Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I can't bring myself to tell him that there's no way he'll get the position. 私は、彼がその地位を与えられる見込みはないということを彼に話す気にはなれない。 Suddenly, they stopped talking. 突然彼らは話すのをやめた。 You don't have to talk so loud. あなたはそんな大声で話す必要はない。 I'll phone you later. あとで電話するね。 He took delight in talking with friends. 友人と話すのが楽しかった。 I may seem confident, but I get extremely nervous speaking in front of people. My hands tremble, I get all tongue-tied, and sometimes I don't even know what I'm saying myself. こう見えても意外に人前で話すの苦手で、手なんか震えるし、口ごもちゃって、自分でも何言っているかわからない時がある。 I'll call you later. あとで電話するね。 You had better speak more naturally. 君はもっと自然に話す方がよい。 You speak good English. 英語を話すのが上手ですね。 You speak fluent English. 君は流暢な英語を話す。 Don't be afraid to make mistakes when speaking English. 英語を話すときに間違う事を恐れてはいけません。 You should not speak so loud. そんな大声で話すべきではない。 She is used to speaking in public. 彼女は人前で話すことに慣れている。 He is a better speaker of English than I. 彼は私よりも英語を話すのが上手い。 You should've phoned. 電話すればよかったのに。 Tom speaks Spanish, and Betty speaks Spanish, too. トムはスペイン語を話すし、ベティもそうだ。 Don't speak with your mouth full. 口に物を入れて話すな。 I'm not going to tell you what to do. 何をするのかあなたに話すつもりはありません。 I have nothing to tell you about it. その事についてあなたに話すことは何もありません。 In addition to English, she speaks French fluently. 彼女は英語だけでなくフランス語も流暢に話す。 He speaks Chinese very well. 彼は中国語をとても上手に話す。 He is terrible at speaking English. 彼は英語を話すのがとても苦手だ。 Tom is accustomed to speaking in public. トムは人前で話すことに慣れている。 To speak English is not easy, but it is interesting. 英語を話すことは簡単ではない、でもそれは面白い。 He boasts that he can speak six languages. 彼は６ヶ国語を話すことができると自慢している。 It's fun to speak in English. 英語で話すのは楽しい。 He phoned me to talk about his holiday plans. 彼は休みの計画のことを話すために私に電話した。 She speaks English, and French as well. 彼女は英語も話すがフランス語も話す。 I can speak English a little. 私は少し英語を話すことができる。 There's new energy to harness, new jobs to be created, new schools to build, and threats to meet, alliances to repair. 利用すべきエネルギー、つくり出すべき雇用、建てるべき学校、対話すべき脅威、修復すべき同盟がある。 He is a good listener but a poor speaker. 彼は聞き上手だが、話すのは下手だ。 Tom was not permitted to tell Mary everything he knew. トムが知っている全てをメアリーに話すことは許されていなかった。 She gains an advantage over me in speaking Chinese. 中国語を話すことでは彼女は私より優れている。 Spanish is spoken in most countries of South America. 南アメリカのほとんどの国ではスペイン語を話す。 What a good speaker of English you are! あなたは何と上手に英語を話すのでしょう。 To hear him speak English, you would take him for an Englishman. 彼が英語を話すのを聞いたら、彼を英国人と思うだろう。 He speaks English better than I do. 彼は私よりも英語を上手に話す。 You need not telephone me. 君は僕に電話する必要はない。 Speaking English is very difficult for me. 英語を話すことは私にはとても難しいです。 In any case, I'll call you tomorrow. とにかく明日電話する。 I have no friends to whom I could speak about such matters. 私はこんな事を話す友達がいない。 His shyness made public speaking a torment to him. 彼は内気で、人前で話す事は苦痛だった。 It isn't as if a child learning to talk studies. 話すことを学んでいる子どもは学ぶわけではない。 I wish I had more time to talk with her. もっと彼女と話す時間があればいいのに。 It is rude to speak with your hands in your pockets. ポケットに手を入れたまま話すのは失礼です。 I shouldn't have told you nothin'. おまえなんかに話すんじゃなかったよ。 It is easy for us to speak Japanese. 私たちが日本語を話すことは容易です。 Do stop talking and listen to the music. さあさあ、話すのはやめて音楽を聴きなさい。 He never speaks English without making a few mistakes. 彼は英語を話すと必ず少し間違いをしてしまう。 Having been in America for many years, Miss Tanaka is a very good speaker of English. 田中嬢は長年アメリカにいたので英語を話すのが非常にうまい。 She can speak English pretty well. 彼女はかなり上手に英語を話す。 