The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '語'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Translate the passage word for word.その一節を一語ずつ訳しなさい。
He speaks both English and French.彼は英語もフランス語も話す。
I'm at home in English.私は英語に精通しています。
I study English every day.私は毎日英語の勉強をする。
Don't be afraid of making mistakes when you speak English.英語を話すとき間違いを恐れてはいけない。
Someone who knows English well must have written this.英語をよく知っている誰かがこれを書いたに違いない。
She speaks English as well as I.彼女は私と同じくらいよく英語を話す。
Please unlink this sentence from English.この例文を英語のリンクから外してください。
It is essential to have good command of English nowadays.今日英語を自由に使うことができることは是非とも必要なことです。
You don't have to speak perfect English. Broken English is OK as long as you can make yourself understood.完璧な英語を話す必要はありません。片言でも通じればそれでいいのです。
I'd like to study French.フランス語を勉強したいんです。
He teaches them how to speak Japanese.彼は日本語の話し方を彼らに教えます。
Write these words in your notebook.これらの語をノートに書きなさい。
How can you tell good English from bad English?良い英語と、悪い英語はどのようにして区別できますか。
He made two mistakes in the English test.彼は英語の試験で２つ間違った。
For us, English was the language to fall back on when we couldn't make ourselves understood in French.フランス語が通じなかった場合に、私たちが最後に頼りにする言語は英語だった。
A child who is a native speaker usually knows many things about his or her language that a non-native speaker who has been studying for years still does not know and perhaps will never know.ネイティブの子どもは、何年も学んだ非ネイティブが知らず今後も知り得ないたくさんのことを自身の言語について知っているものだ。
She managed to read a book written in French.彼女はフランス語で書かれた本をどうにか読んだ。
If you memorize 5 English words a day, you'll be able to memorize 1,825 words in a year and 182,620 words in 100 years.1日5語ずつ英単語を覚えれば、1年で1825語、100年で182620語覚えることができます。
We want natural-sounding translations, not word-for-word direct translations.私たちが求めているのは、一語一語の直訳ではなく、自然な翻訳です。
The story got more and more exciting.物語はますます面白くなかった。
This sentence is not in English.この文は英語ではない。
It is hard for foreigners to learn Japanese.日本語は外人にとって覚えにくい。
Not only can she speak French, she can also speak English.彼女は英語だけでなく、フランス語が話せる。
She can speak three languages.彼女は３カ言語を話すことができる。
You speak good English.英語を話すのが上手ですね。
This flower is called a lily in English.この花は英語でｌｉｌｙと呼ばれる。
He speaks English well.彼は英語を話すのが上手い。
Are you studying French?フランス語を勉強しているの？
Do you like Japanese or English?あなたは英語と国語どちらが好きですか。
It's been six years since I started to study English.私は英語を始めてからもう６年になる。
He got an easy English book.彼は、やさしい英語の本を手にいれました。
He's working at his English.彼は英語の勉強をしている。
Juliet talked to Romeo on the balcony, who was outside.ジュリエットはバルコニーから外のロミオに語りかけました。
He is superior to me in English.彼は英語は私より優れている。
My major is linguistics.私は言語学専攻です。
Spanish is much easier than German.スペイン語はドイツ語より大分易しい。
Tom speaks French.トムはフランス語を話す。
We have four French classes a week.週に４回フランス語の授業がある。
I can't tell you how to pronounce the word.私はその語の発音の仕方をあなたに教えられない。
He knows no English.彼は英語を知らない。
English is spoken in America.英語はアメリカで話されている。
Speaking English isn't easy.英語で話すことは容易でない。
The English alphabet has 26 letters.英語のアルファベットには２６文字ある。
I can't speak English, much less German.私は英語が話せない、ましてドイツ語はだめだ。
Have you heard her speaking English?彼女が英語を話すのを聞いたことがありますか。
Spanish is her native language.スペイン語が彼女の母語です。
We have been studying English for three years.私達は英語を三年間勉強している。
What is the precise meaning of the word?その語の正確な意味は何ですか。
He is proficient in both Spanish and Italian.彼はフランス語、スペイン語ともに堪能だ。
She always speaks English.彼女はいつも英語を話す。
She devoted all her energy to studying Spanish.彼女は、全精力をスペイン語の学習にささげた。
In addition to English, Mr. Nakajima can speak German fluently.中島さんは英語に加えて、ドイツ語も流暢に話せる。
