The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '話す'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He speaks Japanese as if he were Japanese.彼は日本語をまるで日本人であるかのように話す。
When are you going to call the doctor's office?いつお医者さんに電話するのですか。
If you heard her speak English, you would take her for an American.彼女が英語を話すのを聞くと、アメリカ人と間違えるでしょう。
You had better go and speak to him in person.行って自分で彼に話す方がよい。
Jack may speak Spanish, too.ジャックはスペイン語も話すかもしれない。
I'll ring you up at seven this evening.今夜七時に、電話するよ。
He's used to speaking in public.彼は人前で話す事に慣れている。
My grandmother speaks slowly.祖母はゆっくり話す。
It's fun to speak in English.英語で話すのは楽しい。
You should talk to the teacher yourself.君が自分で先生に話すべきだよ。
I found it easy to speak English.英語を話すのはやさしいとわかった。
There's no need to speak so loud.そんなに大声で話す必要はない。
Bill speaks a little Japanese.ビルは日本語をすこし話すことができる。
He speaks Russian perfectly.彼はロシア語を完璧に話す。
Tom stopped talking when Mary walked into the room.メアリーが部屋に入ってきたとき、トムは話すのをやめた。
Spanish is spoken in most countries of South America.南アメリカのほとんどの国ではスペイン語を話す。
He is accustomed to speaking in public.彼は人前で話すのに慣れている。
It is difficult for foreign students to speak English well.外国人学生にとって英語を上手に話すことは難しい。
Why do you talk about him as if he were an old man?あなたはなぜ彼のことをまるで老人であるかのように話すのか。
Suddenly, they stopped talking.突然彼らは話すのをやめた。
We should have told him the truth.我々は彼に事実を話すべきはずだったのに。
She usually talks about her late husband.彼女は亡くなった夫のことを話すのが常です。
Speaking Japanese is easy for me.日本語を話すことは、私にはやさしい。
I am due to speak tonight.私は今夜話すことになっている。
It was not until I heard him speak that I recognized him.話すのを聞いて初めて彼だとわかった。
They seldom, if ever, speak in French.彼らがフランス語を話すことは、もしあってもまれだ。
Tom speaks English with a French accent.トムはフランス訛りの英語を話す。
She speaks English fluently.彼女は流暢に英語を話す。
Jack suddenly stopped talking when Mary entered the room.ジャックは、メアリーが部屋に入って来ると突然話すのを止めた。
I'll ring you up at seven this evening.今夜７時に、電話するよ。
I am not accustomed to speaking in public.私は人前で話すことになれていない。
Speaking in English is fun.英語で話すのは楽しい。
Is there an English speaker here?誰か英語を話す人はいますか。
Does anyone speak English?誰か英語を話す人はいますか。
He must be a fool to talk like that.あんなふうに話すとは彼はばかに違いない。
Jane has a Japanese friend who speaks English well.ジェーンには英語を上手に話す日本人の友達がいます。
I forgot to call Mr. Ford.フォード氏に電話するのを忘れた。
Don't call me anymore.もう電話するな。
I was told to be ready to speak at a moment's notice.私は予告なしに話すように言われた。
The teacher speaks good French, not to mention English.その先生は、英語は言うまでもなく、立派なフランス語を話す。
He flatters himself that he is the best speaker of English.彼は英語を話すのが一番うまいとうぬぼれている。
When you said you'd look after Spot, you knew there'd be responsibilities.あなたがスポットを世話するって言ったとき、そういった責任が生じるのは分かっていたはずでしょ。
Tell them to call me before they leave.彼らが出発する前に私に電話するよう彼らに伝えてください。
Each speaker was allotted five minutes.各人五分ずつ話す時間が与えられた。
We speak Japanese.私たちは日本語を話す。
He not only speaks French, but he speaks Spanish, too.彼はフランス語だけでなくスペイン語も話す。
Please don't be so surprised that I'm speaking this language and listen to the content of what I'm actually saying.私がこの言語を話すことにそんなに驚かないで、私が話している内容をちゃんと聞いて下さい。
I leaned forward so I could catch every word he said.私は彼の話す言葉をすべて聞こうと身を乗り出した。
She was so angry that she could not speak.彼女はとても怒って話すことができなかった。
He acquired the ability to speak English.彼は英語を話す能力を身につけた。
He took delight in talking with friends.友人と話すのが楽しかった。
Deaf-mute people talk using sign language.聾唖者は手話で話す。
I can't talk.私は話すことができない。
