The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '語'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He wants to learn some English songs.
彼は英語の歌を習いたいと思っている。
How do you pronounce "Wi-Fi" in French?
Wi-Fi ってフランス語ではどう発音するんですか？
He tried writing a short story.
彼は試しに短い物語を書いてみた。
You must not speak Japanese during the class.
その授業中は日本語を話してはいけません。
I don't understand German.
ドイツ語は分かりません。
English is a very important language in today's world.
英語は今日の世界ではとても重要な言語だ。
Yesterday a foreigner spoke to me in English on the train.
きのう外国の人が電車の中で私に英語で話しかけてきました。
I've written a lot of stories.
私は物語をたくさん書いた。
She flatters herself that she is the best speaker of English.
彼女は英語を話すのが一番うまいと自惚れている。
I can teach English.
私は英語を教える事ができます。
My brother is interested in English and music.
弟は英語と音楽に興味を持っている。
He speaks Japanese well, but I can't speak German.
彼は上手に日本語を話しますが、私はドイツ語を話せません。
English is studied all over the world.
英語は世界のいたるところで勉強されています。
Speaking English isn't easy.
英語を話すことは簡単でない。
She's teaching us French.
彼女は私たちにフランス語を教えています。
I don't speak Arabic very well.
アラビア語はあんまり上手に話せません。
Where do you place the stress in the word "Australia"?
Ａｕｓｔｒａｌｉａという語のアクセントはどこですか。
I can't speak Japanese.
私は日本語が話せない。
English is not easy, but it is interesting.
英語は簡単ではないが、面白い。
Yumi speaks English very well.
由美は英語をとても上手に話す。
How do you spell the word?
その語はどうつづるのですか。
I need an assistant who speaks Korean.
韓国語のできる助手が必要です。
I think that it is impossible to master a foreign language by self-learning.
外国語を会得するのに、独習は無理だと思います。
Fluency in English is a must.
堪能な英語力は必須です。
"Do you speak German?" "No, I don't."
「ドイツ語を話しますか」「いいえ、話しません」
Does she speak English?
彼女は英語を話しますか。
His skill in English truly astounds me.
彼の英語力には本当に驚かされる。
That author translated those fairy tales into our language.
その作家がそのおとぎ話を私達の母語に翻訳した。
Are you interested in foreign languages?
外国語の学習に興味がありますか。
Tom doesn't know how to say what he wants to say in French.
トムは自分の言いたいことをフランス語でどう言えばいいのか分からない。
We call our English teacher E.T.
私達は英語の先生をＥ．Ｔ．と呼びます。
He has an unusual ability in English.
彼は英語にずばぬけた才能を持っている。
We are looking for someone who is proficient in French.
私達はフランス語が上手な人を探している。
The man speaks English with a German accent.
その男はドイツ語なまりの英語を話す。
He has no close friends to talk with.
彼には語り合う親しい友がいない。
I have no hesitation in telling the truth.
真実を語ることに私は何のためらいもない。
Some of the books that he has are English novels.
彼の持っている本の中には英語の小説もある。
Can't you speak English?
英語が話せないのか。
He speaks English as well as though he were an Englishman.
彼はまるで英国人であるかのように英語がうまい。
How many proverbs have we learned so far?
今までに私達は熟語をいくつぐらい習ったかしら。
If I had studied English harder when I was at college, I could travel abroad at any time.
大学時代にもっとしっかり英語を勉強していたら、いつでも海外旅行できるのに。
Do you speak Chinese well?
中国語を上手くしゃべれますか？
I wish I could speak English.
英語が話せたらいいのだが。
The best way to learn a foreign language is to go to the country where it is spoken.
外国語を身につけるいちばんよい方法は、それが話されている国へ行くことである。
My mom doesn't speak English very well.
私の母はあまり英語が上手に話せない。
It is true that she teaches French at school.
彼女が学校でフランス語を教えているのは本当だ。
I don't know any French.
