The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '語'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

What do you call "yuri" in English?「ユリ」を英語で何といいますか。
She can't speak English, much less French.彼女は英語を話せない、ましてやフランス語なんてもってのほかだ。
Could someone translate the comment above to a language which I can understand?どなたか上記のコメントを私が理解できる言語へ翻訳して戴けませんか？
Do you know if Lucy can speak Japanese?あなたはルーシーが日本語を話すことができるかどうか知っていますか。
In this book, lots of concidences happen.この物語には偶然が多いです。
A love story that unfolds between an unlikely pair, a public prosecutor from a good family and a modern high school girl.良家出身のエリート検事と今どきの女子高生という、アンバランスな男女の間に繰り広げられる愛の物語。
On last week's English test, my score was worse than hers.先週の英語のテストで私は彼女より成績が悪かった。
Let the moving finger stop on - someone who understands Japanese.日本語のできる人、この指とまれ。
Ken studies not only English but French.健は英語だけでなくフランス語を勉強している。
Tom helps me in French.トムはフランス語で私を助けてくれる。
Lisa speaks not only English but also French.リサは英語だけでなくフランス語も話します。
She instructs students in English.彼女は学生に英語を教える。
Like those of many who knew English, his English was very basic: "How much is it?" and "It's not my size."多くの英語を知っている人のように、彼の英語はとても単純だった：　「いくらか」　や　「からだにあわない」。
I participated in that English specch contest.私はその英語弁論大会に参加しました。
He can speak English and French.彼は英語とフランス語が話せる。
Do you know the French equivalent of the word?その語に相当するようなフランス語を知っていますか。
Two of my friends are researchers; one is a linguist, the other a chemist.私の友人には２人の研究者がいる。一人は言語学者で、もう一人は化学者だ。
I spoke to him in English and found I could make myself understood.英語で話しかけてみると、私の言うことが相手に通じた。
What languages do they speak in Belgium?ベルギーでは何語を話しますか。
For the other 600 million people, English is either a second language or a foreign language.残りの６億人にとって、英語は第二言語あるいは外国語になっています。
Does Tom study French every day?トムは毎日フランス語を勉強しますか
Does he write an English letter?彼は英語の手紙を書きますか。
Tom always speaks French.トムはいつもフランス語を喋る。
I instructed him in English.私は彼に英語を教えた。
The position requires applicants to be skilled in spoken English.英語を上手に話す技能がその地位を志望する者に要求される。
We're learning French.フランス語を勉強している。
Toshio can speak English very well.俊夫くんはとても上手に英語を話すことが出来る。
Ms. Yamada translated the fascinating fairy tale into plain Japanese.山田さんがその心ひかれるおとぎ話をやさしい日本語に翻訳した。
To write a love letter in English is not easy.英語でラブレターを書くのは、やさしくない。
I started learning Chinese last week.先週中国語を習い始めました。
He is qualified as an English teacher.彼は英語教師としての資格がある。
I don't think she can speak French.彼女はフランス語を話すことができないと思う。
I am learning English with the idea of going to America.私はアメリカへ行くつもりで英語を勉強しているんです。
She studies literature as well as language.彼女は言語はもちろん、文学も研究している。
Generally speaking, girls are better at learning languages than boys.概して女の子の方が男の子より語学がうまい。
He's able to speak Japanese.彼は日本語を話すことができる。
There is no point in trying to introduce Japanese literature to him.彼に日本語学を紹介しようとしても意味がない。
I want to study English.私は英語を勉強したい。
Have you ever listened to the French version of this opera?このオペラのフランス語版を聴いたことはありますか？
I like the Japanese language very much.日本語がとても好きです。
English is a global language.英語は世界の言語である。
If you could only speak English, you would be perfect.君が英語ができれば鬼に金棒なんだが。
Tom doesn't speak French.トムはフランス語を話せない。
I was ill at ease because I didn't speak French.フランス語が話せなかったので居心地が悪かった。
One speaks English, and the other speaks Japanese.ひとりは英語を話し、もうひとりは日本語を話す。
Try to speak English as often as possible if you want to improve your English.英語を上達させたいなら、できるだけ英語を話すようにつとめなさい。
Why is it you can write a letter in English this well, but can't speak it?こんなに上手に英語で手紙を書けるのにどうして話せないの？
