The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '話す'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He acquired the ability to speak English.彼は英語を話す能力を身につけた。
Our teacher speaks French as well as English.私達の先生は英語だけでなくフランス語も話す。
He never speaks English without making a few mistakes.彼は英語を話すと必ず少し間違いをしてしまう。
She speaks English better than any of her classmates.英語を話すことでは彼女はクラスの誰よりも勝っている。
If I knew the truth, I would tell you.真実を知っていれば、君に話すだろう。
He can't say one word of French, but then again he speaks English like a native.彼はフランス語を一言も話せないが、その反面英語をネイティブ並に話す。
To speak English well is difficult.英語を上手に話すのは難しい。
What language do you speak in your country?お国では何語を話すのですか。
At first, I had difficulty understanding people when they spoke too fast.最初のころ、人々が話すのが速すぎると、言っていることを理解するのが難しかった。
You reach him by calling this number.あなたはこの番号に電話すれば彼と連絡が取れます。
I wish I had more time to talk with her.もっと彼女と話す時間があればいいのに。
He speaks English as fluently as if he were an American.彼は英語をまるでアメリカ人のように流暢に話す。
I'll phone you later.あとで電話するね。
It is easy for us to speak Japanese.私たちが日本語を話すことは容易です。
He said he wasn't used to speaking in public.彼は人前で話すことになれていないと言った。
Is there an English speaker here?誰か英語を話す人はいますか。
I'll call you later.あとで電話するね。
He talks as if he were a teacher.彼はまるで先生であるかのように話す。
I am not at liberty to tell you about the incident.その事件について自由に話すことはできない。
Speaking English is very difficult for me.英語を話す事は私にとってはとても難しいです。
Kindly address yourself to the chairman, not directly to other representatives at this meeting.この会に出席している他の代表者に直接話すのではなく、どうか議長に話して下さい。
Don't be afraid of making mistakes when speaking English.英語を話すときには間違いをするのを恐れては行けません。
She is better at speaking English than any of her classmates.英語を話すことでは彼女はクラスの誰よりも勝っている。
He speaks English well.彼は上手に英語を話す。
I think it's important to tell him the facts.彼に事実を話す事が大切だと思います。
One learns grammar from language, not language from grammar.人は文法で話し方を習わなくて、話す事で文法を習う。
Do you know why they stopped talking?彼らがなぜ話すのをやめたのか知っていますか。
My father speaks in a gentle tone.私の父は穏やかな調子で話す。
To speak is one thing and to write is another.話すことと書くことは別の物だ。
The best thing is to telephone her.一番よいのは彼女に電話することです。
Tom and Mary often talk to each other using Skype.トムとメアリーはよくスカイプで話す。
He makes mistakes every time he speaks English.彼はいつでも英語を話す度に間違いをする。
I may seem confident, but I get extremely nervous speaking in front of people. My hands tremble, I get all tongue-tied, and sometimes I don't even know what I'm saying myself.こう見えても意外に人前で話すの苦手で、手なんか震えるし、口ごもちゃって、自分でも何言っているかわからない時がある。
I have never heard him speak English.私は彼が英語を話すのを聞いたことがない。
I talk as if I knew everything.私はまるで何でも知っているかのように話す。
Tom speaks beautiful French, without any accent.トムは訛りのないきれいなフランス語を話す。
I told you not to talk about the matter in her presence.彼女の前でそのことを話すなって言っただろう。
I'll tell him to call you back.折り返し電話するよう伝えます。
He is able to speak five languages.彼は５つの言語を話すことができる。
She can speak French and German, not to speak of English.彼女は英語は言うまでもなく、フランス語やドイツ語も話すことができる。
Our baby cannot talk yet.うちの子はまだ話すことができない。
Men differ from brutes in that they can think and speak.人はものを考え、また話すことが出来るという点で動物と違う。
You don't need to call me.君は僕に電話する必要はない。
I am not accustomed to speaking in public.私は人前で話すことになれていない。
She was so angry that she could not speak.彼女はとても怒って話すことができなかった。
She speaks French, much more English.彼女はフランス語を話す。まして英語は当たり前である。
Jack can speak French.ジャックはフランス語も話すことができる。
Can you stop talking loudly on the phone at night?夜中に大声で電話するの、やめてもらえませんか？