私はフランス語は少しも知らない。
Obviously he speaks English, but he can even speak Spanish.
彼は英語はもちろんのこと、スペイン語も話せる。
Yoko speaks English, doesn't she?
洋子さんは英語を話しますね。
He has a good grasp of English.
彼は英語をよく理解している。
You ought to read English aloud.
英語を声を出して読むべきだ。
We study French together.
私たちは一緒にフランス語を勉強している。
She is teaching us French.
彼女は私たちにフランス語を教えています。
I started learning Chinese last week.
先週中国語を習い始めました。
Do you study English every day?
あなたは毎日英語を勉強していますか。
I want to learn Chinese next year.
来年は中国語を勉強したい。
He didn't hesitate to tell his wife the truth.
彼はためらうことなく妻に真実を語った。
He has a good reading knowledge of French.
彼はフランス語がすらすら読める。
Her voice began to rise as she spoke.
彼女は話しているうちに語気が強くなった。
I gave him the best answer in English to his question that I could.
彼の質問に対して、私は英語で精一杯の答えをした。
I can speak Chinese, but I can't read Chinese.
中国語は話せますが、読むことは出来ません。
What is difficult about Japanese is how characters are used in its writing system.
日本語の難しい点は文字を使った表記の仕方です。
In my opinion, German is the best language in the world.
私の意見では、ドイツ語は世界一の言語だと思います。
This experience will be invaluable as a way of improving the way I study English.
今回の経験は、今後の私の英語の勉強の仕方に大いに役立つだろう。
Any student of this school must learn one more foreign language besides English.
この学校の生徒はみな、英語のほかに、もう一つ外国語を学ばなければなりません。
It's fun to learn slang words in foreign languages.
外国語のスラングを知るのは楽しい。
Can you make yourself understood in French?
あなたはフランス語で意思を伝えられますか。
The word is not in my dictionary.
その単語は私の辞書には載っていない。
And all those watching tonight from beyond our shores, from parliaments and palaces, to those who are huddled around radios in the forgotten corners of the world, our stories are singular, but our destiny is shared, and a new dawn of American leadership i
The English language is cognate to the German language.
英語はドイツ語と同語族である。
What do you study a foreign language for?
あなたはなぜ外国語を勉強するのですか。
Can I help translate the website into other languages?
このウェブサイトの他言語への翻訳を手伝う事ができますか？
I can read English, but I can't speak it.
私は英語を読めるが話せない。
When I speak Japanese, I sound like a child.
日本語を話せば、俺は子供みたいに聞こえるから
She is excellent in English.
彼女は英語に優れている。
Mr. Kato teaches us English.
加藤先生が私達に英語を教えてくださる。
I can't speak Kannada.
私はカンナダ語を話しません。
My mother has been learning French for several years.
母は数年前からフランス語を習っています。
We communicate with one another by means of language.
言語によって私たちはお互いに意思疎通をはかっている。
They like English.
彼らは英語が好きだ。
I like stories that have sad endings.
私は悲しい結末の物語が好きです。
Can you speak Indonesian?
インドネシア語ができますか。
But this is the story of an old man who wants to die.
しかし、これは死にたいと思っているある老人の物語です。
In copying this paper, be careful not to leave out any words.
この書類を写すとき一語もおとさないように気をつけなさい。
We express our thoughts by means of language.
私達は言語によって、考えを表現します。
Translate the following sentences into Japanese.
次の文を日本語に訳しなさい。
He translated a Japanese novel into French.
彼は日本の小説をフランス語に翻訳した。
Have you finished your English homework yet?
あなたは英語の宿題をもう終えましたか。
Mr Brown made his son learn Chinese.
ブラウン氏は息子に中国語を習わせた。
He also speaks French.
彼はフランス語も話せる。
My Latin teacher used to look down sternly on me over the rim of her glasses, but now I know it only had to do with the fact that she was wearing reading glasses and that she will have found it a nuisance taking them off all the time, so what looked like
