UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '語'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

She graduated in German at Cambridge.彼女はケンブリッジ大学でドイツ語を専攻して卒業した。
She has a lot of English books.彼女はたくさんの英語の本を持っています。
I found it impossible to beat him at English.私は英語で彼を負かすのは不可能だとわかった。
I started learning Chinese last week.私は先週中国語を習い始めました。
I study many languages.たくさんの言語を勉強しています。
He passed his English examination.彼は英語の試験に合格した。
I have kept a diary in English these ten years.私はこの10年間、英語で日記をつけてきました。
Spanish is spoken in Mexico.メキシコではスペイン語が話されています。
Her stern look told the boys that they were in trouble.彼女のけわしい顔つきは少年達に彼等が苦境にいることを物語っていた。
It is difficult to translate a poem into another language.詩を他の言語に翻訳するのは難しい。
She is a fluent speaker of English.彼女は流暢に英語を話す。
Can you speak English?英語を話せますか。
We all speak French.私たちは全員フランス語を喋る。
Mr Sato speaks English well.佐藤さんは英語をじょうずに話す。
A lot of English words are derived from Latin.英語の多くはラテン語に由来する。
I want to be able to speak English.私は英語を話せるようになりたい。
What is the English for "kaisha"?「会社」を表す英語は何ですか。
He cannot write English without making mistakes.彼は英語を書くと必ず間違える。
Even Japanese can make mistakes when they speak Japanese.日本人でも日本語を話すとき間違いをすることがある。
I didn't let on to my parents that I got a C on the English test.私は英語の試験でCを取ったことを両親に悟られないようにした。
The foreigner speaks Japanese fairly well.その外国人はかなりうまく日本語を話す。
I can't even read French, much less speak it.フランス語は読むことさえ出来ないのです。まして話すことなどとても出来ません。
English is taught almost all over the world today.英語は現在、ほとんど世界中で教えられてる。
It is difficult to speak Chinese well.中国語を上手に話すのは難しい。
What is the first novel that was written in Japanese?日本語で書かれた最初の小説は何ですか。
What language do they speak in Egypt?エジプトでは、何語が話されていますか。
Your English is flawless.君の英語は完璧だ。
You will soon be able to speak English.あなたはじきに英語が話せるようになるだろう。
The best way to learn English is to go to America.英語を学ぶのはアメリカへ行くのが一番よい。
Some are good at English, and others are good at mathematics.英語が得意な人もいれば、数学が得意な人もいる。
He said he had lost his vigor at forty.彼は40歳で元気を失ってしまったと語った。
All people can become friends, even if their languages and customs are different.たとえ言語や習慣が違っていてもすべての人々は友達になれます。
Do they learn English?彼らは英語を学びますか。
You don't need to write more than 400 words.400語以上書く必要はない。
It's astonishing how fluently Bill spoke Japanese.ビルは驚くほど流暢に日本語を話した。
I'd rather not say anything about politics.政治については語りたくない。
Who can speak English?誰が英語を話すことが出来るのですか。
I am going to major in French.私はフランス語を専攻するつもりです。
The latter will continue to develop along their own paths according to the needs of their own speakers.これら最後の英語はそれぞれの話し手の必要に応じて独自の路線で発展しつづけるだろう。
My aunt speaks Chinese as well as English.叔母は中国語の他に英語も話せます。
Can you practice Japanese with me?私の日本語の練習の相手をしていただけますか?
