The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '話す'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

We have few opportunities to speak German.ドイツ語を話す機会はほとんどない。
My father always speaks in a very loud voice.父はいつも大声で話す。
Children should be taught to speak the truth.子供たちには真実を話すように教えるべきです。
I don't like people who always insist on talking about politics.私はいつも政治について話す事を強く求める人は好きでない。
My father is out. Shall I tell him to call you back?父は外出しています。お電話するように伝えましょうか。
Try to speak English as often as possible if you want to improve your English.英語を上達させたいなら、できるだけ英語を話すようにつとめなさい。
He speaks English as fluently as if he were an American.彼は英語をまるでアメリカ人のように流暢に話す。
He can't say one word of French, but then again he speaks English like a native.彼はフランス語を一言も話せないが、その反面英語をネイティブ並に話す。
I know a girl who speaks English well.私は上手に英語を話す女の子を知っている。
It is difficult to speak three languages.３カ国語を話すのは困難だ。
He can speak Japanese.彼は日本語を話すことができる。
How fluently he speaks English!彼はなんて英語をすらすら話すだろう。
You don't have to speak perfect English. Broken English is OK as long as you can make yourself understood.完璧な英語を話す必要はありません。片言でも通じればそれでいいのです。
When are you going to call the doctor's office?いつお医者さんに電話するのですか。
Don't whisper, let alone speak.話すことはおろか、ささやくなんてとんでもないことです。
He talks as if he knew everything.彼はまるで何でも知っているように話す。
He speaks Russian perfectly.彼はロシア語を完璧に話す。
You should avoid calling a person after ten at night.夜１０時以後に人に電話するには避けるべきだ。
He speaks English well.彼は英語を話すのが上手い。
Mr Sano speaks French with great fluency.佐野氏は、フランス語を非常に流暢に話す。
You may talk as much as you like.好きなだけ話すことができます。
I'll give you a call when I get home.家に着いたら君に電話するよ。
I'm not going to tell you where Tom is.トムがどこにいるのかあなたに話すつもりはありません。
Speaking and writing are different.話すことと書くことは別の物だ。
My grandmother speaks slowly.祖母はゆっくり話す。
He can speak and write French.彼はフランス語を話すことも書くこともできる。
He speaks Japanese as if he were Japanese.彼は日本語をまるで日本人であるかのように話す。
He speaks English fluently.彼は英語をすらすら話す。
She speaks English as well as I do.彼女は私と同じくらいよく英語を話す。
He always talks as though he were addressing a public meeting.彼はいつも公開演説会で演説しているかのように話す。
It's not polite to speak with your mouth full.口に物をほおばって話すのは礼儀正しくない。
He speaks English well.彼は上手に英語を話す。
Aya has good reason to speak perfect German.アヤが完璧なドイツ語を話すのは少しも不思議でない。
You had better speak more naturally.君はもっと自然に話す方がよい。
I'll phone you later.あとで電話するね。
She speaks French, much more English.彼女はフランス語を話す。まして英語は当たり前である。
In the case of language, however, it is only the ability to talk and understand that we inherit genetically; the particular language or languages that we speak are passed on to us not by genetic transmission but by cultural transmission.しかし、言語の場合は、私達が遺伝的に受け継ぐのは、話したり、理解したりする能力だけである。私達が話す特定の１つないし複数の言語は、遺伝ではなく、文化的な伝達によって私達に伝えられるのである。
He made no progress in his speaking ability.その子は、話すのがちっともうまくならなかった。
I'll call him tonight.今晩彼に電話するよ。
She is a fluent speaker of English.彼女は滑らかに英語を話す。
Don't speak with your mouth full.口を一杯にして話すな。
She speaks English fluently.彼女は流暢に英語を話す。
He both speaks and writes French.彼はフランス語を話すことも書くこともできる。
He speaks as if he were an expert.彼はまるで専門家であるかのように話す。
I forgot to phone Mr. Ford.フォード氏に電話するのを忘れた。
They speak Spanish in Mexico.メキシコではスペイン語を話す。
I enjoyed talking with him.私は彼と話すのを楽しんだ。
In the past, there were no oral English classes in high school. Now many schools have oral communication classes.以前は高校では英語を話す授業はありませんでしたが、今では沢山の高校が英語を話す授業を取り入れています。
Tom shouldn't have told me.トムは私に話すべきではなかった。
Haruyo steeled herself to tell Akiyoshi that she wanted to stop dating him.ハルヨはあきよしにデートはとりやめにしたいと話すことに決心した。
