The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '話す'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He asked me to speak more slowly.彼は私にもっとゆっくり話すように言った。
Last year when I was in the United States, I had almost no opportunity to speak Japanese.昨年私が合衆国にいた時、日本語を話すチャンスがほとんどなかった。
She hates speaking in public.彼女は人前で話すことが嫌いだ。
One learns grammar from language, not language from grammar.人は文法で話し方を習わなくて、話す事で文法を習う。
Tony speaks English as well as you.トニー君はあなたと同じくらい上手に英語を話す。
To speak English is not easy.英語を話すことは簡単でない。
It is difficult to speak Chinese well.中国語を上手に話すのは難しい。
Because people in the world don't speak the same language, much effort is now devoted to translation.世界中の人が同じ言語を話すわけではないので、多大な努力を払って翻訳が行われている。
Mary can't even read French, much less speak it.メアリーはフランス語を読むことさえできない、まして話すことはできない。
Even Japanese can make mistakes when they speak Japanese.日本人でも日本語を話すとき間違いをすることがある。
What you say is more important than how you say it.話し方よりも話す内容の方が大事です。
I think it is important to tell him the facts.彼に事実を話す事が大切だと思います。
You may talk as much as you like.好きなだけ話すことができます。
Generally speaking, we Japanese are a little too timid in speaking foreign languages.概してわれわれ日本人は外国語を話すのに少し臆病すぎる。
Speaking English is not easy.英語を話すことは容易ではない。
He talks as if he were a teacher.彼はまるで先生であるかのように話す。
Bill can speak a little Japanese.ビルは日本語をすこし話すことができる。
I wish he had been more careful when he spoke.彼は、話すときにもっと気をつければよかったのに・・・。
Speaking in English is fun.英語で話すのは楽しい。
I know an American girl who speaks Japanese very well.私は日本語をとても上手に話すアメリカ人の女の子を知っています。
We do not just use language to say things, but to do things.私たちは単に話すためだけではなく、何かを行うために言語を使うのです。
Speaking French is difficult.フランス語を話すことは難しい。
Don't talk so loud.そんな大声で話すな！
I have no friends to whom I could speak about such matters.私はこんな事を話す友達がいない。
He both speaks and writes French.彼はフランス語を話すことも書くこともできる。
I'll phone you every night.毎晩電話するよ。
We wanted to speak to the president of the company, but he refused to speak to us.われわれは会社の社長に話をしたかったが、社長は話す事を断った。
He speaks English like a native.彼はネイティブのように英語を話す。
To speak English is not easy, but it is interesting.英語を話すことは簡単ではない、でもそれは面白い。
It is not easy to speak English well.英語をうまく話すのは難しい。
If he knows the truth, he will tell us.知っていれば私たちに話すだろう。
If I were to tell him the truth, he would be angry.もしも私が本当のことを話すようなことがあれば、彼は怒るだろう。
He speaks both English and French.彼は英語もフランス語も話す。
If I knew the truth, I would tell you.真実を知っていれば、君に話すだろう。
Leave a message and I'll call you.メッセージを残しておいてくれたら電話するよ。
He never speaks English without making a few mistakes.彼は英語を話すと必ず少し間違いをしてしまう。
Don't speak with your mouth full.口を一杯にして話すな。
He hasn't the nerve to tell the truth.彼には真実を話す勇気がない。
She is not only fluent in English but speaks French fluently as well.彼女は英語だけでなくフランス語も流暢に話す。
He contrived a means of speaking to Nancy privately.彼はナンシーと２人だけで話す手段を考えた。
Mr Sato speaks English well.佐藤さんは英語をじょうずに話す。
Pay more attention to intonation when you speak English.英語を話す時は、もっとイントネーションに注意しなさい。
I'll talk to him at the earliest possible moment.私はできるだけ早い機会に彼と話すつもりだ。
Let's listen to the people of Deal talk about their jobs and their everyday lives.ディールの人々が、自分の仕事や、自分の生活の中での典型的な１日について話すのを聞いてみましょう。
She seems to be fond of talking about herself.彼女は自分のことを話すのが好きらしい。
As soon as we get the answer, we'll phone you.僕たちに答えがわかったらすぐに君に電話するよ。
She is fluent in English and French.彼女は英語とフランス語を流暢に話す。
She calls him every night.彼女は彼に毎晩電話する。
To hear him speak, you'd take him for a foreigner.彼が話すのを聞けば、彼を外国人と思うだろう。
You should've phoned.電話すればよかったのに。
