The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '話す'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

She speaks English and also speaks Swahili.彼女は英語を話し、その上スワヒリ語も話す。
Speaking English is a lot of fun.英語を話すことはとても楽しいことです。
She declined to say more about it.彼女はそれについてそれ以上話すのを断った。
He talks as if he knew everything.彼はあたかもすべてを知っているかのように話す。
People talk without having anything to say.人々は話すことなくしゃべる。
Speaking English isn't easy.英語を話すことは簡単でない。
Speaking English isn't easy, but it's fun.英語を話すことは簡単ではない、でもそれは面白い。
Bill can speak Japanese a little.ビルは日本語をすこし話すことができる。
I'll ring you up at seven this evening.今夜７時に、電話するよ。
She would rather listen to others than talk herself.彼女は自分で話すよりも他の人の話を聞きたいと思っている。
Born in America, Taro speaks good English.アメリカ生まれなので、太郎は上手な英語を話す。
The foreigner speaks Japanese fairly well.その外国人はかなりうまく日本語を話す。
We have few opportunities to speak German.ドイツ語を話す機会はほとんどない。
She is fluent in English and French.彼女は英語とフランス語を流暢に話す。
The boy talks as if he were a girl.その少年はまるで女の子のように話す。
Ben decided to tell the lawyer everything he knew.ベンは知っていることをすべて弁護士に話すことにした。
She speaks English as well as I.彼女は私と同じくらいよく英語を話す。
What a good speaker of Japanese!何て上手に日本語を話すんだ。
I have no friends to whom I could speak about such matters.私はこんな事を話す友達がいない。
I can't bring myself to tell him that there's no way he'll get the position.私は、彼がその地位を与えられる見込みはないということを彼に話す気にはなれない。
Deaf-mute people talk using sign language.聾唖者は手話で話す。
One learns grammar from language, not language from grammar.人は文法で話し方を習わなくて、話す事で文法を習う。
We speak Japanese.私たちは日本語を話す。
You need not telephone me.君は僕に電話する必要はない。
She is a fluent speaker of English.彼女は滑らかに英語を話す。
Speaking English is not easy.英語を話すことはやさしくありません。
He didn't stop talking.彼は話すのをやめなかった。
Mr Sano speaks French with great fluency.佐野氏は、フランス語を非常に流暢に話す。
I don't believe that some day a majority of the world's population will speak Esperanto.いつの日か世界人口の大多数がエスペラントを話すようになる、というような話を私は信じない。
She can speak English pretty well.彼女はかなり上手に英語を話す。
Do you know why they stopped talking?彼らがなぜ話すのをやめたのか知っていますか。
He both speaks and writes French.彼はフランス語を話すことも書くこともできる。
Jack stopped talking all of a sudden when Mary went into the room.ジャックは、メアリーが部屋に入って来ると突然話すのを止めた。
She composed herself before speaking.彼女は話す前に気を鎮めた。
I'll call you back later.後でまた電話するよ。
She is quite equal to the teacher in her ability to speak English.彼女は、英語を話す力では先生に匹敵する。
To hear him talk, you might take him for a girl.彼の話すのを見たら、彼のことを女の子と思うかもしれません。
We were allowed to speak either in English or in Japanese.英語でも日本語でもどちらで話すことも許されていた。
Is there a Japanese-speaking stewardess?日本語を話すスチュワーデスはいるか。
I have never heard him speak English.私は彼が英語を話すのを聞いたことがない。
Even though I studied English for 6 years in school, I'm not good at speaking it.私はこの６年間学校で英語を勉強してきたのに、英語を話す事が得意ではない。
He always talks as if he knows everything.彼はいつも物知り顔で話す。
To hear him speak English, you would mistake him for an Englishman.彼が英語を話すのを聞けば、イギリス人と間違えるだろう。
He must be a fool to talk like that.あんなふうに話すとは彼はばかに違いない。
Man has the ability to talk.人間には話す能力がある。
It is not easy to speak English.英語を話すことは簡単でない。
I think it important to tell the truth.真実を話すことが重要だと思います。
He phoned me to talk about his holiday plans.彼は休みの計画のことを話すために私に電話した。
Is it hard to speak English?英語を話すことは難しいですか。
I shouldn't have told you nothin'.おまえなんかに話すんじゃなかったよ。
Speaking foreign languages is not easy.外国語を話すのは簡単じゃない。
