The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '語'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
She is good at speaking English, no less so than her brother.
彼女は英語を話すのが得意で、兄に勝るとも劣らぬくらいだ。
He is a teacher of English.
彼は英語の先生です。
I don't speak French fluently.
フランス語は滑らかには話せません。
Translate the passage word for word.
その一節を一語ずつ訳しなさい。
She can speak French, and fluently at that.
彼女はフランス語が話せる。しかも流ちょうに。
Those who learn English cannot do without English dictionaries.
英語を学ぶものは英語の辞書なしではやっていけない。
I could not make myself understood to them in English.
彼らに私の英語は通じなかった。
Lithuanian is a good language.
リトアニア語はいい言語だ。
He speaks English and French.
彼は英語とフランス語を話す。
I still have difficulty in making myself understood in English.
私はまだ英語を通じさせるのに苦労します。
Would you please tell me how to spell that word?
その単語のつづりを教えてくれませんか。
Tom is good at French.
トムはフランス語が上手い。
I am able to read English.
私は英語が読める。
Don't make fun of foreigners' mistakes in Japanese.
外国人の日本語の誤りをからかってはいけない。
Do you still hate French?
まだフランス語は大っ嫌い？
I will show you a new approach to foreign language learning.
外国語の新しい学習法を教えましょう。
We communicate by means of language.
私たちは、言語という手段を使って意思の疎通をします。
I would like to improve my English pronunciation.
私は英語の発音をもっとよくしたい。
We talked and talked until the day broke.
私たちは語りに語って、とうとう夜が明けた。
She has a good command of French.
彼女はフランス語が達者だ。
Call someone who speaks Japanese, please.
日本語の話せる人を呼んでください。
I'm sorry, but I don't understand English well.
すみませんが私は英語がよくわかりません。
Tom can speak French.
トムはフランス語が出来る。
You have an English test tomorrow, so don't get bogged down in your math homework tonight.
明日は英語のテストだろう、だったら今晩は数学の宿題にかかずらわっちゃだめだ。
Despite being fascinated with English, many Japanese don't even try to study it.
日本人の多くは英語に憧れているのにもかかわらず、英語を勉強しようとしない。
It's hard to master English.
英語を習得するのは大変だ。
She can't speak English, much less French.
彼女は英語を話せない、ましてやフランス語なんてもってのほかだ。
We have been studying English for three years.
私達は英語を三年間勉強している。
Translate the following sentences into Japanese.
次の文を日本語に訳しなさい。
Learning a foreign language is fun.
外国語を学ぶことは楽しい。
Please translate this sentence into Japanese.
どうぞこの文を日本語に訳してください。
Does French have a similar expression?
フランス語にも同じような表現はありますか？
My little brother can read English.
弟は英語が読めます。
The first half of the story is set in Boston.
物語の前半はボストンが舞台となっている。
He is ahead of our class in English.
彼は英語では私たちのクラスの者より進んでいる。
He can speak Thai as well as English.
彼は、英語だけでなくタイ語も話せます。
I study English an hour every day.
私は英語を毎日１時間勉強します。
Speaking English is useful.
英語を話すことは役に立ちます。
They are willing to learn English.
彼らは進んで英語を学ぶ気がある。
He can't speak much English.
彼は英語がほとんど話せません。
I study Chinese and Spanish.
私は中国語とスペイン語を勉強している。
I don't understand Dutch. It's difficult.
私はオランダ語分かりませ ん。難しいです。
His misspelling of that word eliminated him from the contest.
その語の綴りを間違って、彼はコンテストに失格した。
We have already learned English.
私たちはすでに英語を学んでしまいました。
He knows French, much more English.
彼はフランス語を知っている。英語は勿論のことだ。
I don't know how to spell the word.
その単語のスペルがわかりません。
He gave his remembering of race horse names when he was a child as the source of his language ability.
