The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '語'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
For example, he speaks German, French and English.
例えば、 彼は ドイツ語とフランス語と英語を話します。
If you want to know how a certain word is used, look it up in this dictionary.
ある単語の使われ方を知りたければ、この辞書で調べてみなさい。
She can speak French fluently.
彼女はフランス語を流暢に話す事ができる。
Our native language is Japanese.
日本語は私たちの母語だ。
I can't make myself understood in German.
僕はドイツ語で意思を伝えることができない。
She speaks both English and French.
彼女は英語もフランス語も話す。
Interestingly, the way we understand words is not always that obvious.
興味深いことに、我々がどのように単語を理解しているかは必ずしも明らかになっていません。
We created a freely available English-Japanese bilingual corpus.
一般に利用できる英日2言語コーパスを作成した。
She studies English.
彼女は英語を勉強します。
Why can Taro speak English so well?
どうして太郎はそんなに上手に英語が話せるの？
Speaking English is not easy.
英語を話すことはやさしくありません。
You should persist in your efforts to learn English.
あなたはあくまでも英語を学ぶ努力をすべきだ。
You'll be able to speak English better if you practice hard.
一生懸命練習すれば英語がもっとうまく話せるようになるだろう。
She studied French as hard as possible.
彼女はできるだけ一生懸命フランス語を勉強した。
Look up the word in your dictionary.
その単語を辞書で見てごらん。
Who can speak English better, Yoko or Yumi?
洋子と由美のどっちが英語が上手く話せるの？
To hear her speak English, you would take her for an Englishwoman.
彼女が英語を話すのを聞いたら、彼女をイギリス人だと思うだろう。
It is already five years since we began to study English.
私たちが英語の勉強を始めてからすでに５年になる。
Write down what the teacher dictates in the French class.
フランス語の授業で教授の言ったことについてノートを取りなさい。
I want to be able to speak English.
私は英語を話せるようになりたい。
She speaks English as well as I.
彼女は私と同じくらいよく英語を話す。
While in London, she studied English.
ロンドン滞在中彼女は英語を勉強した。
I wish you spoke French.
貴方がフランス語を喋れればよかったのに。
First you have to build up your vocabulary.
まず、君は単語力をつけないといけません。
They have English lessons three times a week.
彼らは週に３回英語の授業を受ける。
What is the best way to learn a foreign language?
外国語を学ぶ最もよい方法は何ですか。
I must put this letter into French by tomorrow.
私は明日までにこの手紙をフランス語に訳さなければならない。
Masaru wants to join the English Club.
マサルは英語部に入りたがっています。
Dictionaries are used to look up the words you don't know.
辞書は知らない単語を調べるために使われる。
I know an English teacher who comes from Canada.
私はカナダ出身の英語の先生を知っています。
Can you speak Chinese?
あなたは中国語を話せますか？
It was an advantage having learned Chinese while I was in school.
学生時代に中国語を学んでおいたのは好都合だった。
Answer in English.
英語で答えなさい。
I'm afraid I won't be able to make myself understand in English.
私の英語では話しが通じないのではないかと思います。
The foreigner speaks Japanese as if it were his native language.
その外国人はまるで母国語であるかのように日本語を話す。
Having been in America for many years, Miss Tanaka is a very good speaker of English.
田中嬢は長年アメリカにいたので英語を話すのが非常にうまい。
Can you make yourself understood in English?
英語で話が通じますか。
To speak French is difficult.
フランス語を話すことは難しい。
Koko knows and uses more than 500 words in sign language, the language of deaf people.
ココは、耳が不自由な人の言葉である手話を５００語以上も知っていて、それらを使う。
Language has, at the same time as being method of expressing one's thoughts, the side of being something used to think with.
言語というのは思考を表現する手段であると同時に言語を用いて思考するという側面がある。
Why is it you can write a letter in English this well, but can't speak it?
こんなに上手に英語で手紙を書けるのにどうして話せないの？
I heard her speaking English fluently, like an American.
彼女がアメリカ人のように流暢に英語を話しているのを聞きました。
We call our English teacher E.T.
私達は英語の先生をＥ．Ｔ．と呼びます。
Bill can speak Japanese a little.
ビルは日本語をすこし話すことができる。
The story got more and more interesting.
物語はますます面白くなった。
Ken studied English last night.
ケンは昨晩英語を勉強しました。
The older you are, the more difficult it is to learn a language.
