The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '話す'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Why do you talk about him as if he were an old man?
あなたはなぜ彼のことをまるで老人であるかのように話すのか。
Man is different from animals in that he has the faculty of speech.
人間は話す能力がある点で動物と異なる。
She speaks clearly enough to be easily understood.
彼女ははっきりとした口調で話すので分かりやすい。
She is a fluent speaker of English.
彼女は滑らかに英語を話す。
I can speak French.
私はフランス語を話すことが出来ます。
You have to be up-front and candid at interviews.
面接では、虚心坦懐に話すことが必要だ。
Long practice enabled him to speak fluent English.
長期間の練習が彼が流暢な英語を話すことを可能にした。
I can't read French, nor can I speak it.
私はフランス語を読めないし、または話すこともできない。
Speaking English is not easy.
英語を話すことは容易ではない。
To talk with a lot of people is good for health.
多くの人々と話すことは、健康に良い。
She tends to speak rapidly.
彼女は早口で話す傾向が多い。
I wish I had more time to talk with her.
もっと彼女と話す時間があればいいのに。
Women talk about trivial things when talking with men.
女性と男性と話すとき、彼女たちはどうでもいいことを話す。
He speaks English and French.
彼は英語とフランス語を話す。
If I find your passport I'll call you at once.
君のパスポートを見つけたらすぐに電話するよ。
She usually talks about her late husband.
彼女は亡くなった夫のことを話すのが常です。
Mary can't even read French, much less speak it.
メアリーはフランス語を読むことさえできない、ましてフランス語を話すことはできない。
To hear him talk, you might take him for a girl.
彼の話すのを見たら、彼のことを女の子と思うかもしれません。
Her stern look got him to quit talking.
彼女の厳しい表情に、彼は話すのをやめた。
Are you going to tell Tom?
トムには話すつもり？
Our teacher sometimes speaks quickly.
私たちの先生は時々話すのが速い。
Generally speaking, we Japanese are a little too timid in speaking foreign languages.
概してわれわれ日本人は外国語を話すのに少し臆病すぎる。
I need to talk to Tom about what he said he would do.
トムがしようと言っていたことについて、彼と話す必要がある。
To speak English well is difficult.
英語を上手に話すのは難しい。
I'll phone you every night.
毎晩電話するよ。
Don't speak with your mouth full.
口を一杯にして話すな。
The boy talks as if he were a girl.
その少年はまるで女の子のように話す。
Because the lecturer speaks quickly few people could follow him.
講師が早く話すので分かる人がすくなかった。
They stopped to talk.
彼らは話すために立ち止まった。
I'll give you a call when I get home.
家に着いたら君に電話するよ。
Ken talks as if he knew everything.
ケンはまるで何でも知っているかのように話す。
They didn't have to speak about our school.
彼らは学校のことについて話す必要がなかった。
I'm not used to speaking in public.
私は人前で話すのに慣れていない。
You should've phoned.
電話すればよかったのに。
I think it important to tell the truth.
真実を話すことが重要だと思います。
Dare you call her?
彼女に電話する勇気はありますか。
Speaking English isn't easy, but it's fun.
英語を話すことは簡単ではない、でもそれは面白い。
The foreigner speaks Japanese fairly well.
その外国人はかなりうまく日本語を話す。
I had plenty of time to talk to many friends.
大勢の友人たちと話す時間がたっぷりあった。
Talking is a human ability.
話すことは人間の能力である。
I think that she will discuss trade friction.
私は彼女が貿易摩擦について話すと思う。
Let's listen to the people of Deal talk about their jobs and their everyday lives.
ディールの人々が、自分の仕事や、自分の生活の中での典型的な１日について話すのを聞いてみましょう。
Jack suddenly stopped talking when Mary entered the room.
ジャックは、メアリーが部屋に入って来ると突然話すのを止めた。
They speak English or French or both.
彼らは英語かフランス語かまたはその両方を話す。
I am not accustomed to speaking in public.
私は人前で話すことになれていない。
Mariko is good at speaking English.
まりこは英語をとても上手に話す。
Today, I plan to talk about the importance of sports in modern society.
今日、私は現代社会におけるスポーツの重要性に関して話すつもりです。
I'll call you up tomorrow morning.
明日朝に電話するよ。
He always talks as if he knows everything.
彼はいつも物知り顔で話す。
People talk without having anything to say.
人々は話すことなくしゃべる。
They stopped to talk.
彼らは話すのをやめた。
He contrived a means of speaking to Nancy privately.
彼はナンシーと２人だけで話す手段を考えた。
He had the role of narrating the television drama.
彼がそのテレビドラマの筋を話す役割をした。
Tom and Mary often talk to each other using Skype.
トムとメアリーはよくスカイプで話す。
If I were to tell him the truth, he would be angry.
もしも私が本当のことを話すようなことがあれば、彼は怒るだろう。
He speaks English better than I do.
彼は私よりも英語を話すのが上手い。
Mary can't even read French, much less speak it.
メアリーはフランス語を読むことさえできない、フランス語を話すことはなおさらできない。
Speaking English isn't easy.
英語を話すことは簡単でない。
He is able to speak five languages.
彼は５ヶ国語を話すことができる。
Tom speaks English with a French accent.
トムはフランス語訛りの英語を話す。
Don't be afraid to make mistakes when speaking English.
英語を話すときに間違う事を恐れてはいけません。
I have something good to tell you.
あなたにお話するよいことがあります。
He speaks as if he were an American.
彼はまるでアメリカ人であるかのように話す。
Mariko speaks English well.
まりこは英語をとても上手に話す。
In the case of language, however, it is only the ability to talk and understand that we inherit genetically; the particular language or languages that we speak are passed on to us not by genetic transmission but by cultural transmission.
