She was there for the buses in Montgomery, the hoses in Birmingham, a bridge in Selma, and a preacher from Atlanta who told a people that "We Shall Overcome." Yes, we can.
クーパーさんは（人種隔離政策が行われていたアラバマ州）モンゴメリでバスが黒人を差別するのを知り、（同州）バーミングハムで警官が消火ホースの水でもって黒人を抑圧するのを知り、（流血のデモ行進が行われた同州）セルマの橋を知り、そしてアトランタからやってきた牧師と時代を共有しました。アトランタからやってきたその牧師は人々に「We shall overcome（私たちは克服する）」と語った。Yes we can。私たちにはできるのです。
I want to brush up my English.
私は英語をやり直したい。
Free estimate for Spanish translations (Jp to S and S to Jp).
スペイン語翻訳（日西+西日）お見積もり無料。
As a matter of fact, I do speak Spanish.
実際、スペイン語は話せるんですよ。
He says that he will study English harder.
彼はもっと熱心に英語を勉強するつもりだと言っている。
I speak French as well as she does.
彼女と同じくらい私もフランス語が話せる。
He kept his tongue under a bridle.
彼は口を謹んで何も語らなかった。
I couldn't make myself understood in English.
英語で私自身が理解されるようにはできなかった。
Math and English were my favorite subjects.
数学と英語は私の大好きな教科でした。
He is busy learning English.
彼は英語の勉強で忙しい。
Can you make yourself understood in French?
あなたはフランス語で用が足せますか。
I can't speak French well.
フランス語をよくはなせません。
What do you call "yuri" in English?
「ユリ」を英語で何といいますか。
Learning a foreign language is truly interesting and enjoyable.
外国語を習うことが本当に面白くて楽しいよ。
Please don't use French.
フランス語は使わないでください。
It takes a great deal of practice to master a foreign language.
外国語を習得するには多量の練習が必要である。
Look up this word in the dictionary.
この単語を辞書で見つけなさい。
She is quite at home in English.
彼女は英語に精通している。
Speaking English is difficult.
英語を話すことは難しい。
Tom looked worried about the result of an English test.
トムは英語のテストの結果を心配しているようだった。
I don't speak any French.
フランス語は全然喋れません。
Do you know what they call a French horn in French?
ホルンってフランス語で何ていうか知ってる？
I am learning Turkish.
私はトルコ語を学んでいます。
It isn't surprising that Africans may think of English as one of their continent's languages.
アフリカ人は英語を自分の大陸の言語の１つと考えても不思議でない。
We call our English teacher E.T.
私達は英語の先生をＥ．Ｔ．と呼びます。
Can you make yourself understood in English?
君は英語で話しが通じますか。
It has a great many words borrowed from foreign languages.
それには外国語から借用した単語が多数含まれている。
Do you know if Lucy can speak Japanese?
あなたはルーシーが日本語を話すことができるかどうか知っていますか。
Not only does she speak English, but also German.
彼女は英語はゆうまでもなく、ドイツ語を話す。
I'm fed up with English.
私は英語名はうんざりだ。
German is not an easy language.
ドイツ語はやさしい言語ではありません。
We study Arabic.
わたしたちはアラビア語を習っている。
Tom teaches us French.
トムは私たちにフランス語を教えてくれる。
She is looking for a job where she can make use of her foreign language ability.
彼女は自分の外国語の力を利用できる仕事を探している。
What do you study a foreign language for?
あなたはなぜ外国語を勉強するのですか。
We make not a few mistakes when speaking in English.
私たちは英語で少なからず誤りを犯します。
My father is a good speaker of English.
父は上手に英語を話します。
I speak English every day.
私は毎日英語を話します。
Can you make yourself understood in English?
英語であなたの言うことを理解させることができますか。
In mathematics and English, he is second to none in the class.
数学と英語では彼はクラスの誰にも劣らない。
He studied Japanese eagerly.
彼は熱心に日本語を勉強した。
Tom speaks beautiful French, without any accent.
トムは訛りのないきれいなフランス語を話す。
I'm going to study English this afternoon.
私は今日の午後英語を勉強するつもりだ。
The word is derived from Latin.
その言葉はラテン語から来ている。
Tom can speak French.
トムはフランス語が出来る。
Kate can hardly speak Chinese.
ケイトは中国語をほとんど話せない。
She can speak not only English but also French.
彼女は英語だけでなくフランス語もしゃべることができます。
He was being taught English by his brother when we called on him.
私たちが訪ねたとき、彼は兄さんに英語を教えてもらっているところであった。
He has dozens of English books.
彼は何十冊も英語の本を持っている。
His knowledge of Chinese enabled us to carry out our plan smoothly.
彼は、中国語をしっていたので、私たちは計画を円滑に実行できた。
Tom let the cat out of the bag.
トムさんは語るに落ちてしまいました。
I like English the best of all the subjects.
私は全ての教科の中で一番英語が好きです。
They established a Japanese language class for the refugees.
彼らは難民たちのために日本語の授業を設立した。
Some children learn languages easily and others with difficulty.
言語を楽に習得してしまう子供もいれば、苦労してやっと学び覚える子供もいる。
That boy is speaking English.
あの少年は英語を話しています。
He has a good command of English.
彼は英語をうまく使いこなす。
I don't understand Chinese, but I want to learn.
私は中国語が分かりません、でも習いたいです。
I've studied English for five years.
英語を５年習いました。
I respect my English teacher, Mr. Taniguchi.
私は英語の谷口先生を尊敬しています。
I like English best.
英語が一番好きです。
I don't know any French.
私はフランス語を少しも知らない。
I am going to major in French.
私はフランス語を専攻するつもりです。
I like English, but I cannot speak well.
私は英語が好きだが、上手く話せない。
She can speak French, and fluently at that.
彼女はフランス語が話せる。しかも流ちょうに。
I have no more than ten English textbooks.
私はたった１０冊しか英語の教科書を持っていない。
Look the word up for yourself in the dictionary.
その語は自分で辞書で調べなさい。
He can speak only a little English.
彼は英語がほとんど話せません。
His novel has been translated into Japanese.
彼の小説は日本語に翻訳された。
I can't even speak English very well, much less Spanish.
私は英会話もろくにできない、ましてやスペイン語など話せるはずはありません。
She has a good command of English though she was brought up in Japan.
彼女は日本で育ったにもかかわらず、英語を自由に使いこなす。
Linguistic competence is inborn, not acquired.
言語能力は後天的ではなく、生まれつきです。
Would you sing us a song in English?
私たちに英語の歌をうたってくれませんか。
I wrote a letter in English.
私は英語で手紙を書きました。
I didn't know that Tom could speak French.
トムがフランス語を話せるとは知らなかった。
Many a story has been told about him.
彼についてはずいぶん多くの話が語られている。
His secretary can speak three languages well.
彼の秘書は３カ国語が上手に話せる。
However if you can speak Chinese, Korean, etc. you're able to share your way of thinking with many more people.
