The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '語'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Katsuko leads her class in English.
勝子は英語でクラス一番だ。
His command of English is on a par with mine.
彼の英語力は私のそれと等しい。
The best way to learn English is to go to America.
英語を学ぶのはアメリカへ行くのが一番よい。
I'm having a hard time with German grammar.
ドイツ語の文法に手こずっています。
In the English language many words contain letters which are not pronounced.
英語では多くの単語が発音しない文字を含んでいる。
Do you speak Chinese well?
中国語を上手くしゃべれますか？
If you concentrate all your energies on the study of English, you will master the language.
あなたが全精力をその勉強にかたむければ、英語は習得できるだろう。
Right and left are opposites.
右と左は反対語です。
Correct the underlined words.
下線を引いた語を正しい形にしなさい。
The word has acquired broad meaning.
その語は広い意味を持つに至った。
I heard the song sung in French.
私はその歌がフランス語で歌われるのを聞いた。
He understands French.
彼はフランス語がわかる。
English is a kind of universal language.
英語は世界共通語のようなものだ。
Your English leaves nothing to be desired.
君の英語は申し分ありません。
Tom can say "I can only speak French" in thirty languages.
トムは30の言語で「私はフランス語しか話せません」と言うことができる。
I'll miss the English class today.
きょうの英語の授業には欠席します。
This word has two meanings.
この単語には二つの意味がある。
He can speak French, not to mention English.
彼は英語は言うまでもなく、フランス語も話せる。
I always buy the English-language books I come across at bookstores. But since I never read them, all they do is pile up.
本屋で英語関係の本を見つけると、次々に買ってしまって、読まずにいるので、たまる一方です。
English is spoken in many countries around the world.
英語は世界中の多くの国で話されている。
How do I change the language of a sentence?
例文の言語を変えるにはどうすれば良いですか？
I'm studying French.
フランス語を勉強している。
Does Tom study French every day?
トムは毎日フランス語を勉強しますか
I can't speak French at all.
フランス語は全く話せません。
Tom is able to say "I can only speak French" in thirty languages.
トムは30の言語で「私はフランス語しか話せません」と言うことができる。
English is the world's language.
英語は世界の言語である。
English is too difficult for me to understand.
英語はあまり難しすぎて私にはわかりません。
You must study English hard.
あなたは一生懸命英語を勉強しなければならない。
I think my Japanese is really bad.
俺の日本語は本当に下手だと思いますよ。
Do your children know German?
お子さんはドイツ語を知っていますか。
He has a good command of English.
彼は英語を自由自在に話せる。
Is it hard to speak English?
英語を話すことは難しいですか。
Don't give up English.
英語をやめてはいけません。
I started learning Chinese last week.
私は先週中国語を習い始めました。
Tom speaks English with a French accent.
トムはフランス訛りの英語を話す。
My son tried to become a rakugoka.
私の息子は落語家になろうとした。
I like English so much, but sometimes it is very difficult for me.
英語は大好きですが、とても難しいこともあります。
All the students are studying English.
すべての学生が英語を勉強している。
There are grammar books that call these sorts of things, not modifiers, but adjuncts (A).
このようなものを修飾語と呼ばずに、付加語(A)と呼んでいる文法書もあります。
We study English in the same class.
私たちは同じ学級で英語を勉強します。
You can't master a foreign language in a short time; you have to study it step by step.
外国語は短期間には習得できない。少しずつ勉強しなければならない。
Some children learn languages easily and others with difficulty.
言語を楽に習得してしまう子供もいれば、苦労してやっと学び覚える子供もいる。
She speaks English as if she were a native speaker.
彼女はまるで母語を話すように英語を話します。
Jim is master of French and German.
ジムは仏語と独語が自由に使える。
He speaks ten languages.
彼は１０ヶ国語しゃべれる。
It is forty years since I began the study of Japanese.
私は日本語を学びはじめてから４０年になる。
The story lived on, passed from person to person.
その物語は口から口へ伝えられて生き残った。
I'm good at Japanese.
私は日本語が上手です。
English abounds in idioms.
