The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '語'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I would often take part in an English speech contest in my school days.学校時代、私は英語のスピーチコンテストによく参加したものでした。
He speaks English better than I do.彼は私より上手に英語を話す。
According to my experience, it takes one year to master French grammar.私の経験によればフランス語の文法を修得するのに１年はかかる。
Last year when I was in the United States, I had almost no opportunity to speak Japanese.昨年私が合衆国にいた時、日本語を話すチャンスがほとんどなかった。
English is not easy, but it is interesting.英語は簡単ではない、でもそれは面白い。
In legal terms, children are called "issue."法律用語では、子供は「ｉｓｓｕｅ」と呼ばれる。
My dream is to be fluent in Chinese.私の夢は中国語をペラペラ話せるようになることだ。
He can speak both English and French very well.彼は英語もフランス語もとてもよくできる。
He has an eye for good English usage.彼は正しい英語の使い方を良く知っている。
Mr Brown is our English teacher.ブラウン氏は私達に英語を教えている。
I want to study French.私はフランス語を勉強したい。
He speaks English as if he were an American.彼はまるでアメリカ人のように英語を話す。
I just got back from the States yesterday, so I'm still thinking in English.昨日、アメリカから帰ってきたので、まだ頭の中が英語環境だ。
I studied English for four years with a native speaker.私は4年間ネイティブから英語を習っていた。
The story was adapted for the movie.その物語は映画用に脚色された。
He has recently made remarkable progress in English.彼の英語は最近著しく進歩した。
First we have International English, which will probably become simpler than "standard."第一に、「国際英語」としての英語であるが、それは恐らく「標準」よりもっと簡単なものになるだろう。
They started studying English last year.彼らは去年英語の勉強を始めた。
If a person has not had a chance to acquire his target language by the time he's an adult, he's unlikely to be able to reach native speaker level in that language.大人になるまでの間に身につけなかった言語について、ネイティブスピーカーのレベルに達することは難しい。
Your English leaves much to be desired.あなたの英語はまだ十分とは言えない。
Everybody knows she can speak English well.彼女が英語を上手に話せるということをみんな知っています。
He made use of the opportunity to improve his English.彼は自分の英語力を伸ばすための機会を利用した。
He has made remarkable progress in English.彼の英語力は著しく向上した。
There are many Americans who can speak Japanese.日本語を話せるアメリカ人がたくさんいる。
He speaks English and French.彼は英語とフランス語を話す。
We would often talk about our future.私たちはよく未来について語り合ったものだ。
English is as fine a means of communication as any in the world.英語は世界のどんなものよりもすばらしい意志伝達手段である。
If you come across an unfamiliar word, look it up in your dictionary.知らない単語に出くわしたら、辞書でそれを調べなさい。
The following verbs only take the to-infinitive as their object.次の動詞はｔｏ不定詞だけを目的語にとります。
It is hard for foreigners to learn Japanese.日本語は外人にとって覚えにくい。
Mary has finished her Japanese assignment.メアリーは国語の宿題を済ませた。
I am looking for someone to learn English together.一緒に英語を勉強する人を探しています。
I'm reading things like famous novels which have been rewritten in simplified French.簡単なフランス語に書き直された名作とか読んでる。
She can speak German, not to mention English.彼女はドイツ語をしゃべれる。英語は言うまでもない。
Speaking English isn't easy.英語で話すことは容易でない。
I studied English for four years with a native speaker.私は4年間ネイティブの先生に英語を教わった。
English is studied all over the world.英語は世界のいたるところで勉強されています。
I should be studying English, but I'd rather watch a movie.英語を勉強しないとが映画を見たいと思う。
Just as if the card gathering had turned into a ghost story telling party, a kind of dark mood had settled over those present and everyone was silent.歌留多の会が百物語の会にでも変ったように、一種の暗い空気がこの一座を押し包んで、誰も彼もみな黙っていた。
I want to be able to speak Russian fluently.ロシア語がすらすらと話せるようになりたいです。
They teach Chinese as a second national language in Singapore.シンガポールでは中国語を第２外国語として教えている。
When indicating 'tense' in Chinese, as shown above, there are 'particles', 'time-specifying words' and also many cases where it depends on context.中国語においては「テンス」を表す場合には上述のように「助詞」か「時を表す語」または文脈によるものが多い。
It is difficult to express one's thoughts in English.英語で自分の考えを述べるのは難しい。
I have to take a make up test in English next week.来週英語の追試験を受けなければならない。
You should persist in your efforts to learn English.あなたは英語を学ぶ努力をずっと続けるべきです。
The foreigner spoke Japanese as if it were her mother tongue.その外国人はまるで母語のように日本語を話した。
