The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '語'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

How is the word pronounced?その単語はどう発音されますか。
He went to America last year to brush up his English.彼は英語に磨きをかけるため、昨年アメリカへ行った。
He is second to none in English in his class.英語ではクラスで彼の右に出る者はいない。
Is English more difficult than Japanese?英語は日本語より難しいですか。
We like English the best of all our subjects.私たちはすべての教科の中で英語が一番好きです。
I'm able to speak, and only speak, Japanese.しゃべるだけの日本語は出来る。
A friend of mine is looking for someone who speaks French.友人がフランス語のできる人を探しています。
Can you count in French?フランス語で数を数えられますか？
The word "house" evokes the mental image of a rectangular building with a roof and smoking chimney, which may be surrounded by grass and trees and inhabited by a happy family.「家」という単語は、草木に囲まれ、幸せな家族が住んでいる屋根や煙突がある長方形の建物、という心象を呼び起こす。
Almost everyone I know can speak French.私が知っている大部分の人はフランス語を話せます。
Mariko speaks English well.まりこは英語をとても上手に話す。
We will employ a man who can speak English.英語を話せる人を雇います。
We all speak French.私たちは全員フランス語を喋る。
I speak English every day.私は毎日英語を話します。
This story is by far the most interesting of all.この物語があらゆるもののうちで断然面白い。
He doesn't just speak French, he speaks Spanish as well.彼はフランス語だけでなくスペイン語も話す。
He's fluent in Japanese.彼は日本語がペラペラです。
Why do you study English every day?なぜあなたは毎日英語を勉強するのですか。
If you memorize 5 English words a day, you'll be able to memorize 1,825 words in a year and 182,620 words in 100 years.1日5語ずつ英単語を覚えれば、1年で1825語、100年で182620語覚えることができます。
In English the verb precedes the object.英語では動詞が目的語の前に来る。
He speaks English as fluently as any student in his class.彼はクラスのどの学生にも劣らず流ちょうに英語を話す。
The intensive course did marvels for my French.集中講習で私のフランス語は驚くほど上達した。
My father is a good speaker of English.父は上手に英語を話します。
I wrote a letter in English.私は英語で手紙を書きました。
That is how she learns English.そうやって彼女は英語を学んでいる。
I can speak English.私は英語を喋ることができる。
You can speak English.あなたは英語が話せます。
Fluency in English is a very marketable skill today.今日英語が堪能であることは有利な技能である。
Do you know whether or not she can speak English?彼女が英語を話せるかどうか知っていますか。
Tom's Japanese is improving little by little.トムの日本語は少しずつ進歩している。
Correct the underlined words.下線を引いた語を正しい形にしなさい。
His poetry does not translate into Japanese.彼の詩は日本語に翻訳できない。
Dreams speak the truth.夢は真実を語る。
"Tatoeba" means "for example" in Japanese."Tatoeba"とは日本語で「例えば」という意味です。
English is taught in most countries.英語はたいていの国々で教えられています。
She knows ten times as many English words as I do.彼女は私の１０倍近く多くの英単語を知っている。
I have some English books.私は英語の本を何冊か持っています。
Do you know the French equivalent of the word?その語に相当するようなフランス語を知っていますか。
He is superior to me in English.彼は英語では私より優れている。
What does the word "get" mean in this sentence?この文の中で「ｇｅｔ」という単語はどういう意味ですか。
French is her native language.フランス語は彼女の母語だ。
He is ahead of his class in English.彼は英語ではクラスの者より進んでいる。
French is too hard, I don't want to learn it.フランス語は難しすぎて、習いたいとは思わないね。
He has the ability to speak ten languages.彼は１０の言語が話せる。
He wanted to teach English at school.彼は学校で英語を教えたかった。
We called on our English teacher the other day.私たちはこないだ英語の先生を訪ねました。
What's the technical terminology for assisting someone to go to the toilet with a urine bottle?尿瓶でおしっこするのを手伝ってあげることを専門用語でなんと言いますか？
Make a sentence with each of these words.これらの語を各々使って文を作りなさい。
How many proverbs have we learned so far?今までに私達は熟語をいくつぐらい習ったかしら。
He read a book written in English.彼は英語で書かれた本を読みました。
I don't speak Japanese.私は日本語が話せない。
