The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '語'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Develop your linguistic competence as much as possible.
自分の言語能力をできるだけ伸ばしなさい。
We had good time while learning English.
私たちは英語を学びながら、楽しい時間を過ごした。
Carol has been studying Spanish for three years.
キャロルはスペイン語を３年間勉強しつづけている。
I wonder if there is any meaning to putting proverbs into English.
諺を英語にする行為に意味があるのだろうか。
I know an American girl who speaks Japanese very well.
私は日本語をとても上手に話すアメリカ人の女の子を知っています。
He is fluent in Chinese.
彼は中国語が流暢である。
She speaks a little Arabic.
彼女はアラビア語が少しわかる。
This story is based on actual events.
この物語は実際の出来事に基づいている。
I study math as hard as English.
私は数学を英語と同じだけ勉強する。
English is as fine a means of communication as any in the world.
英語は世界のどんなものよりもすばらしい意志伝達手段である。
Does this letter have to be written in English?
この手紙は英語で書かなければなりませんか。
What's your purpose in studying English?
英語を学ぶ目的は何ですか。
Speaking Japanese is easy for me.
日本語を話すことは、私にはやさしい。
Write down what the teacher dictates in the French class.
フランス語の授業で教授の言ったことについてノートを取りなさい。
By the way, which language did you learn?
ところで君何語取ってたの？
He got very proficient in English in a few years.
彼は数年で非常に英語に熟達した。
Do you like English?
あなたは英語が好きですか。
Can you teach me French?
フランス語を教えてもらえませんか？
I can't take the place of her as an English teacher.
彼女の代理で英語の先生などとてもできない。
This dictionary contains about 40,000 headwords.
この辞書は見出し語が約４万はいっている。
What do you think of Japanese?
日本語をどう思いますか。
I am an English teacher.
英語の先生です。
By next April you will have studied English for ten years.
次の四月までに、あなたは１０年間英語を勉強したことになる。
Look the word up for yourself in the dictionary.
その語は自分で辞書で調べなさい。
She went to Italy to learn Italian.
彼女はイタリア語を学ぶためにイタリアへ行った。
Can you count in Italian?
あなたはイタリア語で数をかぞえられる？
I am ashamed of myself for my poor English.
自分の下手な英語で、自分自身を恥ずかしく思っています。
He met his English teacher at the station by accident.
彼は駅で彼の英語の先生に偶然会った。
You're much less likely to get a good position if you don't speak English.
英語をはなさなければ、君が高い地位を手に入れる可能性はずっとひくくなる。
You should persist in your efforts to learn English.
あなたは英語を学ぶ努力をしつこいくらいにやるべきだ。
He cannot write English without making mistakes.
彼は英語を書くと必ず間違える。
They laughed over their silly misunderstanding.
彼らは笑いながらお互いにつまらぬ誤解をしていたものだと語り合った。
He mentioned it.
彼はそのことについて語った。
I will show you a new approach to foreign language learning.
外国語の新しい学習法を教えましょう。
Can he speak English?
彼は英語を話すことができますか。
He can speak both English and French.
彼は英語とフランス語をしゃべることができます。
'Radioactivity' is a chemistry term.
「放射能」というのは化学の用語だ。
I will have been studying English for five years next February.
私は今度の２月で５年間英語を勉強していることになります。
Please don't use French.
フランス語は使わないでください。
He can't speak English.
彼は英語を話すことができません。
Her face expressed her bitter disappointment.
彼女の顔がその大きな失望を物語っていた。
I'm skeptical when I hear someone claim to speak more than five languages fluently.
私は、5つ以上の言語を流暢に話せるという主張には、疑いを持ちます。
Studying a foreign language is hard.
外国語を学ぶのは難しい。
Japanese is often said to be a difficult language to learn.
日本語は学習するのに難しい言語だとよく言われる。
He told me a sad story.
彼は私に悲しい物語を話してくれた。
He looked up the word in his dictionary.
彼はその語を辞書で調べた。
You cannot learn too much about your own language.
母語についてはいくらたくさん学んでも十分ではない。
That means nothing if English speakers don't understand it.
英語話者に通じなきゃ意味ないぞ。
English is a very important language in today's world.
英語は今日の世界ではとても重要な言語だ。
She is a good English speaker.
彼女は、英語をしゃべるのがとてもうまい。
First we have International English, which will probably become simpler than "standard."
第一に、「国際英語」としての英語であるが、それは恐らく「標準」よりもっと簡単なものになるだろう。
These technical terms derive from Greek.
これらの専門用語はギリシャ語に由来している。
How fluently that foreigner speaks Japanese!
あの外国人は何と流暢に日本語を話すのでしょう。
You speak good English.
英語を話すのが上手ですね。
Lithuanian is a good language.
リトアニア語はいい言語だ。
This is a socio-linguistic study on the Japanese language.
これは日本語についての社会言語研究である。
Tony can speak English as well as you can.
トニーは君と同じくらい上手に英語を話すよ。
Generally speaking, we Japanese are a little too timid in speaking foreign languages.
概してわれわれ日本人は外国語を話すのに少し臆病すぎる。
French is her native language.
フランス語は彼女の母語だ。
This English book is too difficult for me to read.
この英語の本は難しすぎて私には読めない。
She has a remarkable capacity for learning languages.
彼女には素晴らしい語学の才がある。
I don't speak any French.
フランス語は全然喋れません。
Does she speak French?
彼女はフランス語を話しますか。
Beginners should learn spoken English first.
初心者はまず口語英語を学ぶべきだ。
Which is the most difficult language in the world?
世界で一番難しい言語は何ですか。
If only I could speak English as fluently as she does!
私が彼女ほど流暢に英語を話すことができさえすればなあ。
In English the verb precedes the object.
英語では動詞が目的語の前に来る。
Yoko is in London now. She's studying English.
洋子は今ロンドンにいる。英語の勉強だ。
Don't be afraid of making mistakes when you speak English.
英語を話すとき間違いを恐れてはいけない。
Some English words derive from Japanese.
英単語のいくつかは日本語に由来しています。
That student actually got full marks in English.
あの学生が英語で満点を取ったんだよ。
English is not easy for him to learn.
彼は英語がなかなか覚えられない。
We talked in sign language.
我々は身振り言語で話した。
She can write a letter in English.
彼女は英語で手紙を書くことができます。
And these signs shall follow them that believe; In my name shall they cast out devils; they shall speak with new tongues; they shall take up serpents; and if they drink any deadly thing it shall not hurt them; they shall lay hands on the sick, and they sh
