The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '話す'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

For some reason, her husband seemed to dislike that she spoke of me. In truth, she talked too much about me.夫は、なぜだか、彼女が私について話すのを厭ふやうに見えました。実際、彼女は、私のことを話し過ぎるのでした。
Betty talks as if she knew everything.ベティはまるで何でも知っているみたいに話す。
It is rude to speak with your mouth full.口にものをほおばったままで話すのは無作法である。
I like to talk about the good old days.懐かしい昔のことを話すのが好きだ。
Curiosity is nothing more than vanity. More often than not we only seek knowledge to show it off.好奇心は虚栄以外のなにものでもない。ほとんどの場合、話すためにだけ、人は知ることを欲する。
I can't read French, let alone speak it.フランス語は読めません。ましてや話すなんて。
Man has the ability to talk.人間には話す能力がある。
If he knows the truth, he will tell us.知っていれば私たちに話すだろう。
Tom said he'd call at 2:30.トムは2時30分に電話すると言った。
Speaking English is very difficult for me.英語を話すことは私にはとても難しいです。
I can't talk.私は話すことができない。
Don't speak with your mouth full.口に物を入れて話すな。
Men differ from brutes in that they can think and speak.人はものを考え、また話すことが出来るという点で動物と違う。
Don't talk so loud.そんな大声で話すな！
I'll call you later today.今日またあとで君に電話するよ。
What you say is more important than how you say it.話し方よりも話す内容の方が大事です。
He makes mistakes every time he speaks English.彼はいつでも英語を話す度に間違いをする。
To hear him speak English, you would mistake him for an Englishman.彼が英語を話すのを聞けば、イギリス人と間違えるだろう。
I enjoyed talking with him.私は彼と話すのを楽しんだ。
To speak a foreign language well takes time.外国語を上手に話すには時間がかかる。
In addition to English, he speaks German.英語のほかに、ドイツ語を話す。
When you said you'd look after Spot, you knew there'd be responsibilities.あなたがスポットを世話するって言ったとき、そういった責任が生じるのは分かっていたはずでしょ。
He speaks English better than I do.彼は私よりも英語を話すのが上手い。
You speak French very well. I wish I could speak it as well as you.あなたは大変上手にフランス語が話せる。私もあなたと同じくらい上手に話すことができればよいのに。
I forgot to call Mr. Ford up.フォード氏に電話するのを忘れた。
He can speak French in addition to English.彼は英語に加えフランス語も話すことができます。
He speaks English as fluently as any student in his class.彼はクラスのどの学生にも劣らず流ちょうに英語を話す。
Human beings are different from animals in that they can think and speak.人間は考え、話すことができるという点で動物と異なる。
She is good at speaking English.彼女は英語を話すのが得意である。
Leave a message and I'll call you.メッセージを残しておいてくれたら電話するよ。
She has a habit of coughing before she speaks.彼女は話す前にせきばらいする癖がある。
Is there an English speaker here?誰か英語を話す人はいますか。
She is fluent in English and French.彼女は英語とフランス語を流暢に話す。
Tom shouldn't have told Mary what John did.トムはジョンのしたことをメアリーに話すべきではなかった。
He's used to speaking in public.彼は人前で話す事に慣れている。
I rarely, if ever, talk on the phone till late at night.夜遅くまで電話で話す事などまずめったにない。
He speaks German, not to mention English.彼の英語は言うまでもないが、ドイツ語も話す。
As soon as we get the answer, we'll phone you.僕たちに答えがわかったらすぐに君に電話するよ。
He speaks Russian perfectly.彼はロシア語を完璧に話す。
Don't be afraid to make mistakes when speaking English.英語を話す際は間違いをするのを恐れてはいけません。
She is better at speaking English than any of her classmates.英語を話すことでは彼女はクラスの誰よりも勝っている。
It is difficult to speak Chinese well.中国語を上手に話すのは難しい。
It is difficult for foreign students to speak English well.外国人学生にとって英語を上手に話すことは難しい。
What is the language spoken in Mexico?メキシコではなに語を話すのですか。
It is easy for us to speak Japanese.私たちが日本語を話すことは容易です。
She flatters herself that she is the best speaker of English.彼女は英語を話すのが一番うまいと自惚れている。
Stop talking loudly.大声で話すのはやめなさい。
Our teacher doesn't just speak English, but French too.私達の先生は英語だけでなくフランス語も話す。
Don't be afraid of speaking in public.人前で話すのを恐れてはいけない。
What a good speaker of Japanese!何て上手に日本語を話すんだ。
