The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '語'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I'm learning French now.今フランス語を学んでいます。
They teach Chinese as a second national language in Singapore.シンガポールでは中国語を第２外国語として教えている。
The English language is cognate to the German language.英語はドイツ語と同語族である。
Japanese is our mother tongue.私達の母国語は日本語です。
I'm struggling with French grammar.フランス語の文法に苦戦しています。
It was Mr Hino who translated the book from Spanish into Japanese.その本をスペイン語から日本語に翻訳したのは日野さんです。
Professor Ito went to the United States for the purpose of studying linguistics.伊藤教授は言語学の研究のためアメリカへ行った。
What is the meaning of this word?この単語の意味は何ですか。
Our teacher doesn't just speak English, but French too.私達の先生は英語だけでなくフランス語も話す。
I like foreign languages.俺は外国語、好きだよ。
You have an English test tomorrow, so don't get bogged down in your math homework tonight.明日は英語のテストだろう、だったら今晩は数学の宿題にかかずらわっちゃだめだ。
What languages are spoken in America?アメリカでは何語が話されていますか。
If you learn English at all, learn it thoroughly.どうせ英語をやるのなら徹底的にやれ。
He went to London to study English.彼は英語を勉強するためにロンドンに行った。
I do many things at the same time, so not only am I reading things by Akutagawa, I've also increased the amount of time I spend reading in English and I also read a little in German every day.色々並行してやってるから芥川ばかり読んでるのでもないのだよ。今は英語読んでる時間が増えてる。ドイツ語も毎日少しずつやってる。
Why do they say you have to learn English to survive?どうして、英語ができないと生き残れないなんてあおるんだ？
Recently, I came to think that it's impossible to become able to speak a foreign language unless you're in a classroom with a teacher teaching it to you properly.外国語をちゃんと授業で先生に教えてもらわないと話せるようにならない、と近頃考え始めました。
Translate the passage word for word.その一節を一語ずつ訳しなさい。
He is able to speak Japanese.彼は日本語を話すことができる。
This is a story about a cat.この物語はいっぴきの猫についてです。
These technical terms derive from Greek.これらの専門用語はギリシャ語に由来している。
It was not until he was forty that he began to study German.四十歳になって初めて彼はドイツ語を学び始めた。
It's not easy writing a love letter in English.英語でラブレターを書くのは、やさしくない。
'Verb' refers to the predicate verb. Predicate verbs change their form depending on the subject and the time expressed.動詞は述語動詞のことです。述語動詞は、主語や表す時によって形を変えます。
I just got back from the States yesterday, so I'm still thinking in English.昨日、アメリカから帰ってきたので、まだ頭の中が英語環境だ。
What language do they speak in the US?アメリカでは何語が話されていますか。
After I got all worked up about ordering in English, I walked in the store and they greeted me with "Irasshaimase!" I felt, like, "What the ...?"せっかく、英語で注文しようと意気込んで入ったのに、日本語で「いらっしゃいませ」って言われた。あれ？って感じ。
I am learning Turkish.私はトルコ語を学んでいます。
He has made rapid progress in English.彼は英語の力がめきめきついてきた。
She's studying French and web design.フランス語とウェブ・デザインを勉強しています。
Did Mr Davis come to Japan to teach English?デーヴィスさんは英語を教えるために日本に来たのですか。
The story centres around a mysterious adventure.その物語は珍しい冒険を中心としている。
Tom can speak German as well as English.トムは英語に加えてドイツ語もできる。
He is well acquainted with Russian.彼はロシア語をよく知っている。
Are you listening to English?あなたは英語を聞いていますか。
English has now become the common language of several nations in the world.英語は今や世界のいくつかの国の共通語になっています。
They say you shouldn't take rumors seriously, but that's easier said than done.流言飛語に惑わされるべからず、とはいうものの、言うは易く行うは難し、と思わない？
He went abroad to study English.彼は英語を学ぶ目的で海外に行った。
She teaches us French.彼女が私たちにフランス語を教えてくれる。
Speaking English isn't easy, but it's fun.英語を話すことは簡単ではない、でもそれは面白い。
Some are good at English, and others are good at mathematics.英語が得意な人もいれば、数学が得意な人もいる。
She has a rich vocabulary of English words.彼女は英語の語いをたくさん知っている。
It is forty years since I began studying Japanese.私が日本語の勉強を始めてから４０年になる。
What is the easiest way to learn English?英語を学ぶ最もやさしい方法は何ですか。
German is not an easy language.ドイツ語はやさしい言語ではありません。
He is studying English, but he is also studying German.彼は英語を勉強しているが、ドイツ語も勉強している。
You will soon be able to speak English.あなたはじきに英語が話せるようになるだろう。
I study English at home.私は家で英語を勉強します。
