The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '話す'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I think it is important to tell him the facts.彼に事実を話す事が大切だと思います。
I'll phone you every night.毎晩電話するよ。
She speaks English fluently.彼女は流暢に英語を話す。
She speaks English as if she were a native speaker.彼女はまるで母語を話すように英語を話します。
The linguist is fluent in several Chinese dialects.その言語学者はいくつかの中国語の方言を流暢に話す。
You should tell him the truth.君は彼に真実を話すべきだ。
You must remember to tell him all that you know.あなたが知っている事を全部彼に話す事を覚えておいてください。
She is fluent in English and French.彼女は英語とフランス語を流暢に話す。
Tom speaks English with a strong French accent.トムは強いフランス語訛りの英語を話す。
We should have told him the truth.我々は彼に事実を話すべきはずだったのに。
She is used to speaking in public.彼女は人前で話すことに慣れている。
She speaks English as well as I.彼女は私と同じくらいよく英語を話す。
I'll ring you up at seven this evening.今夜七時に、電話するよ。
I will give you a ring every night.毎晩電話するよ。
You'll soon get used to speaking in public.あなたはすぐに人前で話すことになれますよ。
Tom was not permitted to tell Mary everything he knew.トムが知っている全てをメアリーに話すことは許されていなかった。
His shyness made public speaking a torment to him.彼は内気で、人前で話す事は苦痛だった。
Tom speaks English with a heavy French accent.トムは強いフランス語訛りの英語を話す。
He can speak Japanese.彼は日本語を話すことができる。
Do you have anything to talk about?何か話すことがありますか。
Even though I studied English for 6 years in school, I'm not good at speaking it.私はこの６年間学校で英語を勉強してきたのに、英語を話す事が得意ではない。
Man is above all things the talking animal.人は何よりもまず話す動物である。
Our baby cannot talk yet.うちの子はまだ話すことができない。
Tom stopped talking when Mary walked into the room.メアリーが部屋に入ってきたとき、トムは話すのをやめた。
Yumi speaks very good English.由美は英語をとても上手に話す。
In any case, I'll call you tomorrow.とにかく明日電話するよ。
It's fun to speak in English.英語で話すのは楽しい。
That topic is too intimate to share with casual acquaintances.たまたま知り合った人達と話すにしてその話題は立ち入りすぎている。
My mother could speak five languages.私の母は5ヶ国語を話すことができます。
She always speaks in a low voice.彼女はいつも低い声で話す。
She usually talks about her late husband.彼女は亡くなった夫のことを話すのが常です。
I ought to have told her the truth.私は彼女に真実を話すべきだった。
Speaking English isn't easy.英語を話すことは簡単でない。
Take a look at the FAQ before you call tech support.サポートセンターに電話するまえにＦＡＱを読んで下さい。
You need not telephone me.君は僕に電話する必要はない。
I can't talk.私は話すことができない。
You should not speak so loud.そんな大声で話すべきではない。
He speaks Japanese as if he were Japanese.彼は日本語をまるで日本人であるかのように話す。
He speaks French as well as English.彼は英語だけでなくフランス語も話す。
Tom is accustomed to calling up girls on the telephone.トムは女の子に電話するのに慣れている。
I may seem confident, but I get extremely nervous speaking in front of people. My hands tremble, I get all tongue-tied, and sometimes I don't even know what I'm saying myself.こう見えても意外に人前で話すの苦手で、手なんか震えるし、口ごもちゃって、自分でも何言っているかわからない時がある。
I know an American girl who speaks Japanese very well.わたしは日本語をとてもじょうずに話すアメリカの女のこを知っています。
To speak a foreign language well takes time.外国語を上手に話すには時間がかかる。
It will be difficult for him to speak in public.彼にとって人前で話すのはむずかしいだろう。
I was too astonished to speak.驚きの余り話す力がなくなってしまった。
The lawyer said he would speak on behalf of Mr. Smith.その弁護士はスミスさんの代理として話すと言った。
I'll call you up tomorrow.明日、君に電話するよ。
He speaks English as fluently as if he were an American.彼は英語をまるでアメリカ人のように流暢に話す。
What is the language spoken in Mexico?メキシコではなに語を話すのですか。
