The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '語'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He speaks French and that very well.
彼はフランス語を話すしかもとても上手だ。
Their conversation being in Chinese, I did not understand one word.
彼らの会話は中国語だったので、私には一言も分からなかった。
Tom has three French dictionaries.
トムはフランス語の辞書を3冊持っている。
He is a better speaker of English than I.
彼は私よりも英語を話すのが上手い。
It would be to your advantage to study Spanish.
スペイン語を勉強するのが君のためになるよ。
Mr Umemura teaches us English.
梅村先生が英語を教えてくださる。
4219 is an extremely unlucky number.
４２１９だなんて、随分と語呂が悪い番号だな。
I study Korean.
私は韓国語を勉強している。
I was astounded that she can speak 10 languages.
彼女が１０カ国語を話せるのには驚いた。
How do you say XXX in Dutch?
XXXはオランダ語で何という意味ですか。
I don't do much study ahead for the English classes.
私は英語の授業の予習にあまり時間をかけない。
I'd like to master English.
英語がうまくなりたい。
He is staying here with a view to learning Japanese.
彼は日本語を習得するという目的でここに滞在している。
English is not difficult to learn.
英語は学ぶのが難しくありません。
He is qualified as an English teacher.
彼は英語教師としての資格がある。
Did you try to review the English lessons?
君は英語の復習をしようとしましたか。
I like English better than I like mathematics.
私は数学よりも英語の方が好きです。
He started learning English at the age of eleven.
彼は１１歳の時から英語の学習をはじめました。
Koko knows and uses more than 500 words in sign language, the language of deaf people.
ココは、耳が不自由な人の言葉である手話を５００語以上も知っていて、それらを使う。
He can speak French and German, not to mention English.
彼は英語は言うまでもなくフランス語とドイツ語を話せる。
Germany is called "Deutschland" in German.
ドイツ語ではドイツのことをDeutschlandと言います。
When you're reading an English book, it isn't a great idea to look up every word you don't know.
英語の文章を読むとき、知らない単語を全部辞書で調べるのはあまり良いやり方ではない。
We have been studying English for three years now.
私たちはもう３年間英語を勉強しています。
I am studying English in my room.
私は自分の部屋で英語を勉強している。
These technical terms derive from Greek.
これらの専門用語はギリシャ語に由来している。
Generally speaking girls are better linguists than boys.
概して女の子の方が男の子より語学がうまい。
We have five English lessons a week.
私達は１週間に５回英語の授業がある。
What do you learn Spanish for?
どうしてスペイン語を学ぶのですか。
I don't like the new textbook we're using in the English class.
英語の授業で使う新しい教科書は好きではない。
I would like to improve my English pronunciation.
私は英語の発音をもっとよくしたい。
Mr. Brown is our English teacher.
ブラウン氏は私達に英語を教えている。
He passed his English examination.
彼は英語の試験に合格した。
He acquired French when he was young.
彼は若い頃にフランス語を習得した。
What is this fish called in English?
この魚は英語でなんといいますか。
How do you say 'a cat' in Hebrew?
猫はヘブライ語で何と言いますか？
The story ends with his death.
その物語は彼の死で幕を閉じる。
English is a language abounding in idiomatic expressions.
英語はイディオム表現に富んだ言語である。
The English alphabet has 26 letters.
英語のアルファベットは２６文字だ。
I wish I could speak English like you.
あなたのように英語が話せたらいいなあ。
You're an arrogant dirty foreigner who claims your dictionary is correct even though you don't understand the nuances of Japanese.
日本語のニュアンスが分からないくせに、自分の辞書のほうが正しいと言い張る傲慢な毛唐だ。
The English scholar is not conscious of his lack of common sense.
その英語学者は自分の意識不足を認識していない。
For the first time in her life, Yuka has finished reading an English book.
由香は生まれて初めて英語の本を読み終えた。
80% of all English words come from other languages.
すべての英語の単語のうち、８０％は他の言語を起源としています。
Can Tom speak French?
トムはフランス語が話せますか。
My father can speak English well.
父は英語を上手に話すことが出来る。
He has got as many as fifty novels written in English.
彼は５０冊もの英語で書かれた小説を持っている。
He said he had lost his vigor at forty.
彼は４０歳で元気を失ってしまったと語った。
I must brush up my English.
私は英語にみがきをかけなければならない。
Culture destroys language.
文化は言語を破壊する。
Which do you like better, English or music?
あなたは英語と音楽とではどちらが好きですか。
I'm learning Japanese.
