The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '話す'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He didn't stop talking.彼は話すのをやめなかった。
We stopped talking so that we could hear the music.私たちは音楽を聴くために話すのをやめた。
Speaking French is difficult.フランス語を話すことは難しい。
If you telephone her again, that'll be the last straw!今度また彼女に電話するというならこれっきりよ。
I know a little tomcat that speaks Lithuanian.私はリトアニア語を話す小さなネコを知っています。
She is able to speak ten languages.彼女は10ヶ国語を話すことができる。
Could you tell me how to call this number?この電話番号に電話する方法を教えてください。
If you heard her speak English, you would take her for an American.彼女が英語を話すのを聞くと、アメリカ人と間違えるでしょう。
You reach him by calling this number.あなたはこの番号に電話すれば彼と連絡が取れます。
Even though I know a little Japanese, I think we'd better speak in English.日本語を少し話せるけれども、英語で話すほうがよいと思う。
He was supposed to call her at ten.彼は１０時に彼女に電話することになっていた。
He is terrible at speaking English.彼は英語を話すのがとても苦手だ。
Tom speaks slower than Bill.トムがビルより遅く話す。
It takes time to speak a foreign language well.外国語を上手に話すには時間がかかる。
Don't be shy about speaking in front of people.人前で話すことを恥ずかしがってはいけません。
Tom is used to speaking in public.トムは人前で話すことに慣れている。
It is difficult to speak Chinese well.中国語を上手に話すのは難しい。
They can speak Spanish.彼らはスペイン語を話すことができます。
It isn't as if a child learning to talk studies.話すことを学んでいる子どもは学ぶわけではない。
Most people studying a foreign language will never be able to speak like a native speaker.外国語を勉強しているほとんどの人達は、ネイティブスピーカーのように話すことなどできないだろう。
I'll talk to him at the earliest possible moment.私はできるだけ早い機会に彼と話すつもりだ。
Don't be afraid of speaking in public.人前で話すのを恐れてはいけない。
He has made great progress in speaking Mandarin.彼は、北京語を話すのがとても進歩した。
Gorillas cannot use their lips and tongues to speak, but they can communicate with people in other ways.ゴリラは話すのに唇や舌を使うことができないが、別の方法で人々とコミュニケーションができるのである。
Speaking English is not easy.英語を話すことはやさしくありません。
She likes to talk about herself.彼女は自分のことを話すのが好きだ。
Tom speaks Spanish, and Betty speaks Spanish, too.トムはスペイン語を話すし、ベティもそうだ。
He speaks English fluently.彼は英語をすらすら話す。
Please remind me to call John at nine.ジョンに９時に電話することを私が忘れていたら教えてね。
Long practice enabled him to speak fluent English.長期間の練習が彼が流暢な英語を話すことを可能にした。
What a good speaker of English you are!あなたは何と上手に英語を話すのでしょう。
She talks as if she knew all about it.彼女はそれについて全てを知っているかのように話す。
He boasts that he can speak six languages.彼は６ヶ国語を話すことができると自慢している。
It's not polite to speak with your mouth full.口に物をほおばって話すのは礼儀正しくない。
I can't read French, let alone speak it.フランス語は読めません。ましてや話すなんて。
If you were to hear him speak French, you would take him for a Frenchman.彼がフランス語を話すのを聞けば、フランス人だと思うでしょう。
There are no students who can speak English well.うまく英語を話すことができる学生はいない。
This is shorthand writing, by means of which we can keep up with the talker.これが速記術というもので、こうすれば話す人に付いて行けるのです。
What a good speaker of Japanese he is!彼は何て上手に日本語を話すんだ。
Since she speaks in French, I can't understand her.彼女はフランス語で話すのでなにを言っているのかわからない。
It is not easy to speak English.英語を話すことは簡単でない。
He was in dead earnest when he threatened to call the police.彼は警察へ電話するぞとおどした時真剣そのものだった。
Our teacher speaks French as well as English.私達の先生は英語だけでなくフランス語も話す。
To talk with a lot of people is good for health.多くの人々と話すことは、健康に良い。
My father can speak English well.父は英語を上手に話すことが出来る。
The tribe worships its ancestors and speaks its own language, and speaks an unfamiliar language.その部族は祖先を崇拝し、私たちにはなじみのない独自の言語を話す。
His shyness made public speaking a torment to him.彼は内気で、人前で話す事は苦痛だった。
She speaks English better than any of her classmates.英語を話す事では彼女はクラスの誰よりもまさっている。
