The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '語'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I was astounded that she can speak 10 languages.彼女が１０カ国語を話せるのには驚いた。
She is a native speaker of French.彼女はフランス語を母語として話す。
In copying this paper, be careful not to leave out any words.この書類を書き写すとき一語もおとすことのないように気をつけなさい。
English is spoken in many countries.英語はたくさんの国々で話されている。
She gives instruction in English.彼女は英語を教えている。
We were made to copy some English words.私たちはいくつかの英単語を書き写させられました。
Even though I have studied English at school for the past six years, I'm still not good at speaking it.私はこの６年間学校で英語を勉強してきたのに、英語を話す事が得意ではない。
To master English is hard.英語を習得するのは難しい。
Tom can speak French as well.トムはフランス語も話せる。
Students will take one of these English courses.学生はこれらの英語コースの中から１つを受講する。
They teach Chinese as a second national language in Singapore.シンガポールでは中国語を第２外国語として教えている。
This library has a large collection of Chinese books.この図書館には中国語の本がかなりそろっている。
It's been six years since I started to study English.私は英語を始めてからもう６年になる。
Comparing American English and British English is like counting incompatible sets of floors of a building. That's why, when you try translating over and over again between the two, it's like climbing an endless set of floors. You might even reach the moonアメリカ英語とイギリス英語では建物の階の数え方が違う。だから翻訳を繰り返すと永遠に階を上がっていくことができるのだ。いつか月に届くだろうか。
I don't speak French fluently.フランス語は滑らかには話せません。
First you have to build up your vocabulary.まず、君は単語力をつけないといけません。
My major is linguistics.私は言語学専攻です。
I'll get up your drive for English study.英語の勉強のやる気をおこさせる。
I think that Shintaro speaks English well.私は慎太郎君は英語を上手に話すと思います。
He speaks Japanese as if he were Japanese.彼は日本語をまるで日本人であるかのように話す。
I'm amazed at his rapid progress in English.彼の英語の上達が早いのにびっくりしている。
What he can't manage at will is language.彼の思うままにならないのが言語なのだ。
He speaks English very well.彼はたいへん上手に英語を話します。
Jim is master of French and German.ジムは仏語と独語が自由に使える。
I wrote to my teacher in English.私は英語で先生に手紙を書いた。
I don't speak Spanish.私はスペイン語が話せない。
I heard the song sung in French.私はその歌がフランス語で歌われるのを聞いた。
I have no more than ten English books.私は多くとも１０冊しか英語の本を持っていない。
I have to learn French.フランス語を勉強しなくちゃいけない。
I found it difficult to make myself understood in English.私は英語で自分の言うことを他人に理解させるのは難しいと思った。
She can speak both English and German.彼女は英語とドイツ語の両方が話せます。
Cathy can speak French and German.キャシーはフランス語とドイツ語が話せる。
Latin is a dead language.ラテン語は死んだ言語である。
I am using this term in Emmet's sense to refer to the psychological rules of language use.私はこの用語をエメットの言う意味、つまり言語使用の心理学的な規則という意味で使っている。
Do you speak Latin?ラテン語が話せますか。
English is spoken in many parts of the world.英語は世界の多くの地域で話されている。
Learning English is hard work.英語を学ぶのは骨が折れる。
Many English words derive from Latin.多くの英単語はラテン語に由来する。
Do you study English?君は英語を勉強しますか。
We wish we didn't have to take a test in English.英語の試験を受けなくてもよければなあ。
I passed the second level of the Japanese language examination.日本語検定の二級に受かった。
Look up the word in your dictionary.その単語を辞書で調べてごらん。
Since it's written in simple English, this book is easy to read.簡単な英語で書かれているので、この本は読みやすい。
Many cultures, many stories, and pretty girls.いろんな文化があって、たくさんの物語があって、可愛い女の子もいる。
She studied English in the morning.彼女は午前中に英語を勉強しました。
We have few opportunities to speak German.ドイツ語を話す機会はほとんどない。
Ken studied English last night.ケンは昨晩英語を勉強しました。
Everyone can speak French well in Tunisia.チュニジアではみんなが立派なフランス語を話す。
She is excellent in English.彼女は英語に優れている。
Can he speak English?彼は英語を話すことができますか。
He can speak French, and even more English.彼はフランス語が話せる。英語はなおさらだ。
You will be able to speak fluent English in another few months.もう二、三か月もすると、君は英語が流暢に話せるようになるだろう。
