The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '説'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The mystery contains more dialogue than narrative.
その推理小説は地の文よりも会話の部分の方が多い。
While he was giving the speech, the sound of a gunshot could be heard.
ちょうど彼が演説していた時に、銃声がひびき渡った。
My older brother often stayed up all night reading novels.
兄はよく徹夜で小説を読んでいた。
He is giving an address.
彼は演説しているところだ。
She brought me many novels in German.
彼女は私にドイツ語の小説を多く持ってきてくれた。
We tried to persuade Jim to join us.
ジムを説得して仲間に加わらせようとした。
When will his new novel be published?
彼の新しい小説はいつ出版されますか?
The lawyer spoke convincingly on behalf of his client.
弁護士は依頼人のために説得力のある発言をした。
His argument was most convincing.
彼の議論にはとても説得力があった。
The experiment confirmed his theory.
この実験で彼の学説はいっそう強固なものになった。
It wasn't a very interesting novel.
あまり面白味のない小説だった。
The novel takes its title from the Bible.
その小説は聖書から題名をとっている。
Refer to the instructions to fix the refrigerator.
冷蔵庫を修理するなら取り扱い説明書を参照しなさい。
According to legend, ghosts would appear in that forest, so people would not set foot there.
伝説によれば、その森には幽霊が出たので、誰も足を踏み入れようとしなかったそうだ。
There must be a rational explanation for this.
これには合理的な説明が必要だ。
The hypothesis is based on the thorough experiments.
その仮説は徹底的な実験に基づいている。
He explained the rules in detail.
彼は規則を詳しく説明した。
Tom explained the matter in detail.
トムは問題を詳細に説明した。
I read not only his novels but also his poems.
私は彼の小説だけでなく詩も読んだ。
The same explanation is true of that case.
同じ説明がその場合にもあてはまる。
His explanation was not satisfactory.
その説明は満足いくものではなかった。
I arrived too late to hear his speech.
私は到着が遅かったので彼の演説を聞けなかった。
Who do you think the author of this novel is?
この小説の作者はだれだと思いますか。
His lecture is very long.
彼の説教はとても長い。
It took him three years to write the novel.
彼はその小説を書くのに3年かかった。
The teacher explained the meaning of the word to us.
先生はその単語の意味を私たちに説明した。
He illustrated the problem with an example.
彼は実例をあげてその問題を説明した。
I think little of his novel.
私は彼の小説をつまらないと思う。
His next two books were novels.
彼が次に出した二冊目の本は小説だった。
He made a speech in front of many people.
彼はたくさんの人々の前で演説した。
Can you account for why our team lost?
我がチームが負けたわけを説明できますか。
He is a novelist and artist.
彼は小説家兼画家である。
This novel is difficult to understand.
この小説は難解だ。
His latest novel is well worth reading.
彼の最近の小説は読む価値が充分ある。
I recommend that you read that novel.
その小説を読むことを薦めます。
He will explain it to you when he comes back.
彼は戻って来たらそれを君に説明するだろう。
She was very shy about her emergency problem, and asked the gynecologist to please examine her.
貴婦人は、とても恥ずかしくて説明できなかったので、とにかく診察してください、と頼んだ。
He did nothing but read novels in his junior high school days.
彼は中学時代小説ばかり読んでいた。
He explained the literal meaning of the sentences.
彼はその文章の文字どおりの意味を説明した。
I'll explain the incident.
私がその事件について説明しよう。
Tom explained everything to Mary.
トムは全てをメアリーに説明した。
The novelist is pretty popular among teenagers.
その小説家は10代の若者の間でかなり人気がある。
Thunder has been explained scientifically, and people no longer believe it is a sign that the gods are angry with them, so thunder, too, is a little less frightening.