彼は自分の語学力の源として、幼少期からたくさんの競走馬の名前を覚えていたことを挙げた。
However, only the human community has verbal languages as a means of communication.
しかしながら、伝達の手段として言語を持っているのは、人間だけである。
I want to thank my partner in this journey, a man who campaigned from his heart, and spoke for the men and women he grew up with on the streets of Scranton, and rode with on the train home to Delaware, the vice president-elect of the United States, Joe Bi
The tribe worships its ancestors and speaks its own language, and speaks an unfamiliar language.
その部族は祖先を崇拝し、私たちにはなじみのない独自の言語を話す。
I can understand your language.
君の言語が理解できます。
Will you help me with my English homework?
私の英語の宿題を手伝ってくれませんか。
Can you count in Italian?
あなたはイタリア語で数をかぞえられる？
How do you pronounce this word?
この単語はどう発音しますか。
He can speak 10 languages.
彼は１０の言語が話せる。
Please unlink this sentence from English.
この例文を英語のリンクから外してください。
I respect my English teacher, Mr. Taniguchi.
私は英語の谷口先生を尊敬しています。
This library has a large collection of Chinese books.
この図書館には中国語の本がかなりそろっている。
I can't make myself understood in German.
僕はドイツ語で意思を伝えることができない。
How do you say "kaisha" in English?
「会社」を表す英語は何ですか。
He translated the verse into English.
彼はその一節を英語に翻訳した。
English is not my mother tongue.
英語は私の母国語ではない。
I can read German, but I can't speak it.
私はドイツ語を読めるけど話せない。
According to my experience, it takes one year to master French grammar.
私の経験によればフランス語の文法を修得するのに１年はかかる。
At the time I managed to make myself understood in English.
あの時私はどうにか英語で話が通じていた。
I think my German isn't very good.
私のドイツ語は本当に駄目だと思う。
English is spoken in many countries.
英語はたくさんの国々で話されている。
Since their conversation was in French, I couldn't understand a word.
彼らはフランス語で喋っていたので、私は一言も理解できなかった。
It's important for young people to study English.
英語を学ぶ事は若者にとって重要だ。
Takeshi keeps a diary in English.
たけしは英語で日記をつけている。
I think that Shintaro speaks English well.
私は慎太郎君は英語を上手に話すと思います。
Many foreigners speak good Japanese.
多くの外国人が日本語を上手に話します。
I study many languages.
たくさんの言語を勉強しています。
She teaches English.
彼女は英語を教えている。
I will go to Japanese class tomorrow
私は明日日本語の授業へ行きます。
I want to study German in addition to English.
私は英語に加えて、ドイツ語も勉強したい。
French is her first language.
フランス語は彼女の母語だ。
There is no point in trying to introduce Japanese literature to him.
彼に日本語学を紹介しようとしても意味がない。
I managed to make myself understood in English.
何とか英語で話を通じさせることができた。
You can improve your English if you try.
やる気があれば英語はもっと上達する。
I'm good at Japanese.
私は日本語が上手です。
She has been studying French for ten years, so she ought to realize what French is.
彼女はもう１０年もフランス語を勉強しているのだから、フランス語の何たるかはよくわかっているはずだ。
Rub out these words with your eraser.
消しゴムでこれらの語を消しなさい。
He has the ability to speak ten languages.
彼は１０の言語を話せる。
It's not necessary to write more than 400 words.
４００語以上書く必要はない。
He speaks English very well.
彼は英語をとてもうまく話す。
Speaking English is very difficult for me.
私にとって、英語で話すのはとても難しいです。
This word comes from Greek.
この語はギリシャ語から出ている。
Tom mastered French studying by himself.
トムは独学でフランス語をマスターした。
Do I have to answer in English?
英語で答えなければなりませんか。
This election had many firsts and many stories that will be told for generations. But one that's on my mind tonight is about a woman who cast her ballot in Atlanta. She's a lot like the millions of others who stood in line to make their voice heard in thi
