The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '話す'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I'm not used to speaking in public.私は人前で話すのに慣れていない。
Now she was hurrying to her sick Grannie's house to call the police.そして今、警察に電話するために病気のおばあさんの家に急いでいたのだった。
Tom shouldn't have told me.トムは私に話すべきではなかった。
Speaking Japanese is easy for me.日本語を話すことは、私にはやさしい。
I wish he had been more careful when he spoke.彼は、話すときにもっと気をつければよかったのに・・・。
Tom can speak French almost like a native.トムはまるでフランス人のようにフランス語を話すことができます。
Having been brought up in America, my father speaks English fluently.私の父はアメリカで育ったので、英語を流暢に話す。
You should've called.電話すればよかったのに。
He is proud of being a good speaker of English.彼は、英語を話すのが上手であることを誇りにしている。
All of my kids want to learn how to speak French.ウチの子どもたちは皆どうやってフランス語を話すのかを学びたいと思っています。
What number should I call in case of an emergency?緊急の場合は、何番に電話すればいいのですか。
He speaks Japanese as if he were Japanese.彼は日本語をまるで日本人であるかのように話す。
He always talks as though he were addressing a public meeting.彼はいつも公開演説会で演説しているかのように話す。
If only I knew, I would tell you all that I knew.知ってさえいれば、知っているかぎりお話するのですが・。
You reach him by calling this number.あなたはこの番号に電話すれば彼と連絡が取れます。
He is accustomed to speaking in public.彼は人前で話すのに慣れている。
I leaned forward, eager to catch every word he spoke.私は彼の話す言葉をすべて聞こうと身を乗り出した。
Our baby cannot talk yet.うちの子はまだ話すことができない。
Everyone can speak French well in Tunisia.チュニジアではみんなが立派なフランス語を話す。
Speaking French is difficult.フランス語を話すことは難しい。
To speak English is not easy.英語を話すことは簡単でない。
To hear him talk, you might think he's a girl.彼が話すのを聞いたら、彼のことを女の子と思うかもしれません。
Nicole can speak Japanese very well.ニコルは日本語をとても上手に話すことが出来る。
I'm not going to tell you where Tom is.トムがどこにいるのかあなたに話すつもりはありません。
I thought you were going to talk to Tom about it.あなたはそのことについてトムと話すつもりなのだと思っていました。
Mary can't even read French, much less speak it.メアリーはフランス語を読むことさえできない、ましてフランス語を話すことはできない。
My idea is that we should talk to Mr Brown.ブラウン先生に話すべきだと思うのです。
She can speak English pretty well.彼女はかなり上手に英語を話す。
She can speak English very well.彼女は英語をとても上手に話すことができます。
In the case of language, however, it is only the ability to talk and understand that we inherit genetically; the particular language or languages that we speak are passed on to us not by genetic transmission but by cultural transmission.しかし、言語の場合は、私達が遺伝的に受け継ぐのは、話したり、理解したりする能力だけである。私達が話す特定の１つないし複数の言語は、遺伝ではなく、文化的な伝達によって私達に伝えられるのである。
I may have to come home late. In that case, I'll call you.帰宅が遅くなるかもしれない。その場合は電話する。
Leave a message and I'll call you.伝言を残しておいてくれたら電話するよ。
She speaks Spanish, not to mention English.彼女は英語は言うまでもなく、スペイン語も話す。
The foreigner speaks Japanese as if it were his native language.その外国人はまるで母国語であるかのように日本語を話す。
I couldn't bring myself to tell her the truth.どうしても私は、彼女に真実を話すことができなかった。
My father can speak English well.父は英語を上手に話すことが出来る。
Stop speaking right now.今すぐ話すのをやめなさい。
Tom was not permitted to tell Mary everything he knew.トムが知っている全てをメアリーに話すことは許されていなかった。
What you say is more important than how you say it.話し方よりも話す内容の方が大事です。
It is difficult to speak Chinese well.中国語を上手に話すのは難しい。
She speaks English with a foreign accent.彼女は外国なまりのある英語を話す。
He speaks Japanese as if he were Japanese.彼は、日本語をまるで日本人かのように話す。
Do you know if Lucy can speak Japanese?あなたはルーシーが日本語を話すことができるかどうか知っていますか。
She speaks English as well as I do.彼女は私と同じくらいうまく英語を話す。
Tom doesn't like talking about himself.トムは自分のこと話すのが苦手なんだと思う。
In addition to English, she speaks French fluently.彼女は英語だけでなくフランス語も流暢に話す。
Your wife ought to tell you all about it.あなたの奥さんはそれについて全てあなたに話すべきだ。
