The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '語'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I know a girl who speaks English well.私は上手に英語を話す女の子を知っている。
She can speak French and she speaks it fluently.彼女はフランス語が話せる。しかも流ちょうに。
This sentence is not in English.この文は英語ではない。
My secretary has a good command of English.私の秘書は英語を自由に使える。
You must exercise more care in writing English.英語を書くときはもっと注意力を働かせなければならない。
She directed her efforts at learning to speak English.彼女は英語が話せるようになろうと骨を折った。
I started to learn English with the aim of becoming a teacher.私は教師になる目的で英語を学び始めた。
If only we didn't have to take a test in English.英語の試験さえなければいいのに。
There are grammar books that call these sorts of things, not modifiers, but adjuncts (A).このようなものを修飾語と呼ばずに、付加語(A)と呼んでいる文法書もあります。
He cannot speak well that cannot hold his tongue.自分の舌を自制することのできない者は適切に語ることができない。
He is staying here with a view to learning Japanese.彼は日本語を習得するという目的でここに滞在している。
Germany is called "Deutschland" in German.ドイツ語ではドイツのことを「ドイチュラント」という。
He is able to speak ten languages.彼は１０の言語が話せる。
This is the way he learned English.これが彼の英語学習法です。
This word has gone out of use.この語は今では用いられない。
It is not easy to speak English well.英語をうまく話すのは難しい。
He speaks Spanish, not to mention English and German.彼は英語とドイツ語はもちろん、スペイン語も話す。
He speaks English a little.彼は英語を少し話します。
This question in English is anything but easy.この英語の問題はとてもやさしいしろものではない。
I can't understand the meaning of this word.私はこの単語の意味がわからない。
He went up to Tokyo with the intention of studying English.彼は英語を勉強するつもりで上京した。
They speak English in New Zealand.ニュージーランドでは英語が話されている。
The students adore the new English teacher.生徒たちはその新しい英語の先生にあこがれている。
He boasts that he can speak six languages.彼は６ヶ国語を話すことができると自慢している。
English is a kind of universal language.英語は世界共通語のようなものだ。
I hate French.フランス語が憎い。
Can I talk to someone who speaks Japanese?日本語が話せる人と替わってもらえませんか。
She teaches us French.彼女が私たちにフランス語を教えてくれる。
What is difficult about Japanese is the writing system.日本語の難しい点は文字を使った表記の仕方です。
A dictionary defines words.辞書は単語を定義するものである。
He speaks French as well as English.彼は英語だけでなくフランス語も話す。
Spanish is spoken in most countries of South America.南アメリカのほとんどの国ではスペイン語を話す。
He and I can not speak Spanish.彼と私はスペイン語を話すことができない。
In copying this paper, be careful not to leave out any words.この書類を書き写すとき一語もおとすことのないように気をつけなさい。
Our Japanese teacher is very nice to us.国語の先生は私たちにとても親切だ。
Please translate this sentence into Japanese.どうぞこの文を日本語に訳してください。
I like English, too.私も英語が好きです。
My mom doesn't speak English very well.母は英語があまりできません。
I like learning old languages.古い言語を勉強するのが好きです。
Can you speak English at all?一体君は英語が話せるのかね。
French is definitely not a difficult language.フランス語は決して難しい言語ではありません。
The teacher wrote French words on the blackboard.先生は黒板にフランス語の単語を書いた。
Mr Jones, whose wife teaches English, is himself a professor of English.ジョーンズさんは、奥さんが英語を教えていますが、ご自身も大学の英語の先生です。
He addressed himself to the reporters.彼はレポーターたちに向かって語った。
Yoko is in London now. She's studying English.洋子は今ロンドンにいる。彼女は英語を勉強している。
He speaks English better than I do.彼は私よりも英語を話すのが上手い。
Our native language is Japanese.日本語は私たちの母語だ。
He has a good command of English.彼は英語をうまく使いこなす。
All the students study English.その学生たちは全員英語を勉強しています。
Can you speak English?あなたは英語がしゃべれますか。
