The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '語'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

You should spend a little time each day reviewing vocabulary.毎日少しの時間を使って語彙の復習をするべきです。
Bob is the only student that can speak Spanish in our class.ボブは私たちのクラスの中でスペイン語が話せる唯一の学生である。
It is not easy to speak English well.英語をうまく話すのは難しい。
He is qualified as an English teacher.彼は英語教師としての資格がある。
Can't you speak English?君は英語を話せないのですか。
He tried to learn Greek, but soon got tired and gave it up.彼はギリシャ語を学ぼうとしたが、すぐに飽きてやめてしまった。
She speaks English very well.彼女は英語を上手に話します。
After he had graduated from the university, he taught English for two years.彼は大学を卒業してから２年間英語の教師をしていた。
The saddest part of the story remains to be told.その物語の最も悲しいところはまだ話されていない。
Some consider language as a form of knowledge.言語を知識の形態と考える人もいる。
I don't understand Chinese, but I want to learn.私は中国語が分かりません、でも習いたいです。
The word "impossible" isn't in the French language.不可能という言葉はフランス語にはない。
Which do you like better, music or English?あなたは音楽と英語のどちらが好きですか。
Apr. is an abbreviation for April.Ａｐｒ．はＡｐｒｉｌ（４月）の略語です。
Your English is too good to be in this class.あなたの英語はよいのでこのクラスにいる必要はない。
Father translated the German letter into Japanese.父はドイツ語の手紙を日本語に訳した。
For some reason I can be honest with Tom.トムにはなぜか本音を語れるんだ。
Do you know if she can speak English?彼女が英語を話せるかどうか知っていますか。
Germany is called "Deutschland" in German.ドイツ語ではドイツのことをDeutschlandと言います。
Yumi got up early to listen to the English program.由美は英語の番組を聞くために早くおきました。
I like English, too.私も英語が好きです。
Did you know that, in French, one doesn't hear the difference between "the symmetry" and "the asymmetry"?知っていたかね、フランス語では「対称」と「非対称」で発音の区別が付かないそうだ。
This sees English as a system obeying miles of grammar and sentence structure which have to be learned in detail and applied rigorously.これは英語を、詳細に学習され厳密に適用されるべき文法と文構造の規則に従う体系とみなしている。
In addition to English, she speaks French fluently.彼女は英語だけでなくフランス語も流暢に話す。
My mother does not speak English.私の母は英語を話しません。
And these signs shall follow them that believe; In my name shall they cast out devils; they shall speak with new tongues; they shall take up serpents; and if they drink any deadly thing it shall not hurt them; they shall lay hands on the sick, and they sh信じる者には次のような印が伴う。彼らは私の名によって悪霊を追い出し、新しい言葉を語る。手で蛇をつかみ、また、毒を飲んでも決して害を受けず、病人に手を置けば治る。
To speak French is difficult.フランス語を話すことは難しい。
An absorbing tale of adventure.素敵に面白い冒険物語。
I got a good grade in English.私は英語でよい成績を取った。
It's not easy to speak a foreign language.外国語を話す事は容易ではない。
She can speak English pretty well.彼女はかなり上手に英語を話す。
Your Japanese is good.日本語がお上手ですね。
I'll have to take a make-up test in English next week.来週英語の追試験を受けなければならない。
Her voice began to rise as she spoke.彼女は話しているうちに語気が強くなった。
Sentences can teach us a lot. Much more than just words.文はたくさんのことを教えてくれる。ただの単語よりずっと多く。
He speaks English like a native.彼はネイティブのように英語がペラペラだ。
Next period is a German test.次の時間はドイツ語試験だ。
We had good time while learning English.私たちは英語を学びながら、楽しい時間を過ごした。
I passed a test in Japanese.私は国語のテストに受かった。
I want to read as many English books as possible this year.今年はできるだけたくさん英語の本を読みたいと思っている。
One of the reasons Twitter is popular in Japan is a characteristic of Japanese itself: Japanese uses ideograms which enable it to convey more information in just 140 characters than other languages, not counting Chinese. Incidentally, the Japanese version日本でのツイッター人気の理由の一つは日本語という言語の特性にある。表意文字を使う日本語は、中国語には敵わないものの、他の多くの言語に比べて140字に多くの内容を盛り込むことができる。ちなみにこの例文の日本語版はちょうど140字で書かれているのだが、他の言語では何字になるだろうか？
My mom doesn't speak English very well.私の母はあまり英語が上手に話せない。
I couldn't make myself understood in English.私は英語で自分が思っていることを言えなかった。
Living abroad is the best way to learn a foreign language.外国に住むのが外国語を習う最善の方法だ。
English is spoken by more people than any other language.英語は他のどんな言葉よりも多くの人々によって話されています。
This word is not in common use.この単語は、一般によく使われていない。
Can you make yourself understood in English?君は、英語で自分の意志を通じることができますか。
I'm not good at speaking English yet.まだ英語でうまく話せません。
Summarize the contents in 60 English words.この内容を６０語の英文で要約しなさい。
I want to learn French.私はフランス語を学びたい。
I'm going to sign up for a German class right now.すぐにドイツ語のクラスに登録する。
The linguist is fluent in several Chinese dialects.その言語学者はいくつかの中国語の方言を流暢に話す。
