The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '誤'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

It has dawned on me that I mistook his intention.私は彼の意図を誤解していたということが、だんだんわかってきた。
The teacher noted several mistakes in my recitation.先生は私の朗読にいくつかの誤りを指摘した。
There seems to be a misunderstanding.誤解があるようです。
Willie accidentally let off his father's shotgun and made a hole in the wall.ウィリーは誤って父親の猟銃を発砲し、壁に穴を開けた。
We are all liable to make mistakes.人はだれでも誤りを犯しやすい。
Correct me if I'm wrong.誤りがあれば訂正しなさい。
At the risk of sticking my neck out, I think that if we do that, we're making a big, big mistake.あえて言いますが、もし我々がそんなことをすれば大変な誤りを犯すことになると私は思います。
To reduce misunderstandings we should learn the techniques for communicating successfully.誤解を減らすためには、私達は上手に意志の疎通を図る技術を身につけなければならない。
It is likely that he has made such a careless mistake.たぶん彼はそのような不注意な誤りをしたのだろう。
The author made ten mistakes in as many pages.その著者は１０ページに１０個の誤りをおかした。
His mistake was intentional.彼の誤りは意図的なものだった。
・ Corrected mistaken/missing characters in the text data.・テキストデータの誤字脱字を修正。
Correct me if I am mistaken.もし誤りがあったならば訂正しなさい。
There are several spelling errors in your essay.君のレポートにはつづりの誤りがいくつかある。
He feels no reluctance in acknowledging errors.彼は誤りを認めるのを嫌がらない。
Her composition was free from mistakes.彼女の作文には誤りがなかった。
He swallowed detergent by mistake.誤って洗剤を飲んでしまいました。
It was not until then that I realized my mistake.そのときになって初めて私は自分の誤りを悟った。
The rumor turned out false.噂は誤りであったことが判明した。
A new study suggests that hospital records for patients older than 65 are often incorrect, which may lead to serious treatment errors.新しい調査では、６５歳以上の病院患者の診察記録には誤りが多く、重大な診察ミスにつながりかねない、ということです。
You are mistaken!誤解だよ！
Such a remark is open to misunderstanding.そういう発言は誤解を招きやすい。
Many typographical errors were found.印刷の誤りがたくさん見つかった。
She broke a vase by mistake.彼女は誤って花びんをこわしてしまった。
You must put these mistakes right.君はこれからの誤りを正さなければならない。
He is such a careless boy that he often makes mistakes.彼は非常に不注意な少年なので、よく誤りをする。
This was faulty information.その情報には誤りがあった。
There are few, if any, mistakes in his composition.彼の作文にはまずほとんど誤りはない。
She insisted that it was my fault.彼女は私の誤りだと言い張った。
I found ten mistakes in as many pages.私は１０ページに１０個の誤りを発見した。
You are mistaken as to what makes him so nervous.どうして彼がそんなに不安になっているかについて、君は誤解している。
At last, he became aware of his own mistakes.ついに彼は自分の誤りに気付いた。
Yes, it seems it was a misdiagnosis.うん、誤診だったみたい。
I was abashed when my mistakes were pointed out.私は誤りを指摘されて決まり悪い思いをした。
Please correct my pronunciation.どうか発音で誤りがあったら直してください。
He overlooked my mistake.彼は私の誤りを大目に見た。
They must have made a mistake.彼らは誤ったに違いない。
I don't want there to be any misunderstanding.どんな誤解もあって欲しくない。
To my way of thinking, that was his mistake.私の考えでは、それは彼の誤りだ。
This report is free from errors.この報告書には誤りがない。
She looked on his decision as a grave mistake.彼の決定は重大な誤りであると彼女は考えた。
The government is looking for ways to monitor online chatter about political issues and correct what it perceives as misinformation.政府は、政治問題に関するネット上の会話を監視し、誤った情報と判断した場合にそれを訂正する方法を模索している。
I've detected a big mistake.私は大きな誤りを見つけた。
It's still being tested.まだ試行錯誤だな。
He seems to be unaware of his mistake.彼は自分の誤りにきづいていないようだ。
He broke his promise, which was a big mistake.彼は約束を破ったが、それは大きな誤りだった。
You've made a good many mistakes.あなたはかなり多くの誤りを犯した。
Her composition is very good except for a few errors in spelling.彼女の作文は２、３のつづりの誤りを除けば大変よい。
