The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '話す'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Having been in America for many years, Miss Tanaka is a very good speaker of English.田中嬢は長年アメリカにいたので英語を話すのが非常にうまい。
She can speak English very well.彼女は英語をとても上手に話すことができます。
She refused to speak of what had happened.彼女は何が起こったのか話すのを拒んだ。
He cannot speak French without making a few mistakes.彼はフランス語を話すと必ず少し間違える。
She is used to speaking in public.彼女は人前で話すことに慣れている。
I like English, but I cannot speak well.英語は好きですが話すのは苦手です。
Kindly address yourself to the chairman, not directly to other representatives at this meeting.この会に出席している他の代表者に直接話すのではなく、どうか議長に話して下さい。
I leaned forward so I could catch every word he said.私は彼の話す言葉をすべて聞こうと身を乗り出した。
Your encouragement will draw her out.あなたが勇気づけてやれば彼女は自由に話すでしょう。
My uncle can speak German.私の叔父はドイツ語を話すことができる。
He speaks as if he were an expert.彼はまるで専門家であるかのように話す。
Tony speaks English the best in our class.トニー君は私たちのクラスの中で一番上手に英語を話す。
She speaks English as if she were a native speaker.彼女はまるで母語を話すように英語を話します。
What number should I call in case of an emergency?緊急の場合は、何番に電話すればいいのですか。
My father can speak English well.父は英語を上手に話すことが出来る。
Generally speaking, we Japanese are a little too timid in speaking foreign languages.概してわれわれ日本人は外国語を話すのに少し臆病すぎる。
There are no students who can speak English well.うまく英語を話すことができる学生はいない。
She speaks clearly to be easily understood.彼女ははっきりとした口調で話すのがわかりやすい。
More often than not, he thinks before he speaks.彼は、たいてい話す前に考える。
He is a good listener but a poor speaker.彼は聞き上手だが話すのは苦手だ。
No one speaks this language anymore.もはやこの言語を話す人はいない。
He can speak English much more fluently than I can.彼は私よりも遥かに流暢に英語を話すことが出来る。
He speaks English like a native.彼は英語を母語とする人のように英語を話す。
Speaking English is a lot of fun.英語を話すことはとても楽しいことです。
I know an American girl who speaks Japanese very well.わたしは日本語をとてもじょうずに話すアメリカの女のこを知っています。
Bill can speak a little Japanese.ビルは日本語をすこし話すことができる。
I am sure he'll tell you as soon as he comes.きっと彼が来たらすぐにあなたに話すだろう。
I'll call later.あとで電話するね。
He contrived a means of speaking to Nancy privately.彼はナンシーと２人だけで話す手段を考えた。
He boasts that he can speak six languages.彼は６ヶ国語を話すことができると自慢している。
Men differ from brutes in that they can think and speak.人間は、考え、話すことができるという点で、獣と違う。
I can speak French.私はフランス語を話すことが出来ます。
I know an American girl who speaks Japanese very well.私は日本語をとても上手に話すアメリカ人の女の子を知っています。
I call her up every day.私は毎日彼女に電話する。
He talks as if he were a teacher.彼はまるで先生であるかのように話す。
I forgot to call up Mr Ford.フォード氏に電話するのを忘れた。
You may as well say it to him in advance.あなたは前もってそれを彼に話す方がよい。
I might have to come home late. In that case, I'll phone you.帰宅が遅くなるかもしれない。その場合は電話する。
Today, I plan to talk about the importance of sports in modern society.今日、私は現代社会におけるスポーツの重要性に関して話すつもりです。
It will be difficult for him to speak in public.彼にとって人前で話すのはむずかしいだろう。
They can speak Spanish.彼らはスペイン語を話すことができます。
He speaks Japanese as if he were Japanese.彼は、日本語をまるで日本人かのように話す。
He is able to speak Japanese.彼は日本語を話すことができる。
I was told to be ready to speak at a moment's notice.私は予告なしに話すように言われた。
I can speak Chinese, but I cannot read it.私は中国語を話すことはできますが、読むことはできません。
I can't talk with my father without losing my temper.私は父と話すといつもかんしゃくを起こしてします。
Though Tony is American, he can't speak English.トニー君はアメリカ人ですが、英語を話すことが出来ない。
No, I can't speak English.いいえ、私は英語を話すことができません。
I find it much easier to speak French than English.私には英語よりフランス語を話す方がずっと簡単だ。
It is not easy to speak English.英語を話すことは簡単でない。
