The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '語'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Jim is master of French and German.ジムは仏語と独語が自由に使える。
Leave out this word.この単語を省きなさい。
I taught Tom French three years ago.３年前、トムにフランス語を教えました。
I love French.フランス語が堪らなく好きです。
You can't master a foreign language in a short time; you have to study it step by step.外国語は短期間には習得できない。少しずつ勉強しなければならない。
I didn't know that Tom could speak French.トムがフランス語を話せるとは知らなかった。
I was moved to tears by the tragic story.悲しい物語に涙を催した。
Spanish is her native language.スペイン語が彼女の母語です。
When writing English, she rarely makes a mistake.英語を書くとき、彼女はめったに間違えない。
Among the five of us, she, without a doubt, speaks the most languages.私たち５人の中で、間違いなく彼女が一番多くの言語を話せる。
Speaking English is very difficult for me.英語を話すことは私にはとても難しいです。
He is second to none in his command of French.彼はフランス語を自由に使いこなすことにかけてはだれにも劣らない。
She is good at speaking English, no less so than her brother.彼女は英語を話すのが得意で、兄に勝るとも劣らぬくらいだ。
Will you have a little time this weekend to help me with my French?週末、私にフランス語を教えてくれる時間はありますか。
I wrote a letter to my teacher.私は英語で先生に手紙を書いた。
This flower is called a lily in English.この花は英語でｌｉｌｙと呼ばれる。
I studied English for four years with a native speaker.私は4年間ネイティブの先生に英語を教わった。
They're studying French and web design.フランス語とウェブ・デザインを勉強しています。
This story is worth reading.この物語は読むだけの価値がある。
She is quite at home in English.彼女は英語に精通している。
I don't know the Latin language.ラテン語はわかりません。
You should study English harder.あなたはもっと一生懸命に英語を勉強すべきです。
He found it difficult to make himself understood in German.彼はドイツ語で自分の言いたいことを伝えるのは難しいとわかった。
Sentences can teach us a lot. Much more than just words.文はたくさんのことを教えてくれる。ただの単語よりずっと多く。
It is true that she teaches French.彼女がフランス語を教えているのは本当だ。
Lately, I've been letting my English go. It seems I'll never improve at it, no matter how many years I study.何年経っても英語力が上達しない。最近、さぼってたからな。
In this dictionary the pronunciation comes right after the headword.この辞書では発音は見出し語の直後にある。
I don't know how to spell the word.その単語のスペルがわかりません。
Can Tom speak French?トムはフランス語が話せますか。
I don't understand this word.この単語の意味がわからないのですが。
He can both speak and write Russian.彼はロシア語の読み書きができる。
The word is derived from Latin.その言葉はラテン語から来ている。
I do a lot in parallel, therefore i do not only read Akutagawa. At the moment, I am reading more and more in English. I am also reading a bit in German every day.色々並行してやってるから芥川ばかり読んでるのでもないのだよ。今は英語読んでる時間が増えてる。ドイツ語も毎日少しずつやってる。
Do you, by any chance, speak French?もしかしてフランス語できたりする？
In the English language many words contain letters which are not pronounced.英語では多くの単語が発音しない文字を含んでいる。
French is definitely not a difficult language.フランス語は決して難しい言語ではありません。
He went to America to study English.彼は英語を勉強するために、アメリカへ行った。
I am remembering the word.私はその単語を暗記中だ。
We called on our English teacher the other day.私たちはこの間英語の先生を訪ねました。
Jane has made great progress in Japanese.ジェーンは日本語が大いに進歩した。
Did you try to review the English lessons?君は英語の復習をしようとしましたか。
I study math as hard as English.私は数学を英語と同じだけ勉強する。
Whom we love best to them we can say least.最も愛する人に対しては、最も少ししか語れないものだ。
I know every word on this page.私はこのページのすべての単語を知っている。
I learned French instead of German.私はドイツ語の代わりにフランス語を勉強した。
I can read German, but I can't speak it.私はドイツ語は読めるが話せない。
"Will you help me with my English homework?" "Certainly."「私の英語の宿題を手伝ってくれませんか」「いいですとも」
Who teaches you German?だれがあなたにドイツ語を教えているのですか。
You ought to read English aloud.英語を声を出して読むべきだ。
Tom and Mary speak to each other in English.トムとメアリーはお互いに英語で会話をしている。
He went to America last year to brush up his English.彼は英語に磨きをかけるため、昨年アメリカへ行った。
He can speak French, and even more English.彼はフランス語が話せる。英語はなおさらだ。
According to my experience, it takes one year to master French grammar.私の経験によればフランス語の文法を修得するのに１年はかかる。
After I got married, my Japanese got better and I could understand more.結婚後、わたしの日本語は上達し、より理解できるようになった。
