The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '誤'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

You would do well to correct your mistakes.誤りを訂正するほうが賢明であろう。
You do me wrong.君は私を誤解している。
Seeing that he is angry, there must be some misunderstanding.彼が腹を立てていることを考えると、何か誤解があるにちがいない。
He made a careless mistake, as is often the case with him.彼にはよくあることだが不注意な誤りをした。
The rumor turned out false.噂は誤りであったことが判明した。
She insisted that it was my fault.彼女は私の誤りだと言い張った。
The errors apparent in his results are due more to carelessness than faulty procedures.彼が提出した結果に明白に見られる誤りは、手順の欠陥というよりは不注意に起因するものである。
Their quarrel sprung from misunderstanding.彼らのけんかは誤解から起こった。
However, the quantity was not correct.しかしながら、品物の数が誤っていました。
The rumor of her death turned out false.彼女が死んだといううわさは結局誤りであることがわかった。
It was my brother that made the mistake.その誤りを犯したのは私の兄だった。
It is evident that he has made a mistake.彼が誤りを犯したのは明白だ。
It was yesterday that I broke the window by mistake.私が誤って窓を壊したのは昨日でした。
His wife's misunderstanding about him did not go away.彼に対する妻の誤解は解けなかった。
Errors are few, if any, in his English composition.彼の英作文は誤りはあるにしても少ない。
We could not convince her of her mistakes.私たちは彼女に誤りを納得させることができなかった。
She made the same mistake again.彼女は同じ誤りを繰り返した。
I think there has been some misunderstanding here.何か誤解があったようですが。
All men are fallible.人はみな誤りに陥りがちだ。
As it was printed in haste, the book has many misprints.急いで印刷されたので、その本には誤植が多い。
I'm afraid you must have misinterpreted my e-mail of Jun 8.私の６月８日のｅ—ｍａｉｌを誤解されたようです。
Strictly speaking, there were some mistakes in his speech.厳密に言えば、彼のスピーチにはいくらか誤りがあった。
He erred in his judgement.彼は判断を誤った。
Correct errors, if any.誤りがあれば直せ。
Instinct is often a poor guide.本能に従うと道を誤ることが多い。
His mistake was intentional.彼の誤りは意図的なものだった。
She admitted that she was wrong.彼女は自分が誤っていることを認めた。
He may be clever, but he often makes careless mistakes.なるほど彼は頭がいいかもしれませんが、よく不注意な誤りをします。
The dispute between them is due to misunderstanding.彼らの争いは誤解に基づくものだ。
Many mistakes could have been avoided through simple experiments.簡単な実験をすれば、多くの誤りが避けられたであろう。
I won't tolerate your mistakes again.二度とあなたの誤りを許しませぬ。
There must be some misunderstanding between us.私たち二人の間に何かの誤解があるに違いない。
This is a good book except for a few mistakes.これは少し誤りがあるのを除けばよい本だ。
It gradually dawned on me that I had misunderstood him.彼のことを誤解していたのだと私は気づき始めた。
Frankly speaking, you made a mistake.素直に言えば、君は誤りを犯した。
It occurs to me that I may have misunderstood you.ふと思うのだが、私は君を誤解していたかもしれない。
He feels no reluctance in acknowledging errors.彼は誤りを認めるのを嫌がらない。
I won't excuse your mistakes again.二度とあなたの誤りを許しませぬ。
It seems that there was a misunderstanding.誤解があったように思われる。
At last, he realized his mistakes.ついに彼は自分の誤りに気付いた。
It is easy for us to make many mistakes.私たちは誤りをたくさん犯しやすい。
My father is too stubborn to admit his faults.私の父はとても頑固なので、自分の誤りを認めることができない。
Finding a solution that worked was a process of trial and error.解決策が功を奏したのは試行錯誤の結果だった。
His remark is open to misunderstanding.彼の発言は誤解を招く可能性がある。
You are mistaken as to what makes him so nervous.どうして彼がそんなに不安になっているかについて、君は誤解している。
He may have misunderstood you.彼は君を誤解していたのかもしれない。
We deceived ourselves as to the reward.私たちは報酬のことを誤解していた。
Don't be afraid of making mistakes.誤りをおかすことを恐れてはいけません。
His English composition has few, if any, mistakes.彼の英作文はほとんど誤りがない。
Her composition is very good except for a few errors in spelling.彼女の作文は２、３のつづりの誤りを除けば大変よい。