I might have to come home late. In that case, I'll phone you.帰宅が遅くなるかもしれない。その場合は電話する。
He speaks Spanish as well as French.彼はフランス語だけでなくスペイン語も話す。
I may have to come home late, in which case I'll telephone you.帰宅が遅くなるかもしれない。その場合は電話する。
I'll tell him to call you back.折り返し電話するよう伝えます。
The best thing is to telephone her.一番よいのは彼女に電話することです。
He can speak not only English but also French.彼は英語のみならずフランス語も話すことができる。
My uncle can speak German.私の叔父はドイツ語を話すことができる。
He can speak English much more fluently than I can.彼は私よりも遥かに流暢に英語を話すことが出来る。
You are free to talk with anyone.あなたは誰とでも自由に話すことができる。
Human beings are different from animals in that they can think and speak.人間は考え、話すことが出来る点で動物と違う。
I know a girl who speaks English well.私は上手に英語を話す女の子を知っている。
I know an American girl who speaks Japanese very well.私は日本語をとても上手に話すアメリカ人の女の子を知っています。
Man is the only animal that can talk.人間は話す事の出来る唯一の動物だ。
He made no progress in his speaking ability.その子は、話すのがちっともうまくならなかった。
We wanted to speak to the president of the company, but he refused to speak to us.われわれは会社の社長に話をしたかったが、社長は話す事を断った。
She speaks English, and French as well.彼女は英語とさらにフランス語も話す。
I'll give you a ring on today.今日またあとで君に電話するよ。
She speaks English as well as I do.彼女は私と同じくらいうまく英語を話す。
She speaks both English and French.彼女は英語もフランス語も話す。
Don't be afraid to make mistakes when speaking English.英語を話すときに間違う事を恐れてはいけません。
She gains an advantage over me in speaking Chinese.中国語を話すことでは彼女は私より優れている。
I shouldn't have told you anything.おまえなんかに話すんじゃなかったよ。
My idea is that we should talk to Mr Brown.ブラウン先生に話すべきだと思うのです。
I have had several occasions for speaking English.私はこれまで英語を話す機会が何度かあった。
He is able to speak ten languages.彼は１０ヶ国語を話すことができる。
Suddenly, they stopped talking.突然彼らは話すのをやめた。
You may talk as much as you like.好きなだけ話すことができます。
For some reason, her husband seemed to dislike that she spoke of me. In truth, she talked too much about me.夫は、なぜだか、彼女が私について話すのを厭ふやうに見えました。実際、彼女は、私のことを話し過ぎるのでした。
Speaking and writing are different.話すことと書くことは別の物だ。
Don't be afraid of making mistakes when speaking English.英語を話すときには、間違いをする事を恐れてはいけません。
He acquired the ability to speak English.彼は英語を話す能力を身につけた。
Having been brought up in America, my father speaks English fluently.私の父はアメリカで育ったので、英語を流暢に話す。
I'll call you back.折り返し電話する。
He speaks as if he were an expert.彼はまるで専門家であるかのように話す。
She can speak English very well.彼女は英語をとても上手に話すことができます。
When he spoke, everyone became silent.彼が話すとみなが黙った。
They stopped to talk.彼らは話すために立ち止まった。
Does anyone speak English?誰か英語を話す人はいますか。
Aren't you looking forward to your next chance to speak?次に話す機会を楽しみにして待ちませんか。
I find it difficult to talk to you about anything serious.私はあなたにまじめなことについて話すのは難しいと思う。
If I knew the truth, I would tell you.真実を知っていれば、君に話すだろう。
I forgot to call Mr. Ford.フォード氏に電話するのを忘れた。
To hear him speak English, you would take him for a native speaker.彼が英語を話すのを聞けば、母語話者だと思うだろう。
Though Tony is American, he can't speak English.トニー君はアメリカ人ですが、英語を話すことが出来ない。
You should not speak so loud.そんな大声で話すべきではない。
There's no need to speak so loud.そんなに大声で話す必要はない。
I don't like people who always insist on talking about politics.私はいつも政治について話す事を強く求める人は好きでない。
If he is corrected too much, he will stop talking.あまりに訂正されると、話すのをやめてしまうのである。
If I had enough time, I would talk with you.もし私に十分な時間があれば、君と話すだろうに。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License