I wish I could speak English.英語が話せたらいいのだが。
Armenian is an Indo-European language.アルメニア語はインド・ヨーロッパ語族の一つである。
Is French more difficult than English?フランス語って英語よりも難しいんですか？
My English is anything but good.私の英語は決して上手ではない。
This flower is called a lily in English.この花は英語でｌｉｌｙと呼ばれる。
Tom speaks Japanese better than Japanese do.トムは日本人よりもきれいな日本語を話す。
'-osity' is an abstract noun word ending created from the ending of an '-ous' adjective.「－osity」は語尾が「－ous」の形容詞から作られる抽象名詞の語尾。
French is her native language.フランス語は彼女の母語だ。
We will have an English test next Monday.次の月曜に私達は英語のテストを受ける。
Ken wishes to brush up his English.ケンは、英語に磨きをかけたいと思っている。
She speaks English, and French as well.彼女は英語も話すがフランス語も話す。
I think that maybe I won't be able to make myself understood in English.私の英語では話が通じないのではないかと思います。
My significant other works at a language school and loves it very much.恋人は外国語学校に勤めていて、その勤務がとても好きようだ。
Two years have passed since he went over to American in order to study English.彼が英語を学ぶためにアメリカに渡ってから２年になる。
His knowledge of Chinese enables us to carry out our plan smoothly.彼が中国語を知っていたおかげで私達は計画を順調に実行することが出来た。
Because of its origins, Canadian English has features of both American and British English.その起源ゆえに、カナダ英語にはアメリカ英語とイギリス英語の両方の特徴がある。
English is a very important language in today's world.英語は今日の世界ではとても重要な言語だ。
The largest English dictionary has over 450,000 words.最大の英語の辞書には４５万語以上のっている。
It is six years since I started to study English.私は英語を始めてからもう６年になる。
I can't speak French at all.フランス語は一言もしゃべれません。
When I speak Japanese, I sound like a child.日本語を話せば、俺は子供みたいに聞こえるから
He teaches mathematics as well as English.彼は英語と同様数学も教えます。
English words are often borrowed by other languages.英語の単語は他の言語にずいぶん取り入れられている。
Do you have an English dictionary?英語の辞書をいつも持っていますか。
You must exercise more care in writing English.英語を書くときはもっと注意力を働かせなければならない。
My son tried to become a rakugo story teller.私の息子は落語家になろうとした。
I will go to Japanese class tomorrow私は明日日本語の授業へ行きます。
The students said the story was too difficult.生徒たちは物語が難しすぎると言った。
Tom let the cat out of the bag.トムさんは語るに落ちてしまいました。
Is this good French?これはちゃんとしたフランス語？
He has a smattering of Greek.彼はギリシャ語が少しわかる。
English is spoken in Canada.カナダでは、英語が話される。
He can speak 10 languages.彼は１０の言語が話せる。
He could speak French.彼はフランス語を話せた。
Who taught you French?誰が貴方にフランス語を教えたの？
His ability in English is above average.彼の英語の能力は平均以上だ。
He's a student who I'm teaching English to this year.彼は今年私が英語を教えている生徒なんだ。
It is not easy to learn a foreign language.外国語を習得するのはやさしくない。
She is intent on mastering French.彼女はフランス語の習得に熱中している。
Don't be afraid to make mistakes when speaking English.英語を話すときに間違う事を恐れてはいけません。
Seeing as she can speak French fluently, she may have studied in France.フランス語を流暢に話すところを見ると、彼女はフランスで勉強したかもしれない。
Can you teach me English?英語を教えてくれませんか？
What do you call this bird in English?この鳥を英語で何と言うんですか。
To hear him speak English, you would take him for an American.彼が英語を話すのを聞けば、アメリカ人だと思うでしょう。
I can read German, but I can't speak it.私はドイツ語を読めても話せない。
Kate talked over the picture with Brian.ケイトはブライアンとその絵について語った。
I study English two hours a day on an average.僕は平均して一日に2時間英語を勉強する。
I cannot speak English without making some mistakes.私は間違わずには英語を話せない。
First you have to build up your vocabulary.まず君は単語能力をつけなければならない。
Tom can't speak French.トムはフランス語が話せない。
While in London, she studied English.ロンドン滞在中彼女は英語を勉強した。
He can speak Spanish, not to mention English.彼は英語は言うまでもなくスペイン語も話せる。
This book is for students whose native language is not Japanese.この本は、母語が日本語ではない学生を対象としている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License