The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '語'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Can you speak German?あなたはドイツ語を話せますか。
It's a pity that I don't understand English well.英語が良く分からないのが残念です。
She came to Japan to study Japanese.彼女は日本語を勉強しようと日本に来た。
He went to the United States to study English.彼は英語を勉強するために、アメリカに行った。
Who can speak English better, Yoko or Yumi?洋子と由美のどっちが英語が上手く話せるの？
I do not support the theory that one has to study Latin in order to understand English better.英語をもっとよく理解するために、ラテン語を勉強しなければならないという考えには賛成しない。
Could someone make an example sentence in German using the word "Beispiel?"どなたか Beispiel という言葉を使ったドイツ語の例文を作っていただけないでしょうか？
It is difficult to speak Chinese well.中国語を上手に話すのは難しい。
Excuse me. Do you speak English?失礼ですが、あなたは英語を話されますか。
In many languages the way dictionary-form words end is fixed; in Japanese they end in a 'u row' character.多くの言語で辞書形の語尾が決まっており、日本語ではう段の文字で終わる。
He reads Arabic.彼はアラビア語を読みます。
Your French is perfect.貴方のフランス語は完璧です。
I like English better.私は英語の方が好きです。
Few students can read Latin.ラテン語を読める学生はほとんどいない。
As their conversation was in French, I could not understand a word.彼らはフランス語で喋っていたので、私は一言も理解できなかった。
Jim is master of French and German.ジムはフランス語とドイツ語をマスターしている。
He never speaks English without making a few mistakes.彼は英語を話すと必ず少し間違いをしてしまう。
I interpreted what he said in French into Japanese.私は彼のフランス語を日本語に通訳した。
It's not necessary to write more than 400 words.４００語以上書く必要はない。
We do not just use language to say things, but to do things.私たちは単に話すためだけではなく、何かを行うために言語を使うのです。
I understand Japanese a little.私は日本語が少し分かります。
What's your purpose in studying English?英語を学ぶ目的は何ですか。
Because I am a student of old language.なぜなら私は古い言語を学んでいる学生だから。
At school I had enjoyed reading Japanese literature in English translation, in particular Soseki's I am a Cat and Kokoro, and Akutagawa's The Nose and Kappa.私は学校で日本文学の英語訳、特に漱石の『吾輩は猫である』や『心』、芥川の『鼻』や『河童』を楽しく読んだ。
There are some people who think that they can't write a novel because they lack the vocabulary.語彙力がないから自分は小説を書くことが出来ないなんて思ってしまう人がいる。
I swear by God that I will speak the truth.神にかけて真実を語る事を誓う。
Kate is majoring in German.ケイトはドイツ語を専攻している。
Don't be afraid of making mistakes when you speak English.英語を話すとき間違いを恐れてはいけない。
He never speaks English without making mistakes.彼は英語をしゃべると必ず間違える。
Do I have to answer in English?英語で答えなければなりませんか。
She has been studying English since the age of ten.彼女は１０歳からずっと英語を習っている。
How about the last part of the story?物語の結末はどうでしたか。
Do you speak Japanese?日本語は話せますか。
So far as I know, there is no such word.あたしの知っている限りではそんな語はない。
My English is anything but good.私の英語は決して上手ではない。
Generally speaking, we Japanese are a little too timid in speaking foreign languages.概してわれわれ日本人は外国語を話すのに少し臆病すぎる。
He has some experience in teaching English.彼は英語教育にいくらか経験がある。
Tom has three French dictionaries.トムはフランス語の辞書を3冊持っている。
He knows no foreign language except English.彼は英語以外の外国語は全く知らない。
Look up the new words in your dictionary.新しい語を辞書で調べなさい。
I'm a French teacher.私はフランス語の教師だ。
The common language of many Asians is English.多くのアジア人の共通言語は英語だ。
Are you good at speaking Chinese?中国語を上手くしゃべれますか？
She speaks English better than any of her classmates.英語を話す事では彼女はクラスの誰よりもまさっている。
We will have an English test next Monday.次の月曜に私達は英語のテストを受ける。
Oh, sure, I studied English in my school days. But it wasn't until two or three years ago that I really started taking it seriously.もちろん学生時代に英語は勉強したけど、本格的に始めたのはここ２、３年くらい前です。
He told me that he had lost his textbook the previous morning.彼はその前の朝に教科書をなくしたと私に語った。
He has a good command of English.彼は英語がペラペラだ。
