The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '語'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I made use of every opportunity to improve my English.私はいろいろな機会を利用して英語の上達をはかった。
If I want to master a foreign language, I must study as much as possible.外国語をマスターしたければできるだけ勉強しなければならない。
Spanish is spoken in most countries of South America.南アメリカのほとんどの国ではスペイン語を話す。
It's fun to speak in English.英語で話すのは楽しい。
Mary has finished her Japanese assignment.メアリーは国語の宿題を済ませた。
I can't understand the meaning of this word.私はこの単語の意味がわからない。
He went abroad for the purpose of studying English.彼は英語を学ぶ目的で海外に行った。
I study English at home.僕は家で英語を勉強しています。
He was raised in the States, but his mother tongue is Japanese.彼は合衆国で育ったが、母語は日本語です。
Can you make yourself understood in English?君は英語で自分の意思を人に通じさせることが出来るか。
Do you speak English?英語を話しますか。
She spoke English to me just to show off.彼女は見せびらかすだけのために英語でぼくに話しかけた。
The linguist is quite familiar with the dialect.言語学者はその方言のことをかなり良く知っている。
Mr. Smith doesn't speak English, does he?スミスさんは英語を話さないのでしょう。
I am interested in English.私は英語に興味があります。
I study Chinese and Spanish.私は中国語とスペイン語を勉強している。
He is ahead of us in English.彼は英語では私達より進んでいる。
She's teaching us French.彼女は私たちにフランス語を教えています。
Apr. is an abbreviation for April.Ａｐｒ．はＡｐｒｉｌ（４月）の略語です。
He speaks English as if he were an American.彼はまるでアメリカ人のように英語を話す。
She refused to speak English.彼女は英語を話すのを嫌がった。
She is quite at home in English.彼女は英語に精通している。
Developing his ability of speaking English, it seems, is his purpose of studying abroad.英語を話すことを向上させることが、彼の留学の目的らしいね。
Yuji told his friend a story about his adventure during the summer vacation.ユウジは夏休みの間の彼の冒険について話を彼の友人に語った。
Let's sing some English songs together.一緒に英語の歌を歌おう。
I can't speak German.私はドイツ語を話せません。
I have a Chinese friend and I would like to ask him to give me Chinese lessons.中国人の友人がいるんだけど、彼に中国語のレッスンを頼みたいな、と思ってるんだ。
Learning English requires patience.英語を学ぶには忍耐が要る。
He went to America last year to brush up his English.彼は英語に磨きをかけるため、昨年アメリカへ行った。
That is what they study English for.それが彼らが英語を勉強する目的です。
I cannot read French.私はフランス語が読めない。
She speaks good English.彼女は英語を上手に話しますね。
Sweden has its own language.スウェーデンには独自の言語がある。
To master English is hard.英語を習得するのは難しい。
Rub out these words with your eraser.消しゴムでこれらの語を消しなさい。
It's a pity that I don't understand English well.英語が良く分からないのが残念です。
I will try to translate more sentences into German.もっと文をドイツ語に翻訳してみよう。
Do you have any employees who speak Japanese?日本語の話せるスタッフがいますか。
You can tell by her intonation that she lived in a Spanish speaking country when she was young.彼女のイントネーションから推すに少女時代はスペイン語圏に住んでいたと思われる。
Do you speak Japanese?日本語は話せますか。
You will soon be able to speak English.あなたはじきに英語が話せるようになるだろう。
He also speaks French.彼はフランス語も話せる。
This textbook is written in simple English.この教科書は簡単な英語で書かれた。
Mr. Wang teaches us Chinese.王(ワン)先生は中国語を私たちに教えます。
To speak French is difficult.フランス語を話すことは難しい。
My sister has made remarkable progress in English.姉は注目すべき英語の進歩を遂げた。
I can't speak English, much less German.私は英語が話せない、ましてドイツ語はだめだ。
These stories are told in colloquial and everyday language.これらの話は口語体の日常の言葉で語られる。
Tom is learning French.トムは今フランス語の勉強をしている。
He belongs to the ESS (English Speaking Society).彼はESS(英語研究部)に入っています。
Tom is a French teacher.トムはフランス語の先生です。
I don't like English.私は英語が好きではありません。
I want to learn all the one thousand English words that are in this wordlist by July.この単語集に載っている英単語1000語を、7月までに全部覚えたい。
