Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Tom and Mary often talk to each other using Skype. トムとメアリーはよくスカイプで話す。 Women talk about trivial things when talking with men. 女性が男性と話すとき、彼女たちはどうでもいいことを話す。 He speaks English as fluently as any student in his class. 彼はクラスのどの学生にも劣らず流ちょうに英語を話す。 He spoke, and all were silent. 彼が話すとみなが黙った。 Tom speaks slower than Bill. トムがビルより遅く話す。 Bill can speak Japanese a little. ビルは日本語をすこし話すことができる。 Mr. Sato speaks English well. 佐藤さんは英語をじょうずに話す。 I'm not going to tell you where Tom is. トムがどこにいるのかあなたに話すつもりはありません。 Today, I plan to talk about the importance of sports in modern society. 今日、私は現代社会におけるスポーツの重要性に関して話すつもりです。 Who can speak English? 誰が英語を話すことが出来るのですか。 Speaking English is a lot of fun. 英語を話すことはとても楽しいことです。 She can speak French fluently. 彼女はフランス語を流暢に話す事ができる。 What a good speaker of Japanese he is! 彼は何て上手に日本語を話すんだ。 Amazing! That your mother speaks 6 languages. それは凄いね！君のお母さん６ヶ国も話すなんて。 The linguist is fluent in several Chinese dialects. その言語学者はいくつかの中国語の方言を流暢に話す。 Even though I have studied English at school for the past six years, I'm still not good at speaking it. 私はこの６年間学校で英語を勉強してきたのに、英語を話す事が得意ではない。 Children should be taught to speak the truth. 子供たちには真実を話すように教えるべきです。 Though Tony is American, he can't speak English. トニー君はアメリカ人ですが、英語を話すことが出来ない。 She speaks English fluently. 彼女は流暢に英語を話す。 Long practice enabled him to speak fluent English. 長期間の練習が彼が流暢な英語を話すことを可能にした。 I enjoyed talking with him. 私は彼と話すのを楽しんだ。 He flatters himself that he is the best speaker of English. 彼は英語を話すのが一番うまいとうぬぼれている。 He speaks English with a strong German accent. 彼はひどいドイツなまりで英語を話す。 He speaks English as fluently as if he were an American. 彼は英語をまるでアメリカ人のように流暢に話す。 Don't be afraid to make mistakes when speaking English. 英語を話す際は間違いをするのを恐れてはいけません。 I think that Shintaro speaks English well. 私は慎太郎君は英語を上手に話すと思います。 It's so odd talking in the dark like this. こんなふうに暗闇の中で話すのはとても変な感じです。 Your wife ought to tell you all about it. あなたの奥さんはそれについて全てあなたに話すべきだ。 He talks as if he knew everything. 彼はあたかもすべてを知っているかのように話す。 I'll call you up later. あとで電話するね。 I can talk about anything with my best friend. 親友とはなんでも話すことができる。 It is difficult to speak three languages. ３カ国語を話すのは困難だ。 He is accustomed to speaking in public. 彼は人前で話すのに慣れている。 Born in England, he speaks British English. 彼は英国生まれなので、イギリス英語を話す。 Please forgive me for forgetting to call you. 電話するのを忘れてごめんなさい。 Bill speaks a little Japanese. ビルは日本語をすこし話すことができる。 If I were to tell you the truth, you would be surprised. 仮に私は事実を話すようなことがあれば、あなたは驚くだろう。 I soon got accustomed to speaking in public. 私はまもなく人前で話すことに慣れた。 I thought it my duty to tell you the truth. 真実を君に話すことが私の義務だと思った。 I like to talk about the good old days. 懐かしい昔のことを話すのが好きだ。 I might have to come home late. In that case, I'll phone you. 帰宅が遅くなるかもしれない。その場合は電話する。 I like English, but I cannot speak well. 英語は好きですが話すのは苦手です。 He is proud of being a good speaker of English. 彼は、英語を話すのが上手であることを誇りにしている。 She is better at speaking English than any of her classmates. 英語を話すことでは彼女はクラスの誰よりも勝っている。 For some reason, her husband seemed to dislike that she spoke of me. In truth, she talked too much about me. 夫は、なぜだか、彼女が私について話すのを厭ふやうに見えました。実際、彼女は、私のことを話し過ぎるのでした。 It would be nice to tell her. 彼女に話すのが親切になるでしょう。 When are you going to call the doctor's office? いつお医者さんに電話するのですか。 Were you able to open up and talk? こころを開いて話すことができましたか？ Do stop talking and listen to the music. さあさあ、話すのはやめて音楽を聴きなさい。 It will be difficult for him to speak in public. 彼にとって人前で話すのはむずかしいだろう。 Tom speaks French. トムはフランス語を話す。 