The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '語'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He cannot write English without making mistakes.
彼は英語を書くと必ず間違える。
She speaks English better than any of her classmates.
英語を話す事では彼女はクラスの誰よりもまさっている。
"Why are you studying English so hard?" "To be an English teacher."
「なぜ英語を必死に勉強していますか」「英語の先生になるためです」
The words Dr. Hawking was choosing this morning would be printed out and sent to the publisher of his book.
今朝ホーキング博士が選んでいた単語はプリントアウトされ、彼ほんの出版社に送られるだろう。
If I want to master a foreign language, I must study as much as possible.
外国語をマスターしたければできるだけ勉強しなければならない。
What is this fish called in English?
この魚は英語でなんといいますか。
Free estimate for Spanish translations (Jp to S and S to Jp).
スペイン語翻訳（日西+西日）お見積もり無料。
I can't speak English as fluently as Naomi.
私はナオミほどすらすらと英語が話せない。
She brought me many novels in German.
彼女は私にドイツ語の小説を多く持ってきてくれた。
I have to learn French.
フランス語を勉強しなくちゃいけない。
The story is based on fact.
その物語は事実に基づいている。
This story is founded on fact.
この物語は事実に基づいている。
You study English.
君は英語を勉強する。
It's by no means easy to master a foreign language.
外国語に熟達するのは決して容易ではない。
You can tell by her intonation that she lived in a Spanish speaking country when she was young.
彼女のイントネーションから推すに少女時代はスペイン語圏に住んでいたと思われる。
In front of the water fountain, there was a young woman accompanying herself on a guitar.
噴水の前では若い女性がギターの弾き語りをしていた。
Tom speaks French well.
トムはフランス語が上手い。
French has many more vowels than Japanese.
フランス語には日本語よりずっと多くの母音がある。
It's difficult to standardize language for a multi-ethnic nation.
多民族国家で言語を統一することは難しい。
He teaches English to his friends.
彼は友達に英語を教えている。
She can speak English, of course.
彼女はもちろん英語が話せます。
Father translated the German letter into Japanese.
父はドイツ語の手紙を日本語に訳した。
I was called on in English class.
私は英語の時間に当てられた。
I only know a few words.
単語を2，3個知っているだけ。
My roommate is learning Chinese.
私のルームメイトは中国語を習っています。
In copying this paper, be careful not to leave out any words.
この書類を書き写すとき一語もおとすことのないように気をつけなさい。
Can you speak German?
あなたはドイツ語を話せますか。
He can speak a little English.
彼はちょっと英語が話せる。
There are three cases where people are not able to do English questions; the first is not being able to read fast.
国語の問題ができないというケースには三つあり、一つは速読力がないということです。
Is Tom also studying French?
トムってフランス語もやってるの？
Mike and his sister can speak French, but they can't speak Japanese.
マイクと妹はフランス語が話せるが、日本語は話せません。
You will derive great benefits from learning English.
英語の学習から大いに利益を得るだろう。
What does this word mean?
その語はどんな意味ですか。
You ought to read English aloud.
英語を声を出して読むべきだ。
She doesn't speak Japanese at home.
彼女は家では日本語をしゃべりません。
It is by no means easy to master a foreign language.
外国語を習得することは決して容易なことではない。
The poem tells the story of the deeds of gods.
その詩は神神の行為の物語を語っている。
I delivered a lecture in English.
私は英語で講義をした。
You need a large vocabulary to read that book.
その本を読むのにはかなりの語らいが必要だ。
She can speak both English and German.
彼女は英語とドイツ語の両方が話せます。
Although most of the content and thought has not been dependent on any language, when focusing on Japanese, differences in syntactic structures or the fact that individual words are not written separately and distinctly then requires several points of con
