Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I said I would ring again later. 私はまた後で電話するといった。 She likes to talk about herself. 彼女は自分のことを話すのが好きだ。 "If a photograph of the smiling face of your loved one stands on the altar at the funeral or on the family altar, when you put your hands together to pray, you can hear their voice, I think," he says. 「大切な人が笑っている写真が祭壇や仏壇に飾られていれば、手を合わせたときに故人の声が聞こえてくると思うんです」と彼は話す。 I can read German, but I can't speak it. 私はドイツ語を読めるが、話すことはできない。 To speak French is difficult. フランス語を話すことは難しい。 Can he speak English? 彼は英語を話すことができますか。 Deaf-mute people talk using sign language. 聾唖者は手話で話す。 I am not accustomed to speaking in public. 私は人前で話すことになれていない。 I thought it my duty to tell you the truth. 真実を君に話すことが私の義務だと思った。 I'll phone you every night. 毎晩電話するよ。 In any case, I'll call you tomorrow. とにかく明日電話するよ。 Suddenly, they stopped talking. 突然彼らは話すのをやめた。 We stopped talking so that we could hear the music. 私たちは音楽を聴くために話すのをやめた。 Our teacher doesn't just speak English, but French too. 私達の先生は英語だけでなくフランス語も話す。 She is not only fluent in English but speaks French fluently as well. 彼女は英語だけでなくフランス語も流暢に話す。 Please forgive me for forgetting to call you. 電話するのを忘れてごめんなさい。 You had better go and speak to him in person. 行って自分で彼に話す方がよい。 You had better speak more naturally. 君はもっと自然に話す方がよい。 Pay more attention to intonation when you speak English. 英語を話す時は、もっとイントネーションに注意しなさい。 Can you stop talking loudly on the phone at night? 夜中に大声で電話するの、やめてもらえませんか？ I know a little tomcat that speaks Lithuanian. 私はリトアニア語を話す小さなネコを知っています。 She tends to speak rapidly. 彼女は早口で話す傾向が多い。 They're able to speak Spanish. 彼らはスペイン語を話すことができます。 I think it's important to tell the truth. 真実を話すことが重要だと思います。 I can speak French. 私はフランス語を話すことが出来ます。 Robert enjoyed talking with his girlfriend. ロバートはガールフレンドと話すことを楽しんだ。 My father speaks in a gentle tone. 私の父は穏やかな調子で話す。 Her stern look got him to quit talking. 彼女の厳しい表情に、彼は話すのをやめた。 He can't say one word of French, but then again he speaks English like a native. 彼はフランス語を一言も話せないが、その反面英語をネイティブ並に話す。 It comes natural to him to speak French. フランス語を話す彼にとってわけないことだ。 When speaking about your superiors' actions, you use respectful language. 目上の人のすることについて話す時、尊敬語を使います。 He and I can not speak Spanish. 彼と私はスペイン語を話すことができない。 He always speaks from notes. 彼はいつもメモを見ながら話す。 The student speaks English a little. その学生は英語を少しは話す。 He speaks both English and French. 彼は英語もフランス語も話す。 He had the role of narrating the television drama. 彼がそのテレビドラマの筋を話す役割をした。 He speaks English better than I do. 彼は私よりも英語を上手に話す。 I'll give you a ring on today. 今日またあとで君に電話するよ。 What is the language spoken in Mexico? メキシコではなに語を話すのですか。 I can't read French, nor can I speak it. 私はフランス語を読めないし、または話すこともできない。 The more I listen to her, the less I like her. 私は彼女が話すのを聞けば聞くほど、彼女が好きでなくなる。 She is good at speaking English, no less so than her brother. 彼女は英語を話すのが得意で、兄に勝るとも劣らぬくらいだ。 Don't tell anybody about the matter. その件については誰も話すな。 If she were here now, I would tell her the truth. もし彼女がここにいたら真実を話すのに。 She speaks English very fluently. 彼女はたいへん流暢に英語を話す。 Speaking Japanese is easy for me. 日本語を話すことは、私にはやさしい。 Men differ from brutes in that they can think and speak. 人間は、考え、話すことができるという点で、獣と違う。 She can speak English very well. 