UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '語'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

As a rule, Japanese people are not good at foreign languages.概して、日本の人々は外国語が不得意だ。
I cannot speak English without making some mistakes.私は間違わずには英語を話せない。
Speaking English isn't easy, but it's fun.英語を話すことは簡単ではない、でもそれは面白い。
He speaks English fairly well.彼はかなりうまく英語を話す。
I could not make myself understood to them in English.彼らに私の英語は通じなかった。
My father told me about his experiences during the war.父が戦争の体験談を語ってくれた。
Tom and Mary speak to each other in English.トムとメアリーはお互いに英語で会話をしている。
Do you like English?あなたは英語が好きですか。
You see? You must study a foreign language.分かったでしょう。外国語を勉強しなければいけません。
German is not as difficult as Icelandic.ドイツ語はアイスランド語ほど難しくない。
She got good marks in English.彼女は英語でよい点を取った。
Are you studying English?あなたは英語を勉強していますか。
But, soft! Methinks I scent the morning air; brief let me be.や、はや吹き初むる朝明の風。言葉短に物語らん。
Can you make yourself understood in English?英語で話を理解してもらうことができますか。
Let's speak in French.フランス語で話そう。
English education flourishes in Japan.日本では英語教育が盛んである。
Mr. Kato teaches us English.加藤先生が私達に英語を教えてくださる。
We study Arabic.わたしたちはアラビア語を習っている。
Is English more difficult than Japanese?英語は日本語より難しいですか。
Let's speak in English.英語で話しましょう。
The word lends itself to misuse by beginners.その語は誤用されやすい。
He speaks English well.彼は英語をうまくしゃべる。
Can you express yourself in English?あなたは思っていることを英語で言えますか。
Isn't it difficult to make yourself understood in a foreign language?外国語で自分の言いたいことを伝えるのは難しくないですか。
His wife teaches me Italian.彼の奥さんは私のイタリア語の先生です。
Tom's French is perfect.トムのフランス語は完璧だ。
I keep a diary in French.フランス語で日記を書いる。
It's the first time he has run across French.彼はフランス語との最初の出会いです。
They speak English in New Zealand.ニュージーランドでは英語が話されている。
Can you speak English at all?一体君は英語が話せるのかね。
I wish I had studied English harder when I was young.若いときもっと一生懸命英語を勉強しておけばよかったと後悔している。
The best way to master English composition is to keep a diary in English.英作文に上達するには英語で日記を付けるに限る。
I would like to speak English fluently.英語をペラペラにしゃべりたい。
His English is better than mine.彼は私より英語が上手だ。
I'm amazed at his rapid progress in English.彼の英語の上達が早いのにびっくりしている。
His novel was translated into Japanese.彼の小説は日本語に翻訳された。
He looked up the word in the dictionary.彼は辞書でその単語を調べた。
I wrote to my teacher in English.私は英語で先生に手紙を書いた。
Many cultures, many stories, and pretty girls.いろんな文化があって、たくさんの物語があって、可愛い女の子もいる。
How do you say "kaisha" in English?「会社」を英語で何といいますか。
I want to learn French.私はフランス語を学びたい。
However hard you may study, you can't master English in a year or so.たとえどんなに一生懸命勉強しても、一年やそこらで英語を習得することはできない。
Don't fail to learn these basic words by heart.この基本単語は必ず暗記しなさい。
Look up the word in the dictionary for yourself.その単語は自分で辞書を引きなさい。
Is it hard to speak English?英語を話すことは難しいですか。
Yumi speaks English very well.由美は英語をとても上手に話す。
Tom's French is steadily getting better.トムのフランス語はぐんぐん上達している。
You had better look up the word.その単語は調べた方がいい。
You must have a lot of patience to learn foreign languages.外国語を習うには多くの忍耐力が必要だ。
All the English teachers at my son's school are native speakers.息子の学校の英語教師はみんなネイティブだ。
I like English so much, but sometimes it is very difficult for me.英語は大好きですが、とても難しいこともあります。
You cannot learn too much about your own language.母語についてはいくらたくさん学んでも十分ではない。
He went to the United States to study English.彼は英語を勉強するために、アメリカに行った。
Our teacher tried to use a new method of teaching English.私たちの先生は新しい英語の教授法を使おうとした。
Sweden has its own language.スウェーデンには独自の言語がある。
Accordingly, besides noun declension patterns, there also existed a greater variety of verb conjugation patterns than in Modern English.このように、名詞の変化のパターンがある他に、動詞の語形変化も現代英語よりもいろいろな種類がありました。