Do you speak Turkish?あなたはトルコ語を話しますか。
I have to use English all day.私は一日中英語を使わなければならなかった。
The American boy spoke broken Japanese.そのアメリカ人の男の子は片言の日本語を話した。
I'm afraid I won't be able to make myself understand in English.私の英語では話しが通じないのではないかと思います。
I speak English daily.私は毎日英語を話します。
English is a kind of universal language.英語は一種の世界言語である。
The students said the story was too difficult.生徒たちは物語が難しすぎると言った。
He speaks English a little.彼は英語を少し話します。
She doesn't even speak her own language well, let alone French.彼女はフランス語は言うに及ばず母語すらろくに話せない。
Having been in America for many years, Miss Tanaka is a very good speaker of English.田中嬢は長年アメリカにいたので英語を話すのが非常にうまい。
My mom doesn't speak English very well.母は英語があまりできません。
She could only take Japanese lessons for a few hours.彼女は日本語の授業をほんの数時間しか受けられなかった。
Studying three hours a week wouldn't be enough to learn a language well.週に３時間の勉強では１つの言語をしっかり覚えるのに十分ではないだろう。
If you are going to America, brush up your English.アメリカへ行くつもりなら、英語をしっかりとやり直しなさい。
It's hard to speak English well.英語を上手に話すのは難しい。
My Chinese did not pass.私の中国語は通じなかった。
We call our English teacher E.T.私達は英語の先生をＥ．Ｔ．と呼びます。
Speaking English is not easy.英語を話すことはやさしくありません。
All you have to do is to try hard to master English.君は英語を習得するために一生懸命努力しさえすればよい。
To speak English well is difficult.英語を上手に話すのは難しい。
He told me that he had lost his textbook the previous morning.彼はその前の朝に教科書をなくしたと私に語った。
The word is no longer in use.その語は今はもう使われていない。
At school I had enjoyed reading Japanese literature in English translation, in particular Soseki's I am a Cat and Kokoro, and Akutagawa's The Nose and Kappa.私は学校で日本文学の英語訳、特に漱石の『吾輩は猫である』や『心』、芥川の『鼻』や『河童』を楽しく読んだ。
He is a better speaker of English than I.彼は私よりも英語を話すのが上手い。
Is there anyone who can pronounce this word?誰かこの単語を発音できる人はいますか。
Who translated this poem into the Tajik language?このポエムをタジク語に誰が訳しましたか？
Mr Wright speaks Japanese as if it were his mother tongue.ライトさんは、まるで母国語の様に日本語を話します。
How long is that story?その物語はそのくらいの長さですか。
You're much less likely to get a good position if you don't speak English.英語をはなさなければ、君が高い地位を手に入れる可能性はずっとひくくなる。
To hear her speak English, you would take her for an Englishwoman.彼女が英語を話すのを聞いたら、彼女をイギリス人だと思うだろう。
With this one exception, it is quite wrong to suppose that a simple culture will also have a simple language.この一点を除いて、文化が単純だとその言語も単純だと考えるのはまったく間違っている。
That's correct. In Japanese, ウエートレス corresponds both to the English "waitress" and "weightless". However, "waitress" is the more usual meaning.そうです。日本語ではウェートレスは英語の"waitress"と"weightless"にも該当する。でも"waitress"という意味が普通だね。
She asked me how many languages I spoke.彼女は私に何カ国語はなせるかを尋ねた。
It's hard to master English.英語をマスターすることは難しい。
Written in simple English, this book is easy to read.この本は簡単な英語で書かれているので、読むのは容易だ。
We would often talk about our future.私たちはよく未来について語り合ったものだ。
That is what they study English for.それが彼らが英語を勉強する目的です。
This is a story written in English.これは英語で書かれた物語です。
He's very much interested in the Japanese language.彼は日本語に非常に興味を持っていますよ。
My son tried to become a rakugo story teller.私の息子は落語家になろうとした。
The word is not in my dictionary.その単語は私の辞書には載っていない。
Japanese is our mother tongue.日本語は私たちの母語だ。
Learning a foreign language is fun.外国語を学ぶことは楽しい。
After school, I go to an English school to practice English conversation.放課後、英会話を習いに英語学校へ行っています。
I'm amazed at his rapid progress in English.彼の英語の上達が早いのにびっくりしている。
Learning a foreign language is truly interesting and enjoyable.外国語を習うことが本当に面白くて楽しいよ。
Tom and Mary speak to each other in English.トムとメアリーはお互いに英語で会話をしている。
I spend at least three hours a week studying French.週に最低3時間はフランス語の勉強をしています。
Can you speak English?あなたは英語がしゃべれますか。
Let's sing some English songs together.一緒に英語の歌を歌おう。
My lover works at a language school and loves it very much.恋人は外国語学校に勤めていて、その勤務がとても好きようだ。
He speaks ten languages.彼は１０の言語を話せる。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License