The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '語'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I speak Japanese, English, and French.私は日本語、英語、フランス語を話します。
Can't you speak English?英語が話せないのか。
His mother is an English teacher.彼のお母さんは英語の先生だ。
A complete intransitive verb takes neither complement nor object.完全自動詞は補語も目的語もとらない。
Secondly, some of the Creoles may become independent "national languages" in their own right.第二に、いくつかのクリオールはそれ自体独立した「国語」となるかもしれない。
Impossible is not French.不可能という言葉はフランス語にはない。
We communicate by means of language.私たちは、言語という手段を使って意思の疎通をします。
He is ahead of his class in English.彼は英語ではクラスの者より進んでいる。
I'd like to add a new language in Tatoeba, what do I have to do?Tatoebaに新しい言語を加えるにはどうすれば良いですか？
Do you know the meaning of this word?この単語の意味を知っていますか。
I can't understand this word.この単語が分かりません。
In another six months you will be able to speak German fluently.もう６ヶ月たてば流暢にドイツ語が話せるようになるでしょう。
We make not a few mistakes when speaking in English.私たちは英語で少なからず誤りを犯します。
I like stories that have sad endings.私は悲しい結末の物語が好きです。
Do they learn English?彼らは英語を学びますか。
He answered that he knew no French.彼はフランス語は知らないと答えた。
Can you make yourself understood in English?英語で用が足せますか。
Sooner or later, he will master French.遅かれ早かれ、彼はフランス語をマスターできるだろう。
Students often find it very difficult to understand a lecture in a foreign language.学生たちはしばしば、外国語の授業を理解することはとても難しいことに気づく。
Italian is my mother tongue.イタリア語は私の母語です。
I have just now finished doing my English homework.私はちょうど今英語の宿題が終わったところです。
If only I could speak English!英語が話せたらなあ。
Studying a foreign language is hard.外国語を勉強することは難しいです。
He can't speak much English.彼は英語がほとんど話せません。
She is good at speaking English, no less so than her brother.彼女は兄に勝るとも劣らぬくらい英語が上手だ。
French is her mother tongue.フランス語は彼女の母語だ。
He can speak English and French.彼は英語とフランス語が話せる。
Next period I take an exam in German.次の時間はドイツ語試験だ。
How many English words do you know?英語の単語を何語知っていますか。
However, when listening to an unknown foreign language, our ability to discern different words is lost, and we recognize speech as being a stream of sounds without many pauses.しかしながら、未知の外国語を聞くとき、我々は異なる単語を聞き分けることができず、発言をほとんど休止のない音の連続であると認識します。
I looked up the words in my dictionary.私は辞書でそれらの単語を引いた。
This book deals with the new theory of linguistics.この本は言語学の新しい理論を扱っている。
Tom has three French dictionaries.トムはフランス語の辞書を3冊持っている。
She got good grades in English.彼女は英語でよい成績を取った。
I study math harder than English.私は数学を英語より熱心に勉強する。
Tom has been studying French for about three years.トムはこの三年フランス語を勉強してきた。
Speaking Japanese is easy for me.日本語を話すことは、私にはやさしい。
Lisa speaks not only English but also French.リサは英語だけでなくフランス語も話します。
Tom's Japanese is improving little by little.トムの日本語は少しずつ上達している。
Tom pretended not to understand French.トムはフランス語が分からないふりをした。
Can you speak English?あなたは英語がしゃべれますか。
He changed a few words.彼は２、３の単語を入れかえた。
His secretary can speak three languages well.彼の秘書は３カ国語が上手に話せる。
The distinction in usage between the two words is clear.その２語の用法の区別は明瞭である。
He can speak French and German, not to mention English.彼は英語は言うまでもなくフランス語とドイツ語を話せる。
Jane is familiar with the Japanese language.ジェーンは日本語に精通している。
I would like to improve my English pronunciation.私は英語の発音をもっとよくしたい。
What's your native language?あなたの母国語は何ですか？
He could put together words from his word list, or spell out words letter by letter.彼は単語リストから選び出した単語を結びつけたり、一字一字アルファベットを組み合わせて単語をつづることができた。
This story is founded on fact.この物語は事実に基づいている。
Language enable us to communicate with other people.言語のおかげで他人とのコミュニケーションがとれる。
