The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '語'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Written in plain English, the book is suitable for beginners.
平易な英語で書かれているので、その本は初心者に適している。
What language do they speak in the United States?
アメリカでは何語が話されていますか。
He is able to speak ten languages.
彼は１０ヶ国語を話すことができる。
Tom understands French.
トムはフランス語が解る。
This word is derived from Greek.
この語はギリシャ語から出ている。
It has been six years since I started to study English.
英語を学び始めてから６年です。
Learning a foreign language is truly interesting and enjoyable.
外国語を習うことが本当に面白くて楽しいよ。
Which do you like better, music or English?
あなたは音楽と英語のどちらが好きですか。
He is a better speaker of English than I.
彼は私よりも英語を話すのが上手い。
Yoko speaks English, doesn't she?
洋子さんは英語を話しますね。
The stewardess can speak French after a fashion.
そのスチュワーデスは多少フランス語が話せる。
I am quite ignorant of French.
私はフランス語をまったく知らない。
Can you speak Chinese well?
中国語を上手くしゃべれますか？
He will study French.
彼はフランス語を勉強するつもりです。
Tom let the cat out of the bag.
トムさんは語るに落ちてしまいました。
Such languages as French, Italian and Spanish come from Latin.
フランス語やイタリア語やスペイン語のような言葉はラテン語からできています。
He can speak and write French.
彼はフランス語を話すことも書くこともできる。
I can teach English.
私は英語を教える事ができます。
Impossible is not French.
不可能という言葉はフランス語にはない。
The story is at once interesting and instructive.
その物語は面白くもありまたためにもなる。
Language is peculiar to man.
言語は人間に特有のものである。
I study Korean.
私は朝鮮語を勉強します。
I have just now finished doing my English homework.
私はちょうど今英語の宿題が終わったところです。
Don't use slang if you can help it.
できることなら俗語は使わないようにしなさい。
Written as it is in plain English, this book is useful to beginners.
平易な英語で書かれてあるので、この本は初心者に役立つ。
He translated the book from French into English.
彼はその本をフランス語から英語に翻訳した。
Translate this sentence into English.
この文を英語に訳してください。
His tone became more and more fervent.
彼の語調はますます熱気を帯びてきた。
Who is going to put this into English?
誰がこれを英語に訳してくれますか。
I found it impossible to beat him at English.
私は英語で彼を負かすのは不可能だとわかった。
He speaks Chinese very well.
彼は中国語をとても上手に話す。
The French word 'chat' means 'cat'.
フランス語のＣＨＡＴは英語のＣＡＴを意味する。
If I want to master a foreign language, I must study as much as possible.
外国語をマスターしたければできるだけ勉強しなければならない。
I am learning Turkish.
私はトルコ語を学んでいます。
Do you know if she can speak English?
彼女が英語を話せるかどうか知っていますか。
I'm learning Czech.
チェコ語を習っている。
Could someone translate the comment above to a language which I can understand?
どなたか上記のコメントを私が理解できる言語へ翻訳して戴けませんか？
Where did you pick up your Italian?
イタリア語をどこで覚えたのですか。
They had a good command of French.
彼らはフランス語をうまく使いこなせる。
The foreigner didn't know Japanese at all.
その外国人はまったく日本語を知らなかった。
He went to America last year to brush up his English.
彼は英語に磨きをかけるため、昨年アメリカへ行った。
English is not my mother tongue.
英語は私の母国語ではない。
Must I speak English?
英語を話さなければなりませんか。
French is their mother tongue.
フランス語が彼らの母語です。
Tom finds it much easier to speak English than French.
トムにとってはフランス語より英語を話す方がはるかに簡単だ。
Ken learned many Japanese songs by heart.
ケンは日本語の歌をたくさん暗記した。
He has a good command of English.
彼は英語がペラペラだ。
Do they both understand Japanese?
両方とも、日本語が分かりますか。
I found the story interesting.
私はその物語をおもしろいと思った。
He always wanted to study Japanese.
彼は日本語を勉強したいとずっと思っていた。
I have no hesitation in telling the truth.
真実を語ることに私は何のためらいもない。
Mr Jones is very sensitive to the nuances of English and American usage.
ジョーンズ先生は英米の語法の微妙な違いにとても敏感である。
My dad speaks English well.
父は上手に英語を話します。
He is absorbed in the study of linguistics.
彼は言語学の研究に没頭している。
In addition to English, he speaks German.
英語のほかに、ドイツ語を話す。
It's written in easy English, so even you will be able read that book.
易しい英語でかかれているので、その本は君でも読める。
I have to use English all day.
私は一日中英語を使わなければならなかった。
I would like to speak English fluently.
英語をペラペラにしゃべりたい。
He is fluent in French.
彼はフランス語が流暢だ。
Actions speak louder than words.
行動は言葉よりも雄弁に語る。
What programming language does everybody like?
皆さんはどんなプログラミング言語が好きですか？
Every language continues to change as long as it is spoken.
すべての言語は話されている限りは変化する。
He is ahead of us in English.
彼は英語では私たちより勝っている。
She is not only fluent in English but speaks French fluently as well.
彼女は英語だけでなくフランス語も流暢に話す。
Many foreigners speak good Japanese.
多くの外国人が日本語を上手に話します。
I don't like the new textbook we're using in the English class.
英語の授業で使う新しい教科書は好きではない。
What will you gain by studying a foreign language other than English?
英語以外の外国語とか勉強して何になるんだよ？
Some of my friends can speak English well.
私の友人の何人かは英語を上手に話す事ができます。
In English, a sentence structure is usually Subject Verb Object/Complement.
英語の文構造は大抵、主語、動詞、目的語／補語だ。
Not only does she speak English, but also German.
彼女は英語はゆうまでもなく、ドイツ語を話す。
I'm going to study English this afternoon.
私は今日の午後英語を勉強するつもりだ。
Do you know if Lucy can speak Japanese?
あなたはルーシーが日本語を話すことができるかどうか知っていますか。
We learned how to pronounce Japanese.
私たちは日本語の発音の仕方を習った。
The stories in the book are written for her.
この本の物語は彼女のために書かれている。
English is difficult, isn't it?
英語は難しいですね。
To speak English well is difficult.
英語を上手に話すのは難しい。
She directed her efforts at learning to speak English.
彼女は英語が話せるようになろうと骨を折った。
He put great emphasis on spoken English.
彼は口語英語を非常に重視した。
She can speak English pretty well.
彼女はかなり上手に英語を話す。
Miss March gave me an English dictionary.
マーチ先生は私に英語の辞書をくださった。
Excuse me, do you speak English?
失礼ですが、英語できますが？
Soon, he learned how to speak English.
まもなく、彼は英語の話し方を学びました。
Although most of the content and thought has not been dependent on any language, when focusing on Japanese, differences in syntactic structures or the fact that individual words are not written separately and distinctly then requires several points of con
