UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '話す'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

To hear him speak English, you would take him for a native.彼が英語を話すのを聞けば、彼が英語を母語とする人だと思うだろう。
Is there a Japanese-speaking stewardess?日本語を話すスチュワーデスはいるか。
Don't speak with your mouth full.口を一杯にして話すな。
Bill can speak Japanese a little.ビルは日本語をすこし話すことができる。
However if you can speak Chinese, Korean, etc. you're able to share your way of thinking with many more people.しかし、中国語や韓国語を話すことができると、もっとたくさんの人と考え方を共有することができるんです。
Actually, I am poor at talking.実際、僕は話すのが下手です。
Our words are potentially ambiguous.私たちの話す言葉は潜在的にあいまいである。
Don't be shy about speaking in front of people.人前で話すことを恥ずかしがってはいけません。
I'm not going to tell you where Tom is.トムがどこにいるのかあなたに話すつもりはありません。
He is accustomed to speaking in public.彼は人前で話すのに慣れている。
To speak French is difficult.フランス語を話すことは難しい。
Speaking English isn't easy, but it's fun.英語を話すことは簡単ではない、でもそれは面白い。
I am due to speak tonight.私は今夜話すことになっている。
We are different from animals in that we can speak.私たちは、話すことができるという点で動物と異なる。
It is difficult for foreign students to speak English well.外国人学生にとって英語を上手に話すことは難しい。
There's new energy to harness, new jobs to be created, new schools to build, and threats to meet, alliances to repair.利用すべきエネルギー、つくり出すべき雇用、建てるべき学校、対話すべき脅威、修復すべき同盟がある。
Do you have anything to talk about?何か話すことがありますか。
He both speaks and writes French.彼はフランス語を話すことも書くこともできる。
He had the role of narrating the television drama.彼がそのテレビドラマの筋を話す役割をした。
He speaks English very well.彼は英語をとてもうまく話す。
I have never heard him speak English.私は彼が英語を話すのを聞いたことがない。
Men differ from brutes in that they can think and speak.人間は、考え、話すことができるという点で、獣と違う。
You don't need to speak so loud.そんなに大声で話す必要はない。
I think it's important to tell him the facts.彼に事実を話す事が大切だと思います。
It is difficult to speak Chinese well.中国語を上手に話すのは難しい。
I dislike speaking in public.私は人前で話すのが嫌いだ。
He is able to speak Japanese.彼は日本語を話すことができる。
However, I'm not good at speaking English.しかし、私は英語を話すのが上手ではありません。
I may seem confident, but I get extremely nervous speaking in front of people. My hands tremble, I get all tongue-tied, and sometimes I don't even know what I'm saying myself.こう見えても意外に人前で話すの苦手で、手なんか震えるし、口ごもちゃって、自分でも何言っているかわからない時がある。
I enjoyed talking with him.私は彼と話すのを楽しんだ。
Many things are easy to talk about, but difficult to actually carry out.話すのは簡単だが、実行の困難な事は多くある。
I told you not to talk about the matter in her presence.彼女の前でそのことを話すなって言っただろう。
Speaking English isn't easy.英語を話すことは簡単でない。
The longer I listen to her, the less I like her.私は彼女が話すのを聞けば聞くほど、彼女が好きでなくなる。
Stop talking loudly.大声で話すのはやめなさい。
Children should be taught to speak the truth.子供たちには真実を話すように教えるべきです。
In addition to English, she speaks French fluently.彼女は英語だけでなくフランス語も流暢に話す。
I can never bring myself to talk about it.そのことはどうしても話す気にならない。
He talks as if he knew everything.彼はまるで何でも知っているかののように話す。
It is not difficult to speak English.英語を話すのは難しくない。
Is it hard to speak English?英語を話すことは難しいですか。
Can he speak English?彼は英語を話すことができますか。
Born in America, Taro speaks good English.アメリカ生まれなので、太郎は上手な英語を話す。
She can speak three languages.彼女は3カ言語を話すことができる。
I'll phone you later.あとで電話するね。
I don't think she can speak French.彼女はフランス語を話すことができないと思う。
Speaking English is very difficult for me.英語を話す事は私にとってはとても難しいです。
She is above any of her classmates in speaking English.英語を話すことでは彼女はクラスの誰よりも勝っている。
The lawyer said he would speak on behalf of Mr. Smith.その弁護士はスミスさんの代理として話すと言った。
Your encouragement will draw her out.あなたが勇気づけてやれば彼女は自由に話すでしょう。
I forgot to phone Mr. Ford.フォード氏に電話するのを忘れた。
Speaking English is not easy.英語を話すことは容易ではない。
