The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '話す'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Don't speak with your mouth full.
口を一杯にして話すな。
He speaks as if he knew everything.
彼はまるですべてを知っているかのように話す。
No, I can't speak English.
いいえ、私は英語を話すことができません。
I thought it my duty to tell you the truth.
真実を君に話すことが私の義務だと思った。
The tribe worships its ancestors and speaks its own language, and speaks an unfamiliar language.
その部族は祖先を崇拝し、私たちにはなじみのない独自の言語を話す。
I have had several occasions for speaking English.
私はこれまで英語を話す機会が何度かあった。
I ought to have told her the truth.
私は彼女に真実を話すべきだった。
I think it's important to tell the truth.
真実を話すことが重要だと思います。
She is good at speaking English.
彼女は英語を話すのが得意である。
It isn't as if a child learning to talk studies.
話すことを学んでいる子どもは学ぶわけではない。
He makes mistakes every time he speaks English.
彼はいつでも英語を話す度に間違いをする。
Man is above all things the talking animal.
人は何よりもまず話す動物である。
I will call you without fail.
私は必ず君に電話するよ。
He stopped to talk to them.
彼らに話すために立ち止まった。
I think it important to tell the truth.
真実を話すことが重要だと思います。
She always speaks in a low voice.
彼女はいつも低い声で話す。
It was not until I heard him speak that I recognized him.
話すのを聞いて初めて彼だとわかった。
He speaks English very well.
彼は英語をとてもうまく話す。
Do not talk with your mouth full.
口に物を入れたままで、話すのはやめなさい。
How is it that you can speak this language?
どうしてこの言語を話すことができるのですか。
The position requires applicants to be skilled in spoken English.
英語を上手に話す技能がその地位を志望する者に要求される。
This is shorthand writing, by means of which we can keep up with the talker.
これが速記術というもので、こうすれば話す人に付いて行けるのです。
Please forgive me for forgetting to call you.
電話するのを忘れてごめんなさい。
I'm going to tell Tom the truth.
トムに本当のことを話すつもりだ。
I was going to speak to his father about that matter, but thought better of it.
私はその事柄について彼の父に話すつもりだったが、思い直してやめた。
Don't be afraid of making mistakes when speaking English.
英語を話すときには間違いをするのを恐れては行けません。
Don't be afraid of speaking in public.
人前で話すのを恐れてはいけない。
To hear him speak English, you would take him for a native.
彼が英語を話すのを聞けば、彼が英語を母語とする人だと思うだろう。
Suddenly, they stopped talking.
突然彼らは話すのをやめた。
You don't have to speak perfect English. Broken English is OK as long as you can make yourself understood.
完璧な英語を話す必要はありません。片言でも通じればそれでいいのです。
He speaks English as fluently as if he were an American.
彼は英語をまるでアメリカ人のように流暢に話す。
She can speak English pretty well.
彼女はかなり上手に英語を話す。
To hear him talk, you might take him for a girl.
彼が話すのを聞いたら、彼のことを女の子と思うかもしれません。
My mother could speak five languages.
私の母は5ヶ国語を話すことができます。
Deaf-mute people talk using sign language.
聾唖者は手話で話す。
To speak is one thing and to write is another.
話すことと書くことは別の物だ。
She speaks English with a foreign accent.
彼女は外国なまりのある英語を話す。
Gorillas cannot use their lips and tongues to speak, but they can communicate with people in other ways.
ゴリラは話すのに唇や舌を使うことができないが、別の方法で人々とコミュニケーションができるのである。
Tom stopped talking when Mary walked into the room.
メアリーが部屋に入ってきたとき、トムは話すのをやめた。
She speaks both English and French.
彼女は英語もフランス語も話す。
To see him talk, you might think he's a girl.
彼の話すのを見たら、彼のことを女の子と思うかもしれません。
We are different from animals in that we can speak.
私たちは、話すことができるという点で動物と異なる。
I was too astonished to speak.
驚きの余り話す力がなくなってしまった。
To hear him speak English, you would take him for a native speaker.
彼が英語を話すのを聞けば、母語話者だと思うだろう。
When you said you'd look after Spot, you knew there'd be responsibilities.
あなたがスポットを世話するって言ったとき、そういった責任が生じるのは分かっていたはずでしょ。
He can speak French in addition to English.
彼は英語に加えフランス語も話すことができます。
He can speak five languages.
彼は５つの言語を話すことができる。
Speaking foreign languages is not easy.
外国語を話す事は容易ではない。
I can read German, but I can't speak it.
私はドイツ語を読めるが、話すことはできない。
Tom speaks English with a French accent.
トムはフランス語訛りの英語を話す。
He and I can not speak Spanish.
彼と私はスペイン語を話すことができない。
To speak English well is difficult.
英語を上手に話すのは難しい。
It's fun to speak in English.
英語で話すのは楽しい。
She speaks English as well as I do.
彼女は私と同じくらいうまく英語を話す。
He said he wasn't used to speaking in public.
彼は人前で話すことになれていないと言った。
People talk without having anything to say.
人々は話すことなくしゃべる。
Tom shouldn't have told me.
トムは私に話すべきではなかった。
He can speak Japanese.
彼は日本語を話すことができる。
Ben decided to tell the lawyer everything he knew.
ベンは知っていることをすべて弁護士に話すことにした。
Why do you talk about him as if he were an old man?
あなたはなぜ彼のことをまるで老人であるかのように話すのか。
Were you able to open up and talk?
こころを開いて話すことができましたか？
Even though I know a little Japanese, I think we'd better speak in English.
日本語を少し話せるけれども、英語で話すほうがよいと思う。
I'll phone you every night.
毎晩電話するよ。
He speaks English well.
彼は英語を話すのが上手い。
When speaking about your superiors' actions, you use respectful language.
目上の人のすることについて話す時、尊敬語を使います。
What is the language spoken in Mexico?
メキシコではなに語を話すのですか。
Mariko speaks English well.
まりこは英語をとても上手に話す。
I had plenty of time to talk to many friends.
大勢の友人たちと話す時間がたっぷりあった。
"If a photograph of the smiling face of your loved one stands on the altar at the funeral or on the family altar, when you put your hands together to pray, you can hear their voice, I think," he says.
