The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '語'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
We learned Russian instead of French.
私たちはフランス語のかわりにロシア語を学んだ。
I don't study math as hard as English.
私は数学を英語ほど熱心に勉強しない。
How long have you been studying English?
どのくらい英語を勉強していますか。
He tried to master French.
彼はフランス語に習熟しようとした。
I'd like to study French, but I don't have the time.
フランス語勉強したいんだけど、時間がなくって。
"Car" is a synonym of "automobile".
「車」は「自動車」の同意語です。
I can't make myself understood in French.
私はフランス語では用が足せない。
He is rather behind the rest of his class in English.
彼は、英語がクラスのなかでかなり遅れている。
May I have an application form in Japanese?
日本語の申請書はありますか。
We had to learn to read the word.
我々は単語の読み方を覚えなければならなかった。
"Don't you think that people from English-speaking countries earn an unreasonable amount from the English language industry? Since I'm Japanese, I'd like to use materials exclusively made by Japanese people." "But you know, you can't really tell if the En
She is above any of her classmates in speaking English.
英語を話すことでは彼女はクラスの誰よりも勝っている。
We are learning Spanish.
私達はスペイン語を学んでいる。
Mary can't even read French, much less speak it.
メアリーはフランス語を読むことさえできない、まして話すことはできない。
The English lesson started at 8:30.
その英語の授業は８時３０分から始まった。
Father translated the French document into Japanese.
父はフランス語の文書を日本語に翻訳した。
Speaking English is difficult.
英語を話すことは難しい。
I like Japanese very much.
日本語がとても好きです。
The best way to learn a foreign language is to go live in a country where it's spoken.
外国語を学ぶには、その言語が話されている国に住むのが一番だ。
I know an American girl who speaks Japanese very well.
私は日本語をとても上手に話すアメリカ人の女の子を知っています。
Being a good conversationalist does not just mean being a good speaker of English.
会話上手であることは英語がうまいということにはならない。
Here are some words whose spelling may cause trouble.
ここにつづり字の問題に成りそうな単語がいくつかあります。
She can speak French, and is even better at English.
彼女はフランス語を話せる。まして英語はなおさらだ。
Can you count in French?
フランス語で数を数えられますか？
He can speak only a little English.
彼は英語がほとんど話せません。
Who can speak English?
誰が英語を話すことが出来るのですか。
How about the last part of the story?
物語の結末はどうでしたか。
Language is a vehicle of human thought.
言語は人間の思想を伝達手段である。
On this point it is poles apart from when I set myself on learning English 20 years ago.
この点に関しては、私が英語学習を志した２０数年前とは隔世の感があります。
I'm sick of English.
私は英語にうんざりだ。
He translated the verse into English.
彼はその一節を英語に翻訳した。
I want to learn all the one thousand English words that are in this wordlist by July.
この単語集に載っている英単語1000語を、7月までに全部覚えたい。
You must not be afraid of making mistakes when learning a language.
言語を学ぶ際に間違うことを恐れてはいけないのです。
Osakans sometimes roll their Rs like in Spanish.
大阪弁ではラ行がスペイン語のように巻き舌になることがある。
People are apt to take it for granted that the professor can speak English.
人々は教授が英語を話せるのは当然の事と思い違いだ。
Emi will study English.
エミは英語を勉強するでしょう。
I don't like the new textbook we're using in the English class.
英語の授業で使う新しい教科書は好きではない。
Some English adverbs function as adjectives.
英語の副詞の中には形容詞の役目をするものがある。
Can you speak Chinese well?
中国語を上手くしゃべれますか？
He told me that he lost his textbook the morning before that.
彼はその前の朝に教科書をなくしたと私に語った。
I can't speak French at all.
フランス語はさっぱりできません。
Tom says that he can read a French book.
トムはフランス語の本が読めると言っている。
She can speak French.
彼女はフランス語が話せる。
Please translate this Japanese text into French.
この和文をフランス語に訳してください。
He has been studying French for eight years.
彼は８年間フランス語を勉強している。
I don't understand German.
ドイツ語は分かりません。
I am looking for someone to learn English together.
一緒に英語を勉強する人を探しています。
Kamui no Ken was a sort of samurai/ninja story set during the transition of the fall of the Tokugawa Shogunate and the re-establishment of Japan under the Emperor Meiji in 1868.
He is studying English, but he is also studying German.
彼は英語を勉強しているが、ドイツ語も勉強している。
Let's sing the song in English.
