The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '語'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He went up to Tokyo with the intention of studying English.彼は英語を勉強するつもりで上京した。
Tom can speak French and English.トムはフランス語と英語を話せる。
Mariko studied not only English but also German.真理子は英語だけでなくドイツ語も勉強した。
If you don't know the meaning of the word, you have to look it up in the dictionary.その単語の意味がわからないのならば、それを辞書で調べなければいけない。
Polite language, in a sense, spoils a casual atmosphere.ある意味では、丁寧語は気さくな雰囲気を壊す。
A young woman was singing and playing the guitar in front of the fountain.噴水の前では若い女性がギターの弾き語りをしていた。
Tom can only speak a little French.トムは片言のフランス語しか話せない。
Yuka fell in love the moment she was introduced to the newly-appointed English teacher.由香は新任の英語の先生に紹介されたとたん、恋におちた。
Most signs are written in English.大部分の標識は英語で書かれている。
She gives instruction in English.彼女は英語を教えている。
French is spoken in a part of Canada.カナダの一部ではフランス語が話されている。
She is busy learning English.彼女は英語の勉強で忙しい。
Do they learn English?彼らは英語を学びますか。
I speak Berber to my teacher.先生にはベルベル語で話しかけます。
Not all of us can speak English.我々全員が英語を話せるわけではない。
Just as if that was proof that that English was correct.まるでそれが正しい英語の証左かのように。
My major is linguistics.私は言語学専攻です。
I'm at ease in English.私は英語に精通しています。
I can't speak French at all.私はフランス語を少しも話せません。
Kate speaks English very fast.ケイトはとても速く英語を話します。
Actions speak louder than words.行動は言葉よりも雄弁に語る。
What is your mother tongue?あなたの母国語は何ですか？
This book is written in such easy English that even beginners can understand it.この本は初心者でも理解できるようなやさしい英語で書かれている。
Learning a foreign language is fun.外国語を学ぶことは楽しい。
English is not difficult to learn.英語は学ぶのが難しくありません。
You have to study English step by step.英語は着実に勉強しなければならない。
My secretary has a good command of English.私の秘書は、英語が使いこなせる。
She can naturally speak English.彼女はもちろん英語が話せます。
It is estimated that there are over half a million words in English.英語には５０万語以上の単語があると見積もられた。
Some are good at English, and others are good at mathematics.英語が得意な人もいれば、数学が得意な人もいる。
English has spread all over the country.英語は全国に普及した。
We can call English an international language.私達は英語を国際語と呼ぶことができます。
Brian studied English for this trip.ブライアンはこの旅行の為に英語を勉強した。
The accent of this word is on the second syllable.この語のアクセントは第２音節にある。
English is spoken in Singapore.シンガポールでは英語を話す。
She graduated in German at Cambridge.彼女はケンブリッジ大学でドイツ語を専攻して卒業した。
Is somebody teaching you French?だれかがあなたにフランス語を教えているのですか。
We study French together.私たちは一緒にフランス語を勉強する。
I don't feel like studying English today.今日は英語を勉強する気がしない。
Half the fun of giving and receiving presents at any party is to see and talk about what everyone else brought.どのような集まりでも贈り物を交換することの喜びの半分は、他の人たちが持ってきたものを見、そしてそれについて語り合うことの中。
Does anyone know the Japanese language?日本語ができる人います？
English has become my favorite subject.英語は私の好きな学科になった。
Katsuko leads her class in English.勝子は英語でクラス一番だ。
Tom can't speak French.トムはフランス語が話せない。
Language acquisition requires creativity.言語習得には創造力が必要だ。
Can you make yourself understood in French?あなたはフランス語で用が足せますか。
You've made remarkable progress in English in the past year.あなたはこの１年に英語が随分進歩した。
She is excellent in English.彼女は英語に優れている。
I am going to study English.私は英語を勉強するつもりです。
English is a sister language of German.英語はドイツ語と同語族である。
Mr. Smith teaches me English.スミス先生は私に英語を教えてくれます。
When he writes English, he often consults the dictionary.英語を書くときは、彼はしばしば辞書を調べる。
It is difficult for foreigners to master Japanese.外国人が日本語を習得するのは難しい。
