The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '語'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Few students can read Latin.ラテン語を読める学生はほとんどいない。
He read a book written in English.彼は英語で書かれた本を読みました。
The tribe worships its ancestors and speaks its own language, and speaks an unfamiliar language.その部族は祖先を崇拝し、私たちにはなじみのない独自の言語を話す。
They are able to speak Spanish a little.彼らはスペイン語を少し話すことができます。
The position requires applicants to be skilled in spoken English.英語を上手に話す技能がその地位を志望する者に要求される。
Must I answer in English?英語で答えなければなりませんか。
You have to speak English.あなたは英語を話さなければならない。
I study English after dinner.私は夕食の後に英語の勉強をします。
She had an oral examination in English.彼女は英語の口頭試験を受けた。
Tom doesn't speak French.トムはフランス語が話せない。
Compared with the Chinese, the Japanese are poor linguists.中国人と比べて、日本人は外国語が不得手である。
Among the five of us, she, without a doubt, speaks the most languages.私たち５人の中で、間違いなく彼女が一番多くの言語を話せる。
You'll find it your advantage to know a foreign language.外国語を知っていれば有利である事が君にもわかるでしょう。
No one speaks this language anymore.もはやこの言語を話す人はいない。
Do all of you speak Chinese?みなさん中国語を話されるのですか?
Tom is able to say "I can only speak French" in thirty languages.トムは30の言語で「私はフランス語しか話せません」と言うことができる。
I'm learning Japanese.私は日本語を勉強しています。
Written as it is in plain English, this book is useful to beginners.平易な英語で書かれてあるので、この本は初心者に役立つ。
I cannot speak English, much less Spanish.英語は話せません。スペイン語はなおさらできません。
Tom asked Mary if she spoke more than three languages.トムはメアリーに三ヶ国語以上話せるかどうか聞いた。
There is no point in trying to introduce Japanese literature to him.彼に日本語学を紹介しようとしても意味がない。
I often listened to him speak in English.彼が英語で話すのをよく聞いた。
His English will improve in the course of time.彼もやがて英語が上達するであろう。
This book deals with the new theory of linguistics.この本は言語学の新しい理論を扱っている。
All of my kids want to learn how to speak French.ウチの子どもたちは皆どうやってフランス語を話すのかを学びたいと思っています。
Can you make yourself understood in English?英語で話を通じさせる事ができますか。
He speaks English fluently.彼は英語をすらすら話す。
He says racial reconciliation and nation building will be the aims of his government.人種対立の解消と国家建設が彼の政府の目的だと語っている。
You have to speak only English.あなたは英語だけを話さなければなりません。
I got a C in English.英語でCをとった。
He's working at his English.彼は英語の勉強をしている。
What do you study a foreign language for?あなたはなぜ外国語を勉強するのですか。
Much legal language is obscure to a layman.法律用語の大半は素人にはわかりにくい。
Mariko speaks English well.まりこは英語をとても上手に話す。
Is there anyone who speaks English?誰か英語を話す人はいますか。
Your English is improving.君の英語は上達している。
Before adding a new sentence, please check that your sentence brings new vocabulary by searching the keywords.新しい文を追加するまえに、その文によって当サイトに新しい語彙がもたらされるかどうか、キーワード検索してご確認ください。
John is head and shoulders above any of his classmates in French.ジョンは級友のだれよりもフランス語ができる。
Koko knows and uses more than 500 words in sign language, the language of deaf people.ココは、耳が不自由な人の言葉である手話を５００語以上も知っていて、それらを使う。
The stewardess can speak French after a fashion.そのスチュワーデスは多少フランス語が話せる。
The illiterate man was eager to increase his vocabulary.読み書きが出来ないその男は自分の語彙を増やそうと一生懸命だった。
Didn't you hear her speaking French?貴方は彼女がフランス語を話しているのを聞きませんでしたか。
This is such a sad story.これは何とも悲しい物語です。
Carol is studying Spanish.キャロルはスペイン語を勉強している。
Free estimate for Spanish translations (Jp to S and S to Jp).スペイン語翻訳（日西+西日）お見積もり無料。
I have to study Japanese.私は日本語を勉強しなければなりません。
As more time passed, these Creoles became separate languages: Spanish, French, Italian, etc.さらに時間がたつとこれらの「クリオール」は独立した言語になった：すなわち、スペイン語、フランス語、イタリア語、などである。
We took turns telling tales of strange happenings.私たちは不思議な経験について次々に語った。
Tom speaks French.トムはフランス語を話す。
