UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '語'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Do you know the meaning of this word?この単語の意味を知っていますか。
Language enable us to communicate with other people.言語のおかげで他人とのコミュニケーションがとれる。
I took part in the English speech contest.私はその英語弁論大会に参加しました。
There are many Americans who can speak Japanese.日本語を話せるアメリカ人が大勢いる。
Does anyone here speak Japanese?誰かここに日本語の話せる人はいませんか。
She can speak English, of course.彼女はもちろん英語が話せます。
She knows French inside out.彼女はフランス語のことなら何から何まで知っている。
I didn't let on to my parents that I got a C on the English test.私は英語の試験でCを取ったことを両親に悟られないようにした。
By the way, which language did you learn?ところで君何語取ってたの?
I know a girl who speaks English well.私は上手に英語を話す女の子を知っている。
I don't know who has the highest authority in Japanese grammar.日本語文法の最高権威が誰なのか知らない。
Taro speaks English better than I.太郎は私よりも上手に英語を話します。
It was an advantage having learned Chinese while I was in school.学生時代に中国語を学んでおいたのは好都合だった。
You must be able to speak either English or Spanish in this company.この会社では英語かスペイン語のどちらかが話せなければならない。
He teaches mathematics as well as English.彼は英語と同様数学も教えます。
You see? You must study a foreign language.分かったでしょう。外国語を勉強しなければいけません。
But this is the story of an old man who wants to die.しかし、これは死にたいと思っているある老人の物語です。
He has two languages at his command besides English.彼は英語以外にも2つの言語を自由にあやつる。
I learned English words by heart all day yesterday.昨日は一日中英単語を暗記した。
My son tried to become a teller of funny stories.私の息子は落語家になろうとした。
She speaks German and French, not to mention English.彼女は英語は言うに及ばず、ドイツ語とフランス語も話します。
How do you say "kaisha" in English?「会社」を英語で何といいますか。
Word processors for use with Japanese include Microsoft Word and JustSystem's Ichitaro.日本語用のワープロソフトには、Microsoft社の「Word」や、JUSTSYSTEM社の「一太郎」などがあります。
Everyone has to learn the words by heart.全員がその単語を暗記しなければならない。
She has a remarkable capacity for learning languages.彼女には素晴らしい語学の才がある。
I am not sure how to pronounce the word.その単語をどう発音するかわからない。
The longer he stays in Japan, the better his Japanese gets.彼は日本に長く滞在すればするほど、日本語がうまくなっています。
I passed a test in Japanese.私は国語のテストに受かった。
It is true of learning English that "practice makes perfect".習うより慣れよは英語の勉強にもあてはまります。
From that day on, we helped him learn Japanese.その日から私たちは彼が日本語を学ぶのを手伝ってやった。
I can't speak French well.フランス語をよくはなせません。
The teacher speaks good French, not to mention English.その先生は、英語は言うまでもなく、立派なフランス語を話す。
Your Japanese is good.日本語がお上手ですね。
Nowadays, we often use the term "senior citizen" to refer to old people.近年では、年配の人達を指すのに「高齢者」という用語をよく使う。
I have to learn French.フランス語を勉強しなくちゃいけない。
Benjamin called the sense of awe and reverence experienced before a great work of art "aura".ベンヤミンは優れた芸術作品を前にして人が経験するであろう畏怖や崇敬の感覚を指して「アウラ」という語を用いた。
You should persist in your efforts to learn English.あなたはあくまでも英語を学ぶ努力をすべきだ。
I can't remember the meaning of the word that I looked up yesterday.昨日調べた単語の意味が思い出せない。
He looked up the word in his dictionary.彼はその語を辞書で調べた。
I can speak French.私はフランス語を話すことが出来ます。
At first, he could not speak English at all.最初、彼は全然英語が話せなかった。
What language do they speak in the US?アメリカでは何語が話されていますか。
That means nothing if English speakers don't understand it.英語話者に通じなきゃ意味ないぞ。
He is quick at learning a foreign language.彼は外国語の上達が早い。
These structures would rarely, if ever, occur in spoken English.この構文は口語英語ではまずめったに生じないだろう。
There's nothing more fun for me to do than to talk with him.私にとって彼と語り合うほど楽しいことはない。
He both speaks and writes French.彼はフランス語を話すことも書くこともできる。
He earns his living by teaching English.彼は英語を教えて生計をたてている。
Tom learned French while living in Quebec.トムはケベック滞在中、フランス語を習った。
Summarize the contents in 60 English words.この内容を60語の英文で要約しなさい。
I was called on in English class.英語の時間に当てられた。
I study math harder than English.私は数学を、英語を勉強するのよりも勉強する。
