The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '語'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
No matter how hard he may study, he cannot master English in a year or two.
彼がどんなに熱心に英語を勉強しても、１年や２年ではものにすることはできない。
She got good grades in English.
彼女は英語でよい成績を取った。
I study English half an hour every day.
私は毎日英語を３０分勉強します。
I know a girl who speaks English well.
私は上手に英語を話す女の子を知っている。
The story concluded abruptly.
その物語りは突然終わりになった。
Do you know the meaning of this word?
この単語の意味を知っていますか。
Language as we know is a human invention.
われわれの知っているような言語は人間の創り出したものである。
Arabic is written from right to left.
アラビア語は右から左へ書きます。
I study English an hour every day.
私は英語を毎日１時間勉強します。
Written in technical terms, this book is very difficult to understand.
専門用語で書いてあるため、この本は実に読みにくい。
He tried speaking French to us.
彼は私たちに試みにフランス語で話しかけてきた。
Tony speaks English the best in our class.
トニー君は私たちのクラスの中で一番上手に英語を話す。
We communicate by means of language.
私たちは、言語という手段を使って意思の疎通をします。
I just got back from the States yesterday, so I'm still thinking in English.
昨日、アメリカから帰ってきたので、まだ頭の中が英語環境だ。
If there is a lot of traffic in the streets, we say in English that the traffic is heavy.
通りの交通量が多ければ、英語では「Ｔｈｅ ｔｒａｆｆｉｃ ｉｓ ｈｅａｖｙ」という。
He teaches English to his friends.
彼は友達に英語を教えている。
I can't speak French at all.
フランス語は全然話せない。
Does anyone here speak Japanese?
誰かここに日本語の話せる人はいませんか。
Last year, I sat for the Level N3 Japanese Language Proficiency Test examination.
昨年は日本語能力試験Ｎ3を受験したんだ。
I think my Japanese is really bad.
俺の日本語は本当に下手だと思いますよ。
I'm more interested in spoken English.
私は口語英語についていっそう興味があります。
We learned how to pronounce Japanese.
私たちは日本語の発音の仕方を習った。
I would take French, for choice.
選ぶとすればフランス語だ。
All the events described in this story are imaginary.
この物語の中で書かれているすべての出来事は架空のものです。
Every morning I make it a rule to watch the English course on TV.
私は毎朝英語のテレビ講座を見ることにしている。
Can you read French?
フランス語読める？
She is quite equal to the teacher in her ability to speak English.
彼女は、英語を話す力では先生に匹敵する。
English is not easy, but it is interesting.
英語は簡単ではないが、面白い。
I'm comfortable in English.
私は英語に精通しています。
I don't like the new textbook we're using in the English class.
英語の授業で使う新しい教科書は好きではない。
I love French.
フランス語が堪らなく好きです。
How long do you study English every day?
あなたは毎日どのくらい英語を勉強しますか。
The Romans would never have had enough time for conquering the world if they had first been required to study Latin.
ローマ人がもし始めからラテン語を学んでいたとしたら、世界征服など不可能だっただろう。
He is weak in English.
彼は英語が苦手だ。
He made a speech in plain English.
彼は明白な英語で演説した。
We have four French classes a week.
週に４回フランス語の授業がある。
Did you know that, in French, one doesn't hear the difference between "the symmetry" and "the asymmetry"?
知っていたかね、フランス語では「対称」と「非対称」で発音の区別が付かないそうだ。
How do you say "kaisha" in English?
「会社」を表す英語は何ですか。
Few people can speak English better than Sachiko.
幸子ほどに英語を上手に話せる人は少ない。
Can he speak French?
彼はフランス語を話せますか。
When I was young, my father often talked to me about the Golden Pavilion.
幼時から父は、私によく、金閣のことを語った。
The first word of every sentence should be capitalized.
文の最初の語はすべて大文字ではじめなければならない。
English has become an international language.
英語は国際語になった。
Last night we enjoyed talking over our high school days.
昨晩、私たちは高校時代のことを楽しく語り合った。
I saw your name and posts in an English forum and took the liberty of reading your profile.
英語のコミュニティでお名前とコメントを拝見し、プロフィールを拝読しました。
Germany is called "Deutschland" in German.
ドイツ語ではドイツのことをDeutschlandと言います。
I have no hesitation in telling the truth.
真実を語ることに私は何のためらいもない。
How do you say "kaisha" in English?
「会社」を英語で何といいますか。
Everyone is entitled to all the rights and freedoms set forth in this Declaration, without distinction of any kind, such as race, colour, sex, language, religion, political or other opinion, national or social origin, property, birth or other status.
At any rate, if you learn English, study it thoroughly.
どうせ英語を習うなら徹底的に学びなさい。
This story is short enough to read in one lesson.
