The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '語'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He tried to learn French.彼はフランス語を勉強しようとした。
What's the word for "kaisha" in English?「会社」を表す英語は何ですか。
The word "impossible" isn't in the French language.不可能という言葉はフランス語にはない。
Professor Ito went to the United States for the purpose of studying linguistics.伊藤教授は言語学の研究のためアメリカへ行った。
I can read German, but I can't speak it.ドイツ語は読めますがしゃべれません。
Speaking English isn't easy.英語で話すことは容易でない。
Write in less than 50 words.５０語以内で書きなさい。
I couldn't make myself understood in English.私は英語で理解してもらえなかった。
A child who is a native speaker usually knows many things about his or her language that a non-native speaker who has been studying for years still does not know and perhaps will never know.ネイティブの子どもは、何年も学んだ非ネイティブが知らず今後も知り得ないたくさんのことを自身の言語について知っているものだ。
Do they learn English?彼らは英語を学びますか。
Look up words in advance, before you attend a class.授業に出る前に、あらかじめ単語を調べなさい。
I can understand written Spanish just a little but spoken Spanish is Greek to me.スペイン語の書き言葉は、ほんのいくらかわかるが、スペイン語の話し言葉ときたら、ちんぷんかんぷんだ。
You must exercise more care in writing English.英語を書くときはもっと注意力を働かせなければならない。
We have an English class today.今日は英語の授業がある。
I have a few English books.私は英語の本を少し持っている。
I am learning Turkish.私はトルコ語を学んでいます。
She has the ability to speak and write French.彼女はフランス語を話したり書いたりする能力がある。
Mark the words that you cannot understand.分からない語に印をつけなさい。
He went to America last year to brush up his English.彼は英語に磨きをかけるため、昨年アメリカへ行った。
Mary can speak Japanese.メアリーは日本語が話せる。
Mr Smith teaches me English.スミス先生は私に英語を教えてくれます。
I have been studying French four years now.私はこれで４年間ずっとフランス語を学んでいる。
Can you make yourself understood in Japanese?日本語で用が足せますか。
Tom helps me in French.トムはフランス語で私を助けてくれる。
Our thought is expressed by means of language.私たちの思想は言語によって表現される。
What do you call this vegetable in English?この野菜は英語で何と言いますか？
When writing English, she rarely makes a mistake.英語を書くとき、彼女はめったに間違えない。
This story is by far the most interesting of all.この物語があらゆるもののうちで断然面白い。
You know some Japanese.日本語が少し話せるからね。
I want to be able to speak English.私は英語を話せるようになりたい。
This word is also French in origin.この語もまたフランス語が起源である。
If a person has not had a chance to acquire his target language by the time he's an adult, he's unlikely to be able to reach native speaker level in that language.大人になるまでの間に身につけなかった言語について、ネイティブスピーカーのレベルに達することは難しい。
When did you start studying Latin?いつからラテン語を勉強してるの？
I don't know what this word means. I'll look it up in the dictionary.この単語の意味が分からない。辞書で調べることにしよう。
Many of these words we are unable to recall at will.これらの語の多くを我々は意のままに思い出すことができない。
Nowadays, we often use the term "senior citizen" to refer to old people.近年では、年配の人達を指すのに「高齢者」という用語をよく使う。
My knowledge of German is poor.私のドイツ語の知識は貧弱です。
The saddest part of the story remains to be told.その話の最も悲しい部分はまだ語られていない。
To master English is difficult.英語を習得するのは難しい。
English is spoken in many countries around the world.英語は世界中の多くの国で話されている。
Nothing beats the pleasure of mutual understanding when using a foreign language.外国語を使って通じ合えた喜びに勝るものはない。
She is good at speaking English.彼女は英語を話すのが得意である。
I studied English for four years with a native speaker.私は4年間ネイティブの先生に英語を教わった。
You shouldn't quit English.英語をやめてはいけません。
How do you say "good bye" in German?ドイツ語で「さようなら」をどう言いますか。
