The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '語'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
His novels also appear in French.
彼の小説はフランス語でもでています。
Despite being fascinated with English, many Japanese don't even try to study it.
日本人の多くは英語に憧れているのにもかかわらず、英語を勉強しようとしない。
Tom can speak French almost like a native.
トムはまるでフランス人のようにフランス語を話すことができます。
I made use of every opportunity to improve my English.
私はいろいろな機会を利用して英語の上達をはかった。
I remember the word.
私はその単語をおぼえている。
Much legal language is obscure to a layman.
法律用語の大半は素人にはわかりにくい。
I study math harder than English.
私は数学を英語より熱心に勉強する。
As far as I know, the book has never been translated into Japanese.
私の知る限りでは、その本は一度も日本語に翻訳されていない。
The words Dr. Hawking was choosing this morning would be printed out and sent to the publisher of his book.
今朝ホーキング博士が選んでいた単語はプリントアウトされ、彼ほんの出版社に送られるだろう。
I speak Japanese a little, but I'm not good at it, yet.
私は日本語が少し話せます、でもまだ上手じゃありません。
She is excellent in English.
彼女は英語に優れている。
We are looking for someone who is proficient in French.
私達はフランス語が上手な人を探している。
I practiced my English on him.
僕は彼を相手にして英語を練習した。
John's father has some knowledge of French.
ジョンの父はフランス語を多少知っている。
Tom can only speak in broken French.
トムは片言のフランス語しか話せない。
The teacher wrote French words on the blackboard.
先生は黒板にフランス語の単語を書いた。
I used to listen to English programs.
私はかつて英語の番組を聞いたものだ。
I can't speak French at all.
フランス語は全くできません。
If only I could speak English!
英語が話せたらなあ。
How are you getting along with your English study?
英語の勉強はすすんでいますか。
The number of *****s in the hint has no relation to the number of characters in the word.
ヒントの ***** の数と語の中の字数とは関係がありません。
If I want to master a foreign language, I must study as much as possible.
外国語をマスターしたければできるだけ勉強しなければならない。
Is Miss Smith an English teacher?
スミス先生は英語の先生ですか。
He speaks Japanese well, but I can't speak German.
彼は上手に日本語を話しますが、私はドイツ語を話せません。
He started learning English at the age of eleven.
彼は１１歳の時から英語の学習をはじめました。
This might lead us to believe that a simple culture would make use of a simple language, that a complex culture would make use of a complex language, and so on.
Don't be afraid to make mistakes when speaking English.
英語を話すときに間違う事を恐れてはいけません。
She doesn't speak Japanese at home.
彼女は家では日本語を話しません。
I'd like to study German, but I don't have the time.
ドイツ語、勉強したいんだけどなかなか時間が取れないんだよ。
It's very easy to sound natural in your own native language, and very easy to sound unnatural in your non-native language.
自分の母語で自然な表現をするのはたやすいが、母語以外の言語ではとかく不自然な表現になりやすい。
In the case of language, however, it is only the ability to talk and understand that we inherit genetically; the particular language or languages that we speak are passed on to us not by genetic transmission but by cultural transmission.
He says racial reconciliation and nation building will be the aims of his government.
人種対立の解消と国家建設が彼の政府の目的だと語っている。
What language do they speak in the United States?
アメリカでは何語が話されていますか。
I just got done with my French exam. It was a piece of cake!
今さっきフランス語の試験が終わったとこなんだけど、楽勝だったよ。
You can take single words or expressions from the text, but not complete sentences.
一つ一つの単語や表現をテキストから持ってくるのは構いませんが、文章全部はだめです。
I'm not sure how to pronounce the word.
その単語をどう発音するのかわからない。
I am studying English in my room.
私は自分の部屋で英語を勉強している。
Carol is studying Spanish.
キャロルはスペイン語を勉強している。
It took me at least half an hour to get the message across to him in English.
彼に伝言を英語で理解させるのに、少なくとも３０分はかかってしまった。
She speaks English better than any of her classmates.
英語を話すことでは彼女はクラスの誰よりも勝っている。
After I got married, my Japanese got better and I could understand more.
結婚後、わたしの日本語は上達し、より理解できるようになった。
She gave a narrative of her strange experience.
彼女は自分の奇妙な経験を語った。
English and mathematics are made much of in senior high schools.
高等学校では英語と数学が重視されている。
It's not that easy to learn a new language after fifty.
５０歳を過ぎてから新しい言語を習うのはそんなに簡単ではない。
Because just a few lines once a month are sufficient, if you write a blog, your ability in English will increase just from doing this.
月に１回ほんの２、３行でいいからブログを書いていればそれだけで英語力が上がります。
His secretary can speak three languages well.
彼の秘書は３カ国語が上手に話せる。
He translated Homer from the Greek into English.
彼はホメロスをギリシャ語から英語に訳した。
You had better look up the word.
その単語は調べた方がいい。
As a rule, our English teacher gives a lot of homework.
概して私たちの英語の先生はたくさんの宿題を出す。
I don't know the Latin language.
ラテン語はわかりません。
She gives instruction in English.
彼女は英語を教えている。
I don't speak Hebrew.
私はヘブライ語を話しません。
He speaks English fluently.
彼は英語をすらすら話す。
Will you please explain to me the exact meaning of the word?
その語の正確な意味を言っていただけませんか。
I like the Occitan language.
私はオック語を愛しています。
The members told us about the strange experience by turns.
会員達は不思議な経験について次々に語った。
Tom can't speak French.
トムはフランス語が話せない。
If you heard her speak English, you would take her for an American.
彼女が英語を話すのを聞くと、アメリカ人と間違えるでしょう。
He is good at French, much more so at English.
彼はフランス語が得意です。まして英語はなおさらです。
Please teach me English.
私に英語を教えてください。
He developed his English skill while he was in America.
彼はアメリカにいる間に英語能力を伸ばした。
He belongs to the ESS (English Speaking Society).
彼はESS(英語研究部)に入っています。
I want to build up my vocabulary.
語彙力を増強したい。
I don't know any French.
私はフランス語を少しも知らない。
He is very zealous in his study of English.
彼は英語の勉強に非常に熱心です。
English cannot be mastered overnight.
英語というのは一朝一夕にマスターできるものではない。
She is a fluent speaker of English.
彼女の英語はペラペラだ。
He has a good knowledge of French.
彼はフランス語をよく知っている。
This story appeared serially in the Asahi.
この物語は朝日新聞に連載された。
I'm not good at French.
フランス語は得意じゃありません。
I wonder what language aliens would speak in.
宇宙人は言語がなんだろうか。
They're able to speak Spanish.
彼らはスペイン語を話すことができます。
He is a student who I am teaching English this year.
彼はことしわたしが英語を教えている生徒です。
I heard her speaking English as fluently as a citizen of the USA.
彼女がアメリカ人のように流暢に英語を話しているのを聞きました。
By the way, my English is absolutely hopeless.
ちなみに私は英語がからきし駄目なんです。
Betty speaks Esperanto very well.
ベティーはエスペラント語を上手に話します。
Yuji told his friend a story about his adventure during the summer vacation.
ユウジは夏休みの間の彼の冒険について話を彼の友人に語った。
Mrs. Smith is our English teacher.
スミス夫人は私たちの英語の先生です。
I'll turn over a new leaf and study English very hard.
心機一転して英語の勉強を一生懸命するぞ。
This e-zine is for those who, unswayed by the cajolery of the modern language industry, firmly trust that the traditional learning method of grammatical analysis is the way to go.
