The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '語'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

It is difficult for a foreigner to study Japanese.外国人が日本語を学ぶのは難しい。
Carol has been studying Spanish for three years.キャロルはスペイン語を３年間勉強しつづけている。
If he is proficient in English, I'll employ him.彼が英語に堪能であれば私は彼を雇います。
He asked me if I could speak English.君は英語が話せますかと彼は私に聞きました。
Yumi studies English hard.由美は英語を一生懸命勉強する。
I can't speak German.私はドイツ語をしゃべることができません。
We had good time while learning English.私たちは英語を学びながら、楽しい時間を過ごした。
Mary can't even read French, much less speak it.メアリーはフランス語を読むことさえできない、フランス語を話すことはなおさらできない。
He must have studied English hard.彼は一生懸命英語を勉強したに違いない。
What's the word for "kaisha" in English?「会社」を表す英語は何ですか。
Many a story has been told about him.彼についてはずいぶん多くの話が語られている。
Do you speak English?英語をはなされますか。
The first word of every sentence should be capitalized.文の最初の語はすべて大文字ではじめなければならない。
Taro speaks English better than I do.太郎は私よりも上手に英語を話します。
He is making great progress in English.彼はメキメキ英語の実力をつけている。
Most people studying a foreign language will never be able to speak like a native speaker.外国語を勉強しているほとんどの人達は、ネイティブスピーカーのように話すことなどできないだろう。
He has a good reading knowledge of French.彼はフランス語がすらすら読める。
Does he speak English?彼は英語が話せますか。
A young woman was playing a guitar while singing along in front of the fountain.噴水の前では若い女性がギターの弾き語りをしていた。
It's by no means easy to master a foreign language.外国語に熟達するのは決して容易ではない。
Since it's written in simple English, this book is easy to read.簡単な英語で書かれているので、この本は読みやすい。
I study English at school.私達は学校で英語を勉強します。
The school adopted the new method of teaching English.学校は新しい英語教授法を採用した。
She acknowledged that she couldn't speak French.彼女はフランス語を喋れないことを認めた。
She took an examination in English.彼女は英語の試験を受けた。
I can't speak French at all.フランス語は全く話せません。
I am remembering the word.私はその単語を暗記中だ。
Their conversation being in Chinese, I was not able to understand them at all.彼らの会話は、中国語だったので、私は彼らが言うことが理解できなかった。
He belongs to the ESS (English Speaking Society).彼はESS(英語研究部)に入っています。
I come from Italy and I speak Italian.私はイタリア出身で、イタリア語を話します。
One of the greatest hurdles facing middle school students learning English is relative pronouns.中学生が英語を学ぶ際の最難関の一つが関係代名詞です。
Tom can hardly speak any French.トムはフランス語がほとんど話せません。
He was being taught English by his brother when we called on him.私たちが訪ねたとき、彼は兄さんに英語を教えてもらっているところであった。
The linguist is fluent in several Chinese dialects.その言語学者はいくつかの中国語の方言を流暢に話す。
How long is that story?その物語はそのくらいの長さですか。
I received a letter written in English.私は英語で書かれた手紙をうけとった。
English is studied all over the world.英語は世界中で学ばれている。
Ability to talk distinguishes human beings from animals.言語能力が人と動物の違うところだ。
I can't even read Italian, let alone write it.僕はイタリア語を書くのはおろか読めもしない。
He pronounces English words in Spanish fashion because he is a Mexican.彼はメキシコ人なので英語の発音がスペイン語風になってしまう。
My mother tongue is Japanese.私の母語は日本語です。
What do you call this bird in English?この鳥を英語で何と言うんですか。
To talk about love is to make love.愛を語ることとは愛を交わすことである。
He teaches mathematics as well as English.彼は英語と同様数学も教えます。
It's difficult to feel at home in a foreign language.外国語に十分慣れることは困難だ。
I don't understand this word.この単語が分かりません。
David can speak French fluently.デビッドはフランス語をペラペラに話せる。
I'm comfortable in English.私は英語に精通しています。
The older you are, the more difficult it is to learn a language.年を取ればとるほど、言語の習得は難しくなる。
The story approximates to historical truth.その物語は歴史的真実に近い。
