The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '語'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I wrote a letter in English.
私は英語で手紙を書きました。
Language is an indispensable instrument of human society.
言語は人間社会にとって欠くことのできない道具である。
Toshio can speak English very well.
俊夫くんはとても上手に英語を話すことが出来る。
She is good at speaking English, no less so than her brother.
彼女は兄に勝るとも劣らぬくらい英語が上手だ。
What language do they speak in Korea?
韓国では何語を話しますか。
She always writes down every word her teacher says.
彼女はいつも先生の言うことを一語一語書き留める。
I study Korean.
私は韓国語を勉強している。
She can speak French fluently, not to mention English.
彼女は英語は言うまでもなく、フランス語も流暢に話せる。
This dictionary is written in English.
この辞書は英語で書かれている。
Language enable us to communicate with other people.
言語のおかげで他人とのコミュニケーションがとれる。
I can speak French and also Spanish.
フランス語も、さらにスペイン語も話せる。
I have to prepare for the English test.
僕は英語の試験の準備をしなくてはならない。
The thing I'm planning to do is study French.
私がしようと計画していることは、フランス語の勉強をすることです。
It was very pleasant. However, it would have been more pleasant if I had been able to speak English fluently.
とても楽しかったわ。でも、英語が自由に話せたら、もっと良かったとおもうわ。
Thank you for teaching me Japanese language.
日本語の教えは、よろしくね.
I am going to study English.
私は英語を勉強するつもりです。
You can't master a foreign language in a short time; you have to study it step by step.
外国語は短期間には習得できない。少しずつ勉強しなければならない。
I know an American girl who speaks Japanese very well.
私は日本語を上手に話すアメリカ人を知っている。
I would like to speak English fluently.
流暢に英語を話したいものだ。
He reads Arabic.
彼はアラビア語を読みます。
People are apt to take it for granted that the professor can speak English.
人々は教授が英語を話せるのは当然の事と思い違いだ。
I have been studying English for six years now.
私は六年間英語を勉強している。
In my opinion, German is the best language in the world.
私の意見では、ドイツ語は世界一の言語だと思います。
I was called on in English class.
私は英語の時間に当てられた。
Translate this book into English.
この本を英語にしなさい。
What does that word mean?
この単語は何を意味しますか。
It shows that English is no longer the language only of the people of England.
つまり、英語はもはや、イギリスの人々だけの言語ではないということです。
She speaks English as if she were a native speaker.
彼女はまるで母語を話すように英語を話します。
According to my experience, it takes one year to master French grammar.
私の経験によればフランス語の文法を修得するのに１年はかかる。
It's impossible to learn English in a month.
１か月で英語を習得することは不可能だ。
This library has a large collection of Chinese books.
この図書館には中国語の本がかなりそろっている。
Do your children know German?
お子さんはドイツ語を知っていますか。
They're studying French and web design.
フランス語とウェブ・デザインを勉強しています。
I'm learning Czech.
チェコ語を習っている。
We express our thoughts by means of language.
私達は言語によって、考えを表現します。
Speaking English is difficult.
英語を話すことは難しい。
He earns his living by teaching English.
彼は英語を教えて生活をしている。
What do you call this bird in English?
英語ではこの鳥をなんと呼びますか。
"Don't you think that people from English-speaking countries earn an unreasonable amount from the English language industry? Since I'm Japanese, I'd like to use materials exclusively made by Japanese people." "But you know, you can't really tell if the En
This vowel change has much to do with the overall accent pattern assigned to each word.
この母音変化はそれぞれの単語に指定される全体のアクセントパターンと大いに関係している。
I passed a test in Japanese.
私は国語のテストに受かった。
I studied English very hard day after day.
私はくる日もくる日も一生懸命英語を勉強した。
The foreigner speaks Japanese as if it were his native language.
その外国人はまるで母国語であるかのように日本語を話す。
I want to thank my partner in this journey, a man who campaigned from his heart, and spoke for the men and women he grew up with on the streets of Scranton, and rode with on the train home to Delaware, the vice president-elect of the United States, Joe Bi
It is impossible to master English in a year or so.
