The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '語'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

How fast he speaks English!彼の話す英語の速いことと言ったら。
I like foreign languages.俺は外国語、好きだよ。
There are plenty of funny expression in Japanese, like for example "Chi no kayotta".「血の通った」とか、日本語の表現は面白いものがいろいろあります。
I can speak a little English.英語を少ししか話せません。
He flatters himself that he is the best speaker of English.彼は英語を話すのが一番うまいとうぬぼれている。
The tolerance of ambiguities is necessary in learning a language.言語を学ぶには曖昧さに対する寛容性が必要である。
It is truly difficult to know the truth, and still more difficult to speak it.真実を知ることは本当に難しいが真実を語ることはなおさら難しい。
Is there another word for synonym?「類義語」という意味の言葉は他にありますか？
He likes English very much.彼は英語がとても好きだ。
Sentences can teach us a lot. And a lot more than just words.文はたくさんのことを教えてくれる。ただの単語よりずっと多く。
Even though I studied English for 6 years in school, I'm not good at speaking it.私は六年間学校で英語を勉強したのに、英語で話すのは上手じゃありませんよ。
About how many English words do you know?英語の単語をどれくらい知っていますか。
It is not easy to speak English well.英語をうまく話すのは難しい。
Yumi got up early to listen to the English program.由美は英語の番組を聞くために早くおきました。
No matter how hard you may study, you cannot master English in a year or two.どんなに一生懸命勉強しても、１年や２年で英語をものにすることはできません。
He is ahead of his class in English.彼は英語ではクラスの者より進んでいる。
He can speak 10 languages.彼は１０の言語が話せる。
I can teach English.私は英語を教える事ができます。
Have you finished your English homework yet?あなたは英語の宿題をもう終えましたか。
Mr. Brown is our English teacher.ブラウン氏は私達に英語を教えている。
My job is teaching English.私の仕事は英語の先生です。
We want natural-sounding translations, not word-for-word direct translations.私たちは逐語的な直訳ではなく自然に聞こえる翻訳が欲しいと思います。
Written in English, this book is easy for me to read.英語で書かれているので、この本は私にも読みやすい。
I think your English has improved a lot.君の英語はとても上達したと思う。
English will take you a long time to master.あなたが英語を習得するには長い時間がかかるだろう。
Kelly has an eye for good English.ケリーは良質な英語を見分ける目がある。
Do you know whether or not she can speak English?彼女が英語を話せるかどうか知っていますか。
What is the best way to learn a foreign language?外国語を学ぶ最もよい方法は何ですか。
He is staying here with a view to learning Japanese.彼は日本語を習得するという目的でここに滞在している。
He earns his living by teaching English.彼は英語を教えて生活をしている。
The original book dealt primarily with the natural language processing of English.原書では主に英語を対象とした自然言語処理を取り扱っています。
He is weak in English.彼は英語が苦手だ。
This experience will be invaluable as a way of improving the way I study English.今回の経験は、今後の私の英語の勉強の仕方に大いに役立つだろう。
I wish I could speak English half as well as he can.彼の半分でいいから上手に英語を話せるといいのだが。
Your English is too good to be in this class.あなたの英語はよいのでこのクラスにいる必要はない。
The English language is undoubtedly the easiest and at the same time the most efficient means of international communication.英語は明らかに、最も簡単であると同時に最も効率の良い国際コミュニケーションの手段です。
I'd like to study French.フランス語を勉強したいんです。
English is useful in commerce.英語は商業において役立つ。
She gains an advantage over me in speaking Chinese.中国語を話すことでは彼女は私より優れている。
No, I can't speak English.いいえ、私は英語を話せません。
I have been studying English for six years now.私は六年間英語を勉強している。
I was moved to tears by the tragic story.悲しい物語に涙を催した。
I want to read as many English books as possible this year.今年はできるだけたくさん英語の本を読みたいと思っている。
She is a good English speaker.彼女は、英語をしゃべるのがとてもうまい。
Tom can speak French.トムはフランス語が出来る。
How do you pronounce this word?この単語はどう発音しますか。
What's your purpose in studying English?英語を学ぶ目的は何ですか。
They speak English in America.アメリカでは英語を話します。
I'm more interested in spoken English.私は口語英語に一層興味があります。
