The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '語'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
French is spoken in France.
フランス語はフランスで話されます。
Let's sing the song in English.
その歌を英語で歌いましょう。
I wonder if there is any point in translating proverbs into English.
諺を英語にする行為に意味があるのだろうか。
This story appeared serially in the Asahi.
この物語は朝日新聞に連載された。
One billion people speak English.
１０億人の人たちが英語を話しています。
No one excels him in English.
誰も英語では彼にかなわない。
Tom can speak French and English.
トムはフランス語と英語を話せる。
They talked and talked until after midnight.
彼らは真夜中を過ぎるまで語り続けた。
I like English best of all subjects.
どの科目よりも英語が一番好きです。
He is not studying English now.
彼は今英語を勉強していません。
An English-Japanese dictionary is surely a must have book, not just for those taking TOEIC, but for all studying English.
TOEICの学習に限らず、英語を学ぶのであれば英和辞典は必携の書の一つでしょう。
I am learning Japanese.
日本語を勉強しています。
I'm studying English.
英語を勉強しています。
I don't speak Swedish.
私はスウェーデン語を話せません。
This book is written in simple English.
この本はやさしい英語で書かれている。
In Japan there are a lot of translations from English to Japanese (E-J) and from Japanese to English (E-J), there isn't much real demand for J-S and S-J.
I can't remember how to say "Thank you" in German.
ドイツ語の「ありがとう」の言い方を思い出せない。
English is a language abounding in idiomatic expressions.
英語はイディオム表現に富んだ言語である。
I want to brush up my English.
私は英語をやり直したい。
It has been six years since I started to study English.
英語を学び始めてから６年です。
Mr. Brown is our English teacher.
ブラウン氏は私達に英語を教えている。
We are learning Arabic.
わたしたちはアラビア語を習っている。
He is absorbed in the study of Latin.
彼はラテン語の勉強に夢中になっている。
I like stories that have sad endings.
私は悲しい結末の物語が好きです。
There are plenty of funny expression in Japanese, like for example "Chi no kayotta".
「血の通った」とか、日本語の表現は面白いものがいろいろあります。
We will have been studying English for five years next February.
私たちは今度の２月で五年間英語を勉強していることになります。
We called on our English teacher the other day.
私達は先日英語の先生をたずねた。
Can you clearly define this word?
この語を明確に定義できますか。
Lately, I've been letting my English go. It seems I'll never improve at it, no matter how many years I study.
何年経っても英語力が上達しない。最近、さぼってたからな。
Make a sentence with each of these words.
これらの語を各々使って文を作りなさい。
I wish I had the courage to speak about my feelings.
感じている事を語る勇気があったらいいのに。
In English there are eight main parts of speech: noun, verb, adjective, adverb, pronoun, preposition, conjunction and finally interjection.
英語には８つの主な品詞があります： 名詞、動詞、形容詞、副詞、代名詞、前置詞、接続詞そして感嘆詞。
This is a good book for anyone wishing to learn English.
これは英語を習いたいと思う人にとってよい本である。
He can speak both Japanese and English with facility.
彼は日本語と英語の両方をたやすく話せる。
For the other 600 million people, English is either a second language or a foreign language.
残りの６億人にとって、英語は第二言語あるいは外国語になっています。
He can speak German, not to mention English and French.
彼は英語とフランス語は言うまでもなく、ドイツ語も話せる。
Look up the word in the dictionary.
その単語を辞書で調べなさい。
That interpreter is a master of five languages.
あの通訳は５か国語を自由に操る。
The sad story made my heart ache.
その悲しい物語は私の胸を痛ませた。
French and Arabic are spoken in this country.
この国ではフランス語とアラビア語が話されている。
Below the starry sky, Tom and Mary forgot about time, recounting their dreams to each other.
満天の星空の下、トムとメアリーは時間を忘れて夢を語り合った。
Do you speak Georgian?
