UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '語'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He is absorbed in the study of Latin.彼はラテン語の勉強に夢中になっている。
If you want to know how a certain word is used, look it up in this dictionary.ある単語の使われ方を知りたければ、この辞書で調べてみなさい。
The story is based on fact.その物語は事実に基づいている。
This article contains tips for those who are eager to increase their vocabulary.この記事には語彙を本気で増やしたいと思う人々に役立つ情報が含まれています。
Last night we enjoyed talking over our high school days.昨晩、私たちは高校時代のことを楽しく語り合った。
I have decided to write ten sentences in Spanish each day. I'm sure that Rocío will be very happy to correct them.私は毎日10個の文章をスペイン語で書くことに決めた。きっとロシオは喜んでそれらを直してくれると思う。
How do you pronounce this word?この単語は何と発音しますか。
This story says a lot about what has happened to America.この話はアメリカに起こっていることについて多くを物語っている。
Language has, at the same time as being method of expressing one's thoughts, the side of being something used to think with.言語というのは思考を表現する手段であると同時に言語を用いて思考するという側面がある。
We like English the best of all our subjects.私たちはすべての教科の中で英語が一番好きです。
I hardly speak French, but I can say things like "bonjour" and "merci".フランス語はほとんどしゃべれませんが、ボンジュールとメルシーくらいなら言えます。
I speak Spanish to God, Italian to women, French to men, and German to my horse.余は神にはスペイン語で、ご婦人にはイタリア語で、男にはフランス語で、馬にはドイツ語で話しかける。
It is forty years since I began the study of Japanese.私は日本語を学びはじめてから40年になる。
English is taught in most countries.英語はたいていの国々で教えられています。
In the English language many words contain letters which are not pronounced.英語では多くの単語が発音しない文字を含んでいる。
She speaks English as well as I do.彼女は私と同じくらいよく英語を話す。
To hear him speak English, you would take him for an Englishman.彼が英語を話すのを聞いたら、彼を英国人と思うだろう。
He mentioned it.彼はそのことについて語った。
Mark the words which you cannot pronounce.発音できない語に印をつけなさい。
I'm fed up with English.私は英語にうんざりだ。
My father achieved that and more in four words, which made quoting Shakespeare as effective as any business adviser could wish.父は4語でそうしたことを充分すぎるくらいやり遂げていたのであり、それによってシェイクスピアの引用はビジネスのアドバイザーが望み得る限りの効果性を得たのであった。
During his year of study abroad, Tom's French improved rapidly.1年間の留学でトムのフランス語力は飛躍的に向上した。
She is recognized to be an expert on linguistics.彼女は言語学の専門家として認められている。
Jane is familiar with the Japanese language.ジェーンは日本語に精通している。
Old words often take on new meanings because of inventions and technology.発明や科学技術のために古い語が新しい意味をとるようになる場合が多い。
I have had several occasions for speaking English.私はこれまで英語を話す機会が何度かあった。
Does he write an English letter?彼は英語の手紙を書きますか。
It is six years since I started to study English.私は英語を始めてからもう6年になる。
This word is derived from Greek.この語はギリシャ語から出ている。
I don't speak Japanese.私は日本語が話せない。
All students of English should have a good English-English dictionary at hand.英語を学ぼうとする学生は一冊良い英英辞典を手元に置いておくべきだ。
I found the story interesting.私はその物語をおもしろいと思った。
I have difficulty in Japanese.私は日本語で苦労している。
For us, English was the language to fall back on when we couldn't make ourselves understood in French.フランス語が通じなかった場合に、私たちが最後に頼りにする言語は英語だった。
He speaks French, not to speak of English.彼は英語は無論のこと、フランス語も話します。
He acquired the ability to speak English.彼は英語を話す能力を身につけた。
He writes correct English.彼の書く英語は正確だ。
Written in plain English, this book is easy to read.平易な英語で書かれているのでこの本は読みやすい。
I heard her speak English fluently.私は彼女が英語を流暢に話すのを聞いた。
I couldn't speak Japanese.私は日本語を話せなかった。
The students said the story was too difficult.生徒たちは物語が難しすぎると言った。
Do you know how to pronounce this word?この単語の発音の仕方を知っていますか。
I learned French instead of German.私はドイツ語ではなくフランス語を学んだ。
I am looking for someone to learn English together.一緒に英語を勉強する人を探しています。
He is qualified as an English teacher.彼は英語教師の資格がある。
I can't read French, nor can I speak it.私はフランス語が読めないし、話すこともまたできない。
The student speaks English a little.その学生は英語を少しは話す。
The parallel with English becomes even more striking when we realize that Latin continued to be used for many hundreds of years more as the world's first "international language."ラテン語が世界最初の「国際語」として何百年以上もの間使われてきたことがわかると、英語との類似点はよりいっそう顕著になってくる。
He speaks only English and German, neither of which I understand.彼は英語とドイツ語しか話せません。そして私はそのどちらも分かりません。
I am ashamed of my poor English.私は、自分の下手な英語を恥じているのです。
When it comes to learning English words by heart, nobody can beat him.英語の単語を暗記することになると、誰も彼にはかなわない。
How do you say "cat" in Spanish?「猫」はスペイン語で何と言いますか。
He will tell everything to me sooner or later.彼は遅かれ早かれ、私にすべてを語ってくれるだろう。
When did you start studying Latin?いつからラテン語を勉強してるの?
