The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '語'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I can't speak French at all.フランス語は全く話せません。
Japanese is our mother tongue.日本語は私たちの母語だ。
Put this into English.これを英語で言いなさい。
I was called on in English class.私は英語の時間に当てられた。
I am accustomed to studying English every evening.私は毎晩英語を勉強する習慣がある。
I studied French a long time ago, but now all I remember is "bonjour."フランス語はずっと前に勉強したことがあるのですが、今ではボンジュールしか覚えてません。
English is spoken in many countries.英語はたくさんの国々で話されている。
Where do you place the stress in the word "Australia"?Ａｕｓｔｒａｌｉａという語のアクセントはどこですか。
Develop your linguistic competence as much as possible.自分の言語能力をできるだけ伸ばしなさい。
English isn't easy to master.英語をマスターするのは容易でない。
All you have to do is to try hard to master English.君は英語を習得するために一生懸命努力しさえすればよい。
He can speak Thai as well as English.彼は、英語だけでなくタイ語も話せます。
Can you make yourself understood in Japanese?日本語で自分の考えを人に分からせることができますか。
I think it impossible for me to write a novel in French.私はフランス語で小説を書くことは出来ないと思う。
With this one exception, it is quite wrong to suppose that a simple culture will also have a simple language.この一点を除いて、文化が単純だとその言語も単純だと考えるのはまったく間違っている。
We called on our English teacher the other day.私達は先日英語の先生をたずねた。
He mentioned it.彼はそのことについて語った。
I was astounded that she can speak 10 languages.彼女が１０カ国語を話せるのには驚いた。
I'm more interested in spoken English.私は口語英語に一層興味があります。
I can't speak German.ドイツ語は話せません。
However if you can speak Chinese, Korean, etc. you're able to share your way of thinking with many more people.しかし、中国語や韓国語を話すことができると、もっとたくさんの人と考え方を共有することができるんです。
I am studying English now.私は今英語を勉強している。
Do they speak French in Canada?カナダではフランス語を話しますか。
That year's buzzword was digital: digital clocks, digital microwave ovens, even digital pens.その年の流行語はデジタルで、例えばデジタル時計、デジタルマイクロウエーブオーブンとか、デジタルペンであった。
He knows neither French nor German.彼はフランス語もドイツ語も知らない。
You had to study English.英語を勉強しなければならなかった。
I would often take part in an English speech contest in my school days.学校時代、私は英語のスピーチコンテストによく参加したものでした。
What is the meaning of this word?この単語の意味は何ですか。
The linguist is fluent in several Chinese dialects.その言語学者はいくつかの中国語の方言を流暢に話す。
She is better at speaking English than any of her classmates.英語を話すことでは彼女はクラスの誰よりも勝っている。
He has a good command of English.彼は英語がペラペラだ。
I'm able to speak, and only speak, Japanese.しゃべるだけの日本語は出来る。
We must study English.私たちは英語を学ばなければならない。
Tom speaks English with a heavy French accent.トムは強いフランス訛りの英語を話す。
She studied French as hard as possible.彼女はできるだけ一生懸命フランス語を勉強した。
The story drew to a conclusion.物語は結末に近づいた。
English and German share a common ancestor.英語はドイツ語と同語族である。
I can speak neither French nor German.私はフランス語もドイツ語も話せない。
Does Tom study French every day?トムは毎日フランス語を勉強しますか
I'm amazed at his rapid progress in English.彼の英語の上達が早いのにびっくりしている。
Are you interested in foreign languages?外国語の学習に興味がありますか。
What do you call this fish in English?この魚は英語でなんといいますか。
I intend to devote a few hours a day to the study of English.私は英語の勉強に一日に数時間を使うつもりである。
Like those of many who knew English, his English was very basic: "How much is it?" and "It's not my size."多くの英語を知っている人のように、彼の英語はとても単純だった：　「いくらか」　や　「からだにあわない」。
Don't be afraid of making mistakes when you speak English.英語を話すときに間違いをするのを恐れてはいけません。
Everyone can feed the database to illustrate new vocabulary.新しい語彙を説明するために誰でもデータシステムに追加をする事ができます。
She speaks English very well.彼女は英語を上手に話します。
He is studying English, but he is also studying German.彼は英語を勉強しているが、ドイツ語も勉強している。
She studies English.彼女は英語を勉強しています。
A friend of mine is looking for someone who can speak French.友人がフランス語のできる人を探しています。
It's hard to master English.英語をマスターすることは難しい。
Italian is my mother tongue.イタリア語は私の母語です。
