The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '話す'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I'll give you a ring tomorrow morning.明日朝に電話するよ。
She speaks English better than any of her classmates.英語を話す事では彼女はクラスの誰よりもまさっている。
She speaks English, and French as well.彼女は英語とフランス語も話す。
These people speak Esperanto effortlessly, don't they?この人たちは何て軽々とエスペラント語を話すのだろう！
Tom speaks Japanese better than Japanese do.トムは日本人よりもきれいな日本語を話す。
It's so odd talking in the dark like this.こんなふうに暗闇の中で話すのはとても変な感じです。
You should talk to the teacher yourself.君が自分で先生に話すべきだよ。
He said he wasn't used to speaking in public.彼は人前で話すことになれていないと言った。
Pay more attention to intonation when you speak English.英語を話す時は、もっとイントネーションに注意しなさい。
Speaking English isn't easy.英語を話すことは簡単でない。
He doesn't just speak French, he speaks Spanish as well.彼はフランス語だけでなくスペイン語も話す。
What is the language spoken in Mexico?メキシコではなに語を話すのですか。
He speaks Japanese as if he were Japanese.彼は、日本語をまるで日本人かのように話す。
When Mary entered the room, Jack suddenly stopped talking.ジャックは、メアリーが部屋に入って来ると突然話すのを止めた。
He told her and she smiled.彼が彼女に話すとにっこりした。
We wanted to speak to the president of the company, but he refused to speak to us.われわれは会社の社長に話をしたかったが、社長は話す事を断った。
He hasn't the nerve to tell the truth.彼には真実を話す勇気がない。
I am good at speaking English.私は英語を話すのが上手だ。
She usually talks about her late husband.彼女は亡くなった夫のことを話すのが常です。
Tom was not permitted to tell Mary everything he knew.トムが知っている全てをメアリーに話すことは許されていなかった。
I am not at liberty to tell you about the incident.その事件について自由に話すことはできない。
If I knew the truth, I would tell you.真実を知っていれば、君に話すだろう。
Is there a Japanese-speaking stewardess?日本語を話すスチュワーデスはいるか。
Except for pronunciation, everyone can speak good French.発音の点を除けば、みんな上手なフランス語を話す。
Do stop talking and listen to the music.さあさあ、話すのはやめて音楽を聴きなさい。
She gains an advantage over me in speaking Chinese.中国語を話すことでは彼女は私より優れている。
Generally speaking, we Japanese are a little too timid in speaking foreign languages.概してわれわれ日本人は外国語を話すのに少し臆病すぎる。
"If a photograph of the smiling face of your loved one stands on the altar at the funeral or on the family altar, when you put your hands together to pray, you can hear their voice, I think," he says.「大切な人が笑っている写真が祭壇や仏壇に飾られていれば、手を合わせたときに故人の声が聞こえてくると思うんです」と彼は話す。
The teacher speaks good French, not to mention English.その先生は、英語は言うまでもなく、立派なフランス語を話す。
Betty talks as if she knew everything.ベティはまるで何でも知っているみたいに話す。
To speak French is difficult.フランス語を話すことは難しい。
Is there an English speaker here?誰か英語を話す人はいますか。
If you were to hear him speak French, you would take him for a Frenchman.彼がフランス語を話すのを聞けば、フランス人だと思うでしょう。
My grandmother speaks slowly.祖母はゆっくり話す。
He boasts that he can speak six languages.彼は六か国語を話すことが出来ると自慢している。
How is it that you can speak this language?どうしてこの言語を話すことができるのですか。
I can speak French.私はフランス語を話すことが出来ます。
I became accustomed to public speaking, so I think that's been useful when taking job interviews.人前で話すことに慣れたので、面接には役立ったと思う。
Ben decided to tell the lawyer everything he knew.ベンは知っていることをすべて弁護士に話すことにした。
Leave a message and I'll call you.伝言を残しておいてくれたら電話するよ。
Ken talks as if he knew everything.ケンはまるで何でも知っているかのように話す。
When speaking about your superiors' actions, you use respectful language.目上の人のすることについて話す時、尊敬語を使います。
Don't be afraid of making mistakes when you speak English.英語を話すときは間違いをするのを恐れてはいけません。
He speaks English like a native.彼は英語を母語とする人のように英語を話す。
To hear her speak English, you would take her for an Englishwoman.彼女が英語を話すのを聞いたら、彼女をイギリス人だと思うだろう。
She speaks English as well as I do.彼女は私と同じくらいよく英語を話す。
