The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '語'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Tom understands French.トムはフランス語が解る。
How did you learn French?どうやってフランス語を学んだの？
She takes a great interest in English.彼女は英語に大いに興味がある。
Recently there are a lot of young people who don't use respectful language to their superiors.最近、目上の人に敬語を使わない若者が多い。
Written, as it is, in easy English, the book is suitable for beginners.このとおりやさしい英語で書かれているので、その本は初心者に適している。
His novels, having been translated into English, are widely read in America.彼の小説は英語に翻訳されているので、アメリカで広く読まれている。
He told me that he lost his textbook the morning before that.彼はその前の朝に教科書をなくしたと私に語った。
Those two boys have about the same ability in English.その二人の少年は英語の力がほとんど同じだ。
He translated Homer from the Greek into English.彼はホメロスをギリシャ語から英語に訳した。
This textbook is written in simple English.このテキストは易しい英語で書かれている。
The man I was talking to is my English teacher.私が話していた人は私の英語の先生です。
I will employ somebody who can speak English.私は、英語を話せる人を雇うつもりだ。
What language is spoken in the USA?アメリカでは何語が話されていますか。
Do you speak English?英語を話しますか。
My English is anything but good.私の英語は決して上手ではない。
We study French together.私たちは一緒にフランス語を勉強している。
This word is also French in origin.この語もまたフランス語が起源である。
Don't be afraid of making mistakes when speaking English.英語を話すときには、間違いをする事を恐れてはいけません。
It will be hard for you to speak English.あなたが英語を話すことは難しいでしょう。
I saw your name and posts in an English forum and took the liberty of reading your profile.英語のコミュニティでお名前とコメントを拝見し、プロフィールを拝読しました。
My mother does not speak English.私の母は英語を話しません。
Greek is difficult to learn.ギリシャ語は覚えにくい。
Yoko is in London now. She's studying English.洋子は今ロンドンにいる。彼女は英語を勉強している。
I like English, but I cannot speak well.私は英語が好きだが、上手く話せない。
I would often take part in an English speech contest in my school days.学校時代、私は英語のスピーチコンテストによく参加したものでした。
Ellen does not speak English.エレンは英語を話しません。
To understand Japanese culture to the full, you should learn the language.日本文化を十分に理解するためには、日本語を学ぶべきだ。
Next period I take an exam in German.次の時間はドイツ語試験だ。
I heard her speaking English as fluently as an American.彼女がアメリカ人のように流暢に英語を話しているのを聞きました。
I want to speak in German with Arnold Schwarzenegger.アーノルド・シュワルツェネッガーとドイツ語で話したい。
Apr. is an abbreviation for April.Ａｐｒ．はＡｐｒｉｌ（４月）の略語です。
It is not for the vanquished to talk of war.敗軍の将兵を語らず。
Takeshi hopes to go to London to study English.タケシは英語の勉強のためにロンドンに行くことを望んでいる。
Japanese is a quantum language. It is to languages what quantum physic is to physics.日本語は量子的な言語です。物理学にとっての量子物理学であるように、ちょうど言語にとってのそれであるのです。
Learn these words, one by one.これらの単語を一つずつ覚えなさい。
If you were to hear him speak French, you would take him for a Frenchman.彼がフランス語を話すのを聞けば、フランス人だと思うでしょう。
Those who learn English cannot do without English dictionaries.英語を学ぶものは英語の辞書なしではやっていけない。
He changed a few words.彼は２、３の単語を入れかえた。
She is not only fluent in English but speaks French fluently as well.彼女は英語だけでなくフランス語も流暢に話す。
Tom speaks almost no French.トムはフランス語がほとんど話せません。
"The Nightingale Samurai" A samurai tale full of humanity and humour.『うぐいす侍』人間愛とユーモア溢れる侍物語。
She has been studying English since the age of ten.彼女は１０歳からずっと英語を習っている。
Speaking French is difficult.フランス語を話すことは難しい。
Learning a foreign language requires perseverance.外国語の習得には根気が必要だ。
When it comes to learning English words by heart, nobody can beat him.こと英単語の暗記にかけては、彼にかなう者はいない。
My native language is the most beautiful gift from my mother.私の母語は私の母からの最も美しい贈り物です。
Tom has three French dictionaries.トムはフランス語の辞書を3冊持っている。
French is her first language.フランス語は彼女の母語だ。
