UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '語'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The action of the story takes place on an island.物語の筋はある島を舞台に展開する。
Your English is grammatically correct, but sometimes what you say just doesn't sound like what a native speaker would say.あなたの英語は文法的に正しいのですが、時々それがネイティブスピーカーのような言い方ではないのです。
I love Arabic.私はアラビア語が大好きです。
His secretary can speak three languages well.彼の秘書は3カ国語が上手に話せる。
He does not know English, not to mention German or French.彼はドイツ語やフランス語はもちろん、英語も知らない。
I do not have to study Japanese.私は日本語を勉強しなくてもよいです。
Can you make yourself understood in English?英語で話を通じさせる事ができますか。
That's not a proper thing to say.それは語弊がある。
You must be able to speak either English or Spanish in this company.この会社では英語かスペイン語どちらかの会話能力が必須になっている。
I wish I could speak English the way my teacher does.先生のように英語が話せたらなぁ。
I swear by God that I will speak the truth.神にかけて真実を語る事を誓う。
I can't read French, nor can I speak it.私はフランス語が読めないし、話すこともまたできない。
As a rule, Japanese people are not good at foreign languages.概して、日本の人々は外国語が苦手だ。
He put great emphasis on spoken English.彼は口語英語を非常に重視した。
Professor Smith is recognized to be one of the greatest scholars in English philology.スミス教授は英語学では、最高級の学者の一人とみとめられている。
Your English is flawless.君の英語は完璧だ。
With her help, my French improved little by little.彼女の助けで私のフランス語は少しずつ上達した。
The foreigner speaks Japanese as if it were his native language.その外国人はまるで母国語であるかのように日本語を話す。
We wish we didn't have to take a test in English.英語の試験を受けなくてもよければなあ。
Mr. Smith should have told the truth.スミスは真実を語るべきだったのに。
For some reason I can speak my true feelings with you, Tom.トムにはなぜか本音を語れるんだ。
Some are good at English, and others are good at mathematics.英語が得意な人もいれば、数学が得意な人もいる。
He answered that he knew no French.彼はフランス語は知らないと答えた。
The older you are, the more difficult it is to learn a language.年を取ればとるほど、言語の習得は難しくなる。
Tom's French is almost perfect.トムのフランス語はほぼ完璧だ。
If you want we can use English.お望みであれば英語を使うことも可能です。
Tony speaks English the best in our class.トニー君は私たちのクラスの中で一番上手に英語を話す。
It's hard to master English.英語を習得するのは難しい。
English is spoken in many countries around the world.英語は世界中の多くの国で話されている。
If he's proficient in English, I'll hire him.彼が英語に堪能であれば私は彼を雇います。
I have been studying English for six years now.私は六年間英語を勉強している。
In English there are eight main parts of speech: noun, verb, adjective, adverb, pronoun, preposition, conjunction and finally interjection.英語には8つの主な品詞があります: 名詞、動詞、形容詞、副詞、代名詞、前置詞、接続詞そして感嘆詞。
As an Englishman, he is particularly sensitive to the differences between English and American usage.英国人なので、彼はとりわけイギリス語法とアメリカ語法の違いに敏感である。
Dreams speak the truth.夢は真実を語る。
I'm learning Japanese.私は日本語を学んでいます。
I make it a rule to study English for 3 hours every day.毎日三時間英語を勉強することにしている。
She can speak French fluently, not to mention English.彼女は英語は言うまでもなく、フランス語も流暢に話せる。
I've heard it said that English is for making money, French for making love, and Spanish for praying to God.私の聞いたところによれば、英語は金を稼ぐために、フランス語は愛を交わすために、スペイン語は神に祈るために必要だという。
We can study English in many ways.私達は多くの方法で英語を勉強することができます。
I appreciate foreign languages!私は外国語を好みますよ。
He has got as many as fifty novels written in English.彼は50冊もの英語で書かれた小説を持っている。
The word has acquired broad meaning.その語は広い意味を持つに至った。
She spoke scarcely a word of English.彼女はほとんど英語を一言もしゃべれない。
He expressed himself very well in English.彼は英語で自分の考えを上手に表現した。
I can read Spanish with ease.私は容易にスペイン語が読める。
Maximum length: 200 words.最大200語以内に。
The word "impossible" isn't in the French language.不可能という言葉はフランス語にはない。
She is progressing in Chinese.彼女は中国語が上達している。
I decided to go to college to major in English.私は英語を専攻するために、大学に進学することを決めました。
Tom's Japanese is improving little by little.トムの日本語は少しずつ上達している。
He can't speak English.彼は英語を話すことができません。
The Zulu tribe in South Africa has its own language.南アフリカのズールー族は独自の言語を持っている。
