The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '話す'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

To speak is one thing and to write is another.話すことと書くことは別の物だ。
He must be a fool to talk like that.あんなふうに話すとは彼はばかに違いない。
Grandfather speaks very slowly.おじいさんはとてもゆっくりと話す。
I will call you without fail.私は必ず君に電話するよ。
You had better speak more naturally.君はもっと自然に話す方がよい。
If I find your passport I'll call you at once.君のパスポートを見つけたらすぐに電話するよ。
I was told to be ready to speak at a moment's notice.私は予告なしに話すように言われた。
You need not telephone me.君は僕に電話する必要はない。
If I knew the truth, I would tell you.私は、本当のことを知っていればあなたに話すのだが。
Having been in America for many years, Miss Tanaka is a very good speaker of English.田中嬢は長年アメリカにいたので英語を話すのが非常にうまい。
Speaking English is difficult.英語を話すことは難しい。
Even Japanese can make mistakes when they speak Japanese.日本人でも日本語を話すとき間違いをすることがある。
Developing his ability of speaking English, it seems, is his purpose of studying abroad.英語を話すことを向上させることが、彼の留学の目的らしいね。
She always speaks English.彼女はいつも英語を話す。
You should talk to the teacher yourself.君が自分で先生に話すべきだよ。
I'll call you back.折り返し電話する。
Mariko is good at speaking English.まりこは英語をとても上手に話す。
He didn't keep his promise that he would telephone me soon.彼はすぐに私に電話するという約束を破った。
I'm the type who gets nervous in front of people, so I'm bad at speech making.僕ってあがり性だから、人の前で話すの苦手なんだよ。
I talk as if I knew everything.私はまるで何でも知っているかのように話す。
I'll call you up tomorrow.明日、君に電話するよ。
They're able to speak Spanish.彼らはスペイン語を話すことができます。
She is a fluent speaker of English.彼女は滑らかに英語を話す。
My father speaks in a gentle tone.私の父は穏やかな調子で話す。
I can talk about anything with my best friend.親友とはなんでも話すことができる。
She refused to speak of what had happened.彼女は何が起こったのか話すのを拒んだ。
Why do you talk about him as if he were an old man?あなたはなぜ彼のことをまるで老人であるかのように話すのか。
I might have to come home late. In that case, I'll phone you.帰宅が遅くなるかもしれない。その場合は電話する。
There are so many things to tell you that I don't know where to start.話すことが多すぎて、どこから始めたらいいか分からない。
Tom speaks Spanish, and Betty speaks Spanish, too.トムはスペイン語を話すし、ベティもそうだ。
She can speak three languages.彼女は３カ言語を話すことができる。
She speaks Spanish, not to mention English.彼女は英語は言うまでもなく、スペイン語も話す。
She speaks French, much more English.彼女はフランス語を話す。まして英語は当たり前である。
We stopped talking so that we could hear the music.私たちは音楽を聴くために話すのをやめた。
What number should I call in case of an emergency?緊急の場合は、何番に電話すればいいのですか。
I am good at speaking English.私は英語を話すのが上手だ。
He is able to speak five languages.彼は５ヶ国語を話すことができる。
Betty talks as if she knew everything.ベティはまるで何でも知っているみたいに話す。
Deaf-mute people talk using sign language.聾唖者は手話で話す。
Don't call me anymore.もう電話するな。
When Mary entered the room, Jack suddenly stopped talking.ジャックは、メアリーが部屋に入って来ると突然話すのを止めた。
I soon got accustomed to speaking in public.私はまもなく人前で話すことに慣れた。
He speaks English better than I do.彼は私より上手に英語を話す。
She speaks English, and French as well.彼女は英語とさらにフランス語も話す。
Your encouragement will draw her out.あなたが勇気づけてやれば彼女は自由に話すでしょう。
The tribe worships its ancestors and speaks its own language, and speaks an unfamiliar language.その部族は祖先を崇拝し、私たちにはなじみのない独自の言語を話す。
If I had enough time, I would talk with you.もし私に十分な時間があれば、君と話すだろうに。
No, I can't speak English.いいえ、私は英語を話すことができません。
It was not until I heard him speak that I recognized him.話すのを聞いて初めて彼だとわかった。
