Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He talks as though he knew everything. 彼はあたかもすべてを知っているかのように話す。 What a good speaker of Japanese! 何て上手に日本語を話すんだ。 I have had several occasions for speaking English. 私はこれまで英語を話す機会が何度かあった。 I can read German, but I can't speak it. 私はドイツ語を読めるが、話すことはできない。 I don't think she can speak French. 彼女はフランス語を話すことができないと思う。 I can only speak English. 英語は話すことはできます。 She is a native speaker of French. 彼女はフランス語を母語として話す。 Our baby cannot talk yet. うちの子はまだ話すことができない。 What you're talking about is more important than how you say it. 何を話すかは、いかに話すかより重要である。 Even Japanese can make mistakes when they speak Japanese. 日本人でも日本語を話すとき間違いをすることがある。 John is going to tell Lucy about the origin of rugby. ジョンはラグビーの起源についてルーシーに話すつもりです。 Leave a message and I'll call you. 伝言を残しておいてくれたら電話するよ。 I shouldn't have told you anything. おまえなんかに話すんじゃなかったよ。 Robert enjoyed talking with his girlfriend. ロバートはガールフレンドと話すことを楽しんだ。 You may as well say it to him in advance. あなたは前もってそれを彼に話す方がよい。 I am not accustomed to speaking in public. 私は人前で話すことになれていない。 Human beings are different from animals in that they can think and speak. 人間は考え、話すことが出来る点で動物と違う。 He can speak and write French. 彼はフランス語を話すことも書くこともできる。 I may seem confident, but I get extremely nervous speaking in front of people. My hands tremble, I get all tongue-tied, and sometimes I don't even know what I'm saying myself. こう見えても意外に人前で話すの苦手で、手なんか震えるし、口ごもちゃって、自分でも何言っているかわからない時がある。 Speaking English is difficult. 英語を話すことは難しい。 Tom speaks English with a heavy French accent. トムは強いフランス訛りの英語を話す。 Don't be afraid of making mistakes when you speak English. 英語を話すときは間違いをするのを恐れてはいけません。 Let's listen to the people of Deal talk about their jobs and their everyday lives. ディールの人々が、自分の仕事や、自分の生活の中での典型的な１日について話すのを聞いてみましょう。 Johnny moved to Spain just a few months ago, so he isn't used to speaking Spanish as yet. ジョニーはほんの数ヶ月前にスペインへ引っ越してきたばかりで、スペイン語を話すことにまだ慣れていません。 Tom said he'd call at 2:30. トムは2時30分に電話すると言った。 I'll call later. あとで電話するね。 Born in England, he speaks British English. 彼は英国生まれなので、イギリス英語を話す。 Who can speak English? 誰が英語を話すことが出来るのですか。 To hear him speak English, you would mistake him for an Englishman. 彼が英語を話すのを聞けば、イギリス人と間違えるだろう。 Don't be afraid of making mistakes when you speak English. 英語を話すとき間違いを恐れてはいけない。 I'll tell him to call you back. 折り返し電話するよう伝えます。 Pay more attention to intonation when you speak English. 英語を話す時は、もっとイントネーションに注意しなさい。 My mother could speak five languages. 私の母は5ヶ国語を話すことができます。 They stopped to talk. 彼らは話すために立ち止まった。 Jack may speak Spanish, too. ジャックはスペイン語も話すかもしれない。 Were you able to open up and talk? こころを開いて話すことができましたか？ Tony speaks English as well as you. トニー君はあなたと同じくらい上手に英語を話す。 It will be hard for you to speak English. あなたが英語を話すことは難しいでしょう。 He speaks French as well as English. 彼は英語だけでなくフランス語も話す。 You speak good English. 英語を話すのが上手ですね。 Her stern look got him to quit talking. 彼女の厳しい表情に、彼は話すのをやめた。 Do you have anything to talk about? 何か話すことがありますか。 It was not until I heard him speak that I recognized him. 話すのを聞いて初めて彼だとわかった。 You need not telephone me. 君は僕に電話する必要はない。 I know an American girl who speaks Japanese very well. 私は日本語をとても上手に話すアメリカ人の女の子を知っています。 I'll call him tonight. 今晩彼に電話するよ。 You should talk to the teacher yourself. 君が自分で先生に話すべきだよ。 Tom shouldn't have told me. トムは私に話すべきではなかった。 Nicole can speak Japanese very well. ニコルは日本語をとても上手に話すことが出来る。 One learns grammar from language, not language from grammar. 人は文法で話し方を習わなくて、話す事で文法を習う。 Bill can speak a little Japanese. ビルは日本語をすこし話すことができる。 