The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '語'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Does he speak English?彼は英語を話しますか。
In many languages the way dictionary-form words end is fixed; in Japanese they end in a 'u row' character.多くの言語で辞書形の語尾が決まっており、日本語ではう段の文字で終わる。
The teacher explained the meaning of the word to us.先生はその単語の意味を私たちに説明した。
I don't understand this word.この単語がわからないのですが。
I'm learning Japanese.私は日本語を学んでいます。
She has recently made remarkable progress in English.彼女は最近英語が素晴らしく進歩した。
Who is your English teacher?君達の英語の先生はだれですか。
Please answer in French.フランス語で答えてください。
Correct the underlined words.下線を引いた語を正しい形にしなさい。
His English is coming along pretty well.彼の英語はいい線いってるよ。
He can speak French, and it goes without saying he can speak English too.彼はフランス語を話せる。言うまでもなく英語も話せる。
He made up a story about the dog.彼はその犬についての物語を作り上げた。
Gestural language had, however, serious limitations, since it could not be used in the dark or at distance.身振り言語はしかしながら、暗い所や、やや離れた所では使えないので重大な限界があった。
Even though I studied English for 6 years in school, I'm not good at speaking it.私は六年間学校で英語を勉強したのに、英語で話すのは上手じゃありませんよ。
When it comes to learning English words by heart, nobody can beat him.英語の単語を暗記することになると、誰も彼にはかなわない。
Does she speak English?彼女は英語を話しますか。
What do you mean by communication?コミュニケーションと言う語はどういう意味であろうか。
I have difficulty in Japanese.私は日本語で苦労している。
The following verbs only take the to-infinitive as their object.次の動詞はｔｏ不定詞だけを目的語にとります。
English is useful in diplomacy and tourism.英語は外交や観光事業に有効である。
This book is written in easy English.この本は優しい英語で書かれている。
I was called on in English class.英語の時間に当てられた。
She speaks English better than any of her classmates.英語を話すことでは彼女はクラスの誰よりも勝っている。
We study English every day.私たちは毎日英語を学ぶ。
The older you are, the more difficult it is to learn a language.年を取ればとるほど、言語の習得は難しくなる。
Maximum length: 200 words.最大２００語以内に。
It is useless to try to remember all the words in the dictionary.辞書の単語を全部覚えようとするのはむだだ。
Tom speaks French fluently.トムはフランス語をすらすら話します。
Write down what the teacher dictates in the French class.フランス語の授業で教授の言ったことについてノートを取りなさい。
Speaking English isn't easy.英語で話すことは容易でない。
She knows French, and even more English.彼女はフランス語を知っている。英語はなおさら知っている。
I can't speak French at all.私はフランス語を少しも話せません。
I'm studying English.英語を勉強しています。
To hear him speak English, you would take him for a native speaker.彼が英語を話すのを聞けば、母語話者だと思うだろう。
Language is one of man's most important inventions.言語は人類の最も重要な発明のひとつです。
Speaking Japanese is easy for me.日本語を話すことは、私にはやさしい。
I'm afraid I can't do that. Leaving the cooker while frying is completely out of the question.それは出来ない相談だな。油物してる時に、火の傍から離れるのは言語道断だ。
I have no more than ten English textbooks.私はたった１０冊しか英語の教科書を持っていない。
All students of English should have a good English-English dictionary at hand.英語を学ぼうとする学生は一冊良い英英辞典を手元に置いておくべきだ。
I studied Italian in Firenze, not in Peruja.イタリア語はフィレンツェで学びました、ペルージャではありません。
Language is unique to man.言語は人間特有のものである。
He is able to speak ten languages.彼は１０の言語が話せる。
What he can't manage at will is language.彼の思うままにならないのが言語なのだ。
There are interesting examples in the Hopi language concerning onomatopoetic expressions.擬声語的表現については、ホピ語に興味深い例がある。
Jim can read Japanese.ジムは日本語が読める。
She praised me, saying my English had improved by leaps and bounds.彼女は英語が急速に伸びた、と言って私を誉めてくれた。
I don't know how to put it in Japanese.それを日本語でどういうのがわかりません。
It is worthwhile learning Spanish.スペイン語は学ぶ価値がある。
He speaks Japanese well, but I can't speak German.彼は上手に日本語を話しますが、私はドイツ語を話せません。
Language is a means of communication.言語は伝達の手段である。
