UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '話す'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

We speak Japanese.私たちは日本語を話す。
Take a look at the FAQ before you call tech support.サポートセンターに電話するまえにFAQを読んで下さい。
Spanish is spoken in most countries of South America.南アメリカのほとんどの国ではスペイン語を話す。
He spoke, and all were silent.彼が話すとみなが黙った。
Even though I know a little Japanese, I think we'd better speak in English.日本語を少し話せるけれども、英語で話すほうがよいと思う。
He hasn't the nerve to tell the truth.彼には真実を話す勇気がない。
She speaks Spanish, not to mention English.彼女は英語は言うまでもなく、スペイン語も話す。
Is it hard to speak English?英語を話すことは難しいですか。
I became accustomed to public speaking, so I think that's been useful when taking job interviews.人前で話すことに慣れたので、面接には役立ったと思う。
I'll call you up tomorrow.明日、君に電話するよ。
It takes time to speak a foreign language well.外国語を上手に話すには時間がかかる。
He acquired the ability to speak English.彼は英語を話す能力を身につけた。
Are you going to tell Tom?トムには話すつもり?
They speak Spanish in Mexico.メキシコではスペイン語を話す。
She composed herself before speaking.彼女は話す前に気を鎮めた。
I am going to tell you that.私はそれをあなたに話すつもりだ。
What a good speaker of Japanese he is!彼は何て上手に日本語を話すんだ。
This is shorthand writing, by means of which we can keep up with the talker.これが速記術というもので、こうすれば話す人に付いて行けるのです。
I'll get in touch with you again about this matter.このことに関してまた君に電話するよ。
He speaks English and French.彼は英語とフランス語を話す。
Even though I studied English for 6 years in school, I'm not good at speaking it.私は六年間学校で英語を勉強したのに、英語で話すのは上手じゃありませんよ。
You shouldn't have told him about the plan.あなたは彼にその計画を話すべきじゃなかったのに。
We have few opportunities to speak German.ドイツ語を話す機会はほとんどない。
I leaned forward, eager to catch every word he spoke.私は彼の話す言葉をすべて聞こうと身を乗り出した。
Mariko speaks English excellently.まりこは英語をとても上手に話す。
Men differ from brutes in that they can think and speak.人はものを考え、また話すことが出来るという点で動物と違う。
For some reason, her husband seemed to dislike that she spoke of me. In truth, she talked too much about me.夫は、なぜだか、彼女が私について話すのを厭ふやうに見えました。実際、彼女は、私のことを話し過ぎるのでした。
He can speak not only English but also French.彼は英語のみならずフランス語も話すことができる。
He is a very good speaker of English.彼は英語を話すのがとても上手だ。
You are free to talk with anyone.あなたは誰とでも自由に話すことができる。
Tom is accustomed to calling up girls on the telephone.トムは女の子に電話するのに慣れている。
Speaking foreign languages is not easy.外国語を話す事は容易ではない。
Bob seldom talks with Maria without making her angry.ボブはメリアと話すと、たいてい彼女を怒らせる。
You should've phoned.電話すればよかったのに。
You'll soon get used to speaking in public.あなたはすぐに人前で話すことになれますよ。
I need to talk to Tom about what he said he would do.トムがしようと言っていたことについて、彼と話す必要がある。
Tom finds it much easier to speak English than French.トムにとってはフランス語より英語を話す方がはるかに簡単だ。
He had the role of narrating the television drama.彼がそのテレビドラマの筋を話す役割をした。
The best thing is to telephone her.一番よいのは彼女に電話することです。
I thought it my duty to tell you the truth.真実を君に話すことが私の義務だと思った。
Do not talk with your mouth full.口に物を入れたままで、話すのはやめなさい。
There's new energy to harness, new jobs to be created, new schools to build, and threats to meet, alliances to repair.利用すべきエネルギー、つくり出すべき雇用、建てるべき学校、対話すべき脅威、修復すべき同盟がある。
She speaks clearly enough to be easily understood.彼女ははっきりとした口調で話すので分かりやすい。
You had better go and speak to him in person.行って自分で彼に話す方がよい。
He is a better speaker of English than I.彼は私よりも英語を話すのが上手い。
I have no friends to whom I could speak about such matters.私はこんな事を話す友達がいない。
He speaks English fluently.彼は英語を流暢に話す。
She refused to speak English.彼女は英語を話すのを嫌がった。
I often listened to him speak in English.彼が英語で話すのをよく聞いた。
Tell them to call me before they leave.彼らが出発する前に私に電話するよう彼らに伝えてください。
