The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '話す'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

You must be careful when talking to a European.西洋人と話すときには気をつけなければいけない。
He is a better speaker of English than I.彼は私よりも英語を話すのが上手い。
I think it is important to tell him the facts.彼に事実を話す事が大切だと思います。
When you said you'd look after Spot, you knew there'd be responsibilities.あなたがスポットを世話するって言ったとき、そういった責任が生じるのは分かっていたはずでしょ。
I'll call you back later.後でまた電話するよ。
She can speak French and German, not to speak of English.彼女は英語は言うまでもなく、フランス語やドイツ語も話すことができる。
More often than not, he thinks before he speaks.彼は、たいてい話す前に考える。
His shyness made public speaking a torment to him.彼は内気で、人前で話す事は苦痛だった。
Let's listen to the people of Deal talk about their jobs and their everyday lives.ディールの人々が、自分の仕事や、自分の生活の中での典型的な１日について話すのを聞いてみましょう。
No one speaks this language anymore.もはやこの言語を話す人はいない。
Even Japanese can make mistakes when they speak Japanese.日本人でも日本語を話すとき間違いをすることがある。
When he spoke, everyone became silent.彼が話すとみなが黙った。
I meant to call her, but I forgot to.私は彼女に電話するつもりだったのですが忘れちゃった。
Speaking English is not easy.英語を話すことはやさしくありません。
No, I can't speak English.いいえ、私は英語を話すことができません。
He phoned me to talk about his holiday plans.彼は休みの計画のことを話すために私に電話した。
What a good speaker of English you are!あなたは何と上手に英語を話すのでしょう。
It was not until I heard him speak that I recognized him.話すのを聞いて初めて彼だとわかった。
They stopped talking.彼らは話すのをやめた。
The foreigner speaks Japanese as if it were his native language.その外国人はまるで母国語であるかのように日本語を話す。
I'll call again later.また後で電話するね。
Has he become able to speak English?彼は英語を話すようになりましたか。
I'll call you later.後で電話するよ。
Instead of sending somebody on your behalf, you had better go and speak in person.誰かを代理にやらず、あなた自信で行って話すほうが良いでしょう。
I'm not going to tell you what to do.何をするのかあなたに話すつもりはありません。
Do you know why they stopped talking?彼らがなぜ話すのをやめたのか知っていますか。
I have never heard him speak English.私は彼が英語を話すのを聞いたことがありません。
He speaks Spanish, not to mention English and German.彼は英語とドイツ語はもちろん、スペイン語も話す。
Who can speak English?誰が英語を話すことが出来るのですか。
He never speaks English without making a few mistakes.彼は英語を話すと必ず少し間違いをしてしまう。
I leaned forward so I could catch every word he said.私は彼の話す言葉をすべて聞こうと身を乗り出した。
You had better speak more naturally.君はもっと自然に話す方がよい。
She speaks English, and French as well.彼女は英語も話すがフランス語も話す。
He talks as if he were a teacher.彼はまるで先生であるかのように話す。
Don't be afraid of making mistakes when you speak English.英語を話すときに間違いをするのを恐れてはいけません。
He boasts that he can speak six languages.彼は六か国語を話すことが出来ると自慢している。
I may have to come home late. In that case, I'll call you.帰宅が遅くなるかもしれない。その場合は電話する。
She is a native speaker of French.彼女はフランス語を母語として話す。
It's fun to speak in English.英語で話すのは楽しい。
Everyone can speak French well in Tunisia.チュニジアではみんなが立派なフランス語を話す。
I've never heard you talk like that.私はあなたがそんなふうに話すのを聞いたことがない。
I will call you tomorrow morning.明日朝に電話するよ。
It's not easy to speak a foreign language.外国語を話すのは簡単じゃない。
Speaking English is very difficult for me.私にとって、英語で話すのはとても難しいです。
Do stop talking and listen to the music.さあさあ、話すのはやめて音楽を聴きなさい。
I am due to speak tonight.私は今夜話すことになっている。
Don't call me anymore.もう電話するな。
He was in dead earnest when he threatened to call the police.彼は警察へ電話するぞとおどした時真剣そのものだった。
She was so angry that she could not speak.彼女はとても怒って話すことができなかった。
You should avoid calling a person after ten at night.夜１０時以後に人に電話するには避けるべきだ。
