The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '話す'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

You don't have to talk so loud.あなたはそんな大声で話す必要はない。
I will call you tomorrow morning.明日朝に電話するよ。
Speaking English is not easy.英語を話すことは容易ではない。
You must remember to tell him all that you know.あなたが知っている事を全部彼に話す事を覚えておいてください。
I said I would ring again later.私はまた後で電話するといった。
She speaks clearly to be easily understood.彼女ははっきりとした口調で話すのがわかりやすい。
She speaks English fluently.彼女は流暢に英語を話す。
Tony speaks English well.トニー君は上手に英語を話す。
He's used to speaking in public.彼は人前で話すのに慣れている。
It is difficult to speak three languages.３カ国語を話すのは困難だ。
Not only does she speak English, but also German.彼女は英語はゆうまでもなく、ドイツ語を話す。
He speaks German, not to mention English.彼は英語はもちろんのことドイツ語も話す。
You don't have to speak perfect English. Broken English is OK as long as you can make yourself understood.完璧な英語を話す必要はありません。片言でも通じればそれでいいのです。
It's so odd talking in the dark like this.こんなふうに暗闇の中で話すのはとても変な感じです。
He made no progress in his speaking ability.その子は、話すのがちっともうまくならなかった。
Spanish is spoken in most countries of South America.南アメリカのほとんどの国ではスペイン語を話す。
He speaks English fluently.彼は英語をすらすら話す。
He speaks as though he knew everything.彼はまるで何もかも知っているように話す。
Don't be afraid of making mistakes when speaking English.英語を話すときには間違いをするのを恐れては行けません。
He talks very cheerfully.彼はとても楽しそうに話す。
Mr Sato speaks English well.佐藤さんは英語をじょうずに話す。
Having been brought up in America, my father speaks English fluently.私の父はアメリカで育ったので、英語を流暢に話す。
She is good at speaking English, no less so than her brother.彼女は英語を話すのが得意で、兄に勝るとも劣らぬくらいだ。
You may as well say it to him in advance.あなたは前もってそれを彼に話す方がよい。
I couldn't bring myself to tell her the truth.どうしても私は、彼女に真実を話すことができなかった。
I've never heard you talk like that.私はあなたがそんなふうに話すのを聞いたことがない。
It is not easy to speak English.英語を話すことは簡単でない。
Actually, I am poor at talking.実際、僕は話すのが下手です。
I'm not able to speak so fast.私はそんなに早く話すことができない。
He both speaks and writes French.彼はフランス語を話すことも書くこともできる。
Do you know why they stopped talking?彼らがなぜ話すのをやめたのか知っていますか。
They didn't have to speak about our school.彼らは学校のことについて話す必要がなかった。
He speaks Spanish as well as French.彼はフランス語だけでなくスペイン語も話す。
I know a girl who speaks English well.私は上手に英語を話す女の子を知っている。
He phoned me to talk about his holiday plans.彼は休みの計画のことを話すために私に電話した。
Don't be afraid to make mistakes when speaking English.英語を話す際は間違いをするのを恐れてはいけません。
I'll talk to him at the earliest possible moment.私はできるだけ早い機会に彼と話すつもりだ。
She speaks English as well as I.彼女は私と同じくらいよく英語を話す。
You need not telephone me.君は僕に電話する必要はない。
The child must be taught to respect the truth and to tell the truth.子供は真実を尊重し真実を話すように教え込まなければならない。
Mr Brown speaks Japanese very well.ブラウンさんは日本語を上手に話す。
If only I could speak English as fluently as she does!私が彼女ほど流暢に英語を話すことができさえすればなあ。
When I was in England, I had great difficulty trouble in speaking English.イギリスにいる時、英語を話すのにとても苦労した。
You must be careful when talking to a European.西洋人と話すときには気をつけなければいけない。
I'll tell him to call you back.折り返し電話するよう伝えます。
It takes time to speak a foreign language well.外国語を上手に話すには時間がかかる。
They can speak Spanish.彼らはスペイン語を話すことができます。
I'll call you later today.今日またあとで君に電話するよ。
I have nothing to tell you about it.その事についてあなたに話すことは何もありません。
He speaks Japanese as if he were Japanese.彼は日本語をまるで日本人であるかのように話す。
Don't be afraid of making mistakes when you speak English.英語を話すとき間違いを恐れてはいけない。
