The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '語'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He speaks English well.彼は上手に英語を話す。
Tom doesn't know how to say what he wants to say in French.トムは自分の言いたいことをフランス語でどう言えばいいのか分からない。
I finished writing a letter in English.私は英語で手紙を書き終えた。
Language is peculiar to man.言語は人間に特有のものである。
We're learning French.フランス語を勉強している。
English is not difficult to learn.英語は学ぶのが難しくありません。
I would like to speak English fluently.英語をペラペラにしゃべりたい。
I'm studying English.英語を勉強しています。
He can't read English, much less German.彼は英語が読めない。ましてやドイツ語はなおさら読めない。
Music is the universal language.音楽は世界の共通言語だ。
After I got all worked up about ordering in English, I walked in the store and they greeted me with "Irasshaimase!" I felt, like, "What the ...?"せっかく、英語で注文しようと意気込んで入ったのに、日本語で「いらっしゃいませ」って言われた。あれ？って感じ。
This story is based on actual events.この物語は実際の出来事に基づいている。
I could not make myself understood in English.私は英語で用がたせなかった。
The first half of the story is set in Boston.物語の前半はボストンが舞台となっている。
I had difficulty in making him understand the message in English.彼に伝言を英語で理解させるのに苦労した。
My friend studies Korean.私の友達は韓国語を勉強している。
All of my kids want to learn French.ウチの子どもたちは皆フランス語を学びたいと思っています。
This word has two meanings.この単語には二つの意味がある。
English is not hard to learn.英語を身に着けるのは簡単だ。
Less students study German today than formerly.今日ではドイツ語を勉強する学生の数は昔ほどではありません。
Did Mr Davis come to Japan to teach English?デーヴィスさんは英語を教えるために日本に来たのですか。
I can no more speak French than you can speak English.君が英語を話せないのと同様に私はフランス語が話せない。
This story says a lot about what has happened to America.この話はアメリカに起こっていることについて多くを物語っている。
At the time there were no native English speakers teaching in any public school.その当時、どこの公立の学校にもネイティブの英語の先生などいませんでした。
You like English, don't you?あなたは英語が好きですね。
It's not easy to master French at all.フランス語をマスターすることは決して簡単ではない。
Tom learned French while living in Quebec.トムはケベック滞在中、フランス語を習った。
I couldn't make myself understood well in English.私は英語でうまく自分の意思を伝えることができなかった。
She went to Italy to learn Italian.彼女はイタリア語を学ぶためにイタリアへ行った。
Mr. Brown made his son learn Chinese.ブラウン氏は息子に中国語を習わせた。
I like English better.私は英語の方が好きです。
Summarize the contents in 60 English words.この内容を６０語の英文で要約しなさい。
Tom teaches us French.トムは私たちにフランス語を教えてくれる。
Is French more difficult than English?フランス語って英語よりも難しいんですか？
Why is it you can write a letter in English this well, but can't speak in it?こんなに上手に英語で手紙を書けるのにどうして話せないの？
Will you explain it in plain English?それを分かりやすい英語で説明してくれますか。
I can't take the place of her as an English teacher.彼女の代理で英語の先生などとてもできない。
The French word 'chat' means 'cat'.フランス語のＣＨＡＴは英語のＣＡＴを意味する。
This sentence has seven words in it.これは7語から成る文です。
Mark the words which you cannot pronounce.発音できない語に印をつけなさい。
It's quite difficult to master French in 2 or 3 years.２、３年でフランス語に熟達するのはきわめて難しい。
I'm good at Japanese.私は日本語が上手です。
She speaks English as well as I do.彼女は私と同じくらいよく英語を話す。
What languages do you speak, Tom?トムは何語ができるの？
I have hardly any English books.私は英語の本をほとんど持っていない。
Spanish is her native language.スペイン語が彼女の母語です。
The language of that tribe is as complex as any other human language.その種族の言語は他のどんな人間の言語にも劣らず複雑だ。
At this language centre, about 15 international languages are taught, including English.この語学センターでは、英語をはじめ世界１５か国の外国語が学べる。
I am accustomed to studying English every evening.私は毎晩英語を勉強する習慣がある。
He met his English teacher at the station by accident.彼は駅で彼の英語の先生に偶然会った。
I want to learn all the one thousand English words that are in this wordlist by July.この単語集に載っている英単語1000語を、7月までに全部覚えたい。
