The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '語'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

We all speak French.私たちは全員フランス語を喋る。
What do you enjoy most about learning French?フランス語を勉強していて一番面白いことは何ですか？
I can't tell you how to pronounce the word.私はその語の発音の仕方をあなたに教えられない。
I have no more than ten English textbooks.私はたった１０冊しか英語の教科書を持っていない。
Jorge is able to speak four languages.ジョージは４ヶ国語が話せる。
Who can speak English?誰が英語を話せますか。
He never speaks English without making mistakes.彼は英語をしゃべると必ず間違える。
Jack may speak Spanish, too.ジャックはスペイン語も話すかもしれない。
She can speak Spanish as well as English.彼女は英語だけでなくスペイン語も話せる。
We are learning Arabic.わたしたちはアラビア語を習っている。
My secretary has a good command of English.私の秘書は、英語が使いこなせる。
Jim is master of French and German.ジムはフランス語とドイツ語を使いこなせている。
The cuneiform alphabet invented by the Sumerians was used by many languages in the ancient Near East.シュメール人が発明した楔形文字は、古代オリエントの様々な言語で使用された。
How is the word accented?この語のアクセントはどこにあるか。
This word is also French in origin.この語もまたフランス語が起源である。
By next April will you have studied English for ten years?次の４月までに、あなたは１０年間英語を勉強したことがありますか。
It would be to your advantage to study Spanish.スペイン語を勉強するのが君のためになるよ。
English is not hard to learn.英語を身に着けるのは簡単だ。
I can speak neither French nor German.私はフランス語もドイツ語も話せない。
Tom can speak French almost like a native.トムはまるでフランス人のようにフランス語を話すことができます。
All people can become friends, even if their languages and customs are different.たとえ言語や習慣が違っていてもすべての人々は友達になれます。
He chatters at the rate of two hundred words a minute.彼は１分間に２００語の割合でしゃべっている。
English and mathematics are made much of in senior high schools.高等学校では英語と数学が重視されている。
He speaks German, not to mention English.彼は英語はもちろんのことドイツ語も話す。
There are interesting examples in the Hopi language concerning onomatopoetic expressions.擬声語的表現については、ホピ語に興味深い例がある。
If only I could speak English as fluently as she does!私が彼女ほど流暢に英語を話すことができさえすればなあ。
That author translated those fairy tales into our language.その作家がそのおとぎ話を私達の母語に翻訳した。
Don't fail to learn these basic words by heart.この基本単語は必ず暗記しなさい。
He speaks Japanese well, but I can't speak German.彼は上手に日本語を話しますが、私はドイツ語を話せません。
Jim is master of French and German.ジムはフランス語とドイツ語をマスターしている。
She is better at speaking English than any of her classmates.英語を話すことでは彼女はクラスの誰よりも勝っている。
I'm sorry, but I didn't understand what you said in English.すいませんが、あなたが英語で言ったことが理解できません。
Don't be afraid of making mistakes when you speak English.英語を話すとき間違いを恐れてはいけない。
He acquired Russian quickly.彼はロシア語を素早く習得した。
The Normans' conquest of England had a great effect on the English language.ノルマン人が英国を征服したことが英語に大きな影響を及ぼした。
He can speak Russian, too.彼はロシア語も話せる。
Studying a foreign language is difficult.外国語を学ぶのは難しい。
If he were proficient in English, I would hire him.彼が英語に堪能ならば、私は彼を雇います。
We had good time while learning English.私たちは英語を学びながら、楽しい時間を過ごした。
He teaches English.彼は英語を教える。
Are you going to learn English?諸君は英語を学ぶところですか。
Last night we enjoyed talking over our high school days.昨晩、私たちは高校時代のことを楽しく語り合った。
I passed a test in Japanese.私は国語のテストに受かった。
Some English words have two spellings - "gray" and "grey", for example.英語には２つのつづりのある語がいくつかある。たとえはｇｒａｙとｇｒｅｙのようにだ。
I do many things at the same time, so not only am I reading things by Akutagawa, I've also increased the amount of time I spend reading in English and I also read a little in German every day.色々並行してやってるから芥川ばかり読んでるのでもないのだよ。今は英語読んでる時間が増えてる。ドイツ語も毎日少しずつやってる。
My daughter prefers science to languages or art.娘は言語や芸術よりも自然科学が好きです。
I study many languages.たくさんの言語を勉強しています。
He speaks English better than I do.彼は私よりも英語を上手に話す。