年を取ればとるほど、言語の習得は難しくなる。
The first half of the story is set in Boston.
物語の前半はボストンが舞台となっている。
Does he speak English?
彼は英語を話しますか。
Everyone can feed the database to illustrate new vocabulary.
新しい語彙を説明するために誰でもデータシステムに追加をする事ができます。
Miss Smith teaches English at this school.
スミス先生はこの学校で英語を教えています。
I don't understand electronics shoptalk.
電子工学の専門用語がわからない。
Tell me how to spell the word.
その単語をどうつづるか私に教えてください。
Bill is still a legendary figure in this company.
ビルはこの会社での語り草になっている。
She doesn't speak Japanese at home.
彼女は家では日本語を話しません。
I'm looking for someone who can speak French.
フランス語のできる人を探しています。
My roommate is learning Chinese.
私のルームメイトは中国語を習っています。
I'm studying English at home.
僕は家で英語を勉強しています。
She was at home in English.
彼女は英語に堪能であった。
You need a large vocabulary to read that book.
その本を読むのにはかなりの語らいが必要だ。
If you want to master a foreign language, you must study as much as possible.
外国語をマスターしたければできるだけ勉強しなければならない。
Are they speaking English?
彼らは英語をしゃべっていますか。
I wonder if there is any point in translating proverbs into English.
諺を英語にする行為に意味があるのだろうか。
I got an A in French.
フランス語でAを取った。
There are many Americans who can speak Japanese.
日本語を話せるアメリカ人が大勢いる。
It's astonishing how fluently Bill spoke Japanese.
ビルは驚くほど流暢に日本語を話した。
He can speak French, not to mention English.
彼はフランス語が話せる。まして英語は話せる。
We want to learn some Spanish songs.
私たちはスペイン語の歌を習いたいです。
I'd rather not say anything about politics.
政治については語りたくない。
Brent is an American, but he speaks Japanese as if it were his mother tongue.
ブレントはアメリカ人であるが、彼はまるで自分の母語であるかのように日本語を話せる。
English words are often borrowed by other languages.
英語の単語は他の言語にずいぶん取り入れられている。
English has become an international language.
英語は国際語になった。
I used to listen to English programs.
私はかつて英語の番組を聞いたものだ。
Do you ever listen to English programs on the air?
放送される英語の番組を聞くことがありますか。
His English will improve in the course of time.
彼もやがて英語が上達するであろう。
I can read German, but I can't speak it.
私はドイツ語を読めても話せない。
Oh, sure, I studied English in my school days. But it wasn't until two or three years ago that I really started taking it seriously.
もちろん学生時代に英語は勉強したけど、本格的に始めたのはここ２、３年くらい前です。
The American boy spoke broken Japanese.
そのアメリカ人の男の子は片言の日本語を話した。
To 'name' we pass the page identifier (Japanese and special characters cannot be used).
ｎａｍｅにはページの識別名（日本語や特殊な文字は使用できません）を与えます。
All people can become friends, even if their languages and customs are different.
たとえ言語や習慣が違っていてもすべての人々は友達になれます。
He speaks Japanese as if he were Japanese.
彼は、日本語をまるで日本人かのように話す。
Do I have to answer in English?
英語で答えなければなりませんか。
I know an American girl who speaks Japanese very well.
私は日本語を上手に話すアメリカ人を知っている。
Never write the words "bortsch" and "shchi" in German!
"ボルシチ "と "シー"をドイツ語でぜったい書かないで！
How do you say 'a cat' in Hebrew?
猫はヘブライ語で何と言いますか？
He can speak eight languages.
彼は８カ国語を話すことができる。
I understand Japanese a little.
私は日本語が少し分かります。
He speaks Berber to his teachers.
先生にはベルベル語で話しかけます。
Do you know any doctors who speak Japanese?
日本語の話せる医者はいますか。
Translate the passage word for word.
その一節を一語ずつ訳しなさい。
How can you tell good English from bad English?
良い英語と、悪い英語はどのようにして区別できますか。
I do not support the theory that one has to study Latin in order to understand English better.
英語をもっとよく理解するために、ラテン語を勉強しなければならないという考えには賛成しない。
English and German are two related languages.
英語はドイツ語と同語族である。
The stewardess can speak French after a fashion.
そのスチュワーデスは多少フランス語が話せる。
In Japan there are a lot of translations from English to Japanese (E-J) and from Japanese to English (E-J), there isn't much real demand for J-S and S-J.
