The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '話す'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Don't be shy about speaking in front of people.人前で話すことを恥ずかしがってはいけません。
That topic is too intimate to share with casual acquaintances.たまたま知り合った人達と話すにしてその話題は立ち入りすぎている。
Bill can speak Japanese a little.ビルは日本語をすこし話すことができる。
Toshio can speak English very well.俊夫くんはとても上手に英語を話すことが出来る。
He speaks English well.彼は上手に英語を話す。
You had better speak more naturally.君はもっと自然に話す方がよい。
Aren't you looking forward to your next chance to speak?次に話す機会を楽しみにして待ちませんか。
I enjoyed talking with him.私は彼と話すのを楽しんだ。
Try to speak English as often as possible if you want to improve your English.英語を上達させたいなら、できるだけ英語を話すようにつとめなさい。
I can never bring myself to talk about it.そのことはどうしても話す気にならない。
Long practice enabled him to speak fluent English.長期間の練習が彼が流暢な英語を話すことを可能にした。
Jack stopped talking all of a sudden when Mary went into the room.ジャックは、メアリーが部屋に入って来ると突然話すのを止めた。
Everyone can speak French well in Tunisia.チュニジアではみんなが立派なフランス語を話す。
Man is the only animal that can talk.人間は話す事の出来る唯一の動物だ。
I forget to telephone him.彼に電話するのを忘れた。
They speak English or French or both.彼らは英語かフランス語かまたはその両方を話す。
She is good at speaking English, no less so than her brother.彼女は英語を話すのが得意で、兄に勝るとも劣らぬくらいだ。
She is good at speaking English.彼女は英語を話すのが得意である。
I think it important to tell the truth.真実を話すことが重要だと思います。
When I was in England, I had great difficulty trouble in speaking English.イギリスにいる時、英語を話すのにとても苦労した。
Let me call you back later, OK?後で、折り返し電話するわ。
He was supposed to call her at ten.彼は１０時に彼女に電話することになっていた。
I'll call you back later.後でまた電話するよ。
He talks as though he knew everything.彼は何でも知っているかのように話す。
He is a good listener but a poor speaker.彼は聞き上手だが、話すのは下手だ。
I said I would ring again later.私はまた後で電話するといった。
I already speak French.フランス語はもう話す。
He speaks Spanish as well as French.彼はフランス語だけでなくスペイン語も話す。
He made no progress in his speaking ability.その子は、話すのがちっともうまくならなかった。
There are so many things to tell you that I don't know where to start.話すことが多すぎて、どこから始めたらいいか分からない。
He speaks both English and French.彼は英語もフランス語も話す。
He talks as if he knew everything.彼はまるで何でも知っているように話す。
If only I knew, I would tell you all that I knew.知ってさえいれば、知っているかぎりお話するのですが・。
He flatters himself that he is the best speaker of English.彼は英語を話すのが一番うまいとうぬぼれている。
She can't talk about her mother without choking up.彼女は母親の事を話するときはいつもむせび泣きする。
Our baby cannot talk yet.うちの子はまだ話すことができない。
I can't read French, nor can I speak it.私はフランス語を読めないし、または話すこともできない。
It goes without saying that everybody is given the equal right to speak.すべての人に平等の話す権利が与えられているのは言うまでもない。
In the case of language, however, it is only the ability to talk and understand that we inherit genetically; the particular language or languages that we speak are passed on to us not by genetic transmission but by cultural transmission.しかし、言語の場合は、私達が遺伝的に受け継ぐのは、話したり、理解したりする能力だけである。私達が話す特定の１つないし複数の言語は、遺伝ではなく、文化的な伝達によって私達に伝えられるのである。
I'll call you up tomorrow.明日、君に電話するよ。
He always talks as if he knows everything.彼はいつも物知り顔で話す。
He speaks English better than I do.彼は私より上手に英語を話す。
I will give you a ring every night.毎晩電話するよ。
She speaks English fluently.彼女は流暢に英語を話す。
He stopped talking to them.彼らに話すのをやめた。
I wish I had more time to talk with her.もっと彼女と話す時間があればいいのに。
I'll ring you up at seven this evening.今夜七時に、電話するよ。
He speaks French as well as English.彼は英語だけでなくフランス語も話す。
He can speak not only English but also French.彼は英語のみならずフランス語も話すことができる。
Leave a message and I'll call you.メッセージを残しておいてくれたら電話するよ。
