The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '語'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

She can speak Japanese.彼女は日本語が話せます。
He is no more able to read Chinese than I am.彼は私同様、中国語は読めない。
You've left out a word in copying the textbook.君は教科書を書き写す時に１語落としてしまった。
I've studied English for five years.英語を５年習いました。
Do you like Japanese or English?あなたは英語と国語どちらが好きですか。
Look up the word in your dictionary.その単語を辞書で見てごらん。
How do you say "Thank you" in Japanese?日本語で「Ｔｈａｎｋ　ｙｏｕ」をどう言うのですか。
He could not speak French well.彼はフランス語をうまく話せませんでした。
I can speak English a little.私は少し英語を話すことができる。
Is somebody teaching you French?だれかがあなたにフランス語を教えているのですか。
Mark the words that you cannot understand.分からない語に印をつけなさい。
What a good speaker of English you are!あなたは何と上手に英語を話すのでしょう。
English isn't easy to master.英語をマスターする事は簡単でない。
I have been learning English these four years.この４年間英語をずっと勉強している。
What is the best way to learn a foreign language?外国語を学ぶ最もよい方法は何ですか。
I could not make myself understood in English.私の英語は通じなかった。
He is a better speaker of English than I.彼は私よりも英語を話すのが上手い。
The students are making good progress in English.学生達は英語の力を伸ばしている。
Bill can speak a little Japanese.ビルは日本語をすこし話すことができる。
I'm sick of French.フランス語には飽き飽きだ。
Did he study English yesterday?彼は昨日英語を勉強しましたか。
I wish I could speak English half as well as he can.彼の半分でいいから上手に英語を話せるといいのだが。
You must not be afraid of making mistakes when learning a language.言語を学ぶ際に間違うことを恐れてはいけないのです。
Eighty percent of all information on computers around the world is in English.世界のコンピューター情報の８０％が英語です。
Yamada is second to none in English in his class.山田は英語にかけてはクラスの誰にも負けない。
I do not support the theory that one has to study Latin in order to understand English better.英語をもっとよく理解するために、ラテン語を勉強しなければならないという考えには賛成しない。
Every great writer seems to have been interested in English.偉大な作家たちは、誰でも英語に関心を抱いていたようだ。
"What languages do you know, Tom?" "C++, Java and a little PHP. What about you, Mary?" "French, Japanese and Hebrew."「トムはどんな言語ができるの？」「C++とJava、あとPHPもちょっと。メアリーは？」「フランス語と日本語とヘブライ語」
She is quite at home in English.彼女は英語に精通している。
Taro speaks English better than me.太郎は私よりも上手に英語を話します。
They speak English in New Zealand.ニュージーランドでは英語が話されている。
I couldn't make myself understood in English.私は英語で自分が思っていることを言えなかった。
I can't even read French, much less speak it.フランス語は読むことさえ出来ないのです。まして話すことなどとても出来ません。
She is busy learning English.彼女は英語の勉強で忙しい。
Do they both understand Japanese?両方とも、日本語が分かりますか。
He got very proficient in English in a few years.彼は数年で非常に英語に熟達した。
I can't read French, let alone speak it.フランス語は読めません。ましてや話すなんて。
She studied English in the morning.彼女は午前中に英語を勉強しました。
We want to learn some Spanish songs.私たちはスペイン語の歌を習いたいです。
I like French, but I cannot speak it well.私はフランス語が好きだが、じょうずに話せない。
I can't express myself in English very well.英語では思っている事をうまく言えません。
Tom asked Mary if she spoke more than three languages.トムはメアリーに三ヶ国語以上話せるかどうか聞いた。
The members told us about the strange experience by turns.会員達は不思議な経験について次々に語った。
I can speak Chinese, but I can't read Chinese.中国語は話せますが、読むことは出来ません。
Can he speak Japanese?彼は日本語が話せますか。
Tom can speak French almost like a native.トムはまるでフランス人のようにフランス語を話すことができます。
It is worthwhile learning Spanish.スペイン語は学ぶ価値がある。
When did you begin studying English?君はいつ英語を学び始めたのか。
What does that word mean?この単語は何を意味しますか。
Interestingly, the way we understand words is not always that obvious.興味深いことに、我々がどのように単語を理解しているかは必ずしも明らかになっていません。
What's the technical terminology for assisting someone to go to the toilet with a urine bottle?尿瓶でおしっこするのを手伝ってあげることを専門用語でなんと言いますか？
I study English two hours a day on an average.僕は平均して一日に2時間英語を勉強する。
Proficient in English, he is looked on as a good teacher.彼は英語に堪能なので、いい先生だと見なされている。
I have never heard him speak English.私は彼が英語を話すのを聞いたことがない。
