Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I don't think she can speak French. 彼女はフランス語を話すことができないと思う。 Students of English often mix up the words 'lie' and 'lay'. 英語を学ぶ学生たちはｌｉｅとｌａｙとをよく混同する。 Language enable us to communicate with other people. 言語のおかげで他人とのコミュニケーションがとれる。 She can speak French, and fluently at that. 彼女はフランス語が話せる。しかも流ちょうに。 I don't know any French. 私はフランス語を少しも知らない。 If you learn five new English words a day, that's 1,825 words a year, and 182,620 words in one hundred years that you can learn. 1日5語ずつ英単語を覚えれば、1年で1825語、100年で182620語覚えることができます。 It is not easy to master English. 英語を習得するのは容易ではない。 It's probably a good idea for us to speak in English, so he'll be able to understand. 彼にもわかるように、私達も英語で話した方がいいですね。 What do you call this flower in English? この花は英語で何と言いますか。 Having been brought up in America, my father speaks English fluently. 私の父はアメリカで育ったので、英語を流暢に話す。 Excuse me. Do you speak English? 失礼ですが、英語できますが？ He went there to learn English. 彼は英語を学ぶためそこへ行った。 I spoke to him in English and found I could make myself understood. 英語で話しかけてみると、私の言うことが相手に通じた。 I like them, foreign languages. 俺は外国語、好きだよ。 He can make himself understood in four languages. 彼は４カ国語を自由に使える。 The tribe worships its ancestors and speaks its own language, and speaks an unfamiliar language. その部族は祖先を崇拝し、私たちにはなじみのない独自の言語を話す。 Does he speak English, French or German? 彼は英語、フランス語、もしくはドイツ語を話せますか? This English novel is not easy enough for you to read in a week. この英語の小説は、君が一週間で読めるほどやさしくない。 Tom has three French dictionaries. トムはフランス語の辞書を3冊持っている。 You will derive great benefits from learning English. 英語の学習から大いに利益を得るだろう。 Why did you give up the idea of learning French? どうしてフランス語を勉強するのを断念したの。 English is third period. 英語は３時間目だ。 She is intent on mastering French. 彼女はフランス語の習得に熱中している。 That's the best approach to the study of English. それが最良の英語学習法だ。 She translated that word for word. 彼女はそれを逐語訳した。 His Japanese is almost perfect. 彼の日本語はほぼ完璧だ。 He is second to none in his command of French. 彼はフランス語を自由に使いこなすことにかけてはだれにも劣らない。 Can you make yourself understood in English? 英語で話を通じさせる事ができますか。 How do you say that in Italian? イタリア語では何と言うのですか。 After school, I go to an English school to practice English conversation. 放課後、英会話を習いに英語学校へ行っています。 My sister sang an English song at the party. 姉はパーティーで英語の歌をうたった。 I like learning old languages. 古い言語を勉強するのが好きです。 Mr Umemura teaches us English. 梅村先生が英語を教えてくださる。 If I had been able to speak English then, I would not have been made fun of. そのとき英語が話せていたら馬鹿にされなかっただろうに。 I cannot speak English, much less Spanish. 英語は話せません。スペイン語はなおさらできません。 She acted as if she knew French well. フランス語をよく知っているかのように振る舞った。 Why don't you study French? フランス語を勉強してみてはどうですか。 The school adopted the new method of teaching English. 学校は新しい英語教授法を採用した。 It is hard for foreigners to learn Japanese. 日本語は外人にとって覚えにくい。 English and mathematics are made much of in senior high schools. 高等学校では英語と数学が重視されている。 He can speak French, still more English. 彼は、フランス語を話せる、ましてや英語も話せる。 It took me more than two hours to translate a few pages of English. ２、３ページの英語を訳すのに２時間以上もかかりました。 Each science has its own terminology. 独特の専門用語を持っている。 Fluency in English is a very marketable skill today. 今日英語が堪能であることは有利な技能である。 I could not make myself understood in English. 私は英語で用がたせなかった。 Tom keeps a diary in French. トムはフランス語で日記をつけている。 This story is based on a true story. この物語は実話に基づいています。 He made a speech in English at the meeting. 彼はその会合で英語で演説した。 Her English is excellent. 彼女の英語は素晴らしい。 I did not watch TV but studied English last night. 昨夜はテレビを見ないで英語を勉強した。 Mark the words that you cannot understand. 分からない語に印をつけなさい。 I used to listen to English programs. 私はかつて英語の番組を聞いたものだ。 He can speak a little English. 彼は英語がほとんど話せません。 