The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '話す'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

If I knew the truth, I would tell you.真実を知っていれば、君に話すだろう。
He has made great progress in speaking Mandarin.彼は、北京語を話すのがとても進歩した。
She speaks English as well as I do.彼女は私と同じくらいうまく英語を話す。
She speaks clearly enough to be easily understood.彼女ははっきりとした口調で話すので分かりやすい。
Tony speaks English better than I do.トニー君は私よりも上手に英語を話す。
The child must be taught to respect the truth and to tell the truth.子供は真実を尊重し真実を話すように教え込まなければならない。
To hear him speak English, you would take him for an Englishman.彼が英語を話すのを聞いたら、彼を英国人と思うだろう。
He speaks English like a native.彼はネイティブのように英語を話す。
I need a little time to talk to you now.今あなたに話すにはちょっと時間が必要です。
More often than not, he thinks before he speaks.彼は、たいてい話す前に考える。
I'll call you later.後で電話するよ。
She composed herself before speaking.彼女は話す前に気を鎮めた。
He hasn't the nerve to tell the truth.彼には真実を話す勇気がない。
You speak fluent English.君は流暢な英語を話す。
I am not at liberty to tell you about the incident.その事件について自由に話すことはできない。
Who can speak English?誰が英語を話すことが出来るのですか。
It is not easy to speak English.英語を話すことは簡単でない。
I've never heard you talk like that.私はあなたがそんなふうに話すのを聞いたことがない。
Tom speaks English with a French accent.トムはフランス訛りの英語を話す。
To speak a foreign language well takes time.外国語を上手に話すには時間がかかる。
She calls him every night.彼女は彼に毎晩電話する。
Speaking in English is fun.英語で話すのは楽しい。
I think that she will discuss trade friction.私は彼女が貿易摩擦について話すと思う。
She always speaks English.彼女はいつも英語を話す。
The boy talks as if he were a girl.その少年はまるで女の子のように話す。
Speaking and writing are different.話すことと書くことは別の物だ。
I know a girl who speaks English well.私は上手に英語を話す女の子を知っている。
Don't be afraid of speaking in public.人前で話すのを恐れてはいけない。
Jack speaks English.ジャックは英語を話す。
I'm not going to tell you what to do.何をするのかあなたに話すつもりはありません。
I couldn't bring myself to tell her the truth.どうしても私は、彼女に真実を話すことができなかった。
The position requires applicants to be skilled in spoken English.英語を上手に話す技能がその地位を志望する者に要求される。
He will tell her about it when she comes back.彼女が帰ってきたときに、彼はそれについて話すでしょう。
What number should I call in case of an emergency?緊急の場合は、何番に電話すればいいのですか。
He not only speaks French, but he speaks Spanish, too.彼はフランス語だけでなくスペイン語も話す。
She has a habit of coughing before she speaks.彼女は話す前にせきばらいする癖がある。
He does speak well.彼は実に話すのがうまいよ。
Tom is accustomed to speaking in public.トムは人前で話すことに慣れている。
Your wife ought to tell you all about it.あなたの奥さんはそれについて全てあなたに話すべきだ。
I had plenty of time to talk to many friends.大勢の友人たちと話す時間がたっぷりあった。
Even though I studied English for 6 years in school, I'm not good at speaking it.私はこの６年間学校で英語を勉強してきたのに、英語を話す事が得意ではない。
Students from Asia studying abroad speak English too, just as Japanese students do.アジアからの留学生は日本語同様に英語も話す。
No one can match her in speaking French.フランス語を話すことにかけては誰も彼女にかなわない。
The teacher speaks good French, not to mention English.その先生は、英語は言うまでもなく、立派なフランス語を話す。
I dislike speaking in public.私は人前で話すのが嫌いだ。
I know an American girl who speaks Japanese very well.私は日本語を上手に話すアメリカ人を知っている。
He can speak five languages.彼は５つの言語を話すことができる。
He had the role of narrating the television drama.彼がそのテレビドラマの筋を話す役割をした。
He speaks as if he were an expert.彼はまるで専門家であるかのように話す。
She is better at speaking English than any of her classmates.英語を話すことでは彼女はクラスの誰よりも勝っている。
She is good at speaking English, no less so than her brother.彼女は英語を話すのが得意で、兄に勝るとも劣らぬくらいだ。
