The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '語'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Why can Taro speak English so well?どうして太郎はそんなに上手に英語が話せるの？
"Car" is a synonym of "automobile".「車」は「自動車」の同意語です。
The cuneiform alphabet invented by the Sumerians was used by many languages in the ancient Near East.シュメール人が発明した楔形文字は、古代オリエントの様々な言語で使用された。
He tried to learn French.彼はフランス語を勉強しようとした。
He can speak Spanish, not to mention English.彼は英語は言うまでもなくスペイン語も話せる。
French is too hard, so I don't think I want to learn it.フランス語は難しすぎて、習いたいとは思わないね。
He speaks English better than I do.彼は私よりも英語を話すのが上手い。
Mr. Kato teaches us English.加藤先生が私達に英語を教えてくださる。
With an American father and a French mother, she is bilingual.アメリカ人の父親とフランス人の母親を持つので、彼女は２カ国語を話せる。
Her face expressed her bitter disappointment.彼女の顔がその大きな失望を物語っていた。
I don't quite believe it when I hear someone claim they can speak more than five languages fluently.私は、5つ以上の言語を流暢に話せるという主張には、疑いを持ちます。
As a matter of fact, I do speak Spanish.実際、スペイン語は話せるんですよ。
French is taught by Mr White, not by Miss Green.フランス語はグリーン先生ではなくホワイト先生が教えられます。
What language do they speak in Korea?韓国では何語を話しますか。
This book is intended for students who do not speak Japanese as a native language.この本は、母語が日本語ではない学生を対象としている。
Why do they say you have to learn English to survive?どうして、英語ができないと生き残れないなんてあおるんだ？
Basic to the argument is the assumption that the rules in question are present in the language.この議論の根底には、問題としている規則が言語に存在するという仮説がある。
What do you call this insect in English?英語でこの昆虫を何といいますか。
I do not have to study Japanese.私は日本語を勉強しなくてもよいです。
He not only speaks French, but he speaks Spanish, too.彼はフランス語だけでなくスペイン語も話す。
He is proficient in both Spanish and Italian.彼はフランス語、スペイン語ともに堪能だ。
I have the feeling that my French is improving slowly.フランス語力は伸び悩み気味だな。
Dutch is closely related to German.オランダ語はドイツ語と密接なつながりがある。
While there are some people who use the Internet to learn foreign languages, there are others, living on less than a dollar a day, who cannot even read their own language.インターネットを使って異国語を学ぶものがいる一方、一日1$以下で暮らし自国語さえ読めないものがいる。
"Will you help me with my English homework?" "Certainly."「私の英語の宿題を手伝ってくれませんか」「いいですとも」
Hearing him speak English, one would take him for an Englishman.彼が英語を話しているのを聞くと、英国人とまちがえるでしょう。
Rub out these words with your eraser.消しゴムでこれらの語を消しなさい。
She told about the accident with tears in her eyes.彼女は目に涙を浮かべてその事故について語った。
I spoke to him in English, but I couldn't make myself understood.彼に英語で話しかけたが通じなかった。
Does ALC's web site include an archive of English expressions?アルクのホームページには英語表現のアーカイブがありますか。
They speak Spanish in Mexico.メキシコではスペイン語を話す。
I have to learn many words and phrases by heart.私は単語や句をたくさん覚えなければならない。
We were examined in English.私達は英語の試験を受けた。
She is not only fluent in English but speaks French fluently as well.彼女は英語だけでなくフランス語も流暢に話す。
The English scholar is not conscious of his lack of common sense.その英語学者は自分の意識不足を認識していない。
Many words are pronounced according to the spelling, but some are not.多くの語はつづりどおりに発音するが、中にはそうでないものもある。
I spoke to him in English and found I could make myself understood.英語で話しかけてみると、私の言うことが相手に通じた。
Tom speaks Japanese better than Japanese do.トムは日本人よりもきれいな日本語を話す。
You should look up that word.その単語は調べた方がいい。
I study English on Monday and Friday.私は月曜と金曜に英語を勉強する。
Speaking English is very difficult for me.英語を話すことは私にはとても難しいです。
He told me that he lost his textbook the morning before that.彼はその前の朝に教科書をなくしたと私に語った。
That would be twenty-seven words instead of four, and while the bare message of the longer statement would be understood, the persuasive force would be lost.そんな風に言うと４語で済むところが２７語も必要になるし、長たらしい表現の伝えるストレートな内容は理解してもらえるだろうが、説得力は失われてしまうであろう。
I cannot speak English without making some mistakes.私は英語を話すと必ず間違える。
Is Japanese taught in your school now?あなたの学校では今日本語を教えていますか。
My sister has made remarkable progress in English.姉は注目すべき英語の進歩を遂げた。
Look up the words in your dictionary.君の辞書でその単語を調べてみなさい。
