The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '語'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

English is not hard to learn.英語は学ぶのが難しくありません。
I have a Chinese friend and I would like to ask him to give me Chinese lessons.中国人の友人がいるんだけど、彼に中国語のレッスンを頼みたいな、と思ってるんだ。
I can't speak French at all.フランス語はさっぱりできません。
He's working at his English.彼は英語の勉強をしている。
We had an examination in English yesterday.昨日英語の試験があった。
Their job is to confuse learners of the language.彼らの仕事はその言語の学習者を混乱させることだ。
I'm afraid this story is too adult for children to appreciate.この物語は成人向きで子供が楽しむものではない。
I think that it is impossible to master a foreign language by self-learning.外国語を会得するのに、独習は無理だと思います。
I can't read French.私はフランス語が読めない。
Does he speak English?彼は英語が話せますか。
We learned how to pronounce Japanese.私たちは日本語の発音の仕方を習った。
Hearing him speak English, one would take him for an Englishman.彼が英語を話しているのを聞くと、英国人とまちがえるでしょう。
Someone who knows English well must have written this.英語をよく知っている誰かがこれを書いたに違いない。
Mrs. Smith is our English teacher.スミス夫人は私たちの英語の先生です。
She always speaks English.彼女はいつも英語を話す。
All the truth is not to be told at all time.あらゆる真実がいつでも語られるとは限らない。
For some reason I can be honest with you, Tom.トムにはなぜか本音を語れるんだ。
Which do you like better, English or music?あなたは英語と音楽とではどちらが好きですか。
In my class I noticed a girl student who was particularly intent on studying Chinese.私はクラスで中国語の勉強に特に熱心な女子学生に気がついた。
He has no friends to talk with.彼は語り合う友達がいません。
I'm learning French.フランス語を勉強しています。
She acknowledged that she couldn't speak French.彼女はフランス語を喋れないことを認めた。
Taro speaks English better than me.太郎は私よりも上手に英語を話します。
It is difficult to translate a poem into another language.詩を別の言語に翻訳するのは難しい。
He can speak 10 languages.彼は１０の言語が話せる。
Tom started studying French three years ago.トムは3年前にフランス語の勉強を始めた。
Before adding a new sentence, please check that your sentence brings new vocabulary by searching the keywords.新しい文を追加するまえに、その文によって当サイトに新しい語彙がもたらされるかどうか、キーワード検索してご確認ください。
This sentence has seven words in it.これは7語から成る文です。
My father is a teacher of English.私の父は英語の先生です。
It's hard to master English.英語を習得するのは大変だ。
In many languages the way dictionary-form words end is fixed; in Japanese they end in a 'u row' character.多くの言語で辞書形の語尾が決まっており、日本語ではう段の文字で終わる。
There are many guesses about how language began, but the fact is that no one really knows.言語がどのように始まったのかについてはいくつも推論はあるが、実はだれもあまり知らない。
To speak English is not easy, but it is interesting.英語を話すことは簡単ではない、でもそれは面白い。
"The Nightingale Samurai" A samurai tale full of humanity and humour.『うぐいす侍』人間愛とユーモア溢れる侍物語。
Impossible is not French.不可能という言葉はフランス語にはない。
I don't study math as hard as English.私は数学を英語ほど熱心に勉強しない。
I am remembering the word.私はその単語を暗記中だ。
I don't speak any French.フランス語は全然喋らない。
The foreigner didn't know Japanese at all.その外国人はまったく日本語を知らなかった。
I'd like you to translate this book into English.あなたにこの本を英語に翻訳してもらいたい。
Yamada is second to none in English in his class.山田は英語にかけてはクラスの誰にも負けない。
I studied English very hard every day, but I did not learn a lot.毎日一生懸命に英語を勉強したが、あまり身につかなかった。
He translated the book from French into English.彼はその本をフランス語から英語に翻訳した。
Don't be afraid of making mistakes when speaking English.英語を話すときには、間違いをする事を恐れてはいけません。
We study French together.私たちは一緒にフランス語を勉強している。
My native language is the most beautiful gift from my mother.私の母語は私の母からの最も美しい贈り物です。
Can you translate English into Japanese?あなたは英語を日本語に翻訳できますか。
I like English best.英語が一番好きです。
