My English teacher recommended that I read these books.
英語の先生がこういう本を読むように薦めてくれました。
I have to study Japanese.
私は日本語を勉強しなければなりません。
Why did you give up the idea of learning French?
どうしてフランス語を勉強するのを断念したの。
Mr. Wright speaks Japanese like a native speaker.
ライトさんは、まるで母国語の様に日本語を話します。
I study math harder than I study English.
私は数学を英語より熱心に勉強する。
You can't speak English, can you?
君は英語が話せませんね?
She has a good command of English though she was brought up in Japan.
彼女は日本で育ったにもかかわらず、英語を自由に使いこなす。
Dictionaries are used to look up the words you don't know.
辞書は知らない単語を調べるために使われる。
Tom continued to study French for another three years.
トムはさらに三年間、フランス語の勉強を続けた。
All the students study English.
その学生たちは全員英語を勉強しています。
They speak Spanish in Mexico.
メキシコではスペイン語を話す。
Meg has a facility for languages.
メグは語学の才能がある。
We have a lot of English books in the library.
私たちの図書館にはたくさんの英語の本がある。
I study English after dinner.
私は夕食の後に英語の勉強をします。
I'm going to learn French.
私はフランス語を学ぶんです。
Tom can speak French very well.
トムはフランス語がとても上手い。
Don't be afraid to make mistakes when speaking English.
英語を話すときに間違う事を恐れてはいけません。
According to folktales, cats have nine lives.
昔の物語によると猫が九性有りと言われています。
I don't know how to put it in Japanese.
それを日本語でどういうのがわかりません。
Among my acquaintances are many Japanese-speaking Americans.
僕の知り合いには日本語を話せるアメリカ人がたくさんいる。
I have been studying English for four years.
私は4年間英語を勉強してきた。
Tom always speaks French.
トムはいつもフランス語を喋る。
It would be great if there was a Japanese edition.
日本語版があったらいいな。
It is difficult to speak Chinese well.
中国語を上手に話すのは難しい。
English is difficult, isn't it?
英語は難しいですね。
She studied English in the morning.
彼女は午前中に英語を勉強しました。
You study English.
君は英語を勉強する。
You must be able to speak either English or Spanish in this company.
この会社では英語かスペイン語どちらかの会話能力が必須になっている。
English is spoken by more people than any other language.
英語は他のどんな言葉よりも多くの人々によって話されています。
Don't translate English into Japanese word for word.
英語を逐語的に日本語訳してはいけない。
Can Tom speak French?
トムはフランス語が話せますか。
In the case of language, however, it is only the ability to talk and understand that we inherit genetically; the particular language or languages that we speak are passed on to us not by genetic transmission but by cultural transmission.