The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '話す'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Tom is accustomed to speaking in public.トムは人前で話すことに慣れている。
Because people in the world don't speak the same language, much effort is now devoted to translation.世界中の人が同じ言語を話すわけではないので、多大な努力を払って翻訳が行われている。
I can't bring myself to tell him that there's no way he'll get the position.私は、彼がその地位を与えられる見込みはないということを彼に話す気にはなれない。
Speaking foreign languages is not easy.外国語を話す事は容易ではない。
I shouldn't have told you anything.おまえなんかに話すんじゃなかったよ。
How is it that you can speak this language?どうしてこの言語を話すことができるのですか。
Even though I have studied English at school for the past six years, I'm still not good at speaking it.私はこの６年間学校で英語を勉強してきたのに、英語を話す事が得意ではない。
I said I would ring again later.私はまた後で電話するといった。
Pay more attention to intonation when you speak English.英語を話す時は、もっとイントネーションに注意しなさい。
They're able to speak Spanish.彼らはスペイン語を話すことができます。
Tom stopped talking when Mary walked into the room.メアリーが部屋に入ってきたとき、トムは話すのをやめた。
You are free to talk with anyone.あなたは誰とでも自由に話すことができる。
You should've phoned.電話すればよかったのに。
It will be hard for you to speak English.あなたが英語を話すことは難しいでしょう。
The foreigner speaks Japanese fairly well.その外国人はかなりうまく日本語を話す。
If she were here now, I would tell her the truth.もし彼女がここにいたら真実を話すのに。
I can speak English.私は英語を話す事が出来ます。
Don't be afraid of making mistakes when you speak English.英語を話すとき間違いを恐れてはいけない。
Tom speaks English with a heavy French accent.トムは強いフランス語訛りの英語を話す。
For some reason, her husband seemed to dislike that she spoke of me. In truth, she talked too much about me.夫は、なぜだか、彼女が私について話すのを厭うように見えました。実際、彼女は、私のことを話し過ぎるのでした。
He never speaks English without making a few mistakes.彼は英語を話すと必ず少し間違いをしてしまう。
English is spoken in Singapore.シンガポールでは英語を話す。
I had plenty of time to talk to many friends.友人たちと話す時間がたくさんあった。
I heard her speak English fluently.私は彼女が英語を流暢に話すのを聞いた。
In any case, I'll call you tomorrow.とにかく明日電話するよ。
To hear him speak English, you would take him for a native speaker.彼が英語を話すのを聞けば、母語話者だと思うだろう。
I think it's important to tell the truth.真実を話すことが重要だと思います。
Dare you call her?彼女に電話する勇気はありますか。
He is a good listener but a poor speaker.彼は聞き上手だが、話すのは下手だ。
The foreigner speaks Japanese as if it were his native language.その外国人はまるで母国語であるかのように日本語を話す。
He speaks English as fluently as any student in his class.彼はクラスのどの学生にも劣らず流ちょうに英語を話す。
I thought you weren't going to tell anyone.あなたは誰にも話すつもりはないと思っていました。
Tom and Mary often talk to each other using Skype.トムとメアリーはよくスカイプで話す。
It would be nice to tell her.彼女に話すのが親切になるでしょう。
He both speaks and writes French.彼はフランス語を話すことも書くこともできる。
Toni speaks English better than me.トニー君は私よりも上手に英語を話す。
I'm not going to tell you where Tom is.トムがどこにいるのかあなたに話すつもりはありません。
You must be careful when talking to a European.西洋人と話すときには気をつけなければいけない。
It is rude to speak with your mouth full.口にものをほおばったままで話すのは無作法である。
You may as well say it to him in advance.あなたは前もってそれを彼に話す方がよい。
He told her and she smiled.彼が彼女に話すとにっこりした。
Try to speak English as often as possible if you want to improve your English.英語を上達させたいなら、できるだけ英語を話すようにつとめなさい。
I can't read French, nor can I speak it.私はフランス語を読めないし、または話すこともできない。
I'll call you back later.後でまた電話するよ。
Tom speaks Spanish, and Betty speaks Spanish, too.トムはスペイン語を話すし、ベティもそうだ。
If you were to hear him speak French, you would take him for a Frenchman.彼がフランス語を話すのを聞けば、フランス人だと思うでしょう。
She can't even speak her native language without making mistakes.彼女は自分の母国語でさえも間違えずに話すことはできません。
He has made great progress in speaking Mandarin.彼は、北京語を話すのがとても進歩した。
She refused to speak English.彼女は英語を話すのを嫌がった。
