The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '語'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Can you speak English at all?一体君は英語が話せるのかね。
I could make myself understood in English.私は英語で話が通じた。
What does this word mean?その語はどんな意味ですか。
He has a good grasp of English.彼は英語をよく理解している。
He has recently made remarkable progress in English.彼の英語は最近著しく進歩した。
He speaks English well.彼は英語を話すのが上手い。
I hear you are taking English lessons.英語を習っているそうですね。
Tom is teaching us French.トムは私達にフランス語を教えています。
We call our English teacher E.T.私達は英語の先生をＥ．Ｔ．と呼びます。
He speaks ten languages.彼は１０ヶ国語しゃべれる。
Since when do you learn Latin?いつからラテン語を勉強してるの？
Students of English often mix up the words 'lie' and 'lay'.英語を学ぶ学生たちはｌｉｅとｌａｙとをよく混同する。
Can you make yourself understood in English?英語で話を理解してもらうことができますか。
I am ashamed of your despicable deed.きみの言語道断な行いを恥ずかしいと思う。
English words are often borrowed by other languages.英語の単語は他の言語にずいぶん取り入れられている。
She can write a letter in English.彼女は英語で手紙を書くことができます。
Wise men talk about ideas, intellectuals about facts, and the ordinary man talks about what he eats.賢者は思想を語り知識人は事実を語る。凡人が語るのは食べ物だ。
Leave out this word.この単語を省きなさい。
Do you study English every day?あなたは毎日英語を勉強していますか。
He can handle English well.彼は上手に英語を使うことができる。
He has increased his proficiency in English greatly.彼は非常に英語に熟達してきた。
Speaking English is useful.英語を話すことは役に立ちます。
Can I help translate the website into other languages?このウェブサイトの他言語への翻訳を手伝う事ができますか？
Stop talking and listen to me.私語をやめて話を聞け。
She speaks English as well as I.彼女は私と同じくらいよく英語を話す。
He is able to speak five languages.彼は５ヶ国語を話すことができる。
Yumi speaks English very well.由美は英語をとても上手に話す。
She surpasses me in English.英語の力に関しては私より彼女の方が勝っている。
Mr Smith drilled them in English pronunciation.スミス先生は彼らに英語の発音の反復練習をさせた。
It's not that easy to learn a new language after fifty.５０歳を過ぎてから新しい言語を習うのはそんなに簡単ではない。
How long have you been studying English?何年くらい英語を勉強していますか。
Was that word appropriate in that situation?あの単語は状況にふさわしかったですか。
The letter was written using business terms.その手紙は商業用語で書かれた。
Are there any English magazines in this library?この図書館には英語の雑誌がありますか。
This story says a lot about what has happened to America.この話はアメリカに起こっていることについて多くを物語っている。
She acknowledged that she couldn't speak French.彼女はフランス語を喋れないことを認めた。
He can speak French, and even more English.彼はフランス語が話せる。英語はなおさらだ。
She can speak English pretty well.彼女はかなり上手に英語を話す。
He always wanted to study Japanese.彼は日本語を勉強したいとずっと思っていた。
They are the only students who study Chinese.中国語を勉強している学生は彼らだけです。
"The Nightingale Samurai" A samurai tale full of humanity and humour.『うぐいす侍』人間愛とユーモア溢れる侍物語。
Tom understands French.トムはフランス語が解る。
You see? You must study a foreign language.分かったでしょう。外国語を勉強しなければいけません。
If you truly want to upgrade your language skills, then translation might not be the best way to do it, but you're really just playing around, so I believe that if you find it fun, then more power to you.純粋に語学力を上げたいなら翻訳なんかには関わらない方がいいのかもしらんが、もともと遊びなので楽しければいいかなと思ってる。
I will go to Japanese class tomorrow私は明日日本語の授業へ行きます。
They have English lessons three times a week.彼らは週に３回英語の授業を受ける。
As a matter of fact, I do speak Spanish.実際、スペイン語は話せるんですよ。
This is the way he learned English.これが彼の英語学習法です。
At first, I was only looking at the French sentences, but before I knew it, I was hooked into translating them.俺は最初はフランス語の例文をただ読んでたんだけど、そのうち何を思ったのか翻訳に参加してしまって気が付いたらはまってた。
Learning a foreign language requires perseverance.外国語の習得には根気が必要だ。
I am learning two foreign languages.私は２ヶ国語を学んでいる。
Someone who knows English well must have written this.英語をよく知っている誰かがこれを書いたに違いない。
I'm sick of English.私は英語にうんざりだ。