I was always good at English.私はいつも英語が得意でした。
We called on our English teacher the other day.私たちはこないだ英語の先生を訪ねました。
Generally speaking, women are better linguists than men.概して女性のほうが男性より語学が得意だ。
English has now become the common language of several nations in the world.英語は今や世界のいくつかの国の共通語になっています。
This word has gone out of use.この語は今では用いられない。
His knowledge of Chinese enabled us to carry out our plan smoothly.彼は、中国語をしっていたので、私たちは計画を円滑に実行できた。
I think my German is really bad.私のドイツ語は本当に駄目だと思う。
What is most important is your strong will to master English.何より大切なのは、英語をマスターしようという強い意欲である。
He always wanted to study Japanese.彼は日本語を勉強したいとずっと思っていた。
He earns his living by teaching English.彼は英語を教えて生計をたてている。
My aunt can speak both Chinese and English.叔母は中国語も英語も話せます。
Many English words are derived from Latin.多くの英単語はラテン語に由来する。
His story was interesting.彼の物語はおもしろかった。
I want this contract translated word for word.私はこの契約書を一語一語訳してもらいたい。
I can sing it in English.私はそれを英語で歌える。
Do you dream in French?フランス語で夢を見ますか？
Two of my friends are researchers; one is a linguist, the other a chemist.私の友人には２人の研究者がいる。一人は言語学者で、もう一人は化学者だ。
I will study English hard from now on.私はこれからは英語を一生懸命勉強します。
I study English two hours a day on an average.僕は平均して一日に2時間英語を勉強する。
What is difficult about Japanese is the writing system.日本語の難しい点は文字を使った表記の仕方です。
English has become an international language.英語は国際語になった。
It's very easy to sound natural in your own native language, and very easy to sound unnatural in your non-native language.自分の母語で自然な表現をするのはたやすいが、母語以外の言語ではとかく不自然な表現になりやすい。
When you come across new words, you must look them up in your dictionary.未知の語に出会った時には、辞書で調べなければならない。
He can speak and write French.彼はフランス語を話すことも書くこともできる。
She can't speak English, much less French.彼女は英語を話せない、ましてやフランス語なんてもってのほかだ。
Who can speak English better, Yoko or Yumi?洋子と由美のどっちが英語が上手く話せるの？
So far as I know, there is no such word.あたしの知っている限りではそんな語はない。
He read a book written in English.彼は英語で書かれた本を読みました。
They talked and talked until after midnight.彼らは真夜中を過ぎるまで語り続けた。
Tom mastered French studying by himself.トムは独学でフランス語をマスターした。
She has a good command of English though she was brought up in Japan.彼女は日本で育ったにもかかわらず、英語を自由に使いこなす。
It is not easy to speak English well.英語をうまく話すのは難しい。
We like English the best of all our subjects.私たちはすべての教科の中で英語が一番好きです。
He used every chance to practice English.彼はあらゆる機会を利用して英語の練習をした。
You can't say four-letter words on TV.テレビではタブー語を言っちゃいけないんだ。
He is much inferior to me in English.彼は英語ではわたしよりずっと劣っている。
For the other 600 million people, English is either a second language or a foreign language.残りの６億人にとって、英語は第二言語あるいは外国語になっています。
He tried writing a short story.彼は試しに短い物語を書いてみた。
We have five English lessons a week.私達は１週間に５回英語の授業がある。
He wrote a story just now.彼はちょっと前に物語を書いた。
This dictionary is written in English.この辞書は英語で書かれている。
This book is for students whose native language is not Japanese.この本は、母語が日本語ではない学生を対象としている。
He spoke yet more harshly.彼はさらにいっそう激しい口調で語った。
She's studying French and web design.フランス語とウェブ・デザインを勉強しています。
She acquired the knowledge of English.彼女は英語の知識を習得した。
I don't understand Chinese, but I want to learn.私は中国語が分かりません、でも習いたいです。
I was called upon to make a speech in English.私は英語で演説をするよう求められた。
I can read Spanish with ease.私は容易にスペイン語が読める。
How do you say "good bye" in German?ドイツ語で「さようなら」をどう言いますか。
This word is not in current use.この語は現在用いられていない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License