The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '語'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I'm fed up with English.私は英語に飽き飽きしている。
I'm a Japanese teacher.私は日本語の教師です。
She devoted all her energy to studying Spanish.彼女は、全精力をスペイン語の学習にささげた。
He speaks English.彼は英語を話します。
Mrs. Brown understands Japanese.ブラウン夫人は日本語が分かる。
That boy is speaking English.あの少年は英語を話しています。
Mike and his sister can speak French, but they can't speak Japanese.マイクと妹はフランス語が話せるが、日本語は話せません。
Tom looked worried about the result of an English test.トムは英語のテストの結果を心配しているようだった。
Arabic is written from right to left.アラビア語は右から左へ書きます。
I have to learn French.フランス語を勉強しなくちゃいけない。
I looked the word up in the dictionary.その単語を辞書で調べた。
He can speak both English and French.彼は英語とフランス語をしゃべることができます。
She speaks English as well as I.彼女は私と同じくらいよく英語を話す。
80% of all English words come from other languages.すべての英語の単語のうち、８０％は他の言語を起源としています。
Right and left are opposites.右と左は反対語です。
Does your wife know German?奥さんはドイツ語を知っていますか。
She speaks German and French, not to mention English.彼女は英語は言うに及ばず、ドイツ語とフランス語も話します。
Is this good French?これはちゃんとしたフランス語？
She took an examination in English.彼女は英語の試験を受けた。
English isn't easy to master.英語をマスターする事は簡単でない。
It takes us a long time to master a foreign language.私たちが外国語をマスターするには長い時間がかかる。
He doesn't speak French, neither do I.彼はフランス語を話さないし、私もまた話さない。
He looked up the word in his dictionary.彼はその語を辞書で調べた。
A young woman was singing and playing the guitar in front of the fountain.噴水の前では若い女性がギターの弾き語りをしていた。
The American boy spoke broken Japanese.そのアメリカ人の男の子は片言の日本語を話した。
Answer the following questions in English.以下の問いに英語で答えよ。
I study many languages.たくさんの言語を勉強しています。
You can't say four-letter words on TV.テレビではタブー語を言っちゃいけないんだ。
Secondly, some of the Creoles may become independent "national languages" in their own right.第二に、いくつかのクリオールはそれ自体独立した「国語」となるかもしれない。
He is superior to me in English.彼は英語では私より優れている。
Language enable us to communicate with other people.言語のおかげで他人とのコミュニケーションがとれる。
"Car" is a synonym of "automobile".「車」は「自動車」の同意語です。
You must not be afraid of making mistakes when learning a language.言語を学ぶ際に間違うことを恐れてはいけないのです。
I swear by God that I will speak the truth.神にかけて真実を語る事を誓う。
He has no more than five English books.彼は多くても５冊しか英語の本を持っていない。
The English language is cognate to the German language.英語はドイツ語と同語族である。
I study Korean.私は朝鮮語を勉強します。
He's very much interested in the Japanese language.彼は日本語に大変興味がある。
This word is derived from Latin.この単語はラテン語に由来している。
Why can Taro speak English so well?どうして太郎はそんなに上手に英語が話せるの？
You've improved your English.あなたはずいぶん英語が上達しましたね。
I have some English books.私は英語の本を何冊か持っています。
If you could only speak English, you would be perfect.君が英語ができれば鬼に金棒なんだが。
4219 is an extremely unlucky number.４２１９だなんて、随分と語呂が悪い番号だな。
It is impossible to master English in a short time.英語を短期間にマスターすることは不可能です。
To hear him speak English, you would take him for an Englishman.彼が英語を話すのを聞いたら、彼を英国人と思うだろう。
My father is a teacher of English.私の父は英語の先生です。
The stewardess can speak French after a fashion.そのスチュワーデスは多少フランス語が話せる。
He met his English teacher at the station by accident.彼は駅で彼の英語の先生に偶然会った。
He speaks English as fluently as any student in his class.彼はクラスのどの学生にも劣らず流ちょうに英語を話す。
She directed her efforts at learning to speak English.彼女は英語が話せるようになろうと骨を折った。