He can't speak English.彼は英語を話すことができません。
Ken stopped talking and began to eat.ケンは話すのをやめて食べ始めた。
I know a girl who speaks English well.私は上手に英語を話す女の子を知っている。
He never speaks English without making a few mistakes.彼は英語を話すと必ず少し間違いをしてしまう。
Developing his ability of speaking English, it seems, is his purpose of studying abroad.英語を話すことを向上させることが、彼の留学の目的らしいね。
He told me to speak more slowly.彼は私にもっとゆっくり話すように言いました。
For some reason, her husband seemed to dislike that she spoke of me. In truth, she talked too much about me.夫は、なぜだか、彼女が私について話すのを厭うように見えました。実際、彼女は、私のことを話し過ぎるのでした。
All of my kids want to learn how to speak French.ウチの子どもたちは皆どうやってフランス語を話すのかを学びたいと思っています。
Is it hard to speak English?英語を話すことは難しいですか。
He speaks German, not to mention English.彼は英語はもちろんのことドイツ語も話す。
They didn't have to speak about our school.彼らは学校のことについて話す必要がなかった。
Can he speak English?彼は英語を話すことができますか。
Don't whisper, let alone speak.話すことはおろか、ささやくなんてとんでもないことです。
No, I can't speak English.いいえ、私は英語を話すことができません。
He can speak French in addition to English.彼は英語に加えフランス語も話すことができます。
How is it that you can speak this language?どうしてこの言語を話すことができるのですか。
Are you going to tell Tom?トムには話すつもり？
When Mary entered the room, Jack suddenly stopped talking.ジャックは、メアリーが部屋に入って来ると突然話すのを止めた。
Aya has good reason to speak perfect German.アヤが完璧なドイツ語を話すのは少しも不思議でない。
Speaking English is a lot of fun.英語で話すことはとても楽しいことです。
She speaks clearly to be easily understood.彼女ははっきりとした口調で話すのがわかりやすい。
He calls her up every night.彼は毎晩彼女に電話する。
I talk as if I knew everything.私はまるで何でも知っているかのように話す。
I cannot calculate the final cost until I talk with our contractors.契約者と話すまでは最終的な予算を計算することはできません。
I'll call you up tomorrow morning.明日朝に電話するよ。
The boy talks as if he were a girl.その少年はまるで女の子のように話す。
It will be hard for you to speak English.あなたが英語を話すことは難しいでしょう。
I'll give you a ring on today.今日またあとで君に電話するよ。
How fluently he speaks English!彼はなんて英語をすらすら話すだろう。
Bob seldom talks with Maria without making her angry.ボブはメリアと話すと、たいてい彼女を怒らせる。
Mary can't even read French, much less speak it.メアリーはフランス語を読むことさえできない、フランス語を話すことはなおさらできない。
It's hard to speak English well.英語を上手に話すのは難しい。
He makes it a point to speak clearly and graphically. He always talks turkey about any problem.彼は、はっきり生き生きと話すのが常だ。彼は、いつもどんな問題も端的に話す。
If I were to tell him the truth, he would be angry.もしも私が本当のことを話すようなことがあれば、彼は怒るだろう。
If you heard her speak English, you would take her for an American.彼女が英語を話すのを聞くと、アメリカ人と間違えるでしょう。
She is quite equal to the teacher in her ability to speak English.彼女は、英語を話す力では先生に匹敵する。
Tom said he'd call at 2:30.トムは2時30分に電話すると言った。
I'm always surprised at the way he talks to girls.彼が女の子に話す話し方にはいつも驚く。
It is difficult to speak Chinese well.中国語を上手に話すのは難しい。
She speaks English better than any of her classmates.英語を話すことでは彼女はクラスの誰よりも勝っている。
She talks as if she knew all about it.彼女はそれについて全てを知っているかのように話す。
Last year when I was in the United States, I had almost no opportunity to speak Japanese.昨年私が合衆国にいた時、日本語を話すチャンスがほとんどなかった。
It comes natural to him to speak French.フランス語を話す彼にとってわけないことだ。
Ben decided to tell the lawyer everything he knew.ベンは知っていることをすべて弁護士に話すことにした。
He stopped to talk to them.彼らに話すために立ち止まった。
Speaking in English is fun.英語で話すのは楽しい。
Women talk about trivial things when talking with men.女性が男性と話すとき、彼女たちはどうでもいいことを話す。
He speaks Russian perfectly.彼はロシア語を完璧に話す。
Jack suddenly stopped talking when Mary entered the room.ジャックは、メアリーが部屋に入って来ると突然話すのを止めた。
She is a fluent speaker of English.彼女は滑らかに英語を話す。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License