The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '誤'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

There are several spelling errors in your essay.君のレポートにはつづりの誤りがいくつかある。
We deceived ourselves as to the reward.私たちは報酬のことを誤解していた。
His English composition has few, if any, mistakes.彼の英作文はほとんど誤りがない。
・ Corrected mistaken/missing characters in the text data.・テキストデータの誤字脱字を修正。
Please let me set the record straight.誤解を正させてください。
I feel abashed at my mistake.私は自分の誤りに、当惑しています。
I could not convince him of his mistake.わたしは彼に彼の誤りを悟らせる事ができなかった。
This is a mistake.これは誤りだ。
His sharp eyes never missed a mistake.彼の鋭い目は一つとして誤りを見逃さなかった。
In order to avoid misunderstandings, they went through the contract again.誤解を避けるために、彼らはもう一度契約書を検討した。
Don't laugh at his mistake.彼の誤りを笑うな。
We make not a few mistakes when speaking in English.私たちは英語で少なからず誤りを犯します。
You made the same mistake as last time.君は前と同じ誤りを犯した。
One learns from one's own mistakes.人は自分の誤りによって学ぶものだ。
We could not convince her of her mistakes.私たちは彼女に誤りを納得させることができなかった。
You've made a good many mistakes.あなたはかなり多くの誤りを犯した。
His English composition has nine mistake in as many lines.彼の英作文には９行に９つの誤りがあります。
He that talks much, errs much.多弁の人は多く誤る。
There are few, if any, mistakes in his English.彼の英語は誤りはあるにしてもきわめて少ない。
Please forgive me for opening your letter by mistake.誤って君の手紙を開封したことを許して下さい。
An innocent man was arrested by mistake.無罪の男が誤って逮捕された。
Their quarrel sprung from misunderstanding.彼らのけんかは誤解から起こった。
Trial and error is essential to progress.試行錯誤は進歩に不可欠だ。
I find it apt to cause misunderstanding that society confers such emotional privileges upon youth.この社会が若さということにそのような感情的特権を付与するというのは誤解を引き起こしやすいと思う。
It is not that Johnson's claim is groundless, but that it is misleading.ジョンソンの主張には根拠がないということではなく、誤解を招きやすいということである。
Please correct my pronunciation.どうか発音で誤りがあったら直してください。
There are few, if any, such mistakes.そんな誤りは、あっても少なくない。
Her grammar is bad.彼女の言葉使いには誤りが多い。
I was led to the conclusion that we made a fatal mistake.私は私たちが致命的な誤りを犯したという結論に至った。
I was worried about my mistakes at first.初めのうちは、私は誤りが気になりました。
Excuse me; allow me to point out three errors in the above article.失礼だが、上記の記事にある３つの誤りを指摘しておきたい。
The word lends itself to misuse by beginners.その語は誤用されやすい。
A man who never makes mistakes is a man who does nothing.誤らざる者是れ何も為さざる者のみなり。
She made five mistakes in as many lines.彼女は５つの誤りを５行のうちでおかした。
He pointed out some spelling errors to her.彼は彼女に綴りの誤りを指摘した。
Though it is true that every normal human being is able to use language, it is misleading to compare this with his ability to eat, sleep, or walk.普通の人間なら言語を使うことができるというのは事実だが、この能力を食べたり、眠ったり、歩いたりする能力と比べるのは誤解を招きやすい。
At the risk of sticking my neck out, I think that if we do that, we're making a big, big mistake.あえて言いますが、もし我々がそんなことをすれば大変な誤りを犯すことになると私は思います。
He made a careless mistake, as is often the case with him.彼にはよくあることだが不注意な誤りをした。
Her composition was free from mistakes.彼女の作文には誤りがなかった。
I don't want there to be any misunderstanding.どんな誤解もあって欲しくない。
Let there be no mistake about it.そのことで誤解しないで下さい。
To reduce misunderstandings we should learn the techniques for communicating successfully.誤解を減らすためには、私達は上手に意志の疎通を図る技術を身につけなければならない。
Yes, it seems it was a misdiagnosis.うん、誤診だったみたい。
The teacher pointed out your mistakes.先生はあなたの誤りを指摘した。
Finding a solution that worked was a process of trial and error.解決策が功を奏したのは試行錯誤の結果だった。
Her composition had no grammatical errors at all.彼女の作文には全く文法的な誤りが無かった。
We believed that Jim had made a mistake.ジムは誤りを犯したと思われた。
Many a quarrel comes about through a misunderstanding.ひとつの誤解から多くの争いが生じる。
