Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I'm always surprised at the way he talks to girls. 彼が女の子に話す話し方にはいつも驚く。 Yumi speaks English very well. 由美は英語をとても上手に話す。 It is not easy to speak English well. 英語をうまく話すのは難しい。 Don't speak with your mouth full. 口に物を入れて話すな。 You speak good English. 英語を話すのが上手ですね。 My father speaks in a gentle tone. 私の父は穏やかな調子で話す。 As soon as we get the answer, we'll phone you. 僕たちに答えがわかったらすぐに君に電話するよ。 Can he speak English? 彼は英語を話すことができますか。 I leaned forward, eager to catch every word he spoke. 私は彼の話す言葉をすべて聞こうと身を乗り出した。 English is spoken in Singapore. シンガポールでは英語を話す。 Not only does she speak English, but also German. 彼女は英語はゆうまでもなく、ドイツ語を話す。 Speaking French is difficult. フランス語を話すことは難しい。 The teacher speaks good French, not to mention English. その先生は、英語は言うまでもなく、立派なフランス語を話す。 My idea is that we should talk to Mr Brown. ブラウン先生に話すべきだと思うのです。 Betty talks as if she knew everything. ベティはまるで何でも知っているみたいに話す。 I think it's important to tell the truth. 真実を話すことが重要だと思います。 Don't be afraid of making mistakes when speaking English. 英語を話すときには、間違いをする事を恐れてはいけません。 Aren't you looking forward to your next chance to speak? 次に話す機会を楽しみにして待ちませんか。 Mariko is good at speaking English. まりこは英語をとても上手に話す。 He speaks Chinese very well. 彼は中国語をとても上手に話す。 Can you stop talking loudly on the phone at night? 夜中に大声で電話するの、やめてもらえませんか？ Even Japanese can make mistakes when they speak Japanese. 日本人でも日本語を話すとき間違いをすることがある。 I speak in my normal voice when I'm working the phone. 電話では普通の声で話すよ。 To hear him speak English, you would take him for a native speaker. 彼が英語を話すのを聞けば、母語話者だと思うだろう。 Speaking English is not easy. 英語を話すことは容易ではない。 David can speak French fluently. デビッドは流暢にフランス語を話すことができる。 He can speak not only English but also French. 彼は英語のみならずフランス語も話すことができる。 He boasts that he can speak six languages. 彼は六か国語を話すことが出来ると自慢している。 You don't have to talk so loud. あなたはそんな大声で話す必要はない。 Spanish is spoken in most countries of South America. 南アメリカのほとんどの国ではスペイン語を話す。 Mr Sano speaks French with great fluency. 佐野氏は、フランス語を非常に流暢に話す。 Don't be afraid of making mistakes when you speak English. 英語を話すときに間違いをするのを恐れてはいけません。 He is a good speaker of English. 彼は英語を話すのが上手である。 I can speak French. 私はフランス語を話すことが出来ます。 She speaks French, much more English. 彼女はフランス語を話す。まして英語は当たり前である。 Don't tell anybody about the matter. その件については誰も話すな。 Johnny moved to Spain just a few months ago, so he isn't used to speaking Spanish as yet. ジョニーはほんの数ヶ月前にスペインへ引っ越してきたばかりで、スペイン語を話すことにまだ慣れていません。 They're able to speak Spanish. 彼らはスペイン語を話すことができます。 Your wife ought to tell you all about it. あなたの奥さんはそれについて全てあなたに話すべきだ。 It comes natural to him to speak French. フランス語を話す彼にとってわけないことだ。 Men differ from brutes in that they can think and speak. 人間は、考え、話すことができるという点で、獣と違う。 Talking is a human ability. 話すことは人間の能力である。 To speak English is not easy, but it is interesting. 英語を話すことは簡単ではない、でもそれは面白い。 He speaks English well. 彼は上手に英語を話す。 Tom stopped talking when Mary walked into the room. メアリーが部屋に入ってきたとき、トムは話すのをやめた。 I'll call you later today. 今日またあとで君に電話するよ。 He always talks as though he were addressing a public meeting. 彼はいつも公開演説会で演説しているかのように話す。 Mary can't even read French, much less speak it. メアリーはフランス語を読むことさえできない、フランス語を話すことはなおさらできない。 I'll give you a ring on today. 今日またあとで君に電話するよ。 Tom can speak French pretty well. トムはフランス語をかなり上手に話すことができる。 They are able to speak Spanish a little. 彼らはスペイン語を少し話すことができます。 Don't whisper, let alone speak. 話すことはおろか、ささやくなんてとんでもないことです。 There are no students who can speak English well. うまく英語を話すことができる学生はいない。 I'll call you back. 折り返し電話する。 It isn't as if a child learning to talk studies. 話すことを学んでいる子どもは学ぶわけではない。 I think that Shintaro speaks English well. 