The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '話す'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He is used to talking to foreigners.彼は外人と話すのになれている。
I'll phone you later.あとで電話するね。
If only I knew, I would tell you all that I knew.知ってさえいれば、知っているかぎりお話するのですが・。
Aren't you looking forward to your next chance to speak?次に話す機会を楽しみにして待ちませんか。
Tony speaks English the best in our class.トニー君は私たちのクラスの中で一番上手に英語を話す。
If he knew the truth, he would tell us.かりに知っていれば私たちに話すだろう。
He speaks English better than I do.彼は私より上手に英語を話す。
You don't need to speak so loud.そんなに大声で話す必要はない。
I'll get in touch with you again about this matter.このことに関してまた君に電話するよ。
Because people in the world don't speak the same language, much effort is now devoted to translation.世界中の人が同じ言語を話すわけではないので、多大な努力を払って翻訳が行われている。
Tom is accustomed to calling up girls on the telephone.トムは女の子に電話するのに慣れている。
Tom was not permitted to tell Mary everything he knew.トムが知っている全てをメアリーに話すことは許されていなかった。
We stopped talking so that we could hear the music.私たちは音楽を聴くために話すのをやめた。
It's not easy to speak a foreign language.外国語を話す事は容易ではない。
She speaks French, much more English.彼女はフランス語を話す。まして英語は当たり前である。
Having been in America for many years, Miss Tanaka is a very good speaker of English.田中嬢は長年アメリカにいたので英語を話すのが非常にうまい。
Jack can speak French.ジャックはフランス語も話すことができる。
He cannot speak French without making a few mistakes.彼はフランス語を話すと必ず少し間違える。
He didn't keep his promise that he would telephone me soon.彼はすぐに私に電話するという約束を破った。
He is able to speak five languages.彼は５ヶ国語を話すことができる。
To speak English is not easy, but it is interesting.英語を話すことは簡単ではない、でもそれは面白い。
He stopped talking to them.彼らに話すのをやめた。
She can't talk about her mother without choking up.彼女は母親の事を話するときはいつもむせび泣きする。
Your wife ought to tell you all about it.あなたの奥さんはそれについて全てあなたに話すべきだ。
Even though I studied English for 6 years in school, I'm not good at speaking it.私は六年間学校で英語を勉強したのに、英語で話すのは上手じゃありませんよ。
Man is different from animals in that he has the faculty of speech.人間は話す能力がある点で動物と異なる。
To speak is one thing and to write is another.話すことと書くことは別の物だ。
I thought you weren't going to tell anyone.あなたは誰にも話すつもりはないと思っていました。
He will telephone you immediately when he comes back.彼は帰ってきたらすぐに電話するでしょう。
We do not just use language to say things, but to do things.私たちは単に話すためだけではなく、何かを行うために言語を使うのです。
Talking is one thing, doing is another.言うことと話すことは別のことだ。
Speaking English is not easy.英語を話すことはやさしくありません。
Please remind me to call John at nine.ジョンに９時に電話することを私が忘れていたら教えてね。
Do you have anything to talk about?何か話すことがありますか。
How is it that you can speak this language?どうしてこの言語を話すことができるのですか。
Robert enjoyed talking with his girlfriend.ロバートはガールフレンドと話すことを楽しんだ。
He speaks English very well.彼は英語をとてもうまく話す。
He took delight in talking with friends.友人と話すのが楽しかった。
He is a good listener but a poor speaker.彼は聞き上手だが、話すのは下手だ。
Most people studying a foreign language will never be able to speak like a native speaker.外国語を勉強しているほとんどの人達は、ネイティブスピーカーのように話すことなどできないだろう。
I think that Shintaro speaks English well.私は慎太郎君は英語を上手に話すと思います。
They speak Spanish in Mexico.メキシコではスペイン語を話す。
He can speak eight languages.彼は８カ国語を話すことができる。
If he is corrected too much, he will stop talking.あまりに訂正されると、話すのをやめてしまうのである。
Mariko speaks English excellently.まりこは英語をとても上手に話す。
Don't be afraid of making mistakes when speaking English.英語を話すときには、間違いをする事を恐れてはいけません。
