The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '語'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

This is how I learned English.これが、私が英語を勉強した方法だ。
He speaks English and French.彼は英語とフランス語を話す。
Do you think in French?フランス語で考える？
Do you speak Japanese?日本語は話せますか。
English is spoken in Singapore.シンガポールでは英語を話す。
He does not know English, much less French.彼は英語を知らない。フランス語はなおさらのことだ。
Please look up this word in a dictionary.この単語を辞書で調べなさい。
Most people studying a foreign language will never be able to speak like a native speaker.外国語を勉強しているほとんどの人達は、ネイティブスピーカーのように話すことなどできないだろう。
I speak French.フランス語が出来ます。
This does not mean only the study of language, history or geography.これは、言語、歴史、地理を学ぶといったことだけではありません。
Translate the passage word for word.その一節を一語ずつ訳しなさい。
My sister sang an English song at the party.姉はパーティーで英語の歌をうたった。
Mary can't even read French, much less speak it.メアリーはフランス語を読むことさえできない、まして話すことはできない。
I want to be able to read Japanese.日本語を読めるようになりたいです。
That author translated those fairy tales into our language.その作家がそのおとぎ話を私達の母語に翻訳した。
Tatoeba is a project centered on Earthlings—it still only has one alien language on it.タトエバは地球人が中心となって行っているプロジェクトで、宇宙人の言語はまだ1つしかない。
This English book is too difficult for me to read.この英語の本は私にとって難しすぎて読めない。
Speaking English is very difficult for me.英語を話すことは私にはとても難しいです。
I study math as hard as English.私は数学を英語と同じだけ勉強する。
Generally speaking, we Japanese are a little too timid in speaking foreign languages.概してわれわれ日本人は外国語を話すのに少し臆病すぎる。
We study English in the same class.私たちは同じ学級で英語を勉強します。
I worry that, because the Japanese lines in this site are written with furigana, they take up a lot of space, and the people who don't even care about them in the first place might find them annoying.このサイトでは日本語はふりがながついてスペースを取るので、関心のない人にとっては結構ジャマなんじゃないかと心配してしまう。
He studies Chinese.彼は、中国語を勉強します。
Music is the universal language.音楽は世界の共通言語だ。
Arabic is written from right to left.アラビア語は右から左へ書きます。
The stewardess can speak French after a fashion.そのスチュワーデスは多少フランス語が話せる。
In another six months you will be able to speak German fluently.もう６ヶ月たてば流暢にドイツ語が話せるようになるでしょう。
This English novel is not easy enough for you to read in a week.この英語の小説は、君が一週間で読めるほどやさしくない。
After he had graduated from the university, he taught English for two years.彼は大学を卒業してから２年間英語の教師をしていた。
His knowledge of Chinese enabled us to carry out our plan smoothly.彼は、中国語をしっていたので、私たちは計画を円滑に実行できた。
I think I'm really not any good at German.私のドイツ語は本当に駄目だと思う。
Have you ever heard that song sung in French?あの歌がフランス語で歌われるのを聞いたことがありますか。
In Japan there are a lot of translations from English to Japanese (E-J) and from Japanese to English (E-J), there isn't much real demand for J-S and S-J.日本では、英語から日本語（英日）、日本語から英語（日英）への翻訳が多く、日西、西日の実需があまりありません。
This book is written in English.この本は英語でかかれています。
"Do you speak German?" "No, I don't."「ドイツ語を話しますか」「いいえ、話しません」
He speaks Japanese as if he were Japanese.彼は日本語をまるで日本人であるかのように話す。
My sister has a good command of both English and French.妹は英仏語を使いこなす。
This is a book on modern English usage.これは現代英語の慣用法についての本です。
In English, a sentence structure is usually Subject Verb Object/Complement.英語の文構造は大抵、主語、動詞、目的語／補語だ。
She is a native speaker of French.彼女はフランス語を母語として話す。
She took full advantage of her stay in London to improve her English.彼女はロンドン滞在を活用して大いに英語の力を伸ばした。
Are you going to take part in the English speech contest?英語のスピーチコンテストに参加しますか。
He is proud of being a good speaker of English.彼は、英語を話すのが上手であることを誇りにしている。
Miss Green taught me English.グリーン先生が私に英語を教えてくれた。
Do you speak Japanese?あなたは日本語を話しますか。
She was fluent in French.彼女はフランス語が流ちょうだった。
