The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '語'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The words covered are steadily increasing, so check frequently.
単語は徐々に増えますので、こまめにチェックしてください。
I have to study Japanese.
私は日本語を勉強しなければなりません。
Many foreigners speak good Japanese.
多くの外国人が日本語を上手に話します。
You must not speak Japanese during the class.
その授業中は日本語を話してはいけません。
I've studied Japanese for five years.
私は日本語を５年間勉強している。
Tom and Mary both study French.
トムとメアリーは二人ともフランス語を勉強している。
Tony speaks English well.
トニー君は上手に英語を話す。
How many English words do you know?
英語の単語をどれくらい知っていますか。
You have to polish your English.
きみは英語に磨きをかけるべきだ。
To speak English is not easy, but it is interesting.
英語を話すことは簡単ではない、でもそれは面白い。
The best way to learn English is to go to America.
英語を学ぶのはアメリカへ行くのが一番よい。
Who taught you French?
誰が貴方にフランス語を教えたの？
I can read German, but I can't speak it.
私はドイツ語を読めるけど話せない。
He is absorbed in the study of Latin.
彼はラテン語の勉強に夢中になっている。
This story is for adults, so children won't enjoy it.
この物語は成人向きで子供が楽しむものではない。
I don't speak any French.
フランス語は全然喋れません。
Why do you study English every day?
なぜあなたは毎日英語を勉強するのですか。
Maximum length: 200 words.
最大２００語以内に。
I like English very much.
私は英語が大変好きです。
Answer in English.
英語で答えなさい。
My mother doesn't speak much English.
母は英語があまりできません。
Japanese children brought up overseas sometimes face great difficulty in adjusting themselves to Japanese schools after returning, even though they have a perfect command of Japanese.
Their conversation being in Chinese, I did not understand one word.
彼らは中国語で話していたので、私には一言も分からなかった。
If only we didn't have to take a test in English.
英語の試験さえなければいいのに。
The words 'beautiful' and 'ugly' are relative terms.
「美しい」とか「醜い」といった言葉は相対的な用語である。
I like to study English.
私は英語を勉強するのが好きです。
He began to learn English.
彼は英語を習い始めた。
You are listening to English.
あなたは英語を聞いています。
The foreigner didn't know Japanese at all.
その外国人はまったく日本語を知らなかった。
Speaking English is difficult.
英語を話すことは難しい。
I speak French.
フランス語が出来ます。
"Who teaches you English?" "Miss Yamada does."
「英語は誰に習っているの？」「山田先生です」
I can't understand this word.
この単語が分かりません。
He speaks French and that very well.
彼はフランス語を話すしかもとても上手だ。
Can I hire a guide who speaks Japanese?
日本語のガイドが雇えますか。
Written in English, this book is easy for me to read.
英語で書かれているので、この本は私にも読みやすい。
He is making great progress in English.
彼はメキメキ英語の実力をつけている。
Which foreign language do you think is the easiest for native English speakers to learn?
英語のネイティブスピーカーが習得するのに一番簡単な外国語は何だと思いますか？
Your English leaves much to be desired.
あなたの英語はまだ十分とは言えない。
What language is spoken in America?
アメリカでは何語が話されていますか。
She speaks English, and French as well.
彼女は英語も話すがフランス語も話す。
He is a teacher of English.
彼は英語の先生です。
He earns his living by teaching English.
彼は英語を教えて生活をしている。
Two years have passed since he went over to American in order to study English.
彼が英語を学ぶためにアメリカに渡ってから２年になる。
Even though I studied English for 6 years in school, I'm not good at speaking it.
私はこの６年間学校で英語を勉強してきたのに、英語を話す事が得意ではない。
He went to America last year to brush up his English.
彼は英語に磨きをかけるため、昨年アメリカへ行った。
He could speak French.
彼はフランス語を話せた。
You can take single words or expressions from the text, but not complete sentences.
一つ一つの単語や表現をテキストから持ってくるのは構いませんが、文章全部はだめです。
In the case of language, however, it is only the ability to talk and understand that we inherit genetically; the particular language or languages that we speak are passed on to us not by genetic transmission but by cultural transmission.
He comes from England, but is very poor at English.
彼はイギリス生まれだが、英語がとても下手である。
The setting of the story is Japan in the late Meiji period.
その物語の舞台は明治末期の日本である。
This word is difficult to pronounce.
この単語は発音しにくい。
There are three cases where people are not able to do English questions; the first is not being able to read fast.
国語の問題ができないというケースには三つあり、一つは速読力がないということです。
They laughed over their silly misunderstanding.
彼らは笑いながらお互いにつまらぬ誤解をしていたものだと語り合った。
I don't speak Hebrew.
私はヘブライ語を話しません。
He can handle English well.
彼は上手に英語を使うことができる。
Tom speaks both French and English.
トムはフランス語も英語も話します。
How long do you study English every day?
あなたは毎日どのくらい英語を勉強しますか。
He can speak both English and French very well.
彼は英語もフランス語も大変上手に話せます。
I like English, but I cannot speak well.
私は英語が好きだが、上手く話せない。
What does this word mean?
この単語はどういう意味でしょうか。
Stop talking and listen to me.
私語をやめて話を聞け。
English is spoken in America.
アメリカでは、英語が話されている。
Your English is perfect.
君の英語は完璧だ。
Do you know how to speak English?
あなたは英語の話し方を知っていますか。
It takes time to speak a foreign language well.
外国語を上手に話すには時間がかかる。
The word "house" evokes the mental image of a rectangular building with a roof and smoking chimney, which may be surrounded by grass and trees and inhabited by a happy family.