グルジア語が話せますか。
I want to start learning French. Can you recommend me any materials to study with?
フランス語を始めようと思うんだけど、おすすめの教材を紹介してくれない？
Can you make yourself understood in French?
あなたはフランス語で用が足せますか。
My uncle has a good knowledge of French.
私のおじはフランス語をよく知っている。
He can speak a little English.
彼はちょっと英語が話せる。
I would take French, for choice.
選ぶとすればフランス語だ。
English is a universal language and is used all over the world.
英語は国際語であり、世界中で使われています。
And to all those watching tonight from beyond our shores, from parliaments and palaces, to those who are huddled around radios in the forgotten corners of the world, our stories are singular, but our destiny is shared, and a new dawn of American leadershi
The story has been passed down from generation to generation by word of mouth.
その物語は世代から世代へと口伝えで伝えられてきた。
Is this French?
これはフランス語ですか?
Mr Jones is very sensitive to the nuances of English and American usage.
ジョーンズ先生は英米の語法の微妙な違いにとても敏感である。
The poem tells the story of the deeds of gods.
その詩は神神の行為の物語を語っている。
We have an examination in English today.
今日、英語の試験があります。
What do you call this insect in English?
英語でこの昆虫を何といいますか。
What I'm going to do is study French.
私がこれからする事はフランス語の勉強です。
He tried to learn Greek, but soon got tired and gave it up.
彼はギリシャ語を学ぼうとしたが、すぐに飽きてやめてしまった。
Yoko translated some poems from Japanese into English.
ヨーコはいくつかの詩を日本語から英語に翻訳した。
Have you finished your English homework yet?
あなたは英語の宿題をもう終えましたか。
I had to study English.
英語を勉強しなければならなかった。
I can't remember the meaning of the word that I looked up yesterday.
昨日調べた単語の意味が思い出せない。
It is not easy to speak English well.
英語をうまく話すのは難しい。
Ken learned many Japanese songs by heart.
ケンは日本語の歌をたくさん暗記した。
At our high school, French is an elective.
私たちの高校では、フランス語が選択科目です。
Mr. Wang came to Japan to study Japanese.
王さんは日本語を勉強するために日本へ来ました。
A tale never loses in the telling.
話は語っても全然減らない。
Japanese is not used in this country.
日本語はこの国では使われていません。
He tried to master French.
彼はフランス語に習熟しようとした。
He can't speak English, can he?
彼は英語が話せないんですね。
What do you call this animal in Japanese?
この動物は日本語で何と言いますか。
He doesn't just speak French, he speaks Spanish as well.
彼はフランス語だけでなくスペイン語も話す。
One and a half years have passed since I started to learn Chinese.
中国語を学び始めて、1年半経ちました。
How fast he speaks English!
彼の話す英語の速いことと言ったら。
"Do you speak German?" "No, I don't."
「ドイツ語を話しますか」「いいえ、話しません」
Mr Umemura teaches us English.
梅村先生が英語を教えてくださる。
Language textbooks often feature only good people.
言語の教科書には、善人ばかりが登場することが多い。
Written as it is in plain English, the book is useful for beginners.
このように平易な英語で書かれているので、この本は初心者に役立つ。
Written in easy English, the book is easy to read.
やさしい英語で書かれているので、その本は読みやすい。
Do you like French?
フランス語好きですか？
Rub out these words with your eraser.
消しゴムでこれらの語を消しなさい。
She keeps her diary in English.
彼女は英語で日記をつけている。
Myths and legends should be handed down from generation to generation.
神話や伝説は代々語り継がれていくべきだ。
He speaks English like a native.
彼は英語を母語とする人のように英語を話す。
If he is proficient in English, I'll employ him.
彼が英語に堪能であれば私は彼を雇います。
The word "house" evokes the mental image of a rectangular building with a roof and smoking chimney, which may be surrounded by grass and trees and inhabited by a happy family.
