The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '語'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I got an A in French.フランス語でAを取った。
What a good speaker of Japanese he is!彼は何て上手に日本語を話すんだ。
I will employ the girl, because she can speak French.私はその少女を雇うつもりです。なぜならフランス語を話せるからです。
I have been studying English for three years.私は今まで３年間英語を勉強している。
I must brush up my English.僕は英語を鍛えなおさなければならない。
She teaches English.彼女は英語を教えている。
What language is spoken in America?アメリカでは何語が話されていますか。
My significant other works at a language school and loves it very much.恋人は外国語学校に勤めていて、その勤務がとても好きようだ。
What does this word mean?この単語の意味はどういう意味ですか。
You speak fluent English.君は流暢な英語を話す。
How do you say "Thank you" in Japanese?日本語で「Ｔｈａｎｋ　ｙｏｕ」をどう言うのですか。
I don't speak French very much.フランス語であまり話しません。
Don't make fun of foreigners' mistakes in Japanese.外国人の日本語の誤りをからかってはいけない。
The word has acquired broad meaning.その語は広い意味を持つに至った。
I think that my German is really bad.私のドイツ語は本当にひどいものだと思う。
This story is for adults, so children won't enjoy it.この物語は成人向きで子供が楽しむものではない。
I can't speak French at all.私はフランス語を少しも話せません。
Jane is familiar with the Japanese language.ジェーンは日本語に精通している。
That's correct. In Japanese, ウエートレス corresponds both to the English "waitress" and "weightless". However, "waitress" is the more usual meaning.そうです。日本語ではウェートレスは英語の"waitress"と"weightless"にも該当する。でも"waitress"という意味が普通だね。
My English teacher recommended that I read these books.英語の先生がこういう本を読むように薦めてくれました。
I have to study Japanese.私は日本語を勉強しなければなりません。
Why did you give up the idea of learning French?どうしてフランス語を勉強するのを断念したの。
Mr. Wright speaks Japanese like a native speaker.ライトさんは、まるで母国語の様に日本語を話します。
I study math harder than I study English.私は数学を英語より熱心に勉強する。
You can't speak English, can you?君は英語が話せませんね？
She has a good command of English though she was brought up in Japan.彼女は日本で育ったにもかかわらず、英語を自由に使いこなす。
Dictionaries are used to look up the words you don't know.辞書は知らない単語を調べるために使われる。
Tom continued to study French for another three years.トムはさらに三年間、フランス語の勉強を続けた。
All the students study English.その学生たちは全員英語を勉強しています。
They speak Spanish in Mexico.メキシコではスペイン語を話す。
Meg has a facility for languages.メグは語学の才能がある。
We have a lot of English books in the library.私たちの図書館にはたくさんの英語の本がある。
I study English after dinner.私は夕食の後に英語の勉強をします。
I'm going to learn French.私はフランス語を学ぶんです。
Tom can speak French very well.トムはフランス語がとても上手い。
Don't be afraid to make mistakes when speaking English.英語を話すときに間違う事を恐れてはいけません。
According to folktales, cats have nine lives.昔の物語によると猫が九性有りと言われています。
I don't know how to put it in Japanese.それを日本語でどういうのがわかりません。
Among my acquaintances are many Japanese-speaking Americans.僕の知り合いには日本語を話せるアメリカ人がたくさんいる。
I have been studying English for four years.私は４年間英語を勉強してきた。
Tom always speaks French.トムはいつもフランス語を喋る。
It would be great if there was a Japanese edition.日本語版があったらいいな。
It is difficult to speak Chinese well.中国語を上手に話すのは難しい。
English is difficult, isn't it?英語は難しいですね。
She studied English in the morning.彼女は午前中に英語を勉強しました。
You study English.君は英語を勉強する。
You must be able to speak either English or Spanish in this company.この会社では英語かスペイン語どちらかの会話能力が必須になっている。
English is spoken by more people than any other language.英語は他のどんな言葉よりも多くの人々によって話されています。
Don't translate English into Japanese word for word.英語を逐語的に日本語訳してはいけない。
Can Tom speak French?トムはフランス語が話せますか。