I enjoyed talking with my girlfriend.私はガールフレンドと話すことを楽しんだ。
Tom speaks slower than Bill.トムがビルより遅く話す。
She speaks English as well as I do.彼女は私と同じくらいうまく英語を話す。
Yumi speaks very good English.由美は英語をとても上手に話す。
Mike speaks good Japanese.マイクは日本語を話すのが上手だ。
My father is out. Shall I tell him to call you back?父は外出しています。お電話するように伝えましょうか。
He speaks English better than I do.彼は私よりも英語を上手に話す。
I can speak Chinese, but I cannot read it.私は中国語を話すことはできますが、読むことはできません。
Is it hard to speak English?英語を話すことは難しいですか。
He made no progress in his speaking ability.その子は、話すのがちっともうまくならなかった。
He talks as if he knew everything.彼はあたかもすべてを知っているかのように話す。
He speaks with a lisp.その子は舌足らずに話す。
She speaks English as well as I.彼女は私と同じくらいよく英語を話す。
He makes it a point to speak clearly and graphically. He always talks turkey about any problem.彼は、はっきり生き生きと話すのが常だ。彼は、いつもどんな問題も端的に話す。
Not all Americans speak English as their mother tongue.すべてのアメリカ人が英語を母語として話すわけではない。
You speak fluent English.君は流暢な英語を話す。
He had the role of narrating the television drama.彼がそのテレビドラマの筋を話す役割をした。
He speaks as if he knew everything.彼はまるですべてを知っているかのように話す。
If he knows the truth, he will tell us.知っていれば私たちに話すだろう。
He always talks as if he knows everything.彼はいつも物知り顔で話す。
Since she speaks in French, I can't understand her.彼女はフランス語で話すのでなにを言っているのかわからない。
Tom speaks English with a French accent.トムはフランス語訛りの英語を話す。
Pay more attention to intonation when you speak English.英語を話す時は、もっとイントネーションに注意しなさい。
The foreigner speaks Japanese as if it were his native language.その外国人はまるで母国語であるかのように日本語を話す。
Bill speaks a little Japanese.ビルは日本語をすこし話すことができる。
I am not accustomed to speaking in public.私は人前で話すことになれていない。
Talking is one thing, doing is another.言うことと話すことは別のことだ。
I became accustomed to public speaking, so I think that's been useful when taking job interviews.人前で話すことに慣れたので、面接には役立ったと思う。
You don't need to call me.君は僕に電話する必要はない。
He speaks English and French.彼は英語とフランス語を話す。
Nicole can speak Japanese very well.ニコルは日本語をとても上手に話すことが出来る。
Man is the only animal that can speak.人間は言葉を話す唯一の動物である。
Bill can speak Japanese a little.ビルは日本語をすこし話すことができる。
You'll soon get used to speaking in public.あなたはすぐに人前で話すことになれますよ。
Speaking English is not easy.英語を話すことは容易ではない。
Ben decided to tell the lawyer everything he knew.ベンは知っていることをすべて弁護士に話すことにした。
Spanish is spoken in most countries of South America.南アメリカのほとんどの国ではスペイン語を話す。
She speaks English with a foreign accent.彼女は外国なまりのある英語を話す。
She speaks clearly to be easily understood.彼女ははっきりとした口調で話すのがわかりやすい。
Having been brought up in America, my father speaks English fluently.私の父はアメリカで育ったので、英語を流暢に話す。
He speaks English like a native.彼はネイティブのように英語を話す。
Tom speaks French.トムはフランス語を話す。
I shouldn't have told you nothin'.おまえなんかに話すんじゃなかったよ。
They stopped to talk.彼らは話すために立ち止まった。
He speaks English as fluently as any student in his class.彼はクラスのどの学生にも劣らず流ちょうに英語を話す。
She composed herself before speaking.彼女は話す前に気を鎮めた。
I didn't need to tell him.彼に話す必要はなかった。
We should have told him the truth.我々は彼に事実を話すべきはずだったのに。
The linguist is fluent in several Chinese dialects.その言語学者はいくつかの中国語の方言を流暢に話す。
I can't even read French, much less speak it.フランス語は読むことさえ出来ないのです。まして話すことなどとても出来ません。
To hear her speak English, you would take her for an Englishwoman.彼女が英語を話すのを聞いたら、彼女をイギリス人だと思うだろう。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License