UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '語'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I like studying English.私は英語を勉強することが好きです。
Does Tom speak French?トムはフランス語が話せますか。
The word is expressive of my feelings.その語は私の気持ちをよく表している。
Have you ever heard that song sung in French?あの歌がフランス語で歌われるのを聞いたことがありますか。
For example, do you like English?例えば、君は英語が好きですか。
Latin is a highly inflected language.ラテン語は変化が多い。
He is speaking English.彼は英語を話しています。
I can't take the place of her as an English teacher.彼女の代理で英語の先生などとてもできない。
All of us talk in English.私たちは皆英語で話す。
I was always good at English.私はいつも英語が得意でした。
If there is a lot of traffic in the streets, we say in English that the traffic is heavy.通りの交通量が多ければ、英語では「The traffic is heavy」という。
He tried writing a short story.彼は試しに短い物語を書いてみた。
She can speak Japanese.彼女は日本語が話せます。
This story is short enough to read in one lesson.この物語は短いので1回の授業で読めます。
I'd like to study German, but I don't have the time.ドイツ語、勉強したいんだけどなかなか時間が取れないんだよ。
How can you tell good English from bad English?良い英語と、悪い英語はどのようにして区別できますか。
David can speak French fluently.デビッドは流暢にフランス語を話すことができる。
How do you say 'a cat' in Hebrew?猫はヘブライ語で何と言いますか?
Eighty percent of all information on computers around the world is in English.世界のコンピューター情報の80%が英語です。
What languages do you speak, Tom?トムは何語ができるの?
I swear by God that I will speak the truth.神にかけて真実を語る事を誓う。
The story has come down through many years.その物語は昔から伝わってきた。
That boy is speaking English.あの少年は英語を話しています。
Before adding a new sentence, please check that your sentence brings new vocabulary by searching the keywords.新しい文を追加するまえに、その文によって当サイトに新しい語彙がもたらされるかどうか、キーワード検索してご確認ください。
Katsuko leads her class in English.勝子は英語でクラス一番だ。
To speak English is not easy, but it is interesting.英語を話すことは簡単ではない、でもそれは面白い。
He likes French more than German.彼はドイツ語よりもフランス語が好きだ。
If you don't know the meaning of the word, you have to look it up in the dictionary.その単語の意味がわからないのならば、それを辞書で調べなければいけない。
Our Japanese teacher is very nice to us.国語の先生は私たちにとても親切だ。
If you are going to go to America, you should brush up your English.君はアメリカに行くのなら、英語に磨きをかけたほうがいいよ。
She has a lot of English books.彼女はたくさんの英語の本を持っています。
Tom helps me in French.トムはフランス語で私を助けてくれる。
Don't be afraid to show yourself through speech and take every opportunity to speak to others in English and soon you will feel right at home in informal conversational situations.話をすることで自分を曝け出すことを恐れず、英語で他人としゃべるあらゆる機会をとらえなさい。そうすればじきに形式張らない会話の場面で気楽になれるであろう。
My father told me about his experiences during the war.父が戦争の体験談を語ってくれた。
He writes correct English.彼の書く英語は正確だ。
His knowledge of French is poor.彼のフランス語の知識は未熟だ。
Can you make yourself understood in English?あなたは英語で話を通じさせることができますか。
Tatoeba is a project centered on Earthlings—it still only has one alien language on it.タトエバは地球人が中心となって行っているプロジェクトで、宇宙人の言語はまだ1つしかない。
Below the starry sky, Tom and Mary forgot about time, recounting their dreams to each other.満天の星空の下、トムとメアリーは時間を忘れて夢を語り合った。
He is a good speaker of Spanish.彼はスペイン語がうまい。
He is able to speak ten languages.彼は10の言語が話せる。
Our English teacher is at once strict and kind.私たちの英語の先生は、厳格であるがまた親切でもある。
He came to London to study English.彼はロンドンに英語を勉強しに来た。
He speaks English better than I do.彼は私より上手に英語を話す。
Do your children know German?お子さんはドイツ語を知っていますか。
We're learning French.フランス語を勉強している。
He is second to none in his command of French.彼はフランス語を自由に使いこなすことにかけてはだれにも劣らない。
What language do they speak in Korea?韓国では何語を話しますか。
For the time being, I am studying French at this language school.当分、この語学学校でフランス語を勉強します。
He told me that he had lost his textbook the previous morning.彼はその前の朝に教科書をなくしたと私に語った。
Our native language is Japanese.日本語は私たちの母語だ。
He can speak both Japanese and English with facility.彼は日本語と英語の両方をたやすく話せる。
Insofar as possible, our examples will be drawn from English.できるだけ英語から例をひこう。
Your English is flawless.君の英語は完璧だ。
I will show you a new approach to foreign language learning.外国語の新しい学習法を教えましょう。
Her stern look told the boys that they were in trouble.彼女のけわしい顔つきは少年達に彼等が苦境にいることを物語っていた。
English abounds in idioms.英語はイディオムが豊富である。
She doesn't speak Japanese at home.彼女は家では日本語を話しません。
At the time I managed to make myself understood in English.あの時私はどうにか英語で話が通じていた。
I do many things at the same time, so not only am I reading things by Akutagawa, I've also increased the amount of time I spend reading in English and I also read a little in German every day.色々並行してやってるから芥川ばかり読んでるのでもないのだよ。今は英語読んでる時間が増えてる。ドイツ語も毎日少しずつやってる。
He can speak not only English but also French.彼は英語のみならずフランス語も話すことができる。
Thank you for teaching me Japanese language.日本語の教えは、よろしくね.
