The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '語'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The Normans' conquest of England had a great effect on the English language.
ノルマン人が英国を征服したことが英語に大きな影響を及ぼした。
Tom's Japanese is improving little by little.
トムの日本語は少しずつ上達している。
Regular attendance is important in a foreign language class.
外国語の授業ではきちんと出席する事が大切です。
I'd like to set up a sign like, "This Way ->," but what would it be if I made it in English?
「順路→」といったかんじの看板を設置したいと思うんですけど、これを英語で作るとどうなるでしょうか?
I thought you'd speak French better than Tom.
あなたはトムより上手くフランス語を話せると思っていました。
My knowledge of German is poor.
私のドイツ語の知識は貧弱です。
The setting of the story is Japan in the late Meiji period.
その物語の舞台は明治末期の日本である。
He doesn't speak both English and French.
彼は英語とフランス語の両方を話すわけではない。
He earns his living by teaching English.
彼は英語を教えて生活をしている。
I swear by God that I will speak the truth.
神にかけて真実を語る事を誓う。
Does this letter have to be written in English?
この手紙は英語で書かなければなりませんか。
They can speak Spanish.
彼らはスペイン語を話すことができます。
Tom let the cat out of the bag.
トムさんは語るに落ちてしまいました。
She can speak English very naturally.
彼女は英語をすらすらと話せます。
Every word in this dictionary is important.
この辞書の全ての単語が重要です。
What is the language spoken in Mexico?
メキシコではなに語を話すのですか。
You must study English every day.
英語は毎日勉強しなければなりません。
I can't speak English as well as he can.
私は彼ほど上手に英語を話せません。
I can understand French to a certain extent.
私はある程度フランス語を理解できる。
We learned that English is an international language.
私たちは英語が国際語であることを知った。
This word comes from Greek.
この語はギリシャ語から出ている。
I am studying English in my room.
私は自分の部屋で英語を勉強している。
We learned how to pronounce Japanese.
私たちは日本語の発音の仕方を習った。
I've heard the French version of this song.
この歌のフランス語版を聴いたことがある。
Mastering English is difficult.
英語をマスターすることは難しい。
The Japanese and Chinese pronunciation for kanji is very different, isn't it?
日本語と中国語の漢字の発音はとても違いますね。
He is capable of teaching both English and French.
彼は英語とフランス語の両方を教えることである。
Taro speaks English better than I do.
太郎は私よりも上手に英語を話します。
The dictionary contains about half a million words.
その事典は約50万語の単語を収めている。
He is absorbed in the study of Latin.
彼はラテン語の勉強に夢中になっている。
He expressed himself very well in English.
彼は英語で自分の考えを上手に表現した。
You'll be able to speak English better if you practice hard.
一生懸命練習すれば英語がもっとうまく話せるようになるだろう。
I study French every day.
フランス語は毎日勉強している。
English is a Germanic language.
英語はドイツ語と同語族である。
He is capable of teaching French.
彼はフランス語を教えることができる。
He can speak English and French.
彼は英語とフランス語が話せる。
She is able to speak ten languages.
彼女は10ヶ国語を話すことができる。
He acquired Russian quickly.
彼はロシア語を素早く習得した。
The latter will continue to develop along their own paths according to the needs of their own speakers.
これら最後の英語はそれぞれの話し手の必要に応じて独自の路線で発展しつづけるだろう。
Look up the new words in your dictionary.
新しい語を辞書で調べなさい。
Give me the liberty to know, to utter, and to argue freely according to conscience, above all liberties.
すべての自由にもまして、知る自由、語る自由、良心に従い自由に議論する自由を私に与えよ。
I have heard that song sung in French.
私はその歌がフランス語で歌われるのを聞いた。
The man speaks English with a German accent.
その男はドイツ語なまりの英語を話す。
His novel has been translated into Japanese.
彼の小説は日本語に翻訳された。
I want to become a teacher of Japanese.
私は日本語の先生になりたい。
Although most of the content and thought has not been dependent on any language, when focusing on Japanese, differences in syntactic structures or the fact that individual words are not written separately and distinctly then requires several points of con
And all those watching tonight from beyond our shores, from parliaments and palaces, to those who are huddled around radios in the forgotten corners of the world, our stories are singular, but our destiny is shared, and a new dawn of American leadership i