The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '話す'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He speaks English very well.彼は英語をとてもうまく話す。
She hates speaking in public.彼女は人前で話すことが嫌いだ。
Speaking English is a lot of fun.英語で話すことはとても楽しいことです。
I didn't need to tell him.彼に話す必要はなかった。
I'll tell him to call you back.折り返し電話するよう伝えます。
I have something good to tell you.あなたにお話するよいことがあります。
Is there an English speaker here?誰か英語を話す人はいますか。
It's not easy to speak a foreign language.外国語を話すのは簡単じゃない。
He speaks English with a strong German accent.彼はひどいドイツなまりで英語を話す。
He cannot speak French without making a few mistakes.彼はフランス語を話すと必ず少し間違える。
She usually talks about her late husband.彼女は亡くなった夫のことを話すのが常です。
The best thing is to telephone her.一番よいのは彼女に電話することです。
Amazing! That your mother speaks 6 languages.それは凄いね！君のお母さん６ヶ国も話すなんて。
I know a girl who speaks English well.私は上手に英語を話す女の子を知っている。
He acquired the ability to speak English.彼は英語を話す能力を身につけた。
Our words are potentially ambiguous.私たちの話す言葉は潜在的にあいまいである。
She can speak French fluently.彼女はフランス語を流暢に話す事ができる。
Does anyone speak English?誰か英語を話す人はいますか。
For some reason, her husband seemed to dislike that she spoke of me. In truth, she talked too much about me.夫は、なぜだか、彼女が私について話すのを厭うように見えました。実際、彼女は、私のことを話し過ぎるのでした。
He is a good listener but a poor speaker.彼は聞き上手だが話すのは苦手だ。
It is difficult to speak three languages.３カ国語を話すのは困難だ。
Stop speaking right now.今すぐ話すのをやめなさい。
He speaks Japanese as if he were Japanese.彼は日本語をまるで日本人であるかのように話す。
What is the language spoken in Mexico?メキシコではなに語を話すのですか。
I don't believe that some day a majority of the world's population will speak Esperanto.いつの日か世界人口の大多数がエスペラントを話すようになる、というような話を私は信じない。
He flatters himself that he is the best speaker of English.彼は英語を話すのが一番うまいとうぬぼれている。
I thought you weren't going to tell anyone.あなたは誰にも話すつもりはないと思っていました。
He speaks Chinese very well.彼は中国語をとても上手に話す。
He is a very good speaker of English.彼は英語を話すのがとても上手だ。
I can't read French, nor can I speak it.私はフランス語を読めないし、または話すこともできない。
Women talk about trivial things when talking with men.女性と男性と話すとき、彼女たちはどうでもいいことを話す。
Do stop talking and listen to the music.さあさあ、話すのはやめて音楽を聴きなさい。
I rarely, if ever, talk on the phone till late at night.夜遅くまで電話で話す事などまずめったにない。
I leaned forward so I could catch every word he said.私は彼の話す言葉をすべて聞こうと身を乗り出した。
I can speak Chinese, but I cannot read it.私は中国語を話すことはできますが、読むことはできません。
They stopped to talk.彼らは話すために立ち止まった。
Don't be afraid of making mistakes when speaking English.英語を話すときには間違いをするのを恐れては行けません。
She is good at speaking English, no less so than her brother.彼女は英語を話すのが得意で、兄に勝るとも劣らぬくらいだ。
All of my kids want to learn how to speak French.ウチの子どもたちは皆どうやってフランス語を話すのかを学びたいと思っています。
He phoned me to talk about his holiday plans.彼は休みの計画のことを話すために私に電話した。
He not only speaks French, but he speaks Spanish, too.彼はフランス語だけでなくスペイン語も話す。
If you heard her speak English, you would take her for an American.彼女が英語を話すのを聞くと、アメリカ人と間違えるでしょう。
It's hard to speak English well.英語を上手に話すのは難しい。
These people speak Esperanto effortlessly, don't they?この人たちは何て軽々とエスペラント語を話すのだろう！
I'll give you a call when I get home.家に着いたら君に電話するよ。
You speak good English.英語を話すのが上手ですね。
It isn't as if a child learning to talk studies.話すことを学んでいる子どもは学ぶわけではない。
I had plenty of time to talk to many friends.友人たちと話す時間がたくさんあった。
Aren't you looking forward to your next chance to speak?次に話す機会を楽しみにして待ちませんか。
You shouldn't have told him about the plan.あなたは彼にその計画を話すべきじゃなかったのに。
