The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '話す'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The longer I listen to her, the less I like her.私は彼女が話すのを聞けば聞くほど、彼女が好きでなくなる。
He speaks English better than I do.彼は私より上手に英語を話す。
She is a fluent speaker of English.彼女は流暢に英語を話す。
He speaks both English and French.彼は英語もフランス語も話す。
If I were to tell you the truth, you would be surprised.仮に私は事実を話すようなことがあれば、あなたは驚くだろう。
I'll call you up tomorrow morning.明日朝に電話するよ。
Man has the ability to talk.人間には話す能力がある。
You'll soon get used to speaking in public.あなたはすぐに人前で話すことになれますよ。
She speaks English better than any of her classmates.英語を話す事では彼女はクラスの誰よりもまさっている。
I often listened to him speak in English.彼が英語で話すのをよく聞いた。
They stopped talking.彼らは話すのをやめた。
I am not accustomed to speaking in public.私は人前で話すことになれていない。
He speaks English as if he were an American.彼はまるでアメリカ人のように英語を話す。
Can he speak English?彼は英語を話すことができますか。
Talking is one thing, doing is another.言うことと話すことは別のことだ。
He speaks English like a native.彼は英語を母語とする人のように英語を話す。
We were allowed to speak either in English or in Japanese.英語でも日本語でもどちらで話すことも許されていた。
You must be careful when talking to a European.西洋人と話すときには気をつけなければいけない。
What is the language spoken in Mexico?メキシコではなに語を話すのですか。
He told me to speak more slowly.彼は私にもっとゆっくり話すように言いました。
He is a better speaker of English than I.彼は私よりも英語を話すのが上手い。
The student speaks English a little.その学生は英語を少しは話す。
I've never heard you talk like that.私はあなたがそんなふうに話すのを聞いたことがない。
I can talk about anything with my best friend.親友とはなんでも話すことができる。
They didn't have to speak about our school.彼らは学校のことについて話す必要がなかった。
You should avoid calling a person after ten at night.夜１０時以後に人に電話するには避けるべきだ。
She speaks English, and French as well.彼女は英語も話すがフランス語も話す。
He hasn't the nerve to tell the truth.彼には真実を話す勇気がない。
He made no progress in his speaking ability.その子は、話すのがちっともうまくならなかった。
When Mary entered the room, Jack suddenly stopped talking.ジャックは、メアリーが部屋に入って来ると突然話すのを止めた。
All of us talk in English.私たちは皆英語で話す。
I have nothing to tell you about it.その事についてあなたに話すことは何もありません。
I had plenty of time to talk to many friends.大勢の友人たちと話す時間がたっぷりあった。
Take a look at the FAQ before you call tech support.サポートセンターに電話するまえにＦＡＱを読んで下さい。
Many things are easy to talk about, but difficult to actually carry out.話すのは簡単だが、実行の困難な事は多くある。
He always speaks from notes.彼はいつもメモを見ながら話す。
He's able to speak Japanese.彼は日本語を話すことができる。
Do you know if Lucy can speak Japanese?あなたはルーシーが日本語を話すことができるかどうか知っていますか。
He not only speaks French, but he speaks Spanish, too.彼はフランス語だけでなくスペイン語も話す。
She can't even speak her native language without making mistakes.彼女は自分の母国語でさえも間違えずに話すことはできません。
It's not easy to speak a foreign language.外国語を話すのは簡単じゃない。
Our words are potentially ambiguous.私たちの話す言葉は潜在的にあいまいである。
He acquired the ability to speak English.彼は英語を話す能力を身につけた。
If you were to hear him speak French, you would take him for a Frenchman.彼がフランス語を話すのを聞けば、フランス人だと思うでしょう。
Mike speaks good Japanese.マイクは日本語を話すのが上手だ。
If he knows the truth, he will tell us.知っていれば私たちに話すだろう。
He speaks English, and French as well.彼は英語と、さらにフランス語も話す。
I meant to call her, but I forgot to.私は彼女に電話するつもりだったのですが忘れちゃった。
If I find your passport I'll call you at once.君のパスポートを見つけたらすぐに電話するよ。
I'll phone you later.あとで電話するね。
I was told to be ready to speak at a moment's notice.私は予告なしに話すように言われた。
Jack may speak Spanish, too.ジャックはスペイン語も話すかもしれない。
