The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '誤'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He seems to be unaware of his mistake.彼は自分の誤りにきづいていないようだ。
You would do well to correct your mistakes.誤りを訂正するほうが賢明であろう。
Through trial and error, he found the right answer by chance.試行錯誤の末、彼はふと正しい答えを思いついた。
I hope my mistake will escape his notice.私の誤りが彼の目に留まらなければよいが。
He brooded over the mistake he made.彼は自分のやった誤りを気にやんだ。
We often make mistakes.私たちはしばしば誤りをおかす。
I won't excuse your mistakes again.二度とあなたの誤りを許しませぬ。
A good theory is characterized by the fact that it makes a number of predictions that could in principle be disproved or falsified by observation.よき理論というものは、観察によればだいたいのところ誤りや不正確であるとされるような多くの予言を生み出すという事実によって特徴づけられる。
It won't be long before he realizes the fault.まもなく彼は誤りに、気付くだろう。
Her composition had no grammatical errors at all.彼女の作文には文法的な誤りがなかった。
She admitted that she was wrong.彼女は自分が誤っていることを認めた。
His remark is open to misunderstanding.彼の発言は誤解を招く可能性がある。
She looked on his decision as a grave mistake.彼の決定は重大な誤りであると彼女は考えた。
There are few, if any, mistakes in his English.彼の英語は誤りはあるにしてもきわめて少ない。
Willie accidentally let off his father's shotgun and made a hole in the wall.ウィリーは誤って父親の猟銃を発砲し、壁に穴を開けた。
It was yesterday that I broke the window by mistake.私が誤って窓を壊したのは昨日でした。
We left a margin for error in our estimates.我々は誤差を見込んで余裕をとっておいた。
One step further, and you will fall into an abyss.一歩誤るとせんじんの谷だ。
I found ten mistakes in as many pages.私は１０ページに１０個の誤りをみつけた。
I don't want there to be any misunderstanding.どんな誤解もあって欲しくない。
Excuse me. I'd like to point out three errors in the above article.失礼だが、上記の記事にある３つの誤りを指摘しておきたい。
A sentence can state something false while at the same time be grammatically correct.ある文章が文法的に正しかったとしても、主張している内容が誤りだということはあり得る。
The typist tried to erase the error.タイピストはその誤りを消そうとした。
That's a misunderstanding for sure. You're giving me too much credit.それはきっと、誤解だ。きみはわたしを過大評価してる。
One learns from one's own mistakes.人は自分の誤りによって学ぶものだ。
However, the quantity was not correct.しかしながら、品物の数が誤っていました。
I found six mistakes in as many lines.私は６行に６個の誤りを発見した。
The sentence is free from grammatical mistakes.その文には文法的な誤りはない。
A man who never makes mistakes is a man who does nothing.誤らざる者是れ何も為さざる者のみなり。
He erred in his judgement.彼は判断を誤った。
There are several spelling errors in your essay.君のレポートにはつづりの誤りがいくつかある。
He made a few grammatical mistakes.彼は２、３の文法上の誤りを犯した。
Yes, it seems it was a misdiagnosis.うん、誤診だったみたい。
Bill's abrupt manner causes him to be misunderstood.ビルのぶっきらぼうな態度は誤解を生む原因になっている。
I will never make such a mistake again.私は２度とそんな誤りはしません。
They said that his claim was false.彼らは彼の要求が誤っているといった。
I'm afraid you must have misinterpreted my e-mail of Jun 8.私の６月８日のｅ—ｍａｉｌを誤解されたようです。
There appears to be a misunderstanding.どうやら誤解があるようだ。
Excuse me; allow me to point out three errors in the above article.失礼だが、上記の記事にある３つの誤りを指摘しておきたい。
Her name was wrongly spelled.彼女の名前は誤記されていた。
It is false to say that snow is blue.雪が青いというのは誤りだ。
You do me wrong.それは私に対する誤解ですよ。
Fatal errors arise from carelessness.致命的な誤りは不注意から起こる。
She made five mistakes in as many lines.彼女は５つの誤りを５行のうちでおかした。
I made a mistake.誤りをおかした。
It is wrong to divide language into "living" and "dead".言葉を「生きた」ものと「死んだ」ものに分けるのは誤りだ。
He is such a careless boy that he often makes mistakes.彼は非常に不注意な少年なので、よく誤りをする。
