The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '語'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

She gives instruction in English.彼女は英語を教えている。
English abounds in idioms.英語はイディオムが豊富である。
Every language continues to change as long as it is spoken.すべての言語は話されている限りは変化する。
I cannot speak Japanese.私は日本語が話せません。
He speaks Japanese as if he were Japanese.彼は日本語をまるで日本人であるかのように話す。
I like English and music.私は英語と音楽が好きです。
These structures would rarely, if ever, occur in spoken English.この構文は口語英語ではまずめったに生じないだろう。
The language of that tribe is as complex as any other human language.その種族の言語は他のどんな人間の言語にも劣らず複雑だ。
If I had studied English harder when I was at college, I could travel abroad at any time.大学時代にもっとしっかり英語を勉強していたら、いつでも海外旅行できるのに。
She took a deep breath and then started to talk about herself.彼女は深呼吸してから、身の上を語り始めた。
What does this word mean?この単語の意味はどういう意味ですか。
Tom can only speak in broken French.トムは片言のフランス語しか話せない。
I cannot speak German.ドイツ語は話せません。
Thank you for teaching me Japanese language.日本語の教えは、よろしくね.
I am taking French next year.来年私はフランス語を習います。
No one excels him in English.誰も英語では彼にかなわない。
What is the English for "kaisha"?「会社」を表す英語は何ですか。
The linguist is fluent in several Chinese dialects.その言語学者はいくつかの中国語の方言を流暢に話す。
She speaks English as well as I do.彼女は私と同じくらいよく英語を話す。
That author translated those fairy tales into our language.その作家がそのおとぎ話を私達の母語に翻訳した。
And these signs shall follow them that believe; In my name shall they cast out devils; they shall speak with new tongues; they shall take up serpents; and if they drink any deadly thing it shall not hurt them; they shall lay hands on the sick, and they sh信じる者には次のような印が伴う。彼らは私の名によって悪霊を追い出し、新しい言葉を語る。手で蛇をつかみ、また、毒を飲んでも決して害を受けず、病人に手を置けば治る。
"Who teaches you English?" "Miss Yamada does."「だれがあなたがたに英語を教えていますか」「山田先生です」
This is a writing style different from genuine English.これは純正の英語とは違った文体だ。
First you have to build up your vocabulary.まず君は単語能力をつけなければならない。
We are learning Spanish.私達はスペイン語を学んでいる。
Italian is my mother tongue.イタリア語は私の母語です。
We listened to the teacher during the English lesson.英語の授業の間、私たちは先生の話を聞いた。
The second language may be freely chosen.第二外国語は自由に選択できることになっている。
He has two languages at his command besides English.彼は英語以外にも２つの言語を自由にあやつる。
Tom is a fluent speaker of Japanese.トムは日本語がぺらぺらだ。
To hear her speak English, you would take her for an Englishwoman.彼女が英語を話すのを聞いたら、彼女をイギリス人だと思うだろう。
Is there a Japanese-speaking stewardess?日本語を話すスチュワーデスはいるか。
I study Korean.私は韓国語を勉強している。
English is not hard to learn.英語を身に着けるのは簡単だ。
She speaks Spanish, not to mention English.彼女は英語は言うまでもなく、スペイン語も話す。
This expression has really caught my fancy, as a type of English metaphorical expression not in Japanese.この表現は日本語にはない英語の比喩表現として、私は大変気に入っています。
They speak English or French or both.彼らは英語かフランス語かまたはその両方を話す。
Do you know what PKO stands for?PKOが何の略語だか知ってる？
For the first time in her life, Yuka has finished reading an English book.由香は生まれて初めて英語の本を読み終えた。
English is spoken in America.英語はアメリカで話されている。
My mark in the English examination was about the class average.英語のテストの点はクラスの平均ぐらいだった。
You know some Japanese.日本語が少し話せるからね。
English is spoken in Singapore.シンガポールでは英語を話す。
My friend got good marks in the English examination.友人は英語の試験でよい点をとった。
You must exercise more care in writing English.英語を書くときはもっと注意力を働かせなければならない。
Can you translate English into Japanese?あなたは英語を日本語に翻訳できますか。
Though Tony is American, he can't speak English.トニー君はアメリカ人ですが、英語を話すことが出来ない。
This vowel change has much to do with the overall accent pattern assigned to each word.この母音変化はそれぞれの単語に指定される全体のアクセントパターンと大いに関係している。
This book is for students whose native language is not Japanese.この本は日本語以外の言葉を母語とする学生用です。
It's impossible to learn English in a month.１か月で英語を習得することは不可能だ。
I study French every day.フランス語は毎日勉強している。
