The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '語'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

What is the language spoken in Mexico?メキシコではなに語を話すのですか。
Kate speaks English very fast.ケイトはとても速く英語を話します。
What's the longest English word?一番長い英単語は何ですか？
His knowledge of Chinese enabled us to carry out our plan smoothly.彼は、中国語をしっていたので、私たちは計画を円滑に実行できた。
It is difficult for Japanese people to speak English fluently.日本人が英語を流ちょうに話すのは難しい。
I study English two hours a day on an average.僕は平均で一日2時間英語を勉強する。
They studied English yesterday.彼らは昨日英語を勉強しました。
He found it difficult to make himself understood in German.彼はドイツ語で自分の言いたいことを伝えるのは難しいとわかった。
This article contains tips for those who are eager to increase their vocabulary.この記事には語彙を本気で増やしたいと思う人々に役立つ情報が含まれています。
The words 'beautiful' and 'ugly' are relative terms.「美しい」とか「醜い」といった言葉は相対的な用語である。
Ability to talk distinguishes human beings from animals.言語能力が人と動物の違うところだ。
Since she speaks in French, I can't understand her.彼女はフランス語で話すのでなにを言っているのかわからない。
This experience will be invaluable as a way of improving the way I study English.今回の経験は、今後の私の英語の勉強の仕方に大いに役立つだろう。
I want to read as many English books as possible this year.今年はできるだけたくさん英語の本を読みたいと思っている。
Can you make yourself understood in English?英語で話しが通じますか。
He read a book written in English.彼は英語で書かれた本を読みました。
Ewondo is the language spoken by the Ewondo tribe of Cameroon.エウォンド語はカメルーンに居住するエウォンド族によって話される言語である。
Could you put this report into Italian for me?この報告書をイタリア語に訳してくれませんか。
I'm good at Japanese.私は日本語が上手です。
I keep a diary in English.私は英語で日記をつけている。
I study Korean.私は韓国語を勉強している。
He could speak French.彼はフランス語を話せた。
English is like a universal language.英語は世界共通語のようなものだ。
Is English harder than Japanese?英語は日本語より難しいですか。
I made use of every opportunity to improve my English.私はいろいろな機会を利用して英語の上達をはかった。
Can you make yourself understood in English?あなたの英語は人に通じますか。
We want natural-sounding translations, not word-for-word direct translations.私たちは逐語的な直訳ではなく自然に聞こえる翻訳が欲しいと思います。
We can call English an international language.私達は英語を国際語と呼ぶことができます。
Leave out this word.この単語を省きなさい。
It's hard to master English.英語を習得するのは大変だ。
I'm afraid I can't do that. Leaving the cooker while frying is completely out of the question.それは出来ない相談だな。油物してる時に、火の傍から離れるのは言語道断だ。
Can you speak English at all?君は本当に英語が話せるのか。
Nobody compares with her in French.フランス語では誰も彼女にかなわない。
I'm struggling with French grammar.フランス語の文法に苦戦しています。
Can you clearly define this word?この語を明確に定義できますか。
She is quite at home in English.彼女は英語に精通している。
I am ashamed of your despicable deed.きみの言語道断な行いを恥ずかしいと思う。
My English teacher recommended that I read these books.英語の先生がこういう本を読むように薦めてくれました。
Can you make yourself understood in Japanese?日本語で自分の考えを人に分からせることができますか。
She speaks English as if she were a native speaker.彼女はまるで母語を話すように英語を話します。
He spoke yet more harshly.彼はさらにいっそう激しい口調で語った。
I can't understand this word.この単語が分かりません。
Jim can read Japanese.ジムは日本語が読める。
His secretary can speak three languages well.彼の秘書は３カ国語が上手に話せる。
Please put this into English.どうぞこれを英語に直してください。
He can speak not only English but also French.彼は英語のみならずフランス語も話すことができる。
English is spoken by more people than any other language.英語は他のどんな言葉よりも多くの人々によって話されています。
All of my kids want to learn French.ウチの子どもたちは皆フランス語を学びたいと思っています。
English is not easy for him to learn.彼は英語がなかなか覚えられない。
She got good marks in English.彼女は英語でよい点を取った。
He will study French.彼はフランス語を勉強するつもりです。
I'm American, but I can speak Japanese a little.私はアメリカ人です、でも私は日本語が少し話せます。
He met his English teacher at the station by accident.彼は駅で英語の先生にばったり会った。
