UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '語'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Can you make yourself understood in English?あなたは英語で自分の言うことを理解してもらえますか。
There are few, if any, mistakes in his English.彼の英語には、誤りがあるにしても極めて少ない。
The word has several meanings.その語にはいくつかの意味がある。
That boy is speaking English.あの少年は英語を話しています。
I am learning Turkish.私はトルコ語を勉強しています。
Can I hire a guide who speaks Japanese?日本語のガイドが雇えますか。
She speaks English better than any of her classmates.英語を話す事では彼女はクラスの誰よりもまさっている。
She speaks English as if she were a native speaker.彼女はまるで母語を話すように英語を話します。
He and I can not speak Spanish.彼と私はスペイン語を話すことができない。
He made remarkable progress in English.彼の英語は著しく上達した。
Japanese is a quantum language. It is to languages what quantum physic is to physics.日本語は量子的な言語です。物理学にとっての量子物理学であるように、ちょうど言語にとってのそれであるのです。
This dictionary contains about 40,000 headwords.この辞書は見出し語が約4万はいっている。
This story is true.この物語は真実です。
We are looking for someone who is proficient in French.私達はフランス語が上手な人を探している。
I wish I had the courage to speak about my feelings.感じている事を語る勇気があったらいいのに。
What various meanings can you find for the word "satellite"?「衛星」という単語にいくつの意味を見つけることが出来るだろうか。
It is often said that the best way to learn a foreign language is to go to the country where it is spoken.外国語を学ぶ一番よい方法は、その言葉が使われている国へいくことだ、とよく言われる。
Statistics don't always tell the whole story.統計はすべてを物語るとは限らない。
Written, as it is, in easy English, the book is suitable for beginners.このとおりやさしい英語で書かれているので、その本は初心者に適している。
He speaks ten languages.彼は10ヶ国語しゃべれる。
I received a letter written in English yesterday.私は昨日、英語で書かれた手紙を受け取った。
Speaking English is a lot of fun.英語を話すことはとても楽しいことです。
They laughed over their silly misunderstanding.彼らは笑いながらお互いにつまらぬ誤解をしていたものだと語り合った。
You speak French very well. I wish I could speak it as well as you.あなたは大変上手にフランス語が話せる。私もあなたと同じくらい上手に話すことができればよいのに。
The story was adapted for the movie.その物語は映画用に脚色された。
Some students like English, and others like physics.英語の好きな生徒もいるし、物理の好きな生徒もいる。
One and a half years have passed since I started to learn Chinese.中国語を学び始めて、1年半経ちました。
I like English, but I cannot speak well.私は英語が好きだが、上手く話せない。
He has a knowledge of English.彼は少々英語を知っている。
My English teacher has advised me to read these books.英語の先生がこういう本を読むように薦めてくれました。
Your French is really good. Where did you study?フランス語上手だね。どこで勉強したの?
Tom was worried that Mary's words were indirectly aimed at him, but in truth she was only talking about herself in a self-depreciating manner.トムはメアリーの発言が自分への当てつけなのだと思い込んで気に病んでいたが、実はメアリーは自嘲的に自分自身のことを語っていただけだった。
English is just one of over 2,700 languages in the world today.英語は今日、世界にある2700以上の言語の一つにすぎません。
According to folktales, cats have nine lives.昔の物語によると猫が九性有りと言われています。
Can you speak English?あなたは英語がしゃべれますか。
He is capable of teaching both English and French.彼は英語とフランス語の両方を教えることである。
Neither Tom nor Mary can speak French.トムもメアリーもフランス語は話せない。
He is at home in France.彼はフランス語に精通している。
I know how to write a letter in English.私は英語の手紙の書き方を知っています。
I have been learning English these four years.この4年間英語をずっと勉強している。
In addition to English, he can speak French.英語の他に、彼はフランス語も話せる。
In British English, "to get the sack" means to be fired from your job.イギリス英語では「to get the sack」は解雇されたことを意味する。
The illiterate man was eager to increase his vocabulary.読み書きが出来ないその男は自分の語彙を増やそうと一生懸命だった。
That is not what the narrative is about.それはその物語の述べるところではない。
The command of communication skills in multiple languages is essential to any company providing goods and services on the world market.製品やサービスを世界市場に販売しようとする企業にとっては複数外国語によるコミュニケーションのノウハウが必須である。
Ellen does not speak English.エレンは英語を話しません。
