The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '語'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Half the fun of giving and receiving presents at any party is to see and talk about what everyone else brought.どのような集まりでも贈り物を交換することの喜びの半分は、他の人たちが持ってきたものを見、そしてそれについて語り合うことの中。
Can you make yourself understood in English?英語で話を理解してもらうことができますか。
I'm going to learn French.私はフランス語を学ぶんです。
When indicating 'tense' in Chinese, as shown above, there are 'particles', 'time-specifying words' and also many cases where it depends on context.中国語においては「テンス」を表す場合には上述のように「助詞」か「時を表す語」または文脈によるものが多い。
I am ashamed of your despicable deed.きみの言語道断な行いを恥ずかしいと思う。
He speaks English as fluently as if he were an American.彼は英語をまるでアメリカ人のように流暢に話す。
This story is by far the most interesting of all.この物語があらゆるもののうちで断然面白い。
German is not as difficult as Icelandic.ドイツ語はアイスランド語ほど難しくない。
She hears English all through the day.彼女は一日中英語を耳にしています。
Everyone is entitled to all the rights and freedoms set forth in this Declaration, without distinction of any kind, such as race, colour, sex, language, religion, political or other opinion, national or social origin, property, birth or other status.すべて人は、人種、皮膚の色、性、言語、宗教、政治上その他の意見、国民的若しくは社会的出身、財産、門地その他の地位又はこれに類するいかなる事由による差別をも受けることなく、この宣言に掲げるすべての権利と自由とを享有することができる。
If you don't know the meaning of the word, you have to look it up in the dictionary.その単語の意味がわからないのならば、それを辞書で調べなければいけない。
I wrote to my teacher in English.私は英語で先生に手紙を書いた。
Tom's Japanese is improving little by little.トムの日本語は少しずつ進歩している。
My mother could speak five languages.私の母は5ヶ国語を話すことができます。
What does this word mean?この単語はどういう意味でしょうか。
I'd rather not say anything about politics.政治については語りたくない。
Have you made much progress in English in America?アメリカであなたの英語は上達しましたか。
When writing English, she rarely makes a mistake.英語を書くとき、彼女はめったに間違えない。
The letter was written using business terms.その手紙は商業用語で書かれた。
I don't understand German at all.ドイツ語がさっぱり分からない。
Tom always speaks French.トムはいつもフランス語を喋る。
I speak Japanese, English, and French.日本語、英語、フランス語を話します。
I study English.私は英語を勉強します。
Is Tom also studying French?トムってフランス語もやってるの？
She has been studying French for ten years, so she ought to realize what French is.彼女はもう１０年もフランス語を勉強しているのだから、フランス語の何たるかはよくわかっているはずだ。
Tom speaks Spanish, and Betty speaks Spanish, too.トムはスペイン語を話すし、ベティもそうだ。
He's very interested in Japanese.彼は日本語に非常に興味を持っていますよ。
He speaks French fluently.彼はフランス語が流暢だ。
He boasts that he can speak six languages.彼は六か国語を話すことが出来ると自慢している。
Since when do you learn Latin?いつからラテン語を勉強してるの？
Compared with the Chinese, the Japanese are poor linguists.中国人と比べて、日本人は外国語が不得手である。
This book is easy to read, since it's written in simple English.この本は簡単な英語で書かれているので、読むのは容易だ。
How many proverbs have we learned so far?今までに私達は熟語をいくつぐらい習ったかしら。
He is fluent in Chinese.彼は中国語が流暢である。
I can read English, but I can't speak it.英語は読めますが話せません。
Please teach me French.フランス語を私に教えて下さい。
I like English the best of all the subjects.私は全ての教科の中で一番英語が好きです。
Tom speaks French fluently.トムはフランス語をすらすら話します。
All the students are studying English.すべての学生が英語を勉強している。
I'd like to study in China to improve the level of my Chinese.中国語上達のために、中国に留学したいと思っています。
It is not easy to master English.英語を習得するのは容易ではない。
I know a little Spanish.スペイン語を少し知っている。
She has a good command of French.彼女はフランス語が達者だ。
We speak English in class.私たちは授業中英語を使う。
He says that he will study English harder.彼はもっと熱心に英語を勉強するつもりだと言っている。
I will go to Japanese class tomorrow私は明日日本語の授業へ行きます。
She always speaks English.彼女はいつも英語を話す。
Could someone make an example sentence using the German word "Beispiel"?どなたか Beispiel という言葉を使ったドイツ語の例文を作っていただけないでしょうか？
At first, he could not speak English at all.最初、彼は全然英語が話せなかった。
He is good at French, much more so at English.彼はフランス語が得意です。まして英語はなおさらです。
During his year of study abroad, Tom's French improved rapidly.1年間の留学でトムのフランス語力は飛躍的に向上した。
Mariko speaks English excellently.まりこは英語をとても上手に話す。
You must be able to speak either English or Spanish in this company.この会社では英語かスペイン語どちらかの会話能力が必須になっている。
Can you make yourself understood in English?君は、英語で自分の意志を通じることができますか。
Mr White teaches us English.ホワイト先生が私たちに英語を教えます。
