The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '語'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He speaks English very well.彼はたいへん上手に英語を話します。
What is the first novel that was written in Japanese?日本語で書かれた最初の小説は何ですか。
If he's fluent in English, I'll hire him.彼が英語に堪能であるなら、彼を雇いましょう。
It is not for the vanquished to talk of war.敗軍の将兵を語らず。
Studying a foreign language is difficult.外国語を学ぶのは難しい。
Everyone has to learn the word by heart.全員がその単語を暗記しなければならない。
He earns his living by teaching English.彼は英語を教えて生活をしている。
I heard her speak English fluently.私は彼女が英語を流暢に話すのを聞いた。
He can't read English, much less German.彼は英語が読めない。ましてやドイツ語はなおさら読めない。
I've studied English for five years.英語を５年習いました。
We learned how to pronounce Japanese.私たちは日本語の発音の仕方を習った。
It is believed that whales have their own language.鯨には独自の言語があると信じられている。
I can no more speak French than you can speak English.君が英語を話せないのと同様に私はフランス語が話せない。
I like languages.言語が好きです。
Have you begun studying English?英語を勉強し始めましたか。
Much legal language is obscure to a layman.法律用語の大半は素人にはわかりにくい。
Will you have a little time this weekend to help me with my French?週末、私にフランス語を教えてくれる時間はありますか。
The first word of every sentence should be capitalized.文の最初の語はすべて大文字ではじめなければならない。
This is a socio-linguistic study on the Japanese language.これは日本語についての社会言語研究である。
Just as if that was proof that that English was correct.まるでそれが正しい英語の証左かのように。
All the students are studying English.すべての学生が英語を勉強している。
He speaks French.彼はフランス語を話します。
This is how I learned English.これが、私が英語を勉強した方法だ。
A young woman was playing a guitar while singing along in front of the fountain.噴水の前では若い女性がギターの弾き語りをしていた。
She directed her efforts at learning to speak English.彼女は英語が話せるようになろうと骨を折った。
I have a good English dictionary.私は良い英語の辞書を持っています。
Spanish is her native language.スペイン語は彼女の母語だ。
We study English every day.私たちは毎日英語を学ぶ。
I'm reading things like famous novels which have been rewritten in simplified French.簡単なフランス語に書き直された名作とか読んでる。
Please teach me French.フランス語を私に教えて下さい。
He is proud of being a good speaker of English.彼は、英語を話すのが上手であることを誇りにしている。
He is absorbed in the study of Latin.彼はラテン語の勉強に夢中になっている。
I teach French.フランス語を教えている。
I keep a diary in French.フランス語で日記を書いる。
To my surprise, she spoke English very well.驚いたことに、彼女はとても上手に英語を話した。
English is spoken in many parts of the world.英語は世界の多くの地域で話されている。
I decided to major in French.私はフランス語を専攻しようと決めた。
To speak a foreign language well takes time.外国語を上手に話すには時間がかかる。
The writer has a parenthetic style.その作家の文体は挿入語句が多い。
Mr Sano speaks French with great fluency.佐野氏は、フランス語を非常に流暢に話す。
He's fluent in Japanese.彼は日本語がペラペラです。
Tom can speak French very well.トムはフランス語がとても上手い。
But then he fell in love with Jane Wilde, a student studying languages in London.しかし、その時、彼はロンドンで語学を学んでいる学生のジェーン・ワイルドを恋するようになった。
Music is the universal language.音楽は世界の共通言語だ。
Study English every day.毎日英語を勉強しなさい。
As a rule, Japanese people are not good at foreign languages.概して、日本の人々は外国語が苦手だ。
Will you help me with my English homework?私の英語の宿題を手伝ってくれませんか。
This movie is about a poor girl who gets mistaken for the daughter of a rich man in the confusion following a train crash.この映画は貧しい女性が、列車事故による混乱で富豪の令嬢と人違いされてしまう物語です。
She can't even speak her native language without making mistakes.彼女は自分の母国語でさえも間違えずに話すことはできません。
She is intent on mastering French.彼女はフランス語の習得に熱中している。
The first half of the story is set in Boston.物語の前半はボストンが舞台となっている。
