The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '語'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
What do you call this vegetable in English?
この野菜は英語で何と言いますか？
It will be hard for you to speak English.
あなたが英語を話すことは難しいでしょう。
You should read books written in English.
英語で書かれた本を読みなさい。
I speak French.
フランス語が出来ます。
I have been studying French four years now.
私はこれで４年間ずっとフランス語を学んでいる。
He managed to read a book written in French.
彼はフランス語で書かれた本をどうにか読んだ。
His English leaves nothing to be desired.
彼の英語は申し分がない。
We enjoyed talking with each other.
私たちはお互いに楽しく語り合った。
For some reason I can be honest with Tom.
トムにはなぜか本音を語れるんだ。
When you're reading an English book, it isn't a great idea to look up every word you don't know.
英語の文章を読むとき、知らない単語を全部辞書で調べるのはあまり良いやり方ではない。
He boasts that he can speak six languages.
彼は６ヶ国語を話すことができると自慢している。
Born in England, he speaks British English.
彼は英国生まれなので、イギリス英語を話す。
The stories in the book are written for her.
この本の物語は彼女のために書かれている。
He reads French and German, not to speak of English.
彼は、英語は言うまでもなくフランス語やドイツ語も読める。
It is forty years since I began the study of Japanese.
私は日本語を学びはじめてから４０年になる。
Every opportunity is used, and you should do English practice.
あらゆる機会を利用して英語の練習をすべきである。
She speaks not only German and French, but English as well.
彼女はドイツ語とフランス語だけでなく、英語も話します。
You must be able to speak either English or Spanish in this company.
この会社では英語かスペイン語のどちらかが話せなければならない。
I can read German, but I can't speak it.
私はドイツ語を読めるけど話せない。
Mr Smith teaches me English.
スミス先生は私に英語を教えてくれます。
To speak English is not easy.
英語を話すことは簡単でない。
The teacher wrote French words on the blackboard.
先生は黒板にフランス語の単語を書いた。
I could not make myself understood in English.
私は英語で用がたせなかった。
Please unlink this sentence from English.
この例文を英語のリンクから外してください。
I am in favor of a German orthographic reform.
私はドイツ語の正書法改革に賛成です。
Why do you study English every day?
なぜあなたは毎日英語を勉強するのですか。
Each science has its own terminology.
独特の専門用語を持っている。
This is a book on modern English usage.
これは現代英語の慣用法についての本です。
Have you heard her speaking English?
彼女が英語を話すのを聞いたことがありますか。
You must exercise more care in writing English.
英語を書くときはもっと注意力を働かせなければならない。
The saddest part of the story remains to be told.
その話の最も悲しい部分はまだ語られていない。
I speak Japanese, English, and French.
私は日本語、英語、フランス語を話します。
Since when do you learn Latin?
いつからラテン語を勉強してるの？
He says racial reconciliation and nation building will be the aims of his government.
人種対立の解消と国家建設が彼の政府の目的だと語っている。
I can't speak French at all.
フランス語は全くできません。
As an Englishman, he is particularly sensitive to the differences between English and American usage.
英国人なので、彼はとりわけイギリス語法とアメリカ語法の違いに敏感である。
It is difficult to speak Chinese well.
中国語を上手に話すのは難しい。
Do you speak English?
英語を話しますか。
However hard you may study, you can't master English in a year or so.
たとえどんなに一生懸命勉強しても、一年やそこらで英語を習得することはできない。
She studied abroad in order to brush up her English.
彼女は英語を再び学ぶため、海外で勉強した。
If you translate from your second language into your own native language, rather than the other way around, you're less likely to make mistakes.
外国語から母語へと翻訳すれば、その逆よりも、間違いを犯す可能性は低くなります。
He speaks German, not to mention English.
彼は英語はもちろんのことドイツ語も話す。
Tom speaks English with a French accent.
トムはフランス語訛りの英語を話す。
The best way to learn a foreign language is to go to the country where it is spoken.
外国語を身につけるいちばんよい方法は、それが話されている国へ行くことである。
Right and left are opposites.
右と左は反対語です。
David can speak French fluently.
デビッドは流暢にフランス語を話すことができる。
Let's speak in English.
英語で話しましょう。
English is a sister language of German.
英語はドイツ語と同語族である。
I can't speak Japanese.
私は日本語が話せません。
Some of the books that he has are English novels.
彼の持っている本の中には英語の小説もある。
He can speak not only English but also German.
彼は英語ばかりでなくドイツ語も話せる。
She studied abroad in order to brush up her English.
彼女は英語をやり直して磨きをかけるために留学した。
There are grammar books that call these sorts of things, not modifiers, but adjuncts (A).
このようなものを修飾語と呼ばずに、付加語(A)と呼んでいる文法書もあります。
When I speak Japanese, I sound like a child.
日本語を話せば、俺は子供みたいに聞こえるから
She can speak three foreign languages.
彼女は３つの外国語を話せる。
Many a story has been told about him.
彼についてはずいぶん多くの話が語られている。
In Japan there are a lot of translations from English to Japanese (E-J) and from Japanese to English (E-J), there isn't much real demand for J-S and S-J.
