The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '話す'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Tom speaks English with a heavy French accent.トムは強いフランス訛りの英語を話す。
He is a good listener but a poor speaker.彼は聞き上手だが話すのは苦手だ。
Is there anyone who speaks English?誰か英語を話す人はいますか。
Has he become able to speak English?彼は英語を話すようになりましたか。
Take a look at the FAQ before you call tech support.サポートセンターに電話するまえにＦＡＱを読んで下さい。
Each speaker was allotted five minutes.各人五分ずつ話す時間が与えられた。
I find it difficult to talk to you about anything serious.私はあなたにまじめなことについて話すのは難しいと思う。
That topic is too intimate to share with casual acquaintances.たまたま知り合った人達と話すにしてその話題は立ち入りすぎている。
Toni speaks English better than me.トニー君は私よりも上手に英語を話す。
He speaks German, not to mention English.彼の英語は言うまでもないが、ドイツ語も話す。
Most people studying a foreign language will never be able to speak like a native speaker.外国語を勉強しているほとんどの人達は、ネイティブスピーカーのように話すことなどできないだろう。
He makes it a point to speak clearly and graphically. He always talks turkey about any problem.彼は、はっきり生き生きと話すのが常だ。彼は、いつもどんな問題も端的に話す。
I cannot speak English without making some mistakes.私は英語を話すと必ず間違える。
I am not at liberty to tell you about the incident.その事件について自由に話すことはできない。
Mr. Sato speaks English well.佐藤さんは英語をじょうずに話す。
In addition to English, she speaks French fluently.彼女は英語だけでなくフランス語も流暢に話す。
Tom doesn't like talking about himself.トムは自分のこと話すのが苦手なんだと思う。
Our teacher doesn't just speak English, but French too.私達の先生は英語だけでなくフランス語も話す。
My mother could speak five languages.私の母は5ヶ国語を話すことができます。
To speak a foreign language well takes time.外国語を上手に話すには時間がかかる。
Mary can't even read French, much less speak it.メアリーはフランス語を読むことさえできない、フランス語を話すことはなおさらできない。
He is an American, but as he was born and brought up in Japan, he can speak Japanese quite fluently.彼はアメリカ人だが、日本で生まれ育ってきたので、とても流ちょうに日本語を話すことができる。
I can't bring myself to tell him that there's no way he'll get the position.私は、彼がその地位を与えられる見込みはないということを彼に話す気にはなれない。
Tom is accustomed to calling up girls on the telephone.トムは女の子に電話するのに慣れている。
Students from Asia studying abroad speak English too, just as Japanese students do.アジアからの留学生は日本語同様に英語も話す。
They're able to speak Spanish.彼らはスペイン語を話すことができます。
Suddenly, they stopped talking.突然彼らは話すのをやめた。
I may seem confident, but I get extremely nervous speaking in front of people. My hands tremble, I get all tongue-tied, and sometimes I don't even know what I'm saying myself.こう見えても意外に人前で話すの苦手で、手なんか震えるし、口ごもちゃって、自分でも何言っているかわからない時がある。
She is a native speaker of French.彼女はフランス語を母語として話す。
To hear him speak English, you would take him for an Englishman.彼が英語を話すのを聞いたら、彼を英国人と思うだろう。
I don't believe that some day a majority of the world's population will speak Esperanto.いつの日か世界人口の大多数がエスペラントを話すようになる、というような話を私は信じない。
Man is above all things the talking animal.人は何よりもまず話す動物である。
She is not only fluent in English but speaks French fluently as well.彼女は英語だけでなくフランス語も流暢に話す。
To hear him speak English, you would take him for a native.彼が英語を話すのを聞けば、彼が英語を母語とする人だと思うだろう。
He speaks English fluently.彼は英語をすらすら話す。
Having been in America for many years, Miss Tanaka is a very good speaker of English.田中嬢は長年アメリカにいたので英語を話すのが非常にうまい。
Our teacher sometimes speaks quickly.私たちの先生は時々話すのが速い。
It would be nice to tell her.彼女に話すのが親切になるでしょう。
Don't be afraid to make mistakes when speaking English.英語を話す際は間違いをするのを恐れてはいけません。
She is above any of her classmates in speaking English.英語を話すことでは彼女はクラスの誰よりも勝っている。
I may have to come home late, in which case I'll telephone you.帰宅が遅くなるかもしれない。その場合は電話する。
Human beings are different from animals in that they can think and speak.人間は考え、話すことができるという点で動物と異なる。
Tom shouldn't have told Mary what John did.トムはジョンのしたことをメアリーに話すべきではなかった。
