The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '語'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The announcer spoke English.アナウンサーは英語を話した。
However hard one may work, one cannot master a foreign language in a year or two.どんなに勉強したって、１年や２年で外国語をものにすることはできない。
They adopted a new method of teaching English in that school.あの学校では新しい英語教授法を採用した。
Why did you give up the idea of learning French?どうしてフランス語を勉強するのを断念したの。
He made two mistakes in the English test.彼は英語の試験で２つ間違った。
She speaks English with a foreign accent.彼女は外国なまりのある英語を話す。
She studies English.彼女は英語を勉強しています。
In English examinations, she always gets good marks, not to say straight As.英語の試験では、彼女はオールＡとは言わないまでも、いつも良い点をとる。
The best way to learn a foreign language is to go live in a country where it's spoken.外国語を学ぶには、その言語が話されている国に住むのが一番だ。
She was fluent in French.彼女はフランス語が流ちょうだった。
Language is a vehicle of human thought.言語は人間の思想を伝達手段である。
In English class, sometimes we sit in a circle to talk about a book we are reading.英語の授業では、時々輪になって座り、読んでいる本について話し合いをすることもあります。
Our teacher tried to use a new method of teaching English.私たちの先生は新しい英語の教授法を使おうとした。
You must study English hard.あなたは一生懸命英語を勉強しなければならない。
Why is it you can write a letter in English this well, but can't speak in it?こんなに上手に英語で手紙を書けるのにどうして話せないの？
I learned French instead of German.私はドイツ語ではなくフランス語を学んだ。
I respect my English teacher, Mr. Taniguchi.私は英語の谷口先生を尊敬しています。
My SO works at a language school and loves it very much.恋人は外国語学校に勤めていて、その勤務がとても好きようだ。
Those who learn English cannot do without English dictionaries.英語を学ぶものは英語の辞書なしではやっていけない。
In this dictionary the pronunciation comes right after the headword.この辞書では発音は見出し語の直後にある。
You should cross out any word you don't need.必要のない語はどれでも線を引いて消さねばならない。
He had learned English before he left for England.彼は英国へ出発する前に英語を習っていました。
You should spend a little time each day reviewing vocabulary.毎日少しの時間を使って語彙の復習をするべきです。
Tony speaks English better than I do.トニー君は私よりも上手に英語を話す。
To hear him speak English, you would take him for a native.彼の英語を聞いたら、きっとネイティブだと勘違いするよ。
If only I could speak English!英語が話せたらなあ。
Boil the news down to a hundred words.そのニュースを１００語に要約しなさい。
I know every word on this page.私はこのページのすべての単語を知っている。
Studying a foreign language is hard.外国語を勉強することは難しいです。
I keep a diary in French.フランス語で日記を書いる。
He is proficient in both Spanish and Italian.彼はフランス語、スペイン語ともに堪能だ。
I can't speak English as well as he can.私は彼ほど上手に英語を話せません。
We learned how to pronounce Japanese.私たちは日本語の発音の仕方を習った。
However, when listening to an unknown foreign language, our ability to discern different words is lost, and we recognize speech as being a stream of sounds without many pauses.しかしながら、未知の外国語を聞くとき、我々は異なる単語を聞き分けることができず、発言をほとんど休止のない音の連続であると認識します。
She got good grades in English.彼女は英語でよい成績を取った。
After only 36 months, Koko could use 184 signs.わずか３６ヶ月後に、ココは１８４語にあたる手振りを使うことができた。
Japanese speakers of English often have difficulty in dealing with informal conversation, such as at parties or in small informal groups.日本人が英語をしゃべる場合、パーティーとか少人数の気さくな集まりなどでの形式張らない会話に対応するのが困難であることがよくある。
It is so good to be able to speak a number of foreign languages.外国語がいくつも話せるというのは本当によい。
He can hardly speak any English.彼は英語がほとんど話せません。
This question in English is anything but easy.この英語の問題はとてもやさしいしろものではない。
You can improve your English if you try.やる気があれば英語はもっと上達する。
He speaks Japanese as if he were Japanese.彼は、日本語をまるで日本人かのように話す。
This story is worth reading again.この物語はもう一度も読む価値がある。
Mr. Kato teaches us English.加藤先生が私達に英語を教えてくださる。
The words Dr. Hawking was choosing this morning would be printed out and sent to the publisher of his book.今朝ホーキング博士が選んでいた単語はプリントアウトされ、彼ほんの出版社に送られるだろう。
I want to thank my partner in this journey, a man who campaigned from his heart, and spoke for the men and women he grew up with on the streets of Scranton, and rode with on the train home to Delaware, the vice president-elect of the United States, Joe Biこれまでのこの旅路を共にしてくれたパートナーに感謝したい。彼は心を尽くして戦い、（ペンシルベニア州）スクラントンの街で一緒に育った人たちのために語ってきた。デラウェアの自宅に電車で帰る際、一緒に乗り合わせる人たちのために戦ってきた。アメリカの次期副大統領ジョー・バイデンに、私は感謝したい。
