The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '誌'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
You shouldn't read magazines that are harmful to you.
害になるような雑誌を読んではいけない。
The magazine which you lent me is very interesting.
あなたが私に貸してくれた雑誌はとてもおもしろい。
My mother is reading a magazine.
母は雑誌を読んでいる。
I wagered him a dollar that I'd sell more magazines than he would.
僕が彼より雑誌を多く売ることに彼と１ドル賭けた。
Do you want to read this magazine?
この雑誌を読みたいですか。
I found nothing interesting in that magazine.
あの雑誌には何もおもしろいところがなかった。
She reached out for the magazine on the shelf.
彼女は棚の上の雑誌を取ろうと手を伸ばした。
Here is a new magazine for you to read.
ここにあなたがお読みになる新しい雑誌があります。
The magazine comes out every week.
その雑誌は毎週出る。
She was absorbed in reading the magazine.
彼女はその雑誌を夢中になってよんでいた。
I got a premium for subscribing to the magazine.
その雑誌の購読予約をして景品をもらった。
I take five kinds of magazines every month.
私は毎月五種類の雑誌をとっている。
He sat reading a magazine, with his wife knitting beside him.
彼は座って雑誌を読み、彼の妻は彼のわきで編み物をしていた。
Fortune 500 companies were the hardest hit by recent legislation.
フォーチューン誌上位５００社は新しい法律で最も打撃を受けました。
Do you subscribe to any magazines?
何か雑誌を取っていますか。
Where can I buy that magazine?
その雑誌はどこで買えますか。
Leave the books and magazines as they are.
本や雑誌はそのままにしておきなさい。
How many magazines are on the desk?
机の上に雑誌が何冊ありますか。
When he opens a magazine, he will usually read his horoscope first.
彼は雑誌を開くと、たいていまず自分の星占いを読みます。
That company puts out a magazine, doesn't it?
あの会社は雑誌を発行するんですよね。
There's a magazine in my room.
私の部屋には雑誌がある。
This magazine is issued every month.
この雑誌は毎月出る。
The magazine does nothing for me.
その雑誌はおもしろくもなんともない。
Bring me the magazines.
雑誌を持ってきてください。
He was convinced that he could make a success of the weekly magazine in the long run.
彼はその週刊誌が、結局は旨く行くものと確信していた。
Do you subscribe to any magazines?
あなたは何か雑誌を購読していますか。
The magazine comes out once a week.
その雑誌は週に一回発行される。
How many subscribers does this magazine have?
この雑誌の発行部数はどのくらいですか。
He always reads a magazine.
彼はいつも雑誌を読む。
That store sells newspapers and magazines.
あの店では新聞と雑誌を売っている。
Such magazines have a great influence on children.
そのような雑誌は子供に大きな影響を与える。
He is a reporter for Time magazine.
彼はタイム誌の記者です。
She sat in a chair reading a magazine.
彼女は椅子に座って雑誌を読んでいた。
This kind of magazine can do harm to young people.
この手の雑誌は若者に害を与えかねない。
I found the new magazine very interesting.
私は、その新しい雑誌が大層面白いとわかった。
He stretched out his arm for a magazine.
彼は腕を伸ばして雑誌を取った。
That magazine is aimed at teenagers.
その雑誌はティーンエイジャー向けに作られたものだ。
Have you read the article about Asia in Time?
タイム誌のアジアについての記事を読んだかい？
We examined the following magazines to collect the data.
データ収集のため、次の雑誌を調査した。
According to this magazine, my favorite actress will marry a jazz musician next spring.
この雑誌によれば、私の大好きな女優が春にジャズミュージシャンと結婚する予定らしい。
This is the magazine I spoke to you about.
これは、私があなたに話した雑誌です。
I bought a weekly magazine.
私は週刊誌を買いました。
Don't throw away this magazine.
この雑誌は捨てないでくれ。
There are photos of the singers who're featured in the magazine.
これが雑誌で大きく取り上げられている歌手達の写真です。
This magazine is widely read.
この雑誌は広く読まれている。
He is absorbed in his manga magazine.
彼は漫画雑誌に熱中している。
I lent him a magazine.
私は彼に雑誌を貸した。
Some people are reading some magazines on the train.
電車の中で雑誌を読んでいる人もいる。
Penis enlargement supplements, as sold on sites and in magazines, have essentially no effect.
基本的にサイトや雑誌等で販売しているペニス増大サプリメントは効き目がありません。
Magazines let writers write what they want and decide how to lay it out afterward, but that magazine prioritizes its design, so it sets a predetermined limit on how many words are in it.
