Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
She speaks clearly enough to be easily understood. 彼女ははっきりとした口調で話すので分かりやすい。 If I had enough time, I would talk with you. もし私に十分な時間があれば、君と話すだろうに。 Her stern look got him to quit talking. 彼女の厳しい表情に、彼は話すのをやめた。 I'll call you up tomorrow. 明日、君に電話するよ。 He speaks as if he were an American. 彼はまるでアメリカ人であるかのように話す。 Not all Americans speak English as their mother tongue. すべてのアメリカ人が英語を母語として話すわけではない。 He cannot speak French without making a few mistakes. 彼はフランス語を話すと必ず少し間違える。 He makes it a point to speak clearly and graphically. He always talks turkey about any problem. 彼は、はっきり生き生きと話すのが常だ。彼は、いつもどんな問題も端的に話す。 If he knows the truth, he will tell us. 知っていれば私たちに話すだろう。 I said I would ring again later. 私はまた後で電話するといった。 He can speak Japanese. 彼は日本語を話すことができる。 He acquired the ability to speak English. 彼は英語を話す能力を身につけた。 He speaks English as if he were an American. 彼はまるでアメリカ人のように英語を話す。 Children should be taught to speak the truth. 子供たちには真実を話すように教えるべきです。 Some of my friends can speak English well. 私の友人の何人かは英語を上手に話す事ができます。 Tony can speak English as well as you can. トニーは君と同じくらい上手に英語を話すよ。 I know an American girl who speaks Japanese very well. わたしは日本語をとてもじょうずに話すアメリカの女のこを知っています。 Born in England, he speaks British English. 彼は英国生まれなので、イギリス英語を話す。 It was demanded that I tell him the truth. 私は彼に事実を話すように要求された。 All of my kids want to learn how to speak French. ウチの子どもたちは皆どうやってフランス語を話すのかを学びたいと思っています。 He is a very good speaker of English. 彼は英語を話すのがとても上手だ。 Man is above all things the talking animal. 人は何よりもまず話す動物である。 Don't whisper, let alone speak. 話すことはおろか、ささやくなんてとんでもないことです。 I think that she will discuss trade friction. 私は彼女が貿易摩擦について話すと思う。 He speaks English well. 彼は上手に英語を話す。 Born in America, Taro speaks good English. アメリカ生まれなので、太郎は上手な英語を話す。 He is a better speaker of English than I. 彼は私よりも英語を話すのが上手い。 I don't think she can speak French. 彼女はフランス語を話すことができないと思う。 Tom speaks slower than Bill. トムがビルより遅く話す。 Is there a Japanese-speaking stewardess? 日本語を話すスチュワーデスはいるか。 I'll phone you later. あとで電話するね。 You had better speak more naturally. 君はもっと自然に話す方がよい。 He speaks as if he knew everything. 彼はまるですべてを知っているかのように話す。 Tom speaks English with a heavy French accent. トムは強いフランス訛りの英語を話す。 I already speak French. フランス語はもう話す。 Don't be afraid of making mistakes when you speak English. 英語を話すときは間違いをするのを恐れてはいけません。 Don't be afraid of making mistakes when speaking English. 英語を話すときには間違いをするのを恐れては行けません。 He is accustomed to speaking in public. 彼は人前で話すのに慣れている。 However if you can speak Chinese, Korean, etc. you're able to share your way of thinking with many more people. しかし、中国語や韓国語を話すことができると、もっとたくさんの人と考え方を共有することができるんです。 I forgot to call Mr. Ford. フォード氏に電話するのを忘れた。 Jane has a Japanese friend who speaks English well. ジェーンには英語を上手に話す日本人の友達がいます。 He speaks French as well as English. 彼は英語だけでなくフランス語も話す。 "If a photograph of the smiling face of your loved one stands on the altar at the funeral or on the family altar, when you put your hands together to pray, you can hear their voice, I think," he says. 「大切な人が笑っている写真が祭壇や仏壇に飾られていれば、手を合わせたときに故人の声が聞こえてくると思うんです」と彼は話す。 In any case, I'll call you tomorrow. とにかく明日電話する。 He talks as though he knew everything. 彼は何でも知っているかのように話す。 If I find your passport I'll call you at once. 君のパスポートを見つけたらすぐに電話するよ。 