In English there are eight main parts of speech: noun, verb, adjective, adverb, pronoun, preposition, conjunction and finally interjection.英語には８つの主な品詞があります：　名詞、動詞、形容詞、副詞、代名詞、前置詞、接続詞そして感嘆詞。
Let's talk the night away tonight, shall we?今夜は一つ語り明かそうではないか。
The story concluded abruptly.その物語りは突然終わりになった。
"Define your terms," requested the businessman at the contract hearings.「この用語の意味をはっきりさせて下さい」とビジネスマンは聴聞取り引きの場で要求した。
French is her native language.フランス語は彼女の母語だ。
Write these words in your notebook.これらの語をノートに書きなさい。
She studies literature as well as language.彼女は言語はもちろん、文学も研究している。
Tom mastered French studying by himself.トムは独学でフランス語をマスターした。
It is true of learning English that "practice makes perfect".習うより慣れよは英語の勉強にもあてはまります。
It isn't easy to learn a foreign language.外語を身につけるのは簡単なことではない。
I don't speak any French.フランス語は全然喋れません。
I couldn't make myself understood well in English.私は英語でうまく自分の意思を伝えることができなかった。
I study English at home.僕は家で英語を勉強しています。
She speaks English with a foreign accent.彼女は外国なまりのある英語を話す。
He doesn't speak English, and don't even mention French.彼はフランス語は言うまでもなく、英語も話せない。
I like English best.英語が一番好きです。
He translated a Japanese novel into French.彼は日本の小説をフランス語に訳した。
My girlfriend works at a language school and loves it very much.恋人は外国語学校に勤めていて、その勤務がとても好きようだ。
He can speak both English and French very well.彼は英語もフランス語もとてもよくできる。
Tom doesn't know how to say what he wants to say in French.トムは自分の言いたいことをフランス語でどう言えばいいのか分からない。
I can't speak English as well as he.私は彼ほど上手に英語を話せません。
She refused to speak English.彼女は英語を話すのを嫌がった。
It would be great if there was a Japanese edition.日本語版があったらいいな。
This book is written in such easy English that even beginners can understand it.この本は初心者でも理解できるようなやさしい英語で書かれている。
He speaks English as fluently as any student in his class.彼はクラスのどの学生にも劣らず流ちょうに英語を話す。
I couldn't speak French.フランス語が喋れなかった。
Kate talked over the picture with Brian.ケイトはブライアンとその絵について語った。
I have been studying English for three years.私は今まで３年間英語を勉強している。
He boasts that he can speak six languages.彼は六か国語を話すことが出来ると自慢している。
My uncle can speak German.私の叔父はドイツ語を話すことができる。
Almost everyone I know can speak French.私が知っている大部分の人はフランス語を話せます。
Nobody compares with her in French.フランス語では誰も彼女にかなわない。
Tom can speak German as well as English.トムは英語に加えてドイツ語もできる。
We were made to copy some English words.私たちはいくつかの英単語を書き写させられました。
I taught Tom French three years ago.３年前、トムにフランス語を教えました。
I have been studying English for five years.私は五年間ずっと英語を勉強し続けている。
Because it is written in simple English even a child can understand it.やさしい英語で書かれているのでその話は子供にでも理解できる。
He speaks Japanese well, but I can't speak German.彼は上手に日本語を話しますが、私はドイツ語を話せません。
French and Arabic are spoken in this country.この国ではフランス語とアラビア語が使われている。
Can you speak Chinese well?中国語を上手くしゃべれますか？
John sent me a letter written in German.ジョンはドイツ語の手紙をくれました。
Mr. Wang teaches us Chinese.王(ワン)先生は中国語を私たちに教えます。
Speaking English is useful.英語を話すことは役に立ちます。
I cannot speak English without making some mistakes.私は英語を話すと必ず間違える。
The two languages have a lot in common.その２つの言語には共通点が多い。
She has the ability to speak and write French.彼女はフランス語を話したり書いたりする能力がある。
Written in easy English, this book is suitable for beginners.やさしい英語で書かれているので、この本は初心者向きである。
Do they learn English?彼らは英語を学びますか。
English is a very important language in today's world.英語は今日の世界ではとても重要な言語だ。
It is easy for us to speak Japanese.私たちが日本語を話すことは容易です。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License