I know every word on this page.私はこのページのすべての単語を知っている。
English is spoken in America.アメリカでは、英語が話されている。
Do you want to see our English lesson?あなたは私たちの英語の授業を見たいですか。
He not only speaks French, but he speaks Spanish, too.彼はフランス語だけでなくスペイン語も話す。
My father is a good speaker of English.父は上手に英語を話します。
Actions speak louder than words.行動は言葉よりも雄弁に語る。
Obviously he speaks English, but he can even speak Spanish.彼は英語はもちろんのこと、スペイン語も話せる。
People used to think that only humans could use language.人々は人間しか言語を使えないと以前は考えていた。
We all took it for granted that the professor could speak English.わたしたちはみんな教授は当然英語が話せるものと思っていた。
I have to prepare for the English test.僕は英語の試験の準備をしなくてはいけない。
Language is an indispensable instrument of human society.言語は人間社会にとって欠くことのできない道具である。
The letter was written using business terms.その手紙は商業用語で書かれた。
Culture destroys languages.文化は言語を破壊する。
He can speak French, not to mention English.彼は英語はゆうまでもなく、フランス語も話せる。
Music is a common speech for humanity.音楽は人類の共通語である。
Why is your French so good?どうしてそんなにフランス語がお上手なんですか？
Do you speak Turkish?あなたはトルコ語を話しますか。
Tom's translation is too focused on the rhythm of English translation, and ignores the nuances of the original.トムの訳は、英語としてのリズムを意識しすぎて、原文のニュアンスをないがしろにしている。
We took turns telling tales of strange happenings.私たちは不思議な経験について次々に語った。
I do many things at the same time, so not only am I reading things by Akutagawa, I've also increased the amount of time I spend reading in English and I also read a little in German every day.色々並行してやってるから芥川ばかり読んでるのでもないのだよ。今は英語読んでる時間が増えてる。ドイツ語も毎日少しずつやってる。
He is superior to me in his good knowledge of English.彼は英語をよく知っている点で私より優れている。
You see? You must study a foreign language.分かったでしょう。外国語を勉強しなければいけません。
He talked about music.彼は音楽について語った。
Since you can change the playback speed on the walkman, I use it to learn French.ウォークマンで再生のスピードが変えられるので、フランス語を学習するのに活用している。
The reason is that I want to be an English teacher.なぜなら私は英語の先生になりたいからです。
What we call 'Standard English' is only one of the many dialects spoken all over the world.いわゆる「標準英語」とは世界中で話されている数多い方言のうちの１つにすぎない。
Tom isn't studying French now.トムは今フランス語の勉強をしていない。
Write these new vocabulary words in your notebook.これらの新出単語をノートに書きなさい。
You get rusty if you haven't spoken English for a long time.やっぱりいつも英語を話していないと急に話そうとしても口がまわらないね。
Takeshi hopes to go to London to study English.タケシは英語の勉強のためにロンドンに行くことを望んでいる。
He went up to Tokyo with the intention of studying English.彼は英語を勉強するつもりで上京した。
He speaks English as well as though he were an Englishman.彼はまるで英国人であるかのように英語がうまい。
Fluency in English is a must.堪能な英語力は必須です。
One way to lower the number of errors in the Tatoeba Corpus would be to encourage people to only translate into their native languages.タトエバ・コーパスの間違いを減らす一つの方法は、母国語へのみ翻訳するよう促すことだろう。
Your English is grammatically correct, but sometimes what you say just doesn't sound like what a native speaker would say.あなたの英語は文法的に正しいのですが、時々それがネイティブスピーカーのような言い方ではないのです。
In legal documents, difficult words and phrases are often used.法律文書では難しい言葉や語句がよく使用される。
French developed from Latin.フランス語はラテン語を母体として発達した。
I cannot speak German.ドイツ語は話せません。
Let's speak English.英語を話しましょう。
I can't speak French at all.私はフランス語を少しも話せません。
His story was interesting.彼の物語はおもしろかった。
He tried to learn Greek, but soon got tired and gave it up.彼はギリシャ語を学ぼうとしたが、すぐに飽きてやめてしまった。
We all took for granted that the professor could speak English.私達はみんな教授は当然英語が話せると思っていた。
The meaning of a word is determined by the context where it is used.単語の意味はそれが使われている文脈で決まる。
Let's sing the song in English.その歌を英語で歌いましょう。
So far as I know, there is no such word.あたしの知っている限りではそんな語はない。
He can speak French well.彼はフランス語を上手に話せる。
I study English at school.私達は学校で英語を勉強します。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License