The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '話す'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Except for pronunciation, everyone can speak good French.発音の点を除けば、みんな上手なフランス語を話す。
Each speaker was allotted five minutes.各人五分ずつ話す時間が与えられた。
She speaks English fluently.彼女は流暢に英語を話す。
In addition to English, she speaks French fluently.彼女は英語だけでなくフランス語も流暢に話す。
I can't even read French, much less speak it.フランス語は読むことさえ出来ないのです。まして話すことなどとても出来ません。
Though Tony is American, he can't speak English.トニー君はアメリカ人ですが、英語を話すことが出来ない。
She speaks clearly to be easily understood.彼女ははっきりとした口調で話すのがわかりやすい。
I have something good to tell you.あなたにお話するよいことがあります。
Having been in America for many years, Miss Tanaka is a very good speaker of English.田中嬢は長年アメリカにいたので英語を話すのが非常にうまい。
They stopped talking.彼らは話すのをやめた。
Tom stopped talking when Mary walked into the room.メアリーが部屋に入ってきたとき、トムは話すのをやめた。
I'm not used to speaking in public.私は人前で話すのに慣れていない。
It's so odd talking in the dark like this.こんなふうに暗闇の中で話すのはとても変な感じです。
I forgot to call up Mr Ford.フォード氏に電話するのを忘れた。
If he knew the truth, he would tell us.かりに知っていれば私たちに話すだろう。
He speaks English and French.彼は英語とフランス語を話す。
As soon as we get the answer, we'll phone you.僕たちに答えがわかったらすぐに君に電話するよ。
He asked me to speak more slowly.彼は私にもっとゆっくり話すように言った。
I can only speak English.英語は話すことはできます。
There's new energy to harness, new jobs to be created, new schools to build, and threats to meet, alliances to repair.利用すべきエネルギー、つくり出すべき雇用、建てるべき学校、対話すべき脅威、修復すべき同盟がある。
It's hard to speak English well.英語を上手に話すのは難しい。
For some reason, her husband seemed to dislike that she spoke of me. In truth, she talked too much about me.夫は、なぜだか、彼女が私について話すのを厭ふやうに見えました。実際、彼女は、私のことを話し過ぎるのでした。
I am sure he'll tell you as soon as he comes.きっと彼が来たらすぐにあなたに話すだろう。
I'm not going to tell you where Tom is.トムがどこにいるのかあなたに話すつもりはありません。
If I knew the truth, I would tell you.真実を知っていれば、君に話すだろう。
She flatters herself that she is the best speaker of English.彼女は英語を話すのが一番うまいと自惚れている。
He speaks Chinese very well.彼は中国語をとても上手に話す。
I dislike speaking in public.私は人前で話すのが嫌いだ。
I had plenty of time to talk to many friends.友人たちと話す時間がたくさんあった。
You should talk to the teacher yourself.君が自分で先生に話すべきだよ。
To see him talk, you might think he's a girl.彼の話すのを見たら、彼のことを女の子と思うかもしれません。
Instead of sending somebody on your behalf, you had better go and speak in person.誰かを代理にやらず、あなた自信で行って話すほうが良いでしょう。
The tribe worships its ancestors and speaks its own language, and speaks an unfamiliar language.その部族は祖先を崇拝し、私たちにはなじみのない独自の言語を話す。
Speaking English is very difficult for me.英語を話す事は私にとってはとても難しいです。
More often than not, he thinks before he speaks.彼は、たいてい話す前に考える。
He speaks English better than I do.彼は私より上手に英語を話す。
She declined to say more about it.彼女はそれについてそれ以上話すのを断った。
Now she was hurrying to her sick Grannie's house to call the police.そして今、警察に電話するために病気のおばあさんの家に急いでいたのだった。
She tends to speak rapidly.彼女は早口で話す傾向が多い。
The boy talks as if he were a girl.その少年はまるで女の子のように話す。
Since she speaks in French, I can't understand her.彼女はフランス語で話すのでなにを言っているのかわからない。
He talks as if he knew everything.彼はまるで何でも知っているかののように話す。
He always speaks from notes.彼はいつもメモを見ながら話す。
I have no friends to whom I could speak about such matters.私はこんな事を話す友達がいない。
He is able to speak five languages.彼は５つの言語を話すことができる。
I think it is important to tell him the facts.彼に事実を話す事が大切だと思います。
It's fun to speak in English.英語で話すのは楽しい。
I am not accustomed to speaking in public.私は人前で話すことになれていない。
I can't bring myself to tell him that there's no way he'll get the position.私は、彼がその地位を与えられる見込みはないということを彼に話す気にはなれない。
