The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '語'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He speaks French as well as English.彼は英語だけでなくフランス語も話す。
Develop your linguistic competence as much as possible.自分の言語能力をできるだけ伸ばしなさい。
The best way to learn a foreign language is to go to the country where it is spoken.外国語を身につけるいちばんよい方法は、それが話されている国へ行くことである。
An earlier sense of a word need not be its present basic sense.語の古い意味が現在の基本的な意味であるとは限らない。
Who teaches you French?だれがあなたにフランス語を教えているのですか。
It would be to your advantage to study Spanish.スペイン語を勉強するのが君のためになるよ。
In English examinations, she always gets good marks, not to say straight As.英語の試験では、彼女はオールＡとは言わないまでも、いつも良い点をとる。
I like English very much.私は英語が大変好きです。
Last year, I sat for the Level N3 Japanese Language Proficiency Test examination.昨年は日本語能力試験Ｎ3を受験したんだ。
I want to start learning French. Can you recommend me any materials to study with?フランス語を始めようと思うんだけど、おすすめの教材を紹介してくれない？
I can't speak German.私はドイツ語を話せません。
He could not make himself understood in English.彼は英語で用が足せなかった。
This e-zine is for those who, unswayed by the cajolery of the modern language industry, firmly trust that the traditional learning method of grammatical analysis is the way to go.このメルマガは、昨今の語学産業界の甘言に躍らされることなく、文法解釈という古典的学習法こそ王道と信じて疑わない方のためのメルマガです。
I can't make myself understood in English.私は英語で自分の意志を相手に通じさせることは出来ない。
I'm going to study biology and Spanish.私は生物学とスペイン語を勉強するつもりです。
I don't speak French, but I can understand it a bit.フランス語はしゃべれないけど、ほんの少しなら分かるよ。
I went through a lot of difficulties in Mexico because I couldn't understand Spanish at all.メキシコでは、多くの困難を経験しました。スペイン語が全然わからなかったものですから。
I taught Tom French three years ago.３年前、トムにフランス語を教えました。
She can speak French fluently.彼女はフランス語を流暢に話す事ができる。
He's very much interested in the Japanese language.彼は日本語に非常に興味を持っていますよ。
She was fluent in French.彼女はフランス語が流ちょうだった。
If you learn five new English words a day, that's 1,825 words a year, and 182,620 words in one hundred years that you can learn.1日5語ずつ英単語を覚えれば、1年で1825語、100年で182620語覚えることができます。
Don't be afraid of making mistakes when you speak English.英語を話すとき間違いを恐れてはいけない。
Actions speak louder than words.行動は言葉よりも雄弁に語る。
Don't be afraid of making mistakes when speaking English.英語を話すときには間違いをするのを恐れては行けません。
I'll get up your drive for English study.英語の勉強のやる気をおこさせる。
The student speaks English a little.その学生は英語を少しは話す。
He is ahead of us in English.彼は英語では私達より進んでいる。
Tom can sing a few French songs.トムは幾つかのフランス語の歌を歌える。
For some reason I can be honest with Tom.トムにはなぜか本音を語れるんだ。
I would like to speak English fluently.英語をペラペラにしゃべりたい。
The entry words are arranged alphabetically.見出し語はアルファベット順に並んでいます。
Pay more attention to intonation when you speak English.英語を話す時は、もっとイントネーションに注意しなさい。
This English novel is not easy enough for you to read in a week.この英語の小説は、君が一週間で読めるほどやさしくない。
The dictionary contains about half a million words.その事典は約５０万語の単語を収めている。
Some consider language as a form of knowledge.言語を知識の一形態と考える人もいる。
Then it dawned on me that they were speaking Spanish.彼らがスペイン語を話していることが、その時私にわかり始めた。
Nothing beats the pleasure of mutual understanding when using a foreign language.外国語を使って通じ合えた喜びに勝るものはない。
He has a perfect command of English.彼は英語を自由に駆使する。
I am ashamed of myself for my poor English.自分の下手な英語で、自分自身を恥ずかしく思っています。
I studied English very hard day after day.私はくる日もくる日も一生懸命英語を勉強した。
The letter was written using business terms.その手紙は商業用語で書かれた。
English is a means of communication.英語は伝達の手段だ。
What's the longest German word?ドイツ語で一番長い単語は何ですか？
Do they learn English?彼らは英語を学びますか。
My mother tongue is Japanese.私の母語は日本語です。
I received a letter in English yesterday.私は昨日、英語の手紙を受け取った。
Have you heard her speaking English?彼女が英語を話すのを聞いたことがありますか。
I hate French.フランス語が憎い。
