The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '話す'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Born in America, Taro speaks good English.アメリカ生まれなので、太郎は上手な英語を話す。
My father speaks in a gentle tone.私の父は穏やかな調子で話す。
John is going to tell Lucy about the origin of rugby.ジョンはラグビーの起源についてルーシーに話すつもりです。
Seeing as she can speak French fluently, she may have studied in France.フランス語を流暢に話すところを見ると、彼女はフランスで勉強したかもしれない。
If you telephone her again, that'll be the last straw!今度また彼女に電話するというならこれっきりよ。
What language do you speak in your country?お国では何語を話すのですか。
I rarely, if ever, talk on the phone till late at night.夜遅くまで電話で話す事などまずめったにない。
I cannot calculate the final cost until I talk with our contractors.契約者と話すまでは最終的な予算を計算することはできません。
She speaks Spanish, not to mention English.彼女は英語は言うまでもなく、スペイン語も話す。
She speaks both English and French.彼女は英語もフランス語も話す。
Kenji is a good speaker of English.健二は英語を上手に話す。
Ken stopped talking and began to eat.ケンは話すのをやめて食べ始めた。
I'll phone you every night.毎晩電話するよ。
He doesn't speak both English and French.彼は英語とフランス語の両方を話すわけではない。
The student speaks English a little.その学生は英語を少しは話す。
Our baby cannot talk yet.うちの子はまだ話すことができない。
There's no need to speak so loud.そんなに大声で話す必要はない。
I am not at liberty to tell you about the incident.その事件について自由に話すことはできない。
Nicole can speak Japanese very well.ニコルは日本語をとても上手に話すことが出来る。
Speaking English is very difficult for me.私にとって、英語で話すのはとても難しいです。
If he is corrected too much, he will stop talking.あまりに訂正されると、話すのをやめてしまうのである。
All of my kids want to learn how to speak French.ウチの子どもたちは皆どうやってフランス語を話すのかを学びたいと思っています。
If he knew the truth, he would tell us.かりに知っていれば私たちに話すだろう。
I'm always surprised at the way he talks to girls.彼が女の子に話す話し方にはいつも驚く。
Robert enjoyed talking with his girlfriend.ロバートはガールフレンドと話すことを楽しんだ。
I find it much easier to speak French than English.私には英語よりフランス語を話す方がずっと簡単だ。
Speaking English is not easy.英語を話すことは容易ではない。
Women talk about trivial things when talking with men.女性と男性と話すとき、彼女たちはどうでもいいことを話す。
It's not easy to speak a foreign language.外国語を話すのは簡単じゃない。
In the case of language, however, it is only the ability to talk and understand that we inherit genetically; the particular language or languages that we speak are passed on to us not by genetic transmission but by cultural transmission.しかし、言語の場合は、私達が遺伝的に受け継ぐのは、話したり、理解したりする能力だけである。私達が話す特定の１つないし複数の言語は、遺伝ではなく、文化的な伝達によって私達に伝えられるのである。
You'll soon get used to speaking in public.あなたはすぐに人前で話すことになれますよ。
He spoke, and all were silent.彼が話すとみなが黙った。
He hasn't the nerve to tell the truth.彼には真実を話す勇気がない。
"If a photograph of the smiling face of your loved one stands on the altar at the funeral or on the family altar, when you put your hands together to pray, you can hear their voice, I think," he says.「大切な人が笑っている写真が祭壇や仏壇に飾られていれば、手を合わせたときに故人の声が聞こえてくると思うんです」と彼は話す。
She speaks English very fluently.彼女はたいへん流暢に英語を話す。
I am sure he'll tell you as soon as he comes.きっと彼が来たらすぐにあなたに話すだろう。
You don't need to call me.君は僕に電話する必要はない。
Talking is one thing, doing is another.言うことと話すことは別のことだ。
Were you able to open up and talk?こころを開いて話すことができましたか？
Suddenly, they stopped talking.突然彼らは話すのをやめた。
He was in dead earnest when he threatened to call the police.彼は警察へ電話するぞとおどした時真剣そのものだった。
How fast he speaks English!彼の話す英語の速いことと言ったら。
I talk as if I knew everything.私はまるで何でも知っているかのように話す。
I've never heard you talk like that.私はあなたがそんなふうに話すのを聞いたことがない。
He took delight in talking with friends.友人と話すのが楽しかった。
Born in England, he speaks British English.彼は英国生まれなので、イギリス英語を話す。
He never speaks English without making a few mistakes.彼は英語を話すと必ず少し間違いをしてしまう。
