The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '語'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

She speaks English as well as I.彼女は私と同じくらいよく英語を話す。
She has recently made remarkable progress in English.彼女は最近英語が素晴らしく進歩した。
We study French together.私たちは一緒にフランス語を勉強する。
Kamui no Ken was a sort of samurai/ninja story set during the transition of the fall of the Tokugawa Shogunate and the re-establishment of Japan under the Emperor Meiji in 1868.『カムイの剣』は、1868年の徳川将軍時代の崩壊と、明治天皇下での日本の復興という変革期を舞台にした、一種の侍/忍者物語だ。
My aunt speaks Chinese as well as English.叔母は中国語の他に英語も話せます。
This is a story written in English.これは英語で書かれた物語です。
Speaking English is not easy.英語を話すことは容易ではない。
He speaks ten languages.彼は１０の言語を話せる。
As to onomatopoetic expressions, we find interesting examples in Hopi.擬声語的表現については、ホピ語に興味深い例がある。
I didn't know Tom spoke French.トムがフランス語話せるとは知らなかったよ。
Professor Ito went to the United States for the purpose of studying linguistics.伊藤教授は言語学の研究のためアメリカへ行った。
I keep a large dictionary close at hand when I read English magazines.英語の雑誌を読むときは、いつも大きな辞書を手元に置く。
The prince learned English from the American lady.皇太子はそのアメリカ婦人から英語を習った。
I wonder if Mr. Oka will teach English.丘先生は英語を教えるでしょうか。
Because I am a student of old language.なぜなら私は古い言語を学んでいる学生だから。
Actions speak louder than words.行動は言葉よりも雄弁に語る。
Japanese is our mother tongue.日本語は私たちの母語だ。
The story has in it something of the element of tragedy.その物語には何か悲劇的な要素が含まれている。
He has a knowledge of English.彼は少々英語を知っている。
My sister has a good command of both English and French.妹は英仏語を使いこなす。
I don't understand this word.この単語が分かりません。
Her story can't be true.彼女の物語が真実のはずがない。
You should read books written in English.英語で書かれた本を読みなさい。
Tom's native language is French.トムの母語はフランス語だ。
Mr Oh came to Japan to study Japanese.王さんは日本語を勉強するために日本へ来ました。
He speaks English with a strong German accent.彼はひどいドイツなまりで英語を話す。
We communicate by means of language.私たちは、言語という手段を使って意思の疎通をします。
I can't speak French at all.フランス語は全く話せません。
Linguistic competence is inborn, not acquired.言語能力は後天的ではなく、生まれつきです。
He used every chance to practice English.彼はあらゆる機会を利用して英語の練習をした。
We called on our English teacher the other day.私達は先日英語の先生をたずねた。
She flatters herself that she is the best speaker of English.彼女は英語を話すのが一番うまいと自惚れている。
We talked the night away.私達は夜を語り明かした。
He knows no English, not to mention German.彼はドイツ語は言うまでもなく、英語も知らない。
We call our English teacher E.T.私達は英語の先生をＥ．Ｔ．と呼びます。
Look up these words in the dictionary.これらの単語を辞書で調べなさい。
Besides teaching English, he writes novels.彼は英語を教えてくれるだけでなく小説も書く。
I found it easy to speak English.英語を話すのはやさしいとわかった。
He cannot speak English, much less French.彼は英語を話せない。ましてフランス語は話せない。
I am ashamed of myself for my poor English.自分の下手な英語が恥ずかしい。
Do you speak Chinese well?中国語を上手くしゃべれますか？
You study English.君は英語を勉強する。
His knowledge of French is poor.彼のフランス語の知識は未熟だ。
He has to speak English.彼は英語を話さなければなりません。
He can speak not only English but also French.彼は英語のみならずフランス語も話すことができる。
British English differs from American English in many ways.イギリス英語はアメリカ英語といろいろな点で異なる。
He was raised in the United States, but his native language is Japanese.彼は合衆国で育ったが、母語は日本語です。
Actions speak louder than words.行動は言葉よりも声高く語る。
Are you going to take part in the English speech contest?英語のスピーチコンテストに参加しますか。
I know an American girl who speaks Japanese very well.私は日本語をとても上手に話すアメリカ人の女の子を知っています。
