The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '語'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

A lot of students around the world are studying English.世界中の多くの学生が英語を学んでいる。
Everyone has to learn the words by heart.全員がその単語を暗記しなければならない。
The setting of the story is Japan in the late Meiji period.その物語の舞台は明治末期の日本である。
Your sister can not speak English.あなたの妹は英語が話せません。
He is studying English, but he is also studying German.彼は英語を勉強しているが、ドイツ語も勉強している。
We study French together.私たちは一緒にフランス語を勉強する。
He is second to none in his command of French.彼はフランス語を自由に使いこなすことにかけてはだれにも劣らない。
Tom speaks both French and English.トムはフランス語も英語も話します。
Ted is incompetent to teach English.テッドは英語を教える能力がない。
The prince learned English from the American lady.皇太子はそのアメリカ婦人から英語を習った。
Bill spoke Japanese with surprising fluency.ビルは驚くほど流暢に日本語を話した。
Our teacher tried to use a new method of teaching English.私たちの先生は新しい英語の教授法を使おうとした。
He is second to none in English in his class.英語ではクラスで彼の右に出る者はいない。
My secretary has a good command of English.私の秘書は英語を自由に使える。
Write down what the teacher dictates in the French class.フランス語の授業で教授の言ったことについてノートを取りなさい。
Intuitively, the basic atomic unit of meaning is a word.直感的には、基本的な意味の最小単位は単語です。
Tom spoke French.トムはフランス語を話した。
Yoko is in London now. She's studying English.洋子は今ロンドンにいる。英語の勉強だ。
While there are some people who use the Internet to learn foreign languages, there are others, living on less than a dollar a day, who cannot even read their own language.インターネットを使って異国語を学ぶものがいる一方、一日1$以下で暮らし自国語さえ読めないものがいる。
Language is the means by which people communicate with others.言語は人々が他人と伝達し合うのに使う手段である。
Tom speaks English with a French accent.トムはフランス語訛りの英語を話す。
The development of word-processors has enabled us to type Japanese easily.ワープロが出来たおかげで、日本語を活字にすることが簡単にできるようになった。
The story was full of marvelous happenings.その物語は驚くべき事でいっぱいでした。
For example, do you like English?例えば、君は英語が好きですか。
Is English spoken in Canada?英語はカナダで話されていますか。
Studying a foreign language is hard.外国語を勉強することは難しいです。
I couldn't make myself understood in English.英語で私自身が理解されるようにはできなかった。
As far as I know, the book has never been translated into Japanese.私の知る限りでは、その本は一度も日本語に翻訳されていない。
He is terrible at speaking English.彼は英語を話すのがとても苦手だ。
We won't be able to learn all of the words by heart.私たちはそれらの単語を全て暗記できるとは限らない。
I have memorized 2000 English words.私は２０００の英単語を暗記した。
I like stories that have sad endings.私は悲しい結末の物語が好きです。
The length of the article is not to exceed 1000 words.記事の長さは１０００語を超えてはならない。
How long do you study English every day?あなたは毎日どのくらい英語を勉強しますか。
Myths and legends should be handed down from generation to generation.神話や伝説は代々語り継がれていくべきだ。
In copying this paper, be careful not to leave out any words.この書類を書き写すとき一語もおとすことのないように気をつけなさい。
My knowledge of German is poor.私のドイツ語の知識は貧弱です。
Her English is excellent.彼女の英語は素晴らしい。
He can speak German, not to mention English and French.彼は英語とフランス語は言うまでもなく、ドイツ語も話せる。
Our native language is Japanese.日本語は私たちの母語だ。
I don't like English.私は英語が好きではありません。
Mr Brown is our English teacher.ブラウン氏は私達に英語を教えている。
He is a good speaker of Spanish.彼はスペイン語がうまい。
Could you help me translate this into French?これ、フランス語に訳したいんだけど、ちょっと手伝ってくれない？
If you were to hear him speak French, you would take him for a Frenchman.彼がフランス語を話すのを聞けば、フランス人だと思うでしょう。
She speaks not only German and French, but English as well.彼女はドイツ語とフランス語だけでなく、英語も話します。
Mr Brown made his son learn Chinese.ブラウン氏は息子に中国語を習わせた。
She took an examination in English.彼女は英語の試験を受けた。
