The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '語'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The Normans' conquest of England had a great effect on the English language.ノルマン人が英国を征服したことが英語に大きな影響を及ぼした。
Tom's Japanese is improving little by little.トムの日本語は少しずつ上達している。
Regular attendance is important in a foreign language class.外国語の授業ではきちんと出席する事が大切です。
I'd like to set up a sign like, "This Way ->," but what would it be if I made it in English?「順路→」といったかんじの看板を設置したいと思うんですけど、これを英語で作るとどうなるでしょうか？
I thought you'd speak French better than Tom.あなたはトムより上手くフランス語を話せると思っていました。
My knowledge of German is poor.私のドイツ語の知識は貧弱です。
The setting of the story is Japan in the late Meiji period.その物語の舞台は明治末期の日本である。
He doesn't speak both English and French.彼は英語とフランス語の両方を話すわけではない。
He earns his living by teaching English.彼は英語を教えて生活をしている。
I swear by God that I will speak the truth.神にかけて真実を語る事を誓う。
Does this letter have to be written in English?この手紙は英語で書かなければなりませんか。
They can speak Spanish.彼らはスペイン語を話すことができます。
Tom let the cat out of the bag.トムさんは語るに落ちてしまいました。
She can speak English very naturally.彼女は英語をすらすらと話せます。
Every word in this dictionary is important.この辞書の全ての単語が重要です。
What is the language spoken in Mexico?メキシコではなに語を話すのですか。
You must study English every day.英語は毎日勉強しなければなりません。
I can't speak English as well as he can.私は彼ほど上手に英語を話せません。
I can understand French to a certain extent.私はある程度フランス語を理解できる。
We learned that English is an international language.私たちは英語が国際語であることを知った。
This word comes from Greek.この語はギリシャ語から出ている。
I am studying English in my room.私は自分の部屋で英語を勉強している。
We learned how to pronounce Japanese.私たちは日本語の発音の仕方を習った。
I've heard the French version of this song.この歌のフランス語版を聴いたことがある。
Mastering English is difficult.英語をマスターすることは難しい。
The Japanese and Chinese pronunciation for kanji is very different, isn't it?日本語と中国語の漢字の発音はとても違いますね。
He is capable of teaching both English and French.彼は英語とフランス語の両方を教えることである。
Taro speaks English better than I do.太郎は私よりも上手に英語を話します。
The dictionary contains about half a million words.その事典は約５０万語の単語を収めている。
He is absorbed in the study of Latin.彼はラテン語の勉強に夢中になっている。
He expressed himself very well in English.彼は英語で自分の考えを上手に表現した。
You'll be able to speak English better if you practice hard.一生懸命練習すれば英語がもっとうまく話せるようになるだろう。
I study French every day.フランス語は毎日勉強している。
English is a Germanic language.英語はドイツ語と同語族である。
He is capable of teaching French.彼はフランス語を教えることができる。
He can speak English and French.彼は英語とフランス語が話せる。
She is able to speak ten languages.彼女は10ヶ国語を話すことができる。
He acquired Russian quickly.彼はロシア語を素早く習得した。
The latter will continue to develop along their own paths according to the needs of their own speakers.これら最後の英語はそれぞれの話し手の必要に応じて独自の路線で発展しつづけるだろう。
Look up the new words in your dictionary.新しい語を辞書で調べなさい。
Give me the liberty to know, to utter, and to argue freely according to conscience, above all liberties.すべての自由にもまして、知る自由、語る自由、良心に従い自由に議論する自由を私に与えよ。
I have heard that song sung in French.私はその歌がフランス語で歌われるのを聞いた。
The man speaks English with a German accent.その男はドイツ語なまりの英語を話す。
His novel has been translated into Japanese.彼の小説は日本語に翻訳された。
I want to become a teacher of Japanese.私は日本語の先生になりたい。
Although most of the content and thought has not been dependent on any language, when focusing on Japanese, differences in syntactic structures or the fact that individual words are not written separately and distinctly then requires several points of con内容や考え方の多くは言語に依存しないものではありますが、単語の分かち書きをしない点や統語構造等の違いから、日本語を対象とする場合、いくつか気をつけなければいけない点があります。
You must not speak Japanese during the class.その授業中は日本語を話してはいけません。
Because I am a student of old language.なぜなら私は古い言語を学んでいる学生だから。
And all those watching tonight from beyond our shores, from parliaments and palaces, to those who are huddled around radios in the forgotten corners of the world, our stories are singular, but our destiny is shared, and a new dawn of American leadership iこの国から遠く離れたところで今夜を見つめているみなさん。外国の議会や宮殿で見ているみなさん、忘れ去られた世界の片隅でひとつのラジオの周りに身を寄せ合っているみなさん、私たちの物語はそれぞれ異なります。けれども私たちはみな、ひとつの運命を共有しているのです。アメリカのリーダーシップはもうすぐ、新たな夜明けを迎えます。
