The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '語'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

English is a very important language in today's world.英語は今日の世界ではとても重要な言語だ。
Is Miss Smith an English teacher?スミス先生は英語の先生ですか。
Many English words are derived from Latin.多くの英単語はラテン語に由来する。
She is above any of her classmates in speaking English.英語を話すことでは彼女はクラスの誰よりも勝っている。
Tom can hardly speak any French.トムはフランス語がほとんど話せません。
It's quite difficult to master French in 2 or 3 years.２、３年でフランス語に熟達するのはきわめて難しい。
He can speak both English and German.彼は英語もドイツ語も両方とも話せる。
This book is for students whose native language is not Japanese.この本は日本語以外の言葉を母語とする学生用です。
I don't know any French.私はフランス語は少しも知らない。
He read a book written in English.彼は英語で書かれた本を読みました。
While in London, she studied English.ロンドン滞在中彼女は英語を勉強した。
I've never heard English spoken so quickly.あんなに早口で英語が話せるのを聞いたことがない。
It's not easy to speak a foreign language.外国語を話す事は容易ではない。
Learning a foreign language requires perseverance.外国語の習得には根気が必要だ。
In addition to Chinese, my aunt can speak English.叔母は中国語の他に英語も話せます。
She's practicing English so she can get a better job.彼女はもっと良い仕事につけるように英語を練習しています。
Professor Smith is recognized to be one of the greatest scholars in English philology.スミス教授は英語学では、最高級の学者の一人とみとめられている。
Can he speak Japanese?彼は日本語が話せますか。
Arabic is written from right to left.アラビア語は右から左へ書きます。
How many proverbs have we learned so far?今までに私達は熟語をいくつぐらい習ったかしら。
He had learned English before he left for England.彼は英国へ出発する前に英語を習っていました。
It's hard to speak English well.英語を上手に話すのは難しい。
Does he write letters in English?彼は英語の手紙を書きますか。
She is second to none in her command of French.彼女はフランス語の駆使能力においては誰にも劣らない。
Children are often very good at learning foreign languages.子供は外国語を学ぶのがたいていとても上手である。
Tom doesn't speak French.トムはフランス語を話せない。
He can't speak English.彼は英語を話すことができません。
English has spread all over the country.英語は全国に普及した。
She acknowledged that she couldn't speak French.彼女はフランス語を喋れないことを認めた。
By next April you will have studied English for ten years.次の四月までに、あなたは１０年間英語を勉強したことになる。
What is this animal called in Japanese?この動物は日本語で何と言いますか。
Learning a foreign language is truly interesting and enjoyable.外国語を習うことが本当に面白くて楽しいよ。
Brent is an American, but he speaks Japanese as if it were his mother tongue.ブレントはアメリカ人であるが、彼はまるで自分の母語であるかのように日本語を話せる。
Please look up this word in a dictionary.この単語を辞書で調べなさい。
I have no interest in putting my money into your dreams.君の夢物語にお金をつぎ込む気なんてないよ。
Bill spoke Japanese with surprising fluency.ビルは驚くほど流暢に日本語を話した。
I can't tell you how to pronounce the word.私はその語の発音の仕方をあなたに教えられない。
I'm studying French.フランス語を勉強している。
You will be able to speak English.英語を話せるようになるだろう。
How do you pronounce "Wi-Fi" in French?Wi-Fi ってフランス語ではどう発音するんですか？
I'm amazed at your fluency in English.君の英語が流暢なのでびっくりしています。
Is there an English speaker here?誰か英語を話す人はいますか。
He can't speak English, can he?彼は英語が話せないんですね。
That foreigner spoke Japanese as if it were his native language.その外国人はまるで母語のように日本語を話した。
An effective writer is one who knows what sort of words should be employed in any specific context.特定の文脈でどんな語を使うべきか知っている人は語の有効な使用者である。
He has two languages at his command besides English.彼は英語以外にも２つの言語を自由にあやつる。
This sees English as a system obeying miles of grammar and sentence structure which have to be learned in detail and applied rigorously.これは英語を、詳細に学習され厳密に適用されるべき文法と文構造の規則に従う体系とみなしている。
