The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '話す'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Try to speak English as often as possible if you want to improve your English.英語を上達させたいなら、できるだけ英語を話すようにつとめなさい。
She speaks English very fluently.彼女はたいへん流暢に英語を話す。
I can't read French, nor can I speak it.私はフランス語を読めないし、または話すこともできない。
You reach him by calling this number.あなたはこの番号に電話すれば彼と連絡が取れます。
David can speak French fluently.デビッドは流暢にフランス語を話すことができる。
The teacher speaks good French, not to mention English.その先生は、英語は言うまでもなく、立派なフランス語を話す。
English is spoken in Singapore.シンガポールでは英語を話す。
When he spoke, everyone became silent.彼が話すとみなが黙った。
I'll ring you up at seven this evening.今夜七時に、電話するよ。
In the case of language, however, it is only the ability to talk and understand that we inherit genetically; the particular language or languages that we speak are passed on to us not by genetic transmission but by cultural transmission.しかし、言語の場合は、私達が遺伝的に受け継ぐのは、話したり、理解したりする能力だけである。私達が話す特定の１つないし複数の言語は、遺伝ではなく、文化的な伝達によって私達に伝えられるのである。
The position requires applicants to be skilled in spoken English.英語を上手に話す技能がその地位を志望する者に要求される。
We are different from animals in that we can speak.私たちは、話すことができるという点で動物と異なる。
Are you going to tell Tom?トムには話すつもり？
Haruyo steeled herself to tell Akiyoshi that she wanted to stop dating him.ハルヨはあきよしにデートはとりやめにしたいと話すことに決心した。
Do you have anything to talk about?何か話すことがありますか。
He must be a fool to talk like that.あんなふうに話すとは彼はばかに違いない。
I am sure he'll tell you as soon as he comes.きっと彼が来たらすぐにあなたに話すだろう。
Human beings are different from animals in that they can think and speak.人間は考え、話すことが出来る点で動物と違う。
No, I can't speak English.いいえ、私は英語を話すことができません。
Stop speaking right now.今すぐ話すのをやめなさい。
I'll call you back.折り返し電話する。
I am good at speaking English.私は英語を話すのが上手だ。
It comes natural to him to speak French.フランス語を話す彼にとってわけないことだ。
He and I can not speak Spanish.彼と私はスペイン語を話すことができない。
Bill can speak Japanese a little.ビルは日本語をすこし話すことができる。
I'll call you up tomorrow morning.明日朝に電話するよ。
I rarely, if ever, talk on the phone till late at night.夜遅くまで電話で話す事などまずめったにない。
You speak fluent English.君は流暢な英語を話す。
She is not only fluent in English but speaks French fluently as well.彼女は英語だけでなくフランス語も流暢に話す。
Not all Americans speak English as their mother tongue.すべてのアメリカ人が英語を母語として話すわけではない。
All of us talk in English.私たちは皆英語で話す。
I talk as if I knew everything.私はまるで何でも知っているかのように話す。
He talks as though he knew everything.彼は何でも知っているかのように話す。
What a good speaker of Japanese he is!彼は何て上手に日本語を話すんだ。
There is no one to attend to that patient.その患者を世話する人がいない。
They are able to speak Spanish a little.彼らはスペイン語を少し話すことができます。
She seems to be fond of talking about herself.彼女は自分のことを話すのが好きらしい。
Please forgive me for forgetting to call you.電話するのを忘れてごめんなさい。
I'll phone you every night.毎晩電話するよ。
Because the lecturer speaks quickly few people could follow him.講師が早く話すので分かる人がすくなかった。
In addition to English, she speaks French fluently.彼女は英語だけでなくフランス語も流暢に話す。
Speaking in English is fun.英語で話すのは楽しい。
She is able to speak ten languages.彼女は10ヶ国語を話すことができる。
It goes without saying that everybody is given the equal right to speak.すべての人に平等の話す権利が与えられているのは言うまでもない。
My grandmother speaks slowly.祖母はゆっくり話す。
If she were here now, I would tell her the truth.もし彼女がここにいたら真実を話すのに。
Deaf-mute people talk using sign language.聾唖者は手話で話す。
She is quite equal to the teacher in her ability to speak English.彼女は、英語を話す力では先生に匹敵する。
Long practice enabled him to speak fluent English.長期間の練習が彼が流暢な英語を話すことを可能にした。
