The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '誤'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Please let me know if you find any typos or missing words.
誤字脱字を見つけたら教えてください。
The prediction was falsified by the result.
その予言は結果によって誤りとわかった。
Curiosity killed the cat.
好奇心は身を誤る。
It seems that there was a misunderstanding.
誤解があったように思われる。
Your writing is good except for a few mistakes.
いくつかの誤りを除いてほかは、あなたの文章はすばらしい。
To my way of thinking, that was his mistake.
私の考えでは、それは彼の誤りだ。
His remark is open to misunderstanding.
彼の発言は誤解を招く可能性がある。
Because this is such a highly technical subject, I would like to point out in advance the likelihood that some of what I'm about to say may include information that is incorrect.
高度に専門的な話題で、多分に誤った情報が含まれる可能性があることはあらかじめお断りしておきます。
My father is too stubborn to admit his faults.
私の父はとても頑固なので、自分の誤りを認めることができない。
Frankly speaking, you made a mistake.
素直に言えば、君は誤りを犯した。
He drank detergent by mistake.
誤って洗剤を飲んでしまいました。
Ami frowned in a very un-amused way as I brushed her off with a laugh.
笑いで誤魔化すと、亜美さんはさも不機嫌そうに眉を寄せた。
This is a mistake.
これは誤りだ。
He blamed me for the mistake.
彼はその誤りを私のせいにした。
She made the same mistake again.
彼女は同じ誤りを繰り返した。
A man who never makes mistakes is a man who does nothing.
誤らざる者是れ何も為さざる者のみなり。
Errors are few, if any, in his English composition.
彼の英作文は誤りはあるにしても少ない。
I hope my mistake will escape his notice.
私の誤りが彼の目に留まらなければよいが。
It has dawned on me that I mistook his intention.
私は彼の意図を誤解していたということが、だんだんわかってきた。
"I have the wrong life," was his last words.
「私は人生を誤った」というのが彼の最後の言葉だった。
It seems the navy jets had a major screw-up in navigation and they bombed their own troops by mistake.
海軍のジェット機はとんでもない方向に飛行して、味方の軍隊を誤爆した模様だ。
She insisted that it was my fault.
彼女は私の誤りだと言い張った。
Her composition is very good except for a few errors in spelling.
彼女の作文は２、３のつづりの誤りを除けば大変よい。
His story turned out to be false.
彼の話は誤りであることがわかった。
He made a careless mistake, as is often the case with him.
彼にはよくあることだが不注意な誤りをした。
The teacher took notice of the student's mistake.
先生はその生徒の誤りに気がついた。
It was some time before he realized his mistake.
しばらくして彼は自分の誤りに気づいた。
He pointed out some spelling errors to her.
彼は彼女に綴りの誤りを指摘した。
It is false to say that snow is blue.
雪が青いというのは誤りだ。
I'm afraid there's a misunderstanding.
誤解があるようです。
They must have made a mistake.
彼らは誤ったに違いない。
I've made the same mistakes as I made last time.
私はこの前と同じ誤りをしてしまった。
In Japan it's generally thought that Germany's water supply isn't suitable for drinking, but this is a mistake.
日本では、「ドイツの水道水は飲料に適さない」と一般に考えられているが、これは誤りである。
In either case, the division is real and useful; but it can also be misleading.
