The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '語'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Bob is the only student that can speak Spanish in our class.ボブは私たちのクラスの中でスペイン語が話せる唯一の学生である。
He expressed himself in good English.彼はりっぱな英語で自分の考えを述べた。
How did you learn French?どうやってフランス語を学んだの？
Living abroad is the best way to learn a foreign language.外国に住むのが外国語を習う最善の方法だ。
He can speak French and German, not to mention English.彼は英語は言うまでもなくフランス語とドイツ語を話せる。
Mr Tanaka is our teacher of English.田中先生は私たちの英語の先生です。
He is ahead of us in English.彼は英語では私たちより勝っている。
Don't be afraid of making mistakes when speaking English.英語を話すときには、間違いをする事を恐れてはいけません。
What's your native language?あなたの母国語は何ですか？
Where did you pick up your Italian?イタリア語をどこで覚えたのですか。
He tried speaking French to us.彼は私たちに試みにフランス語で話しかけてきた。
He is rather behind the rest of his class in English.彼は、英語がクラスのなかでかなり遅れている。
He is ahead of our class in English.彼は英語では私達のクラスのものより進んでいる。
I'm struggling with French grammar.フランス語の文法に苦戦しています。
Does your wife know German?奥さんはドイツ語を知っていますか。
The members told us about the strange experience by turns.会員達は不思議な経験について次々に語った。
Nothing is more delightful for me than to talk with him.私にとって彼と語り合うほど楽しいことはない。
I got an A in French.フランス語でAを取った。
After I got married, my Japanese got better and I could understand more.私は結婚した後、日本語が上達してもっと理解できるようになった。
This is a book of children's stories.これは子供向けの物語の本だ。
However hard you may study, you can't master English in a year or so.たとえどんなに一生懸命勉強しても、一年やそこらで英語を習得することはできない。
I teach French.フランス語を教えている。
Stop talking and listen to me.私語をやめて話を聞け。
Toshio can speak English very well.俊夫くんはとても上手に英語を話すことが出来る。
Your English is too good to be in this class.あなたの英語はよいのでこのクラスにいる必要はない。
She knows French inside out.彼女はフランス語のことなら何から何まで知っている。
Among the five of us, she, without a doubt, speaks the most languages.私たち５人の中で、間違いなく彼女が一番多くの言語を話せる。
I would like to be an English teacher.英語の教師になりたいのです。
I like English better than I like mathematics.私は数学よりも英語の方が好きです。
Every word in this dictionary is important.この辞書の全ての単語が重要です。
The Japanese language has honorific expressions.日本語には敬語があります。
I need an assistant who speaks Korean.朝鮮語のできる助手が必要です。
If I should be suddenly spoken to in English, I might run away.万一突然英語で話しかけられたら、逃げ出すかもしれない。
English is not my mother tongue.英語は私の母国語ではない。
He is superior to me in English.彼は英語では私より優れている。
I teach Mr Lee's children English in exchange for room and board.私は下宿させてもらっているのと交換にリーさんの子供に英語を教えている。
Mr. Wright speaks Japanese like a native speaker.ライトさんはまるで日本人のように日本語を話します。
I heard the song sung in Italian.イタリア語で歌われる歌を聞いた。
His English will improve in the course of time.彼もやがて英語が上達するであろう。
The story ends happily.その物語はハッピーエンドだ。
He prefers French to German.彼はドイツ語よりもフランス語が好きだ。
One speaks English, and the other speaks Japanese.ひとりは英語を話し、もうひとりは日本語を話す。
For some reason I can speak my true feelings with you, Tom.トムにはなぜか本音を語れるんだ。
We learned Russian instead of French.私たちはフランス語のかわりにロシア語を学んだ。
She devoted all her energy to studying Spanish.彼女は、全精力をスペイン語の学習にささげた。
Lisa speaks not only English but also French.リサは英語だけでなくフランス語も話します。
I want to read as many English books as possible this year.今年はできるだけたくさん英語の本を読みたいと思っている。
Can you count to ten in Chinese?中国語で１０まで数えられますか。
You should look up that word.その単語は調べた方がいい。
Can you make yourself understood in French?あなたはフランス語で意思を伝えられますか。
I've studied Japanese for five years.私は日本語を５年間勉強している。
English words are often borrowed by other languages.英語の単語は他の言語にずいぶん取り入れられている。
It's hard to master English.英語を習得するのは難しい。
The first half of the story is set in Boston.物語の前半はボストンが舞台となっている。
However, when listening to an unknown foreign language, our ability to discern different words is lost, and we recognize speech as being a stream of sounds without many pauses.しかしながら、未知の外国語を聞くとき、我々は異なる単語を聞き分けることができず、発言をほとんど休止のない音の連続であると認識します。
