The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '語'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Dutch is closely related to German.オランダ語はドイツ語と密接なつながりがある。
He made a speech in plain English.彼は明白な英語で演説した。
He mastered English easily.彼は英語を容易に取得した。
Pay more attention to intonation when you speak English.英語を話す時は、もっとイントネーションに注意しなさい。
To speak English is not easy.英語を話すことは簡単でない。
Speaking English isn't easy.英語で話すことは容易でない。
Can Tom speak French?トムはフランス語が話せますか。
American news stories always refer to "The Japanese" no matter who is being talked about.アメリカのニュースでは、だれが話題になっているときでも、いつも「日本人全体」として語られる。
He is staying here with a view to learning Japanese.彼は日本語を習得するという目的でここに滞在している。
No one speaks this language anymore.もはやこの言語を話す人はいない。
She can speak English pretty well.彼女はかなり上手に英語を話す。
That is to say, a language is something that we learn and are taught, not something that we know by instinct.すなわち、言語というのは、私達が学んだり、教えられたりするものであって、本能的に知っているものではない。
Excuse me, do you speak English?失礼ですが、英語できますが？
You must learn English whether you like it or not.好むと好まざるとにかかわらず、英語は学ばなければなりません。
Mike speaks good Japanese.マイクは日本語を話すのが上手だ。
English is difficult, isn't it?英語は難しいですね。
Jack can speak French.ジャックはフランス語も話すことができる。
What do you call this insect in English?この虫は英語で何て言うのですか。
My son tried to become a rakugo story teller.私の息子は落語家になろうとした。
It is not easy to speak English.英語を話すことは簡単でない。
David can speak French fluently.デビッドは流暢にフランス語を話すことができる。
The words 'beautiful' and 'ugly' are relative terms.「美しい」とか「醜い」といった言葉は相対的な用語である。
I will study English hard from now on.私はこれからは英語を一生懸命勉強します。
If I had studied English harder when I was at college, I could travel abroad at any time.大学時代にもっとしっかり英語を勉強していたら、いつでも海外旅行できるのに。
You may write in any language you want. In Tatoeba, all languages are equal.どんな言語ででも書き込めます。タトエバでは、言語は平等だからです。
My boyfriend works at a language school and loves it very much.恋人は外国語学校に勤めていて、その勤務がとても好きようだ。
What's the word for "kaisha" in English?「会社」を表す英語は何ですか。
Taro speaks English better than I.太郎は私よりも上手に英語を話します。
I think my German isn't very good.私のドイツ語は本当に駄目だと思う。
He has made great progress in speaking Mandarin.彼は、北京語を話すのがとても進歩した。
You'll be able to speak English better if you practice hard.一生懸命練習すれば英語がもっとうまく話せるようになるだろう。
She speaks English better than any of her classmates.英語を話す事では彼女はクラスの誰よりもまさっている。
He speaks English.彼は英語を話します。
Most signs are written in English.大部分の標識は英語で書かれている。
I'd like to study French.フランス語を勉強したいんです。
He speaks English well.彼は上手に英語を話す。
I teach French to adults.大人にフランス語を教えている。
I don't know who has the highest authority in Japanese grammar.日本語文法の最高権威が誰なのか知らない。
She was such a hardworking girl that she made much progress in French.彼女はとても勤勉な少女だったのでフランス語が大いに進歩した。
When I was young, my father often talked to me about the Golden Pavilion.幼時から父は、私によく、金閣のことを語った。
The length of the article is not to exceed 1000 words.記事の長さは１０００語を超えてはならない。
If he's proficient in English, I'll hire him.彼が英語に堪能であれば私は彼を雇います。
Every word in this dictionary is important.この辞書にある単語はすべて大切である。
He chatters at the rate of two hundred words a minute.彼は１分間に２００語の割合でしゃべっている。
It is already five years since we began to study English.私たちが英語の勉強を始めてからすでに５年になる。
I'm afraid this story is too adult for children to appreciate.この物語は成人向きで子供が楽しむものではない。
Your English has made gradual progress.君の英語はだんだんに進歩してきたよ。
Seeing as she can speak French fluently, she may have studied in France.フランス語を流暢に話すところを見ると、彼女はフランスで勉強したかもしれない。
He knows French, much more English.彼はフランス語を知っている。英語は勿論のことだ。