I can read German, but I can't speak it.私はドイツ語を読めるけど話せない。
This dictionary is written in English.この辞書は英語で書かれている。
Let's speak in English.英語で話しましょう。
He can't tell a cherry tree from a plum tree, but he can name them in twelve languages.彼は桜と梅を見分けられないが、それぞれを１２ヵ国語で言える。
To study English is important for young people.英語を学ぶ事は若者にとって重要だ。
He can speak French, not to mention English.彼はフランス語が話せる。まして英語は話せる。
Can you make yourself understood in English?英語で用が足せますか。
In Sumerian "LÚ.GAL" means the ruler (king).シュメール語で『LÚ.GAL』とは支配者（王）のことだ
I remember the word.私はその単語をおぼえている。
He can also speak Russian.彼はロシア語も話せる。
I will go to Japanese class tomorrow私は明日日本語の授業へ行きます。
I learned French, before going to Europe.ヨーロッパに行く前、フランス語を習いました。
She told about the accident with tears in her eyes.彼女は目に涙を浮かべてその事故について語った。
Then it dawned on me that they were speaking Spanish.彼らがスペイン語を話していることが、その時私にわかり始めた。
We wish we didn't have to take a test in English.英語の試験を受けなくてもよければなあ。
Do you speak Chinese well?中国語を上手くしゃべれますか？
Kate is majoring in German.ケイトはドイツ語を専攻している。
This story may be adaptable for a television program.この物語はテレビ用に脚色できるかもしれない。
Any child can enjoy the story.どんな子供でもその物語を楽しめる。
She was astonished that you spoke Chinese so well.あなたが中国語を上手にしゃべったので彼女は驚いた。
Every opportunity is used, and you should do English practice.あらゆる機会を利用して英語の練習をすべきである。
What will you gain by studying a foreign language other than English?英語以外の外国語とか勉強して何になるんだよ？
He teaches English.彼は英語を教える。
Speaking foreign languages is not easy.外国語を話すのは簡単じゃない。
My mother doesn't speak much English.母は英語があまりできません。
That is not what the narrative is about.それはその物語の述べるところではない。
Children are often very good at learning foreign languages.子供は外国語を学ぶのがたいていとても上手である。
I can't speak Japanese.私は日本語が話せません。
He is a better speaker of English than I.彼は私よりも英語を話すのが上手い。
As more time passed, these Creoles became separate languages: Spanish, French, Italian, etc.さらに時間がたつとこれらの「クリオール」は独立した言語になった：すなわち、スペイン語、フランス語、イタリア語、などである。
English is spoken by more people than any other language.英語は他のどんな言葉よりも多くの人々によって話されています。
She is looking for a job where she can make use of her foreign language ability.彼女は自分の外国語の力を利用できる仕事を探している。
Less students study German today than formerly.今日ではドイツ語を勉強する学生の数は昔ほどではありません。
This is how I mastered English.こういう方法で私は英語をマスターした。
He tried to learn French.彼はフランス語を勉強しようとした。
The dictionary contains about half a million words.その事典は約５０万語の単語を収めている。
It is written in simple English.簡単な英語で書かれている。
You can't speak English, can you?君は英語が話せませんね？
He never speaks English without making mistakes.彼は英語をしゃべると必ず間違える。
Even though I know a little Japanese, I think we'd better speak in English.日本語を少し話せるけれども、英語で話すほうがよいと思う。
We learn English at school.私たちは学校で英語を学ぶ。
Developing his ability of speaking English, it seems, is his purpose of studying abroad.英語を話すことを向上させることが、彼の留学の目的らしいね。
She can speak French fluently, not to mention English.彼女は英語は言うまでもなく、フランス語も流暢に話せる。
Things that modify nouns (adjective, or adjectival equivalent).名詞を修飾するもの（形容詞、または形容詞相当語句）。
He never speaks English without making a few mistakes.彼は英語を話すと必ず少し間違いをしてしまう。
He speaks English fairly well.彼はかなりうまく英語を話す。
He prefers French to German.彼はドイツ語よりフランス語が好きだ。
If you don't know the meaning of a word, look it up in a dictionary.単語の意味がわからなければ、辞書で調べなさい。
They went on talking all night.彼らは夜通し語り合った。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License