He is an American, but as he was born and brought up in Japan, he can speak Japanese quite fluently.
彼はアメリカ人だが、日本で生まれ育ってきたので、とても流ちょうに日本語を話すことができる。
She speaks English, and French as well.
彼女は英語とフランス語も話す。
He speaks English better than I do.
彼は私よりも英語を上手に話す。
They speak Spanish in Mexico.
メキシコではスペイン語を話す。
I often listened to him speak in English.
彼が英語で話すのをよく聞いた。
He makes mistakes every time he speaks English.
彼はいつでも英語を話す度に間違いをする。
He can't say one word of French, but then again he speaks English like a native.
彼はフランス語を一言も話せないが、その反面英語をネイティブ並に話す。
He has made great progress in speaking Mandarin.
彼は、北京語を話すのがとても進歩した。
Talking is a human ability.
話すことは人間の能力である。
Leave a message and I'll call you.
メッセージを残しておいてくれたら電話するよ。
She can speak French fluently.
彼女はフランス語を流暢に話す事ができる。
They stopped to talk.
彼らは話すために立ち止まった。
I'll call you up later.
あとで電話するね。
He always speaks from notes.
彼はいつもメモを見ながら話す。
Speaking and writing are different.
話すことと書くことは別の物だ。
I can't bring myself to tell him that there's no way he'll get the position.
私は、彼がその地位を与えられる見込みはないということを彼に話す気にはなれない。
Most people studying a foreign language will never be able to speak like a native speaker.
外国語を勉強しているほとんどの人達は、ネイティブスピーカーのように話すことなどできないだろう。
She speaks English very fluently.
彼女はたいへん流暢に英語を話す。
Tom doesn't like talking about himself.
トムは自分のこと話すのが苦手なんだと思う。
Haruyo steeled herself to tell Akiyoshi that she wanted to stop dating him.
ハルヨはあきよしにデートはとりやめにしたいと話すことに決心した。
It's difficult to speak English well.
英語を上手に話すのは難しい。
Mariko is good at speaking English.
まりこは英語をとても上手に話す。
Mary can't even read French, much less speak it.
メアリーはフランス語を読むことさえできない、まして話すことはできない。
Pay more attention to intonation when you speak English.
英語を話す時は、もっとイントネーションに注意しなさい。
He will tell her about it when she comes back.
彼女が帰ってきたときに、彼はそれについて話すでしょう。
If I find your passport I'll call you at once.
君のパスポートを見つけたらすぐに電話するよ。
English is spoken in Singapore.
シンガポールでは英語を話す。
Tell them to call me before they leave.
彼らが出発する前に私に電話するよう彼らに伝えてください。
I'll call you back later.
後でまた電話するよ。
All of my kids want to learn how to speak French.
ウチの子どもたちは皆どうやってフランス語を話すのかを学びたいと思っています。
It's fun to speak in English.
英語で話すのは楽しい。
Tony speaks English better than I do.
トニー君は私よりも上手に英語を話す。
Actually, I am poor at talking.
実際、僕は話すのが下手です。
He speaks as though he knew everything.
彼はまるで何もかも知っているように話す。
Mike speaks good Japanese.
マイクは日本語を話すのが上手だ。
She speaks English as well as I do.
彼女は私と同じくらいよく英語を話す。
I shouldn't have told you anything.
おまえなんかに話すんじゃなかったよ。
Tom finds it much easier to speak English than French.
トムにとってはフランス語より英語を話す方がはるかに簡単だ。
Tom was not permitted to tell Mary everything he knew.
トムが知っている全てをメアリーに話すことは許されていなかった。
Some of my friends can speak English well.
私の友人の何人かは英語を上手に話す事ができます。
How fluently that foreigner speaks Japanese!
あの外国人は何と流暢に日本語を話すのでしょう。
He speaks French and that very well.
彼はフランス語を話すしかもとても上手だ。
If you were to hear him speak French, you would take him for a Frenchman.
彼がフランス語を話すのを聞けば、フランス人だと思うでしょう。
Our words are potentially ambiguous.
私たちの話す言葉は潜在的にあいまいである。
Don't be afraid of making mistakes when you speak English.
英語を話すとき間違いを恐れてはいけない。
He can't speak English.
彼は英語を話すことができません。
Speaking English is very difficult for me.