She is capable of teaching both English and French.彼女は英語とフランス語の両方を教える資格がある。
I wonder if there is any point in translating proverbs into English.諺を英語にする行為に意味があるのだろうか。
He wants to learn some English songs.彼は英語の歌を習いたいと思っている。
He speaks English better than I do.彼は私よりも英語を話すのが上手い。
English is studied all over the world.英語は世界中で学ばれている。
Excuse me. Do you speak English?失礼ですが、英語できますが?
If you memorize 5 English words a day, you'll be able to memorize 1,825 words in a year and 182,620 words in 100 years.1日5語ずつ英単語を覚えれば、1年で1825語、100年で182620語覚えることができます。
Secondly, some of the Creoles may become independent "national languages" in their own right.第二に、いくつかのクリオールはそれ自体独立した「国語」となるかもしれない。
Look up words in advance, before you attend a class.授業に出る前に、あらかじめ単語を調べなさい。
How do you say 'a cat' in Hebrew?猫はヘブライ語で何と言いますか?
There are many Americans who can speak Japanese.日本語を話せるアメリカ人がたくさんいる。
It's difficult to feel at home in a foreign language.外国語に十分慣れることは困難だ。
I can speak English a little.私は少し英語を話すことができる。
A foreign language cannot be mastered in a year or so.外国語は1年やそこらで身につけられるものではない。
He knows German and French, not to mention English.彼は、英語は言うまでもなく、ドイツ語とフランス語も知っている。
He is fluent in Chinese.彼は中国語が流暢である。
It is forty years since I began studying Japanese.私が日本語の勉強を始めてから40年になる。
He speaks English with a German accent.彼はドイツなまりの英語をはなす。
He acquired French quickly.彼は素早くフランス語を習得した。
Can you read French?フランス語読める?
It is not easy to master English.英語を習得するのは容易ではない。
What does this word mean?この語は何と言う意味か。
I would like to be an English teacher.英語の教師になりたいのです。
One of the greatest hurdles facing middle school students learning English is relative pronouns.中学生が英語を学ぶ際の最難関の一つが関係代名詞です。
He has a perfect command of English.彼は英語を自由に駆使する。
Although it is good if one can speak English well.英語がうまく話せたらいいのに。
All of us talk in English.私たちは皆英語で話す。
Can I talk to someone who speaks Japanese?日本語が話せる人と替わってもらえませんか。
You need not write more than 400 words.400語以上書く必要はない。
This book aims to provide an explanation of modern Japanese grammar that is as systematic and as easily understood as possible.この本は、現代日本語の文法をできるだけわかりやすく、体系的に説明しようとする本です。
The story drew to a conclusion.物語は結末に近づいた。
We talked the night away.私達は夜を語り明かした。
I don't know any French.私はフランス語は少しも知らない。
What's the longest German word?ドイツ語で一番長い単語は何ですか?
Written in French, this book is not easy to read.フランス語で書かれてあるので、この本は読むのがたいへんだ。
You can improve your English if you try.やる気があれば英語はもっと上達する。
I don't understand this word.この単語が分かりません。
We wish we didn't have to take a test in English.英語の試験を受けなくてもよければなあ。
Sweden has its own language.スウェーデンには独自の言語がある。
The following verbs only take the to-infinitive as their object.次の動詞はto不定詞だけを目的語にとります。
Eighty percent of all information on computers around the world is in English.世界のコンピューター情報の80%が英語です。
I would like to brush up my English.私は英語にみがきをかけたい。
I am good at speaking English.私は英語を話すのが上手だ。
He used the word half-a-dozen times in as many lines.彼は6行に6回もその単語を使った。
"Is this Arabic?" "No, it's Uyghur - a language that's spoken in northwestern China."「これはアラビア語ですか?」「いいえ、それはウイグル語といって、中国の北西部で話されている言語です。」
My son tried to become a rakugoka.私の息子は落語家になろうとした。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License