The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '語'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He speaks English well.彼は上手に英語を話す。
I've studied English for five years.英語を５年習いました。
Would you please tell me how to spell that word?その単語のつづりを教えてくれませんか。
That's right. In Japanese, "uetoresu" corresponds both to the English "waitress" and "weightless". However, "waitress" is the more common meaning.そうです。日本語ではウェートレスは英語の"waitress"と"weightless"にも該当する。でも"waitress"という意味が普通だね。
Everyone must memorize these words.全員がそれらの単語を暗記しなければならない。
I decided to major in French.私はフランス語を専攻しようと決めた。
Put this Japanese into English.この日本語を英訳しなさい。
I appreciate foreign languages!私は外国語を好みますよ。
I can't express myself in English very well.英語では思っている事をうまく言えません。
Children usually pick up foreign languages very quickly.子供はたいてい外国語をとても早く身につける。
You learned English from Miss Long, didn't you?あなたはロング先生に英語を習ったのですね。
It is not easy to speak English well.英語をうまく話すのは難しい。
English is spoken around the world.英語は世界中で話されている。
Who can speak English?誰が英語を話すことが出来るのですか。
He speaks English better than I do.彼は私より上手に英語を話す。
He has no less than five English books.彼は少なくても５冊の英語の本を持っている。
No one speaks this language anymore.もはやこの言語を話す人はいない。
He's an Italian teacher.彼はイタリア語の教師だ。
The President spoke to the nation on TV.大統領はテレビで国民に語りかけた。
I have just now finished doing my English homework.私はちょうど今英語の宿題が終わったところです。
Language is unique to man.言語は人間特有のものである。
If you want to learn a language well, learn it by yourself.もし、良く言語を勉強が欲しいと、これを自分で勉強しなければならない。
Mr Suzuki, our new teacher, teaches us English.新任の鈴木先生が私たちに英語を教える。
She speaks English as well as I do.彼女は私と同じくらいよく英語を話す。
He got an easy English book.彼は、やさしい英語の本を手にいれました。
I make it a rule to study English for 3 hours every day.毎日三時間英語を勉強することにしている。
Look up the word in your dictionary.その語を自分の辞書で調べなさい。
The word is not in my dictionary.その単語は私の辞書には載っていない。
Long practice enabled him to speak fluent English.長期間の練習が彼が流暢な英語を話すことを可能にした。
English has spread all over the country.英語は全国に普及した。
He is absorbed in the study of linguistics.彼は言語学の研究に没頭している。
Lithuanian is a good language.リトアニア語はいい言語だ。
He speaks Spanish as well as French.彼はフランス語だけでなくスペイン語も話す。
This is the most interesting story that I have ever read.これは私が今までに読んだ最も面白い物語だ。
He's working at his English.彼は英語の勉強をしている。
Jack may speak Spanish, too.ジャックはスペイン語も話すかもしれない。
He chatters at the rate of two hundred words a minute.彼は１分間に２００語の割合でしゃべっている。
What does this word mean?その語はどんな意味ですか。
It's not easy to master French at all.フランス語をマスターすることは決して簡単ではない。
He translated the verse into English.彼はその一節を英語に翻訳した。
But then he fell in love with Jane Wilde, a student studying languages in London.しかし、その時、彼はロンドンで語学を学んでいる学生のジェーン・ワイルドを恋するようになった。
It's hard to master English.英語を習得するのは難しい。
Brent is an American, but he speaks Japanese as if it were his mother tongue.ブレントはアメリカ人であるが、彼はまるで自分の母語であるかのように日本語を話せる。
If only I could speak English as fluently as she does!私が彼女ほど流暢に英語を話すことができさえすればなあ。
He translated French into Japanese.彼はフランス語を日本語に訳した。
He went to London to study English.彼は英語を勉強するためにロンドンに行った。
I have to take a make up test in English next week.来週英語の追試験を受けなければならない。
Tom says that he can read a French book.トムはフランス語の本が読めると言っている。
It's quite difficult to master French in 2 or 3 years.２、３年でフランス語に熟達するのはきわめて難しい。
Spanish is easy.スペイン語は簡単です。
He speaks French and that very well.彼はフランス語を話すしかもとても上手だ。
I don't understand electronics shoptalk.電子工学の専門用語がわからない。