One learns grammar from language, not language from grammar.人は文法で話し方を習わなくて、話す事で文法を習う。
I am due to speak tonight.私は今夜話すことになっている。
We do not just use language to say things, but to do things.私たちは単に話すためだけではなく、何かを行うために言語を使うのです。
He and I can not speak Spanish.彼と私はスペイン語を話すことができない。
He speaks English like a native.彼は英語を母語とする人のように英語を話す。
If you telephone her again, that'll be the last straw!今度また彼女に電話するというならこれっきりよ。
Don't be afraid of making mistakes when you speak English.英語を話すときに間違いをするのを恐れてはいけません。
I have had several occasions for speaking English.私はこれまで英語を話す機会が何度かあった。
If I knew the truth, I would tell you.真実を知っていれば、君に話すだろう。
She speaks English better than any of her classmates.英語を話すことでは彼女はクラスの誰よりも勝っている。
I enjoyed talking with him.私は彼と話すのを楽しんだ。
She tends to speak rapidly.彼女は早口で話す傾向が多い。
Today, I plan to talk about the importance of sports in modern society.今日、私は現代社会におけるスポーツの重要性に関して話すつもりです。
Deaf-mute people talk using sign language.聾唖者は手話で話す。
Tom speaks English with a heavy French accent.トムは強いフランス語訛りの英語を話す。
Some of my friends can speak English well.私の友人の何人かは英語を上手に話す事ができます。
Human beings are different from animals in that they can think and speak.人間は考え、話すことができるという点で動物と異なる。
I forgot to call Mr. Ford up.フォード氏に電話するのを忘れた。
"If a photograph of the smiling face of your loved one stands on the altar at the funeral or on the family altar, when you put your hands together to pray, you can hear their voice, I think," he says.「大切な人が笑っている写真が祭壇や仏壇に飾られていれば、手を合わせたときに故人の声が聞こえてくると思うんです」と彼は話す。
He told me to speak more slowly.彼は私にもっとゆっくり話すように言いました。
He speaks English very well.彼は英語をとてもうまく話す。
Tom is accustomed to speaking in public.トムは人前で話すことに慣れている。
I shouldn't have told you anything.おまえなんかに話すんじゃなかったよ。
Women talk about trivial things when talking with men.女性と男性と話すとき、彼女たちはどうでもいいことを話す。
I can speak English a little.私は少し英語を話すことができる。
He made no progress in his speaking ability.その子は、話すのがちっともうまくならなかった。
Don't whisper, let alone speak.話すことはおろか、ささやくなんてとんでもないことです。
Try to speak English as often as possible if you want to improve your English.英語を上達させたいなら、できるだけ英語を話すようにつとめなさい。
Could you tell me how to call this number?この電話番号に電話する方法を教えてください。
Speaking English isn't easy.英語で話すことは容易でない。
He is a good listener but a poor speaker.彼は聞き上手だが、話すのは下手だ。
You will soon get used to speaking in public.あなたはすぐに人前で話すことになれますよ。
I waited for her to speak.私は彼女が話すのを待った。
To hear him talk, you might take him for a girl.彼が話すのを聞いたら、彼のことを女の子と思うかもしれません。
He didn't keep his promise that he would telephone me soon.彼はすぐに私に電話するという約束を破った。
What a good speaker of Japanese!何て上手に日本語を話すんだ。
Dare you call her?彼女に電話する勇気はありますか。
At first, I had difficulty understanding people when they spoke too fast.最初のころ、人々が話すのが速すぎると、言っていることを理解するのが難しかった。
He speaks English with a strong German accent.彼はひどいドイツなまりで英語を話す。
I am not at liberty to tell you about the incident.その事件について自由に話すことはできない。
The teacher speaks good French, not to mention English.その先生は、英語は言うまでもなく、立派なフランス語を話す。
In addition to English, he speaks German.英語のほかに、ドイツ語を話す。
I will call you tomorrow morning.明日朝に電話するよ。
I thought you weren't going to tell anyone.あなたは誰にも話すつもりはないと思っていました。
I can't read French, let alone speak it.フランス語は読めません。ましてや話すなんて。
In addition to English, she speaks French fluently.彼女は英語だけでなくフランス語も流暢に話す。
Having been brought up in America, my father speaks English fluently.私の父はアメリカで育ったので、英語を流暢に話す。
That topic is too intimate to share with casual acquaintances.たまたま知り合った人達と話すにしてその話題は立ち入りすぎている。
He talks as though he knew everything.彼はあたかもすべてを知っているかのように話す。
He speaks as though he knew everything.彼はまるで何もかも知っているように話す。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License