The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '話す'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I'll call you back later.後でまた電話するよ。
My idea is that we should talk to Mr Brown.ブラウン先生に話すべきだと思うのです。
I enjoyed talking with my girlfriend.私はガールフレンドと話すことを楽しんだ。
Spanish is spoken in most countries of South America.南アメリカのほとんどの国ではスペイン語を話す。
I know a girl who speaks English well.私は上手に英語を話す女の子を知っている。
It's difficult to speak English well.英語を上手に話すのは難しい。
He speaks both English and French.彼は英語もフランス語も話す。
Leave a message and I'll call you.伝言を残しておいてくれたら電話するよ。
I thought you were going to talk to Tom about it.あなたはそのことについてトムと話すつもりなのだと思っていました。
Tom speaks English with a French accent.トムはフランス訛りの英語を話す。
He calls her up every night.彼は毎晩彼女に電話する。
What a good speaker of English you are!あなたは何と上手に英語を話すのでしょう。
I am sure he'll tell you as soon as he comes.きっと彼が来たらすぐにあなたに話すだろう。
Speaking English is not easy.英語を話すことは容易ではない。
You will soon get used to speaking in public.あなたはすぐに人前で話すことになれますよ。
Could you tell me how to call this number?この電話番号に電話する方法を教えてください。
Kindly address yourself to the chairman, not directly to other representatives at this meeting.この会に出席している他の代表者に直接話すのではなく、どうか議長に話して下さい。
Gorillas cannot use their lips and tongues to speak, but they can communicate with people in other ways.ゴリラは話すのに唇や舌を使うことができないが、別の方法で人々とコミュニケーションができるのである。
Our teacher doesn't just speak English, but French too.私達の先生は英語だけでなくフランス語も話す。
He speaks English as fluently as if he were an American.彼は英語をまるでアメリカ人のように流暢に話す。
Tom shouldn't have told me.トムは私に話すべきではなかった。
I leaned forward, eager to catch every word he spoke.私は彼の話す言葉をすべて聞こうと身を乗り出した。
He is a better speaker of English than I.彼は私よりも英語を話すのが上手い。
I'll get in touch with you again about this matter.このことに関してまた君に電話するよ。
He can speak eight languages.彼は８カ国語を話すことができる。
Tom speaks English with a strong French accent.トムは強いフランス語訛りの英語を話す。
I like English, but I cannot speak well.英語は好きですが話すのは苦手です。
I know an American girl who speaks Japanese very well.私は日本語を上手に話すアメリカ人を知っている。
Don't be shy about speaking in front of people.人前で話すことを恥ずかしがってはいけません。
You shouldn't have told him about the plan.あなたは彼にその計画を話すべきじゃなかったのに。
I couldn't bring myself to tell her the truth.どうしても私は、彼女に真実を話すことができなかった。
Who can speak English?誰が英語を話すことが出来るのですか。
He asked me to speak more slowly.彼は私にもっとゆっくり話すように言った。
I'll give you a ring tomorrow morning.明日朝に電話するよ。
Mariko speaks English excellently.まりこは英語をとても上手に話す。
He both speaks and writes French.彼はフランス語を話すことも書くこともできる。
Can you stop talking loudly on the phone at night?夜中に大声で電話するの、やめてもらえませんか？
Is there an English speaker here?誰か英語を話す人はいますか。
I cannot calculate the final cost until I talk with our contractors.契約者と話すまでは最終的な予算を計算することはできません。
Tom speaks beautiful French, without any accent.トムは訛りのないきれいなフランス語を話す。
It would take a long time to tell the whole story.その話を全部話すには時間がかかるだろう。
Don't talk so loud.そんな大声で話すな！
I can't read French, nor can I speak it.私はフランス語を読めないし、または話すこともできない。
You had better speak more naturally.君はもっと自然に話す方がよい。
It's not easy to speak a foreign language.外国語を話す事は容易ではない。
Johnny moved to Spain just a few months ago, so he isn't used to speaking Spanish as yet.ジョニーはほんの数ヶ月前にスペインへ引っ越してきたばかりで、スペイン語を話すことにまだ慣れていません。
He speaks English as if he were an American.彼はまるでアメリカ人のように英語を話す。
Our baby cannot talk yet.うちの子はまだ話すことができない。
You don't need to call me.君は僕に電話する必要はない。
The best thing is to telephone her.一番よいのは彼女に電話することです。
I find it much easier to speak French than English.私には英語よりフランス語を話す方がずっと簡単だ。
I can read German, but I can't speak it.私はドイツ語を読めるが、話すことはできない。
