The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '話す'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He will telephone you immediately when he comes back.彼は帰ってきたらすぐに電話するでしょう。
When you said you'd look after Spot, you knew there'd be responsibilities.あなたがスポットを世話するって言ったとき、そういった責任が生じるのは分かっていたはずでしょ。
She is a native speaker of French.彼女はフランス語を母語として話す。
He not only speaks French, but he speaks Spanish, too.彼はフランス語だけでなくスペイン語も話す。
Tom speaks beautiful French, without any accent.トムは訛りのないきれいなフランス語を話す。
I've never heard you talk like that.私はあなたがそんなふうに話すのを聞いたことがない。
He speaks English as fluently as if he were an American.彼は英語をまるでアメリカ人のように流暢に話す。
I can't bring myself to tell him that there's no way he'll get the position.私は、彼がその地位を与えられる見込みはないということを彼に話す気にはなれない。
She talks to him as if he were a child.彼女は彼に向かってまるで彼が子供であるかのように話す。
You shouldn't have told him about the plan.あなたは彼にその計画を話すべきじゃなかったのに。
He speaks English fairly well.彼はかなりうまく英語を話す。
He didn't keep his promise that he would telephone me soon.彼はすぐに私に電話するという約束を破った。
You may talk as much as you like.好きなだけ話すことができます。
I was too astonished to speak.驚きの余り話す力がなくなってしまった。
Curiosity is nothing more than vanity. More often than not we only seek knowledge to show it off.好奇心は虚栄以外のなにものでもない。ほとんどの場合、話すためにだけ、人は知ることを欲する。
She refused to speak English.彼女は英語を話すのを嫌がった。
I'm always surprised at the way he talks to girls.彼が女の子に話す話し方にはいつも驚く。
Is there an English speaker here?誰か英語を話す人はいますか。
Some of my friends can speak English well.私の友人の何人かは英語を上手に話す事ができます。
Mary can't even read French, much less speak it.メアリーはフランス語を読むことさえできない、まして話すことはできない。
He flatters himself that he is the best speaker of English.彼は英語を話すのが一番うまいとうぬぼれている。
I'll ring you up at seven this evening.今夜７時に、電話するよ。
It would be nice to tell her.彼女に話すのが親切というものでしょう。
Everyone can speak French well in Tunisia.チュニジアではみんなが立派なフランス語を話す。
I thought you were going to talk to Tom about it.あなたはそのことについてトムと話すつもりなのだと思っていました。
I can read German, but I can't speak it.私はドイツ語を読めるが、話すことはできない。
Even though I have studied English at school for the past six years, I'm still not good at speaking it.私はこの６年間学校で英語を勉強してきたのに、英語を話す事が得意ではない。
Jack can speak French.ジャックはフランス語も話すことができる。
They stopped to talk.彼らは話すのをやめた。
He is used to talking to foreigners.彼は外人と話すのになれている。
He made no progress in his speaking ability.その子は、話すのがちっともうまくならなかった。
He speaks with a lisp.その子は舌足らずに話す。
I may seem confident, but I get extremely nervous speaking in front of people. My hands tremble, I get all tongue-tied, and sometimes I don't even know what I'm saying myself.こう見えても意外に人前で話すの苦手で、手なんか震えるし、口ごもちゃって、自分でも何言っているかわからない時がある。
You should've called.電話すればよかったのに。
I'll phone you every night.毎晩電話するよ。
Tony speaks English well.トニー君は上手に英語を話す。
I think it important to tell the truth.真実を話すことが重要だと思います。
All of my kids want to learn how to speak French.ウチの子どもたちは皆どうやってフランス語を話すのかを学びたいと思っています。
Mariko is good at speaking English.まりこは英語をとても上手に話す。
Don't call me anymore.もう電話するな。
Mr Brown speaks Japanese very well.ブラウンさんは日本語を上手に話す。
Many things are easy to talk about, but difficult to actually carry out.話すのは簡単だが、実行の困難な事は多くある。
I think it's important to tell him the facts.彼に事実を話す事が大切だと思います。
I delayed telling him about his uncle's death as long as I could.私は彼の叔父さんの死のことを彼に話すのを出来る限り先送りした。
Do you know if Lucy can speak Japanese?あなたはルーシーが日本語を話すことができるかどうか知っていますか。
Yumi speaks very good English.由美は英語をとても上手に話す。
She would rather listen to others than talk herself.彼女は自分で話すよりも他の人の話を聞きたいと思っている。
We are different from animals in that we can speak.私たちは、話すことができるという点で動物と異なる。