Spanish is spoken in Mexico.メキシコではスペイン語が話されています。
The word lends itself to misuse by beginners.その語は誤用されやすい。
This book is written in simple English, so it's easy to read.簡単な英語で書かれているので、この本は読みやすい。
These stories are told in colloquial and everyday language.これらの話は口語体の日常の言葉で語られる。
Japanese has something in common with Korean.日本語は朝鮮語と共通点がある。
If I want to master a foreign language, I must study as much as possible.外国語をマスターしたければできるだけ勉強しなければならない。
There's a subtle difference in meaning between the two words.その二つの語の間には微妙な意味の違いがある。
Cross out the incorrect words.正しくない語は消しなさい。
I decided to go to college to major in English.私は英語を専攻するために、大学に進学することを決めました。
What is this fish called in English?この魚は英語でなんといいますか。
Jim is master of French and German.ジムはフランス語とドイツ語を使いこなせている。
Both French and English are spoken in Canada.カナダではフランス語と英語が話されている。
He is qualified as an English teacher.彼は英語教師としての資格がある。
I'm not good at speaking English yet.まだ英語でうまく話せません。
In mathematics and English, he is second to none in the class.数学と英語では彼はクラスの誰にも劣らない。
Last year when I was in the United States, I had almost no opportunity to speak Japanese.昨年私が合衆国にいた時、日本語を話すチャンスがほとんどなかった。
Her smile spoke love.彼女の微笑みは愛を語っていた。
He can speak French, not to mention English.彼は英語は言うまでもなく、フランス語も話せる。
We would often talk about our future.私たちはよく未来について語り合ったものだ。
The story has come down through many years.その物語は昔から伝わってきた。
I studied English, French and Chinese.僕は英語とフランス語と中国語を勉強した。
He's able to speak Japanese.彼は日本語を話すことができる。
This story is worth reading again.この物語はもう一度も読む価値がある。
Developing his ability of speaking English, it seems, is his purpose of studying abroad.英語を話すことを向上させることが、彼の留学の目的らしいね。
I'm afraid I cannot make myself understood in English.私の英語ではわかってもらえないんじゃないかと思います。
He tried to learn Greek, but soon got tired and gave it up.彼はギリシャ語を学ぼうとしたが、すぐに飽きてやめてしまった。
Father translated the German letter into Japanese.父はドイツ語の手紙を日本語に訳した。
The letters STEP stand for the Society for Testing English Proficiency.ＳＴＥＰという文字は日本英語検定協会を表している。
She is a fluent speaker of English.彼女の英語はペラペラだ。
How many English words do you know?英語の単語を何語知っていますか。
I study English after dinner.私は夕食の後に英語の勉強をします。
I'm studying French and web design.フランス語とウェブ・デザインを勉強しています。
Did you ever make a speech in English?英語のスピーチをしたことがありますか。
"Who teaches you English?" "Miss Yamada does."「英語は誰に習っているの？」「山田先生です」
Jorge is able to speak four languages.ジョージは４ヶ国語が話せる。
That student actually got full marks in English.あの学生が英語で満点を取ったんだよ。
It isn't easy to write a love letter in English.英語でラブレターを書くのは、やさしくない。
I'll turn over a new leaf and study English very hard.心機一転して英語の勉強を一生懸命するぞ。
My father is a good speaker of English.父は上手に英語を話します。
Never write the words "bortsch" and "shchi" in German!"ボルシチ "と "シー"をドイツ語でぜったい書かないで！
Only human beings are capable of speech.人間だけが言語能力を持っている。
Tom learned French while living in Quebec.トムはケベック滞在中、フランス語を習った。
This is a story written in easy English.これは平易な英語でかかれた書物です。
Almost all the students like English.学生のほとんど全員英語が好きだ。
Yoko is in London now. She's studying English.洋子は今ロンドンにいる。英語の勉強だ。
There is no point in trying to introduce Japanese literature to him.彼に日本語学を紹介しようとしても意味がない。
He speaks English like a native.彼はネイティブのように英語を話す。
How do you pronounce this word?この単語はどう発音しますか。
I was amazed at the fluency with which the boy spoke French.私はその少年の話したフランス語の流ちょうさに驚いた。
Miss March gave me an English dictionary.マーチ先生は私に英語の辞書をくださった。
If you are going to America, brush up your English.アメリカへ行くつもりなら、英語をしっかりとやり直しなさい。
He is familiar with four languages.彼は４か国語に精通している。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License