The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '語'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

It's hard to master English.英語を習得するのは大変だ。
In the English language many words contain letters which are not pronounced.英語では多くの単語が発音しない文字を含んでいる。
Jim is master of French and German.ジムはフランス語とドイツ語をマスターしている。
I don't speak Hebrew.私はヘブライ語を話しません。
I practiced my English on him.僕は彼を相手にして英語を練習した。
You had better look up the word.その単語は調べた方がいい。
Do you know whether she can speak English?彼女が英語を話せるかどうか知っていますか。
He speaks German, not to mention English.彼は英語は言うまでもないが、ドイツ語もはなす。
Speaking foreign languages is not easy.外国語を話すのは簡単じゃない。
Mrs. Smith is our English teacher.スミス夫人は私たちの英語の先生です。
Less students study German today than formerly.今日ではドイツ語を勉強する学生の数は昔ほどではありません。
It is difficult for foreigners to master Japanese.外国人が日本語を習得するのは難しい。
Ask him if he can speak Japanese.彼に日本語が話せるかどうか聞いてごらん。
He is fluent in French.彼はフランス語が流暢だ。
This book is for students whose native language is not Japanese.この本は、母語が日本語ではない学生を対象としている。
I started learning Chinese last week.先週中国語を習い始めました。
English cannot be mastered overnight.英語というのは一朝一夕にマスターできるものではない。
I dream in French.私はフランス語で夢を見る。
80% of all English words come from other languages.すべての英語の単語のうち、８０％は他の言語を起源としています。
Can you speak either Chinese or Russian?中国語かロシア語を話せますか。
Yumi got up early to listen to the English program.由美は英語の番組を聞くために早くおきました。
Compared with the Chinese, the Japanese are poor linguists.中国人と比べて、日本人は外国語が不得手である。
I remember hearing the story once.その物語を一度聞いた覚えがあります。
You will soon be able to speak English.あなたはじきに英語が話せるようになるだろう。
Are you going to take part in the English speech contest?英語のスピーチコンテストに参加しますか。
Does this letter have to be written in English?この手紙は英語で書かなければなりませんか。
I looked up the words in my dictionary.私は辞書でそれらの単語を引いた。
She was astonished that you spoke Chinese so well.あなたが中国語を上手にしゃべったので彼女は驚いた。
Can you write a letter in English?あなたは英語で手紙を書くことが出来ますか。
He reads Arabic.彼はアラビア語を読みます。
What does this word mean?この単語はどういう意味でしょうか。
I think your English has improved a lot.君の英語はとても上達したと思う。
I have a good English dictionary.私は良い英語の辞書を持っています。
The old man spoke to me in French.その老人は私にフランス語で話し掛けた。
The following verbs only take the to-infinitive as their object.次の動詞はｔｏ不定詞だけを目的語にとります。
Can you make yourself understood in English?英語で用が足せますか。
One of the reasons Twitter is popular in Japan is a characteristic of Japanese itself: Japanese uses ideograms which enable it to convey more information in just 140 characters than other languages, not counting Chinese. Incidentally, the Japanese version日本でのツイッター人気の理由の一つは日本語という言語の特性にある。表意文字を使う日本語は、中国語には敵わないものの、他の多くの言語に比べて140字に多くの内容を盛り込むことができる。ちなみにこの例文の日本語版はちょうど140字で書かれているのだが、他の言語では何字になるだろうか？
I received a letter written in English yesterday.私は昨日、英語で書かれた手紙を受け取った。
Sentences can teach us a lot. Much more than just words.文はたくさんのことを教えてくれる。ただの単語よりずっと多く。
He is capable of teaching both English and French.彼は英語とフランス語の両方を教えることである。
She is a good English speaker.彼女は、英語をしゃべるのがとてもうまい。
He's learning French so he can get a better salary.彼はもっといい給料をもらうためにフランス語を習っている。
I intend to devote a few hours a day to the study of English.私は英語の勉強に一日に数時間を使うつもりである。
Your English is too good to be in this class.あなたの英語はよいのでこのクラスにいる必要はない。
I don't speak French fluently.フランス語は滑らかには話せません。
I'm studying French and web design.フランス語とウェブ・デザインを勉強しています。
Do you speak Japanese?日本語は話せますか。
