The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '語'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I know a man who can speak Russian well.ロシア語をうまく話せる人を知っている。
My sister has a good command of both English and French.妹は英仏語を使いこなす。
He can speak Japanese.彼は日本語が話せます。
The story ends happily.その物語はハッピーエンドだ。
I'm struggling with French grammar.フランス語の文法に苦戦しています。
Don't be afraid of making mistakes when speaking English.英語を話すときには、間違いをする事を恐れてはいけません。
He can only speak a little English.彼は英語がほとんど話せません。
We have been studying English for three years.私達は英語を三年間勉強している。
He went there to learn English.彼は英語を学ぶためそこへ行った。
I have been studying French four years now.私はこれで４年間ずっとフランス語を学んでいる。
You will be able to speak fluent English in another few months.もう二、三か月もすると、君は英語が流暢に話せるようになるだろう。
Tony speaks English better than I do.トニー君は私よりも上手に英語を話す。
The thing I'm planning to do is study French.私がしようと計画していることは、フランス語の勉強をすることです。
In addition to English, he speaks German.英語のほかに、ドイツ語を話す。
This story is short enough to read in one lesson.この物語は短いので１回の授業で読めます。
We study English at school every day.私たちは毎日学校で英語を勉強する。
Do you study English every day?あなたは毎日英語を勉強していますか。
She speaks English as well as I do.彼女は私と同じくらいよく英語を話す。
He can both speak and write Russian.彼はロシア語が話せるし書くことができる。
My field of study is linguistics.私は言語学専攻です。
These meetings are carried on entirely in English.これらの会合は全部英語で行われる。
I can't read French, nor can I speak it.私はフランス語を読めないし、または話すこともできない。
You learned English from Miss Long, didn't you?あなたはロング先生に英語を習ったのですね。
Which foreign language do you think is the easiest for native English speakers to learn?ネイティヴの英語話者にとって、最も簡単に学習できる外国語はどれだと思いますか?
The poem tells the story of the deeds of gods.その詩は神神の行為の物語を語っている。
When you come across new words, you must look them up in your dictionary.未知の語に出会った時には、辞書で調べなければならない。
Learning English is hard work.英語を学ぶのは骨が折れる。
He expressed himself very well in English.彼は英語で自分の考えを上手に表現した。
French is their mother tongue.フランス語が彼らの母語です。
Did you know that, in French, one doesn't hear the difference between "the symmetry" and "the asymmetry"?知っていたかね、フランス語では「対称」と「非対称」で発音の区別が付かないそうだ。
I don't speak French well enough!私はフランス語がそんなにきちんとは話せない。
She translated the book from Japanese into English.彼女はその本を日本語から英語に翻訳した。
He speaks English as well as though he were an Englishman.彼はまるで英国人であるかのように英語がうまい。
These straw mats, called "tatami" in Japanese, are no longer made by hand.このわらのマット（日本語で畳）は、もはや手で作られない。
How many proverbs have we learned so far?今までに私達は熟語をいくつぐらい習ったかしら。
Language in particular is the most fluid of mediums.特に言語は最も流動的な媒体である。
She can speak French, and is even better at English.彼女はフランス語を話せる。まして英語はなおさらだ。
I keep a diary in French.フランス語で日記を書いる。
People used to think that only humans could use language.人々は人間しか言語を使えないと以前は考えていた。
Learn by heart as many idioms as possible.できるだけたくさん熟語を暗記しなさい。
He speaks English a little.彼は英語を少し話します。
The distinction in usage between the two words is clear.その２語の用法の区別は明瞭である。
There are some differences between British English and American English.イギリス英語とアメリカ英語との間にはいくらかの相違点がある。
In addition to English, Mr. Nakajima can speak German fluently.中島さんは英語に加えて、ドイツ語も流暢に話せる。
Our English teacher is both strict and kind.私たちの英語の先生は、厳格であるがまた親切でもある。
She speaks English as if she were a native speaker.彼女はまるで母語を話すように英語を話します。
Your French is perfect.貴方のフランス語は完璧です。
Spanish is her mother tongue.スペイン語は彼女の母語だ。
I don't know any French.私はフランス語は少しも知らない。
There is no point in trying to introduce Japanese literature to him.彼に日本語学を紹介しようとしても意味がない。
