The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '語'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

An earlier sense of a word need not be its present basic sense.語の古い意味が現在の基本的な意味であるとは限らない。
Their conversation being in Chinese, I was not able to understand them at all.彼らの会話は、中国語だったので、私は彼らが言うことが理解できなかった。
He knows German and French, not to mention English.彼は、英語は言うまでもなく、ドイツ語とフランス語も知っている。
The teacher wrote English sentences on the blackboard.先生は黒板に英語の文を書いた。
Does he write an English letter?彼は英語の手紙を書きますか。
He can speak both Japanese and English with facility.彼は日本語と英語の両方をたやすく話せる。
Japanese is our mother tongue.私達の母国語は日本語です。
In the word "tomorrow", the accent is on the second syllable.ｔｏｍｏｒｒｏｗという語ではアクセントは２番目の音節にある。
To understand Japanese culture to the full, you should learn the language.日本文化を十分に理解するためには、日本語を学ぶべきだ。
It is not easy to master English.英語を習得するのは容易ではない。
Look up the word in the dictionary for yourself.その単語は自分で辞書を引きなさい。
Mastering a foreign language calls for patience.外国語の習得には忍耐が必要だ。
Proficient in English, he is looked on as a good teacher.彼は英語に堪能なので、いい先生だと見なされている。
In my opinion, Esperanto is very difficult.私の考えでは、エスペラント語は大変難しい。
She can speak French, to say nothing of English.彼女は英語はもちろん、フランス語も話せる。
Any student of this school must learn one more foreign language besides English.この学校の生徒はみな、英語のほかに、もう一つ外国語を学ばなければなりません。
Which do you like better, music or English?あなたは音楽と英語のどちらが好きですか。
No one speaks this language anymore.もはやこの言語を話す人はいない。
What is considered impolite in one language may not be considered impolite in another language.ある言語で失礼にあたるものも、他の言語ではそんなことは無いかもしれない。
Tom's native language is French.トムの母語はフランス語だ。
I am remembering the word.私はその単語を暗記中だ。
English is not spoken here.英語はここでは話されていません。
The entry words are arranged alphabetically.見出し語はアルファベット順に並んでいます。
Learning foreign languages is boring.外国語を学習するのはつまらないよ。
My cousin Teddy majored in French in college and studied in Paris for one year.いとこのテディーは大学でフランス語を専攻し、パリで１年間勉強しました。
The results for the English exam this time were very good.今度の英語の試験の成績はよかった。
Taro speaks English better than me.太郎は私よりも上手に英語を話します。
We tend to use English when we see a foreigner.私達は外国人に会うと英語を使う傾向がある。
To hear him speak English, you would take him for a native speaker.彼が英語を話すのを聞けば、母語話者だと思うだろう。
She speaks English very well.彼女は英語をとても上手に話します。
An absorbing tale of adventure.素敵に面白い冒険物語。
My brother is interested in English and music.弟は英語と音楽に興味を持っている。
Before going to France, Mr. Suzuki studied French.鈴木さんはフランスへ行く前にフランス語を勉強しました。
Information is given in English at every airport.どこの空港でもお知らせは英語でされます。
I started learning Chinese last week.私は先週中国語を習い始めました。
Here are some words whose spelling may cause trouble.ここにつづり字の問題に成りそうな単語がいくつかあります。
I can't make myself understood in French.私はフランス語では用が足せない。
Because I am a student of old language.なぜなら私は古い言語を学んでいる学生だから。
Studying three hours a week wouldn't be enough to learn a language well.週に３時間の勉強では１つの言語をしっかり覚えるのに十分ではないだろう。
Language enable us to communicate with other people.言語のおかげで他人とのコミュニケーションがとれる。
The position requires applicants to be skilled in spoken English.英語を上手に話す技能がその地位を志望する者に要求される。
He speaks Japanese well.彼は、日本語を上手に話します。
He is capable of teaching French.彼はフランス語を教えることができる。
She brought me many novels in German.彼女は私にドイツ語の小説を多く持ってきてくれた。
I'd like to set up a sign like, "This Way ->," but what would it be if I made it in English?「順路→」といったかんじの看板を設置したいと思うんですけど、これを英語で作るとどうなるでしょうか？
If you learn five new English words a day, that's 1,825 words a year, and 182,620 words in one hundred years that you can learn.1日5語ずつ英単語を覚えれば、1年で1825語、100年で182620語覚えることができます。
