The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '語'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Which is the most difficult language in the world?世界で一番難しい言語は何ですか。
We communicate by means of language.我々は言語で意思を伝える。
He told me that he had lost his textbook the previous morning.彼はその前の朝に教科書をなくしたと私に語った。
You should memorize as many English words as possible.できるだけ多くの英単語を暗記すべきである。
Oh, sure, I studied English in my school days. But it wasn't until two or three years ago that I really started taking it seriously.もちろん学生時代に英語は勉強したけど、本格的に始めたのはここ２、３年くらい前です。
I'm skeptical when I hear someone claim to speak more than five languages fluently.私は、5つ以上の言語を流暢に話せるという主張には、疑いを持ちます。
The story is based on fact.その物語は事実に基づいている。
When I study a foreign language, I like to study with a native speaker of that language.外語を学んでいるとき、その言語の母語話者と一緒に勉強したいんです。
Mastering a foreign language calls for patience.外国語の習得には根気が必要だ。
Can you make yourself understood in English?君は英語で自分の意志を伝えられますか。
It would be great if there was a Japanese edition.日本語版があったらいいな。
English and mathematics are made much of in senior high schools.高等学校では英語と数学が重視されている。
We can call English an international language.私達は英語を国際語と呼ぶことができます。
If you can read the following, we can communicate in Japanese, too.あなたが次のものを読めたら、日本語でも通信できますよね。
We will have an English test next Monday.次の月曜に私達は英語のテストを受ける。
Her knowledge of French is greater than mine.彼女のフランス語の知識は、私よりすぐれている。
But he is bad at reading English.しかし彼は英語を読むのは下手だ。
Look up the word in your dictionary.その語を自分の辞書で調べなさい。
He is at home in phonetics as well as linguistics.彼は言語学だけでなく音声学にも通じている。
These tales have been passed on from generation to generation.これらの話は代々語りつがれてきた。
He was raised in the United States, but his native language is Japanese.彼は合衆国で育ったが、母語は日本語です。
He is much inferior to me in English.彼は英語ではわたしよりずっと劣っている。
Little by little our knowledge of English increases.少しずつ私たちの英語の知識は増えていくものです。
Although it is good if one can speak English well.英語がうまく話せたらいいのに。
It's difficult to speak English well.英語を上手に話すのは難しい。
You had better study English thoroughly.君は徹底的に英語を学んだほうがよい。
His knowledge of Chinese enabled us to carry out our plan smoothly.彼は、中国語をしっていたので、私たちは計画を円滑に実行できた。
Just as if the card gathering had turned into a ghost story telling party, a kind of dark mood had settled over those present and everyone was silent.歌留多の会が百物語の会にでも変ったように、一種の暗い空気がこの一座を押し包んで、誰も彼もみな黙っていた。
Recently there are a lot of young people who don't use respectful language to their superiors.最近、目上の人に敬語を使わない若者が多い。
I can read English, but I can't speak it.私は英語を読めるが話せない。
You can speak English well, can you not?君は英語がうまく話せますね？
If you heard her speak English, you would take her for an American.彼女が英語を話すのを聞くと、アメリカ人と間違えるでしょう。
He is our English teacher.彼は私たちの英語の先生です。
The members told us about the strange experience in turns.会員達は不思議な経験について次々に語った。
This dictionary contains not less than fifty thousand words.この辞書には少なくとも５万語載っている。
Mark the words which you cannot pronounce.発音できない語に印をつけなさい。
The foreigner didn't know Japanese at all.その外国人はまったく日本語を知らなかった。
English is spoken by more people than any other language.英語は他のどんな言葉よりも多くの人々によって話されています。
Mastering English is difficult.英語を習得するのは難しい。
She speaks English, and French as well.彼女は英語とさらにフランス語も話す。
English cannot be mastered overnight.英語というのは一朝一夕にマスターできるものではない。
The words 'beautiful' and 'ugly' are relative terms.「美しい」とか「醜い」といった言葉は相対的な用語である。
What a good speaker of Japanese he is!彼は何て上手に日本語を話すんだ。
He applied himself to the study of Spanish.彼はスペイン語の研究に専心した。
Can you make yourself understood in French?あなたはフランス語で用が足せますか。
You will succeed in learning English.あなたは英語を習得するのに成功するでしょう。
She is good at speaking English.彼女は英語を話すのが得意である。
She can speak Japanese.彼女は日本語が話せます。
You can use English at most hotels around the world.世界中ほとんどどこのホテルでも英語が使える。
