The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '語'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He developed his English skill while he was in America.
彼はアメリカにいる間に英語能力を伸ばした。
She instructs students in English.
彼女は学生に英語を教える。
Put this sentence into English.
この文を英語に訳しなさい。
Our Japanese teacher is very nice to us.
国語の先生は私たちにとても親切だ。
I study math harder than English.
私は数学を、英語を勉強するのよりも勉強する。
Without a dictionary, it would be hard to study English.
辞書がなかったら英語を学ぶのは難しいだろう。
The heroine of this story is a little girl.
この物語の女主人公は幼い少女です。
Look up words in advance, before you attend a class.
授業に出る前に、あらかじめ単語を調べなさい。
In my opinion, Esperanto is very difficult.
私の考えでは、エスペラント語は大変難しい。
He is familiar with four languages.
彼は４か国語に精通している。
Tom always speaks French.
トムはいつもフランス語を喋る。
I studied English for four years with a native speaker.
私は4年間ネイティブの先生に英語を教わった。
The members told us about the strange experience by turns.
会員達は不思議な経験について次々に語った。
I'm studying French and web design.
フランス語とウェブ・デザインを勉強しています。
It isn't surprising that Africans may think of English as one of their continent's languages.
アフリカ人は英語を自分の大陸の言語の１つと考えても不思議でない。
He says racial reconciliation and nation building will be the aims of his government.
人種対立の解消と国家建設が彼の政府の目的だと語っている。
In addition to English, Mr. Nakajima can speak German fluently.
中島さんは英語に加えて、ドイツ語も流暢に話せる。
I can speak neither French nor German.
私はフランス語もドイツ語も話せない。
You will be able to speak English.
英語を話せるようになるだろう。
I interpreted what he said in French into Japanese.
私は彼のフランス語を日本語に通訳した。
What do you call this vegetable in English?
この野菜、英語で何ていうの？
She is looking for a job where she can make use of her foreign language ability.
彼女は自分の外国語の力を利用できる仕事を探している。
He made a linguistic study of languages.
彼は数ヶ国語を言語学的に研究した。
"Who teaches you English?" "Miss Yamada does."
「だれがあなたがたに英語を教えていますか」「山田先生です」
I have heard that song sung in French.
私はその歌がフランス語で歌われるのを聞いた。
We are looking for someone who is proficient in French.
私達はフランス語が上手な人を探している。
Don't quit English.
英語をやめてはいけません。
Where did you learn English?
あなたはどこで英語を学びましたか。
Tom has been studying French for about three years.
トムはこの三年フランス語を勉強してきた。
She has been studying English since the age of ten.
彼女は１０歳からずっと英語を習っている。
I cannot speak German.
ドイツ語は話せません。
Written in plain English, the book can be read even by you.
易しい英語でかかれているので、その本は君でも読める。
English is spoken in America.
アメリカでは、英語が話されている。
He gave his remembering of race horse names when he was a child as the source of his language ability.
彼は自分の語学力の源として、幼少期からたくさんの競走馬の名前を覚えていたことを挙げた。
I want to brush up my English.
私は英語をやり直したい。
This does not mean only the study of language, history or geography.
これは、言語、歴史、地理を学ぶといったことだけではありません。
Did Mr. Davis come to Japan to teach English?
デーヴィスさんは英語を教えるために日本に来たのですか。
He knows no English.
彼は英語を知らない。
Tom can speak German as well as English.
トムは英語の他にドイツ語も話せる。
His novel was translated into Japanese.
彼の小説は日本語に翻訳された。
When I speak Japanese, I sound like a child.
日本語を話せば、俺は子供みたいに聞こえるから
She speaks English fluently.
彼女は流暢に英語を話す。
When it comes to learning English words by heart, nobody can beat him.
こと英単語の暗記にかけては、彼にかなう者はいない。
What do you call this vegetable in English?
この野菜は英語で何と言いますか。
He is a better speaker of English than I.
彼は私よりも英語を話すのが上手い。
He began to learn English when he was twelve years old, that is to say, when he entered junior high school.
彼は１２歳の時、つまり中学校に入学した時、英語を習いはじめた。
They adopted a new method of teaching English in that school.
あの学校では新しい英語教授法を採用した。
The Norman victory over England had a big impact on the English language.
ノルマン人が英国を征服したことが英語に大きな影響を及ぼした。
Did you know that, in French, one doesn't hear the difference between "the symmetry" and "the asymmetry"?
知っていたかね、フランス語では「対称」と「非対称」で発音の区別が付かないそうだ。
I don't think that there is any better way to learn English than by living in America.
英語を学ぶにはアメリカに住むのが一番だとは思わない。
When you come across new words, you must look them up in your dictionary.
未知の語に出会った時には、辞書で調べなければならない。
We called on our English teacher the other day.
私達は先日英語の先生をたずねた。
He came to London to study English.
彼はロンドンに英語を勉強しに来た。
The largest English dictionary has over 450,000 words.
最大の英語の辞書には４５万語以上のっている。
What is difficult about Japanese is the writing system.
日本語の難しい点は文字を使った表記の仕方です。
As a rule, Japanese people are not good at foreign languages.
概して、日本の人々は外国語が苦手だ。
You must have a lot of patience to learn foreign languages.
外国語を習うには多くの忍耐力が必要だ。
She refused to speak English.
彼女は英語を話すのを嫌がった。
As Lincoln said to a nation far more divided than ours, we are not enemies but friends. Though passion may have strained, it must not break our bonds of affection.
