The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '語'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

She availed herself of every opportunity to improve her English.彼女は英語の上達のためにあらゆる機会を利用した。
He can't read English, much less German.彼は英語が読めない。ましてやドイツ語はなおさら読めない。
Mr Sano speaks French with great fluency.佐野氏は、フランス語を非常に流暢に話す。
It's fun to speak in English.英語で話すのは楽しい。
You can speak English well, can you not?君は英語がうまく話せますね？
She acknowledged that she couldn't speak French.彼女はフランス語が話せないことを認めた。
Will you explain it in plain English?それを分かりやすい英語で説明してくれますか。
Tom can speak French as well.トムはフランス語も話せる。
When speaking about your superiors' actions, you use respectful language.目上の人のすることについて話す時、尊敬語を使います。
Because people in the world don't speak the same language, much effort is now devoted to translation.世界中の人が同じ言語を話すわけではないので、多大な努力を払って翻訳が行われている。
Please teach me English.私に英語を教えてください。
English is a means of communication.英語は伝達の手段だ。
English is useful in commerce.英語は商業において役立つ。
I can speak Chinese, but I can't read Chinese.中国語は話せますが、読むことは出来ません。
If I have told you earthly things, and ye believe not, how shall ye believe, if I tell you of heavenly things?わたしが地上のことを語っているのに、あなたがたが信じないならば、天上のことを語った場合、どうしてそれを信じるだろうか
I only know a few words.単語を2，3個知っているだけ。
It's not easy to speak a foreign language.外国語を話すのは簡単じゃない。
English will take you a long time to master.あなたが英語を習得するには長い時間がかかるだろう。
Could you put this report into Italian for me?この報告書をイタリア語に訳してくれませんか。
Write in less than 50 words.５０語以内で書きなさい。
Is Spanish spoken in Mexico?メキシコではスペイン語が話されますか。
Do you know any doctors who speak Japanese?日本語の話せる医者はいますか。
She can speak Japanese.彼女は日本語が話せます。
I can't speak German.ドイツ語は話せません。
It is not for the vanquished to talk of war.敗軍の将兵を語らず。
John is head and shoulders above any of his classmates in French.ジョンは級友のだれよりもフランス語ができる。
He wrote a story just now.彼はちょっと前に物語を書いた。
I wish you spoke French.貴方がフランス語を喋れればよかったのに。
Not all Americans speak English as their mother tongue.すべてのアメリカ人が英語を母語として話すわけではない。
The word lends itself to misuse by beginners.その語は誤用されやすい。
He has a good command of English.彼は英語をうまく使いこなす。
You have to polish your English.きみは英語に磨きをかけるべきだ。
He writes an English letter.彼は英語の手紙を書きます。
We make not a few mistakes when speaking in English.私たちは英語で少なからず誤りを犯します。
He cannot write English without making mistakes.彼は英語を書くと必ず間違える。
Bill is still a legendary figure in this company.ビルはこの会社での語り草になっている。
English is a language abounding in idiomatic expressions.英語はイディオム表現に富んだ言語である。
Mr Oh came to Japan to study Japanese.王さんは日本語を勉強するために日本へ来ました。
Tom can speak French and English.トムはフランス語と英語を話せる。
We will have been studying English for five years next February.私たちは今度の２月で五年間英語を勉強していることになります。
We studied English.私達は英語を勉強した。
What a good speaker of English you are!あなたは何と上手に英語を話すのでしょう。
The word is derived from Latin.その言葉はラテン語から来ている。
But this is the story of an old man who wants to die.しかし、これは死にたいと思っているある老人の物語です。
This story is true.この物語は真実です。
She can speak both English and German.彼女は英語とドイツ語の両方が話せます。
Try to write in plain English.平易英語で書くようにしなさい。
This explains everything!これがすべてを物語っています！
Must I answer in English?英語で答えなければなりませんか。
She has been studying French for ten years, so she ought to realize what French is.彼女はもう１０年もフランス語を勉強しているのだから、フランス語の何たるかはよくわかっているはずだ。
