The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '語'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I think if I talked more often with a native speaker, my English skills would improve quickly.
ネイティブともっと話したら、私の英語力はすぐに向上すると思う。
I am studying Chinese and Spanish.
私は中国語とスペイン語を勉強している。
I can't speak German.
私はドイツ語を話せません。
She is making progress with her English.
彼女は英語の力をつけてきている。
Arabic isn't a difficult language.
アラビア語が難しい言語じゃない。
Tom started studying French three years ago.
トムは3年前にフランス語の勉強を始めた。
The accent of this word is on the second syllable.
この語のアクセントは第２音節にある。
Dutch is closely related to German.
オランダ語はドイツ語と密接なつながりがある。
Very young children don't know many words.
幼い子供は語いが少ない。
Masaru wants to join the English Club.
マサルは英語部に入りたがっています。
I can speak French and also Spanish.
フランス語も、さらにスペイン語も話せる。
Her facility with English is wonderful.
彼女が英語をやすやすと使えることはすばらしい。
He is second to none in his command of French.
彼はフランス語を自由に使いこなすことにかけてはだれにも劣らない。
Obviously he speaks English, but he can even speak Spanish.
彼は英語はもちろんのこと、スペイン語も話せる。
He gave me chapter and verse on how bears pass the winter.
彼はクマがどうやって冬を越すのかをくわしく語ってくれた。
It's not necessary to write more than 400 words.
４００語以上書く必要はない。
She teaches us French.
彼女が私たちにフランス語を教えてくれる。
I like Japanese very much.
日本語がとても好きです。
If he's proficient in English, I'll hire him.
彼が英語に堪能であれば私は彼を雇います。
It's hard to speak English well.
英語を上手に話すのは難しい。
Look up the word in the dictionary for yourself.
その単語は自分で辞書を引きなさい。
Do you study English?
君は英語を勉強しますか。
I just came up with the word.
偶然その単語にであったわけです。
English is spoken in Canada.
英語はカナダで話されている。
It would be so cool if I could speak ten languages!
10ヶ国語を話せたらどんなにかっこいいだろう！
For example, he speaks German, French and English.
たとえば、彼はドイツ語、フランス語、英語を話します。
I study Chinese and Spanish.
私は中国語とスペイン語を勉強している。
Most Swiss people can speak three or four languages.
スイスのほとんどの人々は３、４の言語を話せる。
I am looking for someone to learn English together.
一緒に英語を勉強する人を探しています。
We study English in the same class.
私たちは同じ学級で英語を勉強します。
Will you help me with my English homework?
私の英語の宿題を手伝ってくれませんか。
In addition to English, Mr. Nakajima can speak German fluently.
中島さんは英語に加えて、ドイツ語も流暢に話せる。
I can type 50 words a minute.
私は１分間５０語タイプできます。
She speaks English fluently.
彼女は流暢に英語を話す。
The two boys are much the same in English.
その二人の少年は英語の力がほとんど同じだ。
Tom is a language nerd.
トムは言語オタクだ。
That means nothing if English speakers don't understand it.
英語話者に通じなきゃ意味ないぞ。
He speaks English fairly well.
彼はかなりうまく英語を話す。
People don't say that anymore.
それって死語じゃないの。
The "subject" is the person or object to carry out the action in the sentence. Transformed to Japanese it would be the part that end in "wa" or "ga".
「主部」とは、文の中の動作をする人・物で、日本語に直した場合に「～は」「～が」になる部分です。
An absorbing tale of adventure.
素敵に面白い冒険物語。
Is French pronunciation difficult?
フランス語の発音って難しいんですか？
She could only take Japanese lessons for a few hours.
彼女は日本語の授業をほんの数時間しか受けられなかった。
Because people in the world don't speak the same language, much effort is now devoted to translation.
世界中の人が同じ言語を話すわけではないので、多大な努力を払って翻訳が行われている。
He is able to speak Japanese.
彼は日本語を話すことができる。
Answer in English.
英語で答えなさい。
Why did you give up the idea of learning French?
どうしてフランス語を勉強するのを断念したの。
I would like to brush up my English.
私は英語にみがきをかけたい。
Tom's Japanese is improving little by little.
トムの日本語は少しずつ上達している。
English is my mother tongue.
英語は私の母国語です。
Few people can speak English better than Sachiko.
幸子ほどに英語を上手に話せる人は少ない。
You see? You must study a foreign language.
分かったでしょう。外国語を勉強しなければいけません。
In this book, lots of concidences happen.
この物語には偶然が多いです。
We have little opportunity to use English.
私達は英語を使う機会がほとんどない。
We can call English an international language.
私達は英語を国際語と呼ぶことができます。
Could you say that in plain English?
易しい英語で言ってください。
Don't be afraid to make mistakes when speaking English.
英語を話す際は間違いをするのを恐れてはいけません。
Last night we enjoyed talking over our high school days.
昨夜私たちは高校時代の事を楽しく語り合った。
Is English spoken in Canada?
英語はカナダで話されていますか。
He was raised in the United States, but his native language is Japanese.
彼は合衆国で育ったが、母語は日本語です。
I'm going to study biology and Spanish.
私は生物学とスペイン語を勉強するつもりです。
I am weak in German.
ドイツ語は苦手だ。
She is capable of teaching both English and French.
彼女は英語とフランス語を教える資格を持っている。
Carol is studying Spanish.
キャロルはスペイン語を勉強している。
We are looking for someone who is proficient in French.
私達はフランス語が上手な人を探している。
It takes us a long time to master a foreign language.
外国語をものにするには長い時間がかかります。
And these signs shall follow them that believe; In my name shall they cast out devils; they shall speak with new tongues; they shall take up serpents; and if they drink any deadly thing it shall not hurt them; they shall lay hands on the sick, and they sh
