The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '語'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Tom has been studying French for about three years.トムはこの三年フランス語を勉強してきた。
Before going to France, Mr. Suzuki studied French.鈴木さんはフランスへ行く前にフランス語を勉強しました。
I have been studying German for two years.私は２年間ドイツ語を勉強しています。
Math and English were my favorite subjects.数学と英語は私の大好きな教科でした。
He is proud of being a good speaker of English.彼は、英語を話すのが上手であることを誇りにしている。
I like studying English.私は英語を勉強することが好きです。
Many English words are derived from Latin.多くの英単語はラテン語に由来する。
He managed to read a book written in French.彼はフランス語で書かれた本をどうにか読んだ。
The novel has been translated into many languages.その小説は多くの言語に翻訳されてきた。
Although he was born in England, he speaks English very badly.彼はイギリスで生まれたが、英語がとてもへたくそだ。
The English scholar is not conscious of his lack of common sense.その英語学者は自分の意識不足を認識していない。
We had good time while learning English.私たちは英語を学びながら、楽しい時間を過ごした。
To 'name' we pass the page identifier (Japanese and special characters cannot be used).ｎａｍｅにはページの識別名（日本語や特殊な文字は使用できません）を与えます。
He is speaking English.彼は英語を話しています。
Ewondo is the language spoken by the Ewondo tribe of Cameroon.エウォンド語はカメルーンに居住するエウォンド族によって話される言語である。
She is making progress with her English.彼女は英語の力をつけてきている。
Don't be afraid of making mistakes when you speak English.英語を話すときに間違いをするのを恐れてはいけません。
I can't speak English at all.英語はさっぱり話せません。
She studies English.彼女は英語を勉強します。
Try to speak English as often as possible if you want to improve your English.英語を上達させたいなら、できるだけ英語を話すようにつとめなさい。
I'm learning Czech.チェコ語を習っている。
I would like to be an English teacher.英語の教師になりたいのです。
He translated a Japanese novel into French.彼は日本の小説をフランス語に翻訳した。
You'll find it your advantage to know a foreign language.外国語を知っていれば有利である事が君にもわかるでしょう。
Is French more difficult than English?フランス語って英語よりも難しいんですか？
I study English at school.私達は学校で英語を勉強します。
He speaks French and that very well.彼はフランス語を話すしかもとても上手だ。
My boyfriend works at a language school and loves it very much.恋人は外国語学校に勤めていて、その勤務がとても好きようだ。
He looked up the word in his dictionary.彼はその語を辞書で調べた。
Very young children don't know many words.幼い子供は語いが少ない。
Among the five of us, she, without a doubt, speaks the most languages.私たち５人の中で、間違いなく彼女が一番多くの言語を話せる。
Can you count in Italian?あなたはイタリア語で数をかぞえられる？
It isn't easy to learn a foreign language.外語を身につけるのは簡単なことではない。
I have decided to write ten sentences in Spanish each day. I'm sure that Rocío will be very happy to correct them.私は毎日10個の文章をスペイン語で書くことに決めた。きっとロシオは喜んでそれらを直してくれると思う。
People are apt to take it for granted that professors can speak English.人々は教授が英語を話せるのは当然の事と思い違いだ。
Would you sing us a song in English?私たちに英語の歌をうたってくれませんか。
David can speak French fluently.デビッドはフランス語をペラペラに話せる。
Mr. Wright speaks Japanese like a native speaker.ライトさんはまるで日本人のように日本語を話します。
I can't speak Kannada.私はカンナダ語を話しません。
To my surprise, she spoke English very well.驚いたことに、彼女はとても上手に英語を話した。
He has a knowledge of English.彼は少々英語を知っている。
Tom's translation is too focused on the rhythm of English translation, and ignores the nuances of the original.トムの訳は、英語としてのリズムを意識しすぎて、原文のニュアンスをないがしろにしている。
This library has a large collection of Chinese books.この図書館には中国語の本がかなりそろっている。
He boasts that he can speak six languages.彼は６ヶ国語を話すことができると自慢している。
Since you can change the playback speed on the walkman, I use it to learn French.ウォークマンで再生のスピードが変えられるので、フランス語を学習するのに活用している。
Four hundred million people speak English as their first language.４億人の人が英語を第一言語として話します。
He can speak Chinese a little.彼は中国語を少し話せる。
Your English is perfect.君の英語は完璧だ。
Our English teacher is always on time.私たちの英語の先生はいつも時間どおりだ。
I do a lot in parallel, therefore i do not only read Akutagawa. At the moment, I am reading more and more in English. I am also reading a bit in German every day.色々並行してやってるから芥川ばかり読んでるのでもないのだよ。今は英語読んでる時間が増えてる。ドイツ語も毎日少しずつやってる。
