The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '話す'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Our teacher sometimes speaks quickly.私たちの先生は時々話すのが速い。
He hasn't the nerve to tell the truth.彼には真実を話す勇気がない。
Try to speak English as often as possible if you want to improve your English.英語を上達させたいなら、できるだけ英語を話すようにつとめなさい。
To hear him speak English, you would take him for a native.彼が英語を話すのを聞けば、彼が英語を母語とする人だと思うだろう。
If I find your passport I'll call you at once.君のパスポートを見つけたらすぐに電話するよ。
We have few opportunities to speak German.ドイツ語を話す機会はほとんどない。
Speaking English isn't easy.英語で話すことは容易でない。
You will soon get used to speaking in public.あなたはすぐに人前で話すことになれますよ。
It is not difficult to speak English.英語を話すのは難しくない。
What is the language spoken in Mexico?メキシコではなに語を話すのですか。
Man is above all things the talking animal.人は何よりもまず話す動物である。
I wish I had more time to talk with her.もっと彼女と話す時間があればいいのに。
The foreigner speaks Japanese as if it were his native language.その外国人はまるで母国語であるかのように日本語を話す。
I think it's important to tell him the facts.彼に事実を話す事が大切だと思います。
The student speaks English a little.その学生は英語を少しは話す。
She is above any of her classmates in speaking English.英語を話すことでは彼女はクラスの誰よりも勝っている。
It's fun to speak in English.英語で話すのは楽しい。
I don't think she can speak French.彼女はフランス語を話すことができないと思う。
What number should I call in case of an emergency?緊急の場合は、何番に電話すればいいのですか。
I became accustomed to public speaking, so I think that's been useful when taking job interviews.人前で話すことに慣れたので、面接には役立ったと思う。
He told me to speak more slowly.彼は私にもっとゆっくり話すように言いました。
These people speak Esperanto effortlessly, don't they?この人たちは何て軽々とエスペラント語を話すのだろう！
Has he become able to speak English?彼は英語を話すようになりましたか。
Speaking English is very difficult for me.私にとって、英語で話すのはとても難しいです。
I think it's important to tell the truth.真実を話すことが重要だと思います。
They didn't have to speak about our school.彼らは学校のことについて話す必要がなかった。
Developing his ability of speaking English, it seems, is his purpose of studying abroad.英語を話すことを向上させることが、彼の留学の目的らしいね。
Tony can speak English as well as you can.トニーは君と同じくらい上手に英語を話すよ。
She flatters herself that she is the best speaker of English.彼女は英語を話すのが一番うまいと自惚れている。
I may have to come home late. In that case, I'll call you.帰宅が遅くなるかもしれない。その場合は電話する。
You may as well say it to him in advance.あなたは前もってそれを彼に話す方がよい。
Do you know why they stopped talking?彼らがなぜ話すのをやめたのか知っていますか。
He can speak and write French.彼はフランス語を話すことも書くこともできる。
I didn't need to tell him.彼に話す必要はなかった。
There's no need to speak so loud.そんなに大声で話す必要はない。
I waited for her to speak.私は彼女が話すのを待った。
How fast he speaks English!彼の話す英語の速いことと言ったら。
Her stern look got him to quit talking.彼女の厳しい表情に、彼は話すのをやめた。
I shouldn't have told you nothin'.おまえなんかに話すんじゃなかったよ。
Tom speaks Japanese better than Japanese do.トムは日本人よりもきれいな日本語を話す。
Mariko speaks English well.まりこは英語をとても上手に話す。
I can't even read French, much less speak it.フランス語は読むことさえ出来ないのです。まして話すことなどとても出来ません。
It would be nice to tell her.彼女に話すのが親切になるでしょう。
We are different from animals in that we can speak.私たちは、話すことができるという点で動物と異なる。
You don't have to speak perfect English. Broken English is OK as long as you can make yourself understood.完璧な英語を話す必要はありません。片言でも通じればそれでいいのです。
He always speaks from notes.彼はいつもメモを見ながら話す。
Not all Americans speak English as their mother tongue.すべてのアメリカ人が英語を母語として話すわけではない。
She usually talks about her late husband.彼女は亡くなった夫のことを話すのが常です。
Tom said he'd call at 2:30.トムは2時30分に電話すると言った。
