The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '誤'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Anything that can be misunderstood will be.誤解され得るものはいずれすべて誤解されるであろう。
There is a mistake in her composition.彼女の作文には誤りがひとつ有る。
Correct me if I am wrong.もし誤りがあったならば訂正しなさい。
Their quarrel sprung from misunderstanding.彼らのけんかは誤解から起こった。
You don't have to cover your mistake.誤りを隠すことないよ。
It is likely that he has made such a careless mistake.たぶん彼はそのような不注意な誤りをしたのだろう。
The author made ten mistakes in as many pages.その著者は１０ページに１０個の誤りをおかした。
In either case, the division is real and useful; but it can also be misleading.いずれにせよ、その隔たりは現実のものであり、実際に役に立つものではあるのだが、同時にそれは誤解を招くおそれのあるものでもある。
It occurs to me that I may have misunderstood you.もしかしたら君を誤解していたのかもしれないとふと思う。
I won't tolerate your mistakes again.二度とあなたの誤りを許しませぬ。
We are all liable to make mistakes.人はだれでも誤りを犯しやすい。
How did this misunderstanding ever arise?どうしてこんな誤解が生じたのだろう。
The report turned out to be false.その報告は結局誤りだった。
Please let me set the record straight.誤解を正させてください。
He has not realized his own mistake.彼は自分の誤りに気づいていない。
It is wrong to divide language into "living" and "dead".言葉を「生きた」ものと「死んだ」ものに分けるのは誤りだ。
Correct me if I am wrong.誤りがあれば訂正しなさい。
Excuse me; allow me to point out three errors in the above article.失礼だが、上記の記事にある３つの誤りを指摘しておきたい。
NOTE: Typo corrected. Thanks for pointing it out.※誤字直しました。ご指摘サンクスです。
Please point out my mistake.私の誤りを指摘して下さい。
He that talks much, errs much.多弁の人は多く誤る。
Many typographical errors were found.印刷の誤りがたくさん見つかった。
His composition has not a few mistakes.彼の作文は誤りが少なくない。
A careful reader would have noticed the mistake.もっと注意深い読者だったら、誤りにきがついただろうに。
You are mistaken as to what makes him so nervous.どうして彼がそんなに不安になっているかについて、君は誤解している。
What he said has brought about a misunderstanding.彼の言ったことは誤解を招いた。
Perry is mistaken in thinking that Emmet's theory was constructed without reference to Newtonian physics.ペリーはエメット理論がニュートン物理学とは無関係に構築されたと考えているが、それは誤っている。
This is to clear up the misunderstanding.誤解を解くためにこれを書いています。
I was worried about my mistakes at first.初めのうちは私は自分の誤りが気になりました。
He put the mistake down to me.彼はその誤りを私のせいにした。
Have you allowed for any error in your calculation?計算にいくらかの誤差を考慮に入れましたか。
Ami frowned in a very un-amused way as I brushed her off with a laugh.笑いで誤魔化すと、亜美さんはさも不機嫌そうに眉を寄せた。
Correct me if I'm wrong.もし誤りがあれば訂正しなさい。
He seems to be unaware of his mistake.彼は自分の誤りにきづいていないようだ。
It won't be long before he realizes the fault.まもなく彼は誤りに、気付くだろう。
The teacher took notice of the student's mistake.先生はその生徒の誤りに気がついた。
A sentence can state something false while at the same time be grammatically correct.ある文章が文法的に正しかったとしても、主張している内容が誤りだということはあり得る。
It's a misunderstanding.誤解です。
He blamed me for the mistake.彼はその誤りを私のせいにした。
Her name was wrongly spelled.彼女の名前は誤記されていた。
One step further, and you will fall into an abyss.一歩誤るとせんじんの谷だ。
In order to learn from mistakes, we construct a "no blame" system.誤りから学ぶために誰も責めないシステムを構築する。
The war resulted from a mistaken policy.戦争は誤った政策から起こった。
A fault common to scientists is mistakenly believing that every problem has a technical solution.科学者の通弊は、あらゆる問題に技術的解決策があると誤認すること。
There are few, if any, such mistakes.そんな誤りは、あっても少なくない。
This is a good book except for a few mistakes.これは少し誤りがあるのを除けばよい本だ。
Your composition is correct, as far as grammar is concerned.文法に関する限り、あなたの作文には誤りはありません。
Your composition is perfect except for a few mistakes.君の作文は２、３の誤りを除けば完璧だ。
