The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '話す'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Man is the only animal that can talk.人間は話す事の出来る唯一の動物だ。
Tom speaks English with a heavy French accent.トムは強いフランス訛りの英語を話す。
I am not at liberty to tell you about the incident.その事件について自由に話すことはできない。
Our teacher doesn't just speak English, but French too.私達の先生は英語だけでなくフランス語も話す。
I don't think she can speak French.彼女はフランス語を話すことができないと思う。
I like English, but I cannot speak well.英語は好きですが話すのは苦手です。
He talks as if he knew everything.彼はあたかもすべてを知っているかのように話す。
You should not speak so loud.そんな大声で話すべきではない。
He hasn't the nerve to tell the truth.彼には真実を話す勇気がない。
He talks as if he knew everything.彼はまるで何でも知っているように話す。
He speaks French and that very well.彼はフランス語を話すしかもとても上手だ。
Last year when I was in the United States, I had almost no opportunity to speak Japanese.昨年私が合衆国にいた時、日本語を話すチャンスがほとんどなかった。
He makes mistakes every time he speaks English.彼はいつでも英語を話す度に間違いをする。
Do stop talking and listen to the music.さあさあ、話すのはやめて音楽を聴きなさい。
David can speak French fluently.デビッドは流暢にフランス語を話すことができる。
Don't call me anymore.もう電話するな。
She hates speaking in public.彼女は人前で話すことが嫌いだ。
Man has the ability to talk.人間には話す能力がある。
She speaks English, and French as well.彼女は英語も話すがフランス語も話す。
Don't be afraid of making mistakes when you speak English.英語を話すときは間違いをするのを恐れてはいけません。
I think it is important to tell him the facts.彼に事実を話す事が大切だと思います。
He speaks both English and French.彼は英語もフランス語も話す。
He speaks English as fluently as if he were an American.彼は英語をまるでアメリカ人のように流暢に話す。
He took delight in talking with friends.友人と話すのが楽しかった。
I can speak Chinese, but I cannot read it.私は中国語を話すことはできますが、読むことはできません。
I thought you were going to talk to Tom about it.あなたはそのことについてトムと話すつもりなのだと思っていました。
Gorillas cannot use their lips and tongues to speak, but they can communicate with people in other ways.ゴリラは話すのに唇や舌を使うことができないが、別の方法で人々とコミュニケーションができるのである。
Stop talking loudly.大声で話すのはやめなさい。
What you say is more important than how you say it.話し方よりも話す内容の方が大事です。
He talks as though he knew everything.彼は何でも知っているかのように話す。
Don't be afraid to make mistakes when speaking English.英語を話す際は間違いをするのを恐れてはいけません。
They stopped to talk.彼らは話すのをやめた。
I'll give you a ring on today.今日またあとで君に電話するよ。
They seldom, if ever, speak in French.彼らがフランス語を話すことは、もしあってもまれだ。
She is good at speaking English, no less so than her brother.彼女は英語を話すのが得意で、兄に勝るとも劣らぬくらいだ。
I have no friends to whom I could speak about such matters.私はこんな事を話す友達がいない。
It is not easy to speak English well.英語をうまく話すのは難しい。
I'll call you later.後で電話するよ。
In the case of language, however, it is only the ability to talk and understand that we inherit genetically; the particular language or languages that we speak are passed on to us not by genetic transmission but by cultural transmission.しかし、言語の場合は、私達が遺伝的に受け継ぐのは、話したり、理解したりする能力だけである。私達が話す特定の１つないし複数の言語は、遺伝ではなく、文化的な伝達によって私達に伝えられるのである。
I know a little tomcat that speaks Lithuanian.私はリトアニア語を話す小さなネコを知っています。
I think it's important to tell the truth.真実を話すことが重要だと思います。
He speaks English like a native.彼はネイティブのように英語を話す。
To speak is one thing and to write is another.話すことと書くことは別の物だ。
What language do you speak in your country?お国では何語を話すのですか。
It is difficult for Japanese people to speak English fluently.日本人が英語を流ちょうに話すのは難しい。
If only I knew, I would tell you all that I knew.知ってさえいれば、知っているかぎりお話するのですが・。
She speaks English and also speaks Swahili.彼女は英語を話し、その上スワヒリ語も話す。
I can speak English a little.私は少し英語を話すことができる。
Stop speaking right now.今すぐ話すのをやめなさい。
He is able to speak five languages.彼は５つの言語を話すことができる。