Even though I know a little Japanese, I think we'd better speak in English.日本語を少し話せるけれども、英語で話すほうがよいと思う。
He is proud of being a good speaker of English.彼は、英語を話すのが上手であることを誇りにしている。
Aren't you looking forward to your next chance to speak?次に話す機会を楽しみにして待ちませんか。
I don't believe that some day a majority of the world's population will speak Esperanto.いつの日か世界人口の大多数がエスペラントを話すようになる、というような話を私は信じない。
Tom can speak French pretty well.トムはフランス語をかなり上手に話すことができる。
He speaks as if he were an American.彼はまるでアメリカ人であるかのように話す。
I can talk about anything with my best friend.親友とはなんでも話すことができる。
His shyness made public speaking a torment to him.彼は内気で、人前で話す事は苦痛だった。
I delayed telling him about his uncle's death as long as I could.私は彼の叔父さんの死のことを彼に話すのを出来る限り先送りした。
What a good speaker of Japanese he is!彼は何て上手に日本語を話すんだ。
Ken talks as if he knew everything.ケンはまるで何でも知っているかのように話す。
I can't talk.私は話すことができない。
He speaks English fluently.彼は英語をすらすら話す。
He speaks English fairly well.彼はかなりうまく英語を話す。
There's new energy to harness, new jobs to be created, new schools to build, and threats to meet, alliances to repair.利用すべきエネルギー、つくり出すべき雇用、建てるべき学校、対話すべき脅威、修復すべき同盟がある。
I can't read French, nor can I speak it.私はフランス語が読めないし、話すこともまたできない。
When he spoke, everyone became silent.彼が話すとみなが黙った。
My mother speaks slowly.母はゆっくり話す。
I'll talk to him at the earliest possible moment.私はできるだけ早い機会に彼と話すつもりだ。
Pay more attention to intonation when you speak English.英語を話す時は、もっとイントネーションに注意しなさい。
I meant to call her, but I forgot to.私は彼女に電話するつもりだったのですが忘れちゃった。
People talk without having anything to say.人々は話すことなくしゃべる。
He speaks as if he knew everything.彼はまるですべてを知っているかのように話す。
Mr Brown speaks Japanese very well.ブラウンさんは日本語を上手に話す。
I wish he had been more careful when he spoke.彼は、話すときにもっと気をつければよかったのに・・・。
She talks to him as if he were a child.彼女は彼に向かってまるで彼が子供であるかのように話す。
He had the role of narrating the television drama.彼がそのテレビドラマの筋を話す役割をした。
I'll call you every night.毎晩電話するよ。
She can speak three languages.彼女は３カ言語を話すことができる。
Last year when I was in the United States, I had almost no opportunity to speak Japanese.昨年私が合衆国にいた時、日本語を話すチャンスがほとんどなかった。
He can speak five languages.彼は５つの言語を話すことができる。
I may seem confident, but I get extremely nervous speaking in front of people. My hands tremble, I get all tongue-tied, and sometimes I don't even know what I'm saying myself.こう見えても意外に人前で話すの苦手で、手なんか震えるし、口ごもちゃって、自分でも何言っているかわからない時がある。
Don't be afraid of making mistakes when you speak English.英語を話すときは間違いをするのを恐れてはいけません。
Not all Americans speak English as their mother tongue.すべてのアメリカ人が英語を母語として話すわけではない。
Children should be taught to speak the truth.子供たちには真実を話すように教えるべきです。
The teacher speaks good French, not to mention English.その先生は、英語は言うまでもなく、立派なフランス語を話す。
I think that she will discuss trade friction.私は彼女が貿易摩擦について話すと思う。
The man speaks English with a German accent.その男はドイツ語なまりの英語を話す。
He speaks English as fluently as any student in his class.彼はクラスのどの学生にも劣らず流ちょうに英語を話す。
It goes without saying that everybody is given the equal right to speak.すべての人に平等の話す権利が与えられているのは言うまでもない。
I waited for her to speak.私は彼女が話すのを待った。
She has a habit of coughing before she speaks.彼女は話す前にせきばらいする癖がある。
She calls him every night.彼女は彼に毎晩電話する。
Jack suddenly stopped talking when Mary entered the room.ジャックは、メアリーが部屋に入って来ると突然話すのを止めた。
I already speak French.フランス語はもう話す。
The lawyer said he would speak on behalf of Mr. Smith.その弁護士はスミスさんの代理として話すと言った。
Please remind me to call John at nine.ジョンに９時に電話することを私が忘れていたら教えてね。
It is easy for us to speak Japanese.私たちが日本語を話すことは容易です。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License