Tatoeba: Where we try to be experts in our respective languages and... well, we try.タトエバ：私たちは私たちのそれぞれの言語に有識者であってみる場所…ええと、やってみる。
You shouldn't quit English.英語をやめてはいけません。
May I be excused from Chinese?中国語の授業を休んでもよろしいですか。
He will tell me everything sooner or later.彼は遅かれ早かれ、私にすべてを語ってくれるだろう。
He flatters himself that he is the best speaker of English.彼は英語を話すのが一番うまいとうぬぼれている。
Linguistics is the discipline which aims to describe language.言語学は言語を記述しようとする学問である。
Tom pretended not to understand French.トムはフランス語が分からないふりをした。
They are equally matched in their knowledge of English.彼らは英語の知識の点では互角だ。
French is her first language.フランス語は彼女の母語だ。
I'm sick of French.フランス語には飽き飽きだ。
It isn't surprising that Africans may think of English as one of their continent's languages.アフリカ人は英語を自分の大陸の言語の１つと考えても不思議でない。
No, I can't speak English.いいえ、私は英語を話せません。
Have you ever heard this opera sung in Italian?あなたはこのオペラがイタリア語で歌われるのを聞いたことがありますか。
He applied himself to the study of Spanish.彼はスペイン語の研究に専心した。
Yumi studied English last night.由美はゆうべ英語を勉強した。
Language has, at the same time as being method of expressing one's thoughts, the side of being something used to think with.言語というのは思考を表現する手段であると同時に言語を用いて思考するという側面がある。
He is ahead of his class in English.彼は英語ではクラスの者より進んでいる。
My aunt speaks Chinese as well as English.叔母は中国語を話せる上に、英語も話せます。
It took me at least half an hour to get the message across to him in English.彼に伝言を英語で理解させるのに、少なくとも３０分はかかってしまった。
I'd like to learn French.フランス語を学びたいんです。
The words covered are steadily increasing, so check frequently.単語は徐々に増えますので、こまめにチェックしてください。
What do you call this insect in English?英語でこの昆虫を何といいますか。
The tale is familiar to us.その物語はおなじみである。
The story has been passed down from generation to generation by word of mouth.その物語は世代から世代へと口伝えで伝えられてきた。
You should look that word up.その単語は調べた方がいい。
I don't know how to put it in Japanese.それを日本語でどういうのがわかりません。
The original book dealt primarily with the natural language processing of English.原書では主に英語を対象とした自然言語処理を取り扱っています。
Mrs. Bush is our English teacher.ブッシュ先生は私たちの英語の先生です。
You will be able to speak fluent English in another few months.もう二、三か月もすると、君は英語が流暢に話せるようになるだろう。
Mr Brown made his son learn Chinese.ブラウン氏は息子に中国語を習わせた。
Tom and Mary both study French.トムとメアリーは二人ともフランス語を勉強している。
She translated the letter from Japanese into French.彼女はその手紙を日本語からフランス語の翻訳した。
Every word in this dictionary is important.この辞書にある単語はすべて大切である。
I can't make myself understood in German.私はドイツ語で話を通すことができない。
Look up the word in your dictionary.その単語を辞書で調べてごらん。
We learned how to read English.私たちは英語の読み方を学びました。
He started talking about his ideals as usual.彼はいつものように自分の理想のことを語り始めた。
Are you studying English?あなたは英語を勉強していますか。
The words Dr. Hawking was choosing this morning would be printed out and sent to the publisher of his book.今朝ホーキング博士が選んでいた単語はプリントアウトされ、彼ほんの出版社に送られるだろう。
No one can master English if he doesn't make effort.誰だって、努力しなければ、英語をものにすることはできない。
We talked cheerfully over a cup of coffee.私たちは、一杯のコーヒーを飲みながら、楽しく語らった。
Mike and his sister can speak French, but they can't speak Japanese.マイクと妹はフランス語が話せるが、日本語は話せません。
I think I'm really not any good at German.私のドイツ語は本当に駄目だと思う。
I wish I could have spoken more English.もっと英語を話せばよかった。
She can speak three foreign languages.彼女は３つの外国語を話せる。
In all probability, no language is completely free of borrowed words.借用語が全くないという言語はおそらくないであろう。
The best way to learn English is to go to America.英語を学ぶのはアメリカへ行くのが一番よい。
Mr Sato speaks English well.佐藤さんは英語をじょうずに話す。
Why is your French so good?どうしてそんなにフランス語がお上手なんですか？
Do you want to see our English lesson?あなたは私たちの英語の授業を見たいですか。
His command of English is on a par with mine.彼の英語力は私のそれと等しい。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License