No, I can't speak English.いいえ、私は英語を話すことができません。
She can speak English very well.彼女は英語をとても上手に話すことができます。
He can speak not only English but also French.彼は英語のみならずフランス語も話すことができる。
She speaks English very fluently.彼女はたいへん流暢に英語を話す。
Don't be afraid of making mistakes when you speak English.英語を話すときは間違いをするのを恐れてはいけません。
In addition to English, he speaks German.英語のほかに、ドイツ語を話す。
You may talk as much as you like.好きなだけ話すことができます。
You should've called.電話すればよかったのに。
Today, I'm going to talk about the importance of sport in modern society.今日、私は現代社会におけるスポーツの重要性に関して話すつもりです。
He doesn't speak both English and French.彼は英語とフランス語の両方を話すわけではない。
Actually, I am poor at talking.実際、僕は話すのが下手です。
Don't be afraid of speaking in public.人前で話すのを恐れてはいけない。
I was told to be ready to speak at a moment's notice.私は予告なしに話すように言われた。
I couldn't bring myself to tell her the truth.どうしても私は、彼女に真実を話すことができなかった。
If I were to tell him the truth, he would be angry.もしも私が本当のことを話すようなことがあれば、彼は怒るだろう。
I know a girl who speaks English well.私は上手に英語を話す女の子を知っている。
It's not easy to speak a foreign language.外国語を話す事は容易ではない。
He does speak well.彼は実に話すのがうまいよ。
We have few opportunities to speak German.ドイツ語を話す機会はほとんどない。
He speaks Spanish, not to mention English and German.彼は英語とドイツ語はもちろん、スペイン語も話す。
It is difficult to speak three languages.３カ国語を話すのは困難だ。
She talks as if she knew all about it.彼女はそれについて全てを知っているかのように話す。
She was so angry that she could not speak.彼女はとても怒って話すことができなかった。
They stopped to talk.彼らは話すのをやめた。
The boy talks as if he were a girl.その少年はまるで女の子のように話す。
Dare you call her?彼女に電話する勇気はありますか。
He makes mistakes every time he speaks English.彼はいつでも英語を話す度に間違いをする。
You are free to talk with anyone.あなたは誰とでも自由に話すことができる。
I'll call again later.また後で電話するね。
She speaks clearly enough to be easily understood.彼女ははっきりとした口調で話すので分かりやすい。
Tom shouldn't have told me.トムは私に話すべきではなかった。
He speaks English and French.彼は英語とフランス語を話す。
Tom speaks French.トムはフランス語を話す。
I think it's important to tell the truth.真実を話すことが重要だと思います。
We stopped talking so that we could hear the music.私たちは音楽を聴くために話すのをやめた。
When you said you'd look after Spot, you knew there'd be responsibilities.あなたがスポットを世話するって言ったとき、そういった責任が生じるのは分かっていたはずでしょ。
When are you going to call the doctor's office?いつお医者さんに電話するのですか。
One speaks English, and the other speaks Japanese.ひとりは英語を話し、もうひとりは日本語を話す。
I can talk about anything with my best friend.親友とはなんでも話すことができる。
Curiosity is nothing more than vanity. More often than not we only seek knowledge to show it off.好奇心は虚栄以外のなにものでもない。ほとんどの場合、話すためにだけ、人は知ることを欲する。
He acquired the ability to speak English.彼は英語を話す能力を身につけた。
I'm the type who gets nervous in front of people, so I'm bad at speech making.僕ってあがり性だから、人の前で話すの苦手なんだよ。
I'll phone you later.あとで電話するね。
At first, I had difficulty understanding people when they spoke too fast.最初のころ、人々が話すのが速すぎると、言っていることを理解するのが難しかった。
Man has the ability to talk.人間には話す能力がある。
I am not accustomed to speaking in public.私は人前で話すことになれていない。
He can't speak English.彼は英語を話すことができません。
He spoke, and all were silent.彼が話すとみなが黙った。
Johnny moved to Spain just a few months ago, so he isn't used to speaking Spanish as yet.ジョニーはほんの数ヶ月前にスペインへ引っ越してきたばかりで、スペイン語を話すことにまだ慣れていません。
She is good at speaking English.彼女は英語を話すのが得意である。
Talking is a human ability.話すことは人間の能力である。
My uncle can speak German.私の叔父はドイツ語を話すことができる。
They can speak Spanish.彼らはスペイン語を話すことができます。
He talks as if he knew everything.彼はあたかもすべてを知っているかのように話す。
The position requires applicants to be skilled in spoken English.英語を上手に話す技能がその地位を志望する者に要求される。
I'm not good at speaking off the cuff.私は即興で話すのが苦手だ。
Leave a message and I'll call you.メッセージを残しておいてくれたら電話するよ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License