The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '語'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Don't be afraid of making mistakes when speaking English.英語を話すときには、間違いをする事を恐れてはいけません。
Ms. Yamamoto teaches us English.山本先生は私たちに英語を教えている。
His job is to teach English.彼の仕事は英語を教えることだ。
He is making great progress in English.彼はめきめき英語の力をつけている。
Don't be afraid of making mistakes when speaking English.英語を話すときには間違いをするのを恐れては行けません。
Look up the definition of 'guy' in your dictionary.君の辞書で‘ｇｕｙ‘の語義を調べなさい。
He tried speaking French to us.彼は私たちに試みにフランス語で話しかけてきた。
He is not studying English now.彼は今英語を勉強していません。
He has got as many as fifty novels written in English.彼は５０冊もの英語で書かれた小説を持っている。
I am an English teacher.英語の先生です。
There are few, if any, mistakes in his English.彼の英語は誤りはあるにしてもきわめて少ない。
He speaks English fluently.彼は英語をすらすら話す。
She speaks not only English but also French.彼女は英語だけでなくフランス語も話します。
The stories in the book are written for her.この本の物語は彼女のために書かれている。
Tom asked Mary if she spoke more than three languages.トムはメアリーに三ヶ国語以上話せるかどうか聞いた。
Tom's French is almost perfect.トムのフランス語はほぼ完璧だ。
I can't read French, nor can I speak it.私はフランス語が読めないし、話すこともまたできない。
Our thought is expressed by means of language.私たちの思想は言語によって表現される。
I am taking French next year.来年私はフランス語を習います。
However hard you may study, you can't master English in a year or so.たとえどんなに一生懸命勉強しても、一年やそこらで英語を習得することはできない。
Mariko speaks English well.まりこは英語をとても上手に話す。
I went through a lot of difficulties in Mexico because I couldn't understand Spanish at all.メキシコでは、多くの困難を経験しました。スペイン語が全然わからなかったものですから。
I don't speak Swedish.私はスウェーデン語を話せません。
Tell me how to spell the word.その単語をどうつづるか私に教えてください。
Tom can speak French almost like a native.トムはまるでフランス人のようにフランス語を話すことができます。
Who can speak English better, Yoko or Yumi?洋子さんと由美さんとではどちらが英語を上手に話せますか。
In copying this paper, be careful not to leave out any words.この書類を写すとき一語もおとさないように気をつけなさい。
What do you call this bird in English?英語ではこの鳥をなんと呼びますか。
He is well acquainted with Russian.彼はロシア語をよく知っている。
You don't have to speak perfect English. Broken English is OK as long as you can make yourself understood.完璧な英語を話す必要はありません。片言でも通じればそれでいいのです。
He doesn't speak our language.彼は我々の言語を話しません。
Mr. Smith doesn't speak English, does he?スミスさんは英語を話さないのでしょう。
It would be a great convenience if English were to become everybody's major language.英語が万人の主要言語になるようなことがあればどんなに便利だろう。
Tony speaks English well.トニー君は上手に英語を話す。
Many of these words we are unable to recall at will.これらの語の多くを我々は意のままに思い出すことができない。
I want this contract translated word for word.私はこの契約書を一語一語訳してもらいたい。
My uncle has a good knowledge of French.私のおじはフランス語をよく知っている。
Sooner or later, he will master French.遅かれ早かれ、彼はフランス語をマスターできるだろう。
Polite language, in a sense, spoils a casual atmosphere.ある意味では、丁寧語は気さくな雰囲気を壊す。
She studies English.彼女は英語を勉強しています。
Sweden has a language of its own.スウェーデンには独自の言語がある。
She is looking for a job where she can make use of her foreign language ability.彼女は自分の外国語の力を利用できる仕事を探している。
I teach French to adults.大人にフランス語を教えている。
Mastering a foreign language calls for patience.外国語の習得には根気が必要だ。
I passed the second level of the Japanese language examination.日本語検定の二級に受かった。
He writes English with ease.彼は楽々と英語を書く。
His novel was translated into Japanese.彼の小説は日本語に翻訳された。
It's important for today's young people to study English.英語を学ぶ事は今日の若者にとって大切だ。
That's correct. In Japanese, ウエートレス corresponds both to the English "waitress" and "weightless". However, "waitress" is the more usual meaning.そうです。日本語ではウェートレスは英語の"waitress"と"weightless"にも該当する。でも"waitress"という意味が普通だね。
Writing good English needs a lot of practice.よい英語を書くためには、たくさん練習しなければならない。
My mother tongue is Japanese.私の母語は日本語です。
Your method of teaching English is absurd.君の英語の教え方はばかげている。