They're studying French and web design.フランス語とウェブ・デザインを勉強しています。
Susie doesn't speak Japanese, and Tom doesn't either.スージーは日本語を話せません。トムも同じです。
His command of English is on a par with mine.彼の英語力は私のそれと等しい。
Translate this book into English.この本を英語にしなさい。
Answer the following questions in English.以下の問いに英語で答えよ。
His English is not bad, seeing that he has studied for only two years.習い始めて２年しかならないのを考えると、彼の英語も悪くない。
He is superior to me in English.彼は英語では私より優れている。
Please look up this word in a dictionary.この単語を辞書で調べなさい。
He doesn't know English at all.彼は英語をまったく知らない。
He speaks English with a strong German accent.彼はひどいドイツなまりで英語を話す。
You must study English every day.英語は毎日勉強しなければなりません。
The interdependence of thought and speech makes it clear that languages are not so much a means of expressing truth that has already been established, but a means of discovering truth that was previously unknown. Their diversity is a diversity not of soun思考と発話とが相互依存することからわかるように、言語は、既成の事実を捉えるための手段というよりも、未知なる真実を見つけ出すための手段である。その多様性は、音声や記号ではなく世界観の多様性なのだ。
She acted as if she knew French well.フランス語をよく知っているかのように振る舞った。
She had an oral examination in English.彼女は英語の口頭試験を受けた。
You will be able to speak English soon.あなたはすぐに英語が話せるようになるでしょう。
It is not difficult to speak English.英語を話すのは難しくない。
When it comes to learning English words by heart, nobody can beat him.こと英単語の暗記にかけては、彼にかなう者はいない。
English is studied in China, too.英語は中国でも勉強されています。
I study Spanish.スペイン語を習っています。
Speaking English is very difficult for me.英語を話す事は私にとってはとても難しいです。
This word comes from Greek.この語はギリシャ語から出ている。
My sister will have been studying English for ten years when she graduates from her college.私の姉は大学を卒業するときには１０年英語を勉強したことになります。
Please speak to me in English.私には英語をしゃべってください。
My native language is the most beautiful gift from my mother.私の母語は私の母からの最も美しい贈り物です。
Does ALC's web site include an archive of English expressions?アルクのホームページには英語表現のアーカイブがありますか。
I respect my English teacher, Mr. Taniguchi.私は英語の谷口先生を尊敬しています。
You should have Mr Green correct your English pronunciation.あなたはグリーン先生に英語の発音を直してもらうべきだ。
Spanish is much easier than German.スペイン語はドイツ語より大分易しい。
Yumi got up early to listen to the English program.由美は英語の番組を聞くために早くおきました。
I am looking for someone to learn English together.一緒に英語を勉強する人を探しています。
Please translate this text from Japanese to French.このテックストを日本語からフランス語に翻訳してください。
What language do you speak in your country?あなたの国では何語を話しますか。
Does your wife know German?奥さんはドイツ語を知っていますか。
I must learn French.フランス語を学ばなくてはいけない。
It's astonishing how fluently Bill spoke Japanese.ビルは驚くほど流暢に日本語を話した。
You may write in any language you want. In Tatoeba, all languages are equal.どんな言語ででも書き込めます。タトエバでは、言語は平等だからです。
Mary can't even read French, much less speak it.メアリーはフランス語を読むことさえできない、フランス語を話すことはなおさらできない。
But then he fell in love with Jane Wilde, a student studying languages in London.しかし、その時、彼はロンドンで語学を学んでいる学生のジェーン・ワイルドを恋するようになった。
Silence is golden, but not when trying to learn a foreign language.沈黙は金なり、しかし外国語を覚えようとするときにはそうではない。
I am an English teacher.英語の先生です。
I know an American girl who speaks Japanese very well.私は日本語をとても上手に話すアメリカ人の女の子を知っています。
She speaks Spanish, not to mention English.彼女は英語は言うまでもなく、スペイン語も話す。
English is spoken in America.アメリカでは、英語が話されている。
This story is founded on fact.この物語は事実に基づいている。
I'd like to study German, but I don't have the time.ドイツ語、勉強したいんだけどなかなか時間が取れないんだよ。
Taro speaks English better than me.太郎は私よりも上手に英語を話します。
Four hundred million people speak English as their first language.４億人の人が英語を第一言語として話します。
Esperanto is a fun language to learn.エスペラント語を習うのは楽しい。
I need to learn French.フランス語を勉強する必要がある。
My mother acquired her knowledge of English in the United States.母は米国で英語の知識を習得した。
Don't use slang if you can help it.できることなら俗語は使わないようにしなさい。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License