The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '話す'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He speaks English fluently.彼は英語を流暢に話す。
He is an American, but as he was born and brought up in Japan, he can speak Japanese quite fluently.彼はアメリカ人だが、日本で生まれ育ってきたので、とても流ちょうに日本語を話すことができる。
I'll call you later today.今日またあとで君に電話するよ。
Bill speaks a little Japanese.ビルは日本語をすこし話すことができる。
Speaking English is a lot of fun.英語を話すことはとても楽しいことです。
Ben decided to tell the lawyer everything he knew.ベンは知っていることをすべて弁護士に話すことにした。
I rarely, if ever, talk on the phone till late at night.夜遅くまで電話で話す事などまずめったにない。
She speaks clearly enough to be easily understood.彼女ははっきりとした口調で話すので分かりやすい。
Women talk about trivial things when talking with men.女性が男性と話すとき、彼女たちはどうでもいいことを話す。
Ken stopped talking and began to eat.ケンは話すのをやめて食べ始めた。
Gorillas cannot use their lips and tongues to speak, but they can communicate with people in other ways.ゴリラは話すのに唇や舌を使うことができないが、別の方法で人々とコミュニケーションができるのである。
Tom speaks Japanese better than the Japanese do.トムは日本人よりもきれいな日本語を話す。
Try to speak English as often as possible if you want to improve your English.英語を上達させたいなら、できるだけ英語を話すようにつとめなさい。
I don't believe that some day a majority of the world's population will speak Esperanto.いつの日か世界人口の大多数がエスペラントを話すようになる、というような話を私は信じない。
I'm not good at speaking off the cuff.私は即興で話すのが苦手だ。
You should've phoned.電話すればよかったのに。
You need not telephone me.君は僕に電話する必要はない。
He's used to speaking in public.彼は人前で話す事に慣れている。
Haruyo steeled herself to tell Akiyoshi that she wanted to stop dating him.ハルヨはあきよしにデートはとりやめにしたいと話すことに決心した。
She can speak three languages.彼女は３カ言語を話すことができる。
He can speak and write French.彼はフランス語を話すことも書くこともできる。
If only I knew, I would tell you all that I knew.知ってさえいれば、知っているかぎりお話するのですが・。
The more I listen to her, the less I like her.私は彼女が話すのを聞けば聞くほど、彼女が好きでなくなる。
You'll soon get used to speaking in public.あなたはすぐに人前で話すことになれますよ。
I don't think she can speak French.彼女はフランス語を話すことができないと思う。
Not all Americans speak English as their mother tongue.すべてのアメリカ人が英語を母語として話すわけではない。
He is proud of being a good speaker of English.彼は、英語を話すのが上手であることを誇りにしている。
He speaks English better than I do.彼は私よりも英語を話すのが上手い。
I was told to be ready to speak at a moment's notice.私は予告なしに話すように言われた。
I can't read French, let alone speak it.フランス語は読めません。ましてや話すなんて。
Nicole can speak Japanese very well.ニコルは日本語をとても上手に話すことが出来る。
I thought you were going to talk to Tom about it.あなたはそのことについてトムと話すつもりなのだと思っていました。
To hear him talk, you might take him for a girl.彼が話すのを聞いたら、彼のことを女の子と思うかもしれません。
How is it that you can speak this language?どうしてこの言語を話すことができるのですか。
She can speak French fluently.彼女はフランス語を流暢に話す事ができる。
I soon got accustomed to speaking in public.私はまもなく人前で話すことに慣れた。
Born in England, he speaks British English.彼は英国生まれなので、イギリス英語を話す。
It takes time to speak a foreign language well.外国語を上手に話すには時間がかかる。
How fluently that foreigner speaks Japanese!あの外国人は何と流暢に日本語を話すのでしょう。
He is able to speak Japanese.彼は日本語を話すことができる。
I need a little time to talk to you now.今あなたに話すにはちょっと時間が必要です。
Please don't be so surprised that I'm speaking this language and listen to the content of what I'm actually saying.私がこの言語を話すことにそんなに驚かないで、私が話している内容をちゃんと聞いて下さい。
She is a fluent speaker of English.彼女は滑らかに英語を話す。
Dare you call her?彼女に電話する勇気はありますか。
Don't talk so loud.そんな大声で話すな！
He speaks Chinese very well.彼は中国語をとても上手に話す。
