The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '話す'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Please remind me to call John at nine.ジョンに９時に電話することを私が忘れていたら教えてね。
She refused to speak of what had happened.彼女は何が起こったのか話すのを拒んだ。
No one can match her in speaking French.フランス語を話すことにかけては誰も彼女にかなわない。
Does anyone speak English?誰か英語を話す人はいますか。
Don't be shy about speaking in front of people.人前で話すことを恥ずかしがってはいけません。
Not only does she speak English, but also German.彼女は英語はゆうまでもなく、ドイツ語を話す。
He speaks Spanish, not to mention English and German.彼は英語とドイツ語はもちろん、スペイン語も話す。
I dislike speaking in public.私は人前で話すのが嫌いだ。
Tom can speak French pretty well.トムはフランス語をかなり上手に話すことができる。
I can't read French, nor can I speak it.私はフランス語が読めないし、話すこともまたできない。
He told her and she smiled.彼が彼女に話すとにっこりした。
Man is the only animal that can speak.人間は言葉を話す唯一の動物である。
Don't be afraid of making mistakes when you speak English.英語を話すときは間違いをするのを恐れてはいけません。
Can he speak English?彼は英語を話すことができますか。
What you're talking about is more important than how you say it.何を話すかは、いかに話すかより重要である。
Tom speaks English with a French accent.トムはフランス訛りの英語を話す。
Tom speaks English with a French accent.トムはフランス語訛りの英語を話す。
Having been in America for many years, Miss Tanaka is a very good speaker of English.田中嬢は長年アメリカにいたので英語を話すのが非常にうまい。
He was supposed to call her at ten.彼は１０時に彼女に電話することになっていた。
We are different from animals in that we can speak.私たちは、話すことができるという点で動物と異なる。
He can speak Japanese.彼は日本語を話すことができる。
Some of my friends can speak English well.私の友人の何人かは英語を上手に話す事ができます。
He can speak English much more fluently than I can.彼は私よりも遥かに流暢に英語を話すことが出来る。
She always speaks in a low voice.彼女はいつも低い声で話す。
I'm not able to speak so fast.私はそんなに早く話すことができない。
You'll soon get used to speaking in public.あなたはすぐに人前で話すことになれますよ。
Speaking English is very difficult for me.英語を話す事は私にとってはとても難しいです。
Leave a message and I'll call you.メッセージを残しておいてくれたら電話するよ。
He speaks English as if he were an American.彼はまるでアメリカ人のように英語を話す。
Please don't be so surprised that I'm speaking this language and listen to the content of what I'm actually saying.私がこの言語を話すことにそんなに驚かないで、私が話している内容をちゃんと聞いて下さい。
Tom finds it much easier to speak English than French.トムにとってはフランス語より英語を話す方がはるかに簡単だ。
When you said you'd look after Spot, you knew there'd be responsibilities.あなたがスポットを世話するって言ったとき、そういった責任が生じるのは分かっていたはずでしょ。
I call her up every day.私は毎日彼女に電話する。
She talks to him as if he were a child.彼女は彼に向かってまるで彼が子供であるかのように話す。
It's not easy to speak a foreign language.外国語を話すのは簡単じゃない。
For some reason, her husband seemed to dislike that she spoke of me. In truth, she talked too much about me.夫は、なぜだか、彼女が私について話すのを厭ふやうに見えました。実際、彼女は、私のことを話し過ぎるのでした。
I know a girl who speaks English well.私は上手に英語を話す女の子を知っている。
He can speak not only English but also French.彼は英語のみならずフランス語も話すことができる。
It's not easy to speak a foreign language.外国語を話す事は容易ではない。
Don't call me anymore.もう電話するな。
She can speak French fluently.彼女はフランス語を流暢に話す事ができる。
Johnny moved to Spain just a few months ago, so he isn't used to speaking Spanish as yet.ジョニーはほんの数ヶ月前にスペインへ引っ越してきたばかりで、スペイン語を話すことにまだ慣れていません。
Speaking English is not easy.英語を話すことは容易ではない。
Ben decided to tell the lawyer everything he knew.ベンは知っていることをすべて弁護士に話すことにした。
She is not only fluent in English but speaks French fluently as well.彼女は英語だけでなくフランス語も流暢に話す。
English is spoken in Singapore.シンガポールでは英語を話す。
I will call you tomorrow morning.明日朝に電話するよ。
I may seem confident, but I get extremely nervous speaking in front of people. My hands tremble, I get all tongue-tied, and sometimes I don't even know what I'm saying myself.こう見えても意外に人前で話すの苦手で、手なんか震えるし、口ごもちゃって、自分でも何言っているかわからない時がある。
