The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '語'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Before going to study in Paris I must brush up on my French.
パリに留学する間に、フランス語をやり直さなくてはならない。
His English is better than mine.
彼は私より英語が上手だ。
Italian is my mother tongue.
イタリア語は私の母語です。
Look up the words in your dictionary.
君の辞書でその単語を調べてみなさい。
He is a better speaker of English than I.
彼は私よりも英語を話すのが上手い。
I can read German, but I can't speak it.
ドイツ語は読めますがしゃべれません。
He's learning French so he can get a better salary.
彼はもっといい給料をもらうためにフランス語を習っている。
I understand Japanese a little.
私は日本語が少し分かります。
I am working hard trying to learn English.
頑張って、英語を勉強しているところです。
Do you study English every day?
あなたは毎日英語を勉強していますか。
There are some people who think that they can't write a novel because they lack the vocabulary.
語彙力がないから自分は小説を書くことが出来ないなんて思ってしまう人がいる。
Tom can speak French almost like a native.
トムはまるでフランス人のようにフランス語を話すことができます。
I received a letter in English yesterday.
私は昨日、英語の手紙を受け取った。
Written, as it is, in easy English, the book is suitable for beginners.
このとおりやさしい英語で書かれているので、その本は初心者に適している。
One of my dreams is to study the Icelandic language.
私の夢のひとつはアイスランド語を学ぶことだ。
The members told us about the strange experience by turns.
会員達は代わるがわるその奇妙な体験について私達に語った。
He knows no foreign language except English.
彼は英語以外の外国語は全く知らない。
There are plenty of funny expression in Japanese, like for example "Chi no kayotta".
「血の通った」とか、日本語の表現は面白いものがいろいろあります。
I can't tell you how to pronounce the word.
私はその語の発音の仕方をあなたに教えられない。
She is looking for a job where she can make use of her foreign language ability.
彼女は自分の外国語の力を利用できる仕事を探している。
They say you shouldn't take rumors seriously, but that's easier said than done.
流言飛語に惑わされるべからず、とはいうものの、言うは易く行うは難し、と思わない？
Look up the new words in your dictionary.
新しい語を辞書で調べなさい。
We express our thoughts by means of languages.
私たちは言語によって思想を表現する。
Our teacher tried to use a new method of teaching English.
私たちの先生は新しい英語の教授法を使おうとした。
He never speaks English without making mistakes.
彼は英語をしゃべると必ず間違える。
I don't speak any French.
フランス語は全然喋らない。
I'd like to master English.
英語がうまくなりたい。
I like the Occitan language.
私はオック語を愛しています。
Speaking English is a lot of fun.
英語を話すことはとても楽しいことです。
French is spoken in France.
フランス語はフランスで話されます。
I have to learn French.
フランス語を勉強しなくちゃいけない。
My secretary has a good command of the English language.
私の秘書は英語が自由自在だ。
Mr Tanaka is our teacher of English.
田中先生は私たちの英語の先生です。
Studying a foreign language is hard.
外国語を勉強することは難しいです。
My mother doesn't speak much English.
母は英語があまりできません。
This book is intended for students who do not speak Japanese as a native language.
この本は、母語が日本語ではない学生を対象としている。
Some English words derive from Japanese.
英単語のいくつかは日本語に由来しています。
I learned French instead of German.
私はドイツ語ではなくフランス語を学んだ。
He belongs to the ESS (English Speaking Society).
彼はESS(英語研究部)に入っています。
How can you tell good English from bad English?
良い英語と、悪い英語はどのようにして区別できますか。
I bought a newspaper written in English.
私は英語で書かれた新聞を買った。
She is good at speaking English, no less so than her brother.
彼女は英語を話すのが得意で、兄に勝るとも劣らぬくらいだ。
Jim is master of French and German.
ジムはフランス語とドイツ語をマスターしている。
She practiced her English pronunciation yesterday.
彼女は昨日英語の発音を練習した。
She acknowledged that she couldn't speak French.
彼女はフランス語を喋れないことを認めた。
They teach Chinese at that school.
