The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '語'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The word is derived from Latin.その言葉はラテン語から来ている。
Tom has been studying French for about three years.トムはこの三年フランス語を勉強してきた。
He doesn't know English.彼は英語を知らない。
This book is for students whose native language is not Japanese.この本は、母語が日本語ではない学生を対象としている。
It isn't easy to write a love letter in English.英語でラブレターを書くのは、やさしくない。
Yumi studies English hard.由美は英語を一生懸命勉強する。
I'm skeptical when I hear someone claim to speak more than five languages fluently.私は、5つ以上の言語を流暢に話せるという主張には、疑いを持ちます。
English is studied in Japan.英語は日本で勉強されています。
Since it's written in easy English, even you can read that book.易しい英語でかかれているので、その本は君でも読める。
Tom doesn't know how to say what he wants to say in French.トムは自分の言いたいことをフランス語でどう言えばいいのか分からない。
Learning English requires patience.英語を学ぶには忍耐が要る。
He speaks English as fluently as if he were an American.彼は英語をまるでアメリカ人のように流暢に話す。
English is a language spoken all over the world.英語は世界中で話される言語です。
I'd like to add a new language in Tatoeba, what do I have to do?Tatoebaに新しい言語を加えるにはどうすれば良いですか？
It would be so cool if I could speak ten languages!10ヶ国語を話せたらどんなにかっこいいだろう！
You can't master a foreign language in a short time; you have to study it step by step.外国語は短期間には習得できない。少しずつ勉強しなければならない。
They started studying English last year.彼らは去年英語の勉強を始めた。
I understand Japanese a little.私は日本語が少し分かります。
She speaks a little Arabic.彼女はアラビア語が少しわかる。
Last year, I sat for the Level N3 Japanese Language Proficiency Test examination.昨年は日本語能力試験Ｎ3を受験したんだ。
I can't speak French at all.フランス語は一言もしゃべれません。
This is a story written in easy English.これは平易な英語でかかれた書物です。
They are the only students who study Chinese.中国語を勉強している学生は彼らだけです。
She speaks English very fluently.彼女はたいへん流暢に英語を話す。
Even Japanese can make mistakes when they speak Japanese.日本人でも日本語を話すとき間違いをすることがある。
Let's study French.フランス語を勉強しようよ。
How about the last part of the story?物語の結末はどうでしたか。
Is he speaking English, French, or German?彼が話しているのは英語ですか、フランス語ですか、それともドイツ語ですか。
Is French more difficult than English?フランス語って英語よりも難しいんですか？
She can speak both English and German.彼女は英語とドイツ語の両方が話せます。
My major is linguistics.私は言語学専攻です。
Tony speaks English the best in our class.トニー君は私たちのクラスの中で一番上手に英語を話す。
Tony speaks English well.トニー君は上手に英語を話す。
This story may be adaptable for a television program.この物語はテレビ用に脚色できるかもしれない。
She graduated in German at Cambridge.彼女はケンブリッジ大学でドイツ語を専攻して卒業した。
Written in plain English, this book is easy to read.平易な英語で書かれているのでこの本は読みやすい。
I have to resit an English exam next week.来週英語の追試験を受けなければならない。
Do you have any employees who speak Japanese?日本語の話せるスタッフがいますか。
In all probability, no language is completely free of borrowed words.借用語が全くないという言語はおそらくないであろう。
Almost all the students like English.学生のほとんど全員英語が好きだ。
I want to be able to speak Russian fluently.ロシア語がすらすらと話せるようになりたいです。
You will soon learn to speak English well.そのうち英語が上手に話せるようになるでしょう。
Can you speak German?あなたはドイツ語を話せますか。
You should always tell the truth.あなたはいつも真実を語るべきだ。
In order to put into application the case of treating Japanese, Masato Hagiwara all by himself wrote an additional chapter 12 for Japan that is not in the original book.日本語を扱う場合にも応用できるように、訳者のひとりである萩原正人が、日本向けに原書にはない12章を書き下ろしました。
I study math more seriously than I study English.私は数学を英語より熱心に勉強する。
I can't make myself understood in German.僕はドイツ語で意思を伝えることができない。
It was Mr Hino who translated the book from Spanish into Japanese.その本をスペイン語から日本語に翻訳したのは日野さんです。
She translated it word for word.彼女はそれを一語一語翻訳した。
He studied Japanese eagerly.彼は熱心に日本語を勉強した。
