The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '語'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Is there a Japanese-speaking stewardess?日本語を話すスチュワーデスはいるか。
I want to be able to speak English.私は英語を話せるようになりたい。
She translated the letter from Japanese into French.彼女はその手紙を日本語からフランス語の翻訳した。
That boy speaking English is taller than I am.英語を話しているあの少年は私よりも背が高い。
She is fluent in English and French.彼女は英語とフランス語を流暢に話す。
Let's sing some English songs together.一緒に英語の歌を歌おう。
English is spoken in Singapore.シンガポールでは英語を話す。
Can you speak English?英語を話せますか。
I will study English at home.私は家で英語を勉強します。
However if you can speak Chinese, Korean, etc. you're able to share your way of thinking with many more people.しかし、中国語や韓国語を話すことができると、もっとたくさんの人と考え方を共有することができるんです。
Could you help me translate this into French?これ、フランス語に訳したいんだけど、ちょっと手伝ってくれない？
Look up the definition of 'guy' in your dictionary.君の辞書で‘ｇｕｙ‘の語義を調べなさい。
The English scholar is not conscious of his lack of common sense.その英語学者は自分の意識不足を認識していない。
The saddest part of the story remains to be told.その話の最も悲しい部分はまだ語られていない。
David can speak French fluently.デビッドはフランス語をペラペラに話せる。
Germany is called "Deutschland" in German.ドイツ語ではドイツのことを「ドイチュラント」という。
However hard you may study, you can't master English in a year or so.たとえどんなに一生懸命勉強しても、一年やそこらで英語を習得することはできない。
I'm fed up with English.私は英語にうんざりだ。
This textbook is written in simple English.このテキストは易しい英語で書かれている。
It's not easy writing a love letter in English.英語でラブレターを書くのは、やさしくない。
I was ill at ease because I didn't speak French.フランス語が話せなかったので居心地が悪かった。
How long is that story?その物語はそのくらいの長さですか。
There are many Americans who can speak Japanese.日本語を話せるアメリカ人が大勢いる。
I've never heard English spoken so quickly.あんなに早口で英語が話せるのを聞いたことがない。
This expression has really caught my fancy, as a type of English metaphorical expression not in Japanese.この表現は日本語にはない英語の比喩表現として、私は大変気に入っています。
In English the verb precedes the object.英語では動詞が目的語の前に来る。
Why don't you study French?フランス語を勉強してみてはどうですか。
I can't read French.私はフランス語が読めない。
I got an A in French.フランス語でAを取った。
I wish I could have spoken Spanish.スペイン語が話せたらよかったのに。
We were examined in English.私達は英語の試験を受けた。
Students will take one of these English courses.学生はこれらの英語コースの中から１つを受講する。
Have you made much progress in English in America?アメリカであなたの英語は上達しましたか。
You should persist in your efforts to learn English.あなたは英語を学ぶ努力をずっと続けるべきです。
Lithuanian is a good language.リトアニア語はいい言語だ。
Right and left are opposites.右と左は反対語です。
The number of *****s in the hint has no relation to the number of characters in the word.ヒントの ***** の数と語の中の字数とは関係がありません。
Today she can do many things humans can do with language.今日では、彼女は人間が言語を使ってできることの多くのことができる。
I do many things at the same time, so not only am I reading things by Akutagawa, I've also increased the amount of time I spend reading in English and I also read a little in German every day.色々並行してやってるから芥川ばかり読んでるのでもないのだよ。今は英語読んでる時間が増えてる。ドイツ語も毎日少しずつやってる。
I must brush up my English.私は英語にみがきをかけなければならない。
I was pleased with the rapidity with which he mastered Japanese.彼が急速に日本語を習得するので私は嬉しかった。
I will have been studying English for six years by the end of next month.私は来月の末で６年間ずっと英語を学んでいることになる。
Speaking foreign languages is not easy.外国語を話すのは簡単じゃない。
I like learning old languages.古い言語を勉強するのが好きです。
The prince learned English from the American lady.皇太子はそのアメリカ婦人から英語を習った。
Do you speak Japanese?あなたは日本語を話しますか。
They started studying English last year.彼らは去年英語の勉強を始めた。
I started to learn English with the aim of becoming a teacher.私は教師になるつもりで英語を学び始めた。
Sweden has a language of its own.スウェーデンには独自の言語がある。
His wife speaks Spanish as well as English.あの人の奥さんは、英語だけでなくスペイン語も話します。
