The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '話す'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He speaks English as fluently as any student in his class.
彼はクラスのどの学生にも劣らず流ちょうに英語を話す。
I know an American girl who speaks Japanese very well.
私は日本語を上手に話すアメリカ人を知っている。
Tom speaks Spanish, and Betty speaks Spanish, too.
トムはスペイン語を話すし、ベティもそうだ。
Having been in America for many years, Miss Tanaka is a very good speaker of English.
田中嬢は長年アメリカにいたので英語を話すのが非常にうまい。
He will tell her about it when she comes back.
彼女が帰ってきたときに、彼はそれについて話すでしょう。
If only I knew, I would tell you all that I knew.
知ってさえいれば、知っているかぎりお話するのですが・。
I have never heard him speak English.
私は彼が英語を話すのを聞いたことがない。
Aya has good reason to speak perfect German.
アヤが完璧なドイツ語を話すのは少しも不思議でない。
Don't be afraid to make mistakes when speaking English.
英語を話す際は間違いをするのを恐れてはいけません。
We stopped talking so that we could hear the music.
私たちは音楽を聴くために話すのをやめた。
I think it's important to tell the truth.
真実を話すことが重要だと思います。
You have to be up-front and candid at interviews.
面接では、虚心坦懐に話すことが必要だ。
I am not at liberty to tell you about the incident.
その事件について自由に話すことはできない。
She can speak French fluently.
彼女はフランス語を流暢に話す事ができる。
I'll ring you up at seven this evening.
今夜七時に、電話するよ。
She likes to talk about herself.
彼女は自分のことを話すのが好きだ。
He talks as if he knows everything.
彼はまるで何もかも知っているかのように話す。
Tom speaks English with a French accent.
トムはフランス語訛りの英語を話す。
I'm going to tell Tom the truth.
トムに本当のことを話すつもりだ。
He does speak well.
彼は実に話すのがうまいよ。
Betty talks as if she knew everything.
ベティはまるで何でも知っているみたいに話す。
I was too astonished to speak.
驚きの余り話す力がなくなってしまった。
Take a look at the FAQ before you call tech support.
サポートセンターに電話するまえにＦＡＱを読んで下さい。
Most people studying a foreign language will never be able to speak like a native speaker.
外国語を勉強しているほとんどの人達は、ネイティブスピーカーのように話すことなどできないだろう。
I call her up every day.
私は毎日彼女に電話する。
Generally speaking, we Japanese are a little too timid in speaking foreign languages.
概してわれわれ日本人は外国語を話すのに少し臆病すぎる。
If I knew the truth, I would tell you.
真実を知っていれば、君に話すだろう。
Even though I studied English for 6 years in school, I'm not good at speaking it.
私はこの６年間学校で英語を勉強してきたのに、英語を話す事が得意ではない。
I'll call later.
あとで電話するね。
Tony speaks English well.
トニー君は上手に英語を話す。
The boy talks as if he were a girl.
その少年はまるで女の子のように話す。
Has he become able to speak English?
彼は英語を話すようになりましたか。
Jack stopped talking all of a sudden when Mary went into the room.
ジャックは、メアリーが部屋に入って来ると突然話すのを止めた。
He told her and she smiled.
彼が彼女に話すとにっこりした。
He boasts that he can speak six languages.
彼は六か国語を話すことが出来ると自慢している。
Human beings are different from animals in that they can think and speak.
人間は考え、話すことができるという点で動物と異なる。
He is accustomed to speaking in public.
彼は人前で話すのに慣れている。
Her stern look got him to quit talking.
彼女の厳しい表情に、彼は話すのをやめた。
Gorillas cannot use their lips and tongues to speak, but they can communicate with people in other ways.
ゴリラは話すのに唇や舌を使うことができないが、別の方法で人々とコミュニケーションができるのである。
He talks as though he knew everything.
彼は何でも知っているかのように話す。
Men differ from brutes in that they can think and speak.
人間は、考え、話すことができるという点で、獣と違う。
I told you not to talk about the matter in her presence.
彼女の前でそのことを話すなって言っただろう。
She hates speaking in public.
彼女は人前で話すことが嫌いだ。
I'll tell him to call you back.
折り返し電話するよう伝えます。
He speaks English better than I do.
彼は私よりも英語を上手に話す。
He makes it a point to speak clearly and graphically. He always talks turkey about any problem.
彼は、はっきり生き生きと話すのが常だ。彼は、いつもどんな問題も端的に話す。
In any case, I'll call you tomorrow.
とにかく明日電話する。
Women talk about trivial things when talking with men.
女性が男性と話すとき、彼女たちはどうでもいいことを話す。
In the case of language, however, it is only the ability to talk and understand that we inherit genetically; the particular language or languages that we speak are passed on to us not by genetic transmission but by cultural transmission.
