The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '語'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

What do you call this vegetable in English?この野菜は英語で何と言いますか。
I think my German is really bad.私のドイツ語は本当に駄目だと思う。
I find foreign languages very interesting.外国語がとっても楽しいと分った。
How many English words do you know?英語の単語をどれくらい知っていますか。
She is good at speaking English, no less so than her brother.彼女は英語を話すのが得意で、兄に勝るとも劣らぬくらいだ。
Spanish is much easier than German.スペイン語はドイツ語より大分易しい。
Your English has made gradual progress.君の英語はだんだんに進歩してきたよ。
"You're pretty good at English, aren't you?" "I'd like to think so."「あなたはかなり英語が得意なんですよね？」「そう思いたいものです。」
Practice is the only way to master foreign languages.練習は、外国語に熟達する唯一の方法だ。
As their conversation was in French, I could not understand a word.彼らはフランス語で会話していたので、私は一言もわからなかった。
We have few opportunities to speak German.ドイツ語を話す機会はほとんどない。
She managed to read a book written in French.彼女はフランス語で書かれた本をどうにか読んだ。
Can you speak French?君はフランス語が話せますか。
Then it dawned on me that they were speaking Spanish.彼らがスペイン語を話していることが、その時私にわかり始めた。
He has increased his proficiency in English greatly.彼は非常に英語に熟達してきた。
Tom is a language genius who speaks 10 languages fluently, but he's really bad at maths and can't even solve a simple first-order equation.トムは10ヶ国語がぺらぺらという語学の天才だが、数学は大の苦手で簡単な1次方程式も解けない。
My knowledge of German is poor.私のドイツ語の知識は貧弱です。
There's nothing more fun for me to do than to talk with him.私にとって彼と語り合うほど楽しいことはない。
Your English leaves nothing to be desired.君の英語は申し分ありません。
When I grow up, I want to be an English teacher.大きくなったら、英語の先生になりたい。
How fluently he speaks English!彼の英語はぺらぺらじゃないか！
We had to learn to read the word.我々は単語の読み方を覚えなければならなかった。
This book is written in easy English for beginners to understand.この本は初心者にも分かるような優しい英語でかかれている。
Tom's native language is French.トムの母語はフランス語だ。
He wrote a story just now.彼はちょっと前に物語を書いた。
Tatoeba: Where we try to be experts in our respective languages and... well, we try.タトエバ：私たちは私たちのそれぞれの言語に有識者であってみる場所…ええと、やってみる。
He told me that he had lost his textbook the previous morning.彼はその前の朝に教科書をなくしたと私に語った。
He doesn't speak English, and don't even mention French.彼はフランス語は言うまでもなく、英語も話せない。
I still can't get the knack of English pronunciation.英語の発音の呼吸がなかなか飲み込めない。
I spend at least three hours a week studying French.週に最低3時間はフランス語の勉強をしています。
That's very natural-sounding Japanese.とても日本語らしい日本語ですね！
I hear you are taking English lessons.英語を習っているそうですね。
Nobody compares with her in French.フランス語では誰も彼女にかなわない。
If I have told you earthly things, and ye believe not, how shall ye believe, if I tell you of heavenly things?わたしが地上のことを語っているのに、あなたがたが信じないならば、天上のことを語った場合、どうしてそれを信じるだろうか
First we have International English, which will probably become simpler than "standard."第一に、「国際英語」としての英語であるが、それは恐らく「標準」よりもっと簡単なものになるだろう。
I don't like French.フランス語が嫌い。
I don't feel like studying English today.今日は英語を勉強する気がしない。
Students will take one of these English courses.学生はこれらの英語コースの中から１つを受講する。
I have been studying English for six years now.私は六年間英語を勉強している。
Can you speak English at all?一体君は英語が話せるのかね。
I learned French, before going to Europe.ヨーロッパに行く前、フランス語を習いました。
She refused to speak English.彼女は英語を話すのを嫌がった。
Delight is the opposite of sorrow.喜びの反意語は悲しみです。
People are apt to take it for granted that professors can speak English.人々は教授が英語を話せるのは当然の事と思い違いだ。
Polite language, in a sense, spoils a casual atmosphere.ある意味では、丁寧語は気さくな雰囲気を壊す。
Translating helps us to know our mother tongue better.翻訳は母語をよりよく知るのに役立つ。
Look the word up for yourself in the dictionary.その語は自分で辞書で調べなさい。
Because I am a student of old language.なぜなら私は古い言語を学んでいる学生だから。
Look up words you don't know in your dictionary.知らない単語を辞書で調べなさい。