It's important for today's young people to study English.英語を学ぶ事は今日の若者にとって大切だ。
So far as I know, there is no such word.私の知っている限りではそんな語はない。
Every language continues to change as long as it is spoken.すべての言語は話されている限りは変化する。
Many English words are derived from Latin.多くの英単語はラテン語に由来する。
I wanted the teacher to write a letter in English.私は先生に英語で手紙を書いてもらいたかった。
The word is not in my dictionary.その単語は私の辞書には載っていない。
Tom can speak French well.トムはフランス語がうまい。
Please look up this word in a dictionary.この単語を辞書で調べなさい。
Her English is excellent.彼女の英語は素晴らしい。
The intensive course did marvels for my French.集中講習で私のフランス語は驚くほど上達した。
He is able to speak ten languages.彼は10ヶ国語しゃべれる。
I know an American girl who speaks Japanese very well.わたしは日本語をとてもじょうずに話すアメリカの女のこを知っています。
My father is a good speaker of English.父は上手に英語を話します。
She acquired a knowledge of French.彼女はフランス語を習得した。
At Tatoeba you can also learn a lot about your own language.タトエバでは自分の母語についても多くを学ぶことができる。
"Who teaches you English?" "Miss Yamada does."「だれがあなたがたに英語を教えていますか」「山田先生です」
I have some French books.いくつかフランス語の本を持っている。
He is proud of being a good speaker of English.彼は、英語を話すのが上手であることを誇りにしている。
Ability to talk distinguishes human beings from animals.言語能力が人と動物の違うところだ。
I did not study either of the languages.そのどちらの言語も勉強しなかった。
That boy is speaking English.あの少年は英語を話しています。
People are apt to take it for granted that professors can speak English.人々は教授が英語を話せるのは当然の事と思い違いだ。
He can speak English and French.彼は英語とフランス語が話せる。
We wish we didn't have to take a test in English.英語の試験を受けなくてもよければなあ。
Could someone make an example sentence in German using the word "Beispiel?"どなたか Beispiel という言葉を使ったドイツ語の例文を作っていただけないでしょうか?
I am accustomed to studying English every evening.私は毎晩英語を勉強する習慣がある。
Kamui no Ken was a sort of samurai/ninja story set during the transition of the fall of the Tokugawa Shogunate and the re-establishment of Japan under the Emperor Meiji in 1868.『カムイの剣』は、1868年の徳川将軍時代の崩壊と、明治天皇下での日本の復興という変革期を舞台にした、一種の侍/忍者物語だ。
Mr Sano speaks French with great fluency.佐野氏は、フランス語を非常に流暢に話す。
It's hard to learn a foreign language.外国語を学ぶのは難しい。
Those who learn English cannot do without English dictionaries.英語を学ぶものは英語の辞書なしではやっていけない。
I can't speak French at all.フランス語は全く話せません。
Written in English, this book is easy for me to read.英語で書かれているので、この本は私にも読みやすい。
He had learned English before he left for England.彼は英国へ出発する前に英語を習っていました。
Because of this, Koko can understand hundreds of spoken words.このために、ココは数百語の話し言葉を理解できる。
Most people studying a foreign language will never be able to speak like a native speaker.外国語を勉強しているほとんどの人達は、ネイティブスピーカーのように話すことなどできないだろう。
As you say, Russian is very hard!おっしゃるとおり、ロシア語はとても難しいです!
Tom can only speak a little French.トムは片言のフランス語しか話せない。
As a rule, Japanese people are not good at foreign languages.概して、日本の人々は外国語が苦手だ。
She praised me, saying my English had improved by leaps and bounds.彼女は英語が急速に伸びた、と言って私を誉めてくれた。
Although he was born in England, he speaks English very badly.彼はイギリスで生まれたが、英語がとてもへたくそだ。
However, when listening to an unknown foreign language, our ability to discern different words is lost, and we recognize speech as being a stream of sounds without many pauses.しかしながら、未知の外国語を聞くとき、我々は異なる単語を聞き分けることができず、発言をほとんど休止のない音の連続であると認識します。
Since I'm planning to go to Japan next year, I'm studying Japanese.来年日本に行く予定なので、日本語を勉強しています。
English is my mother tongue.英語は私の母国語です。
I know every word on this page.私はこのページのすべての単語を知っている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License