The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '語'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Where did you pick up your Italian?イタリア語をどこで覚えたのですか。
Can you make yourself understood in English?君は、英語で自分の意志を通じることができますか。
What does this word mean?この語はどんな意味ですか。
He is ahead of us in English.彼は英語では私達より進んでいる。
Although he was born in England, he speaks English very badly.彼はイギリスで生まれたが、英語がとてもへたくそだ。
We have five English lessons a week.英語の授業は週に５回ある。
To hear him speak English, you would take him for an Englishman.彼が英語を話すのを聞いたら、彼を英国人と思うだろう。
I want to thank my partner in this journey, a man who campaigned from his heart, and spoke for the men and women he grew up with on the streets of Scranton, and rode with on the train home to Delaware, the vice president-elect of the United States, Joe Biこれまでのこの旅路を共にしてくれたパートナーに感謝したい。彼は心を尽くして戦い、（ペンシルベニア州）スクラントンの街で一緒に育った人たちのために語ってきた。デラウェアの自宅に電車で帰る際、一緒に乗り合わせる人たちのために戦ってきた。アメリカの次期副大統領ジョー・バイデンに、私は感謝したい。
He is very zealous in his study of English.彼は英語の勉強に非常に熱心です。
French developed from Latin.フランス語はラテン語を母体として発達した。
If you memorize 5 English words a day, you'll be able to memorize 1,825 words in a year and 182,620 words in 100 years.1日5語ずつ英単語を覚えれば、1年で1825語、100年で182620語覚えることができます。
He is second to none in English in his class.英語ではクラスで彼の右に出る者はいない。
It was Mr Hino who translated the book from Spanish into Japanese.その本をスペイン語から日本語に翻訳したのは日野さんです。
She knows ten times as many English words as I do.彼女は私の１０倍近く多くの英単語を知っている。
I wish I could speak English.英語が話せたらいいのだが。
If you come upon a new word in a sentence, what will you do with it?もし文の中で新しい単語に出会えば、それをどうしますか。
You should always tell the truth.あなたはいつも真実を語るべきだ。
Yumi speaks very good English.由美は英語をとても上手に話す。
I can't even speak English very well, much less Spanish.私は英会話もろくにできない、ましてやスペイン語など話せるはずはありません。
Tony can speak English as well as you can.トニーは君と同じくらい上手に英語を話すよ。
He translated the book from French into English.彼はその本をフランス語から英語に翻訳した。
We are going to have an examination in English tomorrow.明日英語の試験がある。
I'm learning Japanese.私は日本語を勉強しています。
In English the verb precedes the object.英語では動詞が目的語の前に来る。
After I got married, my Japanese got better and I could understand more.私は結婚した後、日本語が上達してもっと理解できるようになった。
He teaches English.彼は英語を教えている。
Try to study a foreign language by all means.是非とも外国語を勉強するようにしなさい。
We like English the best of all our subjects.私たちはすべての教科の中で英語が一番好きです。
You need not write more than 400 words.４００語以上書く必要はない。
What language do they speak in Switzerland?スイスでは何語を話しますか。
Aya has good reason to speak perfect German.アヤが完璧なドイツ語を話すのは少しも不思議でない。
They like English.彼らは英語が好きだ。
I don't speak French well enough!私はフランス語がそんなにきちんとは話せない。
She asked me how many languages I spoke.彼女は私に何カ国語はなせるかを尋ねた。
He can't tell a cherry tree from a plum tree, but he can name them in twelve languages.彼は桜と梅を見分けられないが、それぞれを１２ヵ国語で言える。
This vowel change has much to do with the overall accent pattern assigned to each word.この母音変化はそれぞれの単語に指定される全体のアクセントパターンと大いに関係している。
Excuse me. Do you speak English?失礼ですが、英語できますが？
It isn't easy to learn a foreign language.外語を身につけるのは簡単なことではない。
How fluently he speaks English!彼の英語はぺらぺらじゃないか！
Japanese speakers of English often have difficulty in dealing with informal conversation, such as at parties or in small informal groups.日本人が英語をしゃべる場合、パーティーとか少人数の気さくな集まりなどでの形式張らない会話に対応するのが困難であることがよくある。
The teacher of German looked like a German woman.ドイツ語の先生はドイツ人の女性のように見えた。
English is spoken around the world.英語は世界中で話されている。
Long practice enabled him to speak fluent English.長期間の練習が彼が流暢な英語を話すことを可能にした。
Tom speaks Japanese fluently.トムは日本語がぺらぺらだ。
The rule requires that theses be written in English.規則で論文は英語で書かれることが必要である。
I can't speak French.私はフランス語が話せません。
