The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '誤'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

His story turned out to be false.彼の話は誤りであることがわかった。
He blamed me for the mistake.彼はその誤りを私のせいにした。
There's a certain pleasure in pointing out other people's errors.他人の誤りを指摘することにはある種の喜びがある。
He always takes advantage of the mistakes made by his rivals.彼は彼のライバルが犯す誤りをいつも最大限に利用する。
The rumor turned out false.噂は誤りであったことが判明した。
Have you allowed for any error in your calculation?計算にいくらかの誤差を考慮に入れましたか。
I've made the same mistakes as I made last time.私はこの前と同じ誤りをしてしまった。
The government is looking for ways to monitor online chatter about political issues and correct what it perceives as misinformation.政府は、政治問題に関するネット上の会話を監視し、誤った情報と判断した場合にそれを訂正する方法を模索している。
The teacher pointed out your mistakes.先生はあなたの誤りを指摘した。
You've made a good many mistakes.あなたはかなり多くの誤りを犯した。
Don't get me wrong.誤解しないでよ。
A foolish misunderstanding severed their long friendship.つまらない誤解が彼らの長い友情を断ち切った。
A good theory is characterized by the fact that it makes a number of predictions that could in principle be disproved or falsified by observation.よき理論というものは、観察によればだいたいのところ誤りや不正確であるとされるような多くの予言を生み出すという事実によって特徴づけられる。
This report is free from errors.この報告書には誤りがない。
She made the same mistake again.彼女は同じ誤りを繰り返した。
Please correct my pronunciation.どうか発音で誤りがあったら直してください。
At last, he realized his mistakes.ついに彼は自分の誤りに気付いた。
However the protagonist is aware of his own mistakes.しかし、主人公は自らの誤りに気づいている。
We left a margin for error in our estimates.我々は誤差を見込んで余裕をとっておいた。
A fault common to scientists is mistakenly believing that every problem has a technical solution.科学者の通弊は、あらゆる問題に技術的解決策があると誤認すること。
Don't make fun of foreigners' mistakes in Japanese.外国人の日本語の誤りをからかってはいけない。
We believed that Jim had made a mistake.ジムは誤りを犯したと思われた。
Correct errors, if any.誤りがあれば直せ。
I was worried about my mistakes at first.初めのうちは私は自分の誤りが気になりました。
At last, he became aware of his own mistakes.ついに彼は自分の誤りに気付いた。
Correct the following sentences.次の文の誤りを直しなさい。
I admit my mistake.私は自分の誤りを認める。
Jim pointed out some grammatical mistakes in my composition.ジムは私の作文の文法的誤りをいくつか指摘してくれた。
Please don't worry about the finer details of free vs mis-translation.細かい意訳誤訳は気にしないでください。
They said that his claim was false.彼らは彼の要求が誤っているといった。
He made many grammatical mistakes in his composition.彼は作文でたくさんの文法上の誤りをした。
That report was important because it pointed out all the errors the committee had made.その報告は、委員会の犯した誤りのすべてを指摘したということで重要であった。
There is a mistake in her composition.彼女の作文には誤りがひとつ有る。
His remark is open to misunderstanding.彼の発言は誤解を招く可能性がある。
All men are fallible.人はみな誤りに陥りがちだ。
Her name was wrongly spelled.彼女の名前は誤記されていた。
He may be clever, but he often makes careless mistakes.なるほど彼は頭がいいかもしれませんが、よく不注意な誤りをします。
It was some time before he realized his mistake.しばらくして彼は自分の誤りに気づいた。
This problem arose from the mutual misunderstanding.この問題はお互いの誤解から生じたものだ。
Her composition is very good except for a few errors in spelling.彼女の作文は２、３のつづりの誤りを除けば大変よい。
The result of the census led the left wing to believe that their policy was wrong.国勢調査の結果は左派に自己の政策が誤っていたことを信じさせるにいたった。
He overlooked my mistake.彼は私の誤りを大目に見た。
She made a lot of spelling mistakes.彼女はたくさんのつづり字の誤りをした。
His composition is not perfectly free of mistakes.彼の作文は完全に誤りがないというわけではない。
Correct errors.誤りを直せ。
You don't have to cover your mistake.誤りを隠すことないよ。
He mistook Connie for my sister.彼はコニーを私の姉だと誤解した。
I hope my mistake will escape his notice.私の誤りが彼の目に留まらなければよいが。
That is not altogether false.あれは全く誤りというわけではない。
It was not until then that I realized my mistake.そのときになって初めて私は自分の誤りを悟った。
He made a careless mistake, as is often the case with him.彼にはよくあることだが不注意な誤りをした。
He drank detergent by mistake.誤って洗剤を飲んでしまいました。