Tom speaks slower than Bill.トムがビルより遅く話す。
I can't talk with my father without losing my temper.私は父と話すといつもかんしゃくを起こしてします。
Gorillas cannot use their lips and tongues to speak, but they can communicate with people in other ways.ゴリラは話すのに唇や舌を使うことができないが、別の方法で人々とコミュニケーションができるのである。
I'll call you every night.毎晩電話するよ。
I am going to tell you that.私はそれをあなたに話すつもりだ。
As soon as we get the answer, we'll phone you.僕たちに答えがわかったらすぐに君に電話するよ。
He speaks as if he knew everything.彼はまるですべてを知っているかのように話す。
Long practice enabled him to speak fluent English.長期間の練習が彼が流暢な英語を話すことを可能にした。
What a good speaker of English you are!あなたは何と上手に英語を話すのでしょう。
Even Japanese can make mistakes when they speak Japanese.日本人でも日本語を話すとき間違いをすることがある。
Tony speaks English the best in our class.トニー君は私たちのクラスの中で一番上手に英語を話す。
We were allowed to speak either in English or in Japanese.英語でも日本語でもどちらで話すことも許されていた。
The teacher speaks good French, not to mention English.その先生は、英語は言うまでもなく、立派なフランス語を話す。
Today, I plan to talk about the importance of sports in modern society.今日、私は現代社会におけるスポーツの重要性に関して話すつもりです。
He is a good speaker of English.彼は英語を話すのが上手である。
Having been in America for many years, Miss Tanaka is a very good speaker of English.田中嬢は長年アメリカにいたので英語を話すのが非常にうまい。
He phoned me to talk about his holiday plans.彼は休みの計画のことを話すために私に電話した。
He took delight in talking with friends.友人と話すのが楽しかった。
I like English, but I cannot speak well.英語は好きですが話すのは苦手です。
We are different from animals in that we can speak.私たちは、話すことができるという点で動物と異なる。
To hear him speak English, you would take him for a native speaker.彼が英語を話すのを聞けば、母語話者だと思うだろう。
They speak English or French or both.彼らは英語かフランス語かまたはその両方を話す。
When speaking about your superiors' actions, you use respectful language.目上の人のすることについて話す時、尊敬語を使います。
I know an American girl who speaks Japanese very well.私は日本語を上手に話すアメリカ人を知っている。
Our teacher speaks French as well as English.私達の先生は英語だけでなくフランス語も話す。
I'll talk to him at the earliest possible moment.私はできるだけ早い機会に彼と話すつもりだ。
Do stop talking and listen to the music.さあさあ、話すのはやめて音楽を聴きなさい。
Don't be afraid of making mistakes when speaking English.英語を話すときには、間違いをする事を恐れてはいけません。
Bill can speak Japanese a little.ビルは日本語をすこし話すことができる。
I waited for her to speak.私は彼女が話すのを待った。
If you heard her speak English, you would take her for an American.彼女が英語を話すのを聞くと、アメリカ人と間違えるでしょう。
It is not difficult to speak English.英語を話すのは難しくない。
She gains an advantage over me in speaking Chinese.中国語を話すことでは彼女は私より優れている。
I'm not going to tell you what to do.何をするのかあなたに話すつもりはありません。
He contrived a means of speaking to Nancy privately.彼はナンシーと２人だけで話す手段を考えた。
I rarely, if ever, talk on the phone till late at night.夜遅くまで電話で話す事などまずめったにない。
I will call you tomorrow morning.明日朝に電話するよ。
Tony speaks English as well as you.トニー君はあなたと同じくらい上手に英語を話す。
It is not easy to speak English.英語を話すことは簡単でない。
I'll call you later.後で電話するよ。
She speaks English as well as I.彼女は私と同じくらいよく英語を話す。
You should talk to the teacher yourself.君が自分で先生に話すべきだよ。
I may have to come home late, in which case I'll telephone you.帰宅が遅くなるかもしれない。その場合は電話する。
Toni speaks English better than me.トニー君は私よりも上手に英語を話す。
David can speak French fluently.デビッドは流暢にフランス語を話すことができる。
What you say is more important than how you say it.話し方よりも話す内容の方が大事です。
I can speak English.私は英語を話す事が出来ます。
He's used to speaking in public.彼は人前で話すのに慣れている。
He is proud of being a good speaker of English.彼は、英語を話すのが上手であることを誇りにしている。
I'm not good at speaking off the cuff.私は即興で話すのが苦手だ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License