The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '語'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Maximum length: 200 words.最大２００語以内に。
What is the best way to learn English?英語を学ぶ最良の方法は何ですか。
At first, he thought English very difficult, but now he thinks it is easy.初めは英語はとても難しいと思ったが、今ではやさしいと思っている。
Are you studying French?フランス語を勉強しているの？
You will have studied English for four years next March.来年の３月で君は英語を学んで４年たつことになる。
English and German are two related languages.英語はドイツ語と同語族である。
We study English in the same class.私たちは同じ学級で英語を勉強します。
It took me at least half an hour to get the message across to him in English.彼に伝言を英語で理解させるのに、少なくとも３０分はかかってしまった。
Generally speaking, we Japanese are a little too timid in speaking foreign languages.概してわれわれ日本人は外国語を話すのに少し臆病すぎる。
Mr Tanaka is our teacher of English.田中先生は私たちの英語の先生です。
English is spoken in many countries around the world.英語は世界中の多くの国で話されている。
Can you speak German?あなたはドイツ語を話せますか。
What a good speaker of Japanese he is!彼は何て上手に日本語を話すんだ。
He speaks German, not to mention English.彼の英語は言うまでもないが、ドイツ語も話す。
He taught me how to spell the word.彼は私にその単語のつづり方を教えてくれた。
I must brush up my English.私は英語をやり直さなければならない。
Brian studied English for this trip.ブライアンはこの旅行の為に英語を勉強した。
Ellen does not speak English.エレンは英語を話しません。
This will be a good opportunity for me to use my language skills to my advantage.これは私の語学の能力を有利に使える好機である。
I had difficulty in making him understand the message in English.彼に伝言を英語で理解させるのに苦労した。
She can speak Russian.彼女はロシア語が話せる。
She teaches students English.彼女は学生に英語を教える。
He can speak French, not to mention English.彼はフランス語だけではなく英語もしゃべれる。
Do you speak Latin?ラテン語が話せますか。
You like English, don't you?あなたは英語が好きですね。
Students from Asia studying abroad speak English too, just as Japanese students do.アジアからの留学生は日本語同様に英語も話す。
He adapted the story for children.彼はその物語を子供向けに書き直した。
I can't even speak English very well, much less Spanish.私は英会話もろくにできない、ましてやスペイン語など話せるはずはありません。
That boy speaking English is taller than me.英語を話しているあの少年は私よりも背が高い。
I am studying Chinese and Spanish.私は中国語とスペイン語を勉強している。
In the English world of the 19th century, it was often said that masturbation would lead to a loss of memory and attention.１９世紀になる英語圏の国ではマスターベーションにより、記憶力が弱まる、注意力が散漫になるとよく言われていた。
She has been studying English since the age of ten.彼女は１０歳からずっと英語を習っている。
He started to speak English.彼は英語を話し始めた。
The story is good except that it is a little too long.その物語は少し長すぎるという点を除けばけっこうだ。
My father is a teacher of English.私の父は英語の先生です。
Could you bring me a Japanese newspaper?日本語の新聞をお願いします。
But you know it's all in Japanese.しかし、みんな日本語で書かれているじゃないですか。
Do you still hate French?まだフランス語は大っ嫌い？
That, however, tells you just about as much as you would know about water if you were told that it was wet.しかし水とは濡れているものだと教わっても水についてほとんどわからないのと同様に、そんなことを言っても何も語っていることにはならないのである。
If you come upon a new word in a sentence, what will you do with it?もし文の中で新しい単語に出会えば、それをどうしますか。
I thought you'd speak French better than Tom.あなたはトムより上手くフランス語を話せると思っていました。
Shakespeare knew only a little Latin, but he put the little he knew to very good use.シェークスピアはラテン語をほんの少ししか知らなかったが、そのわずかなことを大いに利用した。
I think that Shintaro speaks English well.私は慎太郎君は英語を上手に話すと思います。
Latin is a highly inflected language.ラテン語は変化が多い。
If only I could speak French.フランス語が話せさえすればなあ。
I like English, too.私も英語が好きです。
She translated that word for word.彼女はそれを逐語訳した。
The thing I'm planning to do is study French.私がしようと計画していることは、フランス語の勉強をすることです。
We study English at school.私たちは学校で英語の勉強をします。
Some English adverbs function as adjectives.英語の副詞の中には形容詞の役目をするものがある。
English abounds in idioms.英語はイディオムが豊富である。
For the first time in her life, Yuka has finished reading an English book.由香は生まれて初めて英語の本を読み終えた。