I may seem confident, but I get extremely nervous speaking in front of people. My hands tremble, I get all tongue-tied, and sometimes I don't even know what I'm saying myself.こう見えても意外に人前で話すの苦手で、手なんか震えるし、口ごもちゃって、自分でも何言っているかわからない時がある。
Jack suddenly stopped talking when Mary entered the room.ジャックは、メアリーが部屋に入って来ると突然話すのを止めた。
Tell them to call me before they leave.彼らが出発する前に私に電話するよう彼らに伝えてください。
Tom was not permitted to tell Mary everything he knew.トムが知っている全てをメアリーに話すことは許されていなかった。
He is a good speaker of English.彼は英語を話すのが上手である。
I'll call you up tomorrow.明日、君に電話するよ。
Today, I'm going to talk about the importance of sport in modern society.今日、私は現代社会におけるスポーツの重要性に関して話すつもりです。
In addition to English, he speaks German.英語のほかに、ドイツ語を話す。
Generally speaking, we Japanese are a little too timid in speaking foreign languages.概してわれわれ日本人は外国語を話すのに少し臆病すぎる。
Mr Sato speaks English well.佐藤さんは英語をじょうずに話す。
He didn't stop talking.彼は話すのをやめなかった。
They speak Spanish in Mexico.メキシコではスペイン語を話す。
She can speak three languages.彼女は３カ言語を話すことができる。
She is a native speaker of French.彼女はフランス語を母語として話す。
Now she was hurrying to her sick Grannie's house to call the police.そして今、警察に電話するために病気のおばあさんの家に急いでいたのだった。
Aya has good reason to speak perfect German.アヤが完璧なドイツ語を話すのは少しも不思議でない。
It is difficult to speak Chinese well.中国語を上手に話すのは難しい。
As soon as we get the answer, we'll phone you.僕たちに答えがわかったらすぐに君に電話するよ。
I like English, but I cannot speak well.英語は好きですが話すのは苦手です。
To hear him talk, you might take him for a girl.彼が話すのを聞いたら、彼のことを女の子と思うかもしれません。
She tends to speak rapidly.彼女は早口で話す傾向が多い。
To speak English is not easy, but it is interesting.英語を話すことは簡単ではない、でもそれは面白い。
I will call you without fail.私は必ず君に電話するよ。
Robert enjoyed talking with his girlfriend.ロバートはガールフレンドと話すことを楽しんだ。
If you were to hear him speak French, you would take him for a Frenchman.彼がフランス語を話すのを聞けば、フランス人だと思うでしょう。
He speaks English as fluently as any student in his class.彼はクラスのどの学生にも劣らず流ちょうに英語を話す。
He contrived a means of speaking to Nancy privately.彼はナンシーと２人だけで話す手段を考えた。
I'll call you later.あとで電話するね。
He speaks Spanish, not to mention English and German.彼は英語とドイツ語はもちろん、スペイン語も話す。
She can speak English pretty well.彼女はかなり上手に英語を話す。
One learns grammar from language, not language from grammar.人は文法で話し方を習わなくて、話す事で文法を習う。
Tom and Mary often talk to each other using Skype.トムとメアリーはよくスカイプで話す。
He speaks Japanese as if he were Japanese.彼は、日本語をまるで日本人かのように話す。
Her stern look got him to quit talking.彼女の厳しい表情に、彼は話すのをやめた。
I'll talk to him at the earliest possible moment.私はできるだけ早い機会に彼と話すつもりだ。
I find it much easier to speak French than English.私には英語よりフランス語を話す方がずっと簡単だ。
I cannot speak English without making some mistakes.私は英語を話すと必ず間違える。
Tom shouldn't have told Mary what John did.トムはジョンのしたことをメアリーに話すべきではなかった。
When are you going to call the doctor's office?いつお医者さんに電話するのですか。
You should tell him the truth.君は彼に真実を話すべきだ。
She seems to be fond of talking about herself.彼女は自分のことを話すのが好きらしい。
The boy talks as if he were a girl.その少年はまるで女の子のように話す。
If only I could speak English as fluently as she does!私が彼女ほど流暢に英語を話すことができさえすればなあ。
Since she speaks in French, I can't understand her.彼女はフランス語で話すのでなにを言っているのかわからない。
He speaks Spanish as well as French.彼はフランス語だけでなくスペイン語も話す。
She speaks English as well as I do.彼女は私と同じくらいよく英語を話す。
It takes time to speak a foreign language well.外国語を上手に話すには時間がかかる。
Tom finds it much easier to speak English than French.トムにとってはフランス語より英語を話す方がはるかに簡単だ。
How fast he speaks English!彼の話す英語の速いことと言ったら。
I think that Shintaro speaks English well.私は慎太郎君は英語を上手に話すと思います。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License