You will be able to speak English soon.あなたはすぐに英語が話せるようになるでしょう。
Does anyone speak English?誰か英語を話す人はいますか。
He can also speak French.彼はフランス語も話せる。
I don't know the Latin language.ラテン語はわかりません。
Speaking English isn't easy.英語を話すことは簡単でない。
This word is derived from Latin.この単語はラテン語に由来している。
I saw your name and posts in an English forum and took the liberty of reading your profile.英語のコミュニティでお名前とコメントを拝見し、プロフィールを拝読しました。
Meg has a facility for languages.メグは語学の才能がある。
He teaches English to his friends.彼は友達に英語を教えている。
My dad speaks English well.父は上手に英語を話します。
I heard her speaking English fluently, like an American.彼女がアメリカ人のように流暢に英語を話しているのを聞きました。
Culture destroys language.文化は言語を破壊する。
His wife speaks Spanish as well as English.あの人の奥さんは、英語だけでなくスペイン語も話します。
She got good grades in English.彼女は英語でよい成績を取った。
Do you speak Georgian?グルジア語が話せますか。
The students said the story was too difficult.生徒たちは物語が難しすぎると言った。
Mrs. Brown understands Japanese.ブラウン夫人は日本語が分かる。
Her stern look told the boys that they were in trouble.彼女のけわしい顔つきは少年達に彼等が苦境にいることを物語っていた。
I'm afraid I cannot make myself understood in English.私の英語では話が通じないのではないかと思います。
Latin is a dead language.ラテン語は死んだ言語である。
She has a lot of English books.彼女はたくさんの英語の本を持っています。
I plan to hire someone who can speak English.私は、英語を話せる人を雇うつもりだ。
The French word 'chat' means 'cat'.フランス語のＣＨＡＴは英語のＣＡＴを意味する。
Spanish is spoken in Mexico.メキシコではスペイン語が話されています。
Betty read four stories during the vacation.ベティは休みの間に４つの物語を読んだ。
He wrote a lot of stories.彼はたくさんの物語を書いた。
Mr Tanaka is our teacher of English.田中先生は私たちの英語の先生です。
This isn't French.これはフランス語ではない。
His Japanese is almost perfect.彼の日本語はほぼ完璧だ。
For centuries foreign language teaching focused on reading and writing.何世紀にも、読み書きに焦点を絞る語学教育である。
What does this word mean?この単語の意味はどういう意味ですか。
For me, there is nothing more fun to do than to talk with him.私にとって彼と語り合うほど楽しいことはない。
Tom can speak German as well as English.トムは英語に加えてドイツ語もできる。
How many English words do you know?英語の単語をどれくらい知っていますか。
I can read English, but I can't speak it.私は英語を読めるが話せない。
I like Japanese very much.日本語がとても好きです。
Is Tom also studying French?トムってフランス語もやってるの？
Generally speaking, girls are better at learning languages than boys.概して女の子の方が男の子より語学がうまい。
This word has a double meaning.この語には２重の意味がある。
I like English best.英語が一番好きです。
How long have you been studying English?何年くらい英語を勉強していますか。
Speaking English is useful.英語を話すことは役に立ちます。
We can call English an international language.私達は英語を国際語と呼ぶことができます。
Many foreigners speak good Japanese.多くの外国人が日本語を上手に話します。
Can you make yourself understood in English?英語で用が足せますか。
I'm not very good at speaking Arabic.アラビア語はあんまり上手に話せません。
The word is derived from Latin.その言葉はラテン語から来ている。
It is impossible to master English in a year or so.一年やそこらで英語をマスターすることは不可能だ。
We have a lot of English books in the library.私たちの図書館にはたくさんの英語の本がある。
The object is that which in Japanese would generally be indicated with "ni" or "o".目的語は、日本語では主に「に」や「を」で示される語である。
They quarreled as to which was easier, French or German.彼らはフランス語とドイツ語とどちらがやさしいかについて口げんかをした。
I passed the second level of the Japanese language examination.日本語検定の二級に受かった。
He is quick at learning a foreign language.彼は外国語の上達が早い。
I'm comfortable in English.私は英語に精通しています。
The linguist is quite familiar with the dialect.言語学者はその方言のことをかなり良く知っている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License