The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '話す'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He makes mistakes every time he speaks English.彼はいつでも英語を話す度に間違いをする。
Speaking English is a lot of fun.英語で話すことはとても楽しいことです。
I said I would ring again later.私はまた後で電話するといった。
Man has the ability to speak.人間は話す能力を持っている。
Tom speaks Japanese better than the Japanese do.トムは日本人よりもきれいな日本語を話す。
When he spoke, everyone became silent.彼が話すとみなが黙った。
It is easy for us to speak Japanese.私たちが日本語を話すことは容易です。
Ken stopped talking and began to eat.ケンは話すのをやめて食べ始めた。
He can speak not only English but also French.彼は英語のみならずフランス語も話すことができる。
I think it's important to tell the truth.真実を話すことが重要だと思います。
You reach him by calling this number.あなたはこの番号に電話すれば彼と連絡が取れます。
I didn't need to tell him.彼に話す必要はなかった。
I soon got accustomed to speaking in public.私はまもなく人前で話すことに慣れた。
He is a good listener but a poor speaker.彼は聞き上手だが、話すのは下手だ。
Tom speaks French.トムはフランス語を話す。
It's so odd talking in the dark like this.こんなふうに暗闇の中で話すのはとても変な感じです。
Man is above all things the talking animal.人は何よりもまず話す動物である。
When you said you'd look after Spot, you knew there'd be responsibilities.あなたがスポットを世話するって言ったとき、そういった責任が生じるのは分かっていたはずでしょ。
Man is different from animals in that he has the faculty of speech.人間は話す能力がある点で動物と異なる。
David can speak French fluently.デビッドは流暢にフランス語を話すことができる。
Do you know if Lucy can speak Japanese?あなたはルーシーが日本語を話すことができるかどうか知っていますか。
He never speaks English without making a few mistakes.彼は英語を話すと必ず少し間違いをしてしまう。
Let me call you back later, OK?後で、折り返し電話するわ。
I was too astonished to speak.驚きの余り話す力がなくなってしまった。
There's no need to speak so loud.そんなに大声で話す必要はない。
I may seem confident, but I get extremely nervous speaking in front of people. My hands tremble, I get all tongue-tied, and sometimes I don't even know what I'm saying myself.こう見えても意外に人前で話すの苦手で、手なんか震えるし、口ごもちゃって、自分でも何言っているかわからない時がある。
Spanish is spoken in most countries of South America.南アメリカのほとんどの国ではスペイン語を話す。
He told her and she smiled.彼が彼女に話すとにっこりした。
Leave a message and I'll call you.メッセージを残しておいてくれたら電話するよ。
He was in dead earnest when he threatened to call the police.彼は警察へ電話するぞとおどした時真剣そのものだった。
He speaks German, not to mention English.彼は英語はもちろんのことドイツ語も話す。
Speaking English is very difficult for me.英語を話す事は私にとってはとても難しいです。
I forget to telephone him.彼に電話するのを忘れた。
I'll phone you later.あとで電話するね。
Tom doesn't like talking about himself.トムは自分のこと話すのが苦手なんだと思う。
No one speaks this language anymore.もはやこの言語を話す人はいない。
Speaking English is not easy.英語を話すことは容易ではない。
I'll call you every night.毎晩電話するよ。
I know an American girl who speaks Japanese very well.私は日本語を上手に話すアメリカ人を知っている。
To hear him speak English, you would take him for a native speaker.彼が英語を話すのを聞けば、母語話者だと思うだろう。
I was going to speak to his father about that matter, but thought better of it.私はその事柄について彼の父に話すつもりだったが、思い直してやめた。
I'll ring you up at seven this evening.今夜七時に、電話するよ。
He speaks French and that very well.彼はフランス語を話すしかもとても上手だ。
He speaks English fairly well.彼はかなりうまく英語を話す。
Don't be afraid of making mistakes when speaking English.英語を話すときには、間違いをする事を恐れてはいけません。
It takes time to speak a foreign language well.外国語を上手に話すには時間がかかる。
If I had enough time, I would talk with you.もし私に十分な時間があれば、君と話すだろうに。
I'm the type who gets nervous in front of people, so I'm bad at speech making.僕ってあがり性だから、人の前で話すの苦手なんだよ。
To speak is one thing and to write is another.話すことと書くことは別の物だ。
