The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '語'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
To hear him speak English, you would mistake him for an Englishman.
彼が英語を話すのを聞けば、イギリス人と間違えるだろう。
We took turns telling tales of strange happenings.
私たちは不思議な経験について次々に語った。
To speak English is not easy.
英語を話すことは簡単でない。
I can't speak French at all.
フランス語はさっぱりできません。
He can speak French, not to mention English.
彼はフランス語だけではなく英語もしゃべれる。
Jim is master of French and German.
ジムは仏語と独語が自由に使える。
I teach French.
フランス語を教えている。
Yoko is in London now. She's studying English.
洋子は今ロンドンにいる。英語の勉強だ。
His command of English is on a par with mine.
彼の英語を使いこなす力は私のそれと等しい。
That would be twenty-seven words instead of four, and while the bare message of the longer statement would be understood, the persuasive force would be lost.
Recently, I came to think that it's impossible to become able to speak a foreign language unless you're in a classroom with a teacher teaching it to you properly.
外国語をちゃんと授業で先生に教えてもらわないと話せるようにならない、と近頃考え始めました。
English is difficult, isn't it?
英語は難しいですね。
He cannot speak either German or French.
彼はドイツ語もフランス語もどちらも話せない。
Can you speak French?
君はフランス語が話せますか。
Beginners should learn spoken English first.
初心者はまず口語英語を学ぶべきだ。
This story is based on actual events.
この物語は実際の出来事に基づいている。
I'm amazed at his rapid progress in English.
彼の英語の上達の早さには驚いている。
The poem tells the story of the deeds of gods.
その詩は神神の行為の物語を語っている。
I'm taking Spanish this semester.
今学期はスペイン語を取っている。
We have few opportunities to speak German.
ドイツ語を話す機会はほとんどない。
Neither Tom nor Mary can speak French.
トムもメアリーもフランス語は話せない。
I got a good grade in English.
私は英語でよい成績を取った。
We learn English at school.
私たちは学校で英語を習います。
I couldn't make myself understood well in English.
私は英語でうまく自分の意思を伝えることができなかった。
My English teacher has advised me to read these books.
英語の先生がこういう本を読むように薦めてくれました。
She refused to speak English.
彼女は英語を話すのを嫌がった。
I speak English every day.
私は毎日英語を話します。
Sweden has its own language.
スウェーデンには独自の言語がある。
He can speak both Japanese and English with facility.
彼は日本語と英語の両方をたやすく話せる。
I'm afraid I can't do that. Leaving the cooker while frying is completely out of the question.
それは出来ない相談だな。油物してる時に、火の傍から離れるのは言語道断だ。
Find out the meaning of the word for yourself.
その語の意味は自分で辞書で見つけなさい。
She takes a great interest in English.
彼女は英語に大いに興味がある。
I managed to make myself understood in English.
何とか英語で話を通じさせることができた。
Will you explain it in plain English?
それを分かりやすい英語で説明してくれますか。
I'd like to study in China to improve the level of my Chinese.
中国語上達のために、中国に留学したいと思っています。
Tom is a language geek.
トムは言語オタクだ。
Why don't you study French?
フランス語を勉強してみてはどうですか。
Translate the following sentences into Japanese.
次の文を日本語に訳しなさい。
Her facility with English is wonderful.
彼女が英語をやすやすと使えることはすばらしい。
This dictionary contains not less than fifty thousand words.
この辞書には少なくとも５万語載っている。
He has made little progress in his English.
彼は英語がほとんど進歩しなかった。
I study English on Monday and Friday.
私は月曜と金曜に英語を勉強する。
I took part in the English speech contest.
私はその英語弁論大会に参加しました。
Mrs. Brown understands Japanese.
ブラウン夫人は日本語が分かる。
She is busy learning English.
彼女は英語の勉強で忙しい。
The best way to learn a foreign language is to go live in a country where it's spoken.
外国語を学ぶには、その言語が話されている国に住むのが一番だ。
Mary can't even read French, much less speak it.
