The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '話す'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He speaks English very well.彼は英語をとてもうまく話す。
If you heard her speak English, you would take her for an American.彼女が英語を話すのを聞くと、アメリカ人と間違えるでしょう。
Speaking foreign languages is not easy.外国語を話す事は容易ではない。
She talks to him as if he were a child.彼女は彼に向かってまるで彼が子供であるかのように話す。
I'm not going to tell you what to do.何をするのかあなたに話すつもりはありません。
Mariko speaks English well.まりこは英語をとても上手に話す。
It is rude to speak with your hands in your pockets.ポケットに手を入れたまま話すのは失礼です。
I'm going to tell Tom the truth.トムに本当のことを話すつもりだ。
Take a look at the FAQ before you call tech support.サポートセンターに電話するまえにＦＡＱを読んで下さい。
Tom can speak French almost like a native.トムはまるでフランス人のようにフランス語を話すことができます。
He will telephone you immediately when he comes back.彼は帰ってきたらすぐに電話するでしょう。
If I were to tell him the truth, he would be angry.もしも私が本当のことを話すようなことがあれば、彼は怒るだろう。
If she were here now, I would tell her the truth.もし彼女がここにいたら真実を話すのに。
Talking is a human ability.話すことは人間の能力である。
Don't be shy about speaking in front of people.人前で話すことを恥ずかしがってはいけません。
Speaking English isn't easy.英語を話すことは簡単でない。
Jack can speak French.ジャックはフランス語も話すことができる。
He speaks as if he were an American.彼はまるでアメリカ人であるかのように話す。
Each speaker was allotted five minutes.各人五分ずつ話す時間が与えられた。
She speaks English as well as I.彼女は私と同じくらいよく英語を話す。
I may seem confident, but I get extremely nervous speaking in front of people. My hands tremble, I get all tongue-tied, and sometimes I don't even know what I'm saying myself.こう見えても意外に人前で話すの苦手で、手なんか震えるし、口ごもちゃって、自分でも何言っているかわからない時がある。
Man is above all things the talking animal.人は何よりもまず話す動物である。
He told me to speak more slowly.彼は私にもっとゆっくり話すように言いました。
I can never bring myself to talk about it.そのことはどうしても話す気にならない。
I can only speak English.英語は話すことはできます。
She speaks English as well as I do.彼女は私と同じくらいよく英語を話す。
I waited for her to speak.私は彼女が話すのを待った。
They're able to speak Spanish.彼らはスペイン語を話すことができます。
Tony speaks English better than I do.トニー君は私よりも上手に英語を話す。
She speaks English, and French as well.彼女は英語とさらにフランス語も話す。
There are so many things to tell you that I don't know where to start.話すことが多すぎて、どこから始めたらいいか分からない。
Not all Americans speak English as their mother tongue.すべてのアメリカ人が英語を母語として話すわけではない。
I'll call you up tomorrow morning.明日朝に電話するよ。
He talks very cheerfully.彼はとても楽しそうに話す。
Even though I studied English for 6 years in school, I'm not good at speaking it.私はこの６年間学校で英語を勉強してきたのに、英語を話す事が得意ではない。
They stopped talking.彼らは話すのをやめた。
He is a very good speaker of English.彼は英語を話すのがとても上手だ。
When speaking about your superiors' actions, you use respectful language.目上の人のすることについて話す時、尊敬語を使います。
She calls him every night.彼女は彼に毎晩電話する。
If only I knew, I would tell you all that I knew.知ってさえいれば、知っているかぎりお話するのですが・。
She is good at speaking English, no less so than her brother.彼女は英語を話すのが得意で、兄に勝るとも劣らぬくらいだ。
He speaks with a lisp.その子は舌足らずに話す。
Robert enjoyed talking with his girlfriend.ロバートはガールフレンドと話すことを楽しんだ。
You should avoid calling a person after ten at night.夜１０時以後に人に電話するには避けるべきだ。
You don't have to speak perfect English. Broken English is OK as long as you can make yourself understood.完璧な英語を話す必要はありません。片言でも通じればそれでいいのです。
Toni speaks English better than me.トニー君は私よりも上手に英語を話す。
I delayed telling him about his uncle's death as long as I could.私は彼の叔父さんの死のことを彼に話すのを出来る限り先送りした。
Speaking English is very difficult for me.英語を話す事は私にとってはとても難しいです。
It was not until I heard him speak that I recognized him.話すのを聞いて初めて彼だとわかった。