Mary can't even read French, much less speak it.メアリーはフランス語を読むことさえできない、ましてフランス語を話すことはできない。
I'm not going to tell you what to do.何をするのかあなたに話すつもりはありません。
Tony speaks English well.トニー君は上手に英語を話す。
He must be a fool to talk like that.あんなふうに話すとは彼はばかに違いない。
I have had several occasions for speaking English.私はこれまで英語を話す機会が何度かあった。
They speak English or French or both.彼らは英語かフランス語かまたはその両方を話す。
I'll give you a call when I get home.家に着いたら君に電話するよ。
Ken stopped talking and began to eat.ケンは話すのをやめて食べ始めた。
If I find your passport I'll call you at once.君のパスポートを見つけたらすぐに電話するよ。
The lawyer said he would speak on behalf of Mr. Smith.その弁護士はスミスさんの代理として話すと言った。
Actually, I am poor at talking.実際、僕は話すのが下手です。
It is fun to speak in English.英語で話すのは楽しい。
I can't bring myself to tell him that there is no hope of his being given the position.私は、彼がその地位を与えられる見込みはないということを彼に話す気にはなれない。
David can speak French fluently.デビッドは流暢にフランス語を話すことができる。
All of us talk in English.私たちは皆英語で話す。
Mary can't even read French, much less speak it.メアリーはフランス語を読むことさえできない、まして話すことはできない。
I'm going to tell Tom the truth.トムに本当のことを話すつもりだ。
I don't believe that some day a majority of the world's population will speak Esperanto.いつの日か世界人口の大多数がエスペラントを話すようになる、というような話を私は信じない。
He speaks Russian perfectly.彼はロシア語を完璧に話す。
No one speaks this language anymore.もはやこの言語を話す人はいない。
She speaks English better than any of her classmates.英語を話す事では彼女はクラスの誰よりもまさっている。
Speaking foreign languages is not easy.外国語を話すのは簡単じゃない。
Speaking English is a lot of fun.英語で話すことはとても楽しいことです。
It's not easy to speak a foreign language.外国語を話す事は容易ではない。
Is it hard to speak English?英語を話すことは難しいですか。
It's so odd talking in the dark like this.こんなふうに暗闇の中で話すのはとても変な感じです。
Kenji is a good speaker of English.健二は英語を上手に話す。
When you said you'd look after Spot, you knew there'd be responsibilities.あなたがスポットを世話するって言ったとき、そういった責任が生じるのは分かっていたはずでしょ。
At first, I had difficulty understanding people when they spoke too fast.最初のころ、人々が話すのが速すぎると、言っていることを理解するのが難しかった。
Tony speaks English as well as you.トニー君はあなたと同じくらい上手に英語を話す。
I may have to come home late, in which case I'll telephone you.帰宅が遅くなるかもしれない。その場合は電話する。
We wanted to speak to the president of the company, but he refused to speak to us.われわれは会社の社長に話をしたかったが、社長は話す事を断った。
He is used to talking to foreigners.彼は外人と話すのになれている。
Man has the ability to speak.人間は話す能力を持っている。
I can't read French, nor can I speak it.私はフランス語が読めないし、話すこともまたできない。
Speaking English is not easy.英語を話すことは容易ではない。
As soon as we get the answer, we'll phone you.僕たちに答えがわかったらすぐに君に電話するよ。
Toshio can speak English very well.俊夫くんはとても上手に英語を話すことが出来る。
Don't be afraid to make mistakes when speaking English.英語を話すときに間違う事を恐れてはいけません。
Stop talking loudly.大声で話すのはやめなさい。
He does speak well.彼は実に話すのがうまいよ。
I thought you were going to talk to Tom about it.あなたはそのことについてトムと話すつもりなのだと思っていました。
The linguist is fluent in several Chinese dialects.その言語学者はいくつかの中国語の方言を流暢に話す。
Women talk about trivial things when talking with men.女性が男性と話すとき、彼女たちはどうでもいいことを話す。
The tribe worships its ancestors and speaks its own language, and speaks an unfamiliar language.その部族は祖先を崇拝し、私たちにはなじみのない独自の言語を話す。
Haruyo steeled herself to tell Akiyoshi that she wanted to stop dating him.ハルヨはあきよしにデートはとりやめにしたいと話すことに決心した。
Don't be shy about speaking in front of people.人前で話すことを恥ずかしがってはいけません。
Men differ from brutes in that they can think and speak.人間は、考え、話すことができるという点で、獣と違う。
Though Tony is American, he can't speak English.トニー君はアメリカ人ですが、英語を話すことが出来ない。
She tends to speak rapidly.彼女は早口で話す傾向が多い。
He boasts that he can speak six languages.彼は６ヶ国語を話すことができると自慢している。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License