The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '話す'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Long practice enabled him to speak fluent English.長期間の練習が彼が流暢な英語を話すことを可能にした。
Tom stopped talking when Mary walked into the room.メアリーが部屋に入ってきたとき、トムは話すのをやめた。
Speaking Japanese is easy for me.日本語を話すことは、私にはやさしい。
He and I can not speak Spanish.彼と私はスペイン語を話すことができない。
I might have to come home late. In that case, I'll phone you.帰宅が遅くなるかもしれない。その場合は電話する。
Haruyo steeled herself to tell Akiyoshi that she wanted to stop dating him.ハルヨはあきよしにデートはとりやめにしたいと話すことに決心した。
He speaks Chinese very well.彼は中国語をとても上手に話す。
He talks as if he knew everything.彼はまるで何でも知っているかののように話す。
She is quite equal to the teacher in her ability to speak English.彼女は、英語を話す力では先生に匹敵する。
Amazing! That your mother speaks 6 languages.それは凄いね！君のお母さん６ヶ国も話すなんて。
My father always speaks in a very loud voice.父はいつも大声で話す。
He must be a fool to talk like that.あんなふうに話すとは彼はばかに違いない。
When he spoke, everyone became silent.彼が話すとみなが黙った。
He has made great progress in speaking Mandarin.彼は、北京語を話すのがとても進歩した。
Man is different from animals in that he has the faculty of speech.人間は話す能力がある点で動物と異なる。
I have had several occasions for speaking English.私はこれまで英語を話す機会が何度かあった。
I have never heard him speak English.私は彼が英語を話すのを聞いたことがない。
She speaks English and also speaks Swahili.彼女は英語を話し、その上スワヒリ語も話す。
One learns grammar from language, not language from grammar.人は文法で話し方を習わなくて、話す事で文法を習う。
Betty talks as if she knew everything.ベティはまるで何でも知っているみたいに話す。
Your wife ought to tell you all about it.あなたの奥さんはそれについて全てあなたに話すべきだ。
Speaking English is very difficult for me.英語を話す事は私にとってはとても難しいです。
I may seem confident, but I get extremely nervous speaking in front of people. My hands tremble, I get all tongue-tied, and sometimes I don't even know what I'm saying myself.こう見えても意外に人前で話すの苦手で、手なんか震えるし、口ごもちゃって、自分でも何言っているかわからない時がある。
Though Tony is American, he can't speak English.トニー君はアメリカ人ですが、英語を話すことが出来ない。
I forgot to call Mr. Ford.フォード氏に電話するのを忘れた。
Tony can speak English as well as you can.トニーは君と同じくらい上手に英語を話すよ。
She gains an advantage over me in speaking Chinese.中国語を話すことでは彼女は私より優れている。
He doesn't just speak French, he speaks Spanish as well.彼はフランス語だけでなくスペイン語も話す。
I know an American girl who speaks Japanese very well.わたしは日本語をとてもじょうずに話すアメリカの女のこを知っています。
I waited for her to speak.私は彼女が話すのを待った。
She can speak English very well.彼女は英語をとても上手に話すことができます。
It will be hard for you to speak English.あなたが英語を話すことは難しいでしょう。
Seeing as she can speak French fluently, she may have studied in France.フランス語を流暢に話すところを見ると、彼女はフランスで勉強したかもしれない。
It would be nice to tell her.彼女に話すのが親切というものでしょう。
Generally speaking, we Japanese are a little too timid in speaking foreign languages.概してわれわれ日本人は外国語を話すのに少し臆病すぎる。
He makes mistakes every time he speaks English.彼はいつでも英語を話す度に間違いをする。
It is rude to speak with your hands in your pockets.ポケットに手を入れたまま話すのは失礼です。
I already speak French.フランス語はもう話す。
He does speak well.彼は実に話すのがうまいよ。
Mariko speaks English excellently.まりこは英語をとても上手に話す。
It is difficult to speak Chinese well.中国語を上手に話すのは難しい。
Stop speaking right now.今すぐ話すのをやめなさい。
He speaks German, not to mention English.彼は英語はもちろんのことドイツ語も話す。
Not only does she speak English, but also German.彼女は英語はゆうまでもなく、ドイツ語を話す。
I can speak English.私は英語を話す事が出来ます。
He acquired the ability to speak English.彼は英語を話す能力を身につけた。
