The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '語'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Tom speaks French well.トムはフランス語が上手い。
He went abroad with a view to learning English.彼は英語を学ぶ目的で海外に行った。
I learned French instead of German.私はドイツ語ではなくフランス語を学んだ。
The words covered are steadily increasing, so check frequently.単語は徐々に増えますので、こまめにチェックしてください。
My job is teaching English.私の仕事は英語の先生です。
I can't make myself understood in French.私はフランス語では用が足せない。
I want to study English.私は英語を勉強したい。
I have very few books in English.私は英語の本をほとんど持っていない。
I don't understand Dutch. It's difficult.私はオランダ語分かりませ ん。難しいです。
I really look up to my English teacher, Mr Taniguchi.私は英語の谷口先生を尊敬しています。
Could you teach me how people distinguish between these words in common usage?これらの単語の使い分け方を教えて下さい。
In the case of language, however, it is only the ability to talk and understand that we inherit genetically; the particular language or languages that we speak are passed on to us not by genetic transmission but by cultural transmission.しかし、言語の場合は、私達が遺伝的に受け継ぐのは、話したり、理解したりする能力だけである。私達が話す特定の１つないし複数の言語は、遺伝ではなく、文化的な伝達によって私達に伝えられるのである。
He has a good knowledge of French.彼はフランス語をよく知っている。
He teaches us English.彼は私たちに英語を教えてくれる。
And these signs shall follow them that believe; In my name shall they cast out devils; they shall speak with new tongues; they shall take up serpents; and if they drink any deadly thing it shall not hurt them; they shall lay hands on the sick, and they sh信じる人々には次のような印が伴います。すなわち、私の名によって悪霊を追い出し、新しい言葉を語り、蛇をもつかみ、たとい毒を飲んでも決して害を受けず、また、病人に手を置けば病人は癒やされます。
I need to learn French.フランス語を勉強する必要がある。
At this language centre, about 15 international languages are taught, including English.この語学センターでは、英語をはじめ世界１５か国の外国語が学べる。
One of the greatest hurdles facing middle school students learning English is relative pronouns.中学生が英語を学ぶ際の最難関の一つが関係代名詞です。
"My name's Tom. I'm from France." "Tom! You've gotta teach me English one of these days!"「トムといいます。フランスから来ました」「トムさん！ 今度英語教えてください！」
He speaks Russian perfectly.彼はロシア語を完璧に話す。
We have been studying English for three years.私達は英語を三年間勉強している。
She is a fluent speaker of English.彼女は滑らかに英語を話す。
We express our thoughts by means of languages.私たちは言語によって思想を表現する。
He's very interested in Japanese.彼は日本語に大変興味がある。
Culture destroys language.文化は言語を破壊する。
Develop your linguistic competence as much as possible.自分の言語能力をできるだけ伸ばしなさい。
It would be to your advantage to study Spanish.スペイン語を勉強するのが君のためになるよ。
You must not speak Japanese during the class.その授業中は日本語を話してはいけません。
She speaks English better than any of her classmates.英語を話すことでは彼女はクラスの誰よりも勝っている。
I wish I could speak English like you.あなたのように英語が話せたらいいなあ。
If you come across an unfamiliar word, look it up in your dictionary.知らない単語に出くわしたら、辞書でそれを調べなさい。
The teacher told the pupils to put those words down in their notebooks.先生は生徒たちにそれらの単語をノートに控えておくよう指示した。
Germany is called "Deutschland" in German.ドイツ語ではドイツのことを「ドイチュラント」という。
Tom doesn't know French.トムはフランス語を知らない。
I've heard it said that English is for making money, French for making love, and Spanish for praying to God.私の聞いたところによれば、英語は金を稼ぐために、フランス語は愛を交わすために、スペイン語は神に祈るために必要だという。
Are they speaking English?彼らは英語をしゃべっていますか。
The story concluded abruptly.その物語りは突然終わりになった。
Learning a foreign language is fun.外国語を学ぶことは楽しい。
She studies English every day.彼女は英語を毎日勉強します。
Are there any English magazines in this library?この図書館には英語の雑誌がありますか。
All the students study English.その学生たちは全員英語を勉強しています。
This movie is about a poor girl who gets mistaken for the daughter of a rich man in the confusion following a train crash.この映画は貧しい女性が、列車事故による混乱で富豪の令嬢と人違いされてしまう物語です。
I'm more interested in spoken English.私は口語英語に一層興味があります。
I make it a rule to study English for 3 hours every day.毎日三時間英語を勉強することにしている。
I speak English daily.私は毎日英語を話します。
French is too hard, I don't want to learn it.フランス語は難しすぎて、習いたいとは思わないね。
I will go to Japanese class tomorrow私は明日日本語の授業へ行きます。
Language keeps in step with the times.言語は時代に合わせて変化していく。
