The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '語'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The French word 'chat' means 'cat'.フランス語のＣＨＡＴは英語のＣＡＴを意味する。
The two boys are much the same in English.その二人の少年は英語の力がほとんど同じだ。
Mr Oh came to Japan to study Japanese.王さんは日本語を勉強するために日本へ来ました。
Do you know how to pronounce this word?この単語の発音の仕方を知っていますか。
I don't speak Arabic very well.アラビア語はあんまり上手に話せません。
That, however, tells you just about as much as you would know about water if you were told that it was wet.しかし水とは濡れているものだと教わっても水についてほとんどわからないのと同様に、そんなことを言っても何も語っていることにはならないのである。
In legal terms, children are called "issue."法律用語では、子供は「ｉｓｓｕｅ」と呼ばれる。
I plan to hire someone who can speak English.私は、英語を話せる人を雇うつもりだ。
Totoro says: "I can't speak Chinese."「中国語はできない」と、トトロくんが言います。
She is making progress with her English.彼女は英語の力をつけてきている。
Mr Smith teaches me English.スミス先生は私に英語を教えてくれます。
His wife speaks Spanish as well as English.あの人の奥さんは、英語だけでなくスペイン語も話します。
My grandmother told me the story of Cinderella.祖母は私にシンデレラの物語を語ってくれた。
We learned how to pronounce Japanese.私たちは日本語の発音の仕方を習った。
She can naturally speak English.彼女はもちろん英語が話せます。
We were made to copy some English words.私たちはいくつかの英単語を書き写させられました。
She took a deep breath and then started to talk about herself.彼女は深呼吸してから、身の上を語り始めた。
Silence is golden, but not when trying to learn a foreign language.沈黙は金なり、しかし外国語を覚えようとするときにはそうではない。
He is ahead of our class in English.彼は英語では私達のクラスのものより進んでいる。
Where is English spoken?英語はどこで話されていますか。
Don't be afraid of making mistakes when speaking English.英語を話すときには間違いをするのを恐れては行けません。
He can also speak Russian.彼はロシア語も話せる。
Look up the definition of 'guy' in your dictionary.君の辞書で‘ｇｕｙ‘の語義を調べなさい。
Please look up this word in a dictionary.この単語を辞書で調べなさい。
They are equally matched in their knowledge of French.彼らはフランス語の知識の点では互角だ。
By next April will you have studied English for ten years?次の４月までに、あなたは１０年間英語を勉強したことがありますか。
He cannot speak English, much less German.彼は英語が話せない。ドイツ語はなおさらだ。
I can't understand this word.この単語が分かりません。
What a good speaker of Japanese he is!彼は何て上手に日本語を話すんだ。
You can use English at most hotels around the world.世界中ほとんどどこのホテルでも英語が使える。
What is the English for "kaisha"?「会社」を表す英語は何ですか。
Yumi speaks English very well.由美は英語をとても上手に話す。
He is second to none in English in his class.英語ではクラスで彼の右に出る者はいない。
I studied French a long time ago, but now all I remember is "bonjour."フランス語はずっと前に勉強したことがあるのですが、今ではボンジュールしか覚えてません。
It is true that she teaches French.彼女がフランス語を教えているのは本当だ。
Do you know what PKO stands for?PKOが何の略語だか知ってる？
The stories in the book are written for her.この本の物語は彼女のために書かれている。
He could speak French.彼はフランス語を話せた。
He is not studying English now.彼は今英語を勉強していません。
The Norman victory over England had a big impact on the English language.ノルマン人が英国を征服したことが英語に大きな影響を及ぼした。
Besides teaching English, he writes novels.彼は英語を教えてくれるだけでなく小説も書く。
Little by little our knowledge of English increases.少しずつ私たちの英語の知識は増えていくものです。
He got 90 marks out of 100 in English.彼は英語で９０点をとった。
You've left out a word in copying the textbook.君は教科書を書き写す時に１語落としてしまった。
He can both speak and write Russian.彼はロシア語の読み書きができる。
He mentioned it.彼はそのことについて語った。
She speaks English with a foreign accent.彼女は外国なまりのある英語を話す。
It has been six years since I started to study English.英語を学び始めてから６年です。
English is by far the most widely-spoken language in the world.英語は世界で取り分け最も広く普及している言語である。
English, as you know, is very much a living language.英語は、ご存知の通り、今も確実に生きている言語である。
I had been studying English for two hours when he came in.彼が入って来たとき、私は２時間英語を勉強しつづけていた。
He speaks Japanese as if he were Japanese.彼は日本語をまるで日本人であるかのように話す。
You had better learn either English or French.あなたは英語かフランス語のどちらかを習ったほうがいいです。
She speaks English as well as I do.彼女は私と同じくらいよく英語を話す。
He can speak French, still more English.彼は、フランス語を話せる、ましてや英語も話せる。
I'll look up this word in the dictionary.この単語を辞書で調べよ。
I think my German isn't very good.私のドイツ語は本当に駄目だと思う。