He can speak French in addition to English.彼は英語に加えフランス語も話すことができます。
If she were here now, I would tell her the truth.もし彼女がここにいたら真実を話すのに。
Mr Sato speaks English well.佐藤さんは英語をじょうずに話す。
Our baby cannot talk yet.うちの子はまだ話すことができない。
He phoned me to talk about his holiday plans.彼は休みの計画のことを話すために私に電話した。
To speak is one thing and to write is another.話すことと書くことは別の物だ。
Actually, I am poor at talking.実際、僕は話すのが下手です。
I will call you without fail.私は必ず君に電話するよ。
Mr. Sato speaks English well.佐藤さんは英語をじょうずに話す。
Don't be afraid to make mistakes when speaking English.英語を話すときに間違う事を恐れてはいけません。
I may have to come home late. In that case, I'll call you.帰宅が遅くなるかもしれない。その場合は電話する。
You may talk as much as you like.好きなだけ話すことができます。
I can only speak English.英語は話すことはできます。
He boasts that he can speak six languages.彼は六か国語を話すことが出来ると自慢している。
You shouldn't have told him about the plan.あなたは彼にその計画を話すべきじゃなかったのに。
The man speaks English with a German accent.その男はドイツ語なまりの英語を話す。
I think that Shintaro speaks English well.私は慎太郎君は英語を上手に話すと思います。
Have you heard her speaking English?彼女が英語を話すのを聞いたことがありますか。
I thought it my duty to tell you the truth.真実を君に話すことが私の義務だと思った。
Though Tony is American, he can't speak English.トニー君はアメリカ人ですが、英語を話すことが出来ない。
To talk with a lot of people is good for health.多くの人々と話すことは、健康に良い。
He speaks English fluently.彼は英語をすらすら話す。
Speaking English is very difficult for me.英語を話す事は私にとってはとても難しいです。
She talks as if she knew all about it.彼女はそれについて全てを知っているかのように話す。
She seems to be fond of talking about herself.彼女は自分のことを話すのが好きらしい。
It is difficult to speak Chinese well.中国語を上手に話すのは難しい。
Tom speaks English with a heavy French accent.トムは強いフランス訛りの英語を話す。
The more she talked, the more bored I got.彼女が話せば話すほど、私はますます退屈になった。
I was told to be ready to speak at a moment's notice.私は予告なしに話すように言われた。
It isn't as if a child learning to talk studies.話すことを学んでいる子どもは学ぶわけではない。
To hear him speak English, you would mistake him for an Englishman.彼が英語を話すのを聞けば、イギリス人と間違えるだろう。
He didn't stop talking.彼は話すのをやめなかった。
Tom doesn't like talking about himself.トムは自分のこと話すのが苦手なんだと思う。
John is going to tell Lucy about the origin of rugby.ジョンはラグビーの起源についてルーシーに話すつもりです。
I became accustomed to public speaking, so I think that's been useful when taking job interviews.人前で話すことに慣れたので、面接には役立ったと思う。
Don't be afraid of making mistakes when you speak English.英語を話すときは間違いをするのを恐れてはいけません。
If I knew the truth, I would tell you.私は、本当のことを知っていればあなたに話すのだが。
She likes to talk about herself.彼女は自分のことを話すのが好きだ。
He always talks as though he were addressing a public meeting.彼はいつも公開演説会で演説しているかのように話す。
When you said you'd look after Spot, you knew there'd be responsibilities.あなたがスポットを世話するって言ったとき、そういった責任が生じるのは分かっていたはずでしょ。
Let me call you back later, OK?後で、折り返し電話するわ。
One speaks English, and the other speaks Japanese.ひとりは英語を話し、もうひとりは日本語を話す。
She gains an advantage over me in speaking Chinese.中国語を話すことでは彼女は私より優れている。
Tom and Mary often talk to each other using Skype.トムとメアリーはよくスカイプで話す。
Is it hard to speak English?英語を話すことは難しいですか。
She is quite equal to the teacher in her ability to speak English.彼女は、英語を話す力では先生に匹敵する。
Speaking English is a lot of fun.英語を話すことはとても楽しいことです。
I enjoyed talking with my girlfriend.私はガールフレンドと話すことを楽しんだ。
Man is above all things the talking animal.人は何よりもまず話す動物である。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License