The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '語'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I study Korean.
私は韓国語を勉強している。
How many English words do you know?
英語の単語をどれくらい知っていますか。
Where did you pick up your Italian?
イタリア語をどこで覚えたのですか。
What's the word for "kaisha" in English?
「会社」を表す英語は何ですか。
That's very natural-sounding Japanese.
とても日本語らしい日本語ですね！
What does that word mean?
この単語は何を意味しますか。
I want to learn all the one thousand English words that are in this wordlist by July.
この単語集に載っている英単語1000語を、7月までに全部覚えたい。
She gave a narrative of her strange experience.
彼女は自分の奇妙な経験を語った。
This election had many firsts and many stories that will be told for generations.
この選挙は多くの「初」があり、何世代に渡って語り継がれる物語があった。
I was deeply touched by the story.
私はその物語に深く感動した。
I am able to read English.
私は英語が読める。
You can speak English well, can you not?
君は英語がうまく話せますね？
I'm looking for someone who can speak Portuguese.
ポルトガル語のできる人を探しています。
My job is teaching English.
私の仕事は英語の先生です。
As far as I know, there is no such word.
私の知っている限りではそんな語はない。
I am weak in German.
ドイツ語は苦手だ。
He speaks Japanese well, but I can't speak German.
彼は上手に日本語を話しますが、私はドイツ語を話せません。
I speak French as well as she does.
彼女と同じくらい私もフランス語が話せる。
Please teach me French.
フランス語を私に教えて下さい。
In addition to English, he speaks German.
英語のほかに、ドイツ語を話す。
Excuse me. Do you speak English?
失礼ですが、あなたは英語を話されますか。
That Japanese word has no equivalent in English.
その日本語に対応する英語はない。
When I study a foreign language, I like to study with a native speaker of that language.
外語を学んでいるとき、その言語の母語話者と一緒に勉強したいんです。
Tom understands French.
トムはフランス語が解る。
The stewardess can speak French after a fashion.
そのスチュワーデスは多少フランス語が話せる。
My level of Japanese is weak, so I can't write well.
日本語が不得意なので上手に書けません。
This story is short enough to read in one lesson.
この物語は短いので１回の授業で読めます。
This story is based on a true story.
この物語は実話に基づいています。
There are few, if any, mistakes in his English.
彼の英語は誤りはあるにしてもきわめて少ない。
Tom speaks French.
トムはフランス語を話す。
I wish I could speak English half as well as he can.
彼の半分でいいから上手に英語を話せるといいのだが。
The word "house" evokes the mental image of a rectangular building with a roof and smoking chimney, which may be surrounded by grass and trees and inhabited by a happy family.
People used to think that only humans could use language.
人々は人間しか言語を使えないと以前は考えていた。
We are going to have an examination in English tomorrow.
明日英語の試験がある。
Both French and English are spoken in Canada.
カナダではフランス語と英語が話されている。
We are learning Spanish.
私達はスペイン語を学んでいる。
English is spoken around the world.
英語は世界中で話されています。
Tom can speak German as well as English.
トムは英語の他にドイツ語も話せる。
Our teacher doesn't just speak English, but French too.
私達の先生は英語だけでなくフランス語も話す。
Omit needless words!
君の論文から不必要な語を削除した方がよろしい。
You are now quite at home in English.
君の英語はすっかり板に付いた。
With this one exception, it is quite wrong to suppose that a simple culture will also have a simple language.
この一点を除いて、文化が単純だとその言語も単純だと考えるのはまったく間違っている。
She got into the university with a view to studying English.
彼女は英語を勉強するためにその大学に入った。
In addition to English, Mr. Nakajima can speak German fluently.
中島さんは英語に加えて、ドイツ語も流暢に話せる。
She acquired a knowledge of French.
彼女はフランス語を習得した。
I can read Spanish with ease.
私は容易にスペイン語が読める。
She managed to read a book written in French.
彼女はフランス語で書かれた本をどうにか読んだ。
Can you speak English at all?
一体君は英語が話せるのかね。
By the way, which language did you learn?
ところで君何語取ってたの？
It isn't surprising that Africans may think of English as one of their continent's languages.
アフリカ人は英語を自分の大陸の言語の１つと考えても不思議でない。
Written in English, this book is easy for me to read.
