The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '語'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I'm dubious about claims to speak more than five languages fluently.私は、5つ以上の言語を流暢に話せるという主張には、疑いを持ちます。
Who teaches you French?だれがあなたにフランス語を教えているのですか。
What does this word mean?この語はどんな意味ですか。
English is spoken by more people than any other language.英語は他のどんな言葉よりも多くの人々によって話されています。
I don't speak French very much.フランス語であまり話しません。
This word is not in common use.この単語は、一般によく使われていない。
I can't take the place of her as an English teacher.彼女の代理で英語の先生などとてもできない。
She keeps her diary in English.彼女は英語で日記をつけている。
I study English at home.私は家で英語の勉強をします。
It's not easy writing a love letter in English.英語でラブレターを書くのは、やさしくない。
If you are not sure about the meaning of the word, look it up in your dictionary.その単語の意味がはっきりしなければ、辞書で調べてごらん。
I worry that, because the Japanese lines in this site are written with furigana, they take up a lot of space, and the people who don't even care about them in the first place might find them annoying.このサイトでは日本語はふりがながついてスペースを取るので、関心のない人にとっては結構ジャマなんじゃないかと心配してしまう。
To hear him speak English, you would take him for an American.彼が英語を話すのを聞けば、アメリカ人だと思うでしょう。
I wish I could speak English half as well as he can.彼の半分でいいから上手に英語を話せるといいのだが。
He has made remarkable progress in English.彼の英語力は著しく向上した。
Yamada is second to none in English in his class.英語ではクラスの山田の右に出るものはいない。
This word comes from Greek.この語はギリシャ語から出ている。
It is hard for foreigners to learn Japanese.日本語は外人にとって覚えにくい。
He memorized ten English words a day.彼は１日に英単語を１０語覚えた。
This experience will be invaluable as a way of improving the way I study English.今回の経験は、今後の私の英語の勉強の仕方に大いに役立つだろう。
He writes a daily journal, and that inspired me to try doing the same thing, but in English.彼が毎日日記を付けているのに刺激されて、私も英語で日記を付けることにしました。
I have no interest in putting my money into your dreams.君の夢物語にお金をつぎ込む気なんてないよ。
You must not speak Japanese during the class.その授業中は日本語を話してはいけません。
Write in less than 50 words.５０語以内で書きなさい。
Language keeps in step with the times.言語は時代に合わせて変化していく。
French is definitely not a difficult language.フランス語は決して難しい言語ではありません。
It goes without saying that English is an international language.英語が世界語であることは言うまでもない。
I don't know what this word means. I'll look it up in the dictionary.この単語の意味が分からない。辞書で調べることにしよう。
He cannot speak English, much less German.彼は英語が話せない。ドイツ語はなおさらだ。
Tom spoke French.トムはフランス語を話した。
In many languages the way dictionary-form words end is fixed; in Japanese they end in a 'u row' character.多くの言語で辞書形の語尾が決まっており、日本語ではう段の文字で終わる。
Mary can't even read French, much less speak it.メアリーはフランス語を読むことさえできない、まして話すことはできない。
My father is a good speaker of English.父は上手に英語を話します。
Bill can speak a little Japanese.ビルは日本語をすこし話すことができる。
She brought me many novels in German.彼女は私にドイツ語の小説を多く持ってきてくれた。
I know a man who can speak Russian well.ロシア語をうまく話せる人を知っている。
Not only does she speak English, but also German.彼女は英語はゆうまでもなく、ドイツ語を話す。
I like English, too.私も英語が好きです。
It was Mr Hino who translated the book from Spanish into Japanese.その本をスペイン語から日本語に翻訳したのは日野さんです。
After I got married, my Japanese got better and I could understand more.結婚後、わたしの日本語は上達し、より理解できるようになった。
I think that it is impossible to master a foreign language by self-learning.外国語を会得するのに、独習は無理だと思います。
While there are some people who use the Internet to learn foreign languages, there are others, living on less than a dollar a day, who cannot even read their own language.インターネットを使って異国語を学ぶものがいる一方、一日1$以下で暮らし自国語さえ読めないものがいる。
I'm a French teacher.私はフランス語の教師だ。
Who translated this poem into the Tajik language?このポエムをタジク語に誰が訳しましたか？
Excuse me. Do you speak English?失礼ですが、英語できますが？
