The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '語'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He is fluent in Chinese.彼は中国語が流暢である。
Everybody knows she can speak English well.彼女が英語を上手に話せるということをみんな知っています。
Not only can she speak French, she can also speak English.彼女は英語だけでなく、フランス語が話せる。
Ted was finally able to communicate his thoughts in Japanese.テッドはついに日本語で考えを伝えることができた。
My girlfriend works at a language school and loves it very much.恋人は外国語学校に勤めていて、その勤務がとても好きようだ。
Tom is a fluent speaker of Japanese.トムは日本語がぺらぺらだ。
4219 is an extremely unlucky number.４２１９だなんて、随分と語呂が悪い番号だな。
Taro concentrated on memorizing English words.太郎は英単語を暗記するのに集中した。
We called on our English teacher the other day.私達は先日英語の先生をたずねた。
He can read and write English as well.彼は英語を読めるし、そのうえ書けもする。
I think I'm really not any good at German.私のドイツ語は本当に駄目だと思う。
This story is worth reading again.この物語はもう一度も読む価値がある。
The foreigner speaks Japanese fairly well.その外国人はかなりうまく日本語を話す。
Written in plain English, the book is suitable for beginners.平易な英語で書かれているので、その本は初心者に適している。
You're an arrogant dirty foreigner who claims your dictionary is correct even though you don't understand the nuances of Japanese.日本語のニュアンスが分からないくせに、自分の辞書のほうが正しいと言い張る傲慢な毛唐だ。
I can't make myself understood in French.私はフランス語では用が足せない。
He translated French into Japanese.彼はフランス語を日本語に訳した。
If only I could speak English as fluently as you!君と同じくらい流暢に英語を話せればいいのに。
Mary can't even read French, much less speak it.メアリーはフランス語を読むことさえできない、ましてフランス語を話すことはできない。
Juliet talked to Romeo on the balcony, who was outside.ジュリエットはバルコニーから外のロミオに語りかけました。
French and Arabic are spoken in this country.この国ではフランス語とアラビア語が話されている。
I'd like to get this translated into French. Could you help me?これ、フランス語に訳したいんだけど、ちょっと手伝ってくれない？
How fluently that foreigner speaks Japanese!あの外国人は何と流暢に日本語を話すのでしょう。
You should have Mr Green correct your English pronunciation.あなたはグリーン先生に英語の発音を直してもらうべきだ。
Actually there are many cases where it isn't 'have=object, done=causative verb'.実は、have 目的語 doneは使役じゃない場合が多い。
Because of this, Koko can understand hundreds of spoken words.このために、ココは数百語の話し言葉を理解できる。
I study English at school.私達は学校で英語を勉強します。
Colloquial speech is used in everyday conversation.口語的な話し方が日常会話では使われている。
He has a good knowledge of French.彼はフランス語をよく知っている。
English is spoken in many countries around the world.英語は世界中の多くの国で話されている。
It is useless to try to remember all the words in the dictionary.辞書の単語を全部覚えようとするのはむだだ。
First you have to build up your vocabulary.まず君は単語能力をつけなければならない。
I'm at ease in English.私は英語に精通しています。
He reads Arabic.彼はアラビア語を読みます。
The word is expressive of my feelings.その語は私の気持ちをよく表している。
Will you sing some English songs for us?私たちに英語の歌をうたってくれませんか。
Who taught her how to speak English?誰が彼女に英語の話し方を教えたのですか。
How long is that story?その物語はそのくらいの長さですか。
English is just one of over 2,700 languages in the world today.英語は今日、世界にある２７００以上の言語の一つにすぎません。
Tom is teaching us French.トムは私たちにフランス語を教えている。
That would be twenty-seven words instead of four, and while the bare message of the longer statement would be understood, the persuasive force would be lost.そんな風に言うと４語で済むところが２７語も必要になるし、長たらしい表現の伝えるストレートな内容は理解してもらえるだろうが、説得力は失われてしまうであろう。
Last year, I sat for the Level N3 Japanese Language Proficiency Test examination.昨年は日本語能力試験Ｎ3を受験したんだ。
How many English words do you know?英語の単語を何語知っていますか。
This election had many firsts and many stories that will be told for generations.この選挙は多くの「初」があり、何世代に渡って語り継がれる物語があった。
French is their mother tongue.フランス語が彼らの母語です。
He cannot speak either German or French.彼はドイツ語もフランス語もどちらも話せない。
I want to study English.私は英語を勉強したい。
You will succeed in learning English.あなたは英語を習得するのに成功するでしょう。
