The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '語'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

No one can master English if he doesn't make effort.誰だって、努力しなければ、英語をものにすることはできない。
I remember the word.私はその単語をおぼえている。
A sentence normally has a subject and a verb.文には普通、主語と動詞がある。
I still can't get the knack of English pronunciation.英語の発音の呼吸がなかなか飲み込めない。
Can you count in Italian?あなたはイタリア語で数をかぞえられる？
Do you speak Latin?ラテン語が話せますか。
To speak a foreign language well takes time.外国語を上手に話すには時間がかかる。
She speaks English, and French as well.彼女は英語とさらにフランス語も話す。
His novels also appear in French.彼の小説はフランス語でもでています。
However, when listening to an unknown foreign language, our ability to discern different words is lost, and we recognize speech as being a stream of sounds without many pauses.しかしながら、未知の外国語を聞くとき、我々は異なる単語を聞き分けることができず、発言をほとんど休止のない音の連続であると認識します。
I am good at speaking English.私は英語を話すのが上手だ。
I'm studying English.英語を勉強しています。
I like English better.私は英語の方が好きです。
It has been six years since I started to study English.英語を学び始めてから６年です。
How is the word accented?この語のアクセントはどこにあるか。
All the English teachers at my son's school are native speakers.息子の学校の英語教師はみんなネイティブだ。
I can't speak French at all.フランス語は全くできません。
I can't speak German.私はドイツ語をしゃべることができません。
So far as I know, there is no such word.あたしの知っている限りではそんな語はない。
I'm at ease in English.私は英語に精通しています。
I'm dubious about claims to speak more than five languages fluently.私は、5つ以上の言語を流暢に話せるという主張には、疑いを持ちます。
I don't know who has the highest authority in Japanese grammar.日本語文法の最高権威が誰なのか知らない。
Let's sing some English songs together.一緒に英語の歌を歌おう。
I'm sorry, but I didn't understand what you said in English.すいませんが、あなたが英語で言ったことが理解できません。
Can you count in French?フランス語で数を数えられますか？
I went through a lot of difficulties in Mexico because I couldn't understand Spanish at all.メキシコでは、多くの困難を経験しました。スペイン語が全然わからなかったものですから。
While he likes English, he is weak in mathematics.彼は英語が好きだが数学は不得意だ。
This textbook is written in simple English.このテキストは易しい英語で書かれている。
The stewardess can speak French after a fashion.そのスチュワーデスは多少フランス語が話せる。
Arabic is a very important language.アラビア語は非常に重要な言葉です。
She has a lot of English books.彼女はたくさんの英語の本を持っています。
The story ends with his death.その物語は彼の死で幕を閉じる。
Can you make yourself understood in English?君は英語で用が足せますか。
He went to America last year to brush up his English.彼は英語に磨きをかけるため、昨年アメリカへ行った。
Correct the underlined words.下線を引いた語を正しい形にしなさい。
He rendered the passage into English.彼はその一節を英語に翻訳した。
He can speak either English or French.英語かフランス語かどっちか話せる。
I didn't let on to my parents that I got a C on the English test.私は英語の試験でＣを取ったことを両親に悟られないようにした。
Whatever language you study, it takes time.どんな語学も短期では無理だ。
Tom's translation is too focused on the rhythm of English translation, and ignores the nuances of the original.トムの訳は、英語としてのリズムを意識しすぎて、原文のニュアンスをないがしろにしている。
I wish I could speak English.英語が話せたらいいのだが。
This story is for adults, so children won't enjoy it.この物語は成人向きで子供が楽しむものではない。
I don't know what this word means. I'll look it up in the dictionary.私はこの単語の意味がわからない。辞書で調べてみよう。
Yoko speaks English, doesn't she?洋子さんは英語を話しますね。
Can you speak either Chinese or Russian?中国語かロシア語を話せますか。
Many of these words we are unable to recall at will.これらの語の多くを我々は意のままに思い出すことができない。
He can make himself understood in four languages.彼は４カ国語を自由に使える。
Obviously he speaks English, but he can even speak Spanish.彼は英語はもちろんのこと、スペイン語も話せる。
Mike speaks good Japanese.マイクは日本語を話すのが上手だ。
I can't speak German.私はドイツ語を話せません。
English is spoken in many parts of the world.英語は世界の多くの地域で話されている。
I am ashamed of myself for my poor English.自分の下手な英語で、恥ずかしく思っています。
I was astounded that she can speak 10 languages.彼女が１０カ国語を話せるのには驚いた。
