The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '語'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Practice is the only way to master foreign languages.練習は、外国語に熟達する唯一の方法だ。
He has two languages at his command besides English.彼は英語以外にも２つの言語を自由にあやつる。
Children are often very good at learning foreign languages.子供は外国語を学ぶのがたいていとても上手である。
Germany is called "Deutschland" in German.ドイツ語ではドイツのことを「ドイチュラント」という。
Written, as it is, in easy English, the book is suitable for beginners.このとおりやさしい英語で書かれているので、その本は初心者に適している。
I would like to speak English fluently.英語をペラペラにしゃべりたい。
The first half of the story is set in Boston.物語の前半はボストンが舞台となっている。
We have already learned English.私たちはすでに英語を学んでしまいました。
I'll turn over a new leaf and study English very hard.心機一転して英語の勉強を一生懸命するぞ。
That is to say, a language is something that we learn and are taught, not something that we know by instinct.すなわち、言語というのは、私達が学んだり、教えられたりするものであって、本能的に知っているものではない。
Both French and English are spoken in Canada.カナダではフランス語と英語が話されている。
She studied French as hard as possible.彼女はできるだけ一生懸命フランス語を勉強した。
The word has several meanings.その語にはいくつかの意味がある。
Katsuko leads her class in English.勝子は英語でクラス一番だ。
English is a language spoken all over the world.英語は世界中で話される言語です。
He is ahead of his class in English.彼は英語ではクラスの者より進んでいる。
Mike and his sister can speak French, but they can't speak Japanese.マイクと妹はフランス語が話せるが、日本語は話せません。
He is a teacher of English.彼は英語の先生です。
I would like to improve my English pronunciation.私は英語の発音をもっとよくしたい。
My sister's work is teaching English.姉の仕事は英語を教えることです。
But, then again, Latin was already a "dead language" by that time.しかし、その一方、ラテン語はそのときまでに「死語」となっていた。
It would be a great convenience if English were to become everybody's major language.英語が万人の主要言語になるようなことがあればどんなに便利だろう。
I can read German, but I can't speak it.私はドイツ語は読めるが話せない。
Italian is my native language.イタリア語が私の母国語です。
Who taught you French?誰が貴方にフランス語を教えたの？
I teach English.私は英語を教える。
English is spoken in America.アメリカでは、英語が話されている。
He speaks English fluently.彼は英語をすらすら話す。
He can speak a little English.彼は英語がほとんど話せません。
That boy speaking English is taller than I am.英語を話しているあの少年は私よりも背が高い。
"Why are you studying English so hard?" "To be an English teacher."「なぜ英語を必死に勉強していますか」「英語の先生になるためです」
Don't be afraid to make mistakes when speaking English.英語を話す際は間違いをするのを恐れてはいけません。
You can't master a foreign language in a short time; you have to study it step by step.外国語は短期間には習得できない。少しずつ勉強しなければならない。
He was taught French and given a dictionary.彼はフランス語を習って辞書をもらった。
Will you sing some English songs for us?私たちに英語の歌をうたってくれませんか。
I don't speak Arabic very well.アラビア語はあんまり上手に話せません。
I don't study math as hard as English.私は数学を英語ほど熱心に勉強しない。
Less students study German today than formerly.今日ではドイツ語を勉強する学生の数は昔ほどではありません。
She really showed her stuff in the English speech contest.彼女は英語のスピーチコンテストでいかんなくその才能を発揮した。
He wrote a lot of stories.彼はたくさんの物語を書いた。
For example, do you like English?例えば、英語が好きですか。
She brought me many novels in German.彼女は私にドイツ語の小説を多く持ってきてくれた。
What do you study a foreign language for?あなたはなぜ外国語を勉強するのですか。
Your method of teaching English is absurd.君の英語の教え方はばかげている。
First you have to build up your vocabulary.まず、君は単語力をつけないといけません。
His score on the English test is quite satisfactory.彼の英語のテストの得点は全く申し分がない。
I didn't know that he could speak English.私は彼が英語を話せるのを知らなかった。
Ellen does not speak English.エレンは英語を話しません。
I like English so much, but sometimes it is very difficult for me.英語は大好きですが、とても難しいこともあります。
