The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '語'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

It's astonishing how fluently Bill spoke Japanese.ビルは驚くほど流暢に日本語を話した。
Tom always speaks French.トムはいつもフランス語を喋る。
Speaking French is difficult.フランス語を話すことは難しい。
We like English the best of all our subjects.私たちはすべての教科の中で英語が一番好きです。
Your Japanese is good.日本語がお上手ですね。
You can't say four-letter words on TV.テレビではタブー語を言っちゃいけないんだ。
Can you make yourself understood in English?英語で話が通じますか。
This story is based on actual events.この物語は実際の出来事に基づいている。
This book is written in English.この本は英語でかかれています。
English is my mother tongue.英語は私の母国語です。
Less students study German today than formerly.今日ではドイツ語を勉強する学生の数は昔ほどではありません。
Please teach me English.私に英語を教えてください。
If you don't know the meaning of a word, look it up in a dictionary.単語の意味がわからなければ、辞書で調べなさい。
Brian studied English for this trip.ブライアンはこの旅行の為に英語を勉強した。
Last night we enjoyed talking over our high school days.昨晩、私たちは高校時代のことを楽しく語り合った。
Have you ever heard this opera sung in Italian?あなたはこのオペラがイタリア語で歌われるのを聞いたことがありますか。
What various meanings can you find for the word "satellite"?「衛星」という単語にいくつの意味を見つけることが出来るだろうか。
Why is it you can write a letter in English this well, but can't speak it?こんなに上手に英語で手紙を書けるのにどうして話せないの？
Mr. Wright speaks Japanese like a native speaker.ライトさんはまるで日本人のように日本語を話します。
I have to prepare for the English test.僕は英語の試験の準備をしなくてはならない。
He can speak both English and French.彼は英語とフランス語をしゃべることができます。
Why do you study English every day?なぜあなたは毎日英語を勉強するのですか。
It's impossible to learn English in a month.１か月で英語を習得することは不可能だ。
We should make good use of dictionaries when studying a foreign language.外国語を学ぶときは辞書をよく利用しましょう。
We do not just use language to say things, but to do things.私たちは単に話すためだけではなく、何かを行うために言語を使うのです。
I don't speak Hebrew.私はヘブライ語を話しません。
Our English teacher is always on time.私たちの英語の先生はいつも時間どおりだ。
It is fun to speak in English.英語で話すのは楽しい。
Having studied English, I studied math.英語の勉強をしたあとで、私は数学を勉強した。
I'm studying French and web design.フランス語とウェブ・デザインを勉強しています。
Do they speak French in Canada?カナダではフランス語を話しますか。
Understanding parts-of-speech is extremely important for getting the feel of word order.品詞を理解することは、正しい語順感覚を身につけるうえで非常に大切なことです。
He translated the book from French into English.彼はその本をフランス語から英語に翻訳した。
4219 is an extremely unlucky number.４２１９だなんて、随分と語呂が悪い番号だな。
He has a good command of French.彼はフランス語が自在にこなせる。
It is useless to try to remember all the words in the dictionary.辞書の単語を全部覚えようとするのはむだだ。
Because people in the world don't speak the same language, much effort is now devoted to translation.世界中の人が同じ言語を話すわけではないので、多大な努力を払って翻訳が行われている。
I learned French instead of German.私はドイツ語ではなくフランス語を学んだ。
He cannot write English without making mistakes.彼は英語を書くと必ず間違える。
Although it is good if one can speak English well.英語がうまく話せたらいいのに。
Can you make yourself understood in English?君は英語で話しが通じますか。
He can speak French, not to mention English.彼はフランス語だけではなく英語もしゃべれる。
He tried speaking French to us.彼は私たちに試みにフランス語で話しかけてきた。
French is her first language.フランス語は彼女の母語だ。
I have to prepare for the English test.僕は英語の試験の準備をしなければいけない。
I can't read French, nor can I speak it.私はフランス語が読めないし、話すこともまたできない。
He found it difficult to make himself understood in German.彼はドイツ語で自分の言いたいことを伝えるのは難しいとわかった。
I'm not good at speaking English yet.まだ英語でうまく話せません。
Of course she can speak English.彼女はもちろん英語が話せます。
What languages do you speak, Tom?トムは何語ができるの？
Their conversation being in Chinese, I did not understand one word.彼らは中国語で話していたので、私には一言も分からなかった。
