The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '語'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
What languages do they speak in Canada?
カナダでは何語を話しますか。
He speaks English.
彼は英語を話します。
You had to study English.
英語を勉強しなければならなかった。
His English is not bad, seeing that he has studied for only two years.
習い始めて２年しかならないのを考えると、彼の英語も悪くない。
I want to speak in German with Arnold Schwarzenegger.
アーノルド・シュワルツェネッガーとドイツ語で話したい。
He translated a Japanese novel into French.
彼は日本の小説をフランス語に訳した。
What is the hard part of learning Japanese?
日本語学習のむずかしい部分は何ですか。
Excuse me. Can you speak English?
失礼ですが、英語できますが？
He gave me chapter and verse on how bears pass the winter.
彼はクマがどうやって冬を越すのかをくわしく語ってくれた。
Mr. Wang came to Japan to study Japanese.
王さんは日本語を勉強するために日本へ来ました。
Can you make yourself understood in English?
英語で話を通じさせる事ができますか。
Having studied English, I studied math.
英語の勉強をしたあとで、私は数学を勉強した。
Don't be afraid to make mistakes when speaking English.
英語を話すときに間違う事を恐れてはいけません。
I spoke to him in English, but I couldn't make myself understood.
彼に英語で話しかけたが理解してもらえなかった。
I don't spend much time preparing for English classes.
私は英語の授業の予習にあまり時間をかけない。
To 'name' we pass the page identifier (Japanese and special characters cannot be used).
ｎａｍｅにはページの識別名（日本語や特殊な文字は使用できません）を与えます。
It's not that easy to learn a new language after fifty.
５０歳を過ぎてから新しい言語を習うのはそんなに簡単ではない。
They speak Spanish in Mexico.
メキシコではスペイン語を話す。
I like to read story books.
私は物語の本を読むのが好きだ。
He's very much interested in the Japanese language.
彼は日本語に大変興味がある。
He is superior to the rest in so far as he can speak English.
彼は英語が話せるという点では、他の者よりまさっている。
I studied English for four years with a native speaker.
私は4年間ネイティブから英語を習っていた。
Everything that has meaning can be called language.
意味を持っている物は全て、言語と呼ぶ。
This word is derived from German.
この単語はドイツ語からきている。
Myths and legends should be handed down from generation to generation.
神話や伝説は代々語り継がれていくべきだ。
I studied English very hard day after day.
私はくる日もくる日も一生懸命英語を勉強した。
I'm amazed at his rapid progress in English.
彼の英語の上達が早いのにびっくりしている。
He is ahead of our class in English.
彼は英語では私達のクラスのものより進んでいる。
She takes a great interest in English.
彼女は英語に大いに興味がある。
My job is teaching English.
私の仕事は英語の先生です。
He is terrible at speaking English.
彼は英語を話すのがとても苦手だ。
My aunt can speak both Chinese and English.
叔母は中国語も英語も話せます。
Watch carefully and you can see how my lips move in pronouncing the word.
注意して見ていると、その単語を発音するとき私の唇がどう動くかが見えますよ。
I will employ somebody who can speak English.
私は、英語を話せる人を雇うつもりだ。
He is proficient in both Spanish and Italian.
彼はフランス語、スペイン語ともに堪能だ。
This book is difficult to read as it is written in French.
フランス語で書かれてあるので、この本は読むのがたいへんだ。
He speaks English with a German accent.
彼はドイツなまりの英語をはなす。
Wise men talk about ideas, intellectuals about facts, and the ordinary man talks about what he eats.
賢者は思想を語り知識人は事実を語る。凡人が語るのは食べ物だ。
Tom finds it much easier to speak English than French.
トムにとってはフランス語より英語を話す方がはるかに簡単だ。
Almost all the students like English.
学生のほとんど全員英語が好きだ。
Try to study a foreign language by all means.
是非とも外国語を勉強するようにしなさい。
I cannot speak English without making some mistakes.
私は間違わずには英語を話せない。
I wonder if there is any meaning to putting proverbs into English.
諺を英語にする行為に意味があるのだろうか。
Language is unique in that any statement must start out as the creation of an individual mind.
言語は、いかなる言葉も必ず個人の心の創作として飛び出してくるという点で、ユニークである。
This is a writing style different from genuine English.
これは純正の英語とは違った文体だ。
It would be great if there was a Japanese edition.
日本語版があったらいいな。
It takes years to master a foreign language.
外国語をマスターするには何年もかかる。
Your English leaves nothing to be desired.
君の英語は申し分ありません。
English is useful in commerce.
英語は商業において役に立つ。
He made two mistakes in the English test.
彼は英語の試験で２つ間違った。
He started to speak English.
彼は英語を話し始めた。
I'm good at Japanese.
私は日本語が得意です。
The English alphabet has 26 letters.
英語のアルファベットには２６文字ある。
Can you not speak English?
君は英語を話せないのですか。
Does anyone speak English?
誰か英語を話す人はいますか。
I want to be able to speak English.
私は英語を話せるようになりたい。
It's not difficult to learn Dutch.
オランダ語を勉強するのは難しくはありません。
Tom spoke French.
トムはフランス語が出来た。
English has become my favorite subject.
英語は私の好きな学科になった。
She studied Japanese after dinner.
彼女は夕食後国語の勉強をした。
His English is better than mine.
彼は私より英語が上手だ。
Do you speak French well?
フランス語は上手に喋れますか？
He can't speak English.
彼は英語を話すことができません。
It's not necessary to write more than 400 words.
４００語以上書く必要はない。
Do Martians speak English?
火星人は英語をしゃべるんですか？
I remember hearing the story once.
その物語を一度聞いた覚えがあります。
This is the way he learned English.
これが彼が英語を覚えた方法である。
No matter what you say, waseieigo is Japanese.
何言っても和製英語は日本語だ。
Excuse me. Do you speak English?
失礼ですが、英語できますが？
Tony speaks English well.
トニー君は上手に英語を話す。
I am going to study English this afternoon.
私は今日の午後英語を勉強するつもりだ。
The future of English seems to be leading in three directions.
英語の将来は３つの方向に向かっているように思われる。
I couldn't make him understand my English.
彼に私の英語は通じなかった。
She's teaching us French.
彼女は私たちにフランス語を教えています。
I know a girl who speaks English well.
私は上手に英語を話す女の子を知っている。
My little brother can read English.
弟は英語が読めます。
It's been six years since I started to study English.
私は英語を始めてからもう６年になる。
What do you call this vegetable in English?
この野菜は英語で何と言いますか？
I know a man who can speak Russian well.
ロシア語をうまく話せる人を知っている。
Don't be afraid to show yourself through speech and take every opportunity to speak to others in English and soon you will feel right at home in informal conversational situations.
That would be twenty-seven words instead of four, and while the bare message of the longer statement would be understood, the persuasive force would be lost.