A young child has a small vocabulary.幼い子供は語いが少ない。
All the events described in this story are imaginary.この物語の中で書かれているすべての出来事は架空のものです。
She spoke English to me just to show off.彼女は見せびらかすだけのために英語でぼくに話しかけた。
It is written in easy English.それはやさしい英語で書かれている。
These people speak Esperanto effortlessly, don't they?この人たちは何て軽々とエスペラント語を話すのだろう！
Some words are hard to define.定義するのが難しい語もある。
The object is that which in Japanese would generally be indicated with "ni" or "o".目的語は、日本語では主に「に」や「を」で示される語である。
German is not as difficult as Icelandic.ドイツ語はアイスランド語ほど難しくない。
He came to London to study English.彼はロンドンに英語を勉強しに来た。
If you come across an unfamiliar word, look it up in your dictionary.知らない単語に出くわしたら、辞書でそれを調べなさい。
What does this word mean?この語はどんな意味ですか。
I am going to major in French.私はフランス語を専攻するつもりです。
She had an oral examination in English.彼女は英語の口頭試験を受けた。
Almost all the students like English.学生のほとんど全員英語が好きだ。
If the more advanced want to improve English ability (especially reading comprehension) increasing vocabulary is the way to go.上級者が英語力(特に読解力）をつけたければ、語彙を増やすのが王道ですね。
He spoke yet more harshly.彼はさらにいっそう激しい口調で語った。
The story ends with his death.その物語は彼の死で幕を閉じる。
Tom speaks beautiful French, without any accent.トムは訛りのないきれいなフランス語を話す。
Are you going to take part in the English speech contest?英語のスピーチコンテストに参加しますか。
Does he speak English?彼は英語を話せますか。
This book is written in simple English, so it's easy to read.簡単な英語で書かれているので、この本は読みやすい。
To speak English is not easy.英語を話すことは簡単でない。
On this point it is poles apart from when I set myself on learning English 20 years ago.この点に関しては、私が英語学習を志した２０数年前とは隔世の感があります。
French is their mother tongue.フランス語が彼らの母語です。
I teach Mr Lee's children English in exchange for room and board.私は下宿させてもらっているのと交換にリーさんの子供に英語を教えている。
He can't speak much English.彼は英語がほとんど話せません。
When you come across new words, you must look them up in your dictionary.未知の語に出会った時には、辞書で調べなければならない。
She has a good command of English though she was brought up in Japan.彼女は日本で育ったにもかかわらず、英語を自由に使いこなす。
We study English in the same class.私たちは同じ学級で英語を勉強します。
Can you translate English into Japanese?あなたは英語を日本語に翻訳できますか。
Eighty percent of all information on computers around the world is in English.世界のコンピューター情報の８０％が英語です。
Can you count in Italian?あなたはイタリア語で数をかぞえられる？
French is taught us by her.彼女が私たちにフランス語を教えてくれる。
I don't quite believe it when I hear someone claim they can speak more than five languages fluently.私は、5つ以上の言語を流暢に話せるという主張には、疑いを持ちます。
You should always tell the truth.あなたはいつも真実を語るべきだ。
I started to learn English with the aim of becoming a teacher.私は教師になる目的で英語を学び始めた。
Do you know the meaning of this word?この単語の意味を知っていますか。
Such languages as French, Italian and Spanish come from Latin.フランス語やイタリア語やスペイン語のような言葉はラテン語からできています。
He is superior to me in English.彼は英語は私より優れている。
It was Mr Hino who translated the book from Spanish into Japanese.その本をスペイン語から日本語に翻訳したのは日野さんです。
Then it dawned on me that they were speaking Spanish.彼らがスペイン語を話していることが、その時私にわかり始めた。
I had difficulty in making him understand the message in English.彼に伝言を英語で理解させるのに苦労した。
My son tried to become a teller of funny stories.私の息子は落語家になろうとした。
No one can master English if he doesn't make effort.誰だって、努力しなければ、英語をものにすることはできない。
Despite being fascinated with English, many Japanese don't even try to study it.日本人の多くは英語に憧れているのにもかかわらず、英語を勉強しようとしない。
Learning a foreign language is truly interesting and enjoyable.外国語を習うことが本当に面白くて楽しいよ。
How do you say "good bye" in German?ドイツ語で「さようなら」をどう言いますか。
He can speak 10 languages.彼は１０の言語が話せる。
I'm learning French.フランス語を勉強しています。
Would you sing us a song in English?私たちに英語の歌をうたってくれませんか。
It would be to your advantage to study Spanish.スペイン語を勉強するのが君のためになるよ。
Tom can speak French almost like a native.トムはまるでフランス人のようにフランス語を話すことができます。
We all took for granted that the professor could speak English.私達はみんな教授は当然英語が話せると思っていた。
They started studying English last year.彼らは去年英語の勉強を始めた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License