The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '話す'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

It is rude to speak with your hands in your pockets.ポケットに手を入れたまま話すのは失礼です。
In any case, I'll call you tomorrow.とにかく明日電話するよ。
I'll call you every night.毎晩電話するよ。
He cannot speak French without making a few mistakes.彼はフランス語を話すと必ず少し間違える。
I speak in my normal voice when I'm working the phone.電話では普通の声で話すよ。
I'm not able to speak so fast.私はそんなに早く話すことができない。
He can't say one word of French, but then again he speaks English like a native.彼はフランス語を一言も話せないが、その反面英語をネイティブ並に話す。
What a good speaker of Japanese he is!彼は何て上手に日本語を話すんだ。
I forgot to call up Mr Ford.フォード氏に電話するのを忘れた。
Stop talking loudly.大声で話すのはやめなさい。
I have no friends to whom I could speak about such matters.私はこんな事を話す友達がいない。
I'm not used to speaking in public.私は人前で話すのに慣れていない。
He speaks English as if he were an American.彼はまるでアメリカ人のように英語を話す。
Aren't you looking forward to your next chance to speak?次に話す機会を楽しみにして待ちませんか。
He is terrible at speaking English.彼は英語を話すのがとても苦手だ。
Does anyone speak English?誰か英語を話す人はいますか。
What number should I call in case of an emergency?緊急の場合は、何番に電話すればいいのですか。
Students from Asia studying abroad speak English too, just as Japanese students do.アジアからの留学生は日本語同様に英語も話す。
One speaks English, and the other speaks Japanese.ひとりは英語を話し、もうひとりは日本語を話す。
I leaned forward so I could catch every word he said.私は彼の話す言葉をすべて聞こうと身を乗り出した。
I will call you tomorrow morning.明日朝に電話するよ。
Most people studying a foreign language will never be able to speak like a native speaker.外国語を勉強しているほとんどの人達は、ネイティブスピーカーのように話すことなどできないだろう。
Speaking English is not easy.英語を話すことは容易ではない。
I think that she will discuss trade friction.私は彼女が貿易摩擦について話すと思う。
They are able to speak Spanish a little.彼らはスペイン語を少し話すことができます。
He acquired the ability to speak English.彼は英語を話す能力を身につけた。
I shouldn't have told you nothin'.おまえなんかに話すんじゃなかったよ。
I often listened to him speak in English.彼が英語で話すのをよく聞いた。
You need not telephone me.君は僕に電話する必要はない。
She tends to speak rapidly.彼女は早口で話す傾向が多い。
He doesn't just speak French, he speaks Spanish as well.彼はフランス語だけでなくスペイン語も話す。
My father can speak English well.父は英語を上手に話すことが出来る。
Man has the ability to speak.人間は話す能力を持っている。
Our teacher speaks French as well as English.私達の先生は英語だけでなくフランス語も話す。
It was not until I heard him speak that I recognized him.話すのを聞いて初めて彼だとわかった。
I can't even read French, much less speak it.フランス語は読むことさえ出来ないのです。まして話すことなどとても出来ません。
I am not at liberty to tell you about the incident.その事件について自由に話すことはできない。
He speaks English fairly well.彼はかなりうまく英語を話す。
If I were to tell you the truth, you would be surprised.仮に私は事実を話すようなことがあれば、あなたは驚くだろう。
I forgot to call Mr. Ford.フォード氏に電話するのを忘れた。
Since she speaks in French, I can't understand her.彼女はフランス語で話すのでなにを言っているのかわからない。
He didn't stop talking.彼は話すのをやめなかった。
My grandmother speaks slowly.祖母はゆっくり話す。
He speaks with a lisp.その子は舌足らずに話す。
I dislike speaking in public.私は人前で話すのが嫌いだ。
Don't be afraid of making mistakes when you speak English.英語を話すときに間違いをするのを恐れてはいけません。
I said I would ring again later.私はまた後で電話するといった。
He can speak Japanese.彼は日本語を話すことができる。
She gains an advantage over me in speaking Chinese.中国語を話すことでは彼女は私より優れている。
I couldn't bring myself to tell her the truth.どうしても私は、彼女に真実を話すことができなかった。
Actually, I am poor at talking.実際、僕は話すのが下手です。
Is there anyone who speaks English?誰か英語を話す人はいますか。
Dare you call her?彼女に電話する勇気はありますか。