This election had many firsts and many stories that will be told for generations.この選挙は多くの「初」があり、何世代に渡って語り継がれる物語があった。
I do not support the theory that one has to study Latin in order to understand English better.英語をもっとよく理解するために、ラテン語を勉強しなければならないという考えには賛成しない。
Tom speaks Spanish, and Betty speaks Spanish, too.トムはスペイン語を話すし、ベティもそうだ。
English is a kind of universal language.英語は一種の世界言語である。
I will try to translate more sentences into German.もっと文をドイツ語に翻訳してみよう。
Tom let the cat out of the bag.トムさんは語るに落ちてしまいました。
Jim is above any of his classmates in English.ジムは英語では級友の誰よりも優れています。
They are able to speak Spanish a little.彼らはスペイン語を少し話すことができます。
I studied Italian in Firenze, not in Peruja.イタリア語はフィレンツェで学びました、ペルージャではありません。
Do you know whether or not she can speak English?彼女が英語を話せるかどうか知っていますか。
In the case of language, however, it is only the ability to talk and understand that we inherit genetically; the particular language or languages that we speak are passed on to us not by genetic transmission but by cultural transmission.しかし、言語の場合は、私達が遺伝的に受け継ぐのは、話したり、理解したりする能力だけである。私達が話す特定の1つないし複数の言語は、遺伝ではなく、文化的な伝達によって私達に伝えられるのである。
Language is unique in that any statement must start out as the creation of an individual mind.言語は、いかなる言葉も必ず個人の心の創作として飛び出してくるという点で、ユニークである。
Is this French?これはフランス語ですか?
Between the language he uses and the language those around him use.自分の使う言語と、自分の周りの人たちが使う言語の間の違い。
That is how she learns English.そうやって彼女は英語を学んでいる。
She practiced her English pronunciation yesterday.彼女は昨日英語の発音を練習した。
Our English teacher is both strict and kind.私たちの英語の先生は、厳格であるがまた親切でもある。
"The accused" is a legal term.「被告人」という言葉は法律用語である。
I did not study either of the languages.そのどちらの言語も勉強しなかった。
This English book is too difficult for me to read.この英語の本は難しすぎて私には読めない。
How many English words do you know?英語の単語をどれくらい知っていますか。
A complete intransitive verb takes neither complement nor object.完全自動詞は補語も目的語もとらない。
Learning a foreign language requires perseverance.外国語の習得には根気が必要だ。
I'd like to study German, but I don't have the time.ドイツ語、勉強したいんだけどなかなか時間が取れないんだよ。
Your French is perfect.貴方のフランス語は完璧です。
I have decided to write ten sentences in Spanish each day. I'm sure that Rocío will be very happy to correct them.私は毎日10個の文章をスペイン語で書くことに決めた。きっとロシオは喜んでそれらを直してくれると思う。
What language is spoken in the USA?アメリカでは何語が話されていますか。
I am studying Chinese and Spanish.私は中国語とスペイン語を勉強している。
He was raised in the United States, but his native language is Japanese.彼は合衆国で育ったが、母語は日本語です。
We study English at school.私たちは学校で英語の勉強をします。
He made a linguistic study of languages.彼は数ヶ国語を言語学的に研究した。
How long do you study English every day?あなたは毎日どのくらい英語を勉強しますか。
How fluently he speaks English!彼の英語はぺらぺらじゃないか!
She can speak German, not to mention English.彼女はドイツ語をしゃべれる。英語は言うまでもない。
His novels also appear in English and French.彼の小説は英語とフランス語でも出ています。
Plain English is a shortcut to the goal of language learning.プレインイングリッシュは語学習得の近道です。
I can speak English.私は英語をしゃべれる。
Do you know if she can speak English?彼女が英語を話せるかどうか知っていますか。
Two of my friends are researchers; one is a linguist, the other a chemist.私の友人には2人の研究者がいる。一人は言語学者で、もう一人は化学者だ。
She took a deep breath and then started to talk about herself.彼女は深呼吸してから、身の上を語り始めた。
What language do they speak in Switzerland?スイスでは何語を話しますか。
I cannot speak German.ドイツ語は話せません。
He bought an English book at a bookstore.彼はある書店で1冊の英語の本を買った。
My dream is to be fluent in Chinese.私の夢は中国語をペラペラ話せるようになることだ。
I wish you spoke French.貴方がフランス語を喋れればよかったのに。
She flatters herself that she is the best speaker of English.彼女は英語を話すのが一番うまいと自惚れている。
I found it impossible to beat him at English.私は英語で彼を負かすのは不可能だとわかった。
It took me more than two hours to translate a few pages of English.2、3ページの英語を訳すのに2時間以上もかかりました。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License