To hear him talk, you might take him for a girl.彼が話すのを聞いたら、彼のことを女の子と思うかもしれません。
Why do you talk about him as if he were an old man?あなたはなぜ彼のことをまるで老人であるかのように話すのか。
Don't talk so loud.そんな大声で話すな！
You must be careful when talking to a European.西洋人と話すときには気をつけなければいけない。
Is there anyone who speaks English?誰か英語を話す人はいますか。
I enjoyed talking with my girlfriend.私はガールフレンドと話すことを楽しんだ。
I'll call you back.折り返し電話する。
He took delight in talking with friends.友人と話すのが楽しかった。
Is it hard to speak English?英語を話すことは難しいですか。
They can speak Spanish.彼らはスペイン語を話すことができます。
Man has the ability to speak.人間は話す能力を持っている。
I'll call you every night.毎晩電話するよ。
Speaking English isn't easy.英語で話すことは容易でない。
He is a good speaker of English.彼は英語を話すのが上手である。
She speaks both English and French.彼女は英語もフランス語も話す。
He speaks English fluently.彼は英語を流暢に話す。
I thought you weren't going to tell anyone.あなたは誰にも話すつもりはないと思っていました。
He speaks English fairly well.彼はかなりうまく英語を話す。
To hear him speak English, you would take him for an American.彼が英語を話すのを聞けば、アメリカ人だと思うでしょう。
It is difficult for foreign students to speak English well.外国人学生にとって英語を上手に話すことは難しい。
I think that she will discuss trade friction.私は彼女が貿易摩擦について話すと思う。
If he knew the truth, he would tell us.かりに知っていれば私たちに話すだろう。
I can never bring myself to talk about it.そのことはどうしても話す気にならない。
If I were to tell you the truth, you would be surprised.仮に私は事実を話すようなことがあれば、あなたは驚くだろう。
We are different from animals in that we can speak.私たちは、話すことができるという点で動物と異なる。
For some reason, her husband seemed to dislike that she spoke of me. In truth, she talked too much about me.夫は、なぜだか、彼女が私について話すのを厭うように見えました。実際、彼女は、私のことを話し過ぎるのでした。
She speaks English, and French as well.彼女は英語とさらにフランス語も話す。
Haruyo steeled herself to tell Akiyoshi that she wanted to stop dating him.ハルヨはあきよしにデートはとりやめにしたいと話すことに決心した。
Mariko speaks English well.まりこは英語をとても上手に話す。
It is rude to speak with your mouth full.口にものをほおばったままで話すのは無作法である。
He speaks French and that very well.彼はフランス語を話すしかもとても上手だ。
She can't even speak her native language without making mistakes.彼女は自分の母国語でさえも間違えずに話すことはできません。
My mother speaks slowly.母はゆっくり話す。
He didn't keep his promise that he would telephone me soon.彼はすぐに私に電話するという約束を破った。
Please don't be so surprised that I'm speaking this language and listen to the content of what I'm actually saying.私がこの言語を話すことにそんなに驚かないで、私が話している内容をちゃんと聞いて下さい。
My idea is that we should talk to Mr Brown.ブラウン先生に話すべきだと思うのです。
Don't speak with your mouth full.口に物を入れて話すな。
Mary can't even read French, much less speak it.メアリーはフランス語を読むことさえできない、フランス語を話すことはなおさらできない。
It's not easy to speak a foreign language.外国語を話す事は容易ではない。
Tony speaks English as well as you.トニー君はあなたと同じくらい上手に英語を話す。
She likes to talk in our presence.彼女は我々の前で話すのが好きだ。
He is a better speaker of English than I.彼は私よりも英語を話すのが上手い。
It would take a long time to tell the whole story.その話を全部話すには時間がかかるだろう。
Leave a message and I'll call you.メッセージを残しておいてくれたら電話するよ。
He and I can not speak Spanish.彼と私はスペイン語を話すことができない。
He talks as though he knew everything.彼はあたかもすべてを知っているかのように話す。
I'll call later.あとで電話するね。
I need a little time to talk to you now.今あなたに話すにはちょっと時間が必要です。
Mr. Sato speaks English well.佐藤さんは英語をじょうずに話す。
She speaks English, and French as well.彼女は英語も話すがフランス語も話す。
It's hard to speak English well.英語を上手に話すのは難しい。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License