一年やそこらで英語をマスターすることは不可能だ。
You had to study English.
英語を勉強しなければならなかった。
Japanese is our mother tongue.
日本語は私たちの母語だ。
Don't fail to learn these basic words by heart.
この基本単語は必ず暗記しなさい。
What do you learn Spanish for?
どうしてスペイン語を学ぶのですか。
Can Tom speak French?
トムはフランス語が話せますか。
I have been studying German for two years.
私は２年間ドイツ語を勉強しています。
How can you tell good English from bad English?
良い英語と、悪い英語はどのようにして区別できますか。
She translated the book from Japanese into English.
彼女はその本を日本語から英語に翻訳した。
I am learning two foreign languages.
私は外国語を二つ教わっている。
Tom mastered French studying by himself.
トムは独学でフランス語をマスターした。
To 'name' we pass the page identifier (Japanese and special characters cannot be used).
ｎａｍｅにはページの識別名（日本語や特殊な文字は使用できません）を与えます。
It isn't easy to learn a foreign language.
外語を身につけるのは簡単なことではない。
She studied French as hard as possible.
彼女はできるだけ一生懸命フランス語を勉強した。
All of my kids want to learn French.
ウチの子どもたちは皆フランス語を学びたいと思っています。
I want to study French.
私はフランス語を勉強したい。
He cannot speak French without making a few mistakes.
彼はフランス語を話すと必ず少し間違える。
Ken wishes to brush up his English.
ケンは、英語に磨きをかけたいと思っている。
As their conversation was in French, I could not understand a word.
彼らはフランス語で喋っていたので、私は一言も理解できなかった。
He speaks English and French.
彼は英語とフランス語を話す。
I'm fed up with English.
私は英語にうんざりだ。
He pronounces English words in Spanish fashion because he is a Mexican.
彼はメキシコ人なので英語の発音がスペイン語風になってしまう。
When I speak Japanese, I sound like a child.
日本語を話せば、俺は子供みたいに聞こえるから
He speaks Japanese well.
彼は、日本語を上手に話します。
I'm American, but I can speak Japanese a little.
私はアメリカ人です、でも私は日本語が少し話せます。
I teach English to the second year classes.
私は２年生の英語を受け持っています。
My sister will have been studying English for ten years when she graduates from her college.
私の姉は大学を卒業するときには１０年英語を勉強したことになります。
I was called on in English class.
英語の時間に当てられた。
I would often take part in an English speech contest in my school days.
学校時代、私は英語のスピーチコンテストによく参加したものでした。
Written in easy English, this book is suitable for beginners.
やさしい英語で書かれているので、この本は初心者向きである。
Eighty percent of all information on computers around the world is in English.
世界のコンピューター情報の８０％が英語です。
She is proficient in both Spanish and Italian.
彼女はフランス語、スペイン語共に堪能だ。
Tom's translation is too focused on the rhythm of English translation, and ignores the nuances of the original.
トムの訳は、英語としてのリズムを意識しすぎて、原文のニュアンスをないがしろにしている。
Two of my friends are researchers; one is a linguist, the other a chemist.
私の友人には２人の研究者がいる。一人は言語学者で、もう一人は化学者だ。
Tom is a language nerd.
トムは言語オタクだ。
He can speak French and German, not to mention English.
彼は英語は言うまでもなくフランス語とドイツ語を話せる。
Tom speaks French.
トムはフランス語を話す。
It is impossible to master English in a short time.
英語を短期間にマスターすることは不可能です。
"Who teaches you English?" "Miss Yamada does."
「だれがあなたがたに英語を教えていますか」「山田先生です」
She is proficient in French.
彼女はフランス語が堪能だ。
I don't understand electronics shoptalk.
電子工学の専門用語がわからない。
And to all those watching tonight from beyond our shores, from parliaments and palaces, to those who are huddled around radios in the forgotten corners of the world, our stories are singular, but our destiny is shared, and a new dawn of American leadershi