彼女は英語をとても上手に話すことができます。 It is not easy to speak English. 英語を話すことは簡単でない。 Tell them to call me before they leave. 彼らが出発する前に私に電話するよう彼らに伝えてください。 I am sure he'll tell you as soon as he comes. きっと彼が来たらすぐにあなたに話すだろう。 He speaks Spanish, not to mention English and German. 彼は英語とドイツ語はもちろん、スペイン語も話す。 Haruyo steeled herself to tell Akiyoshi that she wanted to stop dating him. ハルヨはあきよしにデートはとりやめにしたいと話すことに決心した。 He speaks English like a native. 彼は英語を母語とする人のように英語を話す。 She has a habit of coughing before she speaks. 彼女は話す前にせきばらいする癖がある。 Speaking English is not easy. 英語を話すことは容易ではない。 She can't even speak her native language without making mistakes. 彼女は自分の母国語でさえも間違えずに話すことはできません。 What a good speaker of Japanese! 何て上手に日本語を話すんだ。 Man has the ability to speak. 人間は話す能力を持っている。 Mariko speaks English excellently. まりこは英語をとても上手に話す。 It isn't as if a child learning to talk studies. 話すことを学んでいる子どもは学ぶわけではない。 Is there a Japanese-speaking stewardess? 日本語を話すスチュワーデスはいるか。 I have something good to tell you. あなたにお話するよいことがあります。 I told you not to talk about the matter in her presence. 彼女の前でそのことを話すなって言っただろう。 I am not at liberty to tell you about the incident. その事件について自由に話すことはできない。 Even Japanese can make mistakes when they speak Japanese. 日本人でも日本語を話すとき間違いをすることがある。 Is there anyone who speaks English? 誰か英語を話す人はいますか。 He phoned me to talk about his holiday plans. 彼は休みの計画のことを話すために私に電話した。 I'll tell him to call you back. 折り返し電話するよう伝えます。 I waited for her to speak. 私は彼女が話すのを待った。 I found it easy to speak English. 英語を話すのはやさしいとわかった。 Let me call you back later, OK? 後で、折り返し電話するわ。 I can't bring myself to tell him that there is no hope of his being given the position. 私は、彼がその地位を与えられる見込みはないということを彼に話す気にはなれない。 No, I can't speak English. いいえ、私は英語を話すことができません。 I forgot to call up Mr Ford. フォード氏に電話するのを忘れた。 Don't call me anymore. もう電話するな。 Tom can speak French almost like a native. トムはまるでフランス人のようにフランス語を話すことができます。 You don't have to talk so loud. あなたはそんな大声で話す必要はない。 He didn't stop talking. 彼は話すのをやめなかった。 People talk without having anything to say. 人々は話すことなくしゃべる。 Mary can't even read French, much less speak it. メアリーはフランス語を読むことさえできない、フランス語を話すことはなおさらできない。 I thought you weren't going to tell anyone. あなたは誰にも話すつもりはないと思っていました。 It's so odd talking in the dark like this. こんなふうに暗闇の中で話すのはとても変な感じです。 He speaks English and French. 彼は英語とフランス語を話す。 I can't even read French, much less speak it. フランス語は読むことさえ出来ないのです。まして話すことなどとても出来ません。 How is it that you can speak this language? どうしてこの言語を話すことができるのですか。 He is a good listener but a poor speaker. 彼は聞き上手だが、話すのは下手だ。 I'm going to tell Tom the truth. トムに本当のことを話すつもりだ。 He speaks as if he were an expert. 彼はまるで専門家であるかのように話す。 They didn't have to speak about our school. 彼らは学校のことについて話す必要がなかった。 How fluently that foreigner speaks Japanese! あの外国人は何と流暢に日本語を話すのでしょう。 I'll phone you later. あとで電話するね。 Mr. Sato speaks English well. 佐藤さんは英語をじょうずに話す。 Does anyone speak English? 誰か英語を話す人はいますか。 She speaks English fluently. 彼女は流暢に英語を話す。 I couldn't bring myself to tell her the truth. どうしても私は、彼女に真実を話すことができなかった。 Don't speak with your mouth full. 口を一杯にして話すな。 He said he wasn't used to speaking in public. 彼は人前で話すことになれていないと言った。 It would take a long time to tell the whole story. その話を全部話すには時間がかかるだろう。 He is able to speak Japanese. 彼は日本語を話すことができる。
