The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '語'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Father translated the German letter into Japanese.
父はドイツ語の手紙を日本語に訳した。
The object is that which in Japanese would generally be indicated with "ni" or "o".
目的語は、日本語では主に「に」や「を」で示される語である。
Do you know how to speak English?
あなたは英語が話せますか？
I heard the song sung in Italian.
イタリア語で歌われる歌を聞いた。
Who taught you French?
誰が貴方にフランス語を教えたの？
Jane has a Japanese friend who speaks English well.
ジェーンには英語を上手に話す日本人の友達がいます。
How can I contact a Japanese-speaking doctor?
日本語の話せるお医者さんと連絡がとれるか。
The foreigner speaks Japanese as if it were his native language.
その外国人はまるで母国語であるかのように日本語を話す。
She speaks Japanese to some extent.
彼女はある程度なら日本語を話せる。
By the way, my English is absolutely hopeless.
ちなみに私は英語がからきし駄目なんです。
French developed from Latin.
フランス語はラテン語を母体として発達した。
English is the world's language.
英語は世界の言語である。
This story is based on actual events.
この物語は実際の出来事に基づいている。
The teacher told him to study English hard.
先生は彼に英語を一生懸命に勉強するようにと言いました。
No one can match him in English.
英語で彼にかなう者はいない。
Her face expressed her bitter disappointment.
彼女の顔がその大きな失望を物語っていた。
Written as it is in plain English, the book is useful for beginners.
このように平易な英語で書かれているので、この本は初心者に役立つ。
We talked the night away.
私達は夜を語り明かした。
There's nothing more fun for me to do than to talk with him.
私にとって彼と語り合うほど楽しいことはない。
Generally speaking, we Japanese are a little too timid in speaking foreign languages.
概してわれわれ日本人は外国語を話すのに少し臆病すぎる。
I hate French.
フランス語が憎い。
This is how I mastered English.
こういう方法で私は英語をマスターした。
Math and English were my favorite subjects.
数学と英語は私の大好きな教科でした。
This might lead us to believe that a simple culture would make use of a simple language, that a complex culture would make use of a complex language, and so on.
The letters STEP stand for the Society for Testing English Proficiency.
ＳＴＥＰという文字は日本英語検定協会を表している。
He is staying here with a view to learning Japanese.
彼は日本語を習得するという目的でここに滞在している。
Ken studies not only English but French.
健は英語だけでなくフランス語を勉強している。
My SO works at a language school and loves it very much.
恋人は外国語学校に勤めていて、その勤務がとても好きようだ。
You've left out a word in copying the textbook.
君は教科書を書き写す時に１語落としてしまった。
Ken studied English last night.
ケンは昨晩英語を勉強しました。
At the time I managed to make myself understood in English.
あの時私はどうにか英語で話が通じていた。
He also speaks French.
彼はフランス語も話せる。
What language do they speak in Egypt?
エジプトでは、何語が話されていますか。
He teaches English to his friends.
彼は友達に英語を教えている。
Tom speaks French well.
トムはフランス語が上手い。
He speaks ten languages.
彼は１０の言語を話せる。
I like the Occitan language.
私はオック語を愛しています。
Put a word in parentheses.
１語をかっこに入れなさい。
No one can match her in speaking French.
フランス語を話すことにかけては誰も彼女にかなわない。
I instructed him in English.
私は彼に英語を教えた。
That boy speaking English is taller than me.
英語を話しているあの少年は私よりも背が高い。
I study Chinese and Spanish.
私は中国語とスペイン語を勉強している。
There are many guesses about how language began, but the fact is that no one really knows.
言語がどのように始まったのかについてはいくつも推論はあるが、実はだれもあまり知らない。
She is excellent in English.
彼女は英語に優れている。
I am looking for someone to learn English together.
一緒に英語を勉強する人を探しています。
I am learning Japanese.
日本語を勉強しています。
80% of the world's computerized information is in English.
世界のコンピューター情報の８０％が英語です。
Tell me how to spell the word.
その単語をどうつづるか私に教えてください。
I'm interested in French.
フランス語に興味があります。
He speaks English very well.
彼はたいへん上手に英語を話します。
What I'm going to do is study French.
私がこれからする事はフランス語の勉強です。
If only I could speak English as fluently as you!
君と同じくらい流暢に英語を話せればいいのに。
You have an English test tomorrow, so don't get bogged down in your math homework tonight.
明日は英語のテストだろう、だったら今晩は数学の宿題にかかずらわっちゃだめだ。
Someone who knows English well must have written this.
英語をよく知っている誰かがこれを書いたに違いない。
One and a half years have passed since I started to learn Chinese.
中国語を学び始めて、1年半経ちました。
American news stories always refer to "The Japanese" no matter who is being talked about.
アメリカのニュースでは、だれが話題になっているときでも、いつも「日本人全体」として語られる。
I can't make myself understood in German.
私はドイツ語で話を通すことができない。
He expressed himself in good English.
彼はりっぱな英語で自分の考えを述べた。
Your French is good.
貴方のフランス語はいい。
Can you clearly define this word?
この語を明確に定義できますか。
I had to study English.
英語を勉強しなければならなかった。
His novels also appear in French.
彼の小説はフランス語でもでています。
This experience will be invaluable as a way of improving the way I study English.
今回の経験は、今後の私の英語の勉強の仕方に大いに役立つだろう。
As far as I know, the book has never been translated into Japanese.
私の知る限りでは、その本は日本語には翻訳されていない。
Learn by heart as many idioms as possible.
できるだけたくさん熟語を暗記しなさい。
Generally speaking, women are better linguists than men.
概して女性のほうが男性より語学が得意だ。
Do you have any employees who speak Japanese?
日本語の話せるスタッフがいますか。
Have you made much progress in English in America?
アメリカであなたの英語は上達しましたか。
My aunt can speak both Chinese and English.
叔母は中国語も英語も話せます。
The distinction in usage between the two words is clear.
その２語の用法の区別は明瞭である。
He has been intent on learning French.
彼はフランス語を懸命に勉強してきた。
My friend got good marks in the English examination.
友人は英語の試験でよい点をとった。
Mary spoke Japanese slowly.
メアリーは日本語をゆっくりと話しました。
The English language surrounds us like a sea.
英語はまるで海のように私達を取り囲んでいる。
Write these new vocabulary words in your notebook.
これらの新出単語をノートに書きなさい。
Can you make yourself understood in English?
英語で用が足せますか。
The position requires applicants to be skilled in spoken English.
英語を上手に話す技能がその地位を志望する者に要求される。
This book is translated into 36 languages and has been published in more than a 100 countries all over the world.
この本は36の言語に翻訳され、世界100ヶ国以上で出版されている。
Frustrated with the European languages, which he considered "too boring", Christopher Columbus invented "Columbian", a language so complicated that only he could speak it.
