The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '話す'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I'll give you a ring on today.
今日またあとで君に電話するよ。
I need to talk to Tom about what he said he would do.
トムがしようと言っていたことについて、彼と話す必要がある。
He hasn't the nerve to tell the truth.
彼には真実を話す勇気がない。
You speak French very well. I wish I could speak it as well as you.
あなたは大変上手にフランス語が話せる。私もあなたと同じくらい上手に話すことができればよいのに。
She was so angry that she could not speak.
彼女はとても怒って話すことができなかった。
She hates speaking in public.
彼女は人前で話すことが嫌いだ。
Seeing as she can speak French fluently, she may have studied in France.
フランス語を流暢に話すところを見ると、彼女はフランスで勉強したかもしれない。
Bill can speak Japanese a little.
ビルは日本語をすこし話すことができる。
Speaking English is not easy.
英語を話すことはやさしくありません。
The foreigner speaks Japanese fairly well.
その外国人はかなりうまく日本語を話す。
I'll call you up tomorrow.
明日、君に電話するよ。
I'll call him tonight.
今晩彼に電話するよ。
He is a good listener but a poor speaker.
彼は聞き上手だが、話すのは下手だ。
I like to talk about the good old days.
懐かしい昔のことを話すのが好きだ。
He talks as if he knew everything.
彼はまるで何でも知っているように話す。
Do you know why they stopped talking?
彼らがなぜ話すのをやめたのか知っていますか。
You may as well say it to him in advance.
あなたは前もってそれを彼に話す方がよい。
He speaks English well.
彼は上手に英語を話す。
You had better speak more naturally.
君はもっと自然に話す方がよい。
Tom stopped talking when Mary walked into the room.
メアリーが部屋に入ってきたとき、トムは話すのをやめた。
He and I can not speak Spanish.
彼と私はスペイン語を話すことができない。
It is difficult for foreign students to speak English well.
外国人学生にとって英語を上手に話すことは難しい。
It is fun to speak in English.
英語で話すのは楽しい。
He speaks English fairly well.
彼はかなりうまく英語を話す。
Spanish is spoken in most countries of South America.
南アメリカのほとんどの国ではスペイン語を話す。
To hear him speak English, you would take him for a native speaker.
彼が英語を話すのを聞けば、母語話者だと思うだろう。
What you're talking about is more important than how you say it.
何を話すかは、いかに話すかより重要である。
She speaks English with a foreign accent.
彼女は外国なまりのある英語を話す。
He speaks English, and French as well.
彼は英語と、さらにフランス語も話す。
Speaking and writing are different.
話すことと書くことは別の物だ。
Has he become able to speak English?
彼は英語を話すようになりましたか。
Kindly address yourself to the chairman, not directly to other representatives at this meeting.
この会に出席している他の代表者に直接話すのではなく、どうか議長に話して下さい。
He speaks with a lisp.
その子は舌足らずに話す。
She can speak three languages.
彼女は３カ言語を話すことができる。
Tom was not permitted to tell Mary everything he knew.
トムが知っている全てをメアリーに話すことは許されていなかった。
He can speak not only English but also French.
彼は英語のみならずフランス語も話すことができる。
Don't be afraid of making mistakes when you speak English.
英語を話すとき間違いを恐れてはいけない。
I said I would ring again later.
私はまた後で電話するといった。
Instead of sending somebody on your behalf, you had better go and speak in person.
誰かを代理にやらず、あなた自信で行って話すほうが良いでしょう。
The more I listen to her, the less I like her.
私は彼女が話すのを聞けば聞くほど、彼女が好きでなくなる。
I didn't need to tell him.
彼に話す必要はなかった。
He speaks English as if he were an American.
彼はまるでアメリカ人のように英語を話す。
Man has the ability to talk.
人間には話す能力がある。
She speaks English, and French as well.
彼女は英語とフランス語も話す。
Take a look at the FAQ before you call tech support.
サポートセンターに電話するまえにＦＡＱを読んで下さい。
These people speak Esperanto effortlessly, don't they?
この人たちは何て軽々とエスペラント語を話すのだろう！
Tom said he'd call at 2:30.
トムは2時30分に電話すると言った。
I may seem confident, but I get extremely nervous speaking in front of people. My hands tremble, I get all tongue-tied, and sometimes I don't even know what I'm saying myself.
Let's listen to the people of Deal talk about their jobs and their everyday lives.
ディールの人々が、自分の仕事や、自分の生活の中での典型的な１日について話すのを聞いてみましょう。
I can't read French, nor can I speak it.
私はフランス語が読めないし、話すこともまたできない。
I will give you a ring every night.
毎晩電話するよ。
If I knew the truth, I would tell you.
真実を知っていれば、君に話すだろう。
Tom speaks English with a French accent.
トムはフランス語訛りの英語を話す。
She speaks French, much more English.
彼女はフランス語を話す。まして英語は当たり前である。
You should've phoned.
電話すればよかったのに。
I call her up every day.
私は毎日彼女に電話する。
If she were here now, I would tell her the truth.
もし彼女がここにいたら真実を話すのに。
He's used to speaking in public.
彼は人前で話す事に慣れている。
I'll ring you up at seven this evening.
今夜７時に、電話するよ。
My mother speaks slowly.
母はゆっくり話す。
He speaks Spanish as well as French.
彼はフランス語だけでなくスペイン語も話す。
What you say is more important than how you say it.
話し方よりも話す内容の方が大事です。
Dare you call her?
彼女に電話する勇気はありますか。
She can speak English pretty well.
彼女はかなり上手に英語を話す。
It is not easy to speak English well.
英語をうまく話すのは難しい。
Since she speaks in French, I can't understand her.
彼女はフランス語で話すのでなにを言っているのかわからない。
When I was in England, I had great difficulty trouble in speaking English.
イギリスにいる時、英語を話すのにとても苦労した。
I'll telephone you every night.
毎晩電話するよ。
In addition to English, he speaks German.
英語のほかに、ドイツ語を話す。
She speaks English as well as I do.
彼女は私と同じくらいうまく英語を話す。
Do not talk with your mouth full.
口に物を入れたままで、話すのはやめなさい。
I forgot to call up Mr Ford.
フォード氏に電話するのを忘れた。
Tom speaks English with a strong French accent.
トムは強いフランス語訛りの英語を話す。
She is used to speaking in public.
彼女は人前で話すことに慣れている。
He speaks English and French.
彼は英語とフランス語を話す。
You'll soon get used to speaking in public.
あなたはすぐに人前で話すことになれますよ。
She speaks both English and French.
彼女は英語もフランス語も話す。
If you heard her speak English, you would take her for an American.
彼女が英語を話すのを聞くと、アメリカ人と間違えるでしょう。
If I find your passport I'll call you at once.
君のパスポートを見つけたらすぐに電話するよ。
"If a photograph of the smiling face of your loved one stands on the altar at the funeral or on the family altar, when you put your hands together to pray, you can hear their voice, I think," he says.
