The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '話す'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He's used to speaking in public.彼は人前で話すのに慣れている。
My idea is that we should talk to Mr Brown.ブラウン先生に話すべきだと思うのです。
I have no friends to whom I could speak about such matters.私はこんな事を話す友達がいない。
Tom finds it much easier to speak English than French.トムにとってはフランス語より英語を話す方がはるかに簡単だ。
I soon got accustomed to speaking in public.私はまもなく人前で話すことに慣れた。
The foreigner speaks Japanese fairly well.その外国人はかなりうまく日本語を話す。
To hear him speak English, you would take him for a native speaker.彼が英語を話すのを聞けば、母語話者だと思うだろう。
Tom is accustomed to speaking in public.トムは人前で話すことに慣れている。
He talks very cheerfully.彼はとても楽しそうに話す。
I am not accustomed to speaking in public.私は人前で話すことになれていない。
Now she was hurrying to her sick Grannie's house to call the police.そして今、警察に電話するために病気のおばあさんの家に急いでいたのだった。
David can speak French fluently.デビッドは流暢にフランス語を話すことができる。
Try to speak English as often as possible if you want to improve your English.英語を上達させたいなら、できるだけ英語を話すようにつとめなさい。
I can't bring myself to tell him that there is no hope of his being given the position.私は、彼がその地位を与えられる見込みはないということを彼に話す気にはなれない。
I talk as if I knew everything.私はまるで何でも知っているかのように話す。
We speak Japanese.私たちは日本語を話す。
I can't read French, nor can I speak it.私はフランス語が読めないし、話すこともまたできない。
To hear him talk, you might take him for a girl.彼が話すのを聞いたら、彼のことを女の子と思うかもしれません。
I'm not used to speaking in public.私は人前で話すのに慣れていない。
Take a look at the FAQ before you call tech support.サポートセンターに電話するまえにＦＡＱを読んで下さい。
He talks as if he knew everything.彼はまるで何でも知っているように話す。
I'm the type who gets nervous in front of people, so I'm bad at speech making.僕ってあがり性だから、人の前で話すの苦手なんだよ。
I heard her speak English fluently.私は彼女が英語を流暢に話すのを聞いた。
He hasn't the nerve to tell the truth.彼には真実を話す勇気がない。
He speaks Russian perfectly.彼はロシア語を完璧に話す。
I couldn't bring myself to tell her the truth.どうしても私は、彼女に真実を話すことができなかった。
You must be careful when talking to a European.西洋人と話すときには気をつけなければいけない。
Mr Brown speaks Japanese very well.ブラウンさんは日本語を上手に話す。
He speaks Japanese as if he were Japanese.彼は日本語をまるで日本人であるかのように話す。
There are no students who can speak English well.うまく英語を話すことができる学生はいない。
Bob seldom talks with Maria without making her angry.ボブはメリアと話すと、たいてい彼女を怒らせる。
All of us talk in English.私たちは皆英語で話す。
I'm not going to tell you where Tom is.トムがどこにいるのかあなたに話すつもりはありません。
Speaking English isn't easy, but it's fun.英語を話すことは簡単ではない、でもそれは面白い。
She speaks English as if she were a native speaker.彼女はまるで母語を話すように英語を話します。
I'm going to tell Tom the truth.トムに本当のことを話すつもりだ。
Please forgive me for forgetting to call you.電話するのを忘れてごめんなさい。
He talks as if he knows everything.彼はまるで何もかも知っているかのように話す。
Our teacher doesn't just speak English, but French too.私達の先生は英語だけでなくフランス語も話す。
The tribe worships its ancestors and speaks its own language, and speaks an unfamiliar language.その部族は祖先を崇拝し、私たちにはなじみのない独自の言語を話す。
Let me call you back later, OK?後で、折り返し電話するわ。
Don't be shy about speaking in front of people.人前で話すことを恥ずかしがってはいけません。
Don't talk so loud.そんな大声で話すな！
He speaks English as fluently as any student in his class.彼はクラスのどの学生にも劣らず流ちょうに英語を話す。
I don't believe that some day a majority of the world's population will speak Esperanto.いつの日か世界人口の大多数がエスペラントを話すようになる、というような話を私は信じない。
We stopped talking so that we could hear the music.私たちは音楽を聴くために話すのをやめた。
Tom speaks Japanese better than Japanese do.トムは日本人よりもきれいな日本語を話す。
They can speak Spanish.彼らはスペイン語を話すことができます。
We have few opportunities to speak German.ドイツ語を話す機会はほとんどない。
