The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '語'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Tom learned French while living in Quebec.
トムはケベック滞在中、フランス語を習った。
The story approximates to historical truth.
その物語は歴史的真実に近い。
She was astonished that you spoke Chinese so well.
あなたが中国語を上手にしゃべったので彼女は驚いた。
We have English third period.
英語は3時間目だ。
Kamui no Ken was a sort of samurai/ninja story set during the transition of the fall of the Tokugawa Shogunate and the re-establishment of Japan under the Emperor Meiji in 1868.
People often say that Japanese is a difficult language.
日本語は難しい言語だとよく言われる。
Russian is beautiful as well as a difficult language.
ロシア語は美しくも難しい言語だ。
Are there any English magazines in this library?
この図書館には英語の雑誌がありますか。
She was there for the buses in Montgomery, the hoses in Birmingham, a bridge in Selma, and a preacher from Atlanta who told a people that "We Shall Overcome." Yes, we can.
クーパーさんは(人種隔離政策が行われていたアラバマ州)モンゴメリでバスが黒人を差別するのを知り、(同州)バーミングハムで警官が消火ホースの水でもって黒人を抑圧するのを知り、(流血のデモ行進が行われた同州)セルマの橋を知り、そしてアトランタからやってきた牧師と時代を共有しました。アトランタからやってきたその牧師は人々に「We shall overcome(私たちは克服する)」と語った。Yes we can。私たちにはできるのです。
Do you ever listen to English programs on the air?
放送される英語の番組を聞くことがありますか。
He translated French into Japanese.
彼はフランス語を日本語に訳した。
A foreign language cannot be mastered in a year or so.
外国語は1年やそこらで身につけられるものではない。
Why can Taro speak English so well?
どうして太郎はそんなに上手に英語が話せるの?
I have few English books.
私は英語の本をほとんど持っていない。
The "subject" is the person or object to carry out the action in the sentence. Transformed to Japanese it would be the part that end in "wa" or "ga".
「主部」とは、文の中の動作をする人・物で、日本語に直した場合に「~は」「~が」になる部分です。
I thought you'd speak French better than Tom.
あなたはトムより上手くフランス語を話せると思っていました。
If there is a lot of traffic in the streets, we say in English that the traffic is heavy.
通りの交通量が多ければ、英語では「The traffic is heavy」という。
He memorized ten English words a day.
彼は1日に英単語を10語覚えた。
I can read English, but I can't speak it.
英語は読めますが話せません。
Don't be afraid of making mistakes when you speak English.
英語を話すときに間違いをするのを恐れてはいけません。
If you are not sure about the meaning of the word, look it up in your dictionary.
その単語の意味がはっきりしなければ、辞書で調べてごらん。
I can speak English.
私は英語が話せる。
He is able to speak ten languages.
彼は10ヶ国語を話すことができる。
It's been forty years since I began to study Japanese.
私は日本語を学びはじめてから40年になる。
This is the way he learned English.
これが彼の英語学習法です。
English is spoken in Singapore.
シンガポールでは英語を話す。
She speaks not only German and French, but English as well.
彼女はドイツ語とフランス語だけでなく、英語も話します。
The teacher wrote English sentences on the blackboard.
先生は黒板に英語の文を書いた。
Since I'm planning to go to Japan next year, I'm studying Japanese.
来年日本に行く予定なので、日本語を勉強しています。
This article contains tips for those who are eager to increase their vocabulary.
この記事には語彙を本気で増やしたいと思う人々に役立つ情報が含まれています。
This story is based on actual events.
この物語は実際の出来事に基づいている。
I am looking for someone to learn English together.