あの学校では中国語を教えている。
I am accustomed to studying English every evening.
私は毎晩英語を勉強する習慣がある。
The common language of many Asians is English.
多くのアジア人の共通言語は英語だ。
I can't read French, let alone speak it.
フランス語は読めません。ましてや話すなんて。
Does anyone here speak Japanese?
誰かここに日本語の話せる人はいませんか。
How many English words do you know?
英語の単語を何語知っていますか。
I would take French, for choice.
選ぶとすればフランス語だ。
Written in simple English, this book is easy to read.
この本は簡単な英語で書かれているので、読むのは容易だ。
His story was interesting.
彼の物語はおもしろかった。
Eighty percent of all information on computers around the world is in English.
世界のコンピューター情報の８０％が英語です。
Do you speak English?
英語をはなされますか。
Tom speaks English with a French accent.
トムはフランス訛りの英語を話す。
I taught Tom French three years ago.
３年前、トムにフランス語を教えました。
I can speak English a little.
私は少し英語を話すことができる。
Yumi speaks English very well.
由美は英語をとても上手に話す。
This sentence is not in English.
この文は英語ではない。
I was moved to tears by the tragic story.
悲しい物語に涙を催した。
Tom doesn't like to talk about his work.
トムは彼の仕事について語ることが好きではない。
I studied English for four years with a native speaker.
私は4年間ネイティブから英語を習っていた。
Do you want to see our English lesson?
あなたは私たちの英語の授業を見たいですか。
Language is one of man's most important inventions.
言語は人類の最も重要な発明のひとつです。
He has a good grasp of English.
彼は英語をよく理解している。
Can he speak Japanese?
彼は日本語が話せますか。
She can speak English pretty well.
彼女はかなり上手に英語を話す。
Seeing as she can speak French fluently, she may have studied in France.
フランス語を流暢に話すところを見ると、彼女はフランスで勉強したかもしれない。
How often do you study English at school?
学校で何回英語を勉強しますか。
She managed to read a book written in French.
彼女はフランス語で書かれた本をどうにか読んだ。
Computer users have so many buzzwords, it's a wonder if anyone else can understand them.
コンピューターを使う人は多くの流行語を用いるが、他の人が理解できるかどうかは怪しいものだ。
What languages do they speak in Canada?
カナダでは何語を話しますか。
He is a teacher of English.
彼は英語の先生です。
Can you speak English at all?
一体君は英語が話せるのかね。
He doesn't know French at all.
彼はフランス語はぜんぜん知らない。
Ted was finally able to communicate his thoughts in Japanese.
テッドはついに日本語で考えを伝えることができた。
Do you know the meaning of this word?
この単語の意味を知っていますか。
Reading helps you build up your vocabulary.
読書は語彙を増やすのに役に立つ。
I want to study English.
私は英語を勉強したい。
I wish I could have spoken Spanish.
スペイン語が話せたらよかったのに。
He put great emphasis on spoken English.
彼は口語英語を非常に重視した。
What is the precise meaning of "precise"?
ｐｒｅｃｉｓｅという語の正確な意味は何ですか。
Speaking English isn't easy.
英語を話すことは簡単でない。
In the English language many words contain letters which are not pronounced.
英語では多くの単語が発音しない文字を含んでいる。
Can you make yourself understood in English?
英語であなたの言うことを理解させることができますか。
My son tried to become a teller of funny stories.
私の息子は落語家になろうとした。
You've made remarkable progress in English in the past year.
あなたはこの１年に英語が随分進歩した。
The English title is "Norwegian Wood".
英語の題名は「Norwegian Wood」と言います。
Most signs are written in English.
大部分の標識は英語で書かれている。
Our English teacher is at once strict and kind.
私たちの英語の先生は、厳格であるがまた親切でもある。
Our thought is expressed by means of language.
私たちの思想は言語によって表現される。
Arabic is written from right to left.
アラビア語は右から左へ書きます。
My uncle has a good knowledge of French.
私のおじはフランス語をよく知っている。
If a person has not had a chance to acquire his target language by the time he's an adult, he's unlikely to be able to reach native speaker level in that language.
