The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '語'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

When did you begin learning German?君は、いつドイツ語の勉強を始めましたか。
I'm reading things like famous novels which have been rewritten in simplified French.簡単なフランス語に書き直された名作とか読んでる。
Have you ever listened to the French version of this opera?このオペラのフランス語版を聴いたことはありますか？
Can you make yourself understood in English?あなたは英語で話を通じさせることができますか。
You will soon be able to speak English.あなたはじきに英語が話せるようになるだろう。
Among the five of us, she, without a doubt, speaks the most languages.私たち５人の中で、間違いなく彼女が一番多くの言語を話せる。
I couldn't make myself understood in English.私は英語で理解してもらえなかった。
I wish you spoke French.貴方がフランス語を喋れればよかったのに。
Spanish is much easier than German.スペイン語はドイツ語より大分易しい。
This sentence is not in English.この文は英語ではない。
All of my kids want to learn how to speak French.ウチの子どもたちは皆どうやってフランス語を話すのかを学びたいと思っています。
After I got married, my Japanese got better and I could understand more.私は結婚した後、日本語が上達してもっと理解できるようになった。
He could not make himself understood in English.彼は英語で用が足せなかった。
I speak French as well as she does.彼女と同じくらい私もフランス語が話せる。
Yoko translated some poems from Japanese into English.ヨーコはいくつかの詩を日本語から英語に翻訳した。
I like foreign languages!俺は外国語、好きだよ。
Many English proverbs are collected in this book.この本には多くの英語のことわざが集められている。
What is the meaning of this word?この単語の意味は何ですか。
For some reason I can be honest with you, Tom.トムにはなぜか本音を語れるんだ。
She's studying French and web design.フランス語とウェブ・デザインを勉強しています。
I am able to read English.私は英語が読める。
He comes from England, but is very poor at English.彼はイギリス生まれだが、英語がとても下手である。
Kate speaks English very fast.ケイトはとても速く英語を話します。
English is a global language.英語は世界の言語である。
Japanese speakers of English often have difficulty in dealing with informal conversation, such as at parties or in small informal groups.日本人が英語をしゃべる場合、パーティーとか少人数の気さくな集まりなどでの形式張らない会話に対応するのが困難であることがよくある。
Tom finds it much easier to speak English than French.トムにとってはフランス語より英語を話す方がはるかに簡単だ。
She spoke scarcely a word of English.彼女はほとんど英語を一言もしゃべれない。
She has a lot of English books.彼女はたくさんの英語の本を持っています。
Do you speak English?英語をはなされますか。
We have French in third period.３時間目にはフランス語があります。
I don't know the Latin language.ラテン語はわかりません。
I'm sorry, but I don't understand English well.すみませんが私は英語がよくわかりません。
No one speaks this language anymore.もはやこの言語を話す人はいない。
The English alphabet has 26 letters.英語のアルファベットは２６文字だ。
The largest English dictionary has over 450,000 words.最大の英語の辞書には４５万語以上のっている。
I wish I could have spoken more English.もっと英語を話せばよかった。
What I'm going to do is study French.私がこれからする事はフランス語の勉強です。
He cannot speak English, much less French.彼は英語を話せない。ましてフランス語は話せない。
They quarreled as to which was easier, French or German.彼らはフランス語とドイツ語とどちらがやさしいかについて口げんかをした。
They studied English yesterday.彼らは昨日英語を勉強しました。
She speaks both English and French.彼女は英語もフランス語も話す。
Speaking English is useful.英語を話すことは役に立ちます。
He went abroad to study English.彼は英語を学ぶ目的で海外に行った。
She went to Italy to learn Italian.彼女はイタリア語を学ぶためにイタリアへ行った。
I do not have to study Japanese.私は日本語を勉強しなくてもよいです。
At first, he could not speak English at all.最初、彼は全然英語が話せなかった。
Let's sing the song in English.その歌を英語で歌いましょう。
What do you call this vegetable in English?この野菜、英語で何ていうの？
I cannot speak English without making some mistakes.私は英語を話すと必ず間違える。
He said he had lost his vigor at forty.彼は４０歳で元気を失ってしまったと語った。
We created a freely available English-Japanese bilingual corpus.一般に利用できる英日2言語コーパスを作成した。