The first native speaker of Esperanto was a girl who was born in 1904. The amount of people who speak Esperanto today number in the thousands.1904年、エスペラントを母語とする最初の女の子が生まれました。 今日では生まれながらのエスペランティストが数千人存在しています。
They are equally matched in their knowledge of English.彼らは英語の知識の点では互角だ。
He can speak some Spanish, much more English.彼はスペイン語が話せる、ましてや英語はお手のものだ。
What language do they speak in the US?アメリカでは何語が話されていますか。
Osakans sometimes roll their Rs like in Spanish.大阪弁ではラ行がスペイン語のように巻き舌になることがある。
My English teacher has advised me to read these books.英語の先生がこういう本を読むように薦めてくれました。
I can speak English.私は英語が話せる。
English and German share a common ancestor.英語はドイツ語と同語族である。
Jim is above any of his classmates in English.ジムは英語では級友の誰よりも優れています。
It is difficult for a foreigner to study Japanese.外国人が日本語を学ぶのは難しい。
When speaking about your superiors' actions, you use respectful language.目上の人のすることについて話す時、尊敬語を使います。
Some knowledge of foreign languages, of Spanish in particular, is essential.外国語、特にスペイン語の知識は不可欠です。
Mr. Kato teaches us English.加藤先生が私達に英語を教えてくださる。
Music is the universal language.音楽は世界の共通言語だ。
I want to become a teacher of Japanese.私は日本語の先生になりたい。
It is already five years since we began to study English.私たちが英語の勉強を始めてからすでに5年になる。
Tom's Japanese is improving little by little.トムの日本語は少しずつ上達している。
I've heard the French version of this song.この歌のフランス語版を聴いたことがある。
We must study English.私たちは英語を学ばなければならない。
This word was borrowed from French.この語はフランス語から借用したものだ。
He is ahead of his class in English.彼は英語ではクラスの者より進んでいる。
English is too difficult for me to understand.英語はあまり難しすぎて私にはわかりません。
I got a good grade in English.私は英語でよい成績を取った。
This word has gone out of use.この語はもう死語です。
This word has two meanings.この単語には二つの意味がある。
Don't be afraid to make mistakes when speaking English.英語を話す際は間違いをするのを恐れてはいけません。
Correct the underlined words.下線を引いた語を正しい形にしなさい。
Does he speak English, French or German?彼は英語、フランス語、もしくはドイツ語を話せますか?
Does he write letters in English?彼は英語の手紙を書きますか。
How fluently he speaks English!彼はなんて英語をすらすら話すだろう。
He went to America last year to brush up his English.彼は英語に磨きをかけるため、昨年アメリカへ行った。
English isn't easy to master.英語をマスターするのは容易でない。
He is quick at learning a foreign language.彼は外国語の上達が早い。
Ken's story was as follows.ケンの物語は次のとおりでした。
This might lead us to believe that a simple culture would make use of a simple language, that a complex culture would make use of a complex language, and so on.こう考えると、単純な文化は単純な言語を使用し、複雑な文化は複雑な言語を使用するなどと信じてしまうかも知れない。
She instructs students in English.彼女は学生に英語を教える。
To hear her speak English, you would take her for an Englishwoman.彼女が英語を話すのを聞いたら、彼女をイギリス人だと思うだろう。
My sister's work is teaching English.姉の仕事は英語を教えることです。
My secretary has a good command of English.私の秘書は、英語が使いこなせる。
I had difficulty in making him understand the message in English.彼に伝言を英語で理解させるのに苦労した。
My knowledge of German is poor.私のドイツ語の知識は貧弱です。
I found it difficult to make myself understood in English.私は英語で自分の言うことを他人に理解させるのは難しいと思った。
This book is written in easy English for beginners to understand.この本は初心者にも分かるような優しい英語でかかれている。
We enjoyed talking with each other.私たちはお互いに楽しく語り合った。
The story concluded abruptly.その物語りは突然終わりになった。
"My name's Tom. I'm from France." "Tom! You've gotta teach me English one of these days!"「トムといいます。フランスから来ました」「トムさん! 今度英語教えてください!」
Do you, by any chance, speak French?もしかしてフランス語できたりする?
Once again, Mrs. Lee speaks fondly of the past, and it is impossible to stop her.再び、リー夫人は昔のことを懐かしそうに語り出す。もう彼女を止めることは不可能だ。
He teaches us English.彼は私たちに英語を教えてくれる。
You see? You must study a foreign language.分かったでしょう。外国語を勉強しなければいけません。
I'll have to take a make-up test in English next week.来週英語の追試験を受けなければならない。
Tom looked worried about the result of an English test.トムは英語のテストの結果を心配しているようだった。
We can call English an international language.私達は英語を国際語と呼ぶことができます。
He boasts that he can speak six languages.彼は6カ国語話せると自慢している。
What is the best way to learn a foreign language?外国語を学ぶ最もよい方法は何ですか。
Many foreigners come to Japan for the purpose of studying Japanese.日本語を勉強するために日本へやってくる外国人が多い。
You can't speak English, can you?君は英語が話せませんね?
She spoke English to me just to show off.彼女は見せびらかすだけのために英語でぼくに話しかけた。
English is not easy, but it is interesting.英語は簡単でない、しかし面白い。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License