If you want to go to college, study English harder.もし大学へ行きたいならば、もっと英語を勉強しなさい。
Who can speak English?誰が英語を話せますか。
He can speak Chinese a little.彼は中国語を少し話せる。
Watch carefully and you can see how my lips move in pronouncing the word.注意して見ていると、その単語を発音するとき私の唇がどう動くかが見えますよ。
I wish I had studied English harder when I was young.若いときもっと一生懸命英語を勉強しておけばよかったと後悔している。
I study English at home.私は家で英語の勉強をします。
He speaks only English and German, neither of which I understand.彼は英語とドイツ語しか話せません。そして私はそのどちらも分かりません。
I do many things at the same time, so not only am I reading things by Akutagawa, I've also increased the amount of time I spend reading in English and I also read a little in German every day.色々並行してやってるから芥川ばかり読んでるのでもないのだよ。今は英語読んでる時間が増えてる。ドイツ語も毎日少しずつやってる。
What do you mean by communication?コミュニケーションと言う語はどういう意味であろうか。
One way to lower the number of errors in the Tatoeba Corpus would be to encourage people to only translate into their native languages.タトエバ・コーパスの間違いを減らす一つの方法は、母国語へのみ翻訳するよう促すことだろう。
He can speak both Japanese and English with facility.彼は日本語と英語の両方をたやすく話せる。
I think that Shintaro speaks English well.私は慎太郎君は英語を上手に話すと思います。
He went to America to study English.彼は英語を勉強するために、アメリカへ行った。
He has made great progress in speaking Mandarin.彼は、北京語を話すのがとても進歩した。
What language is spoken in America?アメリカでは何語が話されていますか。
Written in simple English, this book is suitable for beginners.やさしい英語で書いてあるので、この本は初心者に適している。
Mr. Smith doesn't speak English, does he?スミスさんは英語を話さないのでしょう。
He is inferior to his younger brother in English.彼は英語においては弟に劣る。
We usually talked in English.私たちはいつも英語で話した。
Polite language, in a sense, spoils a casual atmosphere.ある意味では、丁寧語は気さくな雰囲気を壊す。
He went abroad to study English.彼は英語を学ぶ目的で海外に行った。
You can't say four-letter words on TV.テレビではタブー語を言っちゃいけないんだ。
In British English, "to get the sack" means to be fired from your job.イギリス英語では「to get the sack」は解雇されたことを意味する。
I'm going to study biology and Spanish.私は生物学とスペイン語を勉強するつもりです。
Look up the definition of 'guy' in your dictionary.君の辞書で‘guy‘の語義を調べなさい。
I teach Mr Lee's children English in exchange for room and board.私は下宿させてもらっているのと交換にリーさんの子供に英語を教えている。
He speaks French, not to speak of English.彼は英語は無論のこと、フランス語も話します。
These people speak Esperanto effortlessly, don't they?この人たちは何て軽々とエスペラント語を話すのだろう!
"Don't you think that people from English-speaking countries earn an unreasonable amount from the English language industry? Since I'm Japanese, I'd like to use materials exclusively made by Japanese people." "But you know, you can't really tell if the En「英語圏の人は英語産業で不当に儲けてると思わない? 僕は日本人なんだから、日本人だけで作った教材を使いたい」「でもさ、ネイティブチェックされてないと本当にいい英語かどうか分かんないじゃん」「いい英語って何だよ。ネイティブの使う英語がいい英語? ネイティブってそんなに偉いのかよ?」
You must study English every day.英語は毎日勉強しなければなりません。
What do you call this insect in English?この虫は英語で何て言うのですか。
English and German share a common ancestor.英語はドイツ語と同語族である。
The story was adapted for the movie.その物語は映画用に脚色された。
You can use English at most hotels around the world.世界中ほとんどどこのホテルでも英語が使える。
Yoko is in London now. She's studying English.洋子は今ロンドンにいる。彼女は英語を勉強している。
My sister's work is teaching English.姉の仕事は英語を教えることです。
Simultaneous translation broke linguistic walls.同時通訳によって言語の障壁が崩れた。
I wonder if there is any point in translating proverbs into English.諺を英語にする行為に意味があるのだろうか。
He is capable of teaching both English and French.彼は英語とフランス語の両方を教えることである。
Language as we know is a human invention.われわれの知っているような言語は人間の創り出したものである。
He has a perfect command of English.彼は英語を自由に駆使する。
"Who teaches you English?" "Miss Yamada does."「英語は誰に習っているの?」「山田先生です」
The word is expressive of my feelings.その語は私の気持ちをよく表している。
Emi will study English.エミは英語を勉強するでしょう。
How fluently he speaks English!彼の英語はぺらぺらじゃないか!
Summarize the contents in 60 English words.この内容を60語の英文で要約しなさい。
I want you to read this English letter.私は君にこの英語の手紙を読んでもらいたい。
He earns his living by teaching English.彼は英語を教えて生活をしている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License