The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '語'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
It is not easy to speak English.
英語を話すことは簡単でない。
I'm going to study biology and Spanish.
私は生物学とスペイン語を勉強するつもりです。
Can you speak English?
あなたは英語がしゃべれますか。
Next period is an examination in German.
次の時間はドイツ語試験だ。
The word is expressive of my feelings.
その語は私の気持ちをよく表している。
I keep a diary in French.
フランス語で日記を書いる。
Who can speak English?
誰が英語を話せますか。
As a rule, Japanese people are not good at foreign languages.
概して、日本の人々は外国語が苦手だ。
A love story that unfolds between an unlikely pair, a public prosecutor from a good family and a modern high school girl.
良家出身のエリート検事と今どきの女子高生という、アンバランスな男女の間に繰り広げられる愛の物語。
Can you make yourself understood in English?
君は英語で話しが通じますか。
I've only just started studying Italian.
私はイタリア語を勉強し始めてから日が浅い。
We're learning French.
フランス語を勉強している。
As you say, Russian is very hard!
おっしゃるとおり、ロシア語はとても難しいです！
They have English lessons three times a week.
彼らは週に３回英語の授業を受ける。
I wonder if there is any point in translating proverbs into English.
諺を英語にする行為に意味があるのだろうか。
She can speak German, not to mention English.
彼女はドイツ語をしゃべれる。英語は言うまでもない。
Students will take one of these English courses.
学生はこれらの英語コースの中から１つを受講する。
Have you ever heard that song sung in French?
あの歌がフランス語で歌われるのを聞いたことがありますか。
We study Arabic.
わたしたちはアラビア語を習っている。
Look up the word in the dictionary for yourself.
その単語は自分で辞書を引きなさい。
English is a language spoken all over the world.
英語は世界中で話される言語です。
How long have you been learning English?
どのくらいの期間英語を勉強しているのですか。
Boil the news down to a hundred words.
そのニュースを１００語に要約しなさい。
He never speaks English without making a few mistakes.
彼は英語を話すと必ず少し間違いをしてしまう。
Japanese food terms are difficult to render into other languages.
日本料理の用語はほかの言語に訳すのが難しい。
Your English leaves nothing to be desired.
君の英語は申し分ありません。
My father can speak French as well as English.
私の父は英語と同様にフランス語も話せる。
English is difficult, isn't it?
英語は難しいですね。
I can no more speak French than you can speak English.
君が英語を話せないのと同様に私はフランス語が話せない。
Not only does she speak English, but also German.
彼女は英語はゆうまでもなく、ドイツ語を話す。
I'm more interested in spoken English.
私は口語英語についていっそう興味があります。
I can't speak English as well as he can.
私は彼ほど上手に英語を話せません。
Tom speaks French fluently.
トムはフランス語をすらすら話します。
We want natural-sounding translations, not word-for-word direct translations.
私たちが求めているのは、一語一語の直訳ではなく、自然な翻訳です。
He doesn't speak our language.
彼は我々の言語を話しません。
The object is that which in Japanese would generally be indicated with "ni" or "o".
目的語は、日本語では主に「に」や「を」で示される語である。
How long have you been teaching English?
どれほど長く英語を教えているのですか。
I think that my German is really bad.
私のドイツ語は本当にひどいものだと思う。
He went to the United States to study English.
彼は英語を勉強するために、アメリカへ行った。
Mr. Smith should have told the truth.
スミスは真実を語るべきだったのに。
We must draw attention to the distribution of this form in those dialects.
それらの方言におけるこの語形の分布に注意が向けられなければならない。
I'm comfortable in English.
私は英語に精通しています。
The best way to learn a foreign language is to go to the country where it is spoken.
外国語を身につけるいちばんよい方法は、それが話されている国へ行くことである。
Frustrated with the European languages, which he considered "too boring", Christopher Columbus invented "Columbian", a language so complicated that only he could speak it.
They quarreled as to which was easier, French or German.
彼らはフランス語とドイツ語とどちらがやさしいかについて口げんかをした。
I think that maybe I won't be able to make myself understood in English.
私の英語では話が通じないのではないかと思います。
Next period I take an exam in German.
次の時間はドイツ語試験だ。
Look up the words in your dictionary.
君の辞書でその単語を調べてみなさい。
She studies English.
彼女は英語を勉強します。
Do your children know German?
お子さんはドイツ語を知っていますか。
English is not my mother tongue.
英語は私の母国語ではない。
She speaks English, and French as well.
彼女は英語とさらにフランス語も話す。
Why is it you can write a letter in English this well, but can't speak in it?
こんなに上手に英語で手紙を書けるのにどうして話せないの？
I believe it right to tell the truth.
私は真実を語るのが正しいと信じている。
It is not easy to speak English well.
英語をうまく話すのは難しい。
Speaking English is very difficult for me.
英語を話すことは私にはとても難しいです。
I did not watch TV but studied English last night.
昨夜はテレビを見ないで英語を勉強した。
I can't speak German.
私はドイツ語を話せません。
No, I can't speak English.
いいえ、私は英語を話すことができません。
I'm a Japanese language teacher.
私は日本語の先生です。
He addressed himself to the reporters.
彼はレポーターたちに向かって語った。
I will have been studying English for six years by the end of next month.
私は来月の末で６年間ずっと英語を学んでいることになる。
It is difficult for me to pronounce the word.
その単語を発音することは私には難しい。
Written as it is in plain English, the book is useful for beginners.
このように平易な英語で書かれているので、この本は初心者に役立つ。
The story centres around a mysterious adventure.
その物語は珍しい冒険を中心としている。
How long do you study English every day?
あなたは毎日どのくらい英語を勉強しますか。
He has been intent on learning French.
彼はフランス語を懸命に勉強してきた。
I could make myself understood in English.
私は英語で話が通じた。
Don't quit English.
英語をやめてはいけません。
I participated in that English specch contest.
私はその英語弁論大会に参加しました。
The word has acquired broad meaning.
その語は広い意味を持つに至った。
In this book, lots of concidences happen.
この物語には偶然が多いです。
One of the reasons Twitter is popular in Japan is a characteristic of Japanese itself: Japanese uses ideograms which enable it to convey more information in just 140 characters than other languages, not counting Chinese. Incidentally, the Japanese version