How is it that you can speak this language?どうしてこの言語を話すことができるのですか。
The man speaks English with a German accent.その男はドイツ語なまりの英語を話す。
Tony speaks English better than I do.トニー君は私よりも上手に英語を話す。
I cannot calculate the final cost until I talk with our contractors.契約者と話すまでは最終的な予算を計算することはできません。
He told me to speak more slowly.彼は私にもっとゆっくり話すように言いました。
I talk as if I knew everything.私はまるで何でも知っているかのように話す。
Bill can speak a little Japanese.ビルは日本語をすこし話すことができる。
As soon as we get the answer, we'll phone you.僕たちに答えがわかったらすぐに君に電話するよ。
I cannot speak English without making some mistakes.私は英語を話すと必ず間違える。
It's not easy to speak a foreign language.外国語を話す事は容易ではない。
You don't need to speak so loud.そんなに大声で話す必要はない。
How fluently he speaks English!彼はなんて英語をすらすら話すだろう。
Grandfather speaks very slowly.おじいさんはとてもゆっくりと話す。
He talks as if he knew everything.彼は何でも知っているように話す。
He speaks with a lisp.その子は舌足らずに話す。
Were you able to open up and talk?こころを開いて話すことができましたか？
She hates speaking in public.彼女は人前で話すことが嫌いだ。
Having been in America for many years, Miss Tanaka is a very good speaker of English.田中嬢は長年アメリカにいたので英語を話すのが非常にうまい。
To hear him speak English, you would take him for an American.彼が英語を話すのを聞けば、アメリカ人だと思うでしょう。
I told you not to talk about the matter in her presence.彼女の前でそのことを話すなって言っただろう。
I will give you a ring every night.毎晩電話するよ。
He speaks English as fluently as any student in his class.彼はクラスのどの学生にも劣らず流ちょうに英語を話す。
Do not talk with your mouth full.口に物を入れたままで、話すのはやめなさい。
What is the language spoken in Mexico?メキシコではなに語を話すのですか。
Ben decided to tell the lawyer everything he knew.ベンは知っていることをすべて弁護士に話すことにした。
My father speaks in a gentle tone.私の父は穏やかな調子で話す。
He speaks both English and French.彼は英語もフランス語も話す。
Can he speak English?彼は英語を話すことができますか。
He is proud of being a good speaker of English.彼は、英語を話すのが上手であることを誇りにしている。
In any case, I'll call you tomorrow.とにかく明日電話する。
All of my kids want to learn how to speak French.ウチの子どもたちは皆どうやってフランス語を話すのかを学びたいと思っています。
If he knows the truth, he will tell us.知っていれば私たちに話すだろう。
I can never bring myself to talk about it.そのことはどうしても話す気にならない。
I enjoyed talking with him.私は彼と話すのを楽しんだ。
He speaks Spanish, not to mention English and German.彼は英語とドイツ語はもちろん、スペイン語も話す。
To hear him speak English, you would mistake him for an Englishman.彼が英語を話すのを聞けば、イギリス人と間違えるだろう。
Born in England, he speaks British English.彼は英国生まれなので、イギリス英語を話す。
Human beings are different from animals in that they can think and speak.人間は考え、話すことができるという点で動物と異なる。
It is difficult to speak three languages.３カ国語を話すのは困難だ。
Johnny moved to Spain just a few months ago, so he isn't used to speaking Spanish as yet.ジョニーはほんの数ヶ月前にスペインへ引っ越してきたばかりで、スペイン語を話すことにまだ慣れていません。
I am not accustomed to speaking in public.私は人前で話すことになれていない。
To hear him talk, you would take him for a foreigner.彼が話すのを聞けば、君は彼を外国人と間違うだろう。
No one can match her in speaking French.フランス語を話すことにかけては誰も彼女にかなわない。
Tony speaks English well.トニー君は上手に英語を話す。
She is a fluent speaker of English.彼女は流暢に英語を話す。
He speaks as if he were an expert.彼はまるで専門家であるかのように話す。
Tom finds it much easier to speak English than French.トムにとってはフランス語より英語を話す方がはるかに簡単だ。
He is terrible at speaking English.彼は英語を話すのがとても苦手だ。
What you're talking about is more important than how you say it.何を話すかは、いかに話すかより重要である。
I will call you without fail.私は必ず君に電話するよ。
I'll call you back later.後でまた電話するよ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License