The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '話す'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He can speak not only English but also French.彼は英語のみならずフランス語も話すことができる。
Long practice enabled him to speak fluent English.長期間の練習が彼が流暢な英語を話すことを可能にした。
She is above any of her classmates in speaking English.英語を話すことでは彼女はクラスの誰よりも勝っている。
I forget to telephone him.彼に電話するのを忘れた。
Children should be taught to speak the truth.子供たちには真実を話すように教えるべきです。
He talks as if he knew everything.彼は何でも知っているように話す。
She is a fluent speaker of English.彼女は流暢に英語を話す。
Man is above all things the talking animal.人は何よりもまず話す動物である。
He is able to speak ten languages.彼は１０ヶ国語を話すことができる。
He speaks Spanish, not to mention English and German.彼は英語とドイツ語はもちろん、スペイン語も話す。
He didn't stop talking.彼は話すのをやめなかった。
She gains an advantage over me in speaking Chinese.中国語を話すことでは彼女は私より優れている。
I wish I had more time to talk with her.もっと彼女と話す時間があればいいのに。
Jack may speak Spanish, too.ジャックはスペイン語も話すかもしれない。
Is there anyone who speaks English?誰か英語を話す人はいますか。
He's used to speaking in public.彼は人前で話すのに慣れている。
Generally speaking, we Japanese are a little too timid in speaking foreign languages.概してわれわれ日本人は外国語を話すのに少し臆病すぎる。
Don't whisper, let alone speak.話すことはおろか、ささやくなんてとんでもないことです。
I soon got accustomed to speaking in public.私はまもなく人前で話すことに慣れた。
No one can match her in speaking French.フランス語を話すことにかけては誰も彼女にかなわない。
I'll ring you up at seven this evening.今夜７時に、電話するよ。
He talks as though he knew everything.彼はあたかもすべてを知っているかのように話す。
Tom speaks English with a French accent.トムはフランス語訛りの英語を話す。
I forgot to call up Mr Ford.フォード氏に電話するのを忘れた。
Tom said he'd call at 2:30.トムは2時30分に電話すると言った。
They're able to speak Spanish.彼らはスペイン語を話すことができます。
It is not difficult to speak English.英語を話すのは難しくない。
It isn't as if a child learning to talk studies.話すことを学んでいる子どもは学ぶわけではない。
For some reason, her husband seemed to dislike that she spoke of me. In truth, she talked too much about me.夫は、なぜだか、彼女が私について話すのを厭うように見えました。実際、彼女は、私のことを話し過ぎるのでした。
She speaks clearly to be easily understood.彼女ははっきりとした口調で話すのがわかりやすい。
I delayed telling him about his uncle's death as long as I could.私は彼の叔父さんの死のことを彼に話すのを出来る限り先送りした。
My father speaks in a gentle tone.私の父は穏やかな調子で話す。
Leave a message and I'll call you.メッセージを残しておいてくれたら電話するよ。
If you heard her speak English, you would take her for an American.彼女が英語を話すのを聞くと、アメリカ人と間違えるでしょう。
Bill can speak a little Japanese.ビルは日本語をすこし話すことができる。
Tony can speak English as well as you can.トニーは君と同じくらい上手に英語を話すよ。
I waited for her to speak.私は彼女が話すのを待った。
He must be a fool to talk like that.あんなふうに話すとは彼はばかに違いない。
Were you able to open up and talk?こころを開いて話すことができましたか？
If you telephone her again, that'll be the last straw!今度また彼女に電話するというならこれっきりよ。
Bill speaks a little Japanese.ビルは日本語をすこし話すことができる。
I am sure he'll tell you as soon as he comes.きっと彼が来たらすぐにあなたに話すだろう。
They didn't have to speak about our school.彼らは学校のことについて話す必要がなかった。
To speak English is not easy.英語を話すことは簡単でない。
Speaking and writing are different.話すことと書くことは別の物だ。
I need a little time to talk to you now.今あなたに話すにはちょっと時間が必要です。
Who can speak English?誰が英語を話すことが出来るのですか。
That topic is too intimate to share with casual acquaintances.たまたま知り合った人達と話すにしてその話題は立ち入りすぎている。
He is a better speaker of English than I.彼は私よりも英語を話すのが上手い。
Don't talk so loud.そんな大声で話すな！
Curiosity is nothing more than vanity. More often than not we only seek knowledge to show it off.好奇心は虚栄以外のなにものでもない。ほとんどの場合、話すためにだけ、人は知ることを欲する。
