The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '語'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He speaks English and French.
彼は英語とフランス語を話す。
People are apt to take it for granted that the professor can speak English.
人々は教授が英語を話せるのは当然の事と思い違いだ。
It isn't easy to write a love letter in English.
英語でラブレターを書くのは簡単じゃない。
It's necessary to make his language like other people's.
自分の言語を他の人たちの言語と同じようにするために必要な変更を加える。
If you are to improve your English, you had better go to countries where it is spoken.
自分の英語を上達させるつもりなら、英語が話されている国に行った方がよい。
It is already five years since we began to study English.
私たちが英語の勉強を始めてからすでに５年になる。
Can you clearly define this word?
この語を明確に定義できますか。
Tom speaks French well.
トムはフランス語が上手い。
This book is written in English.
この本は英語でかかれています。
He is able to speak ten languages.
彼は１０ヶ国語を話すことができる。
I know a little Spanish.
スペイン語を少し知っている。
French is spoken in a part of Canada.
カナダの一部ではフランス語が話されている。
Impossible is not French.
不可能という言葉はフランス語にはない。
By the way, which language did you learn?
ところで君何語取ってたの？
That is how she learns English.
そうやって彼女は英語を学んでいる。
Tom speaks English with a heavy French accent.
トムは強いフランス訛りの英語を話す。
You had better study English thoroughly.
君は徹底的に英語を学んだほうがよい。
Her face expressed her bitter disappointment.
彼女の顔がその大きな失望を物語っていた。
It is difficult for foreign students to speak English well.
外国人学生にとって英語を上手に話すことは難しい。
A tale never loses in the telling.
話は語っても全然減らない。
He speaks English fluently.
彼は英語を流暢に話す。
She translated the book from Japanese into English.
彼女はその本を日本語から英語に翻訳した。
I want to study English.
私は英語を勉強したい。
English is studied in China, too.
英語は中国でも勉強されています。
Written, as it is, in easy English, the book is easy to read.
このとおり平易な英語で書かれているのでその本は読みやすい。
She has a lot of English books.
彼女はたくさんの英語の本を持っています。
Can I help translate the website into other languages?
このウェブサイトの他言語への翻訳を手伝う事ができますか？
Can you make yourself understood in English?
君は英語で自分の意志を伝えられますか。
He has a good command of English.
彼は英語を自由自在に話せる。
We study English, and that subject is important today.
私達は英語を学ぶが、それは今日では重要な科目だ。
Put this into English.
これを英語で言いなさい。
Studying three hours a week wouldn't be enough to learn a language well.
週に３時間の勉強では１つの言語をしっかり覚えるのに十分ではないだろう。
Neither Tom nor Mary can speak French.
トムもメアリーもフランス語は話せない。
One of my dreams is to study the Icelandic language.
私の夢のひとつはアイスランド語を学ぶことだ。
These structures would rarely, if ever, occur in spoken English.
この構文は口語英語ではまずめったに生じないだろう。
My sister has made remarkable progress in English.
姉は注目すべき英語の進歩を遂げた。
You speak French very well. I wish I could speak it as well as you.
あなたは大変上手にフランス語が話せる。私もあなたと同じくらい上手に話すことができればよいのに。
We have little opportunity to use English.
私達は英語を使う機会がほとんどない。
I would often take part in an English speech contest in my school days.
学校時代、私は英語のスピーチコンテストによく参加したものでした。
Tom has three French dictionaries.
トムはフランス語の辞書を3冊持っている。
I'm more interested in spoken English.
私は口語英語についていっそう興味があります。
You should look up that word.
その単語は調べた方がいい。
Two years have passed since he went over to American in order to study English.
彼が英語を学ぶためにアメリカに渡ってから２年になる。
The story lived on, passed from person to person.
その物語は口から口へ伝えられて生き残った。
Mastering English is difficult.
英語を習得するのは難しい。
She can speak French, and fluently at that.
