The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '語'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Tom is good at French.
トムはフランス語が上手い。
French is too hard, so I don't think I want to learn it.
フランス語は難しすぎて、習いたいとは思わないね。
I'm studying French and web design.
フランス語とウェブ・デザインを勉強しています。
People are apt to take it for granted that professors can speak English.
人々は教授が英語を話せるのは当然の事と思い違いだ。
I don't study math as hard as English.
私は数学を英語ほど熱心に勉強しない。
Her voice began to rise as she spoke.
彼女は話しているうちに語気が強くなった。
If she had not studied English here, she could not have passed the examination.
もしここで英語を勉強していなければ、彼女はその試験に受からなかっただろう。
I could not make myself understood to them in English.
彼らに私の英語は通じなかった。
Have you heard her speaking English?
彼女が英語を話すのを聞いたことがありますか。
It is true that she teaches French at school.
彼女が学校でフランス語を教えているのは本当だ。
He tried to speak French to us.
彼は私たちにフランス語で話しかけようと努力した。
He can speak French, not to mention English.
彼はフランス語が話せる。まして英語は話せる。
A sentence normally has a subject and a verb.
文には普通、主語と動詞がある。
It takes years to master a foreign language.
外国語をマスターするには何年もかかる。
Tom can speak French very well.
トムはフランス語がとても上手い。
Do you want to see our English lesson?
あなたは私たちの英語の授業を見たいですか。
Learning English requires patience.
英語を学ぶには忍耐が要る。
I study Korean.
私は韓国語を勉強している。
Japanese has something in common with Korean.
日本語は朝鮮語と共通点がある。
You should persist in your efforts to learn English.
英語を習得する努力を続けるべきだ。
The largest English dictionary has over 450,000 words.
最大の英語の辞書には４５万語以上のっている。
He knows no foreign language except English.
彼は英語以外の外国語は全く知らない。
What do you study a foreign language for?
あなたはなぜ外国語を勉強するのですか。
What a good speaker of Japanese he is!
彼は何て上手に日本語を話すんだ。
Written, as it is, in easy English, the book is suitable for beginners.
このとおりやさしい英語で書かれているので、その本は初心者に適している。
Old words often take on new meanings because of inventions and technology.
発明や科学技術のために古い語が新しい意味をとるようになる場合が多い。
I can read German, but I can't speak it.
私はドイツ語を読めても話せない。
It is difficult to translate a poem into another language.
詩を他の言語に翻訳するのは難しい。
Written as it is in plain English, this book is useful to beginners.
平易な英語で書かれてあるので、この本は初心者に役立つ。
She speaks English better than any of her classmates.
英語を話すことでは彼女はクラスの誰よりも勝っている。
He studied Japanese eagerly.
彼は熱心に日本語を勉強した。
I teach English.
私は英語を教える。
She studied abroad in order to brush up her English.
彼女は英語を再び学ぶため、海外で勉強した。
Many English proverbs are collected in this book.
この本には多くの英語のことわざが集められている。
I searched for the meaning of this word in the dictionary.
私は辞書でこの単語の意味を捜した。
It's hard to master English.
英語をマスターすることは難しい。
Emotion counts above vocabulary in verbal communication.
言葉による意思伝達では、語彙よりも感情の方が重要です。
He can both speak and write Russian.
彼はロシア語が話せるし書くことができる。
He went abroad for the purpose of studying English.
彼は英語を学ぶ目的で海外に行った。
She studies literature as well as language.
彼女は言語はもちろん、文学も研究している。
English is taught in most countries.
英語はたいていの国々で教えられています。
He has no close friends to talk with.
彼には語り合う親しい友がいない。
What we call 'Standard English' is only one of the many dialects spoken all over the world.
いわゆる「標準英語」とは世界中で話されている数多い方言のうちの１つにすぎない。
Tom speaks Japanese fluently.
トムは日本語がぺらぺらだ。
His misspelling of that word eliminated him from the contest.
その語の綴りを間違って、彼はコンテストに失格した。
She is excellent in English.
彼女は英語に優れている。
He speaks ten languages.
彼は１０の言語を話せる。
Everyone can speak French well in Tunisia.
チュニジアではみんなが立派なフランス語を話す。
It's by no means easy to master a foreign language.
外国語に熟達するのは決して容易ではない。
Such languages as French, Italian and Spanish come from Latin.
フランス語やイタリア語やスペイン語のような言葉はラテン語からできています。
I am Finnish, but I speak also Swedish.
私はフィンランド人なのに、スウェーデン語も話せる。
The "subject" is the person or object to carry out the action in the sentence. Transformed to Japanese it would be the part that end in "wa" or "ga".
「主部」とは、文の中の動作をする人・物で、日本語に直した場合に「～は」「～が」になる部分です。
What is the best way to learn a foreign language?
外国語を学ぶ最もよい方法は何ですか。
I don't understand German.
ドイツ語は分かりません。
Did you know that, in French, one doesn't hear the difference between "the symmetry" and "the asymmetry"?
知っていたかね、フランス語では「対称」と「非対称」で発音の区別が付かないそうだ。
His novels also appear in English and French.
彼の小説は英語とフランス語でも出ています。
You have to speak only English.
あなたは英語だけを話さなければなりません。
He writes an English letter.
彼は英語の手紙を書きます。
He is a student to whom I'm teaching English this year.
彼は今年私が英語を教えている生徒なんだ。
As Lincoln said to a nation far more divided than ours, we are not enemies but friends. Though passion may have strained, it must not break our bonds of affection.
