The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '誤'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

It was not until then that I realized my mistake.そのときになって初めて私は自分の誤りを悟った。
NOTE: Typo corrected. Thanks for pointing it out.※誤字直しました。ご指摘サンクスです。
The author made ten mistakes in as many pages.その著者は１０ページに１０個の誤りをおかした。
It occurs to me that I may have misunderstood you.ふと思うのだが、私は君を誤解していたかもしれない。
It has dawned on me that I mistook his intention.私は彼の意図を誤解していたということが、だんだんわかってきた。
Every opinion is a mixture of truth and mistakes.どんな意見も真実と誤りの混合だ。
Seeing that he is angry, there must be some misunderstanding.彼が腹を立てていることを考えると、何か誤解があるにちがいない。
I'm sorry I misunderstood you.あなたを誤解してしまってごめんなさい。
We could not convince her of her mistakes.私たちは彼女に誤りを納得させることができなかった。
It was my brother that made the mistake.その誤りを犯したのは私の兄だった。
Don't laugh at his mistake.彼の誤りを笑うな。
Excuse me; allow me to point out three errors in the above article.失礼だが、上記の記事にある３つの誤りを指摘しておきたい。
Their quarrel sprung from misunderstanding.彼らのけんかは誤解から起こった。
His English composition has few, if any, mistakes.彼の英作文はほとんど誤りがない。
At the risk of sticking my neck out, I think that if we do that, we're making a big, big mistake.あえて言いますが、もし我々がそんなことをすれば大変な誤りを犯すことになると私は思います。
It was some time before he realized his mistake.しばらくして彼は自分の誤りに気づいた。
We believed that Jim had made a mistake.ジムは誤りを犯したと思われた。
This report is free from errors.この報告書には誤りがない。
He made a careless mistake, as is often the case with him.彼にはよくあることだが不注意な誤りをした。
They mistook my politeness for friendship.彼らは私の丁寧さと友情を誤解した。
Yes, it seems it was a misdiagnosis.うん、誤診だったみたい。
I found ten mistakes in as many pages.私は１０ページに１０個の誤りをみつけた。
Having been written in haste, the book has a lot of errors.急いで書かれたので、その本は誤りがたくさんある。
Her composition is very good except for two or three spelling errors.彼女の作文は２、３のつづりの誤りを除けば大変よい。
A foolish misunderstanding severed their long friendship.つまらない誤解が彼らの長い友情を断ち切った。
I could not convince him of his mistake.わたしは彼に彼の誤りを悟らせる事ができなかった。
His mistake was intentional.彼の誤りは意図的なものだった。
He erred in his judgement.彼は判断を誤った。
Excuse me. I'd like to point out three errors in the above article.失礼だが、上記の記事にある３つの誤りを指摘しておきたい。
A man who never makes mistakes is a man who does nothing.誤らざる者是れ何も為さざる者のみなり。
Be careful about reading health books. You may die of a misprint.健康本を読むときは注意した方がいい。誤植のせいで死ぬかもしれないからね。
Frankly speaking, you made a mistake.素直に言えば、君は誤りを犯した。
Please send reports of mistypings and mistranslations to the email address below.誤字・誤訳のご指摘等は下記メールアドレスよりお寄せください。
How did this misunderstanding ever arise?どうしてこんな誤解が生じたのだろう。
We might have misunderstood her.私たちは彼女のことを誤解していたのかもしれない。
It gradually dawned on me that I had misunderstood him.彼のことを誤解していたのだと私は気づき始めた。
However, the quantity was not correct.しかしながら、品物の数が誤っていました。
Excuse me; allow me to point out three errors in the above article.失礼ですが、上の記事にある誤りを三つ指摘させてください。
Don't get me wrong.誤解しないでよ。
It is likely that he has made such a careless mistake.たぶん彼はそのような不注意な誤りをしたのだろう。
I've made the same mistakes as I made last time.私はこの前と同じ誤りをしてしまった。
Her composition had no grammatical errors at all.彼女の作文には文法的な誤りがなかった。
Excuse me, let me point out three mistakes in the above article.失礼だが、上記の記事にある３つの誤りを指摘しておきたい。
My father is too stubborn to admit his faults.私の父はとても頑固なので、自分の誤りを認めることができない。
What he said has brought about a misunderstanding.彼の言ったことは誤解を招いた。
I was abashed when my mistakes were pointed out.私は誤りを指摘されて決まり悪い思いをした。
He that talks much, errs much.多弁の人は多く誤る。
