The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '語'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

My aunt speaks Chinese as well as English.叔母は英語だけでなく中国語も話します。
The beginning of the story was interesting.その物語の初めはおもしろかった。
French is her mother tongue.フランス語は彼女の母語だ。
He has no friends to talk with.彼は語り合う友達がいません。
I study Korean.私は韓国語を勉強します。
He can speak only a little English.彼は英語がほとんど話せません。
We won't be able to learn all of the words by heart.私たちはそれらの単語を全て暗記できるとは限らない。
There are many guesses about how language began, but the fact is that no one really knows.言語がどのように始まったのかについてはいくつも推論はあるが、実はだれもあまり知らない。
Last year when I was in the United States, I had almost no opportunity to speak Japanese.昨年私が合衆国にいた時、日本語を話すチャンスがほとんどなかった。
I learned French, before going to Europe.ヨーロッパに行く前、フランス語を習いました。
The language spoken in Australia is English.オーストラリアで話される言葉は英語です。
His novels also appear in English and French.彼の小説は英語とフランス語でも出ています。
Do you know how to pronounce this word?この単語の発音の仕方を知っていますか。
I am learning Japanese.日本語を勉強しています。
Arabic isn't a difficult language.アラビア語が難しい言語じゃない。
She translated the book from Japanese into English.彼女はその本を日本語から英語に翻訳した。
You have to polish your English.きみは英語に磨きをかけるべきだ。
I can read German, but I can't speak it.私はドイツ語を読めるが、話すことはできない。
I thought you'd speak French better than Tom.あなたはトムより上手くフランス語を話せると思っていました。
Tom's Japanese is improving little by little.トムの日本語は少しずつ進歩している。
She knows ten times as many English words as I do.彼女は私の１０倍近く多くの英単語を知っている。
How long have you been learning English?どのくらいの期間英語を勉強しているのですか。
English is spoken in Singapore.シンガポールでは英語を話す。
Having studied English, I studied math.英語の勉強をしたあとで、私は数学を勉強した。
I want to study English.私は英語を勉強したい。
Are there any English magazines in this library?この図書館には英語の雑誌がありますか。
How do you pronounce "Wi-Fi" in French?Wi-Fi ってフランス語ではどう発音するんですか？
I don't understand this word.この単語の意味がわからないのですが。
English is not hard to learn.英語を身に着けるのは簡単だ。
He knows no foreign language except English.彼は英語以外の外国語は全く知らない。
Japanese food terms are difficult to render into other languages.日本料理の用語はほかの言語に訳すのが難しい。
Mr Jones, whose wife teaches English, is himself a professor of English.ジョーンズさんは、奥さんが英語を教えていますが、ご自身も大学の英語の先生です。
I have kept a diary in English these ten years.私はこの１０年間、英語で日記をつけてきました。
I can no more speak French than you can speak English.君が英語を話せないのと同様に私はフランス語が話せない。
People are apt to take it for granted that professors can speak English.人々は教授が英語を話せるのは当然の事と思い違いだ。
Written in plain English, the book can be read even by you.易しい英語でかかれているので、その本は君でも読める。
I have the feeling that my French is improving slowly.フランス語力は伸び悩み気味だな。
Japanese speakers of English often have difficulty in dealing with informal conversation, such as at parties or in small informal groups.日本人が英語をしゃべる場合、パーティーとか少人数の気さくな集まりなどでの形式張らない会話に対応するのが困難であることがよくある。
I speak Spanish to God, Italian to women, French to men, and German to my horse.余は神にはスペイン語で、ご婦人にはイタリア語で、男にはフランス語で、馬にはドイツ語で話しかける。
Some English adverbs function as adjectives.英語の副詞の中には形容詞の役目をするものがある。
I study Chinese and Spanish.私は中国語とスペイン語を勉強している。
We were examined in English.私達は英語の試験を受けた。
Among the five of us, she, without a doubt, speaks the most languages.私たち５人の中で、間違いなく彼女が一番多くの言語を話せる。
What an interesting story it is!それはなんと面白い物語でしょう。
To write a love letter in English is not easy.英語でラブレターを書くのは、やさしくない。
It's very interesting that in Chinese the concept of tense does not exist.中国語に時制の概念が存在しないことは興味深い。
It is truly difficult to know the truth, and still more difficult to speak it.真実を知ることは本当に難しいが真実を語ることはなおさら難しい。
You should persist in your efforts to learn English.あなたはあくまでも英語を学ぶ努力をすべきだ。
