The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '語'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

But you know it's all in Japanese.しかし、みんな日本語で書かれているじゃないですか。
My mother tongue is Japanese.私の母語は日本語です。
I can't read French.私はフランス語が読めない。
Then it dawned on me that they were speaking Spanish.彼らがスペイン語を話していることが、その時私にわかり始めた。
I will show you a new approach to foreign language learning.外国語の新しい学習法を教えましょう。
This story may be adaptable for a television program.この物語はテレビ用に脚色できるかもしれない。
Which do you like better, English or music?あなたは英語と音楽とではどちらが好きですか。
I must brush up my English.私は英語にみがきをかけなければならない。
Just because a sentence is owned by a native speaker, it doesn't mean that it's natural or that it's an example of modern daily usage.ネイティブが所有している文だからといって、必ずしも現代日常語として自然というわけではない。
The Zulu tribe in South Africa has its own language.南アフリカのズールー族は独自の言語を持っている。
English, as you know, is very much a living language.英語は、ご存知の通り、今も確実に生きている言語である。
What do you call this bird in English?英語ではこの鳥をなんと呼びますか。
This isn't French.これはフランス語ではない。
Miss March gave me an English dictionary.マーチ先生は私に英語の辞書をくださった。
Conjugation of irregular verbs - essential for those learning English.英語を学習する上で不可欠な、不規則動詞の活用。
I will study English hard from now on.私はこれからは英語を一生懸命勉強します。
He is a teacher of English.彼は英語の先生です。
They started studying English last year.彼らは去年英語の勉強を始めた。
She can speak French, and fluently at that.彼女はフランス語が話せる。しかも流ちょうに。
They're able to speak Spanish.彼らはスペイン語を話すことができます。
After I got married, my Japanese got better and I could understand more.私は結婚した後、日本語が上達してもっと理解できるようになった。
Try to speak English as often as possible if you want to improve your English.英語を上達させたいなら、できるだけ英語を話すようにつとめなさい。
He also speaks French.彼はフランス語も話せる。
Andy is master of French and German.アンディーはフランス語ドイツ語が自由に使える。
The interdependence of thought and speech makes it clear that languages are not so much a means of expressing truth that has already been established, but a means of discovering truth that was previously unknown. Their diversity is a diversity not of soun思考と発話とが相互依存することからわかるように、言語は、既成の事実を捉えるための手段というよりも、未知なる真実を見つけ出すための手段である。その多様性は、音声や記号ではなく世界観の多様性なのだ。
Mr. Smith doesn't speak English, does he?スミスさんは英語を話さないのでしょう。
A child who is a native speaker usually knows many things about his or her language that a non-native speaker who has been studying for years still does not know and perhaps will never know.ネイティブの子どもは、何年も学んだ非ネイティブが知らず今後も知り得ないたくさんのことを自身の言語について知っているものだ。
'Radioactivity' is a chemistry term.「放射能」というのは化学の用語だ。
How long have you been studying English?何年くらい英語を勉強していますか。
It is forty years since I began studying Japanese.私が日本語の勉強を始めてから４０年になる。
I'm going to study English this afternoon.私は今日の午後英語を勉強するつもりだ。
This book is written in such easy English that even beginners can understand it.この本は初心者でも理解できるようなやさしい英語で書かれている。
You have to work harder on your Japanese studies.もっと頑張って日本語勉強しなさい。
I'd rather not say anything about politics.政治については語りたくない。
You learned English from Miss Long, didn't you?あなたはロング先生に英語を習ったのですね。
But, then again, Latin was already a "dead language" by that time.しかし、その一方、ラテン語はそのときまでに「死語」となっていた。
Actions speak louder than words.行動は言葉よりも声高く語る。
To speak a foreign language well takes time.外国語を上手に話すには時間がかかる。
She can speak German, not to mention English.彼女はドイツ語をしゃべれる。英語は言うまでもない。
I wonder what language aliens would speak in.宇宙人は言語がなんだろうか。
Here are some words whose spelling may cause trouble.ここにつづり字の問題に成りそうな単語がいくつかあります。
We study English in the same class.私たちは同じ学級で英語を勉強します。
She practiced her English pronunciation yesterday.彼女は昨日英語の発音を練習した。
The word is expressive of my feelings.その語は私の気持ちをよく表している。
Don't make fun of foreigners' mistakes in Japanese.外国人の日本語の誤りをからかってはいけない。
To master English is hard.英語を習得するのは難しい。
