The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '話す'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I had plenty of time to talk to many friends.友人たちと話す時間がたくさんあった。
I'm always surprised at the way he talks to girls.彼が女の子に話す話し方にはいつも驚く。
He always talks as if he knows everything.彼はいつも物知り顔で話す。
Try to speak English as often as possible if you want to improve your English.英語を上達させたいなら、できるだけ英語を話すようにつとめなさい。
I said I would ring again later.私はまた後で電話するといった。
Mr Sato speaks English well.佐藤さんは英語をじょうずに話す。
He speaks English better than I do.彼は私より上手に英語を話す。
I am good at speaking English.私は英語を話すのが上手だ。
I will give you a ring every night.毎晩電話するよ。
Don't talk so loud.そんな大声で話すな！
I'm not good at speaking off the cuff.私は即興で話すのが苦手だ。
He speaks English as if he were an American.彼はまるでアメリカ人のように英語を話す。
They're able to speak Spanish.彼らはスペイン語を話すことができます。
To hear him talk, you would take him for a foreigner.彼が話すのを聞けば、君は彼を外国人と間違うだろう。
She can't even speak her native language without making mistakes.彼女は自分の母国語でさえも間違えずに話すことはできません。
We do not just use language to say things, but to do things.私たちは単に話すためだけではなく、何かを行うために言語を使うのです。
I often listened to him speak in English.彼が英語で話すのをよく聞いた。
I'll call you back later.後でまた電話するよ。
Last year when I was in the United States, I had almost no opportunity to speak Japanese.昨年私が合衆国にいた時、日本語を話すチャンスがほとんどなかった。
This is shorthand writing, by means of which we can keep up with the talker.これが速記術というもので、こうすれば話す人に付いて行けるのです。
I have no friends to whom I could speak about such matters.私はこんな事を話す友達がいない。
Curiosity is nothing more than vanity. More often than not we only seek knowledge to show it off.好奇心は虚栄以外のなにものでもない。ほとんどの場合、話すためにだけ、人は知ることを欲する。
She gains an advantage over me in speaking Chinese.中国語を話すことでは彼女は私より優れている。
Tom shouldn't have told me.トムは私に話すべきではなかった。
Man has the ability to talk.人間には話す能力がある。
Speaking English is very difficult for me.英語を話す事は私にとってはとても難しいです。
I'm going to tell Tom the truth.トムに本当のことを話すつもりだ。
It goes without saying that everybody is given the equal right to speak.すべての人に平等の話す権利が与えられているのは言うまでもない。
When I was in England, I had great difficulty trouble in speaking English.イギリスにいる時、英語を話すのにとても苦労した。
I'll talk to him at the earliest possible moment.私はできるだけ早い機会に彼と話すつもりだ。
You may as well say it to him in advance.あなたは前もってそれを彼に話す方がよい。
Man is different from animals in that he has the faculty of speech.人間は話す能力がある点で動物と異なる。
She speaks Spanish, not to mention English.彼女は英語は言うまでもなく、スペイン語も話す。
I'll call you up later.あとで電話するね。
What you say is more important than how you say it.話し方よりも話す内容の方が大事です。
I'll give you a call when I get home.家に着いたら君に電話するよ。
In the case of language, however, it is only the ability to talk and understand that we inherit genetically; the particular language or languages that we speak are passed on to us not by genetic transmission but by cultural transmission.しかし、言語の場合は、私達が遺伝的に受け継ぐのは、話したり、理解したりする能力だけである。私達が話す特定の１つないし複数の言語は、遺伝ではなく、文化的な伝達によって私達に伝えられるのである。
I cannot speak English without making some mistakes.私は英語を話すと必ず間違える。
Has he become able to speak English?彼は英語を話すようになりましたか。
To speak English is not easy, but it is interesting.英語を話すことは簡単ではない、でもそれは面白い。
I can read German, but I can't speak it.私はドイツ語を読めるが、話すことはできない。
It is difficult to speak Chinese well.中国語を上手に話すのは難しい。
Have you heard her speaking English?彼女が英語を話すのを聞いたことがありますか。
Generally speaking, we Japanese are a little too timid in speaking foreign languages.概してわれわれ日本人は外国語を話すのに少し臆病すぎる。
He speaks English with a strong German accent.彼はひどいドイツなまりで英語を話す。
There is no one to attend to that patient.その患者を世話する人がいない。
You speak fluent English.君は流暢な英語を話す。
He acquired the ability to speak English.彼は英語を話す能力を身につけた。
