The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '語'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
This textbook is written in simple English.
このテキストは易しい英語で書かれている。
He speaks German, not to mention English.
彼は英語はもちろんのことドイツ語も話す。
She gains an advantage over me in speaking Chinese.
中国語を話すことでは彼女は私より優れている。
He translated French into Japanese.
彼はフランス語を日本語に訳した。
Mr Brown made his son learn Chinese.
ブラウン氏は息子に中国語を習わせた。
Next period I take an exam in German.
次の時間はドイツ語試験だ。
Lithuanian is a good language.
リトアニア語はいい言語だ。
I wrote this letter in French.
この手紙をフランス語で書いた．
Look up the word in your dictionary.
その単語を辞書で見てごらん。
The story is at once interesting and instructive.
その物語は面白くもありまたためにもなる。
I can't speak English as well as he can.
私は彼ほど上手に英語を話せません。
This book is written in such easy English that even beginners can understand it.
この本は初心者でも理解できるようなやさしい英語で書かれている。
The two boys are much the same in English.
その二人の少年は英語の力がほとんど同じだ。
The story is founded on tradition.
その物語は伝説に基づいている。
Do you know the French equivalent of the word?
その語に相当するようなフランス語を知っていますか。
You can't speak French, can you?
君はフランス語が話せないのですね？
He speaks Russian perfectly.
彼はロシア語を完璧に話す。
Miss Smith teaches English at this school.
スミス先生はこの学校で英語を教えています。
Recently, I came to think that it's impossible to become able to speak a foreign language unless you're in a classroom with a teacher teaching it to you properly.
外国語をちゃんと授業で先生に教えてもらわないと話せるようにならない、と近頃考え始めました。
I couldn't speak Japanese.
私は日本語を話せなかった。
I'm not satisfied with my English ability.
私は自分の英語力に満足していない。
She was there for the buses in Montgomery, the hoses in Birmingham, a bridge in Selma, and a preacher from Atlanta who told a people that "We Shall Overcome." Yes, we can.
クーパーさんは（人種隔離政策が行われていたアラバマ州）モンゴメリでバスが黒人を差別するのを知り、（同州）バーミングハムで警官が消火ホースの水でもって黒人を抑圧するのを知り、（流血のデモ行進が行われた同州）セルマの橋を知り、そしてアトランタからやってきた牧師と時代を共有しました。アトランタからやってきたその牧師は人々に「We shall overcome（私たちは克服する）」と語った。Yes we can。私たちにはできるのです。
Tell me how to spell the word.
その単語をどうつづるか私に教えてください。
I hate French.
フランス語が憎い。
How many languages do you speak?
あなたは何カ国語を話しますか。
He made up a story about the king.
彼は王についての物語を作り上げた。
We have five English lessons a week.
私達は１週間に５回英語の授業がある。
This is a story written in simple English.
これは平易な英語で書かれた物語です。
It's been forty years since I began to study Japanese.
私は日本語を学びはじめてから４０年になる。
When I grow up, I want to be an English teacher.
大きくなったら、英語の先生になりたい。
She is teaching us French.
彼女は私たちにフランス語を教えています。
He is qualified as an English teacher.
彼は英語教師としての資格がある。
We can study English in many ways.
私達は多くの方法で英語を勉強することができます。
How did you learn French?
どうやってフランス語を学んだの？
Can you read French?
フランス語読める？
Put this Japanese into English.
この日本語を英訳しなさい。
English is not hard to learn.
英語は学ぶのが難しくありません。
A dictionary is an important aid in language learning.
辞書は言語を学習する時に重要な助けになる。
She is capable of teaching both English and French.
彼女は英語とフランス語の両方を教える資格がある。
She speaks English as if she were a native speaker.
彼女はまるで母語を話すように英語を話します。
They seldom, if ever, speak in French.
彼らがフランス語を話すことは、もしあってもまれだ。
I can't speak French well.
フランス語をよくはなせません。
She studied French as hard as possible.
彼女は出来るだけ一生懸命フランス語の勉強した。
You can speak English well, can you not?
君は英語がうまく話せますね？
I have no more than ten English books.
私は多くとも１０冊しか英語の本を持っていない。
Wise men talk about ideas, intellectuals about facts, and the ordinary man talks about what he eats.
賢者は思想を語り知識人は事実を語る。凡人が語るのは食べ物だ。
I need to learn French.