Today she can do many things humans can do with language.今日では、彼女は人間が言語を使ってできることの多くのことができる。
She can speak English very well.彼女は英語をとても上手に話すことができます。
To master English is hard.英語をマスターすることは難しい。
Just as if the card gathering had turned into a ghost story telling party, a kind of dark mood had settled over those present and everyone was silent.歌留多の会が百物語の会にでも変ったように、一種の暗い空気がこの一座を押し包んで、誰も彼もみな黙っていた。
He cannot speak either German or French.彼はドイツ語もフランス語もどちらも話せない。
My secretary has a good command of English.私の秘書は英語を自由に使える。
You like English, don't you?英語は好きなのでしょう。
He is much inferior to me in English.彼は英語ではわたしよりずっと劣っている。
French is spoken in parts of Italy as well as in France.フランス語はフランスだけでなく、イタリアの一部でも話されている。
The second language may be freely chosen.第二外国語は自由に選択できることになっている。
My dad speaks English well.父は上手に英語を話します。
She is not only fluent in English but speaks French fluently as well.彼女は英語だけでなくフランス語も流暢に話す。
Andy is master of French and German.アンディーはフランス語ドイツ語が自由に使える。
He speaks English very well.彼はたいへん上手に英語を話します。
Will you translate this into French?これをフランス語に翻訳してくれないか。
The story got more and more exciting.物語はますます面白くなかった。
Isn't that an English book?それは英語の本ではありませんか。
She acknowledged that she couldn't speak French.彼女はフランス語が話せないことを認めた。
It's hard to master English.英語を習得するのは大変だ。
Some students like English, and others like physics.英語の好きな生徒もいるし、物理の好きな生徒もいる。
Has he become able to speak English?彼は英語を話すようになりましたか。
People are apt to take it for granted that the professor can speak English.人々は教授が英語を話せるのは当然の事と思い違いだ。
She took a deep breath and then started to talk about herself.彼女は深呼吸してから、身の上を語り始めた。
We listened to the teacher during the English lesson.英語の授業の間、私たちは先生の話を聞いた。
Can you practice Japanese with me?私の日本語の練習に付き合ってくれませんか。
Was that word appropriate in that situation?あの単語は状況にふさわしかったですか。
There's a subtle difference in meaning between the two words.その二つの語の間には微妙な意味の違いがある。
English is used in every part of the world.英語は世界中いたるところで使われている。
Who teaches you German?だれがあなたにドイツ語を教えているのですか。
His wife speaks Spanish as well as English.あの人の奥さんは、英語だけでなくスペイン語も話します。
What's the word for "kaisha" in English?「会社」を英語で何といいますか。
One of my dreams is to study the Icelandic language.私の夢のひとつはアイスランド語を学ぶことだ。
No matter how hard he may study, he cannot master English in a year or two.彼がどんなに熱心に英語を勉強しても、１年や２年ではものにすることはできない。
How can I contact a Japanese-speaking doctor?日本語の話せるお医者さんと連絡がとれるか。
I hear you are taking English lessons.英語を習っているそうですね。
I like French.フランス語が好きです。
Could she make herself understood in French in Paris?パリで彼女のフランス語は通じましたか。
I study Korean.私は朝鮮語を勉強します。
French is her mother tongue.フランス語は彼女の母語だ。
Do you know whether or not she can speak English?彼女が英語を話せるかどうか知っていますか。
Almost all the students like English.学生のほとんど全員英語が好きだ。
By next April will you have studied English for ten years?次の４月までに、あなたは１０年間英語を勉強したことがありますか。
German is not as difficult as Icelandic.ドイツ語はアイスランド語ほど難しくない。
Some of my friends can speak English well.私の友人の何人かは英語を上手に話す事ができます。
Spanish is easy.スペイン語は簡単です。
She refused to speak English.彼女は英語を話すのを嫌がった。
She availed herself of every opportunity to improve her English.彼女は英語の上達のためにあらゆる機会を利用した。
I like learning old languages.古い言語を勉強するのが好きです。
She has been studying English since the age of ten.彼女は１０歳からずっと英語を習っている。
Besides teaching English, he writes novels.彼は英語を教えてくれるだけでなく小説も書く。
Simplify your life. Take advice from native speakers.人生を楽にせよ。母語話者からの助言を受け入れよ。
That interpreter is a master of five languages.あの通訳は５か国語を自由に操る。
The members told us about the strange experience by turns.会員達は代わるがわるその奇妙な体験について私達に語った。
Can you make yourself understood in English?君は英語で自分の意志を伝えられますか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License