The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '話す'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He phoned me to talk about his holiday plans.彼は休みの計画のことを話すために私に電話した。
He hasn't the nerve to tell the truth.彼には真実を話す勇気がない。
I think it's important to tell the truth.真実を話すことが重要だと思います。
The man speaks English with a German accent.その男はドイツ語なまりの英語を話す。
He speaks English fluently.彼は英語を流暢に話す。
Is it hard to speak English?英語を話すことは難しいですか。
Man is the only animal that can speak.人間は言葉を話す唯一の動物である。
It was demanded that I tell him the truth.私は彼に事実を話すように要求された。
If I were to tell you the truth, you would be surprised.仮に私は事実を話すようなことがあれば、あなたは驚くだろう。
I'll call you later.後で電話するよ。
I can speak French.私はフランス語を話すことが出来ます。
I don't like people who always insist on talking about politics.私はいつも政治について話す事を強く求める人は好きでない。
If only I knew, I would tell you all that I knew.知ってさえいれば、知っているかぎりお話するのですが・。
She speaks English, and French as well.彼女は英語も話すがフランス語も話す。
I need a little time to talk to you now.今あなたに話すにはちょっと時間が必要です。
In addition to English, she speaks French fluently.彼女は英語だけでなくフランス語も流暢に話す。
He boasts that he can speak six languages.彼は６ヶ国語を話すことができると自慢している。
He didn't keep his promise that he would telephone me soon.彼はすぐに私に電話するという約束を破った。
He told her and she smiled.彼が彼女に話すとにっこりした。
I've never heard you talk like that.私はあなたがそんなふうに話すのを聞いたことがない。
Do you know if Lucy can speak Japanese?あなたはルーシーが日本語を話すことができるかどうか知っていますか。
She speaks clearly enough to be easily understood.彼女ははっきりとした口調で話すので分かりやすい。
She speaks English fluently.彼女は流暢に英語を話す。
He speaks English and French.彼は英語とフランス語を話す。
He told me to speak more slowly.彼は私にもっとゆっくり話すように言いました。
Man is above all things the talking animal.人は何よりもまず話す動物である。
Do you have anything to talk about?何か話すことがありますか。
He can speak English much more fluently than I can.彼は私よりも遥かに流暢に英語を話すことが出来る。
What a good speaker of Japanese he is!彼は何て上手に日本語を話すんだ。
He always talks as if he knows everything.彼はいつも物知り顔で話す。
He speaks as though he knew everything.彼はまるで何もかも知っているように話す。
Jane has a Japanese friend who speaks English well.ジェーンには英語を上手に話す日本人の友達がいます。
He talks as though he knew everything.彼はあたかもすべてを知っているかのように話す。
Please remind me to call John at nine.ジョンに９時に電話することを私が忘れていたら教えてね。
The more she talked, the more bored I got.彼女が話せば話すほど、私はますます退屈になった。
Born in America, Taro speaks good English.アメリカ生まれなので、太郎は上手な英語を話す。
In any case, I'll call you tomorrow.とにかく明日電話するよ。
Her stern look got him to quit talking.彼女の厳しい表情に、彼は話すのをやめた。
I forget to telephone him.彼に電話するのを忘れた。
She likes to talk about herself.彼女は自分のことを話すのが好きだ。
I may seem confident, but I get extremely nervous speaking in front of people. My hands tremble, I get all tongue-tied, and sometimes I don't even know what I'm saying myself.こう見えても意外に人前で話すの苦手で、手なんか震えるし、口ごもちゃって、自分でも何言っているかわからない時がある。
To hear him talk, you would take him for a foreigner.彼が話すのを聞けば、君は彼を外国人と間違うだろう。
What you're talking about is more important than how you say it.何を話すかは、いかに話すかより重要である。
I heard her speak English fluently.私は彼女が英語を流暢に話すのを聞いた。
It is not easy to speak English.英語を話すことは簡単でない。
She speaks English better than any of her classmates.英語を話すことでは彼女はクラスの誰よりも勝っている。
She refused to speak of what had happened.彼女は何が起こったのか話すのを拒んだ。
He is used to talking to foreigners.彼は外人と話すのになれている。
It is rude to speak with your mouth full.口にものをほおばったままで話すのは無作法である。
Seeing as she can speak French fluently, she may have studied in France.フランス語を流暢に話すところを見ると、彼女はフランスで勉強したかもしれない。
