The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '語'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Her tears accounted for what had happened.彼女の涙が、何かあったのを物語っていました。
Does he speak English, French or German?彼は英語、フランス語、もしくはドイツ語を話せますか?
We want to learn some Spanish songs.私たちはスペイン語の歌を習いたいです。
This word has a double meaning.この語には２重の意味がある。
It is true that she teaches French.彼女がフランス語を教えているのは本当だ。
My father is a teacher of English.私の父は英語の先生です。
The American boy spoke broken Japanese.そのアメリカ人の男の子は片言の日本語を話した。
It is hard for foreigners to learn Japanese.日本語は外人にとって覚えにくい。
Studying a foreign language is hard.外国語を勉強することは難しいです。
He flatters himself that he is the best speaker of English.彼は英語を話すのが一番うまいとうぬぼれている。
The Japanese translation of computer languages, like C language for example, is a bit strange but there are predefined appropriate terms.C言語などのコンピュータ言語の日本語訳は、少し変でも決まったものがあります。
His English will improve in the course of time.彼もやがて英語が上達するであろう。
This is a socio-linguistic study on the Japanese language.これは日本語についての社会言語研究である。
My mark in the English examination was about the class average.英語のテストの点はクラスの平均ぐらいだった。
I can speak a little English.英語を少ししか話せません。
I respect my English teacher, Mr. Taniguchi.私は英語の谷口先生を尊敬しています。
In addition to English, Mr. Nakajima can speak German fluently.中島さんは英語に加えて、ドイツ語も流暢に話せる。
He reads French and German, not to speak of English.彼は、英語は言うまでもなくフランス語やドイツ語も読める。
This book is written in easy English.この本は優しい英語で書かれている。
You will derive great benefits from learning English.英語の学習から大いに利益を得るだろう。
Tom and Mary speak to each other in English.トムとメアリーはお互いに英語で会話をしている。
He speaks English, and French as well.彼は英語と、さらにフランス語も話す。
I don't speak Japanese.私は日本語が話せない。
He writes English with ease.彼は楽々と英語を書く。
He is learned in Russian.彼にはロシア語が通じる。
If you don't know the meaning of the word, you have to look it up in the dictionary.その単語の意味がわからないのならば、それを辞書で調べなければいけない。
He likes French more than German.彼はドイツ語よりもフランス語が好きだ。
They are able to speak Spanish a little.彼らはスペイン語を少し話すことができます。
She speaks a little Arabic.彼女はアラビア語が少しわかる。
Sentences can teach us a lot. And a lot more than just words.文はたくさんのことを教えてくれる。ただの単語よりずっと多く。
It's a very sad story.とても悲しい物語です。
Myths and legends should be handed down from generation to generation.神話や伝説は代々語り継がれていくべきだ。
In English there are eight main parts of speech: noun, verb, adjective, adverb, pronoun, preposition, conjunction and finally interjection.英語には８つの主な品詞があります：　名詞、動詞、形容詞、副詞、代名詞、前置詞、接続詞そして感嘆詞。
Leave out this word.この単語を省きなさい。
English is not difficult to learn.英語は学ぶのが難しくありません。
I can't speak English as fluently as Naomi.私はナオミほどすらすらと英語が話せない。
He is much inferior to me in English.彼は英語ではわたしよりずっと劣っている。
I do not have to study Japanese.私は日本語を勉強しなくてもよいです。
I am learning Turkish.私はトルコ語を学んでいます。
He has a knowledge of English.彼は少々英語を知っている。
You should spend a little time each day reviewing vocabulary.毎日少しの時間を使って語彙の復習をするべきです。
Do they both understand Japanese?両方とも、日本語が分かりますか。
What's the word for "kaisha" in English?「会社」を表す英語は何ですか。
We would often talk about our future.私たちはよく未来について語り合ったものだ。
He studies Chinese.彼は、中国語を勉強します。
He cannot speak English, much less French.彼は英語を話せない。ましてフランス語は話せない。
She has been studying English since the age of ten.彼女は１０歳からずっと英語を習っている。
I can't understand the meaning of this word.私はこの単語の意味がわからない。
According to my experience, it takes one year to master French grammar.私の経験によればフランス語の文法を修得するのに１年はかかる。
