The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '話す'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I waited for her to speak.
私は彼女が話すのを待った。
He makes mistakes every time he speaks English.
彼はいつでも英語を話す度に間違いをする。
He both speaks and writes French.
彼はフランス語を話すことも書くこともできる。
We should have told him the truth.
我々は彼に事実を話すべきはずだったのに。
Everyone can speak French well in Tunisia.
チュニジアではみんなが立派なフランス語を話す。
Leave a message and I'll call you.
伝言を残しておいてくれたら電話するよ。
Speaking English is useful.
英語を話すことは役に立ちます。
If you were to hear him speak French, you would take him for a Frenchman.
彼がフランス語を話すのを聞けば、フランス人だと思うでしょう。
He doesn't speak both English and French.
彼は英語とフランス語の両方を話すわけではない。
Tom speaks English with a French accent.
トムはフランス訛りの英語を話す。
Not all Americans speak English as their mother tongue.
すべてのアメリカ人が英語を母語として話すわけではない。
I enjoyed talking with my girlfriend.
私はガールフレンドと話すことを楽しんだ。
Spanish is spoken in most countries of South America.
南アメリカのほとんどの国ではスペイン語を話す。
I was told to be ready to speak at a moment's notice.
私は予告なしに話すように言われた。
I like English, but I cannot speak well.
英語は好きですが話すのは苦手です。
Haruyo steeled herself to tell Akiyoshi that she wanted to stop dating him.
ハルヨはあきよしにデートはとりやめにしたいと話すことに決心した。
Don't talk so loud.
そんな大声で話すな！
Jane has a Japanese friend who speaks English well.
ジェーンには英語を上手に話す日本人の友達がいます。
I can speak English.
私は英語を話す事が出来ます。
Ken talks as if he knew everything.
ケンはまるで何でも知っているかのように話す。
I like to talk about the good old days.
懐かしい昔のことを話すのが好きだ。
I can't read French, let alone speak it.
フランス語は読めません。ましてや話すなんて。
I talk as if I knew everything.
私はまるで何でも知っているかのように話す。
Nicole can speak Japanese very well.
ニコルは日本語をとても上手に話すことが出来る。
You don't have to talk so loud.
あなたはそんな大声で話す必要はない。
He speaks English as if he were an American.
彼はまるでアメリカ人のように英語を話す。
Is there a Japanese-speaking stewardess?
日本語を話すスチュワーデスはいるか。
Your wife ought to tell you all about it.
あなたの奥さんはそれについて全てあなたに話すべきだ。
The best thing is to telephone her.
一番よいのは彼女に電話することです。
Gorillas cannot use their lips and tongues to speak, but they can communicate with people in other ways.
ゴリラは話すのに唇や舌を使うことができないが、別の方法で人々とコミュニケーションができるのである。
He speaks English better than I do.
彼は私よりも英語を上手に話す。
I thought you weren't going to tell anyone.
あなたは誰にも話すつもりはないと思っていました。
Speaking English is a lot of fun.
英語を話すことはとても楽しいことです。
I've never heard you talk like that.
私はあなたがそんなふうに話すのを聞いたことがない。
I soon got accustomed to speaking in public.
私はまもなく人前で話すことに慣れた。
I had plenty of time to talk to many friends.
友人たちと話す時間がたくさんあった。
I know a little tomcat that speaks Lithuanian.
私はリトアニア語を話す小さなネコを知っています。
My father is out. Shall I tell him to call you back?
父は外出しています。お電話するように伝えましょうか。
I had plenty of time to talk to many friends.
大勢の友人たちと話す時間がたっぷりあった。
Tony speaks English better than I do.
トニー君は私よりも上手に英語を話す。
When you said you'd look after Spot, you knew there'd be responsibilities.
あなたがスポットを世話するって言ったとき、そういった責任が生じるのは分かっていたはずでしょ。
I will give you a ring every night.
毎晩電話するよ。
We are different from animals in that we can speak.
私たちは、話すことができるという点で動物と異なる。
I'll call you later today.
今日またあとで君に電話するよ。
Mr Brown speaks Japanese very well.
ブラウンさんは日本語を上手に話す。
I meant to call her, but I forgot to.
私は彼女に電話するつもりだったのですが忘れちゃった。
I can read German, but I can't speak it.
私はドイツ語を読めるが、話すことはできない。
He not only speaks French, but he speaks Spanish, too.
彼はフランス語だけでなくスペイン語も話す。
I rarely, if ever, talk on the phone till late at night.
夜遅くまで電話で話す事などまずめったにない。
There's new energy to harness, new jobs to be created, new schools to build, and threats to meet, alliances to repair.
利用すべきエネルギー、つくり出すべき雇用、建てるべき学校、対話すべき脅威、修復すべき同盟がある。
He speaks both English and French.
彼は英語もフランス語も話す。
You should've phoned.
電話すればよかったのに。
To hear him speak English, you would take him for a native.
彼が英語を話すのを聞けば、彼が英語を母語とする人だと思うだろう。
No, I can't speak English.
いいえ、私は英語を話すことができません。
I said I would ring again later.
私はまた後で電話するといった。
You should talk to the teacher yourself.
君が自分で先生に話すべきだよ。
I cannot speak English without making some mistakes.
私は英語を話すと必ず間違える。
She likes to talk in our presence.
彼女は我々の前で話すのが好きだ。
She gains an advantage over me in speaking Chinese.
中国語を話すことでは彼女は私より優れている。
Tony speaks English as well as you.
トニー君はあなたと同じくらい上手に英語を話す。
She speaks English as well as I do.
彼女は私と同じくらいよく英語を話す。
My mother could speak five languages.
私の母は5ヶ国語を話すことができます。
The student speaks English a little.
その学生は英語を少しは話す。
Tom said he'd call at 2:30.
トムは2時30分に電話すると言った。
When are you going to call the doctor's office?
いつお医者さんに電話するのですか。
I'm not going to tell you where Tom is.
トムがどこにいるのかあなたに話すつもりはありません。
It is not easy to speak English.
英語を話すことは簡単でない。
I thought you were going to talk to Tom about it.
あなたはそのことについてトムと話すつもりなのだと思っていました。
He talks very cheerfully.
彼はとても楽しそうに話す。
Talking is one thing, doing is another.
言うことと話すことは別のことだ。
You must be careful when talking to a European.
西洋人と話すときには気をつけなければいけない。
He speaks Spanish, not to mention English and German.
彼は英語とドイツ語はもちろん、スペイン語も話す。
He does speak well.
彼は実に話すのがうまいよ。
They stopped to talk.
彼らは話すために立ち止まった。
Tom speaks English with a French accent.
トムはフランス語訛りの英語を話す。
I'll get in touch with you again about this matter.
このことに関してまた君に電話するよ。
His shyness made public speaking a torment to him.
彼は内気で、人前で話す事は苦痛だった。
I forget to telephone him.
彼に電話するのを忘れた。
If I were to tell you the truth, you would be surprised.
仮に私は事実を話すようなことがあれば、あなたは驚くだろう。
I may seem confident, but I get extremely nervous speaking in front of people. My hands tremble, I get all tongue-tied, and sometimes I don't even know what I'm saying myself.