It goes without saying that English is an international language.英語が世界語であることは言うまでもない。
My grandmother told me the story of Cinderella.祖母は私にシンデレラの物語を語ってくれた。
This movie is about a poor girl who gets mistaken for the daughter of a rich man in the confusion following a train crash.この映画は貧しい女性が、列車事故による混乱で富豪の令嬢と人違いされてしまう物語です。
You have to speak only English.あなたは英語だけを話さなければなりません。
Language acquisition requires creativity.言語習得には創造力が必要だ。
Not every word in this dictionary is important.この辞書の全ての単語が重要だとは限らない。
Mr Oh came to Japan to study Japanese.王さんは日本語を勉強するために日本へ来ました。
Is there anyone who speaks English?誰か英語を話す人はいますか。
What is the easiest way to learn English?英語を学ぶ最もやさしい方法は何ですか。
I don't know the Latin language.ラテン語はわかりません。
We express our thoughts by means of language.私達は言語によって、考えを表現します。
Linguistic competence is inborn, not acquired.言語能力は後天的ではなく、生まれつきです。
She flatters herself that she is the best speaker of English.彼女は英語を話すのが一番うまいと自惚れている。
I study English at home.僕は家で英語を勉強しています。
To study English is important for young people.英語を学ぶ事は若者にとって重要だ。
Her voice began to rise as she spoke.彼女は話しているうちに語気が強くなった。
John's father has some knowledge of French.ジョンの父はフランス語を多少知っている。
If she had not studied English here, she could not have passed the examination.もしここで英語を勉強していなければ、彼女はその試験に受からなかっただろう。
You should look that word up.その単語は調べた方がいい。
How do you say XXX in Dutch?XXXはオランダ語で何という意味ですか。
He can speak Russian, too.彼はロシア語も話せる。
I'll have to take a make-up test in English next week.来週英語の追試験を受けなければならない。
Look up the word in your dictionary.その単語を辞書で見てごらん。
She speaks French, much more English.彼女はフランス語を話す。まして英語は当たり前である。
Some are good at English, and others are good at mathematics.英語が得意な人もいれば、数学が得意な人もいる。
No one can match her in speaking French.フランス語を話すことにかけては誰も彼女にかなわない。
This word has gone out of use.この語はもう死語です。
Can you make yourself understood in French?あなたはフランス語で用が足せますか。
I don't know what that word means, but I'll try to find out.私にはあの単語がどんな意味かわからないが、考えてみよう。
English is easy to learn.英語は学びやすい。
This book is difficult to read as it is written in French.フランス語で書かれてあるので、この本は読むのがたいへんだ。
I speak French as well as she does.彼女と同じくらい私もフランス語が話せる。
Speaking English is useful.英語を話すことは役に立ちます。
Jim is above any of his classmates in English.ジムは英語では級友の誰よりも優れています。
Can you make yourself understood in English?君は英語で自分の意志を伝えられますか。
My mother could speak five languages.私の母は5ヶ国語を話すことができます。
Do you want to see our English lesson?あなたは私たちの英語の授業を見たいですか。
He is a better speaker of English than I.彼は私よりも英語を話すのが上手い。
These people speak Esperanto effortlessly, don't they?この人たちは何て軽々とエスペラント語を話すのだろう！
The tale is familiar to us.その物語はおなじみである。
How fluently that foreigner speaks Japanese!あの外国人は何と流暢に日本語を話すのでしょう。
I study math more seriously than I study English.私は数学を英語より熱心に勉強する。
I was pleased with the rapidity with which he mastered Japanese.彼が急速に日本語を習得するので私は嬉しかった。
I study English at home.私は家で英語の勉強をします。
To speak English is not easy, but it is interesting.英語を話すことは簡単ではない、でもそれは面白い。
It's very easy to sound natural in your own native language, and very easy to sound unnatural in your non-native language.自分の母語で自然な表現をするのはたやすいが、母語以外の言語ではとかく不自然な表現になりやすい。
You have to study Japanese harder.あなたはもっと熱心に日本語を勉強しなければなりません。
He's an Italian teacher.彼はイタリア語の教師だ。
He put great emphasis on spoken English.彼は口語英語を非常に重視した。
Don't be afraid of making mistakes when you speak English.英語を話すときは間違いをするのを恐れてはいけません。
As it is written in simple English, this book is easy to read.簡単な英語で書かれているので、この本は読みやすい。
I will introduce you some friends who study German.ドイツ語を勉強している友達に紹介しよう。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License