The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '語'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Language in particular is the most fluid of mediums.特に言語は最も流動的な媒体である。
I was poor at English.私は英語が不得意だった。
He went up to Tokyo with the intention of studying English.彼は英語を勉強するつもりで上京した。
What a good speaker of English you are!あなたは何と上手に英語を話すのでしょう。
He can't say one word of French, but then again he speaks English like a native.彼はフランス語を一言も話せないが、その反面英語をネイティブ並に話す。
You should persist in your efforts to learn English.あなたは英語を学ぶ努力をずっと続けるべきです。
80% of all English words come from other languages.すべての英語の単語のうち、８０％は他の言語を起源としています。
To hear him speak English, you would take him for a native.彼が英語を話すのを聞けば、彼が英語を母語とする人だと思うだろう。
He addressed himself to the reporters.彼はレポーターたちに向かって語った。
How fluently he speaks English!彼はなんて英語をすらすら話すだろう。
I can't understand this word.この単語が分かりません。
This library has a large collection of Chinese books.この図書館には中国語の本がかなりそろっている。
We communicate by means of language.私たちは言語という手段を使って意志の疎通をします。
She talked about her school life.彼女は学校生活について語った。
Before going to study in Paris I must brush up on my French.パリに留学する間に、フランス語をやり直さなくてはならない。
I bought an English book, but the book was hard to understand.私は英語の本を買ったが、その本はわかりにくかった。
She speaks both English and French.彼女は英語もフランス語も話す。
He has to speak English.彼は英語を話さなければなりません。
I don't speak Japanese.私は日本語が話せない。
Answer in English.英語で答えなさい。
Cathy can speak French and German.キャシーはフランス語とドイツ語が話せる。
He has increased his proficiency in English greatly.彼は非常に英語に熟達してきた。
He speaks French and that very well.彼はフランス語を話すしかもとても上手だ。
I am learning two foreign languages.私は外国語を二つ教わっている。
He translated the book from French into English.彼はその本をフランス語から英語に翻訳した。
"Tatoeba" means "for example" in Japanese."Tatoeba"とは日本語で「例えば」という意味です。
Mark the words that you cannot understand.分からない語に印をつけなさい。
I wish I could speak English.英語が話せたらいいのだが。
Try as you may, you can't master English in a few months.いくらやってみても、２、３ヶ月で英語を習得することはできない。
It is not for the vanquished to talk of war.敗軍の将兵を語らず。
When speaking about your superiors' actions, you use respectful language.目上の人のすることについて話す時、尊敬語を使います。
You can use English at most hotels anywhere in the world.世界中ほとんどどこのホテルでも英語が使える。
Can't they speak French?彼らはフランス語が出来ないの？
Do you have any museum guides in Japanese?日本語のガイドがありますか。
Learning a foreign language is fun.外国語を学ぶことは楽しい。
She brought me many novels in German.彼女は私にドイツ語の小説を多く持ってきてくれた。
I study French in addition to English.私は英語の勉強に加えてフランス語も学んでいる。
She spoke scarcely a word of English.彼女はほとんど英語を一言もしゃべれない。
What languages are spoken in America?アメリカでは何語が話されていますか。
Most signs are written in English.大部分の標識は英語で書かれている。
What does this word mean?この語はどんな意味ですか。
Right and left are opposites.右と左は反対語です。
The object is that which in Japanese would generally be indicated with "ni" or "o".目的語は、日本語では主に「に」や「を」で示される語である。
What various meanings can you find for the word "satellite"?「衛星」という単語にいくつの意味を見つけることが出来るだろうか。
Speaking English isn't easy.英語を話すことは簡単でない。
I'm at home in English.私は英語に精通しています。
I was relieved that I could make my broken English understood.僕の片言の英語がなんとか通じたのでほっとしました。
Do you speak Italian?イタリア語を話せますか？
There are some people who think that they can't write a novel because they lack the vocabulary.語彙力がないから自分は小説を書くことが出来ないなんて思ってしまう人がいる。