英語を話すことは私にはとても難しいです。
Amazing! That your mother speaks 6 languages.
それは凄いね！君のお母さん６ヶ国も話すなんて。
Students from Asia studying abroad speak English too, just as Japanese students do.
アジアからの留学生は日本語同様に英語も話す。
Tom speaks English with a heavy French accent.
トムは強いフランス訛りの英語を話す。
He speaks Spanish as well as French.
彼はフランス語だけでなくスペイン語も話す。
I can speak English a little.
私は少し英語を話すことができる。
To hear him speak English, you would take him for a native.
彼が英語を話すのを聞けば、彼が英語を母語とする人だと思うだろう。
He phoned me to talk about his holiday plans.
彼は休みの計画のことを話すために私に電話した。
I will call you without fail.
私は必ず君に電話するよ。
Can you stop talking loudly on the phone at night?
夜中に大声で電話するの、やめてもらえませんか？
I'll phone you every night.
毎晩電話するよ。
He can speak Japanese.
彼は日本語を話すことができる。
I thought you were going to talk to Tom about it.
あなたはそのことについてトムと話すつもりなのだと思っていました。
I can't talk with my father without losing my temper.
私は父と話すといつもかんしゃくを起こしてします。
You should not speak so loud.
そんな大声で話すべきではない。
She can speak English very well.
彼女は英語をとても上手に話すことができます。
He is accustomed to speaking in public.
彼は人前で話すのに慣れている。
Don't call me anymore.
もう電話するな。
Tom speaks slower than Bill.
トムがビルより遅く話す。
I will call you tomorrow morning.
明日朝に電話するよ。
Mr Brown speaks Japanese very well.
ブラウンさんは日本語を上手に話す。
Having been brought up in America, my father speaks English fluently.
私の父はアメリカで育ったので、英語を流暢に話す。
No, I can't speak English.
いいえ、私は英語を話すことができません。
Mr. Sato speaks English well.
佐藤さんは英語をじょうずに話す。
It's so odd talking in the dark like this.
こんなふうに暗闇の中で話すのはとても変な感じです。
It's not easy to speak a foreign language.
外国語を話すのは簡単じゃない。
I meant to call her, but I forgot to.
私は彼女に電話するつもりだったのですが忘れちゃった。
The foreigner speaks Japanese as if it were his native language.
その外国人はまるで母国語であるかのように日本語を話す。
She likes to talk about herself.
彼女は自分のことを話すのが好きだ。
How fluently he speaks English!
彼はなんて英語をすらすら話すだろう。
Has he become able to speak English?
彼は英語を話すようになりましたか。
I can't read French, let alone speak it.
フランス語は読めません。ましてや話すなんて。
Man is the only animal that can speak.
人間は言葉を話す唯一の動物である。
He spoke, and all were silent.
彼が話すとみなが黙った。
My father is out. Shall I tell him to call you back?
父は外出しています。お電話するように伝えましょうか。
In any case, I'll call you tomorrow.
とにかく明日電話するよ。
Even though I studied English for 6 years in school, I'm not good at speaking it.
私は六年間学校で英語を勉強したのに、英語で話すのは上手じゃありませんよ。
She is used to speaking in public.
彼女は人前で話すことに慣れている。
Stop speaking right now.
今すぐ話すのをやめなさい。
She usually talks about her late husband.
彼女は亡くなった夫のことを話すのが常です。
I can't read French, nor can I speak it.
私はフランス語を読めないし、または話すこともできない。
He talks as though he knew everything.
彼はあたかもすべてを知っているかのように話す。
We wanted to speak to the president of the company, but he refused to speak to us.
われわれは会社の社長に話をしたかったが、社長は話す事を断った。
I'll give you a call when I get home.
家に着いたら君に電話するよ。
Toshio can speak English very well.
俊夫くんはとても上手に英語を話すことが出来る。
What language do you speak in your country?
お国では何語を話すのですか。
Nicole can speak Japanese very well.
ニコルは日本語をとても上手に話すことが出来る。
To hear him speak English, you would mistake him for an Englishman.
彼が英語を話すのを聞けば、イギリス人と間違えるだろう。
They're able to speak Spanish.
彼らはスペイン語を話すことができます。
"If a photograph of the smiling face of your loved one stands on the altar at the funeral or on the family altar, when you put your hands together to pray, you can hear their voice, I think," he says.