Tom was worried that Mary's words were indirectly aimed at him, but in truth she was only talking about herself in a self-depreciating manner.トムはメアリーの発言が自分への当てつけなのだと思い込んで気に病んでいたが、実はメアリーは自嘲的に自分自身のことを語っていただけだった。
This word is not in common use.この単語は、一般によく使われていない。
I don't speak French, but I can understand it a bit.フランス語はしゃべれないけど、ほんの少しなら分かるよ。
I wish I had studied English harder when I was young.若いときもっと一生懸命英語を勉強しておけばよかったと後悔している。
Find out the meaning of the word for yourself.その語の意味は自分で辞書で見つけなさい。
Do you ever listen to English programs on the air?放送される英語の番組を聞くことがありますか。
It is important for you to learn a foreign language.君が外国語を学ぶ事は重要です。
I wholeheartedly admire your understanding of Chinese.あなたの中国語のレベルには心底感嘆してしまうわ。
Have you ever heard that song sung in French?あの歌がフランス語で歌われるのを聞いたことがありますか。
About how many English words do you know?英語の単語をどれくらい知っていますか。
Yuji told his friend a story about his adventure during the summer vacation.ユウジは夏休みの間の彼の冒険について話を彼の友人に語った。
I couldn't make myself understood in English.英語で私自身が理解されるようにはできなかった。
This e-zine is for those who, unswayed by the cajolery of the modern language industry, firmly trust that the traditional learning method of grammatical analysis is the way to go.このメルマガは、昨今の語学産業界の甘言に躍らされることなく、文法解釈という古典的学習法こそ王道と信じて疑わない方のためのメルマガです。
Your English is flawless.君の英語は完璧だ。
Tom mastered French studying by himself.トムは独学でフランス語をマスターした。
He speaks English a little.彼は英語を少し話します。
Mark the words which you cannot pronounce.発音できない語に印をつけなさい。
Nothing beats the pleasure of mutual understanding when using a foreign language.外国語を使って通じ合えた喜びに勝るものはない。
Prime Minister Koizumi said, "There are people who say that, because it's unconstitutional, I should not pray at the Yasukuni Shrine".小泉首相が「憲法違反だから靖国神社参拝しちゃいかんという人がいます」と語った。
Father translated the French document into Japanese.父はフランス語の文書を日本語に翻訳した。
What is most important is your strong will to master English.何より大切なのは、英語をマスターしようという強い意欲である。
Can you make yourself understood in English?あなたは英語で話を通じさせることができますか。
This flower is called a lily in English.この花は英語でｌｉｌｙと呼ばれる。
Could I get a Japanese newspaper, please?日本語の新聞を持ってきてくださいますか。
Cross out the incorrect words.正しくない語は消しなさい。
I don't know the Latin language.ラテン語はわかりません。
It is six years since I started to study English.私は英語を始めてからもう６年になる。
In order to put into application the case of treating Japanese, Masato Hagiwara all by himself wrote an additional chapter 12 for Japan that is not in the original book.日本語を扱う場合にも応用できるように、訳者のひとりである萩原正人が、日本向けに原書にはない12章を書き下ろしました。
I study English an hour every day.私は英語を毎日１時間勉強します。
French has many more vowels than Japanese.フランス語には日本語よりずっと多くの母音がある。
In this dictionary the pronunciation comes right after the headword.この辞書では発音は見出し語の直後にある。
Speaking foreign languages is not easy.外国語を話す事は容易ではない。
We learned that English is an international language.私たちは英語が国際語であることを知った。
Charlie decided to cross out the last word.チャーリーは最後の語を抹消することに決めた。
Being a good conversationalist does not just mean being a good speaker of English.会話上手であることは英語がうまいということにはならない。
French is definitely not a difficult language.フランス語は決して難しい言語ではありません。
He went to America to study English.彼は英語を勉強するために、アメリカに行った。
Was that word appropriate in that situation?あの単語は状況にふさわしかったですか。
When we say that a language is culturally transmitted - that is, that it is learned rather than inherited - we mean that it is part of that whole complex of learned and shared behavior that anthropologists call culture.私達が言語は文化的に伝えられる、つまり、学習されるものであって受け継がれるものではないと言う場合、言語は、文化人類学者が文化と呼ぶ、学習され共用される行動の複合体の一部であるという事なのである。
In Disneyland, popular characters in various stories march in procession at one o'clock.ディズニーランドでは一時になるといろいろな物語の中の人気者達が行列をなして行進します。
Can you translate English into Japanese?あなたは英語を日本語に翻訳できますか。
She speaks Portuguese.彼女はポルトガル語を話します。
The Normans' conquest of England had a great effect on the English language.ノルマン人が英国を征服したことが英語に大きな影響を及ぼした。
That year's buzzword was digital: digital clocks, digital microwave ovens, even digital pens.その年の流行語はデジタルで、例えばデジタル時計、デジタルマイクロウエーブオーブンとか、デジタルペンであった。
It's hard to master English.英語を習得するのは難しい。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License