Ami frowned in a very un-amused way as I brushed her off with a laugh.笑いで誤魔化すと、亜美さんはさも不機嫌そうに眉を寄せた。
It was not until then that I realized my mistake.そのときになって初めて私は自分の誤りを悟った。
It seems that there was a misunderstanding.誤解があったように思われる。
Correct me if I'm wrong.もし誤りがあれば訂正しなさい。
It appears to me that we misunderstand him.我々は彼を誤解しているらしい。
However the protagonist is aware of his own mistakes.しかし、主人公は自らの誤りに気づいている。
It occurs to me that I may have misunderstood you.もしかしたら君を誤解していたのかもしれないとふと思う。
I'll never overlook your mistakes again.二度とあなたの誤りを許しませぬ。
Her kindness was misunderstood.彼女の親切は誤って解釈された。
Their quarrel sprung from misunderstanding.彼らのけんかは誤解から起こった。
It is likely that he has made such a careless mistake.たぶん彼はそのような不注意な誤りをしたのだろう。
They mistook my politeness for friendship.彼らは私の丁寧さと友情を誤解した。
I'm afraid you misunderstood me.あなたは私を誤解しているようです。
Every opinion is a mixture of truth and mistakes.どんな意見も真実と誤りの混合だ。
It's still being tested.まだ試行錯誤だな。
The prediction was falsified by the result.その予言は結果によって誤りとわかった。
If it is wrongly used, the medicine will be a poison.その薬は誤って使うと毒になる。
Will you read my essay and correct the mistakes, if any?私のエッセイをお読みになってもし誤りがあれば訂正して下さいませんか。
You are mistaken!誤解だよ！
Don't be afraid of making mistakes.誤りをおかすことを恐れてはいけません。
In order to learn from mistakes, we construct a "no blame" system.誤りから学ぶために誰も責めないシステムを構築する。
There seems to be a misunderstanding.誤解があるようです。
It gradually dawned on me that I had misunderstood him.彼のことを誤解していたのだと私は気づき始めた。
She broke a vase by mistake.彼女は誤って花びんをこわしてしまった。
Her composition is very good except for a few errors in spelling.彼女の作文は２、３のつづりの誤りを除けば大変よい。
Tom was arrested by mistake.トムは誤って逮捕された。
How did this misunderstanding ever arise?どうしてこんな誤解が生じたのだろう。
She made a lot of spelling mistakes.彼女はたくさんのつづり字の誤りをした。
He took Connie for my sister.彼はコニーを私の姉だと誤解した。
The teacher pointed out your mistakes.先生はあなたの誤りを指摘した。
Please don't worry about the finer details of free vs mis-translation.細かい意訳誤訳は気にしないでください。
This book has few, if any, misprints.この本にはほとんど全く誤植がない。
There are some misprints, but all in all, it's a good book.誤植はいくつかあるが、全体としてはいい本だ。
Trial and error is essential to progress.試行錯誤は進歩に不可欠だ。
Don't get me wrong.誤解しないでよ。
People could have avoided many mistakes by simple experiments.簡単な実験をすれば、多くの誤りが避けられたであろう。
A careful reader would have noticed the mistake.もっと注意深い読者だったら、誤りにきがついただろうに。
On June 18 at the Niigata city aquarium, 7000 fish died because of a mistake by an employee.新潟市の水族館で６月１８日、飼育員の誤りで飼育されていた魚約 7,000匹が大量死した。
She was stupid to make such a mistake.そんな誤りをするとは彼女も愚かだった。
His composition has not a few mistakes.彼の作文は誤りが少なくない。
Don't mislead me.私の判断を誤らすな。
I won't tolerate your mistakes again.二度とあなたの誤りを許しませぬ。
His story turned out to be false.彼の話は誤りであることがわかった。
He regrets his mistake.彼は誤りを後悔している。
Even the worthy Homer sometimes nods.弘法も筆の誤り。
My mistake incurred his anger.私の誤りは彼の怒りを招いた。
Your composition is correct, as far as grammar is concerned.文法に関する限り、あなたの作文には誤りはありません。
There are few, if any, mistakes in his composition.彼の作文にはまずほとんど誤りはない。
Correct the following sentences.次の文の誤りを直しなさい。
This is an error common among Japanese students.これは日本人の学生によく見られる誤りです。
Frankly speaking, you made a mistake.素直に言えば、君は誤りを犯した。
He made three mistakes in as many lines.彼は３行に３つの誤りをした。
He blamed me for the mistake.彼はその誤りを私のせいにした。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License