The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '話す'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Grandfather speaks very slowly.おじいさんはとてもゆっくりと話す。
I shouldn't have told you anything.おまえなんかに話すんじゃなかったよ。
We stopped talking so that we could hear the music.私たちは音楽を聴くために話すのをやめた。
Please forgive me for forgetting to call you.電話するのを忘れてごめんなさい。
You are free to talk with anyone.あなたは誰とでも自由に話すことができる。
Tom speaks more slowly than Bill.トムはビルよりゆっくり話す。
The linguist is fluent in several Chinese dialects.その言語学者はいくつかの中国語の方言を流暢に話す。
I enjoyed talking with my girlfriend.私はガールフレンドと話すことを楽しんだ。
She is able to speak ten languages.彼女は10ヶ国語を話すことができる。
One learns grammar from language, not language from grammar.人は文法で話し方を習わなくて、話す事で文法を習う。
Our teacher doesn't just speak English, but French too.私達の先生は英語だけでなくフランス語も話す。
Tell them to call me before they leave.彼らが出発する前に私に電話するよう彼らに伝えてください。
He makes mistakes every time he speaks English.彼はいつでも英語を話す度に間違いをする。
He not only speaks French, but he speaks Spanish, too.彼はフランス語だけでなくスペイン語も話す。
Actually, I am poor at talking.実際、僕は話すのが下手です。
He does speak well.彼は実に話すのがうまいよ。
If you heard her speak English, you would take her for an American.彼女が英語を話すのを聞くと、アメリカ人と間違えるでしょう。
She speaks English and also speaks Swahili.彼女は英語を話し、その上スワヒリ語も話す。
He speaks English well.彼は上手に英語を話す。
I forgot to call up Mr Ford.フォード氏に電話するのを忘れた。
I know a little tomcat that speaks Lithuanian.私はリトアニア語を話す小さなネコを知っています。
She likes to talk in our presence.彼女は我々の前で話すのが好きだ。
He speaks Japanese as if he were Japanese.彼は、日本語をまるで日本人かのように話す。
He speaks English like a native.彼はネイティブのように英語を話す。
It's hard to speak English well.英語を上手に話すのは難しい。
I know a girl who speaks English well.私は上手に英語を話す女の子を知っている。
When he spoke, everyone became silent.彼が話すとみなが黙った。
My mother could speak five languages.私の母は5ヶ国語を話すことができます。
I am going to tell you that.私はそれをあなたに話すつもりだ。
She speaks Spanish, not to mention English.彼女は英語は言うまでもなく、スペイン語も話す。
Jack stopped talking all of a sudden when Mary went into the room.ジャックは、メアリーが部屋に入って来ると突然話すのを止めた。
He can't say one word of French, but then again he speaks English like a native.彼はフランス語を一言も話せないが、その反面英語をネイティブ並に話す。
Bob seldom talks with Maria without making her angry.ボブはメリアと話すと、たいてい彼女を怒らせる。
He is able to speak five languages.彼は５つの言語を話すことができる。
For some reason, her husband seemed to dislike that she spoke of me. In truth, she talked too much about me.夫は、なぜだか、彼女が私について話すのを厭ふやうに見えました。実際、彼女は、私のことを話し過ぎるのでした。
Man is the only animal that can speak.人間は言葉を話す唯一の動物である。
You must be careful when talking to a European.西洋人と話すときには気をつけなければいけない。
I can't bring myself to tell him that there is no hope of his being given the position.私は、彼がその地位を与えられる見込みはないということを彼に話す気にはなれない。
It would take a long time to tell the whole story.その話を全部話すには時間がかかるだろう。
David can speak French fluently.デビッドは流暢にフランス語を話すことができる。
He speaks English like a native.彼は英語を母語とする人のように英語を話す。
To hear him speak English, you would take him for an American.彼が英語を話すのを聞けば、アメリカ人だと思うでしょう。
Bill speaks a little Japanese.ビルは日本語をすこし話すことができる。
He talks very cheerfully.彼はとても楽しそうに話す。
Talking is one thing, doing is another.言うことと話すことは別のことだ。
Tony speaks English as well as you.トニー君はあなたと同じくらい上手に英語を話す。
Women talk about trivial things when talking with men.女性が男性と話すとき、彼女たちはどうでもいいことを話す。
She would rather listen to others than talk herself.彼女は自分で話すよりも他の人の話を聞きたいと思っている。
My mother speaks slowly.母はゆっくり話す。
You don't need to call me.君は僕に電話する必要はない。
Tom is accustomed to calling up girls on the telephone.トムは女の子に電話するのに慣れている。