Kate talked over the picture with Brian.ケイトはブライアンとその絵について語った。
I think my German isn't very good.私のドイツ語は本当に駄目だと思う。
I'm studying French and web design.フランス語とウェブ・デザインを勉強しています。
He can speak both English and French very well.彼は英語もフランス語も大変上手に話せます。
He is good at French, much more so at English.彼はフランス語が得意です。まして英語はなおさらです。
It will be hard for you to speak English.あなたが英語を話すことは難しいでしょう。
She studied abroad in order to brush up her English.彼女は英語を再び学ぶため、海外で勉強した。
At our high school, French is an elective.私たちの高校では、フランス語が選択科目です。
He earns his living by teaching English.彼は英語を教えて生計をたてている。
Does anyone here speak Japanese?誰かここに日本語の話せる人はいませんか。
He speaks English a little.彼は英語を少し話します。
I know a little tomcat that speaks Lithuanian.私はリトアニア語を話す小さなネコを知っています。
I can read Spanish easily.私は簡単にスペイン語が読める。
His job is to teach English.彼の仕事は英語を教えることだ。
Your sister can not speak English.あなたの妹は英語が話せません。
He bought an English book at a bookstore.彼はある書店で１冊の英語の本を買った。
Learning a foreign language requires perseverance.外国語の習得には忍耐が必要だ。
One should always be careful in talking about one's finances.自分のふところ具合を語るにはいつも注意を払うべきである。
We study English at school.私たちは学校で英語の勉強をします。
Next period is a German test.次の時間はドイツ語試験だ。
She was astonished that you spoke Chinese so well.あなたが中国語を上手にしゃべったので彼女は驚いた。
Answer the following questions in English.以下の問いに英語で答えよ。
He knows no English, not to mention German.彼はドイツ語は言うまでもなく、英語も知らない。
Can you make yourself understood in English?あなたは英語で自分の言うことを理解してもらえますか。
Tom speaks Japanese better than Japanese do.トムは日本人よりもきれいな日本語を話す。
He speaks English.彼は英語を話します。
We study English at school every day.私たちは毎日学校で英語を勉強する。
People are apt to take it for granted that professors can speak English.人々は教授が英語を話せるのは当然の事と思い違いだ。
These words aren't used in spoken language.これらの語は話し言葉では使われない。
Our English teacher is always on time.私たちの英語の先生はいつも時間どおりだ。
Despite being fascinated with English, many Japanese don't even try to study it.日本人の多くは英語に憧れているのにもかかわらず、英語を勉強しようとしない。
It's not easy writing a love letter in English.英語でラブレターを書くのは、やさしくない。
If only we didn't have to take a test in English.英語の試験さえなければいいのに。
Mike and his sister can speak French, but they can't speak Japanese.マイクと妹はフランス語が話せるが、日本語は話せません。
A dictionary defines words.辞書は単語を定義するものである。
All of my kids want to learn how to speak French.ウチの子どもたちは皆どうやってフランス語を話すのかを学びたいと思っています。
Can you practice Japanese with me?私の日本語の練習の相手をしていただけますか？
I'm going to learn French.私はフランス語を学ぶんです。
Where did you learn English?あなたはどこで英語を学びましたか。
Tom can hardly speak any French.トムはフランス語がほとんど話せません。
When I was in England, I had great difficulty trouble in speaking English.イギリスにいる時、英語を話すのにとても苦労した。
English has become my favorite subject.英語は私の好きな学科になった。
This is how I mastered English.こういう方法で私は英語をマスターした。
He had his secretary translate the letter into English.彼は秘書にその手紙を英語に翻訳させた。
He speaks English well.彼は上手に英語を話す。
How can I contact a Japanese-speaking doctor?日本語の話せるお医者さんと連絡がとれるか。
It is six years since I started to study English.私は英語を始めてからもう６年になる。
Isn't it difficult to make yourself understood in a foreign language?外国語で自分の言いたいことを伝えるのは難しくないですか。
Would you please tell me how to spell that word?その単語のつづりを教えてくれませんか。
I still have difficulty in making myself understood in English.私はまだ英語を通じさせるのに苦労します。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License