This book is written in such easy English that even beginners can understand it.この本は初心者でも理解できるようなやさしい英語で書かれている。
It's just another story.それはごく平凡な物語だ。
Not only does he speak French, he can also speak English.彼はフランス語だけではなく英語もしゃべれる。
Armenian is an Indo-European language.アルメニア語はインド・ヨーロッパ語族の一つである。
He has no close friends to talk with.彼には語り合う親しい友がいない。
You should have Mr Green correct your English pronunciation.あなたはグリーン先生に英語の発音を直してもらうべきだ。
"You're pretty good at English, aren't you?" "I'd like to think so."「あなたはかなり英語が得意なんですよね？」「そう思いたいものです。」
I am ashamed of myself for my poor English.自分の下手な英語で、自分自身を恥ずかしく思っています。
English and German share a common ancestor.英語はドイツ語と同語族である。
I wish I had the courage to speak about my feelings.感じている事を語る勇気があったらいいのに。
I study English at home.僕は家で英語を勉強しています。
Tom speaks English with a strong French accent.トムは強いフランス語訛りの英語を話す。
English is a language abounding in idiomatic expressions.英語はイディオム表現に富んだ言語である。
He is learned in Russian.彼にはロシア語が通じる。
You can speak English well, can't you?英語が上手に話せるんですよね。
Some of my friends can speak English well.私の友人の何人かは英語を上手に話す事ができます。
He has no more than five English books.彼は多くても５冊しか英語の本を持っていない。
He can't read English, much less German.彼は英語が読めない。ましてやドイツ語はなおさら読めない。
If only I could speak English!英語が話せたらなあ。
Please teach me English.私に英語を教えてください。
Why don't you study French?フランス語を勉強してみてはどうですか。
I can read Spanish with ease.私は容易にスペイン語が読める。
She's teaching us French.彼女は私たちにフランス語を教えています。
I don't speak Hebrew.私はヘブライ語を話しません。
Written, as it is, in easy English, the book is easy to read.このとおり平易な英語で書かれているのでその本は読みやすい。
He knows no English, not to mention German.彼はドイツ語は言うまでもなく、英語も知らない。
I'd like to study German, but I don't have the time.ドイツ語、勉強したいんだけどなかなか時間が取れないんだよ。
Born in America, Taro speaks good English.アメリカ生まれなので、太郎は上手な英語を話す。
It's probably a good idea for us to speak in English, so he'll be able to understand.彼にもわかるように、私達も英語で話した方がいいですね。
I speak Japanese a little, but I'm not good at it, yet.私は日本語が少し話せます、でもまだ上手じゃありません。
I was deeply touched by the story.私はその物語に深く感動した。
Please translate this Japanese text into French.この和文をフランス語に訳してください。
I could not make myself understood to them in English.彼らに私の英語は通じなかった。
I only know a few words.単語を2，3個知っているだけ。
My English is anything but good.私の英語は決してうまくない。
I want to learn all the one thousand English words that are in this wordlist by July.この単語集に載っている英単語1000語を、7月までに全部覚えたい。
French is spoken in parts of Italy as well as in France.フランス語はフランスだけでなく、イタリアの一部でも話されている。
Tom is teaching us French.トムは私たちにフランス語を教えている。
Your English is perfect.君の英語は完璧だ。
Can you translate English into Japanese?あなたは英語を日本語に翻訳できますか。
I keep a diary in French.フランス語で日記を書いる。
To master English is difficult.英語をマスターすることは難しい。
Many a story has been told about him.彼についてはずいぶん多くの話が語られている。
I was called on in English class.英語の時間に当てられた。
He started to speak English.彼は英語を話し始めた。
Miss Green taught me English.グリーン先生が私に英語を教えてくれた。
He can speak French, and obviously English.彼はフランス語を話せる、ましてや英語は無論のことだ。
You can use English at most hotels anywhere in the world.世界中ほとんどどこのホテルでも英語が使える。
Why is it you can write a letter in English this well, but can't speak in it?こんなに上手に英語で手紙を書けるのにどうして話せないの？
Their job is to confuse learners of the language.彼らの仕事はその言語の学習者を混乱させることだ。
English cannot be mastered overnight.英語というのは一朝一夕にマスターできるものではない。
She is excellent in English.彼女は英語に優れている。
He is a good English scholar, and, what is more, a good teacher.彼は優れた英語学者であるが、さらに、教えるのも上手である。
English is not hard to learn.英語を身に着けるのは簡単だ。
What a good speaker of English you are!あなたは何と上手に英語を話すのでしょう。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License