I looked the word up in the dictionary.その単語を辞書で調べた。
Mary can't even read French, much less speak it.メアリーはフランス語を読むことさえできない、まして話すことはできない。
They say you shouldn't take rumors seriously, but that's easier said than done.流言飛語に惑わされるべからず、とはいうものの、言うは易く行うは難し、と思わない？
She is second to none in her command of French.彼女はフランス語の駆使能力においては誰にも劣らない。
They seldom, if ever, speak in French.彼らがフランス語を話すことは、もしあってもまれだ。
My job is teaching English.私の仕事は英語の先生です。
In addition to Chinese, my aunt can speak English.叔母は中国語の他に英語も話せます。
He has a good reading knowledge of French.彼はフランス語がすらすら読める。
It took me more than two hours to translate a few pages of English.２、３ページの英語を訳すのに２時間以上もかかりました。
English has become an international language.英語は国際語になった。
He is improving in speaking English.彼は英語をしゃべるのがうまくなってきた。
To speak English well is difficult.英語を上手に話すのは難しい。
Dictionaries are used to look up the words you don't know.辞書は知らない単語を調べるために使われる。
The foreigner didn't know Japanese at all.その外国人はまったく日本語を知らなかった。
I'm going to learn French.私はフランス語を学ぶんです。
That boy who is speaking English is taller than I.英語を話しているあの少年は私よりも背が高い。
Will you explain it in plain English?それを分かりやすい英語で説明してくれますか。
Please teach me French.フランス語を私に教えて下さい。
English abounds in idioms.英語はイディオムが豊富である。
She is above any of her classmates in speaking English.英語を話すことでは彼女はクラスの誰よりも勝っている。
Spanish is her native language.スペイン語が彼女の母語です。
She spoke English to me just to show off.彼女は見せびらかすだけのために英語でぼくに話しかけた。
I saw your name and posts in an English forum and took the liberty of reading your profile.英語のコミュニティでお名前とコメントを拝見し、プロフィールを拝読しました。
Our first lesson today is English.私たちのきょうの最初の授業は英語です。
If only we didn't have to take a test in English.英語の試験さえなければいいのに。
You have to speak English here.ここでは英語を話さなければならない。
You don't need to write more than 400 words.４００語以上書く必要はない。
We talked in sign language.我々は身振り言語で話した。
This story is based on a true story.この物語は実話に基づいています。
Tom doesn't speak French.トムはフランス語が話せない。
Our English teacher is at once strict and kind.私たちの英語の先生は、厳格であるがまた親切でもある。
I love Arabic.私はアラビア語が大好きです。
That interpreter is a master of five languages.あの通訳は５か国語を自由に操る。
The members told us about the strange experience by turns.会員達は不思議な経験について次々に語った。
I cannot speak English without making some mistakes.私は間違わずには英語を話せない。
He was being taught English by his brother when we called on him.私たちが訪ねたとき、彼は兄さんに英語を教えてもらっているところであった。
Many English words are derived from Latin.英語にはラテン語から来た語が多い。
When you come across new words, you must look them up in your dictionary.未知の語に出会った時には、辞書で調べなければならない。
Our thought is expressed by means of language.私たちの思想は言語によって表現される。
How often do you study English at school?学校で何回英語を勉強しますか。
To hear him speak English, you would take him for an American.彼が英語を話すのを聞けば、アメリカ人だと思うでしょう。
He is at home in France.彼はフランス語に精通している。
We have four French classes a week.週に４回フランス語の授業がある。
Johnny moved to Spain just a few months ago, so he isn't used to speaking Spanish as yet.ジョニーはほんの数ヶ月前にスペインへ引っ越してきたばかりで、スペイン語を話すことにまだ慣れていません。
French is difficult to learn.フランス語を学ぶのはむずかしい。
I'm looking for someone who can speak Portuguese.ポルトガル語のできる人を探しています。
I cannot speak English, much less German.私はドイツ語どころか英語も話せない。
French is too hard, so I don't think I want to learn it.フランス語は難しすぎて、習いたいとは思わないね。
She is capable of teaching both English and French.彼女は英語とフランス語の両方を教える資格がある。
Old words often take on new meanings because of inventions and technology.発明や科学技術のために古い語が新しい意味をとるようになる場合が多い。
She can speak German, not to mention English.彼女はドイツ語をしゃべれる。英語は言うまでもない。
He met his English teacher at the station by accident.彼は駅で彼の英語の先生に偶然会った。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License