The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '話す'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Have you heard her speaking English?彼女が英語を話すのを聞いたことがありますか。
In the past, there were no oral English classes in high school. Now many schools have oral communication classes.以前は高校では英語を話す授業はありませんでしたが、今では沢山の高校が英語を話す授業を取り入れています。
You should talk to the teacher yourself.君が自分で先生に話すべきだよ。
I'm not used to speaking in public.私は人前で話すのに慣れていない。
If she were here now, I would tell her the truth.もし彼女がここにいたら真実を話すのに。
It is not easy to speak English well.英語をうまく話すのは難しい。
I know an American girl who speaks Japanese very well.わたしは日本語をとてもじょうずに話すアメリカの女のこを知っています。
He can speak five languages.彼は５つの言語を話すことができる。
I'm going to tell Tom the truth.トムに本当のことを話すつもりだ。
She likes to talk about herself.彼女は自分のことを話すのが好きだ。
I am not accustomed to speaking in public.私は人前で話すことになれていない。
He speaks Japanese as if he were Japanese.彼は、日本語をまるで日本人かのように話す。
Mary can't even read French, much less speak it.メアリーはフランス語を読むことさえできない、まして話すことはできない。
Don't be afraid of making mistakes when you speak English.英語を話すときに間違いをするのを恐れてはいけません。
They speak Spanish in Mexico.メキシコではスペイン語を話す。
We speak Japanese.私たちは日本語を話す。
She likes to talk in our presence.彼女は我々の前で話すのが好きだ。
He is a good speaker of English.彼は英語を話すのが上手である。
Haruyo steeled herself to tell Akiyoshi that she wanted to stop dating him.ハルヨはあきよしにデートはとりやめにしたいと話すことに決心した。
Mary can't even read French, much less speak it.メアリーはフランス語を読むことさえできない、フランス語を話すことはなおさらできない。
Do stop talking and listen to the music.さあさあ、話すのはやめて音楽を聴きなさい。
Tom speaks Japanese better than Japanese do.トムは日本人よりもきれいな日本語を話す。
He is able to speak five languages.彼は５ヶ国語を話すことができる。
No one speaks this language anymore.もはやこの言語を話す人はいない。
If I knew the truth, I would tell you.真実を知っていれば、君に話すだろう。
I might have to come home late. In that case, I'll phone you.帰宅が遅くなるかもしれない。その場合は電話する。
It is easy for us to speak Japanese.私たちが日本語を話すことは容易です。
If you were to hear him speak French, you would take him for a Frenchman.彼がフランス語を話すのを聞けば、フランス人だと思うでしょう。
The lawyer said he would speak on behalf of Mr. Smith.その弁護士はスミスさんの代理として話すと言った。
I'll call later.あとで電話するね。
He talks as if he were a teacher.彼はまるで先生であるかのように話す。
Pay more attention to intonation when you speak English.英語を話す時は、もっとイントネーションに注意しなさい。
Let me call you back later, OK?後で、折り返し電話するわ。
I heard her speak English fluently.私は彼女が英語を流暢に話すのを聞いた。
I forgot to call Mr. Ford.フォード氏に電話するのを忘れた。
You may talk as much as you like.好きなだけ話すことができます。
Tom stopped talking when Mary walked into the room.メアリーが部屋に入ってきたとき、トムは話すのをやめた。
To speak English is not easy.英語を話すことは簡単でない。
She is not only fluent in English but speaks French fluently as well.彼女は英語だけでなくフランス語も流暢に話す。
She speaks French, much more English.彼女はフランス語を話す。まして英語は当たり前である。
Speaking English is not easy.英語を話すことはやさしくありません。
Seeing as she can speak French fluently, she may have studied in France.フランス語を流暢に話すところを見ると、彼女はフランスで勉強したかもしれない。
The more I listen to her, the less I like her.私は彼女が話すのを聞けば聞くほど、彼女が好きでなくなる。
I can't read French, let alone speak it.フランス語は読めません。ましてや話すなんて。
Mr Sato speaks English well.佐藤さんは英語をじょうずに話す。
Do you have anything to talk about?何か話すことがありますか。
In the case of language, however, it is only the ability to talk and understand that we inherit genetically; the particular language or languages that we speak are passed on to us not by genetic transmission but by cultural transmission.しかし、言語の場合は、私達が遺伝的に受け継ぐのは、話したり、理解したりする能力だけである。私達が話す特定の１つないし複数の言語は、遺伝ではなく、文化的な伝達によって私達に伝えられるのである。
I'll call you up tomorrow.明日、君に電話するよ。
They stopped talking.彼らは話すのをやめた。
He speaks German, not to mention English.彼は英語はもちろんのことドイツ語も話す。