Can you make yourself understood in English?英語で用が足せますか。
Can you make yourself understood in English?英語で話を理解してもらうことができますか。
Write these words in your notebook.これらの語をノートに書きなさい。
He speaks English very well.彼はたいへん上手に英語を話します。
Without a dictionary, it would be hard to study English.辞書がなかったら英語を学ぶのは難しいだろう。
When did you start studying Latin?いつからラテン語を勉強してるの？
You should memorize as many English words as possible.できるだけ多くの英単語を暗記すべきである。
Yumi got up early to listen to the English program.由美は英語の番組を聞くために早くおきました。
I spoke to him in English, but I couldn't make myself understood.彼に英語で話しかけたが理解してもらえなかった。
When it comes to learning English words by heart, nobody can beat him.こと英単語の暗記にかけては、彼にかなう者はいない。
Every word in this dictionary is important.この辞書にある単語はすべて大切である。
What do you call this bird in English?英語ではこの鳥をなんと呼びますか。
He is able to speak ten languages.彼は１０ヶ国語を話すことができる。
Long practice enabled him to speak fluent English.長期間の練習が彼が流暢な英語を話すことを可能にした。
The students said the story was too difficult.生徒たちは物語が難しすぎると言った。
We study English at school.私たちは学校で英語の勉強をします。
The Japanese translation of computer languages, like C language for example, is a bit strange but there are predefined appropriate terms.C言語などのコンピュータ言語の日本語訳は、少し変でも決まったものがあります。
Will Mr Oka teach English?丘先生は英語を教えるでしょうか。
I teach French.フランス語を教えている。
Can you translate English into Japanese?あなたは英語を日本語に翻訳できますか。
Such languages as French, Italian and Spanish come from Latin.フランス語やイタリア語やスペイン語のような言葉はラテン語からできています。
But for language, there would be no thought.言語がなければ、思想はないであろう。
He has a great interest in Japanese.彼は日本語に非常に興味を持っていますよ。
They listened attentively so as not to miss a single word.彼らは１語も聞きもらすまいと傾聴した。
There are interesting examples in the Hopi language concerning onomatopoetic expressions.擬声語的表現については、ホピ語に興味深い例がある。
She's practicing English so she can get a better job.彼女はもっとよい仕事に就けるように英語の練習をしています。
The word "house" evokes the mental image of a rectangular building with a roof and smoking chimney, which may be surrounded by grass and trees and inhabited by a happy family.「家」という単語は、草木に囲まれ、幸せな家族が住んでいる屋根や煙突がある長方形の建物、という心象を呼び起こす。
I hear you are taking English lessons.英語を習っているそうですね。
Your French is good.貴方のフランス語はいい。
Excuse me, do you speak English?失礼ですが、英語できますが？
Do you know if she can speak English?彼女が英語を話せるかどうか知っていますか。
You should look up all unfamiliar words in a dictionary.よく知らない単語はみな辞書で調べるべきだ。
In English class, sometimes we sit in a circle to talk about a book we are reading.英語の授業では、時々輪になって座り、読んでいる本について話し合いをすることもあります。
If you come upon a new word in a sentence, what will you do with it?もし文の中で新しい単語に出会えば、それをどうしますか。
This is the most interesting story that I have ever read.これは私が今までに読んだ最も面白い物語だ。
English is as fine a means of communication as any in the world.英語は世界のどんなものよりもすばらしい意志伝達手段である。
Learning English requires patience.英語を学ぶには忍耐が要る。
My little brother can read English.弟は英語が読めます。
His Japanese is almost perfect.彼の日本語はほぼ完璧だ。
Fluency in English is a very marketable skill today.今日英語が堪能であることは有利な技能である。
My mother tongue is Japanese.私の母語は日本語です。
He speaks English better than I do.彼は私よりも英語を話すのが上手い。
Seeing as she can speak French fluently, she may have studied in France.フランス語を流暢に話すところを見ると、彼女はフランスで勉強したかもしれない。
Tom speaks English with a strong French accent.トムは強いフランス語訛りの英語を話す。
He says that he will study English harder.彼はもっと熱心に英語を勉強するつもりだと言っている。
Can you speak English?あなたは英語がしゃべれますか。
He's a student who I'm teaching English to this year.彼は今年私が英語を教えている生徒なんだ。
I can't read French, let alone speak it.私はフランス語が読めない、まして話せないことは言うまでもない。
He will tell everything to me sooner or later.彼は遅かれ早かれ、私にすべてを語ってくれるだろう。
My English teacher has advised me to read these books.英語の先生がこういう本を読むように薦めてくれました。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License