The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '話す'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I may have to come home late, in which case I'll telephone you.帰宅が遅くなるかもしれない。その場合は電話する。
I can't bring myself to tell him that there is no hope of his being given the position.私は、彼がその地位を与えられる見込みはないということを彼に話す気にはなれない。
Mr Sano speaks French with great fluency.佐野氏は、フランス語を非常に流暢に話す。
You shouldn't have told him about the plan.あなたは彼にその計画を話すべきじゃなかったのに。
To speak English is not easy, but it is interesting.英語を話すことは簡単ではない、でもそれは面白い。
I find it much easier to speak French than English.私には英語よりフランス語を話す方がずっと簡単だ。
If he knows the truth, he will tell us.知っていれば私たちに話すだろう。
I don't believe that some day a majority of the world's population will speak Esperanto.いつの日か世界人口の大多数がエスペラントを話すようになる、というような話を私は信じない。
Curiosity is nothing more than vanity. More often than not we only seek knowledge to show it off.好奇心は虚栄以外のなにものでもない。ほとんどの場合、話すためにだけ、人は知ることを欲する。
I can't talk.私は話すことができない。
He didn't keep his promise that he would telephone me soon.彼はすぐに私に電話するという約束を破った。
Your wife ought to tell you all about it.あなたの奥さんはそれについて全てあなたに話すべきだ。
He will tell her about it when she comes back.彼女が帰ってきたときに、彼はそれについて話すでしょう。
Are you going to tell Tom?トムには話すつもり？
Yumi speaks very good English.由美は英語をとても上手に話す。
I think it's important to tell him the facts.彼に事実を話す事が大切だと思います。
Speaking English is a lot of fun.英語で話すことはとても楽しいことです。
Don't be afraid to make mistakes when speaking English.英語を話すときに間違う事を恐れてはいけません。
You must be careful when talking to a European.西洋人と話すときには気をつけなければいけない。
They're able to speak Spanish.彼らはスペイン語を話すことができます。
To hear him speak English, you would take him for a native speaker.彼が英語を話すのを聞けば、母語話者だと思うだろう。
They stopped talking.彼らは話すのをやめた。
They stopped to talk.彼らは話すために立ち止まった。
The foreigner speaks Japanese fairly well.その外国人はかなりうまく日本語を話す。
I forgot to phone Mr. Ford.フォード氏に電話するのを忘れた。
I'm not able to speak so fast.私はそんなに早く話すことができない。
Today, I plan to talk about the importance of sports in modern society.今日、私は現代社会におけるスポーツの重要性に関して話すつもりです。
Aren't you looking forward to your next chance to speak?次に話す機会を楽しみにして待ちませんか。
I'll call you up tomorrow morning.明日朝に電話するよ。
Speaking French is difficult.フランス語を話すことは難しい。
Pay more attention to intonation when you speak English.英語を話す時は、もっとイントネーションに注意しなさい。
Everyone can speak French well in Tunisia.チュニジアではみんなが立派なフランス語を話す。
He talks as if he were a teacher.彼はまるで先生であるかのように話す。
I forgot to call Mr. Ford up.フォード氏に電話するのを忘れた。
We were allowed to speak either in English or in Japanese.英語でも日本語でもどちらで話すことも許されていた。
He speaks German, not to mention English.彼は英語はもちろんのことドイツ語も話す。
There are so many things to tell you that I don't know where to start.話すことが多すぎて、どこから始めたらいいか分からない。
We stopped talking so that we could hear the music.私たちは音楽を聴くために話すのをやめた。
My grandmother speaks slowly.祖母はゆっくり話す。
I'll call again later.また後で電話するね。
Speaking English is a lot of fun.英語を話すことはとても楽しいことです。
I will call you without fail.私は必ず君に電話するよ。
If I knew the truth, I would tell you.真実を知っていれば、君に話すだろう。
How fluently that foreigner speaks Japanese!あの外国人は何と流暢に日本語を話すのでしょう。
She speaks English and also speaks Swahili.彼女は英語を話し、その上スワヒリ語も話す。
How fluently he speaks English!彼はなんて英語をすらすら話すだろう。
He speaks German, not to mention English.彼の英語は言うまでもないが、ドイツ語も話す。
To hear him talk, you might take him for a girl.彼の話すのを見たら、彼のことを女の子と思うかもしれません。
Speaking in English is fun.英語で話すのは楽しい。