They speak English and French in Canada.カナダでは英語とフランス語を話します。
He can speak Chinese a little.彼は中国語を少し話せる。
Since you can change the playback speed on the walkman, I use it to learn French.ウォークマンで再生のスピードが変えられるので、フランス語を学習するのに活用している。
He speaks English.彼は英語を話します。
I do not have to study Japanese.私は日本語を勉強しなくてもよいです。
As more time passed, these Creoles became separate languages: Spanish, French, Italian, etc.さらに時間がたつとこれらの「クリオール」は独立した言語になった：すなわち、スペイン語、フランス語、イタリア語、などである。
I can't speak English as fluently as Naomi.私はナオミほどすらすらと英語が話せない。
He belongs to the ESS (English Speaking Society).彼はESS(英語研究部)に入っています。
Nobody compares with her in French.フランス語では誰も彼女にかなわない。
To master English is difficult.英語を習得するのは難しい。
If you don't know the meaning of the word, you have to look it up in the dictionary.その単語の意味がわからないのならば、それを辞書で調べなければいけない。
The teacher wrote French words on the blackboard.先生は黒板にフランス語の単語を書いた。
You should memorize as many English words as possible.できるだけ多くの英単語を暗記すべきである。
Who can speak English better, Yoko or Yumi?洋子さんと由美さんとではどちらが英語を上手に話せますか。
"Is this Arabic?" "No, it's Uyghur - a language that's spoken in northwestern China."「これはアラビア語ですか?」「いいえ、それはウイグル語といって、中国の北西部で話されている言語です。」
Of course she can speak English.彼女はもちろん英語が話せます。
I want to learn standard English.私は標準英語を勉強したい。
He has got as many as fifty novels written in English.彼は５０冊もの英語で書かれた小説を持っている。
How do you pronounce this word?この単語は何と発音しますか。
My father can speak English well.父は英語を上手に話すことが出来る。
English is spoken around the world.英語は世界中で話されています。
Written, as it is, in easy English, the book is easy to read.このとおり平易な英語で書かれているのでその本は読みやすい。
He has a great interest in Japanese.彼は日本語に非常に興味を持っていますよ。
Meg has a facility for languages.メグは語学の才能がある。
He can speak French, and it goes without saying he can speak English too.彼はフランス語を話せる。言うまでもなく英語も話せる。
She is capable of teaching both English and French.彼女は英語とフランス語の両方を教える資格がある。
I am an English teacher.英語の先生です。
She is excellent in English.彼女は英語に優れている。
People are apt to take it for granted that the professor can speak English.人々は教授が英語を話せるのは当然のことと思いがちだ。
I'll have you all speaking fluent English within a year.１年以内にあなた方が全員、流暢な英語を話しているようにしてあげます。
I don't know who has the highest authority in Japanese grammar.日本語文法の最高権威が誰なのか知らない。
The best way to master a foreign language is to go to the country where it is spoken.外国語を習得する一番よい方法は、それが話されている国へ行くことである。
I wish I had studied English harder when I was young.若いときもっと一生懸命英語を勉強しておけばよかったと後悔している。
He can make himself understood in four languages.彼は４カ国語を自由に使える。
Tom was worried that Mary's words were indirectly aimed at him, but in truth she was only talking about herself in a self-depreciating manner.トムはメアリーの発言が自分への当てつけなのだと思い込んで気に病んでいたが、実はメアリーは自嘲的に自分自身のことを語っていただけだった。
You can speak English well, can you not?君は英語がうまく話せますね？
He answered that he knew no French.彼はフランス語は知らないと答えた。
Jim is master of French and German.ジムはフランス語とドイツ語をマスターしている。
I respect my English teacher, Mr. Taniguchi.私は英語の谷口先生を尊敬しています。
This is the way he learned English.これが彼の英語学習法です。
She can speak Spanish as well as English.彼女は英語だけでなくスペイン語も話せる。
Mastering English is difficult.英語をマスターすることは難しい。
If I can get into university, I am hoping to learn to speak two foreign languages.大学に入れたら外国語を二つ話せるようになりたいと考えている。
You are good at speaking English, aren't you?君は英語がうまく話せますね？
His secretary can speak three languages well.彼の秘書は３カ国語が上手に話せる。
She speaks a little Arabic.彼女はアラビア語が少しわかる。
I study English two hours a day on an average.僕は平均で一日2時間英語を勉強する。
He has no less than five English books.彼は少なくても５冊の英語の本を持っている。
Where did you pick up your Italian?イタリア語をどこで覚えたのですか。
Can Tom speak French?トムはフランス語が話せますか。
She gains an advantage over me in speaking Chinese.中国語を話すことでは彼女は私より優れている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License