The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '語'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I want to speak about my love.私の愛について語りたい。
Language keeps in step with the times.言語は時代に合わせて変化していく。
Do you still hate French?まだフランス語は大っ嫌い？
We learned how to read English.私たちは英語の読み方を学びました。
Please unlink this sentence from English.この例文を英語のリンクから外してください。
This experience will be invaluable as a way of improving the way I study English.今回の経験は、今後の私の英語の勉強の仕方に大いに役立つだろう。
He has a perfect command of English.彼は英語を自由に駆使する。
Written in plain English, the book is suitable for beginners.平易な英語で書かれているので、その本は初心者に適している。
He speaks English as fluently as if he were an American.彼は英語をまるでアメリカ人のように流暢に話す。
Professor Smith is recognized to be one of the greatest scholars in English philology.スミス教授は英語学では、最高級の学者の一人とみとめられている。
Aya has good reason to speak perfect German.アヤが完璧なドイツ語を話すのは少しも不思議でない。
I can't make myself understood in German.私はドイツ語で話を通すことができない。
I know a little Spanish.スペイン語を少し知っている。
The poem tells the story of the deeds of gods.その詩は神神の行為の物語を語っている。
Kate can hardly speak Chinese.ケイトは中国語をほとんど話せない。
Is English more difficult than Japanese?英語は日本語より難しいですか。
She is second to none in her command of French.彼女はフランス語の駆使能力においては誰にも劣らない。
Mr. Kato teaches us English.加藤先生が私達に英語を教えてくださる。
I don't understand Dutch. It's difficult.私はオランダ語分かりませ ん。難しいです。
We will have learned English for five years next year.私たちは来年で英語を５年間学んだ事になります。
I'm amazed at your fluency in English.君の英語が流暢なのでびっくりしています。
It is not difficult to speak English.英語を話すのは難しくない。
I found it impossible to beat him at English.私は英語で彼を負かすのは不可能だとわかった。
People are apt to take it for granted that the professor can speak English.人々は教授が英語を話せるのは当然のことと思いがちだ。
Try to study a foreign language by all means.是非とも外国語を勉強するようにしなさい。
I can no more speak French than you can speak English.君が英語を話せないのと同様に私はフランス語が話せない。
Language, as we know it, is a human invention.われわれが知っている言語は人間が作り出した。
He can speak English, and French as well.彼は英語が話せるし、その上フランス語も話せる。
If she had not studied English here, she could not have passed the examination.もしここで英語を勉強していなければ、彼女はその試験に受からなかっただろう。
He can both speak and write Russian.彼はロシア語が話せるし書くことができる。
Those four words carried not only a lot of complex information, but also the persuasive force of a proverb.この４語はたくさんの複雑な情報を伝えるばかりでなく、諺の持つ説得力もあるのである。
They talked and talked until after midnight.彼らは真夜中を過ぎるまで語り続けた。
I like English better.私は英語の方が好きです。
The Normans' conquest of England had a great effect on the English language.ノルマン人が英国を征服したことが英語に大きな影響を及ぼした。
English and mathematics are made much of in senior high schools.高等学校では英語と数学が重視されている。
That's correct. In Japanese, ウエートレス corresponds both to the English "waitress" and "weightless". However, "waitress" is the more usual meaning.そうです。日本語ではウェートレスは英語の"waitress"と"weightless"にも該当する。でも"waitress"という意味が普通だね。
Language textbooks often feature only good people.言語の教科書には、善人ばかりが登場することが多い。
Learning a foreign language is difficult.外国語を学ぶ事はむずかしい。
You need not write more than 400 words.４００語以上書く必要はない。
We learn English at school.私たちは学校で英語を学ぶ。
It will be hard for you to speak English.あなたが英語を話すことは難しいでしょう。
Some are good at English, and others are good at mathematics.英語が得意な人もいれば、数学が得意な人もいる。
Is there anyone who can pronounce this word?誰かこの単語を発音できる人はいますか。
I wonder if there is any meaning to putting proverbs into English.諺を英語にする行為に意味があるのだろうか。
Simplify your life. Take advice from native speakers.人生を楽にせよ。母語話者からの助言を受け入れよ。
How do you pronounce "Wi-Fi" in French?Wi-Fi ってフランス語ではどう発音するんですか？
I don't speak Japanese.私は日本語が話せない。
I want this contract translated word for word.私はこの契約書を一語一語訳してもらいたい。
This story is worth reading again.この物語はもう一度も読む価値がある。
