Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He talks as if he were a teacher. 彼はまるで先生であるかのように話す。 Your encouragement will draw her out. あなたが勇気づけてやれば彼女は自由に話すでしょう。 It is difficult to speak three languages. ３カ国語を話すのは困難だ。 You never listen. I might as well talk to the wall. 君は全然ぼくの話を聞いてくれない。壁に向って話すようなものだ。 I wish I had more time to talk with her. もっと彼女と話す時間があればいいのに。 He doesn't just speak French, he speaks Spanish as well. 彼はフランス語だけでなくスペイン語も話す。 Most people studying a foreign language will never be able to speak like a native speaker. 外国語を勉強しているほとんどの人達は、ネイティブスピーカーのように話すことなどできないだろう。 Is there anyone who speaks English? 誰か英語を話す人はいますか。 I may have to come home late. In that case, I'll call you. 帰宅が遅くなるかもしれない。その場合は電話する。 He can speak not only English but also French. 彼は英語のみならずフランス語も話すことができる。 She speaks English fluently. 彼女は流暢に英語を話す。 He is accustomed to speaking in public. 彼は人前で話すのに慣れている。 As soon as we get the answer, we'll phone you. 僕たちに答えがわかったらすぐに君に電話するよ。 I can't talk with my father without losing my temper. 私は父と話すといつもかんしゃくを起こしてします。 Ben decided to tell the lawyer everything he knew. ベンは知っていることをすべて弁護士に話すことにした。 It's not easy to speak a foreign language. 外国語を話す事は容易ではない。 It's fun to speak in English. 英語で話すのは楽しい。 I'm not going to tell you where Tom is. トムがどこにいるのかあなたに話すつもりはありません。 I think that she will discuss trade friction. 私は彼女が貿易摩擦について話すと思う。 Aren't you looking forward to your next chance to speak? 次に話す機会を楽しみにして待ちませんか。 Talking is a human ability. 話すことは人間の能力である。 He is terrible at speaking English. 彼は英語を話すのがとても苦手だ。 I enjoyed talking with my girlfriend. 私はガールフレンドと話すことを楽しんだ。 The longer I listen to her, the less I like her. 私は彼女が話すのを聞けば聞くほど、彼女が好きでなくなる。 He speaks English better than I do. 彼は私より上手に英語を話す。 He calls her up every night. 彼は毎晩彼女に電話する。 The more I listen to her, the less I like her. 私は彼女が話すのを聞けば聞くほど、彼女が好きでなくなる。 She can speak French and German, not to speak of English. 彼女は英語は言うまでもなく、フランス語やドイツ語も話すことができる。 The student speaks English a little. その学生は英語を少しは話す。 I can't read French, let alone speak it. フランス語は読めません。ましてや話すなんて。 He speaks English as if he were an American. 彼はまるでアメリカ人のように英語を話す。 She speaks Spanish, not to mention English. 彼女は英語は言うまでもなく、スペイン語も話す。 I thought it my duty to tell you the truth. 真実を君に話すことが私の義務だと思った。 Is it hard to speak English? 英語を話すことは難しいですか。 He's used to speaking in public. 彼は人前で話すのに慣れている。 That topic is too intimate to share with casual acquaintances. たまたま知り合った人達と話すにしてその話題は立ち入りすぎている。 Even though I know a little Japanese, I think we'd better speak in English. 日本語を少し話せるけれども、英語で話すほうがよいと思う。 If I had enough time, I would talk with you. もし私に十分な時間があれば、君と話すだろうに。 He was in dead earnest when he threatened to call the police. 彼は警察へ電話するぞとおどした時真剣そのものだった。 Let me call you back later, OK? 後で、折り返し電話するわ。 Speaking in English is fun. 英語で話すのは楽しい。 Tom speaks English with a French accent. トムはフランス語訛りの英語を話す。 She hates speaking in public. 彼女は人前で話すことが嫌いだ。 I'll call you every night. 毎晩電話するよ。 I can read German, but I can't speak it. 私はドイツ語を読めるが、話すことはできない。 Man has the ability to speak. 人間は話す能力を持っている。 Our teacher speaks French as well as English. 私達の先生は英語だけでなくフランス語も話す。 I'm not used to speaking in public. 私は人前で話すのに慣れていない。 I can speak Chinese, but I cannot read it. 私は中国語を話すことはできますが、読むことはできません。 Who can speak English? 誰が英語を話すことが出来るのですか。 Men differ from brutes in that they can think and speak. 人間は、考え、話すことができるという点で、獣と違う。 Don't be afraid of making mistakes when you speak English. 