The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '話す'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Though Tony is American, he can't speak English.トニー君はアメリカ人ですが、英語を話すことが出来ない。
Betty talks as if she knew everything.ベティはまるで何でも知っているみたいに話す。
You don't have to speak perfect English. Broken English is OK as long as you can make yourself understood.完璧な英語を話す必要はありません。片言でも通じればそれでいいのです。
I told you not to talk about the matter in her presence.彼女の前でそのことを話すなって言っただろう。
He speaks Spanish as well as French.彼はフランス語だけでなくスペイン語も話す。
She speaks English, and French as well.彼女は英語も話すがフランス語も話す。
Generally speaking, we Japanese are a little too timid in speaking foreign languages.概してわれわれ日本人は外国語を話すのに少し臆病すぎる。
I'll phone you later.あとで電話するね。
The lawyer said he would speak on behalf of Mr. Smith.その弁護士はスミスさんの代理として話すと言った。
There is no one to attend to that patient.その患者を世話する人がいない。
I said I would ring again later.私はまた後で電話するといった。
I'll call you up tomorrow.明日、君に電話するよ。
He stopped talking to them.彼らに話すのをやめた。
Jack suddenly stopped talking when Mary entered the room.ジャックは、メアリーが部屋に入って来ると突然話すのを止めた。
It is difficult to speak Chinese well.中国語を上手に話すのは難しい。
He speaks English as fluently as if he were an American.彼は英語をまるでアメリカ人のように流暢に話す。
Because the lecturer speaks quickly few people could follow him.講師が早く話すので分かる人がすくなかった。
Tom doesn't like talking about himself.トムは自分のこと話すのが苦手なんだと思う。
I'll call you later.あとで電話するね。
Is there anyone who speaks English?誰か英語を話す人はいますか。
Our teacher doesn't just speak English, but French too.私達の先生は英語だけでなくフランス語も話す。
Suddenly, they stopped talking.突然彼らは話すのをやめた。
He contrived a means of speaking to Nancy privately.彼はナンシーと２人だけで話す手段を考えた。
It is difficult to speak three languages.３カ国語を話すのは困難だ。
I'll phone you every night.毎晩電話するよ。
He phoned me to talk about his holiday plans.彼は休みの計画のことを話すために私に電話した。
Speaking in English is fun.英語で話すのは楽しい。
He took delight in talking with friends.友人と話すのが楽しかった。
Pay more attention to intonation when you speak English.英語を話す時は、もっとイントネーションに注意しなさい。
Tell them to call me before they leave.彼らが出発する前に私に電話するよう彼らに伝えてください。
I think it is important to tell him the facts.彼に事実を話す事が大切だと思います。
Jane has a Japanese friend who speaks English well.ジェーンには英語を上手に話す日本人の友達がいます。
Mary can't even read French, much less speak it.メアリーはフランス語を読むことさえできない、ましてフランス語を話すことはできない。
He is a very good speaker of English.彼は英語を話すのがとても上手だ。
I was going to speak to his father about that matter, but thought better of it.私はその事柄について彼の父に話すつもりだったが、思い直してやめた。
It's hard to speak English well.英語を上手に話すのは難しい。
These people speak Esperanto effortlessly, don't they?この人たちは何て軽々とエスペラント語を話すのだろう！
He makes it a point to speak clearly and graphically. He always talks turkey about any problem.彼は、はっきり生き生きと話すのが常だ。彼は、いつもどんな問題も端的に話す。
It's so odd talking in the dark like this.こんなふうに暗闇の中で話すのはとても変な感じです。
You don't have to talk so loud.あなたはそんな大声で話す必要はない。
Tom speaks English with a French accent.トムはフランス訛りの英語を話す。
Having been in America for many years, Miss Tanaka is a very good speaker of English.田中嬢は長年アメリカにいたので英語を話すのが非常にうまい。
She usually talks about her late husband.彼女は亡くなった夫のことを話すのが常です。
Many things are easy to talk about, but difficult to actually carry out.話すのは簡単だが、実行の困難な事は多くある。
Do not talk with your mouth full.口に物を入れたままで、話すのはやめなさい。
It is fun to speak in English.英語で話すのは楽しい。
I forgot to call Mr. Ford.フォード氏に電話するのを忘れた。
It isn't as if a child learning to talk studies.話すことを学んでいる子どもは学ぶわけではない。
I don't think she can speak French.彼女はフランス語を話すことができないと思う。
