and French as well.彼女は英語とフランス語も話す。
You need not telephone me.君は僕に電話する必要はない。
Speaking foreign languages is not easy.外国語を話すのは簡単じゃない。
Speaking English isn't easy.英語を話すことは簡単でない。
Long practice enabled him to speak fluent English.長期間の練習が彼が流暢な英語を話すことを可能にした。
If I find your passport I'll call you at once.君のパスポートを見つけたらすぐに電話するよ。
Tell them to call me before they leave.彼らが出発する前に私に電話するよう彼らに伝えてください。
Toshio can speak English very well.俊夫くんはとても上手に英語を話すことが出来る。
Don't talk so loud.そんな大声で話すな！
She can speak English pretty well.彼女はかなり上手に英語を話す。
He speaks English better than I do.彼は私よりも英語を上手に話す。
The longer I listen to her, the less I like her.私は彼女が話すのを聞けば聞くほど、彼女が好きでなくなる。
It is fun to speak in English.英語で話すのは楽しい。
He speaks with a lisp.その子は舌足らずに話す。
Seeing as she can speak French fluently, she may have studied in France.フランス語を流暢に話すところを見ると、彼女はフランスで勉強したかもしれない。
She is better at speaking English than any of her classmates.英語を話すことでは彼女はクラスの誰よりも勝っている。
She would rather listen to others than talk herself.彼女は自分で話すよりも他の人の話を聞きたいと思っている。
As soon as we get the answer, we'll phone you.僕たちに答えがわかったらすぐに君に電話するよ。
She can speak English very well.彼女は英語をとても上手に話すことができます。
I can't even read French, much less speak it.フランス語は読むことさえ出来ないのです。まして話すことなどとても出来ません。
It is difficult for foreign students to speak English well.外国人学生にとって英語を上手に話すことは難しい。
They're able to speak Spanish.彼らはスペイン語を話すことができます。
All of my kids want to learn how to speak French.ウチの子どもたちは皆どうやってフランス語を話すのかを学びたいと思っています。
I am going to tell you that.私はそれをあなたに話すつもりだ。
No one can match her in speaking French.フランス語を話すことにかけては誰も彼女にかなわない。
He can't speak English.彼は英語を話すことができません。
These people speak Esperanto effortlessly, don't they?この人たちは何て軽々とエスペラント語を話すのだろう！
He can speak French in addition to English.彼は英語に加えフランス語も話すことができます。
Tom speaks English with a French accent.トムはフランス訛りの英語を話す。
He speaks English very well.彼は英語をとてもうまく話す。
I wish I had more time to talk with her.もっと彼女と話す時間があればいいのに。
In the past, there were no oral English classes in high school. Now many schools have oral communication classes.以前は高校では英語を話す授業はありませんでしたが、今では沢山の高校が英語を話す授業を取り入れています。
Because people in the world don't speak the same language, much effort is now devoted to translation.世界中の人が同じ言語を話すわけではないので、多大な努力を払って翻訳が行われている。
Tom stopped talking when Mary walked into the room.メアリーが部屋に入ってきたとき、トムは話すのをやめた。
I can speak English.私は英語を話す事が出来ます。
Don't be afraid of speaking in public.人前で話すのを恐れてはいけない。
Bill can speak Japanese a little.ビルは日本語をすこし話すことができる。
She speaks clearly to be easily understood.彼女ははっきりとした口調で話すのがわかりやすい。
I didn't need to tell him.彼に話す必要はなかった。
It is difficult to speak Chinese well.中国語を上手に話すのは難しい。
One speaks English, and the other speaks Japanese.ひとりは英語を話し、もうひとりは日本語を話す。
He is able to speak Japanese.彼は日本語を話すことができる。
It comes natural to him to speak French.フランス語を話す彼にとってわけないことだ。
I have nothing to tell you about it.その事についてあなたに話すことは何もありません。
He speaks English well.彼は上手に英語を話す。
He is able to speak ten languages.彼は１０ヶ国語を話すことができる。
We have few opportunities to speak German.ドイツ語を話す機会はほとんどない。
