The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '語'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

While there are some people who use the Internet to learn foreign languages, there are others, living on less than a dollar a day, who cannot even read their own language.インターネットを使って異国語を学ぶものがいる一方、一日1$以下で暮らし自国語さえ読めないものがいる。
Kate speaks English very fast.ケイトはとても速く英語を話します。
Yesterday a foreigner spoke to me in English on the train.きのう外国の人が電車の中で私に英語で話しかけてきました。
My field of study is linguistics.私は言語学専攻です。
This is how I learned English.これが、私が英語を勉強した方法だ。
I can't make myself understood in English.私は英語で自分の意志を相手に通じさせることは出来ない。
This word comes from Greek.この言葉はギリシャ語に由来している。
How do you say "Thank you" in Japanese?日本語で「Ｔｈａｎｋ　ｙｏｕ」をどう言うのですか。
This story is for adults, so children won't enjoy it.この物語は成人向きで子供が楽しむものではない。
He speaks English better than I do.彼は私よりも英語を話すのが上手い。
I'm going to sign up for a German class right now.すぐにドイツ語のクラスに登録する。
There are few, if any, mistakes in his English.彼の英語は誤りはあるにしてもきわめて少ない。
He can read and write English as well.彼は英語を読めるし、そのうえ書けもする。
He understands French.彼はフランス語がわかる。
I can't make myself understood in German.僕はドイツ語で意思を伝えることができない。
Look up the word in the dictionary for yourself.その単語は自分で辞書を引きなさい。
About how many English words do you know?英語の単語をどれくらい知っていますか。
What language do you speak in your country?お国では何語を話すのですか。
You must learn English whether you like it or not.好むと好まざるとにかかわらず、英語は学ばなければなりません。
Mary can speak Japanese.メアリーは日本語が話せる。
He earns his living by teaching English.彼は英語を教えて生活をしている。
The members told us about the strange experience by turns.会員達は不思議な経験について次々に語った。
English is taught almost all over the world today.英語は現在、ほとんど世界中で教えられてる。
Do you speak French?フランス語を話しますか。
That boy speaking English is taller than me.英語を話しているあの少年は私よりも背が高い。
According to folktales, cats have nine lives.昔の物語によると猫が九性有りと言われています。
Do you know how to pronounce this word?この単語の発音の仕方を知っていますか。
There are many guesses about how language began, but the fact is that no one really knows.言語がどのように始まったのかについてはいくつも推論はあるが、実はだれもあまり知らない。
He keeps a diary in English.彼は英語で日記をつけている。
Our teacher doesn't just speak English, but French too.私達の先生は英語だけでなくフランス語も話す。
He has a smattering of Greek.彼はギリシャ語が少しわかる。
I don't think she can speak French.彼女はフランス語を話すことができないと思う。
Develop your linguistic competence as much as possible.自分の言語能力をできるだけ伸ばしなさい。
I studied English very hard day after day.私はくる日もくる日も一生懸命英語を勉強した。
The story concluded abruptly.その物語りは突然終わりになった。
If only I could speak English as fluently as she does!私が彼女ほど流暢に英語を話すことができさえすればなあ。
I couldn't speak French.フランス語が喋れなかった。
When I study a foreign language, I like to study with a native speaker of that language.外語を学んでいるとき、その言語の母語話者と一緒に勉強したいんです。
Written in plain English, the book can be read even by you.易しい英語でかかれているので、その本は君でも読める。
His novel was translated into Japanese.彼の小説は日本語に翻訳された。
He speaks both English and French.彼は英語もフランス語も話す。
It was Mr Hino who translated the book from Spanish into Japanese.その本をスペイン語から日本語に翻訳したのは日野さんです。
I started learning Chinese last week.私は先週中国語を習い始めました。
She gains an advantage over me in speaking Chinese.中国語を話すことでは彼女は私より優れている。
'Verb' refers to the predicate verb. Predicate verbs change their form depending on the subject and the time expressed.動詞は述語動詞のことです。述語動詞は、主語や表す時によって形を変えます。
Our English teacher is both strict and kind.私たちの英語の先生は、厳格であるがまた親切でもある。
I can speak English.私は英語を喋ることができる。
Bill is still a legendary figure in this company.ビルはこの会社での語り草になっている。
I've heard the French version of this song.この歌のフランス語版を聴いたことがある。
Most Swiss people can speak three or four languages.スイスのほとんどの人々は３、４の言語を話せる。
Last night we enjoyed talking over our high school days.昨晩、私たちは高校時代のことを楽しく語り合った。
