The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '話す'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

She likes to talk in our presence.彼女は我々の前で話すのが好きだ。
I'll give you a ring tomorrow morning.明日朝に電話するよ。
Tom speaks Japanese better than Japanese do.トムは日本人よりもきれいな日本語を話す。
Tom speaks Japanese better than the Japanese do.トムは日本人よりもきれいな日本語を話す。
I find it difficult to talk to you about anything serious.私はあなたにまじめなことについて話すのは難しいと思う。
She is above any of her classmates in speaking English.英語を話すことでは彼女はクラスの誰よりも勝っている。
In any case, I'll call you tomorrow.とにかく明日電話するよ。
She can speak English very well.彼女は英語をとても上手に話すことができます。
I know an American girl who speaks Japanese very well.わたしは日本語をとてもじょうずに話すアメリカの女のこを知っています。
He is a better speaker of English than I.彼は私よりも英語を話すのが上手い。
Generally speaking, we Japanese are a little too timid in speaking foreign languages.概してわれわれ日本人は外国語を話すのに少し臆病すぎる。
In the case of language, however, it is only the ability to talk and understand that we inherit genetically; the particular language or languages that we speak are passed on to us not by genetic transmission but by cultural transmission.しかし、言語の場合は、私達が遺伝的に受け継ぐのは、話したり、理解したりする能力だけである。私達が話す特定の１つないし複数の言語は、遺伝ではなく、文化的な伝達によって私達に伝えられるのである。
He and I can not speak Spanish.彼と私はスペイン語を話すことができない。
I heard her speak English fluently.私は彼女が英語を流暢に話すのを聞いた。
He talks as if he knew everything.彼はあたかもすべてを知っているかのように話す。
He speaks Spanish as well as French.彼はフランス語だけでなくスペイン語も話す。
Pay more attention to intonation when you speak English.英語を話す時は、もっとイントネーションに注意しなさい。
Don't be shy about speaking in front of people.人前で話すことを恥ずかしがってはいけません。
It is difficult for Japanese people to speak English fluently.日本人が英語を流ちょうに話すのは難しい。
He speaks English, and French as well.彼は英語と、さらにフランス語も話す。
He is able to speak Japanese.彼は日本語を話すことができる。
She likes to talk about herself.彼女は自分のことを話すのが好きだ。
I enjoyed talking with my girlfriend.私はガールフレンドと話すことを楽しんだ。
I can speak Chinese, but I cannot read it.私は中国語を話すことはできますが、読むことはできません。
To hear him talk, you might take him for a girl.彼の話すのを見たら、彼のことを女の子と思うかもしれません。
He's able to speak Japanese.彼は日本語を話すことができる。
I will call you tomorrow morning.明日朝に電話するよ。
He speaks Spanish, not to mention English and German.彼は英語とドイツ語はもちろん、スペイン語も話す。
Were you able to open up and talk?こころを開いて話すことができましたか？
He didn't stop talking.彼は話すのをやめなかった。
Not all Americans speak English as their mother tongue.すべてのアメリカ人が英語を母語として話すわけではない。
He contrived a means of speaking to Nancy privately.彼はナンシーと２人だけで話す手段を考えた。
At first, I had difficulty understanding people when they spoke too fast.最初のころ、人々が話すのが速すぎると、言っていることを理解するのが難しかった。
He always talks as if he knows everything.彼はいつも物知り顔で話す。
I meant to call her, but I forgot to.私は彼女に電話するつもりだったのですが忘れちゃった。
I am good at speaking English.私は英語を話すのが上手だ。
They're able to speak Spanish.彼らはスペイン語を話すことができます。
Robert enjoyed talking with his girlfriend.ロバートはガールフレンドと話すことを楽しんだ。
She always speaks English.彼女はいつも英語を話す。
I can't bring myself to tell him that there's no way he'll get the position.私は、彼がその地位を与えられる見込みはないということを彼に話す気にはなれない。
He talks as if he were a teacher.彼はまるで先生であるかのように話す。
She calls him every night.彼女は彼に毎晩電話する。
She is a fluent speaker of English.彼女は流暢に英語を話す。
I had plenty of time to talk to many friends.大勢の友人たちと話す時間がたっぷりあった。
To hear him speak English, you would take him for a native.彼が英語を話すのを聞けば、彼が英語を母語とする人だと思うだろう。
Tom is accustomed to speaking in public.トムは人前で話すことに慣れている。
I can speak English a little.私は少し英語を話すことができる。
I'll get in touch with you again about this matter.このことに関してまた君に電話するよ。
Don't be afraid of making mistakes when you speak English.英語を話すとき間違いを恐れてはいけない。
The foreigner speaks Japanese fairly well.その外国人はかなりうまく日本語を話す。