He and I can not speak Spanish.彼と私はスペイン語を話すことができない。
He can speak not only English but also German.彼は英語ばかりでなくドイツ語も話せる。
He can speak French, not to mention English.彼は英語は言うまでもなく、フランス語も話せる。
As far as I know, the book has never been translated into Japanese.私の知る限りでは、その本は日本語には翻訳されていない。
We had good time, learning English.私たちは英語を学びながら、楽しい時間を過ごした。
And these signs shall follow them that believe; In my name shall they cast out devils; they shall speak with new tongues; they shall take up serpents; and if they drink any deadly thing it shall not hurt them; they shall lay hands on the sick, and they sh信じる者には次のような印が伴う。彼らは私の名によって悪霊を追い出し、新しい言葉を語る。手で蛇をつかみ、また、毒を飲んでも決して害を受けず、病人に手を置けば治る。
We talked the night away.私達は夜を語り明かした。
I would like to speak English fluently.英語をペラペラにしゃべりたい。
What do you learn Spanish for?どうしてスペイン語を学ぶのですか。
This is a socio-linguistic study on the Japanese language.これは日本語についての社会言語研究である。
You must not be afraid of making mistakes when learning a language.言語を学ぶ際に間違うことを恐れてはいけないのです。
Some words are hard to define.定義するのが難しい語もある。
He is quick at learning a foreign language.彼は外国語の上達が早い。
What language is spoken in the USA?アメリカでは何語が話されていますか。
I hear you are taking English lessons.英語を習っているそうですね。
Sooner or later, he will master French.遅かれ早かれ、彼はフランス語をマスターできるだろう。
She speaks a little Arabic.彼女はアラビア語が少しわかる。
Tom is a language geek.トムは言語オタクだ。
I wish I'd kept up my Chinese. I need it for my job.中国語を続けておけばよかった。今仕事で必要なんだ。
David can speak French fluently.デビッドはフランス語をペラペラに話せる。
In English there are some words borrowed from Japanese.英語には日本語から入った語がいくつかある。
This book is easy to read, since it's written in simple English.この本は簡単な英語で書かれているので、読むのは容易だ。
To my surprise, she spoke English very well.驚いたことに、彼女はとても上手に英語を話した。
Did you know that, in French, one doesn't hear the difference between "the symmetry" and "the asymmetry"?知っていたかね、フランス語では「対称」と「非対称」で発音の区別が付かないそうだ。
Speaking foreign languages is not easy.外国語を話す事は容易ではない。
Where did you learn English?あなたはどこで英語を学びましたか。
Can you teach me French?フランス語を教えてもらえませんか？
This sentence has seven words in it.これは7語から成る文です。
She doesn't even speak her own language well, let alone French.彼女はフランス語は言うに及ばず母語すらろくに話せない。
Mr Suzuki, our new teacher, teaches us English.新任の鈴木先生が私たちに英語を教える。
French is too hard, I don't want to learn it.フランス語は難しすぎて、習いたいとは思わないね。
A lot of students around the world are studying English.世界中の多くの学生が英語を学んでいる。
Mr Tanaka is our teacher of English.田中先生は私たちの英語の先生です。
He looked up the word in the dictionary.彼は辞書でその単語を調べた。
Do you like English?あなたは英語が好きですか。
He speaks English as fluently as if he were an American.彼は英語をまるでアメリカ人のように流暢に話す。
Our thought is expressed by means of language.私たちの思想は言語によって表現される。
Put this into English.これを英語で言いなさい。
Kenji is a good speaker of English.健二は英語を上手に話す。
In English there are eight main parts of speech: noun, verb, adjective, adverb, pronoun, preposition, conjunction and finally interjection.英語には８つの主な品詞があります：　名詞、動詞、形容詞、副詞、代名詞、前置詞、接続詞そして感嘆詞。
I'd like to study German, but I don't have the time.ドイツ語、勉強したいんだけどなかなか時間が取れないんだよ。
She got good marks in English.彼女は英語でよい点を取った。
Who is going to put this into English?誰がこれを英語に訳してくれますか。
When you're reading an English book, it isn't a great idea to look up every word you don't know.英語の文章を読むとき、知らない単語を全部辞書で調べるのはあまり良いやり方ではない。
A friend of mine is looking for someone who speaks French.友人がフランス語のできる人を探しています。
Whatever language you study, it takes time.どんな語学も短期では無理だ。
He always parades his knowledge of English.彼はいつも英語の知識をひけらかす。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License