The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '語'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

It is a good habit to look up new words in a dictionary.初めての単語を辞書でひくのはよい習慣である。
All the students are studying English.すべての学生が英語を勉強している。
I was called on in English class.私は英語の時間に当てられた。
Tom spoke French.トムはフランス語が出来た。
I can't speak Japanese.私は日本語が話せない。
What do you call this insect in English?英語でこの昆虫を何といいますか。
My native language is the most beautiful gift from my mother.私の母語は私の母からの最も美しい贈り物です。
If there is a lot of traffic in the streets, we say in English that the traffic is heavy.通りの交通量が多ければ、英語では「Ｔｈｅ　ｔｒａｆｆｉｃ　ｉｓ　ｈｅａｖｙ」という。
Tom isn't studying French now.トムは今フランス語の勉強をしていない。
Since she speaks in French, I can't understand her.彼女はフランス語で話すのでなにを言っているのかわからない。
Don't quit English.英語をやめてはいけません。
Information is given in English at every airport.どこの空港でもお知らせは英語でされます。
The story has been passed down from generation to generation by word of mouth.その物語は世代から世代へと口伝えで伝えられてきた。
Do you speak Italian?イタリア語を話せますか？
He had his secretary translate the letter into English.彼は秘書にその手紙を英語に翻訳させた。
Try to improve your English.英語が上達するように努力しなさい。
Between the language he uses and the language those around him use.自分の使う言語と、自分の周りの人たちが使う言語の間の違い。
He started to speak English.彼は英語を話し始めた。
He can speak German, not to mention English and French.彼は英語とフランス語は言うまでもなく、ドイツ語も話せる。
My mother tongue is Japanese.私の母語は日本語です。
Yumi speaks English very well.由美は英語をとても上手に話す。
The distinction in usage between the two words is clear.その２語の用法の区別は明瞭である。
Born in America, Taro speaks good English.アメリカ生まれなので、太郎は上手な英語を話す。
I know a little French.少しだけフランス語を知っています。
David can speak French fluently.デビッドは流暢にフランス語を話すことができる。
Someone who knows English well must have written this.英語をよく知っている誰かがこれを書いたに違いない。
What languages are spoken in America?アメリカでは何語が話されていますか。
Can you speak French?君はフランス語が話せますか。
She has a remarkable capacity for learning languages.彼女には素晴らしい語学の才がある。
That boy speaking English is taller than me.英語を話しているあの少年は私よりも背が高い。
If a person has not had a chance to acquire his target language by the time he's an adult, he's unlikely to be able to reach native speaker level in that language.大人になるまでの間に身につけなかった言語について、ネイティブスピーカーのレベルに達することは難しい。
Can you speak English at all?君は本当に英語が話せるのか。
Lithuanian is a good language.リトアニア語はいい言語だ。
Do your children know German?お子さんはドイツ語を知っていますか。
He not only speaks French, but he speaks Spanish, too.彼はフランス語だけでなくスペイン語も話す。
English is too difficult for me to understand.英語はあまり難しすぎて私にはわかりません。
Language as we know is a human invention.われわれの知っているような言語は人間の創り出したものである。
Free estimate for Spanish translations (Jp to S and S to Jp).スペイン語翻訳（日西+西日）お見積もり無料。
Summarize the contents in 60 English words.この内容を６０語の英文で要約しなさい。
"Is this Arabic?" "No, it's Uyghur - a language that's spoken in northwestern China."「これはアラビア語ですか?」「いいえ、それはウイグル語といって、中国の北西部で話されている言語です。」
You don't have to speak perfect English. Broken English is OK as long as you can make yourself understood.完璧な英語を話す必要はありません。片言でも通じればそれでいいのです。
I spoke to him in English and found I could make myself understood.英語で話しかけてみると、私の言うことが相手に通じた。
I am ashamed of myself for my poor English.自分の下手な英語で、恥ずかしく思っています。
It's important for young people to study English.英語を学ぶ事は若者にとって重要だ。
Our first lesson today is English.私たちのきょうの最初の授業は英語です。
If only I could speak English as fluently as you!君と同じくらい流暢に英語を話せればいいのに。
What's the longest English word?一番長い英単語は何ですか？
I can't remember the meaning of the word that I looked up yesterday.昨日調べた単語の意味が思い出せない。
I thought it would be an opportunity for you to improve your French.あなたのフランス語を向上させる機会になるだろうと思いました。
He can both speak and write Russian.彼はロシア語が話せるし書くことができる。