You should avoid calling a person after ten at night.夜１０時以後に人に電話するには避けるべきだ。
I already speak French.フランス語はもう話す。
He speaks English better than I do.彼は私よりも英語を話すのが上手い。
I'll call you later.後で電話するよ。
There is no one to attend to that patient.その患者を世話する人がいない。
If I knew the truth, I would tell you.私は、本当のことを知っていればあなたに話すのだが。
There are no students who can speak English well.うまく英語を話すことができる学生はいない。
Our words are potentially ambiguous.私たちの話す言葉は潜在的にあいまいである。
I think it is important to tell him the facts.彼に事実を話す事が大切だと思います。
Don't be afraid of making mistakes when you speak English.英語を話すときは間違いをするのを恐れてはいけません。
I can speak Chinese, but I cannot read it.私は中国語を話すことはできますが、読むことはできません。
Even though I have studied English at school for the past six years, I'm still not good at speaking it.私はこの６年間学校で英語を勉強してきたのに、英語を話す事が得意ではない。
The lawyer said he would speak on behalf of Mr. Smith.その弁護士はスミスさんの代理として話すと言った。
Students from Asia studying abroad speak English too, just as Japanese students do.アジアからの留学生は日本語同様に英語も話す。
He both speaks and writes French.彼はフランス語を話すことも書くこともできる。
To hear him talk, you might take him for a girl.彼の話すのを見たら、彼のことを女の子と思うかもしれません。
Don't be afraid to make mistakes when speaking English.英語を話す際は間違いをするのを恐れてはいけません。
At first, I had difficulty understanding people when they spoke too fast.最初のころ、人々が話すのが速すぎると、言っていることを理解するのが難しかった。
Betty talks as if she knew everything.ベティはまるで何でも知っているみたいに話す。
I shouldn't have told you nothin'.おまえなんかに話すんじゃなかったよ。
Mary can't even read French, much less speak it.メアリーはフランス語を読むことさえできない、まして話すことはできない。
She is a native speaker of French.彼女はフランス語を母語として話す。
We are different from animals in that we can speak.私たちは、話すことができるという点で動物と異なる。
It's so odd talking in the dark like this.こんなふうに暗闇の中で話すのはとても変な感じです。
I might have to come home late. In that case, I'll phone you.帰宅が遅くなるかもしれない。その場合は電話する。
She is able to speak ten languages.彼女は10ヶ国語を話すことができる。
Because people in the world don't speak the same language, much effort is now devoted to translation.世界中の人が同じ言語を話すわけではないので、多大な努力を払って翻訳が行われている。
Seeing as she can speak French fluently, she may have studied in France.フランス語を流暢に話すところを見ると、彼女はフランスで勉強したかもしれない。
They speak English or French or both.彼らは英語かフランス語かまたはその両方を話す。
He always talks as though he were addressing a public meeting.彼はいつも公開演説会で演説しているかのように話す。
Mr Brown speaks Japanese very well.ブラウンさんは日本語を上手に話す。
He was supposed to call her at ten.彼は１０時に彼女に電話することになっていた。
He speaks English as if he were an American.彼はまるでアメリカ人のように英語を話す。
Instead of sending somebody on your behalf, you had better go and speak in person.誰かを代理にやらず、あなた自信で行って話すほうが良いでしょう。
Jack can speak French.ジャックはフランス語も話すことができる。
I leaned forward, eager to catch every word he spoke.私は彼の話す言葉をすべて聞こうと身を乗り出した。
She speaks English as well as I do.彼女は私と同じくらいうまく英語を話す。
He speaks English well.彼は上手に英語を話す。
Do you know why they stopped talking?彼らがなぜ話すのをやめたのか知っていますか。
Is there a Japanese-speaking stewardess?日本語を話すスチュワーデスはいるか。
I have had several occasions for speaking English.私はこれまで英語を話す機会が何度かあった。
He is terrible at speaking English.彼は英語を話すのがとても苦手だ。
Having been brought up in America, my father speaks English fluently.私の父はアメリカで育ったので、英語を流暢に話す。
I'm not able to speak so fast.私はそんなに早く話すことができない。
Our teacher sometimes speaks quickly.私たちの先生は時々話すのが速い。
This is shorthand writing, by means of which we can keep up with the talker.これが速記術というもので、こうすれば話す人に付いて行けるのです。
Mariko speaks English well.まりこは英語をとても上手に話す。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License