The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '語'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He has a knowledge of English.彼は少々英語を知っている。
Tom speaks English with a French accent.トムはフランス語訛りの英語を話す。
I don't speak any French.フランス語は全然喋れません。
Can you write a letter in English?あなたは英語で手紙を書くことが出来ますか。
Where do you place the stress in the word "Australia"?Ａｕｓｔｒａｌｉａという語のアクセントはどこですか。
I have memorized 2000 English words.私は２０００の英単語を暗記した。
If you are going to go to America, you should brush up your English.君はアメリカに行くのなら、英語に磨きをかけたほうがいいよ。
I remember hearing the story once.その物語を一度聞いた覚えがあります。
She got into the university with a view to studying English.彼女は英語を勉強するためにその大学に入った。
Do you know how to speak English?あなたは英語の話し方を知っていますか。
The tale is familiar to us.その物語はおなじみである。
Are there people whose mother tongue is Esperanto?エスペラントを母語としている人はいますか。
My secretary has a good command of English.私の秘書は英語を自由に使える。
Tom always speaks French.トムはいつもフランス語を喋る。
Speaking English is not easy.英語を話すことは容易ではない。
In this book, lots of concidences happen.この物語には偶然が多いです。
When he writes English, he often consults the dictionary.英語を書くときは、彼はしばしば辞書を調べる。
She speaks English fluently.彼女は流暢に英語を話す。
In addition to English, he can speak French.英語の他に、彼はフランス語も話せる。
My son tried to become a teller of funny stories.私の息子は落語家になろうとした。
He speaks English with a German accent.彼はドイツなまりの英語をはなす。
A dictionary defines words.辞書は単語を定義するものである。
I'm a Japanese teacher.私は国語の教師です。
I don't know any French.私はフランス語は少しも知らない。
I want to be able to speak Russian fluently.ロシア語がすらすらと話せるようになりたいです。
These tales have been passed on from generation to generation.これらの話は代々語りつがれてきた。
I'd like to set up a sign like, "This Way ->," but what would it be if I made it in English?「順路→」といったかんじの看板を設置したいと思うんですけど、これを英語で作るとどうなるでしょうか？
Don't be afraid of making mistakes when you speak English.英語を話すときに間違いをするのを恐れてはいけません。
You're much less likely to get a good position if you don't speak English.英語をはなさなければ、君が高い地位を手に入れる可能性はずっとひくくなる。
My field of study is linguistics.私は言語学専攻です。
Many a reader skips the words that he doesn't know.自分の知らない単語を飛ばし読みする読者は多い。
I want to be able to speak English.私は英語を話せるようになりたい。
Language, as we know it, is a human invention.われわれが知っている言語は人間が作り出した。
English is the language of the world.英語は世界の言語である。
I learned English words by heart all day yesterday.昨日は一日中英単語を暗記した。
He's a student who I'm teaching English to this year.彼は今年私が英語を教えている生徒なんだ。
Our English teacher is always on time.私たちの英語の先生はいつも時間どおりだ。
Did you try to review the English lessons?君は英語の復習をしようとしましたか。
A young woman was playing a guitar while singing along in front of the fountain.噴水の前では若い女性がギターの弾き語りをしていた。
He cannot speak English, much less German.彼は英語が話せない。ドイツ語はなおさらだ。
When I speak Japanese, I sound like a child.日本語を話せば、俺は子供みたいに聞こえるから
He speaks English very well.彼は英語をとてもうまく話す。
Can you make yourself understood in English?英語で用が足せますか。
When speaking about your superiors' actions, you use respectful language.目上の人のすることについて話す時、尊敬語を使います。
I am interested in English.私は英語に興味があります。
Our teacher must have studied English hard when he was a high school student.私たちの先生は高校時代に英語を一生懸命勉強したに違いない。
He has a smattering of Greek.彼はギリシャ語が少しわかる。
I became acquainted with beautiful Polish women at the university in Brazil, and I also met there some very friendly people who could speak Polish.私はブラジルでは大学で奇麗な女のポランド人と知り合いになって、そこでたいへん親切なポランド語が話せる方もお出会いしました。
I started learning Chinese last week.先週中国語を習い始めました。
