The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '語'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Mariko speaks English excellently.まりこは英語をとても上手に話す。
We do not just use language to say things, but to do things.私たちは単に話すためだけではなく、何かを行うために言語を使うのです。
This sees English as a system obeying miles of grammar and sentence structure which have to be learned in detail and applied rigorously.これは英語を、詳細に学習され厳密に適用されるべき文法と文構造の規則に従う体系とみなしている。
He has a great knowledge of the linguistic field.彼は言語学の分野にはよく通じている。
I heard her speak English fluently.私は彼女が英語を流暢に話すのを聞いた。
She speaks English as if she were a native speaker.彼女はまるで母語を話すように英語を話します。
She is an English teacher fresh from college.彼女は大学を出たばかりの英語の先生だ。
Miss Red taught me Japanese.レッド先生が私に国語を教えてくれた。
The first native speaker of Esperanto was a girl who was born in 1904. The amount of people who speak Esperanto today number in the thousands.１９０４年、エスペラントを母語とする最初の女の子が生まれました。 今日では生まれながらのエスペランティストが数千人存在しています。
His misspelling of that word eliminated him from the contest.その語の綴りを間違って、彼はコンテストに失格した。
Can you make yourself understood in English?あなたの英語は人に通じますか。
So far as I know, there is no such word.私の知っている限りではそんな語はない。
This book deals with the new theory of linguistics.この本は言語学の新しい理論を扱っている。
This book is difficult to read as it is written in French.フランス語で書かれてあるので、この本は読むのがたいへんだ。
There are few, if any, mistakes in his English.彼の英語には、誤りがあるにしても極めて少ない。
Tom is teaching us French.トムは私達にフランス語を教えています。
He has made rapid progress in English.彼は英語の力がめきめきついてきた。
I'm having a hard time with German grammar.ドイツ語の文法に手こずっています。
He can both speak and write Russian.彼はロシア語の読み書きができる。
We took turns telling tales of strange happenings.私たちは不思議な経験について次々に語った。
I come from Italy and I speak Italian.私はイタリア出身で、イタリア語を話します。
You know some Japanese.日本語が少し話せるからね。
She speaks good English.彼女は英語を上手に話しますね。
He comes from England, but is very poor at English.彼はイギリス生まれだが、英語がとても下手である。
The Japanese translation of computer languages, like C language for example, is a bit strange but there are predefined appropriate terms.C言語などのコンピュータ言語の日本語訳は、少し変でも決まったものがあります。
I can't speak English as fluently as Naomi.私はナオミほどすらすらと英語が話せない。
I lived three years in Paris during which time I learned French.三年間パリに住みその間にフランス語を覚えた。
How about the last part of the story?物語の結末はどうでしたか。
Are you interested in foreign languages?外国語の学習に興味がありますか。
I searched for the meaning of this word in the dictionary.私は辞書でこの単語の意味を捜した。
Is French more difficult than English?フランス語って英語よりも難しいんですか？
Students from Asia studying abroad speak English too, just as Japanese students do.アジアからの留学生は日本語同様に英語も話す。
A sentence normally has a subject and a verb.文には普通、主語と動詞がある。
I study English at home.僕は家で英語を勉強しています。
He said that Esperanto was a "Japanesque Latinate language."彼はエスペラントは「日本語みたいで、ラテン語みたいな言語だ」と言った。
I couldn't make myself understood in English.私は英語で自分が思っていることを言えなかった。
I would often take part in an English speech contest in my school days.学校時代、私は英語のスピーチコンテストによく参加したものでした。
Before going to France, Mr. Suzuki studied French.鈴木さんはフランスへ行く前にフランス語を勉強しました。
He fell behind in his English class.彼は英語の授業で遅れをとった。
I want to learn all the one thousand English words that are in this wordlist by July.この単語集に載っている英単語1000語を、7月までに全部覚えたい。
You had better study English thoroughly.君は徹底的に英語を学んだほうがよい。
I want to study English.私は英語を勉強したい。
According to my experience, it takes one year to master French grammar.私の経験によればフランス語の文法を修得するのに１年はかかる。
I am good at speaking English.私は英語を話すのが上手だ。
He expressed himself in good English.彼はりっぱな英語で自分の考えを述べた。
The teacher speaks good French, not to mention English.その先生は、英語は言うまでもなく、立派なフランス語を話す。
