Don't throw away this magazine. I haven't read it yet.
この雑誌は捨てないでくれ。まだ読んでいないのだ。
Any magazine will do.
どんな雑誌でも結構です。
I have a magazine in my room.
私の部屋には雑誌がある。
That magazine is aimed at teenagers.
その雑誌はティーンエイジャー向けに作られたものだ。
She sat in a chair reading a magazine.
彼女は椅子に座って雑誌を読んでいた。
This magazine circulates widely.
この雑誌は広く行き渡っている。
The editor and publisher of this magazine was criticized by some readers.
この雑誌の編集者兼出版社が一部の読者から批判された。
I found the new magazine very interesting.
私は、その新しい雑誌が大層面白いとわかった。
He always reads a magazine.
彼はいつも雑誌を読む。
He voiced his opinion in a letter to the Newsweek magazine.
彼は手紙でニューズウィーク誌に自分の意見を伝えた。
I learned about the new book by the advertisement in the magazine.
その新刊書のことは雑誌の広告で知った。
The magazine is aimed at teenagers.
その雑誌はティーンエイジャー向けに作られたものだ。
He sat reading a magazine, with his wife knitting beside him.
彼は座って雑誌を読み、彼の妻は彼のわきで編み物をしていた。
This magazine carries much news of importance.
この雑誌は重要なニュースをたくさん乗せている。
This is the magazine I spoke to you about.
これは、私があなたに話した雑誌です。
This weekly comes out once a week.
この週刊誌は毎週１回発行される。
He was convinced that he could make a success of the weekly magazine in the long run.
彼はその週刊誌が、結局は旨く行くものと確信していた。
This kind of magazine can do harm to young people.
この手の雑誌は若者に害を与えかねない。
He is a reporter for Time magazine.
彼はタイム誌の記者です。
The weekly appears on Thursday.
その週刊誌は木曜日に出る。
Leave the books and magazines as they are.
本や雑誌はそのままにしておきなさい。
When will the new magazine come out?
新しい雑誌はいつ出版されますか。
Tom is sitting on the sofa, reading a magazine.
トムはソファに座って雑誌を読んでいる。
Mick killed time by reading a magazine while waiting for his date.
ミックはデートの相手を待っている間、雑誌を読んで時間をつぶした。
The boy sat there reading a weekly magazine.
少年はそこに座って週刊誌を読んでいた。
I am reading a magazine.
私は雑誌を読んでいます。
Are you done with that magazine?
あの雑誌はもうすみましたか。
This magazine is widely read.
この雑誌は広く読まれている。
I bought a weekly magazine.
私は週刊誌を買いました。
What is the use of reading magazines?
雑誌なんか読んで何の役に立つというのか。
The magazine does nothing for me.
その雑誌はおもしろくもなんともない。
Would you like a newspaper or magazine?
雑誌か新聞、いかがですか。
This is the magazine I spoke to you about.
これがあなたに話した雑誌です。
Periodicals may not be removed from the reading room.
定期雑誌類は閲覧室より帯出禁止。
Sending manuscript after manuscript paid off. A magazine finally published my work.
この間投稿した記事がやっと雑誌に載ったんだよ。頑張って出し続けた甲斐があったよ。
May I have this magazine?
この雑誌をいただいてもいいですか。
She sat on the sofa, reading a magazine.
彼女はソファーにすわって雑誌を読んでいた。
He took a quick look at the magazine.
彼はその雑誌を急いで見た。
The actress sued the magazine for libel.
その女優は雑誌を名誉き損で訴えた。
Magazines let writers write what they want and decide how to lay it out afterward, but that magazine prioritizes its design, so it sets a predetermined limit on how many words are in it.
