The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '話す'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
When speaking about your superiors' actions, you use respectful language.
目上の人のすることについて話す時、尊敬語を使います。
I speak in my normal voice when I'm working the phone.
電話では普通の声で話すよ。
He speaks English well.
彼は上手に英語を話す。
Tony can speak English as well as you can.
トニーは君と同じくらい上手に英語を話すよ。
This is shorthand writing, by means of which we can keep up with the talker.
これが速記術というもので、こうすれば話す人に付いて行けるのです。
To speak English well is difficult.
英語を上手に話すのは難しい。
You had better go and speak to him in person.
行って自分で彼に話す方がよい。
The teacher speaks good French, not to mention English.
その先生は、英語は言うまでもなく、立派なフランス語を話す。
Human beings are different from animals in that they can think and speak.
人間は考え、話すことができるという点で動物と異なる。
Mariko is good at speaking English.
まりこは英語をとても上手に話す。
He doesn't speak both English and French.
彼は英語とフランス語の両方を話すわけではない。
I meant to call her, but I forgot to.
私は彼女に電話するつもりだったのですが忘れちゃった。
I'm going to tell Tom the truth.
トムに本当のことを話すつもりだ。
To hear him talk, you might think he's a girl.
彼が話すのを聞いたら、彼のことを女の子と思うかもしれません。
We stopped talking so that we could hear the music.
私たちは音楽を聴くために話すのをやめた。
I need to talk to Tom about what he said he would do.
トムがしようと言っていたことについて、彼と話す必要がある。
He speaks Russian perfectly.
彼はロシア語を完璧に話す。
Don't speak with your mouth full.
口に物を入れて話すな。
She likes to talk about herself.
彼女は自分のことを話すのが好きだ。
Having been in America for many years, Miss Tanaka is a very good speaker of English.
田中嬢は長年アメリカにいたので英語を話すのが非常にうまい。
One learns grammar from language, not language from grammar.
人は文法で話し方を習わなくて、話す事で文法を習う。
Jack speaks English.
ジャックは英語を話す。
Yumi speaks very good English.
由美は英語をとても上手に話す。
He not only speaks French, but he speaks Spanish, too.
彼はフランス語だけでなくスペイン語も話す。
He can speak eight languages.
彼は８カ国語を話すことができる。
Why do you talk about him as if he were an old man?
あなたはなぜ彼のことをまるで老人であるかのように話すのか。
Do you know if Lucy can speak Japanese?
あなたはルーシーが日本語を話すことができるかどうか知っていますか。
Don't be afraid of making mistakes when speaking English.
英語を話すときには、間違いをする事を恐れてはいけません。
You speak good English.
英語を話すのが上手ですね。
You will soon get used to speaking in public.
あなたはすぐに人前で話すことになれますよ。
If I knew the truth, I would tell you.
真実を知っていれば、君に話すだろう。
I can't read French, let alone speak it.
フランス語は読めません。ましてや話すなんて。
Speaking English is very difficult for me.
英語を話す事は私にとってはとても難しいです。
She refused to speak English.
彼女は英語を話すのを嫌がった。
Except for pronunciation, everyone can speak good French.
発音の点を除けば、みんな上手なフランス語を話す。
Tom speaks more slowly than Bill.
トムはビルよりゆっくり話す。
It was not until I heard him speak that I recognized him.
話すのを聞いて初めて彼だとわかった。
I have nothing to tell you about it.
その事についてあなたに話すことは何もありません。
Don't be shy about speaking in front of people.
人前で話すことを恥ずかしがってはいけません。
He speaks German, not to mention English.
彼の英語は言うまでもないが、ドイツ語も話す。
She speaks French, much more English.
彼女はフランス語を話す。まして英語は当たり前である。
You had better speak more naturally.
君はもっと自然に話す方がよい。
I can't bring myself to tell him that there is no hope of his being given the position.
私は、彼がその地位を与えられる見込みはないということを彼に話す気にはなれない。
It comes natural to him to speak French.
フランス語を話す彼にとってわけないことだ。
To hear him speak, you'd take him for a foreigner.
彼が話すのを聞けば、彼を外国人と思うだろう。
He speaks English as fluently as any student in his class.
彼はクラスのどの学生にも劣らず流ちょうに英語を話す。
They didn't have to speak about our school.
彼らは学校のことについて話す必要がなかった。
Speaking English is a lot of fun.
英語を話すことはとても楽しいことです。
Even though I know a little Japanese, I think we'd better speak in English.
日本語を少し話せるけれども、英語で話すほうがよいと思う。
Do not talk with your mouth full.
口に物を入れたままで、話すのはやめなさい。
Tom and Mary often talk to each other using Skype.
