The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '話す'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

There is no one to attend to that patient.その患者を世話する人がいない。
Students from Asia studying abroad speak English too, just as Japanese students do.アジアからの留学生は日本語同様に英語も話す。
Tom speaks more slowly than Bill.トムはビルよりゆっくり話す。
Tom was not permitted to tell Mary everything he knew.トムが知っている全てをメアリーに話すことは許されていなかった。
He talks as if he knows everything.彼はまるで何もかも知っているかのように話す。
I cannot speak English without making some mistakes.私は英語を話すと必ず間違える。
I've never heard you talk like that.私はあなたがそんなふうに話すのを聞いたことがない。
The more I listen to her, the less I like her.私は彼女が話すのを聞けば聞くほど、彼女が好きでなくなる。
Kindly address yourself to the chairman, not directly to other representatives at this meeting.この会に出席している他の代表者に直接話すのではなく、どうか議長に話して下さい。
I'm going to tell Tom the truth.トムに本当のことを話すつもりだ。
I'll call you back.折り返し電話する。
Man is above all things the talking animal.人は何よりもまず話す動物である。
I can speak English a little.私は少し英語を話すことができる。
You never listen. I might as well talk to the wall.君は全然ぼくの話を聞いてくれない。壁に向って話すようなものだ。
You speak French very well. I wish I could speak it as well as you.あなたは大変上手にフランス語が話せる。私もあなたと同じくらい上手に話すことができればよいのに。
She was so angry that she could not speak.彼女はとても怒って話すことができなかった。
Take a look at the FAQ before you call tech support.サポートセンターに電話するまえにＦＡＱを読んで下さい。
Do stop talking and listen to the music.さあさあ、話すのはやめて音楽を聴きなさい。
He talks as if he knew everything.彼は何でも知っているように話す。
Tom speaks English with a strong French accent.トムは強いフランス語訛りの英語を話す。
Can he speak English?彼は英語を話すことができますか。
I ought to have told her the truth.私は彼女に真実を話すべきだった。
What is the language spoken in Mexico?メキシコではなに語を話すのですか。
Let me call you back later, OK?後で、折り返し電話するわ。
I may have to come home late. In that case, I'll call you.帰宅が遅くなるかもしれない。その場合は電話する。
Speaking English is very difficult for me.英語を話すことは私にはとても難しいです。
What number should I call in case of an emergency?緊急の場合は、何番に電話すればいいのですか。
He speaks English like a native.彼はネイティブのように英語を話す。
It is rude to speak with your mouth full.口にものをほおばったままで話すのは無作法である。
He stopped to talk to them.彼らに話すために立ち止まった。
I'll call you later today.今日またあとで君に電話するよ。
If you heard her speak English, you would take her for an American.彼女が英語を話すのを聞くと、アメリカ人と間違えるでしょう。
Even though I know a little Japanese, I think we'd better speak in English.日本語を少し話せるけれども、英語で話すほうがよいと思う。
What a good speaker of Japanese he is!彼は何て上手に日本語を話すんだ。
He speaks English well.彼は英語を話すのが上手い。
They can speak Spanish.彼らはスペイン語を話すことができます。
I'll call again later.また後で電話するね。
He can't speak English.彼は英語を話すことができません。
He speaks Spanish as well as French.彼はフランス語だけでなくスペイン語も話す。
It is difficult for Japanese people to speak English fluently.日本人が英語を流ちょうに話すのは難しい。
Speaking English is a lot of fun.英語を話すことはとても楽しいことです。
The lawyer said he would speak on behalf of Mr. Smith.その弁護士はスミスさんの代理として話すと言った。
He can speak eight languages.彼は８カ国語を話すことができる。
To hear him speak, you'd take him for a foreigner.彼が話すのを聞けば、彼を外国人と思うだろう。
Were you able to open up and talk?こころを開いて話すことができましたか？
Is it hard to speak English?英語を話すことは難しいですか。
Dare you call her?彼女に電話する勇気はありますか。
You must be careful when talking to a European.西洋人と話すときには気をつけなければいけない。
Try to speak English as often as possible if you want to improve your English.英語を上達させたいなら、できるだけ英語を話すようにつとめなさい。
It's so odd talking in the dark like this.こんなふうに暗闇の中で話すのはとても変な感じです。
