The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '語'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
With an American father and a French mother, she is bilingual.
アメリカ人の父親とフランス人の母親を持つので、彼女は２カ国語を話せる。
The story has come down through many years.
その物語は昔から伝わってきた。
Is French pronunciation difficult?
フランス語の発音って難しいんですか？
What do you call this bird in English?
英語ではこの鳥をなんと呼びますか。
It is six years since I started to study English.
私は英語を始めてからもう６年になる。
Omit needless words!
君の論文から不必要な語を削除した方がよろしい。
This word is derived from Latin.
この単語はラテン語に由来している。
Have you heard Tom speaking French?
トムがフランス語しゃべるの聞いたことある？
I have been studying English for three years.
私は今まで３年間英語を勉強している。
Tom can speak German as well as English.
トムは英語に加えてドイツ語もできる。
Written in plain English, the book can be read even by you.
易しい英語でかかれているので、その本は君でも読める。
She can speak three foreign languages.
彼女は３つの外国語を話せる。
His knowledge of Chinese enabled us to carry out our plan smoothly.
彼は、中国語をしっていたので、私たちは計画を円滑に実行できた。
This English book is too difficult for me to read.
この英語の本は難しすぎて私には読めない。
He mastered English easily.
彼は英語を容易に取得した。
The cuneiform alphabet invented by the Sumerians was used by many languages in the ancient Near East.
シュメール人が発明した楔形文字は、古代オリエントの様々な言語で使用された。
Will you have a little time this weekend to help me with my French?
週末、私にフランス語を教えてくれる時間はありますか。
This word was borrowed from French.
この語はフランス語から借用したものだ。
Tom is teaching us French.
トムは私たちにフランス語を教えている。
Our teacher tried to use a new method of teaching English.
私たちの先生は新しい英語の教授法を使おうとした。
It's very easy to sound natural in your own native language, and very easy to sound unnatural in your non-native language.
自分の母語で自然な表現をするのはたやすいが、母語以外の言語ではとかく不自然な表現になりやすい。
Can you make yourself understood in English?
英語で話を通じさせる事ができますか。
Please look up this word in a dictionary.
この単語を辞書で調べなさい。
He is superior to me in his good knowledge of English.
彼は英語をよく知っている点で私より優れている。
Living abroad is the best way to learn a foreign language.
外国に住むのが外国語を習う最善の方法だ。
I foolishly interpreted the idiom according to its literal sense.
私はおろかにもその慣用語句を文字通りの意味で解釈してしまった。
This story is based on a true story.
この物語は実話に基づいています。
I like foreign languages.
俺は外国語、好きだよ。
It was an advantage having learned Chinese while I was in school.
学生時代に中国語を学んでおいたのは好都合だった。
He has made little progress in his English.
彼は英語がほとんど進歩しなかった。
I wish I had studied English harder while young.
若いころもっと一生けん命英語を勉強しておけばよかったのに。
He doesn't want you to tell him about your sex life.
彼はあなたにあなたのセックスライフを語って欲しくないんだよ。
In legal terms, children are called "issue."
法律用語では、子供は「ｉｓｓｕｅ」と呼ばれる。
He can speak not only English but also German.
彼は英語ばかりでなくドイツ語も話せる。
Can you make yourself understood in French?
あなたはフランス語で用が足せますか。
Students of English often mix up the words 'lie' and 'lay'.
英語を学ぶ学生たちはｌｉｅとｌａｙとをよく混同する。
It was not so simple to write a letter in English.
英語で手紙を書くことはそう簡単なことではなかった。
Mary spoke Japanese slowly.
メアリーは日本語をゆっくりと話しました。
Speaking English is not easy.
英語を話すことはやさしくありません。
Beginners should learn spoken English first.
初心者はまず口語英語を学ぶべきだ。
I want to speak in German with Arnold Schwarzenegger.
アーノルド・シュワルツェネッガーとドイツ語で話したい。
No one speaks this language anymore.
もはやこの言語を話す人はいない。
I only know a few words.
単語を2，3個知っているだけ。
They established a Japanese language class for the refugees.
彼らは難民たちのために日本語の授業を設立した。
She gives instruction in English.
