The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '語'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
All students of English should have a good English-English dictionary at hand.
英語を学ぼうとする学生は一冊良い英英辞典を手元に置いておくべきだ。
I'm fed up with English.
私は英語に飽き飽きしている。
The best way to learn a foreign language is to go live in a country where it's spoken.
外国語を学ぶには、その言語が話されている国に住むのが一番だ。
He does not know English, much less French.
彼は英語を知らない。フランス語はなおさらのことだ。
How fluently he speaks English!
彼の英語はぺらぺらじゃないか！
Students often find it very difficult to understand a lecture in a foreign language.
学生たちはしばしば、外国語の授業を理解することはとても難しいことに気づく。
I speak Japanese, English, and French.
日本語、英語、フランス語を話します。
Can you make yourself understood in English?
英語で話を理解してもらうことができますか。
Spanish is easy.
スペイン語は簡単です。
The members told us about the strange experience by turns.
会員達は不思議な経験について次々に語った。
If you are to improve your English, you had better go to countries where it is spoken.
自分の英語を上達させるつもりなら、英語が話されている国に行った方がよい。
They are able to speak Spanish a little.
彼らはスペイン語を少し話すことができます。
I can read German, but I can't speak it.
私はドイツ語を読めても話せない。
His misspelling of that word eliminated him from the contest.
その語の綴りを間違って、彼はコンテストに失格した。
English is used by many people.
英語はたくさんの人々によって使われている。
Tom speaks French.
トムはフランス語を話す。
I don't understand this word.
この単語が分かりません。
80% of all English words come from other languages.
すべての英語の単語のうち、８０％は他の言語を起源としています。
The object is that which in Japanese would generally be indicated with "ni" or "o".
目的語は、日本語では主に「に」や「を」で示される語である。
English isn't easy to master.
英語をマスターする事は簡単でない。
What languages do they speak in Canada?
カナダでは何語を話しますか。
I like the Japanese language very much.
日本語がとても好きです。
He can speak Russian, too.
彼はロシア語も話せる。
I only know a few words.
単語を2，3個知っているだけ。
Math and English were my favorite subjects.
数学と英語は私の大好きな教科でした。
Some of the books that he has are English novels.
彼の持っている本の中には英語の小説もある。
I don't know any French.
私はフランス語は少しも知らない。
The stories in the book are written for her.
この本の物語は彼女のために書かれている。
I study English two hours a day on an average.
僕は平均で一日2時間英語を勉強する。
He tried to master French.
彼はフランス語に習熟しようとした。
Do you have an English dictionary?
英語の辞書をいつも持っていますか。
Written as it is in plain English, the book is useful for beginners.
このように平易な英語で書かれているので、この本は初心者に役立つ。
It's fun to speak in English.
英語で話すのは楽しい。
She practiced her English pronunciation yesterday.
彼女は昨日英語の発音を練習した。
I was relieved that I could make my broken English understood.
僕の片言の英語がなんとか通じたのでほっとしました。
Having lots of free time, I've decided to study French.
自由な時間がたくさんあるので、フランス語を学ぶことに決めた。
French is difficult to learn.
フランス語を学ぶのはむずかしい。
Can I hire a guide who speaks Japanese?
日本語のガイドを雇うことができますか。
What do you call this vegetable in English?
この野菜は英語で何と言いますか？
Mr. Wang teaches us Chinese.
王(ワン)先生は中国語を私たちに教えます。
English is spoken in Australia.
オーストラリアでは英語が話されている。
I think my German is really bad.
私のドイツ語は本当に駄目だと思う。
Could someone make an example sentence using the German word "Beispiel"?
どなたか Beispiel という言葉を使ったドイツ語の例文を作っていただけないでしょうか？
Tom doesn't like to talk about his work.
トムは彼の仕事について語ることが好きではない。
She knows ten times as many English words as I do.
彼女は私の１０倍近く多くの英単語を知っている。
I don't speak French very much.
フランス語であまり話しません。
Will you help me with my English homework?
