The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '語'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
This book is written in such easy English that even beginners can understand it.
この本は初心者でも理解できるようなやさしい英語で書かれている。
To my surprise, she spoke English very well.
驚いたことに、彼女はとても上手に英語を話した。
She was astonished that you spoke Chinese so well.
あなたが中国語を上手にしゃべったので彼女は驚いた。
A young woman was singing and playing the guitar in front of the fountain.
噴水の前では若い女性がギターの弾き語りをしていた。
A tale never loses in the telling.
話は語っても全然減らない。
Translating helps us to know our mother tongue better.
翻訳は母語をよりよく知るのに役立つ。
I can't even read Italian, let alone write it.
僕はイタリア語を書くのはおろか読めもしない。
Few Japanese can use English well.
日本人で英語をうまく使える人はほとんどいません。
His English has a murky, muddled sound to it, don't you think?
彼の英語の発音って、なんかにごってない？
This book is written in such easy English as beginners can understand.
この本は初心者でも理解できるようなやさしい英語で書かれている。
An English-Japanese dictionary is surely a must have book, not just for those taking TOEIC, but for all studying English.
TOEICの学習に限らず、英語を学ぶのであれば英和辞典は必携の書の一つでしょう。
This word has two meanings.
この単語には二つの意味がある。
He can speak Spanish, not to mention English.
彼は英語は言うまでもなくスペイン語も話せる。
Could someone make an example sentence in German using the word "Beispiel?"
どなたか Beispiel という言葉を使ったドイツ語の例文を作っていただけないでしょうか？
Yamada is second to none in English in his class.
英語ではクラスの山田の右に出るものはいない。
He can speak Russian as well.
彼はロシア語も話せる。
He fell behind in his English class.
彼は英語の授業で遅れをとった。
Speaking English isn't easy.
英語を話すことは簡単でない。
Speaking in English is fun.
英語で話すのは楽しい。
Kate speaks English very fast.
ケイトはとても速く英語を話します。
I don't do much study ahead for the English classes.
私は英語の授業の予習にあまり時間をかけない。
Your English is perfect.
君の英語は完璧だ。
I like foreign languages!
俺は外国語、好きだよ。
I can speak English a little.
私は少し英語を話すことができる。
We communicate by means of language.
我々は言語で意思を伝える。
"Why are you studying English so hard?" "To be an English teacher."
「なぜ英語を必死に勉強していますか」「英語の先生になるためです」
The class was carried on in English.
授業は英語でなされた。
She speaks English and also speaks Swahili.
彼女は英語を話し、その上スワヒリ語も話す。
English is not hard to learn.
英語を身に着けるのは簡単だ。
English is spoken in Australia.
オーストラリアでは英語が話されている。
He has no close friends to talk with.
彼には語り合う親しい友がいない。
I can't even read French, much less speak it.
フランス語は読むことさえ出来ないのです。まして話すことなどとても出来ません。
I couldn't make myself understood well in English.
私は英語でうまく自分の意思を伝えることができなかった。
Don't translate English into Japanese word for word.
英語を逐語的に日本語訳してはいけない。
Tom has three French dictionaries.
トムはフランス語の辞書を3冊持っている。
I can understand French to a certain extent.
私はある程度フランス語を理解できる。
Written in plain English, the book is suitable for beginners.
平易な英語で書かれているので、その本は初心者に適している。
In addition to English, she speaks French fluently.
彼女は英語だけでなくフランス語も流暢に話す。
Written as it is plain English, this book is useful for beginners.
このように平易な英語でかかれているので、この本は初心者の役に立つ。
Mr. Smith should have told the truth.
スミスは真実を語るべきだったのに。
One billion people speak English.
１０億人の人たちが英語を話しています。
I was called on in English class.
英語の時間に当てられた。
I remember the word.
私はその単語をおぼえている。
I like to study English.
私は英語を勉強するのが好きです。
If you learn English at all, learn it thoroughly.
どうせ英語をやるのなら徹底的にやれ。
We have five English classes a week.
一週間に英語の授業が五回もある。
English is difficult to learn.
英語を身につけるのは難しい。
Call someone who speaks Japanese, please.
日本語の話せる人を呼んでください。
I have heard that song sung in French.
私はその歌がフランス語で歌われるのを聞いた。
Tom can speak French and English.
トムはフランス語と英語を話せる。
He doesn't speak both English and French.
彼は英語とフランス語の両方を話すわけではない。
Speaking English is very difficult for me.
英語を話すことは私にはとても難しいです。
How do you say "kaisha" in English?
「会社」を表す英語は何ですか。
He can speak French, and it goes without saying he can speak English too.
彼はフランス語を話せる。言うまでもなく英語も話せる。
You must be able to speak either English or Spanish in this company.
この会社では英語かスペイン語どちらかの会話能力が必須になっている。
Tom doesn't like to talk about his work.
トムは彼の仕事について語ることが好きではない。
This does not mean only the study of language, history or geography.
これは、言語、歴史、地理を学ぶといったことだけではありません。
It isn't easy to write a love letter in English.
英語でラブレターを書くのは、やさしくない。
Put this into English.
これを英語で言いなさい。
The word is no longer in use.
その語は今はもう使われていない。
Who taught her how to speak English?
誰が彼女に英語の話し方を教えたのですか。
People often say that Japanese is a difficult language.
日本語は難しい言語だとよく言われる。
She speaks Japanese to some extent.
彼女はある程度なら日本語を話せる。
What language do they speak in Korea?
韓国では何語を話しますか。
Have you ever heard that song sung in French?
あの歌がフランス語で歌われるのを聞いたことがありますか。
Bob is the only student that can speak Spanish in our class.
ボブは私たちのクラスの中でスペイン語が話せる唯一の学生である。
The linguist is quite familiar with the dialect.
言語学者はその方言のことをかなり良く知っている。
The child's good health says a great deal for maternal care.
子供が健康だということは母親の育て方が立派であるということを物語る。
My sister's work is teaching English.
姉の仕事は英語を教えることです。
He has a great interest in Japanese.
彼は日本語に非常に興味を持っていますよ。
A friend of mine is looking for someone who can speak French.
友人がフランス語のできる人を探しています。
Do you speak Georgian?
グルジア語が話せますか。
Mr Suzuki, our new teacher, teaches us English.
新任の鈴木先生が私たちに英語を教える。
Can you count in Italian?
あなたはイタリア語で数をかぞえられる？
Do you know what PKO stands for?
PKOが何の略語だか知ってる？
I didn't let on to my parents that I got a C on the English test.
私は英語の試験でＣを取ったことを両親に悟られないようにした。
She can speak Spanish as well as English.
彼女は英語だけでなくスペイン語も話せる。
I think that my German is really bad.
私のドイツ語は本当にひどいものだと思う。
She is quite equal to the teacher in her ability to speak English.
彼女は、英語を話す力では先生に匹敵する。
She got 80 marks for English.
彼女は英語で８０点をとった。
Mr. Kato teaches us English.
加藤先生が私達に英語を教えてくださる。
Who translated this poem into the Tajik language?
このポエムをタジク語に誰が訳しましたか？
Do they both understand Japanese?
両方とも、日本語が分かりますか。
The story ends with his death.
その物語は彼の死で幕を閉じる。
Japanese children brought up overseas sometimes face great difficulty in adjusting themselves to Japanese schools after returning, even though they have a perfect command of Japanese.