In order to avoid misunderstandings, they went through the contract again.誤解を避けるために、彼らはもう一度契約書を検討した。
Though it is true that every normal human being is able to use language, it is misleading to compare this with his ability to eat, sleep, or walk.普通の人間なら言語を使うことができるというのは事実だが、この能力を食べたり、眠ったり、歩いたりする能力と比べるのは誤解を招きやすい。
Her composition was entirely free from grammatical errors.彼女の作文は全く文法的誤りがなかった。
It is stupid of you to make such a mistake.そんな誤りを犯すなんてあなたはおろかなんだ。
His English composition has nine mistake in as many lines.彼の英作文には９行に９つの誤りがあります。
Thank you for clearing up the misunderstanding.誤解を解いてくださってありがとう。
It appears to me that we misunderstand him.我々は彼を誤解しているらしい。
There appears to be a misunderstanding.どうやら誤解があるようだ。
Strictly speaking, there were some mistakes in his speech.厳密に言えば、彼のスピーチにはいくらか誤りがあった。
The slightest mistake may lead to a fatal disaster.わずかな誤りでも致命的な惨事につながるかもしれない。
Trial and error is essential to progress.試行錯誤は進歩に不可欠だ。
Hanson is wrong when he states international economic developments led to great migrations of labour in the seventeenth century.１７世紀に国際経済論の発展が労働力の大移動を導いたとハンセンが述べているが、これは誤りである。
At last, he realized his error.彼はついに自分の誤りを悟った。
That's a misunderstanding for sure. You're giving me too much credit.それはきっと、誤解だ。きみはわたしを過大評価してる。
I made a mistake.誤りをおかした。
We recently discovered an error in your personnel record.先ごろあなたの人事記録に誤りを発見しました。
Except for a few mistakes, his composition is perfect.２、３の誤りがあるのを除いては彼の作文は申し分ありません。
He broke his promise, which was a big mistake.彼は約束を破ったが、それは大きな誤りだった。
The word lends itself to misuse by beginners.その語は誤用されやすい。
It's a misunderstanding.誤解です。
What he said has brought about a misunderstanding.彼の言ったことは誤解を招いた。
Excuse me; allow me to point out three errors in the above article.失礼だが、上記の記事にある３つの誤りを指摘しておきたい。
They laughed over their silly misunderstanding.彼らは笑いながらお互いにつまらぬ誤解をしていたものだと語り合った。
I was worried about my mistakes at first.はじめのうちは自分の誤りが気になりました。
Please point out my mistake.私の誤りを指摘して下さい。
I found six mistakes in as many lines.私は６行に６個の誤りを発見した。
Please forgive me for opening your letter by mistake.誤って君の手紙を開封したことを許して下さい。
There are few, if any, such mistakes.そんな誤りは、あっても少なくない。
Will you read my essay and correct the mistakes, if any?私のエッセイをお読みになってもし誤りがあれば訂正して下さいませんか。
Willie accidentally let off his father's shotgun and made a hole in the wall.ウィリーは誤って父親の猟銃を発砲し、壁に穴を開けた。
She pointed out my mistake.彼女は私の誤りを指摘した。
You would do well to correct your mistakes.誤りを訂正するほうが賢明であろう。
Please send reports of mistypings and mistranslations to the email address below.誤字・誤訳のご指摘等は下記メールアドレスよりお寄せください。
On June 18 at the Niigata city aquarium, 7000 fish died because of a mistake by an employee.新潟市の水族館で６月１８日、飼育員の誤りで飼育されていた魚約 7,000匹が大量死した。
One learns from one's own mistakes.人は自分の誤りによって学ぶものだ。
Don't mislead me.私の判断を誤らすな。
As it was printed in haste, the book has many misprints.急いで印刷されたので、その本には誤植が多い。
It gradually dawned on me that I had misunderstood him.彼のことを誤解していたのだと私は気づき始めた。
This is an error common among Japanese students.これは日本人の学生によく見られる誤りです。
We could not convince her of her mistakes.私たちは彼女に誤りを納得させることができなかった。
To reduce misunderstandings we should learn the techniques for communicating successfully.誤解を減らすためには、私達は上手に意志の疎通を図る技術を身につけなければならない。
There are few, if any, errors in your composition.あなたの作文には誤りが、もしあるにしてもほとんどない。
Anyone can make a mistake.弘法も筆の誤り。
Her composition was free from mistakes.彼女の作文には誤りがなかった。
At the risk of sticking my neck out, I think that if we do that, we're making a big, big mistake.あえて言いますが、もし我々がそんなことをすれば大変な誤りを犯すことになると私は思います。
It is easy for us to make many mistakes.私たちは誤りをたくさん犯しやすい。
There must be a misunderstanding.何か誤解があるはずです。
I don't want there to be any misunderstanding.どんな誤解もあって欲しくない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License