The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '話す'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I forget to telephone him.
彼に電話するのを忘れた。
He and I can not speak Spanish.
彼と私はスペイン語を話すことができない。
We should have told him the truth.
我々は彼に事実を話すべきはずだったのに。
Were you able to open up and talk?
こころを開いて話すことができましたか？
I am not at liberty to tell you about the incident.
その事件について自由に話すことはできない。
Tom was not permitted to tell Mary everything he knew.
トムが知っている全てをメアリーに話すことは許されていなかった。
I'll ring you up at seven this evening.
今夜七時に、電話するよ。
He is used to talking to foreigners.
彼は外人と話すのになれている。
English is spoken in Singapore.
シンガポールでは英語を話す。
Speaking English isn't easy.
英語で話すことは容易でない。
Tom speaks English with a French accent.
トムはフランス語訛りの英語を話す。
You speak fluent English.
君は流暢な英語を話す。
That topic is too intimate to share with casual acquaintances.
たまたま知り合った人達と話すにしてその話題は立ち入りすぎている。
It was demanded that I tell him the truth.
私は彼に事実を話すように要求された。
Tom speaks Japanese better than the Japanese do.
トムは日本人よりもきれいな日本語を話す。
Man is the only animal that can talk.
人間は話す事の出来る唯一の動物だ。
Students from Asia studying abroad speak English too, just as Japanese students do.
アジアからの留学生は日本語同様に英語も話す。
He is a better speaker of English than I.
彼は私よりも英語を話すのが上手い。
Yumi speaks very good English.
由美は英語をとても上手に話す。
Why do you talk about him as if he were an old man?
あなたはなぜ彼のことをまるで老人であるかのように話すのか。
I leaned forward so I could catch every word he said.
私は彼の話す言葉をすべて聞こうと身を乗り出した。
Children should be taught to speak the truth.
子供たちには真実を話すように教えるべきです。
She is quite equal to the teacher in her ability to speak English.
彼女は、英語を話す力では先生に匹敵する。
It takes time to speak a foreign language well.
外国語を上手に話すには時間がかかる。
The best thing is to telephone her.
一番よいのは彼女に電話することです。
Let me call you back later, OK?
後で、折り返し電話するわ。
Because the lecturer speaks quickly few people could follow him.
講師が早く話すので分かる人がすくなかった。
He speaks with a lisp.
その子は舌足らずに話す。
He can speak five languages.
彼は５つの言語を話すことができる。
They stopped to talk.
彼らは話すために立ち止まった。
To hear her speak English, you would take her for an Englishwoman.
彼女が英語を話すのを聞いたら、彼女をイギリス人だと思うだろう。
Betty talks as if she knew everything.
ベティはまるで何でも知っているみたいに話す。
You shouldn't have told him about the plan.
あなたは彼にその計画を話すべきじゃなかったのに。
I thought it my duty to tell you the truth.
真実を君に話すことが私の義務だと思った。
She speaks English as if she were a native speaker.
彼女はまるで母語を話すように英語を話します。
Can he speak English?
彼は英語を話すことができますか。
He is a good speaker of English.
彼は英語を話すのが上手である。
I'll give you a ring on today.
今日またあとで君に電話するよ。
We wanted to speak to the president of the company, but he refused to speak to us.
われわれは会社の社長に話をしたかったが、社長は話す事を断った。
She is good at speaking English.
彼女は英語を話すのが得意である。
My father is out. Shall I tell him to call you back?
父は外出しています。お電話するように伝えましょうか。
He doesn't just speak French, he speaks Spanish as well.
彼はフランス語だけでなくスペイン語も話す。
Let's listen to the people of Deal talk about their jobs and their everyday lives.
ディールの人々が、自分の仕事や、自分の生活の中での典型的な１日について話すのを聞いてみましょう。
He was supposed to call her at ten.
彼は１０時に彼女に電話することになっていた。
I think that she will discuss trade friction.
私は彼女が貿易摩擦について話すと思う。
He both speaks and writes French.
彼はフランス語を話すことも書くこともできる。
What a good speaker of Japanese!
何て上手に日本語を話すんだ。
Talking is one thing, doing is another.
言うことと話すことは別のことだ。
I call her up every day.
私は毎日彼女に電話する。
I can never bring myself to talk about it.
そのことはどうしても話す気にならない。
I'll tell him to call you back.
