The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '話す'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I know a little tomcat that speaks Lithuanian.私はリトアニア語を話す小さなネコを知っています。
You'll soon get used to speaking in public.あなたはすぐに人前で話すことになれますよ。
Tom is accustomed to calling up girls on the telephone.トムは女の子に電話するのに慣れている。
I heard her speak English fluently.私は彼女が英語を流暢に話すのを聞いた。
I forgot to phone Mr. Ford.フォード氏に電話するのを忘れた。
Amazing! That your mother speaks 6 languages.それは凄いね！君のお母さん６ヶ国も話すなんて。
He spoke, and all were silent.彼が話すとみなが黙った。
He must be a fool to talk like that.あんなふうに話すとは彼はばかに違いない。
He stopped talking to them.彼らに話すのをやめた。
It's hard to speak English well.英語を上手に話すのは難しい。
Even though I have studied English at school for the past six years, I'm still not good at speaking it.私はこの６年間学校で英語を勉強してきたのに、英語を話す事が得意ではない。
You don't need to call me.君は僕に電話する必要はない。
She refused to speak of what had happened.彼女は何が起こったのか話すのを拒んだ。
He makes mistakes every time he speaks English.彼はいつでも英語を話す度に間違いをする。
I meant to call her, but I forgot to.私は彼女に電話するつもりだったのですが忘れちゃった。
Do you know if Lucy can speak Japanese?あなたはルーシーが日本語を話すことができるかどうか知っていますか。
Don't speak with your mouth full.口に物を入れて話すな。
One speaks English, and the other speaks Japanese.ひとりは英語を話し、もうひとりは日本語を話す。
Do not talk with your mouth full.口に物を入れたままで、話すのはやめなさい。
The lawyer said he would speak on behalf of Mr. Smith.その弁護士はスミスさんの代理として話すと言った。
Have you heard her speaking English?彼女が英語を話すのを聞いたことがありますか。
It would be nice to tell her.彼女に話すのが親切になるでしょう。
If you were to hear him speak French, you would take him for a Frenchman.彼がフランス語を話すのを聞けば、フランス人だと思うでしょう。
That topic is too intimate to share with casual acquaintances.たまたま知り合った人達と話すにしてその話題は立ち入りすぎている。
To hear him talk, you would take him for a foreigner.彼が話すのを聞けば、君は彼を外国人と間違うだろう。
You don't need to speak so loud.そんなに大声で話す必要はない。
She speaks clearly enough to be easily understood.彼女ははっきりとした口調で話すので分かりやすい。
I rarely, if ever, talk on the phone till late at night.夜遅くまで電話で話す事などまずめったにない。
I'll phone you later.あとで電話するね。
Talking is one thing, doing is another.言うことと話すことは別のことだ。
John is going to tell Lucy about the origin of rugby.ジョンはラグビーの起源についてルーシーに話すつもりです。
What language do you speak in your country?お国では何語を話すのですか。
Grandfather speaks very slowly.おじいさんはとてもゆっくりと話す。
I am not at liberty to tell you about the incident.その事件について自由に話すことはできない。
He speaks Japanese as if he were Japanese.彼は日本語をまるで日本人であるかのように話す。
I enjoyed talking with him.私は彼と話すのを楽しんだ。
The boy talks as if he were a girl.その少年はまるで女の子のように話す。
I'll call again later.また後で電話するね。
She can speak French and German, not to speak of English.彼女は英語は言うまでもなく、フランス語やドイツ語も話すことができる。
He makes it a point to speak clearly and graphically. He always talks turkey about any problem.彼は、はっきり生き生きと話すのが常だ。彼は、いつもどんな問題も端的に話す。
My father always speaks in a very loud voice.父はいつも大声で話す。
He speaks Spanish as well as French.彼はフランス語だけでなくスペイン語も話す。
Stop speaking right now.今すぐ話すのをやめなさい。
However if you can speak Chinese, Korean, etc. you're able to share your way of thinking with many more people.しかし、中国語や韓国語を話すことができると、もっとたくさんの人と考え方を共有することができるんです。
Nicole can speak Japanese very well.ニコルは日本語をとても上手に話すことが出来る。
I have no friends to whom I could speak about such matters.私はこんな事を話す友達がいない。
Mr. Sato speaks English well.佐藤さんは英語をじょうずに話す。
Speaking English isn't easy, but it's fun.英語を話すことは簡単ではない、でもそれは面白い。
He hasn't the nerve to tell the truth.彼には真実を話す勇気がない。