I must brush up my English.私は英語をやり直さなければならない。
It would be a great convenience if English were to become everybody's major language.英語が万人の主要言語になるようなことがあればどんなに便利だろう。
Juliet talked to Romeo on the balcony, who was outside.ジュリエットはバルコニーから外のロミオに語りかけました。
Right now I'm reading a book that has been written in English about French grammar.今は英語で書かれた、フランス語文法の本を読んでる。
Mr Jones, whose wife teaches English, is himself a professor of English.ジョーンズさんは、奥さんが英語を教えていますが、ご自身も大学の英語の先生です。
Is French pronunciation difficult?フランス語の発音って難しいんですか？
I don't speak French, but I can understand it a bit.フランス語はしゃべれないけど、ほんの少しなら分かるよ。
You are good at speaking English, aren't you?君は英語がうまく話せますね？
He speaks Berber to his teachers.先生にはベルベル語で話しかけます。
I have to take a make up test in English next week.来週英語の追試験を受けなければならない。
In addition to English, Mr. Nakajima can speak German fluently.中島さんは英語に加えて、ドイツ語も流暢に話せる。
You can speak English well, can't you?君は英語がうまく話せますね？
We're learning French.フランス語を勉強している。
Your English has made gradual progress.君の英語はだんだんに進歩してきたよ。
Mary can't even read French, much less speak it.メアリーはフランス語を読むことさえできない、まして話すことはできない。
You have to work harder on your Japanese studies.もっと頑張って日本語勉強しなさい。
The following verbs only take the to-infinitive as their object.次の動詞はｔｏ不定詞だけを目的語にとります。
He is superior to the rest in so far as he can speak English.彼は英語が話せるという点では、他の者よりまさっている。
Mr. Suzuki studied French before he went to France.鈴木さんはフランスへ行く前にフランス語を勉強しました。
You see? You must study a foreign language.分かったでしょう。外国語を勉強しなければいけません。
Have you ever heard that song sung in French?あの歌がフランス語で歌われるのを聞いたことがありますか。
I have a Chinese friend and I would like to ask him to give me Chinese lessons.中国人の友人がいるんだけど、彼に中国語のレッスンを頼みたいな、と思ってるんだ。
If you translate from your second language into your own native language, rather than the other way around, you're less likely to make mistakes.第二言語から自分の母語へと翻訳するほうが、その逆よりも間違いが少ないでしょう。
I wish I could speak English half as well as he.彼の半分でいいから上手に英語を話せるといいのだが。
My job is teaching English.私の仕事は英語の先生です。
Can you make yourself understood in English?君は英語で話しが通じますか。
I would often take part in an English speech contest in my school days.学校時代、私は英語のスピーチコンテストによく参加したものでした。
While there are some people who use the Internet to learn foreign languages, there are others, living on less than a dollar a day, who cannot even read their own language.インターネットを使って異国語を学ぶものがいる一方、一日1$以下で暮らし自国語さえ読めないものがいる。
I have been studying English for five years.私は五年間ずっと英語を勉強し続けている。
He read a book written in English.彼は英語で書かれた本を読みました。
Nowadays, we often use the term "senior citizen" to refer to old people.近年では、年配の人達を指すのに「高齢者」という用語をよく使う。
I have never heard him speak English.私は彼が英語を話すのを聞いたことがない。
Above and beyond this, he can read Hebrew.これに加えて彼は、ヘブライ語を読むことが出来る。
As far as I know, the book has never been translated into Japanese.私の知る限りでは、その本は日本語には翻訳されていない。
In English class, sometimes we sit in a circle to talk about a book we are reading.英語の授業では、時々輪になって座り、読んでいる本について話し合いをすることもあります。
I didn't know that he could speak English.私は彼が英語を話せるのを知らなかった。
Benjamin called the sense of awe and reverence experienced before a great work of art "aura".ベンヤミンは優れた芸術作品を前にして人が経験するであろう畏怖や崇敬の感覚を指して「アウラ」という語を用いた。
For us, English was the language to fall back on when we couldn't make ourselves understood in French.フランス語が通じなかった場合に、私たちが最後に頼りにする言語は英語だった。
If you don't know the meaning of the word, you have to look it up in the dictionary.その単語の意味がわからないのならば、それを辞書で調べなければいけない。
These technical terms derive from Greek.これらの専門用語はギリシャ語に由来している。
The students adore the new English teacher.生徒たちはその新しい英語の先生にあこがれている。
He went to America to study English.彼は英語を勉強するために、アメリカに行った。
Free estimate for Spanish translations (Jp to S and S to Jp).スペイン語翻訳（日西+西日）お見積もり無料。
Toshio can speak English very well.俊夫くんはとても上手に英語を話すことが出来る。
I wish I could speak English half as well as he can.彼の半分でいいから上手に英語を話せるといいのだが。
It takes us a long time to master a foreign language.私たちが外国語をマスターするには長い時間がかかる。
When you're reading an English book, it isn't a great idea to look up every word you don't know.英語の文章を読むとき、知らない単語を全部辞書で調べるのはあまり良いやり方ではない。
While in London, she studied English.ロンドン滞在中彼女は英語を勉強した。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License