The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '語'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

But, then again, Latin was already a "dead language" by that time.しかし、その一方、ラテン語はそのときまでに「死語」となっていた。
Yumi studied English last night.由美はゆうべ英語を勉強した。
Mr. Wang teaches us Chinese.王(ワン)先生は中国語を私たちに教えます。
Do you study English?君は英語を勉強しますか。
The latter will continue to develop along their own paths according to the needs of their own speakers.これら最後の英語はそれぞれの話し手の必要に応じて独自の路線で発展しつづけるだろう。
Do you like French?フランス語好きですか？
The novel has been translated into many languages.その小説は多くの言語に翻訳されてきた。
In this book, lots of concidences happen.この物語には偶然が多いです。
Obviously he speaks English, but he can even speak Spanish.彼は英語はもちろんのこと、スペイン語も話せる。
I can read German, but I can't speak it.私はドイツ語は読めるが話せない。
The first half of the story is set in Boston.物語の前半はボストンが舞台となっている。
He has a good grasp of English.彼は英語をよく理解している。
I want to be able to read Japanese.日本語を読めるようになりたいです。
Is there anyone who can pronounce this word?誰かこの単語を発音できる人はいますか。
This dictionary contains not more than 20,000 words.この辞書はせいぜい２万語くらいしかのっていない。
I study English on Monday and Friday.私は月曜と金曜に英語を勉強する。
Tom is a language geek.トムは言語オタクだ。
Tom continued to study French for another three years.トムはさらに三年間、フランス語の勉強を続けた。
French is spoken in parts of Italy as well as in France.フランス語はフランスだけでなく、イタリアの一部でも話されている。
You learned English from Miss Long, didn't you?あなたはロング先生に英語を習ったのですね。
We study English at school every day.私たちは毎日学校で英語を勉強する。
This book is written in easy English.この本は優しい英語で書かれている。
I'm sick of French.フランス語には飽き飽きだ。
Tom let the cat out of the bag.トムさんは語るに落ちてしまいました。
The Japanese and Chinese pronunciation for kanji is very different, isn't it?日本語と中国語の漢字の発音はとても違いますね。
I will show you a new approach to foreign language learning.外国語の新しい学習法を教えましょう。
How do you say 'a cat' in Hebrew?猫はヘブライ語で何と言いますか？
When I grow up, I want to be an English teacher.大きくなったら、英語の先生になりたい。
Is Mrs. Smith an English teacher?スミスさんは英語の先生ですか？
To master English is hard.英語を習得するのは難しい。
We have French in third period.３時間目にはフランス語があります。
Put a word in parentheses.１語をかっこに入れなさい。
I have never heard him speak English.私は彼が英語を話すのを聞いたことがない。
The word is no longer in use.その語は今はもう使われていない。
My uncle can speak German.私の叔父はドイツ語を話すことができる。
Let's sing the song in English.その歌を英語で歌いましょう。
Though it is true that every normal human being is able to use language, it is misleading to compare this with his ability to eat, sleep, or walk.普通の人間なら言語を使うことができるというのは事実だが、この能力を食べたり、眠ったり、歩いたりする能力と比べるのは誤解を招きやすい。
As far as English is concerned, nobody can beat me.英語に関する限りは、私は誰にも負けません。
Tom always speaks French.トムはいつもフランス語を喋る。
At first, he could not speak English at all.最初、彼は全然英語が話せなかった。
Can you write a letter in English?あなたは英語で手紙を書くことが出来ますか。
I saw your name and posts in an English forum and took the liberty of reading your profile.英語のコミュニティでお名前とコメントを拝見し、プロフィールを拝読しました。
He wrote a story just now.彼はちょっと前に物語を書いた。
As far as I know, the book has never been translated into Japanese.私の知る限りでは、その本は日本語には翻訳されていない。
Written in English, this book is easy for me to read.英語で書かれているので、この本は私にも読みやすい。
You have to speak only English.あなたは英語だけを話さなければなりません。
She was fluent in French.彼女はフランス語が流ちょうだった。
Carol has been studying Spanish for three years.キャロルはスペイン語を３年間勉強しつづけている。
Yoko is in London now. She's studying English.洋子は今ロンドンにいる。英語の勉強だ。
We are learning Arabic.わたしたちはアラビア語を習っている。
