The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '語'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
My sister has made remarkable progress in English.
姉は注目すべき英語の進歩を遂げた。
The story got more and more interesting.
物語はますます面白くなった。
Did you ever make a speech in English?
英語のスピーチをしたことがありますか。
When he writes English, he often consults the dictionary.
英語を書くときは、彼はしばしば辞書を調べる。
I'm amazed at his rapid progress in English.
彼の英語の上達の早さには驚いている。
I decided to major in French.
私はフランス語を専攻しようと決めた。
I can speak English a little.
私は少し英語を話すことができる。
He made a speech in plain English.
彼は明白な英語で演説した。
I looked up the words in my dictionary.
私は辞書でそれらの単語を引いた。
I speak a little Japanese.
私は少し日本語を話します。
I don't understand Dutch. It's difficult.
私はオランダ語分かりませ ん。難しいです。
Many a reader skips the words that he doesn't know.
自分の知らない単語を飛ばし読みする読者は多い。
I don't know who has the highest authority in Japanese grammar.
日本語文法の最高権威が誰なのか知らない。
The word is expressive of my feelings.
その語は私の気持ちをよく表している。
Look up the word in the dictionary for yourself.
その単語は自分で辞書を引きなさい。
She speaks not only English but also French.
彼女は英語だけでなくフランス語も話します。
Fill the blanks with suitable words.
適当な語で空所を満たせ。
I have to study Japanese.
私は日本語を勉強しなければなりません。
He is proficient in English.
英語に熟達している。
Is there anyone who can pronounce this word?
誰かこの単語を発音できる人はいますか。
The length of the article is not to exceed 1000 words.
記事の長さは１０００語を超えてはならない。
He can speak French well.
彼はフランス語を上手に話せる。
When did you begin learning German?
君は、いつドイツ語の勉強を始めましたか。
He draws on his childhood experiences for the material of most of his stories.
彼は自分の書く物語の材料はたいてい子供時代の体験に頼っている。
He knows French, much more English.
彼はフランス語を知っている。英語は勿論のことだ。
She is good at speaking English, no less so than her brother.
彼女は兄に勝るとも劣らぬくらい英語が上手だ。
"Do you speak German?" "No, I don't."
「ドイツ語を話しますか」「いいえ、話しません」
I have to brush up my French before I go to Paris to study.
パリに留学する間に、フランス語をやり直さなくてはならない。
She is a fluent speaker of English.
彼女は流暢に英語を話す。
It is a good habit to look up new words in a dictionary.
初めての単語を辞書でひくのはよい習慣である。
What language is spoken in America?
アメリカでは何語が話されていますか。
David can speak French fluently.
デビッドはフランス語をペラペラに話せる。
I know a girl who speaks English well.
私は上手に英語を話す女の子を知っている。
Is there an English speaker here?
誰か英語を話す人はいますか。
I want to study French.
私はフランス語を勉強したい。
Miss Red taught me Japanese.
レッド先生が私に国語を教えてくれた。
What's the technical terminology for assisting someone to go to the toilet with a urine bottle?
尿瓶でおしっこするのを手伝ってあげることを専門用語でなんと言いますか？
We have five English lessons a week.
私達は１週間に５回英語の授業がある。
Pay more attention to intonation when you speak English.
英語を話す時は、もっとイントネーションに注意しなさい。
I have had several occasions for speaking English.
私はこれまで英語を話す機会が何度かあった。
Are there people whose mother tongue is Esperanto?
エスペラントを母語としている人はいますか。
He is well acquainted with Russian.
彼はロシア語をよく知っている。
Regular attendance is important in a foreign language class.
外国語の授業ではきちんと出席する事が大切です。
My aunt speaks Chinese as well as English.
叔母は中国語の他に英語も話せます。
We have an English class today.
今日は英語の授業がある。
I can speak English.
私は英語をしゃべれる。
How do you say "Thank you" in Japanese?
日本語で「Thank you」は何て言うんですか。
English is spoken around the world.
英語は世界中で話されている。
This book is written in English.
この本は英語でかかれています。
I am ashamed of your despicable deed.
きみの言語道断な行いを恥ずかしいと思う。
It's by no means easy to master a foreign language.
外国語に熟達するのは決して容易ではない。
Written in French, this book is not easy to read.
フランス語で書かれてあるので、この本は読むのがたいへんだ。
He can't read French, much less write it.
彼はフランス語を読めない。まして書くことはできない。
She has been studying French for a few years.
彼女は数年間フランス語を勉強している。
I finished writing a letter in English.
私は英語で手紙を書き終えた。
If you were to hear him speak French, you would take him for a Frenchman.
彼がフランス語を話すのを聞けば、フランス人だと思うでしょう。
I didn't know that Tom could speak French.
トムがフランス語を話せるとは知らなかった。
I am weak in German.
ドイツ語は苦手だ。
He is ahead of our class in English.
彼は英語では私たちのクラスの者より進んでいる。
And all those watching tonight from beyond our shores, from parliaments and palaces, to those who are huddled around radios in the forgotten corners of the world, our stories are singular, but our destiny is shared, and a new dawn of American leadership i
