The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '話す'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He can't say one word of French, but then again he speaks English like a native.彼はフランス語を一言も話せないが、その反面英語をネイティブ並に話す。
Born in England, he speaks British English.彼は英国生まれなので、イギリス英語を話す。
Ben decided to tell the lawyer everything he knew.ベンは知っていることをすべて弁護士に話すことにした。
Stop speaking right now.今すぐ話すのをやめなさい。
Do not talk with your mouth full.口に物を入れて話すな。
I thought you weren't going to tell anyone.あなたは誰にも話すつもりはないと思っていました。
To speak English is not easy, but it is interesting.英語を話すことは簡単ではない、でもそれは面白い。
She speaks English as if she were a native speaker.彼女はまるで母語を話すように英語を話します。
Speaking in English is fun.英語で話すのは楽しい。
He can speak eight languages.彼は８カ国語を話すことができる。
It is rude to speak with your hands in your pockets.ポケットに手を入れたまま話すのは失礼です。
I can only speak English.英語は話すことはできます。
Even though I studied English for 6 years in school, I'm not good at speaking it.私は六年間学校で英語を勉強したのに、英語で話すのは上手じゃありませんよ。
John is going to tell Lucy about the origin of rugby.ジョンはラグビーの起源についてルーシーに話すつもりです。
I'll tell him to call you back.折り返し電話するよう伝えます。
I cannot calculate the final cost until I talk with our contractors.契約者と話すまでは最終的な予算を計算することはできません。
You speak French very well. I wish I could speak it as well as you.あなたは大変上手にフランス語が話せる。私もあなたと同じくらい上手に話すことができればよいのに。
He is terrible at speaking English.彼は英語を話すのがとても苦手だ。
I have nothing to tell you about it.その事についてあなたに話すことは何もありません。
Don't be afraid to make mistakes when speaking English.英語を話す際は間違いをするのを恐れてはいけません。
No one speaks this language anymore.もはやこの言語を話す人はいない。
Bob seldom talks with Maria without making her angry.ボブはメリアと話すと、たいてい彼女を怒らせる。
He speaks English well.彼は上手に英語を話す。
Tom shouldn't have told me.トムは私に話すべきではなかった。
He speaks English better than I do.彼は私よりも英語を話すのが上手い。
That topic is too intimate to share with casual acquaintances.たまたま知り合った人達と話すにしてその話題は立ち入りすぎている。
The more she talked, the more bored I got.彼女が話せば話すほど、私はますます退屈になった。
I shouldn't have told you anything.おまえなんかに話すんじゃなかったよ。
You should not speak so loud.そんな大声で話すべきではない。
He is a good listener but a poor speaker.彼は聞き上手だが話すのは苦手だ。
It's not easy to speak a foreign language.外国語を話すのは簡単じゃない。
All of my kids want to learn how to speak French.ウチの子どもたちは皆どうやってフランス語を話すのかを学びたいと思っています。
Aya has good reason to speak perfect German.アヤが完璧なドイツ語を話すのは少しも不思議でない。
In any case, I'll call you tomorrow.とにかく明日電話するよ。
I like English, but I cannot speak well.英語は好きですが話すのは苦手です。
I'll phone you every night.毎晩電話するよ。
He is proud of being a good speaker of English.彼は、英語を話すのが上手であることを誇りにしている。
I thought you were going to talk to Tom about it.あなたはそのことについてトムと話すつもりなのだと思っていました。
Speaking English isn't easy.英語を話すことは簡単でない。
Speaking French is difficult.フランス語を話すことは難しい。
If I were to tell him the truth, he would be angry.もしも私が本当のことを話すようなことがあれば、彼は怒るだろう。
The foreigner speaks Japanese fairly well.その外国人はかなりうまく日本語を話す。
There are so many things to tell you that I don't know where to start.話すことが多すぎて、どこから始めたらいいか分からない。
It is not difficult to speak English.英語を話すのは難しくない。
They're able to speak Spanish.彼らはスペイン語を話すことができます。
When Mary entered the room, Jack suddenly stopped talking.ジャックは、メアリーが部屋に入って来ると突然話すのを止めた。
The more I listen to her, the less I like her.私は彼女が話すのを聞けば聞くほど、彼女が好きでなくなる。
I thought it my duty to tell you the truth.真実を君に話すことが私の義務だと思った。
Women talk about trivial things when talking with men.女性と男性と話すとき、彼女たちはどうでもいいことを話す。
