The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '語'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
This word is still in use.
この語はまだ使われている。
She is making progress with her English.
彼女は英語の力をつけてきている。
I can read English, but I can't speak it.
英語は読めますが話せません。
Japanese children brought up overseas sometimes face great difficulty in adjusting themselves to Japanese schools after returning, even though they have a perfect command of Japanese.
Language is the means by which people communicate with others.
言語は人々が他人と伝達し合うのに使う手段である。
He speaks English with a strong German accent.
彼はひどいドイツなまりで英語を話す。
Every word in this dictionary is important.
この辞書の全ての単語が重要です。
It is true that she teaches French.
彼女がフランス語を教えているのは本当だ。
This sees English as a system obeying miles of grammar and sentence structure which have to be learned in detail and applied rigorously.
これは英語を、詳細に学習され厳密に適用されるべき文法と文構造の規則に従う体系とみなしている。
I'm taking Spanish this semester.
今学期はスペイン語を取っている。
How did you learn French?
どうやってフランス語を学んだの？
Please link this sentence to Spanish.
この文をスペイン語の文にリンクしてください。
I like foreign languages.
俺は外国語、好きだよ。
I've studied Japanese for five years.
私は日本語を５年間勉強している。
He prefers French to German.
彼はドイツ語よりもフランス語が好きだ。
Look up the words in your dictionary.
君の辞書でその単語を調べてみなさい。
He changed a few words.
彼は２、３の単語を入れかえた。
My English teacher has advised me to read these books.
英語の先生がこういう本を読むように薦めてくれました。
Jack can speak French.
ジャックはフランス語も話すことができる。
Tom teaches us French.
トムは私たちにフランス語を教えてくれる。
Sentences can teach us a lot. Much more than just words.
文はたくさんのことを教えてくれる。ただの単語よりずっと多く。
I want to brush up my English.
私は英語をやり直したい。
In the English language many words contain letters which are not pronounced.
英語では多くの単語が発音しない文字を含んでいる。
We will have an English test this afternoon.
今日の午後、英語のテストがあります。
On this point it is poles apart from when I set myself on learning English 20 years ago.
この点に関しては、私が英語学習を志した２０数年前とは隔世の感があります。
I don't like the new textbook we're using in the English class.
英語の授業で使う新しい教科書は好きではない。
He is fluent in French.
彼はフランス語が流暢だ。
Speaking English is very difficult for me.
英語を話すことは私にはとても難しいです。
In English class, sometimes we sit in a circle to talk about a book we are reading.
英語の授業では、時々輪になって座り、読んでいる本について話し合いをすることもあります。
The saddest part of the story remains to be told.
その話の最も悲しい部分はまだ語られていない。
When did you begin learning German?
君は、いつドイツ語の勉強を始めましたか。
I like languages.
言語が好きです。
A lot of English words are derived from Latin.
英語の多くはラテン語に由来する。
Goro is good at English.
吾郎は英語が得意だ。
Must this letter be written in English?
この手紙は英語で書かなければなりませんか。
How do you pronounce this word?
この単語は何と発音しますか。
His English is quite good.
彼の英語はまあまあだ。
He has a knowledge of English.
彼は少々英語を知っている。
He can speak both Japanese and English with facility.
彼は日本語と英語の両方をたやすく話せる。
I have been studying English for three years.
私は今まで３年間英語を勉強している。
English is not easy, but it is interesting.
英語は簡単ではないが、面白い。
Below the starry sky, Tom and Mary forgot about time, recounting their dreams to each other.
満天の星空の下、トムとメアリーは時間を忘れて夢を語り合った。
The word is no longer in use.
その語は今はもう使われていない。
Let's sing the song in English.
その歌を英語で歌いましょう。
She speaks not only English but also French.
彼女は英語だけでなくフランス語も話します。
Many cultures, many stories, and pretty girls.
いろんな文化があって、たくさんの物語があって、可愛い女の子もいる。
He speaks Japanese well, but I can't speak German.
彼は上手に日本語を話しますが、私はドイツ語を話せません。
I study math harder than English.
私は数学を英語より熱心に勉強する。
'Radioactivity' is a chemistry term.
「放射能」というのは化学の用語だ。
You see? You must study a foreign language.
分かったでしょう。外国語を勉強しなければいけません。
He came to London to study English.
彼はロンドンに英語を勉強しに来た。
I study English at home.
私は家で英語を勉強します。
There are so-called primitive cultures in the jungles of the Amazon and on the island of New Guinea, and there are so-called advanced cultures in Europe, Asia, and Africa, but the languages of these cultures are all equally advanced and complex.
I found it difficult to make myself understood in English.
私は英語で自分の言うことを他人に理解させるのは難しいと思った。
What is most important is your strong will to master English.
何より大切なのは、英語をマスターしようという強い意欲である。
Why is it you can write a letter in English this well, but can't speak in it?
こんなに上手に英語で手紙を書けるのにどうして話せないの？
Kenji is a good speaker of English.
健二は英語を上手に話す。
English is spoken in America.
英語はアメリカで話されている。
Written in simple English, this book is easy to read.
この本は簡単な英語で書かれているので、読むのは容易だ。
Each science has its own terminology.
独特の専門用語を持っている。
This is the way he learned English.
これが彼の英語学習法です。
You are good at speaking English, aren't you?
君は英語がうまく話せますね？
Kelly has an eye for good English.
ケリーは良質な英語を見分ける目がある。
Father translated the German letter into Japanese.
父はドイツ語の手紙を日本語に訳した。
While there are some people who use the Internet to learn foreign languages, there are others, living on less than a dollar a day, who cannot even read their own language.