I'm fed up with English.私は英語にうんざりだ。
After I got married, my Japanese got better and I could understand more.結婚後、わたしの日本語は上達し、より理解できるようになった。
French developed from Latin.フランス語はラテン語を母体として発達した。
Is this good French?これはちゃんとしたフランス語？
For the other 600 million people, English is either a second language or a foreign language.残りの６億人にとって、英語は第二言語あるいは外国語になっています。
It's not even worth mentioning.語る価値さえない。
Because people in the world don't speak the same language, much effort is now devoted to translation.世界中の人が同じ言語を話すわけではないので、多大な努力を払って翻訳が行われている。
This sentence has seven words in it.これは7語から成る文です。
She speaks German and French, not to mention English.彼女は英語は言うに及ばず、ドイツ語とフランス語も話します。
It is not for the vanquished to talk of war.敗軍の将兵を語らず。
Not every word in this dictionary is important.この辞書の全ての単語が重要だとは限らない。
Tom speaks Japanese fluently.トムは日本語がぺらぺらだ。
Can you speak French?君はフランス語が話せますか。
I'll miss the English class today.きょうの英語の授業には欠席します。
I studied English for two hours after dinner.私は夕食後２時間英語を勉強した。
It is fun to speak in English.英語で話すのは楽しい。
She can speak French, much more English.彼女はフランス語が話せます、まして英語は話せます。
You have to study Japanese harder.あなたはもっと熱心に日本語を勉強しなければなりません。
Could she make herself understood in French in Paris?パリで彼女のフランス語は通じましたか。
I bought an English book, but the book was hard to understand.私は英語の本を買ったが、その本はわかりにくかった。
Some of my friends can speak English well.私の友人の中には英語が上手に話せる人もいます。
What is the common language in Peru?ペルーの共通語は何ですか。
I will employ the girl, because she can speak French.私はその少女を雇うつもりです。なぜならフランス語を話せるからです。
I wish you spoke French.貴方がフランス語を喋れればよかったのに。
How do you spell the word?その語はどうつづるのですか。
You have an English test tomorrow, so don't get bogged down in your math homework tonight.明日は英語のテストだろう、だったら今晩は数学の宿題にかかずらわっちゃだめだ。
All the events described in this story are imaginary.この物語の中で書かれているすべての出来事は架空のものです。
Whatever language you study, it takes time.どんな語学も短期では無理だ。
I know a little Spanish.スペイン語を少し知っている。
I'm afraid this story is too adult for children to appreciate.この物語は成人向きで子供が楽しむものではない。
How do you say "cat" in Spanish?「猫」はスペイン語で何と言いますか。
She can speak English very well.彼女は英語をとても上手に話すことができます。
He has got as many as fifty novels written in English.彼は５０冊もの英語で書かれた小説を持っている。
No, I can't speak English.いいえ、私は英語を話すことができません。
Has he become able to speak English?彼は英語を話すようになりましたか。
It's probably a good idea for us to speak in English, so he'll be able to understand.彼にもわかるように、私達も英語で話した方がいいですね。
Can you do without an English dictionary?英語の辞書なしで済ませることができますか。
He had his secretary translate the letter into English.彼は秘書にその手紙を英語に翻訳させた。
She's teaching us French.彼女は私たちにフランス語を教えています。
He is second to none in English in his class.英語ではクラスで彼の右に出る者はいない。
I was poor at English.私は英語が不得意だった。
This book is written in such easy English as beginners can understand.この本は初心者でも理解できるようなやさしい英語で書かれている。
He will tell me everything sooner or later.彼は遅かれ早かれ、私にすべてを語ってくれるだろう。
Will you translate this into French?これをフランス語に翻訳してくれないか。
Her face expressed her bitter disappointment.彼女の顔がその大きな失望を物語っていた。
It is easy for us to speak Japanese.私たちが日本語を話すことは容易です。
I know an American girl who speaks Japanese very well.わたしは日本語をとてもじょうずに話すアメリカの女のこを知っています。
I love French.フランス語が堪らなく好きです。
You must study English hard.あなたは一生懸命英語を勉強しなければならない。
It is not easy to learn a foreign language.外国語を習得するのはやさしくない。
Here are some words whose spelling may cause trouble.ここにつづり字の問題に成りそうな単語がいくつかあります。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License