The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '語'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The English title is "Norwegian Wood".英語の題名は「Norwegian Wood」と言います。
It is true that she teaches French at school.彼女が学校でフランス語を教えているのは本当だ。
That boy speaking English is taller than me.英語を話しているあの少年は私よりも背が高い。
He can speak both Japanese and English with facility.彼は日本語と英語の両方をたやすく話せる。
Tom speaks French fluently.トムはフランス語がペラペラです。
I know an American girl who speaks Japanese very well.私は日本語を上手に話すアメリカ人を知っている。
What a good speaker of Japanese!何て上手に日本語を話すんだ。
Yamada is second to none in English in his class.山田は英語にかけてはクラスの誰にも負けない。
The English lesson started at 8:30.その英語の授業は８時３０分から始まった。
I started to learn English with the aim of becoming a teacher.私は教師になる目的で英語を学び始めた。
This dictionary puts a special emphasis on usage.この辞書は特に語法に重点を置いている。
The object is that which in Japanese would generally be indicated with "ni" or "o".目的語は、日本語では主に「に」や「を」で示される語である。
Do you speak English?英語を話しますか。
The word is derived from Latin.その言葉はラテン語から来ている。
"Do you speak German?" "No, I don't."「ドイツ語を話しますか」「いいえ、話しません」
She is proficient in French.彼女はフランス語が堪能だ。
She studies English.彼女は英語を勉強します。
Your sister can not speak English.あなたの妹は英語が話せません。
He is able to speak five languages.彼は５ヶ国語を話すことができる。
He pronounces English words in Spanish fashion because he is a Mexican.彼はメキシコ人なので英語の発音はスペイン風になる。
My English is anything but good.私の英語は決して上手ではない。
The command of communication skills in multiple languages is essential to any company providing goods and services on the world market.製品やサービスを世界市場に販売しようとする企業にとっては複数外国語によるコミュニケーションのノウハウが必須である。
French is her first language.フランス語は彼女の母語だ。
Very young children don't know many words.幼い子供は語いが少ない。
Language, as we know it, is a human invention.われわれが知っている言語は人間が作り出した。
His score on the English test is quite satisfactory.彼の英語のテストの得点は全く申し分がない。
He can speak both English and French.彼は英語とフランス語をしゃべることができます。
We will have an English test this afternoon.今日の午後、英語のテストがあります。
He doesn't want you to tell him about your sex life.彼はあなたにあなたのセックスライフを語って欲しくないんだよ。
Mariko speaks English well.まりこは英語をとても上手に話す。
Our English teacher is at once strict and kind.私たちの英語の先生は、厳格であるがまた親切でもある。
His knowledge of Chinese enables us to carry out our plan smoothly.彼が中国語を知っていたおかげで私達は計画を順調に実行することが出来た。
Learning English is hard work.英語を学ぶのは骨が折れる。
What is your mother tongue?あなたの母語はなんですか。
English is too difficult for me to understand.英語はあまり難しすぎて私にはわかりません。
She practiced her English pronunciation yesterday.彼女は昨日英語の発音を練習した。
He knows French, much more English.彼はフランス語を知っている。英語は勿論のことだ。
I am working hard trying to learn English.頑張って、英語を勉強しているところです。
The latter will continue to develop along their own paths according to the needs of their own speakers.これら最後の英語はそれぞれの話し手の必要に応じて独自の路線で発展しつづけるだろう。
If you want to learn a language well, learn it by yourself.もし、良く言語を勉強が欲しいと、これを自分で勉強しなければならない。
He is a professor of English at Leeds.彼はリーズ大学の英語の教授です。
Must I speak English?英語を話さなければなりませんか。
Mastering a foreign language calls for patience.外国語の習得には根気が必要だ。
He can speak Thai as well as English.彼は、英語だけでなくタイ語も話せます。
What is the best way to learn a foreign language?外国語を学ぶ最もよい方法は何ですか。
We learned how to read English.私たちは英語の読み方を学びました。
I did not study either of the languages.その言語をどちらも勉強しなかった。
Yumi speaks English very well.由美は英語をとても上手に話す。
Fill the blanks with suitable words.適当な語で空所を満たせ。
When it comes to learning English words by heart, nobody can beat him.英語の単語を暗記することになると、誰も彼にはかなわない。
I can't make myself understood in German.僕はドイツ語で意思を伝えることができない。
