The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '語'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Regular attendance is important in a foreign language class.外国語の授業ではきちんと出席する事が大切です。
I don't understand Dutch. It's difficult.私はオランダ語分かりませ ん。難しいです。
I'm skeptical when I hear someone claim to speak more than five languages fluently.私は、5つ以上の言語を流暢に話せるという主張には、疑いを持ちます。
You can speak German.あなたはドイツ語が話せます。
Practice is the only way to master foreign languages.練習は、外国語に熟達する唯一の方法だ。
Tom is a language genius who speaks 10 languages fluently, but he's really bad at maths and can't even solve a simple first-order equation.トムは10ヶ国語がぺらぺらという語学の天才だが、数学は大の苦手で簡単な1次方程式も解けない。
This is a book of children's stories.これは子供向けの物語の本だ。
He could not speak French well.彼はフランス語をうまく話せませんでした。
It is truly difficult to know the truth, and still more difficult to speak it.真実を知ることは本当に難しいが真実を語ることはなおさら難しい。
You should persist in your efforts to learn English.あなたは英語を学ぶ努力をしつこいくらいにやるべきだ。
Your French is perfect.貴方のフランス語は完璧です。
Does he write an English letter?彼は英語の手紙を書きますか。
He cannot speak English, much less French.彼は英語を話せない。ましてフランス語は話せない。
I'm studying French.フランス語を勉強している。
Although it is good if one can speak English well.英語がうまく話せたらいいのに。
It is fun to speak in English.英語で話すのは楽しい。
I want to learn all the one thousand English words that are in this wordlist by July.この単語集に載っている英単語1000語を、7月までに全部覚えたい。
I don't know who has the highest authority in Japanese grammar.日本語文法の最高権威が誰なのか知らない。
It is often said that the best way to learn a foreign language is to go to the country where it is spoken.外国語を学ぶ一番よい方法は、その言葉が使われている国へいくことだ、とよく言われる。
I don't speak Japanese.私は日本語が話せない。
We had to learn to read the word.我々は単語の読み方を覚えなければならなかった。
Can you make yourself understood in English?英語で用が足せますか。
My roommate is learning Chinese.私のルームメイトは中国語を習っています。
The "subject" is the person or object to carry out the action in the sentence. Transformed to Japanese it would be the part that end in "wa" or "ga".「主部」とは、文の中の動作をする人・物で、日本語に直した場合に「～は」「～が」になる部分です。
He is a British teacher who teaches us English.彼は私たちに英語を教えてくれるイギリス人の先生です。
He went abroad with a view to learning English.彼は英語を学ぶ目的で海外に行った。
Is Mrs. Smith an English teacher?スミスさんは英語の先生ですか？
If you are going to go to America, you should brush up your English.君はアメリカに行くのなら、英語に磨きをかけたほうがいいよ。
He is a teacher of English.彼は英語の先生です。
What languages do you speak, Tom?トムは何語ができるの？
Will you translate this into French?これをフランス語に翻訳してくれないか。
Do you study English every day?あなたは毎日英語を勉強していますか。
Bill can speak a little Japanese.ビルは日本語をすこし話すことができる。
He read the story five times over.彼はその物語を５回繰り返して読んだ。
While there are some people who use the Internet to learn foreign languages, there are others, living on less than a dollar a day, who cannot even read their own language.インターネットを使って異国語を学ぶものがいる一方、一日1$以下で暮らし自国語さえ読めないものがいる。
I'm amazed at your fluency in English.君の英語が流暢なのでびっくりしています。
You can tell by her intonation that she lived in a Spanish speaking country when she was young.彼女のイントネーションから推すに少女時代はスペイン語圏に住んでいたと思われる。
It is not difficult to speak English.英語を話すのは難しくない。
Leave out this word.この単語を省きなさい。
I must put this letter into French by tomorrow.私は明日までにこの手紙をフランス語に訳さなければならない。
I was moved to tears by the tragic story.悲しい物語に涙を催した。
For example, do you like English?例えば、英語が好きですか。
It is difficult for foreign students to speak English well.外国人学生にとって英語を上手に話すことは難しい。
She has been studying French for ten years, so she ought to realize what French is.彼女はもう１０年もフランス語を勉強しているのだから、フランス語の何たるかはよくわかっているはずだ。
Tom speaks French fluently.トムはフランス語をすらすら話します。
Is somebody teaching you French?だれかがあなたにフランス語を教えているのですか。
He can speak French, not to mention English.彼はフランス語だけではなく英語もしゃべれる。
Written as it is plain English, this book is useful for beginners.このように平易な英語でかかれているので、この本は初心者の役に立つ。
You like English, don't you?英語は好きなのでしょう。
I can't speak French at all.フランス語は全然話せない。