英語はイディオムが豊富である。
I heard her speaking English as fluently as an American.
彼女がアメリカ人のように流暢に英語を話しているのを聞きました。
She speaks French, not to speak of English.
彼女は、英語は言うまでもなく、フランス語も話します。
Tom speaks English with a French accent.
トムはフランス語訛りの英語を話す。
She came to Japan to study Japanese.
彼女は日本語を勉強しようと日本に来た。
It's necessary to make his language like other people's.
自分の言語を他の人たちの言語と同じようにするために必要な変更を加える。
I like English, but I cannot speak well.
私は英語が好きだが、上手く話せない。
When I was young, my father often talked to me about the Golden Pavilion.
幼時から父は、私によく、金閣のことを語った。
Masaru wants to join the English Club.
マサルは英語クラブに入りたがっています。
I can only speak English.
英語は話すことはできます。
Linguistics is the discipline which aims to describe language.
言語学は言語を記述しようとする学問である。
Mr Sano speaks French with great fluency.
佐野氏は、フランス語を非常に流暢に話す。
Which foreign language do you think is the easiest for native English speakers to learn?
ネイティヴの英語話者にとって、最も簡単に学習できる外国語はどれだと思いますか?
Can you teach me English?
英語を教えてくれませんか？
I want to be able to speak Russian fluently.
ロシア語がすらすらと話せるようになりたいです。
For example, do you like English?
例えば、君は英語が好きですか。
Who can speak English better, Yoko or Yumi?
洋子さんと由美さんとではどちらが英語を上手に話せますか。
According to my experience, it takes one year to master French grammar.
私の経験によればフランス語の文法を修得するのに１年はかかる。
Do you have any museum guides in Japanese?
日本語のガイドがありますか。
Such languages as French, Italian and Spanish come from Latin.
フランス語やイタリア語やスペイン語のような言葉はラテン語からできています。
Please answer in French.
フランス語で答えてください。
We called on our English teacher the other day.
私達は先日英語の先生をたずねた。
I have to prepare for the test in English.
僕は英語の試験の準備をしなければいけない。
My Latin teacher used to look down sternly on me over the rim of her glasses, but now I know it only had to do with the fact that she was wearing reading glasses and that she will have found it a nuisance taking them off all the time, so what looked like
I had been studying English for two hours when he came in.
彼が入って来たとき、私は２時間英語を勉強しつづけていた。
The intensive course did marvels for my French.
集中講習で私のフランス語は驚くほど上達した。
Mr. Kato teaches us English.
加藤先生が私達に英語を教えてくださる。
I'm learning Japanese.
私は日本語を学んでいます。
Can he speak English?
彼は英語を話せますか。
This might lead us to believe that a simple culture would make use of a simple language, that a complex culture would make use of a complex language, and so on.
She is better at speaking English than any of her classmates.
英語を話すことでは彼女はクラスの誰よりも勝っている。
This is a story written in simple English.
これは平易な英語で書かれた物語です。
English is third period.
英語は３時間目だ。
Music is a common speech for humanity.
音楽は人類の共通語である。
If I can get into university, I am hoping to learn to speak two foreign languages.
大学に入れたら外国語を二つ話せるようになりたいと考えている。
He speaks only English and German, neither of which I understand.
彼は英語とドイツ語しか話せません。そして私はそのどちらも分かりません。
English is spoken around the world.
英語は世界中で話されています。
He also speaks French.
彼はフランス語も話せる。
May I be excused from Chinese?
中国語の授業を休んでもよろしいですか。
I found it impossible to beat him at English.
私は英語で彼を負かすのは不可能だとわかった。
Do you speak English?
英語を話しますか。
She gave a narrative of her strange experience.
彼女は自分の奇妙な経験を語った。
It's been forty years since I began to study Japanese.
私が日本語の勉強を始めてから４０年になる。
If you don't know the meaning of the word, you have to look it up in the dictionary.
その単語の意味がわからないのならば、それを辞書で調べなければいけない。
In Japan there are a lot of translations from English to Japanese (E-J) and from Japanese to English (E-J), there isn't much real demand for J-S and S-J.
