The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '語'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Tom learned French while living in Quebec.トムはケベック滞在中、フランス語を習った。
The story approximates to historical truth.その物語は歴史的真実に近い。
She was astonished that you spoke Chinese so well.あなたが中国語を上手にしゃべったので彼女は驚いた。
We have English third period.英語は３時間目だ。
Kamui no Ken was a sort of samurai/ninja story set during the transition of the fall of the Tokugawa Shogunate and the re-establishment of Japan under the Emperor Meiji in 1868.『カムイの剣』は、1868年の徳川将軍時代の崩壊と、明治天皇下での日本の復興という変革期を舞台にした、一種の侍/忍者物語だ。
I can speak French and also Spanish.フランス語も、さらにスペイン語も話せる。
Do they both understand Japanese?両方とも、日本語が分かりますか。
I am learning Turkish.私はトルコ語を学んでいます。
We were examined in English.私達は英語の試験を受けた。
He is ahead of our class in English.彼は英語では私達のクラスのものより進んでいる。
This dictionary contains about 40,000 headwords.この辞書は見出し語が約４万はいっている。
When I was young, my father often talked to me about the Golden Pavilion.幼時から父は、私によく、金閣のことを語った。
After school, I go to an English school to practice English conversation.放課後、英会話を習いに英語学校へ行っています。
She can't even speak her native language without making mistakes.彼女は自分の母国語でさえも間違えてしまいます。
Masaru wants to join the English Club.マサルは英語部に入りたがっています。
What is most important is your strong will to master English.何より大切なのは、英語をマスターしようという強い意欲である。
French from Quebec is spoken by more than 7 million speakers.ケベックのフランス語はカナダのケベック州において700万以上の人々によって話されています。
Mr Wright speaks Japanese as if it were his mother tongue.ライトさんは、まるで母国語の様に日本語を話します。
Don't be afraid of making mistakes when you speak English.英語を話すときは間違いをするのを恐れてはいけません。
I can't speak French at all.フランス語は全く話せません。
Basic to the argument is the assumption that the rules in question are present in the language.この議論の根底には、問題としている規則が言語に存在するという仮説がある。
Few Japanese can use English well.日本人で英語をうまく使える人はほとんどいません。
The English title is "Norwegian Wood".英語の題名は「Norwegian Wood」と言います。
I can't make myself understood in French.私はフランス語では用が足せない。
We talked in sign language.我々は身振り言語で話した。
He has got as many as fifty novels written in English.彼は５０冊もの英語で書かれた小説を持っている。
Ms. Yamada translated the fascinating fairy tale into plain Japanese.山田さんがその心ひかれるおとぎ話をやさしい日本語に翻訳した。
Translate the passage word for word.その一節を一語ずつ訳しなさい。
After I got married, my Japanese got better and I could understand more.私は結婚した後、日本語が上達してもっと理解できるようになった。
For me, there is nothing more fun to do than to talk with him.私にとって彼と語り合うほど楽しいことはない。
Will you please explain to me the exact meaning of the word?その語の正確な意味を言っていただけませんか。
I want to study French.私はフランス語を勉強したい。
I studied English for four years with a native speaker.私は4年間ネイティブから英語を習っていた。
Jim is master of French and German.ジムはフランス語とドイツ語を使いこなせている。
Tom's French is perfect.トムのフランス語は完璧だ。
I foolishly interpreted the idiom according to its literal sense.私はおろかにもその慣用語句を文字通りの意味で解釈してしまった。
We do not just use language to say things, but to do things.私たちは単に話すためだけではなく、何かを行うために言語を使うのです。
Who translated this poem into the Tajik language?このポエムをタジク語に誰が訳しましたか？
She can speak English very naturally.彼女は英語をすらすらと話せます。
Students often find it very difficult to understand a lecture in a foreign language.学生たちはしばしば、外国語の授業を理解することはとても難しいことに気づく。
For example, he speaks German, French and English.例えば、 彼は ドイツ語とフランス語と英語を話します。
Did you try to review the English lessons?君は英語の復習をしようとしましたか。
Language is unique in that any statement must start out as the creation of an individual mind.言語は、いかなる言葉も必ず個人の心の創作として飛び出してくるという点で、ユニークである。
I spoke to him in English, but I couldn't make myself understood.彼に英語で話しかけたが理解してもらえなかった。
I don't understand German at all.ドイツ語は全くわかりません。
Written, as it is, in easy English, the book is suitable for beginners.このとおりやさしい英語で書かれているので、その本は初心者に適している。
Cross out the incorrect words.正しくない語は消しなさい。
This word comes from Greek.この単語はギリシャ語から来ている。
English is by far the most widely-spoken language in the world.英語は世界で取り分け最も広く普及している言語である。
