The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '誤'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

To my mind, it was his mistake.私の考えでは、それは彼の誤りだ。
Her kindness was misunderstood.彼女の親切は誤って解釈された。
It was not until then that I realized my mistake.そのときになって初めて私は自分の誤りを悟った。
Even the worthy Homer sometimes nods.弘法も筆の誤り。
He overlooked my mistake.彼は私の誤りを大目に見た。
There are several spelling errors in your essay.君のレポートにはつづりの誤りがいくつかある。
Tom was arrested by mistake.トムは誤って逮捕された。
This book has few, if any, misprints.この本は誤植はまずほとんどない。
There are few, if any, such mistakes.そんな誤りは、あっても少なくない。
Through trial and error, he found the right answer by chance.試行錯誤の末、彼はふと正しい答えを思いついた。
There are few, if any, mistakes in his English.彼の英語は誤りはあるにしてもきわめて少ない。
Her composition had no grammatical errors at all.彼女の作文には文法的な誤りがなかった。
It is easy for us to make many mistakes.私たちは誤りをたくさん犯しやすい。
It won't be long before he realizes the fault.まもなく彼は誤りに、気付くだろう。
On June 18 at the Niigata city aquarium, 7000 fish died because of a mistake by an employee.新潟市の水族館で６月１８日、飼育員の誤りで飼育されていた魚約 7,000匹が大量死した。
I feel abashed at my mistake.私は自分の誤りに、当惑しています。
We deceived ourselves as to the reward.私たちは報酬のことを誤解していた。
She was stupid to make such a mistake.そんな誤りをするとは彼女も愚かだった。
He brooded over the mistake he made.彼は自分のやった誤りを気にやんだ。
Every opinion is a mixture of truth and mistakes.どんな意見も真実と誤りの混合だ。
I'm afraid there's a misunderstanding.誤解があるようです。
He regrets his mistake.彼は誤りを後悔している。
Excuse me; allow me to point out three errors in the above article.失礼ですが、上の記事にある誤りを三つ指摘させてください。
I found six mistakes in as many lines.私は６行に６個の誤りを発見した。
The rumor turned out false.噂は誤りであったことが判明した。
I think that it was his mistake.私の考えでは、それは彼の誤りだ。
His remark is open to misunderstanding.彼の発言は誤解を招く可能性がある。
He broke the machine by using it incorrectly.彼はその機械を誤って使ってこわしてしまった。
At last, he became aware of his own mistakes.ついに彼は自分の誤りに気付いた。
We recently discovered an error in your personnel record.先ごろあなたの人事記録に誤りを発見しました。
There must be some misunderstanding between us.私たち二人の間に何かの誤解があるに違いない。
Willie accidentally let off his father's shotgun and made a hole in the wall.ウィリーは誤って父親の猟銃を発砲し、壁に穴を開けた。
It is stupid of you to make such a mistake.そんな誤りを犯すなんてあなたはおろかなんだ。
As it was printed in haste, the book has many misprints.急いで印刷されたので、その本には誤植が多い。
Correct me if I'm wrong.もし誤りがあったならば訂正しなさい。
He made three mistakes in as many lines.彼は３行に３つの誤りをした。
His composition is not perfectly free of mistakes.彼の作文は完全に誤りがないというわけではない。
I'm sorry I misunderstood you.あなたを誤解してしまってごめんなさい。
It looks like she made seven mistakes in as many lines.彼女は７行に７個の誤りをしたようだ。
Thank you for clearing up the misunderstanding.誤解を解いてくださってありがとう。
The slightest mistake may lead to a fatal disaster.わずかな誤りでも致命的な惨事につながるかもしれない。
A foolish misunderstanding severed their long friendship.つまらない誤解が彼らの長い友情を断ち切った。
The rumor of her death turned out false.彼女が死んだといううわさは結局誤りであることがわかった。
We are liable to err.われわれは誤りを犯しがちである。
It was yesterday that I broke the window by mistake.私が誤って窓を壊したのは昨日でした。
Don't be afraid of making mistakes.誤りをおかすことを恐れてはいけません。
A new study suggests that hospital records for patients older than 65 are often incorrect, which may lead to serious treatment errors.新しい調査では、６５歳以上の病院患者の診察記録には誤りが多く、重大な診察ミスにつながりかねない、ということです。
He seems to be unaware of his mistake.彼は自分の誤りにきづいていないようだ。
There are few books that have no misprints.誤植のない本などほとんどない。
