The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '語'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He is second to none in his command of French.彼にフランス語でかなう人はいない。
I must brush up my English.僕は英語を鍛えなおさなければならない。
The illiterate man was eager to increase his vocabulary.読み書きが出来ないその男は自分の語彙を増やそうと一生懸命だった。
Besides teaching English, he writes novels.彼は英語を教えてくれるだけでなく小説も書く。
He does not know English, not to mention German or French.彼はドイツ語やフランス語はもちろん、英語も知らない。
My lover works at a language school and loves it very much.恋人は外国語学校に勤めていて、その勤務がとても好きようだ。
I heard her speaking English as fluently as a citizen of the USA.彼女がアメリカ人のように流暢に英語を話しているのを聞きました。
That's the best approach to the study of English.それが最良の英語学習法だ。
French is spoken in a part of Canada.カナダの一部ではフランス語が話されている。
I can't speak German.私はドイツ語をしゃべることができません。
Not only does he speak French, he can also speak English.彼はフランス語だけではなく英語もしゃべれる。
He is our English teacher.彼は私たちの英語の先生です。
Do you know if she can speak English?彼女が英語を話せるかどうか知っていますか。
You see? You must study a foreign language.分かったでしょう。外国語を勉強しなければいけません。
He is speaking English.彼は英語を話しています。
Leave out this word.この単語を省きなさい。
Look the word up for yourself in the dictionary.その語は自分で辞書で調べなさい。
The English language is undoubtedly the easiest and at the same time the most efficient means of international communication.英語は明らかに、最も簡単であると同時に最も効率の良い国際コミュニケーションの手段です。
I will study English at home.私は家で英語を勉強します。
I had been studying English for two hours when he came in.彼が入って来たとき、私は２時間英語を勉強しつづけていた。
I study English at home.私は家で英語の勉強をします。
I am ashamed of myself for my poor English.自分の下手な英語が恥ずかしい。
I love Arabic.私はアラビア語が大好きです。
He has a great interest in Japanese.彼は日本語に大変興味がある。
What do you call this bird in English?この鳥を英語で何と言うんですか。
I study English half an hour every day.私は毎日英語を３０分勉強します。
She has a good command of French.彼女はフランス語が達者だ。
Did he study English yesterday?彼は昨日英語を勉強しましたか。
English is a sister language of German.英語はドイツ語と同語族である。
She flatters herself that she is the best speaker of English.彼女は英語を話すのが一番うまいと自惚れている。
Prime Minister Koizumi said, "There are people who say that, because it's unconstitutional, I should not pray at the Yasukuni Shrine".小泉首相が「憲法違反だから靖国神社参拝しちゃいかんという人がいます」と語った。
He managed to read a book written in French.彼はフランス語で書かれた本をどうにか読んだ。
She studied abroad in order to brush up her English.彼女は英語を再び学ぶため、海外で勉強した。
Katsuko leads her class in English.勝子は英語でクラス一番だ。
Written in French, this book is not easy to read.フランス語で書かれてあるので、この本は読むのがたいへんだ。
I know a little tomcat that speaks Lithuanian.私はリトアニア語を話す小さなネコを知っています。
What do you call this vegetable in English?この野菜、英語で何ていうの？
Can I hire a guide who speaks Japanese?日本語のガイドを雇うことができますか。
We study Arabic.わたしたちはアラビア語を習っている。
Mr. Smith teaches me English.スミス先生は私に英語を教えてくれます。
English is a universal language and is used all over the world.英語は国際語であり、世界中で使われています。
Can you clearly define this word?この語を明確に定義できますか。
We express our thoughts by means of language.私達は言語によって、考えを表現します。
We would often talk about our future.私たちはよく未来について語り合ったものだ。
Our teacher speaks French as well as English.私達の先生は英語だけでなくフランス語も話す。
You learned English from Miss Long, didn't you?あなたはロング先生に英語を習ったのですね。
To write a love letter in English is not easy.英語でラブレターを書くのは、やさしくない。
He made a speech in English at the meeting.彼はその会合で英語で演説した。
Linguistics is the discipline which aims to describe language.言語学は言語を記述しようとする学問である。
The Japanese and Chinese pronunciation for kanji is very different, isn't it?日本語と中国語の漢字の発音はとても違いますね。
She translated that word for word.彼女はそれを逐語訳した。
Because I can speak Chinese.何故ならば、私は中国語が話せます。