英語を話すときは間違いをするのを恐れてはいけません。 He took delight in talking with friends. 友人と話すのが楽しかった。 She speaks both English and French. 彼女は英語もフランス語も話す。 I'll phone you later. あとで電話するね。 You must be careful when talking to a European. 西洋人と話すときには気をつけなければいけない。 To speak English well is difficult. 英語を上手に話すのは難しい。 Suddenly, they stopped talking. 突然彼らは話すのをやめた。 Because the lecturer speaks quickly few people could follow him. 講師が早く話すので分かる人がすくなかった。 In the past, there were no oral English classes in high school. Now many schools have oral communication classes. 以前は高校では英語を話す授業はありませんでしたが、今では沢山の高校が英語を話す授業を取り入れています。 Tony speaks English the best in our class. トニー君は私たちのクラスの中で一番上手に英語を話す。 "If a photograph of the smiling face of your loved one stands on the altar at the funeral or on the family altar, when you put your hands together to pray, you can hear their voice, I think," he says. 「大切な人が笑っている写真が祭壇や仏壇に飾られていれば、手を合わせたときに故人の声が聞こえてくると思うんです」と彼は話す。 Tom speaks slower than Bill. トムがビルより遅く話す。 She speaks English with a foreign accent. 彼女は外国なまりのある英語を話す。 Tom speaks English with a heavy French accent. トムは強いフランス訛りの英語を話す。 He speaks English and French. 彼は英語とフランス語を話す。 People talk without having anything to say. 人々は話すことなくしゃべる。 Tom stopped talking when Mary walked into the room. メアリーが部屋に入ってきたとき、トムは話すのをやめた。 She speaks French, much more English. 彼女はフランス語を話す。まして英語は当たり前である。 You'll soon get used to speaking in public. あなたはすぐに人前で話すことになれますよ。 Tom speaks Japanese better than the Japanese do. トムは日本人よりもきれいな日本語を話す。 I'm the type who gets nervous in front of people, so I'm bad at speech making. 僕ってあがり性だから、人の前で話すの苦手なんだよ。 You have to be up-front and candid at interviews. 面接では、虚心坦懐に話すことが必要だ。 Tom is accustomed to speaking in public. トムは人前で話すことに慣れている。 He stopped talking to them. 彼らに話すのをやめた。 Tom speaks more slowly than Bill. トムはビルよりゆっくり話す。 Speaking and writing are different. 話すことと書くことは別の物だ。 To hear him talk, you might take him for a girl. 彼の話すのを見たら、彼のことを女の子と思うかもしれません。 He speaks English as fluently as if he were an American. 彼は英語をまるでアメリカ人のように流暢に話す。 No one speaks this language anymore. もはやこの言語を話す人はいない。 I rarely, if ever, talk on the phone till late at night. 夜遅くまで電話で話す事などまずめったにない。 I can't bring myself to tell him that there is no hope of his being given the position. 私は、彼がその地位を与えられる見込みはないということを彼に話す気にはなれない。 We do not just use language to say things, but to do things. 私たちは単に話すためだけではなく、何かを行うために言語を使うのです。 I will call you without fail. 私は必ず君に電話するよ。 Except for pronunciation, everyone can speak good French. 発音の点を除けば、みんな上手なフランス語を話す。 To hear him talk, you might take him for a girl. 彼が話すのを聞いたら、彼のことを女の子と思うかもしれません。 You should tell him the truth. 君は彼に真実を話すべきだ。 Everyone can speak French well in Tunisia. チュニジアではみんなが立派なフランス語を話す。 In any case, I'll call you tomorrow. とにかく明日電話する。 Man has the ability to talk. 人間には話す能力がある。 She talks to him as if he were a child. 彼女は彼に向かってまるで彼が子供であるかのように話す。 I said I would ring again later. 私はまた後で電話するといった。 Not all Americans speak English as their mother tongue. すべてのアメリカ人が英語を母語として話すわけではない。 Don't tell anybody about the matter. その件については誰も話すな。 I forget to telephone him. 彼に電話するのを忘れた。 She likes to talk in our presence. 彼女は我々の前で話すのが好きだ。 You must remember to tell him all that you know. あなたが知っている事を全部彼に話す事を覚えておいてください。 She gains an advantage over me in speaking Chinese. 中国語を話すことでは彼女は私より優れている。 It's not easy to speak a foreign language. 外国語を話すのは簡単じゃない。 Bill speaks a little Japanese. ビルは日本語をすこし話すことができる。
