Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I will study English at home. 私は家で英語を勉強します。 He can read English easily. 彼は楽に英語が読める。 Mr Sato speaks English well. 佐藤さんは英語をじょうずに話す。 He asked me if I could speak English. 君は英語が話せますかと彼は私に聞きました。 Does anyone here speak Japanese? 誰かここに日本語の話せる人はいませんか。 I have been studying French four years now. 私はこれで４年間ずっとフランス語を学んでいる。 The story ends with his death. その物語は彼の死で幕を閉じる。 "The accused" is a legal term. 「被告人」という言葉は法律用語である。 Tom speaks Japanese better than the Japanese do. トムは日本人よりもきれいな日本語を話す。 Language in particular is the most fluid of mediums. 特に言語は最も流動的な媒体である。 Mr. Smith doesn't speak English, does he? スミスさんは英語を話さないのでしょう。 Can you speak Chinese well? 中国語を上手くしゃべれますか？ What language do they speak in Egypt? エジプトでは、何語が話されていますか。 I'm afraid I cannot make myself understood in English. 私の英語では話が通じないのではないかと思います。 Kate is majoring in German. ケイトはドイツ語を専攻している。 He is a student to whom I'm teaching English this year. 彼は今年私が英語を教えている生徒なんだ。 Does anyone here speak Japanese? ここに日本語を話せる人はいますか。 He is able to speak ten languages. 彼は１０の言語が話せる。 The following verbs only take the to-infinitive as their object. 次の動詞はｔｏ不定詞だけを目的語にとります。 "My name's Tom. I'm from France." "Tom! You've gotta teach me English one of these days!" 「トムといいます。フランスから来ました」「トムさん！ 今度英語教えてください！」 He has the ability to speak ten languages. 彼は１０の言語が話せる。 They talked and talked until after midnight. 彼らは真夜中を過ぎるまで語り続けた。 He can speak English much more fluently than I can. 彼は私よりも遥かに流暢に英語を話すことが出来る。 He studied Japanese eagerly. 彼は熱心に日本語を勉強した。 The English language is cognate to the German language. 英語はドイツ語と同語族である。 He is able to speak ten languages. 彼は１０ヶ国語を話すことができる。 What is difficult about Japanese is the writing system. 日本語の難しい点は文字を使った表記の仕方です。 To hear her speak English, you would take her for an Englishwoman. 彼女が英語を話すのを聞いたら、彼女をイギリス人だと思うだろう。 Accordingly, besides noun declension patterns, there also existed a greater variety of verb conjugation patterns than in Modern English. このように、名詞の変化のパターンがある他に、動詞の語形変化も現代英語よりもいろいろな種類がありました。 I was amazed at the fluency with which the boy spoke French. 私はその少年の話したフランス語の流ちょうさに驚いた。 They listened attentively so as not to miss a single word. 彼らは１語も聞きもらすまいと傾聴した。 You are now quite at home in English. 君の英語はすっかり板に付いた。 The word "impossible" isn't in the French language. 不可能という言葉はフランス語にはない。 Papa had a classical education. パパはラテン語の素養もあったのです。 Right and left are opposites. 右と左は反対語です。 He speaks French as well as English. 彼は英語だけでなくフランス語も話す。 Although most of the content and thought has not been dependent on any language, when focusing on Japanese, differences in syntactic structures or the fact that individual words are not written separately and distinctly then requires several points of con 内容や考え方の多くは言語に依存しないものではありますが、単語の分かち書きをしない点や統語構造等の違いから、日本語を対象とする場合、いくつか気をつけなければいけない点があります。 That's right. In Japanese, "uetoresu" corresponds both to the English "waitress" and "weightless". However, "waitress" is the more common meaning. そうです。日本語ではウェートレスは英語の"waitress"と"weightless"にも該当する。でも"waitress"という意味が普通だね。 English is studied all over the world. 英語は世界のいたるところで勉強されています。 Do you know if she can speak English? 彼女が英語を話せるかどうか知っていますか。 The story is good except that it is a little too long. その物語は少し長すぎるという点を除けばけっこうだ。 Nicole can speak Japanese very well. ニコルは日本語をとても上手に話すことが出来る。 How do you say 'a cat' in Hebrew? 猫はヘブライ語で何と言いますか？ I study English on Monday and Friday. 私は月曜と金曜に英語を勉強する。 My English is not good at all. 私の英語は決して上手ではない。 He speaks English a little. 彼は英語を少し話します。 He has the ability to speak ten languages. 彼は１０の言語を話せる。 I'm a Japanese language teacher. 私は日本語の先生です。 