折り返し電話するよう伝えます。
You must remember to tell him all that you know.
あなたが知っている事を全部彼に話す事を覚えておいてください。
To talk with a lot of people is good for health.
多くの人々と話すことは、健康に良い。
She speaks Spanish, not to mention English.
彼女は英語は言うまでもなく、スペイン語も話す。
I dislike speaking in public.
私は人前で話すのが嫌いだ。
Curiosity is nothing more than vanity. More often than not we only seek knowledge to show it off.
好奇心は虚栄以外のなにものでもない。ほとんどの場合、話すためにだけ、人は知ることを欲する。
Ken stopped talking and began to eat.
ケンは話すのをやめて食べ始めた。
Kindly address yourself to the chairman, not directly to other representatives at this meeting.
この会に出席している他の代表者に直接話すのではなく、どうか議長に話して下さい。
He had the role of narrating the television drama.
彼がそのテレビドラマの筋を話す役割をした。
Bob seldom talks with Maria without making her angry.
ボブはメリアと話すと、たいてい彼女を怒らせる。
Except for pronunciation, everyone can speak good French.
発音の点を除けば、みんな上手なフランス語を話す。
I forgot to call Mr. Ford up.
フォード氏に電話するのを忘れた。
I'll talk to him at the earliest possible moment.
私はできるだけ早い機会に彼と話すつもりだ。
His shyness made public speaking a torment to him.
彼は内気で、人前で話す事は苦痛だった。
He stopped to talk to them.
彼らに話すために立ち止まった。
I am good at speaking English.
私は英語を話すのが上手だ。
To hear him speak English, you would take him for a native.
彼が英語を話すのを聞けば、彼が英語を母語とする人だと思うだろう。
Mr Sato speaks English well.
佐藤さんは英語をじょうずに話す。
Speaking and writing are different.
話すことと書くことは別の物だ。
If he knows the truth, he will tell us.
知っていれば私たちに話すだろう。
It is rude to speak with your hands in your pockets.
ポケットに手を入れたまま話すのは失礼です。
Tom can speak French almost like a native.
トムはまるでフランス人のようにフランス語を話すことができます。
Kenji is a good speaker of English.
健二は英語を上手に話す。
He speaks as if he were an expert.
彼はまるで専門家であるかのように話す。
There is no one to attend to that patient.
その患者を世話する人がいない。
I have had several occasions for speaking English.
私はこれまで英語を話す機会が何度かあった。
He speaks as if he were an American.
彼はまるでアメリカ人であるかのように話す。
She can speak French fluently.
彼女はフランス語を流暢に話す事ができる。
Mike speaks good Japanese.
マイクは日本語を話すのが上手だ。
She was so angry that she could not speak.
彼女はとても怒って話すことができなかった。
I waited for her to speak.
私は彼女が話すのを待った。
Jack can speak French.
ジャックはフランス語も話すことができる。
Jane has a Japanese friend who speaks English well.
ジェーンには英語を上手に話す日本人の友達がいます。
She is a native speaker of French.
彼女はフランス語を母語として話す。
Stop speaking right now.
今すぐ話すのをやめなさい。
Born in America, Taro speaks good English.
アメリカ生まれなので、太郎は上手な英語を話す。
He is a good listener but a poor speaker.
彼は聞き上手だが話すのは苦手だ。
I have never heard him speak English.
私は彼が英語を話すのを聞いたことがない。
Women talk about trivial things when talking with men.
女性と男性と話すとき、彼女たちはどうでもいいことを話す。
You speak French very well. I wish I could speak it as well as you.
あなたは大変上手にフランス語が話せる。私もあなたと同じくらい上手に話すことができればよいのに。
Man is above all things the talking animal.
人は何よりもまず話す動物である。
I might have to come home late. In that case, I'll phone you.
帰宅が遅くなるかもしれない。その場合は電話する。
He tends to shy away from anything that involves public speaking.
人前で話すようなことは何によらず彼はいつも敬遠する。
Even though I have studied English at school for the past six years, I'm still not good at speaking it.
私はこの６年間学校で英語を勉強してきたのに、英語を話す事が得意ではない。
Leave a message and I'll call you.
メッセージを残しておいてくれたら電話するよ。
In the case of language, however, it is only the ability to talk and understand that we inherit genetically; the particular language or languages that we speak are passed on to us not by genetic transmission but by cultural transmission.
