The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '話す'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The foreigner speaks Japanese fairly well.その外国人はかなりうまく日本語を話す。
Everyone can speak French well in Tunisia.チュニジアではみんなが立派なフランス語を話す。
He didn't keep his promise that he would telephone me soon.彼はすぐに私に電話するという約束を破った。
Mary can't even read French, much less speak it.メアリーはフランス語を読むことさえできない、ましてフランス語を話すことはできない。
I'll call you back later.後でまた電話するよ。
His shyness made public speaking a torment to him.彼は内気で、人前で話す事は苦痛だった。
She usually talks about her late husband.彼女は亡くなった夫のことを話すのが常です。
Stop talking loudly.大声で話すのはやめなさい。
To hear him talk, you might take him for a girl.彼が話すのを聞いたら、彼のことを女の子と思うかもしれません。
It's not easy to speak a foreign language.外国語を話すのは簡単じゃない。
I'm the type who gets nervous in front of people, so I'm bad at speech making.僕ってあがり性だから、人の前で話すの苦手なんだよ。
Were you able to open up and talk?こころを開いて話すことができましたか？
Do you know why they stopped talking?彼らがなぜ話すのをやめたのか知っていますか。
He speaks Chinese very well.彼は中国語をとても上手に話す。
He always talks as if he knows everything.彼はいつも物知り顔で話す。
To speak English is not easy, but it is interesting.英語を話すことは簡単ではない、でもそれは面白い。
I wish I had more time to talk with her.もっと彼女と話す時間があればいいのに。
I think it's important to tell him the facts.彼に事実を話す事が大切だと思います。
She is a fluent speaker of English.彼女は滑らかに英語を話す。
He can speak French in addition to English.彼は英語に加えフランス語も話すことができます。
Tony speaks English as well as you.トニー君はあなたと同じくらい上手に英語を話す。
Having been in America for many years, Miss Tanaka is a very good speaker of English.田中嬢は長年アメリカにいたので英語を話すのが非常にうまい。
He speaks English better than I do.彼は私よりも英語を上手に話す。
My father always speaks in a very loud voice.父はいつも大声で話す。
You must remember to tell him all that you know.あなたが知っている事を全部彼に話す事を覚えておいてください。
Her stern look got him to quit talking.彼女の厳しい表情に、彼は話すのをやめた。
Don't be afraid of making mistakes when you speak English.英語を話すときは間違いをするのを恐れてはいけません。
He speaks English better than I do.彼は私より上手に英語を話す。
The man speaks English with a German accent.その男はドイツ語なまりの英語を話す。
You should avoid calling a person after ten at night.夜１０時以後に人に電話するには避けるべきだ。
Tony can speak English as well as you can.トニーは君と同じくらい上手に英語を話すよ。
I find it much easier to speak French than English.私には英語よりフランス語を話す方がずっと簡単だ。
I'll give you a call when I get home.家に着いたら君に電話するよ。
The foreigner speaks Japanese as if it were his native language.その外国人はまるで母国語であるかのように日本語を話す。
We were allowed to speak either in English or in Japanese.英語でも日本語でもどちらで話すことも許されていた。
I'm always surprised at the way he talks to girls.彼が女の子に話す話し方にはいつも驚く。
You will soon get used to speaking in public.あなたはすぐに人前で話すことになれますよ。
I have no friends to whom I could speak about such matters.私はこんな事を話す友達がいない。
I'll tell him to call you back.折り返し電話するよう伝えます。
I have never heard him speak English.私は彼が英語を話すのを聞いたことがありません。
Speaking foreign languages is not easy.外国語を話す事は容易ではない。
Man is the only animal that can speak.人間は言葉を話す唯一の動物である。
I have something good to tell you.あなたにお話するよいことがあります。
She likes to talk in our presence.彼女は我々の前で話すのが好きだ。
Man is above all things the talking animal.人は何よりもまず話す動物である。
He is able to speak ten languages.彼は１０ヶ国語を話すことができる。
He speaks Russian perfectly.彼はロシア語を完璧に話す。
We should have told him the truth.我々は彼に事実を話すべきはずだったのに。
