The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '語'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I wish I could have spoken more English.もっと英語を話せばよかった。
In Latin, there are six cases: nominative, genitive, dative, accusative, ablative, and vocative.ラテン語には、主格・属格・与格・対格・奪格・呼格の6つの格がある。
You have to learn standard English.君は標準英語を学ばなくてはいけない。
He tried writing a short story.彼は試しに短い物語を書いてみた。
He translated a Japanese novel into French.彼は日本の小説をフランス語に訳した。
We're studying French and web design.フランス語とウェブ・デザインを勉強しています。
Generally speaking, we Japanese are a little too timid in speaking foreign languages.概してわれわれ日本人は外国語を話すのに少し臆病すぎる。
He teaches English.彼は英語を教えている。
In order to bring about an effective agreement of wills, it is not sufficient to study other languages.効果的に意志の疎通を図るのに他の語学を知っているだけでは、十分ではない。
I've studied Japanese for five years.私は日本語を５年間勉強している。
In addition to English, he can speak French.英語の他に、彼はフランス語も話せる。
I'm fed up with English.私は英語にうんざりだ。
I've written a lot of stories.私は物語をたくさん書いた。
Although he was born in England, he speaks English very badly.彼はイギリスで生まれたが、英語がとてもへたくそだ。
With verbs there are intransitive verbs that don't take an object, and transitive verbs that do take an object.動詞には目的語をとらない自動詞と、目的語をとる他動詞があります。
Tom's Japanese is improving little by little.トムの日本語は少しずつ進歩している。
Can you speak English?あなたは英語がしゃべれますか。
He draws on his childhood experiences for the material of most of his stories.彼は自分の書く物語の材料はたいてい子供時代の体験に頼っている。
An absorbing tale of adventure.素敵に面白い冒険物語。
It would be so cool if I could speak ten languages!10ヶ国語を話せたらどんなにかっこいいだろう！
French is her first language.フランス語は彼女の母語だ。
He is ahead of us in English.彼は英語では私達より進んでいる。
I searched for the meaning of this word in the dictionary.私は辞書でこの単語の意味を捜した。
I have no interest in putting my money into your dreams.君の夢物語にお金をつぎ込む気なんてないよ。
He never speaks English without making mistakes.彼は英語をしゃべると必ず間違える。
I'm looking for someone who can speak French.フランス語のできる人を探しています。
I'm at ease in English.私は英語に精通しています。
Speaking English is very difficult for me.英語を話すことは私にはとても難しいです。
He teaches English to his friends.彼は友達に英語を教えている。
All of my kids want to learn French.ウチの子どもたちは皆フランス語を学びたいと思っています。
My job is teaching English.私の仕事は英語の先生です。
I can only speak English.英語は話すことはできます。
I found the Japanese sentence weird, but since it was written by a native, I thought that it was probably correct.変な日本語だなとは思ったのですが、日本人が書いたんだから正しい日本語のはずだと思ったんです。
I teach French to adults.大人にフランス語を教えている。
We are going to have an examination in English tomorrow.明日英語の試験がある。
What do you call this vegetable in English?この野菜は英語で何と言いますか？
He is ahead of his class in English.彼は英語ではクラスの者より進んでいる。
I teach French.フランス語を教えている。
The story approximates to historical truth.その物語は歴史的真実に近い。
How many English words do you know?英語の単語を何語知っていますか。
Can you express yourself in English?あなたは思っていることを英語で言えますか。
Let's speak in English.英語で話しましょう。
English is not easy for us.英語は私達にはやさしくない。
By next April will you have studied English for ten years?次の４月までに、あなたは１０年間英語を勉強したことがありますか。
I know a man who can speak Russian well.ロシア語をうまく話せる人を知っている。
Is Tom also studying French?トムってフランス語もやってるの？
I know an American girl who speaks Japanese very well.わたしは日本語をとてもじょうずに話すアメリカの女のこを知っています。
If you learn five new English words a day, that's 1,825 words a year, and 182,620 words in one hundred years that you can learn.1日5語ずつ英単語を覚えれば、1年で1825語、100年で182620語覚えることができます。
The letters STEP stand for the Society for Testing English Proficiency.ＳＴＥＰという文字は日本英語検定協会を表している。