He is an American, but as he was born and brought up in Japan, he can speak Japanese quite fluently.彼はアメリカ人だが、日本で生まれ育ってきたので、とても流ちょうに日本語を話すことができる。
He speaks English very well.彼は英語をとてもうまく話す。
It was an advantage having learned Chinese while I was in school.学生時代に中国語を学んでおいたのは好都合だった。
He cannot speak English, much less German.彼は英語が話せない。ドイツ語はなおさらだ。
How long have you been teaching English?どれほど長く英語を教えているのですか。
This isn't French.これはフランス語ではない。
Do you have Japanese newspapers?日本語の新聞はないのですか。
Linguistics is the discipline which aims to describe language.言語学は言語を記述しようとする学問である。
What language do they speak in Switzerland?スイスでは何語を話しますか。
He can't read English, much less German.彼は英語が読めない。ましてやドイツ語はなおさら読めない。
He has made great progress in speaking Mandarin.彼は、北京語を話すのがとても進歩した。
He spoke yet more harshly.彼はさらにいっそう激しい口調で語った。
English has become an international language.英語は国際語になった。
She is second to none in her command of French.彼女はフランス語の駆使能力においては誰にも劣らない。
However hard one may work, one cannot master a foreign language in a year or two.どんなに勉強したって、１年や２年で外国語をものにすることはできない。
Kate can hardly speak Chinese.ケイトは中国語をほとんど話せない。
This word comes from Greek.この単語はギリシャ語から来ている。
I know an English teacher who comes from Canada.私はカナダ出身の英語の先生を知っています。
Mr. Kato teaches us English.加藤先生が私達に英語を教えてくださる。
She speaks French, much more English.彼女はフランス語を話す。まして英語は当たり前である。
Translate this book into English.この本を英語にしなさい。
Tom speaks Spanish, and Betty speaks Spanish, too.トムはスペイン語を話すし、ベティもそうだ。
You will be able to speak fluent English in another few months.もう二、三か月もすると、君は英語が流暢に話せるようになるだろう。
Among the five of us, she, without a doubt, speaks the most languages.私たち５人の中で、間違いなく彼女が一番多くの言語を話せる。
He can't speak English, can he?彼は英語が話せないんですね。
Mr. Brown is our English teacher.ブラウン氏は私達に英語を教えている。
This novel was translated from English.この小説は英語から訳されました。
Don't be afraid to show yourself through speech and take every opportunity to speak to others in English and soon you will feel right at home in informal conversational situations.話をすることで自分を曝け出すことを恐れず、英語で他人としゃべるあらゆる機会をとらえなさい。そうすればじきに形式張らない会話の場面で気楽になれるであろう。
She always speaks in English.彼女はいつも英語で話します。
Just because a sentence is owned by a native speaker, it doesn't mean that it's natural or that it's an example of modern daily usage.ネイティブが所有している文だからといって、必ずしも現代日常語として自然というわけではない。
Everybody knows she can speak English well.彼女が英語を上手に話せるということをみんな知っています。
English is useful in diplomacy and tourism.英語は外交や観光事業に有効である。
Born in America, Taro speaks good English.アメリカ生まれなので、太郎は上手な英語を話す。
He has the ability to speak ten languages.彼は１０の言語が話せる。
Tom can speak French as well.トムはフランス語も話せる。
She can speak English very naturally.彼女は英語をすらすらと話せます。
He's working at his English.彼は英語の勉強をしている。
I will try to translate more sentences into German.もっと文をドイツ語に翻訳してみよう。
If you want to know how a certain word is used, look it up in this dictionary.ある単語の使われ方を知りたければ、この辞書で調べてみなさい。
To master English is hard.英語を習得するのは難しい。
Yamada is second to none in English in his class.英語ではクラスの山田の右に出るものはいない。
I searched for the meaning of this word in the dictionary.私は辞書でこの単語の意味を捜した。
Mr White teaches us English.ホワイト先生が私たちに英語を教えます。
We won't be able to learn all of the words by heart.私たちはそれらの単語を全て暗記できるとは限らない。
He started to speak English.彼は英語を話し始めた。
You have an English test tomorrow, so don't get bogged down in your math homework tonight.明日は英語のテストだろう、だったら今晩は数学の宿題にかかずらわっちゃだめだ。
Nothing beats the pleasure of mutual understanding when using a foreign language.外国語を使って通じ合えた喜びに勝るものはない。
The accent of the word is on the second syllable.その語のアクセントは第二音節にある。
I study math harder than English.私は数学を英語より熱心に勉強する。
It may sound like blowing my own horn, but I can speak French.自慢に聞こえるかもしれないが、私はフランス語が話せる。
He comes from England, but is very poor at English.彼はイギリス生まれだが、英語がとても下手である。
Written as it is in plain English, the book is useful for beginners.このように平易な英語で書かれているので、この本は初心者に役立つ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License