Correct me if I am wrong.誤りがあれば訂正しなさい。
It removes misunderstandings.そのおかげで誤解が解ける。
Through trial and error, he found the right answer by chance.試行錯誤の末、彼はふと正しい答えを思いついた。
Anyone can make a mistake.弘法も筆の誤り。
A man who never makes mistakes is a man who does nothing.誤らざる者是れ何も為さざる者のみなり。
Correct me if I'm wrong.もし誤りがあれば訂正しなさい。
Her composition had no grammatical errors at all.彼女の作文には全く文法的な誤りが無かった。
He made a careless mistake, as is often the case with him.彼にはよくあることだが不注意な誤りをした。
Your writing is good except for a few mistakes.いくつかの誤りを除いてほかは、あなたの文章はすばらしい。
He that talks much, errs much.多弁の人は多く誤る。
Correct errors, if any.もし誤りがあれば訂正しなさい。
It is stupid of you to make such a mistake.そんな誤りを犯すなんてあなたはおろかなんだ。
One learns from one's own mistakes.人は自分の誤りによって学ぶものだ。
The sentence is free from grammatical mistakes.その文には文法的な誤りはない。
Thank you for setting the record straight.誤解を正してくださってありがとう。
We are liable to err.われわれは誤りを犯しがちである。
Frankly speaking, you made a mistake.素直に言えば、君は誤りを犯した。
He erred in his judgement.彼は判断を誤った。
What he said turned out to be false.彼の説明は誤りであると判明した。
Correct me if I am wrong.もし誤りがあったならば訂正しなさい。
They laughed over their silly misunderstanding.彼らは笑いながらお互いにつまらぬ誤解をしていたものだと語り合った。
This is a good book except for a few mistakes.これは少し誤りがあるのを除けばよい本だ。
I find it apt to cause misunderstanding that society confers such emotional privileges upon youth.この社会が若さということにそのような感情的特権を付与するというのは誤解を引き起こしやすいと思う。
We believed that Jim had made a mistake.ジムは誤りを犯したと思われた。
The rumor of her death turned out false.彼女が死んだといううわさは結局誤りであることがわかった。
Correct errors.誤りを直せ。
In either case, the division is real and useful; but it can also be misleading.いずれにせよ、その隔たりは現実のものであり、実際に役に立つものではあるのだが、同時にそれは誤解を招くおそれのあるものでもある。
Her composition had no grammatical errors at all.彼女の作文には文法的な誤りがなかった。
Your composition is correct, as far as grammar is concerned.文法に関する限り、あなたの作文には誤りはありません。
Her composition was entirely free from grammatical errors.彼女の作文は全く文法的誤りがなかった。
Her grammar is bad.彼女の言葉使いには誤りが多い。
Correct me if I'm wrong.もし誤りがあったならば訂正しなさい。
Don't laugh at his mistake.彼の誤りを笑うな。
It gradually dawned on me that I had misunderstood him.彼のことを誤解していたのだと私は気づき始めた。
The number of errors of fact in Arendt's book are considerably fewer than Abel implies.アントレの書物の事実誤認の数は、アベルが示唆した数よりも相当に少ない。
There must be some misunderstanding between us.私たち二人の間に何かの誤解があるに違いない。
Correct errors, if any.誤りがあれば直せ。
The teacher pointed out several mistakes in my English composition.先生は私の英作文の誤りをいくつか指摘した。
Her name was wrongly spelled.彼女の名前は誤記されていた。
He made many grammatical mistakes in his composition.彼は作文でたくさんの文法上の誤りをした。
Tom was arrested by mistake.トムは誤って逮捕された。
This composition is free from errors.この作文には誤りがない。
You do me wrong.それは私に対する誤解ですよ。
I tried to explain to him that we were not responsible for his mistake but he refused to listen.私は彼に、私たちは彼の誤りに対して責任はないと説明しようとしたが、彼は耳を貸そうとしなかった。
His English composition has few, if any, mistakes.彼の英作文はほとんど誤りがない。
He made a mistake through carelessness.彼は不注意のために、誤りを犯した。
It was some time before he realized his mistake.しばらくして彼は自分の誤りに気づいた。
One step further, and you will fall into an abyss.一歩誤るとせんじんの谷だ。
I think that it was his mistake.私の考えでは、それは彼の誤りだ。
He did not look over a few typographical errors.彼は２、３の誤植も見逃さなかった。
I'm afraid you must have misinterpreted my e-mail of Jun 8.私の６月８日のｅ—ｍａｉｌを誤解されたようです。
He mistook Connie for my sister.彼はコニーを私の姉だと誤解した。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License