The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '話す'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I can't read French, nor can I speak it.私はフランス語が読めないし、話すこともまたできない。
Mariko speaks English well.まりこは英語をとても上手に話す。
The boy talks as if he were a girl.その少年はまるで女の子のように話す。
He speaks Japanese as if he were Japanese.彼は日本語をまるで日本人であるかのように話す。
Tom speaks French.トムはフランス語を話す。
All of my kids want to learn how to speak French.ウチの子どもたちは皆どうやってフランス語を話すのかを学びたいと思っています。
I wish I had more time to talk with her.もっと彼女と話す時間があればいいのに。
We are different from animals in that we can speak.私たちは、話すことができるという点で動物と異なる。
I'll call you later.あとで電話するね。
My grandfather speaks very slowly.おじいさんはとてもゆっくりと話す。
He doesn't just speak French, he speaks Spanish as well.彼はフランス語だけでなくスペイン語も話す。
It is difficult to speak Chinese well.中国語を上手に話すのは難しい。
Tom is accustomed to calling up girls on the telephone.トムは女の子に電話するのに慣れている。
Don't be afraid to make mistakes when speaking English.英語を話すときに間違う事を恐れてはいけません。
It comes natural to him to speak French.フランス語を話す彼にとってわけないことだ。
I'm always surprised at the way he talks to girls.彼が女の子に話す話し方にはいつも驚く。
You may talk as much as you like.好きなだけ話すことができます。
I thought you were going to talk to Tom about it.あなたはそのことについてトムと話すつもりなのだと思っていました。
Haruyo steeled herself to tell Akiyoshi that she wanted to stop dating him.ハルヨはあきよしにデートはとりやめにしたいと話すことに決心した。
To speak English well is difficult.英語を上手に話すのは難しい。
All of us talk in English.私たちは皆英語で話す。
I have had several occasions for speaking English.私はこれまで英語を話す機会が何度かあった。
He and I can not speak Spanish.彼と私はスペイン語を話すことができない。
Were you able to open up and talk?こころを開いて話すことができましたか？
Don't tell anybody about the matter.その件については誰も話すな。
You'll soon get used to speaking in public.あなたはすぐに人前で話すことになれますよ。
Please forgive me for forgetting to call you.電話するのを忘れてごめんなさい。
He is able to speak five languages.彼は５ヶ国語を話すことができる。
At first, I had difficulty understanding people when they spoke too fast.最初のころ、人々が話すのが速すぎると、言っていることを理解するのが難しかった。
Gorillas cannot use their lips and tongues to speak, but they can communicate with people in other ways.ゴリラは話すのに唇や舌を使うことができないが、別の方法で人々とコミュニケーションができるのである。
Man is different from animals in that he has the faculty of speech.人間は話す能力がある点で動物と異なる。
She can't talk about her mother without choking up.彼女は母親の事を話するときはいつもむせび泣きする。
Tom speaks slower than Bill.トムがビルより遅く話す。
I have no friends to whom I could speak about such matters.私はこんな事を話す友達がいない。
He speaks Japanese as if he were Japanese.彼は、日本語をまるで日本人かのように話す。
I think it is important to tell him the facts.彼に事実を話す事が大切だと思います。
English is spoken in Singapore.シンガポールでは英語を話す。
I cannot calculate the final cost until I talk with our contractors.契約者と話すまでは最終的な予算を計算することはできません。
He phoned me to talk about his holiday plans.彼は休みの計画のことを話すために私に電話した。
He is able to speak Japanese.彼は日本語を話すことができる。
Speaking English isn't easy.英語で話すことは容易でない。
He speaks English better than I do.彼は私よりも英語を話すのが上手い。
No, I can't speak English.いいえ、私は英語を話すことができません。
I will call you tomorrow morning.明日朝に電話するよ。
They stopped to talk.彼らは話すのをやめた。
I told you not to talk about the matter in her presence.彼女の前でそのことを話すなって言っただろう。
She declined to say more about it.彼女はそれについてそれ以上話すのを断った。
If I knew the truth, I would tell you.私は、本当のことを知っていればあなたに話すのだが。
It is not easy to speak English well.英語をうまく話すのは難しい。
If I were to tell him the truth, he would be angry.もしも私が本当のことを話すようなことがあれば、彼は怒るだろう。
They speak English or French or both.彼らは英語かフランス語かまたはその両方を話す。
