The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '話す'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He never speaks English without making a few mistakes.彼は英語を話すと必ず少し間違いをしてしまう。
He is proud of being a good speaker of English.彼は、英語を話すのが上手であることを誇りにしている。
Generally speaking, we Japanese are a little too timid in speaking foreign languages.概してわれわれ日本人は外国語を話すのに少し臆病すぎる。
The linguist is fluent in several Chinese dialects.その言語学者はいくつかの中国語の方言を流暢に話す。
The foreigner speaks Japanese fairly well.その外国人はかなりうまく日本語を話す。
She tends to speak rapidly.彼女は早口で話す傾向が多い。
He can't say one word of French, but then again he speaks English like a native.彼はフランス語を一言も話せないが、その反面英語をネイティブ並に話す。
I speak in my normal voice when I'm working the phone.電話では普通の声で話すよ。
I heard her speak English fluently.私は彼女が英語を流暢に話すのを聞いた。
He was supposed to call her at ten.彼は１０時に彼女に電話することになっていた。
When I was in England, I had great difficulty trouble in speaking English.イギリスにいる時、英語を話すのにとても苦労した。
To hear him speak English, you would take him for an American.彼が英語を話すのを聞けば、アメリカ人だと思うでしょう。
Even though I studied English for 6 years in school, I'm not good at speaking it.私は六年間学校で英語を勉強したのに、英語で話すのは上手じゃありませんよ。
They speak English or French or both.彼らは英語かフランス語かまたはその両方を話す。
I think it is important to tell him the facts.彼に事実を話す事が大切だと思います。
Because people in the world don't speak the same language, much effort is now devoted to translation.世界中の人が同じ言語を話すわけではないので、多大な努力を払って翻訳が行われている。
He speaks English better than I do.彼は私よりも英語を話すのが上手い。
I can only speak English.英語は話すことはできます。
They can speak Spanish.彼らはスペイン語を話すことができます。
I am due to speak tonight.私は今夜話すことになっている。
I can't bring myself to tell him that there's no way he'll get the position.私は、彼がその地位を与えられる見込みはないということを彼に話す気にはなれない。
To see him talk, you might think he's a girl.彼の話すのを見たら、彼のことを女の子と思うかもしれません。
The teacher speaks good French, not to mention English.その先生は、英語は言うまでもなく、立派なフランス語を話す。
I forgot to phone Mr. Ford.フォード氏に電話するのを忘れた。
She likes to talk in our presence.彼女は我々の前で話すのが好きだ。
I can't read French, let alone speak it.フランス語は読めません。ましてや話すなんて。
Let's listen to the people of Deal talk about their jobs and their everyday lives.ディールの人々が、自分の仕事や、自分の生活の中での典型的な１日について話すのを聞いてみましょう。
I was too astonished to speak.驚きの余り話す力がなくなってしまった。
Johnny moved to Spain just a few months ago, so he isn't used to speaking Spanish as yet.ジョニーはほんの数ヶ月前にスペインへ引っ越してきたばかりで、スペイン語を話すことにまだ慣れていません。
I forget to telephone him.彼に電話するのを忘れた。
Man has the ability to talk.人間には話す能力がある。
Not all Americans speak English as their mother tongue.すべてのアメリカ人が英語を母語として話すわけではない。
It is rude to speak with your hands in your pockets.ポケットに手を入れたまま話すのは失礼です。
They speak Spanish in Mexico.メキシコではスペイン語を話す。
She is quite equal to the teacher in her ability to speak English.彼女は、英語を話す力では先生に匹敵する。
She refused to speak of what had happened.彼女は何が起こったのか話すのを拒んだ。
He speaks Chinese very well.彼は中国語をとても上手に話す。
This is shorthand writing, by means of which we can keep up with the talker.これが速記術というもので、こうすれば話す人に付いて行けるのです。
However if you can speak Chinese, Korean, etc. you're able to share your way of thinking with many more people.しかし、中国語や韓国語を話すことができると、もっとたくさんの人と考え方を共有することができるんです。
She speaks English with a foreign accent.彼女は外国なまりのある英語を話す。
I'll call you back later.後でまた電話するよ。
He's used to speaking in public.彼は人前で話すのに慣れている。
My father can speak English well.父は英語を上手に話すことが出来る。
He can speak five languages.彼は５つの言語を話すことができる。
He speaks English as if he were an American.彼はまるでアメリカ人のように英語を話す。
Tom shouldn't have told me.トムは私に話すべきではなかった。
I leaned forward, eager to catch every word he spoke.私は彼の話す言葉をすべて聞こうと身を乗り出した。
