The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '語'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

No one speaks this language anymore.もはやこの言語を話す人はいない。
Can you speak English?英語を話せますか。
It is not for the vanquished to talk of war.敗軍の将兵を語らず。
Things that modify nouns (adjective, or adjectival equivalent).名詞を修飾するもの（形容詞、または形容詞相当語句）。
It is essential to have good command of English nowadays.今日英語を自由に使うことができることは是非とも必要なことです。
His job is to teach English.彼の仕事は英語を教えることだ。
Above all, scientific terms call for precise definitions.とりわけ、科学用語には正確な定義が要求される。
Do Martians speak English?火星人は英語をしゃべるんですか？
Our native language is Japanese.日本語は私たちの母語だ。
It is difficult for foreign students to speak English well.外国人学生にとって英語を上手に話すことは難しい。
I can't speak German at all.ドイツ語は全然話せない。
He made a speech in plain English.彼は明白な英語で演説した。
I'm studying English at home.僕は家で英語を勉強しています。
Jack can speak French.ジャックはフランス語も話すことができる。
I'm afraid this story is too adult for children to appreciate.この物語は成人向きで子供が楽しむものではない。
The dictionary contains about half a million words.その事典は約５０万語の単語を収めている。
He not only speaks French, but he speaks Spanish, too.彼はフランス語だけでなくスペイン語も話す。
Answer in English.英語で答えなさい。
He is second to none in his command of French.彼にフランス語でかなう人はいない。
I am learning two foreign languages.私は外国語を二つ教わっている。
Speaking English is useful.英語を話すことは役に立ちます。
I'm studying English.英語を勉強しています。
What a good speaker of English you are!あなたは何と上手に英語を話すのでしょう。
Tom finds it much easier to speak English than French.トムにとってはフランス語より英語を話す方がはるかに簡単だ。
Many foreigners come to Japan for the purpose of studying Japanese.日本語を勉強するために日本へやってくる外国人が多い。
What is considered impolite in one language may not be considered impolite in another language.ある言語で失礼にあたるものも、他の言語ではそんなことは無いかもしれない。
This story is for adults, so children won't enjoy it.この物語は成人向きで子供が楽しむものではない。
He is well acquainted with Russian.彼はロシア語をよく知っている。
I expect you can tell from the quoted text, but this is a book written in a colloquial style.その引用した文章からわかると思うけど、口語体で書かれた本です。
Tom mastered French studying by himself.トムは独学でフランス語をマスターした。
Few people can speak a foreign language perfectly.外国語を完璧に話せる人はほとんどいない。
Have you begun studying English?英語を勉強し始めましたか。
He tried to learn French.彼はフランス語を勉強しようとした。
Arabic is a very important language.アラビア語は非常に重要な言葉です。
Statistics don't always tell the whole story.統計はすべてを物語るとは限らない。
Would you sing us a song in English?私たちに英語の歌をうたってくれませんか。
Yuji told his friend a story about his adventure during the summer vacation.ユウジは夏休みの間の彼の冒険について話を彼の友人に語った。
I can sing it in English.私はそれを英語で歌える。
His English is quite good.彼の英語はまあまあだ。
Would you please tell me how to spell that word?その単語のつづりを教えてくれませんか。
Culture destroys language.文化は言語を破壊する。
Many cultures, many stories, and pretty girls.いろんな文化があって、たくさんの物語があって、可愛い女の子もいる。
Their conversation being in Chinese, I did not understand one word.彼らの会話は中国語だったので、私には一言も分からなかった。
Do you ever listen to English programs on the air?放送される英語の番組を聞くことがありますか。
I love Arabic.私はアラビア語が大好きです。
When we say that a language is culturally transmitted - that is, that it is learned rather than inherited - we mean that it is part of that whole complex of learned and shared behavior that anthropologists call culture.私達が言語は文化的に伝えられる、つまり、学習されるものであって受け継がれるものではないと言う場合、言語は、文化人類学者が文化と呼ぶ、学習され共用される行動の複合体の一部であるという事なのである。
My uncle teaches English in a college.私のおじは大学で英語を教えている。
I'll turn over a new leaf and study English very hard.心機一転して英語の勉強を一生懸命するぞ。
