Have you made much progress in English in America?
アメリカであなたの英語は上達しましたか。
He is able to speak ten languages.
彼は10ヶ国語を話すことができる。
I am looking for someone to learn English together.
一緒に英語を勉強する人を探しています。
I want to be able to read Japanese.
日本語を読めるようになりたいです。
Speaking English is not easy.
英語を話すことはやさしくありません。
What do you call this bird in English?
この鳥を英語で何と言うんですか。
This book aims to provide an explanation of modern Japanese grammar that is as systematic and as easily understood as possible.
この本は、現代日本語の文法をできるだけわかりやすく、体系的に説明しようとする本です。
Write down what the teacher dictates in the French class.
フランス語の授業で教授の言ったことについてノートを取りなさい。
That is how she learns English.
そうやって彼女は英語を学んでいる。
He is good at French, much more so at English.
彼はフランス語が得意です。まして英語はなおさらです。
He can speak Russian as well.
彼はロシア語も話せる。
I study math harder than English.
私は数学を英語より熱心に勉強する。
However, when listening to an unknown foreign language, our ability to discern different words is lost, and we recognize speech as being a stream of sounds without many pauses.
You'll find it your advantage to know a foreign language.
外国語を知っていれば有利である事が君にもわかるでしょう。
She has recently made remarkable progress in English.
彼女は最近英語が素晴らしく進歩した。
After I got married, my Japanese got better and I could understand more.
私は結婚した後、日本語が上達してもっと理解できるようになった。
This dictionary puts a special emphasis on usage.
この辞書は特に語法に重点を置いている。
He can make himself understood in English.
彼は英語で自分の意思を伝えられる。
He cannot speak English, much less French.
彼は英語を話せない。ましてフランス語は話せない。
English is taught in most countries.
英語はたいていの国で教えられています。
His knowledge of Chinese enabled us to carry out our plan smoothly.
彼は、中国語をしっていたので、私たちは計画を円滑に実行できた。
Look up the word in your dictionary.
その単語を辞書で調べてごらん。
How do you spell the word?
その語はどうつづるのですか。
"Car" is a synonym of "automobile".
「車」は「自動車」の同意語です。
He tried to learn Greek, but soon got tired and gave it up.
彼はギリシャ語を学ぼうとしたが、すぐに飽きてやめてしまった。
What languages does Tom speak?
トムは何語ができるの?
I am ashamed of your despicable deed.
きみの言語道断な行いを恥ずかしいと思う。
Sweden has its own language.
スウェーデンには独自の言語がある。
What is the common language in Peru?
ペルーの共通語は何ですか。
He doesn't speak French, neither do I.
彼はフランス語を話さないし、私もまた話さない。
We study French together.
私たちは一緒にフランス語を勉強する。
If I had been able to speak English then, I would not have been made fun of.
そのとき英語が話せていたら馬鹿にされなかっただろうに。
Develop your linguistic competence as much as possible.
自分の言語能力をできるだけ伸ばしなさい。
I have to prepare for the English test.
僕は英語の試験の準備をしなくてはいけない。
How is the word accented?
この語のアクセントはどこにあるか。
First you have to build up your vocabulary.
まず君は単語能力をつけなければならない。
If you don't know the meaning of a word, look it up in a dictionary.
単語の意味がわからなければ、辞書で調べなさい。
It is difficult for a foreigner to study Japanese.
外国人が日本語を学ぶのは難しい。
Takeshi keeps a diary in English.
たけしは英語で日記をつけている。
If he's fluent in English, I'll hire him.
彼が英語に堪能であれば私は彼を雇います。
Colloquial speech is used in everyday conversation.
口語的な話し方が日常会話では使われている。
However, I'm not good at speaking English.
しかし、私は英語を話すのが上手ではありません。
While there are some people who use the Internet to learn foreign languages, there are others, living on less than a dollar a day, who cannot even read their own language.
One of the reasons Twitter is popular in Japan is a characteristic of Japanese itself: Japanese uses ideograms which enable it to convey more information in just 140 characters than other languages, not counting Chinese. Incidentally, the Japanese version