She speaks not only German and French, but English as well.彼女はドイツ語とフランス語だけでなく、英語も話します。
"What languages do you know, Tom?" "C++, Java and a little PHP. What about you, Mary?" "French, Japanese and Hebrew."「トムはどんな言語ができるの？」「C++とJava、あとPHPもちょっと。メアリーは？」「フランス語と日本語とヘブライ語」
What is the best way to learn English?英語を学ぶ最良の方法は何ですか。
They like English.彼らは英語が好きだ。
To speak English is not easy, but it is interesting.英語を話すことは簡単ではない、でもそれは面白い。
Look up the word in your dictionary.その単語を辞書で調べてごらん。
Two years have passed since he went over to American in order to study English.彼が英語を学ぶためにアメリカに渡ってから２年になる。
The accent of the word is on the second syllable.その語のアクセントは第二音節にある。
Japanese is often said to be a difficult language to learn.日本語は学習するのに難しい言語だとよく言われる。
His novels also appear in French.彼の小説はフランス語でもでています。
He can speak English and French.彼は英語とフランス語が話せる。
According to folktales, cats have nine lives.昔の物語によると猫が九性有りと言われています。
We created a freely available English-Japanese bilingual corpus.一般に利用できる英日2言語コーパスを作成した。
It takes years to master a foreign language.外国語をマスターするには何年もかかる。
She speaks English fluently.彼女は流暢に英語を話す。
Her smile spoke love.彼女の微笑みは愛を語っていた。
Things that modify nouns (adjective, or adjectival equivalent).名詞を修飾するもの（形容詞、または形容詞相当語句）。
You need a large vocabulary to read that book.その本を読むのにはかなりの語らいが必要だ。
Do all of you speak Chinese?みなさん中国語を話されるのですか?
Seeing as she can speak French fluently, she may have studied in France.フランス語を流暢に話すところを見ると、彼女はフランスで勉強したかもしれない。
He can speak French, not to mention English.彼はフランス語が話せる。まして英語は話せる。
He is absorbed in the study of linguistics.彼は言語学の研究に没頭している。
The English language is cognate to the German language.英語はドイツ語と同語族である。
Our thought is expressed by means of language.私たちの思想は言語によって表現される。
The foreigner spoke Japanese as if it were her mother tongue.その外国人はまるで母語のように日本語を話した。
I am learning Japanese.日本語を勉強しています。
I can't speak English as well as he.私は彼ほど上手に英語を話せません。
She speaks English very well.彼女は英語を上手に話します。
Tom is a French teacher.トムはフランス語の先生です。
Can he speak English?彼は英語が話せますか。
Do you know the meaning of this word?この単語の意味を知っていますか。
I find it much easier to speak French than English.私には英語よりフランス語を話す方がずっと簡単だ。
We all speak French.私たちは全員フランス語を喋る。
It's quite difficult to master French in 2 or 3 years.２、３年でフランス語に熟達するのはきわめて難しい。
In addition to English, he speaks German.英語のほかに、ドイツ語を話す。
The student, who failed in a test in English, was inspired by his friend's words.英語の試験に失敗した学生は友人の言葉に元気づけられた。
She instructs students in English.彼女は学生に英語を教える。
He is staying here with a view to learning Japanese.彼は日本語を習得するという目的でここに滞在している。
If he were proficient in English, I would hire him.彼が英語に堪能ならば、私は彼を雇います。
Few Japanese can use English well.日本人で英語をうまく使える人はほとんどいません。
She speaks Spanish well.彼女はスペイン語を喋ることが出来る。
As a rule, Japanese people are not good at foreign languages.概して、日本の人々は外国語が不得意だ。
Ted is incompetent to teach English.テッドは英語を教える能力がない。
He's able to speak Japanese.彼は日本語を話すことができる。
He's very interested in Japanese.彼は日本語に大変興味がある。
Do you speak Chinese well?中国語を上手くしゃべれますか？
Can he speak French?彼はフランス語を話せますか。
He speaks French and of course he speaks English, too.彼はフランス語を話せるし、もちろん英語も話せる。
Oh, sure, I studied English in my school days. But it wasn't until two or three years ago that I really started taking it seriously.もちろん学生時代に英語は勉強したけど、本格的に始めたのはここ２、３年くらい前です。
I dream in French.私はフランス語で夢を見る。
She told about the accident with tears in her eyes.彼女は目に涙を浮かべてその事故について語った。
May I be excused from Chinese?中国語の授業を休んでもよろしいですか。
She acquired a knowledge of French.彼女はフランス語を習得した。
I know an American girl who speaks Japanese very well.わたしは日本語をとてもじょうずに話すアメリカの女のこを知っています。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License