The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '語'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Do you have any museum guides in Japanese?日本語のガイドがありますか。
Mr. Smith teaches me English.スミス先生は私に英語を教えてくれます。
Does she speak English?彼女は英語を話しますか。
One of the greatest hurdles facing middle school students learning English is relative pronouns.中学生が英語を学ぶ際の最難関の一つが関係代名詞です。
He asked me if I could speak English.君は英語が話せますかと彼は私に聞きました。
My girlfriend works at a language school and loves it very much.恋人は外国語学校に勤めていて、その勤務がとても好きようだ。
My father teaches English at a high school.父は高校で英語を教えています。
Brian studied English for this trip.ブライアンはこの旅行の為に英語を勉強した。
His skill in English truly astounds me.彼の英語力には本当に驚かされる。
How is the word pronounced?その単語はどう発音されますか。
So far as I know, there is no such word.あたしの知っている限りではそんな語はない。
As far as I know, there is no such word.あたしの知っている限りではそんな語はない。
Could I get a Japanese newspaper, please?日本語の新聞を持ってきてくださいますか。
She can speak English very well.彼女はとても上手に英語を話せる。
This is a socio-linguistic study on the Japanese language.これは日本語についての社会言語研究である。
The town was flooded with strange foreign words.街には奇妙な外国語が反乱していた。
I wish I could speak English half as well as he can.彼の半分でいいから上手に英語を話せるといいのだが。
I speak Japanese a little, but I'm not good at it, yet.私は日本語が少し話せます、でもまだ上手じゃありません。
If you listen to English programs on the radio, you can learn English for nothing.ラジオの英語番組を聴けば、無料で英語の勉強をすることができる。
Andy is master of French and German.アンディーはフランス語ドイツ語が自由に使える。
Some words are hard to define.定義するのが難しい語もある。
He doesn't speak both English and French.彼は英語とフランス語の両方を話すわけではない。
This word has gone out of use.この語はもう死語です。
English is a very important language in today's world.英語は今日の世界ではとても重要な言語だ。
How fluently that foreigner speaks Japanese!あの外国人は何と流暢に日本語を話すのでしょう。
I appreciate foreign languages!私は外国語が好きですよ。
Generally speaking girls are better linguists than boys.概して女の子の方が男の子より語学がうまい。
I know a little French.少しだけフランス語を知っています。
This library has a large collection of Chinese books.この図書館には中国語の本がかなりそろっている。
No matter how hard you may study English, you cannot master it in a year or so.どんなに一生懸命英語を勉強しても、一年やそこらではマスターできない。
The Normans' conquest of England had a great effect on the English language.ノルマン人が英国を征服したことが英語に大きな影響を及ぼした。
He is no more able to read Chinese than I am.彼は私同様、中国語は読めない。
What do you call this vegetable in English?この野菜、英語で何ていうの？
Mary can't even read French, much less speak it.メアリーはフランス語を読むことさえできない、ましてフランス語を話すことはできない。
The story is at once interesting and instructive.その物語は面白くもありまたためにもなる。
I don't speak French very much.フランス語であまり話しません。
What is considered impolite in one language may not be considered impolite in another language.ある言語で失礼にあたるものも、他の言語ではそんなことは無いかもしれない。
She can naturally speak English.彼女はもちろん英語が話せます。
I like English better than music.私は音楽よりも英語の方が好きです。
He can speak French, not to mention English.彼は英語は言うまでもなく、フランス語も話せる。
The original book dealt primarily with the natural language processing of English.原書では主に英語を対象とした自然言語処理を取り扱っています。
She is a native speaker of French.彼女はフランス語を母語として話す。
Every morning I make it a rule to watch the English course on TV.私は毎朝英語のテレビ講座を見ることにしている。
I've never heard English spoken so quickly.あんなに早口で英語が話せるのを聞いたことがない。
Can you make yourself understood in English?君は、英語で自分の意志を通じることができますか。
For centuries foreign language teaching focused on reading and writing.何世紀にも、読み書きに焦点を絞る語学教育である。
My mother tongue is Japanese.私の母語は日本語です。
They like English.彼らは英語が好きだ。
What is difficult about Japanese is how characters are used in its writing system.日本語の難しい点は文字を使った表記の仕方です。
English is a language abounding in idiomatic expressions.英語はイディオム表現に富んだ言語である。