He was in dead earnest when he threatened to call the police.彼は警察へ電話するぞとおどした時真剣そのものだった。
She speaks English with a foreign accent.彼女は外国なまりのある英語を話す。
Our baby cannot talk yet.うちの子はまだ話すことができない。
It would be nice to tell her.彼女に話すのが親切というものでしょう。
When are you going to call the doctor's office?いつお医者さんに電話するのですか。
Man is above all things the talking animal.人は何よりもまず話す動物である。
That topic is too intimate to share with casual acquaintances.たまたま知り合った人達と話すにしてその話題は立ち入りすぎている。
Is there a Japanese-speaking stewardess?日本語を話すスチュワーデスはいるか。
I'm not good at speaking off the cuff.私は即興で話すのが苦手だ。
Please remind me to call John at nine.ジョンに９時に電話することを私が忘れていたら教えてね。
Mary can't even read French, much less speak it.メアリーはフランス語を読むことさえできない、フランス語を話すことはなおさらできない。
Jack stopped talking all of a sudden when Mary went into the room.ジャックは、メアリーが部屋に入って来ると突然話すのを止めた。
I need to talk to Tom about what he said he would do.トムがしようと言っていたことについて、彼と話す必要がある。
She always speaks English.彼女はいつも英語を話す。
He can speak English much more fluently than I can.彼は私よりも遥かに流暢に英語を話すことが出来る。
Man has the ability to talk.人間には話す能力がある。
He speaks English like a native.彼はネイティブのように英語を話す。
My grandfather speaks very slowly.おじいさんはとてもゆっくりと話す。
It would be nice to tell her.彼女に話すのが親切になるでしょう。
The longer I listen to her, the less I like her.私は彼女が話すのを聞けば聞くほど、彼女が好きでなくなる。
I forget to telephone him.彼に電話するのを忘れた。
Seeing as she can speak French fluently, she may have studied in France.フランス語を流暢に話すところを見ると、彼女はフランスで勉強したかもしれない。
Ken stopped talking and began to eat.ケンは話すのをやめて食べ始めた。
Our words are potentially ambiguous.私たちの話す言葉は潜在的にあいまいである。
Betty talks as if she knew everything.ベティはまるで何でも知っているみたいに話す。
I was told to be ready to speak at a moment's notice.私は予告なしに話すように言われた。
Tom is used to speaking in public.トムは人前で話すことに慣れている。
Having been brought up in America, my father speaks English fluently.私の父はアメリカで育ったので、英語を流暢に話す。
She speaks English better than any of her classmates.英語を話す事では彼女はクラスの誰よりもまさっている。
Toshio can speak English very well.俊夫くんはとても上手に英語を話すことが出来る。
I will call you tomorrow morning.明日朝に電話するよ。
She hates speaking in public.彼女は人前で話すことが嫌いだ。
He talks as if he knew everything.彼は何でも知っているように話す。
Haruyo steeled herself to tell Akiyoshi that she wanted to stop dating him.ハルヨはあきよしにデートはとりやめにしたいと話すことに決心した。
He told me to speak more slowly.彼は私にもっとゆっくり話すように言いました。
To hear him speak English, you would take him for an American.彼が英語を話すのを聞けば、アメリカ人だと思うでしょう。
It is fun to speak in English.英語で話すのは楽しい。
She can speak English very well.彼女は英語をとても上手に話すことができます。
She can speak French fluently.彼女はフランス語を流暢に話す事ができる。
He speaks as if he were an American.彼はまるでアメリカ人であるかのように話す。
It is rude to speak with your hands in your pockets.ポケットに手を入れたまま話すのは失礼です。
I forgot to call Mr. Ford.フォード氏に電話するのを忘れた。
I can talk about anything with my best friend.親友とはなんでも話すことができる。
In addition to English, he speaks German.英語のほかに、ドイツ語を話す。
They are able to speak Spanish a little.彼らはスペイン語を少し話すことができます。
When I was in England, I had great difficulty trouble in speaking English.イギリスにいる時、英語を話すのにとても苦労した。
He's used to speaking in public.彼は人前で話すのに慣れている。
Don't be afraid of making mistakes when speaking English.英語を話すときには、間違いをする事を恐れてはいけません。
She can speak French and German, not to speak of English.彼女は英語は言うまでもなく、フランス語やドイツ語も話すことができる。
To see him talk, you might think he's a girl.彼の話すのを見たら、彼のことを女の子と思うかもしれません。
The man speaks English with a German accent.その男はドイツ語なまりの英語を話す。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License