The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '話す'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I thought you were going to talk to Tom about it.あなたはそのことについてトムと話すつもりなのだと思っていました。
He can't speak English.彼は英語を話すことができません。
I cannot calculate the final cost until I talk with our contractors.契約者と話すまでは最終的な予算を計算することはできません。
Yumi speaks very good English.由美は英語をとても上手に話す。
Tom finds it much easier to speak English than French.トムにとってはフランス語より英語を話す方がはるかに簡単だ。
I'll call you later.後で電話するよ。
I'll ring you up at seven this evening.今夜７時に、電話するよ。
They can speak Spanish.彼らはスペイン語を話すことができます。
Last year when I was in the United States, I had almost no opportunity to speak Japanese.昨年私が合衆国にいた時、日本語を話すチャンスがほとんどなかった。
I am not accustomed to speaking in public.私は人前で話すことになれていない。
Don't be shy about speaking in front of people.人前で話すことを恥ずかしがってはいけません。
He has made great progress in speaking Mandarin.彼は、北京語を話すのがとても進歩した。
People talk without having anything to say.人々は話すことなくしゃべる。
They're able to speak Spanish.彼らはスペイン語を話すことができます。
He is a good listener but a poor speaker.彼は聞き上手だが、話すのは下手だ。
Is there an English speaker here?誰か英語を話す人はいますか。
It is not easy to speak English well.英語をうまく話すのは難しい。
He told her and she smiled.彼が彼女に話すとにっこりした。
Don't be afraid of speaking in public.人前で話すのを恐れてはいけない。
I'll get in touch with you again about this matter.このことに関してまた君に電話するよ。
I am due to speak tonight.私は今夜話すことになっている。
I'm not used to speaking in public.私は人前で話すのに慣れていない。
Man is the only animal that can talk.人間は話す事の出来る唯一の動物だ。
You don't have to speak perfect English. Broken English is OK as long as you can make yourself understood.完璧な英語を話す必要はありません。片言でも通じればそれでいいのです。
She talks to him as if he were a child.彼女は彼に向かってまるで彼が子供であるかのように話す。
I can talk about anything with my best friend.親友とはなんでも話すことができる。
The foreigner speaks Japanese as if it were his native language.その外国人はまるで母国語であるかのように日本語を話す。
She speaks both English and French.彼女は英語もフランス語も話す。
He speaks German, not to mention English.彼は英語はもちろんのことドイツ語も話す。
Since she speaks in French, I can't understand her.彼女はフランス語で話すのでなにを言っているのかわからない。
She usually talks about her late husband.彼女は亡くなった夫のことを話すのが常です。
I like English, but I cannot speak well.英語は好きですが話すのは苦手です。
Tom speaks English with a French accent.トムはフランス語訛りの英語を話す。
Bill speaks a little Japanese.ビルは日本語をすこし話すことができる。
She declined to say more about it.彼女はそれについてそれ以上話すのを断った。
Is there anyone who speaks English?誰か英語を話す人はいますか。
Aren't you looking forward to your next chance to speak?次に話す機会を楽しみにして待ちませんか。
I know an American girl who speaks Japanese very well.わたしは日本語をとてもじょうずに話すアメリカの女のこを知っています。
Talking is a human ability.話すことは人間の能力である。
I shouldn't have told you nothin'.おまえなんかに話すんじゃなかったよ。
He boasts that he can speak six languages.彼は６ヶ国語を話すことができると自慢している。
I know a little tomcat that speaks Lithuanian.私はリトアニア語を話す小さなネコを知っています。
I can speak French.私はフランス語を話すことが出来ます。
He calls her up every night.彼は毎晩彼女に電話する。
Deaf-mute people talk using sign language.聾唖者は手話で話す。
She gains an advantage over me in speaking Chinese.中国語を話すことでは彼女は私より優れている。
Mary can't even read French, much less speak it.メアリーはフランス語を読むことさえできない、まして話すことはできない。
Having been brought up in America, my father speaks English fluently.私の父はアメリカで育ったので、英語を流暢に話す。
I'm the type who gets nervous in front of people, so I'm bad at speech making.僕ってあがり性だから、人の前で話すの苦手なんだよ。
It comes natural to him to speak French.フランス語を話す彼にとってわけないことだ。
He speaks English fairly well.彼はかなりうまく英語を話す。