For some reason, her husband seemed to dislike that she spoke of me. In truth, she talked too much about me. 夫は、なぜだか、彼女が私について話すのを厭ふやうに見えました。実際、彼女は、私のことを話し過ぎるのでした。 If I had enough time, I would talk with you. もし私に十分な時間があれば、君と話すだろうに。 He speaks English as fluently as any student in his class. 彼はクラスのどの学生にも劣らず流ちょうに英語を話す。 Speaking French is difficult. フランス語を話すことは難しい。 I cannot calculate the final cost until I talk with our contractors. 契約者と話すまでは最終的な予算を計算することはできません。 I found it easy to speak English. 英語を話すのはやさしいとわかった。 Don't whisper, let alone speak. 話すことはおろか、ささやくなんてとんでもないことです。 He speaks as if he knew everything. 彼はまるですべてを知っているかのように話す。 In any case, I'll call you tomorrow. とにかく明日電話する。 Tony can speak English as well as you can. トニーは君と同じくらい上手に英語を話すよ。 When are you going to call the doctor's office? いつお医者さんに電話するのですか。 Tom finds it much easier to speak English than French. トムにとってはフランス語より英語を話す方がはるかに簡単だ。 I have something good to tell you. あなたにお話するよいことがあります。 Mr Brown speaks Japanese very well. ブラウンさんは日本語を上手に話す。 Not all Americans speak English as their mother tongue. すべてのアメリカ人が英語を母語として話すわけではない。 English is spoken in Singapore. シンガポールでは英語を話す。 He can speak five languages. 彼は５つの言語を話すことができる。 Is it hard to speak English? 英語を話すことは難しいですか。 More often than not, he thinks before he speaks. 彼は、たいてい話す前に考える。 He speaks Russian perfectly. 彼はロシア語を完璧に話す。 She is good at speaking English, no less so than her brother. 彼女は英語を話すのが得意で、兄に勝るとも劣らぬくらいだ。 He can speak English much more fluently than I can. 彼は私よりも遥かに流暢に英語を話すことが出来る。 She can't even speak her native language without making mistakes. 彼女は自分の母国語でさえも間違えずに話すことはできません。 We were allowed to speak either in English or in Japanese. 英語でも日本語でもどちらで話すことも許されていた。 Do not talk with your mouth full. 口に物を入れて話すな。 He can speak French in addition to English. 彼は英語に加えフランス語も話すことができます。 It was demanded that I tell him the truth. 私は彼に事実を話すように要求された。 In addition to English, she speaks French fluently. 彼女は英語だけでなくフランス語も流暢に話す。 Speaking English is a lot of fun. 英語で話すことはとても楽しいことです。 Long practice enabled him to speak fluent English. 長期間の練習が彼が流暢な英語を話すことを可能にした。 He can speak eight languages. 彼は８カ国語を話すことができる。 His shyness made public speaking a torment to him. 彼は内気で、人前で話す事は苦痛だった。 He's used to speaking in public. 彼は人前で話すのに慣れている。 Do stop talking and listen to the music. さあさあ、話すのはやめて音楽を聴きなさい。 We wanted to speak to the president of the company, but he refused to speak to us. われわれは会社の社長に話をしたかったが、社長は話す事を断った。 Can he speak English? 彼は英語を話すことができますか。 She can speak English very well. 彼女は英語をとても上手に話すことができます。 That topic is too intimate to share with casual acquaintances. たまたま知り合った人達と話すにしてその話題は立ち入りすぎている。 Don't be afraid of speaking in public. 人前で話すのを恐れてはいけない。 The best thing is to telephone her. 一番よいのは彼女に電話することです。 He speaks English as fluently as if he were an American. 彼は英語をまるでアメリカ人のように流暢に話す。 He never speaks English without making a few mistakes. 彼は英語を話すと必ず少し間違いをしてしまう。 She seems to be fond of talking about herself. 彼女は自分のことを話すのが好きらしい。 Speaking Japanese is easy for me. 日本語を話すことは、私にはやさしい。 The more I listen to her, the less I like her. 私は彼女が話すのを聞けば聞くほど、彼女が好きでなくなる。 Our teacher speaks French as well as English. 私達の先生は英語だけでなくフランス語も話す。 I can't even read French, much less speak it. フランス語は読むことさえ出来ないのです。まして話すことなどとても出来ません。 To hear him speak English, you would take him for an Englishman. 彼が英語を話すのを聞いたら、彼を英国人と思うだろう。 Generally speaking, we Japanese are a little too timid in speaking foreign languages. 概してわれわれ日本人は外国語を話すのに少し臆病すぎる。
