The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '語'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The Norman victory over England had a big impact on the English language.ノルマン人が英国を征服したことが英語に大きな影響を及ぼした。
The English lesson started at 8:30.その英語の授業は８時３０分から始まった。
Even though I studied English for 6 years in school, I'm not good at speaking it.私は六年間学校で英語を勉強したのに、英語で話すのは上手じゃありませんよ。
Mr Sano speaks French with great fluency.佐野氏は、フランス語を非常に流暢に話す。
Language textbooks often feature only good people.言語の教科書には、善人ばかりが登場することが多い。
Any student of this school must learn one more foreign language besides English.この学校の生徒はみな、英語のほかに、もう一つ外国語を学ばなければなりません。
He answered that he knew no French.彼はフランス語は知らないと答えた。
Maori culture is now spreading more and more among us and their language has become an official language.マオリ文化は私たちの間にますます広がり、彼らの言語は公用語の１つになっています。
She talked about her school life.彼女は学校生活について語った。
At our high school, French is an elective.私たちの高校では、フランス語が選択科目です。
My mother has been learning French for several years.母は数年前からフランス語を習っています。
He is familiar with four languages.彼は４か国語に精通している。
Last year when I was in the United States, I had almost no opportunity to speak Japanese.昨年私が合衆国にいた時、日本語を話すチャンスがほとんどなかった。
Tom says that he can read a French book.トムはフランス語の本が読めると言っている。
Does this letter have to be written in English?この手紙は英語で書かなければなりませんか。
How is it that you can speak this language?どうしてこの言語を話すことができるのですか。
Put this sentence into English.この文を英語に訳しなさい。
In my opinion, Esperanto is very difficult.私の考えでは、エスペラント語は大変難しい。
I am not sure how to pronounce the word.その単語をどう発音するかわからない。
He came to London to study English.彼はロンドンに英語を勉強しに来た。
English isn't easy to master.英語をマスターするのは容易でない。
After I got married, my Japanese got better and I could understand more.結婚後、わたしの日本語は上達し、より理解できるようになった。
Mr Jones is very sensitive to the nuances of English and American usage.ジョーンズ先生は英米の語法の微妙な違いにとても敏感である。
My son tried to become a rakugoka.私の息子は落語家になろうとした。
She acquired a knowledge of French.彼女はフランス語を習得した。
The English have adopted many words from French.英国人はたくさんの語をフランス語から借入した。
My Latin teacher used to look down sternly on me over the rim of her glasses, but now I know it only had to do with the fact that she was wearing reading glasses and that she will have found it a nuisance taking them off all the time, so what looked likeかつて私のラテン語教師は、メガネの縁からいかめしく私を見下していた。でも今は、それはただ、彼女が読書用のメガネをかけていたので、それをしょっちゅう外す事をやっかいに思ったのだと分かる。つまり、私たち生徒に向けてまるで蔑んでいるように見えていたものは、どうやら実際は優しさだったのである。
Susie doesn't speak Japanese, and Tom doesn't either.スージーは日本語を話せません。トムも同じです。
Did he study English yesterday?彼は昨日英語を勉強しましたか。
When I speak Japanese, I sound like a child.日本語を話せば、俺は子供みたいに聞こえるから
Air and heir are homophones of each other.air と heir は同音異義語である。
The distinction in usage between the two words is clear.その２語の用法の区別は明瞭である。
If she had not studied English here, she could not have passed the examination.もしここで英語を勉強していなければ、彼女はその試験に受からなかっただろう。
He has to speak English.彼は英語を話さなければなりません。
Write down what the teacher dictates in the French class.フランス語の授業で教授の言ったことについてノートを取りなさい。
I studied English for four years with a native speaker.私は4年間ネイティブの先生に英語を教わった。
The old man spoke to me in French.その老人は私にフランス語で話し掛けた。
The difficulties of the Japanese language prevent all but a handful of foreigners from approaching the literature in the original.日本語のむずかしさが、一握りの外国人を除いてすべての外国人が、原語で日本文学に近づくのを妨げている。
It is difficult for foreigners to master Japanese.外国人が日本語を習得するのは難しい。
I've studied English for five years.英語を５年習いました。
We study English at school.私たちは学校で英語の勉強をします。
Isn't it difficult to make yourself understood in a foreign language?外国語で自分の言いたいことを伝えるのは難しくないですか。
People are apt to take it for granted that the professor can speak English.人々は教授が英語を話せるのは当然のことと思いがちだ。
He has a knowledge of English.彼は少々英語を知っている。
He can speak French, not to mention English.彼はフランス語だけではなく英語もしゃべれる。
