The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '語'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He can speak only a little English.
彼は英語がほとんど話せません。
In mathematics and English, he is second to none in the class.
数学と英語では彼はクラスの誰にも劣らない。
She is quite equal to the teacher in her ability to speak English.
彼女は、英語を話す力では先生に匹敵する。
In addition to English, he speaks German.
英語のほかに、ドイツ語を話す。
In addition to English, he can speak French.
英語のほかに彼はフランス語も話せる。
I'm amazed at your fluency in English.
君の英語が流暢なのでびっくりしています。
I have a few English books.
私は英語の本を少し持っている。
First you have to build up your vocabulary.
まず、君は単語力をつけないといけません。
I can speak English a little.
私は少し英語を話すことができる。
What do you call this bird in English?
この鳥を英語で何と言うんですか。
After I got married, my Japanese got better and I could understand more.
結婚後、わたしの日本語は上達し、より理解できるようになった。
Learning a foreign language is difficult.
外国語を学ぶ事はむずかしい。
He has a great interest in Japanese.
彼は日本語に非常に興味を持っていますよ。
People are apt to take it for granted that professors can speak English.
人々は教授が英語を話せるのは当然の事と思い違いだ。
Sum up the passage within 200 words.
２００語以内でその文章を要約してください。
Studying three hours a week wouldn't be enough to learn a language well.
週に３時間の勉強では１つの言語をしっかり覚えるのに十分ではないだろう。
A love story that unfolds between an unlikely pair, a public prosecutor from a good family and a modern high school girl.
良家出身のエリート検事と今どきの女子高生という、アンバランスな男女の間に繰り広げられる愛の物語。
I come from Italy and I speak Italian.
私はイタリア出身で、イタリア語を話します。
I have never heard him speak English.
私は彼が英語を話すのを聞いたことがありません。
Do Martians speak English?
火星人は英語をしゃべるんですか？
I have very few books in English.
私は英語の本をほとんど持っていない。
"Define your terms," requested the businessman at the contract hearings.
「この用語の意味をはっきりさせて下さい」とビジネスマンは聴聞取り引きの場で要求した。
We learned Russian instead of French.
私たちはフランス語のかわりにロシア語を学んだ。
I always buy the English-language books I come across at bookstores. But since I never read them, all they do is pile up.
本屋で英語関係の本を見つけると、次々に買ってしまって、読まずにいるので、たまる一方です。
I don't like English.
私は英語が好きではありません。
It takes a great deal of practice to master a foreign language.
外国語を習得するには多量の練習が必要である。
What will you gain by studying a foreign language other than English?
英語以外の外国語とか勉強して何になるんだよ？
The problem is whether you can follow her English.
問題は君が彼女の英語を理解できるかどうかだ。
We have four French classes a week.
週に４回フランス語の授業がある。
He went abroad with a view to learning English.
彼は英語を学ぶ目的で海外に行った。
You know some Japanese.
日本語が少し話せるからね。
Wise men talk about ideas, intellectuals about facts, and the ordinary man talks about what he eats.
賢者は思想を語り知識人は事実を語る。凡人が語るのは食べ物だ。
Thank you for teaching me Japanese language.
日本語の教えは、よろしくね.
I heard her speaking English as fluently as an American.
彼女がアメリカ人のように流暢に英語を話しているのを聞きました。
He is superior to me in English.
彼は英語では私より優れている。
I can't read French.
私はフランス語が読めない。
It is written in simple English.
簡単な英語で書かれている。
We speak Japanese.
私たちは日本語を話す。
Written in technical terms, this book is very difficult to understand.
専門用語で書いてあるため、この本は実に読みにくい。
There are few, if any, mistakes in his English.
彼の英語には、誤りがあるにしても極めて少ない。
To hear him speak English, you would take him for an American.
彼が英語を話すのを聞けば、アメリカ人だと思うでしょう。
She studied French as hard as possible.
