The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '語'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I'm a Japanese language teacher.私は日本語の先生です。
You've improved your English.あなたはずいぶん英語が上達しましたね。
I have been studying English for four years.私は４年間英語を勉強してきた。
Everyone is entitled to all the rights and freedoms set forth in this Declaration, without distinction of any kind, such as race, colour, sex, language, religion, political or other opinion, national or social origin, property, birth or other status.すべて人は、人種、皮膚の色、性、言語、宗教、政治上その他の意見、国民的若しくは社会的出身、財産、門地その他の地位又はこれに類するいかなる事由による差別をも受けることなく、この宣言に掲げるすべての権利と自由とを享有することができる。
How long have you been studying English?どのくらい英語を勉強していますか。
I can't even speak English very well, much less Spanish.私は英会話もろくにできない、ましてやスペイン語など話せるはずはありません。
Tom continued to study French for another three years.トムはさらに三年間、フランス語の勉強を続けた。
What languages do they speak in Canada?カナダでは何語を話しますか。
Spanish is her mother tongue.スペイン語が彼女の母語です。
I heard the song sung in Italian.イタリア語で歌われる歌を聞いた。
I bought a newspaper written in English.私は英語で書かれた新聞を買った。
English is the language of the world.英語は世界の言語である。
We were examined in English.私達は英語の試験を受けた。
It's difficult to speak English well.英語を上手に話すのは難しい。
It isn't easy to learn a foreign language.外語を身につけるのは簡単なことではない。
I wonder if there is any meaning to putting proverbs into English.諺を英語にする行為に意味があるのだろうか。
Your English is grammatically correct, but sometimes what you say just doesn't sound like what a native speaker would say.あなたの英語は文法的に正しいのですが、時々それがネイティブスピーカーのような言い方ではないのです。
I'm learning Japanese.私は日本語を学んでいます。
I don't understand German.ドイツ語は分かりません。
He used the word half-a-dozen times in as many lines.彼は６行に６回もその単語を使った。
Do you want to see our English lesson?あなたは私たちの英語の授業を見たいですか。
Some of the books that he has are English novels.彼の持っている本の中には英語の小説もある。
He is capable of teaching both English and French.彼は英語とフランス語の両方を教えることである。
The second language may be freely chosen.第二外国語は自由に選択できることになっている。
He got full marks in English.彼は英語で満点を取った。
Her English is excellent.彼女の英語は素晴らしい。
In this dictionary the pronunciation comes right after the headword.この辞書では発音は見出し語の直後にある。
You can improve your English if you try.やる気があれば英語はもっと上達する。
Yoko is in London now. She's studying English.洋子は今ロンドンにいる。彼女は英語を勉強している。
She was there for the buses in Montgomery, the hoses in Birmingham, a bridge in Selma, and a preacher from Atlanta who told a people that "We Shall Overcome." Yes, we can.クーパーさんは（人種隔離政策が行われていたアラバマ州）モンゴメリでバスが黒人を差別するのを知り、（同州）バーミングハムで警官が消火ホースの水でもって黒人を抑圧するのを知り、（流血のデモ行進が行われた同州）セルマの橋を知り、そしてアトランタからやってきた牧師と時代を共有しました。アトランタからやってきたその牧師は人々に「We shall overcome（私たちは克服する）」と語った。Yes we can。私たちにはできるのです。
Once again, Mrs. Lee speaks fondly of the past, and it is impossible to stop her.再び、リー夫人は昔のことを懐かしそうに語り出す。もう彼女を止めることは不可能だ。
English is studied all over the world.英語は世界のいたるところで勉強されています。
The word "house" evokes the mental image of a rectangular building with a roof and smoking chimney, which may be surrounded by grass and trees and inhabited by a happy family.「家」という単語は、草木に囲まれ、幸せな家族が住んでいる屋根や煙突がある長方形の建物、という心象を呼び起こす。
My sister has a good command of both English and French.妹は英仏語を使いこなす。
Yumi got up early to listen to the English program.由美は英語の番組を聞くために早くおきました。
I can speak neither French nor German.私はフランス語もドイツ語も話せない。
He is a teacher of English.彼は英語の先生です。
He is ahead of our class in English.彼は英語では私達のクラスのものより進んでいる。
I'm not good at speaking English yet.まだ英語でうまく話せません。
That is not what the narrative is about.それはその物語の述べるところではない。
His Japanese is almost perfect.彼の日本語はほぼ完璧だ。
Do you know if Lucy can speak Japanese?あなたはルーシーが日本語を話すことができるかどうか知っていますか。
The action of the story takes place on an island.物語の筋はある島を舞台に展開する。
She has a lot of English books.彼女はたくさんの英語の本を持っています。
He likes French more than German.彼はドイツ語よりもフランス語が好きだ。
This is the way he learned English.これが彼が英語を覚えた方法である。