Children usually pick up foreign languages very quickly.子供はたいてい外国語をとても早く身につける。
He writes an English letter.彼は英語の手紙を書きます。
She gave a narrative of her strange experience.彼女は自分の奇妙な経験を語った。
He writes correct English.彼の書く英語は正確だ。
What do you call this insect in English?この虫は英語で何て言うのですか。
Russian is very difficult to learn.ロシア語は大層学びにくい。
I can read German, but I can't speak it.ドイツ語は読めますがしゃべれません。
I don't spend much time preparing for English classes.私は英語の授業の予習にあまり時間をかけない。
Do you speak Turkish?あなたはトルコ語を話しますか。
He speaks English a little.彼は英語を少し話します。
He wanted to teach English at school.彼は学校で英語を教えたかった。
He is qualified as an English teacher.彼は英語教師の資格がある。
Tom spoke French.トムはフランス語が出来た。
Such languages as French, Italian and Spanish come from Latin.フランス語やイタリア語やスペイン語のような言葉はラテン語からできています。
I wish I could speak English.英語が話せたらいいのだが。
It was very pleasant. However, it would have been more pleasant if I had been able to speak English fluently.とても楽しかったわ。でも、英語が自由に話せたら、もっと良かったとおもうわ。
His novels, having been translated into English, are widely read in America.彼の小説は英語に翻訳されているので、アメリカで広く読まれている。
We have an examination in English today.今日、英語の試験があります。
This book aims to provide an explanation of modern Japanese grammar that is as systematic and as easily understood as possible.この本は、現代日本語の文法をできるだけわかりやすく、体系的に説明しようとする本です。
It's been a long time since I last spoke French.フランス語は久しく話していない。
Can you write a letter in English?あなたは英語で手紙を書くことが出来ますか。
Ted is incompetent to teach English.テッドは英語を教える能力がない。
In addition to English, he can speak French.英語のほかに彼はフランス語も話せる。
But for language, there would be no thought.言語がなければ、思想はないであろう。
She translated it word for word.彼女はそれを一語一語翻訳した。
The English alphabet has 26 letters.英語のアルファベットは２６文字だ。
Except for pronunciation, everyone can speak good French.発音の点を除けば、みんな上手なフランス語を話す。
My mother has been learning French for several years.母は数年前からフランス語を習っています。
He says that he will study English harder.彼はもっと熱心に英語を勉強するつもりだと言っている。
The action of the story takes place on an island.物語の筋はある島を舞台に展開する。
I can't make myself understood in German.私はドイツ語で話を通すことができない。
Can you make yourself understood in English?あなたは英語で自分の言うことを理解してもらえますか。
Our English teacher is both strict and kind.私たちの英語の先生は、厳格であるがまた親切でもある。
The story lived on, passed from person to person.その物語は口から口へ伝えられて生き残った。
He had his secretary translate the letter into English.彼は秘書にその手紙を英語に翻訳させた。
First we have International English, which will probably become simpler than "standard."第一に、「国際英語」としての英語であるが、それは恐らく「標準」よりもっと簡単なものになるだろう。
She speaks not only English but also French.彼女は英語だけでなくフランス語も話します。
I'm fed up with English.私は英語に飽き飽きしている。
I can't speak English, much less German.私は英語が話せない、ましてドイツ語はだめだ。
I want you to read this English letter.私は君にこの英語の手紙を読んでもらいたい。
It's already been five years since we began to study English.私たちが英語の勉強を始めてからすでに５年になる。
Who is your English teacher?君達の英語の先生はだれですか。
I like the Japanese language very much.日本語がとても好きです。
I thought you'd speak French better than Tom.あなたはトムより上手くフランス語を話せると思っていました。
Bill speaks a little Japanese.ビルは日本語をすこし話すことができる。
I want to learn Chinese next year.来年は中国語を勉強したい。
Jorge is able to speak four languages.ジョージは４ヶ国語が話せる。
We are learning Arabic.わたしたちはアラビア語を習っている。
Does anyone speak English?誰か英語を話す人はいますか。
Mr. Wang teaches us Chinese.王(ワン)先生は中国語を私たちに教えます。
Tom doesn't like to talk about his work.トムは彼の仕事について語ることが好きではない。
When did you begin studying English?君はいつ英語を学び始めたのか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License