The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '語'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He is second to none in his command of French.彼はフランス語を自由に使いこなすことにかけてはだれにも劣らない。
"Who teaches you English?" "Miss Yamada does."「英語は誰に習っているの？」「山田先生です」
Taro speaks English better than I.太郎は私よりも上手に英語を話します。
I'll turn over a new leaf and study English very hard.心機一転して英語の勉強を一生懸命するぞ。
What do you call this vegetable in English?この野菜、英語で何ていうの？
Below the starry sky, Tom and Mary forgot about time, recounting their dreams to each other.満天の星空の下、トムとメアリーは時間を忘れて夢を語り合った。
This is a book of children's stories.これは子供向けの物語の本だ。
French is spoken in France.フランス語はフランスで話されます。
We had good time while learning English.私たちは英語を学びながら、楽しい時間を過ごした。
Mariko is good at speaking English.まりこは英語をとても上手に話す。
I don't speak French very much.フランス語であまり話しません。
There are grammar books that call these sorts of things, not modifiers, but adjuncts (A).このようなものを修飾語と呼ばずに、付加語(A)と呼んでいる文法書もあります。
Last year when I was in the United States, I had almost no opportunity to speak Japanese.昨年私が合衆国にいた時、日本語を話すチャンスがほとんどなかった。
Beginners should learn spoken English first.初心者はまず口語英語を学ぶべきだ。
In English there are eight main parts of speech: noun, verb, adjective, adverb, pronoun, preposition, conjunction and finally interjection.英語には８つの主な品詞があります：　名詞、動詞、形容詞、副詞、代名詞、前置詞、接続詞そして感嘆詞。
We wish we didn't have to take a test in English.英語の試験を受けなくてもよければなあ。
He never speaks English without making mistakes.彼は英語をしゃべると必ず間違える。
I speak Japanese, English, and French.日本語、英語、フランス語を話します。
It is not easy to speak English.英語を話すことは簡単でない。
She is progressing in Chinese.彼女は中国語が上達している。
It's not easy to speak a foreign language.外国語を話す事は容易ではない。
Must this letter be written in English?この手紙は英語で書かなければなりませんか。
She gains an advantage over me in speaking Chinese.中国語を話すことでは彼女は私より優れている。
His novels also appear in French.彼の小説はフランス語でもでています。
Tom's French is almost perfect.トムのフランス語はほぼ完璧だ。
He translated the verse into English.彼はその一節を英語に翻訳した。
He was being taught English by his brother when we called on him.私たちが訪ねたとき、彼は兄さんに英語を教えてもらっているところであった。
Boil the news down to a hundred words.そのニュースを１００語に要約しなさい。
To hear her speak English, you would take her for an Englishwoman.彼女が英語を話すのを聞いたら、彼女をイギリス人だと思うだろう。
There are many guesses about how language began, but the fact is that no one really knows.言語がどのように始まったのかについてはいくつも推論はあるが、実はだれもあまり知らない。
She could only take Japanese lessons for a few hours.彼女は日本語の授業をほんの数時間しか受けられなかった。
It is difficult for Japanese people to speak English fluently.日本人が英語を流ちょうに話すのは難しい。
How do you say 'a cat' in Hebrew?猫はヘブライ語で何と言いますか？
Do you know a good way to learn new words?新しい単語を覚えるための良い方法を知ってますか。
Latin is a dead language.ラテン語は死んだ言語である。
I'd like to learn French.フランス語を学びたいんです。
Tom studied French for three hours last night.トムは昨晩3時間フランス語の勉強をした。
Can you make yourself understood in English?あなたは英語で自分の言うことを理解してもらえますか。
Many foreigners speak good Japanese.多くの外国人が日本語を上手に話します。
Is Japanese taught in your school now?あなたの学校では今日本語を教えていますか。
Speaking English isn't easy, but it's fun.英語を話すことは簡単ではない、でもそれは面白い。
My English teacher recommended that I read these books.英語の先生がこういう本を読むように薦めてくれました。
She speaks both English and French.彼女は英語もフランス語も話す。
He talked about music.彼は音楽について語った。
Written in English, this book is easy for me to read.英語で書かれているので、この本は私にも読みやすい。
Many a reader skips the words that he doesn't know.自分の知らない単語を飛ばし読みする読者は多い。
Let's speak in English.英語で話しましょう。
Maori culture is now spreading more and more among us and their language has become an official language.マオリ文化は私たちの間にますます広がり、彼らの言語は公用語の１つになっています。
I study math harder than English.私は数学を英語より熱心に勉強する。
Last night we enjoyed talking over our high school days.昨夜私たちは高校時代の事を楽しく語り合った。
When I grow up, I want to be an English teacher.大きくなったら、英語の先生になりたい。
