The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '語'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I have decided to write ten sentences in Spanish each day. I'm sure that Rocío will be very happy to correct them.私は毎日10個の文章をスペイン語で書くことに決めた。きっとロシオは喜んでそれらを直してくれると思う。
I study English at home.私は家で英語の勉強をします。
He is poor at English but second to none in mathematics.彼は英語が苦手だが、数学では誰にも劣らない。
Is English harder than Japanese?英語は日本語より難しいですか。
English is spoken in Singapore.シンガポールでは英語を話す。
She speaks English very well.彼女は英語をとても上手に話します。
Your French is perfect.貴方のフランス語は完璧です。
She talked about her school life.彼女は学校生活について語った。
I'm not satisfied with my English ability.私は自分の英語力に満足していない。
She spoke scarcely a word of English.彼女はほとんど英語を一言もしゃべれない。
These are both called "future volitional" and include the intent of the subject.これらはどちらも”意志未来”と呼ばれるもので、主語の意図が含まれています。
Write down what the teacher dictates in the French class.フランス語の授業で教授の言ったことについてノートを取りなさい。
Tom can speak French very well.トムはフランス語がとても上手い。
Julia's native language is Italian.ジュリアの母語はイタリア語だ。
He can speak a little English.彼は英語がほとんど話せません。
She can speak German, not to mention English.彼女はドイツ語をしゃべれる。英語は言うまでもない。
I'm studying English.英語を勉強しています。
If you learn five new English words a day, that's 1,825 words a year, and 182,620 words in one hundred years that you can learn.1日5語ずつ英単語を覚えれば、1年で1825語、100年で182620語覚えることができます。
Impossible is not a French word.不可能という言葉はフランス語にはない。
My English teacher recommended that I read these books.英語の先生がこういう本を読むように薦めてくれました。
Who can speak English better, Yoko or Yumi?洋子と由美のどっちが英語が上手く話せるの？
Miss Green taught me English.グリーン先生が私に英語を教えてくれた。
Mr Jones is very sensitive to the nuances of English and American usage.ジョーンズ先生は英米の語法の微妙な違いにとても敏感である。
English is not easy, but it is interesting.英語は簡単ではない、でもそれは面白い。
We must study English.私たちは英語を学ばなければならない。
Do you know whether or not she can speak English?彼女が英語を話せるかどうか知っていますか。
I can understand your language.君の言語が理解できます。
No matter how hard you may study English, you cannot master it in a year or so.どんなに一生懸命英語を勉強しても、一年やそこらではマスターできない。
The novel has been translated into many languages.その小説は多くの言語に翻訳されてきた。
He is proficient in both Spanish and Italian.彼はフランス語、スペイン語ともに堪能だ。
I am ashamed of your despicable deed.きみの言語道断な行いを恥ずかしいと思う。
What do you mean by communication?コミュニケーションと言う語はどういう意味であろうか。
Written, as it is, in easy English, the book is suitable for beginners.このとおりやさしい英語で書かれているので、その本は初心者に適している。
What is the main purpose of your studying English?君が英語を勉強する主要な目的は何ですか。
Impossible is not French.不可能ということばは、フランス語ではない。
I know a man who can speak Russian well.ロシア語をうまく話せる人を知っている。
Tom has been studying French for about three years.トムはこの三年フランス語を勉強してきた。
Each science has its own terminology.独特の専門用語を持っている。
My boyfriend works at a language school and loves it very much.恋人は外国語学校に勤めていて、その勤務がとても好きようだ。
He has increased his proficiency in English greatly.彼は非常に英語に熟達してきた。
However, when listening to an unknown foreign language, our ability to discern different words is lost, and we recognize speech as being a stream of sounds without many pauses.しかしながら、未知の外国語を聞くとき、我々は異なる単語を聞き分けることができず、発言をほとんど休止のない音の連続であると認識します。
She can speak English, of course.彼女はもちろん英語が話せます。
Next period is an examination in German.次の時間はドイツ語試験だ。
He is a good speaker of English.彼は英語を話すのが上手である。
She speaks English better than any of her classmates.英語を話すことでは彼女はクラスの誰よりも勝っている。
Her novel was translated into Japanese.彼女の小説は日本語に翻訳されました。
He made up a story about the dog.彼はその犬についての物語を作り上げた。
One of the greatest hurdles facing middle school students learning English is relative pronouns.中学生が英語を学ぶ際の最難関の一つが関係代名詞です。
I got a C in English.英語でCをとった。
Dutch is closely related to German.オランダ語はドイツ語と密接なつながりがある。
He is at home in France.彼はフランス語に精通している。
He is able to speak ten languages.彼は１０ヶ国語を話すことができる。
Our native language is Japanese.日本語は私たちの母語だ。
If you want to know how a certain word is used, look it up in this dictionary.ある単語の使われ方を知りたければ、この辞書で調べてみなさい。
Naomi is learning English with a view to going abroad.ナオミは外国に行く目的で英語を習っている。
For example, he speaks German, French and English.たとえば、彼はドイツ語、フランス語、英語を話します。
He doesn't speak both English and French.彼は英語とフランス語の両方を話すわけではない。
Dreams speak the truth.夢は真実を語る。
He speaks English like a native.彼は英語を母語とする人のように英語を話す。
Mastering English is difficult.英語を習得するのは難しい。
One can no more write good English than one can compose good music, merely by keeping the rules.ただ規則を守るだけでは、よい音楽を作曲することはできないように、よい英語を書くこともできない。
A sentence normally has a subject and a verb.文には普通、主語と動詞がある。
Is this French?これはフランス語ですか?