メアリーはフランス語を読むことさえできない、ましてフランス語を話すことはできない。
Get the meaning of a word from its context.
文の前後関係から単語の意味を知る。
It is fun to speak in English.
英語で話すのは楽しい。
You are listening to English.
あなたは英語を聞いています。
I don't like the new textbook we're using in the English class.
英語の授業で使う新しい教科書は好きではない。
I am going to major in French.
私はフランス語を専攻するつもりです。
My uncle teaches English in a college.
私のおじは大学で英語を教えている。
I can't read French, nor can I speak it.
私はフランス語を読めないし、または話すこともできない。
They are the only students who study Chinese.
中国語を勉強している学生は彼らだけです。
Some English words derive from Japanese.
英単語のいくつかは日本語に由来しています。
It is not easy to speak English.
英語を話すことは簡単でない。
I can't speak German.
私はドイツ語をしゃべることができません。
Oh, sure, I studied English in my school days. But it wasn't until two or three years ago that I really started taking it seriously.
もちろん学生時代に英語は勉強したけど、本格的に始めたのはここ２、３年くらい前です。
At the time I managed to make myself understood in English.
あの時私はどうにか英語で話が通じていた。
She teaches students English.
彼女は学生に英語を教える。
Give me the liberty to know, to utter, and to argue freely according to conscience, above all liberties.
すべての自由にもまして、知る自由、語る自由、良心に従い自由に議論する自由を私に与えよ。
Some of my friends can speak English well.
私の友人の中には英語が上手に話せる人もいます。
What languages do you speak, Tom?
トムは何語ができるの？
Latin is a highly inflected language.
ラテン語は変化が多い。
This is a book on modern English usage.
これは現代英語の慣用法についての本です。
This is a story written in simple English.
これは平易な英語で書かれた物語です。
Hearing him speak English, one would take him for an Englishman.
彼が英語を話しているのを聞くと、英国人とまちがえるでしょう。
I'm fed up with English.
私は英語に飽き飽きしている。
Students of English often mix up the words 'lie' and 'lay'.
英語を学ぶ学生たちはｌｉｅとｌａｙとをよく混同する。
Is this French?
これはフランス語ですか?
The teacher told the pupils to put those words down in their notebooks.
先生は生徒たちにそれらの単語をノートに控えておくよう指示した。
Which foreign language do you think is the easiest for native English speakers to learn?
ネイティヴの英語話者にとって、最も簡単に学習できる外国語はどれだと思いますか?
It is true that she teaches French at school.
彼女が学校でフランス語を教えているのは本当だ。
How long have you been teaching English?
どれほど長く英語を教えているのですか。
Mr Brown is our English teacher.
ブラウン氏は私達に英語を教えている。
She speaks not only English but also French.
彼女は英語だけでなくフランス語も話します。
Will you please explain to me the exact meaning of the word?
その語の正確な意味を言っていただけませんか。
He translated the book from French into English.
彼はその本をフランス語から英語に翻訳した。
The school adopted the new method of teaching English.
学校は新しい英語教授法を採用した。
All the truth is not to be told at all time.
あらゆる真実がいつでも語られるとは限らない。
I like English, too.
私も英語が好きです。
Having lots of free time, I've decided to study French.
自由な時間がたくさんあるので、フランス語を学ぶことに決めた。
He found it difficult to make himself understood in German.
彼はドイツ語で自分の言いたいことを伝えるのは難しいとわかった。
It's not easy writing a love letter in English.
英語でラブレターを書くのは、やさしくない。
French is their mother tongue.
フランス語が彼らの母語です。
Seeing as she can speak French fluently, she may have studied in France.
フランス語を流暢に話すところを見ると、彼女はフランスで勉強したかもしれない。
Tony speaks English better than I do.
トニー君は私よりも上手に英語を話す。
My mark in the English examination was about the class average.
英語のテストの点はクラスの平均ぐらいだった。
Can you speak Indonesian?
インドネシア語ができますか。
I am weak in German.
ドイツ語は苦手だ。
She is looking for a job where she can make use of her foreign language ability.