So far as I know, the book has never been translated into Japanese.私の知る限りでは、その本は一度も日本語に翻訳されていない。
Father translated the German letter into Japanese.父はドイツ語の手紙を日本語に訳した。
In Disneyland, popular characters in various stories march in procession at one o'clock.ディズニーランドでは一時になるといろいろな物語の中の人気者達が行列をなして行進します。
Math and English were my favorite subjects.数学と英語は私の大好きな教科でした。
I don't understand this word.この単語の意味がわからないのですが。
Can't you speak French?フランス語喋れないのか？
They speak Spanish in Mexico.メキシコではスペイン語を話す。
Almost all the students like English.学生のほとんど全員英語が好きだ。
Learn by heart as many idioms as possible.できるだけたくさん熟語を暗記しなさい。
The word is expressive of my feelings.その語は私の気持ちをよく表している。
Taro speaks English better than I do.太郎は私よりも上手に英語を話します。
He flatters himself that he is the best speaker of English.彼は英語を話すのが一番うまいとうぬぼれている。
He is terrible at speaking English.彼は英語を話すのがとても苦手だ。
She spoke scarcely a word of English.彼女はほとんど英語を一言もしゃべれない。
She told about the accident with tears in her eyes.彼女は目に涙を浮かべてその事故について語った。
This story is short enough to read in one lesson.この物語は短いので１回の授業で読めます。
Tony speaks English as well as you.トニー君はあなたと同じくらい上手に英語を話す。
You had better look up the word.その単語は調べた方がいい。
He can't speak English, much less French.彼は英語を話せない。ましてやフランス語は論外だ。
Can you make yourself understood in English?君は英語で用が足せますか。
How do you say that in Italian?イタリア語では何と言うのですか。
What is the meaning of this word?この単語の意味は何ですか。
English is not my native language.英語は私の母国語ではない。
To speak English is not easy, but it is interesting.英語を話すことは簡単ではない、でもそれは面白い。
The man I was talking to is my English teacher.私が話していた人は私の英語の先生です。
Can I help translate the website into other languages?このウェブサイトの他言語への翻訳を手伝う事ができますか？
She was there for the buses in Montgomery, the hoses in Birmingham, a bridge in Selma, and a preacher from Atlanta who told a people that "We Shall Overcome." Yes, we can.クーパーさんは（人種隔離政策が行われていたアラバマ州）モンゴメリでバスが黒人を差別するのを知り、（同州）バーミングハムで警官が消火ホースの水でもって黒人を抑圧するのを知り、（流血のデモ行進が行われた同州）セルマの橋を知り、そしてアトランタからやってきた牧師と時代を共有しました。アトランタからやってきたその牧師は人々に「We shall overcome（私たちは克服する）」と語った。Yes we can。私たちにはできるのです。
I have to resit an English exam next week.来週英語の追試験を受けなければならない。
I don't know how to spell the word.その単語のスペルがわかりません。
Every language continues to change as long as it is spoken.すべての言語は話されている限りは変化する。
The saddest part of the story remains to be told.その話の最も悲しい部分はまだ語られていない。
English is a universal language and is used all over the world.英語は国際語であり、世界中で使われています。
With verbs there are intransitive verbs that don't take an object, and transitive verbs that do take an object.動詞には目的語をとらない自動詞と、目的語をとる他動詞があります。
English is studied all over the world.英語は世界のいたるところで勉強されています。
He earns his living by teaching English.彼は英語を教えて生計をたてている。
Could you put this report into Italian for me?この報告書をイタリア語に訳してくれませんか。
We study English at school.私たちは学校で英語の勉強をします。
I heard the song sung in French.私はその歌がフランス語で歌われるのを聞いた。
He speaks Japanese well, but I can't speak German.彼は上手に日本語を話しますが、私はドイツ語を話せません。
To master English is difficult.英語を習得するのは難しい。
I can't speak Kannada.私はカンナダ語を話しません。
She is busy learning English.彼女は英語の勉強で忙しい。
Mr Wright speaks Japanese as if it were his mother tongue.ライトさんは、まるで母国語の様に日本語を話します。
He has a smattering of Greek.彼はギリシャ語が少しわかる。
Russian is very difficult to learn.ロシア語は大層学びにくい。
I have to brush up my French before I go to Paris to study.パリに留学する間に、フランス語をやり直さなくてはならない。
He can speak French, not to mention English.彼は英語はゆうまでもなく、フランス語も話せる。
It is difficult for Japanese people to speak English fluently.日本人が英語を流ちょうに話すのは難しい。
Ken learned many Japanese songs by heart.ケンは日本語の歌をたくさん暗記した。
English words are often borrowed by other languages.英語の単語は他の言語にずいぶん取り入れられている。
I want to learn Chinese next year.来年は中国語を勉強したい。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License