この物語は短いので１回の授業で読めます。
You can't master a foreign language in a short time; you have to study it step by step.
外国語は短期間には習得できない。少しずつ勉強しなければならない。
Can he speak English?
彼は英語が話せますか。
I started to learn English with the aim of becoming a teacher.
私は教師になる目的で英語を学び始めた。
What do you call this vegetable in English?
この野菜は英語で何と言いますか。
He gave his remembering of race horse names when he was a child as the source of his language ability.
彼は自分の語学力の源として、幼少期からたくさんの競走馬の名前を覚えていたことを挙げた。
She was there for the buses in Montgomery, the hoses in Birmingham, a bridge in Selma, and a preacher from Atlanta who told a people that "We Shall Overcome." Yes, we can.
クーパーさんは（人種隔離政策が行われていたアラバマ州）モンゴメリでバスが黒人を差別するのを知り、（同州）バーミングハムで警官が消火ホースの水でもって黒人を抑圧するのを知り、（流血のデモ行進が行われた同州）セルマの橋を知り、そしてアトランタからやってきた牧師と時代を共有しました。アトランタからやってきたその牧師は人々に「We shall overcome（私たちは克服する）」と語った。Yes we can。私たちにはできるのです。
If the more advanced want to improve English ability (especially reading comprehension) increasing vocabulary is the way to go.
上級者が英語力(特に読解力）をつけたければ、語彙を増やすのが王道ですね。
You can speak English well, can you not?
君は英語がうまく話せますね？
I'm learning Japanese.
私は日本語を勉強しています。
How do I change the language of a sentence?
例文の言語を変えるにはどうすれば良いですか？
How do you say "cat" in Spanish?
「猫」はスペイン語で何と言いますか。
Everyone has to learn the word by heart.
全員がその単語を暗記しなければならない。
He doesn't speak both English and French.
彼は英語とフランス語の両方を話すわけではない。
The words were spelled wrong.
その語はつづりがまちがっている。
I'm afraid I can't do that. Leaving the cooker while frying is completely out of the question.
それは出来ない相談だな。油物してる時に、火の傍から離れるのは言語道断だ。
Ewondo is the language spoken by the Ewondo tribe of Cameroon.
エウォンド語はカメルーンに居住するエウォンド族によって話される言語である。
Make a sentence with each of these words.
これらの語を各々使って文を作りなさい。
I appreciate foreign languages!
私は外国語が好きですよ。
It takes us a long time to master a foreign language.
私たちが外国語をマスターするには長い時間がかかる。
If I should be suddenly spoken to in English, I might run away.
万一突然英語で話しかけられたら、逃げ出すかもしれない。
Our native language is Japanese.
私達の母国語は日本語です。
He's able to speak Japanese.
彼は日本語を話すことができる。
When I was in England, I had great difficulty trouble in speaking English.
イギリスにいる時、英語を話すのにとても苦労した。
I was deeply touched by the story.
私はその物語に深く感動した。
Excuse me. Do you speak English?
失礼ですが、英語できますが？
He has no less than five English books.
彼は少なくても５冊の英語の本を持っている。
As a rule, Japanese people are not good at foreign languages.
概して、日本の人々は外国語が苦手だ。
We have been studying English for three years.
私達は英語を三年間勉強している。
I would like to improve my English pronunciation.
私は英語の発音をもっとよくしたい。
How did you learn French?
どうやってフランス語を学んだの？
He can't say one word of French, but then again he speaks English like a native.
彼はフランス語を一言も話せないが、その反面英語をネイティブ並に話す。
He is staying here with a view to learning Japanese.
彼は日本語を習得するという目的でここに滞在している。
I am in favor of a German orthographic reform.
私はドイツ語の正書法改革に賛成です。
This sees English as a system obeying miles of grammar and sentence structure which have to be learned in detail and applied rigorously.
これは英語を、詳細に学習され厳密に適用されるべき文法と文構造の規則に従う体系とみなしている。
Mark the words that you cannot understand.
分からない語に印をつけなさい。
I just got done with my French exam. It was a piece of cake!
今さっきフランス語の試験が終わったとこなんだけど、楽勝だったよ。
Read this passage and translate it into Japanese.
この１節を読み、日本語に翻訳せよ。
This word is derived from Latin.
この単語はラテン語に由来している。
She availed herself of every opportunity to improve her English.
彼女は英語の上達のためにあらゆる機会を利用した。
Some of my friends can speak English well.
私の友人の何人かは英語を上手に話す事ができます。
I study English two hours a day on an average.
僕は平均して一日に2時間英語を勉強する。
She studies English.
彼女は英語を勉強します。
My Latin teacher used to look down sternly on me over the rim of her glasses, but now I know it only had to do with the fact that she was wearing reading glasses and that she will have found it a nuisance taking them off all the time, so what looked like
