The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '語'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

This English book is too difficult for me to read.この英語の本は私にとって難しすぎて読めない。
I spend at least three hours a week studying French.週に最低3時間はフランス語の勉強をしています。
Ms. Swan is our English teacher.スワン先生は私たちの英語の先生だ。
Kelly has an eye for good English.ケリーは良質な英語を見分ける目がある。
Very young children don't know many words.幼い子供は語いが少ない。
Do they learn English?彼らは英語を学びますか。
That year's buzzword was digital: digital clocks, digital microwave ovens, even digital pens.その年の流行語はデジタルで、例えばデジタル時計、デジタルマイクロウエーブオーブンとか、デジタルペンであった。
We have five English lessons a week.私達は１週間に５回英語の授業がある。
Gestural language had, however, serious limitations, since it could not be used in the dark or at distance.身振り言語はしかしながら、暗い所や、やや離れた所では使えないので重大な限界があった。
What is this fish called in English?この魚は英語でなんといいますか。
You don't need to write more than 400 words.４００語以上書く必要はない。
Generally speaking, women are better linguists than men.概して女性のほうが男性より語学が得意だ。
My Chinese did not pass.私の中国語は通じなかった。
He can speak Japanese almost as well as you and I.彼はあなたや私とほとんど同じように日本語が話せる。
These meetings are carried on entirely in English.これらの会合は全部英語で行われる。
When I speak Japanese, I sound like a child.日本語を話せば、俺は子供みたいに聞こえるから
I think my Japanese is really bad.俺の日本語は本当に下手だと思いますよ。
She speaks English as well as I do.彼女は私と同じくらいよく英語を話す。
Your English is perfect.君の英語は完璧だ。
Tom is able to say "I can only speak French" in thirty languages.トムは30の言語で「私はフランス語しか話せません」と言うことができる。
It is impossible to master English in a year or so.一年やそこらで英語をマスターすることは不可能だ。
He speaks English a little.彼は英語を少し話します。
You should persist in your efforts to learn English.あなたはあくまでも英語を学ぶ努力をすべきだ。
Tom's French is perfect.トムのフランス語は完璧だ。
I have just now finished doing my English homework.私はちょうど今英語の宿題が終わったところです。
She had an oral examination in English.彼女は英語の口頭試験を受けた。
Tom can speak French pretty well.トムはフランス語をかなり上手に話すことができる。
Basic to the argument is the assumption that the rules in question are present in the language.この議論の根底には、問題としている規則が言語に存在するという仮説がある。
She can speak English very well.彼女はとても上手に英語を話せる。
He speaks Japanese as if he were Japanese.彼は、日本語をまるで日本人かのように話す。
Written as it is in plain English, the book is suitable for beginners.このとおりやさしい英語で書かれているので、その本は初心者向きである。
Everyone has to learn the word by heart.全員がその単語を暗記しなければならない。
Mr Smith drilled them in English pronunciation.スミス先生は彼らに英語の発音の反復練習をさせた。
Learning a foreign language requires perseverance.外国語の習得には根気が必要だ。
Does he speak English?彼は英語を話しますか。
Does he speak English, French or German?彼は英語、フランス語、もしくはドイツ語を話せますか?
