The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '語'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Do you know the French equivalent of the word?
その語に相当するようなフランス語を知っていますか。
With an American father and a French mother, she is bilingual.
アメリカ人の父親とフランス人の母親を持つので、彼女は２カ国語を話せる。
She doesn't speak Japanese at home.
彼女は家では日本語を話しません。
English is not easy, but it is interesting.
英語は簡単でない、しかし面白い。
Whatever language you study, you cannot do without a dictionary.
どんな言語を学ぶにしても辞書なしではすまない。
This dictionary contains about 40,000 headwords.
この辞書は見出し語が約４万はいっている。
It is useless to try to remember all the words in the dictionary.
辞書の単語を全部覚えようとするのはむだだ。
Written as it is in plain English, this book is useful to beginners.
平易な英語で書かれてあるので、この本は初心者に役立つ。
You had better learn either English or French.
あなたは英語かフランス語のどちらかを習ったほうがいいです。
Of the two stories, the latter story is better.
２つの物語のうち、後の方が良い。
By the way, my English is absolutely hopeless.
ちなみに私は英語がからきし駄目なんです。
'Radioactivity' is a chemistry term.
「放射能」というのは化学の用語だ。
Her facility with English is wonderful.
彼女が英語をやすやすと使えることはすばらしい。
The best way to master a foreign language is to go to the country where it is spoken.
外国語を習得する一番よい方法は、それが話されている国へ行くことである。
He doesn't speak English, and don't even mention French.
彼はフランス語は言うまでもなく、英語も話せない。
After only 36 months, Koko could use 184 signs.
わずか３６ヶ月後に、ココは１８４語にあたる手振りを使うことができた。
The teacher explained the meaning of the word to us.
先生はその単語の意味を私たちに説明した。
For some reason I can be honest with you, Tom.
トムにはなぜか本音を語れるんだ。
You'll be able to speak English better if you practice hard.
一生懸命練習すれば英語がもっとうまく話せるようになるだろう。
Tom can only speak a little French.
トムは片言のフランス語しか話せない。
The language spoken in Australia is English.
オーストラリアで話される言葉は英語です。
Mike and his sister can speak French, but they can't speak Japanese.
マイクと妹はフランス語が話せるが、日本語は話せません。
Put this sentence into English.
この文を英語に訳しなさい。
Some students like English, and others like physics.
英語の好きな生徒もいるし、物理の好きな生徒もいる。
I'm afraid I can't do that. Leaving the cooker while frying is completely out of the question.
それは出来ない相談だな。油物してる時に、火の傍から離れるのは言語道断だ。
That boy speaking English is taller than I am.
英語を話しているあの少年は私よりも背が高い。
Look up the word in the dictionary for yourself.
その単語は自分で辞書を引きなさい。
Nick can speak Portuguese very well. That's because he's been studying it for 5 years.
ニックはポルトガル語をとても上手に話せます。というのもブラジルで５年間勉強しているからです。
Speaking English is a lot of fun.
英語で話すことはとても楽しいことです。
Language changes as human beings do.
言語は人間と同じように変化する。
Four is an unlucky number in Japanese.
４は日本語では縁起の悪い数字だ。
He is able to speak five languages.
彼は５つの言語を話すことができる。
I am quite ignorant of French.
私はフランス語をまったく知らない。
I can type 50 words a minute.
私は１分間５０語タイプできます。
My mark in the English examination was about the class average.
英語のテストの点はクラスの平均ぐらいだった。
I've only just started studying Italian.
私はイタリア語を勉強し始めてから日が浅い。
He can speak both English and French.
彼は英語かフランス語かどちらか話せる。
He is speaking English.
彼は英語を話しています。
One speaks English, and the other speaks Japanese.
ひとりは英語を話し、もうひとりは日本語を話す。
"Don't you think that people from English-speaking countries earn an unreasonable amount from the English language industry? Since I'm Japanese, I'd like to use materials exclusively made by Japanese people." "But you know, you can't really tell if the En
You speak French very well. I wish I could speak it as well as you.
あなたは大変上手にフランス語が話せる。私もあなたと同じくらい上手に話すことができればよいのに。
Can Tom speak French?
トムはフランス語が話せますか。
Is English harder than Japanese?
英語は日本語より難しいですか。
She was at home in English.
彼女は英語に堪能であった。
She can speak Spanish as well as English.
彼女は英語だけでなくスペイン語も話せる。
Does this letter have to be written in English?
この手紙は英語で書かなければなりませんか。
Spanish is her native language.
スペイン語は彼女の母語だ。
We enjoyed talking with each other.
私たちはお互いに楽しく語り合った。
Since Jenny had studied Japanese, she had no trouble in Japan.
日本語を勉強していたので、ジェニーは日本で全く困らなかった。
No matter what you say, Japanese Anglicisms are Japanese.
何言っても和製英語は日本語だ。
Your method of teaching English is absurd.
君の英語の教え方はばかげている。
I heard her speak English fluently.
私は彼女が英語を流暢に話すのを聞いた。
The English language is undoubtedly the easiest and at the same time the most efficient means of international communication.
英語は明らかに、最も簡単であると同時に最も効率の良い国際コミュニケーションの手段です。
I'd like to add a new language in Tatoeba, what do I have to do?
Tatoebaに新しい言語を加えるにはどうすれば良いですか？
She speaks English fluently.
彼女は流暢に英語を話す。
This movie is about a poor girl who gets mistaken for the daughter of a rich man in the confusion following a train crash.
この映画は貧しい女性が、列車事故による混乱で富豪の令嬢と人違いされてしまう物語です。
Can you count to ten in Chinese?
中国語で１０まで数えられますか。
He reads French and German, not to speak of English.
彼は、英語は言うまでもなくフランス語やドイツ語も読める。
My son tried to become a rakugoka.
私の息子は落語家になろうとした。
I don't understand electronics shoptalk.
電子工学の専門用語がわからない。
Her stern look told the boys that they were in trouble.
彼女のけわしい顔つきは少年達に彼等が苦境にいることを物語っていた。
At our high school, French is an elective.
私たちの高校では、フランス語が選択科目です。
Will you translate this into French?
これをフランス語に翻訳してくれないか。
What is this animal called in Japanese?
この動物は日本語で何と言いますか。
I know an English teacher who comes from Canada.
私はカナダ出身の英語の先生を知っています。
I couldn't make him understand my English.
彼に私の英語は通じなかった。
The parallel with English becomes even more striking when we realize that Latin continued to be used for many hundreds of years more as the world's first "international language."