We are different from animals in that we can speak.私たちは、話すことができるという点で動物と異なる。
It is difficult for foreign students to speak English well.外国人学生にとって英語を上手に話すことは難しい。
He speaks with a lisp.その子は舌足らずに話す。
He speaks English fluently.彼は英語を流暢に話す。
I dislike speaking in public.私は人前で話すのが嫌いだ。
They stopped talking.彼らは話すのをやめた。
We have few opportunities to speak German.ドイツ語を話す機会はほとんどない。
Women talk about trivial things when talking with men.女性が男性と話すとき、彼女たちはどうでもいいことを話す。
Spanish is spoken in most countries of South America.南アメリカのほとんどの国ではスペイン語を話す。
He never speaks English without making a few mistakes.彼は英語を話すと必ず少し間違いをしてしまう。
He's used to speaking in public.彼は人前で話す事に慣れている。
Were you able to open up and talk?こころを開いて話すことができましたか？
He is accustomed to speaking in public.彼は人前で話すのに慣れている。
Tom speaks English with a French accent.トムはフランス語訛りの英語を話す。
Tom shouldn't have told me.トムは私に話すべきではなかった。
Gorillas cannot use their lips and tongues to speak, but they can communicate with people in other ways.ゴリラは話すのに唇や舌を使うことができないが、別の方法で人々とコミュニケーションができるのである。
She can speak French fluently.彼女はフランス語を流暢に話す事ができる。
Talking is one thing, doing is another.言うことと話すことは別のことだ。
I'll call you up tomorrow morning.明日朝に電話するよ。
I am going to tell you that.私はそれをあなたに話すつもりだ。
Speaking English is difficult.英語を話すことは難しい。
Curiosity is nothing more than vanity. More often than not we only seek knowledge to show it off.好奇心は虚栄以外のなにものでもない。ほとんどの場合、話すためにだけ、人は知ることを欲する。
He can speak Japanese.彼は日本語を話すことができる。
I'll call you every night.毎晩電話するよ。
I talk as if I knew everything.私はまるで何でも知っているかのように話す。
He spoke, and all were silent.彼が話すとみなが黙った。
You are free to talk with anyone.あなたは誰とでも自由に話すことができる。
He will telephone you immediately when he comes back.彼は帰ってきたらすぐに電話するでしょう。
Speaking English isn't easy.英語で話すことは容易でない。
He talks as if he knows everything.彼はまるで何もかも知っているかのように話す。
It was not until I heard him speak that I recognized him.話すのを聞いて初めて彼だとわかった。
You don't have to speak perfect English. Broken English is OK as long as you can make yourself understood.完璧な英語を話す必要はありません。片言でも通じればそれでいいのです。
Mary can't even read French, much less speak it.メアリーはフランス語を読むことさえできない、ましてフランス語を話すことはできない。
I'm not used to speaking in public.私は人前で話すのに慣れていない。
I'll call him tonight.今晩彼に電話するよ。
I have no friends to whom I could speak about such matters.私はこんな事を話す友達がいない。
We were allowed to speak either in English or in Japanese.英語でも日本語でもどちらで話すことも許されていた。
Tom speaks slower than Bill.トムがビルより遅く話す。
I'm not able to speak so fast.私はそんなに早く話すことができない。
She talks to him as if he were a child.彼女は彼に向かってまるで彼が子供であるかのように話す。
Human beings are different from animals in that they can think and speak.人間は考え、話すことができるという点で動物と異なる。
Tom speaks beautiful French, without any accent.トムは訛りのないきれいなフランス語を話す。
I enjoyed talking with him.私は彼と話すのを楽しんだ。
He calls her up every night.彼は毎晩彼女に電話する。
Do not talk with your mouth full.口に物を入れて話すな。
I'll tell him to call you back.折り返し電話するよう伝えます。
She can speak three languages.彼女は３カ言語を話すことができる。
They're able to speak Spanish.彼らはスペイン語を話すことができます。
It's not easy to speak a foreign language.外国語を話す事は容易ではない。
Toni speaks English better than me.トニー君は私よりも上手に英語を話す。
My grandmother speaks slowly.祖母はゆっくり話す。
Who can speak English?誰が英語を話すことが出来るのですか。
You should've phoned.電話すればよかったのに。
To speak English is not easy.英語を話すことは簡単でない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License