The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '語'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

My English teacher recommended that I read these books.英語の先生がこういう本を読むように薦めてくれました。
I wrote to my teacher in English.私は英語で先生に手紙を書いた。
I'm good at Japanese.私は日本語が得意です。
When I study a foreign language, I like to study with a native speaker of that language.外語を学んでいるとき、その言語の母語話者と一緒に勉強したいんです。
Tony speaks English well.トニー君は上手に英語を話す。
He speaks German, not to mention English.彼の英語は言うまでもないが、ドイツ語も話す。
Father translated the French document into Japanese.父はフランス語の文書を日本語に翻訳した。
I spend at least three hours a week studying French.週に最低3時間はフランス語の勉強をしています。
We're learning French.フランス語を勉強している。
Everyone has to learn the words by heart.全員がその単語を暗記しなければならない。
She speaks Japanese to some extent.彼女はある程度なら日本語を話せる。
The story is good except that it is a little too long.その物語は少し長すぎるという点を除けばけっこうだ。
Are you good at speaking Chinese?中国語を上手くしゃべれますか？
I'm amazed at his rapid progress in English.彼の英語の上達が早いのにびっくりしている。
Because of this, Koko can understand hundreds of spoken words.このために、ココは数百語の話し言葉を理解できる。
He made remarkable progress in English.彼の英語は著しく上達した。
My little brother can read English.弟は英語が読めます。
I taught Tom French three years ago.３年前、トムにフランス語を教えました。
Dutch is closely related to German.オランダ語はドイツ語と密接なつながりがある。
He teaches us English.彼は私達に英語を教えている。
Speaking English is not easy.英語を話すことはやさしくありません。
We express our thoughts by means of languages.私たちは言語によって思想を表現する。
The longer he stays in Japan, the better his Japanese gets.彼は日本に長く滞在すればするほど、日本語がうまくなっています。
I teach English to the second year classes.私は２年生の英語を受け持っています。
This e-zine is for those who, unswayed by the cajolery of the modern language industry, firmly trust that the traditional learning method of grammatical analysis is the way to go.このメルマガは、昨今の語学産業界の甘言に躍らされることなく、文法解釈という古典的学習法こそ王道と信じて疑わない方のためのメルマガです。
My English is anything but good.私の英語は決して上手ではない。
Excuse me. Do you speak English?失礼ですが、英語できますが？
According to folktales, cats have nine lives.昔の物語によると猫が九性有りと言われています。
Takeshi hopes to go to London to study English.タケシは英語の勉強のためにロンドンに行くことを望んでいる。
She can speak French, to say nothing of English.彼女は英語はもちろん、フランス語も話せる。
I intend to devote a few hours a day to the study of English.私は英語の勉強に一日に数時間を使うつもりである。
This vowel change has much to do with the overall accent pattern assigned to each word.この母音変化はそれぞれの単語に指定される全体のアクセントパターンと大いに関係している。
To hear him speak English, you would mistake him for an Englishman.彼が英語を話すのを聞けば、イギリス人と間違えるだろう。
There's a subtle difference in meaning between the two words.その二つの語の間には微妙な意味の違いがある。
How long have you been studying English?どのくらい英語を勉強していますか。
I like English and music.私は英語と音楽が好きです。
She can speak French, much more English.彼女はフランス語が話せます、まして英語は話せます。
Learning English is hard work.英語を学ぶのは骨が折れる。
He made a speech in plain English.彼は明白な英語で演説した。
Some children learn languages easily and others with difficulty.言語を楽に習得してしまう子供もいれば、苦労してやっと学び覚える子供もいる。
I can read German, but I can't speak it.私はドイツ語を読めても話せない。
Can you speak Chinese?あなたは中国語を話せますか？
Because I can speak Chinese.何故ならば、私は中国語が話せます。
For example, he speaks German, French and English.たとえば、彼はドイツ語、フランス語、英語を話します。
Secondly, some of the Creoles may become independent "national languages" in their own right.第二に、いくつかのクリオールはそれ自体独立した「国語」となるかもしれない。
It's important for young people to study English.英語を学ぶ事は若者にとって重要だ。
Do you speak Latin?ラテン語が話せますか。
Tom speaks French.トムはフランス語を話す。
