Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I may seem confident, but I get extremely nervous speaking in front of people. My hands tremble, I get all tongue-tied, and sometimes I don't even know what I'm saying myself. こう見えても意外に人前で話すの苦手で、手なんか震えるし、口ごもちゃって、自分でも何言っているかわからない時がある。 In any case, I'll call you tomorrow. とにかく明日電話する。 No one can match her in speaking French. フランス語を話すことにかけては誰も彼女にかなわない。 I have something good to tell you. あなたにお話するよいことがあります。 Speaking English is a lot of fun. 英語を話すことはとても楽しいことです。 I can never bring myself to talk about it. そのことはどうしても話す気にならない。 Having been in America for many years, Miss Tanaka is a very good speaker of English. 田中嬢は長年アメリカにいたので英語を話すのが非常にうまい。 He talks as if he knows everything. 彼はまるで何もかも知っているかのように話す。 You had better go and speak to him in person. 行って自分で彼に話す方がよい。 Aya has good reason to speak perfect German. アヤが完璧なドイツ語を話すのは少しも不思議でない。 He speaks English like a native. 彼はネイティブのように英語を話す。 I find it difficult to talk to you about anything serious. 私はあなたにまじめなことについて話すのは難しいと思う。 I can speak French. 私はフランス語を話すことが出来ます。 Born in America, Taro speaks good English. アメリカ生まれなので、太郎は上手な英語を話す。 He is proud of being a good speaker of English. 彼は、英語を話すのが上手であることを誇りにしている。 It would take a long time to tell the whole story. その話を全部話すには時間がかかるだろう。 My grandmother speaks slowly. 祖母はゆっくり話す。 To hear him talk, you would take him for a foreigner. 彼が話すのを聞けば、君は彼を外国人と間違うだろう。 She calls him every night. 彼女は彼に毎晩電話する。 It's not polite to speak with your mouth full. 口に物をほおばって話すのは礼儀正しくない。 I'll phone you every night. 毎晩電話するよ。 I have nothing to tell you about it. その事についてあなたに話すことは何もありません。 However if you can speak Chinese, Korean, etc. you're able to share your way of thinking with many more people. しかし、中国語や韓国語を話すことができると、もっとたくさんの人と考え方を共有することができるんです。 He speaks English as fluently as any student in his class. 彼はクラスのどの学生にも劣らず流ちょうに英語を話す。 She likes to talk in our presence. 彼女は我々の前で話すのが好きだ。 We were allowed to speak either in English or in Japanese. 英語でも日本語でもどちらで話すことも許されていた。 I call her up every day. 私は毎日彼女に電話する。 Tom finds it much easier to speak English than French. トムにとってはフランス語より英語を話す方がはるかに簡単だ。 She declined to say more about it. 彼女はそれについてそれ以上話すのを断った。 In addition to English, she speaks French fluently. 彼女は英語だけでなくフランス語も流暢に話す。 Last year when I was in the United States, I had almost no opportunity to speak Japanese. 昨年私が合衆国にいた時、日本語を話すチャンスがほとんどなかった。 She speaks English as if she were a native speaker. 彼女はまるで母語を話すように英語を話します。 Speaking English isn't easy, but it's fun. 英語を話すことは簡単ではない、でもそれは面白い。 Don't be afraid of making mistakes when speaking English. 英語を話すときには、間違いをする事を恐れてはいけません。 You never listen. I might as well talk to the wall. 君は全然ぼくの話を聞いてくれない。壁に向って話すようなものだ。 It is not easy to speak English. 英語を話すことは簡単でない。 If he is corrected too much, he will stop talking. あまりに訂正されると、話すのをやめてしまうのである。 Our baby cannot talk yet. うちの子はまだ話すことができない。 Man is different from animals in that he has the faculty of speech. 人間は話す能力がある点で動物と異なる。 When Mary entered the room, Jack suddenly stopped talking. ジャックは、メアリーが部屋に入って来ると突然話すのを止めた。 I became accustomed to public speaking, so I think that's been useful when taking job interviews. 人前で話すことに慣れたので、面接には役立ったと思う。 Mariko speaks English excellently. まりこは英語をとても上手に話す。 Do you know if Lucy can speak Japanese? あなたはルーシーが日本語を話すことができるかどうか知っていますか。 John is going to tell Lucy about the origin of rugby. ジョンはラグビーの起源についてルーシーに話すつもりです。 I had plenty of time to talk to many friends. 大勢の友人たちと話す時間がたっぷりあった。 Man is above all things the talking animal. 人は何よりもまず話す動物である。 I think it is important to tell him the facts. 