The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '話す'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Some of my friends can speak English well.
私の友人の何人かは英語を上手に話す事ができます。
There is no one to attend to that patient.
その患者を世話する人がいない。
Man is above all things the talking animal.
人は何よりもまず話す動物である。
Speaking English is a lot of fun.
英語で話すことはとても楽しいことです。
She hates speaking in public.
彼女は人前で話すことが嫌いだ。
It's difficult to speak English well.
英語を上手に話すのは難しい。
Students from Asia studying abroad speak English too, just as Japanese students do.
アジアからの留学生は日本語同様に英語も話す。
Tom speaks English with a French accent.
トムはフランス語訛りの英語を話す。
Grandfather speaks very slowly.
おじいさんはとてもゆっくりと話す。
Your wife ought to tell you all about it.
あなたの奥さんはそれについて全てあなたに話すべきだ。
He can speak Japanese.
彼は日本語を話すことができる。
He boasts that he can speak six languages.
彼は六か国語を話すことが出来ると自慢している。
I may have to come home late. In that case, I'll call you.
帰宅が遅くなるかもしれない。その場合は電話する。
I wish I had more time to talk with her.
もっと彼女と話す時間があればいいのに。
Tom said he'd call at 2:30.
トムは2時30分に電話すると言った。
He speaks as though he knew everything.
彼はまるで何もかも知っているように話す。
Pay more attention to intonation when you speak English.
英語を話す時は、もっとイントネーションに注意しなさい。
You have to be up-front and candid at interviews.
面接では、虚心坦懐に話すことが必要だ。
In addition to English, she speaks French fluently.
彼女は英語だけでなくフランス語も流暢に話す。
I told you not to talk about the matter in her presence.
彼女の前でそのことを話すなって言っただろう。
Don't be afraid of making mistakes when you speak English.
英語を話すとき間違いを恐れてはいけない。
If you telephone her again, that'll be the last straw!
今度また彼女に電話するというならこれっきりよ。
I can't bring myself to tell him that there's no way he'll get the position.
私は、彼がその地位を与えられる見込みはないということを彼に話す気にはなれない。
We do not just use language to say things, but to do things.
私たちは単に話すためだけではなく、何かを行うために言語を使うのです。
I'll get in touch with you again about this matter.
このことに関してまた君に電話するよ。
Do you know why they stopped talking?
彼らがなぜ話すのをやめたのか知っていますか。
Tom finds it much easier to speak English than French.
トムにとってはフランス語より英語を話す方がはるかに簡単だ。
Don't be afraid of making mistakes when speaking English.
英語を話すときには間違いをするのを恐れては行けません。
Born in England, he speaks British English.
彼は英国生まれなので、イギリス英語を話す。
I am not at liberty to tell you about the incident.
その事件について自由に話すことはできない。
Do you know if Lucy can speak Japanese?
あなたはルーシーが日本語を話すことができるかどうか知っていますか。
The man speaks English with a German accent.
その男はドイツ語なまりの英語を話す。
Betty talks as if she knew everything.
ベティはまるで何でも知っているみたいに話す。
He talks as if he were a teacher.
彼はまるで先生であるかのように話す。
She can speak French fluently.
彼女はフランス語を流暢に話す事ができる。
He and I can not speak Spanish.
彼と私はスペイン語を話すことができない。
He told her and she smiled.
彼が彼女に話すとにっこりした。
Tom shouldn't have told me.
トムは私に話すべきではなかった。
I'll call you later today.
今日またあとで君に電話するよ。
She gains an advantage over me in speaking Chinese.
中国語を話すことでは彼女は私より優れている。
I'll ring you up at seven this evening.
今夜７時に、電話するよ。
Speaking foreign languages is not easy.
外国語を話す事は容易ではない。
My father always speaks in a very loud voice.
父はいつも大声で話す。
You speak fluent English.
君は流暢な英語を話す。
You must remember to tell him all that you know.
あなたが知っている事を全部彼に話す事を覚えておいてください。
Though Tony is American, he can't speak English.
トニー君はアメリカ人ですが、英語を話すことが出来ない。
Her stern look got him to quit talking.
彼女の厳しい表情に、彼は話すのをやめた。
In the case of language, however, it is only the ability to talk and understand that we inherit genetically; the particular language or languages that we speak are passed on to us not by genetic transmission but by cultural transmission.
What you're talking about is more important than how you say it.
何を話すかは、いかに話すかより重要である。
It comes natural to him to speak French.
フランス語を話す彼にとってわけないことだ。
I forget to telephone him.
彼に電話するのを忘れた。
He speaks Spanish as well as French.
彼はフランス語だけでなくスペイン語も話す。
Tom is used to speaking in public.
トムは人前で話すことに慣れている。
When Mary entered the room, Jack suddenly stopped talking.
ジャックは、メアリーが部屋に入って来ると突然話すのを止めた。
Bill can speak a little Japanese.
ビルは日本語をすこし話すことができる。
He can speak and write French.
彼はフランス語を話すことも書くこともできる。
To hear him speak English, you would take him for a native speaker.
彼が英語を話すのを聞けば、母語話者だと思うだろう。
Don't be afraid of making mistakes when speaking English.
英語を話すときには、間違いをする事を恐れてはいけません。
However, I'm not good at speaking English.
しかし、私は英語を話すのが上手ではありません。
Speaking English isn't easy.
英語を話すことは簡単でない。
Speaking English is very difficult for me.
英語を話す事は私にとってはとても難しいです。
Tom speaks Japanese better than Japanese do.
トムは日本人よりもきれいな日本語を話す。
Can he speak English?
彼は英語を話すことができますか。
He speaks English better than I do.
彼は私よりも英語を上手に話す。
Speaking English is useful.
英語を話すことは役に立ちます。
Generally speaking, we Japanese are a little too timid in speaking foreign languages.
概してわれわれ日本人は外国語を話すのに少し臆病すぎる。
"If a photograph of the smiling face of your loved one stands on the altar at the funeral or on the family altar, when you put your hands together to pray, you can hear their voice, I think," he says.
