The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '語'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The development of word-processors has enabled us to type Japanese easily.ワープロが出来たおかげで、日本語を活字にすることが簡単にできるようになった。
I'm not sure how to pronounce the word.その単語をどう発音するのかわからない。
He is a very good speaker of English.彼は英語を話すのがとても上手だ。
Can you teach me English?英語を教えてくれませんか？
He didn't tell a lie. As a matter of fact, he told the whole truth.彼はうそをついたわけではなかった。実際はすべて真実を語ったのだ。
Here are some words whose spelling may cause trouble.ここにつづり字の問題に成りそうな単語がいくつかあります。
She spoke scarcely a word of English.彼女はほとんど英語を一言もしゃべれない。
Some English adverbs function as adjectives.英語の副詞の中には形容詞の役目をするものがある。
Many a story has been told about him.彼についてはずいぶん多くの話が語られている。
How do you pronounce "Wi-Fi" in French?Wi-Fi ってフランス語ではどう発音するんですか？
The original book dealt primarily with the natural language processing of English.原書では主に英語を対象とした自然言語処理を取り扱っています。
Are you studying French?フランス語を勉強しているの？
He is good at French, much more so at English.彼はフランス語が得意です。まして英語はなおさらです。
Japanese is not used in this country.日本語はこの国では使われていません。
I have hardly any English books.私は英語の本をほとんど持っていない。
He translated a Japanese novel into French.彼は日本の小説をフランス語に翻訳した。
Even though I have studied English at school for the past six years, I'm still not good at speaking it.私はこの６年間学校で英語を勉強してきたのに、英語を話す事が得意ではない。
He doesn't speak French, neither do I.彼はフランス語を話さないし、私もまた話さない。
There is no denying that English is the most widely spoken language in the world.英語が世界中で一番広く話されているということは否定できない。
I'd rather not say anything about politics.政治については語りたくない。
Then it dawned on me that they were speaking Spanish.彼らがスペイン語を話していることが、その時私にわかり始めた。
He can speak English and French.彼は英語とフランス語が話せる。
There are three cases where people are not able to do English questions; the first is not being able to read fast.国語の問題ができないというケースには三つあり、一つは速読力がないということです。
Among my acquaintances are many Japanese-speaking Americans.僕の知り合いには日本語を話せるアメリカ人がたくさんいる。
What do you enjoy most about learning French?フランス語を勉強していて一番面白いことは何ですか？
Try to write in plain English.平易英語で書くようにしなさい。
Tom is a language geek.トムは言語オタクだ。
It is difficult to express one's thoughts in English.英語で自分の考えを述べるのは難しい。
Because I can speak Chinese.何故ならば、私は中国語が話せます。
If you want to know how a certain word is used, look it up in this dictionary.ある単語の使われ方を知りたければ、この辞書で調べてみなさい。
Who taught her how to speak English?誰が彼女に英語の話し方を教えたのですか。
I studied English, French and Chinese.僕は英語とフランス語と中国語を勉強した。
He likes English very much.彼は英語がとても好きだ。
English is used in every part of the world.英語は世界中いたるところで使われている。
She has a good command of French.彼女はフランス語が達者だ。
Speaking English is very difficult for me.英語を話すことは私にはとても難しいです。
His mother is an English teacher.彼のお母さんは英語の先生だ。
When did you begin studying English?君はいつ英語を学び始めたのか。
How do I change the language of a sentence?例文の言語を変えるにはどうすれば良いですか？
What language do they speak in the United States?アメリカでは何語が話されていますか。
You had to study English.英語を勉強しなければならなかった。
Is he speaking English, French, or German?彼が話しているのは英語ですか、フランス語ですか、それともドイツ語ですか。
"Who teaches you English?" "Miss Yamada does."「英語は誰に習っているの？」「山田先生です」
English is always considered an international language.英語は常に国際的言語と考えられてきた。
He speaks ten languages.彼は１０ヶ国語しゃべれる。
The words were spelled wrong.その語はつづりがまちがっている。
Can you speak English?あなたは英語がしゃべれますか。
Before adding a new sentence, please check that your sentence brings new vocabulary by searching the keywords.新しい文を追加するまえに、その文によって当サイトに新しい語彙がもたらされるかどうか、キーワード検索してご確認ください。
Is somebody teaching you French?だれかがあなたにフランス語を教えているのですか。
Ken learned many Japanese songs by heart.ケンは日本語の歌をたくさん暗記した。
Let's talk the night away tonight, shall we?今夜は一つ語り明かそうではないか。