He speaks Japanese very well.彼は日本語をたいへん上手に話します。
What is the best way to learn a foreign language?外国語を学ぶ最もよい方法は何ですか。
Can you count to ten in Chinese?中国語で１０まで数えられますか。
Can you make yourself understood in Japanese?日本語で自分の考えを人に分からせることができますか。
But, then again, Latin was already a "dead language" by that time.しかし、その一方、ラテン語はそのときまでに「死語」となっていた。
I wish I could have spoken more English.もっと英語を話せばよかった。
How do you say XXX in Dutch?XXXはオランダ語で何という意味ですか。
The language spoken in Australia is English.オーストラリアで話される言葉は英語です。
Paul prefers English to math.ポールは数学より英語が好きです。
Mr Sano speaks French with great fluency.佐野氏は、フランス語を非常に流暢に話す。
One billion people speak English.１０億人の人たちが英語を話しています。
My mother has been taking French lessons for several years.母は数年前からフランス語を習っています。
While in London, she studied English.ロンドン滞在中彼女は英語を勉強した。
He went there to learn English.彼は英語を学ぶためそこへ行った。
The word "house" evokes the mental image of a rectangular building with a roof and smoking chimney, which may be surrounded by grass and trees and inhabited by a happy family.「家」という単語は、草木に囲まれ、幸せな家族が住んでいる屋根や煙突がある長方形の建物、という心象を呼び起こす。
Simultaneous translation broke linguistic walls.同時通訳によって言語の障壁が崩れた。
I was relieved that I could make my broken English understood.僕の片言の英語がなんとか通じたのでほっとしました。
Tom doesn't like to talk about his work.トムは彼の仕事について語ることが好きではない。
I can't speak German.私はドイツ語を話せません。
Actually there are many cases where it isn't 'have=object, done=causative verb'.実は、have 目的語 doneは使役じゃない場合が多い。
Tom's Japanese is improving little by little.トムの日本語は少しずつ進歩している。
Can you make yourself understood in French?あなたはフランス語で用が足せますか。
It's not easy writing a love letter in English.英語でラブレターを書くのは、やさしくない。
We're learning French.フランス語を勉強している。
He is a British teacher who teaches us English.彼は私たちに英語を教えてくれるイギリス人の先生です。
Such languages as French, Italian and Spanish come from Latin.フランス語やイタリア語やスペイン語のような言葉はラテン語からできています。
My aunt speaks Chinese as well as English.叔母は英語だけでなく中国語も話します。
He is ahead of our class in English.彼は英語では私達のクラスのものより進んでいる。
It is so good to be able to speak a number of foreign languages.外国語がいくつも話せるというのは本当によい。
Mastering a foreign language calls for patience.外国語の習得には根気が必要だ。
Some knowledge of foreign languages, of Spanish in particular, is essential.外国語、特にスペイン語の知識は不可欠です。
You learned English from Miss Long, didn't you?あなたはロング先生に英語を習ったのですね。
You can't speak English, can you?君は英語が話せませんね？
Yuji told his friend a story about his adventure during the summer vacation.ユウジは夏休みの間の彼の冒険について話を彼の友人に語った。
The number of *****s in the hint has no relation to the number of characters in the word.ヒントの ***** の数と語の中の字数とは関係がありません。
Before going to work in Paris I must brush up on my French.パリに留学する間に、フランス語をやり直さなくてはならない。
I have been studying English for six years now.私は六年間英語を勉強している。
Do you know the meaning of this word?この単語の意味を知っていますか。
In my opinion, German is the best language in the world.私の意見では、ドイツ語は世界一の言語だと思います。
Most signs are written in English.大部分の標識は英語で書かれている。
They speak English or French or both.彼らは英語かフランス語かまたはその両方を話す。
Could you teach me how people distinguish between these words in common usage?これらの単語の使い分け方を教えて下さい。
I'm comfortable in English.私は英語に精通しています。
What various meanings can you find for the word "satellite"?「衛星」という単語にいくつの意味を見つけることが出来るだろうか。
Can Tom speak French?トムはフランス語が話せますか。
How fluently that foreigner speaks Japanese!あの外国人は何と流暢に日本語を話すのでしょう。
He speaks English a little.彼は英語を少し話します。
Tom can speak French as well.トムはフランス語も話せる。
I just got back from the States yesterday, so I'm still thinking in English.昨日、アメリカから帰ってきたので、まだ頭の中が英語環境だ。
How is it that you can speak this language?どうしてこの言語を話すことができるのですか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License