The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '語'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

If he's fluent in English, I'll hire him.彼が英語に堪能であれば私は彼を雇います。
She speaks English fluently.彼女は流暢に英語を話す。
My father is a good speaker of English.父は上手に英語を話します。
He made a speech in English at the meeting.彼はその会合で英語で演説した。
He is second to none in his command of French.彼にフランス語でかなう人はいない。
I found it easy to speak English.英語を話すのはやさしいとわかった。
I have no more than ten English textbooks.私はたった１０冊しか英語の教科書を持っていない。
I lived three years in Paris during which time I learned French.三年間パリに住みその間にフランス語を覚えた。
I must brush up my English.私は英語にみがきをかけなければならない。
I keep a large dictionary close at hand when I read English magazines.英語の雑誌を読むときは、いつも大きな辞書を手元に置く。
At first, he thought English very difficult, but now he thinks it is easy.初めは英語はとても難しいと思ったが、今ではやさしいと思っている。
He says that he will study English harder.彼はもっと熱心に英語を勉強するつもりだと言っている。
Bob is the only student that can speak Spanish in our class.ボブは私たちのクラスの中でスペイン語が話せる唯一の学生である。
Proficient in English, he is looked on as a good teacher.彼は英語に堪能なので、いい先生だと見なされている。
I hear you are taking English lessons.英語を習っているそうですね。
How fluently that foreigner speaks Japanese!あの外国人は何と流暢に日本語を話すのでしょう。
Tom pretended not to understand French.トムはフランス語が分からないふりをした。
I'd like to study German, but I don't have the time.ドイツ語、勉強したいんだけどなかなか時間が取れないんだよ。
I can read Spanish with ease.私は容易にスペイン語が読める。
If only I could speak English as fluently as she does!私が彼女ほど流暢に英語を話すことができさえすればなあ。
One professor says that even if Alex is using words, it's wrong to call it a language.ある教授は、たとえアレックスが言葉を使っているとしても、それを言語と呼ぶのは間違いだといっている。
I don't know who has the highest authority in Japanese grammar.日本語文法の最高権威が誰なのか知らない。
Try to study a foreign language by all means.是非とも外国語を勉強するようにしなさい。
I'm fed up with English.私は英語名はうんざりだ。
This textbook is written in simple English.この教科書は簡単な英語で書かれた。
I have been studying English for three years.私は今まで３年間英語を勉強している。
Call someone who speaks Japanese, please.日本語の話せる人を呼んでください。
The English alphabet has 26 letters.英語のアルファベットは２６文字だ。
Most people studying a foreign language will never be able to speak like a native speaker.外国語を勉強しているほとんどの人達は、ネイティブスピーカーのように話すことなどできないだろう。
It is difficult for Japanese people to speak English fluently.日本人が英語を流ちょうに話すのは難しい。
Tom speaks both French and English.トムはフランス語も英語も話します。
This word has a double meaning.この単語には二重の意味があります。
He doesn't know English at all.彼は英語をまったく知らない。
He boasts that he can speak six languages.彼は六か国語を話すことが出来ると自慢している。
This book is for students whose native language is not Japanese.この本は、母語が日本語ではない学生を対象としている。
Kate is majoring in German.ケイトはドイツ語を専攻している。
Is Japanese taught in your school now?あなたの学校では今日本語を教えていますか。
One billion people speak English.１０億人の人たちが英語を話しています。
Kamui no Ken was a sort of samurai/ninja story set during the transition of the fall of the Tokugawa Shogunate and the re-establishment of Japan under the Emperor Meiji in 1868.『カムイの剣』は、1868年の徳川将軍時代の崩壊と、明治天皇下での日本の復興という変革期を舞台にした、一種の侍/忍者物語だ。
English isn't easy to master.英語をマスターする事は簡単でない。
I will have been studying English for five years next February.私は今度の２月で５年間英語を勉強していることになります。
I am thinking of getting it translated into English.私はそれを英語に翻訳してもらおうかなと思っている。
Before adding a new sentence, please check that your sentence brings new vocabulary by searching the keywords.新しい文を追加するまえに、その文によって当サイトに新しい語彙がもたらされるかどうか、キーワード検索してご確認ください。
You cannot learn too much about your own language.母語についてはいくらたくさん学んでも十分ではない。
Learning English is hard work.英語を学ぶのは骨が折れる。
You will soon be able to speak English.あなたはじきに英語が話せるようになるだろう。
Do you speak English?英語をはなされますか。
All of these meetings are in English.これらの会合は全部英語で行われる。
He said he had lost his vigor at forty.彼は４０歳で元気を失ってしまったと語った。
