The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '語'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

You know some Japanese.日本語が少し話せるからね。
He speaks German, not to mention English.英語は言うまでもなく、彼はドイツ語も話せる。
He is our teacher of English.彼は私たちの英語の先生です。
After Tom explained it in French, he said the same thing in English.トムはフランス語で説明してから、同じ事を英語で言いました。
I can speak English.私は英語が話せる。
Do you know the meaning of this word?この単語の意味を知っていますか。
I can speak a little English.英語を少ししか話せません。
My aunt speaks Chinese as well as English.叔母は英語だけでなく中国語も話します。
He made remarkable progress in English.彼の英語は著しく上達した。
Last year, I sat for the Level N3 Japanese Language Proficiency Test examination.昨年は日本語能力試験Ｎ3を受験したんだ。
The story got more and more exciting.物語はますます面白くなかった。
They established a Japanese language class for the refugees.彼らは難民たちのために日本語の授業を設立した。
Mr. Smith doesn't speak English, does he?スミスさんは英語を話さないのでしょう。
Although it is good if one can speak English well.英語がうまく話せたらいいのに。
Because of its origins, Canadian English has features of both American and British English.その起源ゆえに、カナダ英語にはアメリカ英語とイギリス英語の両方の特徴がある。
Don't be afraid of making mistakes when speaking English.英語を話すときには、間違いをする事を恐れてはいけません。
French and Arabic are spoken in this country.この国ではフランス語とアラビア語が話されている。
My son tried to become a rakugoka.私の息子は落語家になろうとした。
Do you know what they call a French horn in French?ホルンってフランス語で何ていうか知ってる？
The tale is familiar to us.その物語はおなじみである。
Learn these words, one by one.これらの単語を一つずつ覚えなさい。
It's important for young people to study English.英語を学ぶ事は若者にとって重要だ。
Look up these words in the dictionary.これらの単語を辞書で調べなさい。
That would be twenty-seven words instead of four, and while the bare message of the longer statement would be understood, the persuasive force would be lost.そんな風に言うと４語で済むところが２７語も必要になるし、長たらしい表現の伝えるストレートな内容は理解してもらえるだろうが、説得力は失われてしまうであろう。
No matter how hard he may study, he cannot master English in a year or two.彼がどんなに熱心に英語を勉強しても、１年や２年ではものにすることはできない。
It isn't easy to write a love letter in English.英語でラブレターを書くのは簡単じゃない。
Do your children know German?お子さんはドイツ語を知っていますか。
You can't speak English, can you?君は英語が話せませんね？
Are they speaking English?彼らは英語をしゃべっていますか。
These legends should be handed down to our offspring.これらの伝説は私達の子孫に語り継がれるべきだ。
Tom is able to say "I can only speak French" in thirty languages.トムは30の言語で「私はフランス語しか話せません」と言うことができる。
Could you teach me how people distinguish between these words in common usage?これらの単語の使い分け方を教えて下さい。
This book is intended for students who do not speak Japanese as a native language.この本は、母語が日本語ではない学生を対象としている。
Your Japanese is good.日本語がお上手ですね。
I passed a test in Japanese.私は国語のテストに受かった。
She can speak English, of course.彼女はもちろん英語が話せます。
If you are going to America, brush up your English.アメリカへ行くつもりなら、英語をしっかりとやり直しなさい。
English is spoken around the world.英語は世界中で話されています。
That is not what the narrative is about.それはその物語の述べるところではない。
This book aims to provide an explanation of modern Japanese grammar that is as systematic and as easily understood as possible.この本は、現代日本語の文法をできるだけわかりやすく、体系的に説明しようとする本です。
I think your English has improved a lot.君の英語はとても上達したと思う。
Nothing beats the pleasure of mutual understanding when using a foreign language.外国語を使って通じ合えた喜びに勝るものはない。
I would like to brush up my English.私は英語にみがきをかけたい。
Ability to talk distinguishes human beings from animals.言語能力が人と動物の違うところだ。
I like English so much, but sometimes it is very difficult for me.英語は大好きですが、とても難しいこともあります。
He says racial reconciliation and nation building will be the aims of his government.人種対立の解消と国家建設が彼の政府の目的だと語っている。
He went abroad for the purpose of studying English.彼は英語を学ぶ目的で海外に行った。
Have you ever heard this opera sung in Italian?あなたはこのオペラがイタリア語で歌われるのを聞いたことがありますか。