When I was in England, I had great difficulty trouble in speaking English.イギリスにいる時、英語を話すのにとても苦労した。
Mariko is good at speaking English.まりこは英語をとても上手に話す。
If she were here now, I would tell her the truth.もし彼女がここにいたら真実を話すのに。
It would be nice to tell her.彼女に話すのが親切というものでしょう。
Can you stop talking loudly on the phone at night?夜中に大声で電話するの、やめてもらえませんか？
No, I can't speak English.いいえ、私は英語を話すことができません。
He acquired the ability to speak English.彼は英語を話す能力を身につけた。
Tom and Mary often talk to each other using Skype.トムとメアリーはよくスカイプで話す。
She is good at speaking English.彼女は英語を話すのが得意である。
I like English, but I cannot speak well.英語は好きですが話すのは苦手です。
How fast he speaks English!彼の話す英語の速いことと言ったら。
He didn't keep his promise that he would telephone me soon.彼はすぐに私に電話するという約束を破った。
I talk as if I knew everything.私はまるで何でも知っているかのように話す。
If he is corrected too much, he will stop talking.あまりに訂正されると、話すのをやめてしまうのである。
You shouldn't have told him about the plan.あなたは彼にその計画を話すべきじゃなかったのに。
To hear him speak English, you would mistake him for an Englishman.彼が英語を話すのを聞けば、イギリス人と間違えるだろう。
He speaks both English and French.彼は英語もフランス語も話す。
Since she speaks in French, I can't understand her.彼女はフランス語で話すのでなにを言っているのかわからない。
Our teacher doesn't just speak English, but French too.私達の先生は英語だけでなくフランス語も話す。
As soon as we get the answer, we'll phone you.僕たちに答えがわかったらすぐに君に電話するよ。
He was in dead earnest when he threatened to call the police.彼は警察へ電話するぞとおどした時真剣そのものだった。
I am going to tell you that.私はそれをあなたに話すつもりだ。
He boasts that he can speak six languages.彼は６ヶ国語を話すことができると自慢している。
Tom shouldn't have told Mary what John did.トムはジョンのしたことをメアリーに話すべきではなかった。
He is terrible at speaking English.彼は英語を話すのがとても苦手だ。
It is not difficult to speak English.英語を話すのは難しくない。
I found it easy to speak English.英語を話すのはやさしいとわかった。
I became accustomed to public speaking, so I think that's been useful when taking job interviews.人前で話すことに慣れたので、面接には役立ったと思う。
"If a photograph of the smiling face of your loved one stands on the altar at the funeral or on the family altar, when you put your hands together to pray, you can hear their voice, I think," he says.「大切な人が笑っている写真が祭壇や仏壇に飾られていれば、手を合わせたときに故人の声が聞こえてくると思うんです」と彼は話す。
He speaks Japanese as if he were Japanese.彼は日本語をまるで日本人であるかのように話す。
Developing his ability of speaking English, it seems, is his purpose of studying abroad.英語を話すことを向上させることが、彼の留学の目的らしいね。
He speaks English fairly well.彼はかなりうまく英語を話す。
Tom speaks English with a heavy French accent.トムは強いフランス訛りの英語を話す。
The boy talks as if he were a girl.その少年はまるで女の子のように話す。
Most people studying a foreign language will never be able to speak like a native speaker.外国語を勉強しているほとんどの人達は、ネイティブスピーカーのように話すことなどできないだろう。
My idea is that we should talk to Mr Brown.ブラウン先生に話すべきだと思うのです。
I can't talk.私は話すことができない。
Women talk about trivial things when talking with men.女性と男性と話すとき、彼女たちはどうでもいいことを話す。
She can't talk about her mother without choking up.彼女は母親の事を話するときはいつもむせび泣きする。
Now she was hurrying to her sick Grannie's house to call the police.そして今、警察に電話するために病気のおばあさんの家に急いでいたのだった。
He speaks Japanese as if he were Japanese.彼は、日本語をまるで日本人かのように話す。
Is there an English speaker here?誰か英語を話す人はいますか。
Your encouragement will draw her out.あなたが勇気づけてやれば彼女は自由に話すでしょう。
It would be nice to tell her.彼女に話すのが親切になるでしょう。
Talking is a human ability.話すことは人間の能力である。
Tony speaks English as well as you.トニー君はあなたと同じくらい上手に英語を話す。
He does speak well.彼は実に話すのがうまいよ。
I forgot to phone Mr. Ford.フォード氏に電話するのを忘れた。
Don't speak with your mouth full.口を一杯にして話すな。
You speak fluent English.君は流暢な英語を話す。
You don't need to speak so loud.そんなに大声で話す必要はない。
To speak English is not easy, but it is interesting.英語を話すことは簡単ではない、でもそれは面白い。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License