They stopped talking.彼らは話すのをやめた。
Speaking English isn't easy.英語で話すことは容易でない。
He's able to speak Japanese.彼は日本語を話すことができる。
You should've called.電話すればよかったのに。
She likes to talk in our presence.彼女は我々の前で話すのが好きだ。
Betty talks as if she knew everything.ベティはまるで何でも知っているみたいに話す。
I'll telephone you every night.毎晩電話するよ。
He not only speaks French, but he speaks Spanish, too.彼はフランス語だけでなくスペイン語も話す。
When speaking about your superiors' actions, you use respectful language.目上の人のすることについて話す時、尊敬語を使います。
She refused to speak of what had happened.彼女は何が起こったのか話すのを拒んだ。
He speaks Spanish, not to mention English and German.彼は英語とドイツ語はもちろん、スペイン語も話す。
In the past, there were no oral English classes in high school. Now many schools have oral communication classes.以前は高校では英語を話す授業はありませんでしたが、今では沢山の高校が英語を話す授業を取り入れています。
What a good speaker of Japanese he is!彼は何て上手に日本語を話すんだ。
He has made great progress in speaking Mandarin.彼は、北京語を話すのがとても進歩した。
Try to speak English as often as possible if you want to improve your English.英語を上達させたいなら、できるだけ英語を話すようにつとめなさい。
We wanted to speak to the president of the company, but he refused to speak to us.われわれは会社の社長に話をしたかったが、社長は話す事を断った。
I enjoyed talking with my girlfriend.私はガールフレンドと話すことを楽しんだ。
To hear him speak English, you would mistake him for an Englishman.彼が英語を話すのを聞けば、イギリス人と間違えるだろう。
I'll phone you later.あとで電話するね。
I delayed telling him about his uncle's death as long as I could.私は彼の叔父さんの死のことを彼に話すのを出来る限り先送りした。
I like to talk about the good old days.懐かしい昔のことを話すのが好きだ。
Don't speak with your mouth full.口を一杯にして話すな。
Is there anyone who speaks English?誰か英語を話す人はいますか。
I'll phone you every night.毎晩電話するよ。
I had plenty of time to talk to many friends.大勢の友人たちと話す時間がたっぷりあった。
I rarely, if ever, talk on the phone till late at night.夜遅くまで電話で話す事などまずめったにない。
Don't call me anymore.もう電話するな。
Mary can't even read French, much less speak it.メアリーはフランス語を読むことさえできない、フランス語を話すことはなおさらできない。
Please forgive me for forgetting to call you.電話するのを忘れてごめんなさい。
My idea is that we should talk to Mr Brown.ブラウン先生に話すべきだと思うのです。
They speak English or French or both.彼らは英語かフランス語かまたはその両方を話す。
He speaks English well.彼は英語を話すのが上手い。
I'm always surprised at the way he talks to girls.彼が女の子に話す話し方にはいつも驚く。
Curiosity is nothing more than vanity. More often than not we only seek knowledge to show it off.好奇心は虚栄以外のなにものでもない。ほとんどの場合、話すためにだけ、人は知ることを欲する。
His shyness made public speaking a torment to him.彼は内気で、人前で話す事は苦痛だった。
The best thing is to telephone her.一番よいのは彼女に電話することです。
One speaks English, and the other speaks Japanese.ひとりは英語を話し、もうひとりは日本語を話す。
I'll call you later.後で電話するよ。
As soon as we get the answer, we'll phone you.僕たちに答えがわかったらすぐに君に電話するよ。
Yumi speaks very good English.由美は英語をとても上手に話す。
You have to be up-front and candid at interviews.面接では、虚心坦懐に話すことが必要だ。
He didn't keep his promise that he would telephone me soon.彼はすぐに私に電話するという約束を破った。
It isn't as if a child learning to talk studies.話すことを学んでいる子どもは学ぶわけではない。
I'll call you later.あとで電話するね。
When are you going to call the doctor's office?いつお医者さんに電話するのですか。
You should not speak so loud.そんな大声で話すべきではない。
It was not until I heard him speak that I recognized him.話すのを聞いて初めて彼だとわかった。
He speaks English as fluently as any student in his class.彼はクラスのどの学生にも劣らず流ちょうに英語を話す。
Even Japanese can make mistakes when they speak Japanese.日本人でも日本語を話すとき間違いをすることがある。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License