That's not a proper thing to say.それは語弊がある。
English is useful in commerce.英語は商業において役に立つ。
In legal documents, difficult words and phrases are often used.法律文書では難しい言葉や語句がよく使用される。
Here are five amazing facts about English today.ここに、今日の英語に関する５つの驚くべき事実があります。
She went to Italy to learn Italian.彼女はイタリア語を学ぶためにイタリアへ行った。
He has no close friends to talk with.彼には語り合う親しい友がいない。
He speaks English like a native.彼は英語を母語とする人のように英語を話す。
Please teach me French.フランス語を私に教えて下さい。
Will you explain it in plain English?それを分かりやすい英語で説明してくれますか。
Aya has good reason to speak perfect German.アヤが完璧なドイツ語を話すのは少しも不思議でない。
How do I change the language of a sentence?例文の言語を変えるにはどうすれば良いですか？
Little by little our knowledge of English increases.少しずつ私たちの英語の知識は増えていくものです。
How did you learn French?どうやってフランス語を学んだの？
My cousin Teddy majored in French in college and studied in Paris for one year.いとこのテディーは大学でフランス語を専攻し、パリで１年間勉強しました。
I've studied English for five years.英語を５年習いました。
All of these meetings are in English.これらの会合は全部英語で行われる。
English is not easy, but it is interesting.英語は簡単ではないが、面白い。
You see? You must study a foreign language.分かったでしょう。外国語を勉強しなければいけません。
Just because a sentence is owned by a native speaker, it doesn't mean that it's natural or that it's an example of modern daily usage.ネイティブが所有している文だからといって、必ずしも現代日常語として自然というわけではない。
I was poor at English.私は英語が不得意だった。
Tatoeba is really multilingual. All the languages are interconnected.Tatoebaは本当に多言語なところです。全ての言語がお互いにつながっています。
I would like to brush up my English.私は英語にみがきをかけたい。
She can speak English very well.彼女は英語をとても上手に話すことができます。
He can also speak Russian.彼はロシア語も話せる。
If I should be suddenly spoken to in English, I might run away.万一突然英語で話しかけられたら、逃げ出すかもしれない。
It is not easy to speak English.英語を話すことは簡単でない。
Can you count in French?フランス語で数を数えられますか？
He can speak some Spanish, much more English.彼はスペイン語が話せる、ましてや英語はお手のものだ。
She is good at speaking English, no less so than her brother.彼女は英語を話すのが得意で、兄に勝るとも劣らぬくらいだ。
Those who learn English cannot do without English dictionaries.英語を学ぶものは英語の辞書なしではやっていけない。
We want to learn some Spanish songs.私たちはスペイン語の歌を習いたいです。
Isn't it difficult to make yourself understood in a foreign language?外国語で自分の言いたいことを伝えるのは難しくないですか。
English is useful in commerce.英語は商業において役立つ。
He can speak eight languages.彼は８カ国語を話すことができる。
It comes natural to him to speak French.フランス語を話す彼にとってわけないことだ。
What languages do they speak in Canada?カナダでは何語を話しますか。
What does this word mean?その語はどんな意味ですか。
He can speak French, and even more English.彼はフランス語が話せる。英語はなおさらだ。
Many of these words we are unable to recall at will.これらの語の多くを我々は意のままに思い出すことができない。
Do you speak English?英語をはなされますか。
It's difficult to standardize language for a multi-ethnic nation.多民族国家で言語を統一することは難しい。
He asked me if I could speak English.君は英語が話せますかと彼は私に聞きました。
Tom and Mary speak to each other in English.トムとメアリーはお互いに英語で会話をしている。
A love story that unfolds between an unlikely pair, a public prosecutor from a good family and a modern high school girl.良家出身のエリート検事と今どきの女子高生という、アンバランスな男女の間に繰り広げられる愛の物語。
My mother could speak five languages.私の母は5ヶ国語を話すことができます。
Is English harder than Japanese?英語は日本語より難しいですか。
Whom we love best to them we can say least.最も愛する人に対しては、最も少ししか語れないものだ。
I study Korean.私は韓国語を勉強している。
English is not my native language.英語は私の母国語ではない。
Try to speak English as often as possible if you want to improve your English.英語を上達させたいなら、できるだけ英語を話すようにつとめなさい。
She flatters herself that she is the best speaker of English.彼女は英語を話すのが一番うまいと自惚れている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License