The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '話す'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

If I knew the truth, I would tell you.私は、本当のことを知っていればあなたに話すのだが。
He is a good listener but a poor speaker.彼は聞き上手だが話すのは苦手だ。
She likes to talk in our presence.彼女は我々の前で話すのが好きだ。
There's no need to speak so loud.そんなに大声で話す必要はない。
Leave a message and I'll call you.メッセージを残しておいてくれたら電話するよ。
It is not easy to speak English.英語を話すことは簡単でない。
Is there a Japanese-speaking stewardess?日本語を話すスチュワーデスはいるか。
He told her and she smiled.彼が彼女に話すとにっこりした。
We wanted to speak to the president of the company, but he refused to speak to us.われわれは会社の社長に話をしたかったが、社長は話す事を断った。
She is good at speaking English, no less so than her brother.彼女は英語を話すのが得意で、兄に勝るとも劣らぬくらいだ。
He speaks German, not to mention English.彼は英語はもちろんのことドイツ語も話す。
Man is different from animals in that he has the faculty of speech.人間は話す能力がある点で動物と異なる。
Toni speaks English better than me.トニー君は私よりも上手に英語を話す。
The boy talks as if he were a girl.その少年はまるで女の子のように話す。
Tom finds it much easier to speak English than French.トムにとってはフランス語より英語を話す方がはるかに簡単だ。
You should tell him the truth.君は彼に真実を話すべきだ。
Don't be afraid of making mistakes when you speak English.英語を話すときは間違いをするのを恐れてはいけません。
I enjoyed talking with him.私は彼と話すのを楽しんだ。
He speaks with a lisp.その子は舌足らずに話す。
The linguist is fluent in several Chinese dialects.その言語学者はいくつかの中国語の方言を流暢に話す。
I can't read French, nor can I speak it.私はフランス語を読めないし、または話すこともできない。
I meant to call her, but I forgot to.私は彼女に電話するつもりだったのですが忘れちゃった。
David can speak French fluently.デビッドは流暢にフランス語を話すことができる。
I'll call you later today.今日またあとで君に電話するよ。
She is a fluent speaker of English.彼女は滑らかに英語を話す。
She usually talks about her late husband.彼女は亡くなった夫のことを話すのが常です。
What a good speaker of English you are!あなたは何と上手に英語を話すのでしょう。
She talks as if she knew all about it.彼女はそれについて全てを知っているかのように話す。
He speaks Chinese very well.彼は中国語をとても上手に話す。
I don't like people who always insist on talking about politics.私はいつも政治について話す事を強く求める人は好きでない。
Even though I studied English for 6 years in school, I'm not good at speaking it.私は六年間学校で英語を勉強したのに、英語で話すのは上手じゃありませんよ。
He speaks both English and French.彼は英語もフランス語も話す。
You reach him by calling this number.あなたはこの番号に電話すれば彼と連絡が取れます。
Mr Sano speaks French with great fluency.佐野氏は、フランス語を非常に流暢に話す。
She was so angry that she could not speak.彼女はとても怒って話すことができなかった。
Please forgive me for forgetting to call you.電話するのを忘れてごめんなさい。
Tom stopped talking when Mary walked into the room.メアリーが部屋に入ってきたとき、トムは話すのをやめた。
My father speaks in a gentle tone.私の父は穏やかな調子で話す。
Tom is accustomed to calling up girls on the telephone.トムは女の子に電話するのに慣れている。
Speaking English is very difficult for me.英語を話す事は私にとってはとても難しいです。
He can speak eight languages.彼は８カ国語を話すことができる。
You must be careful when talking to a European.西洋人と話すときには気をつけなければいけない。
We should have told him the truth.我々は彼に事実を話すべきはずだったのに。
She speaks English as well as I do.彼女は私と同じくらいよく英語を話す。
You should talk to the teacher yourself.君が自分で先生に話すべきだよ。
Don't talk so loud.そんな大声で話すな！
I can't even read French, much less speak it.フランス語は読むことさえ出来ないのです。まして話すことなどとても出来ません。
I enjoyed talking with my girlfriend.私はガールフレンドと話すことを楽しんだ。
I shouldn't have told you anything.おまえなんかに話すんじゃなかったよ。
