The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '語'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Above all, scientific terms call for precise definitions.とりわけ、科学用語には正確な定義が要求される。
I don't understand this word.この単語が分かりません。
This word is still in use.この語はまだ使われている。
He always wanted to study Japanese.彼は日本語を勉強したいとずっと思っていた。
English is easy to learn.英語は学びやすい。
I'm not sure how to pronounce the word.その単語をどう発音するのかわからない。
He told me a sad story.彼は私に哀しい物語を聞かせた。
We had good time while learning English.私たちは英語を学びながら、楽しい時間を過ごした。
I was called on in English class.英語の時間に当てられた。
I can't speak English as well as he.私は彼ほど上手に英語を話せません。
Such languages as French, Italian and Spanish come from Latin.フランス語やイタリア語やスペイン語のような言葉はラテン語からできています。
I study Korean.私は韓国語を勉強している。
He changed a few words.彼は２、３の単語を入れかえた。
He spoke yet more harshly.彼はさらにいっそう激しい口調で語った。
He is a good speaker of English.彼は英語を話すのが上手である。
We are learning Spanish.私達はスペイン語を学んでいる。
"Car" is a synonym of "automobile".「車」は「自動車」の同意語です。
I must brush up my English.私は英語をやり直さなければならない。
He made up a story about the dog.彼はその犬についての物語を作り上げた。
I have to learn French.フランス語を勉強しなくちゃいけない。
They talked and talked until after midnight.彼らは真夜中を過ぎるまで語り続けた。
You study English.君は英語を勉強する。
What is difficult about Japanese is the writing system.日本語の難しい点は文字を使った表記の仕方です。
It is not easy to speak English well.英語をうまく話すのは難しい。
He can speak Japanese.彼は日本語を話すことができる。
Brent is an American, but he speaks Japanese as if it were his mother tongue.ブレントはアメリカ人であるが、彼はまるで自分の母語であるかのように日本語を話せる。
I can't speak German.私はドイツ語を話せません。
They say you shouldn't take rumors seriously, but that's easier said than done.流言飛語に惑わされるべからず、とはいうものの、言うは易く行うは難し、と思わない？
Everything that has meaning can be called language.意味を持っている物は全て、言語と呼ぶ。
I wish I could speak English half as well as he.彼の半分でいいから上手に英語を話せるといいのだが。
Try to write in plain English.平易英語で書くようにしなさい。
He not only speaks French, but he speaks Spanish, too.彼はフランス語だけでなくスペイン語も話す。
That's not a proper thing to say.それは語弊がある。
He has got as many as fifty novels written in English.彼は５０冊もの英語で書かれた小説を持っている。
Tom's French is perfect.トムのフランス語は完璧だ。
When I speak Japanese, I sound like a child.日本語を話せば、俺は子供みたいに聞こえるから
English and mathematics are made much of in senior high schools.高等学校では英語と数学が重視されている。
Tom can hardly speak any French.トムはフランス語がほとんど話せません。
The language spoken in Australia is English.オーストラリアで話される言葉は英語です。
English is spoken in a lot of countries.英語は多くの国で話されている。
I'm skeptical when I hear someone claim to speak more than five languages fluently.私は、5つ以上の言語を流暢に話せるという主張には、疑いを持ちます。
I study English at school.私達は学校で英語を勉強します。
Mr Oh came to Japan to study Japanese.王さんは日本語を勉強するために日本へ来ました。
Some knowledge of foreign languages, of Spanish in particular, is essential.外国語、特にスペイン語の知識は不可欠です。
Language acquisition requires creativity.言語習得には創造力が必要だ。
You'll find it your advantage to know a foreign language.外国語を知っていれば有利である事が君にもわかるでしょう。
Your French is good.貴方のフランス語はいい。
Tom can speak German as well as English.トムは英語に加えてドイツ語もできる。
I hardly speak French, but I can say things like "bonjour" and "merci".フランス語はほとんどしゃべれませんが、ボンジュールとメルシーくらいなら言えます。
He applied himself to the study of Spanish.彼はスペイン語の研究に専心した。
English is used in every part of the world.英語は世界中いたるところで使われている。
Thank you for teaching me Japanese language.日本語の教えは、よろしくね.