She is a native speaker of French.彼女はフランス語を母語として話す。
I could not make myself understood to them in English.彼らに私の英語は通じなかった。
What's your purpose in studying English?英語を学ぶ目的は何ですか。
The Normans' conquest of England had a great effect on the English language.ノルマン人が英国を征服したことが英語に大きな影響を及ぼした。
I got an A in French.フランス語でAを取った。
While in London, she studied English.ロンドン滞在中彼女は英語を勉強した。
He can speak French and German, not to mention English.彼は英語は言うまでもなくフランス語とドイツ語を話せる。
Can you count in French?フランス語で数を数えられますか？
Additionally, the tale starting with "Genji's Story" was also much loved.また、『源氏物語』をはじめとする物語が愛好されました。
He wanted to teach English at school.彼は学校で英語を教えたかった。
Here are some words whose spelling may cause trouble.ここにつづり字の問題に成りそうな単語がいくつかあります。
Do you study English?君は英語を勉強しますか。
The linguist is quite familiar with the dialect.言語学者はその方言のことをかなり良く知っている。
It is difficult for a foreigner to study Japanese.外国人が日本語を学ぶのは難しい。
He joined the English club.彼は英語部に入った。
How fast he speaks English!彼の話す英語の速いことと言ったら。
It is easy for us to speak Japanese.私たちが日本語を話すことは容易です。
We translated the novel from Japanese into English.私たちはその小説を日本語から英語に訳した。
I can't speak French at all.フランス語は全然話せない。
I practiced my English on him.僕は彼を相手にして英語を練習した。
I think your English has improved a lot.君の英語はとても上達したと思う。
That student actually got full marks in English.あの学生が英語で満点を取ったんだよ。
He is quite at home in English.彼は英語に精通している。
English is not spoken here.英語はここでは話されていません。
Carol is studying Spanish.キャロルはスペイン語を勉強している。
He doesn't speak English, and don't even mention French.彼はフランス語は言うまでもなく、英語も話せない。
That is not what the narrative is about.それはその物語の述べるところではない。
If you translate from your second language into your own native language, rather than the other way around, you're less likely to make mistakes.外国語から母語へと翻訳すれば、その逆よりも、間違いを犯す可能性は低くなります。
He tried speaking French to us.彼は私たちに試みにフランス語で話しかけてきた。
Silence is golden, but not when trying to learn a foreign language.沈黙は金なり、しかし外国語を覚えようとするときにはそうではない。
However if you can speak Chinese, Korean, etc. you're able to share your way of thinking with many more people.しかし、中国語や韓国語を話すことができると、もっとたくさんの人と考え方を共有することができるんです。
I am going to major in French.私はフランス語を専攻するつもりです。
I want to be able to speak Russian fluently.ロシア語がすらすらと話せるようになりたいです。
English isn't easy to master.英語をマスターする事は簡単でない。
He had learned English before he left for England.彼は英国へ出発する前に英語を習っていました。
English is a Germanic language.英語はドイツ語と同語族である。
I like French.フランス語が好きです。
Some children learn languages easily and others with difficulty.言語を楽に習得してしまう子供もいれば、苦労してやっと学び覚える子供もいる。
Obviously the teacher can understand both English and French.当然ですが先生は英仏語とも理解できますけれど。
We all took it for granted that the professor could speak English.わたしたちはみんな教授は当然英語が話せるものと思っていた。
I'm taking Spanish this semester.今学期はスペイン語を取っている。
They speak English in New Zealand.ニュージーランドでは英語が話されている。
English is spoken in many parts of the world.英語は世界の多くの地域で話されている。
It's very easy to sound natural in your own native language, and very easy to sound unnatural in your non-native language.自分の母語で自然な表現をするのはたやすいが、母語以外の言語ではとかく不自然な表現になりやすい。
Right and left are opposites.右と左は反対語です。
She is good at speaking English, no less so than her brother.彼女は兄に勝るとも劣らぬくらい英語が上手だ。
I am learning Turkish.私はトルコ語を学んでいます。
She knows ten times as many English words as I do.彼女は私の１０倍近く多くの英単語を知っている。
I could not make myself understood in English.私は英語で用がたせなかった。
Language as we know is a human invention.われわれの知っているような言語は人間の創り出したものである。
He is a student to whom I'm teaching English this year.彼は今年私が英語を教えている生徒なんだ。
She is second to none in her command of French.彼女はフランス語の駆使能力においては誰にも劣らない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License