Speaking in English is fun.英語で話すのは楽しい。
It is not difficult to speak English.英語を話すのは難しくない。
I will call you tomorrow morning.明日朝に電話するよ。
I can't read French, let alone speak it.フランス語は読めません。ましてや話すなんて。
He speaks English fluently.彼は英語をすらすら話す。
I can read German, but I can't speak it.私はドイツ語を読めるが、話すことはできない。
He hasn't the nerve to tell the truth.彼には真実を話す勇気がない。
Jack suddenly stopped talking when Mary entered the room.ジャックは、メアリーが部屋に入って来ると突然話すのを止めた。
She speaks both English and French.彼女は英語もフランス語も話す。
It's not polite to speak with your mouth full.口に物をほおばって話すのは礼儀正しくない。
She can't talk about her mother without choking up.彼女は母親の事を話するときはいつもむせび泣きする。
Speaking English isn't easy.英語を話すことは簡単でない。
I forgot to call Mr. Ford up.フォード氏に電話するのを忘れた。
I can't even read French, much less speak it.フランス語は読むことさえ出来ないのです。まして話すことなどとても出来ません。
He told me to speak more slowly.彼は私にもっとゆっくり話すように言いました。
If he is corrected too much, he will stop talking.あまりに訂正されると、話すのをやめてしまうのである。
He must be a fool to talk like that.あんなふうに話すとは彼はばかに違いない。
Though Tony is American, he can't speak English.トニー君はアメリカ人ですが、英語を話すことが出来ない。
He speaks English, and French as well.彼は英語と、さらにフランス語も話す。
To speak is one thing and to write is another.話すことと書くことは別の物だ。
I'll call you every night.毎晩電話するよ。
Tom speaks French.トムはフランス語を話す。
He's able to speak Japanese.彼は日本語を話すことができる。
I shouldn't have told you anything.おまえなんかに話すんじゃなかったよ。
Haruyo steeled herself to tell Akiyoshi that she wanted to stop dating him.ハルヨはあきよしにデートはとりやめにしたいと話すことに決心した。
One speaks English, and the other speaks Japanese.ひとりは英語を話し、もうひとりは日本語を話す。
You never listen. I might as well talk to the wall.君は全然ぼくの話を聞いてくれない。壁に向って話すようなものだ。
You speak French very well. I wish I could speak it as well as you.あなたは大変上手にフランス語が話せる。私もあなたと同じくらい上手に話すことができればよいのに。
Jane has a Japanese friend who speaks English well.ジェーンには英語を上手に話す日本人の友達がいます。
He speaks English with a strong German accent.彼はひどいドイツなまりで英語を話す。
Women talk about trivial things when talking with men.女性と男性と話すとき、彼女たちはどうでもいいことを話す。
Each speaker was allotted five minutes.各人五分ずつ話す時間が与えられた。
He is a good listener but a poor speaker.彼は聞き上手だが話すのは苦手だ。
Ken stopped talking and began to eat.ケンは話すのをやめて食べ始めた。
They stopped to talk.彼らは話すのをやめた。
No one can match her in speaking French.フランス語を話すことにかけては誰も彼女にかなわない。
Aren't you looking forward to your next chance to speak?次に話す機会を楽しみにして待ちませんか。
We have few opportunities to speak German.ドイツ語を話す機会はほとんどない。
I think it's important to tell the truth.真実を話すことが重要だと思います。
He is able to speak five languages.彼は５ヶ国語を話すことができる。
He can speak Japanese.彼は日本語を話すことができる。
Don't be afraid of making mistakes when you speak English.英語を話すとき間違いを恐れてはいけない。
Don't speak with your mouth full.口を一杯にして話すな。
You don't have to talk so loud.あなたはそんな大声で話す必要はない。
He didn't stop talking.彼は話すのをやめなかった。
You shouldn't have told him about the plan.あなたは彼にその計画を話すべきじゃなかったのに。
Children should be taught to speak the truth.子供たちには真実を話すように教えるべきです。
No, I can't speak English.いいえ、私は英語を話すことができません。
Leave a message and I'll call you.伝言を残しておいてくれたら電話するよ。
Don't call me anymore.もう電話するな。
He made no progress in his speaking ability.その子は、話すのがちっともうまくならなかった。
He is able to speak five languages.彼は５つの言語を話すことができる。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License