I can only speak English.英語は話すことはできます。
Today, I'm going to talk about the importance of sport in modern society.今日、私は現代社会におけるスポーツの重要性に関して話すつもりです。
Speaking English is not easy.英語を話すことはやさしくありません。
I may have to come home late. In that case, I'll call you.帰宅が遅くなるかもしれない。その場合は電話する。
When speaking about your superiors' actions, you use respectful language.目上の人のすることについて話す時、尊敬語を使います。
There is no one to attend to that patient.その患者を世話する人がいない。
Tom shouldn't have told me.トムは私に話すべきではなかった。
Don't talk so loud.そんな大声で話すな！
They stopped to talk.彼らは話すのをやめた。
I am sure he'll tell you as soon as he comes.きっと彼が来たらすぐにあなたに話すだろう。
Mr Sato speaks English well.佐藤さんは英語をじょうずに話す。
They can speak Spanish.彼らはスペイン語を話すことができます。
Seeing as she can speak French fluently, she may have studied in France.フランス語を流暢に話すところを見ると、彼女はフランスで勉強したかもしれない。
Mr Brown speaks Japanese very well.ブラウンさんは日本語を上手に話す。
Mariko speaks English excellently.まりこは英語をとても上手に話す。
In any case, I'll call you tomorrow.とにかく明日電話する。
He can speak English much more fluently than I can.彼は私よりも遥かに流暢に英語を話すことが出来る。
Mike speaks good Japanese.マイクは日本語を話すのが上手だ。
It is not easy to speak English well.英語をうまく話すのは難しい。
She speaks English, and French as well.彼女は英語とさらにフランス語も話す。
Since she speaks in French, I can't understand her.彼女はフランス語で話すのでなにを言っているのかわからない。
You may talk as much as you like.好きなだけ話すことができます。
I found it easy to speak English.英語を話すのはやさしいとわかった。
It would take a long time to tell the whole story.その話を全部話すには時間がかかるだろう。
There are no students who can speak English well.うまく英語を話すことができる学生はいない。
It's not easy to speak a foreign language.外国語を話す事は容易ではない。
Having been brought up in America, my father speaks English fluently.私の父はアメリカで育ったので、英語を流暢に話す。
I shouldn't have told you nothin'.おまえなんかに話すんじゃなかったよ。
In addition to English, she speaks French fluently.彼女は英語だけでなくフランス語も流暢に話す。
He will tell her about it when she comes back.彼女が帰ってきたときに、彼はそれについて話すでしょう。
He speaks English very well.彼は英語をとてもうまく話す。
Have you heard her speaking English?彼女が英語を話すのを聞いたことがありますか。
Tell them to call me before they leave.彼らが出発する前に私に電話するよう彼らに伝えてください。
Not only does she speak English, but also German.彼女は英語はゆうまでもなく、ドイツ語を話す。
I have something good to tell you.あなたにお話するよいことがあります。
You don't have to speak perfect English. Broken English is OK as long as you can make yourself understood.完璧な英語を話す必要はありません。片言でも通じればそれでいいのです。
It is difficult for foreign students to speak English well.外国人学生にとって英語を上手に話すことは難しい。
I'm the type who gets nervous in front of people, so I'm bad at speech making.僕ってあがり性だから、人の前で話すの苦手なんだよ。
He both speaks and writes French.彼はフランス語を話すことも書くこともできる。
Human beings are different from animals in that they can think and speak.人間は考え、話すことが出来る点で動物と違う。
She is a fluent speaker of English.彼女は滑らかに英語を話す。
Many things are easy to talk about, but difficult to actually carry out.話すのは簡単だが、実行の困難な事は多くある。
Don't call me anymore.もう電話するな。
Don't whisper, let alone speak.話すことはおろか、ささやくなんてとんでもないことです。
You'll soon get used to speaking in public.あなたはすぐに人前で話すことになれますよ。
My idea is that we should talk to Mr Brown.ブラウン先生に話すべきだと思うのです。
What a good speaker of Japanese he is!彼は何て上手に日本語を話すんだ。
She is used to speaking in public.彼女は人前で話すことに慣れている。
You are free to talk with anyone.あなたは誰とでも自由に話すことができる。
She is good at speaking English.彼女は英語を話すのが得意である。
He is a very good speaker of English.彼は英語を話すのがとても上手だ。
The lawyer said he would speak on behalf of Mr. Smith.その弁護士はスミスさんの代理として話すと言った。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License