The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '話す'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

To hear him speak, you'd take him for a foreigner.彼が話すのを聞けば、彼を外国人と思うだろう。
She tends to speak rapidly.彼女は早口で話す傾向が多い。
I may have to come home late, in which case I'll telephone you.帰宅が遅くなるかもしれない。その場合は電話する。
Please don't be so surprised that I'm speaking this language and listen to the content of what I'm actually saying.私がこの言語を話すことにそんなに驚かないで、私が話している内容をちゃんと聞いて下さい。
She composed herself before speaking.彼女は話す前に気を鎮めた。
I'll call you up later.あとで電話するね。
What you're talking about is more important than how you say it.何を話すかは、いかに話すかより重要である。
He not only speaks French, but he speaks Spanish, too.彼はフランス語だけでなくスペイン語も話す。
What is the language spoken in Mexico?メキシコではなに語を話すのですか。
Is there anyone who speaks English?誰か英語を話す人はいますか。
It's so odd talking in the dark like this.こんなふうに暗闇の中で話すのはとても変な感じです。
He didn't stop talking.彼は話すのをやめなかった。
We do not just use language to say things, but to do things.私たちは単に話すためだけではなく、何かを行うために言語を使うのです。
Mary can't even read French, much less speak it.メアリーはフランス語を読むことさえできない、ましてフランス語を話すことはできない。
She is not only fluent in English but speaks French fluently as well.彼女は英語だけでなくフランス語も流暢に話す。
What a good speaker of Japanese!何て上手に日本語を話すんだ。
Talking is a human ability.話すことは人間の能力である。
He speaks Chinese very well.彼は中国語をとても上手に話す。
She speaks clearly to be easily understood.彼女ははっきりとした口調で話すのがわかりやすい。
Bill can speak a little Japanese.ビルは日本語をすこし話すことができる。
If only I knew, I would tell you all that I knew.知ってさえいれば、知っているかぎりお話するのですが・。
I'll call you up tomorrow morning.明日朝に電話するよ。
All of us talk in English.私たちは皆英語で話す。
In the case of language, however, it is only the ability to talk and understand that we inherit genetically; the particular language or languages that we speak are passed on to us not by genetic transmission but by cultural transmission.しかし、言語の場合は、私達が遺伝的に受け継ぐのは、話したり、理解したりする能力だけである。私達が話す特定の１つないし複数の言語は、遺伝ではなく、文化的な伝達によって私達に伝えられるのである。
He speaks Japanese as if he were Japanese.彼は日本語をまるで日本人であるかのように話す。
I thought you were going to talk to Tom about it.あなたはそのことについてトムと話すつもりなのだと思っていました。
What number should I call in case of an emergency?緊急の場合は、何番に電話すればいいのですか。
You never listen. I might as well talk to the wall.君は全然ぼくの話を聞いてくれない。壁に向って話すようなものだ。
He spoke, and all were silent.彼が話すとみなが黙った。
Ken talks as if he knew everything.ケンはまるで何でも知っているかのように話す。
My father can speak English well.父は英語を上手に話すことが出来る。
I forgot to call up Mr Ford.フォード氏に電話するのを忘れた。
He is able to speak ten languages.彼は１０ヶ国語を話すことができる。
To speak is one thing and to write is another.話すことと書くことは別の物だ。
Because people in the world don't speak the same language, much effort is now devoted to translation.世界中の人が同じ言語を話すわけではないので、多大な努力を払って翻訳が行われている。
To hear him talk, you might take him for a girl.彼が話すのを聞いたら、彼のことを女の子と思うかもしれません。
Don't be afraid of making mistakes when speaking English.英語を話すときには間違いをするのを恐れては行けません。
He told me to speak more slowly.彼は私にもっとゆっくり話すように言いました。
He doesn't just speak French, he speaks Spanish as well.彼はフランス語だけでなくスペイン語も話す。
I leaned forward so I could catch every word he said.私は彼の話す言葉をすべて聞こうと身を乗り出した。
She can't talk about her mother without choking up.彼女は母親の事を話するときはいつもむせび泣きする。
I ought to have told her the truth.私は彼女に真実を話すべきだった。
Tom speaks Spanish, and Betty speaks Spanish, too.トムはスペイン語を話すし、ベティもそうだ。
Children should be taught to speak the truth.子供たちには真実を話すように教えるべきです。
