The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '語'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

From that day on, we helped him learn Japanese.その日から私たちは彼が日本語を学ぶのを手伝ってやった。
Beginners should learn spoken English first.初心者はまず口語英語を学ぶべきだ。
I've studied English for five years.英語を５年習いました。
Can he speak English?彼は英語を話せますか。
The Norman victory over England had a big impact on the English language.ノルマン人が英国を征服したことが英語に大きな影響を及ぼした。
I have been studying English for five years.私は五年間ずっと英語を勉強し続けている。
Does ALC's web site include an archive of English expressions?アルクのホームページには英語表現のアーカイブがありますか。
If only I could speak English as fluently as you!君と同じくらい流暢に英語を話せればいいのに。
Spanish is her mother tongue.スペイン語は彼女の母語だ。
He can speak Japanese almost as well as you and I.彼はあなたや私とほとんど同じように日本語が話せる。
In Disneyland, popular characters in various stories march in procession at one o'clock.ディズニーランドでは一時になるといろいろな物語の中の人気者達が行列をなして行進します。
English is my mother tongue.英語は私の母国語です。
If you want to learn a language well, learn it by yourself.もし、良く言語を勉強が欲しいと、これを自分で勉強しなければならない。
Four hundred million people speak English as their first language.４億人の人が英語を第一言語として話します。
French from Quebec is spoken by more than 7 million speakers.ケベックのフランス語はカナダのケベック州において700万以上の人々によって話されています。
In addition to English, Mr. Nakajima can speak German fluently.中島さんは英語に加えて、ドイツ語も流暢に話せる。
Basic to the argument is the assumption that the rules in question are present in the language.この議論の根底には、問題としている規則が言語に存在するという仮説がある。
Jim is master of French and German.ジムはフランス語とドイツ語をマスターしている。
"What languages do you know, Tom?" "C++, Java and a little PHP. What about you, Mary?" "French, Japanese and Hebrew."「トムはどんな言語ができるの？」「C++とJava、あとPHPもちょっと。メアリーは？」「フランス語と日本語とヘブライ語」
I've never heard English spoken so quickly.あんなに早口で英語が話せるのを聞いたことがない。
Studying a foreign language is difficult.外国語を学ぶのは難しい。
Did Mr. Davis come to Japan to teach English?デーヴィスさんは英語を教えるために日本に来たのですか。
Can you make yourself understood in English?英語で自分の言うことを相手に理解させられますか。
Here are five amazing facts about English today.ここに、今日の英語に関する５つの驚くべき事実があります。
American news stories always refer to "The Japanese" no matter who is being talked about.アメリカのニュースでは、だれが話題になっているときでも、いつも「日本人全体」として語られる。
There are few, if any, mistakes in his English.彼の英語は誤りはあるにしてもきわめて少ない。
As their conversation was in French, I could not understand a word.彼らはフランス語で喋っていたので、私は一言も理解できなかった。
He used the word half-a-dozen times in as many lines.彼は６行に６回もその単語を使った。
Because it is written in simple English even a child can understand it.やさしい英語で書かれているのでその話は子供にでも理解できる。
I'm sick of French.フランス語には飽き飽きだ。
It isn't surprising that Africans may think of English as one of their continent's languages.アフリカ人は英語を自分の大陸の言語の１つと考えても不思議でない。
When he writes English, he often consults the dictionary.英語を書くときは、彼はしばしば辞書を調べる。
Spanish is her native language.スペイン語が彼女の母語です。
The words Dr. Hawking was choosing this morning would be printed out and sent to the publisher of his book.今朝ホーキング博士が選んでいた単語はプリントアウトされ、彼ほんの出版社に送られるだろう。
To master English is hard.英語をマスターすることは難しい。
Tony can speak English as well as you can.トニーは君と同じくらい上手に英語を話すよ。
That is to say, a language is something that we learn and are taught, not something that we know by instinct.すなわち、言語というのは、私達が学んだり、教えられたりするものであって、本能的に知っているものではない。
It takes a great deal of practice to master a foreign language.外国語を習得するには多量の練習が必要である。
Different languages are used in different places in the world.いろいろな言語が世界のいろいろな場所で使われている。
Hearing him speak English, one would take him for an Englishman.彼が英語を話しているのを聞くと、英国人とまちがえるでしょう。
My brother is interested in English and music.弟は英語と音楽に興味を持っている。
Mariko is good at speaking English.まりこは英語をとても上手に話す。
Can you count to ten in Chinese?中国語で１０まで数えられますか。
To 'name' we pass the page identifier (Japanese and special characters cannot be used).ｎａｍｅにはページの識別名（日本語や特殊な文字は使用できません）を与えます。
