Recently there are a lot of young people who don't use respectful language to their superiors.
最近、目上の人に敬語を使わない若者が多い。
I can read English, but I can't speak it.
私は英語を読めるが話せない。
You can speak English well, can you not?
君は英語がうまく話せますね?
If you heard her speak English, you would take her for an American.
彼女が英語を話すのを聞くと、アメリカ人と間違えるでしょう。
He is our English teacher.
彼は私たちの英語の先生です。
The members told us about the strange experience in turns.
会員達は不思議な経験について次々に語った。
This dictionary contains not less than fifty thousand words.
この辞書には少なくとも5万語載っている。
Mark the words which you cannot pronounce.
発音できない語に印をつけなさい。
The foreigner didn't know Japanese at all.
その外国人はまったく日本語を知らなかった。
English is spoken by more people than any other language.
英語は他のどんな言葉よりも多くの人々によって話されています。
Mastering English is difficult.
英語を習得するのは難しい。
She speaks English, and French as well.
彼女は英語とさらにフランス語も話す。
English cannot be mastered overnight.
英語というのは一朝一夕にマスターできるものではない。
The words 'beautiful' and 'ugly' are relative terms.
「美しい」とか「醜い」といった言葉は相対的な用語である。
What a good speaker of Japanese he is!
彼は何て上手に日本語を話すんだ。
He applied himself to the study of Spanish.
彼はスペイン語の研究に専心した。
Can you make yourself understood in French?
あなたはフランス語で用が足せますか。
You will succeed in learning English.
あなたは英語を習得するのに成功するでしょう。
She is good at speaking English.
彼女は英語を話すのが得意である。
She can speak Japanese.
彼女は日本語が話せます。
You can use English at most hotels around the world.
世界中ほとんどどこのホテルでも英語が使える。
They're studying French and web design.
フランス語とウェブ・デザインを勉強しています。
Susie doesn't speak Japanese, and Tom doesn't either.
スージーは日本語を話せません。トムも同じです。
His command of English is on a par with mine.
彼の英語力は私のそれと等しい。
Translate this book into English.
この本を英語にしなさい。
Answer the following questions in English.
以下の問いに英語で答えよ。
His English is not bad, seeing that he has studied for only two years.
習い始めて2年しかならないのを考えると、彼の英語も悪くない。
He is superior to me in English.
彼は英語では私より優れている。
Please look up this word in a dictionary.
この単語を辞書で調べなさい。
He doesn't know English at all.
彼は英語をまったく知らない。
He speaks English with a strong German accent.
彼はひどいドイツなまりで英語を話す。
You must study English every day.
英語は毎日勉強しなければなりません。
The interdependence of thought and speech makes it clear that languages are not so much a means of expressing truth that has already been established, but a means of discovering truth that was previously unknown. Their diversity is a diversity not of soun