The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '語'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
We learn English three hours a week.
私達は週３時間英語を習います。
This is a story written in English.
これは英語で書かれた物語です。
English is my mother tongue.
英語は私の母国語です。
He asked me if I could speak English.
君は英語が話せますかと彼は私に聞きました。
How long have you been learning English?
どのくらいの期間英語を勉強しているのですか。
He cannot speak French without making a few mistakes.
彼はフランス語を話すと必ず少し間違える。
She is married to an English teacher, so she can take lessons free of charge.
彼女は英語の先生と結婚しているので無料で授業を受けらるのです。
There are grammar books that call these sorts of things, not modifiers, but adjuncts (A).
このようなものを修飾語と呼ばずに、付加語(A)と呼んでいる文法書もあります。
I have a Chinese friend and I would like to ask him to give me Chinese lessons.
中国人の友人がいるんだけど、彼に中国語のレッスンを頼みたいな、と思ってるんだ。
We had to learn to read the word.
我々は単語の読み方を覚えなければならなかった。
Will you sing some English songs for us?
私たちに英語の歌をうたってくれませんか。
Tom speaks French fluently.
トムはフランス語をすらすら話します。
Answer in English.
英語で答えなさい。
We will have learned English for five years next year.
私たちは来年で英語を５年間学んだ事になります。
I'm afraid I cannot make myself understood in English.
私の英語では話が通じないのではないかと思います。
I can teach English.
私は英語を教える事ができます。
I need to learn French.
フランス語を勉強する必要がある。
Write down what the teacher dictates in the French class.
フランス語の授業で教授の言ったことについてノートを取りなさい。
He can't read French, much less write it.
彼はフランス語を読めない。まして書くことはできない。
Language textbooks often feature only good people.
言語の教科書には、善人ばかりが登場することが多い。
The setting of the story is Japan in the late Meiji period.
その物語の舞台は明治末期の日本である。
Learning a foreign language is fun.
外国語を学ぶことは楽しい。
French is their mother tongue.
フランス語が彼らの母語です。
She speaks English as well as I.
彼女は私と同じくらいよく英語を話す。
He speaks English like a native.
彼は英語を母語とする人のように英語を話す。
Tom speaks almost no French.
トムはフランス語がほとんど話せません。
Are you going to take part in the English speech contest?
英語のスピーチコンテストに参加しますか。
It is not easy to speak English well.
英語をうまく話すのは難しい。
He cannot speak English, much less German.
彼は英語が話せない。ドイツ語はなおさらだ。
He writes an English letter.
彼は英語の手紙を書きます。
Any child can enjoy the story.
どんな子供でもその物語を楽しめる。
Interestingly, the way we understand words is not always that obvious.
興味深いことに、我々がどのように単語を理解しているかは必ずしも明らかになっていません。
I was called on in English class.
英語の時間に当てられた。
I am remembering the word.
私はその単語を暗記中だ。
Sooner or later, he will master French.
遅かれ早かれ、彼はフランス語をマスターできるだろう。
His novel was translated into Japanese.
彼の小説は日本語に翻訳された。
She spoke English to me just to show off.
彼女は見せびらかすだけのために英語でぼくに話しかけた。
What's the word for "kaisha" in English?
「会社」を英語で何といいますか。
What does this word mean?
この単語はどういう意味ですか。
We have few opportunities to speak German.
ドイツ語を話す機会はほとんどない。
She is teaching us French.
彼女は私たちにフランス語を教えています。
Japanese children brought up overseas sometimes face great difficulty in adjusting themselves to Japanese schools after returning, even though they have a perfect command of Japanese.
The Romans would never have had enough time for conquering the world if they had first been required to study Latin.
ローマ人がもし始めからラテン語を学んでいたとしたら、世界征服など不可能だっただろう。
We want to learn some Spanish songs.
私たちはスペイン語の歌を習いたいです。
She speaks French, much more English.
彼女はフランス語を話す。まして英語は当たり前である。
You should persist in your efforts to learn English.
英語を習得する努力を続けるべきだ。
I don't speak Japanese.
私は日本語が話せない。
Look up these words in the dictionary.
これらの単語を辞書で調べなさい。
At this language centre, about 15 international languages are taught, including English.
この語学センターでは、英語をはじめ世界１５か国の外国語が学べる。
Written as it is in plain English, the book is suitable for beginners.
このとおりやさしい英語で書かれているので、その本は初心者向きである。
One speaks English, and the other speaks Japanese.
ひとりは英語を話し、もうひとりは日本語を話す。
It is not for the vanquished to talk of war.
敗軍の将兵を語らず。
This textbook is written in simple English.
この教科書は簡単な英語で書かれた。
Try to study a foreign language by all means.
是非とも外国語を勉強するようにしなさい。
I can't speak English as well as he can.
私は彼ほど上手に英語を話せません。
This is a story about a cat.
この物語はいっぴきの猫についてです。
In Japan there are a lot of translations from English to Japanese (E-J) and from Japanese to English (E-J), there isn't much real demand for J-S and S-J.
The rule requires that theses be written in English.
規則で論文は英語で書かれることが必要である。
The English title is "Norwegian Wood".
英語の題名は「Norwegian Wood」と言います。
Written in simple English, this book is easy to read.
この本は簡単な英語で書かれているので、読むのは容易だ。
You should persist in your efforts to learn English.
あなたはあくまでも英語を学ぶ努力をすべきだ。
You're an arrogant dirty foreigner who claims your dictionary is correct even though you don't understand the nuances of Japanese.
日本語のニュアンスが分からないくせに、自分の辞書のほうが正しいと言い張る傲慢な毛唐だ。
Frustrated with the European languages, which he considered "too boring", Christopher Columbus invented "Columbian", a language so complicated that only he could speak it.
He was raised in the States, but his mother tongue is Japanese.
彼は合衆国で育ったが、母語は日本語です。
I think that my German is really bad.
私のドイツ語は本当にひどいものだと思う。
I study English half an hour every day.
私は毎日英語を３０分勉強します。
Not only can she speak French, she can also speak English.
彼女は英語だけでなく、フランス語が話せる。
Her facility with English is wonderful.
彼女が英語をやすやすと使えることはすばらしい。
Tom looked worried about the result of an English test.
トムは英語のテストの結果を心配しているようだった。
There are few sites in the Tatar language on the Internet.
インターネット上にはタタール語のサイトは少ない。
I'm having a hard time with German grammar.
ドイツ語の文法に手こずっています。
As far as English is concerned, she is second to none in her class.
英語では彼女はクラスの誰にもひけをとらない。
I have been studying German for two years.
私は２年間ドイツ語を勉強しています。
Can you not speak English?
君は英語を話せないのですか。
What a good speaker of Japanese he is!
彼は何て上手に日本語を話すんだ。
Although most of the content and thought has not been dependent on any language, when focusing on Japanese, differences in syntactic structures or the fact that individual words are not written separately and distinctly then requires several points of con
