The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '語'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Who teaches you German?だれがあなたにドイツ語を教えているのですか。
Does she speak English?彼女は英語を話しますか。
This English book is too difficult for me to read.この英語の本は難しすぎて私には読めない。
I can speak Chinese, but I cannot read it.私は中国語を話すことはできますが、読むことはできません。
I'd like to learn French.フランス語を学びたいんです。
How do you say "good bye" in German?ドイツ語で「さようなら」をどう言いますか。
You have to work harder on your Japanese studies.もっと頑張って日本語勉強しなさい。
Our English teacher is always on time.私たちの英語の先生はいつも時間どおりだ。
My mark in the English examination was about the class average.英語のテストの点はクラスの平均ぐらいだった。
French and Arabic are spoken in this country.この国ではフランス語とアラビア語が使われている。
I'm afraid I cannot make myself understood in English.私の英語ではわかってもらえないんじゃないかと思います。
I did not study either of the languages.その言語をどちらも勉強しなかった。
I was astounded that she can speak 10 languages.彼女が１０カ国語を話せるのには驚いた。
You learned English from Miss Long, didn't you?あなたはロング先生に英語を習ったのですね。
Can you express yourself in English?あなたは思っていることを英語で言えますか。
Will you sing some English songs for us?私たちに英語の歌をうたってくれませんか。
How do you say "I love you" in French?フランス語で「愛してる」ってどう言うんですか？
The common language of many Asians is English.多くのアジア人の共通言語は英語だ。
He speaks English as fluently as any student in his class.彼はクラスのどの学生にも劣らず流ちょうに英語を話す。
For the time being, I am studying French at this language school.当分、この語学学校でフランス語を勉強します。
Totoro says: "I can't speak Chinese."「中国語はできない」と、トトロくんが言います。
Above and beyond this, he can read Hebrew.これに加えて彼は、ヘブライ語を読むことが出来る。
I have to learn French.フランス語を勉強しなくちゃいけない。
I have to learn many words and phrases by heart.私は単語や句をたくさん覚えなければならない。
He said he had lost his vigor at forty.彼は４０歳で元気を失ってしまったと語った。
Some consider language as a form of knowledge.言語を知識の一形態と考える人もいる。
He teaches mathematics as well as English.彼は英語と同様数学も教えます。
Can you communicate in English what you want to say?あなたは英語で自分の言いたいことを伝えることができますか。
He can speak both English and French.彼は英語かフランス語かどちらか話せる。
It is already five years since we began to study English.私たちが英語の勉強を始めてからすでに５年になる。
She acquired a knowledge of French.彼女はフランス語を習得した。
Are they speaking French?彼らはフランス語をしゃべっているの？
It is not easy to master English.英語を習得するのは容易ではない。
The story is founded on tradition.その物語は伝説に基づいている。
Mr. Smith doesn't speak English, does he?スミスさんは英語を話さないのでしょう。
They had a good command of French.彼らはフランス語をうまく使いこなせる。
I'm more interested in spoken English.私は口語英語に一層興味があります。
Jim is master of French and German.ジムは仏語と独語が自由に使える。
I study English two hours a day on an average.僕は平均して一日に2時間英語を勉強する。
English is spoken by more people than any other language.英語は他のどんな言葉よりも多くの人々によって話されています。
He tried to master French.彼はフランス語に習熟しようとした。
Half the fun of giving and receiving presents at any party is to see and talk about what everyone else brought.どのような集まりでも贈り物を交換することの喜びの半分は、他の人たちが持ってきたものを見、そしてそれについて語り合うことの中。
He went abroad with a view to learning English.彼は英語を学ぶ目的で海外に行った。
I have no more than ten English books.私は多くとも１０冊しか英語の本を持っていない。
She can write a letter in English.彼女は英語で手紙を書くことができます。
Gestural language had, however, serious limitations, since it could not be used in the dark or at distance.身振り言語はしかしながら、暗い所や、やや離れた所では使えないので重大な限界があった。
What does this word mean?その語はどんな意味ですか。
She directed her efforts at learning to speak English.彼女は英語を話せるようになろうと骨を折った。
She translated the letter from Japanese into French.彼女はその手紙を日本語からフランス語の翻訳した。
