The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '話す'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Talking is one thing, doing is another.言うことと話すことは別のことだ。
They stopped to talk.彼らは話すために立ち止まった。
If I had enough time, I would talk with you.もし私に十分な時間があれば、君と話すだろうに。
I'll tell him to call you back.折り返し電話するよう伝えます。
I know a girl who speaks English well.私は上手に英語を話す女の子を知っている。
I'll ring you up at seven this evening.今夜７時に、電話するよ。
I was going to speak to his father about that matter, but thought better of it.私はその事柄について彼の父に話すつもりだったが、思い直してやめた。
Let's listen to the people of Deal talk about their jobs and their everyday lives.ディールの人々が、自分の仕事や、自分の生活の中での典型的な１日について話すのを聞いてみましょう。
He speaks Spanish as well as French.彼はフランス語だけでなくスペイン語も話す。
I forgot to phone Mr. Ford.フォード氏に電話するのを忘れた。
He speaks Chinese very well.彼は中国語をとても上手に話す。
I can't talk with my father without losing my temper.私は父と話すといつもかんしゃくを起こしてします。
Do not talk with your mouth full.口に物を入れて話すな。
Don't call me anymore.もう電話するな。
I'll call you later today.今日またあとで君に電話するよ。
Born in England, he speaks British English.彼は英国生まれなので、イギリス英語を話す。
Except for pronunciation, everyone can speak good French.発音の点を除けば、みんな上手なフランス語を話す。
She speaks clearly enough to be easily understood.彼女ははっきりとした口調で話すので分かりやすい。
He can speak English much more fluently than I can.彼は私よりも遥かに流暢に英語を話すことが出来る。
Johnny moved to Spain just a few months ago, so he isn't used to speaking Spanish as yet.ジョニーはほんの数ヶ月前にスペインへ引っ越してきたばかりで、スペイン語を話すことにまだ慣れていません。
It will be difficult for him to speak in public.彼にとって人前で話すのはむずかしいだろう。
When I was in England, I had great difficulty trouble in speaking English.イギリスにいる時、英語を話すのにとても苦労した。
I soon got accustomed to speaking in public.私はまもなく人前で話すことに慣れた。
She speaks both English and French.彼女は英語もフランス語も話す。
He has made great progress in speaking Mandarin.彼は、北京語を話すのがとても進歩した。
I think that she will discuss trade friction.私は彼女が貿易摩擦について話すと思う。
When Mary entered the room, Jack suddenly stopped talking.ジャックは、メアリーが部屋に入って来ると突然話すのを止めた。
He never speaks English without making a few mistakes.彼は英語を話すと必ず少し間違いをしてしまう。
You should talk to the teacher yourself.君が自分で先生に話すべきだよ。
I know an American girl who speaks Japanese very well.私は日本語をとても上手に話すアメリカ人の女の子を知っています。
Last year when I was in the United States, I had almost no opportunity to speak Japanese.昨年私が合衆国にいた時、日本語を話すチャンスがほとんどなかった。
Toni speaks English better than me.トニー君は私よりも上手に英語を話す。
To hear her speak English, you would take her for an Englishwoman.彼女が英語を話すのを聞いたら、彼女をイギリス人だと思うだろう。
He is used to talking to foreigners.彼は外人と話すのになれている。
Mariko speaks English excellently.まりこは英語をとても上手に話す。
I don't like people who always insist on talking about politics.私はいつも政治について話す事を強く求める人は好きでない。
He always talks as though he were addressing a public meeting.彼はいつも公開演説会で演説しているかのように話す。
I'll call you back.折り返し電話する。
He stopped talking to them.彼らに話すのをやめた。
She gains an advantage over me in speaking Chinese.中国語を話すことでは彼女は私より優れている。
If he knew the truth, he would tell us.かりに知っていれば私たちに話すだろう。
She would rather listen to others than talk herself.彼女は自分で話すよりも他の人の話を聞きたいと思っている。
Nicole can speak Japanese very well.ニコルは日本語をとても上手に話すことが出来る。
Generally speaking, we Japanese are a little too timid in speaking foreign languages.概してわれわれ日本人は外国語を話すのに少し臆病すぎる。
You should've called.電話すればよかったのに。
She speaks English better than any of her classmates.英語を話す事では彼女はクラスの誰よりもまさっている。
I shouldn't have told you nothin'.おまえなんかに話すんじゃなかったよ。
Human beings are different from animals in that they can think and speak.人間は考え、話すことが出来る点で動物と違う。
He told her and she smiled.彼が彼女に話すとにっこりした。
He didn't stop talking.彼は話すのをやめなかった。
