The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '語'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

We enjoyed talking with each other.私たちはお互いに楽しく語り合った。
You have to work harder on your Japanese studies.もっと頑張って日本語勉強しなさい。
He acquired French when he was young.彼は若い頃にフランス語を習得した。
There are many Americans who can speak Japanese.日本語を話せるアメリカ人がたくさんいる。
This word is derived from German.この単語はドイツ語からきている。
Try to write in plain English.平易英語で書くようにしなさい。
Mr Brown is our English teacher.ブラウン氏は私達に英語を教えている。
And all those watching tonight from beyond our shores, from parliaments and palaces, to those who are huddled around radios in the forgotten corners of the world, our stories are singular, but our destiny is shared, and a new dawn of American leadership iこの国から遠く離れたところで今夜を見つめているみなさん。外国の議会や宮殿で見ているみなさん、忘れ去られた世界の片隅でひとつのラジオの周りに身を寄せ合っているみなさん、私たちの物語はそれぞれ異なります。けれども私たちはみな、ひとつの運命を共有しているのです。アメリカのリーダーシップはもうすぐ、新たな夜明けを迎えます。
French is difficult to learn.フランス語を学ぶのはむずかしい。
We listened to the teacher during the English lesson.英語の授業の間、私たちは先生の話を聞いた。
The meaning of a word is determined by the context where it is used.単語の意味はそれが使われている文脈で決まる。
Are they speaking French?彼らはフランス語をしゃべっているの？
He wants to learn some English songs.彼は英語の歌を習いたいと思っている。
Mr Jones, whose wife teaches English, is himself a professor of English.ジョーンズさんは、奥さんが英語を教えていますが、ご自身も大学の英語の先生です。
Germany is called "Deutschland" in German.ドイツ語ではドイツのことを「ドイチュラント」という。
Their conversation being in Chinese, I did not understand one word.彼らは中国語で話していたので、私には一言も分からなかった。
Insofar as possible, our examples will be drawn from English.できるだけ英語から例をひこう。
On this point it is poles apart from when I set myself on learning English 20 years ago.この点に関しては、私が英語学習を志した２０数年前とは隔世の感があります。
He doesn't just speak French, he speaks Spanish as well.彼はフランス語だけでなくスペイン語も話す。
Yesterday a foreigner spoke to me in English on the train.きのう外国の人が電車の中で私に英語で話しかけてきました。
I like foreign languages.俺は外国語、好きだよ。
I can't make myself understood in German.僕はドイツ語で意思を伝えることができない。
He is weak in English.彼は英語が苦手だ。
Studying a foreign language is difficult.外国語を勉強することは難しいです。
I took part in the English speech contest.私はその英語弁論大会に参加しました。
When it comes to learning English words by heart, nobody can beat him.こと英単語の暗記にかけては、彼にかなう者はいない。
He speaks English better than I do.彼は私より上手に英語を話す。
That, however, tells you just about as much as you would know about water if you were told that it was wet.しかし水とは濡れているものだと教わっても水についてほとんどわからないのと同様に、そんなことを言っても何も語っていることにはならないのである。
He can read English easily.彼は楽に英語が読める。
I have difficulty in Japanese.私は日本語で苦労している。
I like English and music.私は英語と音楽が好きです。
What's your native language?あなたの母国語は何ですか？
Tom mastered French studying by himself.トムは独学でフランス語をマスターした。
It is true that she teaches French at school.彼女が学校でフランス語を教えているのは本当だ。
He speaks English as fluently as if he were an American.彼は英語をまるでアメリカ人のように流暢に話す。
He is able to speak ten languages.彼は１０ヶ国語を話すことができる。
He's learning French so he can get a better salary.彼はもっといい給料をもらうためにフランス語を習っている。
You must exercise more care in writing English.英語を書くときはもっと注意力を働かせなければならない。
English is as fine a means of communication as any in the world.英語は世界のどんなものよりもすばらしい意志伝達手段である。
Tom let the cat out of the bag.トムさんは語るに落ちてしまいました。
You must not speak Japanese during the class.その授業中は日本語を話してはいけません。
I study English at home.僕は家で英語を勉強しています。
Japanese is not used in this country.日本語はこの国では使われていません。
He speaks Berber to his teachers.先生にはベルベル語で話しかけます。
Let's speak French.フランス語を喋ろう。
You speak fluent English.君は流暢な英語を話す。
Ewondo is the language spoken by the Ewondo tribe of Cameroon.エウォンド語はカメルーンに居住するエウォンド族によって話される言語である。
I want to study English.私は英語を勉強したい。
Delight is the opposite of sorrow.喜びの反意語は悲しみです。
He is a very good speaker of English.彼は英語を話すのがとても上手だ。
