The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '語'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

If I have told you earthly things, and ye believe not, how shall ye believe, if I tell you of heavenly things?わたしが地上のことを語っているのに、あなたがたが信じないならば、天上のことを語った場合、どうしてそれを信じるだろうか
I can speak English.私は英語が話せる。
I could not make myself understood in English.私の英語は通じなかった。
Old words often take on new meanings because of inventions and technology.発明や科学技術のために古い語が新しい意味をとるようになる場合が多い。
Spanish is her native language.スペイン語が彼女の母語です。
She speaks not only German and French, but English as well.彼女はドイツ語とフランス語だけでなく、英語も話します。
You should have Mr Green correct your English pronunciation.あなたはグリーン先生に英語の発音を直してもらうべきだ。
He is absorbed in the study of linguistics.彼は言語学の研究に没頭している。
Can he speak Japanese?彼は日本語が話せますか。
Do you like English?あなたは英語が好きですか。
Look up words in advance, before you attend a class.授業に出る前に、あらかじめ単語を調べなさい。
He made a speech in English at the meeting.彼はその会合で英語で演説した。
Isn't that an English book?それは英語の本ではありませんか。
John can't speak French well.ジョンはフランス語が上手に話せません。
Taro speaks English, doesn't he?太郎は英語を話しますね。
I'm a Japanese teacher.私は日本語の教師です。
English is not easy for me.英語は私にはやさしくない。
His knowledge of French is poor.彼のフランス語の知識は未熟だ。
I've written a lot of stories.私は物語をたくさん書いた。
You are now quite at home in English.君の英語はすっかり板に付いた。
Latin is a dead language.ラテン語は死んだ言語である。
If he's fluent in English, I'll hire him.彼が英語に堪能であれば私は彼を雇います。
A tale never loses in the telling.話は語っても全然減らない。
Written as it is in plain English, the book is suitable for beginners.このとおりやさしい英語で書かれているので、その本は初心者向きである。
She can speak Russian.彼女はロシア語ができます。
I will have been studying English for five years next February.私は今度の２月で５年間英語を勉強していることになります。
We will have an English test this afternoon.今日の午後に英語の試験があります。
I couldn't make him understand my English.彼に私の英語は通じなかった。
She can speak French, to say nothing of English.彼女は英語はもちろん、フランス語も話せる。
It's not necessary to write more than 400 words.４００語以上書く必要はない。
Tom speaks French fluently.トムはフランス語をすらすら話します。
I'm studying English.英語を勉強しています。
I dream in French.私はフランス語で夢を見る。
French is difficult to learn.フランス語を学ぶのはむずかしい。
Language is a vehicle of human thought.言語は人間の思想を伝達手段である。
Jim is above any of his classmates in English.ジムは英語では級友の誰よりも優れています。
I was ill at ease because I didn't speak French.フランス語が話せなかったので居心地が悪かった。
The teacher told the pupils to put those words down in their notebooks.先生は生徒たちにそれらの単語をノートに控えておくよう指示した。
This textbook is written in simple English.この教科書は簡単な英語で書かれた。
Mike speaks good Japanese.マイクは日本語を話すのが上手だ。
English is a global language.英語は世界の言語である。
If you want to master a foreign language, you must study as much as possible.外国語をマスターしたければできるだけ勉強しなければならない。
I just got done with my French exam. It was a piece of cake!今さっきフランス語の試験が終わったとこなんだけど、楽勝だったよ。
He could not make himself understood in English.彼は英語で用が足せなかった。
English is spoken in many countries around the world.英語は世界中の多くの国で話されている。
He speaks French, not to speak of English.彼は英語は無論のこと、フランス語も話します。
You are listening to English.あなたは英語を聞いています。
I don't speak French well enough!私はフランス語がそんなにきちんとは話せない。
Mr. Smith doesn't speak English, does he?スミスさんは英語を話さないのでしょう。
It takes us a long time to master a foreign language.私たちが外国語をマスターするには長い時間がかかる。
He told me a sad story.彼は私に悲しい物語を話してくれた。