They seldom, if ever, speak in French.彼らがフランス語を話すことは、もしあってもまれだ。
Then it dawned on me that they were speaking Spanish.彼らがスペイン語を話していることが、その時私にわかり始めた。
Having been in America for many years, Miss Tanaka is a very good speaker of English.田中嬢は長年アメリカにいたので英語を話すのが非常にうまい。
I am studying English in my room.私は自分の部屋で英語を勉強している。
He is able to speak ten languages.彼は１０の言語が話せる。
In Latin, there are six cases: nominative, genitive, dative, accusative, ablative, and vocative.ラテン語には、主格・属格・与格・対格・奪格・呼格の6つの格がある。
You had better learn either English or French.あなたは英語かフランス語のどちらかを習ったほうがいいです。
He has a great interest in Japanese.彼は日本語に非常に興味を持っていますよ。
Language is an indispensable instrument of human society.言語は人間社会にとって欠くことのできない道具である。
Do you study English every day?あなたは毎日英語を勉強していますか。
Mastering English is difficult.英語をマスターすることは難しい。
Learning a foreign language requires perseverance.外国語の習得には忍耐が必要だ。
Tom's Japanese is improving little by little.トムの日本語は少しずつ進歩している。
Speaking English isn't easy, but it's fun.英語を話すことは簡単ではない、でもそれは面白い。
I've written a lot of stories.私は物語をたくさん書いた。
It's not even worth mentioning.語る価値さえない。
He is weak in English.彼は英語が苦手だ。
She is excellent in English.彼女は英語に優れている。
He is proud of being a good speaker of English.彼は、英語を話すのが上手であることを誇りにしている。
Music is a common speech for humanity.音楽は人類の共通語である。
Tom and Mary speak to each other in English.トムとメアリーはお互いに英語で会話をしている。
I can teach English.私は英語を教える事ができます。
His English will improve in the course of time.彼もやがて英語が上達するであろう。
I have been studying German for two years.私は２年間ドイツ語を勉強しています。
It is not easy to speak English.英語を話すことは簡単でない。
He will study French.彼はフランス語を勉強するつもりです。
I can speak Chinese, but I cannot read it.私は中国語を話すことはできますが、読むことはできません。
Can you make yourself understood in English?英語であなたの言うことを理解させることができますか。
Some consider language as a form of knowledge.言語を知識の形態と考える人もいる。
He has recently made remarkable progress in English.彼の英語は最近著しく進歩した。
Four hundred million people speak English as their first language.４億人の人が英語を第一言語として話します。
It was an advantage having learned Chinese while I was in school.学生時代に中国語を学んでおいたのは好都合だった。
Tom is fluent in French.トムはフランス語がペラペラです。
Of course she can speak English.彼女はもちろん英語が話せます。
Whereof one cannot speak, thereof one must be silent.語りえないことについては、沈黙するほかない。
I keep a diary in French.フランス語で日記を書いる。
She has a good command of English though she was brought up in Japan.彼女は日本で育ったにもかかわらず、英語を自由に使いこなす。
That author translated those fairy tales into our language.その作家がそのおとぎ話を私達の母語に翻訳した。
She got into the university with a view to studying English.彼女は英語を勉強するためにその大学に入った。
Since their conversation was in French, I couldn't understand a word.彼らはフランス語で喋っていたので、私は一言も理解できなかった。
He speaks French, not to speak of English.彼は英語は無論のこと、フランス語も話します。
I study English on Monday and Friday.私は月曜と金曜に英語を勉強する。
He can read English easily.彼は英語がすらすら読める。
Speaking English is a lot of fun.英語で話すことはとても楽しいことです。
If I want to master a foreign language, I must study as much as possible.外国語をマスターしたければできるだけ勉強しなければならない。
I can understand French to a certain extent.私はある程度フランス語を理解できる。
There is a subtle difference between the two words.その２語の間には微妙な違いがある。
He acquired French quickly.彼は素早くフランス語を習得した。
She knows ten times as many English words as I do.彼女は私の１０倍近く多くの英単語を知っている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License