Do they both understand Japanese?両方とも、日本語が分かりますか。
We should make good use of dictionaries when studying a foreign language.外国語を学ぶときは辞書をよく利用しましょう。
Tony can speak English as well as you can.トニーは君と同じくらい上手に英語を話すよ。
The second language may be freely chosen.第二外国語は自由に選択できることになっている。
Speaking English isn't easy.英語で話すことは容易でない。
Spanish is spoken in Mexico.メキシコではスペイン語が話されています。
She is quite equal to the teacher in her ability to speak English.彼女は、英語を話す力では先生に匹敵する。
Shakespeare knew only a little Latin, but he put the little he knew to very good use.シェークスピアはラテン語をほんの少ししか知らなかったが、そのわずかなことを大いに利用した。
One speaks English, and the other speaks Japanese.ひとりは英語を話し、もうひとりは日本語を話す。
He speaks English as well as though he were an Englishman.彼はまるで英国人であるかのように英語がうまい。
She praised me, saying my English had improved by leaps and bounds.彼女は英語が急速に伸びた、と言って私を誉めてくれた。
While in London, she studied English.ロンドン滞在中彼女は英語を勉強した。
I study English after dinner.私は夕食の後に英語の勉強をします。
I bought an English book, but the book was hard to understand.私は英語の本を買ったが、その本はわかりにくかった。
I speak French as well as she does.彼女と同じくらい私もフランス語が話せる。
The best way to master English composition is to keep a diary in English.英作文に上達するには英語で日記を付けるに限る。
Don't quit English.英語をやめてはいけません。
He can't say one word of French, but then again he speaks English like a native.彼はフランス語を一言も話せないが、その反面英語をネイティブ並に話す。
How long have you been studying English?いつから英語を習っているのか。
Try as you may, you can't master English in a few months.いくらやってみても、２、３ヶ月で英語を習得することはできない。
I wanted the teacher to write a letter in English.私は先生に英語で手紙を書いてもらいたかった。
He's working at his English.彼は英語の勉強をしている。
You speak good English.英語を話すのが上手ですね。
She can speak English, of course.彼女はもちろん英語が話せます。
Born in America, Taro speaks good English.アメリカ生まれなので、太郎は上手な英語を話す。
Even though I studied English for 6 years in school, I'm not good at speaking it.私は六年間学校で英語を勉強したのに、英語で話すのは上手じゃありませんよ。
The child's good health says a great deal for maternal care.子供が健康だということは母親の育て方が立派であるということを物語る。
In addition to Chinese, my aunt can speak English.叔母は中国語の他に英語も話せます。
I don't like English.私は英語が好きではありません。
Lisa speaks not only English but also French.リサは英語だけでなくフランス語も話します。
I am going to study English this afternoon.私は今日の午後英語を勉強するつもりだ。
I know every word on this page.私はこのページのすべての単語を知っている。
Nicole can speak Japanese very well.ニコルは日本語をとても上手に話すことが出来る。
Mr Umemura teaches us English.梅村先生が英語を教えてくださる。
I make it a rule to study English for 3 hours every day.毎日三時間英語を勉強することにしている。
These legends should be handed down to our offspring.これらの伝説は私達の子孫に語り継がれるべきだ。
It's impossible to learn English in a month.１か月で英語を習得することは不可能だ。
He has dozens of English books.彼は何十冊も英語の本を持っている。
She can speak Russian.彼女はロシア語が話せる。
Can you make yourself understood in English?あなたは英語で相手に理解してもらえますか。
There are plenty of funny expression in Japanese, like for example "Chi no kayotta".「血の通った」とか、日本語の表現は面白いものがいろいろあります。
The original book dealt primarily with the natural language processing of English.原書では主に英語を対象とした自然言語処理を取り扱っています。
My major is linguistics.私は言語学専攻です。
To speak English is not easy, but it is interesting.英語を話すことは簡単ではない、でもそれは面白い。
The President spoke to the nation on TV.大統領はテレビで国民に語りかけた。
Yamada is second to none in English in his class.山田は英語にかけてはクラスの誰にも負けない。
Two years have passed since he went over to American in order to study English.彼が英語を学ぶためにアメリカに渡ってから２年になる。
I wrote a letter in English.私は英語で手紙を書きました。
Do you know the French equivalent of the word?その語に相当するようなフランス語を知っていますか。
The intensive course did marvels for my French.集中講習で私のフランス語は驚くほど上達した。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License