She speaks English better than any of her classmates.英語を話すことでは彼女はクラスの誰よりも勝っている。
I call her up every day.私は毎日彼女に電話する。
He boasts that he can speak six languages.彼は六か国語を話すことが出来ると自慢している。
I rarely, if ever, talk on the phone till late at night.夜遅くまで電話で話す事などまずめったにない。
In any case, I'll call you tomorrow.とにかく明日電話するよ。
Some of my friends can speak English well.私の友人の何人かは英語を上手に話す事ができます。
The foreigner speaks Japanese fairly well.その外国人はかなりうまく日本語を話す。
When Mary entered the room, Jack suddenly stopped talking.ジャックは、メアリーが部屋に入って来ると突然話すのを止めた。
Kindly address yourself to the chairman, not directly to other representatives at this meeting.この会に出席している他の代表者に直接話すのではなく、どうか議長に話して下さい。
I may have to come home late. In that case, I'll call you.帰宅が遅くなるかもしれない。その場合は電話する。
The boy talks as if he were a girl.その少年はまるで女の子のように話す。
Man is the only animal that can speak.人間は言葉を話す唯一の動物である。
Our words are potentially ambiguous.私たちの話す言葉は潜在的にあいまいである。
Tom speaks English with a French accent.トムはフランス語訛りの英語を話す。
I can only speak English.英語は話すことはできます。
I know a little tomcat that speaks Lithuanian.私はリトアニア語を話す小さなネコを知っています。
He is accustomed to speaking in public.彼は人前で話すのに慣れている。
Men differ from brutes in that they can think and speak.人はものを考え、また話すことが出来るという点で動物と違う。
He speaks English like a native.彼は英語を母語とする人のように英語を話す。
Talking is a human ability.話すことは人間の能力である。
I'll call again later.また後で電話するね。
Not only does she speak English, but also German.彼女は英語はゆうまでもなく、ドイツ語を話す。
I like English, but I cannot speak well.英語は好きですが話すのは苦手です。
She refused to speak English.彼女は英語を話すのを嫌がった。
To speak English is not easy, but it is interesting.英語を話すことは簡単ではない、でもそれは面白い。
If only I knew, I would tell you all that I knew.知ってさえいれば、知っているかぎりお話するのですが・。
He is a good listener but a poor speaker.彼は聞き上手だが、話すのは下手だ。
Jack stopped talking all of a sudden when Mary went into the room.ジャックは、メアリーが部屋に入って来ると突然話すのを止めた。
Mike speaks good Japanese.マイクは日本語を話すのが上手だ。
He speaks English very well.彼は英語をとてもうまく話す。
I don't like people who always insist on talking about politics.私はいつも政治について話す事を強く求める人は好きでない。
We have few opportunities to speak German.ドイツ語を話す機会はほとんどない。
Tom speaks French.トムはフランス語を話す。
I have never heard him speak English.私は彼が英語を話すのを聞いたことがない。
I will call you tomorrow morning.明日朝に電話するよ。
I might have to come home late. In that case, I'll phone you.帰宅が遅くなるかもしれない。その場合は電話する。
He doesn't just speak French, he speaks Spanish as well.彼はフランス語だけでなくスペイン語も話す。
It was not until I heard him speak that I recognized him.話すのを聞いて初めて彼だとわかった。
When you said you'd look after Spot, you knew there'd be responsibilities.あなたがスポットを世話するって言ったとき、そういった責任が生じるのは分かっていたはずでしょ。
He speaks German, not to mention English.彼は英語はもちろんのことドイツ語も話す。
Long practice enabled him to speak fluent English.長期間の練習が彼が流暢な英語を話すことを可能にした。
David can speak French fluently.デビッドは流暢にフランス語を話すことができる。
Bill speaks a little Japanese.ビルは日本語をすこし話すことができる。
Not all Americans speak English as their mother tongue.すべてのアメリカ人が英語を母語として話すわけではない。
Dare you call her?彼女に電話する勇気はありますか。
Don't whisper, let alone speak.話すことはおろか、ささやくなんてとんでもないことです。
I forgot to phone Mr. Ford.フォード氏に電話するのを忘れた。
Do stop talking and listen to the music.さあさあ、話すのはやめて音楽を聴きなさい。
She speaks English and also speaks Swahili.彼女は英語を話し、その上スワヒリ語も話す。
You never listen. I might as well talk to the wall.君は全然ぼくの話を聞いてくれない。壁に向って話すようなものだ。
The tribe worships its ancestors and speaks its own language, and speaks an unfamiliar language.その部族は祖先を崇拝し、私たちにはなじみのない独自の言語を話す。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License