The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '語'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Mr. Kato teaches us English.
加藤先生が私達に英語を教えてくださる。
We created a freely available English-Japanese bilingual corpus.
一般に利用できる英日2言語コーパスを作成した。
There are some differences between British English and American English.
イギリス英語とアメリカ英語との間にはいくらかの相違点がある。
Tom can hardly speak any French.
トムはフランス語がほとんど話せません。
The story concluded abruptly.
その物語りは突然終わりになった。
English is third period.
英語は３時間目だ。
Fluency in English is a very marketable skill today.
今日英語が堪能であることは有利な技能である。
He has an unusual ability in English.
彼は英語にずばぬけた才能を持っている。
It's a pity that I don't understand English well.
英語が良く分からないのが残念です。
You shall not use this form while speaking American English.
アメリカ英語を使っているあいだは、このかたちは使わない。
At our high school, French is an elective.
私たちの高校では、フランス語が選択科目です。
You should persist in your efforts to learn English.
あなたは英語を学ぶ努力をしつこいくらいにやるべきだ。
I used to listen to English programs.
私はかつて英語の番組を聞いたものだ。
Tom teaches French.
トムはフランス語を教えている。
Few people can speak English better than Sachiko.
幸子ほどに英語を上手に話せる人は少ない。
Tony speaks English better than I do.
トニー君は私よりも上手に英語を話す。
Your English is grammatically correct, but sometimes what you say just doesn't sound like what a native speaker would say.
あなたの英語は文法的に正しいのですが、時々それがネイティブスピーカーのような言い方ではないのです。
I can teach English.
私は英語を教える事ができます。
She can speak English very well.
彼女は英語をとても上手に話すことができます。
Tom's native language is French.
トムの母語はフランス語だ。
He speaks English well.
彼は英語を話すのが上手い。
If there is a lot of traffic in the streets, we say in English that the traffic is heavy.
通りの交通量が多ければ、英語では「Ｔｈｅ ｔｒａｆｆｉｃ ｉｓ ｈｅａｖｙ」という。
Ability to talk distinguishes human beings from animals.
言語能力が人と動物の違うところだ。
English is a sister language of German.
英語はドイツ語と同語族である。
I'm sick of English.
私は英語にうんざりだ。
Reading helps you build up your vocabulary.
読書は語彙を増やすのに役に立つ。
Kelly has an eye for good English.
ケリーは良質な英語を見分ける目がある。
Language is peculiar to man.
言語は人間に特有のものである。
What an interesting story it is!
それはなんと面白い物語でしょう。
Tom speaks French well.
トムはフランス語が上手い。
His English has a murky, muddled sound to it, don't you think?
彼の英語の発音って、なんかにごってない？
You have to speak English.
あなたは英語を話さなければならない。
Having studied English, I studied math.
英語の勉強をしたあとで、私は数学を勉強した。
In order to put into application the case of treating Japanese, Masato Hagiwara all by himself wrote an additional chapter 12 for Japan that is not in the original book.
In addition to English, she speaks French fluently.
彼女は英語だけでなくフランス語も流暢に話す。
Tom's book was translated into 33 languages and has been published in more than 99 countries all over the world.
この本は36の言語に翻訳され、世界100ヶ国以上で出版されている。
Tom pretended not to understand French.
トムはフランス語が分からないふりをした。
In another six months you will be able to speak German fluently.
もう６ヶ月たてば流暢にドイツ語が話せるようになるでしょう。
This tape recorder will make it easier for us to learn English.
このテープレコーダーは私たちが英語を学ぶのを一層楽にしてくれるだろう。
This book deals with the new theory of linguistics.
この本は言語学の新しい理論を扱っている。
You speak fluent English.
君は流暢な英語を話す。
If you are not sure about the meaning of the word, look it up in your dictionary.
その単語の意味がはっきりしなければ、辞書で調べてごらん。
Don't translate English into Japanese word for word.
英語を逐語的に日本語訳してはいけない。
If you could only speak English, you would be perfect.
君が英語ができれば鬼に金棒なんだが。
She can speak French fluently, not to mention English.
彼女は英語は言うまでもなく、フランス語も流暢に話せる。
She is quite equal to the teacher in her ability to speak English.
彼女は、英語を話す力では先生に匹敵する。
He can speak both English and French very well.
彼は英語もフランス語もとてもよくできる。
He knows German and French, not to mention English.
彼は、英語は言うまでもなく、ドイツ語とフランス語も知っている。
He was raised in the United States, but his native language is Japanese.
彼は合衆国で育ったが、母語は日本語です。
I'm sick of French.
フランス語には飽き飽きだ。
In Latin, there are six cases: nominative, genitive, dative, accusative, ablative, and vocative.
ラテン語には、主格・属格・与格・対格・奪格・呼格の6つの格がある。
Yumi speaks English very well.
由美は英語をとても上手に話す。
What's the word for "kaisha" in English?
「会社」を英語で何といいますか。
We're learning French.
フランス語を勉強している。
It isn't surprising that Africans may think of English as one of their continent's languages.
アフリカ人は英語を自分の大陸の言語の１つと考えても不思議でない。
He has a good command of English.
彼は英語がペラペラだ。
He can speak German, not to mention English and French.
彼は英語とフランス語は言うまでもなく、ドイツ語も話せる。
She speaks a little Arabic.
彼女はアラビア語が少しわかる。
Mastering a foreign language involves a lot of patience.
外国語の習得には多くの忍耐を必要とする。
Two of my friends are researchers; one is a linguist, the other a chemist.
私の友人には２人の研究者がいる。一人は言語学者で、もう一人は化学者だ。
A complete intransitive verb takes neither complement nor object.
完全自動詞は補語も目的語もとらない。
All the students are studying English.
すべての学生が英語を勉強している。
French is definitely not a difficult language.
フランス語は決して難しい言語ではありません。
She can speak French, and fluently at that.
彼女はフランス語が話せる。しかも流ちょうに。
Tom learned French while living in Quebec.
トムはケベック滞在中、フランス語を習った。
How can I contact a Japanese-speaking doctor?
日本語の話せるお医者さんと連絡がとれるか。
Recently, I came to think that it's impossible to become able to speak a foreign language unless you're in a classroom with a teacher teaching it to you properly.
外国語をちゃんと授業で先生に教えてもらわないと話せるようにならない、と近頃考え始めました。
He is quite at home in English.
彼は英語に精通している。
I want to build up my vocabulary.
語彙力を増強したい。
I cannot speak English, much less Spanish.
英語は話せません。スペイン語はなおさらできません。
German is not an easy language.
ドイツ語はやさしい言語ではありません。
He keeps a diary in English.
彼は英語で日記をつけている。
Would you sing us a song in English?
私たちに英語の歌をうたってくれませんか。
Like those of many who knew English, his English was very basic: "How much is it?" and "It's not my size."