彼女は英語を教えている。
He addressed a large audience.
彼は大観衆に語りかけた。
If I had studied English harder when I was at college, I could travel abroad at any time.
大学時代にもっとしっかり英語を勉強していたら、いつでも海外旅行できるのに。
She has a lot of English books.
彼女はたくさんの英語の本を持っています。
I decided to go to college to major in English.
私は英語を専攻するために、大学に進学することを決めました。
Studying three hours a week wouldn't be enough to learn a language well.
週に３時間の勉強では１つの言語をしっかり覚えるのに十分ではないだろう。
I can speak French and also Spanish.
フランス語も、さらにスペイン語も話せる。
It is already five years since we began to study English.
私たちが英語の勉強を始めてからすでに５年になる。
I would often take part in an English speech contest in my school days.
学校時代、私は英語のスピーチコンテストによく参加したものでした。
What does this word mean?
この単語の意味はどういう意味ですか。
Summarize the contents in 60 English words.
この内容を６０語の英文で要約しなさい。
I like to read story books.
私は物語の本を読むのが好きだ。
She is not only fluent in English but speaks French fluently as well.
彼女は英語だけでなくフランス語も流暢に話す。
I'll look up this word in the dictionary.
この単語を辞書で調べよ。
He is ahead of our class in English.
彼は英語では私たちのクラスの者より進んでいる。
We study English every day.
私たちは毎日英語を学ぶ。
I need an assistant who speaks Korean.
韓国語のできる助手が必要です。
She keeps her diary in English.
彼女は英語で日記をつけている。
Jack can speak French.
ジャックはフランス語も話すことができる。
There's a subtle difference in meaning between the two words.
その二つの語の間には微妙な意味の違いがある。
If you come upon a new word in a sentence, what will you do with it?
もし文の中で新しい単語に出会えば、それをどうしますか。
To hear him speak English, you would take him for an Englishman.
彼が英語を話すのを聞いたら、彼を英国人と思うだろう。
She availed herself of every opportunity to improve her English.
彼女は英語の上達のためにあらゆる機会を利用した。
I don't study math as hard as English.
私は数学を英語ほど熱心に勉強しない。
I can speak a little English.
英語を少ししか話せません。
About how many English words do you know?
英語の単語をどれくらい知っていますか。
This dictionary contains not less than fifty thousand words.
この辞書には少なくとも５万語載っている。
This book aims to provide an explanation of modern Japanese grammar that is as systematic and as easily understood as possible.
この本は、現代日本語の文法をできるだけわかりやすく、体系的に説明しようとする本です。
The Englishman likes doing better than talking.
あのイギリス人は語ることよりも実行することが好きだ。
Does he speak English, French or German?
彼は英語、フランス語、もしくはドイツ語を話せますか?
I can't read French, let alone speak it.
フランス語は読めません。ましてや話すなんて。
She is a good English speaker.
彼女は、英語をしゃべるのがとてもうまい。
A dictionary defines words.
辞書は単語を定義するものである。
Is there another word for synonym?
「類義語」という意味の言葉は他にありますか？
She gains an advantage over me in speaking Chinese.
中国語を話すことでは彼女は私より優れている。
It's hard to master English.
英語を習得するのは大変だ。
Have you finished your English homework yet?
あなたは英語の宿題をもう終えましたか。
They speak Spanish in Mexico.
メキシコではスペイン語を話す。
They quarreled as to which was easier, French or German.
彼らはフランス語とドイツ語とどちらがやさしいかについて口げんかをした。
They teach Chinese at that school.
あの学校では中国語を教えている。
Do you have any Japanese newspapers?
日本語の新聞はありますか。
He can speak Russian as well.
彼はロシア語も話せる。
Recently, I came to think that it's impossible to become able to speak a foreign language unless you're in a classroom with a teacher teaching it to you properly.
外国語をちゃんと授業で先生に教えてもらわないと話せるようにならない、と近頃考え始めました。
He wants to learn some English songs.
彼は英語の歌を習いたいと思っている。
This election had many firsts and many stories that will be told for generations. But one that's on my mind tonight is about a woman who cast her ballot in Atlanta. She's a lot like the millions of others who stood in line to make their voice heard in thi