Generally speaking, women are better linguists than men.概して女性のほうが男性より語学が得意だ。
He speaks both English and French.彼は英語もフランス語も話す。
She was fluent in French.彼女はフランス語が流ちょうだった。
He is capable of teaching Spanish.彼はスペイン語を教えることができる。
If he could speak English, I would employ him right away.彼が英語を話せたら、私は今すぐにでも彼を雇うのですが。
English is taught in most countries.英語はたいていの国で教えられています。
She studied Japanese after dinner.彼女は夕食後国語の勉強をした。
If I had time, I would study French.もし暇があれば、私はフランス語を勉強するのだが。
I am learning Turkish.私はトルコ語を勉強しています。
Tom asked Mary if she spoke more than three languages.トムはメアリーに三ヶ国語以上話せるかどうか聞いた。
I study English at home.僕は家で英語を勉強しています。
The story of his brave struggle affected us deeply.彼の勇敢な戦いの物語は我々を深く感動させた。
I don't like French.フランス語が嫌い。
A sentence normally has a subject and a verb.文には普通、主語と動詞がある。
What languages does Tom speak?トムは何語ができるの？
She has been studying English since the age of ten.彼女は１０歳からずっと英語を習っている。
Benjamin called the sense of awe and reverence experienced before a great work of art "aura".ベンヤミンは優れた芸術作品を前にして人が経験するであろう畏怖や崇敬の感覚を指して「アウラ」という語を用いた。
People often say that Japanese is a difficult language.日本語は難しい言語だとよく言われる。
Russian is beautiful as well as a difficult language.ロシア語は美しくも難しい言語だ。
Are there any English magazines in this library?この図書館には英語の雑誌がありますか。
She was there for the buses in Montgomery, the hoses in Birmingham, a bridge in Selma, and a preacher from Atlanta who told a people that "We Shall Overcome." Yes, we can.クーパーさんは（人種隔離政策が行われていたアラバマ州）モンゴメリでバスが黒人を差別するのを知り、（同州）バーミングハムで警官が消火ホースの水でもって黒人を抑圧するのを知り、（流血のデモ行進が行われた同州）セルマの橋を知り、そしてアトランタからやってきた牧師と時代を共有しました。アトランタからやってきたその牧師は人々に「We shall overcome（私たちは克服する）」と語った。Yes we can。私たちにはできるのです。
Do you ever listen to English programs on the air?放送される英語の番組を聞くことがありますか。
He translated French into Japanese.彼はフランス語を日本語に訳した。
A foreign language cannot be mastered in a year or so.外国語は１年やそこらで身につけられるものではない。
Why can Taro speak English so well?どうして太郎はそんなに上手に英語が話せるの？
I have few English books.私は英語の本をほとんど持っていない。
The "subject" is the person or object to carry out the action in the sentence. Transformed to Japanese it would be the part that end in "wa" or "ga".「主部」とは、文の中の動作をする人・物で、日本語に直した場合に「～は」「～が」になる部分です。
I thought you'd speak French better than Tom.あなたはトムより上手くフランス語を話せると思っていました。
If there is a lot of traffic in the streets, we say in English that the traffic is heavy.通りの交通量が多ければ、英語では「Ｔｈｅ　ｔｒａｆｆｉｃ　ｉｓ　ｈｅａｖｙ」という。
He memorized ten English words a day.彼は１日に英単語を１０語覚えた。
I can read English, but I can't speak it.英語は読めますが話せません。
Don't be afraid of making mistakes when you speak English.英語を話すときに間違いをするのを恐れてはいけません。
If you are not sure about the meaning of the word, look it up in your dictionary.その単語の意味がはっきりしなければ、辞書で調べてごらん。
I can speak English.私は英語が話せる。
He is able to speak ten languages.彼は１０ヶ国語を話すことができる。
It's been forty years since I began to study Japanese.私は日本語を学びはじめてから４０年になる。
This is the way he learned English.これが彼の英語学習法です。
English is spoken in Singapore.シンガポールでは英語を話す。
She speaks not only German and French, but English as well.彼女はドイツ語とフランス語だけでなく、英語も話します。
The teacher wrote English sentences on the blackboard.先生は黒板に英語の文を書いた。
Since I'm planning to go to Japan next year, I'm studying Japanese.来年日本に行く予定なので、日本語を勉強しています。
This article contains tips for those who are eager to increase their vocabulary.この記事には語彙を本気で増やしたいと思う人々に役立つ情報が含まれています。
This story is based on actual events.この物語は実際の出来事に基づいている。
I am looking for someone to learn English together.一緒に英語を勉強する人を探しています。
She speaks not only English but also French.彼女は英語だけでなくフランス語も話します。
I'm looking for someone who can speak Portuguese.ポルトガル語のできる人を探しています。
I was moved to tears by the tragic story.悲しい物語に涙を催した。
Every word in this dictionary is important.この辞書の全ての単語が重要です。
He expressed himself very well in English.彼は英語で自分の考えを上手に表現した。
What language is spoken in the USA?アメリカでは何語が話されていますか。
I would like to speak English fluently.流暢に英語を話したいものだ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License