The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '語'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

It goes without saying that English is an international language.英語が世界語であることは言うまでもない。
Are there any knacks, or good sites, for downloading Japanese software?日本語のソフトを落とすコツ・いいサイトありませんか？
I am quite ignorant of French.私はフランス語をまったく知らない。
Language has, at the same time as being method of expressing one's thoughts, the side of being something used to think with.言語というのは思考を表現する手段であると同時に言語を用いて思考するという側面がある。
I'd like to study French.フランス語を勉強したいんです。
Simultaneous translation broke linguistic walls.同時通訳によって言語の障壁が崩れた。
I am not in the least interested in the story.私はその物語には全然興味がない。
My son tried to become a rakugo story teller.私の息子は落語家になろうとした。
The foreigner spoke Japanese as if it were her mother tongue.その外国人はまるで母語のように日本語を話した。
He has made remarkable progress in English.彼の英語力は著しく向上した。
I study Spanish.スペイン語を習っています。
Do you have any employees who speak Japanese?日本語の話せるスタッフがいますか。
No matter what you say, Japanese Anglicisms are Japanese.何言っても和製英語は日本語だ。
It isn't easy to write a love letter in English.英語でラブレターを書くのは簡単じゃない。
My father told me about his experiences during the war.父が戦争の体験談を語ってくれた。
The town was flooded with strange foreign words.街には奇妙な外国語が反乱していた。
What languages do they speak in Korea?韓国では何語を話しますか。
The foreigner didn't know Japanese at all.その外国人はまったく日本語を知らなかった。
He speaks Japanese well.彼は、日本語を上手に話します。
Can you speak Indonesian?インドネシア語ができますか。
Do you know whether or not she can speak English?彼女が英語を話せるかどうか知っていますか。
Is German pronunciation difficult?ドイツ語を発音するのは難しいか。
As a rule, Japanese people are not good at foreign languages.概して、日本の人々は外国語が不得意だ。
I became acquainted with beautiful Polish women at the university in Brazil, and I also met there some very friendly people who could speak Polish.私はブラジルでは大学で奇麗な女のポランド人と知り合いになって、そこでたいへん親切なポランド語が話せる方もお出会いしました。
They speak English in America.アメリカでは英語を話します。
His ability in English is above average.彼の英語の能力は平均以上だ。
The students said the story was too difficult.生徒たちは物語が難しすぎると言った。
He has made little progress in his English.彼は英語がほとんど進歩しなかった。
I speak French as well as she does.彼女と同じくらい私もフランス語が話せる。
She speaks English very well.彼女は英語をとても上手に話します。
Can you speak either Chinese or Russian?中国語かロシア語を話せますか。
I like studying English.私は英語を勉強することが好きです。
She can speak French and she speaks it fluently.彼女はフランス語が話せる。しかも流ちょうに。
His novel has been translated into Japanese.彼の小説は日本語に翻訳された。
English and German share a common ancestor.英語はドイツ語と同語族である。
She gives instruction in English.彼女は英語を教えている。
I wrote to my teacher in English.私は英語で先生に手紙を書いた。
What is considered impolite in one language may not be considered impolite in another language.ある言語で失礼にあたるものも、他の言語ではそんなことは無いかもしれない。
Language is one of man's most important inventions.言語は人類の最も重要な発明のひとつです。
French is difficult to learn.フランス語を学ぶのはむずかしい。
He doesn't speak our language.彼は我々の言語を話しません。
This is a socio-linguistic study on the Japanese language.これは日本語についての社会言語研究である。
Linguistics is the discipline which aims to describe language.言語学は言語を記述しようとする学問である。
His score on the English test is quite satisfactory.彼の英語のテストの得点は全く申し分がない。
English isn't easy to master.英語をマスターする事は簡単でない。
A tale never loses in the telling.話は語っても全然減らない。
He is capable of teaching French.彼はフランス語を教えることができる。
How do you say "good bye" in German?ドイツ語で「さようなら」をどう言いますか。
