The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '説'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He explained the matter to me.
彼はその件を私に説明した。
We failed to persuade him.
私たちは彼を説得するのに失敗した。
In his speech he dwelt on the importance of education.
彼は演説で教育の重要性を詳しく述べた。
The legend gave the name to the place.
その地名は伝説に由来する。
I talked her into marrying him.
私は彼女を説得して彼と結婚させた。
Uh-oh here comes another lecture. How typical. This guy has something to say about everything.
また、お説教が始まった。一言居士の面目躍如というところだね。
It's no use trying to persuade the boy.
その少年を説得しようとしても無駄だ。
According to legend, the wood used to be haunted, so people would avoid it.
伝説によれば、その森には幽霊が出たので、誰も足を踏み入れようとしなかったそうだ。
I can't recollect his explanation.
私は彼の説明を思い出すことが出来ない。
I am not accustomed to making speeches in public.
私は公衆の面前で演説するのに慣れてない。
Mayuko explained the rules in detail.
マユコはその規則を詳しく説明した。
He explained that he knew nothing about the matter.
彼はそのことについて何も知らないと説明した。
It is absurd to try to persuade them.
彼らを説得しようなんて愚かなことだ。
He couldn't account for his foolish mistake.
彼は自分のばかな間違いを説明することができなかった。
A summary of his speech was printed in the newspaper.
彼の演説の要約が新聞に載せられた。
The Prime Minister's speech was calculated to anger the opposition parties.
首相の演説は野党を怒らせようという意図でなされたものだった。
Refer to the instruction manual if you need to fix the refrigerator.
冷蔵庫を修理するなら取扱い説明書を参考にしなさい。
The novel ends with the heroine's death.
その小説はヒロインの死で終わっている。
He is a novelist rather than a politician.
彼は政治家というよりむしろ小説家である。
Her novel was translated into Japanese.
彼女の小説は日本語に翻訳されました。
It is no use trying to persuade him.
彼を説得しようとしても無駄だ。
But in return they get a clear look at important games, and if they miss something, they can always rely on the commentator's description or the instant replay.
I want to thank my partner in this journey, a man who campaigned from his heart, and spoke for the men and women he grew up with on the streets of Scranton, and rode with on the train home to Delaware, the vice president-elect of the United States, Joe Bi