His story was interesting.彼の物語はおもしろかった。
Excuse me. Do you speak English?失礼ですが、あなたは英語を話されますか。
I can't speak French at all.フランス語はさっぱりできません。
What does this word mean?この単語はどういう意味でしょうか。
I picked up some French.フランス語を少しかじりました。
Mr. Wang came to Japan to study Japanese.王さんは日本語を勉強するために日本へ来ました。
He has only a superficial knowledge of Japanese.彼は日本語のうわべだけの知識しかない。
It's hard to master English.英語をマスターすることは難しい。
Why don't you study French?フランス語を勉強してみてはどうですか。
I'm afraid I cannot make myself understood in English.私の英語では話が通じないのではないかと思います。
Tom is teaching us French.トムは私たちにフランス語を教えている。
I have never heard him speak English.私は彼が英語を話すのを聞いたことがない。
Jack speaks English.ジャックは英語を話す。
I received a letter in English yesterday.私は昨日、英語の手紙を受け取った。
And all those watching tonight from beyond our shores, from parliaments and palaces, to those who are huddled around radios in the forgotten corners of the world, our stories are singular, but our destiny is shared, and a new dawn of American leadership iこの国から遠く離れたところで今夜を見つめているみなさん。外国の議会や宮殿で見ているみなさん、忘れ去られた世界の片隅でひとつのラジオの周りに身を寄せ合っているみなさん、私たちの物語はそれぞれ異なります。けれども私たちはみな、ひとつの運命を共有しているのです。アメリカのリーダーシップはもうすぐ、新たな夜明けを迎えます。
His score on the English test is quite satisfactory.彼の英語のテストの得点は全く申し分がない。
My uncle has a good knowledge of French.私のおじはフランス語をよく知っている。
She is proficient in French.彼女はフランス語が堪能だ。
We enjoyed talking with each other.私たちはお互いに楽しく語り合った。
To master English is hard.英語をマスターすることは難しい。
What do you call this vegetable in English?この野菜、英語で何ていうの？
Japanese has something in common with Korean.日本語は朝鮮語と共通点がある。
French is too hard, so I don't think I want to learn it.フランス語は難しすぎて、習いたいとは思わないね。
He met his English teacher at the station by accident.彼は駅で英語の先生にばったり会った。
He understands French.彼はフランス語がわかる。
Can Tom speak French?トムはフランス語が話せますか。
I searched all the dictionaries to find a suitable word.適切な語がないかとあらゆる辞書を調べた。
It is almost impossible to learn a foreign language in a short time.外国語を短期間に習得することはほとんど不可能だ。
Michael speaks Japanese, not to mention English.マイケルは英語を言うまでもなく、日本語も話します。
He teaches us English.彼は私達に英語を教えている。
Why did you give up the idea of learning French?どうしてフランス語を勉強するのを断念したの。
I want to be able to read Japanese.日本語を読めるようになりたいです。
She speaks English very well.彼女は英語を上手に話します。
She can speak three languages.彼女は３カ言語を話すことができる。
It is difficult for Japanese people to speak English fluently.日本人が英語を流ちょうに話すのは難しい。
That boy is speaking English.あの少年は英語を話しています。
This expression has really caught my fancy, as a type of English metaphorical expression not in Japanese.この表現は日本語にはない英語の比喩表現として、私は大変気に入っています。
In my opinion, German is the best language in the world.私の意見では、ドイツ語は世界一の言語だと思います。
I found it difficult to make myself understood in English.私は英語で自分の言うことを他人に理解させるのは難しいと思った。
How long have you been learning English?どのくらいの期間英語を勉強しているのですか。
He can speak some Spanish, much more English.彼はスペイン語が話せる、ましてや英語はお手のものだ。
He speaks English well.彼は英語をうまくしゃべる。
She is able to speak ten languages.彼女は10ヶ国語を話すことができる。
She is an English teacher fresh from college.彼女は大学を出たばかりの英語の先生だ。
She studies English.彼女は英語を勉強しています。
I'm reading things like famous novels which have been rewritten in simplified French.簡単なフランス語に書き直された名作とか読んでる。
Born in England, he speaks British English.彼は英国生まれなので、イギリス英語を話す。
Have you made much progress in English in America?アメリカであなたの英語は上達しましたか。
Many English words are derived from Latin.多くの英単語はラテン語に由来する。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License