The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '語'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
This is how I learned English.
これが、私が英語を勉強した方法だ。
He speaks English and French.
彼は英語とフランス語を話す。
Do you think in French?
フランス語で考える?
Do you speak Japanese?
日本語は話せますか。
English is spoken in Singapore.
シンガポールでは英語を話す。
He does not know English, much less French.
彼は英語を知らない。フランス語はなおさらのことだ。
Please look up this word in a dictionary.
この単語を辞書で調べなさい。
Most people studying a foreign language will never be able to speak like a native speaker.
外国語を勉強しているほとんどの人達は、ネイティブスピーカーのように話すことなどできないだろう。
I speak French.
フランス語が出来ます。
This does not mean only the study of language, history or geography.
これは、言語、歴史、地理を学ぶといったことだけではありません。
Translate the passage word for word.
その一節を一語ずつ訳しなさい。
My sister sang an English song at the party.
姉はパーティーで英語の歌をうたった。
Mary can't even read French, much less speak it.
メアリーはフランス語を読むことさえできない、まして話すことはできない。
I want to be able to read Japanese.
日本語を読めるようになりたいです。
That author translated those fairy tales into our language.
その作家がそのおとぎ話を私達の母語に翻訳した。
Tatoeba is a project centered on Earthlings—it still only has one alien language on it.
タトエバは地球人が中心となって行っているプロジェクトで、宇宙人の言語はまだ1つしかない。
This English book is too difficult for me to read.
この英語の本は私にとって難しすぎて読めない。
Speaking English is very difficult for me.
英語を話すことは私にはとても難しいです。
I study math as hard as English.
私は数学を英語と同じだけ勉強する。
Generally speaking, we Japanese are a little too timid in speaking foreign languages.
概してわれわれ日本人は外国語を話すのに少し臆病すぎる。
We study English in the same class.
私たちは同じ学級で英語を勉強します。
I worry that, because the Japanese lines in this site are written with furigana, they take up a lot of space, and the people who don't even care about them in the first place might find them annoying.
In another six months you will be able to speak German fluently.
もう6ヶ月たてば流暢にドイツ語が話せるようになるでしょう。
This English novel is not easy enough for you to read in a week.
この英語の小説は、君が一週間で読めるほどやさしくない。
After he had graduated from the university, he taught English for two years.
彼は大学を卒業してから2年間英語の教師をしていた。
His knowledge of Chinese enabled us to carry out our plan smoothly.
彼は、中国語をしっていたので、私たちは計画を円滑に実行できた。
I think I'm really not any good at German.
私のドイツ語は本当に駄目だと思う。
Have you ever heard that song sung in French?
あの歌がフランス語で歌われるのを聞いたことがありますか。
In Japan there are a lot of translations from English to Japanese (E-J) and from Japanese to English (E-J), there isn't much real demand for J-S and S-J.