Tony speaks English the best in our class.トニー君は私たちのクラスの中で一番上手に英語を話す。
What do you learn English for?何のために英語を学ぶのですか。
Takeshi hopes to go to London to study English.タケシは英語の勉強のためにロンドンに行くことを望んでいる。
Language is one of man's most important inventions.言語は人類の最も重要な発明のひとつです。
How long do you study English every day?あなたは毎日どのくらい英語を勉強しますか。
His English is not bad, seeing that he has studied for only two years.習い始めて２年しかならないのを考えると、彼の英語も悪くない。
All of my kids want to learn French.ウチの子どもたちは皆フランス語を学びたいと思っています。
After I got all worked up about ordering in English, I walked in the store and they greeted me with "Irasshaimase!" I felt, like, "What the ...?"せっかく、英語で注文しようと意気込んで入ったのに、日本語で「いらっしゃいませ」って言われた。あれ？って感じ。
Don't be afraid of making mistakes when speaking English.英語を話すときには間違いをするのを恐れては行けません。
The foreigner speaks Japanese fairly well.その外国人はかなりうまく日本語を話す。
Do you know whether or not she can speak English?彼女が英語を話せるかどうか知っていますか。
After he had graduated from the university, he taught English for two years.彼は大学を卒業してから２年間英語の教師をしていた。
She can speak Japanese.彼女は日本語が話せます。
How can you tell good English from bad English?良い英語と、悪い英語はどのようにして区別できますか。
Students from Asia studying abroad speak English too, just as Japanese students do.アジアからの留学生は日本語同様に英語も話す。
I can't speak French well.フランス語をよくはなせません。
I didn't know Tom spoke French.トムがフランス語話せるとは知らなかったよ。
My job is teaching English.私の仕事は英語の先生です。
Can you speak English at all?一体君は英語が話せるのかね。
I had been studying English for two hours when he came in.彼が入って来たとき、私は２時間英語を勉強しつづけていた。
My mother tongue is Japanese.私の母語は日本語です。
We like English the best of all our subjects.私たちはすべての教科の中で英語が一番好きです。
If he were proficient in English, I would hire him.彼が英語に堪能ならば、私は彼を雇います。
There are no students who can speak English well.うまく英語を話すことができる学生はいない。
She speaks Spanish well.彼女はスペイン語を喋ることが出来る。
How do you spell that word?その語はどうつづるのですか。
I can't understand this word.この単語が分かりません。
His novel has been translated into Japanese.彼の小説は日本語に翻訳された。
He acquired the ability to speak English.彼は英語を話す能力を身につけた。
Besides teaching English, he writes novels.彼は英語を教えてくれるだけでなく小説も書く。
I want to be able to speak English.私は英語を話せるようになりたい。
Her tears accounted for what had happened.彼女の涙が、何があったのかを物語っていました。
As Lincoln said to a nation far more divided than ours, we are not enemies but friends. Though passion may have strained, it must not break our bonds of affection.かつて、今よりもはるかに分断されていた国民にリンカーンが語ったように、私たちは敵ではなく友人なのです。感情はもつれたかもしれないが、だからといってお互いを大事に思う親密な絆を断ち切ってはなりません。
His story was interesting.彼の物語はおもしろかった。
Please don't use French.フランス語は使わないでください。
I want this contract translated word for word.私はこの契約書を一語一語訳してもらいたい。
His native language is French.彼の母国語はフランス語だ。
Let's study English.英語を勉強しましょう。
My Chinese did not pass.私の中国語は通じなかった。
Does he speak English?彼は英語を話せますか。
I can type 50 words a minute.私は１分間５０語タイプできます。
He is able to speak ten languages.彼は１０ヶ国語しゃべれる。
If you don't know the meaning of a word, look it up in a dictionary.単語の意味がわからなければ、辞書で調べなさい。
You can take single words or expressions from the text, but not complete sentences.一つ一つの単語や表現をテキストから持ってくるのは構いませんが、文章全部はだめです。
It is not easy to speak English.英語を話すことは簡単でない。
We guarantee the cheapest price for a French language school in Quebec, Canada.ケベック、カナダ にあるフランス語語学スクールの最も安い料金を保証します。
Everyone has to learn the word by heart.全員がその単語を暗記しなければならない。
His knowledge of Chinese enabled us to carry out our plan smoothly.彼は、中国語をしっていたので、私たちは計画を円滑に実行できた。
I think that maybe I won't be able to make myself understood in English.私の英語では話が通じないのではないかと思います。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License