The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '語'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I made use of every opportunity to improve my English.私はいろいろな機会を利用して英語の上達をはかった。
Tom is good at French.トムはフランス語が上手い。
Having been in America for many years, Miss Tanaka is a very good speaker of English.田中嬢は長年アメリカにいたので英語を話すのが非常にうまい。
She is at home in English.彼女は英語が得意です。
Do you know whether or not she can speak English?彼女が英語を話せるかどうか知っていますか。
Before going to work in Paris I must brush up on my French.パリに留学する間に、フランス語をやり直さなくてはならない。
I can speak Chinese, but I can't read Chinese.中国語は話せますが、読むことは出来ません。
The original book dealt primarily with the natural language processing of English.原書では主に英語を対象とした自然言語処理を取り扱っています。
Don't speak in Japanese.日本語で話してはいけません。
It's hard to master English.英語を習得するのは大変だ。
Do you like Japanese or English?あなたは英語と国語どちらが好きですか。
Of the two stories, the latter story is better.２つの物語のうち、後の方が良い。
He can speak some Spanish, much more English.彼はスペイン語が話せる、ましてや英語はお手のものだ。
Tom speaks French fluently.トムはフランス語がペラペラです。
He speaks ten languages.彼は１０ヶ国語しゃべれる。
I like French, but I cannot speak it well.私はフランス語が好きだが、じょうずに話せない。
The students adore the new English teacher.生徒たちはその新しい英語の先生にあこがれている。
You are good at speaking English, aren't you?君は英語がうまく話せますね？
Many foreigners come to Japan for the purpose of studying Japanese.日本語を勉強するために日本へやってくる外国人が多い。
I still can't get the knack of English pronunciation.英語の発音の呼吸がなかなか飲み込めない。
These technical terms derive from Greek.これらの専門用語はギリシャ語に由来している。
I spoke to him in English, but I couldn't make myself understood.彼に英語で話しかけたが理解してもらえなかった。
She gives instruction in English.彼女は英語を教えている。
He knows neither French nor German.彼はフランス語もドイツ語も知らない。
I'll look up this word in the dictionary.この単語を辞書で調べよ。
Make a sentence with each of these words.これらの語を各々使って文を作りなさい。
She managed to read a book written in French.彼女はフランス語で書かれた本をどうにか読んだ。
I teach Mr. Lee's children English in exchange for room and board.私は下宿させてもらっているのと交換にリーさんの子供に英語を教えている。
To study English is important for today's young people.英語を学ぶ事は今日の若者にとって大切だ。
I can understand written Spanish just a little but spoken Spanish is Greek to me.スペイン語の書き言葉は、ほんのいくらかわかるが、スペイン語の話し言葉ときたら、ちんぷんかんぷんだ。
He has made great progress in speaking Mandarin.彼は、北京語を話すのがとても進歩した。
Could you teach me how people distinguish between these words in common usage?これらの単語の使い分け方を教えて下さい。
I like them, foreign languages.俺は外国語、好きだよ。
It is difficult to express one's thoughts in English.英語で自分の考えを述べるのは難しい。
He makes mistakes every time he speaks English.彼はいつでも英語を話す度に間違いをする。
Tom learned French while living in Quebec.トムはケベック滞在中、フランス語を習った。
He is getting on very well with his English.彼は英語の勉強がとてもうまく進んでいる。
Yamada is second to none in English in his class.英語ではクラスの山田の右に出るものはいない。
English has become an international language.英語は国際語になった。
Our teacher tried to use a new method of teaching English.私たちの先生は新しい英語の教授法を使おうとした。
We learn English at school.私たちは学校で英語を学ぶ。
That boy is speaking English.あの少年は英語を話しています。
What languages do they speak in Belgium?ベルギーでは何語を話しますか。
That boy who is speaking English is taller than I.英語を話しているあの少年は私よりも背が高い。
It is not easy to speak English.英語を話すことは簡単でない。
I like English better than music.私は音楽よりも英語の方が好きです。
I'm a Japanese teacher.私は日本語の教師です。
This word has gone out of use.この語はもう死語です。
He is much inferior to me in English.彼は英語ではわたしよりずっと劣っている。