She could only take Japanese lessons for a few hours.彼女は日本語の授業をほんの数時間しか受けられなかった。
You don't know German, do you?君はドイツ語を知らないんですね。
English is by far the most widely-spoken language in the world.英語は世界で取り分け最も広く普及している言語である。
French has many more vowels than Japanese.フランス語には日本語よりずっと多くの母音がある。
He has a good command of English.彼は英語がペラペラだ。
He is studying English, but he is also studying German.彼は英語を勉強しているが、ドイツ語も勉強している。
Tom pretended not to understand French.トムはフランス語が分からないふりをした。
He is able to speak ten languages.彼は１０の言語が話せる。
Do you have any Japanese newspapers?日本語の新聞はありますか。
It was very pleasant. However, it would have been more pleasant if I had been able to speak English fluently.とても楽しかったわ。でも、英語が自由に話せたら、もっと良かったとおもうわ。
Mr Wright speaks Japanese as if it were his mother tongue.ライトさんは、まるで母国語の様に日本語を話します。
In addition to English, Mr. Nakajima can speak German fluently.中島さんは英語に加えて、ドイツ語も流暢に話せる。
Why don't you just call a spade a spade and admit that she dumped you for that American guy she met at the English school?彼女がおまえを捨てて英語学校で出逢ったアメリカ人の男性に乗り換えたことを認めてはっきり言ったらどうだい？
I am weak in German.ドイツ語は苦手だ。
I'm afraid this story is too adult for children to appreciate.この物語は成人向きで子供が楽しむものではない。
Who taught her how to speak English?誰が彼女に英語の話し方を教えたのですか。
The dictionary contains about half a million words.その事典は約５０万語の単語を収めている。
Mr Jones is very sensitive to the nuances of English and American usage.ジョーンズ先生は英米の語法の微妙な違いにとても敏感である。
You have to study Japanese harder.あなたはもっと熱心に日本語を勉強しなければなりません。
Do you like Japanese or English?あなたは英語と国語どちらが好きですか。
Seeing as she can speak French fluently, she may have studied in France.フランス語を流暢に話すところを見ると、彼女はフランスで勉強したかもしれない。
This is a story written in easy English.これは平易な英語でかかれた書物です。
As far as I know, the book has never been translated into Japanese.私の知る限りでは、その本は一度も日本語に翻訳されていない。
This word comes from Greek.この単語はギリシャ語から来ている。
How many idioms have we studied so far?今まで私たちは熟語をいくつ勉強しましたか。
Speaking English is not easy.英語を話すことは容易ではない。
French is spoken in a part of Canada.カナダの一部ではフランス語が話されている。
The poem tells the story of the deeds of gods.その詩は神神の行為の物語を語っている。
How do you say XXX in Dutch?XXXはオランダ語で何という意味ですか。
We won't be able to learn all of the words by heart.私たちはそれらの単語を全て暗記できるとは限らない。
Didn't you hear her speaking French?貴方は彼女がフランス語を話しているのを聞きませんでしたか。
Ted is incompetent to teach English.テッドは英語を教える能力がない。
To study English is important for young people.英語を学ぶ事は若者にとって重要だ。
Today she can do many things humans can do with language.今日では、彼女は人間が言語を使ってできることの多くのことができる。
He could speak French.彼はフランス語を話せた。
Could someone make an example sentence in German using the word "Beispiel?"どなたか Beispiel という言葉を使ったドイツ語の例文を作っていただけないでしょうか？
He is capable of teaching French.彼はフランス語を教えることができる。
I'll get up your drive for English study.英語の勉強のやる気をおこさせる。
Do you speak Chinese well?中国語を上手くしゃべれますか？
Betty read four stories during the vacation.ベティは休みの間に４つの物語を読んだ。
She gains an advantage over me in speaking Chinese.中国語を話すことでは彼女は私より優れている。
Tom and Mary speak to each other in English.トムとメアリーはお互いに英語で会話をしている。
I think that maybe I won't be able to make myself understood in English.私の英語では話が通じないのではないかと思います。
Impossible is not French.不可能ということばは、フランス語ではない。
I am interested in English.私は英語に興味があります。
This dictionary puts a special emphasis on usage.この辞書は特に語法に重点を置いている。
The students are making good progress in English.学生達は英語の力を伸ばしている。
What do you call this flower in English?この花は英語で何と言いますか。
We learn English at school.私たちは学校で英語を習います。
Do you speak French well?フランス語は上手に喋れますか？
No one excels him in English.誰も英語では彼にかなわない。
Did you try to review the English lessons?君は英語の復習をしようとしましたか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License