I need a little time to talk to you now.今あなたに話すにはちょっと時間が必要です。
It takes time to speak a foreign language well.外国語を上手に話すには時間がかかる。
He didn't stop talking.彼は話すのをやめなかった。
Don't whisper, let alone speak.話すことはおろか、ささやくなんてとんでもないことです。
We are different from animals in that we can speak.私たちは、話すことができるという点で動物と異なる。
I'll give you a ring tomorrow morning.明日朝に電話するよ。
Ken stopped talking and began to eat.ケンは話すのをやめて食べ始めた。
He didn't keep his promise that he would telephone me soon.彼はすぐに私に電話するという約束を破った。
I can't bring myself to tell him that there's no way he'll get the position.私は、彼がその地位を与えられる見込みはないということを彼に話す気にはなれない。
Some of my friends can speak English well.私の友人の何人かは英語を上手に話す事ができます。
I had plenty of time to talk to many friends.友人たちと話す時間がたくさんあった。
He cannot speak French without making a few mistakes.彼はフランス語を話すと必ず少し間違える。
It would take a long time to tell the whole story.その話を全部話すには時間がかかるだろう。
If you telephone her again, that'll be the last straw!今度また彼女に電話するというならこれっきりよ。
They are able to speak Spanish a little.彼らはスペイン語を少し話すことができます。
He speaks Japanese as if he were Japanese.彼は日本語をまるで日本人であるかのように話す。
He talks as though he knew everything.彼は何でも知っているかのように話す。
I didn't need to tell him.彼に話す必要はなかった。
There are no students who can speak English well.うまく英語を話すことができる学生はいない。
There is no one to attend to that patient.その患者を世話する人がいない。
If she were here now, I would tell her the truth.もし彼女がここにいたら真実を話すのに。
Don't be afraid to make mistakes when speaking English.英語を話す際は間違いをするのを恐れてはいけません。
He speaks English better than I do.彼は私よりも英語を話すのが上手い。
She has a habit of coughing before she speaks.彼女は話す前にせきばらいする癖がある。
Not all Americans speak English as their mother tongue.すべてのアメリカ人が英語を母語として話すわけではない。
She would rather listen to others than talk herself.彼女は自分で話すよりも他の人の話を聞きたいと思っている。
I think it important to tell the truth.真実を話すことが重要だと思います。
If he is corrected too much, he will stop talking.あまりに訂正されると、話すのをやめてしまうのである。
Can you stop talking loudly on the phone at night?夜中に大声で電話するの、やめてもらえませんか？
Tom shouldn't have told Mary what John did.トムはジョンのしたことをメアリーに話すべきではなかった。
You should've called.電話すればよかったのに。
Grandfather speaks very slowly.おじいさんはとてもゆっくりと話す。
They stopped to talk.彼らは話すために立ち止まった。
To speak French is difficult.フランス語を話すことは難しい。
My idea is that we should talk to Mr Brown.ブラウン先生に話すべきだと思うのです。
Developing his ability of speaking English, it seems, is his purpose of studying abroad.英語を話すことを向上させることが、彼の留学の目的らしいね。
All of my kids want to learn how to speak French.ウチの子どもたちは皆どうやってフランス語を話すのかを学びたいと思っています。
Toshio can speak English very well.俊夫くんはとても上手に英語を話すことが出来る。
Our teacher speaks French as well as English.私達の先生は英語だけでなくフランス語も話す。
We have few opportunities to speak German.ドイツ語を話す機会はほとんどない。
He is used to talking to foreigners.彼は外人と話すのになれている。
He speaks as if he knew everything.彼はまるですべてを知っているかのように話す。
Most people studying a foreign language will never be able to speak like a native speaker.外国語を勉強しているほとんどの人達は、ネイティブスピーカーのように話すことなどできないだろう。
The foreigner speaks Japanese as if it were his native language.その外国人はまるで母国語であるかのように日本語を話す。
I dislike speaking in public.私は人前で話すのが嫌いだ。
Our baby cannot talk yet.うちの子はまだ話すことができない。
Jack stopped talking all of a sudden when Mary went into the room.ジャックは、メアリーが部屋に入って来ると突然話すのを止めた。
Except for pronunciation, everyone can speak good French.発音の点を除けば、みんな上手なフランス語を話す。
Even though I have studied English at school for the past six years, I'm still not good at speaking it.私はこの６年間学校で英語を勉強してきたのに、英語を話す事が得意ではない。
You should tell him the truth.君は彼に真実を話すべきだ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License