The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '語'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I want to build up my vocabulary.語彙力を増強したい。
He speaks Japanese well, but I can't speak German.彼は上手に日本語を話しますが、私はドイツ語を話せません。
I have kept a diary in English these ten years.私はこの１０年間、英語で日記をつけてきました。
You shouldn't quit English.英語をやめてはいけません。
I'd rather not say anything about politics.政治については語りたくない。
Does French have a similar expression?フランス語にも同じような表現はありますか？
Things that modify nouns (adjective, or adjectival equivalent).名詞を修飾するもの（形容詞、または形容詞相当語句）。
It is already five years since we began to study English.私たちが英語の勉強を始めてからすでに５年になる。
What is considered impolite in one language may not be considered impolite in another language.ある言語で失礼にあたるものも、他の言語ではそんなことは無いかもしれない。
Almost everyone I know can speak French.私が知っている大部分の人はフランス語を話せます。
I do many things at the same time, so not only am I reading things by Akutagawa, I've also increased the amount of time I spend reading in English and I also read a little in German every day.色々並行してやってるから芥川ばかり読んでるのでもないのだよ。今は英語読んでる時間が増えてる。ドイツ語も毎日少しずつやってる。
He can speak both English and French very well.彼は英語もフランス語もとてもよくできる。
My brother is interested in English and music.弟は英語と音楽に興味を持っている。
She speaks English with a foreign accent.彼女は外国なまりのある英語を話す。
This book is for students whose native language is not Japanese.この本は、母語が日本語ではない学生を対象としている。
I like foreign languages!俺は外国語、好きだよ。
This is a book of children's stories.これは子供向けの物語の本だ。
I find it much easier to speak French than English.私には英語よりフランス語を話す方がずっと簡単だ。
Please teach me French.フランス語を私に教えて下さい。
The action of the story takes place on an island.物語の筋はある島を舞台に展開する。
He spoke yet more harshly.彼はさらにいっそう激しい口調で語った。
As far as I know, the book has never been translated into Japanese.私の知る限りでは、その本は日本語には翻訳されていない。
The members told us about the strange experience in turns.会員達は不思議な経験について次々に語った。
Prime Minister Koizumi said, "There are people who say that, because it's unconstitutional, I should not pray at the Yasukuni Shrine".小泉首相が「憲法違反だから靖国神社参拝しちゃいかんという人がいます」と語った。
His tone became more and more fervent.彼の語調はますます熱気を帯びてきた。
He says racial reconciliation and nation building will be the aims of his government.人種対立の解消と国家建設が彼の政府の目的だと語っている。
What language do you speak in your country?あなたの国では何語を話しますか。
I think that Shintaro speaks English well.私は慎太郎君は英語を上手に話すと思います。
These structures would rarely, if ever, occur in spoken English.この構文は口語英語ではまずめったに生じないだろう。
We study English at school.私たちは学校で英語の勉強をします。
He is a good speaker of English.彼は英語を話すのが上手である。
French is definitely not a difficult language.フランス語は決して難しい言語ではありません。
How long have you been learning English?どのくらいの期間英語を勉強しているのですか。
We talked and talked until the day broke.私たちは語りに語って、とうとう夜が明けた。
Japanese is a quantum language. It is to languages what quantum physic is to physics.日本語は量子的な言語です。物理学にとっての量子物理学であるように、ちょうど言語にとってのそれであるのです。
How often do you study English at school?学校で何回英語を勉強しますか。
He is capable of teaching French.彼はフランス語を教えることができる。
You speak fluent English.君は流暢な英語を話す。
I come from Italy and I speak Italian.私はイタリア出身で、イタリア語を話します。
Can you write a letter in English?あなたは英語で手紙を書くことが出来ますか。
"Tatoeba" means "for example" in Japanese."Tatoeba"とは日本語で「例えば」という意味です。
My friend got good marks in the English examination.友人は英語の試験でよい点をとった。
Who is going to put this into English?誰がこれを英語に訳してくれますか。
He speaks Japanese very well.彼は日本語をたいへん上手に話します。
The letters STEP stand for the Society for Testing English Proficiency.ＳＴＥＰという文字は日本英語検定協会を表している。
He has a good command of English.彼は英語がペラペラだ。
Though Tony is American, he can't speak English.トニー君はアメリカ人ですが、英語を話すことが出来ない。
He prefers French to German.彼はドイツ語よりもフランス語が好きだ。
Although he was born in England, he speaks English very badly.彼はイギリスで生まれたが、英語がとてもへたくそだ。
Tom doesn't know how to say what he wants to say in French.トムは自分の言いたいことをフランス語でどう言えばいいのか分からない。
