The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '語'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
There are a lot of English books in this library.
この図書館には英語の本がたくさんある。
Write these words in your notebook.
これらの語をノートに書きなさい。
Nothing beats the pleasure of mutual understanding when using a foreign language.
外国語を使って通じ合えた喜びに勝るものはない。
English and mathematics are made much of in senior high schools.
高等学校では英語と数学が重視されている。
I don't know how to put it in Japanese.
それを日本語でどういうのがわかりません。
He cannot write English without making mistakes.
彼は英語を書くと必ず間違える。
Don't speak in Japanese.
日本語で話してはいけません。
Didn't you hear her speaking French?
貴方は彼女がフランス語を話しているのを聞きませんでしたか。
I still have difficulty in making myself understood in English.
私はまだ英語を通じさせるのに苦労します。
I got a good grade in English.
私は英語でよい成績を取った。
He gave his remembering of race horse names when he was a child as the source of his language ability.
彼は自分の語学力の源として、幼少期からたくさんの競走馬の名前を覚えていたことを挙げた。
He speaks English with a strong German accent.
彼はひどいドイツなまりで英語を話す。
She is at home in English.
彼女は英語が得意です。
Do I have to answer in English?
英語で答えなければなりませんか。
It is six years since I started to study English.
私は英語を始めてからもう６年になる。
She took an examination in English.
彼女は英語の試験を受けた。
English is a sister language of German.
英語はドイツ語と同語族である。
Betty speaks Esperanto very well.
ベティーはエスペラント語を上手に話します。
We all speak French.
私たちは全員フランス語を喋る。
Written as it is in plain English, the book is suitable for beginners.
このとおりやさしい英語で書かれているので、その本は初心者向きである。
I have never heard him speak English.
私は彼が英語を話すのを聞いたことがありません。
What an interesting story it is!
それはなんと面白い物語でしょう。
It was not so simple to write a letter in English.
英語で手紙を書くことはそう簡単なことではなかった。
When you're reading an English book, it isn't a great idea to look up every word you don't know.
英語の文章を読むとき、知らない単語を全部辞書で調べるのはあまり良いやり方ではない。
In English there are eight main parts of speech: noun, verb, adjective, adverb, pronoun, preposition, conjunction and finally interjection.
英語には８つの主な品詞があります： 名詞、動詞、形容詞、副詞、代名詞、前置詞、接続詞そして感嘆詞。
Mary has finished her Japanese assignment.
メアリーは国語の宿題を済ませた。
I didn't know that he could speak English.
私は彼が英語を話せるのを知らなかった。
Do you study English?
君は英語を勉強しますか。
Her story can't be true.
彼女の物語が真実のはずがない。
All of my kids want to learn how to speak French.
ウチの子どもたちは皆どうやってフランス語を話すのかを学びたいと思っています。
He has to speak English.
彼は英語を話さなければなりません。
Mr. Sato speaks English well.
佐藤さんは英語をじょうずに話す。
I can't speak French.
私はフランス語が話せません。
English is spoken in America.
アメリカでは、英語が話されている。
Although he was born in England, he speaks English very badly.
彼はイギリスで生まれたが、英語がとてもへたくそだ。
It is not difficult to speak English.
英語を話すのは難しくない。
I wish I could speak English like you.
あなたのように英語が話せたらいいなあ。
My father teaches English at a high school.
父は高校で英語を教えています。
You can use English at most hotels around the world.
世界中ほとんどどこのホテルでも英語が使える。
Can you make yourself understood in English?
あなたは英語で自分自身が理解されるようにすることができますか。
How fluently that foreigner speaks Japanese!
あの外国人は何と流暢に日本語を話すのでしょう。
Tom can speak only a little French.
トムは片言のフランス語しか話せない。
Will you help me with my English homework?
私の英語の宿題を手伝ってくれませんか。
My father can speak French as well as English.
私の父は英語と同様にフランス語も話せる。
Read this passage and translate it into Japanese.
この１節を読み、日本語に翻訳せよ。
Have you begun studying English?
英語を勉強し始めましたか。
If you heard her speak English, you would take her for an American.
彼女が英語を話すのを聞くと、アメリカ人と間違えるでしょう。
Language is unique to man.
