The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '語'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I like English best.
英語が一番好きです。
She speaks English, and French as well.
彼女は英語も話すがフランス語も話す。
He has a perfect command of English.
彼は英語を自由に駆使する。
Do you dream in French?
フランス語で夢を見ますか？
She's practicing English so she can get a better job.
彼女はもっとよい仕事に就けるように英語の練習をしています。
Look up the words in your dictionary.
君の辞書でその単語を調べてみなさい。
He translated Homer from the Greek into English.
彼はホメロスをギリシャ語から英語に訳した。
If I had time, I would study French.
もし暇があれば、私はフランス語を勉強するのだが。
A young child has a small vocabulary.
幼い子供は語いが少ない。
At this language centre, about 15 international languages are taught, including English.
この語学センターでは、英語をはじめ世界１５か国の外国語が学べる。
It isn't easy to learn a foreign language.
外語を身につけるのは簡単なことではない。
My son tried to become a teller of funny stories.
私の息子は落語家になろうとした。
The Japanese translation of computer languages, like C language for example, is a bit strange but there are predefined appropriate terms.
C言語などのコンピュータ言語の日本語訳は、少し変でも決まったものがあります。
He began to learn English when he was twelve years old, that is to say, when he entered junior high school.
彼は１２歳の時、つまり中学校に入学した時、英語を習いはじめた。
She practiced her English pronunciation yesterday.
彼女は昨日英語の発音を練習した。
John can't speak French well.
ジョンはフランス語が上手に話せません。
He is a good speaker of Spanish.
彼はスペイン語がうまい。
You have to work harder on your Japanese studies.
もっと頑張って日本語勉強しなさい。
She talked about her school life.
彼女は学校生活について語った。
I think my German is really bad.
私のドイツ語は本当に駄目だと思う。
Yoko is in London now. She's studying English.
洋子は今ロンドンにいる。英語の勉強だ。
Tom speaks French fluently.
トムはフランス語がペラペラです。
I have been studying English for four years.
私は４年間英語を勉強してきた。
I know an English teacher who comes from Canada.
私はカナダ出身の英語の先生を知っています。
It goes without saying that English is an international language.
英語が世界語であることは言うまでもない。
What an interesting story it is!
それはなんと面白い物語でしょう。
When I grow up, I want to be an English teacher.
大きくなったら、英語の先生になりたい。
The story of his brave struggle affected us deeply.
彼の勇敢な戦いの物語は我々を深く感動させた。
The old man spoke to me in French.
その老人は私にフランス語で話し掛けた。
What he can't manage at will is language.
彼の思うままにならないのが言語なのだ。
Your English is perfect.
君の英語は完璧だ。
Last night we enjoyed talking over our high school days.
昨夜私たちは高校時代の事を楽しく語り合った。
I know an American girl who speaks Japanese very well.
わたしは日本語をとてもじょうずに話すアメリカの女のこを知っています。
Actions speak louder than words.
行動は言葉よりも声高く語る。
Excuse me, do you speak English?
失礼ですが、英語できますが？
Each science has its own terminology.
独特の専門用語を持っている。
I think that my German is really bad.
私のドイツ語は本当にひどいものだと思う。
Do you speak Klingon?
クリンゴン語を話せますか？
What language do they speak in Korea?
韓国では何語を話しますか。
Look the word up for yourself in the dictionary.
その語は自分で辞書で調べなさい。
Mr Brown speaks Japanese very well.
ブラウンさんは日本語を上手に話す。
Japanese is often said to be a difficult language to learn.
日本語は学習するのに難しい言語だとよく言われる。
It is a very sad tale.
とても悲しい物語です。
I was moved to tears by the tragic story.
悲しい物語に涙を催した。
I am very interested in French.
私はフランス語にはとても興味があります。
She can speak not only English but also French.
彼女は英語だけでなくフランス語もしゃべることができます。
You may write in any language you want. In Tatoeba, all languages are equal.
どんな言語ででも書き込めます。タトエバでは、言語は平等だからです。
Can I talk to someone who speaks Japanese?
日本語が話せる人と替わってもらえませんか。
'Radioactivity' is a chemistry term.
「放射能」というのは化学の用語だ。
She can speak French, to say nothing of English.
彼女は英語はもちろん、フランス語も話せる。
His English is coming along pretty well.
彼の英語はいい線いってるよ。
You speak good English.
英語を話すのが上手ですね。
We would often talk about our future.
私たちはよく未来について語り合ったものだ。
I study Korean.
私は韓国語を勉強します。
He is making great progress in English.
彼はめきめき英語の力をつけている。
"Do you speak German?" "No, I don't."
「ドイツ語を話しますか」「いいえ、話しません」
I'm a Japanese language teacher.
私は日本語の先生です。
Every morning I make it a rule to watch the English course on TV.
私は毎朝英語のテレビ講座を見ることにしている。
I was taught English by a foreigner.
私は外国人に英語を教えてもらった。
We have five English classes a week.
一週間に英語の授業が五回もある。
I want to thank my partner in this journey, a man who campaigned from his heart, and spoke for the men and women he grew up with on the streets of Scranton, and rode with on the train home to Delaware, the vice president-elect of the United States, Joe Bi
These legends should be handed down to our offspring.
これらの伝説は私達の子孫に語り継がれるべきだ。
I have few English books.
私は英語の本をほとんど持っていない。
The English language is cognate to the German language.
英語はドイツ語と同語族である。
An effective writer is one who knows what sort of words should be employed in any specific context.
特定の文脈でどんな語を使うべきか知っている人は語の有効な使用者である。
So far as I know, there is no such word.
私の知っている限りではそんな語はない。
That's an old tale.
それは古い物語です。
He managed to read a book written in French.
彼はフランス語で書かれた本をどうにか読んだ。
He can read English easily.
彼は英語がすらすら読める。
You had better study English thoroughly.
君は徹底的に英語を学んだほうがよい。
We enjoyed talking with each other.
私たちはお互いに楽しく語り合った。
I have the feeling that my French is improving slowly.
フランス語力は伸び悩み気味だな。
I wish you spoke French.
貴方がフランス語を喋れればよかったのに。
Thank you for teaching me Japanese language.
日本語の教えは、よろしくね.
At school I had enjoyed reading Japanese literature in English translation, in particular Soseki's I am a Cat and Kokoro, and Akutagawa's The Nose and Kappa.