Jane has a Japanese friend who speaks English well.ジェーンには英語を上手に話す日本人の友達がいます。
Japanese food terms are difficult to render into other languages.日本料理の用語はほかの言語に訳すのが難しい。
His knowledge of Chinese enabled us to carry out our plan smoothly.彼は、中国語をしっていたので、私たちは計画を円滑に実行できた。
He has a good grasp of English.彼は英語をよく理解している。
Tom and Mary speak to each other in English.トムとメアリーはお互いに英語で会話をしている。
He comes from England, but is very poor at English.彼はイギリス生まれだが、英語がとても下手である。
It's difficult to speak English well.英語を上手に話すのは難しい。
Above all, scientific terms call for precise definitions.とりわけ、科学用語には正確な定義が要求される。
He is our English teacher.彼は私たちの英語の先生です。
They teach Chinese as a second national language in Singapore.シンガポールでは中国語を第２外国語として教えている。
Language is an indispensable instrument of human society.言語は人間社会にとって欠くことのできない道具である。
He managed to read a book written in French.彼はフランス語で書かれた本をどうにか読んだ。
He went abroad with a view to learning English.彼は英語を学ぶ目的で海外に行った。
Although it is good if one can speak English well.英語がうまく話せたらいいのに。
You're an arrogant dirty foreigner who claims your dictionary is correct even though you don't understand the nuances of Japanese.日本語のニュアンスが分からないくせに、自分の辞書のほうが正しいと言い張る傲慢な毛唐だ。
It's not easy to master French at all.フランス語をマスターすることは決して簡単ではない。
He wrote a story just now.彼はちょっと前に物語を書いた。
Do you speak Georgian?グルジア語が話せますか。
I looked up the words in my dictionary.私は辞書でそれらの単語を引いた。
What is the main purpose of your studying English?君が英語を勉強する主要な目的は何ですか。
Here are five amazing facts about English today.ここに、今日の英語に関する５つの驚くべき事実があります。
Tom speaks English with a heavy French accent.トムは強いフランス語訛りの英語を話す。
He has a great knowledge of the linguistic field.彼は言語学の分野にはよく通じている。
We all took it for granted that the professor could speak English.わたしたちはみんな教授は当然英語が話せるものと思っていた。
Someone who knows English well must have written this.英語をよく知っている誰かがこれを書いたに違いない。
I'm comfortable in English.私は英語に精通しています。
She has a good command of English though she was brought up in Japan.彼女は日本で育ったにもかかわらず、英語を自由に使いこなす。
She gives instruction in English.彼女は英語を教えている。
She's practicing English so she can get a better job.彼女はもっと良い仕事につけるように英語を練習しています。
I wish I'd kept up my Chinese. I need it for my job.中国語を続けておけばよかった。今仕事で必要なんだ。
Cross out the incorrect words.正しくない語は消しなさい。
English has spread all over the country.英語は全国に普及した。
He not only speaks French, but he speaks Spanish, too.彼はフランス語だけでなくスペイン語も話す。
We study French together.私たちは一緒にフランス語を勉強している。
Could someone translate the comment above to a language which I can understand?どなたか上記のコメントを私が理解できる言語へ翻訳して戴けませんか？
French is her mother tongue.フランス語は彼女の母語だ。
Have you ever heard that song sung in French?あの歌がフランス語で歌われるのを聞いたことがありますか。
I studied English when I was there.私は、そこにいた時に英語を学びました。
Could you put this report into Italian for me?この報告書をイタリア語に訳してくれませんか。
Children are often very good at learning foreign languages.子供は外国語を学ぶのがたいていとても上手である。
Many a reader skips the words that he doesn't know.自分の知らない単語を飛ばし読みする読者は多い。
My little brother can read English.弟は英語が読めます。
What's your purpose in studying English?英語を学ぶ目的は何ですか。
To my surprise, she spoke English very well.驚いたことに、彼女はとても上手に英語を話した。
I study English every day.私は毎日英語の勉強をする。
Don't be afraid of making mistakes when speaking English.英語を話すときには、間違いをする事を恐れてはいけません。
Who taught you French?誰が貴方にフランス語を教えたの？
Mr Jones is very sensitive to the nuances of English and American usage.ジョーンズ先生は英米の語法の微妙な違いにとても敏感である。
Are they speaking French?彼らはフランス語をしゃべっているの？
His wife teaches me Italian.彼の奥さんは私のイタリア語の先生です。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License