The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '語'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

We do not just use language to say things, but to do things.私たちは単に話すためだけではなく、何かを行うために言語を使うのです。
A foreign language cannot be mastered in a year or so.外国語は１年やそこらで身につけられるものではない。
Please link this sentence to Spanish.この文をスペイン語の文にリンクしてください。
After Tom explained it in French, he said the same thing in English.トムはフランス語で説明してから、同じ事を英語で言いました。
She can speak English very naturally.彼女は英語をすらすらと話せます。
Jim can read Japanese.ジムは日本語が読める。
He can speak both English and French.彼は英語かフランス語かどちらか話せる。
I study Spanish.スペイン語を習っています。
He changed a few words.彼は２、３の単語を入れかえた。
What's the point of studying foreign languages besides English?英語以外の外国語とか勉強して何になるんだよ？
However, when listening to an unknown foreign language, our ability to discern different words is lost, and we recognize speech as being a stream of sounds without many pauses.しかしながら、未知の外国語を聞くとき、我々は異なる単語を聞き分けることができず、発言をほとんど休止のない音の連続であると認識します。
It is useless to try to remember all the words in the dictionary.辞書の単語を全部覚えようとするのはむだだ。
He speaks German, not to mention English.彼の英語は言うまでもないが、ドイツ語も話す。
He is ahead of our class in English.彼は英語では私たちのクラスの者より進んでいる。
Let's study English.英語を勉強しましょう。
As to onomatopoetic expressions, we find interesting examples in Hopi.擬声語的表現については、ホピ語に興味深い例がある。
He speaks Spanish as well as French.彼はフランス語だけでなくスペイン語も話す。
We study English in the same class.私たちは同じ学級で英語を勉強します。
She acted as if she knew French well.フランス語をよく知っているかのように振る舞った。
Not all of us can speak English.我々全員が英語を話せるわけではない。
We talked cheerfully over a cup of coffee.私たちは、一杯のコーヒーを飲みながら、楽しく語らった。
She can speak French fluently.彼女はフランス語を流暢に話す事ができる。
He can speak English, and French as well.彼は英語が話せるし、その上フランス語も話せる。
Has he become able to speak English?彼は英語を話すようになりましたか。
This election had many firsts and many stories that will be told for generations. But one that's on my mind tonight is about a woman who cast her ballot in Atlanta. She's a lot like the millions of others who stood in line to make their voice heard in thi今回の選挙には色々な「史上初」があり、これから何世代にもわたって語り継がれるいろいろな物語がありました。けれども私が今夜なによりも思い出すのは、アトランタで投票したひとりの女性の物語です。彼女はほかの何百万という人たちと同様に、この選挙に自分の声を反映させようと行列に並びました。ただ１つだけ、ほかの人と違うことがあります。アン・ニクソン・クーパーさんは106歳なのです。
She is at home in English.彼女は英語が得意です。
He applied himself to the study of Spanish.彼はスペイン語の研究に専心した。
I don't like French.フランス語が嫌い。
We have five English lessons a week.英語の授業は週に５回ある。
It is forty years since I began studying Japanese.私が日本語の勉強を始めてから４０年になる。
He was raised in the States, but his mother tongue is Japanese.彼は合衆国で育ったが、母語は日本語です。
He has a good command of English.彼は英語を自由自在に話せる。
I have had several occasions for speaking English.私はこれまで英語を話す機会が何度かあった。
Reading helps you build up your vocabulary.読書は語彙を増やすのに役に立つ。
Do you, by any chance, speak French?もしかしてフランス語できたりする？
His English is not bad, seeing that he has studied for only two years.習い始めて２年しかならないのを考えると、彼の英語も悪くない。
I spoke to him in English, but I couldn't make myself understood.彼に英語で話しかけたが通じなかった。
This isn't French.これはフランス語ではない。
Jane has a Japanese friend who speaks English well.ジェーンには英語を上手に話す日本人の友達がいます。
Rub out these words with your eraser.消しゴムでこれらの語を消しなさい。
How do you say "Thank you" in Japanese?日本語で「Thank you」は何て言うんですか。
Fluency in English is a must.堪能な英語力は必須です。
I don't speak French fluently.フランス語は滑らかには話せません。
Having lots of free time, I've decided to study French.自由な時間がたくさんあるので、フランス語を学ぶことに決めた。
I want to start learning French. Can you recommend me any materials to study with?フランス語を始めようと思うんだけど、おすすめの教材を紹介してくれない？
He tried to learn Greek, but soon got tired and gave it up.彼はギリシャ語を学ぼうとしたが、すぐに飽きてやめてしまった。
Every word in this dictionary is important.この辞書にある単語はすべて大切である。
