The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '語'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I don't think that there is any better way to learn English than by living in America.
英語を学ぶにはアメリカに住むのが一番だとは思わない。
He has a good knowledge of French.
彼はフランス語をよく知っている。
It is forty years since I began the study of Japanese.
私は日本語を学びはじめてから４０年になる。
She has recently made remarkable progress in English.
彼女は最近英語が素晴らしく進歩した。
I don't understand electronics shoptalk.
電子工学の専門用語がわからない。
The story has in it something of the element of tragedy.
その物語には何か悲劇的な要素が含まれている。
He is superior to me in English.
彼は英語では私より優れている。
This book is for students whose native language is not Japanese.
この本は日本語以外の言葉を母語とする学生用です。
Learning English is hard work.
英語を学ぶのは骨が折れる。
What do you call this insect in English?
この虫は英語で何て言うのですか。
English has now become the common language of several nations in the world.
英語は今や世界のいくつかの国の共通語になっています。
It would be great if there was a Japanese edition.
日本語版があったらいいな。
In legal terms, children are called "issue."
法律用語では、子供は「ｉｓｓｕｅ」と呼ばれる。
To understand Japanese culture to the full, you should learn the language.
日本文化を十分に理解するためには、日本語を学ぶべきだ。
She can speak not only English but also French.
彼女は英語だけでなくフランス語もしゃべることができます。
I don't know French, much less Greek.
私はフランス語を知らない、ましてギリシャ語はなおさらだ。
How did you learn French?
どうやってフランス語を学んだの？
In this book, lots of concidences happen.
この物語には偶然が多いです。
All the students are studying English.
すべての学生が英語を勉強している。
He speaks French as well as English.
彼は英語だけでなくフランス語も話す。
French and Arabic are spoken in this country.
この国ではフランス語とアラビア語が使われている。
What is the easiest way to learn English?
英語を学ぶ最もやさしい方法は何ですか。
He acquired Russian quickly.
彼はロシア語を素早く習得した。
She can speak three foreign languages.
彼女は３つの外国語を話せる。
I'm studying English at home.
僕は家で英語を勉強しています。
I can teach English.
私は英語を教える事ができます。
He tried to master French.
彼はフランス語に習熟しようとした。
He can speak French, still more English.
彼は、フランス語を話せる、ましてや英語も話せる。
Many of these words we are unable to recall at will.
これらの語の多くを我々は意のままに思い出すことができない。
We study Arabic.
わたしたちはアラビア語を習っている。
Each science has its own terminology.
独特の専門用語を持っている。
Takeshi keeps a diary in English.
たけしは英語で日記をつけている。
I'm studying English.
英語を勉強しています。
Do you study English every day?
あなたは毎日英語を勉強していますか。
I'm taking Spanish this semester.
今学期はスペイン語を取っている。
What languages does Tom speak?
トムは何語ができるの？
My significant other works at a language school and loves it very much.
恋人は外国語学校に勤めていて、その勤務がとても好きようだ。
This English novel is not easy enough for you to read in a week.
この英語の小説は、君が一週間で読めるほどやさしくない。
Tom mastered French studying by himself.
トムは独学でフランス語をマスターした。
My English teacher recommended that I read these books.
英語の先生がこういう本を読むように薦めてくれました。
You had better learn either English or French.
あなたは英語かフランス語のどちらかを習ったほうがいいです。
I used to listen to English programs.
私はかつて英語の番組を聞いたものだ。
We must draw attention to the distribution of this form in those dialects.
それらの方言におけるこの語形の分布に注意が向けられなければならない。
Few Japanese can use English well.
日本人で英語をうまく使える人はほとんどいません。
This story is true.
この物語は真実です。
To know a language is one thing, and to teach it is another.
一つの言語を知っているのと、それを教えるのは別だ。
That boy speaking English is taller than I am.
英語を話しているあの少年は私よりも背が高い。
Oh, sure, I studied English in my school days. But it wasn't until two or three years ago that I really started taking it seriously.
もちろん学生時代に英語は勉強したけど、本格的に始めたのはここ２、３年くらい前です。
Our English teacher is always on time.
私たちの英語の先生はいつも時間どおりだ。
I want to brush up my English.
私は英語をやり直したい。
I found the story interesting.
私はその物語をおもしろいと思った。
She can't even speak her native language without making mistakes.
彼女は自分の母国語でさえも間違えずに話すことはできません。
He joined the English club.
彼は英語部に入った。
I have been learning English these four years.
この４年間英語をずっと勉強している。
The members told us about the strange experience by turns.
会員達は代わるがわるその奇妙な体験について私達に語った。
You can speak English well, can you not?
君は英語がうまく話せますね？
Do you know if Lucy can speak Japanese?
あなたはルーシーが日本語を話すことができるかどうか知っていますか。
Tom learned French while living in Quebec.
トムはケベック滞在中、フランス語を習った。
The two boys are much the same in English.
その二人の少年は英語の力がほとんど同じだ。
He can speak French, not to mention English.
彼はフランス語が話せる。まして英語は話せる。
Spanish is her native language.
スペイン語が彼女の母語です。
She is capable of teaching both English and French.
彼女は英語とフランス語の両方を教える資格がある。
She has a good command of English though she was brought up in Japan.
彼女は日本で育ったにもかかわらず、英語を自由に使いこなす。
How fluently he speaks English!
彼はなんて英語をすらすら話すだろう。
You should persist in your efforts to learn English.
あなたはあくまでも英語を学ぶ努力をすべきだ。
I am Finnish, but I speak also Swedish.
私はフィンランド人なのに、スウェーデン語も話せる。
What a good speaker of Japanese he is!
彼は何て上手に日本語を話すんだ。
They listened attentively so as not to miss a single word.
彼らは１語も聞きもらすまいと傾聴した。
Comparing American English and British English is like counting incompatible sets of floors of a building. That's why, when you try translating over and over again between the two, it's like climbing an endless set of floors. You might even reach the moon