Where is English spoken?英語はどこで話されていますか。
Tom speaks English with a heavy French accent.トムは強いフランス語訛りの英語を話す。
I would often take part in an English speech contest in my school days.学校時代、私は英語のスピーチコンテストによく参加したものでした。
That's not a proper thing to say.それは語弊がある。
My native language is the most beautiful gift from my mother.私の母語は私の母からの最も美しい贈り物です。
He knows German and French, not to mention English.彼は、英語は言うまでもなく、ドイツ語とフランス語も知っている。
She came to Japan to study Japanese.彼女は日本語を勉強しようと日本に来た。
However hard one may work, one cannot master a foreign language in a year or two.どんなに勉強したって、１年や２年で外国語をものにすることはできない。
I appreciate foreign languages!私は外国語が好きですよ。
Fill the blanks with suitable words.適当な語で空所を満たせ。
He speaks English well.彼は英語を話すのが上手い。
English is not my mother tongue.英語は私の母国語ではない。
I know a little tomcat that speaks Lithuanian.私はリトアニア語を話す小さなネコを知っています。
English is spoken in Canada.英語はカナダで話されている。
He speaks only English and German, neither of which I understand.彼は英語とドイツ語しか話せません。そして私はそのどちらも分かりません。
He speaks ten languages.彼は１０ヶ国語しゃべれる。
He is able to speak five languages.彼は５ヶ国語を話すことができる。
This story is for adults, so children won't enjoy it.この物語は成人向きで子供が楽しむものではない。
You know some Japanese.日本語が少し話せるからね。
He cannot speak well that cannot hold his tongue.自分の舌を自制することのできない者は適切に語ることができない。
He was raised in the States, but his mother tongue is Japanese.彼は合衆国で育ったが、母語は日本語です。
About how many English words do you know?英語の単語をどれくらい知っていますか。
We had good time while learning English.私たちは英語を学びながら、楽しい時間を過ごした。
He can only speak a little English.彼は英語がほとんど話せません。
He can speak Russian, too.彼はロシア語も話せる。
How did you learn French?どうやってフランス語を学んだの？
Little by little our knowledge of English increases.少しずつ私たちの英語の知識は増えていくものです。
It takes years to master a foreign language.外国語をマスターするには何年もかかる。
Toshio can speak English very well.俊夫くんはとても上手に英語を話すことが出来る。
He can speak both English and French very well.彼は英語もフランス語も大変上手に話せます。
We have little opportunity to use English.私達は英語を使う機会がほとんどない。
Tom's book was translated into 33 languages and has been published in more than 99 countries all over the world.この本は36の言語に翻訳され、世界100ヶ国以上で出版されている。
It took me more than two hours to translate a few pages of English.２、３ページの英語を訳すのに２時間以上もかかりました。
Do they learn English?彼らは英語を学びますか。
He both speaks and writes French.彼はフランス語を話すことも書くこともできる。
He will study French.彼はフランス語を勉強するつもりです。
I keep a diary in English.私は英語で日記をつけている。
Paul prefers English to math.ポールは数学より英語が好きです。
People used to think that only humans could use language.人々は人間しか言語を使えないと以前は考えていた。
There is a subtle difference between the two words.その２語の間には微妙な違いがある。
I did not study either of the languages.そのどちらの言語も勉強しなかった。
We express our thoughts by means of languages.私たちは言語によって思想を表現する。
Excuse me. Do you speak English?失礼ですが、英語できますが？
What a good speaker of Japanese he is!彼は何て上手に日本語を話すんだ。
The story drew to a conclusion.物語は結末に近づいた。
I would take French, for choice.選ぶとすればフランス語だ。
She praised me, saying my English had improved by leaps and bounds.彼女は英語が急速に伸びた、と言って私を誉めてくれた。
You are good at speaking English, aren't you?君は英語がうまく話せますね？
What do you learn English for?何のために英語を学ぶのですか。
What does this word mean?この語はどんな意味ですか。
If only I could speak English!英語が話せたらなあ。
She's teaching us French.彼女は私たちにフランス語を教えています。
The teacher made us repeat the word.先生は私たちにその単語を繰り返して言わせた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License