He speaks Japanese as if he were Japanese.彼は日本語をまるで日本人であるかのように話す。
How long have you been studying English?何年くらい英語を勉強していますか。
Plain English is a shortcut to the goal of language learning.プレインイングリッシュは語学習得の近道です。
If I had time, I would study French.もし暇があれば、私はフランス語を勉強するのだが。
People are apt to take it for granted that professors can speak English.人々は教授が英語を話せるのは当然の事と思い違いだ。
She speaks French, much more English.彼女はフランス語を話す。まして英語は当たり前である。
Translate the passage word for word.その一節を一語ずつ訳しなさい。
He speaks English very well.彼はたいへん上手に英語を話します。
I have never heard him speak English.私は彼が英語を話すのを聞いたことがありません。
Translating helps us to know our mother tongue better.翻訳は母語をよりよく知るのに役立つ。
I studied English very hard day after day.私はくる日もくる日も一生懸命英語を勉強した。
Bill is still a legendary figure in this company.ビルはこの会社での語り草になっている。
He keeps a diary in English.彼は英語で日記をつけている。
I saw your name and posts in an English forum and took the liberty of reading your profile.英語のコミュニティでお名前とコメントを拝見し、プロフィールを拝読しました。
You have to learn standard English.君は標準英語を学ばなくてはいけない。
Do not stay away from English, even for a day.一日足り友英語から離れるな。
He's very interested in Japanese.彼は日本語に非常に興味を持っていますよ。
Do you speak Italian?イタリア語を話せますか？
Isn't it difficult to make yourself understood in a foreign language?外国語で自分の言いたいことを伝えるのは難しくないですか。
If you want to know how a certain word is used, look it up in this dictionary.ある単語の使われ方を知りたければ、この辞書で調べてみなさい。
I cannot speak English without making some mistakes.私は英語を話すと必ず間違える。
English is a very important language in today's world.英語は今日の世界ではとても重要な言語だ。
Ken studied English last night.ケンは昨晩英語を勉強しました。
There are many Americans who can speak Japanese.日本語を話せるアメリカ人がたくさんいる。
You can improve your English if you try.やる気があれば英語はもっと上達する。
I studied French a long time ago, but now all I remember is "bonjour."フランス語はずっと前に勉強したことがあるのですが、今ではボンジュールしか覚えてません。
Silence is golden, but not when trying to learn a foreign language.沈黙は金なり、しかし外国語を覚えようとするときにはそうではない。
Tom can speak French almost like a native.トムはまるでフランス人のようにフランス語を話すことができます。
What is difficult about Japanese is how characters are used in its writing system.日本語の難しい点は文字を使った表記の仕方です。
I like languages.言語が好きです。
I don't know who has the highest authority in Japanese grammar.日本語文法の最高権威が誰なのか知らない。
She doesn't speak English as fluently as you.彼女はあなたほど流暢に英語を話せない。
We have English third period.英語は３時間目だ。
I studied Italian in Firenze, not in Peruja.イタリア語はフィレンツェで学びました、ペルージャではありません。
Mr. Kato teaches us English.加藤先生が私達に英語を教えてくださる。
He expressed himself in good English.彼はりっぱな英語で自分の考えを述べた。
The heroine of this story is a little girl.この物語の女主人公は幼い少女です。
He tried speaking French to us.彼は私たちに試みにフランス語で話しかけてきた。
His knowledge of Chinese enabled us to carry out our plan smoothly.彼は、中国語をしっていたので、私たちは計画を円滑に実行できた。
I'll miss the English class today.きょうの英語の授業には欠席します。
She studies English.彼女は英語を勉強します。
You should memorize as many English words as possible.できるだけ多くの英単語を暗記すべきである。
There are grammar books that call these sorts of things, not modifiers, but adjuncts (A).このようなものを修飾語と呼ばずに、付加語(A)と呼んでいる文法書もあります。
Beginners should learn spoken English first.初心者はまず口語英語を学ぶべきだ。
He met his English teacher at the station by accident.彼は駅で彼の英語の先生に偶然会った。
I can read German, but I can't speak it.私はドイツ語を読めるけど話せない。
Jack speaks English.ジャックは英語を話す。
I can understand your language.君の言語が理解できます。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License