Speaking English isn't easy.英語で話すことは容易でない。
We stopped talking so that we could hear the music.私たちは音楽を聴くために話すのをやめた。
Mariko speaks English well.まりこは英語をとても上手に話す。
I had plenty of time to talk to many friends.友人たちと話す時間がたくさんあった。
Since she speaks in French, I can't understand her.彼女はフランス語で話すのでなにを言っているのかわからない。
She speaks English, and French as well.彼女は英語も話すがフランス語も話す。
I soon got accustomed to speaking in public.私はまもなく人前で話すことに慣れた。
Mariko speaks English excellently.まりこは英語をとても上手に話す。
Nicole can speak Japanese very well.ニコルは日本語をとても上手に話すことが出来る。
Man has the ability to talk.人間には話す能力がある。
Jack speaks English.ジャックは英語を話す。
You reach him by calling this number.あなたはこの番号に電話すれば彼と連絡が取れます。
You don't have to speak perfect English. Broken English is OK as long as you can make yourself understood.完璧な英語を話す必要はありません。片言でも通じればそれでいいのです。
Don't speak with your mouth full.口に物を入れて話すな。
She would rather listen to others than talk herself.彼女は自分で話すよりも他の人の話を聞きたいと思っている。
I'll call you back later.後でまた電話するよ。
Seeing as she can speak French fluently, she may have studied in France.フランス語を流暢に話すところを見ると、彼女はフランスで勉強したかもしれない。
To hear him talk, you might take him for a girl.彼が話すのを聞いたら、彼のことを女の子と思うかもしれません。
"If a photograph of the smiling face of your loved one stands on the altar at the funeral or on the family altar, when you put your hands together to pray, you can hear their voice, I think," he says.「大切な人が笑っている写真が祭壇や仏壇に飾られていれば、手を合わせたときに故人の声が聞こえてくると思うんです」と彼は話す。
He tends to shy away from anything that involves public speaking.人前で話すようなことは何によらず彼はいつも敬遠する。
You must be careful when talking to a European.西洋人と話すときには気をつけなければいけない。
I meant to call her, but I forgot to.私は彼女に電話するつもりだったのですが忘れちゃった。
He always speaks from notes.彼はいつもメモを見ながら話す。
Even though I know a little Japanese, I think we'd better speak in English.日本語を少し話せるけれども、英語で話すほうがよいと思う。
It's hard to speak English well.英語を上手に話すのは難しい。
I can't bring myself to tell him that there is no hope of his being given the position.私は、彼がその地位を与えられる見込みはないということを彼に話す気にはなれない。
To hear him speak English, you would take him for an American.彼が英語を話すのを聞けば、アメリカ人だと思うでしょう。
I know a little tomcat that speaks Lithuanian.私はリトアニア語を話す小さなネコを知っています。
Tony speaks English well.トニー君は上手に英語を話す。
Leave a message and I'll call you.伝言を残しておいてくれたら電話するよ。
To hear him talk, you would take him for a foreigner.彼が話すのを聞けば、君は彼を外国人と間違うだろう。
She can't even speak her native language without making mistakes.彼女は自分の母国語でさえも間違えずに話すことはできません。
I became accustomed to public speaking, so I think that's been useful when taking job interviews.人前で話すことに慣れたので、面接には役立ったと思う。
My idea is that we should talk to Mr Brown.ブラウン先生に話すべきだと思うのです。
It is easy for us to speak Japanese.私たちが日本語を話すことは容易です。
Tom shouldn't have told Mary what John did.トムはジョンのしたことをメアリーに話すべきではなかった。
He is a very good speaker of English.彼は英語を話すのがとても上手だ。
Mary can't even read French, much less speak it.メアリーはフランス語を読むことさえできない、まして話すことはできない。
Tom speaks Spanish, and Betty speaks Spanish, too.トムはスペイン語を話すし、ベティもそうだ。
Speaking in English is fun.英語で話すのは楽しい。
I need a little time to talk to you now.今あなたに話すにはちょっと時間が必要です。
To hear him speak English, you would take him for a native speaker.彼が英語を話すのを聞けば、母語話者だと思うだろう。
Don't be afraid of making mistakes when speaking English.英語を話すときには、間違いをする事を恐れてはいけません。
He never speaks English without making a few mistakes.彼は英語を話すと必ず少し間違いをしてしまう。
I was too astonished to speak.驚きの余り話す力がなくなってしまった。
Tom speaks slower than Bill.トムがビルより遅く話す。
The student speaks English a little.その学生は英語を少しは話す。
The teacher speaks good French, not to mention English.その先生は、英語は言うまでもなく、立派なフランス語を話す。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License