The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '語'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Look up the word in your dictionary.その単語を辞書でひいてごらん。
He and I can not speak Spanish.彼と私はスペイン語を話すことができない。
Why do you study English every day?なぜあなたは毎日英語を勉強するのですか。
Despite being fascinated with English, many Japanese don't even try to study it.日本人の多くは英語に憧れているのにもかかわらず、英語を勉強しようとしない。
We will have an English test this afternoon.今日の午後に英語の試験があります。
I am able to read English.私は英語が読める。
When I was in England, I had great difficulty trouble in speaking English.イギリスにいる時、英語を話すのにとても苦労した。
Do you speak Turkish?あなたはトルコ語を話しますか。
I wish I could have spoken Spanish.スペイン語が話せたらよかったのに。
"Will you help me with my English homework?" "Certainly."「私の英語の宿題を手伝ってくれませんか」「いいですとも」
He is a student to whom I'm teaching English this year.彼は今年私が英語を教えている生徒なんだ。
Tom is a French teacher.トムはフランス語の先生です。
English abounds in idioms.英語はイディオムが豊富である。
She speaks English as well as I do.彼女は私と同じくらいうまく英語を話す。
Language changes as human beings do.言語は人間と同じように変化する。
Written in technical terms, this book is very difficult to understand.専門用語で書いてあるため、この本は実に読みにくい。
Is Tom also studying French?トムってフランス語もやってるの？
Didn't you hear her speaking French?貴方は彼女がフランス語を話しているのを聞きませんでしたか。
Pay more attention to intonation when you speak English.英語を話す時は、もっとイントネーションに注意しなさい。
Why is it you can write a letter in English this well, but can't speak it?こんなに上手に英語で手紙を書けるのにどうして話せないの？
Can you make yourself understood in English?英語で話しが通じますか。
My SO works at a language school and loves it very much.恋人は外国語学校に勤めていて、その勤務がとても好きようだ。
The tale is familiar to us.その物語はおなじみである。
Tell me how to spell the word.その単語をどうつづるか私に教えてください。
Her smile spoke love.彼女の微笑みは愛を語っていた。
Can you make yourself understood in English?君は英語で自分の意思を人に通じさせることが出来るか。
I don't know any French.私はフランス語を少しも知らない。
I worry that, because the Japanese lines in this site are written with furigana, they take up a lot of space, and the people who don't even care about them in the first place might find them annoying.このサイトでは日本語はふりがながついてスペースを取るので、関心のない人にとっては結構ジャマなんじゃないかと心配してしまう。
Mrs. Smith is our English teacher.スミス夫人は私たちの英語の先生です。
Yumi and Emi were studying for their English test.由美と絵美は英語のテストのために勉強していました。
If you truly want to upgrade your language skills, then translation might not be the best way to do it, but you're really just playing around, so I believe that if you find it fun, then more power to you.純粋に語学力を上げたいなら翻訳なんかには関わらない方がいいのかもしらんが、もともと遊びなので楽しければいいかなと思ってる。
I have a few English books.私は英語の本を少し持っている。
Speaking English is very difficult for me.私にとって、英語で話すのはとても難しいです。
My native language is the most beautiful gift from my mother.私の母語は私の母からの最も美しい贈り物です。
It's hard to speak English well.英語を上手に話すのは難しい。
No matter how hard he may study, he cannot master English in a year or two.彼がどんなに熱心に英語を勉強しても、１年や２年ではものにすることはできない。
He can handle English well.彼は上手に英語を使うことができる。
No matter how hard you may study, you cannot master English in a year or two.どんなに一生懸命勉強しても、１年や２年で英語をものにすることはできません。
It is hard for foreigners to learn Japanese.日本語は外人にとって覚えにくい。
He's very interested in Japanese.彼は日本語に大変興味がある。
She speaks English very fluently.彼女はたいへん流暢に英語を話す。
Having been brought up in America, my father speaks English fluently.私の父はアメリカで育ったので、英語を流暢に話す。
Germany is called "Deutschland" in German.ドイツ語ではドイツのことをDeutschlandと言います。
I'm not good at speaking English yet.まだ英語でうまく話せません。
I'm sick of French.フランス語には飽き飽きだ。
How do you spell that word?その語はどうつづるのですか。
I want to become a teacher of Japanese.私は日本語の先生になりたい。
Fluency in English is a very marketable skill today.今日英語が堪能であることは有利な技能である。
He doesn't speak our language.彼は我々の言語を話しません。
To master English is hard.英語をマスターすることは難しい。
My cousin Teddy majored in French in college and studied in Paris for one year.いとこのテディーは大学でフランス語を専攻し、パリで１年間勉強しました。
One way to lower the number of errors in the Tatoeba Corpus would be to encourage people to only translate into their native languages.タトエバ・コーパスの間違いを減らす一つの方法は、母国語へのみ翻訳するよう促すことだろう。