Tom speaks slower than Bill.トムがビルより遅く話す。
Let me call you back later, OK?後で、折り返し電話するわ。
English is spoken in Singapore.シンガポールでは英語を話す。
I have no friends to whom I could speak about such matters.私はこんな事を話す友達がいない。
There's no need to speak so loud.そんなに大声で話す必要はない。
What a good speaker of Japanese he is!彼は何て上手に日本語を話すんだ。
He asked me to speak more slowly.彼は私にもっとゆっくり話すように言った。
He is able to speak Japanese.彼は日本語を話すことができる。
He can't speak English.彼は英語を話すことができません。
To speak English is not easy.英語を話すことは簡単でない。
We wanted to speak to the president of the company, but he refused to speak to us.われわれは会社の社長に話をしたかったが、社長は話す事を断った。
He makes it a point to speak clearly and graphically. He always talks turkey about any problem.彼は、はっきり生き生きと話すのが常だ。彼は、いつもどんな問題も端的に話す。
I'm not going to tell you what to do.何をするのかあなたに話すつもりはありません。
I think that Shintaro speaks English well.私は慎太郎君は英語を上手に話すと思います。
Tom speaks English with a heavy French accent.トムは強いフランス訛りの英語を話す。
One learns grammar from language, not language from grammar.人は文法で話し方を習わなくて、話す事で文法を習う。
They stopped to talk.彼らは話すために立ち止まった。
The best thing is to telephone her.一番よいのは彼女に電話することです。
To hear him speak English, you would mistake him for an Englishman.彼が英語を話すのを聞けば、イギリス人と間違えるだろう。
Tom is accustomed to speaking in public.トムは人前で話すことに慣れている。
He always speaks from notes.彼はいつもメモを見ながら話す。
The linguist is fluent in several Chinese dialects.その言語学者はいくつかの中国語の方言を流暢に話す。
My mother speaks slowly.母はゆっくり話す。
The more I listen to her, the less I like her.私は彼女が話すのを聞けば聞くほど、彼女が好きでなくなる。
Tom shouldn't have told Mary what John did.トムはジョンのしたことをメアリーに話すべきではなかった。
I think it's important to tell the truth.真実を話すことが重要だと思います。
Don't be afraid of speaking in public.人前で話すのを恐れてはいけない。
Women talk about trivial things when talking with men.女性と男性と話すとき、彼女たちはどうでもいいことを話す。
Speaking English is useful.英語を話すことは役に立ちます。
He speaks English better than I do.彼は私より上手に英語を話す。
How fast he speaks English!彼の話す英語の速いことと言ったら。
I'm not going to tell you where Tom is.トムがどこにいるのかあなたに話すつもりはありません。
I dislike speaking in public.私は人前で話すのが嫌いだ。
I cannot calculate the final cost until I talk with our contractors.契約者と話すまでは最終的な予算を計算することはできません。
Tom and Mary often talk to each other using Skype.トムとメアリーはよくスカイプで話す。
David can speak French fluently.デビッドは流暢にフランス語を話すことができる。
To hear him talk, you might take him for a girl.彼の話すのを見たら、彼のことを女の子と思うかもしれません。
For some reason, her husband seemed to dislike that she spoke of me. In truth, she talked too much about me.夫は、なぜだか、彼女が私について話すのを厭うように見えました。実際、彼女は、私のことを話し過ぎるのでした。
Has he become able to speak English?彼は英語を話すようになりましたか。
They can speak Spanish.彼らはスペイン語を話すことができます。
I'll ring you up at seven this evening.今夜七時に、電話するよ。
It was not until I heard him speak that I recognized him.話すのを聞いて初めて彼だとわかった。
She is above any of her classmates in speaking English.英語を話すことでは彼女はクラスの誰よりも勝っている。
They didn't have to speak about our school.彼らは学校のことについて話す必要がなかった。
Tom is used to speaking in public.トムは人前で話すことに慣れている。
There are so many things to tell you that I don't know where to start.話すことが多すぎて、どこから始めたらいいか分からない。
Toshio can speak English very well.俊夫くんはとても上手に英語を話すことが出来る。
Speaking English is very difficult for me.私にとって、英語で話すのはとても難しいです。
Long practice enabled him to speak fluent English.長期間の練習が彼が流暢な英語を話すことを可能にした。
Don't be afraid to make mistakes when speaking English.英語を話すときに間違う事を恐れてはいけません。
She flatters herself that she is the best speaker of English.彼女は英語を話すのが一番うまいと自惚れている。
Speaking English is very difficult for me.英語を話す事は私にとってはとても難しいです。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License