The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '語'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He tried to learn Greek, but soon got tired and gave it up.
彼はギリシャ語を学ぼうとしたが、すぐに飽きてやめてしまった。
Please teach me English.
私に英語を教えてください。
He will study French.
彼はフランス語を勉強するつもりです。
It is worthwhile learning Spanish.
スペイン語は学ぶ価値がある。
You study English.
貴方は、英語を勉強します。
I studied French a long time ago, but now all I remember is "bonjour."
フランス語はずっと前に勉強したことがあるのですが、今ではボンジュールしか覚えてません。
What's the technical terminology for assisting someone to go to the toilet with a urine bottle?
尿瓶でおしっこするのを手伝ってあげることを専門用語でなんと言いますか？
Mr. Smith doesn't speak English, does he?
スミスさんは英語を話さないのでしょう。
I must brush up my English.
僕は英語を鍛えなおさなければならない。
Because I can speak Chinese.
何故ならば、私は中国語が話せます。
I didn't know Tom spoke French.
トムがフランス語話せるとは知らなかったよ。
He can speak just a little English.
彼は英語がほとんど話せません。
They went on talking all night.
彼らは夜通し語り合った。
He is not studying English now.
彼は今英語を勉強していません。
She studied abroad in order to brush up her English.
彼女は英語をやり直して磨きをかけるために留学した。
And all those watching tonight from beyond our shores, from parliaments and palaces, to those who are huddled around radios in the forgotten corners of the world, our stories are singular, but our destiny is shared, and a new dawn of American leadership i
In copying this paper, be careful not to leave out any words.
この書類を写すとき一語もおとさないように気をつけなさい。
I don't speak French well enough!
私はフランス語がそんなにきちんとは話せない。
What do you call "yuri" in English?
「ユリ」を英語で何といいますか。
We communicate by means of language.
私たちは言語という手段を使って意志の疎通をします。
We communicate by means of language.
我々は言語で意思を伝える。
The word is derived from Latin.
その言葉はラテン語から来ている。
I am studying Chinese and Spanish.
私は中国語とスペイン語を勉強している。
I looked the word up in the dictionary.
その単語を辞書で調べた。
After he had graduated from the university, he taught English for two years.
彼は大学を卒業してから２年間英語の教師をしていた。
Language is one of man's most important inventions.
言語は人類の最も重要な発明のひとつです。
What languages do they speak in Canada?
カナダでは何語を話しますか。
People often say that Japanese is a difficult language.
日本語は難しい言語だとよく言われる。
I wonder if there is any meaning to putting proverbs into English.
諺を英語にする行為に意味があるのだろうか。
She studied Japanese after dinner.
彼女は夕食後国語の勉強をした。
Who translated this poem into the Tajik language?
このポエムをタジク語に誰が訳しましたか？
Tatoeba is a project centered on Earthlings—it still only has one alien language on it.
タトエバは地球人が中心となって行っているプロジェクトで、宇宙人の言語はまだ1つしかない。
Did Mr. Davis come to Japan to teach English?
デーヴィスさんは英語を教えるために日本に来たのですか。
I cannot speak English without making some mistakes.
私は間違わずには英語を話せない。
I am using this term in Emmet's sense to refer to the psychological rules of language use.
私はこの用語をエメットの言う意味、つまり言語使用の心理学的な規則という意味で使っている。
I practiced my English on him.
僕は彼を相手にして英語を練習した。
Look up these words in the dictionary.
これらの単語を辞書で調べなさい。
Having been in America for many years, Miss Tanaka is a very good speaker of English.
田中嬢は長年アメリカにいたので英語を話すのが非常にうまい。
Don't be afraid of making mistakes when speaking English.
英語を話すときには間違いをするのを恐れては行けません。
He will tell everything to me sooner or later.
彼は遅かれ早かれ、私にすべてを語ってくれるだろう。
I know a little French.
少しだけフランス語を知っています。
He can speak some Spanish, much more English.
彼はスペイン語が話せる、ましてや英語はお手のものだ。
Some students like English, and others like physics.
英語の好きな生徒もいるし、物理の好きな生徒もいる。
If you truly want to upgrade your language skills, then translation might not be the best way to do it, but you're really just playing around, so I believe that if you find it fun, then more power to you.
We cannot find an English equivalent for the Japanese 'giri'.
日本語の「義理」に相当する英語は見つからない。
We had to learn to read the word.
我々は単語の読み方を覚えなければならなかった。
She studies English.
彼女は英語を勉強します。
The members told us about the strange experience by turns.
会員達は不思議な経験について次々に語った。
I'm amazed at your fluency in English.
君の英語が流暢なのでびっくりしています。
What do you call this vegetable in English?
この野菜は英語で何と言いますか。
If you memorize 5 English words a day, you'll be able to memorize 1,825 words in a year and 182,620 words in 100 years.
1日5語ずつ英単語を覚えれば、1年で1825語、100年で182620語覚えることができます。
I gave him the best answer in English to his question that I could.
彼の質問に対して、私は英語で精一杯の答えをした。
I like English better than I like mathematics.
私は数学よりも英語の方が好きです。
Obviously he speaks English, but he can even speak Spanish.
彼は英語はもちろんのこと、スペイン語も話せる。
I don't study math as hard as English.
私は数学を英語ほど熱心に勉強しない。
If he's proficient in English, I'll hire him.
彼が英語に堪能であれば私は彼を雇います。
I learned English words by heart all day yesterday.
昨日は一日中英単語を暗記した。
The Japanese translation of computer languages, like C language for example, is a bit strange but there are predefined appropriate terms.
C言語などのコンピュータ言語の日本語訳は、少し変でも決まったものがあります。
Japanese is our mother tongue.
私達の母国語は日本語です。
I'm struggling with French grammar.
フランス語の文法に苦戦しています。
I study Korean.
私は韓国語を勉強している。
She's practicing English so she can get a better job.
彼女はもっとよい仕事に就けるように英語の練習をしています。
Tom continued to study French for another three years.
トムはさらに三年間、フランス語の勉強を続けた。
Never write the words "bortsch" and "shchi" in German!
"ボルシチ "と "シー"をドイツ語でぜったい書かないで！
If only I could speak English as fluently as you!
君と同じくらい流暢に英語を話せればいいのに。
What is the best way to learn English?
英語を学ぶ最良の方法は何ですか。
How about the last part of the story?
物語の結末はどうでしたか。
It's a troll trying for click-throughs. It's being multiposted in English-related communities all over the place.
アフィ狙いの釣り記事ですね。英語関係のコミュのあちこちにマルチポストしています。
I am studying English now.
私は今英語を勉強している。
She has the ability to speak and write French.
彼女はフランス語を話したり書いたりする能力がある。
Can you make yourself understood in Japanese?
日本語で用が足せますか。
Written in simple English, this book is suitable for beginners.
やさしい英語で書いてあるので、この本は初心者に適している。
In my opinion, Esperanto is very difficult.
私の考えでは、エスペラント語は大変難しい。
How is it that you can speak this language?
どうしてこの言語を話すことができるのですか。
Few people can speak a foreign language perfectly.
外国語を完璧に話せる人はほとんどいない。
She can speak Russian.
彼女はロシア語ができます。
Taro speaks English, doesn't he?
太郎は英語を話しますね。
What an interesting story it is!
それはなんと面白い物語でしょう。
I worry that, because the Japanese lines in this site are written with furigana, they take up a lot of space, and the people who don't even care about them in the first place might find them annoying.
As Lincoln said to a nation far more divided than ours, we are not enemies but friends. Though passion may have strained, it must not break our bonds of affection.
