The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '話す'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Leave a message and I'll call you.メッセージを残しておいてくれたら電話するよ。
For some reason, her husband seemed to dislike that she spoke of me. In truth, she talked too much about me.夫は、なぜだか、彼女が私について話すのを厭うように見えました。実際、彼女は、私のことを話し過ぎるのでした。
She speaks English fluently.彼女は流暢に英語を話す。
She gains an advantage over me in speaking Chinese.中国語を話すことでは彼女は私より優れている。
I know a girl who speaks English well.私は上手に英語を話す女の子を知っている。
Don't speak with your mouth full.口を一杯にして話すな。
It's difficult to speak English well.英語を上手に話すのは難しい。
I forget to telephone him.彼に電話するのを忘れた。
Your encouragement will draw her out.あなたが勇気づけてやれば彼女は自由に話すでしょう。
I think that she will discuss trade friction.私は彼女が貿易摩擦について話すと思う。
You'll soon get used to speaking in public.あなたはすぐに人前で話すことになれますよ。
One speaks English, and the other speaks Japanese.ひとりは英語を話し、もうひとりは日本語を話す。
Don't be afraid of making mistakes when you speak English.英語を話すときは間違いをするのを恐れてはいけません。
Mr. Sato speaks English well.佐藤さんは英語をじょうずに話す。
John is going to tell Lucy about the origin of rugby.ジョンはラグビーの起源についてルーシーに話すつもりです。
I said I would ring again later.私はまた後で電話するといった。
Mary can't even read French, much less speak it.メアリーはフランス語を読むことさえできない、まして話すことはできない。
I know a little tomcat that speaks Lithuanian.私はリトアニア語を話す小さなネコを知っています。
I'll phone you later.あとで電話するね。
He can speak not only English but also French.彼は英語のみならずフランス語も話すことができる。
Kindly address yourself to the chairman, not directly to other representatives at this meeting.この会に出席している他の代表者に直接話すのではなく、どうか議長に話して下さい。
He is an American, but as he was born and brought up in Japan, he can speak Japanese quite fluently.彼はアメリカ人だが、日本で生まれ育ってきたので、とても流ちょうに日本語を話すことができる。
I found it easy to speak English.英語を話すのはやさしいとわかった。
For some reason, her husband seemed to dislike that she spoke of me. In truth, she talked too much about me.夫は、なぜだか、彼女が私について話すのを厭ふやうに見えました。実際、彼女は、私のことを話し過ぎるのでした。
I'll call you back later.後でまた電話するよ。
He speaks as if he were an expert.彼はまるで専門家であるかのように話す。
He talks as if he knows everything.彼はまるで何もかも知っているかのように話す。
They seldom, if ever, speak in French.彼らがフランス語を話すことは、もしあってもまれだ。
She tends to speak rapidly.彼女は早口で話す傾向が多い。
I have had several occasions for speaking English.私はこれまで英語を話す機会が何度かあった。
They can speak Spanish.彼らはスペイン語を話すことができます。
He both speaks and writes French.彼はフランス語を話すことも書くこともできる。
I shouldn't have told you nothin'.おまえなんかに話すんじゃなかったよ。
If she were here now, I would tell her the truth.もし彼女がここにいたら真実を話すのに。
When he spoke, everyone became silent.彼が話すとみなが黙った。
Mariko speaks English well.まりこは英語をとても上手に話す。
I'll call again later.また後で電話するね。
Tom speaks English with a French accent.トムはフランス語訛りの英語を話す。
He talks as if he knew everything.彼は何でも知っているように話す。
Our teacher doesn't just speak English, but French too.私達の先生は英語だけでなくフランス語も話す。
Dare you call her?彼女に電話する勇気はありますか。
Because people in the world don't speak the same language, much effort is now devoted to translation.世界中の人が同じ言語を話すわけではないので、多大な努力を払って翻訳が行われている。
They didn't have to speak about our school.彼らは学校のことについて話す必要がなかった。
Today, I'm going to talk about the importance of sport in modern society.今日、私は現代社会におけるスポーツの重要性に関して話すつもりです。
Do not talk with your mouth full.口に物を入れたままで、話すのはやめなさい。
It's hard to speak English well.英語を上手に話すのは難しい。
He spoke, and all were silent.彼が話すとみなが黙った。
I often listened to him speak in English.彼が英語で話すのをよく聞いた。