What language do you speak in your country?お国では何語を話すのですか。
He can speak both English and French very well.彼は英語もフランス語も大変上手に話せます。
He speaks French and that very well.彼はフランス語を話すしかもとても上手だ。
How do you spell that word?その語はどうつづるのですか。
Do you like French?フランス語好きですか？
When did you start studying Latin?いつからラテン語を勉強してるの？
Few students can read Latin.ラテン語を読める学生はほとんどいない。
That is how I learned English.それが私が英語を学んだ方法です。
Before going to study in Paris I must brush up on my French.パリに留学する間に、フランス語をやり直さなくてはならない。
She studied French as hard as possible.彼女は出来るだけ一生懸命フランス語の勉強した。
She has a good command of French.彼女はフランス語が達者だ。
It would be great if there was a Japanese edition.日本語版があったらいいな。
She speaks not only English but also French.彼女は英語だけでなくフランス語も話します。
There's a subtle difference in meaning between the two words.その二つの語の間には微妙な意味の違いがある。
I'm American, but I can speak Japanese a little.私はアメリカ人です、でも私は日本語が少し話せます。
The letters STEP stand for the Society for Testing English Proficiency.ＳＴＥＰという文字は日本英語検定協会を表している。
There are many guesses about how language began, but the fact is that no one really knows.言語がどのように始まったのかについてはいくつも推論はあるが、実はだれもあまり知らない。
What's your native language?あなたの母国語は何ですか？
It's not easy to speak a foreign language.外国語を話すのは簡単じゃない。
To hear him speak English, you would mistake him for an Englishman.彼が英語を話すのを聞けば、イギリス人と間違えるだろう。
This story is worth reading again.この物語はもう一度も読む価値がある。
If you don't know the meaning of a word, look it up in a dictionary.単語の意味がわからなければ、辞書で調べなさい。
John's father has some knowledge of French.ジョンの父はフランス語を多少知っている。
English is studied all over the world.英語は世界のいたるところで学習されている。
It is not easy to learn a foreign language.外国語を習得するのはやさしくない。
You have to learn standard English.君は標準英語を学ばなくてはいけない。
I have to brush up my French before I go to Paris to study.パリに留学する間に、フランス語をやり直さなくてはならない。
Since their conversation was in French, I couldn't understand a word.彼らはフランス語で喋っていたので、私は一言も理解できなかった。
We study French together.私たちは一緒にフランス語を勉強している。
Is somebody teaching you French?だれかがあなたにフランス語を教えているのですか。
There is a world of difference between, "somehow being understood" and "using correct English."「まがりなりにも通じている」ということと「正しい英語を使っている」ということには雲泥の差があります。
Do you, by any chance, speak French?もしかしてフランス語できたりする？
It's a word I'd like to find a substitute for.これは代わりになるものをみつけたい単語だ。
Hearing him speak English, one would take him for an Englishman.彼が英語を話しているのを聞くと、英国人とまちがえるでしょう。
He will study French.彼はフランス語を勉強するつもりです。
My aunt speaks Chinese as well as English.叔母は中国語も英語も話せます。
You have to study Japanese harder.あなたはもっと熱心に日本語を勉強しなければなりません。
Their conversation being in Chinese, I did not understand one word.彼らは中国語で話していたので、私には一言も分からなかった。
Have you heard Tom speaking French?トムがフランス語しゃべるの聞いたことある？
This book deals with the new theory of linguistics.この本は言語学の新しい理論を扱っている。
Don't be afraid of making mistakes when speaking English.英語を話すときには、間違いをする事を恐れてはいけません。
I have decided to write ten sentences in Spanish each day. I'm sure that Rocío will be very happy to correct them.私は毎日10個の文章をスペイン語で書くことに決めた。きっとロシオは喜んでそれらを直してくれると思う。
I would take French, for choice.選ぶとすればフランス語だ。
It isn't easy to write a love letter in English.英語でラブレターを書くのは、やさしくない。
Children usually pick up foreign languages very quickly.子供はたいてい外国語をとても早く身につける。
We learn English at school.私たちは学校で英語を学ぶ。
She's studying French and web design.フランス語とウェブ・デザインを勉強しています。
It is so good to be able to speak a number of foreign languages.外国語がいくつも話せるというのは本当によい。
English is spoken in many parts of the world.英語は世界の多くの地域で話されている。
I don't know how to put it in Japanese.それを日本語でどういうのがわかりません。
I want to learn standard English.私は標準英語を勉強したい。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License