Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
If he is corrected too much, he will stop talking. あまりに訂正されると、話すのをやめてしまうのである。 If only I could speak English as fluently as she does! 私が彼女ほど流暢に英語を話すことができさえすればなあ。 Can you stop talking loudly on the phone at night? 夜中に大声で電話するの、やめてもらえませんか？ My father speaks in a gentle tone. 私の父は穏やかな調子で話す。 I don't think she can speak French. 彼女はフランス語を話すことができないと思う。 I may seem confident, but I get extremely nervous speaking in front of people. My hands tremble, I get all tongue-tied, and sometimes I don't even know what I'm saying myself. こう見えても意外に人前で話すの苦手で、手なんか震えるし、口ごもちゃって、自分でも何言っているかわからない時がある。 We have few opportunities to speak German. ドイツ語を話す機会はほとんどない。 Please forgive me for forgetting to call you. 電話するのを忘れてごめんなさい。 Tell them to call me before they leave. 彼らが出発する前に私に電話するよう彼らに伝えてください。 Mariko is good at speaking English. まりこは英語をとても上手に話す。 He talks as though he knew everything. 彼はあたかもすべてを知っているかのように話す。 I'll ring you up at seven this evening. 今夜七時に、電話するよ。 Is there anyone who speaks English? 誰か英語を話す人はいますか。 I think it's important to tell him the facts. 彼に事実を話す事が大切だと思います。 She is a native speaker of French. 彼女はフランス語を母語として話す。 I am due to speak tonight. 私は今夜話すことになっている。 He speaks Spanish as well as French. 彼はフランス語だけでなくスペイン語も話す。 As soon as we get the answer, we'll phone you. 僕たちに答えがわかったらすぐに君に電話するよ。 To hear him speak, you'd take him for a foreigner. 彼が話すのを聞けば、彼を外国人と思うだろう。 Don't whisper, let alone speak. 話すことはおろか、ささやくなんてとんでもないことです。 I speak in my normal voice when I'm working the phone. 電話では普通の声で話すよ。 I thought you weren't going to tell anyone. あなたは誰にも話すつもりはないと思っていました。 He speaks English fluently. 彼は英語をすらすら話す。 He talks as if he were a teacher. 彼はまるで先生であるかのように話す。 Actually, I am poor at talking. 実際、僕は話すのが下手です。 She speaks English, and French as well. 彼女は英語とさらにフランス語も話す。 It would be nice to tell her. 彼女に話すのが親切になるでしょう。 They stopped to talk. 彼らは話すのをやめた。 Tom is accustomed to calling up girls on the telephone. トムは女の子に電話するのに慣れている。 I'm going to tell Tom the truth. トムに本当のことを話すつもりだ。 To hear him speak English, you would take him for an American. 彼が英語を話すのを聞けば、アメリカ人だと思うでしょう。 The linguist is fluent in several Chinese dialects. その言語学者はいくつかの中国語の方言を流暢に話す。 Curiosity is nothing more than vanity. More often than not we only seek knowledge to show it off. 好奇心は虚栄以外のなにものでもない。ほとんどの場合、話すためにだけ、人は知ることを欲する。 Do not talk with your mouth full. 口に物を入れたままで、話すのはやめなさい。 They stopped to talk. 彼らは話すために立ち止まった。 Men differ from brutes in that they can think and speak. 人間は、考え、話すことができるという点で、獣と違う。 He told her and she smiled. 彼が彼女に話すとにっこりした。 He speaks English with a strong German accent. 彼はひどいドイツなまりで英語を話す。 It's difficult to speak English well. 英語を上手に話すのは難しい。 I know an American girl who speaks Japanese very well. わたしは日本語をとてもじょうずに話すアメリカの女のこを知っています。 It's not easy to speak a foreign language. 外国語を話す事は容易ではない。 If I were to tell him the truth, he would be angry. もしも私が本当のことを話すようなことがあれば、彼は怒るだろう。 Don't be shy about speaking in front of people. 人前で話すことを恥ずかしがってはいけません。 I forgot to call up Mr Ford. フォード氏に電話するのを忘れた。 I became accustomed to public speaking, so I think that's been useful when taking job interviews. 人前で話すことに慣れたので、面接には役立ったと思う。 Students from Asia studying abroad speak English too, just as Japanese students do. アジアからの留学生は日本語同様に英語も話す。 Yumi speaks very good English. 由美は英語をとても上手に話す。 She is able to speak ten languages. 彼女は10ヶ国語を話すことができる。 You don't need to speak so loud. そんなに大声で話す必要はない。 