The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '話す'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

How fluently that foreigner speaks Japanese!あの外国人は何と流暢に日本語を話すのでしょう。
He always speaks from notes.彼はいつもメモを見ながら話す。
Your encouragement will draw her out.あなたが勇気づけてやれば彼女は自由に話すでしょう。
He acquired the ability to speak English.彼は英語を話す能力を身につけた。
I am not accustomed to speaking in public.私は人前で話すことになれていない。
Speaking English isn't easy, but it's fun.英語を話すことは簡単ではない、でもそれは面白い。
He is an American, but as he was born and brought up in Japan, he can speak Japanese quite fluently.彼はアメリカ人だが、日本で生まれ育ってきたので、とても流ちょうに日本語を話すことができる。
I will call you tomorrow morning.明日朝に電話するよ。
Have you heard her speaking English?彼女が英語を話すのを聞いたことがありますか。
To hear him talk, you might think he's a girl.彼が話すのを聞いたら、彼のことを女の子と思うかもしれません。
It is difficult to speak Chinese well.中国語を上手に話すのは難しい。
I had plenty of time to talk to many friends.友人たちと話す時間がたくさんあった。
It comes natural to him to speak French.フランス語を話す彼にとってわけないことだ。
He is a good listener but a poor speaker.彼は聞き上手だが、話すのは下手だ。
Bill speaks a little Japanese.ビルは日本語をすこし話すことができる。
You are free to talk with anyone.あなたは誰とでも自由に話すことができる。
Ken stopped talking and began to eat.ケンは話すのをやめて食べ始めた。
Jack suddenly stopped talking when Mary entered the room.ジャックは、メアリーが部屋に入って来ると突然話すのを止めた。
She can speak English pretty well.彼女はかなり上手に英語を話す。
She can speak three languages.彼女は３カ言語を話すことができる。
I have something good to tell you.あなたにお話するよいことがあります。
The teacher speaks good French, not to mention English.その先生は、英語は言うまでもなく、立派なフランス語を話す。
Tom speaks more slowly than Bill.トムはビルよりゆっくり話す。
I forget to telephone him.彼に電話するのを忘れた。
To hear him speak English, you would mistake him for an Englishman.彼が英語を話すのを聞けば、イギリス人と間違えるだろう。
Don't be afraid of speaking in public.人前で話すのを恐れてはいけない。
Leave a message and I'll call you.メッセージを残しておいてくれたら電話するよ。
Even though I know a little Japanese, I think we'd better speak in English.日本語を少し話せるけれども、英語で話すほうがよいと思う。
He made no progress in his speaking ability.その子は、話すのがちっともうまくならなかった。
He can't say one word of French, but then again he speaks English like a native.彼はフランス語を一言も話せないが、その反面英語をネイティブ並に話す。
Kenji is a good speaker of English.健二は英語を上手に話す。
Tell them to call me before they leave.彼らが出発する前に私に電話するよう彼らに伝えてください。
Tom speaks beautiful French, without any accent.トムは訛りのないきれいなフランス語を話す。
Mr. Sato speaks English well.佐藤さんは英語をじょうずに話す。
Johnny moved to Spain just a few months ago, so he isn't used to speaking Spanish as yet.ジョニーはほんの数ヶ月前にスペインへ引っ越してきたばかりで、スペイン語を話すことにまだ慣れていません。
I'm not going to tell you where Tom is.トムがどこにいるのかあなたに話すつもりはありません。
They seldom, if ever, speak in French.彼らがフランス語を話すことは、もしあってもまれだ。
She always speaks English.彼女はいつも英語を話す。
He speaks Spanish as well as French.彼はフランス語だけでなくスペイン語も話す。
Tom speaks English with a heavy French accent.トムは強いフランス訛りの英語を話す。
Don't tell anybody about the matter.その件については誰も話すな。
Having been brought up in America, my father speaks English fluently.私の父はアメリカで育ったので、英語を流暢に話す。
I am sure he'll tell you as soon as he comes.きっと彼が来たらすぐにあなたに話すだろう。
Mary can't even read French, much less speak it.メアリーはフランス語を読むことさえできない、まして話すことはできない。
Ben decided to tell the lawyer everything he knew.ベンは知っていることをすべて弁護士に話すことにした。
His shyness made public speaking a torment to him.彼は内気で、人前で話す事は苦痛だった。
I forgot to call up Mr Ford.フォード氏に電話するのを忘れた。
People talk without having anything to say.人々は話すことなくしゃべる。
He has made great progress in speaking Mandarin.彼は、北京語を話すのがとても進歩した。
She speaks clearly to be easily understood.彼女ははっきりとした口調で話すのがわかりやすい。