I rarely, if ever, talk on the phone till late at night.夜遅くまで電話で話す事などまずめったにない。
It's hard to speak English well.英語を上手に話すのは難しい。
He makes mistakes every time he speaks English.彼はいつでも英語を話す度に間違いをする。
Mary can't even read French, much less speak it.メアリーはフランス語を読むことさえできない、ましてフランス語を話すことはできない。
Is there anyone who speaks English?誰か英語を話す人はいますか。
He speaks Japanese as if he were Japanese.彼は日本語をまるで日本人であるかのように話す。
Now she was hurrying to her sick Grannie's house to call the police.そして今、警察に電話するために病気のおばあさんの家に急いでいたのだった。
I'll talk to him at the earliest possible moment.私はできるだけ早い機会に彼と話すつもりだ。
My uncle can speak German.私の叔父はドイツ語を話すことができる。
You must remember to tell him all that you know.あなたが知っている事を全部彼に話す事を覚えておいてください。
I am good at speaking English.私は英語を話すのが上手だ。
I've never heard you talk like that.私はあなたがそんなふうに話すのを聞いたことがない。
He does speak well.彼は実に話すのがうまいよ。
You don't have to speak perfect English. Broken English is OK as long as you can make yourself understood.完璧な英語を話す必要はありません。片言でも通じればそれでいいのです。
I like English, but I cannot speak well.英語は好きですが話すのは苦手です。
Gorillas cannot use their lips and tongues to speak, but they can communicate with people in other ways.ゴリラは話すのに唇や舌を使うことができないが、別の方法で人々とコミュニケーションができるのである。
It's not easy to speak a foreign language.外国語を話す事は容易ではない。
I'll call you back later.後でまた電話するよ。
She can speak French and German, not to speak of English.彼女は英語は言うまでもなく、フランス語やドイツ語も話すことができる。
How is it that you can speak this language?どうしてこの言語を話すことができるのですか。
If he knew the truth, he would tell us.かりに知っていれば私たちに話すだろう。
Why do you talk about him as if he were an old man?あなたはなぜ彼のことをまるで老人であるかのように話すのか。
I know an American girl who speaks Japanese very well.私は日本語を上手に話すアメリカ人を知っている。
It will be difficult for him to speak in public.彼にとって人前で話すのはむずかしいだろう。
He speaks English as fluently as any student in his class.彼はクラスのどの学生にも劣らず流ちょうに英語を話す。
She can speak French fluently.彼女はフランス語を流暢に話す事ができる。
No one can match her in speaking French.フランス語を話すことにかけては誰も彼女にかなわない。
It is difficult to speak Chinese well.中国語を上手に話すのは難しい。
She always speaks English.彼女はいつも英語を話す。
She is able to speak ten languages.彼女は10ヶ国語を話すことができる。
My mother speaks slowly.母はゆっくり話す。
He speaks Spanish, not to mention English and German.彼は英語とドイツ語はもちろん、スペイン語も話す。
He speaks English fairly well.彼はかなりうまく英語を話す。
I may have to come home late. In that case, I'll call you.帰宅が遅くなるかもしれない。その場合は電話する。
The longer I listen to her, the less I like her.私は彼女が話すのを聞けば聞くほど、彼女が好きでなくなる。
He speaks English well.彼は英語を話すのが上手い。
Curiosity is nothing more than vanity. More often than not we only seek knowledge to show it off.好奇心は虚栄以外のなにものでもない。ほとんどの場合、話すためにだけ、人は知ることを欲する。
They're able to speak Spanish.彼らはスペイン語を話すことができます。
Men differ from brutes in that they can think and speak.人間は、考え、話すことができるという点で、獣と違う。
He is proud of being a good speaker of English.彼は、英語を話すのが上手であることを誇りにしている。
People talk without having anything to say.人々は話すことなくしゃべる。
Since she speaks in French, I can't understand her.彼女はフランス語で話すのでなにを言っているのかわからない。
She was so angry that she could not speak.彼女はとても怒って話すことができなかった。
To speak English is not easy, but it is interesting.英語を話すことは簡単ではない、でもそれは面白い。
I meant to call her, but I forgot to.私は彼女に電話するつもりだったのですが忘れちゃった。
You don't need to call me.君は僕に電話する必要はない。
I wish he had been more careful when he spoke.彼は、話すときにもっと気をつければよかったのに・・・。
Jack can speak French.ジャックはフランス語も話すことができる。
I forgot to phone Mr. Ford.フォード氏に電話するのを忘れた。
I don't believe that some day a majority of the world's population will speak Esperanto.いつの日か世界人口の大多数がエスペラントを話すようになる、というような話を私は信じない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License