Let's study English.英語を勉強しましょう。
Do they both understand Japanese?両方とも、日本語が分かりますか。
Written in plain English, the book can be read even by you.易しい英語でかかれているので、その本は君でも読める。
I cannot speak English, much less Spanish.英語は話せません。スペイン語はなおさらできません。
It's hard to learn a foreign language.外国語を学ぶのは難しい。
My secretary has a good command of English.私の秘書は英語を自由に使える。
Tom can speak German as well as English.トムは英語の他にドイツ語も話せる。
Please answer in French.フランス語で答えてください。
People are apt to take it for granted that professors can speak English.人は教授という人たちが英語を話せるのは当然の事と思いがちだ。
Tom asked Mary if she spoke more than three languages.トムはメアリーに三ヶ国語以上話せるかどうか聞いた。
We have a lot of English books in the library.私たちの図書館にはたくさんの英語の本がある。
He can speak German, not to mention English and French.彼は英語とフランス語は言うまでもなく、ドイツ語も話せる。
I'm afraid this story is too adult for children to appreciate.この物語は成人向きで子供が楽しむものではない。
Whereof one cannot speak, thereof one must be silent.語りえないことについては、沈黙するほかない。
I'm not good at speaking English yet.まだ英語でうまく話せません。
He gave me chapter and verse on how bears pass the winter.彼はクマがどうやって冬を越すのかをくわしく語ってくれた。
He went abroad with a view to learning English.彼は英語を学ぶ目的で海外に行った。
His knowledge of French is poor.彼のフランス語の知識は未熟だ。
She studies English every day.彼女は英語を毎日勉強します。
The distinction in usage between the two words is clear.その２語の用法の区別は明瞭である。
The beginning of the story was interesting.その物語の初めはおもしろかった。
She is looking for a job where she can make use of her foreign language ability.彼女は語学力を活かせる仕事を探している。
I bought a newspaper written in English.私は英語で書かれた新聞を買った。
Last year when I was in the United States, I had almost no opportunity to speak Japanese.昨年私が合衆国にいた時、日本語を話すチャンスがほとんどなかった。
Does anyone know the Japanese language?日本語ができる人います？
Tom understands French.トムはフランス語が解る。
I'm learning Japanese.私は日本語を勉強しています。
The cuneiform alphabet invented by the Sumerians was used by many languages in the ancient Near East.シュメール人が発明した楔形文字は、古代オリエントの様々な言語で使用された。
These words aren't used in spoken language.これらの語は話し言葉では使われない。
I need an assistant who speaks Korean.朝鮮語のできる助手が必要です。
He reads French and German, not to speak of English.彼は、英語は言うまでもなくフランス語やドイツ語も読める。
What languages do you speak, Tom?トムは何語ができるの？
You will be able to speak fluent English in another few months.もう二、三か月もすると、君は英語が流暢に話せるようになるだろう。
You have to learn standard English.君は標準英語を学ばなくてはいけない。
He can speak both English and French.彼は英語とフランス語をしゃべることができます。
This book is translated into 36 languages and has been published in more than a 100 countries all over the world.この本は36の言語に翻訳され、世界100ヶ国以上で出版されている。
Between the language he uses and the language those around him use.自分の使う言語と、自分の周りの人たちが使う言語の間の違い。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License