The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '語'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I wish you spoke French.貴方がフランス語を喋れればよかったのに。
As far as English is concerned, she is second to none in her class.英語では彼女はクラスの誰にもひけをとらない。
I lived three years in Paris during which time I learned French.三年間パリに住みその間にフランス語を覚えた。
You're an arrogant dirty foreigner who claims your dictionary is correct even though you don't understand the nuances of Japanese.日本語のニュアンスが分からないくせに、自分の辞書のほうが正しいと言い張る傲慢な毛唐だ。
What languages do they speak in Korea?韓国では何語を話しますか。
He teaches mathematics as well as English.彼は英語と同様数学も教えます。
He can speak French and German, not to mention English.彼は英語は言うまでもなくフランス語とドイツ語を話せる。
The Japanese translation of computer languages, like C language for example, is a bit strange but there are predefined appropriate terms.C言語などのコンピュータ言語の日本語訳は、少し変でも決まったものがあります。
Tell me how to spell the word.その単語をどうつづるか私に教えてください。
No matter how hard you may study English, you cannot master it in a year or so.どんなに一生懸命英語を勉強しても、一年やそこらではマスターできない。
We have been studying English for three years.私達は英語を三年間勉強している。
He speaks German, not to mention English.英語は言うまでもなく、彼はドイツ語も話せる。
She is good at speaking English.彼女は英語を話すのが得意である。
He is second to none in English in his class.英語ではクラスで彼の右に出る者はいない。
Almost everyone I know can speak French.私が知っている大部分の人はフランス語を話せます。
He speaks French fluently.彼はフランス語が流暢だ。
You should look that word up.その単語は調べた方がいい。
He taught himself French.彼は独学でフランス語を学んだ。
The members told us about the strange experience in turns.会員達は不思議な経験について次々に語った。
The story is good except that it is a little too long.その物語は少し長すぎるという点を除けばけっこうだ。
I received a letter written in English.私は英語で書かれた手紙をうけとった。
Tom's French is steadily getting better.トムのフランス語はぐんぐん上達している。
He is no more able to read Chinese than I am.彼は私同様、中国語は読めない。
He looked up the word in the dictionary.彼は辞書でその単語を調べた。
Not only can she speak French, she can also speak English.彼女は英語だけでなく、フランス語が話せる。
I don't know what this word means. I'll look it up in the dictionary.私はこの単語の意味がわからない。辞書で調べてみよう。
Watch carefully and you can see how my lips move in pronouncing the word.注意して見ていると、その単語を発音するとき私の唇がどう動くかが見えますよ。
We were allowed to speak either in English or in Japanese.英語でも日本語でもどちらで話すことも許されていた。
Yamada is second to none in English in his class.山田は英語にかけてはクラスの誰にも負けない。
English is a means of communication.英語は伝達の手段だ。
He is studying English, but he is also studying German.彼は英語を勉強しているが、ドイツ語も勉強している。
Myths and legends should be handed down from generation to generation.神話や伝説は代々語り継がれていくべきだ。
I can speak Chinese, but I can't read Chinese.中国語は話せますが、読むことは出来ません。
Their job is to confuse learners of the language.彼らの仕事はその言語の学習者を混乱させることだ。
He has to speak English.彼は英語を話さなければなりません。
Is there a Japanese-speaking stewardess?日本語を話すスチュワーデスはいるか。
I don't like the new textbook we're using in the English class.英語の授業で使う新しい教科書は好きではない。
I don't like English.私は英語が好きではありません。
He is at home in France.彼はフランス語に精通している。
Betty read four stories during the vacation.ベティは休みの間に４つの物語を読んだ。
He can speak Russian as well.彼はロシア語も話せる。
Her facility with English is wonderful.彼女が英語をやすやすと使えることはすばらしい。
We call our English teacher E.T.私達は英語の先生をＥ．Ｔ．と呼びます。
For some reason I can be honest with you, Tom.トムにはなぜか本音を語れるんだ。
What he can't manage at will is language.彼の思うままにならないのが言語なのだ。
Susie doesn't speak Japanese, and Tom doesn't either.スージーは日本語を話せません。トムも同じです。
He can speak Russian, too.彼はロシア語も話せる。
I managed to make myself understood in English.何とか英語で話を通じさせることができた。
What is the language spoken in Mexico?メキシコではなに語を話すのですか。
Do you know how to speak English?あなたは英語の話し方を知っていますか。
Have you ever heard this opera sung in Italian?あなたはこのオペラがイタリア語で歌われるのを聞いたことがありますか。
I always buy the English-language books I come across at bookstores. But since I never read them, all they do is pile up.本屋で英語関係の本を見つけると、次々に買ってしまって、読まずにいるので、たまる一方です。
