The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '語'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

It is difficult to speak Chinese well.中国語を上手に話すのは難しい。
I know an American girl who speaks Japanese very well.私は日本語をとても上手に話すアメリカ人の女の子を知っています。
Yumi studied English last night.由美はゆうべ英語を勉強した。
He went abroad with a view to learning English.彼は英語を学ぶ目的で海外に行った。
Put this Japanese into English.この日本語を英訳しなさい。
My knowledge of German is poor.私のドイツ語の知識は貧弱です。
How do you pronounce this word?この単語は何と発音しますか。
She studies English.彼女は英語を勉強します。
Is English spoken in Canada?英語はカナダで話されていますか。
Speaking Japanese is easy for me.日本語を話すことは、私にはやさしい。
She is able to speak ten languages.彼女は10ヶ国語を話すことができる。
Jack can speak French.ジャックはフランス語も話すことができる。
No matter how hard he may study, he cannot master English in a year or two.彼がどんなに熱心に英語を勉強しても、１年や２年ではものにすることはできない。
Translate the following sentences into Japanese.次の文を日本語に訳しなさい。
I find it much easier to speak French than English.私には英語よりフランス語を話す方がずっと簡単だ。
German is not as difficult as Icelandic.ドイツ語はアイスランド語ほど難しくない。
The longer he stays in Japan, the better his Japanese gets.彼は日本に長く滞在すればするほど、日本語がうまくなっています。
Is there an English speaker here?誰か英語を話す人はいますか。
I speak a little Japanese.私は少し日本語を話します。
I wonder if Mr. Oka will teach English.丘先生は英語を教えるでしょうか。
English is not hard to learn.英語は学ぶのが難しくありません。
Because I can speak Chinese.何故ならば、私は中国語が話せます。
Some consider language as a form of knowledge.言語を知識の形態と考える人もいる。
The Norman victory over England had a big impact on the English language.ノルマン人が英国を征服したことが英語に大きな影響を及ぼした。
Proficient in English, he is looked on as a good teacher.彼は英語に堪能なので、いい先生だと見なされている。
Can you count to ten in Chinese?中国語で１０まで数えられますか。
Will you tell me how to spell the word?その単語のつづりを教えてくれませんか。
The foreigner spoke Japanese as if it were her mother tongue.その外国人はまるで母語のように日本語を話した。
English is a language spoken all over the world.英語は世界中で話される言語です。
I think that maybe I won't be able to make myself understood in English.私の英語では話が通じないのではないかと思います。
I can't speak French at all.フランス語はさっぱりできません。
How is it that you can speak this language?どうしてこの言語を話すことができるのですか。
Tom can speak French as well.トムはフランス語も話せる。
However hard you may study, you can't master English in a year or so.たとえどんなに一生懸命勉強しても、一年やそこらで英語を習得することはできない。
Could you help me translate this into French?これ、フランス語に訳したいんだけど、ちょっと手伝ってくれない？
I can't speak French at all.私はフランス語を少しも話せません。
I speak Japanese a little, but I'm not good at it, yet.私は日本語が少し話せます、でもまだ上手じゃありません。
I do many things at the same time, so not only am I reading things by Akutagawa, I've also increased the amount of time I spend reading in English and I also read a little in German every day.色々並行してやってるから芥川ばかり読んでるのでもないのだよ。今は英語読んでる時間が増えてる。ドイツ語も毎日少しずつやってる。
English abounds in idioms.英語はイディオムが豊富である。
We are going to have an examination in English tomorrow.明日英語の試験がある。
I don't think that there is any better way to learn English than by living in America.英語を学ぶにはアメリカに住むのが一番だとは思わない。
If only I could speak English!英語が話せたらなあ。
He gave me chapter and verse on how bears pass the winter.彼はクマがどうやって冬を越すのかをくわしく語ってくれた。
Japanese is our mother tongue.日本語は私たちの母語だ。
My father can speak English well.父は英語を上手に話すことが出来る。
He addressed himself to the reporters.彼はレポーターたちに向かって語った。
I heard her speak English fluently.私は彼女が英語を流暢に話すのを聞いた。
Mastering a foreign language calls for patience.外国語の習得には忍耐が必要だ。
Regular attendance is important in a foreign language class.外国語の授業ではきちんと出席する事が大切です。
