The word "house" evokes the mental image of a rectangular building with a roof and smoking chimney, which may be surrounded by grass and trees and inhabited by a happy family.
The first word of every sentence should be capitalized.
文の最初の語はすべて大文字ではじめなければならない。
I couldn't speak Japanese.
私は日本語を話せなかった。
I'm fed up with English.
私は英語に飽き飽きしている。
He can speak English and French.
彼は英語とフランス語が話せる。
We must draw attention to the distribution of this form in those dialects.
それらの方言におけるこの語形の分布に注意が向けられなければならない。
I want to be able to speak Russian fluently.
ロシア語がすらすらと話せるようになりたいです。
Sooner or later, he will master French.
遅かれ早かれ、彼はフランス語をマスターできるだろう。
Can he speak French?
彼はフランス語を話せますか。
He is ahead of his class in English.
彼は英語ではクラスの者より進んでいる。
The members told us about the strange experience by turns.
会員達は代わるがわるその奇妙な体験について私達に語った。
Every language continues to change as long as it is spoken.
すべての言語は話されている限りは変化する。
Jim is master of French and German.
ジムはフランス語とドイツ語を使いこなせている。
I don't understand English.
私は英語がわかりません。
English is difficult, isn't it?
英語は難しいですね。
The teacher told the pupils to put those words down in their notebooks.
先生は生徒たちにそれらの単語をノートに控えておくよう指示した。
I'm amazed at your fluency in English.
君の英語が流暢なのでびっくりしています。
I like English better.
私は英語の方が好きです。
Tom speaks both French and English.
トムはフランス語も英語も話します。
My mother has been learning French for several years.
母は数年前からフランス語を習っています。
She studied abroad in order to brush up her English.
彼女は英語をやり直して磨きをかけるために留学した。
He can speak English much more fluently than I can.
彼は私よりも遥かに流暢に英語を話すことが出来る。
How do you spell the word?
その語はどうつづるのですか。
There aren't many students who can read Latin.
ラテン語を読める生徒は多くありません。
Tom can speak French very well.
トムはフランス語がとても上手い。
She can speak French and she speaks it fluently.
彼女はフランス語が話せる。しかも流ちょうに。
We have five English lessons a week.
英語の授業は週に５回ある。
She got 80 marks for English.
彼女は英語で８０点をとった。
I study English at school.
私達は学校で英語を勉強します。
He teaches English to his friends.
彼は友達に英語を教えている。
Tom is a language nerd.
トムは言語オタクだ。
Omit needless words!
君の論文から不必要な語を削除した方がよろしい。
Our teacher doesn't just speak English, but French too.
私達の先生は英語だけでなくフランス語も話す。
And to all those watching tonight from beyond our shores, from parliaments and palaces, to those who are huddled around radios in the forgotten corners of the world, our stories are singular, but our destiny is shared, and a new dawn of American leadershi
Some English words have two spellings - "gray" and "grey", for example.
英語には２つのつづりのある語がいくつかある。たとえはｇｒａｙとｇｒｅｙのようにだ。
Tom's Japanese is improving little by little.
トムの日本語は少しずつ進歩している。
He speaks German, not to mention English.
彼は英語は言うまでもないが、ドイツ語もはなす。
Written, as it is, in easy English, the book is suitable for beginners.
このとおりやさしい英語で書かれているので、その本は初心者に適している。
Junko is quite familiar with English.
純子は英語に精通している。
Last year, I sat for the Level N3 Japanese Language Proficiency Test examination.
昨年は日本語能力試験Ｎ3を受験したんだ。
He doesn't speak our language.
彼は我々の言語を話しません。
He will tell me everything sooner or later.
彼は遅かれ早かれ、私にすべてを語ってくれるだろう。
I have memorized 2000 English words.
私は２０００の英単語を暗記した。
Can you not speak English?
君は英語を話せないのですか。
Tom's book was translated into 33 languages and has been published in more than 99 countries all over the world.
この本は36の言語に翻訳され、世界100ヶ国以上で出版されている。
Toshio can speak English very well.
俊夫くんはとても上手に英語を話すことが出来る。
He speaks Japanese very well.
彼は日本語をたいへん上手に話します。
I'm studying English.
英語を勉強しています。
Not all Americans speak English as their mother tongue.
すべてのアメリカ人が英語を母語として話すわけではない。
You had better learn either English or French.
あなたは英語かフランス語のどちらかを習ったほうがいいです。
Tom can say "I can only speak French" in thirty languages.
トムは30の言語で「私はフランス語しか話せません」と言うことができる。
I can't read French, let alone speak it.
私はフランス語が読めない、まして話せないことは言うまでもない。
Spanish is her mother tongue.
スペイン語は彼女の母語だ。
I study Spanish.
スペイン語を習っています。
They went on talking all night.
彼らは夜通し語り合った。
I teach English to the second year classes.
私は２年生の英語を受け持っています。
The foreigner didn't know Japanese at all.
その外国人はまったく日本語を知らなかった。
I don't know how to spell the word.
その単語のスペルがわかりません。
Tom speaks Japanese better than Japanese do.
トムは日本人よりもきれいな日本語を話す。
While there are some people who use the Internet to learn foreign languages, there are others, living on less than a dollar a day, who cannot even read their own language.
