The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '語'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I'm struggling with French grammar.フランス語の文法に苦戦しています。
We do not just use language to say things, but to do things.私たちは単に話すためだけではなく、何かを行うために言語を使うのです。
The saddest part of the story remains to be told.その話の最も悲しい部分はまだ語られていない。
Students from Asia studying abroad speak English too, just as Japanese students do.アジアからの留学生は日本語同様に英語も話す。
It's not easy to master French at all.フランス語をマスターすることは決して簡単ではない。
There are so-called primitive cultures in the jungles of the Amazon and on the island of New Guinea, and there are so-called advanced cultures in Europe, Asia, and Africa, but the languages of these cultures are all equally advanced and complex.アマゾンのジャングルやニューギニア島には、いわゆる原始的な文化があり、ヨーロッパやアジアやアフリカにはいわゆる進歩した文化がある。しかし、このいずれの文化の言語も同じように進歩しており、複雑なのである。
My job is teaching English.私の仕事は英語の先生です。
That's correct. In Japanese, ウエートレス corresponds both to the English "waitress" and "weightless". However, "waitress" is the more usual meaning.そうです。日本語ではウェートレスは英語の"waitress"と"weightless"にも該当する。でも"waitress"という意味が普通だね。
He speaks ten languages.彼は１０の言語を話せる。
Tom and Mary speak to each other in English.トムとメアリーはお互いに英語で会話をしている。
This word comes from Greek.この言葉はギリシャ語に由来している。
Tom learned French while living in Quebec.トムはケベック滞在中、フランス語を習った。
Try to write in plain English.平易英語で書くようにしなさい。
I will employ the girl, because she can speak French.私はその少女を雇うつもりです。なぜならフランス語を話せるからです。
They studied English yesterday.彼らは昨日英語を勉強しました。
Don't be afraid of making mistakes when you speak English.英語を話すときに間違いをするのを恐れてはいけません。
The thing I'm planning to do is study French.私がしようと計画していることは、フランス語の勉強をすることです。
Esperanto is a fun language to learn.エスペラント語を習うのは楽しい。
This word has two meanings.この単語には二つの意味がある。
I can't make myself understood in German.僕はドイツ語で意思を伝えることができない。
Tom's French is perfect.トムのフランス語は完璧だ。
The word is derived from Latin.その言葉はラテン語から来ている。
You cannot learn too much about your own language.母語についてはいくらたくさん学んでも十分ではない。
We cannot find an English equivalent for the Japanese 'giri'.日本語の「義理」に相当する英語は見つからない。
He began to learn English.彼は英語を習い始めた。
Please look up this word in a dictionary.この単語を辞書で調べなさい。
This textbook is written in simple English.このテキストは易しい英語で書かれている。
Bill can speak Japanese a little.ビルは日本語をすこし話すことができる。
I searched for the meaning of this word in the dictionary.私は辞書でこの単語の意味を捜した。
My father achieved that and more in four words, which made quoting Shakespeare as effective as any business adviser could wish.父は４語でそうしたことを充分すぎるくらいやり遂げていたのであり、それによってシェイクスピアの引用はビジネスのアドバイザーが望み得る限りの効果性を得たのであった。
I have decided to write ten sentences in Spanish each day. I'm sure that Rocío will be very happy to correct them.私は毎日10個の文章をスペイン語で書くことに決めた。きっとロシオは喜んでそれらを直してくれると思う。
The cuneiform alphabet invented by the Sumerians was used by many languages in the ancient Near East.シュメール人が発明した楔形文字は、古代オリエントの様々な言語で使用された。
It shows that English is no longer the language only of the people of England.つまり、英語はもはや、イギリスの人々だけの言語ではないということです。
Ask him if he can speak Japanese.彼に日本語が話せるかどうか聞いてごらん。
Don't use slang if you can help it.できることなら俗語は使わないようにしなさい。
What is the common language in Peru?ペルーの共通語は何ですか。
He tried to learn French.彼はフランス語を勉強しようとした。
I instructed him in English.私は彼に英語を教えた。
It's fun to learn slang words in foreign languages.外国語のスラングを知るのは楽しい。
His novels also appear in English and French.彼の小説は英語とフランス語でも出ています。
Excuse me. Do you speak English?失礼ですが、あなたは英語を話されますか。
Every language continues to change as long as it is spoken.すべての言語は話されている限りは変化する。
It would be a great convenience if English were to become everybody's major language.英語が万人の主要言語になるようなことがあればどんなに便利だろう。
To understand Japanese culture to the full, you should learn the language.日本文化を十分に理解するためには、日本語を学ぶべきだ。
It is true that she teaches French.彼女がフランス語を教えているのは本当だ。
It is a very sad tale.とても悲しい物語です。
The tribe worships its ancestors and speaks its own language, and speaks an unfamiliar language.その部族は祖先を崇拝し、私たちにはなじみのない独自の言語を話す。
She can't even speak her native language without making mistakes.彼女は自分の母国語でさえも間違えてしまいます。
Write down what the teacher dictates in the French class.フランス語の授業で教授の言ったことについてノートを取りなさい。
