The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '話す'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Our teacher speaks French as well as English.
私達の先生は英語だけでなくフランス語も話す。
We speak Japanese.
私たちは日本語を話す。
He speaks Chinese very well.
彼は中国語をとても上手に話す。
They stopped talking.
彼らは話すのをやめた。
My idea is that we should talk to Mr Brown.
ブラウン先生に話すべきだと思うのです。
Speaking English is not easy.
英語を話すことは容易ではない。
I can't bring myself to tell him that there is no hope of his being given the position.
私は、彼がその地位を与えられる見込みはないということを彼に話す気にはなれない。
One speaks English, and the other speaks Japanese.
ひとりは英語を話し、もうひとりは日本語を話す。
She is able to speak ten languages.
彼女は10ヶ国語を話すことができる。
That topic is too intimate to share with casual acquaintances.
たまたま知り合った人達と話すにしてその話題は立ち入りすぎている。
Speaking foreign languages is not easy.
外国語を話すのは簡単じゃない。
My father is out. Shall I tell him to call you back?
父は外出しています。お電話するように伝えましょうか。
Each speaker was allotted five minutes.
各人五分ずつ話す時間が与えられた。
The boy talks as if he were a girl.
その少年はまるで女の子のように話す。
Don't be afraid of making mistakes when you speak English.
英語を話すときは間違いをするのを恐れてはいけません。
I had plenty of time to talk to many friends.
友人たちと話す時間がたくさんあった。
Bill speaks a little Japanese.
ビルは日本語をすこし話すことができる。
It's not easy to speak a foreign language.
外国語を話す事は容易ではない。
I'll call you up tomorrow.
明日、君に電話するよ。
Speaking English is difficult.
英語を話すことは難しい。
Speaking English is very difficult for me.
英語を話す事は私にとってはとても難しいです。
Do not talk with your mouth full.
口に物を入れて話すな。
To hear him talk, you might think he's a girl.
彼が話すのを聞いたら、彼のことを女の子と思うかもしれません。
Our teacher sometimes speaks quickly.
私たちの先生は時々話すのが速い。
I leaned forward, eager to catch every word he spoke.
私は彼の話す言葉をすべて聞こうと身を乗り出した。
Yumi speaks English very well.
由美は英語をとても上手に話す。
She speaks clearly to be easily understood.
彼女ははっきりとした口調で話すのがわかりやすい。
The lawyer said he would speak on behalf of Mr. Smith.
その弁護士はスミスさんの代理として話すと言った。
Tom was not permitted to tell Mary everything he knew.
トムが知っている全てをメアリーに話すことは許されていなかった。
I know an American girl who speaks Japanese very well.
私は日本語をとても上手に話すアメリカ人の女の子を知っています。
To hear him speak English, you would take him for a native speaker.
彼が英語を話すのを聞けば、母語話者だと思うだろう。
If I had enough time, I would talk with you.
もし私に十分な時間があれば、君と話すだろうに。
She speaks English fluently.
彼女は流暢に英語を話す。
Tom speaks slower than Bill.
トムがビルより遅く話す。
If you telephone her again, that'll be the last straw!
今度また彼女に電話するというならこれっきりよ。
Let me call you back later, OK?
後で、折り返し電話するわ。
The more I listen to her, the less I like her.
私は彼女が話すのを聞けば聞くほど、彼女が好きでなくなる。
He cannot speak French without making a few mistakes.
彼はフランス語を話すと必ず少し間違える。
To hear him talk, you might take him for a girl.
彼の話すのを見たら、彼のことを女の子と思うかもしれません。
I can read German, but I can't speak it.
私はドイツ語を読めるが、話すことはできない。
I thought it my duty to tell you the truth.
真実を君に話すことが私の義務だと思った。
Robert enjoyed talking with his girlfriend.
ロバートはガールフレンドと話すことを楽しんだ。
To hear him speak English, you would take him for an Englishman.
彼が英語を話すのを聞いたら、彼を英国人と思うだろう。
What you're talking about is more important than how you say it.
何を話すかは、いかに話すかより重要である。
She gains an advantage over me in speaking Chinese.
中国語を話すことでは彼女は私より優れている。
I'll call you up tomorrow morning.
明日朝に電話するよ。
Let's listen to the people of Deal talk about their jobs and their everyday lives.
ディールの人々が、自分の仕事や、自分の生活の中での典型的な１日について話すのを聞いてみましょう。
Tom speaks English with a heavy French accent.
