The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '話す'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Generally speaking, we Japanese are a little too timid in speaking foreign languages.概してわれわれ日本人は外国語を話すのに少し臆病すぎる。
Tom shouldn't have told me.トムは私に話すべきではなかった。
My father is out. Shall I tell him to call you back?父は外出しています。お電話するように伝えましょうか。
I'll call you up tomorrow.明日、君に電話するよ。
I have something good to tell you.あなたにお話するよいことがあります。
I think it's important to tell him the facts.彼に事実を話す事が大切だと思います。
I forgot to phone Mr. Ford.フォード氏に電話するのを忘れた。
He talks as if he knew everything.彼はまるで何でも知っているように話す。
She is quite equal to the teacher in her ability to speak English.彼女は、英語を話す力では先生に匹敵する。
When are you going to call the doctor's office?いつお医者さんに電話するのですか。
What number should I call in case of an emergency?緊急の場合は、何番に電話すればいいのですか。
Let me call you back later, OK?後で、折り返し電話するわ。
He does speak well.彼は実に話すのがうまいよ。
You may talk as much as you like.好きなだけ話すことができます。
Men differ from brutes in that they can think and speak.人はものを考え、また話すことが出来るという点で動物と違う。
I'm the type who gets nervous in front of people, so I'm bad at speech making.僕ってあがり性だから、人の前で話すの苦手なんだよ。
I think that she will discuss trade friction.私は彼女が貿易摩擦について話すと思う。
You'll soon get used to speaking in public.あなたはすぐに人前で話すことになれますよ。
More often than not, he thinks before he speaks.彼は、たいてい話す前に考える。
She speaks clearly to be easily understood.彼女ははっきりとした口調で話すのがわかりやすい。
To hear him talk, you would take him for a foreigner.彼が話すのを聞けば、君は彼を外国人と間違うだろう。
My grandmother speaks slowly.祖母はゆっくり話す。
Are you going to tell Tom?トムには話すつもり？
I'll ring you up at seven this evening.今夜７時に、電話するよ。
Grandfather speaks very slowly.おじいさんはとてもゆっくりと話す。
Were you able to open up and talk?こころを開いて話すことができましたか？
Pay more attention to intonation when you speak English.英語を話す時は、もっとイントネーションに注意しなさい。
He is a better speaker of English than I.彼は私よりも英語を話すのが上手い。
I know an American girl who speaks Japanese very well.私は日本語を上手に話すアメリカ人を知っている。
The foreigner speaks Japanese as if it were his native language.その外国人はまるで母国語であるかのように日本語を話す。
I'm not going to tell you where Tom is.トムがどこにいるのかあなたに話すつもりはありません。
Tom speaks English with a heavy French accent.トムは強いフランス訛りの英語を話す。
Deaf-mute people talk using sign language.聾唖者は手話で話す。
Many things are easy to talk about, but difficult to actually carry out.話すのは簡単だが、実行の困難な事は多くある。
I think that Shintaro speaks English well.私は慎太郎君は英語を上手に話すと思います。
He talks as though he knew everything.彼はあたかもすべてを知っているかのように話す。
It is difficult to speak three languages.３カ国語を話すのは困難だ。
Students from Asia studying abroad speak English too, just as Japanese students do.アジアからの留学生は日本語同様に英語も話す。
Speaking English isn't easy.英語を話すことは簡単でない。
He can speak eight languages.彼は８カ国語を話すことができる。
Mike speaks good Japanese.マイクは日本語を話すのが上手だ。
Tom is accustomed to calling up girls on the telephone.トムは女の子に電話するのに慣れている。
Tom speaks more slowly than Bill.トムはビルよりゆっくり話す。
I find it difficult to talk to you about anything serious.私はあなたにまじめなことについて話すのは難しいと思う。
You are free to talk with anyone.あなたは誰とでも自由に話すことができる。
Have you heard her speaking English?彼女が英語を話すのを聞いたことがありますか。
He talks as if he knew everything.彼はあたかもすべてを知っているかのように話す。
Dare you call her?彼女に電話する勇気はありますか。
The student speaks English a little.その学生は英語を少しは話す。
Mr Brown speaks Japanese very well.ブラウンさんは日本語を上手に話す。
My father can speak English well.父は英語を上手に話すことが出来る。