English is spoken in Singapore.シンガポールでは英語を話す。
Can he speak English?彼は英語を話すことができますか。
Let's listen to the people of Deal talk about their jobs and their everyday lives.ディールの人々が、自分の仕事や、自分の生活の中での典型的な１日について話すのを聞いてみましょう。
Tom speaks Spanish, and Betty speaks Spanish, too.トムはスペイン語を話すし、ベティもそうだ。
To hear him speak English, you would take him for a native speaker.彼が英語を話すのを聞けば、母語話者だと思うだろう。
To hear her speak English, you would take her for an Englishwoman.彼女が英語を話すのを聞いたら、彼女をイギリス人だと思うだろう。
Tom speaks French.トムはフランス語を話す。
One learns grammar from language, not language from grammar.人は文法で話し方を習わなくて、話す事で文法を習う。
What a good speaker of Japanese!何て上手に日本語を話すんだ。
I'll call you later.後で電話するよ。
I wish he had been more careful when he spoke.彼は、話すときにもっと気をつければよかったのに・・・。
He stopped to talk to them.彼らに話すために立ち止まった。
What you say is more important than how you say it.話し方よりも話す内容の方が大事です。
You should talk to the teacher yourself.君が自分で先生に話すべきだよ。
Talking is a human ability.話すことは人間の能力である。
Could you tell me how to call this number?この電話番号に電話する方法を教えてください。
Born in America, Taro speaks good English.アメリカ生まれなので、太郎は上手な英語を話す。
He can speak and write French.彼はフランス語を話すことも書くこともできる。
He has made great progress in speaking Mandarin.彼は、北京語を話すのがとても進歩した。
We do not just use language to say things, but to do things.私たちは単に話すためだけではなく、何かを行うために言語を使うのです。
He is able to speak five languages.彼は５つの言語を話すことができる。
Having been brought up in America, my father speaks English fluently.私の父はアメリカで育ったので、英語を流暢に話す。
Tom speaks English with a strong French accent.トムは強いフランス語訛りの英語を話す。
I may have to come home late. In that case, I'll call you.帰宅が遅くなるかもしれない。その場合は電話する。
He speaks French as well as English.彼は英語だけでなくフランス語も話す。
Women talk about trivial things when talking with men.女性と男性と話すとき、彼女たちはどうでもいいことを話す。
Tony speaks English well.トニー君は上手に英語を話す。
She is fluent in English and French.彼女は英語とフランス語を流暢に話す。
Toni speaks English better than me.トニー君は私よりも上手に英語を話す。
Even though I have studied English at school for the past six years, I'm still not good at speaking it.私はこの６年間学校で英語を勉強してきたのに、英語を話す事が得意ではない。
I had plenty of time to talk to many friends.友人たちと話す時間がたくさんあった。
Stop talking loudly.大声で話すのはやめなさい。
To talk with a lot of people is good for health.多くの人々と話すことは、健康に良い。
Stop speaking right now.今すぐ話すのをやめなさい。
Is there anyone who speaks English?誰か英語を話す人はいますか。
You should not speak so loud.そんな大声で話すべきではない。
He speaks English better than I do.彼は私より上手に英語を話す。
Tony can speak English as well as you can.トニーは君と同じくらい上手に英語を話すよ。
I shouldn't have told you anything.おまえなんかに話すんじゃなかったよ。
Speaking English is a lot of fun.英語で話すことはとても楽しいことです。
Toshio can speak English very well.俊夫くんはとても上手に英語を話すことが出来る。
If he knew the truth, he would tell us.かりに知っていれば私たちに話すだろう。
They speak Spanish in Mexico.メキシコではスペイン語を話す。
He made no progress in his speaking ability.その子は、話すのがちっともうまくならなかった。
My mother speaks slowly.母はゆっくり話す。
To hear him speak English, you would take him for an Englishman.彼が英語を話すのを聞いたら、彼を英国人と思うだろう。
He speaks Japanese as if he were Japanese.彼は、日本語をまるで日本人かのように話す。
She can speak three languages.彼女は３カ言語を話すことができる。
He is able to speak ten languages.彼は１０ヶ国語を話すことができる。
It takes time to speak a foreign language well.外国語を上手に話すには時間がかかる。
How fluently he speaks English!彼はなんて英語をすらすら話すだろう。
Mr Sato speaks English well.佐藤さんは英語をじょうずに話す。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License