The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '語'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Fluency in English is a must.堪能な英語力は必須です。
He went to America to study English.彼は英語を勉強するために、アメリカに行った。
An earlier sense of a word need not be its present basic sense.語の古い意味が現在の基本的な意味であるとは限らない。
We talked in sign language.我々は身振り言語で話した。
"Is this Arabic?" "No, it's Uyghur - a language that's spoken in northwestern China."「これはアラビア語ですか?」「いいえ、それはウイグル語といって、中国の北西部で話されている言語です。」
Because just a few lines once a month are sufficient, if you write a blog, your ability in English will increase just from doing this.月に１回ほんの２、３行でいいからブログを書いていればそれだけで英語力が上がります。
We had an examination in English yesterday.昨日英語の試験があった。
It's hard to master English.英語を習得するのは大変だ。
Of course she can speak English.彼女はもちろん英語が話せます。
Does he speak English?彼は英語を話せますか。
The man speaks English with a German accent.その男はドイツ語なまりの英語を話す。
Naomi is learning English with a view to going abroad.ナオミは外国に行く目的で英語を習っている。
At first, he could not speak English at all.最初、彼は全然英語が話せなかった。
Plain English is a shortcut to the goal of language learning.プレインイングリッシュは語学習得の近道です。
Tom can say "I can only speak French" in thirty languages.トムは30の言語で「私はフランス語しか話せません」と言うことができる。
Actions speak louder than words.行動は言葉よりも声高く語る。
She studied English as hard as she could.彼女は出来るだけ一生懸命英語を勉強した。
There are a lot of English books in this library.この図書館には英語の本がたくさんある。
I want to be able to read Japanese.日本語を読めるようになりたいです。
In the past, there were no oral English classes in high school. Now many schools have oral communication classes.以前は高校では英語を話す授業はありませんでしたが、今では沢山の高校が英語を話す授業を取り入れています。
I have decided to write ten sentences in Spanish each day. I'm sure that Rocío will be very happy to correct them.私は毎日10個の文章をスペイン語で書くことに決めた。きっとロシオは喜んでそれらを直してくれると思う。
It is not for the vanquished to talk of war.敗軍の将兵を語らず。
She always writes down every word her teacher says.彼女はいつも先生の言うことを一語一語書き留める。
He is speaking English.彼は英語を話しています。
It's fun to speak in English.英語で話すのは楽しい。
This word is still in use.この語はまだ使われている。
Johnny moved to Spain just a few months ago, so he isn't used to speaking Spanish as yet.ジョニーはほんの数ヶ月前にスペインへ引っ越してきたばかりで、スペイン語を話すことにまだ慣れていません。
He is a professor of English at Leeds.彼はリーズ大学の英語の教授です。
This is such a sad story.これは何とも悲しい物語です。
Have you begun studying English?英語を勉強し始めましたか。
Researchers at the Gorilla Foundation have to spell out words like "c-a-n-d-y" and "g-u-m" when Koko is nearby.ゴリラ財団研究所の研究者は、ココがそばにいるときには、「キャンディー」とか「ガム」のような語はつづりを言わなければならない。
I want to learn French.私はフランス語を学びたい。
I can read German, but I can't speak it.私はドイツ語を読めるけど話せない。
What is the best way to learn a foreign language?外国語を学ぶ最もよい方法は何ですか。
We will employ a man who can speak English.英語を話せる人を雇います。
Children are often very good at learning foreign languages.子供は外国語を学ぶのがたいていとても上手である。
It is language that distinguishes man from beasts.人間と動物を区別するのは言語である。
I study English two hours a day on an average.僕は平均で一日2時間英語を勉強する。
Look up the word in your dictionary.その語を自分の辞書で調べなさい。
Are you studying French?フランス語を勉強しているの？
He told me that he had lost his textbook the previous morning.彼はその前の朝に教科書をなくしたと私に語った。
The story was adapted for the movie.その物語は映画用に脚色された。
Mr Jones, whose wife teaches English, is himself a professor of English.ジョーンズさんは、奥さんが英語を教えていますが、ご自身も大学の英語の先生です。
Is there anyone who speaks English?誰か英語を話す人はいますか。
Tom speaks Japanese fluently.トムは日本語がぺらぺらだ。
This book is translated into 36 languages and has been published in more than a 100 countries all over the world.この本は36の言語に翻訳され、世界100ヶ国以上で出版されている。
This is a story written in simple English.これは平易な英語で書かれた物語です。
What he can't manage at will is language.彼の思うままにならないのが言語なのだ。
While he likes English, he is weak in mathematics.彼は英語が好きだが数学は不得意だ。
She can speak French, and is even better at English.彼女はフランス語を話せる。まして英語はなおさらだ。