That year's buzzword was digital: digital clocks, digital microwave ovens, even digital pens.その年の流行語はデジタルで、例えばデジタル時計、デジタルマイクロウエーブオーブンとか、デジタルペンであった。
He is able to speak five languages.彼は５つの言語を話すことができる。
English is easy to learn.英語は学びやすい。
This movie is about a poor girl who gets mistaken for the daughter of a rich man in the confusion following a train crash.この映画は貧しい女性が、列車事故による混乱で富豪の令嬢と人違いされてしまう物語です。
Like those of many who knew English, his English was very basic: "How much is it?" and "It's not my size."多くの英語を知っている人のように、彼の英語はとても単純だった：　「いくらか」　や　「からだにあわない」。
I'm sorry, but I don't understand English well.すみませんが私は英語がよくわかりません。
He flatters himself that he is the best speaker of English.彼は英語を話すのが一番うまいとうぬぼれている。
Your English is too good to be in this class.あなたの英語はよいのでこのクラスにいる必要はない。
She can speak Japanese.彼女は日本語が話せます。
Tom's Japanese is improving little by little.トムの日本語は少しずつ上達している。
Japanese is our mother tongue.日本語は私たちの母語だ。
She is at home in English.彼女は英語が得意です。
The best way to master English composition is to keep a diary in English.英作文に上達するには英語で日記を付けるに限る。
How do you pronounce this word?この単語は何と発音しますか。
He doesn't just speak French, he speaks Spanish as well.彼はフランス語だけでなくスペイン語も話す。
Dictionaries are used to look up the words you don't know.辞書は知らない単語を調べるために使われる。
She gives instruction in English.彼女は英語を教えている。
If you could only speak English, you would be perfect.君が英語ができれば鬼に金棒なんだが。
I spoke to him in English, but I couldn't make myself understood.彼に英語で話しかけたが理解してもらえなかった。
He is well acquainted with Russian.彼はロシア語をよく知っている。
People are apt to take it for granted that professors can speak English.人は教授という人たちが英語を話せるのは当然の事と思いがちだ。
Do you speak Chinese well?中国語を上手くしゃべれますか？
I was astounded that she can speak 10 languages.彼女が１０カ国語を話せるのには驚いた。
We learned how to read English.私たちは英語の読み方を学びました。
But you know it's all in Japanese.しかし、みんな日本語で書かれているじゃないですか。
I wrote this letter in French.この手紙をフランス語で書いた．
Takeshi keeps a diary in English.たけしは英語で日記をつけている。
But for language, there would be no thought.言語がなければ、思想はないであろう。
Your English is grammatically correct, but sometimes what you say just doesn't sound like what a native speaker would say.あなたの英語は文法的に正しいのですが、時々それがネイティブスピーカーのような言い方ではないのです。
I have a Chinese friend and I would like to ask him to give me Chinese lessons.中国人の友人がいるんだけど、彼に中国語のレッスンを頼みたいな、と思ってるんだ。
I received a letter in English yesterday.私は昨日、英語の手紙を受け取った。
We want natural-sounding translations, not word-for-word direct translations.私たちは逐語的な直訳ではなく自然に聞こえる翻訳が欲しいと思います。
"The Nightingale Samurai" A samurai tale full of humanity and humour.『うぐいす侍』人間愛とユーモア溢れる侍物語。
I have difficulty in Japanese.私は日本語で苦労している。
Esperanto is a fun language to learn.エスペラント語を習うのは楽しい。
The best way to learn a foreign language is to go to the country where it is spoken.外国語を身につけるいちばんよい方法は、それが話されている国へ行くことである。
What is difficult about Japanese is the writing system.日本語の難しい点は文字を使った表記の仕方です。
I can't speak French at all.フランス語は全然話せない。
He writes an English letter.彼は英語の手紙を書きます。
I know a little French.少しだけフランス語を知っています。
Don't be afraid of making mistakes when speaking English.英語を話すときには間違いをするのを恐れては行けません。
What is this animal called in Japanese?この動物は日本語で何と言いますか。
Tom asked Mary if she spoke more than three languages.トムはメアリーに三ヶ国語以上話せるかどうか聞いた。
I can't even read Italian, let alone write it.僕はイタリア語を書くのはおろか読めもしない。
Your English has improved a lot.君の英語はとてもよくなった。
I am ashamed of my poor English.私は、自分の下手な英語を恥じているのです。
But he is bad at reading English.しかし彼は英語を読むのは下手だ。
Why do you study English every day?なぜあなたは毎日英語を勉強するのですか。
He speaks German, not to mention English.彼の英語は言うまでもないが、ドイツ語も話す。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License