I got a C in English.英語でCをとった。
I want to thank my partner in this journey, a man who campaigned from his heart, and spoke for the men and women he grew up with on the streets of Scranton, and rode with on the train home to Delaware, the vice president-elect of the United States, Joe Biこれまでのこの旅路を共にしてくれたパートナーに感謝したい。彼は心を尽くして戦い、（ペンシルベニア州）スクラントンの街で一緒に育った人たちのために語ってきた。デラウェアの自宅に電車で帰る際、一緒に乗り合わせる人たちのために戦ってきた。アメリカの次期副大統領ジョー・バイデンに、私は感謝したい。
I wish I could speak English like you.あなたのように英語が話せたらいいなあ。
Summarize the contents in 60 English words.この内容を６０語の英文で要約しなさい。
The distinction in usage between the two words is clear.その２語の用法の区別は明瞭である。
We learned Russian instead of French.私たちはフランス語のかわりにロシア語を学んだ。
The English have adopted many words from French.英国人はたくさんの語をフランス語から借入した。
You will soon learn to speak English well.そのうち英語が上手に話せるようになるでしょう。
I am ashamed of myself for my poor English.自分の下手な英語で、自分自身を恥ずかしく思っています。
I cannot speak English without making some mistakes.私は間違わずには英語を話せない。
If I should be suddenly spoken to in English, I might run away.万一突然英語で話しかけられたら、逃げ出すかもしれない。
I like languages.言語が好きです。
She speaks Portuguese.彼女はポルトガル語を話します。
"What was that person saying?" "He couldn't communicate in Russian at all so I told him off in Russian."「その人なんて言ってたんスか？」「露語が全く通じなかったので露語でなじってやった」
The difficulties of the Japanese language prevent all but a handful of foreigners from approaching the literature in the original.日本語のむずかしさが、一握りの外国人を除いてすべての外国人が、原語で日本文学に近づくのを妨げている。
Maximum length: 200 words.最大２００語以内に。
I remember the word.私はその単語をおぼえている。
Tom understands French.トムはフランス語が解る。
A young woman was playing a guitar while singing along in front of the fountain.噴水の前では若い女性がギターの弾き語りをしていた。
Don't speak in Japanese.日本語で話してはいけません。
Two years have passed since he went over to American in order to study English.彼が英語を学ぶためにアメリカに渡ってから２年になる。
The interdependence of thought and speech makes it clear that languages are not so much a means of expressing truth that has already been established, but a means of discovering truth that was previously unknown. Their diversity is a diversity not of soun思考と発話とが相互依存することからわかるように、言語は、既成の事実を捉えるための手段というよりも、未知なる真実を見つけ出すための手段である。その多様性は、音声や記号ではなく世界観の多様性なのだ。
This word comes from Greek.この単語はギリシャ語から来ている。
My father is a teacher of English.私の父は英語の先生です。
You'll be able to speak English better if you practice hard.一生懸命練習すれば英語がもっとうまく話せるようになるだろう。
He is learned in Russian.彼にはロシア語が通じる。
Myths and legends should be handed down from generation to generation.神話や伝説は代々語り継がれていくべきだ。
I like stories that have sad endings.私は悲しい結末の物語が好きです。
He is ahead of our class in English.彼は英語では私たちのクラスの者より進んでいる。
This word has gone out of use.この語は今では用いられない。
In the word "tomorrow", the accent is on the second syllable.ｔｏｍｏｒｒｏｗという語ではアクセントは２番目の音節にある。
Do you speak English?英語を話しますか。
Written in plain English, this book is easy to read.平易な英語で書かれているのでこの本は読みやすい。
There is no denying that English is the most widely spoken language in the world.英語が世界中で一番広く話されているということは否定できない。
Tom speaks French fluently.トムはフランス語をすらすら話します。
They established a Japanese language class for the refugees.彼らは難民たちのために日本語の授業を設立した。
What is the common language in Peru?ペルーの共通語は何ですか。
Japanese is a quantum language. It is to languages what quantum physic is to physics.日本語は量子的な言語です。物理学にとっての量子物理学であるように、ちょうど言語にとってのそれであるのです。
He got an easy English book.彼は、やさしい英語の本を手にいれました。
Nick can speak Portuguese very well. That's because he's been studying it for 5 years.ニックはポルトガル語をとても上手に話せます。というのもブラジルで５年間勉強しているからです。
He could put together words from his word list, or spell out words letter by letter.彼は単語リストから選び出した単語を結びつけたり、一字一字アルファベットを組み合わせて単語をつづることができた。
Develop your linguistic competence as much as possible.自分の言語能力をできるだけ伸ばしなさい。
Wise men talk about ideas, intellectuals about facts, and the ordinary man talks about what he eats.賢者は思想を語り知識人は事実を語る。凡人が語るのは食べ物だ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License