The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '語'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
John sent me a letter written in German.
ジョンはドイツ語の手紙をくれました。
These stories are told in colloquial and everyday language.
これらの話は口語体の日常の言葉で語られる。
I like foreign languages.
俺は外国語、好きだよ。
You should cross out any word you don't need.
あなたは不必要な語は消したほうがよい。
How many idioms have we studied so far?
今まで私たちは熟語をいくつ勉強しましたか。
I wrote to my teacher in English.
私は英語で先生に手紙を書いた。
I like English better than music.
私は音楽よりも英語の方が好きです。
The English language is cognate to the German language.
英語はドイツ語と同語族である。
He acquired Russian quickly.
彼はロシア語を素早く習得した。
His score on the English test is quite satisfactory.
彼の英語のテストの得点は全く申し分がない。
Could someone make an example sentence in German using the word "Beispiel?"
どなたか Beispiel という言葉を使ったドイツ語の例文を作っていただけないでしょうか？
I'd like to study French.
フランス語を勉強したいんです。
I was ill at ease because I didn't speak French.
フランス語が話せなかったので居心地が悪かった。
You must endeavor to improve your English.
あなたは英語が上達するように努力しなければならない。
This book is written in such easy English as beginners can understand.
この本は初心者でも理解できるようなやさしい英語で書かれている。
All people can become friends, even if their languages and customs are different.
たとえ言語や習慣が違っていてもすべての人々は友達になれます。
This dictionary contains not more than 20,000 words.
この辞書はせいぜい２万語くらいしかのっていない。
Language is peculiar to man.
言語は人間に特有のものである。
I wrote this letter in French.
この手紙をフランス語で書いた．
He is improving in speaking English.
彼は英語をしゃべるのがうまくなってきた。
Tom speaks French fluently.
トムはフランス語がペラペラです。
French has many more vowels than Japanese.
フランス語には日本語よりずっと多くの母音がある。
I must brush up my English.
私は英語にみがきをかけなければならない。
What do you call this vegetable in English?
この野菜は英語で何と言いますか。
English is an international language.
英語は国際言語である。
As a rule, our English teacher gives a lot of homework.
概して私たちの英語の先生はたくさんの宿題を出す。
He translated the verse into English.
彼はその一節を英語に翻訳した。
I studied English very hard every day, but I did not learn a lot.
毎日一生懸命に英語を勉強したが、あまり身につかなかった。
Are they speaking English?
彼らは英語をしゃべっていますか。
Do you know what PKO stands for?
PKOが何の略語だか知ってる？
The English language surrounds us like a sea.
英語は海のように私たちを取り囲んでいる。
This book is written in English.
この本は英語でかかれています。
The man speaks English with a German accent.
その男はドイツ語なまりの英語を話す。
What is the precise meaning of the word?
その語の正確な意味は何ですか。
British English differs from American English in many ways.
イギリス英語はアメリカ英語といろいろな点で異なる。
This book is for students whose native language is not Japanese.
この本は日本語以外の言葉を母語とする学生用です。
It's not easy writing a love letter in English.
英語でラブレターを書くのは、やさしくない。
In the English language many words contain letters which are not pronounced.
英語では多くの単語が発音しない文字を含んでいる。
Answer in English.
英語で答えなさい。
It's hard to master English.
英語をマスターすることは難しい。
Jack can speak French.
ジャックはフランス語も話すことができる。
We had good time, learning English.
私たちは英語を学びながら、楽しい時間を過ごした。
Emi will study English.
エミは英語を勉強するでしょう。
He speaks English, and French as well.
彼は英語と、さらにフランス語も話す。
I passed a test in Japanese.
私は国語のテストに受かった。
Ken wishes to brush up his English.
ケンは、英語に磨きをかけたいと思っている。
Tom keeps a diary in French.
トムはフランス語で日記をつけている。
Which foreign language do you think is the easiest for native English speakers to learn?
ネイティヴの英語話者にとって、最も簡単に学習できる外国語はどれだと思いますか?
Your English is flawless.
君の英語は完璧だ。
I'm learning Japanese.
私は日本語を学んでいます。
I can't remember how to say "Thank you" in German.
ドイツ語の「ありがとう」の言い方を思い出せない。
I am learning Turkish.
私はトルコ語を勉強しています。
She speaks Japanese to some extent.
彼女はある程度なら日本語を話せる。
You should study English harder.
