The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '語'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

To understand Japanese culture to the full, you should learn the language.日本文化を十分に理解するためには、日本語を学ぶべきだ。
She is a fluent speaker of English.彼女は流暢に英語を話す。
He can speak only a little English.彼は英語がほとんど話せません。
What languages do you speak, Tom?トムは何語ができるの？
He speaks English and French.彼は英語とフランス語を話す。
Mrs. Smith is our English teacher.スミス夫人は私たちの英語の先生です。
Do they learn English?彼らは英語を学びますか。
If only I could speak English!英語が話せたらなあ。
Where did you pick up your Italian?イタリア語をどこで覚えたのですか。
You will soon be able to speak English.あなたはじきに英語が話せるようになるだろう。
This story is worth reading again.この物語はもう一度も読む価値がある。
We study English at school every day.私たちは毎日学校で英語を勉強する。
Does ALC's web site include an archive of English expressions?アルクのホームページには英語表現のアーカイブがありますか。
Mr. Wang came to Japan to study Japanese.王さんは日本語を勉強するために日本へ来ました。
I wish I had the chance to learn Russian.ロシア語の習得する機会さえあればいいのになあ。
These straw mats, called "tatami" in Japanese, are no longer made by hand.このわらのマット（日本語で畳）は、もはや手で作られない。
Why do they say you have to learn English to survive?どうして、英語ができないと生き残れないなんてあおるんだ？
I keep a diary in French.フランス語で日記を書いる。
I have been studying English for six years now.私は六年間英語を勉強している。
Tom speaks English with a heavy French accent.トムは強いフランス訛りの英語を話す。
He can speak French, and obviously English.彼はフランス語を話せる、ましてや英語は無論のことだ。
We learned that English is an international language.私たちは英語が国際語であることを知った。
To speak a foreign language well takes time.外国語を上手に話すには時間がかかる。
I like English better.私は英語の方が好きです。
Can you express yourself in English?あなたは思っていることを英語で言えますか。
He teaches us English.彼は私達に英語を教えている。
I managed to make myself understood in English.何とか英語で話を通じさせることができた。
Then it dawned on me that they were speaking Spanish.彼らがスペイン語を話していることが、その時私にわかり始めた。
He is ahead of his class in English.彼は英語ではクラスの者より進んでいる。
This book is written in simple English, so it's easy to read.簡単な英語で書かれているので、この本は読みやすい。
By the way, my English is absolutely hopeless.ちなみに私は英語がからきし駄目なんです。
Maori culture is now spreading more and more among us and their language has become an official language.マオリ文化は私たちの間にますます広がり、彼らの言語は公用語の１つになっています。
Yuji told his friend a story about his adventure during the summer vacation.ユウジは夏休みの間の彼の冒険について話を彼の友人に語った。
Few Japanese can use English well.日本人で英語をうまく使える人はほとんどいません。
The Englishman likes doing better than talking.あのイギリス人は語ることよりも実行することが好きだ。
I don't understand Dutch. It's difficult.私はオランダ語分かりませ ん。難しいです。
I'm more interested in spoken English.私は口語英語に一層興味があります。
He has increased his proficiency in English greatly.彼は非常に英語に熟達してきた。
When it comes to learning English words by heart, nobody can beat him.英語の単語を暗記することになると、誰も彼にはかなわない。
He can speak not only English but also French.彼は英語のみならずフランス語も話すことができる。
He can speak French, still more English.彼は、フランス語を話せる、ましてや英語も話せる。
She is a fluent speaker of English.彼女の英語はペラペラだ。
This book is for students whose native language is not Japanese.この本は、母語が日本語ではない学生を対象としている。
I'm not good at French.フランス語は得意じゃありません。
Can you make yourself understood in English?英語で話を理解してもらうことができますか。
Even Japanese can make mistakes when they speak Japanese.日本人でも日本語を話すとき間違いをすることがある。
Are you studying French?フランス語を勉強しているの？
This is a story written in English.これは英語で書かれた物語です。
We are looking for someone who is proficient in French.私達はフランス語が上手な人を探している。
I searched all the dictionaries to find a suitable word.適切な語がないかとあらゆる辞書を調べた。
I have to study Japanese.私は日本語を勉強しなければなりません。
I'm afraid I cannot make myself understood in English.私の英語ではわかってもらえないんじゃないかと思います。
Tom looked worried about the result of an English test.トムは英語のテストの結果を心配しているようだった。