彼女は出来るだけ一生懸命フランス語の勉強した。
I like English best of all subjects.
どの科目よりも英語が一番好きです。
She spoke Japanese well.
彼女は日本語を上手に話した。
These straw mats, called "tatami" in Japanese, are no longer made by hand.
このわらのマット（日本語で畳）は、もはや手で作られない。
This tape recorder will make it easier for us to learn English.
このテープレコーダーは私たちが英語を学ぶのを一層楽にしてくれるだろう。
The Zulu tribe in South Africa has its own language.
南アフリカのズールー族は独自の言語を持っている。
What do you think is the best way to learn English?
英語を身につける最良の方法は何だと思いますか。
I think my Japanese is really bad.
俺の日本語は本当に下手だと思いますよ。
I couldn't speak French.
フランス語が喋れなかった。
Generally speaking, girls are better at learning languages than boys.
概して女の子の方が男の子より語学がうまい。
It is not easy to master English.
英語を習得するのは容易ではない。
English has become my favorite subject.
英語は私の好きな学科になった。
Can you speak English at all?
君は本当に英語が話せるのか。
I hate French.
フランス語が憎い。
Language is a means of communication.
言語は伝達の手段である。
That foreigner spoke Japanese as if it were his native language.
その外国人はまるで母語のように日本語を話した。
Writing good English needs a lot of practice.
よい英語を書くためには、たくさん練習しなければならない。
I can read German, but I can't speak it.
ドイツ語は読めますがしゃべれません。
She speaks English as well as I do.
彼女は私と同じくらいよく英語を話す。
By next April you will have studied English for ten years.
次の四月までに、あなたは１０年間英語を勉強したことになる。
You had better study English thoroughly.
君は徹底的に英語を学んだほうがよい。
French developed from Latin.
フランス語はラテン語を母体として発達した。
He speaks English like a native.
彼はネイティブのように英語がペラペラだ。
I have heard that song sung in French.
私はその歌がフランス語で歌われるのを聞いた。
Yumi speaks English very well.
由美は英語をとても上手に話す。
You are now quite at home in English.
君の英語はすっかり板に付いた。
Tom isn't studying French now.
トムは今フランス語の勉強をしていない。
Andy is master of French and German.
アンディーはフランス語ドイツ語が自由に使える。
My son tried to become a rakugo story teller.
私の息子は落語家になろうとした。
I need to learn French.
フランス語を勉強する必要がある。
I am accustomed to studying English every evening.
私は毎晩英語を勉強する習慣がある。
Will you have a little time this weekend to help me with my French?
週末、私にフランス語を教えてくれる時間はありますか。
This sees English as a system obeying miles of grammar and sentence structure which have to be learned in detail and applied rigorously.
これは英語を、詳細に学習され厳密に適用されるべき文法と文構造の規則に従う体系とみなしている。
We can study English in many ways.
私達は多くの方法で英語を勉強することができます。
What is the best way to learn English?
英語を学ぶ最良の方法は何ですか。
We had good time while learning English.
私たちは英語を学びながら、楽しい時間を過ごした。
He has the ability to speak ten languages.
彼は１０の言語が話せる。
Tom can speak French.
トムはフランス語が出来る。
On this point it is poles apart from when I set myself on learning English 20 years ago.
この点に関しては、私が英語学習を志した２０数年前とは隔世の感があります。
Can you count in French?
フランス語で数を数えられますか？
After I got married, my Japanese got better and I could understand more.
私は結婚した後、日本語が上達してもっと理解できるようになった。
Written, as it is, in easy English, the book is suitable for beginners.
このとおりやさしい英語で書かれているので、その本は初心者に適している。
He boasts that he can speak six languages.
彼は６ヶ国語を話すことができると自慢している。
When we say that a language is culturally transmitted - that is, that it is learned rather than inherited - we mean that it is part of that whole complex of learned and shared behavior that anthropologists call culture.
