The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '語'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I can teach English.私は英語を教える事ができます。
This book is written in easy English.この本は優しい英語で書かれている。
He talked about music.彼は音楽について語った。
The writer has a parenthetic style.その作家の文体は挿入語句が多い。
English is a language abounding in idiomatic expressions.英語はイディオム表現に富んだ言語である。
I keep a large dictionary close at hand when I read English magazines.英語の雑誌を読むときは、いつも大きな辞書を手元に置く。
It's by no means easy to master a foreign language.外国語に熟達するのは決して容易ではない。
If you concentrate all your energies on the study of English, you will master the language.あなたが全精力をその勉強にかたむければ、英語は習得できるだろう。
He can speak French and German, not to mention English.彼は英語は言うまでもなくフランス語とドイツ語を話せる。
The poem tells the story of the deeds of gods.その詩は神神の行為の物語を語っている。
He is able to speak Japanese.彼は日本語を話すことができる。
There are some differences between British English and American English.イギリス英語とアメリカ英語との間にはいくらかの相違点がある。
You need a large vocabulary to read that book.その本を読むのにはかなりの語らいが必要だ。
That's an old tale.それは古い物語です。
He went to the United States to study English.彼は英語を勉強するために、アメリカへ行った。
The number of *****s in the hint has no relation to the number of characters in the word.ヒントの ***** の数と語の中の字数とは関係がありません。
She can speak not only English but also French.彼女は英語だけでなくフランス語もしゃべることができます。
He speaks English very well.彼はたいへん上手に英語を話します。
Born in England, he speaks British English.彼は英国生まれなので、イギリス英語を話す。
The dictionary contains about half a million words.その事典は約５０万語の単語を収めている。
English is a universal language and is used all over the world.英語は国際語であり、世界中で使われています。
I need an assistant who speaks Korean.朝鮮語のできる助手が必要です。
Interestingly, the way we understand words is not always that obvious.興味深いことに、我々がどのように単語を理解しているかは必ずしも明らかになっていません。
She speaks English better than any of her classmates.英語を話すことでは彼女はクラスの誰よりも勝っている。
What's your native language?あなたの母国語は何ですか？
We studied English.私達は英語を勉強した。
He was raised in the United States, but his native language is Japanese.彼は合衆国で育ったが、母語は日本語です。
He is a better speaker of English than I.彼は私よりも英語を話すのが上手い。
He says that he will study English harder.彼はもっと熱心に英語を勉強するつもりだと言っている。
Few Japanese can use English well.日本人で英語をうまく使える人はほとんどいません。
He rendered the passage into English.彼はその一節を英語に翻訳した。
You will have studied English for four years next March.来年の３月で君は英語を学んで４年たつことになる。
He speaks Berber to his teachers.先生にはベルベル語で話しかけます。
She went to Italy to learn Italian.彼女はイタリア語を学ぶためにイタリアへ行った。
Katsuko leads her class in English.勝子は英語でクラス一番だ。
We express our thoughts by means of languages.私たちは言語によって思想を表現する。
Get the meaning of a word from its context.文の前後関係から単語の意味を知る。
The class was carried on in English.授業は英語でなされた。
She speaks good English.彼女は英語を上手に話しますね。
My mother has been taking French lessons for several years.母は数年前からフランス語を習っています。
I like foreign languages!俺は外国語、好きだよ。
My secretary has a good command of the English language.私の秘書は英語が自由自在だ。
Learning a foreign language is truly interesting and enjoyable.外国語を習うことが本当に面白くて楽しいよ。
His misspelling of that word eliminated him from the contest.その語の綴りを間違って、彼はコンテストに失格した。
I got an A in French.フランス語でAを取った。
Can you speak German?あなたはドイツ語を話せますか。
This dictionary puts a special emphasis on usage.この辞書は特に語法に重点を置いている。
We're studying French and web design.フランス語とウェブ・デザインを勉強しています。
She is good at speaking English.彼女は英語を話すのが得意である。
I can't speak French at all.フランス語は一言もしゃべれません。
Do you know how to pronounce this word?この単語の発音の仕方を知っていますか。
