The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '語'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

She is able to speak ten languages.彼女は10ヶ国語を話すことができる。
My English is anything but good.私の英語は決して上手ではない。
They teach Chinese at that school.あの学校では中国語を教えている。
I study French after dinner every day.私は毎日夕食後にフランス語の勉強をしている。
So far as I know, the book has never been translated into Japanese.私の知る限りでは、その本は一度も日本語に翻訳されていない。
We have four French classes a week.週に４回フランス語の授業がある。
I'm amazed at your fluency in English.君の英語が流暢なのでびっくりしています。
She translated that word for word.彼女はそれを逐語訳した。
Tom helps me in French.トムはフランス語で私を助けてくれる。
Some consider language as a form of knowledge.言語を知識の一形態と考える人もいる。
Is this good French?これはちゃんとしたフランス語？
He can speak English and French.彼は英語とフランス語が話せる。
I lived three years in Paris during which time I learned French.三年間パリに住みその間にフランス語を覚えた。
I already speak French.フランス語はもう話す。
Only human beings are capable of speech.人間だけが言語能力を持っている。
It is a very sad tale.とても悲しい物語です。
It's fun to learn slang words in foreign languages.外国語のスラングを知るのは楽しい。
She can speak French and she speaks it fluently.彼女はフランス語が話せる。しかも流ちょうに。
What does the word "get" mean in this sentence?この文の中で「ｇｅｔ」という単語はどういう意味ですか。
Did you try to review the English lessons?君は英語の復習をしようとしましたか。
I'm fed up with English.私は英語に飽き飽きしている。
I'd like to study in China to improve the level of my Chinese.中国語上達のために、中国に留学したいと思っています。
The two boys are much the same in English.その二人の少年は英語の力がほとんど同じだ。
The word is no longer in use.その語は今はもう使われていない。
He also speaks French.彼はフランス語も話せる。
At any rate, if you learn English, study it thoroughly.どうせ英語を習うなら徹底的に学びなさい。
You cannot learn too much about your own language.母語についてはいくらたくさん学んでも十分ではない。
Do they learn English?彼らは英語を学びますか。
If I had studied English harder when I was at college, I could travel abroad at any time.大学時代にもっとしっかり英語を勉強していたら、いつでも海外旅行できるのに。
I started to learn English with the aim of becoming a teacher.私は教師になるつもりで英語を学び始めた。
Someone who knows English well must have written this.英語をよく知っている誰かがこれを書いたに違いない。
Since she speaks in French, I can't understand her.彼女はフランス語で話すのでなにを言っているのかわからない。
During his year of study abroad, Tom's French improved rapidly.1年間の留学でトムのフランス語力は飛躍的に向上した。
She practiced her English pronunciation yesterday.彼女は昨日英語の発音を練習した。
He is ahead of our class in English.彼は英語では私たちのクラスの者より進んでいる。
I've heard the French version of this song.この歌のフランス語版を聴いたことがある。
Ted was finally able to communicate his thoughts in Japanese.テッドはついに日本語で考えを伝えることができた。
She is capable of teaching both English and French.彼女は英語とフランス語の両方を教える資格がある。
Who taught you French?誰が貴方にフランス語を教えたの？
He made up a story about the king.彼は王についての物語を作り上げた。
She can speak French fluently, not to mention English.彼女は英語は言うまでもなく、フランス語も流暢に話せる。
Don't quit English.英語をやめてはいけません。
In copying this paper, be careful not to leave out any words.この書類を写すとき一語もおとさないように気をつけなさい。
Do you speak French?フランス語を話しますか。
My mother acquired her knowledge of English in the United States.母は米国で英語の知識を習得した。
I have to prepare for the test in English.僕は英語の試験の準備をしなければいけない。
French is her first language.フランス語は彼女の母語だ。
I can speak English.私は英語を喋ることができる。
I had to study English.英語を勉強しなければならなかった。
Please teach me English.私に英語を教えてください。
English is not easy for him to learn.彼は英語がなかなか覚えられない。
