You should persist in your efforts to learn English.
あなたはあくまでも英語を学ぶ努力をすべきだ。
I can't remember the meaning of the word that I looked up yesterday.
昨日調べた単語の意味が思い出せない。
He looked up the word in his dictionary.
彼はその語を辞書で調べた。
I can speak French.
私はフランス語を話すことが出来ます。
At first, he could not speak English at all.
最初、彼は全然英語が話せなかった。
What language do they speak in the US?
アメリカでは何語が話されていますか。
That means nothing if English speakers don't understand it.
英語話者に通じなきゃ意味ないぞ。
He is quick at learning a foreign language.
彼は外国語の上達が早い。
These structures would rarely, if ever, occur in spoken English.
この構文は口語英語ではまずめったに生じないだろう。
There's nothing more fun for me to do than to talk with him.
私にとって彼と語り合うほど楽しいことはない。
He both speaks and writes French.
彼はフランス語を話すことも書くこともできる。
He earns his living by teaching English.
彼は英語を教えて生計をたてている。
Tom learned French while living in Quebec.
トムはケベック滞在中、フランス語を習った。
Summarize the contents in 60 English words.
この内容を６０語の英文で要約しなさい。
I was called on in English class.
英語の時間に当てられた。
I study math harder than English.
私は数学を、英語を勉強するのよりも勉強する。
This election had many firsts and many stories that will be told for generations.
この選挙は多くの「初」があり、何世代に渡って語り継がれる物語があった。
I do not support the theory that one has to study Latin in order to understand English better.
英語をもっとよく理解するために、ラテン語を勉強しなければならないという考えには賛成しない。
Tom speaks Spanish, and Betty speaks Spanish, too.
トムはスペイン語を話すし、ベティもそうだ。
English is a kind of universal language.
英語は一種の世界言語である。
I will try to translate more sentences into German.
もっと文をドイツ語に翻訳してみよう。
Tom let the cat out of the bag.
トムさんは語るに落ちてしまいました。
Jim is above any of his classmates in English.
ジムは英語では級友の誰よりも優れています。
They are able to speak Spanish a little.
彼らはスペイン語を少し話すことができます。
I studied Italian in Firenze, not in Peruja.
イタリア語はフィレンツェで学びました、ペルージャではありません。
Do you know whether or not she can speak English?
彼女が英語を話せるかどうか知っていますか。
In the case of language, however, it is only the ability to talk and understand that we inherit genetically; the particular language or languages that we speak are passed on to us not by genetic transmission but by cultural transmission.
