The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '語'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I'm studying French.フランス語を勉強している。
He likes English very much.彼は英語がとても好きだ。
The reason is that I want to be an English teacher.なぜなら私は英語の先生になりたいからです。
To hear him speak English, you would mistake him for an Englishman.彼が英語を話すのを聞けば、イギリス人と間違えるだろう。
My Chinese did not pass.私の中国語は通じなかった。
I want to thank my partner in this journey, a man who campaigned from his heart, and spoke for the men and women he grew up with on the streets of Scranton, and rode with on the train home to Delaware, the vice president-elect of the United States, Joe Biこれまでのこの旅路を共にしてくれたパートナーに感謝したい。彼は心を尽くして戦い、（ペンシルベニア州）スクラントンの街で一緒に育った人たちのために語ってきた。デラウェアの自宅に電車で帰る際、一緒に乗り合わせる人たちのために戦ってきた。アメリカの次期副大統領ジョー・バイデンに、私は感謝したい。
Let's study French.フランス語を勉強しようよ。
He cannot speak English, much less German.彼は英語が話せない。ドイツ語はなおさらだ。
I think my Japanese is really bad.俺の日本語は本当に下手だと思いますよ。
People are apt to take it for granted that professors can speak English.人は教授という人たちが英語を話せるのは当然の事と思いがちだ。
Does he speak English?彼は英語を話しますか。
If you translate from your second language into your own native language, rather than the other way around, you're less likely to make mistakes.外国語から母語へと翻訳すれば、その逆よりも、間違いを犯す可能性は低くなります。
My mark in the English examination was about the class average.英語のテストの点はクラスの平均ぐらいだった。
She is a fluent speaker of English.彼女は流暢に英語を話す。
This textbook is written in simple English.このテキストは易しい英語で書かれている。
You can't master a foreign language in a short time; you have to study it step by step.外国語は短期間には習得できない。少しずつ勉強しなければならない。
No one can master English if he doesn't make effort.誰だって、努力しなければ、英語をものにすることはできない。
This dictionary contains not more than 20,000 words.この辞書はせいぜい２万語くらいしかのっていない。
I want you to read this English letter.私は君にこの英語の手紙を読んでもらいたい。
Ms. Swan is our English teacher.スワン先生は私たちの英語の先生だ。
Can I hire a guide who speaks Japanese?日本語のガイドを雇うことができますか。
Try to improve your English.英語が上達するように努力しなさい。
He is a better speaker of English than I.彼は私よりも英語を話すのが上手い。
The word is no longer in use.その語は今はもう使われていない。
Which do you like better, English or music?英語と音楽どちらが君は好きですか。
"You're pretty good at English, aren't you?" "I'd like to think so."「あなたはかなり英語が得意なんですよね？」「そう思いたいものです。」
I will show you a new approach to foreign language learning.外国語の新しい学習法を教えましょう。
English is not easy for him to learn.彼は英語がなかなか覚えられない。
They like English.彼らは英語が好きだ。
She has a rich vocabulary of English words.彼女は英語の語いをたくさん知っている。
I don't study math as hard as English.私は数学を英語ほど熱心に勉強しない。
It is written in easy English.それはやさしい英語で書かれている。
Will you have a little time this weekend to help me with my French?週末、私にフランス語を教えてくれる時間はありますか。
I want a person who can speak French.フランス語を話せる人が欲しい。
She can speak German, not to mention English.彼女はドイツ語をしゃべれる。英語は言うまでもない。
You have an English test tomorrow, so don't get bogged down in your math homework tonight.明日は英語のテストだろう、だったら今晩は数学の宿題にかかずらわっちゃだめだ。
Can he speak English?彼は英語を話せますか。
He prefers French to German.彼はドイツ語よりフランス語が好きだ。
French has many more vowels than Japanese.フランス語には日本語よりはるかに多くの母音がある。
Translate this book into English.この本を英語にしなさい。
What's the word for "kaisha" in English?「会社」を英語で何といいますか。
Many foreigners come to Japan for the purpose of studying Japanese.日本語を勉強するために日本へやってくる外国人が多い。
Written in easy English, the book is easy to read.やさしい英語で書かれているので、その本は読みやすい。
After only 36 months, Koko could use 184 signs.わずか３６ヶ月後に、ココは１８４語にあたる手振りを使うことができた。
He told me that he had lost his textbook the previous morning.彼はその前の朝に教科書をなくしたと私に語った。
How is it that you can speak this language?どうしてこの言語を話すことができるのですか。
I was poor at English.私は英語が不得意だった。
I don't like the new textbook we're using in the English class.英語の授業で使う新しい教科書は好きではない。
I have to prepare for the English test.僕は英語の試験の準備をしなくてはいけない。
I like English best of all subjects.どの科目よりも英語が一番好きです。
English is useful in commerce.英語は商業において役立つ。
Mrs. Brown understands Japanese.ブラウン夫人は日本語が分かる。
It's not easy to speak a foreign language.外国語を話す事は容易ではない。
It is so good to be able to speak a number of foreign languages.外国語がいくつも話せるというのは本当によい。
The development of word-processors has enabled us to type Japanese easily.ワープロが出来たおかげで、日本語を活字にすることが簡単にできるようになった。
I'm comfortable in English.私は英語に精通しています。
Nothing beats the pleasure of mutual understanding when using a foreign language.外国語を使って通じ合えた喜びに勝るものはない。
We talked in sign language.我々は身振り言語で話した。
We study English in the same class.私たちは同じ学級で英語を勉強します。
Do all of you speak Chinese?みなさん中国語を話されるのですか?