That author translated those fairy tales into our language.その作家がそのおとぎ話を私達の母語に翻訳した。
The story is at once interesting and instructive.その物語は面白くもありまたためにもなる。
He speaks English with a strong German accent.彼はひどいドイツなまりで英語を話す。
No one can match him in English.英語で彼にかなう者はいない。
Below the starry sky, Tom and Mary forgot about time, recounting their dreams to each other.満天の星空の下、トムとメアリーは時間を忘れて夢を語り合った。
He earns his living by teaching English.彼は英語を教えて生計をたてている。
If only I could speak English as fluently as you!君と同じくらい流暢に英語を話せればいいのに。
English is taught in most countries.英語はたいていの国々で教えられています。
Why do they say you have to learn English to survive?どうして、英語ができないと生き残れないなんてあおるんだ？
Answer in English.英語で答えなさい。
Please look up this word in a dictionary.この単語を辞書で調べなさい。
She flatters herself that she is the best speaker of English.彼女は英語を話すのが一番うまいと自惚れている。
He is not studying English now.彼は今英語を勉強していません。
When indicating 'tense' in Chinese, as shown above, there are 'particles', 'time-specifying words' and also many cases where it depends on context.中国語においては「テンス」を表す場合には上述のように「助詞」か「時を表す語」または文脈によるものが多い。
However, only the human community has verbal languages as a means of communication.しかしながら、伝達の手段として言語を持っているのは、人間だけである。
I am studying English now.私は今英語を勉強している。
It isn't easy to write a love letter in English.英語でラブレターを書くのは、やさしくない。
Is there another word for synonym?「類義語」という意味の言葉は他にありますか？
He gave me chapter and verse on how bears pass the winter.彼はクマがどうやって冬を越すのかをくわしく語ってくれた。
What do you call "yuri" in English?「ユリ」を英語で何といいますか。
Not only does she speak English, but also German.彼女は英語はゆうまでもなく、ドイツ語を話す。
I am weak in German.ドイツ語は苦手だ。
She spoke English to me just to show off.彼女は見せびらかすだけのために英語でぼくに話しかけた。
I study English at home.僕は家で英語を勉強しています。
Can you practice Japanese with me?私の日本語の練習の相手をしていただけますか？
English is a means of communication.英語は伝達の手段だ。
These technical terms derive from Greek.これらの専門用語はギリシャ語に由来している。
She is good at speaking English, no less so than her brother.彼女は兄に勝るとも劣らぬくらい英語が上手だ。
John can't speak French well.ジョンはフランス語が上手に話せません。
He is second to none in his command of French.彼はフランス語を自由に使いこなすことにかけてはだれにも劣らない。
Tom isn't studying French now.トムは今フランス語の勉強をしていない。
He can speak both English and French.彼は英語かフランス語かどちらか話せる。
I'm comfortable in English.私は英語に精通しています。
In order to put into application the case of treating Japanese, Masato Hagiwara all by himself wrote an additional chapter 12 for Japan that is not in the original book.日本語を扱う場合にも応用できるように、訳者のひとりである萩原正人が、日本向けに原書にはない12章を書き下ろしました。
You can't master a foreign language in a short time; you have to study it step by step.外国語は短期間には習得できない。少しずつ勉強しなければならない。
I've heard the French version of this song.この歌のフランス語版を聴いたことがある。
Most signs are written in English.大部分の標識は英語で書かれている。
He does not know English, not to mention German or French.彼はドイツ語やフランス語はもちろん、英語も知らない。
Sentences can teach us a lot. Much more than just words.文はたくさんのことを教えてくれる。ただの単語よりずっと多く。
First you have to build up your vocabulary.まず君は単語能力をつけなければならない。
I wanted the teacher to write a letter in English.私は先生に英語で手紙を書いてもらいたかった。
They say you shouldn't take rumors seriously, but that's easier said than done.流言飛語に惑わされるべからず、とはいうものの、言うは易く行うは難し、と思わない？
He's very interested in Japanese.彼は日本語に大変興味がある。
He is a British teacher who teaches us English.彼は私たちに英語を教えてくれるイギリス人の先生です。
Can you make yourself understood in English?君は英語で自分の意志を伝えられますか。
I have the feeling that my French is improving slowly.フランス語力は伸び悩み気味だな。
His knowledge of Chinese enables us to carry out our plan smoothly.彼が中国語を知っていたおかげで私達は計画を順調に実行することが出来た。
It takes time to speak a foreign language well.外国語を上手に話すには時間がかかる。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License