トムは強いフランス語訛りの英語を話す。
We have few opportunities to speak German.
ドイツ語を話す機会はほとんどない。
I can't talk.
私は話すことができない。
You had better go and speak to him in person.
行って自分で彼に話す方がよい。
She speaks Spanish, not to mention English.
彼女は英語は言うまでもなく、スペイン語も話す。
To speak English well is difficult.
英語を上手に話すのは難しい。
I cannot speak English without making some mistakes.
私は英語を話すと必ず間違える。
She is a fluent speaker of English.
彼女は流暢に英語を話す。
She calls him every night.
彼女は彼に毎晩電話する。
To hear him speak English, you would take him for a native.
彼が英語を話すのを聞けば、彼が英語を母語とする人だと思うだろう。
Tom speaks beautiful French, without any accent.
トムは訛りのないきれいなフランス語を話す。
I'll call you every night.
毎晩電話するよ。
She is not only fluent in English but speaks French fluently as well.
彼女は英語だけでなくフランス語も流暢に話す。
I forgot to call up Mr Ford.
フォード氏に電話するのを忘れた。
If I were to tell you the truth, you would be surprised.
仮に私は事実を話すようなことがあれば、あなたは驚くだろう。
However, I'm not good at speaking English.
しかし、私は英語を話すのが上手ではありません。
He speaks as if he knew everything.
彼はまるですべてを知っているかのように話す。
His shyness made public speaking a torment to him.
彼は内気で、人前で話す事は苦痛だった。
Aya has good reason to speak perfect German.
アヤが完璧なドイツ語を話すのは少しも不思議でない。
He speaks French and that very well.
彼はフランス語を話すしかもとても上手だ。
She can speak French fluently.
彼女はフランス語を流暢に話す事ができる。
She speaks English very fluently.
彼女はたいへん流暢に英語を話す。
He speaks English and French.
彼は英語とフランス語を話す。
If he knew the truth, he would tell us.
かりに知っていれば私たちに話すだろう。
She refused to speak of what had happened.
彼女は何が起こったのか話すのを拒んだ。
I find it difficult to talk to you about anything serious.
私はあなたにまじめなことについて話すのは難しいと思う。
There's no need to speak so loud.
そんなに大声で話す必要はない。
She speaks English as well as I.
彼女は私と同じくらいよく英語を話す。
We should have told him the truth.
我々は彼に事実を話すべきはずだったのに。
I'll call again later.
また後で電話するね。
Tom speaks English with a French accent.
トムはフランス語訛りの英語を話す。
I have nothing to tell you about it.
その事についてあなたに話すことは何もありません。
Amazing! That your mother speaks 6 languages.
それは凄いね！君のお母さん６ヶ国も話すなんて。
Tom and Mary often talk to each other using Skype.
トムとメアリーはよくスカイプで話す。
No one can match her in speaking French.
フランス語を話すことにかけては誰も彼女にかなわない。
He must be a fool to talk like that.
あんなふうに話すとは彼はばかに違いない。
It's so odd talking in the dark like this.
こんなふうに暗闇の中で話すのはとても変な感じです。
Our words are potentially ambiguous.
私たちの話す言葉は潜在的にあいまいである。
I'll talk to him at the earliest possible moment.
私はできるだけ早い機会に彼と話すつもりだ。
Have you heard her speaking English?
彼女が英語を話すのを聞いたことがありますか。
Bob seldom talks with Maria without making her angry.
ボブはメリアと話すと、たいてい彼女を怒らせる。
Mr Sato speaks English well.
佐藤さんは英語をじょうずに話す。
If you were to hear him speak French, you would take him for a Frenchman.
彼がフランス語を話すのを聞けば、フランス人だと思うでしょう。
Betty talks as if she knew everything.
ベティはまるで何でも知っているみたいに話す。
I'll phone you later.
あとで電話するね。
She speaks French, much more English.
彼女はフランス語を話す。まして英語は当たり前である。
The child must be taught to respect the truth and to tell the truth.
子供は真実を尊重し真実を話すように教え込まなければならない。
He tends to shy away from anything that involves public speaking.
人前で話すようなことは何によらず彼はいつも敬遠する。
He speaks English very well.
彼は英語をとてもうまく話す。
Can he speak English?
彼は英語を話すことができますか。
I may seem confident, but I get extremely nervous speaking in front of people. My hands tremble, I get all tongue-tied, and sometimes I don't even know what I'm saying myself.