He is no more able to read Chinese than I am.彼は私同様、中国語は読めない。
What a good speaker of Japanese!何て上手に日本語を話すんだ。
Tom isn't studying French now.トムは今フランス語の勉強をしていない。
That boy speaking English is taller than me.英語を話しているあの少年は私よりも背が高い。
English is a universal language and is used all over the world.英語は国際語であり、世界中で使われています。
French is too hard, I don't want to learn it.フランス語は難しすぎて、習いたいとは思わないね。
Where is the accent on the word 'Australia?'Ａｕｓｔｒａｌｉａという語のアクセントはどこですか。
My father teaches English at a high school.父は高校で英語を教えています。
Tom speaks English with a French accent.トムはフランス語訛りの英語を話す。
Can you make yourself understood in English?あなたは英語で相手に理解してもらえますか。
They seldom, if ever, speak in French.彼らがフランス語を話すことは、もしあってもまれだ。
My brother is interested in English and music.弟は英語と音楽に興味を持っている。
If I have told you earthly things, and ye believe not, how shall ye believe, if I tell you of heavenly things?わたしが地上のことを語っているのに、あなたがたが信じないならば、天上のことを語った場合、どうしてそれを信じるだろうか
I can't read French, let alone speak it.私はフランス語が読めない、まして話せないことは言うまでもない。
She can speak German, not to mention English.彼女はドイツ語をしゃべれる。英語は言うまでもない。
Mark the words that you cannot understand.分からない語に印をつけなさい。
This poem was originally written in French.この詩は本来フランス語で書かれていた。
It takes time to speak a foreign language well.外国語を上手に話すには時間がかかる。
The student, who failed in a test in English, was inspired by his friend's words.英語の試験に失敗した学生は友人の言葉に元気づけられた。
A complete intransitive verb takes neither complement nor object.完全自動詞は補語も目的語もとらない。
Translate this sentence into English.この文を英語に訳してください。
Correct the underlined words.下線を引いた語を正しい形にしなさい。
I can read German, but I can't speak it.ドイツ語は読めますがしゃべれません。
I don't know how to spell the word.私はその単語のつづりがわかりません。
Does he write letters in English?彼は英語の手紙を書きますか。
However hard one may work, one cannot master a foreign language in a year or two.どんなに勉強したって、１年や２年で外国語をものにすることはできない。
What he can't manage at will is language.彼の思うままにならないのが言語なのだ。
She was astonished that you spoke Chinese so well.あなたが中国語を上手にしゃべったので彼女は驚いた。
He's very interested in Japanese.彼は日本語に非常に興味を持っていますよ。
I'm sick of English.私は英語にうんざりだ。
It is true of learning English that "practice makes perfect".習うより慣れよは英語の勉強にもあてはまります。
We have few opportunities to speak German.ドイツ語を話す機会はほとんどない。
Tom studied French for three hours last night.トムは昨晩3時間フランス語の勉強をした。
Can you count in Italian?あなたはイタリア語で数をかぞえられる？
You like English, don't you?英語は好きなのでしょう。
I passed a test in Japanese.私は国語のテストに受かった。
With this one exception, it is quite wrong to suppose that a simple culture will also have a simple language.この一点を除いて、文化が単純だとその言語も単純だと考えるのはまったく間違っている。
I am ashamed of myself for my poor English.自分の下手な英語で、恥ずかしく思っています。
I intend to devote a few hours a day to the study of English.私は英語の勉強に一日に数時間を使うつもりである。
Colloquial speech is used in everyday conversation.口語的な話し方が日常会話では使われている。
I don't know French.私はフランス語を知りません。
I heard her speaking English fluently, like an American.彼女がアメリカ人のように流暢に英語を話しているのを聞きました。
The letter was written using business terms.その手紙は商業用語で書かれた。
It takes a great deal of practice to master a foreign language.外国語を習得するには多量の練習が必要である。
Ellen does not speak English.エレンは英語を話しません。
That boy is speaking English.あの少年は英語を話しています。
The language spoken in Australia is English.オーストラリアで話される言葉は英語です。
To master English is difficult.英語をマスターすることは難しい。
He is weak in English.彼は英語が苦手だ。
It is truly difficult to know the truth, and still more difficult to speak it.真実を知ることは本当に難しいが真実を語ることはなおさら難しい。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License