So far as I know, there is no such word.あたしの知っている限りではそんな語はない。
Born in England, he speaks British English.彼は英国生まれなので、イギリス英語を話す。
You will soon learn to speak English well.そのうち英語が上手に話せるようになるでしょう。
Let's sing the song in English.その歌を英語で歌いましょう。
Developing his ability of speaking English, it seems, is his purpose of studying abroad.英語を話すことを向上させることが、彼の留学の目的らしいね。
He adapted the story for children.彼はその物語を子供向けに書き直した。
Do you want to see our English lesson?あなたは私たちの英語の授業を見たいですか。
I like French.フランス語が好きです。
He is proud of being a good speaker of English.彼は、英語を話すのが上手であることを誇りにしている。
We learned Russian instead of French.私たちはフランス語のかわりにロシア語を学んだ。
Let the moving finger stop on - someone who understands Japanese.日本語のできる人、この指とまれ。
Once again, Mrs. Lee speaks fondly of the past, and it is impossible to stop her.再び、リー夫人は昔のことを懐かしそうに語り出す。もう彼女を止めることは不可能だ。
He speaks Japanese as if he were Japanese.彼は、日本語をまるで日本人かのように話す。
He also speaks French.彼はフランス語も話せる。
In the English world of the 19th century, it was often said that masturbation would lead to a loss of memory and attention.１９世紀になる英語圏の国ではマスターベーションにより、記憶力が弱まる、注意力が散漫になるとよく言われていた。
She is an English teacher fresh from college.彼女は大学を出たばかりの英語の先生だ。
Koko knows and uses more than 500 words in sign language, the language of deaf people.ココは、耳が不自由な人の言葉である手話を５００語以上も知っていて、それらを使う。
I don't understand Dutch. It's difficult.私はオランダ語分かりませ ん。難しいです。
The word has several meanings.その語にはいくつかの意味がある。
This book is written in simple English, so it's easy to read.簡単な英語で書かれているので、この本は読みやすい。
English is an international language.英語は国際言語である。
I got a C in English.英語でCをとった。
Spanish is her native language.スペイン語が彼女の母語です。
I would like to speak English fluently.英語をペラペラにしゃべりたい。
Are there people whose mother tongue is Esperanto?エスペラントを母語としている人はいますか。
Mary can't even read French, much less speak it.メアリーはフランス語を読むことさえできない、ましてフランス語を話すことはできない。
The number of *****s in the hint has no relation to the number of characters in the word.ヒントの ***** の数と語の中の字数とは関係がありません。
Tom can speak French very well.トムはフランス語がとても上手い。
Children are often very good at learning foreign languages.子供は外国語を学ぶのがたいていとても上手である。
He cannot speak English, much less German.彼は英語が話せない。ドイツ語はなおさらだ。
Practice is the only way to master foreign languages.練習は、外国語に熟達する唯一の方法だ。
All the English teachers at my son's school are native speakers.息子の学校の英語教師はみんなネイティブだ。
I gave him the best answer in English to his question that I could.彼の質問に対して、私は英語で精一杯の答えをした。
My native language is the most beautiful gift from my mother.私の母語は私の母からの最も美しい贈り物です。
I'll get up your drive for English study.英語の勉強のやる気をおこさせる。
Does he speak English?彼は英語を話せますか。
She studied abroad in order to brush up her English.彼女は英語をやり直して磨きをかけるために留学した。
What do you call this vegetable in English?この野菜は英語で何と言いますか？
He prefers French to German.彼はドイツ語よりもフランス語が好きだ。
Jim is master of French and German.ジムはフランス語とドイツ語を使いこなせている。
I was ill at ease because I didn't speak French.フランス語が話せなかったので居心地が悪かった。
The first half of the story is set in Boston.物語の前半はボストンが舞台となっている。
I love Arabic.私はアラビア語が大好きです。
He boasts that he can speak six languages.彼は六か国語を話すことが出来ると自慢している。
One can no more write good English than one can compose good music, merely by keeping the rules.ただ規則を守るだけでは、よい音楽を作曲することはできないように、よい英語を書くこともできない。
Accordingly, besides noun declension patterns, there also existed a greater variety of verb conjugation patterns than in Modern English.このように、名詞の変化のパターンがある他に、動詞の語形変化も現代英語よりもいろいろな種類がありました。
This vowel change has much to do with the overall accent pattern assigned to each word.この母音変化はそれぞれの単語に指定される全体のアクセントパターンと大いに関係している。
The Norman victory over England had a big impact on the English language.ノルマン人が英国を征服したことが英語に大きな影響を及ぼした。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License