To hear him speak English, you would take him for an Englishman.彼が英語を話すのを聞いたら、彼を英国人と思うだろう。
Not all Americans speak English as their mother tongue.すべてのアメリカ人が英語を母語として話すわけではない。
They stopped to talk.彼らは話すために立ち止まった。
Jack speaks English.ジャックは英語を話す。
She refused to speak of what had happened.彼女は何が起こったのか話すのを拒んだ。
He and I can not speak Spanish.彼と私はスペイン語を話すことができない。
You should not speak so loud.そんな大声で話すべきではない。
I have had several occasions for speaking English.私はこれまで英語を話す機会が何度かあった。
I'll ring you up at seven this evening.今夜七時に、電話するよ。
Bob seldom talks with Maria without making her angry.ボブはメリアと話すと、たいてい彼女を怒らせる。
If you were to hear him speak French, you would take him for a Frenchman.彼がフランス語を話すのを聞けば、フランス人だと思うでしょう。
She speaks clearly enough to be easily understood.彼女ははっきりとした口調で話すので分かりやすい。
Don't talk so loud.そんな大声で話すな！
I forgot to call Mr. Ford up.フォード氏に電話するのを忘れた。
When are you going to call the doctor's office?いつお医者さんに電話するのですか。
How fast he speaks English!彼の話す英語の速いことと言ったら。
It is not difficult to speak English.英語を話すのは難しくない。
Bill speaks a little Japanese.ビルは日本語をすこし話すことができる。
Tom shouldn't have told Mary what John did.トムはジョンのしたことをメアリーに話すべきではなかった。
I'll call you up later.あとで電話するね。
In addition to English, she speaks French fluently.彼女は英語だけでなくフランス語も流暢に話す。
Do stop talking and listen to the music.さあさあ、話すのはやめて音楽を聴きなさい。
The lawyer said he would speak on behalf of Mr. Smith.その弁護士はスミスさんの代理として話すと言った。
Don't speak with your mouth full.口を一杯にして話すな。
He talks as though he knew everything.彼は何でも知っているかのように話す。
I know a girl who speaks English well.私は上手に英語を話す女の子を知っている。
It is fun to speak in English.英語で話すのは楽しい。
Don't be shy about speaking in front of people.人前で話すことを恥ずかしがってはいけません。
Today, I'm going to talk about the importance of sport in modern society.今日、私は現代社会におけるスポーツの重要性に関して話すつもりです。
Mr Sato speaks English well.佐藤さんは英語をじょうずに話す。
I'll call you up tomorrow.明日、君に電話するよ。
Tom speaks more slowly than Bill.トムはビルよりゆっくり話す。
It would take a long time to tell the whole story.その話を全部話すには時間がかかるだろう。
I'm the type who gets nervous in front of people, so I'm bad at speech making.僕ってあがり性だから、人の前で話すの苦手なんだよ。
If I were to tell you the truth, you would be surprised.仮に私は事実を話すようなことがあれば、あなたは驚くだろう。
I'm not going to tell you what to do.何をするのかあなたに話すつもりはありません。
She talks to him as if he were a child.彼女は彼に向かってまるで彼が子供であるかのように話す。
He is a very good speaker of English.彼は英語を話すのがとても上手だ。
Speaking English isn't easy.英語で話すことは容易でない。
Don't speak with your mouth full.口に物を入れて話すな。
They didn't have to speak about our school.彼らは学校のことについて話す必要がなかった。
Tom speaks English with a heavy French accent.トムは強いフランス語訛りの英語を話す。
If only I could speak English as fluently as she does!私が彼女ほど流暢に英語を話すことができさえすればなあ。
He both speaks and writes French.彼はフランス語を話すことも書くこともできる。
I forget to telephone him.彼に電話するのを忘れた。
Betty talks as if she knew everything.ベティはまるで何でも知っているみたいに話す。
To hear him speak, you'd take him for a foreigner.彼が話すのを聞けば、彼を外国人と思うだろう。
He made no progress in his speaking ability.その子は、話すのがちっともうまくならなかった。
I will call you without fail.私は必ず君に電話するよ。
He asked me to speak more slowly.彼は私にもっとゆっくり話すように言った。
To hear him speak English, you would take him for an American.彼が英語を話すのを聞けば、アメリカ人だと思うでしょう。
I shouldn't have told you nothin'.おまえなんかに話すんじゃなかったよ。
He is a better speaker of English than I.彼は私よりも英語を話すのが上手い。
How fluently that foreigner speaks Japanese!あの外国人は何と流暢に日本語を話すのでしょう。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License