The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '話す'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Instead of sending somebody on your behalf, you had better go and speak in person.誰かを代理にやらず、あなた自信で行って話すほうが良いでしょう。
Our teacher doesn't just speak English, but French too.私達の先生は英語だけでなくフランス語も話す。
It will be difficult for him to speak in public.彼にとって人前で話すのはむずかしいだろう。
Bill can speak a little Japanese.ビルは日本語をすこし話すことができる。
She speaks clearly to be easily understood.彼女ははっきりとした口調で話すのがわかりやすい。
Amazing! That your mother speaks 6 languages.それは凄いね！君のお母さん６ヶ国も話すなんて。
He and I can not speak Spanish.彼と私はスペイン語を話すことができない。
He is a very good speaker of English.彼は英語を話すのがとても上手だ。
Kenji is a good speaker of English.健二は英語を上手に話す。
I cannot speak English without making some mistakes.私は英語を話すと必ず間違える。
Yumi speaks English very well.由美は英語をとても上手に話す。
To hear him talk, you might take him for a girl.彼が話すのを聞いたら、彼のことを女の子と思うかもしれません。
The position requires applicants to be skilled in spoken English.英語を上手に話す技能がその地位を志望する者に要求される。
Even Japanese can make mistakes when they speak Japanese.日本人でも日本語を話すとき間違いをすることがある。
It would take a long time to tell the whole story.その話を全部話すには時間がかかるだろう。
I can never bring myself to talk about it.そのことはどうしても話す気にならない。
I have nothing to tell you about it.その事についてあなたに話すことは何もありません。
She is used to speaking in public.彼女は人前で話すことに慣れている。
She speaks English fluently.彼女は流暢に英語を話す。
I cannot calculate the final cost until I talk with our contractors.契約者と話すまでは最終的な予算を計算することはできません。
I'll give you a ring on today.今日またあとで君に電話するよ。
Don't be afraid of speaking in public.人前で話すのを恐れてはいけない。
Please don't be so surprised that I'm speaking this language and listen to the content of what I'm actually saying.私がこの言語を話すことにそんなに驚かないで、私が話している内容をちゃんと聞いて下さい。
She has a habit of coughing before she speaks.彼女は話す前にせきばらいする癖がある。
These people speak Esperanto effortlessly, don't they?この人たちは何て軽々とエスペラント語を話すのだろう！
She calls him every night.彼女は彼に毎晩電話する。
All of us talk in English.私たちは皆英語で話す。
Each speaker was allotted five minutes.各人五分ずつ話す時間が与えられた。
What number should I call in case of an emergency?緊急の場合は、何番に電話すればいいのですか。
He calls her up every night.彼は毎晩彼女に電話する。
Robert enjoyed talking with his girlfriend.ロバートはガールフレンドと話すことを楽しんだ。
Speaking English is very difficult for me.英語を話す事は私にとってはとても難しいです。
I know an American girl who speaks Japanese very well.私は日本語を上手に話すアメリカ人を知っている。
Tom speaks English with a heavy French accent.トムは強いフランス訛りの英語を話す。
We do not just use language to say things, but to do things.私たちは単に話すためだけではなく、何かを行うために言語を使うのです。
Women talk about trivial things when talking with men.女性が男性と話すとき、彼女たちはどうでもいいことを話す。
To hear him speak English, you would take him for an American.彼が英語を話すのを聞けば、アメリカ人だと思うでしょう。
Born in America, Taro speaks good English.アメリカ生まれなので、太郎は上手な英語を話す。
I am not accustomed to speaking in public.私は人前で話すことになれていない。
I know a little tomcat that speaks Lithuanian.私はリトアニア語を話す小さなネコを知っています。
He is able to speak five languages.彼は５つの言語を話すことができる。
I'll call you up later.あとで電話するね。
I have something good to tell you.あなたにお話するよいことがあります。
He can speak French in addition to English.彼は英語に加えフランス語も話すことができます。
I'm not going to tell you where Tom is.トムがどこにいるのかあなたに話すつもりはありません。
I may seem confident, but I get extremely nervous speaking in front of people. My hands tremble, I get all tongue-tied, and sometimes I don't even know what I'm saying myself.こう見えても意外に人前で話すの苦手で、手なんか震えるし、口ごもちゃって、自分でも何言っているかわからない時がある。
Leave a message and I'll call you.伝言を残しておいてくれたら電話するよ。
He talks very cheerfully.彼はとても楽しそうに話す。