You should persist in your efforts to learn English.あなたはあくまでも英語を学ぶ努力をすべきだ。
They went on talking all night.彼らは夜通し語り合った。
I heard the song sung in Italian.イタリア語で歌われる歌を聞いた。
This English novel is not easy enough for you to read in a week.この英語の小説は、君が一週間で読めるほどやさしくない。
She was fluent in French.彼女はフランス語が流ちょうだった。
Yoko is in London now. She's studying English.洋子は今ロンドンにいる。彼女は英語を勉強している。
He cannot speak English, much less French.彼は英語を話せない。ましてフランス語は話せない。
He addressed himself to the reporters.彼はレポーターたちに向かって語った。
What do you mean by communication?コミュニケーションと言う語はどういう意味であろうか。
Last night we enjoyed talking over our high school days.昨夜私たちは高校時代の事を楽しく語り合った。
His book is oriented towards children, but here and there are words that he has never seen before. He doesn't know whether it is just him, or if they are just simply difficult words, but he finds them not worth the effort to look up in a dictionary, so he彼の本は子供向けなんだけど、ちょくちょく見たことのない単語が飛び出す。それが彼独自の言葉なのか単に難しい単語なのかわからないんだけど、面倒なので辞書も引かず読み進めている。
I found the Japanese sentence weird, but since it was written by a native, I thought that it was probably correct.変な日本語だなとは思ったのですが、日本人が書いたんだから正しい日本語のはずだと思ったんです。
Can you make yourself understood in English?君は英語で用が足せますか。
I teach French to adults.大人にフランス語を教えている。
To talk about love is to make love.愛を語ることとは愛を交わすことである。
I don't know any French.私はフランス語は少しも知らない。
That's the best approach to the study of English.それが最良の英語学習法だ。
Then it dawned on me that they were speaking Spanish.彼らがスペイン語を話していることが、その時私にわかり始めた。
Omit needless words!君の論文から不必要な語を削除した方がよろしい。
Cross out the incorrect words.正しくない語は消しなさい。
Tom keeps a diary in French.トムはフランス語で日記をつけている。
We talked the night away.私達は夜を語り明かした。
In front of the water fountain, there was a young woman accompanying herself on a guitar.噴水の前では若い女性がギターの弾き語りをしていた。
I don't speak Arabic very well.アラビア語はあんまり上手に話せません。
It was an advantage having learned Chinese while I was in school.学生時代に中国語を学んでおいたのは好都合だった。
She is teaching us French.彼女は私たちにフランス語を教えています。
When did you begin studying English?君はいつ英語を学び始めたのか。
I'm not sure how to pronounce the word.その単語をどう発音するのかわからない。
I am learning two foreign languages.私は2ヶ国語を学んでいる。
I teach French.フランス語を教えている。
He is very zealous in his study of English.彼は英語の勉強に非常に熱心です。
Tom can speak French as well.トムはフランス語も話せる。
I don't know how to spell the word.その単語のスペルがわかりません。
Any child can enjoy the story.どんな子供でもその物語を楽しめる。
What do you call this vegetable in English?この野菜は英語で何と言いますか?
You will be able to speak fluent English in another few months.もう二、三か月もすると、君は英語が流暢に話せるようになるだろう。
Researchers at the Gorilla Foundation have to spell out words like "c-a-n-d-y" and "g-u-m" when Koko is nearby.ゴリラ財団研究所の研究者は、ココがそばにいるときには、「キャンディー」とか「ガム」のような語はつづりを言わなければならない。
He started to speak English.彼は英語を話し始めた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License