The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '語'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Nicole can speak Japanese very well.
ニコルは日本語をとても上手に話すことが出来る。
I wish I had studied English harder when I was young.
若いときもっと一生懸命英語を勉強しておけばよかったと後悔している。
Sooner or later, he will master French.
遅かれ早かれ、彼はフランス語をマスターできるだろう。
She has a remarkable capacity for learning languages.
彼女には素晴らしい語学の才がある。
My significant other works at a language school and loves it very much.
恋人は外国語学校に勤めていて、その勤務がとても好きようだ。
She asked me how many languages I spoke.
彼女は私に何カ国語はなせるかを尋ねた。
One should always be careful in talking about one's finances.
自分のふところ具合を語るにはいつも注意を払うべきである。
Their conversation being in Chinese, I did not understand one word.
彼らの会話は中国語だったので、私には一言も分からなかった。
He is at home in phonetics as well as linguistics.
彼は言語学だけでなく音声学にも通じている。
English isn't easy to master.
英語をマスターする事は簡単でない。
It's not even worth mentioning.
語る価値さえない。
This word has gone out of use.
この語はもう死語です。
He prefers French to German.
彼はドイツ語よりもフランス語が好きだ。
To master English is difficult.
英語をマスターすることは難しい。
We guarantee the cheapest price for a French language school in Quebec, Canada.
ケベック、カナダ にあるフランス語語学スクールの最も安い料金を保証します。
This story may be adaptable for a television program.
この物語はテレビ用に脚色できるかもしれない。
He speaks English well.
彼は英語をうまくしゃべる。
How long do you study English every day?
あなたは毎日どのくらい英語を勉強しますか。
Your English is too good to be in this class.
あなたの英語はよいのでこのクラスにいる必要はない。
I hear you are taking English lessons.
英語を習っているそうですね。
It is estimated that there are over half a million words in English.
英語には５０万語以上の単語があると見積もられた。
Learning a foreign language requires perseverance.
外国語の習得には忍耐が必要だ。
First you have to build up your vocabulary.
まず、君は単語力をつけないといけません。
What is the language spoken in Mexico?
メキシコではなに語を話すのですか。
Is French more difficult than English?
フランス語って英語よりも難しいんですか？
What languages do they speak in Korea?
韓国では何語を話しますか。
It is difficult for foreigners to master Japanese.
外国人が日本語を習得するのは難しい。
He is capable of teaching both English and French.
彼は英語とフランス語の両方を教えることである。
May I have an application form in Japanese?
日本語の申請書はありますか。
He's an Italian teacher.
彼はイタリア語の教師だ。
It is difficult for foreign students to speak English well.
外国人学生にとって英語を上手に話すことは難しい。
Must I speak English?
英語を話さなければなりませんか。
He can speak English, and French as well.
彼は英語が話せるし、その上フランス語も話せる。
He acquired Russian quickly.
彼はロシア語を素早く習得した。
Could someone make an example sentence in German using the word "Beispiel?"
どなたか Beispiel という言葉を使ったドイツ語の例文を作っていただけないでしょうか？
I study many languages.
たくさんの言語を勉強しています。
Let's speak English.
英語を話しましょう。
They seldom, if ever, speak in French.
彼らがフランス語を話すことは、もしあってもまれだ。
We translated the novel from Japanese into English.
私たちはその小説を日本語から英語に訳した。
They listened attentively so as not to miss a single word.
彼らは１語も聞きもらすまいと傾聴した。
The length of the article is not to exceed 1000 words.
記事の長さは１０００語を超えてはならない。
She can speak French and she speaks it fluently.
彼女はフランス語が話せる。しかも流ちょうに。
English is studied in Japan.
英語は日本で勉強されています。
"Why are you studying English so hard?" "To be an English teacher."
「なぜ英語を必死に勉強していますか」「英語の先生になるためです」
I like French, but I cannot speak it well.
私はフランス語が好きだが、じょうずに話せない。
What do you call this bird in English?
この鳥を英語で何と言うんですか。
The story got more and more exciting.
物語はますます面白くなかった。
He is able to speak ten languages.
彼は１０の言語が話せる。
I swear by God that I will speak the truth.
神にかけて真実を語る事を誓う。
One of the reasons Twitter is popular in Japan is a characteristic of Japanese itself: Japanese uses ideograms which enable it to convey more information in just 140 characters than other languages, not counting Chinese. Incidentally, the Japanese version
People are apt to take it for granted that the professor can speak English.
人々は教授が英語を話せるのは当然のことと思いがちだ。
English is spoken in many countries around the world.
英語は世界中の多くの国で話されている。
The word "impossible" isn't in the French language.
不可能という言葉はフランス語にはない。
I must brush up my English.
私は英語をやり直さなければならない。
He is making great progress in English.
彼はメキメキ英語の実力をつけている。
No one can master English if he doesn't make effort.
誰だって、努力しなければ、英語をものにすることはできない。
A child who is a native speaker usually knows many things about his or her language that a non-native speaker who has been studying for years still does not know and perhaps will never know.
The best way to master English composition is to keep a diary in English.
英作文に上達するには英語で日記を付けるに限る。
He is proficient in both Spanish and Italian.
彼はフランス語、スペイン語ともに堪能だ。
She has a rich vocabulary of English words.
彼女は英語の語いをたくさん知っている。
How many proverbs have we learned so far?
今までに私達は熟語をいくつぐらい習ったかしら。
She studied French as hard as possible.
彼女はできるだけ一生懸命フランス語を勉強した。
What does this word mean?
この語はどんな意味ですか。
Whom we love best to them we can say least.
最も愛する人に対しては、最も少ししか語れないものだ。
Betty speaks Esperanto very well.
ベティーはエスペラント語を上手に話します。
It was not until he was forty that he began to study German.
四十歳になって初めて彼はドイツ語を学び始めた。
They say you shouldn't take rumors seriously, but that's easier said than done.
流言飛語に惑わされるべからず、とはいうものの、言うは易く行うは難し、と思わない？
And to all those watching tonight from beyond our shores, from parliaments and palaces, to those who are huddled around radios in the forgotten corners of the world, our stories are singular, but our destiny is shared, and a new dawn of American leadershi