He can only speak a little English.彼は英語がほとんど話せません。
I study Korean.私は韓国語を勉強します。
German is not an easy language.ドイツ語はやさしい言語ではありません。
Those four words carried not only a lot of complex information, but also the persuasive force of a proverb.この４語はたくさんの複雑な情報を伝えるばかりでなく、諺の持つ説得力もあるのである。
Two years have passed since he went over to American in order to study English.彼が英語を学ぶためにアメリカに渡ってから２年になる。
When did you begin learning German?君は、いつドイツ語の勉強を始めましたか。
I teach Mr. Lee's children English in exchange for room and board.私は下宿させてもらっているのと交換にリーさんの子供に英語を教えている。
It is forty years since I began the study of Japanese.私は日本語を学びはじめてから４０年になる。
For the other 600 million people, English is either a second language or a foreign language.残りの６億人にとって、英語は第二言語あるいは外国語になっています。
I found it difficult to make myself understood in English.私は英語で自分の言うことを他人に理解させるのは難しいと思った。
The latter will continue to develop along their own paths according to the needs of their own speakers.これら最後の英語はそれぞれの話し手の必要に応じて独自の路線で発展しつづけるだろう。
He speaks English with a strong German accent.彼はひどいドイツなまりで英語を話す。
He had learned English before he left for England.彼は英国へ出発する前に英語を習っていました。
From that day on, we helped him learn Japanese.その日から私たちは彼が日本語を学ぶのを手伝ってやった。
You shall not use this form while speaking American English.アメリカ英語を使っているあいだは、このかたちは使わない。
The setting of the story is Japan in the late Meiji period.その物語の舞台は明治末期の日本である。
English is not spoken here.英語はここでは話されていません。
A friend of mine is looking for someone who can speak French.友人がフランス語のできる人を探しています。
Ted is incompetent to teach English.テッドは英語を教える能力がない。
I don't know what this word means. I'll look it up in the dictionary.この単語の意味が分からない。辞書で調べることにしよう。
We have few opportunities to speak German.ドイツ語を話す機会はほとんどない。
Their conversation being in Chinese, I was not able to understand them at all.彼らの会話は、中国語だったので、私は彼らが言うことが理解できなかった。
Do you speak Chinese well?中国語を上手くしゃべれますか？
This dictionary contains not more than 20,000 words.この辞書はせいぜい２万語くらいしかのっていない。
Do you know the meaning of this word?この単語の意味を知っていますか。
Tom doesn't like to talk about his work.トムは彼の仕事について語ることが好きではない。
We have little opportunity to use English.私達は英語を使う機会がほとんどない。
Tom can say "I can only speak French" in thirty languages.トムは30の言語で「私はフランス語しか話せません」と言うことができる。
In British English, "to get the sack" means to be fired from your job.イギリス英語では「ｔｏ　ｇｅｔ　ｔｈｅ　ｓａｃｋ」は解雇されたことを意味する。
Look up these words in the dictionary.これらの単語を辞書で調べなさい。
Some children learn languages easily and others with difficulty.言語を楽に習得してしまう子供もいれば、苦労してやっと学び覚える子供もいる。
I don't understand electronics shoptalk.電子工学の専門用語がわからない。
She knows French, and even more English.彼女はフランス語を知っている。英語はなおさら知っている。
You can't speak English, can you?君は英語が話せませんね？
What do you call this vegetable in English?この野菜は英語で何と言いますか？
He is able to speak five languages.彼は５つの言語を話すことができる。
Tom finds it much easier to speak English than French.トムにとってはフランス語より英語を話す方がはるかに簡単だ。
Written in French, this book is not easy to read.フランス語で書かれてあるので、この本は読むのがたいへんだ。
Does she speak English?彼女は英語を話しますか。
Jack can speak French.ジャックはフランス語も話すことができる。
I don't speak French fluently.フランス語は滑らかには話せません。
Proficient in English, he is looked on as a good teacher.彼は英語に堪能なので、いい先生だと見なされている。
Miss Green taught me English.グリーン先生が私に英語を教えてくれた。
He will study French.彼はフランス語を勉強するつもりです。
The difficulties of the Japanese language prevent all but a handful of foreigners from approaching the literature in the original.日本語のむずかしさが、一握りの外国人を除いてすべての外国人が、原語で日本文学に近づくのを妨げている。
This does not mean only the study of language, history or geography.これは、言語、歴史、地理を学ぶといったことだけではありません。
However, I'm not good at speaking English.しかし、私は英語を話すのが上手ではありません。
You can't say four-letter words on TV.テレビではタブー語を言っちゃいけないんだ。
All of these meetings are in English.これらの会合は全部英語で行われる。
She directed her efforts at learning to speak English.彼女は英語が話せるようになろうと骨を折った。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License