The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '語'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Next period is an examination in German.次の時間はドイツ語試験だ。
She is looking for a job where she can make use of her foreign language ability.彼女は語学力を活かせる仕事を探している。
I know an English teacher who comes from Canada.私はカナダ出身の英語の先生を知っています。
Tom speaks English with a French accent.トムはフランス語訛りの英語を話す。
French is her first language.フランス語は彼女の母語だ。
When did you begin studying English?君はいつ英語を学び始めたのか。
Is English spoken in Canada?英語はカナダで話されていますか。
Who taught you French?誰が貴方にフランス語を教えたの？
Omit needless words!君の論文から不必要な語を削除した方がよろしい。
How do I change the language of a sentence?例文の言語を変えるにはどうすれば良いですか？
You should persist in your efforts to learn English.英語を習得する努力を続けるべきだ。
You should study English harder.あなたはもっと一生懸命に英語を勉強すべきです。
German is not an easy language.ドイツ語はやさしい言語ではありません。
His English leaves nothing to be desired.彼の英語は申し分がない。
I can read German, but I can't speak it.私はドイツ語は読めるが話せない。
This book is written in such easy English as beginners can understand.この本は初心者でも理解できるようなやさしい英語で書かれている。
He earns his living by teaching English.彼は英語を教えて生計をたてている。
English is the language of the world.英語は世界の言語である。
We will have an English test next Monday.次の月曜に私達は英語のテストを受ける。
"The Nightingale Samurai" A samurai tale full of humanity and humour.『うぐいす侍』人間愛とユーモア溢れる侍物語。
We study French together.私たちは一緒にフランス語を勉強する。
Look up the word in your dictionary.その単語を辞書でひいてごらん。
He has a great interest in Japanese.彼は日本語に非常に興味を持っていますよ。
Learning English requires patience.英語を学ぶには忍耐が要る。
Cathy can speak French and German.キャシーはフランス語とドイツ語が話せる。
It is difficult to translate a poem into another language.詩を他の言語に翻訳するのは難しい。
All people can become friends, even if their languages and customs are different.たとえ言語や習慣が違っていてもすべての人々は友達になれます。
Yoko translated some poems from Japanese into English.ヨーコはいくつかの詩を日本語から英語に翻訳した。
I have a few English books.私は英語の本を少し持っている。
Every great writer seems to have been interested in English.偉大な作家たちは、誰でも英語に関心を抱いていたようだ。
I do a lot in parallel, therefore i do not only read Akutagawa. At the moment, I am reading more and more in English. I am also reading a bit in German every day.色々並行してやってるから芥川ばかり読んでるのでもないのだよ。今は英語読んでる時間が増えてる。ドイツ語も毎日少しずつやってる。
I'm going to sign up for a German class right now.すぐにドイツ語のクラスに登録する。
She talked about her school life.彼女は学校生活について語った。
Are you going to take part in the English speech contest?英語のスピーチコンテストに参加しますか。
Can I hire a guide who speaks Japanese?日本語のガイドを雇うことができますか。
The teacher wrote English sentences on the blackboard.先生は黒板に英語の文を書いた。
You have to polish your English.きみは英語に磨きをかけるべきだ。
Tatoeba: Where we try to be experts in our respective languages and... well, we try.タトエバ：私たちは私たちのそれぞれの言語に有識者であってみる場所…ええと、やってみる。
What does this word mean?この語はどんな意味ですか。
It goes without saying that English is an international language.英語が世界語であることは言うまでもない。
His English is not bad, seeing that he has studied for only two years.習い始めて２年しかならないのを考えると、彼の英語も悪くない。
Let's study English.英語を勉強しましょう。
We will have been studying English for five years next February.私たちは今度の２月で五年間英語を勉強していることになります。
Jane has made great progress in Japanese.ジェーンは日本語が大いに進歩した。
Mr. Kato teaches us English.加藤先生が私達に英語を教えてくださる。
One way to lower the number of errors in the Tatoeba Corpus would be to encourage people to only translate into their native languages.タトエバ・コーパスの間違いを減らす一つの方法は、母国語へのみ翻訳するよう促すことだろう。
Mr. Brown made his son learn Chinese.ブラウン氏は息子に中国語を習わせた。
My uncle has a good knowledge of French.私のおじはフランス語をよく知っている。
I will study English hard from now on.私はこれからは英語を一生懸命勉強します。
The thing I'm planning to do is study French.私がしようと計画していることは、フランス語の勉強をすることです。