French and Arabic are spoken in this country.この国ではフランス語とアラビア語が使われている。
In addition to English, he speaks German.英語のほかに、ドイツ語を話す。
Can you do without an English dictionary?英語の辞書なしで済ませることができますか。
Will you tell me how to spell the word?その単語のつづりを教えてくれませんか。
Language is peculiar to man.言語は人間に特有のものである。
They laughed over their silly misunderstanding.彼らは笑いながらお互いにつまらぬ誤解をしていたものだと語り合った。
I want to learn Chinese next year.来年は中国語を勉強したい。
Both French and English are spoken in Canada.カナダではフランス語と英語が話されている。
It is useless to try to remember all the words in the dictionary.辞書の単語を全部覚えようとするのはむだだ。
This dictionary contains about 40,000 headwords.この辞書は見出し語が約４万はいっている。
Written, as it is, in easy English, the book is suitable for beginners.このとおりやさしい英語で書かれているので、その本は初心者に適している。
This word is derived from German.この単語はドイツ語からきている。
She came to Japan for the purpose of studying Japanese.彼女は日本語を勉強しようと日本に来た。
He can't speak much English.彼は英語がほとんど話せません。
How do you say XXX in Dutch?XXXはオランダ語で何という意味ですか。
Tom speaks almost no French.トムはフランス語がほとんど話せません。
We have five English classes a week.一週間に英語の授業が五回もある。
I have been studying English for four years.私は４年間英語を勉強してきた。
If only we didn't have to take a test in English.英語の試験さえなければいいのに。
We called on our English teacher the other day.私達は先日英語の先生をたずねた。
Do you know how to pronounce this word?この単語の発音の仕方を知っていますか。
I'm sorry, but I didn't understand what you said in English.すいませんが、あなたが英語で言ったことが理解できません。
He had never studied English before he went to the United States.彼はアメリカに行く前に英語を勉強したことはなかった。
Whom we love best to them we can say least.最も愛する人に対しては、最も少ししか語れないものだ。
There are interesting examples in the Hopi language concerning onomatopoetic expressions.擬声語的表現については、ホピ語に興味深い例がある。
Could you put this report into Italian for me?この報告書をイタリア語に訳してくれませんか。
I studied English for two hours after dinner.私は夕食後２時間英語を勉強した。
She can speak both English and German.彼女は英語とドイツ語の両方が話せます。
I find it much easier to speak French than English.私には英語よりフランス語を話す方がずっと簡単だ。
I study Korean.私は韓国語を勉強している。
His misspelling of that word eliminated him from the contest.その語の綴りを間違って、彼はコンテストに失格した。
My knowledge of German is poor.私のドイツ語の知識は貧弱です。
This story appeared serially in the Asahi.この物語は朝日新聞に連載された。
I gave him the best answer in English to his question that I could.彼の質問に対して、私は英語で精一杯の答えをした。
There aren't many students who can read Latin.ラテン語を読める生徒は多くありません。
He read the story five times over.彼はその物語を５回繰り返して読んだ。
Can you make yourself understood in English?英語で自分の言うことを相手に理解させられますか。
She's practicing English so she can get a better job.彼女はもっとよい仕事に就けるように英語の練習をしています。
Can you speak French?君はフランス語が話せますか。
Before adding a new sentence, please check that your sentence brings new vocabulary by searching the keywords.新しい文を追加するまえに、その文によって当サイトに新しい語彙がもたらされるかどうか、キーワード検索してご確認ください。
I am looking for someone to learn English together.一緒に英語を勉強する人を探しています。
All students of English should have a good English-English dictionary at hand.英語を学ぼうとする学生は一冊良い英英辞典を手元に置いておくべきだ。
Do you speak Klingon?クリンゴン語を話せますか？
Your French is really good. Where did you study?フランス語上手だね。どこで勉強したの？
I think my German is really fucked up.私のドイツ語は本当に駄目だと思う。
He is a good speaker of English.彼は英語を話すのが上手である。
I can read Spanish with ease.私は容易にスペイン語が読める。
What we call 'Standard English' is only one of the many dialects spoken all over the world.いわゆる「標準英語」とは世界中で話されている数多い方言のうちの１つにすぎない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License