He is much inferior to me in English.彼は英語ではわたしよりずっと劣っている。
You had better study English thoroughly.君は徹底的に英語を学んだほうがよい。
He is superior in mathematics and English to everyone else from these.数学と英語では彼はこの中の誰よりも優れている。
I have to use English all day.私は一日中英語を使わなければならなかった。
Sooner or later, he will master French.遅かれ早かれ、彼はフランス語をマスターできるだろう。
Tom is able to say "I can only speak French" in thirty languages.トムは30の言語で「私はフランス語しか話せません」と言うことができる。
I started learning Chinese last week.私は先週中国語を習い始めました。
I wrote a letter in English.私は英語で手紙を書きました。
They are equally matched in their knowledge of English.彼らは英語の知識の点では互角だ。
After school, I go to an English school to practice English conversation.放課後、英会話を習いに英語学校へ行っています。
Everyone has to learn the words by heart.全員がその単語を暗記しなければならない。
This book is written in English.この本は英語でかかれています。
The action of the story takes place on an island.物語の筋はある島を舞台に展開する。
Who taught you French?誰が貴方にフランス語を教えたの？
Myths and legends should be handed down from generation to generation.神話や伝説は代々語り継がれていくべきだ。
For us, English was the language to fall back on when we couldn't make ourselves understood in French.フランス語が通じなかった場合に、私たちが最後に頼りにする言語は英語だった。
Do they both understand Japanese?両方とも、日本語が分かりますか。
It is a good habit to look up new words in a dictionary.初めての単語を辞書でひくのはよい習慣である。
Tom speaks English with a heavy French accent.トムは強いフランス語訛りの英語を話す。
I don't know how to spell the word.その単語のスペルがわかりません。
Do you have Japanese newspapers?日本語の新聞はないのですか。
My brother is interested in English and music.弟は英語と音楽に興味を持っている。
He can only speak a little English.彼は英語がほとんど話せません。
What is most important is your strong will to master English.何より大切なのは、英語をマスターしようという強い意欲である。
You need a large vocabulary to read that book.その本を読むのにはかなりの語らいが必要だ。
The word has acquired broad meaning.その語は広い意味を持つに至った。
Don't be afraid of making mistakes when speaking English.英語を話すときには、間違いをする事を恐れてはいけません。
The novel has been translated into many languages.その小説は多くの言語に翻訳されてきた。
Tell me how to spell the word.その単語をどうつづるか私に教えてください。
Her story can't be true.彼女の物語が真実のはずがない。
We usually talked in English.私たちはいつも英語で話した。
He speaks English with a strong German accent.彼はひどいドイツなまりで英語を話す。
I can't understand the meaning of this word.私はこの単語の意味がわからない。
I can't speak English as fluently as Naomi.私はナオミほどすらすらと英語が話せない。
How fluently that foreigner speaks Japanese!あの外国人は何と流暢に日本語を話すのでしょう。
What do you call this bird in English?英語ではこの鳥をなんと呼びますか。
I have to learn many words and phrases by heart.私は単語や句をたくさん覚えなければならない。
Mrs. Bush is our English teacher.ブッシュ先生は私たちの英語の先生です。
Mrs. Smith is our English teacher.スミス夫人は私たちの英語の先生です。
There are few, if any, mistakes in his English.彼の英語は誤りはあるにしてもきわめて少ない。
Plain English is a shortcut to the goal of language learning.プレインイングリッシュは語学習得の近道です。
Could you teach me how people distinguish between these words in common usage?これらの単語の使い分け方を教えて下さい。
The teacher wrote English sentences on the blackboard.先生は黒板に英語の文を書いた。
This election had many firsts and many stories that will be told for generations.この選挙は多くの「初」があり、何世代に渡って語り継がれる物語があった。
It is important for you to learn a foreign language.君が外国語を学ぶ事は重要です。
This dictionary contains about 40,000 headwords.この辞書は見出し語が約４万はいっている。
To write a love letter in English is not easy.英語でラブレターを書くのは、やさしくない。
For some reason I can be honest with Tom.トムにはなぜか本音を語れるんだ。
Has he become able to speak English?彼は英語を話すようになりましたか。
What do you call "yuri" in English?「ユリ」を英語で何といいますか。
I can speak a little English.英語を少ししか話せません。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License