言語は人間特有のものである。
Culture destroys languages.
文化は言語を破壊する。
What does the word "get" mean in this sentence?
この文の中で「ｇｅｔ」という単語はどういう意味ですか。
This story is founded on fact.
この物語は事実に基づいている。
We were examined in English.
私達は英語の試験を受けた。
He is second to none in English in his class.
英語ではクラスで彼の右に出る者はいない。
Bill can speak Japanese a little.
ビルは日本語をすこし話すことができる。
I have to prepare for the English test.
僕は英語の試験の準備をしなくてはならない。
Tom's Japanese is improving little by little.
トムの日本語は少しずつ上達している。
I was called on in English class.
英語の時間に当てられた。
I appreciate foreign languages!
私は外国語を好みますよ。
Get the meaning of a word from its context.
文の前後関係から単語の意味を知る。
He is capable of teaching Spanish.
彼はスペイン語を教えることができる。
I started to learn English with the aim of becoming a teacher.
私は教師になるつもりで英語を学び始めた。
This dictionary contains not more than 20,000 words.
この辞書はせいぜい２万語くらいしかのっていない。
In order to bring about an effective agreement of wills, it is not sufficient to study other languages.
効果的に意志の疎通を図るのに他の語学を知っているだけでは、十分ではない。
Secondly, some of the Creoles may become independent "national languages" in their own right.
第二に、いくつかのクリオールはそれ自体独立した「国語」となるかもしれない。
My mother does not speak English.
私の母は英語を話しません。
If you learn English at all, learn it thoroughly.
どうせ英語をやるのなら徹底的にやれ。
You will be able to speak English.
英語を話せるようになるだろう。
It's quite difficult to master French in 2 or 3 years.
２、３年でフランス語に熟達するのはきわめて難しい。
Why is it you can write a letter in English this well, but can't speak in it?
こんなに上手に英語で手紙を書けるのにどうして話せないの？
Arabic is a very important language.
アラビア語は非常に重要な言葉です。
Is somebody teaching you French?
だれかがあなたにフランス語を教えているのですか。
It would be so cool if I could speak ten languages!
10ヶ国語を話せたらどんなにかっこいいだろう！
Can you communicate in English what you want to say?
あなたは英語で自分の言いたいことを伝えることができますか。
Mr. Wang teaches us Chinese.
王(ワン)先生は中国語を私たちに教えます。
Do you have Japanese newspapers?
日本語の新聞はないのですか。
Andy is master of French and German.
アンディーはフランス語ドイツ語が自由に使える。
He is able to speak Japanese.
彼は日本語を話すことができる。
How fluently he speaks English!
彼の英語はぺらぺらじゃないか！
Is there an English speaker here?
誰か英語を話す人はいますか。
It's very interesting that in Chinese the concept of tense does not exist.
中国語に時制の概念が存在しないことは興味深い。
When I grow up, I want to be an English teacher.
大きくなったら、英語の先生になりたい。
She practiced her English pronunciation yesterday.
彼女は昨日英語の発音を練習した。
Your English is too good to be in this class.
あなたの英語はよいのでこのクラスにいる必要はない。
She came to Japan for the purpose of studying Japanese.
彼女は日本語を勉強しようと日本に来た。
He's learning French so he can get a better salary.
彼はもっといい給料をもらうためにフランス語を習っている。
His secretary can speak three languages well.
彼の秘書は３カ国語が上手に話せる。
He has only a superficial knowledge of Japanese.
彼は日本語のうわべだけの知識しかない。
Do you have an English dictionary?
あなたは英語の辞書を持っていますか。
She spoke scarcely a word of English.
彼女はほとんど英語を一言もしゃべれない。
I'm amazed at his rapid progress in English.
彼の英語の上達の早さには驚いている。
Such languages as French, Italian and Spanish come from Latin.
フランス語やイタリア語やスペイン語のような言葉はラテン語からできています。
She can speak English very naturally.
彼女は英語をすらすらと話せます。
Can he speak English?
彼は英語が話せますか。
No one can match him in English.
英語で彼にかなう者はいない。
Frustrated with the European languages, which he considered "too boring", Christopher Columbus invented "Columbian", a language so complicated that only he could speak it.