She speaks Russian.彼女は露語が話せます。
It's not easy to speak a foreign language.外国語を話すのは簡単じゃない。
He cannot speak either German or French.彼はドイツ語もフランス語もどちらも話せない。
His knowledge of Chinese enabled us to carry out our plan smoothly.彼は、中国語をしっていたので、私たちは計画を円滑に実行できた。
I want to be able to speak Russian fluently.ロシア語がすらすらと話せるようになりたいです。
They adopted a new method of teaching English in that school.あの学校では新しい英語教授法を採用した。
I want to start learning French. Can you recommend me any materials to study with?フランス語を始めようと思うんだけど、おすすめの教材を紹介してくれない？
Just as if that was proof that that English was correct.まるでそれが正しい英語の証左かのように。
English education flourishes in Japan.日本では英語教育が盛んである。
It is difficult for foreigners to master Japanese.外国人が日本語を習得するのは難しい。
My little brother can read English.弟は英語が読めます。
Here are five amazing facts about English today.ここに、今日の英語に関する５つの驚くべき事実があります。
Don't be afraid to make mistakes when speaking English.英語を話す際は間違いをするのを恐れてはいけません。
He teaches English.彼は英語を教える。
I think your English has improved a lot.君の英語はとても上達したと思う。
One and a half years have passed since I started to learn Chinese.中国語を学び始めて、1年半経ちました。
Does Tom speak French?トムはフランス語が話せますか。
I spoke to him in English, but I couldn't make myself understood.彼に英語で話しかけたが理解してもらえなかった。
What do you study a foreign language for?あなたはなぜ外国語を勉強するのですか。
He can speak both English and French.彼は英語とフランス語をしゃべることができます。
We have few opportunities to speak German.ドイツ語を話す機会はほとんどない。
I didn't know that he could speak English.私は彼が英語を話せるのを知らなかった。
'Verb' refers to the predicate verb. Predicate verbs change their form depending on the subject and the time expressed.動詞は述語動詞のことです。述語動詞は、主語や表す時によって形を変えます。
Tony can speak English as well as you can.トニーは君と同じくらい上手に英語を話すよ。
I speak a little Japanese.私は少し日本語を話します。
Basic to the argument is the assumption that the rules in question are present in the language.この議論の根底には、問題としている規則が言語に存在するという仮説がある。
In this book, lots of concidences happen.この物語には偶然が多いです。
I'm fed up with English.私は英語名はうんざりだ。
Does someone here speak Japanese?日本語を話せる人はいますか。
She gives instruction in English.彼女は英語を教えている。
Mr. Wang came to Japan to study Japanese.王さんは日本語を勉強するために日本へ来ました。
She can speak French and she speaks it fluently.彼女はフランス語が話せる。しかも流ちょうに。
What language do they speak in Egypt?エジプトでは、何語が話されていますか。
The word lends itself to misuse by beginners.その語は誤用されやすい。
I didn't let on to my parents that I got a C on the English test.私は英語の試験でＣを取ったことを両親に悟られないようにした。
My boyfriend works at a language school and loves it very much.恋人は外国語学校に勤めていて、その勤務がとても好きようだ。
She speaks English with a foreign accent.彼女は外国なまりのある英語を話す。
I am ashamed of your despicable deed.きみの言語道断な行いを恥ずかしいと思う。
I need an assistant who speaks Korean.朝鮮語のできる助手が必要です。
Look up the definition of 'guy' in your dictionary.君の辞書で‘ｇｕｙ‘の語義を調べなさい。
To understand Japanese culture to the full, you should learn the language.日本文化を十分に理解するためには、日本語を学ぶべきだ。
It shows that English is no longer the language only of the people of England.つまり、英語はもはや、イギリスの人々だけの言語ではないということです。
Try as you may, you can't master English in a few months.いくらやってみても、２、３ヶ月で英語を習得することはできない。
Would you sing us a song in English?私たちに英語の歌をうたってくれませんか。
English is a means of communication.英語は伝達の手段だ。
I did not study both of the languages.私はその言語両方とも勉強したわけではなかった。
Please speak to me in English.私には英語をしゃべってください。
The tribe worships its ancestors and speaks its own language, and speaks an unfamiliar language.その部族は祖先を崇拝し、私たちにはなじみのない独自の言語を話す。
Can he speak English?彼は英語を話せますか。
Computer users have so many buzzwords, it's a wonder if anyone else can understand them.コンピューターを使う人は多くの流行語を用いるが、他の人が理解できるかどうかは怪しいものだ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License