The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '語'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

How about the last part of the story?物語の結末はどうでしたか。
What do you think of Japanese?日本語をどう思いますか。
It isn't easy to write a love letter in English.英語でラブレターを書くのは簡単じゃない。
Any student of this school must learn one more foreign language besides English.この学校の生徒はみな、英語のほかに、もう一つ外国語を学ばなければなりません。
While there are some people who use the Internet to learn foreign languages, there are others, living on less than a dollar a day, who cannot even read their own language.インターネットを使って異国語を学ぶものがいる一方、一日1$以下で暮らし自国語さえ読めないものがいる。
He has a good reading knowledge of French.彼はフランス語がすらすら読める。
Taro speaks English better than I.太郎は私よりも上手に英語を話します。
What's the word for "kaisha" in English?「会社」を英語で何といいますか。
Put this into English.これを英語で言いなさい。
His wife speaks Spanish as well as English.あの人の奥さんは、英語だけでなくスペイン語も話します。
People don't say that anymore.それって死語じゃないの。
It's a pity that I don't understand English well.英語が良く分からないのが残念です。
I didn't know that Tom could speak French.トムがフランス語を話せるとは知らなかった。
After I got married, my Japanese got better and I could understand more.結婚後、わたしの日本語は上達し、より理解できるようになった。
I study English at home.僕は家で英語を勉強しています。
He boasts that he can speak six languages.彼は六か国語を話すことが出来ると自慢している。
Yoko translated some poems from Japanese into English.ヨーコはいくつかの詩を日本語から英語に翻訳した。
Everyone has to learn the words by heart.全員がその単語を暗記しなければならない。
I'm fed up with English.私は英語に飽き飽きしている。
This book is written in English.この本は英語でかかれています。
My secretary has a good command of English.私の秘書は、英語が使いこなせる。
I'm learning Japanese.私は日本語を勉強しています。
80% of all English words come from other languages.すべての英語の単語のうち、８０％は他の言語を起源としています。
He can speak both English and French very well.彼は英語もフランス語もとてもよくできる。
His novel has been translated into Japanese.彼の小説は日本語に翻訳された。
Miss March gave me an English dictionary.マーチ先生は私に英語の辞書をくださった。
Is Japanese taught in your school now?あなたの学校では今日本語を教えていますか。
Arabic is written from right to left.アラビア語は右から左へ書きます。
She is proficient in French.彼女はフランス語が堪能だ。
Do you study English?君は英語を勉強しますか。
He has a great interest in Japanese.彼は日本語に大変興味がある。
What's the point of studying foreign languages besides English?英語以外の外国語とか勉強して何になるんだよ？
The word "house" evokes the mental image of a rectangular building with a roof and smoking chimney, which may be surrounded by grass and trees and inhabited by a happy family.「家」という単語は、草木に囲まれ、幸せな家族が住んでいる屋根や煙突がある長方形の建物、という心象を呼び起こす。
Bill is still a legendary figure in this company.ビルはこの会社での語り草になっている。
In this dictionary the pronunciation comes right after the headword.この辞書では発音は見出し語の直後にある。
This experience will be invaluable as a way of improving the way I study English.今回の経験は、今後の私の英語の勉強の仕方に大いに役立つだろう。
I have had several occasions for speaking English.私はこれまで英語を話す機会が何度かあった。
John's father has some knowledge of French.ジョンの父はフランス語を多少知っている。
Greek is difficult to learn.ギリシャ語は覚えにくい。
If he's fluent in English, I'll hire him.彼が英語に堪能であれば私は彼を雇います。
Have you made much progress in English in America?アメリカであなたの英語は上達しましたか。
I speak Japanese, English, and French.日本語、英語、フランス語を話します。
He is capable of teaching Spanish.彼はスペイン語を教えることができる。
An English-Japanese dictionary is surely a must have book, not just for those taking TOEIC, but for all studying English.TOEICの学習に限らず、英語を学ぶのであれば英和辞典は必携の書の一つでしょう。
"Tatoeba" means "for example" in Japanese."Tatoeba"とは日本語で「例えば」という意味です。
We have an examination in English today.今日、英語の試験があります。
He can speak both English and French very well.彼は英語もフランス語も大変上手に話せます。
Can I talk to someone who speaks Japanese?日本語が話せる人と替わってもらえませんか。
He is at home in France.彼はフランス語に精通している。
Do you know the French equivalent of the word?その語に相当するようなフランス語を知っていますか。
Tom's French is steadily getting better.トムのフランス語はぐんぐん上達している。
She can speak French fluently, not to mention English.彼女は英語は言うまでもなく、フランス語も流暢に話せる。
The teacher speaks good French, not to mention English.その先生は、英語は言うまでもなく、立派なフランス語を話す。
