The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '語'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He made a speech in plain English.彼は明白な英語で演説した。
You shall not use this form while speaking American English.アメリカ英語を使っているあいだは、このかたちは使わない。
Since their conversation was in French, I couldn't understand a word.彼らはフランス語で喋っていたので、私は一言も理解できなかった。
Do you know how to speak English?あなたは英語が話せますか？
It is difficult for foreigners to master Japanese.外国人が日本語を習得するのは難しい。
Language enable us to communicate with other people.言語のおかげで他人とのコミュニケーションがとれる。
If you listen to English programs on the radio, you can learn English for nothing.ラジオの英語番組を聴けば、無料で英語の勉強をすることができる。
This story is worth reading again.この物語はもう一度も読む価値がある。
You'll find it your advantage to know a foreign language.外国語を知っていれば有利である事が君にもわかるでしょう。
He has a good command of English.彼は英語をうまく使いこなす。
What language is spoken in America?アメリカでは何語が話されていますか。
The story got more and more exciting.物語はますます面白くなかった。
Since you can change the playback speed on the walkman, I use it to learn French.ウォークマンで再生のスピードが変えられるので、フランス語を学習するのに活用している。
Your French is really good. Where did you study?フランス語上手だね。どこで勉強したの？
His novels, having been translated into English, are widely read in America.彼の小説は英語に翻訳されているので、アメリカで広く読まれている。
You had better look up the word.その単語は調べた方がいい。
However, only the human community has verbal languages as a means of communication.しかしながら、伝達の手段として言語を持っているのは、人間だけである。
Much legal language is obscure to a layman.法律用語の大半は素人にはわかりにくい。
My mother could speak five languages.私の母は5ヶ国語を話すことができます。
I like the Japanese language very much.日本語がとても好きです。
He looked up the word in his dictionary.彼はその語を辞書で調べた。
It is difficult for a foreigner to study Japanese.外国人が日本語を学ぶのは難しい。
This dictionary contains not more than 20,000 words.この辞書はせいぜい２万語くらいしかのっていない。
I respect my English teacher, Mr. Taniguchi.私は英語の谷口先生を尊敬しています。
This is a story about a cat.この物語はいっぴきの猫についてです。
I want this contract translated word for word.私はこの契約書を一語一語訳してもらいたい。
He addressed a large audience.彼は大観衆に語りかけた。
It is a very sad tale.とても悲しい物語です。
She acquired the knowledge of English.彼女は英語の知識を習得した。
I can't speak French at all.フランス語は全然話せない。
You should spend a little time each day reviewing vocabulary.毎日少しの時間を使って語彙の復習をするべきです。
When I was young, my father often talked to me about the Golden Pavilion.幼時から父は、私によく、金閣のことを語った。
Learning a foreign language is difficult.外国語を学ぶ事はむずかしい。
She speaks not only German and French, but English as well.彼女はドイツ語とフランス語だけでなく、英語も話します。
What an interesting story it is!それはなんと面白い物語でしょう。
Jane has made great progress in Japanese.ジェーンは日本語が大いに進歩した。
She can speak English very well.彼女は英語をとても上手に話すことができます。
German is not as difficult as Icelandic.ドイツ語はアイスランド語ほど難しくない。
I am using this term in Emmet's sense to refer to the psychological rules of language use.私はこの用語をエメットの言う意味、つまり言語使用の心理学的な規則という意味で使っている。
We call our English teacher E.T.私達は英語の先生をＥ．Ｔ．と呼びます。
My son tried to become a rakugoka.私の息子は落語家になろうとした。
She has a rich vocabulary of English words.彼女は英語の語いをたくさん知っている。
His novels also appear in English and French.彼の小説は英語とフランス語でも出ています。
My dream is to be fluent in Chinese.私の夢は中国語をペラペラ話せるようになることだ。
You have to study English step by step.英語は着実に勉強しなければならない。
The best way to master a foreign language is to go to the country where it is spoken.外国語を習得する一番よい方法は、それが話されている国へ行くことである。
Put this sentence into English.この文を英語に訳しなさい。
He is absorbed in the study of linguistics.彼は言語学の研究に没頭している。