Mr Brown speaks Japanese very well.ブラウンさんは日本語を上手に話す。
When I was in England, I had great difficulty trouble in speaking English.イギリスにいる時、英語を話すのにとても苦労した。
You speak fluent English.君は流暢な英語を話す。
Long practice enabled him to speak fluent English.長期間の練習が彼が流暢な英語を話すことを可能にした。
I'm not good at speaking off the cuff.私は即興で話すのが苦手だ。
I'll call you back.折り返し電話する。
No one can match her in speaking French.フランス語を話すことにかけては誰も彼女にかなわない。
Man is different from animals in that he has the faculty of speech.人間は話す能力がある点で動物と異なる。
To speak is one thing and to write is another.話すことと書くことは別の物だ。
Speaking Japanese is easy for me.日本語を話すことは、私にはやさしい。
I talk as if I knew everything.私はまるで何でも知っているかのように話す。
This is shorthand writing, by means of which we can keep up with the talker.これが速記術というもので、こうすれば話す人に付いて行けるのです。
To speak English well is difficult.英語を上手に話すのは難しい。
The more I listen to her, the less I like her.私は彼女が話すのを聞けば聞くほど、彼女が好きでなくなる。
She is good at speaking English.彼女は英語を話すのが得意である。
Don't tell anybody about the matter.その件については誰も話すな。
I cannot calculate the final cost until I talk with our contractors.契約者と話すまでは最終的な予算を計算することはできません。
Jack can speak French.ジャックはフランス語も話すことができる。
She speaks English, and French as well.彼女は英語とフランス語も話す。
Speaking English is not easy.英語を話すことはやさしくありません。
She can speak three languages.彼女は３カ言語を話すことができる。
Haruyo steeled herself to tell Akiyoshi that she wanted to stop dating him.ハルヨはあきよしにデートはとりやめにしたいと話すことに決心した。
Speaking English is a lot of fun.英語を話すことはとても楽しいことです。
The teacher speaks good French, not to mention English.その先生は、英語は言うまでもなく、立派なフランス語を話す。
I can't talk.私は話すことができない。
Speaking English isn't easy, but it's fun.英語を話すことは簡単ではない、でもそれは面白い。
I can never bring myself to talk about it.そのことはどうしても話す気にならない。
Mariko speaks English well.まりこは英語をとても上手に話す。
It comes natural to him to speak French.フランス語を話す彼にとってわけないことだ。
Ben decided to tell the lawyer everything he knew.ベンは知っていることをすべて弁護士に話すことにした。
You don't need to speak so loud.そんなに大声で話す必要はない。
Today, I plan to talk about the importance of sports in modern society.今日、私は現代社会におけるスポーツの重要性に関して話すつもりです。
He speaks English, and French as well.彼は英語と、さらにフランス語も話す。
He took delight in talking with friends.友人と話すのが楽しかった。
It is difficult for foreign students to speak English well.外国人学生にとって英語を上手に話すことは難しい。
I don't think she can speak French.彼女はフランス語を話すことができないと思う。
I was told to be ready to speak at a moment's notice.私は予告なしに話すように言われた。
Gorillas cannot use their lips and tongues to speak, but they can communicate with people in other ways.ゴリラは話すのに唇や舌を使うことができないが、別の方法で人々とコミュニケーションができるのである。
What you say is more important than how you say it.話し方よりも話す内容の方が大事です。
Yumi speaks English very well.由美は英語をとても上手に話す。
I speak in my normal voice when I'm working the phone.電話では普通の声で話すよ。
He speaks English as if he were an American.彼はまるでアメリカ人のように英語を話す。
He talks as if he knew everything.彼はあたかもすべてを知っているかのように話す。
She speaks Spanish, not to mention English.彼女は英語は言うまでもなく、スペイン語も話す。
My father is out. Shall I tell him to call you back?父は外出しています。お電話するように伝えましょうか。
That topic is too intimate to share with casual acquaintances.たまたま知り合った人達と話すにしてその話題は立ち入りすぎている。
She is a fluent speaker of English.彼女は流暢に英語を話す。
He is a better speaker of English than I.彼は私よりも英語を話すのが上手い。
She is able to speak ten languages.彼女は10ヶ国語を話すことができる。
Talking is one thing, doing is another.言うことと話すことは別のことだ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License