私は慎太郎君は英語を上手に話すと思います。 If he is corrected too much, he will stop talking. あまりに訂正されると、話すのをやめてしまうのである。 For some reason, her husband seemed to dislike that she spoke of me. In truth, she talked too much about me. 夫は、なぜだか、彼女が私について話すのを厭うように見えました。実際、彼女は、私のことを話し過ぎるのでした。 It is fun to speak in English. 英語で話すのは楽しい。 When I was in England, I had great difficulty trouble in speaking English. イギリスにいる時、英語を話すのにとても苦労した。 In the case of language, however, it is only the ability to talk and understand that we inherit genetically; the particular language or languages that we speak are passed on to us not by genetic transmission but by cultural transmission. しかし、言語の場合は、私達が遺伝的に受け継ぐのは、話したり、理解したりする能力だけである。私達が話す特定の１つないし複数の言語は、遺伝ではなく、文化的な伝達によって私達に伝えられるのである。 Because the lecturer speaks quickly few people could follow him. 講師が早く話すので分かる人がすくなかった。 Last year when I was in the United States, I had almost no opportunity to speak Japanese. 昨年私が合衆国にいた時、日本語を話すチャンスがほとんどなかった。 He speaks French as well as English. 彼は英語だけでなくフランス語も話す。 Are you going to tell Tom? トムには話すつもり？ Even though I studied English for 6 years in school, I'm not good at speaking it. 私はこの６年間学校で英語を勉強してきたのに、英語を話す事が得意ではない。 Let's listen to the people of Deal talk about their jobs and their everyday lives. ディールの人々が、自分の仕事や、自分の生活の中での典型的な１日について話すのを聞いてみましょう。 I may seem confident, but I get extremely nervous speaking in front of people. My hands tremble, I get all tongue-tied, and sometimes I don't even know what I'm saying myself. こう見えても意外に人前で話すの苦手で、手なんか震えるし、口ごもちゃって、自分でも何言っているかわからない時がある。 She calls him every night. 彼女は彼に毎晩電話する。 Man is the only animal that can talk. 人間は話す事の出来る唯一の動物だ。 In the past, there were no oral English classes in high school. Now many schools have oral communication classes. 以前は高校では英語を話す授業はありませんでしたが、今では沢山の高校が英語を話す授業を取り入れています。 I'll call him tonight. 今晩彼に電話するよ。 My father can speak English well. 父は英語を上手に話すことが出来る。 I'll call you up later. あとで電話するね。 The boy talks as if he were a girl. その少年はまるで女の子のように話す。 Tom shouldn't have told Mary what John did. トムはジョンのしたことをメアリーに話すべきではなかった。 However if you can speak Chinese, Korean, etc. you're able to share your way of thinking with many more people. しかし、中国語や韓国語を話すことができると、もっとたくさんの人と考え方を共有することができるんです。 He must be a fool to talk like that. あんなふうに話すとは彼はばかに違いない。 He talks as if he knew everything. 彼はまるで何でも知っているかののように話す。 He's used to speaking in public. 彼は人前で話す事に慣れている。 I already speak French. フランス語はもう話す。 What language do you speak in your country? お国では何語を話すのですか。 Children should be taught to speak the truth. 子供たちには真実を話すように教えるべきです。 I have something good to tell you. あなたにお話するよいことがあります。 What you're talking about is more important than how you say it. 何を話すかは、いかに話すかより重要である。 You shouldn't have told him about the plan. あなたは彼にその計画を話すべきじゃなかったのに。 I have no friends to whom I could speak about such matters. 私はこんな事を話す友達がいない。 I rarely, if ever, talk on the phone till late at night. 夜遅くまで電話で話す事などまずめったにない。 Man is above all things the talking animal. 人は何よりもまず話す動物である。 If I knew the truth, I would tell you. 私は、本当のことを知っていればあなたに話すのだが。 I waited for her to speak. 私は彼女が話すのを待った。 What a good speaker of Japanese he is! 彼は何て上手に日本語を話すんだ。 In addition to English, she speaks French fluently. 彼女は英語だけでなくフランス語も流暢に話す。 I talk as if I knew everything. 私はまるで何でも知っているかのように話す。 He can speak five languages. 彼は５つの言語を話すことができる。 He speaks English, and French as well. 彼は英語と、さらにフランス語も話す。 There is no one to attend to that patient. その患者を世話する人がいない。 Speaking English is very difficult for me. 私にとって、英語で話すのはとても難しいです。 In any case, I'll call you tomorrow. とにかく明日電話する。 You will soon get used to speaking in public. あなたはすぐに人前で話すことになれますよ。