You would do well to correct your mistakes.誤りを訂正するほうが賢明であろう。
In Japan it's generally thought that Germany's water supply isn't suitable for drinking, but this is a mistake.日本では、「ドイツの水道水は飲料に適さない」と一般に考えられているが、これは誤りである。
Many a quarrel comes about through a misunderstanding.ひとつの誤解から多くの争いが生じる。
He may be clever, but he often makes careless mistakes.なるほど彼は頭がいいかもしれませんが、よく不注意な誤りをします。
The result of the census led the left wing to believe that their policy was wrong.国勢調査の結果は左派に自己の政策が誤っていたことを信じさせるにいたった。
Correct me if I am wrong.もし誤りがあったならば訂正しなさい。
It is practically unthinkable that a scientist of his stature would have made such an elementary mistake.彼ほどの確立した科学者がそのような初歩的な誤りを犯すとは実際上考えられないことである。
Don't blame others for your own fault.自分の誤りを人のせいにしてはいけない。
However the protagonist is aware of his own mistakes.しかし、主人公は自らの誤りに気づいている。
Anyone can make a mistake.弘法も筆の誤り。
There are several spelling errors in your essay.君のレポートにはつづりの誤りがいくつかある。
His story turned out to be false.彼の話は誤りであることがわかった。
It was yesterday that I broke the window by mistake.私が誤って窓を壊したのは昨日でした。
The war resulted from a mistaken policy.戦争は誤った政策から起こった。
There must be a misunderstanding.何か誤解があるはずです。
I'm afraid you must have misinterpreted my e-mail of Jun 8.私の６月８日のｅ—ｍａｉｌを誤解されたようです。
A sentence can state something false while at the same time be grammatically correct.ある文章が文法的に正しかったとしても、主張している内容が誤りだということはあり得る。
Correct errors, if any.もし誤りがあれば直しなさい。
She looked on his decision as a grave mistake.彼の決定は重大な誤りであると彼女は考えた。
They must have made a mistake.彼らは誤ったに違いない。
Errors are few, if any, in his English composition.彼の英作文は誤りはあるにしても少ない。
Correct errors, if any.誤りがあれば訂正しなさい。
It's still being tested.まだ試行錯誤だな。
I don't want there to be any misunderstanding.どんな誤解もあって欲しくない。
It is evident that he has made a mistake.彼が誤りを犯したのは明白だ。
It's a misunderstanding.誤解です。
The report turned out to be false.その報告は結局誤りだった。
Don't get me wrong.誤解しないでくれ。
His wife's misunderstanding about him did not go away.彼に対する妻の誤解は解けなかった。
You've made a good many mistakes.あなたはかなり多くの誤りを犯した。
The rumor turned out false.噂は誤りであったことが判明した。
Her composition had no grammatical errors at all.彼女の作文には全く文法的な誤りが無かった。
I've detected a big mistake.私は大きな誤りを見つけた。
What he said turned out to be false.彼の説明は誤りであると判明した。
He broke his promise, which was a big mistake.彼は約束を破ったが、それは大きな誤りだった。
There are a few mistakes in this composition.この作文には誤りが少しある。
Correct me if I am wrong.誤りがあれば訂正しなさい。
Perry is mistaken in thinking that Emmet's theory was constructed without reference to Newtonian physics.ペリーはエメット理論がニュートン物理学とは無関係に構築されたと考えているが、それは誤っている。
He did not look over a few typographical errors.彼は２、３の誤植も見逃さなかった。
He's misunderstood because of his vulgar language.彼は粗野な言葉づかいのせいで誤解されている。
You should not laugh at his mistake.あなたは彼の誤りを笑ってはいけない。
The sentence is free from grammatical mistakes.その文には文法的な誤りはない。
That is not altogether false.あれは全く誤りというわけではない。
Will you read my essay and correct the mistakes, if any?私のエッセイをお読みになってもし誤りがあれば訂正して下さいませんか。
He blamed me for the mistake.彼はその誤りを私のせいにした。
You do me wrong.君は私を誤解している。
Correct errors, if any.誤りがあれば直せ。
This composition is free from errors.この作文には誤りがない。
We left a margin for error in our estimates.我々は誤差を見込んで余裕をとっておいた。
He brooded over the mistake he made.彼は自分のやった誤りを気にやんだ。
His composition was free from mistakes.彼の作文に誤りがなかった。
It looks like she made seven mistakes in as many lines.彼女は７行に７個の誤りをしたようだ。
His English composition has nine mistake in as many lines.彼の英作文には９行に９つの誤りがあります。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License