Mr Jones, whose wife teaches English, is himself a professor of English.ジョーンズさんは、奥さんが英語を教えていますが、ご自身も大学の英語の先生です。
Not only does he speak French, he can also speak English.彼はフランス語だけではなく英語もしゃべれる。
She speaks English as well as I.彼女は私と同じくらいよく英語を話す。
To study English is important for today's young people.英語を学ぶ事は今日の若者にとって大切だ。
Mr. Brown made his son learn Chinese.ブラウン氏は息子に中国語を習わせた。
Can you make yourself understood in English?君は英語で話しが通じますか。
Aya has good reason to speak perfect German.アヤが完璧なドイツ語を話すのは少しも不思議でない。
Don't use slang if you can help it.できることなら俗語は使わないようにしなさい。
He is rather behind the rest of his class in English.彼は、英語がクラスのなかでかなり遅れている。
There are plenty of funny expression in Japanese, like for example "Chi no kayotta".「血の通った」とか、日本語の表現は面白いものがいろいろあります。
This book is written in such easy English that even beginners can understand it.この本は初心者でも理解できるようなやさしい英語で書かれている。
I will study English at home.私は家で英語を勉強します。
At this language centre, about 15 international languages are taught, including English.この語学センターでは、英語をはじめ世界１５か国の外国語が学べる。
How many languages do you speak?あなたは何カ国語を話しますか。
I find foreign languages very interesting.外国語がとっても楽しいと分った。
Between the language he uses and the language those around him use.自分の使う言語と、自分の周りの人たちが使う言語の間の違い。
Tom's native language is French.トムの母語はフランス語だ。
He teaches mathematics as well as English.彼は英語と同様数学も教えます。
In English there are some words borrowed from Japanese.英語には日本語から入った語がいくつかある。
English is a kind of universal language.英語は世界共通語のようなものだ。
She speaks Japanese to some extent.彼女はある程度なら日本語を話せる。
What is the first novel that was written in Japanese?日本語で書かれた最初の小説は何ですか。
Sum up the passage within 200 words.２００語以内でその文章を要約してください。
This story is based on actual events.この物語は実際の出来事に基づいている。
We learn English at school.私たちは学校で英語を習います。
She is at home in English.彼女は英語が得意です。
He speaks German, not to mention English.英語は言うまでもなく、彼はドイツ語も話せる。
She can speak not only English but also French.彼女は英語だけでなくフランス語もしゃべることができます。
I can't speak English, much less German.私は英語が話せない、ましてドイツ語はだめだ。
Can you make yourself understood in English?英語であなたの言うことを理解させることができますか。
The object is that which in Japanese would generally be indicated with "ni" or "o".目的語は、日本語では主に「に」や「を」で示される語である。
Do you know any doctors who speak Japanese?日本語の話せる医者はいますか。
Look up the word in your dictionary.その語を自分の辞書で調べなさい。
She is second to none in her command of French.彼女はフランス語の駆使能力においては誰にも劣らない。
Please translate this sentence into Japanese.どうぞこの文を日本語に訳してください。
Every language continues to change as long as it is spoken.すべての言語は話されている限りは変化する。
Do you know what PKO stands for?PKOが何の略語だか知ってる？
After I got all worked up about ordering in English, I walked in the store and they greeted me with "Irasshaimase!" I felt, like, "What the ...?"せっかく、英語で注文しようと意気込んで入ったのに、日本語で「いらっしゃいませ」って言われた。あれ？って感じ。
For the other 600 million people, English is either a second language or a foreign language.残りの６億人にとって、英語は第二言語あるいは外国語になっています。
Put the following sentences into Japanese.次の文章を日本語に直しなさい。
This story is by far the most interesting of all.この物語があらゆるもののうちで断然面白い。
Here are five amazing facts about English today.ここに、今日の英語に関する５つの驚くべき事実があります。
I have been studying French four years now.私はこれで４年間ずっとフランス語を学んでいる。
Ted was finally able to communicate his thoughts in Japanese.テッドはついに日本語で考えを伝えることができた。
Living abroad is the best way to learn a foreign language.外国に住むのが外国語を習う最善の方法だ。
On last week's English test, my score was worse than hers.先週の英語のテストで私は彼女より成績が悪かった。
Because I am a student of old language.なぜなら私は古い言語を学んでいる学生だから。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License