I'm learning Japanese.私は日本語を勉強しています。
There are grammar books that call these sorts of things, not modifiers, but adjuncts (A).このようなものを修飾語と呼ばずに、付加語(A)と呼んでいる文法書もあります。
It isn't easy to learn a foreign language.外語を身につけるのは簡単なことではない。
Charlie decided to cross out the last word.チャーリーは最後の語を抹消することに決めた。
Written as it is plain English, this book is useful for beginners.このように平易な英語でかかれているので、この本は初心者の役に立つ。
Recently there are a lot of young people who don't use respectful language to their superiors.最近、目上の人に敬語を使わない若者が多い。
A young woman was playing a guitar while singing along in front of the fountain.噴水の前では若い女性がギターの弾き語りをしていた。
He speaks English better than I do.彼は私よりも英語を上手に話す。
I hear you are taking English lessons.英語を習っているそうですね。
Everyone has to learn the words by heart.全員がその単語を暗記しなければならない。
Let's speak French.フランス語を喋ろう。
English is third period.英語は３時間目だ。
There are no students who can speak English well.うまく英語を話すことができる学生はいない。
Does someone here speak Japanese?日本語を話せる人はいますか。
Does he write an English letter?彼は英語の手紙を書きますか。
I study French every day.フランス語は毎日勉強している。
Language is a means of communication.言語は伝達の手段である。
I'd like to get this translated into French. Could you help me?これ、フランス語に訳したいんだけど、ちょっと手伝ってくれない？
I have no more than ten English textbooks.私はたった１０冊しか英語の教科書を持っていない。
You should look up that word.その単語は調べた方がいい。
John's father has some knowledge of French.ジョンの父はフランス語を多少知っている。
I don't understand German at all.ドイツ語は全くわかりません。
Can you read French?フランス語読める？
I would like to speak English fluently.英語をペラペラにしゃべりたい。
I don't speak Hebrew.私はヘブライ語を話しません。
To talk about love is to make love.愛を語ることとは愛を交わすことである。
I'm going to sign up for a German class right now.すぐにドイツ語のクラスに登録する。
Put this into English.これを英語で言いなさい。
Her novel was translated into Japanese.彼女の小説は日本語に翻訳されました。
I've studied English for five years.英語を５年習いました。
Why is it you can write a letter in English this well, but can't speak in it?こんなに上手に英語で手紙を書けるのにどうして話せないの？
She has a good command of French.彼女はフランス語が達者だ。
We study French together.私たちは一緒にフランス語を勉強する。
It's a word I'd like to find a substitute for.これは代わりになるものをみつけたい単語だ。
I have difficulty in Japanese.私は日本語で苦労している。
How many proverbs have we learned so far?今までに私達は熟語をいくつぐらい習ったかしら。
I doubt that Tom will ever learn how to speak French properly.トムはいつまでたってもまともにフランス語喋れるようにはならないんじゃないかな。
I know an American girl who speaks Japanese very well.私は日本語を上手に話すアメリカ人を知っている。
Almost everyone I know can speak French.私が知っている大部分の人はフランス語を話せます。
Kate talked over the picture with Brian.ケイトはブライアンとその絵について語った。
Tom can speak German as well as English.トムは英語の他にドイツ語も話せる。
We have little opportunity to use English.私達は英語を使う機会がほとんどない。
You'll be able to speak English better if you practice hard.一生懸命練習すれば英語がもっとうまく話せるようになるだろう。
Sweden has its own language.スウェーデンには独自の言語がある。
It is estimated that there are over half a million words in English.英語には５０万語以上の単語があると見積もられた。
I'm afraid I cannot make myself understood in English.私の英語ではわかってもらえないんじゃないかと思います。
Nobody compares with her in French.フランス語では誰も彼女にかなわない。
He developed his English skill while he was in America.彼はアメリカにいる間に英語能力を伸ばした。
He is well acquainted with Russian.彼はロシア語をよく知っている。
He speaks Spanish as well as French.彼はフランス語だけでなくスペイン語も話す。
I will study English at home.私は家で英語を勉強します。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License