The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '語'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Watch carefully and you can see how my lips move in pronouncing the word.
注意して見ていると、その単語を発音するとき私の唇がどう動くかが見えますよ。
I received a letter written in English yesterday.
私は昨日、英語で書かれた手紙を受け取った。
One of the greatest hurdles facing middle school students learning English is relative pronouns.
中学生が英語を学ぶ際の最難関の一つが関係代名詞です。
I respect my English teacher, Mr. Taniguchi.
私は英語の谷口先生を尊敬しています。
But then he fell in love with Jane Wilde, a student studying languages in London.
しかし、その時、彼はロンドンで語学を学んでいる学生のジェーン・ワイルドを恋するようになった。
Children usually pick up foreign languages very quickly.
子供はたいてい外国語をとても早く身につける。
He went to the United States to study English.
彼は英語を勉強するために、アメリカへ行った。
There is a time to speak and a time to be silent.
語るべき時と沈黙すべき時とがある。
Learning a foreign language is fun.
外国語を学ぶことは楽しい。
Can you make yourself understood in English?
英語で自分の言うことを相手に理解させられますか。
He was raised in the United States, but his native language is Japanese.
彼は合衆国で育ったが、母語は日本語です。
This book is difficult to read as it is written in French.
フランス語で書かれてあるので、この本は読むのがたいへんだ。
This tape recorder will make it easier for us to learn English.
このテープレコーダーは私たちが英語を学ぶのを一層楽にしてくれるだろう。
Few people can speak a foreign language perfectly.
外国語を完璧に話せる人はほとんどいない。
Who is going to put this into English?
誰がこれを英語に訳してくれますか。
He's very interested in Japanese.
彼は日本語に非常に興味を持っていますよ。
Her novel was translated into Japanese.
彼女の小説は日本語に翻訳されました。
'Verb' refers to the predicate verb. Predicate verbs change their form depending on the subject and the time expressed.
動詞は述語動詞のことです。述語動詞は、主語や表す時によって形を変えます。
I think my German is really bad.
私のドイツ語は本当に駄目だと思う。
I still have difficulty in making myself understood in English.
私はまだ英語を通じさせるのに苦労します。
We communicate by means of language.
我々は言語で意思を伝える。
Do you have an English dictionary?
あなたは英語の辞書を持っていますか。
Does anyone here speak Japanese?
ここに日本語を話せる人はいますか。
It would be a great convenience if English were to become everybody's major language.
英語が万人の主要言語になるようなことがあればどんなに便利だろう。
In my opinion, German is the best language in the world.
私の意見では、ドイツ語は世界一の言語だと思います。
I made use of every opportunity to improve my English.
私はいろいろな機会を利用して英語の上達をはかった。
He can speak English, and French as well.
彼は英語が話せるし、その上フランス語も話せる。
This book is written in simple English, so it's easy to read.
簡単な英語で書かれているので、この本は読みやすい。
Try to improve your English.
英語が上達するように努力しなさい。
Tom can speak French and English.
トムはフランス語と英語を話せる。
I'm fed up with English.
私は英語にうんざりだ。
Why is it you can write a letter in English this well, but can't speak in it?
こんなに上手に英語で手紙を書けるのにどうして話せないの？
I can only speak English.
英語は話すことはできます。
I can't speak German.
私はドイツ語を話せません。
For the other 600 million people, English is either a second language or a foreign language.
残りの６億人にとって、英語は第二言語あるいは外国語になっています。
Bill speaks a little Japanese.
ビルは日本語をすこし話すことができる。
He acquired the ability to speak English.
彼は英語を話す能力を身につけた。
He is able to speak five languages.
彼は５ヶ国語を話すことができる。
Her knowledge of French is greater than mine.
彼女のフランス語の知識は、私よりすぐれている。
Italian is my mother tongue.
イタリア語は私の母語です。
He speaks Japanese well, but I can't speak German.
彼は上手に日本語を話しますが、私はドイツ語を話せません。
He can hardly speak any English.
彼は英語がほとんど話せません。
He is not studying English now.
彼は今英語を勉強していません。
Could she make herself understood in French in Paris?
パリで彼女のフランス語は通じましたか。
I have to resit an English exam next week.
来週英語の追試験を受けなければならない。
If I had time, I would study French.
もし暇があれば、私はフランス語を勉強するのだが。
Don't be afraid to show yourself through speech and take every opportunity to speak to others in English and soon you will feel right at home in informal conversational situations.