His skill in English truly astounds me.彼の英語力には本当に驚かされる。
You can speak German.あなたはドイツ語が話せます。
She is intent on mastering French.彼女はフランス語の習得に熱中している。
British English differs from American English in many ways.イギリス英語はアメリカ英語といろいろな点で異なる。
Written in plain English, the book is suitable for beginners.平易な英語で書かれているので、その本は初心者に適している。
She is good at speaking English.彼女は英語を話すのが得意である。
A foreign language cannot be mastered in a year or so.外国語は１年やそこらで身につけられるものではない。
It's a troll trying for click-throughs. It's being multiposted in English-related communities all over the place.アフィ狙いの釣り記事ですね。英語関係のコミュのあちこちにマルチポストしています。
Brian studied English for this trip.ブライアンはこの旅行の為に英語を勉強した。
He addressed the crowd gravely.彼は群衆に向かって厳かに語りかけた。
Can you make yourself understood in English?あなたは英語で自分自身が理解されるようにすることができますか。
Could you say that in plain English?易しい英語で言ってください。
Few people can speak English better than Sachiko.幸子ほどに英語を上手に話せる人は少ない。
It's a word I'd like to find a substitute for.これは代わりになるものをみつけたい単語だ。
Speaking Japanese is easy for me.日本語を話すことは、私にはやさしい。
For the other 600 million people, English is either a second language or a foreign language.残りの６億人にとって、英語は第二言語あるいは外国語になっています。
Since she speaks in French, I can't understand her.彼女はフランス語で話すのでなにを言っているのかわからない。
This story is for adults, so children won't enjoy it.この物語は成人向きで子供が楽しむものではない。
His novel was translated into Japanese.彼の小説は日本語に翻訳された。
This is the most interesting story that I have ever read.これは私が今までに読んだ最も面白い物語だ。
Recently, I came to think that it's impossible to become able to speak a foreign language unless you're in a classroom with a teacher teaching it to you properly.外国語をちゃんと授業で先生に教えてもらわないと話せるようにならない、と近頃考え始めました。
He has increased his proficiency in English greatly.彼は非常に英語に熟達してきた。
He cannot speak French without making a few mistakes.彼はフランス語を話すと必ず少し間違える。
What's the longest German word?ドイツ語で一番長い単語は何ですか？
You have to polish your English.きみは英語に磨きをかけるべきだ。
I have had several occasions for speaking English.私はこれまで英語を話す機会が何度かあった。
Are you going to take part in the English speech contest?英語のスピーチコンテストに参加しますか。
I became acquainted with beautiful Polish women at the university in Brazil, and I also met there some very friendly people who could speak Polish.私はブラジルでは大学で奇麗な女のポランド人と知り合いになって、そこでたいへん親切なポランド語が話せる方もお出会いしました。
I didn't know Tom spoke French.トムがフランス語話せるとは知らなかったよ。
As a matter of fact, I do speak Spanish.実際、スペイン語は話せるんですよ。
Why is it you can write a letter in English this well, but can't speak it?こんなに上手に英語で手紙を書けるのにどうして話せないの？
Last night we enjoyed talking over our high school days.昨夜私たちは高校時代の事を楽しく語り合った。
If you learn English at all, learn it thoroughly.どうせ英語をやるのなら徹底的にやれ。
Tom and Mary speak to each other in English.トムとメアリーはお互いに英語で会話をしている。
I like to read story books.私は物語の本を読むのが好きだ。
He speaks English better than I do.彼は私よりも英語を上手に話す。
In order to bring about an effective agreement of wills, it is not sufficient to study other languages.効果的に意志の疎通を図るのに他の語学を知っているだけでは、十分ではない。
I study math as hard as English.私は数学を英語と同じだけ熱心に勉強する。
And even outside these nations, English is perhaps more widely used as a medium of international communication than any other language.また、これらの国以外でも、英語は、国際的なコミュニケーションの手段として、たぶん他のどの言語よりも広く用いられているでしょう。
I can understand written Spanish just a little but spoken Spanish is Greek to me.スペイン語の書き言葉は、ほんのいくらかわかるが、スペイン語の話し言葉ときたら、ちんぷんかんぷんだ。
He changed a few words.彼は２、３の単語を入れかえた。
One speaks English, and the other speaks Japanese.ひとりは英語を話し、もうひとりは日本語を話す。
I got a C in English.英語でCをとった。
Polite language, in a sense, spoils a casual atmosphere.ある意味では、丁寧語は気さくな雰囲気を壊す。
For example, he speaks German, French and English.例えば、 彼は ドイツ語とフランス語と英語を話します。
I have a good English dictionary.私は良い英語の辞書を持っています。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License