The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '語'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I don't understand this word.この単語の意味がわからないのですが。
Spanish is her native language.スペイン語は彼女の母語だ。
Being a good conversationalist does not just mean being a good speaker of English.会話上手であることは英語がうまいということにはならない。
If I had studied English harder when I was at college, I could travel abroad at any time.大学時代にもっとしっかり英語を勉強していたら、いつでも海外旅行できるのに。
Few Japanese can use English well.日本人で英語をうまく使える人はほとんどいません。
French from Quebec is spoken by more than 7 million speakers.ケベックのフランス語はカナダのケベック州において700万以上の人々によって話されています。
If you are not sure about the meaning of the word, look it up in your dictionary.その単語の意味がはっきりしなければ、辞書で調べてごらん。
My Latin teacher used to look down sternly on me over the rim of her glasses, but now I know it only had to do with the fact that she was wearing reading glasses and that she will have found it a nuisance taking them off all the time, so what looked likeかつて私のラテン語教師は、メガネの縁からいかめしく私を見下していた。でも今は、それはただ、彼女が読書用のメガネをかけていたので、それをしょっちゅう外す事をやっかいに思ったのだと分かる。つまり、私たち生徒に向けてまるで蔑んでいるように見えていたものは、どうやら実際は優しさだったのである。
He cannot write English without making mistakes.彼は英語を書くと必ず間違える。
Did Mr Davis come to Japan to teach English?デーヴィスさんは英語を教えるために日本に来たのですか。
There are two ways of using the infinitive as an adjective, 1. attributive, 2. predicative. Naturally 2. is a subject complement.不定詞の形容詞的用法には２種類あり、①限定用法、②叙述用法。②はもちろん主格補語です。
The language spoken in Australia is English.オーストラリアで話される言葉は英語です。
This book aims to provide an explanation of modern Japanese grammar that is as systematic and as easily understood as possible.この本は、現代日本語の文法をできるだけわかりやすく、体系的に説明しようとする本です。
Please don't be so surprised that I'm speaking this language and listen to the content of what I'm actually saying.私がこの言語を話すことにそんなに驚かないで、私が話している内容をちゃんと聞いて下さい。
He is a good English scholar, and, what is more, a good teacher.彼は優れた英語学者であるが、さらに、教えるのも上手である。
He boasts that he can speak six languages.彼は６カ国語話せると自慢している。
He is well acquainted with Russian.彼はロシア語をよく知っている。
We communicate by means of language.私たちは、言語という手段を使って意思の疎通をします。
He speaks French, not to speak of English.彼は英語は無論のこと、フランス語も話します。
I will employ somebody who can speak English.私は、英語を話せる人を雇うつもりだ。
If you were to hear him speak French, you would take him for a Frenchman.彼がフランス語を話すのを聞けば、フランス人だと思うでしょう。
I like Japanese very much.日本語がとても好きです。
Excuse me, do you speak English?失礼ですが、英語できますが？
My Chinese did not pass.私の中国語は通じなかった。
He is going to study English next week.彼は来週英語を勉強する予定です。
He rendered the passage into English.彼はその一節を英語に翻訳した。
That is not what the narrative is about.それはその物語の述べるところではない。
She gives instruction in English.彼女は英語を教えている。
Having been brought up in America, my father speaks English fluently.私の父はアメリカで育ったので、英語を流暢に話す。
Since their conversation was in French, I couldn't understand a word.彼らはフランス語で喋っていたので、私は一言も理解できなかった。
Masaru wants to join the English Club.マサルは英語部に入りたがっています。
Is French pronunciation difficult?フランス語の発音って難しいんですか？
I interpreted what he said in French into Japanese.私は彼のフランス語を日本語に通訳した。
My daughter prefers science to languages or art.娘は言語や芸術よりも自然科学が好きです。
What's your purpose in studying English?英語を学ぶ目的は何ですか。
He's able to speak Japanese.彼は日本語を話すことができる。
Do you speak French?フランス語を話しますか。
That would be twenty-seven words instead of four, and while the bare message of the longer statement would be understood, the persuasive force would be lost.そんな風に言うと４語で済むところが２７語も必要になるし、長たらしい表現の伝えるストレートな内容は理解してもらえるだろうが、説得力は失われてしまうであろう。
She is better at speaking English than any of her classmates.英語を話すことでは彼女はクラスの誰よりも勝っている。
An effective writer is one who knows what sort of words should be employed in any specific context.特定の文脈でどんな語を使うべきか知っている人は語の有効な使用者である。
Sweden has a language of its own.スウェーデンには独自の言語がある。
"Car" is a synonym of "automobile".「車」は「自動車」の同意語です。
