The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '話す'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I leaned forward so I could catch every word he said.私は彼の話す言葉をすべて聞こうと身を乗り出した。
I find it difficult to talk to you about anything serious.私はあなたにまじめなことについて話すのは難しいと思う。
Women talk about trivial things when talking with men.女性と男性と話すとき、彼女たちはどうでもいいことを話す。
It's difficult to speak English well.英語を上手に話すのは難しい。
We were allowed to speak either in English or in Japanese.英語でも日本語でもどちらで話すことも許されていた。
He is a better speaker of English than I.彼は私よりも英語を話すのが上手い。
Don't be afraid to make mistakes when speaking English.英語を話すときに間違う事を恐れてはいけません。
She usually talks about her late husband.彼女は亡くなった夫のことを話すのが常です。
Yumi speaks very good English.由美は英語をとても上手に話す。
Not all Americans speak English as their mother tongue.すべてのアメリカ人が英語を母語として話すわけではない。
He speaks Japanese as if he were Japanese.彼は日本語をまるで日本人であるかのように話す。
Even though I know a little Japanese, I think we'd better speak in English.日本語を少し話せるけれども、英語で話すほうがよいと思う。
I can't read French, nor can I speak it.私はフランス語を読めないし、または話すこともできない。
The teacher speaks good French, not to mention English.その先生は、英語は言うまでもなく、立派なフランス語を話す。
However if you can speak Chinese, Korean, etc. you're able to share your way of thinking with many more people.しかし、中国語や韓国語を話すことができると、もっとたくさんの人と考え方を共有することができるんです。
Tom can speak French almost like a native.トムはまるでフランス人のようにフランス語を話すことができます。
He speaks as if he were an expert.彼はまるで専門家であるかのように話す。
Human beings are different from animals in that they can think and speak.人間は考え、話すことが出来る点で動物と違う。
Though Tony is American, he can't speak English.トニー君はアメリカ人ですが、英語を話すことが出来ない。
Suddenly, they stopped talking.突然彼らは話すのをやめた。
Men differ from brutes in that they can think and speak.人間は、考え、話すことができるという点で、獣と違う。
He took delight in talking with friends.友人と話すのが楽しかった。
She was so angry that she could not speak.彼女はとても怒って話すことができなかった。
Bill speaks a little Japanese.ビルは日本語をすこし話すことができる。
You have to be up-front and candid at interviews.面接では、虚心坦懐に話すことが必要だ。
It's not easy to speak a foreign language.外国語を話すのは簡単じゃない。
I leaned forward, eager to catch every word he spoke.私は彼の話す言葉をすべて聞こうと身を乗り出した。
To hear him speak English, you would take him for an Englishman.彼が英語を話すのを聞いたら、彼を英国人と思うだろう。
Who can speak English?誰が英語を話すことが出来るのですか。
Speaking English is a lot of fun.英語で話すことはとても楽しいことです。
Ken stopped talking and began to eat.ケンは話すのをやめて食べ始めた。
Jack stopped talking all of a sudden when Mary went into the room.ジャックは、メアリーが部屋に入って来ると突然話すのを止めた。
It would take a long time to tell the whole story.その話を全部話すには時間がかかるだろう。
The longer I listen to her, the less I like her.私は彼女が話すのを聞けば聞くほど、彼女が好きでなくなる。
Man has the ability to speak.人間は話す能力を持っている。
Bob seldom talks with Maria without making her angry.ボブはメリアと話すと、たいてい彼女を怒らせる。
I can speak English.私は英語を話す事が出来ます。
What a good speaker of English you are!あなたは何と上手に英語を話すのでしょう。
I already speak French.フランス語はもう話す。
It's hard to speak English well.英語を上手に話すのは難しい。
I dislike speaking in public.私は人前で話すのが嫌いだ。
Tom speaks French.トムはフランス語を話す。
Talking is one thing, doing is another.言うことと話すことは別のことだ。
They stopped to talk.彼らは話すのをやめた。
Gorillas cannot use their lips and tongues to speak, but they can communicate with people in other ways.ゴリラは話すのに唇や舌を使うことができないが、別の方法で人々とコミュニケーションができるのである。
He speaks Spanish as well as French.彼はフランス語だけでなくスペイン語も話す。
She always speaks English.彼女はいつも英語を話す。
They are able to speak Spanish a little.彼らはスペイン語を少し話すことができます。
It comes natural to him to speak French.フランス語を話す彼にとってわけないことだ。
Aya has good reason to speak perfect German.アヤが完璧なドイツ語を話すのは少しも不思議でない。
He will tell her about it when she comes back.彼女が帰ってきたときに、彼はそれについて話すでしょう。