As more time passed, these Creoles became separate languages: Spanish, French, Italian, etc.さらに時間がたつとこれらの「クリオール」は独立した言語になった:すなわち、スペイン語、フランス語、イタリア語、などである。
You are listening to English.あなたは英語を聞いています。
Things like grammars that can be called absolutely correct do not exist anywhere.絶対的に正しいと言える語法などどこにも存在しない。
She studies literature as well as language.彼女は言語はもちろん、文学も研究している。
What is the precise meaning of "precise"?preciseという語の正確な意味は何ですか。
I study Spanish.スペイン語を習っています。
Mr. Wang teaches us Chinese.王(ワン)先生は中国語を私たちに教えます。
He has recently made remarkable progress in English.彼の英語は最近著しく進歩した。
No, I can't speak English.いいえ、私は英語を話すことができません。
You shall not use this form while speaking American English.アメリカ英語を使っているあいだは、このかたちは使わない。
I don't know how to put it in Japanese.それを日本語でどういうのがわかりません。
A foreign language cannot be mastered in a year or so.外国語は1年やそこらで身につけられるものではない。
He has increased his proficiency in English greatly.彼は非常に英語に熟達してきた。
The President spoke to the nation on TV.大統領はテレビで国民に語りかけた。
Our teacher speaks French as well as English.私達の先生は英語だけでなくフランス語も話す。
People don't say that anymore.それって死語じゃないの。
English is not easy, but it is interesting.英語は簡単でない、しかし面白い。
The word is expressive of my feelings.その語は私の気持ちをよく表している。
I speak Berber to my teacher.先生にはベルベル語で話しかけます。
I have been studying English for six years now.私は六年間英語を勉強している。
Learning English is hard work.英語を学ぶのは骨が折れる。
English is a means of communication.英語は伝達の手段だ。
That boy speaking English is taller than I am.英語を話しているあの少年は私よりも背が高い。
Tom helps me in French.トムはフランス語で私を助けてくれる。
My son tried to become a teller of funny stories.私の息子は落語家になろうとした。
I can't speak Japanese.私は日本語が話せない。
I'm looking for someone who can speak Portuguese.ポルトガル語のできる人を探しています。
Have you finished your English homework yet?あなたは英語の宿題をもう終えましたか。
At the time there were no native English speakers teaching in any public school.その当時、どこの公立の学校にもネイティブの英語の先生などいませんでした。
What is the common language in Peru?ペルーの共通語は何ですか。
Is it hard to speak English?英語を話すことは難しいですか。
Few students can read Latin.ラテン語を読める学生はほとんどいない。
I don't know French, much less Greek.私はフランス語を知らない、ましてギリシャ語はなおさらだ。
I must put this letter into French by tomorrow.私は明日までにこの手紙をフランス語に訳さなければならない。
Mastering English is difficult.英語をマスターすることは難しい。
I believe it right to tell the truth.私は真実を語るのが正しいと信じている。
I think if I talked more often with a native speaker, my English skills would improve quickly.ネイティブともっと話したら、私の英語力はすぐに向上すると思う。
If you truly want to upgrade your language skills, then translation might not be the best way to do it, but you're really just playing around, so I believe that if you find it fun, then more power to you.純粋に語学力を上げたいなら翻訳なんかには関わらない方がいいのかもしらんが、もともと遊びなので楽しければいいかなと思ってる。
Do you speak Georgian?グルジア語が話せますか。
No matter how hard you may study, you cannot master English in a year or two.どんなに一生懸命勉強しても、1年や2年で英語をものにすることはできません。
I got a good grade in English.私は英語でよい成績を取った。
In this book, lots of concidences happen.この物語には偶然が多いです。
Next period I take an exam in German.次の時間はドイツ語試験だ。
I can sing it in English.私はそれを英語で歌える。
We wish we didn't have to take a test in English.英語の試験を受けなくてもよければなあ。
I can't tell you how to pronounce the word.私はその語の発音の仕方をあなたに教えられない。
Could someone translate the comment above to a language which I can understand?どなたか上記のコメントを私が理解できる言語へ翻訳して戴けませんか?
He can speak neither English nor French.彼は英語もフランス語も話せない。
Jorge is able to speak four languages.ジョージは4ヶ国語が話せる。
I think your English has improved a lot.君の英語はとても上達したと思う。
I learned French, before going to Europe.ヨーロッパに行く前、フランス語を習いました。
Can you express yourself in English?あなたは思っていることを英語で言えますか。
I like the Japanese language very much.日本語がとても好きです。
He is ahead of us in English.彼は英語では私達より進んでいる。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License