The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '語'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

To speak a foreign language well takes time.外国語を上手に話すには時間がかかる。
She can speak English very well.彼女はとても上手に英語を話せる。
Japanese is not used in this country.日本語はこの国では使われていません。
The interdependence of thought and speech makes it clear that languages are not so much a means of expressing truth that has already been established, but a means of discovering truth that was previously unknown. Their diversity is a diversity not of soun思考と発話とが相互依存することからわかるように、言語は、既成の事実を捉えるための手段というよりも、未知なる真実を見つけ出すための手段である。その多様性は、音声や記号ではなく世界観の多様性なのだ。
She took a deep breath and then started to talk about herself.彼女は深呼吸してから、身の上を語り始めた。
Half the fun of giving and receiving presents at any party is to see and talk about what everyone else brought.どのような集まりでも贈り物を交換することの喜びの半分は、他の人たちが持ってきたものを見、そしてそれについて語り合うことの中。
There are few, if any, mistakes in his English.彼の英語には、誤りがあるにしても極めて少ない。
I received a letter in English yesterday.私は昨日、英語の手紙を受け取った。
This question in English is anything but easy.この英語の問題はとてもやさしいしろものではない。
It is six years since I started to study English.私は英語を始めてからもう６年になる。
What is the common language in Peru?ペルーの共通語は何ですか。
Mastering English is difficult.英語をマスターすることは難しい。
German is not an easy language.ドイツ語はやさしい言語ではありません。
I wrote a letter in English.私は英語で手紙を書きました。
In copying this paper, be careful not to leave out any words.この書類を書き写すとき一語もおとすことのないように気をつけなさい。
Next period I take an exam in German.次の時間はドイツ語試験だ。
How do you say "I love you" in French?フランス語で「愛してる」ってどう言うんですか？
I searched for the meaning of this word in the dictionary.私は辞書でこの単語の意味を捜した。
Is there anyone who speaks English?誰か英語を話す人はいますか。
Writing good English needs a lot of practice.よい英語を書くためには、たくさん練習しなければならない。
Can you speak English?あなたは英語がしゃべれますか。
Can't you speak English?君は英語を話せないのですか。
We created a freely available English-Japanese bilingual corpus.一般に利用できる英日2言語コーパスを作成した。
She has been studying French for ten years, so she ought to realize what French is.彼女はもう１０年もフランス語を勉強しているのだから、フランス語の何たるかはよくわかっているはずだ。
I don't speak Japanese.私は日本語が話せない。
"My name's Tom. I'm from France." "Tom! You've gotta teach me English one of these days!"「トムといいます。フランスから来ました」「トムさん！ 今度英語教えてください！」
Can he speak English?彼は英語が話せますか。
By next April will you have studied English for ten years?次の４月までに、あなたは１０年間英語を勉強したことがありますか。
He knows no English.彼は英語を知らない。
Meg has a facility for languages.メグは語学の才能がある。
Is it hard to speak English?英語を話すことは難しいですか。
How many English words do you know?英語の単語をどれくらい知っていますか。
If you are not sure about the meaning of the word, look it up in your dictionary.その単語の意味がはっきりしなければ、辞書で調べてごらん。
Can you count in French?フランス語で数を数えられますか？
I do many things at the same time, so not only am I reading things by Akutagawa, I've also increased the amount of time I spend reading in English and I also read a little in German every day.色々並行してやってるから芥川ばかり読んでるのでもないのだよ。今は英語読んでる時間が増えてる。ドイツ語も毎日少しずつやってる。
Does he speak English?彼は英語を話せますか。
The older you are, the more difficult it is to learn a language.年を取ればとるほど、言語の習得は難しくなる。
I'm going to study English this afternoon.私は今日の午後英語を勉強するつもりだ。
That's the best approach to the study of English.それが最良の英語学習法だ。
If there is a lot of traffic in the streets, we say in English that the traffic is heavy.通りの交通量が多ければ、英語では「Ｔｈｅ　ｔｒａｆｆｉｃ　ｉｓ　ｈｅａｖｙ」という。
I got a C in English.英語でCをとった。
Students often find it very difficult to understand a lecture in a foreign language.学生たちはしばしば、外国語の授業を理解することはとても難しいことに気づく。
I want to learn all the one thousand English words that are in this wordlist by July.この単語集に載っている英単語1000語を、7月までに全部覚えたい。
My native language is the most beautiful gift from my mother.私の母語は私の母からの最も美しい贈り物です。
English is a kind of universal language.英語は世界共通語のようなものだ。
This English book is too difficult for me to read.この英語の本は難しすぎて私には読めない。
No one can master English if he doesn't make effort.誰だって、努力しなければ、英語をものにすることはできない。
You have to speak only English.あなたは英語だけを話さなければなりません。