What is the main purpose of your studying English?君が英語を勉強する主要な目的は何ですか。
The latter will continue to develop along their own paths according to the needs of their own speakers.これら最後の英語はそれぞれの話し手の必要に応じて独自の路線で発展しつづけるだろう。
What is the English for "kaisha"?「会社」を表す英語は何ですか。
For centuries foreign language teaching focused on reading and writing.何世紀にも、読み書きに焦点を絞る語学教育である。
I appreciate foreign languages!私は外国語を好みますよ。
Have you ever heard this opera sung in Italian?あなたはこのオペラがイタリア語で歌われるのを聞いたことがありますか。
Write down what the teacher dictates in the French class.フランス語の授業で教授の言ったことについてノートを取りなさい。
What languages do they speak in Korea?韓国では何語を話しますか。
A lot of English words are derived from Latin.英語の多くはラテン語に由来する。
I like Japanese very much.日本語がとても好きです。
He can speak some Spanish, much more English.彼はスペイン語が話せる、ましてや英語はお手のものだ。
His knowledge of English is poor.彼の英語の知識は貧弱である。
I don't feel like studying English today.今日は英語を勉強する気がしない。
It is already five years since we began to study English.私たちが英語の勉強を始めてからすでに５年になる。
Can you make yourself understood in English?英語で話しが通じますか。
He is qualified as an English teacher.彼は英語教師としての資格がある。
Spanish is spoken in Mexico.メキシコではスペイン語が話されています。
French is her first language.フランス語は彼女の母語だ。
Language is an indispensable instrument of human society.言語は人間社会にとって欠くことのできない道具である。
There's nothing more fun for me to do than to talk with him.私にとって彼と語り合うほど楽しいことはない。
I find it much easier to speak French than English.私には英語よりフランス語を話す方がずっと簡単だ。
He teaches English to his friends.彼は友達に英語を教えている。
Betty read four stories during the vacation.ベティは休みの間に４つの物語を読んだ。
I didn't know that he could speak English.私は彼が英語を話せるのを知らなかった。
This textbook is written in simple English.この教科書は簡単な英語で書かれた。
He cannot write English without making mistakes.彼は英語を書くと必ず間違える。
He said that Esperanto was a "Japanesque Latinate language."彼はエスペラントは「日本語みたいで、ラテン語みたいな言語だ」と言った。
I taught Tom French three years ago.３年前、トムにフランス語を教えました。
Yesterday a foreigner spoke to me in English on the train.きのう外国の人が電車の中で私に英語で話しかけてきました。
He has to speak English.彼は英語を話さなければなりません。
English is a means of communication.英語は伝達の手段だ。
Ken's story was as follows.ケンの物語は次のとおりでした。
These meetings are carried on entirely in English.これらの会合は全部英語で行われる。
English is the world's language.英語は世界の言語である。
Our teacher tried to use a new method of teaching English.私たちの先生は新しい英語の教授法を使おうとした。
People are apt to take it for granted that the professor can speak English.人々は教授が英語を話せるのは当然のことと思いがちだ。
I can speak English.私は英語をしゃべれる。
Professor Smith is recognized to be one of the greatest scholars in English philology.スミス教授は英語学では、最高級の学者の一人とみとめられている。
She speaks English, and French as well.彼女は英語も話すがフランス語も話す。
We do not just use language to say things, but to do things.私たちは単に話すためだけではなく、何かを行うために言語を使うのです。
Not only does he speak French, he can also speak English.彼はフランス語だけではなく英語もしゃべれる。
English cannot be mastered overnight.英語というのは一朝一夕にマスターできるものではない。
Write in less than 50 words.５０語以内で書きなさい。
He draws on his childhood experiences for the material of most of his stories.彼は自分の書く物語の材料はたいてい子供時代の体験に頼っている。
You don't have to speak perfect English. Broken English is OK as long as you can make yourself understood.完璧な英語を話す必要はありません。片言でも通じればそれでいいのです。
Tom can't read French.トムはフランス語が読めない。
It isn't easy to learn a foreign language.外語を身につけるのは簡単なことではない。
He acquired Russian quickly.彼はロシア語を素早く習得した。
Some consider language as a form of knowledge.言語を知識の一形態と考える人もいる。
She studies English every day.彼女は英語を毎日勉強します。
I can't speak English, much less German.私は英語が話せない、ましてドイツ語はだめだ。
Impossible is not a French word.不可能という言葉はフランス語にはない。
He can make himself understood in four languages.彼は４カ国語を自由に使える。
My secretary has a good command of English.私の秘書は英語を自由に使える。
English is spoken around the world.英語は世界中で話されている。
It's important for today's young people to study English.英語を学ぶ事は今日の若者にとって大切だ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License