The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '語'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He does not know English, not to mention German or French.彼はドイツ語やフランス語はもちろん、英語も知らない。
Learning a foreign language is difficult.外国語を学ぶ事はむずかしい。
Never write the words "bortsch" and "shchi" in German!"ボルシチ "と "シー"をドイツ語でぜったい書かないで！
I can't speak English as well as he.私は彼ほど上手に英語を話せません。
She can speak French fluently, not to mention English.彼女は英語は言うまでもなく、フランス語も流暢に話せる。
I'm not good at speaking English yet.まだ英語でうまく話せません。
She studied abroad in order to brush up her English.彼女は英語をやり直して磨きをかけるために留学した。
My father teaches English at a high school.父は高校で英語を教えています。
English is by far the most widely-spoken language in the world.英語は世界で取り分け最も広く普及している言語である。
She studied English in the morning.彼女は午前中に英語を勉強しました。
English is spoken in many countries around the world.英語は世界中の多くの国で話されている。
Answer in English.英語で答えなさい。
I study math as hard as English.私は数学を英語と同じだけ勉強する。
She gets good marks in English.彼女は英語の点数がよい。
What languages do they speak in Korea?韓国では何語を話しますか。
I am very interested in French.私はフランス語にはとても興味があります。
The President spoke to the nation on TV.大統領はテレビで国民に語りかけた。
She knows French, and even more English.彼女はフランス語を知っている。英語はなおさら知っている。
I've written a lot of stories.私は物語をたくさん書いた。
She praised me, saying my English had improved by leaps and bounds.彼女は英語が急速に伸びた、と言って私を誉めてくれた。
Mr Oh came to Japan to study Japanese.王さんは日本語を勉強するために日本へ来ました。
My brother is interested in English and music.弟は英語と音楽に興味を持っている。
How fluently he speaks English!彼の英語はぺらぺらじゃないか！
English is my mother tongue.英語は私の母国語です。
The English scholar is not conscious of his lack of common sense.その英語学者は自分の意識不足を認識していない。
How do you say 'a cat' in Hebrew?猫はヘブライ語で何と言いますか？
English is taught almost all over the world today.英語は現在、ほとんど世界中で教えられてる。
He speaks English well.彼は上手に英語を話す。
I am studying English now.私は今英語を勉強している。
I don't know any French.私はフランス語は少しも知らない。
He has a great interest in Japanese.彼は日本語に大変興味がある。
Written as it is in plain English, the book is useful for beginners.このように平易な英語で書かれているので、この本は初心者に役立つ。
I study Chinese and Spanish.私は中国語とスペイン語を勉強している。
One of the reasons Twitter is popular in Japan is a characteristic of Japanese itself: Japanese uses ideograms which enable it to convey more information in just 140 characters than other languages, not counting Chinese. Incidentally, the Japanese version日本でのツイッター人気の理由の一つは日本語という言語の特性にある。表意文字を使う日本語は、中国語には敵わないものの、他の多くの言語に比べて140字に多くの内容を盛り込むことができる。ちなみにこの例文の日本語版はちょうど140字で書かれているのだが、他の言語では何字になるだろうか？
If I want to master a foreign language, I must study as much as possible.外国語をマスターしたければできるだけ勉強しなければならない。
Even though I have studied English at school for the past six years, I'm still not good at speaking it.私はこの６年間学校で英語を勉強してきたのに、英語を話す事が得意ではない。
Although it is good if one can speak English well.英語がうまく話せたらいいのに。
Don't quit English.英語をやめてはいけません。
What do you think is the best way to learn English?英語を身につける最良の方法は何だと思いますか。
We express our thoughts by means of language.私達は言語によって、考えを表現します。
You should always tell the truth.あなたはいつも真実を語るべきだ。
He read a book written in English.彼は英語で書かれた本を読みました。
The members told us about the strange experience by turns.会員達は代わるがわるその奇妙な体験について私達に語った。
Do they speak French in Canada?カナダではフランス語を話しますか。
My son tried to become a rakugoka.私の息子は落語家になろうとした。
She is second to none in French.彼女はフランス語では誰にも負けない。
Do you speak English?英語を話しますか。
Her tears accounted for what had happened.彼女の涙が、何があったのかを物語っていました。
