The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '誘'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I was invited to dinner by her.
私は彼女から食事に誘われた。
Finally she gave in to temptation and ate the whole cake.
ついに彼女は誘惑に負けてケーキを全部食べた。
He is accused of kidnapping.
彼は誘拐罪で起訴されている。
Tom finally made up his mind to ask Mary out.
メアリさんはついにトムさんにデートに誘われました。
She knows how to use her good looks to get what she wants out of men.
彼女は色仕掛けで男を誘惑する。
Kidding! I was simply invited to go out to dinner.
な～んて、単に外食に誘われただけです。
He never gave in to temptation.
彼は決して誘惑には負けなかった。
They invited her to go to the party.
彼らは彼女にパーティーに参加するように誘った。
Let's resist the temptation to fall back on the same partisanship and pettiness and immaturity that has poisoned our politics for so long.
長きにわたって我々の政治を害してきた、党派主義や、狭量さや、未熟さに後ずさりする誘惑に抵抗しよう。
She gave way to temptation.
彼女は誘惑に負けた。
Young men are prone to fall into temptation.
若い人は誘惑に陥りがちである。
He invited her to go to the concert.
彼は彼女を音楽会へ誘った。
I got an invitation to a party tonight that I know would be a lot of fun but I have to be in my best form for tomorrow's meeting so I had to turn it down.
今晩の楽しい飲み会のお誘いをいただいたが、明日の会議はベストな状態で臨みたいので、泣く泣く断った。
The snake was the one who tempted Eve.
イブを誘惑したのは蛇だ。
He yielded to temptation and took drugs.
彼は誘惑に屈し、麻薬に手を出してしまいました。
He seduced her with false promises.
彼はでたらめな約束をして彼女を誘惑した。
Finally he invited all and sundry to partake of the cake and all.
ついに彼は誰もかもみんなにケーキでも何でも食べてくださいと誘った。
Robert was so busy he had to turn down an invitation to play golf.
ロバートはとても忙しかったのでゴルフの誘いを断らざるを得なかった。
She invited Tom and me to the party.
彼女はトムと私をパーティーに誘ってくれました。
He invited me to a party.
彼は私をパーティーに誘った。
Please invite us out to dinner.
僕たちを外食に誘って下さい。
The big cities are full of allurements.
大都会には誘惑が多い。
She has never been asked out on a date.
彼女は一度もデートに誘われたことがない。
I can't shake off her seduction.
彼女の誘惑に勝てない。
I'm already used to invitations to participate in club activities.
部活の勧誘にももう慣れた。
He gave way to the temptation again.
彼は再びその誘惑に負けてしまった。
He was weak enough to succumb to temptation.
彼はもろくも誘惑に負けた。
I tried in vain to seduce her.
彼女を誘惑しようとしたがむだだった。
You must not yield to temptation.
誘惑に負けてはいけない。
I asked her out on a date.
私は彼女をデートに誘った。
You should definitely ask him out.
彼を誘わなくちゃだめよ。
Then, while saying this, the memories of the men who had seduced her, her husband's colleague who had approached her as if it were a joke, the section chief with whom she had held hands, her relative who she had tried to kiss while she was drunk, shined a
The train leaves at half past ten, so I'll call for you at ten.
列車は１０時半に出発するから、１０時にあなたを誘いに行きます。
Yesterday, I asked Hiromi out on a date, but she rejected my offer out of hand.
昨日弘美さんをデートに誘ったんだけどさ、あっさり断られちゃったよ。
Even though I summoned my courage and invited Mary to a movie, she gave me the slip.
勇気を出してメアリーを映画に誘ったのに、すっぽかされてしまった。
I'm determined never to give way to temptation.
絶対に誘惑にはまけないぞ。
She invited him in.
彼女は中に入るよう誘った。
I'll call for you at 8 tomorrow morning.
明日８時に誘いに来るよ。
You should seclude him from temptation.
彼を誘惑から引き離すべきだ。
In this country, we rise or fall as one nation, as one people. Let's resist the temptation to fall back on the same partisanship and pettiness and immaturity that has poisoned our politics for so long.
