The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '語'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
English is not easy, but it is interesting.
英語は簡単ではない、でもそれは面白い。
What language is spoken in the USA?
アメリカでは何語が話されていますか。
His story was interesting.
彼の物語はおもしろかった。
I'm learning Japanese.
私は日本語を学んでいます。
Will you sing some English songs for us?
私たちに英語の歌をうたってくれませんか。
Do you study English every day?
あなたは毎日英語を勉強していますか。
She can speak French and German, not to speak of English.
彼女は英語は言うまでもなく、フランス語やドイツ語も話すことができる。
Impossible is not a French word.
不可能という言葉はフランス語にはない。
By next April you will have studied English for ten years.
次の四月までに、あなたは１０年間英語を勉強したことになる。
She didn't quite understand my English.
彼女は私の英語を完全に理解したわけではなかった。
The best way to learn a foreign language is to go live in a country where it's spoken.
外国語を学ぶには、その言語が話されている国に住むのが一番だ。
I'm not good at French.
フランス語は得意じゃありません。
For example, do you like English?
例えば、君は英語が好きですか。
English is my mother tongue.
英語は私の母国語です。
Look up the words in your dictionary.
君の辞書でその単語を調べてみなさい。
The prince learned English from the American lady.
皇太子はそのアメリカ婦人から英語を習った。
He's very much interested in the Japanese language.
彼は日本語に大変興味がある。
He speaks English as fluently as any student in his class.
彼はクラスのどの学生にも劣らず流ちょうに英語を話す。
A love story that unfolds between an unlikely pair, a public prosecutor from a good family and a modern high school girl.
良家出身のエリート検事と今どきの女子高生という、アンバランスな男女の間に繰り広げられる愛の物語。
I did not study either of the languages.
そのどちらの言語も勉強しなかった。
They studied English yesterday.
彼らは昨日英語を勉強しました。
The story ends with his death.
その物語は彼の死で幕を閉じる。
He is capable of teaching French.
彼はフランス語を教えることができる。
He is able to speak ten languages.
彼は１０ヶ国語を話すことができる。
That's very natural-sounding Japanese.
とても日本語らしい日本語ですね！
Studying a foreign language is hard.
外国語を勉強することは難しいです。
It would be a great convenience if English were to become everybody's major language.
英語が万人の主要言語になるようなことがあればどんなに便利だろう。
I would like to be an English teacher.
英語の教師になりたいのです。
Nothing is more delightful for me than to talk with him.
私にとって彼と語り合うほど楽しいことはない。
What is considered impolite in one language may not be considered impolite in another language.
ある言語で失礼にあたるものも、他の言語ではそんなことは無いかもしれない。
We have a lot of English books in the library.
私たちの図書館にはたくさんの英語の本がある。
I have never heard him speak English.
私は彼が英語を話すのを聞いたことがありません。
He had learned English before he left for England.
彼は英国へ出発する前に英語を習っていました。
Russian is very difficult to learn.
ロシア語は大層学びにくい。
I was taught English by a foreigner.
私は外国人に英語を教えてもらった。
She can speak three foreign languages.
彼女は３つの外国語を話せる。
She can speak English very well.
彼女はとても上手に英語を話せる。
"Will you help me with my English homework?" "Certainly."
「私の英語の宿題を手伝ってくれませんか」「いいですとも」
They like English.
彼らは英語が好きだ。
English is by far the most widely-spoken language in the world.
英語は世界で取り分け最も広く普及している言語である。
He wrote a story just now.
彼はちょっと前に物語を書いた。
I can read German, but I can't speak it.
私はドイツ語は読めるが話せない。
I remember the word.
私はその単語をおぼえている。
I don't like French.
フランス語が嫌い。
One and a half years have passed since I started to learn Chinese.
中国語を学び始めて、1年半経ちました。
The members told us about the strange experience by turns.
会員達は不思議な経験について次々に語った。
Is French more difficult than English?
フランス語って英語よりも難しいんですか？
Mr. Wang teaches us Chinese.
王(ワン)先生は中国語を私たちに教えます。
I like studying English.
私は英語を勉強することが好きです。
He speaks Japanese as if he were Japanese.
彼は日本語をまるで日本人であるかのように話す。
Mike speaks good Japanese.
マイクは日本語を話すのが上手だ。
Tom's native language is French.
トムの母語はフランス語だ。
How long do you study English every day?
あなたは毎日どのくらい英語を勉強しますか。
The story is founded on tradition.
その物語は伝説に基づいている。
We usually talked in English.
私たちはいつも英語で話した。
Tom is teaching us French.
トムは私たちにフランス語を教えている。
I teach Mr Lee's children English in exchange for room and board.
私は下宿させてもらっているのと交換にリーさんの子供に英語を教えている。
When did you begin learning German?
君は、いつドイツ語の勉強を始めましたか。
Some children learn languages easily and others with difficulty.
言語を楽に習得してしまう子供もいれば、苦労してやっと学び覚える子供もいる。
You have to study English step by step.
英語は着実に勉強しなければならない。
The French word 'chat' means 'cat'.
フランス語のＣＨＡＴは英語のＣＡＴを意味する。
Soon, he learned how to speak English.
まもなく、彼は英語の話し方を学びました。
The linguist is fluent in several Chinese dialects.
その言語学者はいくつかの中国語の方言を流暢に話す。
Ken studied English last night.
ケンは昨晩英語を勉強しました。
I like English better than I like mathematics.
私は数学よりも英語の方が好きです。
To master English is difficult.
英語を習得するのは難しい。
I interpreted what he said in French into Japanese.
私は彼のフランス語を日本語に通訳した。
I want to speak in German with Arnold Schwarzenegger.
アーノルド・シュワルツェネッガーとドイツ語で話したい。
That Japanese word has no equivalent in English.
その日本語に対応する英語はない。
Linguistics is the discipline which aims to describe language.
言語学は言語を記述しようとする学問である。
But for language, there would be no thought.
言語がなければ、思想はないであろう。
Before going to study in Paris I must brush up on my French.
パリに留学する間に、フランス語をやり直さなくてはならない。
If he is proficient in English, I'll employ him.
彼が英語に堪能であれば私は彼を雇います。
He started talking about his ideals as usual.
彼はいつものように自分の理想のことを語り始めた。
Impossible is not French.
不可能という言葉はフランス語にはない。
His score on the English test is quite satisfactory.
彼の英語のテストの得点は全く申し分がない。
English is spoken in a lot of countries.
英語は多くの国で話されている。
English is studied in Japan.
英語は日本で勉強されています。
If you want to go to college, study English harder.
もし大学へ行きたいならば、もっと英語を勉強しなさい。
He can speak English, and French as well.
彼は英語が話せるし、その上フランス語も話せる。
In Japan there are a lot of translations from English to Japanese (E-J) and from Japanese to English (E-J), there isn't much real demand for J-S and S-J.