What languages do they speak in Korea?韓国では何語を話しますか。
Delight is the opposite of sorrow.喜びの反意語は悲しみです。
English and German are two related languages.英語はドイツ語と同語族である。
She speaks English, and French as well.彼女は英語とさらにフランス語も話す。
To speak a foreign language well takes time.外国語を上手に話すには時間がかかる。
Yumi studied English last night.由美はゆうべ英語を勉強した。
Tom teaches French.トムはフランス語を教えている。
You need a large vocabulary to read that book.その本を読むのにはかなりの語らいが必要だ。
What do you enjoy most about learning French?フランス語を勉強していて一番面白いことは何ですか？
Let's study English.英語を勉強しましょう。
There are some people who think that they can't write a novel because they lack the vocabulary.語彙力がないから自分は小説を書くことが出来ないなんて思ってしまう人がいる。
Tom and Mary both study French.トムとメアリーは二人ともフランス語を勉強している。
Tom speaks English with a heavy French accent.トムは強いフランス語訛りの英語を話す。
He bought an English book at a bookstore.彼はある書店で１冊の英語の本を買った。
I can speak French and also Spanish.フランス語も、さらにスペイン語も話せる。
It isn't easy to write a love letter in English.英語でラブレターを書くのは簡単じゃない。
How do you spell the word?その語はどうつづるのですか。
No matter how hard you may study English, you cannot master it in a year or so.どんなに一生懸命英語を勉強しても、一年やそこらではマスターできない。
How often do you study English at school?学校で何回英語を勉強しますか。
Can you make yourself understood in Japanese?日本語で用が足せますか。
Tom speaks almost no French.トムはフランス語がほとんど話せません。
She had an oral examination in English.彼女は英語の口頭試験を受けた。
Write these words in your notebook.これらの語をノートに書きなさい。
The American boy spoke broken Japanese.そのアメリカ人の男の子は片言の日本語を話した。
My dream is to be fluent in Chinese.私の夢は中国語をペラペラ話せるようになることだ。
I cannot speak English, much less Spanish.英語は話せません。スペイン語はなおさらできません。
We translated the novel from Japanese into English.私たちはその小説を日本語から英語に訳した。
I respect my English teacher, Mr. Taniguchi.私は英語の谷口先生を尊敬しています。
Any child can enjoy the story.どんな子供でもその物語を楽しめる。
I participated in that English specch contest.私はその英語弁論大会に参加しました。
Your English has made gradual progress.君の英語はだんだんに進歩してきたよ。
I don't know who has the highest authority in Japanese grammar.日本語文法の最高権威が誰なのか知らない。
Did you know that, in French, one doesn't hear the difference between "the symmetry" and "the asymmetry"?知っていたかね、フランス語では「対称」と「非対称」で発音の区別が付かないそうだ。
I can't speak German at all.ドイツ語は全然話せない。
Tom has three French dictionaries.トムはフランス語の辞書を3冊持っている。
Mr Sano speaks French with great fluency.佐野氏は、フランス語を非常に流暢に話す。
I wonder if there is any meaning to putting proverbs into English.諺を英語にする行為に意味があるのだろうか。
Can you speak either Chinese or Russian?中国語かロシア語を話せますか。
He can speak Spanish, not to mention English.彼は英語は言うまでもなくスペイン語も話せる。
The French word 'chat' means 'cat'.フランス語のＣＨＡＴは英語のＣＡＴを意味する。
I couldn't make myself understood in English.英語で私自身が理解されるようにはできなかった。
You can hear English on Channel 1, and Japanese on Channel 7.一番のチャンネルで英語が、７番のチャンネルでは日本語がお聞きになれます。
We were examined in English.私達は英語の試験を受けた。
We all speak French.私たちは全員フランス語を喋る。
What do you call this vegetable in English?この野菜、英語で何ていうの？
As it is written in simple English, this book is easy to read.簡単な英語で書かれているので、この本は読みやすい。
I am studying English in my room.私は自分の部屋で英語を勉強している。
My secretary has a good command of the English language.私の秘書は英語が自由自在だ。
Some consider language as a form of knowledge.言語を知識の形態と考える人もいる。
Few people can speak English better than Sachiko.幸子ほどに英語を上手に話せる人は少ない。
Which do you like better, music or English?あなたは音楽と英語のどちらが好きですか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License