English is my mother tongue.英語は私の母国語です。
So far as I know, the book has never been translated into Japanese.私の知る限りでは、その本は一度も日本語に翻訳されていない。
He prefers French to German.彼はドイツ語よりフランス語が好きだ。
Spanish is her mother tongue.スペイン語が彼女の母語です。
I studied English for two hours after dinner.私は夕食後２時間英語を勉強した。
Please translate this sentence into Japanese.どうぞこの文を日本語に訳してください。
Before adding a new sentence, please check that your sentence brings new vocabulary by searching the keywords.新しい文を追加するまえに、その文によって当サイトに新しい語彙がもたらされるかどうか、キーワード検索してご確認ください。
You can't say four-letter words on TV.テレビではタブー語を言っちゃいけないんだ。
What do you mean by communication?コミュニケーションと言う語はどういう意味であろうか。
Oh, sure, I studied English in my school days. But it wasn't until two or three years ago that I really started taking it seriously.もちろん学生時代に英語は勉強したけど、本格的に始めたのはここ２、３年くらい前です。
She has been studying French for a few years.彼女は数年間フランス語を勉強している。
Why do they say you have to learn English to survive?どうして、英語ができないと生き残れないなんてあおるんだ？
You should persist in your efforts to learn English.あなたは英語を学ぶ努力をしつこいくらいにやるべきだ。
A dictionary is an important aid in language learning.辞書は言語を学習する時に重要な助けになる。
Can you make yourself understood in English?英語で自分の言うことを相手に理解させられますか。
Tom speaks French.トムはフランス語を話す。
Can he speak Japanese?彼は日本語が話せますか。
He acquired French quickly.彼は素早くフランス語を習得した。
It is already five years since we began to study English.私たちが英語の勉強を始めてからすでに５年になる。
We have five English lessons a week.英語の授業は週に５回ある。
They quarreled as to which was easier, French or German.彼らはフランス語とドイツ語とどちらがやさしいかについて口げんかをした。
The second language may be freely chosen.第二外国語は自由に選択できることになっている。
She can speak English very naturally.彼女は英語をすらすらと話せます。
Latin is a dead language.ラテン語は死んだ言語である。
Never write the words "bortsch" and "shchi" in German!"ボルシチ "と "シー"をドイツ語でぜったい書かないで！
Things like grammars that can be called absolutely correct do not exist anywhere.絶対的に正しいと言える語法などどこにも存在しない。
Osakans sometimes roll their Rs like in Spanish.大阪弁ではラ行がスペイン語のように巻き舌になることがある。
My father teaches English at a high school.父は高校で英語を教えています。
The length of the article is not to exceed 1000 words.記事の長さは１０００語を超えてはならない。
He is at home in phonetics as well as linguistics.彼は言語学だけでなく音声学にも通じている。
I keep a diary in English.私は英語で日記をつけている。
He joined the English club.彼は英語部に入った。
Speaking English is difficult.英語を話すことは難しい。
We called on our English teacher the other day.私たちはこないだ英語の先生を訪ねました。
The intensive course did marvels for my French.集中講習で私のフランス語は驚くほど上達した。
Any child can enjoy the story.どんな子供でもその物語を楽しめる。
Few people can speak a foreign language perfectly.外国語を完璧に話せる人はほとんどいない。
Japanese children brought up overseas sometimes face great difficulty in adjusting themselves to Japanese schools after returning, even though they have a perfect command of Japanese.海外で育つ日本人の子供の場合、日本語が完璧にできる場合ですら、帰国後日本の学校に適応するのに大変苦労することが時々ある。
She has great ability in teaching English.彼女は英語を教える才能が豊かだ。
I think your English has improved a lot.君の英語はとても上達したと思う。
His English is coming along pretty well.彼の英語はいい線いってるよ。
She didn't quite understand my English.彼女は私の英語を完全に理解したわけではなかった。
Because of this, Koko can understand hundreds of spoken words.このために、ココは数百語の話し言葉を理解できる。
I am an English teacher.英語の先生です。
Our teacher tried to use a new method of teaching English.私たちの先生は新しい英語の教授法を使おうとした。
We will have an English test next Monday.次の月曜に私達は英語のテストを受ける。
The heroine of this story is a little girl.この物語の女主人公は幼い少女です。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License