Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Don't speak with your mouth full. 口に物を入れて話すな。 To hear him speak English, you would take him for an American. 彼が英語を話すのを聞けば、アメリカ人だと思うでしょう。 In the case of language, however, it is only the ability to talk and understand that we inherit genetically; the particular language or languages that we speak are passed on to us not by genetic transmission but by cultural transmission. しかし、言語の場合は、私達が遺伝的に受け継ぐのは、話したり、理解したりする能力だけである。私達が話す特定の１つないし複数の言語は、遺伝ではなく、文化的な伝達によって私達に伝えられるのである。 He does speak well. 彼は実に話すのがうまいよ。 You should've phoned. 電話すればよかったのに。 The linguist is fluent in several Chinese dialects. その言語学者はいくつかの中国語の方言を流暢に話す。 It is fun to speak in English. 英語で話すのは楽しい。 You may talk as much as you like. 好きなだけ話すことができます。 It would be nice to tell her. 彼女に話すのが親切になるでしょう。 He can't say one word of French, but then again he speaks English like a native. 彼はフランス語を一言も話せないが、その反面英語をネイティブ並に話す。 Our baby cannot talk yet. うちの子はまだ話すことができない。 Man is above all things the talking animal. 人は何よりもまず話す動物である。 Tom doesn't like talking about himself. トムは自分のこと話すのが苦手なんだと思う。 She speaks English better than any of her classmates. 英語を話すことでは彼女はクラスの誰よりも勝っている。 Jack may speak Spanish, too. ジャックはスペイン語も話すかもしれない。 I can speak English. 私は英語を話す事が出来ます。 My father is out. Shall I tell him to call you back? 父は外出しています。お電話するように伝えましょうか。 He talks as if he knew everything. 彼はまるで何でも知っているように話す。 He speaks English fluently. 彼は英語を流暢に話す。 I think it important to tell the truth. 真実を話すことが重要だと思います。 He talks as if he were a teacher. 彼はまるで先生であるかのように話す。 He makes it a point to speak clearly and graphically. He always talks turkey about any problem. 彼は、はっきり生き生きと話すのが常だ。彼は、いつもどんな問題も端的に話す。 They can speak Spanish. 彼らはスペイン語を話すことができます。 Tell them to call me before they leave. 彼らが出発する前に私に電話するよう彼らに伝えてください。 You are free to talk with anyone. あなたは誰とでも自由に話すことができる。 She talks to him as if he were a child. 彼女は彼に向かってまるで彼が子供であるかのように話す。 Do not talk with your mouth full. 口に物を入れて話すな。 Bill speaks a little Japanese. ビルは日本語をすこし話すことができる。 I will give you a ring every night. 毎晩電話するよ。 He's used to speaking in public. 彼は人前で話すのに慣れている。 Speaking in English is fun. 英語で話すのは楽しい。 I ought to have told her the truth. 私は彼女に真実を話すべきだった。 I heard her speak English fluently. 私は彼女が英語を流暢に話すのを聞いた。 She is able to speak ten languages. 彼女は10ヶ国語を話すことができる。 If I knew the truth, I would tell you. 私は、本当のことを知っていればあなたに話すのだが。 Tom finds it much easier to speak English than French. トムにとってはフランス語より英語を話す方がはるかに簡単だ。 To speak English is not easy, but it is interesting. 英語を話すことは簡単ではない、でもそれは面白い。 What language do you speak in your country? お国では何語を話すのですか。 As soon as we get the answer, we'll phone you. 僕たちに答えがわかったらすぐに君に電話するよ。 Born in England, he speaks British English. 彼は英国生まれなので、イギリス英語を話す。 My father speaks in a gentle tone. 私の父は穏やかな調子で話す。 He must be a fool to talk like that. あんなふうに話すとは彼はばかに違いない。 When he spoke, everyone became silent. 彼が話すとみなが黙った。 You should talk to the teacher yourself. 君が自分で先生に話すべきだよ。 He speaks Spanish as well as French. 彼はフランス語だけでなくスペイン語も話す。 He speaks English like a native. 彼は英語を母語とする人のように英語を話す。 I can't read French, let alone speak it. フランス語は読めません。ましてや話すなんて。 You speak good English. 英語を話すのが上手ですね。 Speaking English is difficult. 英語を話すことは難しい。 He is used to talking to foreigners. 彼は外人と話すのになれている。 I'll call you every night. 毎晩電話するよ。 