The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '話す'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Tom stopped talking when Mary walked into the room.メアリーが部屋に入ってきたとき、トムは話すのをやめた。
Mary can't even read French, much less speak it.メアリーはフランス語を読むことさえできない、ましてフランス語を話すことはできない。
The teacher speaks good French, not to mention English.その先生は、英語は言うまでもなく、立派なフランス語を話す。
Leave a message and I'll call you.伝言を残しておいてくれたら電話するよ。
I have never heard him speak English.私は彼が英語を話すのを聞いたことがありません。
She can't talk about her mother without choking up.彼女は母親の事を話するときはいつもむせび泣きする。
He had the role of narrating the television drama.彼がそのテレビドラマの筋を話す役割をした。
Talking is one thing, doing is another.言うことと話すことは別のことだ。
Mary can't even read French, much less speak it.メアリーはフランス語を読むことさえできない、フランス語を話すことはなおさらできない。
I'll call you up tomorrow.明日、君に電話するよ。
She speaks Spanish, not to mention English.彼女は英語は言うまでもなく、スペイン語も話す。
Tom speaks English with a French accent.トムはフランス訛りの英語を話す。
He is a good listener but a poor speaker.彼は聞き上手だが、話すのは下手だ。
What number should I call in case of an emergency?緊急の場合は、何番に電話すればいいのですか。
Mary can't even read French, much less speak it.メアリーはフランス語を読むことさえできない、まして話すことはできない。
It will be difficult for him to speak in public.彼にとって人前で話すのはむずかしいだろう。
I'm always surprised at the way he talks to girls.彼が女の子に話す話し方にはいつも驚く。
He didn't stop talking.彼は話すのをやめなかった。
He speaks Spanish as well as French.彼はフランス語だけでなくスペイン語も話す。
Our teacher speaks French as well as English.私達の先生は英語だけでなくフランス語も話す。
I can't read French, nor can I speak it.私はフランス語が読めないし、話すこともまたできない。
I'll ring you up at seven this evening.今夜７時に、電話するよ。
Talking is a human ability.話すことは人間の能力である。
You don't need to speak so loud.そんなに大声で話す必要はない。
She speaks English fluently.彼女は流暢に英語を話す。
There is no one to attend to that patient.その患者を世話する人がいない。
Deaf-mute people talk using sign language.聾唖者は手話で話す。
I can speak English.私は英語を話す事が出来ます。
You should talk to the teacher yourself.君が自分で先生に話すべきだよ。
Women talk about trivial things when talking with men.女性と男性と話すとき、彼女たちはどうでもいいことを話す。
Tom speaks English with a strong French accent.トムは強いフランス語訛りの英語を話す。
I'm not going to tell you where Tom is.トムがどこにいるのかあなたに話すつもりはありません。
Ben decided to tell the lawyer everything he knew.ベンは知っていることをすべて弁護士に話すことにした。
Kindly address yourself to the chairman, not directly to other representatives at this meeting.この会に出席している他の代表者に直接話すのではなく、どうか議長に話して下さい。
It would take a long time to tell the whole story.その話を全部話すには時間がかかるだろう。
I can't even read French, much less speak it.フランス語は読むことさえ出来ないのです。まして話すことなどとても出来ません。
She gains an advantage over me in speaking Chinese.中国語を話すことでは彼女は私より優れている。
He talks as if he knew everything.彼はまるで何でも知っているかののように話す。
It is difficult for Japanese people to speak English fluently.日本人が英語を流ちょうに話すのは難しい。
The man speaks English with a German accent.その男はドイツ語なまりの英語を話す。
Don't speak with your mouth full.口に物を入れて話すな。
Don't be afraid of making mistakes when you speak English.英語を話すとき間違いを恐れてはいけない。
Many things are easy to talk about, but difficult to actually carry out.話すのは簡単だが、実行の困難な事は多くある。
Our teacher sometimes speaks quickly.私たちの先生は時々話すのが速い。
I don't like people who always insist on talking about politics.私はいつも政治について話す事を強く求める人は好きでない。
I soon got accustomed to speaking in public.私はまもなく人前で話すことに慣れた。
Is there an English speaker here?誰か英語を話す人はいますか。
He speaks Japanese as if he were Japanese.彼は、日本語をまるで日本人かのように話す。
I enjoyed talking with my girlfriend.私はガールフレンドと話すことを楽しんだ。