I like to read story books.私は物語の本を読むのが好きだ。
English is spoken in America.英語はアメリカで話されている。
You are good at speaking English, aren't you?君は英語がうまく話せますね？
Generally speaking, we Japanese are a little too timid in speaking foreign languages.概してわれわれ日本人は外国語を話すのに少し臆病すぎる。
May I be excused from Chinese?中国語の授業を休んでもよろしいですか。
Is there an English speaker here?誰か英語を話す人はいますか。
Our native language is Japanese.日本語は私たちの母語だ。
I am learning Turkish.私はトルコ語を学んでいます。
Even though I studied English for 6 years in school, I'm not good at speaking it.私はこの６年間学校で英語を勉強してきたのに、英語を話す事が得意ではない。
They speak English in New Zealand.ニュージーランドでは英語が話されている。
Can you make yourself understood in English?あなたは英語で自分の言うことを理解してもらえますか。
Answer in English.英語で答えなさい。
Meg has a facility for languages.メグは語学の才能がある。
He translated French into Japanese.彼はフランス語を日本語に訳した。
Let's sing the English song.その英語の歌を歌いましょう。
Everyone has to learn the words by heart.全員がその単語を暗記しなければならない。
I couldn't make myself understood well in English.私は英語でうまく自分の意思を伝えることができなかった。
He is no more able to read Chinese than I am.彼は私同様、中国語は読めない。
"Don't you think that people from English-speaking countries earn an unreasonable amount from the English language industry? Since I'm Japanese, I'd like to use materials exclusively made by Japanese people." "But you know, you can't really tell if the En「英語圏の人は英語産業で不当に儲けてると思わない？ 僕は日本人なんだから、日本人だけで作った教材を使いたい」「でもさ、ネイティブチェックされてないと本当にいい英語かどうか分かんないじゃん」「いい英語って何だよ。ネイティブの使う英語がいい英語？ ネイティブってそんなに偉いのかよ？」
We communicate by means of language.我々は言語で意思を伝える。
She speaks both English and French.彼女は英語もフランス語も話す。
I cannot speak English, much less Spanish.英語は話せません。スペイン語はなおさらできません。
Her smile spoke love.彼女の微笑みは愛を語っていた。
In many languages the way dictionary-form words end is fixed; in Japanese they end in a 'u row' character.多くの言語で辞書形の語尾が決まっており、日本語ではう段の文字で終わる。
He cannot write English without making mistakes.彼は英語を書くと必ず間違える。
As a rule, Japanese people are not good at foreign languages.概して、日本の人々は外国語が不得意だ。
First we have International English, which will probably become simpler than "standard."第一に、「国際英語」としての英語であるが、それは恐らく「標準」よりもっと簡単なものになるだろう。
It would be a great convenience if English were to become everybody's major language.英語が万人の主要言語になるようなことがあればどんなに便利だろう。
I'd like to study French.フランス語を勉強したいんです。
Father translated the German letter into Japanese.父はドイツ語の手紙を日本語に訳した。
You can speak English well, can you not?君は英語がうまく話せますね？
What languages do they speak in Korea?韓国では何語を話しますか。
There are interesting examples in the Hopi language concerning onomatopoetic expressions.擬声語的表現については、ホピ語に興味深い例がある。
The distinction in usage between the two words is clear.その２語の用法の区別は明瞭である。
Susie doesn't speak Japanese, and Tom doesn't either.スージーは日本語を話せません。トムも同じです。
I study English at home.私は家で英語の勉強をします。
The English language surrounds us like a sea.英語はまるで海のように私達を取り囲んでいる。
English is spoken in a lot of countries.英語は多くの国で話されている。
This expression has really caught my fancy, as a type of English metaphorical expression not in Japanese.この表現は日本語にはない英語の比喩表現として、私は大変気に入っています。
She refused to speak English.彼女は英語を話すのを嫌がった。
My dream is to be fluent in Chinese.私の夢は中国語をペラペラ話せるようになることだ。
Speaking in English is fun.英語で話すのは楽しい。
I've written a lot of stories.私は物語をたくさん書いた。
Tom isn't studying French now.トムは今フランス語の勉強をしていない。
My secretary has a good command of English.私の秘書は、英語が使いこなせる。
We listened to the teacher during the English lesson.英語の授業の間、私たちは先生の話を聞いた。
His English leaves nothing to be desired.彼の英語は申し分がない。
She takes a great interest in English.彼女は英語に大いに興味がある。
I participated in that English specch contest.私はその英語弁論大会に参加しました。
I have been studying English for five years.私は五年間ずっと英語を勉強し続けている。
The town was flooded with strange foreign words.街には奇妙な外国語が反乱していた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License