Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I'll give you a ring tomorrow morning. 明日朝に電話するよ。 Each speaker was allotted five minutes. 各人五分ずつ話す時間が与えられた。 There is no one to attend to that patient. その患者を世話する人がいない。 She speaks English as well as I do. 彼女は私と同じくらいよく英語を話す。 The foreigner speaks Japanese fairly well. その外国人はかなりうまく日本語を話す。 She speaks clearly to be easily understood. 彼女ははっきりとした口調で話すのがわかりやすい。 I can read German, but I can't speak it. 私はドイツ語を読めるが、話すことはできない。 I thought you weren't going to tell anyone. あなたは誰にも話すつもりはないと思っていました。 She speaks French, much more English. 彼女はフランス語を話す。まして英語は当たり前である。 Please remind me to call John at nine. ジョンに９時に電話することを私が忘れていたら教えてね。 This is shorthand writing, by means of which we can keep up with the talker. これが速記術というもので、こうすれば話す人に付いて行けるのです。 To speak a foreign language well takes time. 外国語を上手に話すには時間がかかる。 Developing his ability of speaking English, it seems, is his purpose of studying abroad. 英語を話すことを向上させることが、彼の留学の目的らしいね。 He speaks German, not to mention English. 彼は英語はもちろんのことドイツ語も話す。 Speaking English is difficult. 英語を話すことは難しい。 I may seem confident, but I get extremely nervous speaking in front of people. My hands tremble, I get all tongue-tied, and sometimes I don't even know what I'm saying myself. こう見えても意外に人前で話すの苦手で、手なんか震えるし、口ごもちゃって、自分でも何言っているかわからない時がある。 You may as well say it to him in advance. あなたは前もってそれを彼に話す方がよい。 She seems to be fond of talking about herself. 彼女は自分のことを話すのが好きらしい。 We have few opportunities to speak German. ドイツ語を話す機会はほとんどない。 He's able to speak Japanese. 彼は日本語を話すことができる。 Kindly address yourself to the chairman, not directly to other representatives at this meeting. この会に出席している他の代表者に直接話すのではなく、どうか議長に話して下さい。 His shyness made public speaking a torment to him. 彼は内気で、人前で話す事は苦痛だった。 He stopped talking to them. 彼らに話すのをやめた。 Speaking in English is fun. 英語で話すのは楽しい。 He didn't keep his promise that he would telephone me soon. 彼はすぐに私に電話するという約束を破った。 He is a good listener but a poor speaker. 彼は聞き上手だが、話すのは下手だ。 My uncle can speak German. 私の叔父はドイツ語を話すことができる。 He speaks English well. 彼は英語を話すのが上手い。 They stopped to talk. 彼らは話すのをやめた。 He speaks English fairly well. 彼はかなりうまく英語を話す。 It is rude to speak with your mouth full. 口にものをほおばったままで話すのは無作法である。 I'm not going to tell you what to do. 何をするのかあなたに話すつもりはありません。 You should've called. 電話すればよかったのに。 Even though I have studied English at school for the past six years, I'm still not good at speaking it. 私はこの６年間学校で英語を勉強してきたのに、英語を話す事が得意ではない。 If I had enough time, I would talk with you. もし私に十分な時間があれば、君と話すだろうに。 She is fluent in English and French. 彼女は英語とフランス語を流暢に話す。 She is not only fluent in English but speaks French fluently as well. 彼女は英語だけでなくフランス語も流暢に話す。 She can speak English very well. 彼女は英語をとても上手に話すことができます。 She speaks English, and French as well. 彼女は英語も話すがフランス語も話す。 Bob seldom talks with Maria without making her angry. ボブはメリアと話すと、たいてい彼女を怒らせる。 More often than not, he thinks before he speaks. 彼は、たいてい話す前に考える。 You must be careful when talking to a European. 西洋人と話すときには気をつけなければいけない。 I found it easy to speak English. 英語を話すのはやさしいとわかった。 Don't be afraid to make mistakes when speaking English. 英語を話すときに間違う事を恐れてはいけません。 David can speak French fluently. デビッドは流暢にフランス語を話すことができる。 Can you stop talking loudly on the phone at night? 夜中に大声で電話するの、やめてもらえませんか？ I have never heard him speak English. 私は彼が英語を話すのを聞いたことがない。 She speaks English better than any of her classmates. 英語を話す事では彼女はクラスの誰よりもまさっている。 I shouldn't have told you anything. おまえなんかに話すんじゃなかったよ。 Yumi speaks English very well. 由美は英語をとても上手に話す。 