Written as it is in plain English, the book is useful for beginners.このように平易な英語で書かれているので、この本は初心者に役立つ。
Such languages as French, Italian and Spanish come from Latin.フランス語やイタリア語やスペイン語のような言葉はラテン語からできています。
I'll look up this word in the dictionary.この単語を辞書で調べよ。
I know a girl who speaks English well.私は上手に英語を話す女の子を知っている。
One way to lower the number of errors in the Tatoeba Corpus would be to encourage people to only translate into their native languages.タトエバ・コーパスの間違いを減らす一つの方法は、母国語へのみ翻訳するよう促すことだろう。
It's not easy to master French at all.フランス語をマスターすることは決して簡単ではない。
English will take you a long time to master.あなたが英語を習得するには長い時間がかかるだろう。
He talked about music.彼は音楽について語った。
What is the common language in Peru?ペルーの共通語は何ですか。
I can't speak Japanese.私は日本語が話せない。
Everyone has to learn the words by heart.全員がその単語を暗記しなければならない。
He speaks Spanish as well as French.彼はフランス語だけでなくスペイン語も話す。
His ability in English is above average.彼の英語の能力は平均以上だ。
I'm fed up with English.私は英語名はうんざりだ。
Just as if the card gathering had turned into a ghost story telling party, a kind of dark mood had settled over those present and everyone was silent.歌留多の会が百物語の会にでも変ったように、一種の暗い空気がこの一座を押し包んで、誰も彼もみな黙っていた。
I wish I could speak English half as well as he can.彼の半分でいいから上手に英語を話せるといいのだが。
You can speak English well, can you not?君は英語がうまく話せますね？
Many words are pronounced according to the spelling, but some are not.多くの語はつづりどおりに発音するが、中にはそうでないものもある。
However, when listening to an unknown foreign language, our ability to discern different words is lost, and we recognize speech as being a stream of sounds without many pauses.しかしながら、未知の外国語を聞くとき、我々は異なる単語を聞き分けることができず、発言をほとんど休止のない音の連続であると認識します。
I can read German, but I can't speak it.ドイツ語は読めますがしゃべれません。
I don't know French, much less Greek.私はフランス語を知らない、ましてギリシャ語はなおさらだ。
I'm more interested in spoken English.私は口語英語についていっそう興味があります。
Arabic isn't a difficult language.アラビア語が難しい言語じゃない。
To hear him speak English, you would take him for a native speaker.彼が英語を話すのを聞けば、母語話者だと思うだろう。
I study English two hours a day on an average.僕は平均して一日に2時間英語を勉強する。
I can't understand this word.この単語が分かりません。
I thought you'd speak French better than Tom.あなたはトムより上手くフランス語を話せると思っていました。
I can't read French.私はフランス語が読めない。
She always speaks English.彼女はいつも英語を話す。
This sentence has seven words in it.これは7語から成る文です。
Our first lesson today is English.私たちのきょうの最初の授業は英語です。
Generally speaking girls are better linguists than boys.概して女の子の方が男の子より語学がうまい。
If only I could speak English as fluently as you!君と同じくらい流暢に英語を話せればいいのに。
My dad speaks English well.父は上手に英語を話します。
She can naturally speak English.彼女はもちろん英語が話せます。
She directed her efforts at learning to speak English.彼女は英語を話せるようになろうと骨を折った。
Every word in this dictionary is important.この辞書の全ての単語が重要です。
Our English teacher is at once strict and kind.私たちの英語の先生は、厳格であるがまた親切でもある。
I received a letter written in English.私は英語で書かれた手紙をうけとった。
That is how I learned English.それが私が英語を学んだ方法です。
I like English the best of all the subjects.私は全ての教科の中で一番英語が好きです。
My roommate is learning Chinese.私のルームメイトは中国語を習っています。
She surpasses me in English.英語の力に関しては私より彼女の方が勝っている。
Don't be afraid of making mistakes when you speak English.英語を話すときに間違いをするのを恐れてはいけません。
He has a smattering of Greek.彼はギリシャ語が少しわかる。
What do you call this insect in English?この虫は英語で何て言うのですか。
Does he write an English letter?彼は英語の手紙を書きますか。
Do you have any museum guides in Japanese?日本語のガイドがありますか。
Much legal language is obscure to a layman.法律用語の大半は素人にはわかりにくい。
It's not difficult to learn Dutch.オランダ語を勉強するのは難しくはありません。
Whatever language you study, it takes time.どんな語学も短期では無理だ。
French is her mother tongue.フランス語は彼女の母語だ。
Written in easy English, the book is easy to read.やさしい英語で書かれているので、その本は読みやすい。
One of the greatest hurdles facing middle school students learning English is relative pronouns.中学生が英語を学ぶ際の最難関の一つが関係代名詞です。
He was raised in the States, but his mother tongue is Japanese.彼は合衆国で育ったが、母語は日本語です。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License