The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '語'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

You can speak English well, can't you?英語が上手に話せるんですよね。
Speaking English is a lot of fun.英語を話すことはとても楽しいことです。
It's a pity that I don't understand English well.英語が良く分からないのが残念です。
I did not watch TV but studied English last night.昨夜はテレビを見ないで英語を勉強した。
With this one exception, it is quite wrong to suppose that a simple culture will also have a simple language.この一点を除いて、文化が単純だとその言語も単純だと考えるのはまったく間違っている。
I will employ the girl, because she can speak French.私はその少女を雇うつもりです。なぜならフランス語を話せるからです。
This expression has really caught my fancy, as a type of English metaphorical expression not in Japanese.この表現は日本語にはない英語の比喩表現として、私は大変気に入っています。
I teach French to adults.大人にフランス語を教えている。
She's practicing English so she can get a better job.彼女はもっと良い仕事につけるように英語を練習しています。
Why did you give up the idea of learning French?どうしてフランス語を勉強するのを断念したの。
Are you good at speaking Chinese?中国語を上手くしゃべれますか？
I can't read French, nor can I speak it.私はフランス語が読めないし、話すこともまたできない。
He is absorbed in the study of linguistics.彼は言語学の研究に没頭している。
The common language of many Asians is English.多くのアジア人の共通言語は英語だ。
I find foreign languages very interesting.外国語がとっても楽しいと分った。
His knowledge of English is poor.彼の英語の知識は貧弱である。
Not only can she speak French, she can also speak English.彼女は英語だけでなく、フランス語が話せる。
Nick can speak Portuguese very well. That's because he's been studying it for 5 years.ニックはポルトガル語をとても上手に話せます。というのもブラジルで５年間勉強しているからです。
Spanish is easy.スペイン語は簡単です。
I'd like to study French, but I don't have the time.フランス語勉強したいんだけど、時間がなくって。
I want to read as many English books as possible this year.今年はできるだけたくさん英語の本を読みたいと思っている。
Jane has a Japanese friend who speaks English well.ジェーンには英語を上手に話す日本人の友達がいます。
She gave a narrative of her strange experience.彼女は自分の奇妙な経験を語った。
His secretary can speak three languages well.彼の秘書は３カ国語が上手に話せる。
English is spoken by more people than any other language.英語は他のどんな言葉よりも多くの人々によって話されています。
He has no less than five English books.彼は少なくても５冊の英語の本を持っている。
Not all of us can speak English.我々全員が英語を話せるわけではない。
English is not my native language.英語は私の母国語ではない。
French is their mother tongue.フランス語が彼らの母語です。
Tom understands French.トムはフランス語が解る。
The beginning of the story was interesting.その物語の初めはおもしろかった。
We're studying French and web design.フランス語とウェブ・デザインを勉強しています。
I've only just started studying Italian.私はイタリア語を勉強し始めてから日が浅い。
I don't know who has the highest authority in Japanese grammar.日本語文法の最高権威が誰なのか知らない。
She speaks English, and French as well.彼女は英語とさらにフランス語も話す。
I studied English, French and Chinese.僕は英語とフランス語と中国語を勉強した。
What do you call this insect in English?英語でこの昆虫を何といいますか。
We speak Japanese.私たちは日本語を話す。
He can speak both English and French very well.彼は英語もフランス語もとてもよくできる。
These legends should be handed down to our offspring.これらの伝説は私達の子孫に語り継がれるべきだ。
Everyone can feed the database to illustrate new vocabulary.新しい語彙を説明するために誰でもデータシステムに追加をする事ができます。
You must endeavor to improve your English.あなたは英語が上達するように努力しなければならない。
Do you like Japanese or English?あなたは英語と国語どちらが好きですか。
I could not make myself understood in English.私は英語で用がたせなかった。
I passed the second level of the Japanese language examination.日本語検定の二級に受かった。
I want to speak in German with Arnold Schwarzenegger.アーノルド・シュワルツェネッガーとドイツ語で話したい。
Does this letter have to be written in English?この手紙は英語で書かなければなりませんか。
Can you write a letter in English?あなたは英語で手紙を書くことが出来ますか。
