The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '語'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
We learn English at school.
私たちは学校で英語を学ぶ。
If you come across an unfamiliar word, look it up in your dictionary.
知らない単語に出くわしたら、辞書でそれを調べなさい。
There is a subtle difference between the two words.
その２語の間には微妙な違いがある。
She is married to an English teacher, so she can take lessons free of charge.
彼女は英語の先生と結婚しているので無料で授業を受けらるのです。
She is capable of teaching both English and French.
彼女は英語とフランス語を教える資格を持っている。
You can take single words or expressions from the text, but not complete sentences.
一つ一つの単語や表現をテキストから持ってくるのは構いませんが、文章全部はだめです。
Tom doesn't like to talk about his work.
トムは彼の仕事について語ることが好きではない。
Let's speak in French.
フランス語で話そう。
Where is English spoken?
英語はどこで話されていますか。
What do you learn English for?
何のために英語を学ぶのですか。
You had to study English.
英語を勉強しなければならなかった。
Can't you speak French?
フランス語喋れないのか？
He knows French, much more English.
彼はフランス語を知っている。英語は勿論のことだ。
Few people can speak a foreign language perfectly.
外国語を完璧に話せる人はほとんどいない。
Father translated the French document into Japanese.
父はフランス語の文書を日本語に翻訳した。
He has been studying French for eight years.
彼は８年間フランス語を勉強している。
He can speak both English and French.
彼は英語かフランス語かどちらか話せる。
Few students can read Latin.
ラテン語を読める学生はほとんどいない。
Try to write in plain English.
平易英語で書くようにしなさい。
He speaks English well.
彼は上手に英語を話す。
Silence is golden, but not when trying to learn a foreign language.
沈黙は金なり、しかし外国語を覚えようとするときにはそうではない。
I am ashamed of myself for my poor English.
自分の下手な英語で、恥ずかしく思っています。
Develop your linguistic competence as much as possible.
自分の言語能力をできるだけ伸ばしなさい。
The story of his brave struggle affected us deeply.
彼の勇敢な戦いの物語は我々を深く感動させた。
I like English, but I cannot speak well.
英語は好きですが話すのは苦手です。
Have you ever heard this opera sung in Italian?
あなたはこのオペラがイタリア語で歌われるのを聞いたことがありますか。
How many English words do you know?
英語の単語をどれくらい知っていますか。
My mother does not speak English.
私の母は英語を話しません。
This will be a good opportunity for me to use my language skills to my advantage.
これは私の語学の能力を有利に使える好機である。
Could you teach me how people distinguish between these words in common usage?
これらの単語の使い分け方を教えて下さい。
We learn English at school.
私たちは学校で英語を習います。
She can speak three foreign languages.
彼女は３つの外国語を話せる。
It is difficult to translate a poem into another language.
詩を別の言語に翻訳するのは難しい。
She studied French as hard as possible.
彼女は出来るだけ一生懸命フランス語の勉強した。
We had an examination in English yesterday.
昨日英語の試験があった。
It's been forty years since I began to study Japanese.
私が日本語の勉強を始めてから４０年になる。
He is our teacher of English.
彼は私たちの英語の先生です。
I am ashamed of your despicable deed.
きみの言語道断な行いを恥ずかしいと思う。
"Who teaches you English?" "Miss Yamada does."
「英語は誰に習っているの？」「山田先生です」
As a rule, Japanese people are not good at foreign languages.
概して、日本の人々は外国語が不得意だ。
American news stories always refer to "The Japanese" no matter who is being talked about.
アメリカのニュースでは、だれが話題になっているときでも、いつも「日本人全体」として語られる。
I lived three years in Paris during which time I learned French.
三年間パリに住みその間にフランス語を覚えた。
I don't know how to spell the word.
私はその単語のつづりがわかりません。
The story has in it something of the element of tragedy.
その物語には何か悲劇的な要素が含まれている。
To hear him speak English, you would take him for an Englishman.
彼が英語を話すのを聞いたら、彼を英国人と思うだろう。
This word is difficult to pronounce.
この単語は発音しにくい。
The beginning of the story was interesting.
その物語の初めはおもしろかった。
He can speak Japanese almost as well as you and I.
彼はあなたや私とほとんど同じように日本語が話せる。
This is the way he learned English.
これが彼の英語学習法です。
Some English words have two spellings - "gray" and "grey", for example.
英語には２つのつづりのある語がいくつかある。たとえはｇｒａｙとｇｒｅｙのようにだ。
He speaks Spanish, not to mention English and German.
彼は英語とドイツ語はもちろん、スペイン語も話す。
Shakespeare knew only a little Latin, but he put the little he knew to very good use.
シェークスピアはラテン語をほんの少ししか知らなかったが、そのわずかなことを大いに利用した。
Learning foreign languages is boring.
外国語を学習するのはつまらないよ。
Ken learned many Japanese songs by heart.
ケンは日本語の歌をたくさん暗記した。
I studied English for four years with a native speaker.
私は4年間ネイティブの先生に英語を教わった。
She can speak Spanish well.
彼女は上手にスペイン語を話せます。
Students will take one of these English courses.
学生はこれらの英語コースの中から１つを受講する。
He has dozens of English books.
彼は何十冊も英語の本を持っている。
French developed from Latin.
フランス語はラテン語を母体として発達した。
English is an international language.
英語は国際言語である。
I have no more than ten English textbooks.
私はたった１０冊しか英語の教科書を持っていない。
Can you make yourself understood in English?
英語で自分の言うことを相手に理解させられますか。
Since I'm planning to go to Japan next year, I'm studying Japanese.
来年日本に行く予定なので、日本語を勉強しています。
Does he write English letters?
彼は英語の手紙を書きますか。
I don't speak French well enough!
私はフランス語がそんなにきちんとは話せない。
She speaks English, and French as well.
彼女は英語とさらにフランス語も話す。
They can speak Spanish.
彼らはスペイン語を話すことができます。
It is essential to have good command of English nowadays.
今日英語を自由に使うことができることは是非とも必要なことです。
Toni speaks English better than me.
トニー君は私よりも上手に英語を話す。
Tom mastered French studying by himself.
トムは独学でフランス語をマスターした。
He can speak not only English but also German.
彼は英語ばかりでなくドイツ語も話せる。
I am studying English in my room.
私は自分の部屋で英語を勉強している。
We communicate with one another by means of language.
言語によって私たちはお互いに意思疎通をはかっている。
I'm sorry, but I don't understand English well.
すみませんが私は英語がよくわかりません。
Mr. Smith doesn't speak English, does he?
スミスさんは英語を話さないのでしょう。
He had his secretary translate the letter into English.
彼は秘書にその手紙を英語に翻訳させた。
You know some Japanese.
日本語が少し話せるからね。
In English there are eight main parts of speech: noun, verb, adjective, adverb, pronoun, preposition, conjunction and finally interjection.
英語には８つの主な品詞があります： 名詞、動詞、形容詞、副詞、代名詞、前置詞、接続詞そして感嘆詞。
His poetry does not translate into Japanese.
彼の詩は日本語に翻訳できない。
What do you call this vegetable in English?
この野菜、英語で何ていうの？
Mr Sano speaks French with great fluency.
佐野氏は、フランス語を非常に流暢に話す。
English is not easy, but it is interesting.
英語は簡単ではないが、面白い。
Does he write an English letter?
彼は英語の手紙を書きますか。
To speak a foreign language well takes time.
外国語を上手に話すには時間がかかる。
A child who is a native speaker usually knows many things about his or her language that a non-native speaker who has been studying for years still does not know and perhaps will never know.