It was demanded that I tell him the truth.私は彼に事実を話すように要求された。
He talks as if he knew everything.彼はまるで何でも知っているように話す。
The best thing is to telephone her.一番よいのは彼女に電話することです。
He is a good speaker of English.彼は英語を話すのが上手である。
He speaks Japanese as if he were Japanese.彼は、日本語をまるで日本人かのように話す。
For some reason, her husband seemed to dislike that she spoke of me. In truth, she talked too much about me.夫は、なぜだか、彼女が私について話すのを厭ふやうに見えました。実際、彼女は、私のことを話し過ぎるのでした。
She speaks English, and French as well.彼女は英語とフランス語も話す。
I know an American girl who speaks Japanese very well.わたしは日本語をとてもじょうずに話すアメリカの女のこを知っています。
I ought to have told her the truth.私は彼女に真実を話すべきだった。
Even though I know a little Japanese, I think we'd better speak in English.日本語を少し話せるけれども、英語で話すほうがよいと思う。
They speak Spanish in Mexico.メキシコではスペイン語を話す。
Tom shouldn't have told Mary what John did.トムはジョンのしたことをメアリーに話すべきではなかった。
Talking is one thing, doing is another.言うことと話すことは別のことだ。
If only I knew, I would tell you all that I knew.知ってさえいれば、知っているかぎりお話するのですが・。
Students from Asia studying abroad speak English too, just as Japanese students do.アジアからの留学生は日本語同様に英語も話す。
That topic is too intimate to share with casual acquaintances.たまたま知り合った人達と話すにしてその話題は立ち入りすぎている。
Your encouragement will draw her out.あなたが勇気づけてやれば彼女は自由に話すでしょう。
He flatters himself that he is the best speaker of English.彼は英語を話すのが一番うまいとうぬぼれている。
Some of my friends can speak English well.私の友人の何人かは英語を上手に話す事ができます。
She refused to speak English.彼女は英語を話すのを嫌がった。
Tony speaks English as well as you.トニー君はあなたと同じくらい上手に英語を話す。
She is better at speaking English than any of her classmates.英語を話すことでは彼女はクラスの誰よりも勝っている。
Everyone can speak French well in Tunisia.チュニジアではみんなが立派なフランス語を話す。
She speaks English with a foreign accent.彼女は外国なまりのある英語を話す。
He is able to speak Japanese.彼は日本語を話すことができる。
Is there an English speaker here?誰か英語を話す人はいますか。
My father always speaks in a very loud voice.父はいつも大声で話す。
To hear him speak English, you would take him for a native.彼が英語を話すのを聞けば、彼が英語を母語とする人だと思うだろう。
She speaks English as if she were a native speaker.彼女はまるで母語を話すように英語を話します。
My father speaks in a gentle tone.私の父は穏やかな調子で話す。
I wish he had been more careful when he spoke.彼は、話すときにもっと気をつければよかったのに・・・。
I can't bring myself to tell him that there's no way he'll get the position.私は、彼がその地位を与えられる見込みはないということを彼に話す気にはなれない。
She is able to speak ten languages.彼女は10ヶ国語を話すことができる。
I know a girl who speaks English well.私は上手に英語を話す女の子を知っている。
It is rude to speak with your hands in your pockets.ポケットに手を入れたまま話すのは失礼です。
I leaned forward, eager to catch every word he spoke.私は彼の話す言葉をすべて聞こうと身を乗り出した。
Since she speaks in French, I can't understand her.彼女はフランス語で話すのでなにを言っているのかわからない。
Our teacher sometimes speaks quickly.私たちの先生は時々話すのが速い。
It's difficult to speak English well.英語を上手に話すのは難しい。
I'll call you every night.毎晩電話するよ。
Because the lecturer speaks quickly few people could follow him.講師が早く話すので分かる人がすくなかった。
She composed herself before speaking.彼女は話す前に気を鎮めた。
He never speaks English without making a few mistakes.彼は英語を話すと必ず少し間違いをしてしまう。
I shouldn't have told you anything.おまえなんかに話すんじゃなかったよ。
If he knows the truth, he will tell us.知っていれば私たちに話すだろう。
To speak a foreign language well takes time.外国語を上手に話すには時間がかかる。
It would take a long time to tell the whole story.その話を全部話すには時間がかかるだろう。
Does anyone speak English?誰か英語を話す人はいますか。
He contrived a means of speaking to Nancy privately.彼はナンシーと２人だけで話す手段を考えた。
Her stern look got him to quit talking.彼女の厳しい表情に、彼は話すのをやめた。
I'll ring you up at seven this evening.今夜七時に、電話するよ。
She is good at speaking English.彼女は英語を話すのが得意である。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License