The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '語'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

We have been studying English for three years now.私たちはもう３年間英語を勉強しています。
Mastering English is difficult.英語をマスターすることは難しい。
She is a fluent speaker of English.彼女の英語はペラペラだ。
Very young children don't know many words.幼い子供は語いが少ない。
He can speak only a little English.彼は英語がほとんど話せません。
Can he speak English?彼は英語を話せますか。
I can't make myself understood in English.私は英語で自分の意志を相手に通じさせることは出来ない。
My mom doesn't speak English very well.私の母はあまり英語が上手に話せない。
She speaks English fluently.彼女は流暢に英語を話す。
I can read German, but I can't speak it.私はドイツ語は読めるが話せない。
I don't understand Dutch. It's difficult.私はオランダ語分かりませ ん。難しいです。
I didn't let on to my parents that I got a C on the English test.私は英語の試験でＣを取ったことを両親に悟られないようにした。
You should persist in your efforts to learn English.英語を習得する努力を続けるべきだ。
I started learning Chinese last week.先週中国語を習い始めました。
If a person has not had a chance to acquire his target language by the time he's an adult, he's unlikely to be able to reach native speaker level in that language.大人になるまでの間に身につけなかった言語について、ネイティブスピーカーのレベルに達することは難しい。
He can speak not only English but also French.彼は英語のみならずフランス語も話すことができる。
I am learning Turkish.私はトルコ語を学んでいます。
I can't even read French, much less speak it.フランス語は読むことさえ出来ないのです。まして話すことなどとても出来ません。
Could you help me translate this into French?これ、フランス語に訳したいんだけど、ちょっと手伝ってくれない？
She speaks English very fluently.彼女はたいへん流暢に英語を話す。
Tony speaks English as well as you.トニー君はあなたと同じくらい上手に英語を話す。
He writes correct English.彼の書く英語は正確だ。
Language has, at the same time as being method of expressing one's thoughts, the side of being something used to think with.言語というのは思考を表現する手段であると同時に言語を用いて思考するという側面がある。
Could you teach me how people distinguish between these words in common usage?これらの単語の使い分け方を教えて下さい。
They are the only students who study Chinese.中国語を勉強している学生は彼らだけです。
He can speak Chinese a little.彼は中国語を少し話せる。
He is well acquainted with Russian.彼はロシア語をよく知っている。
Can you make yourself understood in Japanese?日本語で自分の考えを人に分からせることができますか。
He addressed the crowd gravely.彼は群衆に向かって厳かに語りかけた。
She is not only fluent in English but speaks French fluently as well.彼女は英語だけでなくフランス語も流暢に話す。
I am learning two foreign languages.私は２ヶ国語を学んでいる。
Learning English requires patience.英語を学ぶには忍耐が要る。
He has made remarkable progress in English.彼の英語力は著しく向上した。
Tom understands French.トムはフランス語が解る。
He can't say one word of French, but then again he speaks English like a native.彼はフランス語を一言も話せないが、その反面英語をネイティブ並に話す。
So far as I know, the book has never been translated into Japanese.私の知る限りでは、その本は一度も日本語に翻訳されていない。
Language is a vehicle of human thought.言語は人間の思想を伝達手段である。
He could not make himself understood in English.彼は英語で用が足せなかった。
You should look up that word.その単語は調べた方がいい。
She spoke scarcely a word of English.彼女はほとんど英語を一言もしゃべれない。
You speak French very well. I wish I could speak it as well as you.あなたは大変上手にフランス語が話せる。私もあなたと同じくらい上手に話すことができればよいのに。
I study French in addition to English.私は英語の勉強に加えてフランス語も学んでいる。
I know every word on this page.私はこのページのすべての単語を知っている。
I think I'm really not any good at German.私のドイツ語は本当に駄目だと思う。
It is often said that the best way to learn a foreign language is to go to the country where it is spoken.外国語を学ぶ一番よい方法は、その言葉が使われている国へいくことだ、とよく言われる。
I have kept a diary in English these ten years.私はこの１０年間、英語で日記をつけてきました。
At school I had enjoyed reading Japanese literature in English translation, in particular Soseki's I am a Cat and Kokoro, and Akutagawa's The Nose and Kappa.私は学校で日本文学の英語訳、特に漱石の『吾輩は猫である』や『心』、芥川の『鼻』や『河童』を楽しく読んだ。
You can't say four-letter words on TV.テレビではタブー語を言っちゃいけないんだ。
She doesn't even speak her own language well, let alone French.彼女はフランス語は言うに及ばず母語すらろくに話せない。
Practice is the only way to master foreign languages.練習は、外国語に熟達する唯一の方法だ。
My little brother can read English.弟は英語が読めます。
We have four French classes a week.週に４回フランス語の授業がある。
This might lead us to believe that a simple culture would make use of a simple language, that a complex culture would make use of a complex language, and so on.こう考えると、単純な文化は単純な言語を使用し、複雑な文化は複雑な言語を使用するなどと信じてしまうかも知れない。
"Define your terms," requested the businessman at the contract hearings.「この用語の意味をはっきりさせて下さい」とビジネスマンは聴聞取り引きの場で要求した。
Can I hire a guide who speaks Japanese?日本語のガイドが雇えますか。
This textbook is written in simple English.この教科書は簡単な英語で書かれた。
How fluently he speaks English!彼の英語はぺらぺらじゃないか！
After I got married, my Japanese got better and I could understand more.私は結婚した後、日本語が上達してもっと理解できるようになった。
What language do you speak in your country?あなたの国では何語を話しますか。
If I can get into university, I am hoping to learn to speak two foreign languages.大学に入れたら外国語を二つ話せるようになりたいと考えている。
I'm looking for someone who can speak Portuguese.ポルトガル語のできる人を探しています。
Since when do you learn Latin?いつからラテン語を勉強してるの？
Do all of you speak Chinese?みなさん中国語を話されるのですか?