Leave a message and I'll call you.伝言を残しておいてくれたら電話するよ。
He was supposed to call her at ten.彼は１０時に彼女に電話することになっていた。
She usually talks about her late husband.彼女は亡くなった夫のことを話すのが常です。
They are able to speak Spanish a little.彼らはスペイン語を少し話すことができます。
Tom stopped talking when Mary walked into the room.メアリーが部屋に入ってきたとき、トムは話すのをやめた。
Let me call you back later, OK?後で、折り返し電話するわ。
The teacher speaks good French, not to mention English.その先生は、英語は言うまでもなく、立派なフランス語を話す。
I'm not used to speaking in public.私は人前で話すのに慣れていない。
How is it that you can speak this language?どうしてこの言語を話すことができるのですか。
When Mary entered the room, Jack suddenly stopped talking.ジャックは、メアリーが部屋に入って来ると突然話すのを止めた。
Jack may speak Spanish, too.ジャックはスペイン語も話すかもしれない。
I'm always surprised at the way he talks to girls.彼が女の子に話す話し方にはいつも驚く。
He boasts that he can speak six languages.彼は六か国語を話すことが出来ると自慢している。
Tom and Mary often talk to each other using Skype.トムとメアリーはよくスカイプで話す。
Everyone can speak French well in Tunisia.チュニジアではみんなが立派なフランス語を話す。
He talks as if he knew everything.彼はあたかもすべてを知っているかのように話す。
Speaking French is difficult.フランス語を話すことは難しい。
He's used to speaking in public.彼は人前で話すのに慣れている。
She can speak English pretty well.彼女はかなり上手に英語を話す。
I have nothing to tell you about it.その事についてあなたに話すことは何もありません。
Speaking English is not easy.英語を話すことはやさしくありません。
Is there anyone who speaks English?誰か英語を話す人はいますか。
I need a little time to talk to you now.今あなたに話すにはちょっと時間が必要です。
To hear him talk, you might take him for a girl.彼が話すのを聞いたら、彼のことを女の子と思うかもしれません。
To speak is one thing and to write is another.話すことと書くことは別の物だ。
Do you know why they stopped talking?彼らがなぜ話すのをやめたのか知っていますか。
I think it is important to tell him the facts.彼に事実を話す事が大切だと思います。
If only I knew, I would tell you all that I knew.知ってさえいれば、知っているかぎりお話するのですが・。
Tom speaks English with a strong French accent.トムは強いフランス語訛りの英語を話す。
Except for pronunciation, everyone can speak good French.発音の点を除けば、みんな上手なフランス語を話す。
Speaking in English is fun.英語で話すのは楽しい。
Tom is used to speaking in public.トムは人前で話すことに慣れている。
I'll call you back later.後でまた電話するよ。
I already speak French.フランス語はもう話す。
Bob seldom talks with Maria without making her angry.ボブはメリアと話すと、たいてい彼女を怒らせる。
In addition to English, she speaks French fluently.彼女は英語だけでなくフランス語も流暢に話す。
Haruyo steeled herself to tell Akiyoshi that she wanted to stop dating him.ハルヨはあきよしにデートはとりやめにしたいと話すことに決心した。
We wanted to speak to the president of the company, but he refused to speak to us.われわれは会社の社長に話をしたかったが、社長は話す事を断った。
He always speaks from notes.彼はいつもメモを見ながら話す。
Jack speaks English.ジャックは英語を話す。
It isn't as if a child learning to talk studies.話すことを学んでいる子どもは学ぶわけではない。
No one can match her in speaking French.フランス語を話すことにかけては誰も彼女にかなわない。
To speak English well is difficult.英語を上手に話すのは難しい。
I can't bring myself to tell him that there is no hope of his being given the position.私は、彼がその地位を与えられる見込みはないということを彼に話す気にはなれない。
Her stern look got him to quit talking.彼女の厳しい表情に、彼は話すのをやめた。
There is no one to attend to that patient.その患者を世話する人がいない。
Even though I studied English for 6 years in school, I'm not good at speaking it.私は六年間学校で英語を勉強したのに、英語で話すのは上手じゃありませんよ。
Tony speaks English better than I do.トニー君は私よりも上手に英語を話す。
He's used to speaking in public.彼は人前で話す事に慣れている。
I will call you without fail.私は必ず君に電話するよ。
It is difficult to speak three languages.３カ国語を話すのは困難だ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License