She speaks German and French, not to mention English.彼女は英語は言うに及ばず、ドイツ語とフランス語も話します。
It is essential to have good command of English nowadays.今日英語を自由に使うことができることは是非とも必要なことです。
All the truth is not to be told at all time.あらゆる真実がいつでも語られるとは限らない。
No, I can't speak English.いいえ、私は英語を話すことができません。
English is a global language.英語は世界の言語である。
David can speak French fluently.デビッドは流暢にフランス語を話すことができる。
I'm a Japanese teacher.私は国語の教師です。
You should persist in your efforts to learn English.あなたはあくまでも英語を学ぶ努力をすべきだ。
Mariko studied not only English but also German.真理子は英語だけでなくドイツ語も勉強した。
Both French and English are spoken in Canada.カナダではフランス語と英語が話されている。
That means nothing if English speakers don't understand it.英語話者に通じなきゃ意味ないぞ。
Johnny moved to Spain just a few months ago, so he isn't used to speaking Spanish as yet.ジョニーはほんの数ヶ月前にスペインへ引っ越してきたばかりで、スペイン語を話すことにまだ慣れていません。
She doesn't speak Japanese at home.彼女は家では日本語をしゃべりません。
French is taught by Mr White, not by Miss Green.フランス語はグリーン先生ではなくホワイト先生が教えられます。
He has the ability to speak ten languages.彼は１０の言語が話せる。
Everything that has meaning can be called language.意味を持っている物は全て、言語と呼ぶ。
Next period is a German test.次の時間はドイツ語試験だ。
Don't speak in Japanese.日本語で話してはいけません。
So far as I know, the book has never been translated into Japanese.私の知る限りでは、その本は一度も日本語に翻訳されていない。
She can speak German, not to mention English.彼女はドイツ語をしゃべれる。英語は言うまでもない。
The English language surrounds us like a sea.英語は海のように私たちを取り囲んでいる。
It is difficult to translate a poem into another language.詩を別の言語に翻訳するのは難しい。
French developed from Latin.フランス語はラテン語を母体として発達した。
He could not speak French well.彼はフランス語をうまく話せませんでした。
He belongs to the ESS (English Speaking Society).彼はESS(英語研究部)に入っています。
I want to brush up my English.私は英語をやり直したい。
Can you translate English into Japanese?あなたは英語を日本語に翻訳できますか。
The teacher wrote French words on the blackboard.先生は黒板にフランス語の単語を書いた。
Is it hard to speak English?英語を話すことは難しいですか。
English is not easy, but it is interesting.英語は簡単ではないが、面白い。
One billion people speak English.１０億人の人たちが英語を話しています。
In English there are eight main parts of speech: noun, verb, adjective, adverb, pronoun, preposition, conjunction and finally interjection.英語には８つの主な品詞があります：　名詞、動詞、形容詞、副詞、代名詞、前置詞、接続詞そして感嘆詞。
Information is given in English at every airport.どこの空港でもお知らせは英語でされます。
He told me a sad story.彼は私に哀しい物語を聞かせた。
Tom speaks Japanese fluently.トムは日本語がぺらぺらだ。
Mr Sano speaks French with great fluency.佐野氏は、フランス語を非常に流暢に話す。
The word has acquired broad meaning.その語は広い意味を持つに至った。
She studied English as hard as she could.彼女は出来るだけ一生懸命英語を勉強した。
We speak English in class.私たちは授業中英語を使う。
English is not difficult to learn.英語は学ぶのが難しくありません。
"You're pretty good at English, aren't you?" "I'd like to think so."「あなたはかなり英語が得意なんですよね？」「そう思いたいものです。」
I decided to major in French.私はフランス語を専攻しようと決めた。
When indicating 'tense' in Chinese, as shown above, there are 'particles', 'time-specifying words' and also many cases where it depends on context.中国語においては「テンス」を表す場合には上述のように「助詞」か「時を表す語」または文脈によるものが多い。
I have difficulty in Japanese.私は日本語で苦労している。
I'm amazed at his rapid progress in English.彼の英語の上達の早さには驚いている。
English is like a word-wide common language.英語は世界共通語のようなものだ。
English is spoken around the world.英語は世界中で話されている。
The difficulties of the Japanese language prevent all but a handful of foreigners from approaching the literature in the original.日本語のむずかしさが、一握りの外国人を除いてすべての外国人が、原語で日本文学に近づくのを妨げている。
I'm learning French now.今フランス語を学んでいます。
To study English is important for today's young people.英語を学ぶ事は今日の若者にとって大切だ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License