She speaks clearly enough to be easily understood.彼女ははっきりとした口調で話すので分かりやすい。
You should've phoned.電話すればよかったのに。
Mr Sato speaks English well.佐藤さんは英語をじょうずに話す。
He doesn't just speak French, he speaks Spanish as well.彼はフランス語だけでなくスペイン語も話す。
I'll call you up tomorrow morning.明日朝に電話するよ。
He both speaks and writes French.彼はフランス語を話すことも書くこともできる。
Jack can speak French.ジャックはフランス語も話すことができる。
Don't be shy about speaking in front of people.人前で話すことを恥ずかしがってはいけません。
She speaks clearly to be easily understood.彼女ははっきりとした口調で話すのがわかりやすい。
She hates speaking in public.彼女は人前で話すことが嫌いだ。
Gorillas cannot use their lips and tongues to speak, but they can communicate with people in other ways.ゴリラは話すのに唇や舌を使うことができないが、別の方法で人々とコミュニケーションができるのである。
I need a little time to talk to you now.今あなたに話すにはちょっと時間が必要です。
I call her up every day.私は毎日彼女に電話する。
He always speaks from notes.彼はいつもメモを見ながら話す。
Have you heard her speaking English?彼女が英語を話すのを聞いたことがありますか。
It is not difficult to speak English.英語を話すのは難しくない。
I may seem confident, but I get extremely nervous speaking in front of people. My hands tremble, I get all tongue-tied, and sometimes I don't even know what I'm saying myself.こう見えても意外に人前で話すの苦手で、手なんか震えるし、口ごもちゃって、自分でも何言っているかわからない時がある。
Talking is one thing, doing is another.言うことと話すことは別のことだ。
He not only speaks French, but he speaks Spanish, too.彼はフランス語だけでなくスペイン語も話す。
He speaks English better than I do.彼は私よりも英語を上手に話す。
As soon as we get the answer, we'll phone you.僕たちに答えがわかったらすぐに君に電話するよ。
I don't like people who always insist on talking about politics.私はいつも政治について話す事を強く求める人は好きでない。
It was demanded that I tell him the truth.私は彼に事実を話すように要求された。
He speaks Spanish as well as French.彼はフランス語だけでなくスペイン語も話す。
Tom is accustomed to speaking in public.トムは人前で話すことに慣れている。
You shouldn't have told him about the plan.あなたは彼にその計画を話すべきじゃなかったのに。
I'll tell him to call you back.折り返し電話するよう伝えます。
She tends to speak rapidly.彼女は早口で話す傾向が多い。
Tom speaks English with a heavy French accent.トムは強いフランス訛りの英語を話す。
Can you stop talking loudly on the phone at night?夜中に大声で電話するの、やめてもらえませんか？
Betty talks as if she knew everything.ベティはまるで何でも知っているみたいに話す。
I can speak English a little.私は少し英語を話すことができる。
She speaks English as if she were a native speaker.彼女はまるで母語を話すように英語を話します。
I often listened to him speak in English.彼が英語で話すのをよく聞いた。
To speak is one thing and to write is another.話すことと書くことは別の物だ。
Since she speaks in French, I can't understand her.彼女はフランス語で話すのでなにを言っているのかわからない。
Can he speak English?彼は英語を話すことができますか。
They can speak Spanish.彼らはスペイン語を話すことができます。
I'm going to tell Tom the truth.トムに本当のことを話すつもりだ。
I forgot to call Mr. Ford.フォード氏に電話するのを忘れた。
I was too astonished to speak.驚きの余り話す力がなくなってしまった。
He is a better speaker of English than I.彼は私よりも英語を話すのが上手い。
He spoke, and all were silent.彼が話すとみなが黙った。
Do stop talking and listen to the music.さあさあ、話すのはやめて音楽を聴きなさい。
I'll call you every night.毎晩電話するよ。
Human beings are different from animals in that they can think and speak.人間は考え、話すことができるという点で動物と異なる。
He speaks as if he knew everything.彼はまるですべてを知っているかのように話す。
She is better at speaking English than any of her classmates.英語を話すことでは彼女はクラスの誰よりも勝っている。
What a good speaker of Japanese!何て上手に日本語を話すんだ。
You don't have to talk so loud.あなたはそんな大声で話す必要はない。
Take a look at the FAQ before you call tech support.サポートセンターに電話するまえにＦＡＱを読んで下さい。
Tom stopped talking when Mary walked into the room.メアリーが部屋に入ってきたとき、トムは話すのをやめた。
Could you tell me how to call this number?この電話番号に電話する方法を教えてください。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License