Basic to the argument is the assumption that the rules in question are present in the language.この議論の根底には、問題としている規則が言語に存在するという仮説がある。
It's hard to master English.英語をマスターすることは難しい。
I wish I'd kept up my Chinese. I need it for my job.中国語を続けておけばよかった。今仕事で必要なんだ。
Many English proverbs are collected in this book.この本には多くの英語のことわざが集められている。
Written in English, this book is easy for me to read.英語で書かれているので、この本は私にも読みやすい。
All the English teachers at my son's school are native speakers.息子の学校の英語教師はみんなネイティブだ。
She doesn't even speak her own language well, let alone French.彼女はフランス語は言うに及ばず母語すらろくに話せない。
What does the word "get" mean in this sentence?この文の中で「ｇｅｔ」という単語はどういう意味ですか。
I did not study both of the languages.私はその言語両方とも勉強したわけではなかった。
Tom is able to say "I can only speak French" in thirty languages.トムは30の言語で「私はフランス語しか話せません」と言うことができる。
He is very zealous in his study of English.彼は英語の勉強に非常に熱心です。
He doesn't want you to tell him about your sex life.彼はあなたにあなたのセックスライフを語って欲しくないんだよ。
I'm going to study English this afternoon.私は今日の午後英語を勉強するつもりだ。
You have an English test tomorrow, so don't get bogged down in your math homework tonight.明日は英語のテストだろう、だったら今晩は数学の宿題にかかずらわっちゃだめだ。
The first native speaker of Esperanto was a girl who was born in 1904. The amount of people who speak Esperanto today number in the thousands.１９０４年、エスペラントを母語とする最初の女の子が生まれました。 今日では生まれながらのエスペランティストが数千人存在しています。
Tom is a language geek.トムは言語オタクだ。
I was pleased with the rapidity with which he mastered Japanese.彼が急速に日本語を習得するので私は嬉しかった。
His book is oriented towards children, but here and there are words that he has never seen before. He doesn't know whether it is just him, or if they are just simply difficult words, but he finds them not worth the effort to look up in a dictionary, so he彼の本は子供向けなんだけど、ちょくちょく見たことのない単語が飛び出す。それが彼独自の言葉なのか単に難しい単語なのかわからないんだけど、面倒なので辞書も引かず読み進めている。
I looked the word up in the dictionary.その単語を辞書で調べた。
You have to speak English.あなたは英語を話さなければならない。
How fluently that foreigner speaks Japanese!あの外国人は何と流暢に日本語を話すのでしょう。
The town was flooded with strange foreign words.街には奇妙な外国語が反乱していた。
His score on the English test is quite satisfactory.彼の英語のテストの得点は全く申し分がない。
By next April you will have studied English for ten years.次の四月までに、あなたは１０年間英語を勉強したことになる。
You must have a lot of patience to learn foreign languages.外国語を習うには多くの忍耐力が必要だ。
What does this word mean?その語はどんな意味ですか。
We will employ a man who can speak English.英語を話せる人を雇います。
This is a story written in English.これは英語で書かれた物語です。
I don't know what that word means, but I'll try to find out.私にはあの単語がどんな意味かわからないが、考えてみよう。
The best way to learn English is to go to America.英語を学ぶのはアメリカへ行くのが一番よい。
English is like a word-wide common language.英語は世界共通語のようなものだ。
She's practicing English so she can get a better job.彼女はもっとよい仕事に就けるように英語の練習をしています。
I am studying English in my room.私は自分の部屋で英語を勉強している。
It shows that English is no longer the language only of the people of England.つまり、英語はもはや、イギリスの人々だけの言語ではないということです。
I speak Japanese, English, and French.私は日本語、英語、フランス語を話します。
Can you make yourself understood in English?君は英語で話しが通じますか。
In Japan there are a lot of translations from English to Japanese (E-J) and from Japanese to English (E-J), there isn't much real demand for J-S and S-J.日本では、英語から日本語（英日）、日本語から英語（日英）への翻訳が多く、日西、西日の実需があまりありません。
English is a kind of universal language.英語は世界共通語のようなものだ。
Just because a sentence is owned by a native speaker, it doesn't mean that it's natural or that it's an example of modern daily usage.ネイティブが所有している文だからといって、必ずしも現代日常語として自然というわけではない。
English is spoken in many countries.英語はたくさんの国々で話されている。
Mr Sano speaks French with great fluency.佐野氏は、フランス語を非常に流暢に話す。
I'd like to learn French.フランス語を学びたいんです。
His English leaves nothing to be desired.彼の英語は申し分がない。
I can speak English.私は英語を喋ることができる。
She gave a narrative of her strange experience.彼女は自分の奇妙な経験を語った。
Every language continues to change as long as it is spoken.すべての言語は話されている限りは変化する。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License