The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '語'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The intensive course did marvels for my French.集中講習で私のフランス語は驚くほど上達した。
Can he speak English?彼は英語を話せますか。
Everyone is entitled to all the rights and freedoms set forth in this Declaration, without distinction of any kind, such as race, colour, sex, language, religion, political or other opinion, national or social origin, property, birth or other status.すべて人は、人種、皮膚の色、性、言語、宗教、政治上その他の意見、国民的若しくは社会的出身、財産、門地その他の地位又はこれに類するいかなる事由による差別をも受けることなく、この宣言に掲げるすべての権利と自由とを享有することができる。
No one can match her in speaking French.フランス語を話すことにかけては誰も彼女にかなわない。
All of my kids want to learn French.ウチの子どもたちは皆フランス語を学びたいと思っています。
Almost all the students like English.学生のほとんど全員英語が好きだ。
She doesn't speak Japanese at home.彼女は家では日本語を話しません。
They speak English in New Zealand.ニュージーランドでは英語が話されている。
Mrs. Bush is our English teacher.ブッシュ先生は私たちの英語の先生です。
English is by far the most widely-spoken language in the world.英語は世界で取り分け最も広く普及している言語である。
The teacher told him to study English hard.先生は彼に英語を一生懸命に勉強するようにと言いました。
Study English every day.毎日英語を勉強しなさい。
He fell behind in his English class.彼は英語の授業で遅れをとった。
Many English words are derived from Latin.英語にはラテン語から来た語が多い。
He speaks ten languages.彼は１０ヶ国語しゃべれる。
What is the language spoken in Mexico?メキシコではなに語を話すのですか。
I speak English every day.私は毎日英語を話します。
He speaks English well.彼は英語を話すのが上手い。
This expression has really caught my fancy, as a type of English metaphorical expression not in Japanese.この表現は日本語にはない英語の比喩表現として、私は大変気に入っています。
The teacher wrote English sentences on the blackboard.先生は黒板に英語の文を書いた。
Before adding a new sentence, please check that your sentence brings new vocabulary by searching the keywords.新しい文を追加するまえに、その文によって当サイトに新しい語彙がもたらされるかどうか、キーワード検索してご確認ください。
English is spoken in a lot of countries.英語は多くの国で話されている。
Conjugation of irregular verbs - essential for those learning English.英語を学習する上で不可欠な、不規則動詞の活用。
This e-zine is for those who, unswayed by the cajolery of the modern language industry, firmly trust that the traditional learning method of grammatical analysis is the way to go.このメルマガは、昨今の語学産業界の甘言に躍らされることなく、文法解釈という古典的学習法こそ王道と信じて疑わない方のためのメルマガです。
How is it that you can speak this language?どうしてこの言語を話すことができるのですか。
The English alphabet has 26 letters.英語のアルファベットには２６文字ある。
This book is difficult to read as it is written in French.フランス語で書かれてあるので、この本は読むのがたいへんだ。
One of the greatest hurdles facing middle school students learning English is relative pronouns.中学生が英語を学ぶ際の最難関の一つが関係代名詞です。
Written, as it is, in easy English, the book is easy to read.このとおり平易な英語で書かれているのでその本は読みやすい。
Not every word in this dictionary is important.この辞書の全ての単語が重要だとは限らない。
80% of all English words come from other languages.すべての英語の単語のうち、８０％は他の言語を起源としています。
I'd like to study German, but I don't have the time.ドイツ語、勉強したいんだけどなかなか時間が取れないんだよ。
"The Nightingale Samurai" A samurai tale full of humanity and humour.『うぐいす侍』人間愛とユーモア溢れる侍物語。
The language of that tribe is as complex as any other human language.その種族の言語は他のどんな人間の言語にも劣らず複雑だ。
Do you have an extra English dictionary by any chance?ひょっとして余分な英語の辞書をもってませんか。
Since their conversation was in French, I couldn't understand a word.彼らはフランス語で喋っていたので、私は一言も理解できなかった。
I'm a Japanese language teacher.私は日本語の先生です。
Get the meaning of a word from its context.文の前後関係から単語の意味を知る。
I'm skeptical when I hear someone claim to speak more than five languages fluently.私は、5つ以上の言語を流暢に話せるという主張には、疑いを持ちます。
With verbs there are intransitive verbs that don't take an object, and transitive verbs that do take an object.動詞には目的語をとらない自動詞と、目的語をとる他動詞があります。
My mother could speak five languages.私の母は5ヶ国語を話すことができます。
However if you can speak Chinese, Korean, etc. you're able to share your way of thinking with many more people.しかし、中国語や韓国語を話すことができると、もっとたくさんの人と考え方を共有することができるんです。
All of my kids want to learn how to speak French.ウチの子どもたちは皆どうやってフランス語を話すのかを学びたいと思っています。
Do you have any Japanese newspapers?日本語の新聞はありますか。
