The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '語'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Mr. Smith doesn't speak English, does he?
スミスさんは英語を話さないのでしょう。
English is always considered an international language.
英語は常に国際的言語と考えられてきた。
For the other 600 million people, English is either a second language or a foreign language.
残りの６億人にとって、英語は第二言語あるいは外国語になっています。
Tom is fluent in French.
トムはフランス語が流暢です。
I'm not sure how to pronounce the word.
その単語をどう発音するのかわからない。
My little brother can read English.
弟は英語が読めます。
I have been studying English for four years.
私は４年間英語を勉強してきた。
I think my Japanese is really bad.
俺の日本語は本当に下手だと思いますよ。
Children are often very good at learning foreign languages.
子供は外国語を学ぶのがたいていとても上手である。
Few people can speak a foreign language perfectly.
外国語を完璧に話せる人はほとんどいない。
My English is anything but good.
私の英語は決してうまくない。
I can sing it in English.
私はそれを英語で歌える。
But, then again, Latin was already a "dead language" by that time.
しかし、その一方、ラテン語はそのときまでに「死語」となっていた。
Little by little our knowledge of English increases.
少しずつ私たちの英語の知識は増えていくものです。
The Englishman likes doing better than talking.
あのイギリス人は語ることよりも実行することが好きだ。
We created a freely available English-Japanese bilingual corpus.
一般に利用できる英日2言語コーパスを作成した。
David can speak French fluently.
デビッドはフランス語をペラペラに話せる。
Secondly, some of the Creoles may become independent "national languages" in their own right.
第二に、いくつかのクリオールはそれ自体独立した「国語」となるかもしれない。
Do you want to see our English lesson?
あなたは私たちの英語の授業を見たいですか。
I can read English, but I can't speak it.
英語は読めますが話せません。
There are a lot of English books in this library.
この図書館には英語の本がたくさんある。
He gave his remembering of race horse names when he was a child as the source of his language ability.
彼は自分の語学力の源として、幼少期からたくさんの競走馬の名前を覚えていたことを挙げた。
I studied English, French and Chinese.
僕は英語とフランス語と中国語を勉強した。
My sister's work is teaching English.
姉の仕事は英語を教えることです。
I can't make myself understood in French.
私はフランス語では用が足せない。
He acquired French quickly.
彼は素早くフランス語を習得した。
I'm going to learn French.
私はフランス語を学ぶんです。
He can speak French, not to mention English.
彼は英語はゆうまでもなく、フランス語も話せる。
He can speak only a little English.
彼は英語がほとんど話せません。
Can you make yourself understood in English?
あなたは英語で相手に理解してもらえますか。
She was astonished that you spoke Chinese so well.
あなたが中国語を上手にしゃべったので彼女は驚いた。
These words are derived from the same root.
これらの語は同じ語源から出ている。
I like English, but I cannot speak well.
英語は好きですが話すのは苦手です。
I can speak a little English.
英語を少ししか話せません。
My mark in the English examination was about the class average.
英語のテストの点はクラスの平均ぐらいだった。
The word is not in my dictionary.
その単語は私の辞書には載っていない。
Koko knows and uses more than 500 words in sign language, the language of deaf people.
ココは、耳が不自由な人の言葉である手話を５００語以上も知っていて、それらを使う。
Look up the word in your dictionary.
その単語を辞書で調べてごらん。
I have to resit an English exam next week.
来週英語の追試験を受けなければならない。
Next period is a German test.
次の時間はドイツ語試験だ。
Tom can speak German as well as English.
トムは英語の他にドイツ語も話せる。
French is her mother tongue.
フランス語は彼女の母語だ。
The English alphabet has 26 letters.
英語のアルファベットには２６文字ある。
To master English is hard.
英語をマスターすることは難しい。
Your sister can not speak English.
あなたの妹は英語が話せません。
The English language is undoubtedly the easiest and at the same time the most efficient means of international communication.
英語は明らかに、最も簡単であると同時に最も効率の良い国際コミュニケーションの手段です。
Since it's written in easy English, even you can read that book.
易しい英語でかかれているので、その本は君でも読める。
I do a lot in parallel, therefore i do not only read Akutagawa. At the moment, I am reading more and more in English. I am also reading a bit in German every day.
