The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '語'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

English cannot be mastered overnight.英語というのは一朝一夕にマスターできるものではない。
She is good at speaking English, no less so than her brother.彼女は英語を話すのが得意で、兄に勝るとも劣らぬくらいだ。
How many English words do you know?英語の単語を何語知っていますか。
I didn't know that he could speak English.私は彼が英語を話せるのを知らなかった。
He is a British teacher who teaches us English.彼は私たちに英語を教えてくれるイギリス人の先生です。
Much legal language is obscure to a layman.法律用語の大半は素人にはわかりにくい。
English is a means of communication.英語は伝達の手段だ。
French is spoken in France.フランス語はフランスで話されます。
We study English at school.私たちは学校で英語の勉強をします。
We tend to use English when we see a foreigner.私達は外国人に会うと英語を使う傾向がある。
To study English is important for young people.英語を学ぶ事は若者にとって重要だ。
You must not be afraid of making mistakes when learning a language.言語を学ぶ際に間違うことを恐れてはいけないのです。
The word is expressive of my feelings.その語は私の気持ちをよく表している。
Never write the words "bortsch" and "shchi" in German!"ボルシチ "と "シー"をドイツ語でぜったい書かないで！
I like English, too.私も英語が好きです。
I can understand written Spanish just a little but spoken Spanish is Greek to me.スペイン語の書き言葉は、ほんのいくらかわかるが、スペイン語の話し言葉ときたら、ちんぷんかんぷんだ。
She is at home in English.彼女は英語が得意です。
Julia's native language is Italian.ジュリアの母語はイタリア語だ。
Write these words in your notebook.これらの語をノートに書きなさい。
Tom can speak only a little French.トムは片言のフランス語しか話せない。
This book is easy to read, since it's written in simple English.この本は簡単な英語で書かれているので、読むのは容易だ。
For example, do you like English?例えば、英語が好きですか。
Studying a foreign language is hard.外国語を学ぶのは難しい。
I want to start learning French. Can you recommend me any materials to study with?フランス語を始めようと思うんだけど、おすすめの教材を紹介してくれない？
This word has two meanings.この単語には二つの意味がある。
80% of all English words come from other languages.すべての英語の単語のうち、８０％は他の言語を起源としています。
This book is written in easy English for beginners to understand.この本は初心者にも分かるような優しい英語でかかれている。
She studied French as hard as possible.彼女は出来るだけ一生懸命フランス語の勉強した。
His novels also appear in French.彼の小説はフランス語でもでています。
All of my kids want to learn French.ウチの子どもたちは皆フランス語を学びたいと思っています。
I have few English books.私は英語の本をほとんど持っていない。
Impossible is not a French word.不可能という言葉はフランス語にはない。
Two of my friends are researchers; one is a linguist, the other a chemist.私の友人には２人の研究者がいる。一人は言語学者で、もう一人は化学者だ。
All you have to do is to try hard to master English.君は英語を習得するために一生懸命努力しさえすればよい。
An absorbing tale of adventure.素敵に面白い冒険物語。
I cannot read French.私はフランス語が読めない。
The story concluded abruptly.その物語りは突然終わりになった。
Before going to work in Paris I must brush up on my French.パリに留学する間に、フランス語をやり直さなくてはならない。
He knows no foreign language except English.彼は英語以外の外国語は全く知らない。
He has a good command of French.彼はフランス語が自在にこなせる。
French is taught by Mr White, not by Miss Green.フランス語はグリーン先生ではなくホワイト先生が教えられます。
I love Arabic.私はアラビア語が大好きです。
No one excels him in English.誰も英語では彼にかなわない。
That is what they study English for.それが彼らが英語を勉強する目的です。
David can speak French fluently.デビッドはフランス語をペラペラに話せる。
My roommate is learning Chinese.私のルームメイトは中国語を習っています。
English is easy to learn.英語は学びやすい。
She flatters herself that she is the best speaker of English.彼女は英語を話すのが一番うまいと自惚れている。
Right now I'm reading a book that has been written in English about French grammar.今は英語で書かれた、フランス語文法の本を読んでる。
You can't speak English, can you?君は英語が話せませんね？
