The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '語'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
80% of all English words come from other languages.
すべての英語の単語のうち、８０％は他の言語を起源としています。
He speaks English well.
彼は英語をうまくしゃべる。
His tone became more and more fervent.
彼の語調はますます熱気を帯びてきた。
Math and English were my favorite subjects.
数学と英語は私の大好きな教科でした。
The Japanese and Chinese pronunciation for kanji is very different, isn't it?
日本語と中国語の漢字の発音はとても違いますね。
Is English more difficult than Japanese?
英語は日本語より難しいですか。
My aunt speaks Chinese as well as English.
叔母は英語だけでなく中国語も話します。
If he's fluent in English, I'll hire him.
彼が英語に堪能であるなら、彼を雇いましょう。
Talking of foreign languages, can you speak French?
外国語と言えば、フランス語を話せますか。
A love story that unfolds between an unlikely pair, a public prosecutor from a good family and a modern high school girl.
良家出身のエリート検事と今どきの女子高生という、アンバランスな男女の間に繰り広げられる愛の物語。
Do I have to answer in English?
英語で答えなければなりませんか。
Computer users have so many buzzwords, it's a wonder if anyone else can understand them.
コンピューターを使う人は多くの流行語を用いるが、他の人が理解できるかどうかは怪しいものだ。
Our first lesson today is English.
私たちのきょうの最初の授業は英語です。
Learning foreign languages is boring.
外国語を学習するのはつまらないよ。
If I had time, I would study French.
もし暇があれば、私はフランス語を勉強するのだが。
Tom says that he can read a French book.
トムはフランス語の本が読めると言っている。
She has been studying French for a few years.
彼女は数年間フランス語を勉強している。
He speaks English as fluently as if he were an American.
彼は英語をまるでアメリカ人のように流暢に話す。
I do a lot in parallel, therefore i do not only read Akutagawa. At the moment, I am reading more and more in English. I am also reading a bit in German every day.
Having studied Japanese, Jenny had no trouble in Japan.
日本語を勉強していたので、ジェニーは日本で全く困らなかった。
Kamui no Ken was a sort of samurai/ninja story set during the transition of the fall of the Tokugawa Shogunate and the re-establishment of Japan under the Emperor Meiji in 1868.
If you memorize 5 English words a day, you'll be able to memorize 1,825 words in a year and 182,620 words in 100 years.
1日5語ずつ英単語を覚えれば、1年で1825語、100年で182620語覚えることができます。
In legal terms, children are called "issue."
法律用語では、子供は「ｉｓｓｕｅ」と呼ばれる。
To hear him speak English, you would take him for an American.
彼が英語を話すのを聞けば、アメリカ人だと思うでしょう。
Tom doesn't know French.
トムはフランス語を知らない。
Are you going to learn English?
諸君は英語を学ぶところですか。
If you were to hear him speak French, you would take him for a Frenchman.
彼がフランス語を話すのを聞けば、フランス人だと思うでしょう。
Their conversation being in Chinese, I was not able to understand them at all.
彼らの会話は、中国語だったので、私は彼らが言うことが理解できなかった。
He has a perfect command of English.
彼は英語を自由に駆使する。
They talked and talked until after midnight.
彼らは真夜中を過ぎるまで語り続けた。
Some knowledge of foreign languages, of Spanish in particular, is essential.
外国語、特にスペイン語の知識は不可欠です。
I cannot speak Japanese.
私は日本語が話せません。
Written as it is in plain English, the book is useful for beginners.
このように平易な英語で書かれているので、この本は初心者に役立つ。
His knowledge of French is poor.
彼のフランス語の知識は未熟だ。
Our English teacher is always on time.
私たちの英語の先生はいつも時間どおりだ。
Rub out these words with your eraser.
消しゴムでこれらの語を消しなさい。
He is studying English, but he is also studying German.
彼は英語を勉強しているが、ドイツ語も勉強している。
Regular attendance is important in a foreign language class.
外国語の授業ではきちんと出席する事が大切です。
I already speak French.
フランス語はもう話す。
She studied English as hard as she could.
彼女は出来るだけ一生懸命英語を勉強した。
Next period is a German test.
次の時間はドイツ語試験だ。
We will have learned English for five years next year.
私たちは来年で英語を５年間学んだ事になります。
I had to study English.
英語を勉強しなければならなかった。
Fluency in English is a must.
堪能な英語力は必須です。
It's not easy writing a love letter in English.
英語でラブレターを書くのは、やさしくない。
One billion people speak English.
１０億人の人たちが英語を話しています。
Carol is studying Spanish.
キャロルはスペイン語を勉強している。
It is true that she teaches French at school.
彼女が学校でフランス語を教えているのは本当だ。
It's not easy to speak a foreign language.
外国語を話すのは簡単じゃない。
I can speak neither French nor German.
私はフランス語もドイツ語も話せない。
She translated the letter from Japanese into French.
彼女はその手紙を日本語からフランス語の翻訳した。
I'm studying English.
英語を勉強しています。
I would like to speak English fluently.
流暢に英語を話したいものだ。
I am ashamed of my poor English.
私は、自分の下手な英語を恥じているのです。
His misspelling of that word eliminated him from the contest.
その語の綴りを間違って、彼はコンテストに失格した。
I don't feel like studying English today.
今日は英語を勉強する気がしない。
Things like grammars that can be called absolutely correct do not exist anywhere.
絶対的に正しいと言える語法などどこにも存在しない。
How do you say XXX in Dutch?
XXXはオランダ語で何という意味ですか。
I am accustomed to studying English every evening.
私は毎晩英語を勉強する習慣がある。
That boy speaking English is taller than I am.
英語を話しているあの少年は私よりも背が高い。
She can speak not only English but also French.
彼女は英語だけでなくフランス語もしゃべることができます。
He likes Japanese, and he's good at it.
彼は国語が好きだし得意だ。
He can both speak and write Russian.
彼はロシア語が話せるし書くことができる。
The words 'beautiful' and 'ugly' are relative terms.
「美しい」とか「醜い」といった言葉は相対的な用語である。
We have already learned English.
私たちはすでに英語を学んでしまいました。
I am learning Turkish.
私はトルコ語を勉強しています。
Does he write English letters?
彼は英語の手紙を書きますか。
I interpreted what he said in French into Japanese.
私は彼のフランス語を日本語に通訳した。
It's hard to master English.
英語をマスターすることは難しい。
The parallel with English becomes even more striking when we realize that Latin continued to be used for many hundreds of years more as the world's first "international language."
Being a good conversationalist does not just mean being a good speaker of English.
会話上手であることは英語がうまいということにはならない。
We learn English three hours a week.
私達は週３時間英語を習います。
In the case of language, however, it is only the ability to talk and understand that we inherit genetically; the particular language or languages that we speak are passed on to us not by genetic transmission but by cultural transmission.
