The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '語'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Mr. Wright speaks Japanese like a native speaker.ライトさんはまるで日本人のように日本語を話します。
I have some English books.私は英語の本を何冊か持っています。
All of these meetings are in English.これらの会合は全部英語で行われる。
He speaks English better than I do.彼は私よりも英語を話すのが上手い。
His Japanese is almost perfect.彼の日本語はほぼ完璧だ。
You should look that word up.その単語は調べた方がいい。
She flatters herself that she is the best speaker of English.彼女は英語を話すのが一番うまいと自惚れている。
Translate this book into English.この本を英語にしなさい。
Rub out these words with your eraser.消しゴムでこれらの語を消しなさい。
Does this letter have to be written in English?この手紙は英語で書かなければなりませんか。
I think my German isn't very good.私のドイツ語は本当に駄目だと思う。
My son tried to become a rakugoka.私の息子は落語家になろうとした。
The command of communication skills in multiple languages is essential to any company providing goods and services on the world market.製品やサービスを世界市場に販売しようとする企業にとっては複数外国語によるコミュニケーションのノウハウが必須である。
I'll have you all speaking fluent English within a year.１年以内にあなた方が全員、流暢な英語を話しているようにしてあげます。
He is a good speaker of Spanish.彼はスペイン語がうまい。
What is this fish called in English?この魚は英語でなんといいますか。
She got good marks in English.彼女は英語でよい点を取った。
I want to study English.私は英語を勉強したい。
The writer has a parenthetic style.その作家の文体は挿入語句が多い。
He started talking about his ideals as usual.彼はいつものように自分の理想のことを語り始めた。
I study math harder than I study English.私は数学を英語より熱心に勉強する。
Paul prefers English to math.ポールは数学より英語が好きです。
If you are going to go to America, you should brush up your English.君はアメリカに行くのなら、英語に磨きをかけたほうがいいよ。
I can teach English.私は英語を教える事ができます。
I want this contract translated word for word.私はこの契約書を一語一語訳してもらいたい。
It is easy for us to speak Japanese.私たちが日本語を話すことは容易です。
Is Japanese taught in your school now?あなたの学校では今日本語を教えていますか。
A "modifier" has, just as it sounds, the role of embellishing sentences.「修飾語」は、その名前のとおり、文を飾る役目をします。
He told me a sad story.彼は私に悲しい物語を話してくれた。
Can you make yourself understood in English?君は英語で用が足せますか。
Speaking foreign languages is not easy.外国語を話すのは簡単じゃない。
I want to learn all the one thousand English words that are in this wordlist by July.この単語集に載っている英単語1000語を、7月までに全部覚えたい。
Excuse me. Can you speak English?失礼ですが、英語できますが？
I started to learn English with the aim of becoming a teacher.私は教師になる目的で英語を学び始めた。
Some words are hard to define.定義するのが難しい語もある。
Don't be afraid of making mistakes when you speak English.英語を話すときに間違いをするのを恐れてはいけません。
Obviously he speaks English, but he can even speak Spanish.彼は英語はもちろんのこと、スペイン語も話せる。
He can't read French, much less write it.彼はフランス語を読めない。まして書くことはできない。
Mastering a foreign language involves a lot of patience.外国語の習得には多くの忍耐を必要とする。
He went there to learn English.彼は英語を学ぶためそこへ行った。
She is second to none in her command of French.彼女はフランス語の駆使能力においては誰にも劣らない。
At the time there were no native English speakers teaching in any public school.その当時、どこの公立の学校にもネイティブの英語の先生などいませんでした。
I studied English, French and Chinese.僕は英語とフランス語と中国語を勉強した。
In my class I noticed a girl student who was particularly intent on studying Chinese.私はクラスで中国語の勉強に特に熱心な女子学生に気がついた。
The story was full of marvelous happenings.その物語は驚くべき事でいっぱいでした。
Tony speaks English the best in our class.トニー君は私たちのクラスの中で一番上手に英語を話す。
Tom is a language geek.トムは言語オタクだ。
His novels, having been translated into English, are widely read in America.彼の小説は英語に翻訳されているので、アメリカで広く読まれている。
Language is a vehicle of human thought.言語は人間の思想を伝達手段である。
