The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '誤'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

A good theory is characterized by the fact that it makes a number of predictions that could in principle be disproved or falsified by observation.よき理論というものは、観察によればだいたいのところ誤りや不正確であるとされるような多くの予言を生み出すという事実によって特徴づけられる。
There are few, if any, mistakes in his composition.彼の作文にはまずほとんど誤りはない。
There are few, if any, mistakes.誤りはたとえあるとしても少ない。
As it was printed in haste, the book has many misprints.急いで印刷されたので、その本には誤植が多い。
There are few, if any, mistakes in his English.彼の英語は誤りはあるにしてもきわめて少ない。
Please forgive me for opening your letter by mistake.誤って君の手紙を開封したことを許して下さい。
There are few, if any, such mistakes.そんな誤りは、あっても少なくない。
Please let me set the record straight.誤解を正させてください。
It was yesterday that I broke the window by mistake.私が誤って窓を壊したのは昨日でした。
There seems to be a misunderstanding.誤解があるようです。
They mistook my politeness for friendship.彼らは私の丁寧さと友情を誤解した。
Apart from a few minor mistakes, your composition was excellent.２、３の小さな誤りを別にすれば、君の作文は優秀だった。
His composition has not a few mistakes.彼の作文は誤りが少なくない。
Excuse me. I'd like to point out three errors in the above article.失礼だが、上記の記事にある３つの誤りを指摘しておきたい。
You keep on making the same mistake time after time.あなたは何度も同じ誤りばかりしている。
Many mistakes could have been avoided through simple experiments.簡単な実験をすれば、多くの誤りが避けられたであろう。
We make not a few mistakes when speaking in English.私たちは英語で少なからず誤りを犯します。
On June 18 at the Niigata city aquarium, 7000 fish died because of a mistake by an employee.新潟市の水族館で６月１８日、飼育員の誤りで飼育されていた魚約 7,000匹が大量死した。
A foolish misunderstanding severed their long friendship.つまらない誤解が彼らの長い友情を断ち切った。
I will never make such a mistake again.私は２度とそんな誤りはしません。
Except for a few mistakes, his composition is perfect.２、３の誤りがあるのを除いては彼の作文は申し分ありません。
You've made a good many mistakes.あなたはかなり多くの誤りを犯した。
She made a lot of spelling mistakes.彼女はたくさんのつづり字の誤りをした。
Errors are few, if any, in his English composition.彼の英作文は誤りはあるにしても少ない。
The word lends itself to misuse by beginners.その語は誤用されやすい。
An innocent man was arrested by mistake.無罪の男が誤って逮捕された。
I'm sorry I misunderstood you.あなたを誤解してしまってごめんなさい。
She was stupid to make such a mistake.そんな誤りをするとは彼女も愚かだった。
We might have misunderstood her.私たちは彼女のことを誤解していたのかもしれない。
Your composition is perfect except for a few mistakes.君の作文は２、３の誤りを除けば完璧だ。
Jim pointed out some grammatical mistakes in my composition.ジムは私の作文の文法的誤りをいくつか指摘してくれた。
The author made ten mistakes in as many pages.その著者は１０ページに１０個の誤りをおかした。
Her composition was entirely free from grammatical errors.彼女の作文は全く文法的誤りがなかった。
I was led to the conclusion that we made a fatal mistake.私は私たちが致命的な誤りを犯したという結論に至った。
Be careful about reading health books. You may die of a misprint.健康本を読むときは注意した方がいい。誤植のせいで死ぬかもしれないからね。
It has dawned on me that I mistook his intention.私は彼の意図を誤解していたということが、だんだんわかってきた。
It is likely that he has made such a careless mistake.たぶん彼はそのような不注意な誤りをしたのだろう。
All men are fallible.人はみな誤りに陥りがちだ。
It is evident that he has made a mistake.彼が誤りを犯したのは明白だ。
I've made the same mistakes as I made last time.私はこの前と同じ誤りをしてしまった。
The war resulted from a mistaken policy.戦争は誤った政策から起こった。
Correct errors, if any.もし誤りがあったならば訂正しなさい。
Don't laugh at his mistake.彼の誤りを笑うな。
Bill's abrupt manner causes him to be misunderstood.ビルのぶっきらぼうな態度は誤解を生む原因になっている。
His English composition has few, if any, mistakes.彼の英作文はほとんど誤りがない。
There are several spelling errors in your essay.君のレポートにはつづりの誤りがいくつかある。