His misspelling of that word eliminated him from the contest.その語の綴りを間違って、彼はコンテストに失格した。
You have to study Japanese harder.あなたはもっと熱心に日本語を勉強しなければなりません。
Additionally, the tale starting with "Genji's Story" was also much loved.また、『源氏物語』をはじめとする物語が愛好されました。
This story is true.この物語は真実です。
If I have told you earthly things, and ye believe not, how shall ye believe, if I tell you of heavenly things?わたしが地上のことを語っているのに、あなたがたが信じないならば、天上のことを語った場合、どうしてそれを信じるだろうか
He's fluent in Japanese.彼は日本語がペラペラです。
We enjoyed talking with each other.私たちはお互いに楽しく語り合った。
French is spoken in France.フランス語はフランスで話されます。
What is the best way to learn English?英語を学ぶ最良の方法は何ですか。
I have heard that song sung in French.私はその歌がフランス語で歌われるのを聞いた。
What language do they speak in the United States?アメリカでは何語が話されていますか。
He doesn't want you to tell him about your sex life.彼はあなたにあなたのセックスライフを語って欲しくないんだよ。
English is always considered an international language.英語は常に国際的言語と考えられてきた。
She had an oral examination in English.彼女は英語の口頭試験を受けた。
I want to read as many English books as possible this year.今年はできるだけたくさん英語の本を読みたいと思っている。
English is a very important language in today's world.英語は今日の世界ではとても重要な言語だ。
Tom speaks French fluently.トムはフランス語をすらすら話します。
This sentence is not in English.この文は英語ではない。
Language enable us to communicate with other people.言語のおかげで他人とのコミュニケーションがとれる。
She is fluent in English and French.彼女は英語とフランス語を流暢に話す。
The story centres around a mysterious adventure.その物語は珍しい冒険を中心としている。
I could make myself understood in English.私は英語で話が通じた。
My sister will have been studying English for ten years when she graduates from her college.私の姉は大学を卒業するときには１０年英語を勉強したことになります。
Tom can speak French well.トムはフランス語がうまい。
He went up to Tokyo with the intention of studying English.彼は英語を勉強するつもりで上京した。
Since she speaks in French, I can't understand her.彼女はフランス語で話すのでなにを言っているのかわからない。
Who can speak English better, Yoko or Yumi?洋子と由美のどっちが英語が上手く話せるの？
I saw your name and posts in an English forum and took the liberty of reading your profile.英語のコミュニティでお名前とコメントを拝見し、プロフィールを拝読しました。
This dictionary puts a special emphasis on usage.この辞書は特に語法に重点を置いている。
I can read German, but I can't speak it.私はドイツ語を読めるけど話せない。
I have to learn French.フランス語を勉強しなくちゃいけない。
He has two languages at his command besides English.彼は英語以外にも２つの言語を自由にあやつる。
Tom doesn't know how to say what he wants to say in French.トムは自分の言いたいことをフランス語でどう言えばいいのか分からない。
I found it difficult to make myself understood in English.私は英語で自分の言うことを他人に理解させるのは難しいと思った。
I'd rather not say anything about politics.政治については語りたくない。
Not only can she speak French, she can also speak English.彼女は英語だけでなく、フランス語が話せる。
The foreigner speaks Japanese as if it were his native language.その外国人はまるで母国語であるかのように日本語を話す。
He can speak Russian, too.彼はロシア語も話せる。
He went to the United States to study English.彼は英語を勉強するために、アメリカへ行った。
He reads Arabic.彼はアラビア語を読みます。
He speaks Spanish, not to mention English and German.彼は英語とドイツ語はもちろん、スペイン語も話す。
If you translate from your second language into your own native language, rather than the other way around, you're less likely to make mistakes.第二言語から自分の母語へと翻訳するほうが、その逆よりも間違いが少ないでしょう。
The teacher speaks good French, not to mention English.その先生は、英語は言うまでもなく、立派なフランス語を話す。
No matter how hard you may study, you cannot master English in a year or two.どんなに一生懸命勉強しても、１年や２年で英語をものにすることはできません。
They adopted a new method of teaching English in that school.あの学校では新しい英語教授法を採用した。
Ask him if he can speak Japanese.彼に日本語が話せるかどうか聞いてごらん。
Germany is called "Deutschland" in German.ドイツ語ではドイツのことをDeutschlandと言います。
In Latin, there are six cases: nominative, genitive, dative, accusative, ablative, and vocative.ラテン語には、主格・属格・与格・対格・奪格・呼格の6つの格がある。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License