It is fun to speak in English.英語で話すのは楽しい。
Researchers at the Gorilla Foundation have to spell out words like "c-a-n-d-y" and "g-u-m" when Koko is nearby.ゴリラ財団研究所の研究者は、ココがそばにいるときには、「キャンディー」とか「ガム」のような語はつづりを言わなければならない。
He can speak German, not to mention English and French.彼は英語とフランス語は言うまでもなく、ドイツ語も話せる。
Sum up the passage within 200 words.２００語以内でその文章を要約してください。
I've heard the French version of this song.この歌のフランス語版を聴いたことがある。
I searched for the meaning of this word in the dictionary.私は辞書でこの単語の意味を捜した。
Who taught you French?誰が貴方にフランス語を教えたの？
Written in simple English, this book is easy to read.この本は簡単な英語で書かれているので、読むのは容易だ。
What do you enjoy most about learning French?フランス語を勉強していて一番面白いことは何ですか？
Having studied English, I studied math.英語の勉強をしたあとで、私は数学を勉強した。
He doesn't just speak French, he speaks Spanish as well.彼はフランス語だけでなくスペイン語も話す。
Could someone make an example sentence in German using the word "Beispiel?"どなたか Beispiel という言葉を使ったドイツ語の例文を作っていただけないでしょうか？
It isn't easy to write a love letter in English.英語でラブレターを書くのは簡単じゃない。
He met his English teacher at the station by accident.彼は駅で英語の先生にばったり会った。
I've written a lot of stories.私は物語をたくさん書いた。
If you memorize 5 English words a day, you'll be able to memorize 1,825 words in a year and 182,620 words in 100 years.1日5語ずつ英単語を覚えれば、1年で1825語、100年で182620語覚えることができます。
During his year of study abroad, Tom's French improved rapidly.1年間の留学でトムのフランス語力は飛躍的に向上した。
What is the main purpose of your studying English?君が英語を勉強する主要な目的は何ですか。
I doubt that Tom will ever learn how to speak French properly.トムはいつまでたってもまともにフランス語喋れるようにはならないんじゃないかな。
Do you speak Japanese?日本語は話せますか。
And these signs shall follow them that believe; In my name shall they cast out devils; they shall speak with new tongues; they shall take up serpents; and if they drink any deadly thing it shall not hurt them; they shall lay hands on the sick, and they sh信じる人々には次のような印が伴います。すなわち、私の名によって悪霊を追い出し、新しい言葉を語り、蛇をもつかみ、たとい毒を飲んでも決して害を受けず、また、病人に手を置けば病人は癒やされます。
He got 90 marks out of 100 in English.彼は英語で９０点をとった。
Mark the words that you cannot understand.分からない語に印をつけなさい。
Arabic isn't a difficult language.アラビア語が難しい言語じゃない。
Have you begun studying English?英語を勉強し始めましたか。
It is easy for us to speak Japanese.私たちが日本語を話すことは容易です。
It is not for the vanquished to talk of war.敗軍の将兵を語らず。
What languages do you speak, Tom?トムは何語ができるの？
How do you say "kaisha" in English?「会社」を英語で何といいますか。
It is so good to be able to speak a number of foreign languages.外国語がいくつも話せるというのは本当によい。
She is better at speaking English than any of her classmates.英語を話すことでは彼女はクラスの誰よりも勝っている。
I would like to speak English fluently.流暢に英語を話したいものだ。
He is proud of being a good speaker of English.彼は、英語を話すのが上手であることを誇りにしている。
The story centres around a mysterious adventure.その物語は珍しい冒険を中心としている。
My sister sang an English song at the party.姉はパーティーで英語の歌をうたった。
What is difficult about Japanese is the writing system.日本語の難しい点は文字を使った表記の仕方です。
Yumi speaks English very well.由美は英語をとても上手に話す。
Don't be afraid of making mistakes when speaking English.英語を話すときには、間違いをする事を恐れてはいけません。
Our English teacher is both strict and kind.私たちの英語の先生は、厳格であるがまた親切でもある。
I am thinking of getting it translated into English.私はそれを英語に翻訳してもらおうかなと思っている。
He can speak Japanese.彼は日本語が話せます。
I like English, but I cannot speak well.私は英語が好きだが、上手く話せない。
I have heard that song sung in French.私はその歌がフランス語で歌われるのを聞いた。
Is there anyone who can pronounce this word?誰かこの単語を発音できる人はいますか。
These structures would rarely, if ever, occur in spoken English.この構文は口語英語ではまずめったに生じないだろう。
If only I could speak English!英語が話せたらなあ。
Some of my friends can speak English well.私の友人の何人かは英語を上手に話す事ができます。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License