The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '語'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

If I want to master a foreign language, I must study as much as possible.外国語をマスターしたければできるだけ勉強しなければならない。
I'm a Japanese teacher.私は日本語の教師です。
Do we need a universal language?国際語は必要ですか？
Mike speaks good Japanese.マイクは日本語を話すのが上手だ。
Whatever language you study, you cannot do without a dictionary.どんな言語を学ぶにしても辞書なしではすまない。
Tatoeba: Where we try to be experts in our respective languages and... well, we try.タトエバ：私たちは私たちのそれぞれの言語に有識者であってみる場所…ええと、やってみる。
Put this sentence into English.この文を英語に訳しなさい。
In C language, There are two ways to pass parameters to a function: to pass by value and to pass by reference.C言語では、関数にパラメータを渡す方法が二つある：変数によるものと参照によるもの。
My sister has made remarkable progress in English.姉は注目すべき英語の進歩を遂げた。
How many proverbs have we learned so far?今までに私達は熟語をいくつぐらい習ったかしら。
Please don't be so surprised that I'm speaking this language and listen to the content of what I'm actually saying.私がこの言語を話すことにそんなに驚かないで、私が話している内容をちゃんと聞いて下さい。
Who taught her how to speak English?誰が彼女に英語の話し方を教えたのですか。
I teach English.私は英語を教える。
Some consider language as a form of knowledge.言語を知識の形態と考える人もいる。
I like learning old languages.古い言語を勉強するのが好きです。
It's fun to speak in English.英語で話すのは楽しい。
Professor Ito went to the United States for the purpose of studying linguistics.伊藤教授は言語学の研究のためアメリカへ行った。
That is not what the narrative is about.それはその物語の述べるところではない。
Do Martians speak English?火星人は英語をしゃべるんですか？
Recently there are a lot of young people who don't use respectful language to their superiors.最近、目上の人に敬語を使わない若者が多い。
A child who is a native speaker usually knows many things about his or her language that a non-native speaker who has been studying for years still does not know and perhaps will never know.ネイティブの子どもは、何年も学んだ非ネイティブが知らず今後も知り得ないたくさんのことを自身の言語について知っているものだ。
If you were to hear him speak French, you would take him for a Frenchman.彼がフランス語を話すのを聞けば、フランス人だと思うでしょう。
My secretary has a good command of the English language.私の秘書は英語が自由自在だ。
Her knowledge of French is greater than mine.彼女のフランス語の知識は、私よりすぐれている。
He was raised in the United States, but his native language is Japanese.彼は合衆国で育ったが、母語は日本語です。
She spoke English to me just to show off.彼女は見せびらかすだけのために英語でぼくに話しかけた。
It is not difficult to speak English.英語を話すのは難しくない。
We were examined in English.私達は英語の試験を受けた。
I decided to go to college to major in English.私は英語を専攻するために、大学に進学することを決めました。
Try to write in plain English.平易英語で書くようにしなさい。
He has the ability to speak ten languages.彼は１０の言語を話せる。
We communicate by means of language.我々は言語で意思を伝える。
She speaks English as well as I do.彼女は私と同じくらいうまく英語を話す。
The American boy spoke broken Japanese.そのアメリカ人の男の子は片言の日本語を話した。
If you come upon a new word in a sentence, what will you do with it?もし文の中で新しい単語に出会えば、それをどうしますか。
I want this contract translated word for word.私はこの契約書を一語一語訳してもらいたい。
I remember hearing the story once.その物語を一度聞いた覚えがあります。
Kelly has an eye for good English.ケリーは良質な英語を見分ける目がある。
English is spoken in Singapore.シンガポールでは英語を話す。
I'm taking Spanish this semester.今学期はスペイン語を取っている。
Last year, I sat for the Level N3 Japanese Language Proficiency Test examination.昨年は日本語能力試験Ｎ3を受験したんだ。
Ewondo is the language spoken by the Ewondo tribe of Cameroon.エウォンド語はカメルーンに居住するエウォンド族によって話される言語である。
The man I was talking to is my English teacher.私が話していた人は私の英語の先生です。
Michael speaks Japanese, not to mention English.マイケルは英語を言うまでもなく、日本語も話します。
Tom speaks both French and English.トムはフランス語も英語も話します。
I'm learning French.フランス語を勉強しています。
I am thinking of getting it translated into English.私はそれを英語に翻訳してもらおうかなと思っている。