You learned English from Miss Long, didn't you?あなたはロング先生に英語を習ったのですね。
They established a Japanese language class for the refugees.彼らは難民たちのために日本語の授業を設立した。
I did not watch TV but studied English last night.昨夜はテレビを見ないで英語を勉強した。
Does French have a similar expression?フランス語にも同じような表現はありますか？
He both speaks and writes French.彼はフランス語を話すことも書くこともできる。
If only I could speak English as fluently as she does!私が彼女ほど流暢に英語を話すことができさえすればなあ。
I instructed him in English.私は彼に英語を教えた。
It's the first time he has run across French.彼はフランス語との最初の出会いです。
Mrs. Smith is our English teacher.スミス夫人は私たちの英語の先生です。
Kate talked over the picture with Brian.ケイトはブライアンとその絵について語った。
Last year, I sat for the Level N3 Japanese Language Proficiency Test examination.昨年は日本語能力試験Ｎ3を受験したんだ。
We speak English in class.私たちは授業中英語を使う。
Lisa speaks not only English but also French.リサは英語だけでなくフランス語も話します。
They like English.彼らは英語が好きだ。
Some students like English, and others like physics.英語の好きな生徒もいるし、物理の好きな生徒もいる。
In mathematics and English, he is second to none in the class.数学と英語では彼はクラスの誰にも劣らない。
I will have been studying English for five years next February.私は今度の２月で５年間英語を勉強していることになります。
He got an easy English book.彼は、やさしい英語の本を手にいれました。
Obviously the teacher can understand both English and French.当然ですが先生は英仏語とも理解できますけれど。
He adapted the story for children.彼はその物語を子供向けに書き直した。
He is no more able to read Chinese than I am.彼は私同様、中国語は読めない。
The town was flooded with strange foreign words.街には奇妙な外国語が反乱していた。
Do you have any Japanese newspapers?日本語の新聞はありますか。
Is there anyone who speaks English?誰か英語を話す人はいますか。
He speaks English very well.彼は英語をとてもうまく話す。
A young child has a small vocabulary.幼い子供は語いが少ない。
We talked cheerfully over a cup of coffee.私たちは、一杯のコーヒーを飲みながら、楽しく語らった。
Do you speak Japanese?日本語が話せますか。
I studied Italian in Firenze, not in Peruja.イタリア語はフィレンツェで学びました、ペルージャではありません。
Could you put this report into Italian for me?この報告書をイタリア語に訳してくれませんか。
Ted is incompetent to teach English.テッドは英語を教える能力がない。
His knowledge of Chinese enabled us to carry out our plan smoothly.彼は、中国語をしっていたので、私たちは計画を円滑に実行できた。
This book is written in simple English, so it's easy to read.簡単な英語で書かれているので、この本は読みやすい。
You need not write more than 400 words.４００語以上書く必要はない。
We call our English teacher E.T.私達は英語の先生をＥ．Ｔ．と呼びます。
There are grammar books that call these sorts of things, not modifiers, but adjuncts (A).このようなものを修飾語と呼ばずに、付加語(A)と呼んでいる文法書もあります。
He will tell everything to me sooner or later.彼は遅かれ早かれ、私にすべてを語ってくれるだろう。
First you have to build up your vocabulary.まず君は単語能力をつけなければならない。
"Who teaches you English?" "Miss Yamada does."「英語は誰に習っているの？」「山田先生です」
We translated the novel from Japanese into English.私たちはその小説を日本語から英語に訳した。
What do you think is the best way to learn English?英語を身につける最良の方法は何だと思いますか。
Can you make yourself understood in English?英語で自分の言うことを相手に理解させられますか。
She is better at speaking English than any of her classmates.英語を話すことでは彼女はクラスの誰よりも勝っている。
English is spoken by more people than any other language.英語は他のどんな言葉よりも多くの人々によって話されています。
English is not my mother tongue.英語は私の母国語ではない。
She got good grades in English.彼女は英語でよい成績を取った。
The story is at once interesting and instructive.その物語は面白くもありまたためにもなる。
Does he speak English?彼は英語が話せますか。
You can't speak French, can you?君はフランス語が話せないのですね？
We called on our English teacher the other day.私達は先日英語の先生をたずねた。
You can speak English.あなたは英語が話せます。
The intensive course did marvels for my French.集中講習で私のフランス語は驚くほど上達した。
I can't speak French well.フランス語をよくはなせません。
I don't understand Dutch. It's difficult.私はオランダ語分かりませ ん。難しいです。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License