Speaking English is not easy.英語を話すことは容易ではない。
I know an American girl who speaks Japanese very well.わたしは日本語をとてもじょうずに話すアメリカの女のこを知っています。
I have something good to tell you.あなたにお話するよいことがあります。
I'll call again later.また後で電話するね。
Tom stopped talking when Mary walked into the room.メアリーが部屋に入ってきたとき、トムは話すのをやめた。
English is spoken in Singapore.シンガポールでは英語を話す。
I heard her speak English fluently.私は彼女が英語を流暢に話すのを聞いた。
He said he wasn't used to speaking in public.彼は人前で話すことになれていないと言った。
She speaks English as well as I.彼女は私と同じくらいよく英語を話す。
He speaks English fairly well.彼はかなりうまく英語を話す。
He speaks Spanish, not to mention English and German.彼は英語とドイツ語はもちろん、スペイン語も話す。
Don't be afraid of speaking in public.人前で話すのを恐れてはいけない。
Let's listen to the people of Deal talk about their jobs and their everyday lives.ディールの人々が、自分の仕事や、自分の生活の中での典型的な１日について話すのを聞いてみましょう。
I will call you without fail.私は必ず君に電話するよ。
She can speak English very well.彼女は英語をとても上手に話すことができます。
Please forgive me for forgetting to call you.電話するのを忘れてごめんなさい。
I can't read French, nor can I speak it.私はフランス語が読めないし、話すこともまたできない。
I will give you a ring every night.毎晩電話するよ。
I will call you tomorrow morning.明日朝に電話するよ。
I'll call you later.後で電話するよ。
Long practice enabled him to speak fluent English.長期間の練習が彼が流暢な英語を話すことを可能にした。
You should tell him the truth.君は彼に真実を話すべきだ。
You don't have to talk so loud.あなたはそんな大声で話す必要はない。
He speaks English like a native.彼はネイティブのように英語を話す。
I am good at speaking English.私は英語を話すのが上手だ。
You may talk as much as you like.好きなだけ話すことができます。
He talks as if he knew everything.彼はあたかもすべてを知っているかのように話す。
Mary can't even read French, much less speak it.メアリーはフランス語を読むことさえできない、ましてフランス語を話すことはできない。
Because people in the world don't speak the same language, much effort is now devoted to translation.世界中の人が同じ言語を話すわけではないので、多大な努力を払って翻訳が行われている。
To hear him talk, you would take him for a foreigner.彼が話すのを聞けば、君は彼を外国人と間違うだろう。
He calls her up every night.彼は毎晩彼女に電話する。
It's not polite to speak with your mouth full.口に物をほおばって話すのは礼儀正しくない。
He speaks English as fluently as any student in his class.彼はクラスのどの学生にも劣らず流ちょうに英語を話す。
She hates speaking in public.彼女は人前で話すことが嫌いだ。
It goes without saying that everybody is given the equal right to speak.すべての人に平等の話す権利が与えられているのは言うまでもない。
I have never heard him speak English.私は彼が英語を話すのを聞いたことがない。
Don't be afraid to make mistakes when speaking English.英語を話すときに間違う事を恐れてはいけません。
I'm not able to speak so fast.私はそんなに早く話すことができない。
He speaks English as if he were an American.彼はまるでアメリカ人のように英語を話す。
I thought it my duty to tell you the truth.真実を君に話すことが私の義務だと思った。
Do stop talking and listen to the music.さあさあ、話すのはやめて音楽を聴きなさい。
Are you going to tell Tom?トムには話すつもり？
I call her up every day.私は毎日彼女に電話する。
The best thing is to telephone her.一番よいのは彼女に電話することです。
Tom speaks more slowly than Bill.トムはビルよりゆっくり話す。
Mr Sato speaks English well.佐藤さんは英語をじょうずに話す。
Jack speaks English.ジャックは英語を話す。
He speaks English as fluently as if he were an American.彼は英語をまるでアメリカ人のように流暢に話す。
To hear him talk, you might think he's a girl.彼が話すのを聞いたら、彼のことを女の子と思うかもしれません。
At first, I had difficulty understanding people when they spoke too fast.最初のころ、人々が話すのが速すぎると、言っていることを理解するのが難しかった。
I like to talk about the good old days.懐かしい昔のことを話すのが好きだ。
Speaking foreign languages is not easy.外国語を話すのは簡単じゃない。
All of us talk in English.私たちは皆英語で話す。
I'll call him tonight.今晩彼に電話するよ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License