There are three cases where people are not able to do English questions; the first is not being able to read fast.国語の問題ができないというケースには三つあり、一つは速読力がないということです。
Dreams speak the truth.夢は真実を語る。
I don't understand this word.この単語の意味がわからないのですが。
She can speak English pretty well.彼女はかなり上手に英語を話す。
The teacher of German looked like a German woman.ドイツ語の先生はドイツ人の女性のように見えた。
When writing English, she rarely makes a mistake.英語を書くとき、彼女はめったに間違えない。
I'm interested in French.フランス語に興味があります。
He likes French more than German.彼はドイツ語よりもフランス語が好きだ。
Please teach me English.私に英語を教えてください。
Every opportunity is used, and you should do English practice.あらゆる機会を利用して英語の練習をすべきである。
I'm not satisfied with my English ability.私は自分の英語力に満足していない。
Meg has a facility for languages.メグは語学の才能がある。
I hardly speak French, but I can say things like "bonjour" and "merci".フランス語はほとんどしゃべれませんが、ボンジュールとメルシーくらいなら言えます。
The story has been passed down from generation to generation by word of mouth.その物語は世代から世代へと口伝えで伝えられてきた。
Your English is too good to be in this class.あなたの英語はよいのでこのクラスにいる必要はない。
This is the way he learned English.これが彼が英語を覚えた方法である。
Our Japanese teacher is very nice to us.国語の先生は私たちにとても親切だ。
I study English at school.私達は学校で英語を勉強します。
He not only speaks French, but he speaks Spanish, too.彼はフランス語だけでなくスペイン語も話す。
He teaches them how to speak Japanese.彼は日本語の話し方を彼らに教えます。
American news stories always refer to "The Japanese" no matter who is being talked about.アメリカのニュースでは、だれが話題になっているときでも、いつも「日本人全体」として語られる。
Tom is a fluent speaker of Japanese.トムは日本語がぺらぺらだ。
I have heard that song sung in French.私はその歌がフランス語で歌われるのを聞いた。
Sweden has its own language.スウェーデンには独自の言語がある。
I'm not good at French.フランス語は得意じゃありません。
Linguistic competence is inborn, not acquired.言語能力は後天的ではなく、生まれつきです。
The English language surrounds us like a sea.英語は海のように私たちを取り囲んでいる。
We do not just use language to say things, but to do things.私たちは単に話すためだけではなく、何かを行うために言語を使うのです。
As far as I know, there is no such word.私の知っている限りではそんな語はない。
What is this animal called in Japanese?この動物は日本語で何と言いますか。
I like French.フランス語が好きです。
I started learning Chinese last week.先週中国語を習い始めました。
This book is for students whose native language is not Japanese.この本は、母語が日本語ではない学生を対象としている。
There are many guesses about how language began, but the fact is that no one really knows.言語がどのように始まったのかについてはいくつも推論はあるが、実はだれもあまり知らない。
His English is better than mine.彼は私より英語が上手だ。
You have an English test tomorrow, so don't get bogged down in your math homework tonight.明日は英語のテストだろう、だったら今晩は数学の宿題にかかずらわっちゃだめだ。
She directed her efforts at learning to speak English.彼女は英語を話せるようになろうと骨を折った。
Language is one of man's most important inventions.言語は人類の最も重要な発明のひとつです。
He is staying here with a view to learning Japanese.彼は日本語を習得するという目的でここに滞在している。
We talked in sign language.我々は身振り言語で話した。
In order to bring about an effective agreement of wills, it is not sufficient to study other languages.効果的に意志の疎通を図るのに他の語学を知っているだけでは、十分ではない。
Written in easy English, the book is easy to read.やさしい英語で書かれているので、その本は読みやすい。
Is there anyone who can pronounce this word?誰かこの単語を発音できる人はいますか。
She can speak French, to say nothing of English.彼女は英語はもちろん、フランス語も話せる。
Mark the words that you cannot understand.分からない語に印をつけなさい。
He speaks English well.彼は英語を話すのが上手い。
I remember hearing the story once.その物語を一度聞いた覚えがあります。
To master English is hard.英語をマスターすることは難しい。
She can naturally speak English.彼女はもちろん英語が話せます。
I want to learn Chinese next year.来年は中国語を勉強したい。
Mr Jones is very sensitive to the nuances of English and American usage.ジョーンズ先生は英米の語法の微妙な違いにとても敏感である。
We have English third period.英語は３時間目だ。
I wish I could speak English like you.あなたのように英語が話せたらいいなあ。
I like English and music.私は英語と音楽が好きです。
"Will you help me with my English homework?" "Certainly."「私の英語の宿題を手伝ってくれませんか」「いいですとも」
He reads French and German, not to speak of English.彼は、英語は言うまでもなくフランス語やドイツ語も読める。
Do your children know German?お子さんはドイツ語を知っていますか。
I searched for the meaning of this word in the dictionary.私は辞書でこの単語の意味を捜した。
Developing his ability of speaking English, it seems, is his purpose of studying abroad.英語を話すことを向上させることが、彼の留学の目的らしいね。
The reason is that I want to be an English teacher.なぜなら私は英語の先生になりたいからです。
You can use English at most hotels anywhere in the world.世界中ほとんどどこのホテルでも英語が使える。
Taro speaks English, doesn't he?太郎は英語を話しますね。
One can no more write good English than one can compose good music, merely by keeping the rules.ただ規則を守るだけでは、よい音楽を作曲することはできないように、よい英語を書くこともできない。
Are you going to learn English?諸君は英語を学ぶところですか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License