The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '語'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I'm struggling with French grammar.フランス語の文法に苦戦しています。
Tony can speak English as well as you can.トニーは君と同じくらい上手に英語を話すよ。
You can use English at most hotels around the world.世界中ほとんどどこのホテルでも英語が使える。
A friend of mine is looking for someone who speaks French.友人がフランス語のできる人を探しています。
Written in simple English, this book is easy to read.この本は簡単な英語で書かれているので、読むのは容易だ。
Can you speak German?あなたはドイツ語を話せますか。
Mike and his sister can speak French, but they can't speak Japanese.マイクと妹はフランス語が話せるが、日本語は話せません。
Next period I take an exam in German.次の時間はドイツ語試験だ。
I don't speak French well enough!私はフランス語がそんなにきちんとは話せない。
She keeps her diary in English.彼女は英語で日記をつけている。
Yoko is in London now. She's studying English.洋子は今ロンドンにいる。彼女は英語を勉強している。
No one can match him in English.英語で彼にかなう者はいない。
He is quick at learning a foreign language.彼は外国語の上達が早い。
Whereof one cannot speak, thereof one must be silent.語りえないことについては、沈黙するほかない。
Will you have a little time this weekend to help me with my French?週末、私にフランス語を教えてくれる時間はありますか。
What is the main purpose of your studying English?君が英語を勉強する主要な目的は何ですか。
Among my acquaintances are many Japanese-speaking Americans.僕の知り合いには日本語を話せるアメリカ人がたくさんいる。
On last week's English test, my score was worse than hers.先週の英語のテストで私は彼女より成績が悪かった。
It was not so simple to write a letter in English.英語で手紙を書くことはそう簡単なことではなかった。
He has a good command of English.彼は英語がペラペラだ。
Prime Minister Koizumi said, "There are people who say that, because it's unconstitutional, I should not pray at the Yasukuni Shrine".小泉首相が「憲法違反だから靖国神社参拝しちゃいかんという人がいます」と語った。
Mastering a foreign language calls for patience.外国語の習得には根気が必要だ。
There are many Americans who can speak Japanese.日本語を話せるアメリカ人が大勢いる。
Speaking English is useful.英語を話すことは役に立ちます。
He is at home in phonetics as well as linguistics.彼は言語学だけでなく音声学にも通じている。
Mike speaks good Japanese.マイクは日本語を話すのが上手だ。
I worry that, because the Japanese lines in this site are written with furigana, they take up a lot of space, and the people who don't even care about them in the first place might find them annoying.このサイトでは日本語はふりがながついてスペースを取るので、関心のない人にとっては結構ジャマなんじゃないかと心配してしまう。
Below the starry sky, Tom and Mary forgot about time, recounting their dreams to each other.満天の星空の下、トムとメアリーは時間を忘れて夢を語り合った。
Excuse me. Do you speak English?失礼ですが、英語できますが？
Speaking English is difficult.英語を話すことは難しい。
Tom spoke French.トムはフランス語が出来た。
Tom and Mary speak to each other in English.トムとメアリーはお互いに英語で会話をしている。
He speaks Japanese as if he were Japanese.彼は日本語をまるで日本人であるかのように話す。
He changed a few words.彼は２、３の単語を入れかえた。
It is by no means easy to master a foreign language.外国語を習得することは決して容易なことではない。
I don't know what this word means. I'll look it up in the dictionary.この単語の意味が分からない。辞書で調べることにしよう。
I study French in addition to English.私は英語の勉強に加えてフランス語も学んでいる。
You should have Mr Green correct your English pronunciation.あなたはグリーン先生に英語の発音を直してもらうべきだ。
I would like to improve my English pronunciation.私は英語の発音をもっとよくしたい。
If I want to master a foreign language, I must study as much as possible.外国語をマスターしたければできるだけ勉強しなければならない。
Tom speaks French well.トムはフランス語が上手い。
I have hardly any English books.私は英語の本をほとんど持っていない。
It is so good to be able to speak a number of foreign languages.外国語がいくつも話せるというのは本当によい。
She can speak both English and German.彼女は英語とドイツ語の両方が話せます。
I can't speak French at all.フランス語は全然話せない。
I just got back from the States yesterday, so I'm still thinking in English.昨日、アメリカから帰ってきたので、まだ頭の中が英語環境だ。
He wrote a story just now.彼はちょっと前に物語を書いた。
An earlier sense of a word need not be its present basic sense.語の古い意味が現在の基本的な意味であるとは限らない。
This story is true.この物語は真実です。
What do you call this insect in English?この虫は英語で何て言うのですか。
