The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '話す'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Don't be afraid of making mistakes when you speak English.英語を話すとき間違いを恐れてはいけない。
Tom speaks English with a French accent.トムはフランス訛りの英語を話す。
I can't read French, nor can I speak it.私はフランス語が読めないし、話すこともまたできない。
I may have to come home late, in which case I'll telephone you.帰宅が遅くなるかもしれない。その場合は電話する。
I can't bring myself to tell him that there's no way he'll get the position.私は、彼がその地位を与えられる見込みはないということを彼に話す気にはなれない。
Don't whisper, let alone speak.話すことはおろか、ささやくなんてとんでもないことです。
He and I can not speak Spanish.彼と私はスペイン語を話すことができない。
What you say is more important than how you say it.話し方よりも話す内容の方が大事です。
He talks very cheerfully.彼はとても楽しそうに話す。
No one speaks this language anymore.もはやこの言語を話す人はいない。
If you telephone her again, that'll be the last straw!今度また彼女に電話するというならこれっきりよ。
I'll call you later.後で電話するよ。
In the case of language, however, it is only the ability to talk and understand that we inherit genetically; the particular language or languages that we speak are passed on to us not by genetic transmission but by cultural transmission.しかし、言語の場合は、私達が遺伝的に受け継ぐのは、話したり、理解したりする能力だけである。私達が話す特定の１つないし複数の言語は、遺伝ではなく、文化的な伝達によって私達に伝えられるのである。
She speaks Spanish, not to mention English.彼女は英語は言うまでもなく、スペイン語も話す。
He spoke, and all were silent.彼が話すとみなが黙った。
People talk without having anything to say.人々は話すことなくしゃべる。
She is a fluent speaker of English.彼女は流暢に英語を話す。
Yumi speaks English very well.由美は英語をとても上手に話す。
Don't speak with your mouth full.口に物を入れて話すな。
Everyone can speak French well in Tunisia.チュニジアではみんなが立派なフランス語を話す。
Amazing! That your mother speaks 6 languages.それは凄いね！君のお母さん６ヶ国も話すなんて。
I know an American girl who speaks Japanese very well.わたしは日本語をとてもじょうずに話すアメリカの女のこを知っています。
I can only speak English.英語は話すことはできます。
He speaks both English and French.彼は英語もフランス語も話す。
Mary can't even read French, much less speak it.メアリーはフランス語を読むことさえできない、まして話すことはできない。
Tom shouldn't have told me.トムは私に話すべきではなかった。
She flatters herself that she is the best speaker of English.彼女は英語を話すのが一番うまいと自惚れている。
My father speaks in a gentle tone.私の父は穏やかな調子で話す。
He talks as if he were a teacher.彼はまるで先生であるかのように話す。
Tom speaks English with a strong French accent.トムは強いフランス語訛りの英語を話す。
I'll get in touch with you again about this matter.このことに関してまた君に電話するよ。
Ken stopped talking and began to eat.ケンは話すのをやめて食べ始めた。
Tom speaks more slowly than Bill.トムはビルよりゆっくり話す。
I told you not to talk about the matter in her presence.彼女の前でそのことを話すなって言っただろう。
I'll give you a ring tomorrow morning.明日朝に電話するよ。
I like English, but I cannot speak well.英語は好きですが話すのは苦手です。
Speaking English is difficult.英語を話すことは難しい。
He is proud of being a good speaker of English.彼は、英語を話すのが上手であることを誇りにしている。
Since she speaks in French, I can't understand her.彼女はフランス語で話すのでなにを言っているのかわからない。
Speaking English isn't easy, but it's fun.英語を話すことは簡単ではない、でもそれは面白い。
I'll call you up tomorrow.明日、君に電話するよ。
The teacher speaks good French, not to mention English.その先生は、英語は言うまでもなく、立派なフランス語を話す。
She speaks English very fluently.彼女はたいへん流暢に英語を話す。
Are you going to tell Tom?トムには話すつもり？
Don't be afraid to make mistakes when speaking English.英語を話すときに間違う事を恐れてはいけません。
I'll call you back.折り返し電話する。
My grandmother speaks slowly.祖母はゆっくり話す。
I wish he had been more careful when he spoke.彼は、話すときにもっと気をつければよかったのに・・・。
She likes to talk in our presence.彼女は我々の前で話すのが好きだ。