In addition to English, he speaks German.英語のほかに、ドイツ語を話す。
What language do they speak in Egypt?エジプトでは、何語が話されていますか。
The Japanese translation of computer languages, like C language for example, is a bit strange but there are predefined appropriate terms.C言語などのコンピュータ言語の日本語訳は、少し変でも決まったものがあります。
Mr. Smith should have told the truth.スミスは真実を語るべきだったのに。
You will soon be able to speak English.あなたはじきに英語が話せるようになるだろう。
Studying a foreign language is hard.外国語を学ぶのは難しい。
My mother could speak five languages.私の母は5ヶ国語を話すことができます。
I wish I'd kept up my Chinese. I need it for my job.中国語を続けておけばよかった。今仕事で必要なんだ。
I am learning Turkish.私はトルコ語を学んでいます。
This textbook is written in simple English.この教科書は簡単な英語で書かれた。
"My name's Tom. I'm from France." "Tom! You've gotta teach me English one of these days!"「トムといいます。フランスから来ました」「トムさん！ 今度英語教えてください！」
After I got married, my Japanese got better and I could understand more.私は結婚した後、日本語が上達してもっと理解できるようになった。
You are now quite at home in English.君の英語はすっかり板に付いた。
There are so-called primitive cultures in the jungles of the Amazon and on the island of New Guinea, and there are so-called advanced cultures in Europe, Asia, and Africa, but the languages of these cultures are all equally advanced and complex.アマゾンのジャングルやニューギニア島には、いわゆる原始的な文化があり、ヨーロッパやアジアやアフリカにはいわゆる進歩した文化がある。しかし、このいずれの文化の言語も同じように進歩しており、複雑なのである。
He is terrible at speaking English.彼は英語を話すのがとても苦手だ。
I speak English daily.私は毎日英語を話します。
Computer users have so many buzzwords, it's a wonder if anyone else can understand them.コンピューターを使う人は多くの流行語を用いるが、他の人が理解できるかどうかは怪しいものだ。
She speaks English, and French as well.彼女は英語も話すがフランス語も話す。
She studied English as hard as she could.彼女は出来るだけ一生懸命英語を勉強した。
A dictionary defines words.辞書は単語を定義するものである。
Whatever language you study, it takes time.どんな語学も短期では無理だ。
Do you speak Japanese?あなたは日本語を話しますか。
This tape recorder will make it easier for us to learn English.このテープレコーダーは私たちが英語を学ぶのを一層楽にしてくれるだろう。
You cannot learn too much about your own language.母語についてはいくらたくさん学んでも十分ではない。
Esperanto is a fun language to learn.エスペラント語を習うのは楽しい。
Last night we enjoyed talking over our high school days.昨晩、私たちは高校時代のことを楽しく語り合った。
I'm looking for someone who can speak French.フランス語のできる人を探しています。
To hear him speak English, you would take him for an American.彼が英語を話すのを聞けば、アメリカ人だと思うでしょう。
My dream is to be fluent in Chinese.私の夢は中国語をペラペラ話せるようになることだ。
I don't know how to spell the word.私はその単語のつづりがわかりません。
Tom can speak French pretty well.トムはフランス語をかなり上手に話すことができる。
I know a little French.少しだけフランス語を知っています。
Music is the universal language.音楽は世界の共通言語だ。
One can no more write good English than one can compose good music, merely by keeping the rules.ただ規則を守るだけでは、よい音楽を作曲することはできないように、よい英語を書くこともできない。
When indicating 'tense' in Chinese, as shown above, there are 'particles', 'time-specifying words' and also many cases where it depends on context.中国語においては「テンス」を表す場合には上述のように「助詞」か「時を表す語」または文脈によるものが多い。
Kenji is a good speaker of English.健二は英語を上手に話す。
She can speak Russian.彼女はロシア語が話せる。
We will have been studying English for five years next February.私たちは今度の２月で五年間英語を勉強していることになります。
I searched for the meaning of this word in the dictionary.私は辞書でこの単語の意味を捜した。
A complete intransitive verb takes neither complement nor object.完全自動詞は補語も目的語もとらない。
He is a better speaker of English than I.彼は私よりも英語を話すのが上手い。
It's necessary to make his language like other people's.自分の言語を他の人たちの言語と同じようにするために必要な変更を加える。
I wish I had the chance to learn Russian.ロシア語の習得する機会さえあればいいのになあ。
To master English is hard.英語を習得するのは難しい。
I don't spend much time preparing for English classes.私は英語の授業の予習にあまり時間をかけない。
Mastering a foreign language calls for patience.外国語の習得には忍耐が必要だ。
The teacher of German looked like a German woman.ドイツ語の先生はドイツ人の女性のように見えた。
I wonder if Mr. Oka will teach English.丘先生は英語を教えるでしょうか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License