The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '話す'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I thought you were going to talk to Tom about it.あなたはそのことについてトムと話すつもりなのだと思っていました。
She has a habit of coughing before she speaks.彼女は話す前にせきばらいする癖がある。
To speak English is not easy, but it is interesting.英語を話すことは簡単ではない、でもそれは面白い。
I can't talk.私は話すことができない。
Speaking English is very difficult for me.英語を話すことは私にはとても難しいです。
Tom finds it much easier to speak English than French.トムにとってはフランス語より英語を話す方がはるかに簡単だ。
He always speaks from notes.彼はいつもメモを見ながら話す。
Speaking English is not easy.英語を話すことは容易ではない。
She is a native speaker of French.彼女はフランス語を母語として話す。
I have had several occasions for speaking English.私はこれまで英語を話す機会が何度かあった。
I don't think she can speak French.彼女はフランス語を話すことができないと思う。
It is difficult for foreign students to speak English well.外国人学生にとって英語を上手に話すことは難しい。
He can speak Japanese.彼は日本語を話すことができる。
Because the lecturer speaks quickly few people could follow him.講師が早く話すので分かる人がすくなかった。
She talks to him as if he were a child.彼女は彼に向かってまるで彼が子供であるかのように話す。
How is it that you can speak this language?どうしてこの言語を話すことができるのですか。
I can only speak English.英語は話すことはできます。
I can speak English.私は英語を話す事が出来ます。
He speaks both English and French.彼は英語もフランス語も話す。
I'll ring you up at seven this evening.今夜７時に、電話するよ。
To hear him speak English, you would take him for an American.彼が英語を話すのを聞けば、アメリカ人だと思うでしょう。
It isn't as if a child learning to talk studies.話すことを学んでいる子どもは学ぶわけではない。
She likes to talk about herself.彼女は自分のことを話すのが好きだ。
Men differ from brutes in that they can think and speak.人はものを考え、また話すことが出来るという点で動物と違う。
Bill can speak Japanese a little.ビルは日本語をすこし話すことができる。
No one speaks this language anymore.もはやこの言語を話す人はいない。
He speaks English as fluently as if he were an American.彼は英語をまるでアメリカ人のように流暢に話す。
I thought it my duty to tell you the truth.真実を君に話すことが私の義務だと思った。
Tony speaks English the best in our class.トニー君は私たちのクラスの中で一番上手に英語を話す。
I'm not going to tell you where Tom is.トムがどこにいるのかあなたに話すつもりはありません。
I cannot calculate the final cost until I talk with our contractors.契約者と話すまでは最終的な予算を計算することはできません。
I am not at liberty to tell you about the incident.その事件について自由に話すことはできない。
To hear him speak English, you would take him for an Englishman.彼が英語を話すのを聞いたら、彼を英国人と思うだろう。
Tom and Mary often talk to each other using Skype.トムとメアリーはよくスカイプで話す。
Don't whisper, let alone speak.話すことはおろか、ささやくなんてとんでもないことです。
Tom shouldn't have told me.トムは私に話すべきではなかった。
You may talk as much as you like.好きなだけ話すことができます。
Now she was hurrying to her sick Grannie's house to call the police.そして今、警察に電話するために病気のおばあさんの家に急いでいたのだった。
She speaks both English and French.彼女は英語もフランス語も話す。
Toshio can speak English very well.俊夫くんはとても上手に英語を話すことが出来る。
It is not difficult to speak English.英語を話すのは難しくない。
I meant to call her, but I forgot to.私は彼女に電話するつもりだったのですが忘れちゃった。
He speaks Spanish as well as French.彼はフランス語だけでなくスペイン語も話す。
When speaking about your superiors' actions, you use respectful language.目上の人のすることについて話す時、尊敬語を使います。
I don't like people who always insist on talking about politics.私はいつも政治について話す事を強く求める人は好きでない。
Is there a Japanese-speaking stewardess?日本語を話すスチュワーデスはいるか。
Don't speak with your mouth full.口に物を入れて話すな。
Ken talks as if he knew everything.ケンはまるで何でも知っているかのように話す。
The longer I listen to her, the less I like her.私は彼女が話すのを聞けば聞くほど、彼女が好きでなくなる。
To hear him talk, you might take him for a girl.彼の話すのを見たら、彼のことを女の子と思うかもしれません。
