The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '話す'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

One learns grammar from language, not language from grammar.人は文法で話し方を習わなくて、話す事で文法を習う。
I have something good to tell you.あなたにお話するよいことがあります。
Some of my friends can speak English well.私の友人の何人かは英語を上手に話す事ができます。
I don't like people who always insist on talking about politics.私はいつも政治について話す事を強く求める人は好きでない。
Amazing! That your mother speaks 6 languages.それは凄いね！君のお母さん６ヶ国も話すなんて。
The best thing is to telephone her.一番よいのは彼女に電話することです。
I said I would ring again later.私はまた後で電話するといった。
I thought you were going to talk to Tom about it.あなたはそのことについてトムと話すつもりなのだと思っていました。
He speaks Spanish, not to mention English and German.彼は英語とドイツ語はもちろん、スペイン語も話す。
What language do you speak in your country?お国では何語を話すのですか。
He speaks English and French.彼は英語とフランス語を話す。
He speaks as if he were an American.彼はまるでアメリカ人であるかのように話す。
Suddenly, they stopped talking.突然彼らは話すのをやめた。
I heard her speak English fluently.私は彼女が英語を流暢に話すのを聞いた。
Actually, I am poor at talking.実際、僕は話すのが下手です。
Mary can't even read French, much less speak it.メアリーはフランス語を読むことさえできない、フランス語を話すことはなおさらできない。
When speaking about your superiors' actions, you use respectful language.目上の人のすることについて話す時、尊敬語を使います。
I have never heard him speak English.私は彼が英語を話すのを聞いたことがありません。
It is not easy to speak English well.英語をうまく話すのは難しい。
He had the role of narrating the television drama.彼がそのテレビドラマの筋を話す役割をした。
I ought to have told her the truth.私は彼女に真実を話すべきだった。
I cannot speak English without making some mistakes.私は英語を話すと必ず間違える。
He talks as though he knew everything.彼はあたかもすべてを知っているかのように話す。
Pay more attention to intonation when you speak English.英語を話す時は、もっとイントネーションに注意しなさい。
She hates speaking in public.彼女は人前で話すことが嫌いだ。
They didn't have to speak about our school.彼らは学校のことについて話す必要がなかった。
He speaks English as if he were an American.彼はまるでアメリカ人のように英語を話す。
He is terrible at speaking English.彼は英語を話すのがとても苦手だ。
My father is out. Shall I tell him to call you back?父は外出しています。お電話するように伝えましょうか。
What a good speaker of Japanese!何て上手に日本語を話すんだ。
He doesn't just speak French, he speaks Spanish as well.彼はフランス語だけでなくスペイン語も話す。
She speaks English fluently.彼女は流暢に英語を話す。
Students from Asia studying abroad speak English too, just as Japanese students do.アジアからの留学生は日本語同様に英語も話す。
Is there an English speaker here?誰か英語を話す人はいますか。
Talking is one thing, doing is another.言うことと話すことは別のことだ。
They can speak Spanish.彼らはスペイン語を話すことができます。
These people speak Esperanto effortlessly, don't they?この人たちは何て軽々とエスペラント語を話すのだろう！
I enjoyed talking with him.私は彼と話すのを楽しんだ。
The foreigner speaks Japanese as if it were his native language.その外国人はまるで母国語であるかのように日本語を話す。
You should avoid calling a person after ten at night.夜１０時以後に人に電話するには避けるべきだ。
My father speaks in a gentle tone.私の父は穏やかな調子で話す。
If only I knew, I would tell you all that I knew.知ってさえいれば、知っているかぎりお話するのですが・。
Men differ from brutes in that they can think and speak.人はものを考え、また話すことが出来るという点で動物と違う。
He said he wasn't used to speaking in public.彼は人前で話すことになれていないと言った。
She speaks English better than any of her classmates.英語を話す事では彼女はクラスの誰よりもまさっている。
Tom speaks English with a French accent.トムはフランス語訛りの英語を話す。
Mike speaks good Japanese.マイクは日本語を話すのが上手だ。
I meant to call her, but I forgot to.私は彼女に電話するつもりだったのですが忘れちゃった。
You don't need to call me.君は僕に電話する必要はない。
