The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '語'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He can speak neither English nor French.
彼は英語もフランス語も話せない。
He boasts that he can speak six languages.
彼は六か国語を話すことが出来ると自慢している。
What do you call this insect in English?
英語でこの昆虫を何といいますか。
I have to learn many words and phrases by heart.
私は単語や句をたくさん覚えなければならない。
The class was carried on in English.
授業は英語でなされた。
Japanese is often said to be a difficult language to learn.
日本語は学習するのに難しい言語だとよく言われる。
English is spoken around the world.
英語は世界中で話されています。
It is written in simple English.
簡単な英語で書かれている。
David can speak French fluently.
デビッドは流暢にフランス語を話すことができる。
My French is shitty.
フランス語がうまく話せません。
I was pleased with the rapidity with which he mastered Japanese.
彼が急速に日本語を習得するので私は嬉しかった。
Even though I studied English for 6 years in school, I'm not good at speaking it.
私はこの６年間学校で英語を勉強してきたのに、英語を話す事が得意ではない。
Some English words have two spellings - "gray" and "grey", for example.
英語には２つのつづりのある語がいくつかある。たとえはｇｒａｙとｇｒｅｙのようにだ。
Japanese is our mother tongue.
日本語は私たちの母語だ。
I study Korean.
私は韓国語を勉強している。
My father can speak French as well as English.
私の父は英語と同様にフランス語も話せる。
Learn by heart as many idioms as possible.
できるだけたくさん熟語を暗記しなさい。
They laughed over their silly misunderstanding.
彼らは笑いながらお互いにつまらぬ誤解をしていたものだと語り合った。
Tom mastered French studying by himself.
トムは独学でフランス語をマスターした。
The French word 'chat' means 'cat'.
フランス語のＣＨＡＴは英語のＣＡＴを意味する。
I am learning Turkish.
私はトルコ語を勉強しています。
All you have to do is to try hard to master English.
君は英語を習得するために一生懸命努力しさえすればよい。
In front of the water fountain, there was a young woman accompanying herself on a guitar.
噴水の前では若い女性がギターの弾き語りをしていた。
I was deeply touched by the story.
私はその物語に深く感動した。
Why did you give up the idea of learning French?
どうしてフランス語を勉強するのを断念したの。
80% of all English words come from other languages.
すべての英語の単語のうち、８０％は他の言語を起源としています。
Betty speaks Esperanto very well.
ベティーはエスペラント語を上手に話します。
Can't you speak English?
君は英語を話せないのですか。
I received a letter written in English yesterday.
私は昨日、英語で書かれた手紙を受け取った。
Tom can speak French almost like a native.
トムはまるでフランス人のようにフランス語を話すことができます。
Tom finds it much easier to speak English than French.
トムにとってはフランス語より英語を話す方がはるかに簡単だ。
You must endeavor to improve your English.
あなたは英語が上達するように努力しなければならない。
We will have an English test next Monday.
次の月曜に私達は英語のテストを受ける。
I was poor at English.
私は英語が不得意だった。
I already speak French.
フランス語はもう話す。
If you are going to America, brush up your English.
アメリカへ行くつもりなら、英語をしっかりとやり直しなさい。
Two of my friends are researchers; one is a linguist, the other a chemist.
私の友人には２人の研究者がいる。一人は言語学者で、もう一人は化学者だ。
He has only a superficial knowledge of Japanese.
彼は日本語のうわべだけの知識しかない。
The old man spoke to me in French.
その老人は私にフランス語で話し掛けた。
He can speak and write French.
彼はフランス語を話すことも書くこともできる。
At any rate, if you learn English, study it thoroughly.
どうせ英語を習うなら徹底的に学びなさい。
Speaking English isn't easy, but it's fun.
英語を話すことは簡単ではない、でもそれは面白い。
He is a good speaker of Spanish.
彼はスペイン語がうまい。
But you know it's all in Japanese.
しかし、みんな日本語で書かれているじゃないですか。
British English differs from American English in many ways.
イギリス英語はアメリカ英語といろいろな点で異なる。
He has a good command of English.
彼は英語がペラペラだ。
Please link this sentence to Spanish.
この文をスペイン語の文にリンクしてください。
These straw mats, called "tatami" in Japanese, are no longer made by hand.
このわらのマット（日本語で畳）は、もはや手で作られない。
I study French every day.