Please don't be so surprised that I'm speaking this language and listen to the content of what I'm actually saying.私がこの言語を話すことにそんなに驚かないで、私が話している内容をちゃんと聞いて下さい。
They're able to speak Spanish.彼らはスペイン語を話すことができます。
It comes natural to him to speak French.フランス語を話す彼にとってわけないことだ。
I forgot to call up Mr Ford.フォード氏に電話するのを忘れた。
It takes time to speak a foreign language well.外国語を上手に話すには時間がかかる。
I found it easy to speak English.英語を話すのはやさしいとわかった。
Actually, I am poor at talking.実際、僕は話すのが下手です。
Man is above all things the talking animal.人は何よりもまず話す動物である。
If I knew the truth, I would tell you.真実を知っていれば、君に話すだろう。
It was not until I heard him speak that I recognized him.話すのを聞いて初めて彼だとわかった。
I will call you tomorrow morning.明日朝に電話するよ。
Women talk about trivial things when talking with men.女性が男性と話すとき、彼女たちはどうでもいいことを話す。
I can speak English a little.私は少し英語を話すことができる。
He speaks German, not to mention English.彼は英語はもちろんのことドイツ語も話す。
It is easy for us to speak Japanese.私たちが日本語を話すことは容易です。
Take a look at the FAQ before you call tech support.サポートセンターに電話するまえにＦＡＱを読んで下さい。
If he knows the truth, he will tell us.知っていれば私たちに話すだろう。
Everyone can speak French well in Tunisia.チュニジアではみんなが立派なフランス語を話す。
I forgot to call Mr. Ford up.フォード氏に電話するのを忘れた。
Yumi speaks very good English.由美は英語をとても上手に話す。
It is fun to speak in English.英語で話すのは楽しい。
He both speaks and writes French.彼はフランス語を話すことも書くこともできる。
He tends to shy away from anything that involves public speaking.人前で話すようなことは何によらず彼はいつも敬遠する。
He speaks Japanese as if he were Japanese.彼は日本語をまるで日本人であるかのように話す。
I know a little tomcat that speaks Lithuanian.私はリトアニア語を話す小さなネコを知っています。
I can speak French.私はフランス語を話すことが出来ます。
Speaking English is a lot of fun.英語で話すことはとても楽しいことです。
I forgot to call Mr. Ford.フォード氏に電話するのを忘れた。
She is quite equal to the teacher in her ability to speak English.彼女は、英語を話す力では先生に匹敵する。
Jack can speak French.ジャックはフランス語も話すことができる。
What you're talking about is more important than how you say it.何を話すかは、いかに話すかより重要である。
I need to talk to Tom about what he said he would do.トムがしようと言っていたことについて、彼と話す必要がある。
Don't be afraid of making mistakes when you speak English.英語を話すとき間違いを恐れてはいけない。
Even though I studied English for 6 years in school, I'm not good at speaking it.私はこの６年間学校で英語を勉強してきたのに、英語を話す事が得意ではない。
I may have to come home late. In that case, I'll call you.帰宅が遅くなるかもしれない。その場合は電話する。
Stop speaking right now.今すぐ話すのをやめなさい。
What you say is more important than how you say it.話し方よりも話す内容の方が大事です。
Man is the only animal that can talk.人間は話す事の出来る唯一の動物だ。
He will tell her about it when she comes back.彼女が帰ってきたときに、彼はそれについて話すでしょう。
He can speak French in addition to English.彼は英語に加えフランス語も話すことができます。
Do you have anything to talk about?何か話すことがありますか。
He makes it a point to speak clearly and graphically. He always talks turkey about any problem.彼は、はっきり生き生きと話すのが常だ。彼は、いつもどんな問題も端的に話す。
I'll call him tonight.今晩彼に電話するよ。
I'm the type who gets nervous in front of people, so I'm bad at speech making.僕ってあがり性だから、人の前で話すの苦手なんだよ。
You speak fluent English.君は流暢な英語を話す。
He speaks as if he were an American.彼はまるでアメリカ人であるかのように話す。
I'll telephone you every night.毎晩電話するよ。
I told you not to talk about the matter in her presence.彼女の前でそのことを話すなって言っただろう。
When he spoke, everyone became silent.彼が話すとみなが黙った。
He speaks Spanish, not to mention English and German.彼は英語とドイツ語はもちろん、スペイン語も話す。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License