He is fluent in Chinese.彼は中国語が流暢である。
Recently there are a lot of young people who don't use respectful language to their superiors.最近、目上の人に敬語を使わない若者が多い。
This word is still in use.この語はまだ使われている。
Speaking English is a lot of fun.英語で話すことはとても楽しいことです。
He can speak French, still more English.彼は、フランス語を話せる、ましてや英語も話せる。
Whatever language you study, it takes time.どんな語学も短期では無理だ。
Who taught you French?誰が貴方にフランス語を教えたの？
Written, as it is, in easy English, the book is easy to read.このとおり平易な英語で書かれているのでその本は読みやすい。
With this one exception, it is quite wrong to suppose that a simple culture will also have a simple language.この一点を除いて、文化が単純だとその言語も単純だと考えるのはまったく間違っている。
Even though I have studied English at school for the past six years, I'm still not good at speaking it.私はこの６年間学校で英語を勉強してきたのに、英語を話す事が得意ではない。
Can you speak German?あなたはドイツ語を話せますか。
Translate the following sentences into Japanese.次の文を日本語に訳しなさい。
The English language surrounds us like a sea.英語は海のように私たちを取り囲んでいる。
We learned how to read English.私たちは英語の読み方を学びました。
I finished writing a letter in English.私は英語で手紙を書き終えた。
This word comes from Greek.この単語はギリシャ語から来ている。
You should look up all unfamiliar words in a dictionary.よく知らない単語はみな辞書で調べるべきだ。
Our Japanese teacher is very nice to us.国語の先生は私たちにとても親切だ。
The story approximates to historical truth.その物語は歴史的真実に近い。
Can you not speak English?君は英語を話せないのですか。
We had good time, learning English.私たちは英語を学びながら、楽しい時間を過ごした。
These tales have been passed on from generation to generation.これらの話は代々語りつがれてきた。
I don't know how to spell the word.その単語のスペルがわかりません。
I can teach English.私は英語を教える事ができます。
I'm sorry, but I didn't understand what you said in English.すいませんが、あなたが英語で言ったことが理解できません。
English is not hard to learn.英語は学ぶのが難しくありません。
Mariko speaks English excellently.まりこは英語をとても上手に話す。
Can you make yourself understood in English?英語で用が足せますか。
I found it difficult to make myself understood in English.私は英語で自分の言うことを他人に理解させるのは難しいと思った。
Is English harder than Japanese?英語は日本語より難しいですか。
How fluently he speaks English!彼の英語はぺらぺらじゃないか！
French is her native language.フランス語は彼女の母語だ。
How long have you been studying English?いつから英語を習っているのか。
I studied English for four years with a native speaker.私は4年間ネイティブの先生に英語を教わった。
To speak English well is difficult.英語を上手に話すのは難しい。
Mary can't even read French, much less speak it.メアリーはフランス語を読むことさえできない、ましてフランス語を話すことはできない。
Do you have a book written in English?英語で書かれた本を持っていますか。
We called on our English teacher the other day.私たちはこないだ英語の先生を訪ねました。
Toni speaks English better than me.トニー君は私よりも上手に英語を話す。
In legal documents, difficult words and phrases are often used.法律文書では難しい言葉や語句がよく使用される。
Maximum length: 200 words.最大２００語以内に。
Having studied Japanese, Jenny had no trouble in Japan.日本語を勉強していたので、ジェニーは日本で全く困らなかった。
She teaches students English.彼女は学生に英語を教える。
Her knowledge of French is greater than mine.彼女のフランス語の知識は、私よりすぐれている。
Can you write a letter in English?あなたは英語で手紙を書くことが出来ますか。
How do you say "kaisha" in English?「会社」を表す英語は何ですか。
Does anyone know the Japanese language?日本語ができる人います？
This story appeared serially in the Asahi.この物語は朝日新聞に連載された。
It's very easy to sound natural in your own native language, and very easy to sound unnatural in your non-native language.自分の母語で自然な表現をするのはたやすいが、母語以外の言語ではとかく不自然な表現になりやすい。
He said he had lost his vigor at forty.彼は４０歳で元気を失ってしまったと語った。
This book is written in simple English.この本はやさしい英語で書かれている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License