The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '話す'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

They can speak Spanish.彼らはスペイン語を話すことができます。
Curiosity is nothing more than vanity. More often than not we only seek knowledge to show it off.好奇心は虚栄以外のなにものでもない。ほとんどの場合、話すためにだけ、人は知ることを欲する。
He's able to speak Japanese.彼は日本語を話すことができる。
He can't speak English.彼は英語を話すことができません。
Having been in America for many years, Miss Tanaka is a very good speaker of English.田中嬢は長年アメリカにいたので英語を話すのが非常にうまい。
Our teacher speaks French as well as English.私達の先生は英語だけでなくフランス語も話す。
He speaks English fluently.彼は英語をすらすら話す。
He acquired the ability to speak English.彼は英語を話す能力を身につけた。
His shyness made public speaking a torment to him.彼は内気で、人前で話す事は苦痛だった。
We do not just use language to say things, but to do things.私たちは単に話すためだけではなく、何かを行うために言語を使うのです。
Are you going to tell Tom?トムには話すつもり？
I'll call you up tomorrow.明日、君に電話するよ。
Tom speaks Spanish, and Betty speaks Spanish, too.トムはスペイン語を話すし、ベティもそうだ。
If she were here now, I would tell her the truth.もし彼女がここにいたら真実を話すのに。
Do you know if Lucy can speak Japanese?あなたはルーシーが日本語を話すことができるかどうか知っていますか。
He will tell her about it when she comes back.彼女が帰ってきたときに、彼はそれについて話すでしょう。
Tell them to call me before they leave.彼らが出発する前に私に電話するよう彼らに伝えてください。
What is the language spoken in Mexico?メキシコではなに語を話すのですか。
Tom speaks English with a French accent.トムはフランス語訛りの英語を話す。
I know a girl who speaks English well.私は上手に英語を話す女の子を知っている。
Having been brought up in America, my father speaks English fluently.私の父はアメリカで育ったので、英語を流暢に話す。
What number should I call in case of an emergency?緊急の場合は、何番に電話すればいいのですか。
I can read German, but I can't speak it.私はドイツ語を読めるが、話すことはできない。
There's no need to speak so loud.そんなに大声で話す必要はない。
I'll tell him to call you back.折り返し電話するよう伝えます。
I leaned forward, eager to catch every word he spoke.私は彼の話す言葉をすべて聞こうと身を乗り出した。
I will call you without fail.私は必ず君に電話するよ。
Is there an English speaker here?誰か英語を話す人はいますか。
She speaks English better than any of her classmates.英語を話すことでは彼女はクラスの誰よりも勝っている。
When you said you'd look after Spot, you knew there'd be responsibilities.あなたがスポットを世話するって言ったとき、そういった責任が生じるのは分かっていたはずでしょ。
I already speak French.フランス語はもう話す。
I'm not going to tell you what to do.何をするのかあなたに話すつもりはありません。
He can speak not only English but also French.彼は英語のみならずフランス語も話すことができる。
Speaking English is not easy.英語を話すことは容易ではない。
Please remind me to call John at nine.ジョンに９時に電話することを私が忘れていたら教えてね。
He had the role of narrating the television drama.彼がそのテレビドラマの筋を話す役割をした。
I don't like people who always insist on talking about politics.私はいつも政治について話す事を強く求める人は好きでない。
I'm not good at speaking off the cuff.私は即興で話すのが苦手だ。
She speaks English, and French as well.彼女は英語も話すがフランス語も話す。
However, I'm not good at speaking English.しかし、私は英語を話すのが上手ではありません。
He didn't stop talking.彼は話すのをやめなかった。
Since she speaks in French, I can't understand her.彼女はフランス語で話すのでなにを言っているのかわからない。
To hear him speak English, you would take him for a native.彼が英語を話すのを聞けば、彼が英語を母語とする人だと思うだろう。
It was demanded that I tell him the truth.私は彼に事実を話すように要求された。
To hear him speak, you'd take him for a foreigner.彼が話すのを聞けば、彼を外国人と思うだろう。
She can speak three languages.彼女は３カ言語を話すことができる。
One speaks English, and the other speaks Japanese.ひとりは英語を話し、もうひとりは日本語を話す。
I'll phone you every night.毎晩電話するよ。
I am good at speaking English.私は英語を話すのが上手だ。
Our words are potentially ambiguous.私たちの話す言葉は潜在的にあいまいである。
My grandmother speaks slowly.祖母はゆっくり話す。
