The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '話す'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I'll give you a ring on today.今日またあとで君に電話するよ。
He talks as if he knew everything.彼はまるで何でも知っているように話す。
I can't talk with my father without losing my temper.私は父と話すといつもかんしゃくを起こしてします。
I can't read French, nor can I speak it.私はフランス語を読めないし、または話すこともできない。
Gorillas cannot use their lips and tongues to speak, but they can communicate with people in other ways.ゴリラは話すのに唇や舌を使うことができないが、別の方法で人々とコミュニケーションができるのである。
Tony speaks English the best in our class.トニー君は私たちのクラスの中で一番上手に英語を話す。
She speaks English very fluently.彼女はたいへん流暢に英語を話す。
To hear him talk, you might take him for a girl.彼の話すのを見たら、彼のことを女の子と思うかもしれません。
He said he wasn't used to speaking in public.彼は人前で話すことになれていないと言った。
He didn't stop talking.彼は話すのをやめなかった。
I may have to come home late, in which case I'll telephone you.帰宅が遅くなるかもしれない。その場合は電話する。
No one can match her in speaking French.フランス語を話すことにかけては誰も彼女にかなわない。
Your wife ought to tell you all about it.あなたの奥さんはそれについて全てあなたに話すべきだ。
She speaks English, and French as well.彼女は英語とさらにフランス語も話す。
The more she talked, the more bored I got.彼女が話せば話すほど、私はますます退屈になった。
To hear him speak English, you would take him for an Englishman.彼が英語を話すのを聞いたら、彼を英国人と思うだろう。
Tony speaks English as well as you.トニー君はあなたと同じくらい上手に英語を話す。
Last year when I was in the United States, I had almost no opportunity to speak Japanese.昨年私が合衆国にいた時、日本語を話すチャンスがほとんどなかった。
You should not speak so loud.そんな大声で話すべきではない。
He stopped to talk to them.彼らに話すために立ち止まった。
To hear him speak English, you would mistake him for an Englishman.彼が英語を話すのを聞けば、イギリス人と間違えるだろう。
He speaks Chinese very well.彼は中国語をとても上手に話す。
I'll get in touch with you again about this matter.このことに関してまた君に電話するよ。
Deaf-mute people talk using sign language.聾唖者は手話で話す。
He speaks English as fluently as any student in his class.彼はクラスのどの学生にも劣らず流ちょうに英語を話す。
I thought it my duty to tell you the truth.真実を君に話すことが私の義務だと思った。
In the case of language, however, it is only the ability to talk and understand that we inherit genetically; the particular language or languages that we speak are passed on to us not by genetic transmission but by cultural transmission.しかし、言語の場合は、私達が遺伝的に受け継ぐのは、話したり、理解したりする能力だけである。私達が話す特定の１つないし複数の言語は、遺伝ではなく、文化的な伝達によって私達に伝えられるのである。
My idea is that we should talk to Mr Brown.ブラウン先生に話すべきだと思うのです。
He can speak French in addition to English.彼は英語に加えフランス語も話すことができます。
I was told to be ready to speak at a moment's notice.私は予告なしに話すように言われた。
He talks as if he knew everything.彼はまるで何でも知っているかののように話す。
You don't have to speak perfect English. Broken English is OK as long as you can make yourself understood.完璧な英語を話す必要はありません。片言でも通じればそれでいいのです。
Some of my friends can speak English well.私の友人の何人かは英語を上手に話す事ができます。
I can't talk.私は話すことができない。
We should have told him the truth.我々は彼に事実を話すべきはずだったのに。
It comes natural to him to speak French.フランス語を話す彼にとってわけないことだ。
He will telephone you immediately when he comes back.彼は帰ってきたらすぐに電話するでしょう。
He speaks English like a native.彼は英語を母語とする人のように英語を話す。
I can talk about anything with my best friend.親友とはなんでも話すことができる。
Speaking French is difficult.フランス語を話すことは難しい。
Mr Sato speaks English well.佐藤さんは英語をじょうずに話す。
I'll phone you every night.毎晩電話するよ。
What you say is more important than how you say it.話し方よりも話す内容の方が大事です。
Spanish is spoken in most countries of South America.南アメリカのほとんどの国ではスペイン語を話す。
What a good speaker of English you are!あなたは何と上手に英語を話すのでしょう。
Speaking foreign languages is not easy.外国語を話すのは簡単じゃない。