What he said has brought about a misunderstanding.彼の言ったことは誤解を招いた。
Her composition is very good except for a few errors in spelling.彼女の作文は２、３のつづりの誤りを除けば大変よい。
He erred in his judgement.彼は判断を誤った。
It was some time before he realized his mistake.しばらくして彼は自分の誤りに気づいた。
It appears to me that we misunderstand him.我々は彼を誤解しているらしい。
You do me wrong.それは私に対する誤解ですよ。
His mistake was intentional.彼の誤りは意図的なものだった。
We often make mistakes.私たちはしばしば誤りをおかす。
What he said turned out to be false.彼の説明は誤りであると判明した。
Strictly speaking, there were some mistakes in his speech.厳密に言えば、彼のスピーチにはいくらか誤りがあった。
It gradually dawned on me that I had misunderstood him.彼のことを誤解していたのだと私は気づき始めた。
I find it apt to cause misunderstanding that society confers such emotional privileges upon youth.この社会が若さということにそのような感情的特権を付与するというのは誤解を引き起こしやすいと思う。
You don't have to cover your mistake.誤りを隠すことないよ。
The sentence is free from grammatical mistakes.その文には文法的な誤りはない。
He is such a careless boy that he often makes mistakes.彼は非常に不注意な少年なので、よく誤りをする。
You should not laugh at his mistake.あなたは彼の誤りを笑ってはいけない。
I was worried about my mistakes at first.はじめのうちは自分の誤りが気になりました。
That report was important because it pointed out all the errors the committee had made.その報告は、委員会の犯した誤りのすべてを指摘したということで重要であった。
A man who never makes mistakes is a man who does nothing.誤らざる者是れ何も為さざる者のみなり。
There is a mistake in her composition.彼女の作文には誤りがひとつ有る。
You are mistaken!誤解だよ！
All men are fallible.人はみな誤りに陥りがちだ。
However the protagonist is aware of his own mistakes.しかし、主人公は自らの誤りに気づいている。
He made many grammatical mistakes in his composition.彼は作文でたくさんの文法上の誤りをした。
Perry is mistaken in thinking that Emmet's theory was constructed without reference to Newtonian physics.ペリーはエメット理論がニュートン物理学とは無関係に構築されたと考えているが、それは誤っている。
It is wrong to divide language into "living" and "dead".言葉を「生きた」ものと「死んだ」ものに分けるのは誤りだ。
She looked on his decision as a grave mistake.彼の決定は重大な誤りであると彼女は考えた。
The prediction was falsified by the result.その予言は結果によって誤りとわかった。
Have you allowed for any error in your calculation?計算にいくらかの誤差を考慮に入れましたか。
Bill's abrupt manner causes him to be misunderstood.ビルのぶっきらぼうな態度は誤解を生む原因になっている。
Excuse me, let me point out three mistakes in the above article.失礼だが、上記の記事にある３つの誤りを指摘しておきたい。
Correct errors.誤りを直せ。
Their quarrel sprung from misunderstanding.彼らのけんかは誤解から起こった。
You must put these mistakes right.君はこれからの誤りを正さなければならない。
He broke his promise, which was a big mistake.彼は約束を破ったが、それは大きな誤りだった。
Don't get me wrong.誤解しないでよ。
His English composition has nine mistake in as many lines.彼の英作文には９行に９つの誤りがあります。
I was worried about my mistakes at first.初めのうちは、私は誤りが気になりました。
Her name was wrongly spelled.彼女の名前は誤記されていた。
Ami frowned in a very un-amused way as I brushed her off with a laugh.笑いで誤魔化すと、亜美さんはさも不機嫌そうに眉を寄せた。
The report turned out to be false.その報告は結局誤りだった。
Correct errors, if any.もし誤りがあれば直しなさい。
It has dawned on me that I mistook his intention.私は彼の意図を誤解していたということが、だんだんわかってきた。
Is everything OK here?ほかに誤用はございませんか。
The teacher took notice of the student's mistake.先生はその生徒の誤りに気がついた。
He blamed me for the mistake.彼はその誤りを私のせいにした。
There must be a misunderstanding.何か誤解があるはずです。
Please let me set the record straight.誤解を正させてください。
His English composition has few, if any, mistakes.彼の英作文はほとんど誤りがない。
She broke a vase by mistake.彼女は誤って花びんをこわしてしまった。
We left a margin for error in our estimates.我々は誤差を見込んで余裕をとっておいた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License