He is able to speak five languages.彼は５つの言語を話すことができる。
If I knew the truth, I would tell you.私は、本当のことを知っていればあなたに話すのだが。
I'm not going to tell you where Tom is.トムがどこにいるのかあなたに話すつもりはありません。
She can't talk about her mother without choking up.彼女は母親の事を話するときはいつもむせび泣きする。
Women talk about trivial things when talking with men.女性が男性と話すとき、彼女たちはどうでもいいことを話す。
Mr Sato speaks English well.佐藤さんは英語をじょうずに話す。
Don't be afraid to make mistakes when speaking English.英語を話す際は間違いをするのを恐れてはいけません。
I am good at speaking English.私は英語を話すのが上手だ。
It would take a long time to tell the whole story.その話を全部話すには時間がかかるだろう。
He speaks both English and French.彼は英語もフランス語も話す。
He can't say one word of French, but then again he speaks English like a native.彼はフランス語を一言も話せないが、その反面英語をネイティブ並に話す。
I'm not used to speaking in public.私は人前で話すのに慣れていない。
The child must be taught to respect the truth and to tell the truth.子供は真実を尊重し真実を話すように教え込まなければならない。
Is there anyone who speaks English?誰か英語を話す人はいますか。
You reach him by calling this number.あなたはこの番号に電話すれば彼と連絡が取れます。
Now she was hurrying to her sick Grannie's house to call the police.そして今、警察に電話するために病気のおばあさんの家に急いでいたのだった。
Instead of sending somebody on your behalf, you had better go and speak in person.誰かを代理にやらず、あなた自信で行って話すほうが良いでしょう。
I am going to tell you that.私はそれをあなたに話すつもりだ。
I shouldn't have told you anything.おまえなんかに話すんじゃなかったよ。
He speaks English as if he were an American.彼はまるでアメリカ人のように英語を話す。
The teacher speaks good French, not to mention English.その先生は、英語は言うまでもなく、立派なフランス語を話す。
Tom speaks Spanish, and Betty speaks Spanish, too.トムはスペイン語を話すし、ベティもそうだ。
Kindly address yourself to the chairman, not directly to other representatives at this meeting.この会に出席している他の代表者に直接話すのではなく、どうか議長に話して下さい。
You had better speak more naturally.君はもっと自然に話す方がよい。
Tom stopped talking when Mary walked into the room.メアリーが部屋に入ってきたとき、トムは話すのをやめた。
To hear him speak English, you would take him for a native.彼が英語を話すのを聞けば、彼が英語を母語とする人だと思うだろう。
I think it's important to tell him the facts.彼に事実を話す事が大切だと思います。
He didn't keep his promise that he would telephone me soon.彼はすぐに私に電話するという約束を破った。
To hear him talk, you might take him for a girl.彼の話すのを見たら、彼のことを女の子と思うかもしれません。
She is able to speak ten languages.彼女は10ヶ国語を話すことができる。
I thought you weren't going to tell anyone.あなたは誰にも話すつもりはないと思っていました。
Tom speaks English with a French accent.トムはフランス語訛りの英語を話す。
Tom speaks English with a heavy French accent.トムは強いフランス語訛りの英語を話す。
Speaking English is a lot of fun.英語で話すことはとても楽しいことです。
Tom speaks beautiful French, without any accent.トムは訛りのないきれいなフランス語を話す。
Don't speak with your mouth full.口に物を入れて話すな。
To hear him speak English, you would take him for an Englishman.彼が英語を話すのを聞いたら、彼を英国人と思うだろう。
We wanted to speak to the president of the company, but he refused to speak to us.われわれは会社の社長に話をしたかったが、社長は話す事を断った。
He will telephone you immediately when he comes back.彼は帰ってきたらすぐに電話するでしょう。
When you said you'd look after Spot, you knew there'd be responsibilities.あなたがスポットを世話するって言ったとき、そういった責任が生じるのは分かっていたはずでしょ。
Don't talk so loud.そんな大声で話すな！
I think that Shintaro speaks English well.私は慎太郎君は英語を上手に話すと思います。
I'll call later.あとで電話するね。
Don't be afraid of making mistakes when speaking English.英語を話すときには間違いをするのを恐れては行けません。
It would be nice to tell her.彼女に話すのが親切というものでしょう。
He speaks as if he were an expert.彼はまるで専門家であるかのように話す。
I'll phone you later.あとで電話するね。
He is a better speaker of English than I.彼は私よりも英語を話すのが上手い。
It is easy for us to speak Japanese.私たちが日本語を話すことは容易です。
He doesn't just speak French, he speaks Spanish as well.彼はフランス語だけでなくスペイン語も話す。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License