Do you have anything to talk about?何か話すことがありますか。
He speaks English fairly well.彼はかなりうまく英語を話す。
It is fun to speak in English.英語で話すのは楽しい。
Haruyo steeled herself to tell Akiyoshi that she wanted to stop dating him.ハルヨはあきよしにデートはとりやめにしたいと話すことに決心した。
He always speaks from notes.彼はいつもメモを見ながら話す。
Take a look at the FAQ before you call tech support.サポートセンターに電話するまえにＦＡＱを読んで下さい。
How fluently that foreigner speaks Japanese!あの外国人は何と流暢に日本語を話すのでしょう。
He is a good speaker of English.彼は英語を話すのが上手である。
Bill can speak Japanese a little.ビルは日本語をすこし話すことができる。
Don't be afraid of speaking in public.人前で話すのを恐れてはいけない。
I waited for her to speak.私は彼女が話すのを待った。
I soon got accustomed to speaking in public.私はまもなく人前で話すことに慣れた。
Curiosity is nothing more than vanity. More often than not we only seek knowledge to show it off.好奇心は虚栄以外のなにものでもない。ほとんどの場合、話すためにだけ、人は知ることを欲する。
He speaks English fluently.彼は英語を流暢に話す。
I find it much easier to speak French than English.私には英語よりフランス語を話す方がずっと簡単だ。
She speaks Spanish, not to mention English.彼女は英語は言うまでもなく、スペイン語も話す。
Our baby cannot talk yet.うちの子はまだ話すことができない。
I'll call you later.後で電話するよ。
It will be hard for you to speak English.あなたが英語を話すことは難しいでしょう。
Don't whisper, let alone speak.話すことはおろか、ささやくなんてとんでもないことです。
She speaks both English and French.彼女は英語もフランス語も話す。
Jack stopped talking all of a sudden when Mary went into the room.ジャックは、メアリーが部屋に入って来ると突然話すのを止めた。
He phoned me to talk about his holiday plans.彼は休みの計画のことを話すために私に電話した。
Tom can speak French pretty well.トムはフランス語をかなり上手に話すことができる。
She always speaks English.彼女はいつも英語を話す。
If you heard her speak English, you would take her for an American.彼女が英語を話すのを聞くと、アメリカ人と間違えるでしょう。
I think it important to tell the truth.真実を話すことが重要だと思います。
I'll call you later today.今日またあとで君に電話するよ。
Do you know why they stopped talking?彼らがなぜ話すのをやめたのか知っていますか。
It was not until I heard him speak that I recognized him.話すのを聞いて初めて彼だとわかった。
He doesn't speak both English and French.彼は英語とフランス語の両方を話すわけではない。
He speaks Russian perfectly.彼はロシア語を完璧に話す。
Stop talking loudly.大声で話すのはやめなさい。
Mr. Sato speaks English well.佐藤さんは英語をじょうずに話す。
He speaks Spanish, not to mention English and German.彼は英語とドイツ語はもちろん、スペイン語も話す。
Instead of sending somebody on your behalf, you had better go and speak in person.誰かを代理にやらず、あなた自信で行って話すほうが良いでしょう。
I know an American girl who speaks Japanese very well.私は日本語を上手に話すアメリカ人を知っている。
She is a fluent speaker of English.彼女は滑らかに英語を話す。
She is quite equal to the teacher in her ability to speak English.彼女は、英語を話す力では先生に匹敵する。
She speaks English, and French as well.彼女は英語とさらにフランス語も話す。
I ought to have told her the truth.私は彼女に真実を話すべきだった。
My mother could speak five languages.私の母は5ヶ国語を話すことができます。
To hear him talk, you might take him for a girl.彼が話すのを聞いたら、彼のことを女の子と思うかもしれません。
Do stop talking and listen to the music.さあさあ、話すのはやめて音楽を聴きなさい。
They speak English or French or both.彼らは英語かフランス語かまたはその両方を話す。
Mariko speaks English excellently.まりこは英語をとても上手に話す。
I'm always surprised at the way he talks to girls.彼が女の子に話す話し方にはいつも驚く。
I am not at liberty to tell you about the incident.その事件について自由に話すことはできない。
I'll ring you up at seven this evening.今夜七時に、電話するよ。
Man is the only animal that can talk.人間は話す事の出来る唯一の動物だ。
Even though I studied English for 6 years in school, I'm not good at speaking it.私はこの６年間学校で英語を勉強してきたのに、英語を話す事が得意ではない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License