Men differ from brutes in that they can think and speak.人間は、考え、話すことができるという点で、獣と違う。
Actually, I am poor at talking.実際、僕は話すのが下手です。
I am sure he'll tell you as soon as he comes.きっと彼が来たらすぐにあなたに話すだろう。
The more she talked, the more bored I got.彼女が話せば話すほど、私はますます退屈になった。
The foreigner speaks Japanese fairly well.その外国人はかなりうまく日本語を話す。
He told me to speak more slowly.彼は私にもっとゆっくり話すように言いました。
Mariko is good at speaking English.まりこは英語をとても上手に話す。
It's hard to speak English well.英語を上手に話すのは難しい。
Leave a message and I'll call you.メッセージを残しておいてくれたら電話するよ。
They are able to speak Spanish a little.彼らはスペイン語を少し話すことができます。
My father speaks in a gentle tone.私の父は穏やかな調子で話す。
There is no one to attend to that patient.その患者を世話する人がいない。
It comes natural to him to speak French.フランス語を話す彼にとってわけないことだ。
He is proud of being a good speaker of English.彼は、英語を話すのが上手であることを誇りにしている。
I dislike speaking in public.私は人前で話すのが嫌いだ。
He can speak and write French.彼はフランス語を話すことも書くこともできる。
He spoke, and all were silent.彼が話すとみなが黙った。
Speaking Japanese is easy for me.日本語を話すことは、私にはやさしい。
He makes it a point to speak clearly and graphically. He always talks turkey about any problem.彼は、はっきり生き生きと話すのが常だ。彼は、いつもどんな問題も端的に話す。
I soon got accustomed to speaking in public.私はまもなく人前で話すことに慣れた。
I have had several occasions for speaking English.私はこれまで英語を話す機会が何度かあった。
Please remind me to call John at nine.ジョンに９時に電話することを私が忘れていたら教えてね。
Even though I studied English for 6 years in school, I'm not good at speaking it.私はこの６年間学校で英語を勉強してきたのに、英語を話す事が得意ではない。
He speaks as if he were an American.彼はまるでアメリカ人であるかのように話す。
Even Japanese can make mistakes when they speak Japanese.日本人でも日本語を話すとき間違いをすることがある。
It takes time to speak a foreign language well.外国語を上手に話すには時間がかかる。
I know an American girl who speaks Japanese very well.わたしは日本語をとてもじょうずに話すアメリカの女のこを知っています。
Our baby cannot talk yet.うちの子はまだ話すことができない。
He speaks Russian perfectly.彼はロシア語を完璧に話す。
He speaks English as fluently as if he were an American.彼は英語をまるでアメリカ人のように流暢に話す。
I will give you a ring every night.毎晩電話するよ。
He asked me to speak more slowly.彼は私にもっとゆっくり話すように言った。
Has he become able to speak English?彼は英語を話すようになりましたか。
I can't talk with my father without losing my temper.私は父と話すといつもかんしゃくを起こしてします。
I find it difficult to talk to you about anything serious.私はあなたにまじめなことについて話すのは難しいと思う。
In addition to English, he speaks German.英語のほかに、ドイツ語を話す。
I'll call you up tomorrow.明日、君に電話するよ。
She tends to speak rapidly.彼女は早口で話す傾向が多い。
He speaks with a lisp.その子は舌足らずに話す。
The more I listen to her, the less I like her.私は彼女が話すのを聞けば聞くほど、彼女が好きでなくなる。
It is fun to speak in English.英語で話すのは楽しい。
All of my kids want to learn how to speak French.ウチの子どもたちは皆どうやってフランス語を話すのかを学びたいと思っています。
I'm not going to tell you where Tom is.トムがどこにいるのかあなたに話すつもりはありません。
She can speak French fluently.彼女はフランス語を流暢に話す事ができる。
Tony speaks English as well as you.トニー君はあなたと同じくらい上手に英語を話す。
Mary can't even read French, much less speak it.メアリーはフランス語を読むことさえできない、ましてフランス語を話すことはできない。
Born in America, Taro speaks good English.アメリカ生まれなので、太郎は上手な英語を話す。
It was demanded that I tell him the truth.私は彼に事実を話すように要求された。
They speak English or French or both.彼らは英語かフランス語かまたはその両方を話す。
They're able to speak Spanish.彼らはスペイン語を話すことができます。
She is able to speak ten languages.彼女は10ヶ国語を話すことができる。
I had plenty of time to talk to many friends.友人たちと話す時間がたくさんあった。
He contrived a means of speaking to Nancy privately.彼はナンシーと２人だけで話す手段を考えた。
Our words are potentially ambiguous.私たちの話す言葉は潜在的にあいまいである。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License