She gives instruction in English.彼女は英語を教えている。
Almost everyone I know can speak French.私が知っている大部分の人はフランス語を話せます。
In addition to English, he speaks German.英語のほかに、ドイツ語を話す。
Try to improve your English.英語が上達するように努力しなさい。
He has the ability to speak ten languages.彼は１０の言語が話せる。
I've studied English for five years.英語を５年習いました。
A foreign language cannot be mastered in a year or so.外国語は１年やそこらで身につけられるものではない。
And these signs shall follow them that believe; In my name shall they cast out devils; they shall speak with new tongues; they shall take up serpents; and if they drink any deadly thing it shall not hurt them; they shall lay hands on the sick, and they sh信じる者には次のような印が伴う。彼らは私の名によって悪霊を追い出し、新しい言葉を語る。手で蛇をつかみ、また、毒を飲んでも決して害を受けず、病人に手を置けば治る。
I can't speak German at all.ドイツ語は全然話せない。
I can't speak German.私はドイツ語を話せません。
What is the best way to learn English?英語を学ぶ最良の方法は何ですか。
He teaches us English.彼は私たちに英語を教えてくれる。
Is German pronunciation difficult?ドイツ語を発音するのは難しいか。
He could put together words from his word list, or spell out words letter by letter.彼は単語リストから選び出した単語を結びつけたり、一字一字アルファベットを組み合わせて単語をつづることができた。
I am ashamed of myself for my poor English.自分の下手な英語で、恥ずかしく思っています。
It is a very sad tale.とても悲しい物語です。
What languages are spoken in America?アメリカでは何語が話されていますか。
Does French have a similar expression?フランス語にも同じような表現はありますか？
Understanding parts-of-speech is extremely important for getting the feel of word order.品詞を理解することは、正しい語順感覚を身につけるうえで非常に大切なことです。
Get the meaning of a word from its context.文の前後関係から単語の意味を知る。
My friend studies Korean.私の友達は韓国語を勉強している。
I wish I'd kept up my Chinese. I need it for my job.中国語を続けておけばよかった。今仕事で必要なんだ。
Simultaneous translation broke linguistic walls.同時通訳によって言語の障壁が崩れた。
I can't make myself understood in English.私は英語で自分の意志を相手に通じさせることは出来ない。
I don't speak Swedish.私はスウェーデン語を話せません。
I study math harder than English.私は数学を、英語を勉強するのよりも勉強する。
Tom's native language is French.トムの母語はフランス語だ。
He got an easy English book.彼は、やさしい英語の本を手にいれました。
The tolerance of ambiguities is necessary in learning a language.言語を学ぶには曖昧さに対する寛容性が必要である。
Children are often very good at learning foreign languages.子供は外国語を学ぶのがたいていとても上手である。
I couldn't speak Japanese.私は日本語を話せなかった。
Everyone has to learn the words by heart.全員がその単語を暗記しなければならない。
We should make good use of dictionaries when studying a foreign language.外国語を学ぶときは辞書をよく利用しましょう。
The accent of the word is on the second syllable.その語のアクセントは第二音節にある。
This word was borrowed from French.この語はフランス語から借用したものだ。
The English language is undoubtedly the easiest and at the same time the most efficient means of international communication.英語は明らかに、最も簡単であると同時に最も効率の良い国際コミュニケーションの手段です。
I don't know any French.私はフランス語は少しも知らない。
He can speak English and French.彼は英語とフランス語が話せる。
Are you studying English?あなたは英語を勉強していますか。
The saddest part of the story remains to be told.その物語の最も悲しいところはまだ話されていない。
I speak English every day.私は毎日英語を話します。
He translated a Japanese novel into French.彼は日本の小説をフランス語に翻訳した。
Ken wishes to brush up his English.ケンは、英語に磨きをかけたいと思っている。
He speaks French.彼はフランス語を話します。
Let's speak English.英語を話しましょう。
Do you think in French?フランス語で考える？
It was very pleasant. However, it would have been more pleasant if I had been able to speak English fluently.とても楽しかったわ。でも、英語が自由に話せたら、もっと良かったとおもうわ。
I had to study English.英語を勉強しなければならなかった。
I can only speak English.英語は話すことはできます。
Last year when I was in the United States, I had almost no opportunity to speak Japanese.昨年私が合衆国にいた時、日本語を話すチャンスがほとんどなかった。
A dictionary defines words.辞書は単語を定義するものである。
His English is quite good.彼の英語はまあまあだ。
What languages do they speak in Canada?カナダでは何語を話しますか。
Speaking foreign languages is not easy.外国語を話す事は容易ではない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License