The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '語'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The English alphabet has 26 letters.英語のアルファベットには２６文字ある。
In Sumerian "LÚ.GAL" means the ruler (king).シュメール語で『LÚ.GAL』とは支配者（王）のことだ
Totoro says: "I can't speak Chinese."「中国語はできない」と、トトロくんが言います。
Before going to work in Paris I must brush up on my French.パリに留学する間に、フランス語をやり直さなくてはならない。
This English book is too difficult for me to read.この英語の本は難しすぎて私には読めない。
What a good speaker of Japanese!何て上手に日本語を話すんだ。
He is proficient in both Spanish and Italian.彼はフランス語、スペイン語ともに堪能だ。
How do you say "kaisha" in English?「会社」を表す英語は何ですか。
I'm afraid I cannot make myself understood in English.私の英語ではわかってもらえないんじゃないかと思います。
Since Jenny had studied Japanese, she had no trouble in Japan.日本語を勉強していたので、ジェニーは日本で全く困らなかった。
In the case of language, however, it is only the ability to talk and understand that we inherit genetically; the particular language or languages that we speak are passed on to us not by genetic transmission but by cultural transmission.しかし、言語の場合は、私達が遺伝的に受け継ぐのは、話したり、理解したりする能力だけである。私達が話す特定の１つないし複数の言語は、遺伝ではなく、文化的な伝達によって私達に伝えられるのである。
She was fluent in French.彼女はフランス語が流ちょうだった。
It's written in easy English, so even you will be able read that book.易しい英語でかかれているので、その本は君でも読める。
He met his English teacher at the station by accident.彼は駅で彼の英語の先生に偶然会った。
Tom's book was translated into 33 languages and has been published in more than 99 countries all over the world.この本は36の言語に翻訳され、世界100ヶ国以上で出版されている。
I heard her speaking English as fluently as an American.彼女がアメリカ人のように流暢に英語を話しているのを聞きました。
I found it impossible to beat him at English.私は英語で彼を負かすのは不可能だとわかった。
Tom doesn't know how to say what he wants to say in French.トムは自分の言いたいことをフランス語でどう言えばいいのか分からない。
Who taught her how to speak English?誰が彼女に英語の話し方を教えたのですか。
Some children learn languages easily and others with difficulty.言語を楽に習得してしまう子供もいれば、苦労してやっと学び覚える子供もいる。
He can speak French and German, not to mention English.彼は英語は言うまでもなくフランス語とドイツ語を話せる。
You can use English at most hotels around the world.世界中ほとんどどこのホテルでも英語が使える。
We call our English teacher E.T.私達は英語の先生をＥ．Ｔ．と呼びます。
He is going to study English next week.彼は来週英語を勉強する予定です。
I am ashamed of myself for my poor English.自分の下手な英語で、自分自身を恥ずかしく思っています。
He speaks German, not to mention English.彼は英語は言うまでもないが、ドイツ語もはなす。
Learning French is difficult.フランス語を学ぶのは難しい。
That is to say, a language is something that we learn and are taught, not something that we know by instinct.すなわち、言語というのは、私達が学んだり、教えられたりするものであって、本能的に知っているものではない。
She can speak French and German, not to speak of English.彼女は英語は言うまでもなく、フランス語やドイツ語も話すことができる。
I'm amazed at your fluency in English.君の英語が流暢なのでびっくりしています。
It is difficult for me to pronounce the word.その単語を発音することは私には難しい。
I know every word on this page.私はこのページのすべての単語を知っている。
John's father has some knowledge of French.ジョンの父はフランス語を多少知っている。
He made a speech in plain English.彼は明白な英語で演説した。
My SO works at a language school and loves it very much.恋人は外国語学校に勤めていて、その勤務がとても好きようだ。
I searched all the dictionaries to find a suitable word.適切な語がないかとあらゆる辞書を調べた。
French is difficult to learn.フランス語を学ぶのはむずかしい。
They speak English in New Zealand.ニュージーランドでは英語が話されている。
Every opportunity is used, and you should do English practice.あらゆる機会を利用して英語の練習をすべきである。
I'm at home in English.私は英語に精通しています。
Put this into English.これを英語で言いなさい。
Which do you like better, music or English?あなたは音楽と英語のどちらが好きですか。
What do you enjoy most about learning French?フランス語を勉強していて一番面白いことは何ですか？
You had to study English.英語を勉強しなければならなかった。
He has a smattering of Greek.彼はギリシャ語が少しわかる。
Computer users have so many buzzwords, it's a wonder if anyone else can understand them.コンピューターを使う人は多くの流行語を用いるが、他の人が理解できるかどうかは怪しいものだ。
Recently there are a lot of young people who don't use respectful language to their superiors.最近、目上の人に敬語を使わない若者が多い。
He is able to speak ten languages.彼は１０ヶ国語を話すことができる。
If he could speak English, I would employ him right away.彼が英語を話せたら、私は今すぐにでも彼を雇うのですが。