Right now I'm reading a book that has been written in English about French grammar.今は英語で書かれた、フランス語文法の本を読んでる。
You have to polish your English.きみは英語に磨きをかけるべきだ。
The students said the story was too difficult.生徒たちは物語が難しすぎると言った。
I study English two hours a day on an average.僕は平均して一日に2時間英語を勉強する。
I know an American girl who speaks Japanese very well.わたしは日本語をとてもじょうずに話すアメリカの女のこを知っています。
If I have told you earthly things, and ye believe not, how shall ye believe, if I tell you of heavenly things?わたしが地上のことを語っているのに、あなたがたが信じないならば、天上のことを語った場合、どうしてそれを信じるだろうか
No one can match him in English.英語で彼にかなう者はいない。
The best way to learn English is to go to America.英語を学ぶのはアメリカへ行くのが一番よい。
She has a lot of English books.彼女はたくさんの英語の本を持っています。
I can read English, but I can't speak it.私は英語を読めるが話せない。
I wish I could speak English half as well as he can.彼の半分でいいから上手に英語を話せるといいのだが。
The action of the story takes place on an island.物語の筋はある島を舞台に展開する。
She flatters herself that she is the best speaker of English.彼女は英語を話すのが一番うまいと自惚れている。
Can you speak English at all?君は本当に英語が話せるのか。
She can speak French, and fluently at that.彼女はフランス語が話せる。しかも流ちょうに。
I like French.フランス語が好きです。
Mary understands Chinese.メアリーは中国語がわかります。
To master English is hard.英語をマスターすることは難しい。
Don't be afraid of making mistakes when speaking English.英語を話すときには間違いをするのを恐れては行けません。
He is able to speak five languages.彼は５ヶ国語を話すことができる。
It is not easy to learn a foreign language.外国語を習得するのはやさしくない。
She speaks English better than any of her classmates.英語を話すことでは彼女はクラスの誰よりも勝っている。
I have no more than ten English books.私は多くとも１０冊しか英語の本を持っていない。
She is quite equal to the teacher in her ability to speak English.彼女は、英語を話す力では先生に匹敵する。
Old words often take on new meanings because of inventions and technology.発明や科学技術のために古い語が新しい意味をとるようになる場合が多い。
He managed to read a book written in French.彼はフランス語で書かれた本をどうにか読んだ。
Lately, I've been letting my English go. It seems I'll never improve at it, no matter how many years I study.何年経っても英語力が上達しない。最近、さぼってたからな。
Look up the new words in your dictionary.新しい語を辞書で調べなさい。
To 'name' we pass the page identifier (Japanese and special characters cannot be used).ｎａｍｅにはページの識別名（日本語や特殊な文字は使用できません）を与えます。
I would like to speak English fluently.英語をペラペラにしゃべりたい。
If I had been able to speak English then, I would not have been made fun of.そのとき英語が話せていたら馬鹿にされなかっただろうに。
I am weak in German.ドイツ語は苦手だ。
Where do you place the stress in the word "Australia"?Ａｕｓｔｒａｌｉａという語のアクセントはどこですか。
What does this word mean?この単語はどういう意味ですか。
I couldn't speak French.フランス語が喋れなかった。
Written as it is in plain English, this book is useful to beginners.平易な英語で書かれてあるので、この本は初心者に役立つ。
Can you make yourself understood in English?英語で自分の言うことを相手に理解させられますか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License