The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '話す'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I speak in my normal voice when I'm working the phone.
電話では普通の声で話すよ。
Don't be afraid to make mistakes when speaking English.
英語を話すときに間違う事を恐れてはいけません。
I'll phone you later.
あとで電話するね。
The teacher speaks good French, not to mention English.
その先生は、英語は言うまでもなく、立派なフランス語を話す。
I can speak English a little.
私は少し英語を話すことができる。
She speaks English as if she were a native speaker.
彼女はまるで母語を話すように英語を話します。
We should have told him the truth.
我々は彼に事実を話すべきはずだったのに。
He was supposed to call her at ten.
彼は１０時に彼女に電話することになっていた。
Haruyo steeled herself to tell Akiyoshi that she wanted to stop dating him.
ハルヨはあきよしにデートはとりやめにしたいと話すことに決心した。
He doesn't just speak French, he speaks Spanish as well.
彼はフランス語だけでなくスペイン語も話す。
I can't talk.
私は話すことができない。
He speaks as if he knew everything.
彼はまるですべてを知っているかのように話す。
To speak English is not easy.
英語を話すことは簡単でない。
She refused to speak of what had happened.
彼女は何が起こったのか話すのを拒んだ。
Take a look at the FAQ before you call tech support.
サポートセンターに電話するまえにＦＡＱを読んで下さい。
I thought you weren't going to tell anyone.
あなたは誰にも話すつもりはないと思っていました。
I couldn't bring myself to tell her the truth.
どうしても私は、彼女に真実を話すことができなかった。
If only I knew, I would tell you all that I knew.
知ってさえいれば、知っているかぎりお話するのですが・。
Tom is accustomed to speaking in public.
トムは人前で話すことに慣れている。
Bill can speak Japanese a little.
ビルは日本語をすこし話すことができる。
If I find your passport I'll call you at once.
君のパスポートを見つけたらすぐに電話するよ。
Speaking English isn't easy, but it's fun.
英語を話すことは簡単ではない、でもそれは面白い。
Betty talks as if she knew everything.
ベティはまるで何でも知っているみたいに話す。
I forget to telephone him.
彼に電話するのを忘れた。
He can speak French in addition to English.
彼は英語に加えフランス語も話すことができます。
She would rather listen to others than talk herself.
彼女は自分で話すよりも他の人の話を聞きたいと思っている。
He speaks English as fluently as any student in his class.
彼はクラスのどの学生にも劣らず流ちょうに英語を話す。
We do not just use language to say things, but to do things.
私たちは単に話すためだけではなく、何かを行うために言語を使うのです。
I can speak Chinese, but I cannot read it.
私は中国語を話すことはできますが、読むことはできません。
My father always speaks in a very loud voice.
父はいつも大声で話す。
He talks as though he knew everything.
彼はあたかもすべてを知っているかのように話す。
I had plenty of time to talk to many friends.
大勢の友人たちと話す時間がたっぷりあった。
She speaks English fluently.
彼女は流暢に英語を話す。
He can't speak English.
彼は英語を話すことができません。
Not all Americans speak English as their mother tongue.
すべてのアメリカ人が英語を母語として話すわけではない。
If she were here now, I would tell her the truth.
もし彼女がここにいたら真実を話すのに。
It will be difficult for him to speak in public.
彼にとって人前で話すのはむずかしいだろう。
I dislike speaking in public.
私は人前で話すのが嫌いだ。
Robert enjoyed talking with his girlfriend.
ロバートはガールフレンドと話すことを楽しんだ。
They stopped to talk.
彼らは話すために立ち止まった。
It is not difficult to speak English.
英語を話すのは難しくない。
It was not until I heard him speak that I recognized him.
話すのを聞いて初めて彼だとわかった。
He cannot speak French without making a few mistakes.
彼はフランス語を話すと必ず少し間違える。
I enjoyed talking with my girlfriend.
私はガールフレンドと話すことを楽しんだ。
I need a little time to talk to you now.
今あなたに話すにはちょっと時間が必要です。
No one can match her in speaking French.
フランス語を話すことにかけては誰も彼女にかなわない。
I think that Shintaro speaks English well.
私は慎太郎君は英語を上手に話すと思います。
I've never heard you talk like that.
私はあなたがそんなふうに話すのを聞いたことがない。
She seems to be fond of talking about herself.
彼女は自分のことを話すのが好きらしい。
To speak French is difficult.
フランス語を話すことは難しい。
Our teacher sometimes speaks quickly.
私たちの先生は時々話すのが速い。
Jack speaks English.
ジャックは英語を話す。
I'll call you back later.
後でまた電話するよ。
I wish I had more time to talk with her.
もっと彼女と話す時間があればいいのに。
He is able to speak five languages.
彼は５ヶ国語を話すことができる。
Even though I studied English for 6 years in school, I'm not good at speaking it.
私は六年間学校で英語を勉強したのに、英語で話すのは上手じゃありませんよ。
Even Japanese can make mistakes when they speak Japanese.
日本人でも日本語を話すとき間違いをすることがある。
He must be a fool to talk like that.
あんなふうに話すとは彼はばかに違いない。
He flatters himself that he is the best speaker of English.
彼は英語を話すのが一番うまいとうぬぼれている。
He can speak English much more fluently than I can.
彼は私よりも遥かに流暢に英語を話すことが出来る。
Tom is used to speaking in public.
トムは人前で話すことに慣れている。
Do stop talking and listen to the music.
さあさあ、話すのはやめて音楽を聴きなさい。
She is a fluent speaker of English.
彼女は流暢に英語を話す。
I said I would ring again later.
私はまた後で電話するといった。
I was told to be ready to speak at a moment's notice.
私は予告なしに話すように言われた。
I call her up every day.
私は毎日彼女に電話する。
My uncle can speak German.
私の叔父はドイツ語を話すことができる。
He speaks as if he were an expert.
彼はまるで専門家であるかのように話す。
Tony speaks English the best in our class.
トニー君は私たちのクラスの中で一番上手に英語を話す。
I can never bring myself to talk about it.
そのことはどうしても話す気にならない。
If I were to tell you the truth, you would be surprised.
仮に私は事実を話すようなことがあれば、あなたは驚くだろう。
In the case of language, however, it is only the ability to talk and understand that we inherit genetically; the particular language or languages that we speak are passed on to us not by genetic transmission but by cultural transmission.