This is to clear up the misunderstanding.誤解を解くためにこれを書いています。
It was not until then that I realized my mistake.そのときになって初めて私は自分の誤りを悟った。
You must put these mistakes right.君はこれからの誤りを正さなければならない。
Don't get me wrong.誤解しないでくれ。
He seems to be unaware of his mistake.彼は自分の誤りにきづいていないようだ。
A careful reader would have noticed the mistake.もっと注意深い読者だったら、誤りにきがついただろうに。
He brooded over the mistake he made.彼は自分のやった誤りを気にやんだ。
They mistook my politeness for friendship.彼らは私の丁寧さと友情を誤解した。
We make not a few mistakes when speaking in English.私たちは英語で少なからず誤りを犯します。
It occurs to me that I may have misunderstood you.私は君を誤解していたようですね。
A good theory is characterized by the fact that it makes a number of predictions that could in principle be disproved or falsified by observation.よき理論というものは、観察によればだいたいのところ誤りや不正確であるとされるような多くの予言を生み出すという事実によって特徴づけられる。
Thank you for setting the record straight.誤解を正してくださってありがとう。
People could have avoided many mistakes by simple experiments.簡単な実験をすれば、多くの誤りが避けられたであろう。
He did not look over a few typographical errors.彼は２、３の誤植も見逃さなかった。
This was faulty information.その情報には誤りがあった。
We left a margin for error in our estimates.我々は誤差を見込んで余裕をとっておいた。
Many typographical errors were found.印刷の誤りがたくさん見つかった。
A foolish misunderstanding severed their long friendship.つまらない誤解が彼らの長い友情を断ち切った。
It won't be long before he realizes the fault.まもなく彼は誤りに、気付くだろう。
He pointed out some spelling errors to her.彼は彼女に綴りの誤りを指摘した。
Your composition is perfect except for a few mistakes.君の作文は２、３の誤りを除けば完璧だ。
Her composition was free from mistakes.彼女の作文には誤りがなかった。
That's a misunderstanding for sure. You're giving me too much credit.それはきっと、誤解だ。きみはわたしを過大評価してる。
Thank you for clearing up the misunderstanding.誤解を解いてくださってありがとう。
This is a mistake.これは誤りだ。
I find it apt to cause misunderstanding that society confers such emotional privileges upon youth.この社会が若さということにそのような感情的特権を付与するというのは誤解を引き起こしやすいと思う。
We all make mistakes.私たちの誰もが誤りを犯す。
There is a mistake in her composition.彼女の作文には誤りがひとつ有る。
He broke the machine by using it incorrectly.彼はその機械を誤って使ってこわしてしまった。
The slightest mistake may lead to a fatal disaster.わずかな誤りでも致命的な惨事につながるかもしれない。
There appears to be a misunderstanding.どうやら誤解があるようだ。
Don't get me wrong.誤解しないでよ。
Correct me if I am wrong.誤りがあれば訂正しなさい。
Willie accidentally let off his father's shotgun and made a hole in the wall.ウィリーは誤って父親の猟銃を発砲し、壁に穴を開けた。
NOTE: Typo corrected. Thanks for pointing it out.※誤字直しました。ご指摘サンクスです。
There seems to be a misunderstanding.誤解があるようです。
He has not realized his own mistake.彼は自分の誤りに気づいていない。
Correct me if I'm wrong.もし誤りがあれば訂正しなさい。
A fault common to scientists is mistakenly believing that every problem has a technical solution.科学者の通弊は、あらゆる問題に技術的解決策があると誤認すること。
They must have made a mistake.彼らは誤ったに違いない。
There are few, if any, mistakes in his composition.彼の作文にはまずほとんど誤りはない。
You don't have to cover your mistake.誤りを隠すことないよ。
There are few books that have no misprints.誤植のない本などほとんどない。
His composition has not a few mistakes.彼の作文は誤りが少なくない。
He regrets his mistake.彼は誤りを後悔している。
He mistook Connie for my sister.彼はコニーを私の姉だと誤解した。
Don't laugh at his mistake.彼の誤りを笑うな。
My mistake incurred his anger.私の誤りは彼の怒りを招いた。
She was stupid to make such a mistake.そんな誤りをするとは彼女も愚かだった。
He drank detergent by mistake.誤って洗剤を飲んでしまいました。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License