He seems to be unaware of his mistake.彼は自分の誤りにきづいていないようだ。
I'm afraid you must have misinterpreted my e-mail of Jun 8.私の６月８日のｅ—ｍａｉｌを誤解されたようです。
This book has few, if any, misprints.この本にはほとんど全く誤植がない。
We left a margin for error in our estimates.我々は誤差を見込んで余裕をとっておいた。
Is everything OK here?ほかに誤用はございませんか。
He blamed me for the mistake.彼はその誤りを私のせいにした。
Many typographical errors were found.印刷の誤りがたくさん見つかった。
Please let me know if you find any typos or missing words.誤字脱字を見つけたら教えてください。
There are few, if any, errors in your composition.あなたの作文には誤りが、もしあるにしてもほとんどない。
The result of the census led the left wing to believe that their policy was wrong.国勢調査の結果は左派に自己の政策が誤っていたことを信じさせるにいたった。
Such a remark is open to misunderstanding.そういう発言は誤解を招きやすい。
Thank you for setting the record straight.誤解を正してくださってありがとう。
The report turned out to be false.その報告は結局誤りだった。
You would do well to correct your mistakes.誤りを訂正するほうが賢明であろう。
Finding a solution that worked was a process of trial and error.解決策が功を奏したのは試行錯誤の結果だった。
It occurs to me that I may have misunderstood you.ふと思うのだが、私は君を誤解していたかもしれない。
Hanson is wrong when he states international economic developments led to great migrations of labour in the seventeenth century.１７世紀に国際経済論の発展が労働力の大移動を導いたとハンセンが述べているが、これは誤りである。
How did this misunderstanding ever arise?どうしてこんな誤解が生じたのだろう。
Please point out my mistake.私の誤りを指摘して下さい。
Correct errors.誤りを直せ。
In Japan it's generally thought that Germany's water supply isn't suitable for drinking, but this is a mistake.日本では、「ドイツの水道水は飲料に適さない」と一般に考えられているが、これは誤りである。
Please don't worry about the finer details of free vs mis-translation.細かい意訳誤訳は気にしないでください。
There is a mistake in her composition.彼女の作文には誤りがひとつ有る。
He broke his promise, which was a big mistake.彼は約束を破ったが、それは大きな誤りだった。
He made a mistake through carelessness.彼は不注意のために、誤りを犯した。
It occurs to me that I may have misunderstood you.私は君を誤解していたようですね。
Correct me if I am wrong.もし誤りがあったならば訂正しなさい。
Correct me if I am mistaken.もし誤りがあったならば訂正しなさい。
Don't blame others for your own fault.自分の誤りを人のせいにしてはいけない。
He may have misunderstood you.彼は君を誤解していたのかもしれない。
To my way of thinking, that was his mistake.私の考えでは、それは彼の誤りだ。
She pointed out my mistake.彼女は私の誤りを指摘した。
He erred in his judgement.彼は判断を誤った。
There's a certain pleasure in pointing out other people's errors.他人の誤りを指摘することにはある種の喜びがある。
I could not convince him of his mistake.わたしは彼に彼の誤りを悟らせる事ができなかった。
You are mistaken!誤解だよ！
I was abashed when my mistakes were pointed out.私は誤りを指摘されて決まり悪い思いをした。
Correct errors, if any.誤りがあれば直せ。
Curiosity killed the cat.好奇心は身を誤る。
It seems that there was a misunderstanding.誤解があったように思われる。
He always takes advantage of the mistakes made by his rivals.彼は彼のライバルが犯す誤りをいつも最大限に利用する。
We are all liable to make mistakes.人はだれでも誤りを犯しやすい。
I was worried about my mistakes at first.はじめのうちは自分の誤りが気になりました。
At last, he realized his error.彼はついに自分の誤りを悟った。
She looked on his decision as a grave mistake.彼の決定は重大な誤りであると彼女は考えた。
There are a few mistakes in this composition.この作文には誤りが少しある。
You should not laugh at his mistake.あなたは彼の誤りを笑ってはいけない。
Anything that can be misunderstood will be.誤解され得るものはいずれすべて誤解されるであろう。
His remark is open to misunderstanding.彼の発言は誤解を招く可能性がある。
It was some time before he realized his mistake.しばらくして彼は自分の誤りに気づいた。
This is a mistake.これは誤りだ。
Correct me if I'm wrong.もし誤りがあったならば訂正しなさい。
I'll never overlook your mistakes again.二度とあなたの誤りを許しませぬ。
He drank detergent by mistake.誤って洗剤を飲んでしまいました。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License