Mr Smith drilled them in English pronunciation.スミス先生は彼らに英語の発音の反復練習をさせた。
Is he speaking English, French, or German?彼が話しているのは英語ですか、フランス語ですか、それともドイツ語ですか。
How long have you been studying English?どのくらい英語を勉強していますか。
There is a world of difference between, "somehow being understood" and "using correct English."「まがりなりにも通じている」ということと「正しい英語を使っている」ということには雲泥の差があります。
She has been studying French for ten years, so she ought to realize what French is.彼女はもう１０年もフランス語を勉強しているのだから、フランス語の何たるかはよくわかっているはずだ。
Russian is very difficult to learn.ロシア語は大層学びにくい。
Do you speak Japanese?あなたは日本語を話しますか。
He mastered English easily.彼は英語を容易に取得した。
I am going to major in French.私はフランス語を専攻するつもりです。
He is able to speak Japanese.彼は日本語を話すことができる。
I'm skeptical when I hear someone claim to speak more than five languages fluently.私は、5つ以上の言語を流暢に話せるという主張には、疑いを持ちます。
Can't you speak English?君は英語を話せないのですか。
The sad story made my heart ache.その悲しい物語は私の胸を痛ませた。
He says racial reconciliation and nation building will be the aims of his government.人種対立の解消と国家建設が彼の政府の目的だと語っている。
A complete intransitive verb takes neither complement nor object.完全自動詞は補語も目的語もとらない。
Colloquial speech is used in everyday conversation.口語的な話し方が日常会話では使われている。
I'm sick of French.フランス語には飽き飽きだ。
I can understand your language.君の言語が理解できます。
She doesn't speak English as fluently as you.彼女はあなたほど流暢に英語を話せない。
He teaches English.彼は英語を教える。
English is studied all over the world.英語は世界のいたるところで学習されている。
How do you say "I love you" in French?フランス語で「愛してる」ってどう言うんですか？
We translated the novel from Japanese into English.私たちはその小説を日本語から英語に訳した。
The heroine of this story is a little girl.この物語の女主人公は幼い少女です。
Since you can change the playback speed on the walkman, I use it to learn French.ウォークマンで再生のスピードが変えられるので、フランス語を学習するのに活用している。
English is useful in diplomacy and tourism.英語は外交や観光事業に有効である。
Language acquisition requires creativity.言語習得には創造力が必要だ。
Tony speaks English the best in our class.トニー君は私たちのクラスの中で一番上手に英語を話す。
He likes English very much.彼は英語がとても好きだ。
Tom speaks English with a strong French accent.トムは強いフランス語訛りの英語を話す。
They speak English in America.アメリカでは英語を話します。
I don't understand Chinese, but I want to learn.私は中国語が分かりません、でも習いたいです。
He speaks French as well as English.彼は英語だけでなくフランス語も話す。
The story lived on, passed from person to person.その物語は口から口へ伝えられて生き残った。
It was not so simple to write a letter in English.英語で手紙を書くことはそう簡単なことではなかった。
We all speak French.私たちは全員フランス語を喋る。
That is how I learned English.それが私が英語を学んだ方法です。
It is forty years since I began studying Japanese.私が日本語の勉強を始めてから４０年になる。
They like English.彼らは英語が好きだ。
English is a universal language and is used all over the world.英語は国際語であり、世界中で使われています。
Have you heard Tom speaking French?トムがフランス語しゃべるの聞いたことある？
Your sister can not speak English.あなたの妹は英語が話せません。
English words are often borrowed by other languages.英語の単語は他の言語にずいぶん取り入れられている。
The largest English dictionary has over 450,000 words.最大の英語の辞書には４５万語以上のっている。
This English book is too difficult for me to read.この英語の本は私にとって難しすぎて読めない。
He rendered the passage into English.彼はその一節を英語に翻訳した。
I like English, too.私も英語が好きです。
I can't speak German.私はドイツ語をしゃべることができません。
That is what they study English for.それが彼らが英語を勉強する目的です。
I am studying English now.私は今英語を勉強している。
Like those of many who knew English, his English was very basic: "How much is it?" and "It's not my size."多くの英語を知っている人のように、彼の英語はとても単純だった：　「いくらか」　や　「からだにあわない」。
The story has in it something of the element of tragedy.その物語には何か悲劇的な要素が含まれている。
Right and left are opposites.右と左は反対語です。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License