I can't bring myself to tell him that there is no hope of his being given the position. 私は、彼がその地位を与えられる見込みはないということを彼に話す気にはなれない。 She is quite equal to the teacher in her ability to speak English. 彼女は、英語を話す力では先生に匹敵する。 If you telephone her again, that'll be the last straw! 今度また彼女に電話するというならこれっきりよ。 You should tell him the truth. 君は彼に真実を話すべきだ。 I can read German, but I can't speak it. 私はドイツ語を読めるが、話すことはできない。 She speaks clearly enough to be easily understood. 彼女ははっきりとした口調で話すので分かりやすい。 However if you can speak Chinese, Korean, etc. you're able to share your way of thinking with many more people. しかし、中国語や韓国語を話すことができると、もっとたくさんの人と考え方を共有することができるんです。 Tom speaks English with a French accent. トムはフランス訛りの英語を話す。 Speaking English is very difficult for me. 英語を話す事は私にとってはとても難しいです。 If I find your passport I'll call you at once. 君のパスポートを見つけたらすぐに電話するよ。 He's used to speaking in public. 彼は人前で話すのに慣れている。 "If a photograph of the smiling face of your loved one stands on the altar at the funeral or on the family altar, when you put your hands together to pray, you can hear their voice, I think," he says. 「大切な人が笑っている写真が祭壇や仏壇に飾られていれば、手を合わせたときに故人の声が聞こえてくると思うんです」と彼は話す。 I will call you tomorrow morning. 明日朝に電話するよ。 Our teacher sometimes speaks quickly. 私たちの先生は時々話すのが速い。 In any case, I'll call you tomorrow. とにかく明日電話するよ。 Jack speaks English. ジャックは英語を話す。 It comes natural to him to speak French. フランス語を話す彼にとってわけないことだ。 I'm the type who gets nervous in front of people, so I'm bad at speech making. 僕ってあがり性だから、人の前で話すの苦手なんだよ。 It would take a long time to tell the whole story. その話を全部話すには時間がかかるだろう。 Tony speaks English better than I do. トニー君は私よりも上手に英語を話す。 You had better speak more naturally. 君はもっと自然に話す方がよい。 To speak English well is difficult. 英語を上手に話すのは難しい。 Even though I know a little Japanese, I think we'd better speak in English. 日本語を少し話せるけれども、英語で話すほうがよいと思う。 I am not at liberty to tell you about the incident. その事件について自由に話すことはできない。 I'll give you a call when I get home. 家に着いたら君に電話するよ。 He doesn't speak both English and French. 彼は英語とフランス語の両方を話すわけではない。 Yumi speaks very good English. 由美は英語をとても上手に話す。 It takes time to speak a foreign language well. 外国語を上手に話すには時間がかかる。 She refused to speak of what had happened. 彼女は何が起こったのか話すのを拒んだ。 Don't be shy about speaking in front of people. 人前で話すことを恥ずかしがってはいけません。 Talking is one thing, doing is another. 言うことと話すことは別のことだ。 You don't need to speak so loud. そんなに大声で話す必要はない。 The tribe worships its ancestors and speaks its own language, and speaks an unfamiliar language. その部族は祖先を崇拝し、私たちにはなじみのない独自の言語を話す。 Not only does she speak English, but also German. 彼女は英語はゆうまでもなく、ドイツ語を話す。 How fluently he speaks English! 彼はなんて英語をすらすら話すだろう。 He took delight in talking with friends. 友人と話すのが楽しかった。 Tony can speak English as well as you can. トニーは君と同じくらい上手に英語を話すよ。 He is a good listener but a poor speaker. 彼は聞き上手だが話すのは苦手だ。 My idea is that we should talk to Mr Brown. ブラウン先生に話すべきだと思うのです。 Everyone can speak French well in Tunisia. チュニジアではみんなが立派なフランス語を話す。 Don't be afraid to make mistakes when speaking English. 英語を話すときに間違う事を恐れてはいけません。 If you were to hear him speak French, you would take him for a Frenchman. 彼がフランス語を話すのを聞けば、フランス人だと思うでしょう。 If I knew the truth, I would tell you. 私は、本当のことを知っていればあなたに話すのだが。 She speaks both English and French. 彼女は英語もフランス語も話す。 She talks as if she knew all about it. 彼女はそれについて全てを知っているかのように話す。 If I knew the truth, I would tell you. 真実を知っていれば、君に話すだろう。 His shyness made public speaking a torment to him. 彼は内気で、人前で話す事は苦痛だった。 Tom speaks English with a heavy French accent. トムは強いフランス訛りの英語を話す。 She is a fluent speaker of English. 彼女は流暢に英語を話す。