Your encouragement will draw her out. あなたが勇気づけてやれば彼女は自由に話すでしょう。 He is able to speak five languages. 彼は５つの言語を話すことができる。 She flatters herself that she is the best speaker of English. 彼女は英語を話すのが一番うまいと自惚れている。 She refused to speak of what had happened. 彼女は何が起こったのか話すのを拒んだ。 When Mary entered the room, Jack suddenly stopped talking. ジャックは、メアリーが部屋に入って来ると突然話すのを止めた。 Speaking English is very difficult for me. 私にとって、英語で話すのはとても難しいです。 She speaks English, and French as well. 彼女は英語も話すがフランス語も話す。 He speaks English as fluently as any student in his class. 彼はクラスのどの学生にも劣らず流ちょうに英語を話す。 What a good speaker of Japanese he is! 彼は何て上手に日本語を話すんだ。 You reach him by calling this number. あなたはこの番号に電話すれば彼と連絡が取れます。 I can speak Chinese, but I cannot read it. 私は中国語を話すことはできますが、読むことはできません。 Some of my friends can speak English well. 私の友人の何人かは英語を上手に話す事ができます。 He speaks English as if he were an American. 彼はまるでアメリカ人のように英語を話す。 Don't tell anybody about the matter. その件については誰も話すな。 He speaks Chinese very well. 彼は中国語をとても上手に話す。 Speaking English is not easy. 英語を話すことは容易ではない。 It is not easy to speak English well. 英語をうまく話すのは難しい。 I think that she will discuss trade friction. 私は彼女が貿易摩擦について話すと思う。 Speaking English is very difficult for me. 英語を話す事は私にとってはとても難しいです。 I will call you tomorrow morning. 明日朝に電話するよ。 There are no students who can speak English well. うまく英語を話すことができる学生はいない。 Don't whisper, let alone speak. 話すことはおろか、ささやくなんてとんでもないことです。 Don't call me anymore. もう電話するな。 I think it's important to tell him the facts. 彼に事実を話す事が大切だと思います。 She speaks English and also speaks Swahili. 彼女は英語を話し、その上スワヒリ語も話す。 Our teacher speaks French as well as English. 私達の先生は英語だけでなくフランス語も話す。 To talk with a lot of people is good for health. 多くの人々と話すことは、健康に良い。 She speaks clearly enough to be easily understood. 彼女ははっきりとした口調で話すので分かりやすい。 I don't believe that some day a majority of the world's population will speak Esperanto. いつの日か世界人口の大多数がエスペラントを話すようになる、というような話を私は信じない。 I find it much easier to speak French than English. 私には英語よりフランス語を話す方がずっと簡単だ。 In any case, I'll call you tomorrow. とにかく明日電話するよ。 These people speak Esperanto effortlessly, don't they? この人たちは何て軽々とエスペラント語を話すのだろう！ To hear him speak English, you would take him for a native speaker. 彼が英語を話すのを聞けば、母語話者だと思うだろう。 Leave a message and I'll call you. 伝言を残しておいてくれたら電話するよ。 He speaks Russian perfectly. 彼はロシア語を完璧に話す。 He will telephone you immediately when he comes back. 彼は帰ってきたらすぐに電話するでしょう。 He told me to speak more slowly. 彼は私にもっとゆっくり話すように言いました。 I cannot speak English without making some mistakes. 私は英語を話すと必ず間違える。 She is quite equal to the teacher in her ability to speak English. 彼女は、英語を話す力では先生に匹敵する。 He talks as though he knew everything. 彼はあたかもすべてを知っているかのように話す。 It isn't as if a child learning to talk studies. 話すことを学んでいる子どもは学ぶわけではない。 It's difficult to speak English well. 英語を上手に話すのは難しい。 Speaking English isn't easy. 英語を話すことは簡単でない。 Kindly address yourself to the chairman, not directly to other representatives at this meeting. この会に出席している他の代表者に直接話すのではなく、どうか議長に話して下さい。 Everyone can speak French well in Tunisia. チュニジアではみんなが立派なフランス語を話す。 I enjoyed talking with my girlfriend. 私はガールフレンドと話すことを楽しんだ。 Don't be afraid to make mistakes when speaking English. 英語を話すときに間違う事を恐れてはいけません。 To hear him speak, you'd take him for a foreigner. 彼が話すのを聞けば、彼を外国人と思うだろう。 I was going to speak to his father about that matter, but thought better of it. 私はその事柄について彼の父に話すつもりだったが、思い直してやめた。