It was demanded that I tell him the truth.私は彼に事実を話すように要求された。
Does anyone speak English?誰か英語を話す人はいますか。
Tom speaks beautiful French, without any accent.トムは訛りのないきれいなフランス語を話す。
He speaks English and French.彼は英語とフランス語を話す。
What a good speaker of Japanese he is!彼は何て上手に日本語を話すんだ。
He speaks Japanese as if he were Japanese.彼は日本語をまるで日本人であるかのように話す。
Don't be shy about speaking in front of people.人前で話すことを恥ずかしがってはいけません。
You had better go and speak to him in person.行って自分で彼に話す方がよい。
He speaks French and that very well.彼はフランス語を話すしかもとても上手だ。
When Mary entered the room, Jack suddenly stopped talking.ジャックは、メアリーが部屋に入って来ると突然話すのを止めた。
She speaks English better than any of her classmates.英語を話すことでは彼女はクラスの誰よりも勝っている。
Don't be afraid of making mistakes when speaking English.英語を話すときには間違いをするのを恐れては行けません。
Tom stopped talking when Mary walked into the room.メアリーが部屋に入ってきたとき、トムは話すのをやめた。
Do you know why they stopped talking?彼らがなぜ話すのをやめたのか知っていますか。
They are able to speak Spanish a little.彼らはスペイン語を少し話すことができます。
I wish I had more time to talk with her.もっと彼女と話す時間があればいいのに。
Men differ from brutes in that they can think and speak.人はものを考え、また話すことが出来るという点で動物と違う。
She talks as if she knew all about it.彼女はそれについて全てを知っているかのように話す。
When are you going to call the doctor's office?いつお医者さんに電話するのですか。
Tony speaks English the best in our class.トニー君は私たちのクラスの中で一番上手に英語を話す。
Do stop talking and listen to the music.さあさあ、話すのはやめて音楽を聴きなさい。
Please don't be so surprised that I'm speaking this language and listen to the content of what I'm actually saying.私がこの言語を話すことにそんなに驚かないで、私が話している内容をちゃんと聞いて下さい。
I'll call you up tomorrow.明日、君に電話するよ。
It goes without saying that everybody is given the equal right to speak.すべての人に平等の話す権利が与えられているのは言うまでもない。
He will tell her about it when she comes back.彼女が帰ってきたときに、彼はそれについて話すでしょう。
I don't like people who always insist on talking about politics.私はいつも政治について話す事を強く求める人は好きでない。
Mr Brown speaks Japanese very well.ブラウンさんは日本語を上手に話す。
What number should I call in case of an emergency?緊急の場合は、何番に電話すればいいのですか。
It is difficult to speak Chinese well.中国語を上手に話すのは難しい。
Mariko is good at speaking English.まりこは英語をとても上手に話す。
I couldn't bring myself to tell her the truth.どうしても私は、彼女に真実を話すことができなかった。
To hear him talk, you might take him for a girl.彼の話すのを見たら、彼のことを女の子と思うかもしれません。
I'll ring you up at seven this evening.今夜七時に、電話するよ。
If I knew the truth, I would tell you.私は、本当のことを知っていればあなたに話すのだが。
How fluently that foreigner speaks Japanese!あの外国人は何と流暢に日本語を話すのでしょう。
We stopped talking so that we could hear the music.私たちは音楽を聴くために話すのをやめた。
Even Japanese can make mistakes when they speak Japanese.日本人でも日本語を話すとき間違いをすることがある。
She composed herself before speaking.彼女は話す前に気を鎮めた。
I'll call you later today.今日またあとで君に電話するよ。
Because the lecturer speaks quickly few people could follow him.講師が早く話すので分かる人がすくなかった。
He and I can not speak Spanish.彼と私はスペイン語を話すことができない。
Tell them to call me before they leave.彼らが出発する前に私に電話するよう彼らに伝えてください。
I am sure he'll tell you as soon as he comes.きっと彼が来たらすぐにあなたに話すだろう。
I waited for her to speak.私は彼女が話すのを待った。
He speaks Russian perfectly.彼はロシア語を完璧に話す。
It's not easy to speak a foreign language.外国語を話すのは簡単じゃない。
He speaks English very well.彼は英語をとてもうまく話す。
I can read German, but I can't speak it.私はドイツ語を読めるが、話すことはできない。
It's not polite to speak with your mouth full.口に物をほおばって話すのは礼儀正しくない。
He speaks English with a strong German accent.彼はひどいドイツなまりで英語を話す。
You speak good English.英語を話すのが上手ですね。
Let me call you back later, OK?後で、折り返し電話するわ。
Speaking French is difficult.フランス語を話すことは難しい。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License