They established a Japanese language class for the refugees.彼らは難民たちのために日本語の授業を設立した。
I teach Mr. Lee's children English in exchange for room and board.私は下宿させてもらっているのと交換にリーさんの子供に英語を教えている。
In the English world of the 19th century, it was often said that masturbation would lead to a loss of memory and attention.１９世紀になる英語圏の国ではマスターベーションにより、記憶力が弱まる、注意力が散漫になるとよく言われていた。
English is a language spoken all over the world.英語は世界中で話される言語です。
I'd like to study French, but I don't have the time.フランス語勉強したいんだけど、時間がなくって。
Tony speaks English better than I do.トニー君は私よりも上手に英語を話す。
I should be studying English, but I'd rather watch a movie.英語を勉強しないとが映画を見たいと思う。
Tom speaks Japanese fluently.トムは日本語がぺらぺらだ。
In my opinion, German is the best language in the world.私の意見では、ドイツ語は世界一の言語だと思います。
She graduated in German at Cambridge.彼女はケンブリッジ大学でドイツ語を専攻して卒業した。
Can't you speak English?君は英語を話せないのですか。
This election had many firsts and many stories that will be told for generations.この選挙は多くの「初」があり、何世代に渡って語り継がれる物語があった。
No, I can't speak English.いいえ、私は英語を話すことができません。
First we have International English, which will probably become simpler than "standard."第一に、「国際英語」としての英語であるが、それは恐らく「標準」よりもっと簡単なものになるだろう。
He is fluent in Chinese.彼は中国語が流暢である。
I study English at home.僕は家で英語を勉強しています。
I could make myself understood in English.私は英語で話が通じた。
He is a professor of English at Leeds.彼はリーズ大学の英語の教授です。
I can't understand this word.この単語が分かりません。
In copying this paper, be careful not to leave out any words.この書類を書き写すとき一語もおとすことのないように気をつけなさい。
He prefers French to German.彼はドイツ語よりもフランス語が好きだ。
Yuji told his friend a story about his adventure during the summer vacation.ユウジは夏休みの間の彼の冒険について話を彼の友人に語った。
How about the last part of the story?物語の結末はどうでしたか。
Is it hard to speak English?英語を話すことは難しいですか。
You like English, don't you?英語は好きなのでしょう。
I'm going to study English this afternoon.私は今日の午後英語を勉強するつもりだ。
She speaks English as well as I.彼女は私と同じくらいよく英語を話す。
Katsuko leads her class in English.勝子は英語でクラス一番だ。
Written as it is in plain English, the book is suitable for beginners.このとおりやさしい英語で書かれているので、その本は初心者向きである。
They seldom, if ever, speak in French.彼らがフランス語を話すことは、もしあってもまれだ。
Find out the meaning of the word for yourself.その語の意味は自分で辞書で見つけなさい。
He is ahead of us in English.彼は英語では私たちより勝っている。
What language is spoken in America?アメリカでは何語が話されていますか。
He never speaks English without making mistakes.彼は英語をしゃべると必ず間違える。
I'm at home in English.私は英語に精通しています。
There are two ways of using the infinitive as an adjective, 1. attributive, 2. predicative. Naturally 2. is a subject complement.不定詞の形容詞的用法には２種類あり、①限定用法、②叙述用法。②はもちろん主格補語です。
Look up the new words in your dictionary.新しい語を辞書で調べなさい。
Speaking English is very difficult for me.私にとって、英語で話すのはとても難しいです。
He can't speak English, much less French.彼は英語を話せない。ましてやフランス語は論外だ。
The prince learned English from the American lady.皇太子はそのアメリカ婦人から英語を習った。
Mariko is good at speaking English.まりこは英語をとても上手に話す。
She spoke Japanese well.彼女は日本語を上手に話した。
I don't like the new textbook we're using in the English class.英語の授業で使う新しい教科書は好きではない。
Regular attendance is important in a foreign language class.外国語の授業ではきちんと出席する事が大切です。
In English, a sentence structure is usually Subject Verb Object/Complement.英語の文構造は大抵、主語、動詞、目的語／補語だ。
Have you ever heard this opera sung in Italian?あなたはこのオペラがイタリア語で歌われるのを聞いたことがありますか。
We talked cheerfully over a cup of coffee.私たちは、一杯のコーヒーを飲みながら、楽しく語らった。
He can speak a little English.彼は英語がほとんど話せません。
I swear by God that I will speak the truth.神にかけて真実を語る事を誓う。
If you memorize 5 English words a day, you'll be able to memorize 1,825 words in a year and 182,620 words in 100 years.1日5語ずつ英単語を覚えれば、1年で1825語、100年で182620語覚えることができます。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License