The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '話す'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Don't speak with your mouth full.口を一杯にして話すな。
You'll soon get used to speaking in public.あなたはすぐに人前で話すことになれますよ。
I have never heard him speak English.私は彼が英語を話すのを聞いたことがありません。
If only I knew, I would tell you all that I knew.知ってさえいれば、知っているかぎりお話するのですが・。
If he knew the truth, he would tell us.かりに知っていれば私たちに話すだろう。
I thought you were going to talk to Tom about it.あなたはそのことについてトムと話すつもりなのだと思っていました。
Tom finds it much easier to speak English than French.トムにとってはフランス語より英語を話す方がはるかに簡単だ。
Bill can speak a little Japanese.ビルは日本語をすこし話すことができる。
He must be a fool to talk like that.あんなふうに話すとは彼はばかに違いない。
Even Japanese can make mistakes when they speak Japanese.日本人でも日本語を話すとき間違いをすることがある。
Don't be shy about speaking in front of people.人前で話すことを恥ずかしがってはいけません。
She speaks clearly to be easily understood.彼女ははっきりとした口調で話すのがわかりやすい。
Yumi speaks very good English.由美は英語をとても上手に話す。
To speak a foreign language well takes time.外国語を上手に話すには時間がかかる。
She is not only fluent in English but speaks French fluently as well.彼女は英語だけでなくフランス語も流暢に話す。
Bill speaks a little Japanese.ビルは日本語をすこし話すことができる。
Man has the ability to speak.人間は話す能力を持っている。
He spoke, and all were silent.彼が話すとみなが黙った。
You should've phoned.電話すればよかったのに。
Tom and Mary often talk to each other using Skype.トムとメアリーはよくスカイプで話す。
Men differ from brutes in that they can think and speak.人はものを考え、また話すことが出来るという点で動物と違う。
The foreigner speaks Japanese fairly well.その外国人はかなりうまく日本語を話す。
How fluently he speaks English!彼はなんて英語をすらすら話すだろう。
She always speaks in a low voice.彼女はいつも低い声で話す。
She speaks English, and French as well.彼女は英語も話すがフランス語も話す。
She speaks English as if she were a native speaker.彼女はまるで母語を話すように英語を話します。
I'm the type who gets nervous in front of people, so I'm bad at speech making.僕ってあがり性だから、人の前で話すの苦手なんだよ。
Though Tony is American, he can't speak English.トニー君はアメリカ人ですが、英語を話すことが出来ない。
You are free to talk with anyone.あなたは誰とでも自由に話すことができる。
He speaks English better than I do.彼は私より上手に英語を話す。
She can't even speak her native language without making mistakes.彼女は自分の母国語でさえも間違えずに話すことはできません。
For some reason, her husband seemed to dislike that she spoke of me. In truth, she talked too much about me.夫は、なぜだか、彼女が私について話すのを厭うように見えました。実際、彼女は、私のことを話し過ぎるのでした。
He is a good speaker of English.彼は英語を話すのが上手である。
Our baby cannot talk yet.うちの子はまだ話すことができない。
It's not easy to speak a foreign language.外国語を話す事は容易ではない。
Why do you talk about him as if he were an old man?あなたはなぜ彼のことをまるで老人であるかのように話すのか。
He stopped to talk to them.彼らに話すために立ち止まった。
Speaking English is a lot of fun.英語を話すことはとても楽しいことです。
No one can match her in speaking French.フランス語を話すことにかけては誰も彼女にかなわない。
Even though I studied English for 6 years in school, I'm not good at speaking it.私は六年間学校で英語を勉強したのに、英語で話すのは上手じゃありませんよ。
Even though I know a little Japanese, I think we'd better speak in English.日本語を少し話せるけれども、英語で話すほうがよいと思う。
It is not difficult to speak English.英語を話すのは難しくない。
He cannot speak French without making a few mistakes.彼はフランス語を話すと必ず少し間違える。
Do not talk with your mouth full.口に物を入れて話すな。
I can't talk with my father without losing my temper.私は父と話すといつもかんしゃくを起こしてします。
I've never heard you talk like that.私はあなたがそんなふうに話すのを聞いたことがない。
He phoned me to talk about his holiday plans.彼は休みの計画のことを話すために私に電話した。
I think it important to tell the truth.真実を話すことが重要だと思います。