Take a look at the FAQ before you call tech support.サポートセンターに電話するまえにＦＡＱを読んで下さい。
He talks as if he knew everything.彼は何でも知っているように話す。
What language do you speak in your country?お国では何語を話すのですか。
I soon got accustomed to speaking in public.私はまもなく人前で話すことに慣れた。
The linguist is fluent in several Chinese dialects.その言語学者はいくつかの中国語の方言を流暢に話す。
Yumi speaks English very well.由美は英語をとても上手に話す。
I think it's important to tell the truth.真実を話すことが重要だと思います。
You must be careful when talking to a European.西洋人と話すときには気をつけなければいけない。
I have had several occasions for speaking English.私はこれまで英語を話す機会が何度かあった。
It is not difficult to speak English.英語を話すのは難しくない。
You should've called.電話すればよかったのに。
It takes time to speak a foreign language well.外国語を上手に話すには時間がかかる。
Don't tell anybody about the matter.その件については誰も話すな。
I like to talk about the good old days.懐かしい昔のことを話すのが好きだ。
She usually talks about her late husband.彼女は亡くなった夫のことを話すのが常です。
Don't call me anymore.もう電話するな。
Let me call you back later, OK?後で、折り返し電話するわ。
He can speak English much more fluently than I can.彼は私よりも遥かに流暢に英語を話すことが出来る。
He always talks as though he were addressing a public meeting.彼はいつも公開演説会で演説しているかのように話す。
You must remember to tell him all that you know.あなたが知っている事を全部彼に話す事を覚えておいてください。
She can't talk about her mother without choking up.彼女は母親の事を話するときはいつもむせび泣きする。
I am not accustomed to speaking in public.私は人前で話すことになれていない。
What number should I call in case of an emergency?緊急の場合は、何番に電話すればいいのですか。
Tom can speak French almost like a native.トムはまるでフランス人のようにフランス語を話すことができます。
She speaks Spanish, not to mention English.彼女は英語は言うまでもなく、スペイン語も話す。
Toni speaks English better than me.トニー君は私よりも上手に英語を話す。
He's used to speaking in public.彼は人前で話す事に慣れている。
It's not easy to speak a foreign language.外国語を話す事は容易ではない。
All of us talk in English.私たちは皆英語で話す。
I didn't need to tell him.彼に話す必要はなかった。
The foreigner speaks Japanese fairly well.その外国人はかなりうまく日本語を話す。
He speaks as though he knew everything.彼はまるで何もかも知っているように話す。
Speaking English isn't easy.英語を話すことは簡単でない。
Ben decided to tell the lawyer everything he knew.ベンは知っていることをすべて弁護士に話すことにした。
I have nothing to tell you about it.その事についてあなたに話すことは何もありません。
He is accustomed to speaking in public.彼は人前で話すのに慣れている。
He is an American, but as he was born and brought up in Japan, he can speak Japanese quite fluently.彼はアメリカ人だが、日本で生まれ育ってきたので、とても流ちょうに日本語を話すことができる。
Long practice enabled him to speak fluent English.長期間の練習が彼が流暢な英語を話すことを可能にした。
Amazing! That your mother speaks 6 languages.それは凄いね！君のお母さん６ヶ国も話すなんて。
Do you have anything to talk about?何か話すことがありますか。
Having been brought up in America, my father speaks English fluently.私の父はアメリカで育ったので、英語を流暢に話す。
She is a native speaker of French.彼女はフランス語を母語として話す。
I wish he had been more careful when he spoke.彼は、話すときにもっと気をつければよかったのに・・・。
I'll call him tonight.今晩彼に電話するよ。
Tom speaks French.トムはフランス語を話す。
He speaks Spanish, not to mention English and German.彼は英語とドイツ語はもちろん、スペイン語も話す。
She talks to him as if he were a child.彼女は彼に向かってまるで彼が子供であるかのように話す。
More often than not, he thinks before he speaks.彼は、たいてい話す前に考える。
Speaking English is not easy.英語を話すことはやさしくありません。
He talks as though he knew everything.彼はあたかもすべてを知っているかのように話す。
I'm not able to speak so fast.私はそんなに早く話すことができない。
Now she was hurrying to her sick Grannie's house to call the police.そして今、警察に電話するために病気のおばあさんの家に急いでいたのだった。
She speaks French, much more English.彼女はフランス語を話す。まして英語は当たり前である。
I have never heard him speak English.私は彼が英語を話すのを聞いたことがありません。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License