The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '語'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Latin is a dead language.ラテン語は死んだ言語である。
This does not mean only the study of language, history or geography.これは、言語、歴史、地理を学ぶといったことだけではありません。
It's not that easy to learn a new language after fifty.５０歳を過ぎてから新しい言語を習うのはそんなに簡単ではない。
I can't understand the meaning of this word.私はこの単語の意味がわからない。
But for language, there would be no thought.言語がなければ、思想はないであろう。
His wife teaches me Italian.彼の奥さんは私のイタリア語の先生です。
Are there people whose mother tongue is Esperanto?エスペラントを母語としている人はいますか。
She speaks not only English but also French.彼女は英語だけでなくフランス語も話します。
The word "house" evokes the mental image of a rectangular building with a roof and smoking chimney, which may be surrounded by grass and trees and inhabited by a happy family.「家」という単語は、草木に囲まれ、幸せな家族が住んでいる屋根や煙突がある長方形の建物、という心象を呼び起こす。
Some English adverbs function as adjectives.英語の副詞の中には形容詞の役目をするものがある。
We like English the best of all our subjects.私たちはすべての教科の中で英語が一番好きです。
To my surprise, she spoke English very well.驚いたことに、彼女はとても上手に英語を話した。
I'd like to study German, but I don't have the time.ドイツ語、勉強したいんだけどなかなか時間が取れないんだよ。
She is teaching us French.彼女は私たちにフランス語を教えています。
His tone became more and more fervent.彼の語調はますます熱気を帯びてきた。
She praised me, saying my English had improved by leaps and bounds.彼女は英語が急速に伸びた、と言って私を誉めてくれた。
English is difficult, isn't it?英語は難しいですね。
Have you ever heard that song sung in French?あの歌がフランス語で歌われるのを聞いたことがありますか。
He talked about music.彼は音楽について語った。
My aunt speaks Chinese as well as English.叔母は中国語を話せる上に、英語も話せます。
Germany is called "Deutschland" in German.ドイツ語ではドイツのことを「ドイチュラント」という。
You may write in any language you want. In Tatoeba, all languages are equal.どんな言語ででも書き込めます。タトエバでは、言語は平等だからです。
Tom let the cat out of the bag.トムさんは語るに落ちてしまいました。
Her smile spoke love.彼女の微笑みは愛を語っていた。
Does he speak English?彼は英語が話せますか。
We learned that English is an international language.私たちは英語が国際語であることを知った。
This might lead us to believe that a simple culture would make use of a simple language, that a complex culture would make use of a complex language, and so on.こう考えると、単純な文化は単純な言語を使用し、複雑な文化は複雑な言語を使用するなどと信じてしまうかも知れない。
He could not speak French well.彼はフランス語をうまく話せませんでした。
Learn by heart as many idioms as possible.できるだけたくさん熟語を暗記しなさい。
He can speak and write French.彼はフランス語を話すことも書くこともできる。
She is good at speaking English.彼女は英語を話すのが得意である。
More than one student studies French in our class.我々のクラスでフランス語を勉強している学生はひとりではない。
While there are some people who use the Internet to learn foreign languages, there are others, living on less than a dollar a day, who cannot even read their own language.インターネットを使って異国語を学ぶものがいる一方、一日1$以下で暮らし自国語さえ読めないものがいる。
The writer has a parenthetic style.その作家の文体は挿入語句が多い。
Your English is too good to be in this class.あなたの英語はよいのでこのクラスにいる必要はない。
Does she speak French?彼女はフランス語を話しますか。
Lately, I've been letting my English go. It seems I'll never improve at it, no matter how many years I study.何年経っても英語力が上達しない。最近、さぼってたからな。
I want to study French.私はフランス語を勉強したい。
I wrote a letter to my teacher.私は英語で先生に手紙を書いた。
Tom asked Mary if she spoke more than three languages.トムはメアリーに三ヶ国語以上話せるかどうか聞いた。
I like learning old languages.古い言語を勉強するのが好きです。
I found it impossible to beat him at English.私は英語で彼を負かすのは不可能だとわかった。
We want natural-sounding translations, not word-for-word direct translations.私たちが求めているのは、一語一語の直訳ではなく、自然な翻訳です。
Every word in this dictionary is important.この辞書にある単語はすべて大切である。
It is a very sad tale.とても悲しい物語です。
Do you know what PKO stands for?PKOが何の略語だか知ってる？
Speaking English is useful.英語を話すことは役に立ちます。
He addressed the crowd gravely.彼は群衆に向かって厳かに語りかけた。
He acquired French quickly.彼は素早くフランス語を習得した。
He has a good command of English.彼は英語がペラペラだ。
Lithuanian is a good language.リトアニア語はいい言語だ。
For me, there is nothing more fun to do than to talk with him.私にとって彼と語り合うほど楽しいことはない。
