UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '語'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Learning a foreign language is fun.外国語を学ぶことは楽しい。
Though it is true that every normal human being is able to use language, it is misleading to compare this with his ability to eat, sleep, or walk.普通の人間なら言語を使うことができるというのは事実だが、この能力を食べたり、眠ったり、歩いたりする能力と比べるのは誤解を招きやすい。
Do you speak English?英語を話しますか。
He told me a sad story.彼は私に哀しい物語を聞かせた。
She can speak French, to say nothing of English.彼女は英語はもちろん、フランス語も話せる。
What languages does Tom speak?トムは何語ができるの?
I don't speak Hebrew.私はヘブライ語を話しません。
Her proficiency in English rapidly improved.彼女は急速に英語力が伸びた。
He boasts that he can speak six languages.彼は6カ国語話せると自慢している。
She went to Italy to learn Italian.彼女はイタリア語を学ぶためにイタリアへ行った。
I don't speak French, but I can understand it a bit.フランス語はしゃべれないけど、ほんの少しなら分かるよ。
Omit needless words!君の論文から不必要な語を削除した方がよろしい。
Lately, I've been letting my English go. It seems I'll never improve at it, no matter how many years I study.何年経っても英語力が上達しない。最近、さぼってたからな。
He doesn't know French at all.彼はフランス語はぜんぜん知らない。
I already speak French.フランス語はもう話す。
Did Mr Davis come to Japan to teach English?デーヴィスさんは英語を教えるために日本に来たのですか。
We all speak French.私たちは全員フランス語を喋る。
I study Korean.私は韓国語を勉強している。
I can't understand this word.この単語が分かりません。
These technical terms derive from Greek.これらの専門用語はギリシャ語に由来している。
She can speak Spanish, much more English.彼女はスペイン語を話せる。ましてや英語は言うまでもない。
Arabic is written from right to left.アラビア語は右から左へ書きます。
He could speak French.彼はフランス語を話せた。
Compared with the Chinese, the Japanese are poor linguists.中国人と比べて、日本人は外国語が不得手である。
In addition to Chinese, my aunt can speak English.叔母は中国語の他に英語も話せます。
On last week's English test, my score was worse than hers.先週の英語のテストで私は彼女より成績が悪かった。
I don't think that there is any better way to learn English than by living in America.英語を学ぶにはアメリカに住むのが一番だとは思わない。
The stories in the book are written for her.この本の物語は彼女のために書かれている。
I worry that, because the Japanese lines in this site are written with furigana, they take up a lot of space, and the people who don't even care about them in the first place might find them annoying.このサイトでは日本語はふりがながついてスペースを取るので、関心のない人にとっては結構ジャマなんじゃないかと心配してしまう。
What is the easiest way to learn English?英語を学ぶ最もやさしい方法は何ですか。
He read the story five times over.彼はその物語を5回繰り返して読んだ。
I am studying Chinese and Spanish.私は中国語とスペイン語を勉強している。
He got an easy English book.彼は、やさしい英語の本を手にいれました。
This word is not in common use.この単語は、一般によく使われていない。
We study Arabic.わたしたちはアラビア語を習っている。
The language spoken in Australia is English.オーストラリアで話される言葉は英語です。
She teaches students English.彼女は学生に英語を教える。
We study English at school.私たちは学校で英語の勉強をします。
Put this Japanese into English.この日本語を英訳しなさい。
The English language surrounds us like a sea.英語はまるで海のように私達を取り囲んでいる。
After I got married, my Japanese got better and I could understand more.私は結婚した後、日本語が上達してもっと理解できるようになった。
Of course she can speak English.彼女はもちろん英語が話せます。
We like English the best of all our subjects.私たちはすべての教科の中で英語が一番好きです。
He managed to read a book written in French.彼はフランス語で書かれた本をどうにか読んだ。
The interdependence of thought and speech makes it clear that languages are not so much a means of expressing truth that has already been established, but a means of discovering truth that was previously unknown. Their diversity is a diversity not of soun思考と発話とが相互依存することからわかるように、言語は、既成の事実を捉えるための手段というよりも、未知なる真実を見つけ出すための手段である。その多様性は、音声や記号ではなく世界観の多様性なのだ。
He is making great progress in English.彼はめきめき英語の力をつけている。
We guarantee the cheapest price for a French language school in Quebec, Canada.ケベック、カナダ にあるフランス語語学スクールの最も安い料金を保証します。
Spanish is spoken in most countries of South America.南アメリカのほとんどの国ではスペイン語を話す。
He speaks Japanese very well.彼は日本語をたいへん上手に話します。
