The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '語'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

This word has two meanings.この単語には二つの意味がある。
This might lead us to believe that a simple culture would make use of a simple language, that a complex culture would make use of a complex language, and so on.こう考えると、単純な文化は単純な言語を使用し、複雑な文化は複雑な言語を使用するなどと信じてしまうかも知れない。
Yuji told his friend a story about his adventure during the summer vacation.ユウジは夏休みの間の彼の冒険について話を彼の友人に語った。
If he is proficient in English, I'll employ him.彼が英語に堪能であれば私は彼を雇います。
He looked up the word in the dictionary.彼は辞書でその単語を調べた。
English is a means of communication.英語は伝達の手段だ。
I will study English hard from now on.私はこれからは英語を一生懸命勉強します。
I'm taking Spanish this semester.今学期はスペイン語を取っている。
I don't understand German at all.ドイツ語がさっぱり分からない。
It is difficult for foreigners to master Japanese.外国人が日本語を習得するのは難しい。
Could you say that in plain English?易しい英語で言ってください。
It is difficult for a foreigner to study Japanese.外国人が日本語を学ぶのは難しい。
As far as I know, there is no such word.あたしの知っている限りではそんな語はない。
A young woman was playing a guitar while singing along in front of the fountain.噴水の前では若い女性がギターの弾き語りをしていた。
It isn't easy to write a love letter in English.英語でラブレターを書くのは、やさしくない。
Try to improve your English.英語が上達するように努力しなさい。
The word is derived from Latin.その言葉はラテン語から来ている。
On last week's English test, my score was worse than hers.先週の英語のテストで私は彼女より成績が悪かった。
With her help, my French improved little by little.彼女の助けで私のフランス語は少しずつ上達した。
English is studied in Japan.英語は日本で勉強されています。
Fluency in English is a very marketable skill today.今日英語が堪能であることは有利な技能である。
I'm at home in English.私は英語に精通しています。
The linguist is fluent in several Chinese dialects.その言語学者はいくつかの中国語の方言を流暢に話す。
During his seven years in Japan, he studied Japanese in earnest.日本に滞在した７年の間に、彼は日本語を熱心に勉強した。
We should make good use of dictionaries when studying a foreign language.外国語を学ぶときは辞書をよく利用しましょう。
It takes a great deal of practice to master a foreign language.外国語を習得するには多量の練習が必要である。
He can't speak much English.彼は英語がほとんど話せません。
Translating helps us to know our mother tongue better.翻訳は母語をよりよく知るのに役立つ。
Maximum length: 200 words.最大２００語以内に。
Excuse me. Can you speak English?失礼ですが、英語できますが？
People don't say that anymore.それって死語じゃないの。
Speaking foreign languages is not easy.外国語を話す事は容易ではない。
I can read Spanish with ease.私は容易にスペイン語が読める。
In my opinion, Esperanto is very difficult.私の考えでは、エスペラント語は大変難しい。
Can you teach me French?フランス語を教えてもらえませんか？
In English there are some words borrowed from Japanese.英語には日本語から入った語がいくつかある。
Latin is a highly inflected language.ラテン語は変化が多い。
Mr Suzuki, our new teacher, teaches us English.新任の鈴木先生が私たちに英語を教える。
This library has a large collection of Chinese books.この図書館には中国語の本がかなりそろっている。
French is too hard, I don't want to learn it.フランス語は難しすぎて、習いたいとは思わないね。
I can speak French.私はフランス語を話すことが出来ます。
Lisa speaks not only English but also French.リサは英語だけでなくフランス語も話します。
Almost everyone here can speak French.ここにいる大部分の人がフランス語を話せます。
You had better learn either English or French.あなたは英語かフランス語のどちらかを習ったほうがいいです。
The thing I'm planning to do is study French.私がしようと計画していることは、フランス語の勉強をすることです。
Does anyone speak English?誰か英語を話す人はいますか。
The object is that which in Japanese would generally be indicated with "ni" or "o".目的語は、日本語では主に「に」や「を」で示される語である。
Among my acquaintances are many Japanese-speaking Americans.僕の知り合いには日本語を話せるアメリカ人がたくさんいる。
Could you bring me a Japanese newspaper?日本語の新聞をお願いします。
Put the following sentences into Japanese.次の文章を日本語に直しなさい。
I am ashamed of myself for my poor English.自分の下手な英語が恥ずかしい。
I don't know what this word means. I'll look it up in the dictionary.私はこの単語の意味がわからない。辞書で調べてみよう。
The story is good except that it is a little too long.その物語は少し長すぎるという点を除けばけっこうだ。
