The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '語'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Your English is grammatically correct, but sometimes what you say just doesn't sound like what a native speaker would say.あなたの英語は文法的に正しいのですが、時々それがネイティブスピーカーのような言い方ではないのです。
I can only speak English.英語は話すことはできます。
She got 80 marks for English.彼女は英語で８０点をとった。
I didn't know Tom spoke French.トムがフランス語話せるとは知らなかったよ。
I am looking for someone to learn English together.一緒に英語を勉強する人を探しています。
Is he speaking English, French, or German?彼が話しているのは英語ですか、フランス語ですか、それともドイツ語ですか。
He speaks English like a native.彼は英語を母語とする人のように英語を話す。
Do they speak French in Canada?カナダではフランス語を話しますか。
Mr White teaches us English.ホワイト先生が私たちに英語を教えます。
Don't fail to learn these basic words by heart.この基本単語は必ず暗記しなさい。
The letters STEP stand for the Society for Testing English Proficiency.ＳＴＥＰという文字は日本英語検定協会を表している。
In English, a sentence structure is usually Subject Verb Object/Complement.英語の文構造は大抵、主語、動詞、目的語／補語だ。
I'm fed up with English.私は英語にうんざりだ。
Look the word up for yourself in the dictionary.その語は自分で辞書で調べなさい。
I must put this letter into French by tomorrow.私は明日までにこの手紙をフランス語に訳さなければならない。
There are no students who can speak English well.うまく英語を話すことができる学生はいない。
Can he speak English?彼は英語を話すことができますか。
I speak Japanese, English, and French.日本語、英語、フランス語を話します。
The story is at once interesting and instructive.その物語は面白くもありまたためにもなる。
This book is written in such easy English that even beginners can understand it.この本は初心者でも理解できるようなやさしい英語で書かれている。
Tom is good at French.トムはフランス語が上手い。
My major is linguistics.私は言語学専攻です。
I've written a lot of stories.私は物語をたくさん書いた。
Yamada is second to none in English in his class.山田は英語にかけてはクラスの誰にも負けない。
This word is not in common use.この単語は、一般によく使われていない。
How do you say "kaisha" in English?「会社」を表す英語は何ですか。
It's been six years since I started to study English.私は英語を始めてからもう６年になる。
Do your children know German?お子さんはドイツ語を知っていますか。
It is forty years since I began the study of Japanese.私は日本語を学びはじめてから４０年になる。
He can speak and write French.彼はフランス語を話すことも書くこともできる。
We learned Russian instead of French.私たちはフランス語のかわりにロシア語を学んだ。
Please don't use French.フランス語は使わないでください。
I have to study Japanese.私は日本語を勉強しなければなりません。
He has got as many as fifty novels written in English.彼は５０冊もの英語で書かれた小説を持っている。
Written, as it is, in easy English, the book is easy to read.このとおり平易な英語で書かれているのでその本は読みやすい。
Tom teaches French.トムはフランス語を教えている。
Speaking English is very difficult for me.英語を話すことは私にはとても難しいです。
When writing English, she rarely makes a mistake.英語を書くとき、彼女はめったに間違えない。
He comes from England, but is very poor at English.彼はイギリス生まれだが、英語がとても下手である。
An effective writer is one who knows what sort of words should be employed in any specific context.特定の文脈でどんな語を使うべきか知っている人は語の有効な使用者である。
He's working at his English.彼は英語の勉強をしている。
Few people can speak English better than Sachiko.幸子ほどに英語を上手に話せる人は少ない。
Mariko speaks English well.まりこは英語をとても上手に話す。
The story approximates to historical truth.その物語は歴史的真実に近い。
Any child can enjoy the story.どんな子供でもその物語を楽しめる。
We study French together.私たちは一緒にフランス語を勉強する。
She took a deep breath and then started to talk about herself.彼女は深呼吸してから、身の上を語り始めた。
Today she can do many things humans can do with language.今日では、彼女は人間が言語を使ってできることの多くのことができる。
It is believed that whales have their own language.鯨には独自の言語があると信じられている。
I think that it is impossible to master a foreign language by self-learning.外国語を会得するのに、独習は無理だと思います。
