The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '語'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Can you make yourself understood in English?
あなたは英語で相手に理解してもらえますか。
It's just another story.
それはごく平凡な物語だ。
He's very interested in Japanese.
彼は日本語に大変興味がある。
He brushed up his English during his stay in London.
ロンドン滞在中に彼は英語の腕を磨いた。
You like English, don't you?
英語は好きなのでしょう。
Tom is a language nerd.
トムは言語オタクだ。
What do you call this bird in English?
この鳥を英語で何と言うんですか。
It's hard to master English.
英語を習得するのは大変だ。
I can speak neither French nor German.
私はフランス語もドイツ語も話せない。
This word is derived from German.
この単語はドイツ語からきている。
He can also speak French.
彼はフランス語も話せる。
I think my German is really bad.
私のドイツ語は本当に駄目だと思う。
All of us talk in English.
私たちは皆英語で話す。
He speaks French, not to speak of English.
彼は英語は無論のこと、フランス語も話します。
I think it impossible for me to write a novel in French.
私はフランス語で小説を書くことは出来ないと思う。
This word is not in common use.
この単語は、一般によく使われていない。
You'll find it your advantage to know a foreign language.
外国語を知っていれば有利である事が君にもわかるでしょう。
Hearing him speak English, one would take him for an Englishman.
彼が英語を話しているのを聞くと、英国人とまちがえるでしょう。
I found the Japanese sentence weird, but since it was written by a native, I thought that it was probably correct.
変な日本語だなとは思ったのですが、日本人が書いたんだから正しい日本語のはずだと思ったんです。
He taught me how to spell the word.
彼は私にその単語のつづり方を教えてくれた。
As it is written in simple English, this book is easy to read.
簡単な英語で書かれているので、この本は読みやすい。
That foreigner spoke Japanese as if it were his native language.
その外国人はまるで母語のように日本語を話した。
She studied abroad in order to brush up her English.
彼女は英語を再び学ぶため、海外で勉強した。
Look up this word in the dictionary.
この単語を辞書で見つけなさい。
Language is unique to man.
言語は人間特有のものである。
I'm studying French.
フランス語の勉強をしています。
I can't speak French at all.
フランス語は全然話せない。
He is a good English scholar, and, what is more, a good teacher.
彼は優れた英語学者であるが、さらに、教えるのも上手である。
Learning a foreign language requires perseverance.
外国語の習得には忍耐が必要だ。
First you have to build up your vocabulary.
まず、君は単語力をつけないといけません。
Look up the word in your dictionary.
その単語を辞書で見てごらん。
The tale is familiar to us.
その物語はおなじみである。
I have been learning English these four years.
この４年間英語をずっと勉強している。
And all those watching tonight from beyond our shores, from parliaments and palaces, to those who are huddled around radios in the forgotten corners of the world, our stories are singular, but our destiny is shared, and a new dawn of American leadership i
When you come across new words, you must look them up in your dictionary.
未知の語に出会った時には、辞書で調べなければならない。
Do you know how to pronounce this word?
この単語の発音の仕方を知っていますか。
It's astonishing how fluently Bill spoke Japanese.
ビルは驚くほど流暢に日本語を話した。
It's not necessary to write more than 400 words.
４００語以上書く必要はない。
Tom started studying French three years ago.
トムは3年前にフランス語の勉強を始めた。
We talked the night away.
私達は夜を語り明かした。
Of the two stories, the latter story is better.
２つの物語のうち、後の方が良い。
It would be great if there was a Japanese edition.
日本語版があったらいいな。
Don't be afraid of making mistakes when speaking English.
英語を話すときには、間違いをする事を恐れてはいけません。
I'm studying English.
英語を勉強しています。
A child who is a native speaker usually knows many things about his or her language that a non-native speaker who has been studying for years still does not know and perhaps will never know.
