The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '話す'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I found it easy to speak English.英語を話すのはやさしいとわかった。
The foreigner speaks Japanese fairly well.その外国人はかなりうまく日本語を話す。
I have never heard him speak English.私は彼が英語を話すのを聞いたことがない。
Toshio can speak English very well.俊夫くんはとても上手に英語を話すことが出来る。
He speaks English better than I do.彼は私より上手に英語を話す。
The teacher speaks good French, not to mention English.その先生は、英語は言うまでもなく、立派なフランス語を話す。
She speaks English as if she were a native speaker.彼女はまるで母語を話すように英語を話します。
I can't bring myself to tell him that there's no way he'll get the position.私は、彼がその地位を与えられる見込みはないということを彼に話す気にはなれない。
What you're talking about is more important than how you say it.何を話すかは、いかに話すかより重要である。
It is rude to speak with your mouth full.口にものをほおばったままで話すのは無作法である。
Mary can't even read French, much less speak it.メアリーはフランス語を読むことさえできない、まして話すことはできない。
She always speaks English.彼女はいつも英語を話す。
I meant to call her, but I forgot to.私は彼女に電話するつもりだったのですが忘れちゃった。
Is it hard to speak English?英語を話すことは難しいですか。
He was supposed to call her at ten.彼は１０時に彼女に電話することになっていた。
I need a little time to talk to you now.今あなたに話すにはちょっと時間が必要です。
To hear him talk, you would take him for a foreigner.彼が話すのを聞けば、君は彼を外国人と間違うだろう。
Tom can speak French pretty well.トムはフランス語をかなり上手に話すことができる。
Dare you call her?彼女に電話する勇気はありますか。
I became accustomed to public speaking, so I think that's been useful when taking job interviews.人前で話すことに慣れたので、面接には役立ったと思う。
This is shorthand writing, by means of which we can keep up with the talker.これが速記術というもので、こうすれば話す人に付いて行けるのです。
Speaking in English is fun.英語で話すのは楽しい。
The student speaks English a little.その学生は英語を少しは話す。
He speaks German, not to mention English.彼の英語は言うまでもないが、ドイツ語も話す。
Is there anyone who speaks English?誰か英語を話す人はいますか。
Mr Sano speaks French with great fluency.佐野氏は、フランス語を非常に流暢に話す。
She can speak French and German, not to speak of English.彼女は英語は言うまでもなく、フランス語やドイツ語も話すことができる。
To hear her speak English, you would take her for an Englishwoman.彼女が英語を話すのを聞いたら、彼女をイギリス人だと思うだろう。
He is able to speak Japanese.彼は日本語を話すことができる。
Johnny moved to Spain just a few months ago, so he isn't used to speaking Spanish as yet.ジョニーはほんの数ヶ月前にスペインへ引っ越してきたばかりで、スペイン語を話すことにまだ慣れていません。
More often than not, he thinks before he speaks.彼は、たいてい話す前に考える。
I leaned forward so I could catch every word he said.私は彼の話す言葉をすべて聞こうと身を乗り出した。
Jack stopped talking all of a sudden when Mary went into the room.ジャックは、メアリーが部屋に入って来ると突然話すのを止めた。
I rarely, if ever, talk on the phone till late at night.夜遅くまで電話で話す事などまずめったにない。
If I were to tell him the truth, he would be angry.もしも私が本当のことを話すようなことがあれば、彼は怒るだろう。
I waited for her to speak.私は彼女が話すのを待った。
Speaking foreign languages is not easy.外国語を話すのは簡単じゃない。
They can speak Spanish.彼らはスペイン語を話すことができます。
She is good at speaking English, no less so than her brother.彼女は英語を話すのが得意で、兄に勝るとも劣らぬくらいだ。
Tom and Mary often talk to each other using Skype.トムとメアリーはよくスカイプで話す。
She can speak three languages.彼女は３カ言語を話すことができる。
He speaks English, and French as well.彼は英語と、さらにフランス語も話す。
She was so angry that she could not speak.彼女はとても怒って話すことができなかった。
She gains an advantage over me in speaking Chinese.中国語を話すことでは彼女は私より優れている。
Tony speaks English well.トニー君は上手に英語を話す。
Don't be afraid of making mistakes when speaking English.英語を話すときには、間違いをする事を恐れてはいけません。
I shouldn't have told you nothin'.おまえなんかに話すんじゃなかったよ。
It is fun to speak in English.英語で話すのは楽しい。
He talks as if he were a teacher.彼はまるで先生であるかのように話す。
