The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '語'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Tom can say "I can only speak French" in thirty languages.トムは30の言語で「私はフランス語しか話せません」と言うことができる。
I have heard that song sung in French.私はその歌がフランス語で歌われるのを聞いた。
It comes natural to him to speak French.フランス語を話す彼にとってわけないことだ。
It is true of learning English that "practice makes perfect".習うより慣れよは英語の勉強にもあてはまります。
An absorbing tale of adventure.素敵に面白い冒険物語。
She studied abroad in order to brush up her English.彼女は英語を再び学ぶため、海外で勉強した。
They started studying English last year.彼らは去年英語の勉強を始めた。
It is true that she teaches French at school.彼女が学校でフランス語を教えているのは本当だ。
He can speak Russian as well.彼はロシア語も話せる。
I am an English teacher.英語の先生です。
If he is proficient in English, I'll employ him.彼が英語に堪能であれば私は彼を雇います。
Miss Smith teaches English at this school.スミス先生はこの学校で英語を教えています。
This sentence is not in English.この文は英語ではない。
Look up these words in the dictionary.これらの単語を辞書で調べなさい。
Can you read French?フランス語読める？
French is spoken in parts of Italy as well as in France.フランス語はフランスだけでなく、イタリアの一部でも話されている。
I'm fed up with English.私は英語にうんざりだ。
I saw your name and posts in an English forum and took the liberty of reading your profile.英語のコミュニティでお名前とコメントを拝見し、プロフィールを拝読しました。
They say you shouldn't take rumors seriously, but that's easier said than done.流言飛語に惑わされるべからず、とはいうものの、言うは易く行うは難し、と思わない？
He has a smattering of Greek.彼はギリシャ語が少しわかる。
If he's fluent in English, I'll hire him.彼が英語に堪能であるなら、彼を雇いましょう。
Having been in America for many years, Miss Tanaka is a very good speaker of English.田中嬢は長年アメリカにいたので英語を話すのが非常にうまい。
Whatever language you study, it takes time.どんな語学も短期では無理だ。
But you know it's all in Japanese.しかし、みんな日本語で書かれているじゃないですか。
Many English words are derived from Latin.英語にはラテン語から来た語が多い。
Learning a foreign language is difficult.外国語を学ぶ事はむずかしい。
Studying three hours a week wouldn't be enough to learn a language well.週に３時間の勉強では１つの言語をしっかり覚えるのに十分ではないだろう。
He teaches mathematics as well as English.彼は英語と同様数学も教えます。
She is at home in English.彼女は英語が得意です。
Can you make yourself understood in English?英語で自分の言うことを相手に理解させられますか。
Below the starry sky, Tom and Mary forgot about time, recounting their dreams to each other.満天の星空の下、トムとメアリーは時間を忘れて夢を語り合った。
He has a perfect command of English.彼は英語を自由に駆使する。
Does this letter have to be written in English?この手紙は英語で書かなければなりませんか。
I can't even speak English very well, much less Spanish.私は英会話もろくにできない、ましてやスペイン語など話せるはずはありません。
I wrote this letter in French.この手紙をフランス語で書いた．
Having lots of free time, I've decided to study French.自由な時間がたくさんあるので、フランス語を学ぶことに決めた。
She is quite equal to the teacher in her ability to speak English.彼女は、英語を話す力では先生に匹敵する。
I wrote to my teacher in English.私は英語で先生に手紙を書いた。
He can't say one word of French, but then again he speaks English like a native.彼はフランス語を一言も話せないが、その反面英語をネイティブ並に話す。
Mr. Wang teaches us Chinese.王(ワン)先生は中国語を私たちに教えます。
Yuji told his friend a story about his adventure during the summer vacation.ユウジは夏休みの間の彼の冒険について話を彼の友人に語った。
How long have you been studying English?何年くらい英語を勉強していますか。
He can speak French, and it goes without saying he can speak English too.彼はフランス語を話せる。言うまでもなく英語も話せる。
Spanish is her mother tongue.スペイン語が彼女の母語です。
We talked late into the night.我々は夜更けまで語り合った。
Does she speak English?彼女は英語を話しますか。
Try as you may, you can't master English in a few months.いくらやってみても、２、３ヶ月で英語を習得することはできない。
Written in simple English, this book is suitable for beginners.やさしい英語で書いてあるので、この本は初心者に適している。
Mr Suzuki teaches us English.鈴木先生は私たちに英語を教えてくれる。
