The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '語'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Because of its origins, Canadian English has features of both American and British English.
その起源ゆえに、カナダ英語にはアメリカ英語とイギリス英語の両方の特徴がある。
Your English leaves nothing to be desired.
君の英語は申し分ありません。
Look up the definition of 'guy' in your dictionary.
君の辞書で‘ｇｕｙ‘の語義を調べなさい。
I spoke to him in English and found I could make myself understood.
英語で話しかけてみると、私の言うことが相手に通じた。
Silence is golden, but not when trying to learn a foreign language.
沈黙は金なり、しかし外国語を覚えようとするときにはそうではない。
Very young children don't know many words.
幼い子供は語いが少ない。
He went to Paris to study French.
彼はフランス語を研究するためにパリに行った。
Your English is perfect.
君の英語は完璧だ。
I like them, foreign languages.
俺は外国語、好きだよ。
I searched for the meaning of this word in the dictionary.
私は辞書でこの単語の意味を捜した。
She speaks English, and French as well.
彼女は英語とフランス語も話す。
Her tears accounted for what had happened.
彼女の涙が、何があったのかを物語っていました。
Those two boys have about the same ability in English.
その二人の少年は英語の力がほとんど同じだ。
Last year, I sat for the Level N3 Japanese Language Proficiency Test examination.
昨年は日本語能力試験Ｎ3を受験したんだ。
Look up the word in your dictionary.
その語を自分の辞書で調べなさい。
You learned English from Miss Long, didn't you?
あなたはロング先生に英語を習ったのですね。
I want to read as many English books as possible this year.
今年はできるだけたくさん英語の本を読みたいと思っている。
Our thought is expressed by means of language.
私たちの思想は言語によって表現される。
We're learning French.
フランス語を勉強している。
French is her first language.
フランス語は彼女の母語だ。
Does she speak English?
彼女は英語を話しますか。
All of my kids want to learn how to speak French.
ウチの子どもたちは皆どうやってフランス語を話すのかを学びたいと思っています。
Having lots of free time, I've decided to study French.
自由な時間がたくさんあるので、フランス語を学ぶことに決めた。
I study English half an hour every day.
私は毎日英語を３０分勉強します。
Maori culture is now spreading more and more among us and their language has become an official language.
マオリ文化は私たちの間にますます広がり、彼らの言語は公用語の１つになっています。
I want to speak about my love.
私の愛について語りたい。
Which do you like better, music or English?
あなたは音楽と英語のどちらが好きですか。
Written in technical terms, this book is very difficult to understand.
専門用語で書いてあるため、この本は実に読みにくい。
You should cross out any word you don't need.
あなたは不必要な語は消したほうがよい。
It's not easy to master French at all.
フランス語をマスターすることは決して簡単ではない。
It's astonishing how fluently Bill spoke Japanese.
ビルは驚くほど流暢に日本語を話した。
He speaks French and that very well.
彼はフランス語を話すしかもとても上手だ。
I am working hard trying to learn English.
頑張って、英語を勉強しているところです。
I don't like French.
フランス語が嫌い。
I can speak English.
私は英語をしゃべれる。
He is going to study English next week.
彼は来週英語を勉強する予定です。
Such languages as French, Italian and Spanish come from Latin.
フランス語やイタリア語やスペイン語のような言葉はラテン語からできています。
Do you know what they call a French horn in French?
ホルンってフランス語で何ていうか知ってる？
He speaks ten languages.
彼は１０ヶ国語しゃべれる。
She acted as if she knew French well.
フランス語をよく知っているかのように振る舞った。
Can I talk to someone who speaks Japanese?
日本語が話せる人と替わってもらえませんか。
Spanish is her native language.
スペイン語が彼女の母語です。
What do you call this vegetable in English?
この野菜、英語で何ていうの？
People are apt to take it for granted that the professor can speak English.
人々は教授が英語を話せるのは当然のことと思いがちだ。
Right and left are opposites.
右と左は反対語です。
I can't tell you how to pronounce the word.
私はその語の発音の仕方をあなたに教えられない。
I have the feeling that my French is improving slowly.
フランス語力は伸び悩み気味だな。
Language as we know is a human invention.
われわれの知っているような言語は人間の創り出したものである。
I'm more interested in spoken English.
私は口語英語についていっそう興味があります。
He has a great interest in Japanese.
彼は日本語に非常に興味を持っていますよ。
This poem was originally written in French.
この詩は本来フランス語で書かれていた。
I want to start learning French. Can you recommend me any materials to study with?
フランス語を始めようと思うんだけど、おすすめの教材を紹介してくれない？
Yoko translated some poems from Japanese into English.
ヨーコはいくつかの詩を日本語から英語に翻訳した。
Tom doesn't like to talk about his work.
トムは彼の仕事について語ることが好きではない。
Learning foreign languages is boring.
外国語を学習するのはつまらないよ。
I hate French.
フランス語が憎い。
I found the story interesting.
私はその物語をおもしろいと思った。
They are willing to learn English.
彼らは進んで英語を学ぶ気がある。
Lisa speaks not only English but also French.
リサは英語だけでなくフランス語も話します。
What do you think of Japanese?
日本語をどう思いますか。
I didn't know that Tom could speak French.
トムがフランス語を話せるとは知らなかった。
She is good at speaking English, no less so than her brother.
彼女は英語を話すのが得意で、兄に勝るとも劣らぬくらいだ。
She's practicing English so she can get a better job.
彼女はもっとよい仕事に就けるように英語の練習をしています。
It is truly difficult to know the truth, and still more difficult to speak it.
真実を知ることは本当に難しいが真実を語ることはなおさら難しい。
Some of the books that he has are English novels.
彼の持っている本の中には英語の小説もある。
I have been studying English for five years.
私は五年間ずっと英語を勉強し続けている。
Does your wife know German?
奥さんはドイツ語を知っていますか。
He can speak some Spanish, much more English.
彼はスペイン語が話せる、ましてや英語はお手のものだ。
Written in easy English, the book is easy to read.
やさしい英語で書かれているので、その本は読みやすい。
His English is better than mine.
彼は私より英語が上手だ。
In Esperanto, nouns end with "o". Plurals are formed with the addition of "j".
エスペラント語では、名詞は「o」で終わります。複数形は「j」をつけることで表されます。
By next April you will have studied English for ten years.
次の四月までに、あなたは１０年間英語を勉強したことになる。
I went through a lot of difficulties in Mexico because I couldn't understand Spanish at all.
私はスペイン語がまったく理解できなかったのでメキシコで大変な苦労を経験した。
There are plenty of funny expression in Japanese, like for example "Chi no kayotta".
「血の通った」とか、日本語の表現は面白いものがいろいろあります。
He speaks English well.
彼は英語を話すのが上手い。
The English language surrounds us like a sea.
英語は海のように私たちを取り囲んでいる。
What is the main purpose of your studying English?
君が英語を勉強する主要な目的は何ですか。
French is her mother tongue.
フランス語は彼女の母語だ。
Speaking English is very difficult for me.
英語を話すことは私にはとても難しいです。
We created a freely available English-Japanese bilingual corpus.
一般に利用できる英日2言語コーパスを作成した。
It is difficult for foreigners to master Japanese.
外国人が日本語を習得するのは難しい。
I do many things at the same time, so not only am I reading things by Akutagawa, I've also increased the amount of time I spend reading in English and I also read a little in German every day.