He had not been employed by the company two years before his linguistic abilities were recognized.彼は会社に勤めて２年も経たないうちに、語学の力を認められた。
This election had many firsts and many stories that will be told for generations. But one that's on my mind tonight is about a woman who cast her ballot in Atlanta. She's a lot like the millions of others who stood in line to make their voice heard in thi今回の選挙には色々な「史上初」があり、これから何世代にもわたって語り継がれるいろいろな物語がありました。けれども私が今夜なによりも思い出すのは、アトランタで投票したひとりの女性の物語です。彼女はほかの何百万という人たちと同様に、この選挙に自分の声を反映させようと行列に並びました。ただ１つだけ、ほかの人と違うことがあります。アン・ニクソン・クーパーさんは106歳なのです。
In addition to Chinese, my aunt can speak English.叔母は中国語の他に英語も話せます。
Yuji told his friend a story about his adventure during the summer vacation.ユウジは夏休みの間の彼の冒険について話を彼の友人に語った。
The student, who failed in a test in English, was inspired by his friend's words.英語の試験に失敗した学生は友人の言葉に元気づけられた。
He always parades his knowledge of English.彼はいつも英語の知識をひけらかす。
He speaks English better than I do.彼は私よりも英語を上手に話す。
My brother is interested in English and music.弟は英語と音楽に興味を持っている。
These are both called "future volitional" and include the intent of the subject.これらはどちらも”意志未来”と呼ばれるもので、主語の意図が含まれています。
The school adopted the new method of teaching English.学校は新しい英語教授法を採用した。
English is easy to learn.英語は学びやすい。
I can sing it in English.私はそれを英語で歌える。
It takes time to speak a foreign language well.外国語を上手に話すには時間がかかる。
Our teacher speaks French as well as English.私達の先生は英語だけでなくフランス語も話す。
He began to learn English.彼は英語を習い始めた。
He can speak Japanese.彼は日本語が話せます。
How fluently he speaks English!彼の英語はぺらぺらじゃないか！
When writing English, she rarely makes a mistake.英語を書くとき、彼女はめったに間違えない。
I want to study English.私は英語を勉強したい。
That boy who is speaking English is taller than I.英語を話しているあの少年は私よりも背が高い。
Where is the accent on the word 'Australia?'Ａｕｓｔｒａｌｉａという語のアクセントはどこですか。
There are a body of languages in the world.世界にはたくさんの言語がある。
I have to prepare for the test in English.僕は英語の試験の準備をしなければいけない。
From that day on, we helped him learn Japanese.その日から私たちは彼が日本語を学ぶのを手伝ってやった。
He asked me if I could speak English.君は英語が話せますかと彼は私に聞きました。
I can speak a little English.英語を少ししか話せません。
Language is a means of communication.言語は伝達の手段である。
You had better look up the word.その単語は調べた方がいい。
Germany is called "Deutschland" in German.ドイツ語ではドイツのことを「ドイチュラント」という。
They're able to speak Spanish.彼らはスペイン語を話すことができます。
Having been brought up in America, my father speaks English fluently.私の父はアメリカで育ったので、英語を流暢に話す。
Arabic isn't a difficult language.アラビア語が難しい言語じゃない。
This book is written in easy English for beginners to understand.この本は初心者にも分かるような優しい英語でかかれている。
That author translated those fairy tales into our language.その作家がそのおとぎ話を私達の母語に翻訳した。
He acquired Russian quickly.彼はロシア語を素早く習得した。
I'm fed up with English.私は英語にうんざりだ。
What's the word for "kaisha" in English?「会社」を英語で何といいますか。
I studied English for four years with a native speaker.私は4年間ネイティブの先生に英語を教わった。
This sentence is not in English.この文は英語ではない。
I didn't know that he could speak English.私は彼が英語を話せるのを知らなかった。
My knowledge of German is poor.私のドイツ語の知識は貧弱です。
I think my German is really fucked up.私のドイツ語は本当に駄目だと思う。
My major is linguistics.私は言語学専攻です。
He translated the book from French into English.彼はその本をフランス語から英語に翻訳した。
We have been studying English for three years now.私たちはもう３年間英語を勉強しています。
Who taught you French?誰が貴方にフランス語を教えたの？
Everyone can feed the database to illustrate new vocabulary.新しい語彙を説明するために誰でもデータシステムに追加をする事ができます。
I can't speak German.ドイツ語は話せません。
Speaking English is not easy.英語を話すことはやさしくありません。
Tom spoke French.トムはフランス語が出来た。
Who is your English teacher?君達の英語の先生はだれですか。
It's not even worth mentioning.語る価値さえない。
"The Nightingale Samurai" A samurai tale full of humanity and humour.『うぐいす侍』人間愛とユーモア溢れる侍物語。
I believe it right to tell the truth.私は真実を語るのが正しいと信じている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License