He makes mistakes every time he speaks English. 彼はいつでも英語を話す度に間違いをする。 Speaking foreign languages is not easy. 外国語を話す事は容易ではない。 I know an American girl who speaks Japanese very well. 私は日本語を上手に話すアメリカ人を知っている。 Tom speaks English with a French accent. トムはフランス訛りの英語を話す。 They didn't have to speak about our school. 彼らは学校のことについて話す必要がなかった。 What a good speaker of Japanese! 何て上手に日本語を話すんだ。 Ben decided to tell the lawyer everything he knew. ベンは知っていることをすべて弁護士に話すことにした。 Nicole can speak Japanese very well. ニコルは日本語をとても上手に話すことが出来る。 It is easy for us to speak Japanese. 私たちが日本語を話すことは容易です。 He's used to speaking in public. 彼は人前で話すのに慣れている。 She is used to speaking in public. 彼女は人前で話すことに慣れている。 It is difficult for foreign students to speak English well. 外国人学生にとって英語を上手に話すことは難しい。 How is it that you can speak this language? どうしてこの言語を話すことができるのですか。 He talks as if he knows everything. 彼はまるで何もかも知っているかのように話す。 You don't have to talk so loud. あなたはそんな大声で話す必要はない。 He speaks as though he knew everything. 彼はまるで何もかも知っているように話す。 She was so angry that she could not speak. 彼女はとても怒って話すことができなかった。 Tom speaks English with a French accent. トムはフランス語訛りの英語を話す。 He's used to speaking in public. 彼は人前で話す事に慣れている。 He boasts that he can speak six languages. 彼は６ヶ国語を話すことができると自慢している。 Tony speaks English better than I do. トニー君は私よりも上手に英語を話す。 Developing his ability of speaking English, it seems, is his purpose of studying abroad. 英語を話すことを向上させることが、彼の留学の目的らしいね。 Jack stopped talking all of a sudden when Mary went into the room. ジャックは、メアリーが部屋に入って来ると突然話すのを止めた。 Don't speak with your mouth full. 口を一杯にして話すな。 Suddenly, they stopped talking. 突然彼らは話すのをやめた。 Let's listen to the people of Deal talk about their jobs and their everyday lives. ディールの人々が、自分の仕事や、自分の生活の中での典型的な１日について話すのを聞いてみましょう。 They speak English or French or both. 彼らは英語かフランス語かまたはその両方を話す。 He is accustomed to speaking in public. 彼は人前で話すのに慣れている。 You speak good English. 英語を話すのが上手ですね。 I can't bring myself to tell him that there is no hope of his being given the position. 私は、彼がその地位を与えられる見込みはないということを彼に話す気にはなれない。 Speaking foreign languages is not easy. 外国語を話すのは簡単じゃない。 He must be a fool to talk like that. あんなふうに話すとは彼はばかに違いない。 It is difficult to speak three languages. ３カ国語を話すのは困難だ。 To hear him speak English, you would take him for a native speaker. 彼が英語を話すのを聞けば、母語話者だと思うだろう。 He was in dead earnest when he threatened to call the police. 彼は警察へ電話するぞとおどした時真剣そのものだった。 She can speak French and German, not to speak of English. 彼女は英語は言うまでもなく、フランス語やドイツ語も話すことができる。 Tom speaks beautiful French, without any accent. トムは訛りのないきれいなフランス語を話す。 All of my kids want to learn how to speak French. ウチの子どもたちは皆どうやってフランス語を話すのかを学びたいと思っています。 She is good at speaking English. 彼女は英語を話すのが得意である。 The best thing is to telephone her. 一番よいのは彼女に電話することです。 He is a good listener but a poor speaker. 彼は聞き上手だが話すのは苦手だ。 I'll call you later today. 今日またあとで君に電話するよ。 He calls her up every night. 彼は毎晩彼女に電話する。 Aren't you looking forward to your next chance to speak? 次に話す機会を楽しみにして待ちませんか。 He can speak and write French. 彼はフランス語を話すことも書くこともできる。 I can speak Chinese, but I cannot read it. 私は中国語を話すことはできますが、読むことはできません。 Deaf-mute people talk using sign language. 聾唖者は手話で話す。 I like to talk about the good old days. 懐かしい昔のことを話すのが好きだ。 Long practice enabled him to speak fluent English. 長期間の練習が彼が流暢な英語を話すことを可能にした。 He speaks as if he knew everything. 彼はまるですべてを知っているかのように話す。 Speaking French is difficult. フランス語を話すことは難しい。
