I cannot speak English without making some mistakes.
私は間違わずには英語を話せない。
Most signs are written in English.
大部分の標識は英語で書かれている。
Tony can speak English as well as you can.
トニーは君と同じくらい上手に英語を話すよ。
He is capable of teaching Spanish.
彼はスペイン語を教えることができる。
All of my kids want to learn French.
ウチの子どもたちは皆フランス語を学びたいと思っています。
When speaking about your superiors' actions, you use respectful language.
目上の人のすることについて話す時、尊敬語を使います。
English is spoken by more people than any other language.
英語は他のどんな言葉よりも多くの人々によって話されています。
Have you finished your English homework yet?
あなたは英語の宿題をもう終えましたか。
The story ends with his death.
その物語は彼の死で幕を閉じる。
She can speak French, to say nothing of English.
彼女は英語はもちろん、フランス語も話せる。
How do you pronounce this word?
この単語はどう発音しますか。
I will study English hard from now on.
私はこれからは英語を一生懸命勉強します。
He developed his English skill while he was in America.
彼はアメリカにいる間に英語能力を伸ばした。
We speak English in class.
私たちは授業中英語を使う。
Will you tell me how to spell the word?
その単語のつづりを教えてくれませんか。
She can speak French fluently.
彼女はフランス語を流暢に話す事ができる。
Could someone make an example sentence in German using the word "Beispiel?"
どなたか Beispiel という言葉を使ったドイツ語の例文を作っていただけないでしょうか？
The dictionary contains about half a million words.
その事典は約５０万語の単語を収めている。
Because of this, Koko can understand hundreds of spoken words.
このために、ココは数百語の話し言葉を理解できる。
What language do they speak in the US?
アメリカでは何語が話されていますか。
I can't speak Japanese.
私は日本語が話せません。
This textbook is written in simple English.
この教科書は簡単な英語で書かれた。
The cuneiform alphabet invented by the Sumerians was used by many languages in the ancient Near East.
シュメール人が発明した楔形文字は、古代オリエントの様々な言語で使用された。
This story is based on a true story.
この物語は実話に基づいています。
The story is founded on tradition.
その物語は伝説に基づいている。
You like English, don't you?
英語は好きなのでしょう。
Let's study English.
英語を勉強しましょう。
Tom looked worried about the result of an English test.
トムは英語のテストの結果を心配しているようだった。
Many foreigners come to Japan for the purpose of studying Japanese.
日本語を勉強するために日本へやってくる外国人が多い。
English has become an international language.
英語は国際語になった。
Less students study German today than formerly.
今日ではドイツ語を勉強する学生の数は昔ほどではありません。
Father translated the French document into Japanese.
父はフランス語の文書を日本語に翻訳した。
She practiced her English pronunciation yesterday.
彼女は昨日英語の発音を練習した。
We took turns telling tales of strange happenings.
私たちは不思議な経験について次々に語った。
He is superior to the rest in so far as he can speak English.
彼は英語が話せるという点では、他の者よりまさっている。
Do you have Japanese newspapers?
日本語の新聞はないのですか。
Although most of the content and thought has not been dependent on any language, when focusing on Japanese, differences in syntactic structures or the fact that individual words are not written separately and distinctly then requires several points of con
The tribe worships its ancestors and speaks its own language, and speaks an unfamiliar language.
その部族は祖先を崇拝し、私たちにはなじみのない独自の言語を話す。
I can't speak English at all.
英語はさっぱり話せません。
We were examined in English.
私達は英語の試験を受けた。
I want to be able to speak English.
私は英語を話せるようになりたい。
What a good speaker of Japanese he is!
彼は何て上手に日本語を話すんだ。
He can speak French, and obviously English.
彼はフランス語を話せる、ましてや英語は無論のことだ。
My level of Japanese is weak, so I can't write well.
日本語が不得意なので上手に書けません。
This election had many firsts and many stories that will be told for generations.
この選挙は多くの「初」があり、何世代に渡って語り継がれる物語があった。
This story may be adaptable for a television program.
この物語はテレビ用に脚色できるかもしれない。
This word is also French in origin.
この語もまたフランス語が起源である。
He addressed the crowd gravely.
彼は群衆に向かって厳かに語りかけた。
I will employ the girl, because she can speak French.
私はその少女を雇うつもりです。なぜならフランス語を話せるからです。
I want to thank my partner in this journey, a man who campaigned from his heart, and spoke for the men and women he grew up with on the streets of Scranton, and rode with on the train home to Delaware, the vice president-elect of the United States, Joe Bi