I can't read French, let alone speak it.フランス語は読めません。ましてや話すなんて。
Our baby cannot talk yet.うちの子はまだ話すことができない。
I shouldn't have told you nothin'.おまえなんかに話すんじゃなかったよ。
He speaks as if he were an expert.彼はまるで専門家であるかのように話す。
She speaks English, and French as well.彼女は英語とフランス語も話す。
I can talk about anything with my best friend.親友とはなんでも話すことができる。
Leave a message and I'll call you.伝言を残しておいてくれたら電話するよ。
Deaf-mute people talk using sign language.聾唖者は手話で話す。
He's used to speaking in public.彼は人前で話す事に慣れている。
You don't have to speak perfect English. Broken English is OK as long as you can make yourself understood.完璧な英語を話す必要はありません。片言でも通じればそれでいいのです。
He made no progress in his speaking ability.その子は、話すのがちっともうまくならなかった。
She declined to say more about it.彼女はそれについてそれ以上話すのを断った。
They're able to speak Spanish.彼らはスペイン語を話すことができます。
Do you know if Lucy can speak Japanese?あなたはルーシーが日本語を話すことができるかどうか知っていますか。
I can never bring myself to talk about it.そのことはどうしても話す気にならない。
I enjoyed talking with him.私は彼と話すのを楽しんだ。
To speak English is not easy, but it is interesting.英語を話すことは簡単ではない、でもそれは面白い。
She speaks both English and French.彼女は英語もフランス語も話す。
He will telephone you immediately when he comes back.彼は帰ってきたらすぐに電話するでしょう。
She can speak English pretty well.彼女はかなり上手に英語を話す。
Don't be afraid of making mistakes when speaking English.英語を話すときには間違いをするのを恐れては行けません。
He is a better speaker of English than I.彼は私よりも英語を話すのが上手い。
He speaks English, and French as well.彼は英語と、さらにフランス語も話す。
She is fluent in English and French.彼女は英語とフランス語を流暢に話す。
To see him talk, you might think he's a girl.彼の話すのを見たら、彼のことを女の子と思うかもしれません。
Don't be afraid of making mistakes when you speak English.英語を話すときに間違いをするのを恐れてはいけません。
Tom speaks Spanish, and Betty speaks Spanish, too.トムはスペイン語を話すし、ベティもそうだ。
He tends to shy away from anything that involves public speaking.人前で話すようなことは何によらず彼はいつも敬遠する。
Suddenly, they stopped talking.突然彼らは話すのをやめた。
She talks as if she knew all about it.彼女はそれについて全てを知っているかのように話す。
One learns grammar from language, not language from grammar.人は文法で話し方を習わなくて、話す事で文法を習う。
He talks as if he knew everything.彼はあたかもすべてを知っているかのように話す。
He didn't stop talking.彼は話すのをやめなかった。
She can speak French and German, not to speak of English.彼女は英語は言うまでもなく、フランス語やドイツ語も話すことができる。
You may as well say it to him in advance.あなたは前もってそれを彼に話す方がよい。
He is a good listener but a poor speaker.彼は聞き上手だが、話すのは下手だ。
How fluently he speaks English!彼はなんて英語をすらすら話すだろう。
He speaks English with a strong German accent.彼はひどいドイツなまりで英語を話す。
I don't think she can speak French.彼女はフランス語を話すことができないと思う。
I'll ring you up at seven this evening.今夜７時に、電話するよ。
You should've called.電話すればよかったのに。
I leaned forward so I could catch every word he said.私は彼の話す言葉をすべて聞こうと身を乗り出した。
She can't talk about her mother without choking up.彼女は母親の事を話するときはいつもむせび泣きする。
Tom speaks Japanese better than Japanese do.トムは日本人よりもきれいな日本語を話す。
Tony speaks English better than I do.トニー君は私よりも上手に英語を話す。
She speaks English and also speaks Swahili.彼女は英語を話し、その上スワヒリ語も話す。
It is difficult to speak three languages.３カ国語を話すのは困難だ。
I became accustomed to public speaking, so I think that's been useful when taking job interviews.人前で話すことに慣れたので、面接には役立ったと思う。
If you telephone her again, that'll be the last straw!今度また彼女に電話するというならこれっきりよ。
Jack stopped talking all of a sudden when Mary went into the room.ジャックは、メアリーが部屋に入って来ると突然話すのを止めた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License