英語で書かれているので、この本は私にも読みやすい。
I studied English when I was there.
私は、そこにいた時に英語を学びました。
It would be great if there was a Japanese edition.
日本語版があったらいいな。
I am going to study English this afternoon.
私は今日の午後英語を勉強するつもりだ。
With an American father and a French mother, she is bilingual.
アメリカ人の父親とフランス人の母親を持つので、彼女は２カ国語を話せる。
The teacher wrote English sentences on the blackboard.
先生は黒板に英語の文を書いた。
Do you know how to speak English?
あなたは英語が話せますか？
Tom can say "I can only speak French" in thirty languages.
トムは30の言語で「私はフランス語しか話せません」と言うことができる。
As it is written in simple English, this book is easy to read.
簡単な英語で書かれているので、この本は読みやすい。
I cannot read French.
私はフランス語が読めない。
It's fun to learn a foreign language.
外国語を学ぶことは楽しい。
Who can speak English better, Yoko or Yumi?
洋子さんと由美さんとではどちらが英語を上手に話せますか。
Look up the word in your dictionary.
その単語を辞書で見てごらん。
Mr Oh came to Japan to study Japanese.
王さんは日本語を勉強するために日本へ来ました。
Tom's Japanese is improving little by little.
トムの日本語は少しずつ上達している。
This word has a double meaning.
この語には２重の意味がある。
Whereof one cannot speak, thereof one must be silent.
語りえないことについては、沈黙するほかない。
Language as we know is a human invention.
われわれの知っているような言語は人間の創り出したものである。
I really look up to my English teacher, Mr Taniguchi.
私は英語の谷口先生を尊敬しています。
I started learning Chinese last week.
私は先週中国語を習い始めました。
Ken learned many Japanese songs by heart.
ケンは日本語の歌をたくさん暗記した。
If you are going to go to America, you should brush up your English.
君はアメリカに行くのなら、英語に磨きをかけたほうがいいよ。
What does this word mean?
この単語の意味はどういう意味ですか。
A young woman was singing and playing the guitar in front of the fountain.
噴水の前では若い女性がギターの弾き語りをしていた。
What do you enjoy most about learning French?
フランス語を勉強していて一番面白いことは何ですか？
Math and English were my favorite subjects.
数学と英語は私の大好きな教科でした。
Who taught her how to speak English?
誰が彼女に英語の話し方を教えたのですか。
Who is your English teacher?
君達の英語の先生はだれですか。
We talked and talked until the day broke.
私たちは語りに語って、とうとう夜が明けた。
Will you explain it in plain English?
それを分かりやすい英語で説明してくれますか。
I can't speak Kannada.
私はカンナダ語を話しません。
Do you know if she can speak English?
彼女が英語を話せるかどうか知っていますか。
Sweden has a language of its own.
スウェーデンには独自の言語がある。
Speaking English isn't easy, but it's fun.
英語を話すことは簡単ではない、でもそれは面白い。
The distinction in usage between the two words is clear.
その２語の用法の区別は明瞭である。
Are they speaking French?
彼らはフランス語をしゃべっているの？
Less students study German today than formerly.
今日ではドイツ語を勉強する学生の数は昔ほどではありません。
I have no more than ten English textbooks.
私はたった１０冊しか英語の教科書を持っていない。
He has a good command of English.
彼は英語をうまく使いこなす。
Tom can hardly speak any French.
トムはフランス語がほとんど話せません。
What do you call this flower in English?
この花は英語で何と言いますか。
Since I'm planning to go to Japan next year, I'm studying Japanese.
来年日本に行く予定なので、日本語を勉強しています。
He bought an English book at a bookstore.
彼はある書店で１冊の英語の本を買った。
At first, he thought English very difficult, but now he thinks it is easy.
初めは英語はとても難しいと思ったが、今ではやさしいと思っている。
He knows neither French nor German.
彼はフランス語もドイツ語も知らない。
I have memorized 2000 English words.
私は２０００の英単語を暗記した。
Does he write English letters?
彼は英語の手紙を書きますか。
This e-zine is for those who, unswayed by the cajolery of the modern language industry, firmly trust that the traditional learning method of grammatical analysis is the way to go.
