Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
If you were to hear him speak French, you would take him for a Frenchman. 彼がフランス語を話すのを聞けば、フランス人だと思うでしょう。 I need to talk to Tom about what he said he would do. トムがしようと言っていたことについて、彼と話す必要がある。 I've never heard you talk like that. 私はあなたがそんなふうに話すのを聞いたことがない。 He must be a fool to talk like that. あんなふうに話すとは彼はばかに違いない。 She is a fluent speaker of English. 彼女は滑らかに英語を話す。 His shyness made public speaking a torment to him. 彼は内気で、人前で話す事は苦痛だった。 I am going to tell you that. 私はそれをあなたに話すつもりだ。 I shouldn't have told you anything. おまえなんかに話すんじゃなかったよ。 Her stern look got him to quit talking. 彼女の厳しい表情に、彼は話すのをやめた。 Who can speak English? 誰が英語を話すことが出来るのですか。 Don't be afraid of making mistakes when speaking English. 英語を話すときには間違いをするのを恐れては行けません。 I think that she will discuss trade friction. 私は彼女が貿易摩擦について話すと思う。 I shouldn't have told you nothin'. おまえなんかに話すんじゃなかったよ。 Mr Sano speaks French with great fluency. 佐野氏は、フランス語を非常に流暢に話す。 Take a look at the FAQ before you call tech support. サポートセンターに電話するまえにＦＡＱを読んで下さい。 I am sure he'll tell you as soon as he comes. きっと彼が来たらすぐにあなたに話すだろう。 Tom speaks Spanish, and Betty speaks Spanish, too. トムはスペイン語を話すし、ベティもそうだ。 It isn't as if a child learning to talk studies. 話すことを学んでいる子どもは学ぶわけではない。 Curiosity is nothing more than vanity. More often than not we only seek knowledge to show it off. 好奇心は虚栄以外のなにものでもない。ほとんどの場合、話すためにだけ、人は知ることを欲する。 What a good speaker of Japanese! 何て上手に日本語を話すんだ。 My father always speaks in a very loud voice. 父はいつも大声で話す。 She speaks English fluently. 彼女は流暢に英語を話す。 All of us talk in English. 私たちは皆英語で話す。 Tom speaks slower than Bill. トムがビルより遅く話す。 I forgot to call Mr. Ford up. フォード氏に電話するのを忘れた。 Tony can speak English as well as you can. トニーは君と同じくらい上手に英語を話すよ。 He speaks Chinese very well. 彼は中国語をとても上手に話す。 There are so many things to tell you that I don't know where to start. 話すことが多すぎて、どこから始めたらいいか分からない。 She refused to speak English. 彼女は英語を話すのを嫌がった。 They seldom, if ever, speak in French. 彼らがフランス語を話すことは、もしあってもまれだ。 It is difficult for Japanese people to speak English fluently. 日本人が英語を流ちょうに話すのは難しい。 Let's listen to the people of Deal talk about their jobs and their everyday lives. ディールの人々が、自分の仕事や、自分の生活の中での典型的な１日について話すのを聞いてみましょう。 They stopped to talk. 彼らは話すのをやめた。 I know an American girl who speaks Japanese very well. わたしは日本語をとてもじょうずに話すアメリカの女のこを知っています。 Don't be afraid to make mistakes when speaking English. 英語を話すときに間違う事を恐れてはいけません。 He speaks English well. 彼は上手に英語を話す。 He can speak eight languages. 彼は８カ国語を話すことができる。 He makes it a point to speak clearly and graphically. He always talks turkey about any problem. 彼は、はっきり生き生きと話すのが常だ。彼は、いつもどんな問題も端的に話す。 Tom can speak French almost like a native. トムはまるでフランス人のようにフランス語を話すことができます。 I can never bring myself to talk about it. そのことはどうしても話す気にならない。 For some reason, her husband seemed to dislike that she spoke of me. In truth, she talked too much about me. 夫は、なぜだか、彼女が私について話すのを厭うように見えました。実際、彼女は、私のことを話し過ぎるのでした。 I like to talk about the good old days. 懐かしい昔のことを話すのが好きだ。 You will soon get used to speaking in public. あなたはすぐに人前で話すことになれますよ。 She is quite equal to the teacher in her ability to speak English. 彼女は、英語を話す力では先生に匹敵する。 I think it's important to tell him the facts. 彼に事実を話す事が大切だと思います。 It is fun to speak in English. 英語で話すのは楽しい。 He boasts that he can speak six languages. 彼は六か国語を話すことが出来ると自慢している。 To hear him talk, you might take him for a girl. 彼の話すのを見たら、彼のことを女の子と思うかもしれません。 