The thing I'm planning to do is study French.私がしようと計画していることは、フランス語の勉強をすることです。
English is the language of the world.英語は世界の言語である。
Do you know how to pronounce this word?この単語の発音の仕方を知っていますか。
At the time I managed to make myself understood in English.あの時私はどうにか英語で話が通じていた。
Apr. is an abbreviation for April.Ａｐｒ．はＡｐｒｉｌ（４月）の略語です。
He taught himself French.彼は独学でフランス語を学んだ。
Tom speaks English with a French accent.トムはフランス訛りの英語を話す。
He changed a few words.彼は２、３の単語を入れかえた。
He's very much interested in the Japanese language.彼は日本語に非常に興味を持っていますよ。
I study math harder than English.私は数学を、英語を勉強するのよりも勉強する。
Answer in English.英語で答えなさい。
The students are making good progress in English.学生達は英語の力を伸ばしている。
He made a speech in English at the meeting.彼はその会合で英語で演説した。
Tom's Japanese is improving little by little.トムの日本語は少しずつ上達している。
Charlie decided to cross out the last word.チャーリーは最後の語を抹消することに決めた。
My aunt can speak both Chinese and English.叔母は中国語も英語も話せます。
I speak Japanese a little, but I'm not good at it, yet.私は日本語が少し話せます、でもまだ上手じゃありません。
Don't be afraid of making mistakes when speaking English.英語を話すときには間違いをするのを恐れては行けません。
Who can speak English?誰が英語を話すことが出来るのですか。
We have been studying English for three years.私達は英語を三年間勉強している。
However hard one may work, one cannot master a foreign language in a year or two.どんなに勉強したって、１年や２年で外国語をものにすることはできない。
What does this word mean?この単語の意味はどういう意味ですか。
Julia's native language is Italian.ジュリアの母語はイタリア語だ。
You will be able to speak English.英語を話せるようになるだろう。
This word has a double meaning.この語には２重の意味がある。
In my class I noticed a girl student who was particularly intent on studying Chinese.私はクラスで中国語の勉強に特に熱心な女子学生に気がついた。
He knows French, much more English.彼はフランス語を知っている。英語は勿論のことだ。
Is English more difficult than Japanese?英語は日本語より難しいですか。
The word has several meanings.その語にはいくつかの意味がある。
He speaks English and French.彼は英語とフランス語を話す。
I've heard the French version of this song.この歌のフランス語版を聴いたことがある。
I study English two hours a day on an average.僕は平均して一日に2時間英語を勉強する。
I am not in the least interested in the story.私はその物語には全然興味がない。
Recently there are a lot of young people who don't use respectful language to their superiors.最近、目上の人に敬語を使わない若者が多い。
I am ashamed of my poor English.私は、自分の下手な英語を恥じているのです。
Everyone has to learn the words by heart.全員がその単語を暗記しなければならない。
Excuse me. Do you speak English?失礼ですが、英語できますが？
He is ahead of his class in English.彼は英語ではクラスの者より進んでいる。
He is second to none in his command of French.彼はフランス語を自由に使いこなすことにかけてはだれにも劣らない。
I don't know how to put it in Japanese.それを日本語でどういうのがわかりません。
Are there any English magazines in this library?この図書館には英語の雑誌がありますか。
Are there any knacks, or good sites, for downloading Japanese software?日本語のソフトを落とすコツ・いいサイトありませんか？
We make not a few mistakes when speaking in English.私たちは英語で少なからず誤りを犯します。
He translated Homer from the Greek into English.彼はホメロスをギリシャ語から英語に訳した。
I speak Japanese, English, and French.日本語、英語、フランス語を話します。
She came to Japan to study Japanese.彼女は日本語を勉強しようと日本に来た。
To speak English is not easy.英語を話すことは簡単でない。
I would like to brush up my English.私は英語にみがきをかけたい。
I wish I could speak English the way my teacher does.先生のように英語が話せたらなぁ。
It takes time to speak a foreign language well.外国語を上手に話すには時間がかかる。
Is Spanish spoken in Mexico?メキシコではスペイン語が話されますか。
His novels also appear in English and French.彼の小説は英語とフランス語でも出ています。
What he can't manage at will is language.彼の思うままにならないのが言語なのだ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License