He speaks as if he were an American.彼はまるでアメリカ人であるかのように話す。
Women talk about trivial things when talking with men.女性と男性と話すとき、彼女たちはどうでもいいことを話す。
He speaks English like a native.彼はネイティブのように英語を話す。
He can speak five languages.彼は５つの言語を話すことができる。
I often listened to him speak in English.彼が英語で話すのをよく聞いた。
Ken stopped talking and began to eat.ケンは話すのをやめて食べ始めた。
He is able to speak five languages.彼は５つの言語を話すことができる。
Human beings are different from animals in that they can think and speak.人間は考え、話すことができるという点で動物と異なる。
He doesn't just speak French, he speaks Spanish as well.彼はフランス語だけでなくスペイン語も話す。
I'll give you a ring on today.今日またあとで君に電話するよ。
He asked me to speak more slowly.彼は私にもっとゆっくり話すように言った。
I enjoyed talking with my girlfriend.私はガールフレンドと話すことを楽しんだ。
I shouldn't have told you anything.おまえなんかに話すんじゃなかったよ。
There's new energy to harness, new jobs to be created, new schools to build, and threats to meet, alliances to repair.利用すべきエネルギー、つくり出すべき雇用、建てるべき学校、対話すべき脅威、修復すべき同盟がある。
It would be nice to tell her.彼女に話すのが親切というものでしょう。
The lawyer said he would speak on behalf of Mr. Smith.その弁護士はスミスさんの代理として話すと言った。
We are different from animals in that we can speak.私たちは、話すことができるという点で動物と異なる。
It's difficult to speak English well.英語を上手に話すのは難しい。
You'll soon get used to speaking in public.あなたはすぐに人前で話すことになれますよ。
Students from Asia studying abroad speak English too, just as Japanese students do.アジアからの留学生は日本語同様に英語も話す。
She speaks English, and French as well.彼女は英語とフランス語も話す。
I was told to be ready to speak at a moment's notice.私は予告なしに話すように言われた。
You must remember to tell him all that you know.あなたが知っている事を全部彼に話す事を覚えておいてください。
Speaking English is very difficult for me.私にとって、英語で話すのはとても難しいです。
Because people in the world don't speak the same language, much effort is now devoted to translation.世界中の人が同じ言語を話すわけではないので、多大な努力を払って翻訳が行われている。
Tom was not permitted to tell Mary everything he knew.トムが知っている全てをメアリーに話すことは許されていなかった。
Tom is used to speaking in public.トムは人前で話すことに慣れている。
Tom is accustomed to calling up girls on the telephone.トムは女の子に電話するのに慣れている。
To hear him talk, you might take him for a girl.彼の話すのを見たら、彼のことを女の子と思うかもしれません。
No, I can't speak English.いいえ、私は英語を話すことができません。
Spanish is spoken in most countries of South America.南アメリカのほとんどの国ではスペイン語を話す。
He stopped to talk to them.彼らに話すために立ち止まった。
I forgot to call Mr. Ford.フォード氏に電話するのを忘れた。
Men differ from brutes in that they can think and speak.人間は、考え、話すことができるという点で、獣と違う。
Speaking French is difficult.フランス語を話すことは難しい。
She is a fluent speaker of English.彼女は滑らかに英語を話す。
The tribe worships its ancestors and speaks its own language, and speaks an unfamiliar language.その部族は祖先を崇拝し、私たちにはなじみのない独自の言語を話す。
It would take a long time to tell the whole story.その話を全部話すには時間がかかるだろう。
It's fun to speak in English.英語で話すのは楽しい。
He speaks English fairly well.彼はかなりうまく英語を話す。
Do not talk with your mouth full.口に物を入れたままで、話すのはやめなさい。
I cannot speak English without making some mistakes.私は英語を話すと必ず間違える。
He speaks Chinese very well.彼は中国語をとても上手に話す。
Do not talk with your mouth full.口に物を入れて話すな。
I can never bring myself to talk about it.そのことはどうしても話す気にならない。
You never listen. I might as well talk to the wall.君は全然ぼくの話を聞いてくれない。壁に向って話すようなものだ。
I may have to come home late. In that case, I'll call you.帰宅が遅くなるかもしれない。その場合は電話する。
She always speaks in a low voice.彼女はいつも低い声で話す。
Even though I studied English for 6 years in school, I'm not good at speaking it.私は六年間学校で英語を勉強したのに、英語で話すのは上手じゃありませんよ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License