The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '語'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Speaking English is a lot of fun.英語で話すことはとても楽しいことです。
English is a means of communication.英語は伝達の手段だ。
The meaning of a word is determined by the context where it is used.単語の意味はそれが使われている文脈で決まる。
I could not make myself understood in English.私は英語で用がたせなかった。
My sister has a good command of both English and French.妹は英仏語を使いこなす。
Polite language, in a sense, spoils a casual atmosphere.ある意味では、丁寧語は気さくな雰囲気を壊す。
Who can speak English better, Yoko or Yumi?洋子さんと由美さんとではどちらが英語を上手に話せますか。
He's an Italian teacher.彼はイタリア語の教師だ。
With her help, my French improved little by little.彼女の助けで私のフランス語は少しずつ上達した。
English is spoken in Canada.英語はカナダで話されている。
I interpreted what he said in French into Japanese.私は彼のフランス語を日本語に通訳した。
On this point it is poles apart from when I set myself on learning English 20 years ago.この点に関しては、私が英語学習を志した２０数年前とは隔世の感があります。
He is terrible at speaking English.彼は英語を話すのがとても苦手だ。
Can you speak Indonesian?インドネシア語ができますか。
The story is at once interesting and instructive.その物語は面白くもありまたためにもなる。
I will try to translate more sentences into German.もっと文をドイツ語に翻訳してみよう。
Everyone must memorize these words.全員がそれらの単語を暗記しなければならない。
Excuse me. Can you speak English?失礼ですが、英語できますが？
Yoko speaks English, doesn't she?洋子さんは英語を話しますね。
Miss Smith teaches English at this school.スミス先生はこの学校で英語を教えています。
Tom asked Mary if she spoke more than three languages.トムはメアリーに三ヶ国語以上話せるかどうか聞いた。
No one can match her in speaking French.フランス語を話すことにかけては誰も彼女にかなわない。
Father translated the French document into Japanese.父はフランス語の文書を日本語に翻訳した。
You see? You must study a foreign language.分かったでしょう。外国語を勉強しなければいけません。
Mr Suzuki, our new teacher, teaches us English.新任の鈴木先生が私たちに英語を教える。
I am good at speaking English.私は英語を話すのが上手だ。
He expressed himself very well in English.彼は英語で自分の考えを上手に表現した。
French is taught by Mr White, not by Miss Green.フランス語はグリーン先生ではなくホワイト先生が教えられます。
You had better learn either English or French.あなたは英語かフランス語のどちらかを習ったほうがいいです。
Language is peculiar to man.言語は人間に特有のものである。
I studied English when I was there.私は、そこにいた時に英語を学びました。
I wish I could have spoken more English.もっと英語を話せばよかった。
We talked in sign language.我々は身振り言語で話した。
Jim is master of French and German.ジムはフランス語とドイツ語を使いこなせている。
The stewardess can speak French after a fashion.そのスチュワーデスは多少フランス語が話せる。
I love French.フランス語が堪らなく好きです。
If he's fluent in English, I'll hire him.彼が英語に堪能であれば私は彼を雇います。
If only I could speak English as fluently as you!君と同じくらい流暢に英語を話せればいいのに。
It is not easy to learn a foreign language.外国語を習得するのはやさしくない。
Look the word up for yourself in the dictionary.その語は自分で辞書で調べなさい。
English has become an international language.英語は国際語になった。
Your method of teaching English is absurd.君の英語の教え方はばかげている。
Mr Smith teaches me English.スミス先生は私に英語を教えてくれます。
How do you pronounce this word?この単語は何と発音しますか。
Mr. Smith should have told the truth.スミスは真実を語るべきだったのに。
In English there are some words borrowed from Japanese.英語には日本語から入った語がいくつかある。
Your French is really good. Where did you study?フランス語上手だね。どこで勉強したの？
English is not easy, but it is interesting.英語は簡単ではない、でもそれは面白い。
The command of communication skills in multiple languages is essential to any company providing goods and services on the world market.製品やサービスを世界市場に販売しようとする企業にとっては複数外国語によるコミュニケーションのノウハウが必須である。