It is truly difficult to know the truth, and still more difficult to speak it.真実を知ることは本当に難しいが真実を語ることはなおさら難しい。
I don't speak Swedish.私はスウェーデン語を話せません。
He earns his living by teaching English.彼は英語を教えて生活をしている。
Yumi got up early to listen to the English program.由美は英語の番組を聞くために早くおきました。
I can read German, but I can't speak it.私はドイツ語を読めても話せない。
I'm skeptical when I hear someone claim to speak more than five languages fluently.私は、5つ以上の言語を流暢に話せるという主張には、疑いを持ちます。
I can't remember the meaning of the word that I looked up yesterday.昨日調べた単語の意味が思い出せない。
Can he speak English?彼は英語が話せますか。
I am learning English with the idea of going to America.私はアメリカへ行くつもりで英語を勉強しているんです。
Can you tell me what this word means?この単語が何を意味するかわかりますか。
My girlfriend works at a language school and loves it very much.恋人は外国語学校に勤めていて、その勤務がとても好きようだ。
English isn't easy to master.英語をマスターするのは容易でない。
I got a good grade in English.私は英語でよい成績を取った。
What languages do you speak, Tom?トムは何語ができるの？
Word processors for use with Japanese include Microsoft Word and JustSystem's Ichitaro.日本語用のワープロソフトには、Ｍｉｃｒｏｓｏｆｔ社の「Ｗｏｒｄ」や、ＪＵＳＴＳＹＳＴＥＭ社の「一太郎」などがあります。
He speaks English well.彼は英語を話すのが上手い。
Can you count in Italian?あなたはイタリア語で数をかぞえられる？
Her English is excellent.彼女の英語は素晴らしい。
This story is worth reading.この物語は読むだけの価値がある。
It's a word I'd like to find a substitute for.これは代わりになるものをみつけたい単語だ。
To speak French is difficult.フランス語を話すことは難しい。
He teaches mathematics as well as English.彼は英語と同様数学も教えます。
He is going to study English next week.彼は来週英語を勉強する予定です。
He's very interested in Japanese.彼は日本語に非常に興味を持っていますよ。
I can read English, but I can't speak it.私は英語を読めるが話せない。
He got an easy English book.彼は、やさしい英語の本を手にいれました。
The story concluded abruptly.その物語りは突然終わりになった。
This dictionary puts a special emphasis on usage.この辞書は特に語法に重点を置いている。
He speaks both English and French.彼は英語もフランス語も話す。
Tom says that he can read a French book.トムはフランス語の本が読めると言っている。
Do you have an English dictionary?英語の辞書をいつも持っていますか。
I have been studying English for six years now.私は六年間英語を勉強している。
You should persist in your efforts to learn English.あなたは英語を学ぶ努力をしつこいくらいにやるべきだ。
I will try to translate more sentences into German.もっと文をドイツ語に翻訳してみよう。
The teacher speaks good French, not to mention English.その先生は、英語は言うまでもなく、立派なフランス語を話す。
He gave me chapter and verse on how bears pass the winter.彼はクマがどうやって冬を越すのかをくわしく語ってくれた。
It is difficult for foreigners to master Japanese.外国人が日本語を習得するのは難しい。
Jane has a Japanese friend who speaks English well.ジェーンには英語を上手に話す日本人の友達がいます。
It is not easy to speak English well.英語をうまく話すのは難しい。
I can't read French, let alone speak it.私はフランス語が読めない、まして話せないことは言うまでもない。
The difficulties of the Japanese language prevent all but a handful of foreigners from approaching the literature in the original.日本語のむずかしさが、一握りの外国人を除いてすべての外国人が、原語で日本文学に近づくのを妨げている。
Where do you place the stress in the word "Australia"?Ａｕｓｔｒａｌｉａという語のアクセントはどこですか。
Mastering a foreign language calls for patience.外国語の習得には忍耐が必要だ。
I can't speak French at all.フランス語は全く話せません。
He used every chance to practice English.彼はあらゆる機会を利用して英語の練習をした。
Someone who knows English well must have written this.英語をよく知っている誰かがこれを書いたに違いない。
You must have a lot of patience to learn foreign languages.外国語を習うには多くの忍耐力が必要だ。
Taro concentrated on memorizing English words.太郎は英単語を暗記するのに集中した。
However, only the human community has verbal languages as a means of communication.しかしながら、伝達の手段として言語を持っているのは、人間だけである。
Almost everyone I know can speak French.私が知っている大部分の人はフランス語を話せます。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License