As far as I know, the book has never been translated into Japanese.私の知る限りでは、その本は一度も日本語に翻訳されていない。
The old man spoke to me in French.その老人は私にフランス語で話し掛けた。
I taught Tom French three years ago.３年前、トムにフランス語を教えました。
Tatoeba is really multilingual. All the languages are interconnected.Tatoebaは本当に多言語なところです。全ての言語がお互いにつながっています。
If I had time, I would study French.もし暇があれば、私はフランス語を勉強するのだが。
I must brush up my English.私は英語をやり直さなければならない。
The students are making good progress in English.学生達は英語の力を伸ばしている。
The town was flooded with strange foreign words.街には奇妙な外国語が反乱していた。
Every morning I make it a rule to watch the English course on TV.私は毎朝英語のテレビ講座を見ることにしている。
What's the point of studying foreign languages besides English?英語以外の外国語とか勉強して何になるんだよ？
I believe it right to tell the truth.私は真実を語るのが正しいと信じている。
Is there anyone who speaks English?誰か英語を話す人はいますか。
He is a professor of English at Leeds.彼はリーズ大学の英語の教授です。
May I have an application form in Japanese?日本語の申請書はありますか。
Even though I know a little Japanese, I think we'd better speak in English.日本語を少し話せるけれども、英語で話すほうがよいと思う。
The story lived on, passed from person to person.その物語は口から口へ伝えられて生き残った。
Music is a common speech for humanity.音楽は人類の共通語である。
I can speak English a little.私は少し英語を話すことができる。
We communicate with one another by means of language.言語によって私たちはお互いに意思疎通をはかっている。
She can speak French, much more English.彼女はフランス語が話せます、まして英語は話せます。
She can naturally speak English.彼女はもちろん英語が話せます。
This election had many firsts and many stories that will be told for generations.この選挙は多くの「初」があり、何世代に渡って語り継がれる物語があった。
My secretary has a good command of English.私の秘書は英語を自由に使える。
Many of these words we are unable to recall at will.これらの語の多くを我々は意のままに思い出すことができない。
I like foreign languages!俺は外国語、好きだよ。
She has been studying French for a few years.彼女は数年間フランス語を勉強している。
I found it easy to speak English.英語を話すのはやさしいとわかった。
Mr Suzuki, our new teacher, teaches us English.新任の鈴木先生が私たちに英語を教える。
In Disneyland, popular characters in various stories march in procession at one o'clock.ディズニーランドでは一時になるといろいろな物語の中の人気者達が行列をなして行進します。
You can speak English well, can't you?英語が上手に話せるんですよね。
What language is spoken in the USA?アメリカでは何語が話されていますか。
My father is a teacher of English.私の父は英語の先生です。
He has a good command of English.彼は英語をうまく使いこなす。
What is difficult about Japanese is the writing system.日本語の難しい点は文字を使った表記の仕方です。
Mariko speaks English well.まりこは英語をとても上手に話す。
To hear him speak English, you would take him for a native.彼の英語を聞いたら、きっとネイティブだと勘違いするよ。
Does he speak English, French or German?彼は英語、フランス語、もしくはドイツ語を話せますか?
Your sister can not speak English.あなたの妹は英語が話せません。
Do you speak Japanese?日本語が話せますか。
Since when do you learn Latin?いつからラテン語を勉強してるの？
He makes mistakes every time he speaks English.彼はいつでも英語を話す度に間違いをする。
She speaks English, and French as well.彼女は英語とさらにフランス語も話す。
I can teach English.私は英語を教える事ができます。
I can read English, but I can't speak it.私は英語を読めるが話せない。
Tom speaks Spanish, and Betty speaks Spanish, too.トムはスペイン語を話すし、ベティもそうだ。
He can speak both English and German.彼は英語もドイツ語も両方とも話せる。
Bill can speak Japanese a little.ビルは日本語をすこし話すことができる。
His wife teaches me Italian.彼の奥さんは私のイタリア語の先生です。
How do you say "Thank you" in Japanese?日本語で「Thank you」は何て言うんですか。
'Verb' refers to the predicate verb. Predicate verbs change their form depending on the subject and the time expressed.動詞は述語動詞のことです。述語動詞は、主語や表す時によって形を変えます。
During his year of study abroad, Tom's French improved rapidly.1年間の留学でトムのフランス語力は飛躍的に向上した。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License