One professor says that even if Alex is using words, it's wrong to call it a language.ある教授は、たとえアレックスが言葉を使っているとしても、それを言語と呼ぶのは間違いだといっている。
Jorge is able to speak four languages.ジョージは４ヶ国語が話せる。
Written as it is in plain English, the book is useful for beginners.このように平易な英語で書かれているので、この本は初心者に役立つ。
Neither Tom nor Mary can speak French.トムもメアリーもフランス語は話せない。
I can't make myself understood in German.僕はドイツ語で意思を伝えることができない。
Sentences can teach us a lot. Much more than just words.文はたくさんのことを教えてくれる。ただの単語よりずっと多く。
We have been studying English for three years.私達は英語を三年間勉強している。
We want natural-sounding translations, not word-for-word direct translations.私たちが求めているのは、一語一語の直訳ではなく、自然な翻訳です。
Do you still hate French?まだフランス語は大っ嫌い？
I can't take the place of her as an English teacher.彼女の代理で英語の先生などとてもできない。
English is the world's language.英語は世界の言語である。
I'd like to master English.英語がうまくなりたい。
It is easy for us to speak Japanese.私たちが日本語を話すことは容易です。
These meetings are carried on entirely in English.これらの会合は全部英語で行われる。
Tom and Mary speak to each other in English.トムとメアリーはお互いに英語で会話をしている。
I don't understand English.私は英語がわかりません。
Here are some words whose spelling may cause trouble.ここにつづり字の問題に成りそうな単語がいくつかあります。
The secretary is good at English in addition to being beautiful.その秘書は美人の上に英語が得意だ。
English has become an international language.英語は国際語になった。
In addition to English, he can speak French.英語の他に、彼はフランス語も話せる。
Speaking English is not easy.英語を話すことはやさしくありません。
I don't know any French.私はフランス語を少しも知らない。
We had good time while learning English.私たちは英語を学びながら、楽しい時間を過ごした。
Mrs. Brown understands Japanese.ブラウン夫人は日本語が分かる。
You must have a lot of patience to learn foreign languages.外国語を習うには多くの忍耐力が必要だ。
They are equally matched in their knowledge of French.彼らはフランス語の知識の点では互角だ。
Language enable us to communicate with other people.言語のおかげで他人とのコミュニケーションがとれる。
I can speak French.私はフランス語を話すことが出来ます。
This is how I learned English.これが、私が英語を勉強した方法だ。
People are apt to take it for granted that the professor can speak English.人々は教授が英語を話せるのは当然の事と思い違いだ。
I'm sorry, but I didn't understand what you said in English.すいませんが、あなたが英語で言ったことが理解できません。
I started learning Chinese last week.私は先週中国語を習い始めました。
He tried to learn French.彼はフランス語を勉強しようとした。
He can speak both English and German.彼は英語もドイツ語も両方とも話せる。
Even Japanese can make mistakes when they speak Japanese.日本人でも日本語を話すとき間違いをすることがある。
Do you ever listen to English programs on the air?放送される英語の番組を聞くことがありますか。
You will succeed in learning English.あなたは英語を習得するのに成功するでしょう。
Can you tell me what this word means?この単語が何を意味するかわかりますか。
Mr Tanaka is our teacher of English.田中先生は私たちの英語の先生です。
He had learned English before he left for England.彼は英国へ出発する前に英語を習っていました。
He could speak French.彼はフランス語を話せた。
I don't know how to put it in Japanese.それを日本語でどういうのがわかりません。
She can speak English pretty well.彼女はかなり上手に英語を話す。
I can't make myself understood in German.私はドイツ語で話を通すことができない。
I will study English at home.私は家で英語を勉強します。
We're learning French.フランス語を勉強している。
I had been studying English for two hours when he came in.彼が入って来たとき、私は２時間英語を勉強しつづけていた。
"What was that person saying?" "He couldn't communicate in Russian at all so I told him off in Russian."「その人なんて言ってたんスか？」「露語が全く通じなかったので露語でなじってやった」
We talked late into the night.我々は夜更けまで語り合った。
I had to study English.英語を勉強しなければならなかった。
I did not study either of the languages.そのどちらの言語も勉強しなかった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License