I'll phone you every night.毎晩電話するよ。
I can't talk with my father without losing my temper.私は父と話すといつもかんしゃくを起こしてします。
Tony speaks English as well as you.トニー君はあなたと同じくらい上手に英語を話す。
He speaks both English and French.彼は英語もフランス語も話す。
Nicole can speak Japanese very well.ニコルは日本語をとても上手に話すことが出来る。
He talks as if he knows everything.彼はまるで何もかも知っているかのように話す。
Even though I have studied English at school for the past six years, I'm still not good at speaking it.私はこの６年間学校で英語を勉強してきたのに、英語を話す事が得意ではない。
He made no progress in his speaking ability.その子は、話すのがちっともうまくならなかった。
Most people studying a foreign language will never be able to speak like a native speaker.外国語を勉強しているほとんどの人達は、ネイティブスピーカーのように話すことなどできないだろう。
You have to be up-front and candid at interviews.面接では、虚心坦懐に話すことが必要だ。
I need to talk to Tom about what he said he would do.トムがしようと言っていたことについて、彼と話す必要がある。
Because the lecturer speaks quickly few people could follow him.講師が早く話すので分かる人がすくなかった。
It's hard to speak English well.英語を上手に話すのは難しい。
I like English, but I cannot speak well.英語は好きですが話すのは苦手です。
Haruyo steeled herself to tell Akiyoshi that she wanted to stop dating him.ハルヨはあきよしにデートはとりやめにしたいと話すことに決心した。
I leaned forward so I could catch every word he said.私は彼の話す言葉をすべて聞こうと身を乗り出した。
It is difficult to speak Chinese well.中国語を上手に話すのは難しい。
As soon as we get the answer, we'll phone you.僕たちに答えがわかったらすぐに君に電話するよ。
Man has the ability to speak.人間は話す能力を持っている。
What a good speaker of Japanese he is!彼は何て上手に日本語を話すんだ。
You speak fluent English.君は流暢な英語を話す。
Try to speak English as often as possible if you want to improve your English.英語を上達させたいなら、できるだけ英語を話すようにつとめなさい。
I wish he had been more careful when he spoke.彼は、話すときにもっと気をつければよかったのに・・・。
Man is the only animal that can speak.人間は言葉を話す唯一の動物である。
It would be nice to tell her.彼女に話すのが親切になるでしょう。
It's fun to speak in English.英語で話すのは楽しい。
He didn't stop talking.彼は話すのをやめなかった。
My father always speaks in a very loud voice.父はいつも大声で話す。
I forgot to call Mr. Ford.フォード氏に電話するのを忘れた。
She speaks English with a foreign accent.彼女は外国なまりのある英語を話す。
If you were to hear him speak French, you would take him for a Frenchman.彼がフランス語を話すのを聞けば、フランス人だと思うでしょう。
I had plenty of time to talk to many friends.大勢の友人たちと話す時間がたっぷりあった。
Even though I studied English for 6 years in school, I'm not good at speaking it.私は六年間学校で英語を勉強したのに、英語で話すのは上手じゃありませんよ。
He both speaks and writes French.彼はフランス語を話すことも書くこともできる。
To hear him speak English, you would mistake him for an Englishman.彼が英語を話すのを聞けば、イギリス人と間違えるだろう。
Don't be afraid of making mistakes when speaking English.英語を話すときには間違いをするのを恐れては行けません。
They seldom, if ever, speak in French.彼らがフランス語を話すことは、もしあってもまれだ。
It will be hard for you to speak English.あなたが英語を話すことは難しいでしょう。
If she were here now, I would tell her the truth.もし彼女がここにいたら真実を話すのに。
He stopped talking to them.彼らに話すのをやめた。
Mariko speaks English well.まりこは英語をとても上手に話す。
Tony speaks English better than I do.トニー君は私よりも上手に英語を話す。
Her stern look got him to quit talking.彼女の厳しい表情に、彼は話すのをやめた。
She always speaks English.彼女はいつも英語を話す。
Speaking English is a lot of fun.英語を話すことはとても楽しいことです。
He speaks French and that very well.彼はフランス語を話すしかもとても上手だ。
I will call you tomorrow morning.明日朝に電話するよ。
Tony speaks English the best in our class.トニー君は私たちのクラスの中で一番上手に英語を話す。
Tom speaks Spanish, and Betty speaks Spanish, too.トムはスペイン語を話すし、ベティもそうだ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License