He is a good speaker of Spanish.彼はスペイン語がうまい。
I can sing it in English.私はそれを英語で歌える。
It is even becoming accepted even in exam-English that that called "simple future tense" does not exist.「未来形」というのは存在しない、ということは受験英語でも一般的になりつつあります。
Tom continued to study French for another three years.トムはさらに三年間、フランス語の勉強を続けた。
Tom pretended not to understand French.トムはフランス語が分からないふりをした。
Just because a sentence is owned by a native speaker, it doesn't mean that it's natural or that it's an example of modern daily usage.ネイティブが所有している文だからといって、必ずしも現代日常語として自然というわけではない。
English is not easy, but it is interesting.英語は簡単ではない、でもそれは面白い。
He can speak and write French.彼はフランス語を話すことも書くこともできる。
Because just a few lines once a month are sufficient, if you write a blog, your ability in English will increase just from doing this.月に１回ほんの２、３行でいいからブログを書いていればそれだけで英語力が上がります。
He is a teacher of English.彼は英語の先生です。
He speaks Japanese very well.彼は日本語をたいへん上手に話します。
I cannot speak English without making some mistakes.私は英語を話すと必ず間違える。
I was pleased with the rapidity with which he mastered Japanese.彼が急速に日本語を習得するので私は嬉しかった。
As far as I know, there is no such word.あたしの知っている限りではそんな語はない。
He speaks Spanish, not to mention English and German.彼は英語とドイツ語はもちろん、スペイン語も話す。
It is difficult to speak three languages.３カ国語を話すのは困難だ。
Long practice enabled him to speak fluent English.長期間の練習が彼が流暢な英語を話すことを可能にした。
Does someone here speak Japanese?日本語を話せる人はいますか。
Are you interested in foreign languages?外国語の学習に興味がありますか。
My Latin teacher used to look down sternly on me over the rim of her glasses, but now I know it only had to do with the fact that she was wearing reading glasses and that she will have found it a nuisance taking them off all the time, so what looked likeかつて私のラテン語教師は、メガネの縁からいかめしく私を見下していた。でも今は、それはただ、彼女が読書用のメガネをかけていたので、それをしょっちゅう外す事をやっかいに思ったのだと分かる。つまり、私たち生徒に向けてまるで蔑んでいるように見えていたものは、どうやら実際は優しさだったのである。
This sentence is not in English.この文は英語ではない。
I decided to go to college to major in English.私は英語を専攻するために、大学に進学することを決めました。
I did not study either of the languages.その言語をどちらも勉強しなかった。
The word is no longer in use.その語は今はもう使われていない。
He speaks English well.彼は上手に英語を話す。
To master English is difficult.英語を習得するのは難しい。
Do you think in French?フランス語で考える？
He asked me if I could speak English.君は英語が話せますかと彼は私に聞きました。
He's studying French and web design.フランス語とウェブ・デザインを勉強しています。
This is such a sad story.これは何とも悲しい物語です。
Tom has three French dictionaries.トムはフランス語の辞書を3冊持っている。
She was astonished that you spoke Chinese so well.あなたが中国語を上手にしゃべったので彼女は驚いた。
Speaking Japanese is easy for me.日本語を話すことは、私にはやさしい。
Additionally, the tale starting with "Genji's Story" was also much loved.また、『源氏物語』をはじめとする物語が愛好されました。
He has the ability to speak ten languages.彼は１０の言語を話せる。
Is there anyone who speaks English?誰か英語を話す人はいますか。
I'm studying French.フランス語を勉強している。
Here are five amazing facts about English today.ここに、今日の英語に関する５つの驚くべき事実があります。
I teach English.私は英語を教える。
"Car" is a synonym of "automobile".「車」は「自動車」の同意語です。
Some English words derive from Japanese.英単語のいくつかは日本語に由来しています。
You can speak German.あなたはドイツ語が話せます。
Some of the books that he has are English novels.彼の持っている本の中には英語の小説もある。
It is not easy to master English.英語を習得するのは容易ではない。
It is impossible to master English in a short time.英語を短期間にマスターすることは不可能です。
I could not make myself understood in English.私の英語は通じなかった。
The foreigner speaks Japanese as if it were his native language.その外国人はまるで母国語であるかのように日本語を話す。
He is absorbed in the study of Latin.彼はラテン語の勉強に夢中になっている。
Could someone make an example sentence in German using the word "Beispiel?"どなたか Beispiel という言葉を使ったドイツ語の例文を作っていただけないでしょうか？
She always writes down every word her teacher says.彼女はいつも先生の言うことを一語一語書き留める。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License