The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '語'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

What's the precise meaning of that word?その語の正確な意味は何ですか。
He is superior to me in his good knowledge of English.彼は英語をよく知っている点で私より優れている。
I teach Mr Lee's children English in exchange for room and board.私は下宿させてもらっているのと交換にリーさんの子供に英語を教えている。
Sum up the passage within 200 words.２００語以内でその文章を要約してください。
Katsuko leads her class in English.勝子は英語でクラス一番だ。
I want to study German in addition to English.私は英語に加えて、ドイツ語も勉強したい。
The number of *****s in the hint has no relation to the number of characters in the word.ヒントの ***** の数と語の中の字数とは関係がありません。
Your English has improved a lot.君の英語はとてもよくなった。
To speak English is not easy, but it is interesting.英語を話すことは簡単ではない、でもそれは面白い。
If you can read the following, we can communicate in Japanese, too.あなたが次のものを読めたら、日本語でも通信できますよね。
She takes a great interest in English.彼女は英語に大いに興味がある。
Does he speak English, French or German?彼は英語、フランス語、もしくはドイツ語を話せますか?
She acted as if she knew French well.フランス語をよく知っているかのように振る舞った。
First you have to build up your vocabulary.まず、君は単語力をつけないといけません。
We must study English.私たちは英語を学ばなければならない。
I'm interested in French.フランス語に興味があります。
Why don't you just call a spade a spade and admit that she dumped you for that American guy she met at the English school?彼女がおまえを捨てて英語学校で出逢ったアメリカ人の男性に乗り換えたことを認めてはっきり言ったらどうだい？
He wanted to teach English at school.彼は学校で英語を教えたかった。
I'd like to add a new language in Tatoeba, what do I have to do?Tatoebaに新しい言語を加えるにはどうすれば良いですか？
What do you learn English for?何のために英語を学ぶのですか。
Can you make yourself understood in English?君は英語で用が足せますか。
It's difficult to speak English well.英語を上手に話すのは難しい。
He does not know English, much less French.彼は英語を知らない。フランス語はなおさらのことだ。
Culture destroys languages.文化は言語を破壊する。
Our English teacher is at once strict and kind.私たちの英語の先生は、厳格であるがまた親切でもある。
You can use English at most hotels around the world.世界中ほとんどどこのホテルでも英語が使える。
'Radioactivity' is a chemistry term.「放射能」というのは化学の用語だ。
It is estimated that there are over half a million words in English.英語には５０万語以上の単語があると見積もられた。
Math and English were my favorite subjects.数学と英語は私の大好きな教科でした。
English is not my mother tongue.英語は私の母国語ではない。
Compared with the Chinese, the Japanese are poor linguists.中国人と比べて、日本人は外国語が不得手である。
It's not even worth mentioning.語る価値さえない。
The word is not in my dictionary.その単語は私の辞書には載っていない。
English is useful in diplomacy and tourism.英語は外交や観光事業に有効である。
We have been studying English for three years.私達は英語を三年間勉強している。
The parallel with English becomes even more striking when we realize that Latin continued to be used for many hundreds of years more as the world's first "international language."ラテン語が世界最初の「国際語」として何百年以上もの間使われてきたことがわかると、英語との類似点はよりいっそう顕著になってくる。
She refused to speak English.彼女は英語を話すのを嫌がった。
I could not make myself understood in English.私の英語は通じなかった。
This sentence is not in English.この文は英語ではない。
Bill can speak Japanese a little.ビルは日本語をすこし話すことができる。
You study English.君は英語を勉強する。
Some consider language as a form of knowledge.言語を知識の形態と考える人もいる。
Mariko studied not only English but also German.真理子は英語だけでなくドイツ語も勉強した。
She speaks English as well as I do.彼女は私と同じくらいうまく英語を話す。
He has a great knowledge of the linguistic field.彼は言語学の分野にはよく通じている。
Do you study English every day?あなたは毎日英語を勉強していますか。
It is truly difficult to know the truth, and still more difficult to speak it.真実を知ることは本当に難しいが真実を語ることはなおさら難しい。
How do I change the language of a sentence?例文の言語を変えるにはどうすれば良いですか？
She has been studying English since the age of ten.彼女は１０歳からずっと英語を習っている。
