The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '語'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

What does this word mean?この語は何と言う意味か。
The Normans' conquest of England had a great effect on the English language.ノルマン人が英国を征服したことが英語に大きな影響を及ぼした。
He is superior to me in English.彼は英語では私より優れている。
She teaches English.彼女は英語を教えている。
Ellen does not speak English.エレンは英語を話しません。
Can you count to ten in Chinese?中国語で１０まで数えられますか。
With her help, my French improved little by little.彼女の助けで私のフランス語は少しずつ上達した。
In addition to English, he speaks German.英語のほかに、ドイツ語を話す。
He can't speak English, can he?彼は英語が話せないんですね。
She surpasses me in English.英語の力に関しては私より彼女の方が勝っている。
He can speak French, and it goes without saying he can speak English too.彼はフランス語を話せる。言うまでもなく英語も話せる。
Mr Jones is very sensitive to the nuances of English and American usage.ジョーンズ先生は英米の語法の微妙な違いにとても敏感である。
I've never heard English spoken so quickly.あんなに早口で英語が話せるのを聞いたことがない。
That, however, tells you just about as much as you would know about water if you were told that it was wet.しかし水とは濡れているものだと教わっても水についてほとんどわからないのと同様に、そんなことを言っても何も語っていることにはならないのである。
Students of English often mix up the words 'lie' and 'lay'.英語を学ぶ学生たちはｌｉｅとｌａｙとをよく混同する。
I have been learning English these four years.この４年間英語をずっと勉強している。
What do you call this flower in English?この花は英語で何と言いますか。
Can't you speak English?英語が話せないのか。
Can I talk to someone who speaks Japanese?日本語が話せる人と替わってもらえませんか。
I study Spanish.スペイン語を習っています。
Does ALC's web site include an archive of English expressions?アルクのホームページには英語表現のアーカイブがありますか。
Do they speak French in Canada?カナダではフランス語を話しますか。
My friend studies Korean.私の友達は韓国語を勉強している。
Can you not speak English?君は英語を話せないのですか。
Do you know what they call a French horn in French?ホルンってフランス語で何ていうか知ってる？
This is how I mastered English.こういう方法で私は英語をマスターした。
May I have an application form in Japanese?日本語の申請書はありますか。
She can naturally speak English.彼女はもちろん英語が話せます。
She was at home in English.彼女は英語に堪能であった。
English is by far the most widely-spoken language in the world.英語は世界で取り分け最も広く普及している言語である。
It would be a great convenience if English were to become everybody's major language.英語が万人の主要言語になるようなことがあればどんなに便利だろう。
My French is shitty.フランス語がうまく話せません。
The longer he stays in Japan, the better his Japanese gets.彼は日本に長く滞在すればするほど、日本語がうまくなっています。
At first, he thought English very difficult, but now he thinks it is easy.初めは英語はとても難しいと思ったが、今ではやさしいと思っている。
Impossible is not French.不可能ということばは、フランス語ではない。
He makes mistakes every time he speaks English.彼はいつでも英語を話す度に間違いをする。
We have English third period.英語は３時間目だ。
Not only does he speak French, he can also speak English.彼はフランス語だけではなく英語もしゃべれる。
Some English words have two spellings - "gray" and "grey", for example.英語には２つのつづりのある語がいくつかある。たとえはｇｒａｙとｇｒｅｙのようにだ。
He teaches us English.彼は私たちに英語を教えてくれる。
You will be able to speak English soon.あなたはすぐに英語が話せるようになるでしょう。
We called on our English teacher the other day.私達は先日英語の先生をたずねた。
He is a British teacher who teaches us English.彼は私たちに英語を教えてくれるイギリス人の先生です。
This word is derived from Greek.この語はギリシャ語から出ている。
It takes years to master a foreign language.外国語をマスターするには何年もかかる。
I have to prepare for the English test.僕は英語の試験の準備をしなくてはいけない。
He acquired French quickly.彼は素早くフランス語を習得した。
She always speaks in English.彼女はいつも英語で話します。
Tom speaks Japanese fluently.トムは日本語がぺらぺらだ。
