The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '語'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

She praised me, saying my English had improved by leaps and bounds.彼女は英語が急速に伸びた、と言って私を誉めてくれた。
He made remarkable progress in English.彼の英語は著しく上達した。
Prime Minister Koizumi said, "There are people who say that, because it's unconstitutional, I should not pray at the Yasukuni Shrine".小泉首相が「憲法違反だから靖国神社参拝しちゃいかんという人がいます」と語った。
Little by little our knowledge of English increases.少しずつ私たちの英語の知識は増えていくものです。
What does this word mean?その語はどんな意味ですか。
Impossible is not French.不可能という言葉はフランス語にはない。
Everything that has meaning can be called language.意味を持っている物は全て、言語と呼ぶ。
French is spoken in a part of Canada.カナダの一部ではフランス語が話されている。
This story is worth reading.この物語は読むだけの価値がある。
She speaks Portuguese.彼女はポルトガル語を話します。
Watch carefully and you can see how my lips move in pronouncing the word.注意して見ていると、その単語を発音するとき私の唇がどう動くかが見えますよ。
I'm learning Japanese.私は日本語を勉強しています。
Our teacher doesn't just speak English, but French too.私達の先生は英語だけでなくフランス語も話す。
Can you make yourself understood in English?君は、英語で自分の意志を通じることができますか。
He is improving in speaking English.彼は英語をしゃべるのがうまくなってきた。
I study English two hours a day on an average.僕は平均して一日に2時間英語を勉強する。
Her voice began to rise as she spoke.彼女は話しているうちに語気が強くなった。
Delight is the opposite of sorrow.喜びの反意語は悲しみです。
Proficient in English, he is looked on as a good teacher.彼は英語に堪能なので、いい先生だと見なされている。
Was that word appropriate in that situation?あの単語は状況にふさわしかったですか。
I don't know who has the highest authority in Japanese grammar.日本語文法の最高権威が誰なのか知らない。
If only we didn't have to take a test in English.英語の試験さえなければいいのに。
Mark the words which you cannot pronounce.発音できない語に印をつけなさい。
You should cross out any word you don't need.あなたは不必要な語は消したほうがよい。
He went to America to study English.彼は英語を勉強するために、アメリカへ行った。
I have to study Japanese.私は日本語を勉強しなければなりません。
We will have an English test next Monday.次の月曜に私達は英語のテストを受ける。
I can't even read Italian, let alone write it.僕はイタリア語を書くのはおろか読めもしない。
If you concentrate all your energies on the study of English, you will master the language.あなたが全精力をその勉強にかたむければ、英語は習得できるだろう。
Since when do you learn Latin?いつからラテン語を勉強してるの？
A lot of students around the world are studying English.世界中の多くの学生が英語を学んでいる。
He has an unusual ability in English.彼は英語にずばぬけた才能を持っている。
Did he study English yesterday?彼は昨日英語を勉強しましたか。
Look up words in advance, before you attend a class.授業に出る前に、あらかじめ単語を調べなさい。
The best way to learn a foreign language is to go to the country where it is spoken.外国語を身につけるいちばんよい方法は、それが話されている国へ行くことである。
Although most of the content and thought has not been dependent on any language, when focusing on Japanese, differences in syntactic structures or the fact that individual words are not written separately and distinctly then requires several points of con内容や考え方の多くは言語に依存しないものではありますが、単語の分かち書きをしない点や統語構造等の違いから、日本語を対象とする場合、いくつか気をつけなければいけない点があります。
Why do you study English every day?なぜあなたは毎日英語を勉強するのですか。
This word is derived from Latin.この単語はラテン語に由来している。
About how many English words do you know?英語の単語をどれくらい知っていますか。
There are so-called primitive cultures in the jungles of the Amazon and on the island of New Guinea, and there are so-called advanced cultures in Europe, Asia, and Africa, but the languages of these cultures are all equally advanced and complex.アマゾンのジャングルやニューギニア島には、いわゆる原始的な文化があり、ヨーロッパやアジアやアフリカにはいわゆる進歩した文化がある。しかし、このいずれの文化の言語も同じように進歩しており、複雑なのである。
Jim is master of French and German.ジムはフランス語とドイツ語をマスターしている。
It's not easy writing a love letter in English.英語でラブレターを書くのは、やさしくない。
Kate talked over the picture with Brian.ケイトはブライアンとその絵について語った。
Can't you speak English?君は英語を話せないのですか。
I do a lot in parallel, therefore i do not only read Akutagawa. At the moment, I am reading more and more in English. I am also reading a bit in German every day.色々並行してやってるから芥川ばかり読んでるのでもないのだよ。今は英語読んでる時間が増えてる。ドイツ語も毎日少しずつやってる。