That topic is too intimate to share with casual acquaintances. たまたま知り合った人達と話すにしてその話題は立ち入りすぎている。 Kindly address yourself to the chairman, not directly to other representatives at this meeting. この会に出席している他の代表者に直接話すのではなく、どうか議長に話して下さい。 Many things are easy to talk about, but difficult to actually carry out. 話すのは簡単だが、実行の困難な事は多くある。 If you heard her speak English, you would take her for an American. 彼女が英語を話すのを聞くと、アメリカ人と間違えるでしょう。 Bill can speak Japanese a little. ビルは日本語をすこし話すことができる。 She has a habit of coughing before she speaks. 彼女は話す前にせきばらいする癖がある。 Yumi speaks very good English. 由美は英語をとても上手に話す。 Some of my friends can speak English well. 私の友人の何人かは英語を上手に話す事ができます。 You'll soon get used to speaking in public. あなたはすぐに人前で話すことになれますよ。 He can speak and write French. 彼はフランス語を話すことも書くこともできる。 Don't be afraid of making mistakes when speaking English. 英語を話すときには間違いをするのを恐れては行けません。 The man speaks English with a German accent. その男はドイツ語なまりの英語を話す。 She declined to say more about it. 彼女はそれについてそれ以上話すのを断った。 The more I listen to her, the less I like her. 私は彼女が話すのを聞けば聞くほど、彼女が好きでなくなる。 There's no need to speak so loud. そんなに大声で話す必要はない。 It is difficult for Japanese people to speak English fluently. 日本人が英語を流ちょうに話すのは難しい。 When he spoke, everyone became silent. 彼が話すとみなが黙った。 The more she talked, the more bored I got. 彼女が話せば話すほど、私はますます退屈になった。 You had better go and speak to him in person. 行って自分で彼に話す方がよい。 You don't have to speak perfect English. Broken English is OK as long as you can make yourself understood. 完璧な英語を話す必要はありません。片言でも通じればそれでいいのです。 She hates speaking in public. 彼女は人前で話すことが嫌いだ。 In the past, there were no oral English classes in high school. Now many schools have oral communication classes. 以前は高校では英語を話す授業はありませんでしたが、今では沢山の高校が英語を話す授業を取り入れています。 To hear him speak English, you would take him for a native speaker. 彼が英語を話すのを聞けば、母語話者だと思うだろう。 The foreigner speaks Japanese as if it were his native language. その外国人はまるで母国語であるかのように日本語を話す。 I like English, but I cannot speak well. 英語は好きですが話すのは苦手です。 He talks as if he knew everything. 彼はまるで何でも知っているように話す。 I don't like people who always insist on talking about politics. 私はいつも政治について話す事を強く求める人は好きでない。 She can speak English very well. 彼女は英語をとても上手に話すことができます。 He can't speak English. 彼は英語を話すことができません。 To hear him speak English, you would mistake him for an Englishman. 彼が英語を話すのを聞けば、イギリス人と間違えるだろう。 She speaks English and also speaks Swahili. 彼女は英語を話し、その上スワヒリ語も話す。 I'll call again later. また後で電話するね。 Ben decided to tell the lawyer everything he knew. ベンは知っていることをすべて弁護士に話すことにした。 When you said you'd look after Spot, you knew there'd be responsibilities. あなたがスポットを世話するって言ったとき、そういった責任が生じるのは分かっていたはずでしょ。 He speaks Russian perfectly. 彼はロシア語を完璧に話す。 I became accustomed to public speaking, so I think that's been useful when taking job interviews. 人前で話すことに慣れたので、面接には役立ったと思う。 He speaks English fluently. 彼は英語をすらすら話す。 I will give you a ring every night. 毎晩電話するよ。 I'll give you a call when I get home. 家に着いたら君に電話するよ。 I'll call you back later. 後でまた電話するよ。 He talks very cheerfully. 彼はとても楽しそうに話す。 Because people in the world don't speak the same language, much effort is now devoted to translation. 世界中の人が同じ言語を話すわけではないので、多大な努力を払って翻訳が行われている。 He speaks with a lisp. その子は舌足らずに話す。 You are free to talk with anyone. あなたは誰とでも自由に話すことができる。 What language do you speak in your country? お国では何語を話すのですか。 He does speak well. 彼は実に話すのがうまいよ。 Tony speaks English well. トニー君は上手に英語を話す。 It's not polite to speak with your mouth full. 口に物をほおばって話すのは礼儀正しくない。 He stopped talking to them. 彼らに話すのをやめた。
