The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '語'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
My friend studies Korean.
私の友達は韓国語を勉強している。
English is too difficult for me to understand.
英語はあまり難しすぎて私にはわかりません。
My mom doesn't speak English very well.
母は英語があまりできません。
I have been studying English for six years now.
私は六年間英語を勉強している。
Do you know if she can speak English?
彼女が英語を話せるかどうか知っていますか。
She speaks not only German and French, but English as well.
彼女はドイツ語とフランス語だけでなく、英語も話します。
His English leaves nothing to be desired.
彼の英語は申し分がない。
Almost everyone here can speak French.
ここにいる大部分の人がフランス語を話せます。
This word is not in common use.
この単語は、一般によく使われていない。
He wrote a story just now.
彼はちょっと前に物語を書いた。
We like English the best of all our subjects.
私たちはすべての教科の中で英語が一番好きです。
Could she make herself understood in French in Paris?
パリで彼女のフランス語は通じましたか。
She has been studying English since the age of ten.
彼女は１０歳からずっと英語を習っている。
They are the only students who study Chinese.
中国語を勉強している学生は彼らだけです。
He writes an English letter.
彼は英語の手紙を書きます。
How about the last part of the story?
物語の結末はどうでしたか。
In Disneyland, popular characters in various stories march in procession at one o'clock.
ディズニーランドでは一時になるといろいろな物語の中の人気者達が行列をなして行進します。
Have you ever listened to the French version of this opera?
このオペラのフランス語版を聴いたことはありますか？
He can speak French, not to mention English.
彼はフランス語が話せる。まして英語は話せる。
Four hundred million people speak English as their first language.
４億人の人が英語を第一言語として話します。
You'll be able to speak English better if you practice hard.
一生懸命練習すれば英語がもっとうまく話せるようになるだろう。
Speaking English isn't easy, but it's fun.
英語を話すことは簡単ではない、でもそれは面白い。
Yuji told his friend a story about his adventure during the summer vacation.
ユウジは夏休みの間の彼の冒険について話を彼の友人に語った。
I couldn't make myself understood in English.
英語で私自身が理解されるようにはできなかった。
You've left out a word in copying the textbook.
君は教科書を書き写す時に１語落としてしまった。
Those two boys have about the same ability in English.
その二人の少年は英語の力がほとんど同じだ。
Her smile spoke love.
彼女の微笑みは愛を語っていた。
This word has gone out of use.
この語はもう死語です。
He has a great knowledge of the linguistic field.
彼は言語学の分野にはよく通じている。
What do you think is the best way to learn English?
英語を身につける最良の方法は何だと思いますか。
She can speak German, not to mention English.
彼女はドイツ語をしゃべれる。英語は言うまでもない。
I can't speak English as well as he.
私は彼ほど上手に英語を話せません。
My secretary has a good command of the English language.
私の秘書は英語が自由自在だ。
Tom speaks Japanese better than the Japanese do.
トムは日本人よりもきれいな日本語を話す。
I wonder if Mr. Oka will teach English.
丘先生は英語を教えるでしょうか。
Some people compare life to a story.
人生を一つの物語にたとえる人もいる。
French has many more vowels than Japanese.
フランス語には日本語よりずっと多くの母音がある。
Maori culture is now spreading more and more among us and their language has become an official language.
マオリ文化は私たちの間にますます広がり、彼らの言語は公用語の１つになっています。
Written in easy English, the book is easy to read.
やさしい英語で書かれているので、その本は読みやすい。
English is easy to learn.
英語は学びやすい。
Born in America, Taro speaks good English.
アメリカ生まれなので、太郎は上手な英語を話す。
Tom says that he can read a French book.
トムはフランス語の本が読めると言っている。
Can you speak Indonesian?
インドネシア語ができますか。
Bob is the only student that can speak Spanish in our class.
ボブは私たちのクラスの中でスペイン語が話せる唯一の学生である。
Do you have any Japanese newspapers?
日本語の新聞はありますか。
I hate French.
フランス語が憎い。
Can you speak Chinese well?
中国語を上手くしゃべれますか？
She speaks Spanish well.
彼女はスペイン語を喋ることが出来る。
Before going to France, Mr. Suzuki studied French.
鈴木さんはフランスへ行く前にフランス語を勉強しました。
An effective writer is one who knows what sort of words should be employed in any specific context.
特定の文脈でどんな語を使うべきか知っている人は語の有効な使用者である。
I don't speak Arabic very well.
アラビア語はあんまり上手に話せません。
What I'm going to do is study French.
私がこれからする事はフランス語の勉強です。
I don't speak any French.
フランス語は全然喋れません。
You can take single words or expressions from the text, but not complete sentences.
一つ一つの単語や表現をテキストから持ってくるのは構いませんが、文章全部はだめです。
I'm at home in English.
私は英語に精通しています。
This book deals with the new theory of linguistics.
この本は言語学の新しい理論を扱っている。
I had been studying English for two hours when he came in.
彼が入って来たとき、私は２時間英語を勉強しつづけていた。
Write these words in your notebook.
これらの語をノートに書きなさい。
Mr Suzuki, our new teacher, teaches us English.
新任の鈴木先生が私たちに英語を教える。
Not only can she speak French, she can also speak English.
彼女は英語だけでなく、フランス語が話せる。
He reads Arabic.
彼はアラビア語を読みます。
She is good at speaking English.
彼女は英語を話すのが得意である。
He can read and write English as well.
彼は英語を読めるし、そのうえ書けもする。
Your English leaves much to be desired.
あなたの英語はまだ十分とは言えない。
One of the reasons Twitter is popular in Japan is a characteristic of Japanese itself: Japanese uses ideograms which enable it to convey more information in just 140 characters than other languages, not counting Chinese. Incidentally, the Japanese version
The number of *****s in the hint has no relation to the number of characters in the word.
ヒントの ***** の数と語の中の字数とは関係がありません。
English is my mother tongue.
英語は私の母国語です。
Professor Ito went to the United States for the purpose of studying linguistics.
伊藤教授は言語学の研究のためアメリカへ行った。
Have you heard her speaking English?
彼女が英語を話すのを聞いたことがありますか。
The best way to master English composition is to keep a diary in English.
英作文に上達するには英語で日記を付けるに限る。
Generally speaking, we Japanese are a little too timid in speaking foreign languages.
概してわれわれ日本人は外国語を話すのに少し臆病すぎる。
I would take French, for choice.
選ぶとすればフランス語だ。
I have to study Japanese.
私は日本語を勉強しなければなりません。
To speak English is not easy, but it is interesting.
英語を話すことは簡単ではない、でもそれは面白い。
This movie is about a poor girl who gets mistaken for the daughter of a rich man in the confusion following a train crash.
この映画は貧しい女性が、列車事故による混乱で富豪の令嬢と人違いされてしまう物語です。
She can speak English pretty well.
彼女はかなり上手に英語を話す。
He can make himself understood in English.
彼は英語で自分の意思を伝えられる。
Look up words in advance, before you attend a class.
授業に出る前に、あらかじめ単語を調べなさい。
How long have you been studying English?
何年くらい英語を勉強していますか。
You had to study English.
英語を勉強しなければならなかった。
He is busy learning English.
彼は英語の勉強で忙しい。
Comparing American English and British English is like counting incompatible sets of floors of a building. That's why, when you try translating over and over again between the two, it's like climbing an endless set of floors. You might even reach the moon
