The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '語'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
She can speak English, of course.
彼女はもちろん英語が話せます。
Mr Sato speaks English well.
佐藤さんは英語をじょうずに話す。
For some reason I can be honest with you, Tom.
トムにはなぜか本音を語れるんだ。
This story is worth reading.
この物語は読むだけの価値がある。
He is getting on very well with his English.
彼は英語の勉強がとてもうまく進んでいる。
I wanted the teacher to write a letter in English.
私は先生に英語で手紙を書いてもらいたかった。
In the word "tomorrow", the accent is on the second syllable.
ｔｏｍｏｒｒｏｗという語ではアクセントは２番目の音節にある。
He cannot write English without making mistakes.
彼は英語を書くと必ず間違える。
You shouldn't quit English.
英語をやめてはいけません。
I like English the best of all the subjects.
私は全ての教科の中で一番英語が好きです。
English is not easy for us.
英語は私達にはやさしくない。
They adopted a new method of teaching English in that school.
あの学校では新しい英語教授法を採用した。
He has a good command of French.
彼はフランス語が自在にこなせる。
He went to the United States to study English.
彼は英語を勉強するために、アメリカに行った。
I have a few English books.
私は英語の本を少し持っている。
You can't speak French, can you?
君はフランス語が話せないのですね？
English is the language of the world.
英語は世界の言語である。
I need to learn French.
フランス語を勉強する必要がある。
I have no more than ten English books.
私は多くとも１０冊しか英語の本を持っていない。
Can you speak Indonesian?
インドネシア語ができますか。
A "modifier" has, just as it sounds, the role of embellishing sentences.
「修飾語」は、その名前のとおり、文を飾る役目をします。
What does this word mean?
この語は何と言う意味か。
I have no more than ten English textbooks.
私はたった１０冊しか英語の教科書を持っていない。
He knows German and French, not to mention English.
彼は、英語は言うまでもなく、ドイツ語とフランス語も知っている。
I'm sick of French.
フランス語には飽き飽きだ。
Developing his ability of speaking English, it seems, is his purpose of studying abroad.
英語を話すことを向上させることが、彼の留学の目的らしいね。
It's not necessary to write more than 400 words.
４００語以上書く必要はない。
She knows French inside out.
彼女はフランス語のことなら何から何まで知っている。
Since their conversation was in French, I couldn't understand a word.
彼らはフランス語で喋っていたので、私は一言も理解できなかった。
Arabic is written from right to left.
アラビア語は右から左へ書きます。
To know a language is one thing, and to teach it is another.
一つの言語を知っているのと、それを教えるのは別だ。
In Disneyland, popular characters in various stories march in procession at one o'clock.
ディズニーランドでは一時になるといろいろな物語の中の人気者達が行列をなして行進します。
That interpreter is a master of five languages.
あの通訳は５か国語を自由に操る。
Tom is a language genius who speaks 10 languages fluently, but he's really bad at maths and can't even solve a simple first-order equation.
トムは10ヶ国語がぺらぺらという語学の天才だが、数学は大の苦手で簡単な1次方程式も解けない。
Do you dream in French?
フランス語で夢を見ますか？
She studied Japanese after dinner.
彼女は夕食後国語の勉強をした。
She speaks English fluently.
彼女は流暢に英語を話す。
I have to study Japanese.
私は日本語を勉強しなければなりません。
You had better learn either English or French.
あなたは英語かフランス語のどちらかを習ったほうがいいです。
He tried to master French.
彼はフランス語に習熟しようとした。
The letters STEP stand for the Society for Testing English Proficiency.
ＳＴＥＰという文字は日本英語検定協会を表している。
Is Miss Smith an English teacher?
スミス先生は英語の先生ですか。
He taught himself French.
彼は独学でフランス語を学んだ。
I have some English books.
私は英語の本を何冊か持っています。
He kept his tongue under a bridle.
彼は口を謹んで何も語らなかった。
But, soft! Methinks I scent the morning air; brief let me be.
や、はや吹き初むる朝明の風。言葉短に物語らん。
Her story can't be true.
彼女の物語が真実のはずがない。
I was deeply touched by the story.
私はその物語に深く感動した。
What languages do they speak in Belgium?
ベルギーでは何語を話しますか。
I managed to make myself understood in English.
何とか英語で話を通じさせることができた。
She is proficient in French.
彼女はフランス語が堪能だ。
He is superior to the rest in so far as he can speak English.
彼は英語が話せるという点では、他の者よりまさっている。
We learned that English is an international language.
私たちは英語が国際語であることを知った。
This story is based on actual events.
この物語は実際の出来事に基づいている。
Miss Red taught me Japanese.
レッド先生が私に国語を教えてくれた。
The secretary is good at English in addition to being beautiful.
その秘書は美人の上に英語が得意だ。
His English is quite good.
彼の英語はまあまあだ。
They quarreled as to which was easier, French or German.
彼らはフランス語とドイツ語とどちらがやさしいかについて口げんかをした。
He had learned English before he left for England.
彼は英国へ出発する前に英語を習っていました。
While there are some people who use the Internet to learn foreign languages, there are others, living on less than a dollar a day, who cannot even read their own language.
This story may be adaptable for a television program.
この物語はテレビ用に脚色できるかもしれない。
Tom speaks French well.
トムはフランス語が上手い。
I have to learn many words and phrases by heart.
私は単語や句をたくさん覚えなければならない。
If you truly want to upgrade your language skills, then translation might not be the best way to do it, but you're really just playing around, so I believe that if you find it fun, then more power to you.
American news stories always refer to "The Japanese" no matter who is being talked about.
アメリカのニュースでは、だれが話題になっているときでも、いつも「日本人全体」として語られる。
He is a good speaker of Spanish.
彼はスペイン語がうまい。
Brian studied English for this trip.
ブライアンはこの旅行の為に英語を勉強した。
I have few English books.
私は英語の本をほとんど持っていない。
English is spoken by more people than any other language.
英語は他のどんな言葉よりも多くの人々によって話されています。
In addition to English, she speaks French fluently.
彼女は英語だけでなくフランス語も流暢に話す。
The word is expressive of my feelings.
その語は私の気持ちをよく表している。
This e-zine is for those who, unswayed by the cajolery of the modern language industry, firmly trust that the traditional learning method of grammatical analysis is the way to go.
I do many things at the same time, so not only am I reading things by Akutagawa, I've also increased the amount of time I spend reading in English and I also read a little in German every day.