Music is the universal language.音楽は世界の共通言語だ。
He is second to none in his command of French.彼はフランス語を自由に使いこなすことにかけてはだれにも劣らない。
He is quite at home in English.彼は英語に精通している。
I can't understand this word.この単語が分かりません。
You may write in any language you want. In Tatoeba, all languages are equal.どんな言語ででも書き込めます。タトエバでは、言語は平等だからです。
She is recognized to be an expert on linguistics.彼女は言語学の専門家として認められている。
Yuka fell in love the moment she was introduced to the newly-appointed English teacher.由香は新任の英語の先生に紹介されたとたん、恋におちた。
To speak French is difficult.フランス語を話すことは難しい。
John is head and shoulders above any of his classmates in French.ジョンは級友のだれよりもフランス語ができる。
Latin is a highly inflected language.ラテン語は変化が多い。
Have you ever heard this opera sung in Italian?あなたはこのオペラがイタリア語で歌われるのを聞いたことがありますか。
He can only speak a little English.彼は英語がほとんど話せません。
Tom spoke French.トムはフランス語が出来た。
Sooner or later, he will master French.遅かれ早かれ、彼はフランス語をマスターできるだろう。
He speaks ten languages.彼は１０の言語を話せる。
I practiced my English on him.僕は彼を相手にして英語を練習した。
It is not easy to learn a foreign language.外国語を習得するのはやさしくない。
A dictionary is an important aid in language learning.辞書は言語を学習する時に重要な助けになる。
There are plenty of funny expression in Japanese, like for example "Chi no kayotta".「血の通った」とか、日本語の表現は面白いものがいろいろあります。
It's a word I'd like to find a substitute for.これは代わりになるものをみつけたい単語だ。
If you don't know the meaning of a word, look it up in a dictionary.単語の意味がわからなければ、辞書で調べなさい。
I can teach English.私は英語を教える事ができます。
I want to study English.私は英語を勉強したい。
Tom can speak German as well as English.トムは英語に加えてドイツ語もできる。
We have an English class today.今日は英語の授業がある。
He knows French, much more English.彼はフランス語を知っている。英語は勿論のことだ。
He does not know English, not to mention German or French.彼はドイツ語やフランス語はもちろん、英語も知らない。
Tony speaks English as well as you.トニー君はあなたと同じくらい上手に英語を話す。
An absorbing tale of adventure.素敵に面白い冒険物語。
The meaning of a word is determined by the context where it is used.単語の意味はそれが使われている文脈で決まる。
This is a story written in easy English.これは平易な英語でかかれた書物です。
It takes time to speak a foreign language well.外国語を上手に話すには時間がかかる。
He has the ability to speak ten languages.彼は１０の言語が話せる。
He kept his tongue under a bridle.彼は口を謹んで何も語らなかった。
I'm not good at French.フランス語は得意じゃありません。
She knows French, and even more English.彼女はフランス語を知っている。英語はなおさら知っている。
I studied English when I was there.私は、そこにいた時に英語を学びました。
Intuitively, the basic atomic unit of meaning is a word.直感的には、基本的な意味の最小単位は単語です。
As a rule, Japanese people are not good at foreign languages.概して、日本の人々は外国語が不得意だ。
Why did you give up the idea of learning French?どうしてフランス語を勉強するのを断念したの。
He passed his English examination.彼は英語の試験に合格した。
It's a very sad story.とても悲しい物語です。
He can't tell a cherry tree from a plum tree, but he can name them in twelve languages.彼は桜と梅を見分けられないが、それぞれを１２ヵ国語で言える。
Do I have to answer in English?英語で答えなければなりませんか。
No one excels him in English.誰も英語では彼にかなわない。
He speaks Japanese well, but I can't speak German.彼は上手に日本語を話しますが、私はドイツ語を話せません。
Language as we know is a human invention.われわれの知っているような言語は人間の創り出したものである。
There's a subtle difference in meaning between the two words.その二つの語の間には微妙な意味の違いがある。
She can speak French.彼女はフランス語が話せる。
Beginners should learn spoken English first.初心者はまず口語英語を学ぶべきだ。
I study math as hard as English.私は数学を英語と同じだけ勉強する。
I want to study French.私はフランス語を勉強したい。
His knowledge of French is poor.彼のフランス語の知識は未熟だ。
I know an American girl who speaks Japanese very well.わたしは日本語をとてもじょうずに話すアメリカの女のこを知っています。
He doesn't speak English, and don't even mention French.彼はフランス語は言うまでもなく、英語も話せない。
Proficient in English, he is looked on as a good teacher.彼は英語に堪能なので、いい先生だと見なされている。
What's the technical terminology for assisting someone to go to the toilet with a urine bottle?尿瓶でおしっこするのを手伝ってあげることを専門用語でなんと言いますか？
He is proficient in English.英語に熟達している。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License