It isn't as if a child learning to talk studies. 話すことを学んでいる子どもは学ぶわけではない。 There are so many things to tell you that I don't know where to start. 話すことが多すぎて、どこから始めたらいいか分からない。 Stop speaking right now. 今すぐ話すのをやめなさい。 He can speak eight languages. 彼は８カ国語を話すことができる。 I'll call you up later. あとで電話するね。 I've never heard you talk like that. 私はあなたがそんなふうに話すのを聞いたことがない。 I forgot to call up Mr Ford. フォード氏に電話するのを忘れた。 I had plenty of time to talk to many friends. 友人たちと話す時間がたくさんあった。 Today, I plan to talk about the importance of sports in modern society. 今日、私は現代社会におけるスポーツの重要性に関して話すつもりです。 Man is the only animal that can talk. 人間は話す事の出来る唯一の動物だ。 If I were to tell him the truth, he would be angry. もしも私が本当のことを話すようなことがあれば、彼は怒るだろう。 Yumi speaks very good English. 由美は英語をとても上手に話す。 Aya has good reason to speak perfect German. アヤが完璧なドイツ語を話すのは少しも不思議でない。 I know a girl who speaks English well. 私は上手に英語を話す女の子を知っている。 He speaks English as fluently as any student in his class. 彼はクラスのどの学生にも劣らず流ちょうに英語を話す。 Speaking English isn't easy. 英語で話すことは容易でない。 It is difficult for Japanese people to speak English fluently. 日本人が英語を流ちょうに話すのは難しい。 What you say is more important than how you say it. 話し方よりも話す内容の方が大事です。 If he knew the truth, he would tell us. かりに知っていれば私たちに話すだろう。 I think it's important to tell him the facts. 彼に事実を話す事が大切だと思います。 I'll tell him to call you back. 折り返し電話するよう伝えます。 Don't call me anymore. もう電話するな。 You should've called. 電話すればよかったのに。 I talk as if I knew everything. 私はまるで何でも知っているかのように話す。 It is not difficult to speak English. 英語を話すのは難しくない。 Our teacher speaks French as well as English. 私達の先生は英語だけでなくフランス語も話す。 More often than not, he thinks before he speaks. 彼は、たいてい話す前に考える。 Now she was hurrying to her sick Grannie's house to call the police. そして今、警察に電話するために病気のおばあさんの家に急いでいたのだった。 I can only speak English. 英語は話すことはできます。 You speak good English. 英語を話すのが上手ですね。 He speaks Japanese as if he were Japanese. 彼は日本語をまるで日本人であるかのように話す。 He talks as if he knows everything. 彼はまるで何もかも知っているかのように話す。 She speaks English with a foreign accent. 彼女は外国なまりのある英語を話す。 Could you tell me how to call this number? この電話番号に電話する方法を教えてください。 It would take a long time to tell the whole story. その話を全部話すには時間がかかるだろう。 I enjoyed talking with my girlfriend. 私はガールフレンドと話すことを楽しんだ。 My idea is that we should talk to Mr Brown. ブラウン先生に話すべきだと思うのです。 No, I can't speak English. いいえ、私は英語を話すことができません。 He can speak five languages. 彼は５つの言語を話すことができる。 To hear her speak English, you would take her for an Englishwoman. 彼女が英語を話すのを聞いたら、彼女をイギリス人だと思うだろう。 No one speaks this language anymore. もはやこの言語を話す人はいない。 I'll call again later. また後で電話するね。 He must be a fool to talk like that. あんなふうに話すとは彼はばかに違いない。 Amazing! That your mother speaks 6 languages. それは凄いね！君のお母さん６ヶ国も話すなんて。 To speak English is not easy, but it is interesting. 英語を話すことは簡単ではない、でもそれは面白い。 He does speak well. 彼は実に話すのがうまいよ。 She speaks French, much more English. 彼女はフランス語を話す。まして英語は当たり前である。 My mother could speak five languages. 私の母は5ヶ国語を話すことができます。 Stop talking loudly. 大声で話すのはやめなさい。 What a good speaker of Japanese he is! 彼は何て上手に日本語を話すんだ。 She is used to speaking in public. 彼女は人前で話すことに慣れている。 She talks to him as if he were a child. 彼女は彼に向かってまるで彼が子供であるかのように話す。 You should tell him the truth. 君は彼に真実を話すべきだ。 I know a little tomcat that speaks Lithuanian. 私はリトアニア語を話す小さなネコを知っています。