彼に事実を話す事が大切だと思います。 All of us talk in English. 私たちは皆英語で話す。 I'm not going to tell you where Tom is. トムがどこにいるのかあなたに話すつもりはありません。 She is quite equal to the teacher in her ability to speak English. 彼女は、英語を話す力では先生に匹敵する。 I told you not to talk about the matter in her presence. 彼女の前でそのことを話すなって言っただろう。 Toni speaks English better than me. トニー君は私よりも上手に英語を話す。 He both speaks and writes French. 彼はフランス語を話すことも書くこともできる。 I'm not used to speaking in public. 私は人前で話すのに慣れていない。 Our teacher speaks French as well as English. 私達の先生は英語だけでなくフランス語も話す。 Do not talk with your mouth full. 口に物を入れたままで、話すのはやめなさい。 I'll get in touch with you again about this matter. このことに関してまた君に電話するよ。 I'm not able to speak so fast. 私はそんなに早く話すことができない。 He speaks Chinese very well. 彼は中国語をとても上手に話す。 Pay more attention to intonation when you speak English. 英語を話す時は、もっとイントネーションに注意しなさい。 The tribe worships its ancestors and speaks its own language, and speaks an unfamiliar language. その部族は祖先を崇拝し、私たちにはなじみのない独自の言語を話す。 If he knew the truth, he would tell us. かりに知っていれば私たちに話すだろう。 She can't even speak her native language without making mistakes. 彼女は自分の母国語でさえも間違えずに話すことはできません。 As soon as we get the answer, we'll phone you. 僕たちに答えがわかったらすぐに君に電話するよ。 I'll call him tonight. 今晩彼に電話するよ。 Speaking English is very difficult for me. 英語を話すことは私にはとても難しいです。 I think it's important to tell him the facts. 彼に事実を話す事が大切だと思います。 He does speak well. 彼は実に話すのがうまいよ。 Tony speaks English as well as you. トニー君はあなたと同じくらい上手に英語を話す。 I'm always surprised at the way he talks to girls. 彼が女の子に話す話し方にはいつも驚く。 He is an American, but as he was born and brought up in Japan, he can speak Japanese quite fluently. 彼はアメリカ人だが、日本で生まれ育ってきたので、とても流ちょうに日本語を話すことができる。 Tom stopped talking when Mary walked into the room. メアリーが部屋に入ってきたとき、トムは話すのをやめた。 She is able to speak ten languages. 彼女は10ヶ国語を話すことができる。 They didn't have to speak about our school. 彼らは学校のことについて話す必要がなかった。 She seems to be fond of talking about herself. 彼女は自分のことを話すのが好きらしい。 What a good speaker of Japanese! 何て上手に日本語を話すんだ。 He is terrible at speaking English. 彼は英語を話すのがとても苦手だ。 If she were here now, I would tell her the truth. もし彼女がここにいたら真実を話すのに。 You'll soon get used to speaking in public. あなたはすぐに人前で話すことになれますよ。 He talks as if he knew everything. 彼は何でも知っているように話す。 I can speak English. 私は英語を話す事が出来ます。 He speaks English well. 彼は上手に英語を話す。 Amazing! That your mother speaks 6 languages. それは凄いね！君のお母さん６ヶ国も話すなんて。 I thought it my duty to tell you the truth. 真実を君に話すことが私の義務だと思った。 I wish I had more time to talk with her. もっと彼女と話す時間があればいいのに。 Don't call me anymore. もう電話するな。 Curiosity is nothing more than vanity. More often than not we only seek knowledge to show it off. 好奇心は虚栄以外のなにものでもない。ほとんどの場合、話すためにだけ、人は知ることを欲する。 He speaks English better than I do. 彼は私よりも英語を話すのが上手い。 Bob seldom talks with Maria without making her angry. ボブはメリアと話すと、たいてい彼女を怒らせる。 I might have to come home late. In that case, I'll phone you. 帰宅が遅くなるかもしれない。その場合は電話する。 I know a girl who speaks English well. 私は上手に英語を話す女の子を知っている。 It is easy for us to speak Japanese. 私たちが日本語を話すことは容易です。 I have never heard him speak English. 私は彼が英語を話すのを聞いたことがない。 It's difficult to speak English well. 英語を上手に話すのは難しい。 Don't whisper, let alone speak. 話すことはおろか、ささやくなんてとんでもないことです。 Even though I studied English for 6 years in school, I'm not good at speaking it. 私は六年間学校で英語を勉強したのに、英語で話すのは上手じゃありませんよ。 Man is the only animal that can talk. 人間は話す事の出来る唯一の動物だ。 He stopped to talk to them. 彼らに話すために立ち止まった。 I forgot to call Mr. Ford. フォード氏に電話するのを忘れた。 He speaks French as well as English. 彼は英語だけでなくフランス語も話す。
