I learned about the new book by the advertisement in the magazine.
その新刊書のことは雑誌の広告で知った。
She reached out for the magazine on the shelf.
彼女は棚の上の雑誌を取ろうと手を伸ばした。
Here's a magazine for you to read in the plane.
はいどうぞ、君が飛行機の中で読む雑誌です。
That magazine article exposed his devilish acts to the full light of day.
その雑誌の記事で彼の悪業は白日の下にさらされましたね。
How many subscribers does this magazine have?
この雑誌の発行部数はどのくらいですか。
May I look at that magazine?
その雑誌を見せてくれますか。
Do you subscribe to any magazines?
何か雑誌を取っていますか。
The magazines were sold out.
その雑誌は売り切れだった。
What magazines do you subscribe to?
どんな雑誌をとっていますか。
He was idly turning over the pages of a magazine.
彼はぼんやりと雑誌のページをめくっていた。
I wagered him a dollar that I'd sell more magazines than he would.
僕が彼より雑誌を多く売ることに彼と１ドル賭けた。
The magazine is issued twice a month.
その雑誌は月に二度発行されている。
The truth is, these days, I'm thinking of writing a novel for a women's magazine.
実はこの頃婦人雑誌に書きたいと思っている小説があるのです。
Fortune 500 companies were the hardest hit by recent legislation.
フォーチューン誌上位５００社は新しい法律で最も打撃を受けました。
Would you lend me the latest issue of the magazine?
その雑誌の最新号を貸していただけませんでしょうか。
I had the article accepted by a travel magazine.
私はその記事を旅行専門誌に採用してもらった。
The actress sued the magazine for libel.
その女優は雑誌を名誉き損で訴えた。
I read books and magazines to keep up with the times.
私は時代に遅れないようにするため本や雑誌を読む。
He sat reading a magazine, with his wife knitting beside him.
彼は座って雑誌を読み、彼の妻は彼のわきで編み物をしていた。
He subscribed to Time magazine.
彼はタイム誌を予約購読している。
That store sells newspapers and magazines.
あの店では新聞と雑誌を売っている。
Are there any English magazines in this library?
この図書館には英語の雑誌がありますか。
Her husband intends to bring out a new monthly magazine.
彼女の夫は新しい月刊雑誌を出版するつもりだ。
This magazine sells well.
この雑誌はよく売れる。
The magazine article said that the value of the yen would rise.
その雑誌の記事には円高になるだろうと書いてあった。
I cut the article out of the magazine.
私はその記事を雑誌から切りとった。
Give me some kind of magazines, will you?
雑誌をくれないか。
I took a casual look at the magazine.
私は何気なくその雑誌を見た。
I bought him a magazine.
私は彼に雑誌を買ってあげた。
He looked through a magazine.
彼は、雑誌にざっと目を通した。
Newspapers, magazines, and newscasts tell what is going on in the world.
我々は、新聞、雑誌、ニュース番組で世の中の出来事を知る。
Her husband plans to publish a new monthly magazine.
彼女の夫は新しい月刊雑誌を出版するつもりだ。
How many copies of magazines are being printed in Japan across all Japanese magazines?
日本で全部の雑誌の発行部数はどのぐらいでしょうか。
I lent him a magazine.
私は彼に雑誌を貸した。
Do you have any Japanese magazines?
日本の雑誌はありますか。
According to this magazine, my favorite actress will marry a jazz musician next spring.
この雑誌によれば、私の大好きな女優が春にジャズミュージシャンと結婚する予定らしい。
Dispose of the old magazines.
これらの古雑誌を処分して下さい。
The magazines are piled up next to the table.
雑誌はテーブルの脇に積んである。
We examined the following magazines to collect the data.
データ収集のため、次の雑誌を調査した。
The boy sat there reading a weekly magazine.
少年はそこに座って週刊誌を読んでいた。
He sent me some American magazines.
彼は私にアメリカの雑誌を数冊送ってくれた。
The magazine you lent me is very interesting.
あなたが私に貸してくれた雑誌はとてもおもしろい。
It took her more than three months to read through the magazine.
彼女は雑誌を読み終えるのに３か月以上かかった。
Would you like a newspaper or magazine?
雑誌か新聞、いかがですか。
That company puts out a magazine, doesn't it?
あの会社は雑誌を発行するんですよね。
The magazine is for killing time.
その雑誌は暇潰しです。
I read about the singer in a magazine, too.
私は雑誌でもその歌手について読んだ。
It is foolish to read such a magazine.
そんな雑誌を読むのはばかげている。
This magazine is issued every month.
この雑誌は毎月出る。
I decided to subscribe to the magazine.
その雑誌を定期購読することをに決めた。
I haven't been reading any books or magazines lately.
最近、本とか雑誌とか全然読んでないよ。
Do you want to read this magazine?
この雑誌を読みたいですか。
The means of communication can include letters, magazine and newspaper advertisements, radio and television commercials, and telephone marketing, as well as catalogs.