My idea is that we should talk to Mr Brown.ブラウン先生に話すべきだと思うのです。
My grandfather speaks very slowly.おじいさんはとてもゆっくりと話す。
However if you can speak Chinese, Korean, etc. you're able to share your way of thinking with many more people.しかし、中国語や韓国語を話すことができると、もっとたくさんの人と考え方を共有することができるんです。
Is it hard to speak English?英語を話すことは難しいですか。
You will soon get used to speaking in public.あなたはすぐに人前で話すことになれますよ。
Suddenly, they stopped talking.突然彼らは話すのをやめた。
My uncle can speak German.私の叔父はドイツ語を話すことができる。
I'll give you a call when I get home.家に着いたら君に電話するよ。
I think it important to tell the truth.真実を話すことが重要だと思います。
She is better at speaking English than any of her classmates.英語を話すことでは彼女はクラスの誰よりも勝っている。
I call her up every day.私は毎日彼女に電話する。
I can speak Chinese, but I cannot read it.私は中国語を話すことはできますが、読むことはできません。
I speak in my normal voice when I'm working the phone.電話では普通の声で話すよ。
He tends to shy away from anything that involves public speaking.人前で話すようなことは何によらず彼はいつも敬遠する。
Please don't be so surprised that I'm speaking this language and listen to the content of what I'm actually saying.私がこの言語を話すことにそんなに驚かないで、私が話している内容をちゃんと聞いて下さい。
He always talks as though he were addressing a public meeting.彼はいつも公開演説会で演説しているかのように話す。
He is able to speak five languages.彼は５ヶ国語を話すことができる。
Let me call you back later, OK?後で、折り返し電話するわ。
Jack can speak French.ジャックはフランス語も話すことができる。
I thought it my duty to tell you the truth.真実を君に話すことが私の義務だと思った。
These people speak Esperanto effortlessly, don't they?この人たちは何て軽々とエスペラント語を話すのだろう！
My father is out. Shall I tell him to call you back?父は外出しています。お電話するように伝えましょうか。
Human beings are different from animals in that they can think and speak.人間は考え、話すことができるという点で動物と異なる。
They speak English or French or both.彼らは英語かフランス語かまたはその両方を話す。
Speaking English is very difficult for me.英語を話す事は私にとってはとても難しいです。
I can talk about anything with my best friend.親友とはなんでも話すことができる。
Some of my friends can speak English well.私の友人の何人かは英語を上手に話す事ができます。
The man speaks English with a German accent.その男はドイツ語なまりの英語を話す。
I can't read French, nor can I speak it.私はフランス語が読めないし、話すこともまたできない。
Man is above all things the talking animal.人は何よりもまず話す動物である。
I forgot to call Mr. Ford.フォード氏に電話するのを忘れた。
She refused to speak English.彼女は英語を話すのを嫌がった。
My grandmother speaks slowly.祖母はゆっくり話す。
It is not difficult to speak English.英語を話すのは難しくない。
Tony speaks English the best in our class.トニー君は私たちのクラスの中で一番上手に英語を話す。
To hear him speak English, you would take him for a native.彼が英語を話すのを聞けば、彼が英語を母語とする人だと思うだろう。
He speaks German, not to mention English.彼の英語は言うまでもないが、ドイツ語も話す。
Spanish is spoken in most countries of South America.南アメリカのほとんどの国ではスペイン語を話す。
He asked me to speak more slowly.彼は私にもっとゆっくり話すように言った。
He will telephone you immediately when he comes back.彼は帰ってきたらすぐに電話するでしょう。
Tony speaks English better than I do.トニー君は私よりも上手に英語を話す。
She can't even speak her native language without making mistakes.彼女は自分の母国語でさえも間違えずに話すことはできません。
Tom doesn't like talking about himself.トムは自分のこと話すのが苦手なんだと思う。
Our teacher sometimes speaks quickly.私たちの先生は時々話すのが速い。
She is not only fluent in English but speaks French fluently as well.彼女は英語だけでなくフランス語も流暢に話す。
Our words are potentially ambiguous.私たちの話す言葉は潜在的にあいまいである。
Don't tell anybody about the matter.その件については誰も話すな。
Tom can speak French pretty well.トムはフランス語をかなり上手に話すことができる。
She calls him every night.彼女は彼に毎晩電話する。
There is no one to attend to that patient.その患者を世話する人がいない。
To hear him talk, you might take him for a girl.彼の話すのを見たら、彼のことを女の子と思うかもしれません。
Your encouragement will draw her out.あなたが勇気づけてやれば彼女は自由に話すでしょう。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License