An innocent man was arrested by mistake.無罪の男が誤って逮捕された。
Correct errors, if any.誤りがあれば直せ。
My mistake incurred his anger.私の誤りは彼の怒りを招いた。
The word lends itself to misuse by beginners.その語は誤用されやすい。
His mistake was intentional.彼の誤りは意図的なものだった。
Such a remark is open to misunderstanding.そういう発言は誤解を招きやすい。
He made a careless mistake, as is often the case with him.彼にはよくあることだが不注意な誤りをした。
Don't misunderstand me; we are not making any promises.誤解しないように、約束をしようというわけではないから。
My father is too stubborn to admit his faults.私の父はとても頑固なので、自分の誤りを認めることができない。
She made five mistakes in as many lines.彼女は５つの誤りを５行のうちでおかした。
At last, he became aware of his own mistakes.ついに彼は自分の誤りに気付いた。
I was led to the conclusion that we made a fatal mistake.私は私たちが致命的な誤りを犯したという結論に至った。
You must put these mistakes right.君はこれからの誤りを正さなければならない。
It was my brother that made the mistake.その誤りを犯したのは私の兄だった。
All men are fallible.人はみな誤りに陥りがちだ。
Excuse me. I'd like to point out three errors in the above article.失礼だが、上記の記事にある３つの誤りを指摘しておきたい。
There are few, if any, errors in your composition.あなたの作文には誤りが、もしあるにしてもほとんどない。
Correct errors, if any.もし誤りがあれば訂正しなさい。
Willie accidentally let off his father's shotgun and made a hole in the wall.ウィリーは誤って父親の猟銃を発砲し、壁に穴を開けた。
There is a certain pleasure in pointing out other people's errors.他人の誤りを指摘することにはある種の喜びがある。
He made three mistakes in as many lines.彼は３行に３つの誤りをした。
Excuse me; allow me to point out three errors in the above article.失礼ですが、上の記事にある誤りを三つ指摘させてください。
She made the same mistake again.彼女は同じ誤りを繰り返した。
I'm afraid you misunderstood me.あなたは私を誤解しているようです。
A foolish misunderstanding severed their long friendship.つまらない誤解が彼らの長い友情を断ち切った。
She made a lot of spelling mistakes.彼女はたくさんのつづり字の誤りをした。
Frankly speaking, you made a mistake.素直に言えば、君は誤りを犯した。
However the protagonist is aware of his own mistakes.しかし、主人公は自らの誤りに気づいている。
A man who never makes mistakes is a man who does nothing.誤らざる者是れ何も為さざる者のみなり。
They said that his claim was false.彼らは彼の要求が誤っているといった。
There are several spelling errors in your essay.君のレポートにはつづりの誤りがいくつかある。
Please let me know if you find any typos or missing words.誤字脱字を見つけたら教えてください。
I'll never overlook your mistakes again.二度とあなたの誤りを許しませぬ。
Strictly speaking, there were some mistakes in his speech.厳密に言えば、彼のスピーチにはいくらか誤りがあった。
This book has few, if any, misprints.この本にはほとんど全く誤植がない。
It is false to say that snow is blue.雪が青いというのは誤りだ。
The teacher pointed out your mistakes.先生はあなたの誤りを指摘した。
It was some time before he realized his mistake.しばらくして彼は自分の誤りに気づいた。
Please don't misunderstand me.私のことを誤解しないでください。
That is not altogether false.あれは全く誤りというわけではない。
He drank detergent by mistake.誤って洗剤を飲んでしまいました。
Correct me if I'm wrong.誤りがあれば訂正しなさい。
The teacher noted several mistakes in my recitation.先生は私の朗読にいくつかの誤りを指摘した。
Correct me if I am mistaken.もし誤りがあったならば訂正しなさい。
You should not laugh at his mistake.あなたは彼の誤りを笑ってはいけない。
Her grammar is bad.彼女の言葉づかいには誤りが多い。
It is not that Johnson's claim is groundless, but that it is misleading.ジョンソンの主張には根拠がないということではなく、誤解を招きやすいということである。
I was worried about my mistakes at first.初めのうちは、私は誤りが気になりました。
Every opinion is a mixture of truth and mistakes.どんな意見も真実と誤りの混合だ。
His composition was free from mistakes.彼の作文に誤りがなかった。
You keep on making the same mistake time after time.あなたは何度も同じ誤りばかりしている。
He's misunderstood because of his vulgar language.彼は粗野な言葉づかいのせいで誤解されている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License