The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '認'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Let's see if I've got that right.
では、確認させていただきます。
The number of errors of fact in Arendt's book are considerably fewer than Abel implies.
アントレの書物の事実誤認の数は、アベルが示唆した数よりも相当に少ない。
He admitted that he had stolen the treasure.
彼はその財宝を盗んだことを認めた。
He threw in the towel in defeat when his favorite chorus girl married another man.
彼は、自分のお気に入りのコーラス・ガールが、ほかの男と結婚した時、敗北を認めた。
I have a reservation, my name is Kaori Yoshikawa. Here's my confirmation card.
吉川かおりと言いますが予約しています。これが予約確認書です。
The accountant would not concede the mistake.
会計士は間違いを認めようとしなかった。
We should confirm his intentions once more.
彼の意向をもう一度確認すべきだ。
The spokesman confirmed that the report was true.
スポークスマンはその報告は真実であると確認した。
She recognized the brooch as the one she had lost a few months before.
彼女はそのブローチを2、3ヶ月前に失ったものだと認めた。
Please reconfirm the reservation by March 10.
3月10日までに予約を再確認して下さい。
He admitted that it was true.
彼はそれは事実であることを認めた。
Everyone recognized him as a brilliant pianist.
誰もが彼はきわめて優秀なピアニストだと認めていた。
Silence is an admission of guilt.
黙っていると罪を認めたことになる。
Before you go to visit him, you should make sure he's at home.
彼を訪ねる前に、在宅かどうか確認しておいた方がいいですよ。
Admitting what you say, I cannot agree with you.
君の言う事は認めるが、同意は出来ない。
How can you tolerate such a deed?
どうして君はそのような行いが黙認できるのだろうか。
She is a brilliant scholar and is everywhere recognized as such.
彼女は優秀な学者であり、いたるところでそういう学者として認められている。
The father wouldn't accept his daughter's boyfriend.
その父親は娘のボーイフレンドを認めようとしなかった。
His silence was a practical admission of guilt.
彼の沈黙は事実上罪を認めたことだ。
All the students recognized her as their representative.
学生全員が彼女を自分達の代表と認めた。
This is our chance to answer that call. This is our moment. This is our time, to put our people back to work and open doors of opportunity for our kids; to restore prosperity and promote the cause of peace; to reclaim the American dream and reaffirm that
To make use of the nursing service provided by nurse-care insurance the necessity of nursing has to be recognized (nurse-care requirement authorization).