I don't quite believe it when I hear someone claim they can speak more than five languages fluently.私は、5つ以上の言語を流暢に話せるという主張には、疑いを持ちます。
She praised me, saying my English had improved by leaps and bounds.彼女は英語が急速に伸びた、と言って私を誉めてくれた。
Do you have Japanese newspapers?日本語の新聞はないのですか。
I have been learning English these four years.この４年間英語をずっと勉強している。
We all took it for granted that the professor could speak English.わたしたちはみんな教授は当然英語が話せるものと思っていた。
The dictionary contains about half a million words.その事典は約５０万語の単語を収めている。
I heard the song sung in French.私はその歌がフランス語で歌われるのを聞いた。
I can't speak German at all.ドイツ語は全然話せない。
Bill spoke Japanese with surprising fluency.ビルは驚くほど流暢に日本語を話した。
I'm a Japanese teacher.私は日本語の教師です。
He translated the verse into English.彼はその一節を英語に翻訳した。
I teach Mr. Lee's children English in exchange for room and board.私は下宿させてもらっているのと交換にリーさんの子供に英語を教えている。
Tom is learning French.トムは今フランス語の勉強をしている。
We have already learned English.私たちはすでに英語を学んでしまいました。
English is spoken in Canada.カナダでは、英語が話される。
Speaking English is difficult.英語を話すことは難しい。
English is not my mother tongue.英語は私の母国語ではない。
He read a book written in English.彼は英語で書かれた本を読みました。
They laughed over their silly misunderstanding.彼らは笑いながらお互いにつまらぬ誤解をしていたものだと語り合った。
What he can't manage at will is language.彼の思うままにならないのが言語なのだ。
I learned French instead of German.私はドイツ語ではなくフランス語を学んだ。
We make not a few mistakes when speaking in English.私たちは英語で少なからず誤りを犯します。
Today she can do many things humans can do with language.今日では、彼女は人間が言語を使ってできることの多くのことができる。
Mariko studied not only English but also German.真理子は英語だけでなくドイツ語も勉強した。
I used to listen to English programs.私はかつて英語の番組を聞いたものだ。
His novels, having been translated into English, are widely read in America.彼の小説は英語に翻訳されているので、アメリカで広く読まれている。
Will you please explain to me the exact meaning of the word?その語の正確な意味を言っていただけませんか。
I study math harder than I study English.私は数学を英語より熱心に勉強する。
I don't speak French, but I can understand it a bit.フランス語はしゃべれないけど、ほんの少しなら分かるよ。
Last night we enjoyed talking over our high school days.昨晩、私たちは高校時代のことを楽しく語り合った。
Tom was worried that Mary's words were indirectly aimed at him, but in truth she was only talking about herself in a self-depreciating manner.トムはメアリーの発言が自分への当てつけなのだと思い込んで気に病んでいたが、実はメアリーは自嘲的に自分自身のことを語っていただけだった。
Our native language is Japanese.日本語は私たちの母語だ。
Does Tom speak French?トムはフランス語が話せますか。
We studied English.私達は英語を勉強した。
In addition to English, he can speak French.英語のほかに彼はフランス語も話せる。
My friend got good marks in the English examination.友人は英語の試験でよい点をとった。
I received a letter written in English.私は英語で書かれた手紙をうけとった。
I speak French.フランス語が出来ます。
Very young children don't know many words.幼い子供は語いが少ない。
He can speak only a little English.彼は英語がほとんど話せません。
Everyone must memorize these words.全員がそれらの単語を暗記しなければならない。
It is not easy to speak English.英語を話すことは簡単でない。
You can tell by her intonation that she lived in a Spanish speaking country when she was young.彼女のイントネーションから推すに少女時代はスペイン語圏に住んでいたと思われる。
She is teaching us French.彼女は私たちにフランス語を教えています。
He can speak French, and it goes without saying he can speak English too.彼はフランス語を話せる。言うまでもなく英語も話せる。
He can speak French in addition to English.彼は英語に加えフランス語も話すことができます。
Language is unique to man.言語は人間特有のものである。
I am looking for someone to learn English together.一緒に英語を勉強する人を探しています。
Mr. Smith doesn't speak English, does he?スミスさんは英語を話さないのでしょう。
He is capable of teaching both English and French.彼は英語とフランス語の両方を教えることである。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License