The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '語'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

In front of the water fountain, there was a young woman accompanying herself on a guitar.噴水の前では若い女性がギターの弾き語りをしていた。
The teacher told him to study English hard.先生は彼に英語を一生懸命に勉強するようにと言いました。
The first native speaker of Esperanto was a girl who was born in 1904. The amount of people who speak Esperanto today number in the thousands.１９０４年、エスペラントを母語とする最初の女の子が生まれました。 今日では生まれながらのエスペランティストが数千人存在しています。
Do you still hate French?まだフランス語は大っ嫌い？
To study English is important for young people.英語を学ぶ事は若者にとって重要だ。
In legal terms, children are called "issue."法律用語では、子供は「ｉｓｓｕｅ」と呼ばれる。
French and Arabic are spoken in this country.この国ではフランス語とアラビア語が話されている。
English is a very important language in today's world.英語は今日の世界ではとても重要な言語だ。
He adapted the story for children.彼はその物語を子供向けに書き直した。
For example, he speaks German, French and English.例えば、 彼は ドイツ語とフランス語と英語を話します。
It would be so cool if I could speak ten languages!10ヶ国語を話せたらどんなにかっこいいだろう！
He is staying here with a view to learning Japanese.彼は日本語を習得するという目的でここに滞在している。
When speaking about your superiors' actions, you use respectful language.目上の人のすることについて話す時、尊敬語を使います。
Can you write a letter in English?あなたは英語で手紙を書くことが出来ますか。
Can you make yourself understood in Japanese?日本語で自分の考えを人に分からせることができますか。
So far as I know, there is no such word.あたしの知っている限りではそんな語はない。
He is a teacher of English.彼は英語の先生です。
The story is good except that it is a little too long.その物語は少し長すぎるという点を除けばけっこうだ。
The two languages have a lot in common.その２つの言語には共通点が多い。
He started to learn Spanish from the radio.彼はラジオでスペイン語を勉強し始めた。
However if you can speak Chinese, Korean, etc. you're able to share your way of thinking with many more people.しかし、中国語や韓国語を話すことができると、もっとたくさんの人と考え方を共有することができるんです。
She studied English as hard as she could.彼女は出来るだけ一生懸命英語を勉強した。
The Zulu tribe in South Africa has its own language.南アフリカのズールー族は独自の言語を持っている。
There's nothing more fun for me to do than to talk with him.私にとって彼と語り合うほど楽しいことはない。
She has a good command of English though she was brought up in Japan.彼女は日本で育ったにもかかわらず、英語を自由に使いこなす。
I'm sorry, but I don't understand English well.すみませんが私は英語がよくわかりません。
He is very zealous in his study of English.彼は英語の勉強に非常に熱心です。
Four hundred million people speak English as their first language.４億人の人が英語を第一言語として話します。
My aunt speaks Chinese as well as English.叔母は中国語の他に英語も話せます。
He speaks French and of course he speaks English, too.彼はフランス語を話せるし、もちろん英語も話せる。
I can't read French, let alone speak it.私はフランス語が読めない、まして話せないことは言うまでもない。
Speaking English is not easy.英語を話すことはやさしくありません。
He can speak French and German, not to mention English.彼は英語は言うまでもなくフランス語とドイツ語を話せる。
I don't like French.フランス語が嫌い。
If I want to master a foreign language, I must study as much as possible.外国語をマスターしたければできるだけ勉強しなければならない。
What's the precise meaning of that word?その語の正確な意味は何ですか。
He can only speak a little English.彼は英語がほとんど話せません。
I am thinking of getting it translated into English.私はそれを英語に翻訳してもらおうかなと思っている。
The words covered are steadily increasing, so check frequently.単語は徐々に増えますので、こまめにチェックしてください。
I teach Mr. Lee's children English in exchange for room and board.私は下宿させてもらっているのと交換にリーさんの子供に英語を教えている。
Taro concentrated on memorizing English words.太郎は英単語を暗記するのに集中した。
Will you help me with my English homework?私の英語の宿題を手伝ってくれませんか。
She gains an advantage over me in speaking Chinese.中国語を話すことでは彼女は私より優れている。
Culture destroys languages.文化は言語を破壊する。
I wonder what language aliens would speak in.宇宙人は言語がなんだろうか。
This article contains tips for those who are eager to increase their vocabulary.この記事には語彙を本気で増やしたいと思う人々に役立つ情報が含まれています。
It's impossible to learn English in a month.１か月で英語を習得することは不可能だ。
