The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '語'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
No one speaks this language anymore.
もはやこの言語を話す人はいない。
Can you speak English?
英語を話せますか。
It is not for the vanquished to talk of war.
敗軍の将兵を語らず。
Things that modify nouns (adjective, or adjectival equivalent).
名詞を修飾するもの(形容詞、または形容詞相当語句)。
It is essential to have good command of English nowadays.
今日英語を自由に使うことができることは是非とも必要なことです。
His job is to teach English.
彼の仕事は英語を教えることだ。
Above all, scientific terms call for precise definitions.
とりわけ、科学用語には正確な定義が要求される。
Do Martians speak English?
火星人は英語をしゃべるんですか?
Our native language is Japanese.
日本語は私たちの母語だ。
It is difficult for foreign students to speak English well.
外国人学生にとって英語を上手に話すことは難しい。
I can't speak German at all.
ドイツ語は全然話せない。
He made a speech in plain English.
彼は明白な英語で演説した。
I'm studying English at home.
僕は家で英語を勉強しています。
Jack can speak French.
ジャックはフランス語も話すことができる。
I'm afraid this story is too adult for children to appreciate.
この物語は成人向きで子供が楽しむものではない。
The dictionary contains about half a million words.
その事典は約50万語の単語を収めている。
He not only speaks French, but he speaks Spanish, too.
彼はフランス語だけでなくスペイン語も話す。
Answer in English.
英語で答えなさい。
He is second to none in his command of French.
彼にフランス語でかなう人はいない。
I am learning two foreign languages.
私は外国語を二つ教わっている。
Speaking English is useful.
英語を話すことは役に立ちます。
I'm studying English.
英語を勉強しています。
What a good speaker of English you are!
あなたは何と上手に英語を話すのでしょう。
Tom finds it much easier to speak English than French.
トムにとってはフランス語より英語を話す方がはるかに簡単だ。
Many foreigners come to Japan for the purpose of studying Japanese.
日本語を勉強するために日本へやってくる外国人が多い。
What is considered impolite in one language may not be considered impolite in another language.
ある言語で失礼にあたるものも、他の言語ではそんなことは無いかもしれない。
This story is for adults, so children won't enjoy it.
この物語は成人向きで子供が楽しむものではない。
He is well acquainted with Russian.
彼はロシア語をよく知っている。
I expect you can tell from the quoted text, but this is a book written in a colloquial style.
その引用した文章からわかると思うけど、口語体で書かれた本です。
Tom mastered French studying by himself.
トムは独学でフランス語をマスターした。
Few people can speak a foreign language perfectly.
外国語を完璧に話せる人はほとんどいない。
Have you begun studying English?
英語を勉強し始めましたか。
He tried to learn French.
彼はフランス語を勉強しようとした。
Arabic is a very important language.
アラビア語は非常に重要な言葉です。
Statistics don't always tell the whole story.
統計はすべてを物語るとは限らない。
Would you sing us a song in English?
私たちに英語の歌をうたってくれませんか。
Yuji told his friend a story about his adventure during the summer vacation.
ユウジは夏休みの間の彼の冒険について話を彼の友人に語った。
I can sing it in English.
私はそれを英語で歌える。
His English is quite good.
彼の英語はまあまあだ。
Would you please tell me how to spell that word?
その単語のつづりを教えてくれませんか。
Culture destroys language.
文化は言語を破壊する。
Many cultures, many stories, and pretty girls.
いろんな文化があって、たくさんの物語があって、可愛い女の子もいる。
Their conversation being in Chinese, I did not understand one word.
彼らの会話は中国語だったので、私には一言も分からなかった。
Do you ever listen to English programs on the air?
放送される英語の番組を聞くことがありますか。
I love Arabic.
私はアラビア語が大好きです。
When we say that a language is culturally transmitted - that is, that it is learned rather than inherited - we mean that it is part of that whole complex of learned and shared behavior that anthropologists call culture.
I'll turn over a new leaf and study English very hard.
心機一転して英語の勉強を一生懸命するぞ。
Comparing American English and British English is like counting incompatible sets of floors of a building. That's why, when you try translating over and over again between the two, it's like climbing an endless set of floors. You might even reach the moon