It's a troll trying for click-throughs. It's being multiposted in English-related communities all over the place. アフィ狙いの釣り記事ですね。英語関係のコミュのあちこちにマルチポストしています。 I study math as hard as English. 私は数学を英語と同じだけ熱心に勉強する。 Lately, I've been letting my English go. It seems I'll never improve at it, no matter how many years I study. 何年経っても英語力が上達しない。最近、さぼってたからな。 Can't you speak English? 英語が話せないのか。 You've left out a word in copying the textbook. 君は教科書を書き写す時に１語落としてしまった。 I'll look up this word in the dictionary. この単語を辞書で調べよ。 He translated French into Japanese. 彼はフランス語を日本語に訳した。 I don't understand German. ドイツ語は分かりません。 He boasts that he can speak six languages. 彼は６ヶ国語を話すことができると自慢している。 We talked late into the night. 我々は夜更けまで語り合った。 I can understand written Spanish just a little but spoken Spanish is Greek to me. スペイン語の書き言葉は、ほんのいくらかわかるが、スペイン語の話し言葉ときたら、ちんぷんかんぷんだ。 We study English every day. 私たちは毎日英語を学ぶ。 At first, I was only looking at the French sentences, but before I knew it, I was hooked into translating them. 俺は最初はフランス語の例文をただ読んでたんだけど、そのうち何を思ったのか翻訳に参加してしまって気が付いたらはまってた。 I can read English, but I can't speak it. 英語は読めますが話せません。 I studied English for two hours after dinner. 私は夕食後２時間英語を勉強した。 These words aren't used in spoken language. これらの語は話し言葉では使われない。 Tom can speak French well. トムはフランス語がうまい。 If only I could speak English! 英語が話せたらなあ。 I am going to study English this afternoon. 私は今日の午後英語を勉強するつもりだ。 Nothing is more delightful for me than to talk with him. 私にとって彼と語り合うほど楽しいことはない。 He both speaks and writes French. 彼はフランス語を話すことも書くこともできる。 Please unlink this sentence from English. この例文を英語のリンクから外してください。 I will have been studying English for six years by the end of next month. 私は来月の末で６年間ずっと英語を学んでいることになる。 He is proud of being a good speaker of English. 彼は、英語を話すのが上手であることを誇りにしている。 What is the hard part of learning Japanese? 日本語学習のむずかしい部分は何ですか。 Can you speak Chinese well? 中国語を上手くしゃべれますか？ Before adding a new sentence, please check that your sentence brings new vocabulary by searching the keywords. 新しい文を追加するまえに、その文によって当サイトに新しい語彙がもたらされるかどうか、キーワード検索してご確認ください。 There are so-called primitive cultures in the jungles of the Amazon and on the island of New Guinea, and there are so-called advanced cultures in Europe, Asia, and Africa, but the languages of these cultures are all equally advanced and complex. アマゾンのジャングルやニューギニア島には、いわゆる原始的な文化があり、ヨーロッパやアジアやアフリカにはいわゆる進歩した文化がある。しかし、このいずれの文化の言語も同じように進歩しており、複雑なのである。 I couldn't make him understand my English. 彼に私の英語は通じなかった。 It's difficult to feel at home in a foreign language. 外国語に十分慣れることは困難だ。 How do I change the language of a sentence? 例文の言語を変えるにはどうすれば良いですか？ So far as I know, there is no such word. あたしの知っている限りではそんな語はない。 He will study French. 彼はフランス語を勉強するつもりです。 Many words are pronounced according to the spelling, but some are not. 多くの語はつづりどおりに発音するが、中にはそうでないものもある。 Could you help me translate this into French? これ、フランス語に訳したいんだけど、ちょっと手伝ってくれない？ Takeshi hopes to go to London to study English. タケシは英語の勉強のためにロンドンに行くことを望んでいる。 It's hard to learn a foreign language. 外国語を学ぶのは難しい。 You can not master English in a short time. 短期間で英語を習得することはできない。 I am learning two foreign languages. 私は外国語を二つ教わっている。 She brought me many novels in German. 彼女は私にドイツ語の小説を多く持ってきてくれた。 He speaks Berber to his teachers. 先生にはベルベル語で話しかけます。 To 'name' we pass the page identifier (Japanese and special characters cannot be used). ｎａｍｅにはページの識別名（日本語や特殊な文字は使用できません）を与えます。 I can't read French, nor can I speak it. 私はフランス語が読めないし、話すこともまたできない。 He can speak English much more fluently than I can. 彼は私よりも遥かに流暢に英語を話すことが出来る。 She devoted all her energy to studying Spanish. 彼女は、全精力をスペイン語の学習にささげた。 We want to learn some Spanish songs. 私たちはスペイン語の歌を習いたいです。 Do they learn English? 彼らは英語を学びますか。