I couldn't make myself understood well in English.私は英語でうまく自分の意思を伝えることができなかった。
This is a story about a cat.この物語はいっぴきの猫についてです。
They studied English yesterday.彼らは昨日英語を勉強しました。
No one speaks this language anymore.もはやこの言語を話す人はいない。
For example, he speaks German, French and English.たとえば、彼はドイツ語、フランス語、英語を話します。
Air and heir are homophones of each other.air と heir は同音異義語である。
The accent of this word is on the second syllable.この語のアクセントは第２音節にある。
Watch carefully and you can see how my lips move in pronouncing the word.注意して見ていると、その単語を発音するとき私の唇がどう動くかが見えますよ。
The foreigner speaks Japanese fairly well.その外国人はかなりうまく日本語を話す。
She can't even speak her native language without making mistakes.彼女は自分の母国語でさえも間違えずに話すことはできません。
He has no more than five English books.彼は多くても５冊しか英語の本を持っていない。
What do you learn English for?何のために英語を学ぶのですか。
Ken's story was as follows.ケンの物語は次のとおりでした。
How do you say "Thank you" in Japanese?日本語で「Ｔｈａｎｋ　ｙｏｕ」をどう言うのですか。
Don't be afraid to make mistakes when speaking English.英語を話す際は間違いをするのを恐れてはいけません。
He is no more able to read Chinese than I am.彼は私同様、中国語は読めない。
Can he speak English?彼は英語を話すことができますか。
With this one exception, it is quite wrong to suppose that a simple culture will also have a simple language.この一点を除いて、文化が単純だとその言語も単純だと考えるのはまったく間違っている。
He began to learn English when he was twelve years old, that is to say, when he entered junior high school.彼は１２歳の時、つまり中学校に入学した時、英語を習いはじめた。
What does that word mean?この単語は何を意味しますか。
Does he speak English?彼は英語を話せますか。
You get rusty if you haven't spoken English for a long time.やっぱりいつも英語を話していないと急に話そうとしても口がまわらないね。
Rub out these words with your eraser.消しゴムでこれらの語を消しなさい。
As far as I know, there is no such word.私の知っている限りではそんな語はない。
English is studied all over the world.英語は世界中で学ばれている。
We tend to use English when we see a foreigner.私達は外国人に会うと英語を使う傾向がある。
I am going to major in French.私はフランス語を専攻するつもりです。
I must learn French.フランス語を学ばなくてはいけない。
He's learning French so he can get a better salary.彼はもっといい給料をもらうためにフランス語を習っている。
It is by no means easy to master a foreign language.外国語を習得することは決して容易なことではない。
I can read Spanish easily.私は簡単にスペイン語が読める。
He is an English teacher.彼は英語の先生です。
We must study English.私たちは英語を学ばなければならない。
Do you ever listen to English programs on the air?放送される英語の番組を聞くことがありますか。
Please teach me English.私に英語を教えてください。
About how many English words do you know?英語の単語をどれくらい知っていますか。
I'm studying French.フランス語を勉強している。
Germany is called "Deutschland" in German.ドイツ語ではドイツのことをDeutschlandと言います。
I decided to go to college to major in English.私は英語を専攻するために、大学に進学することを決めました。
Is French more difficult than English?フランス語って英語よりも難しいんですか？
I wish I could have spoken more English.もっと英語を話せばよかった。
He made a speech in plain English.彼は明白な英語で演説した。
I study English half an hour every day.私は毎日英語を３０分勉強します。
He looked up the word in the dictionary.彼は辞書でその単語を調べた。
French is taught us by her.彼女が私たちにフランス語を教えてくれる。
It would be so cool if I could speak ten languages!10ヶ国語を話せたらどんなにかっこいいだろう！
The development of word-processors has enabled us to type Japanese easily.ワープロが出来たおかげで、日本語を活字にすることが簡単にできるようになった。
He has a good command of English.彼は英語を自由自在に話せる。
He can speak French, and even more English.彼はフランス語が話せる。英語はなおさらだ。
I'd like to study in China to improve the level of my Chinese.中国語上達のために、中国に留学したいと思っています。
Can you make yourself understood in English?英語であなたの言うことを理解させることができますか。
He can speak Japanese.彼は日本語が話せます。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License