The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '語'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He is fluent in Chinese.
彼は中国語が流暢である。
Everybody knows she can speak English well.
彼女が英語を上手に話せるということをみんな知っています。
Not only can she speak French, she can also speak English.
彼女は英語だけでなく、フランス語が話せる。
Ted was finally able to communicate his thoughts in Japanese.
テッドはついに日本語で考えを伝えることができた。
My girlfriend works at a language school and loves it very much.
恋人は外国語学校に勤めていて、その勤務がとても好きようだ。
Tom is a fluent speaker of Japanese.
トムは日本語がぺらぺらだ。
4219 is an extremely unlucky number.
4219だなんて、随分と語呂が悪い番号だな。
Taro concentrated on memorizing English words.
太郎は英単語を暗記するのに集中した。
We called on our English teacher the other day.
私達は先日英語の先生をたずねた。
He can read and write English as well.
彼は英語を読めるし、そのうえ書けもする。
I think I'm really not any good at German.
私のドイツ語は本当に駄目だと思う。
This story is worth reading again.
この物語はもう一度も読む価値がある。
The foreigner speaks Japanese fairly well.
その外国人はかなりうまく日本語を話す。
Written in plain English, the book is suitable for beginners.
平易な英語で書かれているので、その本は初心者に適している。
You're an arrogant dirty foreigner who claims your dictionary is correct even though you don't understand the nuances of Japanese.
日本語のニュアンスが分からないくせに、自分の辞書のほうが正しいと言い張る傲慢な毛唐だ。
I can't make myself understood in French.
私はフランス語では用が足せない。
He translated French into Japanese.
彼はフランス語を日本語に訳した。
If only I could speak English as fluently as you!
君と同じくらい流暢に英語を話せればいいのに。
Mary can't even read French, much less speak it.
メアリーはフランス語を読むことさえできない、ましてフランス語を話すことはできない。
Juliet talked to Romeo on the balcony, who was outside.
ジュリエットはバルコニーから外のロミオに語りかけました。
French and Arabic are spoken in this country.
この国ではフランス語とアラビア語が話されている。
I'd like to get this translated into French. Could you help me?
これ、フランス語に訳したいんだけど、ちょっと手伝ってくれない?
How fluently that foreigner speaks Japanese!
あの外国人は何と流暢に日本語を話すのでしょう。
You should have Mr Green correct your English pronunciation.
あなたはグリーン先生に英語の発音を直してもらうべきだ。
Actually there are many cases where it isn't 'have=object, done=causative verb'.
実は、have 目的語 doneは使役じゃない場合が多い。
Because of this, Koko can understand hundreds of spoken words.
このために、ココは数百語の話し言葉を理解できる。
I study English at school.
私達は学校で英語を勉強します。
Colloquial speech is used in everyday conversation.
口語的な話し方が日常会話では使われている。
He has a good knowledge of French.
彼はフランス語をよく知っている。
English is spoken in many countries around the world.
英語は世界中の多くの国で話されている。
It is useless to try to remember all the words in the dictionary.
辞書の単語を全部覚えようとするのはむだだ。
First you have to build up your vocabulary.
まず君は単語能力をつけなければならない。
I'm at ease in English.
私は英語に精通しています。
He reads Arabic.
彼はアラビア語を読みます。
The word is expressive of my feelings.
その語は私の気持ちをよく表している。
Will you sing some English songs for us?
私たちに英語の歌をうたってくれませんか。
Who taught her how to speak English?
誰が彼女に英語の話し方を教えたのですか。
How long is that story?
その物語はそのくらいの長さですか。
English is just one of over 2,700 languages in the world today.
英語は今日、世界にある2700以上の言語の一つにすぎません。
Tom is teaching us French.
トムは私たちにフランス語を教えている。
That would be twenty-seven words instead of four, and while the bare message of the longer statement would be understood, the persuasive force would be lost.