I've never heard you talk like that.私はあなたがそんなふうに話すのを聞いたことがない。
She has a habit of coughing before she speaks.彼女は話す前にせきばらいする癖がある。
I'm not going to tell you where Tom is.トムがどこにいるのかあなたに話すつもりはありません。
It is difficult for Japanese people to speak English fluently.日本人が英語を流ちょうに話すのは難しい。
I'll call him tonight.今晩彼に電話するよ。
Are you going to tell Tom?トムには話すつもり？
He speaks English with a strong German accent.彼はひどいドイツなまりで英語を話す。
I will call you tomorrow morning.明日朝に電話するよ。
Tell them to call me before they leave.彼らが出発する前に私に電話するよう彼らに伝えてください。
Tom finds it much easier to speak English than French.トムにとってはフランス語より英語を話す方がはるかに簡単だ。
I have never heard him speak English.私は彼が英語を話すのを聞いたことがない。
Don't talk so loud.そんな大声で話すな！
To speak English is not easy.英語を話すことは簡単でない。
I'll ring you up at seven this evening.今夜七時に、電話するよ。
Speaking in English is fun.英語で話すのは楽しい。
I'll call later.あとで電話するね。
It's fun to speak in English.英語で話すのは楽しい。
He is able to speak five languages.彼は５つの言語を話すことができる。
Our teacher sometimes speaks quickly.私たちの先生は時々話すのが速い。
I think it is important to tell him the facts.彼に事実を話す事が大切だと思います。
Deaf-mute people talk using sign language.聾唖者は手話で話す。
Stop speaking right now.今すぐ話すのをやめなさい。
They stopped talking.彼らは話すのをやめた。
Bill can speak Japanese a little.ビルは日本語をすこし話すことができる。
She speaks English and also speaks Swahili.彼女は英語を話し、その上スワヒリ語も話す。
Speaking English is not easy.英語を話すことは容易ではない。
She is above any of her classmates in speaking English.英語を話すことでは彼女はクラスの誰よりも勝っている。
I'll call again later.また後で電話するね。
It's not easy to speak a foreign language.外国語を話すのは簡単じゃない。
I am due to speak tonight.私は今夜話すことになっている。
Johnny moved to Spain just a few months ago, so he isn't used to speaking Spanish as yet.ジョニーはほんの数ヶ月前にスペインへ引っ越してきたばかりで、スペイン語を話すことにまだ慣れていません。
He speaks English like a native.彼はネイティブのように英語を話す。
He hasn't the nerve to tell the truth.彼には真実を話す勇気がない。
When he spoke, everyone became silent.彼が話すとみなが黙った。
Toshio can speak English very well.俊夫くんはとても上手に英語を話すことが出来る。
He contrived a means of speaking to Nancy privately.彼はナンシーと２人だけで話す手段を考えた。
I'll call you back later.後でまた電話するよ。
To hear him talk, you might take him for a girl.彼の話すのを見たら、彼のことを女の子と思うかもしれません。
Seeing as she can speak French fluently, she may have studied in France.フランス語を流暢に話すところを見ると、彼女はフランスで勉強したかもしれない。
He tends to shy away from anything that involves public speaking.人前で話すようなことは何によらず彼はいつも敬遠する。
I can't bring myself to tell him that there is no hope of his being given the position.私は、彼がその地位を与えられる見込みはないということを彼に話す気にはなれない。
Aren't you looking forward to your next chance to speak?次に話す機会を楽しみにして待ちませんか。
She is used to speaking in public.彼女は人前で話すことに慣れている。
You should tell him the truth.君は彼に真実を話すべきだ。
I am sure he'll tell you as soon as he comes.きっと彼が来たらすぐにあなたに話すだろう。
Kenji is a good speaker of English.健二は英語を上手に話す。
Speaking English isn't easy.英語を話すことは簡単でない。
I forget to telephone him.彼に電話するのを忘れた。
Leave a message and I'll call you.伝言を残しておいてくれたら電話するよ。
I can't talk.私は話すことができない。
His shyness made public speaking a torment to him.彼は内気で、人前で話す事は苦痛だった。
She is a native speaker of French.彼女はフランス語を母語として話す。
She is good at speaking English, no less so than her brother.彼女は英語を話すのが得意で、兄に勝るとも劣らぬくらいだ。
He acquired the ability to speak English.彼は英語を話す能力を身につけた。
We stopped talking so that we could hear the music.私たちは音楽を聴くために話すのをやめた。
Tom is used to speaking in public.トムは人前で話すことに慣れている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License