Tom is used to speaking in public.トムは人前で話すことに慣れている。
She is used to speaking in public.彼女は人前で話すことに慣れている。
She speaks English better than any of her classmates.英語を話すことでは彼女はクラスの誰よりも勝っている。
To talk with a lot of people is good for health.多くの人々と話すことは、健康に良い。
It would be nice to tell her.彼女に話すのが親切になるでしょう。
He speaks Spanish as well as French.彼はフランス語だけでなくスペイン語も話す。
Has he become able to speak English?彼は英語を話すようになりましたか。
I'll phone you later.あとで電話するね。
He speaks English fairly well.彼はかなりうまく英語を話す。
Tom is accustomed to speaking in public.トムは人前で話すことに慣れている。
Haruyo steeled herself to tell Akiyoshi that she wanted to stop dating him.ハルヨはあきよしにデートはとりやめにしたいと話すことに決心した。
It was not until I heard him speak that I recognized him.話すのを聞いて初めて彼だとわかった。
He talks as if he knows everything.彼はまるで何もかも知っているかのように話す。
He speaks as if he were an American.彼はまるでアメリカ人であるかのように話す。
I am due to speak tonight.私は今夜話すことになっている。
We do not just use language to say things, but to do things.私たちは単に話すためだけではなく、何かを行うために言語を使うのです。
My mother could speak five languages.私の母は5ヶ国語を話すことができます。
Betty talks as if she knew everything.ベティはまるで何でも知っているみたいに話す。
Tom finds it much easier to speak English than French.トムにとってはフランス語より英語を話す方がはるかに簡単だ。
Our words are potentially ambiguous.私たちの話す言葉は潜在的にあいまいである。
They are able to speak Spanish a little.彼らはスペイン語を少し話すことができます。
Today, I'm going to talk about the importance of sport in modern society.今日、私は現代社会におけるスポーツの重要性に関して話すつもりです。
He both speaks and writes French.彼はフランス語を話すことも書くこともできる。
If I were to tell you the truth, you would be surprised.仮に私は事実を話すようなことがあれば、あなたは驚くだろう。
Tom speaks English with a heavy French accent.トムは強いフランス語訛りの英語を話す。
Tom was not permitted to tell Mary everything he knew.トムが知っている全てをメアリーに話すことは許されていなかった。
What language do you speak in your country?お国では何語を話すのですか。
Ken talks as if he knew everything.ケンはまるで何でも知っているかのように話す。
I thought you were going to talk to Tom about it.あなたはそのことについてトムと話すつもりなのだと思っていました。
He didn't stop talking.彼は話すのをやめなかった。
He is able to speak five languages.彼は５ヶ国語を話すことができる。
I'll talk to him at the earliest possible moment.私はできるだけ早い機会に彼と話すつもりだ。
She is not only fluent in English but speaks French fluently as well.彼女は英語だけでなくフランス語も流暢に話す。
Suddenly, they stopped talking.突然彼らは話すのをやめた。
These people speak Esperanto effortlessly, don't they?この人たちは何て軽々とエスペラント語を話すのだろう！
You must remember to tell him all that you know.あなたが知っている事を全部彼に話す事を覚えておいてください。
He is terrible at speaking English.彼は英語を話すのがとても苦手だ。
They stopped to talk.彼らは話すために立ち止まった。
The child must be taught to respect the truth and to tell the truth.子供は真実を尊重し真実を話すように教え込まなければならない。
I'll call later.あとで電話するね。
Having been brought up in America, my father speaks English fluently.私の父はアメリカで育ったので、英語を流暢に話す。
I think it's important to tell him the facts.彼に事実を話す事が大切だと思います。
You never listen. I might as well talk to the wall.君は全然ぼくの話を聞いてくれない。壁に向って話すようなものだ。
I delayed telling him about his uncle's death as long as I could.私は彼の叔父さんの死のことを彼に話すのを出来る限り先送りした。
Tom speaks more slowly than Bill.トムはビルよりゆっくり話す。
He talks as if he knew everything.彼はまるで何でも知っているかののように話す。
I think it is important to tell him the facts.彼に事実を話す事が大切だと思います。
She speaks English very fluently.彼女はたいへん流暢に英語を話す。
He and I can not speak Spanish.彼と私はスペイン語を話すことができない。
Jack suddenly stopped talking when Mary entered the room.ジャックは、メアリーが部屋に入って来ると突然話すのを止めた。
He speaks English as fluently as if he were an American.彼は英語をまるでアメリカ人のように流暢に話す。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License