I speak French.フランス語が出来ます。
That is to say, a language is something that we learn and are taught, not something that we know by instinct.すなわち、言語というのは、私達が学んだり、教えられたりするものであって、本能的に知っているものではない。
He's very much interested in the Japanese language.彼は日本語に大変興味がある。
He speaks Japanese well.彼は、日本語を上手に話します。
She is proficient in French.彼女はフランス語が堪能だ。
It has been six years since I started to study English.英語を学び始めてから６年です。
The story is based on fact.その物語は事実に基づいている。
However, only the human community has verbal languages as a means of communication.しかしながら、伝達の手段として言語を持っているのは、人間だけである。
Born in England, he speaks British English.彼は英国生まれなので、イギリス英語を話す。
Their job is to confuse learners of the language.彼らの仕事はその言語の学習者を混乱させることだ。
Basic to the argument is the assumption that the rules in question are present in the language.この議論の根底には、問題としている規則が言語に存在するという仮説がある。
He made remarkable progress in English.彼の英語は著しく上達した。
People are apt to take it for granted that the professor can speak English.人々は教授が英語を話せるのは当然の事と思い違いだ。
He has no close friends to talk with.彼には語り合う親しい友がいない。
I've never heard English spoken so quickly.あんなに早口で英語が話せるのを聞いたことがない。
This book is written in such easy English as beginners can understand.この本は初心者でも理解できるようなやさしい英語で書かれている。
To my surprise, she spoke English very well.驚いたことに、彼女はとても上手に英語を話した。
An earlier sense of a word need not be its present basic sense.語の古い意味が現在の基本的な意味であるとは限らない。
This story says a lot about what has happened to America.この話はアメリカに起こっていることについて多くを物語っている。
He is very zealous in his study of English.彼は英語の勉強に非常に熱心です。
Put this Japanese into English.この日本語を英訳しなさい。
The language spoken in Australia is English.オーストラリアで話される言葉は英語です。
Speaking English is not easy.英語を話すことは容易ではない。
Who can speak English?誰が英語を話すことが出来るのですか。
He is fluent in French.彼はフランス語が流暢だ。
I'm amazed at your fluency in English.君の英語が流暢なのでびっくりしています。
Language has, at the same time as being method of expressing one's thoughts, the side of being something used to think with.言語というのは思考を表現する手段であると同時に言語を用いて思考するという側面がある。
As a rule, Japanese people are not good at foreign languages.概して、日本の人々は外国語が苦手だ。
What language is spoken in America?アメリカでは何語が話されていますか。
I found it difficult to make myself understood in English.私は英語で自分の言うことを他人に理解させるのは難しいと思った。
I like learning old languages.古い言語を勉強するのが好きです。
He speaks English like a native.彼はネイティブのように英語がペラペラだ。
How long have you been studying English?何年くらい英語を勉強していますか。
I do a lot in parallel, therefore i do not only read Akutagawa. At the moment, I am reading more and more in English. I am also reading a bit in German every day.色々並行してやってるから芥川ばかり読んでるのでもないのだよ。今は英語読んでる時間が増えてる。ドイツ語も毎日少しずつやってる。
He wanted to teach English at school.彼は学校で英語を教えたかった。
Comparing American English and British English is like counting incompatible sets of floors of a building. That's why, when you try translating over and over again between the two, it's like climbing an endless set of floors. You might even reach the moonアメリカ英語とイギリス英語では建物の階の数え方が違う。だから翻訳を繰り返すと永遠に階を上がっていくことができるのだ。いつか月に届くだろうか。
She flatters herself that she is the best speaker of English.彼女は英語を話すのが一番うまいと自惚れている。
Everyone has to learn the word by heart.全員がその単語を暗記しなければならない。
Everyone must memorize these words.全員がそれらの単語を暗記しなければならない。
To master English is hard.英語をマスターすることは難しい。
They speak English in America.アメリカでは英語を話します。
English is not easy for us.英語は私達にはやさしくない。
You can take single words or expressions from the text, but not complete sentences.一つ一つの単語や表現をテキストから持ってくるのは構いませんが、文章全部はだめです。
This word is still in use.この語はまだ使われている。
Her proficiency in English rapidly improved.彼女は急速に英語力が伸びた。
I am good at speaking English.私は英語を話すのが上手だ。
He has to speak English.彼は英語を話さなければなりません。
My sister will have been studying English for ten years when she graduates from her college.私の姉は大学を卒業するときには１０年英語を勉強したことになります。
He doesn't speak English, and don't even mention French.彼はフランス語は言うまでもなく、英語も話せない。
Children are often very good at learning foreign languages.子供は外国語を学ぶのがたいていとても上手である。
Could someone make an example sentence in German using the word "Beispiel?"どなたか Beispiel という言葉を使ったドイツ語の例文を作っていただけないでしょうか？
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License