The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '語'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Today she can do many things humans can do with language.今日では、彼女は人間が言語を使ってできることの多くのことができる。
She talked about her school life.彼女は学校生活について語った。
Sweden has a language of its own.スウェーデンには独自の言語がある。
I don't speak French, but I can understand it a bit.フランス語はしゃべれないけど、ほんの少しなら分かるよ。
We have five English classes a week.一週間に英語の授業が五回もある。
I think my German is really bad.私のドイツ語は本当に駄目だと思う。
He read the story five times over.彼はその物語を５回繰り返して読んだ。
He is a good speaker of English.彼は英語を話すのが上手である。
The poem tells the story of the deeds of gods.その詩は神神の行為の物語を語っている。
Write these new vocabulary words in your notebook.これらの新出単語をノートに書きなさい。
He was raised in the States, but his mother tongue is Japanese.彼は合衆国で育ったが、母語は日本語です。
She spoke Japanese well.彼女は日本語を上手に話した。
Almost everyone I know can speak French.私が知っている大部分の人はフランス語を話せます。
Your English has improved a lot.君の英語はとてもよくなった。
Since you can change the playback speed on the walkman, I use it to learn French.ウォークマンで再生のスピードが変えられるので、フランス語を学習するのに活用している。
After only 36 months, Koko could use 184 signs.わずか３６ヶ月後に、ココは１８４語にあたる手振りを使うことができた。
I can understand written Spanish just a little but spoken Spanish is Greek to me.スペイン語の書き言葉は、ほんのいくらかわかるが、スペイン語の話し言葉ときたら、ちんぷんかんぷんだ。
The latter will continue to develop along their own paths according to the needs of their own speakers.これら最後の英語はそれぞれの話し手の必要に応じて独自の路線で発展しつづけるだろう。
The English scholar is not conscious of his lack of common sense.その英語学者は自分の意識不足を認識していない。
Learning English requires patience.英語を学ぶには忍耐が要る。
He doesn't want you to tell him about your sex life.彼はあなたにあなたのセックスライフを語って欲しくないんだよ。
Mary understands Chinese.メアリーは中国語がわかります。
She availed herself of every opportunity to improve her English.彼女は英語の上達のためにあらゆる機会を利用した。
Ask him if he can speak Japanese.彼に日本語が話せるかどうか聞いてごらん。
The members told us about the strange experience by turns.会員達は代わるがわるその奇妙な体験について私達に語った。
Are you good at speaking Chinese?中国語を上手くしゃべれますか？
Every word in this dictionary is important.この辞書にある単語はすべて大切である。
I study math more seriously than I study English.私は数学を英語より熱心に勉強する。
He began to learn English.彼は英語を習い始めた。
Is there anyone who speaks English?誰か英語を話す人はいますか。
Do you want to see our English lesson?あなたは私たちの英語の授業を見たいですか。
Since their conversation was in French, I couldn't understand a word.彼らはフランス語で喋っていたので、私は一言も理解できなかった。
Must I speak English?英語を話さなければなりませんか。
I found it easy to speak English.英語を話すのはやさしいとわかった。
I learned French instead of German.私はドイツ語ではなくフランス語を学んだ。
Do you know how to speak English?あなたは英語の話し方を知っていますか。
In English examinations, she always gets good marks, not to say straight As.英語の試験では、彼女はオールＡとは言わないまでも、いつも良い点をとる。
I want to study French.私はフランス語を勉強したい。
Look the word up for yourself in the dictionary.その語は自分で辞書で調べなさい。
The language of that tribe is as complex as any other human language.その種族の言語は他のどんな人間の言語にも劣らず複雑だ。
Mark the words which you cannot pronounce.発音できない語に印をつけなさい。
He is absorbed in the study of linguistics.彼は言語学の研究に没頭している。
The best way to master a foreign language is to go to the country where it is spoken.外国語を習得する一番よい方法は、それが話されている国へ行くことである。
I can't speak Japanese.私は日本語が話せない。
By next April you will have studied English for ten years.次の四月までに、あなたは１０年間英語を勉強したことになる。
I was amazed at the fluency with which the boy spoke French.私はその少年の話したフランス語の流ちょうさに驚いた。
He tried to learn French.彼はフランス語を勉強しようとした。
I think that maybe I won't be able to make myself understood in English.私の英語では話が通じないのではないかと思います。
I want to build up my vocabulary.語彙力を増強したい。
As it is written in simple English, this book is easy to read.簡単な英語で書かれているので、この本は読みやすい。
What languages do you speak, Tom?トムは何語ができるの？
The problem is whether you can follow her English.問題は君が彼女の英語を理解できるかどうかだ。
Learn these words, one by one.これらの単語を一つずつ覚えなさい。