Among the five of us, she, without a doubt, speaks the most languages.私たち５人の中で、間違いなく彼女が一番多くの言語を話せる。
He could put together words from his word list, or spell out words letter by letter.彼は単語リストから選び出した単語を結びつけたり、一字一字アルファベットを組み合わせて単語をつづることができた。
His job is to teach English.彼の仕事は英語を教えることだ。
I'm amazed at his rapid progress in English.彼の英語の上達が早いのにびっくりしている。
She came to Japan for the purpose of studying Japanese.彼女は日本語を勉強しようと日本に来た。
Some people compare life to a story.人生を一つの物語にたとえる人もいる。
What language do you speak in your country?あなたの国では何語を話しますか。
Because just a few lines once a month are sufficient, if you write a blog, your ability in English will increase just from doing this.月に１回ほんの２、３行でいいからブログを書いていればそれだけで英語力が上がります。
I come from Italy and I speak Italian.私はイタリア出身で、イタリア語を話します。
What do you call this insect in English?英語でこの昆虫を何といいますか。
He told me a sad story.彼は私に哀しい物語を聞かせた。
It was very pleasant. However, it would have been more pleasant if I had been able to speak English fluently.とても楽しかったわ。でも、英語が自由に話せたら、もっと良かったとおもうわ。
I have been studying English for six years now.私は六年間英語を勉強している。
My uncle can speak German.私の叔父はドイツ語を話すことができる。
He acquired French when he was young.彼は若い頃にフランス語を習得した。
When I was in England, I had great difficulty trouble in speaking English.イギリスにいる時、英語を話すのにとても苦労した。
English is spoken in a lot of countries.英語は多くの国で話されている。
I can read Spanish easily.私は簡単にスペイン語が読める。
Juliet talked to Romeo on the balcony, who was outside.ジュリエットはバルコニーから外のロミオに語りかけました。
She speaks English very well.彼女は英語を上手に話します。
Don't be afraid to make mistakes when speaking English.英語を話す際は間違いをするのを恐れてはいけません。
If you want to learn a language well, learn it by yourself.もし、良く言語を勉強が欲しいと、これを自分で勉強しなければならない。
We study French together.私たちは一緒にフランス語を勉強している。
That year's buzzword was digital: digital clocks, digital microwave ovens, even digital pens.その年の流行語はデジタルで、例えばデジタル時計、デジタルマイクロウエーブオーブンとか、デジタルペンであった。
Miss Red taught me Japanese.レッド先生が私に国語を教えてくれた。
She studies English.彼女は英語を勉強しています。
I like foreign languages!俺は外国語、好きだよ。
He knows no foreign language except English.彼は英語以外の外国語は全く知らない。
He's able to speak Japanese.彼は日本語を話すことができる。
Russian is very difficult to learn.ロシア語は大層学びにくい。
He can speak 10 languages.彼は１０の言語が話せる。
How long have you been studying English?どのくらい英語を勉強していますか。
Because I am a student of old language.なぜなら私は古い言語を学んでいる学生だから。
That boy who is speaking English is taller than I.英語を話しているあの少年は私よりも背が高い。
Father translated the French document into Japanese.父はフランス語の文書を日本語に翻訳した。
One billion people speak English.１０億人の人たちが英語を話しています。
Do you, by any chance, speak French?もしかしてフランス語できたりする？
I can read English, but I can't speak it.英語は読めますが話せません。
He studies Chinese.彼は、中国語を勉強します。
All students of English should have a good English-English dictionary at hand.英語を学ぼうとする学生は一冊良い英英辞典を手元に置いておくべきだ。
However if you can speak Chinese, Korean, etc. you're able to share your way of thinking with many more people.しかし、中国語や韓国語を話すことができると、もっとたくさんの人と考え方を共有することができるんです。
He bought an English book at a bookstore.彼はある書店で１冊の英語の本を買った。
He could not make himself understood in English.彼は英語で用が足せなかった。
He makes mistakes every time he speaks English.彼はいつでも英語を話す度に間違いをする。
Written in French, this book is not easy to read.フランス語で書かれてあるので、この本は読むのがたいへんだ。
He kept his tongue under a bridle.彼は口を謹んで何も語らなかった。
Is he speaking English, French, or German?彼が話しているのは英語ですか、フランス語ですか、それともドイツ語ですか。
He is a student who I am teaching English this year.彼はことしわたしが英語を教えている生徒です。
I can't read French, nor can I speak it.私はフランス語を読めないし、または話すこともできない。
Tom has three French dictionaries.トムはフランス語の辞書を3冊持っている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License