He had his secretary translate the letter into English.彼は秘書にその手紙を英語に翻訳させた。
He is able to speak five languages.彼は５つの言語を話すことができる。
He has the ability to speak ten languages.彼は１０の言語を話せる。
Tony can speak English as well as you can.トニーは君と同じくらい上手に英語を話すよ。
The story was full of marvelous happenings.その物語は驚くべき事でいっぱいでした。
He is qualified as an English teacher.彼は英語教師としての資格がある。
I'm at home in English.私は英語に精通しています。
I'm studying French and web design.フランス語とウェブ・デザインを勉強しています。
Look up the word in the dictionary for yourself.その単語は自分で辞書を引きなさい。
Julia's native language is Italian.ジュリアの母語はイタリア語だ。
I know an American girl who speaks Japanese very well.私は日本語を上手に話すアメリカ人を知っている。
Tom is learning French.トムは今フランス語の勉強をしている。
What a good speaker of English you are!あなたは何と上手に英語を話すのでしょう。
This story is based on actual events.この物語は実際の出来事に基づいている。
She can speak French, and is even better at English.彼女はフランス語を話せる。まして英語はなおさらだ。
It is essential to have good command of English nowadays.今日英語を自由に使うことができることは是非とも必要なことです。
Is there an English speaker here?誰か英語を話す人はいますか。
The foreigner didn't know Japanese at all.その外国人はまったく日本語を知らなかった。
I have some French books.いくつかフランス語の本を持っている。
Speaking French is difficult.フランス語を話すことは難しい。
He cannot write English without making mistakes.彼は英語を書くと必ず間違える。
I'm afraid this story is too adult for children to appreciate.この物語は成人向きで子供が楽しむものではない。
I must put this letter into French by tomorrow.私は明日までにこの手紙をフランス語に訳さなければならない。
What is difficult about Japanese is the writing system.日本語の難しい点は文字を使った表記の仕方です。
My sister will have been studying English for ten years when she graduates from her college.私の姉は大学を卒業するときには１０年英語を勉強したことになります。
His book is oriented towards children, but here and there are words that he has never seen before. He doesn't know whether it is just him, or if they are just simply difficult words, but he finds them not worth the effort to look up in a dictionary, so he彼の本は子供向けなんだけど、ちょくちょく見たことのない単語が飛び出す。それが彼独自の言葉なのか単に難しい単語なのかわからないんだけど、面倒なので辞書も引かず読み進めている。
Ask him if he can speak Japanese.彼に日本語が話せるかどうか聞いてごらん。
Tom speaks English with a heavy French accent.トムは強いフランス訛りの英語を話す。
The prince learned English from the American lady.皇太子はそのアメリカ婦人から英語を習った。
Language as we know is a human invention.われわれの知っているような言語は人間の創り出したものである。
I don't speak French, but I can understand it a bit.フランス語はしゃべれないけど、ほんの少しなら分かるよ。
What do you call this flower in English?この花は英語で何と言いますか。
Why don't you just call a spade a spade and admit that she dumped you for that American guy she met at the English school?彼女がおまえを捨てて英語学校で出逢ったアメリカ人の男性に乗り換えたことを認めてはっきり言ったらどうだい？
I study Korean.私は朝鮮語を勉強します。
He is our teacher of English.彼は私たちの英語の先生です。
I don't know what this word means. I'll look it up in the dictionary.この単語の意味が分からない。辞書で調べることにしよう。
Do you dream in French?フランス語で夢を見ますか？
After school, I go to an English school to practice English conversation.放課後、英会話を習いに英語学校へ行っています。
Next period I take an exam in German.次の時間はドイツ語試験だ。
I really look up to my English teacher, Mr Taniguchi.私は英語の谷口先生を尊敬しています。
English, as you know, is very much a living language.英語は、ご存知の通り、今も確実に生きている言語である。
He can speak just a little English.彼は英語がほとんど話せません。
What is the English for "kaisha"?「会社」を表す英語は何ですか。
You don't have to speak perfect English. Broken English is OK as long as you can make yourself understood.完璧な英語を話す必要はありません。片言でも通じればそれでいいのです。
I didn't know that he could speak English.私は彼が英語を話せるのを知らなかった。
French is definitely not a difficult language.フランス語は決して難しい言語ではありません。
I have never heard him speak English.私は彼が英語を話すのを聞いたことがない。
I plan to hire someone who can speak English.私は、英語を話せる人を雇うつもりだ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License