A lot of students around the world are studying English.
世界中の多くの学生が英語を学んでいる。
The English scholar is not conscious of his lack of common sense.
その英語学者は自分の意識不足を認識していない。
Taro speaks English better than me.
太郎は私よりも上手に英語を話します。
She speaks French, not to speak of English.
彼女は、英語は言うまでもなく、フランス語も話します。
I study English every day.
私は毎日英語の勉強をする。
She brought me many novels in German.
彼女は私にドイツ語の小説を多く持ってきてくれた。
He speaks English and French.
彼は英語とフランス語を話す。
I cannot speak German.
ドイツ語は話せません。
I searched for the meaning of this word in the dictionary.
私は辞書でこの単語の意味を捜した。
After only 36 months, Koko could use 184 signs.
わずか３６ヶ月後に、ココは１８４語にあたる手振りを使うことができた。
Does Tom study French every day?
トムは毎日フランス語を勉強しますか
You must exercise more care in writing English.
英語を書くときはもっと注意力を働かせなければならない。
I respect my English teacher, Mr. Taniguchi.
私は英語の谷口先生を尊敬しています。
He's an Italian teacher.
彼はイタリア語の教師だ。
Cross out the incorrect words.
正しくない語は消しなさい。
My mom doesn't speak English very well.
私の母はあまり英語が上手に話せない。
I did not study both of the languages.
私はその言語両方とも勉強したわけではなかった。
She speaks not only German and French, but English as well.
彼女はドイツ語とフランス語だけでなく、英語も話します。
She knows French inside out.
彼女はフランス語のことなら何から何まで知っている。
He both speaks and writes French.
彼はフランス語を話すことも書くこともできる。
The original book dealt primarily with the natural language processing of English.
原書では主に英語を対象とした自然言語処理を取り扱っています。
The word is no longer in use.
その語は今はもう使われていない。
I can speak French.
私はフランス語を話すことが出来ます。
When I study a foreign language, I like to study with a native speaker of that language.
外語を学んでいるとき、その言語の母語話者と一緒に勉強したいんです。
Make a sentence with each of these words.
これらの語を各々使って文を作りなさい。
Some people compare life to a story.
人生を一つの物語にたとえる人もいる。
She doesn't speak Japanese at home.
彼女は家では日本語を話しません。
I was astounded that she can speak 10 languages.
彼女が１０カ国語を話せるのには驚いた。
Some consider language as a form of knowledge.
言語を知識の形態と考える人もいる。
I think that my German is really bad.
私のドイツ語は本当にひどいものだと思う。
When did you begin studying English?
君はいつ英語を学び始めたのか。
He made a speech in plain English.
彼は明白な英語で演説した。
I can't even read French, much less speak it.
フランス語は読むことさえ出来ないのです。まして話すことなどとても出来ません。
French developed from Latin.
フランス語はラテン語を母体として発達した。
Can you speak Indonesian?
インドネシア語ができますか。
She translated that word for word.
彼女はそれを逐語訳した。
Don't be afraid to show yourself through speech and take every opportunity to speak to others in English and soon you will feel right at home in informal conversational situations.
Students of English often mix up the words 'lie' and 'lay'.
英語を学ぶ学生たちはｌｉｅとｌａｙとをよく混同する。
I can't speak Japanese.
私は日本語が話せません。
I don't understand German at all.
ドイツ語は全くわかりません。
I need an assistant who speaks Korean.
朝鮮語のできる助手が必要です。
We have been studying English for three years.
私達は英語を三年間勉強している。
Does French have a similar expression?
フランス語にも同じような表現はありますか？
Even though I studied English for 6 years in school, I'm not good at speaking it.
私は六年間学校で英語を勉強したのに、英語で話すのは上手じゃありませんよ。
He can read and write English as well.
彼は英語を読めるし、そのうえ書けもする。
The action of the story takes place on an island.
物語の筋はある島を舞台に展開する。
He speaks English as well as though he were an Englishman.
彼はまるで英国人であるかのように英語がうまい。
You study English.
貴方は、英語を勉強します。
He studied Japanese eagerly.
彼は熱心に日本語を勉強した。
After Tom explained it in French, he said the same thing in English.
トムはフランス語で説明してから、同じ事を英語で言いました。
Can Tom speak French?
トムはフランス語が話せますか。
Mr White teaches us English.
ホワイト先生が私たちに英語を教えます。
I can't make myself understood in German.
僕はドイツ語で意思を伝えることができない。
Your French is good.
貴方のフランス語はいい。
The word "house" evokes the mental image of a rectangular building with a roof and smoking chimney, which may be surrounded by grass and trees and inhabited by a happy family.