English is spoken in Singapore.シンガポールでは英語を話す。
Bob seldom talks with Maria without making her angry.ボブはメリアと話すと、たいてい彼女を怒らせる。
It takes time to speak a foreign language well.外国語を上手に話すには時間がかかる。
Not all Americans speak English as their mother tongue.すべてのアメリカ人が英語を母語として話すわけではない。
Leave a message and I'll call you.メッセージを残しておいてくれたら電話するよ。
How fast he speaks English!彼の話す英語の速いことと言ったら。
He can speak English much more fluently than I can.彼は私よりも遥かに流暢に英語を話すことが出来る。
Aren't you looking forward to your next chance to speak?次に話す機会を楽しみにして待ちませんか。
Women talk about trivial things when talking with men.女性と男性と話すとき、彼女たちはどうでもいいことを話す。
I'll call you later.あとで電話するね。
You speak good English.英語を話すのが上手ですね。
She always speaks in a low voice.彼女はいつも低い声で話す。
He makes it a point to speak clearly and graphically. He always talks turkey about any problem.彼は、はっきり生き生きと話すのが常だ。彼は、いつもどんな問題も端的に話す。
Mary can't even read French, much less speak it.メアリーはフランス語を読むことさえできない、まして話すことはできない。
Spanish is spoken in most countries of South America.南アメリカのほとんどの国ではスペイン語を話す。
You speak French very well. I wish I could speak it as well as you.あなたは大変上手にフランス語が話せる。私もあなたと同じくらい上手に話すことができればよいのに。
No one can match her in speaking French.フランス語を話すことにかけては誰も彼女にかなわない。
I need a little time to talk to you now.今あなたに話すにはちょっと時間が必要です。
Speaking English is not easy.英語を話すことはやさしくありません。
How is it that you can speak this language?どうしてこの言語を話すことができるのですか。
Curiosity is nothing more than vanity. More often than not we only seek knowledge to show it off.好奇心は虚栄以外のなにものでもない。ほとんどの場合、話すためにだけ、人は知ることを欲する。
Is there an English speaker here?誰か英語を話す人はいますか。
Not only does she speak English, but also German.彼女は英語はゆうまでもなく、ドイツ語を話す。
He stopped talking to them.彼らに話すのをやめた。
He boasts that he can speak six languages.彼は６ヶ国語を話すことができると自慢している。
You need not telephone me.君は僕に電話する必要はない。
He speaks English well.彼は上手に英語を話す。
He speaks English fluently.彼は英語を流暢に話す。
He is terrible at speaking English.彼は英語を話すのがとても苦手だ。
Last year when I was in the United States, I had almost no opportunity to speak Japanese.昨年私が合衆国にいた時、日本語を話すチャンスがほとんどなかった。
He never speaks English without making a few mistakes.彼は英語を話すと必ず少し間違いをしてしまう。
He speaks English with a strong German accent.彼はひどいドイツなまりで英語を話す。
I can read German, but I can't speak it.私はドイツ語を読めるが、話すことはできない。
She is a fluent speaker of English.彼女は滑らかに英語を話す。
I forgot to phone Mr. Ford.フォード氏に電話するのを忘れた。
It's not polite to speak with your mouth full.口に物をほおばって話すのは礼儀正しくない。
Today, I plan to talk about the importance of sports in modern society.今日、私は現代社会におけるスポーツの重要性に関して話すつもりです。
He is proud of being a good speaker of English.彼は、英語を話すのが上手であることを誇りにしている。
If she were here now, I would tell her the truth.もし彼女がここにいたら真実を話すのに。
He doesn't just speak French, he speaks Spanish as well.彼はフランス語だけでなくスペイン語も話す。
Don't whisper, let alone speak.話すことはおろか、ささやくなんてとんでもないことです。
Leave a message and I'll call you.伝言を残しておいてくれたら電話するよ。
He speaks English as fluently as any student in his class.彼はクラスのどの学生にも劣らず流ちょうに英語を話す。
I had plenty of time to talk to many friends.友人たちと話す時間がたくさんあった。
Don't be afraid of speaking in public.人前で話すのを恐れてはいけない。
We wanted to speak to the president of the company, but he refused to speak to us.われわれは会社の社長に話をしたかったが、社長は話す事を断った。
Now she was hurrying to her sick Grannie's house to call the police.そして今、警察に電話するために病気のおばあさんの家に急いでいたのだった。
I call her up every day.私は毎日彼女に電話する。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License