Any child can enjoy the story.どんな子供でもその物語を楽しめる。
I did not study both of the languages.私はその言語両方とも勉強したわけではなかった。
We must draw attention to the distribution of this form in those dialects.それらの方言におけるこの語形の分布に注意が向けられなければならない。
He tried writing a short story.彼は試しに短い物語を書いてみた。
We will have an English test this afternoon.今日の午後、英語のテストがあります。
I worry that, because the Japanese lines in this site are written with furigana, they take up a lot of space, and the people who don't even care about them in the first place might find them annoying.このサイトでは日本語はふりがながついてスペースを取るので、関心のない人にとっては結構ジャマなんじゃないかと心配してしまう。
They speak Spanish in Mexico.メキシコではスペイン語を話す。
She keeps her diary in English.彼女は英語で日記をつけている。
He speaks English with a German accent.彼はドイツなまりの英語をはなす。
Learning a foreign language is difficult.外国語を学ぶ事はむずかしい。
French is her mother tongue.フランス語は彼女の母語だ。
Speaking English is useful.英語を話すことは役に立ちます。
He made a speech in English at the meeting.彼はその会合で英語で演説した。
He went to London to study English.彼は英語を勉強するためにロンドンに行った。
I'm not very good at speaking Arabic.アラビア語はあんまり上手に話せません。
He can speak French and German, not to mention English.彼は英語は言うまでもなくフランス語とドイツ語を話せる。
We had good time while learning English.私たちは英語を学びながら、楽しい時間を過ごした。
His story was interesting.彼の物語はおもしろかった。
We're learning French.フランス語を勉強している。
Can you make yourself understood in English?英語で話を理解してもらうことができますか。
Mr Tanaka is our teacher of English.田中先生は私たちの英語の先生です。
I'm going to study English this afternoon.私は今日の午後英語を勉強するつもりだ。
Ask him if he can speak Japanese.彼に日本語が話せるかどうか聞いてごらん。
"Who teaches you English?" "Miss Yamada does."「英語は誰に習っているの？」「山田先生です」
With an American father and a French mother, she is bilingual.アメリカ人の父親とフランス人の母親を持つので、彼女は２カ国語を話せる。
And these signs shall follow them that believe; In my name shall they cast out devils; they shall speak with new tongues; they shall take up serpents; and if they drink any deadly thing it shall not hurt them; they shall lay hands on the sick, and they sh信じる人々には次のような印が伴います。すなわち、私の名によって悪霊を追い出し、新しい言葉を語り、蛇をもつかみ、たとい毒を飲んでも決して害を受けず、また、病人に手を置けば病人は癒やされます。
It is difficult to speak Chinese well.中国語を上手に話すのは難しい。
Because of this, Koko can understand hundreds of spoken words.このために、ココは数百語の話し言葉を理解できる。
Actions speak louder than words.行動は言葉よりも声高く語る。
Mariko speaks English well.まりこは英語をとても上手に話す。
Tom is a language nerd.トムは言語オタクだ。
I always buy the English-language books I come across at bookstores. But since I never read them, all they do is pile up.本屋で英語関係の本を見つけると、次々に買ってしまって、読まずにいるので、たまる一方です。
When it comes to learning English words by heart, nobody can beat him.こと英単語の暗記にかけては、彼にかなう者はいない。
I want to study English.私は英語を勉強したい。
More than one student studies French in our class.我々のクラスでフランス語を勉強している学生はひとりではない。
I have to study Japanese.私は日本語を勉強しなければなりません。
I don't study math as hard as English.私は数学を英語ほど熱心に勉強しない。
They studied English yesterday.彼らは昨日英語を勉強しました。
I studied English, French and Chinese.僕は英語とフランス語と中国語を勉強した。
Some knowledge of foreign languages, of Spanish in particular, is essential.外国語、特にスペイン語の知識は不可欠です。
It is difficult to express one's thoughts in English.英語で自分の考えを述べるのは難しい。
It is impossible to master English in a short time.英語を短期間にマスターすることは不可能です。
He knows no English, not to mention German.彼はドイツ語は言うまでもなく、英語も知らない。
It's the first time he has run across French.彼はフランス語との最初の出会いです。
There are interesting examples in the Hopi language concerning onomatopoetic expressions.擬声語的表現については、ホピ語に興味深い例がある。
Cross out the incorrect words.正しくない語は消しなさい。
Long practice enabled him to speak fluent English.長期間の練習が彼が流暢な英語を話すことを可能にした。
Learning foreign languages is boring.外国語を学習するのはつまらないよ。
French is spoken in parts of Italy as well as in France.フランス語はフランスだけでなく、イタリアの一部でも話されている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License