Just as if the card gathering had turned into a ghost story telling party, a kind of dark mood had settled over those present and everyone was silent.歌留多の会が百物語の会にでも変ったように、一種の暗い空気がこの一座を押し包んで、誰も彼もみな黙っていた。
You must not speak Japanese during the class.その授業中は日本語を話してはいけません。
He is able to speak Japanese.彼は日本語を話すことができる。
He acquired Russian quickly.彼はロシア語を素早く習得した。
What is the common language in Peru?ペルーの共通語は何ですか。
He speaks English fluently.彼は英語をすらすら話す。
Some words are hard to define.定義するのが難しい語もある。
That Japanese word has no equivalent in English.その日本語に対応する英語はない。
You are now quite at home in English.君の英語はすっかり板に付いた。
I wrote a letter in English.私は英語で手紙を書きました。
I didn't let on to my parents that I got a C on the English test.私は英語の試験でＣを取ったことを両親に悟られないようにした。
He earns his living by teaching English.彼は英語を教えて生活をしている。
She got good marks in English.彼女は英語でよい点を取った。
He is a better speaker of English than I.彼は私よりも英語を話すのが上手い。
Those four words carried not only a lot of complex information, but also the persuasive force of a proverb.この４語はたくさんの複雑な情報を伝えるばかりでなく、諺の持つ説得力もあるのである。
I like English better than I like mathematics.私は数学よりも英語の方が好きです。
Students from Asia studying abroad speak English too, just as Japanese students do.アジアからの留学生は日本語同様に英語も話す。
If you don't know the meaning of a word, look it up in a dictionary.単語の意味がわからなければ、辞書で調べなさい。
He can speak Chinese a little.彼は中国語を少し話せる。
I'm going to study biology and Spanish.私は生物学とスペイン語を勉強するつもりです。
She can speak French, and fluently at that.彼女はフランス語が話せる。しかも流ちょうに。
I could not make myself understood in English.私は英語で用がたせなかった。
Can he speak French?彼はフランス語を話せますか。
Do you speak Latin?ラテン語が話せますか。
My roommate is learning Chinese.私のルームメイトは中国語を習っています。
He cannot speak English, much less French.彼は英語を話せない。ましてフランス語は話せない。
He translated the book from French into English.彼はその本をフランス語から英語に翻訳した。
English is not difficult to learn.英語は学ぶのが難しくありません。
Leave out this word.この単語を省きなさい。
The story centres around a mysterious adventure.その物語は珍しい冒険を中心としている。
Your English is too good to be in this class.あなたの英語はよいのでこのクラスにいる必要はない。
He knows no English, not to mention German.彼はドイツ語は言うまでもなく、英語も知らない。
I must brush up my English.僕は英語を鍛えなおさなければならない。
Can he speak English?彼は英語を話せますか。
Little by little our knowledge of English increases.少しずつ私たちの英語の知識は増えていくものです。
He tried to learn French.彼はフランス語を勉強しようとした。
My friend got good marks in the English examination.友人は英語の試験でよい点をとった。
Most people studying a foreign language will never be able to speak like a native speaker.外国語を勉強しているほとんどの人達は、ネイティブスピーカーのように話すことなどできないだろう。
He can speak both English and German.彼は英語もドイツ語も両方とも話せる。
I've studied English for five years.英語を５年習いました。
He has two languages at his command besides English.彼は英語以外にも２つの言語を自由にあやつる。
Can you read French?フランス語読める？
I can speak English.私は英語をしゃべれる。
It's hard to master English.英語を習得するのは大変だ。
He spoke yet more harshly.彼はさらにいっそう激しい口調で語った。
He fell behind in his English class.彼は英語の授業で遅れをとった。
The action of the story takes place on an island.物語の筋はある島を舞台に展開する。
Miss Smith teaches English at this school.スミス先生はこの学校で英語を教えています。
I cannot speak English, much less Spanish.英語は話せません。スペイン語はなおさらできません。
My native language is the most beautiful gift from my mother.私の母語は私の母からの最も美しい贈り物です。
John's father has some knowledge of French.ジョンの父はフランス語を多少知っている。
I wish I had the courage to speak about my feelings.感じている事を語る勇気があったらいいのに。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License