The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '語'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Every word in this dictionary is important.
この辞書の全ての単語が重要です。
It's not that easy to learn a new language after fifty.
５０歳を過ぎてから新しい言語を習うのはそんなに簡単ではない。
She doesn't speak English as fluently as you.
彼女はあなたほど流暢に英語を話せない。
He is absorbed in the study of linguistics.
彼は言語学の研究に没頭している。
Since she speaks in French, I can't understand her.
彼女はフランス語で話すのでなにを言っているのかわからない。
Was that word appropriate in that situation?
あの単語は状況にふさわしかったですか。
All the truth is not to be told at all time.
あらゆる真実がいつでも語られるとは限らない。
What programming language does everybody like?
皆さんはどんなプログラミング言語が好きですか？
I'm amazed at his rapid progress in English.
彼の英語の上達の早さには驚いている。
Everyone has to learn the word by heart.
全員がその単語を暗記しなければならない。
I don't study math as hard as English.
私は数学を英語ほど熱心に勉強しない。
Mrs. Smith is our English teacher.
スミス夫人は私たちの英語の先生です。
Your French is good.
貴方のフランス語はいい。
Fluency in English is a very marketable skill today.
今日英語が堪能であることは有利な技能である。
You'll find it your advantage to know a foreign language.
外国語を知っていれば有利である事が君にもわかるでしょう。
Tom is good at French.
トムはフランス語が上手い。
For the time being, I am studying French at this language school.
当分、この語学学校でフランス語を勉強します。
How do you pronounce "Wi-Fi" in French?
Wi-Fi ってフランス語ではどう発音するんですか？
The dictionary contains about half a million words.
その事典は約５０万語の単語を収めている。
My secretary has a good command of the English language.
私の秘書は英語が自由自在だ。
As a rule, Japanese people are not good at foreign languages.
概して、日本の人々は外国語が不得意だ。
Tom keeps a diary in French.
トムはフランス語で日記をつけている。
Shakespeare knew only a little Latin, but he put the little he knew to very good use.
シェークスピアはラテン語をほんの少ししか知らなかったが、そのわずかなことを大いに利用した。
I'm going to study biology and Spanish.
私は生物学とスペイン語を勉強するつもりです。
Two years have passed since he went over to American in order to study English.
彼が英語を学ぶためにアメリカに渡ってから２年になる。
English is useful in commerce.
英語は商業において役立つ。
This book is difficult to read as it is written in French.
フランス語で書かれてあるので、この本は読むのがたいへんだ。
We all took it for granted that the professor could speak English.
わたしたちはみんな教授は当然英語が話せるものと思っていた。
Do you know any doctors who speak Japanese?
日本語の話せる医者はいますか。
You should have Mr Green correct your English pronunciation.
あなたはグリーン先生に英語の発音を直してもらうべきだ。
You must have a lot of patience to learn foreign languages.
外国語を習うには多くの忍耐力が必要だ。
He is superior to me in his good knowledge of English.
彼は英語をよく知っている点で私より優れている。
His command of English is on a par with mine.
彼の英語を使いこなす力は私のそれと等しい。
Let the moving finger stop on - someone who understands Japanese.
日本語のできる人、この指とまれ。
Write these words in your notebook.
これらの語をノートに書きなさい。
Do you speak Italian?
イタリア語を話せますか？
He went abroad for the purpose of studying English.
彼は英語を学ぶ目的で海外に行った。
This sentence is not in English.
この文は英語ではない。
The English title is "Norwegian Wood".
英語の題名は「Norwegian Wood」と言います。
Language as we know is a human invention.
われわれの知っているような言語は人間の創り出したものである。
Can you speak English?
英語を話せますか。
She speaks English as well as I do.
彼女は私と同じくらいよく英語を話す。
To speak English is not easy, but it is interesting.
英語を話すことは簡単ではない、でもそれは面白い。
He made a speech in English at the meeting.
彼はその会合で英語で演説した。
Living abroad is the best way to learn a foreign language.
外国に住むのが外国語を習う最善の方法だ。
I couldn't make myself understood in English.
私は英語で自分が思っていることを言えなかった。
English is the world's language.
英語は世界の言語である。
I'm not good at French.
フランス語は得意じゃありません。
You've improved your English.
あなたはずいぶん英語が上達しましたね。
Spanish is her native language.
スペイン語が彼女の母語です。
This story appeared serially in the Asahi.
この物語は朝日新聞に連載された。
I like the Japanese language very much.
日本語がとても好きです。
You should persist in your efforts to learn English.
あなたはあくまでも英語を学ぶ努力をすべきだ。
How did you learn French?
どうやってフランス語を学んだの？
Nothing is more delightful for me than to talk with him.
私にとって彼と語り合うほど楽しいことはない。
What a good speaker of Japanese!
何て上手に日本語を話すんだ。
I don't know what that word means, but I'll try to find out.
私にはあの単語がどんな意味かわからないが、考えてみよう。
Toni speaks English better than me.
トニー君は私よりも上手に英語を話す。
He can both speak and write Russian.
彼はロシア語の読み書きができる。
You've made remarkable progress in English in the past year.
あなたはこの１年に英語が随分進歩した。
You had better look up the word.
その単語は調べた方がいい。
He speaks English well.
彼は上手に英語を話す。
It takes us a long time to master a foreign language.
私たちが外国語をマスターするには長い時間がかかる。
He speaks English as if he were an American.
彼はまるでアメリカ人のように英語を話す。
The best way to learn a foreign language is to go live in a country where it's spoken.
外国語を学ぶには、その言語が話されている国に住むのが一番だ。
Tom speaks Japanese better than the Japanese do.
トムは日本人よりもきれいな日本語を話す。
I always buy the English-language books I come across at bookstores. But since I never read them, all they do is pile up.
本屋で英語関係の本を見つけると、次々に買ってしまって、読まずにいるので、たまる一方です。
Spanish is her mother tongue.
スペイン語が彼女の母語です。
And these signs shall follow them that believe; In my name shall they cast out devils; they shall speak with new tongues; they shall take up serpents; and if they drink any deadly thing it shall not hurt them; they shall lay hands on the sick, and they sh