English is my mother tongue.英語は私の母国語です。
This book is written in easy English for beginners to understand.この本は初心者にも分かるような優しい英語でかかれている。
And all those watching tonight from beyond our shores, from parliaments and palaces, to those who are huddled around radios in the forgotten corners of the world, our stories are singular, but our destiny is shared, and a new dawn of American leadership iこの国から遠く離れたところで今夜を見つめているみなさん。外国の議会や宮殿で見ているみなさん、忘れ去られた世界の片隅でひとつのラジオの周りに身を寄せ合っているみなさん、私たちの物語はそれぞれ異なります。けれども私たちはみな、ひとつの運命を共有しているのです。アメリカのリーダーシップはもうすぐ、新たな夜明けを迎えます。
Different languages are used in different places in the world.いろいろな言語が世界のいろいろな場所で使われている。
The English have adopted many words from French.英国人はたくさんの語をフランス語から借入した。
Things that modify nouns (adjective, or adjectival equivalent).名詞を修飾するもの（形容詞、または形容詞相当語句）。
Being a good conversationalist does not just mean being a good speaker of English.会話上手であることは英語がうまいということにはならない。
It is difficult for Japanese people to speak English fluently.日本人が英語を流ちょうに話すのは難しい。
Can I hire a guide who speaks Japanese?日本語のガイドを雇うことができますか。
Masaru wants to join the English Club.マサルは英語部に入りたがっています。
It's a troll trying for click-throughs. It's being multiposted in English-related communities all over the place.アフィ狙いの釣り記事ですね。英語関係のコミュのあちこちにマルチポストしています。
French developed from Latin.フランス語はラテン語を母体として発達した。
You've made remarkable progress in English in the past year.あなたはこの１年に英語が随分進歩した。
He told me a sad story.彼は私に悲しい物語を話してくれた。
Does he write letters in English?彼は英語の手紙を書きますか。
Which do you like better, English or music?あなたは英語と音楽とではどちらが好きですか。
I'm fed up with English.私は英語に飽き飽きしている。
An earlier sense of a word need not be its present basic sense.語の古い意味が現在の基本的な意味であるとは限らない。
What language is spoken in the USA?アメリカでは何語が話されていますか。
Tom is teaching us French.トムは私達にフランス語を教えています。
He translated Homer from the Greek into English.彼はホメロスをギリシャ語から英語に訳した。
You have to speak English.あなたは英語を話さなければならない。
He passed his English examination.彼は英語の試験に合格した。
Give me the liberty to know, to utter, and to argue freely according to conscience, above all liberties.すべての自由にもまして、知る自由、語る自由、良心に従い自由に議論する自由を私に与えよ。
Don't speak in Japanese.日本語で話してはいけません。
I am learning Japanese.日本語を勉強しています。
I am weak in German.ドイツ語は苦手だ。
He addressed a large audience.彼は大観衆に語りかけた。
This word comes from Greek.この単語はギリシャ語から来ている。
English cannot be mastered overnight.英語というのは一朝一夕にマスターできるものではない。
She got good marks in English.彼女は英語でよい点を取った。
Her story can't be true.彼女の物語が真実のはずがない。
You're an arrogant dirty foreigner who claims your dictionary is correct even though you don't understand the nuances of Japanese.日本語のニュアンスが分からないくせに、自分の辞書のほうが正しいと言い張る傲慢な毛唐だ。
The word is no longer in use.その語は今はもう使われていない。
I'm studying French.フランス語を勉強している。
Few people can speak a foreign language perfectly.外国語を完璧に話せる人はほとんどいない。
I study French in addition to English.私は英語の勉強に加えてフランス語も学んでいる。
I have decided to write ten sentences in Spanish each day. I'm sure that Rocío will be very happy to correct them.私は毎日10個の文章をスペイン語で書くことに決めた。きっとロシオは喜んでそれらを直してくれると思う。
Taro speaks English better than I do.太郎は私よりも上手に英語を話します。
Does anyone here speak Japanese?ここに日本語を話せる人はいますか。
He could not make himself understood in English.彼は英語で用が足せなかった。
The English language is cognate to the German language.英語はドイツ語と同語族である。
Will you tell me how to spell the word?その単語のつづりを教えてくれませんか。
My father told me about his experiences during the war.父が戦争の体験談を語ってくれた。
These legends should be handed down to our offspring.これらの伝説は私達の子孫に語り継がれるべきだ。
I'm able to speak, and only speak, Japanese.しゃべるだけの日本語は出来る。
Language is a specifically human characteristic.言語は人間固有の性質である。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License