"The accused" is a legal term.「被告人」という言葉は法律用語である。
He has made great progress in speaking Mandarin.彼は、北京語を話すのがとても進歩した。
He kept his tongue under a bridle.彼は口を謹んで何も語らなかった。
Can he speak English?彼は英語を話すことができますか。
I still have difficulty in making myself understood in English.私はまだ英語を通じさせるのに苦労します。
You must be able to speak either English or Spanish in this company.この会社では英語かスペイン語のどちらかが話せなければならない。
She speaks English as well as I do.彼女は私と同じくらいうまく英語を話す。
Is there a Japanese-speaking stewardess?日本語を話すスチュワーデスはいるか。
Please link this sentence to Spanish.この文をスペイン語の文にリンクしてください。
For example, do you like English?例えば、君は英語が好きですか。
Language acquisition requires creativity.言語習得には創造力が必要だ。
If I had time, I would study French.もし暇があれば、私はフランス語を勉強するのだが。
Will you tell me how to spell the word?その単語のつづりを教えてくれませんか。
What is difficult about Japanese is the writing system.日本語の難しい点は文字を使った表記の仕方です。
You've made remarkable progress in English in the past year.あなたはこの１年に英語が随分進歩した。
He talked about music.彼は音楽について語った。
Speaking English is very difficult for me.私にとって、英語で話すのはとても難しいです。
In legal terms, children are called "issue."法律用語では、子供は「ｉｓｓｕｅ」と呼ばれる。
He came to London to study English.彼はロンドンに英語を勉強しに来た。
Learning a foreign language requires perseverance.外国語の習得には忍耐が必要だ。
The command of communication skills in multiple languages is essential to any company providing goods and services on the world market.製品やサービスを世界市場に販売しようとする企業にとっては複数外国語によるコミュニケーションのノウハウが必須である。
How many English words do you know?英語の単語をどれくらい知っていますか。
Interestingly, the way we understand words is not always that obvious.興味深いことに、我々がどのように単語を理解しているかは必ずしも明らかになっていません。
What do you think is the best way to learn English?英語を身につける最良の方法は何だと思いますか。
What language is spoken in America?アメリカでは何語が話されていますか。
It's probably a good idea for us to speak in English, so he'll be able to understand.彼にもわかるように、私達も英語で話した方がいいですね。
I wanted the teacher to write a letter in English.私は先生に英語で手紙を書いてもらいたかった。
My mother doesn't speak much English.母は英語があまりできません。
The writer has a parenthetic style.その作家の文体は挿入語句が多い。
Kenji is a good speaker of English.健二は英語を上手に話す。
I want to be able to read Japanese.日本語を読めるようになりたいです。
If you translate from your second language into your own native language, rather than the other way around, you're less likely to make mistakes.外国語から母語へと翻訳すれば、その逆よりも、間違いを犯す可能性は低くなります。
Tom is learning French.トムは今フランス語の勉強をしている。
A friend of mine is looking for someone who can speak French.友人がフランス語のできる人を探しています。
All of my kids want to learn French.ウチの子どもたちは皆フランス語を学びたいと思っています。
She is intent on mastering French.彼女はフランス語の習得に熱中している。
We had to learn to read the word.我々は単語の読み方を覚えなければならなかった。
I would often take part in an English speech contest in my school days.学校時代、私は英語のスピーチコンテストによく参加したものでした。
English is a kind of universal language.英語は世界共通語のようなものだ。
Mr Brown is our English teacher.ブラウン氏は私達に英語を教えている。
I do not support the theory that one has to study Latin in order to understand English better.英語をもっとよく理解するために、ラテン語を勉強しなければならないという考えには賛成しない。
Japanese has something in common with Korean.日本語は朝鮮語と共通点がある。
I know an American girl who speaks Japanese very well.私は日本語をとても上手に話すアメリカ人の女の子を知っています。
English is taught almost all over the world today.英語は現在、ほとんど世界中で教えられてる。
Sentences can teach us a lot. Much more than just words.文はたくさんのことを教えてくれる。ただの単語よりずっと多く。
As far as English is concerned, she is second to none in her class.英語では彼女はクラスの誰にもひけをとらない。
Try as you may, you can't master English in a few months.いくらやってみても、２、３ヶ月で英語を習得することはできない。
Tom can speak German as well as English.トムは英語の他にドイツ語も話せる。
Do you know how to speak English?あなたは英語が話せますか？
Kate talked over the picture with Brian.ケイトはブライアンとその絵について語った。
We learn English at school.私たちは学校で英語を学ぶ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License