If I knew the truth, I would tell you.真実を知っていれば、君に話すだろう。
He told me to speak more slowly.彼は私にもっとゆっくり話すように言いました。
My mother speaks slowly.母はゆっくり話す。
Speaking English is very difficult for me.私にとって、英語で話すのはとても難しいです。
Please forgive me for forgetting to call you.電話するのを忘れてごめんなさい。
To hear him speak English, you would take him for an American.彼が英語を話すのを聞けば、アメリカ人だと思うでしょう。
I dislike speaking in public.私は人前で話すのが嫌いだ。
He is used to talking to foreigners.彼は外人と話すのになれている。
You speak French very well. I wish I could speak it as well as you.あなたは大変上手にフランス語が話せる。私もあなたと同じくらい上手に話すことができればよいのに。
Even though I have studied English at school for the past six years, I'm still not good at speaking it.私はこの６年間学校で英語を勉強してきたのに、英語を話す事が得意ではない。
He can speak and write French.彼はフランス語を話すことも書くこともできる。
Even Japanese can make mistakes when they speak Japanese.日本人でも日本語を話すとき間違いをすることがある。
Talking is a human ability.話すことは人間の能力である。
There are no students who can speak English well.うまく英語を話すことができる学生はいない。
You have to be up-front and candid at interviews.面接では、虚心坦懐に話すことが必要だ。
She would rather listen to others than talk herself.彼女は自分で話すよりも他の人の話を聞きたいと思っている。
The tribe worships its ancestors and speaks its own language, and speaks an unfamiliar language.その部族は祖先を崇拝し、私たちにはなじみのない独自の言語を話す。
He will telephone you immediately when he comes back.彼は帰ってきたらすぐに電話するでしょう。
He cannot speak French without making a few mistakes.彼はフランス語を話すと必ず少し間違える。
She seems to be fond of talking about herself.彼女は自分のことを話すのが好きらしい。
Amazing! That your mother speaks 6 languages.それは凄いね！君のお母さん６ヶ国も話すなんて。
She is a fluent speaker of English.彼女は流暢に英語を話す。
Please don't be so surprised that I'm speaking this language and listen to the content of what I'm actually saying.私がこの言語を話すことにそんなに驚かないで、私が話している内容をちゃんと聞いて下さい。
When speaking about your superiors' actions, you use respectful language.目上の人のすることについて話す時、尊敬語を使います。
He is able to speak five languages.彼は５ヶ国語を話すことができる。
Don't call me anymore.もう電話するな。
He is a better speaker of English than I.彼は私よりも英語を話すのが上手い。
This is shorthand writing, by means of which we can keep up with the talker.これが速記術というもので、こうすれば話す人に付いて行けるのです。
I am going to tell you that.私はそれをあなたに話すつもりだ。
My father always speaks in a very loud voice.父はいつも大声で話す。
I cannot speak English without making some mistakes.私は英語を話すと必ず間違える。
As soon as we get the answer, we'll phone you.僕たちに答えがわかったらすぐに君に電話するよ。
He boasts that he can speak six languages.彼は六か国語を話すことが出来ると自慢している。
I can speak Chinese, but I cannot read it.私は中国語を話すことはできますが、読むことはできません。
He boasts that he can speak six languages.彼は６ヶ国語を話すことができると自慢している。
I think it is important to tell him the facts.彼に事実を話す事が大切だと思います。
He talks as though he knew everything.彼は何でも知っているかのように話す。
He speaks English with a strong German accent.彼はひどいドイツなまりで英語を話す。
He speaks English better than I do.彼は私よりも英語を上手に話す。
She likes to talk in our presence.彼女は我々の前で話すのが好きだ。
Jack can speak French.ジャックはフランス語も話すことができる。
She can't talk about her mother without choking up.彼女は母親の事を話するときはいつもむせび泣きする。
I already speak French.フランス語はもう話す。
I like to talk about the good old days.懐かしい昔のことを話すのが好きだ。
I wish he had been more careful when he spoke.彼は、話すときにもっと気をつければよかったのに・・・。
Speaking Japanese is easy for me.日本語を話すことは、私にはやさしい。
Don't talk so loud.そんな大声で話すな！
The more she talked, the more bored I got.彼女が話せば話すほど、私はますます退屈になった。
The boy talks as if he were a girl.その少年はまるで女の子のように話す。
I shouldn't have told you anything.おまえなんかに話すんじゃなかったよ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License