She speaks English better than any of her classmates.英語を話す事では彼女はクラスの誰よりもまさっている。
He speaks English, and French as well.彼は英語と、さらにフランス語も話す。
He speaks both English and French.彼は英語もフランス語も話す。
I'll get in touch with you again about this matter.このことに関してまた君に電話するよ。
Were you able to open up and talk?こころを開いて話すことができましたか？
She likes to talk in our presence.彼女は我々の前で話すのが好きだ。
Instead of sending somebody on your behalf, you had better go and speak in person.誰かを代理にやらず、あなた自信で行って話すほうが良いでしょう。
Bill speaks a little Japanese.ビルは日本語をすこし話すことができる。
Jack suddenly stopped talking when Mary entered the room.ジャックは、メアリーが部屋に入って来ると突然話すのを止めた。
My idea is that we should talk to Mr Brown.ブラウン先生に話すべきだと思うのです。
He phoned me to talk about his holiday plans.彼は休みの計画のことを話すために私に電話した。
I am sure he'll tell you as soon as he comes.きっと彼が来たらすぐにあなたに話すだろう。
To speak French is difficult.フランス語を話すことは難しい。
It's so odd talking in the dark like this.こんなふうに暗闇の中で話すのはとても変な感じです。
She speaks English as well as I.彼女は私と同じくらいよく英語を話す。
I can only speak English.英語は話すことはできます。
Men differ from brutes in that they can think and speak.人間は、考え、話すことができるという点で、獣と違う。
I'll phone you every night.毎晩電話するよ。
Women talk about trivial things when talking with men.女性と男性と話すとき、彼女たちはどうでもいいことを話す。
The tribe worships its ancestors and speaks its own language, and speaks an unfamiliar language.その部族は祖先を崇拝し、私たちにはなじみのない独自の言語を話す。
He speaks English well.彼は英語を話すのが上手い。
He asked me to speak more slowly.彼は私にもっとゆっくり話すように言った。
She speaks English very fluently.彼女はたいへん流暢に英語を話す。
People talk without having anything to say.人々は話すことなくしゃべる。
Don't be afraid of making mistakes when you speak English.英語を話すときは間違いをするのを恐れてはいけません。
Speaking English is useful.英語を話すことは役に立ちます。
Don't be afraid to make mistakes when speaking English.英語を話す際は間違いをするのを恐れてはいけません。
We stopped talking so that we could hear the music.私たちは音楽を聴くために話すのをやめた。
I became accustomed to public speaking, so I think that's been useful when taking job interviews.人前で話すことに慣れたので、面接には役立ったと思う。
It isn't as if a child learning to talk studies.話すことを学んでいる子どもは学ぶわけではない。
I might have to come home late. In that case, I'll phone you.帰宅が遅くなるかもしれない。その場合は電話する。
I'll call you later today.今日またあとで君に電話するよ。
I can speak Chinese, but I cannot read it.私は中国語を話すことはできますが、読むことはできません。
She speaks English as if she were a native speaker.彼女はまるで母語を話すように英語を話します。
You speak fluent English.君は流暢な英語を話す。
Haruyo steeled herself to tell Akiyoshi that she wanted to stop dating him.ハルヨはあきよしにデートはとりやめにしたいと話すことに決心した。
The man speaks English with a German accent.その男はドイツ語なまりの英語を話す。
You'll soon get used to speaking in public.あなたはすぐに人前で話すことになれますよ。
I thought it my duty to tell you the truth.真実を君に話すことが私の義務だと思った。
It is not easy to speak English well.英語をうまく話すのは難しい。
I have something good to tell you.あなたにお話するよいことがあります。
However if you can speak Chinese, Korean, etc. you're able to share your way of thinking with many more people.しかし、中国語や韓国語を話すことができると、もっとたくさんの人と考え方を共有することができるんです。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License