Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Bill can speak a little Japanese. ビルは日本語をすこし話すことができる。 Speaking English is very difficult for me. 英語を話すことは私にはとても難しいです。 Jack can speak French. ジャックはフランス語も話すことができる。 My idea is that we should talk to Mr Brown. ブラウン先生に話すべきだと思うのです。 I can't read French, nor can I speak it. 私はフランス語を読めないし、または話すこともできない。 Tom speaks Spanish, and Betty speaks Spanish, too. トムはスペイン語を話すし、ベティもそうだ。 If he knows the truth, he will tell us. 知っていれば私たちに話すだろう。 She speaks English with a foreign accent. 彼女は外国なまりのある英語を話す。 There are so many things to tell you that I don't know where to start. 話すことが多すぎて、どこから始めたらいいか分からない。 Gorillas cannot use their lips and tongues to speak, but they can communicate with people in other ways. ゴリラは話すのに唇や舌を使うことができないが、別の方法で人々とコミュニケーションができるのである。 To speak English is not easy. 英語を話すことは簡単でない。 Suddenly, they stopped talking. 突然彼らは話すのをやめた。 Tom finds it much easier to speak English than French. トムにとってはフランス語より英語を話す方がはるかに簡単だ。 She speaks English as well as I. 彼女は私と同じくらいよく英語を話す。 I may seem confident, but I get extremely nervous speaking in front of people. My hands tremble, I get all tongue-tied, and sometimes I don't even know what I'm saying myself. こう見えても意外に人前で話すの苦手で、手なんか震えるし、口ごもちゃって、自分でも何言っているかわからない時がある。 I can talk about anything with my best friend. 親友とはなんでも話すことができる。 He speaks Spanish as well as French. 彼はフランス語だけでなくスペイン語も話す。 Speaking English is a lot of fun. 英語で話すことはとても楽しいことです。 She speaks English as if she were a native speaker. 彼女はまるで母語を話すように英語を話します。 She talks to him as if he were a child. 彼女は彼に向かってまるで彼が子供であるかのように話す。 Do you know why they stopped talking? 彼らがなぜ話すのをやめたのか知っていますか。 She is not only fluent in English but speaks French fluently as well. 彼女は英語だけでなくフランス語も流暢に話す。 No one speaks this language anymore. もはやこの言語を話す人はいない。 He cannot speak French without making a few mistakes. 彼はフランス語を話すと必ず少し間違える。 I know a little tomcat that speaks Lithuanian. 私はリトアニア語を話す小さなネコを知っています。 The tribe worships its ancestors and speaks its own language, and speaks an unfamiliar language. その部族は祖先を崇拝し、私たちにはなじみのない独自の言語を話す。 Speaking English is useful. 英語を話すことは役に立ちます。 You should avoid calling a person after ten at night. 夜１０時以後に人に電話するには避けるべきだ。 He speaks as if he were an American. 彼はまるでアメリカ人であるかのように話す。 You should tell him the truth. 君は彼に真実を話すべきだ。 Tom can speak French pretty well. トムはフランス語をかなり上手に話すことができる。 He talks as if he knew everything. 彼はまるで何でも知っているように話す。 All of us talk in English. 私たちは皆英語で話す。 I had plenty of time to talk to many friends. 大勢の友人たちと話す時間がたっぷりあった。 She calls him every night. 彼女は彼に毎晩電話する。 Who can speak English? 誰が英語を話すことが出来るのですか。 You never listen. I might as well talk to the wall. 君は全然ぼくの話を聞いてくれない。壁に向って話すようなものだ。 I'll get in touch with you again about this matter. このことに関してまた君に電話するよ。 He spoke, and all were silent. 彼が話すとみなが黙った。 I am sure he'll tell you as soon as he comes. きっと彼が来たらすぐにあなたに話すだろう。 Man is the only animal that can talk. 人間は話す事の出来る唯一の動物だ。 He speaks English with a strong German accent. 彼はひどいドイツなまりで英語を話す。 The foreigner speaks Japanese as if it were his native language. その外国人はまるで母国語であるかのように日本語を話す。 We do not just use language to say things, but to do things. 私たちは単に話すためだけではなく、何かを行うために言語を使うのです。 Aya has good reason to speak perfect German. アヤが完璧なドイツ語を話すのは少しも不思議でない。 He speaks English fluently. 彼は英語を流暢に話す。 They didn't have to speak about our school. 彼らは学校のことについて話す必要がなかった。 If you telephone her again, that'll be the last straw! 