トムとメアリーはよくスカイプで話す。
Tom speaks Spanish, and Betty speaks Spanish, too.
トムはスペイン語を話すし、ベティもそうだ。
Toshio can speak English very well.
俊夫くんはとても上手に英語を話すことが出来る。
Instead of sending somebody on your behalf, you had better go and speak in person.
誰かを代理にやらず、あなた自信で行って話すほうが良いでしょう。
Don't be afraid to make mistakes when speaking English.
英語を話すときに間違う事を恐れてはいけません。
They stopped talking.
彼らは話すのをやめた。
It is rude to speak with your hands in your pockets.
ポケットに手を入れたまま話すのは失礼です。
She is a fluent speaker of English.
彼女は滑らかに英語を話す。
You don't have to talk so loud.
あなたはそんな大声で話す必要はない。
I find it difficult to talk to you about anything serious.
私はあなたにまじめなことについて話すのは難しいと思う。
It is not difficult to speak English.
英語を話すのは難しくない。
Man is the only animal that can talk.
人間は話す事の出来る唯一の動物だ。
She speaks English and also speaks Swahili.
彼女は英語を話し、その上スワヒリ語も話す。
Long practice enabled him to speak fluent English.
長期間の練習が彼が流暢な英語を話すことを可能にした。
He doesn't just speak French, he speaks Spanish as well.
彼はフランス語だけでなくスペイン語も話す。
To hear him speak English, you would take him for an Englishman.
彼が英語を話すのを聞いたら、彼を英国人と思うだろう。
She speaks English, and French as well.
彼女は英語とさらにフランス語も話す。
She talks as if she knew all about it.
彼女はそれについて全てを知っているかのように話す。
They speak Spanish in Mexico.
メキシコではスペイン語を話す。
I can never bring myself to talk about it.
そのことはどうしても話す気にならない。
Now she was hurrying to her sick Grannie's house to call the police.
そして今、警察に電話するために病気のおばあさんの家に急いでいたのだった。
Gorillas cannot use their lips and tongues to speak, but they can communicate with people in other ways.
ゴリラは話すのに唇や舌を使うことができないが、別の方法で人々とコミュニケーションができるのである。
Don't be afraid of making mistakes when you speak English.
英語を話すときは間違いをするのを恐れてはいけません。
She speaks English as well as I do.
彼女は私と同じくらいうまく英語を話す。
There is no one to attend to that patient.
その患者を世話する人がいない。
I can only speak English.
英語は話すことはできます。
I don't like people who always insist on talking about politics.
私はいつも政治について話す事を強く求める人は好きでない。
She has a habit of coughing before she speaks.
彼女は話す前にせきばらいする癖がある。
How fast he speaks English!
彼の話す英語の速いことと言ったら。
I forgot to phone Mr. Ford.
フォード氏に電話するのを忘れた。
She is good at speaking English, no less so than her brother.
彼女は英語を話すのが得意で、兄に勝るとも劣らぬくらいだ。
It is fun to speak in English.
英語で話すのは楽しい。
He can speak and write French.
彼はフランス語を話すことも書くこともできる。
Please don't be so surprised that I'm speaking this language and listen to the content of what I'm actually saying.
私がこの言語を話すことにそんなに驚かないで、私が話している内容をちゃんと聞いて下さい。
Our words are potentially ambiguous.
私たちの話す言葉は潜在的にあいまいである。
I'm always surprised at the way he talks to girls.
彼が女の子に話す話し方にはいつも驚く。
There's no need to speak so loud.
そんなに大声で話す必要はない。
Mr. Sato speaks English well.
佐藤さんは英語をじょうずに話す。
Talking is one thing, doing is another.
言うことと話すことは別のことだ。
To speak English is not easy.
英語を話すことは簡単でない。
It is not easy to speak English well.
英語をうまく話すのは難しい。
He's used to speaking in public.
彼は人前で話すのに慣れている。
She speaks English better than any of her classmates.
英語を話す事では彼女はクラスの誰よりもまさっている。
The tribe worships its ancestors and speaks its own language, and speaks an unfamiliar language.
その部族は祖先を崇拝し、私たちにはなじみのない独自の言語を話す。
The child must be taught to respect the truth and to tell the truth.
子供は真実を尊重し真実を話すように教え込まなければならない。
We do not just use language to say things, but to do things.
私たちは単に話すためだけではなく、何かを行うために言語を使うのです。
He stopped talking to them.
彼らに話すのをやめた。
In the case of language, however, it is only the ability to talk and understand that we inherit genetically; the particular language or languages that we speak are passed on to us not by genetic transmission but by cultural transmission.