私は日本語を勉強しています。
We study French together.
私たちは一緒にフランス語を勉強する。
It is not easy to master English.
英語を習得するのは容易ではない。
I study many languages.
たくさんの言語を勉強しています。
Does anyone here speak Japanese?
誰かここに日本語の話せる人はいませんか。
He speaks English.
彼は英語を話します。
Dutch is closely related to German.
オランダ語はドイツ語と密接なつながりがある。
She speaks English as well as I.
彼女は私と同じくらいよく英語を話す。
Takeshi hopes to go to London to study English.
タケシは英語の勉強のためにロンドンに行くことを望んでいる。
If only I could speak English!
英語が話せたらなあ。
I speak Berber to my teacher.
先生にはベルベル語で話しかけます。
I expect you can tell from the quoted text, but this is a book written in a colloquial style.
その引用した文章からわかると思うけど、口語体で書かれた本です。
Written as it is in plain English, this book is useful to beginners.
平易な英語で書かれてあるので、この本は初心者に役立つ。
Please teach me French.
フランス語を私に教えて下さい。
When you come across new words, you must look them up in your dictionary.
未知の語に出会った時には、辞書で調べなければならない。
Tom speaks English with a heavy French accent.
トムは強いフランス語訛りの英語を話す。
Things like grammars that can be called absolutely correct do not exist anywhere.
絶対的に正しいと言える語法などどこにも存在しない。
Tony speaks English the best in our class.
トニー君は私たちのクラスの中で一番上手に英語を話す。
What is the main purpose of your studying English?
君が英語を勉強する主要な目的は何ですか。
Can you make yourself understood in English?
あなたは英語で自分自身が理解されるようにすることができますか。
Do you speak Klingon?
クリンゴン語を話せますか？
Generally speaking, women are better linguists than men.
概して女性のほうが男性より語学が得意だ。
When I speak Japanese, I sound like a child.
日本語を話せば、俺は子供みたいに聞こえるから
Tom learned French perfectly studying by himself.
トムは独学でフランス語をマスターした。
Can you make yourself understood in English?
英語で話を理解してもらうことができますか。
In Latin, there are six cases: nominative, genitive, dative, accusative, ablative, and vocative.
ラテン語には、主格・属格・与格・対格・奪格・呼格の6つの格がある。
I can't speak English as well as he can.
私は彼ほど上手に英語を話せません。
He tried to learn French.
彼はフランス語を勉強しようとした。
How do you say "I love you" in French?
フランス語で「愛してる」ってどう言うんですか？
Write down what the teacher dictates in the French class.
フランス語の授業で教授の言ったことについてノートを取りなさい。
We communicate by means of language.
私たちは言語という手段を使って意志の疎通をします。
You will soon be able to speak English.
あなたはじきに英語が話せるようになるだろう。
You can speak German.
あなたはドイツ語が話せます。
If I had been able to speak English then, I would not have been made fun of.
そのとき英語が話せていたら馬鹿にされなかっただろうに。
Let's speak French.
フランス語を喋ろう。
Omit needless words!
君の論文から不必要な語を削除した方がよろしい。
Miss Smith teaches English at this school.
スミス先生はこの学校で英語を教えています。
I do not have to study Japanese.
私は日本語を勉強しなくてもよいです。
I would often take part in an English speech contest in my school days.
学校時代、私は英語のスピーチコンテストによく参加したものでした。
Let's talk the night away tonight, shall we?
今夜は一つ語り明かそうではないか。
All the events described in this story are imaginary.
この物語の中で書かれているすべての出来事は架空のものです。
Tom speaks English with a French accent.
トムはフランス語訛りの英語を話す。
The students said the story was too difficult.
生徒たちは物語が難しすぎると言った。
Are you studying English?
あなたは英語を勉強していますか。
Do they speak French in Canada?
カナダではフランス語を話しますか。
Must this letter be written in English?
この手紙は英語で書かなければなりませんか。
This vowel change has much to do with the overall accent pattern assigned to each word.
この母音変化はそれぞれの単語に指定される全体のアクセントパターンと大いに関係している。
It is often said that the best way to learn a foreign language is to go to the country where it is spoken.
外国語を学ぶ一番よい方法は、その言葉が使われている国へいくことだ、とよく言われる。
Does he speak English?
彼は英語が話せますか。
His book is oriented towards children, but here and there are words that he has never seen before. He doesn't know whether it is just him, or if they are just simply difficult words, but he finds them not worth the effort to look up in a dictionary, so he