I leaned forward so I could catch every word he said.私は彼の話す言葉をすべて聞こうと身を乗り出した。
Stop talking loudly.大声で話すのはやめなさい。
Haruyo steeled herself to tell Akiyoshi that she wanted to stop dating him.ハルヨはあきよしにデートはとりやめにしたいと話すことに決心した。
He talks as if he knew everything.彼は何でも知っているように話す。
It would be nice to tell her.彼女に話すのが親切になるでしょう。
Mary can't even read French, much less speak it.メアリーはフランス語を読むことさえできない、まして話すことはできない。
He's used to speaking in public.彼は人前で話す事に慣れている。
Johnny moved to Spain just a few months ago, so he isn't used to speaking Spanish as yet.ジョニーはほんの数ヶ月前にスペインへ引っ越してきたばかりで、スペイン語を話すことにまだ慣れていません。
I'll give you a call when I get home.家に着いたら君に電話するよ。
Today, I plan to talk about the importance of sports in modern society.今日、私は現代社会におけるスポーツの重要性に関して話すつもりです。
Speaking foreign languages is not easy.外国語を話す事は容易ではない。
You should talk to the teacher yourself.君が自分で先生に話すべきだよ。
I thought you weren't going to tell anyone.あなたは誰にも話すつもりはないと思っていました。
Men differ from brutes in that they can think and speak.人間は、考え、話すことができるという点で、獣と違う。
He will telephone you immediately when he comes back.彼は帰ってきたらすぐに電話するでしょう。
She is fluent in English and French.彼女は英語とフランス語を流暢に話す。
I have no friends to whom I could speak about such matters.私はこんな事を話す友達がいない。
I couldn't bring myself to tell her the truth.どうしても私は、彼女に真実を話すことができなかった。
The linguist is fluent in several Chinese dialects.その言語学者はいくつかの中国語の方言を流暢に話す。
How fluently that foreigner speaks Japanese!あの外国人は何と流暢に日本語を話すのでしょう。
She speaks clearly enough to be easily understood.彼女ははっきりとした口調で話すので分かりやすい。
He speaks English as if he were an American.彼はまるでアメリカ人のように英語を話す。
She is used to speaking in public.彼女は人前で話すことに慣れている。
Jack speaks English.ジャックは英語を話す。
Does anyone speak English?誰か英語を話す人はいますか。
I find it much easier to speak French than English.私には英語よりフランス語を話す方がずっと簡単だ。
The position requires applicants to be skilled in spoken English.英語を上手に話す技能がその地位を志望する者に要求される。
He talks very cheerfully.彼はとても楽しそうに話す。
He speaks English better than I do.彼は私よりも英語を話すのが上手い。
The lawyer said he would speak on behalf of Mr. Smith.その弁護士はスミスさんの代理として話すと言った。
She talks to him as if he were a child.彼女は彼に向かってまるで彼が子供であるかのように話す。
Speaking English is very difficult for me.英語を話すことは私にはとても難しいです。
He speaks Spanish, not to mention English and German.彼は英語とドイツ語はもちろん、スペイン語も話す。
To speak a foreign language well takes time.外国語を上手に話すには時間がかかる。
I'll call you later today.今日またあとで君に電話するよ。
He talks as if he knew everything.彼はまるで何でも知っているように話す。
I have never heard him speak English.私は彼が英語を話すのを聞いたことがない。
Talking is a human ability.話すことは人間の能力である。
He has made great progress in speaking Mandarin.彼は、北京語を話すのがとても進歩した。
Developing his ability of speaking English, it seems, is his purpose of studying abroad.英語を話すことを向上させることが、彼の留学の目的らしいね。
If I find your passport I'll call you at once.君のパスポートを見つけたらすぐに電話するよ。
I became accustomed to public speaking, so I think that's been useful when taking job interviews.人前で話すことに慣れたので、面接には役立ったと思う。
Bill speaks a little Japanese.ビルは日本語をすこし話すことができる。
He cannot speak French without making a few mistakes.彼はフランス語を話すと必ず少し間違える。
I find it difficult to talk to you about anything serious.私はあなたにまじめなことについて話すのは難しいと思う。
He said he wasn't used to speaking in public.彼は人前で話すことになれていないと言った。
Speaking English is very difficult for me.私にとって、英語で話すのはとても難しいです。
I am sure he'll tell you as soon as he comes.きっと彼が来たらすぐにあなたに話すだろう。
I waited for her to speak.私は彼女が話すのを待った。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License