She can speak French fluently.彼女はフランス語を流暢に話す事ができる。
Please remind me to call John at nine.ジョンに９時に電話することを私が忘れていたら教えてね。
I didn't need to tell him.彼に話す必要はなかった。
He boasts that he can speak six languages.彼は６ヶ国語を話すことができると自慢している。
I can speak Chinese, but I cannot read it.私は中国語を話すことはできますが、読むことはできません。
The foreigner speaks Japanese as if it were his native language.その外国人はまるで母国語であるかのように日本語を話す。
In any case, I'll call you tomorrow.とにかく明日電話するよ。
I often listened to him speak in English.彼が英語で話すのをよく聞いた。
I'll get in touch with you again about this matter.このことに関してまた君に電話するよ。
Tom speaks English with a strong French accent.トムは強いフランス語訛りの英語を話す。
Yumi speaks English very well.由美は英語をとても上手に話す。
To hear him talk, you might think he's a girl.彼が話すのを聞いたら、彼のことを女の子と思うかもしれません。
I'll call you up tomorrow.明日、君に電話するよ。
However, I'm not good at speaking English.しかし、私は英語を話すのが上手ではありません。
What number should I call in case of an emergency?緊急の場合は、何番に電話すればいいのですか。
He always talks as if he knows everything.彼はいつも物知り顔で話す。
You should not speak so loud.そんな大声で話すべきではない。
She is good at speaking English, no less so than her brother.彼女は英語を話すのが得意で、兄に勝るとも劣らぬくらいだ。
If he knew the truth, he would tell us.かりに知っていれば私たちに話すだろう。
They stopped to talk.彼らは話すのをやめた。
She speaks English as well as I do.彼女は私と同じくらいよく英語を話す。
He was supposed to call her at ten.彼は１０時に彼女に電話することになっていた。
To hear him speak, you'd take him for a foreigner.彼が話すのを聞けば、彼を外国人と思うだろう。
She speaks clearly enough to be easily understood.彼女ははっきりとした口調で話すので分かりやすい。
He contrived a means of speaking to Nancy privately.彼はナンシーと２人だけで話す手段を考えた。
He told me to speak more slowly.彼は私にもっとゆっくり話すように言いました。
She speaks English as well as I do.彼女は私と同じくらいうまく英語を話す。
He speaks English and French.彼は英語とフランス語を話す。
I can't even read French, much less speak it.フランス語は読むことさえ出来ないのです。まして話すことなどとても出来ません。
I forgot to call Mr. Ford.フォード氏に電話するのを忘れた。
What language do you speak in your country?お国では何語を話すのですか。
I leaned forward so I could catch every word he said.私は彼の話す言葉をすべて聞こうと身を乗り出した。
Mary can't even read French, much less speak it.メアリーはフランス語を読むことさえできない、ましてフランス語を話すことはできない。
Curiosity is nothing more than vanity. More often than not we only seek knowledge to show it off.好奇心は虚栄以外のなにものでもない。ほとんどの場合、話すためにだけ、人は知ることを欲する。
I meant to call her, but I forgot to.私は彼女に電話するつもりだったのですが忘れちゃった。
She speaks English, and French as well.彼女は英語とさらにフランス語も話す。
I'll give you a ring tomorrow morning.明日朝に電話するよ。
Speaking English is a lot of fun.英語を話すことはとても楽しいことです。
Human beings are different from animals in that they can think and speak.人間は考え、話すことができるという点で動物と異なる。
I forgot to call Mr. Ford up.フォード氏に電話するのを忘れた。
He is an American, but as he was born and brought up in Japan, he can speak Japanese quite fluently.彼はアメリカ人だが、日本で生まれ育ってきたので、とても流ちょうに日本語を話すことができる。
You don't have to talk so loud.あなたはそんな大声で話す必要はない。
He talks as if he were a teacher.彼はまるで先生であるかのように話す。
Nicole can speak Japanese very well.ニコルは日本語をとても上手に話すことが出来る。
Because people in the world don't speak the same language, much effort is now devoted to translation.世界中の人が同じ言語を話すわけではないので、多大な努力を払って翻訳が行われている。
There's new energy to harness, new jobs to be created, new schools to build, and threats to meet, alliances to repair.利用すべきエネルギー、つくり出すべき雇用、建てるべき学校、対話すべき脅威、修復すべき同盟がある。
Men differ from brutes in that they can think and speak.人はものを考え、また話すことが出来るという点で動物と違う。
Speaking French is difficult.フランス語を話すことは難しい。
I can talk about anything with my best friend.親友とはなんでも話すことができる。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License