I'd like to set up a sign like, "This Way ->," but what would it be if I made it in English?「順路→」といったかんじの看板を設置したいと思うんですけど、これを英語で作るとどうなるでしょうか？
She can speak French.彼女はフランス語が話せる。
She can speak English very well.彼女はとても上手に英語を話せる。
Does he speak English?彼は英語を話せますか。
The story concluded abruptly.その物語りは突然終わりになった。
I will employ the girl, because she can speak French.私はその少女を雇うつもりです。なぜならフランス語を話せるからです。
How is the word pronounced?その単語はどう発音されますか。
He is ahead of our class in English.彼は英語では私達のクラスのものより進んでいる。
French developed from Latin.フランス語はラテン語を母体として発達した。
Most Swiss people can speak three or four languages.スイスのほとんどの人々は３、４の言語を話せる。
In another six months you will be able to speak German fluently.もう６ヶ月たてば流暢にドイツ語が話せるようになるでしょう。
He is getting on very well with his English.彼は英語の勉強がとてもうまく進んでいる。
Did you try to review the English lessons?君は英語の復習をしようとしましたか。
The first half of the story is set in Boston.物語の前半はボストンが舞台となっている。
I study Korean.私は韓国語を勉強します。
I understand Japanese a little.私は日本語が少し分かります。
You should always tell the truth.あなたはいつも真実を語るべきだ。
The English language surrounds us like a sea.英語はまるで海のように私達を取り囲んでいる。
She can speak three languages.彼女は３カ言語を話すことができる。
Could you put this report into Italian for me?この報告書をイタリア語に訳してくれませんか。
How many English words do you know?英語の単語をどれくらい知っていますか。
I studied English very hard every day, but I did not learn a lot.毎日一生懸命に英語を勉強したが、あまり身につかなかった。
That would be twenty-seven words instead of four, and while the bare message of the longer statement would be understood, the persuasive force would be lost.そんな風に言うと４語で済むところが２７語も必要になるし、長たらしい表現の伝えるストレートな内容は理解してもらえるだろうが、説得力は失われてしまうであろう。
I want to be able to read Japanese.日本語を読めるようになりたいです。
She is looking for a job where she can make use of her foreign language ability.彼女は語学力を活かせる仕事を探している。
Tom can sing a few French songs.トムは幾つかのフランス語の歌を歌える。
He read the story five times over.彼はその物語を５回繰り返して読んだ。
Can you express yourself in English?あなたは思っていることを英語で言えますか。
Tom is learning French.トムは今フランス語の勉強をしている。
Does anyone know the Japanese language?日本語ができる人います？
After school, I go to an English school to practice English conversation.放課後、英会話を習いに英語学校へ行っています。
She really showed her stuff in the English speech contest.彼女は英語のスピーチコンテストでいかんなくその才能を発揮した。
Very young children don't know many words.幼い子供は語いが少ない。
This dictionary contains not less than fifty thousand words.この辞書には少なくとも５万語載っている。
I would like to speak English fluently.英語をペラペラにしゃべりたい。
I wish I had studied English harder when I was young.若いときもっと一生懸命英語を勉強しておけばよかったと後悔している。
He met his English teacher at the station by accident.彼は駅で英語の先生にばったり会った。
Just because a sentence is owned by a native speaker, it doesn't mean that it's natural or that it's an example of modern daily usage.ネイティブが所有している文だからといって、必ずしも現代日常語として自然というわけではない。
If you listen to English programs on the radio, you can learn English for nothing.ラジオの英語番組を聴けば、無料で英語の勉強をすることができる。
The story lived on, passed from person to person.その物語は口から口へ伝えられて生き残った。
A sentence normally has a subject and a verb.文には普通、主語と動詞がある。
It is useless to try to remember all the words in the dictionary.辞書の単語を全部覚えようとするのはむだだ。
If only I could speak English!英語が話せたらなあ。
If he's proficient in English, I'll hire him.彼が英語に堪能であれば私は彼を雇います。
He can hardly speak any English.彼は英語がほとんど話せません。
I don't feel like studying English today.今日は英語を勉強する気がしない。
He told me a sad story.彼は私に悲しい物語を話してくれた。
I would like to brush up my English.私は英語にみがきをかけたい。
She speaks Russian.彼女は露語が話せます。
"The accused" is a legal term.「被告人」という言葉は法律用語である。
This question in English is anything but easy.この英語の問題はとてもやさしいしろものではない。
Yamada is second to none in English in his class.英語ではクラスの山田の右に出るものはいない。
Yumi studies English hard.由美は英語を一生懸命勉強する。
A love story that unfolds between an unlikely pair, a public prosecutor from a good family and a modern high school girl.良家出身のエリート検事と今どきの女子高生という、アンバランスな男女の間に繰り広げられる愛の物語。
In Latin, there are six cases: nominative, genitive, dative, accusative, ablative, and vocative.ラテン語には、主格・属格・与格・対格・奪格・呼格の6つの格がある。
Learning a foreign language requires perseverance.外国語の習得には忍耐が必要だ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License