Man is above all things the talking animal.人は何よりもまず話す動物である。
I meant to call her, but I forgot to.私は彼女に電話するつもりだったのですが忘れちゃった。
Don't be afraid of making mistakes when speaking English.英語を話すときには間違いをするのを恐れては行けません。
She speaks English, and French as well.彼女は英語とフランス語も話す。
Mike speaks good Japanese.マイクは日本語を話すのが上手だ。
I had plenty of time to talk to many friends.大勢の友人たちと話す時間がたっぷりあった。
I don't like people who always insist on talking about politics.私はいつも政治について話す事を強く求める人は好きでない。
To see him talk, you might think he's a girl.彼の話すのを見たら、彼のことを女の子と思うかもしれません。
David can speak French fluently.デビッドは流暢にフランス語を話すことができる。
As soon as we get the answer, we'll phone you.僕たちに答えがわかったらすぐに君に電話するよ。
Can he speak English?彼は英語を話すことができますか。
Tom said he'd call at 2:30.トムは2時30分に電話すると言った。
Jack suddenly stopped talking when Mary entered the room.ジャックは、メアリーが部屋に入って来ると突然話すのを止めた。
She seems to be fond of talking about herself.彼女は自分のことを話すのが好きらしい。
He is used to talking to foreigners.彼は外人と話すのになれている。
To hear him talk, you might think he's a girl.彼が話すのを聞いたら、彼のことを女の子と思うかもしれません。
Kindly address yourself to the chairman, not directly to other representatives at this meeting.この会に出席している他の代表者に直接話すのではなく、どうか議長に話して下さい。
He stopped to talk to them.彼らに話すために立ち止まった。
Tom is accustomed to calling up girls on the telephone.トムは女の子に電話するのに慣れている。
We are different from animals in that we can speak.私たちは、話すことができるという点で動物と異なる。
No one speaks this language anymore.もはやこの言語を話す人はいない。
Tony speaks English better than I do.トニー君は私よりも上手に英語を話す。
Man is the only animal that can speak.人間は言葉を話す唯一の動物である。
Tom speaks beautiful French, without any accent.トムは訛りのないきれいなフランス語を話す。
Speaking English is a lot of fun.英語で話すことはとても楽しいことです。
Jack can speak French.ジャックはフランス語も話すことができる。
The child must be taught to respect the truth and to tell the truth.子供は真実を尊重し真実を話すように教え込まなければならない。
Human beings are different from animals in that they can think and speak.人間は考え、話すことができるという点で動物と異なる。
He told me to speak more slowly.彼は私にもっとゆっくり話すように言いました。
He speaks English fairly well.彼はかなりうまく英語を話す。
Don't whisper, let alone speak.話すことはおろか、ささやくなんてとんでもないことです。
Mary can't even read French, much less speak it.メアリーはフランス語を読むことさえできない、まして話すことはできない。
She always speaks in a low voice.彼女はいつも低い声で話す。
Were you able to open up and talk?こころを開いて話すことができましたか？
The lawyer said he would speak on behalf of Mr. Smith.その弁護士はスミスさんの代理として話すと言った。
It's so odd talking in the dark like this.こんなふうに暗闇の中で話すのはとても変な感じです。
Do stop talking and listen to the music.さあさあ、話すのはやめて音楽を聴きなさい。
He speaks English better than I do.彼は私より上手に英語を話す。
He makes mistakes every time he speaks English.彼はいつでも英語を話す度に間違いをする。
To hear him speak English, you would take him for a native.彼が英語を話すのを聞けば、彼が英語を母語とする人だと思うだろう。
Not only does she speak English, but also German.彼女は英語はゆうまでもなく、ドイツ語を話す。
He's used to speaking in public.彼は人前で話す事に慣れている。
They speak English or French or both.彼らは英語かフランス語かまたはその両方を話す。
Haruyo steeled herself to tell Akiyoshi that she wanted to stop dating him.ハルヨはあきよしにデートはとりやめにしたいと話すことに決心した。
My uncle can speak German.私の叔父はドイツ語を話すことができる。
I'll call you up tomorrow morning.明日朝に電話するよ。
He is a better speaker of English than I.彼は私よりも英語を話すのが上手い。
He can speak not only English but also French.彼は英語のみならずフランス語も話すことができる。
I'm not going to tell you what to do.何をするのかあなたに話すつもりはありません。
It is easy for us to speak Japanese.私たちが日本語を話すことは容易です。
Some of my friends can speak English well.私の友人の何人かは英語を上手に話す事ができます。
He speaks Russian perfectly.彼はロシア語を完璧に話す。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License