今度また彼女に電話するというならこれっきりよ。 Tom speaks English with a strong French accent. トムは強いフランス語訛りの英語を話す。 Don't be afraid of making mistakes when you speak English. 英語を話すとき間違いを恐れてはいけない。 Mr Sano speaks French with great fluency. 佐野氏は、フランス語を非常に流暢に話す。 He always talks as if he knows everything. 彼はいつも物知り顔で話す。 I am going to tell you that. 私はそれをあなたに話すつもりだ。 Mr Sato speaks English well. 佐藤さんは英語をじょうずに話す。 Tom stopped talking when Mary walked into the room. メアリーが部屋に入ってきたとき、トムは話すのをやめた。 She usually talks about her late husband. 彼女は亡くなった夫のことを話すのが常です。 The foreigner speaks Japanese fairly well. その外国人はかなりうまく日本語を話す。 They stopped to talk. 彼らは話すために立ち止まった。 To hear him speak English, you would take him for an American. 彼が英語を話すのを聞けば、アメリカ人だと思うでしょう。 I'll call you up tomorrow morning. 明日朝に電話するよ。 I have had several occasions for speaking English. 私はこれまで英語を話す機会が何度かあった。 If she were here now, I would tell her the truth. もし彼女がここにいたら真実を話すのに。 I often listened to him speak in English. 彼が英語で話すのをよく聞いた。 Pay more attention to intonation when you speak English. 英語を話す時は、もっとイントネーションに注意しなさい。 He speaks English as fluently as if he were an American. 彼は英語をまるでアメリカ人のように流暢に話す。 She can speak English very well. 彼女は英語をとても上手に話すことができます。 I will call you without fail. 私は必ず君に電話するよ。 Tom is accustomed to calling up girls on the telephone. トムは女の子に電話するのに慣れている。 Mr. Sato speaks English well. 佐藤さんは英語をじょうずに話す。 Mike speaks good Japanese. マイクは日本語を話すのが上手だ。 I don't think she can speak French. 彼女はフランス語を話すことができないと思う。 Our baby cannot talk yet. うちの子はまだ話すことができない。 When I was in England, I had great difficulty trouble in speaking English. イギリスにいる時、英語を話すのにとても苦労した。 He speaks English as if he were an American. 彼はまるでアメリカ人のように英語を話す。 He hasn't the nerve to tell the truth. 彼には真実を話す勇気がない。 He will telephone you immediately when he comes back. 彼は帰ってきたらすぐに電話するでしょう。 I ought to have told her the truth. 私は彼女に真実を話すべきだった。 He is able to speak Japanese. 彼は日本語を話すことができる。 You speak fluent English. 君は流暢な英語を話す。 Speaking English is not easy. 英語を話すことは容易ではない。 Johnny moved to Spain just a few months ago, so he isn't used to speaking Spanish as yet. ジョニーはほんの数ヶ月前にスペインへ引っ越してきたばかりで、スペイン語を話すことにまだ慣れていません。 I cannot calculate the final cost until I talk with our contractors. 契約者と話すまでは最終的な予算を計算することはできません。 I had plenty of time to talk to many friends. 友人たちと話す時間がたくさんあった。 She speaks Spanish, not to mention English. 彼女は英語は言うまでもなく、スペイン語も話す。 You will soon get used to speaking in public. あなたはすぐに人前で話すことになれますよ。 I told you not to talk about the matter in her presence. 彼女の前でそのことを話すなって言っただろう。 She speaks clearly to be easily understood. 彼女ははっきりとした口調で話すのがわかりやすい。 I already speak French. フランス語はもう話す。 Has he become able to speak English? 彼は英語を話すようになりましたか。 He not only speaks French, but he speaks Spanish, too. 彼はフランス語だけでなくスペイン語も話す。 Many things are easy to talk about, but difficult to actually carry out. 話すのは簡単だが、実行の困難な事は多くある。 Bill can speak Japanese a little. ビルは日本語をすこし話すことができる。 At first, I had difficulty understanding people when they spoke too fast. 最初のころ、人々が話すのが速すぎると、言っていることを理解するのが難しかった。 It comes natural to him to speak French. フランス語を話す彼にとってわけないことだ。 It's fun to speak in English. 英語で話すのは楽しい。 It is difficult to speak three languages. ３カ国語を話すのは困難だ。 However, I'm not good at speaking English. しかし、私は英語を話すのが上手ではありません。 Talking is a human ability. 話すことは人間の能力である。 I've never heard you talk like that. 私はあなたがそんなふうに話すのを聞いたことがない。 Even Japanese can make mistakes when they speak Japanese. 日本人でも日本語を話すとき間違いをすることがある。