Speaking English isn't easy, but it's fun.英語を話すことは簡単ではない、でもそれは面白い。
He speaks Japanese as if he were Japanese.彼は日本語をまるで日本人であるかのように話す。
I might have to come home late. In that case, I'll phone you.帰宅が遅くなるかもしれない。その場合は電話する。
How fast he speaks English!彼の話す英語の速いことと言ったら。
You will soon get used to speaking in public.あなたはすぐに人前で話すことになれますよ。
Even Japanese can make mistakes when they speak Japanese.日本人でも日本語を話すとき間違いをすることがある。
I can never bring myself to talk about it.そのことはどうしても話す気にならない。
I can't bring myself to tell him that there is no hope of his being given the position.私は、彼がその地位を与えられる見込みはないということを彼に話す気にはなれない。
Stop speaking right now.今すぐ話すのをやめなさい。
I shouldn't have told you anything.おまえなんかに話すんじゃなかったよ。
They're able to speak Spanish.彼らはスペイン語を話すことができます。
You don't have to talk so loud.あなたはそんな大声で話す必要はない。
He never speaks English without making a few mistakes.彼は英語を話すと必ず少し間違いをしてしまう。
I know an American girl who speaks Japanese very well.私は日本語をとても上手に話すアメリカ人の女の子を知っています。
You need not telephone me.君は僕に電話する必要はない。
She was so angry that she could not speak.彼女はとても怒って話すことができなかった。
To hear him speak English, you would take him for an American.彼が英語を話すのを聞けば、アメリカ人だと思うでしょう。
It is not easy to speak English well.英語をうまく話すのは難しい。
Tom speaks English with a French accent.トムはフランス語訛りの英語を話す。
My father speaks in a gentle tone.私の父は穏やかな調子で話す。
He both speaks and writes French.彼はフランス語を話すことも書くこともできる。
Don't talk so loud.そんな大声で話すな！
She likes to talk about herself.彼女は自分のことを話すのが好きだ。
I forgot to call Mr. Ford up.フォード氏に電話するのを忘れた。
The child must be taught to respect the truth and to tell the truth.子供は真実を尊重し真実を話すように教え込まなければならない。
You'll soon get used to speaking in public.あなたはすぐに人前で話すことになれますよ。
She speaks English as if she were a native speaker.彼女はまるで母語を話すように英語を話します。
People talk without having anything to say.人々は話すことなくしゃべる。
I don't think she can speak French.彼女はフランス語を話すことができないと思う。
Ken talks as if he knew everything.ケンはまるで何でも知っているかのように話す。
The student speaks English a little.その学生は英語を少しは話す。
She hates speaking in public.彼女は人前で話すことが嫌いだ。
Last year when I was in the United States, I had almost no opportunity to speak Japanese.昨年私が合衆国にいた時、日本語を話すチャンスがほとんどなかった。
He has made great progress in speaking Mandarin.彼は、北京語を話すのがとても進歩した。
He's able to speak Japanese.彼は日本語を話すことができる。
He was supposed to call her at ten.彼は１０時に彼女に電話することになっていた。
The linguist is fluent in several Chinese dialects.その言語学者はいくつかの中国語の方言を流暢に話す。
She calls him every night.彼女は彼に毎晩電話する。
If I had enough time, I would talk with you.もし私に十分な時間があれば、君と話すだろうに。
Toshio can speak English very well.俊夫くんはとても上手に英語を話すことが出来る。
How is it that you can speak this language?どうしてこの言語を話すことができるのですか。
They speak English or French or both.彼らは英語かフランス語かまたはその両方を話す。
I'll talk to him at the earliest possible moment.私はできるだけ早い機会に彼と話すつもりだ。
For some reason, her husband seemed to dislike that she spoke of me. In truth, she talked too much about me.夫は、なぜだか、彼女が私について話すのを厭ふやうに見えました。実際、彼女は、私のことを話し過ぎるのでした。
Let me call you back later, OK?後で、折り返し電話するわ。
Tom speaks English with a heavy French accent.トムは強いフランス訛りの英語を話す。
He speaks English like a native.彼はネイティブのように英語を話す。
Who can speak English?誰が英語を話すことが出来るのですか。
Your wife ought to tell you all about it.あなたの奥さんはそれについて全てあなたに話すべきだ。
She speaks English better than any of her classmates.英語を話す事では彼女はクラスの誰よりもまさっている。
Can he speak English?彼は英語を話すことができますか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License