I like learning old languages.古い言語を勉強するのが好きです。
The students said the story was too difficult.生徒たちは物語が難しすぎると言った。
Japanese is our mother tongue.日本語は私たちの母語だ。
She doesn't even speak her own language well, let alone French.彼女はフランス語は言うに及ばず母語すらろくに話せない。
That Japanese word has no equivalent in English.その日本語に対応する英語はない。
I love French.フランス語が堪らなく好きです。
Written in technical terms, this book is very difficult to understand.専門用語で書いてあるため、この本は実に読みにくい。
He joined the English club.彼は英語部に入った。
I can't make myself understood in English.私は英語で自分の意志を相手に通じさせることは出来ない。
This e-zine is for those who, unswayed by the cajolery of the modern language industry, firmly trust that the traditional learning method of grammatical analysis is the way to go.このメルマガは、昨今の語学産業界の甘言に躍らされることなく、文法解釈という古典的学習法こそ王道と信じて疑わない方のためのメルマガです。
Mr. Smith doesn't speak English, does he?スミスさんは英語を話さないのでしょう。
On last week's English test, my score was worse than hers.先週の英語のテストで私は彼女より成績が悪かった。
I bought a newspaper written in English.私は英語で書かれた新聞を買った。
I can read English, but I can't speak it.英語は読めますが話せません。
He is a good speaker of English.彼は英語を話すのが上手である。
She is proficient in both Spanish and Italian.彼女はフランス語、スペイン語共に堪能だ。
They talked and talked until after midnight.彼らは真夜中を過ぎるまで語り続けた。
He wrote a lot of stories.彼はたくさんの物語を書いた。
He cannot speak either German or French.彼はドイツ語もフランス語もどちらも話せない。
She had an oral examination in English.彼女は英語の口頭試験を受けた。
Few students can read Latin.ラテン語を読める学生はほとんどいない。
To hear him speak English, you would take him for a native speaker.彼が英語を話すのを聞けば、母語話者だと思うだろう。
Mark the words that you cannot understand.分からない語に印をつけなさい。
This is a story written in easy English.これは平易な英語でかかれた書物です。
She knows French inside out.彼女はフランス語のことなら何から何まで知っている。
I'm studying English at home.僕は家で英語を勉強しています。
If you are to improve your English, you had better go to countries where it is spoken.自分の英語を上達させるつもりなら、英語が話されている国に行った方がよい。
I'm going to study English this afternoon.私は今日の午後英語を勉強するつもりだ。
He's very interested in Japanese.彼は日本語に非常に興味を持っていますよ。
They teach Chinese at that school.あの学校では中国語を教えている。
Not all of us can speak English.我々全員が英語を話せるわけではない。
He speaks English very well.彼は英語をとてもうまく話す。
It's not easy to speak a foreign language.外国語を話す事は容易ではない。
He didn't hesitate to tell his wife the truth.彼はためらうことなく妻に真実を語った。
This word is derived from German.この単語はドイツ語からきている。
Taro concentrated on memorizing English words.太郎は英単語を暗記するのに集中した。
Tom learned French while living in Quebec.トムはケベック滞在中、フランス語を習った。
Have you heard Tom speaking French?トムがフランス語しゃべるの聞いたことある？
Do you know what they call a French horn in French?ホルンってフランス語で何ていうか知ってる？
Look up the word in the dictionary.その単語を辞書で調べなさい。
I couldn't speak Japanese.私は日本語を話せなかった。
You've improved your English.あなたはずいぶん英語が上達しましたね。
To hear him speak English, you would mistake him for an Englishman.彼が英語を話すのを聞けば、イギリス人と間違えるだろう。
You should persist in your efforts to learn English.あなたはあくまでも英語を学ぶ努力をすべきだ。
Can you tell me what this word means?この単語が何を意味するかわかりますか。
The man I was talking to is my English teacher.私が話していた人は私の英語の先生です。
You must endeavor to improve your English.あなたは英語が上達するように努力しなければならない。
Things that modify nouns (adjective, or adjectival equivalent).名詞を修飾するもの（形容詞、または形容詞相当語句）。
He translated Homer from the Greek into English.彼はホメロスをギリシャ語から英語に訳した。
Talking of foreign languages, can you speak French?外国語と言えば、フランス語を話せますか。
Write these words in your notebook.これらの語をノートに書きなさい。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License