My mother speaks slowly.母はゆっくり話す。
Spanish is spoken in most countries of South America.南アメリカのほとんどの国ではスペイン語を話す。
Jack stopped talking all of a sudden when Mary went into the room.ジャックは、メアリーが部屋に入って来ると突然話すのを止めた。
He contrived a means of speaking to Nancy privately.彼はナンシーと２人だけで話す手段を考えた。
He speaks French and that very well.彼はフランス語を話すしかもとても上手だ。
She speaks English, and French as well.彼女は英語とフランス語も話す。
We were allowed to speak either in English or in Japanese.英語でも日本語でもどちらで話すことも許されていた。
Men differ from brutes in that they can think and speak.人はものを考え、また話すことが出来るという点で動物と違う。
She speaks English as well as I do.彼女は私と同じくらいよく英語を話す。
Are you going to tell Tom?トムには話すつもり？
I'll call you up tomorrow.明日、君に電話するよ。
He can speak eight languages.彼は８カ国語を話すことができる。
You are free to talk with anyone.あなたは誰とでも自由に話すことができる。
Because people in the world don't speak the same language, much effort is now devoted to translation.世界中の人が同じ言語を話すわけではないので、多大な努力を払って翻訳が行われている。
Tony speaks English well.トニー君は上手に英語を話す。
You should've phoned.電話すればよかったのに。
I'll call you later today.今日またあとで君に電話するよ。
She can't even speak her native language without making mistakes.彼女は自分の母国語でさえも間違えずに話すことはできません。
She can speak French fluently.彼女はフランス語を流暢に話す事ができる。
If he knows the truth, he will tell us.知っていれば私たちに話すだろう。
I forgot to call Mr. Ford.フォード氏に電話するのを忘れた。
I know a little tomcat that speaks Lithuanian.私はリトアニア語を話す小さなネコを知っています。
The child must be taught to respect the truth and to tell the truth.子供は真実を尊重し真実を話すように教え込まなければならない。
At first, I had difficulty understanding people when they spoke too fast.最初のころ、人々が話すのが速すぎると、言っていることを理解するのが難しかった。
Kindly address yourself to the chairman, not directly to other representatives at this meeting.この会に出席している他の代表者に直接話すのではなく、どうか議長に話して下さい。
I can't talk with my father without losing my temper.私は父と話すといつもかんしゃくを起こしてします。
I have nothing to tell you about it.その事についてあなたに話すことは何もありません。
Tony speaks English better than I do.トニー君は私よりも上手に英語を話す。
He is accustomed to speaking in public.彼は人前で話すのに慣れている。
Last year when I was in the United States, I had almost no opportunity to speak Japanese.昨年私が合衆国にいた時、日本語を話すチャンスがほとんどなかった。
She speaks English, and French as well.彼女は英語とさらにフランス語も話す。
Do not talk with your mouth full.口に物を入れて話すな。
It will be hard for you to speak English.あなたが英語を話すことは難しいでしょう。
To speak a foreign language well takes time.外国語を上手に話すには時間がかかる。
Not all Americans speak English as their mother tongue.すべてのアメリカ人が英語を母語として話すわけではない。
Don't speak with your mouth full.口を一杯にして話すな。
He is terrible at speaking English.彼は英語を話すのがとても苦手だ。
I'll phone you later.あとで電話するね。
She can speak English pretty well.彼女はかなり上手に英語を話す。
Jack speaks English.ジャックは英語を話す。
She can speak English very well.彼女は英語をとても上手に話すことができます。
She speaks both English and French.彼女は英語もフランス語も話す。
He speaks English with a strong German accent.彼はひどいドイツなまりで英語を話す。
She composed herself before speaking.彼女は話す前に気を鎮めた。
Our teacher speaks French as well as English.私達の先生は英語だけでなくフランス語も話す。
One speaks English, and the other speaks Japanese.ひとりは英語を話し、もうひとりは日本語を話す。
She is a fluent speaker of English.彼女は滑らかに英語を話す。
He speaks Japanese as if he were Japanese.彼は、日本語をまるで日本人かのように話す。
He speaks Chinese very well.彼は中国語をとても上手に話す。
Tom stopped talking when Mary walked into the room.メアリーが部屋に入ってきたとき、トムは話すのをやめた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License