The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '話す'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

However if you can speak Chinese, Korean, etc. you're able to share your way of thinking with many more people.しかし、中国語や韓国語を話すことができると、もっとたくさんの人と考え方を共有することができるんです。
He is an American, but as he was born and brought up in Japan, he can speak Japanese quite fluently.彼はアメリカ人だが、日本で生まれ育ってきたので、とても流ちょうに日本語を話すことができる。
Don't talk so loud.そんな大声で話すな！
Talking is one thing, doing is another.言うことと話すことは別のことだ。
She speaks clearly enough to be easily understood.彼女ははっきりとした口調で話すので分かりやすい。
To hear her speak English, you would take her for an Englishwoman.彼女が英語を話すのを聞いたら、彼女をイギリス人だと思うだろう。
To speak is one thing and to write is another.話すことと書くことは別の物だ。
Don't be afraid to make mistakes when speaking English.英語を話す際は間違いをするのを恐れてはいけません。
She is better at speaking English than any of her classmates.英語を話すことでは彼女はクラスの誰よりも勝っている。
To hear him talk, you might think he's a girl.彼が話すのを聞いたら、彼のことを女の子と思うかもしれません。
I will call you tomorrow morning.明日朝に電話するよ。
Speaking English is very difficult for me.私にとって、英語で話すのはとても難しいです。
Your encouragement will draw her out.あなたが勇気づけてやれば彼女は自由に話すでしょう。
He is terrible at speaking English.彼は英語を話すのがとても苦手だ。
Our teacher doesn't just speak English, but French too.私達の先生は英語だけでなくフランス語も話す。
Tom doesn't like talking about himself.トムは自分のこと話すのが苦手なんだと思う。
I'll call you up tomorrow.明日、君に電話するよ。
She is a fluent speaker of English.彼女は流暢に英語を話す。
Bob seldom talks with Maria without making her angry.ボブはメリアと話すと、たいてい彼女を怒らせる。
She speaks English as if she were a native speaker.彼女はまるで母語を話すように英語を話します。
He's able to speak Japanese.彼は日本語を話すことができる。
Jane has a Japanese friend who speaks English well.ジェーンには英語を上手に話す日本人の友達がいます。
I had plenty of time to talk to many friends.大勢の友人たちと話す時間がたっぷりあった。
My father is out. Shall I tell him to call you back?父は外出しています。お電話するように伝えましょうか。
What a good speaker of Japanese!何て上手に日本語を話すんだ。
Robert enjoyed talking with his girlfriend.ロバートはガールフレンドと話すことを楽しんだ。
It was not until I heard him speak that I recognized him.話すのを聞いて初めて彼だとわかった。
However, I'm not good at speaking English.しかし、私は英語を話すのが上手ではありません。
I can't read French, let alone speak it.フランス語は読めません。ましてや話すなんて。
Actually, I am poor at talking.実際、僕は話すのが下手です。
Speaking English isn't easy, but it's fun.英語を話すことは簡単ではない、でもそれは面白い。
He can speak French in addition to English.彼は英語に加えフランス語も話すことができます。
He asked me to speak more slowly.彼は私にもっとゆっくり話すように言った。
We should have told him the truth.我々は彼に事実を話すべきはずだったのに。
He must be a fool to talk like that.あんなふうに話すとは彼はばかに違いない。
She speaks clearly to be easily understood.彼女ははっきりとした口調で話すのがわかりやすい。
Why do you talk about him as if he were an old man?あなたはなぜ彼のことをまるで老人であるかのように話すのか。
There are no students who can speak English well.うまく英語を話すことができる学生はいない。
Generally speaking, we Japanese are a little too timid in speaking foreign languages.概してわれわれ日本人は外国語を話すのに少し臆病すぎる。
I need to talk to Tom about what he said he would do.トムがしようと言っていたことについて、彼と話す必要がある。
It is difficult to speak Chinese well.中国語を上手に話すのは難しい。
Not all Americans speak English as their mother tongue.すべてのアメリカ人が英語を母語として話すわけではない。
He can speak five languages.彼は５つの言語を話すことができる。
I told you not to talk about the matter in her presence.彼女の前でそのことを話すなって言っただろう。
Speaking English is very difficult for me.英語を話す事は私にとってはとても難しいです。
She can speak French fluently.彼女はフランス語を流暢に話す事ができる。
If only I knew, I would tell you all that I knew.知ってさえいれば、知っているかぎりお話するのですが・。
What a good speaker of Japanese he is!彼は何て上手に日本語を話すんだ。
Tom can speak French almost like a native.トムはまるでフランス人のようにフランス語を話すことができます。
He speaks English as if he were an American.彼はまるでアメリカ人のように英語を話す。