I already speak French.フランス語はもう話す。
Mr. Sato speaks English well.佐藤さんは英語をじょうずに話す。
Why do you talk about him as if he were an old man?あなたはなぜ彼のことをまるで老人であるかのように話すのか。
Deaf-mute people talk using sign language.聾唖者は手話で話す。
His shyness made public speaking a torment to him.彼は内気で、人前で話す事は苦痛だった。
The teacher speaks good French, not to mention English.その先生は、英語は言うまでもなく、立派なフランス語を話す。
Tom speaks English with a strong French accent.トムは強いフランス語訛りの英語を話す。
You never listen. I might as well talk to the wall.君は全然ぼくの話を聞いてくれない。壁に向って話すようなものだ。
She always speaks in a low voice.彼女はいつも低い声で話す。
He is a better speaker of English than I.彼は私よりも英語を話すのが上手い。
I wish I had more time to talk with her.もっと彼女と話す時間があればいいのに。
She always speaks English.彼女はいつも英語を話す。
He is a good listener but a poor speaker.彼は聞き上手だが話すのは苦手だ。
Do you know if Lucy can speak Japanese?あなたはルーシーが日本語を話すことができるかどうか知っていますか。
Bob seldom talks with Maria without making her angry.ボブはメリアと話すと、たいてい彼女を怒らせる。
When I was in England, I had great difficulty trouble in speaking English.イギリスにいる時、英語を話すのにとても苦労した。
English is spoken in Singapore.シンガポールでは英語を話す。
He said he wasn't used to speaking in public.彼は人前で話すことになれていないと言った。
She is better at speaking English than any of her classmates.英語を話すことでは彼女はクラスの誰よりも勝っている。
To see him talk, you might think he's a girl.彼の話すのを見たら、彼のことを女の子と思うかもしれません。
I became accustomed to public speaking, so I think that's been useful when taking job interviews.人前で話すことに慣れたので、面接には役立ったと思う。
Do not talk with your mouth full.口に物を入れて話すな。
I think that she will discuss trade friction.私は彼女が貿易摩擦について話すと思う。
The man speaks English with a German accent.その男はドイツ語なまりの英語を話す。
I couldn't bring myself to tell her the truth.どうしても私は、彼女に真実を話すことができなかった。
He speaks as if he were an expert.彼はまるで専門家であるかのように話す。
Our teacher speaks French as well as English.私達の先生は英語だけでなくフランス語も話す。
It's difficult to speak English well.英語を上手に話すのは難しい。
To hear her speak English, you would take her for an Englishwoman.彼女が英語を話すのを聞いたら、彼女をイギリス人だと思うだろう。
I'm not used to speaking in public.私は人前で話すのに慣れていない。
We do not just use language to say things, but to do things.私たちは単に話すためだけではなく、何かを行うために言語を使うのです。
I am due to speak tonight.私は今夜話すことになっている。
I have never heard him speak English.私は彼が英語を話すのを聞いたことがありません。
I may have to come home late, in which case I'll telephone you.帰宅が遅くなるかもしれない。その場合は電話する。
Mr Sato speaks English well.佐藤さんは英語をじょうずに話す。
Curiosity is nothing more than vanity. More often than not we only seek knowledge to show it off.好奇心は虚栄以外のなにものでもない。ほとんどの場合、話すためにだけ、人は知ることを欲する。
The boy talks as if he were a girl.その少年はまるで女の子のように話す。
You should've phoned.電話すればよかったのに。
David can speak French fluently.デビッドは流暢にフランス語を話すことができる。
He speaks English as fluently as if he were an American.彼は英語をまるでアメリカ人のように流暢に話す。
Yumi speaks English very well.由美は英語をとても上手に話す。
Her stern look got him to quit talking.彼女の厳しい表情に、彼は話すのをやめた。
Having been in America for many years, Miss Tanaka is a very good speaker of English.田中嬢は長年アメリカにいたので英語を話すのが非常にうまい。
You don't have to talk so loud.あなたはそんな大声で話す必要はない。
He stopped talking to them.彼らに話すのをやめた。
You may talk as much as you like.好きなだけ話すことができます。
He always talks as if he knows everything.彼はいつも物知り顔で話す。
He doesn't just speak French, he speaks Spanish as well.彼はフランス語だけでなくスペイン語も話す。
He must be a fool to talk like that.あんなふうに話すとは彼はばかに違いない。
What a good speaker of English you are!あなたは何と上手に英語を話すのでしょう。
He boasts that he can speak six languages.彼は六か国語を話すことが出来ると自慢している。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License