The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '語'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I couldn't make myself understood in English.英語で私自身が理解されるようにはできなかった。
Everyone must memorize these words.全員がそれらの単語を暗記しなければならない。
We have an English class today.今日は英語の授業がある。
My English is not good at all.私の英語は決して上手ではない。
I don't speak Japanese.私は日本語が話せない。
Why is it you can write a letter in English this well, but can't speak it?こんなに上手に英語で手紙を書けるのにどうして話せないの？
I got an A in French.フランス語でAを取った。
I still can't get the knack of English pronunciation.英語の発音の呼吸がなかなか飲み込めない。
English words are often borrowed by other languages.英語の単語は他の言語にずいぶん取り入れられている。
He can speak both English and German.彼は英語もドイツ語も両方とも話せる。
It is difficult to speak Chinese well.中国語を上手に話すのは難しい。
He went abroad for the purpose of studying English.彼は英語を学ぶ目的で海外に行った。
You've made remarkable progress in English in the past year.あなたはこの１年に英語が随分進歩した。
Do all of you speak Chinese?みなさん中国語を話されるのですか?
Would you please tell me how to spell that word?その単語のつづりを教えてくれませんか。
Carol has been studying Spanish for three years.キャロルはスペイン語を３年間勉強しつづけている。
Which do you like better, music or English?あなたは音楽と英語のどちらが好きですか。
She is capable of teaching both English and French.彼女は英語とフランス語を教える資格を持っている。
He comes from England, but is very poor at English.彼はイギリス生まれだが、英語がとても下手である。
What's the word for "kaisha" in English?「会社」を英語で何といいますか。
She can speak French.彼女はフランス語が話せる。
He memorized ten English words a day.彼は１日に英単語を１０語覚えた。
I can speak English.私は英語をしゃべれる。
That means nothing if English speakers don't understand it.英語話者に通じなきゃ意味ないぞ。
He has no friends to talk with.彼は語り合う友達がいません。
The foreigner spoke Japanese as if it were her mother tongue.その外国人はまるで母語のように日本語を話した。
Michael speaks Japanese, not to mention English.マイケルは英語を言うまでもなく、日本語も話します。
A lot of students around the world are studying English.世界中の多くの学生が英語を学んでいる。
He met his English teacher at the station by accident.彼は駅で英語の先生にばったり会った。
It is not easy to learn a foreign language.外国語を習得するのはやさしくない。
English is studied all over the world.英語は世界のいたるところで学習されている。
He is speaking English.彼は英語を話しています。
Boil the news down to a hundred words.そのニュースを１００語に要約しなさい。
Tom has been studying French for three years.トムは3年前からフランス語を勉強している。
That student actually got full marks in English.あの学生が英語で満点を取ったんだよ。
Nobody compares with her in French.フランス語では誰も彼女にかなわない。
The best way to learn a foreign language is to go to the country where it is spoken.外国語を身につけるいちばんよい方法は、それが話されている国へ行くことである。
I did not study both of the languages.私はその言語両方とも勉強したわけではなかった。
Where is English spoken?英語はどこで話されていますか。
He can handle English well.彼は上手に英語を使うことができる。
If I had studied English harder when I was at college, I could travel abroad at any time.大学時代にもっとしっかり英語を勉強していたら、いつでも海外旅行できるのに。
Tom's native language is French.トムの母語はフランス語だ。
Toni speaks English better than me.トニー君は私よりも上手に英語を話す。
I cannot speak German.ドイツ語は話せません。
Spanish is much easier than German.スペイン語はドイツ語より大分易しい。
I received a letter written in English yesterday.私は昨日、英語で書かれた手紙を受け取った。
Sum up the passage within 200 words.２００語以内でその文章を要約してください。
I'd like to study in China to improve the level of my Chinese.中国語上達のために、中国に留学したいと思っています。
I'd like to study German, but I don't have the time.ドイツ語、勉強したいんだけどなかなか時間が取れないんだよ。
"Will you help me with my English homework?" "Certainly."「私の英語の宿題を手伝ってくれませんか」「いいですとも」
Don't be afraid of making mistakes when you speak English.英語を話すときは間違いをするのを恐れてはいけません。