His novel has been translated into Japanese.彼の小説は日本語に翻訳された。
He went to the United States to study English.彼は英語を勉強するために、アメリカに行った。
That boy speaking English is taller than me.英語を話しているあの少年は私よりも背が高い。
I can speak French.私はフランス語を話すことが出来ます。
I'm going to study English this afternoon.私は今日の午後英語を勉強するつもりだ。
Of course she can speak English.彼女はもちろん英語が話せます。
We call our English teacher E.T.私達は英語の先生をＥ．Ｔ．と呼びます。
Does he study English every day?彼は毎日英語を勉強しますか。
This will be a good opportunity for me to use my language skills to my advantage.これは私の語学の能力を有利に使える好機である。
Please put this into English.どうぞこれを英語に直してください。
This is the most interesting story that I have ever read.これは私が今までに読んだ最も面白い物語だ。
She's studying French and web design.フランス語とウェブ・デザインを勉強しています。
I think your English has improved a lot.君の英語はとても上達したと思う。
The story is at once interesting and instructive.その物語は面白くもありまたためにもなる。
I can read Spanish with ease.私は容易にスペイン語が読める。
In the English world of the 19th century, it was often said that masturbation would lead to a loss of memory and attention.１９世紀になる英語圏の国ではマスターベーションにより、記憶力が弱まる、注意力が散漫になるとよく言われていた。
Masaru wants to join the English Club.マサルは英語部に入りたがっています。
Can you make yourself understood in Japanese?日本語で用が足せますか。
I have to brush up my French before I go to Paris to study.パリに留学する間に、フランス語をやり直さなくてはならない。
During his year of study abroad, Tom's French improved rapidly.1年間の留学でトムのフランス語力は飛躍的に向上した。
These meetings are carried on entirely in English.これらの会合は全部英語で行われる。
So far as I know, there is no such word.私の知っている限りではそんな語はない。
She speaks French, not to speak of English.彼女は、英語は言うまでもなく、フランス語も話します。
You cannot learn too much about your own language.母語についてはいくらたくさん学んでも十分ではない。
Written as it is in plain English, this book is useful to beginners.平易な英語で書かれてあるので、この本は初心者に役立つ。
What a good speaker of Japanese!何て上手に日本語を話すんだ。
Which foreign language do you think is the easiest for native English speakers to learn?英語のネイティブスピーカーが習得するのに一番簡単な外国語は何だと思いますか？
In addition to English, he can speak French.英語のほかに彼はフランス語も話せる。
What language do they speak in Switzerland?スイスでは何語を話しますか。
Will you sing some English songs for us?私たちに英語の歌をうたってくれませんか。
Have you heard Tom speaking French?トムがフランス語しゃべるの聞いたことある？
I can't speak English as well as he.私は彼ほど上手に英語を話せません。
Their conversation being in Chinese, I was not able to understand them at all.彼らの会話は、中国語だったので、私は彼らが言うことが理解できなかった。
I like English best of all subjects.どの科目よりも英語が一番好きです。
To my surprise, she spoke English very well.驚いたことに、彼女はとても上手に英語を話した。
Japanese has something in common with Korean.日本語は朝鮮語と共通点がある。
The latter will continue to develop along their own paths according to the needs of their own speakers.これら最後の英語はそれぞれの話し手の必要に応じて独自の路線で発展しつづけるだろう。
He cannot speak English, much less German.彼は英語が話せない。ドイツ語はなおさらだ。
But, then again, Latin was already a "dead language" by that time.しかし、その一方、ラテン語はそのときまでに「死語」となっていた。
He has a good command of English.彼は英語がペラペラだ。
Can you make yourself understood in English?あなたは英語で話を通じさせることができますか。
What is the precise meaning of the word?その語の正確な意味は何ですか。
Would you please tell me how to spell that word?その単語のつづりを教えてくれませんか。
It is truly difficult to know the truth, and still more difficult to speak it.真実を知ることは本当に難しいが真実を語ることはなおさら難しい。
This is how I mastered English.こういう方法で私は英語をマスターした。
If you are going to America, brush up your English.アメリカへ行くつもりなら、英語をしっかりとやり直しなさい。
Osakans sometimes roll their Rs like in Spanish.大阪弁ではラ行がスペイン語のように巻き舌になることがある。
All the truth is not to be told at all time.あらゆる真実がいつでも語られるとは限らない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License