In the past, there were no oral English classes in high school. Now many schools have oral communication classes.以前は高校では英語を話す授業はありませんでしたが、今では沢山の高校が英語を話す授業を取り入れています。
She was so angry that she could not speak.彼女はとても怒って話すことができなかった。
I'll talk to him at the earliest possible moment.私はできるだけ早い機会に彼と話すつもりだ。
She refused to speak of what had happened.彼女は何が起こったのか話すのを拒んだ。
I have never heard him speak English.私は彼が英語を話すのを聞いたことがありません。
He speaks English well.彼は上手に英語を話す。
He talks as if he knew everything.彼はあたかもすべてを知っているかのように話す。
Some of my friends can speak English well.私の友人の何人かは英語を上手に話す事ができます。
You shouldn't have told him about the plan.あなたは彼にその計画を話すべきじゃなかったのに。
She can speak English pretty well.彼女はかなり上手に英語を話す。
She speaks English as well as I do.彼女は私と同じくらいよく英語を話す。
He speaks German, not to mention English.彼は英語はもちろんのことドイツ語も話す。
I know a girl who speaks English well.私は上手に英語を話す女の子を知っている。
Many things are easy to talk about, but difficult to actually carry out.話すのは簡単だが、実行の困難な事は多くある。
He can speak five languages.彼は５つの言語を話すことができる。
Man is the only animal that can talk.人間は話す事の出来る唯一の動物だ。
I will call you without fail.私は必ず君に電話するよ。
She is a fluent speaker of English.彼女は流暢に英語を話す。
Tony speaks English better than I do.トニー君は私よりも上手に英語を話す。
I was told to be ready to speak at a moment's notice.私は予告なしに話すように言われた。
He is able to speak five languages.彼は５つの言語を話すことができる。
It comes natural to him to speak French.フランス語を話す彼にとってわけないことだ。
It is not difficult to speak English.英語を話すのは難しくない。
I can't talk with my father without losing my temper.私は父と話すといつもかんしゃくを起こしてします。
She speaks English as well as I.彼女は私と同じくらいよく英語を話す。
Does anyone speak English?誰か英語を話す人はいますか。
She is not only fluent in English but speaks French fluently as well.彼女は英語だけでなくフランス語も流暢に話す。
He is terrible at speaking English.彼は英語を話すのがとても苦手だ。
You will soon get used to speaking in public.あなたはすぐに人前で話すことになれますよ。
I cannot calculate the final cost until I talk with our contractors.契約者と話すまでは最終的な予算を計算することはできません。
Mary can't even read French, much less speak it.メアリーはフランス語を読むことさえできない、フランス語を話すことはなおさらできない。
He made no progress in his speaking ability.その子は、話すのがちっともうまくならなかった。
How is it that you can speak this language?どうしてこの言語を話すことができるのですか。
I am good at speaking English.私は英語を話すのが上手だ。
I told you not to talk about the matter in her presence.彼女の前でそのことを話すなって言っただろう。
They are able to speak Spanish a little.彼らはスペイン語を少し話すことができます。
The longer I listen to her, the less I like her.私は彼女が話すのを聞けば聞くほど、彼女が好きでなくなる。
There's new energy to harness, new jobs to be created, new schools to build, and threats to meet, alliances to repair.利用すべきエネルギー、つくり出すべき雇用、建てるべき学校、対話すべき脅威、修復すべき同盟がある。
At first, I had difficulty understanding people when they spoke too fast.最初のころ、人々が話すのが速すぎると、言っていることを理解するのが難しかった。
He is able to speak five languages.彼は５ヶ国語を話すことができる。
He speaks English, and French as well.彼は英語と、さらにフランス語も話す。
You are free to talk with anyone.あなたは誰とでも自由に話すことができる。
Mary can't even read French, much less speak it.メアリーはフランス語を読むことさえできない、まして話すことはできない。
Kindly address yourself to the chairman, not directly to other representatives at this meeting.この会に出席している他の代表者に直接話すのではなく、どうか議長に話して下さい。
My father can speak English well.父は英語を上手に話すことが出来る。
Men differ from brutes in that they can think and speak.人間は、考え、話すことができるという点で、獣と違う。
He stopped to talk to them.彼らに話すために立ち止まった。
I think that Shintaro speaks English well.私は慎太郎君は英語を上手に話すと思います。
To hear him talk, you might think he's a girl.彼が話すのを聞いたら、彼のことを女の子と思うかもしれません。
You never listen. I might as well talk to the wall.君は全然ぼくの話を聞いてくれない。壁に向って話すようなものだ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License