She talks to him as if he were a child.彼女は彼に向かってまるで彼が子供であるかのように話す。
It will be hard for you to speak English.あなたが英語を話すことは難しいでしょう。
To hear him speak English, you would mistake him for an Englishman.彼が英語を話すのを聞けば、イギリス人と間違えるだろう。
He speaks English as if he were an American.彼はまるでアメリカ人のように英語を話す。
She is better at speaking English than any of her classmates.英語を話すことでは彼女はクラスの誰よりも勝っている。
It goes without saying that everybody is given the equal right to speak.すべての人に平等の話す権利が与えられているのは言うまでもない。
Tell them to call me before they leave.彼らが出発する前に私に電話するよう彼らに伝えてください。
She is fluent in English and French.彼女は英語とフランス語を流暢に話す。
He has made great progress in speaking Mandarin.彼は、北京語を話すのがとても進歩した。
I dislike speaking in public.私は人前で話すのが嫌いだ。
The linguist is fluent in several Chinese dialects.その言語学者はいくつかの中国語の方言を流暢に話す。
She can't even speak her native language without making mistakes.彼女は自分の母国語でさえも間違えずに話すことはできません。
Jack can speak French.ジャックはフランス語も話すことができる。
If I find your passport I'll call you at once.君のパスポートを見つけたらすぐに電話するよ。
You never listen. I might as well talk to the wall.君は全然ぼくの話を聞いてくれない。壁に向って話すようなものだ。
He is a good speaker of English.彼は英語を話すのが上手である。
You'll soon get used to speaking in public.あなたはすぐに人前で話すことになれますよ。
Speaking English is not easy.英語を話すことは容易ではない。
It would take a long time to tell the whole story.その話を全部話すには時間がかかるだろう。
Tom speaks more slowly than Bill.トムはビルよりゆっくり話す。
Even though I have studied English at school for the past six years, I'm still not good at speaking it.私はこの６年間学校で英語を勉強してきたのに、英語を話す事が得意ではない。
Speaking English isn't easy.英語を話すことは簡単でない。
He never speaks English without making a few mistakes.彼は英語を話すと必ず少し間違いをしてしまう。
It is not difficult to speak English.英語を話すのは難しくない。
How fast he speaks English!彼の話す英語の速いことと言ったら。
You had better speak more naturally.君はもっと自然に話す方がよい。
I find it difficult to talk to you about anything serious.私はあなたにまじめなことについて話すのは難しいと思う。
She is not only fluent in English but speaks French fluently as well.彼女は英語だけでなくフランス語も流暢に話す。
Grandfather speaks very slowly.おじいさんはとてもゆっくりと話す。
I need to talk to Tom about what he said he would do.トムがしようと言っていたことについて、彼と話す必要がある。
I forget to telephone him.彼に電話するのを忘れた。
He speaks English well.彼は英語を話すのが上手い。
He boasts that he can speak six languages.彼は６ヶ国語を話すことができると自慢している。
Human beings are different from animals in that they can think and speak.人間は考え、話すことができるという点で動物と異なる。
It comes natural to him to speak French.フランス語を話す彼にとってわけないことだ。
You should talk to the teacher yourself.君が自分で先生に話すべきだよ。
Mary can't even read French, much less speak it.メアリーはフランス語を読むことさえできない、まして話すことはできない。
They speak English or French or both.彼らは英語かフランス語かまたはその両方を話す。
Jack suddenly stopped talking when Mary entered the room.ジャックは、メアリーが部屋に入って来ると突然話すのを止めた。
Yumi speaks very good English.由美は英語をとても上手に話す。
He speaks Japanese as if he were Japanese.彼は日本語をまるで日本人であるかのように話す。
They didn't have to speak about our school.彼らは学校のことについて話す必要がなかった。
What a good speaker of Japanese!何て上手に日本語を話すんだ。
Some of my friends can speak English well.私の友人の何人かは英語を上手に話す事ができます。
She always speaks English.彼女はいつも英語を話す。
Born in America, Taro speaks good English.アメリカ生まれなので、太郎は上手な英語を話す。
Jack stopped talking all of a sudden when Mary went into the room.ジャックは、メアリーが部屋に入って来ると突然話すのを止めた。
Tony speaks English well.トニー君は上手に英語を話す。
You don't have to speak perfect English. Broken English is OK as long as you can make yourself understood.完璧な英語を話す必要はありません。片言でも通じればそれでいいのです。
She is quite equal to the teacher in her ability to speak English.彼女は、英語を話す力では先生に匹敵する。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License