It has been six years since I started to study English.英語を学び始めてから６年です。
Mark the words that you cannot understand.分からない語に印をつけなさい。
The best way to master English composition is to keep a diary in English.英作文に上達するには英語で日記を付けるに限る。
Next period is an examination in German.次の時間はドイツ語試験だ。
He went up to Tokyo with the intention of studying English.彼は英語を勉強するつもりで上京した。
If you truly want to upgrade your language skills, then translation might not be the best way to do it, but you're really just playing around, so I believe that if you find it fun, then more power to you.純粋に語学力を上げたいなら翻訳なんかには関わらない方がいいのかもしらんが、もともと遊びなので楽しければいいかなと思ってる。
English is like a word-wide common language.英語は世界共通語のようなものだ。
He speaks ten languages.彼は１０の言語を話せる。
What languages do they speak in Korea?韓国では何語を話しますか。
What language do they speak in the United States?アメリカでは何語が話されていますか。
He is ahead of our class in English.彼は英語では私達のクラスのものより進んでいる。
At the time I managed to make myself understood in English.あの時私はどうにか英語で話が通じていた。
I was called upon to make a speech in English.私は英語で演説をするよう求められた。
It is true of learning English that "practice makes perfect".習うより慣れよは英語の勉強にもあてはまります。
Below the starry sky, Tom and Mary forgot about time, recounting their dreams to each other.満天の星空の下、トムとメアリーは時間を忘れて夢を語り合った。
Written in easy English, the book is easy to read.やさしい英語で書かれているので、その本は読みやすい。
She doesn't speak English as fluently as you.彼女はあなたほど流暢に英語を話せない。
She is busy learning English.彼女は英語の勉強で忙しい。
I wish I had the chance to learn Russian.ロシア語の習得する機会さえあればいいのになあ。
Mastering a foreign language involves a lot of patience.外国語の習得には多くの忍耐を必要とする。
I swear by God that I will speak the truth.神にかけて真実を語る事を誓う。
The story was full of marvelous happenings.その物語は驚くべき事でいっぱいでした。
There aren't many students who can read Latin.ラテン語を読める生徒は多くありません。
Don't fail to learn these basic words by heart.この基本単語は必ず暗記しなさい。
English education flourishes in Japan.日本では英語教育が盛んである。
Tom is a language nerd.トムは言語オタクだ。
I'm able to speak, and only speak, Japanese.しゃべるだけの日本語は出来る。
He can speak both English and German.彼は英語もドイツ語も両方とも話せる。
Her tears accounted for what had happened.彼女の涙が、何かあったのを物語っていました。
There are many Americans who can speak Japanese.日本語を話せるアメリカ人がたくさんいる。
Answer the following questions in English.以下の問いに英語で答えよ。
In copying this paper, be careful not to leave out any words.この書類を写すとき一語もおとさないように気をつけなさい。
It is not easy to learn a foreign language.外国語を習得するのはやさしくない。
This word comes from Greek.この単語はギリシャ語から来ている。
There's a subtle difference in meaning between the two words.その二つの語の間には微妙な意味の違いがある。
According to folktales, cats have nine lives.昔の物語によると猫が九性有りと言われています。
You can improve your English if you try.やる気があれば英語はもっと上達する。
Even though I know a little Japanese, I think we'd better speak in English.日本語を少し話せるけれども、英語で話すほうがよいと思う。
French developed from Latin.フランス語はラテン語を母体として発達した。
A young child has a small vocabulary.幼い子供は語いが少ない。
The story got more and more exciting.物語はますます面白くなかった。
That means nothing if English speakers don't understand it.英語話者に通じなきゃ意味ないぞ。
Do you speak Klingon?クリンゴン語を話せますか？
Speaking foreign languages is not easy.外国語を話す事は容易ではない。
Above and beyond this, he can read Hebrew.これに加えて彼は、ヘブライ語を読むことが出来る。
English is not spoken here.英語はここでは話されていません。
He is inferior to his younger brother in English.彼は英語においては弟に劣る。
It is already five years since we began to study English.私たちが英語の勉強を始めてからすでに５年になる。
He expressed himself in good English.彼はりっぱな英語で自分の考えを述べた。
You must endeavor to improve your English.あなたは英語が上達するように努力しなければならない。
I've studied English for five years.英語を５年習いました。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License