Where did you learn English?あなたはどこで英語を学びましたか。
I study Korean.私は韓国語を勉強している。
Can you make yourself understood in English?英語で話を理解してもらうことができますか。
I like the Occitan language.私はオック語を愛しています。
I'll look up this word in the dictionary.この単語を辞書で調べよ。
The word has acquired broad meaning.その語は広い意味を持つに至った。
We have been studying English for three years now.私たちはもう３年間英語を勉強しています。
You should read books written in English.英語で書かれた本を読みなさい。
This is how I learned English.これが、私が英語を勉強した方法だ。
It's not easy to speak a foreign language.外国語を話すのは簡単じゃない。
Japanese children brought up overseas sometimes face great difficulty in adjusting themselves to Japanese schools after returning, even though they have a perfect command of Japanese.海外で育つ日本人の子供の場合、日本語が完璧にできる場合ですら、帰国後日本の学校に適応するのに大変苦労することが時々ある。
She can speak Russian.彼女はロシア語が話せる。
As more time passed, these Creoles became separate languages: Spanish, French, Italian, etc.さらに時間がたつとこれらの「クリオール」は独立した言語になった：すなわち、スペイン語、フランス語、イタリア語、などである。
Will you translate this into French?これをフランス語に翻訳してくれないか。
I have some English books.私は英語の本を何冊か持っています。
She is proficient in both Spanish and Italian.彼女はフランス語、スペイン語共に堪能だ。
Can't you speak English?君は英語を話せないのですか。
He is ahead of us in English.彼は英語では私達より進んでいる。
"Why are you studying English so hard?" "To be an English teacher."「なぜ英語を必死に勉強していますか」「英語の先生になるためです」
We talked the night away.私達は夜を語り明かした。
We would often talk about our future.私たちはよく未来について語り合ったものだ。
Is Mrs. Smith an English teacher?スミス先生は英語教師ですか？
I like foreign languages!俺は外国語、好きだよ。
Generally speaking, we Japanese are a little too timid in speaking foreign languages.概してわれわれ日本人は外国語を話すのに少し臆病すぎる。
We all took it for granted that the professor could speak English.わたしたちはみんな教授は当然英語が話せるものと思っていた。
I bought a newspaper written in English.私は英語で書かれた新聞を買った。
They are willing to learn English.彼らは進んで英語を学ぶ気がある。
In English there are eight main parts of speech: noun, verb, adjective, adverb, pronoun, preposition, conjunction and finally interjection.英語には８つの主な品詞があります：　名詞、動詞、形容詞、副詞、代名詞、前置詞、接続詞そして感嘆詞。
How is the word pronounced?その単語はどう発音されますか。
We created a freely available English-Japanese bilingual corpus.一般に利用できる英日2言語コーパスを作成した。
We're learning French.フランス語を勉強している。
Can you teach me French?フランス語を教えてもらえませんか？
He is quite at home in English.彼は英語に精通している。
He speaks English better than I do.彼は私よりも英語を上手に話す。
The problem is whether you can follow her English.問題は君が彼女の英語を理解できるかどうかだ。
Tom can say "I can only speak French" in thirty languages.トムは30の言語で「私はフランス語しか話せません」と言うことができる。
Are you going to take part in the English speech contest?英語のスピーチコンテストに参加しますか。
Write these words in your notebook.これらの語をノートに書きなさい。
Language is a specifically human characteristic.言語は人間固有の性質である。
My uncle teaches English in a college.私のおじは大学で英語を教えている。
When we say that a language is culturally transmitted - that is, that it is learned rather than inherited - we mean that it is part of that whole complex of learned and shared behavior that anthropologists call culture.私達が言語は文化的に伝えられる、つまり、学習されるものであって受け継がれるものではないと言う場合、言語は、文化人類学者が文化と呼ぶ、学習され共用される行動の複合体の一部であるという事なのである。
These are both called "future volitional" and include the intent of the subject.これらはどちらも”意志未来”と呼ばれるもので、主語の意図が含まれています。
We talked cheerfully over a cup of coffee.私たちは、一杯のコーヒーを飲みながら、楽しく語らった。
What will you gain by studying a foreign language other than English?英語以外の外国語とか勉強して何になるんだよ？
Shakespeare knew only a little Latin, but he put the little he knew to very good use.シェークスピアはラテン語をほんの少ししか知らなかったが、そのわずかなことを大いに利用した。
Taro speaks English, doesn't he?太郎は英語を話しますね。
I think I'm really not any good at German.私のドイツ語は本当に駄目だと思う。
I think my German isn't very good.私のドイツ語は本当に駄目だと思う。
She was such a hardworking girl that she made much progress in French.彼女はとても勤勉な少女だったのでフランス語が大いに進歩した。
Some of the books that he has are English novels.彼の持っている本の中には英語の小説もある。
Italian is my mother tongue.イタリア語は私の母語です。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License