Just because a sentence is owned by a native speaker, it doesn't mean that it's natural or that it's an example of modern daily usage.ネイティブが所有している文だからといって、必ずしも現代日常語として自然というわけではない。
My sister will have been studying English for ten years when she graduates from her college.私の姉は大学を卒業するときには１０年英語を勉強したことになります。
One of the reasons Twitter is popular in Japan is a characteristic of Japanese itself: Japanese uses ideograms which enable it to convey more information in just 140 characters than other languages, not counting Chinese. Incidentally, the Japanese version日本でのツイッター人気の理由の一つは日本語という言語の特性にある。表意文字を使う日本語は、中国語には敵わないものの、他の多くの言語に比べて140字に多くの内容を盛り込むことができる。ちなみにこの例文の日本語版はちょうど140字で書かれているのだが、他の言語では何字になるだろうか？
She is capable of teaching both English and French.彼女は英語とフランス語の両方を教える資格がある。
Even though I studied English for 6 years in school, I'm not good at speaking it.私は六年間学校で英語を勉強したのに、英語で話すのは上手じゃありませんよ。
He can speak just a little English.彼は英語がほとんど話せません。
He is a good English scholar, and, what is more, a good teacher.彼は優れた英語学者であるが、さらに、教えるのも上手である。
You have to speak only English.あなたは英語だけを話さなければなりません。
He's learning French so he can get a better salary.彼はもっといい給料をもらうためにフランス語を習っている。
I am interested in English.私は英語に興味があります。
This story is true.この物語は真実です。
I don't like English.私は英語が好きではありません。
As Lincoln said to a nation far more divided than ours, we are not enemies but friends. Though passion may have strained, it must not break our bonds of affection.かつて、今よりもはるかに分断されていた国民にリンカーンが語ったように、私たちは敵ではなく友人なのです。感情はもつれたかもしれないが、だからといってお互いを大事に思う親密な絆を断ち切ってはなりません。
I still have difficulty in making myself understood in English.私はまだ英語を通じさせるのに苦労します。
Many foreigners speak good Japanese.多くの外国人が日本語を上手に話します。
It is true that she teaches French at school.彼女が学校でフランス語を教えているのは本当だ。
Japanese has something in common with Korean.日本語は朝鮮語と共通点がある。
Why do they say you have to learn English to survive?どうして、英語ができないと生き残れないなんてあおるんだ？
She has a rich vocabulary of English words.彼女は英語の語いをたくさん知っている。
He asked me if I could speak English.君は英語が話せますかと彼は私に聞きました。
Does he speak English?彼は英語が話せますか。
If you memorize 5 English words a day, you'll be able to memorize 1,825 words in a year and 182,620 words in 100 years.1日5語ずつ英単語を覚えれば、1年で1825語、100年で182620語覚えることができます。
I can't make myself understood in French.私はフランス語では用が足せない。
We talked the night away.私達は夜を語り明かした。
He has some experience in teaching English.彼は英語教育にいくらか経験がある。
I would like to be an English teacher.英語の教師になりたいのです。
She acknowledged that she couldn't speak French.彼女はフランス語が話せないことを認めた。
Above and beyond this, he can read Hebrew.これに加えて彼は、ヘブライ語を読むことが出来る。
She gets good marks in English.彼女は英語の点数がよい。
Many English words derive from Latin.多くの英単語はラテン語に由来する。
Many words are pronounced according to the spelling, but some are not.多くの語はつづりどおりに発音するが、中にはそうでないものもある。
You must endeavor to improve your English.あなたは英語が上達するように努力しなければならない。
She is a fluent speaker of English.彼女は滑らかに英語を話す。
If he is proficient in English, I'll employ him.彼が英語に堪能であれば私は彼を雇います。
Can he speak English?彼は英語を話すことができますか。
How do you spell that word?その語はどうつづるのですか。
"Car" is a synonym of "automobile".「車」は「自動車」の同意語です。
She can't speak English, much less French.彼女は英語を話せない、ましてやフランス語なんてもってのほかだ。
Everyone must memorize these words.全員がそれらの単語を暗記しなければならない。
We have four French classes a week.週に４回フランス語の授業がある。
You are listening to English.あなたは英語を聞いています。
English is my mother tongue.英語は私の母国語です。
English is studied all over the world.英語は世界中で学ばれている。
She has been studying French for a few years.彼女は数年間フランス語を勉強している。
He doesn't know English.彼は英語を知らない。
He is ahead of his class in English.彼は英語ではクラスの者より進んでいる。
She speaks English as if she were a native speaker.彼女はまるで母語を話すように英語を話します。
Students of English often mix up the words 'lie' and 'lay'.英語を学ぶ学生たちはｌｉｅとｌａｙとをよく混同する。
He can make himself understood in four languages.彼は４カ国語を自由に使える。
It is important for you to learn a foreign language.君が外国語を学ぶ事は重要です。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License