彼女はフランス語が話せる。しかも流ちょうに。
He speaks Spanish, not to mention English and German.
彼は英語とドイツ語はもちろん、スペイン語も話す。
A love story that unfolds between an unlikely pair, a public prosecutor from a good family and a modern high school girl.
良家出身のエリート検事と今どきの女子高生という、アンバランスな男女の間に繰り広げられる愛の物語。
She brought me many novels in German.
彼女は私にドイツ語の小説を多く持ってきてくれた。
English is difficult, isn't it?
英語は難しいですね。
The Japanese translation of computer languages, like C language for example, is a bit strange but there are predefined appropriate terms.
C言語などのコンピュータ言語の日本語訳は、少し変でも決まったものがあります。
You should look up all unfamiliar words in a dictionary.
よく知らない単語はみな辞書で調べるべきだ。
I can't make myself understood in English.
私は英語で自分の意志を相手に通じさせることは出来ない。
Their job is to confuse learners of the language.
彼らの仕事はその言語の学習者を混乱させることだ。
I have difficulty in Japanese.
私は日本語で苦労している。
I'm having a hard time with German grammar.
ドイツ語の文法に手こずっています。
Our teacher tried to use a new method of teaching English.
私たちの先生は新しい英語の教授法を使おうとした。
Please answer in French.
フランス語で答えてください。
I have been learning English these four years.
この４年間英語をずっと勉強している。
English isn't easy to master.
英語をマスターする事は簡単でない。
I have to prepare for the test in English.
僕は英語の試験の準備をしなければいけない。
Is there an English speaker here?
誰か英語を話す人はいますか。
We are going to have an examination in English tomorrow.
明日英語の試験がある。
I am learning Japanese.
日本語を勉強しています。
I can speak English.
私は英語を喋ることができる。
Culture destroys languages.
文化は言語を破壊する。
I can teach English.
私は英語を教える事ができます。
Look up words in advance, before you attend a class.
授業に出る前に、あらかじめ単語を調べなさい。
What does the word "get" mean in this sentence?
この文の中で「ｇｅｔ」という単語はどういう意味ですか。
Do you want to see our English lesson?
あなたは私たちの英語の授業を見たいですか。
He is a better speaker of English than I.
彼は私よりも英語を話すのが上手い。
I am an English teacher.
英語の先生です。
Have you ever heard this opera sung in Italian?
あなたはこのオペラがイタリア語で歌われるのを聞いたことがありますか。
Where is English spoken?
英語はどこで話されていますか。
I don't speak any French.
フランス語は全然喋れません。
We all took for granted that the professor could speak English.
私達はみんな教授は当然英語が話せると思っていた。
The best way to learn a foreign language is to go to the country where it is spoken.
外国語を身につけるいちばんよい方法は、それが話されている国へ行くことである。
Mary spoke Japanese slowly.
メアリーは日本語をゆっくりと話しました。
If you can read the following, we can communicate in Japanese, too.
あなたが次のものを読めたら、日本語でも通信できますよね。
Will you tell me how to spell the word?
その単語のつづりを教えてくれませんか。
If only I could speak English as fluently as she does!
私が彼女ほど流暢に英語を話すことができさえすればなあ。
I study math harder than I study English.
私は数学を英語より熱心に勉強する。
You must not be afraid of making mistakes when learning a language.
言語を学ぶ際に間違うことを恐れてはいけないのです。
I am ashamed of your despicable deed.
きみの言語道断な行いを恥ずかしいと思う。
Simultaneous translation broke linguistic walls.
同時通訳によって言語の障壁が崩れた。
This book is written in simple English, so it's easy to read.
簡単な英語で書かれているので、この本は読みやすい。
He likes English very much.
彼は英語がとても好きだ。
Can you make yourself understood in English?
英語で自分の言うことを相手に理解させられますか。
His book is oriented towards children, but here and there are words that he has never seen before. He doesn't know whether it is just him, or if they are just simply difficult words, but he finds them not worth the effort to look up in a dictionary, so he