I want a person who can speak French.フランス語を話せる人が欲しい。
These stories are told in colloquial and everyday language.これらの話は口語体の日常の言葉で語られる。
I couldn't make myself understood in English.英語で私自身が理解されるようにはできなかった。
Jane has a Japanese friend who speaks English well.ジェーンには英語を上手に話す日本人の友達がいます。
If he's fluent in English, I'll hire him.彼が英語に堪能であれば私は彼を雇います。
80% of the world's computerized information is in English.世界のコンピューター情報の８０％が英語です。
I don't speak any French.フランス語は全然喋らない。
Actually there are many cases where it isn't 'have=object, done=causative verb'.実は、have 目的語 doneは使役じゃない場合が多い。
He doesn't speak both English and French.彼は英語とフランス語の両方を話すわけではない。
I cannot speak German.ドイツ語は話せません。
A friend of mine is looking for someone who can speak French.友人がフランス語のできる人を探しています。
Jorge is able to speak four languages.ジョージは４ヶ国語が話せる。
Please translate this sentence into Japanese.どうぞこの文を日本語に訳してください。
I can't read French, let alone speak it.フランス語は読めません。ましてや話すなんて。
I can't understand the meaning of this word.私はこの単語の意味がわからない。
She acknowledged that she couldn't speak French.彼女はフランス語を喋れないことを認めた。
I want to learn standard English.私は標準英語を勉強したい。
I know an American girl who speaks Japanese very well.私は日本語をとても上手に話すアメリカ人の女の子を知っています。
Simultaneous translation broke linguistic walls.同時通訳によって言語の障壁が崩れた。
You should look up that word.その単語は調べた方がいい。
How fluently he speaks English!彼の英語はぺらぺらじゃないか！
He both speaks and writes French.彼はフランス語を話すことも書くこともできる。
I don't speak French fluently.フランス語は滑らかには話せません。
We would often talk about our future.私たちはよく未来について語り合ったものだ。
'Radioactivity' is a chemistry term.「放射能」というのは化学の用語だ。
We learned how to pronounce Japanese.私たちは日本語の発音の仕方を習った。
He can speak both English and German.彼は英語もドイツ語も両方とも話せる。
Jack can speak French.ジャックはフランス語も話すことができる。
It is difficult for Japanese people to speak English fluently.日本人が英語を流ちょうに話すのは難しい。
He mentioned it.彼はそのことについて語った。
This dictionary puts a special emphasis on usage.この辞書は特に語法に重点を置いている。
Teaching English is his profession.英語を教えることが彼の専門的職業です。
Not only does she speak English, but also German.彼女は英語はゆうまでもなく、ドイツ語を話す。
My Chinese did not pass.私の中国語は通じなかった。
To hear him speak English, you would take him for a native speaker.彼が英語を話すのを聞けば、母語話者だと思うだろう。
English has become an international language.英語は国際語になった。
I study Chinese and Spanish.私は中国語とスペイン語を勉強している。
We had an examination in English yesterday.昨日英語の試験があった。
It's impossible to learn English in a month.１か月で英語を習得することは不可能だ。
He pronounces English words in Spanish fashion because he is a Mexican.彼はメキシコ人なので英語の発音がスペイン語風になってしまう。
Tom's French is steadily getting better.トムのフランス語はぐんぐん上達している。
You must be able to speak either English or Spanish in this company.この会社では英語かスペイン語どちらかの会話能力が必須になっている。
British English differs from American English in many ways.イギリス英語はアメリカ英語といろいろな点で異なる。
If you want to master a foreign language, you must study as much as possible.外国語をマスターしたければできるだけ勉強しなければならない。
We wish we didn't have to take a test in English.英語の試験を受けなくてもよければなあ。
Charlie decided to cross out the last word.チャーリーは最後の語を抹消することに決めた。
Do you know a good way to learn new words?新しい単語を覚えるための良い方法を知ってますか。
Father translated the French document into Japanese.父はフランス語の文書を日本語に翻訳した。
He has recently made remarkable progress in English.彼の英語は最近著しく進歩した。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License