What is most important is your strong will to master English.何より大切なのは、英語をマスターしようという強い意欲である。
I still can't get the knack of English pronunciation.英語の発音の呼吸がなかなか飲み込めない。
That author translated those fairy tales into our language.その作家がそのおとぎ話を私達の母語に翻訳した。
It isn't easy to write a love letter in English.英語でラブレターを書くのは、やさしくない。
People used to think that only humans could use language.人々は人間しか言語を使えないと以前は考えていた。
English and German share a common ancestor.英語はドイツ語と同語族である。
He speaks English.彼は英語を話します。
He translated the book from French into English.彼はその本をフランス語から英語に翻訳した。
He expressed himself very well in English.彼は英語で自分の考えを上手に表現した。
This story is worth reading again.この物語はもう一度も読む価値がある。
On last week's English test, my score was worse than hers.先週の英語のテストで私は彼女より成績が悪かった。
French and Arabic are spoken in this country.この国ではフランス語とアラビア語が話されている。
Dutch is closely related to German.オランダ語はドイツ語と密接なつながりがある。
The words Dr. Hawking was choosing this morning would be printed out and sent to the publisher of his book.今朝ホーキング博士が選んでいた単語はプリントアウトされ、彼ほんの出版社に送られるだろう。
I'm not good at speaking English yet.まだ英語でうまく話せません。
What language do they speak in Korea?韓国では何語を話しますか。
You are good at speaking English, aren't you?君は英語がうまく話せますね？
No one excels him in English.誰も英語では彼にかなわない。
If I should be suddenly spoken to in English, I might run away.万一突然英語で話しかけられたら、逃げ出すかもしれない。
She didn't quite understand my English.彼女は私の英語を完全に理解したわけではなかった。
Who is your English teacher?君達の英語の先生はだれですか。
Jim is master of French and German.ジムはフランス語とドイツ語を使いこなせている。
I have to prepare for the test in English.僕は英語の試験の準備をしなければいけない。
I have to take a make up test in English next week.来週英語の追試験を受けなければならない。
This book is written in English.この本は英語でかかれています。
I am learning two foreign languages.私は２ヶ国語を学んでいる。
It's not difficult to learn Dutch.オランダ語を勉強するのは難しくはありません。
He can also speak Russian.彼はロシア語も話せる。
Do you speak Georgian?グルジア語が話せますか。
He speaks English with a German accent.彼はドイツなまりの英語をはなす。
I will show you a new approach to foreign language learning.外国語の新しい学習法を教えましょう。
Mike and his sister can speak French, but they can't speak Japanese.マイクと妹はフランス語が話せるが、日本語は話せません。
Some students like English, and others like physics.英語の好きな生徒もいるし、物理の好きな生徒もいる。
A sentence normally has a subject and a verb.文には普通、主語と動詞がある。
This is how I learned English.これが、私が英語を勉強した方法だ。
He can speak both English and French.彼は英語かフランス語かどちらか話せる。
How can you tell good English from bad English?良い英語と、悪い英語はどのようにして区別できますか。
Could she make herself understood in French in Paris?パリで彼女のフランス語は通じましたか。
Mariko speaks English well.まりこは英語をとても上手に話す。
My English is anything but good.私の英語は決してうまくない。
The cuneiform alphabet invented by the Sumerians was used by many languages in the ancient Near East.シュメール人が発明した楔形文字は、古代オリエントの様々な言語で使用された。
I believe it right to tell the truth.私は真実を語るのが正しいと信じている。
I don't know what this word means. I'll look it up in the dictionary.私はこの単語の意味がわからない。辞書で調べてみよう。
Ken studies not only English but French.健は英語だけでなくフランス語を勉強している。
We must draw attention to the distribution of this form in those dialects.それらの方言におけるこの語形の分布に注意が向けられなければならない。
I learned French instead of German.私はドイツ語ではなくフランス語を学んだ。
He made a speech in English at the meeting.彼はその会合で英語で演説した。
Because it is written in simple English even a child can understand it.やさしい英語で書かれているのでその話は子供にでも理解できる。
I spoke to him in English and found I could make myself understood.英語で話しかけてみると、私の言うことが相手に通じた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License