Write these new vocabulary words in your notebook.これらの新出単語をノートに書きなさい。
She speaks Spanish well.彼女はスペイン語を喋ることが出来る。
At first, I was only looking at the French sentences, but before I knew it, I was hooked into translating them.俺は最初はフランス語の例文をただ読んでたんだけど、そのうち何を思ったのか翻訳に参加してしまって気が付いたらはまってた。
This book is for students whose native language is not Japanese.この本は日本語以外の言葉を母語とする学生用です。
He can handle English well.彼は上手に英語を使うことができる。
I can't read French.私はフランス語が読めない。
Tom can't read French.トムはフランス語が読めない。
He can speak Russian, too.彼はロシア語も話せる。
There are few, if any, mistakes in his English.彼の英語は誤りはあるにしてもきわめて少ない。
Many a reader skips the words that he doesn't know.自分の知らない単語を飛ばし読みする読者は多い。
I can't make myself understood in English.私は英語で自分の意志を相手に通じさせることは出来ない。
Talking of foreign languages, can you speak French?外国語と言えば、フランス語を話せますか。
She can speak French.彼女はフランス語が話せる。
English is a very important language in today's world.英語は今日の世界ではとても重要な言語だ。
We were made to copy some English words.私たちはいくつかの英単語を書き写させられました。
His book is oriented towards children, but here and there are words that he has never seen before. He doesn't know whether it is just him, or if they are just simply difficult words, but he finds them not worth the effort to look up in a dictionary, so he彼の本は子供向けなんだけど、ちょくちょく見たことのない単語が飛び出す。それが彼独自の言葉なのか単に難しい単語なのかわからないんだけど、面倒なので辞書も引かず読み進めている。
He has made little progress in his English.彼は英語がほとんど進歩しなかった。
Only human beings are capable of speech.人間だけが言語能力を持っている。
I couldn't make him understand my English.彼に私の英語は通じなかった。
He adapted the story for children.彼はその物語を子供向けに書き直した。
Our teacher speaks French as well as English.私達の先生は英語だけでなくフランス語も話す。
Spanish is her mother tongue.スペイン語が彼女の母語です。
He can speak not only English but also French.彼は英語のみならずフランス語も話すことができる。
Her face expressed her bitter disappointment.彼女の顔がその大きな失望を物語っていた。
Some are good at English, and others are good at mathematics.英語が得意な人もいれば、数学が得意な人もいる。
He speaks ten languages.彼は１０の言語を話せる。
I was deeply touched by the story.私はその物語に深く感動した。
Written in French, this book is not easy to read.フランス語で書かれてあるので、この本は読むのがたいへんだ。
Speaking English is difficult.英語を話すことは難しい。
She directed her efforts at learning to speak English.彼女は英語を話せるようになろうと骨を折った。
Almost everyone here can speak French.ここにいる大部分の人がフランス語を話せます。
Ask him if he can speak Japanese.彼に日本語が話せるかどうか聞いてごらん。
It's necessary to make his language like other people's.自分の言語を他の人たちの言語と同じようにするために必要な変更を加える。
Can you make yourself understood in Japanese?日本語で用が足せますか。
I speak Berber to my teacher.先生にはベルベル語で話しかけます。
Any student of this school must learn one more foreign language besides English.この学校の生徒はみな、英語のほかに、もう一つ外国語を学ばなければなりません。
When did you begin studying English?君はいつ英語を学び始めたのか。
It is forty years since I began the study of Japanese.私は日本語を学びはじめてから４０年になる。
Tom's French is almost perfect.トムのフランス語はほぼ完璧だ。
I speak French.フランス語が出来ます。
I don't speak any French.フランス語は全然喋らない。
Almost all the students like English.学生のほとんど全員英語が好きだ。
That's the best approach to the study of English.それが最良の英語学習法だ。
I like Japanese very much.日本語がとても好きです。
She can speak Russian.彼女はロシア語が話せる。
Tom speaks English with a heavy French accent.トムは強いフランス語訛りの英語を話す。
I've only just started studying Italian.私はイタリア語を勉強し始めてから日が浅い。
Language, as we know it, is a human invention.われわれが知っている言語は人間が作り出した。
I found the Japanese sentence weird, but since it was written by a native, I thought that it was probably correct.変な日本語だなとは思ったのですが、日本人が書いたんだから正しい日本語のはずだと思ったんです。
Tom looked worried about the result of an English test.トムは英語のテストの結果を心配しているようだった。
Some of my friends can speak English well.私の友人の何人かは英語を上手に話す事ができます。
She availed herself of every opportunity to improve her English.彼女は英語の上達のためにあらゆる機会を利用した。
He keeps a diary in English.彼は英語で日記をつけている。
No matter how hard you may study English, you cannot master it in a year or so.どんなに一生懸命英語を勉強しても、一年やそこらではマスターできない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License