I had difficulty in making him understand the message in English.彼に伝言を英語で理解させるのに苦労した。
You must study English hard.あなたは一生懸命英語を勉強しなければならない。
Prime Minister Koizumi said, "There are people who say that, because it's unconstitutional, I should not pray at the Yasukuni Shrine".小泉首相が「憲法違反だから靖国神社参拝しちゃいかんという人がいます」と語った。
English is spoken in Canada.カナダでは、英語が話される。
My grandmother told me the story of Cinderella.祖母は私にシンデレラの物語を語ってくれた。
Arabic is a very important language.アラビア語は非常に重要な言葉です。
It's been forty years since I began to study Japanese.私が日本語の勉強を始めてから４０年になる。
If he's fluent in English, I'll hire him.彼が英語に堪能であれば私は彼を雇います。
Delight is the opposite of sorrow.喜びの反意語は悲しみです。
I still can't get the knack of English pronunciation.英語の発音の呼吸がなかなか飲み込めない。
English abounds in idioms.英語はイディオムが豊富である。
Although it is good if one can speak English well.英語がうまく話せたらいいのに。
He speaks English like a native.彼はネイティブのように英語がペラペラだ。
I already speak French.フランス語はもう話す。
It is six years since I started to study English.私は英語を始めてからもう６年になる。
This is a story written in simple English.これは平易な英語で書かれた物語です。
Father translated the German letter into Japanese.父はドイツ語の手紙を日本語に訳した。
It is often said that the best way to learn a foreign language is to go to the country where it is spoken.外国語を学ぶ一番よい方法は、その言葉が使われている国へいくことだ、とよく言われる。
Half the fun of giving and receiving presents at any party is to see and talk about what everyone else brought.どのような集まりでも贈り物を交換することの喜びの半分は、他の人たちが持ってきたものを見、そしてそれについて語り合うことの中。
I want to become a teacher of Japanese.私は日本語の先生になりたい。
Your method of teaching English is absurd.君の英語の教え方はばかげている。
Language has, at the same time as being method of expressing one's thoughts, the side of being something used to think with.言語というのは思考を表現する手段であると同時に言語を用いて思考するという側面がある。
Tony speaks English as well as you.トニー君はあなたと同じくらい上手に英語を話す。
English words are often borrowed by other languages.英語の単語は他の言語にずいぶん取り入れられている。
Everyone can feed the database to illustrate new vocabulary.新しい語彙を説明するために誰でもデータシステムに追加をする事ができます。
I have kept a diary in English these ten years.私はこの１０年間、英語で日記をつけてきました。
The prince learned English from the American lady.皇太子はそのアメリカ婦人から英語を習った。
Does he write letters in English?彼は英語の手紙を書きますか。
The old man spoke to me in French.その老人は私にフランス語で話し掛けた。
I got a good grade in English.私は英語でよい成績を取った。
I can't read French, let alone speak it.フランス語は読めません。ましてや話すなんて。
He is getting on very well with his English.彼は英語の勉強がとてもうまく進んでいる。
He read a book written in English.彼は英語で書かれた本を読みました。
My English is not good at all.私の英語は決して上手ではない。
To study English is important for today's young people.英語を学ぶ事は今日の若者にとって大切だ。
Our native language is Japanese.日本語は私たちの母語だ。
If you can read the following, we can communicate in Japanese, too.あなたが次のものを読めたら、日本語でも通信できますよね。
I don't spend much time preparing for English classes.私は英語の授業の予習にあまり時間をかけない。
Yamada is second to none in English in his class.英語ではクラスの山田の右に出るものはいない。
Maximum length: 200 words.最大２００語以内に。
He speaks English well.彼は上手に英語を話す。
Jim is above any of his classmates in English.ジムは英語では級友の誰よりも優れています。
How do you say "good bye" in German?ドイツ語で「さようなら」をどう言いますか。
I can't speak French at all.フランス語は一言もしゃべれません。
I want this contract translated word for word.私はこの契約書を一語一語訳してもらいたい。
Language textbooks often feature only good people.言語の教科書には、善人ばかりが登場することが多い。
I worry that, because the Japanese lines in this site are written with furigana, they take up a lot of space, and the people who don't even care about them in the first place might find them annoying.このサイトでは日本語はふりがながついてスペースを取るので、関心のない人にとっては結構ジャマなんじゃないかと心配してしまう。
Because I can speak Chinese.何故ならば、私は中国語が話せます。
I hate French.フランス語が憎い。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License