I heard her speaking English fluently, like an American.彼女がアメリカ人のように流暢に英語を話しているのを聞きました。
Do your children know German?お子さんはドイツ語を知っていますか。
The linguist is quite familiar with the dialect.言語学者はその方言のことをかなり良く知っている。
I thought you'd speak French better than Tom.あなたはトムより上手くフランス語を話せると思っていました。
Some knowledge of foreign languages, of Spanish in particular, is essential.外国語、特にスペイン語の知識は不可欠です。
I'm going to study biology and Spanish.私は生物学とスペイン語を勉強するつもりです。
This novel was translated from English.この小説は英語から訳されました。
With this one exception, it is quite wrong to suppose that a simple culture will also have a simple language.この一点を除いて、文化が単純だとその言語も単純だと考えるのはまったく間違っている。
He writes correct English.彼の書く英語は正確だ。
In addition to Chinese, my aunt can speak English.叔母は中国語の他に英語も話せます。
Can you speak Chinese well?中国語を上手くしゃべれますか？
Which do you like better, music or English?あなたは音楽と英語のどちらが好きですか。
We're studying French and web design.フランス語とウェブ・デザインを勉強しています。
Look up the new words in your dictionary.新しい語を辞書で調べなさい。
British English differs from American English in many ways.イギリス英語はアメリカ英語といろいろな点で異なる。
Do they learn English?彼らは英語を学びますか。
I did not study either of the languages.その言語をどちらも勉強しなかった。
She came to Japan for the purpose of studying Japanese.彼女は日本語を勉強しようと日本に来た。
I like foreign languages.俺は外国語、好きだよ。
I have just now finished doing my English homework.私はちょうど今英語の宿題が終わったところです。
Studying a foreign language is hard.外国語を学ぶのは難しい。
It is not easy to speak English.英語を話すことは簡単でない。
She is good at speaking English, no less so than her brother.彼女は兄に勝るとも劣らぬくらい英語が上手だ。
You are now quite at home in English.君の英語はすっかり板に付いた。
She can speak French and German, not to speak of English.彼女は英語は言うまでもなく、フランス語やドイツ語も話すことができる。
Maximum length: 200 words.最大２００語以内に。
We had good time, learning English.私たちは英語を学びながら、楽しい時間を過ごした。
If he's proficient in English, I'll hire him.彼が英語に堪能であれば私は彼を雇います。
Meg has a facility for languages.メグは語学の才能がある。
I study English at home.僕は家で英語を勉強しています。
Mr. Smith teaches me English.スミス先生は私に英語を教えてくれます。
She got good grades in English.彼女は英語でよい成績を取った。
I'd like you to translate this book into English.あなたにこの本を英語に翻訳してもらいたい。
We studied English.私達は英語を勉強した。
Have you ever heard this opera sung in Italian?あなたはこのオペラがイタリア語で歌われるのを聞いたことがありますか。
4219 is an extremely unlucky number.４２１９だなんて、随分と語呂が悪い番号だな。
Sweden has a language of its own.スウェーデンには独自の言語がある。
I must brush up my English.私は英語をやり直さなければならない。
He had not been employed by the company two years before his linguistic abilities were recognized.彼は会社に勤めて２年も経たないうちに、語学の力を認められた。
Kate talked over the picture with Brian.ケイトはブライアンとその絵について語った。
He speaks English a little.彼は英語を少し話します。
It comes natural to him to speak French.フランス語を話す彼にとってわけないことだ。
They are able to speak Spanish a little.彼らはスペイン語を少し話すことができます。
An effective writer is one who knows what sort of words should be employed in any specific context.特定の文脈でどんな語を使うべきか知っている人は語の有効な使用者である。
Can you practice Japanese with me?私の日本語の練習に付き合ってくれませんか。
The words 'beautiful' and 'ugly' are relative terms.「美しい」とか「醜い」といった言葉は相対的な用語である。
Can you express yourself in English?あなたは思っていることを英語で言えますか。
We must study English.私たちは英語を学ばなければならない。
Because it is written in simple English even a child can understand it.やさしい英語で書かれているのでその話は子供にでも理解できる。
It's astonishing how fluently Bill spoke Japanese.ビルは驚くほど流暢に日本語を話した。
I don't speak any French.フランス語は全然喋れません。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License