The accent of the word is on the second syllable.その語のアクセントは第二音節にある。
I am learning Turkish.私はトルコ語を勉強しています。
I can't speak French at all.フランス語はさっぱりできません。
The saddest part of the story remains to be told.その話の最も悲しい部分はまだ語られていない。
She doesn't speak Japanese at home.彼女は家では日本語をしゃべりません。
I'm not satisfied with my English ability.私は自分の英語力に満足していない。
Mr Smith teaches me English.スミス先生は私に英語を教えてくれます。
I don't think that there is any better way to learn English than by living in America.英語を学ぶにはアメリカに住むのが一番だとは思わない。
Mastering English is difficult.英語を習得するのは難しい。
In the word "tomorrow", the accent is on the second syllable.ｔｏｍｏｒｒｏｗという語ではアクセントは２番目の音節にある。
Your Japanese is good.日本語がお上手ですね。
She got good marks in English.彼女は英語でよい点を取った。
Language is a vehicle of human thought.言語は人間の思想を伝達手段である。
Written, as it is, in easy English, the book is easy to read.このとおり平易な英語で書かれているのでその本は読みやすい。
He tried to learn French.彼はフランス語を勉強しようとした。
She can speak Japanese.彼女は日本語が話せます。
For some reason I can speak my true feelings with you, Tom.トムにはなぜか本音を語れるんだ。
We have a lot of English books in the library.私たちの図書館にはたくさんの英語の本がある。
English is not easy, but it is interesting.英語は簡単ではないが、面白い。
French from Quebec is spoken by more than 7 million speakers.ケベックのフランス語はカナダのケベック州において700万以上の人々によって話されています。
The word lends itself to misuse by beginners.その語は誤用されやすい。
She availed herself of every opportunity to improve her English.彼女は英語の上達のためにあらゆる機会を利用した。
Summarize the contents in 60 English words.この内容を６０語の英文で要約しなさい。
Do you know whether she can speak English?彼女が英語を話せるかどうか知っていますか。
He had his secretary translate the letter into English.彼は秘書にその手紙を英語に翻訳させた。
Not only can she speak French, she can also speak English.彼女は英語だけでなく、フランス語が話せる。
Why don't you study French?フランス語を勉強してみてはどうですか。
This story is by far the most interesting of all.この物語があらゆるもののうちで断然面白い。
What is the precise meaning of "precise"?ｐｒｅｃｉｓｅという語の正確な意味は何ですか。
In copying this paper, be careful not to leave out any words.この書類を書き写すとき一語もおとすことのないように気をつけなさい。
He is capable of teaching French.彼はフランス語を教えることができる。
I must brush up my English.私は英語をやり直さなければならない。
I am going to study English.私は英語を勉強するつもりです。
We want natural-sounding translations, not word-for-word direct translations.私たちが求めているのは、一語一語の直訳ではなく、自然な翻訳です。
Since it's written in simple English, this book is easy to read.簡単な英語で書かれているので、この本は読みやすい。
Mr Brown is our English teacher.ブラウン氏は私達に英語を教えている。
Tom studied French for three hours last night.トムは昨晩3時間フランス語の勉強をした。
Lithuanian is a good language.リトアニア語はいい言語だ。
As far as I know, the book has never been translated into Japanese.私の知る限りでは、その本は一度も日本語に翻訳されていない。
English is not spoken here.英語はここでは話されていません。
Paul prefers English to math.ポールは数学より英語が好きです。
He acquired French quickly.彼は素早くフランス語を習得した。
He can speak French, and obviously English.彼はフランス語を話せる、ましてや英語は無論のことだ。
She is looking for a job where she can make use of her foreign language ability.彼女は自分の外国語の力を利用できる仕事を探している。
French is their mother tongue.フランス語が彼らの母語です。
Word processors for use with Japanese include Microsoft Word and JustSystem's Ichitaro.日本語用のワープロソフトには、Ｍｉｃｒｏｓｏｆｔ社の「Ｗｏｒｄ」や、ＪＵＳＴＳＹＳＴＥＭ社の「一太郎」などがあります。
The English alphabet has 26 letters.英語のアルファベットは２６文字だ。
I study English at home.私は家で英語を勉強します。
His English is coming along pretty well.彼の英語はいい線いってるよ。
I wish I could speak English the way my teacher does.先生のように英語が話せたらなぁ。
He can speak five languages.彼は５つの言語を話すことができる。
English is not hard to learn.英語は学ぶのが難しくありません。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License