The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '話す'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
She likes to talk in our presence.
彼女は我々の前で話すのが好きだ。
Tom speaks more slowly than Bill.
トムはビルよりゆっくり話す。
It goes without saying that everybody is given the equal right to speak.
すべての人に平等の話す権利が与えられているのは言うまでもない。
There are no students who can speak English well.
うまく英語を話すことができる学生はいない。
If I were to tell you the truth, you would be surprised.
仮に私は事実を話すようなことがあれば、あなたは驚くだろう。
I think it is important to tell him the facts.
彼に事実を話す事が大切だと思います。
I'll talk to him at the earliest possible moment.
私はできるだけ早い機会に彼と話すつもりだ。
You had better speak more naturally.
君はもっと自然に話す方がよい。
Curiosity is nothing more than vanity. More often than not we only seek knowledge to show it off.
好奇心は虚栄以外のなにものでもない。ほとんどの場合、話すためにだけ、人は知ることを欲する。
Born in America, Taro speaks good English.
アメリカ生まれなので、太郎は上手な英語を話す。
Take a look at the FAQ before you call tech support.
サポートセンターに電話するまえにFAQを読んで下さい。
She is good at speaking English.
彼女は英語を話すのが得意である。
To hear him speak English, you would take him for an American.
彼が英語を話すのを聞けば、アメリカ人だと思うでしょう。
I thought it my duty to tell you the truth.
真実を君に話すことが私の義務だと思った。
Leave a message and I'll call you.
メッセージを残しておいてくれたら電話するよ。
Let's listen to the people of Deal talk about their jobs and their everyday lives.
ディールの人々が、自分の仕事や、自分の生活の中での典型的な1日について話すのを聞いてみましょう。
He speaks English, and French as well.
彼は英語と、さらにフランス語も話す。
Even though I studied English for 6 years in school, I'm not good at speaking it.
私はこの6年間学校で英語を勉強してきたのに、英語を話す事が得意ではない。
To speak a foreign language well takes time.
外国語を上手に話すには時間がかかる。
I meant to call her, but I forgot to.
私は彼女に電話するつもりだったのですが忘れちゃった。
Mary can't even read French, much less speak it.
メアリーはフランス語を読むことさえできない、フランス語を話すことはなおさらできない。
It was not until I heard him speak that I recognized him.
話すのを聞いて初めて彼だとわかった。
I dislike speaking in public.
私は人前で話すのが嫌いだ。
I can't bring myself to tell him that there is no hope of his being given the position.
私は、彼がその地位を与えられる見込みはないということを彼に話す気にはなれない。
He didn't keep his promise that he would telephone me soon.
彼はすぐに私に電話するという約束を破った。
Haruyo steeled herself to tell Akiyoshi that she wanted to stop dating him.
ハルヨはあきよしにデートはとりやめにしたいと話すことに決心した。
I may seem confident, but I get extremely nervous speaking in front of people. My hands tremble, I get all tongue-tied, and sometimes I don't even know what I'm saying myself.