He said he wasn't used to speaking in public.彼は人前で話すことになれていないと言った。
She is quite equal to the teacher in her ability to speak English.彼女は、英語を話す力では先生に匹敵する。
I was too astonished to speak.驚きの余り話す力がなくなってしまった。
He speaks with a lisp.その子は舌足らずに話す。
However, I'm not good at speaking English.しかし、私は英語を話すのが上手ではありません。
He talks very cheerfully.彼はとても楽しそうに話す。
I know an American girl who speaks Japanese very well.わたしは日本語をとてもじょうずに話すアメリカの女のこを知っています。
She speaks English as well as I do.彼女は私と同じくらいうまく英語を話す。
He must be a fool to talk like that.あんなふうに話すとは彼はばかに違いない。
You don't need to call me.君は僕に電話する必要はない。
He not only speaks French, but he speaks Spanish, too.彼はフランス語だけでなくスペイン語も話す。
Tom speaks English with a heavy French accent.トムは強いフランス語訛りの英語を話す。
I can't read French, nor can I speak it.私はフランス語を読めないし、または話すこともできない。
Tell them to call me before they leave.彼らが出発する前に私に電話するよう彼らに伝えてください。
Jack can speak French.ジャックはフランス語も話すことができる。
Is there a Japanese-speaking stewardess?日本語を話すスチュワーデスはいるか。
I'm not going to tell you where Tom is.トムがどこにいるのかあなたに話すつもりはありません。
Don't be shy about speaking in front of people.人前で話すことを恥ずかしがってはいけません。
I'll get in touch with you again about this matter.このことに関してまた君に電話するよ。
I think that she will discuss trade friction.私は彼女が貿易摩擦について話すと思う。
When Mary entered the room, Jack suddenly stopped talking.ジャックは、メアリーが部屋に入って来ると突然話すのを止めた。
Let me call you back later, OK?後で、折り返し電話するわ。
I wish he had been more careful when he spoke.彼は、話すときにもっと気をつければよかったのに・・・。
I like English, but I cannot speak well.英語は好きですが話すのは苦手です。
He hasn't the nerve to tell the truth.彼には真実を話す勇気がない。
He stopped to talk to them.彼らに話すために立ち止まった。
He didn't keep his promise that he would telephone me soon.彼はすぐに私に電話するという約束を破った。
Grandfather speaks very slowly.おじいさんはとてもゆっくりと話す。
He can't say one word of French, but then again he speaks English like a native.彼はフランス語を一言も話せないが、その反面英語をネイティブ並に話す。
I meant to call her, but I forgot to.私は彼女に電話するつもりだったのですが忘れちゃった。
The foreigner speaks Japanese fairly well.その外国人はかなりうまく日本語を話す。
I am not at liberty to tell you about the incident.その事件について自由に話すことはできない。
Bob seldom talks with Maria without making her angry.ボブはメリアと話すと、たいてい彼女を怒らせる。
Tom speaks beautiful French, without any accent.トムは訛りのないきれいなフランス語を話す。
Curiosity is nothing more than vanity. More often than not we only seek knowledge to show it off.好奇心は虚栄以外のなにものでもない。ほとんどの場合、話すためにだけ、人は知ることを欲する。
He speaks German, not to mention English.彼は英語はもちろんのことドイツ語も話す。
I heard her speak English fluently.私は彼女が英語を流暢に話すのを聞いた。
Even though I know a little Japanese, I think we'd better speak in English.日本語を少し話せるけれども、英語で話すほうがよいと思う。
She is good at speaking English, no less so than her brother.彼女は英語を話すのが得意で、兄に勝るとも劣らぬくらいだ。
Take a look at the FAQ before you call tech support.サポートセンターに電話するまえにＦＡＱを読んで下さい。
Tom can speak French pretty well.トムはフランス語をかなり上手に話すことができる。
What is the language spoken in Mexico?メキシコではなに語を話すのですか。
Speaking in English is fun.英語で話すのは楽しい。
We wanted to speak to the president of the company, but he refused to speak to us.われわれは会社の社長に話をしたかったが、社長は話す事を断った。
I waited for her to speak.私は彼女が話すのを待った。
Born in England, he speaks British English.彼は英国生まれなので、イギリス英語を話す。
He speaks English fairly well.彼はかなりうまく英語を話す。
Jane has a Japanese friend who speaks English well.ジェーンには英語を上手に話す日本人の友達がいます。
If you telephone her again, that'll be the last straw!今度また彼女に電話するというならこれっきりよ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License