He acquired Russian quickly.彼はロシア語を素早く習得した。
He can speak not only English but also French.彼は英語のみならずフランス語も話すことができる。
Tom can speak German as well as English.トムは英語の他にドイツ語も話せる。
Did you know that, in French, one doesn't hear the difference between "the symmetry" and "the asymmetry"?知っていたかね、フランス語では「対称」と「非対称」で発音の区別が付かないそうだ。
If you were to hear him speak French, you would take him for a Frenchman.彼がフランス語を話すのを聞けば、フランス人だと思うでしょう。
A lot of students around the world are studying English.世界中の多くの学生が英語を学んでいる。
English is an international language.英語は国際言語である。
He is superior to me in English.彼は英語では私より優れている。
I can't speak Japanese.私は日本語が話せません。
She speaks not only English but also French.彼女は英語だけでなくフランス語も話します。
I looked up the words in my dictionary.私は辞書でそれらの単語を引いた。
We should make good use of dictionaries when studying a foreign language.外国語を学ぶときは辞書をよく利用しましょう。
Can you make yourself understood in English?英語で話が通じますか。
He can only speak a little English.彼は英語がほとんど話せません。
He is inferior to his younger brother in English.彼は英語においては弟に劣る。
That's an old tale.それは古い物語です。
First we have International English, which will probably become simpler than "standard."第一に、「国際英語」としての英語であるが、それは恐らく「標準」よりもっと簡単なものになるだろう。
She can't even speak her native language without making mistakes.彼女は自分の母国語でさえも間違えてしまいます。
It is even becoming accepted even in exam-English that that called "simple future tense" does not exist.「未来形」というのは存在しない、ということは受験英語でも一般的になりつつあります。
Tom is learning French.トムは今フランス語の勉強をしている。
Yumi speaks English very well.由美は英語をとても上手に話す。
I want to learn Chinese next year.来年は中国語を勉強したい。
He is a teacher of English.彼は英語の先生です。
She's teaching us French.彼女は私たちにフランス語を教えています。
I am an English teacher.英語の先生です。
We have a lot of English books in the library.私たちの図書館にはたくさんの英語の本がある。
"You're pretty good at English, aren't you?" "I'd like to think so."「あなたはかなり英語が得意なんですよね？」「そう思いたいものです。」
In the English world of the 19th century, it was often said that masturbation would lead to a loss of memory and attention.１９世紀になる英語圏の国ではマスターベーションにより、記憶力が弱まる、注意力が散漫になるとよく言われていた。
However hard one may work, one cannot master a foreign language in a year or two.どんなに勉強したって、１年や２年で外国語をものにすることはできない。
English is a very important language in today's world.英語は今日の世界ではとても重要な言語だ。
Put this Japanese into English.この日本語を英訳しなさい。
He can't speak much English.彼は英語がほとんど話せません。
Do you, by any chance, speak French?もしかしてフランス語できたりする？
Kate is majoring in German.ケイトはドイツ語を専攻している。
How do you pronounce this word?この単語は何と発音しますか。
With an American father and a French mother, she is bilingual.アメリカ人の父親とフランス人の母親を持つので、彼女は２カ国語を話せる。
What's the precise meaning of that word?その語の正確な意味は何ですか。
I am looking for someone to learn English together.一緒に英語を勉強する人を探しています。
Jack speaks English.ジャックは英語を話す。
We have an English class today.今日は英語の授業がある。
He made up a story about the dog.彼はその犬についての物語を作り上げた。
Isn't it difficult to make yourself understood in a foreign language?外国語で自分の言いたいことを伝えるのは難しくないですか。
I started learning Chinese last week.私は先週中国語を習い始めました。
He used every chance to practice English.彼はあらゆる機会を利用して英語の練習をした。
Polite language, in a sense, spoils a casual atmosphere.ある意味では、丁寧語は気さくな雰囲気を壊す。
Yumi and Emi were studying for their English test.由美と絵美は英語のテストのために勉強していました。
She translated that word for word.彼女はそれを逐語訳した。
I can read German, but I can't speak it.私はドイツ語を読めても話せない。
The foreigner speaks Japanese as if it were his native language.その外国人はまるで母国語であるかのように日本語を話す。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License