Recently there are a lot of young people who don't use respectful language to their superiors.最近、目上の人に敬語を使わない若者が多い。
He teaches us English.彼は私達に英語を教えている。
I think that it is impossible to master a foreign language by self-learning.外国語を会得するのに、独習は無理だと思います。
He can speak French, not to mention English.彼は英語は言うまでもなく、フランス語も話せる。
She directed her efforts at learning to speak English.彼女は英語を話せるようになろうと骨を折った。
When you're reading an English book, it isn't a great idea to look up every word you don't know.英語の文章を読むとき、知らない単語を全部辞書で調べるのはあまり良いやり方ではない。
Let's sing the English song.その英語の歌を歌いましょう。
It is hard for foreigners to learn Japanese.日本語は外人にとって覚えにくい。
He read a book written in English.彼は英語で書かれた本を読みました。
Wise men talk about ideas, intellectuals about facts, and the ordinary man talks about what he eats.賢者は思想を語り知識人は事実を語る。凡人が語るのは食べ物だ。
I'm learning Japanese.私は日本語を勉強しています。
Your French is perfect.貴方のフランス語は完璧です。
Studying a foreign language is hard.外国語を学ぶのは難しい。
He likes French more than German.彼はドイツ語よりもフランス語が好きだ。
You must exercise more care in writing English.英語を書くときはもっと注意力を働かせなければならない。
His English is quite good.彼の英語はまあまあだ。
It is true of learning English that "practice makes perfect".習うより慣れよは英語の勉強にもあてはまります。
I speak Japanese a little, but I'm not good at it, yet.私は日本語が少し話せます、でもまだ上手じゃありません。
I did not study both of the languages.私はその言語両方とも勉強したわけではなかった。
How long is that story?その物語はそのくらいの長さですか。
Do you study English every day?あなたは毎日英語を勉強していますか。
Can you make yourself understood in French?あなたはフランス語で用が足せますか。
Some children learn languages easily and others with difficulty.言語を楽に習得してしまう子供もいれば、苦労してやっと学び覚える子供もいる。
Tony can speak English as well as you can.トニーは君と同じくらい上手に英語を話すよ。
English is not easy for me.英語は私にはやさしくない。
We have English third period.英語は３時間目だ。
"Why are you studying English so hard?" "To be an English teacher."「なぜ英語を必死に勉強していますか」「英語の先生になるためです」
My father can speak English well.父は英語を上手に話すことが出来る。
Many a reader skips the words that he doesn't know.自分の知らない単語を飛ばし読みする読者は多い。
Tom can speak French pretty well.トムはフランス語をかなり上手に話すことができる。
She went to Italy to learn Italian.彼女はイタリア語を学ぶためにイタリアへ行った。
I am interested in English.私は英語に興味があります。
I have been teaching English these five years.私はこの５年間英語を教えています。
Can you make yourself understood in Japanese?日本語で用が足せますか。
He speaks English very well.彼はたいへん上手に英語を話します。
However if you can speak Chinese, Korean, etc. you're able to share your way of thinking with many more people.しかし、中国語や韓国語を話すことができると、もっとたくさんの人と考え方を共有することができるんです。
How do you say that in Italian?イタリア語では何と言うのですか。
I can't find any logic to English spelling. 'T-O-G-H' can be pronounced as 'fish'.英語の綴りには規則性がないね。Ｔ—Ｏ—Ｇ—Ｈはｆｉｓｈのように発音される。
My secretary has a good command of English.私の秘書は、英語が使いこなせる。
I can speak English.私は英語を喋ることができる。
I wish I could speak English half as well as he can.彼の半分でいいから上手に英語を話せるといいのだが。
Language is the means by which people communicate with others.言語は人々が他人と伝達し合うのに使う手段である。
Tatoeba is really multilingual. All the languages are interconnected.Tatoebaは本当に多言語なところです。全ての言語がお互いにつながっています。
The story drew to a conclusion.物語は結末に近づいた。
At any rate, if you learn English, study it thoroughly.どうせ英語を習うなら徹底的に学びなさい。
I don't know who has the highest authority in Japanese grammar.日本語文法の最高権威が誰なのか知らない。
He is busy learning English.彼は英語の勉強で忙しい。
Written in English, this book is easy for me to read.英語で書かれているので、この本は私にも読みやすい。
He will study French.彼はフランス語を勉強するつもりです。
"Will you help me with my English homework?" "Certainly."「私の英語の宿題を手伝ってくれませんか」「いいですとも」
So far as I know, the book has never been translated into Japanese.私の知る限りでは、その本は一度も日本語に翻訳されていない。
He keeps a diary in English.彼は英語で日記をつけている。
English is my mother tongue.英語は私の母国語です。
He's very interested in Japanese.彼は日本語に大変興味がある。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License