I don't speak Japanese.私は日本語が話せない。
Although he was born in England, he speaks English very badly.彼はイギリスで生まれたが、英語がとてもへたくそだ。
They could make themselves understood in English.彼らは英語で自分たちの言いたいことを通じさせることができた。
I study English two hours a day on an average.僕は平均で一日2時間英語を勉強する。
Aya has good reason to speak perfect German.アヤが完璧なドイツ語を話すのは少しも不思議でない。
These straw mats, called "tatami" in Japanese, are no longer made by hand.このわらのマット（日本語で畳）は、もはや手で作られない。
I was deeply touched by the story.私はその物語に深く感動した。
Except for pronunciation, everyone can speak good French.発音の点を除けば、みんな上手なフランス語を話す。
Mr Smith teaches me English.スミス先生は私に英語を教えてくれます。
My mother has been taking French lessons for several years.母は数年前からフランス語を習っています。
His story was interesting.彼の物語はおもしろかった。
I don't know how to put it in Japanese.それを日本語でどういうのがわかりません。
He will tell everything to me sooner or later.彼は遅かれ早かれ、私にすべてを語ってくれるだろう。
They speak Spanish in Mexico.メキシコではスペイン語を話す。
Mr Tanaka is our teacher of English.田中先生は私たちの英語の先生です。
Since their conversation was in French, I couldn't understand a word.彼らはフランス語で喋っていたので、私は一言も理解できなかった。
I like Japanese very much.日本語がとても好きです。
Learning a foreign language is difficult.外国語を学ぶ事はむずかしい。
I'm sick of French.フランス語には飽き飽きだ。
My son tried to become a rakugoka.私の息子は落語家になろうとした。
He is quite at home in English.彼は英語に精通している。
He can speak Spanish, not to mention English.彼は英語は言うまでもなくスペイン語も話せる。
The novel has been translated into many languages.その小説は多くの言語に翻訳されてきた。
Written in simple English, this book is suitable for beginners.やさしい英語で書いてあるので、この本は初心者に適している。
Mastering English is difficult.英語をマスターすることは難しい。
I think my German isn't very good.私のドイツ語は本当に駄目だと思う。
Tom speaks beautiful French, without any accent.トムは訛りのないきれいなフランス語を話す。
She spoke English to me just to show off.彼女は見せびらかすだけのために英語でぼくに話しかけた。
It would be so cool if I could speak ten languages!10ヶ国語を話せたらどんなにかっこいいだろう！
Do you have an English dictionary?あなたは英語の辞書を持っていますか。
It takes years to master a foreign language.外国語をマスターするには何年もかかる。
They teach Chinese as a second national language in Singapore.シンガポールでは中国語を第２外国語として教えている。
You can speak English.あなたは英語が話せます。
What is the best way to learn a foreign language?外国語を学ぶ最もよい方法は何ですか。
In English there are eight main parts of speech: noun, verb, adjective, adverb, pronoun, preposition, conjunction and finally interjection.英語には８つの主な品詞があります：　名詞、動詞、形容詞、副詞、代名詞、前置詞、接続詞そして感嘆詞。
It is hard for foreigners to learn Japanese.日本語は外人にとって覚えにくい。
Ellen does not speak English.エレンは英語を話しません。
They started studying English last year.彼らは去年英語の勉強を始めた。
Tom is learning French.トムは今フランス語の勉強をしている。
There's a subtle difference in meaning between the two words.その二つの語の間には微妙な意味の違いがある。
Mr. Wang came to Japan to study Japanese.王さんは日本語を勉強するために日本へ来ました。
He made up a story about the king.彼は王についての物語を作り上げた。
She can speak English, of course.彼女はもちろん英語が話せます。
Taro speaks English better than I.太郎は私よりも上手に英語を話します。
It was Mr Hino who translated the book from Spanish into Japanese.その本をスペイン語から日本語に翻訳したのは日野さんです。
"What languages do you know, Tom?" "C++, Java and a little PHP. What about you, Mary?" "French, Japanese and Hebrew."「トムはどんな言語ができるの？」「C++とJava、あとPHPもちょっと。メアリーは？」「フランス語と日本語とヘブライ語」
English has spread all over the country.英語は全国に普及した。
'Radioactivity' is a chemistry term.「放射能」というのは化学の用語だ。
It is difficult to speak three languages.３カ国語を話すのは困難だ。
I don't like French.フランス語が嫌い。
Tom doesn't like to talk about his work.トムは彼の仕事について語ることが好きではない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License