Kindly address yourself to the chairman, not directly to other representatives at this meeting.この会に出席している他の代表者に直接話すのではなく、どうか議長に話して下さい。
Ken talks as if he knew everything.ケンはまるで何でも知っているかのように話す。
She speaks English and also speaks Swahili.彼女は英語を話し、その上スワヒリ語も話す。
I don't believe that some day a majority of the world's population will speak Esperanto.いつの日か世界人口の大多数がエスペラントを話すようになる、というような話を私は信じない。
One speaks English, and the other speaks Japanese.ひとりは英語を話し、もうひとりは日本語を話す。
We do not just use language to say things, but to do things.私たちは単に話すためだけではなく、何かを行うために言語を使うのです。
He speaks English with a strong German accent.彼はひどいドイツなまりで英語を話す。
To speak French is difficult.フランス語を話すことは難しい。
It is not easy to speak English.英語を話すことは簡単でない。
If only I could speak English as fluently as she does!私が彼女ほど流暢に英語を話すことができさえすればなあ。
She can speak French fluently.彼女はフランス語を流暢に話す事ができる。
Don't be afraid of making mistakes when speaking English.英語を話すときには、間違いをする事を恐れてはいけません。
How fast he speaks English!彼の話す英語の速いことと言ったら。
Men differ from brutes in that they can think and speak.人間は、考え、話すことができるという点で、獣と違う。
Stop speaking right now.今すぐ話すのをやめなさい。
You must be careful when talking to a European.西洋人と話すときには気をつけなければいけない。
If I knew the truth, I would tell you.私は、本当のことを知っていればあなたに話すのだが。
He doesn't speak both English and French.彼は英語とフランス語の両方を話すわけではない。
This is shorthand writing, by means of which we can keep up with the talker.これが速記術というもので、こうすれば話す人に付いて行けるのです。
Could you tell me how to call this number?この電話番号に電話する方法を教えてください。
She speaks English, and French as well.彼女は英語とさらにフランス語も話す。
I'll call you back later.後でまた電話するよ。
Is there a Japanese-speaking stewardess?日本語を話すスチュワーデスはいるか。
Bill speaks a little Japanese.ビルは日本語をすこし話すことができる。
Our teacher sometimes speaks quickly.私たちの先生は時々話すのが速い。
I dislike speaking in public.私は人前で話すのが嫌いだ。
I think that she will discuss trade friction.私は彼女が貿易摩擦について話すと思う。
Do not talk with your mouth full.口に物を入れたままで、話すのはやめなさい。
In addition to English, she speaks French fluently.彼女は英語だけでなくフランス語も流暢に話す。
He tends to shy away from anything that involves public speaking.人前で話すようなことは何によらず彼はいつも敬遠する。
Are you going to tell Tom?トムには話すつもり？
Johnny moved to Spain just a few months ago, so he isn't used to speaking Spanish as yet.ジョニーはほんの数ヶ月前にスペインへ引っ越してきたばかりで、スペイン語を話すことにまだ慣れていません。
You had better go and speak to him in person.行って自分で彼に話す方がよい。
I may have to come home late. In that case, I'll call you.帰宅が遅くなるかもしれない。その場合は電話する。
Tom shouldn't have told me.トムは私に話すべきではなかった。
I'm the type who gets nervous in front of people, so I'm bad at speech making.僕ってあがり性だから、人の前で話すの苦手なんだよ。
He is proud of being a good speaker of English.彼は、英語を話すのが上手であることを誇りにしている。
He boasts that he can speak six languages.彼は６ヶ国語を話すことができると自慢している。
She always speaks in a low voice.彼女はいつも低い声で話す。
To speak a foreign language well takes time.外国語を上手に話すには時間がかかる。
Mary can't even read French, much less speak it.メアリーはフランス語を読むことさえできない、フランス語を話すことはなおさらできない。
She speaks English fluently.彼女は流暢に英語を話す。
He's used to speaking in public.彼は人前で話す事に慣れている。
Don't be afraid of making mistakes when you speak English.英語を話すときに間違いをするのを恐れてはいけません。
I may seem confident, but I get extremely nervous speaking in front of people. My hands tremble, I get all tongue-tied, and sometimes I don't even know what I'm saying myself.こう見えても意外に人前で話すの苦手で、手なんか震えるし、口ごもちゃって、自分でも何言っているかわからない時がある。
I found it easy to speak English.英語を話すのはやさしいとわかった。
Don't speak with your mouth full.口に物を入れて話すな。
You shouldn't have told him about the plan.あなたは彼にその計画を話すべきじゃなかったのに。
You should tell him the truth.君は彼に真実を話すべきだ。
I have never heard him speak English.私は彼が英語を話すのを聞いたことがない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License