フランス語を勉強する必要がある。
We translated the novel from Japanese into English.
私たちはその小説を日本語から英語に訳した。
There is no point in trying to introduce Japanese literature to him.
彼に日本語学を紹介しようとしても意味がない。
I'm sorry, but I don't understand English well.
すみませんが私は英語がよくわかりません。
Rub out these words with your eraser.
消しゴムでこれらの語を消しなさい。
To master English is difficult.
英語をマスターすることは難しい。
I wish I had the courage to speak about my feelings.
感じている事を語る勇気があったらいいのに。
You have to speak English here.
ここでは英語を話さなければならない。
I understand Japanese a little.
私は日本語が少し分かります。
Translate this sentence into English.
この文を英語に訳してください。
I couldn't make myself understood well in English.
私は英語でうまく自分の意思を伝えることができなかった。
She practiced her English pronunciation yesterday.
彼女は昨日英語の発音を練習した。
Tom teaches French.
トムはフランス語を教えている。
He does not know English, much less French.
彼は英語を知らない。フランス語はなおさらのことだ。
In my opinion, German is the best language in the world.
私の意見では、ドイツ語は世界一の言語だと思います。
He is superior in mathematics and English to everyone else from these.
数学と英語では彼はこの中の誰よりも優れている。
He speaks Japanese as if he were Japanese.
彼は日本語をまるで日本人であるかのように話す。
The story has been passed down from generation to generation by word of mouth.
その物語は世代から世代へと口伝えで伝えられてきた。
My aunt speaks Chinese as well as English.
叔母は中国語も英語も話せます。
She can speak French and she speaks it fluently.
彼女はフランス語が話せる。しかも流ちょうに。
My father can speak French as well as English.
私の父は英語と同様にフランス語も話せる。
We communicate by means of language.
我々は言語で意思を伝える。
It is true that she teaches French at school.
彼女が学校でフランス語を教えているのは本当だ。
He can speak English, and French as well.
彼は英語が話せるし、その上フランス語も話せる。
I'm a Japanese teacher.
私は日本語の教師です。
You should persist in your efforts to learn English.
あなたはあくまでも英語を学ぶ努力をすべきだ。
Students of English often mix up the words 'lie' and 'lay'.
英語を学ぶ学生たちはｌｉｅとｌａｙとをよく混同する。
If he could speak English, I would employ him right away.
彼が英語を話せたら、私は今すぐにでも彼を雇うのですが。
I can read English, but I can't speak it.
英語は読めますが話せません。
How long is that story?
その物語はそのくらいの長さですか。
It takes time to speak a foreign language well.
外国語を上手に話すには時間がかかる。
Our thought is expressed by means of language.
私たちの思想は言語によって表現される。
I finished writing a letter in English.
私は英語で手紙を書き終えた。
His English has a murky, muddled sound to it, don't you think?
彼の英語の発音って、なんかにごってない？
Tom helps me in French.
トムはフランス語で私を助けてくれる。
It is easy for us to speak Japanese.
私たちが日本語を話すことは容易です。
There are a body of languages in the world.
世界にはたくさんの言語がある。
My English teacher advised me to read these books.
私の英語の先生はこれらの本を読むようにと私に忠告してくれた。
In addition to English, he speaks German.
英語のほかに、ドイツ語を話す。
French is her first language.
フランス語は彼女の母語だ。
She doesn't speak Japanese at home.
彼女は家では日本語をしゃべりません。
I speak English daily.
私は毎日英語を話します。
Do you know what PKO stands for?
PKOが何の略語だか知ってる？
He is a student who I am teaching English this year.
彼はことしわたしが英語を教えている生徒です。
Few people can speak English better than Sachiko.
幸子ほどに英語を上手に話せる人は少ない。
What does this word mean?
この単語の意味はどういう意味ですか。
The American boy spoke broken Japanese.
そのアメリカ人の男の子は片言の日本語を話した。
I searched all the dictionaries to find a suitable word.
適切な語がないかとあらゆる辞書を調べた。
Some words are hard to define.
定義するのが難しい語もある。
Tom can hardly speak any French.
トムはフランス語がほとんど話せません。
A complete intransitive verb takes neither complement nor object.
完全自動詞は補語も目的語もとらない。
She told about the accident with tears in her eyes.
