The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '語'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Speaking English is very difficult for me.私にとって、英語で話すのはとても難しいです。
I'm afraid I can't do that. Leaving the cooker while frying is completely out of the question.それは出来ない相談だな。油物してる時に、火の傍から離れるのは言語道断だ。
He doesn't know English at all.彼は英語をまったく知らない。
Jane has made great progress in Japanese.ジェーンは日本語が大いに進歩した。
They seldom, if ever, speak in French.彼らがフランス語を話すことは、もしあってもまれだ。
Does this letter have to be written in English?この手紙は英語で書かなければなりませんか。
If he's fluent in English, I'll hire him.彼が英語に堪能であれば私は彼を雇います。
Translate this sentence into English.この文を英語に訳してください。
He can speak both English and French very well.彼は英語もフランス語もとてもよくできる。
Do you want to see our English lesson?あなたは私たちの英語の授業を見たいですか。
French has many more vowels than Japanese.フランス語には日本語よりはるかに多くの母音がある。
I will have been studying English for six years by the end of next month.私は来月の末で６年間ずっと英語を学んでいることになる。
Our native language is Japanese.私達の母国語は日本語です。
Mr. Suzuki studied French before he went to France.鈴木さんはフランスへ行く前にフランス語を勉強しました。
The action of the story takes place on an island.物語の筋はある島を舞台に展開する。
I often listened to him speak in English.彼が英語で話すのをよく聞いた。
He can both speak and write Russian.彼はロシア語が話せるし書くことができる。
He's studying French and web design.フランス語とウェブ・デザインを勉強しています。
I'm not satisfied with my English ability.私は自分の英語力に満足していない。
Tom speaks French well.トムはフランス語が上手い。
All the students study English.その学生たちは全員英語を勉強しています。
She is a good English speaker.彼女は、英語をしゃべるのがとてもうまい。
He can speak five languages.彼は５つの言語を話すことができる。
Don't be afraid of making mistakes when you speak English.英語を話すときに間違いをするのを恐れてはいけません。
The best way to learn English is to go to America.英語を学ぶのはアメリカへ行くのが一番よい。
It's hard to master English.英語を習得するのは難しい。
These tales have been passed on from generation to generation.これらの話は代々語りつがれてきた。
I love French.フランス語が堪らなく好きです。
I can speak English.私は英語をしゃべれる。
The story concluded abruptly.その物語りは突然終わりになった。
I can't make myself understood in German.僕はドイツ語で意思を伝えることができない。
Could someone make an example sentence in German using the word "Beispiel?"どなたか Beispiel という言葉を使ったドイツ語の例文を作っていただけないでしょうか？
Is there anyone who speaks English?誰か英語を話す人はいますか。
For me, there is nothing more fun to do than to talk with him.私にとって彼と語り合うほど楽しいことはない。
He teaches English to his friends.彼は友達に英語を教えている。
Are you studying French?フランス語を勉強しているの？
The man speaks English with a German accent.その男はドイツ語なまりの英語を話す。
I don't know French.私はフランス語を知りません。
Emotion counts above vocabulary in verbal communication.言葉による意思伝達では、語彙よりも感情の方が重要です。
In legal documents, difficult words and phrases are often used.法律文書では難しい言葉や語句がよく使用される。
She speaks English as if she were a native speaker.彼女はまるで母語を話すように英語を話します。
English is a Germanic language.英語はドイツ語と同語族である。
If she had not studied English here, she could not have passed the examination.もしここで英語を勉強していなければ、彼女はその試験に受からなかっただろう。
You have to work harder on your Japanese studies.もっと頑張って日本語勉強しなさい。
He is very zealous in his study of English.彼は英語の勉強に非常に熱心です。
How do you say "cat" in Spanish?「猫」はスペイン語で何と言いますか。
If you are going to go to America, you should brush up your English.君はアメリカに行くのなら、英語に磨きをかけたほうがいいよ。
German is not an easy language.ドイツ語はやさしい言語ではありません。
She studies English.彼女は英語を勉強しています。
Let's speak in French.フランス語で話そう。