Tom shouldn't have told Mary what John did.トムはジョンのしたことをメアリーに話すべきではなかった。
I was told to be ready to speak at a moment's notice.私は予告なしに話すように言われた。
Do you know why they stopped talking?彼らがなぜ話すのをやめたのか知っていますか。
I'll give you a ring tomorrow morning.明日朝に電話するよ。
Men differ from brutes in that they can think and speak.人間は、考え、話すことができるという点で、獣と違う。
Our words are potentially ambiguous.私たちの話す言葉は潜在的にあいまいである。
Man is the only animal that can speak.人間は言葉を話す唯一の動物である。
He is a better speaker of English than I.彼は私よりも英語を話すのが上手い。
He has made great progress in speaking Mandarin.彼は、北京語を話すのがとても進歩した。
What a good speaker of English you are!あなたは何と上手に英語を話すのでしょう。
Talking is one thing, doing is another.言うことと話すことは別のことだ。
He will tell her about it when she comes back.彼女が帰ってきたときに、彼はそれについて話すでしょう。
I will call you without fail.私は必ず君に電話するよ。
I'm going to tell Tom the truth.トムに本当のことを話すつもりだ。
I'll call you later.後で電話するよ。
I am due to speak tonight.私は今夜話すことになっている。
"If a photograph of the smiling face of your loved one stands on the altar at the funeral or on the family altar, when you put your hands together to pray, you can hear their voice, I think," he says.「大切な人が笑っている写真が祭壇や仏壇に飾られていれば、手を合わせたときに故人の声が聞こえてくると思うんです」と彼は話す。
Our baby cannot talk yet.うちの子はまだ話すことができない。
It was demanded that I tell him the truth.私は彼に事実を話すように要求された。
He is able to speak ten languages.彼は１０ヶ国語を話すことができる。
She always speaks English.彼女はいつも英語を話す。
I am not accustomed to speaking in public.私は人前で話すことになれていない。
I can't read French, let alone speak it.フランス語は読めません。ましてや話すなんて。
We wanted to speak to the president of the company, but he refused to speak to us.われわれは会社の社長に話をしたかったが、社長は話す事を断った。
Jane has a Japanese friend who speaks English well.ジェーンには英語を上手に話す日本人の友達がいます。
She usually talks about her late husband.彼女は亡くなった夫のことを話すのが常です。
My mother could speak five languages.私の母は5ヶ国語を話すことができます。
Today, I plan to talk about the importance of sports in modern society.今日、私は現代社会におけるスポーツの重要性に関して話すつもりです。
Except for pronunciation, everyone can speak good French.発音の点を除けば、みんな上手なフランス語を話す。
I'll phone you every night.毎晩電話するよ。
She is a native speaker of French.彼女はフランス語を母語として話す。
Kindly address yourself to the chairman, not directly to other representatives at this meeting.この会に出席している他の代表者に直接話すのではなく、どうか議長に話して下さい。
When you said you'd look after Spot, you knew there'd be responsibilities.あなたがスポットを世話するって言ったとき、そういった責任が生じるのは分かっていたはずでしょ。
If I find your passport I'll call you at once.君のパスポートを見つけたらすぐに電話するよ。
Tom speaks more slowly than Bill.トムはビルよりゆっくり話す。
He stopped talking to them.彼らに話すのをやめた。
Tom speaks Japanese better than the Japanese do.トムは日本人よりもきれいな日本語を話す。
As soon as we get the answer, we'll phone you.僕たちに答えがわかったらすぐに君に電話するよ。
When Mary entered the room, Jack suddenly stopped talking.ジャックは、メアリーが部屋に入って来ると突然話すのを止めた。
To hear her speak English, you would take her for an Englishwoman.彼女が英語を話すのを聞いたら、彼女をイギリス人だと思うだろう。
She flatters herself that she is the best speaker of English.彼女は英語を話すのが一番うまいと自惚れている。
They can speak Spanish.彼らはスペイン語を話すことができます。
I rarely, if ever, talk on the phone till late at night.夜遅くまで電話で話す事などまずめったにない。
If you telephone her again, that'll be the last straw!今度また彼女に電話するというならこれっきりよ。
I enjoyed talking with my girlfriend.私はガールフレンドと話すことを楽しんだ。
I don't think she can speak French.彼女はフランス語を話すことができないと思う。
How fast he speaks English!彼の話す英語の速いことと言ったら。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License