One should always be careful in talking about one's finances.自分のふところ具合を語るにはいつも注意を払うべきである。
My mother does not speak English.私の母は英語を話しません。
When it comes to learning English words by heart, nobody can beat him.英語の単語を暗記することになると、誰も彼にはかなわない。
The teacher speaks good French, not to mention English.その先生は、英語は言うまでもなく、立派なフランス語を話す。
I'm afraid I cannot make myself understood in English.私の英語ではわかってもらえないんじゃないかと思います。
Spanish is her mother tongue.スペイン語が彼女の母語です。
Do you, by any chance, speak French?もしかしてフランス語できたりする？
I'm more interested in spoken English.私は口語英語に一層興味があります。
She is above any of her classmates in speaking English.英語を話すことでは彼女はクラスの誰よりも勝っている。
He can speak and write French.彼はフランス語を話すことも書くこともできる。
Obviously the teacher can understand both English and French.当然ですが先生は英仏語とも理解できますけれど。
Except for pronunciation, everyone can speak good French.発音の点を除けば、みんな上手なフランス語を話す。
He likes English very much.彼は英語がとても好きだ。
Mr Brown speaks Japanese very well.ブラウンさんは日本語を上手に話す。
I received a letter in English yesterday.私は昨日、英語の手紙を受け取った。
She studied English as hard as she could.彼女は出来るだけ一生懸命英語を勉強した。
I can speak French.私はフランス語を話すことが出来ます。
He went to the United States to study English.彼は英語を勉強するために、アメリカへ行った。
Mrs. Brown understands Japanese.ブラウン夫人は日本語が分かる。
She speaks English as well as I do.彼女は私と同じくらいうまく英語を話す。
Jack speaks English.ジャックは英語を話す。
Whom we love best to them we can say least.最も愛する人に対しては、最も少ししか語れないものだ。
After school, I go to an English school to practice English conversation.放課後、英会話を習いに英語学校へ行っています。
He chatters at the rate of two hundred words a minute.彼は１分間に２００語の割合でしゃべっている。
He can speak Spanish, not to mention English.彼は英語は言うまでもなくスペイン語も話せる。
I can't speak German.私はドイツ語を話せません。
The dictionary contains about half a million words.その事典は約５０万語の単語を収めている。
As an Englishman, he is particularly sensitive to the differences between English and American usage.英国人なので、彼はとりわけイギリス語法とアメリカ語法の違いに敏感である。
He is a professor of English at Leeds.彼はリーズ大学の英語の教授です。
He can speak English and French.彼は英語とフランス語が話せる。
She brought me many novels in German.彼女は私にドイツ語の小説を多く持ってきてくれた。
Linguistics is the discipline which aims to describe language.言語学は言語を記述しようとする学問である。
"The accused" is a legal term.「被告人」という言葉は法律用語である。
I have no more than ten English books.私は多くとも１０冊しか英語の本を持っていない。
What language do they speak in Korea?韓国では何語を話しますか。
Yamada is second to none in English in his class.山田は英語にかけてはクラスの誰にも負けない。
Speaking English isn't easy, but it's fun.英語を話すことは簡単ではない、でもそれは面白い。
It is difficult for foreigners to master Japanese.外国人が日本語を習得するのは難しい。
The old man spoke to me in French.その老人は私にフランス語で話し掛けた。
He is ahead of our class in English.彼は英語では私達のクラスのものより進んでいる。
He can speak French well.彼はフランス語を上手に話せる。
Her novel was translated into Japanese.彼女の小説は日本語に翻訳されました。
My English teacher advised me to read these books.私の英語の先生はこれらの本を読むようにと私に忠告してくれた。
Let's sing some English songs together.一緒に英語の歌を歌おう。
We all took for granted that the professor could speak English.私達はみんな教授は当然英語が話せると思っていた。
English is spoken by more people than any other language.英語は他のどんな言葉よりも多くの人々によって話されています。
He has an unusual ability in English.彼は英語にずばぬけた才能を持っている。
Tom is a language geek.トムは言語オタクだ。
I would like to speak English fluently.英語をペラペラにしゃべりたい。
I can't speak Japanese.私は日本語が話せない。
For us, English was the language to fall back on when we couldn't make ourselves understood in French.フランス語が通じなかった場合に、私たちが最後に頼りにする言語は英語だった。
Emotion counts above vocabulary in verbal communication.言葉による意思伝達では、語彙よりも感情の方が重要です。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License