If I were to tell him the truth, he would be angry.もしも私が本当のことを話すようなことがあれば、彼は怒るだろう。
She speaks French, much more English.彼女はフランス語を話す。まして英語は当たり前である。
He makes mistakes every time he speaks English.彼はいつでも英語を話す度に間違いをする。
She speaks clearly enough to be easily understood.彼女ははっきりとした口調で話すので分かりやすい。
I soon got accustomed to speaking in public.私はまもなく人前で話すことに慣れた。
I need to talk to Tom about what he said he would do.トムがしようと言っていたことについて、彼と話す必要がある。
He does speak well.彼は実に話すのがうまいよ。
Mariko speaks English excellently.まりこは英語をとても上手に話す。
Mariko is good at speaking English.まりこは英語をとても上手に話す。
If I knew the truth, I would tell you.私は、本当のことを知っていればあなたに話すのだが。
She is a native speaker of French.彼女はフランス語を母語として話す。
I'm not going to tell you where Tom is.トムがどこにいるのかあなたに話すつもりはありません。
He speaks as if he were an American.彼はまるでアメリカ人であるかのように話す。
He stopped to talk to them.彼らに話すために立ち止まった。
How fluently he speaks English!彼はなんて英語をすらすら話すだろう。
I will call you without fail.私は必ず君に電話するよ。
What is the language spoken in Mexico?メキシコではなに語を話すのですか。
It would be nice to tell her.彼女に話すのが親切になるでしょう。
Jack speaks English.ジャックは英語を話す。
Suddenly, they stopped talking.突然彼らは話すのをやめた。
They are able to speak Spanish a little.彼らはスペイン語を少し話すことができます。
She speaks English, and French as well.彼女は英語とさらにフランス語も話す。
"If a photograph of the smiling face of your loved one stands on the altar at the funeral or on the family altar, when you put your hands together to pray, you can hear their voice, I think," he says.「大切な人が笑っている写真が祭壇や仏壇に飾られていれば、手を合わせたときに故人の声が聞こえてくると思うんです」と彼は話す。
Robert enjoyed talking with his girlfriend.ロバートはガールフレンドと話すことを楽しんだ。
He told her and she smiled.彼が彼女に話すとにっこりした。
He can speak French in addition to English.彼は英語に加えフランス語も話すことができます。
She can speak three languages.彼女は３カ言語を話すことができる。
My father can speak English well.父は英語を上手に話すことが出来る。
Even Japanese can make mistakes when they speak Japanese.日本人でも日本語を話すとき間違いをすることがある。
To hear him talk, you would take him for a foreigner.彼が話すのを聞けば、君は彼を外国人と間違うだろう。
Mike speaks good Japanese.マイクは日本語を話すのが上手だ。
He flatters himself that he is the best speaker of English.彼は英語を話すのが一番うまいとうぬぼれている。
He speaks English as fluently as if he were an American.彼は英語をまるでアメリカ人のように流暢に話す。
Born in America, Taro speaks good English.アメリカ生まれなので、太郎は上手な英語を話す。
I thought you weren't going to tell anyone.あなたは誰にも話すつもりはないと思っていました。
He talks as if he knew everything.彼はまるで何でも知っているように話す。
Tom finds it much easier to speak English than French.トムにとってはフランス語より英語を話す方がはるかに簡単だ。
It is difficult to speak three languages.３カ国語を話すのは困難だ。
We were allowed to speak either in English or in Japanese.英語でも日本語でもどちらで話すことも許されていた。
You reach him by calling this number.あなたはこの番号に電話すれば彼と連絡が取れます。
The best thing is to telephone her.一番よいのは彼女に電話することです。
You should've phoned.電話すればよかったのに。
She can speak English pretty well.彼女はかなり上手に英語を話す。
Try to speak English as often as possible if you want to improve your English.英語を上達させたいなら、できるだけ英語を話すようにつとめなさい。
Do you know why they stopped talking?彼らがなぜ話すのをやめたのか知っていますか。
Yumi speaks very good English.由美は英語をとても上手に話す。
All of my kids want to learn how to speak French.ウチの子どもたちは皆どうやってフランス語を話すのかを学びたいと思っています。
He can speak Japanese.彼は日本語を話すことができる。
I am good at speaking English.私は英語を話すのが上手だ。
Take a look at the FAQ before you call tech support.サポートセンターに電話するまえにＦＡＱを読んで下さい。
He speaks English as fluently as any student in his class.彼はクラスのどの学生にも劣らず流ちょうに英語を話す。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License