Have you heard her speaking English?彼女が英語を話すのを聞いたことがありますか。
I don't know how to spell the word.その単語のスペルがわかりません。
My father is a teacher of English.私の父は英語の先生です。
He is our English teacher.彼は私たちの英語の先生です。
I cannot speak German.ドイツ語は話せません。
This dictionary contains about 40,000 headwords.この辞書は見出し語が約４万はいっている。
I think your English has improved a lot.君の英語はとても上達したと思う。
Yumi studied English last night.由美はゆうべ英語を勉強した。
I like them, foreign languages.俺は外国語、好きだよ。
My daughter prefers science to languages or art.娘は言語や芸術よりも自然科学が好きです。
I think it impossible for me to write a novel in French.私はフランス語で小説を書くことは出来ないと思う。
I don't speak French, but I can understand it a bit.フランス語はしゃべれないけど、ほんの少しなら分かるよ。
He is much inferior to me in English.彼は英語ではわたしよりずっと劣っている。
She has recently made remarkable progress in English.彼女は最近英語が素晴らしく進歩した。
It's fun to learn a foreign language.外国語を学ぶことは楽しい。
Not only does he speak French, he can also speak English.彼はフランス語だけではなく英語もしゃべれる。
In front of the water fountain, there was a young woman accompanying herself on a guitar.噴水の前では若い女性がギターの弾き語りをしていた。
I'd like to set up a sign like, "This Way ->," but what would it be if I made it in English?「順路→」といったかんじの看板を設置したいと思うんですけど、これを英語で作るとどうなるでしょうか？
I keep a diary in English.私は英語で日記をつけている。
He applied himself to the study of Spanish.彼はスペイン語の研究に専心した。
Tom is a French teacher.トムはフランス語の先生です。
What do you call this vegetable in English?この野菜は英語で何と言いますか？
This is how I mastered English.こういう方法で私は英語をマスターした。
As you say, Russian is very hard!おっしゃるとおり、ロシア語はとても難しいです！
I speak Japanese a little, but I'm not good at it, yet.私は日本語が少し話せます、でもまだ上手じゃありません。
I do not have to study Japanese.私は日本語を勉強しなくてもよいです。
I like the Japanese language very much.日本語がとても好きです。
I have no more than ten English textbooks.私はたった１０冊しか英語の教科書を持っていない。
She has a rich vocabulary of English words.彼女は英語の語いをたくさん知っている。
For me, there is nothing more fun to do than to talk with him.私にとって彼と語り合うほど楽しいことはない。
I have been learning English these four years.この４年間英語をずっと勉強している。
We talked the night away.私達は夜を語り明かした。
Can you make yourself understood in English?あなたは英語で相手に理解してもらえますか。
Intuitively, the basic atomic unit of meaning is a word.直感的には、基本的な意味の最小単位は単語です。
When did you begin learning German?君は、いつドイツ語の勉強を始めましたか。
I started to learn English with the aim of becoming a teacher.私は教師になる目的で英語を学び始めた。
Try to improve your English.英語が上達するように努力しなさい。
If you want to go to college, study English harder.もし大学へ行きたいならば、もっと英語を勉強しなさい。
I'm going to study English this afternoon.私は今日の午後英語を勉強するつもりだ。
I'm studying French.フランス語を勉強している。
What does the word "get" mean in this sentence?この文の中で「ｇｅｔ」という単語はどういう意味ですか。
The announcer spoke English.アナウンサーは英語を話した。
Would you sing us a song in English?私たちに英語の歌をうたってくれませんか。
The story is good except that it is a little too long.その物語は少し長すぎるという点を除けばけっこうだ。
Johnny moved to Spain just a few months ago, so he isn't used to speaking Spanish as yet.ジョニーはほんの数ヶ月前にスペインへ引っ越してきたばかりで、スペイン語を話すことにまだ慣れていません。
Do you like Japanese or English?あなたは英語と国語どちらが好きですか。
The story approximates to historical truth.その物語は歴史的真実に近い。
It is difficult for foreign students to speak English well.外国人学生にとって英語を上手に話すことは難しい。
He pronounces English words in Spanish fashion because he is a Mexican.彼はメキシコ人なので英語の発音はスペイン風になる。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License