Grandfather speaks very slowly. おじいさんはとてもゆっくりと話す。 I'll phone you every night. 毎晩電話するよ。 She speaks both English and French. 彼女は英語もフランス語も話す。 He is a better speaker of English than I. 彼は私よりも英語を話すのが上手い。 Mr Sato speaks English well. 佐藤さんは英語をじょうずに話す。 David can speak French fluently. デビッドは流暢にフランス語を話すことができる。 We speak Japanese. 私たちは日本語を話す。 I'm not able to speak so fast. 私はそんなに早く話すことができない。 In the past, there were no oral English classes in high school. Now many schools have oral communication classes. 以前は高校では英語を話す授業はありませんでしたが、今では沢山の高校が英語を話す授業を取り入れています。 He can speak English much more fluently than I can. 彼は私よりも遥かに流暢に英語を話すことが出来る。 You'll soon get used to speaking in public. あなたはすぐに人前で話すことになれますよ。 My mother speaks slowly. 母はゆっくり話す。 I may seem confident, but I get extremely nervous speaking in front of people. My hands tremble, I get all tongue-tied, and sometimes I don't even know what I'm saying myself. こう見えても意外に人前で話すの苦手で、手なんか震えるし、口ごもちゃって、自分でも何言っているかわからない時がある。 He calls her up every night. 彼は毎晩彼女に電話する。 The man speaks English with a German accent. その男はドイツ語なまりの英語を話す。 I will call you without fail. 私は必ず君に電話するよ。 It goes without saying that everybody is given the equal right to speak. すべての人に平等の話す権利が与えられているのは言うまでもない。 I'll give you a call when I get home. 家に着いたら君に電話するよ。 I think that Shintaro speaks English well. 私は慎太郎君は英語を上手に話すと思います。 I'll call you back later. 後でまた電話するよ。 The more she talked, the more bored I got. 彼女が話せば話すほど、私はますます退屈になった。 I said I would ring again later. 私はまた後で電話するといった。 If I knew the truth, I would tell you. 私は、本当のことを知っていればあなたに話すのだが。 I may have to come home late. In that case, I'll call you. 帰宅が遅くなるかもしれない。その場合は電話する。 Are you going to tell Tom? トムには話すつもり？ Speaking English is a lot of fun. 英語で話すことはとても楽しいことです。 He speaks Russian perfectly. 彼はロシア語を完璧に話す。 You must remember to tell him all that you know. あなたが知っている事を全部彼に話す事を覚えておいてください。 Though Tony is American, he can't speak English. トニー君はアメリカ人ですが、英語を話すことが出来ない。 We have few opportunities to speak German. ドイツ語を話す機会はほとんどない。 When Mary entered the room, Jack suddenly stopped talking. ジャックは、メアリーが部屋に入って来ると突然話すのを止めた。 Jack can speak French. ジャックはフランス語も話すことができる。 Our teacher speaks French as well as English. 私達の先生は英語だけでなくフランス語も話す。 Man has the ability to talk. 人間には話す能力がある。 He made no progress in his speaking ability. その子は、話すのがちっともうまくならなかった。 She calls him every night. 彼女は彼に毎晩電話する。 The child must be taught to respect the truth and to tell the truth. 子供は真実を尊重し真実を話すように教え込まなければならない。 Could you tell me how to call this number? この電話番号に電話する方法を教えてください。 She speaks English, and French as well. 彼女は英語とフランス語も話す。 There's new energy to harness, new jobs to be created, new schools to build, and threats to meet, alliances to repair. 利用すべきエネルギー、つくり出すべき雇用、建てるべき学校、対話すべき脅威、修復すべき同盟がある。 She hates speaking in public. 彼女は人前で話すことが嫌いだ。 He had the role of narrating the television drama. 彼がそのテレビドラマの筋を話す役割をした。 Tom speaks English with a French accent. トムはフランス訛りの英語を話す。 You are free to talk with anyone. あなたは誰とでも自由に話すことができる。 I forgot to call Mr. Ford. フォード氏に電話するのを忘れた。 Bill speaks a little Japanese. ビルは日本語をすこし話すことができる。 I had plenty of time to talk to many friends. 友人たちと話す時間がたくさんあった。 Do you know why they stopped talking? 彼らがなぜ話すのをやめたのか知っていますか。 I'll give you a ring on today. 今日またあとで君に電話するよ。 Stop talking loudly. 大声で話すのはやめなさい。 What number should I call in case of an emergency? 緊急の場合は、何番に電話すればいいのですか。 To hear her speak English, you would take her for an Englishwoman. 彼女が英語を話すのを聞いたら、彼女をイギリス人だと思うだろう。