That's very natural-sounding Japanese.とても日本語らしい日本語ですね！
Mr. Smith doesn't speak English, does he?スミスさんは英語を話さないのでしょう。
The first half of the story is set in Boston.物語の前半はボストンが舞台となっている。
Can you make yourself understood in English?君は英語で用が足せますか。
He started to speak English.彼は英語を話し始めた。
It is useless to try to remember all the words in the dictionary.辞書の単語を全部覚えようとするのはむだだ。
I'd like to study French, but I don't have the time.フランス語勉強したいんだけど、時間がなくって。
He expressed himself in good English.彼はりっぱな英語で自分の考えを述べた。
I would take French, for choice.選ぶとすればフランス語だ。
One billion people speak English.１０億人の人たちが英語を話しています。
Are you listening to English?あなたは英語を聞いていますか。
Look up the new words in your dictionary.新しい語を辞書で調べなさい。
Do you know how to pronounce this word?この単語の発音の仕方を知っていますか。
His Japanese is almost perfect.彼の日本語はほぼ完璧だ。
Tom learned French perfectly studying by himself.トムは独学でフランス語をマスターした。
Can you make yourself understood in English?英語であなたの言うことを理解させることができますか。
Yamada is second to none in English in his class.英語ではクラスの山田の右に出るものはいない。
A dictionary is an important aid in language learning.辞書は言語を学習する時に重要な助けになる。
Almost all the students like English.学生のほとんど全員英語が好きだ。
He speaks Japanese very well.彼は日本語をたいへん上手に話します。
Mr Smith drilled them in English pronunciation.スミス先生は彼らに英語の発音の反復練習をさせた。
Juliet talked to Romeo on the balcony, who was outside.ジュリエットはバルコニーから外のロミオに語りかけました。
At first, I was only looking at the French sentences, but before I knew it, I was hooked into translating them.俺は最初はフランス語の例文をただ読んでたんだけど、そのうち何を思ったのか翻訳に参加してしまって気が付いたらはまってた。
She knows French inside out.彼女はフランス語のことなら何から何まで知っている。
I will employ the girl, because she can speak French.私はその少女を雇うつもりです。なぜならフランス語を話せるからです。
He can speak both English and French.彼は英語かフランス語かどちらか話せる。
She can speak both English and German.彼女は英語とドイツ語の両方が話せます。
I studied Italian in Firenze, not in Peruja.イタリア語はフィレンツェで学びました、ペルージャではありません。
So far as I know, there is no such word.あたしの知っている限りではそんな語はない。
Spanish is her native language.スペイン語は彼女の母語だ。
To 'name' we pass the page identifier (Japanese and special characters cannot be used).ｎａｍｅにはページの識別名（日本語や特殊な文字は使用できません）を与えます。
Do you know whether or not she can speak English?彼女が英語を話せるかどうか知っていますか。
It's a word I'd like to find a substitute for.これは代わりになるものをみつけたい単語だ。
She gave a narrative of her strange experience.彼女は自分の奇妙な経験を語った。
The saddest part of the story remains to be told.その話の最も悲しい部分はまだ語られていない。
She acknowledged that she couldn't speak French.彼女はフランス語を喋れないことを認めた。
He is second to none in his command of French.彼はフランス語を自由に使いこなすことにかけてはだれにも劣らない。
They seldom, if ever, speak in French.彼らがフランス語を話すことは、もしあってもまれだ。
This word is also French in origin.この語もまたフランス語が起源である。
I am ashamed of myself for my poor English.自分の下手な英語が恥ずかしい。
What do you call this fish in English?この魚は英語でなんといいますか。
If you could only speak English, you would be perfect.君が英語ができれば鬼に金棒なんだが。
The story is at once interesting and instructive.その物語は面白くもありまたためにもなる。
Hearing him speak English, one would take him for an Englishman.彼が英語を話しているのを聞くと、英国人とまちがえるでしょう。
This word is not in common use.この単語は、一般によく使われていない。
Her novel was translated into Japanese.彼女の小説は日本語に翻訳されました。
I couldn't make myself understood well in English.私は英語でうまく自分の意思を伝えることができなかった。
At school I had enjoyed reading Japanese literature in English translation, in particular Soseki's I am a Cat and Kokoro, and Akutagawa's The Nose and Kappa.私は学校で日本文学の英語訳、特に漱石の『吾輩は猫である』や『心』、芥川の『鼻』や『河童』を楽しく読んだ。
My son tried to become a teller of funny stories.私の息子は落語家になろうとした。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License