The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '話す'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
You speak good English.
英語を話すのが上手ですね。
Can you stop talking loudly on the phone at night?
夜中に大声で電話するの、やめてもらえませんか？
I forgot to call Mr. Ford up.
フォード氏に電話するのを忘れた。
Is there anyone who speaks English?
誰か英語を話す人はいますか。
I'll ring you up at seven this evening.
今夜７時に、電話するよ。
He can speak English much more fluently than I can.
彼は私よりも遥かに流暢に英語を話すことが出来る。
I can't bring myself to tell him that there's no way he'll get the position.
私は、彼がその地位を与えられる見込みはないということを彼に話す気にはなれない。
There are so many things to tell you that I don't know where to start.
話すことが多すぎて、どこから始めたらいいか分からない。
She speaks English, and French as well.
彼女は英語も話すがフランス語も話す。
Speaking English is a lot of fun.
英語で話すことはとても楽しいことです。
We should have told him the truth.
我々は彼に事実を話すべきはずだったのに。
He is an American, but as he was born and brought up in Japan, he can speak Japanese quite fluently.
彼はアメリカ人だが、日本で生まれ育ってきたので、とても流ちょうに日本語を話すことができる。
It will be difficult for him to speak in public.
彼にとって人前で話すのはむずかしいだろう。
He can speak Japanese.
彼は日本語を話すことができる。
I wish he had been more careful when he spoke.
彼は、話すときにもっと気をつければよかったのに・・・。
Please forgive me for forgetting to call you.
電話するのを忘れてごめんなさい。
I'll call you up tomorrow.
明日、君に電話するよ。
Man has the ability to talk.
人間には話す能力がある。
It is not difficult to speak English.
英語を話すのは難しくない。
She tends to speak rapidly.
彼女は早口で話す傾向が多い。
Tell them to call me before they leave.
彼らが出発する前に私に電話するよう彼らに伝えてください。
Speaking Japanese is easy for me.
日本語を話すことは、私にはやさしい。
I have no friends to whom I could speak about such matters.
私はこんな事を話す友達がいない。
He spoke, and all were silent.
彼が話すとみなが黙った。
Tom said he'd call at 2:30.
トムは2時30分に電話すると言った。
I know a girl who speaks English well.
私は上手に英語を話す女の子を知っている。
My father can speak English well.
父は英語を上手に話すことが出来る。
The lawyer said he would speak on behalf of Mr. Smith.
その弁護士はスミスさんの代理として話すと言った。
I don't believe that some day a majority of the world's population will speak Esperanto.
いつの日か世界人口の大多数がエスペラントを話すようになる、というような話を私は信じない。
I said I would ring again later.
私はまた後で電話するといった。
He can't say one word of French, but then again he speaks English like a native.
彼はフランス語を一言も話せないが、その反面英語をネイティブ並に話す。
We were allowed to speak either in English or in Japanese.
英語でも日本語でもどちらで話すことも許されていた。
I'll call you every night.
毎晩電話するよ。
Tom speaks English with a heavy French accent.
トムは強いフランス訛りの英語を話す。
Bill can speak Japanese a little.
ビルは日本語をすこし話すことができる。
As soon as we get the answer, we'll phone you.
僕たちに答えがわかったらすぐに君に電話するよ。
Each speaker was allotted five minutes.
各人五分ずつ話す時間が与えられた。
I'm not used to speaking in public.
私は人前で話すのに慣れていない。
I'm always surprised at the way he talks to girls.
彼が女の子に話す話し方にはいつも驚く。
Now she was hurrying to her sick Grannie's house to call the police.
そして今、警察に電話するために病気のおばあさんの家に急いでいたのだった。
Ken talks as if he knew everything.
ケンはまるで何でも知っているかのように話す。
To speak English is not easy.
英語を話すことは簡単でない。
Man is above all things the talking animal.
人は何よりもまず話す動物である。
Betty talks as if she knew everything.
ベティはまるで何でも知っているみたいに話す。
Tom speaks English with a French accent.
トムはフランス語訛りの英語を話す。
Your encouragement will draw her out.
あなたが勇気づけてやれば彼女は自由に話すでしょう。
She speaks English better than any of her classmates.
英語を話すことでは彼女はクラスの誰よりも勝っている。
There's new energy to harness, new jobs to be created, new schools to build, and threats to meet, alliances to repair.
利用すべきエネルギー、つくり出すべき雇用、建てるべき学校、対話すべき脅威、修復すべき同盟がある。
Speaking English isn't easy.
英語で話すことは容易でない。
They didn't have to speak about our school.
彼らは学校のことについて話す必要がなかった。
Grandfather speaks very slowly.
おじいさんはとてもゆっくりと話す。
You don't have to speak perfect English. Broken English is OK as long as you can make yourself understood.
完璧な英語を話す必要はありません。片言でも通じればそれでいいのです。
To see him talk, you might think he's a girl.
彼の話すのを見たら、彼のことを女の子と思うかもしれません。
I cannot calculate the final cost until I talk with our contractors.
契約者と話すまでは最終的な予算を計算することはできません。
They speak English or French or both.
彼らは英語かフランス語かまたはその両方を話す。
Tom shouldn't have told me.
トムは私に話すべきではなかった。
I am not at liberty to tell you about the incident.
その事件について自由に話すことはできない。
You should tell him the truth.
君は彼に真実を話すべきだ。
I often listened to him speak in English.
彼が英語で話すのをよく聞いた。
He does speak well.
彼は実に話すのがうまいよ。
It is not easy to speak English.
英語を話すことは簡単でない。
Speaking English is very difficult for me.
英語を話す事は私にとってはとても難しいです。
It isn't as if a child learning to talk studies.
話すことを学んでいる子どもは学ぶわけではない。
Speaking English is very difficult for me.
私にとって、英語で話すのはとても難しいです。
Do you know why they stopped talking?
彼らがなぜ話すのをやめたのか知っていますか。
You should've phoned.
電話すればよかったのに。
Tom is accustomed to speaking in public.
トムは人前で話すことに慣れている。
I may seem confident, but I get extremely nervous speaking in front of people. My hands tremble, I get all tongue-tied, and sometimes I don't even know what I'm saying myself.