I can't even read French, much less speak it.フランス語は読むことさえ出来ないのです。まして話すことなどとても出来ません。
I am learning two foreign languages.私は２ヶ国語を学んでいる。
I participated in that English specch contest.私はその英語弁論大会に参加しました。
In the case of language, however, it is only the ability to talk and understand that we inherit genetically; the particular language or languages that we speak are passed on to us not by genetic transmission but by cultural transmission.しかし、言語の場合は、私達が遺伝的に受け継ぐのは、話したり、理解したりする能力だけである。私達が話す特定の１つないし複数の言語は、遺伝ではなく、文化的な伝達によって私達に伝えられるのである。
I don't speak French, but I can understand it a bit.フランス語はしゃべれないけど、ほんの少しなら分かるよ。
He asked me if I could speak English.君は英語が話せますかと彼は私に聞きました。
All the truth is not to be told at all time.あらゆる真実がいつでも語られるとは限らない。
She acknowledged that she couldn't speak French.彼女はフランス語を喋れないことを認めた。
The meaning of a word is determined by the context where it is used.単語の意味はそれが使われている文脈で決まる。
Can you express yourself in English?あなたは思っていることを英語で言えますか。
He is able to speak five languages.彼は５ヶ国語を話すことができる。
You had better study English thoroughly.君は徹底的に英語を学んだほうがよい。
Tom has been studying French for the last three years.トムはこの三年間フランス語を勉強している。
How do you say 'a cat' in Hebrew?猫はヘブライ語で何と言いますか？
He tried to speak French to us.彼は私たちにフランス語で話しかけようと努力した。
In Latin, there are six cases: nominative, genitive, dative, accusative, ablative, and vocative.ラテン語には、主格・属格・与格・対格・奪格・呼格の6つの格がある。
Not every word in this dictionary is important.この辞書の全ての単語が重要だとは限らない。
I like the Japanese language very much.日本語がとても好きです。
What language do they speak in Egypt?エジプトでは、何語が話されていますか。
All students of English should have a good English-English dictionary at hand.英語を学ぼうとする学生は一冊良い英英辞典を手元に置いておくべきだ。
He prefers French to German.彼はドイツ語よりもフランス語が好きだ。
Mr. Sato speaks English well.佐藤さんは英語をじょうずに話す。
I did not study either of the languages.その言語をどちらも勉強しなかった。
We have little opportunity to use English.私達は英語を使う機会がほとんどない。
"The accused" is a legal term.「被告人」という言葉は法律用語である。
We enjoyed talking with each other.私たちはお互いに楽しく語り合った。
How are you getting along with your English study?英語の勉強はすすんでいますか。
He has a good command of French.彼はフランス語が自在にこなせる。
That year's buzzword was digital: digital clocks, digital microwave ovens, even digital pens.その年の流行語はデジタルで、例えばデジタル時計、デジタルマイクロウエーブオーブンとか、デジタルペンであった。
Language textbooks often feature only good people.言語の教科書には、善人ばかりが登場することが多い。
A lot of English words are derived from Latin.英語の多くはラテン語に由来する。
Many cultures, many stories, and pretty girls.いろんな文化があって、たくさんの物語があって、可愛い女の子もいる。
A child who is a native speaker usually knows many things about his or her language that a non-native speaker who has been studying for years still does not know and perhaps will never know.ネイティブの子どもは、何年も学んだ非ネイティブが知らず今後も知り得ないたくさんのことを自身の言語について知っているものだ。
Carol has been studying Spanish for three years.キャロルはスペイン語を３年間勉強しつづけている。
If I had studied English harder when I was at college, I could travel abroad at any time.大学時代にもっとしっかり英語を勉強していたら、いつでも海外旅行できるのに。
To talk about love is to make love.愛を語ることとは愛を交わすことである。
He can speak both English and French.彼は英語かフランス語かどちらか話せる。
Many of these words we are unable to recall at will.これらの語の多くを我々は意のままに思い出すことができない。
I gave him the best answer in English to his question that I could.彼の質問に対して、私は英語で精一杯の答えをした。
I have kept a diary in English these ten years.私はこの１０年間、英語で日記をつけてきました。
The American boy spoke broken Japanese.そのアメリカ人の男の子は片言の日本語を話した。
She has a good command of French.彼女はフランス語が達者だ。
It's been six years since I started to study English.私は英語を始めてからもう６年になる。
Tom is a language nerd.トムは言語オタクだ。
Insofar as possible, our examples will be drawn from English.できるだけ英語から例をひこう。
I don't speak Swedish.私はスウェーデン語を話せません。
The action of the story takes place on an island.物語の筋はある島を舞台に展開する。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License