How is it that you can speak this language?どうしてこの言語を話すことができるのですか。
There are three cases where people are not able to do English questions; the first is not being able to read fast.国語の問題ができないというケースには三つあり、一つは速読力がないということです。
I'm good at Japanese.私は日本語が上手です。
He told me a long story.彼は私に長い物語を話してくれた。
Is English harder than Japanese?英語は日本語より難しいですか。
I must brush up my English.僕は英語を鍛えなおさなければならない。
Not all Americans speak English as their mother tongue.すべてのアメリカ人が英語を母語として話すわけではない。
I often listened to him speak in English.彼が英語で話すのをよく聞いた。
In English examinations, she always gets good marks, not to say straight As.英語の試験では、彼女はオールＡとは言わないまでも、いつも良い点をとる。
There are so-called primitive cultures in the jungles of the Amazon and on the island of New Guinea, and there are so-called advanced cultures in Europe, Asia, and Africa, but the languages of these cultures are all equally advanced and complex.アマゾンのジャングルやニューギニア島には、いわゆる原始的な文化があり、ヨーロッパやアジアやアフリカにはいわゆる進歩した文化がある。しかし、このいずれの文化の言語も同じように進歩しており、複雑なのである。
Ewondo is the language spoken by the Ewondo tribe of Cameroon.エウォンド語はカメルーンに居住するエウォンド族によって話される言語である。
They speak English and French in Canada.カナダでは英語とフランス語を話します。
However, only the human community has verbal languages as a means of communication.しかしながら、伝達の手段として言語を持っているのは、人間だけである。
It is forty years since I began the study of Japanese.私は日本語を学びはじめてから４０年になる。
I have hardly any English books.私は英語の本をほとんど持っていない。
Some English words have two spellings - "gray" and "grey", for example.英語には２つのつづりのある語がいくつかある。たとえはｇｒａｙとｇｒｅｙのようにだ。
He has got as many as fifty novels written in English.彼は５０冊もの英語で書かれた小説を持っている。
Hearing him speak English, one would take him for an Englishman.彼が英語を話しているのを聞くと、英国人とまちがえるでしょう。
English is a language abounding in idiomatic expressions.英語はイディオム表現に富んだ言語である。
Don't translate English into Japanese word for word.英語を逐語的に日本語訳してはいけない。
Answer in English.英語で答えなさい。
She is able to speak ten languages.彼女は10ヶ国語を話すことができる。
This is a book on modern English usage.これは現代英語の慣用法についての本です。
Taro speaks English better than me.太郎は私よりも上手に英語を話します。
Ted is incompetent to teach English.テッドは英語を教える能力がない。
I can speak Chinese, but I cannot read it.私は中国語を話すことはできますが、読むことはできません。
Mr Sano speaks French with great fluency.佐野氏は、フランス語を非常に流暢に話す。
The following verbs only take the to-infinitive as their object.次の動詞はｔｏ不定詞だけを目的語にとります。
Since I'm planning to go to Japan next year, I'm studying Japanese.来年日本に行く予定なので、日本語を勉強しています。
In English class, sometimes we sit in a circle to talk about a book we are reading.英語の授業では、時々輪になって座り、読んでいる本について話し合いをすることもあります。
She acknowledged that she couldn't speak French.彼女はフランス語が話せないことを認めた。
Tom is a language nerd.トムは言語オタクだ。
How did you learn French?どうやってフランス語を学んだの？
It is worthwhile learning Spanish.スペイン語は学ぶ価値がある。
He acquired Russian quickly.彼はロシア語を素早く習得した。
I'm fed up with English.私は英語にうんざりだ。
English is spoken by more people than any other language.英語は他のどんな言葉よりも多くの人々によって話されています。
She is excellent in English.彼女は英語に優れている。
In English there are eight main parts of speech: noun, verb, adjective, adverb, pronoun, preposition, conjunction and finally interjection.英語には８つの主な品詞があります：　名詞、動詞、形容詞、副詞、代名詞、前置詞、接続詞そして感嘆詞。
He didn't hesitate to tell his wife the truth.彼はためらうことなく妻に真実を語った。
For example, do you like English?例えば、英語が好きですか。
How long have you been studying English?何年くらい英語を勉強していますか。
The story got more and more interesting.物語はますます面白くなった。
The teacher speaks good French, not to mention English.その先生は、英語は言うまでもなく、立派なフランス語を話す。
He is busy learning English.彼は英語の勉強で忙しい。
French is taught us by her.彼女が私たちにフランス語を教えてくれる。
For example, he speaks German, French and English.たとえば、彼はドイツ語、フランス語、英語を話します。
I am learning two foreign languages.私は外国語を二つ教わっている。
Beginners should learn spoken English first.初心者はまず口語英語を学ぶべきだ。
I make it a rule to study English for 3 hours every day.毎日三時間英語を勉強することにしている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License