For some reason, her husband seemed to dislike that she spoke of me. In truth, she talked too much about me.夫は、なぜだか、彼女が私について話すのを厭ふやうに見えました。実際、彼女は、私のことを話し過ぎるのでした。
He always talks as if he knows everything.彼はいつも物知り顔で話す。
He speaks English fluently.彼は英語を流暢に話す。
She talks as if she knew all about it.彼女はそれについて全てを知っているかのように話す。
Don't tell anybody about the matter.その件については誰も話すな。
He is a good listener but a poor speaker.彼は聞き上手だが、話すのは下手だ。
I can read German, but I can't speak it.私はドイツ語を読めるが、話すことはできない。
My uncle can speak German.私の叔父はドイツ語を話すことができる。
I don't like people who always insist on talking about politics.私はいつも政治について話す事を強く求める人は好きでない。
He talks as if he knew everything.彼はまるで何でも知っているかののように話す。
What number should I call in case of an emergency?緊急の場合は、何番に電話すればいいのですか。
Mr Sano speaks French with great fluency.佐野氏は、フランス語を非常に流暢に話す。
He hasn't the nerve to tell the truth.彼には真実を話す勇気がない。
She always speaks English.彼女はいつも英語を話す。
She is better at speaking English than any of her classmates.英語を話すことでは彼女はクラスの誰よりも勝っている。
He speaks German, not to mention English.彼は英語はもちろんのことドイツ語も話す。
You should not speak so loud.そんな大声で話すべきではない。
I'll telephone you every night.毎晩電話するよ。
Do you have anything to talk about?何か話すことがありますか。
Let's listen to the people of Deal talk about their jobs and their everyday lives.ディールの人々が、自分の仕事や、自分の生活の中での典型的な１日について話すのを聞いてみましょう。
He tends to shy away from anything that involves public speaking.人前で話すようなことは何によらず彼はいつも敬遠する。
I know a little tomcat that speaks Lithuanian.私はリトアニア語を話す小さなネコを知っています。
Is it hard to speak English?英語を話すことは難しいですか。
Is there an English speaker here?誰か英語を話す人はいますか。
I'll call you later.後で電話するよ。
Please forgive me for forgetting to call you.電話するのを忘れてごめんなさい。
If you telephone her again, that'll be the last straw!今度また彼女に電話するというならこれっきりよ。
Actually, I am poor at talking.実際、僕は話すのが下手です。
The child must be taught to respect the truth and to tell the truth.子供は真実を尊重し真実を話すように教え込まなければならない。
Speaking in English is fun.英語で話すのは楽しい。
Stop speaking right now.今すぐ話すのをやめなさい。
What you're talking about is more important than how you say it.何を話すかは、いかに話すかより重要である。
He makes it a point to speak clearly and graphically. He always talks turkey about any problem.彼は、はっきり生き生きと話すのが常だ。彼は、いつもどんな問題も端的に話す。
I'll call you back later.後でまた電話するよ。
Spanish is spoken in most countries of South America.南アメリカのほとんどの国ではスペイン語を話す。
Since she speaks in French, I can't understand her.彼女はフランス語で話すのでなにを言っているのかわからない。
Her stern look got him to quit talking.彼女の厳しい表情に、彼は話すのをやめた。
Johnny moved to Spain just a few months ago, so he isn't used to speaking Spanish as yet.ジョニーはほんの数ヶ月前にスペインへ引っ越してきたばかりで、スペイン語を話すことにまだ慣れていません。
He is able to speak ten languages.彼は１０ヶ国語を話すことができる。
Now she was hurrying to her sick Grannie's house to call the police.そして今、警察に電話するために病気のおばあさんの家に急いでいたのだった。
He is a better speaker of English than I.彼は私よりも英語を話すのが上手い。
Our teacher sometimes speaks quickly.私たちの先生は時々話すのが速い。
Stop talking loudly.大声で話すのはやめなさい。
Is there anyone who speaks English?誰か英語を話す人はいますか。
I talk as if I knew everything.私はまるで何でも知っているかのように話す。
I can speak English.私は英語を話す事が出来ます。
Speaking English is difficult.英語を話すことは難しい。
There is no one to attend to that patient.その患者を世話する人がいない。
Please remind me to call John at nine.ジョンに９時に電話することを私が忘れていたら教えてね。
You speak fluent English.君は流暢な英語を話す。
She would rather listen to others than talk herself.彼女は自分で話すよりも他の人の話を聞きたいと思っている。
It's hard to speak English well.英語を上手に話すのは難しい。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License