What a good speaker of English you are!あなたは何と上手に英語を話すのでしょう。
Even Japanese can make mistakes when they speak Japanese.日本人でも日本語を話すとき間違いをすることがある。
Do you think in French?フランス語で考える？
With her help, my French improved little by little.彼女の助けで私のフランス語は少しずつ上達した。
An absorbing tale of adventure.素敵に面白い冒険物語。
He is superior to me in English.彼は英語では私より優れている。
An English-Japanese dictionary is surely a must have book, not just for those taking TOEIC, but for all studying English.TOEICの学習に限らず、英語を学ぶのであれば英和辞典は必携の書の一つでしょう。
That's very natural-sounding Japanese.とても日本語らしい日本語ですね！
If you come across an unfamiliar word, look it up in your dictionary.知らない単語に出くわしたら、辞書でそれを調べなさい。
Taro speaks English better than I.太郎は私よりも上手に英語を話します。
Try to write in plain English.平易英語で書くようにしなさい。
Math and English were my favorite subjects.数学と英語は私の大好きな教科でした。
His English will improve in the course of time.彼もやがて英語が上達するであろう。
Written in English, this book is easy for me to read.英語で書かれているので、この本は私にも読みやすい。
Japanese is not used in this country.日本語はこの国では使われていません。
You had to study English.英語を勉強しなければならなかった。
English is spoken in America.英語はアメリカで話されている。
Here are five amazing facts about English today.ここに、今日の英語に関する５つの驚くべき事実があります。
She is above any of her classmates in speaking English.英語を話すことでは彼女はクラスの誰よりも勝っている。
He speaks Japanese as if he were Japanese.彼は、日本語をまるで日本人かのように話す。
I think your English has improved a lot.君の英語はとても上達したと思う。
You can speak English.あなたは英語が話せます。
I swear by God that I will speak the truth.神にかけて真実を語る事を誓う。
Not all of us can speak English.我々全員が英語を話せるわけではない。
I must brush up my English.私は英語をやり直さなければならない。
In Latin, there are six cases: nominative, genitive, dative, accusative, ablative, and vocative.ラテン語には、主格・属格・与格・対格・奪格・呼格の6つの格がある。
Tom speaks almost no French.トムはフランス語がほとんど話せません。
He speaks French as well as English.彼は英語だけでなくフランス語も話す。
He knows no foreign language except English.彼は英語以外の外国語は全く知らない。
Where is the accent on the word 'Australia?'Ａｕｓｔｒａｌｉａという語のアクセントはどこですか。
Whatever language you study, you cannot do without a dictionary.どんな言語を学ぶにしても辞書なしではすまない。
He has an eye for good English usage.彼は正しい英語の使い方を良く知っている。
He speaks Japanese well.彼は、日本語を上手に話します。
She translated it word for word.彼女はそれを一語一語翻訳した。
I don't know what this word means. I'll look it up in the dictionary.私はこの単語の意味がわからない。辞書で調べてみよう。
The tribe worships its ancestors and speaks its own language, and speaks an unfamiliar language.その部族は祖先を崇拝し、私たちにはなじみのない独自の言語を話す。
The story is based on fact.その物語は事実に基づいている。
Today she can do many things humans can do with language.今日では、彼女は人間が言語を使ってできることの多くのことができる。
In my opinion, German is the best language in the world.私の意見では、ドイツ語は世界一の言語だと思います。
Do you dream in French?フランス語で夢を見ますか？
Talking of foreign languages, can you speak French?外国語と言えば、フランス語を話せますか。
He can't read French, much less write it.彼はフランス語を読めない。まして書くことはできない。
I am studying English in my room.私は自分の部屋で英語を勉強している。
Having lots of free time, I've decided to study French.自由な時間がたくさんあるので、フランス語を学ぶことに決めた。
What's the point of studying foreign languages besides English?英語以外の外国語とか勉強して何になるんだよ？
A young child has a small vocabulary.幼い子供は語いが少ない。
It is truly difficult to know the truth, and still more difficult to speak it.真実を知ることは本当に難しいが真実を語ることはなおさら難しい。
The story drew to a conclusion.物語は結末に近づいた。
I studied English for four years with a native speaker.私は4年間ネイティブから英語を習っていた。
Learning English requires patience.英語を学ぶには忍耐が要る。
Was that word appropriate in that situation?あの単語は状況にふさわしかったですか。
I like English better than I like mathematics.私は数学よりも英語の方が好きです。
What's the technical terminology for assisting someone to go to the toilet with a urine bottle?尿瓶でおしっこするのを手伝ってあげることを専門用語でなんと言いますか？
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License