UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '話す'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

You speak good English.英語を話すのが上手ですね。
Women talk about trivial things when talking with men.女性が男性と話すとき、彼女たちはどうでもいいことを話す。
She speaks English, and French as well.彼女は英語とフランス語も話す。
These people speak Esperanto effortlessly, don't they?この人たちは何て軽々とエスペラント語を話すのだろう!
Man has the ability to speak.人間は話す能力を持っている。
The more she talked, the more bored I got.彼女が話せば話すほど、私はますます退屈になった。
It is difficult to speak Chinese well.中国語を上手に話すのは難しい。
I know an American girl who speaks Japanese very well.私は日本語を上手に話すアメリカ人を知っている。
My father always speaks in a very loud voice.父はいつも大声で話す。
Her stern look got him to quit talking.彼女の厳しい表情に、彼は話すのをやめた。
She is a native speaker of French.彼女はフランス語を母語として話す。
If you were to hear him speak French, you would take him for a Frenchman.彼がフランス語を話すのを聞けば、フランス人だと思うでしょう。
He can speak English much more fluently than I can.彼は私よりも遥かに流暢に英語を話すことが出来る。
Our words are potentially ambiguous.私たちの話す言葉は潜在的にあいまいである。
She is able to speak ten languages.彼女は10ヶ国語を話すことができる。
He is terrible at speaking English.彼は英語を話すのがとても苦手だ。
It will be hard for you to speak English.あなたが英語を話すことは難しいでしょう。
She calls him every night.彼女は彼に毎晩電話する。
He speaks English like a native.彼はネイティブのように英語を話す。
He calls her up every night.彼は毎晩彼女に電話する。
No one speaks this language anymore.もはやこの言語を話す人はいない。
They stopped to talk.彼らは話すために立ち止まった。
Most people studying a foreign language will never be able to speak like a native speaker.外国語を勉強しているほとんどの人達は、ネイティブスピーカーのように話すことなどできないだろう。
He talks very cheerfully.彼はとても楽しそうに話す。
She is a fluent speaker of English.彼女は滑らかに英語を話す。
To hear her speak English, you would take her for an Englishwoman.彼女が英語を話すのを聞いたら、彼女をイギリス人だと思うだろう。
Bill can speak a little Japanese.ビルは日本語をすこし話すことができる。
Grandfather speaks very slowly.おじいさんはとてもゆっくりと話す。
It is not easy to speak English well.英語をうまく話すのは難しい。
It takes time to speak a foreign language well.外国語を上手に話すには時間がかかる。
If I find your passport I'll call you at once.君のパスポートを見つけたらすぐに電話するよ。
To hear him talk, you might take him for a girl.彼が話すのを聞いたら、彼のことを女の子と思うかもしれません。
Mary can't even read French, much less speak it.メアリーはフランス語を読むことさえできない、まして話すことはできない。
They can speak Spanish.彼らはスペイン語を話すことができます。
She has a habit of coughing before she speaks.彼女は話す前にせきばらいする癖がある。
I have something good to tell you.あなたにお話するよいことがあります。
You may as well say it to him in advance.あなたは前もってそれを彼に話す方がよい。
I am not accustomed to speaking in public.私は人前で話すことになれていない。
Mary can't even read French, much less speak it.メアリーはフランス語を読むことさえできない、ましてフランス語を話すことはできない。
You need not telephone me.君は僕に電話する必要はない。
It's difficult to speak English well.英語を上手に話すのは難しい。
You speak French very well. I wish I could speak it as well as you.あなたは大変上手にフランス語が話せる。私もあなたと同じくらい上手に話すことができればよいのに。
I forget to telephone him.彼に電話するのを忘れた。
I'll give you a call when I get home.家に着いたら君に電話するよ。
If he knew the truth, he would tell us.かりに知っていれば私たちに話すだろう。
I can't talk.私は話すことができない。
She hates speaking in public.彼女は人前で話すことが嫌いだ。
Now she was hurrying to her sick Grannie's house to call the police.そして今、警察に電話するために病気のおばあさんの家に急いでいたのだった。
Mr Sano speaks French with great fluency.佐野氏は、フランス語を非常に流暢に話す。
He talks as though he knew everything.彼はあたかもすべてを知っているかのように話す。
Has he become able to speak English?彼は英語を話すようになりましたか。
Tom speaks English with a French accent.トムはフランス語訛りの英語を話す。
He always speaks from notes.彼はいつもメモを見ながら話す。
