The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '語'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
English is not easy, but it is interesting.
英語は簡単でない、しかし面白い。
For some reason I can be honest with Tom.
トムにはなぜか本音を語れるんだ。
He went to America to study English.
彼は英語を勉強するために、アメリカへ行った。
The word is no longer in use.
その語は今はもう使われていない。
The story is based on fact.
その物語は事実に基づいている。
She is capable of teaching both English and French.
彼女は英語とフランス語の両方を教える資格がある。
English has spread all over the country.
英語は全国に普及した。
As a matter of fact, I do speak Spanish.
実際、スペイン語は話せるんですよ。
He is quick at learning a foreign language.
彼は外国語の上達が早い。
She acknowledged that she couldn't speak French.
彼女はフランス語が話せないことを認めた。
French is definitely not a difficult language.
フランス語は決して難しい言語ではありません。
Could she make herself understood in French in Paris?
パリで彼女のフランス語は通じましたか。
Is it hard to speak English?
英語を話すことは難しいですか。
The stewardess can speak French after a fashion.
そのスチュワーデスは多少フランス語が話せる。
He has a good grasp of English.
彼は英語をよく理解している。
I have very few books in English.
私は英語の本をほとんど持っていない。
He is getting on very well with his English.
彼は英語の勉強がとてもうまく進んでいる。
Did Mr Davis come to Japan to teach English?
デーヴィスさんは英語を教えるために日本に来たのですか。
The teacher speaks good French, not to mention English.
その先生は、英語は言うまでもなく、立派なフランス語を話す。
How fast he speaks English!
彼の話す英語の速いことと言ったら。
I study English.
私は英語を勉強します。
He speaks Russian perfectly.
彼はロシア語を完璧に話す。
What's the word for "kaisha" in English?
「会社」を英語で何といいますか。
He can't speak English.
彼は英語を話すことができません。
You've improved your English.
あなたはずいぶん英語が上達しましたね。
He speaks German, not to mention English.
彼は英語は言うまでもないが、ドイツ語もはなす。
They like English.
彼らは英語が好きだ。
His wife teaches me Italian.
彼の奥さんは私のイタリア語の先生です。
What language do you speak in your country?
あなたの国では何語を話しますか。
You have to work harder on your Japanese studies.
もっと頑張って日本語勉強しなさい。
They teach Chinese as a second national language in Singapore.
シンガポールでは中国語を第２外国語として教えている。
To hear him speak English, you would take him for a native speaker.
彼が英語を話すのを聞けば、母語話者だと思うだろう。
I want to study English.
私は英語を勉強したい。
Excuse me. Do you speak English?
失礼ですが、あなたは英語を話されますか。
I can't even read French, much less speak it.
フランス語は読むことさえ出来ないのです。まして話すことなどとても出来ません。
How many languages do you speak?
あなたは何カ国語を話しますか。
Find out the meaning of the word for yourself.
その語の意味は自分で辞書で見つけなさい。
He is superior to the rest in so far as he can speak English.
彼は英語が話せるという点では、他の者よりまさっている。
Tom's Japanese is improving little by little.
トムの日本語は少しずつ進歩している。
Learning a foreign language requires perseverance.
外国語の習得には忍耐が必要だ。
All students of English should have a good English-English dictionary at hand.
英語を学ぼうとする学生は一冊良い英英辞典を手元に置いておくべきだ。
How fluently that foreigner speaks Japanese!
あの外国人は何と流暢に日本語を話すのでしょう。
He is improving in speaking English.
彼は英語をしゃべるのがうまくなってきた。
I've written a lot of stories.
私は物語をたくさん書いた。
I study English two hours a day on an average.
僕は平均して一日に2時間英語を勉強する。
The President spoke to the nation on TV.
大統領はテレビで国民に語りかけた。
How do you spell the word?
その語はどうつづるのですか。
I wish I could have spoken Spanish.
スペイン語が話せたらよかったのに。
He tried to learn Greek, but soon got tired and gave it up.
彼はギリシャ語を学ぼうとしたが、すぐに飽きてやめてしまった。
Tom has been studying French for about three years.
トムはこの三年フランス語を勉強してきた。
I heard her speaking English fluently, like an American.