They listened attentively so as not to miss a single word.彼らは１語も聞きもらすまいと傾聴した。
My mother has been learning French for several years.母は数年前からフランス語を習っています。
I'll get up your drive for English study.英語の勉強のやる気をおこさせる。
I was amazed at the fluency with which the boy spoke French.私はその少年の話したフランス語の流ちょうさに驚いた。
She speaks Japanese to some extent.彼女はある程度なら日本語を話せる。
I will study English at home.私は家で英語を勉強します。
You must not speak Japanese during the class.その授業中は日本語を話してはいけません。
I'm a Japanese language teacher.私は日本語の先生です。
Tom can hardly speak any French.トムはフランス語がほとんど話せません。
People are apt to take it for granted that professors can speak English.人は教授という人たちが英語を話せるのは当然の事と思いがちだ。
I teach English to the second year classes.私は２年生の英語を受け持っています。
I can't speak German.私はドイツ語を話せません。
French is taught us by her.彼女が私たちにフランス語を教えてくれる。
English abounds in idioms.英語はイディオムが豊富である。
He doesn't want you to tell him about your sex life.彼はあなたにあなたのセックスライフを語って欲しくないんだよ。
Born in America, Taro speaks good English.アメリカ生まれなので、太郎は上手な英語を話す。
Four is an unlucky number in Japanese.４は日本語では縁起の悪い数字だ。
It's not easy writing a love letter in English.英語でラブレターを書くのは、やさしくない。
I wish I could speak English half as well as he can.彼の半分でいいから上手に英語を話せるといいのだが。
I'm struggling with French grammar.フランス語の文法に苦戦しています。
You had to study English.英語を勉強しなければならなかった。
French has many more vowels than Japanese.フランス語には日本語よりはるかに多くの母音がある。
He's very much interested in the Japanese language.彼は日本語に非常に興味を持っていますよ。
I am using this term in Emmet's sense to refer to the psychological rules of language use.私はこの用語をエメットの言う意味、つまり言語使用の心理学的な規則という意味で使っている。
That foreigner spoke Japanese as if it were his native language.その外国人はまるで母語のように日本語を話した。
No one speaks this language anymore.もはやこの言語を話す人はいない。
Why don't you just call a spade a spade and admit that she dumped you for that American guy she met at the English school?彼女がおまえを捨てて英語学校で出逢ったアメリカ人の男性に乗り換えたことを認めてはっきり言ったらどうだい？
That is to say, a language is something that we learn and are taught, not something that we know by instinct.すなわち、言語というのは、私達が学んだり、教えられたりするものであって、本能的に知っているものではない。
I can't read French.私はフランス語が読めない。
As their conversation was in French, I could not understand a word.彼らはフランス語で喋っていたので、私は一言も理解できなかった。
I'm taking Spanish this semester.今学期はスペイン語を取っている。
He's able to speak Japanese.彼は日本語を話すことができる。
Taro speaks English better than I do.太郎は私よりも上手に英語を話します。
Russian is beautiful as well as a difficult language.ロシア語は美しくも難しい言語だ。
You have an English test tomorrow, so don't get bogged down in your math homework tonight.明日は英語のテストだろう、だったら今晩は数学の宿題にかかずらわっちゃだめだ。
Your English leaves much to be desired.あなたの英語はまだ十分とは言えない。
I've heard it said that English is for making money, French for making love, and Spanish for praying to God.私の聞いたところによれば、英語は金を稼ぐために、フランス語は愛を交わすために、スペイン語は神に祈るために必要だという。
In front of the water fountain, there was a young woman accompanying herself on a guitar.噴水の前では若い女性がギターの弾き語りをしていた。
In Disneyland, popular characters in various stories march in procession at one o'clock.ディズニーランドでは一時になるといろいろな物語の中の人気者達が行列をなして行進します。
We had good time while learning English.私たちは英語を学びながら、楽しい時間を過ごした。
Mark the words that you cannot understand.分からない語に印をつけなさい。
In addition to English, he speaks German.英語のほかに、ドイツ語を話す。
I can understand French to a certain extent.私はある程度フランス語を理解できる。
Wise men talk about ideas, intellectuals about facts, and the ordinary man talks about what he eats.賢者は思想を語り知識人は事実を語る。凡人が語るのは食べ物だ。
What do you call this vegetable in English?この野菜は英語で何と言いますか？
A young woman was singing and playing the guitar in front of the fountain.噴水の前では若い女性がギターの弾き語りをしていた。
Few people can speak English better than Sachiko.幸子ほどに英語を上手に話せる人は少ない。
Their conversation being in Chinese, I did not understand one word.彼らの会話は中国語だったので、私には一言も分からなかった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License