"What languages do you know, Tom?" "C++, Java and a little PHP. What about you, Mary?" "French, Japanese and Hebrew."「トムはどんな言語ができるの？」「C++とJava、あとPHPもちょっと。メアリーは？」「フランス語と日本語とヘブライ語」
In the word "tomorrow", the accent is on the second syllable.ｔｏｍｏｒｒｏｗという語ではアクセントは２番目の音節にある。
Mike speaks good Japanese.マイクは日本語を話すのが上手だ。
I've studied Japanese for five years.私は日本語を５年間勉強している。
This tape recorder will make it easier for us to learn English.このテープレコーダーは私たちが英語を学ぶのを一層楽にしてくれるだろう。
You can speak English.あなたは英語が話せます。
Arabic is a very important language.アラビア語は非常に重要な言葉です。
The English have adopted many words from French.英国人はたくさんの語をフランス語から借入した。
We're studying French and web design.フランス語とウェブ・デザインを勉強しています。
This is a writing style different from genuine English.これは純正の英語とは違った文体だ。
Her novel was translated into Japanese.彼女の小説は日本語に翻訳されました。
They're able to speak Spanish.彼らはスペイン語を話すことができます。
As their conversation was in French, I could not understand a word.彼らはフランス語で会話していたので、私は一言もわからなかった。
Tom spoke French.トムはフランス語を話した。
Tom has been studying French for the last three years.トムはこの三年間フランス語を勉強している。
The problem is whether you can follow her English.問題は君が彼女の英語を理解できるかどうかだ。
My friend got good marks in the English examination.友人は英語の試験でよい点をとった。
This story is founded on fact.この物語は事実に基づいている。
It's not difficult to learn Dutch.オランダ語を勉強するのは難しくはありません。
All the truth is not to be told at all time.あらゆる真実がいつでも語られるとは限らない。
I'm learning Japanese.私は日本語を勉強しています。
English is not easy, but it is interesting.英語は簡単ではないが、面白い。
They like English.彼らは英語が好きだ。
In front of the water fountain, there was a young woman accompanying herself on a guitar.噴水の前では若い女性がギターの弾き語りをしていた。
In legal terms, children are called "issue."法律用語では、子供は「ｉｓｓｕｅ」と呼ばれる。
He is much inferior to me in English.彼は英語ではわたしよりずっと劣っている。
The letter was written using business terms.その手紙は商業用語で書かれた。
Tom helps me in French.トムはフランス語で私を助けてくれる。
This is a story written in English.これは英語で書かれた物語です。
What is the English for "kaisha"?「会社」を表す英語は何ですか。
English is studied in China, too.英語は中国でも勉強されています。
One way to lower the number of errors in the Tatoeba Corpus would be to encourage people to only translate into their native languages.タトエバ・コーパスの間違いを減らす一つの方法は、母国語へのみ翻訳するよう促すことだろう。
He can speak either English or French.英語かフランス語かどっちか話せる。
I don't speak French, but I can understand it a bit.フランス語はしゃべれないけど、ほんの少しなら分かるよ。
I must put this letter into French by tomorrow.私は明日までにこの手紙をフランス語に訳さなければならない。
She was such a hardworking girl that she made much progress in French.彼女はとても勤勉な少女だったのでフランス語が大いに進歩した。
Brian studied English for this trip.ブライアンはこの旅行の為に英語を勉強した。
I like English the best of all the subjects.私は全ての教科の中で一番英語が好きです。
Mr Jones is very sensitive to the nuances of English and American usage.ジョーンズ先生は英米の語法の微妙な違いにとても敏感である。
What languages do they speak in Belgium?ベルギーでは何語を話しますか。
How many proverbs have we learned so far?今までに私達は熟語をいくつぐらい習ったかしら。
I can read German, but I can't speak it.私はドイツ語を読めても話せない。
I can't speak French at all.フランス語は全く話せません。
Let's speak in English.英語で話しましょう。
I have memorized 2000 English words.私は２０００の英単語を暗記した。
I started to learn English with the aim of becoming a teacher.私は教師になる目的で英語を学び始めた。
He translated the verse into English.彼はその一節を英語に翻訳した。
Bill is still a legendary figure in this company.ビルはこの会社での語り草になっている。
It is difficult for me to pronounce the word.その単語を発音することは私には難しい。
He has a good reading knowledge of French.彼はフランス語がすらすら読める。
Do you know a good way to learn new words?新しい単語を覚えるための良い方法を知ってますか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License