The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '語'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

You have an English test tomorrow, so don't get bogged down in your math homework tonight.明日は英語のテストだろう、だったら今晩は数学の宿題にかかずらわっちゃだめだ。
Taro speaks English better than I.太郎は私よりも上手に英語を話します。
I don't know who has the highest authority in Japanese grammar.日本語文法の最高権威が誰なのか知らない。
While he likes English, he is weak in mathematics.彼は英語が好きだが数学は不得意だ。
Tom doesn't speak French.トムはフランス語を話せない。
I don't understand German at all.ドイツ語がさっぱり分からない。
It isn't surprising that Africans may think of English as one of their continent's languages.アフリカ人は英語を自分の大陸の言語の１つと考えても不思議でない。
It is forty years since I began the study of Japanese.私は日本語を学びはじめてから４０年になる。
He tried writing a short story.彼は試しに短い物語を書いてみた。
All of my kids want to learn how to speak French.ウチの子どもたちは皆どうやってフランス語を話すのかを学びたいと思っています。
Jack speaks English.ジャックは英語を話す。
It goes without saying that English is an international language.英語が世界語であることは言うまでもない。
I like stories that have sad endings.私は悲しい結末の物語が好きです。
It is already five years since we began to study English.私たちが英語の勉強を始めてからすでに５年になる。
I started learning Chinese last week.先週中国語を習い始めました。
I don't speak Swedish.私はスウェーデン語を話せません。
We express our thoughts by means of languages.私たちは言語によって思想を表現する。
Secondly, some of the Creoles may become independent "national languages" in their own right.第二に、いくつかのクリオールはそれ自体独立した「国語」となるかもしれない。
He is an American, but as he was born and brought up in Japan, he can speak Japanese quite fluently.彼はアメリカ人だが、日本で生まれ育ってきたので、とても流ちょうに日本語を話すことができる。
Does she speak French?彼女はフランス語を話しますか。
I want to read as many English books as possible this year.今年はできるだけたくさん英語の本を読みたいと思っている。
I'm skeptical when I hear someone claim to speak more than five languages fluently.私は、5つ以上の言語を流暢に話せるという主張には、疑いを持ちます。
You shouldn't quit English.英語をやめてはいけません。
He has an eye for good English usage.彼は正しい英語の使い方を良く知っている。
I have some French books.いくつかフランス語の本を持っている。
I don't understand electronics shoptalk.電子工学の専門用語がわからない。
That is to say, a language is something that we learn and are taught, not something that we know by instinct.すなわち、言語というのは、私達が学んだり、教えられたりするものであって、本能的に知っているものではない。
She always speaks in English.彼女はいつも英語で話します。
She studied abroad in order to brush up her English.彼女は英語を再び学ぶため、海外で勉強した。
Few students can read Latin.ラテン語を読める学生はほとんどいない。
Why do they say you have to learn English to survive?どうして、英語ができないと生き残れないなんてあおるんだ？
I have kept a diary in English these ten years.私はこの１０年間、英語で日記をつけてきました。
It's not necessary to write more than 400 words.４００語以上書く必要はない。
Do they learn English?彼らは英語を学びますか。
Miss March gave me an English dictionary.マーチ先生は私に英語の辞書をくださった。
Lately, I've been letting my English go. It seems I'll never improve at it, no matter how many years I study.何年経っても英語力が上達しない。最近、さぼってたからな。
Who teaches you German?だれがあなたにドイツ語を教えているのですか。
She speaks Spanish, not to mention English.彼女は英語は言うまでもなく、スペイン語も話す。
Japanese is our mother tongue.私達の母国語は日本語です。
It is difficult to speak Chinese well.中国語を上手に話すのは難しい。
I hear you are taking English lessons.英語を習っているそうですね。
I study English at school.私達は学校で英語を勉強します。
The two boys are much the same in English.その二人の少年は英語の力がほとんど同じだ。
One billion people speak English.１０億人の人たちが英語を話しています。
He is staying here with a view to learning Japanese.彼は日本語を習得するという目的でここに滞在している。
If you concentrate all your energies on the study of English, you will master the language.あなたが全精力をその勉強にかたむければ、英語は習得できるだろう。
He speaks French and of course he speaks English, too.彼はフランス語を話せるし、もちろん英語も話せる。
Can you tell me what this word means?この単語が何を意味するかわかりますか。
She is a good English speaker.彼女は、英語をしゃべるのがとてもうまい。
Right now I'm reading a book that has been written in English about French grammar.今は英語で書かれた、フランス語文法の本を読んでる。