This e-zine is for those who, unswayed by the cajolery of the modern language industry, firmly trust that the traditional learning method of grammatical analysis is the way to go.このメルマガは、昨今の語学産業界の甘言に躍らされることなく、文法解釈という古典的学習法こそ王道と信じて疑わない方のためのメルマガです。
I studied English, French and Chinese.僕は英語とフランス語と中国語を勉強した。
Tom speaks English with a heavy French accent.トムは強いフランス訛りの英語を話す。
He went to America to study English.彼は英語を勉強するために、アメリカに行った。
He is studying English, but he is also studying German.彼は英語を勉強しているが、ドイツ語も勉強している。
Last year when I was in the United States, I had almost no opportunity to speak Japanese.昨年私が合衆国にいた時、日本語を話すチャンスがほとんどなかった。
Benjamin called the sense of awe and reverence experienced before a great work of art "aura".ベンヤミンは優れた芸術作品を前にして人が経験するであろう畏怖や崇敬の感覚を指して「アウラ」という語を用いた。
He is terrible at speaking English.彼は英語を話すのがとても苦手だ。
She doesn't speak Japanese at home.彼女は家では日本語をしゃべりません。
There are two ways of using the infinitive as an adjective, 1. attributive, 2. predicative. Naturally 2. is a subject complement.不定詞の形容詞的用法には２種類あり、①限定用法、②叙述用法。②はもちろん主格補語です。
He is superior to me in his good knowledge of English.彼は英語をよく知っている点で私より優れている。
He developed his English skill while he was in America.彼はアメリカにいる間に英語能力を伸ばした。
English is not easy for me.英語は私にはやさしくない。
The word "house" evokes the mental image of a rectangular building with a roof and smoking chimney, which may be surrounded by grass and trees and inhabited by a happy family.「家」という単語は、草木に囲まれ、幸せな家族が住んでいる屋根や煙突がある長方形の建物、という心象を呼び起こす。
My son tried to become a teller of funny stories.私の息子は落語家になろうとした。
Our teacher doesn't just speak English, but French too.私達の先生は英語だけでなくフランス語も話す。
They laughed over their silly misunderstanding.彼らは笑いながらお互いにつまらぬ誤解をしていたものだと語り合った。
You see? You must study a foreign language.分かったでしょう。外国語を勉強しなければいけません。
I foolishly interpreted the idiom according to its literal sense.私はおろかにもその慣用語句を文字通りの意味で解釈してしまった。
I'm not good at speaking English yet.まだ英語でうまく話せません。
You may write in any language you want. In Tatoeba, all languages are equal.どんな言語ででも書き込めます。タトエバでは、言語は平等だからです。
French is her mother tongue.フランス語は彼女の母語だ。
Almost everyone here can speak French.ここにいる大部分の人がフランス語を話せます。
It's hard to learn a foreign language.外国語を学ぶのは難しい。
I have to prepare for the test in English.僕は英語の試験の準備をしなければいけない。
Miss Red taught me Japanese.レッド先生が私に国語を教えてくれた。
Every morning I make it a rule to watch the English course on TV.私は毎朝英語のテレビ講座を見ることにしている。
Do I have to answer in English?英語で答えなければなりませんか。
We must study English.私たちは英語を学ばなければならない。
Bill can speak Japanese a little.ビルは日本語をすこし話すことができる。
More than one student studies French in our class.我々のクラスでフランス語を勉強している学生はひとりではない。
I think my German is really bad.私のドイツ語は本当に駄目だと思う。
His novels also appear in French.彼の小説はフランス語でもでています。
Tom can speak French well.トムはフランス語がうまい。
My aunt speaks Chinese as well as English.叔母は中国語の他に英語も話せます。
If I can get into university, I am hoping to learn to speak two foreign languages.大学に入れたら外国語を二つ話せるようになりたいと考えている。
I can't make myself understood in German.僕はドイツ語で意思を伝えることができない。
I'm amazed at his rapid progress in English.彼の英語の上達の早さには驚いている。
I thought you'd speak French better than Tom.あなたはトムより上手くフランス語を話せると思っていました。
The language spoken in Australia is English.オーストラリアで話される言葉は英語です。
Her voice began to rise as she spoke.彼女は話しているうちに語気が強くなった。
Tom doesn't like to talk about his work.トムは彼の仕事について語ることが好きではない。
We tend to use English when we see a foreigner.私達は外国人に会うと英語を使う傾向がある。
We will have an English test next Monday.次の月曜に私達は英語のテストを受ける。
She was at home in English.彼女は英語に堪能であった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License