Comparing American English and British English is like counting incompatible sets of floors of a building. That's why, when you try translating over and over again between the two, it's like climbing an endless set of floors. You might even reach the moonアメリカ英語とイギリス英語では建物の階の数え方が違う。だから翻訳を繰り返すと永遠に階を上がっていくことができるのだ。いつか月に届くだろうか。
Tom asked Mary if she spoke more than three languages.トムはメアリーに三ヶ国語以上話せるかどうか聞いた。
Math and English were my favorite subjects.数学と英語は私の大好きな教科でした。
I don't speak Swedish.私はスウェーデン語を話せません。
Why is it you can write a letter in English this well, but can't speak it?こんなに上手に英語で手紙を書けるのにどうして話せないの？
She acknowledged that she couldn't speak French.彼女はフランス語が話せないことを認めた。
I can speak English.私は英語が話せる。
Word processors for use with Japanese include Microsoft Word and JustSystem's Ichitaro.日本語用のワープロソフトには、Ｍｉｃｒｏｓｏｆｔ社の「Ｗｏｒｄ」や、ＪＵＳＴＳＹＳＴＥＭ社の「一太郎」などがあります。
4219 is an extremely unlucky number.４２１９だなんて、随分と語呂が悪い番号だな。
I can read Spanish easily.私は簡単にスペイン語が読める。
I must learn French.フランス語を学ばなくてはいけない。
I know a little Spanish.スペイン語を少し知っている。
When I grow up, I want to be an English teacher.大きくなったら、英語の先生になりたい。
Written in plain English, the book can be read even by you.易しい英語でかかれているので、その本は君でも読める。
We all took it for granted that the professor could speak English.わたしたちはみんな教授は当然英語が話せるものと思っていた。
He developed his English skill while he was in America.彼はアメリカにいる間に英語能力を伸ばした。
It's hard to master English.英語を習得するのは難しい。
I want a person who can speak French.フランス語を話せる人が欲しい。
I can't speak Japanese.私は日本語が話せない。
She can speak French, much more English.彼女はフランス語が話せます、まして英語は話せます。
I study math harder than I study English.私は数学を英語より熱心に勉強する。
It isn't easy to write a love letter in English.英語でラブレターを書くのは、やさしくない。
Will you explain it in plain English?それを分かりやすい英語で説明してくれますか。
He can read English easily.彼は楽に英語が読める。
He's very interested in Japanese.彼は日本語に非常に興味を持っていますよ。
What do you call this insect in English?英語でこの昆虫を何といいますか。
He has recently made remarkable progress in English.彼の英語は最近著しく進歩した。
My girlfriend works at a language school and loves it very much.恋人は外国語学校に勤めていて、その勤務がとても好きようだ。
We want natural-sounding translations, not word-for-word direct translations.私たちは逐語的な直訳ではなく自然に聞こえる翻訳が欲しいと思います。
Please unlink this sentence from English.この例文を英語のリンクから外してください。
He can speak French, not to mention English.彼はフランス語だけではなく英語もしゃべれる。
His mother is an English teacher.彼のお母さんは英語の先生だ。
Excuse me. Can you speak English?失礼ですが、英語できますが？
Please don't use French.フランス語は使わないでください。
Language, as we know it, is a human invention.われわれが知っている言語は人間が作り出した。
Did Mr Davis come to Japan to teach English?デーヴィスさんは英語を教えるために日本に来たのですか。
She speaks English better than any of her classmates.英語を話す事では彼女はクラスの誰よりもまさっている。
His novels, having been translated into English, are widely read in America.彼の小説は英語に翻訳されているので、アメリカで広く読まれている。
This question in English is anything but easy.この英語の問題はとてもやさしいしろものではない。
Learning English is hard work.英語を学ぶのは骨が折れる。
He makes mistakes every time he speaks English.彼はいつでも英語を話す度に間違いをする。
He has a great interest in Japanese.彼は日本語に大変興味がある。
Mr. Brown is our English teacher.ブラウン氏は私達に英語を教えている。
He speaks English very well.彼はたいへん上手に英語を話します。
I just got done with my French exam. It was a piece of cake!今さっきフランス語の試験が終わったとこなんだけど、楽勝だったよ。
The students adore the new English teacher.生徒たちはその新しい英語の先生にあこがれている。
She studies English.彼女は英語を勉強します。
Kate talked over the picture with Brian.ケイトはブライアンとその絵について語った。
He can speak Russian, too.彼はロシア語も話せる。
What's the word for "kaisha" in English?「会社」を表す英語は何ですか。
It's necessary to make his language like other people's.自分の言語を他の人たちの言語と同じようにするために必要な変更を加える。
My father teaches English at a high school.父は高校で英語を教えています。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License