She speaks good English.彼女は英語を上手に話しますね。
"What languages do you know, Tom?" "C++, Java and a little PHP. What about you, Mary?" "French, Japanese and Hebrew."「トムはどんな言語ができるの？」「C++とJava、あとPHPもちょっと。メアリーは？」「フランス語と日本語とヘブライ語」
The teacher made us repeat the word.先生は私たちにその単語を繰り返して言わせた。
Does he speak English?彼は英語を話せますか。
Many foreigners come to Japan for the purpose of studying Japanese.日本語を勉強するために日本へやってくる外国人が多い。
To master English is difficult.英語をマスターすることは難しい。
She gave a narrative of her strange experience.彼女は自分の奇妙な経験を語った。
He knows neither French nor German.彼はフランス語もドイツ語も知らない。
If he's fluent in English, I'll hire him.彼が英語に堪能であれば私は彼を雇います。
We learned how to pronounce Japanese.私たちは日本語の発音の仕方を習った。
No matter what you say, Japanese Anglicisms are Japanese.何言っても和製英語は日本語だ。
No one excels him in English.誰も英語では彼にかなわない。
What language is spoken in America?アメリカでは何語が話されていますか。
I have to prepare for the English test.僕は英語の試験の準備をしなければいけない。
In legal documents, difficult words and phrases are often used.法律文書では難しい言葉や語句がよく使用される。
I do many things at the same time, so not only am I reading things by Akutagawa, I've also increased the amount of time I spend reading in English and I also read a little in German every day.色々並行してやってるから芥川ばかり読んでるのでもないのだよ。今は英語読んでる時間が増えてる。ドイツ語も毎日少しずつやってる。
He is able to speak Japanese.彼は日本語を話すことができる。
Kelly has an eye for good English.ケリーは良質な英語を見分ける目がある。
He was raised in the United States, but his native language is Japanese.彼は合衆国で育ったが、母語は日本語です。
We have French in third period.３時間目にはフランス語があります。
It's necessary to make his language like other people's.自分の言語を他の人たちの言語と同じようにするために必要な変更を加える。
I understand Japanese a little.私は日本語が少し分かります。
"Who teaches you English?" "Miss Yamada does."「だれがあなたがたに英語を教えていますか」「山田先生です」
I'm learning Japanese.私は日本語を学んでいます。
He can speak neither English nor French.彼は英語もフランス語も話せない。
Did Mr Davis come to Japan to teach English?デーヴィスさんは英語を教えるために日本に来たのですか。
He is rather behind the rest of his class in English.彼は、英語がクラスのなかでかなり遅れている。
Your English has made gradual progress.君の英語はだんだんに進歩してきたよ。
I have no more than ten English books.私は多くとも１０冊しか英語の本を持っていない。
Excuse me. Do you speak English?失礼ですが、英語できますが？
We express our thoughts by means of languages.私たちは言語によって思想を表現する。
She can speak Russian.彼女はロシア語ができます。
I will study English at home.私は家で英語を勉強します。
Naomi is learning English with a view to going abroad.ナオミは外国に行く目的で英語を習っている。
I went through a lot of difficulties in Mexico because I couldn't understand Spanish at all.私はスペイン語がまったく理解できなかったのでメキシコで大変な苦労を経験した。
Don't give up English.英語をやめてはいけません。
My aunt can speak both Chinese and English.叔母は中国語も英語も話せます。
People are apt to take it for granted that professors can speak English.人々は教授が英語を話せるのは当然の事と思い違いだ。
Can you make yourself understood in Japanese?日本語で自分の考えを人に分からせることができますか。
He speaks English with a strong German accent.彼はひどいドイツなまりで英語を話す。
It is not easy to speak English well.英語をうまく話すのは難しい。
But for language, there would be no thought.言語がなければ、思想はないであろう。
I want to thank my partner in this journey, a man who campaigned from his heart, and spoke for the men and women he grew up with on the streets of Scranton, and rode with on the train home to Delaware, the vice president-elect of the United States, Joe Biこれまでのこの旅路を共にしてくれたパートナーに感謝したい。彼は心を尽くして戦い、（ペンシルベニア州）スクラントンの街で一緒に育った人たちのために語ってきた。デラウェアの自宅に電車で帰る際、一緒に乗り合わせる人たちのために戦ってきた。アメリカの次期副大統領ジョー・バイデンに、私は感謝したい。
How many English words do you know?英語の単語を何語知っていますか。
He is second to none in his command of French.彼にフランス語でかなう人はいない。
Father translated the French document into Japanese.父はフランス語の文書を日本語に翻訳した。
She praised me, saying my English had improved by leaps and bounds.彼女は英語が急速に伸びた、と言って私を誉めてくれた。
He got 90% in English.彼は英語で９０点をとった。
He is getting on very well with his English.彼は英語の勉強がとてもうまく進んでいる。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License