"If a photograph of the smiling face of your loved one stands on the altar at the funeral or on the family altar, when you put your hands together to pray, you can hear their voice, I think," he says.「大切な人が笑っている写真が祭壇や仏壇に飾られていれば、手を合わせたときに故人の声が聞こえてくると思うんです」と彼は話す。
Tom can speak French pretty well.トムはフランス語をかなり上手に話すことができる。
Do stop talking and listen to the music.さあさあ、話すのはやめて音楽を聴きなさい。
Amazing! That your mother speaks 6 languages.それは凄いね!君のお母さん6ヶ国も話すなんて。
What a good speaker of English you are!あなたは何と上手に英語を話すのでしょう。
I said I would ring again later.私はまた後で電話するといった。
She speaks English better than any of her classmates.英語を話す事では彼女はクラスの誰よりもまさっている。
Don't be afraid of making mistakes when speaking English.英語を話すときには、間違いをする事を恐れてはいけません。
He contrived a means of speaking to Nancy privately.彼はナンシーと2人だけで話す手段を考えた。
Tom speaks Spanish, and Betty speaks Spanish, too.トムはスペイン語を話すし、ベティもそうだ。
She can't talk about her mother without choking up.彼女は母親の事を話するときはいつもむせび泣きする。
Don't be afraid of making mistakes when speaking English.英語を話すときには間違いをするのを恐れては行けません。
I like to talk about the good old days.懐かしい昔のことを話すのが好きだ。
The longer I listen to her, the less I like her.私は彼女が話すのを聞けば聞くほど、彼女が好きでなくなる。
For some reason, her husband seemed to dislike that she spoke of me. In truth, she talked too much about me.夫は、なぜだか、彼女が私について話すのを厭うように見えました。実際、彼女は、私のことを話し過ぎるのでした。
It is easy for us to speak Japanese.私たちが日本語を話すことは容易です。
He speaks English like a native.彼は英語を母語とする人のように英語を話す。
It isn't as if a child learning to talk studies.話すことを学んでいる子どもは学ぶわけではない。
He makes it a point to speak clearly and graphically. He always talks turkey about any problem.彼は、はっきり生き生きと話すのが常だ。彼は、いつもどんな問題も端的に話す。
If he knows the truth, he will tell us.知っていれば私たちに話すだろう。
Nicole can speak Japanese very well.ニコルは日本語をとても上手に話すことが出来る。
I'll phone you every night.毎晩電話するよ。
Do you have anything to talk about?何か話すことがありますか。
He can speak and write French.彼はフランス語を話すことも書くこともできる。
Tom stopped talking when Mary walked into the room.メアリーが部屋に入ってきたとき、トムは話すのをやめた。
Don't be afraid to make mistakes when speaking English.英語を話すときに間違う事を恐れてはいけません。
To speak English is not easy.英語を話すことは簡単でない。
She is better at speaking English than any of her classmates.英語を話すことでは彼女はクラスの誰よりも勝っている。
I know a little tomcat that speaks Lithuanian.私はリトアニア語を話す小さなネコを知っています。
We are different from animals in that we can speak.私たちは、話すことができるという点で動物と異なる。
I often listened to him speak in English.彼が英語で話すのをよく聞いた。
Developing his ability of speaking English, it seems, is his purpose of studying abroad.英語を話すことを向上させることが、彼の留学の目的らしいね。
I speak in my normal voice when I'm working the phone.電話では普通の声で話すよ。
You must remember to tell him all that you know.あなたが知っている事を全部彼に話す事を覚えておいてください。
I can speak French.私はフランス語を話すことが出来ます。
Tom speaks English with a French accent.トムはフランス訛りの英語を話す。
He is an American, but as he was born and brought up in Japan, he can speak Japanese quite fluently.彼はアメリカ人だが、日本で生まれ育ってきたので、とても流ちょうに日本語を話すことができる。
You shouldn't have told him about the plan.あなたは彼にその計画を話すべきじゃなかったのに。
Don't be afraid of making mistakes when you speak English.英語を話すときに間違いをするのを恐れてはいけません。
Do not talk with your mouth full.口に物を入れたままで、話すのはやめなさい。
I'm not good at speaking off the cuff.私は即興で話すのが苦手だ。
Your wife ought to tell you all about it.あなたの奥さんはそれについて全てあなたに話すべきだ。
I think it's important to tell the truth.真実を話すことが重要だと思います。
She speaks English very fluently.彼女はたいへん流暢に英語を話す。
I'm always surprised at the way he talks to girls.彼が女の子に話す話し方にはいつも驚く。
He speaks with a lisp.その子は舌足らずに話す。
He always talks as if he knows everything.彼はいつも物知り顔で話す。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License