He is terrible at speaking English.彼は英語を話すのがとても苦手だ。
We listened to the teacher during the English lesson.英語の授業の間、私たちは先生の話を聞いた。
I am going to major in French.私はフランス語を専攻するつもりです。
He spoke yet more harshly.彼はさらにいっそう激しい口調で語った。
You can speak English well, can't you?君は英語がうまく話せますね？
I am using this term in Emmet's sense to refer to the psychological rules of language use.私はこの用語をエメットの言う意味、つまり言語使用の心理学的な規則という意味で使っている。
It's not even worth mentioning.語る価値さえない。
Didn't you hear her speaking French?貴方は彼女がフランス語を話しているのを聞きませんでしたか。
He went to America to study English.彼は英語を勉強するために、アメリカへ行った。
English is studied in Japan.英語は日本で勉強されています。
I am an English teacher.英語の先生です。
As a rule, Japanese people are not good at foreign languages.概して、日本の人々は外国語が不得意だ。
We learned that English is an international language.私たちは英語が国際語であることを知った。
That's the best approach to the study of English.それが最良の英語学習法だ。
We called on our English teacher the other day.私達は先日英語の先生をたずねた。
He didn't hesitate to tell his wife the truth.彼はためらうことなく妻に真実を語った。
What languages does Tom speak?トムは何語ができるの？
Tom has been studying French for three years.トムは3年前からフランス語を勉強している。
He is qualified as an English teacher.彼は英語教師の資格がある。
Yuka fell in love the moment she was introduced to the newly-appointed English teacher.由香は新任の英語の先生に紹介されたとたん、恋におちた。
Yumi speaks very good English.由美は英語をとても上手に話す。
Maori culture is now spreading more and more among us and their language has become an official language.マオリ文化は私たちの間にますます広がり、彼らの言語は公用語の１つになっています。
He speaks English very well.彼は英語をとてもうまく話す。
I like them, foreign languages.俺は外国語、好きだよ。
I know a man who can speak Russian well.ロシア語をうまく話せる人を知っている。
I have never heard him speak English.私は彼が英語を話すのを聞いたことがない。
In English there are some words borrowed from Japanese.英語には日本語から入った語がいくつかある。
Four is an unlucky number in Japanese.４は日本語では縁起の悪い数字だ。
She flatters herself that she is the best speaker of English.彼女は英語を話すのが一番うまいと自惚れている。
She talked about her school life.彼女は学校生活について語った。
On last week's English test, my score was worse than hers.先週の英語のテストで私は彼女より成績が悪かった。
It's hard to master English.英語をマスターすることは難しい。
The foreigner spoke Japanese as if it were her mother tongue.その外国人はまるで母語のように日本語を話した。
She has the ability to speak and write French.彼女はフランス語を話したり書いたりする能力がある。
She asked me how many languages I spoke.彼女は私に何カ国語はなせるかを尋ねた。
Why don't you study French?フランス語を勉強してみてはどうですか。
Is English spoken in Canada?英語はカナダで話されていますか。
My father told me about his experiences during the war.父が戦争の体験談を語ってくれた。
You shall not use this form while speaking American English.アメリカ英語を使っているあいだは、このかたちは使わない。
She speaks English as well as I do.彼女は私と同じくらいよく英語を話す。
You get rusty if you haven't spoken English for a long time.やっぱりいつも英語を話していないと急に話そうとしても口がまわらないね。
She is recognized to be an expert on linguistics.彼女は言語学の専門家として認められている。
She is proficient in French.彼女はフランス語が堪能だ。
Language is a specifically human characteristic.言語は人間固有の性質である。
Spanish is much easier than German.スペイン語はドイツ語より大分易しい。
She has been studying French for a few years.彼女は数年間フランス語を勉強している。
They are able to speak Spanish a little.彼らはスペイン語を少し話すことができます。
If I can get into university, I am hoping to learn to speak two foreign languages.大学に入れたら外国語を二つ話せるようになりたいと考えている。
Is Japanese taught in your school now?あなたの学校では今日本語を教えていますか。
I love Arabic.私はアラビア語が大好きです。
I want to build up my vocabulary.語彙力を増強したい。
She really showed her stuff in the English speech contest.彼女は英語のスピーチコンテストでいかんなくその才能を発揮した。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License