Are there any English magazines in this library?この図書館には英語の雑誌がありますか。
Do I have to answer in English?英語で答えなければなりませんか。
His knowledge of French is poor.彼のフランス語の知識は未熟だ。
I must brush up my English.私は英語をやり直さなければならない。
I can't even speak English very well, much less Spanish.私は英会話もろくにできない、ましてやスペイン語など話せるはずはありません。
Toni speaks English better than me.トニー君は私よりも上手に英語を話す。
We have four French classes a week.週に4回フランス語の授業がある。
Shakespeare knew only a little Latin, but he put the little he knew to very good use.シェークスピアはラテン語をほんの少ししか知らなかったが、そのわずかなことを大いに利用した。
Learning a foreign language is difficult.外国語を学ぶ事はむずかしい。
Written in plain English, the book is suitable for beginners.平易な英語で書かれているので、その本は初心者に適している。
I don't know what this word means. I'll look it up in the dictionary.私はこの単語の意味がわからない。辞書で調べてみよう。
What do you think of Japanese?日本語をどう思いますか。
I'm sick of English.私は英語にうんざりだ。
I participated in that English specch contest.私はその英語弁論大会に参加しました。
The object is that which in Japanese would generally be indicated with "ni" or "o".目的語は、日本語では主に「に」や「を」で示される語である。
I'm not sure how to pronounce the word.その単語をどう発音するのかわからない。
Correct the underlined words.下線を引いた語を正しい形にしなさい。
I did not study either of the languages.その言語をどちらも勉強しなかった。
He spoke yet more harshly.彼はさらにいっそう激しい口調で語った。
Does anyone speak English?誰か英語を話す人はいますか。
It's by no means easy to master a foreign language.外国語に熟達するのは決して容易ではない。
I have never heard him speak English.私は彼が英語を話すのを聞いたことがありません。
You must exercise more care in writing English.英語を書くときはもっと注意力を働かせなければならない。
I don't understand German at all.ドイツ語がさっぱり分からない。
It's hard to master English.英語を習得するのは大変だ。
I wish I had the courage to speak about my feelings.感じている事を語る勇気があったらいいのに。
"Is this Arabic?" "No, it's Uyghur - a language that's spoken in northwestern China."「これはアラビア語ですか?」「いいえ、それはウイグル語といって、中国の北西部で話されている言語です。」
We want to learn some Spanish songs.私たちはスペイン語の歌を習いたいです。
How did you learn French?どうやってフランス語を学んだの?
His Japanese is almost perfect.彼の日本語はほぼ完璧だ。
Tom speaks Spanish, and Betty speaks Spanish, too.トムはスペイン語を話すし、ベティもそうだ。
A young woman was playing a guitar while singing along in front of the fountain.噴水の前では若い女性がギターの弾き語りをしていた。
If I had studied English harder when I was at college, I could travel abroad at any time.大学時代にもっとしっかり英語を勉強していたら、いつでも海外旅行できるのに。
My SO works at a language school and loves it very much.恋人は外国語学校に勤めていて、その勤務がとても好きようだ。
I study English every day.私は毎日英語の勉強をする。
My mother has been learning French for several years.母は数年前からフランス語を習っています。
For some reason I can speak my true feelings with you, Tom.トムにはなぜか本音を語れるんだ。
I wish I could speak English half as well as he can.彼の半分でいいから上手に英語を話せるといいのだが。
It is believed that whales have their own language.鯨には独自の言語があると信じられている。
Mary understands Chinese.メアリーは中国語がわかります。
How many idioms have we studied so far?今まで私たちは熟語をいくつ勉強しましたか。
Learning French is difficult.フランス語を学ぶのは難しい。
It is not easy to master English.英語を習得するのは容易ではない。
She doesn't even speak her own language well, let alone French.彼女はフランス語は言うに及ばず母語すらろくに話せない。
He was raised in the States, but his mother tongue is Japanese.彼は合衆国で育ったが、母語は日本語です。
Can't you speak French?フランス語喋れないのか?
I have been studying English for three years.私は今まで3年間英語を勉強している。
I had to study English.英語を勉強しなければならなかった。
My Latin teacher used to look down sternly on me over the rim of her glasses, but now I know it only had to do with the fact that she was wearing reading glasses and that she will have found it a nuisance taking them off all the time, so what looked likeかつて私のラテン語教師は、メガネの縁からいかめしく私を見下していた。でも今は、それはただ、彼女が読書用のメガネをかけていたので、それをしょっちゅう外す事をやっかいに思ったのだと分かる。つまり、私たち生徒に向けてまるで蔑んでいるように見えていたものは、どうやら実際は優しさだったのである。
Who teaches you German?だれがあなたにドイツ語を教えているのですか。
Everyone can speak French well in Tunisia.チュニジアではみんなが立派なフランス語を話す。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License