At first, I had difficulty understanding people when they spoke too fast.最初のころ、人々が話すのが速すぎると、言っていることを理解するのが難しかった。
He not only speaks French, but he speaks Spanish, too.彼はフランス語だけでなくスペイン語も話す。
My father speaks in a gentle tone.私の父は穏やかな調子で話す。
Tom and Mary often talk to each other using Skype.トムとメアリーはよくスカイプで話す。
Developing his ability of speaking English, it seems, is his purpose of studying abroad.英語を話すことを向上させることが、彼の留学の目的らしいね。
I had plenty of time to talk to many friends.友人たちと話す時間がたくさんあった。
I think that Shintaro speaks English well.私は慎太郎君は英語を上手に話すと思います。
Tom shouldn't have told Mary what John did.トムはジョンのしたことをメアリーに話すべきではなかった。
Speaking English isn't easy.英語を話すことは簡単でない。
I leaned forward, eager to catch every word he spoke.私は彼の話す言葉をすべて聞こうと身を乗り出した。
She would rather listen to others than talk herself.彼女は自分で話すよりも他の人の話を聞きたいと思っている。
I already speak French.フランス語はもう話す。
She is better at speaking English than any of her classmates.英語を話すことでは彼女はクラスの誰よりも勝っている。
Speaking English isn't easy, but it's fun.英語を話すことは簡単ではない、でもそれは面白い。
I need to talk to Tom about what he said he would do.トムがしようと言っていたことについて、彼と話す必要がある。
I meant to call her, but I forgot to.私は彼女に電話するつもりだったのですが忘れちゃった。
My uncle can speak German.私の叔父はドイツ語を話すことができる。
You speak French very well. I wish I could speak it as well as you.あなたは大変上手にフランス語が話せる。私もあなたと同じくらい上手に話すことができればよいのに。
Tom shouldn't have told me.トムは私に話すべきではなかった。
The best thing is to telephone her.一番よいのは彼女に電話することです。
You don't have to talk so loud.あなたはそんな大声で話す必要はない。
They stopped to talk.彼らは話すために立ち止まった。
To speak English is not easy, but it is interesting.英語を話すことは簡単ではない、でもそれは面白い。
What number should I call in case of an emergency?緊急の場合は、何番に電話すればいいのですか。
I can speak English a little.私は少し英語を話すことができる。
Don't be afraid of making mistakes when speaking English.英語を話すときには間違いをするのを恐れては行けません。
He is able to speak ten languages.彼は１０ヶ国語を話すことができる。
I told you not to talk about the matter in her presence.彼女の前でそのことを話すなって言っただろう。
He's used to speaking in public.彼は人前で話す事に慣れている。
I have never heard him speak English.私は彼が英語を話すのを聞いたことがありません。
The foreigner speaks Japanese fairly well.その外国人はかなりうまく日本語を話す。
To speak English well is difficult.英語を上手に話すのは難しい。
Speaking English isn't easy.英語で話すことは容易でない。
Having been in America for many years, Miss Tanaka is a very good speaker of English.田中嬢は長年アメリカにいたので英語を話すのが非常にうまい。
You should avoid calling a person after ten at night.夜１０時以後に人に電話するには避けるべきだ。
The longer I listen to her, the less I like her.私は彼女が話すのを聞けば聞くほど、彼女が好きでなくなる。
She speaks English as well as I do.彼女は私と同じくらいうまく英語を話す。
He does speak well.彼は実に話すのがうまいよ。
Because the lecturer speaks quickly few people could follow him.講師が早く話すので分かる人がすくなかった。
Tom speaks more slowly than Bill.トムはビルよりゆっくり話す。
Ken stopped talking and began to eat.ケンは話すのをやめて食べ始めた。
He tends to shy away from anything that involves public speaking.人前で話すようなことは何によらず彼はいつも敬遠する。
He speaks English as if he were an American.彼はまるでアメリカ人のように英語を話す。
To hear him speak English, you would take him for a native speaker.彼が英語を話すのを聞けば、母語話者だと思うだろう。
They speak English or French or both.彼らは英語かフランス語かまたはその両方を話す。
What language do you speak in your country?お国では何語を話すのですか。
He can speak not only English but also French.彼は英語のみならずフランス語も話すことができる。
The child must be taught to respect the truth and to tell the truth.子供は真実を尊重し真実を話すように教え込まなければならない。
Leave a message and I'll call you.メッセージを残しておいてくれたら電話するよ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License