Can he speak English?彼は英語を話すことができますか。
It is difficult to express one's thoughts in English.英語で自分の考えを述べるのは難しい。
I study Chinese and Spanish.私は中国語とスペイン語を勉強している。
I study Korean.私は韓国語を勉強します。
I can speak English.私は英語をしゃべれる。
I can't read French, nor can I speak it.私はフランス語が読めないし、話すこともまたできない。
I need to learn French.フランス語を勉強する必要がある。
His score on the English test is quite satisfactory.彼の英語のテストの得点は全く申し分がない。
He went there to learn English.彼は英語を学ぶためそこへ行った。
English is spoken in many countries.英語はたくさんの国々で話されている。
I'm not good at speaking English yet.まだ英語でうまく話せません。
Japanese is not used in this country.日本語はこの国では使われていません。
Look up these words in the dictionary.これらの単語を辞書で調べなさい。
Some children learn languages easily and others with difficulty.言語を楽に習得してしまう子供もいれば、苦労してやっと学び覚える子供もいる。
The linguist is quite familiar with the dialect.言語学者はその方言のことをかなり良く知っている。
You shall not use this form while speaking American English.アメリカ英語を使っているあいだは、このかたちは使わない。
She is at home in English.彼女は英語が得意です。
No matter what you say, Japanese Anglicisms are Japanese.何言っても和製英語は日本語だ。
He is able to speak ten languages.彼は１０の言語が話せる。
Do you know how to speak English?あなたは英語の話し方を知っていますか。
Will you sing some English songs for us?私たちに英語の歌をうたってくれませんか。
Written in French, this book is not easy to read.フランス語で書かれてあるので、この本は読むのがたいへんだ。
It's by no means easy to master a foreign language.外国語に熟達するのは決して容易ではない。
This expression has really caught my fancy, as a type of English metaphorical expression not in Japanese.この表現は日本語にはない英語の比喩表現として、私は大変気に入っています。
Learn these words, one by one.これらの単語を一つずつ覚えなさい。
He can only speak a little English.彼は英語がほとんど話せません。
You'll be able to speak English better if you practice hard.一生懸命練習すれば英語がもっとうまく話せるようになるだろう。
Tom can speak French well.トムはフランス語がうまい。
He speaks French and of course he speaks English, too.彼はフランス語を話せるし、もちろん英語も話せる。
This word comes from Greek.この言葉はギリシャ語に由来している。
Will you tell me how to spell the word?その単語のつづりを教えてくれませんか。
What languages do they speak in Belgium?ベルギーでは何語を話しますか。
Are you studying French?フランス語を勉強しているの？
She flatters herself that she is the best speaker of English.彼女は英語を話すのが一番うまいと自惚れている。
Spanish is much easier than German.スペイン語はドイツ語より大分易しい。
His ability in English is above average.彼の英語の能力は平均以上だ。
Tom speaks English with a French accent.トムはフランス語訛りの英語を話す。
Answer in English.英語で答えなさい。
Different languages are used in different places in the world.いろいろな言語が世界のいろいろな場所で使われている。
He doesn't know English.彼は英語を知らない。
I foolishly interpreted the idiom according to its literal sense.私はおろかにもその慣用語句を文字通りの意味で解釈してしまった。
He translated the book from French into English.彼はその本をフランス語から英語に翻訳した。
She is an English teacher fresh from college.彼女は大学を出たばかりの英語の先生だ。
I need an assistant who speaks Korean.朝鮮語のできる助手が必要です。
He can't speak much English.彼は英語がほとんど話せません。
That Japanese word has no equivalent in English.その日本語に対応する英語はない。
Tony speaks English the best in our class.トニー君は私たちのクラスの中で一番上手に英語を話す。
He has some experience in teaching English.彼は英語教育にいくらか経験がある。
You should cross out any word you don't need.あなたは不必要な語は消したほうがよい。
Computer users have so many buzzwords, it's a wonder if anyone else can understand them.コンピューターを使う人は多くの流行語を用いるが、他の人が理解できるかどうかは怪しいものだ。
I couldn't make myself understood in English.私は英語で自分が思っていることを言えなかった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License