Miss March gave me an English dictionary.マーチ先生は私に英語の辞書をくださった。
Learning French is difficult.フランス語を学ぶのは難しい。
Tom's book was translated into 33 languages and has been published in more than 99 countries all over the world.この本は36の言語に翻訳され、世界100ヶ国以上で出版されている。
He speaks French as well as English.彼は英語だけでなくフランス語も話す。
It is not for the vanquished to talk of war.敗軍の将兵を語らず。
Nick can speak Portuguese very well. That's because he's been studying it for 5 years.ニックはポルトガル語をとても上手に話せます。というのもブラジルで５年間勉強しているからです。
Your French is perfect.貴方のフランス語は完璧です。
I found it difficult to make myself understood in English.私は英語で自分の言うことを他人に理解させるのは難しいと思った。
His mother is an English teacher.彼のお母さんは英語の先生だ。
It is true that she teaches French at school.彼女が学校でフランス語を教えているのは本当だ。
With an American father and a French mother, she is bilingual.アメリカ人の父親とフランス人の母親を持つので、彼女は２カ国語を話せる。
The meaning of a word is determined by the context where it is used.単語の意味はそれが使われている文脈で決まる。
We will have an English test this afternoon.今日の午後に英語の試験があります。
He made up a story about the dog.彼はその犬についての物語を作り上げた。
Sweden has a language of its own.スウェーデンには独自の言語がある。
Computer users have so many buzzwords, it's a wonder if anyone else can understand them.コンピューターを使う人は多くの流行語を用いるが、他の人が理解できるかどうかは怪しいものだ。
Tom has three French dictionaries.トムはフランス語の辞書を3冊持っている。
Do you, by any chance, speak French?もしかしてフランス語できたりする？
'-osity' is an abstract noun word ending created from the ending of an '-ous' adjective.「－osity」は語尾が「－ous」の形容詞から作られる抽象名詞の語尾。
How long have you been teaching English?どれほど長く英語を教えているのですか。
We must study English.私たちは英語を学ばなければならない。
Does he speak English?彼は英語を話しますか。
He is an American, but as he was born and brought up in Japan, he can speak Japanese quite fluently.彼はアメリカ人だが、日本で生まれ育ってきたので、とても流ちょうに日本語を話すことができる。
Generally speaking, we Japanese are a little too timid in speaking foreign languages.概してわれわれ日本人は外国語を話すのに少し臆病すぎる。
How fast he speaks English!彼の話す英語の速いことと言ったら。
His command of English is on a par with mine.彼の英語を使いこなす力は私のそれと等しい。
How is the word accented?この語のアクセントはどこにあるか。
English is by far the most widely-spoken language in the world.英語は世界で取り分け最も広く普及している言語である。
My girlfriend works at a language school and loves it very much.恋人は外国語学校に勤めていて、その勤務がとても好きようだ。
I have been studying English for five years.私は五年間ずっと英語を勉強し続けている。
These people speak Esperanto effortlessly, don't they?この人たちは何て軽々とエスペラント語を話すのだろう！
He has a good command of English.彼は英語をうまく使いこなす。
Soon, he learned how to speak English.まもなく、彼は英語の話し方を学びました。
The language spoken in Australia is English.オーストラリアで話される言葉は英語です。
Mariko is good at speaking English.まりこは英語をとても上手に話す。
My sister's work is teaching English.姉の仕事は英語を教えることです。
She can speak English very well.彼女はとても上手に英語を話せる。
You will be able to speak English.英語を話せるようになるだろう。
Can you write a letter in English?あなたは英語で手紙を書くことが出来ますか。
He's able to speak Japanese.彼は日本語を話すことができる。
Look up the word in your dictionary.その単語を辞書で調べてごらん。
He teaches English.彼は英語を教える。
English is a means of communication.英語は伝達の手段だ。
He can both speak and write Russian.彼はロシア語が話せるし書くことができる。
During his year of study abroad, Tom's French improved rapidly.1年間の留学でトムのフランス語力は飛躍的に向上した。
"You're pretty good at English, aren't you?" "I'd like to think so."「あなたはかなり英語が得意なんですよね？」「そう思いたいものです。」
In this dictionary the pronunciation comes right after the headword.この辞書では発音は見出し語の直後にある。
Things like grammars that can be called absolutely correct do not exist anywhere.絶対的に正しいと言える語法などどこにも存在しない。
I study math harder than English.私は数学を英語より熱心に勉強する。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License