私の英語の宿題を手伝ってくれませんか。
He got an easy English book.
彼は、やさしい英語の本を手にいれました。
You've made remarkable progress in English in the past year.
あなたはこの１年に英語が随分進歩した。
The accent of the word is on the second syllable.
その語のアクセントは第二音節にある。
I expect you can tell from the quoted text, but this is a book written in a colloquial style.
その引用した文章からわかると思うけど、口語体で書かれた本です。
This word comes from Greek.
この単語はギリシャ語から来ている。
Actions speak louder than words.
行動は言葉よりも声高く語る。
What is the best way to learn a foreign language?
外国語を学ぶ最もよい方法は何ですか。
Mariko speaks English excellently.
まりこは英語をとても上手に話す。
He taught himself French.
彼は独学でフランス語を学んだ。
Taro speaks English better than me.
太郎は私よりも上手に英語を話します。
What is the language spoken in Mexico?
メキシコではなに語を話すのですか。
He spoke yet more harshly.
彼はさらにいっそう激しい口調で語った。
Is there anyone who can pronounce this word?
誰かこの単語を発音できる人はいますか。
He translated a Japanese novel into French.
彼は日本の小説をフランス語に翻訳した。
I'm more interested in spoken English.
私は口語英語についていっそう興味があります。
Can you make yourself understood in English?
君は、英語で自分の意志を通じることができますか。
He said he had lost his vigor at forty.
彼は４０歳で元気を失ってしまったと語った。
My dream is to be fluent in Chinese.
私の夢は中国語をペラペラ話せるようになることだ。
English is spoken in Canada.
カナダでは、英語が話される。
Last year, I sat for the Level N3 Japanese Language Proficiency Test examination.
昨年は日本語能力試験Ｎ3を受験したんだ。
He teaches English.
彼は英語を教えている。
Watch carefully and you can see how my lips move in pronouncing the word.
注意して見ていると、その単語を発音するとき私の唇がどう動くかが見えますよ。
He was being taught English by his brother when we called on him.
私たちが訪ねたとき、彼は兄さんに英語を教えてもらっているところであった。
This book deals with the new theory of linguistics.
この本は言語学の新しい理論を扱っている。
I want to brush up my English.
私は英語をやり直したい。
Kelly has an eye for good English.
ケリーは良質な英語を見分ける目がある。
We want natural-sounding translations, not word-for-word direct translations.
私たちは逐語的な直訳ではなく自然に聞こえる翻訳が欲しいと思います。
English is a sister language of German.
英語はドイツ語と同語族である。
One of my dreams is to study the Icelandic language.
私の夢のひとつはアイスランド語を学ぶことだ。
The teacher told the pupils to put those words down in their notebooks.
先生は生徒たちにそれらの単語をノートに控えておくよう指示した。
Can you make yourself understood in English?
英語で話を通じさせる事ができますか。
Is Mrs. Smith an English teacher?
スミス先生は英語教師ですか？
It is useless to try to remember all the words in the dictionary.
辞書の単語を全部覚えようとするのはむだだ。
Your English is improving.
君の英語は上達している。
Which foreign language do you think is the easiest for native English speakers to learn?
英語のネイティブスピーカーが習得するのに一番簡単な外国語は何だと思いますか？
Many foreigners come to Japan for the purpose of studying Japanese.
日本語を勉強するために日本へやってくる外国人が多い。
They are equally matched in their knowledge of English.
彼らは英語の知識の点では互角だ。
I found the story interesting.
私はその物語をおもしろいと思った。
I have kept a diary in English these ten years.
私はこの１０年間、英語で日記をつけてきました。
Tom spoke French.
トムはフランス語を話した。
Reading helps you build up your vocabulary.
読書は語彙を増やすのに役に立つ。
Does she speak English?
彼女は英語を話しますか。
His English is better than mine.
彼は私より英語が上手だ。
If you truly want to upgrade your language skills, then translation might not be the best way to do it, but you're really just playing around, so I believe that if you find it fun, then more power to you.