To hear him speak, you'd take him for a foreigner.彼が話すのを聞けば、彼を外国人と思うだろう。
He can speak Japanese.彼は日本語を話すことができる。
She speaks English very fluently.彼女はたいへん流暢に英語を話す。
To see him talk, you might think he's a girl.彼の話すのを見たら、彼のことを女の子と思うかもしれません。
She speaks English, and French as well.彼女は英語とさらにフランス語も話す。
There is no one to attend to that patient.その患者を世話する人がいない。
We stopped talking so that we could hear the music.私たちは音楽を聴くために話すのをやめた。
Even though I know a little Japanese, I think we'd better speak in English.日本語を少し話せるけれども、英語で話すほうがよいと思う。
He speaks as though he knew everything.彼はまるで何もかも知っているように話す。
Speaking and writing are different.話すことと書くことは別の物だ。
She can't talk about her mother without choking up.彼女は母親の事を話するときはいつもむせび泣きする。
He speaks English and French.彼は英語とフランス語を話す。
You must remember to tell him all that you know.あなたが知っている事を全部彼に話す事を覚えておいてください。
You need not telephone me.君は僕に電話する必要はない。
I'm the type who gets nervous in front of people, so I'm bad at speech making.僕ってあがり性だから、人の前で話すの苦手なんだよ。
I will call you without fail.私は必ず君に電話するよ。
Tom was not permitted to tell Mary everything he knew.トムが知っている全てをメアリーに話すことは許されていなかった。
You will soon get used to speaking in public.あなたはすぐに人前で話すことになれますよ。
Tom speaks slower than Bill.トムがビルより遅く話す。
Pay more attention to intonation when you speak English.英語を話す時は、もっとイントネーションに注意しなさい。
He speaks English like a native.彼はネイティブのように英語を話す。
At first, I had difficulty understanding people when they spoke too fast.最初のころ、人々が話すのが速すぎると、言っていることを理解するのが難しかった。
I think it is important to tell him the facts.彼に事実を話す事が大切だと思います。
If only I could speak English as fluently as she does!私が彼女ほど流暢に英語を話すことができさえすればなあ。
He didn't stop talking.彼は話すのをやめなかった。
You should not speak so loud.そんな大声で話すべきではない。
I am not at liberty to tell you about the incident.その事件について自由に話すことはできない。
He speaks English very well.彼は英語をとてもうまく話す。
Most people studying a foreign language will never be able to speak like a native speaker.外国語を勉強しているほとんどの人達は、ネイティブスピーカーのように話すことなどできないだろう。
I'll ring you up at seven this evening.今夜７時に、電話するよ。
She talks as if she knew all about it.彼女はそれについて全てを知っているかのように話す。
She likes to talk about herself.彼女は自分のことを話すのが好きだ。
He talks as if he knew everything.彼はあたかもすべてを知っているかのように話す。
Even though I studied English for 6 years in school, I'm not good at speaking it.私はこの６年間学校で英語を勉強してきたのに、英語を話す事が得意ではない。
Tom is accustomed to speaking in public.トムは人前で話すことに慣れている。
He speaks as if he knew everything.彼はまるですべてを知っているかのように話す。
Tom speaks English with a strong French accent.トムは強いフランス語訛りの英語を話す。
I have never heard him speak English.私は彼が英語を話すのを聞いたことがない。
The longer I listen to her, the less I like her.私は彼女が話すのを聞けば聞くほど、彼女が好きでなくなる。
What is the language spoken in Mexico?メキシコではなに語を話すのですか。
She can speak French and German, not to speak of English.彼女は英語は言うまでもなく、フランス語やドイツ語も話すことができる。
Speaking English isn't easy.英語で話すことは容易でない。
I can't read French, nor can I speak it.私はフランス語が読めないし、話すこともまたできない。
Speaking English is very difficult for me.私にとって、英語で話すのはとても難しいです。
Developing his ability of speaking English, it seems, is his purpose of studying abroad.英語を話すことを向上させることが、彼の留学の目的らしいね。
It isn't as if a child learning to talk studies.話すことを学んでいる子どもは学ぶわけではない。
If I were to tell you the truth, you would be surprised.仮に私は事実を話すようなことがあれば、あなたは驚くだろう。
Except for pronunciation, everyone can speak good French.発音の点を除けば、みんな上手なフランス語を話す。
Don't be afraid of making mistakes when you speak English.英語を話すとき間違いを恐れてはいけない。
He has made great progress in speaking Mandarin.彼は、北京語を話すのがとても進歩した。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License