The word lends itself to misuse by beginners.その語は誤用されやすい。
How do you say that in Italian?イタリア語では何と言うのですか。
There are plenty of funny expression in Japanese, like for example "Chi no kayotta".「血の通った」とか、日本語の表現は面白いものがいろいろあります。
Yumi speaks very good English.由美は英語をとても上手に話す。
Do you speak French well?フランス語は上手に喋れますか？
I did not study either of the languages.その言語をどちらも勉強しなかった。
I study math as hard as English.私は数学を英語と同じだけ熱心に勉強する。
I'm afraid I won't be able to make myself understand in English.私の英語では話しが通じないのではないかと思います。
French and Arabic are spoken in this country.この国ではフランス語とアラビア語が使われている。
The class was carried on in English.授業は英語でなされた。
He started to speak English.彼は英語を話し始めた。
She is progressing in Chinese.彼女は中国語が上達している。
Learn by heart as many idioms as possible.できるだけたくさん熟語を暗記しなさい。
In addition to Chinese, my aunt can speak English.叔母は中国語の他に英語も話せます。
It is impossible to master English in a year or so.一年やそこらで英語をマスターすることは不可能だ。
English is as fine a means of communication as any in the world.英語は世界のどんなものよりもすばらしい意志伝達手段である。
This word comes from Greek.この語はギリシャ語から出ている。
The teacher of German looked like a German woman.ドイツ語の先生はドイツ人の女性のように見えた。
Do you speak Japanese?日本語は話せますか。
Learning a foreign language requires perseverance.外国語の習得には忍耐が必要だ。
First we have International English, which will probably become simpler than "standard."第一に、「国際英語」としての英語であるが、それは恐らく「標準」よりもっと簡単なものになるだろう。
He is speaking English.彼は英語を話しています。
Do you have any museum guides in Japanese?日本語のガイドがありますか。
Tom's Japanese is improving little by little.トムの日本語は少しずつ上達している。
I wish I could speak English half as well as he.彼の半分でいいから上手に英語を話せるといいのだが。
She managed to read a book written in French.彼女はフランス語で書かれた本をどうにか読んだ。
Bill can speak a little Japanese.ビルは日本語をすこし話すことができる。
We talked in sign language.我々は身振り言語で話した。
In Sumerian "LÚ.GAL" means the ruler (king).シュメール語で『LÚ.GAL』とは支配者（王）のことだ
English is used by many people.英語はたくさんの人々によって使われている。
Mastering a foreign language involves a lot of patience.外国語の習得には多くの忍耐を必要とする。
I can speak English.私は英語をしゃべれる。
We have little opportunity to use English.私達は英語を使う機会がほとんどない。
I can speak English a little.私は少し英語を話すことができる。
He speaks Chinese very well.彼は中国語をとても上手に話す。
He speaks English like a native.彼は英語を母語とする人のように英語を話す。
Some words are hard to define.定義するのが難しい語もある。
I studied French a long time ago, but now all I remember is "bonjour."フランス語はずっと前に勉強したことがあるのですが、今ではボンジュールしか覚えてません。
He writes a daily journal, and that inspired me to try doing the same thing, but in English.彼が毎日日記を付けているのに刺激されて、私も英語で日記を付けることにしました。
English is studied in China, too.英語は中国でも勉強されています。
He got an easy English book.彼は、やさしい英語の本を手にいれました。
The student, who failed in a test in English, was inspired by his friend's words.英語の試験に失敗した学生は友人の言葉に元気づけられた。
Look the word up for yourself in the dictionary.その語は自分で辞書で調べなさい。
Tony speaks English well.トニー君は上手に英語を話す。
Do you speak English?英語をはなされますか。
We will have an English test this afternoon.今日の午後に英語の試験があります。
By next April you will have studied English for ten years.次の四月までに、あなたは１０年間英語を勉強したことになる。
English is the world's language.英語は世界の言語である。
He tried speaking French to us.彼は私たちに試みにフランス語で話しかけてきた。
Spanish is her native language.スペイン語は彼女の母語だ。
If you don't know the meaning of a word, look it up in a dictionary.単語の意味がわからなければ、辞書で調べなさい。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License