The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '話す'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Except for pronunciation, everyone can speak good French.
発音の点を除けば、みんな上手なフランス語を話す。
Because the lecturer speaks quickly few people could follow him.
講師が早く話すので分かる人がすくなかった。
I didn't need to tell him.
彼に話す必要はなかった。
He was in dead earnest when he threatened to call the police.
彼は警察へ電話するぞとおどした時真剣そのものだった。
When speaking about your superiors' actions, you use respectful language.
目上の人のすることについて話す時、尊敬語を使います。
Don't be shy about speaking in front of people.
人前で話すことを恥ずかしがってはいけません。
He is a good listener but a poor speaker.
彼は聞き上手だが話すのは苦手だ。
He didn't keep his promise that he would telephone me soon.
彼はすぐに私に電話するという約束を破った。
She can't even speak her native language without making mistakes.
彼女は自分の母国語でさえも間違えずに話すことはできません。
Women talk about trivial things when talking with men.
女性と男性と話すとき、彼女たちはどうでもいいことを話す。
I find it much easier to speak French than English.
私には英語よりフランス語を話す方がずっと簡単だ。
They can speak Spanish.
彼らはスペイン語を話すことができます。
Bill can speak a little Japanese.
ビルは日本語をすこし話すことができる。
Though Tony is American, he can't speak English.
トニー君はアメリカ人ですが、英語を話すことが出来ない。
If he is corrected too much, he will stop talking.
あまりに訂正されると、話すのをやめてしまうのである。
I am not at liberty to tell you about the incident.
その事件について自由に話すことはできない。
I heard her speak English fluently.
私は彼女が英語を流暢に話すのを聞いた。
He speaks German, not to mention English.
彼は英語はもちろんのことドイツ語も話す。
Even though I studied English for 6 years in school, I'm not good at speaking it.
私はこの６年間学校で英語を勉強してきたのに、英語を話す事が得意ではない。
He is an American, but as he was born and brought up in Japan, he can speak Japanese quite fluently.
彼はアメリカ人だが、日本で生まれ育ってきたので、とても流ちょうに日本語を話すことができる。
He contrived a means of speaking to Nancy privately.
彼はナンシーと２人だけで話す手段を考えた。
She flatters herself that she is the best speaker of English.
彼女は英語を話すのが一番うまいと自惚れている。
She is good at speaking English, no less so than her brother.
彼女は英語を話すのが得意で、兄に勝るとも劣らぬくらいだ。
Our teacher sometimes speaks quickly.
私たちの先生は時々話すのが速い。
I will call you without fail.
私は必ず君に電話するよ。
Your encouragement will draw her out.
あなたが勇気づけてやれば彼女は自由に話すでしょう。
I'll phone you every night.
毎晩電話するよ。
I leaned forward, eager to catch every word he spoke.
私は彼の話す言葉をすべて聞こうと身を乗り出した。
Grandfather speaks very slowly.
おじいさんはとてもゆっくりと話す。
Ben decided to tell the lawyer everything he knew.
ベンは知っていることをすべて弁護士に話すことにした。
Tom finds it much easier to speak English than French.
トムにとってはフランス語より英語を話す方がはるかに簡単だ。
He speaks as if he were an American.
彼はまるでアメリカ人であるかのように話す。
If I knew the truth, I would tell you.
私は、本当のことを知っていればあなたに話すのだが。
To hear him speak English, you would take him for an Englishman.
彼が英語を話すのを聞いたら、彼を英国人と思うだろう。
You don't need to speak so loud.
そんなに大声で話す必要はない。
He speaks English fairly well.
彼はかなりうまく英語を話す。
I cannot calculate the final cost until I talk with our contractors.
契約者と話すまでは最終的な予算を計算することはできません。
I call her up every day.
私は毎日彼女に電話する。
Bill speaks a little Japanese.
ビルは日本語をすこし話すことができる。
He had the role of narrating the television drama.
彼がそのテレビドラマの筋を話す役割をした。
Children should be taught to speak the truth.
子供たちには真実を話すように教えるべきです。
I might have to come home late. In that case, I'll phone you.
帰宅が遅くなるかもしれない。その場合は電話する。
Ken stopped talking and began to eat.
ケンは話すのをやめて食べ始めた。
"If a photograph of the smiling face of your loved one stands on the altar at the funeral or on the family altar, when you put your hands together to pray, you can hear their voice, I think," he says.