I became accustomed to public speaking, so I think that's been useful when taking job interviews.人前で話すことに慣れたので、面接には役立ったと思う。
I was going to speak to his father about that matter, but thought better of it.私はその事柄について彼の父に話すつもりだったが、思い直してやめた。
Jack suddenly stopped talking when Mary entered the room.ジャックは、メアリーが部屋に入って来ると突然話すのを止めた。
He always talks as if he knows everything.彼はいつも物知り顔で話す。
I like English, but I cannot speak well.英語は好きですが話すのは苦手です。
Last year when I was in the United States, I had almost no opportunity to speak Japanese.昨年私が合衆国にいた時、日本語を話すチャンスがほとんどなかった。
I'll give you a call when I get home.家に着いたら君に電話するよ。
It is easy for us to speak Japanese.私たちが日本語を話すことは容易です。
He speaks English like a native.彼は英語を母語とする人のように英語を話す。
Tom can speak French pretty well.トムはフランス語をかなり上手に話すことができる。
I'll call him tonight.今晩彼に電話するよ。
I'll telephone you every night.毎晩電話するよ。
We are different from animals in that we can speak.私たちは、話すことができるという点で動物と異なる。
I was told to be ready to speak at a moment's notice.私は予告なしに話すように言われた。
Some of my friends can speak English well.私の友人の何人かは英語を上手に話す事ができます。
You speak French very well. I wish I could speak it as well as you.あなたは大変上手にフランス語が話せる。私もあなたと同じくらい上手に話すことができればよいのに。
She speaks English, and French as well.彼女は英語も話すがフランス語も話す。
How fluently that foreigner speaks Japanese!あの外国人は何と流暢に日本語を話すのでしょう。
He talks as though he knew everything.彼は何でも知っているかのように話す。
I'll call you up tomorrow morning.明日朝に電話するよ。
I know an American girl who speaks Japanese very well.わたしは日本語をとてもじょうずに話すアメリカの女のこを知っています。
He both speaks and writes French.彼はフランス語を話すことも書くこともできる。
He speaks English, and French as well.彼は英語と、さらにフランス語も話す。
She speaks clearly enough to be easily understood.彼女ははっきりとした口調で話すので分かりやすい。
Even though I know a little Japanese, I think we'd better speak in English.日本語を少し話せるけれども、英語で話すほうがよいと思う。
Mary can't even read French, much less speak it.メアリーはフランス語を読むことさえできない、まして話すことはできない。
I shouldn't have told you nothin'.おまえなんかに話すんじゃなかったよ。
I call her up every day.私は毎日彼女に電話する。
I am not at liberty to tell you about the incident.その事件について自由に話すことはできない。
To hear him speak, you'd take him for a foreigner.彼が話すのを聞けば、彼を外国人と思うだろう。
He flatters himself that he is the best speaker of English.彼は英語を話すのが一番うまいとうぬぼれている。
In addition to English, she speaks French fluently.彼女は英語だけでなくフランス語も流暢に話す。
You don't have to talk so loud.あなたはそんな大声で話す必要はない。
It would be nice to tell her.彼女に話すのが親切になるでしょう。
I had plenty of time to talk to many friends.友人たちと話す時間がたくさんあった。
I'll ring you up at seven this evening.今夜七時に、電話するよ。
He can speak eight languages.彼は８カ国語を話すことができる。
They're able to speak Spanish.彼らはスペイン語を話すことができます。
Our teacher speaks French as well as English.私達の先生は英語だけでなくフランス語も話す。
I waited for her to speak.私は彼女が話すのを待った。
Amazing! That your mother speaks 6 languages.それは凄いね！君のお母さん６ヶ国も話すなんて。
She flatters herself that she is the best speaker of English.彼女は英語を話すのが一番うまいと自惚れている。
He spoke, and all were silent.彼が話すとみなが黙った。
He talks as though he knew everything.彼はあたかもすべてを知っているかのように話す。
He is able to speak ten languages.彼は１０ヶ国語を話すことができる。
I ought to have told her the truth.私は彼女に真実を話すべきだった。
The foreigner speaks Japanese as if it were his native language.その外国人はまるで母国語であるかのように日本語を話す。
If only I knew, I would tell you all that I knew.知ってさえいれば、知っているかぎりお話するのですが・。
Tom speaks Spanish, and Betty speaks Spanish, too.トムはスペイン語を話すし、ベティもそうだ。
He always speaks from notes.彼はいつもメモを見ながら話す。
They speak English or French or both.彼らは英語かフランス語かまたはその両方を話す。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License