If only I knew, I would tell you all that I knew.知ってさえいれば、知っているかぎりお話するのですが・。
I was too astonished to speak.驚きの余り話す力がなくなってしまった。
He speaks Russian perfectly.彼はロシア語を完璧に話す。
I may seem confident, but I get extremely nervous speaking in front of people. My hands tremble, I get all tongue-tied, and sometimes I don't even know what I'm saying myself.こう見えても意外に人前で話すの苦手で、手なんか震えるし、口ごもちゃって、自分でも何言っているかわからない時がある。
I'll talk to him at the earliest possible moment.私はできるだけ早い機会に彼と話すつもりだ。
She always speaks in a low voice.彼女はいつも低い声で話す。
Tom shouldn't have told me.トムは私に話すべきではなかった。
I find it much easier to speak French than English.私には英語よりフランス語を話す方がずっと簡単だ。
Jack suddenly stopped talking when Mary entered the room.ジャックは、メアリーが部屋に入って来ると突然話すのを止めた。
I shouldn't have told you nothin'.おまえなんかに話すんじゃなかったよ。
Mike speaks good Japanese.マイクは日本語を話すのが上手だ。
We speak Japanese.私たちは日本語を話す。
I am good at speaking English.私は英語を話すのが上手だ。
It isn't as if a child learning to talk studies.話すことを学んでいる子どもは学ぶわけではない。
Do stop talking and listen to the music.さあさあ、話すのはやめて音楽を聴きなさい。
Haruyo steeled herself to tell Akiyoshi that she wanted to stop dating him.ハルヨはあきよしにデートはとりやめにしたいと話すことに決心した。
Students from Asia studying abroad speak English too, just as Japanese students do.アジアからの留学生は日本語同様に英語も話す。
Jack may speak Spanish, too.ジャックはスペイン語も話すかもしれない。
They stopped to talk.彼らは話すために立ち止まった。
He has made great progress in speaking Mandarin.彼は、北京語を話すのがとても進歩した。
You need not telephone me.君は僕に電話する必要はない。
I don't think she can speak French.彼女はフランス語を話すことができないと思う。
Tony speaks English better than I do.トニー君は私よりも上手に英語を話す。
Don't speak with your mouth full.口に物を入れて話すな。
I can't talk.私は話すことができない。
He does speak well.彼は実に話すのがうまいよ。
I forget to telephone him.彼に電話するのを忘れた。
I'll telephone you every night.毎晩電話するよ。
We have few opportunities to speak German.ドイツ語を話す機会はほとんどない。
The child must be taught to respect the truth and to tell the truth.子供は真実を尊重し真実を話すように教え込まなければならない。
I have never heard him speak English.私は彼が英語を話すのを聞いたことがない。
He's used to speaking in public.彼は人前で話すのに慣れている。
To see him talk, you might think he's a girl.彼の話すのを見たら、彼のことを女の子と思うかもしれません。
I had plenty of time to talk to many friends.友人たちと話す時間がたくさんあった。
She speaks English fluently.彼女は流暢に英語を話す。
He talks as if he knows everything.彼はまるで何もかも知っているかのように話す。
That topic is too intimate to share with casual acquaintances.たまたま知り合った人達と話すにしてその話題は立ち入りすぎている。
It goes without saying that everybody is given the equal right to speak.すべての人に平等の話す権利が与えられているのは言うまでもない。
Grandfather speaks very slowly.おじいさんはとてもゆっくりと話す。
When I was in England, I had great difficulty trouble in speaking English.イギリスにいる時、英語を話すのにとても苦労した。
Speaking in English is fun.英語で話すのは楽しい。
Don't speak with your mouth full.口を一杯にして話すな。
He acquired the ability to speak English.彼は英語を話す能力を身につけた。
It is not easy to speak English well.英語をうまく話すのは難しい。
I rarely, if ever, talk on the phone till late at night.夜遅くまで電話で話す事などまずめったにない。
Man has the ability to speak.人間は話す能力を持っている。
I forgot to call Mr. Ford up.フォード氏に電話するのを忘れた。
Bill can speak a little Japanese.ビルは日本語をすこし話すことができる。
You are free to talk with anyone.あなたは誰とでも自由に話すことができる。
Jack speaks English.ジャックは英語を話す。
She is used to speaking in public.彼女は人前で話すことに慣れている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License