People used to think that only humans could use language.人々は人間しか言語を使えないと以前は考えていた。
Isn't it difficult to make yourself understood in a foreign language?外国語で自分の言いたいことを伝えるのは難しくないですか。
Carol is studying Spanish.キャロルはスペイン語を勉強している。
Tom is teaching us French.トムは私たちにフランス語を教えている。
His novels also appear in French.彼の小説はフランス語でもでています。
He says racial reconciliation and nation building will be the aims of his government.人種対立の解消と国家建設が彼の政府の目的だと語っている。
We have already learned English.私たちはすでに英語を学んでしまいました。
The following verbs only take the to-infinitive as their object.次の動詞はｔｏ不定詞だけを目的語にとります。
He speaks English very well.彼は英語をとてもうまく話す。
Yamada is second to none in English in his class.英語ではクラスの山田の右に出るものはいない。
I am learning Turkish.私はトルコ語を学んでいます。
Someone who knows English well must have written this.英語をよく知っている誰かがこれを書いたに違いない。
How do you say "Thank you" in Japanese?日本語で「Thank you」は何て言うんですか。
In British English, "to get the sack" means to be fired from your job.イギリス英語では「ｔｏ　ｇｅｔ　ｔｈｅ　ｓａｃｋ」は解雇されたことを意味する。
Mrs. Bush is our English teacher.ブッシュ先生は私たちの英語の先生です。
She translated the book from Japanese into English.彼女はその本を日本語から英語に翻訳した。
In order to put into application the case of treating Japanese, Masato Hagiwara all by himself wrote an additional chapter 12 for Japan that is not in the original book.日本語を扱う場合にも応用できるように、訳者のひとりである萩原正人が、日本向けに原書にはない12章を書き下ろしました。
That is how I learned English.それが私が英語を学んだ方法です。
Ted is incompetent to teach English.テッドは英語を教える能力がない。
I study French every day.フランス語は毎日勉強している。
He can hardly speak any English.彼は英語がほとんど話せません。
She got 80 marks for English.彼女は英語で８０点をとった。
There are some people who think that they can't write a novel because they lack the vocabulary.語彙力がないから自分は小説を書くことが出来ないなんて思ってしまう人がいる。
He adapted the story for children.彼はその物語を子供向けに書き直した。
Information is given in English at every airport.どこの空港でもお知らせは英語でされます。
English is like a universal language.英語は世界共通語のようなものだ。
He is going to study English next week.彼は来週英語を勉強する予定です。
As far as English is concerned, nobody can beat me.英語に関する限りは、私は誰にも負けません。
Tom can speak French as well.トムはフランス語も話せる。
Not all of us can speak English.我々全員が英語を話せるわけではない。
English is an international language.英語は国際言語である。
Latin is a dead language.ラテン語は死んだ言語である。
Tom speaks Japanese fluently.トムは日本語がぺらぺらだ。
Although he was born in England, he speaks English very badly.彼はイギリスで生まれたが、英語がとてもへたくそだ。
When did you start studying Latin?いつからラテン語を勉強してるの？
I can't take the place of her as an English teacher.彼女の代理で英語の先生などとてもできない。
Some are good at English, and others are good at mathematics.英語が得意な人もいれば、数学が得意な人もいる。
Which foreign language do you think is the easiest for native English speakers to learn?ネイティヴの英語話者にとって、最も簡単に学習できる外国語はどれだと思いますか?
Who can speak English?誰が英語を話すことが出来るのですか。
You ought to read English aloud.英語を声を出して読むべきだ。
Nicole can speak Japanese very well.ニコルは日本語をとても上手に話すことが出来る。
I appreciate foreign languages!私は外国語を好みますよ。
Look up the word in the dictionary for yourself.その単語は自分で辞書を引きなさい。
You study English.君は英語を勉強する。
Mr Brown is our English teacher.ブラウン氏は私達に英語を教えている。
Can you make yourself understood in English?あなたは英語で話を通じさせることができますか。
I will study English hard from now on.私はこれからは英語を一生懸命勉強します。
His score on the English test is quite satisfactory.彼の英語のテストの得点は全く申し分がない。
He made use of the opportunity to improve his English.彼は自分の英語力を伸ばすための機会を利用した。
Which foreign language do you think is the easiest for native English speakers to learn?英語のネイティブスピーカーが習得するのに一番簡単な外国語は何だと思いますか？
We called on our English teacher the other day.私たちはこないだ英語の先生を訪ねました。
The dictionary contains about half a million words.その事典は約５０万語の単語を収めている。
Put this Japanese into English.この日本語を英訳しなさい。
She availed herself of every opportunity to improve her English.彼女は英語の上達のためにあらゆる機会を利用した。
How long have you been learning English?どのくらいの期間英語を勉強しているのですか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License