Toni speaks English better than me.トニー君は私よりも上手に英語を話す。
All of us talk in English.私たちは皆英語で話す。
She is able to speak ten languages.彼女は10ヶ国語を話すことができる。
All of my kids want to learn how to speak French.ウチの子どもたちは皆どうやってフランス語を話すのかを学びたいと思っています。
He speaks Spanish as well as French.彼はフランス語だけでなくスペイン語も話す。
Because people in the world don't speak the same language, much effort is now devoted to translation.世界中の人が同じ言語を話すわけではないので、多大な努力を払って翻訳が行われている。
Kenji is a good speaker of English.健二は英語を上手に話す。
No, I can't speak English.いいえ、私は英語を話すことができません。
He is a very good speaker of English.彼は英語を話すのがとても上手だ。
Don't whisper, let alone speak.話すことはおろか、ささやくなんてとんでもないことです。
For some reason, her husband seemed to dislike that she spoke of me. In truth, she talked too much about me.夫は、なぜだか、彼女が私について話すのを厭うように見えました。実際、彼女は、私のことを話し過ぎるのでした。
I like English, but I cannot speak well.英語は好きですが話すのは苦手です。
He both speaks and writes French.彼はフランス語を話すことも書くこともできる。
Jack may speak Spanish, too.ジャックはスペイン語も話すかもしれない。
You should talk to the teacher yourself.君が自分で先生に話すべきだよ。
It is rude to speak with your mouth full.口にものをほおばったままで話すのは無作法である。
I'll call him tonight.今晩彼に電話するよ。
They speak English or French or both.彼らは英語かフランス語かまたはその両方を話す。
It is fun to speak in English.英語で話すのは楽しい。
He speaks English better than I do.彼は私よりも英語を話すのが上手い。
Even though I have studied English at school for the past six years, I'm still not good at speaking it.私はこの６年間学校で英語を勉強してきたのに、英語を話す事が得意ではない。
I'll call you later.後で電話するよ。
What language do you speak in your country?お国では何語を話すのですか。
The longer I listen to her, the less I like her.私は彼女が話すのを聞けば聞くほど、彼女が好きでなくなる。
She gains an advantage over me in speaking Chinese.中国語を話すことでは彼女は私より優れている。
The tribe worships its ancestors and speaks its own language, and speaks an unfamiliar language.その部族は祖先を崇拝し、私たちにはなじみのない独自の言語を話す。
That topic is too intimate to share with casual acquaintances.たまたま知り合った人達と話すにしてその話題は立ち入りすぎている。
He is proud of being a good speaker of English.彼は、英語を話すのが上手であることを誇りにしている。
Betty talks as if she knew everything.ベティはまるで何でも知っているみたいに話す。
He is able to speak five languages.彼は５つの言語を話すことができる。
Does anyone speak English?誰か英語を話す人はいますか。
If I were to tell you the truth, you would be surprised.仮に私は事実を話すようなことがあれば、あなたは驚くだろう。
I have never heard him speak English.私は彼が英語を話すのを聞いたことがない。
Aya has good reason to speak perfect German.アヤが完璧なドイツ語を話すのは少しも不思議でない。
I am sure he'll tell you as soon as he comes.きっと彼が来たらすぐにあなたに話すだろう。
I cannot calculate the final cost until I talk with our contractors.契約者と話すまでは最終的な予算を計算することはできません。
My idea is that we should talk to Mr Brown.ブラウン先生に話すべきだと思うのです。
He always talks as though he were addressing a public meeting.彼はいつも公開演説会で演説しているかのように話す。
He speaks English well.彼は上手に英語を話す。
Do not talk with your mouth full.口に物を入れて話すな。
She refused to speak of what had happened.彼女は何が起こったのか話すのを拒んだ。
She is not only fluent in English but speaks French fluently as well.彼女は英語だけでなくフランス語も流暢に話す。
He tends to shy away from anything that involves public speaking.人前で話すようなことは何によらず彼はいつも敬遠する。
Speaking foreign languages is not easy.外国語を話す事は容易ではない。
I have never heard him speak English.私は彼が英語を話すのを聞いたことがありません。
He makes mistakes every time he speaks English.彼はいつでも英語を話す度に間違いをする。
Gorillas cannot use their lips and tongues to speak, but they can communicate with people in other ways.ゴリラは話すのに唇や舌を使うことができないが、別の方法で人々とコミュニケーションができるのである。
She can speak French and German, not to speak of English.彼女は英語は言うまでもなく、フランス語やドイツ語も話すことができる。
I enjoyed talking with him.私は彼と話すのを楽しんだ。
Tom speaks Japanese better than Japanese do.トムは日本人よりもきれいな日本語を話す。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License