He is proud of being a good speaker of English.彼は、英語を話すのが上手であることを誇りにしている。
She likes to talk about herself.彼女は自分のことを話すのが好きだ。
I'll call later.あとで電話するね。
He will telephone you immediately when he comes back.彼は帰ってきたらすぐに電話するでしょう。
He talks as though he knew everything.彼は何でも知っているかのように話す。
Please don't be so surprised that I'm speaking this language and listen to the content of what I'm actually saying.私がこの言語を話すことにそんなに驚かないで、私が話している内容をちゃんと聞いて下さい。
She speaks English as well as I do.彼女は私と同じくらいうまく英語を話す。
He boasts that he can speak six languages.彼は６ヶ国語を話すことができると自慢している。
It would be nice to tell her.彼女に話すのが親切になるでしょう。
You don't have to speak perfect English. Broken English is OK as long as you can make yourself understood.完璧な英語を話す必要はありません。片言でも通じればそれでいいのです。
No one can match her in speaking French.フランス語を話すことにかけては誰も彼女にかなわない。
Long practice enabled him to speak fluent English.長期間の練習が彼が流暢な英語を話すことを可能にした。
He is a good listener but a poor speaker.彼は聞き上手だが話すのは苦手だ。
She is good at speaking English.彼女は英語を話すのが得意である。
We have few opportunities to speak German.ドイツ語を話す機会はほとんどない。
In the case of language, however, it is only the ability to talk and understand that we inherit genetically; the particular language or languages that we speak are passed on to us not by genetic transmission but by cultural transmission.しかし、言語の場合は、私達が遺伝的に受け継ぐのは、話したり、理解したりする能力だけである。私達が話す特定の１つないし複数の言語は、遺伝ではなく、文化的な伝達によって私達に伝えられるのである。
He speaks English well.彼は英語を話すのが上手い。
I have had several occasions for speaking English.私はこれまで英語を話す機会が何度かあった。
He calls her up every night.彼は毎晩彼女に電話する。
I thought it my duty to tell you the truth.真実を君に話すことが私の義務だと思った。
He can't speak English.彼は英語を話すことができません。
To speak French is difficult.フランス語を話すことは難しい。
The child must be taught to respect the truth and to tell the truth.子供は真実を尊重し真実を話すように教え込まなければならない。
Our teacher doesn't just speak English, but French too.私達の先生は英語だけでなくフランス語も話す。
I will call you tomorrow morning.明日朝に電話するよ。
You reach him by calling this number.あなたはこの番号に電話すれば彼と連絡が取れます。
He speaks English like a native.彼は英語を母語とする人のように英語を話す。
He speaks as if he were an American.彼はまるでアメリカ人であるかのように話す。
Is there an English speaker here?誰か英語を話す人はいますか。
Developing his ability of speaking English, it seems, is his purpose of studying abroad.英語を話すことを向上させることが、彼の留学の目的らしいね。
John is going to tell Lucy about the origin of rugby.ジョンはラグビーの起源についてルーシーに話すつもりです。
Jack speaks English.ジャックは英語を話す。
I cannot speak English without making some mistakes.私は英語を話すと必ず間違える。
She flatters herself that she is the best speaker of English.彼女は英語を話すのが一番うまいと自惚れている。
He makes it a point to speak clearly and graphically. He always talks turkey about any problem.彼は、はっきり生き生きと話すのが常だ。彼は、いつもどんな問題も端的に話す。
Tell them to call me before they leave.彼らが出発する前に私に電話するよう彼らに伝えてください。
You should've called.電話すればよかったのに。
How fluently that foreigner speaks Japanese!あの外国人は何と流暢に日本語を話すのでしょう。
I couldn't bring myself to tell her the truth.どうしても私は、彼女に真実を話すことができなかった。
You speak fluent English.君は流暢な英語を話す。
I'll call you later today.今日またあとで君に電話するよ。
Our words are potentially ambiguous.私たちの話す言葉は潜在的にあいまいである。
Your encouragement will draw her out.あなたが勇気づけてやれば彼女は自由に話すでしょう。
We speak Japanese.私たちは日本語を話す。
We wanted to speak to the president of the company, but he refused to speak to us.われわれは会社の社長に話をしたかったが、社長は話す事を断った。
They stopped to talk.彼らは話すために立ち止まった。
Tom stopped talking when Mary walked into the room.メアリーが部屋に入ってきたとき、トムは話すのをやめた。
Tom speaks Japanese better than the Japanese do.トムは日本人よりもきれいな日本語を話す。
I'll call you up tomorrow morning.明日朝に電話するよ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License