The longer he stays in Japan, the better his Japanese gets.彼は日本に長く滞在すればするほど、日本語がうまくなっています。
Are you listening to English?あなたは英語を聞いていますか。
I do not support the theory that one has to study Latin in order to understand English better.英語をもっとよく理解するために、ラテン語を勉強しなければならないという考えには賛成しない。
You must study English every day.英語は毎日勉強しなければなりません。
The rule requires that theses be written in English.規則で論文は英語で書かれることが必要である。
Do you speak Japanese?あなたは日本語を話しますか。
We speak English in class.私たちは授業中英語を使う。
I searched all the dictionaries to find a suitable word.適切な語がないかとあらゆる辞書を調べた。
She studied abroad in order to brush up her English.彼女は英語を再び学ぶため、海外で勉強した。
English is spoken in Canada.英語はカナダで話されている。
The child's good health says a great deal for maternal care.子供が健康だということは母親の育て方が立派であるということを物語る。
Except for pronunciation, everyone can speak good French.発音の点を除けば、みんな上手なフランス語を話す。
We're studying French and web design.フランス語とウェブ・デザインを勉強しています。
It is easy for us to speak Japanese.私たちが日本語を話すことは容易です。
Since you can change the playback speed on the walkman, I use it to learn French.ウォークマンで再生のスピードが変えられるので、フランス語を学習するのに活用している。
By next April you will have studied English for ten years.次の四月までに、あなたは１０年間英語を勉強したことになる。
He can speak not only English but also French.彼は英語のみならずフランス語も話すことができる。
Studying a foreign language is difficult.外国語を勉強することは難しいです。
Few Japanese can use English well.日本人で英語をうまく使える人はほとんどいません。
Do they speak French in Canada?カナダではフランス語を話しますか。
You must study English hard.あなたは一生懸命英語を勉強しなければならない。
You like English, don't you?英語は好きなのでしょう。
I'd like to add a new language in Tatoeba, what do I have to do?Tatoebaに新しい言語を加えるにはどうすれば良いですか？
Music is the universal language.音楽は世界の共通言語だ。
His knowledge of French is poor.彼のフランス語の知識は未熟だ。
No one can match her in speaking French.フランス語を話すことにかけては誰も彼女にかなわない。
He is familiar with four languages.彼は４か国語に精通している。
I'm comfortable in English.私は英語に精通しています。
This book deals with the new theory of linguistics.この本は言語学の新しい理論を扱っている。
The English language is cognate to the German language.英語はドイツ語と同語族である。
I can't read French, nor can I speak it.私はフランス語を読めないし、または話すこともできない。
His mother is an English teacher.彼のお母さんは英語の先生だ。
There are two ways of using the infinitive as an adjective, 1. attributive, 2. predicative. Naturally 2. is a subject complement.不定詞の形容詞的用法には２種類あり、①限定用法、②叙述用法。②はもちろん主格補語です。
We learn English at school.私たちは学校で英語を学ぶ。
Some of my friends can speak English well.私の友人の何人かは英語を上手に話す事ができます。
Her novel was translated into Japanese.彼女の小説は日本語に翻訳されました。
He never speaks English without making a few mistakes.彼は英語を話すと必ず少し間違いをしてしまう。
Tom speaks Japanese better than the Japanese do.トムは日本人よりもきれいな日本語を話す。
For example, he speaks German, French and English.たとえば、彼はドイツ語、フランス語、英語を話します。
How do you pronounce this word?この単語は何と発音しますか。
Even though I have studied English at school for the past six years, I'm still not good at speaking it.私はこの６年間学校で英語を勉強してきたのに、英語を話す事が得意ではない。
Her voice began to rise as she spoke.彼女は話しているうちに語気が強くなった。
He pronounces English words in Spanish fashion because he is a Mexican.彼はメキシコ人なので英語の発音はスペイン風になる。
Delight is the opposite of sorrow.喜びの反意語は悲しみです。
This word is derived from Latin.この単語はラテン語に由来している。
Do you speak Georgian?グルジア語が話せますか。
It is difficult for me to pronounce the word.その単語を発音することは私には難しい。
I need to learn French.フランス語を勉強する必要がある。
My cousin Teddy majored in French in college and studied in Paris for one year.いとこのテディーは大学でフランス語を専攻し、パリで１年間勉強しました。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License