あなたはもっと一生懸命に英語を勉強すべきです。
Can I hire a guide who speaks Japanese?
日本語のガイドが雇えますか。
Tom finds it much easier to speak English than French.
トムにとってはフランス語より英語を話す方がはるかに簡単だ。
Charlie decided to cross out the last word.
チャーリーは最後の語を抹消することに決めた。
The distinction in usage between the two words is clear.
その２語の用法の区別は明瞭である。
French is spoken in a part of Canada.
カナダの一部ではフランス語が話されている。
I learned French instead of German.
私はドイツ語ではなくフランス語を学んだ。
Mr. Kato teaches us English.
加藤先生が私達に英語を教えてくださる。
How often do you study English at school?
学校で何回英語を勉強しますか。
How fluently he speaks English!
彼はなんて英語をすらすら話すだろう。
I can't speak Japanese.
私は日本語が話せません。
If you want to know how a certain word is used, look it up in this dictionary.
ある単語の使われ方を知りたければ、この辞書で調べてみなさい。
The dictionary contains about half a million words.
その事典は約５０万語の単語を収めている。
But you know it's all in Japanese.
しかし、みんな日本語で書かれているじゃないですか。
For example, do you like English?
例えば、君は英語が好きですか。
She teaches students English.
彼女は学生に英語を教える。
Does she speak French?
彼女はフランス語を話しますか。
How do you pronounce this word?
この単語はどう発音しますか。
Why did you give up the idea of learning French?
どうしてフランス語を勉強するのを断念したの。
He has made remarkable progress in English.
彼の英語力は著しく向上した。
I found it impossible to beat him at English.
私は英語で彼を負かすのは不可能だとわかった。
Your English has made gradual progress.
君の英語はだんだんに進歩してきたよ。
He speaks French, not to speak of English.
彼は英語は無論のこと、フランス語も話します。
What languages does Tom speak?
トムは何語ができるの？
I wanted the teacher to write a letter in English.
私は先生に英語で手紙を書いてもらいたかった。
About how many English words do you know?
英語の単語をどれくらい知っていますか。
All of my kids want to learn how to speak French.
ウチの子どもたちは皆どうやってフランス語を話すのかを学びたいと思っています。
You are listening to English.
あなたは英語を聞いています。
I am working hard trying to learn English.
頑張って、英語を勉強しているところです。
His secretary can speak three languages well.
彼の秘書は３カ国語が上手に話せる。
He doesn't know English.
彼は英語を知らない。
Lisa speaks not only English but also French.
リサは英語だけでなくフランス語も話します。
Esperanto is a fun language to learn.
エスペラント語を習うのは楽しい。
In addition to Chinese, my aunt can speak English.
叔母は中国語の他に英語も話せます。
He is a student who I am teaching English this year.
彼はことしわたしが英語を教えている生徒です。
Can you make yourself understood in English?
英語で用が足せますか。
I'll have to take a make-up test in English next week.
来週英語の追試験を受けなければならない。
She was there for the buses in Montgomery, the hoses in Birmingham, a bridge in Selma, and a preacher from Atlanta who told a people that "We Shall Overcome." Yes, we can.
クーパーさんは（人種隔離政策が行われていたアラバマ州）モンゴメリでバスが黒人を差別するのを知り、（同州）バーミングハムで警官が消火ホースの水でもって黒人を抑圧するのを知り、（流血のデモ行進が行われた同州）セルマの橋を知り、そしてアトランタからやってきた牧師と時代を共有しました。アトランタからやってきたその牧師は人々に「We shall overcome（私たちは克服する）」と語った。Yes we can。私たちにはできるのです。
I gave him the best answer in English to his question that I could.
彼の質問に対して、私は英語で精一杯の答えをした。
I don't think that there is any better way to learn English than by living in America.
英語を学ぶにはアメリカに住むのが一番だとは思わない。
I teach French to adults.
大人にフランス語を教えている。
Put the following sentences into Japanese.
次の文章を日本語に直しなさい。
She can speak English very well.
彼女はとても上手に英語を話せる。
Professor Ito went to the United States for the purpose of studying linguistics.
伊藤教授は言語学の研究のためアメリカへ行った。
I'm not satisfied with my English ability.
私は自分の英語力に満足していない。
They are equally matched in their knowledge of French.
彼らはフランス語の知識の点では互角だ。
My sister has made remarkable progress in English.