Some people compare life to a story.人生を一つの物語にたとえる人もいる。
How long have you been studying English?何年くらい英語を勉強していますか。
It is difficult to speak three languages.３カ国語を話すのは困難だ。
His poetry does not translate into Japanese.彼の詩は日本語に翻訳できない。
I can speak Chinese, but I cannot read it.私は中国語を話すことはできますが、読むことはできません。
This book is written in simple English, so it's easy to read.簡単な英語で書かれているので、この本は読みやすい。
I have to brush up my French before I go to Paris to study.パリに留学する間に、フランス語をやり直さなくてはならない。
Do you speak Chinese well?中国語を上手くしゃべれますか？
Can you count in French?フランス語で数を数えられますか？
I know a little French.少しだけフランス語を知っています。
Our Japanese teacher is very nice to us.国語の先生は私たちにとても親切だ。
Try to write in plain English.平易英語で書くようにしなさい。
Music is a common speech for humanity.音楽は人類の共通語である。
Before going to France, Mr. Suzuki studied French.鈴木さんはフランスへ行く前にフランス語を勉強しました。
You like English, don't you?英語は好きなのでしょう。
The English language surrounds us like a sea.英語はまるで海のように私達を取り囲んでいる。
French from Quebec is spoken by more than 7 million speakers.ケベックのフランス語はカナダのケベック州において700万以上の人々によって話されています。
I swear by God that I will speak the truth.神にかけて真実を語る事を誓う。
Can I help translate the website into other languages?このウェブサイトの他言語への翻訳を手伝う事ができますか？
He is our English teacher.彼は私たちの英語の先生です。
Is French more difficult than English?フランス語って英語よりも難しいんですか？
He translated the book from French into English.彼はその本をフランス語から英語に翻訳した。
French is her mother tongue.フランス語は彼女の母語だ。
Those who learn English cannot do without English dictionaries.英語を学ぶものは英語の辞書なしではやっていけない。
Japanese is not used in this country.日本語はこの国では使われていません。
My sister has made remarkable progress in English.姉は注目すべき英語の進歩を遂げた。
The development of word-processors has enabled us to type Japanese easily.ワープロが出来たおかげで、日本語を活字にすることが簡単にできるようになった。
It was not so simple to write a letter in English.英語で手紙を書くことはそう簡単なことではなかった。
I want to be able to speak English.私は英語を話せるようになりたい。
Students will take one of these English courses.学生はこれらの英語コースの中から１つを受講する。
Spanish is spoken in Mexico.メキシコではスペイン語が話されています。
I don't know French, much less Greek.私はフランス語を知らない、ましてギリシャ語はなおさらだ。
You should look up all unfamiliar words in a dictionary.よく知らない単語はみな辞書で調べるべきだ。
I know an American girl who speaks Japanese very well.わたしは日本語をとてもじょうずに話すアメリカの女のこを知っています。
I'm learning Czech.チェコ語を習っている。
She studies English every day.彼女は英語を毎日勉強します。
Tom speaks English with a strong French accent.トムは強いフランス語訛りの英語を話す。
Who is going to put this into English?誰がこれを英語に訳してくれますか。
Tom can speak French pretty well.トムはフランス語をかなり上手に話すことができる。
They're studying French and web design.フランス語とウェブ・デザインを勉強しています。
Junko is quite familiar with English.純子は英語に精通している。
It's not necessary to write more than 400 words.４００語以上書く必要はない。
I have to prepare for the English test.僕は英語の試験の準備をしなくてはいけない。
Can you not speak English?君は英語を話せないのですか。
She is good at speaking English.彼女は英語を話すのが得意である。
He gave his remembering of race horse names when he was a child as the source of his language ability.彼は自分の語学力の源として、幼少期からたくさんの競走馬の名前を覚えていたことを挙げた。
He is second to none in English in his class.英語ではクラスで彼の右に出る者はいない。
English is studied all over the world.英語は世界のいたるところで学習されている。
Can you make yourself understood in English?君は英語で用が足せますか。
I learned English words by heart all day yesterday.昨日は一日中英単語を暗記した。
Recently there are a lot of young people who don't use respectful language to their superiors.最近、目上の人に敬語を使わない若者が多い。
He also speaks French.彼はフランス語も話せる。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License