It's hard to speak English well.英語を上手に話すのは難しい。
He speaks as if he knew everything.彼はまるですべてを知っているかのように話す。
What a good speaker of Japanese!何て上手に日本語を話すんだ。
To speak English is not easy.英語を話すことは簡単でない。
When Mary entered the room, Jack suddenly stopped talking.ジャックは、メアリーが部屋に入って来ると突然話すのを止めた。
To hear him speak, you'd take him for a foreigner.彼が話すのを聞けば、彼を外国人と思うだろう。
Mary can't even read French, much less speak it.メアリーはフランス語を読むことさえできない、フランス語を話すことはなおさらできない。
We were allowed to speak either in English or in Japanese.英語でも日本語でもどちらで話すことも許されていた。
He always speaks from notes.彼はいつもメモを見ながら話す。
You'll soon get used to speaking in public.あなたはすぐに人前で話すことになれますよ。
Our words are potentially ambiguous.私たちの話す言葉は潜在的にあいまいである。
"If a photograph of the smiling face of your loved one stands on the altar at the funeral or on the family altar, when you put your hands together to pray, you can hear their voice, I think," he says.「大切な人が笑っている写真が祭壇や仏壇に飾られていれば、手を合わせたときに故人の声が聞こえてくると思うんです」と彼は話す。
Were you able to open up and talk?こころを開いて話すことができましたか？
He has made great progress in speaking Mandarin.彼は、北京語を話すのがとても進歩した。
Tom speaks slower than Bill.トムがビルより遅く話す。
They seldom, if ever, speak in French.彼らがフランス語を話すことは、もしあってもまれだ。
It is easy for us to speak Japanese.私たちが日本語を話すことは容易です。
I was told to be ready to speak at a moment's notice.私は予告なしに話すように言われた。
I think it is important to tell him the facts.彼に事実を話す事が大切だと思います。
Seeing as she can speak French fluently, she may have studied in France.フランス語を流暢に話すところを見ると、彼女はフランスで勉強したかもしれない。
Man is the only animal that can speak.人間は言葉を話す唯一の動物である。
Men differ from brutes in that they can think and speak.人はものを考え、また話すことが出来るという点で動物と違う。
The man speaks English with a German accent.その男はドイツ語なまりの英語を話す。
He speaks Japanese as if he were Japanese.彼は、日本語をまるで日本人かのように話す。
To hear him speak English, you would take him for a native speaker.彼が英語を話すのを聞けば、母語話者だと思うだろう。
He speaks German, not to mention English.彼の英語は言うまでもないが、ドイツ語も話す。
It's not easy to speak a foreign language.外国語を話すのは簡単じゃない。
I can speak Chinese, but I cannot read it.私は中国語を話すことはできますが、読むことはできません。
I told you not to talk about the matter in her presence.彼女の前でそのことを話すなって言っただろう。
Speaking English is very difficult for me.英語を話すことは私にはとても難しいです。
He is able to speak Japanese.彼は日本語を話すことができる。
She speaks both English and French.彼女は英語もフランス語も話す。
Don't be shy about speaking in front of people.人前で話すことを恥ずかしがってはいけません。
You should not speak so loud.そんな大声で話すべきではない。
Dare you call her?彼女に電話する勇気はありますか。
To hear him talk, you might think he's a girl.彼が話すのを聞いたら、彼のことを女の子と思うかもしれません。
Tom speaks Japanese better than the Japanese do.トムは日本人よりもきれいな日本語を話す。
I wish he had been more careful when he spoke.彼は、話すときにもっと気をつければよかったのに・・・。
Mary can't even read French, much less speak it.メアリーはフランス語を読むことさえできない、まして話すことはできない。
Mr. Sato speaks English well.佐藤さんは英語をじょうずに話す。
I often listened to him speak in English.彼が英語で話すのをよく聞いた。
Man is the only animal that can talk.人間は話す事の出来る唯一の動物だ。
The lawyer said he would speak on behalf of Mr. Smith.その弁護士はスミスさんの代理として話すと言った。
You need not telephone me.君は僕に電話する必要はない。
Ken stopped talking and began to eat.ケンは話すのをやめて食べ始めた。
You don't have to talk so loud.あなたはそんな大声で話す必要はない。
Tom speaks English with a French accent.トムはフランス語訛りの英語を話す。
He speaks Japanese as if he were Japanese.彼は日本語をまるで日本人であるかのように話す。
Pay more attention to intonation when you speak English.英語を話す時は、もっとイントネーションに注意しなさい。
Yumi speaks English very well.由美は英語をとても上手に話す。
Tom is used to speaking in public.トムは人前で話すことに慣れている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License