The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '語'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I don't understand this word.
この単語が分かりません。
My son tried to become a teller of funny stories.
私の息子は落語家になろうとした。
In this book, lots of concidences happen.
この物語には偶然が多いです。
Rub out these words with your eraser.
消しゴムでこれらの語を消しなさい。
I already speak French.
フランス語はもう話す。
Yamada is second to none in English in his class.
山田は英語にかけてはクラスの誰にも負けない。
I like English, too.
私も英語が好きです。
He is staying here with a view to learning Japanese.
彼は日本語を習得するという目的でここに滞在している。
In Sumerian "LÚ.GAL" means the ruler (king).
シュメール語で『LÚ.GAL』とは支配者（王）のことだ
I will employ the girl, because she can speak French.
私はその少女を雇うつもりです。なぜならフランス語を話せるからです。
Speaking English is a lot of fun.
英語で話すことはとても楽しいことです。
I have been learning English these four years.
この４年間英語をずっと勉強している。
He could not make himself understood in English.
彼は英語で用が足せなかった。
What he can't manage at will is language.
彼の思うままにならないのが言語なのだ。
Every opportunity is used, and you should do English practice.
あらゆる機会を利用して英語の練習をすべきである。
He will study French.
彼はフランス語を勉強するつもりです。
They say you shouldn't take rumors seriously, but that's easier said than done.
流言飛語に惑わされるべからず、とはいうものの、言うは易く行うは難し、と思わない？
Do you like French?
フランス語好きですか？
It's already been five years since we began to study English.
私たちが英語の勉強を始めてからすでに５年になる。
Before going to study in Paris I must brush up on my French.
パリに留学する間に、フランス語をやり直さなくてはならない。
I study math more seriously than I study English.
私は数学を英語より熱心に勉強する。
He is ahead of us in English.
彼は英語では私たちより勝っている。
Can you make yourself understood in Japanese?
日本語で用が足せますか。
The story has been passed down from generation to generation by word of mouth.
その物語は世代から世代へと口伝えで伝えられてきた。
Ability to talk distinguishes human beings from animals.
言語能力が人と動物の違うところだ。
Yoko is in London now. She's studying English.
洋子は今ロンドンにいる。彼女は英語を勉強している。
He speaks French and of course he speaks English, too.
彼はフランス語を話せるし、もちろん英語も話せる。
What language do they speak in Switzerland?
スイスでは何語を話しますか。
I can't make myself understood in German.
僕はドイツ語で意思を伝えることができない。
Can you make yourself understood in French?
あなたはフランス語で意思を伝えられますか。
He kept his tongue under a bridle.
彼は口を謹んで何も語らなかった。
Speaking English isn't easy.
英語で話すことは容易でない。
If you concentrate all your energies on the study of English, you will master the language.
あなたが全精力をその勉強にかたむければ、英語は習得できるだろう。
How do you say XXX in Dutch?
XXXはオランダ語で何という意味ですか。
I teach Mr. Lee's children English in exchange for room and board.
私は下宿させてもらっているのと交換にリーさんの子供に英語を教えている。
Can you make yourself understood in English?
あなたは英語で自分の言うことを理解してもらえますか。
She took full advantage of her stay in London to improve her English.
彼女はロンドン滞在を活用して大いに英語の力を伸ばした。
We all took for granted that the professor could speak English.
私達はみんな教授は当然英語が話せると思っていた。
What is the meaning of this word?
この単語の意味は何ですか。
I study English after dinner.
私は夕食の後に英語の勉強をします。
Written as it is plain English, this book is useful for beginners.
このように平易な英語でかかれているので、この本は初心者の役に立つ。
Do all of you speak Chinese?
みなさん中国語を話されるのですか?
French is too hard, so I don't think I want to learn it.
フランス語は難しすぎて、習いたいとは思わないね。
What an interesting story it is!
それはなんと面白い物語でしょう。
We're learning French.
フランス語を勉強している。
Every word in this dictionary is important.
この辞書にある単語はすべて大切である。
Do you like Japanese or English?
あなたは英語と国語どちらが好きですか。
He cannot speak either German or French.
彼はドイツ語もフランス語もどちらも話せない。
Information is given in English at every airport.
どこの空港でもお知らせは英語でされます。
I want to speak about my love.
私の愛について語りたい。
Some of my friends can speak English well.