フランス語は毎日勉強している。
I can't speak Kannada.
私はカンナダ語を話しません。
Born in America, Taro speaks good English.
アメリカ生まれなので、太郎は上手な英語を話す。
He will tell me everything sooner or later.
彼は遅かれ早かれ、私にすべてを語ってくれるだろう。
I'm more interested in spoken English.
私は口語英語に一層興味があります。
I expect you can tell from the quoted text, but this is a book written in a colloquial style.
その引用した文章からわかると思うけど、口語体で書かれた本です。
I will employ the girl, because she can speak French.
私はその少女を雇うつもりです。なぜならフランス語を話せるからです。
I wonder what language aliens would speak in.
宇宙人は言語がなんだろうか。
Tom speaks beautiful French, without any accent.
トムは訛りのないきれいなフランス語を話す。
Your English is flawless.
君の英語は完璧だ。
That's the best approach to the study of English.
それが最良の英語学習法だ。
Soon, he learned how to speak English.
まもなく、彼は英語の話し方を学びました。
To master English is difficult.
英語を習得するのは難しい。
I learned French instead of German.
私はドイツ語の代わりにフランス語を勉強した。
For us, English was the language to fall back on when we couldn't make ourselves understood in French.
フランス語が通じなかった場合に、私たちが最後に頼りにする言語は英語だった。
Tom studied French for three hours last night.
トムは昨晩3時間フランス語の勉強をした。
I'm going to sign up for a German class right now.
すぐにドイツ語のクラスに登録する。
Esperanto is a fun language to learn.
エスペラント語を習うのは楽しい。
He can both speak and write Russian.
彼はロシア語の読み書きができる。
He is ahead of us in English.
彼は英語では私たちより勝っている。
"Why are you studying English so hard?" "To be an English teacher."
「なぜ英語を必死に勉強していますか」「英語の先生になるためです」
Tom asked Mary if she spoke more than three languages.
トムはメアリーに三ヶ国語以上話せるかどうか聞いた。
Can you teach me English?
英語を教えてくれませんか？
He is capable of teaching Spanish.
彼はスペイン語を教えることができる。
I'm going to learn French.
私はフランス語を学ぶんです。
It's difficult to learn a foreign language.
外国語を学ぶのは難しい。
However hard you may study, you can't master English in a year or so.
たとえどんなに一生懸命勉強しても、一年やそこらで英語を習得することはできない。
He brushed up his English during his stay in London.
ロンドン滞在中に彼は英語の腕を磨いた。
We have a lot of English books in the library.
私たちの図書館にはたくさんの英語の本がある。
Mr. Wang teaches us Chinese.
王(ワン)先生は中国語を私たちに教えます。
He addressed a large audience.
彼は大観衆に語りかけた。
This story is short enough to read in one lesson.
この物語は短いので１回の授業で読めます。
She speaks both English and French.
彼女は英語もフランス語も話す。
His book is oriented towards children, but here and there are words that he has never seen before. He doesn't know whether it is just him, or if they are just simply difficult words, but he finds them not worth the effort to look up in a dictionary, so he
We cannot find an English equivalent for the Japanese 'giri'.
日本語の「義理」に相当する英語は見つからない。
She was there for the buses in Montgomery, the hoses in Birmingham, a bridge in Selma, and a preacher from Atlanta who told a people that "We Shall Overcome." Yes, we can.
クーパーさんは（人種隔離政策が行われていたアラバマ州）モンゴメリでバスが黒人を差別するのを知り、（同州）バーミングハムで警官が消火ホースの水でもって黒人を抑圧するのを知り、（流血のデモ行進が行われた同州）セルマの橋を知り、そしてアトランタからやってきた牧師と時代を共有しました。アトランタからやってきたその牧師は人々に「We shall overcome（私たちは克服する）」と語った。Yes we can。私たちにはできるのです。
She got good marks in English.
彼女は英語でよい点を取った。
He speaks English as well as though he were an Englishman.
彼はまるで英国人であるかのように英語がうまい。
What is your mother tongue?
あなたの母語はなんですか。
All people can become friends, even if their languages and customs are different.
たとえ言語や習慣が違っていてもすべての人々は友達になれます。
However if you can speak Chinese, Korean, etc. you're able to share your way of thinking with many more people.