We will have an English test this afternoon.今日の午後に英語の試験があります。
He never speaks English without making mistakes.彼は英語をしゃべると必ず間違える。
It's by no means easy to master a foreign language.外国語に熟達するのは決して容易ではない。
He can speak Japanese.彼は日本語が話せます。
I can't understand the meaning of this word.私はこの単語の意味がわからない。
She has a remarkable capacity for learning languages.彼女には素晴らしい語学の才がある。
I doubt that Tom will ever learn how to speak French properly.トムはいつまでたってもまともにフランス語喋れるようにはならないんじゃないかな。
Yoko speaks English, doesn't she?洋子さんは英語を話しますね。
No one speaks this language anymore.もはやこの言語を話す人はいない。
I can speak a little English.英語を少ししか話せません。
To master English is hard.英語を習得するのは難しい。
She has recently made remarkable progress in English.彼女は最近英語が素晴らしく進歩した。
She speaks German and French, not to mention English.彼女は英語は言うに及ばず、ドイツ語とフランス語も話します。
He teaches mathematics as well as English.彼は英語と同様数学も教えます。
I am quite ignorant of French.私はフランス語をまったく知らない。
He makes mistakes every time he speaks English.彼はいつでも英語を話す度に間違いをする。
As far as English is concerned, she is second to none in her class.英語では彼女はクラスの誰にもひけをとらない。
My father told me about his experiences during the war.父が戦争の体験談を語ってくれた。
I was relieved that I could make my broken English understood.僕の片言の英語がなんとか通じたのでほっとしました。
They speak Spanish in Mexico.メキシコではスペイン語を話す。
The teacher explained the meaning of the word to us.先生はその単語の意味を私たちに説明した。
Mr. Wang came to Japan to study Japanese.王さんは日本語を勉強するために日本へ来ました。
She speaks English better than any of her classmates.英語を話すことでは彼女はクラスの誰よりも勝っている。
I would like to speak English fluently.流暢に英語を話したいものだ。
It is impossible to master English in a short time.英語を短期間にマスターすることは不可能です。
The latter will continue to develop along their own paths according to the needs of their own speakers.これら最後の英語はそれぞれの話し手の必要に応じて独自の路線で発展しつづけるだろう。
He speaks Japanese well.彼は、日本語を上手に話します。
Must I answer in English?英語で答えなければなりませんか。
He will study French.彼はフランス語を勉強するつもりです。
I just got back from the States yesterday, so I'm still thinking in English.昨日、アメリカから帰ってきたので、まだ頭の中が英語環境だ。
When it comes to learning English words by heart, nobody can beat him.英語の単語を暗記することになると、誰も彼にはかなわない。
I interpreted what he said in French into Japanese.私は彼のフランス語を日本語に通訳した。
Do you speak Turkish?あなたはトルコ語を話しますか。
Born in England, he speaks British English.彼は英国生まれなので、イギリス英語を話す。
If you are to improve your English, you had better go to countries where it is spoken.自分の英語を上達させるつもりなら、英語が話されている国に行った方がよい。
How long is that story?その物語はそのくらいの長さですか。
Study English every day.毎日英語を勉強しなさい。
Her proficiency in English rapidly improved.彼女は急速に英語力が伸びた。
I participated in that English specch contest.私はその英語弁論大会に参加しました。
The story centres around a mysterious adventure.その物語は珍しい冒険を中心としている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License