A little knowledge of Spanish will go a long way toward making your trip to Mexico enjoyable.スペイン語の知識が少しあれば、あなたのメキシコ旅行を楽しくする上で大いに役立つでしょう。
Yumi speaks very good English.由美は英語をとても上手に話す。
French developed from Latin.フランス語はラテン語を母体として発達した。
I am using this term in Emmet's sense to refer to the psychological rules of language use.私はこの用語をエメットの言う意味、つまり言語使用の心理学的な規則という意味で使っている。
He cannot speak well that cannot hold his tongue.自分の舌を自制することのできない者は適切に語ることができない。
She keeps her diary in English.彼女は英語で日記をつけている。
As it is written in simple English, this book is easy to read.簡単な英語で書かれているので、この本は読みやすい。
He can speak both English and German.彼は英語もドイツ語も両方とも話せる。
English is a kind of universal language.英語は世界共通語のようなものだ。
Then it dawned on me that they were speaking Spanish.彼らがスペイン語を話していることが、その時私にわかり始めた。
I am studying Chinese and Spanish.私は中国語とスペイン語を勉強している。
And even outside these nations, English is perhaps more widely used as a medium of international communication than any other language.また、これらの国以外でも、英語は、国際的なコミュニケーションの手段として、たぶん他のどの言語よりも広く用いられているでしょう。
He memorized ten English words a day.彼は１日に英単語を１０語覚えた。
He speaks German, not to mention English.彼の英語は言うまでもないが、ドイツ語も話す。
I'm looking for someone who can speak French.フランス語のできる人を探しています。
Not only does he speak French, he can also speak English.彼はフランス語だけではなく英語もしゃべれる。
Esperanto is a fun language to learn.エスペラント語を習うのは楽しい。
She's teaching us French.彼女は私たちにフランス語を教えています。
How fluently he speaks English!彼の英語はぺらぺらじゃないか！
He made up a story about the dog.彼はその犬についての物語を作り上げた。
Have you ever heard that song sung in French?あの歌がフランス語で歌われるのを聞いたことがありますか。
If there is a lot of traffic in the streets, we say in English that the traffic is heavy.通りの交通量が多ければ、英語では「Ｔｈｅ　ｔｒａｆｆｉｃ　ｉｓ　ｈｅａｖｙ」という。
You should persist in your efforts to learn English.英語を習得する努力を続けるべきだ。
He can't tell a cherry tree from a plum tree, but he can name them in twelve languages.彼は桜と梅を見分けられないが、それぞれを１２ヵ国語で言える。
She can speak Russian.彼女はロシア語が話せる。
The President spoke to the nation on TV.大統領はテレビで国民に語りかけた。
Insofar as possible, our examples will be drawn from English.できるだけ英語から例をひこう。
The length of the article is not to exceed 1000 words.記事の長さは１０００語を超えてはならない。
If he's fluent in English, I'll hire him.彼が英語に堪能であれば私は彼を雇います。
Translate this book into English.この本を英語にしなさい。
I can't express myself in English very well.英語では思っている事をうまく言えません。
That's very natural-sounding Japanese.とても日本語らしい日本語ですね！
A young woman was playing a guitar while singing along in front of the fountain.噴水の前では若い女性がギターの弾き語りをしていた。
He has a knowledge of English.彼は少々英語を知っている。
He told me that he had lost his textbook the previous morning.彼はその前の朝に教科書をなくしたと私に語った。
He doesn't want you to tell him about your sex life.彼はあなたにあなたのセックスライフを語って欲しくないんだよ。
He addressed the crowd gravely.彼は群衆に向かって厳かに語りかけた。
I do a lot in parallel, therefore i do not only read Akutagawa. At the moment, I am reading more and more in English. I am also reading a bit in German every day.色々並行してやってるから芥川ばかり読んでるのでもないのだよ。今は英語読んでる時間が増えてる。ドイツ語も毎日少しずつやってる。
There are some differences between British English and American English.イギリス英語とアメリカ英語との間にはいくらかの相違点がある。
Next period I take an exam in German.次の時間はドイツ語試験だ。
Colloquial speech is used in everyday conversation.口語的な話し方が日常会話では使われている。
He made a speech in English at the meeting.彼はその会合で英語で演説した。
Written in easy English, the book is easy to read.やさしい英語で書かれているので、その本は読みやすい。
How many English words do you know?英語の単語をどれくらい知っていますか。
You must study English every day.英語は毎日勉強しなければなりません。
My friend studies Korean.私の友達は韓国語を勉強している。
He cannot speak either German or French.彼はドイツ語もフランス語もどちらも話せない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License