その歌を英語で歌いましょう。
English is spoken in many countries.
英語はたくさんの国々で話されている。
I don't understand this word.
この単語がわからないのですが。
The letters STEP stand for the Society for Testing English Proficiency.
ＳＴＥＰという文字は日本英語検定協会を表している。
Can he speak English?
彼は英語が話せますか。
Understanding parts-of-speech is extremely important for getting the feel of word order.
品詞を理解することは、正しい語順感覚を身につけるうえで非常に大切なことです。
I'd like to set up a sign like, "This Way ->," but what would it be if I made it in English?
「順路→」といったかんじの看板を設置したいと思うんですけど、これを英語で作るとどうなるでしょうか？
It is written in simple English.
簡単な英語で書かれている。
I have had several occasions for speaking English.
私はこれまで英語を話す機会が何度かあった。
This dictionary contains not more than 20,000 words.
この辞書はせいぜい２万語くらいしかのっていない。
My mother has been taking French lessons for several years.
母は数年前からフランス語を習っています。
You should persist in your efforts to learn English.
あなたはあくまでも英語を学ぶ努力をすべきだ。
What's the technical terminology for assisting someone to go to the toilet with a urine bottle?
尿瓶でおしっこするのを手伝ってあげることを専門用語でなんと言いますか？
In mathematics and English, he is second to none in the class.
数学と英語では彼はクラスの誰にも劣らない。
I don't know who has the highest authority in Japanese grammar.
日本語文法の最高権威が誰なのか知らない。
You've left out a word in copying the textbook.
君は教科書を書き写す時に１語落としてしまった。
English is spoken by more people than any other language.
英語は他のどんな言葉よりも多くの人々によって話されています。
She knows French inside out.
彼女はフランス語のことなら何から何まで知っている。
For us, English was the language to fall back on when we couldn't make ourselves understood in French.
フランス語が通じなかった場合に、私たちが最後に頼りにする言語は英語だった。
We learn English at school.
私たちは学校で英語を習います。
I know a little French.
少しだけフランス語を知っています。
Tom is teaching us French.
トムは私たちにフランス語を教えている。
Four is an unlucky number in Japanese.
４は日本語では縁起の悪い数字だ。
To master English is hard.
英語をマスターすることは難しい。
If you are to improve your English, you had better go to countries where it is spoken.
自分の英語を上達させるつもりなら、英語が話されている国に行った方がよい。
Gestural language had, however, serious limitations, since it could not be used in the dark or at distance.
身振り言語はしかしながら、暗い所や、やや離れた所では使えないので重大な限界があった。
I study Korean.
私は韓国語を勉強している。
We usually talked in English.
私たちはいつも英語で話した。
You have to work harder on your Japanese studies.
もっと頑張って日本語勉強しなさい。
Is English harder than Japanese?
英語は日本語より難しいですか。
For example, he speaks German, French and English.
たとえば、彼はドイツ語、フランス語、英語を話します。
He can speak Japanese almost as well as you and I.
彼はあなたや私とほとんど同じように日本語が話せる。
Your English has improved a lot.
君の英語はとてもよくなった。
Mastering English is difficult.
英語を習得するのは難しい。
Language textbooks often feature only good people.
言語の教科書には、善人ばかりが登場することが多い。
Mr. Suzuki studied French before he went to France.
鈴木さんはフランスへ行く前にフランス語を勉強しました。
Do you know how to pronounce this word?
この単語の発音の仕方を知っていますか。
It's difficult to standardize language for a multi-ethnic nation.
多民族国家で言語を統一することは難しい。
The American boy spoke broken Japanese.
そのアメリカ人の男の子は片言の日本語を話した。
I am going to study English.
私は英語を勉強するつもりです。
I'm fed up with English.
私は英語名はうんざりだ。
How do you pronounce "Wi-Fi" in French?
Wi-Fi ってフランス語ではどう発音するんですか？
I am ashamed of my poor English.
私は、自分の下手な英語を恥じているのです。
He comes from England, but is very poor at English.
彼はイギリス生まれだが、英語がとても下手である。
Is French pronunciation difficult?
フランス語の発音って難しいんですか？
Between the language he uses and the language those around him use.
自分の使う言語と、自分の周りの人たちが使う言語の間の違い。
This book is written in simple English, so it's easy to read.
簡単な英語で書かれているので、この本は読みやすい。
While there are some people who use the Internet to learn foreign languages, there are others, living on less than a dollar a day, who cannot even read their own language.