What is the common language in Peru?ペルーの共通語は何ですか。
Tom is fluent in French.トムはフランス語がペラペラです。
You should look up all unfamiliar words in a dictionary.よく知らない単語はみな辞書で調べるべきだ。
He is studying English, but he is also studying German.彼は英語を勉強しているが、ドイツ語も勉強している。
A young woman was playing a guitar while singing along in front of the fountain.噴水の前では若い女性がギターの弾き語りをしていた。
For some reason I can speak my true feelings with you, Tom.トムにはなぜか本音を語れるんだ。
She has a lot of English books.彼女はたくさんの英語の本を持っています。
You will succeed in learning English.あなたは英語を習得するのに成功するでしょう。
To speak French is difficult.フランス語を話すことは難しい。
Reading helps you build up your vocabulary.読書は語彙を増やすのに役に立つ。
Little by little our knowledge of English increases.少しずつ私たちの英語の知識は増えていくものです。
He chatters at the rate of two hundred words a minute.彼は１分間に２００語の割合でしゃべっている。
He can speak eight languages.彼は８カ国語を話すことができる。
Because of its origins, Canadian English has features of both American and British English.その起源ゆえに、カナダ英語にはアメリカ英語とイギリス英語の両方の特徴がある。
English is taught in most countries.英語はたいていの国々で教えられています。
I received a letter in English yesterday.私は昨日、英語の手紙を受け取った。
I will employ somebody who can speak English.私は、英語を話せる人を雇うつもりだ。
I don't speak Japanese.私は日本語が話せない。
His English leaves nothing to be desired.彼の英語は申し分がない。
Writing good English needs a lot of practice.よい英語を書くためには、たくさん練習しなければならない。
He went there to learn English.彼は英語を学ぶためそこへ行った。
Brian studied English for this trip.ブライアンはこの旅行の為に英語を勉強した。
Can I hire a guide who speaks Japanese?日本語のガイドを雇うことができますか。
There are some people who think that they can't write a novel because they lack the vocabulary.語彙力がないから自分は小説を書くことが出来ないなんて思ってしまう人がいる。
Please look up this word in a dictionary.この単語を辞書で調べなさい。
Mr Tanaka is our teacher of English.田中先生は私たちの英語の先生です。
Tony speaks English well.トニー君は上手に英語を話す。
She is recognized to be an expert on linguistics.彼女は言語学の専門家として認められている。
I have a few English books.私は英語の本を少し持っている。
He is at home in phonetics as well as linguistics.彼は言語学だけでなく音声学にも通じている。
Two of my friends are researchers; one is a linguist, the other a chemist.私の友人には２人の研究者がいる。一人は言語学者で、もう一人は化学者だ。
How can I contact a Japanese-speaking doctor?日本語の話せるお医者さんと連絡がとれるか。
He and I can not speak Spanish.彼と私はスペイン語を話すことができない。
Have you ever heard this opera sung in Italian?あなたはこのオペラがイタリア語で歌われるのを聞いたことがありますか。
I still can't get the knack of English pronunciation.英語の発音の呼吸がなかなか飲み込めない。
In Sumerian "LÚ.GAL" means the ruler (king).シュメール語で『LÚ.GAL』とは支配者（王）のことだ
This explains everything!これがすべてを物語っています！
You can't say four-letter words on TV.テレビではタブー語を言っちゃいけないんだ。
This word comes from Greek.この語はギリシャ語から出ている。
You've left out a word in copying the textbook.君は教科書を書き写す時に１語落としてしまった。
English is spoken in many countries around the world.英語は世界中の多くの国で話されている。
They studied English yesterday.彼らは昨日英語を勉強しました。
How long is that story?その物語はそのくらいの長さですか。
The French word 'chat' means 'cat'.フランス語のＣＨＡＴは英語のＣＡＴを意味する。
Do you speak English?英語を話しますか。
I wish I had the courage to speak about my feelings.感じている事を語る勇気があったらいいのに。
Everyone can speak French well in Tunisia.チュニジアではみんなが立派なフランス語を話す。
What programming language does everybody like?皆さんはどんなプログラミング言語が好きですか？
What language do you speak in your country?あなたの国では何語を話しますか。
I wholeheartedly admire your understanding of Chinese.あなたの中国語のレベルには心底感嘆してしまうわ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License