The sentence is free from grammatical mistakes.その文には文法的な誤りはない。
He is such a careless boy that he often makes mistakes.彼は非常に不注意な少年なので、よく誤りをする。
He always takes advantage of the mistakes made by his rivals.彼は彼のライバルが犯す誤りをいつも最大限に利用する。
Correct errors, if any.もし誤りがあれば訂正しなさい。
It seems the navy jets had a major screw-up in navigation and they bombed their own troops by mistake.海軍のジェット機はとんでもない方向に飛行して、味方の軍隊を誤爆した模様だ。
There are few books that have no misprints.誤植のない本などほとんどない。
We recently discovered an error in your personnel record.先ごろあなたの人事記録に誤りを発見しました。
His composition was free from mistakes.彼の作文に誤りがなかった。
Many typographical errors were found.印刷の誤りがたくさん見つかった。
In either case, the division is real and useful; but it can also be misleading.いずれにせよ、その隔たりは現実のものであり、実際に役に立つものではあるのだが、同時にそれは誤解を招くおそれのあるものでもある。
It's a misunderstanding.誤解です。
Anything that can be misunderstood will be.誤解され得るものはいずれすべて誤解されるであろう。
Please don't worry about the finer details of free vs mis-translation.細かい意訳誤訳は気にしないでください。
Anyone can make a mistake.弘法も筆の誤り。
That is not altogether false.あれは全く誤りというわけではない。
The teacher took notice of the student's mistake.先生はその生徒の誤りに気がついた。
Your composition is perfect except for a few mistakes.君の作文は２、３の誤りを除けば完璧だ。
Frankly speaking, you made a mistake.素直に言えば、君は誤りを犯した。
It was not until then that I realized my mistake.そのときになって初めて私は自分の誤りを悟った。
This book has few, if any, misprints.この本にはほとんど全く誤植がない。
It appears to me that we misunderstand him.我々は彼を誤解しているらしい。
Except for a few mistakes, his composition is perfect.２、３の誤りがあるのを除いては彼の作文は申し分ありません。
She insisted that it was my fault.彼女は私の誤りだと言い張った。
On June 18 at the Niigata city aquarium, 7000 fish died because of a mistake by an employee.新潟市の水族館で６月１８日、飼育員の誤りで飼育されていた魚約 7,000匹が大量死した。
He made a few grammatical mistakes.彼は２、３の文法上の誤りを犯した。
He erred in his judgement.彼は判断を誤った。
This is to clear up the misunderstanding.誤解を解くためにこれを書いています。
Such a remark is open to misunderstanding.そういう発言は誤解を招きやすい。
He made many grammatical mistakes in his composition.彼は作文でたくさんの文法上の誤りをした。
Don't make fun of foreigners' mistakes in Japanese.外国人の日本語の誤りをからかってはいけない。
There are few, if any, errors in your composition.あなたの作文には誤りが、もしあるにしてもほとんどない。
Don't mislead me.私の判断を誤らすな。
You would do well to correct your mistakes.誤りを訂正するほうが賢明であろう。
It is false to say that snow is blue.雪が青いというのは誤りだ。
Your composition is correct, as far as grammar is concerned.文法に関する限り、あなたの作文には誤りはありません。
His wife's misunderstanding about him did not go away.彼に対する妻の誤解は解けなかった。
Having been written in haste, the book has a lot of errors.急いで書かれたので、その本は誤りがたくさんある。
Her grammar is bad.彼女の言葉づかいには誤りが多い。
He did not look over a few typographical errors.彼は２、３の誤植も見逃さなかった。
My mistake incurred his anger.私の誤りは彼の怒りを招いた。
Correct errors.誤りを直せ。
Please point out my mistake.私の誤りを指摘して下さい。
Her composition was entirely free from grammatical errors.彼女の作文は全く文法的誤りがなかった。
He took Connie for my sister.彼はコニーを私の姉だと誤解した。
He broke the machine by using it incorrectly.彼はその機械を誤って使ってこわしてしまった。
Fatal errors arise from carelessness.致命的な誤りは不注意から起こる。
I was worried about my mistakes at first.はじめのうちは自分の誤りが気になりました。
Don't blame others for your own fault.自分の誤りを人のせいにしてはいけない。
I tried to explain to him that we were not responsible for his mistake but he refused to listen.私は彼に、私たちは彼の誤りに対して責任はないと説明しようとしたが、彼は耳を貸そうとしなかった。
He may have misunderstood you.彼は君を誤解していたのかもしれない。
The errors apparent in his results are due more to carelessness than faulty procedures.彼が提出した結果に明白に見られる誤りは、手順の欠陥というよりは不注意に起因するものである。
It won't be long before he realizes the fault.まもなく彼は誤りに、気付くだろう。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License