Don't be afraid of making mistakes when you speak English.英語を話すとき間違いを恐れてはいけない。
She is quite equal to the teacher in her ability to speak English.彼女は、英語を話す力では先生に匹敵する。
Speaking English is a lot of fun.英語を話すことはとても楽しいことです。
This is shorthand writing, by means of which we can keep up with the talker.これが速記術というもので、こうすれば話す人に付いて行けるのです。
Mary can't even read French, much less speak it.メアリーはフランス語を読むことさえできない、フランス語を話すことはなおさらできない。
The best thing is to telephone her.一番よいのは彼女に電話することです。
Don't call me anymore.もう電話するな。
She was so angry that she could not speak.彼女はとても怒って話すことができなかった。
She speaks English as well as I.彼女は私と同じくらいよく英語を話す。
He speaks English like a native.彼は英語を母語とする人のように英語を話す。
They speak Spanish in Mexico.メキシコではスペイン語を話す。
What you're talking about is more important than how you say it.何を話すかは、いかに話すかより重要である。
You speak French very well. I wish I could speak it as well as you.あなたは大変上手にフランス語が話せる。私もあなたと同じくらい上手に話すことができればよいのに。
Don't be afraid of making mistakes when speaking English.英語を話すときには間違いをするのを恐れては行けません。
To speak is one thing and to write is another.話すことと書くことは別の物だ。
Tom speaks English with a heavy French accent.トムは強いフランス訛りの英語を話す。
I rarely, if ever, talk on the phone till late at night.夜遅くまで電話で話す事などまずめったにない。
They're able to speak Spanish.彼らはスペイン語を話すことができます。
They are able to speak Spanish a little.彼らはスペイン語を少し話すことができます。
Long practice enabled him to speak fluent English.長期間の練習が彼が流暢な英語を話すことを可能にした。
Tom speaks Japanese better than Japanese do.トムは日本人よりもきれいな日本語を話す。
He speaks English like a native.彼はネイティブのように英語を話す。
I think that Shintaro speaks English well.私は慎太郎君は英語を上手に話すと思います。
I have had several occasions for speaking English.私はこれまで英語を話す機会が何度かあった。
Tom speaks slower than Bill.トムがビルより遅く話す。
I thought you were going to talk to Tom about it.あなたはそのことについてトムと話すつもりなのだと思っていました。
It goes without saying that everybody is given the equal right to speak.すべての人に平等の話す権利が与えられているのは言うまでもない。
Man is above all things the talking animal.人は何よりもまず話す動物である。
It would take a long time to tell the whole story.その話を全部話すには時間がかかるだろう。
What a good speaker of Japanese!何て上手に日本語を話すんだ。
I said I would ring again later.私はまた後で電話するといった。
Don't be afraid of speaking in public.人前で話すのを恐れてはいけない。
We wanted to speak to the president of the company, but he refused to speak to us.われわれは会社の社長に話をしたかったが、社長は話す事を断った。
I wish I had more time to talk with her.もっと彼女と話す時間があればいいのに。
Is there a Japanese-speaking stewardess?日本語を話すスチュワーデスはいるか。
He is terrible at speaking English.彼は英語を話すのがとても苦手だ。
Not only does she speak English, but also German.彼女は英語はゆうまでもなく、ドイツ語を話す。
Has he become able to speak English?彼は英語を話すようになりましたか。
He is used to talking to foreigners.彼は外人と話すのになれている。
Our teacher sometimes speaks quickly.私たちの先生は時々話すのが速い。
He boasts that he can speak six languages.彼は六か国語を話すことが出来ると自慢している。
She would rather listen to others than talk herself.彼女は自分で話すよりも他の人の話を聞きたいと思っている。
Men differ from brutes in that they can think and speak.人はものを考え、また話すことが出来るという点で動物と違う。
To speak a foreign language well takes time.外国語を上手に話すには時間がかかる。
To talk with a lot of people is good for health.多くの人々と話すことは、健康に良い。
I thought it my duty to tell you the truth.真実を君に話すことが私の義務だと思った。
Deaf-mute people talk using sign language.聾唖者は手話で話す。
She speaks Spanish, not to mention English.彼女は英語は言うまでもなく、スペイン語も話す。
I know a girl who speaks English well.私は上手に英語を話す女の子を知っている。
For some reason, her husband seemed to dislike that she spoke of me. In truth, she talked too much about me.夫は、なぜだか、彼女が私について話すのを厭うように見えました。実際、彼女は、私のことを話し過ぎるのでした。
I'll call you up tomorrow.明日、君に電話するよ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License