I have decided to write ten sentences in Spanish each day. I'm sure that Rocío will be very happy to correct them.私は毎日10個の文章をスペイン語で書くことに決めた。きっとロシオは喜んでそれらを直してくれると思う。
Write down what the teacher dictates in the French class.フランス語の授業で教授の言ったことについてノートを取りなさい。
I can read German, but I can't speak it.私はドイツ語を読めるけど話せない。
He speaks Russian perfectly.彼はロシア語を完璧に話す。
I can speak neither French nor German.私はフランス語もドイツ語も話せない。
We have already learned English.私たちはすでに英語を学んでしまいました。
You can tell by her intonation that she lived in a Spanish speaking country when she was young.彼女のイントネーションから推すに少女時代はスペイン語圏に住んでいたと思われる。
This will be a good opportunity for me to use my language skills to my advantage.これは私の語学の能力を有利に使える好機である。
His misspelling of that word eliminated him from the contest.その語の綴りを間違って、彼はコンテストに失格した。
Aya has good reason to speak perfect German.アヤが完璧なドイツ語を話すのは少しも不思議でない。
I can't make myself understood in French.私はフランス語では用が足せない。
The word "impossible" isn't in the French language.不可能という言葉はフランス語にはない。
One and a half years have passed since I started to learn Chinese.中国語を学び始めて、1年半経ちました。
The words Dr. Hawking was choosing this morning would be printed out and sent to the publisher of his book.今朝ホーキング博士が選んでいた単語はプリントアウトされ、彼ほんの出版社に送られるだろう。
Osakans sometimes roll their Rs like in Spanish.大阪弁ではラ行がスペイン語のように巻き舌になることがある。
"Will you help me with my English homework?" "Certainly."「私の英語の宿題を手伝ってくれませんか」「いいですとも」
He can speak both English and French very well.彼は英語もフランス語もとてもよくできる。
I'm struggling with French grammar.フランス語の文法に苦戦しています。
Ken wishes to brush up his English.ケンは、英語に磨きをかけたいと思っている。
Tom doesn't like to talk about his work.トムは彼の仕事について語ることが好きではない。
Does he speak English?彼は英語を話しますか。
Do you have any museum guides in Japanese?日本語のガイドがありますか。
Tom can speak German as well as English.トムは英語に加えてドイツ語もできる。
Researchers at the Gorilla Foundation have to spell out words like "c-a-n-d-y" and "g-u-m" when Koko is nearby.ゴリラ財団研究所の研究者は、ココがそばにいるときには、「キャンディー」とか「ガム」のような語はつづりを言わなければならない。
The stories in the book are written for her.この本の物語は彼女のために書かれている。
Tom can speak French pretty well.トムはフランス語をかなり上手に話すことができる。
He can't say one word of French, but then again he speaks English like a native.彼はフランス語を一言も話せないが、その反面英語をネイティブ並に話す。
He says racial reconciliation and nation building will be the aims of his government.人種対立の解消と国家建設が彼の政府の目的だと語っている。
You have to speak only English.あなたは英語だけを話さなければなりません。
She gives instruction in English.彼女は英語を教えている。
Every word in this dictionary is important.この辞書の全ての単語が重要です。
The future of English seems to be leading in three directions.英語の将来は３つの方向に向かっているように思われる。
German is not as difficult as Icelandic.ドイツ語はアイスランド語ほど難しくない。
Germany is called "Deutschland" in German.ドイツ語ではドイツのことをDeutschlandと言います。
She can speak French and she speaks it fluently.彼女はフランス語が話せる。しかも流ちょうに。
She directed her efforts at learning to speak English.彼女は英語が話せるようになろうと骨を折った。
Little by little our knowledge of English increases.少しずつ私たちの英語の知識は増えていくものです。
What do you think is the best way to learn English?英語を身につける最良の方法は何だと思いますか。
English cannot be mastered overnight.英語というのは一朝一夕にマスターできるものではない。
The "subject" is the person or object to carry out the action in the sentence. Transformed to Japanese it would be the part that end in "wa" or "ga".「主部」とは、文の中の動作をする人・物で、日本語に直した場合に「～は」「～が」になる部分です。
What is the best way to learn English?英語を学ぶ最良の方法は何ですか。
People used to think that only humans could use language.人々は人間しか言語を使えないと以前は考えていた。
My little brother can read English.弟は英語が読めます。
She took a deep breath and then started to talk about herself.彼女は深呼吸してから、身の上を語り始めた。
Have you ever heard this opera sung in Italian?あなたはこのオペラがイタリア語で歌われるのを聞いたことがありますか。
Many foreigners speak good Japanese.多くの外国人が日本語を上手に話します。
Because just a few lines once a month are sufficient, if you write a blog, your ability in English will increase just from doing this.月に１回ほんの２、３行でいいからブログを書いていればそれだけで英語力が上がります。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License