What's your native language?あなたの母国語は何ですか？
She got good marks in English.彼女は英語でよい点を取った。
The teacher made us repeat the word.先生は私たちにその単語を繰り返して言わせた。
After I got married, my Japanese got better and I could understand more.結婚後、わたしの日本語は上達し、より理解できるようになった。
Can you speak English at all?一体君は英語が話せるのかね。
English is always considered an international language.英語は常に国際的言語と考えられてきた。
You study English.貴方は、英語を勉強します。
Language is a means of communication.言語は伝達の手段である。
To speak English is not easy, but it is interesting.英語を話すことは簡単ではない、でもそれは面白い。
Tom doesn't know French.トムはフランス語を知らない。
She speaks English very well.彼女は英語を上手に話します。
Miss Red taught me Japanese.レッド先生が私に国語を教えてくれた。
Dutch is closely related to German.オランダ語はドイツ語と密接なつながりがある。
When did you begin studying English?君はいつ英語を学び始めたのか。
Do we need a universal language?国際語は必要ですか？
He speaks English, and French as well.彼は英語と、さらにフランス語も話す。
He can speak French, still more English.彼は、フランス語を話せる、ましてや英語も話せる。
My mark in the English examination was about the class average.英語のテストの点はクラスの平均ぐらいだった。
Let's study English.英語を勉強しましょう。
English is not my native language.英語は私の母国語ではない。
She has the ability to speak and write French.彼女はフランス語を話したり書いたりする能力がある。
I started learning Chinese last week.先週中国語を習い始めました。
The action of the story takes place on an island.物語の筋はある島を舞台に展開する。
There are three cases where people are not able to do English questions; the first is not being able to read fast.国語の問題ができないというケースには三つあり、一つは速読力がないということです。
It's impossible to learn English in a month.１か月で英語を習得することは不可能だ。
What do you call "yuri" in English?「ユリ」を英語で何といいますか。
Latin is a dead language.ラテン語は死んだ言語である。
Japanese is a quantum language. It is to languages what quantum physic is to physics.日本語は量子的な言語です。物理学にとっての量子物理学であるように、ちょうど言語にとってのそれであるのです。
All of my kids want to learn how to speak French.ウチの子どもたちは皆どうやってフランス語を話すのかを学びたいと思っています。
Mr Smith teaches me English.スミス先生は私に英語を教えてくれます。
He speaks English as well as though he were an Englishman.彼はまるで英国人であるかのように英語がうまい。
You should persist in your efforts to learn English.あなたは英語を学ぶ努力をずっと続けるべきです。
The object is that which in Japanese would generally be indicated with "ni" or "o".目的語は、日本語では主に「に」や「を」で示される語である。
He translated French into Japanese.彼はフランス語を日本語に訳した。
Mr Wright speaks Japanese as if it were his mother tongue.ライトさんは、まるで母国語の様に日本語を話します。
Nowadays, we often use the term "senior citizen" to refer to old people.近年では、年配の人達を指すのに「高齢者」という用語をよく使う。
When writing English, she rarely makes a mistake.英語を書くとき、彼女はめったに間違えない。
He is such a good English speaker.彼は英語がうまい。
Tom and Mary both study French.トムとメアリーは二人ともフランス語を勉強している。
Ask him if he can speak Japanese.彼に日本語が話せるかどうか聞いてごらん。
There are grammar books that call these sorts of things, not modifiers, but adjuncts (A).このようなものを修飾語と呼ばずに、付加語(A)と呼んでいる文法書もあります。
This library has a large collection of Chinese books.この図書館には中国語の本がかなりそろっている。
I wish I could speak English the way my teacher does.先生のように英語が話せたらなぁ。
I found it difficult to make myself understood in English.私は英語で自分の言うことを他人に理解させるのは難しいと思った。
Mr Tanaka is our teacher of English.田中先生は私たちの英語の先生です。
He acquired French quickly.彼は素早くフランス語を習得した。
Junko is quite familiar with English.純子は英語に精通している。
My field of study is linguistics.私は言語学専攻です。
Say it in English.英語でそれを言ってごらん。
I am learning English with the idea of going to America.私はアメリカへ行くつもりで英語を勉強しているんです。
I want to thank my partner in this journey, a man who campaigned from his heart, and spoke for the men and women he grew up with on the streets of Scranton, and rode with on the train home to Delaware, the vice president-elect of the United States, Joe Biこれまでのこの旅路を共にしてくれたパートナーに感謝したい。彼は心を尽くして戦い、（ペンシルベニア州）スクラントンの街で一緒に育った人たちのために語ってきた。デラウェアの自宅に電車で帰る際、一緒に乗り合わせる人たちのために戦ってきた。アメリカの次期副大統領ジョー・バイデンに、私は感謝したい。
The Romans would never have had enough time for conquering the world if they had first been required to study Latin.ローマ人がもし始めからラテン語を学んでいたとしたら、世界征服など不可能だっただろう。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License