And to all those watching tonight from beyond our shores, from parliaments and palaces, to those who are huddled around radios in the forgotten corners of the world, our stories are singular, but our destiny is shared, and a new dawn of American leadershi我々の海岸を越えて見ている人びと、外国の議会や宮殿で見ている人びと、世界の忘れ去られた一角でラジオを取り囲んでいる集まっている人びとへ、我々の物語が異なっているけど、我々の運命は共有されており、新たなアメリカン・リーダーシップの夜明けがきたのです。
She was fluent in French.彼女はフランス語が流ちょうだった。
I don't speak French fluently.フランス語は滑らかには話せません。
Who can speak English?誰が英語を話せますか。
80% of all English words come from other languages.すべての英語の単語のうち、８０％は他の言語を起源としています。
It is even becoming accepted even in exam-English that that called "simple future tense" does not exist.「未来形」というのは存在しない、ということは受験英語でも一般的になりつつあります。
You've made remarkable progress in English in the past year.あなたはこの１年に英語が随分進歩した。
He addressed the crowd gravely.彼は群衆に向かって厳かに語りかけた。
He is ahead of our class in English.彼は英語では私達のクラスのものより進んでいる。
Can you practice Japanese with me?私の日本語の練習に付き合ってくれませんか。
This book is written in simple English.この本はやさしい英語で書かれている。
Can you make yourself understood in Japanese?日本語で自分の考えを人に分からせることができますか。
I can't speak English, much less German.私は英語が話せない、ましてドイツ語はだめだ。
English is not hard to learn.英語は学ぶのが難しくありません。
Please speak to me in English.私には英語をしゃべってください。
Are you interested in foreign languages?外国語の学習に興味がありますか。
Tom is teaching us French.トムは私たちにフランス語を教えている。
How are you getting along with your English study?英語の勉強はすすんでいますか。
Those four words carried not only a lot of complex information, but also the persuasive force of a proverb.この４語はたくさんの複雑な情報を伝えるばかりでなく、諺の持つ説得力もあるのである。
Everyone can speak French well in Tunisia.チュニジアではみんなが立派なフランス語を話す。
Two of my friends are researchers; one is a linguist, the other a chemist.私の友人には２人の研究者がいる。一人は言語学者で、もう一人は化学者だ。
The Zulu tribe in South Africa has its own language.南アフリカのズールー族は独自の言語を持っている。
He can speak both Japanese and English with facility.彼は日本語と英語の両方をたやすく話せる。
I want to speak in German with Arnold Schwarzenegger.アーノルド・シュワルツェネッガーとドイツ語で話したい。
I can't speak English as well as he.私は彼ほど上手に英語を話せません。
That's correct. In Japanese, ウエートレス corresponds both to the English "waitress" and "weightless". However, "waitress" is the more usual meaning.そうです。日本語ではウェートレスは英語の"waitress"と"weightless"にも該当する。でも"waitress"という意味が普通だね。
Can I talk to someone who speaks Japanese?日本語が話せる人と替わってもらえませんか。
Few people can speak a foreign language perfectly.外国語を完璧に話せる人はほとんどいない。
Those two boys have about the same ability in English.その二人の少年は英語の力がほとんど同じだ。
I have no hesitation in telling the truth.真実を語ることに私は何のためらいもない。
I wish I could have spoken more English.もっと英語を話せばよかった。
Are there people whose mother tongue is Esperanto?エスペラントを母語としている人はいますか。
He has a great knowledge of the linguistic field.彼は言語学の分野にはよく通じている。
He and I can not speak Spanish.彼と私はスペイン語を話すことができない。
Four hundred million people speak English as their first language.４億人の人が英語を第一言語として話します。
He can speak Japanese.彼は日本語を話すことができる。
We all speak French.私たちは全員フランス語を喋る。
Things that modify nouns (adjective, or adjectival equivalent).名詞を修飾するもの（形容詞、または形容詞相当語句）。
Do you think in French?フランス語で考える？
It's not that easy to learn a new language after fifty.５０歳を過ぎてから新しい言語を習うのはそんなに簡単ではない。
He had learned English before he left for England.彼は英国へ出発する前に英語を習っていました。
I was relieved that I could make my broken English understood.僕の片言の英語がなんとか通じたのでほっとしました。
She always speaks English.彼女はいつも英語を話す。
Everything that has meaning can be called language.意味を持っている物は全て、言語と呼ぶ。
You have to speak only English.あなたは英語だけを話さなければなりません。
Yoko speaks English, doesn't she?洋子さんは英語を話しますね。
Write these words in your notebook.これらの語をノートに書きなさい。
She can speak English very well.彼女はとても上手に英語を話せる。
The thing I'm planning to do is study French.私がしようと計画していることは、フランス語の勉強をすることです。
I learned English words by heart all day yesterday.昨日は一日中英単語を暗記した。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License