I know an English teacher who comes from Canada.私はカナダ出身の英語の先生を知っています。
You don't need to write more than 400 words.４００語以上書く必要はない。
He knows neither French nor German.彼はフランス語もドイツ語も知らない。
She can speak three foreign languages.彼女は３つの外国語を話せる。
I think if I talked more often with a native speaker, my English skills would improve quickly.ネイティブともっと話したら、私の英語力はすぐに向上すると思う。
There's a subtle difference in meaning between the two words.その二つの語の間には微妙な意味の違いがある。
How do you say "kaisha" in English?「会社」を表す英語は何ですか。
This story is based on actual events.この物語は実際の出来事に基づいている。
If he's fluent in English, I'll hire him.彼が英語に堪能であれば私は彼を雇います。
When you're reading an English book, it isn't a great idea to look up every word you don't know.英語の文章を読むとき、知らない単語を全部辞書で調べるのはあまり良いやり方ではない。
Before going to work in Paris I must brush up on my French.パリに留学する間に、フランス語をやり直さなくてはならない。
I want to study French.私はフランス語を勉強したい。
Whatever language you study, you cannot do without a dictionary.どんな言語を学ぶにしても辞書なしではすまない。
I'd like to set up a sign like, "This Way ->," but what would it be if I made it in English?「順路→」といったかんじの看板を設置したいと思うんですけど、これを英語で作るとどうなるでしょうか？
Mary can speak Japanese.メアリーは日本語が話せる。
Written in easy English, this book is suitable for beginners.やさしい英語で書かれているので、この本は初心者向きである。
Tom doesn't know how to say what he wants to say in French.トムは自分の言いたいことをフランス語でどう言えばいいのか分からない。
He tried to learn Greek, but soon got tired and gave it up.彼はギリシャ語を学ぼうとしたが、すぐに飽きてやめてしまった。
You can improve your English if you try.やる気があれば英語はもっと上達する。
I'm not sure how to pronounce the word.その単語をどう発音するのかわからない。
I am studying Chinese and Spanish.私は中国語とスペイン語を勉強している。
English is spoken around the world.英語は世界中で話されています。
Written as it is in plain English, the book is useful for beginners.このように平易な英語で書かれているので、この本は初心者に役立つ。
Which is the most difficult language in the world?世界で一番難しい言語は何ですか。
I teach English.私は英語を教える。
What is the main purpose of your studying English?君が英語を勉強する主要な目的は何ですか。
I always buy the English-language books I come across at bookstores. But since I never read them, all they do is pile up.本屋で英語関係の本を見つけると、次々に買ってしまって、読まずにいるので、たまる一方です。
Let's speak English.英語を話しましょう。
How do you say 'a cat' in Hebrew?猫はヘブライ語で何と言いますか？
She has a rich vocabulary of English words.彼女は英語の語いをたくさん知っている。
He went to America last year to brush up his English.彼は英語に磨きをかけるため、昨年アメリカへ行った。
To speak a foreign language well takes time.外国語を上手に話すには時間がかかる。
He made up a story about the king.彼は王についての物語を作り上げた。
Speaking English isn't easy.英語を話すことは簡単でない。
Does he write an English letter?彼は英語の手紙を書きますか。
I don't like French.フランス語が嫌い。
Right and left are opposites.右と左は反対語です。
He translated Homer from the Greek into English.彼はホメロスをギリシャ語から英語に訳した。
I can speak Chinese, but I cannot read it.私は中国語を話すことはできますが、読むことはできません。
However hard you may study, you can't master English in a year or so.たとえどんなに一生懸命勉強しても、一年やそこらで英語を習得することはできない。
I have a Chinese friend and I would like to ask him to give me Chinese lessons.中国人の友人がいるんだけど、彼に中国語のレッスンを頼みたいな、と思ってるんだ。
Mark the words which you cannot pronounce.発音できない語に印をつけなさい。
I'm afraid I cannot make myself understood in English.私の英語では話が通じないのではないかと思います。
I teach French to adults.大人にフランス語を教えている。
I can't speak German.ドイツ語は話せません。
It's probably a good idea for us to speak in English, so he'll be able to understand.彼にもわかるように、私達も英語で話した方がいいですね。
Right now I'm reading a book that has been written in English about French grammar.今は英語で書かれた、フランス語文法の本を読んでる。
She is a good English speaker.彼女は、英語をしゃべるのがとてもうまい。
Meg has a facility for languages.メグは語学の才能がある。
What do you call this animal in Japanese?この動物は日本語で何と言いますか。
But then he fell in love with Jane Wilde, a student studying languages in London.しかし、その時、彼はロンドンで語学を学んでいる学生のジェーン・ワイルドを恋するようになった。
He went abroad to study English.彼は英語を学ぶ目的で海外に行った。
He translated a Japanese novel into French.彼は日本の小説をフランス語に訳した。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License