私の友人の中には英語が上手に話せる人もいます。
It goes without saying that English is an international language.
英語が世界語であることは言うまでもない。
What's your native language?
あなたの母国語は何ですか？
Is French pronunciation difficult?
フランス語の発音って難しいんですか？
Our teacher doesn't just speak English, but French too.
私達の先生は英語だけでなくフランス語も話す。
People often say that Japanese is a difficult language.
日本語は難しい言語だとよく言われる。
Before going to France, Mr. Suzuki studied French.
鈴木さんはフランスへ行く前にフランス語を勉強しました。
Tom is a language genius who speaks 10 languages fluently, but he's really bad at maths and can't even solve a simple first-order equation.
トムは10ヶ国語がぺらぺらという語学の天才だが、数学は大の苦手で簡単な1次方程式も解けない。
If you translate from your second language into your own native language, rather than the other way around, you're less likely to make mistakes.
第二言語から自分の母語へと翻訳するほうが、その逆よりも間違いが少ないでしょう。
What do you mean by communication?
コミュニケーションと言う語はどういう意味であろうか。
It's been six years since I started to study English.
私は英語を始めてからもう６年になる。
English is third period.
英語は３時間目だ。
Don't be afraid of making mistakes when you speak English.
英語を話すとき間違いを恐れてはいけない。
I must brush up my English.
僕は英語を鍛えなおさなければならない。
My little brother can read English.
弟は英語が読めます。
You should memorize as many English words as possible.
できるだけ多くの英単語を暗記すべきである。
I have just now finished doing my English homework.
私はちょうど今英語の宿題が終わったところです。
And to all those watching tonight from beyond our shores, from parliaments and palaces, to those who are huddled around radios in the forgotten corners of the world, our stories are singular, but our destiny is shared, and a new dawn of American leadershi
I have had several occasions for speaking English.
私はこれまで英語を話す機会が何度かあった。
I can't speak English at all.
英語はさっぱり話せません。
Our teacher must have studied English hard when he was a high school student.
私たちの先生は高校時代に英語を一生懸命勉強したに違いない。
You've left out a word in copying the textbook.
君は教科書を書き写す時に１語落としてしまった。
He's fluent in Japanese.
彼は日本語がペラペラです。
This is how I mastered English.
こういう方法で私は英語をマスターした。
We are looking for someone who is proficient in French.
私達はフランス語が上手な人を探している。
She speaks Russian.
彼女は露語が話せます。
We will have an English test next Monday.
次の月曜に私達は英語のテストを受ける。
This book is written in simple English.
この本はやさしい英語で書かれている。
To write a love letter in English is not easy.
英語でラブレターを書くのは、やさしくない。
No one can match him in English.
英語で彼にかなう者はいない。
He went to America to study English.
彼は英語を勉強するために、アメリカへ行った。
Children usually pick up foreign languages very quickly.
子供はたいてい外国語をとても早く身につける。
According to my experience, it takes one year to master French grammar.
私の経験によればフランス語の文法を修得するのに１年はかかる。
How many idioms have we studied so far?
今まで私たちは熟語をいくつ勉強しましたか。
There are some people who think that they can't write a novel because they lack the vocabulary.
語彙力がないから自分は小説を書くことが出来ないなんて思ってしまう人がいる。
I'm at home in English.
私は英語に精通しています。
He addressed himself to the reporters.
彼はレポーターたちに向かって語った。
Learning a foreign language is truly interesting and enjoyable.
外国語を習うことが本当に面白くて楽しいよ。
Tom finds it much easier to speak English than French.
トムにとってはフランス語より英語を話す方がはるかに簡単だ。
Your French is really good. Where did you study?
フランス語上手だね。どこで勉強したの？
She flatters herself that she is the best speaker of English.
彼女は英語を話すのが一番うまいと自惚れている。
I like to read story books.
私は物語の本を読むのが好きだ。
Written in plain English, the book can be read even by you.
易しい英語でかかれているので、その本は君でも読める。
Try to improve your English.
英語が上達するように努力しなさい。
He is fluent in Chinese.
彼は中国語が流暢である。
There are so-called primitive cultures in the jungles of the Amazon and on the island of New Guinea, and there are so-called advanced cultures in Europe, Asia, and Africa, but the languages of these cultures are all equally advanced and complex.
