The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '語'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
All of my kids want to learn French.
ウチの子どもたちは皆フランス語を学びたいと思っています。
His wife teaches me Italian.
彼の奥さんは私のイタリア語の先生です。
Most signs are written in English.
大部分の標識は英語で書かれている。
Kate is majoring in German.
ケイトはドイツ語を専攻している。
It is written in simple English.
簡単な英語で書かれている。
Soon, he learned how to speak English.
まもなく、彼は英語の話し方を学びました。
He is at home in France.
彼はフランス語に精通している。
Yuka fell in love the moment she was introduced to the newly-appointed English teacher.
由香は新任の英語の先生に紹介されたとたん、恋におちた。
He cannot speak French without making a few mistakes.
彼はフランス語を話すと必ず少し間違える。
He speaks English better than I do.
彼は私より上手に英語を話す。
He is ahead of us in English.
彼は英語では私たちより勝っている。
Does he write letters in English?
彼は英語の手紙を書きますか。
The length of the article is not to exceed 1000 words.
記事の長さは１０００語を超えてはならない。
If you don't know the meaning of the word, you have to look it up in the dictionary.
その単語の意味がわからないのならば、それを辞書で調べなければいけない。
What a good speaker of Japanese!
何て上手に日本語を話すんだ。
Her stern look told the boys that they were in trouble.
彼女のけわしい顔つきは少年達に彼等が苦境にいることを物語っていた。
We learned that English is an international language.
私たちは英語が国際語であることを知った。
While there are some people who use the Internet to learn foreign languages, there are others, living on less than a dollar a day, who cannot even read their own language.
But, soft! Methinks I scent the morning air; brief let me be.
や、はや吹き初むる朝明の風。言葉短に物語らん。
Here are some words whose spelling may cause trouble.
ここにつづり字の問題に成りそうな単語がいくつかあります。
I don't understand this word.
この単語がわからないのですが。
Yamada is second to none in English in his class.
英語ではクラスの山田の右に出るものはいない。
When we say that a language is culturally transmitted - that is, that it is learned rather than inherited - we mean that it is part of that whole complex of learned and shared behavior that anthropologists call culture.
I speak Spanish to God, Italian to women, French to men, and German to my horse.
余は神にはスペイン語で、ご婦人にはイタリア語で、男にはフランス語で、馬にはドイツ語で話しかける。
That student actually got full marks in English.
あの学生が英語で満点を取ったんだよ。
We have little opportunity to use English.
私達は英語を使う機会がほとんどない。
In addition to Chinese, my aunt can speak English.
叔母は中国語の他に英語も話せます。
He is able to speak five languages.
彼は５つの言語を話すことができる。
He has a good command of English.
彼は英語がペラペラだ。
It is difficult for a foreigner to study Japanese.
外国人が日本語を学ぶのは難しい。
Where is English spoken?
英語はどこで話されていますか。
Tom can say "I can only speak French" in thirty languages.
トムは30の言語で「私はフランス語しか話せません」と言うことができる。
The English lesson started at 8:30.
その英語の授業は８時３０分から始まった。
She gave a narrative of her strange experience.
彼女は自分の奇妙な経験を語った。
This does not mean only the study of language, history or geography.
これは、言語、歴史、地理を学ぶといったことだけではありません。
Can you make yourself understood in English?
君は英語で用が足せますか。
He teaches English to his friends.
彼は友達に英語を教えている。
He doesn't speak our language.
彼は我々の言語を話しません。
I like learning old languages.
古い言語を勉強するのが好きです。
I had been studying English for two hours when he came in.
彼が入って来たとき、私は２時間英語を勉強しつづけていた。
Their job is to confuse learners of the language.
彼らの仕事はその言語の学習者を混乱させることだ。
Yumi got up early to listen to the English program.
由美は英語の番組を聞くために早くおきました。
To hear him speak English, you would take him for an American.
彼が英語を話すのを聞けば、アメリカ人だと思うでしょう。
He's fluent in Japanese.
彼は日本語がペラペラです。
Being a good conversationalist does not just mean being a good speaker of English.
会話上手であることは英語がうまいということにはならない。
Tom studied French for three hours last night.
トムは昨晩3時間フランス語の勉強をした。
It's been forty years since I began to study Japanese.
私が日本語の勉強を始めてから４０年になる。
Can you speak Chinese well?
中国語を上手くしゃべれますか？
Tom is able to say "I can only speak French" in thirty languages.
トムは30の言語で「私はフランス語しか話せません」と言うことができる。
It's just another story.
それはごく平凡な物語だ。
He went to London to study English.
彼は英語を勉強するためにロンドンに行った。
Tom speaks English with a strong French accent.
トムは強いフランス語訛りの英語を話す。
Do you know any doctors who speak Japanese?
日本語の話せる医者はいますか。
French is spoken in parts of Italy as well as in France.
フランス語はフランスだけでなく、イタリアの一部でも話されている。
The longer he stays in Japan, the better his Japanese gets.
彼は日本に長く滞在すればするほど、日本語がうまくなっています。
He can speak both English and French very well.
彼は英語もフランス語もとてもよくできる。
Everybody knows she can speak English well.
彼女が英語を上手に話せるということをみんな知っています。
This is the way he learned English.
これが彼の英語学習法です。
In English class, sometimes we sit in a circle to talk about a book we are reading.
英語の授業では、時々輪になって座り、読んでいる本について話し合いをすることもあります。
I study English two hours a day on an average.
僕は平均で一日2時間英語を勉強する。
I have to take a make up test in English next week.
来週英語の追試験を受けなければならない。
I heard her speaking English as fluently as a citizen of the USA.
彼女がアメリカ人のように流暢に英語を話しているのを聞きました。
Since it's written in simple English, this book is easy to read.
簡単な英語で書かれているので、この本は読みやすい。
I'm going to study English this afternoon.
私は今日の午後英語を勉強するつもりだ。
I want to learn French.
私はフランス語を学びたい。
The story got more and more exciting.
物語はますます面白くなかった。
Paul prefers English to math.
ポールは数学より英語が好きです。
She availed herself of every opportunity to improve her English.
彼女は英語の上達のためにあらゆる機会を利用した。
What is the best way to learn English?
英語を学ぶ最良の方法は何ですか。
She studied abroad in order to brush up her English.
彼女は英語をやり直して磨きをかけるために留学した。
This election had many firsts and many stories that will be told for generations. But one that's on my mind tonight is about a woman who cast her ballot in Atlanta. She's a lot like the millions of others who stood in line to make their voice heard in thi