彼女がアメリカ人のように流暢に英語を話しているのを聞きました。
What does this word mean?
この語は何と言う意味か。
He speaks only English and German, neither of which I understand.
彼は英語とドイツ語しか話せません。そして私はそのどちらも分かりません。
He can speak French, still more English.
彼は、フランス語を話せる、ましてや英語も話せる。
She acquired the knowledge of English.
彼女は英語の知識を習得した。
Would you sing us a song in English?
私たちに英語の歌をうたってくれませんか。
Excuse me. Do you speak English?
失礼ですが、英語できますが？
The results for the English exam this time were very good.
今度の英語の試験の成績はよかった。
French is taught by Mr White, not by Miss Green.
フランス語はグリーン先生ではなくホワイト先生が教えられます。
If you could only speak English, you would be perfect.
君が英語ができれば鬼に金棒なんだが。
His skill in English truly astounds me.
彼の英語力には本当に驚かされる。
Do you speak Japanese?
日本語は話せますか。
When I study a foreign language, I like to study with a native speaker of that language.
外語を学んでいるとき、その言語の母語話者と一緒に勉強したいんです。
I'll turn over a new leaf and study English very hard.
心機一転して英語の勉強を一生懸命するぞ。
He mastered English easily.
彼は英語を容易に取得した。
All the students are studying English.
すべての学生が英語を勉強している。
It takes time to speak a foreign language well.
外国語を上手に話すには時間がかかる。
I can speak English.
私は英語を喋ることができる。
Will you tell me how to spell the word?
その単語のつづりを教えてくれませんか。
Tom can speak French very well.
トムはフランス語がとても上手い。
This book is for students whose native language is not Japanese.
この本は日本語以外の言葉を母語とする学生用です。
He speaks Chinese very well.
彼は中国語をとても上手に話す。
What languages do they speak in Belgium?
ベルギーでは何語を話しますか。
Mrs. Brown understands Japanese.
ブラウン夫人は日本語が分かる。
Who can speak English better, Yoko or Yumi?
洋子と由美のどっちが英語が上手く話せるの？
He can speak English much more fluently than I can.
彼は私よりも遥かに流暢に英語を話すことが出来る。
English is studied all over the world.
英語は世界のいたるところで学習されている。
He made a speech in English at the meeting.
彼はその会合で英語で演説した。
She speaks Japanese to some extent.
彼女はある程度なら日本語を話せる。
He has two languages at his command besides English.
彼は英語以外にも２つの言語を自由にあやつる。
You have to speak English here.
ここでは英語を話さなければならない。
Tom learned French while living in Quebec.
トムはケベック滞在中、フランス語を習った。
I have been teaching English these five years.
私はこの５年間英語を教えています。
This book is written in simple English.
この本はやさしい英語で書かれている。
Why can Taro speak English so well?
どうして太郎はそんなに上手に英語が話せるの？
She talked about her school life.
彼女は学校生活について語った。
Someone who knows English well must have written this.
英語をよく知っている誰かがこれを書いたに違いない。
Even Japanese can make mistakes when they speak Japanese.
日本人でも日本語を話すとき間違いをすることがある。
He speaks German, not to mention English.
英語は言うまでもなく、彼はドイツ語も話せる。
Do you know the meaning of this word?
この単語の意味を知っていますか。
The teacher made us repeat the word.
先生は私たちにその単語を繰り返して言わせた。
Language is a vehicle of human thought.
言語は人間の思想を伝達手段である。
I received a letter in English yesterday.
私は昨日、英語の手紙を受け取った。
We have French in third period.
３時間目にはフランス語があります。
Speaking English is useful.
英語を話すことは役に立ちます。
I finished writing a letter in English.
私は英語で手紙を書き終えた。
Emotion counts above vocabulary in verbal communication.
言葉による意思伝達では、語彙よりも感情の方が重要です。
Can you make yourself understood in English?
英語で話しが通じますか。
Even though I know a little Japanese, I think we'd better speak in English.
日本語を少し話せるけれども、英語で話すほうがよいと思う。
In the case of language, however, it is only the ability to talk and understand that we inherit genetically; the particular language or languages that we speak are passed on to us not by genetic transmission but by cultural transmission.
