The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '語'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
We tend to use English when we see a foreigner.
私達は外国人に会うと英語を使う傾向がある。
Some of the books that he has are English novels.
彼の持っている本の中には英語の小説もある。
He has a good command of English.
彼は英語がペラペラだ。
It is a very sad tale.
とても悲しい物語です。
To master English is hard.
英語をマスターすることは難しい。
It may sound like blowing my own horn, but I can speak French.
自慢に聞こえるかもしれないが、私はフランス語が話せる。
Jane is familiar with the Japanese language.
ジェーンは日本語に精通している。
Many English words are derived from Latin.
多くの英単語はラテン語に由来する。
It will be hard for you to speak English.
あなたが英語を話すことは難しいでしょう。
If you want we can use English.
お望みであれば英語を使うことも可能です。
Bill speaks a little Japanese.
ビルは日本語をすこし話すことができる。
I study English.
私は英語を勉強します。
It's been forty years since I began to study Japanese.
私が日本語の勉強を始めてから４０年になる。
Are they speaking French?
彼らはフランス語をしゃべっているの？
What a good speaker of Japanese he is!
彼は何て上手に日本語を話すんだ。
My English teacher advised me to read these books.
私の英語の先生はこれらの本を読むようにと私に忠告してくれた。
All of my kids want to learn French.
ウチの子どもたちは皆フランス語を学びたいと思っています。
Tony can speak English as well as you can.
トニーは君と同じくらい上手に英語を話すよ。
In this dictionary the pronunciation comes right after the headword.
この辞書では発音は見出し語の直後にある。
I want to learn French.
私はフランス語を学びたい。
Tom can hardly speak any French.
トムはフランス語がほとんど話せません。
Are you listening to English?
あなたは英語を聞いていますか。
I must brush up my English.
僕は英語を鍛えなおさなければならない。
Can Tom speak French?
トムはフランス語が話せますか。
Look up the words in your dictionary.
君の辞書でその単語を調べてみなさい。
Most signs are written in English.
大部分の標識は英語で書かれている。
This word is still in use.
この語はまだ使われている。
In mathematics and English, he is second to none in the class.
数学と英語では彼はクラスの誰にも劣らない。
What do you call this vegetable in English?
この野菜は英語で何と言いますか。
We have five English lessons a week.
私達は一週間に五回英語の授業がある。
He talked about music.
彼は音楽について語った。
How do you spell the word?
その語はどうつづるのですか。
She's practicing English so she can get a better job.
彼女はもっと良い仕事につけるように英語を練習しています。
He doesn't know English at all.
彼は英語をまったく知らない。
We have been studying English for three years.
私達は英語を三年間勉強している。
I teach English to the second year classes.
私は２年生の英語を受け持っています。
He looked up the word in the dictionary.
彼は辞書でその単語を調べた。
He teaches English.
彼は英語を教えている。
Are you going to learn English?
諸君は英語を学ぶところですか。
What an interesting story it is!
それはなんと面白い物語でしょう。
She studied English as hard as she could.
彼女は出来るだけ一生懸命英語を勉強した。
Ms. Yamamoto teaches us English.
山本先生は私たちに英語を教えている。
There are interesting examples in the Hopi language concerning onomatopoetic expressions.
擬声語的表現については、ホピ語に興味深い例がある。
This English book is too difficult for me to read.
この英語の本は私にとって難しすぎて読めない。
I study English an hour every day.
私は英語を毎日１時間勉強します。
I study math harder than English.
私は数学を、英語を勉強するのよりも勉強する。
The town was flooded with strange foreign words.
街には奇妙な外国語が反乱していた。
His command of English is on a par with mine.
彼の英語力は私のそれと等しい。
Watch carefully and you can see how my lips move in pronouncing the word.
注意して見ていると、その単語を発音するとき私の唇がどう動くかが見えますよ。
I have very few books in English.
私は英語の本をほとんど持っていない。
I still have difficulty in making myself understood in English.
私はまだ英語を通じさせるのに苦労します。
My father is a teacher of English.
私の父は英語の先生です。
Even Japanese can make mistakes when they speak Japanese.
日本人でも日本語を話すとき間違いをすることがある。
Kelly has an eye for good English.
ケリーは良質な英語を見分ける目がある。
He made up a story about the dog.
彼はその犬についての物語を作り上げた。
She acquired a knowledge of French.
彼女はフランス語を習得した。
Taro speaks English better than I.
太郎は私よりも上手に英語を話します。
It is important for you to learn a foreign language.
君が外国語を学ぶ事は重要です。
Does he write letters in English?
彼は英語の手紙を書きますか。
Translating helps us to know our mother tongue better.
翻訳は母語をよりよく知るのに役立つ。
This book is written in simple English, so it's easy to read.
簡単な英語で書かれているので、この本は読みやすい。
We had good time while learning English.
私たちは英語を学びながら、楽しい時間を過ごした。
That is what they study English for.
それが彼らが英語を勉強する目的です。
Although most of the content and thought has not been dependent on any language, when focusing on Japanese, differences in syntactic structures or the fact that individual words are not written separately and distinctly then requires several points of con