Don't be afraid of making mistakes when you speak English.英語を話すときは間違いをするのを恐れてはいけません。
I must brush up my English.私は英語にみがきをかけなければならない。
"Is this Arabic?" "No, it's Uyghur - a language that's spoken in northwestern China."「これはアラビア語ですか?」「いいえ、それはウイグル語といって、中国の北西部で話されている言語です。」
I teach English to the second year classes.私は２年生の英語を受け持っています。
They are equally matched in their knowledge of French.彼らはフランス語の知識の点では互角だ。
I wish you spoke French.貴方がフランス語を喋れればよかったのに。
He can speak both Japanese and English with facility.彼は日本語と英語の両方をたやすく話せる。
You can speak English well, can't you?英語が上手に話せるんですよね。
Four hundred million people speak English as their first language.４億人の人が英語を第一言語として話します。
At this language centre, about 15 international languages are taught, including English.この語学センターでは、英語をはじめ世界１５か国の外国語が学べる。
Since she speaks in French, I can't understand her.彼女はフランス語で話すのでなにを言っているのかわからない。
He has to speak English.彼は英語を話さなければなりません。
It is a very sad tale.とても悲しい物語です。
He is fluent in Chinese.彼は中国語が流暢である。
The teacher wrote English sentences on the blackboard.先生は黒板に英語の文を書いた。
He tried speaking French to us.彼は私たちに試みにフランス語で話しかけてきた。
He was raised in the United States, but his native language is Japanese.彼は合衆国で育ったが、母語は日本語です。
English abounds in idioms.英語はイディオムが豊富である。
I wrote to my teacher in English.私は英語で先生に手紙を書いた。
Tom is a language geek.トムは言語オタクだ。
The child's good health says a great deal for maternal care.子供が健康だということは母親の育て方が立派であるということを物語る。
Last year, I sat for the Level N3 Japanese Language Proficiency Test examination.昨年は日本語能力試験Ｎ3を受験したんだ。
I heard her speak English fluently.私は彼女が英語を流暢に話すのを聞いた。
Latin is a highly inflected language.ラテン語は変化が多い。
Where did you pick up your Italian?イタリア語をどこで覚えたのですか。
French and Arabic are spoken in this country.この国ではフランス語とアラビア語が使われている。
He is quick at learning a foreign language.彼は外国語の上達が早い。
I can no more speak French than you can speak English.君が英語を話せないのと同様に私はフランス語が話せない。
In the English world of the 19th century, it was often said that masturbation would lead to a loss of memory and attention.１９世紀になる英語圏の国ではマスターベーションにより、記憶力が弱まる、注意力が散漫になるとよく言われていた。
With an American father and a French mother, she is bilingual.アメリカ人の父親とフランス人の母親を持つので、彼女は２カ国語を話せる。
This is a story written in easy English.これは平易な英語でかかれた書物です。
I'm sorry, but I didn't understand what you said in English.すいませんが、あなたが英語で言ったことが理解できません。
He can speak French, not to mention English.彼は英語はゆうまでもなく、フランス語も話せる。
In my opinion, Esperanto is very difficult.私の考えでは、エスペラント語は大変難しい。
He knows neither French nor German.彼はフランス語もドイツ語も知らない。
Do you have Japanese newspapers?日本語の新聞はないのですか。
I'm a Japanese language teacher.私は日本語の先生です。
I'm good at Japanese.私は日本語が得意です。
My mark in the English examination was about the class average.英語のテストの点はクラスの平均ぐらいだった。
What does that word mean?この単語は何を意味しますか。
Every word in this dictionary is important.この辞書の全ての単語が重要です。
Her story can't be true.彼女の物語が真実のはずがない。
I have memorized 2000 English words.私は２０００の英単語を暗記した。
She is above any of her classmates in speaking English.英語を話すことでは彼女はクラスの誰よりも勝っている。
My mom doesn't speak English very well.母は英語があまりできません。
I teach Mr. Lee's children English in exchange for room and board.私は下宿させてもらっているのと交換にリーさんの子供に英語を教えている。
I could not make myself understood to them in English.彼らに私の英語は通じなかった。
I keep a diary in French.フランス語で日記を書いる。
Language is a means of communication.言語は伝達の手段である。
It has a great many words borrowed from foreign languages.それには外国語から借用した単語が多数含まれている。
You will be able to speak fluent English in another few months.もう二、三か月もすると、君は英語が流暢に話せるようになるだろう。
Please unlink this sentence from English.この例文を英語のリンクから外してください。
Do you speak Georgian?グルジア語が話せますか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License