Mr Brown speaks Japanese very well.ブラウンさんは日本語を上手に話す。
It will be hard for you to speak English.あなたが英語を話すことは難しいでしょう。
My grandmother speaks slowly.祖母はゆっくり話す。
I call her up every day.私は毎日彼女に電話する。
Don't be afraid of making mistakes when you speak English.英語を話すときは間違いをするのを恐れてはいけません。
Tom finds it much easier to speak English than French.トムにとってはフランス語より英語を話す方がはるかに簡単だ。
Tell them to call me before they leave.彼らが出発する前に私に電話するよう彼らに伝えてください。
He speaks German, not to mention English.彼は英語はもちろんのことドイツ語も話す。
Try to speak English as often as possible if you want to improve your English.英語を上達させたいなら、できるだけ英語を話すようにつとめなさい。
She speaks English with a foreign accent.彼女は外国なまりのある英語を話す。
I soon got accustomed to speaking in public.私はまもなく人前で話すことに慣れた。
She speaks English as if she were a native speaker.彼女はまるで母語を話すように英語を話します。
Don't be shy about speaking in front of people.人前で話すことを恥ずかしがってはいけません。
Why do you talk about him as if he were an old man?あなたはなぜ彼のことをまるで老人であるかのように話すのか。
Having been brought up in America, my father speaks English fluently.私の父はアメリカで育ったので、英語を流暢に話す。
He speaks English, and French as well.彼は英語と、さらにフランス語も話す。
Her stern look got him to quit talking.彼女の厳しい表情に、彼は話すのをやめた。
She likes to talk in our presence.彼女は我々の前で話すのが好きだ。
My grandfather speaks very slowly.おじいさんはとてもゆっくりと話す。
Man is the only animal that can talk.人間は話す事の出来る唯一の動物だ。
I already speak French.フランス語はもう話す。
The student speaks English a little.その学生は英語を少しは話す。
Betty talks as if she knew everything.ベティはまるで何でも知っているみたいに話す。
The lawyer said he would speak on behalf of Mr. Smith.その弁護士はスミスさんの代理として話すと言った。
You shouldn't have told him about the plan.あなたは彼にその計画を話すべきじゃなかったのに。
It was not until I heard him speak that I recognized him.話すのを聞いて初めて彼だとわかった。
To hear him speak, you'd take him for a foreigner.彼が話すのを聞けば、彼を外国人と思うだろう。
I might have to come home late. In that case, I'll phone you.帰宅が遅くなるかもしれない。その場合は電話する。
He speaks as if he were an expert.彼はまるで専門家であるかのように話す。
They speak English or French or both.彼らは英語かフランス語かまたはその両方を話す。
I may have to come home late, in which case I'll telephone you.帰宅が遅くなるかもしれない。その場合は電話する。
He can speak Japanese.彼は日本語を話すことができる。
I'll call him tonight.今晩彼に電話するよ。
He will telephone you immediately when he comes back.彼は帰ってきたらすぐに電話するでしょう。
You should tell him the truth.君は彼に真実を話すべきだ。
There is no one to attend to that patient.その患者を世話する人がいない。
Even though I know a little Japanese, I think we'd better speak in English.日本語を少し話せるけれども、英語で話すほうがよいと思う。
Deaf-mute people talk using sign language.聾唖者は手話で話す。
You should've called.電話すればよかったのに。
He stopped talking to them.彼らに話すのをやめた。
Bob seldom talks with Maria without making her angry.ボブはメリアと話すと、たいてい彼女を怒らせる。
The foreigner speaks Japanese fairly well.その外国人はかなりうまく日本語を話す。
The linguist is fluent in several Chinese dialects.その言語学者はいくつかの中国語の方言を流暢に話す。
My uncle can speak German.私の叔父はドイツ語を話すことができる。
It is rude to speak with your mouth full.口にものをほおばったままで話すのは無作法である。
The more she talked, the more bored I got.彼女が話せば話すほど、私はますます退屈になった。
Dare you call her?彼女に電話する勇気はありますか。
I'll call you up tomorrow.明日、君に電話するよ。
There are no students who can speak English well.うまく英語を話すことができる学生はいない。
I may have to come home late. In that case, I'll call you.帰宅が遅くなるかもしれない。その場合は電話する。
He speaks French and that very well.彼はフランス語を話すしかもとても上手だ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License