He draws on his childhood experiences for the material of most of his stories.彼は自分の書く物語の材料はたいてい子供時代の体験に頼っている。
Please translate this sentence into Japanese.どうぞこの文を日本語に訳してください。
Kenji is a good speaker of English.健二は英語を上手に話す。
We will have learned English for five years next year.私たちは来年で英語を５年間学んだ事になります。
She came to Japan for the purpose of studying Japanese.彼女は日本語を勉強しようと日本に来た。
How is the word accented?この語のアクセントはどこにあるか。
As a rule, Japanese people are not good at foreign languages.概して、日本の人々は外国語が不得意だ。
The meaning of a word is determined by the context where it is used.単語の意味はそれが使われている文脈で決まる。
This textbook is written in simple English.このテキストは易しい英語で書かれている。
Yumi and Emi were studying for their English test.由美と絵美は英語のテストのために勉強していました。
I speak French as well as she does.彼女と同じくらい私もフランス語が話せる。
If I want to master a foreign language, I must study as much as possible.外国語をマスターしたければできるだけ勉強しなければならない。
If you want to learn a language well, learn it by yourself.もし、良く言語を勉強が欲しいと、これを自分で勉強しなければならない。
Some consider language as a form of knowledge.言語を知識の形態と考える人もいる。
Tom speaks both French and English.トムはフランス語も英語も話します。
Delight is the opposite of sorrow.喜びの反意語は悲しみです。
Mr. Kato teaches us English.加藤先生が私達に英語を教えてくださる。
She is fluent in English and French.彼女は英語とフランス語を流暢に話す。
Charlie decided to cross out the last word.チャーリーは最後の語を抹消することに決めた。
Can you communicate in English what you want to say?あなたは英語で自分の言いたいことを伝えることができますか。
Many English words are derived from Latin.多くの英単語はラテン語に由来する。
I like English best of all subjects.どの科目よりも英語が一番好きです。
I study Chinese and Spanish.私は中国語とスペイン語を勉強している。
His score on the English test is quite satisfactory.彼の英語のテストの得点は全く申し分がない。
Ken learned many Japanese songs by heart.ケンは日本語の歌をたくさん暗記した。
Their job is to confuse learners of the language.彼らの仕事はその言語の学習者を混乱させることだ。
I am learning two foreign languages.私は外国語を二つ教わっている。
I study English half an hour every day.私は毎日英語を３０分勉強します。
In this dictionary the pronunciation comes right after the headword.この辞書では発音は見出し語の直後にある。
Few people can speak a foreign language perfectly.外国語を完璧に話せる人はほとんどいない。
She is progressing in Chinese.彼女は中国語が上達している。
To hear him speak English, you would take him for an American.彼が英語を話すのを聞けば、アメリカ人だと思うでしょう。
Juliet talked to Romeo on the balcony, who was outside.ジュリエットはバルコニーから外のロミオに語りかけました。
I'm able to speak, and only speak, Japanese.しゃべるだけの日本語は出来る。
I spoke to him in English and found I could make myself understood.英語で話しかけてみると、私の言うことが相手に通じた。
This book is for students whose native language is not Japanese.この本は日本語以外の言葉を母語とする学生用です。
I didn't know Tom spoke French.トムがフランス語話せるとは知らなかったよ。
You'll be able to speak English better if you practice hard.一生懸命練習すれば英語がもっとうまく話せるようになるだろう。
You like English, don't you?英語は好きなのでしょう。
It's been six years since I started to study English.私は英語を始めてからもう６年になる。
My English is anything but good.私の英語は決して上手ではない。
First we have International English, which will probably become simpler than "standard."第一に、「国際英語」としての英語であるが、それは恐らく「標準」よりもっと簡単なものになるだろう。
With her help, my French improved little by little.彼女の助けで私のフランス語は少しずつ上達した。
He wants to learn some English songs.彼は英語の歌を習いたいと思っている。
If I had time, I would study French.もし暇があれば、私はフランス語を勉強するのだが。
I study math harder than English.私は数学を、英語を勉強するのよりも勉強する。
I have to prepare for the English test.僕は英語の試験の準備をしなくてはならない。
They could make themselves understood in English.彼らは英語で自分たちの言いたいことを通じさせることができた。
I wholeheartedly admire your understanding of Chinese.あなたの中国語のレベルには心底感嘆してしまうわ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License