If he is absent, we will not have an English test.もし彼が休んだら、英語のテストはないでしょう。
I think my German is really bad.私のドイツ語は本当に駄目だと思う。
What do you think is the best way to learn English?英語を身につける最良の方法は何だと思いますか。
Proficient in English, he is looked on as a good teacher.彼は英語に堪能なので、いい先生だと見なされている。
Living abroad is the best way to learn a foreign language.外国に住むのが外国語を習う最善の方法だ。
Learning foreign languages is boring.外国語を学習するのはつまらないよ。
Talking of foreign languages, can you speak French?外国語と言えば、フランス語を話せますか。
The novel has been translated into many languages.その小説は多くの言語に翻訳されてきた。
It's fun to learn slang words in foreign languages.外国語のスラングを知るのは楽しい。
He made up a story about the dog.彼はその犬についての物語を作り上げた。
She can speak French and she speaks it fluently.彼女はフランス語が話せる。しかも流ちょうに。
She knows ten times as many English words as I do.彼女は私の１０倍近く多くの英単語を知っている。
For some reason I can be honest with Tom.トムにはなぜか本音を語れるんだ。
I'm going to study English this afternoon.私は今日の午後英語を勉強するつもりだ。
"Is this Arabic?" "No, it's Uyghur - a language that's spoken in northwestern China."「これはアラビア語ですか?」「いいえ、それはウイグル語といって、中国の北西部で話されている言語です。」
When I was in England, I had great difficulty trouble in speaking English.イギリスにいる時、英語を話すのにとても苦労した。
He rendered the passage into English.彼はその一節を英語に翻訳した。
Hearing him speak English, one would take him for an Englishman.彼が英語を話しているのを聞くと、英国人とまちがえるでしょう。
As a rule, Japanese people are not good at foreign languages.概して、日本の人々は外国語が苦手だ。
Written in technical terms, this book is very difficult to understand.専門用語で書いてあるため、この本は実に読みにくい。
I want to read as many English books as possible this year.今年はできるだけたくさん英語の本を読みたいと思っている。
They established a Japanese language class for the refugees.彼らは難民たちのために日本語の授業を設立した。
He can speak English, and French as well.彼は英語が話せるし、その上フランス語も話せる。
He is fluent in Chinese.彼は中国語が流暢である。
English is a means of communication.英語は伝達の手段だ。
We will have an English test this afternoon.今日の午後、英語のテストがあります。
He memorized ten English words a day.彼は１日に英単語を１０語覚えた。
I can speak English a little.私は少し英語を話すことができる。
He is learned in Russian.彼にはロシア語が通じる。
He could put together words from his word list, or spell out words letter by letter.彼は単語リストから選び出した単語を結びつけたり、一字一字アルファベットを組み合わせて単語をつづることができた。
Mrs. Bush is our English teacher.ブッシュ先生は私たちの英語の先生です。
He speaks Spanish as well as French.彼はフランス語だけでなくスペイン語も話す。
Seeing as she can speak French fluently, she may have studied in France.フランス語を流暢に話すところを見ると、彼女はフランスで勉強したかもしれない。
I just got back from the States yesterday, so I'm still thinking in English.昨日、アメリカから帰ってきたので、まだ頭の中が英語環境だ。
The American boy spoke broken Japanese.そのアメリカ人の男の子は片言の日本語を話した。
The old man spoke to me in French.その老人は私にフランス語で話し掛けた。
Can I talk to someone who speaks Japanese?日本語が話せる人と替わってもらえませんか。
Does she speak English?彼女は英語を話しますか。
Every great writer seems to have been interested in English.偉大な作家たちは、誰でも英語に関心を抱いていたようだ。
Tom has been studying French for the last three years.トムはこの三年間フランス語を勉強している。
I like to read story books.私は物語の本を読むのが好きだ。
How fluently he speaks English!彼はなんて英語をすらすら話すだろう。
He's working at his English.彼は英語の勉強をしている。
Why don't you study French?フランス語を勉強してみてはどうですか。
I speak Japanese, English, and French.私は日本語、英語、フランス語を話します。
An effective writer is one who knows what sort of words should be employed in any specific context.特定の文脈でどんな語を使うべきか知っている人は語の有効な使用者である。
In my opinion, German is the best language in the world.私の意見では、ドイツ語は世界一の言語だと思います。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License