Tom studied French for three hours last night.トムは昨晩3時間フランス語の勉強をした。
Tom is learning French.トムは今フランス語の勉強をしている。
My boyfriend works at a language school and loves it very much.恋人は外国語学校に勤めていて、その勤務がとても好きようだ。
Miss Green taught me English.グリーン先生が私に英語を教えてくれた。
I am working hard trying to learn English.頑張って、英語を勉強しているところです。
Where did you learn English?あなたはどこで英語を学びましたか。
Can you not speak English?君は英語を話せないのですか。
The number of *****s in the hint has no relation to the number of characters in the word.ヒントの ***** の数と語の中の字数とは関係がありません。
Ms. Yamada translated the fascinating fairy tale into plain Japanese.山田さんがその心ひかれるおとぎ話をやさしい日本語に翻訳した。
In addition to English, Mr. Nakajima can speak German fluently.中島さんは英語に加えて、ドイツ語も流暢に話せる。
Her face expressed her bitter disappointment.彼女の顔がその大きな失望を物語っていた。
Do you speak Japanese?あなたは日本語を話しますか。
English is too difficult for me to understand.英語はあまり難しすぎて私にはわかりません。
She came to Japan to study Japanese.彼女は日本語を勉強しようと日本に来た。
It is a good habit to look up new words in a dictionary.初めての単語を辞書でひくのはよい習慣である。
Her English is excellent.彼女の英語は素晴らしい。
Tom can only speak a little French.トムは片言のフランス語しか話せない。
He has a good command of English.彼は英語をうまく使いこなす。
What's the word for "kaisha" in English?「会社」を英語で何といいますか。
He is a very good speaker of English.彼は英語を話すのがとても上手だ。
Do you speak Italian?イタリア語を話せますか？
As a rule, Japanese people are not good at foreign languages.概して、日本の人々は外国語が苦手だ。
Develop your linguistic competence as much as possible.自分の言語能力をできるだけ伸ばしなさい。
I would take French, for choice.選ぶとすればフランス語だ。
Say it in English.英語でそれを言ってごらん。
The saddest part of the story remains to be told.その話の最も悲しい部分はまだ語られていない。
When I speak Japanese, I sound like a child.日本語を話せば、俺は子供みたいに聞こえるから
She is making progress with her English.彼女は英語の力をつけてきている。
We want natural-sounding translations, not word-for-word direct translations.私たちが求めているのは、一語一語の直訳ではなく、自然な翻訳です。
What do you call this fish in English?この魚は英語でなんといいますか。
How long have you been studying English?いつから英語を習っているのか。
Linguistic competence is inborn, not acquired.言語能力は後天的ではなく、生まれつきです。
You will derive great benefits from learning English.英語の学習から大いに利益を得るだろう。
The author translated the fairy tale into our mother tongue.その作家がそのおとぎ話を私達の母語に翻訳した。
I wish I could speak English half as well as he.彼の半分でいいから上手に英語を話せるといいのだが。
I've studied English for five years.英語を５年習いました。
Cross out the incorrect words.正しくない語は消しなさい。
I don't speak Spanish.私はスペイン語が話せない。
Do you know how to speak English?あなたは英語が話せますか？
If you come across an unfamiliar word, look it up in your dictionary.知らない単語に出くわしたら、辞書でそれを調べなさい。
I'm going to learn French.私はフランス語を学ぶんです。
They speak Spanish in Mexico.メキシコではスペイン語を話す。
He told me that he lost his textbook the morning before that.彼はその前の朝に教科書をなくしたと私に語った。
I speak Spanish to God, Italian to women, French to men, and German to my horse.余は神にはスペイン語で、ご婦人にはイタリア語で、男にはフランス語で、馬にはドイツ語で話しかける。
The linguist is quite familiar with the dialect.言語学者はその方言のことをかなり良く知っている。
That foreigner spoke Japanese as if it were his native language.その外国人はまるで母語のように日本語を話した。
He acquired the ability to speak English.彼は英語を話す能力を身につけた。
With her help, my French improved little by little.彼女の助けで私のフランス語は少しずつ上達した。
He teaches English.彼は英語を教える。
I study math harder than English.私は数学を英語より熱心に勉強する。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License