The first word of every sentence should be capitalized.文の最初の語はすべて大文字ではじめなければならない。
She speaks not only German and French, but English as well.彼女はドイツ語とフランス語だけでなく、英語も話します。
People used to think that only humans could use language.人々は人間しか言語を使えないと以前は考えていた。
Can he speak English?彼は英語を話せますか。
Bill can speak Japanese a little.ビルは日本語をすこし話すことができる。
Mr Tanaka is our teacher of English.田中先生は私たちの英語の先生です。
Tom speaks English with a strong French accent.トムは強いフランス語訛りの英語を話す。
He can speak Japanese.彼は日本語が話せます。
In copying this paper, be careful not to leave out any words.この書類を写すとき一語もおとさないように気をつけなさい。
Our thought is expressed by means of language.私たちの思想は言語によって表現される。
Many English words derive from Latin.多くの英単語はラテン語に由来する。
The letter was written using business terms.その手紙は商業用語で書かれた。
Read this passage and translate it into Japanese.この１節を読み、日本語に翻訳せよ。
He cannot speak well that cannot hold his tongue.自分の舌を自制することのできない者は適切に語ることができない。
I am accustomed to studying English every evening.私は毎晩英語を勉強する習慣がある。
I don't think she can speak French.彼女はフランス語を話すことができないと思う。
I have been studying English for six years now.私は六年間英語を勉強している。
I don't speak Japanese.私は日本語が話せない。
I have some English books.私は英語の本を何冊か持っています。
Yumi speaks very good English.由美は英語をとても上手に話す。
This word is still in use.この語はまだ使われている。
This article contains tips for those who are eager to increase their vocabulary.この記事には語彙を本気で増やしたいと思う人々に役立つ情報が含まれています。
He can speak English much more fluently than I can.彼は私よりも遥かに流暢に英語を話すことが出来る。
I can no more speak French than you can speak English.君が英語を話せないのと同様に私はフランス語が話せない。
"Define your terms," requested the businessman at the contract hearings.「この用語の意味をはっきりさせて下さい」とビジネスマンは聴聞取り引きの場で要求した。
We talked the night away.私達は夜を語り明かした。
One should always be careful in talking about one's finances.自分のふところ具合を語るにはいつも注意を払うべきである。
I can read German, but I can't speak it.私はドイツ語は読めるが話せない。
Can't you speak English?君は英語を話せないのですか。
They teach Chinese as a second national language in Singapore.シンガポールでは中国語を第２外国語として教えている。
They can speak Spanish.彼らはスペイン語を話すことができます。
He has dozens of English books.彼は何十冊も英語の本を持っている。
Some children learn languages easily and others with difficulty.言語を楽に習得してしまう子供もいれば、苦労してやっと学び覚える子供もいる。
French is her mother tongue.フランス語は彼女の母語だ。
He always wanted to study Japanese.彼は日本語を勉強したいとずっと思っていた。
We took turns telling tales of strange happenings.私たちは不思議な経験について次々に語った。
What do you call this insect in English?この虫は英語で何て言うのですか。
How do you pronounce this word?この単語はどう発音しますか。
If you are going to go to America, you should brush up your English.君はアメリカに行くのなら、英語に磨きをかけたほうがいいよ。
That boy speaking English is taller than me.英語を話しているあの少年は私よりも背が高い。
Wise men talk about ideas, intellectuals about facts, and the ordinary man talks about what he eats.賢者は思想を語り知識人は事実を語る。凡人が語るのは食べ物だ。
If only I could speak English!英語が話せたらなあ。
He has a good command of English.彼は英語がペラペラだ。
You speak French very well. I wish I could speak it as well as you.あなたは大変上手にフランス語が話せる。私もあなたと同じくらい上手に話すことができればよいのに。
You will soon be able to speak English.あなたはじきに英語が話せるようになるだろう。
The author translated the fairy tale into our mother tongue.その作家がそのおとぎ話を私達の母語に翻訳した。
I think that my German is really bad.私のドイツ語は本当にひどいものだと思う。
It is difficult to translate a poem into another language.詩を他の言語に翻訳するのは難しい。
I respect my English teacher, Mr. Taniguchi.私は英語の谷口先生を尊敬しています。
I appreciate foreign languages!私は外国語を好みますよ。
I'm fed up with English.私は英語に飽き飽きしている。
Look up the new words in your dictionary.新しい語を辞書で調べなさい。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License