We have few opportunities to speak German.ドイツ語を話す機会はほとんどない。
Are you going to tell Tom?トムには話すつもり？
He talks as though he knew everything.彼は何でも知っているかのように話す。
I can't talk.私は話すことができない。
I can't bring myself to tell him that there's no way he'll get the position.私は、彼がその地位を与えられる見込みはないということを彼に話す気にはなれない。
He always speaks from notes.彼はいつもメモを見ながら話す。
He talks as if he knew everything.彼はまるで何でも知っているかののように話す。
I don't believe that some day a majority of the world's population will speak Esperanto.いつの日か世界人口の大多数がエスペラントを話すようになる、というような話を私は信じない。
Children should be taught to speak the truth.子供たちには真実を話すように教えるべきです。
I couldn't bring myself to tell her the truth.どうしても私は、彼女に真実を話すことができなかった。
I can't talk with my father without losing my temper.私は父と話すといつもかんしゃくを起こしてします。
It is not difficult to speak English.英語を話すのは難しくない。
The linguist is fluent in several Chinese dialects.その言語学者はいくつかの中国語の方言を流暢に話す。
He acquired the ability to speak English.彼は英語を話す能力を身につけた。
Man is above all things the talking animal.人は何よりもまず話す動物である。
She is able to speak ten languages.彼女は10ヶ国語を話すことができる。
She can speak French fluently.彼女はフランス語を流暢に話す事ができる。
Tony speaks English better than I do.トニー君は私よりも上手に英語を話す。
For some reason, her husband seemed to dislike that she spoke of me. In truth, she talked too much about me.夫は、なぜだか、彼女が私について話すのを厭ふやうに見えました。実際、彼女は、私のことを話し過ぎるのでした。
He speaks Japanese as if he were Japanese.彼は日本語をまるで日本人であるかのように話す。
He cannot speak French without making a few mistakes.彼はフランス語を話すと必ず少し間違える。
If she were here now, I would tell her the truth.もし彼女がここにいたら真実を話すのに。
He speaks both English and French.彼は英語もフランス語も話す。
Tom speaks Japanese better than Japanese do.トムは日本人よりもきれいな日本語を話す。
It will be hard for you to speak English.あなたが英語を話すことは難しいでしょう。
It's not polite to speak with your mouth full.口に物をほおばって話すのは礼儀正しくない。
I am due to speak tonight.私は今夜話すことになっている。
When you said you'd look after Spot, you knew there'd be responsibilities.あなたがスポットを世話するって言ったとき、そういった責任が生じるのは分かっていたはずでしょ。
My father can speak English well.父は英語を上手に話すことが出来る。
Tell them to call me before they leave.彼らが出発する前に私に電話するよう彼らに伝えてください。
I'll talk to him at the earliest possible moment.私はできるだけ早い機会に彼と話すつもりだ。
Pay more attention to intonation when you speak English.英語を話す時は、もっとイントネーションに注意しなさい。
I forget to telephone him.彼に電話するのを忘れた。
I don't think she can speak French.彼女はフランス語を話すことができないと思う。
They are able to speak Spanish a little.彼らはスペイン語を少し話すことができます。
She can't even speak her native language without making mistakes.彼女は自分の母国語でさえも間違えずに話すことはできません。
My uncle can speak German.私の叔父はドイツ語を話すことができる。
Gorillas cannot use their lips and tongues to speak, but they can communicate with people in other ways.ゴリラは話すのに唇や舌を使うことができないが、別の方法で人々とコミュニケーションができるのである。
I forgot to call Mr. Ford.フォード氏に電話するのを忘れた。
If I were to tell him the truth, he would be angry.もしも私が本当のことを話すようなことがあれば、彼は怒るだろう。
Don't talk so loud.そんな大声で話すな！
You will soon get used to speaking in public.あなたはすぐに人前で話すことになれますよ。
To see him talk, you might think he's a girl.彼の話すのを見たら、彼のことを女の子と思うかもしれません。
I ought to have told her the truth.私は彼女に真実を話すべきだった。
You need not telephone me.君は僕に電話する必要はない。
I like English, but I cannot speak well.英語は好きですが話すのは苦手です。
Don't speak with your mouth full.口を一杯にして話すな。
Has he become able to speak English?彼は英語を話すようになりましたか。
She is fluent in English and French.彼女は英語とフランス語を流暢に話す。
She likes to talk about herself.彼女は自分のことを話すのが好きだ。
Speaking French is difficult.フランス語を話すことは難しい。
I'll call you later today.今日またあとで君に電話するよ。
He speaks English as if he were an American.彼はまるでアメリカ人のように英語を話す。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License