He's fluent in Japanese.彼は日本語がペラペラです。
I can read English, but I can't speak it.私は英語を読めるが話せない。
I'm afraid I cannot make myself understood in English.私の英語ではわかってもらえないんじゃないかと思います。
English is spoken in many countries.英語はたくさんの国々で話されている。
This book deals with the new theory of linguistics.この本は言語学の新しい理論を扱っている。
Learning a foreign language requires perseverance.外国語の習得には忍耐が必要だ。
It took me at least half an hour to get the message across to him in English.彼に伝言を英語で理解させるのに、少なくとも３０分はかかってしまった。
I plan to hire someone who can speak English.私は、英語を話せる人を雇うつもりだ。
He's very much interested in the Japanese language.彼は日本語に非常に興味を持っていますよ。
This word is derived from Greek.この語はギリシャ語から出ている。
Does someone here speak Japanese?日本語を話せる人はいますか。
Tom can't read French.トムはフランス語が読めない。
It is written in simple English.簡単な英語で書かれている。
I can't speak English, much less German.私は英語が話せない、ましてドイツ語はだめだ。
Tony speaks English well.トニー君は上手に英語を話す。
He had learned English before he left for England.彼は英国へ出発する前に英語を習っていました。
He can speak French, not to mention English.彼はフランス語が話せる。まして英語は話せる。
Some words are hard to define.定義するのが難しい語もある。
English has spread all over the country.英語は全国に普及した。
Every opportunity is used, and you should do English practice.あらゆる機会を利用して英語の練習をすべきである。
He tried to learn Greek, but soon got tired and gave it up.彼はギリシャ語を学ぼうとしたが、すぐに飽きてやめてしまった。
Can he speak English?彼は英語を話すことができますか。
She speaks Spanish well.彼女はスペイン語を喋ることが出来る。
Tom understands French.トムはフランス語が解る。
What I'm going to do is study French.私がこれからする事はフランス語の勉強です。
All the events described in this story are imaginary.この物語の中で書かれているすべての出来事は架空のものです。
I'm a French teacher.私はフランス語の教師だ。
Masaru wants to join the English Club.マサルは英語クラブに入りたがっています。
He has made rapid progress in English.彼は英語の力がめきめきついてきた。
English is useful in diplomacy and tourism.英語は外交や観光事業に有効である。
There are few, if any, mistakes in his English.彼の英語は誤りはあるにしてもきわめて少ない。
Juliet talked to Romeo on the balcony, who was outside.ジュリエットはバルコニーから外のロミオに語りかけました。
What languages do you speak, Tom?トムは何語ができるの？
The teacher speaks good French, not to mention English.その先生は、英語は言うまでもなく、立派なフランス語を話す。
My sister has made remarkable progress in English.姉は注目すべき英語の進歩を遂げた。
This book is difficult to read as it is written in French.フランス語で書かれてあるので、この本は読むのがたいへんだ。
Don't be afraid of making mistakes when you speak English.英語を話すとき間違いを恐れてはいけない。
Are there any English magazines in this library?この図書館には英語の雑誌がありますか。
Tom finds it much easier to speak English than French.トムにとってはフランス語より英語を話す方がはるかに簡単だ。
I wish I had the courage to speak about my feelings.感じている事を語る勇気があったらいいのに。
She took an examination in English.彼女は英語の試験を受けた。
In many languages the way dictionary-form words end is fixed; in Japanese they end in a 'u row' character.多くの言語で辞書形の語尾が決まっており、日本語ではう段の文字で終わる。
My son tried to become a rakugo story teller.私の息子は落語家になろうとした。
She's practicing English so she can get a better job.彼女はもっとよい仕事に就けるように英語の練習をしています。
We do not just use language to say things, but to do things.私たちは単に話すためだけではなく、何かを行うために言語を使うのです。
It's not necessary to write more than 400 words.４００語以上書く必要はない。
Mr Sato speaks English well.佐藤さんは英語をじょうずに話す。
I'm having a hard time with German grammar.ドイツ語の文法に手こずっています。
Can you make yourself understood in English?あなたは英語で自分の言うことを理解してもらえますか。
He started talking about his ideals as usual.彼はいつものように自分の理想のことを語り始めた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License