In the case of language, however, it is only the ability to talk and understand that we inherit genetically; the particular language or languages that we speak are passed on to us not by genetic transmission but by cultural transmission.しかし、言語の場合は、私達が遺伝的に受け継ぐのは、話したり、理解したりする能力だけである。私達が話す特定の１つないし複数の言語は、遺伝ではなく、文化的な伝達によって私達に伝えられるのである。
Has he become able to speak English?彼は英語を話すようになりましたか。
I was moved to tears by the tragic story.悲しい物語に涙を催した。
It's written in easy English, so even you will be able read that book.易しい英語でかかれているので、その本は君でも読める。
We learned how to pronounce Japanese.私たちは日本語の発音の仕方を習った。
Was that word appropriate in that situation?あの単語は状況にふさわしかったですか。
I have no hesitation in telling the truth.真実を語ることに私は何のためらいもない。
There are a lot of English books in this library.この図書館には英語の本がたくさんある。
"Will you help me with my English homework?" "Certainly."「私の英語の宿題を手伝ってくれませんか」「いいですとも」
Brian studied English for this trip.ブライアンはこの旅行の為に英語を勉強した。
We have five English lessons a week.英語の授業は週に５回ある。
I want to learn French.私はフランス語を学びたい。
She graduated in German at Cambridge.彼女はケンブリッジ大学でドイツ語を専攻して卒業した。
You are good at speaking English, aren't you?君は英語がうまく話せますね？
I would like to brush up my English.私は英語にみがきをかけたい。
You should spend a little time each day reviewing vocabulary.毎日少しの時間を使って語彙の復習をするべきです。
English is not easy for him to learn.彼は英語がなかなか覚えられない。
Is this French?これはフランス語ですか?
I'm fed up with English.私は英語名はうんざりだ。
By the way, my English is absolutely hopeless.ちなみに私は英語がからきし駄目なんです。
She can speak Spanish well.彼女は上手にスペイン語を話せます。
This is a socio-linguistic study on the Japanese language.これは日本語についての社会言語研究である。
I am learning Turkish.私はトルコ語を学んでいます。
All of my kids want to learn French.ウチの子どもたちは皆フランス語を学びたいと思っています。
He can speak Thai as well as English.彼は、英語だけでなくタイ語も話せます。
English is spoken around the world.英語は世界中で話されています。
I decided to major in French.私はフランス語を専攻しようと決めた。
If he is absent, we will not have an English test.もし彼が休んだら、英語のテストはないでしょう。
He's working at his English.彼は英語の勉強をしている。
He has been intent on learning French.彼はフランス語を懸命に勉強してきた。
Learning English is hard work.英語を学ぶのは骨が折れる。
This dictionary contains about 40,000 headwords.この辞書は見出し語が約４万はいっている。
Kenji is a good speaker of English.健二は英語を上手に話す。
A certain movie was novelized - rather it was a scenario written for a movie that was expanded as a novel and localized to Japanese.とある映画を文庫化した—いや、映画の為に書かれたシナリオを小説として加筆修正し、日本語にローカライズしたものだ。
I speak Japanese a little, but I'm not good at it, yet.私は日本語が少し話せます、でもまだ上手じゃありません。
She praised me, saying my English had improved by leaps and bounds.彼女は英語が急速に伸びた、と言って私を誉めてくれた。
Your English is too good to be in this class.あなたの英語はよいのでこのクラスにいる必要はない。
His English is quite good.彼の英語はまあまあだ。
I received a letter in English yesterday.私は昨日、英語の手紙を受け取った。
This story appeared serially in the Asahi.この物語は朝日新聞に連載された。
Will you help me with my English homework?私の英語の宿題を手伝ってくれませんか。
I'm learning French.フランス語を勉強しています。
He writes English with ease.彼は楽々と英語を書く。
Having been in America for many years, Miss Tanaka is a very good speaker of English.田中嬢は長年アメリカにいたので英語を話すのが非常にうまい。
It's already been five years since we began to study English.私たちが英語の勉強を始めてからすでに５年になる。
We would often talk about our future.私たちはよく未来について語り合ったものだ。
I want to be able to read Japanese.日本語を読めるようになりたいです。
Please link this sentence to Spanish.この文をスペイン語の文にリンクしてください。
He spoke yet more harshly.彼はさらにいっそう激しい口調で語った。
I did not study either of the languages.その言語をどちらも勉強しなかった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License