He does speak well. 彼は実に話すのがうまいよ。 I forget to telephone him. 彼に電話するのを忘れた。 To hear him speak English, you would take him for an Englishman. 彼が英語を話すのを聞いたら、彼を英国人と思うだろう。 I'll call again later. また後で電話するね。 If he knows the truth, he will tell us. 知っていれば私たちに話すだろう。 Talking is a human ability. 話すことは人間の能力である。 We are different from animals in that we can speak. 私たちは、話すことができるという点で動物と異なる。 He speaks English well. 彼は上手に英語を話す。 The man speaks English with a German accent. その男はドイツ語なまりの英語を話す。 She speaks English and also speaks Swahili. 彼女は英語を話し、その上スワヒリ語も話す。 He can't say one word of French, but then again he speaks English like a native. 彼はフランス語を一言も話せないが、その反面英語をネイティブ並に話す。 She speaks English, and French as well. 彼女は英語とフランス語も話す。 Tony speaks English well. トニー君は上手に英語を話す。 I talk as if I knew everything. 私はまるで何でも知っているかのように話す。 He speaks Spanish, not to mention English and German. 彼は英語とドイツ語はもちろん、スペイン語も話す。 He always talks as though he were addressing a public meeting. 彼はいつも公開演説会で演説しているかのように話す。 I'm always surprised at the way he talks to girls. 彼が女の子に話す話し方にはいつも驚く。 She declined to say more about it. 彼女はそれについてそれ以上話すのを断った。 Everyone can speak French well in Tunisia. チュニジアではみんなが立派なフランス語を話す。 I can't read French, let alone speak it. フランス語は読めません。ましてや話すなんて。 I cannot speak English without making some mistakes. 私は英語を話すと必ず間違える。 You speak fluent English. 君は流暢な英語を話す。 Tom was not permitted to tell Mary everything he knew. トムが知っている全てをメアリーに話すことは許されていなかった。 He talks as if he knew everything. 彼はまるで何でも知っているかののように話す。 I cannot calculate the final cost until I talk with our contractors. 契約者と話すまでは最終的な予算を計算することはできません。 Today, I plan to talk about the importance of sports in modern society. 今日、私は現代社会におけるスポーツの重要性に関して話すつもりです。 I dislike speaking in public. 私は人前で話すのが嫌いだ。 Tom speaks Spanish, and Betty speaks Spanish, too. トムはスペイン語を話すし、ベティもそうだ。 Tom speaks English with a strong French accent. トムは強いフランス語訛りの英語を話す。 For some reason, her husband seemed to dislike that she spoke of me. In truth, she talked too much about me. 夫は、なぜだか、彼女が私について話すのを厭ふやうに見えました。実際、彼女は、私のことを話し過ぎるのでした。 You must remember to tell him all that you know. あなたが知っている事を全部彼に話す事を覚えておいてください。 The linguist is fluent in several Chinese dialects. その言語学者はいくつかの中国語の方言を流暢に話す。 Not only does she speak English, but also German. 彼女は英語はゆうまでもなく、ドイツ語を話す。 To speak English is not easy, but it is interesting. 英語を話すことは簡単ではない、でもそれは面白い。 He spoke, and all were silent. 彼が話すとみなが黙った。 Speaking English is a lot of fun. 英語を話すことはとても楽しいことです。 He must be a fool to talk like that. あんなふうに話すとは彼はばかに違いない。 She speaks English, and French as well. 彼女は英語とさらにフランス語も話す。 He is proud of being a good speaker of English. 彼は、英語を話すのが上手であることを誇りにしている。 John is going to tell Lucy about the origin of rugby. ジョンはラグビーの起源についてルーシーに話すつもりです。 Tony speaks English better than I do. トニー君は私よりも上手に英語を話す。 In addition to English, he speaks German. 英語のほかに、ドイツ語を話す。 People talk without having anything to say. 人々は話すことなくしゃべる。 You shouldn't have told him about the plan. あなたは彼にその計画を話すべきじゃなかったのに。 He speaks Spanish as well as French. 彼はフランス語だけでなくスペイン語も話す。 That topic is too intimate to share with casual acquaintances. たまたま知り合った人達と話すにしてその話題は立ち入りすぎている。 However if you can speak Chinese, Korean, etc. you're able to share your way of thinking with many more people. しかし、中国語や韓国語を話すことができると、もっとたくさんの人と考え方を共有することができるんです。 What you're talking about is more important than how you say it. 何を話すかは、いかに話すかより重要である。 Amazing! That your mother speaks 6 languages. それは凄いね！君のお母さん６ヶ国も話すなんて。 They're able to speak Spanish. 彼らはスペイン語を話すことができます。