She is capable of teaching both English and French. 彼女は英語とフランス語を教える資格を持っている。 If you are not sure about the meaning of the word, look it up in your dictionary. その単語の意味がはっきりしなければ、辞書で調べてごらん。 The reason is that I want to be an English teacher. なぜなら私は英語の先生になりたいからです。 Professor Ito went to the United States for the purpose of studying linguistics. 伊藤教授は言語学の研究のためアメリカへ行った。 I like the Occitan language. 私はオック語を愛しています。 She speaks English and also speaks Swahili. 彼女は英語を話し、その上スワヒリ語も話す。 Can't you speak English? 英語が話せないのか。 If you can read the following, we can communicate in Japanese, too. あなたが次のものを読めたら、日本語でも通信できますよね。 Did Mr. Davis come to Japan to teach English? デーヴィスさんは英語を教えるために日本に来たのですか。 Can he speak French? 彼はフランス語を話せますか。 Here are some words whose spelling may cause trouble. ここにつづり字の問題に成りそうな単語がいくつかあります。 I studied English for two hours after dinner. 私は夕食後２時間英語を勉強した。 Put this sentence into English. この文を英語に訳しなさい。 If you want to learn a language well, learn it by yourself. もし、良く言語を勉強が欲しいと、これを自分で勉強しなければならない。 Developing his ability of speaking English, it seems, is his purpose of studying abroad. 英語を話すことを向上させることが、彼の留学の目的らしいね。 He has some experience in teaching English. 彼は英語教育にいくらか経験がある。 She is good at speaking English, no less so than her brother. 彼女は兄に勝るとも劣らぬくらい英語が上手だ。 Mastering a foreign language calls for patience. 外国語の習得には忍耐が必要だ。 My Chinese did not pass. 私の中国語は通じなかった。 Gestural language had, however, serious limitations, since it could not be used in the dark or at distance. 身振り言語はしかしながら、暗い所や、やや離れた所では使えないので重大な限界があった。 She studied abroad in order to brush up her English. 彼女は英語をやり直して磨きをかけるために留学した。 May I have an application form in Japanese? 日本語の申請書はありますか。 I study Korean. 私は韓国語を勉強します。 Dutch is closely related to German. オランダ語はドイツ語と密接なつながりがある。 He answered that he knew no French. 彼はフランス語は知らないと答えた。 Both French and English are spoken in Canada. カナダではフランス語と英語が話されている。 French developed from Latin. フランス語はラテン語を母体として発達した。 Isn't it difficult to make yourself understood in a foreign language? 外国語で自分の言いたいことを伝えるのは難しくないですか。 I can't make myself understood in English. 私は英語で自分の意志を相手に通じさせることは出来ない。 My father can speak English well. 父は英語を上手に話すことが出来る。 It was not until he was forty that he began to study German. 四十歳になって初めて彼はドイツ語を学び始めた。 English is a kind of universal language. 英語は一種の世界言語である。 Carol has been studying Spanish for three years. キャロルはスペイン語を３年間勉強しつづけている。 This word is still in use. この語はまだ使われている。 This sentence is not in English. この文は英語ではない。 Don't be afraid of making mistakes when you speak English. 英語を話すときに間違いをするのを恐れてはいけません。 What languages do they speak in Canada? カナダでは何語を話しますか。 Can you practice Japanese with me? 私の日本語の練習に付き合ってくれませんか。 If you want to go to college, study English harder. もし大学へ行きたいならば、もっと英語を勉強しなさい。 What is the language spoken in Mexico? メキシコではなに語を話すのですか。 This vowel change has much to do with the overall accent pattern assigned to each word. この母音変化はそれぞれの単語に指定される全体のアクセントパターンと大いに関係している。 English words are often borrowed by other languages. 英語の単語は他の言語にずいぶん取り入れられている。 I have never heard him speak English. 私は彼が英語を話すのを聞いたことがない。 I would like to brush up my English. 私は英語にみがきをかけたい。 At our high school, French is an elective. 私たちの高校では、フランス語が選択科目です。 Tom mastered French studying by himself. トムは独学でフランス語をマスターした。 It was not so simple to write a letter in English. 英語で手紙を書くことはそう簡単なことではなかった。 Who teaches you French? だれがあなたにフランス語を教えているのですか。 We learned how to pronounce Japanese. 私たちは日本語の発音の仕方を習った。 We called on our English teacher the other day. 私達は先日英語の先生をたずねた。 I remember hearing the story once. その物語を一度聞いた覚えがあります。 I am not sure how to pronounce the word. その単語をどう発音するかわからない。