He speaks both English and French.彼は英語もフランス語も話す。
Tom speaks English with a heavy French accent.トムは強いフランス語訛りの英語を話す。
You reach him by calling this number.あなたはこの番号に電話すれば彼と連絡が取れます。
There are no students who can speak English well.うまく英語を話すことができる学生はいない。
Speaking in English is fun.英語で話すのは楽しい。
Why do you talk about him as if he were an old man?あなたはなぜ彼のことをまるで老人であるかのように話すのか。
He is able to speak ten languages.彼は１０ヶ国語を話すことができる。
I'll call later.あとで電話するね。
Don't speak with your mouth full.口を一杯にして話すな。
I leaned forward, eager to catch every word he spoke.私は彼の話す言葉をすべて聞こうと身を乗り出した。
Tom can speak French pretty well.トムはフランス語をかなり上手に話すことができる。
Human beings are different from animals in that they can think and speak.人間は考え、話すことができるという点で動物と異なる。
She speaks English fluently.彼女は流暢に英語を話す。
In any case, I'll call you tomorrow.とにかく明日電話する。
Could you tell me how to call this number?この電話番号に電話する方法を教えてください。
It would be nice to tell her.彼女に話すのが親切というものでしょう。
I wish he had been more careful when he spoke.彼は、話すときにもっと気をつければよかったのに・・・。
She is a fluent speaker of English.彼女は滑らかに英語を話す。
Many things are easy to talk about, but difficult to actually carry out.話すのは簡単だが、実行の困難な事は多くある。
If you telephone her again, that'll be the last straw!今度また彼女に電話するというならこれっきりよ。
Don't speak with your mouth full.口に物を入れて話すな。
I was going to speak to his father about that matter, but thought better of it.私はその事柄について彼の父に話すつもりだったが、思い直してやめた。
He always talks as if he knows everything.彼はいつも物知り顔で話す。
Take a look at the FAQ before you call tech support.サポートセンターに電話するまえにＦＡＱを読んで下さい。
What you say is more important than how you say it.話し方よりも話す内容の方が大事です。
Johnny moved to Spain just a few months ago, so he isn't used to speaking Spanish as yet.ジョニーはほんの数ヶ月前にスペインへ引っ越してきたばかりで、スペイン語を話すことにまだ慣れていません。
He talks as though he knew everything.彼はあたかもすべてを知っているかのように話す。
I leaned forward so I could catch every word he said.私は彼の話す言葉をすべて聞こうと身を乗り出した。
It was not until I heard him speak that I recognized him.話すのを聞いて初めて彼だとわかった。
To speak French is difficult.フランス語を話すことは難しい。
Who can speak English?誰が英語を話すことが出来るのですか。
Tony speaks English well.トニー君は上手に英語を話す。
She would rather listen to others than talk herself.彼女は自分で話すよりも他の人の話を聞きたいと思っている。
I'll telephone you every night.毎晩電話するよ。
He was supposed to call her at ten.彼は１０時に彼女に電話することになっていた。
If I had enough time, I would talk with you.もし私に十分な時間があれば、君と話すだろうに。
Speaking English isn't easy, but it's fun.英語を話すことは簡単ではない、でもそれは面白い。
I can't talk with my father without losing my temper.私は父と話すといつもかんしゃくを起こしてします。
No, I can't speak English.いいえ、私は英語を話すことができません。
I meant to call her, but I forgot to.私は彼女に電話するつもりだったのですが忘れちゃった。
She is fluent in English and French.彼女は英語とフランス語を流暢に話す。
The tribe worships its ancestors and speaks its own language, and speaks an unfamiliar language.その部族は祖先を崇拝し、私たちにはなじみのない独自の言語を話す。
More often than not, he thinks before he speaks.彼は、たいてい話す前に考える。
I can never bring myself to talk about it.そのことはどうしても話す気にならない。
Mr Sato speaks English well.佐藤さんは英語をじょうずに話す。
I found it easy to speak English.英語を話すのはやさしいとわかった。
He is a good listener but a poor speaker.彼は聞き上手だが、話すのは下手だ。
Mary can't even read French, much less speak it.メアリーはフランス語を読むことさえできない、まして話すことはできない。
Tom speaks Spanish, and Betty speaks Spanish, too.トムはスペイン語を話すし、ベティもそうだ。
Spanish is spoken in most countries of South America.南アメリカのほとんどの国ではスペイン語を話す。
Do not talk with your mouth full.口に物を入れて話すな。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License