The interdependence of thought and speech makes it clear that languages are not so much a means of expressing truth that has already been established, but a means of discovering truth that was previously unknown. Their diversity is a diversity not of soun思考と発話とが相互依存することからわかるように、言語は、既成の事実を捉えるための手段というよりも、未知なる真実を見つけ出すための手段である。その多様性は、音声や記号ではなく世界観の多様性なのだ。
Does she speak French?彼女はフランス語を話しますか。
He has the ability to speak ten languages.彼は１０の言語が話せる。
He acquired the ability to speak English.彼は英語を話す能力を身につけた。
There are no students who can speak English well.うまく英語を話すことができる学生はいない。
I couldn't make myself understood in English.私は英語で自分が思っていることを言えなかった。
Kate is majoring in German.ケイトはドイツ語を専攻している。
What languages do you speak, Tom?トムは何語ができるの？
I study Chinese and Spanish.私は中国語とスペイン語を勉強している。
To master English is hard.英語を習得するのは難しい。
I wish I could speak English half as well as he.彼の半分でいいから上手に英語を話せるといいのだが。
Tom says that he can read a French book.トムはフランス語の本が読めると言っている。
If you want we can use English.お望みであれば英語を使うことも可能です。
Betty speaks Esperanto very well.ベティーはエスペラント語を上手に話します。
"The Nightingale Samurai" A samurai tale full of humanity and humour.『うぐいす侍』人間愛とユーモア溢れる侍物語。
Let's speak in French.フランス語で話そう。
His book is oriented towards children, but here and there are words that he has never seen before. He doesn't know whether it is just him, or if they are just simply difficult words, but he finds them not worth the effort to look up in a dictionary, so he彼の本は子供向けなんだけど、ちょくちょく見たことのない単語が飛び出す。それが彼独自の言葉なのか単に難しい単語なのかわからないんだけど、面倒なので辞書も引かず読み進めている。
He's able to speak Japanese.彼は日本語を話すことができる。
The poem tells the story of the deeds of gods.その詩は神神の行為の物語を語っている。
She speaks both English and French.彼女は英語もフランス語も話す。
In English the verb precedes the object.英語では動詞が目的語の前に来る。
I am very interested in French.私はフランス語にはとても興味があります。
Did he study English yesterday?彼は昨日英語を勉強しましたか。
Paul prefers English to math.ポールは数学より英語が好きです。
He can speak both English and German.彼は英語もドイツ語も両方とも話せる。
The story is at once interesting and instructive.その物語は面白くもありまたためにもなる。
He doesn't want you to tell him about your sex life.彼はあなたにあなたのセックスライフを語って欲しくないんだよ。
Who is going to put this into English?誰がこれを英語に訳してくれますか。
He applied himself to the study of Spanish.彼はスペイン語の研究に専心した。
If you heard her speak English, you would take her for an American.彼女が英語を話すのを聞くと、アメリカ人と間違えるでしょう。
Please translate this Japanese text into French.この和文をフランス語に訳してください。
In order to bring about an effective agreement of wills, it is not sufficient to study other languages.効果的に意志の疎通を図るのに他の語学を知っているだけでは、十分ではない。
The command of communication skills in multiple languages is essential to any company providing goods and services on the world market.製品やサービスを世界市場に販売しようとする企業にとっては複数外国語によるコミュニケーションのノウハウが必須である。
What's the word for "kaisha" in English?「会社」を表す英語は何ですか。
We have few opportunities to speak German.ドイツ語を話す機会はほとんどない。
If the more advanced want to improve English ability (especially reading comprehension) increasing vocabulary is the way to go.上級者が英語力(特に読解力）をつけたければ、語彙を増やすのが王道ですね。
What's the technical terminology for assisting someone to go to the toilet with a urine bottle?尿瓶でおしっこするのを手伝ってあげることを専門用語でなんと言いますか？
What is the easiest way to learn English?英語を学ぶ最もやさしい方法は何ですか。
How do you say "kaisha" in English?「会社」を表す英語は何ですか。
Language has, at the same time as being method of expressing one's thoughts, the side of being something used to think with.言語というのは思考を表現する手段であると同時に言語を用いて思考するという側面がある。
French and Arabic are spoken in this country.この国ではフランス語とアラビア語が話されている。
Whatever language you study, you cannot do without a dictionary.どんな言語を学ぶにしても辞書なしではすまない。
Kate can hardly speak Chinese.ケイトは中国語をほとんど話せない。
Do you know the meaning of this word?この単語の意味を知っていますか。
Osakans sometimes roll their Rs like in Spanish.大阪弁ではラ行がスペイン語のように巻き舌になることがある。
If a person has not had a chance to acquire his target language by the time he's an adult, he's unlikely to be able to reach native speaker level in that language.大人になるまでの間に身につけなかった言語について、ネイティブスピーカーのレベルに達することは難しい。
I could not make myself understood in English.私の英語は通じなかった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License